Diari de Sant Cugat 469 by Premsa Local Sant Cugat

Núm. 469 any X 1,65 euros

Dijous, 27 març del 2003

Setmanari independent de la ciutat

EQUIPAMENTS

Sant Cugat també diu “no a la guerra”

L’hotel de la rambla del Celler obrirà les portes el març del 04 PÀG. 45

ANY DEL MIL·LENARI

La música, el foc i Comediants tanquen un any farcit d’actes’ PÀG. 30

ESPORTS

El Club Rugbi Sant Cugat ascendeix a Primera Divisió PÀG. 36

Més de 1.000 persones es van concentrar a la plaça de Barcelona i després es van manifestar davant la seu local del PP

La societat civil de Sant Cugat no vol quedar al marge de la mobilització internacional en contra de la guerra. En menys de tres dies, s’han convocat dos actes que han tingut una resposta multitudinària.

Sant Cugat respon sortint al carrer a l’inici de la guerra de l’Iraq per mostrar el seu rebuig al conflicte bèl·lic. Unes 1.500 persones es van concentrar a la plaça Barcelona i milers més van convertir la cloenda de l’Any del Mil·lenari en un clam per la pau. Com en altres ciutats, les ires van anar dirigides en contra del Partit Popular, que van veure com alguns manifestants llençaven ous a la seu pel suport del govern a una guerra que, per molts, és il·legal. La dimissió del president José María Aznar va ser una de les consignes més corejades, mentre

JORDI GARCIA

a l’Iraq se sumen víctimes innocents. La guerra ha provocat a Sant Cugat una de les mobilitzacions ciutadanes més multitudinàries que es recorden, un fet que ha unit persones de diferents ideologies i procedències per un objectiu comú: aturar la guerra. Molts ciutadans també participen en els actes de protesta que es convoquen a Barcelona i els manifestos i actes d’adhesió es repeteixen en la majoria d’actes públics que se celebren a la ciutat. La majoria de ciutadans estan en contra de la guerra, que, malgrat tot, continua. PÀG. 3 i 5

2 PUBLICITAT

Dijous, 27 marรง del 2003

Dijous 27 març del 2003

El tema de la

SETMANA

La plataforma local Aturem la Guerra va coordinar la manifestació més multitudinària dels darrers anys a la ciutat

1.500 persones contra la guerra, el dia que s’inicia el conflicte P

Eva Arasa / SANT CUGAT

rop de 1.500 persones es van concentrar dijous passat a la plaça Barcelona en resposta a la convocatòria feta per la plataforma local Aturem la Guerra. El rebuig a la guerra contra l’Iraq, iniciada el matí del mateix dia, es va fer palès en un acte que es va encetar amb la lectura d’un poema per la pau a càrrec de Rogeli Pedró i va concloure amb la lectura del manifest contra la guerra davant la seu del PP Sant Cugat, després que la manifestació més multitudinària que ha vist la ciutat els darrers anys recorrés els carrers Xerric, Valldoreix, Estació, Àngel Guimerà i rambla Ribatallada. La plataforma local Aturem la Guerra havia

convocat la població a les vuit del vespre de dijous a la plaça Barcelona en cas que el conflicte, tal com es podia preveure, esclatés abans de les 2 del migdia d’aquell dia. La crida, finalment, es va traduir en les gairebé 1.500 persones que es van aplegar davant l’Ajuntament i, posteriorment, es van dirigir en manifestació cap a la seu del PP a la rambla Ribatallada on van cridar contra aquesta formació i van llençar ous a la façana. En la concentració a la plaça Barcelona es van desplegar diverses pancartes que, a banda d’oposar-se al conflicte de l’Iraq, demanaven la dimissió del president del govern central, José M. Aznar, i de la regidora popular a l’Ajuntament de Sant Cugat Berta Rodríguez.

Després de la lectura del poema per la pau, iniciativa del mateix Rogeli Pedró, la multitud va realitzar un minut de silenci en senyal de protesta i de solidaritat amb les víctimes de la guerra. Tot seguit, va començar la marxa pels carrers santcugatencs, a la qual s’hi van afegir al voltant de 300 ciutadans més, i que va estar marcada pels crits contra la guerra i a favor de la dimissió d’Aznar i Rodríguez. La manifestació va concloure a la rambla Ribatallada, on tres voluntaris van llegir el manifest contra la guerra. Tot i els incidents a la seu del PP, la concentració va estar marcada eminentment per un caràcter pacífic i cívic, i sobretot per la indignació contra la primera guerra preventiva de la història.

JORDI GARCIA

Aturem la Guerra coordina les accions La plataforma santcugatenca Aturem la Guerra, que aplega nombroses entitats i associacions de la ciutat, es reuneix cada dilluns a dos quarts de vuit del vespre a l’Ateneu de la plaça Pep Ventura per coordinar les accions contra la guerra que s’organitzaran mentre duri el conflicte de l’Iraq. La plataforma va decidir aquesta setmana sumar-se a les propostes d’Aturem la Guerra Barcelona per ahir dimecres, que van consistir en una aturada a la feina entre les 12 i un quart d’1 del migdia, una plantada d’espelmes a les 7 de la tarda, que a la ciutat es va realitzar a la plaça Barcelona, i una apagada general dels llums a les 10 de la nit. Avui, a més, comença una consulta popular sobre l’actitud dels ciutadans respecte a la guerra.

CLUB DEL SUBSCRIPTOR

Dijous, 27 març del 2003

CLUB DEL SUBSCRIPTOR DIUMENGE 6, 19 h

gratis

Entrades gratis per a l’obra “La clau” original de Noel Clarasó, a càrrec del Grup de Teatre Espiral, al Casal de Cultura de Valldoreix CAL TRUCAR AL DIARI PER FER LA RESERVA

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

CADA DIA

CD de Cotton Club Big Band a 6 Euros PRESENTANT EL CARNET DE SUBSCRIPTOR. NOMÉS 1 CD PER SUBSCRIPTOR

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

CADA DIA

Regalem llibres de l’Any del Mil·lenari ALS PRIMERS SUBSCRIPTORS QUE TRUQUIN AL DIARI

CADA DIA

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

Descomptes especials a les instal·lacions d’Opel Autocugat, automòbil nou, recanvis i taller PRESENTANT EL CARNET DE SUBSCRIPTOR

CADA DIA

Av. Cerdanyola, 100. Tel. 93 589 45 20

Si t’inscrius aquesta setmana i t’acredites amb el carnet del Club del Subscriptor et beneficiaràs d’un 5% de descompte* a la quota mensual i a més t’enduràs un obsequi molt especial (*) Els descomptes i promocions no són acumulables. L’import de la inscripció vindrà determinat per la promoció vigent al centre en el moment de la inscripció

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82 DiR - Tel. inf. general: 901 30 40 30 - www.dirfitness.es

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82 De dilluns a divendres de 9 a 14 h i de 16 a 20 h

SETMANA

Dijous 27 març del 2003

Els actes de l’Any del Mil·lenari es clouen amb un clam per la pau J.M.C. / SANT CUGAT La cloenda dels actes de l’Any del Mil·lenari es va convertir en un clam contra la guerra i en favor de la pau al món. Abans de l’actuació de Comediants, Sant Cugat per la Pau va organitzar un acte reivindicatiu en què es va llegir un manifest del director de l’Escola de Cultura de Pau de la Universitat Autònoma de Barcelona, Vicenç Fisas. La periodista de Ràdio Sant Cugat Vanesa Hernández va ser l’encarregada de transmetre el comunicat de Fisas, en què convidava els milers d’assistents a la plaça Octavià a rebutjar el conflicte bèl·lic amb l’Iraq.

Fisas: “La pau tampoc és possible si no es fa la guerra a la fam, a la misèria i a l’exclosió” Joan Font i Vanesa Hernández moments abans de començar l’actuació de Comediants

Al comunicat institucional no s’hi va afegir la Plataforma Aturem la Guerra, que volia que se suspengués l’actuació de Comediants per considerar-lo un acte festiu i “èticament no acceptable” mentre governi el Partit Popular. Per la seva banda, el director del grup teatral, Joan Font, va destacar “la importància de l’educació i la cultura per a la construcció de

la pau” i va afegir que en un conflicte “l’últim que s’ha de tancar són els hospitals, les escoles i la cultura”. Font va acabar amb un “vivim la vida, construïm la pau”. El comunicat de Fisas deia que a l’actual “no a la guerra” calia afegir-hi “construïm la pau”. El catedràtic va recordar a

través del seu escrit que “al llarg del segle XX van morir 120 milions de persones en les guerres, un trist balanç que ens hauria de fer qüestionar per què els humans tenim tan poca habilitat per regular o gestionar de manera pacífica els nostres conflictes”. Fisas va afirmar que “la pau tampoc és possible si no es fa la gue-

Alumnes de secundària s’asseuen davant del PP

JORDI GARCIA

rra a la fam, a la misèria, al subdesenvolupament i a l’exclosió” per acabar afirmant que “un altre món és possible”. El catedràtic va dir que el “no a la guerra d’avui és el primer pas per a la pau de demà” i que la pau només es construeix “satisfent les necessitats bàsiques de les persones, cuidant el planeta, instaurant normes

L’alcalde Lluís Recoder, contrari a la guerra de l’Iraq

Redacció / SANT CUGAT

E.A. / SANT CUGAT

Els estudiants són un col·lectiu que s’han mobilitzat des de l’inici del conflicte a l’Iraq. Els alumnes dels instituts de secundària de la ciutat Arnau Cadell i Angeleta Ferrer es van concentrar divendres a dos quarts de 12 del migdia davant la seu del Partit Popular de Sant Cugat a la rambla Ribatallada. Els estudiants de l’Arnau Cadell i de l’Angeleta Ferrer, aplegats sota el sindicat Front Revolucionari d’Estudiants, van manifestar-se pacíficament davant la seu del PP i van protagonitzar una asseguda que va tallar el trànsit provinent del carrer Àngel Guimerà durant 10 minuts. Els alumnes d’aquests instituts ja s’havien mobilitzat abans de l’esclat de la guerra i el passat 13 de març es van concentrar a la plaça Barcelona per demanar la pau.

L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, ha expressat públicament el seu rebuig a la guerra de l’Iraq i, l’endemà de l’inici del conflicte, va declarar que “és un fet lamentable que hagi començat la guerra”. Recoder va aclarir que “d’entrada, una guerra és sempre un fet colpidor, però és lamentable si s’actua al marge de les Nacions Unides”. Recoder va voler anar un xic més enllà i va recordar que “ara que acaba de néixer un Tribunal Penal Internacional, els països bel·ligerants han deixat clar que es prenen la justícia pel seu compte”. L’alcalde, d’altra banda, va fer referència a algunes de les possibles conseqüències de la guerra per la unitat europea. Recoder va explicar que el conflicte bèl·lic és “també lamentable perquè hi havia una incipient manera de fer en comú a Europa i ara s’ha trencat”.

Estudiants concentrats davant la seu del PP Sant Cugat

La ciutat, d’altra banda, es va trobar dijous al migdia amb alguns dels estudiants de la Universitat Autònoma de Barcelona que havien sortit hores abans del campus per tallar l’autopista A-7. Els universitaris van emprendre llavors una marxa per

JORDI GARCIA

la mateixa autopista cap a Barcelona, amb la intenció d’arribar a peu a la seu del PP de la ciutat comtal. Alguns, però, es van aturar a mig camí i van optar per agafar el tren a Sant Joan o Sant Cugat.

d’abast universal, protegint els drets humans, garantint les llibertats fonamentals i acabant amb la violència estructural”. Els actors de Comediants també es van sumar a la crida general amb constants posicionaments contra la guerra amb crits com “no a la salvatjada” o “volem un món millor”.

Recoder està convençut que la majoria de santcugatencs són contraris a la guerra, “tal com es va poder veure en la manifestació de dijous, la més multitudinària des de Torre Negra”. L’alcalde, però, no s’ha pronunciat encara sobre un possible trencament del pacte de govern amb el PP. BERTA CONTESTA Per la seva banda, la presidenta del Partit Popular a Sant Cugat, Berta Rodríguez, va contestar a la demanda feta per ICV i els partits d’esquerra que en van sol·licitar la dimissió, que aquestes són “posicions legítimes perquè cada partit té el seu punt de vista”. Més crític va ser el regidor Alfredo Bergua, que va acusar ICV “de cínics i oportunistes” per la diferent actitud que prenen depenent de qui governa. Rodríguez va reiterar que “és Saddam Hussein qui vulnera la seguretat internacional”.

Dijous, 27 març del 2003

OPINIÓ Editorial L’Any del Mil·lenari ’Any del Mil·lenari ha arribat a la seva fi. Durant un any, la ciutat ha commemorat els 1.000 anys de la concessió de la butlla que el papa Silvestre II va atorgar al Monestir de Sant Cugat. Han estat un munt d’actes, impulsats majoritàriament des de l’Ajuntament de Sant Cugat a través de l’Oficina de l’Any del Mil·lenari, que han comptat amb una gran participació de la població d’arreu del país. Sense cap mena de dubte, l’acte més seguit i que ha cobert un territori més ampli fins a superar les nostres fronteres ha estat la retransmissió de les campanades de Cap d’Any per TV3. L’Any del Mil·lenari ens ha deixat un segell de correus, una ampolla de cava, un congrés d’arqueologia medieval i moderna, una projecció amb records dels avis a l’entorn del Monestir, un Bon Profit Cultural, una pàgina web, unes visites al Monestir i el seu entorn molt concorregudes, concerts a l’església –entre els quals destaca el de la Capella Reial, amb Jordi Savall–, cicles de conferències, un còmic, exposicions, el Monestir dels Infants, la Setmana de Santa Llúcia per primera vegada a Sant Cugat amb

Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 20 ratlles mecanografiades. L’autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l’original ha de venir signat i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

‘Persona ben-grata’ (2) Estimats/des companys/es de les Joventuts d’Iniciativa, quan exclameu que és una estupidesa declarar el Sr. Jiménez de Parga persona non-grata, només demostreu la vostra manca de sensibilitat envers molts catalans. Us recordo que aquest impresentable no és una persona qualsevol, és la cinquena autoritat de l’Estat, una persona que parlava de suprimir els drets de les nacionalitats. Per cert, si substituïm el terme nacionalitats pel de col·lectiu de treballadors, em pregunto si continuaríeu creient que és una estupidesa demanar que se’l declari persona non-grata..., ¿o és que també penseu

Els 4 Cantons Setmanari independent de Sant Cugat C. Sant Jordi, 37 08190 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 589 62 82 Fax 93 674 20 24 redaccio@diaridesantcugat.com

No a la guerra

l’entrega dels premis a la Masia Can Magí i la transmissió d’El matí de Catalunya Ràdio des del Teatre-Auditori, llibres com el de La butlla de Silvestre II al Monestir de Sant Cugat, escrit per sis reputats historiadors, tres extraordinàries cantates amb la intervenció de fins a 700 intèrprets, un concurs de pàgines web, i així fins a un centenar d’activitats. L’Any del Mil·lenari s’ha acabat, però ens deixa de manera immediata el Museu de Sant Cugat, que properament obrirà les portes a la primera fase. Tot i certes crítiques la inicitiva ha servit per projectar la ciutat cap a l’exterior, un objectiu que ens atrevim a dir que s’ha assolit amb escreix i també per remoure la nostra consciència històrica i per tant donar a conèixer la nostra identitat. Ara només resta aprofitar aquest impuls per seguir il·lusionant la ciutat sense que ningú en quedi exclòs. Cal felicitar totes aquelles persones, entitats, empreses i institucions que han cregut en l’Any del Mil·lenari, que amb la seva col·laboració han ajudat a fer-lo possible.

l món està més mogut que mai i alhora molt revolucionat. Mogut perquè hi ha guerra i la guerra comporta inseguretat, por, desencís, pobresa... I revolucionat perquè feia temps que la gent, la societat civil, no tenia tantes ganes com ara de sortir al carrer i mostrar el seu rebuig unànime contra els seus governants. Arreu han sorgit plataformes i moviments ciutadans en contra de la guerra abans que aquesta s’iniciés (per desgràcia) i, en veure que la guerra ha començat, els crits en contra s’han multiplicat. Tot i els milions de persones que a tot el món han sortit al carrer per manifestar-se pacíficament contra la guerra, George Bush, ajudat per Tony Blair i José Maria Aznar, ha decidit tirar pel dret fins i tot sense fer cas del Consell de Seguretat de les Nacions Unides. On ens portarà, tot plegat? Probablement, ni els analistes en conflictes internacionals s’atreveixen a fer una predicció amb seguretat. Sant Cugat no ha estat diferent de la

resta del món. La resposta ha estat aclaparadora. En pocs dies es va convocar una concentració de rebuig a la guerra a la plaça de Barcelona, davant l’Ajuntament, i la resposta ciutadana va superar de molt la darrera concentració que es recorda a la ciutat i que es va fer per demanar la no-urbanització de Torre Negra. Abans de l’espectacle de foc de Comediants per tancar l’Any del Mil·lenari a la plaça d’Octavià, també milers de persones es van concentrar a favor de la pau. Malauradament, aquesta sana i pacífica mobilització que s’està produint dia rere dia a tot arreu no aturarà cap guerra sinó al contrari; cada vegada són més les bombes que s’estan llançant, però cal que la societat continuï fent saber a tots els governs que no està d’acord amb el que està passant al món i sobretot amb el procediment que s’està utilitzant per resoldre les diferències. Esperem que el món recuperi la pau aviat.

Cartes dels lectors que el fet de ser català és en si una estupidesa? ¿És que no és una causa prou progre perquè mereixi ser defensada? Declarar aquest pocavergonya persona non-grata és el mínim que s’hauria de fer! Per cert, ara fa 4 anys, les JNC-Sant Cugat vam estar en contra (amb una tancada inclosa) del pacte de govern amb el PP. També us haig de dir que estem en contra de qualsevol pacte amb el PSC/PSOE. Mai, cap partit d’àmbit estatal, sigui de dretes o d’esquerres, defensarà els interessos nacionals de Catalunya; preneu la història o declaracions més recents (Ibarra, Aznar, Vázquez, Arenas, Bono, Montilla, etc.) com a exemple. En aquest sentit, el missatge de l’esquerra espanyola és tan ranci com el de la dreta, això sí, dit amb una cara més amable. És per això que em pregunto: on són les Joventuts d’Iniciativa quan ICV dóna suport a l’esquerra ibèrica més rància?

JNC-Sant Cugat

EDITA: Premsa Local Sant Cugat, SL PRESIDENT: Ramon Grau DIRECTOR: Josep Maria Vallès CONSELL EDITORIAL: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Manel Pardo, Rogeli Pedró, Lluís Puig, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala GERENT: Anna Comella REDACCIÓ: Ciutat/Societat: Josep Maria Codina Esports/Contraportada: Àlex López Cultura/Societat: Eva Arasa Economia: Francesc Álvarez CORRECCIÓ: Blanca Pi i Susanna Turon DIRECTORA COMERCIAL: Lourdes Villamayor

Una teranyina nefasta L’AVE s’estén de forma radial, com una gran teranyina en el centre de la qual un aràcnid cada cop més gros vigila amatent que no escapin les preses. Aznar ho diu ben clar, “ara és l’hora d’aconseguir la cohesió d’Espanya que només el PP pot aconseguir”. Es tractaria de “vertebrar Espanya”, seguint les tesis d’Ortega i Gasset, l’autor d’España invertebrada i, també, d’allò que “sólo cabezas castellanas tienen órganos adecuados para percibir el gran problema de la España integral”; un pensador –si es pot dir així– les obres del qual de segur que també deuen ser rellegides per Felipe, que, de manera implícita, pel que fa al tema de la cohesió, seguia les mateixes tesis que el PP. Després de quasi dos segles d’intents de “cohesionar Espanya” i de reiterats fracassos deguts a les condicions economicosocials de l’Estat, ara els jacobins espanyols estan a punt d’aconseguir-ho. Després de les inevitables concessions en matèria autonòmica que es feren en l’època de la Transició, ha arribat l’hora de la veritat, a través d’un camí que ja iniciaren els socia-

SUBSCRIPCIONS: Eduard Dalmau i Sinda Gómez FOTOGRAFIA: Enric Fabre i Jordi Garcia COL·LABORADORS: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons DISSENY I MAQUETACIÓ: Susanna Dicenta, Francesc Cabeza, Raimon Porta i Anna Castané IMPRESSIÓ: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 DIPÒSIT LEGAL: GI-405-93

EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

listes: la LOAPA, la consagració del terme nación en l’acceptació jacobina del mot, l’inici de l’AVE amb un concepte radial, la instauració d’un model televisiu que primava el marc únic estatal... El PP només ha hagut de rematar la feina, amb la benedicció europea; especialment la francesa, com es podia esperar. “AVE Caesar! Morituri te salutant”, hauríem de dir des de la perifèria del món carpetovetònic: AVE Madrid-Sevilla, AVE Madrid-Barcelona, AVE MadridValladolid, AVE Madrid-València...; aquest és l’ordre de construcció de l’AVE –la primera estació no canvia mai–. Evidentment, per a aquests esquemes, l’AVE ValènciaBarcelona seria una heretgia, de la mateixa manera que ho seria un hipotètic AVE Lisboa-Porto si Portugal no hagués recuperat la independència en el segle XVII . Afortunadament per a ells, aquesta política no afecta els portuguesos, que, a més, tenen veu i vot propis a Europa. Quina enveja!

Quim Torrent

Publicació adherida a:

Distribució del Diari de Sant Cugat als suscriptors C. Merce Rodoreda, 8 Local 7 Tel. /Fax 93 589 23 71 Sant Cugat

OPINIÓ Comunicat a l'opinió pública Davant l’inici de la intervenció militar contra l’Iraq, el Claustre de Professorat i el personal d’administració i serveis de l’IES Arnau Cadell vol manifestar a l’opinió pública el seu rebuig per aquesta guerra. Com a ciutadans i com a docents considerem el diàleg i la pau la millor via per a la resolució dels conflictes. El Claustre de Professorat de l’IES Arnau Cadell

Relliscada periodística Agraïm la bona cobertura que molts periodistes locals brinden a l’independentisme de base dia sí dia també; trencant amb el pensament únic i actuant amb professionalitat. Ara bé, en ocasions, per un xic de poca formació política també s’han comès confusions greus. És bo que tant els periodistes com els lectors santcugatencs puguin conèixer l’errada. Fa pocs dies, EL DIARI DE SANT CUGAT publicava un article en el qual es veia una mare de la Plaza de Mayo, en plena xerrada, al Casal Popular La Guitza. Però, al peu de pàgina, es confonia amb un acte de solidaritat amb el poble iraquià. Els errors de transposició de l’acte de les entranyables dones argentines, parteres de dignitat i esperança, per allò propi de l’exposició contra l’hecatombe a l’Iraq continuaven a la resta del text. Ja una vegada, en una exposició de solidaritat amb els zapatistes es va cobrir que el col·lectiu juvenil que l’organitzava se solidaritzava amb el moviment insurgent

Arcadi Oliveres (*)

No és una guerra, és un genocidi a una setmana que començaren els atacs de l’anomenada “coalició internacional” sobre el poble iraquià i malgrat les continua-

Dijous, 27 març del 2003

indígena perquè defensava la independència de Chiapas. Esperem que aquestes relliscades puntuals no es tornin a repetir, així com, un altre cop, animem a seguir realitzant i llegint periodisme santcugatenc seriós, objectiu i rigorosament contrastat.

Un cop finalitzada la campanya de les Joventuts Nacionalistes per recollir aliments contra la fam a l’Àfrica, volem donar les gràcies a tots els ciutadans i ciutadanes de Sant Cugat que ens han fet arribar

Estic indignada pel que potser a hores d’ara ja és un fet, la guerra contra l’Iraq. Sóc conscient que ja no es pot dir res de nou, però tot i així, ho vull fer. Indignada i incrèdula perquè els governants siguin incapaços d’entendre's pel bé de la humanitat, crec que tot és afany de notorietat, qui tiba més la corda, guanya.

Doncs no, senyors, en aquest cas, NO. Les guerres són sempre el fracàs dels polítics que no han estat prou hàbils, prou bons negociadors, ni en definitiva, prou bones persones, per saber o voler rectificar a temps i estalviar així, refugiats, mutilacions, morts i dolors totalment innecessaris. Mai no m'ha passat pel cap votar el Sr. Aznar, però si ho hagués fet, ara sentiria que una mica les meves mans estan tacades de sang i creguin-me, no sé com ho portaria. Sé de gent del seu partit que comparteixen aquest sentiment. Un cop més, cal dir al president d’Espanya i en general als polítics que el vot dels ciutadans no és ni de bon tros un xec en blanc i encara ho és menys si el volen per legitimar cap guerra. Òbviament, estic radicalment en contra del règim de Saddam Hussein però, ¿intentar solucionarho amb una altra barbàrie és el camí? O potser el que volen no és això? Potser... és el petroli? Si és per aquí que va la qüestió, doncs negociïn, demostrin-nos que són bons polítics, no es cansin, segueixin negociant i si es cansen, tornin a començar de nou. Tot, tot abans de fer de rambos de despatx. Escoltin els ciutadans, hem fet manifestacions, aturades laborals, cadenes humanes... Escoltin el secretari general de l’ONU, el Sr. Kofi Annan. Escoltin el Vaticà, el sant pare Joan Pau II, i si finalment han decidit que tots estem equivocats i vostès tres no –com diu el professor Salvador Giner, “els pallassos de les Açores” (Blush, Blair i Aznar)–, recordi, Sr. Aznar, com a catòlic practicant, el 5è manament: “No mataràs”. Per últim, vull fer constar que avui només es parla d’aquesta

des falsedats informatives que imposen tots dos bàndols, ja en comencem a veure les conseqüències: cadàvers, ferits, exili, terror i destrucció. Les Nacions Unides han filtrat una estimació de les possibles conseqüències humanes del conflicte que parla de mig milió de morts, entre vuit-cents mil i un milió de refugiats fora del país i gairebé deu milions de persones necessitades d’urgent ajut bàsic. I tot això per què? Senzillament per tal que els Estats Units puguin seguir mantenint un american way of life que condueix a un enorme consum energètic amb el qual es lucren grans companyies de petroli nord-americanes que foren les que, juntament amb les d’armament, col·locaren George W. Bush com a president, després, això sí, de manipular unes eleccions que havia guanyat el seu rival, Albert Gore. Es tracta, en els darrers anys, del tercer cop que els Estats Units engeguen una acció militar per raons petrolieres. Primer, l’any 1991, fou la Guerra del

Golf de l’any 1991. L’any passat fou le guerra d’Afganistan, que, ben allunyada de la preocupació per la població d’aquell país, que actualment es troba pitjor que abans, va aprofitar l’excusa dels atemptats de l’11 de Setembre per llançar-se a l’ocupació militar dels països que rodegen la mar Càspia de la qual finalment n’obtindrà petroli, que, mitjançant un oleoducte, serà conduït per “països amics” cap a l’oceà Índic i des d’allí a Occident. I ara, en tercer lloc i a causa sobretot de la inestabilitat política que s’anuncia a l’Aràbia Saudita, on es pensa en la possibilitat de fortes lluites successòries internes, els Estats Units volen situar a l’Iraq, segon possible extractor més important de petroli del Pròxim Orient, un règim titella al servei del seu consum i alhora protector proper d’Israel. No cal oblidar que, a més a més, s’albira, durant el període bèl·lic, un magnífic negoci d’armament i per després un altre igualment suculent de reconstrucció al qual ja s’han apuntat dife-

rents empreses encapçalades per Halliburton –la mateixa que construirà l’esmentat oleoducte– i que curiosament, era presidida per Dick Cheney fins fa quatre anys. Val la pena afegir que, segons s’ha dit aquesta setmana, els fons per a la reconstrucció seran extrets de l’embargament ordenat, fora de tota norma, pel govern nord-americà, dels actius iraquians col·locats a l’estranger. Tot això evidentment a costa d’anorrear les Nacions Unides, de fer desaparèixer el dret internacional i de sobornar sense cap escrúpol diferents països per tal que s’incorporin a la coalició atacant. En resum, no es tracta d’una guerra sinó d’un seguit de crims de guerra als quals podrem qualificar aviat de genocidi. I davant de tot aquest seguit de desficis, què hauríem de fer si volem de debò aturar la guerra? En primer lloc, començar a pensar a canviar el nostre model de consum, no fos cas que encara li haguéssim d’agrair al Sr. Bush la benzina que fa funcionar els

Els organitzadors dels actes a La Guitza

Especial Ensenyament No em sembla equitatiu que els quatre IES públics de Sant Cugat mereixem tan sols mitja pàgina de la publicació i, en canvi, els centres privats n’ocupin una de sencera amb entrevista i dades, i una altra de sencera amb publicitat i fotos. Si es vol afavorir l’ensenyament, tant públic com privat, el que no es pot fer de cap manera és diferenciar d’una manera tan discriminadora els centres públics de secundària. La veritat, ens ho poseu cada cop més difícil, i no deu ser perquè no tinguem dades, fotos o coses per mostrar, només caldria la voluntat, vostra, de demanar-nos-les. Penso que quedeu en deute amb tots nosaltres i que com a mínim hauríeu de publicar la nostra queixa.

els seus donatius en forma d’aliments bàsics i que ens ha permès aconseguir recollir gairebé una tona d’aliments de primera necessitat, quantitat que supera les nostres expectatives més optimistes. També volem donar les gràcies, en particular, als comerços i a les entitats de la nostra ciutat que han participat directament en aquesta campanya (Granja Augusta, Ofinova, Grup Mediterrània i Bastoners de Sant Cugat). Però sobretot, volem fer arribar un agraïment molt especial als pares i a les mares de l’escola bressol Patufet per fer-nos arribar prop de 300 quilos de menjar. Esperem que aquestes ratlles serveixin per mostrar el nostre agraïment a tots els que heu fet possible aquesta fita i per expressar la nostra esperança envers l’esperit cívic dels ciutadans i ciutadanes de la nostra ciutat. Un esperit d’ajut cap als més necessitats que, en els temps actuals en què altres forces polítiques enarboren l’estendard de la guerra com a senyera, demostra que entre la majoria de la nostra població la solidaritat i l’ajut va per davant de l’interès material. Un cop més, moltes gràcies a tothom, i... NO a la guerra! JNC-Sant Cugat

Indignada Maria Valls, directora IES Arnau Cadell

Agraïments

guerra, però malauradament, no és l’única i per tant, NO A CAP GUERRA. M. Eulàlia Egea

Tots contra la guerra i tots contra la Berta Vostè s’ha fet mereixedora de tot el rebot d’un poble i per això ara les canyes se li fan llances. Quan una doneta ignorant com vostè creu que l’únic valor és la pela i actua sense ètica, sense escrúpols i fugint d’un bon comportament, no li ha d’estranyar ara ser repudiada per tota la societat. Quan una doneta com vostè procura quedar-se el que no li correspon, no paga el que deu, no retorna el que li deixen, en justa correspondència, rep el rebuig dels qui l’envolten. Ja ens hem assabentat que va haver de fugir del restaurant La Oca fa uns dies, perseguida pels crits d’un agreujat. Si vol aprofitar el càrrec per enriquir-se tan ràpidament com sigui possible, no s’estranyi de perdre el suport dels membres del seu partit, ni del seu equip de govern. Mentre al món segueixin existint donetes com Berta Rodríguez Callao, no es podran evitar ni els conflictes ni les guerres. Jo, amb més coneixement que els de la Plataforma Aturem la Guerra, no només li demano la dimissió, sinó que li demano també que marxi del nostre poble, on no la volem i suposo que ara ja se n’ha adonat. Ja sé que si tingués vergonya ho faria, però com que no en té... Pantaleón de Miguel Fajardo, vocal de l’EMD de Valldoreix

múltiples cotxes familiars, la calefacció excessiva i el reguitzell d’electrodomèstics que tenim a casa. I després, no deixar de sortir al carrer permanentment per tal de deixar constància que el govern s’ha allunyat completament de l’opinió pública i denunciar alhora tots els interessos foscos que s’amaguen darrere el genocidi. En tercer lloc, prendre determinacions concretes tals com el boicot a determinats productes, l’objecció fiscal a les despeses militars i aturades parcials que ens haurien de conduir aviat a una vaga general. Finalment, ens caldrà demanar, i amb urgència, la posada en marxa per aquest cas del Tribunal Penal Internacional, recentment estrenat, i demanar que s’hi faci comparèixer els que han impulsat la marxa de tots aquests crims de guerra entre els quals es troba, lògicament, el president del govern espanyol i els Srs. Bush, Blair i Hussein.

(*) Arcadi Oliveres

8 OPINIÓ

Vicenç Fisas (*)

Dijous 27 març del 2003

només a l’Iraq, sinò a Palestina, a Israel, al Kurdistan, al Sudan, a Somàlia, a Colòmbia, a Indonèsia, al Congo, a Sri Lanka, a les Filipines, al Sàhara i a qualsevol lloc del món on hi hagi enfrontaments armats. I la pau només es construeix anant a les arrels dels conflictes, aturant les injustícies, creant noves arquitectures polítiques, satisfent les necessitats bàsiques de les persones i de les col·lectivitats, cuidant el planeta, instaurant normes d’abast universal, protegint els drets humans, garantint les llibertats fonalmentals i acabant da i intel·ligent que multipliqui amb la violència estructural. les nostres capacitats per desar La pau no es fa amb guerres, ni aquesta i totes les guerres a l’ar- amb exèrcits, ni amb les armes, mari de la història, perquè no ni tampoc amb polítics prepooblidem que al llarg del segle XX tents, fonamentalistes i mentiders van morir 120 milions de perso- que no escolten els clams popunes en les guerres, un trist balanç lars i no deixen temps a la que ens hauria diplomàcia. La de fer qüestionar pau és un exerel perquè els cici de No oblidem que al llarg del humans tenim coherència ressegle XX van morir 120 tan poca habilipecte al que tat per regular o fem cada dia milions de persones en les gestionar de per aconseguir guerres, un trist balanç manera pacífica un món més els nostres condigne i més flictes. habitable, Amics i amigues: a l’actual “no a implica garantir la dignitat de la guerra” i hem d’afegir “fem la tots els éssers humans, el respecpau”, “construïm la pau”, i no te i la cura vers la natura que ens

Amics i amigues de Sant Cugat

oques vegades a la història contemporània havíem viscut un moment tan especial i ple d’oportunitats com el d’ara, quan milions de persones han sortit als carrers per expressar el seu “no a la guerra”. Encara que és evident que aquest clam cívic universal no ha estat capaç d’aturar les bombes i els míssils a l’Iraq, sí que ha servit perquè ens adonem que existim, que tenim opinió, que podem fer-la valdre i que en el futur la nostra paraula pot ser molt més decisiva. Ha arribat el moment, per tant, de preguntar-nos el signif icat del nostre crit i de la nostra ràbia, i de transformar aquesta energia ciutadana en una força organitza-

Martí Olaya (*)

Encara que voti, encara que no

’Eufemià Rafeques i Garcia-Coniller, subjecte que vaig inventar mig en broma per parlar d’estalvis, d’interessos negatius i d’haver de jugar a borsa tant si vols com si no vols, se’m va escapar dels dits de cop i volta. a prendre vida pròpia i es va transformar en tot un cor d’Eufemians i d’Eufemianes que es queixaven d’haver-los penjat la llufa i haver de pagar el delme. Ara, el personatge hi torna. Me’l trobo en el taulell d’un banc, a l’andana de l’estació del tren, comprant un llibre insòlit, per racons poc llegits dels diaris o fent de públic en conferències magistrals. I no va sol. Fan colla. Al nostre veí i pugnaç colum-

nista Baltasar Porcel no li passa desapercebut: Tradueixo: “Els jubilats, a mesura que n’augmenta el nombre, s’han sentit més forts i han deixat de creure que el seu apartament de la jornada laboral els margina i intervenen en multitud d’ac-

Tothom té l’opció d’afrontar la vida amb actitud creativa i, si pot ser, convivint amb la seva família, amb els amics tes i associacions de caràcter social i cultural, i s’erigeixen en un dels grans públics actius”. Clar i net. L’altre dia, a l’Arxiu Nacional de Catalunya, el doctor Broggi, amb

93 anys, àgil de ment i de cames, tan lúcid en la seva conferència com a driblar amb elegància una pregunta-invitació ostensiblement interessada i inoportuna, ens va donar una lliçó exemplar. No tots som el doctor Broggi, és clar, però sí que tothom té l’opció d’afrontar la vida amb actitud creativa i, si pot ser, convivint amb la seva família, amb els seus amics i amb tot allò que el faci gaudir de la societat que l’envolta (per cert, un visca per la distinció santcugatenca a l’Aula d’Extensió Universitària i la seva gent). L’Eufemià Rafeques i GarciaConiller, intuïtiu de mena i una mica donat a la seva, fuig d’estudi en allò de l’ordre establert en un text d’opinió i sense que ningú li ho demani (ni tan sols qui el va posar al món i que es resigna a fer de transcriptor) declama, dempeus damunt les darreres ratlles de l’articlet: “Un partit polític –no hi fa res el que sigui!– anuncia que posarà una taquilla o finestreta única per atendre la gent gran. Home, no! La gent gran no té per què posar el cap en una taquilla que, mai se sap!, la poden tancar de cop i decapitarla”. L’home, l’Eufemià, val a dir que d’un temps ençà tendeix a l’exageració; però hi toca quan diu

sustenta, la llibertat necessària per prendre opcions i construir les nostres identitats, la justícia social per viure en decència, i dotar-nos de la saviesa necessària per afrontar sense violència els conflictes que comporta tota relació social. La pau és un procés, un camí, pel qual els éssers humans ens esforcem per construir un tipus de relacions dinà-

La pau no es fa amb guerres, ni amb exèrcits, ni amb les armes, ni tampoc amb polítics prepotents miques i estructures que permetin satisfer les necessitats bàsiques de tothom. La pau no és possible si hi ha països o persones de primera divisió i països i persones de tercera regional, si uns poden ser inspeccionats i altres no, si uns poden rearmar-se fins a l’infinit i altres no, si uns poden tenir les seves normes jurídiques especials mentre que els altres construeixen normes i institucions d’abast universal, si uns poden contaminar com vulguin i els altres se sotmeten a limitacions concertades. La pau, finalment, tampoc és possique la gent gran és gent. Gent que vol els millors serveis i la millor atenció. I no per a ells en exclusiva. La vol per a tothom igual: encara que sigui jove, encara que sigui

ble si no fem la guerra a la fam, a la misèria, al subdesenvolupament i a l’exclusió. El “no a la guerra” d’aquests dies és, per tant, un NO rotund a la manera com tenim organitzat el món; un món insostenible, injust i desequilibrat que hem de canviar; un món on dictadors com Saddam Hussein no hi tinguin cabuda ni rebin suports de ningú; un món lliure de governs fonamentalistes, com el de Bush, que es creuen la mà dreta de Déu i lliures de ser sotmesos a normes universals; un món, en definitiva, on imperi la justícia per a tots, el desarmament per a tots i els drets humans per a tots, sense excepció i sense privilegis. Ens cal, amb urgència, un món diferent i millor. I com hem dit amb veu forta tantes altres vegades, un altre món és possible. És hora de fer-lo realitat, i el “no a la guerra” d’avui ha de ser només un primer pas d’aquesta llarga caminada.

