Diari de Sant Cugat 473 by Premsa Local Sant Cugat

10 ANYS D'INFORMACIÓ LOCAL

^•?J

l " [f| 1

Núm.473 anyX 1,65euros

ANIVERSARI

EL DIARI celebra els

10 anys amb un nou disseny. Pàgina 3 TRADICIONS

Les caramelles tornen a Sant Cugat per Pasqua. Pàgina 28

rr^K5i

TT7r^l^H Dijous, 2 4 d'abril dei 2003

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT

El Monestir obre les portes del nou museu

ENTREVISTA

José de Udaeta explica els secrets de la castanyola. Pàg.37 HOQUEI HERBA

El Júnior FC organitza la Copa d e l R e i Pàgina 44

SUPLEMENT

La revista 'Viure', dedicada a Sant Cugat Actiu

AUTOR FOTOGRAFI

La Ciutat recupera una part del Claustre per ubicar-hi el Museu de Sant Cugat, després de traslladar el Centre de Restauració a Valldoreix. Pàg.35a36

Places i carrers vianantitzats s'estrenen entre roses i llibres Gran part de les obres públiques del centre històric de la ciutat finalitzen coincidint amb la diada de Sant Jordi. Pàgines24 Solucions oer a una llar confortable

GARRIGA A L U M I N I

Portes

Finestres

Persianes i motors

Mampares bany

Mallorquines

Tendals

VIDRE

Avda. Francesc Moragas, 21 Oficines: Tel. 93 589 18 78 Exposició i vendes: 93 675 29 02 Fax 93 589 10 01

el diari de Sant Cugat

PUBLICITAT

Dijous, 2 4 d' abril del 2003

Disfruta el màxim pel mínim!!

Sortida per components

n i « • t i

*~~*

DALTON 2000 Lector DVD I et tol DVD amb toi CD R/RW, MP3, VCD, SVCD, DVCD, DVD R, sortida digital > oaxiat, egroconneí t « i S VHS, sortida per comnotiii-mi en pantalla, comandament a tl

Media Markt Sant Cugat Sant Cugat Centre Comercial Ctra. De Rubí a Sant Cugat ki Ofertes vàlides des del 24finsal 29 de Abril del 2003. Tots el preus inclouen IVA.

i=j

medíamarkt i es

Dijous, 2 4 d'abril dei 2003

el diari de Sant Cugat 3

SETMANA >

EL DIARI:

UNA DÈCADA JUNTS

10 anys d'informació local EL DIARI DE SANT CUGAT

celebra el seu aniversari presentant una imatge renovada

JAVIER LEÓN

Gran part de l'equip actual de Premsa Local Sant Cugat que fa possible EL DIARI

MEMÒRIA>

principis de l'any 1993, un equip encapçalat per l'empresari Josep Maria Cabrerizo va decidir embrancar-se en un projecte difícil i arriscat: treure un mitjà informatiu escrit d'informació local i de periodicitat setmanal. Una bona colla de santcugatencs i santcugatenques inquiets volien fer el miracle que s'havia produït a moltes ciutats i pobles del nostre país i que malauradament a Sant Cugat no havia estat

possible: que la ciutat disposés d'un mitjà escrit d'informació i opinió que cada setmana, sense excepció, fos a tots els quioscos de la ciutat. Enrere quedaven molts projectes que van néixer amb la mateixa il·lusió però que no van poder superar les dificultats que comporta aquesta complexa aventura periodística i empresarial. 'Els 4 Cantons', un nou projecte Una llarga llista de mitjans precedia el nou intent. Els

darrers: Occidental, que no va arribar a l'any, i la revista Viure a Sant Cugat, que, tot i passar dels tres anys i en la darrera època amb una periodicitat quinzenal, malauradament tampoc va tenir les piles per continuar. I és que tot i la tradició a Catalunya, el fenomen de la premsa local -amb un fort desenvolupament als anys de la Transició democràtica- va tenir moments difícils, sobretot per tirar endavant nous projectes. La proximitat de la nostra ciutat amb la gran capital barcelonina,

I M©, CORREDORIA D'ASSEGURANCES ASSESSORIA JURÍDICA

el poder i l'atracció mediàtica d'aquesta gran ciutat, així com el ràpid creixement de Sant Cugat amb el que comporta de dificultat per a l'arrelament dels nous ciutadans molt vinculats encara als hàbits de la seva ciutat de procedència, no donaven gaires expectatives a un projecte que només parlava de Sant Cugat. Tot i així, el 17 de gener del 1993, diada de Sant Antoni, sortia al carrer el primer número d'Els 4 Cantons. La capçalera feia referència a un dels llocs

més emblemàtics de la ciutat i la primera portada destacava el paper de la ciutat en la celebració dels actes de l'Any Miró, parlava també de la festa dels Tres Tombs i d'un nou barri que naixia, el de Coll Fava. Amb més il·lusió i voluntarisme que altra cosa, com generalment neixen aquests projectes, l'equip d'Els 4 Cantons el va anar publicant setmana rere setmana amb dificultats però sense perdre l'entusiasme. (Continua a la pàg. 5)

Tregui més avantatges de les seves pòlisses d'assegurances

scugat.previcat@telefonica.net

Manel Farrés, 85 C - 08190 Sant Cugat del Vallès BARCELONA tel. 93 675 00 17 Fax 93 675 21 10

PUBLICITAT

el diari de Sant Cugat

APROPA'T A

DÍJOUS,

2 4 d'abril dei 2003

T'obrim el dormitori dels monjos i el convertim en un espai on veuràs recreada la vida del monestir.

MONESTIR ESCOBREIX

NOU MUSEU

T'obrim la porta del refectori, on descobriràs què és un monestir romànic.

MUSEU DE SA

MÍAIC MFïOCINAOORS

www.museu.santcugat.org

Ictl

Caixa Sabadc

DIR

4 Ajuntament de SantCugat

TEMA DE LA SETMANA

Dijous, 2 4 d'abril dei 2003

EL DIARI: UNA

el diari de Sant Cugat 5

DÈCADA JUNTS

L'equip inicial d'Els 4 Cantons celebrant el primer aniversari

(Ve de la pàg. 3) va del gris al vermell. La reforma Havia passat més d'un any, però el educativa i l'augment de la consresponsables sabien que calia un trucció, així com la polèmica sobre pas més, el de la professional itza- el nou escut municipal i la precació per arribar a consolidar-lo; la rietat en què els instituts iniciaven il·lusió no era suficient perquè un l'ESO eren temes que es destacadia el setmanari assolís el paper ven aquell 29 de març del 1996. que mereixia a la ciutat. Va ser Però aquest no era el darrer canvi. quan l'empresa Premsa Local El dijous dia 1 de març del 2001, Sant Cugat, encapçalada per l'edi- amb un disseny totalment renovat, tor Ramon Grau, amb experiència Els 4 Cantons es convertia en EL des de l'any 1985 en la publicació DIARI DE SANT CUGAT. L'editor a la ciutat d'altres mitjans, agafa- Ramon Grau manifestava en les ven al mes de maig del 1994 les seves planes que "el canvi repreregnes del setmanari. senta un pas endavant per converEl divendres dia 9 de setembre tir-nos en un mitjà de referència a del mateix any, Els 4 Cantons la ciutat, reforçant una imatge vivia el seu primer canvi d'imatge moderna, oberta i plural, un canvi fruit del conveni de col·laboració que denota la voluntat de represenamb el diari El Punt, que va parti- tar EL DIARI de la ciutat, de tots els santcugatencs", tot i que la periocipar amb el seu assessorament en aquesta època. Des d'aquell dicitat seguia sent setmanal. moment, el setmanari va començar a distribuir el suplement La nova imatge d'Ei DIARI Presència, la revista en català de EL DIARI s'ha d'adaptar als més difusió que es distribueix amb nous temps i, coincidint amb el els principals diaris comarcals. desè aniversari, tornem a renovar En un rígid blanc i negre i una tota la imatge impulsant novament una fesomia més periodístinova tipografia, ens presentava en portada temes com l'entrada en ca. El nou disseny ha estat resfuncionament de la planta de resi- ponsabilitat del dissenyador dus de l'Hospital General, la Xavier Grau i de l'assesor editomanca d'ajuts pels afectats de rial que s'incorpora a Premsa l'incendi de la Floresta i les Local Sant Cugat, el periodista Planes i una entrevista al llavors santcugatenc Francesc Àlvarez, autor, entre altres, del llibre d'esalcalde, Joan Aymerich. Dos anys després, el color tor- til dels monogràfics de La Vanguardia i col·laborador en nava a la portada amb un nou disdiverses publicacions, com ara seny i el 4 d'Els 4 Cantons passa-

Historia y Vida. En aquests deu anys, EL DIARI DE SANT CUGAT, tot i afron-

tar un camí gens fàcil, s'ha anat fent un lloc important en la nostra comunitat i ha estat fidel als lectors cada setmana augmentant progressivament les planes i els continguts tant d'informació com d'opinió, i obrint sempre les portes a qui té coses interessants a dir.

L'augment en el nombre de lectors i la influència a la ciutat pressagien un futur engrescador Des de fa uns anys, EL DIARI

ha potenciat el Club dels Subscriptors, que també progressivament ha anat en augment any rere any. Ha editat diversos treballs dedicats a la ciutat i a la nostra memòria, com ara Rutes per Collserola, Mites i llegendes, Masies de Sant Cugat, Sant Cugat fa mil anys, així com diversos llibres. Alguns d'aquests treballs ja s'han esgotat i d'altres de nous es presentaran ben aviat. Amb la voluntat de donar cada vegada més avantatges als subscriptors, EL DIARI no ha parat d'oferir interessants ofertes per premiar-ne la fidelitat, entre els

quals destaquen entrades gratuïtes per a espectacles, descomptes en gasolina, etc. EL DIARI, avui, se segueix acompanyant de la revista Presència i del mensual dedicat als joves Secundèria, i cada dos mesos també edita els monogràfics Viure a Sant Cugat. D'altra banda, des de fa anys, EL DIARI va constituir el seu

Consell Editorial, que es reuneix periòdicament i l'integren persones representatives de la societat santcugatenca: una veu plural que ajuda l'equip d'EL DIARI a millorar i no perdre els seus compromisos amb la ciutat i els lectors. Els protagonistes Hem volgut dedicar aquest Tema de la Setmana a aquests 10 anys fent un repàs del mitjà amb l'opinió dels protagonistes de la seva intensa història, des del seu primer editor, Josep M. Cabrerizo, que va posar les primeres pedres de l'edifici amb la il·lusió i constància que va fer possible que el setmanari superés el seu primer any de vida, passant per Ramon Grau, que en va prendre el relleu i l'ha conduït fins avui. També hem demanat opinions a persones que saben què han representat aquests 10 anys de feina i el paper del mitjà a la vida de la ciutat com al mateix alcalde, Lluís Recoder. A més,

parlem amb els responsables del nou disseny i amb el qui des de fa quatre anys n'és el director, Josep M. Vallès. Hem escollit un representant de la redacció -porta vuit anys treballant-hi i és el responsable de la secció d'Esports-, Àlex López, o Montse Sant, col·laboradora d'EL DIARI pràcticament des de l'inici de la publicació. Com a representants del moviment associatiu i de la ciutat, hem recollit l'opinió de divuit persones prou destacades que també ens parlen del paper d'EL DIARI a la ciutat.

s'ha adaptat als nous temps i, coincidint amb el desè aniversari, renova la seva imatge EL DIARI

En els seus 10 anys de vida, el mitjà s'ha convertit en un referent ciutadà, i com que en això de la premsa no hi ha fórmules màgiques, només treball, rigor, credibilitat, esperit de servei i anys, creiem que aquests 10 anys d'història, amb tot el que comporta, són una bona garantia perquè finalment Sant Cugat tingui el mitjà escrit periodístic que es mereix i necessita. La consolidació en nombre de lectors i la influència a la ciutat és avui una ferma realitat que només presagia un futur engrescador. <

TEMA DE LA SETMANA

el diari de Sant Cugat

EL DIARI:

Dijous, 24 d' abril del 2003

UNA DÈCADA JUNTS

Ramon

Grau Editor d'EL

DIARI DE SANT CUGAT

"Ha estat dur, però el futur és engrescador" Porta nou anys al capdavant d'EL DIARI DE SANT CUGAT i la seva intenció és continuar-hi per fer que el mitjà sigui cada cop més professional. Ramon Grau confessa que "ha estat dur" però que EL DIARI ha esdevingut una "eina per ajudar a l'arrelament de Sant Cugat". -Parlem dels inicis. Com valora la tasca que van portar a terme els fundadors del setmanari? -Ja fa 9 anys que vaig assumir la gestió d'EL DIARI, però vull destacar la tasca que van fer la gent que va portar la publicació el primer any. En el moment en què es va crear Els 4 Cantons, calia que Sant Cugat tingués un mitjà com aquest i la gent que el va fundar hi van posar molt esforç perquè fos possible. Josep Maria Cabrerizo hi va invertir moltes hores. -Al cap d'un any, vostè va assumir l'edició del setmanari. Com va anar? -Ja havia editat el Viure a Sant Cugat i portava uns quants anys amb el Tot Sant Cugat. Per tant, sabia de les dificultats que hi havia per fer arrelar un mitjà com EL DIARI a Sant Cugat, una ciutat que ha crescut molt en pocs anys, i on hi ha un perill de desarrelament i manca d'identificació i de referents. -^Consolidar un setmanari com aquest és una tasca gaire dura? -Els mitjans de comunicació, i en especial la premsa escrita, necessiten temps per consolidar-se en un lloc. I més encara quan al mercat tens productes gratuïts que donen informació, com és el cas del Tot. Aquests 10 anys ens han demostrat que potser era més difícil del que ens pensàvem, perquè per mantenirse cada setmana al quiosc hi ha d'haver molt més que il·lusió, és necessari un suport econòmic, un equip de professionals i també consolidar un coixí de subscriptors i lectors fidels. En aquests anys, hem passat per tot: moments de dificultat, de desencís, de dir que no valia la pena perquè no era un negoci rendible ni gratificant...

•

-Però també li deu haver donat satisfaccions... -Evidentment. I és que quan una cosa et costa tant, la valores molt més. Gràcies a això, hem tingut força per fer que Sant Cugat tingui un mitjà com aquest. Hi ha altres ciutats de dimensions similars a la nostra, com Vilafranca, Igualada o Olot, amb setmanaris molt potents que tiren entre 6.000 i 7.000 exemplars. Però fa més anys que hi són i per a una publicació, el temps és molt important. Hi ha un altre fet que dificulta l'arrelament d'aquest tipus de mitjans a Sant Cugat: que és molt a prop de Barcelona i això fa que, mediàticament, la gran ciutat tingui molta importància per als santcugatencs.

FOTOGRAFIA: JORDI GARClA

-Quins valors defineixen la trajectòria d'EL DIARI?

-Fomentar el valor de la identitat de ser santcugatenc, ajudar a la integració, donar una opció plural i deixar que qui tingui alguna cosa a dir pugui dir-la, sempre amb una

Planter de periodistes

scola per a molts joves llicenciats i estudiants de Periodisme. Aquesta és una cara d'EL DIARÏ DE SANT CUGAT, que en ocasions passa desapercebuda per als lectors del setmanari. A més d'exercir un paper cívic, pel que fe a la informació, cohesió i integració dels santcugatencs, Ramon Grau destaca el paper dels mitjans de comunicació locals, en general, i d'EL DIARI DE SANT CUGAT,

en particular, com a "escoles on s'aprèn la professió de periodista al carrer". Per això, des de la seva

-En té tanta? -Estic convençut que si Sant Cugat estigués a uns 100 quilòmetres de Barcelona seria molt més fàcil que un mitjà com EL DIARI es pogués arribar a consolidar.

CATALONIA CERÀMIC

EXPOVENDES: vmw Ora. Sant Cugat, km 3. Cerdanyola del Vallès. Tel. 93 594 89 00 Buenos Aires, 25. Barcelona. Tel. 93 419 08 46 Rocafort, 112. Barcelona. Tel. 93 426 00 08 Ptge. La Plana, 10 Badalona. Tel. 93 464 03 70

fundació, han passat per EL DIARI desenes de joves reporters, als quals la publicació els ha servit de "trampolí" per saltar a altres mitjans més grans. Alhora que canvien les cares de les persones que hi treballen, també ho fa la d'EL DIARI, que, aprofitant el desè aniversari, estrena nova imatge. "Fem un canvi de disseny perquè volem modernitzar el mitjà i donar-li una imatge més periodística", explica Grau. També s'aprofitarà per potenciar algunes seccions, com ara la d'Economia. •

línia constructiva, positiva, moderada i oberta. No volem ser, ni som, un mitjà sensacionalista. El que han de fer els mitjans locals és ser testimonis d'una realitat social que han de transmetre als lectors.

CONEIXEU-NOS, ESTEM AL VOSTRE SERVEI OBERT DE DILLUNS A DISSABTE

-És aquesta la funció que fa EL DIARI a Sant Cugat? -Creiem que un mitjà com EL DIARI és necessari perquè és una eina que pot ajudar a l'arrelament i a potenciar els referents locals.

què es farà a l'escola de nostre fill, al nostre carrer o si hi haurà una festa el diumenge.

-Mirant al futur, quins són els objectius d'EL DIARI?

-Arribar als 3.000 subscriptors a -Com defineix el moment que viu mig termini i doblar el nombre de lectors en dos anys. Ara en tenim la publicació en aquest desè anientre 8.000 i 10.000, segons les versari? -Tenim un coixí important de subs- últimes dades. També voldríem criptors (passen dels 1.500), més la professionalitzar al màxim el setmanari i potenciar venda de quiosc. I a les ofertes per als finals d'any ens "Volem doblar el subscriptors. És a podrem situar als dir, que pel fet de 3.000 exemplars. nombre de lectors en ser subscriptor, a Crec que estem en m é s de tenir EL un moment de con- elS prOXIÍllS dOS anys solidació del que fem, i ens estem dotant de l'espai i les tecnologies que calen per fer un producte cada vegada més professional. Segons les dades que tenim, EL DIARI és un dels mitjans més importants a l'hora d'informar els santcugatencs i que gaudeix de més credibilitat. -Com veu en aquest moment la situació general dels mitjans de comunicació locals? -Els mitjans locals, pel fet que parlen de coses més properes, són cada cop més valorats per la gent. A tothom ens interessen els grans temes generals, però també volem saber

• • • • • • •

DIARI a casa, tinguis altres avantatges, com ja n'hi ha. Per exemple, gaudir de gasolina més barata, entrades per al cinema i el teatre de franc, col·leccionables sobre temes locals, etc.

-Parlant dels lectors, com són els d'EL DIARI?

-Hi ha de tota mena. Des de gent que viu a Sant Cugat de tota la vida, fins als que fa poc que hi han vingut a viure. És sobretot amb aquests últims que tenim més futur, per les seves inquietuds i la seva necessitat de conèixer, i perquè es volen integrar al municipi i estar informats del que passa. //Diana Soto

Ceràmica Sanitaris Aixetes Mobles de bany Banyeres d'hidromassatge Accessoris Materials per a la construcció

TEMA DE LA SETMANA

Dijous, 2 4 d'abril dei 2003

EL DIARI:

el diari de Sant Cugat

PORTADES D'UNA DÈCADA

MÍR9

ELSHCANTONS

Montse Sant Primera col·laboradora d'B. DSAM

•<Sr^Kf

~ - La planta deresidusde FHospttal (ienentl Ja pot entrar en servei

ELS H CANTONS

**«•*&:

* * * * * *

;****

PERIÒDIC INDEPENDENT P'OPIWÓ, INFORMACIÓ I SERVEIS DE SANT CUGAT OSL VALLÈS Pren, 100,

Diumenge, 17 de g&n&t <(« 1993

Any 1.N" t

•B·H^B

" r*"" •jfl

Sant Cugat peni forca davant l'Any Miró

f S •' H

La mostra de l'Obra tèxtil de Joan Miró i l'Escofo Catalana de Tapís de Sant Cugat es traslladen a Tarragona. La nostra ciutat perdona oportunitat mwuíiorahk de projecció adtumL

• •

'•; «íiiSl t)^lt ÍBBmt (t ; •

• . « K ^ H ^ M H I ' I U . · · »

Número 58,9 de setembre del 1994

HS4ÇANTONS Ueseut de Sant Cugat manté els trets franquiste»

Primer número, 17 de gener del 1993

Número 139,29 de març del 1996

10 *N¥S fi íif*FÍ»*«IAÍÏ*d iOCAi.

el diari de Sant Cugat Pujol col·loca la primera pedra del segon CAP mumitifml

« presrn/mrà m U r**ltrcw

L·l president de la Generalitat, l'alcalde de Sant Cugat i e! president de Mútua de Terrassa doneu el tret de sortida a l'equipament, que podriu estar enllestit l'estiu del 2002. Ei K * J * C'TCtrc t S ' A í i W í o e » FitssÉrií

£1CV S»*r C*g*t y'msítgHra mm Umt m I* prpwmtiò

<t AÍ"i i c Saat Lu$u M i < M w M I VatMumx ca i n toiir ;erfci fer l'Aftammcn * M N U d* T e m » * K+ t v t o n r . d* í t>4i d - « t a n «MiBitUfs pel p a u r i f flMMriB. í l pas**!* Vmiíoïïw >

•V "cu*.-!» *t;i r a n u n f t i £* l Ocan**»: * C H M K I VtlUroiL ta wv«»i ptvvt·M *• Jt «

el diari de Sant Cugat a Dwu csiabra els 10 anjs amb un nou nmKmx

Usi

El Monestir obre les portes del nou museu

tomant Sant Cagat par Pastaia. ^^»» Joté <•» tttwttt explica ais sacnrts < facastenjofa.*** Ktf£fííïï»BRRA

BJúntarfC organitza la Copa delRa>w»«

LarevísteVhire, dedicada a Sant Cugat Actiu

«ilioai jc jewrtti

Hts CmUtHtn cetwtnm ti **« Sè M i m u W

1*i|t*p«*»l « I n i íft.xlíi tn <faMir « r . i IM kMJl «ti Mri d* .'.' II*I*'>

tadutatrecupeauriafíaftltetcSauiSlrepatitjicar-hielMuseudeSanl Cugat, desprès (te Icasted» el Centre de RestauracióaValldoreix, nvxax

'•* !*t « W I N C - M I $ n w n l (< •« [•*#>«>*.

• i .1 nj«iiallroi>, I p<5 ï l pl-i •">««•»>

IM'Stmrt pajrim adquirir et Cmrref*Hi 4* SUMI Cmg*t p f l i M k k i .k V i d l a W i . . w - x - r i I"*

Places i carrers vianantitzats s estrenen entre roses i llibres

a deu anys! Érem una colla de somiadors i idealistes, molts estudiants de Periodisme, i altres ni tan sols això, només aficionats, però amb dos trets característics i comuns a tots els que vam començar la gran aventura: estimàvem Sant Cugat i crèiem fermament que la nostra ciutat era prou gran per tenir un setmanari seriós i formal on donar les notícies que es podien generar al nostre entorn. Quan ens hi vam posar, la majoria ens van titllar de somiatruites i ens auguraven una durada de tres, sis o deu mesos com a màxim. I per poc que no tenen raó! La primera sortida va ser d'antologia: el primer número, el zero, eren dues planes plenes d'errors i amb un article d'en Xavi Borràs que li faltava un bon tros del final i que parlava del famós teler de la Casa Aymat. Però ens hi vam posar forts i encara que amb una precarietat prou evident de mitjans, vam poder treure un producte prou digne per sorpresa de molts i entusiasme d'uns altres pocs. En van passar, de coses i casos, i alguns de ben divertits; encara no feia dos mesos que trèiem el nostre Els 4 Cantons, que un dia es va declarar un petit incendi forestal a prop de Sant Cugat. Entusiasmats davant d'una notícia, tot l'equip que érem en aquell moment a la redacció ens vam llançar a cobrir el succés, però ens vam oblidar que aquell dia i a aquella hora, el Molt Honorable Jordi Pujol visitava els llavors nous edificis del Centre Cultural. Al tornar, ens vam trobar un Josep Cabrerizo, aleshores director del setmanari, empipadíssim perquè ell mateix va improvisar amb una maquineta de fotografiar de butxaca les quatre fotos, per tenir, com a mínim, alguna mostra gràfica de l'esdeveniment. Molta il·lusió, fe en la feina i ganes de fer-ho bé ens van fer tirar endavant i aquí ens teniu. D'això fa 10 anys i ara som un setmanari professional seriós que ocupa el seu lloc més que dignament i que per a molts santeugatencs és la primera lectura dels dijous al matí. I per molt anys! •

Gran part de les obres públiques del centre històric de la ciutat finalitzen coincidint amb la diada de Sant Jordi, rtttmn Solucions oerauna llar confortable

n JU m i i tt Número 373,1 de març del 2001

Deu anys d'una il·lusió

Número 473,24 d'abril del 2003

wx$mfm3&smsm%útm^

GARRIGA CENIBI't) ETMffiTGF «Ofo m 0r. baltés. 9 • TeL »3 «75 Si 7-< - Sant Cugat C/ Santa Marta. 14 • Tel, n 675 57 H • Sant Cagat e-fftmT* foomcentref&infanegoao.ftim

PUBLICITAT

el diari de Sant Cugat

DÍJOUS,

24 d'abril dei 2003

IX GRAN TROFEU CIUTAT DE SANT CUGAT DE BALLS DE SALO Organitzat per l'Escola de Balls de Saló Sant Cugat Direcció del trofeu: Jesús Curto i Carmen Martín

DIJOUS 1 DE MAIG VENDA D'ENTRADES: Escola de Balls de Saló, Ansem Clavé, 14 o el mateix dia al pavelló

Exhibició del grup de formació Interclubs Sant Cugat

Inici: 10 h Horari recomanat: de 16 a 21.30 h

Escola de BalIsFW de Saló Sant Cugat •

15 anys marcant el ritme a Sant Cugat

Hi col·labora: Ajuntament deSantCugatl S e m p r e

•

p r o p

t e u

• ^

Anselm Clavé, 14 Tel / Fax (+ 34) 93 675 49 37 08190 Sant Cugat del Vallès

TEMA DE LA SETMANA

DÍJOUS, 24 d'abril dei 2003

EL DIARI: UNA

el diari de Sant Cugat

DÈCADA JUNTS

Un referent informatiu pels santcugatencs

TRIBUNA

Lluís

Recoder Alcalde de Sant Cugat

Els lectors feliciten EL DIARI pel desè aniversari i en valoren l'evolució

Una finestra oberta

COMPRA IA fílETARJíTA V TENDRA'

90.000

rïtífONOS A 1U SERVICIO,

0PINI0NS> Aquesta setmana EL DIARI DE SANT CUGAT celebra el

10è aniversari de la seva publicació a la ciutat, i per commemorar el fet d'haver assolit aquesta fita, EL DIARI dedica un número especial a aquest tema. Els aniversaris i les dates assenyalades són moments per mirar enrere i fer balanç. I en el cas d'un mitjà de comunicació que arriba al número 473 després de 10 anys de treball donant a conèixer l'actualitat local cada setmana, els més de 8.000 lectors d'EL DIARI hi tenen molt a dir. Preguntar-los la seva opinió un per un és una tasca difícil, per això ens hem limitat a demanar-ne Popinó a alguns. A la pregunta: quina valoració fa dels 10 anys de trajectòria d'EL DIARI DE SANT

polítics, representants d'entitats cíviques i associacions culturals han donat opinions diverses, però en general, molt positives. Per a uns és el setmanari de referència, per a altres, una porta oberta per expressar les seves inquietuds culturals, polítiques i socials. CUGAT?,

Punt de referència

Des de l'àmbit polític, Ramon Bonastre, de CiU, opina que l'evolució d'Ei. DIARI, des dels inicis, cap al gener del 1993, "ha estat molt favorable." El president local de la federació considera que el setmanari "és un punt de referència a Sant Cugat" i que "sobretot de dos anys ençà, s'ha notat una gran millora pel que fa a la qualitat de la informació". Bonastre afegeix que "EL DIARI DE SANT CUGAT creix a

mesura que creix la ciutat". Entre les qüestions que cal millorar, Bonastre cita la possibilitat d'ampliar l'espai dedicat a la informació que sobrepassa l'àmbit local. També molt positiva és la valoració del president local d'ICV, Xavier Boix, que veu la tasca que desenvolupa EL DIARI DE SANT CUGAT com "un compro-

mís en un tema tan arriscat com és la premsa local". També opina que "l'editor de la publicació, en mantenir el setmanari -que no és un negoci dels més lucratius-, demostra la seva estima per la ciutat". Boix destaca "la professionalitat de la gent que treballa a EL DIARI, ja que molts periodistes han passat a treballar a mitjans més importants". També troba positiu el fet que s'hagin introduït nous elements de modernitat i que

EL DIARI, sempre present a la vida social de Sant Cugat

es tingui cura del disseny de la publicació. Per la seva banda, el cap de llista dels socialistes a Sant Cugat, Jordi Menéndez, opina que la funció que fa el setmanari a la ciutat "és primordial" i que el municipi "necessita una publicació de les característiques d'EL DIARI". NO obstant la valoració positiva, el candidat del PSC a les properes eleccions municipals considera que "la societat santeugatenca és molt complexa, amb interessos, opinions i sensibilitats diverses" i demana a EL DIARI que "sàpiga representar tota la pluralitat social, cultural i política dels santcugatencs".

veiem quina és la vida quotidiana dels santcugatencs". La líder popular destaca el caràcter "independent, objectiu i imparcial" de la publicació, fet que "la gent que llegeix EL DIARI, i els polítics en particular, agraeixen molt". Porta oberta a la cultura

Les entitats culturals també hi tenen molt a dir, sobre la trajectòria que ha seguit EL DIARI en

aquests 10 anys de vida. El president de P Arxiu Nacional de Catalunya, Josep Maria Sans Travé, considera que la publicació és "una eina bàsica de comunicació entre els ciutadans a escala de municipi, perquè és a través d'EL DIARI que podem copsar quina és la realitat de la societat sant"EL DIARI és l'eina que eugatenca". Afegeix, a més, "que aquesta eina recull diverses recull les sensibilitats sensibilitats culturals i polítiques culturals i polítiques dels que ens fan uns habitants més responsables i tolerants". santcugatencs" Amb aquesta opinió coincideixen altres personalitats de la ciutat Des d'ERC, Jaume Busquets relacionades amb la cultura com, felicita EL DIARI "perquè 10 anys per exemple, Montserrat Rumbau, són molts" i perquè "en un muni- presidenta d'UNESCO a Sant cipi com Sant Cugat és primordial Cugat. Rumbau considera que EL DIARI "és una plataforma molt que hi hagi mitjans que reflecteixin la realitat local". Com a con- vàlida per a totes les associacions trapunt, el republicà demana a EL de la ciutat", per expressar i DIARI que inclogui més informa- comunicar el que fan i pensen. ció comarcal i també més espai "Sort que hi ha EL DIARI, perquè si no, no hi hauria manera d'explidedicat a la política local. La candidata a l'alcaldia de car a la gent tot el que fem", matiSant Cugat i presidenta local del sa. La directora del grup Espiral Partit Popular, Berta Rodríguez, opina que el setmanari "és EL Teatre de Valldoreix, Trini EscriDIARI de tots" i que "gràcies a ell huela, considera que EL DIARI

a vertebració d'una Cugat hi tenim premsa, ràdio o comunitat, d'una ciutat televisió que tenen com a centre com la nostra, passa de la seva existència la nostra indefectiblement per la ciutat, i que traslladen amb punidentificació de tots i tualitat tot allò que esdevé per totes els i les que viuen en un tal que n'estiguem ben inforespai, amb uns valors, en un mats. D'aquesta manera, també reforcen els llaços invisibles que entorn, amb unes persones i unes entitats. Aconseguir que traven una comunitat, i a més, això esdevingui realitat es troba ho fan en català i aporten el seu gra de sorra al en la base de la identitat local, i futur de la "EL DIARI DE SANT CUGAT és, des de la meva llengua i el manera d'enper mi, una aventura país. tendre la ciutat, Dins l'espai constitueix un setmanal que es repeteix" santeugatenc dels principals de comunicar reptes de futur que el Sant ció, EL DIARI DE SANT CUGAT Cugat d'avui ha d'afrontar. ocupa un lloc privilegiat i únic; El terme identitat defineix allò per a mi és una aventura setmade què estem parlant, un terme nal que es repeteix per la històricament menyspreat des constància i estimació per allò d'òptiques pseudoprogressistes que és nostre que caracteritza que amb l'avanç de la globalit- l'equip que encapçala en zació, veuen com algunes de les Ramon Grau, com a editor, i seves certeses trontollen i es dirigeix en Josep Maria Vallès. van convencent que en el món EL DIARI DE SANT CUGAT, O Els globalitzat, un món sense mati- 4 Cantons que encara recordem, sos, avorrit, en blanc i negre, la durant deu anys ha estat un punt identitat serà un factor clau. de trobada, una finestra oberta a A casa nostra, no podem encarar l'opinió de totes les sensibiliamb bones armes aquest futur tats, una aposta des de la proincert, sense disposar d'uns mitfessionalitat per la convivència, jans de comunicació forts. La la identitat, la cultura i el civisidentitat nacional catalana i el me; en definitiva, pels valors futur de la nostra llengua neces- que caracteritzen la nostra ciusiten aquests mitjans com la tat. Els felicito pel que han fet i terra necessita la pluja i Sant estic convençut que durant Cugat, sense premsa pròpia, molts anys encara continuaran esdevindria un barri d'alguna prestant aquest servei impagaaltra ciutat. Sortosament, a Sant ble a la ciutat. //

"sempre està alerta, a l'aguait per incloure totes les activitats culturals que s'organitzen al municipi". Des de l'Esbart Sant Cugat, Joan Serra, director artístic de l'entitat, afirma que llegeix EL DIARI cada setmana "perquè es la millor manera d'estar informat del que passa a Sant Cugat". Considera molt positiu el fet que la ciutat tingui un setmanari que s'ocupa de totes les qüestions que afecten el món local, però troba a faltar un apartat dins la secció de cultura que s'ocupi de la dansa. "Sé que estic escombrant cap a casa, però és que la dansa és una activitat molt important a Sant Cugat", explica. 100% amb les associacions

Per la seva banda, des de les entitats i associacions ciutadanes de Sant Cugat, també arriben opinions diverses sobre l'evolució d'EL DIARI, tant pel que fa a continguts com a disseny. El president del Centro Castellano Manchego, Juan

Carrasco, creu que "la trajectòria del setmanari ha estat positiva al 100%" i que "EL DIARI DE SANT

CUGAT funciona i prova d'això és que cada cop va a més". Gabriel Ruiz, president del Centro Popular Andaluz (CPA) de Sant Cugat, afirma que des de l'entitat se segueix molt de prop la tasca d'EL DIARI. "El que més ens agrada és la seva independència", afirma. Ruiz també destaca "la diversitat d'opinions que hi tenen cabuda" i "un format molt atractiu que competeix amb la resta de publicacions que els santcugatencs tenim a l'abast". Per contra, el president del CPA també vol deixar constància d'una disconformitat amb la política lingüística del setmanari: "Una vegada vam enviar un escrit en castellà i van publicar-lo traduït al català". Ruiz opina que "s'hauria de respectar la llengua dels col·laboradors i lectors quan adrecen algun text o article a EL DIARI, perquè tant el castellà com el català són oficials a Catalunya". <

CLUB DEL SUBSCRIPTOR

el diari de Sant Cugat

Dijous, 24 d'abril del 2003

Regalem llibres de l'Any del Mil·lenari ALS PRIMERS SUBSCRIPTORS QUE TRUQUIN AL DIARI *

< ü

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

FOMENT CULTURAL DE SÚRIA PRESENTA

Entrades gratis per a "Poltícament incorrecte" de Ray Cooney, al Casal de Cultura de Valldoreix CAL TRUCAR AL DIARI PER FER LA RESERVA

UJ O UJ

POLTÍCAMENT INCORRECTE

De Ray Cooney

Org.: GRUP DE TEATRE ESPIRAL

DiR

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

Si t'inscrius aquesta setmana i t'acredites amb el carnet del Club del Subscriptor et beneficiaràs d'un 5% de descompte* a la quota mensual i a més t'enduràs un obsequi molt especial (*) ELS DESCOMPTES I PROMOCIONS NO SÓN ACUMULABLES. L'IMPORT DE LA INSCRIPCIÓ VINDRÀ DETERMINAT PER LA PROMOCIÓ VIGENT AL CENTRE EN EL MOMENT DE LA INSCRIPCIÓ C/Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82 DiR - Tel. inf. general: 901 30 40 30 - www.dirfitness.es

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 9 3 5 8 9 6 2 8 2

De dilluns a divendres de 9 a 14 h i de 16 a 20 h

Dijous, 24 d'abril dei 2003

EL DIARI:

TEMA DE LA SETMANA

el diari de Sant Cugat 1 1

UNA DÈCADA JUNTS

IMPRESSIONS

Josep M.

