Diari de Sant Cugat 470 by Premsa Local Sant Cugat

Núm. 470 any X 1,65 euros

Dijous, 3 abril del 2003

Setmanari independent de la ciutat

LLEURE

Ferrocarrils farà una estació a Vullpalleres

Diumenge 6 d’abril, 45a edició de la Marxa Infantil PÀG. 21

EQUIPAMENTS ESPORTIUS

L’Ajuntament ha invertit 23 milions d’euros en millores d’instal·lacions PÀG. 3

GUERRA A L’IRAQ

Recoder vol que els regidors del PP es desmarquin d’Aznar PÀG. 19

Terrenys on els Ferrocarrils de la Generalitat té previst construir la nova estació de Sant Cugat, amb el CAR a l’esquerra i Coll Favà al fons

La Generalitat ha presentat el projecte per fer una estació intercanviador dels Ferrocarrils (FGC) a Vullpalleres que ha de donar resposta a la mobilitat del futur creixement de la zona de Coll Favà.

L’estudi preveu l’enllaç amb la futura estació que s’està remodelant de passatgers de Renfe de la línia entre el Papiol i Mollet per integrar en la xarxa metropolitana les diferents línies i millorar el transport públic com a alternativa al transport privat. El projecte de la nova estació de la zona de Vullpalleres també preveu la construcció d’un aparcament per a 200 vehicles i una reserva de sòl de 4.500 metres quadrats.

J. G.

Aquest primer estudi, que també inclou el futur pas del Tren de Gran Velocitat, ha de ser “un projecte participatiu, l’avantprojecte del qual discutirem amb Renfe, així com la tramitació pública i el projecte de construcció”, segons el director general de Transports de la Generalitat, Enric Ticó. El projecte té un pressupost inicial de 33 milions d’euros i encara no té data d’execució. PÀG. 10

2 PUBLICITAT

Dijous, 3 abril del 2003

Dijous 3 abril del 2003

El tema de la

SETMANA HA ESTAT LA INVERSIÓ MÉS IMPORTANT QUE HA MATERIALITZAT EL CONSISTORI EN ELS ÚLTIMS QUATRE ANYS

L’alcalde explica que Ajuntament ha invertit 23 milions d’euros en equipaments esportius

Àlex López / SANT CUGAT

ns 23 milions d’euros (prop de 4.000 milions de pessetes) són els que l’Ajuntament de Sant Cugat ha invertit en els últims quatre anys en instal·lacions esportives. Així ho va anunciar l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, dimecres de la setmana passada durant un sopar que va compartir amb més d’una vintena de clubs esportius del municipi. “La xifra no és gens menyspreable”, va afirmar Recoder. LA INVERSIÓ MÉS IMPORTANT Aquesta ha estat la inversió més important que ha fet el consistori al llarg d’aquest mandat, per damunt de les altres dues grans inversions com són la vianantització del centre i la urbanització dels districtes. Recoder va declarar davant la seixantena d’assistents a la trobada que “la ciutat de Sant Cugat ha fet la inversió més gran en infraestructures esportives després dels Jocs Olímpics de Barcelona 92”. “Si sumem tot el que hem gastat en cadascuna d’aquestes tres prioritats, la dels equipaments esportius supera de molt les altres dues”, va recalcar Lluís Recoder.

Lluís Recoder sopa amb representants de més de vint entitats esportives de la ciutat i fa balanç del primer Pla d’Equipaments Esportius L’alcalde va reconèixer que “la realitat de l’any 1999 és que teníem una ciutat amb una infraestructura d’equipaments esportius municipals insuficients. La situació era bastant precària. La ciutat ho necessitava i ho hem fet realitat”. Durant el sopar, que va allargar-se per espai de quasi tres hores, Lluís Recoder va passar balanç de les noves instal·lacions, les que s’han arranjat i també les que estan en projecció d’edificar o també de remodelar, tot englobat en el primer Pla d’Equipaments Esportius de la ciutat que s’ha desenvolupat en els últims quatre anys. PROJECTAT EL SEGON PLA L’alcalde també va avançar algunes línies del que ha de ser el segon Pla d’Equipaments

L’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, va sopar dimecres de la setmana passada amb més d’una vintena d’entitats esportives

Esportius de Sant Cugat. “És l’estrella de la corona”. D’aquesta manera va definir l’alcalde el que serà la ciutat esportiva, on “s’ubicarà tot allò que no hem pogut posar en altres llocs”. Les obres d’aquest equipament, situat al parc de la Guinardera, es preveu que comencin entre els mesos d’abril o de maig. La primera fase d’aquest nou projecte inclou la construcció d’un estadi d’atletisme i un de rugbi, així com també un camp d’entrenament de rugbi. Durant el sopar, a les deu de la nit, es van apagar els llums durant un quart d’hora en senyal de protesta per la guerra a l’Iraq. En la reunió també hi van ser presents Joan Carbó, tinent d’alcalde de Ciutat Sostenible, Jaume Tubau, regidor d’Instal·lacions Esportives, Alfredo Bergua, regidor d’Esports, i Robert Navarro, vocal de l’àrea d’Esports de l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix.

Entitats plantegen queixes a Recoder Havent sopat, alguns presidents i representants de les entitats esportives de Sant Cugat van formular preguntes a Lluís Recoder i també van valorar diversos temes d’instal·lacions esportives. Jaume Espina, president de la Fundació Unió Esportiva Sant Cugat, va explicar que “el consistori s’ha preocupat de fer noves instal·lacions i de millorar-ne d’altres ja existents, però penso que tots els diners que s’han gastat s’haurien d’haver gastat millor”.

D’altra banda, Cristina Muñoz, coordinadora esportiva de l’Escola de Patinatge Artístic (EPA), i Joan Ramon Subirats, president de l’Olimpyc Floresta Futbol Sala, van lamentar que “ni el Pavelló Municipal de Sant Cugat ni el de la Floresta disposin de calefacció”. Representants de l’Hoquei Veterans Valldoreix van queixar-se del tracte rebut per l’Ajuntament perquè juguen els partits oficials de Lliga al descobert. /À.L.

La llibertat no es dóna, s’agafa.

Sense entrada

Ibiza Stella 1.2 per 155 € al mes, 72 quotes. TAE: 7,13 % Pla Prever Gasolina inclòs. PVP recomanat: 9.330 €. IVA, transport, estalvi promocional i Pla Prever Gasolina inclosos. Comissió d’obertura (214,59 €). Preu total a terminis: 11.374,59 €. TIN: 6,09 %. Oferta Volkswagen Finance vàlida fins al 30/04/03 a la Península i les Balears per a vehicles en estoc. RBE Nùm: 374/03. Consum ponderat: 6,0 l/100 km. Emissió CO2: 144 g/km. Imatge acabat Sport 130 CV

Informa-te’n a:

JORDI GARCIA

Autocomarca del Vallés C/Manel Farrés, 6 - SANT CUGAT DEL VALLÉS - Tel. 93 674 68 50

4 SETMANA

Dijous 3 abril del 2003

El cost d’aquest nou complex esportiu puja a 1.500.000 euros

JORDI GARCIA

Així serà la ciutat esportiva, ubicada al parc de la Guinardera

CEDIDA

La zona esportiva de Valldoreix s’obrirà al juny À.L. / VALLDOREIX Tot i que recentment l’empresa Bastir Constructora Catalana SL –que fins ara s’encarregava de construir la nova zona esportiva municipal de Valldoreix–, va presentar suspensió de pagaments, el complex esportiu s’inaugurarà al juny. L’empresa constructora Bastir és la mateixa que fa més d’un any va edificar la Zona Esportiva Municipal Coll Favà. Les diverses actuacions que s’estaven executant a Valldoreix havien estat paralitzades per aquest motiu, però Robert Navarro, vocal de l’àrea d’Esports de l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix, ha assegurat que “dilluns de la setmana passada, després de moltes reunions amb Bastir, vam aconseguir tancar la liquidació”. La finalització de les obres s’ha

adjudicat a diferents empreses “amb el clar objectiu de poder obrir la nova zona esportiva municipal de Valldoreix al juny”. UNA INVERSIÓ IMPORTANT El cost del que a partir del juny serà la nova zona esportiva municipal de Valldoreix serà de prop d’1.500.000 euros (uns 250.000.000 milions de pessetes), “que per a Valldoreix significa una gran inversió”. Navarro també ha destacat que “una de les prioritats que teníem en aquests últims quatre anys era potenciar l’esport a Valldoreix. Hem organitzat diferents activitats com les Estades Esportives, la Duatló de Muntanya, la Milla, el voleibol platja per a la festa major de Valldoreix... Hem fet una clara aposta per l’esport a Valldoreix”. Aquest nou equipament disposarà, entre altres serveis, d’una piscina climatitzada i una pista de pàdel.

La Zona Esportiva Municipal Coll Favà va inaugurar-se el desembre del 2001

JORDI GARCIA

El Pavelló Municipal –a la imatge– i la sala escolar han sofert un canvi important

JORDI GARCIA

SETMANA

Dijous 3 abril del 2003

Lluís Recoder titlla de “magnífiques” les noves instal·lacions del centre

Resultats del primer Pla d’Equipaments Esportius - Noves instal·lacions finalitzades: - Zona Esportiva Municipal de Coll Favà - Piscines Municipals del Parc Central - Piscina Municipal Cooperativa d’Aigües de la Floresta - Vestidors de la zona esportiva de la Floresta - Pistes Municipals de Petanca Parc de la Pollancreda - Taules de tenis de taula al Pla del Vinyet, Coll Favà i Parc Central - Cistelles de bàsquet antivandàliques a Coll Favà

- Remodelacions acabades: - Pavelló Municipal de Sant Cugat - Sala escolar - Pistes Municipals de Sant Francesc - Camp Municipal de futbol de Can Magí - Pista del CEIP Joan Maragall - Il·luminació de la pista del CEIP Pla i Farreras - Rehabilitació del gimnàs del Pins del Vallès - Arranjament Pavelló Escola Catalunya - Arranjament pista IES Angeleta Ferrer

Centenars de visitants van obser var atentament les obres que s’estan executant a la rambla del Celler

À.L. / SANT CUGAT Centenars de visitants van acostar-se diumenge al matí al que serà a partir del setembre la nova zona esportiva municipal de la rambla del Celler. Una jornada de portes obertes va facilitar que els santcugatencs poguessin conèixer en viu aquesta obra nova. L’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, també va interessar-se per l’estat i l’evolució d’aquestes obres. Aquests nous equipaments seran dos: el nou pavelló municipal i el Centre Municipal Fitness Sant Cugat, que, entre d’altres serveis, disposarà de tres piscines. Recoder va explicar que la participació dels ciutadans en aquesta jornada “significa que la gent té ganes de conèixer aquestes instal·lacions. L’objectiu era precisament aquest: que la gent vagi coneixent com evolucionen totes aquestes noves instal·lacions, que ja es pot veure la forma que tindran”. L’alcalde va qualificar aquests equipaments de “magnífics” i d’“una grandíssima qualitat”. També va apuntar que “tindrem unes instal·lacions al centre de la ciutat, al rovell de l’ou, cosa que és un luxe”. El nou pavelló municipal disposarà d’una pista poliesportiva de 45X30 metres divisible en tres mòduls, que permetrà fer tres entrenaments alhora i fins i tot afrontar també

dues competicions oficials al mateix temps. Aquesta instal·lació, que serà el pavelló més gran de la ciutat, tindrà un aforament per a 950 espectadors. S’hi practicaran, entre altres esports, el futbol sala, l’handbol, el bàsquet i el voleibol. EL CENTRE FITNESS, INNOVADOR El Centre Municipal Fitness Sant Cugat gaudirà de tres piscines i una zona termal, una sala de fitness de 600m2, quatre sales d’activitats dirigides i un bar-restaurant. Dues piscines seran cobertes i tindran unes mides de 25X16,6 i 16,6X8. La piscina més gran que es construirà seguirà el mateix mecanisme de construcció que el que s’està emprant a la piscina que acollirà el Campionat del Món de

Les noves instal·lacions esportives de la rambla del Celler entraran en funcionament al mes de setembre Natació, que tindrà lloc a l’estiu a Barcelona. “Serà una de les més modernes de Catalunya”, va recordar Lluís Recoder. Quant a la resta d’equipaments de què disposarà el Centre Municipal Fitness Sant Cugat, l’alcalde va afirmar que “no hauran d’en-

ENRIC FABRE

vejar cap altre centre de Catalunya, més aviat al contrari”. El concessionari és el Col·lectiu Fitness (grup UBAE). Podrà disposar d’una capacitat per a 7.000 abonats. Totes les actuacions que s’estan portant a terme a la zona esportiva de la rambla del Celler s’acceleraran més ràpid a partir d’ara ja que fins al moment, s’ha aixecat tot allò més costós d’edificar. També es van poder visitar els ja remodelats Pavelló Municipal i sala escolar, que ja estan en funcionament. Aquestes dues instal·lacions també es beneficiaran d’un rentat de cara exterior amb un arranjament uniforme que també afectarà la nova sala poliesportiva de tenis de taula. El nou pavelló municipal, el Centre Municipal Fitness Sant Cugat, el Pavelló Municipal i la sala escolar es connectaran entre si amb la finalitat que tan sols hi hagi un únic accés a tots aquests equipaments. També s’hi està construint una sala polivalent de 400m2, on s’encabirà la secció de tenis de taula de la Unió Esportiva Sant Cugat. “L’impacte visual de totes aquestes instal·lacions serà mínim”, va aclarir l’alcalde. Recoder, acompanyat d’altres regidors, va fer la visita d’obres amb representants de diferents clubs esportius de la ciutat.

- Noves instal·lacions en obres: - Pavelló municipal (PAV 3) - Fitness i piscines - Zona esportiva municipal de Valldoreix - Sala poliesportiva de tenis de taula - 20 quilòmetres de carril bici - Ciutat esportiva - Noves pistes poliesportives al parc de la Pollancreda i a Mira-sol

- Remodelacions en execució: - Façana exterior Pavelló Municipal, sala escolar i sala poliesportiva - Tancament del pavelló de la Floresta - Pista de Mas Gener

- Segon Pla d’Equipaments Esportius: - Arranjament pistes de petanca de Mira-sol - Arranjament Camp Municipal de futbol de Mira-sol - Construcció d’un circuit de cros - Construcció d’una pista d’skate al parc de la Pollancreda - Millora de les pistes de Sant Francesc

Dijous, 3 abril del 2003

OPINIÓ Editorial

El crim de callar El silenci s’ha convertit aquests últims dies en un crim tan horrible com la paraula o l’acció. És com el catecisme, que resa que es pot pecar de pensament, paraula, obra i també, és clar, per omissió. Qui calla, qui no denuncia, es converteix automàticament en còmplice. No deixa de ser curiós, però, que tant aquells que condemnen la guerra a l’Iraq com aquells que li donen suport, estiguin d’acord en aquest punt. Els membres d’algun partit polític se senten ofesos pels insults i les agressions que han patit des que va esclatar el conflicte bèl·lic i encara els ofèn més el silenci i la passivitat dels col·legues d’altres partits davant d’aquests fets. Molts santcugatencs es van assabentar la setmana passada, i en bona mesura pel ressò que va tenir als mitjans de comunicació, que uns cartells en què s’acusava els regidors populars de l’Ajuntament d’assassins circulaven per la ciutat des de feia uns dies. De cop i volta, d’un dia per l’altre, tots aquells que no havien criticat obertament aquests cartells es van convertir automàticament en còmplices o, fins i tot, en sospitosos.

Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 20 ratlles mecanografiades. L’autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l’original ha de venir signat i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

La tempesta política sembla que comença a encalmar-se. Tots els partits s’han pronunciat, i fins i tot ERC ha desmentit la seva vinculació o la de les JERC amb els cartells de la discòrdia. A poc a poc la realitat s’emmotlla de nou a aquella expressió que tradicionalment defineix el clima polític del país: “l’oasi català”, un oasi que contrasta amb el desert iraquià farcit de soldats. La paradoxa de tot plegat? El mateix partit polític que condemna el silenci és sord als crits dels ciutadans i de les ciutadanes. Crits que, en realitat, no són crits, veus que s’alcen sense solta ni volta o que responen a una manipulació perversa. Els crits que se senten al carrer o cada dijous a la plaça Barcelona són paraules que expressen idees raonades i argumentades, paraules que, malauradament, un govern escollit democràticament a les urnes s’entesta a no escoltar. Les eleccions municipals estan a la vista i tampoc queda tant de temps per a les generals. A banda de les implicacions, o les conseqüències electorals, que pugui tenir el suport o el rebuig a la guerra de l’Iraq, la proximitat dels

Cartes dels lectors De tota manera, s’ha acabat el prendre el pèl als veïns, ja que els de la Floresta i Mira-sol hem portat i portarem aquest Ajuntament al Tribunal Superior de Justícia de Catalunya i altres instàncies per demanar els drets i la igualtat que vostè ha ignorat per defensar altres interessos. Jaume Massanés Papell

Sr. Recoder, a qui pretén enganyar?

Les JERC i el problema d'habitatge a Sant Cugat

Últimament, suposo que per la proximitat de les eleccions municipals, estic veient molta propaganda del Pla Integral d’Urbanització dels districtes com si fos una cosa que li tinguem que agrair i, per tant, posar-se una medalleta. Tots els veïns dels sectors afectats estem patint els increments brutals de l’obra d’un any per l’altre, haurem de pagar també un 85% de les obres i a més, hem de pagar el soterrament de les línies telefòniques i elèctriques. Així, no és cap mèrit fer obres amb els diners dels altres i encara més després de cinquanta anys de pagar impostos sense rebre res a canvi.

He llegit la protesta formulada per les JERC sobre el criteri de concessió de l’habitatge protegit a la nostra ciutat. Porto 12 anys batallant per solucionar el meu problema d’habitatge. M’he presentat 4 cops a Promusa i en les 3 primeres ocasions –seguides– me'n vaig quedar fora per l'edat. Els beneficiaris eren –i han estat sempre– els joves fins a 35 anys. Jo n'excedia el límit. Només en aquesta darrera promoció, Promusa ha variat la franja d’edat afavorida, de 31 a 45 anys. Malauradament, el temps passa i torno a excedir el màxim. Estic lluitant des de fa any i mig amb

Els 4 Cantons Setmanari independent de Sant Cugat C. Sant Jordi, 37 08190 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 589 62 82 Fax 93 674 20 24 redaccio@diaridesantcugat.com

comicis recorda als ciutadans els pilars del sistema democràtic. Ja quan es van produir les primeres mobilitzacions en contra del conflicte, com ara les manifestacions del 15 de febrer passat, la societat va quedar perplexa al comprovar que els dirigents polítics, que s’emparen i s’omplen la boca amb expressions com “majoria absoluta”, eren sords al clam d’un 90 per cent de la població. Segurament no hi ha ningú que tingui prou paciència per continuar parlant dies i dies seguits si s’adona que les seves paraules no són recollides per aquells a qui van dirigides. És possible que les veus al carrer, les places i altres espais públics s’apaguin lentament i que els llençols blancs als balcons, immaculats o amb símbols contra la guerra, restin com a únic testimoni dels sentiments de la societat. Però el silenci, com tothom sap, o si no ho sabia ho ha après darrerament, té un gran valor. Lluís Llach, ja fa uns quants anys, ho deia en la lletra d’una de les seves cançons: “i no em sap cap greu dur la boca tancada; sou vosaltres qui heu fet, del silenci, paraules”.

EDITA: Premsa Local Sant Cugat, SL PRESIDENT: Ramon Grau DIRECTOR: Josep Maria Vallès CONSELL EDITORIAL: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Manel Pardo, Rogeli Pedró, Lluís Puig, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala GERENT: Anna Comella REDACCIÓ: Ciutat/Societat: Josep Maria Codina Esports/Contraportada: Àlex López Cultura/Societat: Eva Arasa Economia: Francesc Álvarez CORRECCIÓ: Blanca Pi i Susanna Turon DIRECTORA COMERCIAL: Lourdes Villamayor

l’Ajuntament i amb Promusa perquè retirin la variable de l'edat i es dediquin a atendre els casos per ordre de necessitat autèntica, que no de conveniència, com ha estat fins ara, amb tots els abusos comesos. Atenció: la necessitat real la tenim tots aquells amb rendes modestes, sense cap altre recurs, i que no podem de cap manera pagar mensualment uns 900 euros o més, quantitat suficient per finançar un pis senzill però decent a Sant Cugat, sense tenir estalvis. Vull aclarir que estic d’acord, en part, amb el candidat del PSC, Jordi Menéndez, quan diu que el problema radica en el fet que no es fan ni de lluny els pisos de protecció suficients. Ara bé, sé que si es fessin 1.000 habitatges en lloc de 100, hi haurien 4.000sol·licituds i no 1.500. Hi ha gent de bona fe i gent sense vergonya. El cas, com ja he exposat a l’Ajuntament i a Promusa, se solucionaria creant un sistema de selecció eficient a l’hora de distingir conveniències de necessitats. Nois, tots els ciutadans de Sant Cugat tenim dret a una llar digna, a sentir-nos segurs, sense dependre que el propietari ens faci fora a venciment de contracte de lloguer i que continuïn fent negoci amb

SUBSCRIPCIONS: Eduard Dalmau i Sinda Gómez FOTOGRAFIA: Enric Fabre i Jordi Garcia COL·LABORADORS: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons DISSENY I MAQUETACIÓ: Susanna Dicenta, Francesc Cabeza, Raimon Porta i Anna Castanyé IMPRESSIÓ: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 DIPÒSIT LEGAL: GI-405-93

EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

nosaltres d’una manera tan abusiva i injusta. El lema? Que cap santcugatenc hagi d’emigrar. Isabel Sáez

Ànim, Sr. Aznar No faci cas d'aquests quatre arreplegats que surten al carrer per demanar no sé quina historieta de pau. Només ho fan amb idees arcaiques i desfasades, impròpies en l'època que vivim. No deixi que aquests rebels espatllin els seus objectius altruistes a favorde la humanitat. Només cal connectar-se a la televisió i veure que gràcies el seu ajut el món es convertirà en un paradís. No es preocupi pel que diguin, estic convençut que amb un petit esforç, els Francos, Hitlers i companyia no li faran cap tipus d'ombra. Segueixi així, no s'arronsi i sobretot, no faci cas d'aquests quatre arreplegats. Pere Pau Balañá i Riera

Publicació adherida a:

Distribució del Diari de Sant Cugat als suscriptors C. Merce Rodoreda, 8 Local 7 Tel. /Fax 93 589 23 71 Sant Cugat

OPINIÓ Habitatge públic Són moltes les notícies, articles d'opinió o cartes dels lectors que parlen de l'habitatge públic a la nostra ciutat en qualsevol publicació de la nostra premsa local. Està clar que tant els representants o les agrupacions dels partits polítics com el ciutadà, amb la seva pròpia veu o per mitjà de les entitats, volen dir-hi la seva. Però no puc creure el que està passant. Com és possible que: - En una promoció d'habitatge de lloguer per a joves de Sant Cugat el preu del lloguer estigui entre els 210-228 euros (35.000i 38.000 ptes.) al mes per un apartament de superfície entre 35-45 i 55 m2 (d'1 o 2 habitacions), quan en un municipi com Castellar del Vallès, semblant al nostre en alguns aspectes i diferent en altres, tingui una promoció semblant, on el preu és de 96,16108,18 euros (unes 16.000 i 18.000 ptes.)? - Hi hagi una enquesta feta per part d'una entitat (publicada a la premsa), en què es diu que només un 8% creuen que el problema més greu és el preu de l'habitatge i quan se'ls pregunta què pensen sobre si els seus fills podran viure a Sant Cugat o no, un 75,5% ho consideri molt difícil i un 18%, difícil? - El nostre tinent d'alcalde de Ciutat Sostenible digui que l'habitatge públic és una de les prioritats i que una part del que s'està fent va destinada al lloguer, que fins i tot, en aquests moments pensin que una part dels habitatges no només seran per als joves sinó també per a persones amb dificultats econòmiques? No ho entenc... ¿És què el jove

Pere Vivó (*)

Una societat d’autistes? Aturem la guerra! ’afecció personal a la lectura pot anar més enllà de la lletra impresa, fins a ferte anar pel món mig de gairell, amb la mania de llegir tots els

Dijous, 3 abril del 2003

no és igual aquí que allà? ¿És que el jove no té dificultats econòmiques? No entenc res de res. Però, ¿no és un dret del jove independitzar-se i accedir a un habitatge? Per cert, ¿el nen Jesús de la plaça Barcelona continua el seu peregrinatge a la recerca d'un lloc per viure?

hi facin al·legacions per pèrdua de protagonisme. Coordinadora d'Entitats Esportives de Sant Cugat

Per als participants a la cantata “Castell còsmic”

llar en equip van aconseguir que, a més d'un resultat musical, s'assolís un extraordinari nivell d'entesa i decol·laboració personal. Finalment, un agraïment molt profund a totes les persones que m'han animat i encoratjat amb els seus consells i suport personal durant tots els mesos de treball previs a l'estrena.

M. Rosa Martín i Segalà

Per aquelles casualitats de la vida, aquest any no hi haurà FestaEsport. Aquesta activitat, iniciada fa dos anys les festes de Nadal, havia aconseguit un gran èxit de participació i començava a arrelar-se com una molt bona promoció de l'esport santcugatenc. Però ves per on, aquest any les casualitats hi han jugat en contra. Per Nadal no teníem lloc on fer-la per les obres dels pavellons (quina llàstima que no comencessin i s'acabessin quan estava previst) i ara coincidim, en l'única data disponible, amb la fira de Sant Cugat Actiu. Diuen que els comerciants s'han queixat perquè podrien perdre visitants a la fira. O potser no s'han queixat. En això hi ha divisió d'opinions: els estaments diuen que sí, els comerciants diuen que no. En fi, per si de cas i com que els esportistes som això, molt esportistes, no volem que ningú se senti malament amb nosaltres i acceptem el que hi ha. Esperem que el proper Nadal, amb els pavellons acabats i sense fira pel mig, podrem continuar amb FestaEsport. Això sí, amb l'avinentesa que ni el nen Jesús, ni el Pare Noel, ni els tres Reis d'Orient

Vull aprofitar aquesta tribuna pública per manifestar el meu agraïment a totes les persones que van intervenir en la meva cantata “Castell còsmic”, estrenada al Teatre-Auditori de Sant Cugat el 15 de març passat. Una felicitació als nens i les ennes del cor que van cantar amb seguretat, i em consta que amb il·lusió, i que van demostrar públicament el gran potencial d'aprenentatge i l'adquisició d'hàbits de comportament que en aquestes edats es poden associar a la pràctica musical. També una felicitació molt cordial a tots els components de l'orquestra i dels grups de flautes de bec i de rock, així com als solistes, narradora i ballarí, que van actuar amb tota la seva generositat i dedicació. Aquesta felicitació la faig extensiva a totes les famílies que van donar suport als seus fills i les seves filles. També vull recordar que en l'àmbit tècnic, l'èxit de tot l'acte de les cantates no hauria estat possible sense l'esforç i l'habilitat dels coordinadors i tècnics de l'Oficina del Mil·lenari i del magnífic equip tècnic del Teatre-Auditori. Una menció molt especial per a tot el professorat, directors i directores dels diferents cors i dels grups instrumentals que amb la seva labor amb els respectius grups i la seva capacitat per treba-

Quan els rebels txetxens van segrestar el públic del teatre de Moscou, ho van fer al crit de: “Pareu la guerra!”. Si uns rebels iraquians haguessin fet el mateix al Kodak Theatre de Hollywood, hauria estat la millor entrega dels Oscars de tots els temps. ¿Us imagineu el Tom Cruise penjat del sostre suplicant a George Bush per telèfon que pari la guerra?, hauria de dir: “Jordi, tinc un "Majority Report" per a tu”, ¿o el valent d'en Harrison Ford encarant-se als rebels amb el seu esmòquing de gala? Llavors el Clint Eastwood, amb la seva audàcia, negociaria una treva amb els guerrers que aquests no acceptarien, mentre la Glen Close ploraria de por en un racó i la Nicole Kidman xisclaria com una histèrica! “¿Tu has dicho sí a la guerra?”, “No, han sido "Los otros"”. Al Dustin Hoffman li donarien unes tremolors a l'estil “Rain Man” però de veritat, l'Steven Spielberg no pararia de repetir: “Mi casa, teléfono...”, el Woody Allen estaria tan acollonit que es cagaria a sobre, i al ritme de “Chicago” o no la cago, el Rambo

graf its o escrits que trobes embrutant parets. Pertanyo al gremi, no pas negatiu del tot, agafant-ho pel cantó benèvol, atès que acabes la ruta amb l’escreix de les més diverses sensacions, i com que tots en tenim alguna experiència, sabem prou que s’hi llegeix de tot i força... Molta vulgaritat i incivisme? Sí, però no solament, també de tant en tant amanit amb alguna perla que et fa pensar. Incívicament escrita? Potser, però intel·ligentment formulada, endevinant-s’hi, al darrere, alguna cosa més que una vulgar bretolada. Us explico la darrera descoberta. El meu carrer l’han renovat de dalt a baix: el vial, les voreres, l’arbrat, l’enllumenat... I heus aquí que, en una de les cantonades, entre vorera i vorera, quedava un petit espai que, segur que amb la més bona intenció –l’encert ja és una altra qüestió– l’han convertit en placeta. L’escarransit

espai no donava per gaire, i me l’han bastit amb una jardinera, un parell d’arbrets, una paperera i quatre cadires, d’aquelles que ara es posen arreu. Però, quedem-nos amb les quatre cadires. La tal placeta no tenia nom –no en tenia oficialment–, es devien creure que no l’hi calia per escanyolida. Doncs bé, resulta que, d’uns dies ençà, ja en té: s’anomena “plaça dels Autistes”, per obra i gràcia d’un rètol escrit amb esprai. Un incívic grafit més? No correm, perquè s’hi endevina la intenció, la càrrega social. M’explico: si mirem al diccionari, llegim: “Autista, persona que perd el contacte amb el món que l’envolta”, i aquí hi ha la intel·ligència del títol de la plaça, perquè les quatre cadires hi són col·locades ben allunyades les unes de les altres i mirant totes en diferents direccions, sense possibilitat que els asseguts puguin conversar entre ells: com una

invitació a passar-ne, a ignorar-se mútuament, talment com uns malalts d’autisme. En veieu l’enginy? I tanta escola de disseny, per acabar amb tan escassa sensibilitat humana, promocionant una societat autista per culpa de quatre mobles mal engiponats... Però alguna cosa més en pot dir, la “plaça dels Autistes”, del meu carrer, pot ben ser imatge de la nostra societat, poblada d’autistes a dojo, començant per l’actitud de molts dels nostres governants: ja podem anar cridant i manifestantnos a multituds pels carrers que, ells segueixen fent la seva, com uns autistes professionals... Dissortadament, n’estem vivint una prova ben dolorosa, de conseqüències incalculables. Aquest autisme de gran alçada –el pitjor–, se’m va fer durament viu dissabte 22 de març: el metro anava de gom a gom, la multitud retornava de la segona gran manifestació: “Aturem la guerra!”. El

No tindrem FestaEsport

Joan Josep Gutiérrez (Compositor i director de la cantata “Castell còsmic”)

“Acorralados”

i el Schwarzenegger també s'ho farien a sobre..., la Katherine Zeta Jones li posaria Donald a un fill nascut en un lloc tan original (però no sabríem si en honor al Donald Rumsfeld, al Pato Donald, o als McDonalds), al Leonardo DiCaprio li semblaria una “Gang(a) of New York” tot “El Show d'en Bushy Hill”, la Meryl Streep-tease faria honor al seu nom per tal d'arribar a una solució “pacífica” al ritme de “Nueve semanas y pico, será un despelote preventivo y corto”; “Collins Pau!” ell va dir, el marit enfurismat. El Tom Hanks correria més que el Forrest Gump quan obrissin les portes, el Jim Carrey posaria tantes cares que “The mask” es quedaria curta, a l'Almodóvar, un iraquià li preguntaria: “¿Tu de qué lado estás?”, “Tengo mú má el inglé po favó "Hable con ella"”, “¿Qui cony toca "El piano" ara?”, diu: “No sé, "Le llaman Brody"”. La Salma Hayek, que parla “castenallo” diu: “Chévere, me llamó la ministra Anna de Exteriores pa sabé si hay pa "Rato"”, quan el cap de la milícia iraquiana diria: “Dile que "las cosas di Palacio van dispacio", y que no vinga en nombre de la "aGuirre"”. “Katerina, ¿com va el nen?”, preguntaria una Sharon Stone maternal: “Bé, "Saddam" tranquil·lament, com un angelet...”. Finalment, després del gas lacrimogen, tots sortirien plorant “d'emoció”, amb un Oscar en una mà i una metralleta a l'altra. I com que les pel·lícules de Hollywood sempre acaben bé, el Jack Nicholson diria: “Baby, "Mejor Imposible"”. Francesc Jaumà Maragall

silenci hi era tallant, no n’hi ha cap d’igual, de silenci, cadascun porta i expressa una situació diferent: aquell vespre, en els rostres s’hi llegia impotència, fracàs, autisme aliè... Un silenci distint del que bategava retornant de la primera manifestació, quan encara hi havia esperança d’aturar-la. Però ara la guerra ja havia esclatat. Els autistes, persones afectades per una malaltia de debò, ens han de merèixer el més gran respecte, però estem segurs que els únics perillosos són els autistes morals, a qui, amb majoria absoluta, els estem dient cada dia amb una infinitud de formes que no volem que ens salvin a qualsevol preu, i menys encara al preu d’una guerra, suposant que ens hagin o siguin capaços de salvar-nos d’alguna cosa, que també en dubtem. (*) Pere Vivò és exrector del Monestir de Sant Cugat

8 OPINIÓ

Dijous 3 abril del 2003

Martí Olaya (*)

La Marina del Vallès a pocs dies, El Cafè de la Marina del TNC ha tancat portes. Tant és que l’obra s’hagués pogut representar un parell de mesos més! La cosa no és nova: es programen unes determinades obres –per amansir les feres?– i tant si hi assisteix molt de públic com si no hi va ningú,

es fa el nombre de setmanes que s’havien previst i llestos. Fa uns anys, el Centre Dramàtic, llavors en el teatre Romea, va programar, també de Josep M. de Sagarra, L’Hostal de la Glòria. Per raons familiars, vaig arribar a la darrera de les poques setmanes de programació de l’obra sense haver pogut

anar-la a veure i, ni apel·lant a les despistada que ha descobert que bones amistats que tenia prop de quan van néixer no els seus avis, la propietat del teatre, vaig acon- sinó els besavis, ja teníem a seguir –pagant, ep!– les dues Catalunya, entre altres coses, localitats que demanava. L’obra premsa i revistes en català). I que es va fer a teatre ple tots i cadas- ningú es pensi que aquest públic cún dels dies de les vuit o nou set- per a omplir teatres només hi va manes de programació. Cap prò- quan fan Sagarra. També va a veure altres rroga; ni tan coses –pagant, sols per educada “I que ningú que els cartroatenció als nets d’invitació milers de persoes pensi que aquest tenen altres vies nes que encara públic per a omplir de distribució– hi hauríem malgrat que pogut anar. teatres només hi va alguna vegada Segurament quan fan Sagarra” en surti escalalgú podria dat. Bé; el que argumentar que a la política cultural del llavors volia dir és que amb El Cafè de la Centre i ara TNC, no li interessa Marina torna a passar el mateix gens ni mica el públic a qui agra- que amb L’Hostal. Es perd, una da el teatre de Sagarra (com a mi, vegada més, l’oportunitat d’eixua la veïna del tercer, a l’oncle gar una part, per petita que sigui, conco de Rubí i a aquella néta dels dèficits monstruosos que deu

originar a Catalunya mantenir el teatre públic. Mantenir el teatre obert amb una obra en cartell que ningú va a veure (parlo sempre de gent que paga, és clar!), o treure una obra de cartell quan encara es posa a la taquilla el d’“exhaurides totes les localitats”, que és el somni de tot empresari privat. I la Marina del Vallès? Perdoneu. No volia anar per camins de finances. Sinó explicar-vos que, fa pocs anys, vam veure al Teatre del Sol de Sabadell un Cafè de la Marina i dir algunes coses de més bon pair. Ho faré.

(*) Martí Olaya és escriptor

El Sever i en Tito

OPINIÓ

Dijous, 3 abril del 2003

Berta Rodríguez (*)

Sí a la pau; no a Saddam Hussein quests dies, la comunitat internacional ha hagut de plantejar-se una decisió molt dura, com és la intervenció militar a l’Iraq per tal d’evitar més genocidis i per l’incompliment de la legalitat internacional per part del seu dictador. Hem de pensar que aquesta situació ve donada pel mateix Saddam Hussein, un genocida, un dictador i un tirà. Hem de tenir en compte els precedents, que hi són, a la fi de la guerra de Kuwait (amb el suport del PSC-PSOE). Quan es posa fi a aquesta intervenció armada, des de l’ONU es dicten un seguit de resolucions, i el seu incompliment arriba fins als nostres dies, després de més de 12 anys. En aquestes resolucions es demana: 1. Posar fi a la repressió del poble iraquià. 2. Posar f i als genocidis dels pobles kurds al nord del país i del poble xiïta al sud. 3. Demostrar la destrucció

d’armes de destrucció massiva que hi ha a l’Iraq. Cap dels tres punts esmentats han estat complerts per l’assassí Saddam Hussein. Tot el contrari, la resposta ha estat: més de 150.000 kurds morts amb armes de destrucció massiva; més de

“Hem de pensar que aquesta situació ve donada pel mateix Saddam Hussein, un genocida, un dictador i un tirà” 250.000 xiïtes morts; 4 milions d’iraquians exiliats... Què hem de fer davant d’això? Seguir intentant dialogant? Siguem seriosos. Si durant més de 12 anys les paraules amb el dictador Saddam Hussein no han servit per res, no podem seguir fent veure que ens escolta, mentre segueix matant gent i exterminant pobles sencers.