(*) Vicenç Fisas és director de l’Escola de Cultura de Pau de la UAB

dona, encara que sigui pobra, encara que voti, encara que no.

(*) Martí Olaya es escriptor

El Sever i en Tito

OPINIÓ

JERC Sant Cugat

No a la guerra! Llibertat Kurdistan! avant l’inici de la guerra contra l’Iraq, des de les JERC de Sant Cugat: - Condemnem de manera contundent l’inici de la guerra contra l’Iraq, el genocidi contra el poble iraquià. - Exigim que s’aturi aquesta guerra, per evitar que es castigui i es generi més dolor a la població civil iraquiana, població que ja pateix des de fa dècades pobresa, opressió, escassetat i indiferència per part del món ric. La població civil constitueix el 90% de les víctimes en les guerres. - Demanem l’aixecament immediat del bloqueig econòmic que té imposat l’Iraq, que en fa minvar dia a dia la riquesa i produeix

Miquel Quintana (*)

Carta oberta a l’alcalde

envolgut Lluís,

Em permetràs que m’adreci a tu d’aquesta forma, ja que en el ple passat, quan vaig fer tres preguntes al consistori, la teva resposta va ser delirant, com ja és un vici d’aquest equip de govern en el cas de les preguntes finals del públic, que tenim el greuge afegit de no disposar de torn de rèplica, d’acord amb el Reglament Orgànic Municipal (ROM). Quan les anava fent, vaig observar com t’adreçaves als regidors corresponents amb senyals que tu donaries les respostes, com si es tractés de donar-me l’alternativa –usant una paraula del mon taurí– i a més, pel fet que era la primera vegada que teníem un intercanvi dialèctic i donant idea que tu ets el mestre i jo l’aprenent. Les respostes donades eludien respondre cap de les preguntes –com les solterones quan els demanes quina edat tenen– i per això avui ho torno a fer per escrit i via premsa local.

Dijous, 27 març del 2003

milers de morts innocents. - Manifestem que aquesta guerra no deixa de ser una guerra més en un món estructurat militarment i en el qual, actualment, conviuen centenars de guerres cruentes i sense final aparent. No a cap guerra. No a l’actual nivell de despesa militar ni al greuge que representa per a la investigació i el desenvolupament el protagonisme de la investigació militar. També no a la guerra implícita que representa el model capitalista. Reivindiquem el paper que la cooperació pel desenvolupament i l’acció humanitària poden i han de tenir en la reducció dels conflictes internacionals i en l’eradicació d’alguns factors que els provoquen, com són la fam, la pobresa i l’exclusió social. - Els Estats Units no són ningú per acusar l’Iraq de no complir mandats de les Nacions Unides (ONU). Ells són els primers que incompleixen les resolucions de l’ONU quan els convé. El que és clar és que els EUA intenten restaurar la seva hegemonia mundial com ho han fet sempre, usant la força. No a la pax americana. No a l’imperialisme americà i de les multinacio-

nals. - Bush ha promès al poble americà “una guerra contra el terrorisme”, anant sovint contra règims recolzats o fets a mida pels mateixos EUA, en una desastrosa política exterior intervencionista i al servei de les seves servituds econòmiques o estratègiques del moment. - Amb tot, no podem deixar de denunciar la dictadura militar i personal de Saddam Hussein, que dia a dia devora gran part de la població iraquiana i que extermina sistemàticament el poble kurd.

La primera pregunta és: com és possible que l’Ajuntament hagi rebut un premi de la Fundació Fòrum Mediambiental per l’estalvi d’aigües quan se’n malbarata tanta, i diàriament, en el reg de zones verdes? Es continua regant, plogui o nevi, i els aspersors inunden les calçades per on circulen els vehicles, mentre la factura d’aquesta despesa la paguem tots amb els impostos. Torno a afegir que no és de rebut donar premis per tasques ben fetes a l’Ajuntament quan és la seva obligació. Et repeteixo la tercera qüestió: en el cas dels tres habitatges que s’estan construint a la Floresta, al carrer Adrià Padrós, que han estat parades pel constructor pel fet que no cobrava del promotor (a data del ple ja havia recuperat el deute: més de 80.000 euros, 14.000.000 de pessetes de les d’abans, pagades en bitllets, tot un repte per a la investigació del blanqueig de diners), i que tenen una sanció administrativa per irregularitats en la construcció, demano, en nom d’UNIS, saber si la sanció segueix el seu curs, si les parts construïdes fora de llei seran enderrocades i què passarà amb els compradors. Es dóna la circumstància que l’empresa Jorapro SL, promotora de l’obra, es troba tan vinculada a la primera tinent d’alcalde, Berta Rodríguez, que comparteix el domicili social amb Immobiliària Meridià, propietat de la mateixa senyora, i l’administrador de la qual és el seu marit. Pel que fa a la segona pregunta, i no és que m’hagi despistat en l’ordre, que fa referència a l’antena de telefonia mòbil ubicada al terrat de l’IES Angeleta Ferrer, amb els possibles perjudicis per a les persones que estan diàriament

Reivindiquem el dret a l’autodeterminació del Kurdistan i el de totes les nacions oprimides arreu del planeta. - Fem coresponsables d’aquest desastre el Partit Popular i de manera especial el senyor Aznar i els diputats que van avalar, amb el seu vot al Parlament espanyol, l’atac contra l’Iraq. Un atac

il·legal i immoral. - A escala local, també fem coresponsables de la massacre contra l’Iraq els dirigents del PP local. Fem coresponsables els 4 regidors del PP que van votar en contra de la moció presentada al ple municipal de febrer per tal de condemnar la guerra: Berta Rodríguez, Martí Garcia, Alfredo Bergua i Jaume Tarragó. Revesteix especial gravetat el fet que la presidenta del PP local, Berta Rodríguez, va ser una de les diputades, al parlament de Madrid, que va donar el vot a favor de la guerra, sorollosament i eufòricament celebrat pels diputats del PP. Fem també coresponsable la portaveu de les Noves Generacions del PP locals, Eva Mas, que ha estat escollida pel seu càrrec en el context bèl·lic que vivim, denunciem la seva insensibilitat i sang freda per assumir la seva responsabilitat en un moment tan dramàtic. - Ens afegim a les peticions d’altres forces polítiques a l’hora de demanar la dimissió dels 4 regidors del PP a Sant Cugat. Per la dignitat de la ciutat i dels seus ciutadans i ciutadanes. A més a més, demanem la dimissió d’Eva Mas (portaveu de les Noves

Generacions). Demanem, també, que CIU trenqui el seu pacte de govern amb el PP de manera immediata i urgent, tal com ho demanen les circumstàncies. - Des de les JERC, ens comprometem a seguir assenyalant els que també són responsables dels desastres que pot viure d’ara endavant el poble iraquià, la comunitat internacional i els Països Catalans. - En darrer lloc, animem la ciutadania a seguir mobilitzant-se contra la guerra, a treballar cada dia per la pau i a lluitar per un món regit per un nou ordre social i desmilitaritzat. Des de les JERC, creiem que cal centrar els esforços a aconseguir una pau basada en la justícia i la llibertat. S’ha de fer prevaldre l’ordre jurídic internacional, i ha de ser l’ONU (i no organitzacions militars, com l’OTAN) qui faci de mitjancer en qualsevol conflicte internacional, i fomentar la convivència i el respecte entre totes les nacions del món a partir de la lliure determinació de cadascuna. Amb una cultura de la pau, un altre món serà possible. No a la guerra! Llibertat per als pobles!

en l’esmentat edifici, la posposaré per més endavant, un cop hagi pogut fer un recull d’informació, ampliadora de la que tenia el dia del ple. Espero que aquest cop les respostes siguin molt més aclaridores per tothom i no siguin com les del ple perquè el més trist de tot és que en aquell moment no sé si el que vas fer ho podríem comparar amb el que fan els grans de la classe amb els petits, o com si

volguessis donar una lliçó a l’aspirant, ja que a la sortida i al carrer, el regidor d’Urbanisme, el senyor Carbó, em va reconèixer la raó en el cas del malbaratament de l’aigua i que era encara un assumpte pendent, i va fer silenci administratiu en el cas de la Floresta. Bé, amic Lluís, no sé com em respondràs, però estic obert a qualsevol mitjà o manera, i, si cal, ens podem entrevistar al teu despatx,

donant fe que de la mateixa manera que et faig de nou les preguntes, faré saber a l’opinió pública les respostes. Fins aviat.

Amb tot, no podem deixar de denunciar la dictadura militar i personal de Saddam Hussein, que devora part de la població

(*) Miquel Quintana és cap de llista i portaveu d’Unió d’Independents de Sant Cugat

Dijous 27 març del 2003

CIUTAT L’ENTITAT ES MARCA NOUS REPTES PER PROTEGIR L’ENTORN MEDIAMBIENTAL

La Plataforma no baixa la guàrdia per a la protecció de Torre Negra L

el vial de Cornisa i el túnel de Sant Medir i sobretot per la imminent construcció del Centre Direccional de Cerdanyola i del Túnel d’Horta, “que portarà associat” i defensat per la pròpia Generalitat.

J.M.C. / SANT CUGAT

a Plataforma cívica per la defensa de Torre Negra i rodalies considera que la Generalitat disposa d’una “bona documentació” per donar el vistiplau a la protecció de l’espai natural després d’aprovar-ho el ple de l’Ajuntament de Sant Cugat. La Plataforma es mostra satisfeta perquè “s’ha mantingut el consens polític”. El ple va aprovar la documentació complementària que havia sol·licitat la Generalitat per aprovar definitivament la modificació del Pla General Metropolità. Ara és el govern català qui té l’última paraula. Tot i que la plataforma es mostra en desacord amb la consolidació de les illes urbanes que hi ha dins el sector, considera que la documentació presentada respon als aclariments que demanava la Generalitat. L’entitat es mostra especialment satisfeta perquè el document recull una de les seves al·legacions, on es reconeix el valor de les rieres amb una clau urbanística nova inexistent al PGM, així com pel fet que tots els grups polítics s’han mostrat d’acord, amb matisos, amb la documentació final. Per aconseguir aquest consens, els integrants de la comissió per Torre Negra han hagut de cedir en algunes de les seves preten-

La Plataforma es marca l’elaboració d’un Pla Especial de Gestió del parc rural, a càrrec d’especialistes mediambientals

Kristian Herbolzheimer és el portaveu de la plataforma per Torre Negra

cions o bé deixar alguns aspectes per al futur damunt la taula, com ara el vial de Cornisa, una via orbital que el PGM preveu en ple espai natural de Collserola. La Plataforma vol evidenciar “la manca d’eines de què disposen els ajuntaments per posar a la pràctica polítiques de protecció” i lamenta la dificultat de tancar acords amb la propietat majo-

JORDI GARCIA

ritària tot i haver rebut ofertes d’adquisició de territori per part de l’Ajuntament que “considerem generoses”. Per tot això l’entitat ciutadana es mostra preocupada per la lentitud de tot el procés tot i que ressalta que s’està avançant en la protecció. La Plataforma reitera la seva denuncia per “l’amenaça” que continua sent per a Torre Negra

Ara, la Plataforma es marca com a repte elaborar el Pla Especial de Gestió del parc rural a càrrec d’un equip especialista en gestió d’espais naturals, recuperar el valor ecològic potencial de la riera del Sant Crist i proposar al veí municipi de Cerdanyola de crear el Parc Rural de Torre Negra-Riera de Sant Cugat, que lligui amb Torre Negra, la Via Verda i l’espai agroforestal de Can Codina i Can Canaletes. L’entitat també es mostra disposada a aconseguir una Via Verda situada entre Collserola i Sant Llorenç, com a connector paisatgístic i zona d’esbarjo per al Vallès i que descarregui l’actual pressió humana sobre la serra de Collserola.

Coll Favà estrena plaça amb cistelles de bàsquet J.M.C. / SANT CUGAT La nova plaça de la Creu de Coll Favà és la primera de la ciutat que incorpora unes cistelles per jugar a bàsquet “i que no seran les últimes”, segons va avançar l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, durant l’acte d’inauguració. Les obres de remodelació han consistit a substituir el paviment existent, completar la xarxa de sanejament, incrementar els punts de llum i col·locar el mobiliari urbà i els arbres corresponents. La plaça també disposa d’una zona de jocs infantils protegida per tanques, uns porxos que proporcionen ombra, dues fonts i una renglera d’arbres i parterre situat a la zona nord. L’alcalde va destacar que les obres s’han fet “d’acord amb les demandes dels veïns”. En aquest sentit, Josep Lacambra és un dels membres de l’Associació de Veïns del barri que més activament hi ha participat. Lacambra va comentar que “ha estat una tasca molt difícil poder complaure a tothom”.

Recoder, al costat del president de l’Associació de Veïns, José Antonio Jorques, talla la cinta

ENRIC FABRE

CIUTAT

Dijous 27 març del 2003

Entrevista

“CiU és l’única força política que fa vint anys que defensa Valldoreix” Francesc Cardoner Candidat de CiU a l’EMD El candidat de CiU a la presidència de l’EMD fa un any que va substituir el president Miquel Paraira per raons de salut. Viu a Valldoreix i ha estat molt vinculat amb diverses entitats. Aquest any al govern de l’EMD li ha servit per aproparse al càrrec, que pensa conservar per mantenir l’estil de vida de Valldoreix. Fotografia: JORDI GARCIA

Josep M. Codina / VALLDOREIX Per què es presenta a la presidència de l’EMD? Perquè em fa il·lusió. He estat tota la vida treballant amb entitats del poble i pel poble, des de la coral, els geganters, la Creu Roja, la parròquia, en un munt d’entitats, i l’EMD és el principal lloc des d’on es pot treballar per Valldoreix. Me’n va arribar l’oportunitat i ho vaig acceptar. He estat un any situant-me i aprenent el funcionament de com va tot. Ara he vist moltes coses que potser des de fora no es veuen i m’agradaria portar-les a terme i acabar-les. Com valoraria aquest any que ha estat a l’entitat? Hi ha hagut molta feina. M’he situat i ara intento deixar-ho tot arreglat. Ha sigut només un any, però una mica estressant. Si entres en un lloc amb quatre anys vista, t’ho pots organitzar d’una manera diferent. En un any, hi ha certes coses que no pots començar i s’han d’acabar coses iniciades.

Haver governat a l’EMD, ¿és un avantatge per a les eleccions? Per alguns sí i per d’altres no. Es diu que el govern crema perquè sempre hi ha qui està descontent però també hi ha gent que em coneix i em dóna la impressió que estan contents. Cal trobar la gent que està descontenta i donar-los solucions als seus problemes, perquè normalment no ho vénen a dir. ¿Vostè pot presentar la feina feta? Nosaltres estem contents de la feina que hem fet. Hem fet el que és adequat, podem demostrar que ho hem fet bé i així ho explicarem. També explicaré la meva trajectòria i la feina que he fet des de les entitats. Es tracta de fer una campanya en positiu i dir que sóc un bon candidat perquè he fet les coses bé i no haver d’apel·lar que els altres són els dolents. Anar a buscar les coses dolentes dels altres no m’agrada. Es tracta de buscar el millor que hem fet i la feina feta de l’equip amb què ens presentem. Què s’ha fet a Valldoreix?

El PP fa una campanya de proximitat de la seva candidata J.M.C. / SANT CUGAT Amb l’eslògan Al teu costat, el Partit Popular ha presentat la seva campanya de cara a les pròximes eleccions municipals basada en la proximitat al ciutadà de la seva candidata, Berta Rodríguez. Rodríguez va remarcar que, com sempre, “el PP farà una campanya neta parlant de política municipal sense entrar en polítiques barroeres d’altres partits amb desqualificacions a les persones” perquè considera que “qualsevol partit ha de treballar per la gent que volen representar en el futur”.

La campanya constarà de diversos espots publicitaris a la televisió i la ràdio i d’insercions a la premsa així com diverses banderoles repartides per la ciutat. El Partit Popular recordarà les seves polítiques fiscals com la rebaixa d’impostos o la supressió de la taxa de sanejament, així com les mesures socials amb el suport a les dones treballadores o a les famílies nombroses, entre d’altres. El president del comitè electoral local, Alfredo Bergua, va destacar que “el ciutadà sempre ha tingut les portes obertes del PP i de la seva candidata, que ha actuat al costat dels veïns”.

Hem solucionat el trànsit de la plaça de Can Cadena. Molta gent, per no passar per allà, buscaven rutes alternatives perquè sempre hi havia cua, es trigava molt per passar dos semàfors i molts carrers dels voltants suportaven més trànsit del que els pertocava. Hem reduït la velocitat davant l’església gràcies a una rotonda que obliga els cotxes a no córrer tant. Hem donat un important impuls a la urbanització dels carrers. Ara hi ha quatre sectors que ja hem pogut començar perquè tenim els diners, s’han fet els projectes i dos ja estan licitats. I després la piscina coberta, que serà un complex esportiu i un lloc de trobada on es pugui fer vida social i de poble. Sovint no ens podem trobar amb els nous veïns de Valldoreix i falta un espai com aquest on poderse relacionar i integrar-se.

fer-hi punts de trobada. Ara farem un nou mercat i un nou centre cultural, amb un teatre adequat a les necessitats que en l’actualitat moltes vegades ens queda petit. També hi haurà una plaça pública, de manera que tindrem dues centralitats, una de cultural aquí baix i una d’esportiva més amunt. Com veu els contrincants polítics que ja es coneixen? No en vull parlar malament, dels altres. Veig que el panorama es posa molt seriós i que s’hi han posat molt forts. S’han agrupat tres partits polítics amb independents que han fet una sola candidatura per tal de fer força contra nosaltres. Això fa preveure una campanya dura perquè tres contra un és molt fort.

A més, l’única força política que ja fa vint anys que defensa Valldoreix és CiU, quan la resta de partirts hi estaven en contra. Amb una força política a Sant Cugat que estigués en contra de l’EMD seria molt difícil governar. ¿Valldoreix necessita el suport de Sant Cugat? Valldoreix té més competències del que marca la llei perquè Sant Cugat ens les ha cedit. Hi ha competències que no tenim perquè no són rendibles. El perill de perdre competències no el tenim i ser un municipi independent no té sentit en un món que tendeix a l’agrupació. Ara, les competències nostres s’han de gestionar des d’aquí, com ara l’urbanisme i la cultura o la neteja i la il·luminació.

Quins projectes li calen a Valldoreix?

¿Cal que Sant Cugat i Valldoreix estiguin governats pel mateix partit?

Com preveu la campanya electoral?

Valldoreix ens agrada tal com és i seguirem l’estil que hem seguit fins ara. No cal canviar-ne l’estructura de cases unifamiliars aïllades i així ha de seguir, tot i que és més dificultós per urbanitzar carrers o per

Jo ho trobo necessari. Si hagués de governar amb un altre partit a Sant Cugat, seria molt difícil perquè tots tenim molta feina i els errors es poden utilitzar políticament i això porta més problemes per governar.

Crec que serà dura perquè els altres contrincants en volen treure el màxim partit. M’agradaria que fos més normal i poder exposar als ciutadans les coses que podem aportar a Valldoreix.

12 CIUTAT

Dijous 27 març del 2003

Nou pas en la reordenació de la Floresta

Ja es pot passar per les escales Tarruell de la Floresta J.M.C. / SANT CUGAT

Tandem Campmany Guasch DDB

Les escales Tarruell de la Floresta, un dels principals accessos a l’estació dels FGC, ja s’han obert al pas de vianants després d’estar tancades a causa d’una esllavissada des del mes d’octubre passat. L’Ajuntament ha autoritzat finalment el pas per les escales un cop s’han acabat els fonaments del mur que va caure i hi queda garantida la seguretat per als vianants. La complexitat de les obres, responsabilitat del propietari de la finca de la qual va caure el mur que va ocupar el pas públic, ha fet que els treballs s’allarguessin fins ara, tot i les queixes dels veïns. Segons el tinent d’alcalde de Ciutat Sostenible, Joan Carbó “les obres s’han endarrerit molt per la complexitat i perquè l’amplada de les escales ha obligat a fer pràcticament la reconstrucció a mà, sense l’ajuda de maquinària”. Carbó ha recordat que el problema es va produir “per la caiguda d’un mur d’un veí i l’Ajuntament només ha pogut facilitar-ne la reconstrucció”. Els veïns havien penjat una pancarta demanant l’obertura immediata de l’accés. Les obres han costat uns 120.000 euros.

J.M.C. / SANT CUGAT

Les escales Tarruell han estat tancades cinc mesos

JORDI GARCIA

El ple de l’Ajuntament va donar llum verda a l’aprovació provisional de la modificació del Pla General Metropolità a la Floresta després d’haver incorporat unes 130 al·legacions de les 134 presentades. La majoria de les queixes rebutjades eren sobre la totalitat del projecte. El regidor de Ciutat Sostenible, Joan Carbó, va dir que la majoria d’al·legacions es tractaven de “preocupacions menors dels veïns sobre edificabilitat o viabilitat”. Carbó va explicar que l’objectiu de la modificació és que “els habitants de la Floresta visquin millor amb un gran component mediambiental que té el suport del Consorci de Collserola”. El projecte ha de permetre reduir la vialitat del districte, crear unes àrees de centralitat, augmentar el sòl per a equipaments públics i millorar-ne els emplaçaments, resoldre els edificis fora d’ordenació i construir-hi uns 150 habitatges públics de venda i de lloguer. Pel que fa a la unitat d’actuació

sobre uns 170.000 metres quadrats de Can Busquets, la modificació permetrà edificar-ne 42.000 amb 65 cases “com a màxim”, va afegir Carbó. Tota l’oposició va votar en contra de la modificació del PGM. Eduard Pomar, d’ERC, va dir que “s’ha enganyat els veïns per no seguir els criteris del pla director”. Per la seva banda, Joan Balada, d’ICV, va dir que “la modificació, més que defensar els interessos dels veïns de la zona, afavoreix els interessos econòmics”. Una opinió similar va tenir Jordi Menéndez, del PSC, que va dir que “s’han traït els propòsits del pla director” i que és responsabilitat del govern que “tres indrets magnífics com Can Trabal, la Costa del Golf i Can Busquets siguin urbanitzats”. Al final del ple van haver-hi algunes intervencions de veïns de la Floresta que van mostrar el seu suport al projecte que ha de permetre reordenar el districte, a excepció d’un veí que va reclamar un procés més participatiu i no només informatiu, com s’havia fet fins ara.

Sempre hi haurà algú a qui no li agradi.

• Tothom hi està d'acord: el Passat desborda caràcter, estil i aquella

elegant discreció que només els qui no necessiten demostrar res poden oferir. Però, tot i això, és probable que a algú no li agradi. Passat. Hi ha una altra manera d'entendre la vida.

Passat

L’ E S P E R E M A :

Auco Vallès, S.L. Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel. 93 674 71 71 - 08190 Sant Cugat del Vallès

PUBLICITAT

Dijous, 27 marรง del 2003

14 CIUTAT

Dijous 27 març del 2003

ICV proposa polítiques positives per la sostenibilitat J.M.C./ SANT CUGAT Iniciativa per Catalunya Verds va presentar les polítiques mediambientals que inclou el seu programa electoral. L’alcaldable de la formació, Xavi Boix, va criticar “la política d’aparador” que fa l’actual govern de la ciutat en matèria de sostenibilitat, com ara el poc interès per facilitar al ciutadà el reciclatge de la brossa. Boix va dir que només des de “la nostra radicalitat d’esquerres” es poden dur a terme polítiques sostenibles que siguin efectives de debò, “un dels aspectes que destaquen del nostre perfil com a formació política”. A Iniciativa per Catalunya Verds són conscients que la sostenibilitat s’ha de tractar des d’un punt de vista global però proposen mesures locals, com ara una deixalleria al

Dos delegats santcugatencs a l’assemblea nacional d’EUiA L’Assemblea nacional d’EUiA a Barcelona va tenir la participació de 702 delegats de tot Catalunya, dos dels quals eren de Sant Cugat. L’assemblea es va reafirmar en el seu paper d’esquerra transformadora anticapitalista, la necessitat de la qual consideren que l’actual guerra

centre de la ciutat per fer còmode i eficaç el seu servei. Els ecosocialistes no consideren que sigui necessària una regidora de medi ambient sinó “un grup de treball que qüestioni totes les actuacions de l’Ajuntament en matèria mediambiental”. Per la seva banda, el coordinador de l’eix temàtic, Jesús Àngel Prieto, va assegurar que l’elaboració de l’Agenda 21 no es pot fer sense la participació i implicació del ciutadà i va criticar l’actual procés dient que “és una paròdia d’un procés participatiu”. Per Prieto, el mecanisme triat “rebaixa la reflexió i la reivindicació” i, per tant, “s’ha de tornar a fer”. Altres mesures són el control de la despesa energètica i de l’aigua o promoure descomptes i bonificacions per a qui adopti mesures sostenibles, entre d’altres.

imperialista ha demostrat. Durant la reunió es van debatre dotze tesis sobre ensenyament, sanitat, economia, treball, habitatge, immigració, globalització, solidaritat, territori, medi ambient, autogovern, participació i dones. La reunió també va servir per donar suport a les candidatures d’esquerres per a les eleccions municipals i, concretament, les candidatures d’ICV. En l’acte es va escollir el nou consell nacional, format per 130 persones i es va fer la reelecció de Jordi Miralles com a coordinador general, seguit d’Antoni Lucchetti.

Menéndez flanquejat per Gausa (a l’esquerra) i Soler en la presentació del programa per a les famílies

CEDIDA

El PSC promet fer cinc escoles bressol noves J.M.C. / SANT CUGAT El Partit dels Socialistes de Sant Cugat es compromet a fer cinc escoles bressol en els pròxims quatre anys si guanyen les eleccions municipals. Els cinc centres es distribuirien de la següent manera: dos a Can Matas, dos a Vullpalleres-Coll Favà i una a Sant Francesc. Aquesta proposta forma part dels seus compromisos en matèria de suport a les famílies, que també inclou aspectes relacionats amb la salut, educació, habitatge, gent gran, seguretat i transport públic. Segons el PSC, “invertir en

les famílies és invertir en la qualitat de vida de les persones” i per això cal donar noves respostes a les noves necessitats socials amb serveis que ajudin a fer “un Sant Cugat més just i cohesionat”. El PSC vol millorar la planificació escolar que garanteixi les places escolars públiques d’acord amb el creixement de la ciutat. També proposen incorporar els serveis de pediatria a tots els Centres d’Atenció Primària, augmentar les beques i els ajuts a les escoles bressol, menjadors escolars, llibres, colònies i casals d’estiu, així com els descomptes a les famílies nombroses i

l’ampliació de serveis culturals i artístics per als infants. Els socialistes volen posar en marxa programes de prevenció de drogodependències, trastorns alimentaris i d’orientació sexual i que l’Hospital General doni servei públic perquè “sigui possible tenir fills a Sant Cugat”. També proposa augmentar la plantilla de policia municipal en 35 agents, fer una nova residència pública i centre de dia per a la gent gran i augmentar la freqüència dels autobusos urbans. Segons el PSC totes aquestes mesures tenen com a finalitat “que les famílies visquin millor”.

PUBLICITAT

Dijous, 27 marรง del 2003

16 SOCIETAT

Dijous, 27 març del 2003

La Setmana en

imatges

No a la guerra! Dijous 20 de març

Més de 1.500 persones van participar a la manifestació que es va fer a la ciutat dijous passat, el mateix dia en què havia esclatat el conflicte a l’Iraq. Els manifestants, que van recórrer els carrers entre la plaça Barcelona i la rambla Ribatallada, van concentrar-se davant la seu del PP, on tres voluntaris van llegir el text Per la pau! No a la guerra!. Fotografia: JORDI GARCIA

Nou suplement amb EL DIARI DE SANT CUGAT Dijous 27 de març A partir d’avui mateix, i amb una periodicitat mensual, el setmanari EL DIARI DE SANT CUGAT inclou la publicació Secundèria, que fins ara es repartia als centres d’ensenyament secundari de Barcelona i l’àrea metropolitana. El suplement ofereix als lectors notícies i reportatges relacionats amb el món dels adolescents.

SOCIETAT

Dijous, 27 març del 2003

Cant a la creu de terme Diumenge 23 de març L’acte inaugural de la creu de terme va comptar amb la par ticipació del Cor dels Antics Escolans del Monestir, tal com es pot obser var a la fotografia. La recuperació d’aquesta creu per par t de l’Associació per la Preser vació del Patrimoni Cultural de Sant Cugat bé es mereixia que aquesta coral par ticipés activament de l’acte inaugural. Fotografia: ENRIC FABRE

Espai patrocinat per:

18 PUBLICITAT

Dijous 24 gener del 2002

Amb la col.laboració especial de:

CURS 2002-2003 CURS 2002-2003 PROGRAMA DE CONFERÈNCIES PER AL 3r TRIMESTRE DIA 1 i 3 D’ABRIL HISTÒRIA Tema: "Pobles precolombins, grups étnics de 10 a 15 mil anys enrera" Senyora Ifigenia Quintanilla Llicenciada en Antropologia. Profesora a la Universitat de Costa Rica. DIA 8 D’ABRIL I 29 DE MAIG ART Tema: "Vermeer: un món íntim de llum i poesia" Senyora Carolina Camañes Llicenciada en Belles Arts i doctorada "cum laude" en Restauració del Patrimoni Artístic per la Universitat de Barcelona. DIA 10 D’ABRIL HISTÒRIA DE L’ESCULTURA Tema: "De Rodin als actuals" Senyora Imma Fontanals i Aymerich Llicenciada en història DIA 22 D’ABRIL MÚSICA Tema: "L’opera: els seus orígens" Senyor Joan Úbeda Llicenciat en musicologia en el Institut Pontifici de música sagrada de Roma. Compositor. DIA 29 D’ABRIL MÚSICA Tema: "El món de la castanyola" Senyor Jose de Udaeta Coreograf. Concertista. Virtuós de la castanyola ÚNICA CONFERÈNCIA PER A LES AULES 1 i 2 AL TEATRE DE L’UNIO. Adreça: C/ Anselm Clavé, 17

DIA 6 i 8 DE MAIG LITERATURA Tema: "Josep Maria de Segarra i el seu teatre" (Records d’un actor) Senyor Domènec Vilarrasa Actor Il·lustrat amb fragments de les seves obres per l’actriu Senyora Teresa Cunillé DIA 13 i 15 DE MAIG HISTÒRIA Tema: "Arxiu i biblioteca Borja-Palau Recasens" Pare Antoni Borras S.J. / Pare Jaume Filella S.J. Bibliotecari al Centre Borja / Doctor en Psicologia i professor de Esade DIA 20 i 22 DE MAIG ART Tema: "Iconas: Art i sentit de la iconografia bizantina" Senyor Joan Josep Brugera Conseller delegat de Inmobilitaria Colonial, S,A. President de la Fundació ESADE. DIA 27 DE MAIG SERVEIS Tema: "Planificacions de la xarxa viària cara el Segle XXI" Senyor Albert Serratosa Palet Enginyer de camins, canals i ports. Professor emèrit de la Universitat Politècnica de Catalunya. DIA 3 i 5 DE JUNY INDÚSTRIA Tema: "Introducció del gas a Catalunya " Doctor Josep Climent

Socis protectors corporatius CAMPMANY Modes C/ Valldoreix, 16

GESTORIA JUVE, GAVARA, BECH I ROVIRA ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11

CASAJUANA Mobles C/ Santiago Rossinyol, 37 CENTRE DE REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI C/ Sant Antoni, 74 FARMÀCIA DOMÈNECH Passeig Sant Magí, 50-52 FARMACIA RIERA RIVIERE C/ Doctorc Murillo 1 FERRETERIA EL PONT C/ Francesc Moragues, 44 FINQUES BACHS C/ Hospital, 41 FLORS ELIA Rbla. del Celler, 27

Ferrer. Presenta: Doctor Xavier Daufí, musicòleg

DIA 10i 12 DE JUNY CIÈNCIA I CULTURA Tema: "El cant a la terra" Senyor Francesc Lozano Winterhalder Llicenciat en ciències biològiques, professor de la Universitat Ramon Llull.

PROGRAMA DE VISITES D’EXTENSIÓ CULTURAL

INDUBRUC. Mobles de Jardí Av. Ragull- Nau 19 PI C. Magí. MARIA KEI Modes C/ Valldoreix, 28 MILAR TOBELLA C/ Santiago Rossinyol, 49 ORGAN Finques C/ Francesc Moragues, 17-19

1. DISSABTE - 5 D’ABRIL VISITA FORUM DE LES CULTURES – BARCELONA 2004 50 ó 100 persones 5 euros

TAULA RODONA DIMECRES - 14 DE MAIG (17.30 hores) Entrada: 2 euros Lloc: Arxiu Nacional de Catalunya Tema: "Veritats i mentides sobre el canvi climàtic" Ponent: Senyor Francesc Mauri Cap d’informació del temps de Televisió de Catalunya (TV3) dins dels programes Catalunya Matí, Cap a la Neu i l’informatiu migdia.

CONCERT DE CLOENDA DEL CURS 2002-2003 DIMARTS – 17 DE JUNY ( 22.00 hores) Entrada: 15 euros (10 euros per els socis de l’Associació). Lloc: Reial Monestir de Sant Cugat del Vallès Estrena de l’ORATORI " LA CONVERSIÓN DE AGUSTINO" Orquestra simfònica de Sant Cugat, Còral Càrmina, Marta Muñoz, soprano, Montserrat Bertral, contralt, Joan Cabero, tenor i Pau Bordas, baix. Director: Josep

(al 15 de març de 2003)

GERVAL C/ Angel Guimerà, 3

CARRE Mobles. Des de 1949. C/ Francesc Moragues, 33

Ingenier industrial. Diplomat "Ecòle d’Aplications des Téchniques Gazières de Paris". PDE del IESE.