Vallès

Director Ú'EL Oms K SAHT CUGAT

La vostra participació

bans d'escriure aquest gent que treballem als mitjans de article, he volgut mirar comunicació. N'han passat molts, de enrere i reviure un munt periodistes, alguns que ara fins i tot de fets que han passat a la destaquen en mitjans d'àmbit estatal ciutat: actes rellevants, per orgull de tots nosaltres, però altres moments entranyables i d'altres de continuem a Sant Cugat. menys agradables. He de reconèiEncara recordo xer que també he De tots depèn que el quan em vaig tastat alguns mitposar a treballar contingut sigui més jans de f0ra de en premsa local, Sant Cugat, però plural, ric i ampli concretament en continuo aquí, a la aquella que afecta ciutat on vaig els santcugatencs i les santcugatenaprendre l'ofici i des d'on ara tinc el ques; va ser l'octubre de 1991. Des plaer de dirigir aquest setmanari que d'aleshores, han canviat moltes coses, teniu a les mans, un setmanari que té d'una banda la ciutat, però també la la voluntat d'esdevenir EL DIARI DE

SANT CUGAT autèntic, és a dir, que en País, entenc que és impensable. Com un futur no gaire llunyà surti al carrer també ho és, i ara arribo al millor de dos cops per setmana i ja més endala premsa local, el fet que els mitjans vant, diàriament. Ara per ara, però, d'àmbit estatal només parlen de Sant tots els que el fem possible ens sentim Cugat del Vallès quan un autobús atrocofois de la feina que fem i, sobretot, pella algú o si TV3 retransmet les de per què la fem. Treballar en premcampanades des del nostre Monestir, sa local pot semblar una tasca fàcil, però mai si la Marxa Infantil s'anul·la però permeteu-me, amics lectors, que per la pluja, si es fan unes obres o us confessi que no ho és tant. I veureu unes altres, si tenim una fantàstica que ràpid que em donareu la raó. cavalcada de Reis, si s'inaugura una La part fàcil de la nostra feina és exposició fotogràfica sobre menuts, que, per exemple, contactem fàciletc. La premsa local explica tot allò ment amb l'alcalque interessa la de, amb el cap de nostra comunitat, De vegades l'oposició a si no, ja no seria l'Ajuntament, premsa local. I l'accessibilitat amb el president això justament és se'ns gira en contra del Club Munel que ens diferentanyenc, etc, i, cia de la resta de per tant, aquesta accessibilitat de la mitjans de comunicació. Nosaltres gent, a l'hora de treballar la informaexpliquem el que passa al nostre ció, ens beneficia. L'altra cara de la entorn immediat. moneda és que si publiquem una dada I aquí és on vull fer un punt i que no és correcta o si algun comentaseguit i demanar una vegada més la ri no agrada a algun col·lectiu detercol·laboració de particulars, entitats, minat, aquesta accessibilitat se'ns gira associacions, col·lectius, instituen contra. Aleshores, tothom se sent cions..., per aconseguir que EL DIARI amb la possessió de la raó i creu que sigui més que mai de Sant Cugat. Per té el dret de trucar-te o dir-te davant aconseguir-ho, cal que tots ens hi de tothom, el cap de setmana a la botiimpliquem, que tots hi posem de la ga (per exemple), que a la plana 21 hi nostra part, que tots ens feu arribar ha una notícia que està tota malament. cartes per publicar, que ens feu arribar També vénen directament a la redacinformacions, encara que us semblin ció d'EL DIARI i t'ho critiquen. Són, poc importants, que tots us feu vostre suposo, les regles del joc. Això, en EL DIARI. Perquè de tots i de totes publicacions com La Vanguardia o El depèn que el nostre contingut sigui

per governi Sant Cugat al costat 1 de la gentw

avui Sant Cugat

PSC demà Catalunya

tan plural,rici ampli com sigui possible. Us proposo un pacte: podeu continuar amb les vostres crítiques obertes (de la crítica sempre s'aprèn) i, a canvi, us demano la vostra participació. Una vegada fet aquest prec, permeteu-me que us confessi que el nou disseny d'EL DIARI que teniu a les

mans ha estat fruit d'un treball d'amor cap a la nostra feina, d'un interès clar de millorar i amb un objectiu final evident: que el lector del nostre producte en surti guanyant, trobi més fàcilment allò que busca, aquella notícia que l'afecta. A més d'aquest treball de recerca per fer aquest nou disseny, hi ha un grup de persones que treballem dia rere dia, setmana rere setmana en equip perquè EL DIARI surti al carrer. Aquestes persones no són mai notícia, però sense elles no hi hauria notícies, perquè no tindríem EL DIARI, i em refereixo a tot l'equip de

Premsa Local Sant Cugat. Aquest article també vol ser un homenatge a totes aquestes persones i també a aquelles que en aquests 10 anys han passat per EL DIARI; al fundador, Josep Maria Cabrerizo, i l'editor, Ramon Grau. Gràcies a tots perquè, com deia en unes línies anteriors, fem EL DIARI DE SANT CUGAT i

l'hem de fer entre tots, entre qui va néixer a Sant Cugat i qui va venir ahir al vespre a viure-hi. Gràcies per aquests 10 anys. <

TEMA DE LA SETMANA

1 2 ei dari de Sant Cugat

EL DIARI:

UNA DÈCADA JUNTS

Una imatge renovada a EL DIARI DE SANT CUGAT Àlvarez i Grau han elaborat la nova maqueta del setmanari

NOU DISSENY> Coincidint amb aquest desè aniversari d'EL DE

SANT

CUGAT,

setmanari estrena una imatge totalment renovada tant pel que fa al disseny com als continguts. Xavi Grau, dissenyador gràfic, i Francesc Alvarez, assessor editorial, han estat els encarregats de donar una nova cara al mitjà de comunicació local. Els darrers tres mesos, ambdós han treballat intensament en la millora del setmanari amb l'objectiu de facilitar la lectura, ampliar els continguts i arribar a nous lectors.

El nou disseny del setmanari contribueix a atraure l'interès del nostre lector Francesc Àlvarez és assessor "editorial i ha participat en diferents mitjans de comunicació com La Vanguardia o la revista Historia y Vida, entre d'altres. Per altra banda, Xavi Grau és un jove dissenyador santcugatenc vinculat a EL DIARI DE SANT CUGAT que ja havia participat en

l'anterior renovació del setmanari i que ha realitzat diversos treballs creatius (anuncis, pàgines web, etc.) per a diferents empreses de la ciutat. Un disseny jove i dinàmic

Alvarez i Grau han preparat un nou disseny més funcional i

directe i el resultat ha estat la publicació que tenen a les mans: un diari fresc, dinàmic, ple d'elements visuals i més pràctic. Tant Xavi Grau com Francesc Àlvarez reconeixen que "l'adaptació de la millora de continguts i dels elements gràfics ha estat molt fàcil". Grau explica que la variació més important s'ha produït en els continguts i, en aquest sentit, afirma que "s'ha partit d'un canvi de fons i el disseny s'ha adaptat a aquest canvi". Com a transformació important, cal remarcar, en primer lloc, el nou disseny de la portada, que permet incloure dues notícies en lloc d'una com fins ara. A més, el text ha desaparegut de manera que, segons Àlvarez, "augmentem la capacitat d'atraure el nostre lector gràcies a una portada més directa i impactant". Les tipografies dels titulars també han variat i s'han introduït multitud d'elements visuals que

Josep Maria

Cabrerizo Empresari i fundador ü"B$ 4 Cantons'

-Com a home d'empresa, com li va venir al cap la idea de fer un setmanari? -Potser per això mateix que dius de ser home d'empresa. Feia temps que tenia ganes d'implicar-me en qüestions relacionades amb el poble. I el fet d'emprendre l'aventura de començar una nova empresa relacionada amb un projecte, que feia temps que tenia ganes de fer, em va empènyer a tirar endavant la idea del setmanari. -Com recorda els inicis? -Amb molta satisfacció. Tenia clar que estava començant una cosa positiva per a la ciutat i que tindria repercussió en el futur. Recordo com a molt positius aquells inicis i, sobretot, la convivència entre els companys i la il·lusió amb què vam començar aquells números. Recordo el clima d'amistat que ens va unir durant aquella primera etapa i que mai oblidaré. Vull esmentar dues persones en especial que van fer possible el naixement del setmanari: Rafael Merayo i Romà Ventura. Sense ells, avui no estaríem celebrant aquest aniversari.

Francesc Àlvarez i Xavi Grau ultimen els detalls del nou disseny d'EL DIARI

DIARI

DÍJOUS, 2 4 d'abril dei 2003

faciliten la lectura dels articles com són els epígrafs (elements de contextualització de la notícia), els subtítols, els apunts

La premsa general i els diaris gratuïts són alguns dels models que s'han seguit (articles d'opinió sobre la notícia), més desglossaments (textos que complementen la informació), més destacats, etc. També la mida de la lletra dels articles és lleugerament més gran, la qual cosa permet una lectura més fàcil i còmoda. Més contingut

Quant a contiguts, en el nou model de setmanari, podrem trobar-hi notícies de tractament, reportatges de recerca de temes

Un referent de la informació local Des que EL DIARI DE SANT CUGAT, en

conegut amb el nom ú'Els 4 Cantons,

aquells inicis Els 4 Cantons, va sortir al carrer a principis del 93, l'aspecte del setmanari ha variat molt, tot i que la filosofia pel que fa a informació local s'ha mantingut i s'ha anat potenciant al llarg dels anys. La variació més significativa va ser segurament el canvi de nom, quan després de gairebé vuit anys d'existència, el setmanari fins aleshores

va passar a anomenar-se EL DIARI DE SANT CUGAT, un nom que permet iden-

tificar perfectament la ideologia d'aquest mitjà de comunicació i la seva voluntat de ser un referent informatiu per als ciutadans de Sant Cugat. Ara, amb aquesta renovació, EL DIARI

pretén convertir-se encara més en un referent de comunicació local per a tota la població. //

-Què hi va haver més: satisfaccions o problemes? -Sense cap dubte, satisfaccions. Els problemes hi eren per manca de formació. Cada número era un repte que anàvem superant setmana rere setmana.

tencs en aquell moment era tenir publicacions compromeses amb la informació. Recordo haver tret anuncis per posar-hi informació i això que vivíem gràcies a la publicitat. Però donàvem prioritat a la notícia. -Per què li va passar el relleu a Ramon Grau? -Pel convenciment que EL DIARI

continuaria publicant-se. Ell publicava el Tot Sant Cugat i per tant sabia el repte que li suposaria editar aquest setmanari.

"Té molt de mèrit per a EL DIARI haver arribat fins avui" També em va fer decidir el compromís que va acceptar de constituir un consell editorial del setmanari que fos el màxim de plural i representatiu. També van influir la dotació de més professionalitat en el consell de redacció i el fet que fos santcugatenc de soca-rel. -Com veu l'evolució d'B. DIARI

-Quin ideal el guiava? -L'ideal, el vam deixar imprès a la capçalera. Només en teníem un: servei a la ciutat. Érem conscients que estàvem entrant en un període important per a Sant Cugat, que la transformació que veuríem en els anys següents no es podia fer sense que els ciutadans tinguessin mitjans d'informació suficients al seu abast. Era evident que si una cosa ens feia falta als santcuga-

lligats a l'actualitat santcugatenca, entrevistes més completes, etc. D'altra banda, es potencia la secció d'opinió, amb una maquetació més àgil i més entenedora que permet diferenciar a primer cop d'ull a què correspon cada text. El mateix passa a les diferents seccions d'aquest setmanari, on en cada pàgina, hi podem veure clarament una jerarquia que facilita la lectura i permet atraure l'interès del nostre lector. Com a secció nova i curiosa, s'afegeix "La revista de premsa", un recull d'articles interessants apareguts en altres mitjans escrits d'àmbit català que no necessàriament estan relacionats amb Sant Cugat.

en aquests 10 anys? -Molt positiva. I precisament perquè és molt positiva no podem conformar-nos i renunciar a assolir fites més altes, com per exemple, augmentar el nombre de lectors. Ara diré una bestiesa, però qui sap. L'Ajuntament podria regalar a cada família que ve a viure a Sant Cugat una subscripció per un any. Seria una bona manera de facilitar-ne la integració.

Complement informatiu

Per a l'elaboració de la nova maqueta, tal com ens explica el dissenyador gràfic, "els models que hem seguit han estat des dels diaris curts com Barcelona y m@s i Metro fins a diaris generalistes com La Vanguardia i El Periódico, sense oblidar la premsa comarcal i local". Els autors del nou disseny, Grau i Àlvarez, opinen que la premsa local "és un complement de la premsa general perquè et proporciona la informació sobre què passa al lloc on estàs vivint". "El que pretenem, doncs, -afirmen- és fer interessant allò que passa a la ciutat i explicar-ho d'una manera completa, verídica i periodística". <

PUBLICITAT

DÍJOUS, 2 4 d'abril dei 2003

el diari de Sant Cugat

a r a , a sant uugat, el centre integral del vehicle ;-ft

4^ Taller al moment • Autoservei del motor • Exposició i venda Taller multiscrvei • Lloguer de vehicles • Servei de cortesia Horari continuat • Pàrquing per als clients

8.000 m al s e u servei

Vingui i conegui'ns! e y Autocugat, s.a.

Av. Cerdanyola, 100 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 589 45 20 www. autocugat.com - autocugat@infonegocio.com

14 el (fari de Sant Cugat

EL DIARI: UNA

TEMA DE LA SETMANA

Dyous, 24 d'abril dei 2003

DÈCADA JUNTS

Un gran equip dedicat a EL DIARI Satisfer els més de 8.000 lectors que cada setmana ens llegeixen. Aquest és l'objectiu dels professionals d'EL DIARI DE SANT CUGAT. Fer sortir cada setmana 3.000 exemplars d'EL

DIARI DE SANT

CUGAT amb les 52 planes farcides d'últimes novetats de la ciutat, els millors anuncis i la informació més útil és una tasca d'equip que necessita l'esforç i la dedicació dels professionals que hi treballen. Però, com passa la setmana a EL DIARI DE SANT CUGAT? Set dies d'intens treball

Tot i que no s'arriba a patir l'estrès que hi ha en un mitjà que ha de sortir cada mati al quiosc, per als professionals d'EL DIARI la setmana sempre es fa una mica curta. A diferència d'altres professions, la feina de tota la setmana no es planifica els dilluns, sinó els dijous a primera hora del matí i tot just després

que l'últim número ja s'ha distribuït als quioscos de la ciutat i ha arribat als subscriptors. Després de decidir els temes que recollirà el número següent amb el director, els redactors comencen a treballar amb la informació cobrint els actes del dia a dia al municipi. De manera paral·lela, els col·laboradors fan arribar els seus articles a la redacció. Tots els textos són revisats pel servei de correcció lingüística d'EL DIARI. A mesura que transcorren els dies, el ritme a la redacció es va accelerant fins a assolir el ritme trepidant del dia de tancament. Entre les 9 del matí i les 12 del migdia de dimecres, totes les pàgines han d'estar perfectament acabades i maquetades per fer-les arribar a la impremta Rotimpres,

Redacció provisional d'EL DIARI, al carrer Sant Jordi, mentre s'amplien les instal·lacions del carrer Sant Antoni

situada a Aiguaviva, abans de les 7 de la tarda. L'ADSL facilita aquesta tasca. Un cop a la impremta, comença el procés d'insolació de les planxes i a mitjanit s'imprimeix EL DIARI, que l'endemà els lectors trobaran al seu quiosc habitual. Aquesta tasca setmanal és possible gràcies al treball continuat i a la professionalitat de tot l'equip que fa EL DIARI: des dels periodistes de la redacció, dirigits per Josep M.

Vallès, al departament comercial, encapçalat per Lourdes Villamayor. Eva Remolina, Pilar de Diego i Anna Troyano en formen l'equip administratiu. Els responsables de distribució i del Club del Subscriptor són Carlos Rodríguez i Sinda Gómez, respectivament. Anna Cornellà, la gerent de Premsa Local Sant Cugat, coordina la tasca de tota la plantilla. Per últim, cal destacar la feina del Consell

Editorial, format per Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau, Manel Pardo, Rogeli Pedró, Lluís Puig, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, J. M. Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala. I tot això per només 1,65 euros al quiosc o 70 euros anuals per als subscriptors. <

La marca esportiva de venda a

EROSKi Saber

comprar

el diari de Sant Cugat 1 5

Dijous, 2 4 d'abril dei 2003

Vine a conèixer el segon circuit de fitness al carrer Els carrers i parcs de la ciutat són el teu gimnàs. Diumenge, 27 d'abril, a les 10.30 h, al Parc Central.

•

1.400 m (700 m d'anada i 700 m de tornada) per fer una carrera combinada amb exercicis de tonificació i estiraments musculars.

•

Des de Manel Farrés/Rovellat fins a la carretera de Vallvidrera hi trobareu cada 400 m una taula d'exercicis

Ami

DïR Ajuntament de SantCugat

1 6 el tlari de Sant Cugat

PUBLICITAT

26 d'abril' Andanรงa-Esbart Sant Cugat

Dijous, 24 d'abril del 2003

de 11 a 14h a la Color Dansa

รงa del Centre Cultural

Laura Esteve

Companyia Metros

DÍJOUS,

PUBLICITAT

2 4 d'abril dei 2003

el diari de Sant Cugat 1 7

II Premi de Poesia Sant Cugat a la memòria de Gabriel Ferrater Diumenge 27 d'abril 20.30 h. Lliurament de premis 21.15 h. Tríade. A càrrec de Factoria Mascaró Claustre del monestir de Sant Cugat I Edicions 62|

comissió ciutadana qabriel ferrater

TEMA DE LA SETMANA

1 8 el tiari de Sant Cugat

EL DIARI:

DÍJOUS, 2 4 d'abril dei 2003

UNA DÈCADA JUNTS

Una de les seqüències de l'exposició 'Infants, un llibre obert', d'Enric Fabre, que es pot visitar a la Casa de Cultura fins al 15 de maig

Sistemes contra la intrusió il·lenal ii iogui

Fabre presenta 'Infants, un llibre obert' a la Casa de Cultura FOTOGRAFIA > Enric Fabre és fotògraf d'EL DIARI DE SANT

CUGAT des de l'any 2000. Al llarg d'aquest temps, ha cobert un gran nombre d'esdeveniments i festes santcugatenques per al setmanari, en moltes de les quals els nens i les nenes han estat els protagonistes. Aquesta ha estat l'excusa perfecta per al fotògraf que ha retratat centenars d'infants i ha creat una completa col·lecció de fotografies espontànies i expressives. Ara, aquestes fotografies es presenten en l'exposició Infants, un llibre obert, que s'inaugura el

El meu DIARI

Sistemes contra la intrusió Il·legal

bans d'escriure aquestes línies ja tenia molt clar com titularia l'article: El meu diari. Ho •tenia decidit, no vaig dubtar ni un moment. I crec que presentació ja ho diu tot. #aquesta V Ha estat, és i serà sempre el meu

Al DIARI.

Panys de MfUPttat

TV 1 • (Wl vVJkwMV

Vaig escriure la meva primera peça d'esports a Els 4 Cantons el 28 d'octubre de 1994, ara fa vuit anys i mig. Des d'aleshores, setmana rere setmana he escrit en aquest setmanari. He tingut el plaer d'informar de tot allò que, esportivament, la ciutat generava. També, des del principi, guardo tots i cadascun dels

dijous 24 d'abril, a dos quarts de vuit, a la Casa de Cultura i que forma part dels actes del desè aniversari d'EL DIARI

DE SANT

CUGAT.

Imatges per seqüències Infants, un llibre obert està formada per gairebé un centenar de fotografies en color de diferents formats, on podem trobar representades tradicions santcugatenques tan arrelades com el cros, el racó infantil de la Festa Major o el Llibre Gegant. Fabre ha fotografiat diferents seqüències de nens, fet que dóna una

exemplars que s'han publicat. És una forma de tenir EL DIARI

més a prop, de sentir-me'1 encara més meu. De seguida, vaig dibuixar el que volia que fos el meu projecte personal i, també de seguida, m'hi vaig abocar i apassionar. I aquest any ja celebrem el desè aniversari d'EL DIARI DE SANT CUGAT.

dimensió cinematogràfica a la mostra i que permet observar diferents característiques de la infància, com l'alegria, l'espontaneïtat o la innocència. Fabre defineix el seu treball com un retorn a la infància i explica que, per ell, aquest treball ha estat un exercici fotogràfic d'observació amb el qual s'ha divertit molt. L'autor de l'exposició ja havia exposat anteriorment a la Casa de Cultura amb la mostra titulada Dummies. Infants, un llibre obert es podrà visitar fins al pròxim 15 de maig a la Casa de Cultura. <

cies a l'excel·lent equip de professionals que al llarg d'aquests deu anys ha passat per EL DIARI. Gent apassionada i amb molta, molta il·lusió i moltes ganes de fer la feina ben feta. A tots ells, els estic molt agraït. També voldria donar les gràcies a tota aquella gent que he conegut durant

Durant aquest període he

tots

ac uests

anys

que Durant aquest treballat amb un excel·lent m ' h a n ajudat, període, aquest equip de professionals cada set dies, a mitjà de comuanar explicant nicació local ha estat un referent què passava a la ciutat. Moltes gràcies, de debò. per a la ciutat. EL DIARI ha aposPerò, sobretot, voldria donar tat fort pel municipi, n'ha narrat el dia a dia. I s'ha fet gran, s'ha les gràcies a la meva família, especialment a la meva dona, consolidat. Durant tot aquest temps per tot el suport que sempre he m'ho he passat molt bé i també rebut, i que ha estat molt i conshe après un munt de coses, grà- tant. //

DÍJOUS,

EL DIARI:

el diari de Sant Cugat 1 9

TEMA DE LA SETMANA

2 4 d'abril dei 2003

UNA DÈCADA JUNTS

La Coral Infantil Sant Cugat reuneix els seus èxits en un CD MUSICA>Lu Coral Infantil i Juvenil Sant Cugat presenta, aquest 24 d'abril, un CD que recull la seva trajectòria des del 1993 fins ara. El disc compacte ha estat editat especialment per commemorar els 10 anys de vida del setmanari local. Inclou 15 temes interpretats per la coral al llarg d'aquests 10 anys, entre els quals hi podem trobar cançons populars catalanes com El noi de la mare o L'àngel i els pastors. També hi podrem escoltar cançons espirituals negres, música popular d'altres països com Rússia, Israel i Libèria i clàssics com Ave Maria o Salve Regina. Aquest CD, editat pel DIARI, serà obsequiat a tots els lectors de la publicació. En el transcurs de la

presentació del CD, la coral dirigida per Elisenda Carrasco oferirà un concert en què interpretarà un total de 12 cançons i que tindrà una durada d'uns tres quarts d'hora. D'altra banda, el concert es complementarà amb diversos textos que els membres de la coral llegiran al públic. Es tracta de missatges relacionats amb el món dels mitjans de comunicació, en els quals es reivindiquen valors com la llibertat d'expressió o els sentiments d'amor, de solidaritat i de llibertat, entre altres. La Coral Infantil i Juvenil Sant Cugat va néixer l'any 1991 amb Martí Marín. Actualment, està dirigida per Elisenda Carrasco i formada per un total de 29 nens i nenes.

La Coral Infantil i Juvenil Sant Cugat ha participat en diversos festivals a l'estranger

Aquest cor és considerat arreu de l'Estat un magnífic exemple del bon nivell que les corals infantils de Catalunya poden assolir. El Cor ha actuat per tot Catalunya, en els

grans teatres de la nostra geografia i també ha participat en festivals a l'estranger. El segell inconfusible de la coral són unes veus clares i alegres i un repertori amb una gran

Un cava especial per als 10 anys d'EL DIARI

CAMA BRUCKI Productes de fusta tractada pensats per

C0MMEM0RACIÓ>Per tal que quedi

constància

d'aquest

aniversari, EL DIARI DE SANT

CUGAT ha encarregat a l'empresa Alimensa Fruits Coll Fava l'elaboració d'un cava especial per a l'ocasió que portarà el nom d'EL DIARI i del qual se'n farà una producció de 2.000 ampolles. Aquest cava és una brut nature reserva que ha estat preparat a partir d'una acurada selecció de vins procedents de les varietats macabeu, xarel·lo i parellada. Per a la seva elaboració, s'ha seguit el tradicional mètode Champenoine, a través del qual s'obté un cava natural de baixa acidesa. El cava especial d'EL DIARI DE SANT CUGAT és de color groc clar, amb tonalitats verdoses i amb escuma de persistència mitjana i bombolla petita. Les aromes són secundàries i terciàries, amb predomini clar d'aquestes últimes, que evidencien la seva llarga criança d'entre 24 i 30 mesos. Segons, Alfred Conca, gerent de l'empresa Alimensa Fruits Coll Fava, "aquest brut nature té un gust molt agradable i el seu escàs contingut de sucre residual, juntament amb la seva graduació alcohòlica moderada i una acidesa total mitjana, li confereixen un buquet d'un alt

ser ú t i l s

a cada necessitat

Ofertes tot l'any en mobles per al jardí

El cava dels 10 anys

nivell". Els subscriptors del Diari poden venir a la redacció a recollir gratuïtament una ampolla del cava dels 10 anys. <

"€C wur

diversitat d'estils, des de les grans obres de la polifonia clàssica a la música contemporània, passant pel repertori popular, el swing i els musicals. <

Serveis

Pressupc Pressupost sense compromís Pintures decoratives

Lampisteria

Fusteria de la llar

Treballs de paleta

Carretera de Sant Cugat a Rubí - Rotonda Centre Comercial

/' j

Camí de la Creu, 6 baixos St. Cugat Tel. / Fax 93 589 49 97

Tel. 93 58913 47 - www.indubruc.com - SANT CUGAT DEL VALLÈS

•'''

fhuuti d'a/bUcli i eauta ilia früuxi mou i (mcU. "Düiaitti iimtHamli maUm. Tkm&iti: tancat

et pUMten ce*ttne e*fríA&iòuteüutet, fien «*• fetneU

el diari de Sant Cugat

EDITORIAL

TRIBUNA

EL DIARI, any 10

Torre Negra (1): la Plataforma Cívica

mb aquest exemplar, celebrem un aniversari per a nosaltres important i creiem que també per a la ciutat. Ho aprofitem per fer un canvi de disseny, un canvi de fesomia, per continuar millorant i adaptar-nos a les necessitats d'una ciutat que també canvia, creix i exigeix, per una altra banda, un nivell d'informació més completa i plural. Ara fa 10 anys sortíem al carrer amb la clara vocació d'esdevenir el mitjà escrit d'informació i opinió que, inexplicablement, mai no s'havia pogut consolidar a la ciutat. Les experiències sorgides des de la societat civil havien topat sempre amb les dificultats econòmiques i l'obligada professionalització. Els 4 Cantons, el nom amb què vam néixer, va iniciar la seva història amb voluntat d'arrelar; amb la il·lusió d'un equip disposat a fer possible que la ciutat tingués un mitjà clarament periodístic, de la mateixa manera que ho havien fet un bon grup de mitjans avui emblemàtics per a la premsa local i comarcal. Avui, amb la capçalera d'EL DIARI DE SANT CUGAT, el periòdic ha anat escrivint al llarg d'aquests 10 anys les planes del dia a dia d'una ciutat que en aquesta etapa ha consolidat la transformació que avui coneixem. EL DIARI, amb el temps, i la creixent fidelitat de vosaltres, lectors, s'ha anat fent un espai destacat en la comunicació local i ha contribuït a ser un element d'integració i referent informatiu del que ens passa a prop. En un món globalitzat, el fet local, les coses properes, agafen molta més força i es fan més necessàries. I la nostra ciutat, potser més que d'altres, necessita eines com aquesta.

ortem nou anys treballant amb intensitat des de la Plataforma Cívica i més de set anys de reunions amb l'equip de govern i l'oposició en el marc de la Comissió de Seguiment. Hem viscut nombrosos moments d'il·lusió col·lectiva (la Festa de Tardor del 93, el naixement de la Plataforma l'any 94, les 10.000 signatures i el compromís dels polítics el 95, la Marxa Unitària del 97), però també hem patit la frustració per la lentitud del procés i per les agressions a la zona. Ara que finalment sembla que podem brindar per la primera de les dues fites de la Plataforma, crec que és un bon moment per compartir algunes reflexions entorn del procés que hem viscut. No pretenen ser exhaustives; més aviat voldria que fossin completades o refutades per altres persones vinculades al procés, amb la idea d'anar bastint una possible futura publicació sobre un tema que penso que romandrà en la memòria col·lectiva de la ciutat. En primer lloc, vull fer constar les pròpies limitacions que hem patit des de la Plataforma Cívica com a espai d'expressió col·lectiva: malgrat haver tingut l'encert de copsar en un manifest un anhel col·lectiu de la ciutat, i haver mantingut viva la flama de la reivindicació durant els primers anys, a mesura que l'Ajuntament anava aprovant els primers tràmits per a la protecció, la capacitat de mobilitza-

ció de la Plataforma anava disminuint. Així, quan l'alcalde Aymerich decideix tirar endavant amb la urbanització de la Costa del Golf, la Plataforma ho considera com un trencament del consens de la Comissió de Seguiment, però no és capaç de generar prou pressió social per aturar l'agressió. A mesura que el procés sembla encarrilat i les discussions en la Comissió de Seguiment es redueixen a un contingut tècnic feixuc, el nombre de persones que segueixen al peu del canó disminueix quasi fins a la mínima

Sense un esforç col·lectiu, no hauríem arribat fins on som avui expressió. També influeix que, a mesura que passen els anys, les possibilitats de renovar els representants disminueixen a causa de la importància de tenir memòria històrica sobre tot el procés. Aquestes dues limitacions redueixen també el marge d'actuació i d'opinió de la Plataforma en la discussió d'aspectes més detallats. Sense capacitat de retroalimentació amb una assemblea prou representativa, quina havia de ser la posició dels representants de la Plataforma en relació amb la qüestió de la propietat, per exemple? Una altra dificultat: des que es va iniciar la campanya per la

defensa de Torre Negra, la població quasi s'ha doblat. Com adherir una població nouvinguda a un anhel lligat amb la identitat rural de Sant Cugat? Pel que fa a les relacions amb els partits polítics, no sempre han estat fàcils. L'objectiu estratègic més important per la Plataforma ha estat procurar mantenir un mínim consens polític per evitar que la defensa de Torre Negra degenerés en una picabaralla per veure qui n'era més defensor, malgrat que som conscients de les diferències en el compromís i la dedicació d'uns respecte a d'altres. Aquest exercici d'equilibris mai no és agraït, i quan l'Ajuntament no s'emprenyava argumentant que li fèiem el joc a l'oposició, era algun partit de l'oposició el que es malfiava de la postura de la Plataforma. Sense una completa independència dels membres de la Plataforma en relació amb qualsevol dels partits, aquesta tasca cohesionadora hauria estat molt més difícil. Amb tot, la defensa de Torre Negra no hauria estat possible sense la complicitat i el compromís d'un col·lectiu de joves i grans, nenes i nens, mestres, periodistes, tècnics, naturalistes, polítics, artistes, amants de la natura en general, no hauríem arribat on som avui. L'esforç ha donat el seu primer fruit. Esperem que en doni més. // Kristian Herbolzheimer Plataforma CMca per la Defensa de Torre

CARTES DELS LECTORS MASCARETA ?

CARTES

Q\)E TENS POR

Els textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L'autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

"DE

Zfy

WJEV)ribto\ft

1A V0J.S

No és possible

" í i * tó-03

REDACCIÓ

No és possible el que estem veient i vivint tots els veïns de la plaça d'en Coll i els voltants. Aquesta plaça hauria de ser completament per a vianants, però no ho serà; això vol dir que els cotxes i l'autobús passaran per sobre del nou empedrat, que al cap de dos dies estarà brut del pas dels cotxes. És que la imatge de veure cotxes a la plaça remodelada ja farà mal a la vista. Per què s'han de fer les coses sempre a mitges?

I si no n'hi havia prou, els acabats del terra a tots els carrers que donen a la plaça per evitar el desnivell no poden ser més horrorosos: si bé la plaça (sense cotxes) no quedaria del tot malament, aquests pegats de quitrà són del tot impresentables. ^ Vostè ha vist com estan quedant aquests pegats?, des d'aquesta publicació, li demano que vagi a mirar-s'ho, li asseguro que de ben segur a vostè tampoc li agradarà, però tindrà la sort que no ho haurà de veure cada dia com nosaltres. No ens ho podem creure, que els arquitectes siguin tan grollers. Per què no es fa el desnivell també de pedra? En aquest municipi, evidentment s'estan fent moltes coses ben fetes. Per què no seguir aquesta tònica sempre? Perquè li puc asse-

gurar que aquests acabaments a la plaça d'en Coll ens han trencat els esquemes a la majoria. Olga Marín

Ja tenim el museu Els santcugatencs ens podem sentir orgullosos del museu que tot just ha obert les portes. Encara hi ha molt per fer, és ben cert, però d'entrada m'omple de satisfacció que la ciutat hagi recuperat uns espais del claustre que, fins ara, eren tancats al públic. I no pretenc, en absolut, criticar la tasca tan valuosa que hi ha estat desenvolupant tots aquests anys el Centre de Restauració de Béns Mobles de la Generalitat. Dimarts, amb una barreja d'exci-

D'EL DIARI DE SANT CUGAT:

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. President: Ramon Grau. Director: Josep Maria Vallès. Assessor editorial: Francesc Àlvarez Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Manel Pardo, Rogell Pedró, Lluís Puig, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala . Gerent Anna Cornellà. Redacció: CIUTAT/SOCIETAT: Josep Maria Codina. ESPORTS/CONTRAPORTADA: Àlex López. CULTURA/SOCIETAT: Eva Arasa. ECONOMIA: Francesc Alvarez. Correcció: Blanca Pi i Susanna Turon. Directora comercial: Lourdes Villamayor. Subscripcions: Eduard Dalmau i Sinda Gómez. Fotografia: Enric Fabre i Jordi Garcia. Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Sàez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons. Disseny i maquetaciò: Susanna Dicenta, Francesc Cabeza, Raimon Porta i Anna Castané. Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95. Dipòsit legal: GI-405-93 Ei DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l'opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

Dijous, 24 d'abril dei 2003

OPINIÓ

el diari de Sant Cugat 2 1

Crec que un artista ha de deixar una empremta, una constància del seu pas pel món i no només un record"

LA FRASE DE LA SETMANA;

TRIBUNA

José de Udaeta (kistanyoSsta

L'OBSERVATORI

A Sant Cugat no teníem museu

ins a aquesta setmana no teníem museu, i avui ja tenim les portes obertes del flamant Museu de Sant Cugat, que en els pròxims mesos i anys s'anirà ampliant amb les diferents subseus que convertiran la nostra ciutat en una de les més modernes i educadores del país. És cert, això? Tinc els meus dubtes vist el debat i l'interès ciutadà que el fet ha despertat fins avui, que ha estat nul. Què ha passat? Som només tres o quatre els que ens interessa el museu? O és que està mal vist en el nostre poble ser crític amb el govern de la ciutat? O també és possible que el tema no interessi perquè Recoder ha aconseguit una bona nota en història de l'art. I el centre que tenim és tan perfecte de contingut i té tants recursos econòmics, que té assegurat el seu futur durant molts anys, i per tant, no tenim cap motiu per preocupar-nos. Sense debat, el museu no tindrà sortida. Hem d'implicar-nos en el que ara neix si el volem enfortit i amb futur. Lluís Recoder, aquest alcalde foraster, que fins fa quatre anys era totalment desconegut pels santcugatencs, ha fet realitat una vella aspiració del vell poble. Se l'ha de felicitar i se li ha de reconèixer el mèrit que tot i ser un alcalde foraster, ha canviat pel bé de tots la mirada a la joia de la corona, que és el nostre Monestir.

En un poble tan enrevessat com el nostre, ha hagut de ser un alcalde foraster el que ha sabut treure tot el nostre esplèndid passat a la llum i recuperar la nostra història monàstica, perquè els vells i els nouvinguts ens sentim plenament arrelats en aquest indret vallesà. No teníem museu i ara ja en tenim, i amb totes les objeccions que es vulgui, aquest articulista prefereix aquest centre tecnovirtual, que el que ens estava venent l'anterior alcalde, el santcugatenc Joan Aymerich, fet de mones de Pasqua,

Calia tenir un museu i el tenim, cosa que és del tot positiva i enriquidora eines de camp i ninots, que tan debat va suscitar entre el món cultural. Debat que crec que hauria de continuar avui més encès si cal, ja que en totes les ciutats que han inaugurat centres d'aquestes característiques en els últims anys, el debat social ha ajudat a definir el projecte, a enfortir i reforçar al mateix temps el paper del museu. Estic parlant de grans centres museístics, però també de més petits, com són els de Vic, Granollers, Lleó o Reus, on Déu n'hi do el rebombori que es va crear. Els que crèiem que a Sant Cugat feia

falta un museu que englobés tot el nostre patrimoni, estem totalment en consonància amb la línia inicial d'aquest que acaba d'obrir les portes, en el sentit que calia situar la seu central en el monument nacional, per anar creant una sèrie de subseus en diferents edificis on encabir els diferents moments del nostre passat, present i futur. És encertat el fet d'un edifici central i altres subseus, com s'ha demostrat en la veïna ciutat de Terrassa. El que ja no ho és gens són les presses d'última hora, sense el debat social i polític que això comporta, la seu central i alguna subseu com la Casa Aymat. Calia tenir un museu i el tenim, i el fet és del tot positiu, ja que s'ha escollit una de les línies d'actuació possibles que anirà creixent en els pròxims mesos i anys per ser un centre viu i útil per a la ciutat. No podem dir el mateix de la inauguració de la subseu Casa Aymat, que podria esperar uns mesos més a fi d'arribar al consens polític i social que es mereix el centre pel qual la nostra ciutat va entrar en la història de la modernitat en l'art del segle xx. D'aquest tema i de com s'ha tractat en parlaré la setmana vinent dins d'aquesta trilogia dedicada al Museu de Sant Cugat. // Josep Canals Promotor cultural

Martí

Olaya Escriptor

El vot femení osep M. de Sagarra va escriure a la revista Mirador un article amb aquest títol. No sabria dir si Sagarra estava a favor o en contra del vot femení. I no ho sabria dir perquè la càrrega d'humor, la ironia i les ganes boges de provocar es fan evidents en la majoria dels articles aplegats sota l'epígraf de L'Aperitiu. Però estem en època d'eleccions i al meu entendre, caldria estimular que tothom amb dret a fer-ho passés per les urnes a dipositar el vot; per això penso que és bo recordar l'article que Sagarra va publicar el 19 d'octubre del 1933. Eren ben a prop les eleccions del mes de novembre del mateix any, aquelles en què "l'accés al poder central d'un centre-dreta sovint hostil a l'autonomia posaren el govern d'esquerra de la Generalitat en una situació difícil i obriren un conflicte latent entre ambdós poders" (copio de fonts erudites). Però espigolem una mica en l'article del dramaturg famós, que hi podrem trobar tema per conversar amb els amics. Mireu si és cas, que comença parlant de

Manon Lescaut com a reivindicació "d'una classe determinada de dones a les quals hom negava el pa i la sal". I després treu del sac la Margarita Gautier (La dama de les camèlies) i Madame Bovary i comenta que "totes les Madame Bovary del món que feien puntes de boixets i donaven enciam al canari, varen ser alguna cosa més que uns éssers obscurs i resignats...". Per entrar ja en el tema: "I ara les dones del nostre país es decideixen a triomfar en un aspecte que jo no sé si els fa gaire il·lusió, però que en realitat venien treballant de temps. Les dones van a votar". Rebla el clau: "He viscut en països en els quals les dones voten amb la mateixa naturalitat amb què pelen un conill o se sargeixen les mitges". Diu més coses i gruixudes. Jo diré la meva: ni puntes de boixets, ni enciam al canari, ni pelar conills, ni sargir-se les mitges són objectius de les dones del nostretemps.Dones que tenen el dret de votar. I que volen votar a favor o en contra d'allò que diuen els diaris, latelao la gent. Per això el vot és lliure i secret. //

tació i curiositat, vaig creuar la llinda per entrar, per primera vegada, al museu. La visita va ser amena. No sóc cap experta en el tema, ho he de reconèixer, però potser és precisament per aquest motiu que vaig apreciar de tot cor la senzillesa de les explicacions. La història del Monestir t'arriba amb una extrema claredat gràcies a les imatges, les maquetes i els objectes exposats. També em va colpir la biografia del monjo Pere Ferrer i, sobretot, l'audiovisual que l'il·lustra. Vaig sortir de la visita amb la sensació de saber moltes més coses d'aquest edifici que, de tota la vida, ha format part del meu paisatge quotidià i espero amb impaciència la inauguració de la resta del museu, que de ben segur

m'ensenyarà molt més de la ciutat. Ara bé, deixada enrere l'eufòria inicial, em penso que arriba el moment de ser crítics. Una de les coses que em va cridar l'atenció ja d'entrada, mentre recorria les sales del museu, és la quantitat, més aviat escassa, d'objectes de les èpoques que s'hi tracten. He estat donant voltes a aquest tema i, no sé si és que amb l'edat m'he anat tornant maliciosa, però el cert és que tinc la sospita que alguns dels béns que haurien de ser ara al nostre museu deuen estar dispersos vés a saber on. No sé si existeix un inventari d'objectes originals de Sant Cugat, però crec fermament que la ciutat, ara que ha recuperat un espai com el claustre, hauria de recuperar totes

CARTES DELS LECTORS

Tot va bé si acaba bé

ant Cugat ja té carrers. Bé, no és que fins ara no n'hi haguessin sinó que molts estaven en obres. Feliçment, les obres ja s'han acabat. Enrere queden aquells llargs mesos de carrers tallats pels vehicles, de saltirons dels vianants entre pols i bassals. De lluites de paraigües els dies de pluja que s'havia de passar per la vorera del carrer Santiago Rusiíiol i que si et despistaves queies al buit, al no-res. Com nens petits, ara vivim la novetat del que és nou i fins i tot ens fa il·lusió tornar a passar per un amplíssim carrer Rusinol o per una encara més àmplia plaça de Pere

San. Fins avui no ha passat un sol dia que la gent no fes referència a les obres amb un petit somriure sarcàstic a la boca. D'altres de més agosarats criticaven obertament l'Ajuntament per entorpir la nostra quotidianitat. Ara ja està. Ja ha passat. I com el carrer Santa Maria, oblidarem com eren abans i els haurem conegut sempre igual. Només unes fotos antigues ens recordaran i permetran comentar com canvien els temps i les ciutats. Les obres són molestes però necessàries. Tot va bé si acaba bé. Maria Campos

Nou e - m a i l

del

el diari de Sant Cugat

diaridesantcugat.com

OPINIÓ

el diari de Sant Cugat

DÍJOUS, 2 4 d'abril dei 2003

REVISTA DE PREMSA

LAVANGUARDIA • 23 / 04 / 2003 ELS XUTES DESAFIEN L'IRAQ Una multitud de fidels xiïtes arribats de tot l'Iraq van desafiar a la ciutat santa de Karbala el martiri de l'imam Hussein. L'alegria per una festa religiosa prohibida per Saddam i ara recuperada es va barrejar amb un desafiament als EUA amb consignes sobre la retirada de tropes com abans millor. Alguns es movien com animals ferint-se les mans i els genolls i cridant amb el cap inclinat les glòries del nét del profeta. Uns altres, moltíssims, corren en cercle entre la mesquita d'Abbas i la de Hussein, pegant-se rítmicament al pit quan escolten les exhortacions de l'imam. I uns altres, finalment, reforcen el dramatisme profund d'aquest ritu col·lectiu colpejantse amb cadenes que, amb uns garfis sinistres, s'abraonen damunt les seves esquenes i provoquen sang, molta sang, perquè si no fos així, significaria que Hussein Mohamed Ali no ha escoltat l'oració. És un espectacle primitiu i terrible. És ïashura d'alliberament dels xiïtes iraquians, la celebració del sacrifici de Hussein, nét del profeta Mahoma, quetorna a ser una manifestació lliure després de 25 anys de règim baasista. El ritu segueix atraient grans masses de pelegrins. Impossible verificar quants són. Alguns parlen de més d'un milió i els altres diuen que són cinc milions els arribats a Karbala en els tres dies de celebració, conclosos amb l'oració d'ahir. A l'autopista que des de Bagdad es dirigeix cap al sud-oest del país, el

EL CAMPANAR bloqueig s'inicia ja als 30 0 40 quilòmetres abans d'arribar a la ciutat santa. Una patrulla de soldats nordamericans controla la carretera en el punt on no poden circular més els vehicles per deixar espai a la comitiva de penitents. Des d'aquest punt cap endavant, tota la carretera està envaïda per una humanitat soferta.