Gràcies, Sr. Aznar, pel seu alineament incondicional amb l’oncle Bush davant la crisi de l’Iraq, per saltar-se la legalitat internacional, per fer volar en mil trossets l’Organització de les Nacions Unides, per la seva preocupació davant la injustícia que és que els EUA no tinguin el monopoli energètic, com a mínim, els propers 50 anys. Per la mort de perràcies, Sr. Aznar, per la sones innocents, pel vessament de llei de qualitat università- sang injustificat. ria. Per estar feta per als Gràcies per desmuntar l’ínf im privilegiats que només podran Estat del benestar que teníem. estudiar i els altres, que hauran de Gràcies per la il·legalització de treballar per pagar-se els estudis, Batasuna, per atacar la lliure hauran de deixar els estudis, pel expressió d’aquells que pensen seu finançament inexistent, per diferent, per polaritzar i radicalitl’expoli de competències dels zar encara més el problema d’Euskadi, per claustres, per la l’enfrontament precarització del “Gràcies pel seu de la societat personal docent, civil basca, per per la disminualineament incondicional ció de beques. amb l’oncle Bush davant la la instrumentalització electoGràcies. crisi de l’Iraq, per saltar-se ral d’un probleGràcies, Sr. ma com el Aznar, per la la legalitat internacional” terrorisme. seva inoperància Gràcies. en la gestió de la crisi del Prestige. Per negar el Gràcies, Sr. Aznar, per perseguir desastre ecològic durant un mes, els immigrants com si fossin aniper qualificar de taquetes el que mals, per treure’ls Drets Humans era una marea negra de dimen- inherents a les persones, per idensions desproporcionades, per no tificar-los com a delinqüents. dotar de mitjans la població galle- Gràcies per Gescartera. ga per fer front al desastre. Per Gràcies, Sr. Aznar, per tancar enfonsar el poble gallec en la Egunkaria, per posar en dubte la misèria. llibertat d’expressió. Per posar en Gràcies pel ridícul “al amanecer dubte la independència del poder con viento de levante” del Perejil. judicial. Per la reforma del Codi

Gràcies ‘Mr. Ansar’

nal? Les protestes per la pau són totalment legítimes i dignes d’un poble civilitzat. Tothom ha de donar suport a aquest sentiment que hi ha al carrer. Però el que sí que és condemnable, és que grups radicals i alguns partits aprofitin aquest greu tema internacional, per anar contra el PP de forma violenta i irracional. Les agressions i els atacs que han patit seus del PP arreu de Catalunya i alguns dels nostres dirigents i afiliats, com per exemple el candidat del PP per Barcelona, Alberto Fernández Díaz, que va ser agredit físicament, no són dignes de persones demòcrates. L’esquerra està demostrant estar falta de tota ètica moral i política; no es pot aprofitar el tema de la seguretat internacional (Iraq) per fer elec-

La situació que es dóna és molt semblant a la que es va donar al conflicte de l’antiga Iugoslàvia, on, si no hagués estat per la intervenció militar (sense el vistiplau de l’ONU i amb el suport del PSOE en el govern d’Espanya), el poble kosovar hauria estat exterminat, i el poble bosni reprimit al màxim. Per això és bo fer memòria històrica. En aquell moment, sense la intervenció dels Estats Units, aquella missió per la pau a Europa hauria fracassat (i precisament, als Balcans no hi ha petroli). Quina diferència hi ha entre Iugoslàvia i Iraq? Que un és a Europa i l’altre a Orient? Doncs això no ha de ser una excusa per fer demagògia electoralista i intentar manipular els sentiments de la gent de bona fe, que és la gran majoria del poble d’Espanya. Amb el “no a la guerra” hi estem tots d’acord; però aquesta no és la pregunta, la pregunta correcta és: volem pau i seguretat internacional? Aquesta és la pregunta que ens hem de fer tots plegats. Llavors pensem si el món, amb un personatge com Saddam Hussein amb poder, és més o menys segur. Preguntemnos pel motiu que pot tenir un dictador com Saddam per voler armes de destrucció massiva; per descomptat que no és per fer amics. ¿Que Saddam no hauria envaït Kuwait si no estigués protegit per la comunitat internacio-

toralisme i per engrescar els ànims contra el teu adversari polític; doncs aquestes coses poden acabar malament tal com es pot veure en l’actual situació. Es diuen arguments tòpics com el tema del petroli... Si hi ha països amb interessos petrolífers a l’Iraq, són França, Alemanya i

Penal. Gràcies per dir que el 20 de juny del 2002 no hi va haver vaga. Per la manipulació informativa. Gràcies pel PHN. Gràcies per la pèrdua de poder adquisitiu que ha significat l’euro. Pels seus errors de càlcul macroeconòmics. Gràcies. Aquesta és la línia que ha de continuar perquè al proper cicle electoral (municipals, autonòmiques,

generals) s’enfonsin vostè i el seu partit. Així, vostès, els néts del franquisme, els neofranquistes (ara dits neoliberals, quan en realitat són neofeixistes) no tornaran en una temporadeta llarga a tenir el poder polític. I aquí hi incloem a la seva perla Berta Rodríguez, que els representa en el nostre municipi. Ara que s’acosten les eleccions municipals, la nostra consciència s’esgarrifa només de pensar que el PP pugui tornar a

“L’esquerra està demostrant estar falta de tota ètica moral i política; no es pot aprofitar el tema d’Iraq per fer electoralisme”

Rússia. La producció màxima de petroli de l’Iraq, respecte del global del món, és només d’un 3%. Als EUA no els fa falta el petroli de l’Iraq; els EUA tenen les reserves de petroli més grans del món, té interessos petrolífers a Mèxic, Colòmbia i a Aràbia Saudita. Per això, és pura demagògia parlar de petroli, quan entre kurds i iraquians hi ha més de 350.000 morts a sobre la taula. En democràcia, totes les idees que es manifesten amb la paraula i amb respecte són perfectament vàlides. I recordem que la màxima expressió de la paraula i de la llibertat d’expressió d’un poble dins de la seva societat són les urnes, no la força irracional d’aquests grups agressius que aprofiten qualsevol excusa per agredir els que no pensen com ells. Per aquests grups radicals i agressius, vagi tota la nostra repulsa més ferma, i pels que es manifesten al carrer amb seny per la pau, vagi tot el nostre respecte i reconeixement. No oblidem que aquesta situació és una conseqüència del que va succeir fa 12 anys i que l’únic responsable és Saddam Hussein, un dictador i un genocida. Per això diguem sí a la pau; no a Saddam Hussein.

(*) Berta Rodríguez Callao és diputada del PP de Barcelona

governar a Sant Cugat. Aquest malson no es convertirà en realitat i només serà un somni cruel si les esquerres guanyem. Perquè, ¿qui ens garanteix que CiU no tornarà a pactar amb el PP sacrificant Sant Cugat per poder tornar a governar?

Joves d’Esquerra Verda

Edicte Referència: Projecte d’urbanització d’un tram del carrer Orient de Sant Cugat del Vallès (Exp. núm. U072/02/5 - X/02/10.083) La comissió de govern, en sessió ordinària del dia 17 de març de 2003, va aprovar el projecte d’urbanització d’un tram del carrer Orient, entre el carrer Borrell i vial privat, al sector de Can Magí, promogut per Inbisa Este, SA, en els mateixos termes del projecte elaborat per l’arquitecte Sr. Juan Ignacio Sánchez Soler, i sotmetre l’expedient a informació pública per termini de vint dies hàbils, d’acord amb allò que disposa l’article 10.2) del Decret 179/1995, de 13 de juny, l’article 141 del Reglament de Planejament, (RD 2159/1978 de 23 de juny), en relació a la disposició Transitòria Quarta de la Llei 2/2002, d’Urbanisme, de 14 de març. Durant l’esmentat termini de vint dies hàbils, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit Municipal de Gestió de Ciutat Sostenible, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, de dilluns a divendres de 10 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 86 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992. Superat l’anterior termini sense haver-se formulat al·legacions dins el termini d’informació pública i/o de la notificació individualitzada, l’expedient estarà aprovat definitivament en els propis termes, condicions i abast de l’acord de la comissió de govern de data 17 de març de 2003. En el supòsit de procedir l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós-administratiu dins el termini de dos mesos davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós-administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 20 de març de 2003 L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Dijous 3 abril del 2003

CIUTAT LA GENERALITAT PREVEU ENLLAÇAR LA NOVA ESTACIÓ AMB LA FUTURA LÍNIA DE PASSATGERS DE RODALIES DE RENFE

Sant Cugat tindrà una estació intercanviador prop de Coll Favà L

Josep M. Codina / SANT CUGAT

a Generalitat ha presentat el projecte per fer un intercanviador a la zona de Vullpalleres que ha de donar resposta a la mobilitat del futur creixement de la ciutat en aquesta zona, a tocar de Coll Favà. L’estudi, que tot just es troba al començament, preveu l’enllaç amb la futura estació de passatgers de Renfe de la línia entre el Papiol i Mollet per integrar en la xarxa metropolitana les diferents línies i millorar el transport públic com a millor alternativa al transport privat.

El projecte té un pressupost inicial de 33.200.000 euros i inclou l’estació de FGC, de 120 metres, i la de Renfe, de 240 metres En l’actualitat, Renfe està adequant una estació a Coll Favà, a uns 500 metres del futur intercanviador, per reconvertir la línia de mercaderies entre Mollet i el Papiol per a passatgers. L’estudi proposa acostar l’estació de Renfe però en tot cas, “sigui quina sigui la distància, s’haurà de dissenyar un sistema d’aproximació que permeti la comoditat dels passatgers”, va dir el director general de Transports de la Generalitat, Enric Ticó, que va afegir que l’objectiu és “potenciar els intercanviadors i fer punts de connexió perquè també tingui sentit la integració tarifària”. Per la seva banda, l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va dir que l’intercanviador “no només donarà servei als futurs barris sinó a tota la ciutat” i va avançar que “ja treballem en

En aquesta zona al voltant d’on es creuen les dues línies de tren és on hi ha previst fer l’intercanviador dels FGC

una línia d’autobusos llançadora de Torre Blanca, Can Magí i Vullpalleres amb freqüències òptimes a les hores punta”. L’estudi de l’intercanviador també preveu la construcció d’un aparcament per a 200 vehicles i una reserva de sòl de 4.500 metres quadrats més. Aquest primer estudi, que també inclou facilitar el futur pas del Tren de Gran Velocitat, ha de ser “un projecte participatiu que ara començarem a discutir amb Renfe, i després l’avantprojecte, la tramitació pública i el projecte de construcció”, segons Ticó, que conclou que “pensem que aquest és un docu-

ment que es presentarà a exposició pública”. Depenent de les al·legacions i les modificacions, a finals d’any es podria parlar d’un projecte constructiu. El projecte, que té un pressupost inicial de 33.200.000 euros, tindrà una andana central que permetrà aprofitar millor l’espai i serà compatible amb el planejament urbanístic de la zona. L’estació dels FGC farà 120 metres de longitud per 9 d’amplada i estarà situada a una cota més alta que la de Renfe, que tindria 240 metres de longitud per 8 d’amplada. També preveu tots els serveis associats a una estació

JORDI GARCIA

que se situarà entre la de Sant Cugat i Can Sant Joan. FGC va tenir l’any 1999 a Sant Cugat, 4.630.000 viatges, la meitat dels quals a l’estació del centre. En l’actualitat, la ciutat té sis estacions i el tren és el principal transport públic del municipi. L’intercanviador és un nou concepte que esdevé una peça clau en el model del transport públic del Pla de Transport de Viatgers de la Generalitat, que abasta el conjunt de serveis públics del transport col·lectiu interurbà de Catalunya i busca la màxima rendibilitat des del punt de vista funcional i social.

Can Cabassa estrena el primer dipòsit d’aigües J.M.C. / SANT CUGAT El barri de Can Cabassa s’ha convertit en el primer de la ciutat que disposa d’un nou dipòsit que recull les aigües de pluja i les del subsòl. Els litres d’aigua que es recullin serviran després per utilitzar-la per al reg dels espais verds de la zona. Segons el regidor de Ciutat Sostenible, Joan Carbó, “és una prova pilot que després es podrà estendre a altres barris de la ciutat”. El nou dipòsit disposa d’una xarxa de canonades independents que recullen, per una banda, les aigües pluvials i, per l’altra, les freàtiques o que es troben al subsòl. La gran

cisterna té una capacitat per emmagatzemar 850 metres cúbics d’aigua en un espai que fa 25 metres per 12 i 3,70 metres d’alçada. Es preveu que el 75% del dipòsit pugui acollir les aigües de pluja, mentre que el 25% restant sigui per a les aigües del subsòl. El dipòsit s’ha fet amb plafons prefabricats sota la rotonda de Can Cabassa i disposa de dos bombes que serviran per després canalitzar l’aigua per al reg. El dipòsit ha estat pagat pels promotors de la zona i ha costat uns 180.303 euros. Si aquest sistema dóna bons resultats, es podrien fer dipòsits similars al turó de Can Mates i a la Guinardera. L’objectiu és no llençar aigua i poder aprofitar-la al màxim per al reg.

El dipòsit que recollirà l’aigua de pluja i del subsòl a Can Cabassa

CEDIDA

CIUTAT

Dijous 3 abril del 2003

Eleccions 2003

“M’és igual ser de dretes o d’esquerres, el que vull és fer coses pel poble” Pantaleón de Miguel. Candidat d’Unis a Valldoreix En els últims quatre anys, aquest agent comercial ha estat vocal del PP a l’EMD. Ara es presenta com a candidat a la presidència pels Independents de Sant Cugat (Unis). Als seus 71 anys –en porta 30 a Valldoreix–, ha estat vinculat a diferents entitats del poble i 12 anys a l’EMD. Assegura no creure en els partits i sí en el diàleg i les persones. Fotografia: ENRIC FABRE

Josep M. Codina / SANT CUGAT Com ha estat aquest canvi de partit? Jo he estat en el PP com podia haver estat en un altre partit. No tinc un sentiment arrelat a cap formació, només amb Valldoreix. He estat en diferents entitats del poble i ja vaig portar el gas l’any 85 amb Paco Orús. Cada vegada crec menys en els partits polítics. Crec en les persones. La Berta Rodríguez em va proposar anar pel PP, però després no la vaig votar com a cap de llista i el partit tampoc se’n va sortir, i vaig marxar (no en vaig ser expulsat, com diu ella). M’és igual ser d’esquerres com de dretes, el que m’interessa és fer coses pel poble.

Per rebel·lia. Si no hagués estat per Unis, hauria fet un partit. M’agradaria sortir elegit, tot i que si no em trien, tampoc passa res. M’agrada la feina ben feta, la seriositat, la transparència, la bona gestió i l’honradesa. De la gent que arriba a l’Ajuntament, no n’hi ha cap que es guanyi el sou. Un dels errors de Recoder, que és bona persona, és que es fia massa dels tècnics. Dels tècnics te n’has de refiar però també fan disbarats i qui mana ha d’estar-hi al damunt perquè tot funcioni bé. Com a president de l’EMD, ¿ho podrà fer, això? Crec que sí. Fins ara els alcaldes no han fet una bona gestió. S’ha de tenir un equip de confiança, tenir capacitat i tenacitat.

Per què es presenta?

Com han estat aquests quatre anys a l’EMD?

Com veu els contrincants polítics?

Crec que aquest mandat ha estat el pitjor de tots, de disbarats i de fer les coses perquè sí. No vull criticar, vull sumar coses positives. A Can Cadena es va negociar malament, igual que a la piscina. A més, no hi ha hagut mai diàleg. Si es fa un concurs i només s’hi presenta una empresa, s’escriu als industrials més bons i es convoca un nou concurs. Si no es fa així, no es comparen preus, ni es pot negociar, ni surten els resultats. Això és falta de capacitat i previsió. A això s’hi sumen les presses per les eleccions. Antoni Farré, de Sabadell, no feia mai obres un any abans de les eleccions. La feina es fa dia a dia. Pel que fa als pressupostos, també són els que s’han gestionat més malament.

Crec que no en sortiran més dels que hi ha perquè si al PP són intel·ligents, no han de presentar-se i a CiU tampoc li interessa. Cardoner ho té difícil i Turu també. Podria ser que si no es presentés el PP, pogués convertir-me en un vocal frontissa. Jo pactaria amb tothom que treballés pel poble, sense tenir en compte de quin partit es tracta. Fins ara jo tenia mala fama, però crec que ara la gent em coneix més positivament perquè el poble és intel·ligent i veu que sóc treballador, clar, amb experiència i honrat. Què proposa per a Valldoreix? Dedicació total i absoluta per Valldoreix. Fins ara s’han gastat molts diners en un estudi de mobili-

tat i encara en calen més. A Valldoreix s’hi ha de fer un circuit de circumval·lació de sentit únic i diversos carrers connectats per poder accedir al nucli. Un pla integral d’urbanització i no a trossos com fins ara, un millor servei d’autobús i potenciar l’escola Ferran i Clua. Com ha de ser la relació entre Valldoreix i Sant Cugat? Tot es decideix a Sant Cugat i s’ha de posar una mica d’ordre. Han de ser relacions excel·lents i treballar en equip sense tenir en compte el color polític. Els pressupostos de Valldoreix es fan a Sant Cugat i això no pot ser. No pot ser que paguem una part de l’aparcament del CAP i no puguem donar diners al Ferran i Clua. Ni donar 50 milions en seguretat i tenir un policia que va per tots els districtes.

Carod-Rovira avala la candidatura d’ERC a Sant Cugat J.M.C. / SANT CUGAT El secretari general d’Esquerra Republicana de Catalunya, JosepLluís Carod-Rovira, va destacar “l’avanç imparable” de la formació, en l’acte de presentació de la llista d’ERC a Sant Cugat que concorrerà a les pròximes eleccions municipals. La llista, encapçalada per l’actual portaveu del grup a l’Ajuntament, Eduard Pomar, compta amb el president de les JERC, Antoni Ramon, com a número dos. Enric Tomàs i Joan Amador precedeixen a l’actual regidora Sara Bertran, que va de número cinc. Els republicans aspiren a doblar la representativitat a quatre regidors. En l’acte, celebrat dimecres a la Unió Santcugatenca, Carod-Rovira va destacar l’augment generalitzat d’ERC a Catalunya i en concret al Vallès Occidental, on presenten candidatura als 23 municipis de la comarca. El secretari general va dir que “farem els millors resultats de la història” per-

què obtindran el “vot del cansament” d’una Catalunya en blanc i negre, entre CiU i PSC, ja que “ERC representa la força catalanista i d’esquerres”. Carod-Rovira tampoc va estalviar crítiques a la guerra de l’Iraq, motiu pel qual durant el sopar es va fer un minut de silenci, per acabar anunciant que ERC “pactarà amb qui vulgui anar més lluny en el terreny nacional, social i democràtic”. Per la seva banda, l’alcaldable, Eduard Pomar, va fer un repàs als principals punts del programa electoral que faran “il·lusionats i amb ganes de treballar”. Pomar va dir d’acabar amb la política excloent de l’actual govern de la ciutat amb uns preus dels habitatges cars i un creixement de la població desbocat que no s’acompanya de serveis i equipaments. Sota el lema Més per la natura, més pel progrés, més per Sant Cugat, els republicans aposten per una defensa més compromesa de l’entorn natural amb la protecció de Torre Negra, millorar

Els cinc primers components de la candidatura d’ERC a l’Ajuntament de Sant Cugat

l’ensenyament públic, l’assistència primària i la promoció de l’esport base amb la millora de la xarxa d’equipaments esportius escolars. Pomar també va proposar augmentar la partida pressupostària destinada a solidaritat i posar la cultura a preus populars i

al servei de les entitats de la ciutat. També va mostrar el seu suport al català “garantint-lo al cinema i promocionant-lo al carrer”, a més de garantir la pluralitat informativa a la ciutat i potenciar els òrgans de participació.

JORDI GARCIA

Per la seva banda, el segon de la llista, Antoni Ramon, va criticar “un govern que no pensa en els joves” i va prometre iniciatives dirigides en aquest sentit en els àmbits formatius, d’ocupació, lleure i sanitari, entre d’altres.

12 CIUTAT

Dijous 3 abril del 2003

Les esquerres presenten El PSC aposta Montse Turu com a per una regidoria candidata a Valldoreix d’educació J.M.C. / SANT CUGAT

Els veïns i les veïnes progressistes de Valldoreix, el PSC i Ciutadans pel Canvi, Iniciativa per Catalunya Verds i Esquerra Unida i Alternativa i Esquerra Republicana de Catalunya van presentar dissabte a la Casa de Cultura de Valldoreix la seva candidata unitària a la presidència de l’EMD de Valldoreix, la independent Montse Turu. Davant més d’un centenar de persones, Turu, que encapçala la Candidatura de Progrés de Valldoreix, va dir que “de l’administració pública de Valldoreix, no se n’ha tret tot el rendiment i les possibilitats que té” i per això vol “canviar la inèrcia d’una institució que s’ha tancat en si mateixa”. Per això Turu proposa aprofundir en el marc competencial “que li dóna la llei” i obrir l’entitat a la participació ciutadana. La candidata progressista va prometre per a l’EMD “una gestió transparent, optimitzar els serveis, agilitar els tràmits i bus-

El Partit dels Socialistes de Sant Cugat proposa una única regidoria d’educació “perquè és l’única manera de fer front als endarreriments i perquè és una de les nostres prioritats”, segons va dir el número dos de la candidatura, Salvador Gausa. Segons els socialistes, amb una àrea dedicada plenament a l’ensenyament, es podrà desenvolupar el mapa escolar, impulsar el projecte de ciutat educadora i gestionar el conjunt de serveis i atencions que necessiten els centres educatius. Aquesta proposta forma part dels seus compromisos en matèria d’ensenyament que també inclou “el compliment escrupolós de les obres”. Segons Gausa, “avui estem en la mateixa situació que a principis del mandat de CiU, i això és terrible”. Segons els socialistes, els quatre anys reclamant el quart institut, els endarreriments del centre del Pla del Vinyet i els dèficits de manteniment són “d’una deixadesa inaudita”. A

Tandem Campmany Guasch DDB

J.M.C. / VALLDOREIX

Montse Turu flanquejada per Menéndez (PSC), Boix (ICV) i Pomar (ERC)

car fórmules innovadores” per garantir “una actuació honesta a fi de evitar errors com l’endarreriment de les obres de la piscina o irregularitats urbanístiques com la construcció de cases en zones verdes”.

ENRIC FABRE

Turu va estar recolzada pels tres alcaldables de Sant Cugat de les formacions d’esquerres que li donen suport, que van coincidir en “l’esforç” pel consens aconseguit, i que en el futur esperen que també es vegi reflectit a Sant Cugat.

banda de les cinc escoles bressol anunciades, el PSC impulsarà programes de garantia social als instituts de secundària i potenciarà l’escola d’adults així com els serveis educatius municipals com el Triangle, l’escola d’art i de música, l’Aula per a la Gent Gran i descomptes per a les famílies nombroses en un intent de “posar al dia les oportunitats educatives per a tothom”. Els socialistes també proposen millorar el manteniment de l’entorn dels centres públics, implantar programes de dinamització educativa, accés a les noves tecnologies, potenciar les biblioteques dels centres amb horaris adequats, les instal·lacions esportives i el transport urbà. Tot això amb la col·laboració de les associacions de pares i mares i els equips docents dels centres “amb més diàleg i participació” en el Consell Municipal d’Educació. Els socialistes alerten del dèficit important en places públiques: “No hi ha previstes places per integrar els que arriben a mig curs”.

Per fi una placa de màxima adherència.

•

Per fi una placa impossible de desenganxar. Que es convertirà en objecte de

culte. Una placa que identifica els vehicles Volkswagen que, sobre pisos lliscants, garanteixen la màxima adherència. Fins i tot en motors amb 130 CV de potència.

Golf 4 Motion

Com el Golf TDI 130 CV 4 Motion. Màxima adherència sobre qualsevol superfície. T’ESPEREM A:

Auco Vallès, S.L. Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel. 93 674 71 71 - 08190 Sant Cugat del Vallès

PUBLICITAT

Dijous, 3 abril del 2003

14 CIUTAT

Dijous 3 abril del 2003

ICV defineix El PSC vol una comissaria una nova de Mossos a Sant Cugat política cultural ELS SOCIALISTES AVANÇARAN EL DESPLEGAMENT SI GUANYEN A LA GENERALITAT

Boix i Casas davant la Casa Aymat El diputat Marc López, en primer terme, amb Menéndez i Soler

J.M.C. / SANT CUGAT El candidat a l’alcaldia de Sant Cugat pel Partit dels Socialistes, Jordi Menéndez, va visitar la comissaria de la Policia Nacional en companyia del responsable de Seguretat del govern a l’ombra de Pasqual Maragall, Marc López. Els dirigents socialistes van comprovar les mancances del servei a la ciutat, que van qualificar de “preocupants”. Per això, i si els socialistes guanyen al govern de la Generalitat, van prometre que avançaran el desplegament dels Mossos d’Esquadra el 2007 a tot Catalunya i que s’instal·larà una caserna a Sant Cugat. Menéndez va dir que si guanya l’alcaldia, “una de les primeres decisions serà cedir sòl adequat per a la construcció de la comissaria”, a banda d’incrementar el nombre d’efectius i millorar el

cos de la Policia Local. Menéndez va afegir que “ens sembla inimaginable un Sant Cugat sense comissaria dels Mossos” i a més, han d’estar ben coordinats amb la resta de cossos de seguretat de la ciutat. En aquest sentit, va dir que comptarien amb els agents de la Policia Nacional que volguessin formar part dels Mossos d’Esquadra “per la seva experiència i coneixement del territori, que poden aportar al nou desplegament”. Per la seva banda, el diputat Marc López va dir que l’estat actual de la comissaria a Sant Cugat “és manifestament millorable” tot i que va destacar que no és responsabilitat dels agents sinó del “govern central, que ha fet bandera de la seguretat i no posa els mitjans necessaris per millorar-la”. López va afegir que no és un problema exclusiu de

JORDI GARCIA

Sant Cugat sinó que el 70% de la població catalana no té cobertes les necessitats en matèria de seguretat. Aquest problema també es deu, segons el diputat, al tipus de desplegament dels Mossos d’Esquadra que fa el govern de la Generalitat. López va vaticinar que amb un govern de la Generalitat i un Ajuntament socialistes es podrà tractar amb l’alcalde “quin tipus de policia volem”, augmentar la coordinació o estudiar la possibilitat d’una finestreta única per a tots els cossos de seguretat. En l’actualitat, la comissaria de la Policia Nacional de Sant Cugat té 37 policies, mentre que a la futura comissaria dels Mossos d’Esquadra s’hi destinaran 80 agents. Pel que fa a la Policia Local, el PSC vol incorporar-hi 35 nous agents en els pròxims quatre anys.

JORDI GARCIA

replantejaran el funcionament del Consell de Cultura perquè sigui un Iniciativa per Catalunya Verds va òrgan més participatiu que cobreixi demanar davant la Casa Aymat un les necessitats de la ciutat. També replantejament de la política cultural volen substituir la política de subvenque es fa a la ciutat. Els ecosocialistes cions a les entitats per convenis ja que van presentar les seves propostes en “les entitats són prestadores de serveis matèria cultural, que passen per més a la ciutadania”. ICV vol augmentar la despesa atenció a les entitats culturals i més equipaments, millors i més sosteni- municipal en matèria cultural al 5%, repartida equitativament entre el bles. Davant la Casa Aymat, “el para- Centre Cultural, l’Ajuntament i les digma del que no s’ha de fer en matè- entitats i associacions. Sobre la Casa ria cultural”, segons va dir un dels de Cultura, demanen que es converteicoordinadors del programa electoral xi en un hotel d’entitats, “una vella aspiració que no de cultura d’ICV, s’acaba de mateJordi Casas, els ICV ha elaborat rialitzar”. ICV, ecosocialistes proque ha elaborat posen un decàleg un decàleg que recull aquest decàleg de noves proposles inquietuds d’una segons les inquietes si governen en dotzena d’entitats tuds d’una dotzeel pròxim mandat. na de les entitats L’alcaldable Xavi culturals de la ciutat culturals més Boix va dir que la destacades de la Casa Aymat “és un exemple de la manca de planifica- ciutat, també proposa una biblioteca, ció cultural a Sant Cugat i de les la creació d’un centre de gestió del poques infraestructures culturals que patrimoni, definir la gestió del futur hi ha, no sabem què en farem”. ICV museu del Monestir i donar suport proposa, per al remodelat equipament financer al Centre d’Estudis Locals. Pel que fa al Centre Cultural, ICV del carrer Villà, que sigui “un equipament que faci compatible un museu vol “redefinir l’oferta” amb més del tapís amb un centre de creació varietat i diferents formats per a un públic més divers, i elevar-ne les quoartística lligat a les arts plàstiques”. D’altra banda, els ecosocialistes tes d’autofinançament. J.M.C. / SANT CUGAT

PUBLICITAT

Dijous, 3 abril del 2003

16 CIUTAT

Dijous 3 abril del 2003

LES INSCRIPCIONS ES PODEN FER PER INTERNET FINS A FINALS DE DESEMBRE

Primeres sol·licituds per a pisos de lloguer protegits

Unis proposa una mancomunitat amb equipaments i serveis

J.M.C. / SANT CUGAT L’empresa municipal de l’habitatge, Promusa, ja ha rebut les primeres sol·licituds per accedir als primers pisos de lloguer protegits de Sant Cugat. Fins a finals de desembre es poden formalitzar les demandes a Promusa o, com a novetat, a través de la seva pàgina web (www.promusa.es) sense necessitat d’anar a la seu de l’avinguda Torre Blanca. Els 40 pisos que s’adjudicaran s’estan construint al carrer Josefina Mascareñas, darrere el Monestir, i se sortejaran el gener de l’any que ve “sense cap xou”, segons va assegurar l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, en referència al programa de televisió muntat per l’Ajuntament de Barcelona per adjudicar pisos protegits. Recoder va destacar que “la intenció és ajudar a resoldre el problema de l’habitatge de la gent jove de Sant Cugat i, alhora, poder constituir un parc d’habitatge públic destinat a lloguer per oferir a la gent jove fer el primer salt”. Per accedir a un habitatge s’ha d’estar empadronat a Sant Cugat durant els darrers deu anys i tenir entre 18 i 35 anys. No es pot tenir cap altre pis de propietat i els ingressos no han de superar les 2,75 vegades el salari mínim professional. Els pisos tindran un contracte improrrogable de 5 anys, de manera que se’n garanteix la rotació. Amb cada

Quintana al costat de representants d’Units per Rubí

J.M.C. / SANT CUGAT

Estat actual en què es troben els pisos

requisit s’adjudica una puntuació per accedir al sorteig final. Els pisos tenen entre 43 i 57 metres quadrats útils i costaran entre 165 i 220 euros al mes amb les despeses de comunitat a part. Després

JORDI GARCIA

d’aquesta primera promoció, Promusa està ultimant 3 projectes més a Mira-sol i la Floresta, amb 43 habitatges. L’Ajuntament i l’empresa garanteixen la transparència de tot el procés d’adjudicació.

Unió d’Independents de Sant Cugat (Unis) i Units per Rubí (UPR) van presentar una proposta conjunta de fer una mancomunitat compartida entre les dues ciutats amb diferents serveis i equipaments. Aquesta mancomunitat es podria ubicar al torrent dels Alous, a Can Sant Joan, en uns terrenys de l’Incasol. La mancomunitat acolliria un hospital públic per donar servei a uns 150.000 habitants que suposaria una millora del servei i permetria descongestionar Mútua de Terrassa, per ara l’únic hospital públic més pròxim a Rubí i Sant Cugat. Els independents també proposen la creació d’una ciutat judicial que permetria nous jutjats per a Sant Cugat i l’ampliació dels de Rubí. A més, a la mancomunitat s’hi podria ubicar la comissaria dels Mossos d’Esquadra prevista a la

CEDIDA

comarca. Els independents també volen una central d’emergències que donaria servei a les dues ciutats i també a Castellbisbal, governada per independents. Per això també s’hauria d’adequar el transport públic a la zona, crear un espai per a aparcaments, una petita zona comercial i l’arranjament del torrent dels Alous, ara en mal estat. Segons l’alcaldable d’Unis, Miquel Quintana, “de cara a les inversions de la Generalitat, aquesta proposta representaria un estalvi important”. Els dos partits que de moment no tenen representació en cap dels dos ajuntaments consideren que “a nosaltres no hi ha cap partit que ens dicti el programa i pensem només en el benefici dels ciutadans”. Aquesta proposta té caràcter de contracte i d’obligat compliment en cas que els dos partits tinguin responsabilitats des dels governs respectius.

PUBLICITAT

Dijous, 3 abril del 2003

18 CLUB DEL SUBSCRIPTOR

Dijous, 3 abril del 2003

CLUB DEL SUBSCRIPTOR

gratis

DIUMENGE 6, 12 h

Entrades 2x1 per a l’espectacle “Pallasos fòrum 2 mil & pico”, de la Companyia Monti i Cia, al Teatre-Auditori CAL TRUCAR AL DIARI PER FER LA RESERVA

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

CD de Cotton Club Big Band a 6 Euros CADA DIA

PRESENTANT EL CARNET DE SUBSCRIPTOR. NOMÉS 1 CD PER SUBSCRIPTOR

DIUMENGE 13, 19 h

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

1r Cicle “Les veus de la paraula”

Recitando por ahí

Entrades gratis per a “Recitando por ahí”de “Les veus de la paraula”, al Casal de Cultura de Valldoreix

Intèrpret: Juan Reverte

CAL TRUCAR AL DIARI PER FER LA RESERVA

Organitza: Pentagrama Col·labora: EMD de Valldoreix C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

DIES FEINERS

Entrades gratis per a dies feiners TRUQUEU AL DIARI PER RESERVAR-LES

CADA DIA

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

Acredita’t amb el carnet del Club del Subscriptor del DIARI DE SANT CUGAT i obtindràs un 5% de descompte* a la quota mensual i la motxilla DiR de regal *Els descomptes i promocions no són acumulables. L’import de la inscripció vindrà determinat per la promoció vigent al centre en el moment de la inscripció C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82 DiR - Tel. inf. general: 901 30 40 30 - www.dirfitness.es

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82 De dilluns a divendres de 9 a 14 h i de 16 a 20 h

Dijous 3 abril del 2003

SOCIETAT EL PP VA DENUNCIAR LA SETMANA PASSADA ELS CARTELLS, SUPOSADAMENT DE LES JERC, I LA PASSIVITAT DELS GRUPS POLÍTICS DE LA CIUTAT

ERC desmenteix la vinculació del partit o de les JERC amb els cartells L

Eva Arasa / SANT CUGAT

a secció local d’Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) a Sant Cugat va fer pública a principis de setmana la seva total desvinculació i la de les Joventuts d’Esquerra Republicana de Catalunya (JERC) dels cartells que havien aparegut fa dues setmanes a la ciutat i que portaven la signatura de les JERC. El grup local del PP havia denunciat la setmana passada el silenci de la resta de grups polítics de la ciutat davant els cartells i el llançament d’ous que ha patit la seu des que es va iniciar el conflicte bèl·lic a l’Iraq. La resta de partits polítics amb representació a l’Ajuntament van respondre la setmana passada, mentre que ERC ha esperat uns dies per tal d’aclarir els fets. El Comitè Executiu d’ERC a Sant Cugat va declarar públicament que “els esmentats cartells no són obra d’ERC ni de les JERC” i que “tant ERC com les JERC desqualifiquen, tant per la forma con pel fons, els esmentats

ERC declara que “aquest tipus de cartells són inadmissibles en el marc democràtic” cartells”. El Comitè, a més, va aclarir que “aquest tipus de cartells són inadmissibles en el marc d’una democràcia i que en cap cas el partit recorre a mètodes intimidatoris per denunciar la corresponsabilitat del PP en la guerra contra l’Iraq”. Finalment, el grup va

L’alcalde demana al PP que es desvinculi del govern central

Cartell que acusa els regidors del PP d’assassins

lamentar “que s’atribueixin a ERC o a les JERC unes accions que tenen com a únic objectiu malmetre la imatge del partit” i que “el PP vulgui aprofitar el clima de rebuig a la guerra i a la política d’Aznar per presentar-se com una víctima”. Per la seva banda, el president del grup local de CiU, Ramon Bonastre, va manifestar dijous passat que “l’actitud del PP ratlla la provocació social, amb el seu menyspreu pels sentiments de la ciutadania, però aquesta actitud només pot ser contestada amb arguments, mai amb agressions o insults”. D’altra banda, el portaveu del PSC a l’Ajuntament, Jordi Menéndez, va recordar que “és compatible defensar la llibertat d’expressió i mostrar el rebuig a la guerra amb el respecte a la dignitat de les persones”.

L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va demanar als regidors del PP de la ciutat que es desmarquin del govern central en el tema de la guerra de l’Iraq perquè “tranquil·litzaria moltíssimes persones i connectaria amb el sentiment estès a la nostra ciutat de rebuig a l’escalada bel·licista que no condueix a res”. Recoder va dir que “estaria bé que hi hagués un desmarcament clar per part del PP de Sant Cugat respecte a la posició del seu partit a escala de l’Estat espanyol”. D’altra banda, l’alcalde va tornar a demanar que ERC es manifesti “clarament” en contra dels cartells que titllaven d’assassins els regidors del PP i n’aclareixi l’autoria.

Finalment, el president d’ICV de Sant Cugat, Xavier Boix, va explicar que des del seu grup “es condemna i es critica totalment una acció que ratlla el mal gust, com és el cas dels cartells, i que acusa d’assassins unes persones que han estat escollides democràticament”. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder,

ENRIC FABRE

també va expressar la seva opinió pel que fa als cartells; considera que “trenquen qualsevol norma bàsica de convivència i respecte”. Recoder va afegir que “són ofensius per molta gent de Sant Cugat que no tenim res a veure amb el PP ni amb la seva postura en aquesta guerra”.

La ciutat viu nombroses mobilitzacions en contra de la guerra E.A. / SANT CUGAT

Redacció / SANT CUGAT

Façana de l’Ajuntament on es manifesta en contra de la guerra

Les accions de la plataforma local Aturem la Guerra han estat contínues des de l’inici del conflicte bèl·lic a l’Iraq. L’esmentada plataforma es va sumar dimecres passat a les propostes impulsades per la plataforma de Barcelona. A les 12 del migdia, una bona part dels ciutadans de la ciutat van respectar l’aturada d’un quart d’hora i nombrosos establiments comercials van abaixar les persianes durant aquesta estona. La plaça de Barcelona, d’altra banda, va ser testimoni d’una concentració d’unes 800 persones a les 7 de la tarda, durant la qual es van encendre espelmes de solidaritat amb el poble iraquià i les víctimes de la guerra. Finalment, el silenci dels carrers es va trencar, ininterrompudament durant un quart d’hora a partir de les 10 de la nit, amb l’estrèpit

provocat per una cassolada. La ciutat ha viscut altres actes de protesta relacionats amb la guerra. Una nova cassolada va tenir lloc dijous, novament a les 10 de la nit. Els estudiants de la Universitat Autònoma de Barcelona, d’altra banda, van protagonitzar divendres al migdia una mobilització davant la delegació que Televisió Espanyola té a la ciutat. Unes 400 persones es van concentrar per denunciar la manipulació informativa de la cadena estatal a l’hora de tractar el conflicte a l’Iraq. CONSULTA POPULAR Aturem la Guerra Sant Cugat, en coordinació amb la plataforma Aturem la Guerra de Barcelona, organitza una consulta popular que comença avui mateix i que s’allargarà fins diumenge, per tal de conèixer el parer dels santcuga-

tencs i santcugatenques sobre el conflicte a l’Iraq. Un total de 16 meses amb urnes i butlletes estan repartides en punts estratègics de la ciutat, com ara a les diferents estacions, a la seu de nombroses entitats i als instituts. La consulta popular a Sant Cugat inclou una quarta pregunta sobre una possible dimissió de la tinent d’alcalde i diputada del PP, Berta Rodríguez. La plataforma local Aturem la Guerra, a més, llança un crit als ciutadans per tal que envïin cartes a l’alcalde expressant el seu rebuig al fet que el municipi estigui governat amb el suport del PP. Pel que fa a noves mobilitzacions, la plataforma convoca una cassolada cada dimecres a les 10 de la nit fins que s’acabi la guerra a l’Iraq. A més, la plaça de Barcelona continuarà sent el punt de trobada de concentracions, cada dijous a partir de les 8 del vespre.