RACC SANT CUGAT Rbla. Ribatallada, 20

2. DIMECRES - 30 D’ABRIL MUSEU BARBIER-MULLER D’ART PRECOLOMBÍ (Carrer Montcada- Barcelona) 75 persones 3 euros 3. DIVENDRES i DISSABTE - 9 i 10 DE MAIG VISITA A OLOT 40- 50 persones 95 euros 4. DIMECRES - 28 DE MAIG VISITA A RIPOLL 80-85 persones 30 euros 5. DE DIVENDRES A DILLUNS - 6,7, 8 i 9 DE JUNY FLORÈNCIA (ITÀLIA) VIATGE PER CONFIRMAR 25 persones Preu a confirmar

Socis d’Honor de l’Associació:

RESTAURANT- BRASSERIA LA BOLERA Baixada Alba, 20 RODO Sanitaris Av. Rius i Taulet, 6 ROSA M. SEGURA Flors C/ Santa Maria, 8 RUBIO Autoservei C/ Villà, 1 SABAT Alimentació C/ Santiago Rossinyol, 46 STANZA Mobles C/ Valldoreix, 10

PAPERERIA I LLIBRERIA DEL MONESTIR C/ Santiago Rossinyol, 11

TRINITY LANGUAGE Rbla. Can Mora, 18

PAPIOL ALFOMBRES, S.A C/ Canovas del Castillo, 4

VIDRES SANT CUGAT Av. Lluís Companys, 29

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès El Diari de Sant Cugat Arxiu Nacional de Catalunya Caixa de Pensions La Caixa Fundació Catalana Occident Caixa Terrassa Sorea Asepeyo TMA Sanchez Delphi Sarbus Bóvila Suceram Tabasa Caprabo Grupo Ferrer

Inscripcions a l’oficina de l’Associació, c/ Sant Antoni, 15 bis Srta. Montse (dilluns, dimecres i divendres d’11 a 13 h) 93 583 66 96

Dijous 27 març del 2003

SOCIETAT DESPRÉS DE DOS ANYS, ELS JOVES ACABARAN EL PROGRAMA AL NOVEMBRE I S’INICIARÀ LA REHABILITACIÓ DEFINITIVA DE LA MASIA

L’escola taller de Torre Blanca forma 24 joves en un ofici U

J.M.C. / SANT CUGAT

ns 24 alumnes d’entre 16 i 24 anys estan duent a terme la rehabilitació de la masia Torre Blanca a través d’una escola taller. Aquest programa, que permet aprendre un ofici a les persones que no han accedit a cap cicle formatiu o no han continuat amb la formació reglada, està promogut pels Fons Socials Europeus i gestionats per la Generalitat de Catalunya a través del Servei d’Ocupació Municipal. Aquest programa té una durada de dos anys i s’acaba el pròxim novembre, quan la rehabilitació de la masia Torre Blanca afrontarà una nova fase per convertir-se definitivament en un casal per a joves, tal com es va acordar amb el Consell Local de Joves de Sant Cugat. Dels 24 nois i noies que prenen part a l’escola taller només dos han plegat, mentre que la resta han seguit uns mòduls de paleta, electricista i pintor. A més, la feina es compagina amb l’ensenyament reglat que s’imparteix, de manera que 11 dels alumnes ja han aconseguit el graduat escolar mentre han après un dels tres oficis. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, que va visitar les obres de la masia va dir que “d’aquesta manera, els serà més fàcil aconseguir un treball i tindran una oportunitat per La masia de Torre Blanca, en ple procés de restauració seguir un camí a la vida”. Recoder també va afegir que la feina que han fet els alumnes PINTOR, PALETA I LAMPISTA “ens permet avançar en el projecte de reconEn el taller de pintura es preparen primer vertir la masia en un espai per a les activitats els suports i les superfícies per pintar o empadels joves”. perar utilitzant diferents tècniques. També s’aDe moment, a la masia ja s’hi ha fet la plica pintura o barnís en superfícies molt xarxa del clavegueram, s’han construït nous diverses, s’organitzen els materials i els equips envans i parets, s’han pintat i millorat alguns per a l’execució correcta dels treballs, que espais i s’ha renovat la xarxa elèctrica. En una estan supervisat per especialistes. En el de paret encara hi ha una pintura que recorda la paleta s’aprèn a preparar morters i formigons, desocupació de la cosa que ha permès masia quan va estar construir un mur L’escola taller permet okupada per joves. El d’encofrat que voreja aprendre a fer de paleta, nivell de satisfacció de la casa. També l’alumnat és alt i la pintor i electricista i rehabilitar s’aprèn a construir majoria es mostren envans, tra-çar i anila masia Torre Blanca, que contents per com es vellar superfícies i desenvolupa el curs i la altres elements proserà un espai per als joves seva formació. pis d’aquest ofici. En L’alcalde va comprovar el taller de lampista en persona algunes de les durícies que han sor- s’aprèn a muntar i fer el manteniment de les tit a les mans dels alumnes a causa de la feina línies elèctriques, la distribució i el subminisque estan desenvolupant. Recoder va dir que trament. També aprenen la instal·lació de saniaquesta iniciativa s’emmarca en les polítiques taris i desaigües, la col·locació de quadres de joventut de creació d’ocupació i que simbò- elèctrics o la instal·lació d’equips tècnics. Per licament serà “un espai de joves, rehabilitat dur a terme l’escola taller hi ha cinc professiopels joves”. nals que orienten i assessoren els alumnes. L’alcalde interessant-se amb els responsables de l’escola taller

JORDI GARCIA

CEDIDA

20 SOCIETAT

Dijous 27 març del 2003

Comencen les inscripcions a les escoles Redacció / SANT CUGAT

Alumnes d’un dels centres escolars de Sant Cugat

ARXIU

El període de preinscripcions als centres d’educació infantil, primària i secundària de la ciutat va obrir-se dilluns de la setmana passada i conclou el proper dia 31 de març. Totes les dependències municipals disposen de la guia dels centres d’ensenyament, que ofereix la informació necessària sobre els diferents centres de Sant Cugat i quins passos cal seguir per inscriure-s’hi. Per tal de formalitzar les preinscripcions cal anar directament al centre educatiu escollit. L’Ajuntament, d’altra banda, organitza una sèrie de conferències adreçades a pares i mares sobre l’ensenyament públic. El psicopedagog Joan Prever serà l’encarregat de conduir la xerrada El desig d’educar, que tindrà lloc avui a partir de les 9 del vespre al CEIP Collserola. El psicòleg Ferran Marco, d’altra banda, ofe-

rirà una conferència el proper 3 d’abril sobre la problemàtica del fracàs escolar. Es pot prevenir el fracàs escolar a primària? és el títol de la ponència de Marco, que començarà a les 9 del vespre al CEIP Ferran i Clua. L’educació musical també té cabuda en el cicle de conferències per a pares i mares. Jaume Roset, director de la Fundació Ciència i Art, oferirà una xerrada el pròxim 24 d’abril, també a les 9 del vespre, a l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels. D’altra banda, les inscripcions per al curs de català intensiu de nivell C per a adults finalitzen avui mateix. El curs es desenvoluparà entre els dies 31 de març i el 18 de juny. Pel que fa a les inscripcions a l’Escola d’Adults Sant Cugat per al tercer trimestre, es van realitzar divendres passat. En aquesta ocasió, l’Escola d’Adults ofereix cursos de català per a estrangers, de massatges i de conversa de francès.

Calendari d’inscripcions als centres públics Les preinscripcions dels nous alumnes d’educació infantil, primària i secundària als centres escolars de Sant Cugat es realitzen entre els dies 17 i 31 de març. Les primeres llistes amb el barem es publicaran el proper 3 d’abril i, a partir d’aquest moment fins al 9 d’abril, s’obrirà un període de reclamacions per tal que els pares puguin presentar esmenes.

La resolució de les reclamacions presentades es donarà a conèixer el proper 10 d’abril i l’endemà, l’11 d’abril, es publicaran les noves llistes amb el barem obtingut a partir de les resolucions. Les llistes definitives es publicaran el 5 de maig i el període de matriculació als centres estarà comprès entre els dies 12 i 16 del mateix mes de maig.

SOCIETAT

Dijous 27 març del 2003

DIUMENGE ES VA COL·LOCAR LA PRIMERA PEDRA AL CARRER JOAN MARAGALL

La vuitena escola a Coll Favà, al setembre J.M.C./ SANT CUGAT El nou centre de primària de Coll Favà, entre els carrers Vicenç Foix i Carles Riba, podrà acollir els alumnes el pròxim curs, de manera que el centre començarà a funcionar el mes de setembre. Diumenge passat es va fer l’acte de col·locació de la primera pedra en un solar de 8.000 metres quadrats. En sis mesos serà possible la contrucció del nou centre perquè s’utilitzaran tècniques constructives amb prefabricats, de manera que l’escola ja s’està construint en diversos tallers. Els alumnes del vuitè centre de primària de la ciutat es troben ara de forma provisional a Nova Aula. En l’acte hi va participar el subdirector general de construccions i equipaments en representació de la Generalitat, Manel Oliva, que va destacar “l’esforç continuat” que fa el govern català en ensenyament perquè el dia de demà “els nens siguin bons ciutadans”.

Oliva també va dir que en els darrers 12 anys la Generalitat ha fet 600 obres en ensenyament per tot Catalunya. Per la seva banda, l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va dir que la col·locació de la primera pedra “és un dels actes més bonics només superat per la inauguració”. Recoder va afegir que els equipaments escolars han estat una de les preocupacions del seu govern “que ara ja estan encarri-

Els alumnes de Nova Aula es podran traslladar al nou centre de Coll Favà el pròxim curs lats”, i va fer una crida als pares perquè s’impliquin en l’educació dels fills i no ho deixin tot a les mans dels professors. Recoder va repetir la necessitat d’educar nens amb igualtat d’oportunitats i compromesos “amb la seva ciutat i amb la pau”.

El nou centre d’educació de primària de Coll Favà tindrà més de 3.000 metres quadrats construïts repartits en tres plantes. L’edifici tindrà sis aules per a educació infantil, una de psicomotricitat, una per a petits grups, la tutoria i els serveis. Per a l’ensenyament primari s’hi destinen 12 aules, 5 per a grups petits, una de música i audiovisuals, una d’informàtica, una de plàstica, una de suport, una biblioteca, 3 tutories i els serveis corresponents. L’equipament també tindrà un gimnàs de 200 metres quadrats, un escenari, magatzem i vestidor. També tindrà un camp de futbol i altres espais per practicar esport que estaran oberts a la ciutat durant els caps de setmana. El nou centre tindrà altres espais dedicats a l’administració de l’escola, a les AMPAS, al professorat així com una cuina i un menjador. L’orientació de l’edifici afavorirà l’estalvi energènic i els voltants es repoblaran amb bosc mediterrà.

S’inaugura l’escola bressol Cavall Fort J.M.C. / SANT CUGAT L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va inaugurar oficialment diumenge l’escola bressol Cavall Fort, a Coll Favà, un centre que ja funciona des del mes de setembre. A l’acte van assistir-hi un nombrós grup de pares amb els seus fills que van participar en una festa infantil, una xocolatada i altres actes lúdics, com ara la plantada d’un arbre al pati del centre. La directora de l’escola, Mercè Canela, va dir que “l’escola comença a tenir una dinàmica pròpia, amb un aprenentatge en un ambient acollidor lligat al barri, a l’entorn i a la ciutat”. Per la seva banda el president de la Fundació Cavall Fort, Manel Subirà, va destacar el fet que el centre porti el nom d’una revista amb la qual molts “vam aprendre el català i a estimar el país”. La revista Cavall Fort compleix el seu 40è aniversari. Per la seva banda, Recoder va declarar que Sant

Durant l’acte, es va plantar un arbre al pati del Cavall Fort

Cugat “amb 6 centres, és la tercera ciutat de Catalunya en nombre d’escoles bressol”. L’escola bressol Cavall Fort, juntament amb el Tricicle, situada al Parc Central, va entrar en funciona-

ENRIC FABRE

ment el passat mes de setembre. Amb aquests centres s’amplia l’oferta en 144 places, destinades a nens d’entre 4 mesos i 3 anys. El centre té 12 aules porxades disposades en línia, cosa que permet l’entrada de llum natural.

Uns nens ajuden l’alcalde a col·locar la primera pedra de l’escola

ENRIC FABRE

22 SOCIETAT

Dijous 27 març del 2003

EL RECUPERAT SÍMBOL FORMA PART DE LA MEMÒRIA DE LA CIUTAT

Sant Cugat estrena Creu de Terme a Coll Favà J.M.C. / SANT CUGAT Sant Cugat ha recuperat per a la ciutat la Creu de Terme a Coll Favà, inaugurada diumenge i situada prop de la ronda Nord, entre els carrers Joan Maragall i Joan Alcover. L’acte va incloure l’actuació del cor dels Antics Escolans i la participació de membres de l’Associació per la Preservació del Patrimoni Artístic Cultural (APAC), artífex de la recuperació del símbol i de la seva restauració juntament amb la col·laboració de la Penya Regalèssia. La Creu, abans situada a l’antic camí de Sabadell, marcava el límit dels termes municipals. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va dir que es tractava “d’un acte carregat de simbolisme del Sant Cugat de tota la vida” en una ciutat jove i moderna i pionera en moltes coses que la fa “model per a altres ciutats”. L’alcalde va destacar que “al Sant Cugat del futur li faltaria alguna cosa si oblidés el seu passat; per això cal recuperar símbols com aquest o com el Monestir, que s’està restaurant”. Per la seva banda, el president de l’APAC, Tomàs Grau, va fer un repàs a la importància històrica de la Creu i el que representa per a Sant Cugat i va expressar el seu desig que “fos un símbol per al

Un moment de la inauguració de la Creu que va congregar un públic nombrós

barri”. La Creu de Terme de Coll Favà va ser abatuda l’any 1936, durant la Guerra Civil, i en lloc seu només s’hi va trobar el fust que la sostenia partit en tres trossos. Ara fa tres anys, l’APPAC va buscar la Creu sense èxit per l’indret on es

podia trobar. Finalment, l’entitat ha encarregat la reproducció de la forma original de la Creu en ferro forjat al membre de la Penya Regalèssia, Josep Benet. Per la seva banda, l’empresa Vertix, encarregada de l’urbanització de Coll Favà, ha col·laborat en la

JORDI GARCIA

construcció dels fonaments d’1,20 metres quadrats i dels quatre graons de la base que serveixen de suport al fust i a la Creu. L’acte d’inauguració també va servir per beneïr el monument i els antics escolans van interpretar els goigs i l’himme de la Creu.

Primera Festa de la Solidaritat d’Intermón a Sant Cugat Redacció / SANT CUGAT L’ONG Intermón Oxfam organitza la tradicional Festa de la Solidaritat per primera vegada a Sant Cugat, prevista per al proper 27 d’abril. La festa, que es presenta sota el lema Un dia per l’esperança, es fa conjuntament amb 44 comitès d’arreu de Catalunya, l’Estat espanyol i Andorra i se celebra, segons les premises de l’organització, amb l’esperit de dedicar “un dia per l’esperança, per construir un món millor, reivindicant la justícia, treballant plegats i vivint la solidaritat”. La Festa de la Solidaritat a Sant Cugat servirà per donar a conèixer a la ciutat la tasca que el comitè local d’Intermón Oxfam està realitzant a través de les diverses campanyes que té engegades. Mari Creu Moya, representant d’aquest comitè, declara que “no podem oblidar, en el nostre tarannà de ciutat rica i benestant, que hi ha persones en el planeta que ho passen molt malament”. El comitè local Sant Cugat d’Intermón Oxfam vol fer una crida a la solidaritat i la col·laboració de tots els santcugatencs i santcugatenques aprofitant la Festa de la Solidaritat. La festa coincidirà amb un dia en què Sant Cugat acull actes tan importants com el lliurament del segon Premi de Poesia Sant Cugat o el Dia Internacional de la Dansa. En aquest context, Moya recorda que “es viurà un ambient de dansa, poesia i moltes coses pròpies d’una ciutat rica en cultura, en la qual hi ha d’haver cabuda per a una festa de la solidaritat”.

SOCIETAT

Dijous 27 març del 2003

Es desmunta el Monestir dels Infants Eva Arasa / SANT CUGAT El Monestir dels Infants ha tancat les portes aquesta setmana, en què han conclòs els actes de l’Any del Mil·lenari. La cloenda oficial d’aquesta maqueta gegantina del monument més emblemàtic de la ciutat, el Monestir, es va fer diumenge en un acte pensat per als més menuts, amb xocolatada, animació infantil i l’inici del desmuntatge. El gest simbòlic de la tarda el va protagonitzar un nen que, quan passaven pocs minuts de les sis de la tarda, va treure la que havia estat la primera pedra del Monestir dels Infants i la va entregar a l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder. La tarda de diumenge va reservar unes quantes sorpreses per als nens i les nenes que, a partir de dos quarts de sis, es van acostar a la Casa de Cultura. Un grup d’animació infantil amb música, xanquers i una xocolatada popular van rebre els infants que, mitja hora més tard, van poder entrar a la carpa que ha acollit durant més de cinc mesos el Monestir dels Infants.

La cloenda del que ha estat l’acte infantil per excel·lència de l’Any del Mil·lenari va comptar amb la presència de l’alcalde Recoder, que va declarar que aquesta activitat ha complert els objectius que s’havia fixat. “El Monestir dels Infants, que és una gran obra, s’ha construït i aquest era l’objectiu més immediat d’aquesta activitat”, va explicar Recoder. L’alcalde, d’altra banda, va afegir que “els nens han conegut millor la nostra joia, el Monestir, i han aconseguit que les seves famílies també se’l mirin d’una altra manera”. Els nens i les nenes que van anar diumenge a la carpa ubicada als jardins del Monestir es van endur un còmic i uns llapis de colors com a record, a més d’una peça de la maqueta. Cada bloc de cartró contenia una postal escrita per l’alumne que, provinent d’alguna de les 54 escoles d’arreu de Catalunya que han visitat el Monestir dels Infants, va col·locar al seu dia la peça a la maqueta. “Les postals permeten que els nens que ho vulguin puguin fer nous amics”, va aclarir Recoder.

L’alcalde rep la primera peça de mans d’un nen

JORDI GARCIA

Els nens comencen a recollir les peces del desmuntat Monestir dels Infants

JORDI GARCIA

L’acte va anar precedit d’una xocolatada

JORDI GARCIA

CULTURA

Dijous 27 març del 2003

Agenda cultural • LA NIT MÉS JOVE

• 3r FESTIVAL DE TEATRE DE MIRA-SOL

DIVENDRES 28 A partir de les 22 hores

DIES 28, 29 i 30 DE MARÇ Animació del festival a càrrec de Sink Singlot AL CASAL DE CULTURA DE MIRA-SOL

Activitats, tallers i mogudes nocturnes per a joves A la Casa de Cultura A l’CEIP Pla Farreras ACTIVITATS GRATUÏTES

• MINISALÓ DE L’ENSENYAMENT Del 31 de març a l’11 d’abril 3 i 4 d’abril: Bus dels estudis de la UPC a Terrassa A l’ESPAI JOVE DE LA CASA DE CULTURA

Activitats 28 DIVENDRES A les 18 h. L’Hora del Conte: «Els vents, que els tanquin» Narradora: Mar Ulldemolins. Al Casal Cultural de Mira-sol. Org. Ajuntament, Biblioteca del Mil·lenari, Editorial Empúries.

Si voleu sortir en aquesta agenda cultural cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura. Tel. 93 589 13 82 i Fax 93 589 43 39

A les 23 h. Sessió de ball amb el duet Pep i M. Josep Preu: 15 E (descompte per als socis). A la Unió Santcugatenca. Org. Unió Santcugatenca.

A les 22.30 h. Rock a la Unió: Els Incombustibles

30 DIUMENGE

Músiques dels temps gloriosos dels anys 60 i 70. Org. Unió Santcugatenca.

A les 12 h. Ballada de sardanes Amb la cobla jovenívola de Sabadell. A la pl. Augusta. Org. Entitat Sardanista de Sant Cugat.

A les 22.30 h. Concert amb Blue Line. Jazz & Blues

3r. Festival de Teatre de Mira-sol

Paco Rosas, guitarra i veu; Carlos Saura, guitarra. Al Casal Cultural de Mira-sol. Org. Ajuntament.

A les 22 h. «La nit més jove» A la Casa de Cultura: - 22.30 h Taller de flamenc. - 23 h Concert de hip-hop amb el Gremio i artista convidat. - 24.00 h Dansa del ventre. A l’CEIP Pla Farreras - 22 h. Futbol sala, bàsquet 3x3. - 23 h Patinada nocturna per St. Cugat - 24.00 h. Danses africanes Activitats gratuïtes. Esperem les teves propostes per les properes nits. Org. Ajuntament.

3r Festival de Teatre de Mira-sol 22 h: «Arsènic i puntes de coixí». A càrrec de Mira-sol Teatre. Direcció: Jaume Casas. 24 h: Copa d’inauguració. Animació del festival a càrrec de Sink Singlot. Al Casal Cultural de Mira-sol. Org. Comissió de Festes de Mira-sol. Col·l. Ajuntament.

A les 22 h. Teatre: «Després de l’assaig» D’Ingmar Bergman. Cia. Teatre Lliure. Preu: 18 E. Al Teatre-Auditori. Org. Centre Cultural.

A les 22 h. Cinema: «Mundo Grúa» Al Centre Social i Sanitari de la Floresta. Org. Planeta Floresta.

A les 22 h. Pòdium d’alumnes i professors de l’Escola Carme Talleda Música Preu: 5 E (descompte per als socis). A la Unió Santcugatenca. Org. Unió Santcugatenca.

29 DISSABTE A les 17 h. IV Mostra de Teatre Amateur a les Planes «Tres sainets: “Sangre gorda”, “Ganas de reñir” i “Acacia y Melitón”». A càrrec de l’Agrupació Teatral de la Floresta. A la Pl. de la Creu d’en Blau. Org. Ajuntament.

12 h: Màgia: «Abracadabra», amb Enric Magoo. 13 h: Vermut de cloenda. Animació del festival a càrrec de Sink Singlot. Al Casal Cultural de Mira-sol. Org. Comissió de Festes de Mira-sol.

1 DIMARTS

A la UREF. Org. UREF, DJ Nicolás de Ángel.

5 DISSABTE A les 12 h. L’Hora del Conte: També les bruixes se’n van de vacances

Amb el defensor colombià de Drets Humans, José Hoover. Presentació a càrrec del grup local Cerdanyola-Sant Cugat d’Amnistia Internacional. A la Casa de Cultura. Org. Amnistia Internacional.

De Joachim Friedrich. A càrrec de Mar Ulldemolins. Edat recomanada: de 6 a 8 anys. A la Biblioteca del Mil·lenari. Org. Biblioteca del Mil·lenari, Editorial Empúries.

A les 20 h. Xerrada: «I després de 4t d’ESO, què?»

A les 18 h. Titelles a la Unió: «El maleït castell»

A càrrec d’Isabel Arimany. Minisaló de l’Ensenyament. A la Casa de Cultura. Org. Ajuntament.

2 DIMECRES A les 21.30 h. Xerrada:

Amb la companyia Galiot. Org. Unió Santcugatenca.

A les 18 h. Balls de saló A la UREF. Org. UREF.

«Amor afectivo, reconociendo a nuestras madres»A càrrec de Kadam Antonio Huertos. A la Casa de Cultura. Org. Centro Budista Mahakaruna.

A les 20.30 h. Cine-xasc-fòrum: La Segona República: “La lengua de las mariposas”

3 DIJOUS A les 20 h. Xerrada: Cicles Formatius: de Formació Professional i d’Arts Plàstiques i Disseny

A les 23 h. Sessió de ball amb el duet Ritmos

A càrrec de Ferran Castrillo. Minisaló de l’Ensenyament. A la Casa de Cultura. Org. Ajuntament.

A les 20 h. Xerrada: Art i compromís A càrrec de Salvador Juanpere Huguet, escultor, professor d’escultura a l’Escola Massana i a la Facultat de Belles Arts de Barcelona. A la Casa de Cultura. Org. Firart.

A les 21 h. Xerrada: Es pot prevenir el fracàs educatiu des de l’etapa d’educació primària?

12 h: Matinal de teatre infantil a l’aire lliure: «L’Estrambòtic». A càrrec de la companyia Teatre Mòbil. 18 h: Espectacle teatral per a tots els públics: Set. A càrrec de Nats Nuts Dansa.

Amb Alba Oliveres, psicòloga. Al CEIP Ferran i Clua. Org. Coordinadora d’Associacions de Mares i Pares de Sant Cugat.

4 DIVENDRES A les 21 h. Concert de Pasqua: la Passió segons sant Mateu, de J.S. Bach

22 h: Nit de monòlegs: «Tengamos el sexo en paz», de Dario Fo, amb Sílvia Servan. «Malas Palabras», de Perla Szuchmaker amb la companyia Teatre Pertinaç. Animació de festival a càrrec de Sink Singlot. Al Casal Cultural de Mira-sol. Org. Comissió de Festes de Mira-sol. Col. Ajuntament.

Amb l’Orquestra Nacional de Cambra d’Andorra, l’Ofreó Català i el Cor Infantil de l’Orfeó Català. Al TeatreAuditori del Centre Cultural. Org. Centre Cultural.

Visita comentada a la ciutadella ibèrica de Calafell i el museu Víctor Balaguer de Vilanova i la Geltrú

Últims 20 minuts de ball amb instructor. A la pl. del Casal de Cultura de Valldoreix. Org. EMD Valldoreix.

Informació i reserva: 93 674 38 11. Org. Valldaurex (Centre d’Estudis de Valldoreix). Col·l. EMD Valldoreix.

A les 23 h. U-Club, l’alternativa tecno a la Floresta

A les 20 h. Xerrada: SOS Colòmbia. ¡Rompamos el muro del silencio!

3r Festival de Teatre de Mira-sol

20.30 h: Sopar musical al bar del Casal, amb la Fuscat Band

Al Centre Social i Sanitari de la Floresta. Org. Planeta Floresta.

A les 22 h. Cicle de Country amb Wild Turkeyf Band

A les 22 h. Cinema: En tierra de nadie

De José Luis Cuerda. A l’Ateneu Santcugatenc. Org. Xarxa Alternativa de Sant Cugat.

A la Unió Santcugatenca. Org. Unió Santcugatenca.

6 DIUMENGE 45a Marxa Infantil de Regularitat Inscripcions: de l’1 al 3 d’abril al Club Muntanyenc Sant Cugat. Org. Club Muntanyenc Sant Cugat. De 10 a 14.30 h. Mostra de Firart A la pl. d’Octavià. Org. Firart. A les 12 h. «Pallassos Fòrum 2 mil & pico» A càrrec de la Companyia Monti i Cia. Al Teatre-Auditori del Centre Cultural. Org. Centre Cultural. A les 19 h. Teatre: «La clau» A càrrec del grup de teatre Espiral. Al Casal de Cultura de Valldoreix. Org. grup de teatre Espiral. Col·l. EMD Valldoreix. A les 19 h. Teatre: «Les mil cares de l’erotisme» A càrrec dels components dels tallers de teatre de la Unió. Direcció: Sílvia Servan. A la Unió Santcugatenca. Org. Unió Santcugatenca. ALTRES ACTIVITATS • Concurs de receptes de cuina d’arreu del món als mercats de Sant Cugat Informa-te’n a les parades dels mercats de Pere San i de Torre Blanca. Fins al 31 de març. Org. Ajuntament, Consorci per a la Normalització Lingüística.

• Concurs infantil de contes a la Floresta Categoria A: de 7 a 9 anys. Categoria B: de 10 a 12 anys. Data màxima d’entrega: 11 d’abril. Lliurament de premis als guanyadors: 25 d’abril. Per a més informació, consulteu les bases al Centre Cívic de la Floresta o al Punt d’Accés a la Biblioteca del Mil·lenari del Centre Social i Sanitari de la Floresta. Org. Ajuntament, Biblioteca del Mil·lenari, Col·lectiu de la Gent Gran de la Floresta. • Concurs literari de relat curt a Mira-sol Categories: Juvenil, de 12 a 18 anys. Adult, a partir de 18 anys. Consulteu les bases al Casal Cultural de Mira-sol. Fins a l’1 d’abril. Org. Ajuntament, Punt d’Accés a la Biblioteca de l’Escola Catalunya. • Convocatòria oberta de llibres d’artista Fins al 30 d’abril. A la Biblioteca del Mil·lenari. Org. Biblioteca del Mil·lenari, Adolf. • Curs introductori d’història de Catalunya Inscripcions: Servei de Català. Casa de Cultura. Hora: divendres de 19.30 a 21.30 h. Del 4 d’abril al 6 de juny. Org. Associació Conèixer Catalunya, Consorci per a la Normalització Lingüística, Associació de Mestres Rosa Sensat. Col·l. Museu d’Història de Catalunya, Generalitat de Catalunya. • Cursos sobre el mètode Kodaly Cursos d’iniciació i d’aprofundiment: fonaments, aprofundiment i aplicació del mètode. Aplicació a l’ensenyament instrumental. Informació i inscripcions: Aula de So. Fins al 4 d’abril. Org. Aula de So. • Minisaló de l’ensenyament Matí: Grups de classe. Visites concertades. Tarda, de 17.30 a 19.30 h, visita de joves individualment. Dies: 3 i 4 d’abril: Bus dels estudis de la UPC a Terrassa. Orientació personalitzada, amb concertació prèvia. A l’Espai Jove de la Casa de Cultura. Del 31 de març a l’11 d’abril. Org. Ajuntament. • Nous cursos a l’Aula de So Aula d’informàtica musical. Aula de música moderna. Aula oberta. Teatre. Org. Aula de So. • Primer concurs de poesia SMS adreçat a alumnes preuniversitaris Per a alumnes matriculats a batxillerat o cicles formatius de grau superior durant l’any acadèmic 2002-03. Envia la teva composició precedida per la clau UIC. al número 5410. Premis One Touch 525 d’Alcatel. A la Universitat Internacional de Catalunya. Org. UIC. • Taller de dibuix de model natural Dates del taller: 3, 10 i 24 d’abril. A la Casa de Cultura. De 18 a 20 h. Org. Firart. • Taller de formació per a professionals en contacte amb joves en l’àmbit extraescolar Prevenció de la sida, malalties de transmissió sexual i d’embarassos no desitjats. Dates del taller: 29 de març i 5 d’abril. A l’Ateneu Santcugatenc. De 10 a 14 h. Org. Associació CEPS.

SOCIETAT

Dijous 27 març del 2003

DUES VOLUNTÀRIES ADVERTEIXEN QUE LA NETEJA DE ‘CHAPAPOTE’ SEGUEIX A LES COSTES GALLEGUES

La marea negra és objecte d’una xerrada a la Casa de Cultura Redacció / SANT CUGAT El Grup de Natura del Club Muntanyenc Sant Cugat va organitzar divendres una xerrada sobre la crisi del Prestige i l’expedició que va marxar de Sant Cugat per ajudar en les tasques de neteja de chapapote a les platges de Muxía. Maria Querol i Elena Sanfeliu, dues de les voluntàries de la ciutat que van participar en aquesta expedició, van ser les encarregades de conduir l’acte, que va anar acompanyat d’una projecció de diapositives. La xerrada va servir per constatar que, malgrat tenir una presència mediàtica inferior respecte als mesos anteriors, la situació a les costes de Galícia és encara molt preocupant i la neteja de chapapote segueix a l’ordre del dia. La conferència de Querol i

Després de la resposta de la neurologia i l’antropologia sobre què ens fa humans, és la filosofia la que es planteja la qüestió. La conferenciant del dijous 20 de març passat va ser la doctora i professora de Filosofia de la UB Misericòrdia Anglès. El coneixement de la nostra pròpia identitat és imparable. La filosofia té com a objecte preguntar-se el perquè de tot, també de la nostra condició d’éssers humans. A l’inici es preguntà quina importància podia tenir el coneixement d’aquesta pregunta: Què ens fa humans? Simplement el fet de pregun-

lització del petroli. La mostra de fotografies va oferir durant quatre dies al públic santcugatenc imatges de l’expedició que va sortir de la ciutat el mes de gener passat. La xerrada sobre la marea negra i l’expedició promoguda pel Grup de Natura del Club Muntanyenc, a banda de les dues voluntàries, va comptar amb la presència de Xosé Manuel Conde, membre de la plataforma Nunca Máis de Catalunya. Un dels temes que es va tractar va ser la situació

La Casa de Cultura va acollir una mostra de fotografies de l’expedició a Muxía

Una de les voluntàries en plena explicació a la Casa de Cultura

Sanfeliu formava part de l’acte inaugural d’una exposició de

fotografies que va acollir la Casa de Cultura entre els dies 21 i 24

Aportació de la filosofia sobre el tema de la humanització Llorenç Batchellí / MIRA-SOL

tar-nos-ho és suficient per respondre que el que ens especifica com a humans és precisament voler saber què ens fa humans. Cità Kant, filòsof del segle XVIII que parla de les 4 grans preguntes que ens fem o ens podem fer (Què és saber?, Què he de fer?, Què puc esperar? i Què és el ser humà?), que foren comentades una per una. Existeix, explicà, un saber desinteressat: arribar a alguna conclusió que no sigui indispensable per seguir vivint, sense utilitat pràctica immediata. Aquest és el coneixement filosòfic. Llavors es remuntà als inicis de la filosofia grega, quan ja es plantejava el tema. Es distingia entre l’erudit i el savi. Acumular

coneixement per curiositat o finalitat interessada no és el mateix que estimar la veritat per la veritat. S’assenyalaven 5 trets per distingir el saber desinteressat, filosòfic. 1r: Actitud crítica. Voler saber el que en realitat és. El filòsof vol saber què sap i per què sap. 2n: Un cert tipus de mètode del coneixement que sigui fiable, racional, especulatiu... 3r: Desinterès. La filosofia vol ser una saviesa per ella mateixa. 4t: Ser radical. Arribar a les arrels, a les preguntes últimes de les coses. 5è: Tenir la pretensió de voler conèixer tota la realitat. Anglès Especificà que la ciència comparteix amb la filosofia el saber pel saber, però no de manera desinteressada.

de març que portava per títol La marea negra del Prestige i la civi-

actual de les platges gallegues, que, encara que ja gairebé no ocupen espai en els mitjans de comunicació, segueixen patint les conseqüències de la marea negra. A la conferència, a més, es va recordar que la tasca dels voluntaris en la neteja del chapapote s’ha substituït per la feina de soldats professionals.

Els científics volen patentar. La filosofia no. Filosofar és buscar i realitzar-se. No som ni déus ni animals. Som, sentencià Misericòrdia, com un entremig. Un ser que segueix avançant amb una recerca constant de la seva pròpia naturalesa i identitat. Aristòtil defineix la filosofia com a valuosa per si mateixa. Dóna explicacions, però és sovint motiu de confusió. La filosofia no satisfà com la ciència. La humanitat no es pot veure al microscopi. També passa amb ciències com la psicologia... Descartes pretenia, amb la metafísica, que la filosofia fos de resultats exactes, com la física. La biologia ara està en una època de resultats extraordinaris, com el coneixement del genoma humà. Mentre la ciència va explicant nous camins, la filosofia n’obre de nous. Cerca nous perquès abstractes, però la racionalitat, sense uns valors morals, ètics, podria portar la ciència i la tecnologia a fer el mal.

Els filòsofs han distingit graus de coneixement de la realitat. Compartim semblances i petites diferències amb altres sers vius. Si les diferències són molt poques, vol dir que aquestes són molt significatives, per exemple amb el ximpanzé o el goril·la. Les connexions interneuronals ens donen més capacitat per pensar i augmenten les descobertes tecnològiques que ens fan cada cop més conscients del nostre propi poder intel·lectual tant en aplicacions pràctiques com en recerques metafísiques. El problema, però, continua perquè aquestes ens poden fer tant més humans com inhumans. Resultat? Cal avançar en el camí de la humanització. La propera i última conferència sobre el tema, dijous 27: Què ens fa humans?, des del punt de vista de l’espiritualitat, pel doctor Vicent Igual, professor de la Facultat de Teologia de Catalunya.

JORDI GARCIA

26 PUBLICITAT

Dijous, 27 marรง del 2003

SOCIETAT

Dijous 27 març del 2003

La història del cinema, a l’ANC Josep Andreu / SANT CUGAT El 18 de març passat a l’Aula per a la Gent Gran de Sant Cugat, Manuel Naranjo i Teixidó, llicenciat en Geografia i Història i en Ciències de la Informació, i professor d’Història de la Cultura a l’AUGG de la UB va parlar d’Irving Berlin i la música popular americana. Tal com va fer amb anteriors sessions dedicades a aquesta temàtica, Naranjo es lamenta de la poca difusió que actualment té aquest tipus de música, en contrast amb la importància que va tenir. Si a la darrera sessió havia parlat de Jerome Kerr, aquesta vegada va centrar-se en la figura d’Irving Berlin: un dels grans noms de la música popular americana com Cole Porter, George Gershwin i l’esmentat Jerome Kerr. Tots ells vam permetre que Hollywood es fes gran: els estudis en compraven les cançons i els drets d’adaptació dels espectacles, en van fer biografies i en van utilitzar els noms per comercialitzar els seus productes.

Manuel Naranjo

CEDIDA

Irving Berlin va néixer el 1888 a Sibèria però als cinc anys va emigrar als Estats Units d’Amèrica. D’origen jueu, de jove anava a la sinagoga i és seduït per la música: les seves composicions futures, romàntiques i sentimentals, reflectiran aquesta influència jueva. No va tenir mai estudis musicals: ell feia

les melodies (amb un harmònium portàtil) però necessitava un orquestrador. La seva carrera va ser llarga y molt prolífica: seixanta anys en actiu i prop de 2.000 cançons compostes! Un cop feta la síntesi biogràfica, Naranjo en va explicar l’obra amb 47 minuts de seqüències cinematogràfiques i amb comentaris diversos. Per la pantalla van passar: Rita Hayworth, Fred Astaire, Don Ameche, Bing Crosby, Marjorie Reynolds, fragments de Alexander’s Ragtime Band, Sigamos la flota, Sombrero de copa, Amanda, les suggerents imatges a càmera lenta de Holiday Inn, etc. Música d’un temps que conforma la història de la música popular americana i que amb la seva màgia ha configurat una part de la història contemporània dels Estats Units d’Amèrica: el film d’actualitat Chicago és una trepidant recreació d’aquest món. A la propera sessió, Ramon Sargatal ens parlarà de literatura: El món dels manuscrits dels copistes medievals.

Aclariment sobre l’especial d’ensenyament del Diari de S.C. Redacció / SANT CUGAT EL DIARI DE SANT CUGAT va editar la setmana passada un suplement especial sobre l’ensenyament públic i privat a la ciutat que s’ha distribuït gratuïtament a tot el municipi coincidint amb el període de preinscripcions escolars. Cal aclarir que les escoles bressol públiques tenen assignada, cadascuna, una coordinadora, però que no és directora. Així en tots els casos on s’esmentava la directora coordinadora, calia dir coordinadora, i en el cas de l’escola bressol el Tricicle, es tractava d’un coordinador. Els articles han d’estar signats per “l’equip de l’escola” de cada centre. D’altra banda, un error tipogràfic va fer que sortís imprès “Cavall Forts” quan en realitat hauria de ser “Cavall Fort”. Pel que fa a les edats dels alumnes de les escoles bressol Cavall Fort van de 4 mesos a 3 anys i els del Niu de 15 mesos a 3 anys. Finalment, cal destacar que els centres adscrits a l’Escola Catalunya són l’IES Arnau Cadell i l’IES Leonardo Da Vinci, i que l’escola Pins del Vallès està adscrita a l’IES

Angeleta Ferrer i a l’IES Leonardo Da Vinci, tambè aclarir que l’article d’opinió de l’escola La Floresta va signat per la mateixa escola. Pel que fa a l’article d’opinió del col·legi Viaró publicat en l’especial no correspon al centre i serà publicat en el pròxim número de EL DIARI DE SANT CUGAT. HORARIS L’horari de l’escola bressol el Niu és de 8 a 18 hores; de l’escola Nostra Senyora de Montserrat és de 8.45 a 17.30 hores; i de l’escola bressol Valldoreix és de 8 a 17.30 hores. Finalment l’horari de Cavall Fort és de 8 a 18 hores i el telèfon és 93 583 67 97.