A V U I • 23 / 04 / 2003 L'OMS DIU QUE LA PNEUMÒNIA AFECTARÀ TOTA LA XINA El representant a la Xina de l'Organització Mundial de la Salut (OMS), l'holandès Henk Bekedam, va assegurar ahir que la síndrome respiratòria aguda greu (SARS) acabarà afectant totes les províncies de la Xina "tard 0 d'hora". En una entrevista concedida a l'agència Efe, el funcionari de I1 OMS va avançar que els propers dies l'organització podria incloure la ciutat de Pequín entre els destins desaconsellats als viatgers. De moment, l'OMS recomana no viatjar a Hong Kong ni a la regió xinesa de Guangdong.

3n Cu

minutos

• 23/04/2003 EL MINISTERI DECRETA MÉS HORES DE CASTELLÀ El Ministeri estableix un mínim anual de 275 hores en educació primària i 210 en secundària. La consellera d'Ensenyament, Carme Laura Gil, es va apressar a assegurar que el nou decret no s'aplicarà a Catalunya.

EL0NQJJ Pere • 23 / 04 / 2003 SABADELL RECUPERA PATRIMONI La Casa Duran i el Despatx Lluch, dues de les joies del patrimoni de Sabadell, ja són visitables. L'Ajuntament exhibirà avui, dissabte i diumenge la primera fase dels projectes de rehabilitació d'aquests històrics edificis, que els sabadellencs fa dècades que no trepitgen. La reforma de la Casa Duran ha estat molt complexa. Per adaptar-la als nous usos de casa museu, s'ha hagut de fer un reforç estructural del primer pis (...). Paral·lelament, el Despatx Lluch, un immoble modernista del 1908, també obrirà les portes pròximament.

Diari d e Terrassa • 23 / 04 / 2003 POSSIBLE FOSSA COMUNA DE LA POSTGUERRA A SANT QUIRZE ERC* informarà, al recentment constituït Consorci per a la Recuperació de la Memòria Històrica a Catalunya, de la possible existència d'una fossa comuna en uns terrenys situats entre Sant Quirze del Vallès i Rubí, en què estarien enterrats uns sis soldats del bàndol republicà que, segons testimonis de l'època encara vius, van ser torturats i assassinats per les tropes nacionals un cop finalitzada la guerra civil (...). Aquests últims mesos, s'ha donat a conèixer l'existència de diverses fosses comunes en el conjunt del territori català, fins ara 54 reconegudes com a tals.

VÍVÓ Exrector del Monestir

Com la mare dels ous (I)

é, la mare de tots, no, màrtir, fundat al comtat de però Déu n'hi do dels Barcelona, al lloc anomenat Octavià, i, per a tu, als teus sucque hem covat i seguim covant, si més cessors com a abats en aquest no culturalment, enca- venerable Monestir per semra. M'ho ha recordat una anada pre". Ells posen l'accent en la a Igualada, on -oh, sorpresa- celebració del mil·lenari de la m'he trobat penjant de l'esglé- parròquia, però sense oblidar sia un gran rètol que deia: Any que és en la nostra butlla on trodel Mil·lenari!, com si fos a ben el primer testimoni escrit de Sant Cugat. I, en certa manera, les seves arrels. El nom hi era: mira si arribàvem lluny d'Igualada fa referència a aigua amb possessions. De lluny, abundosa: del llatí aqua i lata. encara m'ho sembla ara, mal- Josep Pla descriu així l'indret: grat el carrilet. "El camí entre i Dins l'església El nom d'Igualada Barcelona Lleida ha estat -preciosa, com fa referència a aigua vorejat des de tot el seu redós-, la més alta una ampliació de abundosa antiguitat pel la part de la butriu Anoia. Les lla que els pertoca, la que el papa Silvestre II seves aigües foren aprofitades -fa mil anys- va adreçar al nos- des de temps immemorials, i tre abat Odó, confirmant les l'existència de molins sobre possessions del Monestir, quan aquest riu indiquen una fertilitat diu: "La cel·la de Santa Maria, de la terra i una primitiva indusque és a prop d'Igualada, amb trialització. Quant a aquest país, els seus termes i adjacències", i a l'edat mitjana es produeix una que comença tan bellament així: font de riquesa, és segur trobar"Silvestre, bisbe, servent dels la lligada amb una institució servents de Déu, a l'estimat fill feudal, en aquest cas foren els Odó, religiós i abat del venera- monjos de Sant Cugat del ble Monestir de Sant Cugat Vallès: regs, molins. //

CARTES DELS LECTORS les pertinences del Monestir. Entenc que mentre no teníem el museu, era absurd reclamar res, però els santcugatencs, finalment, tenim tot el dret a gaudir plenament del nostre monument i la nostra joia, el Monestir, i de tot allò que ens ajudi a comprendre millor la seva història. Teresa Vilanova Camps

Accident amb bicicleta El diumenge 13 d'abril passat, entre les 10.30 i 11.00 h, per la rodalia del CAR Sant Cugat, vaig patir un accident mentre practicava esport amb la bicicleta: vaig rebre un fort cop al cap com a

conseqüència del qual m'ha quedat una amnèsia posttraumàtica lleu que m'impedeix recordar las circumstàncies en què es va produir. Vull agrair la important ajuda que vaig rebre a les persones que em van socórrer i van avisar a l'ambulància, que em va traslladar a l'Hospital de Terrassa, de les quals no conec la identitat pel fet d'estar inconscient. Si algú que llegeix aquestes línies va presenciar els fets o té coneixement de les circumstàncies en què es va produir, li agrairé molt que me'n pugui donar informació, i tan de bo pogués agrair l'ajut donat personalment a qui em va socórrer (tel.:93 699 48 15). Finalment, només vull dir que, sisplau, tothom que practiqui esport amb bicicleta utilitzi el casc, a mi

em va salvar de danys que sense cap dubte haurien estat molt més greus i que, gràcies al casc, s'han quedat en un traumatisme cranial lleu. Francesc Valls Butchacas

Por d'eleccions La proximitat de les eleccions municipals fa que, com és molt lícit, cada partit i candidat es doni a conèixer com bonament sap o pot. De vegades, però, les propostes dels candidats o partits són absolutament fora d'òrbita o, com a mínim, dubto que facin fred o calent a ningú. Amb tot, si tenim en compte que per fer aquests projectes els han hagut que copsar, assumir, debatre i finalment fer-los, penso que sap greu que es malgasti tant de temps i

espais als mitjans de comunicació per proposar coses banals, superficials o irrealitzables. De què serveix dir que faran hospitals, centres d'atenció primària, escoles, carrers, túnels i ponts si d'aquí que aquests projectes siguin fets (que, segons ells, fan molta falta) s'han de donar tantes circumstàncies que els fa irrealitzables. Per què, doncs, perden el temps i simplement diuen que volen arribar al poder per una qüestió de realització personal i no, per com diuen, servir la comunitat? Josep Martorell

Sobre 'Egunkaria' Com a lectora habitual de premsa i persona sensible amb les qüestions referents a la cultura, m'agradaria

Impresión de pòsters

Rcabavos especiales

ImprEsión digital

InkJet gran formato

Plastificades, plafonados...

Tiradas cortas

recordar, amb aquestes línies, que el govern del PP va clausurar un diari de qualitat al País Basc. Com que les notícies s'obliden ràpidament, només volia recordar que hi ha periodistes catalans que s'han solidaritzat amb Egunkaria, fet que trobo del tot lloable. Com? Doncs editant Egunkaria Endavant en paper, o per Internet (a càrrec del diari electònic VilaWeb). Si la societat tolera aquest acte d'abús de poder (el tancament d'una publicació en un país democràtic), qualsevol dia ens podrà passar aquí, a Catalunya. Així doncs, m'agradaria pensar que la majoria dels catalans com a mínim estem en contra d'aquest tipus de mesures. Clara Noguer

Seruicio de escflner profesional Cilíndrica 7300 dpi.Tr

T e l . 9 3 5 9 0 10 8 6

ideaprint@ideaprint.es

so7úcK>NSGRÀrauEs

^ a n t ^ n t o n i 15-17

Sant Cugat dei Vallès

PUBLICITAT

Dijous, 2 4 d'abril dei 2003

el diari de Sant Cugat

abril 2002 - març 2003

enari

Sant Cuaat deíVaiíès 1 0 0 2 - 2 0 0 2 Venda del llibre "La Butlla de Silvestre II al Monestir de Sant Cugat"

El llibre es pot comprar a les llibreries de Sant Cugat al preu de 16 euros * * * * *

La Butlla de Silvestre II al Monestir de Sant Cugat Commemoració del Mil·lenari

(1002-2002)

Patrocinen:

Oficina de l'Any del Mil·lenari: Tel.: 93 58913 82 www.1002santcugat2002 .org

DiR

Mythos: 93 589 86 17 Ei Celler de Llibres: 93 674 96 59 Llibreria Alexandria: 93 675 32 01 Llibreria Paideia:93 674 03 14 L'amic imaginari: 93 589 36 32

Els subscriptors del DIARI DE SANT CUGAT podran aconseguir gratuïtament un exemplar del llibre mitjançant una reserva (93 589 62 82). Aquesta promoció és vàlida per a les primeres 200 trucades telefòniques.

SarbuS

.•_ •

Q Sorea MOSECA

Ajuntament de SantCugat 1002 2002

2 4 el diari de Sant Cugat

CIM

DÍJOUS, 2 4 d'abril dei 2003

JORDI GARCIA

El carrer Santiago Rusinol, un cop adequat per als vianants i amb arbres a la calçada com a novetat, el Dia de Sant jordi

Sant Cugat estrena carrers per la diada de Sant Jordi Ja s'han acabat la majoria d'obres als carrers del centre de la ciutat i només queden alguns detalls URBANISME> ant Jordi també va representar per a Sant Cugat, l'estrena de la majoria dels nous carrers reformats, fins ara en obres d'urbanització, al centre de la ciutat. Tot i que encara falten alguns detalls com l'acabament de la plaça d'en Coll, les bústies de les escombraries al Santiago Rusinol o els bancs, papereres i mobiliari urbà en altres indrets, la majoria de treballs ja estan enllestits i els vianants ja poden passar pels nous carrers remodelats. Aprofitant la festa de Sant Jordi, que sobretot es viu i se celebra al carrer, molts santcugatencs ja van poder passar per espais on fins ara predominaven les calçades aixecades, el fang, els taulons i les tanques. Amb la finalització de les obres es dóna una empenta definitiva a la vianantització del centre històric impulsat per l'Ajuntament en aquest mandat. Els nous carrers no només ja van acollir les tradicionals parades de llibres i roses sinó que també es van realitzar diverses activitats lúdiques i actuacions per a totes les edats. Des de l'Ajuntament,

s'ha reconegut cert retard en els treballs pel mal temps predominant en aquesta època de l'any i per la dificultat que comporta la coordinació de totes les companyies de serveis. Des de l'oposició s'ha criticat la manca de planificació i el fet de tirar endavant molts projectes alhora en carrers de vital importància per a la mobilitat a la ciutat. Un dels casos més destacats és la plaça dels Quatre Cantons, on,

per les obres de l'aparcament soterrat, es va haver de tallar el trànsit al carrer Francesc Moragas durant uns dotze mesos. Ara, tot i que el carrer ja és obert al trànsit i la superfície practicable, l'aparcament encara no s'ha obert al públic. El canvi més espectacular l'ha experimentat el carrer Santiago Rusinol, per on des del 7 de gener van deixar de passar-hi els vehicles per convertir-se en una nova via de passeig.

El carrer de la Torre ha canviat considerablement de fesomia després de les obres que s'hi han realitzat

Els treballs han consistit a renovar el clavegueram i soterrar les línies de serveis, i se n'ha canviat del tot la imatge amb pedra, una nova il·luminació i mobiliari. La plaça de Pere San, el carrer de la Torre i la plaça del Rei, i els carrers del Sol, Sant Jordi i Sant Antoni són la resta del conjunt de places i carrers que s'han remodelat en el darrer any. Aquestes obres formen part del conjunt de treballs per a la creació d'un eix de vianants entre la plaça d'en Coll i la de l'estació. Pel que fa a la remodelació de la plaça Lluís Millet i el carrer Valldoreix, el tram final per completar l'eix, les obres començaran aquest mes de juliol. La Creu continua reivindicant El carrer de la Creu és un cas excepcional ja que la remodelació ha mantingut un carril per a la circulació i per tant, s'ha convertit en semivianantitzat. L'Ajuntaament sempre ha defensat que els vehicles puguin accedir per aquest carrer pel conjunt de la mobilitat a la ciutat i per facilitar l'entrada a l'aparcament del Monestir. Els veïns, per la seva banda, fins a

l'últim moment han reivindicat un carrer a un sol nivell i només per a vianants. Tot i que les converses no van aportar canvis substancials en el disseny del carrer, els veïns han optat per continuar reivindicant un carrer lliure de vehicles i d'ús exclusiu per a vianants.

Tot i estar acabat, els veïns de la Creu continuaran reivindicant el carrer per a vianants Aquestes obres han durat uns nou mesos i han servit, com en la majoria dels casos, per renovar la xarxa del clavegueram, soterrar els serveis i adequar la urbanització a les noves necessitats. Aquí les voreres s'han fet d'una amplada superior a l'habitual perquè els vianants tinguin prioritat davant els vehicles. Per la seva banda, els veïns es queixen que un autèntic eix de vianants ha de ser sense vehicles i que d'aquesta manera la urbanització rep un tractament diferent segons si s'està davant o darrere del Monestir. <

CIUTAT

DÍJOUS, 2 4 d'abril dei 2003

el diari de Sant Cugat

Boix: "Cal implicar el ciutadà perquè participi de la ciutat" El candidat d'ICV-EA basa les seves propostes en una participació més alta del ciutadà MUNICIPALS 0 3 > Xavier Boix encapçala la llista d'Iniciativa per Catalunya Verds i Esquerra Unida i Alternativa (ICV-EA) per a les pròximes eleccions municipals i és el tercer candidat que participa en el Sopar amb Candidat d'EL DIARI DE SANT CUGAT.

Boix basa les seves propostes en una participació més alta del ciutadà en tots els àmbits municipals i de la vida ciutadana, i en la sostenibilitat, "cosa que ens diferencia de la resta de partits". El candidat no escatima critiques a l'actual equip de govern per "posar l'orella però no escoltar el ciutadà". Boix assegura que a "Sant Cugat encara hi ha molt per fer i per projectar i això s'ha de fer amb la participació de la gent". Per Boix, "és d'una perversió política" dir participació al fet de convocar els ciutadans només perquè escoltin les teves propostes. Les propostes dels ciutadans "s'han de tenir en compte d'una manera real i que la gent se senti còmplice de la política que fas". Per això proposa taules temàtiques obertes al ciutadà i assegura que si Iniciativa governés, "el 2005 una part del pressupost de Sant Cugat serà participatiu". Transparència a l'Ajuntament

El candidat, que sovint posa com a exemple diverses ciutats on governa Iniciativa per Catalunya Verds, també creu que als consells de districte "les decisions sobre urbanisme haurien de ser vinculants" i rebutja les acusacions segons les quals l'oposició utilitza els consells dient que "els veïns saben bé el que volen i moltes vegades no estan

L'alcaldable per ICV-EA, Xavier Boix, en el transcurs del sopar amb EL DIARI DE SANT CUGAT

d'acord amb el que nosaltres plantegem". Pel que fa a l'urbanisme, Boix diu que "no hi ha un projecte de ciutat" i que les coses es fan aleatòriament i "perquè toca". El candidat proposa un model "amb la màxima participació possible" perquè la gent se senti implicada en qualsevol projecte i "entendrà millor que tingui el carrer tallat durant molt de temps". Boix diu que Convergència "vol recuperar ara el que no ha fet en 12 anys" i alerta que moltes coses s'hauran de refer per les presses d'última hora. El candidat explica que a Sant Cugat li falta "alegria i

implicació de la gent" en un "ajuntament més transparent, honest, eficient i àgil" que "mimi" els seus treballadors i els ciutadans. Boix aposta per la conservació del medi ambient i per un creixement sostenible en tots els sentits, tant pel que fa a la despesa social i a la sanitat pública com als serveis públics, i insisteix que "l'Ajuntament és responsable de posar els serveis que necessiten i exigeixen els ciutadans". Sobre les eleccions, el candidat diu que "seria una injustícia si Iniciativa no sortís reforçada d'aquestes eleccions" perquè en aquests moments, "pot aportar molt

a Sant Cugat". A ICV-EA volen arribar als quatre regidors, dos més que ara, i que disminueixi l'abstenció, que "hauria de preocupar qualsevol partit polític". El seu objectiu és formar part d'un govern d'esquerres, la qual cosa el PSC per si sol no garanteix i apel·la al pacte a Valldoreix -on els partits d'esquerra presenten un únic candidat- per alertar a ERC sobre "com explicarà als seus electors, si després pacta amb Convergència a Sant Cugat, aquest pacte". D'Unis especifica que són uns independents catalanistes conservadors i de Convergència, que "ha d'estar quatre anys a l'oposició per regenerar-se". <

Projectes Boix assegura que com a base de la participació, a Sant Cugat li cal "una xarxa de centres cívics per a cada barri de la ciutat com a eina aglutinadora de les iniciatives ciutadanes". A banda d'això, Boix es proposa potenciar l'entorn de la B-30 juntament amb Cerdanyola i Rubí per instal·lar-hi indústries pioneres i netes, amb contractes no precaris, en un parc empresarial compromès amb les seves ciutats. Als comerciants els diu que en ciutats governades per les esquerres porten iniciatives "reals" de promoció econòmica i no com fins ara a Sant Cugat. Una de les prioritats d'ICV-EA és l'habitatge públic i en aquest sentit, Boix reitera l'oferta de fer 1.000 pisos en quatre anys, la meitat dels quals serien de lloguer. El candidat també proposa pisos provisionals per a dones maltractades i per a casos extrems. Pel que fa a la cultura, vol augmentar el pressupost a un 5% del total, repartit a parts iguals entre el Centre Cultural, les entitats i l'Ajuntament. Boix també creu que s'ha de passar del 0,7% a l"l% en el pressupost per a solidaritat. Potenciar la Taula d'Immigració amb una oficina d'atenció a l'immigrant que sigui efectiva i "més transparència en la comissió de govern" amb la representació dels partits polítics, són altres propostes del candidat. Boix es queixa del tracte que rep l'oposició per part de l'equip de govern perquè no permet una participació més àmplia en els diferents Consells d'administració de les empreses i consells municipals. Sobre l'organització de l'Ajuntament, Boix proposa cinc grans àrees amb els tinents d'alcalde corresponents en dedicació exclusiva. Boix critica que 11 dels actuals regidors tinguin plena dedicació a causa del pacte de CiU amb el PP. El candidat acaba amb un somni: "Construir un gran espai multifuncional, com a Sao Paulo, on es pugui anar durant tot el dia i s'intercanviïn propostes culturals, amb tallers, festes i espais de trobada, que funcionés com un gran centre cívic per a la ciutat". //

Bàsquet, passejades i mirar la gent El candidat d'Iniciativa per Catalunya Verds i Esquerra Unida i Alternativa (ICV-EA), Xavier Boix, té 35 anys. Va néixer a la ciutat veïna de Terrassa però fa ja 14 anys que resideix a Sant Cugat del Vallès, ciutat on va venir quan tenia 21 anys. És casat i té una filla de qui no es cansa de parlar. Xavier Boix és tècnic en logística, concretament cap de logística d'una coneguda empresa d'alimentació. Prefereix, però, nó fer-ne publicitat i opta per ometre el nom de la companyia on treballa. Milita a Iniciativa per Catalunya Verds des de fa onze anys i n'és el president a Sant Cugat del Vallès des d'en fa 4. En un terreny ja més personal, arriba el moment de descobrir quines són les grans aficions de la seva vida i el primer mot que se li acut dir és "bàsquet". Tot i que ja no hi juga ni tampoc entrena cap equip, confessa que el món d'aquest esport de gegants sem-

pre li ha agradat molt; va haver-hi una època en què ell jugava de base, "organitzava el joc", concreta Xavier Boix com fent un cert paral·lelisme amb el seu paper polític que juga en l'actualitat. També reconeix que li agrada molt passejar i caminar: "M'agrada mirar carrers, cases, m'agrada mirar la gent que em trobo mentre passejo". Tot i això, admet que ara com ara, entre el temps que dedica a la seva filla i el que ha de destinar a la política municipal, no li queden gaires hores per anar badant pels carrers i observar el que es troba al seu pas. Sense que ningú no li ho pregunti, durant el sopar s'afanya a aclarir que no li agrada jugar a golf. El sopar amb Boix va començar puntual, com amb els anteriors candidats a l'alcaldia, però va finalitzar considerablement més tard, fins al punt que l'entrevista es va convertir en tertúlia. //

SOPAR AMB CANDIDATS MUNICIPALS 2003 el diari de Sant Cugat La propera setmana soparem amb Berta Rodríguez, candidata del PP a l'alcaldia de Sant Cugat

Amb la col·laboració de:

INnuBRUC

CIUTAT

26 el diari de Sant Cugat

DÍJOUS, 24 d'abril dei 2003

Madrid no respon a les queixes per acabar el Celler Cooperatiu L'Ajuntament diu que Foment "se'n desentén" i no comença les obres -

JORDI GARCIA

El Celler Cooperatiu està pendent de la darrera fase de rehabilitació que ha d'executar el Ministeri de Foment

SUBVENCIONS El Ministeri de Foment no acaba de tirar endavant la segona fase del projecte de rehabilitació de l'edifici del Celler Cooperatiu, tot i els múltiples contactes amb l'Ajuntament de Sant Cugat perquè es reprenguin les obres. El tinent d'alcalde de Ciutat Sostenible, Joan Carbó, ha dit que "a Madrid diuen que sí, que ho tenen en compte, després els falten coses, se'n desentenen i les obres no comencen". Carbó creu que des de Madrid "no hi ha voluntat política de solucionar aquest projecte". El Ministeri de foment va atorgar una subvenció d'uns 600.000 euros, 100 milions de les antigues pessetes, per a la

rehabilitació de l'edifici de Cèsar Martinell. El Celler Cooperatiu es va construir La comissió de govern ha l'any 1921 gràcies a les aportacions aprovat una partida de 127.964 individuals d'un grup de petits proeuros, més de 21 milions de pespietaris santcugatencs per elaborar i setes, que corresponen als diners emmagatzemar el vi. Les dificultats que falten a la subvenció del econòmiques del moment van fer govern central per completar la que l'edifici, dissenyat per l'arquirehabilitació, que té un cost total tecte Cèsar Martinell, quedés inacad'1.112.000 euros. Carbó ha afebat. Posteriorment, a la dècada dels git que "des de Sant Cugat no 40, se'n va fer una ampliació. El podem fer res més per acabar el Celler va passar a ser propietat Celler". El Ministeri de Foment municipal l'any 1994. Els Castellers ha de licitar les obres perquè el de Sant Cugat del Vallès van utilitprojecte continuï endavant.

Un emblema

zar-lo com a seu durant uns anys fins que es va tancar pel mal estat en què es trobava l'edifici, que provocava problemes de seguretat. //

Un equipament cultural

L'Ajuntament de Sant Cugat ja va executar la primera fase de les obres de rehabilitació que va

El diari 'Egunkaria' treu 30.000 exemplars en català La publicació Egunkaria, que ha estat clausurada recentment per ordre de l'Audiència Nacional, va treure, la diada de Sant Jordi, 30.000 exemplars en català, en una edició especial amb motiu del patró de Catalunya. El diari compta amb el

suport de diverses associacions i institucions, entre les quals trobem l'Ajuntament de Sant Cugat, que en el ple del mes de març va aprovar, amb el vot en contra del PP, posar publicitat al diari o bé formalitzar una inscripció com a mostra de solidaritat. La publicació

es va distribuir gratuïtament en 55 punts repartits per diferents ciutats de Catalunya, sota la capçalera Egunkaria Endavant. L'edició especial constava de 32 pàgines i incloïa articles d'Isabel-Clara Simó, Arcadi Oliveres, Sergi López, Toni Alba, Miquel Martí i

El PP anuncia reformes fiscals A un mes de les eleccions municipals, el govern espanyol ha anunciat mesures fiscals per millorar l'ocupació femenina, els autònoms i les petites i mitjanes empreses. El govern central aprovarà un pla per revitalitzar l'ocupació femenina i juvenil que demostra, segons l'alcaldable del PP a Sant Cugat, Berta Rodríguez, que "el Partit Popular aposta clarament per la conciliació entre la vida familiar i la laboral". Un dels acords preveu la bonificació de les quotes a la Seguretat Social a aquelles empreses que contractin dones que hagin tingut un fill en els darrers 24 mesos. També es crearà la cotització jove per als treballadors autònoms menors de 30 anys, que rebaixarà la base mínima els tres primers anys de cotització. Segons Rodríguez, "es vol donar ocupació de qualitat i ajudar els joves empresaris en el seu recorregut laboral". Els treballadors autònoms també tindran més cobertura per incapacitat laboral perquè començaran a cobrar a partir del quart dia i no del 16, com fins ara. El tipus impositiu per a les empreses de nova creació serà del 5% si s'inverteix en immobles de lloguer. Pel que fa a les petites i mitjanes empreses, es crearà un compte-estalvi similar al que ja es fa per a l'habitatge, de manera que es podrà deduir en la declaració de la renda. <

completar el maig de l'any passat per un import de 265.000 euros. Els treballs van consistir en la consolidació de l'edifici, es van reconstruir els elements trencats i es va impermeabilitzar la coberta respectant al màxim els elements originals. L'objectiu és que el Celler esdevingui un nou equipament cultural per a la ciutat. En els 600 metres quadrats de l'edifici hi haurà una sala per a conferències i concerts, una sala d'exposicions i una exposició permanent sobre el procés de l'elaboració del vi amb màquines i elements que també es restauraran. El Celler serà una de les seus del Museu de Sant Cugat. < LLI8RES> La ciutat que volem és el títol del llibre que ha sortit a la venda aquest Sant Jordi Pol, Joan Barril i Vicent Sanchís, i que es presentarà oficialment el pròxim dimarts a les vuit del entre altres. vespre al bar BeBop. Els autors són l'alcaldable pel PSC, Jordi Un afer complicat Menéndez, i el professor Josep El tancament de l'únic diari en Maria Jaumà. El pròleg de llengua basca per la presumpta l'edició és de Pasqual Maragall. < relació amb la banda terrorista ETA va suposar l'empresonament d'alguns dels directius i alhora un moviment de solidaritat per l'amenaça que representava per a la llibertat d'expressió i la llengua Aula d'estudi basca. La resposta ciutadana va fer Plana Hospital, 9. possible la sortida al carrer d'aTel. 93 589 45 01 questa edició en català. < Aula d'estiu

Menéndez estrena llibre per Sant Jordi

El Pupitre

Matrícula oberta fins al 15 de juny Reserveu la plaçal Places limitades

CARPINTERÍA DE ALUMINI0

J.CRUZ, S . L . SOMOS FABRICANTES

Aula d'estiu per a nens i

Aluminier TECHNAL

Interpretamos obras a la perfección

Passeig Torre Blanca, 16 baixos Tel. 93 675 25 89 Fax 93 589 48 96 08190 St.Cugat del Vallès (Barcelona)

^flaóta

J&neJ&oi.

Cami Can Ametller, s/n Sant Cugat del Vallès Tel.93 674 91 51 -93 589 22 52

•

Activitats previstes: deures d'estiu jocs de taula puzles jocs educatius lectura de contes manualitats Horari de matí: de 10 a 13 h Horari de tarda: de 17 a 20 h Preu per setmana: 25 € Obert juliol i agost

Dijous, 2 4 d'abril dei 2003

el diari de Sant Cugat

2 7

SOCIETAT

Petits i grans trien i remenen entre les moltes parades instal·lades per Sant Jordi

La proliferació de venda de roses va augmentant cada any

Sant Cugat s'omple de llibres i roses El bon temps i els carrers sense vehicles converteixen Sant Jordi en una festa lluïda SANT JORDI>

n any més, Sant Cugat es va tornar a omplir de llibres i roses per Sant Jordi. Des de primeres hores del matí, les parades de flors i llibres ocupaven les principals places i carrers de la ciutat amb més concentració a la plaça de Lluís Millet, a l'estació, a la del Doctor Galtes i a la plaça Octavià. Les principals llibreries de la ciutat, partits polítics i altres associacions i entitats van muntar el seu taulell al carrer, on els ciutadans van poder fullejar, descobrir, comparar i adquirir els llibres més interessants d'aquest Sant Jordi. Altres associacions i escoles van optar per les parades de flors perquè els enamorats complissin amb la tradició de regalar-se una rosa. Es calcula que a tot Catalunya es van vendre uns 5 milions de roses, que es podien trobar a partir dels 3 euros. La diada de Sant Jordi, tot i ser un dia laborable, va tenir, com ja és

habitual, un marcat sentit festiu amb diferents activitats al carrer. Així, tres cercaviles van sortir gairebé de manera simultània des del carrer Sant Jordi, la plaça Pere San i la d'en Coll. Els grups d'animació Xirriquiteula, Xarop de Canya i Camaleó van anar en cercavila per coincidir a la plaça de davant el Monestir. Aquí, el pallasso Manel Gros va congregar un nombrós públic infantil per pre-

senciar l'espectacle Per Sant Jordi, un somriure. A les Planes, el Drac Solidari va recórrer els carrers pròxims a la Creu d'en Blau, on també hi havia alguna parada de llibres i roses. Al centre dels altres districtes també es va complir amb la tradició i es van poder veure algunes banderes catalanes a peu de taulell. Mentrestant, la Cobla Principal del Llobre-

gat oferia la ballada de sardanes de Sant Jordi a la plaça Augusta. Escriptors santcugatencs

Pel que fa als llibres, diverses edicions d'autors santcugatencs sortien al mercat coincidint amb el Dia Internacional del Llibre. Entre aquestes edicions, cal destacar la novetat que presentava Víctor Alexandre, que amb l'actor Joel

Llegenda d'amor amb drac i forces divines La llegenda de sant Jordi arranca a prop de Montblanc, on un monstre terrible i ferotge tenia la població atemorida. Diuen que es tractava d'un dels dracs més poderosos ja que podia anar pel cel, la terra i l'aigua. El terror que imposava el drac era terrible ja que devorava tot allò que trobava al seu pas sense miraments. El drac no en tenia prou amb collites i animals sinó que també es menjava les persones. La gent de l'indret va pensar de donar-li una persona cada dia a canvi que no provoqués més desolació en el poble. S'explica que el monstre estava molt satisfet amb aquest sacrifici i va deixar de fer estralls a la zona. L'atzar va fer que

un dia el sacrifici recaigués en la filla del rei. Mentre la donzella es dirigia cap al cau del drac, va aparèixer un cavaller muntant un cavall blanc. El jove, que era sant Jordi, va malferir el drac d'un cop de llança i d'aquesta manera va alliberar la jove princesa d'una mort anunciada. Es diu que el drac es va fondre i d'allà en va sortir un roser d'on sant Jordi va collir una rosa i la va oferir a la princesa. D'aquesta manera, el cavaller va alliberar tot el poble de l'esclavatge de la bèstia i va ser recompensat pel rei, que li va oferir la mà de la seva filla. Però sant Jordi, que havia vingut per un manament diví, va desaparèixer com per art de màgia. //

Nou e - m a i l

del

Joan, ha escrit Despullats, un diàleg de com ens veuen i com ens veiem els catalans. Dins el món literari de la poesia, Sam Abrams va aportar el seu darrer treball amb un llarg i bilingüe títol, Into Footnotes all their Lust. Tot el desig a peu de plana. Altres nous poemaris d'aquest Sant Jordi van ser El buit i la medusa, de Lluís Calvo, i Temps en blanc, de Francesc Garriga Barata. Un altre llibre d'autora santeugatenca va ser Las mejores recetas con pescado, de Lali Domènech, o bé L'art del segle xx a Sant Cugat, de Josep Canals. També van despertar interès altres llibres com són Els soldats de Salamina, de Javier Cercas, que després de dos anys de ser un dels més venuts, aquest cop arribava en català. Una de les curiositats d'aquest Sant Jordi santeugatenc es trobava al carrer Santiago Rusinol, on s'oferien roses de caramel elaborades a peu de carrer. <

el diari de Sant Cugat

diaridesanteugat.com

SOCIETAT

2 8 ei diari de Sant Cugat

DÍJOUS, 2 4 d'abril dei 2003

Les caramelles tornen a Sant Cugat Les corals La Lira i La Unió recorren una ciutat bastant buida de ciutadans TRADICIONS>

Un any més

les tradicionals caramelles van tornar a omplir de música i cançons els carrers de Sant Cugat el diumenge i el dilluns de Pasqua. La coral de La Unió Santcugatenca i la coral La Lira del Club Muntanyenc es van complementar en composicions i en itineraris per una ciutat força buida de ciutadans. Les corals van oferir les seves cançons a Coll Fava, Sant Francesc o el Mercat Vell, entre altres indrets, i van coincidir cap al migdia davant el Monestir. Van acabar a la plaça de Barcelona, on van ser rebudes pel tinent d'alcalde, Joan Carbó. Periple i repertori

De bon matí, la coral de La Unió va sortir del seu local per iniciar un periple pels diferents punts de la ciutat. En el recorregut, la vintena de cantaires van interpretar diverses peces dirigides per Oriol Camps. Aquest any la coral recuperava la unificació amb el grup d'havaneres de la mateixa Unió, després de dos anys d'anar per separat. La formació va oferir cançons tradicionals com Sol i ginesta o Torruella vila vella, a banda d'un popurri en què conegudes melodies es barregen amb lletres sobre l'actualitat, com ara la guerra de l'Iraq, el Barca o la mateixa Unió. El director de la coral, Oriol Camps, va explicar que el repertori "és una mescla d'havaneres, cançons catalanistes i sardanes, on es combinen diferents melodies molt conegudes". Un dels membres més antics de la coral, Pere Bruix, va explicar que "al matí

La Coral La Lira del Club Muntanyenc en plena actuació a la sortida de missa del Monestir

hi havia menys gent a la ciutat tot i que al final s'ha anat animant una mica". Per la seva banda, els 18 membres de la coral La Lira van interpretar cançons més clàssiques i populars com ara La Maria de les Trenes, L'Empordà, La Gavina o Som catalans, entre moltes altres. El recorregut va acabar amb un vermut a la casa consistorial. D'altra banda, la coral infantil del Monestir actuarà aquest pròxim diumenge pels carrers de Sant Cugat. La coral sortirà a dos quarts d'onze de la plaça de Barcelona i acabarà a dos quarts d'una a la porta de la Casa Abacial. Entremig, passaran per les pastisseries Roure, Pros, Alegret i Sàbat, amb un repertori de cançons tradicionals catalanes. <

La Coral La Unió Santcugatenca, dirigida per Oriol Camps

TINTORERIA BUGADERIA

AUTÈNTICA ACUPUNTURA CHINA Net

PECES TEXTILS;CORTINES ANTÍLOP, PELL I ALTA PELLETERIA, MANTES I EDREDONS

•

30 anos de experiència en \p medicina tradicional china. Unicamente terapias naturales Rbla.CanMora 18 Esc. A l 5 2 n nt Luqar del Valies Tel.93 674 09 82 Tel.656 38 35 24

O D)

NETEJA EN SEC I PLANXAT MÀXIMA QUALITAT

SERVEI A DOMICILI Francesc Macià, 63 (Coll Fava) Tel.93 674 36 60 Rbla.del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60

IMATGE CORPORATIVA. CATÀLEGS, PÀGINES WEB, PEL·LÍCULES FLASH, CARTELLS, FLYERS, CARÀTULES...

ESTUDI GRÀFIC T. 93 583 62 10 mail@eixida.com www.eixida.com

SOCIETAT

Dijous, 24 d'abril del 2003

el diari de Sant Cugat 2 9

Obert el termini per demanar la bonificació de 25% de l'IBI 1.000 famílies nombroses de Sant Cugat es beneficiaran de la rebaixa de l'impost

X4 Cafè Auditori snack bar Pla del Vinyet, s/n Centre Cultural

s'haurà de presentar a les oficines municipals, acompanyat de l'original i una fotocòpia del DNI del titular de l'habitatge i del carnet de família nombrosa. A més dels habitatges habituals, la bonificació també es podrà aplicar fins a dues places d'aparcament i traster.