20 SOCIETAT

Els escoltes celebren el 50 aniversari amb un sopar al Pins del Vallès

Dijous 3 abril del 2003

LA LINIA COBREIX LES ZONES DE MAS FUSTER I LES BOBINES

Valldoreix estrena dilluns una nova línia d’autobús

Redacció / SANT CUGAT El grup d’escoltes Berenguer el Gran celebra aquest 2003 el 50 aniversari i, per tal de commemorar aquest esdeveniment, organitza un sopar de retrobament d’antics i nous escoltes. L’escola Pins del Vallès acollirà aquest dissabtte, a dos quarts de 10 de la nit, un sopar que, entre d’altres, comptarà amb la presència d’un dels membres cofundadors dels escoltes santcugatencs, Climent Ribera. El sopar de celebració dels 50 anys de la creació del Berenguer el Gran és una activitat de caràcter familiar que pretén agrupar diferents generacions de l’escoltisme local. L’acte comptarà amb la presència d’alguns fundadors del grup, escoltes d’aquests 50 anys i escoltes actuals acompanyats dels pares. L’escola Pins del Vallès ofereix les seves instal·lacions per al desenvolupament d’un acte previst per a unes 75 persones, segons l’organització. La vetllada començarà amb l’àpat, una fideuà cuinada pel restaurant Can Cassoleta, i seguirà amb una sèrie de sorpreses per als assistents. Un parell de concerts, a càrrec de Jaume Arnella i el grup santcugatenc Mr. Hyde, amenitzaran una nit dedicada a la història i també al present del Berenguer el Gran.

El bus de la UPC passa dos dies pels instituts de Sant Cugat Redacció / SANT CUGAT

Francesc Cardoner, dreta, signa el conveni amb el responsable de l’empresa Enrique Saiz

J.M.C. / VALLDOREIX Valldoreix estrenarà dilluns vinent una nova línia d’autobusos que cobrirà les zones de Mas Fuster i les Bobines i que permetrà reduir el temps de pas dels vehicles per la resta de parades a vint minuts. L’Entitat Municipal Descentralitzada i l’empresa Autotransportes Saiz Tours van signar ahir un conveni que permet l’ampliació del servei i pel qual l’empresa aporta tres vehicles més per cobrir la nova ruta. La nova línia comporta una reestructuració de la que ja hi ha en servei, de manera que en algunes zones totes dues línies es comple-

menten. L’EMD distribuirà uns fulls informatius als autobusos amb els nous itineraris i els horaris de pas a les parades. El president de l’EMD, Francesc Cardoner, va destacar que “la nova línia permet millorar tot el transport públic existent a Valldoreix” sobretot “entre els joves, la gent gran i les treballadores de la llar”, alguns dels col·lectius que més fan servir el transport públic al districte. En els pròxims dos mesos s’estudiarà el funcionament de la nova línia i el trasvasament de passatgers entre els dos itineraris existents i passat l’estiu, s’adequarà a la demanda i les necessitats dels usuaris. Un altre dels avantatges que es

JORDI GARCIA

manté en el transport de Valldoreix és que té la tarifa integrada, de manera que amb la targeta T-10 dels Ferrocarrils de la Generalitat es pot utilitzar. Justament a partir de la integració tarifària, els ususaris de l’autobús de Valldoreix han augmentat en uns 180.000 viatgers, un 40% més en els darrers dos anys. Cardoner també va dir que espera que amb l’entrada en funcionament de la nova línia “es descongestioni l’aparcament de l’estació” ja que queda més ben connectada amb autobús amb la resta del districte i per tant, permetrà que els usuaris dels FGC no hagin d’agafar el vehicle privat per accedir a l’estació.

El Bus dels Estudis del Campus de la UPC visita avui i demà la ciutat. Després d’haver realitzat un recorregut per diferents ciutats dels Vallès Occidental, el bus s’instal·la aquests dos dies i durant unes hores a tots els instituts i la Casa de Cultura, activitat emmarcada en el Minisaló de l’Ensenyament. L’objectiu del Bus dels Estudis és donar informació als estudiants de batxillerat, cicles formatius de grau superior i 4t d’ESO de l’oferta acadèmica de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) a Terrassa, així com dels serveis amb què compta el campus. El bus i el seu recorregut per diferents centres de secundària del Vallès formen part de les activitats que la UPC organitza per promoure els estudis que imparteix, en el marc de les accions del pla de promoció dels estudis de la universitat. La Universitat Politècnica a Terrassa ha posat en marxa per primera vegada un projecte d’aquest tipus, de promoció, informació i orientació mòbil. El bus ha tingut el suport i la col·laboració de tots els ajuntaments dels municipis que ha visitat, entre els quals el de Sant Cugat, que han coordinat el calendari de visites dels diferents centres de secundària.

SOCIETAT

Dijous 3 abril del 2003

Imatge d’una edició anterior de la Marxa Infantil del Club Muntanyenc

ARXIU

ELS PARES PODRAN ARRIBAR A VISTA RICA AMB AUTOBÚS

La Marxa Infantil vol arribar a les 700 parelles J.M.C. / SANT CUGAT Fins dissabte a la una del migdia encara es poden formalitzar les inscripcions al Club Muntanyenc per participar en la 45a edició de la Marxa Infantil, que se celebra aquest diumenge. Una de les principals novetats de l’edició d’aquest any és que els pares tindran la possibilitat de pujar a Sant Medir amb autobús per veure la cursa. Darrere el Monestir s’habilitaran tres autobusos que sortiran entre les deu del matí i la una del migdia per arribar a la zona de Vista Rica, al capdamunt de la carretera de l’Arrabassada. Els acompanyants podran després baixar a peu a Sant Medir, on aquest any es recupera per celebrar-hi el dinar. D’aquesta manera, l’organització espera reduir l’afluència de vehicles particulars, que sempre

provoquen inconvenients en concentracions d’aquestes característiques en uns espais que no són per a la circulació motoritzada. Una altra de les novetats d’aquesta edició és que en el recorregut s’hi inclou la carena del Mas del Bosc. De moment, més de 500 parelles ja s’han inscrit a la Marxa i l’organització espera arribar als 1.400 participants que hi van prendre part l’any passat. Els participants d’entre 6 i 11 anys faran 15 quilòmetres amb un temps aproximat de 4 hores i 30 minuts i els d’entre 12 i 14 anys faran 18 quilòmetres amb un temps d’unes 5 hores i 15 minuts. La sortida es farà a les 9 del matí. En l’organització hi participen unes 200 persones. Un dels organitzadors de la Marxa, Joan Carles Alayo, diu que de moment, “les previsions meteorològiques per diumenge són bo-

nes però si s’hagués de suspendre, ho sabríem divendres”. Si la Marxa Infantil no s’anul·la a causa del temps es faria el dia 27 d’abril. Tots els participants a la ruta obtindran diversos premis que l’organització vol que siguin una sorpresa, a banda dels trofeus que es repartiran entre les parelles guanyadores. D’altra banda, cal recordar que els guanyadors del concurs de dibuixos de la Marxa, que sempre va associat a l’esdeveniment esportiu, són Anna Campmany i Carlos Chávez Salazar. Campmany és una alumna de 9 anys de l’Escola Avenç i Chávez té 6 anys i és alumne del CEIP Sant Cugat. Com ja és habitual, el Tot Sant Cugat publicarà en properes edicions la classificació general de la Marxa, mentre que EL DIARI DE SANT CUGAT farà el cobriment informatiu de l’esdeveniment.

Els veïns de Coll Favà reclamen una farmàcia J.M.C. / SANT CUGAT Els veïns de Coll Favà han fet arribar les seves demandes de la necessitat d’una farmàcia al nou barri de Sant Cugat. Els veïns es troben que la farmàcia més propera és davant el Centre d’Atenció Primària Sant Cugat. L’altra farmàcia més propera es troba al barri de Sant Francesc. Per això alguns veïns han fet arribar les seves demandes a l’Associació de Veïns de Coll Favà per estudiar la possiblitat que un farmacèutic s’instal·li als baixos comercials que hi ha al llarg de l’avinguda Francesc

Un tram de l’avinguda Francesc Macià, al centre de Coll Favà

Macià. Segons el president de l’entitat veïnal, José Antonio Jorques, “és cert que necessitaríem una farmàcia però com que es tracta d’una iniciativa privada, no podem obligar ningú”. Amb tot, l’entitat ja ha fet saber la necessitat de l’establiment per al barri. L’actual normati-

JORDI GARCIA

va que regula les farmàcies inclou una distància mínima entre els establiments. En aquest cas, no hi ha cap farmàcia en tota la longitud de l’avinguda Francesc Macià. Coll Favà confia que algun llicenciat en farmàcia es decideixi per establir-se al barri, d’uns 5.000 habitants.

22 CULTURA

Dijous 3 abril del 2003

Agenda cultural • Minisaló de l’Ensenyament

• Inauguració exposició Guillermo Castellví 3 d’abril a les 20 h A la Casa de Cultura

Fins a l’11 d’abril A l’Espai Jove de la Casa de Cultura

• Taller infantil: vine a construir el teu punt de llibre, drac! • Concert amb Blue Line. Jazz & Blues Paco Rosas, guitarra i veu; Carlos Saura, guitarra DIVENDRES 4 A les 22.30 hores Al Casal Cultural de Mira-sol

Activitats 4 DIVENDRES A les 21 h. Concert de Pasqua: la Passió segons sant Mateu, de J.S. Bach Amb l’Orquestra Nacional de Cambra d’Andorra, l’Orfeó Català i el Cor Infantil de l’Orfeó Català. Al Teatre-Auditori del Centre Cultural. Org. Centre Cultural.

A les 22 h. Cinema a la Floresta: En tierra de nadie Al Centre Social i Sanitari de la Floresta. Org.: Planeta Floresta. A les 22 h. Scalèxtric, prova de velocitat Fly Classic i DTM A l’AEC. Org.: AEC, La Floresta Esportiva i Cultural. A les 22.30 h. Rock a la Unió: Els Incombustibles Músiques dels temps gloriosos dels anys 60 i 70. Beatles, Rolling, Creedence, etc. Amb Rudy Sánchez, veu; Jaume Mir, guitarra solista; Josep Alamo, guitarra rítmica; Quique Andreu, baix; Ramon Grau, bateria. Org.: Unió Santcugatenca. A les 22.30 h. Concert amb Blue Line. Jazz & Blues Paco Rosas, guitarra i veu; Carlos Saura, guitarra. Al Casal Cultural de Mira-sol. Org.: Ajuntament. A les 23 h. U-Club, l’alternativa tecno a la Floresta A la UREF. Org.: UREF, DJ Nicolás de Ángel. A les 24 h. Concert amb Los Mejores (pop, rock) Al Cafè belgrado. Org. Cafè Belgrado.

5 DISSABTE A les 9 h. Passejades per Collserola: Pi d’en Xandri, font de l’Ermetà, Can Bell Lloc de trobada: Club Muntanyenc. Org. Club Muntanyenc Sant Cugat. De 10 a 14 h. Trobada de representants d’alumnes de secundària A la Casa de Cultura. Org. Ajuntament. A les 12 h. L’Hora del Conte: També les bruixes se’n van de vacances De Joachim Friedrich. A càrrec de Mar Ulldemolins. Edat recomanada: de 6 a 8 anys. A la Biblioteca del Mil·lenari. Org.: Biblioteca del Mil·lenari, Editorial Empúries.

Mil·lenari Cal inscriure’s prèviament al taulell de la Biblioteca Places limitades

Si voleu sortir en aquesta agenda cultural cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura. Tel. 93 589 13 82 i Fax 93 589 43 39

A les 18 h. Titelles a la Unió: El maleït castell Amb la companyia Galiot. Org.: Unió Santcugatenca. A les 18 h. Balls de saló A la UREF. Org. UREF. A les 20.30 h. Cine-xasc-fòrum: La Segona República: La lengua de las mariposas De José Luis Cuerda. A l’Ateneu Santcugatenc. Org. Xarxa Alternativa de Sant Cugat.

A les 22 h. Cicle de Country amb Wild Turkey Band Últims 20 minuts de ball amb instructor. A la pl. del Casal de Cultura de Valldoreix. Org.: EMD Valldoreix.

A càrrec de Susanna Is DIMECRES 9 - A les 18 hores A la Biblioteca del

A les 23 h. Sessió de ball amb el duet Ritmos A la Unió Santcugatenca. Org.: Unió Santcugatenca. A les 24 h. Concert: Toto & Dj Xabo Al Cafè Belgrado. Org. Cafè Belgrado.

6 DIUMENGE 45a Marxa Infantil de Regularitat Joves, nois i noies, entre 6 i 14 anys en equips de dues persones. Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat. De 10 a 14.30 h. Mostra de Firart A la pl. d’Octavià. Org.: Firart.

9 DIMECRES

12 DISSABTE

A les 18 h. Taller infantil: vine a construir el teu

A les 9 h. Passejades per Collserola: Can Borrell, Coll de Can Gené, Font del Lloc trobada: Club Muntanyenc. Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat.

punt de llibre, drac! A càrrec de Susanna Is. Cal inscriure’s prèviament al taulell de la Biblioteca. Places limitades. A la Biblioteca del Mil·lenari. Org.: Biblioteca del Mil·lenari. A les 20 h. Xerrada del tècnic de producció J. Beya: Anècdotes de quan fem pel·lícules Al Club Muntanyenc. Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat. A les 20 h. Xerrada: Ablandar la coraza de nuestro corazón A càrrec de Dariela Núñez. A la Casa de Cultura. Org.: Centro Budista Mahakaruna.

10 DIJOUS A les 18.30 h. Xerrada de l’escola de pares i mares a les Planes Xerrades sobre diferents temes educatius. Lliure assistència. Al Centre Cívic de les Planes. Org.: Ajuntament.

De 10 a 14 h. VII Diada Mundial del Parkinson A la pl. d’Octavià. Org.: Associació Parkinson Catalunya.

A les 20.30 h. Taula rodona: «Estratègies de dinamització dels centres urbans» Amb Jaume Anguerri, Cesc Duran i Rosa M. Grau. A la Casa de Cultura.

A les 12 h. Pallassos Fòrum 2 mil & pico A càrrec de la Companyia Monti i Cia. Al TeatreAuditori del Centre Cultural. Org.: Centre Cultural.

A les 24 h. Concert: Synchronicity (Police-Sting) Al Cafè Belgrado. Org. Cafè Belgrado.

A les 19 h. Teatre: La clau A càrrec del grup de teatre Espiral. Al Casal de Cultura de Valldoreix. Org. grup de teatre Espiral. Col·l.: EMD Valldoreix. A les 19 h. Teatre: Les mil cares de l’erotisme A càrrec dels components dels tallers de teatre de la Unió. Direcció: Sílvia Servan. A la Unió Santcugatenca. Org.: Unió Santcugatenca. A les 24 h. Concert: Virginia Martínez Al Cafè Belgrado. Org. Cafè Belgrado.

8 DIMARTS A les 20 h. Presentació del llibre: Las mejores recetas con pescado Presentació del nou llibre de l’autora Lali Domènech. Degustació d’alguna de les seves receptes elaborades amb la col·laboració dels alumnes. A l’Ateneu Santcugatenc. Org.: Ateneu Santcugatenc.

11 DIVENDRES A les 21.30 h. Festa Tecno amb els DJ Infinity, Rocker i Zelda A l’Espai Obert de la Casa de Cultura. Org.: Espai Jove. A les 22 h. Cicle de Country: Ricky Araiza Últims 20 minuts de ball amb instructor. A la pl. del Casal Cultural de Valldoreix. Org.: EMD Valldoreix. A les 22 h. Madame et Monsieur A càrrec de la Cia. Leandre-Claire. Al TeatreAuditori del Centre Cultural. Org.: Centre Cultural. A les 22 h. Cinema a la Floresta: El gran dictador Al Centre Social i Sanitari de la Floresta. Org.: Planeta Floresta. A les 23 h. U-Club, l’alternativa tecno a la Floresta A la UREF. Org.: UREF, DJ Nicolás de Ángel.

A les 18 h. Teatre: Se alquila habitación con vistas D’Enric Cussó. A càrrec de Cugateatre. Direcció: Enric Cussó. Al Casal Cultural de Mira-sol. Org. Cugateatre.

A les 18 h. Balls de saló A la UREF. Org.: UREF. A les 23 h. Sessió de ball amb Mil·lenium A la Unió Santcugatenca. Org.: Unió Santcugatenca. A les 24 h. Concert: «Toto & Dj Xabo» (Psico-SonoRhythm) Al Cafè Belgrado. Org. Cafè Belgrado. DIUMENGE 13 A les 9 h. Passejades per Collserola: Passejada pels set turons de Barcelona Lloc trobada: Club Muntanyenc. Inscripció prèvia per reservar el microbús. Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat. A les 12 h. Teatre: «La vida de Chus» A càrrec del Cercle Jove de les Planes. Al Centre Cívic de les Planes. Org.: Cercle Jove de les Planes. A les 19 h. 1r Cicle Les Veus de la Paraula: «Recitando por ahí» Intèrpret: Juan Reverte. Al Casal de Cultura de Valldoreix . Org.: Pentagrama. Col·l.: EMD Valldoreix. A les 21 h. Cicle de joventuts musicals Duo de clarinet i piano: Miguel Pérez Iñesta, clarinet; Claudia Pérez Iñesta, piano. A la Sala Mestre Castanyer de l’Aula de So. Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat.

SOCIETAT

Dijous 3 abril del 2003

Entrevista

“El nostre públic és molt específic i heterogeni a la vegada” Jerónimo Repoll. Dir. Secundèria Doctorat en Comunicació per la Universitat Autònoma de Barcelona és, des de fa dos anys, director de la revista Secundèria, que es reparteix als instituts catalans i que, des de la setmana passada, es pot trobar cada mes amb EL DIARI DE SANT CUGAT. Aquest català d’origen argentí també té una àmplia experiència en la ràdio i la televisió del seu país. Fotografia: JORDI GARCIA

Josep M. Codina / SANT CUGAT Com va néixer la idea de Secundèria? Secundèria ja porta vuit anys funcionant i en principi va néixer per normalitzar el català entre els alumnes de secundària. Primer es va repartir pels instituts de Barcelona i després a la zona metropolitana. Des de fa un any es reparteix per tot Catalunya amb una periodicitat mensual. Jo vaig entrar-hi per fer un estudi de mercat i vaig acabar dirigint la publicació. Què representa que vagi adreçat a un públic tan específic? Molt específic i a la vegada molt general i heterogeni perquè hi ha moltes classes de joves i és un públic molt híbrid. Hi ha avantatges i inconvenients. D’una banda, és molt específica per a joves però, a la vegada, amb continguts molt generals, perquè té en compte tots els gustos. Intentem buscar una mica l’equilibri. Com se seleccionen els continguts?

El fet de ser mensual fa que siguin continguts de més durada. Tota la producció és nostra i hi barregem actualitat amb entrevistes d’interès i diferents seccions. Hem introduït unes planes de sexe, esports, moda i altres seccions que tinguin en compte els diferents tipus de lectors.

que durant aquesta edat és “el tema”. Eren dos continguts que no tenia i que ara hem introduït. També hi ha esports i música i alguna cosa més; a partir dels suggeriments que ens arriben anem introduïnt els temes. En la pàgina de sexe, els lectors poden fer consultes que atenen especialistes.

Quina resposta té fins ara la publicació?

Com és actual?

A partir d’un estudi de mercat sabem els continguts que troben a faltar els joves, com ara l’horòscop o el sexe,

És la denominada “generació arrova”. Aquesta generació, en comptes de mirar la televisió es passen tres o

aquesta

I després... L’Hiperbòlic Segons Repoll, “els joves no es desentenen de tot, malgrat que aquesta és la visió que se’n té”. Els joves actuals tenen molts interessos, són solidaris i voluntaris i estan molt ficats en l’actualitat, com ha passat amb el tema de la guerra. És per això que Secundèria intenta recollir tot allò que pugui ser del seu interès amb una maquetació i un format dinàmics, de disseny modern i innovador, amb molt de color, textos curts i pensats sobretot per als hàbits de lectura dels joves. La revista es basa en l’oci, la cultura i la informació, que en moltes ocasions aporten els mateixos joves, que són els qui coneixen bé la dinàmica dels instituts. Amb tot, també s’introdueixen temes socials i d’interès, malgrat que “no poden sortir tots perquè aleshores faríem 100 pàgines”, diu Repoll. Ara el grup editorial Edicat prepara un nou projecte adreçat als alumnes universitaris amb el nom de L’Hiperbòlic. Aquesta nova edició té un caire més profund perquè va adreçat a un públic més gran i format i neix amb la vocació de diferenciar-se de les gasetes universitàries.

S’amplia el termini del concurs de receptes J. M. C. / SANT CUGAT El Servei Local de Català ha ampliat fins al dissabte el termini per presentar-se al concurs de receptes de cuina d’arreu del món. Per participar-hi només cal omplir una butlleta que es pot trobar a totes les parades dels mercats i inscriure-hi la recepta. Només per participar, cada concursant rebrà un obsequi commemoratiu. Les receptes guanyadores obtindran obsequis amb vals de compra, que podran bescanviar a les parades dels mercats. Les receptes s’han de lliurar als mercats municiapls de Torre Blanca i Pere San.

generació

quatre hores davant de l’ordinador. Estan penjats de l’e-mail, formen comunitats virtuals però reals que també desenvolupen en el seu entorn físic, és a dir, continuen parlant del mateix. Així com abans es feia a la plaça, ara es fa al messenger. Una de les característiques és que la xarxa no tan sols l’utilitzen per trobar informació sinó que fan treballs en grup directament en xarxa. Això no se’ns hagués acudit mai a nosaltres. Nosaltres ens podíem passar els treballs, ens els podíem copiar, però ells ho fan directament en xarxa i com a

Aquest concurs s’emmarca dins la campanya “Demana-ho en català, tu en saps”, amb l’objectiu de sensibilitzar la població i estimular l’ús del català, sobretot parlat, en l’àmbit de les relacions que s’estableixen a l’hora de comprar. De moment han estat nombrosos els participants i les receptes presentades, però s’espera que en aquests darrers dies arribin més propostes de plats provinents de cuines característiques de les diferents parts del món. Aquesta iniciativa representa un pas més per normalitzar l’ús habitual de la llengua del país.

dinàmica pedagògica s’hauria d’estudiar. Ells van agafant diferents continguts produïts per ells mateixos i van distribuint el coneixement. Això crea unes sinergies brutals. Com s’aprecia el suport tradicional de Secundèria en una generació així? Fem servir els dos suports, el paper tradicional i el suport web. La part interactiva de la nostra revista va en aquest sentit. Tenim fòrums, xats i tots els elements d’Internet per comunicar-nos amb ells. Els concursos van amb missatges a mòbils. Nosaltres hem intentat fer un espai de trobada en la versió web. No és una altra versió sinó un espai diferent on tractem el contingut audiovisual amb diferents enllaços amb altres pàgines que els poden interessar. Què en pensen els adults, de la revista? Sabem que hi ha continguts que originaran trucades. Però hi ha temes que són bàsics per als joves i cal que hi siguin, perquè es tracta de donar un servei que demanden.

24 SOCIETAT

Dijous 3 abril del 2003

XAVIER DAUFÍ RECUPERA ‘LA CONVERSIÓN DE AGUSTINO’, QUE S’INTERPRETARÀ EL 17 DE JUNY AL MONESTIR

Un oratori de l’any 1804 clourà el curs de l’Aula per a la Gent Gran del palau abacial del Monestir.

Redacció / SANT CUGAT L’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat tancarà el curs 2002-2003 amb un concert extraordinari que tindrà lloc al Monestir el 17 de juny. L’obra que s’ha escollit, La Conversión de Agustino, escrita l’any 1804, és de Francesc Queralt, que va ser mestre de

José de Udaeta, concertista i virtuós de la castanyola, farà una conferència pràctica al teatre de la Unió capella de la catedral de Barcelona entre 1774 i 1815. El muntatge requereix una orquestra de cambra, un cor, dues veus masculines i dues veus femenines. Hi intervindran l’Orquestra Simfònica de Sant Cugat, la Coral Càrmina, la soprano Marta Muñoz, la contralt Montserrat Bertral, el tenor Joan Cabero i el baix Pau Bordas, sota la direcció de Josep Ferrer. Serà la primera vegada, doncs, que aquest oratori, recuperat pel musicòleg santcugatenc Xavier Daufí, s’interpreti fora de la catedral de Barcelona. La idea del concert per part de l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran es va gestar a partir de la conferència L’oratori: un gènere oblidat a

Josep Daniel, membre de la junta, presenta la nova programació

Catalunya?, que Xavier Daufí va fer el curs passat. Segons la recerca duta a terme arran de la tesi doctoral del musicòleg santcugatenc, fa uns 200 anys es van compondre a Catalunya uns 200 oratoris; molts d’aquests oratoris són d’una alta qualitat musical i dormen als arxius i a les golfes de

J. G.

biblioteques i esglésies. Gairebé no n’hi ha cap que s’hagi interpretat fora de les catedrals, dels monestirs i de les esglésies. El concert que es farà a Sant Cugat tindrà un caràcter benèfic, ja que la recaptació servirà per sufragar part de les despeses de la restauració, actualment en curs,

JOSÉ DE UDAETA El coreògraf, concertista i virtuós de la castanyola José de Udaeta oferirà una única conferència el 29 d’abril, al teatre de la Unió Santcugatenca, per a tots els alumnes de les Aules d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat, així com per als alumnes de les diferents escoles de música i dansa de la ciutat. Dins de la programació del tercer trimestre d’enguany també està prevista una taula rodona que tindrà com a protagonista el popular Francesc Mauri, cap del servei d’informació del temps de Televisió de Catalunya (TV3), que tractarà el tema “Veritats i mentides sobre el canvi climàtic”, el 14 de maig a la sala d’actes de l’Arxiu Nacional de Catalunya. Aquestes són les tres activitats que Josep Daniel, portaveu de la Junta de l’Associació Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat, va destacar dies enrere durant la roda de premsa que va servir per presentar la propera programació. Les aules tenen actualment 340 associats, que assisteixen a les més de 60 conferències i taules rodones programades per a aquest curs. Aquesta associació va començar a impartir conferències l’octubre de l’any 2001 i s’adreça a un públic major de 55 anys.

ASDI afronta les seves primeres eleccions a la presidència

Els Instituts de Ioga Carlos Claramunt proposen unes vacances de Setmana Santa exercitant les tècniques del ioga i altres complements per obtenir una relaxació més completa i benestar general. Els programes, que es faran entre els dies 12 i 21 d’abril a Alcover, inclouen diverses opcions de cinc o deu dies. En les estades es faran activitats de meditació, tai-txi, teràpia del riure, ioga i dansa d’obertura a l’energia i la sensibilitat, entre d’altres. Les vacances estan pensades per a tot tipus de públic i es combinen amb passejades i descans.

300.000 euros a Sant Cugat L’ONCE ha repartit un total de 300.000 euros a Sant Cugat. El venedor José Ramon de la Torre Martin ha distribuït 10 cupons del número 37.227 agraciat cada un d’ells amb 30.000 euros. El sorteig es va celebrar el passat divendres 28 de març i el número es va vendre al Mercadona situat a la rambla del Celler, on habitualment se situa el venedor dels cupons procecs. Com ja és habitual en aquests casos, el premi ha estat força repartit i es desconeix la identitat dels afortunats en el sorteig.

Aclariment de ‘Cavall Fort’

J.M.C. / SANT CUGAT L’Associació Pro-Disminuïts Psíquics i Físics de Sant Cugat, ASDI, afrontarà les seves primeres eleccions a la presidència de l’entitat el pròxim dia 10 de maig, després de 22 anys d’existència de l’associació. La convocatòria es va fer el passat dia 22 de març i després de la constitució d’una junta electoral, formada per 3 membres i el secretari de l’entitat, i les reclamacions al cens, ara s’exposa el cens definitiu. Fins al dia 9 d’abril hi ha temps per presentar les candidatures que es proclamaran el dia 11 i el dia 17 de manera definitiva. Entre el 17 d’abril i el 9 de maig s’obrirà el període per a la campanya electoral, que culminarà amb les eleccions el dia 10 de maig en el decurs d’una assemblea extraordinària a l’entitat. L’actual presidenta de l’entitat, Enriqueta Guasch, que opta a la reelecció, diu que “ara tot just ens tro-

Breus Vacances de ioga per relaxar-se

El sopar anual que celebra l’entitat del passeig Mestra Casanoves

bem al principi del procés i com que és una situació nova, no sabem ben bé com anirà”. Guasch és una de les sòcies fundadores de l’entitat i porta 18 anys com a presidenta. De moment, tampoc se sap oficialment si es presentaran més candidatures a

les primeres eleccions en la història de l’associació. ASDI és una entitat sense ànim de lucre que treballa a Sant Cugat per cuidar i integrar els disminuïts físics i psíquics. L’entitat compta amb diversos professionals i moni-

JORDI GARCIA

tors que assessoren els afectats i els seus familiars. L’organització ha impulsat i ha portat a terme diversos programes d’integració que van des dels aspectes laborals, de salut, d’aprenentatge o de lleure dels afectats.

En una informació apareguda en l’edició anterior d’EL DIARI DE SANT CUGAT informàvem de les declaracions de Mercè Canela en la inauguració oficial de l’Escola Bressol Cavall Fort de Coll Favà. Mercè Canela és en realitat la directora de la revista Cavall Fort i no del centre escolar, tal com dèiem en el número anterior. La coordinadora de l’escola bressol és Rosa Ferrer i les declaracions aparegudes en l’article no corresponen a aquesta persona. Les diferents intervencions en els parlaments inaugurals va propiciar la confusió.

SOCIETAT

Dijous 3 abril del 2003

4.000 CIUTADANS PODEN PATIR PROBLEMES D’OÏDA

Sant Cugat ja té un Centre Auditiu Gaes Eva Arasa / SANT CUGAT La ciutat té des del mes de febrer passat un Centre Auditiu Gaes. La regidora de Serveis Generals, Mercè Conesa, va assistir dimecres de la setmana passada a la inauguració oficial del centre i va recordar que aquest pot fer un gran servei en una ciutat com Sant Cugat on un 10% de la població és major de 65 anys. Mercè Conesa va declarar que el centre “ofereix un servei sanitari molt important a la ciutat, que fins ara no tenia cap centre especialitzat per als problemes d’audició”. Tenint en compte que al voltant d’un 8% de la població pateix problemes auditius, a Sant Cugat hi podria haver unes 4.000 persones afectades per aquest tipus de problemes. La regidora, d’altra banda, va mostrar la seva satisfacció a l’observar un client de Gaes que s’havia fet l’audífon en un centre de

Barcelona i ara ja té la possibilitat de fer-ne el manteniment a Sant Cugat, la seva ciutat de residència. “Hem pogut veure un exemple del gran servei que el centre pot oferir a la ciutat”, va declarar Conesa. El centre de Sant Cugat és només un més dels 200 que Gaes té arreu de l’Estat espanyol. L’establiment de la ciutat té una sala d’adaptació, on es realitzen les primeres visites, i una cabina audiomètrica on es porten a terme les proves que permeten detectar els possibles problemes d’audició. Gaes es dedica a la correcció auditiva des de l’any 1949 i els seus especialistes treballen en col·laboració amb l’otorrinolaringòleg, que és qui en última instància prescriu l’audífon. El centre Gaes de Sant Cugat recomana una revisió anual de l’oïda a partir dels 50 anys, ja que un dels problemes freqüents entre la població és la pèrdua d’agude-

Opinió

Viaró, un projecte de futur, una educació per a tota la vida De vegades és difícil pels pares encertar en allò que és millor per als fills. Desitgen que siguin homes de bé, d’una sola peça, amb un bagatge cultural d’alçada, amb una sòlida formació cristiana i que estimin la llibertat i la responsabilitat personals… Però no saben ben bé com fer-ho, ni qui els pot ajudar. El col·legi que els pares han d’escollir per als fills –que ha de ser coherent amb el projecte de vida de la família– serà clau per a la seva educació, tant en els primers anys de la seva vida com per ajudar-los a afrontar el futur professional de cara a la universitat i al món laboral. El projecte educatiu de Viaró comprèn tots aquells aspectes que els alumnes han de treballar i viure en cadascuna de les àrees per a un complet desenvolupament de la seva personalitat: han d’integrar els valors, viure els hàbits i adquirir les virtuts, i tot això amb un sentit transcendent de la vida. Viaró vol donar una bona educació als seus alumnes. Tota la tasca que es fa en profit d’ells –del seu treball personal, de la seva intel·ligència, del seu caràcter, de la seva personalitat– cerca no solament de donar una instrucció acadèmica excel·lent, sinó que els esperona per tal que cadascú aconsegueixi –amb una exigència individualitzada i comptant amb les seves aptituds i actituds perso-

nals– una rica maduresa personal i sigui una persona equilibrada. Viaró ofereix un ambient favorable per tal que l’excel·lència d’aquesta tasca es manifesti en la formació humana, en el respecte a les persones, en un servei solidari i en l’esperit obert i alegre dels alumnes. Per tal d’aconseguir tot això, Viaró dóna especial importància a valorar l’individu com a persona, a viure els principis bàsics de la convivència i la solidaritat, a educar la voluntat, a fer el treball ben fet i a aprendre a resoldre situacions de la vida quotidiana. Viaró va començar l’activitat educativa ara fa quaranta anys –l’any 1963–, fruit de la inquietud i iniciativa social d’un grup de pares que volien, per als fills, una educació centrada en el tracte individual, en la llibertat i responsabilitat personals i en un sentit cristià de la vida, com havien après de sant Josep Maria Escrivá, fundador de la prelatura de l’Opus Dei, institució de l’església catòlica. Des dels seus inicis, la prelatura assumí la responsabilitat de la formació cristiana dels alumnes de Viaró i d’aquesta manera és una obra d’apostolat corporatiu de l’Opus Dei. Ignasi M. Canals, director de Viaró

Mercè Conesa en la inauguració de Gaes

sa auditiva amb l’edat. La gent jove que sobreexposa l’oïda en ambients sorollosos, com ara a les discoteques, també hauria de revisar-se l’oïda. En aquest sentit, el Centre Auditiu Gaes ofereix revisions gratuïtes, no només útils per a aquells que intuixen que tenen un problema, sinó

JORDI GARCIA

també per a aquelles persones que volen saber quin és el seu grau d’audició. Pel que fa a les solucions als problemes d’oïda, els audífons han evolucionat en els més de cinquanta anys d’història del Centre Auditiu Gaes. Avui en dia, el client pot trobar des d’audífons

visibles, que són molt potents, fins a audífons invisibles que es col·loquen dins el canal auditiu. La implantació quirúrgica és la solució a algun tipus de pèrdua auditiva molt severa, tot i que aquestes intervencions estan supeditades al control dels metges.

26 SOCIETAT

Dijous 3 abril del 2003

‘La nit més jove’ es posa en marxa amb música, dansa i esport Desfilada de moda al Sant Cugat Centre Comercial

ENRIC FABRE

El Centre Comercial presenta l’última moda Redacció / SANT CUGAT El periodista Xavier Cárdenas, conegut especialment per la seva participació al programa televisiu Crónicas marcianas, va ser l’encarregat de conduir les desfilades de presentació de les últimes tendències per aquesta temporada de primaveraestiu que el Sant Cugat Centre Comercial va organitzar divendres i dissabte. Les desfilades d’aquest cap de setmana venien precedides per l’èxit d’edicions anteriors, que també havien estat presentades per perso-

Actuació del grup de ‘hip-hop’ El Gremio

Redacció / SANT CUGAT El presentador Xavier Cárdenas

E. F.

natges famosos. En aquesta ocasió, la passarel·la instal·lada a la planta baixa va mostrar els productes de 40 establiments del centre comercial i es va convertir en un aparador de peces de vestir i de complements.

El programa d’oci nocturn alternatiu La nit més jove, impulsat per l’Oficina de Joventut de l’Ajuntament, es va posar en marxa divendres passat. Les propostes van començar a partir de dos quarts d’11 de la nit a la Casa de Cultura i al CEIP Pla i Farreras simultàniament i van incloure

ENRIC FABRE

tallers de dansa, activitats esportives i un concert de hip-hop amb el grup El Gremio. Mentre el CEIP Pla i Farreras va ser l’escenari d’un taller de danses africanes i d’un parell de partits de futbol i de bàsquet 3x3, alhora que va servir com a punt de partida d’un recorregut en patins per la ciutat, la Casa de Cultura va acollir un taller de flamenc, un de

dansa del ventre i el concert a ritme de hip-hop a càrrec d’El Gremio. La nit més jove se celebrarà novament el pròxim 25 d’abril. Per tal de recollir les idees dels joves de cara a noves edicions d’aquesta proposta d’oci, s’han repartit una sèrie de díptics que es poden omplir i retornar en diferents punts de la ciutat.