Per problemes de maquetació en l’especial d’Ensenyament, reproduim aquest text amb les dades correctes:

què cal saber

Opinió Patufet, nens feliços Una llar d’infants és una escola molt especial, en la qual els nens han d’aprendre la primera fase de socialització (relació amb pares i germans), que tradicionalment aprenen amb la família. Per això, la primera qualitat d’un centre infantil ha de ser que els infants rebin de tot el personal de la llar la mateixa

Escola bressol - Patufet

estima familiar que reben a casa. Aspectes tan importants com la seguretat en ells mateixos i la confiança en els altres, que tenim els adults, són conseqüència de les vivències i de les experiències felices que els primers anys de la vida d’una persona deixen en la seva ànima. Una llar d’infants té, per tant, una gran responsabilitat: no tan sols la d’aconseguir el benestar físic i tenir

cura de les seves necessitats més primàries, sinó també, i sobretot, la de procurar la felicitat de tots i cadascun dels nens i nenes que, cada matí, amb el somriure als llavis i els ulls plens de curiositat, arriben al parvulari per fer el seu treball: JUGAR. Per un nen, jugar és més que passar l’estona. Jugar és investigar i experimentar, créixer i desenvolupar-se, arribar a nivells de maduresa que el fan sentir-se feliç amb si mateix, perquè ha aconseguit sensacions i fites que fins ara eren impossibles per a ell, com descobrir el so del paper en estripar-lo amb els seus ditets o muntar una torre sense que li caigui. Les professionals del Patufet són fidels a aquests principis i, amb el recursos que l’escola els proporciona, ofereixen als seus nens, sempre dintre del més absolut respecte al seu ritme personal, les oportunitats de creixement equilibrat i feliç que qualsevol nen necessita.

Instal·lacions

Activitats complementàries

Adreça: Sant Jordi, 20-22 Telèfon Escola Infantil Patufet: 93 589 84 85 Web: www.escolainfantilpatufet.com Directors Escola Infantil Patufet: Adelaida Balbuena i Pablo Pascual Confessionalitat: no confessional Sexe: mixt Nombre d’alumnes: 275 Professors: 28 Proporció professors/alumnes: 9,8 Idiomes que s’imparteixen: català, castellà i anglès Gabinet psicopedagògic: sí Transport públic: sí Superfície construïda: 900 m2 Instal·lacions esportives: Sala de psicomotricitat i ampli jardí. Menjador: sÍ Cuina pròpia: sí

Tallers de mùsica, plàstica, psicomotricitat i anglès Pedagògic • Atenció personalitzada als alumnes • Intel·ligència emocional i desenvolupament de valors • Aprenentatge primerenc • Ensenyament assistit per ordinador • Anglès • Desenvolupament psicomotriu • Activitats culturals • Sortides • Escola de pares Admissions i places: • Informació Escola Patufet Horari: de 9 a18 h Telèfon: 93 589 84 85 Oficina de matrícules: secretaria del centre • Proves i requisits d’admissió: entrevista prèvia

28 PUBLICITAT

Dijous, 27 marรง del 2003

PUBLICITAT

Dijous, 27 marรง del 2003

Dijous 27 març del 2003

CULTURA

Comediants va omplir de foc i de festa la plaça Octavià i el seu entorn

JORDI GARCIA

El foc de la festa de Comediants encén l’última nit de l’Any del Mil·lenari

Eva Arasa / SANT CUGAT

es celebracions de l’Any del Mil·lenari de la concessió de la butlla del papa Silvestre II al Monestir de Sant Cugat van arribar dissabte a la seva fi. Comediants va ser l’encarregat d’acomiadar tot un any d’actes amb l’espectacle Fa mil anys.... El grup es va servir del seu art, el teatre, per manifestar el rebuig al conflicte armat a l’Iraq, amb una contraposició del foc de la festa al foc de la guerra, sense oblidar, però, que el Monestir, la butlla i la ciutat de Sant Cugat eren els protagonistes d’una nit de música, llum i color. Fa mil anys... és un espectacle pirotècnic

Espai patrocinat per:

de carrer inspirat en el clàssic de Comediants Dimonis. De tota manera, tal com explica el director de la formació, Joan Font, “l’espectacle, per Sant Cugat, té característiques que el fan únic i irrepetible”. Per a l’ocasió, el grup va buscar la implicació del conjunt de la ciutat i va comptar amb la participació de les entitats de cultura tradicional de Sant Cugat, com ara els bastoners, els geganters, els trabucaires o els caparrots. “Ens agrada l’intercanvi, i la filosofia de Comediants és integrar-nos al lloc on anem, aprofitant la col·laboració de molta gent del poble”, afirma Font. Lluny de donar l’esquena a la guerra que va esclatar dijous, l’acte de dissabte va anar

precedit de la lectura del manifest per la pau elaborat per Vicenç Fisas, director de l’Escola de Cultura de Pau de la Universitat Autònoma de Barcelona. Font, de la seva banda, havia declarat la setmana anterior a l’espectacle que Comediants s’oposa radicalment als conflictes i “al «no a la guerra», hi afegim «no a les guerres»”. Milers de santcugatencs van observar com el Monestir, la plaça Octavià i els carrers del voltant s’encenien amb el foc dels dimonis que, durant una hora i mitja, van prendre possessió de Sant Cugat. “Els santcugatencs han vist la ciutat amb uns altres ulls i aquells carrers que coneixien de cada dia ja no els veuran mai més de la mateixa manera”,

declara el director de la companyia. Fa mil anys... va resultar, segons Font, “un viatge d’emocions, sensacions, impactes i, sobretot, un viatge per la memòria d’aquest mil·lenari”. Comediants, a més, volien revestir el muntatge de simbolisme i crear un vincle amb el món tribal. Per aquest motiu, el grup va acompanyar la seva actuació de música amb un clar domini de la percussió. L’espectacle, que va tancar l’Any del Mil·lenari creant un ambient de màgia i llegenda, va finalitzar al punt de la mitjanit. Font n’extreu una conclusió: “És irrepetible, cap gravació podria reproduir la sensació de submergir-se enmig del foc, la festa i la sorpresa”.

CULTURA

El Menutstir, pàgina web guanyadora del Mil·lenari

Dijous 27 març del 2003

LA PEÇA ESTARÀ PROVISIONALMENT AL NOU CENTRE DE RESTAURACIÓ

La carrossa del segle XVIII surt del taller de Santos

El Festival de Teatre de Mira-sol arriba a la 3a edició Redacció / MIRA-SOL El Casal Cultural de Mira-sol acull aquest cap de setmana la tercera edició del Festival de Teatre de Mirasol. Un total de sis espectacles, entre els quals destaquen el monòleg El sexo en paz, interpretat per Sílvia Servan i el muntatge Set, de Nats Nus Dansa, visitaran el districte entre demà i diumenge. El grup Mira-sol Teatre, sota la direcció de Jaume Casas, donarà el tret de sortida a la nova edició del festival amb l’obra Arsènic i puntes de coixí. A partir d’aquí se succeiran una sèrie d’actuacions, que també tenen en compte el públic infantil. La companyia Teatre Mòbil, per exemple, portarà a Mira-sol el muntatge Estrambòtic, que es representarà a les 12 del migdia de dissabte. La cloenda d’aquest 3r festival tindrà lloc diumenge a partir de les 12, amb l’espectacle de màgia Abracadabra i un vermut popular a partir de la 1 del migdia.

Ràdio Sant Cugat convoca el 3r Concurs de Contes Redacció / SANT CUGAT

E.A. / SANT CUGAT La pàgina web creada per Daniel Mateu Lengo, El Menutstir, va resultar guanyadora en el concurs de webs organitzat amb motiu de l’Any del Mil·lenari. La web, que es podrà veure ben aviat a través de www.santcugat.org, introdueix els infants a la història del Monestir de manera amena, senzilla i interactiva. El Menutstir, que ha rebut un premi de 1.800 euros, fa un recorregut pel monument santcugatenc per excel·lència amb un guia molt especial: el gall del Monestir. “Per fer la web, em vaig haver de ficar a la pell d’un nen”, va reconèixer Mateu Lengo. La pàgina, a més de la visita virtual per l’edifici, explica l’assassinat de l’abat Biure en forma de conte i dóna les instruccions per crear un penell, entre d’altres. De les més de 20 propostes que es van presentar al premi de creativitat en pàgines web, 4 van ser declarades finalistes i en va resultar guardonada la creació de Mateu Lengo, en la categoria d’estudiants de disseny o audiovisuals. La categoria d’estudiants de secundària i mòduls professionals, d’altra banda, es va declarar deserta perquè el jurat va considerar que no assolien la qualitat mínima necessària. El jurat estava constituït per Maria Serrano, enginyera superior en telecomunicacions, Carles Anadón, dissenyador gràfic, Xavier Fornells, director de Comunicació de l’Ajuntament, Alba Rodríguez, historiadora, i l’artista Adolf.

La carrossa del segle

XVIII

davant dels tallers de Neus Santos

E.A. / SANT CUGAT La carrossa del segle XVIII que ha estat als tallers de Neus Santos durant vuit anys es va traslladar divendres al matí a la nova seu del Centre de Restauració de Béns Mobles de la Generalitat a Valldoreix. La peça ha estat completament restaurada i espera una ubicació definitiva en algun museu de Tarragona. La cabina de la carrossa, d’estil rococó, va ser cedida per la família Bofarull de Reus a la Generalitat de Catalunya. El Servei de Restauració col·labora habitualment amb Neus

Santos i va encarregar les tasques de conservació de la peça al seu taller, especialitzat en la restauració de la fusta. En el cas d’aquesta cabina del XVIII, tal com explica la mateixa Santos, “el més important era tractar la fusta i calia donar un tractament especial a la policroma”. Una de les característiques de la carrossa, de fet, és que està completament policromada amb escenes mitològiques. Els tallers de Neus Santos han acollit la cabina els vuit anys que han durat els treballs de conservació. La restauradora explica que “els tractaments que cal utilitzar amb la fusta

JORDI GARCIA

obliguen a treballar-hi de manera intermitent, ja que hi ha líquids i materials que necessiten un temps de repòs”. La carrossa acabarà probablement en algun museu de Tarragona, però encara no se n’ha determinat l’emplaçament definitiu. Per aquest motiu, després d’abandonar els locals del carrer Bartomeu, la cabina va ser traslladada provisionalment al Centre de Restauració. Santos reconeix que “fa una mica de pena quan t’has de desprendre d’una peça tan bonica, però això forma part de l’ofici de restaurador”.

Ràdio Sant Cugat (RSC) convoca la tercera edició del Concurs de Contes adreçat als alumnes de secundària dels diferents centres escolars de la ciutat. La pau és el tema escollit per a la present convocatòria d’un premi els guanyadors del qual es donaran a conèixer el proper 23 d’abril, coincidint amb la diada de Sant Jordi. Els treballs que vulguin participar al concurs hauran de presentarse a l’emissora local abans de l’11 d’abril i han de complir una sèrie de requisits. A banda de la temàtica, que com en les edicions anteriors no és lliure, els originals no poden superar les 60 línies d’extensió, escrites amb un cos de lletra 12 i amb un interlineat d’1,5. El jurat concedirà un primer i un segon premi, així com un accèssit. El jurat, a més, es reserva el dret a declarar desert algun dels premis o atorgar un ex aequo si ho considera oportú. Una selecció dels millors contes presentats serà emesa per Ràdio Sant Cugat en la setmana anterior al 23 d’abril i les obres guanyadores seran publicades a EL DIARI DE SANT CUGAT. El jurat d’enguany està compost per la regidora de Serveis Personals, Àngels Ponsa, la representant de la direcció de RSC, Carme Reverte, la presidenta de la Coordinadora d’AMPA de Sant Cugat, Sílvia Vallvé, i un escriptor o escriptora local encara per determinar.

32 CULTURA

Dijous 27 març del 2003

Crítica de música ‘Quell’opera’

Caixa Penedès signa el patrocini de la XIII Biennal

La signatura es va realitzar a la sala de plens

Eva Arasa / SANT CUGAT

Eduard Jener Espectacle: ‘La forza del destino’, de Giuseppe Verdi. Text de Francesco Piave, basat en l’obra ‘Don Álvaro, o la fuerza del sino’, d’Ángel Saavedra, duc de Rivas. Intèrprets: Virginia Todisco, Josep Fadó, Hyoung-Kyoo Kang, Marisa Roca, J o s e p Pieres, Marco Moncloa, Mariano Viñuales, Carles Ortiz, Manuel Esteve, Anna Tobella i Josep Solé. Cor Amics de l’Òpera de Sabadell. Orquestra Simfònica del Vallès. Director: Elio Orciuolo. Directora: Rosa M. Ribera. Director d’escena, escenografia i il·luminació: Stefano Poda. Lloc i dia: Teatre Auditori. 22 de març.

Dins l’ambient operístic, sobretot pel que fa a Itàlia, aquesta obra de Verdi és mal vista pels supersticiosos, que no l’anomenen pel seu títol i en diuen quell’opera. El llibret és d’una complicació estilística notable, no atribuïble a Piave sinó a l’original del duc de Rivas, una barreja de prosa i vers, de llegendes i història, que pot complicar encara més la comprensió de l’espectador que no la conegui prèviament segons en mans de qui caigui la direcció escènica, en aquest cas Stefano Poda, que ens presenta un únic decorat utilitzat per ambients absolutament diversos només diferenciats per la utilització de la llum. La primera pregunta seria: què li ha fet el cor al senyor Poda perquè el tracti tan malament? El fa moure per l’escenari com a ànima en pena amb els ulls tapats i una lentitud desesperant, arrossegar-se pel terra amuntegant-se per sortir per la porta del darrere mentre hi ha un duo fonamental, fer un

insòlit numeret de mans enlaire per substituir el ballet de l’acte tercer i transitar com si estiguessin en un funeral quan són en un sopar en una taverna a l’acte primer o en un mercat a l’acte tercer. Si afegim que els frares surten com si fossin bisbes i que generalment l’escenari està immers en una penombra que no permet distingir els protagonistes de la massa coral perquè estan barrejats i van vestits exactament igual, acabarem entenent que, efectivament, el senyor Poda ha deixat el barroquisme pel “despullament i una capacitat de síntesi que m’ha costat molt aconseguir”, com declara, però no ha aconseguit deixar la seva omnipotent manera d’entendre la direcció, o sigui, l’egolatria disfressada de servei a l’espectacle que sempre traeix, i com a mostra, els fragments on surt Fra Melitone, que pretenen ser còmics en el text original (el personatge del gracioso) i que aquí s’acosten a sermons apocalíptics. Des de la magnífica obertura, molt més llarga que les habituals de Verdi, l’orquestra sota la direcció d’Elio Orciuolo va funcionar amb un so compacte, molt controlada en el volum considerant la potent i densa orquestració i ben connectada amb els cantants i el cor, que, a pesar de tot l’esforç físic afegit, va sonar molt bé. Virginia Todisco, en el rol de Leonora, va mostrar un timbre fort i bon estil, destacant en Pace, pace. Josep Fadó es va ajustar en tot al canto di bravura que imposava Verdi al personatge de Don Álvaro però cal polir l’afinació i respiració. El baríton coreà Kang va ser la millor veu, interpretant amb solidesa i bellesa tímbrica, potència controlada sense fissures i pujades en els aguts sorprenents. Josep Pieres va ser un Padre Guardiano amb la correcció habitual, mentre Marisa Roca, una mezzo de bonica veu, va oscil·lar entre la composició del personatge i poca fortalesa en els aguts. Marco Moncloa va fer un Melitone dur i intransigent, traït per la direcció, amb una veu sòlida que demanava més la tessitura de baix. Els altres solistes menors, correctes.

La sala de plens de l’Ajuntament va acollir divendres la signatura del conveni de patrocini entre la XIII Biennal Mostra d’Art Contemporani, organitzada conjuntament per la galeria Canals i l’Ajuntament de Sant Cugat, i Caixa Penedès. Josep Francesc Cortés, com a cap de l’Obra Social de Caixa Penedès, l’alcalde Lluís Recoder i Josep Canals, com a director de la galeria santcugatenca, van ser els encarregats de signar l’esponsorització de la Biennal corresponent a aquest 2003.

JORDI GARCIA

“La Biennal se celebra a cavall entre dos anys, el 2002 i 2003, i ara estem signant el segon conveni, corresponent a l’any en curs”, va aclarir Canals. Caixa Penedès, principal espònsor de la mostra, haurà contribuït amb un total de 30.000 euros. Cortés va aprofitar la seva presència a la ciutat per destacar el valor de la Biennal, com a “proposta que neix fora de Barcelona i de la capital de la comarca, i que projecta l’art jove del país fora de Catalunya”. La Biennal visitarà la seu central de Caixa Penedès, a Vilafranca, a partir del 4 d’abril.

‘Després de l’assaig’, de Bergman, arriba al Teatre-Auditori E.A. / SANT CUGAT La Companyia Teatre Lliure porta demà al Teatre-Auditori l’obra d’Ingmar Bergman, Després de l’assaig. Els actors Lluís Marco, Montse Guallar i Cristina Brondo, dirigits per Jordi Mesalles, encarnen uns personatges que s’enfronten a la vida i als sentiments a través del teatre. Després de l’assaig va ser escrita per Bergman l’any 1983 i presenta al públic una declaració d’amor al teatre en la qual el dramaturg i cineasta suec no s’està de deixar que surin alguns dels aspectes més obscurs d’aquest món. L’obra, en què més enllà del drama afloren uns diàlegs plens d’humor incisiu, fa un repàs a les contradiccions humanes, el gaudi i l’angoixa, l’amor i l’odi, les negociacions amb els sentiments, i la sexualitat i la mort, amb la vocació teatral com a constant teló de fons.

La Companyia Teatre Lliure va estrenar Després de l’assaig el març de l’any passat a la seva sala de Montjuïc i, després d’una gira per tot Catalunya, ha estat recentment a la Sala Muntaner de Barcelona. La peça mostra un director de teatre anomenat Henrik Volger, interpretat per Lluís Marco, que ara que ronda la seixantena veu la possibilitat d’intimar amb la jove actriu Anna Egerman, interpretada per Cristina Brondo. El repartiment el completa Montse Guallar, que dóna vida al fantasma de la mare d’Anna, una actriu amb qui Volger va tenir una aventura fa anys. El muntatge dirigit per Mesalles, que porta a escena una traducció del text original a càrrec de Jordi Castanyer, intenta recuperar el teatre de cambra al més pur estil de Strindberg. L’obra es podrà veure al Teatre-Auditori a partir de les 10 de la nit.

CULTURA

Dijous 27 març del 2003

Art a Sant Cugat Escultura a Sant Francesc

El Centre de Restauració treballa amb les peces del museu de la ciutat

Imma Pueyo El barri de Sant Francesc, situat al nord-est del monestir de Sant Cugat, era fins als anys seixanta una zona d’horts i vinyes. És a l’inici d’aquesta dècada que s’urbanitza seguint un projecte de ciutat jardí de l’arquitecte Manuel Ribes Piera. El pla d’ordenació configura un espai simètric amb dues places a banda i banda d’un eix central que forma l’avinguda Joan XXIII. En la primera d’aquestes places, una rotonda enjardinada amb un petit estany, s’hi instal·la, el 1962, una escultura dedicada a Sant Francesc, el personatge que dóna nom al nou barri. Una figura representativa del topònim de la zona. Els promotors, Francesc Manich, Esteve Miquel i Alfons Casamitjana, de mutu acord, bategen la urbanització agafant el patronímic del primer d’ells i li dediquen la plaça. Encarreguen l’obra a Josep Maria Brull, un escultor de Ripollet, professor de dibuix a l’Escola Industrial de Sabadell i molt conegut en el món pessebrista per les petites figures d’arquetips populars, molt personals, allunyant-se de les monòtones peces seriades que genera la industrialització. L’escultor realitza prèviament diverses maquetes amb fang d’uns 20 cm d’alçada. La figura escollida es fa a mida natural modelada amb argila, que, quan s’asseca, perd part de l’alçada i es queda finalment amb 1,50 m. S’obté un motlle de guix i l’especialista local Antoni Agraz, en Matarile, s’encarrega de fer-la amb pedra artificial. La figura, posada dalt d’un pòdium, és molt prima, porta un hàbit lligat a la cintura i una caputxa de talls molt geomètrics que li tapa lleugerament la cara. Té el cap inclinat endavant, el nas és recte i porta barba, però està desposseïda de trets fisonòmics que marquin una identitat. Acull un buit entre els seus braços, com una panera, amb la idea que els ocells hi puguin trobar menjar, alhora que també es puguin abeurar a l’estany, avui dia desaparegut. La túnica s’eixampla a la base amb una concepció volumètrica de l’espai descompost en plans geomètrics, que reflecteix la voluntat de simplificar formalment la descripció dels elements. És una figura molt estricta, gens complicada i fa la impressió de senzillesa i humilitat, característiques admeses tradicionalment com a inherents al sant representat. Presenta un lleuger joc de rectes i corbes, la verticalitat marcada per les arestes dels plecs de l’hàbit que serveixen de contrapunt al buit ovalat, una concavitat funcional entre les mans del sant.

La nova seu del Centre de Restauració de Béns Mobles

Eva Arasa / SANT CUGAT

L’estilització de la figura li atorga un aire d’espiritualitat. La plaça ha estat modificada diverses vegades al llarg dels anys. Algunes bretolades que van destrossar la jardineria van provocar que fos pavimentada, i que l’estany desaparegués. Per sort, temps després, s’ha recuperat el terra de gespa. L’escultura resta una mica amagada pel creixement dels xiprers del seu entorn. Escultura de Sant Francesc Josep M. Brull Plaça de Sant Francesc

El Centre o Servei de Restauració de Béns Mobles de la Generalitat, que fa un mes i mig que funciona amb tota normalitat a la nova seu de Valldoreix, treballa actualment en la restauració de peces per al futur Museu de Sant Cugat. L’activitat del servei se centra en els objectes i les pintures murals que, abans que finalitzi el mes d’abril, i sempre que es compleixin les previsions, quedaran exhibits al claustre del Monestir com a part de l’exposició permanent de la primera fase del museu, centrada en el romànic i en la història del Monestir. Amb referència a la nova seu del Centre de Restauració de Béns Mobles, el seu director, Josep M. Xarrié, confirma que “s’està treballant amb normalitat, encara que sempre hi ha algun detall per acabar d’ultimar-ho tot”. La feina que ocupa tots els esforços del centre en aquest

JORDI GARCIA

moment és la restauració i la conservació de les peces d’època medieval que han de formar part del museu. Objectes preromànics, pintures murals i caps de biga del segle XIII són alguns exemples del material amb què els restauradors estan treballant. Totes les peces originals de l’edat mitjana són originàries de Sant Cugat, si bé es trobaven fins ara al MNAC. A més dels objectes medievals, el centre està restaurant el penell del campanar del Monestir, d’època moderna, que també estarà enllestit per a la inauguració del museu de la ciutat. D’altra banda, el centre treballa en un parell de retrats de nens vestits de diumenge que eren des de l’any 1982 a l’entrada de l’antiga seu al claustre, abans del trasllat per les obres del museu. Segons Xarrié, “aquests retrats eren el símbol de la nostra feina de restauració i formaran part de la segona fase del Museu de Sant Cugat”.

34 CULTURA

Dijous 27 març del 2003

Història del còmic Vázquez, creador de ‘Las Hermanas Gilda’ i d’altres

Manuel Vázquez

Servan arranca rialles amb ‘El sexo en paz’

‘Las Hermanas Gilda’

Jordi Frontons Manuel Vázquez Gallego va néixer a Madrid el 1930. Els seus avis eren propietaris d’una sastreria que vestia la casa reial. Malgrat això, el seu pare no va seguir l’ofici i va acabar treballant a la Renfe. La família mantenia amistat amb grans literats del gènere de l’humor com Wenceslao Fernández Flórez i Jardiel Poncela. Segons el mateix Vázquez, van ser ells els que van influir decisivament en la seva vocació per l’humor i la sàtira. Ja des de ben nen va aconseguir publicar dibuixos divertits a la revista Automovilismo en España, i en la publicació de la postguerra Flechas y Pelayos (1938-1949), de clara tendència ideològica favorable als vencedors, va ser on va fer els seus primers passos com a historietista. Ja a Barcelona, el 1947, va mentir respecte a la seva edat per poder entrar a treballar a la redacció d’Editorial Bruguera, i més concretament a la revista Pulgarcito, on va compartir experiències amb Escobar, Peñarroya, Giner, Conti, Jorge i Cifré. Realment, aquesta va ser la seva veritable escola, si bé aviat es va distingir per ser un innovador que va arribar a crear una estètica nova en la publicació. El 1948 va crear un bon grup de personatges com: Mofeta, Jimmy Pintamonas; La Mansión de los Espectros; Heliodoro Hipotenuso; Gildo; El Caserón Diabólico; Servulio Argamasa; Espoleto; Mr. Lucky; Septimio Canalete; Loli; Anacleto Pandehigo; Nicomenes Nicobedes; Fierrito; el Gaucho i Don Venancio, tots ells publicats a l’esmentada revista Pulgarcito. El 1949 va ser un any decisiu per a Vázquez, però també per a l’humor del nostre país, perquè va ser el del naixement de Las Hermanas Gilda, que es van publicar successivament a Pulgarcito, Super Pulgarcito (primera època) i a DDT, i que sens dubte van marcar un abans i un després en la historieta d’humor gràfic. Las Hermanas Gilda van ser al principi un clar exponent de la repressió sexual femenina, forma conceptual que el seu creador va saber mantenir durant tota la seva existència, si bé a causa de la tremenda censura que existia en la seva època, no només governamental sinó en la mateixa editorial, va haver d’expressar-la de moltes formes diferents i continguts diversos.

Entre les dues germanes es donen sempre situacions d’amor i d’odi que comporten necessàriament enormes problemes entre Hermenegilda, grasseta, ignorant i ingènua, i Leovigilda, prima i llargaruda, que pensa sobre si mateixa com la que posa la lògica davant de la problemàtica de la vida i per tant, el seu criteri és el correcte i ha de prevaldre per sobre de les reflexions de la seva germana, la qual cosa suposa la subjugació de l’una a l’altra. El futur que la societat de la postguerra preparava a la dona es representa en les dues germanes de formes diferents. Hermenegilda veu la seva sortida a través del matrimoni, per la qual cosa no deixa de perseguir homes, que sempre la refusen per un motiu o un altre. Leovigilda desitja millorar la seva posició social a través dels diners, i és per això que el cerca de totes les maneres possibles, i fracassant també, igual que la seva germana. Els següents personatges creats per Vázquez van estar marcats per l’inconformisme davant la situació social i van ser un clar exemple de com utilitzar l’humor de forma satírica per expressar una crítica, tant social com política, que seria impossible portar-la a terme d’una altra manera. La bona fe del dimoni Azufrito; l’habilitat de La Abuelita Paz; les batalletes de l’avi de La Familia Cebolleta; les picardies de La Familia Churumbel; els tòpics folklòrics de Currito Farola; la seriositat de Don Pollito; la maldat d’Angelito i l’actitud, a primeva vista integrista d’Ángel Síseñor són exemples del mateix, encara que expressat de diferents maneres. On arriba a ser absolutament clar l’inconformisme del qual hem parlat és a la sèrie Los Cuentos del Tío Vázquez, en la qual el mateix Vázquez es parodia a si mateix a través d’un personatge deutor completament morós. Als anys 90, Vázquez va realitzar incursions en l’anomenat còmic alternatiu, i va publicar a Makoki Historias Verdes i Sábado, sabadete. Gràficament, Vázquez es mou dintre d’una narrativa que ratlla el surrealisme i ofereix una mobilitat d’una gran efectivitat. Vázquez va morir a Barcelona el 1995, just quan Editorial Glenat havia publicat la seva obra més recent, Gente Peligrosa (2 volums) i Las aventuras de Vázquez en diversos volums, dins la seva col·lecció Genios del Humor, i estava oferint-li un nou projecte.

Sílvia Ser van va protagonitzar el monòleg de Fo-Rame

E.A. / SANT CUGAT L’actriu Sílvia Servan va protagonitzar divendres passat el monòleg de Dario Fo i Franca Rame El sexo en paz. La Unió Santcugatenca va acollir aquest espectacle de caràcter intimista que Servan va oferir al públic santcugatenc en format de cafè-teatre. Una cinquantena de persones es van aplegar al teatre de la

ENRIC FABRE

Unió i van gaudir, entre rialla i rialla, d’aquesta peça que analitza el sexe amb humor i sense complexos. Servan va sorprendre el públic amb una creació molt personal del personatge. L’actriu, per tal prendre distància i perspectiva, va optar per interpretar el monòleg en un castellà amb accent argentí. “D’aquesta manera puc actuar sense passar vergonya”, va explicar Servan.

L’homenatge a Gaudí de Guillermo Castellví, a la Casa de Cultura E.A. / SANT CUGAT L’artista Guillermo Castellví inaugura dijous que ve, a les 7 de la tarda, l’exposició Gaudí i Modernisme a la Casa de Cultura. La mostra, tal com n’indica el títol, és un homenatge a Gaudí i a la resta de l’arquitectura modernista en forma de pintures a l’oli, que rep el suport de l’Associació Espanyola Contra el Càncer de Sant Cugat. Castellví comenta que volia participar en l’Any Gaudí. “Arribo amb una mica de retard, perquè fins ara no hem trobat un espai a la Casa de

Cultura, però la mostra s’adscriu igualment a les celebracions per Gaudí”, explica l’artista. Castellví, en els quadres dedicats a l’arquitectura gaudiniana, ha defugit, tal com ell mateix comenta, “les coloraines” i ha optat, en canvi, per “donar relleu, com feia ell amb les seves obres”. Els ocres i les terres es barregen en les teles de l’artista inspirades per l’arquitecte de Reus. Pel que fa a la resta d’arquitectura modernista, Castellví la tracta amb altres tonalitats, “amb morats, blancs i colors suaus”. Gaudí i Modernisme serà a la Casa de Cultura entre els dies 3 i 21 d’abril.

CULTURA

Dijous 27 març del 2003

Concierto Sentido presenta l’àlbum a la sala Luz de Gas E.A. / BARCELONA El grup santcugatenc Concierto Sentido actua dijous 27 de març, a partir de les 21.30 hores, a la sala barcelonina Luz de Gas. L’actuació suposa la presentació del primer àlbum de la formació, que compon temes pop-rock en castellà. Concierto Sentido va formarse el setembre de l’any 2000 i, des de llavors, compagina les actuacions amb temes propis amb l’activitat que realitzen com a grup que versiona altres formacions i intèrprets de pop-rock. En realitat, tal com explica un dels components del grup, Oriol Saltor, “quan fem versions no ens presentem al públic com a Concierto Sentido, sinó com a

Concert de l’Escola Carme Talleda Música, a la Unió

Virgínia Martínez”. Els components de Concierto Sentido actuen cada divendres a la Sala-B de Luz de Gas com a Virgínia Martínez, amb versions d’artistes com Tina Turner, U2 o Céline Dion. L’oportunitat de presentar l’àlbum Concierto sentido va sorgir d’aquests concerts de divendres i la cantant Virgínia Martínez reconeix que els fa “molta il·lusió aquesta oportunitat”. El grup santcugatenc en una imatge promocional CEDIDA Els membres de Concierto Sentido són Virgínia Martínez i i 13 d’abril, en concerts que té molt clara la separació entre les els germans Oriol i Jaume Saltor. començaran a partir de les 19 dues formacions i els dos tipus de concerts que ofereixen. “Actuem El públic santcugatenc tindrà l’o- hores. Martínez admet que els agra- segons el que ens demanen a cada portunitat d’escoltar-los a la ciutat a partir d’aquest diumenge, daria “poder actuar a Sant Cugat lloc on ens contracten”, explica com a Concierto Sentido, amb els Martínez, “i mai hem introduït però com a Virgínia Martínez. El Cafè Belgrado acollirà un nostres temes, i presentar el nou cançons de Concierto Sentido en concerts de Virgínia total de tres actuacions d’aquesta àlbum, que en realitat és el primer els formació, els dies 30 de març i 6 que fem”. De tota manera, el grup Martínez”.

Pasquale Meli exposa a la galeria L’Olivera E.A. / SANT CUGAT

Una de les peces de l’exposició

CEDIDA

La galeria d’art L’Olivera inaugura avui a les 7 de la tarda una exposició de pintures de l’artista d’origen italià i resident a la ciutat Pasquale Meli. La mostra recull una sèrie de pintures a l’oli que reflec-

teixen paisatges, marines i temes florals. Meli, que exposa per primera vegada a l’Estat espanyol, ha decidit titular la mostra Un italià a Sant Cugat. El pintor, que gaudeix del reconeixement del públic del seu país d’origen, fa temps que viu a Sant Cugat i ha escollit L’Olivera per oferir els seus quadres per primera vegada a Catalunya i, en realitat, al conjunt de l’Estat. Meli, segons la galerista Rosa Melchor, “destaca per la seva paleta, amb uns colors molt alegres, i per una pinzellada molt viva”.

Redacció / SANT CUGAT L’Escola Carme Talleda Música participarà en la temporada estable de la Unió Santcugatenca. El concert, que començarà demà divendres a partir de les 10 de la nit, anirà a càrrec d’algunes de les alumnes de grau mitjà de l’escola, que cursen estudis de piano, guitarra o flauta travessera, i de la mateixa Carme Talleda, pianista i directora del centre que porta el seu nom. La primera part del concert inclourà peces de Haydn, Bártok, Chopin, Bach, Händel i Beethoven, entre d’altres. Les alumnes Anna Figueras, Anna Lipperheide, Leticia la Valle i Patricia Mallol, de piano, i Leticia Martín i Andrea Izquierdo, de guitarra i flauta travessera respectivament, seran les encarregades d’interpretar el repertori d’aquesta primera part. Pel que fa a la segona part del concert, Carme Talleda tocarà al piano una col·lecció de danses de Bach i una selecció dels Valsos poètics, d’Enric Granados. El punt final del recital el posaran les Quatre peces per a piano, de la mateixa Carme Talleda, que mostrarà d’aquesta manera al públic el seu talent com a intèrpret sumat al talent com a compositora. El concert a la Unió Santcugatenca, per Talleda, serà “un fidel exponent i testimoni de la tasca pedagògica de l’escola a la ciutat”.

Dijous 27 març del 2003

ESPORTS L’EQUIP SÈNIOR PUJA DUES CATEGORIES EN UNA TEMPORADA

El Club Rugbi ascendeix a Primera Divisió E

Àlex López / SANT CUGAT

l Club Rugbi Sant Cugat en categoria sènior va aconseguir diumenge una fita històrica. Per primera vegada en la seva curta història, l’equip local militarà la propera temporada 2003-2004 a la Primera Divisió, la categoria més alta en què mai ha militat aquest equip. Diumenge a Parets, el CR Sant Cugat va obtenir de forma matemàtica l’ascens a falta d’una jornada perquè acabi el campionat de Lliga de Segona Divisió, enfrontament que es jugarà el diumenge 6 d’abril a Parets contra el Gòtics RC B. L’equip local s’havia d’enfrontar diumenge al CR Tarragona, però aquest equip va notificar telefònicament que no es presentaria a jugar per manca d’efectius. Així doncs, el resul-

tat final d’aquest partit va ser de 7 a 0. En aquesta temporada, la de la consolació d’aquest equip sènior, el CR Sant Cugat ha assolit dos ascensos consecutius, i ha pujat de Tercera Divisió a Primera Divisió. Els santcugatencs tan sols han perdut un partit de Lliga fins al moment, amb l’Atlètic Vic. Els santcugatencs s’han assegurat també la primera posició en aquesta competició. L’equip que aquesta temporada dirigien per primera vegada Diego Fuks i Gabriel Benet s’enfrontarà la propera campanya, 2003-2004, amb conjunts com el CN Montjuïc, el CR Universitat de Barcelona, el RC Hospitalet B, el CN Poble Nou-Enginyers, el CR Alella-Marfil o el CN Barcelona. Ara aquest equip és a només tres categories de la Divisió d’Honor, la categoria més alta del rugbi estatal.

El Club ARC munta la Tercera Mostra de Modelisme Naval, Maquetisme i Radiocontrol À.L. / SANT CUGAT Després del gran èxit que va tenir en la segona edició de l’any passat, el Club d’Aeromodelisme i Ràdio-Control (ARC) de Sant Cugat ha convocat novament la tercera

edició –segona consecutiva– de la Mostra de Modelisme Naval, Maquetisme i Radiocontrol. Tot i que aquesta gran mostra s’inaugurarà divendres 28 de març a les vuit del vespre a la Casa de Cultura, s’obrirà al públic a les quatre de la tarda. Podrà visitar-se dissabte i

El sènior del CR Sant Cugat tan sols ha perdut un partit aquesta temporada

ENRIC FABRE

FUKS LLOA ELS SEUS JUGADORS El tècnic santcugatenc Diego Fuks ha definit la temporada d’“increïble”. El preparador local ha argumentat que “hem superat qualsevol objectiu plantejat. Tothom ha treballat des del primer dia. Tot això és fruit d’un bon treball i una bona planificació. Vull agrair públicament el treball i l’esforç dels jugadors”. Després de posar punt final a la Lliga, el

CR Sant Cugat prendrà part a la Copa Catalana a partir del 27 d’abril, amb la participació dels millors equips catalans d’aquest esport. D’altra banda, aquest cap de setmana a Santander es disputa el Campionat d’Espanya de Seleccions Territorials en les categories de cadet i juvenil. Un bon grapat de jugadors santcugatencs d’ambdues categories defensaran la selecció catalana.

diumenge des de les nou del matí fins a les dues de la tarda i des de les quatre de la tarda fins a les nou del vespre.

un circuit de karts i de minizeta, estàtues en moviment, retratistes... La Tercera Mostra de Modelisme Naval, Maquetisme i Radiocontrol compta amb el patrocini de SOREA i CIC 3 i la col·laboració de l’Ajuntament de la ciutat. Paco Valenzuela, president del Club d’Aeromodelisme i Ràdio-Control (ARC) de Sant Cugat, ha qualificat aquesta mostra de “molta qualitat. Hi hem treballat de valent i està feta amb molt de gust perquè agradi i atregui els santcugatencs”. Els últims mesos, la junta directiva d’aquesta entitat santcugatenca ha treballat de valent “perquè els santcugatencs la gaudeixin i la visquin”.