Es podran beneficiar de la bonificació les famílies que tinguin un habitatge propi Discrimina el règim de lloguer

El delegat de Fanoc a Sant Cugat, Josep Manuel Prats, assenyala la importància d'aquesta mesura, tot i que en lamenta alguns aspectes, com el fet que "la bonificació només s'aplica a les famílies nombroses que tenen un habitatge en propietat, però no a les que viuen en un pis de lloguer". Prats comenta que aquestes famílies també es veuen afectades per l'IBI, ja que "normalment l'han de pagar al propietari de l'habitatge". En aquest sentit,

Els ofereix el servei per a:

Aniversaris Celebracions Recepcions restes Etc.

LLOGUER despatxos amb T O T S «Is

fi '^Mr?

OCI ALTERNATO> La segona Nit més jove, impulsada per l'Ajuntament amb l'objectiu d'oferir propostes d'oci nocturn alternatiu al jovent de Sant Cugat, fa demà divendres la seva segona edició. Música, ball i esport seran els protagonistes de la vetllada, que començarà a les 10 de la nit. La Nit més jove arriba a la ciutat cada últim divendres de mes i ofereix activitats gratuïtes als joves. Els jardins del Monestir acolliran demà una sèrie de tallers de dansa a partir de les 10 de la nit, així com una pintada de grafits i un taller de bijuteria. Aquells que vulguin practicar l'esport poden anar a partir de les 12 als pavellons de la rambla del Celler i els amants de la música tenen una cita a Mira-sol amb els grups Cove i Icebend, que actuaran a partir de les 11. Hi haurà una sessió de bany lliure a les piscines municipals del Parc Central i la Unió Santcugatenca acollirà un taller de malabars. <

Les Tres Bessones, de nou a la ciutat

A la dreta de la imatge, Josep Manuel Prats, delegat de la Fanoc de Sant Cugat

TRIBÜTS> Les famílies nombroses que resideixen a Sant Cugat ja poden beneficiar-se de la bonificació del 25% en l'impost de béns immobles (IBI), que recapta l'Ajuntament, en virtut de la modificació de les ordenances fiscals prevista per l'ens municipal per als tributs d'enguany. La mesura inclou una bonificació del 25% de caràcter universal sobre la quota íntegra de l'IBI per a les famílies nombres, un membre de les quals sigui titular d'un habitatge en propietat a Sant Cugat i que estigui empadronat al municipi. El termini per fer efectiu el pagament d'aquesta taxa municipal es va obrir el dia 1 d'abril i es tancarà el 4 de juny. Les famílies que vulguin beneficiarse d'aquesta rebaixa del 25% en l'IBI hauran de sol·licitar-ho a l'Ajuntament a través d'un formulari que ha elaborat Impulsis, l'organisme autònom de Gestió Tributària de Sant Cugat. Aquest imprès també està disponible a la plana web de l'Associació de Famílies Nombroses de Sant Cugat (Fanoc), www.fanoc.org. Un cop emplenat, el formulari

La ciutat celebra la 2a 'Nit més jove'

el delegat de Fanoc ha explicat que des de l'associació continuaran fent campanya perquè les famílies nombroses hagin de pagar encara menys l'IBI, "bé demanant una reducció que sobrepassi el 25% de la quota íntegra universal, bé sol·licitant que aquesta bonificació s'apliqui també a les famílies de 5 membres que viuen de lloguer". D'altra banda, Prats valora molt positivament el fet que l'Ajuntament de Sant Cugat hagi optat per aplicar a l'IBI una bonificació universal, és a dir, que no té en compte el nombre de rendes de la família, "en lloc d'una quantitat fixa, com per exemple ha fet l'Ajuntament de Barcelona". El delegat de Fanoc afirma que l'opció adoptada a Sant Cugat "és més interessant" i que "se'n podran acollir les prop de 1.000 famílies nombroses que hi ha a la ciutat". Informació al contribuent Des de Fanoc expliquen també que "moltes famílies nombroses de Sant Cugat no s'han assabentat que poden aconseguir aquesta bonificació en el rebut de l'IBI per al 2003." Per tal que la infor-

mació arribi a tothom, a partir d'aquesta setmana les llars amb més de 5 membres rebran un fulletó informatiu amb totes les dades per sol·licitar aquesta bonificació i altres recursos a disposició de les famílies nombroses. Aquest fulletó ha estat editat conjuntament per Fanoc i l'Ajuntament de Sant Cugat. Devolució de la bonificació

Com que el termini d'emissió del rebut de l'IBI per al 2003 ja ha començat i en la majoria de casos ja s'ha emès, les famílies beneficiàries del 25% de la bonificació d\ie presentin la sol·licitud, hauran de pagar primer l'import complet de la taxa i després rebran l'import que representi la reducció mitjançant un ingrés bancari al seu compte corrent. Des de l'Ajuntament encara no s'ha concretat la data concreta en què es farà la devolució. Els ciutadans que optin pel pagament fraccionat de la taxa -una part de la quota es paga fins al juny i l'altra al novembrerebran l'import de la bonificació a través de la minoració del segon rebut. <

CIVISME> Les Tres Bessones tornen a la ciutat per presentar el conte Les Tres Bessones i la Gossa Avorrida, tercer lliurament d'una sèrie d'històries que s'emmarquen en el Programa de Civisme de la Corporació Local. En aquesta ocasió, les aventures de les nenes mostren quina és la responsabilitat que comporta tenir un gos. L'Anna, la Teresa i l'Helena seran aquest cap de setmana a la 7a Mostra del Comerç i la Indústria de Sant Cugat. <

Dia de la Mare al SC Centre Comercial INFANTS> Que cap mare es quedi sense regal el 4 de maig. Amb aquesta intenció, el Sant Cugat Centre Comercial organitza uns tallers de treballs manuals adreçats a infants de 0 a 12 anys, per tal que puguin confeccionar els regals amb les seves pròpies mans. El taller, que s'organitzarà del 28 d'abril al 3 de maig, s'ubicarà a la planta baixa del centre comercial de 18 a 20 hores. <

BAR FRE I DU RUA

SERVEIS M.J. Vtrdtgu·r, 55 (• sobre de "La Caixa", jdavant del Reg. Prop* valldoreixactiva.cort

Especialitat en Cuina Marinera

Passeig Francesc Mocià, 6) B 08190 Sant Cugat i 93 675 50 62

3 0 el darí de Sant Cugat

Dia de llibres i roses.

SOCIETAT

Dijous, 24 d'abril del 2003

Dimecres 23 de maig Un sol esplèndid i una temperatura agradable van acompanyar durant tot el Dia de Sant Jordi els milers de

santcugatencs que van sortir al carrer a la recerca de l'imprescindible llibre i la tradicional rosa. Els principals carrers i places de Sant Cugat, alguns dels quals en rigorosa estrena, van experimentar durant tot el dia un tràfec constant de ciutadans que, a més, van poder gaudir dels espectacles d'animació que acompanyaven les compres. Algunes parades oferien un ampli ventall de títols i roses en llargs taulells que ocupaven bona part de la plaça Octavià. D'altres més petits contribuïen perquè la principal plaça de Sant Cugat oferís el seu millor aspecte en la tradicional festa ciutadana més arrelada al país. En alguns moments alguns dels comerços van experimentar autèntiques aglomeracions a causa sobretot d'aquells clients que només compren un llibre a l'any i que coincideix amb aquest dia. Pel que fa a les roses, n'hi havia de totes les classes però curiosament, les de millor aspecte eren les més cares. Amb tot, i en caure el dia, alguns van aconseguir rams de roses a preus més que raonables després d'un intens, profund i encès regateig. / Fotografia: JORDI GARCIA

Dijous, 24 d'abril dei 2003

Nova plaça, antic mercat.

SOCIETAT

el darí de Sant Cugat 3 1

Diumenge 20 d'abril La plaça de Pere San, una de les més emblemàtiques i cèntriques de Sant Cugat, ha estrenat aquests

dies nova imatge, després de les conegudes obres que, abans no ens mostren el benefici, generen tot tipus d'incomoditats. El nou espai públic llueix un nou i modern aspecte amb pedra de l'Argentina i amb tots els serveis soterrats. En aquest temps, l'edifici del mercat ha vist impassible com les "màquines obrien el subsòl del seu entorn com si s'hagués desfermat una recerca exhaustiva d'alguna cosa de valor. El nou urbanisme afavorirà l'impuls de la iniciativa privada i molt aviat es podrien veure botigues i comerços més moderns i renovats a la zona. Aquesta obra se suma a la de la resta de carrers que aquests dies també s'han acabat. Com en els casos particulars, l'Ajuntament deu haver dit allò dels paletes: "Gràcies a déu quan vénen però gràcies a Déu quan se'n van". / Fotografia: JORDI GARCIA Espai patrocinat per

—

3 2 el íari de Sant Cugat

PUBLICITAT

DÍJOUS,

2 4 d'abril dei 2003

Dijous, 2 4 d'abril dei 2003

PUBLICITAT

el diari de Sant Cugat

3 4

PUBLICITAT

el diari de Sant Cugat

es equipamen Dissabte, 26 d'abril a les 12 h Presentació del Centre Cívic-Casal de Gent Gran de les Planes

Dissabte, 3 de maig a les 11,30 h Presentació de les obres d'ampliació del casal de la Gent Gran de Mira-sol

Dissabte, 3 de maig a lesl8 h Presentació de la remodelació de la Plaça d'en Coll

Ajuntament de SantCugat

DÍJOUS,

24 d'abril dei 2003

el diari de Sant Cugat 3 5

DÍJOUS, 2 4 d'abril dei 2003

()l II Tl IRA El Museu de Sant Cugat s'estrena al Monestir

L'Ajuntament de la ciutat és l'única administració local catalana que gestiona un monument nacional MUSEU>

l Monestir de Sant Cugat és el primer monument nacional de Catalunya gestionat per un ajuntament. Així ho van fer públic l'alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, i el conseller de Cultura de la Generalitat, Jordi Vilajoana, durant la inauguració de la primera fase del Museu de Sant Cugat, que va tenir lloc dimarts al mateix Monestir. L'edifici més emblemàtic del municipi acull la història de l'arquitectura monàstica i del romànic, així com de la comunitat benedictina santeugatenca, tot plegat a partir d'objectes, projeccions audiovisuals i maquetes.

L'Oficina de Turisme de Sant Cugat entrarà en funcionament d'aquí a tres setmanes Un acord entre l'Ajuntament de Sant Cugat i el Departament de Cultura de la Generalitat ha permès cedir a l'administració local la gestió del Monestir, el claustre del qual s'ha convertit en la seu central d'un museu que, un cop completat i amb totes les subseus enllestides, explicarà la història de la ciutat i, sobretot, el seu desenvolupament al voltant del cenobi benedictí. La segona fase del museu al Monestir, que inclourà la sala d'exposicions temporals i un auditori amb capacitat per a 150 persones, quedarà finalitzada en un any, si es compleixen les previsions anunciades dimarts per Àngels Solé, directora del projecte. Recoder, per la seva banda, va mostrar la seva satisfacció pel Espai patrocinat per:

Els primers visitants del museu contemplen la sala dedicada al claustre del Monestir i els seus capitells

museu i va declarar que "s'ha fet un esforç perquè Sant Cugat sigui una ciutat de cultura i per recuperar el nostre patrimoni". La promoció i difusió del patrimoni de la ciutat, a banda del nou museu, es veurà potenciada amb l'Oficina de Turisme, que

entrarà en funcionament d'aquí a tres setmanes a la torre de davant del claustre. Un museu autofinançat

El Museu de Sant Cugat serà un equipament autofinançat un cop funcioni a ple rendiment. El preu

de les entrades, de dos euros i mig, i amb tarifes reduïdes per a grups i persones en situacions especials, juntament amb el lloguer de les seves infraestructures i la venda de productes de marxandatge, han de possibilitar "l'autonomia financera del

museu", tal com va explicar Solé. Els ciutadans que es vulguin acostar al museu aquests dies es trobaran amb un període de portes obertes fins al pròxim 4 de maig. A més, l'entrada al recinte serà gratuïta cada primer diumenge de mes. <

Liderant la tecnologia del futur

Av. de Cerdanyola, 97-101 08190 Sant Cugat del tolies (Barcelona)

•

ei diari de Sant Cugat

CULTURA

Dijous, 2 4 d'abril del 2003

\ Un dels objectes originals que es pot veure al museu és un Crist gòtic, obra del segle xv de Bernat Lleopart

JORDI GARCIA

L'evolució arquitectònica del Monestir de Sant Cugat es pot veure en una sèrie de maquetes

Camí de Can Calders 10, 2°1 a Sant Cugat Tel. 93 675 32 67 / mòbil: 639 31 27 16 E.mail espaipiscina@geproxxi.com

Àngels Solé mostra la part del museu dedicada a l'estudi dels capitells

DÍJOUS,

CULTURA

2 4 d'abril dei 2003

el diari de Sant Cugat 3 7

ESTIL ESPANY0L> • I

• ••;!

!-•': *

-W

José

de Udaeta Virtuós de la castanyola •

"He creat un estil amb la castanyola" El mestre de la castanyola José de Udaeta oferirà dimarts, en el marc de les Aules d'Extensió Universitària, una conferència a la Unió Santcugatenca oberta a tota la ciutat. La conferència, que començarà a dos quarts de vuit, clourà amb un petit concert. -Què podrà veure el públic en la seva actuació a Sant Cugat? -Faré una conferència il·lustrada, amb unes projeccions de la meva col·lecció de castanyoles, per tal que la gent pugui veure alguns exemplars antics. També els parlaré de la història de la castanyola, dels seus orígens. -Quins són aquests orígens de la castanyola? -La castanyola és un dels instruments més antics de la humanitat. És un instrument que s'ha desenvolupat arreu del món, a tots els països. No és una cosa només espanyola. -^Aprofitarà la conferència per parlar de la seva carrera artística? -Sí, també parlaré de la meva relació amb la castanyola com a concertista i com a creador d'un estil teatral, que no és de ball, amb la castanyola. He intentat donar a aquest instrument una forma de concert, i una vida i una escenografia. -Què és el que caracteritza el seu estil amb la castanyola? -Bàsicament que combino la música amb el teatre i amb la castanyola. -La gent que assisteixi a la seva conferència, <,podrà gaudir del seu art? - Sí, és clar. Acabaré amb un petit concert, en què hi haurà alguna sorpresa que ara no puc explicar. Aquest concert a Sant Cugat em fa una il·lusió especial perquè entre el

públic hi haurà gent que ha seguit la meva trajectòria des dels inicis. -Com va començar el seu interès per la castanyola? -Vaig conèixer la castanyola quan era ballarí de ball espanyol i em van agradar molt els balls de castanyola, que s'anomenen d'escuela bolera o escuela andaluza. Però quan em vaig retirar de la dansa, em vaig dedicar a la coreografia de balls espanyols i a l'ensenyament de la dansa espanyola. Va ser en aquest

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

"Un artista ha de deixar una empremta del seu pas pel món, més enllà del simple record" moment quan em vaig començar a centrar en la castanyola. -6AÍXÍ, de sobte? -No, jo era a Nova York, amb el Harness Ballet, i la seva directora, la Rebecca Harness, m'hi va animar. -i,Va rebre alguna altra influència? -En realitat, quan vaig tornar a ser a Barcelona, vaig anar a un concert al conservatori de l'Emma Maleras, una gran mestra de la castanyola. Em va encantar. Fins llavors, la majoria de la gent que tocava les castanyoles eren dones i vaig pensar que també hi podia haver un home com a

NICOLAS FORTEZA "ENTRE EL CEL I L'AIGUA" - avui Inauguració -

concertista d'aquest instrument. -Quina acollida tenen les castanyoles entre el públic? - Doncs molt bona, tant entre els joves com entre la gent gran i entre els nens petits, que amb les castanyoles desenvolupen molt bé el seu sentit del ritme. -Quins objectius té com a artista i com a virtuós de la castanyola? - Crec que un artista ha de deixar una empremta, una constància del seu pas pel món i no només un record. Jo he deixat la col·lecció de castanyoles, molt de material i alguns llibres. //Eva Arasa

Nou e - m a i l d e l

/P\ Sala Rusfnol

SOCIS FONS D'ART Tel. 93 675 47 51

Santiago Rusinol, 52 - Sant Cugat

Horari ininterromput de dilluns a diumenge

el diari de Sant Cugat

diaridesantcugat.com

CULTURA

el diari de Sant Cugat

ART A SANT CUGAT Imatges de sant Jordi

perImma

DÍJOUS, 2 4 d'abril dei 2003

El món del teatre, pels de Guerrilla

Pueyo

{

•j§

| |

Els tres components de Teatre de Guerrilla

a figura de sant Jordi, el cavaller que mata l'esperit Totes dues interpretacions podem veure-les tot passejant del mal alliberant la princesa, ha estat representada pel centre de Sant Cugat. Si alcem el cap, observarem a partir de l'Edat Mitjana en diferents versions una reproducció del sant Jordi de Donatello al carrer plàstiques, sovint complexes i imaginatives. Se l'ha Santiago Rusinol. Al capdamunt de la façana del número plasmat majoritàriament acompanyat de la princesa, però 36, unafigurade terracota destaca per sobre la cornisa I també sol, martiritzat, amb l'aparició de l'àngel, matant sobre el fons blau del cel, col·locada en el nou edifici dels el drac, a peu o a dalt d'un cavall. anys 60 per voluntat de la família, quan van ser Una versió molt coneguda és l'excel·lent pintura al enretirades les cases per eixamplar el carrer. tremp sobre fusta de pi del català La imatge de sant Jordi a cavall, Jaume Huguet (Valls, 1414 - SÍ alCBíïl ei CBp, VeUrSÏÏl però sense la princesa, es troba en Barcelona, 1492). El mostra un petit vitrall situat a la part | dempeus, vestit amb l'arnès de una imatge de sant Jordi superior de la capella de Sant cavaller, agafant l'espasa amb la mà QJ CaíCef SantidQO RUSÍtlol Bartomeu, la tercera de la nau dreta esquerra al costat d'una figura a l'església del Monestir. És una femenina que aguanta amb les mans el casc del seu obra de data moderna feta segons el disseny del defensor. dibuixant Vilàs i reproduïda en un calendari de la Caixa El sant Jordi de l'escultor florentí Donatello va ser d'Estalvis de Terrassa, el 1984. Es tracta d'una realitzat amb marbre per col·locar-lo en un nínxol de la representació molt esquemàtica del tema amb un façana d'Orsantmichele, ei 1420. També el representa interès per l'acció i el moviment alleugerida per la dempeus, amb les cames separades, vestimenta militar simplicitat del disseny i la tècnica. El cavaller al centre clàssica i porta una capa curta lligada al costat. subjecta la brida del cavall i alça la dreta agafant Aguanta un gran escut que reposa al terra. És la l'espasa. Un petit drac llança flamarades vermelles que personificació de l'heroi i del cavaller cristià, un home cobreixen quasi tota la superfície. L'escut blanc amb la en la plenitud de la vida, elegant, de cara serena i creu vermellarestaen el marge esquerre. decidida, ple de vigor i força. Sota l'estàtua hi ha un Totes duesfiguresevidencien l'arrelament popular del relleu del mateix autor on es representa la versió de tema com a símbol del país i resulta oportú recordarsant Jordi a cavall matant el drac i a la dreta la princesa ies, coincidint amb la diada que aquesta setmana •resant atenta al rescat. celebrem.» Espai patrocinat per

Aportar Valor a través de (a Innovación

Grupo Farmacéutico Boehringer Ingelheim

ESPECTACLES> La companyia Teatre de Guerrilla presenta demà, al Teatre-Auditori, el darrer dels seus espectacles, El directe. Els tres components del grup analitzen, amb una bona dosi d'humor corrosiu, el fals glamour que envolta el món del teatre i posen a la picota el propi Teatre de

Guerrilla, tal com comenta un dels seus membres, Carles Xuriguera. El directe es va estrenar ara fa tres anys i, des de llavors, està rodant pels teatres catalans, com els dos espectacles anteriors de la companyia, Som i serem i Teatre total. L'obra començarà a les deu de la nit. <

Sant Cugat celebra el Dia de la Dansa amb tallers oberts ESPECTACLES* La plaça del Centre Cultural acull dissabte els actes del Dia Internacional de la Dansa, que Sant Cugat celebra per primera vegada. El Centre Cultural, amb la col·laboració de les companyies i escoles de dansa de la ciutat, organitza una sèrie de tallers participatius, amb l'objectiu d'obrir aquest llenguatge artístic als santeugatencs. Les escoles de dansa AndançaEsbart de Sant Cugat, Color Dansa i Laura Esteve, juntament amb la companyia resident a Sant Cugat Metros, oferiran a tots els ciutadans i ciutada-

nes tot un seguit de classes de dansa tradicional, clàssica, contemporània i deflamenc.Els tallers es faran entre les onze del matí i dos quarts de tres de la tarda en una sèrie d'entarimats; cada un culminarà amb una actuació en un escenari més gran, ubicat, com els altres, a la plaça del Centre Cultural. Els alumnes de les escoles actuaran en diferents moments del dia. La lectura a càrrec de Toni Mira del manifest del Dia Internacional de la Dansa, que aquest any ha escrit el coreògraf suec Mat Ek, posarà el punt i final a les celebracions. <

Esparïa

ANAL GALERIA

D'ART

C. de la Creu, 16 Sant Cugat

Menú diari de dilluns a dissabte 7,70 e (Iva inclòs)

Tel. 93 675 49 02 La visiort de futuro, el caràcter innovador

Nuestras especial i dades farmacèuticas

Todos y cada u n o en

y la dedicación a la investigación han

y productos han ganado la conftanza de

Ingelheim t e n e m o s una mentalidad

Boehringer

mantenido a Boehringer Ingelheim entre

la comunidad científica y de la sociedad,

emprendedora que enlaza con nuestro

los líderes del s e c t o r f a r m a c é u t i c o

avalando asl una larga trayectoria al

o b j e t i v o : Aportar

desde 1885.

servicio de la salud.

Innovación.

valor mediante

fíiï\ Boehringer ^lllr Ingelheim

Fax 93 675 57 69 www.stcugat.org/canals

10 plats i 14 postres per escollir cl Sant Jordi, núm. 33-35 Tel. 93 587 93 96

PUBLICITAT

Dijous, 24 d'abril dei 2003

el diari de Sant Cugat

L'Ajuntament informa CONVOCATÒRIA DE SUBVENCIONS DONA INFORMACIÓ 2003 Les subvencions van destinades a entitats que tinguin programades activitats i projectes que promoguin la igualtat d'oportunitats per a les dones a Sant Cugat durant el 2003. Les bases i l'imprés de sol·licitud es poden recollir al Registre General de l'Ajuntament (plaça Barcelona, 17). Termini de presentació: fins al 16 de maig.

EXPOSICIÓ ITINERANT «PROMUSA: L'HABITATGE PÚBLIC MUNICIPAL A SANT CUGAT» L'Ajuntament de Sant Cugat, a través de l'empresa municipal de l'habitatge, Promusa, està construint i planificant nous habitatges públics, de venda i de lloguer, per a famílies i joves per tal de fer més assequible l'accés a l'habitatge. Vine a conèixer les noves promocions a l'exposició

CICLE DE CONFERÈNCIES PER A PARES I MARES DE L'ENSENYAMENT PÚBLIC «L'èxit i el fracàs dels pares». A càrrec de la psicòloga Elena Ramírez. Dia: Dijous, 8 de maig Hora: 21 h Lloc: CEIPJoan Maragall (passeig de la Creu, 1-5) «Resoldre els conflictes que diàriament presenten els fills». A càrrec de la mestra i pedagoga Anna Carpena. Dia: Dijous, 22 de maig Hora: 21 h Lloc: CEIP Sant Cugat (cl Valldoreix, 18)

itinerant!

Fins al 30 d'abril al vestíbul de la Casa de Cultura.

Ajuntament de SantCugat

TEATRE-AUDITORI DE SANT CUGAT El Directe Teatre de Guerrilla

Teatre de Guerrilla parteix de la pròpia companyia per desgranar els tics més corrents de la posada en escena, trencant les convencions i mostrant, en primer pla, les ridiculeses, que hi són, de l'art teatral. L'espectacle s'articula de la ironia més s u b t i l a la p o è t i c a m é s s i n c e r a .

Divendres 25 d'abril a les 10 del vespre

Rodejats del misticisme teatral de la màgia que desprèn l'escenari, juguem amb el nostre teatre. Ensenyant els trumfos, despullant el misteri, mostrant les pobreses d'un teatre viu que sap escapar-se de la trampa dramatúrgica, per esdevenir un treball sincer, poètic i directe; on la i m m e d i a t e s a e s c è n i c a p a s s a a ser senzillament teatre. Després seus dos anteriors espectacles "Som i Serem" i "Teatre Total", Teatre de Guerrilla ens presenta els seu nou treball, una crítica cap el món de la creació.

Entitats benefactores

Informació

i venda

93.589.12.68

localitats:

Ajuntament de SantCugat

Si vols arribar més lluny anuncia't a

125® anyscaixaterrassa

• I

Pt. CírtaSonya

wmm

93 674 86 61

€S| *

!•§

:: <j3>^

\ Í

el trobaràs a totes les estacions de FGC

AGENDA

4 0 el diari de Sant Cugat

DÍJOUS,

24 d'abril dei 2003

Aqenda Cultural Diumenge 27 -11 h. Inici de festa -11.15 h. Contacontes (Oscar Galindo) i coca amb xocolata -12 h. Lectura del manifest per Jordi Bosch - 12.30 h. Espectacle musical peruà. Fina estampa - 14 h. Cloenda. A la pi. Octavià Org.: Intermón Oxfam

Un dia per l'esperança. Un dia per construir un món millor La nit més jove Divendres 25 A la Casa de Cultura - Danses africanes - Flamenc - Dansa del ventre - Grafits. Pintada de parets - Disseny de bijuteria i accessoris Al Pavelló Municipal - Pavelló gran - Futbol sala (minilligueta) - Bàsquet 3x3 (minilligueta) Pavelló petit - Funky/Aeròbic - Bàdminton

Piscina Municipal - Bany lliure Unió Santcuaatenca - Malabarada Org.: Ajuntament de Sant Cugat

2^'abf/i

##%#

Un d?a per- a #

VINE A LA FESTA DE LA SOLIDARITAT

Casal de Mira sol -Concert dels grups locals Cove i Icebend

Acte de lliurament dels premis de poesia Sant Cugat i Gabriel Ferrater de secundària Diumenge 27 - 20.30 h: Lliurament de premis -21.15 h: Tríade, a càrrec de Factoria Mascaró Al claustre del Monestir

Celebració del Dia Internacional de la Dansa a Sant Cugat

Org.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, Comissió Ciutadana Gabriel Ferrater, Edicions 62

26 Dissabte d'11 a 14 hores Dansa a l'aire lliure i tallers oberts a tothom. Clàssic, flamenc, tradicional, contemporani

A la pi. del Centre Cultural Org.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, Centre Cultural Col I.: Andanca-Esbart Sant Cugat Color Dansa, Laura Esteve i Companyia Metros

25 Divendres Ales 21 h.A la Sala Castanyer. PI. d'en Coll

Concert: Joves intèrprets Oriol Castanyer i Roser Torres. Recital de piano. Org.: Aula de So.

La nit més jove A la Casa de Cultura - 22-24h. Danses africanes - 23-1 h. Flamenc - 24-2h. Dansa del ventre - 22-3h. Grafits. Pintada de parets - 22-3h. Disseny de bijuteria i accessoris Al Pavelló Municipal - Pavelló gran - 24-3h. Futbol sala (minilligueta) - 24-3h. Bàsquet 3x3 (minilligueta) Pavelló petit - 24-2h. Funky/Aeròbic - 24-2h. Bàdminton Casal de Mira-sol -23-2h. Concert dels grups locals Cove i Icebend Piscina Municipal - 23-2h. Bany lliure Unió Santcugetença - 22-3h. Malabarada Org.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès A les 22 h. Al Centre Social i Sanitari de la Floresta

Cinema a la Floresta: Así en el cielo como en la tierra Org.: Planeta Floresta

Celebració del Dia Internacional de la Dansa a Sant Cugat Dansa a l'aire lliure i tallers oberts a tothom. Clàssic, flamenc, tradicional, contemporani. Org.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, Centre Cultural. Coll.:Andança-EsbartSant Cugat, Color Dansa, Laura Esteve i Companyia Metros. Ales 11 h. Al Centre Cívic de les Planes

Concurs d'arts plàstiques Mati de creació d'obres amb pintura, colors, etc. Hi haurà premis per als guanyadors. Lliurament de premis: 27 d'abril a les 13 h. Org.: ACM. A les 12 h. A la Biblioteca del Mil·lenari

L'Hora del Conte: Els contes de la Bleda

L'Hora del Conte: Anna Tarambana, de quin planeta ets?

A les 9 h. Lloc de trobada: Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejada per Collserola: Vista Rica i les fonts del seu entorn Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat D'l 1a 14 h. Ala pi. del Centre Cultural

Tradicional cantada de Caramelles

A les 12 h. A l'Auditori del Centre Cultural

Espectacle infantil: La Via Làctia A càrrec de la Cia. El Cau de l'Unicorn. Org.: La Xarxa.

Blau

A les 12 h. Al Centre Cívic de les Planes

IV Mostra de Teatre Amateur a les Planes

Teatre de Sant Jordi: La Ventafocs

Org.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès.

Una divertida versió de La Ventafocs. Després de la representació es lliuraran els premis del Concurs d'Arts Plàstiques. Org.: ACM.

Ales 22.30 h.A la UREF

26 Dissabte

-11 h. Inici de festa. 11.15 h. Contacontes (Oscar Galindo) i coca amb xocolata -12 h. Lectura del manifest per Jordi Bosch -12.30 h. Espectacle musical peruà. Fina estampa -14 h. Cloenda. A la pi. Octavià. Org.: Intermón Oxfam.

Recorregut Ajuntament, Santa Maria, Santiago Rusinol, pi. del Monestir. Org.: Coral Infantil del Monestir.

Ales 17 h.A la pi. de la Creu d'en

Últims 20 minuts de ball amb instructor. Org.: EMD Valldoreix

Un dia per l'esperança. Un dia per construir un món millor

A les 12 h. A la llibreria l'Amic Imaginari (Rius i Taulet, 13)

A càrrec de Teatre de Guerrilla. Org.: Centre Cultural.

Cicle de Country: James Lynch

Festa de primavera -11 h: Xocolatada infantil, jocs i música -12.30 h: Sardanes i música tradicional catalana - 17.30 h: Espectacle musical jove i karaoke A la UREF. Org.: UREF. Coll.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès.

A les 12.30 h

Teatre: El directe

A les 22 h. A la pi. del Casal de Cultura de Valldoreix

27 Diumenge

A càrrec d'Elena Escobar. Org.: Biblioteca del Mil·lenari.

A càrrec de Ceci Sitja. Editorial Serres. Edat recomanada: a partir de 5 anys. Org.: llibreria l'Amic Imaginari.

A les 22 h. Al Teatre-Auditori del Centre Cultural

Si voleu sortir en aquesta agenda cultural cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura. Tel.: 93 589 13 82 i Fax 93 589 43 39

Teatre: Parella oberta A càrrec de la companyia FROG. Org.: UREF. Coll.: Ajuntament. A les 23 h. A la Unió Santcugatenca

Sessió de ball amb Doble Swing Org.: Unió Santcugatenca

A les 19 h. A la Unió Santcugatenca

Teatre: El mussol i la gata De Bill Manhoff. Direcció: Isaac Badia i Albert Alemany. Org.: Unió Santcugatenca. A les 20.30 h. Al claustre del Monestir

Ajuntament de SantCugat

Acte de lliurament dels premis de poesia Sant Cugat i Gabriel Ferrater de secundària

Can Borrell - font de Sant Vicenç - cova neolítica ,

- 20.30 h: Lliurament de premis -21.15 h: Tríade, a càrrec de Factoria Mascaró. Org.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, Comissió Ciutadana Gabriel Ferrater, Edicions 62.

-11 h. Xocolatada infantil, jocs i música. - 12.30 h. Sardanes i Música Tradicional Catalana. - 14.30 h. Dinar de germanor (se n'ha de retirar tiquet) -17.30 h. Espectacle musical jove i karaoke amb el DJ resident Albert Cuéllar. A la UREF. Org.: UREF.

28 Dilluns El Mestre Fu Sheng Yuan a Sant Cugat Mestre reconegut de tai-txi-Yuan. De 19 a 19.45 h: Pràctica de al forma als jardins del Monestir; de 19.45 a 20.30 h: conferència a l'Esbart Sant Cugat de 20.30 a21 h: refrigeri a l'Esbart Sant Cugat. Org.: Escola de tai-txi-kung Montserrat Barquín, Caixa d'Estalvis de Terrassa.

29 Dimarts A les 19.30 h. A la casa abacial del Monestir

Diàlegs des de la fe. Primera Plana: Claus per a la interpretació de l'actualitat. A càrrec de Lluís Sols, de Cristianisme i Justícia. Org.: Consell Pastoral de Sant Cugat. A les 20 h. A l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Quartet de guitarres de Barcelona: de l'Havana a Barcelona Intèrprets: Jaume abad, M. Teresa folqué, Jordi Paredes, Francesc Pareja. Org.: Centre Cultural.

30 Dimecres A les 20 h. A la Casa de Cultura

Conferència: Teràpia amb Flors de Bach A càrrec de la Dra. Neus Costabella. Org.: Dra. Neus Costabella.

3 Dissabte A les 9 h. Lloc de trobada: Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejada per Collserola:

Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat

Festa de primavera

A les 12 h. A la Biblioteca del Mil·lenari

L'Hora del Conte: Alt Voltatge A càrrec de Lola López. Org.: Biblioteca del Mil·lenari, Editorial Empúries. A les 23 h. A la Unió Santcugatenca Sessió de ball amb Belle Pop Org.: Unió Santcugatenca. 4 Diumenge A les 9 h. Lloc de trobada: Club Muntanyenc Sant Cugat Passejada per Collserola: Església de Santa Maria de Vallvidrera Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat Ales 10 h. A la pi. Creu d'en Blau Flors i plantes per al Dia de la Mare La Unió Esportiva i Recreativa de les Planes muntarà una parada de venda de flors i plantes per regalar a les mares. Org.: Unió Esportiva i Recreativa de les Planes. A les 19 h. Al Casal de Cultura de Valldoreix Teatre: Políticament incorrecte A càrrec del Grup Foment Cultural de Súria. Org.: Grup de Teatre Espiral. Col.: EMD Valldoreix. ALTRES ACTIVITATS VII Mostra de Comerç Indústria i Serveis Del 25 al 25 d'abril. Al pg. Gaudí. Org.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès.