SOCIETAT

Dijous 3 abril del 2003

La humanització des de la dimensió de l’espiritualitat Llorenç Batchellí / MIRA-SOL L’Arxiu Nacioinal i UNESCO van tancar el dijous de la setmana passada el cicle de conferències sobre el tema Què ens fa humans? Vicent Igual, professor de Filosofia de la Facultat de Teologia de Catalunya, parlà de la humanització des del punt de vista de l’espiritualitat. Va iniciar la lliçó amb el comentari de la dissortada actualitat de la guerra con-

100 persones assisteixen a la calçotada prohibida Eva Arasa / SANT CUGAT El casal La Guitza va organitzar diumenge una calçotada popular a la plaça de Pep Ventura. Malgrat la pluja i la prohibició de l’Ajuntament i la Policia Municipal, un centenar de persones van fruir d’un àpat a base de

tra l’Iraq, que s’ha caracteritzat per ser justificada des d’una tradició espiritual cristiana, per una banda, i per l’altra, des d’una tradició espiritual monoteista islàmica. Aquestes justificacions són les que deshumanitzen, afirmà el conferenciant. L’ésser humà no és Déu. Creure’s com Déu és propi de dictadors. L’home ha de tenir cura de la Terra, l’Univers, respectant i reverenciant la natura, cercant-hi

motius de lloança, no de destrucció. Humanitzar-se vol dir viure en comunió amb si mateix i amb els altres, amb Déu i amb la natura. Quan es trenca aquest vincle és el pecat, més ben dit, allò que deshumanitza. La comunió ens personifica, mentre que la destrucció mortífera fa el contrari. El que ens fa humans és l’exercici de la nostra dimensió espiritual. Aristòtil digué que el coneixement més difícil és el que fa referència a allò que està més allunyat dels sentits. Passada la barrera dels sentits, explicà Vicent, ens situem a l’àrea de l’espiritualitat. Aquesta dimensió està tan allunyada dels sentits que se’n fa molt difícil la percepció si no és en el silenci, la quietud, l’honrade-

sa, la justícia, la veritat, la pau..., tant per les persones de fe com les que diuen que no en tenen. Ni Marx, ni Hegel seran els ideòlegs que mataran la dimensió espiritual més humana, sinó que ho farà la societat muntada sobre l’activisme desenfrenat derrere l’economia competitiva. Perquè els nens siguin aptes per al futur, cal atiborrar-los d’activitats, explicà amb clara ironia. Així podran competir millor, però ¿quedarà temps per a la tendresa? També feu una referència a Antoine de Saint Exupery, l’autor d’El Petit Príncep i altres obres que en una amarga carta expressava la tristesa i l’odi que li causava la societat del seu temps, perquè l’home ja no tenia cap sentit, s’havia ficat en el seu propi desert

calçots i botifarra. Els membres de La Guitza han expressat públicament el seu malestar amb l’actitud de l’Ajuntament davant la calçotada. Segons Aniol Pros, com a portaveu de La Guitza, “el fet de prohibir un acte inofensiu com és una calçotada, organitzada amb l’únic objectiu de moure el veïnat, ens sobta”. Per Pros, “els motius que van portar a la prohibició són purament polítics i aquesta decisió és fruit d’una reunió de l’alcalde amb la Policia Municipal”. Els responsables de La Guitza, que asseguren que van presentar les instàncies necessàries a l’Ajuntament, van rebre divendres

passat la notificació que els prohibia realitzar la calçotada, “però vam decidir fer-la igualment perquè ja teníem tot el menjar comprat”, explica Guim Pros. Les condicions meteorològiques van ser l’altra amenaça per a la calçotada. Finalment, però, els organitzadors van optar per coure els calçots a la plaça de Pep Ventura i dinar al local de La Guitza, al carrer de Sant Martí. Aquest casal té previst organitzar una calçotada cada any, coincidint amb l’últim diumenge de març. A partir de l’any que ve, segons Guim Pros, “hi haurà, a més del menjar, una mica de música”.

La pluja va obligar a traslladar la calçotada a La Guitza

humà volent solucionar els conflictes a bufetades. Parlà de l’efímera vida humana representada en un quadre d’horror a la casa hospital de la Santa Caritat de Sevilla, amb el lema sic transit gloria mundi. Cità altres autors com Thomas Merton i el Cant espiritual de Joan Maragall optant per la vida interior, que és la que de veritat pot regenerar el cor de l’home i posarlo en comunió amb si mateix, amb la natura, amb Déu i amb els altres homes. El dijous dia 15 de maig s’iniciarà un nou cicle de filosofia i ciència amb quatre conferències més amb el títol genèric de Més enllà de la ciència. La primera serà d’Adolf Tobeña, catedràtic de Psiquiatria de la UAB.

ENRIC FABRE

28 SOCIETAT

Dijous 3 abril del 2003

La Setmana en

imatges

Nens a la moda

Dissabte 30 de març La moda infantil també va tenir el seu lloc a la passarel·la del Sant Cugat Centre Comercial, que divendres i dissabte va acollir una sèrie de desfilades de presentació de la moda d’aquesta tem-

porada primavera - estiu. Vestits acolorits i complements diversos van passar per davant dels ulls de centenars de clients en unes desfilades presentades per Xavier Cárdenas. Fotografia: ENRIC FABRE

Germanor al voltant dels calçots Diumenge 31 de març El local de La Guitza va acollir la calçotada popular de diumenge, després que la pluja i la prohibició municipal amenacessin la celebració de l’acte, que, en un principi, havia de tenir lloc a la plaça Pep Ventura. Després de la cocció a l’aire lliure, un centenar de persones es van encabir a l’espai del carrer Sant Martí i van fruir d’un dels plats típics d’aquesta època: els calçots. Això sí, acompanyats de botifarra i el porró de vi. Fotografia: ENRIC FABRE

SOCIETAT

Dijous 3 abril del 2003

La feina dels líders Dimecres 26 de març Aquests dies els representants polítics i líders de partits han de fer mans i mànigues per ser a tot arreu. En el sopar de presentació de la llista d’ERC a Sant Cugat, Carod-Rovira va arribar tard perquè venia de Castellar i va ser el primer a marxar després de fer el parlament. El secretari general va tenir temps de fer un minut de silenci en contra de la guerra però dubtem que tingués temps de menjar tot el que hi havia per sopar. Fotografia: ENRIC FABRE

Dijous 3 abril del 2003

CULTURA Entrevista

“La primera fase del Museu de Sant Cugat obrirà les portes el 22 d’abril” Àngels Solé Directora del projecte del Museu de Sant Cugat. Solé, que al mateix temps és coordinadora d’activitats del Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC), forma part de la comissió d’experts que va elaborar el projecte i n’ha dirigit i coordinat el desenvolupament amb la col·laboració de Marina Miquel i Lluís Pau, entre altres. Fotografia: JORDI GARCIA

Eva Arasa / SANT CUGAT Quan està prevista la inauguració del Museu de Sant Cugat?

La primera fase del Museu de Sant Cugat obrirà les portes el pròxim 22 d’abril. Potser és el moment de fer un repàs als orígens del projecte. D’on va sorgir la idea de crear un museu de Sant Cugat? L’alcalde Lluís Recoder, de bon principi, volia fer un museu de la ciutat, centrat sobretot en el Monestir. Paral·lelament, una sèrie de persones i d’entitats feia temps que reivindicaven un museu per a Sant Cugat i l’alcalde va recollir també aquesta idea. I com va començar el procés d’elaboració del projecte? D’entrada es va crear una comissió d’experts. En aquesta comissió hi havia historiadors, museòlegs i arqueòlegs. La seva tasca era definir el museu i estudiar diferents possibilitats. Quina proposta va sorgir de la comissió d’experts?

Espai patrocinat per:

La comissió va fer la proposta d’un museu descentralitzat, és a dir, un museu amb una seu central al Monestir i una sèrie de subseus en diferents edificis de la ciutat per il·lustrar diferents moments de la història de Sant Cugat. Com quedarà finalment el Museu de Sant Cugat, pel que fa a la seu central i a les subseus? El Monestir acollirà una exposició permanent centrada en la seva pròpia història i també en el desenvolupament de la vila al voltant seu. En la primera fase, la que estem

a punt d’inaugurar, el visitant també hi trobarà una història de l’arquitectura monàstica i del romànic en general. ¿I a les subseus? El Celler Cooperatiu ens va semblar el més idoni per mostrar la transformació de la vila agrícola, amb una important producció vitivinícola, en la ciutat de serveis que és actualment. Al celler, a més, s’hi han conservat peces originals, com la premsa de raïm o el cup. A la vil·la de can Cabassa, d’altra banda, hi haurà material provinent de les excavacions del Monestir, que permet

La història del Monestir recollida en la primera fase del museu La primera fase del Museu de Sant Cugat, que quedarà inaugurada el 22 d’abril, se centrarà en l’evolució arquitectònica del Monestir, des de la seva fundació fins a l’època de l’exclaustració, i en la vida de la comunitat benedictina que va acollir. Les primeres sales, ubicades a l’antic refetor, faran un repàs a l’evolució de l’arquitectura monàstica i del romànic mitjançant maquetes, fotografies, audiovisuals i recreacions en tres dimensions fetes amb plasma. L’exposició permanent també il·lustrarà l’evolució arquitectònica del monestir i dedicarà tot un espai a explicar el claustre i la seva col·lecció de capitells. En el pis superior del claustre, una projecció audiovisual explicarà la vida quotidiana dels monjos a partir del cas real de Pere Ferrer (1174-1231).

il·lustrar què hi havia a la zona des de l’època de la romanització. El forn i la capella de Sant Adjutori enllaçaran cultura i natura, i la Casa Aymat tindrà una col·lecció permanent de peces creades per l’Escola Catalana del Tapís. D’on han sortit les peces originals que formaran part de l’exposició permanent de la primera fase del museu? És veritat que hi havia un buit en les peces. Les peces del Monestir es troben disperses en altres museus. No tenim una col·lecció material representativa de tota la història de la ciutat. En aquest sentit, la cessió de material que actualment es troba als magatzems de l’MNAC és essencial. ¿El museu tindrà cabuda per a exposicions temporals? Quan s’inauguri la primera fase del museu encara no estarà enllestida la sala d’exposicions temporals, que es preveu ubicar-la al soterrani. Aquesta sala entrarà en funcionament amb la segona fase i acollirà exposicions que contribueixin a difondre la història, l’art i la cultura de Sant Cugat, però també mostres provinents d’altres museus que es consideri que poden ser d’interès per als santcugatencs i santcugatenques.

CULTURA

Dijous 3 abril del 2003

Crítica de teatre Un Bergman de manual

El SCCC signa un conveni amb el Centre Cultural

Juan Vicente Quiles i l’alcalde Lluís Recoder signen el conveni

E.A. / SANT CUGAT Eduard Jener Espectacle: ‘Després de l’assaig’, d’Ingmar Bergman. Traducció de Jordi Castanyer. Direcció: Jordi Mesalles. Intèrprets: Cristina Brondo, Montse Guallar i Lluís Marco. Il·luminació: César Fraga. Lloc i dia: Teatre Auditori. 28 de març.

Estrenada ara fa 20 anys, l’obra de Bergman, un autor que la majoria de gent coneix com a indiscutible mite del cinema mundial però que, sobretot, ha estat un director incansable de teatre, és un cant elegíac a aquest art i a les dones i als homes que són capaços d’estimar-lo, viure i treballar per crear una cosa tan subtil i efímera que produeix el petit miracle diari de la funció, i aquest amor, aquest entusiasta i passional sentiment envers el fet teatral es manifesta en les paraules d’Henrik Vogler, un director madur que exposa les seves idees i teories a una actriu jove, gairebé una principiant a qui ha escollit per fer el primer gran paper de la seva vida, filla d’una gran actriu morta fa cinc anys, que havia estat la seva amiga, col·laboradora i també amant circumstancial. Però a mida que l’obra avança podem advertir que el joc didàctic de l’home i l’aparent ingenuïtat de l’actriu, amaguen una xarxa d’interessos professionals barrejats amb les pulsions pròpies de la relació d’un home i una dona que, com sempre, executen la dansa recurrent d’atracció i repulsió que pot conduir a l’ineludible miratge de l’amor. Bergman, casat set vegades i amb una llista inacabable de rela-

cions amoroses paral·leles a la seva vida matrimonial, reflecteix com sempre en les seves obres la pròpia compulsiva lluita per caçar la femella amb la sensació de fatalitat que ja es manifesta en els prolegòmens de qualsevol relació que, malauradament, considera que sempre ha d’acabar en el fracàs absolut i que comportarà, a més, ferides i greuges a vegades d’inusitada violència física i psíquica. Entre l’exposició inicial i el trist desenllaç final, amb una intel·ligència escènica magistral, introdueix el personatge de la mare de la jove actriu, que ofereix un contrapunt a la situació actual que, pel seu desenvolupament, dóna a l’espectador les claus per entendre el comportament de l’escèptic i egoista director. Lluís Marco crea un personatge viscut des de l’interioritat i ofereix la pell, la veu i el sentiment íntim del director, en un treball que només pot merèixer el qualificatiu d’impecable, traspuant la passió per l’ofici i l’angoixa de l’home vençut pel temps de ser ell mateix. Cristina Brondo lluita per allunyar de la puerilitat la seva jove actriu i, a mida que la funció camina, ella també avança cap a l’autenticitat però li manca encara posar la veu en el lloc precís. Montse Guallar té una díficil entrada que trenca l’intimitat funcional de la primera mitja hora, amb un personatge que podria caure fàcilment en el gran guinyol i que, en canvi, ens ofereix una de les millors interpretacions que jo li hagi vist. Esplèndida tant en el matís, com en els canvis de situació, com en el complicat treball de fer creïble i, sobretot, enternidor el personatge de Rakel, amb una sortida memorable. Destacable la feina de Mesalles i el llenguatge de Castanyer, així com els elements escenogràfics típics d’un assaig, dramatitzats eficaçment amb la il·luminació.

L’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, i el president de la comunitat de propietaris del Sant Cugat Centre Comercial, Juan Vicente Quiles, van signar dimarts a la tarda el conveni de mecenatge amb el Centre Cultural per a aquest 2003. L’aportació del centre comercial és de 28.500 euros, distribuïts entre una sèrie d’espectacles musicals de la temporada.

JORDI GARCIA

El Bolero de Ravel, les cantates de l’any del Mil·lenari, la propera actuació de l’Orquestra Nacional de Cambra d’Andorra (ONCA) i el concert de Nadal del 2003 són els espectacles beneficiaris de la contribució del Sant Cugat Centre Comercial a la programació del Centre Cultural. Lluís Recoder va expressar la seva satisfacció pel “compromís dels propietaris amb la ciutat que demostren amb aquests convenis de mecenatge”.

32 CULTURA

Dijous 3 abril del 2003

Opinió

Reportatge Text: Redacció / Fotografies: Cedides

Per què madura la nostra orquestra

L’Orquestra Simfònica Sant Cugat crea la seva pròpia fundació

Primer concert de l’Orquestra de Cambra Sant Cugat. 30 de juny del 1990

El divendres 28 de març passat, es va constituir la Fundació Privada Música Simfònica i de Cambra per tal de donar suport a l’Orquestra Simfònica Sant Cugat. L’any 1991 es va crear l’Associació Orquestra Sant Cugat, amb la finalitat de gestionar i promocionar l’orquestra de la ciutat. Durant aquests anys, l’entitat ha anat creixent i s’ha anat consolidant no només en el que avui és l’Orquestra Simfònica Sant Cugat sinó també organitzant les Trobades de Música Simfònica per a joves músics. L’Orquestra s’ha caracteritzat per l’experimentació i recerca de nou repertori en diferents estils musicals (música clàssica, música contemporània, jazz simfònic, etc.), i ha realitzat més de trescents concerts arreu del país, alguns en marcs destacats com el Palau de la Música Catalana, el Gran Teatre del Liceu, la Sala Oval del Palau Nacional, el Palau de

Congressos de Catalunya, l’Auditori de Barcelona, etc. A més, l’Orquestra Simfònica Sant Cugat té una programació estable al Teatre-Auditori del Centre Cultural Sant Cugat, on presenta quatre produccions l’any. Fins al dia d’avui, l’Associació ha estat l’entitat jurídica que ha gestionat i ha representat l’Orquestra Simfònica Sant Cugat. No obstant, atesa la seva evolució i el seu desenvolupament, i la necessitat de tenir un marc jurídic més sòlid que permeti una projecció i promoció més àmplies, s’ha constituït la Fundació Privada Música Simfònica i de Cambra, com a continuadora de la tasca fins ara realitzada per l’associació, que continuarà com a associació d’espectadors.

Amb el patrocini de:

Cugat. Uns mesos més tard, s’interpretava al Reial Monestir de Sant Cugat del Vallès el primer concert. Era el 30 de juny del 1990 en el tradicional concert de Festa Major que la Coral Sant Cugat del Club Muntanyenc realitza cada any. Aquell dia va ser històric, la Coral Sant Cugat del CM feia 15 anys i naixia l’Orquestra de Cambra Sant Cugat. A més del repertori coral a la primera part, l’orquestra va interpretar la Simfonia, d’Abel, l’Entreacte, de Bizet, fragments de l’òpera Orfeo ed Euridice, de Gluck i la Missa Brevis KV 258, de Mozart. Els solistes eren: Mariona Benet, Montserrat Benet, Lluís Moreno i Rafael Sarrión. El director de l’oquestra era Josep Ferré.

En aquest primer concert tocava a l’Orquestra Albert Sàrrias, professor de Fusió, que ens va deixar no fa gaire. Uns mesos més tard, l’11 de gener del 1991, es constituïa l’Associació Orquestra Sant Cugat, amb la finalitat de vetllar i promocionar l’orquestra i alhora construir una base social al voltant de l’orquestra per tal de fer possible que la tasca dels músics no fos per a una minoria entesa sinó que pogués arribar al màxim de gent possible. Actualment, l’Associació Orquestra Sant Cugat té 440 socis que donen suport a l’orquestra i que assisteixen regularment als concerts que l’Orquestra Simfònica Sant Cugat fa al Teatre-Auditori.

UNA MICA D’HISTÒRIA El 4 d’abril del 1990 es va realitzar el primer assaig de l’Orquestra de Cambra Sant

Signatura Fundació Música Simfònica i de Cambra, 28-03-2003 Francesc Puntos, Núria Terribes, Lutz T. Mittermuller, Josep Juvé, Josep Ferré, Flora Puntos, Imma Huici, Josep M. Ferré i Ruffo Ventura

ui més qui menys, en valorar les excel·lències del lloc on vivim, afegim a aspectes com paisatge, viabilitat, zones verdes, mobiliari urbà, etc., altres aspectes artístics o culturals. Dir que tenim orquestra simfònica i tot, ens omple de satisfacció, com si això fos la rúbrica d’unes activitats que excel·leixen en el camp de manifestacions culturals que a Sant Cugat es manifesten amb força naturalitat. De fet, l’any 1990 es va formar una Orquestra de Cambra de manera professional. El 1991 es va constituir l’Associació Orquestra Sant Cugat (AOSC), més tard es va formar la Jove Orquestra, que va conviure amb la de Cambra fins a l’any 1996, any en què es van fondre totes dues agrupacions en una de sola: l’Orquestra Simfònica. Sempre sota la direcció del mestre fundador, Josep Ferré. De llavors ençà, s’han fet més de 300 concerts. L’orquestra havia passat una ràpida adolescència i va deixar de ser jove no sols en el sentit estricte de l’edat dels components, sinó també en esdevenir un conjunt que ja podíem considerar major d’edat. El nombre de concerts duts a terme i la qualitat de les interpretacions, han portat l’Orquestra a ser considerada una de les millors del país. I jo diria que no sols per aquesta dualitat quantitatqualitat, sinó també per la gran flexibilitat a l’hora de preparar i interpretar un repertori que inclou diferents vessants de l’art de la música, diferents estils i diferents èpoques. Així acontentava, i encara ara, sectors de públic ben diferenciats. Superada, doncs, amb encert i bona rebuda per part d’un públic eclèctic aquella etapa que hem qualificat matusserament d’adolescència, i en arribar a aquella majoria d’edat artística que ara li atribuïm, és bo repassar en el record les bones sessions de música que l’orquestra ens ha ofert els darrers anys; però, sobretot, disposar-nos a ser testimonis –i còmplices, si cal–, de reptes nous, ambiciosos, creatius, agosarats i tot. Recordo la Carmen, de Bizet, el Jazz Simfònic, el Pere i el Llop, el Concert de Valsos i Danses, el Trencanous, el Bolero, de Ravel i les cantates de l’Any del Mil·lenari. En aquest darrer espectacle, l’orquestra no era l’instrument d’un concert a la seva mida, amb obres del seu repertori i amb l’exclusivitat dels seus propis objectius de progrés artístic i també de lluïment, sinó una eina més per conferir entre tots: narradors, cors infantils, cors mixtos i participants individuals, unes vetllades musicals que van ser històriques. Però mentrestant, la nostra orquestra madura. Gaudim-ne.

Socis fundadors de l’Associació Orquestra Sant Cugat, 11-01-1991 Flora Puntos i Cabero, Anna Maria Gil i Albiol, Josep Maria Ferré i Bofarull, Francesc Puntos i Amoròs, Josep Ferré i Rovira, Montserrat Cabero i Vernedas, Rosa Rovira i Mateu, Joan Carles Alayo i Manubens, Lluís Hosta i Privat, Mariona Benet i Pugés, Domenech Miquel i Serra, Eulàlia Morral i Romeu, Joan Tortosa i Saperas, Elena Bosch i Castellví, Joan Llamas i García, Vicenç Oteros Poyato, Francesc Puntos i Cabero, Alícia Calmell i Ibañez, Pastora Martos (Pilar Llorens i Souto), Marta Puntos i Cabero, Gareth York, Lluís Puig i Tumeu, Ferran Martí i Teixidó, Pilar Roig i Parassols. A la fotografia no hi és Lluís Hosta, ja que és el que està fent la fotografia.

I la col·laboració:

Sever Consueta

CULTURA

Dijous 3 abril del 2003

Sant Cugat tindrà una biblioteca central urbana a Mira-sol l’any 2005

Art a Sant Cugat La creu de Coll Favà Domènec Miquel

L’alcalde Lluís Recoder presenta el pla de biblioteques

Eva Arasa / SANT CUGAT Sant Cugat disposa d’un nou pla que preveu l’ampliació progressiva del mapa de biblioteques de la ciutat i, de cara a la tardor del 2005, el municipi disposarà d’una nova biblioteca central urbana prop de l’estació de Mira-sol. La xarxa santcugatenca es completarà amb dues biblioteques de barri, una de les quals serà l’actual Biblioteca del Mil·lenari, i tres punts d’accés situats als districtes de les Planes, la Floresta i Valldoreix. El Ple municipal va aprovar el passat 21 d’octubre una moció que acordava la construcció d’una nova biblioteca municipal. A partir d’aquí, tècnics municipals i de la Diputació de Barcelona van elaborar el pla municipal del Servei de Biblioteques, que preveu un mapa format per una biblioteca central urbana, dues biblioteques de barri i una sèrie de punts d’accés al servei bibliotecari des dels districtes.

20 comerços participen en la III Nit de l’Art Redacció / SANT CUGAT Els comerços de la ciutat participen per primera vegada en la Nit de l’Art, que enguany és la tercera edició. Una vintena d’establiments de la ciutat cediran part dels seus aparadors per mostrar l’obra dels

JORDI GARCIA

La nova biblioteca central urbana es construirà a Mira-sol i tindrà capacitat per a 40.000 usuaris, en una superfície total d’uns 4.000 m2. La biblioteca funcionarà plenament a partir de la tardor de l’any 2005 i començarà amb un fons bibliogràfic d’uns 53.000 volums que, en el termini d’uns cinc anys aproximadament, arribarà als 100.000. La Biblioteca del Mil·lenari es convertirà en una de les dues biblioteques de barri, amb una capacitat per a unes 35.000 persones. El mapa inclou una segona biblioteca de barri a la zona de Vullpalleres, que es construirà de cara al 2008. Els punts d’accés seran semblants als que funcionen actualment a les Planes, la Floresta i Mira-sol, encara que aquest darrer desapareixerà sota la influència de la nova biblioteca. El punt d’accés a Valldoreix entrarà en funcionament ben aviat i es mantindrà en la nova xarxa de biblioteques.

artistes de les galeries que participen en aquest esdeveniment cultural que tindrà lloc el pròxim 31 de maig. La III Nit de l’Art és una proposta que, des de l’associació Espais d’Art de Sant Cugat, intenta apropar al públic el món de les belles arts i, per aquest motiu, les galeries de la ciutat tenen obertes les portes fins després de la mitjanit. Uns 20 comerços situats entre l’espai La Galeria i la Canals Galeria d’Art faran un muntatge a l’aparador combinant els productes habituals amb les obres d’art.

La ubicació de les creus de terme dins el paisatge respon a una voluntat ben explícita de delimitar i acotar l’espai geogràfic en un moment històric determinat. Quan l’abat Odó va a la cort de Lotari, el rei dels francs, per demanar-li un precepte de reconeixement de propietats, l’any 986, es fa constar que l’alou monàstic ja havia estat definit pel comte Sunyer de Barcelona durant la primera meitat del segle X. Encara avui, els límits entre finques de diferents propietaris, entre municipis, entre estats, es mantenen dibuixats sobre el territori per unes pedres clavades a terra, conegudes com a fites o mollons. El sentiment religiós imperant en la baixa edat mitja va complementar la utilitària referència termenal amb una simbologia pietosa, convertint la fita, que escassament s’alçava tres pams del sòl, en una creu sobre un alt fust que es podia veure des de molt lluny. El terme del monestir de Sant Cugat del Vallès estava envoltat de creus que fixaven els angles estratègics. El pas dels segles les ha fet desaparèixer, encara que algunes hagin estat substituïdes per altres elements, com la capella de Sant Domènec o la del Sant Crist de Llaceres. Una i altra estan situades al costat d’un camí, en un punt dominant sobre l’entorn que, abans de l’expansió urbanística, permetia veure la relativa proximitat del cenobi i la vila. La seva presència, doncs, seria com un anunci de l’hospitalitat que el viatger podria trobar-hi. La documentació ens parla de creus destruïdes, de les quals no en queda cap rastre, com la del Coll de s’Erola, sota el Tibidabo i al costat del camí a Barcelona o la del Turó de can Camps. Altres van ser reubicades, com la creu trencada, que abans de caure marcava el terme per la banda de Cerdanyola i després es va col·locar sobre la desapareguda tàpia dels horts monacals, cosa que va donar nom als carrers de la Creu i Camí de Creu. La setmana passada, la Penya Regalèssia i l’APPAC ens van fer el regal de recuperar una altra creu perduda. Ens referim a la de Coll Favà, situada al camí vell de Sabadell. La fotografia més antiga que se’n conserva, de l’any 1915, ens la mostra sense els graons que haurien de formar la seva base, dalt un marge lateral del camí, en un camp de carabasses. La creu és de pedra, gòtica, amb filigranades decoracions en els braços i els extrems. La figura de Crist era a la cara que donava al monestir, mentre que a la

contrària hi ha una imatge que el contrallum no permet precisar. Va ser destruïda durant l’esclat revolucionari de 1936, sense que se’n conegui cap fragment. El fust, però, es va mantenir dempeus fins que fa dos o tres anys uns brètols el van partir i enderrocar. S’ha triat un lloc nou per a la reconstrucció, uns 150 metres més al sud, dins el nou barri de Coll Favà. Amb bon criteri, la creu de pedra desapareguda ha estat substituïda per una altra de ferro forjat, obra de Josep Benet, sense intentar cap mixtificació estranya. L’empresa Vèrtix s’ha fet càrrec de la construcció d’una nova base graonada. Ens queda per recuperar la creu trencada, desmuntada l’any1968. La seva reubicació a la cruïlla de l’avinguda de Francesc Macià amb el carrer de la Creu seria una acció més per la recuperació de la memòria històrica local. Creu de Coll Favà C/ de Joan Salvat Papasseit

34 CULTURA

Dijous 3 abril del 2003

Història del còmic Cifré, creador d’‘El Repórter Tribulete’ i d’altres

Mostra d’Isabel Cortés, a l’Espai Lluís Ribas Eva Arasa / SANT CUGAT

(1958) ‘Els cinc grans’. Assegut, Giner; d’esquerra a dreta: Escobar,

‘El Repórter Tribulete’. Cifré (1947), imatge parcial d’una historieta

Peñarroya, Conti i Cifré

Jordi Frontons Guillermo Cifré Figuerola va néixer el 1922 a Traiguera (Castelló). La seva vocació pel dibuix va donar com a resultat que els seus primers passos professionals fossin com a dibuixant d’animació, col·laborant amb el cicle Civilón, dels estudis Dibujos Animados Chamartín (1942-1944), creats per Josep Escobar, on es va trobar amb Peñarroya, amb qui va compartir el bloc Garabatos (1943-1945). Els anys 40, en plena postguerra, van ser al nostre país els de pitjor record per a la llibertat d’expressió i crítica social. En uns temps en què les revistes i els diaris eren objecte d’una terrible censura i reflectien fidelment la doctrina oficial, fins i tot en revistes cinematogràfiques com Primer Plano, que pràcticament només oferia una exaltació del cinema alemany, i revistes de distracció infantil, entre les quals destacava, per la seva gran manipulació ideològica, Flechas y Pelayos, la lectura de Pulgarcito era com aire fresc. Pulgarcito, que des de la seva fundació el 1921 havia passat per diferents etapes i vicissituds, va renéixer l’any 1947 de la mà del seu director, Rafael González, que va reunir els que posteriorment es coneixerien com “els cinc grans de la historieta”: Peñarroya, Giner, Conti, Escobar i Cifré. L’impuls que va donar a la revista aquesta redacció, que havia substituït la dels Urda, que hi va seguir col·laborant, Donaz, Vinaixa, etc., va ser de tal magnitud, que no només va aconseguir fer l’única crítica social que es va poder en aquella època, sinó que formalment va crear un nou model d’historieta quant a la seva concepció gràfica, que és pràcticament el que coneixem avui en dia. Escobar definia així els integrants de la redacció del nou Pulgarcito: “Peñarroya era un artista. Imprimia en els seus dibuixos un toc estètic inconfusible. Giner, per la seva banda, era un il·lustrador seriós, dels millors que hi havia en aquella època. Quant a Cifré, el que més cridava l’atenció era el dinamisme dels seus ninots, que només reflectien la seva manera de ser: era un veritable belluguet, inquiet, actiu i, com a creador, incomparable. Per últim, Conti posseïa el do de la idea sobtada, brillant i original. Pel que fa a mi, jo estava considerat un bon caricaturista. Junts ens compenetràvem d’allò més bé, ja que cadascú tenia unes virtuts que completaven les de la resta”. Cifré va crear el 1947, per al nou Pulgarcito, dos

personatges que resultarien clau per a la historieta d’humor: El Repórter Tribulete, que en todas partes se mete, i Las tremebundas fazañas de Don Furcio Buscabollos. El Repórter Tribulete narra les penúries d’un periodista, més aviat un obrer de la informació, del diari El Chafardero Indomable. El diari competia al mercat amb El Chismoso Insumergible. Tots dos títols eren fidel reflex de les misèries de la premsa a l’època franquista. No només era la censura que s’imposava, sinó que es podia considerar com un absolut menyspreu d’allò que existia des del règim cap als mitjans de comunicació. D’una altra banda, en la historieta es feia esment continu de l’ínfim salari del protagonista, la qual cosa ens submergia en una crítica ferotge de les misèries d’una societat desigual i injusta en tots els terrenys, sobretot en el món laboral. Les baralles entre ell i el seu cap, el director del diari, sempre acabaven amb la humiliació absoluta del personatge, evidenciant el poc valor de la raó davant la força del poder. Inicialment, els guions del personatge van ser escrits per Rafael González, que explicava així el personatge: “El Repórter Tribulete no pretenia ser un veritable reporter. No cerquin implicacions i coses rares perquè és desorbitat. En realitat, un personatge és el resultat de moltes experiències, lectures, vivències... Aquest personatge podria venir determinat per la meva condició de periodista”. Las Tremebundas Fazañas de Don Furcio Buscabollos volia ridiculitzar, amb èxit, les grans proeses que oferia la història oficial, quan en realitat, d’un passat gloriós d’un imperi que ja no existia des de feia molts anys, ja no en quedava res. Excepte en algunes ocasions, la censura demostrava la seva ignorància i no entenia la mordaç crítica que comportava el personatge. El 1951, Cifré, junt amb els seus companys, va ser la base de la nova revista de Bruguera, DDT, i el 1955, en plena crisi de l’editorial, el grup d’amics va fundar Tío Vivo, que més endavant va ser absorbida per la mateixa editorial. Amb els seus companys també va participar en la revista dirigida al lector adult Can Can, que va publicar més acudits que historietes, però sempre dintre d’una picaresca respecte a la societat. Altres personatges de Cifré van ser Polín y Pilón; Cucufato Pi; Golondrino Pérez i molts més. Guillermo Cifré va morir el 1962, però va quedar per sempre com un dels grans de la historieta.

L’Espai Lluís Ribas acull des de dimarts de la setmana passada una col·lecció d’olis de l’artista Isabel Cortés. Els quadres d’aquesta pintora terrassenca amb arrels santcugatenques mostren al públic unes flors espectaculars, que destaquen per la vivesa dels colors i per l’originalitat de la tècnica de l’artista. L’exposició romandrà a la galeria del carrer Gorina fins al pròxim 27 d’abril. Cortés, que és la primera vegada que fa una exposició individual, ja havia participat en una mostra col·lectiva al mateix Espai Lluís Ribas. L’artista associa la temàtica de les seves teles, les flors, amb el pas del temps. “La flor té un contingut associat a allò que és fugisser, tot i que també es relaciona amb la primavera i, sobretot, amb la bellesa”, explica Cortés. Per a l’elaboració dels quadres, la pintora parteix de fotografies que ella mateixa realitza. Segons l’artista, “es tracta d’intentar retenir en un instant allò que és efímer, per a la qual cosa és essencial la fotografia, i des-

L’artista Isabel Cortés

JORDI GARCIA

prés traslladar aquest moment a la pintura”. L’obra que es pot contemplar aquests dies a la ciutat és fruit de tot un any de treball i Cortés, de moment, assegura que vol “seguir explorant la mateixa línia”. L’artista participarà possiblement en la propera Nit de l’Art de Sant Cugat.

L’Olivera acull la primera exposició de Meli a Catalunya E.A. / SANT CUGAT L’artista d’origen italià i resident a Sant Cugat Pasquale Meli va inaugurar dijous passat la seva primera exposició a l’Estat espanyol a la galeria L’Olivera del carrer Rosselló. La mostra, que porta per títol Un italià a Sant Cugat, fent referència al cas personal del pintor, és un recull de pintures a l’oli que reflecteixen paisatges, marines i temes florals. Meli, que gaudeix del reconeixement del públic del seu país d’origen, fa temps que viu a Sant Cugat i ha escollit una galeria de la ciutat, L’Olivera, per oferir els seus quadres per primera vegada a Catalunya i, en realitat, al conjunt de l’Estat. La galerista Rosa Melchor explica que l’artista “fa temps que és molt conegut a Itàlia i ara s’obre camí aquí”. Les teles pintades per Meli,

Pasquale Meli

JORDI GARCIA

segons Melchor, “destaquen per l’ús que fa d’uns colors molt alegres i, sobretot, per la seva pinzellada, molt viva i espontània”. La mostra Un italià a Sant Cugat romandrà a L’Olivera fins al pròxim 9 d’abril.

CULTURA

Dijous 3 abril del 2003

Concert de Carme Talleda, a la Unió

Èxit de públic al III Festival de Teatre de Mira-sol

Concert a la Unió de l’Escola Carme Talleda Música

E.A. / SANT CUGAT La companyia Nats Nus Dansa a Mira-sol

Redacció / MIRA-SOL Unes 600 persones van visitar aquest cap de setmana el Casal Cultural de Mira-sol, on es va celebrar la tercera edició del Festival de Teatre de Mira-sol. Un total de sis espectacles, entre els quals hi havia la comèdia Arsènic i puntes de coixí, el monòleg El sexo en paz, interpretat per Sílvia Servan, o el muntatge Set, de Nats Nus Dansa, van visitar el districte entre divendres i diumenge i van contribuir a fer

ENRIC FABRE

que la nova edició del festival fos tot un èxit. El tret de sortida a la nova edició del festival el va donar el grup Mira-sol Teatre que, sota la direcció de Jaume Casas, va presentar al públic aplegat al Casal l’obra Arsènic i puntes de coixí. El muntatge del grup mirasolenc va tenir una gran acollida entre el públic i es va convertir en la peça més aplaudida del festival. Un dels moments més esperats va ser la nit de monòlegs de

dissabte, amb El sexo en paz de Dario Fo i Franca Rame, a càrrec de Sílvia Servan, i Malas palabras de Perla Szuchmaker, a càrrec de la companyia Pertinaç. Tot i així, aquests espectacles són els que van tenir menys públic en el conjunt del festival. El públic infantil, d’altra banda, va poder gaudir amb el muntatge de la companyia Teatre Mòbil, Estrambòtic, o l’espectacle de màgia Abracadabra, que va servir per cloure el III Festival de Teatre de Mira-sol.

La Unió Santcugatenca va acollir divendres un concert a càrrec de la pianista Carme Talleda i d’algunes de les alumnes de grau mitjà de l’escola de música que porta el seu nom. El recital, presentat per la mateixa Talleda, es va convertir en un clam per la pau i en un recordatori dels valors de la música com a instrument d’entesa entre els pobles. Les alumnes de l’escola Anna Figueras, Anna Lipperheide, Leticia la Valle i Patricia Mallol, amb el piano, i Leticia Martín i Andrea Izquierdo, amb la guitarra

ENRIC FABRE

i la flauta travessera, respectivament, van interpretar el repertori de la primera part, amb peces de Haydn, Chopin i Bach, entre altres. Carme Talleda va aprofitar la segona part del concert, a càrrec d’ella mateixa, per incloure un adagio de Beethoven i recordar la figura de Pau Casals, “ambdós exponents de la lluita per la comprensió entre les persones”, segons la pianista. Talleda, a més, va tocar una de les seves composicions: Quatre peces per a piano. Talleda considera que el concert “va ser molt simpàtic i les alumnes van rendir segons les expectatives”.