MOLTES NOVETATS I MÉS QUALITAT Respecte a l’edició de l’any passat, presenta moltes i diferents novetats, fet que ha implicat que els voltants de la Casa de Cultura també serà l’escenari d’aquesta activitat. Entre altres coses s’hi podran fer diverses activitats com el Home Cinema (projeccions de pel·lícules com Spiderman), maquetes i col·leccions d’avions, trens i vaixells, col·leccions de motocicletes antigues, uniformes de gala, una piscina amb vaixells de radiocontrol, titelles, una exhibició d’aeromodelisme,

ESPORTS

Dijous 27 març del 2003

EL PRESIDENT DEL CV SANT CUGAT TMA LI VA COMUNICAR LA DECISIÓ DILLUNS

Breus Excel·lent acollida del Rodó de golf

Castro no compta amb Domingo per a la temporada 2003/2004 Àlex López / SANT CUGAT L’entrenador del sènior A femení del Club Voleibol Sant Cugat TMA, Enric Domingo, no continuarà dirigint l’equip la campanya 2003/2004. Així li ho va comunicar dilluns el president de l’entitat local, Carles Castro. El mandatari ha indicat com un dels motius d’aquesta decisió el fet que existís “un divorci del cos tècnic amb la junta directiva i l’equip mèdic”. Carles Castro ha argumentat que “fa un parell de mesos vam haver de reforçar el cos tècnic amb Hermipio Romero”, més conegut com a Pipo, “de solvència contrastada, perquè s’encarregués d’observar i corregir detalls”. Aquest tècnic, professor d’INEF, és l’actual coordinador de la base del club. L’entrenador santcugatenc, Enric Domingo, ha concretat que “no comparteixo aquesta decisió, però la respecto. Aquesta decisió em sorprèn perquè hem aconseguit l’objectiu que ens va demanar Castro: que salvéssim la categoria”. Enric Domingo ha entrenat el CV Sant Cugat TMA les dues últimes temporades

DOMINGO S’ACOMIADA El tècnic ha passat balanç a les seves dues temporades al capdavant del CV Sant Cugat TMA: “La valoració és del tot positiva: vaig pujar l’equip a la Superlliga Femenina i l’hi he mantingut”. Domingo s’acomiada de la seva estada a Sant Cugat desitjant “molta sort” a l’equip. Tampoc no

continuarà en el club el segon entrenador, Abraham Martínez. Des de dimarts passat el responsable del primer equip femení del club és Hermipio Romero, tot i que ho és de forma totalment transitòria. Castro començarà a treballar en les properes setmanes en la contractació del que ha

de ser el nou responsable d’aquest conjunt. De fet, Castro vol tancar la que serà la nova plantilla del CV Sant Cugat TMA 2003/2004 al mes de maig. El president també ha confirmat que tant l’argentina Maria Frontera com l’eslovena Sasa Miklosic tenen

JORDI GARCIA

molts números de tornar a vestir la samarreta de l’equip. Per la seva banda, Carles Castro també ha confirmat que del 30 de juny al 31 de juliol tindrà lloc novament el campus de voleibol que cada any organitza el Club Voleibol Sant Cugat a Valldoreix.

Inaugurada la tercera pista de pàdel al Club Natació Sant Cugat À.L. / SANT CUGAT El Club Natació Sant Cugat disposa d’una tercera i nova pista de pàdel. Dissabte al matí va quedar inaugurada oficialment aquesta nova pista de pàdel, acte que van presidir Lluís Recoder, alcalde de la ciutat i soci d’aquest club, i Robert Navarro, president del Club Natació Sant Cugat. Recoder i Navarro van fer el tradicional tall de la cinta, que va precedir un enlairement de globus. Durant els parlaments, el president del club santcugatenc, Robert Navarro, va donar les gràcies als socis “per aquest suport incondicional que hem rebut la junta directiva des del primer dia que vam fer-nos càrrec de l’entitat”. Posteriorment va jugar-se un partit d’exhibició amb la presència del català Jaume Carreras, del Can Mèlich Club, i de l’argentí Ramiro Nani, actualment a les files del

Reial Club de Polo de Barcelona. Ramiro s’ha adjudicat, entre altres títols, el Campionat d’Argentina i va arribar als quarts de final del Campionat del Món l’any 2000, a França. En aquesta exhibició també hi van prendre part quatre palistes del CN Sant Cugat: Xavi Solano, Jordi Solano, David Castelló i Jordi Navarro.

Dissabte finalitza al club santcugatenc el Campionat de Catalunya de Tercera Categoria de tenis També es va inaugurar oficialment la nova sala de fitness –amb una master class– i es van entregar els trofeus dels campionats disputats al Club Natació Sant Cugat en els dos últims quadrimestres de l’any 2002. La festa va finalitzar amb un

Lluís Recoder i Robert Navarro van presidir l’acte

aperitiu per als assistents. D’altra banda, al club santcugatenc aquest dissabte acaba el Campionat de Catalunya de Tercera Categoria de tenis, que s’ha disputat des de dissabte passat. Hi han participat 128 jugadors en el quadre masculí i 55 en el femení.

ENRIC FABRE

LES FINALS, DISSABTE Les finals d’aquesta competició, en la categoria masculina i femenina, tindran lloc dissabte a partir de les dotze del migdia. També a les dotze es presentarà la nova escola de futbol sala de base del CN Sant Cugat.

Gairebé 300 jugadors –en concret 282– van participar el cap de setmana del 15 i 16 de març en la segona edició del Trofeu Rodó de golf, que organitza la botiga santcugatenca Rodó Interiors. Aquesta competició, que integra el calendari de la Federació Espanyola de Golf, va desenvolupar-se per segon any seguit a les instal·lacions del Club de Golf Sant Cugat. L’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, i Juan Luís Asensio, president del CG Sant Cugat, van entregar els trofeus als campions de cada categoria. Aquests van ser els següents: Vicente Tardío (campió absolut); Anna Maria Bombeli (campiona absoluta); Josep Martí Gómez (campió sènior); Elisabet Vidal (campiona sènior); Santiago Morte (campió handicap superior); Núria Forcada (campiona handicap superior); Bosco de Checa (campió scratch); i Carla Domingo (campiona scratch). L’organització també va sortejar entre els assistents articles i complements de bany i de cuina. /À.L.

Final local de curses d’orientació El parc de la Pollancreda serà l’escenari aquest diumenge dia 30 a partir de les deu del matí de la final local de curses d’orientació, competició que organitza l’Ajuntament de Sant Cugat a través de l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET). En aquesta prova, que distingeix set categories, s’hi podrà participar en la modalitat individual o per parelles. Les categories i les distàncies a recórrer són les següents: benjamí (1.300 metres); aleví (1.700 metres); infantil (2.300 metres); cadet (2.600 metres); juvenil (3.000 metres); sènior curta (3.000 metres); i sènior llarga (5.000 metres). Els tres primers classificats de cada categoria rebran un trofeu i els dos primers classificats de la categoria individual en les categories aleví, infantil i cadet (masculí i femení) es classificaran per prendre part a la Final Territorial de curses d’orientació. /À.L.

38 ESPORTS

Dijous 27 març del 2003

Jornada de portes obertes a la rambla del Celler

GIMNÀSTICA RÍTMICA

Celebrada a la sala escolar la Final Comarcal Àlex López / SANT CUGAT La sala escolar va ser l’escenari dissabte al matí de la Final Comarcal de gimnàstica rítmica, campionat puntuable per al Campionat Territorial que s’ha de celebrar el 10 de maig en una localitat de la comarca d’Osona. En individuals van establir-se cinc categories. En benjamí, les tres primeres classificades van ser Natàlia Garcia (Club Muntanyenc Sant Cugat), amb 8,6 punts; Carmen Garcia (CM Sant Cugat), amb 6 punts; i Sofia Barbier (CM Sant Cugat), amb 5,9 punts. En

aleví nivell A: 1a Sara Ortiz (CM Sant Cugat), amb 9,3 punts; 2a Cristina Alley (CM Sant Cugat), amb 8,5 punts; 3a Elena Garcia (CM Sant Cugat), amb 7,5 punts. En infantil nivell A: Natàlia Garcia (CM Sant Cugat), amb 11,5 punts; 2a Carolina Stock (CM Sant Cugat), amb 9,3 punts; 3a Adriana Johanson (CM Sant Cugat), amb 7,6 punts. En juvenil nivell A: Anna Campmajó (CM Sant Cugat), amb 10,4 punts; 2a Sindara Moreno (CM Sant Cugat), amb 9,2 punts; 3a Jéssica Cornellana (CM Sant Cugat), amb 8,6 punts. En juvenil nivell B: 1a Alexia Vico (CM Sant Cugat), amb 6,6 punts.

À.L. / SANT CUGAT

Hi van participar gimnastes del CM Sant Cugat i de l’Escola Thau

TAMBÉ EN CONJUNTS En la modalitat de conjunts i en categoria benjamí, els tres primers classificats van ser: Escola Thau, amb 9,4 punts; Club Muntanyenc Sant Cugat, amb 5,6 punts; i Escola Thau, amb 4,4 punts. En aleví nivell A: 1r Club

ENRIC FABRE

Muntanyenc Sant Cugat, amb 11,4 punts, i Escola Thau, amb 5,8 punts. En aleví i nivell B: Club Muntanyenc Sant Cugat, amb 4,5 punts. Finalment, en infantil i nivell B: Club Muntanyenc Sant Cugat, amb 5,7 punts.

L’Ajuntament de la ciutat ha planificat per aquest diumenge una jornada de portes obertes a la zona esportiva municipal de la rambla del Celler adreçat als ciutadans. Des de les onze del matí fins a les dues de la tarda podran visitar-se tots els equipaments que a hores d’ara estan en construcció i que s’haurien d’inaugurar durant els mesos d’estiu. D’aquesta manera, podrà fer-se un seguiment de l’estat de les obres del que serà un nou pavelló municipal (PAV-3) i també un nou club de fitness (piscines, zona d’aigües, etc.). El consistori posarà a disposició dels santcugatencs que així ho vulguin unes visites guiades per aquestes dues instal·lacions municipals i també als ja arranjats Pavelló Municipal i sala escolar.

Èxit de participants al III Cros Fundació Collserola a l’Avenç À.L. / SANT CUGAT Per tercer any consecutiu, l’Escola Avenç va organitzar diumenge el III Cros Fundació Collserola, que va comptar amb una participació de 789 estudiants dels quatre centres d’aquesta fundació. Són el Frederic Mistral i el Tècnic Eulàlia, de Barcelona, Ramon Fuster, de Bellaterra, i l’Escola Avenç del nostre municipi. Aquesta competició va celebrarse en quinze proves, on van prendre part les categories de prebenjamí,

benjamí, aleví, infantil, cadet i juvenil, tant en categoria masculina com en femenina. L’organització, la Fundació Collserola, va lliurar un trofeu als tres primers classificats de cada categoria i sexe i una medalla del quart al vuitè. També va entregar-se una samarreta a tots els participants. També cal destacar una organització perfecta. Si en la primera edició d’aquesta prova hi van participar 551 alumnes de la fundació, en les dues últimes edicions la xifra ja ha arribat als gairebé 800 participants. Les instal·lacions de l’Escola Avenç va ser l’escenari d’aquest III Cros Fundació Collserola

ENRIC FABRE

Deu atletes de la ciutat pugen al podi en la Final Comarcal d’atletisme en pista a Terrassa À.L. / TERRASSA Deu atletes de Sant Cugat van pujar al podi en la Final Comarcal d’atletisme en pista, prova celebrada el 15 de març a les pistes municipals de Can Jofresa de Terrassa. Aquests són en cadet masculí, Pol Sòria, Club Muntanyenc Sant Cugat, (segon; 1.000 metres llisos); i Pol Martínez, Club Muntanyenc Sant Cugat, (tercer; 1.000 metres llisos); en cadet femení, Àngela Flo, Club Muntanyenc Sant Cugat, (primera; 1.000 metres llisos); en infan-

til femení, Anna Carol, Club Muntanyenc Sant Cugat, (segona; 80 metres llisos); en aleví femení, Gemma Cortada, Club Muntanyenc Sant Cugat, (primera als 60 metres llisos i segona en alçada); en benjamí masculí, Joan Surial, CEIP Joan Maragall, (primer; 60 metres llisos); Francesc Aguilar, CEIP Joan Maragall, (segon; 60 metres llisos); i Max Sallent, Club Muntanyenc Sant Cugat, (tercer als 600 metres llisos i segon en alçada); i en benjamí femení, Júlia Gonzalvo, CEIP Joan Maragall, (primera; pes) i Paula Llensó, CEIP Joan

Maragall, (segona; pes). UNA TRENTENA DE SANT CUGAT En aquesta competició hi van participar prop d’una trentena de joves atletes de la nostra ciutat de categoria benjamí a cadet.

38 ESPORTS

Dijous 27 març del 2003

Esport Federat Agenda VOLEIBOL

DS 09.30 FS Sant Cugat-UE Torrelles

TERRITORIAL FEMENINA DS 18.00 CV St Cugat-Assoc. Volei Arenys

TENIS DE TAULA

HOQUEI HERBA DIVISIÓ D’HONOR B MASCULINA Júnior FC-Valencia HC PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA RGC Covadonga-Júnior FC PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA Júnior 1917-Atlètic Terrassa FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A DS 17.15 Iteuve FS Sant Cugat-AE St Andreu Gasifred Atl.-Olimpyc Floresta FS DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA DG 11.00 FS Sant Cugat-A. Gaspar PRIMERA DIVISIÓ DS 17.00 CE Brasil-Chess FS PRIMERA DIVISIÓ FEMENÍ DG 09.15 CE Mas Gener-La Llagosta SEGONA DIVISIÓ A DS 17.00 Champion Floresta-E. Masquefa TERCERA DIVISIÓ DS 17.00 CE Mas Gener-Inter Sabadell CADET SEGONA DIVISIÓ DS 10.45 FS Sant Cugat A-Can Tito V. DG 09.00 FS Sant Cugat B-FS Llinars INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

PRIMERA NACIONAL DG 11.00 UE Sant Cugat-Falcons

FUTBOL PRIMERA REGIONAL DG 17.00 Ribes-Sant Cugat

DS 13.00 San Julián-PB Sant Cugat A SEGONA DIVISIÓ INFANTIL DS 09.00 P. Los Merengues-Sant Cugat B DS 16.00 PB Sant Cugat B-EF Sabadell PRIMERA DIVISIÓ ALEVÍ DS 11.30 Maurina Egara-PB Sant Cugat A DS 09.00 Sant Cugat B-CN Terrassa DS 09.30 Can Rull R.T.-Sant Cugat A SEGONA DIVISIÓ ALEVÍ PB Sant Cugat B (descansa)

SEGONA REGIONAL DS 18.00 UE Rubí B-La Farga DG 12.00 UD Mira-sol-Juan XXIII

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ DS 11.00 PB Sant Cugat B-Can Rull R.T.

TERCERA REGIONAL DS 20.00 PB R. Llorens-PB Sant Cugat

BENJAMÍ FUTBOL A 11 DS 11.30 PD Palaril-Sant Cugat A DS 14.00 Sant Cugat B-Prat

AFICIONATS DG 08.00 Mira-sol CF-Sporting Medicina PRIMERA DIVISIÓ JUVENIL DS 18.15 Sant Cugat A-Juventus SEGONA DIVISIÓ JUVENIL DS 18.15 Sant Cugat B-CN Terrassa DS 16.00 Badia del Vallès-PB Sant Cugat PRIMERA DIVISIÓ CADET DS 17.30 PB Sant Cugat A-Sant Quirze DG 10.00 Sant Cugat A-Can Rull R.T. DS 16.00 Sant Cugat B-EF Cerdanyola V. SEGONA DIVISIÓ CADET DS 13.00 Maurina Egara-PB Sant Cugat B PREFERENT INFANTIL DG 12.00 Sant Cugat A-EF Sant Feliu G.

BENJAMÍ FUTBOL A 7 DS 10.30 Sant Cugat C-Viladecavalls DS 10.30 Sant Cugat D-Terrassa PREBENJAMÍ PREFERENT ADEFUBE DS 12.30 PB Sant Cugat-Sant Cugat A

BÀSQUET PRIMERA CATALANA DS 20.15 CB Castelldefels-UE Sant Cugat SEGONA CATALANA FEMENÍ UE Sant Cugat-CB Cerdanyola CAMPIONAT CATALUNYA B DS 19.00 CB El Colomer-CB C.I.C. B

PRIMERA DIVISIÓ INFANTIL

TERRITORIAL DS 18.00 Bàsquet Sant Cugat-AE Gràcia B

CD Terrassa-Júnior FC.......................(suspès)

C. Sagrada Família-FS Sant Cugat............2-3

SOTS 21 Bàsquet Sant Cugat (descansa) JÚNIOR MASCULÍ CAMP. CATALUNYA DG 10.30 B. Mataró-UE Sant Cugat JÚNIOR FEMENÍ PROMOCIÓ DG 17.30 Arenys Bàsquet-UE Sant Cugat CADET MASCULÍ PROMOCIÓ UE Sant Cugat A (descansa) DS 17.30 UE Sant Cugat B-CC L’Hospitalet DS 13.00 UE Sant Cugat C-CB Vic CADET FEMENÍ CAMP. CAT. PREFERENT UE Sant Cugat A (descansa)

HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA DS 12.30 CH Mataró-PHC Sant Cugat CAMP. CAT. FEMENÍ PREFERENT DS 19.00 Salt-PHC Sant Cugat DG 19.00 CH Sant Feliu C.-PHC Sant Cugat SEGONA CATALANA DS 18.00 HP Gramenet-PHC Sant Cugat CAMPIONAT CATALUNYA JÚNIOR B DG 00.00 UE La Garriga-PHC Sant Cugat DG 11.00 PHC Sant Cugat-Sant Feliu C

CADET FEMENÍ PROMOCIÓ UE Sant Cugat B (descansa)

CAMP. CAT. JUVENIL PREFERENT DS 14.00 PHC Sant Cugat-Reus Deportiu DG 12.30 PHC Sant Cugat-Igualada

INFANTIL MASCULÍ PROMOCIÓ DS 11.00 CO Sant Cugat-Sant Bonaventura

CAMP. CAT. INFANTIL PREFERENT DS 13.00 PHC Sant Cugat-Reus Deportiu B

PREINFANTIL MASCULÍ PROMOCIÓ DS 12.30 CO Sant Cugat-AECAM Malgrat

CAMPIONAT CATALUNYA ALEVÍ B DS 18.00 UE La Garriga-PHC Sant Cugat A

PREINFANTIL FEMENÍ PROMOCIÓ DS 10.30 Can Sant Joan-CO Sant Cugat

CAMP. CAT. ALEVÍ PREFERENT DS 12.00 PHC Sant Cugat B-HC Salt B

HANDBOL

CAMP. CAT. BENJAMÍ B DG 09.30 HC Castellar B-PHC Sant Cugat A DS 15.30 PHC St Cugat B-SEK-Catalunya DS 17.00 Sferic Terassa-PHC Sant Cugat C

PRIMERA CATALANA DG 12.30 H. Terrassa-UE Sant Cugat JUVENIL LLIGA CATALANA UE Sant Cugat A-Adrianenc Sant Esteve S.-UE Sant Cugat B

CAMP. CAT. PREBENJAMÍ PREFERENT DS 11.00 PHC Sant Cugat A-Sama Vilanova CAMP. CAT. PREBENJAMÍ B DS 15.30 Cerdanyola CH-PHC St Cugat B

CADET LLIGA CATALANA DG 11.00 Adrianenc-UE Sant Cugat

Resultats VOLEIBOL ALEVÍ A TERRITORIAL FEMENINA

Pedralbes-Júnior FC....................................3-1

CV Prat-CV Sant Cugat..............................1-3 ALEVÍ B

TENIS DE TAULA COPA PREFERENT La Garriga-UESant Cugat.......................4-1

PRIMERA CATALANA

Can Salas-Júnior 1917.................................5-1

CV Torrefarrera-CV St Cugat Ussía T....1-3

Júnior FC-Pedralbes....................................3-2

COPA TERCERA CATEGORIA

JUVENIL FEMENÍ

Atletic 1952-Júnior FC................................1-2

CTT Montbuï-UE Sant Cugat A.............4-2

CV Valle d’Hebrón-CV Sant Cugat A.......3-2

BENJAMÍ B

CV Sant Cugat B-Sagrat Cor......................3-2

Júnior FC-CD Terrassa.......................(suspès)

Parets-UE Sant Cugat B..........................4-1 FUTBOL

CV Sant Boi-CV Sant Cugat B..................3-1

Júnior FC-Atletic Terrassa B....................12-0

CADET FEMENÍ

Club Egara-Júnior FC..................................4-7

PRIMERA REGIONAL

CV Sant Boi-CV Sant Cugat......................0-3

RC Polo-Júnior FC......................................6-0

Sant Cugat-Vilanova Camí......................1-2

JUVENIL MASCULÍ

SEGONA REGIONAL

Linea 22-Júnior FC......................................1-7

La Farga-Badia Vallès.................................3-1

HOQUEI HERBA DIVISIÓ D’HONOR B MASCULINA

JUVENIL FEMENÍ

Egara 1935-Júnior FC.................................0-0

Atletic Terrassa-Júnior FC..........................1-2

PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA CH Carpesa-Júnior 1917.............................0-5 SEGONA DIVISIÓ FEMENINA Júnior FC-Vallès Esportiu...........................1-2 SEGONA DIVISIÓ MASCULINA Júnior FC-Pedralbes....................................1-1 TERCERA DIVISIÓ MASCULÍ

Vallès Esportiu-Júnior FC...........................2-3 Club Egara- Júnior FC.................................2-0 INFANTIL FEMENÍ

PHC Sant Cugat-Santa Isabel.....................4-1

SEGONA DIVISIÓ ALEVÍ

CAMPIONAT CATALUNYA JÚNIOR B

Comerç Creu-PB Sant Cugat B..................3-3

Taradell-PHC Sant Cugat............................3-6

BENJAMÍ DIVISIÓ D’HONOR Can Rull R.T.-PB Sant Cugat A.................1-0

PB Sant Cugat B-EF Cerdanyola Vallès...4-2

BÀSQUET PRIMERA CATALANA UE Sant Cugat-SE Casal Vilafranca........69-74

P. Atl. Madrid Agüita-UD Mira-sol..............2-1

SEGONA DIVISIÓ JUVENIL PRIMERA NACIONAL A Sícoris B-Iteuve FS Sant Cugat..................10-5 Olimpyc Floresta FS-FS L’Esclop-E. Pia.......6-5

PB Sant Cugat-Can Colapi Terrassa..........3-3 PRIMERA DIVISIÓ CADET Cerdanyola Vallès-PB Sant Cugat A..........4-1

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA Racing Güell-FS Sant Cugat.......................3-2

Sabadell-PB Sant Cugat A..........................4-0

SEGONA DIVISIÓ A

SEGONA DIVISIÓ CADET

Aluminios B-Champion La Floresta......5-3

PB Sant Cugat B-Barberà Vallès................4-2 PRIMERA DIVISIÓ INFANTIL

CADET SEGONA DIVISIÓ

PB Sant Cugat A-Mercantil...........................0-1

FS Castellbisbal-FS Sant Cugat A................2-8 FS Sant Cugat B-FS Gavà B.........................8-2

SEGONA DIVISIÓ INFANTIL Sant Quirze-PB Sant Cugat B.......................3-4

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

CAMP. CAT. INFANTIL PREFERENT PHC Sant Cugat-Igualada...........................4-6 CAMPIONAT CATALUNYA ALEVÍ A Taradell-PHC Sant Cugat A......................10-1 PHC Sant Cugat A-Castellet.....................2-11 CAMPIONAT CATALUNYA ALEVÍ B PHC Sant Cugat B-Igualada.......................4-3 CAMP. CAT. BENJAMÍ A

HANDBOL

UE Sant Cugat-GEiEG.......................27-25

FUTBOL SALA

PHC Sant Cugat-Igualada..................(ajornat)

PREBENJAMÍ PREFERENT ADEFUBE PB Sant Cugat-EF Cerdanyola Vallès.....10-0

TERCERA REGIONAL

CAMP. CAT. JUVENIL PREFERENT

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ

PRIMERA CATALANA

Júnior 1917-Linea 22...................................5-2 INFANTIL MASCULÍ

SEGONA CATALANA

PB Sant Cugat A-San Julián.......................0-1

PB Sant Cugat (descansa)

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA Júnior FC-Atlètic Terrassa..........................2-3

PRIMERA DIVISIÓ ALEVÍ

JUVENIL LLIGA CATALANA BM La Roca-UE Sant Cugat A...........34-26 UE Sant Cugat B (descansa) CADET LLIGA CATALANA UE Sant Cugat-H. Terrassa.................23-30

HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA PHC Sant Cugat-Palafrugell.......................4-3 CAMP. CAT. FEMENÍ PREFERENT PHC Sant Cugat (descansa)

PHC Sant Cugat A-Navarcles.......................6-4 CAMP. CAT. BENJAMÍ B S. Josep Badalona-PHC Sant Cugat B........1-4 CAMP. CAT. BENJAMÍ C PHC Sant Cugat.................................(descansa) CAMP. CAT. PREBENJAMÍ PREFERENT PHC Sant Cugat A.............................(descansa)

40 ESPORTS

Dijous 27 març del 2003

Classificacions HOQUEI HERBA

Sícoris Club

L’Hospit. Bellsp. 24

DIVISIÓ D’HONOR B

AE Sant Andreu 23

FS Colo-Colo

Apóstol Orense-Pozuelo HC......................6-2 Egara 1935-Júnior FC................................0-0 Valencia HC-RC Jolaseta...........................2-3 Benalmádena HC-Vallès Esportiu.............1-2 FC Barcelona-CA San Vicente...................1-0 Equip

PJ PG PE PP GFGC Punts

FC Barcelona 16 Egara 1935

Apóstol Orense 16

Júnior FC

CA St Vicente 16

RC Jolaseta

Valencia HC

Pozuelo HC

Vallès Esportiu 16

Benalmádena HC 16

La propera (30 DE MARÇ): Apóstol Orense-CH San Vicente; Pozuelo HC-Egara 1935; Júnior FC-Valencia HC; RC Jolaseta-Benalmádena HC; Vallès EsportiuFC Barcelona.

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA CH Alcalá-Lagunak....................................0-2 UD Taburiente-Olimpia HC.......................3-2 Júnior FC-Atlètic Terrassa..........................2-3 RGC Covadonga-CA San Vicente.............0-1 Equip

PJ PG PE PP GFGC Punts

Atlètic Terrassa 11 UD Taburiente 11

10 9

1 1

0 1

49 45

5 8

21 19

BÀSQUET

FUTBOL

PRIMERA CATALANA

PRIMERA REGIONAL

GRUP 1

GRUP 3

UE Sant Cugat-SE Casal Vilafranca......69-74 AE Minguella-CB Mollet......................90-78 Reus Deportiu-CB Caldes......................72-69 Sant Andreu Natzaret-CB Viladecans...76-58 AB Esplugues-CE Molins de Rei..........78-56 CB Sitges-AE Dosa................................83-61 Sant Gervasi-CB Valls............................81-73 CB Castelldefels-CB Montcada B.........84-79

Piera-Sant Quirze........................................4-2 San Mauro-Vista Alegre.............................0-2 Santfeliuenc-Olesa Montserrat..................1-0 Espluguenc-Ribes.......................................1-3 Sant Cugat-Vilanova del Camí...................1-2 Viladecans-Sant Sadurní............................2-1 Sant Joan Despí-Martorell B......................0-0 Fonsanta Fatjó-Ca n’Oriach.......................4-1 Can Rull R.T.-Can Vidalet..........................4-0

FS Sant Cugat 24

La propera (29 DE MARÇ): FS Canet-Sícoris Club; Iteuve FS Sant Cugat-AE Sant Andreu; FS L’Hospitalet Bellsport-CFS Granollers; AD Saragossa-PB Montserrat-Monistrol; FS Entrerríos-ColoColo; FS Manresa-AD Pinseque; CFS Cambrils-AD Can Serra; FS Polideportivo Andorra-FS Gavà.

GRUP 6 Santa Eulàlia Ronçana-FS Ripollet...........4-6 FS Èpic Casino-FS La Unión.....................7-2 CE Rubí FS-Atlètic Sineu..........................5-2 FS Blanes-FS Calvià................................34-1 FS Elèctrica Ciem-FS Vilassar de Mar......5-6 AD Inca-CE Alfa 5.....................................5-5 Jolis 2000-Gasifred Atlético.......................5-1 Olimpyc Floresta FS-FS L’Esclop.............6-5

Equip

PJ PG PE PP

Jolis 2000

Punts

FS Ripollet

Vilassar Mar

Sta Eulàlia R. 24 FS L’Esclop

FS Èpic Casino 24

Olimpyc F.

CE Alfa 5

La Unión

Júnior FC

AD Inca

Olimpia HC

Gasifred Atl.

Lagunak

CE Rubí FS

HC Alcalá

FS Calvià

CASan Vicente 11

FS Blanes

RGC Covadonga 11

Atlètic Sineu

Elèctrica Ciem 24

La propera (30 DE MARÇ): Olimpia HC-CH Alcalá; Atlètic TerrassaLagunak; CA San Vicente-UD Taburiente; RGC Covadonga-Júnior FC.

FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A

La propera (29 DE MARÇ): Atlètic Sineu-FS Lloret; FS Calvià-FS Elèctrica Ciem; Gasifred Atlético-Olimpyc Floresta FS; CE Alfa 5-CFS Jolis 2000; FS La Unión-CE Rubí FS; FS Ripollet-FS Èpic Casino; FS L’Esclop-Escola Pia-Santa Eulàlia de Ronçana; FS Vilassar de Mar-AD Inca.

PJ PG PP PF

PC Punts

AE Minguella

25 20

5 2066

1842 45

Equip

PJ PG PE PP GFGC Punts

CB Sitges

25 20

5 1954

1736 45

Viladecans

Reus Deportiu

25 19

6 2045

1914 44

Vilanova Camí 26

AB Esplugues

25 17

8 2009

1844 42

Santfeliuenc

47 45

Sant Andreu N.

25 16

9 2004

1938 41

Ribes

AE Dosa

25 16

9 1967

1909 41

Can Rull R.T. 26

CB Caldes

25 15 10 1934

1929 40

Espluguenc

CB Montcada B 25 13 12 1897

1839 38

San Mauro

CB Viladecans

25 12 13 1815

1847 37

Olesa M.

CB Valls

25 12 13 1766

1817 37

St. Joan Despí 26

CB Castelldefels 25 10 15 1879

1953 35

Sant Quirze

SE Casal Vilafranca 25

9 16 1759

1850 34

Ca n’Oriach

UE Sant Cugat

7 18 1786

1916 32

Piera

CE Molins Rei

5 20 1780

1899 30

Fontsanta F.

Sant Gervasi

5 19 1672

1864 29

Sant Cugat

CB Mollet

3 21 1776

2012 27

Vista Alegre

HANDBOL PRIMERA CATALANA

Equip

GRUP 5 Sícoris Club-Iteuve FS Sant Cugat..........10-5 AE Sant Andreu-L’Hospitalet Bellsport....6-3 FS Granollers-AD Saragossa.....................4-2 PB Montserrat-FS Entrerrios.....................3-4 FS Colo-Colo-FS Manresa.......................0-10 AD Pinseque-FS Cambrils.........................5-2 AD Can Serra-Polideportivo Andorra.......8-2 FS Gavà-FS Canet......................................2-8 Punts

TENIS DE TAULA PRIMERA NACIONAL GRUP 4

Can Vidalet

Martorell B

Sant Sadurní

La propera (30 DE MARÇ): Can Vidalet-Piera; Sant Quirze-San Mauro; Vista Alegre-Santfeliuenc; Olesa de Montserrat-Espluguenc; Ribes-Sant Cugat Esport FC; Vilanova del Camí-Viladecans; Sant Sadurní-Sant Joan Despí; Martorell BFontsanta Fatjó; Ca n’Oriach-Can RullRómulo Tronchoni.

SEGONA REGIONAL

Sant Martí-Adrianenc B-H. Esplugues.24-26 Joventut Mataró-CH Santpedor.............32-21 UEH Calella-CH Pardinyes...................26-31 HC Manyanet Les Corts-H. Terrassa.....29-25 BM La Roca B-CEH BCN-Sants..........26-19 UE Sant Cugat-GEiEG..........................27-25 H. Palautordera-H. Poble Nou...............39-30 PJ PG PE PP GF GCPunts

GEiEG

3 651 548

Jov. Mataró

3 662 571

GRUP 6 San Lorenzo-P. Los Merengues.................1-2 San Pedro-Rubí B.......................................5-1 La Farga-Badia del Vallès...........................3-1 Tibidabo T.R.-Llano Sabadell....................3-2 Juv. 25 Septiembre-EF Cerdanyola V........0-0 P. Atl Madrid Aguïta S-UD Mira-sol.........2-1 Juan XXIII-Maurina Egara........................0-5 La Llàntia-Planada......................................1-0 Comerç Creu-Carolinense..........................2-0

HC Manyanet 24

6 710 663

UE St Cugat 24

6 660 620

H. Esplugues

10 602 604

Equip

H. Poble Nou

11 662 667

Maurina Egara 26

CEH BCN-Sants 24

11 642 653

EF Cerdanyola V. 26

PJ PG PE PP GFGC Punts

PJ PG PP PF PC Punts

UEH Calella

11 643 661

Rubí B

CD Temesurte

13 12

St MartíAdrian. B 24

11 622 644

San Pedro

13 634 644

Tibidabo T.R. 26

12 24

Falcons Matreyco 14 12

15 24

H. Palautordera 24

UE Sant Cugat

34 18

CH Santpedor 24

14 616 662

San Lorenzo

TM Defense B

34 16

CH Pardinyes 24

14 670 685

La Planada

37 36

Equip

PJ PG PE PP

FS Canet

CER L’Escala

41 12

BM La Roca B 24

15 595 636

Carolinense

FS Entrerríos

CN Tarraco

41 12

H. Terrassa

19 633 744

La Llàntia

FS Manresa

CT Barcino

6 10

43 12

Comerç Creu 26

33 33

P. Andorra

TT Torelló

48 10

AD Pinseque

Nou Barris T.T.

0 13

PB Montserrat 24

FS Cambrils

FS Gavà

AD Can Serra 24

AD Saragossa 24

FS Granollers 24

La propera (30 DE MARÇ): CER L’Escala-CD Temesurte; Nou Barris TT-CN Tarraco; UE Sant Cugat-Falcons Matreyco; TT Torelló-CD Temesurte.

La propera (30 DE MARÇ): GEiEG-UEH Calella; CEH BCN-SantsUBAE-Joventut Mataró; CH Pardinyes-BM La Roca B; H. Esplugues-H. Palautordera; H. Poble Nou-HC Manyanet Les Corts; H. Terrassa-UE Sant Cugat; Sant MartíAdrianenc B-CH Santpedor.

GRUP B Al tancament d’aquesta edició la Federació Catalana d’Hoquei Patins no havia facilitat ni els resultats ni la classificació corresponent a la jornada número 25 del grup B de Primera Catalana. Equip

PJ PG PE PP GFGC Punts

CH Lloret

0 120

CH Palafrugell 22

Maçanet

Girona CH

5 101

CP Vic

C. Vilassar H. 22

Cerdanyola CH 20

PHC St Cugat 22

HC Sentmenat 22

13 100 102

CH Mataró

Badia V.

Llano

UD Mira-sol 26

La Farga

Los Merengues 26

P. Atl Madrid 26

Juan XXIII

Juv. 25 Sept.

CP Sant Celoni 23

81 104

Mollet HC

90 112

CP Malgrat

CH Canet

74 102

HC Esplugues 23

63 136

La propera (30 DE MARÇ): Girona CH-CH Lloret; C. Vilassar HoqueiCerdanyola CH; Mollet HC-CH Canet; CH Palafrugell-CP Malgrat; CH Mataró-PHC Sant Cugat; S:H:U.M. Maçanet-HC Esplugues; HC Sentmenat-CP Sant Celoni; CP Vic (descansa).

RUGBI SEGONA DIVISIÓ Gòtics RC B-CN Poble Nou B.................8-11 FC Barcelona B-Atlètic Vic.....................23-3 CR Sant Cugat-CR Tarragona....................7-0 Equip

Equip

HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA

Equip

La propera (30 DE MARÇ): CB Valls-CB Sitges; AE Dosa-AB Esplugues; CE Molins de Rei-Sant Andreu de Natzaret; CB Viladecans-Sant GabrielReus Deportiu; CB Caldes-AE Minguella; CB Mollet-SE Casal Vilafranca; CB Montcada B-Sant Gervasi; CB CastelldefelsUE Sant Cugat.

La propera (30 DE MARÇ): Carolinense-San Lorenzo; Peña Los Merengues-San Pedro Lumen; UE Rubí BLa Farga; Badia Vallès-Tibidabo T.R.; Llano de Sabadell-Juventud 25 Septiembre; EF Cerdanyola Vallès-Peña Atlético Madrid Agüita; UD Mira-sol-Baco Unión-Juan XXIII; Maurina Egara-La Llàntia; La Planada-Comerç Creu.