CULTURA

Dijous, 24 d'abril dei 2003

Santcugatencs en els concerts de Rubí a Can Serra Grups i DJ de Sant Cugat actuaran entre el 25 d'abril i el 10 de maig MUSICA> La masia de Can Serra de Rubí acull a partir de divendres una sèrie de concerts i de sessions de DJ, amb un clar predomini de la música electrònica. Aquest cicle comptarà amb la presència de grups i DJ de la ciutat, que actuaran entre els dies 25 d'abril i 10 de maig. Els santcugatencs Norwich actuaran demà mateix, a partir de dos quarts d' 11 de la nit, com a teloners del grup Freak XXI. Freak XXI fusiona la música màquina amb els intruments de metall. L'endemà, Can Serra serà l'escenari d'un concert amb Los Guayabas. El segell distintiu d'aquest grup de la ciutat són els

el diari de Sant Cugat 4 1

fip

ritmes de percussió electrònica. L'actuació de Los Guayabas anirà seguida d'una sessió de DJ de més de sis hores de durada, que començarà al punt de la mitjanit i s'allargarà fins al mati de diumenge. DJ Ivash i DJ Milkaras, tots dos de Sant Cugat, actuaran al llarg d'aquesta vetllada. Retorn el dia 9 de maig Després d'un cap de setmana de descans, la música tornarà a la masia rubinenca amb Carrots, que tocaran el dia 9 a partir de dos quarts d' 11 de la nit. El hip-hop del grup de la ciutat El Gremio arribarà a Can Serra el dia 10, en què es preveu tota una nit d'actuacions fins que el chill out d'Etna i Chomolunga hi posi el punt final, ja de matinada. La sessió de DJ d'aquest dia comptarà amb els santcugatencs DJ Palmer i DJ Ruben Coronado. <

dansa als teatres municipals

TOTDANSA www.diba.es/oda/totdansa

4 l § k Diputació "flfl'J Barcelona xarxa de municipis

A r g e n t o n a . XI Jornades de Dansa

•

(31 de maig i 1 de juliol) Tel. 937 974 900

B a d a l o n a . Dansa al Teatre Zorrilla

[

Tel. 934 644 712

| ,

C a s t e l l d e f e l s . XXIV Festival de dansa de Castelldefels (27 de juny, 11 i 18 de juliol) Tel. 936 651 150 i 936 352 775

[

El Prat de Llobregat. Dansa al Prat

Lanònima Imperial (16 i 17 de maig) Tel. 933 790 050

i »

I g u a l a d a . Activitats del Dia Internacional de la Dansa (Del 26 d'abril al 5 de maig). Tel. 938 031 950

i '

G r a n o l l e r s . Temporada Teatre Auditori de Granollers Cicle Entra en Dansa, www.granollers.org/teatreauditori

> | ,

M a t a r ó . Dansa al Teatre Monumental Cicle Dansa i espai urbà (Del 28 d'abril al 7 de maig) Tel. 937 582 361

R u b í . Festival Rubifolk 2003

(del 2 al 6 de juliol)

i >

S a b a d e l l . Programació a L'Estruch i al Teatre Municipal La Faràndula. Festival 30 Nits

[

(juliol) Dansa a la plaça del Gas. Tel. 937 453 150

S a n t C u g a t d e l V a l l è s . Dansa al Teatre-Auditori

i > '

Ballet Cristina Moyos (16 de maig) Sant Cugat Dance-Project (del 21 al 27 juliol) i 3a "Dansa Sant Cugat" (del 28 de juliol a l'1 d'agost) Tel. 935 891 268

> |

T e r r a s s a . 1 r Festival de dansa de Terrassa (del 2 al 5 d'octubre). Dir. artística: Àngels Margarit. Tel. 937 832 711

VlC. 1 r Festival de dansa (del 25 al 27 d'abril)

, >

Activitats derivades de la Residència de Lanònima Imperial Tel. 938 862100

V i l a d e c a n s . Festival Al carrer (del 3 al 6 de juliol)

IT DANSA Jove Companyia de Dansa de l'Institut del Teatre

, \

Granollers (26 d'abril), Ma&ró (30 d'abril í l'Hospitalet de Llobregat

> \

(16 de maig)

LAVANGUARDIA I

Benv\ngof Alcido! ~CA?ftAB0 obsecpa a fofs els nadons nascufs o Cafajunya amb una magnft\ca canasfrefa

Truca'ns al JOí 2 2 £ 0 £ 0 o envia'ns un e-mail a

També pots sol·licitar la canastreta i consultar més informació a la nostra web.

benv/vng^/rtad o@Capi-abo.es

www.caprabo.com

durant els 15 dies següents al naixement del teu nadó i obtindràs una fantàstica canastreta. Sant Cugat del Vallès Alna Milà Martin (19/03/2003) Aleix Pelegrt Rovira (27/02/2003) Alex Loras Ferrer (21/03/2003) Alex Guarch Giralt (16/02/2003) Alex Mart) Durantez (14/03/2003) Alexandra Riera Gurt (17/03/2003) Arnau López López (21/02/2003) Berta Duch Cabellos (19/03/2003) Cada Martínez Echevarria (27/02/2003) Carta Mas Persiva (24/03/2003) Clara Balcells Baldó (21/03/2003) David Alonso García (10/02/2003) David Ribas Orejas (14/03/2003) Diego Rodríguez Mllagro (28/03/2003) Rona Pachame Revelo (19/03/2003) Francisco Gal OKero

(25/03/2003) Frederic Aberg Vàzquez (20/02/2003) Gabriela Menéndez Renteria (22/02/2003) Gerard Marti Badia (12/03/2003) Gerard Moya Cahner (14/03/2003) Gerard Pujol de la Poza (01/03/2003) Ines Lience Pérez (27/03/2003) Irina Lapina (08/03/2003) Isaac Masdefiol Viladevall (18/03/2003) Jan Pradas Jaumot (14/03/2003) Jaume Huertas Domínguez (04/03/2003) Joan Casamitjana de la torre (18/03/2003) Joan Serraboganyà Prats (08/03/2003) Joan Valverde Elorriaga (12/03/2003) Jofre Bruguera Fabre (07/03/2003) Júlia Llambés Garcia (09/03/2003)

CAPRABO - Sant Cugat del Vallès • Rambla Celler Cooperatiu, 115 • Farcela A. Can Sant Joan

Júlia Torregrosa Orta (19/03/2003) Laura Escipioni Oliva (03/03/2003) Marc Ardévol Falguera (26/02/2003) Marc Expósito Francisco (27/02/2003) Marc Gobem Garriga (21/02/2003) Marc Sala Munoz (21/02/2003) Marçal Cortacans Rotger (03/03/2003) Maria Tolosa Riera (13/03/2003) Maria Serran Jorba (10/03/2003) Mariona Torregrosa Orta (19/03/2003) Marta Machón Minvielle (24/02/2003) Mateu Badia Baset (02/03/2003) Max Milà Martín (19/03/2003) Maximilian Garfias Torrent (08/03/2003) Mònica Arasquistain Carreras (20/03/2003) Nerea Sànchez Femàndez (24/02/2003)

Oriol Aragay Rocha (19/03/2003) Oriol Pejó Montoliu (26/02/2003) Oscar Gal Ollero (25/03/2003) Óscar Gonzalvo Ullas (23/02/2003) Oscar Hurtado Agudo (20/03/2003) Pablo Espino Matas (28/03/2003) Pablo Xampemy Gómez (25/02/2003) Paola Ballerini Monleón (11/03/2003) Patrícia Rousaud Escànez (15/02/2003) Pau Alvarez Aman (20/03/2003) Pau Gratacòs Batet (01/03/2003) Pepe Escofet Mata (23/02/2003) Roger Pejó Montoliu (26/02/2003) Roman Monge Alonso (19/03/2003) Ruben Ruiz Zafra (08/03/2003) Sergi Navarra Parés (12/03/2003)

Tomàs García Navarro (23/03/2003) Rubí Ainguenj Canales Martin (23/03/2003) Alba Gómez Pérez (20/02/2003) Alejandra Ojeda de la Coba (23/02/2003) Alex Feijoo Rodera (28/02/2003) Alex Cervantes Gonzàlez (17/03/2003) Alex Escobar Calvache (04/03/2003) Alex Verges Vila (23/02/2003) AlexiRosero Angulo (22/02/2003) Arnal El Azouzi Rahoussi (18/03/2003) Ana Navarro Masdéu (17/03/2003) Andrea Fité Torres (16/03/2003) Aroa Jordàn Duque (11/03/2003) Berta Mir Peregrina (13/03/2003) Carta Mulero AyHon

(15/03/2003) Cartos Gonzàlez Martín (03/03/2003) Claudia Rodríguez Moreno (26/03/2003) Cristina Femàndez Alcaraz (09/03/2003) Daniel Berbel Ojeda (09/03/2003) Estela Aparisi Tena (27/03/2003) Fèlix Tapel Goudard (05/03/2003) Gerard Poy Serrano (19/03/2003) Jaume Soto Las Pascua (16/03/2003) Joel León Pérez (03/03/2003) Judith Borrella Callejas (22/02/2003) Judith Martín Vàzquez (22/02/2003) Laura Aulet Otero (23/03/2003) Lucia Gàmez Gómez (24/02/2003) Lucia Moreno Sànchez (24/03/2003) Marc Gatvez Caríüena (12/03/2003)

C- caprabo

—

Maria Boixados Tebar (15/03/2003) Maria Descarrega Pérez (iy03/2003) Maria Alvarez Hortal (24/03/2003) Miríam Farré Díaz (28/02/2003) Nayara Clara Rodríguez (18/03/2003) Pol Ibànez Alonso (07/03/2003) Pol López Hemàndez (10/03/2003) Roser Lombarte Recasens (26/02/2003) Santiago Guerrero López (04/03/2003) Sara Gómez Resurección (28/02/2003) Tania Barríentos Munoz (17/03/2003) Unai Flores Nieto (10/03/2003) Víctor Francisco Lorenzo Munoz (14/03/2003) Vika López Bigas (21/02/2003)

Anna Rodríguez García (24/03/2003) Claudia Sans Contijoch (23/03/2003) Farners Boret Pons (05/03/2003) Germàn Navasa Milàn (20/02/2003) Jan Neto Llorens (17/03/2003) Júlia Llobera Torrente (19/03/2003) Laia Rovira Marchan (14/03/2003) Laura Simón Girón (07/03/2003) Margarita Llobera Torrente (19/03/2003) Marta Gasulla Vidal (22/03/2003) Mireia García Martínez (24/02/2003) Roger Saumoy Duran (08/03/2003) Mira-sol

N i n UtftfZ* OVÍ V9NVS

Adrià Lago Casares (26/02/2003)

Joan Carbó Ortiz (OV03/2003) Nicolàs Nesweda Tobia (10/03/2003)

Sant Cugat del Vallès • Salvador Espriu, Cant Fau VI

4 2 el diari de Sant Cugat

•***

*•-

•*"*•

PUBLICITAT

Dijous, 2 4 d'abril dei 2003

Dijous, 24 d'abril del 2003

el diari de Sant Cugat

ara si et subscrius, et TOT a casa teva!

nTCuGtf

Sí, vull subscriure'm a EL DIARI DE SANT CUGAT per 70a a l'any, i que me l'envieu a casa perquè pugui aprofitar tots els avantatges del Club del Subscriptor

1 \M

Dades del subscriptor

Adreça oficina

Nombre de subscripcions

DDDD [ H E DD Entitat

Oficina

3DDC

Adreça dentrega

Nüm. de compte

Titular U Comptat

D Rebut domiciliat

Sant Cugat del Vallès,

del 2003

de Signatura

Omple i envia la butlleta al fax: 93 674 20 24 Sant Jordi, 37, 08190 Sant Cugat - Tel.: 93 589 62 82

el dari de Sant Cugat

Dijous, 2 4 d'abril dei 2003

FSPORTS El Júnior FC dóna demà el tret de sortida a la Copa del Rei Per primera vegada en la història del club, reunirà els set millors equips de l'Estat espanyol HOQUEI HERBA> es de demà fins diumenge, el Júnior FC acull per primera vegada en la seva història la Copa del Rei d'hoquei herba masculí, una de les competicions més prestigioses que mai ha organitzat. La temporada 1999-2000 aquesta entitat de Sant Cugat va muntar també la Copa de la Reina, en categoria femenina.

Vuit equips en competició En la 86a edició hi participaran els set primers equips classificats un cop acabada la fase regular de Divisió d'Honor A -la categoria més alta de l'hoquei herba estatal- més el conjunt amfitrió, el Júnior FC de Toni Forrellat. El partit inaugural del torneig del KO enfrontarà el Club Deportiu Terrassa i el Club Egara. Aquest xoc es jugarà el divendres 25 d'abril a partir de la una del migdia. Posteriorment, es disputaran els altres tres partits d'aquests quarts de final: Club de Campo-UD Taburiente (15 hores); Atlètic Terrassa-Atlético San Sebastiàn (17 hores); i Júnior FC-RC Polo (19 hores). El sorteig de la primera eliminatòria d'aquesta competició es va portar a terme el 9 d'abril passat. La primera semifinal es jugarà a les cinc de la tarda de dissabte i la segona a les set. Diumenge a les

onze del matí es jugarà el partit pel tercer i quart lloc, mentre que la final d'aquesta competició es jugarà a la una del migdia. El RC Polo, rival del Júnior FC El Júnior FC jugarà els quarts de final amb el Reial Club de Polo de Barcelona, actual campió de Lliga i vencedor de 23 edicions de la Copa del Rei. És així amb diferència l'equip que més vegades ha conquerit aquest títol. El RC Polo té a les seves files jugadors de la talla de Xavi Arnau, Pol Amat i Jordi Quintana. Per l'entrenador del Júnior FC masculí, Toni Forrellat, disputar aquesta competició i fer-ho a casa és un "premi" per als jugadors. "L'objectiu és donar una bona imatge, gaudir i que ens serveixi per preparar la promoció d'ascens". Forrellat també ha declarat que "hi juguen els set millors equips de l'Estat. Nosaltres tenim un equip molt jove on tan sols hi ha dos jugadors que hagin participat anteriorment en una Copa del Rei: Pablo Negre i Jany Vidal". El Júnior FC va finalitzar en la quarta posició d'aquest campionat la temporada 1997-1998. Després de superar la fase prèvia a Santander, l'equip aleshores entrenat per Andrés Barrientos va perdre amb el Club Deportiu Terrassa el partit pel tercer i quart

Aquesta és la plantilla del Júnior FC masculí d'hoquei herba d'aquesta temporada, 2002-2003

lloc per un ajustat 2 gols a 3. Amb aquesta competició també s'inaugurarà de manera oficial el nou estadi de gespa artificial, que des de fa ja alguns mesos gaudeixen els primers equips masculí i femení del Júnior FC.

El primer equip de la secció d'hoquei herba del Júnior FC aprofitarà també la Copa del Rei per preparar a consciència la promoció d'ascens a la Divisió d'Honor A, que l'ha d'enfrontar a tot un poderós FC Barcelona.

PADEL I N F A N T I L D e s t i n a t a r i s : nens i nenes de 8 a 15 anys D a t e s CUrS: del 22 d'abril al 21 de juny CljrSOS!

n *

C ^ · J O ^ t

f^^o^

2 dies a la s e t m a n a t p ^ Curs 1 : d e 8 a 11 anys - Dilluns i dijous d e 1 7.30 a 18.30 h ^ ? * Curs 2: d e 12 a 16 anys - Dimecres í divendres d e 1 7,30 a 18,30 h 1 d i a a la s e t m a n a ï p ^ Curs 3: d e 8 a 11 anys - Dilluns o dijous d e 1 7,30 a 1 8,30 h fp,^ Curs 4: d e 12 a 15 anys - Dimecres o divendres d e 1 7,30 a 18,30 h Dissabtes

Ajuntament de SantCugat

En aquest play-off d'ascens es decidirà el millor de tres partits. El primer es jugarà el 4 de maig al Júnior FC. El Júnior FC va acabar quart la fase regular amb 20 punts i el Barca primer amb 27 punts. <

^ * Curs 5: d e 8 a 11 anys - De 9 a 10.30 h t £ v Curs 6: d e 8 a 11 anys - De 9 a 10,30 h

Inclòs material classes - Informa % t

DÍJOUS,

ESPORTS

24 d'abril dei 2003

Clàudia Reyes s'adjudica amb Catalunya l'estatal infantil La jugadora del cadet A de la UE Sant Cugat, de només 14 anys, juga d'ala-pivot BÀSQUET> Clàudia Reyes, alapivot de 14 anys de l'equip cadet A femení de la secció de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat, s'ha proclamat amb la selecció catalana infantil campiona d'Espanya en la categoria especial. El XX Campionat d'Espanya Infantil femení s'ha portat a terme del 15 al 19 d'abril a les poblacions de Lloret de Mar i Tossa de Mar. Classificació En el grup A, Catalunya va aconseguir els següents resultats: Aragó 60-Catalunya 83; Galícia 66Catalunya 68; i Catalunya 46Comunitat Valenciana 38. Després de classificar-se primera de grup, Catalunya va imposar-se també a semifinals al País Basc, per 76 a 41 punts. En la final d'aquesta competició, el combinat català va apallissar les Canàries per 72 punts a 50. La classificació final d'aquesta competició ha estat la següent: Catalunya, Canàries, Galícia, País

I I M 1 I M — — M *

Basc, Comunitat Valenciana, Madrid, Balears i Aragó. Clàudia Reyes, que ha jugat amb el dorsal número 15, ha jugat dos partits de titular i la resta ha disposat de força minuts. Dos dies abans del campionat va esquinçarse el peu dret, fet que la va obligar a jugar l'estatal amb un compréssiu. Reyes, de categoria infantil, ha

el diari de Sant Cugat 4 5

Campos queda segon a l'estatal KÀRTING> Daniel Campos ha aconseguit en la primera pmM del Campionat d'Espanya de Kàrting, que va celebrar-se el 6 d'abril passat a la ciutat de Vic, una cinquena i segona posició que el situen en la tercera posició a la classificació general d'aquest estatal. Per la seva banda, el seu germà Oliver va acabar novè i desè. La segona prova puntuable per a l'estatal es correrà el 29 de juny a Andalusia, mentre que la^ tercera i última prova serà al setembre a Madrid.

explicat a EL DIARI DE SANT CUGAT

que "el que he viscut aquests dies és una experiència única. Era la meva primera participació en un campionat d'aquest tipus i hem quedat primeres...". La jove jugadora de bàsquet ha dit també que "el balanç és del tot positiu. L'entrenadora m'ha dit que està molt contenta del meu rendiment i treball. Defensivament, he estat molt encertada". Recepció de Pujol El president de la Generalitat de Catalunya, Jordi Pujol, oferirà avui una recepció oficial a la selecció catalana infantil femenina. <

Cap a Itàlia

Clàudia Reyes serà present avui en una recepció oficial del president Pujol

Aquest cap de setmana, els germans Campos prenen part en la tercera prova puntuable per al campionat internacional Open Masters, que s'ha de portar a terme a la localitat italiana de Jesolo. El millor resultat dels santcugatencs en les dues primeres proves va ser un vuitè lloc de Daniel Campos. El pilot de Sant Cugat va assolir aquesta classificació en la segona prova, que va desenvolupar-se a Pomposa, també a Itàlia. <

4 6 el íari de Sant Cugat

PUBLICITAT

mare e maig

DÍJOUS,

2 4 d'abril dei 2003

Taïï

iíífaíífcii

Fes, tu mateix, el regal per a la mare! Del 28 d'abril al 3 de maig

0 •

. .

Sant Cugat CENTRE

Gratuït

C O M E R C I A L

Ctra. Sant Cugat a Rubí, km 4

Dijous, 2 4 d'abril dei 2003

Cristina Albalate queda segona a l'estatal ESQUÍ ALPI> La santcugatenca Cristina Albalate ha aconseguit el subcampionat d'Espanya absolut d'esquí alpí en la prova de combinada. Aquesta prova va desenvoluparse des del 19 fins al 21 de març a l'estació aragonesa de Candanchú. Aquesta prova la va organitzar la Federació Espanyola d'Esports d'Hivern, amb categoria de prova internacional del circuit de la Federació Internacional d'Esquí (FIS). Podi per a la santcugatenca Tot i ser els Campionats d'Espanya absolut, la santcugatenca -encara li queden dos anys més en categoria juvenil- va aconseguir uns resultats molt destacats i va pujar al podi els tres dies de la competició. El primer dia, Cristina Albalate va assolir medalla de plata en la disciplina de la supergegant. En canvi, en la modalitat de gegant, va acabar en la tercera plaça. La santcugatenca entrena al CAR de Sant Cugat, dins el programa del Grup de Tecnificació de la Federació Catalana. <

ESPORTS

Penya i Júnior FC són a prop de Segona FUTB0L> La Penya Blaugrana Sant Cugat i el Júnior Futbol Club afronten a partir d'aquest cap de setmana vinent les tres últimes i decisives jornades al grup catorzè de la Tercera Regional de futbol. La PB Sant Cugat, líder en solitari amb 67 punts, és en zona d'ascens directe a Segona Regional, i el Júnior FC, segon amb 63 punts, ocupa l'única plaça de promoció d'ascens. Falten tres jornades En aquesta antepe- La PB Sant Cugat i el Júnior FC ocupen la primera i la segona posició a la taula núltima jornada del carnpionat de Lliga, la PB Sant Cugat rep al Camp Muni- maig, la PB Sant Cugat es des- Cugat i Júnior FC s'enfrontaran cipal de Can Magí el Montserrat plaçarà al terreny de joc de entre ells a Can Magí. Tot apunta Terrassa, tercer a la taula amb nou l'Olímpic Can Fatjó, cinquè. El que llavors la Penya Blaugrana punts menys que els blaugranes. Júnior FC jugarà a casa contra Les Sant Cugat ja hagi assolit mateEl Júnior FC, d'altra banda, visita Fonts, catorzè i penúltim classifi- màticament l'ascens de categoria i el Can Boada, que és onzè a la cat. el Júnior FC s'hagi assegurat disclassificació. En l'última jornada d'aquesta putar la promoció per poder El cap de setmana del 3 i 4 de temporada, 2002-2003, PB Sant ascendir també. <

el diari de Sant Cugat 4 7

Medalla al mèrit esportiu per a Caballero NATACIÓ > La nedadora. santcugatenca Melissa Caballero ha rebut de les mans de la Federació Catalana de Natació la medalla al mèrit esportiu, una de les distincions més importants que lliura l'estament federatiu. Recentment, al IV Campionat d'Espanya absolut Open d'Hivern de natació en piscina de 50 metres, Caballero ha aconseguit una plaça per al Campionat del Món, que es nedarà aquest estiu a la ciutat de Barce-^ lona. Caballero competirà a la prova dels 4X200 metres lliures, conjuntament amb Tatiana Rouba, Eriça Villaecija i Laura Roca. Aquest campionat va celebrar-se a les piscines del mundial de l'any 1986 a Madrid. Un lloc destacat En aquest estatal, Caballero (Club Natació Catalunya) va finalitzar en segon lloc en la prova dels 800 metres lliures i també als 4Ci' metres lliures. La propera competició on prendrà part Melissa Caballero serà al Campionat d'Espanya per Autonomies, que es farà el mes de maig vinent. <

•i

ESPORTS

el diari de Sant Cugat

DÍJOUS, 24 d'abril dei 2003

Convocada l'assemblea del Club Rugbi Sant Cugat Es portarà a terme dimecres vinent a partir de les 19.30 h a la Casa de Cultura RUGBI> Dimecres que ve a partir de dos quarts de vuit de la tarda en primera convocatòria i a les vuit del vespre en segona es portarà a terme a la Casa de Cultura l'assemblea general ordinària de socis i posteriorment -fnmbé una altra d'extraordinària del Club de Rugbi Sant Cugat. En aquesta última, hi ha prevista l'aprovació de la modificació dels estatuts. Aquest cap de setmana l'equip juvenil del CR Sant Cugat afronta a Valladolid la fase classificatòria per a la fase final del Campionat d'Espanya Juvenil. L'equip santcugatenc ha estat enquadrat en el grup C, amb el Dulciora El Salvador de Valladojüd, el Durango RT de Bilbao i el Monte Ciencias.

ESCALADA> Claudio Palomino, del Club Muntanyenc Sant Cugat, s'ha adjudicat la segona prova de la Copa Catalana d'Escalada Esportiva en la categoria de promoció. Aquest campionat va desenvolupar-se el passat 5 d'abril a Manresa, al rocòdrom Paul Harris de la zona esportiva El Congost. L'organització va anar a càrrec del Centre Excursionista Comarca del Bages. En la seva categoria, Claudio Palomino va acabar primer, per davant de Jordi Gil (Unió Excursionista Sant Joan de les Abadesses) i Jordi Codina (GE Manlleu). Més proves

Tan sols passa el primer

Dels setze equips participants, distribuïts en quatre grups de quatre equips en aquesta primera fase, tan sols quatre es disputaran la fase final d'aquesta competició el cap de setmana del 10 i 11 de maig en una localitat encara per determinar. Serà el primer classificat de cada grup. Ç* Els equips cadet, infantil i aleví del Club de Rugbi Sant

Palomino guanya a la Copa Catalana

Els jugadors del Club Rugbi Sant Cugat en un partit

Cugat també disputaran el Campionat d'Espanya. El conjunt cadet ho farà a Tarassona (Saragossa) el 24 i 25 de maig. L'infantil també ho farà a Taras-

S'inicia a Coll Fava la segona fase de la Lliga de futbol a 7 FUTBOL A 7 > Un total de 17 puta als camps de gespa artificial equips inicien avui dijous la de futbol a 7 de la Zona Esportiva segona i última fase de la segona Municipal Coll Fava. edició consecutiva de la Lliga de futbol a 7, que convoca l'Ajunta- Acabada la primera fase ment de Sant Cugat a través de La primera fase, que va col'empresa Team Partners, l'encar- mençar l'octubre i ha finalitzat regada de gestionar la Zona Es- aquest mes d'abril, s'han jugat 22 portiva Municipal Coll Fava. jornades i ha comptat amb la parLorganització ha distribuït els ticipació de 24 equips distribuïts «quips en dues categories: la en dos grups. Primera i la Segona Divisió. En la En la primera edició d'aquesPrimera Divisió estan enquadrats ta Lliga de futbol a 7, que es va nou equips: Vallès Pa, Montesa- portar a terme la temporada paswweb.com, Espai Jove Sant Cu- sada, 2001-2002, hi van particigat. Avilés, Dual Cargó, SG4 par 10 equips. Aquest campionat Construcció, Tres-F, Ciama Moe- va començar el 15 de febrer del ^ott i La Carpa Sant Cugat. En la 2002 i va acabar el 26 de maig, Segona Divisió hi jugaran vuit amb 18 jornades. Els tres priconjunts: Los Macanudos, Dog mers classificats van ser Qualii^iervice, Qualitas, Atlètic Vallvi- tas, Los Chascas i Bocatas. drera, Qué Pasa Guein, Calvados, L'equip de futbol a 7 d'EL DIARI Cadí Puigmal i, és clar, El Diari DE SANT CUGAT ha pres part en aquesta competició, en totes de Sant Cugat. * Aquesta segona fase, que aca- dues edicions, amb una evolució barà el 17 de juny vinent, es dis- força favorable. <

sona, però una setmana abans, els dies 17 i 18 de maig. Finalment, l'equip aleví lluitarà per l'estatal el 17 i 18 de maig a la Vila Joiosa (Alacant).

Per preparar tots aquests destacats esdeveniments, el CR Sant Cugat s'ha preparat intensament a les instal·lacions del Centre d'Alt Rendiment de Sant Cugat. <

Primera aparició de la UE Sant Cugat en un Campionat d'Espanya TENIS DE TAULA> Per primera vegada en la seva història, la secció de tenis de taula de la Unió Esportiva Sant Cugat ha estat present en un Campionat d'Espanya. La UE Sant Cugat ha participat amb molt bon peu al Campionat d'Espanya Juvenil per Equips, que del 16 al 20 d'abril s'ha jugat a la localitat de San Javier (Múrcia). Ben classificats

El conjunt vermell-i-negre s'ha col·locat entre la 16a i la 20a classificació final de l'estatal per equips, que ha tingut una participació final de 52 equips en competició. L'equip que ha presentat la UE Sant Cugat en aquest campionat és de primer any, tot i que aquesta categoria té quatre anys. En la fase prèvia, que va acabar superant com a primer de

grup, va aconseguir els següents resultats: UE Sant Cugat 3-AD Gastéiz 0; UE Sant Cugat 3 Avilés TM 2; UE Sant Cugat 3TM Puertollano 2; i UE Sant Cugat 2-Ecisa Alicante 3. En la segona fase, l'equip santcugatenc només va guanyar un partit: UE Sant Cugat 0-La General Granada 3; UE Sant Cugat 1-AD Darvendi 3; UE Sant Cugat 2-CTT Tramuntana 3; i UE Sant Cugat 3-Artemón San Sebastiàn de los Reyes 1. L'equip santcugatenc ha estat integrat per Ricardo Ospina, Roger de las Cuevas i Albert Gràcia. Aquest conjunt ha estat dirigit per Josep Antón, palista del primer equip de la secció. En els enfrontaments d'individuals, els tenistes santeugatencs Roger de las Cuevas i Albert Gràcia van ser eliminats en setzens de final. <

La tercera prova puntuable per a la Copa Catalana d'Escalada Esportiva tindrà lloc aquest dissabte al rocòdrom de Nou Can Caralleu, a Barcelona, organitzada pel Centre Excursionista de Catalunya. Aquesta tercera prova serà també Campionat de Catalunya de Velocitat. Després de les dues primeres proves d'aquesta competició a Sabadell -amb 38 escaladors- i Manresa -amb 4 1 - , el santcugatenc Claudio Palomino lidera la classificació general de la categoria de promoció amb 100 punts. El segon és Jordi Gil, amb 80 punts, i Jordi Codina, amb 65 punts. En aquesta prova hi prenen part dinou participants. <

El CN Sant Cugat acull el Circuit Català PÀDEL> Les instal·lacions del Club Natació Sant Cugat acullen des de dimarts passat fins diumenge una prova del Circuit Català de pàdel. En aquest torneig hi participaran palistes tant de Primera com de Segona Categoria, masculí i femení. Els enfrontaments tindran lloc al CN Sant Cugat de dimarts a divendres a partir de les set de la tarda. Quarts de final

Dissabte es jugaran els quarts de final a les deu del matí i les semifinals a les quatre de la tarda. La final en categoria masculina i en la femenina es jugaran diumenge a partir de les deu del matí. En aquesta competició hi prendran part jugadors del club santcugatenc. També cal recordar que el primer equip del Club Natació Sant Cugat ha aconseguit recentment al CT Diagonal, situat al terme d'Esplugues de Llobregat, l'ascens a la Primera Categoria del pàdel català. <

ESPORTS

Dijous, 24 d'abril <jei 2003

el diari de Sant Cugat 4 9 —

AGENDA esport federat VOLEIBOL SÈNIOR FEMENÍ

AFICIONATS

PRIMERA DIVISIÓ ALEVÍ

PRIMERA CATALANA

CADET FEMENÍ PROMOCIÓ

DG 08.00 Mira-sol CF-CF Duende

DS 10.15 Sabadell-PB Sant Cugat A

DG 12.30 CB Caldes-UE Sant Cugat

UE Sant Cugat B (descansa)

DG 08.00 Cuerpecillo Elàstico-V. Ponderosa

DS 11.30 Maurina Egara-Sant Cugat B

DV 20.00 CV Sant Cugat-Aspe Sant Fruitós

DS 09.00 Sant Cugat A-Juan XXIII

PRIMERA DIVISIÓ JUVENIL

JUVENIL FEMENÍ

SEGONA DIVISIÓ ALEVÍ

DG 10.00 Badalona-Sant Cugat A

Safa-Horta-CV Sant Cugat

DS 09.30 PB Sant Cugat B-UE Rubí

SEGONA DIVISIÓ JUVENIL

JUVENIL MASCULÍ DS 16.30 CV Sant Cugat-Centre d'Estudis Roca

CADET FEMENÍ DS 16.30 CV Sant Cugat-CV Granollers

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ

DG 09.30 Ca n'Oriach-Sant Cugat B PB Sant Cugat (descansa)

DS 11.00 PB Sant Cugat B-Can Rull R.T.

PRIMERA DIVISIÓ CADET

BENJAMÍ FUTBOL A 11

DS 17.30 PB Sant Cugat A-Sant Cugat A

Sant Cugat B (descansa)

DG 12.15 Terrassa-Sant Cugat B

FUTBOL PRIMERA REGIONAL DG 12.00 Sant Cugat-Sant Quirze

SEGONA REGIONAL DG 12.00 La Farga-San Pedra Lumen

SEGONA DIVISIÓ CADET

DS 11.30 0. Can Fatjó-Sant Cugat C

DS 11.30 Ripollet-PB Sant Cugat B

DS 10.30 Sant Cugat D-EF Cerdanyola V.

PREFERENT INFANTIL

BENJAMÍ COPA ADEFUBE

DG 11.30 EF Osona-Sant Cugat A

DS 13.00 Badia Vallès-PB Sant Cugat A

DS 19.30 PB Sant Cugat-Montserrat Terrassa DG 12.00 Can Boada-Júnior FC

PREBENJAMÍ COPA ADEFUBE

PREINFANTIL MASCULÍ PROMOCIÓ

DG 17.00 C.C. L'Hospitalet B-CB El Colomer

DS 12.30 CO Sant Cugat-CB Grup Barna

TERRITORIAL

PREINFANTIL FEMENÍ PROMOCIÓ

DS 17.45 CE Sant Nicolau B-B. Sant Cugat

DS 10.00 EP Granollers-CO Sant Cugat

DS 19.00 Sant Quirze BC-B. Sant Cugat

HANDBOL

JÚNIOR MASC. CAMP. CATALUNYA

LLIGA MÀSTERS VETERANS

DS 17.30 Joventut B-UE Sant Cugat

UE Sant Cugat-CE Vendrell

HOQUEI PATINS

CADET MASCULÍ PROMOCIÓ

PRIMERA CATALANA

DS 10.30 A.E.S.E. B-UE Sant Cugat A

DG 12.30 PHC Sant Cugat-CP Vic

DS 10.45 EP Sabadell-UE Sant Cugat B DS 12.00 ADE Fuster B-UE Sant Cugat C

DS 11.00 Cerdanyola V.-Sant Cugat B DS 16.00 PB Sant Cugat B-Dosa Terrassa

CAMPIONAT CATALUNYA B

JÚNIOR FEMENÍ PROMOCIÓ

DS 12.30 PB Sant Cugat-La Romànica

SEGONA DIVISIÓ INFANTIL

DS11.00 CO Sant Cugat-Basket Almeda

Í)G 17.30 B. Gramenet B-UE Sant Cugat

DS 11.00 PB Sant Cugat B-Atlètic Polinyà

DS 16.45 EF Sabadell-PB Sant Cugat A

TERCERA REGIONAL

INFANTIL MASCULÍ PROMOCIÓ

UE Sant Cugat (descansa)

SOTS 21

BENJAMÍ FUTBOL A 7

PRIMERA DIVISIÓ INFANTIL

DG 11.45 La Planada-UD Mira-sol

SEGONA CATALANA FEMENÍ

SEGONA CATALANA DS 16.45 CH Caldes-PHC Sant Cugat

CADET FEM. CAMP. CAT. PREF.

BÀSQUET

DS 19.30 UE Sant Cugat A-CB Torelló

PROMUSA REQUISITS QUE CAL COMPLIR EN EL MOMENT DE LA SOL·LICITUD: Ser major de 18 anys 10 anys d'empadronament al municipi La unitat familiar no ha de ser titular de cap habitatge en propietat La unitat familiar ha de tenir uns ingressos ponderats mínims d'1 i màxims de 5,5 vegades el salari mínim interprofessional

INICI DEL PERÍODE DE SOL·LICITUD PER ACCEDIR A UN HABITATGE DE VENDA

TERMINI Del 5 de maig al 20 de juny de 2003

ADJUDICACIÓ PER ESTRICTE ORDRE DE PUNTUACIÓ CARACTERÍSTIQUES HABITATGES: 64 habitatges a Mira-sol Centre 12 habitatges al c. Estapé 12 habitatges al c. Francesc Macià, 34-36 Habitatges de 2, 3 i 4 habitacions De 70 fins a 90 m 2 útils Amb pàrquing i traster

INFORMACIÓ i IMPRESSOS SOL·LICITUD A www.promusa.es i a les oficines de PROMUSA

PREU: entre els 125.000 i 162.000 € (s'aplicarà el preu del pla vigent en el moment de l'adjudicació) DRET DE RETRACTE: durant 30 anys per part de PROMUSA

PROMUSA. Av. Torre Blanca 2-8 of. 1H • Tel. 93 589 17 32 www.promusa.es • spm@promusa.es

Fax 93 589 17 92

Ajuntament de SantCugat ;<ïiï»-R

St>>KÍ!

PiWlCW

lfli/ " Si vols arribar més lluny anuncia t a

v r:ï ••í·iii

ÏM

truca al

•

93 674 86 61

€Dpd

ai A

tinatum·

PI. Catalunya

li^

wAmfíi

3Ü

S w t Cugat <H> m VMdi •

el trobaràs a totes les estacions de FGC

ESPORTS

5 0 el íari de Sant Cugat

Dijous, 2 4 d'abril del 2003

CLASSIFICACIONS esport federat FS L'Esclop

PRIMERA NACIONAL A

27 13

FS Èpic Casino27 13

GRUP 5

Gasifred Atl.

27 10

CE Alfa 5 FS 26 11

FS Canet

PG PE PP 27 24 2 1

AD Inca

27 10

FS Manresa

FS La Union

26 11

27 10 27 9

Equip

10 10 11 9 11 10 13 13 14 16 17 18 18

Santa Eulàlia R.27 13

FUTBOL SALA

FS Entrem'os

Olimpyc F.

AJWinseque

CE Rubí FS

P. Andorra

FS Blanes • 27

PB Montserrat

1 11

FS Calvià

FS Cambrils

Atlètic Sineu 26

FS Gavà

Elèctrica Ciem 26

AD Can Serra

AD Saragossa

43 43 42 38 37 37 35 34 31 27 24 20 20

La propera (3 DE MAIG):

FS Granollers

Sicoris Club B

Escola Pia; Gasifred Atlético-FS Vilassar de Mar;

AE Sant Andreu 26

CFS Jolis 2000-Atlètic Sineu; FS Elèctrica Ciem-

1 18

Vista Alegre

6 11 12 39 56 29

Romeu-San

Martorell B

7 16 25 50 25

Septiembre-Pena Los Merengues; Pena Atlético

CB Castelldefels 28 11 17 2077 2184 39

Sant Sadurní 29

8 16 31 47 23

Madrid Agüita Sabadell-UE Rubí B; Juan XXIII-

FS Blanes-Santa

Eulàlia de

28 5 23 1996 2163 33

La propera (27 D'ABRIL):

Creu-EF Cerdanyola Vallès; La Planada-UD

Sant Gervasi

27 6 21 1882 2089 33

Santfeliuenc-San Mauro; Espluguenc-Piera;

Mira-sol-Baco

CB Mollet

27 4 23 2023 2282 31

Sant Cugat Esport FC-Sant Quirze; Viladecans-

Carolinense.

2 21

Floresta FS-FS Calvià.

La propera (3 DE MAIG):

Montserrat; Fonsanta Fatjó-Ribes; Can Rull R.T.-

CB Mollet-CB Viladecans-Sant Gabriel; SE Casal

Vilanova del Camí; Ca n'Oriach-Sant Sadurní;

Vilafranca-CE Molins de Rei; AE Minguella-AE

Martorell B-Can Vidalet.

Dosa; Reus Deportiu-CB Valls; Sant Andreu de Natzaret-CB Montcada B; AB Esplugues-CB

FS Granollers-AE Sant Andreu; PB MontserratMonistrol-Sícoris Club B; FS Colo-Colo-lteuve FS Sant Cugat; Ad Pinseque-FS L'Hospitalet Bellsport; AD Can

PRIMERA CATALANA GRUP1

FUTBOL PRIMERA REGIONAL

Ribes Santfeliuenc

Serra L'Hospitalet FS-AD Saragossa; FS Gavà-FS

Equip

PJ PG PE PP GF GC M

Espluguenc

Entrerrlos; Polldeportivo Andorra-FS Manresa; FS

CB Sitges

28 23

San Mauro

Cambrils-FS Canet.

GRUP 6

Can Rull R.T. 521831941 51

AEMinguella

28 22 6 2310 2076 50

Sant Quirze

ReusDeportiu

28 21 7 2282 2137 49

Olesa M.

Sant Andreu N. 28 19 9 2268 2167 47

Can Oriach

AB Esplugues

28 18 10 2264 2118 46

Piera

Equip

PJ PG PE PP GF GC M

AEDosa

28 18 10 2237 2155 46

Sant J.Despí 29

JOliS 2000

27 21

CB Caldes

28 16 12 2175 2163 44

Sant Cugat

FS Ripollet

27 18

CB Montcada B 28 15 13 2141 2059 43

Fonsanta F.

ES Vilassar Mar27 18

CB Viladecans

Can Vidalet

28 13 15 2048 2098 41

. Tothom hi està d'acord: el Passat desborda caràcter, estil i aquella elegant discreció que només els qui no necessiten demostrar res poden oferir. Però, tot i això, és probable que a algú no li agradi. Passat. Hi ha una altra manera d'entendre la vida.

L'ESPEREM

Maurina

Egara-

PG PE PPGF GC Ms 18 7 4 61 25 61 17 8 4 44 21 59 14 9 6 48 22 51 15 6 8 45 28 51 15 6 8 44 34 51 12 8 8 32 34 44 12 10 45 38 43 12 14 34 35 39 11 12 46 43 38 10 12 50 57 37 11 41 46 36 9 15 31 43 36 11 14 44 45 35 10 15 40 64 32 9 15 34 46 30

HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA GRUPB

SEGONA REGIONAL PE PP 5 2 EF Cerdanyola V. 2917 5 San Pedra 29 15 11 Tibidabo T.R. 29 14 10 Rubí B 29 12 6 La Planada 29 12 9 San Lorenzo 29 11 7 La Llàntia 29 10 11 Carolinense 29 9 11 Badia V. 28 10 14 Llano 29 9 13 Comerç Creu 29 7 12 10 La Farga 29 7 11 11

GF GC hife

UD Mira-sol

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts 26 20 5 1 142 80 45 CH Palafrugell 26 17 105 62 39 Girona CH 24 17 118 67 36 Maçanet 25 16 97 63 36 CP Vic 26 12 87 72 28 C. Vilassar H. 27 13 107 90 27 Cerdanyola CH26 11 91 103 26 CH Mataró 26 10 113109 24 PHC St Cugat 26 10 96 112 24 HC Sentmenat 26 9 112 130 20 CP Sant Celoni26 7 98 117 20 CP Malgrat 26 7 79 110 20 Mollet HC 26 8 105 128 19 CH Canet 25 5 86 118 14 HC Esplugues 27 2 70 145 8 Equip CH Lloret

GRUP 6 PJ PG

Maurina Egara29 22

Viladecans

BÀSQUET

Unión;

Vista Alegre; Sant Joan Despí-Olesa de

Equip PJ VilanocaCamí29

Badia Vallès; La Uàntia-Llano Sabadell; Comerç

La propera (27 D'ABRIL):

GRUP 3

FS Sant Cugat

25 de

CE Molins Rei

FS Ripollet;

FS Colo-Colo

Juventud

28 9 19 2025 2125 37

Ronçana; CE Rubí FS-FS Èpic Casino; Olimpyc

Lorenzo;

UE Sant Cugat

Caldes-UE Sant Cugat.

AD Inca-FS La Unión; CE Alfa 5 FS-FS L'Esclop-

28 12 16 1987 2064 40

Castelldefels; CB Sitges-Sant Gervasi; CB

l·1 13

L'Hospitalet Bells.26

CB Valls

SE C.Vilafranca 28 11 17 1994 2071 39

19 71

74 43 58 62

53 48

45 47

46 47

28 44

56 48 44 53 67 38 43

42 36

43 49 34 55 63 34 38 48 33 61

70 32

73 32

P. L Merengues29

38 54 30

P. Atl. Madrid 28

35 67 30

Juv. 25Sept. 29

35 61 27

Juan XXIII

10 14

47 61 25

La propera (27 D'ABRIL): Girona CH- Mollet HC; CH Lloret-CH Palafrugell; Cerdanyola CH-CH Mataró; CH Canet- S.H.U.M. Maçanet; CP Malgrat-HC Sentmenat; PHC Sant Cugat-CP Vic; HC Esplugues-CP Sant Celoni;

La propera (27 D'ABRIL):

Club Vilassar Hoquei (descansa).