Dijous 3 abril del 2003

ESPORTS D’ENTRE 500 I 1.000 OBJECTES S’EXPOSEN A LA III MOSTRA DE MODELISME NAVAL, MAQUETISME I RADIOCONTROL

Gairebé 3.000 visitants gaudeixen de la mostra del Club ARC U

Àlex López / SANT CUGAT

nes 3.000 persones, segons l’organització, van visitar entre divendres i diumenge la tercera edició –segona consecutiva– de la Mostra de Modelisme Naval, Maquetisme i Radiocontrol, que organitza el Club d’Aeromodelisme i RàdioControl (ARC) de Sant Cugat amb el patrocini de CIC 3 SL i de Sorea, i la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Cugat. La pluja que va caure diumenge a la tarda a la ciutat no va deslluir l’èxit organitzatiu i participatiu d’aquesta mostra, que ja en l’edició del 2003 va aplegar un nombre de visitants força similar que el d’enguany. MOSTRA PER A TOTS ELS GUSTOS Els assistents van poder veure i gaudir d’entre 500 i 1.000 objectes exposats a la Casa de Cultura: nou motocicletes dels anys 50 i 60, maquetes de vaixells, avions, helicòpters, trens,

Sis sales de la Casa de Cultura i sis activitats exteriors acullen en tres dies la segona edició consecutiva d’aquesta mostra tramvies, cotxes de radiocontrol, submarins, pintures aeronàutiques, uniformes militars de gala, joguines antigues, soldats de miniatura, una exposició de 240 llibres sobre aquesta temàtica, una maqueta amb un trenet en moviment, entre altres objectes. Tota aquesta exposició –oberta al públic unes vint-i-dues hores en total– va ocupar sis sales de la Casa de Cultura, uns 300 m2.

La tercera edició d’aquesta mostra va reunir entre 500 i 1.000 objectes a la Casa de Cultura

Però encara van exhibir-se més coses, ubicades al voltant de la Casa de Cultura: una piscina amb vaixells de radiocontrol, teatre de titelles, un campionat de mini-Z, un petit mercat d’objectes, Home Cinema, i un trenet situat a la plaça del Monestir que donava voltes i on els més petits hi podien pujar. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va inaugurar divendres al vespre aquesta III Mostra

de Modelisme Naval, Maquetisme i Radiocontrol, acompanyat d’altres regidors com Berta Rodríguez, Alfredo Bergua i Jaume Tubau. Als parlaments, Recoder va qualificar aquesta activitat d’“exitosa” i va assenyalar que es tracta d’“un homenatge a tantíssima feina silenciosa i entregada”. L’alcalde també va explicar que la mostra “ens fa recordar quan érem nens, a reviure alguns objectes que són en la mèmoria de

ENRIC FABRE

molta gent”. Enric Albalate, secretari del Club ARC de Sant Cugat, va explicar a EL DIARI DE SANT CUGAT, un cop clausurada la mostra, que “ha tornat a ser un èxit, com l’any passat. Els santcugatencs han respost molt bé i des del club estem del tot satisfets per haver compartit la nostra afició amb la ciutat. Esperem poder repetir aquesta experiència molts anys”.

ESPORTS

Dijous 3 abril del 2003

LA TENISTA LOCAL YOLANDA CÍVIT, QUE DEFENSAVA EL TÍTOL, CAU EN SEMIFINALS

El Club Natació posa fi al català de Tercera amb gairebé 200 tenistes Àlex López / SANT CUGAT Amb la participació de 183 tenistes de diferents punts de la geografia catalana –128 en categoria masculina i 55 en femenina–, el Club Natació Sant Cugat va cloure dissabte al migdia el Campionat de Catalunya Individual de Tercera Categoria de Tenis, títol que s’ha disputat al llarg de vuit dies a les instal·lacions d’aquest club de la ciutat. Els campions d’aquesta edició han estat Arnau Brugués i Mireia Cano, que en la final van desfer-se de Jordi Gil i Mònica Hoz. Brugués va vèncer Gil per 6-1, 6-7 (6) i 6-1, mentre que Cano va guanyar Hoz per 7-6 (3), 3-6 i 6-1. La millor jugadora santcugatenca va ser Yolanda Cívit, del CN Sant Cugat, campiona d’aquesta competició en l’última edició. Cívit, que s’acabava de recuperar d’una lesió, va caure eliminada en semifinals amb Mireia Cano per 6-4, 2-6 i 6-2. El lliurament de trofeus va estar presidit per dos representants de la Federació Catalana de Tenis, que enguany commemora el centenari, i el president del Club Natació Sant Cugat, Robert Navarro. NAVARRO, SATISFET Robert Navarro, president del Club Natació Sant Cugat, va mostrar-se satisfet un cop acabat aquest català: “Per al club aquest torneig és molt important. Feia molt de temps que el CN Sant Cugat no organitza-

La fotografia recull un moment de la final d’aquesta competició en categoria femenina

va cap torneig d’aquesta categoria”. Aquest club de tenis ja ha muntat diversos campionats importants i té la intenció de “continuar convocant proves de categories base durant aquest 2003. Volem organitzar un torneig important com a mínim una vegada a l’any”.

Navarro també va aprofitar per destacar el bon moment que travessa l’escola de tenis d’aquesta entitat esportiva de la ciutat. “És molt difícil que hi hagi un club del Vallès o fins i tot de Catalunya que sobrepassi dels 400 jugadors a l’escola de tenis. Nosaltres estem per sobre

ENRIC FABRE

d’aquesta xifra”. La jornada de dissabte també es va aprofitar per inaugurar de forma oficial la nova escola de futbol sala de base, que acollirà les categories de prebenjamí, benjamí, aleví, infantil, cadet i juvenil. El club espera una bona resposta d’aquesta nova secció.

La seleccions cadet i Rècord participatiu juvenil acaben segones en la Final Local de a l’estatal d’autonomies Curses d’Orientació À.L. / SANT CUGAT La selecció catalana en categories cadet i juvenil, amb la participació d’un bon nombre d’integrants del Club Rugbi Sant Cugat, han finalitzat la seva participació en una nova edició del Campionat d’Espanya de Seleccions Autonòmiques en la segona posició. Aquest campionat va disputar-se entre dissabte i diumenge a Cantàbria. El combinat català cadet va jugar aquesta competició al velòdrom Óscar Freire de Torrelavega. Dins el grup A va imposar-se a Cantàbria per 24 a 0 i al País Basc per 3 a 15. En les semifinals, va derrotar València per 8 a 7, però en la final va perdre amb Andalusia per 0 a 5. Finalment, l’equip cadet va acabar segon d’un total de nou conjunts participants. Aquests van ser: Cantàbria, País Basc, Andalusia, les Balears, Castella i Lleó, Madrid,

Extremadura, Astúries i Catalunya. Quant al juvenil, l’equip català va jugar aquest Campionat d’Espanya de Seleccions Autonòmiques de Primera Categoria, que es va disputar al camp de La Albericia de Santander. En el grup B, Catalunya va vèncer Galícia per 5 a 49 i Madrid per 10 a 7. La selecció catalana juvenil, però, no va poder superar Andalusia, que va guanyar per 5 a 15. Els sis conjunts que hi van ser presents són: el País Basc, València, Andalusia, Madrid, Galícia i Catalunya. MÉS CAMPIONATS D’ESPANYA La primera fase –classificatòria– del Campionat d’Espanya de Clubs en categoria juvenil es disputarà el 26 i 27 d’abril. Per la seva banda, l’estatal cadet de clubs tindrà lloc el cap de setmana del 10 i 11 de maig, mentre que l’infantil serà una setmana més tard, els dies 17 i 18 de maig.

À.L. / SANT CUGAT La Final Local de Curses d’Orientació, prova puntuable per a la Final Territorial de Curses d’Orientació dels Jocs Esportius Escolars, va celebrar-se diumenge al matí amb rècord de participants. Ni més ni menys que 103 joves esportistes de la nostra ciutat, representant diverses escoles del municipi, van prendre part en aquesta prova, que va desenvolupar-se al parc de la Pollancreda. L’organització de la prova va córrer a càrrec de l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET). Els dos primers classificats de cada categoria i sexe van ser els següents: en benjamí masculí: Roc Fargas (CEIP Bogatell), i Albert Torras (Escola Avenç) i Nil Rosique (Escola Avenç); en benjamí femení: Laura Landeiro (CEIP Catalunya), i Anna Solé (CEIP Catalunya) i Clara Cufí (CEIP Catalunya) i Ona Pérez

(CEIP Catalunya); en aleví masculí: Marc Serrallonga (Dolors Monserdà), i Aleix Serrallonga (Dolors Monserdà); en aleví femení: Carlota Gómez (CEIP Pla i Farreras) i Marina Guerrero (CEIP Catalunya) i Bibiana Moreno (CEIP Catalunya); en infantil masculí: Roc Bechini (IES Sant Cugat) i Àlex López (IES Sant Cugat); en infantil femení: Anna Serrallonga (Dolors Monserdà) i Arantxa Parra (Pureza de Maria) i Marta Lozano (Pureza de Maria); en cadet masculí: Marc Alfonso (CE Àgora) i Toni Monseñe (CE Àgora) i Arnau Tena (IES Arnau Cadell); en cadet femení: Gabriella Taurel (CE Àgora) i Elena Abraira (CE Àgora) i Marta Morera (CE Àgora) i Alba Aynero (CE Àgora); en juvenil masculí: Carlos Alfredo Felipe (CAR de Sant Cugat) i Jordi Plantada (UAB); i en juvenil femení: Nàdia Ambroj (CE Àgora) i Yolanda Galera (Pureza de Maria) i Anna Burgués (Pureza de Maria).

Breus El CVSC B puja a Segona El segon equip femení del Club Voleibol Sant Cugat TMA abandona la categoria de Territorial –l’última categoria del voleibol català– i puja a la Segona Divisió. Les jugadores santcugatenques van imposar-se dissabte al Pavelló de Voleibol de Sant Cugat a Valldoreix a l’Associació Volei Arenys per 3 sets a 0 en l’últim partit de la fase d’ascens. Després de jugar cinc partits –amb el Volei Sant Esteve, el CV Vall d’Hebrón B, el CV L’Escala, l’Associació Volei Arenys i el CV Prat– ha finalitzat imbatut amb un total de 10 punts. L’entrenador del sènior B femení del CV Sant Cugat TMA, Jordi Alcaraz, ha dirigit aquest equip per primera vegada aquesta temporada. Alcaraz va ser el responsable fa unes temporades de fer pujar el primer equip femení de l’entitat de la Primera Divisió Nacional a la Lliga FEV. L’entrenador local ha assegurat que “aquest equip té molt potencial i per això hem pujat de categoria”. La fita del club és situar el segon equip en els propers anys a Primera Divisió Nacional. /À.L.

Torneig del Sant Cugat Esport FC La primera edició del Torneig de Setmana Santa de Futbol a 7 tindrà lloc a la Zona Esportiva Municipal Coll Favà els dies 15, 16 i 17 d’abril. L’organització d’aquest campionat anirà a càrrec del Sant Cugat Esport Futbol Club, que pretén ser la continuïtat del Torneig de l’Amistat, campionat que va celebrar-se l’any passat en aquestes mateixes dates. El Torneig de Setmana Santa de Futbol a 7 és obert a tots els nens i totes les nenes de la ciutat d’entre 6 i 16 anys. La competició es farà només al matí, de dimarts a dijous, en horari de nou del matí a dues de la tarda. El preu per als socis del Sant Cugat Esport FC és de 36 euros i per als no socis, de 55. Inclou la inscripció, l’esmorzar dels tres dies que dura el campionat i una samarreta del torneig. /À.L.

38 ESPORTS

Dijous 3 abril del 2003

Esport Federat Agenda HOQUEI HERBA DIVISIÓ D’HONOR B MASCULINA Benalmádena HC-Júnior FC PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA Júnior FC-Club Atlético San Vicente PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA FC Barcelona-Júnior 1917 FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A DS 18.00 FS Granollers-Iteuve FS Sant Cugat DS 17.15 Olimpyc Floresta FS-CE Alfa 5 DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA DS 17.00 FS La Marina-FS Sant Cugat PRIMERA DIVISIÓ DS 16.00 Chess FS-CT Mollet PRIMERA DIVISIÓ FEMENÍ DS 19.30 FS Castelldefels-CE Mas Gener SEGONA DIVISIÓ A DS 17.00 Champion Floresta-B. Can Calet TERCERA DIVISIÓ DS 20.00 UE Les Faldes-CE Mas Gener CADET SEGONA DIVISIÓ DS 16.00 Maristes Igualada-FS Sant Cugat A DS 12.30 FS Santpedor-FS Sant Cugat B INFANTIL SEGONA DIVISIÓ DS 11.30 Santa Perpètua-FS Sant Cugat TENIS DE TAULA PRIMERA NACIONAL

DG 11.00 UE Sant Cugat-CER L’escala

FUTBOL PRIMERA REGIONAL DG 12.00 Sant Cugat-Olesa de Montserrat SEGONA REGIONAL DG 12.00 La Farga-Peña Los Merengues DG 12.00 La Llàntia-UD Mira-sol-Baco TERCERA REGIONAL DS 19.30 PB Sant Cugat-Universitari AFICIONATS DG 08.00 Mira-sol CF-Cicuta-Novecento PRIMERA DIVISIÓ JUVENIL DS 18.00 Unificación Llefià-Sant Cugat A SEGONA DIVISIÓ JUVENIL DS 18.00 UE Rubí-Sant Cugat B DS 16.00 Júnior-PB Sant Cugat DJ 20.00 PB Sant Cugat-Roureda PRIMERA DIVISIÓ CADET DS 13.00 UE Rubí-PB Sant Cugat A DS 17.45 Sabadell-Sant Cugat A DG 09.45 San Cristobal-Sant Cugat B

PRIMERA DIVISIÓ ALEVÍ DS 11.30 Badia Vallès-PB Sant Cugat A DS 16.00 Cerdanyola Vallès-Sant Cugat B DS 09.00 Sant Cugat A-Castellar SEGONA DIVISIÓ ALEVÍ DS 13.00 Mercantil-PB Sant Cugat B BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ DS 11.00 PB Sant Cugat B-CRR Tronchoni DS 11.00 PB Sant Cugat B-Esc. F. Bonaire BENJAMÍ FUTBOL A 11 DS 14.00 Sant Cugat A-Ripollet DS 16.00 Sant Vicenç Atl.-Sant Cugat B BENJAMÍ FUTBOL A 7 DS 13.45 CN Terrassa-Sant Cugat C DS 10.30 Sant Cugat D-Ripollet PREBENJAMÍ PREFERENT ADEFUBE DS 13.00 Fontetes-Sant Cugat DC 19.00 PB Sant Cugat-Ca n’Oriach Royal DS 12.30 PB Sant Cugat-Mollet PREBENJAMÍ DS 12.00 Sant Cugat B-Àgora DS 13.00 Sant Cugat C-Col. Europa B DS 13.00 Sant Cugat D-Jabac Can Jofresa

SEGONA DIVISIÓ CADET DS 17.30 PB Sant Cugat B-La Planada

VETERANS DS 16.00 Sant Cugat-Marianao

PREFERENT INFANTIL DS 12.00 Blanes-Sant Cugat A

BÀSQUET

PRIMERA DIVISIÓ INFANTIL DS 16.00 PB Sant Cugat A-Badia Vallès SEGONA DIVISIÓ INFANTIL DS 18.00 Sant Cugat B-Fontetas DS 15.00 O. Can Fatjó-PB Sant Cugat B

DG 09.30 CB Imma C-CB El Colomer

HOQUEI PATINS

TERRITORIAL DS 17.30 CB Cardedeu B-Bàsquet St Cugat

PRIMERA CATALANA DG 12.30 PHC St Cugat-S.H.U.M. Maçanet

SOTS 21 DG 09.00 St Andreu Natzaret B-B. St Cugat

CAMP. CAT. FEMENÍ PREFERENT DS 12.00 PHC Sant Cugat-CP Voltregà DG 11.00 PHC St Cugat-CHP Bigues i Riells DV 20.30 Igualada-PHC Sant Cugat

JÚNIOR MASCULÍ CAMP. CATALUNYA DG 16.45 UE Sant Cugat-CB Mollet JÚNIOR FEMENÍ PROMOCIÓ DG 12.30 AECAM Malgrat-UE Sant Cugat CADET MASCULÍ PROMOCIÓ DS 12.00 CB Regina C.-UE Sant Cugat A DS 17.30 AE Casp-UE Sant Cugat B DS 18.30 Joan XXIII-UE Sant Cugat C

SEGONA CATALANA FEMENÍ DG 19.30 B. Gramanet B-UE Sant Cugat

CAMPIONAT CATALUNYA JÚNIOR B DS 14.30 PHC Sant Cugat-CP Sant Celoni CAMP. CAT. JUVENIL PREFERENT DS 13.15 PHC Sant Cugat-CP Voltregà

CADET FEMENÍ CAMP. CAT. PREFERENT DS 19.30 UE Sant Cugat A-CN Sabadell

CAMP. CAT. INFANTIL PREFERENT DS 16.30 CP Voltregà-PHC Sant Cugat

CADET FEMENÍ PROMOCIÓ DG 11.00 UE Sant Cugat B-CB Parets B

CAMPIONAT CATALUNYA ALEVÍ B DS 11.00 PHC Sant Cugat A-CP Sant Celoni

INFANTIL MASCULÍ PROMOCIÓ DS 11.00 CO Sant Cugat-Lluïsos de Gràcia

CAMP. CAT. ALEVÍ PREFERENT DS 17.45 CP Voltregà-PHC Sant Cugat B

PREINFANTIL MASCULÍ PROMOCIÓ DS 12.30 CO Sant Cugat-AE Minguella

CAMP. CAT. BENJAMÍ B DG 00.00 CH St Feliu C.-PHC Sant Cugat A DS 10.00 PHC Sant Cugat B-HC Mollet DG 12.30 CH Corbera-PHC Sant Cugat C

PREINFANTIL FEMENÍ PROMOCIÓ DG 12.30 CO Sant Cugat-CBF Cerdanyola

HANDBOL PRIMERA CATALANA DG 18.00 UE Sant Cugat-CB Mollet

SEGONA CATALANA DG 09.30 PHC St Cugat-La Salle Bonanova

PRIMERA CATALANA UE Sant Cugat-H. Poble Nou

CAMP. CAT. PREBENJAMÍ PREFERENT DG 16.00 Sant Feliu Codines-PHC Sant Cugat A CAMP. CAT. PREBENJAMÍ B DS 16.00 PHC St Cugat B-HC Castellar

LLIGA MÀSTERS VETERANS BM Cardedeu-UE Sant Cugat

CAMPIONAT CATALUNYA B

Resultats VOLEIBOL

FS Sant Cugat-UE Torrelles.......................4-4

TERRITORIAL FEMENINA CV Sant Cugat-Assoc. Volei Arenys.........3-0

PRIMERA DIVISIÓ CADET TENIS DE TAULA PRIMERA NACIONAL

HOQUEI HERBA

CAMP. CAT. FEMENÍ PREFERENT

Sant Cugat B-Prat........................................4-0

Salt-PHC Sant Cugat......................................9-2

BENJAMÍ FUTBOL A 7

Sant Cugat A-Can Rull R.T.........................2-6

Sant Cugat C-Viladecavalls........................8-1

Sant Cugat B-EF Cerdanyola V..................1-1

PREBENJAMÍ PREFERENT ADEFUBE PB Sant Cugat-Sant Cugat A....................0-11

SEGONA DIVISIÓ CADET PREFERENT COPA

Maurina Egara-PB Sant Cugat B...............4-2

UE Sant Cugat-Finques Olesa....................2-4 PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA

PD Pajaril-Sant Cugat A..............................3-2

PB Sant Cugat A-Sant Quirze.....................3-2

UE Sant Cugat-Falcons...............................2-4

DIVISIÓ D’HONOR B MASCULINA Júnior FC-Valencia HC...............................4-0

Badia del Vallès-PB Sant Cugat.................9-1

UE Sant Cugat-Esparraguera.....................2-4

RGC Covadonga-Júnior FC.......................1-5

PREBENJAMÍ PB Ramon Llorens-Sant Cugat..................1-0

PREFERENT INFANTIL

Mirasol-Baco-Sant Cugat...........................1-3

Sant Cugat A-EF Sant Feliu G...................1-4 VETERANS

PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA

TERCERA COPA

PRIMERA DIVISIÓ INFANTIL

Júnior 1917-Atlètic Terrassa.......................2-1

UE Sant Cugat A-CC Gràcia......................4-3

San Julián-PB Sant Cugat A..........................1-0

Castic-Vet Sant Cugat..................................2-0

PRIMERA NACIONAL A

FUTBOL

Iteuve FS Sant Cugat-AE Sant Andreu.......1-6

PRIMERA REGIONAL

P. Los Merengues-Sant Cugat B...................2-2 PB Sant Cugat B-EF Sabadell......................1-0

SEGONA CATALANA HP Gramenet-PHC Sant Cugat.........(ajornat) CAMPIONAT CATALUNYA JÚNIOR B UE La Garriga-PHC Sant Cugat................0-4 PHC Sant Cugat-Sant Feliu C....................6-2 CAMP. CAT. JUVENIL PREFERENT PHC Sant Cugat-Reus Deportiu..............2-14 PHC Sant Cugat-Igualada...........................0-2 CAMP. CAT. INFANTIL PREFERENT PHC Sant Cugat-Reus Deportiu B...........8-10

SEGONA DIVISIÓ INFANTIL

FUTBOL SALA

CH Sant Feliu C.-PHC Sant Cugat..............5-3

BÀSQUET PRIMERA CATALANA CB Castelldefels-UE Sant Cugat.............59-81

CAMPIONAT CATALUNYA ALEVÍ B UE La Garriga-PHC Sant Cugat A............2-3

Gasifred Atlético-Olimpyc Floresta FS.......7-4

Ribes-Sant Cugat.....................................4-0

PRIMERA DIVISIÓ ALEVÍ

CAMP. CAT. ALEVÍ PREFERENT

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA

SEGONA REGIONAL

Maurina Egara-PB Sant Cugat A...............2-0

PHC Sant Cugat B-HC Salt B....................3-9

FS Sant Cugat-A. Gaspar............................2-8

UE Rubí B-La Farga....................................1-1

Sant Cugat B-CN Terrassa..........................4-1

UD Mira-sol-Juan XXIII...............................0-0

Can Rull R.T.-Sant Cugat A........................0-1

SEGONA DIVISIÓ A Champion Floresta-E. Masquefa............5-4 CADET SEGONA DIVISIÓ FS Sant Cugat A-Can Tito V.........................4-1

CAMP. CAT. BENJAMÍ B HC Castellar B-PHC Sant Cugat A.............2-9

PRIMERA CATALANA

PHC St Cugat B-SEK-Catalunya............3-10

TERCERA REGIONAL

SEGONA DIVISIÓ ALEVÍ

PB R. Llorens-PB Sant Cugat ..................1-10

PB Sant Cugat B..............................(descansa)

Sferic Terassa-PHC Sant Cugat C..............0-2

PRIMERA DIVISIÓ JUVENIL

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ

CAMP. CAT. PREBENJAMÍ PREFERENT

Sant Cugat A-Juventus................................3-3

PB Sant Cugat-Esc. F. Cerdanyola.............6-3

FS Sant Cugat B-FS Llinars..........................4-2

PB Sant Cugat B-Can Rull R.T..................7-0 SEGONA DIVISIÓ JUVENIL

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

HANDBOL

Sant Cugat B-CN Terrassa..........................1-3

BENJAMÍ FUTBOL A 11

H. Terrassa-UE Sant Cugat.................25-27

HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA CH Mataró-PHC Sant Cugat......................7-0

PHC Sant Cugat A-Sama Vilanova..............5-2 CAMP. CAT. PREBENJAMÍ B Cerdanyola CH-PHC St Cugat B...............1-2

ESPORTS

Dijous 3 abril del 2003

Classificacions HOQUEI HERBA

FS Granollers 25

L’Hospit. Bellsp. 25

DIVISIÓ D’HONOR B

Sícoris Club

Apóstol Orense-C. Atlético San Vicente...4-2 Pozuelo HC-Egara 1935.............................0-2 Júnior FC-Valencia HC..............................4-0 RC Jolaseta-Benalmádena HC...................6-0 Vallès Esportiu-FC Barcelona....................1-4 Equip

PJ PG PE PP GFGC Punts

FC Barcelona 17

Egara 1935

Apóstol Orense 17

Júnior FC

RC Jolaseta

CA St Vicente 17

Valencia HC

Pozuelo HC

Vallès Esportiu 17

Benalmádena HC 17

La propera (6 D’ABRIL): Egara 1935-Apóstol Orense; Valencia HCPozuelo HC; Benalmádena-Júnior FC; FC Barcelona-RC Jolaseta; Club Atlético San Vicente-Vallès Esportiu.

AE Sant Andreu 24

FS Colo-Colo

FS Sant Cugat 25

La propera (5 D’ABRIL): AE Sant Andreu-Sícoris Club; CFS Granollers-Iteuve FS Sant Cugat; PB Montserrat-Monistrol-FS L’Hospitalet Bellsport; FS Colo-Colo-AD Saragossa; AD Pinseque-FS Entrerríos; AD Can Serra L’Hospitalet-FS Manresa; FS Gavà-CFS Cambrils; FS Polideportivo Andorra-FS Canet.

GRUP 6 FS L’Esclop-Santa Eulàlia Ronçana..........3-3 FS Ripollet-FS Èpic Casino.......................6-6 FS La Unión-CE Rubí FS...........................2-1 Atlètic Sineu-FS Blanes.............................3-8 FS Calvià-FS Elèctrica Ciem.....................3-5 FS Vilassar de Mar-AD Inca......................5-3 CE Alfa 5-Jolis 2000...................................2-7 Gasifred Atlético-Olimpyc Floresta FS.....7-4

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA Olimpia HC-CH Alcalá..............................3-1 Atlètic Terrassa-Lagunak...........................5-0 UD Taburiente-CA San Vicente...............10-0 RGC Covadonga-Júnior FC.......................1-5 Equip

PJ PG PE PP GFGC Punts

0 14

La propera (6 D’ABRIL): TM Defense B-Nou Barris TT; Falcons Matreyco-TT Torelló; UE Sant Cugat-CER L’Escala; CD Temesurte-Nou Barris TT.

BÀSQUET

FUTBOL

PRIMERA CATALANA

PRIMERA REGIONAL

GRUP 1

GRUP 3

CB Valls-CB Sitges................................70-72 AE Dosa-AB Esplugues......................101-85 CE Molins Rei-St Andreu Natzaret.....85-104 CB Viladecans-Reus Deportiu...............65-77 CB Caldes-AE Minguella......................87-71 CB Mollet-SE Casal Vilafranca.............74-85 CB Montcada B-Sant Gervasi...............87-73 CB Castelldefels-UE Sant Cugat...........59-81

Can Vidalet-Piera........................................1-1 Sant Quirze-San Mauro..............................2-3 Vista Alegre-Santfeliuenc...........................2-2 Olesa Montserrat-Espluguenc............(suspès) Ribes-Sant Cugat........................................4-0 Vilanova Camí-Viladecans........................1-0 Sant Sadurní-Sant Joan Despí....................5-0 Martorell B-Fonsanta Fatjó........................1-0 Ca n’Oriach-Can Rull R.T..........................1-1

Equip

PJ PG PP PF

PC Punts

CB Sitges

26 21

1806 47

Equip

5 2026

26 20

6 2137

1929 46

Vilanoca Camí 27

Reus Deportiu

26 20

6 2122

1979 46

Viladecans

AB Esplugues

26 17

9 2094

1945 43

Santfeliuenc

Sant Andreu N.

26 17

9 2108

2023 43

Ribes

AE Dosa

26 17

9 2068

1994 43

Can Rull R.T. 27

CB Caldes

Espluguenc

La propera (6 D’ABRIL): San Pedro Lumen-San Lorenzo; La FargaPeña Los Merengues; Tibidabo Torre Romeu-UE Rubí B; Juventud 25 Septiembre-Badia Vallès; Peña Atlético Madrid Agüita Sabadell-Llano Sabadell; Juan XXIII-EF Cerdanyola Vallès; La Llàntia-UD Mira-sol-Baco Unión; Comerç Creu-Maurina Egara; La PlanadaCarolinense.

HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA GRUP B Girona CH-CH Lloret.................................2-2 C. Vilassar Hoquei-Cerdanyola CH...........1-3 Mollet HC-CH Canet.................................2-5 CH Mataró-PHC PHC Sant Cugat............7-0 HC Sentmenat-CP Sant Celoni..................5-8 CP Vic..............................................(descansa)

SE Casal Vilafranca 26 10 16 1844

1924 36

Ca n’Oriach

Equip

PJ PG PE PP GFGC Punts

CB Castelldefels 26 10 16 1938

2034 36

CH Lloret

0 130

UE Sant Cugat

8 18 1867

1975 34

Maçanet

5 21 1865

2003 31

Fontsanta F.

Girona CH

5 109

Sant Cugat

CH Palafrugell 23

FS L’Esclop

Gasifred Atl. 25

Olimpyc F.

9 9

Alcalá HC

CE Alfa 5

Lagunak

AD Inca

CE Rubí FS FS Blanes FS Calvià

Elèctrica Ciem 25

Atlètic Sineu

La propera (5 D’ABRIL): FS Elèctrica Ciem-Atlètic Sineu; Gasifred Atlético-FS L’Esclop-Escola Pia Sabadell; Olimpyc Floresta-CE Alfa 5; AD Inca-FS Calvià; FS Blanes-FS La Unión; CE Rubí FS-FS Ripollet; FS Èpic Casino-Santa Eulàlia de Ronçana; CFS Jolis 2000-FS Vilassar de Mar.

TENIS DE TAULA PRIMERA NACIONAL GRUP 4 CER L’Escala-CD Temesurte....................0-4 Nou Barris TT-CN Tarraco.........................1-4 UE Sant Cugat-Falcons Matreyco................2-4 TT Torelló-CD Temesurte..............................1-4 Equip CD Temesurte

PJ PG PP PF PC Punts 15 14

13 28

P. Andorra

Falcons Matreyco 15 13

17 26

AD Pinseque

UE Sant Cugat

38 18

PB Montserrat 25

TM Defense B

34 16

FS Cambrils

CN Tarraco

42 14

CER L’Escala

45 12

AD Can Serra 25

CT Barcino

6 10

43 12

TT Torelló

La propera (6 D’ABRIL): UE Sant Cugat-CB Mollet; SE Casal Vilafranca-CB Caldes; AE Minguella-CB Viladecans-Sant Gabriel; Reus Deportiu-CE Molins de Rei; Sant Andreu de Natzaret-AE Dosa; AB Esplugues-CB Valls; CB SitgesCB Montcada B; Sant Gervasi-CB Castelldefels.

HANDBOL

5 10

52 10

Sant Quirze Piera

27 27 27

10 8

3 9

14 10

31 38

35 42

Vista Alegre

Martorell B

CP Vic

Can Vidalet

Cerdanyola CH 23

Sant Sadurní

PHC St Cugat 24

86 106

CH Mataró

11 103 101

CP Sant Celoni 25

92 113

HC Sentmenat 24

15 105 124

Mollet HC

95 120

CP Malgrat

CH Canet

81 111

HC Esplugues 25

68 143

La propera (6 D’ABRIL): San Mauro-Piera; Santfeliuenc-Sant Quirze; Espluguenc-Vista Alegre; Sant Cugat Esport FC-Olesa de Montserrat; Viladecans-Ribes; Sant Joan Despí-Vilanova del Camí; Fonsanta Fatjó-Sant Sadurní; Can Rull Rómulo Tronchoni-Martorell B; Ca n’Oriach-Can Vidalet.

SEGONA REGIONAL CEH BCN-Sants-Joventut Mataró........25-33 H. Terrassa-UE Sant Cugat....................25-27 H. Poble Nou-HC Manyanet Les Corts...29-28 Sant Martí-Adrianenc B-CH Santpedor...30-33 H. Esplugues-H. Palautordera................22-33 CH Pardinyes-BM La Roca B...............26-25 GEiEG-UEH Calella..............................32-30 PJ PG PE PP GF GCPunts

GEiEG

3 683 578

Jov. Mataró

3 695 596

C. Vilassar H. 25

PRIMERA CATALANA

Equip

Juv. 25 Sept.

AD Saragossa 25

Vilassar Mar

FS Gavà

Juan XXIII

Olimpia HC

Júnior FC

FS Manresa

St. Joan Despí 27

2097 28

1889 38

3 22 1850

P. Atl Madrid 27

26 12 14 1836

CB Valls

CB Mollet

1951 30

5 20 1745

FS Entrerríos

Sant Gervasi

La Farga

FS Ripollet

UD Mira-sol 27

FS Canet

Punts

PJ PG PE PP

Equip

FS Canet-Sícoris Club................................4-2 Iteuve FS Sant Cugat-AE Sant Andreu.....1-6 L’Hospitalet Bellsport-FS Granollers........3-0 AD Saragossa-PB Montserrat....................3-2 FS Entrerríos-FS Colo-Colo......................6-4 FS Manresa-AD Pinseque..........................7-6 FS Cambrils-AD Can Serra........................4-5 Polideportivo Andorra-FS Gavà................8-2

GRUP 5

Olesa M.

FS La Unión 25

PRIMERA NACIONAL A

P. Merengues 27

1924 38

FS Èpic Casino 25

FUTBOL SALA

26 12 14 1880

La propera (6 D’ABRIL): CH Alcalá-RGC Covadonga; LagunakOlimpia HC; UD Taburiente-Atlètic Terrassa; Júnior FC-Club Atlético San Vicente.

CB Viladecans

Llano

Jolis 2000

RGC Covadonga 12

San Mauro

1912 40

Comerç Creu 27

PJ PG PE PP

2000 42

26 16 10 2021

UD Taburiente 12

CB Montcada B 26 14 12 1984

Atlètic Terrassa 12

PJ PG PE PP GFGC Punts

AE Minguella

CE Molins Rei

CASan Vicente 12

La propera (6 D’ABRIL): CH Santpedor-CEH BCN-Sants-UBAE; Palautordera-Sant Martí-Adrianenc B; BM La Roca B-GEiEG; HC Manyanet-Les Corts-H. Esplugues; Joventut Mataró-CH Pardinyes; UE Sant Cugat-H. Poble Nou; UEH Calella-H. Terrassa.

Equip

Sta Eulàlia R. 25

Punts

Nou Barris T.T.

GRUP 6 Carolinense-San Lorenzo...........................2-3 P. Los Merengues-San Pedro.....................5-1 UE Rubí B-La Farga...................................1-1 Badia del Vallès-Tibidabo T.R...................1-1 Llano-Juv. 25 Septiembre...........................5-1 EF Cerdanyola-P. Atl Madrid Aguïta.........0-0 UD Mira-sol-Baco-Juan XXIII..................0-0 Maurina Egara-La Llàntia..........................3-0 La Planada-Comerç Creu...........................1-0

La propera (6 D’ABRIL): CH Lloret-C. Vilassar Hoquei; Cerdanyola CH; Mollet HC; CH Canet-CH Palafrugell; CP Malgrat-CH Mataró; PHC Sant CugatS.H.U.M. Maçanet; HC Esplugues-HC Sentmenat; CP Sant Celoni-CP Vic (descansa).

RUGBI SEGONA DIVISIÓ CN Poble Nou B-CR Tarragona............44-26

HC Manyanet 25

7 738 692

Equip

UE St Cugat 25

6 687 645

CR Sant Cugat 9

1 270

H. Poble Nou 25

11 691 695

Equip

FC Barcelona B 9

2 255

H. Esplugues 25

11 624 637

Maurina Egara 27

CN Poble Nou B 9

5 136 188

CEH BCN-Sants 25

12 667 686

EF Cerdanyola V. 27

Atlètic Vic

5 145 204

UEH Calella

12 673 693

Rubí B

Gòtics RC B

7 123 247

St MartíAdrian. B 25

12 652 677

San Lorenzo

CR Tarragona

7 140 262

H. Palautordera 25

13 667 666

San Pedro

CH Santpedor 25

14 649 692

Tibidabo T.R. 27

CH Pardinyes 25

14 696 710

La Planada

40 36

PJ PG PE PP GFGC Punts

BM La Roca B 25

16 620 662

Carolinense

H. Terrassa

20 658 771

La Llàntia

Badia V.

PJ PG PE PP PF PC Punts

La propera (6 D’ABRIL): Atlètic Vic-CN Poble Nou B; CR TarragonaFC Barcelona B; CR Sant Cugat-Gòtics RC B.

40 ESPORTS

Dijous 3 abril del 2003

DESPRÉS DE LA SEGONA PROVA CONTINUA SEGON A LA GENERAL

Rubèn Xaus puja a Austràlia dos cops més al podi al Mundial de Superbikes Àlex López / SANT CUGAT El pilot santcugatenc de motociclisme Rubèn Xaus travessa un moment dolç en la seva carrera esportiva. Després de la celebració de la segona prova puntuable per al Campionat del Món de Superbikes, Xaus es manté en la segona posició en la classificació general d’aquest cam-

pionat, que lidera el seu company d’equip a Ducati Fila, el britànic Neil Hodgson, amb vint punts més. Tercer és el britànic Walker Chris. El circuit de Phillip Island (Austràlia) va acollir diumenge aquesta segona prova, on Rubèn Xaus va repetir la mateixa actuació que a València (2 de març) i va acabar segon en les dues mànegues. En la segona mànega va ser el pilot que va fer la

volta més ràpida amb un temps de 33.813. Xaus, amb la seva motocicleta Ducati 999F03, continua sent el pilot espanyol més ben classificat d’aquesta competició dels cinc que hi corren. El pilot de motociclisme de la nostra ciutat prendrà part el 27 d’abril en la tercera prova –d’un total de dotze– del mundial de l’especialitat, que tindrà lloc al circuit de Sugo, al Japó.

El pilot local va ser segon en les dues mànegues

JORDI GARCIA

Aquesta activitat va comptar amb la participació de 25 ciclistes

ENRIC FABRE

Inaugurada la botiga de bicicletes Clinicsports amb una pedalada popular À.L. / VALLDOREIX

Tandem Campmany Guasch DDB

Uns 25 ciclistes de BTT van participar diumenge al matí en la primera edició de la Pedalada Inaugural Clinicsports, que va precedir a la inauguració dissabte d’aquesta nova boti-

ga de bicicletes a Valldoreix. Està situada a la rambla Mossèn Cinto Verdaguer, número 57, de Valldoreix. Aquesta bicicletada popular va comptar amb l’organització de Clinicsports, amb la col·laboració de la pàgina web http://infobici.com, que

va traçar el circuit, autoritzat pel Patronat de Collserola. Aquesta sortida no competitiva va finalitzar a Clinicsports amb una botifarrada. Aquesta primera pedalada de caràcter popular es continuarà celebrant els propers anys.

Deixa de buscar les emocions fortes als llocs equivocats.

Audi S3 225 CV quattro.