PJ PG PE PP PF PC Punts

CR Sant Cugat 9

1 270

FC Barcelona B 9

2 255

Atlètic Vic

5 145 204

CN Poble Nou B 8

92 162

Gòtics RC B

7 123 247

CR Tarragona

6 114 218

La propera (30 DE MARÇ): CN Poble Nou B-CR Tarragona.

ESPORTS

Dijous, 27 març del 2003

Esport Escolar Resultats COMPETICIÓ LOCAL FUTBOL A SET PREBENJAMÍ UD Mirasol A-Sant Cristóbal A . .1-3 CN Terrassa A-Júnior FC . . . . . .3-1 Maurina Egara A-Europa A . .ajornat Sant Cugat B-UD Les Fonts . . . .3-1 Sant Cugat D-Sant Cristóbal B . .1-3 Àgora B-Terrassa FC E . . . . . . . .1-3 Sant Cugat C-Vacarisses . . . . . . .3-1 Joan XXIII B-UD Mirasol B . . . .1-3 Sant Pere Lumen B-Europa B ajornat BENJAMÍ Europa B-Maristes Rubí B . . . . .3-1 Santa Isabel-Thau B . . . . . . . . . .1-3 La Farga C-Thau A . . . . . . . . . . .1-3 Jabac Can Jofresa A-Júnior A . . .1-3 La Farga B-Castellbisbal A . . . . .2-2 Europa A-Col. Joaquima Vedruna 3-1 La Farga A-Castellbisbal B . . . . .3-1 Avenç A-CEIP La Roda . . . . . . . .3-1 Col. Vedruna-Col. El Pinar . . . . .2-2 Escola El Cim-UD Mirasol . . . . .1-3

Agenda COMPETICIÓ LOCAL

ALEVÍ President Salvans-Foiró A . . . . Maristes Rubí-Col. El Pinar . . . Foiró B-Thau . . . . . . . . . . . . . Santa Isabel-Maria Auxiliadora Sant Cristóbal-Europa . . . . . . .

HANDBOL . . . . .

.1-3 .1-3 .1-3 .3-1 .1-3

BÀSQUET BENJAMÍ Catalunya A-CO Sant Cugat . . .6-10 Sant Jordi B-Europa . . . . . . .ajornat Avenç-Joan Maragall . . . . . . . . .9-7 Thau-Maristes Rubí (M) . . . .ajornat Ferran Clua-Àgora . . . . . . . . . .6-10 Sant Jordi C-Santa Isabel . . . . . .6-10 Pla Farreras-Catalunya B . . . . . .12-4 Pins Vallès-Collserola . . . . . . . . .9-7 Sant Jordi A-Maristes Rubí (F) .12-4 ALEVÍ Joan Maragall A-Pins Vallès A . .6-10 CO Sant Cugat-Avenç . . . . . . . .6-10 Santa Isabel-Ferran Clua . . . . . .16-0 Sant Jordi (M)-Catalunya . . . . .4-12 Pau Casals-Joan Maragall B . . .4-12 Pins Vallès B-Thau . . . . . . . . . . .8-8

DS DS DS DS

09.00 09.30 10.00 10.00

El Pinar-Serralavella Europa-Col. Vedruna Sant Pere Lumen-Foiró B Thau-Santa Isabel

FUTBOL A SET BÀSQUET PREBENJAMÍ DS 10.30 Júnior FC-UD Mirasol A DS 12.30 Europa A-CN Terrassa A DS 10.15 PB Ramon Llorenç B-Sant Cugat B DS 13.00 Àgora A-Terrassa FC C DS 10.00 Terrassa FC E-Sant Cugat D DS 09.00 Can Jofresa B-Àgora B DS 12.00 UD Mirasol B-Sant Cugat C DS 12.30 Europa B-CF Joan XXIII B BENJAMÍ DS 11.00 Europa B-Olimpico B DS 12.00 Avenç B-Matadepera B Thau B (descansa) DS 10.00 Vacarisses-Santa Isabel DS 11.00 Thau A-25 Setembre DS 09.00 Joan XXIII-La Farga C DS 09.30 Júnior FC B-Escola Pia C DS 09.30 Júnior FC A-UD Can Tries DS 09.00 AV Can Mir-La Farga B DS 10.15 UE Rubí B-Europa A DS 09.00 CEIP La Roda-La Farga A DS 13.00 Col. El Pinar-Avenç A DS 11.00 UD Mirasol-Col. Vedruna

BENJAMÍ DS 10.00 Europa-Catalunya A DS 11.00 Joan Maragall-CO Sant Cugat DS 09.00 Avenç-Sant Jordi B DS 11.00 Àgora-Thau DS 12.00 Santa Isabel-Maristes Rubí (M) DS 12.00 Sant Jordi C-Ferran Clua DS 09.00 Collserola-Pla Farreras DS 10.00 Maristes Rubí (F)-Catalunya A DS 13.00 Sant Jordi A-Pins Vallès ALEVÍ DS 12.00 CO Sant Cugat-Pins Vallès A DS 12.00 Avenç-Joan Maragall A DS 11.00 Sant Jordi (M)-Ferran Clua DS 12.00 Catalunya-Santa Isabel DS 09.00 Pins Vallès B-Joan Maragall B DS 13.00 Thau-Pau Casals HANDBOL

ALEVÍ DS 10.00 Avenç-AV Can Mir DS 11.00 Foiró A-Maristes Rubí

BENJAMÍ DS 13.00 Col. Carme-Pla Farreras A

BENJAMÍ Santa Isabel-Pla Farreras C . . . .10-6 Joan Maragall B-Ferran Clua B .10-6 Pla Farreras B-Catalunya . . . . . .12-4 Col. Carme-Ferran Clua A . . . . .4-12 Joan Maragall A-Pla Farreras A . .7-9 Pins Vallès A-Ramon i Cajal B .10-6 Ramon i Cajal A-Maristes Rubí .6-10 Handbol Rubí-Col. Tecnos . . . . .12-4 Ramon i Cajal C-Pau Casals . . .4-12 Verdaguer-Col. Lumen . . . . . . .4-12

Club Cimal-Collserola . . . . . . . .16-0 Font de l’Alba-Pla Farreras . . . . .8-8 INFANTIL Avenç-FS Castellbisbal . . . . .ajornat IES Sant Cugat-IES Santaeulalia A 411 CADET IES Arnau Cadell-IES Cavall Bernat . 9-11 FEMENÍ Joan XXIII-Àgora . . . . . . . . . . . .8-2

COMPETICIÓ COMARCAL BÀSQUET FUTBOL 7 INFANTIL MASCULÍ Sant Pere Lumen-Foiro B . . . . . .1-3 Foiró A-Club Racó . . . . . . . . . . .5-3 FUTBOL SALA ALEVÍ Ferran Clua-Col. Petit Estel . . . . .8-8 Olimpyc Floresta-AV Can Jofresa10-6

DS 09.00 Ferran Clua A-Ramon i Cajal B DS 10.00 Joan Maragall A-Pins Vallès A DS 12.00 Ramon i Cajal A-Col. Tecnos DS 11.00 Maristes Rubí-Avenç A DS 11.30 Handbol Rubí-El Turonet B DS 13.00 Ramon i Cajal C-Col. Lumen DS 12.00 Pau Casals-Avenç B DS 11.30 Verdaguer-El Turonet A COMPETICIÓ COMARCAL FUTBOL 7 INFANTIL MASCULÍ DS 10.00 UD Castellar-Foiró A DS 10.30 Foiró B-Cultura Pràctica FUTBOL SALA ALEVÍ DS 10.00 Sagrat Cor-Olimpyc la Floresta DS 11.00 AV Can Jofresa-Ferran Clua DS 12.00 Collserola-Font de l’Alba DS 13.00 Pla Farreras-AV Vallès Park INFANTIL DS 10.00 AV Vallès Park-Avenç DS 12.00 IES Torre del Palau A-IES Sant Cugat

ALEVÍ FEMENÍ Avenç (F)-CEIP Lanaspa . . . . . .10-6

HANDBOL ALEVÍ Avenç A-Ramon i Cajal A . . . . .5-11 Catalunya B-Maristes Rubí . . . .10-6 Balmes A-Col. Liceo Egara . . . .0-16 Ramon i Cajal B-Catalunya A . .10-6 Col. Carme-Ferran Clua . . . . . .11-5 Santa Isabel . . . . . . . . . . . .descansa Balmes B-Handbol Rubí . . . . . .4-12 Col. Lumen-Joan Maragall . . . .6-10 INFANTIL MASCULÍ COMPETICIÓ CONSELL COMARCAL CEEB CO Sant Cugat C-Associacó Sant Martí . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23-19 VOLEIBOL

INFANTIL Col. Vedruna-CO Sant Cugat (M) 6519 AC Cantarell (F)-ECB Castellbisbal . 19-56 Avenç (M)-Institució Pere Verges 4530

INFANTIL-CADET FEMENÍ Col. Carme-Avenç B (I) . . . . .ajornat Col. El Pinar (C)-Col. Martí . . . .3-0 Avenç A (I)-Cultura Pràctica . . . .1-2 Avenç (C)-Ferran Casablancas . . .3-0

FEMENÍ DS 12.00 Àgora-Maurina Egara

DS 13.00 Balmes B-Santa Isabel Col. Lumen (descansa) DS 09.00 Joan Maragall-Handbol Rubí

BÀSQUET ALEVÍ FEMENÍ DS 12.45 Lanaspa A-Avenç (F) INFANTIL DS 10.15 CO Sant Cugat (M)-IES Blanxart DS 10.15 UD Les Fonts-AC Cantarell (F) DS 11.30 CEBS-Avenç (M) DS 09.00 Avenç (F)-Col. Canigó B INFANTIL MASCULÍ/FEMENÍ COMPETICIÓ FEDERACIÓ DS 12.30 CO Sant Cugat (Preinf-M)Aecam Malgrat DS 11.00 CO Sant Cugat (I-M)-Sant Bonaventura A DS 12.00 CEB Can Sant Joan-CO Sant Cugat (Preinf-F9 UE Sant Cugat 2 (C-F) (descansa) HANDBOL ALEVÍ DS 11.00 El Turonet-Ramon i Cajal A DS 11.00 Catalunya B-Avenç A DS 10.00 Maristes Rubí-Avenç B DS 10.00 Ramon i Cajal B-Col. Liceo Egara DS 12.00 Col. Carme-Balmes A DS 12.00 Ferran Clua-Catalunya A

INFANTIL MASCULÍ COMPETICIÓ CONSELL COMARCAL CEEB DS 13.00 Avenç A-Col. Sant Miquel DS 12.00 Handbol Rubí A-CO Sant Cugat A DS 12.00 Handbol Barberà-CO Sant Cugat C DS 12.00 CO Sant Cugat B-Handbol Terrassa B DS 12.00 Avenç B-Handbol Rubí B VOLEIBOL ALEVÍ DS 10.00 Avenç-Col. Aleman B INFANTIL-CADET FEMENÍ DS 10.15 Avenç B (I)-Col. El Pinar (C) DS 11.30 Col. Martí-Avenç A (I) DS 12.45 Cultura Pràctica-Avenç (C) HOQUEI SALA DS 18.45 Sant Gregori A-Àgora DS 18.00 Júnior FC-Sant Gregori B Europa (descansa)

42 PUBLICITAT

Dijous, 27 marรง del 2003

Dijous, 27 març del 2003

GUIA COMERCIAL

GUIA COMERCIAL Guia pràctica ADVOCATS EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc. D Tel. 93 674 44 69 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22, 1r 2a Tel. 93 674 41 64 GESTIÓN ACTIVA DE ABOGADOS P. Casals, 40-42, bx ww.gestionactiva.net Tel. 93 675 92 80 ISABEL FERRER I MUÑOZ Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51 JOSEFA TORTOSA PUIG St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 Ll. GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94 ALUMINIS ALUMINIS GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02 CARPINTERIA DE ALUMINIO J. CRUZ Pg. Torre Blanca, 16b Tel. 93 675 25 89 ANIMALS DE COMPANYIA LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 ARQUITECTES DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3 4r 1a Tel. 93 675 18 03 FUSTER I FREIXA, ARQUITECTES, SCP La Mina, 17, L. B Tel. 93 675 18 35 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01

JORDI FRONTONS Av. Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 41 47

BALLS DE SALÓ PEPE ASENSIO Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37

JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19

BARS Vegeu Guia Gastronòmica

Mª DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25 bx. Tel. 93 674 51 11 MARTÍ FINET MIRA De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 ASSEGURANCES AGENCAT Manel Farrés, 85, C Tel. 93 675 00 17 J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12 ASSESSORIES BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84 DIGEST ASSESSORS Manel Farrés, 15 D Tel. 93 674 44 69 RAMÍREZLAMBEA SCP Plana Hospital, 6 esq. Tel. 93 589 37 15 AUTOMòBILS AUTOCOMARC A DEL VALLÈS Lluís Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99 DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 T.M.G. TALLERS Borrell Front, 3133 Tl /Fax 93 674 34 75 T.M.G. Exp. i vendes Av. Ll. Companys, 36 Tel. 93 675 56 53

BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90

DELT, SL Castillejos, 33 Tel. 93 589 79 34 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 RODÓ Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2 C. Can Calders, 8 A Tel. 93 675 20 01 CLUBS D’ESPORTS

BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09

CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96

SUN BIKE Can Matas, 2 Tel. 93 589 17 57

CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

CARNISSERIES TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 Mercat Torreblanca Parada 1-6 i 1-7 Tel. 93 675 30 65 Mercat Pere San Parada 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 Valldoreix Tel. 93 674 57 47 SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 Fcsc Moragas, 13 Tel. 675 37 77 CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00 CENTRES PSÍQUICS TALLER JERONI MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00

CONGELATS L’ILLA CONGELATS M. Pere San. Pd. 125 Tel. 93 589 38 06 COPES CLÀSSIC Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 674 19 03 EL PUNT Copes i sopars Tel. 670 59 40 01 COPISTERIES ARPALI Valldoreix ,45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Matas, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Lluís Companys, 18 Tel. 93 675 23 73 CONSTRUCCIONS BELSCON XXI, SA Camí Can Calders, 10 2n 1a belsconxxi@nexo.es Tel. 93 675 32 67

CRISTALLERIES CRISTALLERIA SANT CUGAT Av. Ll. Companys,29 Tel. 93 674 13 98 ELECTRODOMÈSTICS TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80 VILAR ELECTROLLAR Santa Maria, 20 Tel. 93 589 02 71 ENSENYAMENT CARME TALLEDA MÚSICA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33

ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 FERRETERIES EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FORNS MIRA-SOLMARI FLECA ARTESANA Plaça Joan Borràs, 1 Tel. 93 674 15 46 FOTOGRAFIAVÍDEO

ESPAI LLUÍS RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51 GELATS ARTESANS LA JIJONENCA Major, 29 Tel. 93 675 25 86 GIMNASOSESPORTS

CONTRALLUM Avda. Cerdanyola, 11 Tel. 93 589 60 63 Santiago Rusinyol, 42 Tel. 93 675 12 48

CLUB NATACIÓ SANT CUGAT C Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

FOTO ESTUDIO MAPE Avda. Cerdanyola, 38 Tel. 93 674 09 71

DiR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 7678 Tel. 901 30 40 30

ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08

FOTO VÍDEO F.R. Rbla. del Celler, 93 Tel. 93 674 79 68

PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72

EL PUPITRE Aula d’estudi Plana Hospital, 9 Tel. 93 589 45 01 ESFERA D’ART Arts Plàstiques i Acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44

ENTITATS BANCÀRIES CAIXA DE CATALUNYA Rius i Taulet, 33 Tel. 93 675 19 04 CAIXA D’ESTALVIS I PENSIONS Rbla. Ribatallada, 20 Tel. 93 589 38 52

FUSTERIES APLITEC Camí de la Creu, 6 b Tel. 93 589 49 97 FUSTERIA EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68

CAIXA DE SABADELL Plaça Barcelona, 8 Tel. 93 589 75 12

GALERIES D’ART ADOLF Taller d’art Pere Mas, 17 Valldoreix Tel. 93 674 60 28

CAIXA DE TERRASSA Valldoreix, 32 Tel. 93 675 31 00

CANALS GALERIA D’ART De la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02

GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79 SANT CUGAT ESPORTS SL Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81 SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62 UESC Cánovas del Castillo,9 Tel. 93 675 23 90

GRÀFIQUES GRÁFICAS ARIC C/ Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUESERIES MC DONALD’S Centre Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54 HERBOLARIS DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SUPERNATURAL Sant Ramon, 4 Obert dissabte tarda Tel. 93 675 59 53 HIDROCULTIUS HIDROFLOR Av. Joan Borràs, 54 Valldoreix Tel. 93 674 75 98 HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40 IDIOMES SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64 TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01 IMMOBILIÀRIES Vegeu pàgines immobiliàries INFORMATICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 PROGRAM ACCES Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 15 56 VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Mn. Cinto Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38

APLITEC Camí de la Creu, 6 b Tel. 93 589 49 97 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58 SUMINISTROS VALLDOREIX Mn.C. Verdaguer, 107 Tel. 93 674 14 90 INSTITUTS BELLESA RBV Fcsc Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55 JARDINERIES BOTÀNIA Jardins i terrasses, dissenys i realitzacions de professionals experts. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32

ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Major, 33 Tel. 93 674 01 74 LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18 LLIBRERIES PAPERERIES EL CELLER DEL LLIBRE Rbla del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA MYTHOS Plaça Barcelona, 9 Tel. 93 589 86 17 LUDOTECA BALL MANETES Plana Hospital, 25 Tel. 93 589 47 51 MARBRES MÁRMOLES SANT CUGAT Can Fatjó dels Aurons-Campoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

JOIERIES ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72

MARCS ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 Tel. 93 589 19 31

MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40

MES MARCS Enric Granados, 15 Tel. 93 589 14 29

SANBER-5 Anselm Clavé, 20 Tel. 93 674 45 71

MATERIAL DE CONSTRUCCIÓ

LOTERIES ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 Valldoreix, 67 A Tel. 93 589 47 42

MATERIALES RIOMAR S.L. C/ 1, 61 - Can Barata Tel. 93 588 02 49

TRINITY RBLA. CAN MORA, 18 - LOCAL 1 TEL. I FAX 93 675 22 01

EGA MOBLES Canovas del Castillo, 2 Tel.fax. 93 589 00 14

Dr. JESÚS CARNICER: Pediatre, Gastroenteròleg EVA Mª de LA PEÑA: Logopeda infantil

SALUMS llegums cuits, bacallà i conserves ••• Sant Antoni, 50 Te l . 9 3 6 7 4 5 7 5 2

SÍLVIA LLUMÀ: Psicòloga infantojuvenil Dr. OSCAR ASENSIO: Pneumologia i al·lèrgia pediàtrica

Tel. 93 589 62 82

CAMÍ CAN AMETLLER, s/n. Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 91 51 - 93 589 22 52

Dijous, 27 març del 2003

44 GUIA COMERCIAL

Guia pràctica MERCERIES LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38 MISSATGERS MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80 MOBLES I DECORACIÓ CARRÉ MOBLES F. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 Tel. 93 674 15 50 CASAJUANA Galeries Sant Jordi Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 EGA MOBLES Cánovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14 FUDEGRE, SL Avda. Torreblanca, 2-8, local 7 Tel. 93 674 29 08 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54 MAJIK Sant Jordi, 29 Tel. 93 589 02 66 R. NOVAS Rbla. del Celler, 212 Tel. 93 589 54 31

MOBLES DE JARDÍ INDUBRUC Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 MODA-CONFECCIÓ BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L6 Tel. 93 589 86 69 MARIA KEY Talles grans Valldoreix, 28 Tel. 93 589 72 32 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

MODA INFANTIL I PUERICULTURA

TWIN MOTORS Venda, reparació i restauració, totes marques C/ Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78 MÚSICA MUSICAL ST. CUGAT Rosselló, 13 Tel. 93 675 47 57 NETEGES VALLÈS NET Sant Ramon, 4 Tel. 93 674 89 18 OBRES-CONSTRUC. CONSTRUALPA Santa Maria, 9 , 1r 1a Tel. 93 589 01 51

PASTISSERIES LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 TONY MESTRE PASTISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02 PERRUQUERIES CARNÉ I BOSCH Fcesc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

PROMUSA Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 17 32

JEAN LOUIS DAVID P`laça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70

STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99

ÒPTIQUES TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

PERRUQUERIA VERDI Castillejos, 11 Tel. 93 589 53 54

PARAMENTS PER A LA LLAR

PRENATAL Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

GENEVIEVE LETHU Villà, 6 Tel. 93 674 03 16

MOTOCICLETES MOTOR A FONS, SL Vallès, 67 Tel. 93 675 41 32 Motocicletes i microcotxes

TOT PER A LA LLAR C/ De la Mina, 5 Mercat Torreblanca P2, 19 Tel. 93 589 34 54

ESPAI PISCINA Camí Can Calders, 10, 2n 1a Tel. 93 675 32 67 Mòvil 639 31 27 16 FERRON Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 POLLERIES POLLERIA IMMA Mercat Torre Blanca Parada 1-5 Tel. 93 675 13 89 REFORMES APLITEC Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97 DELT, SL. Castillejos, 33 Tel. 93 589 79 34 FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 Mòvil 625 133 898 REPARACIONS TELVISAT C/ Sabadell, 28 Tel. 93 675 47 47 TV, vídeo, Hifi

ROBA PER A LA LLAR FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99 SABATERIES REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

TALLERS MECÀNICS I OMPONENTS

REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

LEONELLI, S.A. COMPONENTS ELECTRÒNICS PER A MOTOCI CLETES Av. Graells, 35 Tel. 93 590 66 66

PINTURES APLITEC Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97

RESIDÈNCIES RESID. 3a EDAT SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23

MECÀNICA DE L’AUTOMOBIL XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04

PISCINES AQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70

ROBA INFANTIL CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80

TALLER ELECTROSOL Sol, 19 Tel. 93 674 36 88

PESCA SALADA SALUMS Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

SERVICAR TALLER MECÀNIC Pere Canals Gual Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant La Bolera) Tel. 93 674 63 62 TALLERES MENA Pg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50 TELEFONIA AIR TELECOM Telefonia i comun. Av. Cerdanyola, 49 Tel. 93 589 87 02 TINTORERIES OK NET F. Macià, 63 -Coll Favà Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 SOL NET TINTORERIABUGADERIA Pg. Torreblanca, 52 Tel. 93 674 41 49 TINTORERIA SANT CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67 TRANSPORTS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

UNIFORMES MARIA PRAT VIDALES Sant Domènech, 4, torre Tel. 93 674 05 22 Col·legis, indústries VETERINARIS DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS, S.L. Urgències 24 h Sabadell, 23 Homeopatia per animals Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 VETERINOS Hospital obert les 24 h Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41 VIATGES AIRTOUR Viatges per Catalunya amb avioneta Ptge. St. Salvador, 3 La Floresta Tel. 666 42 81 42 IBERPLAN VIATGES Valldoreix, 59 Tel. 93 589 16 78 USSIA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 XARCUTERIES CANSALADERIA JULIANA Fc Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11

Guia Mèdica CENTRES DE REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Mètode Schroth. Grups de relaxació. Incontinència urinària. Tractaments a domicili. Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37 No tanquem a l’agost CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor de quists, berrugues, nevus, etc. Obesitat mòrbida, Mútues en general. Av. Torreblanca, 2-8, 2n, A-1 Tel. 93 589 47 00 CONSULTORIS CENTRE MÈDIC CENTRE MÈDIC SABAT Certificats de conduir i armes. Medicina interna, especialitats. Santiago Rusiñol, 2, ent. 1a Tel. 93 674 15 26 DIETÈTICA I NUTRICIÓ DRA. M. DOMIN GO GALLART Medicina general, dietètica. Dl, dc i dv, hores convingudes. Pl. Doctor Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 Tel. 93 589 64 83

CENTRE D’OBESITAT I MEDICINA ESTÈTICA Dra. Anna R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna - Dra. Llum García. Consultoris Edifici Torreblanca. Av. Torre Blanca, 2-8, 2a planta, desp. 12 Tel. 93 589 43 57 FISIOTERÀPIA SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia. Assistència Sanitària Fiatc. Asisa. C/ Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA GERVAL, GERIATRIA DEL VALLÈS SL Atenció a persones grans a domicili. Assessorament a llurs familiars. Gestió de residències i altres recursos. Infermeria. Formació. C/ Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 INPROSS Atenció i companyia a persones grans, “CANGURS” avis i nens, control de malalts, ajuda a la llar, trastorns especials. Salut i reserves a domicili. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r, desp. 11 i 12. Tel. 93 589 39 67

TELE ASSIS. INPROSS 24 h Servei d’ajuda a les persones grans, ma-lalts crònics o conva-lescents, a qualsevol hora del dia o la nit. Sistema senzill, ràpid, segur i de poc cost. Torre Blanca 2-8 3r A Tel. 93 589 39 67 HOMEOPATIA HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 LABORATORIS LABORATORI DR. ECHEVARNE S. Rusiñol, 17 bx Tel. 93 589 60 55 MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives. Pl. Ajuntament Tel. 93 675 63 39 METGES DE CAPÇALERA J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assistència Sanitària. Agrupació Mútua. Sanitas. M. Fiatc. Previasa. Mútua HGC. Urg. 24 h, domicili. Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

Dra. MONTSERRAT GARRIGA Metge de capçalera. Visites a domicili. Mútues. Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25

ODONTOLOGIA CENTRE DENTAL I QUIRÚRGIC SANT CUGAT Pç. Dr. Galtés, 5 1r 2a Tel. 93 589 00 00 CLÍNICA DENTAL AUTRAN Odontologia general, implantologia, prò-tesis, odontopediatria, ortodòncia. Mútues. Av. Torre Blanca, 2-8 2a pl. - desp. 11 Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL DR. BRANDT Ortodòncia i odontologia general. Santa Maria, 9, 1r 2a Tel. 93 589 70 40 CLÍNICA ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Av. Torre Blanca, 2-8, 2n A, despatx 6 Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12

CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pl. Unió, 3, 2n 1a (Ll. Companys/Colom) Tel. 93 674 72 40 DRA. M. JAUME SAURA Clínica dental. Dl-dv 9-13 h i 16-20 h Pg. St. Magí, 22, bx Tel. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL VALLS - BULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23 - 25. 1r 3a Tel. 93 675 64 77

OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia. Conveni amb les principals mútues. Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

OTORINOLARINGòLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ Winterthur. Previasa. Assistència Sanitària. Medifiatc. Fc Moragas 48 ent. 2a Tel. 93 675 48 53

PEDIATRIA J.M. COROMINAS CASARAMONA Pediatria. Asma infantil. Hores convingudes. Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria. Medicina adolescent. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 DRA. ANNA PUJIBET I ALDES Pediatria. Vitalício Salud. Mapfre. Endavallada, 21, 1r Tel. 93 589 29 95 Tel. 93 674 20 79 PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES D.P. Malalties del peu, ortesis, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu. Hores convingudes. Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 16 95 36 PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia. Pç Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51

DRA. PALERM Psicologia. Ansietat, depressió, dificultats de relació, trastorns a l’adolescència, psicoteràpia. Hores convingudes. Francesc Moragas, 2527, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Psicologia clínica, psiquiatria, depressions, alcoholisme, toxicomania, trastorns d’ansietat, estrès, tabaquisme. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A, desp. 11 i 12 Tel. 93 589 37 87 M. D. CARRERES BENNASAR Centre Mèdic Sàbat. S. Rusiñol, 2, ent. 1a Tel. 93 674 15 26 Tel. 93 674 01 47 INSTITUT DE BENESTAR I SALUT COMU-NITÀRIA (IBSC) R. Can Mora, 15 1r 1a Tel. 93 587 91 87 TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRICIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia. Hores convingudes. Av Catalunya 21 2n 1a

Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 Particular DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA Fcsc Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07 TRAUMATOLOGIA JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Ass. Sanitària. Previasa. Medytec. Policlínic. Av. Torre Blanca, 2-8, 2a10 Tel. 93 589 18 88 DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatològica. Hores convingudes. Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 DR. JOSÉ CARLOS VALDÉS Traumatologia, artroscòpia i cirurgia ortopèdica gral. Especialista en espatlla. Cirurgia ambulatòria de galindons. Mútues. Hores convingudes. Centre Mèdic Sabat. C/ Santiago Rusiñol, 2.Tel. 93 674 15 26

Dijous 27 març del 2003

ECONOMIA L’ALCALDE, LLUÍS RECODER, DIU EN UNA VISITA A LES OBRES QUE L’HOTEL PROJECTARÀ SANT CUGAT COM A CIUTAT TURÍSTICA

L’Hotel Sant Cugat començarà a funcionar al març del 2004 P

Francesc Álvarez / SANT CUGAT

Una promotora “domèstica” en expansió

er l’alcalde Lluís Recoder, el futur Hotel Sant Cugat permetrà projectar el turisme cultural i l’activitat econòmica de la ciutat. Serà un lloc d’estada per als visitants i per als professionals d’empreses i comerços, però a més potenciarà el Centre Cultural com a espai per organitzar congressos i convencions. “L’objectiu de tenir un hotel, l’hem complert”. Eren les paraules amb què, el passat dilluns 24, Lluís Recoder resumia la seva visita a les obres, acompanyat per Ferran Cirera, conseller delegat de l’empresa Habitat, adjudicatària del projecte, i per l’arquitecte Pep Bonet, que va avançar el març del 2004 com a data prevista per a la inauguració i posada en marxa de l’hotel. UN VAIXELL A LA RAMBLA Ubicat a la cruïlla de la rambla del Celler amb el carrer Cèsar Martinell, l’Hotel Sant Cugat tindrà una categoria de quatre estrelles i disposarà de 97 habitacions, a un preu mitjà de 90 euros per persona i un aparcament soterrat amb capacitat per a 100 vehicles. Amb un pressupost de deu milions d’euros, l’estructura d’aquest hotel de cinc plantes “té forma de vaixell o de gran piragua”, segons el seu arquitecte. “L’objectiu era integrar-lo

L’interior en obres de l’Hotel Sant Cugat

en l’estructura urbana, i per això se li ha donat aquesta forma fluida, com d’un edifici que rellisca i dona continuïtat a la rambla”. I per dintre, tot i tractar-se d’un hotel relativament petit, tindrà un tractament igualment impactant, amb un pati central obert que il·luminarà totes les plantes i ascensors panoràmics. Un restaurant obert als clients i al públic en gene-

JORDI GARCIA

ral, amb capacitat per a un centenar de persones, espais adaptats per fer convencions, suites “per a l’emplaçament de personalitats en cada proa”, tal com les defineix l’arquitecte Pep Bonet, i estupendes vistes al Monestir i a Collserola són algunes meravelles més d’aquest hotel que ja té les primeres reserves fetes amb data d’abril del 2004.

A Catalunya es necessiten uns 33.000 pisos cada any Redacció / SANT CUGAT Segons la Generalitat, Catalunya necessita, cada any, 33.000 pisos per atendre la demanda creixent, 20.000 dels quals han de ser de nova construcció. Per fer front a això, el govern català ha iniciat, entre altres accions, un pla amb 7,3 milions d’euros de

pressupost per concedir crèdits als propietaris de vivendes deshabitades perquè les rehabilitin fins a l'any 2005. Només a la demarcació de Barcelona, la Diputació estima que, fins al 2011, caldran uns 25.000 pisos anuals. A Sant Cugat, l’any 2001 es va iniciar la construcció de 795 nous habitatges, cosa que suposa un creixement del

36,8% respecte a l’any anterior. Segons dades de la Direcció General d’Aquitectura i Habitatges (DGAH), el preu dels habitatges nous de Sant Cugat està bastant per sobre del que tenen els municipis de l‘entorn (fins a una diferència de 800 euros per metre quadrat el 2001), si bé és una mica inferior al preu dels habitatges de la ciutat de Barcelona.

“Habitacions que s’assemblin al lloc on vius”. Així és com defineix el conseller delegat d’Habitat, Ferran Cirera, l’esperit decoratiu que inspira les seves construccions hoteleres. L’empresa adjudicatària de l’Hotel Sant Cugat és un grup immobiliari català, els orígens del qual estan en la construcció d’habitatges i que fa tres anys ha començat un procés de diversificació. Així és com s’ha introduït en la promoció d’oficines, hotels i camps de golf, i ha creat una divisió de patrimoni per donar estabilitat a la companyia. És en aquest marc que ha constituït Habitat Hoteles, la seva filial hotelera que, amb els arquitectes BST (Bonet, Steegmenn, Tiana) es troba en procés de construcció de l’Hotel Sant Cugat, un edifici d’original estructura i, com diuen els seus promotors, també “domèstic”.

Valldoreix acabarà les piscines sense l’empresa Bastir Redacció / SANT CUGAT La constructora Bastir no farà finalment els treballs que resten per enllestir les piscines de Valldoreix, un cop presentada la suspensió de pagaments. L’EMD penalitzarà l’empresa amb un total de 36.000 euros. Acabarà les obres una empresa subcontractada per Bastir, segons el president de l’EMD, Francesc Cardoner, en el termini previst i “pel mateix preu”.

La llibertat no es dóna, s’agafa.

Sense entrada

Ibiza Stella 1.2 per 155 € al mes, 72 quotes. TAE: 7,13 % Pla Prever Gasolina inclòs. PVP recomanat: 9.330 €. IVA, transport, estalvi promocional i Pla Prever Gasolina inclosos. Comissió d’obertura (214,59 €). Preu total a terminis: 11.374,59 €. TIN: 6,09 %. Oferta Volkswagen Finance vàlida fins al 30/04/03 a la Península i les Balears per a vehicles en estoc. RBE Nùm: 374/03. Consum ponderat: 6,0 l/100 km. Emissió CO2: 144 g/km. Imatge acabat Sport 130 CV

Informa-te’n a:

Autocomarca del Vallés C/Manel Farrés, 6 - SANT CUGAT DEL VALLÉS - Tel. 93 674 68 50

46 ECONOMIA

Dijous 27 març del 2003

L’empresa

“Volem facilitar el diàleg i la cooperació entre el sector públic i el privat” Cristina Palà-Vicarregui Responsable de l’Oficina d’Atenció a l’Empresa És llicenciada en Polítiques i Econòmiques, i compatibilitza la docència com a professora d’Administració i Direcció d’Empreses a la UNED amb el seu càrrec al front de l’Oficina d’Atenció a l’Empresa, feina que defineix com “una aposta per la competitivitat, la innovació i la qualitat”. Fotografia: ENRIC FABRE

F. Álvarez / SANT CUGAT Què em diríeu per convèncer-me d’instal·lar la meva empresa a Sant Cugat? Que Sant Cugat convenç per si mateix, gràcies a les immillorables condicions que ofereix el municipi. De fet, moltes empreses escullen Sant Cugat per la seva situació estratègica, propera a grans infraestructures i centres de distribució (port, aeroport...). Com neix l’Oficina d’Atenció a l’Empresa i de quin organisme municipal depèn? L’Oficina d’Atenció a l’Empresa és el resultat del primer projecte plantejat per la Societat de Promoció Econòmica. Aquesta Societat munici-

“Qualsevol empresa té cabuda a l’Oficina, independentment de la seva activitat o el seu grau de consolidació” pal va ser impulsada per l’Ajuntament de Sant Cugat per millorar les 600 empreses que ja existeixen, donar-los suport, atreure noves inversions i promocionar-les.

Parleu de projectes de la Societat de Promoció Econòmica. Quins són aquests projectes? La creació d’una Finestreta Única on l’Oficina actua com a gestor de tràmits. La creació d’una marca que englobi els diferents sectors empresarials i permeti una projecció a l’exterior. La creació d’una plataforma digital que es consolidi com a eina de comunicació per a les empreses. L’elaboració d’un informe jurídic per definir la gestió òptima del manteniment del parc empresarial.

rials del municipi i aquesta distància dificulta el coneixement de la seva realitat. Aquesta distància fa que les empreses vegin l’Ajuntament com un ens llunyà. Són moltes les empreses que es troben situades fora del nucli urbà, per això volem facilitar el diàleg i la cooperació entre el sector públic i privat per tal d’assolir reptes. ¿Hi ha precedents en altres poblacions d’oficines semblants? Abans de posar en marxa l’Oficina vam visitar ajuntaments de poblacions veïnes. Un dels factors comuns és que estan bastant enfocades als temes ocupacionals i Sant Cugat ja té aquest aspecte cobert amb l’OAE. Quina estructura té l’Oficina d’Atenció a l’Empresa i de quins mitjans disposeu? Pel que fa a recursos humans, l’Oficina té una persona responsable i dos agents d’ocupació i desenvolupament local. A més, el gerent de la Societat de Promoció Eco-nòmica s’encarrega de la direcció i supervisió de les tasques realitzades a l’Oficina. Quant als mitjans disponibles, disposem d’un sistema informàtic que ens permet poder tramitar les peticions, els suggeriments, etc., alhora que mantenir una base de dades de les nostres empreses. Quina mena d’empreses ateneu? Qualsevol empresa té cabuda a la nostra Oficina, independentment de la seva capacitat, del sector d’activitat o del seu grau de consolidació. També obrim les portes a aquells emprenedors que volen entrar en el mercat. ¿També hi té cabuda el comerciant? Evidentment, l’objectiu és promocionar l’activitat econòmica i el comerç és part integrant i molt important dins d’aquest context.

Per quina raó s’ha instal·lat a Sant Joan i no en una zona més cèntrica i localitzable de Sant Cugat?

Bé, jo sóc un autònom que vull muntar un negoci...