La Farga-San Pedra Lumen; Tibidabo Torre

Passat

Auco Vallès, S.L. Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel. 93 674 71 71 - 08190 Sant Cugat del Vallès

DĂ?JOUS, 2 4 d'abril dei 2003

PUBLICITAT

el (fan de Sant Cugat 5 1

5 2 el diari de Sant Cugat

Dijous, 2 4 d'abril del 2003

CONOMIA

ggmmmamZ 'S^' ·^" JORDI GARCIA

Imatge de l'obra que Promusa construeix al costat del Monestir

Els habitatges protegits es podran apujar un 40% Sant Cugat pertany a la categoria A de poblacions que podran incrementar el preu fins a aquest màxim HABITATGE>

ant Cugat és una de les onze ciutats catalanes que podran apujar el preu dels habitatges de protecció oficial fins a un 40%, segons una ordre del Ministeri de Foment referida al programa 2003 del Pla de l'Habitatge, a la qual ha tingut accés l'agència de notícies Europa Press. En l'esmentat programa es parla de "municipis singulars", per referir-se a tots aquells que tenen "especials dificultats per accedir a

L'increment, per poblacions La qualificació de població singular afecta un total de 24 capitals de província i 166 ciutats de diferents comunitats autònomes. A més de Sant Cugat, la categoria A, integrada per municipis que poden apujar els preus dels habitatges protegits fins a un 40%, la componen també Barcelona capital, Badalona, Esplugues de Llobregat, L'Hospitalet de Llobregat, Montcada i

Reixac, Sant Adrià de Besòs, Sant Joan Despí, Sant Just Desvern, Santa Coloma de Gramenet i Cornellà de Llobregat. I dintre la categoria B, on l'encariment del preu de l'habitatge protegit pot arribar a un 20% addicional, hi ha poblacions veïnes de Sant Cugat, com ara Cerdanyola, Molins de Rei, Rubí, Sabadell, Sant Quirze del Vallès i Terrassa. //

l'habitatge pels elevats preus mitjans comparatius". Sant Cugat està en la categoria A, dintre d'aquesta qualificació. Els municipis singulars de categoria B poden aplicar un encariment del preu dels habitatges socials fins a un 20% i els de categoria C, fins a un 10%. Habitatges garantits

L'objectiu d'aquestes mesures és garantir l'existència d'una oferta d'habitatges protegits,

La llibertat no es dóna, s'agafa.

Ibiza Stella 1.2

Sense entrada per 155 €

al mes,

7 2 q u o t e s . T A E : 7 , 1 3 % Pla Prever Gasolina inclòs.

PVP recomanat: 9.330 * . IVA, transport, estalvi promocional i Pla Prever Gasolina Inclosos. Comissió d'obertura (214,59 €). Preu total a terminis: 11.374.59 €. TIN: 6,09 < à ia Península i les Balears per a vehicles en estoc. RBE Nüm: 374/03. Consum ponderat: 6,0 l/lOO km. Emissió CO2:144 g/km. Imatge acabat Sport 130 CV

Informa-te'n a:

Autocomarca del Vallés C/Manel Farrés, 6 - SANT CUGAT DEL VALLÉS - Tel. 93 674 68 50

adaptant els preus als costos de construcció que es registren en les diferents zones de l'Estat per evitar així que la seva promoció caigui per manca de rendibilitat. Aquestes alces són compatibles amb la del 2% decretada per al preu màxim de venda dels habitatges protegits, que va quedar establert en 636,25 euros per metre quadrat de superfície útil, i a la facultat que el nou pla atorga als governs autonòmics d'apujar un 56% aquest preu. <

ECONOMIA

Dijous, 24 d'abril dei 2003

el diari de Sant Cugat 5 3

Hewlett-Packard es troba entre les empreses més admirades La multinacional, amb seu a Sant Cugat, puja en el ranquing de millors companyies

GFT factura 28,3 milions d'euros EI¥ÏPRESES> La companyia tecnològica GFT Iberia, filial espanyola de la multinacional alemanya GFT Technologies, amb seu a Sant Cugat, va facturar l'any passat 28,3 milions d'euros, la qual cosa suposa el 18,2% del volum de negoci del grup, líder europeu per a solucions integrals d'e-business, que va facturar 155,74 milions d'euros. Les vendes de GFT Iberia confirmen l'estratègia de la companyia vers els serveis financers, que van suposar un 88% de les vendes. Eií beneficis abans d'impostos de l'empresa, que a Espanya dóna feina a 422 persones, van ser de 101.000 euros. Arrels de la companyia

Hewlett-Packard millora en deu llocs la posició obtinguda l'any passat

EMPRESES > La multinacional Hewlett-Packard, amb seu a Sant Cugat, s'ha situat enguany en el número 16 del ranquing de les 50 empreses espanyoles amb millor reputació, un estudi que des de fa tres anys publica periòdicament el Monitor Espanol de Reputación Corporativa (MERCO). HewlettPackard millora en deu llocs la posició obtinguda l'any passat. En aquest estudi, que avalua les companyies en funció de sis factors (els resultats financers, la qualitat dels productes i serveis, la cultura corporativa i la qualitat laboral, la responsabilitat social corporativa, la dimensió global i la innovació), Hewlett-Packard ha obtingut les millors puntuacions

Mètode d'anàlisi El procés d'anàlisi de MERCO, que du a terme la Universitat Complutense de Madrid i en què tan ben situada ha quedat la santcugatenca HewlettPackard, es divideix en quatre nivells diferents. En el primer, 10.000 alts executius d'arreu de l'Estat qualifiquen les 10 millors companyies. El segon pas consisteix en l'elecció per part d'executius d'empreses competidores de les dues companyies més respectades dins del sector. A més, analistes financers fan una tercera avaluació. I, finalment, hi ha una avaluació tècnica a partir d'entrevistes personals en profunditat fetes a les 50 millors companyies. / /

Les assegurances de vida creixen un 14% FINANCES > l estalvi gestionat en assegurances de vida arribava el 31 de desembre passat a 102.387 milions d'euros en el

• Gorína, 4 1r6a. 08190 Sant Cugat del Vallès Tal.335906096 Fax936740509 bames@economiste3.com

conjunt de l'Estat, segons una estadística recent realitzada per ICEA per a l'Agrupación de Vida y Pensiones de UNESPA. Aquesta

Guanyi temps Estalviï diners Solucioni

problemes

en responsabilitat social corporativa, en cultura corporativa i qualitat laboral i en dimensió global. Un lloc per treballar

Recentment, Hewlett-Packard encapçalava també, només per darrere de l'empresa Deloitte & Touche, el ranquing de les millors empreses per treballar publicat a Actualidad Econòmica. És el resultat d'un informe que ha estat elaborat amb dades recollides en els departaments de recursos humans de 114 empreses. D'aquest informe es desprèn que el desenvolupament de la carrera professional i la flexibilitat laboral són alguns dels factors que més valoren els professionals.

xifra suposa una expansió del 14,2% respecte a la mateixa data de l'any anterior. Destaca especialment l'aportació que ha fet a aquest creixement l'assegurança de vida col·lectiva, que es tracta majoritàriament de pòlisses empresarials amb prestacions per als treballadors.

Les assegurances de jubilació han estat un deis principals motors del creixement L'estalvi gestionat en assegurances col·lectives, per sobre de 42.500 milions d'euros, ha crescut un 24%, mentre que l'indivi-

Coincidint amb la publicació d'aquestes dades, Manuel Morino, cap de Desenvolupament de l'Organització i el més veterà a la companyia Hewlett-Packard després del president, amb més de

Els professionals consideren HP com una de les millors empreses per treballar trenta anys a l'empresa, valorava positivament l'estil de la companyia des dels inicis, on "els empleats són la base per aconseguir objectius". <

dual mostrava també un creixement important, del 8,3%, fins a arribar als 60.000 milions. De jubilació i de mort

L'any 2002 ha estat l'assegurança de jubilació la que ha operat de motor del creixememt, tal com ho van ser l'any 2001 les assegurances d'estalvi. L'estalvi gestionat en els productes de jubilació ha crescut el 20%, mentre que la resta d'assegurances d'estalvi creixien el 2,3%. L'assegurança de vida amb cobertura de mort o invalidesa va acabar l'any amb una recaptació de 1.783 milions d'euros, un 20% més que l'any anterior. Pel que fa a la clientela de l'assegurança de vida, aquesta ha crescut un 6,5%. <

Les arrels de GFT a Catalunya s'han de buscar a l'any 1996, amb la creació a Barcelona del Center of Competence Retail Ranking per part del Grup Deutsche Bank. El que en principi va ser una àrea dintre l'organització d'aquest grup financer internacional, va anar creixent en competències i nombre de col·laboradors fins que a finals de l'any 2000 es va fusionar amb una filial tecnològica del Grup Deutsche Bank i es va convertir en Emagine. L'últim pas en la seva evolució va tenir lloc l'agost de 2001, amb la integració d'Emagine i GFT, que van unir les seves activitats per crear el nou Grup GFT, un proveïdor únic de solucions integrades de tecnologies de la informació. <

L'atur baixa a Sant Cugat un 1,5% al març TREBALL> Al març, 23 persones van aconseguir un lloc de treball, cosa que va situar la xifra de desocupats a Sant Cugat en 1.482 persones; això suposa una disminució en la taxa d'atur d'un 1,5%. Del total de la població activa de la ciutat, unes 22.300 persones, és a dir, un 6%, es troben a l'atur. Això col·loca la ciutat en la quarta amb més desocupació de la comarca, darrere de Terrassa, Sabadell i Rubí. Si es compara la xifra amb la del març de l'any passat, el nombre d'aturats era més baix, amb 87 desocupats menys. Dades comarcals

A la comarca, el sector que més aturats va generar és el de serveis, seguit del de la construcció i la indústria. Pel que fa a les contractacions, el mes de març es van formalitzar 22.100 altes, 3.000 d* les quals tenien caràcter indefinit. En els primers tres mesos de l'any es van signar 65.200 contractes at Vallès Occidental. <

el diari de Sant Cugat

DÍJOUS,

24 d'abril dei

GiJIAn,

OMERCIAL

GUIA pràctica ADVOCATS

Tel. 608 49 4519

E6tAUA PINYOL

M" DEL MAR EJARQUE

M. Fames, 15A-lcD Tel. 93 674 44 69

GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22,1r 2a Tel. 93 674 41 64

GEST1ÓN ACTIVA DE ABOGADOS R Casals, 40-42, bx ww.gestionactiva.net Tel. 93 675 92 80

ISABEL FERRER I MUNOZ Girona, 9,4t 4a Tel. 93 589 54 51

De la Creu, 25 bx. Tel. 93 674 51 11

MART) FINET MIRA

LL GRIERA CABELLO Fsc. Moragas, 5,3r 3a Tel. 93 674 44 94

AL·LUMINIS ALUMINIS GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02 CARPINTERIADE ALUMINIO J. CRUZ Pg. Torreblanca, 16 b Tel. 93 675 25 89

FUSTERIA O'ALLUMINI IPVC SANT CUGAT De la Torre, 1 (Pça. Monestir) Tel. 93 674 15 02

LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ASSEGURANCES

SUN BIKE Can Matas, 2 Tel. 93 589 17 57

AGENÇAT Manel Farrés, 85, C Tel. 93 675 00 17 J.G. ASSOCIATS PI. Barcekxia, 9 B Tel. 93 675 3012

ASSESSORIES BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84

FUSTER I FREIXA, ARQUITECTES, SCP La Mina, 17, L B Tel. 93 67518 35 JORDI CUFl BORRELL Av. Vall d'Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS

Colom, 8 Tel. 93 587 99 34 JORDI MERCADÉ Creu, 6-8,2n 3a to 93 209 73 26

CARNISSERIES TUBAU

V1CAT2 Camí Can Calders, 8 A Tel. 93 675 20 01

CLUBS D ' E S PORTS CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96

CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT Camí Crist Treballador, s/n Tel. 93 67414 53

Tel. 93 674 12 85

COMPRA-VENDA 2AMÀ

Mercat Torreblanca R 1-6 i 1-7

MER-K2

La Torre, 14

Tel. 93 675 30 65 Mercat Pere San R 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí. 108 Valldoreix

Rius i Taulet, 49-51 (Super-Sol) Tel. 93 675 60 21

CRISTALLERIES CRISTALLERIA SANT CUGAT Av. U. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

ELECTRICITAT

ESPORTS

FRUITERIES

Tel. 93 674 30 81

FRUITERIA ÀNGEL

SQUASH SANT CUGAT

Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

RUNNING VALLÈS Can Matas, 2 local Tel. 93 589 86 31

ESTANCS

Punt de servei FECSAENDESA Av. Cerdanyola, 26 bx Tel. 93 589 09 42 Fax: 93 675 21 60

CAL CRISPIN

LA BOMBETA, SL Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24

ELECTRODOMES

ncs Santiago Rusiriol, 49 Tel. 93 590 69 80

Santiago Rusiriol, 23 Tel. 93 674 03 08

FUSTERIES Camí de la Creu, 6 b Tel. 93 589 49 97

FUSTERIA EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68

FARMÀCIA JOAN RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 59010 35

FERRETERIES EL PONT

HERBOLAR1SDIETÈTSCA

INSTITUTS BELLESA

L L A R S D'AVIS

GERD DIETÈTICA

PAYTUBl Can Matas, 2 Tel. 93 675 5011

Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00

RBV

LES PLANES Tel. 93 675 51 05

CANALS GALERIA D'ART

ENSENYAMENT

CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT

POU D'ART

L'ILLA CONGELATS

CARME TALLEDA MUSICA Martorell, 4

Sessions individuals, gimnàstica terapèutica Pça. Pep Ventura, local 23 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS

CENTRES DE BRONZEJAT PAYTUBl Can Matas, 2 Tel. 93 675 5011

T.M.G. TALLERS Borrell Front, 31 -33 Tl/Fax93 674 34 75 T.M.G.EXP. I VENDES Av. U. Companys, 36 Tel. 93 675 56 53

CENTRES PSÍQUICS TALLER JERONI MORAGAS

CLÀSSIC Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 67419 03

ESFERA D'ART EL PUNT Copesisopars Tel. 670 59 40 01

Tel. 93 674 50 48

CERÀMIQUES

Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37

CATALONIA CERÀMIC

BARS Vegeu Guia Gastronòmica

BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiriol, 54 Tel. 93 674 06 49

CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90

Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DEU, SL Castillejos, 33 Tel. 93 589 79 34 FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 RODÓ Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80

FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59

KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97

ESCOLA THAU

ARPALI

Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08

MIRA-SOL-MARI FLECA ARTESANA

PATUFET PARTICULAR

Pça Joan Borràs, 1 Tel. 93 674 15 46

Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02

COPISTERIATHER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42

ESCOLA DE BALLS DE SALÓ

Arts Plàstiques i Acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44

COPY-GRAFIC Can Matas, 8 Tel. 93 675 36 53

OFINOVA Av. U. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

CONSTRUCCIONS BELSCON XXI, SA Camí Can Calders, 10 2n 1a belsconxxi@nexo.es Tel. 93 675 32 67

Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

ENTITATS BANCÀRIES

SUPER-NATTJRAL

Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 Santiago Rusiriol Tel. 93 675 47 51

HIDRQCULTIUS

GELATS ARTESANS

Av. Joan Borràs, 54 Valldoreix Tel. 93 674 75 98

FOTOGRAFIAVÍDEO CONTRALLUM

LAJUONENCA Major, 29 Tel. 93 675 25 86

PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavlà, 2 Tel. 93 674 58 84

GIMNASOSESPORTS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Camí Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

Av. Rius i Taulet, 33 Tel. 93 67519 04

FOTO ESTUDIO MAPE

GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT

Av. Cerdanyola, 38 Tel. 93 674 09 71

Tel. 93 674 61 72

CAIXA DE TERRASSA

FOTOVlDEOF.R. Rbla. del Celler, 93 Tel. 93 674 79 68

Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30

Elisenda, 11

GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79

ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

HÍPIQUES HlPICASEVERINO Pg.Calado,12 Tel. 93 674 11 40

SANT CUGAT ESPORTS SL PI. Quatre Cantons

Fsc Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

JARDINERIES BOTÀNIA Jardins i terrasses, dissenys i realitzacions de professionals experts Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Uaceres, 12 Tel. 93 674 36 94

LLANES LA CASA DE LES LIANES Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

LA FLORESTA

MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 2018

LLIBRERIESPAPERERIES EL CELLER DEL LLIBRE Rbla del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59

L'AMIC IMAGINARI Av. Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32

JOGUINES IDIOMES

JOGUINES MARGA

LLIBRERIES

SPRINT IDIOMES

Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32

MYTHOS

Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64

L'AMIC IMAGINARI

TRINÍTY

Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32

Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01

IMMOBILIÀRIES

AMBAR

Vegeu pàgines immobiliàries

Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Joieria-rellotgeria, taller propi

INFORMÀTICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60

PROGRAM ACCÉS Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 15 56

BALL MANETES Plana Hospital, 25 Tel. 93 589 47 51

RIALLES SantMedir, 14 Tel. 93 674 67 38

ANNAFUSET Santiago Rusinol, 45 Tel. 93 589 50 72

MARBRES

JOIERIA MIQUEL

MARMOLES CUGAT

Endavallada, 25 Tel. 93 674 97 53

MIREIA'S VALLÈS TECNOLÒGIC

Raça Barcelona, 9 Tel. 93 589 86 17

LUDOTEQUES JOIERIES

DIR SANT CUGAT

Av. Cerdanyola, 11 Tel. 93 589 60 63 Santiago Rusinyol, 42 Tel. 93 675 12 48

CAIXA DE SABADELL Raça Barcelona, 8 Tel. 93 589 75 12

Sant Ramon, 4 Obert dissabte tarda Tel. 93 675 59 53

SALARUSINOL

CAIXA DE CATALUNYA

CAIXA D'ESTALVIS I PENSIONS Rbla. Ribatallada, 20 Tel. 93 589 38 52

Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60

HIDROFLOR

COPISTERIES

Av. Villadelprat, 79

B A L L S DE SALÓ

Plana Hospital, 9 Tel. 93 589 45 01

C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02

ESPAI LLUÍS RIBAS

FORNS

Major, 33 Tel. 93 674 01 74

Mn. C.Verdaguer, 107 Tel. 93 674 14 90

CONGELATS

EL PUPITRE AULA D'ESTUDI

ADMINISTRACIÓ NÚM.2

Ctre Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

FISIOTERÀPIA

COPES

Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03

Pere Mas, 17 Valldoreix Tel. 93 674 60 28

Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76

Av. Uuis Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99

FOAP

Castellví', 19 Tel. 93 675 32 66

Valldoreix, 67 A Tel. 93 589 47 42

SUMINISTROS VALLDOREIX

Santa Maria, 20 Tel. 93 589 02 71

Tel. 93 589 28 33

GRÀFIQUES ARIS

ADMINISTRACIÓ NÚM.1

MC DONALD'S

VILAR ELECTROLLAR

AUTOCOMARCA DEL VALLÈS

GRÀFIQUES

Camí de la Creu, 6 b Tel. 93 589 49 97

ADOLF TALLER D'ART

Sabadell, 1/Pça. Pere San,14 Tel. 93 674 74 28

Mercat Pere San, R 125 Te!. 93 589 38 06

APUTEC

LOTERIES

Av Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58

Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 Fsc Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77

PAPIOL Venda i neteja Cànovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

Mn. C.Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38

HAMBURGUESERES

MARIAN

CATIFES

INSTAL·LACIONS

Anselm Clavé, 20 Tel. 93 674 45 71

GALERIES D'ART

SAGARRA

Girona, 3 Tel. 93 675 01 75

Tel. 93 674 99 40

SANBER-5

MANTSERV, S A

Manel Farrés, 15 D Tel. 93 674 44 69

AUTOMÒBILS

UESC Cànovas Castjllo,9 Tel. 93 675 23 90

FARMÀCIES

DIGEST ASSESSORS

RAMlREZ-LAMBEA SCP Plana Hospital, 6 esq. Tel. 93 589 37 15

Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62

Raça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60

A ZAMORA, S.L APUTEC

CONELÉCTRIC DEL VALLÈS, SL

TOBELLA CONFECCIÓ

Valldoreix, 32 Tel. 93 675 31 00

Tel. 93 674 57 47

ARQUITECTES DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 83 4r1a TW. 93 675 18 03

CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09

Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00

A N I M A L S OE COMPANYIA

BICICLETES

De la Creu, 25,1r Tel. 93 589 30 65

JOSEPA TORTOSA St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93

RACÓ DE L'ARTISTA Sort. 24 Tel. 93 674 96 38

SANT

Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 -N. 3 Tel. 93 675 51 08

Valldoreix, 33

FRANCISCO reformas reparaciones L·iz • Paletas Agua • Pintura etc...

Video Diagnostico Ampliado Radiografias Descuento familiar Financiacíón sin intereses Alta estètica con laminados ceràmicos

HI col·laboren: Dr. JESÚS CARNICER: Pediatre. Gastroenteròleg

N o se cobra

desplazamiento

93 431 65 97 93 583 63 21 625 133 898

EVA M ' de LA PENA: logopeda infantil

SALUMS llegums cuits, bacallà i conserves • •• Sant A n t o n i , 50 Tel. 93 6 7 4 57 52

SlLVIA LLUMÀ: Psicòloga infantojuvenil

el diari de Sant Cugat

danielmonreal P E R R U Q U E R S

Or. OSCAR ASENSIO: Pneumoloqia i al·lèrgia pediàtrica

Av. Torre Blanca, 2-8, 3a planta, despatx 6

Tel. 93 589 35 48

CAMI CAN AMETLLER, s/n, Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 62 82 Telèfon: 93 675 97 38

Tel. 93 674 91 51 - 93 589 22 52

el tfarí de Sant Cugat 5 5

Dijous, 2 4 d'abril dei 2003

GlllAm

MFRCIA

GUIA pràctica MARCS ATEUER BLAU Av. Torreblanca, 2 Tel. 93 589 19 31 MES MARCS Enric Granados, 15 Tel. 93 589 14 29

PAPIK Mobilari a mida Sort, 34, local 4 Tel. 93 590 60 74 R. NOVAS Rbla. del Celler, 212 Tel. 93 589 54 31

MOBLES DE JARDÍ MATERIALS DE CONSTRUCCIÓ MATERIALES RIOMAR S.L C/1,61 -Can Barata Tel. 93 588 02 49

MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24 LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38

MISSATGERS MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80

MOBLES I DECORACIÓ CARRÉ MOBLES Fsc. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 Tel. 93 674 15 50 CASAJUANA Galeries Sant Jordi Santiago Rusinol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 EGA MOBLES Cànovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14 FUDEGRE, SL Av. Torreblanca, 2-8,1.7 Tel. 93 674 29 08 LA GARRIGA VERDA Av. RiusiTaulet, 120 Tel. 93 544 24 11 LAMOYENNE Santiago Rusinol, 15 Tel. 93 674 53 54 MAJIK Sant Jordi, 29 Tel. 93 589 02 66

INDUBRUC Av. Ftagull, 9-19 Tel. 93 589 00 23

MOTORA FONS, SL Motocicletes i microcotxes Vallès, 67 Tel. 93 675 41 32 TWIN MOTORS Venda, reparació i restauració, totes les marques Borrell, 9

De la Mina, 5 Mercat Torreblanca P-2,19 Tel. 93 589 34 54

PASTISSERIES LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71

Tel. 93 674 88 78

MUSICA

SÀBAT Santiago Rusinol, 46 Tel. 93 675 12 99

MUSICAL ST CUGAT Rosselló, 13 Tel. 93 675 47 57

TONY MESTRE PASTISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

NETEGES

PEIXETERIES

BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02

NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, baixos 1 a Tel. 93 675 35 02 Fax: 93 590 91 87

RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2, local 10

BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55

VALLÈS NET Sant Ramon, 4 Tel. 93 674 89 18

MODA-CONFECCIÓ ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17

CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 EMIUA BARREDA Vestits de festa i roba juvenil còmoda L'Endavallada, 12 LA CASA DE LES LLANES Castitejos, 17 Tel. 93 674 64 91 Totes les talles LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L6 Tel. 93 589 86 69 MARIA KEY Talles grans Valldoreix, 28 Tel. 93 589 72 32 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

OBRES-CONSTRUCCiONS CONSTRUALPA Santa Maria, 9 , 1 r 1a Tel. 93 589 01 51 PROMUSA Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 17 32 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

PRENATAL Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

MOTOCICLETES

Mercat Toneblanca, P. 1 -22

Tel. 93 674 42 23

PISCINES

ROBA INFANTIL

AQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70

CUCARRÓ Santiago Rusinol, 30 Tel. 93 674 55 80

ESPAI PISCINA Camí Can Caklers, 10,2n 1a Tel. 93 675 32 67 Mòbil 639 31 2716 FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47

PERRUQUERIES CARNÉI BOSCH Fsc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 FORMA'S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr Galtes, 5 Tel. 93 675 61 70 JUANI Xerric, 28

ÒPTIQUES ÒPTICA MIRA-SOL 20% descompte famílies nombroses L'Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88 TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

PARAMENTS PER A LA LLAR

PERRUQUERIA BELLVER Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02 PERRUQUERIA VERDI Castillejos, 11 Tel. 93 589 53 54

PROMOCIÓ I VENDES RESIDENCIAL GALTES Pça. Doctor Galtes, 5, local 1 Tel. 93 674 43 56

REFORMES APUTEC Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97 DELT, SL Castillejos, 33 Tel. 93 589 79 34 FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 Mòbil 625 133 898

REPARACIONS TELVT3AT Sabadell, 28 Tel. 93 675 47 47 TV, vídeo, Hifi

REPARTIDORS PESCA SALADA SALUMS Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIES

GENEVIEVE LETHU Villa, 6

PINTURES

Tel. 93 674 03 16

APUTEC Camí de la Creu, 6 bx

TALLER ELECTROSOL Sol, 19 Tel. 93 674 36 88

R O B A PER A LA LLAR

SERV1CAR TALLER MECÀNIC Pere Canals Gual Baixada d'Alba, 12 (al costat del Restaurant La Bolera) Tel. 93 674 63 62

FALGUERA Villa, 1 Tel. 93 675 24 01

TALLERES MENA Pg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01

SÚPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

SABATERIES

TAPISSERIES

REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74

LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, baixos A Tel. 93 589 11 51

ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

UNIFORMES CONFECCIONES TERRANOVA Col·legis, indústries Camí antic de Sant Cugat a Bellaterra, 33 Tel. 93 692 12 70 MARIA PRAT V1DALES Col·legis, indústries Sant Domènech, 4, torre Tel. 93 674 05 22

VETERINARIS POLLERIA IMMA Mercat Torreblanca Parada 1-5 Tel. 93 675 13 89

Tel. 93 675 32 56 Centre Comercial Sant Cugat, P. 55 Tel. 93 589 75 80

Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04

POLLERIES

Tel. 93 674 66 99

M O D A INFANTIL I P U E RICULTURA

Tel. 93 675 06 19

Tel. 93 589 49 97

RESID. 3A EDAT SANT SALVADOR Sant Salvador, 47

TOT PER ALA LLAR

TATER'S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 ZAPARAMA L'Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

SEGURETAT AUX-VYD Av. LI. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

TALLERS MECÀNICS I COMPONBIIS AUTO RECANVIS VALLÈS E. JULIÀ, SL Recanvis i accessoris de l'automòbil Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51 LEONELU, S.A. COMPONENTS ELECTRÒNICS PER A MOTOCI -CLETES Av. Graells, 35 Tel. 93 590 66 66 MECÀNICA DE L'AUTOMÒBIL BERROCAL MOTOR SPORT Especialitat en Porscbe Cant Matas, 10 Tel. 93 589 47 87

TE TEASHOP Te i complements Major, 32 Tel. 93 589 02 02

TELEFONIA AIR TELECOM Telefonia i comun. Av. Cerdanyola, 49 Tel. 93 589 87 02

TINTORERIES OKNET Fsc. Macià, 63 -Coll Fava Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 SOL NET TINTORERIABUGADERIA Pg. Torreblanca, 52 Tel. 93 674 41 49 TINTORERIA SANT CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusinol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. U. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

MECÀNICA DE L'AUTOMÒBIL XAMFRÀ

TRANSPORTS

Sanitària. Medifiatc. Fsc. Moragas 48 ent. 2a Tel. 93 675 48 53

CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia. Pça. Dr. Galtes, 5,2n 3a Tel. 93 589 40 51

DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS, S.L. Urgències 24 h Sabadell, 23 Homeopatia per animals Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 67413 05 VETERINOS Hospital obert les 24 h Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES AIRTOUR Viatges per Catalunya amb avioneta Ptge. St. Salvador, 3 La Floresta Tel. 666 42 81 42 IBERPLAN VIATGES Valldoreix, 59 Tel. 93 589 16 78 USSIATOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50

XARCUTERIES CANSALADERIA JULIANA Fsc. Moragas, 26 Tel. 93 674 0811 FEUU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 Mercat Torreblanca, P. 14-15 Tel. 93 675 32 06

GUIA mèdica CENTRES DE REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escctai. Mètode Schroth. Grups de relaxació. Incontinència urinària. Tractaments a domicili. Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37 No tanquem a l'agost

CIRURGIA DR. FERNANDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor de quists, berrugues, nevus, etc. Obesitat mòrbida. Mútues en general. Av. Torreblanca, 2-8,2n,A-1 Tel. 93 589 47 00

CONSULTORIS CENTRE MÈDIC CENTRE MÈDIC SÀBAT Certificats de conduir i armes. Medicina interna, especialitats. S. Rusinol, 2, ert. 1a Tel. 93 67415 26

DIETÈTICA I NUTRICIÓ DRA. M. DOMINGO GALLART Medicina general, dietètica. Dl, de

i dv, hores convingudes. Pça. Doctor Galtes, 5,1 r 3a Tel. 93 674 63 29 Tel. 93 589 64 83 CENTRE D'OBESiïAT I MEDICINA ESTÈTICA Dra. Anna R. Cerdà -Dra. Rosario Sagarna - Dra. Llum García. Consultoris Edifici Torreblanca. Av. Torre Blanca, 2-8, 2a planta, desp. 12 Tel. 93 589 43 57

ves a domicili. Av. Torre Blanca, 2-8,3r, desp. 11 Í12.a

Tel. 93 589 39 67 TELEASSIS. INPROSS 24 H Servei d'ajuda a les persones grans, malalts crònics o convalescents, a qualsevol hora del dia o la nit. Sistema senzill, ràpid, segur i de poc cost. Av. Torreblanca 2-8 3r A Tel. 93 589 39 67

HOMEOPATIA FISIOTERÀPIA SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia. Assistència Sanitària Fiatc. Asisa. Villa, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA GERVAL, GERIATRIA DEL VALLÈS SL Atenció a persones grans a domicili. Assessorament a llurs familiars. Gestió de residències i altres recursos. Infermeria. Formació. Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 INPROSS Atenció i companyia a persones grans, "CANGURS" avis i nens, control de malalts, ajuda a la llar, trastorns especials. Salut i reser-

METGES DE CAPÇALERA

HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L'ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col. 15.097 Rbla. Ribatallada 20,1r 3a Tel. 93 674 72 16

LABORATORIS LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusinol, 17 bx Tel. 93 589 60 55

MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives. Pça. Ajuntament Tel. 93 675 63 39

J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assistència Sanitària. Agrupació Mútua. Sanitas. M. Fiatc. Previasa. Mútua HGC. Urg. 24 h, domicili. Av. Torreblanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80 DRA. MONTSERRAT GARRIGA Metge de capçalera. Visites a domicili. Mútues. Major, 36,2 Tel. 93 674 00 25

ODONTOLOGIA CENTRE DENTAL I QUIRÚRGIC SANT CUGAT Pça. Dr. Galtes, 51r 2a Tel. 93 589 00 00 CLÍNICA DENTAL AUTRAN Odontologia general, implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia. Mútues. Av. Torreblanca, 2-8 2a pi. - desp. 11 Tel. 93 675 08 03 CÜNICA DENTAL DR. BRANDT Ortodòncia i odontologia general. Santa Maria, 9,1 r 2a Tel. 93 589 70 40

CLÍNICA ORTODÒNCIA I DEFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Av. Torreblanca, 2-8,2n A, despatx

6 Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 CÜNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piheiro Lemoine Pça. Unió, 3,2n 1a (LI. Companys/Colom) Tel. 93 674 72 40 DRA. M. JAUME SAURA Clínica dental. Dl-dv: 9-13 h i 16-20 h Pg. St. Magí, 22, bx Tel. 93 674 23 35

PEDIATRIA J.M. COROMINAS CASARAMONA Pediatria. Asma infantil. Hores convingudes. Rbla. Ribatallada, 20,1r 3a Tel. 93 674 72 16 AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria. Medicina adolescent. Av. Torreblanca, 2-8,3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37

CÜNICA DENTAL VALLSBULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major. 23-25.1r 3a Tel. 93 675 64 77

DRA.ANNAPUJIBETI ALDES Pediatria. Vitalicio Salud. Mapfre. Endavallada, 21,1r Tel. 93 589 29 95 Tel. 93 674 20 79

OFTALMOLOGIA

PODOLOG1A

CENTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia. Conveni amb les principals mútues. Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

JOSEP M. FREIXEDES D.P. Malalties del peu, ortesis, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu. Hores convingudes. Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 16 95 36

OTORINOLARINGOLEG DR. FERRAN FERRAN VILA Winterthur. Previasa. Assistència

PSICOLOGIA f PSIQUIATRIA

DRA. PALERM Psicologia. Ansietat, depressió, dificultats de relació, trastorns a l'adolescència, psicoteràpia. Hores convingudes. Fsc. Moragas 25-27 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Psicologia clínica, psiquiatria, depressions, alcoholisme, estrès, toxicomania, trastorns d'ansietat, tabaquisme. Av. Torreblanca, 2-8, 3r A, desp. 11 i 12 Tel. 93 589 37 87 M. D. CARRERES BENNASAR Centre Mèdic Sàbat. Santiago Rusinol, 2, ent. 1a Tel. 93 674 15 26 Tel. 93 674 01 47 INSTITUT DE BENESTAR I SALUT COMU-NITÀRIA (IBSC) Rbla. Can Mora, 15,1r 1a Tel. 93 587 91 87

TOCOGINECOLOGIAI

OBSTETRÍCIA DR. JESÚS FERNANDEZ BAIZAN Tocoginecologia. Hores convingudes. Av. Catalunya 21,2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 Particular DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA Fsc. Moragas, 125,1r 2a Tel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIA JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Ass. Sanitària. Previasa. Medytec. Policlínic. Av. Torre Blanca, 2-8,2a-10 Tel. 93 589 18 88 DR.FERMÍNARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatològica. Hores convingudes. Girona, 21,1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 DR.JOSÉCARLOSVALDÉS Traumatologia, artroscòpia i cirurgia ortopèdica gral. Especialista en espatlla. Cirurgia ambulatòria de galindons. Mútues. Hores convingudes. Centre Mèdic Sàbat. Santiago Rusinol, 2. Tel. 93 674 15 26

Dijous,

QBILIABIA ARENASAN C/ Endavallada, 21 baixos Tel. 93 589 45 66 ALQUILER

INICIATIVES S.C,

G.I.P.E.

C/ Vic, 28 - 2n 1a Tel. 93 675 1 0 1 0

Sant Bonaventura, 5 Tel. 93 589 03 43-699 08 86 17

PISOS

aseo c/ducha, dorm. doble c/vestidor, bario, 1 dor doble, buhardilla. 53,6 M

• Z. mercado nuevo. Casa adosada 120m2,

rios, 2 bafios, pàrking y trastero. Acabados de

salón-comedor con chimenea, 2 hab dobles

lujo. Finca nueva impecable. 63 M

• Torre ind. El Pinar. Cocina-office, salón

VENTA OBRA NUEVA

(antes 3) (1 con vestidor)-, 1 bano, 1as, jardín

• Coll Favà-Monasterio. Casi sin estrenar,

comedor con chimenea, aseo, 1 dorm indv, 1

• Zona Monestir. 95m2, 4 dormitoris, trsa,

• Mira-sol: Torre 270m2, parcela 400m2.

privado 40m2, 2pk. 324.546,54 E (54M)

gran salón con salida a terraza, 3 dormito-

dorm. doble, bario, suitte, buhardilla, sola-

aire condicionat, reformat.

Sótano: Pk 2 coches y sala polivalente. Baja:

• Valldoreix. Casa 145m2,4h (1 de 25m2), 1

rios, 2 bafios, preciosas vistas, z. comunita-

rium, garaje, trastero, lavadero. 63 M

40m2. 3 hab db (1 suite con vestidor), 2

(Ref.113)

Salón comedor, cocina-office y aseo. 1*:

bn + 1as, sal-com, coc, trza. Solar 630m2.

ria con piscina y pàrking. 45,5 M

3hab (1 suite con vestidorjy 2 bafios. 2":

360.607,26 E (60M)

• Vinyet-Golf. 124 m2, todo reformado con

ce, salón-comedor, trza, aseo, 2 dorm, bario

acond, buhard. Pk 2 c, trast. Sumin, contrat.

• Bajos con trza 86m2 (Z. Coll Fava). C/ Clementina Arderiu. Sup. 75m2,3 hab (1 tipo

252.500 E

• Arxiu. 92m2 + 200m2 jardí propi, 3 dormitoris, 2 banys, piscina.

390.660 E

(Ref.147) • Estació FGC. 75m2, 2 dormitoris, bany + lavabo, reformat. 234.400 E (Ref.264)

suite c/arm empot), 2 bri, sal-com, calef gas. Pk, trast. z. com c/pisc. Alquiler: 812 E 1135.105)

• Coll Fava. Per estrenar. 102m2,3-4 dorm, 2 banys, piscina, garatge. 300.600 E

Sala, hab, bario y terraza solàrium. 841.000

Moragas. Sup. desde 91 m2 hasta 105m2, 3 h (1 suite), 2b, coc. c/lavaò y secado, sal

• R. Celler (Ajuntament). 94m2,4 dorm, aire condic. Reformat, garatge. 237.400 E

• Valldoreix. Casa 286m2,4h, 2 bri, as, sal-

clase, exterior, sol, 4 dormitorios, 2 bafios,

comp, suitte, buhardilla con solàrium, garaje

gran cocina y zona comunitària con piscina.

2 plazas, trastero, lavadero. 69 M

• Sant Cugat: Torre 260m2, parcela 300m2.

bodega, gje. Solar 770m2. 497.638,02 E

46 M

Sótano-baja: Recibidor, garaje 2 coches y

(82.8M)

sala. Baja-1a: Salón-comedor, cocina, as y lavadero. 1a-2* : 4 hab (1 suite), 2 bafios. 661.000 E

ALQUILER Edificio Corporativo. Augusta Park Center.

(Ref.285)

3.000 m2. Parc Central:

98m2, calef y aire acond, pk opc. Alquiler:

• Estació Valldoreix. Baixos amb jardí, 60m2,

• Atico (90m2), 2h, arm.emp., 2b, coc-offi-

desde 902 E (150.080)

2 dormitoris, reformat. 162.300 E (Ref.258)

ce, lav, com 35m2 ,trza 40m2, parquet, A/A,

• Dúplex con terraza 40m2 (Z. Parc Central).