Auco Vallès, S.L. Mercè Rodoreda, 16-32 Tel. 93 674 71 71 08190 Sant Cugat del Vallès

ESPORTS

Dijous, 3 abril del 2003

Esport Escolar Resultats COMPETICIÓ LOCAL FUTBOL A SET PREBENJAMÍ Júnior FC-UD Mirasol A . . . .ajornat Europa A-CN Terrassa A . . . . . . .1-3 PB Ramon Llorenç B-Sant Cugat B 31 Àgora A-Terrassa FC C . . . . . . . .1-3 Terrassa FC E-Sant Cugat D . . . .1-3 Can Jofresa B-Àgora B . . . . . . . .3-1 UD Mirasol B-Sant Cugat C . . . .1-3 Europa B-CF Joan XXIII B . . . . .3-1 BENJAMÍ Europa B-Olimpico B . . . . . . . . .3-1 Avenç B-Matadepera B . . . . . . . .1-3 Thau B . . . . . . . . . . . . . . . .descansa Thau A-25 Setembre . . . . . . . . . .3-1 Joan XXIII-La Farga C . . . . . . . .3-1 AV Can Mir-La Farga B . . . . . . .2-2 UE Rubí B-Europa A . . . . . . . . .3-1 CEIP La Roda-La Farga A . . . . . .1-3 Col. El Pinar-Avenç A . . . . . . . . .1-3 ALEVÍ Avenç-AV Can Mir . . . . . . . . . . .3-1

Foiró A-Maristes Rubí . . Europa-Col. Vedruna . . . . Sant Pere Lumen-Foiró B Thau-Santa Isabel . . . . . .

. . . .

.3-1 .3-1 .3-1 .1-3

BÀSQUET BENJAMÍ Europa-Catalunya A . . . . . . . . .6-10 Joan Maragall-CO Sant Cugat . .4-12 Avenç-Sant Jordi B . . . . . . . . . .4-12 Àgora-Thau . . . . . . . . . . . . .Ajornat Santa Isabel-Maristes Rubí (M) .12-4 Sant Jordi C-Ferran Clua . . . . . .12-4 Collserola-Pla Farreras . . . . . . .4-12 Maristes Rubí (F)-Catalunya A .6-10 Sant Jordi A-Pins Vallès . . . . . . .8-8 ALEVÍ CO Sant Cugat-Pins Vallès A . . .4-12 Avenç-Joan Maragall A . . . . . . . .8-8 Sant Jordi (M)-Ferran Clua . . . .5-11 Catalunya-Santa Isabel . . . . . . .4-12 Pins Vallès B-Joan Maragall B . .7-9 Thau-Pau Casals . . . . . . . . . .ajornat HANDBOL

Catalunya-Joan Maragall B . . . . .8-8 Pla Farreras B-Pla Farreras C . .10-6 Santa Isabel-Ferran Clua C . . . .12-4 Col. Carme-Pla Farreras A . . . . .6-10 Ferran Clua A-Ramon i Cajal B .10-6 Joan Maragall A-Pins Vallès A . .6-10 Ramon i Cajal A-Col. Tecnos . . .8-8 Maristes Rubí-Avenç A . . . . . . . .7-9 Handbol Rubí-El Turonet B . . . .12-4 Ramon i Cajal C-Col. Lumen . . .9-7 Pau Casals-Avenç B . . . . . . . . .12-4 Verdaguer-El Turonet A . . . . . . .6-10 COMPETICIÓ COMARCAL FUTBOL 7 INFANTIL MASCULÍ UD Castellar-Foiró A . . . . . . . . .1-3 Foiró B-Cultura Pràctica . . . . . . .4-3

INFANTIL AV Vallès Park-Avenç . . . . . .ajornat IES Torre Palau A-IES St Cugat .0-2 CADET IES Arnau Cadell-Cavall Bernat NP-2 FEMENÍ Àgora-Maurina Egara . . . . . . . . .6-3 BÀSQUET ALEVÍ FEMENÍ Lanaspa A-Avenç (F) . . . . . . . .6-10

Ramon Cajal B-Col. Liceo Egara 11-5 Col. Carme-Balmes A . . . . . . . .10-6 Ferran Clua-Catalunya A . . . . . . .7-9 Balmes B-Santa Isabel . . . . . . .4-12 Col. Lumen . . . . . . . . . . . .descansa Joan Maragall-Handbol Rubí . . . .8-8 INFANTIL MASCULÍ COMPETICIÓ CONSELL COMARCAL CEEB Avenç A-Col. Sant Miquel . . . .24-25 Handbol Rubí A-CO St Cugat A11-24 CO St Cugat B-Handbol Terrassa B . 25-19 Avenç B-Handbol Rubí B . . .ajornat

INFANTIL CO St Cugat (M)-IES Blanxart .2-NP UD Les Fonts-AC Cantarell (F) 26-21

VOLEIBOL

INFANTIL MASCULÍ/FEMENÍ COMPETICIÓ FEDERACIÓ UE Sant Cugat 2 (C-F) . . . .descansa

INFANTIL-CADET FEMENÍ Avenç B (I)-Col. El Pinar (C) . . .0-3 Col. Martí-Avenç A (I) . . . . . . . .1-2 Cultura Pràctica-Avenç (C) . . . . .0-3

FUTBOL SALA HANDBOL ALEVÍ Sagrat Cor-Olimpyc la Floresta .5-11 AV Can Jofresa-Ferran Clua . . .11-5 Collserola-Font de l’Alba . . . . .4-12 Pla Farreras-AV Vallès Park . . . .8-8

ALEVÍ El Turonet-Ramon i Cajal A . . . .8-8 Catalunya B-Avenç A . . . . . . . . .9-7 Maristes Rubí-Avenç B . . . . . . .4-12

HANDBOL

DS 10.00 IES Can Jofresa-Àgora

BENJAMÍ DS 13.00 Ramon i Cajal B-Col. Carme DS 11.00 Pins Vallès A-Pla Farreras A DS 12.00 Joan Maragall A-Ferran Clua A DS 13.00 Avenç A-Ramon i Cajal A DS 12.00 Turonet B-Col. Tecnos DS 10.00 Handbol Rubí-Maristes Rubí DS 10.00 Avenç B-Ramon i Cajal C DS 10.00 Turonet A-Col. Lumen DS 11.00 Verdaguer-Pau Casals

BÀSQUET

HOQUEI SALA Europa . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

BENJAMÍ

Agenda COMPETICIÓ LOCAL FUTBOL A SET PREBENJAMÍ DS 10.00 Can Jofresa A-Júnior FC DS 12.00 UD Mirasol A-Europa A DS 12.00 Sant Cugat B-Àgora A DS 13.00 Sant Cugat D-Jabac Can Jofresa B DS 13.00 Àgora B-Terrassa FC F DS 11.00 Bonaire B-UD Mirasol B DS 13.00 Sant Cugat C-Europa B BENJAMÍ DS 11.30 UE Rubí C-Avenç B DS 13.30 CN Terrassa-Europa B DS 12.00 Thau B-Vacarisses DS 13.00 Santa Isabel-Escola Pia B DS 11.00 Thau A-Joan XXIII DS 11.15 La Farga C-Júnior FC B DS 09.00 Escola Pia C-Júnior FC A DS 12.45 La Farga B-Jabac Can Jofresa B DS 11.30 CE Rubí FS B-Europa A DS 09.45 La Farga A-Col. El Pinar DS 12.00 Avenç A-UD Mirasol ALEVÍ DS 11.00 CEIP Serralavella-Foiró A

DS 11.00 Col. El Pinar-Avenç DS 09.00 Foiró B-Col. Vedruna DS 10.00 Santa Isabel-Sant Pere Lumen DS 09.00 Sant Cristóbal-Thau DS 09.00 Maria Auxiliadora-Europa BÀSQUET BENJAMÍ DS 09.00 Joan Maragall-Catalunya A DS 10.00 Avenç-Europa DS 12.45 Sant Jordi B-CO Sant Cugat DS 10.00 Santa Isabel-Thau DS 11.30 Sant Jordi C-Àgora DS 11.00 Ferran Clua-Maristes Rubí (M) DS 12.00 Maristes R ubí (F)-Pla Farreras DS 12.45 Sant Jordi A-Collserola DS 09.00 Pins Vallès-Catalunya B ALEVÍ DS 12.00 Avenç-Pins Vallès A DS 12.00 Joan Maragall A-CO Sant Cugat DS 13.00 Catalunya-Ferran Clua DS 10.15 Santa Isabel-Sant Jordi (M) DS 11.00 Thau-Joan Maragall B DS 11.00 Pau Casals-Pins Vallès B

INFANTIL CO Sant Cugat (M) (descansa) AC Cantarell (F)-Escola Pia DS 09.00 CEBN (CB Bufala)-Avenç (M) DS 09.00 Avenç (F)-Col. Sagrat Cor Sarrià

INFANTIL MASCULÍ DS 12.00 Matadepera-Foiró B DS 11.00 CF El Llano Arrahona-Foiró A

INFANTIL MASCULÍ/FEMENÍ COMPETICIÓ FEDERACIÓ DS 12.30 CO Sant Cugat (Preinf-M)AE Minguella DS 11.00 CO Sant Cugat (I-M)Lluisos de Gràcia DS 12.30 CO Sant Cugat (Preinf-F)CBF Cerdanyola DS 11.00 UE Sant Cugat 2 (C-F)-CB Parets B

FUTBOL SALA

HANDBOL

INFANTIL DS 10.00 Avenç-CE Guadalhorce DS 11.00 IES Sant Cugat-FS Castellbisbal

ALEVÍ DS 12.00 Catalunya B-Ramon i Cajal A DS 10.30 Maristes Rubí-Turonet DS 13.00 Avenç B-Avenç A DS 11.00 Col. Carme-Col. Liceo

COMPETICIÓ COMARCAL FUTBOL 7

FEMENÍ

Egara DS 11.00 Ferran Clua-Ramon i Cajal B DS 12.00 Catalunya A-Balmes A DS 09.00 Col. Lumen-Santa Isabel DS 10.00 Joan Maragall-Balmes B Handbol Rubí (descansa) INFANTIL MASCULÍ COMPETICIÓ CONSELL COMARCAL CEEB DS 11.00 Avenç A-Creu Alta Sabadell DS 13.00 CO Sant Cugat A-Voramar DS 10.00 CO Sant Cugat C-IES Sabadell A DS 12.00 Avenç B-Escola Pia Sarrià DS 10.30 Handbol Rubí B-CO Sant Cugat B VOLEIBOL ALEVÍ DS 10.00 Avenç-Col. Sagrada Família INFANTIL-CADET FEMENÍ DS 10.15 Col. El Pinar (C)-Col. Carme DS 09.00 Avenç A (I)-Avenç B (I) DS 11.30 Avenç (C)-Col. Martí

Dijous, 3 abril del 2003

GUIA COMERCIAL

GUIA COMERCIAL Guia pràctica ADVOCATS EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc. D Tel. 93 674 44 69 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22, 1r 2a Tel. 93 674 41 64 GESTIÓN ACTIVA DE ABOGADOS P. Casals, 40-42, bx ww.gestionactiva.net Tel. 93 675 92 80 ISABEL FERRER I MUÑOZ Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51 JOSEFA TORTOSA PUIG St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 Ll. GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94 ALUMINIS ALUMINIS GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02 CARPINTERIA DE ALUMINIO J. CRUZ Pg. Torre Blanca, 16b Tel. 93 675 25 89 ANIMALS DE COMPANYIA LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 ARQUITECTES DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3 4r 1a Tel. 93 675 18 03 FUSTER I FREIXA, ARQUITECTES, SCP La Mina, 17, L. B Tel. 93 675 18 35 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01

JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34 JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 Mª DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25 bx. Tel. 93 674 51 11 MARTÍ FINET MIRA De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 ASSEGURANCES AGENCAT Manel Farrés, 85, C Tel. 93 675 00 17 J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12 ASSESSORIES BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84 DIGEST ASSESSORS Manel Farrés, 15 D Tel. 93 674 44 69 RAMÍREZLAMBEA SCP Plana Hospital, 6 esq. Tel. 93 589 37 15 AUTOMòBILS AUTOCOMARC A DEL VALLÈS Lluís Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99 DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 T.M.G. TALLERS Borrell Front, 31-33 Tl /Fax 93 674 34 75 T.M.G. Exp. i vendes Av. Ll. Companys, 36 Tel. 93 675 56 53

BALLS DE SALÓ ESCOLA DE BALLS DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37 BARS Vegeu Guia Gastronòmica BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90

DELT, SL Castillejos, 33 Tel. 93 589 79 34 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 RODÓ Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2 C. Can Calders, 8 A Tel. 93 675 20 01 CLUBS D’ESPORTS

CONSTRUCCIONS BELSCON XXI, SA Camí Can Calders, 10 2n 1a belsconxxi@nexo.es Tel. 93 675 32 67 CRISTALLERIES CRISTALLERIA SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98 ELECTRODOMÈSTICS TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09

CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96

VILAR ELECTROLLAR Santa Maria, 20 Tel. 93 589 02 71

SUN BIKE Can Matas, 2 Tel. 93 589 17 57

CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

ENSENYAMENT CARME TALLEDA MÚSICA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33

CARNISSERIES TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 Mercat Torreblanca Parada 1-6 i 1-7 Tel. 93 675 30 65 Mercat Pere San Parada 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 Valldoreix Tel. 93 674 57 47 SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 Fcsc Moragas, 13 Tel. 675 37 77 CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00 CENTRES PSÍQUICS TALLER JERONI MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00

CONFECCIÓ MARIAN Sabadell, 1/Pça. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28 CONGELATS L’ILLA CONGELATS M. Pere San. Pd. 125 Tel. 93 589 38 06 COPES CLÀSSIC Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 674 19 03 EL PUNT Copes i sopars Tel. 670 59 40 01 COPISTERIES ARPALI Valldoreix ,45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Matas, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Lluís Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

EL PUPITRE Aula d’estudi Plana Hospital, 9 Tel. 93 589 45 01

CAIXA DE TERRASSA Valldoreix, 32 Tel. 93 675 31 00

ESPAI LLUÍS RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76

ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08

POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86

FERRETERIES EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FORNS MIRA-SOLMARI FLECA ARTESANA Pça Joan Borràs, 1 Tel. 93 674 15 46 FOTOGRAFIAVÍDEO CONTRALLUM Avda. Cerdanyola, 11 Tel. 93 589 60 63 Santiago Rusinyol, 42 Tel. 93 675 12 48 FOTO ESTUDIO MAPE Avda. Cerdanyola, 38 Tel. 93 674 09 71

ESFERA D’ART Arts Plàstiques i Acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44

FOTO VÍDEO F.R. Rbla. del Celler, 93 Tel. 93 674 79 68

ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08

ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39 ENTITATS BANCÀRIES CAIXA DE CATALUNYA Rius i Taulet, 33 Tel. 93 675 19 04

FUSTERIES APLITEC Camí de la Creu, 6 b Tel. 93 589 49 97 FUSTERIA EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68

CAIXA D’ESTALVIS I PENSIONS Rbla. Ribatallada, 20 Tel. 93 589 38 52

GALERIES D’ART ADOLF Taller d’art Pere Mas, 17 Valldoreix Tel. 93 674 60 28

CAIXA DE SABADELL Plaça Barcelona, 8 Tel. 93 589 75 12

CANALS GALERIA D’ART C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02

TRINITY RBLA. CAN MORA, 18 - LOCAL 1 TEL. I FAX 93 675 22 01

EGA MOBLES Canovas del Castillo, 2 Tel.fax. 93 589 00 14

Dr. JESÚS CARNICER: Pediatre, Gastroenteròleg EVA Mª de LA PEÑA: Logopeda infantil

SALUMS llegums cuits, bacallà i conserves ••• Sant Antoni, 50 Te l . 9 3 6 7 4 5 7 5 2

SÍLVIA LLUMÀ: Psicòloga infantojuvenil Dr. OSCAR ASENSIO: Pneumologia i al·lèrgia pediàtrica

Tel. 93 589 62 82

SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51 GELATS ARTESANS LA JIJONENCA Major, 29 Tel. 93 675 25 86 GIMNASOSESPORTS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT C Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 DiR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79 SANT CUGAT ESPORTS SL Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81 SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62 UESC Cánovas Castillo,9 Tel. 93 675 23 90 GRÀFIQUES GRÀFIQUES ARIS C/ Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66 HAMBURGUESERIES MC DONALD’S Ctre Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

HERBOLARIS DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SUPERNATURAL Sant Ramon, 4 Obert dissabte tarda Tel. 93 675 59 53 HIDROCULTIUS HIDROFLOR Av. Joan Borràs, 54 Valldoreix Tel. 93 674 75 98 HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40 IDIOMES SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64 TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01

MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58 SUMINISTROS VALLDOREIX Mn.C. Verdaguer, 107 Tel. 93 674 14 90 INSTITUTS BELLESA RBV Fcsc Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55 JARDINERIES BOTÀNIA Jardins i terrasses, dissenys i realitzacions de professionals experts. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32

LLANES LA CASA DE LES LLANES Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18 LLIBRERIES PAPERERIES EL CELLER DEL LLIBRE Rbla del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA MYTHOS Plaça Barcelona, 9 Tel. 93 589 86 17

IMMOBILIÀRIES Vegeu pàgines immobiliàries

L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32

LUDOTECA BALL MANETES Plana Hospital, 25 Tel. 93 589 47 51

INFORMATICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60

JOIERIES AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Joieria-rellotgeria, taller propi

RIALLES Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38

PROGRAM ACCES Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 15 56 VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Mn. Cinto Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38 APLITEC Camí de la Creu, 6 b Tel. 93 589 49 97 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03

ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 SANBER-5 Anselm Clavé, 20 Tel. 93 674 45 71 LOTERIES ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 Valldoreix, 67 A Tel. 93 589 47 42 ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Major, 33 Tel. 93 674 01 74

MARBRES MÁRMOLES SANT CUGAT Can Fatjó dels Aurons-Campoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08 MARCS ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 Tel. 93 589 19 31 MES MARCS Enric Granados, 15 Tel. 93 589 14 29 MATERIAL DE CONSTRUCCIÓ MATERIALES RIOMAR S.L. C/ 1, 61 - Can Barata Tel. 93 588 02 49

Dijous, 3 abril del 2003

GUIA COMERCIAL

Guia pràctica MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24 LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38

MISSATGERS MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80 MOBLES I DECORACIÓ CARRÉ MOBLES F. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 Tel. 93 674 15 50 CASAJUANA Galeries Sant Jordi Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 EGA MOBLES Cánovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14 FUDEGRE, SL Avda. Torreblanca, 2-8, local 7 Tel. 93 674 29 08 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54 MAJIK Sant Jordi, 29 Tel. 93 589 02 66 R. NOVAS Rbla. del Celler, 212 Tel. 93 589 54 31

MOBLES DE JARDÍ INDUBRUC Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23

MODA-CONFECCIÓ ANDAGUA Avda. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17 BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 LA CASA DE LES LLANES Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 Totes les talles LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L6 Tel. 93 589 86 69 MARIA KEY Talles grans Valldoreix, 28 Tel. 93 589 72 32 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

MODA INFANTIL I PUERICULTURA PRENATAL Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

MOTOCICLETES MOTOR A FONS, SL Motocicletes i microcotxes Vallès, 67 Tel. 93 675 41 32 TWIN MOTORS Venda, reparació i restauració, totes les marques C/ Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78 MÚSICA MUSICAL ST. CUGAT Rosselló, 13 Tel. 93 675 47 57 NETEGES VALLÈS NET Sant Ramon, 4 Tel. 93 674 89 18

OBRES-CONSTRUC. CONSTRUALPA Santa Maria, 9 , 1r 1a Tel. 93 589 01 51 PROMUSA Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 17 32 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98 ÒPTIQUES TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95 PARAMENTS PER A LA LLAR GENEVIEVE LETHU Villà, 6 Tel. 93 674 03 16 TOT PER A LA LLAR C/ De la Mina, 5 Mercat Torreblanca P-2, 19 Tel. 93 589 34 54

PASTISSERIES LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 TONY MESTRE PASTISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02 PERRUQUERIES CARNÉ I BOSCH Fcesc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 JEAN LOUIS DAVID P`laça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70 JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99 PERRUQUERIA BELLVER Avda. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02 PERRUQUERIA VERDI Castillejos, 11 Tel. 93 589 53 54 PESCA SALADA SALUMS Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52 PINTURES APLITEC Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97 PISCINES AQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70

ESPAI PISCINA Camí Can Calders, 10, 2n 1a Tel. 93 675 32 67 Mòbil 639 31 27 16 FERRON Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 POLLERIES POLLERIA IMMA Mercat Torre Blanca Parada 1-5 Tel. 93 675 13 89 PROMOCIÓ I VENDES RESIDENCIAL GALTÉS Plaça Doctor Galtés, 5, local 1 Tel. 93 674 43 56 REFORMES APLITEC Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97 DELT, SL. Castillejos, 33 Tel. 93 589 79 34 FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 Mòbil 625 133 898 REPARACIONS TELVISAT C/ Sabadell, 28 Tel. 93 675 47 47 TV, vídeo, Hifi

ROBA INFANTIL CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80 ROBA PER A LA LLAR

SERVICAR TALLER MECÀNIC Pere Canals Gual Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant La Bolera) Tel. 93 674 63 62

FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01

TALLERES MENA Pg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01

SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

SABATERIES REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99 TALLERS MECÀNICS I OMPONENTS LEONELLI, S.A. COMPONENTS ELECTRÒNICS PER A MOTOCI -CLETES Av. Graells, 35 Tel. 93 590 66 66

REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

MECÀNICA DE L’AUTOMOBIL XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04

RESIDÈNCIES RESID. 3a EDAT SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23

TALLER ELECTROSOL Sol, 19 Tel. 93 674 36 88

TE TEA SHOP Te i complements Major, 32 Tel. 93 589 02 02

TELEFONIA AIR TELECOM Telefonia i comun. Av. Cerdanyola, 49 Tel. 93 589 87 02

TINTORERIES OK NET F. Macià, 63 -Coll Favà Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 SOL NET TINTORERIABUGADERIA Pg. Torreblanca, 52 Tel. 93 674 41 49 TINTORERIA SANT CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TRANSPORTS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51 UNIFORMES MARIA PRAT VIDALES Col·legis, indústries Sant Domènech, 4, torre Tel. 93 674 05 22 VETERINARIS DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS, S.L. Urgències 24 h Sabadell, 23 Homeopatia per animals Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 VETERINOS Hospital obert les 24 h Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41 VIATGES AIRTOUR Viatges per Catalunya amb avioneta Ptge. St. Salvador, 3 La Floresta Tel. 666 42 81 42 IBERPLAN VIATGES Valldoreix, 59 Tel. 93 589 16 78 USSIA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 XARCUTERIES CANSALADERIA JULIANA Fc Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11

Guia Mèdica CENTRES DE REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Mètode Schroth. Grups de relaxació. Incontinència urinària. Tractaments a domicili. Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37 No tanquem a l’agost CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor de quists, berrugues, nevus, etc. Obesitat mòrbida, Mútues en general. Av. Torreblanca, 2-8, 2n, A-1 Tel. 93 589 47 00 CONSULTORIS CENTRE MÈDIC CENTRE MÈDIC SABAT Certificats de conduir i armes. Medicina interna, especialitats. Santiago Rusiñol, 2, ent. 1a Tel. 93 674 15 26 DIETÈTICA I NUTRICIÓ DRA. M. DOMIN GO GALLART Medicina general, dietètica. Dl, dc i dv, hores convingudes. Pl. Doctor Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 Tel. 93 589 64 83

CENTRE D’OBESITAT I MEDICINA ESTÈTICA Dra. Anna R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna - Dra. Llum García. Consultoris Edifici Torreblanca. Av. Torre Blanca, 2-8, 2a planta, desp. 12 Tel. 93 589 43 57 FISIOTERÀPIA SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia. Assistència Sanitària Fiatc. Asisa. C/ Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA GERVAL, GERIATRIA DEL VALLÈS SL Atenció a persones grans a domicili. Assessorament a llurs familiars. Gestió de residències i altres recursos. Infermeria. Formació. C/ Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 INPROSS Atenció i companyia a persones grans, “CANGURS” avis i nens, control de malalts, ajuda a la llar, trastorns especials. Salut i reserves a domicili. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r, desp. 11 i 12. Tel. 93 589 39 67

TELE ASSIS. INPROSS 24 h Servei d’ajuda a les persones grans, ma-lalts crònics o conva-lescents, a qualsevol hora del dia o la nit. Sistema senzill, ràpid, segur i de poc cost. Torre Blanca 2-8 3r A Tel. 93 589 39 67 HOMEOPATIA HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 LABORATORIS LABORATORI DR. ECHEVARNE S. Rusiñol, 17 bx Tel. 93 589 60 55 MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives. Pl. Ajuntament Tel. 93 675 63 39 METGES DE CAPÇALERA J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assistència Sanitària. Agrupació Mútua. Sanitas. M. Fiatc. Previasa. Mútua HGC. Urg. 24 h, domicili. Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

Dra. MONTSERRAT GARRIGA Metge de capçalera. Visites a domicili. Mútues. Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25

ODONTOLOGIA CENTRE DENTAL I QUIRÚRGIC SANT CUGAT Pç. Dr. Galtés, 5 1r 2a Tel. 93 589 00 00 CLÍNICA DENTAL AUTRAN Odontologia general, implantologia, prò-tesis, odontopediatria, ortodòncia. Mútues. Av. Torre Blanca, 2-8 2a pl. - desp. 11 Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL DR. BRANDT Ortodòncia i odontologia general. Santa Maria, 9, 1r 2a Tel. 93 589 70 40 CLÍNICA ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Av. Torre Blanca, 2-8, 2n A, despatx 6 Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12

CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pl. Unió, 3, 2n 1a (Ll. Companys/Colom) Tel. 93 674 72 40 DRA. M. JAUME SAURA Clínica dental. Dl-dv 9-13 h i 16-20 h Pg. St. Magí, 22, bx Tel. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL VALLS - BULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23 - 25. 1r 3a Tel. 93 675 64 77

OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia. Conveni amb les principals mútues. Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

OTORINOLARINGòLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ Winterthur. Previasa. Assistència Sanitària. Medifiatc. Fc Moragas 48 ent. 2a Tel. 93 675 48 53

PEDIATRIA J.M. COROMINAS CASARAMONA Pediatria. Asma infantil. Hores convingudes. Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria. Medicina adolescent. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 DRA. ANNA PUJIBET I ALDES Pediatria. Vitalício Salud. Mapfre. Endavallada, 21, 1r Tel. 93 589 29 95 Tel. 93 674 20 79 PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES D.P. Malalties del peu, ortesis, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu. Hores convingudes. Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 16 95 36 PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia. Pç Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51

DRA. PALERM Psicologia. Ansietat, depressió, dificultats de relació, trastorns a l’adolescència, psicoteràpia. Hores convingudes. Francesc Moragas, 2527, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Psicologia clínica, psiquiatria, depressions, alcoholisme, toxicomania, trastorns d’ansietat, estrès, tabaquisme. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A, desp. 11 i 12 Tel. 93 589 37 87 M. D. CARRERES BENNASAR Centre Mèdic Sàbat. S. Rusiñol, 2, ent. 1a Tel. 93 674 15 26 Tel. 93 674 01 47 INSTITUT DE BENESTAR I SALUT COMU-NITÀRIA (IBSC) R. Can Mora, 15 1r 1a Tel. 93 587 91 87 TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRICIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia. Hores convingudes. Av Catalunya 21 2n 1a

Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 Particular DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA Fcsc Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07 TRAUMATOLOGIA JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Ass. Sanitària. Previasa. Medytec. Policlínic. Av. Torre Blanca, 2-8, 2a10 Tel. 93 589 18 88 DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatològica. Hores convingudes. Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 DR. JOSÉ CARLOS VALDÉS Traumatologia, artroscòpia i cirurgia ortopèdica gral. Especialista en espatlla. Cirurgia ambulatòria de galindons. Mútues. Hores convingudes. Centre Mèdic Sabat. C/ Santiago Rusiñol, 2.Tel. 93 674 15 26

Dijous 3 abril del 2003

ECONOMIA EN UNA CONFERÈNCIA ORGANITZADA PER SANT CUGAT ACTIU, L’INSIGNE ECONOMISTA VA FER GALA DE LA SEVA IRONIA

Fabià Estapé diu que la guerra afectarà poc l’economia del país D

Cugat, “un lloc privilegiat”, que va demanar que no el fem “malbé”. Tota la resta de la conferència va girar al voltant de l’evolució de l’economia del nostre entorn (“per entendre’ns, em refereixo a Espanya”) i de les conseqüències de la guerra. I d’aquí vé el títol d’aquest article, resum, si així es pot dir, de les paraules d’un conferenciant que es mou cada vegada més entre la ironia, l’erudició i les divagacions freqüents.

F. Álvarez / SANT CUGAT

imarts 1 d’abril un grup de privilegiats, entre els quals es trobaven l’alcalde Lluís Recoder, personalitats de l’àmbit local, empresaris i aquest periodista, vam tenir l’ocasió de gaudir de les paraules d’un il·lustre conferenciant, l’economista Fabià Estapé. Era el punt de partida de la Mostra Sant Cugat Actiu d’enguany que, malgrat celebrar-se entre els dies 25 i 27 d’aquest mes, arranca amb una sèrie d’actes previs, entre els quals la trobada de dimarts al vespre, que podria qualificar-se d’estel·lar. Així doncs, allà ens trobàvem, prop d’un centenar de persones, segons l’organització, en el marc incomparable de la sala capitular del Monestir, per sentir expectants un conferenciant insigne però atípic. Tan atípic com aquesta crònica, que, trencant l’ortodòxia del discurs periodístic, es permet divagar en preàmbuls amb la pretensió de no falsejar gaire (si és que això és possible) el discurs d’un Fabià Estapé cada vegada més lliure. L’HORA VIOLETA “Per parlar de què?”, va dir Favià Estapé, i això és segurament el que s’interrogaven tots els presents, inclosa la premsa, que segurament parava l’orella per no perdre’s el contingut del que podia ser el titular. I és que la conferència d’Estapé estava anunciada sota l’epígraf L’hora violeta, un concepte que de seguida es va preocupar d’aclarir dient que era alguna cosa així com el capvespre. Així que allò que tots estaven presenciant podia interpretar-se com “les notes del capvespre”, que en deia Pla, “les observacions abans de sopar”. ¿I en què podrien sintetitzar-se aquestes observacions de Fabià Estapé? Perquè va començar parlant, como era obligat, de Sant

El popular economista durant la seva conferència a Sant Cugat

“Sant Cugat és un lloc privilegiat” Fabià Estapé va quedar gratament soprès de Sant Cugat per diverses coses. D’una banda, el marc en què es trobava, la sala capitular del Monestir. D’una altra, el centenar de persones que es van congregar allà per sentir-lo: “Això em preocupa perquè així hi haurà molta gent que podrà queixar-se del que dic”, va ironitzar. En definitiva, se’l veia de gust, en el nostre municipi privilegiat, tal com el va definir. “Sant Cugat del Vallès és el municipi més dinàmic, el més sorprenent de Catalunya pel creixement demogràfic, econòmic, d’expectatives, i pel que això comporta d’atracció de gent que ve de fora cada dia..., i molts s’hi queden”. I parlant dels privilegis, també va aprofitar per fer broma amb els inconvenients: “Un lloc privilegiat comporta uns costos i això vol dir que s’ha de pagar una mica més d’impostos al municipi..., o defraudar una mica més”, va dir davant un Lluís Recoder que presidia la taula, divertit amb les ocurrències del seu convidat.

Roche ultima el seu centre de logística F. A. / SANT CUGAT Un cop venuts els seus dos edificis de Barcelona al grup Núñez i Navarro, l’empresa farmacèutica Roche Diagnostic té pràcticament enllestit el trasllat a Sant Cugat, on centralitzarà la majoria de les seves operacions en una parcel·la de 38.800 metres quadrats que acull el Centre de Logística, ja quasi acabat, i l’edifici que allotjarà les oficines centrals de l’empresa. Durant aquest mes d’abril, es farà efectiu el trasllat dels 63 treballadors de la seva planta de Terrassa al Centre de Logística, on ja s’estan portant a terme les primeres proves de funcionament. En aquest edifici, especialitzat en equipament per a la realització d’anàlisis clíniques, se centralitzarà la investi-

JORDI GARCIA

gació i la cadena de subministrament de productes per a Espanya i Portugal principalment, però també per a Llatinoamèrica, i es calcula que tindrà una capacitat per servir unes 700.000 comandes a l’any. També acollirà el que anomenen Centre de Competència, una nova divisió de programes informàtics mèdics que tindran abast mundial on, per començar, s’investigarà el desenvolupament d’un software que permetrà gestionar la informació de què disposen diferents laboratoris entorn d’un mateix pacient. 33 MILIONS D’INVERSIÓ Els 152 treballadors de la seu que Roche Diagnostic té a Barcelona no faran efectiu el seu trasllat a les noves oficines de Sant Cugat fins al mes de juliol, ja que encara falten per

donar els últims retocs a l’edifici. Fonts del mercat immobiliari indiquen que Roche ha pogut vendre les velles oficines de Barcelona a Núñez i Navarro per un total de 13 milions d’euros, cosa que permet finançar només en part el cost de les noves instal·lacions a Sant Cugat, que han comportat per a la companyia farmacèutica una despesa de 33 milions d’euros, xifra “lleugerament más alta del que en principi s’esperava”, segons fonts de l’empresa. La facturació de Roche Diagnostic durant l’any 2002 va ser de 252 milions d’euros. La companyia té una altra filial a Espanya, Roche Farma, amb seu a Madrid, dedicada a la comercialització de medicaments, amb unes vendes anuals que arriben als 340 milions d’euros. UNA UBICACIÓ IMMILLORABLE Amb el trasllat de Roche Diagnostics a Sant Cugat, l’empresa inicia el mateix procés que han portat a terme altres companyies farmacèutiques, inicialment amb seu a Barcelona, que en els últims anys han decidit traslladar-se a polígons industrials de municipis que

OXIGEN FINS AL 2007 “Un economista al qual no se l’entén no s’entén a si mateix”, va sentenciar Estapé, així que es va esforçar per explicar de manera planera que l’economia espanyola “està molt més bé del que la gent es pensa”, però es va preocupar de deixar clar que hi ha una data a partir de la qual poden començar els problemes, el 2007. En aquest any, els deu nous països membres de la Unió Europea començaran a rebre els fons estructurals necessaris per al seu desenvolupament i Espanya, que actualment és l’Estat que més es beneficia d’aquest “sistema assistencial”, segons Estapé, començarà llavors a patir-ne les conseqüències. Mentrestant, l’economia espanyola “pot anar tirant, el teixit industrial està en forma i es tracta de tenir paciència”. Amb la paraula “paciència” es referia, naturalment, a la guerra, de la qual va dir que afectarà negativament sobretot l’economia dels Estats Units, pel previsible dèficit pressupostari a què haurà de fer front a causa de la despesa militar. Les conseqüències de la crisi arribaran a Espanya indirectament, derivades de la marxa de l’economia a Alemanya, França i Anglaterra, ja que reduiran les compres a l’exterior i, sobretot, faran disminuir el turisme, que “és la primera indústria del nostre país”.

estan situats a l’àrea metropolitana. A Sant Cugat, a més de Roche, són set les empreses farmacèutiques instal·lades, segons fonts la Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa: Boehringer Ingelheim, Ferrer Internacional, Ferrer Pharma, Interquim, Laboratorios Novag, Laboratorios Robert i Tarbis Farma. Roche justifica el seu canvi d’ubicació per motius logístics, “per la proximitat amb la capital, per les immillorables vies de comunicació, per la qualitat de l’entorn i per tenir unes instal.lacions amb més capacitat de cara al futur”. La centralització de tota l’empresa en un mateix lloc facilitarà, segons fonts autoritzades, les sinergies entre els diferents departaments i millorarà la distribució i el servei als clients. NO HI HAURÀ ACOMIADAMENTS La plantilla de treballadors no es veurà afectada per aquest tresllat. A més, es farà efectiu l’acord signat entre el comitè d’empresa i la direcció el mes de febrer passat que estableix flexibilitat en l’horari d’entrada i sortida i una reducció de 24 horas de treball per a aquest 2003.

ECONOMIA

Dijous 3 abril del 2003

ACORD AMB MÚTUA INTERCOMARCAL

Un nou soci a l’Hospital General d’urgències i el seguiment de tots els pacients ingressats a l’HGC de la L’Hospital General de Catalunya Mútua Intercomarcal. Per la seva banda, els equips (HGC) ha signat un conveni de col·laboració amb Mútua Interco- assistencials de l’Hospital General marcal pel qual oferirà assistència de Catalunya s’encarregaran de tota mèdica a tots els treballadors afiliats l’activitat quirúrgica urgent que no a aquesta mútua, un acord que s’em- es pugui diferir, de tota l’activitat marca dins l’estratègia impulsada quirúrgica que s’ha de realitzar els per l’hospital per oferir servei mèdic caps de setmana i festius, de tots els a totes les mútues que operen a ingressos mèdics, i en definitiva, de Catalunya. L’hospital es converteix tots els ingressos quirúrgics de les així en el centre hospitalari de especialitats que no formen part dels equips propis de referència per a la Mútua. totes les empreses Pel que fa a associades a Mútua Intercomarcal l’activitat preM ú t u a vista, l’acord Intercomarcal, té aquests moments signat preveu que suposen un més de 180.000 reservar tres total de més de sessions de 180.000 treballatreballadors associats quiròfan setmadors. L’acord ha nals per a l’actiestat rubricat amb les firmes del director gerent de vitat programada de Mútua IntercoMútua Intercomarcal, Miquel marcal i aproximadament una ocuBlanch, i del director gerent de pació diària d’entre quatre i sis dies. l’HGC, Antoni Balugo. SERVEI DE QUALITAT PRESTACIONS El director gerent de Mútua Dins les prestacions acordades Intercomarcal ha assegurat que amb en aquest conveni, hi ha incloses les aquest acord aposten per un servei intervencions quirúrgiques i ingres- d’alta qualitat assistencial pels seus sos hospitalaris amb un àmbit assegurats: “Creiem que els equips geogràfic d’abast estatal, i proves mèdics i la dotació tecnològica de diagnòstiques i visites d’àmbit l’HGC en són una garantia”, ha dit català. En aquest sentit, i a nivell Miquel Blanc. Per la seva banda, el operatiu, els equips medicoquirúr- director gerent de l’Hospital General gics propis de la Mútua Intercomar- de Catalunya, Antoni Balugo, ha dit cal s’encarregaran de tota l’activitat que el repte de l’HGC és “assolir que quirúrgica programada d’ortopèdia i el servei donat per l’HGC sigui pertraumatologia, neurocirurgia, cirur- cebut pels treballadors de les empregia maxil·lofacial, tota l’activitat ses assegurades com si fos el propi quirúrgica que es pugui diferir des de la Mútua”. Redacció / MIRA-SOL

Un hospital privat d’abast públic L’Hospital General de Catalunya, propietat de Catalana de Diagnòstic i Cirurgia –depenent del grup CVC Capital Partners–, és un centre hospitalari de caràcter privat que actualment ofereix serveis mèdics als clients de totes les mútues privades i asseguradores que operen a Catalunya, a clients particulars que opten per la medicina privada i, mitjançant l’acord amb el Servei Català de la Salut, ofereix també assistència especialitzada a la regió sanitària centre, que inclou 1.200.000 ciutadans. PROFESSIONALS I EQUIPAMENTS En aquests moments, l’Hospital General de Catalunya té un equip mèdic de 262 professionals, 375 professionals d’infermeria, 148 administratius i 91 professionals de serveis generals. L’HGC disposa de 10 quiròfans, 9 gabinets de petita cirurgia, 6 sales de part, 22 llits a la VI, 12 incubadores a la Unitat de Patologia Neonatal i 252 habitacions. L’any 2002 l’HGC va realitzar 10.222 intervencions quirúrgiques, va atendre 186.692 visites ambulatòries, 54.567 urgències i 11.267 ingressos hospitalaris.