L’Ajuntament, físicament, es troba allunyat dels diferents parcs empresa-

Per tal de fer créixer el teixit empresarial de Sant Cugat s’ha de parar molta

atenció a aquelles noves empreses que es creïn, per tant, atendre un autònom que vol engegar un negoci i ajudar-lo en tot allò que necessiti entra també dins els nostres objectius. Els infor-

“Es tracta d’un servei municipal i per tant no hi ha cap cost per a l’empresa que fa una consulta” mem de les subvencions de què poden disposar, de les possibles ubicacions que tenen, dels tràmits que han de fer per constituir l’empresa i els posem en contacte amb el Servei d’Ocupació Municipal perquè paral·lelament vagin elaborant el pla d’empresa que determinarà la viabilitat del negoci que volen tirar endavant. ¿Vénen les empreses a l’Oficina o és l’Oficina la que s’adreça a les empreses? Un dels motius que es va tenir en compte a l’hora de triar la ubicació de l’Oficina d’Atenció a l’Empresa va ser la visibilitat, és a dir, que les empreses de la zona ens veiessin i coneguessin des d’un primer moment que l’Ajuntament s’havia apropat a elles. Des del primer moment, però, hem anat fixant entrevistes amb les empreses del parc empresarial per anar a conèixer-les, explicar els serveis que posem a la seva disposició i detectar quines són les necessitats que tenen. ¿Té aquest servei algun cost per a l’empresa? No hi ha cap cost, ja que és un servei municipal. L’Oficina ha desenvolupat uns processos interns de seguiment a les empreses per conèixer l’estat de les diferents demandes o gestions sol·licitades. Quines són les consultes més habituals? Ara per ara, una de les demandes més importants que tenim és la d’informació per ubicar noves empreses, és a dir, gent que està interessada en Sant Cugat com a millor indret per al seu

negoci. També vénen empreses a oferir els seus serveis, o sol·liciten informació diversa del parc i de la ciutat. Pel que fa a les noves tecnologies, ¿també hi ha un suport per part de l’Oficina? Des de l’Oficina volem fomentar l’accés a les noves tecnologies a les empreses del municipi i als emprenedors que vulguin implantar-se, al mateix temps que fomentem la instal·lació d’empreses de les denominades “high tecnologies”. ¿Li convindria a qualsevol nova empresa que vingui a Sant Cugat passar per l’Oficina? Obligatori no ho és, però recomanable, sí. En primer lloc perquè ens encarreguem de buscar i donar-los tota la informació que necessiten. D’altra banda, ens permet disposar d’una informació del parc empresarial molt més actualitzada. ¿Pot donar-se el cas que aconselleu a una empresa que no s’instal·li a Sant Cugat? A l’hora de fer l’estudi de viabilitat d’un negoci intervenen moltes variables. Un cop analitzades es pot arribar a la conclusió que l’empresa no és viable o que la ubicació de Sant Cugat no és la idònia. Arribar a aquesta conclusió és molt positiu tant per a les empreses com per a la ciutat; a les empreses els interessa avançar o crear-se de forma segura i amb el mínim risc possible i la ciutat ha de vetllar perquè les seves empreses tirin endavant durant molt de temps. ¿Feu un seguiment posterior de les empreses que demanen servei a l’Oficina? Sí, des del moment que una empresa ens fa una petició d’informació o d’alguna gestió, fem el corresponent seguiment fins que s’ha trobat una solució. Una pregunta ingènua: per què és tan important per a una població com Sant Cugat tenir cada vegada empreses?

Existeixen molts motius perquè a una ciutat li interessi tenir cada cop més empreses. Una d’elles és que esdevenen una font molt important de creació de llocs de treballs per als seus habitants, que troben ocupació prop de la zona de residència, cosa que els permet incrementar la qualitat de vida. Altres trets importants són que les empreses fan evolucionar la ciutat, la fan ser més competitiva i la projecten a l’exterior. En aquest sentit, ¿fins a on podem créixer? Sant Cugat encara té molt potencial, tant per les infraestructures de què disposa com pel sòl disponible. Ara bé, el límit d’aquest creixement el marca la manera de créi-

“A les empreses els interessa avançar o crear-se de forma segura i amb el mínim risc possible” xer; cal arribar a un creixement sostenible, un creixement que no perjudiqui els ciutadans ni la seva qualitat de vida. ¿Fins a quin punt les empreses que arriben al nostre poble donen feina als sancugatencs? Un dels punts que tractem en les visites que fem a les empreses, és conèixer el perfil dels seus treballadors i, afortunadament, podem dir que la proporció de santcugatencs que treballen dins el municipi està creixent considerablement.

¿Tenen alguna mena d’estudi del temps de supervivència de les empreses? De moment no tenim aquestes dades, però està en projecte elaborar un estudi sobre l’activitat econòmica del parc empresarial de Sant Cugat que reflecteixi l’evolució i les característiques de les nostres empreses.

ECONOMIA

Dijous 27 març del 2003

LES RELACIONS COMERCIALS DE CATALUNYA AMB L’IRAQ HAN ESTAT INSIGNIFICANTS EN ELS DARRERS ANYS

Una guerra llarga afectaria l’economia de Catalunya F. A. / BARCELONA Les empreses catalanes han augmentat en els darrers anys de manera moderada les relacions amb Iraq. Tal com es constata en unes dades facilitades per les cambres de comerç, Catalunya ha passat de no tenir cap mena d’intercanvi comercial amb el país de Saddam Hussein, el 1998, a fer vendes per 21 milions d’euros i compres per 52 milions, unes relacions econòmiques que tenen molt poca incidència sobre el total de les exportacions i importacions, si bé la balança és favorable als iraquians. DOS ESCENARIS La Cambra de Comerç de Barcelona considera que el començament del conflicte ha acabat amb la incertesa però obre nous interrogants, que poden tenir respostes ben diferents en funció de la durada del conflicte. Es poden distingir dos escenaris, segons la Cambra, un de guerra curta, que acabaria impulsant el creixement econòmic, o un de guerra llarga, que comportaria efectes a la inversa. Una guerra curta suposaria una correcció a la baixa del preu del petroli, abaratiria els costos de producció dels països desenvolupats i afavoriria el control de la inflació. Això facilitaria noves reduccions dels tipus d’interès a la zona euro, per impulsar l’activitat. I així, els baixos

Rogeli Pedró llegeix el poema a la plaça Barcelona

JORDI GARCIA

Relació comercial mínima Les xifres sobre les relacions comercials de Catalunya amb l’Iraq constaten que tant les compres com les vendes són insignificants si s’analitza el conjunt del comerç exterior català. D’unes vendes de tan sols 2 milions d’euros el 1999, es va passar a exportar el 2002 per un valor de 21 milions. I si s’analitzen les importacions, es posa de manifest que en els darrers anys les compres catalanes a l’Iraq no han seguit una línia ascendent, sinó que hi ha hagut alts i baixos: 84 milions de compra l’any 1999, 219 milions l’any 2000, l27 milions el 2001 i 52 milions el 2002.

tipus d’interès, l’esclariment de l’horitzó politicomilitar a l’Iraq i la reducció del preu del petroli són factors que haurien d’impulsar la confiança dels agents econòmics a les economies desenvolupades. Tot plegat hauria d’afavorir la recuperació a partir del segon semestre. D’aquest dinamisme econòmic més acusat també es veurien afavorides les exportacions catalanes, estimularia la recuperació de la confiança dels empresaris catalans i impulsaria la inversió empresarial. El resultat d’això seria, segons la Cambra, un impuls a la recuperació econòmica de Catalunya, que podria acabar el 2003 amb un creixement lleugerament per sobre del 2%. Tot i que l’economia en el seu conjunt pot mostrar un comportament moderadament positiu durant el 2003, és probable, segons apunta la Corporació, que es registrin diferències significatives en l’evolució per sectors. En particular, el turisme pot ser un dels sectors més afectats, perquè davant un context bèl·lic els fluxos turístics es redueixen. Ara bé, aquest factor negatiu es pot veure compensat pel fet que Catalunya és un destí turístic més segur que alguns dels seus competidors i per un increment del turisme estatal. La Cambra adverteix, però, que si la guerra s’allarga més del que és desitjable, es facilitaria la instal·lació d’una recessió.

El 95% de les empreses de Catalunya té accés a Internet Redacció / SANT CUGAT La gran majoria de les empreses catalanes té accés a Internet (el 94,7%), més o menys en la línia de la resta d’Europa on la mitjana volta el 90%. Són dades de l’enquesta sobre la penetració de les tecnologies de la informació i la comunicació a les empreses de Catalunya el 2002 elaborada per l’Observatori de la Societat de la Informació i l’Institut d’Estadística de Catalunya (Idescat), que també destaca un increment del 19% de l’any 2001 al 36% l’any 2002 quant a empreses que es dediquen al comerç electrònic. DEL TELÈFON A L’ADSL Segons aquesta enquesta realitzada a 1.600 empreses de 10 o més treballadors, el tipus de connexió a la Xarxa més comuna és l’ADSL, amb 7 de cada 10 de les empreses connectades. Amb molta menys penetració hi ha l’XDSI (21,7%) i la línia convencional (11,5%).

Pel que fa a la presència de les empreses a la Xarxa, es pot afirmar que el 54,8% tenen pàgina web, xifra per sota de la mitjana europea que pot arribar al 70%. En general les empreses de 10 o més treballadors fan un ús significatiu d’Internet: el 92,8% utilitzen

correu electrònic i el 78,2% utilitzen la Xarxa per cercar informació. INTERCANVI ELECTRÒNIC L’intercanvi electrònic de dades amb clients i proveïdors per correu electrònic arriba al 80,3% i ja se situa només uns punts per sota dels

mètodes tradicionals, telèfon i fax, que estan per sobre del 90%. El 30,6% de les empreses fan comerç electrònic, en front del 19,0% de finals del 2001. Aquesta xifra inclou les empreses que compren (24,4%) i les que venen (9,6%) per Internet.

Pharmacia ha anunciat ja el comiat de treballadors Redacció / SANT CUGAT L’empresa Pharmacia ha anunciat ja als seus treballadors que prescindirà de 230 col·locacions amb motiu de la seva fusió amb la multinacional farmacèutica Pfizer. Això suposarà el trasllat de la seu central de Sant Cugat a Madrid. Pharmacia admet que ha obert negociacions amb els empleats, tot i que assenyala que el volum de personal excedent està encara subjecte a negociació. Segons els treballadors, la majoria d’acomiadats corresponen a la planta de Sant Cugat. Pharmacia ha ofert a aquests treballadors l’assessorament d’una empresa per a la recerca d’una nova col·locació en l’àrea de Barcelona. D’altra banda, als treballadors que acceptin treslladar-se a Madrid els ha ofert una indemnització en concepte de tresllat i ajuda per a la recerca d’habitatge i altres gestions. La nova empresa que englobarà a Phizer i Pharmacia posarà a la venda l’edifici de Sant Cugat que actualment acull la central de la companyia, ja que preveu reubicar la resta dels treballadors a les actuals seus de Phizer a Barcelona.

Comerciants de l’avinguda Cerdanyola s’associen Redacció / SANT CUGAT Dimars 25 es van signar els estatuts de la nova Associació de Comerciants Avinguda Cerdanyola, que ja compta amb 25 membres, tot i que s’espera que en el futur siguin molts més els integrants, donat que la zona abasta prop de 150 comerços. Presidida fins a la seva aprovació definitiva per Francesc Xavier Garriga, la nova associació permetrà als membres, entre altres coses, desenvolupar campayes comercials així com gaudir d’ajuts per part de la Generalitat per a formació, reciclatge, etc.

Menú diari de dilluns a dissabte 7,70 e (Iva inclòs) 10 plats i 14 postres per escollir

Dijous, 27 març del 2003

IMMOBILIÀRIA La millor selecció d’habitatges ARENASAN

ORGAN

arm. emp., terrazas desde 6 m2 hasta 98m2, ALQUILER • Piso (Z. Golf). Sup. 70m2, 2 hab. 1 tipo suite, calefacción y aire acondicionado, pk opcional. . . . . . . . . .Alquiler: desde 902 € (150.080) cocina, salón-comedor con vistas, trza 40m2 y jardín 30m2, calefacción radial, parking, tras- • Dúplex con terraza 40m2 (Z. Parc Central). C/ tero, suministros contratados. . . . . . . . . . . . Salvador Dalí. Sup. 95m2, terraza 40m2, 3 . . . . . . . . . . . . . .Alquiler: 930 € (154.739) habitaciones con armarios forrados, suelo par• Pisos a estrenar (Z. centro). C/ Francesc ket, 2 baños, salón-comedor, aire acondicionaMoragas. Sup. desde 91m2 hasta 105m2, 3 do, alarma, calefacción radiante, pk doble. Z. hab (1 tipo suite), 2 bñs con espejo y acceso- comunitaria con piscina. Suminist. contrat. . . . . . . . . . . . . . .Alquiler: 1.003 € (166.885) rios, cocina con lavadora y secadora, sal-com, C/ Endavallada, 21 baixos • Tel. 93 589 45 66

KSA

Av. Lluís companys, 8 • Tel. 93 587 89 90 - 93 589 26 43

FINCAS SANT CUGAT

ABOGADO-API

• Oficina en alquiler. Torreblanca, 208m2, con acceso independiente desde calle. 1.100 € /mes • Ático dúplex en alquiler. St. Domenech. Seminuevo, 3h, estudio, trza, sol, pisc, pk. . . .800 € • Torre alquiler. Valldoreix, 70m2, 3hab, comedor c/chim., jardín 500m2, sol. . .601 €/mes • Torre amueblada alquiler. La Floresta, 6hab, fabulosas vistas, jardín 600m2. 1.052 €/mes • Torre alquiler. Z. Colegio Maragall, 180m2 + garaje, 6hab, 2b, jardín 500m2. 1.803 €/mes • Parking alquiler. Z. Col. Maragall. 60,10 €/mes

Doctor Murillo, 14 • Tel. 93 674 08 97

ACTIU IMMOBILIÀRIA • Z. centre. Tot. ext. Reform. Per entrar a viure, 78m2. Menj-estar, cuina, safareig, 3 dor, bany, parquet, calefac. . . . . . . .225.400 € (37,5M) • Unif. Can Cabassa. Per estrenar. Gran casa 400m2, solar 650m2 total. pla, 5 dor (1 suite), 3b, gran cuina-off 26m2, ampli saló menj, 4 pk. Ben orientada. • Ados. Z. Rius i Taulet. Reform. Acab. disseny. Gran menj-estar 2 nivells, cuina, 3d (1 suite), 2b, estudi, 2 trses solàrium, z. màquines i rentat, caelf, rebost, z. jocs infantils o estudi, gtge

TORRES EN VENDA • Z. Can Trabal. Unifam. Antiguitat 2 anys. Exc. estat. Sup. 252m2 + trses + 90m2 garatge, ajrdí privat 205m2, 4d, 3b. 811.370 € (135M) • Rius i Taulet. Adossada. Nova per estrenar. Sup. 140m2 + 2 trses, 2 dor, 2 banys, pk. Ctat. només 4 veïns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355.000 € (59M) • Mira-sol. Z. Mas Janer. Reform. fa 2 anys. Sup. 130m2 + terrasses, parcel·la 870m2, 4 dor, 1 bany, 1 lav, traster. . . . . . . .390.658 € (65M)

Plaça Octavià, 7 • Tel. 93 674 32 08

SACA FINQUES

VENTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .378.637,63 € (63M) • 0608. Piso. Parc Central. 3h (1 suite), 2b, com • 0527. Can Picanyol. Adosada venta. A 5’ esta24m2, coc-off, lavad, parket y gres, carp. ext laca- ción. Sup. 240m2, 3h (1 suite), buhard, 2bñs, 1as, da, calef, pk, trast, trza-jardín 150m2, z. com. pis- comedor con chim, coc-off, lavad, gres, arm., cina, ext, soleado. Finca sólo 3 años. . . . . . . . . . calef, aire acond, climalit, trza y solarium, jardín 414.698,35 € (69M) comun piscina, garaje 2coches, soleada. . . . . . . • 0546. Z. Arxiu. Piso en venta. Sup. 92m2, 3h (1 462.779,32 € (77M) suite), 2b, comedor 25m2, coc-off, 1pk, trast, • 0565. Z. Parc Central. Sup. 90m2, trza 45m2, 3h calef, a. acond, parket, cap. ext. lacada, persianas (1 suite), 2b, com 26m2, coc-off, lavad, parket, salón eléc., videoportero, 2jdnes priv 50m2 c/u, z. climalit, calef, pk, trast, jdín com. piscina, extecomun, piscina, soleado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . rior, soleado. . . . . . . . . . . .390.657,87 € (65M)

• Ático dúplex en venta, Torreblanca, 110m2, 3 hab (2 dobles), 2 bñs, piscina, pk. 350.910 € • Piso de lujo en venta. Eixample. Reformado, 5h, 2b + aseo, impecable, pisc, 2 pk. . . .529.000 € • Ático dúplex en venta. Eixample. 200m2, 2 hab dobles + estudio, 3 trzas, piscina, pk. 570.962 € • Torre lujo en venta. Eixample. 300m2, 6h, estudio, trza, sol, vistas, jardín, piscina. .922.013 € • Parking en venta. Para coche + moto. 21.036 € • Oficina en alquiler. Cerca mercado Pere San, 100m2, diáfana, muy luminosa. . . .601 € /mes

PISOS EN VENDA • Z. Eden. Pl. baixa Dúplex, 130m2 + 80m2 jardí, 4 dormitoris, saló 30m2, 2 banys, lav, cuina-office, pk + traster. .396.668 € (66M) • Z. Parc Central. Finca 5 anys. Sup. 110m2 + 30m2 trsa, 3 dor, 2 banys, ampli pk + traster, z. com. piscina. . . . . . . . .433.000 € (72M) • Z. pl. Coll. Sup. 80m2 + terrasses, pati, 3 dormitoris, 1 bany, 1 lavabo, pk. Pocs veïns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198.334 € (33M)

2 cotxes, z. com. piscina. . . . . . . .480.810 € • Lloguer. Coll Favà. 90m2. Menj-estar, cuina, 3d (1 suite), 2b, trsa, pk, trast, z. com. pisc. 1.000€ • Lloguer. P.Central. 100m2. Menj-estar, cuinaoff, 3d (1 suite), 2b, trsa, calef, pk, trast. 992 € • Lloguer. Z. esc. Maragall. Reform, 100m2. Menjestar, cuina, saf, 4d, bany, lav, calef, trsa, pk.752 € • Lloguer. Ados. Can Picanyol. 240m2, jardí priv 35m2. Menj-estar, cuina-off, 3d (1 suite), 2b, lav, gran estudi, trsa solàrium, calef, gran z. com. piscina, 2 pk, traster. . . . . . . . . .1.745 €

Av. Lluís Companys, 18-20 • Tel. 93 674 31 41

INICIATIVES S.C. PISOS • Zona Monestir. 95m2, 4 dormitoris, trsa, aire condicionat, reformat. . . . .252.500 € (Ref.113) • Arxiu. 92m2 + 200m2 jardí propi, 3 dormitoris, 2 banys, piscina. . . . . . .390.660 € (Ref.147) • Estació FGC. 75m2, 2 dormitoris, bany + lavabo, reformat. . . . . . . . . . .234.400 € (Ref.264) • Coll Favà. Per estrenar. 102m2, 3-4 dorm, 2 banys, piscina, garatge. . . . .300.600 € (Ref.259) • R. Celler (Ajuntament). 94m2, 4 dorm, aire condic. Reformat, garatge. .237.400 € (Ref.285) • Estació Valldoreix. Baixos amb jardí, 60m2, 2 dormitoris, reformat. . . . .162.300 € (Ref.258) • Arxiu. Baixos amb jardí, 85m2, 3 dormitoris, 2 banys, piscina, garatge. .390.660 € (Ref.147) • Balmes (centre). 78m2, 3 dormitoris, reformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230.200 € (Ref.265) Unifamiliars. Solars. Naus. Despatxos en lloguer i venda C/ Vic, 28 - 2n 1a • Tel. 93 675 10 10

VENDA I LLOGUER - Pisos - Cases - Locals comercials - Naus industrials - Solars Administració - Lloguers - Valoracions immobiliàries - Assessorament comercial. Jurídic GESTIÓ IMMOBILIÀRIA Francesc Moragas, 31. Tel. 93 675 43 61 • Pg. Francesc Macià, 75. Tel. 93 675 91 51

LLOGUERS • Pis Z. Eixample. 130 m2, terrasa 18m2, 4 hab, 2 banys, 1 lav, parquet, cuina nova, calef, exterior, 2 pk + traster, z. comunit. IMPECABLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.292 € • Pis Coll Favà. 1 h + 1 despatx, trsa 15m2, cuina menjador, galeria, exterior, calef, 1 pk + traster, z. comun. piscina. . . . . . . . . . . .632 € • Pis Z. Creu Roja. Moblat. 3 h, 1 bany, trsa, calef. Reformat. Perfecte estat. . . . . . . .601 €

• Pis Coll Favà. Àtic nou, 2 h, 1 bany, parquet, calef, tot exterior, 1 pk + traster, z. comun amb piscina. Suministres d'alta. . . . . . . . . . . 842 € • Casa nova per estrenar. A prop Monestir. 200m2, 3h dobles (1 tipo suite), 3 banys, calef, estudi, cuina equip, jardí, gran trsa. . .1.322 € • Pis Rbla. Ribatallada. 150m2, 4h, 2 bnays, parquet, cuina, menjador amb llar de foc, 2 terrasses, calef, exterior, 1 pk, z. comun amb piscina. Pis tot nou. . . . . . . . . . . . . . .1.503 €

C/ Valldoreix, 60 • Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68

G.I.P.E. VENTA OBRA NUEVA • Mirasol: Torre 270m2, parcela 400m2. Sótano: Pk 2 coches y sala polivalente. Baja: Salón comedor, cocina-office y aseo. 1ª: 3hab (1 suite con vestidor)y 2 baños. 2ª: Sala, hab, baño y terraza solarium. .841.000 € (140M) • Sant Cugat: Torre 260m2, parcela 300m2. Sótano-baja: Recibidor, garaje 2 coches y sala. Baja-1ª: Salón-comedor, cocina, as y lavadero. 1ª-2ª : 4 hab (1 suite), 2 baños. . .661.000 € ALQUILER

Edificio Corporativo. Augusta Park Center. 3.000 m2. Parc Central: • Ático (90m2), 2h, arm.emp., 2b, coc-office, lav, com 35m2 ,trza 40m2, parquet, A/A, pk, trast, z. comun, 2 pisc. y gimnasio. .1.300 € • Piso (150m2), 4h, arm. emp, 2b, as, coc-off, lav, comedor 40m2, balcón 13m2,parquet, A/A, 2 pk, trastero, z. comun, 2 pisc. y gimnasio. .1.600 € MIRA-SOL • Casa adosada; 4h, bñ, as, com, coc, est. 40m, jdín y trza 50m2, pk 2 coches, A/A. 1.300 €

Sant Bonaventura, 5 • Tel. 93 589 03 43 - 699 08 86 17

FINCAS OCCIDENTE • La Floresta (jto. estación). Último AptoÁtico, 2h, bñ, coc-amer, trza 40m2, A.A, calef, pk y trast (opc). 162.874,28 € (27,1 M) • Monasterio. Estudio pl. baja en const. 55m2, 1h, bñ, coc-am, sal-com, trza 30m2. Orientación sur. . . . . . . . . . . . . . . . . . .153.258 € (25,5M) • Rbla. Ribatallada. Sup. 98m2, 4h, 2b, coc+lav, arm emp, sal-com, parket. 294.496 € (49M) • Z. col. Europa. 95m2. 3 hab (suite), 2 bñs, coc-off+lav, s-com, trza, z.c. pisc. .341.976 € • Z. Parc Central. 3h (1 suite), 2 bñ, coc-off+lav,

trza 47m2, pk+trast, z.c. pisc. 309.658 € (65M) • Z. col. Europa. pl. baja 87m2+jdín 150m2. 2h, coc-off+lav, 1pk+trast, z.c. pisc. . .360.607 € • P.Central. Pl. baja dúplex, 4h, 2b, as, coc-off+lav, sal-com 34m2, trza, 1pk, z.c. pisc. . .417.703 € • Mira-sol - estación. Unif. 159m2, parc 300m2, 5h, bñ, as, coc-off, salón-comedor 30m2, exc. orient y situación. . . . . . . . . . . . . . . . .375.633 € (62,5M) • Mira-sol (farmacia). Unif.diseño, 280m2, parc 600 m2, 3h, 3bñs, estudio, biblioteca, 2pk, pisc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .636.650 € (105,9M)

C/ Castillejos, 31 • Tel. 93 675 18 48

CASTELLVI VENTAS PISOS - TORRES - SOLARES • Auditori. Adosada 120m2, 2h, 2b, coc-office, pk, z. comun. . . . . . .334.290 € (55,665 M) • Mas Janer. Casa 75m2, 1h db, 2h in, garaje, solar 375m2. . . . . . . . . . .270.455 € (45 M) • Centro. Piso dúplex 127m2, 3h, 1b, 1a, terrno 14m2. . . . . . . . . . . . . . .282.880 € (41,1 M) • Roda de Barà Playa. Piso 75m2, 2h in, 1h db, 1b, trza, jdín com, pk. . . . .108.182 € (18M) • Estación. Torre ados. 60m2 (posib ampl. hasta 120m2), salón, 1b, 2h in, 1h db. 460.676 € (76,6M)

• Valldoreix. Torre 300m2, solar 975m2, salcom 70m2, coc-off 15m2, estar 30m2, buh. 40m2, 1 suite, 2h db, 1h ind, 4b, calef, chim, pisc, sauna, barbac, gje 2 c. 871.468 € (145M) • Valldoreix. Torre a reformar 75m2, salón 25m2, 1b, 1h ind, 2h db, sot. 95m2. Solar 850m2. . . . . . . . . . . . . . . .378.638 € (63M) • Valldoreix. Parc. 1.000m2. 315.532 € (52,5M) ALQUILERES • Av. Cerdanyola. Ático 110m2, trza 25m2. 840 € • Rius i Taulet. Local 70m2. . . . . . . . . .480 €

C/ Rius i Taulet, 4 • Tel. 93 674 12 41 - 93 674 13 66

Rbla. del Celler, 121

IMMOBILIÀRIA

Dijous 27 març del 2003

IMDESA

101 PISOS

VENTAS • Valldoreix. Casa 286m2, 4h, 2 bñ, as, sal-com • Rubí. Ático Dúplex 110m2, 4h, 2 baños, sal- 69m2, coc, estud 36m2, trza, 3trast, bodega, comedor 25m2, cocina, 2 trzas 8 y 10m2, 1 pk. gje. Solar 770m2. . . .497.638,02 € (82,8M) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180.303,63 € (30M) • Can Trabal. Torre seminueva 312m2, 4 hab, • Parc Central. Planta baja 105m2, 3 hab (1 estudio, 2 baños, 1as, comedor, sala estar, cocsuite), 2 bñ, sal-com 25m2, coc-off, jdín priv office, terraza, garaje 3 coches, 2 trasteros. 75m2, 1pk. . . . . . . . . .330.556,66 € (55M) Solar 640m2. . . . . . . .781.315,74 € (130M) • Z. mercado nuevo. Casa adosada 120m2, salón- • Z. Golf. Torre adossada 425m2, 5h (1 suite, 4 comedor con chimenea, 2 hab dobles (antes 3) dbls)+hab serv, 4b+as, sal-com 50m2, coc 18m2, (1 con vestidor), 1 baño, 1as, jardín privado buhard, gje 3c, jardín-trza 40m2+trzas. Perf. esta40m2, 2pk. . . . . . . . . .357.602,20 € (59,8M) do. Acab. 1ª calid. . . . . .931.568,76 € (155M)

Sres. propietarios, nos URGEN todo tipo de viviendas en alquiler (incluso habitaciones), por gran demanda de clientes con referencias. ALQUILER • Golf. 3 h, 2 b, trza. 12 m2, pk+trast. .170.000 • Torreblanca. Apartamento. 1 hab., pk . . .85.000 • Pº Olabarria. Solar 900 m2, casa 150 m2, 4 • R. Celler. 6 años, 3 hab., b+a, pk . . .120.000 hab., b+a, buhard., trastero . . . . . . .295.000 • Sol i Aire. Amueblado, 90 m2, 3 hab.+vest., • Mirasol. Solar 606 m2, casa 170 m2, 4 hab., 2 reformado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120.000 b., aseo, gje., trast. . . . . . . . . . . . . . .300.000 • Pla Vinyet. Apart. amueb., 1 hab., pk, pisc., • Estación. Adosada. 4 hab.+buh. 20 m2, 3 b., satélite, alarma . . . . . . . . . . . . . . . . .125.000 tzas. 10+18 m2, gje., pisc.. . . . . . . .330.000 Y MUCHÍSIMOS MÁS, ¡¡LLÁMANOS YA!!

Plaça Octavià, 8 • Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

C/ Valldoreix, 58. Tel. 93 589 73 74 • Av. Mistral, 53 (BCN). Tel. 93 424 03 18

STILO

INMARBA, S.A.

EN VENTA • Piso cerca estación. 84m2, 3h, 1b, trza, parket, calef, total. reform, gje misma finca. 217.000 € • Piso z. Pla Vinyet. Dúplex 240m2, reformado, jardín, todo exterior. . . . . . . . . . . . . 901.518 € • Torre Z. Rius i Taulet. Ados. 3 pl., 4h, 2bñs, jdín 60m2, garaje, grandes vistas.390.658 € • Local z. Rbla. Celler. Cerca Torreblanca, 225m2, 6m altura, apto altillo. .468.300 € • Torre Puigcerdà-Age. (Girona). 200m2. Ados. 3pl, 3h, 2b, coc, 2 chim, todo ext,

grandes vistas gran buhardilla c/trza, jdín priv, z. com. pisc, 2 pk, trast. . . .330.557 € • Solar venta. Z. Valldoreix. 1.000m2, chaflán, llano, piscina. . . . . . . . . . . . . . .270.456 € EN ALQUILER • Piso z. golf. 110m2, 3h (1 suite), 2b, trza 40m2, 1pk, z.c. Todo ext, vistas panorám. . .1.100 € • Piso Coll Favà. 1h db, bñ comp, aire acond, trza, 1pk, z.c. piscina. . . . . . . . . .812 €/mes • Local negocio. C/ St. Martí, 120m2. 2 puertas calle, cerca Coll Favà. . . . . . . . . .751 €/mes • Local negocio. 208m2. P. estado. 1.100€/mes

VENDES • Pis prop mercat Vell. 3 dor, 1 bany, ascensor, sol. Total. reformat. . . . . . . . . . . . . . .198.300 € • Pis Rubí, per estrenar. 3 dor, 2b, ascensor, vistes, piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198.300 € • àtic z. mercat Vell. 3 dor, 1 bany, 1 lavabo, terrassa 22m2, grans vistes, ascensor. . .237.400 € • Pis cèntric, 4 dor, 2 banys, saló 24m2, terrassa, pk, asc, sol. IMPECABLE. . . . . . . .288.500 € • Pis pl. baixa cèntric, 130m2, 4 dor, 2 banys amb sauna, saló menjador 40m2, cuina 20m2, total. reformat. Jardí 95m2. Opcional 300m2 amb piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421.000 € • Torre Col. Montserrat. Ideal 3 habitacles, piscina, hort, vistes. . . . . . . . . . . . . . . . . .408.700 € • Torre Valldoreix. Solar 1.200m2, casa 220m2, 5 dor, 2 bnays, piscina, frontó. . . . . .631.000 € • Casa de poble. Z. Ribatallada, 4 dor, 3 banys, mansarda, jardí 80m2. Impecable. . . .405.000 €

C/ Villà, 1 - local 8 (entrada per Dr. Murillo, 21) • Tel. 93 674 88 01

Av. Lluís Companys, 52 • Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05

FINQUES GIRONELLA

LOOK & FIND • St. Cugat centro. Piso 3 dor, baño, lavabo. Instalac. nuevas. . . . . . .199.000 € (31,1M) P-2022 • St. Cugat estación. Piso 70m2. Reformado. Oportunidad. . . . . . . .173.332 € (28,8M) P-2069 • St. Cugat Archivo. Bajos 3d, 2b, jdín 180m2, gje, trast. Z. com. pisc. .410.200 € (68,251M) P-2067 • St. Cugat Eixample. Piso 4d, 2 bñs, 1as, 2 gjes, trast. Z. com. Impec. 415.000 € (69,050M) P-2060 • St. Cugat CAP. Piso 2d, gje, trast. Z. com. Sólo 6 años. Impec. . . .214.561 € (35,7M) P-2058 • St. Cugat Parc Central. Bajos 120m2, jdín 150m2, 3 dor, 2 baños. Z. com. piscina. A estrenar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .453.750 € (75,5M) P-2059 • St. Cugat Eixample. Piso 260m2, 5 dor, estudio 30m2, 3 baños, aseo, garaje 3 coches, trastero. Z. com. piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .619.042 € (103M) P-2062 • St. Cugat Can Gatxet. Casa adosada. 3 dor + estudio 30m2, garaje 37m2, 2 trasteros. Z. comun. piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474.800 € (79M) C-1013

ALQUILER • C/ Major. Ático 2 dorm., com.-sal. con cocina americana nueva, baño comp., trza 15m2. Vistas y sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90.000. • Zona Edén. Nuevo. 3 dorm. con arm. emp., amplio salón-comedor, coc-office, 2 baños comp., trza, trastero. Z. com. con piscina. Acabados calidad. . . . . . . . . . . . . . .125.000. • Can Ganxet. Alto standing. 2 dorm. dob. con arm. emp., gran sal-com 45m2, coc-off, 2 baños comp., 2 trzas, pk y trast. Z. com. con

piscina. Acabados 1ª calidad. . . . . . .165.000. VENTA • Monasterio, 100m2. 2 dorm. dob con arm emp, sal-com 32m2, coc nueva, baño comp., trza 10m2. Todo reformado . . . . . . . . .31 M • Coll Favà. Pl. baja. 3 dor con arm emp, amp. com-sal, coc-off 14m2, 2 baños comp, jard part 50m2, pk, trast. Acabados calidad. 39 M • Can Ganxet. Nuevo. 3 dor con arm emp, comsal, amp coc-off, 2 bñs comp, trza, 2 pk y trast. Z. comun. con piscina. . . . . . . . . . . .57,5 M.

C/ Plana de l’Hospital, 10 • Tel. 93 674 72 54

C/ Valldoreix, 35 • Tel. 93 544 28 29

MULTICASA

RIVER IMMOB. & SERVICE

• Sant Cugat. Situación irrepetible, preciosas precioso salón con salida a jardín, 3 dormitovistas al golf. Zona ajardinada, piso perfec- rios, 2 baños, parking y trastero. Acabados de to, 4 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina pre- lujo. Finca nueva impecable. . . . . . . . .63 M ciosa, acabados de superlujo, 2 parking y • Coll Favà-Monasterio. Casi sin estrenar, gran trastero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62,5 M salón con salida a terraza, 3 dormitorios, 2 • Oportunidad. Magnífico piso, 150 m2, vistas baños, preciosas vistas, z. comunitaria con sobre Sant Cugat, cerca FGC, 4 dormitorios piscina y parking . . . . . . . . . . . . . . . .45,5 M grandes, salón 2 niveles, gran cocina nueva, • Vinyet-Golf. 124 m2, todo reformado con baño, aseo, parking y trastero . . . . . .40,5 M clase, exterior, sol, 4 dormitorios, 2 baños, • ¡Atención! Z. Golf. 130 m2, 200 m2 jardín pri- gran cocina y zona comunitaria con piscivado (posibilidad de piscina), cocina-office, na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 M

VENTAS • Torre ind. Mira-sol. Salón comedor, coc-off, • Dúplex - Casco antiguo. Salón-comedor, coci- aseo c/ducha, dorm. doble c/vestidor, baño, 1 na, baño comp., 1 dor. doble, 1 dor indv, dor doble, buhardilla. . . . . . . . . . . . .53,6 M buhardilla, trza, 1 pk. . . . . . . . . . . . . .39,5 M • Torre ind. El Pinar. Cocina-office, salón • Dúplex - Z. Arxiu. 2 hab. dobles, 1 baño comedor con chimenea, aseo, 1 dorm indv, 1 comp., coc-off, salón-comedor, 2 trzas, z.com dorm. doble, baño, suitte, buhardilla, solacon 2 piscinas, 2 pk. . . . . . . . . . . . . . . .63 M rium, garaje, trastero, lavadero. . . . . . . .63 M • Piso - Can Picanyol. Coc-off con lav, salón- • Casa adosada. Casco Antiguo. Cocina-office, comedor c/chim, 3 hab ind, baño comp, suitte salón-comedor, trza, aseo, 2 dorm, baño comp, c/vestidor, 2 trzas, z.com c/pisc, 2 pk.68,5 M. suitte, buhardilla con solarium, garaje 2 plazas, trastero, lavadero. . . . . . . . . . . . . .69 M

Rambla del Celler, 2 • Tel. 93 589 00 66

Plaça Octavià, 4 • Tel. 93 589 54 54 - 93 674 84 03

CASAS-CASAS i G., S.L.

LEÓN TOMÁS LLOGUERS

LLOGUERS • C/ Santiago Rusiñol. Habitatge 3 habitacions, traster, 80m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .435 € • C/ Santiago Rusiñol. Habitatge 3 habitacions, completament reformat, 70m2. . . . . . . . .495 € • Camí Can Miguet. Habitatge 3 habitacions, a 5 minuts de l’ estació, 55m2. . . . . . . . . . .303 € • C/ Castillejos. Local, al costat Mercat Pere San, 60 m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300 € Av. Lluís Companys, 22 • Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97

• Z. Can Trabal. Casa lloguer. 3h, 1b complet, ampli saló-menjador, cuina molt àmplia, pk i traster. Z. enjardin. Tot exterior. 961.62 €/mes • Pis de lloguer, c/ Orient (costat del Monestir). 3h, 1b complet, saló-menjador, cuina moblada, calef, parquet. Tot. reformat. 661,11 €/mes • Pisos en lloguer a Coll Favà, 3 hab, 2 banys complets, ampli saló-menjador, cuina moblada, golfes, jardí privat, pl aparcament i traster,

pisc i jardí comun. Des de 751,27 €/mes • Places d'aparcament en lloguer al carrer Josep Carner (Coll Favà)

VENDES • Oportunitat única. Vivenda de nova construcció i per estrenar. Superfície construida 188,05m2. A 50 metres de l’estació. Ideal per a professionals. . . . . . . . . . . . . . .528.891 € • Pk venda Coll Favà. Exc situació. .15.025,3 € • Pàrquings en venda al C/ Balmes.