• Arxiu. Baixos amb jardí, 85m2, 3 dormito-

Cl Salvador Dali. Sup. 95m2, terraza 40m2,

ris, 2 banys, piscina, garatge. 390.660 E

3 habitaciones con armarios forrados, suelo

(Ref.147)

parket, 2 bafios, salón-comedor. aire acondi-

• Balmes (centre). 78m2,3 dormitoris, refor-

com, arm. emp., trzas desde 6m2 hasta

cionado, alarma, calelacción radiante, pk

mat. 230.200 E (Ref.265)

doble. 1- comunitària con piscina. Suminist. contrat. Alquiler: 1 003 E (166.885)

CASTELLVÍ Av. Lluís companys, 8 Tel. 93 587 89 90 - 93 589 26 43 VENTAS • 0580. Z. Estación. Piso en venta. Sup. 76m2, balcón, 4h, bn, comedor. coc, lav, parket, ase, piso alto y soleado, total refor. 198.333,99 E (33M) • 0641. Z. Monasterio. Piso alquiler. 2h, 1 b, comedor, coc, lav, gres, calef, soleado, tel.,

Tel. 93 674 12 41 -93 674 13 66 VENTAS PISOS - TORRES - SOLARES

off, lav, comedor 40m2, balcón 13m2,parquet, A/A, 2 pk, trastero, z. comun, 2 pisc. y gimnasio. 1,600 E

4 dbls)+hab serv, 4b+as, sal-com 50m2, coc 18m2, buhard, gje 3c, jardín-trza 40m2+trzas. Perf. estado. Acab. 1* càlid. 931.568,76 EQ55M) • Obra nva. Navès industriales. De 400 a 4.000m2

API C/ Villa. 1 - local 8 (entrada per Dr. Murillo, 21) • Tel. 93 674 88 01 EN VENTA • Piso cerca estación. 84m2, 3h, 1b, trza,

3h (1 suite), 2b, comedor 25m2. coc-otf,

• Av. Cerdanyola. Piso 80m2, salón 18m2,

1pk, trast, calef, a. acond. parket, cap. ext.

3hab, 1 bano. 233.494 E (38.850M) • Valldoreix. Parc. 1.000m2. 315.532 E (52.5M)

soleado. 378.637,63 E (63M)

ALQUILERES

parket, calef, total, reform, gje misma finca.

• Casa adosada: 4h, bri, as, com, coc, est.

217.000 E

40m, jdín y trza 50m2, pk 2 coches, A/A.

• Piso z. Pla Vinyet. Dúplex 240m2, reforma-

1.300 E

emp, sal-com 32m2, coc nueva, bario

do, jardín, todo exterior. 901.518 E

comp., trza 10m2. Todo reformado. 31 M

SACA FINQUES

• Adosada. Z. Rius i Tauiet. 3 pi., 4h, 2bris, jdín 60m2, garaje, grandes vistas 390.658 E

calef, exterior, 2 pk + traster, z. comunit. IMPECABLE. 1.292 E • Pis Coll Fava. 1 h + 1 despatx, trsa 15m2, cuina menjador, galeria, exterior, calef, 1 pk + traster, z. comun. piscina. 632 E • Pis Z. Creu Roja. Moblat. 3 h, 1 bany, trsa, calef. Reformat. Perfecte estat. 601 E • Pis Coll Fava. Àtic nou, 2 h, 1 bany, parquet, calef, tot exterior, 1 pk + traster, z. comun amb piscina. Suministres d'alta. 842 E • Casa nova per estrenar. A prop Monestir. 200m2, 3h dobles (1 tipo suite), 3 banys,

Ados. 3pl, 3h, 2b, coc, 2 chím, todo ext, grandes vistas gran buhardilla c/trza, jdín priv, z. com, con pisc, 2 pk. 330.557 E • Solar venta. Z. Valldoreix. 1,000m2, cha-

• Piso z. golf. 110m2, 3h (1 suite), 2b, trza 40m2,1pk, z.c. Exterior con vistas. 1.100 E • Piso Can Matas. 3h, bario comp, comedor, cocina indep., aseo. 517 E/mes • Local negocio. C/ St. Martí, 120m2. 2 puertas calle, cerca Coll Fava. 751 E/mes • Local negocio. 208m2. P. estado. 990E/mes

2b, salón 30m2, trza 40m2. 1.500 E (250.000)

• Pis Rbla. Ribatallada. 150m2,4h, 2 bnays,

• Av. Cerdanyola. Atico 110m2, trza 25m2.

parquet, cuina, menjador ambllar de foc, 2

C/ Valldoreix, 35 Tel. 93 544 28 29

840 E

terrasses, calef, exterior, 1 pk, z. comun amb piscina. Pis tot nou. 1.503 E

• Pere San. Bar - Restaurant, 140m2. 757.281 E(12,6M)

Plaça Qctavíà, 7 Tel. 93 674 32 08

FINCAS OCCIOENTE

PISOS EN VENDA

Atico dúplex en venta, Torreblanca,

API C/ Castiilejos, 31 Tel. 93 675 18 48

Piso de lujo en venta. Eixample. • Monasterio. Estudio pi. baja en const. 55m2,1h, bn, coc-am, sal-com, trza 30m2. Orientación sur. 159.268 E (26.5M)

• Torre en venta. Can Trabal, reformada,77m2, 2 hab doble, solar 115m2, soleada. 210.355 E

• Z. CAP. Total, reforamda, 68m2, 2h dbls, bri, buena orientación, vistas. 170.687 E (28.4M)

• Torre adosada lujo en venta. Z. Pla Vinyet, impecable, 4h, 2b, aseo, estudio, sal-com 50m2, jdín privado, gje 3 coches. 691.164 E • Oficina en alquiler. Torreblanca, 208m2, con acceso independiente desde calle. 1.100 E/mes • Local comercial en alquiler. Rbla. Celler, 100m2. Fachada 7 m, total, diàfano, aseo. 1.500 E/mes • Piso alquiler. Jto. estación, 3 hab. 601 E /mes • Piso en alquiler. Jto. estación, seminuevo, 113m2,4 hab, 2b, trza, servicios alta. 872 E /mes • Torre amueblada alquiler. La Floresta, 6hab, fabulosas vistas. jardín 600m2.1.052 E/mes • Torre alquiler. Z. Colegio Maragall, 180m2 + garaje, 6hab, 2b, jardín 500m2.1.803 E/mes

• Z. Edèn. PI. baixa Dúplex, 130m2 + 80m2 jardí, 4 dormitoris, saló 30m2. 2 banys, lav, cuina-office, pk + traster. 396.668 E (66M) • Z. Parc Central. Finca 5 anys. Sup. 110m2 + 30m2 trsa, 3 dor, 2 banys, ampli pk + traster, z. com, piscina. 433.000 E (72M) • Z. pi. Coll. Sup. 80m2 + tenasses, pati, 3 dormitoris, 1 bany, 1 lavabo, pk. Pocs veïns. 198.334 E(33M)

W O K & F I N T J ^ ^ ^

• Coll Fava. PI. baja. 3 dor con arm emp, amp. com-sal, coc-off 14m2,2 barios comp, jard part 50m2, pk, trast. Acabados calidad. 39 M

com-sal, amp coc-off, 2 bris comp, trza, 2 pk y trast. Z. comun. con piscina. 57,5 M.

dor, cocina grande, 3 bafios, aseo, calefacción, piscina y barbacoa. Para entrar a vivir.

EN ALQUILER

com. piscina, exterior, soleado. 390.657,87

Q R G A N ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

cats 300 m2, 6 habitaciones, salón, come-

160 M

lavad, parket, climalit, calet, pk, trast, jdín

» Rius i Tauiet. Local 70m2. 480 E

VENTA

• Can Ganxet. Nuevo. 3 dor con arm emp,

• Ref. 515. Valldoreix. Solar 2.000 m2, edifi-

• Ref. 501. Coll Fava. Piso 3 hab., mejor que

1.322 E

2 pk. 529.000 E

DOINGIJ^^^^^^^

flàn, llano, piscina. 270.456 E

calef, estudi, cuina equip, jardí, gran trsa.

•

«C/Tetuàn. Pàrking. 60 E

• Monasterio, 100m2. 2 dorm. dob con arm

• P° Cruz. Adosada 180m2, 2h ind, 2h dbl,

Reformado, 5h, 2b + aseo, impecable, pisc,

con piscina. Acabados 1 a calidad. 165.000.

MIRA-SOL

45m2, 3h (1 suite), 2b, com 26m2, coc-off,

TRASPASOS

• Can Ganxet. Alto standing. 2 dorm. dob. con arm. emp., gran sal-com 45m2, coc-off,

« C/ Tetuàn. Pàrking. 72 E

hab, 2 banys, 1 lav, parquet, cuina nova,

460.676 E (76,6M)

Acabados calidad. 125.000.

2 barios comp., 2 trzas, pk y trast. Z. com.

San, 60 m2. 300 E

10m2. 289.658 E (48.2M)

• 0546. Z. Arxiu. Piso en venta. Sup. 92m2,

sal-com 35m2, z. com, piscina, 387.653 E

• C/ Castiilejos. Local, al costat Mercat Pere

• Pis Z. Eixample. 130 m2, terrasa 18m2, 4

hasta 120m2), salón, 1b, 2h in. 1h db.

• Piso en venta. Jto. estación, 145m2,4h, 2b,

comp., trza, trastero. Z. com. con piscina.

• C/ Sant Medir. Local (amb gual), per a magatzem, 70m2,605 E

• Estación. Atico 70m2, 2h dbls, 1b, trza

1pk, orient, sur. 222.374,48 E (37M)

350.910 E

amplio salón-comedor, coc-office, 2 barios

VENDES

• Estación. Torre ados. 60m2 (posib ampl.

110m2, 3 hab (2 dobles), 2 bns.piscina. pk.

• C/ Santiago Rusiriol. Habitatge 3 habrtacions, traster, 80m2. 435 E

• Torre Puigcerdà-Age. (Girona). 200m2.

coc refor, lav, terrazo, calef, cap. ext. PVC,

15m2. Vistas y sol. 90.000. • Zona Edèn. Nuevo. 3 dorm. con arm. emp.,

LLOGUERS

pk, z. com. 334.290 E (55.7M)

•

cions, 2 terrasses, al costat estació FGC,

2h ind, 2b, jardín y piscina com, pk opcional.

75m2, trza 4m2, 3h (2 dbls), 1b. comedor,

ABOGADO-API Doctor Murillo, 14 Tel. 93 674 08 97

• C/ Major. Atico 2 dorm., com.-sal. con cocina americana nueva, bario comp., trza

Rbla, Wn, Cínto Verdaguer, 19. Valldoreix • Tel. 93 590 03 79

•Auditori. Adosada 120m2, 2h, 2b, coc-off,

ALQUILER

• Av. Lluís Companys. Habitatge 4 habita110m2. 525 E

STILO

Cl Plana de l'Hospital, 10 Tel. 93 674 72 54

LLOGUERS

225m2, 6m altura, apto altillo. 468.300 E

• 0644. Z. Monasterio. Piso en venta. Sup.

FINÇASSANTÇli^AT^

Av. Lluis Companys, 22 Tel. 93 674 14 91 - 9 3 6 7 4 1 4 97

• Local z. Rbla. Celler. Cerca Torreblanca,

• Mas Janer. Casa 75m2, 1 h dbls, 2h ind,

E (65M)

FINQUES GIRONELLA C A S A S - C A S A S i G., S.L.

C/ Valldoreix. 60

garaje. Solar 375m2. 283.978 E (47.250M)

• 0565. Z. Parc Central. Sup. 90m2, trza

• Piso (150m2), 4h, arm. emp, 2b, as, coc-

• Z. Golf. Torre adossada 425m2,5h (1 suite,

Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68

• Estación. Piso 90m2, salón 22m2,2h dbls,

(130.000)

2jdnes priv 50m2 c/u, z. comun, piscina,

C/ Rius i Tauiet, 4

balcón, luminoso, pert. estado. 781,32 E

lacada, persianas salón eléc., videoportero,

pk, trast, z. comun, 2 pisc. y gimnasio. 1.300

Unifamiliars. Solars. Naus. Despatxos en lloguer i venda

• Casa adosada. Casco Antiguo. Cocina-offi-

com 69m2, coc, estud 36m2, trza, 3trast,

E(140M)

(Ref.259) • Pisos a estrenar (Z. centro). C/ Francesc

•**•

• Torre ind. Mira-sol. Salón comedor, coc-off,

precioso salón con salida a jardín, 3 dormito-

• Torre adosada esquinera (Z. Mira-sol). C/

Alq: 1.260 E (209.646)

privado (posibilidad de piscina), cocina-office,

con piscina. 227.182,58 E (37,8M)

Jaén. Sup. 280m2. terraza 60m2, jardín bafios, 1 aseo, sal-comedor, arm. empot, aire

—

com 30m2, coc-off, trza 14m2. Solar 350m2

Av. l l u í s Companys. 52

nuevo, pi. pk grande, soleado, buenas vistas, z. ajardinada con piscina, calef. y aire acond.

Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 VENDES • Pis prop mercat Vell. 3 dor, 1 bany, ascen-

39 M • Ref. 477 Sant Cugat. Casco urbano.

sor, sol. Total, reformat. 198.300 E

Complet, restaurada, 4 hab. + estudio, cocina,

• Pis Rubí, per estrenar. 3 dor, 2b, ascensor,

3 bafios y patio interior. Buena zona. 67 M

vistes, piscina. 198.300 E

• Ref. 479. Valldoreix. Nueva construcción,

• Àtic z. mercat Vell. 3 dor, 1 bany, 1 lavabo,

257 m2 edif., solar 600 m2, pàrking 2

terrassa 22m2, grans vistes, ascensor.

coches, 4 hab., 2 barios, aseo y cocina com-

237.400 E

pleta. 72 M

• Pis cèntric, 4 dor, 2 banys, saló 24m2,

• Ref. 506. La Floresta. Nueva const., solar

terrassa, pk, ase, sol. IMPECABLE. 288.500 E

661 m2, edificados 118 m2,4 hab., 2 bafios

• Pis pi. baixa cèntric, 130m2,4 dor, 2 banys

y acabados de calidad. 42 M

amb sauna, saló menjador 40m2, cuina

• St. Cugat centro. Piso 3 dor, bario, lavabo.

Tasaciones gratuitas.

20m2, total, reformat. Jardí 95m2. Opcional

Instalac. nuevas. 199.000 E (31,1M) P-2022

Necesitamos torres y terrenos para cubrir

• St. Cugat estación. Piso 70m2. Reformado.

demanda de nuestros clientes.

180m2, gje, trast. Z. com. pisc. 410.200 E (68,251 M)P-2067 • St. Cugat Eixample. Piso 4d, 2 bris, 1as, 2 gjes, trast. Z. com. Impec. 415.000 E (69.050M) P-2060 • St. Cugat CAP. Piso 2d, gje, trast. Z. com. Solo 6 arios. Impec. 214.561 E (35.7M) P2058

LEÓN TOMÀS

• Torre Valldoreix. Solar 1.200m2, casa

150m2, 3 dor, 2 bafios. Z. com. piscina. A

631.000 E

LLOGUERS

banys, mansarda, jardí 80m2. Impecable.

• Z. Can Trabal. Casa lloguer. 3h, 1b complet,

405.000 E

• Casa de poble. Z. Ribatallada, 4 dor, 3

ampli saló-menjador, cuina molt àmplia, pk i traster. Z. enjardin. Tot exterior. 961.62 E/mes • Pisos en lloguer a Coll Fava, 3 hab, 2 banys da, golfes, jardí privat, pi aparcament i tras-

101 PISOS C/ Valldoreix. 58, Tel. 93 589 73 74 Av. M í s t r a l . 53 (BCN) Tel. 93 424 03 18

ter, pisc i jardí comun. Des de 751,27 E/mes

estrenar. 453.750 E (75.5M) P-2059 • St. Cugat Eixample. Piso 260m2, 5 dor,

220m2, 5 dor, 2 bnays, piscina, frontó.

Passatge del Celler, s/n Tel. 93 589 49 44

complets, ampli saló-menjador. cuina mobla• St. Cugat Parc Central. Bajos 120m2, jdín

• Torre Col. Montserrat. Ideal 3 habitacles, piscina, hort, vistes. 408.700 E

Oportunidad. 173.332 E (28.8M) P-2069 • St. Cugat Archivo. Bajos 3d, 2b, jdín

300m2 amb piscina. 421.000 E

Sres. propietarios, nos URGEN todo tipo de • Places d'aparcament en lloguer al carrer Josep Carner (Coll Fava)

viviendas en alquiler (incluso

• Centro. Atico 65m2, trza 30m2, 2h, vistas.

TORRES EN VENDA

177.299 E(29,5M)

• Z. Can Trabal. Unifam. Antiguitat 2 anys.

coches, trastero. Z. com. piscina. 619.042 E

VENDES

con referencias.

• St. Francesc. 3hab, bri, patio 30m2, a

Exc. estat. Sup. 252m2 + trses + 90m2

(103M)P-2062

• Pk venda Coll Fava. Excel·lent situació.

garatge, ajrdí privat 205m2,4d, 3b. 811.370

ALQUILER

reformar. 192.324 E (32M)

• St. Cugat Can Gatxet. Casa adosada. 3 dor

15.025,3 E

+ estudio 30m2, garaje 37m2, 2 trasteros.

» Pàrquings en venda al C/ Balmes.

• Z. Torreblanca. 95m2. 3 hab, vestidor, 2

E(135M)

bfis, s-com 25m2, parket, pk. 216.965 E

• Rius i Tauiet. Adossada. Nova per estrenar.

(36,1M)

Sup. 140m2 + 2 trses, 2 dor, 2 banys, pk.

• Parc Pollancreda. Atico Dúplex, 115m2,

gat, només 4 veïns. 355.000 E (59M)

2h, estudio, coc+lav, s-com 45m2,,parket,

• Mira-sol. Z. Mas Janer. Reform. fa 2 anys.

pk, z.c. piscina. 328.754 E (54.7M)

Sup. 130m2 + terrasses, parcel·la 870m2,4

• Casa de pueblo. Modernista. 150m2, jdín 50m2.3h, bn, as, s-com 30m2, pk. 342.577 E

dor, 1 bany, 1 lav, traster. 390.658 E (65M)

estudio 30m2, 3 bafios, aseo, garaje 3

• Torreblanca. Apartamento. 1 hab., pk 85.000

Z. comun. piscina. 474.800 E (79M) C-1013 • R. Celler. 6 arios, 3 hab., b+a, pk. 120.000

RIVER I M M O B

& SERVICE

MULTICASA Placa Octavià, 4 Rambla del Celler, 2 Tel. 93 589 00 66 • Sant Cugat. Situación irrepetible, preciosas

IMDESA

habitaciones), por gran demanda de clientes

•

Sol i Aire. Amueblado, 90 m2, 3

hab.+vest., reformado. 120.000

Tel.*93 589 54 54 - 93 674 84 03

• Pla Vinyet. Apart, amueb., 1 hab., pk, pisc.,

VENTAS

satélite. alarma. 125.000 Casco antiguo. Salón-comedor,

• Golf. 3 h, 2 b, trza. 12 m2, pk+trast.

vistas al golf. Zona ajardinada, piso perfecta,

• Dúplex

4 dormitorios, 2 bafios, aseo, cocina precio-

cocina, bano comp., 1 dor. doble, 1 dor indv,

• P° Olabarria. Solar 900 m2, casa 150 m2, 4 hab., b+a, buhard., trastero 295.000

170.000

• Parc Central. Atico dúplex en const., 3h

Plaça Octawià, 8

sa, acabados de superlujo, 2 pàrking y tras-

buhardilla, trza, 1 pk. 39,5 M

(suite), trza 43m2,2pk+trastero. 380.000 E

Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

tero. 62,5 M

• Dúplex - Z. Arxiu. 2 hab. dobles, 1 bano

• Oportunidad. Magnifico piso, 150 m2, vis-

comp., coc-off, salón-comedor, 2 trzas,

• Mirasol. Solar 606 m2, casa 170 m2, 4

tas sobre Sant Cugat, cerca FGC, 4 dormito-

z.com con 2 piscinas, 2 pk. 63 M

hab., 2 b„ aseo, gje., trast. 300.000

(63.226M) • Eixample. Adosada esquinera lujo, 260m2, jardín 170m2, 5h, estudio 50m2,2pk+trast. 751.266 E(125M)

VENTAS • Rubí. Atico Dúplex 110m2, 4h, 2 barios, sal-comedor 25m2, cocina, 2 trzas 8 y 10m2,1 pk. 189.318,81 E(31,5M) • Sol i Aire. Casa 80m2, 3 hab, 1 bri, sal-

rios grandes, salón 2 niveles, gran cocina

• Piso - Can Picanyol. Coc-off con lav, salón-

• Estación. Adosada. 4 hab.+buh. 20 m2, 3

nueva, bano, aseo, pàrking y trastero. 40,5 M

comedor c/chim, 3 hab ind, bario comp, suit-

b„ tzas. 10+18 m2, gje., pisc. 330.000

• jAtención! Z. Golf. 130 m2, 200 m2 jardín

te c/vestidor, 2 trzas, z.com c/pisc, 2 pk. 68,5 M.

Y MUCHÍSIMOS MAS, üLLAMANOS YAÜ

PUBLICITAT

Dijous, 24 d'abril dei 2003

el diari de Sant Cugat

Línia d'Amics

Troba la teva mitja taronja...

SERVEI GARANTIT

SERVEI NUMERO 1 DE RELACIONS PERSONALS

Cada anunci és supervisat pertesnostres operadores i els que no compleixem I estàndard de seriositat exigit, són eliminats, ATS SA empresa proveïdora d'aquest servei en més de 100 mitjans de comunicació, veia per a l'ús correcte del serveis 906 posant a la seva disposició el nostre telèfon d'Atenció al Client 902 11 58 21, per qualsevol aclanment que necessiti. Gràcies per la seva confiança.

Majors de 18 anys

www.relacionesnet.com

TOTS ELS ANUNCIS TENEN UNA PRESENTACIÓ PERSONAL GRAVADA AMB LA VEU DEL ANUNCIANT Yo. morena, 44 anos. atractiva. femenina Barcelona Bústia: 464002 S M S

conocer chicos stmpaticos y agradables. Barcelona Bústia: 232866 Dona de 50 anys. que no aparenta. aficionada a la neu. platja, cinema i anar a ballar Si en vols conèixer. truca Barcelona Bústia: 683146

«as Mana Dolores. 58 aflos. 1.65. buena presencia, alegre Deseo conocer nombre de similar edad. seno para conversar intercambiar opiniones, armstad Barcelona. Bústia: 974496 SMS Pequena Barbie de 20 afios, con un nino. busca chico para relacion estable. Barcelona Bústia: 232764 Chica de 34 anos. separada, 2 hijos. busca chico que la quiera para una relacion estable Barcelona Bústia: 232761 S M S íEstas cansado de lu matnmonio però no quietes rompeno?. i Vives por el Maresme y tienes entre 40-46 afios?..Escucha mensaje Barcelona Bústia 593030 S M S

Sottera de 59 anos. universitària, gustando el cine, I teatro, música viajar, las catisas humanitanas, desea conocer Caballero entre 55-63 anos, sottero o viudo. Barcelona Bústia: 974284 S M S Chica solilana està esperando la llamada de un chico. Barcelona Bústia: 454633 S M S Chica de 44 anos, pelirroja, delgada y buen cuerpo desea conocer chicos màs jOvenes y correspondència Barcelona. Bústia: 454492 S M S Senora desea conocer seflores entre 50-55 ahos, exlrovertidos. sanos mentatmente, con mvel cuiturai, dinàmicos No maios rolos. Barcelona. B m t j l 454442 S M S Yolanda, 25 anos. Busco a aíguien especial, un chico muy honesto, muy sincero, verdadero. puro en cuanto a sentimiento y pensamiento. sin malícia. sin falsedad ni interès por mi amtstad. Barcelona Bústia: 974220 SMS Mujer. 1.60, 68 kg : divertida, gustando bailar e ir al cine, busca nombre similar, alto. Terrassa Bústia: 974144 I

Chica de 36 anos busca chico entre 32-40 anos. simpàtico, atractivo, especial y, si le gusta viajar, mucho mejor. Barcelona Bústia: 593019 de 43 anos, con un hijo busca pareia estable y seria con senor entre 41-46 anos. Barcelona Bústia: 593017 i

Mujer, para tu primera relacion Canós, 45 anos, muy atractivo, carinoso, deücado sensible. Barcelona y resto de Cataluna Bústia: 232900

Noia de 36 anys vol compartir la seva vida amb algú que la volgués compartir amb ena Barcelona Bústia: 592998 S M S

Chico de 43 anos, formal y carinoso. desea conocer una chica bastante respetable, carihosa y amable Barcelona Bústia: 232857 S M S

Noi de 36 anys. que es troba sola. busca nois amb intencions normals de parlar y crear alguna cosa bonica Barcelona Bústia: 592997 S M S

Chico de 25 afios, 1.80,76 kg, tibrado, ojos muy negros. simpàtico. imagmativo gustando discolecas y cine busca chica agradable y simpàtica. que me haga reir. Barcelona. Bústia: 683107 S M S

Separada de 50 anos desea conocer seítor entre 50-66 anos, carinoso y con sentido del humor. Barcelona. Bústia: 337746 S M S Elsa 46 aftos. separada, trabaiadora Me gusta el cine. el campo y pasear Busco amtstad o posible relacion con nombre similar, Barcelona Bústia: 974405 S M S Mujer sencüla, con mucho tjempo Sbre. a quien gusta pasear. nataòón, pasario ben, etc, busca nombre alegre, educado y comprensivo Barcelona Bústia: 974395 S M S Deseo conocer chico tranquüo, amable, trabajador. hogamno. gustando bailar No importa grueao o dergado Yo, 45 anos, delgadrla Igualada. Barcelona Bústia: 974369 S M S Chica desea conocer chico al que le gusle leer, caminar, tomar una cerveu . carinoso, sincero, chartar en un parque, bailar. etc Barcelona Bústia: 9743M S M S Leonor. 55 anos. Busco caballeros enlre 60-65 anos para relaciones estables Cornellà de Llobregat Bustii: 454771 S M S Chica de 20 anos busca nombre simpàtico, que le naga reir agradable, s i i importar flsico. gustando música y bailar Barcelona Bústia: 454665 Noia de 23 anys busca noi entre 2327 anys per a amistat o el que surti. Barcelona Bústia: 683133 S M S Dona universitària de 43 anys desilja conèixer home d edat semblant, fins a 55 anys, per a amistat o el que sorBarcetona Bústia: 681641

SMS

Dona vídua de 54 anys vol conèixer home entre 50-60 anys i bona persona per conèixer-se i el temps dirà El Prat del Llobregat Bústia: 464430 Dona de 55 anys, no fumadora, jovial, sincera i atracava, vol compartir les coses de la vida amb home entre 54-56 anys i de semblants característiques Barcelona. Bústia: 464426 S M S Teresa. Busco chico para hablar. cme. conversar y ro que pueda surg» Barcelona Bústia: 464409 I St no eres fumador y tienes entre 4351 anos. més 1,70. delgado, bien parecido, con trempo kbm y buscas relacion serta, me gustaria conocerte

Chico de 30 anos. gustando la música rock y viajar, busca chica divertida y simpàtica Barcelona. Bústia:

Chico moreno, 1,60. 65 kg. ' busca chica para relaciones i 8Bústia: 593055 S M S

afectuosa, per sortir, anar cinema. passejar, etc. Barcelona Bústia: 592749 S M S

Divorciat de 53 anys, sense càrregues famfiiars. amant natura, música, vida senzilla, cerca noia d'edat semblant per formar parella estable. Anoia Bústia:

Chico, 28 aftos, atractivc, 1,80. carinoso sincero, buena persona, gusta deporte, cine. animales. conoceria chica entre 24-30 aftos. Barcelona. Bústia: 592737 S M S

SM048SMS

Noi busca noia del Penedès o comarques properes, catalanista. fins a 30 anys, atractiva, prima i no molt alta Barcelona. Bústia: 592677 SMS

Jordi Busco chicas para salir juntes ai cine. cenar...para amtstad y to que pueda surgir. Entre 20-30 afios Terrassa Bústia: 593038 S M S Chico simpàtico y rubio busca relacion esporàdica con chicas simpàticas de Terrassa. Bústia: 593029 SMS Noi de 50 anys, sincer, a qui li agrada estimar i que l'estimin, busca nota en ptan senòs. Iguaíada-Barcelona Bmtia: 593028 S M S Àtax, 35 aftos, casado però tnsatisfecho Busco mujef para relaciones espofàdicas No importa edad Vilafranca del Penedès Barcelona Bústia: 593026 S M S Noi que mat ha tingut novta desitja trobar noia que no hagi tingut mat novio. Barcelona Bústia: 593021 SMS Antonfo. Me gusta ía música y pasear Busco chicas entre 27-45 anos para safir y pasario bien. Barcelona. Bústia: 593018 í Chico casado sincero y delgado busca amtstad y relaciones esporàdicas con chicas entre 3343 anos. Penedès Bústia: 593014 S M S Chico de 30 anos y separado busca chica entre 30-35 aftos para amistad y posible relacion Barcelona Bústia:

Carlos. 40 anos Busco mujer normal para relacion normal y estable. Barcelona Bustii: 232833 S M S José, 39 anos, moreno, 1,80. 72 kg. separada 1 hija. Me gusta pasear. leer. casa. Deseo kxmar una família Barcelona Bústia: 232818 S M S Busco chica atractiva para compartir momentos abumdos y de sotedad, no compromisos ni maios rollos Yo. treintanero. agradable Barcelona Bústia: 232816 S M S Fernando, latino. 26 anos Busco chica tranquila. legal y delgada Sabadell y alrededores. Bústia: 232794 S M S Javier. de Barcelona. 30 anos. moreno. ojos marranes, 82 Kg. Busco mujer entre 16-35 anos, casada, para romper la monotonia. Barcelona Bustii 599730 S M S

Rodolfo, francès. Busco mujer entre 18-30 aftos para relaciones Barcelona Bústia: 593006 S M S Jsvitf, 41 anos, casado e ínsattsfecho. Busco chica en situacion similar para conocernos. entendemos y crear momentos para recordar. Barcelona Bústia: 593003 S M S Quatre nois de Barcelona, entre 3338 anys, desitgen conèixer noies per sorttr a sopar, el ctnema, discoteques, pubs. Barcelona Bústia: 593001 Hombre de 31 aftos, casado, senaiSo y carinoso busca chtca para relaciones esporàdicas en similar situacion Díscreción Barcelona. Bústia:

592996 S M S Chico de 42 anos, apasionado y atractivo busca chica similar, entre 28-44 anos, para amistad y to que surja Barcelona. Bústia: 592989 SMS Chico sexy y guapo busca relacion esporàdica con chtcas. Barcelona. Bústia: 592984 S M S Antonfo. 50 aftos Busco chicas entre 20-60 anos para relaciones esporàdicas y pasado bten. Barcelona Bústia: 592979 S M S Juan. 35 aftos, casado y cansado de la monotonia. Si eres mujer en la misma situacion que yo, Ifàmame. Barcelona Bústia: 592977 S M S

José, 33 anos, dinàmico y buena persona. Deseo conocer chtcas senollas y agradables. Bústia: 59308» S M S Noi de 36 anys, solter, busca noia serosa. bona persona, sincera i de bon cor, per amistat i possible relació Barcelona Bústia: 593067 I

Sagftario de 47 anos desea relacion estable con senora de la comarca del Vallès o alrededores. Barcelona Bústia: 592976 S M S

No trobo» la noia que busques?

Busco senyora entre 4ÍH50 anys per amistat, relacions i passar-ho bé Jo, noi de 33 anys i morè. Barcelona. Bústia: 592957 S M S Chico de 25 aftos, ojos verdes, moreno y deportjsta busca chica atractiva para conocerse Barcelona. Bústia:

Truca al 9 W 2*5112 i escut l'opctó 5 del menú, trobaràs mes anuncrs de noies Chico de 30 afios. sottero. sincero y agradable, desea conocer chica para una relacion estable o lo que sutja Barcelona Bústia: 593066 S M S M'agradaria trobar una amiga que busqui companyia, com jo, i vulgui gaudir dels bons moments de la vida. Bústia: 593062 S M S Chico de 35 afios, gustando cine, teatro, animares, busca chica de similares caracteristicas para amistad y posible relacion estable. Barcelona. msarjsfecho busca argüien en la misma situacion Espera que existas ..Barcelona Bústia: 593056

Chico moreno, 1,80 y 75 fcg, de Barcelona ctudad, busca chica entre 25-35 aftos para relacion estabie Barcelona. Bústia: 592669 S M S Busco noia catalanista, senzilla, agradi arts i natura, sense filis. 25-30 anys. maca. Jo, bon noi de 30 anys. Barcelona. Bústia: 592523 S M S Sergio, 26 aftos, alto, delgado, ojos azules Busco chica similar para relacion estabie Rubi o província Bústia: 592040 S M S Mort» de mitjana edat, cuit. ballador, discret i no fumador, cerca dona per a relacions esporàdiques Barcelona Bústia: 591525 S M S Mario, 40 aftos, soitero. Busco chica lattna entre 25-35 anos, para buena amistad o relacion estable. Barcelona Bústia: 591332 S M S Antonio, 28 aftos. camtonero, moreno. 1,68. ojos castaftos Busco chica entre 23-28 aftos para relacion estable Barcelona Bústia: 714559

Chico de 30 anos. 1,73, majo. alegre y divertrde busca chica romàntica y alegre. Barcelona Bústia: 592969

592954 S M S David, 33 anys, 1,72 i 63 kg. M'agradana conèixer noies entre 33-39 anys, del signe Peixos, que els agradi passejar, anar a Ea platja i et ctnema. Barcelona Bústia: 592949 S M S Si adoras a Schuman y Sibelios, me gustaria conocerte. Yo, 50 aftos, casado y un poco a ta deriva. Barcelona. Bústia: 592917 S M S Ssrgto. 26 anos, alto. delgado. ojos azules, deseà conocer chica similar para relacion estable. Rubi (Barcelona) Bústia: 5927W S M S Àtax, 38 anys. solter Busco nota entre 32-37 anys, sincera, amable

Per anunciar-te de forma gratuïta en aquesta secció marca el

865

contactes. Barcelona. 974545 S M S

Chico de 31 anos, en silía de ruedas. bueno, autosuficiente. atractivo. simpàtico. busca chica entre 18-33 anos, buena, sincera. Barcelona. Bústia:

454755 S M S Chico de 31 anos mtnusvàüdo. autosuficiente. simpàtico. atractivo y bueno, busca chica entre 18-33 anos, buena, sincera, soltera y correcta. Relacion seria Barcelona. Bústia: 683140 S M S Busco chica maja y con bonito cuerpo para cuidaria, estar por ella y valoraria, Yo, ireintaftero y con buenisimo caràcter Amistad y relaciones. Barcelona. Bústia: 683139 S M S Juan. 32 aftos, guapo y apasionado Busco mujer para relacion esporàdica. Oejad mensaje con nombre y telefono. Barcelona. Bústia: 683134 SMS Busco noia entre 25-30 anys per a relacions esporàdiques. Barcelona o rodalies. Bústia: 683130 S M S Casado de 45 anos desea conocer mujer casada, entre 35-50 aftos para relaciones esporàdicas. Total díscreciòn. Barcelona. Bústia: 683129 Soc afectuós i formal Necessito estimar, enamorar-me i enamorar. Si ets dona entre 35-45 anys, no ets lliure. també ho necessites, per què no em truques i ens coneixe'm'? Barcelona Bústia: 683123 S M S ffy

^Alguna chica delgada, joven y cansada de maios

Dona de 44 anys, separada i sense amistat de cap tipus, vol [robar un grup de gent amb qut sortir a sopar. anar al cinema, teatre i passar-ho bé. Barcelona. Bústia: 683143 S M S Matrimonio, 35 aftos. con hijo, busca pareja similar para salir con o sin nrftos. sobretodo amistad. No maios rollos Barcelona Bústia: 239353 S M S Matrimonio de 35 aftos, con hijo de 9 anos. busca parejas en situacion similar para buena amistad, Sin maios rollos. Barcelona. Bústia: Senyora de 70 anys vot conèixer persones per tenir converses per telèfon. Barcelona. Bústia: 593054! Grupo de amtstad mixto, se amplia con nuevos amtgos y amigas. Hacemos actividades de ocio, culturafes, excurstones, cenas... Viemes y sàbado nocne cena y baiie. Domingos tarde: batfe Bústia: 337733 S M S Matrimonio de 34 anos, con hijo de 9 arios, busca parejas o matrimonios. en situactón similar, para amistad Barcelona. Bústia: 458515 S M S Nota de 38 anys, separada i amb nena petita, desitja conèixer gent en la mateixa situació, nois i noies, per fer activitats els caps de setmana i també amb els nens. Barcelona. Bústia: 683127 S M S Grupo mixto de todas las edades se amplia con personas que quieran hacer nuevos amtgos. Hacemos actividades de ocio y cuiturales. Barcelona Bústia: 681231 S M S

593009 S M S

239474 S M S

902 500

Carlos, tím»do, normal y comente Busco chtca similar para buena amtstad y lo que surja Barcelona. Bústia: 714558 SMS

POSA ARA EL TEU ANUNCI I VIATJA A

LANZAROTE

José. Me gustaria conocer chica para relaciones esporadtcas Barcelona. Bústia: 714546 S M S

Només per posar et teu anunci i formar part de la nostra secció podràs guanyar un magnífic viatge d'una setmana per a 2 persones TU ESCULLS L'ACOMPANYANT O T'AJUDEM A TROBAR-LO...

Carlos, simple y sencilto. Deseo conocer chica similar Barcelona Bústia: 714542 S M S Chico moreno, 1,75,39 aftos y 73 kg desea conocer chica para salir y posible relacion Barcelona. Bústia; 714537 S M S

* El viatge inclou: bïets d'avio, desplaçament i estança en hotel de 4 estrelles en règim de mitja pensió, Elecció de guanyadors davant notari ei 10 d'Abril de 2003

Chico de 39 anos y moreno conocer chica de edad similar, para posible amstad y saür. Barcelona. Bústia: 714350 S M S Xsvl, 35 anos. 1.87. 75 kg, moreno. Caprtcornio, romàntica apasionado, sincero, separado Me gustaria conocer chica con gran corazòn Barcelona Bústia: 974441 Marc 28 anos. moreno. 1.70, bastante fuerte Busco chica entre 20-35 afios. que quiera conocer gente. pasar momentos agradables Barcelona Bústia: 974432 M W Juan Carlos. bastante timido. Me gustaria conocer chicas smceras que no me enganen. Barcelona. Bústia: 9744271» Chico de 36 afios. moreno, 1,70. traductor. busca chicas de edad similar, sin importar provincià, para amistad. Barcelona Bústia: 974417 M t » Javier, medico Quisiera relacionarme cort chicas y establer una relacion Barcelona Bústia: 974403

w*8Sr rolios quiere una bueoazo tremtanero para estar por ella y algo més.. ?. Barcelona Bústia: 683122 « U S Busco chica, sin importar edad ni fisico. para noches agradables y relaciones. Barcelona. Bústia: 974303

Grupo mixto de todas las edades se amplia con personas que quieran conocer nuevos amtgos. Hacen actjvidades de ocio. cultufates para compartir tiempo libre y relacion. Cenas, saiidas, excursiones. Barcelona. Bústia: 461920 S M S

Hombr» de 34 afios, 1.70. ojos marranes, busca chica sincera, cariftosa y entre 30-40 afios, para relacion muy seria. Barcelona. Bústia: 974301 S M S

Elsa, separada. Me gusta el campo, excursiones. Busco personas para amistad, compartir el tiempo libre. cine, bailar. etc. Barcelona. Bústia: 974286 S M S

Toni, simpàtico, alegre Busco chica

Mujer de 1,60.85 kg, gustando salir. cine, montafia, playa. pasear, etc, desea conocer gente para amistad. Barcelona Bústia: 974282 S M S Yolanda. sensible, senalla, simpàtica, exlroverüda. gustando conocer gente y sitíos nuevos. Busco chicos. chicas. para crear pandia y salir Barcelona. Bústia: 974146 S M S Cristina, 39 afios, madre soltera y administrativa. Me gusta et cine, líbros música y baiiar Deseo conocer gente para salir y compartir aficiones Maresme o Barcelona. Bústia: 973843 S M S

para salir, cine, excurstones, etc Barcelona. Bústia: 974296

Javi. Tengo mucho tiempo libre. estoy solo y me aourro. Deseo conocer chtca para amistad y to que surja Barcelona. Bústia: 974396 S M S Carlos, 45 afios. separado. sin hijos. 1,80. Me gusta sal» por ahi a cenar y las buenas tertulias. Busco chica. Barcelona. Bústia: 974373 S Ü S Ferran Busco chica para relactdn estable. Prefíero conocerte y hablar cara a cara. Barcelona. Bústia: 974317 S M » Chico de 1,80. al que le gusta el maquettsmo y las manuaiídades. busca chica entre 4445 anos para amistad o lo que surja. Barcelona.