Exterior de l’Hospital General de Catalunya

ARXIU

46 ECONOMIA

Dijous 3 abril del 2003

LA SANTCUGATENCA ROTATEK FIGURA ENTRE LES EMPRESES INDUSTRIALS MÉS EXPORTADORES

CAP A L’EST El 2002 les exportacions realitzades per les empreses catalanes han incrementat un 8,44% respecte a l’any 2001, segons les dades d’evolució interanual per al mes de desembre facilitades per la Direcció General de Duanes de la Secretaria d’Estat de Comerç i Turisme. Destaca, però, la reducció de les exportacions a països com Alemanya (-1,31%), tradicionalment el primer mercat de les exportacions espanyoles, i en canvi, s’han incrementat una mitjana del 10,46% les exportacions als països candidats a incorporarse a la Unió Europea. La conjuntura econòmica i les actuacions de les empreses demostren, segons la Cambra de Terrassa, que cal fomentar en aquests moments les exportacions cap a aquests països.

Exportar en plena crisi F. Álvarez/ SANT CUGAT Diverses iniciatives posen de manifest la necessitat que tenen les empreses catalanes de buscar nous mercats en altres països. D’una banda, el pla d’ajuts per a la internacionalització de les empreses catalanes, que acaba de posar en marxa el Consorci de Promoció Comercial de Catalunya (Copca), que inclou ajuts per un valor de fins a 100.000 euros. Cofinançats per la Unió Europea (UE) en el marc dels fons estructurals 2000-2006, aquests ajuts s’adrecen a empreses amb domicili a Catalunya que posin en marxa la seva activitat exportadora abans del 31 de desembre del 2003. MISSIONS INTERNACIONALS La Cambra de Terrassa, per la seva banda, també està reforçant les seves actuacions amb l’objectiu d’enfortir les relacions de les empreses amb l’exterior, i més concretament amb països que s’incorporen a la UE, on s’ha constatat que les exportacions catalanes s’han incrementat un 20%. Des del 30 de març fins al 10 d’abril, un total de dotze empreses participen en una missió comercial a la República Txeca,

La Cambra de Terrassa està reforçant les seves actuacions amb l’objectiu d’enfortir les relacions exteriors

Eslovàquia i Hongria organitzada per la Cambra amb el suport del Copca. Es tracta de països que, malgrat la crisi econòmica, estan experimentant un considerable creixement en el seu producte

interior brut (PIB), un creixement que en el cas d’Hongria, per exemple, es preveu per aquest any d’un 4,3%. Aquesta situació, segons la Cambra de Terrassa, fa que els mercats esmentats tinguin

més capacitat de compra i de producció i que, sobretot, estiguin molt preparats per al negoci internacional amb importants creixements de la demanda interna.

L’increment salarial és del 3,74% a les comarques de Barcelona Radacció / BARCELONA El mes de febrer del 2003 va finalitzar amb un increment salarial pactat a les comarques barcelonines del 3,74%, segons dades del Departament de Treball, Indústria, Comerç i Turisme. Aquest percentatge se situa prop de set dècimes per sota de la inflació real de la demarcació, que va ser del 4,4% l’any 2002. L’increment salarial pactat a Catalunya (3,7%) se situa 1,7 punts per sobre de l’objectiu oficial d’inflació previst per al conjunt de l’any 2003 (2%) i 0,6 punts per sota de la inflació interanual del mes de febrer del 2003 (4,3%, a Catalunya). La construcció és el sector que pacta l’increment salarial més elevat, en concret un 3,93%; seguit dels serveis, on l’augment salarial pactat ha estat del 3,88%; la indústria, amb un 3,11% d’increment, i l’agricultura, que ha acordat un 3,09% d’increment. El 86,5% dels treballadors afectats tenen clàusules de revisió per garantia salarial. Els acords col·lectius que incorporen clàusu-

Els immigrants guanyaran pes en el futur mercat laboral

la de revisió per garantia salarial han pactat un increment salarial del 3,72%, superior al pactat pels acords que no inclouen aquesta clàusula.

Redacció / BARCELONA Un de cada quatre nous llocs de treball a Catalunya serà ocupat en deu anys per immigrants, segons un estudi de l’empresa de treball temporal Manpower. Serà un mercat laboral caracteritzat, a grans trets, per l’arribada majoritària de ciutadans llatinoamericans i per la presència de més dones. L’estudi es basa en les dades de l’EPA (Enquesta de Població Activa), que recull les respostes tant d’estrangers regulars com d’aquells que no tenen el permís de residència.

AUGMENTA L’ESTABILITAT D’altra banda, la taxa d’estabilitat laboral a Catalunya, és a dir, la d’assalariats amb contracte indefinit sobre el total d’assalariats, es va situar a finals del 2002 en el 78,3%, tres punts per sobre de la de l’any anterior, segons dades també del Departament de Treball, Indústria, Comerç i

Cost laboral Un treballador català tenia un cost laboral el darrer trimestre de l’any passat de 2.137 euros mensuals, un 5,7% més en relació amb el mateix període de l’any anterior, segons dades de l’Institut Nacional d’Estadística (INE). El cost laboral per hora efectiva de feina era 15,67 euros, és a dir, un 5,3% superior a dotze mesos enrere.

GRANS EXPORTADORS Cal destacar, d’altra banda, les dades que ha fet públiques l’Asociación Multisectorial de Empresas (Amec) sobre les exportacions de les empreses industrials, que han experimentat un augment global del 7,3% durant l’any 2002. Quatre d’aquestes empreses més exportadores tenen domicili al Vallès, i en concret una, Rotatek, és de Sant Cugat. Rotatek, que ocupa la posició número 19 entre les empreses més exportadores d’Amec, és fabricant de maquinària d’arts gràfiques i offset, i va exportar l’any passat un 12,5% més que el 2001. El total de les seves vendes a l’estranger va ser de 16,1 milions d’euros.

El 86,5% dels treballadors afectats tenen clàusules de revisió per garantia salarial

Turisme. En comparació amb la mitjana de l’Estat, l’estabilitat de l’ocupació catalana és nou punts superior, mentre que fa 10 anys totes dues taxes se situaven al voltant del 67%. La temporalitat en el mercat de treball català s’ha reduït,

doncs, fins al 21,7% del treball assalariat. Si es fa la distinció entre els assalariats que treballen al sector públic o els que ho fan al sector privat, s’observa que la proporció dels que tenen un contracte temporal és més elevat en el cas del sector privat (22,7%) que no pas en el públic (14,8%).

FORMACIÓ ACADÈMICA El percentatge d’immigrants amb formació superior o mitjana supera de nou i vuit punts respectivament la de ciutadans de l’Estat. Els immigrants ocupen, però, menys llocs de treball qualificats que els espanyols. El 69% dels estrangers ocupen llocs considerats qualificats i tècnics, mentre que aquesta mitjana arriba fins al 81% en el cas dels espanyols.

ECONOMIA

Dijous 3 abril del 2003

L’empresa: Gasteiz

“Gasteiz aposta per la qualitat i la comoditat dels clients” Marc González És el director del grup Gasteiz, que engloba La Taberna Donosti, la cafeteria RK i el restaurant de cuina basca Gasteiz, tots tres ubicats als voltants del Mercat de Torre Blanca. El restaurant Gasteiz, obert des del 1998, ha fet una renovació total de la seva imatge per millorar i donar la qualitat que els clients de Sant Cugat demanen. Fotografia: JORDI GARCIA

Micol Sabaté/ SANT CUGAT Quan i com va néixer el restaurant Gasteiz? Gasteiz va néixer fa uns cinc anys, quan un advocat de Vitòria que treballa a Sant Cugat va decidir obrir un local amb la cuina pròpia de la seva ciutat. Des d’aleshores, el restaurant va anar treballant i va anar evolucionant normalment fins que l’any passat, la direcció de Gasteiz va decidir fer una renovació total del restaurant per millorar-ne el servei, la qualitat del menjar, l’estètica del local, etc. A partir d’aquí, l’únic que s’ha mantingut de Gasteiz és el nom i la ideologia de cuina basca. Quin és l’objectiu d’aquest important canvi?

Volem que el poble s’identifiqui amb el nostre restaurant i per això cal donar als clients la qualitat que ens demanen. La història del restaurant fa que la gent sigui una mica reticent a l’hora de visitar-nos però actualment Gasteiz és un local de restauració amb una cuina excel·lent i amb un molt bon servei. Hem apostat molt fort per la qualitat i la comoditat dels clients. Quines són les característiques físiques del negoci? El grup de restauració està format per unes 20 persones. El local està ambientat a la manera d’un caserío del País Basc, combinant la fusta i la pedra, i a les parets hi podem trobar fotografies antigues d’aquesta autonomia. El restaurant obre cada dia de la set-

mana sense excepció i té una capacitat per a unes 70 persones. Què podem trobar a la carta de Gasteiz? A Gasteiz no disposem de menú, només tenim carta on podem trobar-hi tot el que són productes bascos: bacallans, amanides abundants, cocotxes, etc. I el producte estrella: la mitjana de bou. Tot per un preu que oscil·la entre els 24 i els 35 euros. En aquest sentit, he de destacar que importem molts productes del País Basc i del nord d’Espanya, fet que incrementa la qualitat de la nostra cuina. Quin és el perfil del client que els visita? El consumidor de cuina basca no

Els comerciants de Sant Cugat volen constituir una federació F. A. / SANT CUGAT Sant Cugat Comerç plantejarà als seus membres, en el marc de l’assemblea ordinària que celebrarà el proper dimarts 8 d’abril, la possibilitat de constituir una federació que aculli les diferents associacions de comerciants santcugatenques, a la manera com ja funciona en po-

blacions com ara Terrassa i Pineda. La setmana passada hi va haver una reunió informativa prèvia amb totes les associacions per tal d’estudiar quins podrien ser els trets bàsics d’aquesta futura federació (la representativitat de cada barri, la quota que caldria pagar, etc.), així com els passos que s’haurien de seguir a partir d’ara.

Per la presidenta de Sant Cugat Comerç, Maria Eulàlia Egea, la federació actuaria com a “paraigües” de totes les associacions de comerciants existents a la població: “És una manera de tenir força davant les institucions a l’hora de negociar o demanar ajuts, per exemple. Però volem, és clar, que cada barri tingui la seva personalitat i per

Menú diari de dilluns a dissabte 7,70 e (Iva inclòs) 10 plats i 14 postres per escollir

té una edat determinada; és una cuina que va adreçada a tot tipus de persones. A Gasteiz ens visiten des de famílies fins a gent jove, executius, etc. També ve molta gent de fora de Sant Cugat que ha sentit a parlar del restaurant.

tingut una experiència no gaire positiva al respecte, però les persones que donen una segona oportunitat a Gasteiz surten molt sorpreses i satisfetes de la realitat amb què s’estan trobant. Actualment em sento orgullós del Gasteiz.

Quin ambient hi podem trobar?

¿Tenen gaire competència al municipi?

És un lloc per dinar o sopar tranquil·lament i disfrutar de l’àpat. La nostra idea és que la gent que s’acosta al Gasteiz pugui desconnectar de l’estrès de la vida diària i hi passi una estona tan agradable com sigui possible. Com funciona després d’aquest important canvi estructural? És difícil que la gent canviï la imatge que té d’un lloc quan ha

això ens volem constituir de la manera més democràtica possible”. LA TARGETA DEL COMERÇ D’altra banda, en l’assemblea de comerciants del dia 8 també es parlarà de la targeta de Comerç Català, una iniciativa que ha sigut possible gràcies a un conveni entre l’Agrupament de Botiguers de Catalunya i el Banc Popular, que ja s’ha portat a la pràctica en poblacions com ara Granollers i Sabadell. “Aquesta targeta permetrà operar en tots els establiments de Catalunya adherits a Comerç

Sant Cugat té molta varietat de restauració, tot i que no hi ha cap més restaurant basc. La majoria de locals ho estan fent molt bé. Crec que Sant Cugat és un poble on treballar resulta gratificant perquè el client de la localitat és gent que sap valorar el que té davant i el producte que serveixes. Això també implica que ens haguem d’esforçar el doble per donar-li la qualitat que ens demana i crec que a Gasteiz ho estem aconseguint.

Català”, explica Maria Eulàlia Egea, “amb l’avantatge que qualsevol compra podrà gaudir d’un pagament ajornat fins a sis mesos sense que hi hagi cap mena de recàrrec. Per tant, el benefici de la targeta redunda tant en el client com en l’establiment venedor”. A més d’explicar les característiques d’aquesta targeta, representants de l’Agrupament de Botiguers de Catalunya donaran a conèixer a l’assemblea de Sant Cugat Comerç el seu pla de serveis en aspectes com la telefonia i les assegurances.

Dijous, 3 abril del 2003

IMMOBILIÀRIA La millor selecció d’habitatges ARENASAN hab (1 tipo suite), 2 bñs, cocina c/lavad y secaALQUILER • Bajos con trza 86m2 (Z. Coll Favà). C/ do, sal-com, arm. emp., trzas desde 6 m2 hasta Clementina Arderiu. Sup. 75m2, 3 hab (1 tipo 98m2, calefac y aire acond, pk opc. . . . . . . . . .Alquiler: desde 902 € (150.080) suite c/arm empot), 2 bñ, sal-com, calef gas. Pk, trast, z. com c/pisc. Alquiler: 812 € (135.105) • Dúplex con terraza 40m2 (Z. Parc Central). C/ • Piso (Z. R. Nord). Sup. 70m2, sal-com, 2 hab, Salvador Dalí. Sup. 95m2, terraza 40m2, 3 coc. c/nevera y lavavajillas, baño, parquet, habitaciones con armarios forrados, suelo parcalef a gas, pk doble, trastero y z. com. c/pis- ket, 2 baños, salón-comedor, aire acondicionacina. . . . . . . . . . .Alquiler: 900 € (149.747) do, alarma, calefacción radiante, pk doble. Z. • Pisos a estrenar (Z. centro). C/ Francesc comunitaria con piscina. Suminist. contrat. . . . . . . . . . . . . . .Alquiler: 1.003 € (166.885) Moragas. Sup. desde 91m2 hasta 105m2, 3 C/ Endavallada, 21 baixos • Tel. 93 589 45 66

KSA

Av. Lluís companys, 8 • Tel. 93 587 89 90 - 93 589 26 43 ABOGADO-API

FINCAS SANT CUGAT acceso independiente desde calle. 1.100 € /mes • Local comercial en alquiler. Rbla. Celler, 100m2. Fachada 7 m, total. diáfano, aseo. .1.500 €/mes • Piso en alquiler. Cerca estación, perfecto estado, 145m2. 4 hab, 2b, jardín, piscina. . .902 €/mes • Torre amueblada alquiler. La Floresta, 6hab, fabulosas vistas, jardín 600m2. 1.052 €/mes • Torre alquiler. Z. Colegio Maragall, 180m2 + garaje, 6hab, 2b, jardín 500m2. 1.803 €/mes • Parking alquiler. Z. Col. Maragall. 60,10 €/mes

Doctor Murillo, 14 • Tel. 93 674 08 97

ACTIU IMMOBILIÀRIA • Z. centre. Tot. ext. Reform. Per entrar a viure, 78m2. Menj-estar, cuina, safareig, 3 dor, bany, parquet, calefac. . . . . . . .225.400 € (37,5M) • Unif. Can Cabassa. Per estrenar. Gran casa 400m2, solar 650m2 total. pla, 5 dor (1 suite), 3b, gran cuina-off 26m2, ampli saló menj, 4 pk. Ben orientada. • Ados. Z. Rius i Taulet. Reform. Acab. disseny. Gran menj-estar 2 nivells, cuina, 3d (1 suite), 2b, estudi, 2 trses solàrium, z. màquines i rentat, caelf, rebost, z. jocs infantils o estudi, gtge

TORRES EN VENDA • Z. Can Trabal. Unifam. Antiguitat 2 anys. Exc. estat. Sup. 252m2 + trses + 90m2 garatge, ajrdí privat 205m2, 4d, 3b. 811.370 € (135M) • Rius i Taulet. Adossada. Nova per estrenar. Sup. 140m2 + 2 trses, 2 dor, 2 banys, pk. Ctat. només 4 veïns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355.000 € (59M) • Mira-sol. Z. Mas Janer. Reform. fa 2 anys. Sup. 130m2 + terrasses, parcel·la 870m2, 4 dor, 1 bany, 1 lav, traster. . . . . . . .390.658 € (65M)

Plaça Octavià, 7 • Tel. 93 674 32 08

SACA FINQUES

VENTAS • 0546. Z. Arxiu. Piso en venta. Sup. 92m2, 3h • 0580. Z. Estación. Piso en venta. Sup. 76m2, bal- (1 suite), 2b, comedor 25m2, coc-off, 1pk, cón, 4h, bñ, comedor, coc, lav, parket, asc, piso trast, calef, a. acond, parket, cap. ext. lacada, alto y soleado, total refor. .198.333,99 € (33M) persianas salón eléc., videoportero, 2jdnes • 0641. Z. Monasterio. Piso alquiler. 2h, 1b, come- priv 50m2 c/u, z. comun, piscina, soleado. . . dor, coc, lav, gres, calef, soleado, tel., balcón, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .378.637,63 € (63M) luminoso, perf. estado. . . . .781,32 € (130.000) • 0565. Z. Parc Central. Sup. 90m2, trza 45m2, • 0644. Z. Monasterio. Piso en venta. Sup. 75m2, 3h (1 suite), 2b, com 26m2, coc-off, lavad, trza 4m2, 3h (2 dbls), 1b, comedor, coc refor, lav, parket, climalit, calef, pk, trast, jdín com. pisterrazo, calef, cap. ext. PVC, 1pk, orient. sur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222.374,48 € (37M) cina, exterior, soleado. . .390.657,87 € (65M)

• Ático dúplex en venta, Torreblanca, 110m2, 3 hab (2 dobles), 2 bñs, piscina, pk. 350.910 € • Piso de lujo en venta. Eixample. Reformado, 5h, 2b + aseo, impecable, pisc, 2 pk. . . .529.000 € • Casa de pueblo en venta. Céntrica, 120m2, posibilidad ampliación. . . . . . . . . . . . . . .225.380 € • Torre lujo en venta. Eixample. 300m2, 6h, estudio, trza, sol, vistas, jardín, piscina. .922.013 € • Oficina en alquiler. Cerca mercado Pere San, 100m2, diáfana, muy luminosa. . . .601 € /mes • Oficina en alquiler. Torreblanca, 208m2, con

ORGAN PISOS EN VENDA • Z. Eden. Pl. baixa Dúplex, 130m2 + 80m2 jardí, 4 dormitoris, saló 30m2, 2 banys, lav, cuina-office, pk + traster. .396.668 € (66M) • Z. Parc Central. Finca 5 anys. Sup. 110m2 + 30m2 trsa, 3 dor, 2 banys, ampli pk + traster, z. com. piscina. . . . . . . . .433.000 € (72M) • Z. pl. Coll. Sup. 80m2 + terrasses, pati, 3 dormitoris, 1 bany, 1 lavabo, pk. Pocs veïns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198.334 € (33M)

2 cotxes, z. com. piscina. . . . . . . .480.810 € • Lloguer. Coll Favà. 90m2. Menj-estar, cuina, 3d (1 suite), 2b, trsa, pk, trast, z. com. pisc. 1.000€ • Lloguer. P.Central. 100m2. Menj-estar, cuinaoff, 3d (1 suite), 2b, trsa, calef, pk, trast. 992 € • Lloguer. Z. esc. Maragall. Reform, 100m2. Menjestar, cuina, saf, 4d, bany, lav, calef, trsa, pk.752 € • Lloguer. Ados. Can Picanyol. 240m2, jardí priv 35m2. Menj-estar, cuina-off, 3d (1 suite), 2b, lav, gran estudi, trsa solàrium, calef, gran z. com. piscina, 2 pk, traster. . . . . . . . . .1.745 €

Av. Lluís Companys, 18-20 • Tel. 93 674 31 41

LLOGUERS • Pis Z. Eixample. 130 m2, terrasa 18m2, 4 hab, 2 banys, 1 lav, parquet, cuina nova, calef, exterior, 2 pk + traster, z. comunit. IMPECABLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.292 € • Pis Coll Favà. 1 h + 1 despatx, trsa 15m2, cuina menjador, galeria, exterior, calef, 1 pk + traster, z. comun. piscina. . . . . . . . . . . .632 € • Pis Z. Creu Roja. Moblat. 3 h, 1 bany, trsa, calef. Reformat. Perfecte estat. . . . . . . .601 €

• Pis Coll Favà. Àtic nou, 2 h, 1 bany, parquet, calef, tot exterior, 1 pk + traster, z. comun amb piscina. Suministres d'alta. . . . . . . . . . . 842 € • Casa nova per estrenar. A prop Monestir. 200m2, 3h dobles (1 tipo suite), 3 banys, calef, estudi, cuina equip, jardí, gran trsa. . .1.322 € • Pis Rbla. Ribatallada. 150m2, 4h, 2 bnays, parquet, cuina, menjador amb llar de foc, 2 terrasses, calef, exterior, 1 pk, z. comun amb piscina. Pis tot nou. . . . . . . . . . . . . . .1.503 €

C/ Valldoreix, 60 • Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68

G.I.P.E. VENTA OBRA NUEVA • Mirasol: Torre 270m2, parcela 400m2. Sótano: Pk 2 coches y sala polivalente. Baja: Salón comedor, cocina-office y aseo. 1ª: 3hab (1 suite con vestidor)y 2 baños. 2ª: Sala, hab, baño y terraza solarium. .841.000 € (140M) • Sant Cugat: Torre 260m2, parcela 300m2. Sótano-baja: Recibidor, garaje 2 coches y sala. Baja-1ª: Salón-comedor, cocina, as y lavadero. 1ª-2ª : 4 hab (1 suite), 2 baños. . .661.000 € ALQUILER

Edificio Corporativo. Augusta Park Center. 3.000 m2. Parc Central: • Ático (90m2), 2h, arm.emp., 2b, coc-office, lav, com 35m2 ,trza 40m2, parquet, A/A, pk, trast, z. comun, 2 pisc. y gimnasio. .1.300 € • Piso (150m2), 4h, arm. emp, 2b, as, coc-off, lav, comedor 40m2, balcón 13m2,parquet, A/A, 2 pk, trastero, z. comun, 2 pisc. y gimnasio. .1.600 € MIRA-SOL • Casa adosada; 4h, bñ, as, com, coc, est. 40m, jdín y trza 50m2, pk 2 coches, A/A. 1.300 €

Sant Bonaventura, 5 • Tel. 93 589 03 43 - 699 08 86 17

FINCAS OCCIDENTE • La Floresta (jto. estación). Último AptoÁtico, 2h, bñ, coc-amer, trza 40m2, A.A, calef, pk y trast (opc). 162.874,28 € (27,1 M) • Monasterio. Estudio pl. baja en const. 55m2, 1h, bñ, coc-am, sal-com, trza 30m2. Orientación sur. . . . . . . . . . . . . . . . . . .153.258 € (25,5M) • Rbla. Ribatallada. Sup. 98m2, 4h, 2b, coc+lav, arm emp, sal-com, parket. 294.496 € (49M) • Z. col. Europa. 95m2. 3 hab (suite), 2 bñs, coc-off+lav, s-com, trza, z.c. pisc. .341.976 € • Z. Parc Central. 3h (1 suite), 2 bñ, coc-off+lav,

trza 47m2, pk+trast, z.c. pisc. 309.658 € (65M) • Z. col. Europa. pl. baja 87m2+jdín 150m2. 2h, coc-off+lav, 1pk+trast, z.c. pisc. . .360.607 € • P.Central. Pl. baja dúplex, 4h, 2b, as, coc-off+lav, sal-com 34m2, trza, 1pk, z.c. pisc. . .417.703 € • Mira-sol - estación. Unif. 159m2, parc 300m2, 5h, bñ, as, coc-off, salón-comedor 30m2, exc. orient y situación. . . . . . . . . . . . . . . . .375.633 € (62,5M) • Mira-sol (farmacia). Unif.diseño, 280m2, parc 600 m2, 3h, 3bñs, estudio, biblioteca, 2pk, pisc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .636.650 € (105,9M)

C/ Castillejos, 31 • Tel. 93 675 18 48

CASTELLVI

Rbla. del Celler, 121

VENTAS PISOS - TORRES - SOLARES • Av. Cerdanyola. Piso 80m2, salón 18m2, 3hab, 1 baño. . . . . . . . . . . .233.494 € (38,850M) • Auditori. Adosada 120m2, 2h, 2b, coc-office, pk, z. comun. . . . . . .334.290 € (55,665 M) • Mas Janer. Casa 75m2, 1h db, 2h in, garaje, solar 375m2. . . . . . . . . . .270.455 € (45 M) • Centro. Piso dúplex 127m2, 3h, 1b, 1a, terrno 14m2. . . . . . . . . . . . . . .282.880 € (41,1 M) • Estación. Torre ados. 60m2 (posib ampl. hasta 120m2), salón, 1b, 2h in, 1h db. 460.676 € (76,6M)

• Valldoreix. Torre 300m2, solar 975m2, salcom 70m2, coc-off 15m2, estar 30m2, buh. 40m2, 1 suite, 2h db, 1h ind, 4b, calef, chim, pisc, sauna, barbac, gje 2 c. 871.468 € (145M) • Valldoreix. Torre a reformar 75m2, salón 25m2, 1b, 1h ind, 2h db, sot. 95m2. Solar 850m2. . . . . . . . . . . . . . . .378.638 € (63M) • Valldoreix. Parc. 1.000m2. 315.532 € (52,5M) ALQUILERES • Av. Cerdanyola. Ático 110m2, trza 25m2. 840 € • Rius i Taulet. Local 70m2. . . . . . . . . .480 €

C/ Rius i Taulet, 4 • Tel. 93 674 12 41 - 93 674 13 66

Per anunciar-vos en aquest espai, truqueu al

Tel. 93 589 62 82

IMMOBILIÀRIA

Dijous 3 abril del 2003

IMDESA

101 PISOS

VENTAS • Valldoreix. Casa 286m2, 4h, 2 bñ, as, sal-com • Rubí. Ático Dúplex 110m2, 4h, 2 baños, sal- 69m2, coc, estud 36m2, trza, 3trast, bodega, comedor 25m2, cocina, 2 trzas 8 y 10m2, 1 pk. gje. Solar 770m2. . . .497.638,02 € (82,8M) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180.303,63 € (30M) • Can Trabal. Torre seminueva 312m2, 4 hab, • Parc Central. Planta baja 105m2, 3 hab (1 estudio, 2 baños, 1as, comedor, sala estar, cocsuite), 2 bñ, sal-com 25m2, coc-off, jdín priv office, terraza, garaje 3 coches, 2 trasteros. 75m2, 1pk. . . . . . . . . .330.556,66 € (55M) Solar 640m2. . . . . . . .781.315,74 € (130M) • Z. mercado nuevo. Casa adosada 120m2, salón- • Z. Golf. Torre adossada 425m2, 5h (1 suite, 4 comedor con chimenea, 2 hab dobles (antes 3) dbls)+hab serv, 4b+as, sal-com 50m2, coc 18m2, (1 con vestidor), 1 baño, 1as, jardín privado buhard, gje 3c, jardín-trza 40m2+trzas. Perf. esta40m2, 2pk. . . . . . . . . .357.602,20 € (59,8M) do. Acab. 1ª calid. . . . . .931.568,76 € (155M)

Sres. propietarios, nos URGEN todo tipo de viviendas en alquiler (incluso habitaciones), por gran demanda de clientes con referencias. ALQUILER • Golf. 3 h, 2 b, trza. 12 m2, pk+trast. .170.000 • Torreblanca. Apartamento. 1 hab., pk . . .85.000 • Pº Olabarria. Solar 900 m2, casa 150 m2, 4 • R. Celler. 6 años, 3 hab., b+a, pk . . .120.000 hab., b+a, buhard., trastero . . . . . . .295.000 • Sol i Aire. Amueblado, 90 m2, 3 hab.+vest., • Mirasol. Solar 606 m2, casa 170 m2, 4 hab., 2 reformado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120.000 b., aseo, gje., trast. . . . . . . . . . . . . . .300.000 • Pla Vinyet. Apart. amueb., 1 hab., pk, pisc., • Estación. Adosada. 4 hab.+buh. 20 m2, 3 b., satélite, alarma . . . . . . . . . . . . . . . . .125.000 tzas. 10+18 m2, gje., pisc.. . . . . . . .330.000 Y MUCHÍSIMOS MÁS, ¡¡LLÁMANOS YA!!

Plaça Octavià, 8 • Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

C/ Valldoreix, 58. Tel. 93 589 73 74 • Av. Mistral, 53 (BCN). Tel. 93 424 03 18

STILO

INMARBA, S.A.

EN VENTA • Piso cerca estación. 84m2, 3h, 1b, trza, parket, calef, total. reform, gje misma finca. 217.000 € • Piso z. Pla Vinyet. Dúplex 240m2, reformado, jardín, todo exterior. . . . . . . . . . . . . 901.518 € • Adosada. Z. Rius i Taulet. 3 pl., 4h, 2bñs, jdín 60m2, garaje, grandes vistas. . . .390.658 € • Local z. Rbla. Celler. Cerca Torreblanca, 225m2, 6m altura, apto altillo. .468.300 € • Torre Puigcerdà-Age. (Girona). 200m2. Ados. 3pl, 3h, 2b, coc, 2 chim, todo ext,

grandes vistas gran buhardilla c/trza, jdín priv, z. com. pisc, 2 pk, trast. . . .330.557 € • Solar venta. Z. Valldoreix. 1.000m2, chaflán, llano, piscina. . . . . . . . . . . . . . .270.456 € EN ALQUILER • Piso z. golf. 110m2, 3h (1 suite), 2b, trza 40m2, 1pk, z.c. Todo ext, vistas panorám. . .1.100 € • Piso Can Matas. 3h, baño comp, comedor, cocina indep., aseo. . . . . . . . . . . .517 €/mes • Local negocio. C/ St. Martí, 120m2. 2 puertas calle, cerca Coll Favà. . . . . . . . . .751 €/mes • Local negocio. 208m2. P. estado. 1.100€/mes

VENDES • Pis prop mercat Vell. 3 dor, 1 bany, ascensor, sol. Total. reformat. . . . . . . . . . . . . . .198.300 € • Pis Rubí, per estrenar. 3 dor, 2b, ascensor, vistes, piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198.300 € • àtic z. mercat Vell. 3 dor, 1 bany, 1 lavabo, terrassa 22m2, grans vistes, ascensor. . .237.400 € • Pis cèntric, 4 dor, 2 banys, saló 24m2, terrassa, pk, asc, sol. IMPECABLE. . . . . . . .288.500 € • Pis pl. baixa cèntric, 130m2, 4 dor, 2 banys amb sauna, saló menjador 40m2, cuina 20m2, total. reformat. Jardí 95m2. Opcional 300m2 amb piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421.000 € • Torre Col. Montserrat. Ideal 3 habitacles, piscina, hort, vistes. . . . . . . . . . . . . . . . . .408.700 € • Torre Valldoreix. Solar 1.200m2, casa 220m2, 5 dor, 2 bnays, piscina, frontó. . . . . .631.000 € • Casa de poble. Z. Ribatallada, 4 dor, 3 banys, mansarda, jardí 80m2. Impecable. . . .405.000 €

C/ Villà, 1 - local 8 (entrada per Dr. Murillo, 21) • Tel. 93 674 88 01

Av. Lluís Companys, 52 • Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05

FINQUES GIRONELLA

LOOK & FIND • St. Cugat centro. Piso 3 dor, baño, lavabo. Instalac. nuevas. . . . . . .199.000 € (31,1M) P-2022 • St. Cugat estación. Piso 70m2. Reformado. Oportunidad. . . . . . . .173.332 € (28,8M) P-2069 • St. Cugat Archivo. Bajos 3d, 2b, jdín 180m2, gje, trast. Z. com. pisc. .410.200 € (68,251M) P-2067 • St. Cugat Eixample. Piso 4d, 2 bñs, 1as, 2 gjes, trast. Z. com. Impec. 415.000 € (69,050M) P-2060 • St. Cugat CAP. Piso 2d, gje, trast. Z. com. Sólo 6 años. Impec. . . .214.561 € (35,7M) P-2058 • St. Cugat Parc Central. Bajos 120m2, jdín 150m2, 3 dor, 2 baños. Z. com. piscina. A estrenar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .453.750 € (75,5M) P-2059 • St. Cugat Eixample. Piso 260m2, 5 dor, estudio 30m2, 3 baños, aseo, garaje 3 coches, trastero. Z. com. piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .619.042 € (103M) P-2062 • St. Cugat Can Gatxet. Casa adosada. 3 dor + estudio 30m2, garaje 37m2, 2 trasteros. Z. comun. piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474.800 € (79M) C-1013

ALQUILER • C/ Major. Ático 2 dorm., com.-sal. con cocina americana nueva, baño comp., trza 15m2. Vistas y sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90.000. • Zona Edén. Nuevo. 3 dorm. con arm. emp., amplio salón-comedor, coc-office, 2 baños comp., trza, trastero. Z. com. con piscina. Acabados calidad. . . . . . . . . . . . . . .125.000. • Can Ganxet. Alto standing. 2 dorm. dob. con arm. emp., gran sal-com 45m2, coc-off, 2 baños comp., 2 trzas, pk y trast. Z. com. con

piscina. Acabados 1ª calidad. . . . . . .165.000. VENTA • Monasterio, 100m2. 2 dorm. dob con arm emp, sal-com 32m2, coc nueva, baño comp., trza 10m2. Todo reformado . . . . . . . . .31 M • Coll Favà. Pl. baja. 3 dor con arm emp, amp. com-sal, coc-off 14m2, 2 baños comp, jard part 50m2, pk, trast. Acabados calidad. 39 M • Can Ganxet. Nuevo. 3 dor con arm emp, comsal, amp coc-off, 2 bñs comp, trza, 2 pk y trast. Z. comun. con piscina. . . . . . . . . . . .57,5 M.

C/ Plana de l’Hospital, 10 • Tel. 93 674 72 54

C/ Valldoreix, 35 • Tel. 93 544 28 29

MULTICASA

RIVER IMMOB. & SERVICE

• Sant Cugat. Situación irrepetible, preciosas precioso salón con salida a jardín, 3 dormitovistas al golf. Zona ajardinada, piso perfec- rios, 2 baños, parking y trastero. Acabados de to, 4 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina pre- lujo. Finca nueva impecable. . . . . . . . .63 M ciosa, acabados de superlujo, 2 parking y • Coll Favà-Monasterio. Casi sin estrenar, gran trastero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62,5 M salón con salida a terraza, 3 dormitorios, 2 • Oportunidad. Magnífico piso, 150 m2, vistas baños, preciosas vistas, z. comunitaria con sobre Sant Cugat, cerca FGC, 4 dormitorios piscina y parking . . . . . . . . . . . . . . . .45,5 M grandes, salón 2 niveles, gran cocina nueva, • Vinyet-Golf. 124 m2, todo reformado con baño, aseo, parking y trastero . . . . . .40,5 M clase, exterior, sol, 4 dormitorios, 2 baños, • ¡Atención! Z. Golf. 130 m2, 200 m2 jardín pri- gran cocina y zona comunitaria con piscivado (posibilidad de piscina), cocina-office, na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 M

VENTAS • Torre ind. Mira-sol. Salón comedor, coc-off, • Dúplex - Casco antiguo. Salón-comedor, coci- aseo c/ducha, dorm. doble c/vestidor, baño, 1 na, baño comp., 1 dor. doble, 1 dor indv, dor doble, buhardilla. . . . . . . . . . . . .53,6 M buhardilla, trza, 1 pk. . . . . . . . . . . . . .39,5 M • Torre ind. El Pinar. Cocina-office, salón • Dúplex - Z. Arxiu. 2 hab. dobles, 1 baño comedor con chimenea, aseo, 1 dorm indv, 1 comp., coc-off, salón-comedor, 2 trzas, z.com dorm. doble, baño, suitte, buhardilla, solacon 2 piscinas, 2 pk. . . . . . . . . . . . . . . .63 M rium, garaje, trastero, lavadero. . . . . . . .63 M • Piso - Can Picanyol. Coc-off con lav, salón- • Casa adosada. Casco Antiguo. Cocina-office, comedor c/chim, 3 hab ind, baño comp, suitte salón-comedor, trza, aseo, 2 dorm, baño comp, c/vestidor, 2 trzas, z.com c/pisc, 2 pk.68,5 M. suitte, buhardilla con solarium, garaje 2 plazas, trastero, lavadero. . . . . . . . . . . . . .69 M

Rambla del Celler, 2 • Tel. 93 589 00 66

Plaça Octavià, 4 • Tel. 93 589 54 54 - 93 674 84 03

CASAS-CASAS i G., S.L.

LEÓN TOMÁS LLOGUERS

LLOGUERS • Av. Lluís Companys. Habitatge 4 habitacions, 2 terrasses, al costat estació FGC, 110m2.525 € • C/ Santiago Rusiñol. Habitatge 3 habitacions, traster, 80m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .435 € • C/ Sant Medir. Local (amb gual), per a magatzem, 70m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .605 € • C/ Castillejos. Local, al costat Mercat Pere San, 60 m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300 € • C/ Tetuán. Parking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 € • C/ Tetuán. Parking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 € Av. Lluís Companys, 22 • Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97

• Z. Can Trabal. Casa lloguer. 3h, 1b complet, ampli saló-menjador, cuina molt àmplia, pk i traster. Z. enjardin. Tot exterior. 961.62 €/mes • Pis de lloguer, c/ Orient (costat del Monestir). 3h, 1b complet, saló-menjador, cuina moblada, calef, parquet. Tot. reformat. 661,11 €/mes • Pisos en lloguer a Coll Favà, 3 hab, 2 banys complets, ampli saló-menjador, cuina moblada, golfes, jardí privat, pl aparcament i traster,

pisc i jardí comun. Des de 751,27 €/mes • Places d'aparcament en lloguer al carrer Josep Carner (Coll Favà)

VENDES • Oportunitat única. Vivenda de nova construcció i per estrenar. Superfície construida 188,05m2. A 50 metres de l’estació. Ideal per a professionals. . . . . . . . . . . . . . .528.891 € • Pk venda Coll Favà. Exc situació. .15.025,3 € • Pàrquings en venda al C/ Balmes.