Passatge del Celler, s/n • Tel. 93 589 49 44

DOING IT VENDES patio interior. Buena zona . . . . . . . . . .67 M • Ref. 515. Valldoreix. Solar 2.000 m2, edificats • Ref. 479. Valldoreix. Nueva construcción, 257 300 m2, 6 habitaciones, salón, comedor, coci- m2 edif., solar 600 m2, parking 2 coches, 4 na grande, 3 baños, aseo, calefacción, piscina hab., 2 baños, aseo y cocina completa .72 M y barbacoa. Para entrar a vivir . . . . . .160 M • Ref. 506. La Floresta. Nueva const., solar • Ref. 501. Coll Favà. Piso 3 hab., mejor que 661 m2, edificados 118 m2, 4 hab., 2 baños y nuevo, pl. pk grande, soleado, buenas vistas, z. acabados de calidad . . . . . . . . . . . . . .42 M ajardinada con piscina, calef. y aire acond.39 M Tasaciones gratuitas. • Ref. 477 Sant Cugat. Casco urbano. Complet. Necesitamos torres y terrenos para cubrir restaurada, 4 hab. + estudio, cocina, 3 baños y demanda de nuestros clientes.

Pl. Barcelona Tel.93 675 52 46

Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19. Valldoreix • Tel. 93 590 03 79

Per anunciar-vos en aquest espai, truqueu al

Tel. 93 589 62 82

50 GUIA COMERCIAL

Dijous, 27 març del 2003

Borsa de Treball OFERTES• • Cuadrilla de albañiles, toda clase de remiendos. Cuartos de baño, cocinas y toda clase de reformas. Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) 653 35 39 72 • Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 • Electricitat, canonades i calefacció. Reparacions garantides. Tel. 608 69 61 25 (24 h) • Particulares nos ofrecemos para servicio doméstico: interinas, fijas. Llevar casa o atender 3ª edad. Tel. 93 697 13 25 • Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad. Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 • Servico hogar, fijas, interinas, horas, masoveros, canguros, dependientas, enfermeras . Sra. Elias. Tel. 93 318 57 12 • Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel. 93 675 48 25 / 608 74 24 59 • Tarot. Lectura manos. Grafología. Tel. 93795 64 59- 619 78 50 83 • Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 72 40 63 • Reformas, decoración, pintura. Tel. 630 16 42 59 Miguel • Se realizan trabajos de pintura, lampistería y paleta. Presupuestos sin compromiso. Tel. 620 75 61 56 • Pintor económico, pinte su escalera, casa, fachada. Tel. 93 588 72 98 Sr. Ricardo • Electricidad y fontanería. Instalaciones y reparaciones. Se firman boletines de luz, agua y gas. Jacinto Álvarez. Tel. 659 35 14 38 - 93 588 71 35 • Obras y reformas de albañilería, electricidad, fontanería, bajantes. Tel. 93 699 44 58 • Classes d'anglès. Tel. 626 50 57 75 • Ahora pinte su piso, torre, escalera,

DEMANDES • L’Arxiu Gavín necessita col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t’interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70 • Urgen distribuidores independientes Herbalife. Llame tel. 93 445 45 96 • Es busca persona responsable per fer substitucions, dissabtes odiumenges alternatius, per a forn. Enviar c.v. a c/ de Llaceres, 13-A, 1r,4t, 08190 de Sant Cugat • Cumplimos 11 años y un año más urgen familias para acoger estudiantes de la Comunidad Europea y los EE UU. Remunerado. Tel. 93 674 90 26 - 660 040 689 • Professor dibuix tècnic per donar classes a alumnes de 2n de batxillerat. Tel. 93 589 36 11 • Agència de viatges Cum Laude busca famílies per acollir estudiants amb estades curtes. Remunerat. Tel. Ruso 653 183

fachada o nave, dede 450E (material incluido, marca Valentine). Venecianos, estucados, monocapa etc. Además, parket, pladur, fontanería, albañilería y reformas en general. Tel/Fax. 93 747 82 92. Tel. 637 460 984- 625 034 136 Sr. Arturo • Lluïsa, perruquera a domicili, pedicura, manicura. Tel. 687 68 68 76 • Spanish, catalan lessons for foreigners. Tel. 687 69 39 08 • Classes de música per a tots els nivells. Instruments (piano, guitarra). Llenguatge musical, harmonia, composició, història de la música. Estils musicals. Preparació d'exàmens. Preparació per tocar en grup. Tel. 93 675 2181 - 93 668 46 02 • Profesor de inglés, titulado, nativo. Tel. 680 87 55 33. Dennis • Inglés para niños, sábados mañanas. Profesoras nativas. Tel. 93 674 30 06. Georginne • Estudiante de doctorado se ofrece para canguro, cuidado de ancianos y enfermos. Tel. 676 505 829 • Estudiante de 23 años se ofrece para canguro, limpieza. Muy responsable, con experiencia y referencias, por horas o fija. Tel. 625 917 049 • S'ofereix jardiner amb experiència. Tel. 93 731 94 28 • Noia amb referències s'ofereix per cangur i neteja, per hores. Tel. 93 747 83 69 • Ezequiel Tarot. Si tus problemas son de salud, amor o trabajo, , llamame. Tel. 906 722 087. Te atendere personalmente • Cangur. Estudiant 4t de Biologia s'ofereix per als caps de setmana i festius. Amb experiència i bon nivell de català, castellà i anglès, 9 E/h (1.500 ptes.). Tel. 658 603 691. Susana • Faig cangurs els caps se setmana. Sóc universitària. Si vols contactar amb mi el meu número de telèfon és 93 589 81 86 679 534 577

• Albañilería, todo tipo de reformas. Presupuestos sin compromiso. Tel. 619 992 101 - 93 697 48 58. Juan • Joven cerrajero busca trabajo. Tel. 651 695 989 • Se ofrece chica para limpieza, con referencias. Tel. 666 080 969 • Lili, consultas de tarot y videncias a horas concertadas. Tel. 617 90 11 97 • Pintor económico, materiales de 1ª calidad. Presupuestos sin cargo. Tel. 686 392 079 • Trading, sorcing. Recerca proveïdors, control qualitat, organització viatges Xina. Tel. 620 946 046. dractigre@ozu.es • Se ofrece señora para limpieza por horas de lunes a viernes o fija. 666 241 362 • Senyora s'ofereix per a neteja. Tel. 637 240 515 • Chica busca trabajo por la mañana, canguro o limpieza. Tel. 620 077 662 • Chica busca trabajo, canguro, limpieza, de lunes a viernes. Tel. 657 061 419 • Chico busca trabajo, peón, jardinero, etc. Tel. 626 779 209 • Chica busca trabajo, limpieza, canguro, etc. Tel. 93 432 32 44. Marcela • Sra. responsable para limpieza, cuidado ancianos o canguro. Tel. 680 115 588 • Chica se ofrece para limpieza, etc. Tel. 626 287 299 • Estudiante argentina, canguros o 3ª edad. Referencias. Tel. 635 781 285 • Chico busca trabajo. Tel. 93 589 34 67 606 794 517 • Se ofrece pintor con experiencia. Tel. 606 231 813. Henry • Sra. se ofrece para limpieza y cuidado ancianos. Tel. 680 277 180 • Disseny i fabricació de reixes de seguretat per a finestres. Baranes per a escales i balcons. Soldadures. Tel. 699 006 317 • Señora de confianza con experiencia y

referencias se ofrece para cuidar niños, ancianos o limpieza. Tardes. Tel. 93 588 11 35 • Estudiante ingeniería se ofrece para clases de matemáticas. Tel. 610 084 133 • Se ofrece chica por horas o fija. Tel. 652 039 433 • Necesito trabajar, fija, interina, por horas, con experienica y referencias. Tel. 676 533 709 • Masajista private para mujeres, antiestrés. Sr. David. Tel. 626 505 749 • Profesora español da clases. Tel. 690 678 675 • Arreglos de prendas de vestir. Bajos, mangas, ensanchado, etc. Paso a buscar la prenda y se la devuelvo arreglada. Llámeme. Tel. 650 331 358, de 16 a 20 h. Precios económicos • Se ofrece camarera, desayunos y comidas. Tel. 667 366 717 • Se ofrece chica 2 o 3 días semana, limpieza. Tel. 600 652 877 • Pintor Antón. Pintura y estucados en general. Precios económicos. Tel. 659 950 593 • Se ofrece chica tareas domésticas los viernes. Tel. 654 96 60 04 • Señora se ofrece para limpieza, canguro y cuidado de ancianos. Tel. 653 565 452 • Chica responsable, niños y limpieza, experiencia y referencias. Tel. 645 146 685 • Señora busca trabajo de limpieza o canguro. Tel. 657 628 420 • Núm. 1 en cursos tarot, quiromància, flors de Bach, reiki... Matrícula oberta. Tel. 600 574 288 • Señora se ofrece para limpieza. Tel. 93 588 39 58 • Se ofrece chica para cuidar personas mayores o limpieza. Tel. 636 872 478 • Se ofrece chica para faenas. Tel. 620 241 583

• Chica se ofrece para limpieza. Tel. 635 212 613 • Chica con referencias hace limpieza. Tel. 650 330 809 • Sra. con referencias busca trabajo, tardes. Tel. 93 345 23 33 - 637 991 74 • Sra. ecuatoriana busca trabajo interina. Tel. 617 956 067 • Trabajos por ordenador (Word, Excel) y contabilidad, por horas. Tel. 608 74 47 38 • Se ofrece Sra. para limpieza, con documentación en regla. Tel. 690 002 763 • Se ofrece Sra. para limpieza con referencias. Tel. 699 516 745 • Se ofrece persona responsable para trabajar por las mañanas Tel. • Chica se ofrece para interina, por horas. Tel. 690 372 048 • Chica para tareas domésticas y 3ª edad, interina. Tel. 680 900 748 • Señora responsable para canguro, ancianos, limpieza, etc. Tel. 676 929 456 • Sra. se ofrece para limpieza con experiencia y referencias, por horas. Tel. 620 096 458 • Diplomada en educación infantil se ofrece como canguro. Tel. 93 589 91 00 • Llicenciada en Filologia Romànica i Filosofia dóna classes de repàs, ESO, batxillerat. Eugenia. Tel. 661 268 826 • Hombre se ofrece para cuidar ancianos. Tel. 660 911 068 • Servicio doméstico: con referencias, interinas, canguros, cuidado casas, fijas, 3ª edad, limpieza de empresas. Consúltenos, seguro que podemos ofrecerle lo que necesita. Máxima seriedad. Tel. 93 674 92 99- 619 468 434 • Repaso asignaturas. Tel. 687 693 908 • Chica con experiencia en cuidado de personas mayores, niños con problemas de adaptación y limpieza del hogar. Necesita trabajar. Tel. 635 356 837 • Clases: inglés, francés, castellano y catalán para extranjeros. Tel. 687 639 908

473, Pilar 93 589 65 80 • Centro de idiomas en Sant Cugat busca docente de castellano y catalán (4 horas a la semana), así como traductor/a con dominio de alemán. Tel. 93 675 27 27. Interesados enviar c.v. al fax 93 674 51 71 • Se necesita Srta. auxiliar jardín infancia o maestra para canguro. Tardes, de 18 a 21 h. Tel. 699 536 571 • Empresa de limpieza precisa mujeres para la zona de Barcelona. Interesadas llamar. Tel. 93 589 00 13 • Garden Center necessita dependent amb experiència. Imprescindible disponibilitat caps de setmana i carnet de conducir. Interessats envieu c.v. a l'apartat de correus, 183, de Sant Cugat. • Inmobiliaria consolidada de Sant Cugat necesita incorporar comerciales, media jornada o completa. Interesados/as llamar. Tel. 93 587 89 92 • Jacky (93 589 14 33) precisa canguropuericultora, 30/45 años, con vehículo

propio, que sepa mandar. Sus tareas consistirán en: planchar la ropa del niño, ir a buscar al niño a la escuela, controlar baño y cena. Horario durante el curso escolar, de 15 a 21 h. Horario durante vacaciones escolares, de 8 a 21.30 h. Honorarios: 6 E/h. • Jacky (93 589 14 33) precisa canguros con coche por las tardes, de lunes a viernes. • Tienda de ropa infantil necesita dependienta. Jornada completa. Imprescindible experiencia. Enviar c.v. + foto a c/ San Francisco Javier, 3-5, casa C, de Sant Cugat. Tel. 615 337 193 • Es necessita cuiner per a mitja jornada, tarda/nit. Tel. 676 939 683 (a partir de 16 h) • Buscamos chica/o para reparto de publicidad (zona Sant Cugat). Se ofrece contrato laboral. Interesados enviar c.v. al apartado de correos, 57, 08190 Sant Cugat • Empresa de marketing necesita comer-

cial para la zona del Vallès. Preferiblemente con conocimientos de publicidad y/o marketing. Interesados enviar c.v. GAP Av. Corts Catalanes, 7 (Trade Center), 08190Sant Cugat • Es requereix dona per fer feines de dilluns a divendres, de 8 a 12 h. Espanyoles. Tel. 93 589 27 16. Trucar a partir 19 h • Es necessita dona de fer feines. Dissabte i diumenge matins. Tel. 93 589 27 16. Trucar a partir 19 h • Se necesita señora servicio doméstico, buena cocinera, con coche, de lunes a viernes, de 17.30 a 20.30 h. Imprescindible referencias. Tel. 93 674 49 35 • Se necesita dependienta para tienda infantil, con experiencia, a partir 30 años. Media jornada y fines de semana. Tel. 636 957 473 • Es necessita auxiliar jardí d’infància i monitora de lleure, responsable i amb experiència. Enviar c.v. a MOPU

Recursos Humans Av. Graells, 29, 2n, 1a, 08190 Sant Cugat • Se precisa camarera y cocinera, varios turnos. Tel. 676 454 602 – 677 773 528 • Se necesita dependienta para mañanas de lunes a sábado, viernes todo el día. Imprescindible catalán. Tel. 607 596 384 • Es necessita dependent/a amb experiència en xarcuteria i alimentació, matins. Tel. 93 674 21 96 – 93 675 12 52 • Factor Humano (93 675 67 00) precisa chicas para servicio doméstico para todos los horarios, interinas, fijas y por horas. Imprescindible informes • Busquem administrativa-comptable. Imprescindible experiència demostrable. També atenció telefònica. Horari de 9 a 14 i de 16 a 19 h, de dilluns a divendres. Interessats envieu c.v. al fax. 93 589 12 22 • Busco profesor particular artes marciales para niño. Tel. 93 675 30 27 • Cangur amb anglès per a Setmana Santa, estiu i festius. Tel. 93 587 97 17

Les noces de la setmana

Otilia Roca i Marti Cabre

Ruben Monreal i Marta Garcia

Jenaline Uy-yo i Emilio Gonzalez Montse Sant

PUBLICITAT

Dijous, 27 marรง del 2003

GUIA COMERCIAL

Dijous, 27 març del 2003

Guia gastronòmica BAR. REST. ARNAU Pg. Fc. Macià, 71- lc. 4 Tel. 93 589 03 76 Cafeteria i restaurant BAR BOKATA Plana Hospital, 35-3 Tel. 93 589 19 72 Cafeteria i entrepans BAR LA BRASA Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61 Braseria Bar BAR LA CURVA C/ La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28 BACCO Manel Farrés, 97 Tel. 93 674 30 69 Menú diari i pizzes CABASSA CASTAÑO Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67 Cuina de mercat CAFÈ AUDITORI Pla del Vinyet, s/n. Tel. 93 674 69 73 Cafeteria: dm a dg Bar musical: dv i ds

CAFÈ SQUASH Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96 Menú diari i de festius. CAN EDO Lleó XIII Tel. 93 692 24 24 Carn a la brasa i calçots

CAN BARATA Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52 Cargols a la llauna i arròs negre

CAN CASOLETA St. Bonaventura, 39 bx. Tel. 93 675 10 33 Peix i marisc fresc CABALLU PETIT Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05 Cerveseria EL JORDI’S Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18 Amanides i entrepans

EL MESÓN Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47 Braseria i cuina de mercat

GAUDÍ CAFÈ Mercat Torreblanca Esmorzars, aperitius, menús ràpids i tapes GRANJA AUGUSTA Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90 Cafeteria HAMBURG Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38 Menú diari i entrepans

ITALIANS Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33 Menú diari LA CANTONADA Pl. Dr. Galtès, 5-lc. 8 Tel. 93 589 23 32 Creps, amanides, menús LA CARBONERIA C/ Villà, 8 Tel. 93 675 15 51 Bar musical

LA JIJONENCA Villà, 1/Murillo, lc. 4 Tel. 93 675 34 02 Gelats i torrons artesans, s. cafeteria

LA MASIA Av. Corts Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45 Cuina catalana casolana LA PASTA BOIXA Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03 Pizzeria, creperia MAS ROIG Plaça Mas Roig, 4 Tel. 93 675 00 86 Xai, entrecot a la brasa

MASIA AMETLLER Cm. Can Ametller, s/n Obert tots els dies Tel. 93 589 22 52 Salons per a banquets, convencions...

EL PEROLET Pg. Fc. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03 Cafè Restaurant

LA GRANJA St. Antoni-Pç Barcelona Tel. 93 675 52 46 Cuina casolana

PA I PA Sant Jordi Tel. 93 589 49 45 Menú diari. Baguets calentes

EL PUNT Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01 Copes i sopars

LA JIJONENCA Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Gelats i torrons artesans

RESTAURANT TALISMAN Avda. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06

FRANKFURT LA PALTA Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11 Frankfurts

LA JIJONENCA Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 Gelats i torrons artesans

TORRADA GRILL Plaça Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74 Creps, amanides, menús

La Recepta de M. Àngels Quadras BACALLÀ AMB ROMESCO DE PINYONS INGREDIENTS: - Bacallà 600 g (4 trossos) - Farina - Alls tendres • Romesco de pinyons: - Ceba 1 - All 2 grans - Pinyons 75 g - Llorer 1/2 fulla - Julivert - Bitxo 1 trosset - Nyores 1o2 - Safrà 4 brins - Sal, pebre i un polset de comí - Fumet de peix 3/4 o 1 l ELABORACIÓ: Hidrateu les nyores i el bitxo. Lamineu la ceba. Enfarineu el bacallà ben sec i fregiu-lo amb oli abundant fins que quedi cruixent per fora però melós a l’interior i disposeu-lo a la cassola de terrissa. Poseu un fons d’oli en una paella o recipient i quan sigui calent, fregiu-hi els ingredients del romesco incorporantlos seguint l’ordre indicat; aboqueu-hi el fumet, tapeu-ho i coeu-ho lentament durant 15 minuts. Tritureu-ho, coleuho, aboqueu-ho damunt el bacallà i fiqueu-ho al forn a 180°C durant 10-12 minuts. Mentrestant, lamineu a tiretes de 5-6 cm els alls i fregiu-los amb l’oli de fregir el bacallà fins que siguin cruixents. Reserveu-los damunt de paper absorbent. Es pot servir a la mateixa cassola o bé en una safata amb els encenalls d’all cruixents distribuïts damunt el bacallà. COMENTARI: Per efecte de l’assecat, el bacallà queda reduït a menys del 20 per cent del seu pes inicial. Com que l’únic que fa la sal és extreure’n l’aigua, no se n’alteren les proteïnes, ni les vitamines, ni les sals minerals. Si fem cas de la dita “del porc s’aprofita quasi tot”, també podem dir el mateix del bacallà.

Bar Restaurant

Tota una tradició

CAMÍ CAN AMETLLER, s/n. Sant Cugat del Vallès

Pl. Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

Tel. 93 674 91 51 - 93 589 22 52

Cuina catalana i casolana Menú 1.200 ptes.

arretera Roquetes, s/n Sant Cugat Tel. 93 589 34 45

HAMBURG Cafeteria - RestauranteMenú Diari i Entrepans Sant Martí, 10 08190 Sant Cugat del Vallès BILLAR FRANCÉS (CARAMBOLA) BILLAR AMERICÀ - POLL 51

R.Ribatallada, 36 Tel 93 589 01 38

GUIA I ENTRETENIMENTS

Dijous, 27 març del 2003

Farmàcies de torn

Santoral

DIJOUS 27 . . . . . . . . . . . . . . . .Serret . . . . . . . . . . . . . . .pg. Baixador, 78 (Mira-sol) . . . . . . . . . . . . . .93 674 23 72

DIJOUS 27 Sts. Rupert, bisbe; Joan, ermità. Sta. Lídia, mare, mr.

DIVENDRES 28 . . . . . . . . . . . .Beringues . . . . . . . . . . . .Lluís Companys, 46 . . . . . . .93 674 04 83 - 93 589 37 08 DISSABTE 29 . . . . . . . . . . . . .Moral . . . . . . . . . . . . . . .Santa Teresa, 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 33 44

DIVENDRES 28 Sts. Guntram, rei; Castor i Doroteu, mrs.

DISSABTE 29 DIUMENGE 30 . . . . . . . . . . . .Ruiz de Bustillo . . . . . . .ctra. Cerdanyola, 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 590 10 35 DILLUNS 31 . . . . . . . . . . . . . .Isern . . . . . . . . . . . . . . . .pg. La Floresta, 9 (La Floresta) . . . . . . . . . .93 674 18 63

Sts. Eutasi, abat; Armogast, comte; Ciril, diaca, mr.

DIUMENGE 30 Sts. Joan Clímac, abat; Quirini, tribú, mr.; Règul, bisbe.

DIMARTS 1 . . . . . . . . . . . . . . .Quirante . . . . . . . . . . . . .pg. Olabarria, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 33 11 DIMECRES 2 . . . . . . . . . . . . . .Domènech . . . . . . . . . . .pg. St. Magí, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 53

DILLUNS 31 Beat Amadeu, duc de Savoia. Amós, profeta. Sta. Balbina, vg.

DIMARTS 1 De dl. a dg. (9-22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl. a dv. (14-20 h): Serrès (les Planes) Dissabte matí (9 a 13.30 h): Serrès (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

Sts. Venanci, bisbe, mr.; Huc, bisbe. Sta. Teodora, mr.

DIMECRES 2 St. Francesc de Paula, fundador. Sta. Maria Egipcíaca, penitent.

ENTRETENIMENTS

Supervivents, tots els exercicis per afrontar la jornada laboral Estudis realitzats als EUA i al Japó certifiquen que la pràctica regular i moderada d’exercici físic redueix les baixes laborals, crea un bon ambient a la feina i augmenta la productivitat. Avui, facilitar l’exercici al personal és una inversió que cal tenir en compte. Les despeses d’atenció mèdica creixen de manera alarmant. Més de la meitat dels diners invertits en aquest apartat per les empreses s’atribueixen a malalties que es poden prevenir. Només cal fomentar un estil de vida saludable que inclogui la pràctica regular d’exercici físic. EXERCICI CONTRA GRIPS I REFREDATS. Fer exercici moderat amb una freqüència de tres dies a la setmana durant una hora pot fer augmentar les defenses de l’organisme. Gràcies a l’exercici podem allunyar les grips i refredats, la primera causa d’absentisme laboral. REDUIR ELS PROBLEMES D’ESQUENA. Les patologies relacionades amb l’esquena, com les

lumbàlgies i cervicàlgies, són la segona causa d’absentisme laboral. Excepte en els primers dies de la fase aguda, els exercicis de columna realitzats de manera correcta i regular són mesures terapèutiques i preventives molt eficaces. ACTIVITAT I OBESITAT. L’augment del sedentarisme fa que incrementin de manera considerable el nombre de persones que pateixen sobrepès o obesitat. L’excés de greix corporal és un factor de risc per malalties com la hipertensió, la diabetis i els problemes cardíacs. Està demostrat que la millor manera de mantenir un percentatge de greix saludable és augmentant l’activitat física. PREVENIR INFARTS I ANGINES DE PIT. Fer exercici amb regularitat redueix el risc de patir infarts i angines de pit. A més, després de patir un infart, l’activitat física controlada per un especialista esdevé una estratègia excel·lent per gaudir de la vida amb normalitat.

EVITAR L’OSTEOPOROSI. Tant els ossos com els músculs han de treballar per estar en bones condicions. La falta de moviment provoca la pèrdua de densitat òssia, un problema que s’agreuja quan les dones entren en la menopausa. Combinar exercici aeròbic amb exercici de força és ideal per controlar l’osteoporosi. PLANTAR CARA A L’ESTRÈS. Aquest problema, inevitable en la vida moderna, té molts efectes negatius per a la nostra salut. L’estrès pot comportar malalties cardiovasculars i gastrointestinals, mals de cap, grips i refredats. També pot empitjorar estats d’hipertensió, asma i diabetis. Per aconseguir un benestar integral hem d’aprendre a controlar els estats d’estrès i la millor manera és la relaxació. Les sessions de Mind Body són ideals per conèixer la manera de relaxar-nos. Per Robert Herráez, Departament de Fitness dels Clubs de Fitness DiR

54 AGENDA

Dijous, 27 març del 2003

Telèfons d’interès AJUNTAMENT

ENTITATS

PARRÒQUIA

Sant Cugat . . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Sant Cugat Comerç . . . . . .93 674 03 22 Unió Santcugatenca . . . . . .93 675 20 57

Les Planes . . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . . .93 674 12 83 Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . 93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . . .93 488 16 16

LLEURE Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . . .93 675 40 55

MITJANS DE COMUNICACIÓ Diari de Sant Cugat . . . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . . .93 674 86 61

BOMBERS Bellaterra . . . . . . . . . . . . . .93 692 80 80 Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .085 Rubí - Sant Cugat . . . . . . . .93 699 80 80

ORGANISMES OFICIALS Hisenda . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

POLICIA Cuerpo Nacional . . . . . . . .93 674 78 58 Municipal i Protecció Civil . . . . . . . .092 Municipal (Valldoreix) . . . .908 79 51 25 Comissaria St. Cugat . . . . .93 674 76 12 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091

EMD Valldoreix

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Informació i inscripcions De dilluns a divendres De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

Sant Albert, 5 Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA Març - Abril Divendres 28

Divendres 4

Aigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 589 00 21

Introducció cinematogràfica de l’any 1977 en celebració del 25è aniversari de l’IES Arnau Cadell, “Network” Hora: 19.30 h Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix Org.: IES Arnau Cadell Col.: EMD de Valldoreix

Cicle de Country amb “Wild Turkeyf Band” (amb instructor de ball). Obert a tothom!!!

TRANSPORTS

Visita comentada a la Ciutadella ibèrica de Calafell, i el Museu Víctor Balaguer de Vilanova i la Geltrú. Informació i reserva al 93 674 38 11 Org.: Valldaurex (Centre d’Estudis de Valldoreix) Col.: EMD de Valldoreix i Institut d’Estudis Medievals de la UAB

SERVEIS

Dissabte 29 Diumenge 6

Aeroport . . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 71 RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (associació) . . . . . . . .93 674 09 97

Cinemes Sant Cugat

Hora: 22 h Lloc: Plaça del Casal de Cultura de Valldoreix Org.: EMD de Valldoreix

Horaris

Teatre “La clau”, a càrrec dl Grup de Teatre Espiral de Valldoreix Hora: 19 h Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix Org.: Grup de Teatre Espiral de Valldoreix Col.: EMD de Valldoreix

TALLERS

CINESA 1 El americano impasible . . . . . .16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.35 CINESA 2 El núcleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.30 - 19.15 - 22.00 CINESA 3 Chicago . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 CINESA 4 El oro de Moscú . . . . . . . . . . . . .16.0 - 18.15 - 20.30 - 22.45 YELMO SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.50 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius YELMO 1 The core (El núcleo) .16.45-19.30-22.30 - Ds: 16.30-19.15-22.15 YELMO 2 Mi vida... .Dv-dl-dm-dc-dj: 16.00-18.15-20.30-22.45 - Dg: 22.45 YELMO 2 The core (El núcleo) . .Ds: 16.30-19-15-22.15 - Dg: 16.45-19.30

ESTRENA

EL NÚCLEO SALA 2 16.30 - 19.15 - 22.00 h GOLFA: 00.45 h. MAJORS 13 ANYS

YELMO 3 La prueba . . . . . . . . . . . . . . . . .15.50 - 18.00 - 20.30 - 22.50

Org. EMD de Valldoreix IMPARTITS

YELMO 4 The hunted (La presa) . . . . . . .16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 YELMO 5 Chicago . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 YELMO 6 Este cuerpo no es el mío . . . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 YELMO 6 Utopía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.40 YELMO 7 Adaptation . . . . . . . . . . . . . . . .15.50 - 18.15 - 20.40 - 22.45 YELMO 8 Mortadelo y Filemón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.50 - 18.05 YELMO 8 Las horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20.30 - 22.45 YELMO 9 Daredevil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.15 - 18.45

EL AMERICANO IMPASIBLE SALA 1: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22..35 h GOLFA: 00.45 h MAJORS 13 ANYS

CASAL

CULTURA

VALLDOREIX

Casal de Cultura - Tel./Fax 93 589 82 69 De dimarts a dijous de 9 a 13 h i de 17.30 a 19 h. Previst iniciar un curs de MASSATGE DE PEUS - NARRACIÓ DE CONTES (dilluns de 18.45 a 20 h) - GRAFOLOGIA (Iniciació) (dijous de 10 a 12 h) (INICI FEBRER) - JOIERIA A LA CERA PERDUDA (dimecres, 16 a 18 h) - ESTAMPACIÓ SOBRE ROBA, BATIK I SEDA (dimecres de 10.15 a 11.45 h) - VITRALLS DECORATIUS (dimecres de 12 a 13.30 h)

YELMO 9 Gangs of New York . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.15 - Ds: 20.45

3ª SETMANA

ESTRENA

EL ORO DE MOSCÚ SALA 4: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h GOLFA: 01.00 h. MAJORS 13 ANYS

- ESMALTS (dijous de 18 a 20 h)

4ª SETMANA

CHICAGO SALA 3: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h GOLFA: 01.00 h. MAJORS 7 ANYS

*La venda per telèfon i Internet suposa un recàrrec de 75 pts. per localitat.

CINESA SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festiu SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

PUBLICITAT

Dijous, 27 marรง del 2003

56 SOCIETAT

Dijous, 27 març del 2003

SANTCUGATENCS “Els Estats Units faran una gran exhibició d’arsenal militar”

l’estirabot JORDI CASAS

Paradoxes

Tot i que és redactor de ciència de La Vanguardia, els últims esdeveniments han propiciat que aquest periodista santcugatenc s’hagi centrat en la guerra a l’Iraq. Corbella és l’autor del llibre Sapiens, editat pel Grup 62 i també col·labora a RAC 1. Fotografia: JOSEP MASIP

Àlex López / SANT CUGAT

moralment l’atac i el va legitimar. Quan va dir això, recordo que vaig començar a suar.

siblement no sortiria. El mitjans d’obtenció d’informació dels periodistes està més controlada.

En quina situació ens trobem?

Quina anàlisi fa de la guerra d’Iraq?

La democràcia en general està en un moment crític. Però és que el futur encara és pitjor. Estem vivint una dictadura de quatre anys. Les decisions més importants que mouen el món actualment no són tan polítiques com econòmiques. Els ciutadans tenen capacitat d’escollir els presidents i representants polítics, però tenen capacitat d’escollir el president del consell d’administració de Bayer, de Merck, de Texaco o de La Caixa. Llavors, al final, en el funcionament de la societat, tan o més important és el sistema econòmic que el polític. El poder econòmic ha tendit en els últims anys ha agafar la propietat dels mitjans periodístics, amb la qual cosa l’empresa periodística no és independent dins de tota la macroestructura econòmica, sinó que és dependent. I tot això comporta que, en alguns casos concrets, però que són informacions importants, la informació no és tan transparent, neutral i oberta com seria desitjable perquè els ciutadants estiguessin ben informats. Hi ha un fet concret, que no és econòmic, sinó polític, que és el conflicte a l’Iraq.

Estem assistint a una escenificació del poder dels Estats Units. Últimament m’he dedicat a fer un seguiment d’armament i bombes. M’he trobat que han fet una autèntica exhibició del seu poder militar i això lliga amb la nova visió que té el govern dels Estats Units de la seva posició al món. La seva nova dictrina és que el món és seu i que són els més poderosos. Penso que faran una gran exhibició d’arsenal militar, de bombes intel·ligents, electromagnètiques, contra búnquers, que causen apagades, i la mare de totes les bombes, el MOBS (sistema de bombardeig amb òrbites múltiples). Com que hi ha gent la seva professió de la qual consisteix a buscar maneres tan sofisticades d’acabar amb els altres... És increïble. El missatge serà que a partir d’ara qui alci la veu, que sàpiga que els Estats Units són els amos del món. I per escenificar tot això et cal tot un pretext per llançar les bombes. I aquest pretext és Saddam Hussein.

Què està passant?

L’única estratègia perquè a llarg termini tot això no acabi malament, passa per universalitzar l’educació i distribuir de manera equitativa la riquesa.

Quina notícia li agradaria escriure? No ho sé, perquè la gràcia d’una notícia és que és una sorpresa. De les que he redactat, les que més m’han marcat han estat diverses: l’explosió del primer coet Ariane 5 a la Guaiana francesa el juny del 1996, el llançament de Pedro Duque amb el Discovery l’any 1997 i un reportatge que vaig elaborar el 2000 a Atapuerca. Una experiència, sens dubte, enriquidora... Volia saber com treballaven els arqueòlegs d’Atapuerca. Vaig estar uns dies excavant’hi. Va ser una experiència molt interessant. I aquest és un dels privilegis que et dóna el periodisme. De tot el que ha escrit, què l’ha impactat més? El més interessant de tot és el treball en equip que té el periodisme i la convivència que amb els companys de professió. Hi ha moments de tensió màxima amb un grup de professionals que t’hi entens bé. I aquest és el millor moment de ser periodista. Ser periodista val la pena cada dia, cada dia és nou. També recordo el cas Prestige i l’accident del Columbia, els incendis de l’any 1994, la riuada de Biescas, la nevada del desembre del 2001. És paradoxal i trist que els millors moments com a periodista estiguin associats amb desgràcies. Un fet que em va marcar molt va ser en una cimera de la FAO (Organització de les Nacions Unides per a l’Agricultura i l’Alimentació) i de l’OMS (Organització Mundial de la Salut) a Roma a principis dels anys 90. Era un moment que els Estats Units estaven pensant si entraven a Somàlia. En la inauguració, el Papa va fer un discurs i va autoritzar

Estem assistint a una gran escenificació dominada pels Estats Units. Quina capacitat tenen els periodistes que són a l’Iraq d’explicar quina és la història real? És molt difícil aconseguir informació de qualitat per aconseguir explicar què està passant realment. Què tens? El que et diuen les fonts. I quines són les fonts? Són molt poques fonts i estan molt controlades pel govern dels Estats Units. Un Watergate ara és molt improbable. Si ara hi hagués una situació equivalent al Watergate del 1974, pos-

Quina és la solució?

El seu llibre, ‘Sapiens’, ja ha venut 25.000 exemplars. És el llibre de ciència més venut en català. Explica la història de la humanitat, des dels orígens dels homínids fins ara, en forma d’entrevistes a tres grans especialistes: Salvador Moyà, Eudald Carbonell i Robert Sala.

8 420565 250009

Periodista de ‘La Vanguardia’

30327

Josep Corbella

Realment, vivim en una societat plena de paradoxes. Mentre que uns consideren innecessari justificar una guerra, d’altres s’entesten a justificar el que és obvi. M’explicaré. El president dels EUA acaba d’ordenar l’ocupació militar d’Iraq amb l’argument que el seu Estat forma part de l’Eix del Mal (definició de collita pròpia), que té connexions amb organitzacions terroristes i disposa d’armes de destrucció massiva, ambdós aspectes no demostrats. I viola el dret internacional sense més explicacions. En canvi –i salvant totes les distàncies que calgui salvar, que són enormes– el nostre govern municipal ha iniciat una campanya de banderoles per explicar-nos per què arregla els carrers i les places. Home! D’antuvi és quelcom que hom ja espera d’un ajuntament, per tant, no cal justificar-se. Una altra cosa és que pretengui –de manera subliminal, això sí– excusar-se pel timing de les obres (o, més ben dit, per la manca de timing) i les molèsties causades. Si és així, podria haver triat un missatge més directe (i, de passada, més barat, ja que el paguem entre tots). També podria ser que la intenció sigui una altra i, a més, políticament inconfessable. Però ho deixo aquí. En tot cas, que cadascú faci anar el seu magí fins on consideri convenient. Però aquí no s’acaben les paradoxes. Hom sap que la guerra de la qual parlava abans lamentablement va començar la matinada del proppassat dijous. Aquell mateix dia, un grup municipal de l’oposició demanava públicament que els regidors del partit que ha pres la decisió d’embolicarnos-hi siguin foragitats del govern municipal. Una estona més tard, més d’un miler de santcugatencs, en una demostració que feia anys que no es veia a Sant Cugat, es manifestaven contra la guerra i exigien –entre altres coses– la dimissió dels esmentats regidors i, especialment, la de la regidora i diputada. Alguns ens vam sentir satisfets de veure a la concentració prèvia alguns membres de l’equip de govern, la qual cosa no era estrany si es té en compte el pronunciament municipal de fa unes setmanes. El que més ens va sorprendre, almenys a mi, és veure un dels seus membres cridant amb entusiasme, i davant de la seu del partit en qüestió, allò que ja ha fet fortuna: “Esto nos pasa por un gobierno facha”. Aquin govern es referia? ¿És l’anunci de dimissions forçades i immediates o, senzillament, és una paradoxa local més?