Passatge del Celler, s/n • Tel. 93 589 49 44

DOING IT VENDES patio interior. Buena zona . . . . . . . . . .67 M • Ref. 515. Valldoreix. Solar 2.000 m2, edificats • Ref. 479. Valldoreix. Nueva construcción, 257 300 m2, 6 habitaciones, salón, comedor, coci- m2 edif., solar 600 m2, parking 2 coches, 4 na grande, 3 baños, aseo, calefacción, piscina hab., 2 baños, aseo y cocina completa .72 M y barbacoa. Para entrar a vivir . . . . . .160 M • Ref. 506. La Floresta. Nueva const., solar • Ref. 501. Coll Favà. Piso 3 hab., mejor que 661 m2, edificados 118 m2, 4 hab., 2 baños y nuevo, pl. pk grande, soleado, buenas vistas, z. acabados de calidad . . . . . . . . . . . . . .42 M ajardinada con piscina, calef. y aire acond.39 M Tasaciones gratuitas. • Ref. 477 Sant Cugat. Casco urbano. Complet. Necesitamos torres y terrenos para cubrir restaurada, 4 hab. + estudio, cocina, 3 baños y demanda de nuestros clientes.

Pl. Barcelona Tel.93 675 52 46

Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19. Valldoreix • Tel. 93 590 03 79

Per anunciar-vos en aquest espai, truqueu al

Tel. 93 589 62 82

50 GUIA COMERCIAL

Dijous, 3 abril del 2003

Borsa de Treball OFERTES• • Cuadrilla de albañiles, toda clase de remiendos. Cuartos de baño, cocinas y toda clase de reformas. Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) 653 35 39 72 • Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 • Electricitat, canonades i calefacció. Reparacions garantides. Tel. 608 69 61 25 (24 h) • Particulares nos ofrecemos para servicio doméstico: interinas, fijas. Llevar casa o atender 3ª edad. Tel. 93 697 13 25 • Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad. Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 • Servico hogar, fijas, interinas, horas, masoveros, canguros, dependientas, enfermeras . Sra. Elias. Tel. 93 318 57 12 • Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel. 93 675 48 25 / 608 74 24 59 • Tarot. Lectura manos. Grafología. Tel. 93795 64 59- 619 78 50 83 • Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 72 40 63 • Reformas, decoración, pintura. Tel. 630 16 42 59 Miguel • Se realizan trabajos de pintura, lampistería y paleta. Presupuestos sin compromiso. Tel. 620 75 61 56 • Pintor económico, pinte su escalera, casa, fachada. Tel. 93 588 72 98 Sr. Ricardo • Electricidad y fontanería. Instalaciones y reparaciones. Se firman boletines de luz, agua y gas. Jacinto Álvarez. Tel. 659 35 14 38 93 588 71 35 • Obras y reformas de albañilería, electricidad, fontanería, bajantes. Tel. 93 699 44 58 • Classes d'anglès. Tel. 626 50 57 75 • Ahora pinte su piso, torre, escalera,

DEMANDES • L’Arxiu Gavín necessita col·laboradors/es desinteressadament (feinafàcil). Si t’interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70 • Urgen distribuidores independientes Herbalife. Llame tel. 93 445 45 96 • Es busca persona responsable per fer substitucions, dissabtes o diumenges alternatius, per a forn. Enviar c.v. a c/ de Llaceres, 13-A, 1r,4t, 08190 de Sant Cugat • Cumplimos 11 años y un año más urgen familias para acoger estudiantes de la Comunidad Europea y los EE UU. Remunerado. Tel. 93 674 90 26 - 660 040 689 • Buscamos chica/o para reparto de publicidad (zona Sant Cugat). Se ofrece contrato laboral. Interesados enviar c.v. al apartado de correos, 57, 08190 Sant Cugat • Empresa de marketing necesita comercial para la zona del Vallès. Preferiblemente con conocimientos de publicidad y/o marketing. Interesados enviar c.v. GAP Av. Corts Catalanes, 7 (Trade Center), 08190 Sant Cugat • Es requereix dona per fer feines de dilluns a divendres, de 8 a 12 h.

fachada o nave, dede 450E (material incluido, marca Valentine). Venecianos, estucados, monocapa etc. Además, parket, pladur, fontanería, albañilería y reformas en general. Tel/Fax. 93 747 82 92. Tel. 637 460 984- 625 034 136 Sr. Arturo • Lluïsa, perruquera a domicili, pedicura, manicura. Tel. 687 68 68 76 • Profesor de inglés, titulado, nativo. Tel. 680 87 55 33. Dennis • Inglés para niños, sábados mañanas. Profesoras nativas. Tel. 93 674 30 06. Georginne • Ezequiel Tarot. Si tus problemas son de salud, amor o trabajo, , llamame. Tel. 906 722 087. Te atendere personalmente • Cangur. Estudiant 4t de Biologia s'ofereix per als caps de setmana i festius. Amb experiència i bon nivell de català, castellà i anglès, 9 E/h (1.500 ptes.). Tel. 658 603 691. Susana • Faig cangurs els caps se setmana. Sóc universitària. Si vols contactar amb mi el meu número de telèfon és 93 589 81 86 - 679 534 577 • Pintor económico, materiales de 1ª calidad. Presupuestos sin cargo. Tel. 686 392 079 • Trading, sorcing. Recerca proveïdors, control qualitat, organització viatges Xina. Tel. 620 946 046. dractigre@ozu.es • Chico busca trabajo. Tel. 93 589 34 67 - 606 794 517 • Masajista private para mujeres, antiestrés. Sr. David. Tel. 626 505 749 • Se ofrece chica tareas domésticas los viernes. Tel. 654 96 60 04 • Señora se ofrece para limpieza, canguro y cuidado de ancianos. Tel. 653 565 452 • Chica responsable, niños y limpieza, experiencia y referencias. Tel. 645 146 685 • Señora busca trabajo de limpieza o canguro. Tel. 657 628 420 • Núm. 1 en cursos tarot, quiromància, flors de Bach, reiki... Matrícula

oberta. Tel. 600 574 288 • Señora se ofrece para limpieza. Tel. 93 588 39 58 • Se ofrece chica para cuidar personas mayores o limpieza. Tel. 636 872 478 • Se ofrece chica para faenas. Tel. 620 241 583 • Chica se ofrece para limpieza. Tel. 635 212 613 • Chica con referencias hace limpieza. Tel. 650 330 809 • Sra. con referencias busca trabajo, tardes. Tel. 93 345 23 33 - 637 991 74 • Sra. ecuatoriana busca trabajo interina. Tel. 617 956 067 • Trabajos por ordenador (Word, Excel) y contabilidad, por horas. Tel. 608 74 47 38 • Se ofrece Sra. para limpieza, con documentación en regla. Tel. 690 002 763 • Se ofrece Sra. para limpieza con referencias. Tel. 699 516 745 • Se ofrece persona responsable para trabajar por las mañanas Tel. • Chica se ofrece para interina, por horas. Tel. 690 372 048 • Chica para tareas domésticas y 3ª edad, interina. Tel. 680 900 748 • Señora responsable para canguro, ancianos, limpieza, etc. Tel. 676 929 456 • Sra. se ofrece para limpieza con experiencia y referencias, por horas. Tel. 620 096 458 • Diplomada en educación infantil se ofrece como canguro. Tel. 93 589 91 00 • Llicenciada en Filologia Romànica i Filosofia dóna classes de repàs, ESO, batxillerat. Eugenia. Tel. 661 268 826 • Hombre se ofrece para cuidar ancianos. Tel. 660 911 068 • Servicio doméstico: con referencias, interinas, canguros, cuidado casas, fijas, 3ª edad, limpieza de empresas. Consúltenos, seguro que podemos ofrecerle lo que necesita.

Máxima seriedad. Tel. 93 674 92 99619 468434 • Repaso asignaturas. Tel. 687 693 908 • Chica con experiencia en cuidado de personas mayores, niños con problemas de adaptación y limpieza del hogar. Necesita trabajar. Tel. 635 356 837 • Clases: inglés, francés, castellano y catalán para extranjeros. Tel. 687 693 908 • Se ofrece señora para limpieza, canguro, ancianos. Sábados y domingos.Con referencias Tel. 606 693 195 • Señora para limpieza, mañanas, con referencias. Tel. 620 133 381 • Se ofrece camarera. Tel. 651 565 687 • Boliviana se ofrece para limpieza, canguro, etc., con experiencia. Tel. 646 317 722 • Chica busca trabajo de limpieza o canguro, interina. Tel. 699 037 936 • Chica para limpieza o canguro, interina o fija, con referencias. Tel. 645 211 736 • Herbalife distribuïdors independents, nutrició cel·lular interna i externa. María i Pilar. Tel. 93 162 21 77 – 93 212 85 14 • Maf-Credit, S.L. ofrece créditos personales e hipotecas sin avales ni nóminas, con ANEF o RAI. Tel. 680 49 55 43 • Psicologa. Tecnicas Regresivas: depresión, fobias, ansiedad.....Tel. 93 583 63 53 - 686 093 590 • Se ofrece chica para limpieza. Tel. 690 360 011 • Señora se ofrece para limpieza. Tel. 670 560 095 – 635 103 685 • Marlene confecciona tallas grandes. Marlene confecciona vestidos de fiesta. Marlene: moda personal a precios económicos. Reserve visita en el tel. 93 675 91 45 – 660 025 327 • Cangur en anglès per a Setmana Santa, estiu i festius. Tel. 93 587 97

17 • Pareja se ofrece para trabajar, jornada completa. Tel. 676 859 468 • Señora busca trabajo, con referencias. Tel. 686 161 804 • Chica se ofrece, limpieza, fija o interina. Tel. 650 122 338 • Chica busca trabajo, limpieza, ancianos, por horas. Tel. 660 643 378 • Professora de dibuix i pintura fa classes particulars a domicili. Tel. 619 711 885 • Chica busca trabajo, con documentación en regla y permiso de conducir. Tel. 629 199 927 • Se ofrece chica con referencias, cualquier trabajo. Tel. 666 360 441 • Señora responsable para limpieza con referencias. Tel. 93 583 63 87 • Chica se ofrece para limpieza por las mañanas. Tel. 669 185 834 • Auxiliar de enfermería y parvulario se ofrece para cuidar ancianos o niños o para limpieza, por la tarde. Tel. 620 362 096 • Universitària per a reforç a nens 6è EP a St. Cugat. Tel. 639 777 350 • Señora busca trabajo por horas. Tel. 653 455 701 • Se ofrece señora para trabajar por horas. Tel. 605 514 262 • Se ofrece señor para ayudante de cocina. Tel. 680 190 461 • S’ofereix senyora per a feines domèstiques. Tel. 93 589 50 58 • Chica busca trabajo, limpieza, ancianos. Tel. 649 156 267 • Señora se ofrece, fija o interina, para cuidar ancianos. Tel. 699 364 117 • Peón de 1ª o albañil de 2ª. Tel. 635 199 662 • Señora fija o por horas, limpieza. Tel. 651 333 621 • Licenciada en matemáticas da clases. También grupos. Lorena. Tel. 670 479 121 • Profesor de inglés, nativo, con mucha experiencia. Tel. 651 124 358 • Señora Uruguaya para cuidar niños, ancianos y limpieza. Tel. 645 479 401

Espanyoles. Tel. 93 589 27 16. Trucar a partir 19 h • Es necessita dona de fer feines. Dissabte i diumenge matins. Tel. 93 589 27 16. Trucar a partir 19 h • Se necesita señora servicio doméstico, buena cocinera, con coche, de lunes a viernes, de 17.30 a 20.30 h. Imprescindible referencias. Tel. 93 674 49 35 • Se necesita dependienta para tienda infantil, con experiencia, a partir 30 años. Media jornada y fines de semana. Tel. 636 957 473 • Es necessita auxiliar jardí d’infància i monitora de lleure, responsable i amb experiència. Enviar c.v. a MOPU Recursos Humans Av. Graells, 29, 2n, 1a, 08190 Sant Cugat • Se precisa camarera y cocinera, varios turnos. Tel. 676 454 602 – 677 773 528 • Se necesita dependienta para mañanas de lunes a sábado, viernes todo el día. Imprescindible catalán. Tel. 607 596 384 • Es necessita dependent/a amb experiència en xarcuteria i alimentació, matins. Tel. 93 674 21 96 – 93 675 12 52 • Factor Humano (93 675 67 00) precisa chicas para servicio doméstico

para todos los horarios, interinas, fijas y por horas. Imprescindible informes • Busquem administrativa-comptable. Imprescindible experiència demostrable. També atenció telefònica. Horari de 9 a 14 i de 16 a 19 h, de dilluns a divendres. Interessats envieu c.v. al fax. 93 589 12 22 • Busco profesor particular artes marciales para niño. Tel. 93 675 30 27 • Cangur amb anglès per a Setmana Santa, estiu i festius. Tel. 93 587 97 17 • Se necesita dependienta para frutería en Sant Cugat, 900 E. Tel. 659 952 649 • Es necessita ajudant cambrer/a matins. Tel. 639 562 906 • Es necessita cambrer, cuiner amb experiència. Tel. 659 813 577 • Es necessita persona per a magatzem. Edat entre 25-35 anys, català parlat. Tel. 93 589 66 06 • Establecimiento de cocina preparada solicita personal de refuerzo para sábados, domingos y festivos. Tel. 609 357 222 • Jacky (93 589 14 33) precisa cocinera para casa particular. Horario de 12 a 16 h, de lunes a viernes. Posibilidad cenas y algún festivo.

• Jacky (93 589 14 33) precisa chico de 25 a 30 años, complexión fuerte y permiso de conducir, para recados de empresa y montar muebles de despacho. • Jacky (93 589 14 33) precisa canguro estudiante, con coche. Todos los turnos. • Jacky (93 589 14 33) precisa ebanista para montar piezas (pérgolas, terrazas, etc.) con carnet de conducir, que pueda viajar por todo el país. • Jacky (93 589 14 33) precisa chica para servicio doméstico. Todos los horarios. Imprescindible referencias. • Jacky (93 589 14 33) precisa secretaria administrativa con conocimientos de Contaplus, para jornada completa o media jornada. • Empresa de Sant Cugat busca persona joven para actualización de base de datos. Imprescindible conocimientos telefónicos. Enviar c.v. al fax 93 675 05 16 o al tel. 93 590 28 50 • Se precisa urgentemente personal de limpieza para suplencias en residencia geriátrica. Jornada de 7.30 a 13 h, de lunes a sábado. Alta S.S. Llamar de 10 a 12 h, de lunes a viernes. Tel. 93 675 02 50 • Se precisa personal para servicio de limpieza en residencia geriátrica. Jornada de 8.30 a 11.30, de domingo

a viernes, sábados festivos. Alta S.S. Llamar de 10 a 12 h, de lunes a viernes. Tel. 93 675 02 50 • Es necessita comptable amb experiència per a petita empresa. Temps parcial. Trucar tel. 629 719 294 • Si eres mujer, mayor de 30 años y quieres incorporarte al mundo laboral, en la oficina comercial de una empresa con sede en Barcelona, ponte en contacto con José Luis. Tel. 93 216 43 18 • Administrativa comercial para tareas de secretaria. Se requiere capacidad de organización, conocimientos de informática, Word, Excel, etc., capacidad de trato con clientes tipo gerencia. Preferible conocimientos de inglés hablado y escrito. Se ofrece contrato con alta enS.S. y horario inicial de 9 a 13 h. Interesadas llamar tel. 93 589 55 33. Preguntar por Sra. Ana • Agencia inmobiliaria necesita administrador/a fincas, máximo 35 años. Tel. 605 919 820 • Tintoreria a Sant Cugat necessita planxadora per a tot el día, amb experiència. Tel. 93 674 36 60 • Es necessita xarcutera, divendres matí i tarda i dissabtes matí. Tel. 93 674 02 11

PUBLICITAT

Dijous, 3 abril del 2003

52 GUIA COMERCIAL

Dijous, 3 abril del 2003

Guia gastrònòmica

La Recepta de M. Àngels Quadras PEIX AMB CREMA D’ALLS

BACCO Manel Farrés, 97 Tel. 93 674 30 69 Menú diari i pizzes BAR. REST. ARNAU Pg. Fc. Macià, 71- lc. 4 Tel. 93 589 03 76 Cafeteria i restaurant BAR BOKATA Plana Hospital, 35-3 Tel. 93 589 19 72 Cafeteria i entrepans BAR ELS PORRONS Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69 BAR LA BRASA Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61 Braseria Bar BAR STOP Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99 CABALLU PETIT Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05 Cerveseria CABASSA CASTAÑO Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67 Cuina de mercat CAFÈ AUDITORI Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73 Cafeteria: dm a dg Bar musical: dv i ds CAFÈ SQUASH Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96 Menú diari i de festius

CAN BARATA Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52 Cargols a la llauna i arròs negre CAN CASOLETA St. Bonaventura, 39 bx. Tel. 93 675 10 33 Peix i marisc fresc CAN EDO Lleó XIII Tel. 93 692 24 24 Carn a la brasa i calçots CUE SANT CUGAT Sant Martí, 10 Tel. 93 589 47 90 Bar Musical EL CAFÉ DEL CELLER Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18 Bar-Restaurant EL CASINET Camí Can Ganxet, 47 Tel. 93 589 50 83 Menú diari i entrepans EL JORDI’S Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18 Amanides i entrepans

EL PUNT Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01 Copes i sopars

LA MASIA Av. Corts Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45 Cuina catalana casolana

FRANKFURT LA PALTA Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11 Frankfurts

LA PASTA BOIXA Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03 Pizzeria, creperia

GAUDÍ CAFÈ Mercat Torreblanca (davant dels cinemes) Esmorzars, aperitius, menús ràpids i tapes GRANJA AUGUSTA Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90 Cafeteria ITALIANS Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33 Menú diari LA CANTONADA Pl. Dr. Galtès, 5-lc. 8 Tel. 93 589 23 32 Creps, amanides, menús LA GRANJA St. Antoni-Pça. Barcelona Tel. 93 675 52 46 Cuina casolana LA JIJONENCA Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Gelats i torrons artesans

EL MESÓN Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47 Braseria i cuina de mercat

LA JIJONENCA Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 Gelats i torrons artesans

EL PEROLET Pg. Fc. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03 Cafè Restaurant

LA JIJONENCA Villà, 1/Murillo, lc. 4 Tel. 93 675 34 02 Gelats i torrons artesans, s. cafeteria

MAS ROIG Plaça Mas Roig, 4 Tel. 93 675 00 86 Xai, entrecot a la brasa MASIA AMETLLER Cm. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52 Obert tots els dies Salons per a banquets, convencions... PA I PA Sant Jordi Tel. 93 589 49 45 Menú diari. Baguets calentes PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84 Gelateria RESTAURANT BEBOP JAZZ Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19 Servei carta i menú Dj actuacions en directe RESTAURANT TALISMAN Avda. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06 TORRADA GRILL Plaça Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74 Creps, amanides, menús

INGREDIENTS (4 persones): - Lluç 4 lloms - All 1 cabeça - Romaní 1 culleradeta - Julivert 1 branqueta - Xampinyons 8 - Ous 1 - Oli d’oliva verge extra - Llimona 1 - Sal ELABORACIÓ: Traieu la capa blanca exterior que cobreix la cabeça d’alls i emboliqueu la cabeça, sencera, amb paper d’alumini. Fiqueu-la al forn a una temperatura de 200°C fins que es rosteixi, durant 30 minuts aproximadament. Traieu-la del forn i deixeu-la a part fins que es refredi. No apagueu el forn. Mentrestant, netegeu els xampinyons i talleu-ne els barretets a làmines. Empolseu-hi les herbes aromàtiques per sobre. Col·loqueu els lloms de lluç en una plata, prèviament untada amb una mica d’oli. Amaniu-los amb sal i afegiu-hi els xampinyons per damunt, distribuint-los entre els quatre trossos. Regueu-ho tot amb una culleradeta d’oli. Deixeu el lluç al forn a 200°C durant 12 minuts aproximadament. Extraieu la polpa dels grans de la cabeça d’alls rostida, amb l’ajut d’un ganivet de punta fina. Poseu el rovell de l’ou amb una miqueta de sal en un bol no gaire gran, i aneu-hi afegint l’oli a poc a poc (gota a gota), mentre ho aneu barrejant amb moviments circulars, i sempre en el mateix sentit, amb ajuda d’una cullereta. Quan hagueu aconseguit una barreja untuosa i espessa, afegiu-hi la pasta dels alls rostits; barregeu-ho tot molt bé. Bateu la clara de l’ou a punt de neu i afegiu-hi la meitat de la barreja de rovell d’ou i all. Rectifiqueu-ne el punt de sal i afegiu-hi unes gotes de llimona. A cada plat hi col·loqueu un llom acabat de fer amb una mica de salsa. Serviu la resta de la salsa en un bol a part, decorada per damunt amb una mica de ratlladura de llimona. COMENTARI: Els alls redueixen el nivell de colesterol, són un bon antiinflamatori contra el reuma, ajuda a absorbir les vitamines, són un potent antibiòtic i les últimes investigacions revelen que prevenen eficaçment el càncer.

Cuina catalana i casolana Menú 1.200 ptes.

Carretera Roquetes, s/n Sant Cuga Tel. 93 589 34 45

GUIA I ENTRETENIMENTS

Dijous, 3 abril del 2003

Farmàcies de torn

Santoral

DIJOUS 3 . . . . . . . . . . . . . . . . .Llorens . . . . . . . . . . . . . .Santa Maria, 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 15 31

DIJOUS 3 St. Sixte I, papa, mr. Stes. Fara, vg, abadessa; Àgape, vg. mr. Beata Guiomar.

DIVENDRES 4 . . . . . . . . . . . . .Pinto . . . . . . . . . . . . . . . .Església, 3 (Valldoreix) . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 28 71 DISSABTE 5 . . . . . . . . . . . . . .Cullell . . . . . . . . . . . . . . .ptge. Diputació, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 03 64

DIVENDRES 4 Sts. Plató, monjo; Benet el Negre, franciscà. Beata Liduvina, vg.

DISSABTE 5 DIUMENGE 6 . . . . . . . . . . . . . .Riera Rivière . . . . . . . . .Dr. Murillo, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 04 30 DILLUNS 7 . . . . . . . . . . . . . . . .Fornós . . . . . . . . . . . . . .Manel Farrés, 95 (Parc Central) . . . . . . . . .93 674 05 12

St. Vicenç Ferrer, dominicà, de València. Stes. Emília, vg.; Irene, vg. mr.

DIUMENGE 6 Sts. Guillem, abat; Marcel·lí i Platònides, mrs.

DIMARTS 8 . . . . . . . . . . . . . . .Salavert . . . . . . . . . . . . .Santiago Rusiñol, 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 06 45 DIMECRES 9 . . . . . . . . . . . . . .Serret . . . . . . . . . . . . . . .pg. Baixador, 78 (Mira-sol) . . . . . . . . . . . . . .93 674 23 72

DILLUNS 7 Sts. Joan Bta. de la Salle, prevere, fundador; Epifani, bisbe. mr.; Sadurní, bisbe.

DIMARTS 8 De dl. a dg. (9-22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl. a dv. (14-20 h): Serrès (les Planes) Dissabte matí (9 a 13.30 h): Serrès (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

Sts. Amanci i Dionís, bisbes. Stes. Màxima i Macària, mrs.

DIMECRES 9 Sta. Maria Cleofàs, casada. St. Acaci i Marcel, bisbes.

ENTRETENIMENTS

Exercici físic, font de joventut Passa el temps, anem acumulant anys i el nostre organisme es comença a deteriorar. Arribem als cinquanta i el procés d’envelliment s’intensifica. Ara bé, no ens hem d’espantar ni ser pessimistes. L’exercici físic esdevé l’aliat perfecte que ens pot ajudar a retardar aquest deteriorament. Per a algunes persones, envellir significa deixar de fer coses, perdre independència i no tenir la vitalitat de què han gaudit durant molt anys. Altres ho entenen com una etapa de la vida que cal viure al dia, sense maldecaps ni preocupacions. A partir de certa edat, conservar una actitud positiva i fer un lloc a l’exercici físic és molt important per mantenir-nos enèrgics. Molts estudis han intentat explicar el perquè de l’envelliment. Les conclusions recauen en tres factors: es redueix el nombre de vegades que es pot regenerar una cèl·lula, dismi-

nueix la capacitat d’immunització per resistir malalties i es produeix una manca d’ús de l’organisme. Si incorporem l’exercici físic al nostre estil de vida, estimularem el nostre cos i l’oposarem al procés d’envelliment. “Per a tu no passen els anys”. L’exercici físic amb regularitat ens ajudarà a lluir una aparença més jove i el nostre organisme es conservarà millor. Podrem gaudir d’autonomia i minimitzarem els efectes físics de l’envelliment, com l’artrosi, la pèrdua de la massa muscular i la massa òssia. Avui en dia, l’oferta d’activitats físiques és molt atractiva i variada, ja sigui individualment o en grup. Ara bé, a partir dels cinquanta, iniciar-se en l’exercici físic requereix el control d’un tècnic en fitness. DiR proposa les sessions dirigides Edat d’Or orientades a mantenir i millorar el nivell de fitness de les persones de més de cinquanta anys

en un ambient agradable i socialment gratificant. Fer exercici comporta: - Reduir la freqüència cardíaca de repòs - Disminuir la tensió arterial - Augmentar la tolerància a la glucosa i la sensibilitat a la insulina - Millorar el transport d’oxigen - Reforçar la musculatura - Ajudar a la mobilitat de les articulacions i reduir el risc de lesions musculoesquelètiques - Reduir l’acumulació de greix - Millorar l’autoestima - Minimitzar la pèrdua de velocitat de reacció, de la velocitat de moviment, d’organització espacial i de memòria.

Per Anna Lacambra, directora de Fitness dels Clubs de Fitness DiR

54 AGENDA

Dijous, 3 abril del 2003

Telèfons d’interès AJUNTAMENT

ENTITATS

PARRÒQUIA

Sant Cugat . . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Sant Cugat Comerç . . . . . .93 674 03 22 Unió Santcugatenca . . . . . .93 675 20 57

Les Planes . . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . . .93 674 12 83 Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . 93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . . .93 488 16 16

LLEURE Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . . .93 675 40 55

Cuerpo Nacional . . . . . . . .93 674 78 58 Municipal i Protecció Civil . . . . . . . .092 Municipal (Valldoreix) . . . .908 79 51 25 Comissaria St. Cugat . . . . .93 674 76 12 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091

Informació i inscripcions De dilluns a divendres De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

Diari de Sant Cugat . . . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALS Hisenda . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

Abril Divendres 4

SERVEIS Aigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 589 00 21

Divendres 11

Cicle de Country amb “Wild Turkeyf Band” (amb instructor de ball) Obert a tothom!!!

Horaris

Cicle de Country amb “Ricky Araiza” (amb instructor de ball) Hora: 22 h Lloc: Plaça del Casal de Cultura de Valldoreix Org.: EMD de Valldoreix

Hora: 22 h Lloc: Plaça del Casal de Cultura de Valldoreix Org.: EMD de Valldoreix

Diumenge 13 Diumenge 6

Aeroport . . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 71 RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (associació) . . . . . . . .93 674 09 97

Cinemes Sant Cugat

Sant Albert, 5 Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA

TRANSPORTS MITJANS DE COMUNICACIÓ

BOMBERS Bellaterra . . . . . . . . . . . . . .93 692 80 80 Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .085 Rubí - Sant Cugat . . . . . . . .93 699 80 80

POLICIA

EMD Valldoreix

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Teatre “La clau”, a càrrec del Grup de Teatre Espiral de Valldoreix

5è aniversari de Pentagrama, 1r Cicle “Les veus de la paraula” “Recitando por ahí”. Intèrpret Juan Reverte

Hora: 19 h Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix Org.: Grup de Teatre Espiral de Valldoreix Col.: EMD de Valldoreix

Hora: 19 h Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix Org.: Associació Cultura Pentagrama Col.: EMD de Valldoreix

TALLERS

CINESA 1 El amercano impasible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.30 CINESA 1 El núcleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.15 - 22.00 CINESA 2 El oro de Moscú . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 CINESA 3 Chicago . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 CINESA 4 Recién casados . . . . . . . . . . . . .16.10 - 18.20 - 20.30 - 22.40 YELMO SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.50 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius YELMO 1 Atrapada . . . . . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 YELMO 2 El núcleo . .16.45 - 19.30 - 22.30 - Ds: 16.30 - 19.15 - 22.15

ESTRENA

RECIÉN CASADOS SALA 4 16.10 - 18.20 - 20.30 - 22.40 h GOLFA: 00.45 h. MAJORS 13 ANYS

YELMO 3 The hunted (La presa) . . . . . . .16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50

Org. EMD de Valldoreix IMPARTITS

YELMO 4 Recién casados . . . . . . . . . . . . .16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50

CULTURA

VALLDOREIX

- NARRACIÓ DE CONTES (dilluns de 18.45 a 20 h)

YELMO 7 Mortadelo y Filemón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.50

- GRAFOLOGIA (Iniciació) (dijous de 10 a 12 h) (INICI FEBRER)

YELMO 7 Chicago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.15 - 20.30 - 22.45

- JOIERIA A LA CERA PERDUDA (dimecres, 16 a 18 h)

YELMO 8 Adaptation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.45 YELMO 9 Thornberrys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.15 - 18.00 - 20.15

- ESTAMPACIÓ SOBRE ROBA, BATIK I SEDA (dimecres de 10.15 a 11.45 h) - VITRALLS DECORATIUS (dimecres de 12 a 13.30 h)

YELMO 9 Las horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.30

EL AMERICANO IMPASIBLE SALA 1: 16.30 h GOLFA d’EL NÚCLEO: 00.45 h

Previst iniciar un curs de MASSATGE DE PEUS

YELMO 6 El sueño de Valentín . . . . . . . . .16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.40

4ª SETMANA

CASAL

Casal de Cultura - Tel./Fax 93 589 82 69 De dimarts a dijous de 9 a 13 h i de 17.30 a 19 h.

YELMO 5 La prueba . . . . . . . . . . . . . . . . .15.50 - 18.00 - 20.30 - 22.50

YELMO 8 Este cuerpo no es el mío . . . . . . . . . . .15.50 - 18.15 - 20.30

2ª SETMANA

EL ORO DE MOSCÚ SALA 2: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h GOLFA: 01.00 h. MAJORS 13 ANYS

- ESMALTS (dijous de 18 a 20 h)

5ª SETMANA

CHICAGO SALA 3: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h GOLFA: 01.00 h. MAJORS 7 ANYS

*La venda per telèfon i Internet suposa un recàrrec de 75 pts. per localitat.

CINESA SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festiu SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

PUBLICITAT

Dijous, 3 abril del 2003

56 SOCIETAT

Dijous, 3 abril del 2003

SANTCUGATENCS “Em fa il·lusió veure els nens amb el meu dibuix a la samarreta”

l’estirabot JORDI CASAS

Trencament

El seu dibuix serà el que diumenge il·lustrarà la samarreta dels nens i les nenes que participaran a la Marxa Infantil. L’Anna té 9 anys i estudia quart de primària a l’Escola Avenç. Durà el dorsal 297. Ha participat en aquest certamen per primera vegada. Fotografia: JORDI GARCIA

Àlex López / SANT CUGAT Quins són els elements que apareixen en el teu dibuix premiat? Volia escenificar el camí de Can Borrell, el Pi d’en Xandri, les muntanyes de Collserola, els camps que l’envolten... És a dir, els indrets per on transcorre la Marxa Infantil. També hi vaig dibuixar cargols, marietes i papallones. Per què? Doncs perquè tots aquests elements són molt més originals que no pas dibuixar nens, que ja està prou vist. M’agrada molt dibuixar animals. A l’escola, els companys de classe em diuen moltes vegades que mai m’han vist dibuixar una persona. Aquest no va ser el primer dibuix que et va sortir. En vas fer més... En vaig dibuixar tres: una nena bevent aigua, una gran palmera i el dibuix guanyador. Aquesta era la primera vegada que em presentava a aquest concurs de dibuix que organitza el Club Muntanyenc Sant Cugat per escollir el dibuix que es representi al cartell de la 44a edició de la Marxa Infantil de Regularitat i el que s’il·lustri a la samarreta. Les bases del concurs exigien que com a màxim s’empressin tres colors. Només n’has necessitat dos... Sí, el vermell i el verd. Són dos colors que m’agraden perquè són molt vius, expressius. El negre no compta, perquè és el llapis. Quant de temps vas trigar a elaborar-lo? El vaig anar dissenyant molt a poc a poc, a consciència. El vaig anar fent amb petits trossos de

paper, com si fossin esquemes. No vaig presentar el primer esborrany que em va sortir. Hi vaig anar introduint diversos canvis. Per exemple, el Pi d’en Xandri el vaig canviar de lloc. El vaig enllestir la tarda anterior del dia límit que s’havia de presentar. Va ser a casa d’una amiga. L’únic que em quedava era passar-lo a net. Com vas assabentar-te que havies guanyat el concurs de dibuix? Jo era a casa. Precisament aquell dia estava malalta. Van trucar a casa i li van dir a la mare. Quan m’ho va comunicar, no m’ho creia. L’endemà vaig fer anar la mare a preguntar a la seu del Club Muntanyenc Sant Cugat si era jo la que havia guanyat el concurs del dibuix. Volia assegurarme’n perquè volia dir-ho a l’escola, em feia molta il·lusió... S’hi van presentar prop de 600 dibuixos... Aquest serà el tercer any que participes a la Marxa. I també el tercer que t’hi acompanya la Laia Escudé, la teva amiga inseparable... La Laia i jo ens vam conèixer d’una manera molt curiosa: a Eurodisney París. Ho recordo com si fos ara. Jo tenia 5 anys. Els meus pares em van preparar una sorpresa: em van dir que anàvem a la casa que tenim a la Cerdanya i sense adonarme’n, vam aterrar a París. La Laia i jo vam començar a parlar a l’autobús que ens duia de l’aeroport a Eurodisney. El primer que recordo de la Laia és que hi vaig ensopegar mentre esperàvem l’autobús. Quan vam arribar a l’hotel –curiosament totes dues famílies ens allotjàvem en el mateix hotel– ja vam triar les habitacions contígües. I des d’aleshores hem fet moltes coses juntes: vacances, Caps d’Any... Tenim molta relació.

La Laia té 10 anys, és de Barcelona i estudia a l’Escola Tabor. Tinc entès que has deixat d’anar aquest cap de setmana amb el Cor Infantil a València per poder participar diumenge a la Marxa Infantil... També em feia molta il·lusió marxar amb el Cor Infantil, però és molt lògic que prefereixi quedarme per anar a la Marxa. Em fa molta il·lusió veure tots els nens amb el meu dibuix a la samarreta. Ja tinc ganes que sigui diumenge! Tots els nens veuran el meu dibuix! Què té la Marxa Infantil, que t’agrada tant? Hi trobo els amics i puc observar coses tan importants com el Pi d’en Xandri. Sempre penso que s’està recuperant... Un dels moments que més m’agrada és quan ens retrobem amb la família per dinar. Acostumo a sortir a caminar amb els meus pares i també amb la meva gossa, la Lluna. Durant l’any, ¿tens costum de prendre part en altres activitats d’aquest tipus que tenen lloc a Sant Cugat? El Nadal a l’Envelat, la Festa Major de Sant Cugat i els castells de focs. Però la que espero amb més ganes és la Marxa Infantil de Regularitat. Quin premi has guanyat? No ho sé. No me’l donaran fins al mateix dia de la Marxa Infantil. Ja tinc ganes de saber què és... D’altra banda, el Club Muntanyenc Sant Cugat m’ha inscrit gratuïtament a la Marxa.

8 420565 250009

Guanyadora del dibuix de la Marxa

30403

Anna Campmany

No cal dir que el tema de la guerra mereix més d’una columna. Són molts els motius que ho fan necessari, però jo em centraré en els de caràcter més local. Hom sap que ara fa quinze dies una força de l’oposició va demanar a l’alcalde que trenqués el pacte de govern amb el partit que ha propiciat la participació espanyola en aquest vergonyós esdeveniment. S’hi van sumar la resta de partits opositors i, a més, les forces socials vives santcugatenques van compartir de bon principi aquest criteri. I, possiblement, aviat sabrem què n’oponinen una bona part dels nostres conciutadans, quan coneguem els resultats de la consulta social convocada per la plataforma local Aturem la Guerra. L’únic que no s’havia pronunciat fins fa poc era el mateix alcalde. Ho ha fet, però per desqualificar la iniciativa opositora i expressar que pren en consideració el requeriment en el mateix sentit fet per les joventuts del seu partit. Segons diu, aquestes li mereixen tota la credibilitat perquè la proposta surt de profundes creences. D’antuvi, caldria preguntar si aquestes profundes creences són compartides per sèniors del partit o no. Perquè si són compartides, no caldria haver esperat que els joves es pronunciessin. I si no són compartides, que s’ho facin mirar! Posem-nos en el millor del casos: comparteixen creences i, per tant, actuarà en conseqüència. En aquest cas, es planteja l’interrogant del perquè aquest menyspreu envers els grups municipals que li havien sol·licitat el trencament. Suposar que no hi ha convicció en la proposta, com indica, no sembla de rebut. Forces polítiques que han deixat clar d’antuvi la seva oposició a la guerra i als que la propicien, ¿per quin motiu no haurien d’haver actuat per convicció? És més, van comprometre’s a no obstaculitzar la gestió durant els dos mesos que queden fins a les eleccions. Aquesta no sembla una proposta frívola i d’oportunisme polític. Entenc que és difícil trencar amb qui ha estat soci de govern durant més de tres anys, però estem en una conjuntura molt especial on els actes de caràcter ètic es valoren segons el seu pes en or. La guerra i les seves conseqüències obligaran molta gent a retratar-se. El més llastimós de tot és que es pugui trencar un acord perquè et voten la formació d’una comissió d’investigació i, en canvi, no es prenguin en consideració recomanacions que donen resposta a sentiments avui àmpliament compartits per la ciutadania.