Bústia: 174311 M M Busco mujer mayor para pasar una buena tarde. Entre 45-50 anos. Badalona. Bústia: 454790 I

M M

Hombre sencilk) desea conocer chica

carifiosa

Bústia:

974292

Hombre separado, al que le gusta la pesca y et campo, desea conocer mujer para chartar y amistad. Bústia: 974289 S I S Alex, 35 afios, sottero. 1,80. Me gusta el cine, música y deporte. Busco chica entre 20-42 anos, especial, para amistad en principio Barcelona Bústia: 974268 S M S Chico de 46 aftos, 1.70 y 90 kg busca chicas gorditas para conversacton telefònica o verse. Barcelona.

Psòro, 38 anos. 1,80.73 kg, delgado, atractivo, activo Busco chico entre 25-30 aftos, atractivo. en principio

Per contestar un anunci, per recollir respostes i compatibilitats, i per parlar en directe:

906 245

112

Preu maxtm Teleton Rj 1.06 eurosímin. • Telèfon mòbil: 1.35eiíros/mm, IVAinctos

HHVCI D'ATIMCrt AL CLWNT M 2 11 M « O f MLLUNS * M V t N M » M t * 10 H. I M IÍSSH ssrsrt IIKIOSM M w Nitsr ItstlsrtW (TATS pw eMl f M ^

Busco chico dtsereto para pasar bue nos ratos juntos. Yo chico. Barcelona Bústia: 714472 S M S

Chico busca chico para relaciones esporàdicas Barcelona Bústia: 232753 S M S Chico con siíio busca chico pten para relacion Barcelona y alrededores Bústia: 593064 S M S

iExistes? iEres real? 6 0 solo esiai en mi imaginactón? Barcelona Bústia: 593024 S M S

Chico de 25 anos, 1,70, 61 kg, pelo corto y de buen ver, busca chteos varoniies, seriós, para conocerse. Barcelona. Bústia: 593057 S M S

Ts busco a ti. Si eres libre. sincera caririosa quisiera para empezar teneí una bonita amistad conttgo. Escucha mi mensaje Barcelona. Bústia: 591954 S M S

Chico de 30 afios busca chicos entre 20-30 aftos para relaciones esporàdicas. Barcelona Bústia: 593056 SMS

Chica de 27 aftos desea conocer chi cas para pasario bien. Barcelona Bústia: 683132

Travesti desea reiacfón con seflor mayor. sobre 50-60 arios Bústia: 593050 S M S

Rebeca, 18 aftos. Deseo conocet pareja, chica guapa. divertida, para amistad o lo que surja. No importa e fisico. Barcelona, Bústia: 457867

Jordi, 38 aítos. Busco hombre que disponga de la semana 24-29 Marzo, para saltda a càmpings en caravana. Gastos comparttdos Barcelona. Bústia: 593044 S M S

Chica busca chica femenina, agrada ble psíquica y ftstoamente. gustandr. viajar, montaria y mar, Alrededores Barcelona y Girona Bústia: 45342!

Noi del Maresme, 43 anys, cerca amistat o possible relació Barcelona Bústia: 593043 S M S Chico de 24 afios, delgado, busca chicos muy veüudos. acttvos, deígados. entre 23-35 anos. para relacion esporàdica Granollers Bústia: 593037 S M S Chico, 24 aftos; rapado, 170 delgado. no ateminado. busca chicos, 2026 aftos, deigadoS; no afemmados. para relacion estabie Vallés Oriental. Bústia: 593036 S M S Per què no ser una família amb dos homes? Barcelona. Bústia: 593027

Uníversitario de 29 aftos y separade busca pareja con experiència parc primera vez Barcelona. Bústia 592985 S M S Matrimonio de 42 y 46 arios, majo simpàtico busca matrimonio parecí do, Barcelona. Bústia: 592981

SMS Chico joven de 20 anos busca chteos cachas, musculados y delgados para relaciones esporàdicas o lo que surja 8arcelona Bústia: 592984 S M S Chico de 28 arios busca hombre maduro, con íugar de encuentro, para relaciones esporàdicas en Barcelona.

Morena bisexuaf, 29 anys, bonica molt femenina vol trobar una notí afectuosa i simpàtica per passa bones estones. Barcelona. Bústia, 592973 S M S

Bústia: 592960 S M S

Busco parejas. chicos o chicas de Barcelona. Yo, 20 afios y estoy bastante bien. Bústia: 592961

Chico de 35 arios. casado. busca chico del Vallès o que se despiace. entre 30-60 aftos. Barcelona Bústia: 592952 S M S

Noi bisexual de 35 anys busca mato monts, homes o dones per a reia cions esporàdiques. Discreció Barcelona. Bústia:

Noi busca nois grassonets. entre 3040 anys, peluts i actius/passius, per passar bones estones i amistat. Barcelona Bústia: 592557 S M S Homore de 44 aftos y activo busca hombre pasivo, sin importar edad ni flsico Maresme y Barcelona Bústia: 337727 S M S

Parella de 40 anys, atractiva i agra dabie busca relació amb altres pare lles atractives i amb nivell cuilura mig an. Barcelona Bústia: 592831 Casado uníversitario. buena preses eia, 40 arios, busca chica en situactòt; similar para acudir a clubes iiberatej y fantasies Barcelona. Bústia: 454487 S M S

Hombre de 50 arios. aspecto fisico agradable, alto, juvenü, empresano, artista busca compariero para compartir muchas cosas y envejecer Barcelona. Bústia: 974340 S M S Excfusivamertte para chteos iisjcamente muy fuertotes, anebotes.. algo gruesos. Yo, 170, 80 kg, cufturtsta, liberal y respetuoso Barcelona.

Acaricio a chica, sola o acamparia da. en cine, coche o situacion similar, Yo, chico, 39 aftos. discreto y agrada ble. Barcelona. Bústia: 454481 Carlos 41 arios, casado, uníversitario, fisico agradable. Busco chica simiiares etreunstancias. para com partir fantasias y acudir a clubes íibe rales. Barcelona Bústia: 453753

8ústia: 452727 S M S Chico de 35 afios desea relactonarse con personas mayores para amistad y )o que surja Sin animo de lucro. Barcelona Bústia: 683126 S M S José Manuat, 47 arios, 1,70. 64 kg, ojos ctaras. sin experiència, pasivo. Busco chico entre 25-40 arios, fuerte. muscutoso: veSudo. No es imprescindible tener estàs caracteristicas. Barcelona. Bústia: 464432 S M S Busco chico sudamertcano. Barcelona Bústia: 464023 S M S Chico de 31 arios busca akjuten sincero. Barcelona. Bústia: 463617

No trobes e l n o i

que busques? Truca al 906 245112 í escull l'opc» 5 de! menú, trobaràs més anuncis de nois Busco chico especial. Si eres tu o crees que puedes ser tó, escucha rra Chico

Barcelona.

Bústia: 463555 S M S

m NKCflíH

Ricky, 31 afios. Busco afguien qut 3ún crea en tos sentimientos de ií gente y se deje llevar por ei corazòn Barcelona Bústia: 463228 S M S

Chico de 26 afios. 1.66, 57 kg. dulce. busca osifo activo, perilla, 1.70. supermascultno. dtvertido. para relacion estable. Hospitalet Bústia: 232836 S M S

mensaje.

Bústia: 454517 S W » P s » . 28 afios Deseo conocer chica de Barcelona o provincià, entre 22-30 aftos, para salir, conocerse y to que surja Bústia: 454447 S M S

Bústia:

Busco chico especial que tenga un poco de chtspa Barcelona. Bústia:

463462 S M S Chico busca chico especial que aún crea en los senttmientos de fa gente. Barcelona, Bústia: 463356 S M S

Andrés, uníversitario, 40 arios, dis creto. Busco chica o pareja, a tos qw les guste el voyeunsmo, reiactonet en cines Barcelona Bústia: 453753 Andrés, 43 aftos, uníversitario. casa do. Busco chica en situactón si para reiactones no com«ncionates ei un ambiente de díscreción Barcelona Bústia: 453495 S M Àtex. 41 arios. casado, uníversitario j discreto. Busco chica o pareja para relaciones y conversacton directa I Barcelona Bústia: 452609 S M [ [ [ \

Casada de 32 aftos y atractiva, buset pareja para primera expertencta o et» cos para reaüzar tanta Discreción. Barcelona. Bústia 454614 S M S Csrtos, con mucha fantasia. Busot chica, pareja o matrimorito, para con vensacíones por telefono u otras fan tasías, Barcelona. Wscrectón Bústia: 452178 S M S Albafto. 38 aftos. Busco chica c pareja para conversaciooes telefonicas o situactones de juegos Díscreción. Barcelona. 451817

Enviar missatges escrits a qualsevol anunci SMS £nvia*ns un missatge al T77S amb la pareu!» MEM SCU seguit tte ta 8«stí3 que tinieffissa i ei missatge que vulguis posa», SSàJttm 145 caràcters {*)

Exemple: NIEN SCU 858765 Jo Anna, rossa... >Pr«intai»rMi«tas«l»^,8wrw.l»MÍ»do·.

5 8

el diari de Sant Cugat

GUIA COMERCIAL

Dijous, 2 4 d ' a b r i l dei 2003

Borsa de treball tar amb mi el meu número de telè• Se ofrece chica como dependienfon és 93 589 81 86 - 679 534 ta. Tel. 699 379 783 577 • Professora d'anglès i titulada. Tel. • Cuadrilla de albaniles, toda clase • Masajista private para mujeres, 605 656 772 de remiendos. Cuartos de baho, antiestrés. Sr. David. Tel. 626 505 • Chica se ofrece para limpieza, cocinas y toda clase de reformas. 749 canguro, por las tardes. Tel. 645 Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) 454 674 • Se ofrece sehora para limpieza, 653 35 39 72 canguro, ancianos. Lunes a domin• Reformas completas de cocinas, • Pintura en general, estucados, gos. Con referencias Tel. 606 693 parqué, restauraciones de madera, papel, garantia total. Presupuestos 195 pintura. Presupuestos económicos. sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 Tel. 610 629 588 • Llicenciada en Filologia Ramànica • Electricitat, canonades i calefaci Filosofia dóna classes de repàs, • Se ofrece chica limpieza y planció. Reparacions garantides. Tel. ESO, batxillerat. Eugènia. Tel. 661 cha. Tel. 666 090 426 608 69 61 25 (24 h) 268 826 • Se ofrece sehora para canguro, • Particulares nos ofrecemos para cuidado ancianos o limpieza. Tel. • Psicòloga. Tecnicas Regresivas: Servicio domestico: interinas, fijas. 635429 609 a depresión, fobias, ansiedad.....Tel. Llevar casa o atender 3 edad. Tel. 93 583 63 53 - 686 093 590 • Chica busca trabajo. Tel. 93 337 93 697 1325 • Se ofrece chica para limpieza. Tel. 01 71 -659 59 34 12 • Servicio domestico, interinas, 690 360 011 • Se ofrece persona responsable fijas, limpieza por horas, plancha, para trabajar por las mahanas. Tel. • Sehora se ofrece para limpieza. canguros, tercera edad. Sra. Ferrer. 696 1728 84 Tel. 670 560 095 635 103 685 Tel. 93 735 13 99 • Cangur en anglès per a Setmana • Se ofrece sehora para canguro o • Servico hogar, fijas, interinas, Santa, estiu i festius. Tel. 93 587 97 tareas domesticas por las tardes, horas, masoveros, canguros, depen17 con experiència y referencias. Tel. dientas, enfermeras. Sra. Elias. Tel. 651 96 60 04 • Herbalife distribuidors indepen93 318 5712 dents. Nutrició cel·lular interna i • Chica para canguro, dependienta. • Mudanzas fines de semana. A externa. Maria i Pilar. Tel. 93 162 Tel. 690 313 606 toda Espaha. Económico (Mudanzas 21 77-93212 85 14 • Chica busca trabajo, limpieza, RT). Tel. 93 675 48 25/608 74 24 canguro o cuidar ancianos. • Cesc. Quiromassatge, reflexolo59 Disponibilidad horària. Tel. 93 471 gia, drenatge. A domicili. Tel. 676 • Tarot. Lectura manos. Grafologia. 08 46 - 686 083 885 765 424 Tel. 93795 64 59- 619 78 50 83 • S'ofereix jardiner amb experièn• Dono classes d'anglès a particu• Transportista, reparto por cia. Tel. 93 731 94 28 lars o grups reduïts. Tel. 659 665 Barcelona. Económico. Tel. 659 72 885 • Sehora se ofrece para limpieza, 40 63 cuidado nihos o ancianos, fija. Tel. • Chica busca canguros, limpieza y • Reformas, decoración, pintura. para cuidar personas mayores. Tel. 659 579356 Tel. 630 16 42 59 Miguel • Se ofrece sehora con experiència 699 275231 • Se realizan trabajos de pintura, y referencias para plancha por • Se ofrece chica responsable para lampisteria y paleta. Presupuestos horas, tardes. Tel. 93 589 57 51 sin compromiso. Tel. 620 75 61 56 limpieza, fija, interina o por horas. Tel. 660 603 460 - 645 472 356 • Se ofrece chica para tareas • Pintor económico, pinte su escadomesticas. Tel. 657 025 761 • Negocio sencillo. Baja inversión. lera, casa, fachada. Tel. 93 588 72 Alto rendimiento. Tel. 93 445 45 96 • Sehora responsable para limpie98Sr.Ricardo • Chica se ofrece para limpieza, por za. Tel. 699 672 573 • Electricidad y fontaneria. horas. Tel. 620 095 554 • Chica se ofrece para limpieza, Instalaciones y reparaciones. Se fircanguro, por horas. Tel. 93 301 21 • Sehora responsable con experiènman boletines de luz, agua y gas. 93 Jacinto Alvarez. Tel. 659 35 14 38 - cia y recomendaciones se ofrece para limpieza, canguro y cuidado de • Paleta. Tel. 93 589 18 36 93 588 71 35 ancianos, por las mahanas. Tel. 93 • Inglés. Nativo se ofrece clases • Obras y reformas de albahileria, 675 61 19 particulares. Tel. 610 354 245 electricidad, fontaneria, bajantes. • Sehora se ofrece para limpieza, • Sehora se ofrece para limpieza. Tel. 93 699 44 58 canguro y ancianos. Tel. 678 073 Tel. 680 625 622 • Classes d'anglès. Tel. 626 50 57 043 • Chica se ofrece para trabajar en 75 canguros y limpieza. Amplia dispo- • Sehora con experiència, cangu• Ahora pinte su piso, torre, escalenibilidad Tel. 661 642 659 Kathy ros, limpieza, por la tarde. Tel. 657 ra, fachada o nave, dede 450E 061 419 • Se ofrece chicojoven para traba(material incluido, marca Valentine). • Reformas electricidad, fontaneria jar. Tel. 93 586 45 10 605 328 Venecianos, estucados, monocapa y pintura. Tel. 679 260 357 010 etc. Ademàs, parket, pladur, fonta• Cuadrilla de albaniles, toda clase • Chica espahola se ofrece para neria, albahileria y reformas en de remiendos. Cuartos de baho, tareas domesticas. Tel. 625 848 general. Tel/Fax. 93 747 82 92. Tel. cocinas, fontaneria y electricidad. 249 637 460 984-625 034 136 Sr. Tel. 650 585 895- 600 654 815 • Chica para limpieza o canguro. Arturo Tel. 679 070 929 • Sehora responsable, limpieza por • Lluïsa, perruquera a domicili, horas, canguros, cuidado de anciapedicura, manicura. Tel. 687 68 68 • Chica se ofrece limpieza, cangunos. Tel. 696 674 801 ro. Tel. 680 165 735 93 789 47 76 17 • Chico se ofrece para limpieza, • Ezequiel Tarot. Si tus problemas • Me ofrezco para servicio domesti- cuidado de ancianos, canguro de son de salud, amor o trabajo,, llaperros, etc. Tel. 660 848 710 co, canguro. Tel. 645 439 701 mame. Tel. 906 886 207. Te aten• Profesores imparten clases, idio• Chica responsable busca trabajo dere personalmente mas: inglés, francès, castellano, por las mahanas de limpieza. Tel. • Cangur. Estudiant 4t de Biologia catalàn (extranjeros). Tel. 687 693 600 081 181 s'ofereix per als caps de setmana i 908 • Se ofrece sehoras para limpieza y festius. Amb experiència i bon nivell plancha, con referencias. Tel. 660 • Sehora se ofrece para canguro, de català, castellà i anglès, 9 E/h 835 339 limpieza y cuidado ancianos, con (1.500 ptes.). Tel. 658 603 691. referencias. Tel. 635 021 366 • Clases particulares de programaSusana ción en informàtica. Tel. 93 583 68 • Joven se ofrece para trabajos • Faig cangurs els caps se setma02 varios. Tel. 627 712112 na. Sóc universitària. Si vols contac-

OFERTES

• Profesores, clases repaso. Tel. 687 693 908 • Chica interina o por horas. Tel. 686 847810 • Chica se ofrece para dependienta, con mucha experiència, sin papeles. Tel. 669 971 486 • S'ofereix mestra d'EGB i català amb experiència per a escola a SantCugat. Tel. 678 045 015 • Classes de reforç. Matemàtiques, física i química. ESO, batxillerat i universitat. Tel. 93 590 03 60 609 358 588 • Hombre responsable y con referencias se ofrece ayudante todo tipo de trabajos o cuidado de ancianos. Tel. 637 119 558

mail: acontacta@artecluminotecnia.com • Universitària per a reforç a nens 6è EP a St. Francesc. Tel. 639 777 350 • Se necesita estudiante espahola de magisterio ojardín de infància para canguro de 18 a 21 h. Interesadas. Tel. 699 536 571 • Es necessita dependenta per a pastisseria-granja. Horari de 13 a 20.30. Interessades envieu c.v. a c/ Marges, 5, 08190 Sant Cugat • Busquem administrativa-comptable. Imprescindible experiència demostrable. També atenció telefònica. Horari de 9 a 14 h i de 16 a 19hde dilluns a divendres. Interessats envieu c.v. al fax. 93 589 1222

DEMANDES

• Se necesita oficial de Vpara peluquería Quesada. Tel. 93 589 10 17 • Se necesita ayudante de camarero/a. Tel. 639 394 686 • Jacky 93 589 14 33 precisa sehora o sehorita 25/40 ahos para canguro de 3 nihos en Barcelona, Pedralbes, que tenga buen nivel de inglés para ayuda en los deberes escolares. Horario de 17 a 21 h • Jacky 93 589 14 33, visite nuestra bolsa de trabajo www.infojobs.net. Empresas destacadas RRHH. Jacky Selección • Jacky 93 589 14 33, precisa cocinera para casa particular. Horario de 12 a 16 h, de lunes a viernes. Posibilidad cenas y algun festivo • Necesito sehora limpieza, imprescindible con coche, los viernes de 8 a 14 h. Tel. 93 674 49 35 • Es necessita oficial amb experiència per a perruqueria, sou 900 E + comissions. Interessats tel. 93 675 0750-669 645 903 • Perruqueria Tool Barcelona. Necessitem oficials/es pera torns de tarda i jornada completa, amb experiència i bona presència. Bones condicions econòmiques. Demanar perSr. Ramon o Valentí Tel. 93 675 69 97

• L'Arxiu Gavín necessita col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70 • Urgen distribuïdores independientes Herbalife. Llame tel. 93 445 45 96 • Restaurante Can Mora necesita cocinera. Tel. 93 674 61 25 • Se necesita recepcionista de 22 a 30 ahos para peluquería Cebado del Centro Comercial, con nociones de informàtica. Presentarse en 1a planta- local 118 de Sant Cugat Centro Comercial. Preguntar por Ferran Boch, llevar c. v.

• Grupo de hostelería busca personal para todas las àreas. Enviar c. v. y foto a apartado correos, 376 de Sant Cugat, 08190 • £s necessita cuiner amb experiència per a restaurant al centre de St. Cugat, diumenge festiu. Tel. 93 674 53 07 • Se necesita sehora responsable para piso y nihos. Tel. 605 340 661 • Perruqueria de Sant Cugat necessita oficiala amb experiència. Tel. 659 914 800 • Gimnàs Sant Cugat necessita monitora polivalent, dilluns, dimecres i divendres. Interessades trucar • Peluquería precisa ayudanta adeal tel. 93 590 82 79 o presentarse lantada y oficialas, buenas condicioal c/Anselm Clavé, 20, baixos nes. Horario flexible. Tel. 93 691 85 • Es busca comercial per a immo55 Teresa biliària. Tel. 629 359 239 Sr. Àlvaro • Se necesita oficial de 1ade alba• Tienda de muebles y decoración hil, se ofrece contrato. Tel. 686 962 precisa dependienta para los sàba620 dos, con posibilidad de ampliar el horario a todas las tardes, de lunes • Es necessita administrativa amb estudis d'FP o Selectivitat, coneixea viernes. Tel. 93 674 32 01 ments d'anglès, do de gents. Envieu • Es necessita instal·lador de tenc.v. + foto a l'apartat de Correus, dals, persianes i cortines. 209 de Sant Cugat Imprescindible carnet de conduir. • Factor Humano 93 675 67 00 Interessats envieu c.v.aav. de precisa sehora espahola para ServiFrancesc Macià, 52, local B o trucio domestico, de 9 a 17 hy chica queu al tel. 93 589 81 29 para fin de semana, empezando el • Perruqueria Presenza necessita viernes a las 17 h. Imprescindible oficial/a de 1a. Tel. 93 589 47 11 referencias • f s necessita secretari/ària tèc• Es necessita persona per a nic/a per a estudi d'il·luminació empresa de serveis de Sant Cugat, d'arquitectura amb coneixements entre 18 i 25 anys. Català parlat. d'Office, Corel o similar, català i es Tel. 93 675 54 51 valorarà saber francès. Envieu e-

Dijous, 24 d'abril dei 2003

GUIA COMERCIAL

GUIA gastronòmica BACCO Menú diari i pizzes Manel Farrés. 97 Tel. 93 674 30 69 BAOBAB Entrepans i plats combinats Major, 18

Tel. 630 623 600 BAR. REST. ARNAU Cafeteria i restaurant Pg. Fe. Macià, 71- Ic. 4 Tel. 93 589 03 76

Tel. 670 59 40 01

CAN BARATA Cargols a la llauna i arròs negre Ora. Rubí-Sabadell, km

GAUDI CAFÈ Esmorzars, aperitius, menús ràpids i tapes Mercat Torreblanca (davant dels cinemes)

CAN CASOLETA Peix i marisc fresc St. Bonaventura, 39 bx Tel. 93 675 10 33

BAR BOKATA Cafeteria i entrepans Plana Hospital. 35-3 Tel. 93 589 19 72

CAN EDO Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24

BAR ELS PORRONS

Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69 BAR LA BRASA Braseria Bar

CUE SANT CUGAT Bar Musical Sant Marti, 10 Tel. 93 589 47 90

Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61 BAR LA CURVA La Mina, 19

Tel. 93 674 91 28 BAR STOP Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 58912 99 CABALLU PETIT Cerveseria Av Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05 CABASSA CASTANO Cuina de mercat Puigmal. s/n

Tel. 93 674 02 67 CAFÈ AUDITORI Cafeteria: dm a dg Bar musical: dv i ds Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

GRANJA AUGUSTA Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90 GRANJA MONTSERRAT Menú de dl a dv, cuina casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29 LA FONDA Menú diari 12 E Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26

Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 Gelats i torrons artesans, s. cafeteria Villa, 1/Murillo, Ic. 4 Tel. 93 675 34 02 LA MASIA Cuina catalana casolana Av. Corts Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45 LA PASTA BOIXA Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24 Tel. 93 67515 03 MAS ROIG Xai, entrecot a la brasa Plaça Mas Roig, 4 Tel. 93 675 00 86 MASIA AMETLLER Obert tots els dies Salons per a banquets, convencions... Cm. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52

EL CASINET Menú diari i entrepans Camí Can Ganxet, 47 Tel. 93 589 50 83

ITALIANS Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

RESTAURANT BEBOP JAZZ Servei carta i menú. Dj actuacions directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19

EL JORDI'S Amanides i entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18

LA CANTONADA Creps, amanides, menús Pça. Dr. Galtes, 5-lc 8 Tel. 93 589 23 32

RESTAURANT EL MOLl

EL MESÓN Braseria i cuina de mercat Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

LA CARBONERIA Bar musical Villa, 8 Tel. 93 675 15 51

Tel. 93 589 17 40

LA GRANJA Cuina casolana St. Antoni- Pça. Barcelona Tel. 93 675 52 46 LA JIJONENCA Gelats i torrons artesans Major, 29 Tel. 93 675 25 86

Quadras

INGREDIENTS (4 PERSONES): - Llet de soja

350 ml

- Maduixes

400 g

- Gelatina

2 fulls

-Sucre

2 cullerades

- Fulletes de menta fresca - Suc de taronja

PA I PA Menú diari. Baguets calentes Sant Jordi

HAMBURG Menú diari i entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

EL PUNT Copes i sopars Sabadell, 41

CAFETERIA-RES-

FRANKFURT LA PALTA Frankfurts Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

EL CAFÈ DEL CELLER Bar-Restaurant Rbla. Celler, 29,1.12 Tel. 93 675 9618

EL PER0LET Cafè Restaurant Pg. Fsc. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

CAFÈ SQUASH Menú diari i de festius Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96

LA RECEPTA FLAM DE LLET DE SOJA I MADUIXES ALA MENTA de M. Àngels

TAURANT LA FINESTRA Menúdedlads, dinars d'empresa Av. Rius i Taulet, 49-51 (Ctre. Cial. Super-Sol) Tel. 93 587 96 00

15.200 Tel. 93 697 06 52

el diari de Sant Cugat 5 9

Tel. 93 589 49 45

Menú de mercat, carns a la brasa Pça. Pep Ventura, 3

RESTAURANT TALISMAN Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06

n un cassó hi poseu la llet de gelatina, el suc de taronja, el Procureu escollir soja que nosucre i la llet de soja al foc, fins soja, el sucre, el suc de que comenci a bullir i ho removeu taronja i la gelatina. Ho sigui transgènica. És obligatori removeu tot i després ho deixeu fins que la gelatina es dissolgui. fer-ho constar a l'envàs. Deixeu que es refredi una mica i reposar uns 10 minuts. Col·loqueu algunes fulletes de menta al fons aboqueu el combinat sobre les de quatre flameres individuals. Renteu bé les maduixes. Guardeu les flameres a la nevera i les maduixes, en traieu la cua, les talleu a trossets i deixeu en repòs durant dues hores. Per finalitzar, n'ompliu les flameres. Col·loqueu el cassó amb la desemmotlleu els flams.

TORRADA GRILL Creps, amanides, menús Plaça Pere San, 6-8

Tel. 93 589 72 74

BAR RESTAURANT CAFÈ

CER VE

SERIA

ARNAU M E N Ú DIARI DE DILLUNS A DISSABTE P.Francesc Macià, 71 L4 Tel.93 589 03 76 Sant Cugat del Vallès

Rius i Taulet, 19 «Tel.93 674 10 05

per carn de la bona Migdia, 25 Tel. 93 674 12 85 •

CAMÍ CAN AMETLLER, s/n. Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 91 51 - 93 589 22 52

Mercat Municipal Torrebbnca Taub 1.6 Tel. 93 675 30 65

Bar Restaurant

Tota una tradició

Granja-Bar

Augusta 1À M A S I A

1111 ( i i RESTAURANT CAN EDO Tel. 93 692 24 24 / 93 580 66 60 Bellaterra

I I Mtsóa

ENTREPANS ESPECIALS PLATS COMBINATS PLATS DEL DIA

Iro]

•

Mercat Pere San Parada 1.04 Tel. 93 589 14 18

Plaça Augusta,4

nP"

Euro oíiorro Esïfllvid fins a un 407.

Tel.93 589 88 90

Sant Cugat Centre Comercial

BAR RESTAURANT

Cuina catalana i casolana Menú 1.200 ptes.

Carretera Roquetes, s/n Sant Cugat Tel. 93 589 34 45

. \UJUj J í/íóWf^'·

PLPere San 6

(Mercat Vell)

'*' wSU" TeI-93 589 7274 ESPECIALITATS EN BRASA

TíTnK

Carns i verdures brasa Coques xapata Cargols a la llauna

•

Passeig de Rubí, 108 Tel. 93 674 57 47 • Ramon Escayola, 57 Valldoreix Tel 93 6 7 5 OO 5 2

HAMBURG

10 plats i 14 postres per escollir

Hetados Lajijonenca Sant Martí. 10 08190 Sant Cugat del Vallès BILLAR FRANCÉS (CARAMBOLA) BILLAR AMERICÀ - POLL 51

Menú diari de dilluns a dissabte 7,70 e (Iva inclòs)

TURRONS ARTESANS

C. Major, 29 - C. Xerric, 30 - Vila, 1 M 93 675 25 85 ~ 93 67413 4 8 - 93 675 34 02

R.Ribatallada, 36 Tel 93 589 OÍ 38

Nou e - m a i l d e l

c/ Sant Jordi, núm. 33-35 Tel. 93 587 93 96

el diari de Sant Cugat

diaridesanteugat.com

6 0

GUIA COMERCIAL

el diari de Sant Cugat

FARMÀCIES de torn DIJOUS 24

DÍJOUS, 2 4 abril dei 2003

SANTORAL

Moral

Santa Teresa, 40

93 675 33 44

DIJOUS 24 Sts. Pere Ermengol, Fidel de Sigmaringen. Sta. Ma. Eufràsia Pelletier.

DIVENDRES 25 DISSABTE 26

Ruiz de Bustillo

Ctra. Cerdanyola, 23

93 59010 35

Isern

Pg. La Floresta, 9. LA FLORESTA

93 674 18 63

Quirante

Pg. Olabarria, 50

93 675 33 11

DILLUNS 28

Domènech

Pg. St. Magí, 50

93 674 33 53

DIMARTS 29

Llorens

Santa Maria, 27

93 674 15 31

DIVENDRES 25 Sts. Marc Evangelista; Anian. Sta. Calixta.

DISSABTE 26 4BWMENGE 27

Mare de Déu del Bon Consell. Sts. Isidor, Clet (o Anaclet).

DIUMENGE 27 Mare de Déu de Montserrat, patrona de Catalunya. Sts. Tertúlia i Teòfil. Sta. Zita.

DILLUNS 28 Sts. Pere Chanel; Lluís Ma. Grignion de Montfort. Stes. Valerià; Teodora. Beat Luquesi.

DIMECRES 30

Pinto

Església, 3. VALLDOREIX

93 674 28 71

DIMARTS 29 Sta. Caterina de Siena. Sts. Robert; Pere.

De dl. a dg. (9-22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) • De dl. a dv. (14-20 h): Serrés (les Planes) Dissabte mati (9 a 13.30 h): Serrés (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

DIMECRES 30 Sts. Pius V; Josep Benet Cottoleng; Amador; Pomponi. Sta. Sofia.

ENTRETENIMENTS * Mots wicreuats. \.IRAIT • Sis diferències.

Horitzontals. 1 . Calcularà tut plegat, en total verticals: 1 . Persona que a tot troba oèls, que 2 Auepiupi aunboig Jsde agalta, alrevAs mulesta, licant-se pel l ü hurrkuntHis z. 3. Branca amb tulles Més ample aun cap que lemps suau tranquil. Femella de respècie hude i altre, ublong curvilini una Jt casa. 4. mana. bigia Jel nurd. 3. Reixat de vimet. |onc Escrita a la sorra. Municipi del Baix Camp al lío tusta, damunt el qual s'estenen articles que mit amo el Priorat s'han d'eixugar a l'ai'uentre de paga. re ai sol. Plantígrad 1 2 3 * 5 6 9 10 l e b. Sentència antiga. 4. Conjunt de seients Reumatisme. 6. Poique fan ascaia « uu • estadi, de baix a talt. trwció de superfície còParent sobreviuyut. nica limitada pel vèró 5. Vistes sn llum. tex d'un pla Mamiter 4 Abominava, al revés lemuyant de la taml B tf- DOrlc, al ieves Ha dels ceivids amo 0 L est uiorur de sodi banyes lamuses de / Butiyues on es ven torrna molt caractet vi al detall. La primerística De manera no M ra. 8. l última, nua cuntusa, Jiecisa. / y «avaiia- 9. AmagaKIU que passa per mdes dins la )dlla. rona instrument de IU • _ Ajumaiein. 10. Noia ciiutyia. 8. Nota mumusical. Expressiu sical I In animal, alçar usada en la litúiyia cristiana cum a ooiiclusio itíinuuib la terra amb ei muiru, turyai. Umde les oracions. Article de liana. 11 Indret disf quanta romans. 9. Una d'all oli. Aeroplà, al posat u propi uei a amayar-hi alguna wjsa. levès. El rei dels animals, al teves. 10. Hosen fi a les obligacions. Inquietud causada per la iiiiminèiiua a un perill.

•

• • • • m

na a a a a a a tn

¥ H •!

i niviibii

> SALUT

Exercicis globals, resultats locals Sovint ens deixem portar per la falsa creença que els exercicis específics ens ajudaran a reduir el greix dipositat en una zona concreta del cos. Però els resultats evidencien que només aconseguirem disminuir-lo seguint una dieta equilibrada en calories i combinant entrenament aeròbic i muscular. El greix corporal no es distribueix d'una manera uniforme, sinó que sòmimagatzema en zones molt concretes del cos que varien en funció del sexe i de les caracterís-

tiques de cada persona. Si el nostre objectiu és reduir el greix dipositat en una zona específica del cos, hi ha una sèrie d'aspectes que no podem passar per alt.

Aconseguir l'equilibri calòric. El percentatge de greix corporal augmenta perquè es produeix un desequilibri entre les calories que ingerim i les que consumim. Per molt gran que sigui la nostra despesa calòrica, si ingerim més calories de les que gastem, el nostre percentatge de greix acumulat incrementarà. Perquè això no passi, hem de seguir una dieta en què el nombre de calories ingerides al dia no superi les consumides en el mateix període de temps. Fugir dels exercicis localitzats. Si volem reduir el greix dipositat en una zona específica del cos, els exercicis que només impliquen els músculs d'aquella part del cos no serveixen. Amb exercicis localitzats no disminuirem el greix acumulat, ja que aquests exercicis no utilitzen el greix com a font d'energia. No reduirem el greix dipositat a la panxa perquè fem més abdominals, ni tampoc disminuirem el greix dels glutis perquè els treballem més. Seguir un entrenament global. Com més complet sigui l'exercici

físic, més bons seran els resultats que n'obtindrem. Per disminuir el percentatge de greix corporal acumulat, i indirectament reduir el d'aquella zona que tant ens interessa, el més aconsellable és combinar l'entrenament aeròbic amb el muscular. Mentre que el primer tipus d'entrenament ens permetrà

fer una despesa calòrica extra, el segon ens ajudarà a augmentar la massa muscular i, per tant, a incrementar el metabolisme bassal (necessitarem moltes més calories per mantenir viu el nostre organisme en una situació de repòs). // Informació facilitada pels Clubs de Fitness DiR

Dijous, 2 4 d'abril dei 2003

PUBLICITAT

el diari de Sant Cugat

www.radiosdntcugdt.com www.vildweb.com/santcugdt

Âťk j \ L Z >

jL3*~ /

de la ciutat a la xarxa

6 2 el diari de Sant Cugat

AGENDA

DÍJOUS,

24 d'abril dei 2003

TELÈFONS d'interès AJUNTAMENT

Rubí - Sant Cugat

Sant Cugat

93 565 70 00

Casa de Cultura

93 58913 82

EMD Valldoreix

93 674 2 7 1 9

93 699 80 80

ENTITATS

OMIC

93 589 22 88

ASDI CPA

93 674 46 10 - 93 589 78 96 93 58916 74

PROMUSA

93 58917 32

C.Castellano-Manchego Germanor Cavis

. . .93 589 76 05 93 674 70 61

PARRÒQUIA Les Planes

93 204 75 03

Sant Pere Octavià

93 674 11 63

Valldoreix

93 674 05 69

VALLDOREIX

Cuerpo Nacional

93 674 78 58

Grup Suport Immigrants . . .93 674 93 14

Municipal i Protecció Civil

CAP

93 58911 22

Sant Cugat Comerç

93 674 03 22

Municipal (Valldoreix)

908 79 51 25

CAP - Urgències

93 589 44 55

Unió Santcugatenca

93 675 20 57

Comissaria St. Cugat

93 674 76 12

DNI (Cita prèvia)

93 589 30 80

Informació i inscripcions De dilluns a divendres De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

092

Ct. Alzheimer St. Cugat . . . .93 674 70 61

LLEURE

Creu Roja Sant Cugat

93 674 12 83

Arxiu Gavín

93 674 24 59

Arxiu Municipal

93 674 69 93

SERVEIS

Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15

Arxiu Nac. Catalunya

93 589 77 88

Aigües la Floresta

93 674 20 89

93 589 20 18

Catalana de Gas

93 725 29 44 93 674 70 96

Creu Roja Valldoreix

L/ULI U n A Ufc

POLICIA

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA

Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20

1^1 I I T l I D A F^ET

Urgències

Sant Albert, 5 Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA Abril - M a i g

091

93 674 25 70

General de Catalunya

93 565 60 00

Casal Cultural Mira-sol

Vall d'Hebron

93 427 20 00

Casal d'Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38

Correus

Sant Joan de Déu

93 203 40 00

Casal Valldoreix

93 589 82 69

ENHER Rubí

93 69918 92

Cicle de Country amb

Teatre "Políticament inco-

93 414 48 48

Centre Cívic la Floresta

93 589 89 42

FECSA (atenció client)

902 50 77 50

James Lynch (amb instruc-

rrecte" a càrrec del Grup

Ctre. Cívic les Planes

93 675 51 05

FECSA (avaries)

900 77 00 77

tor de ball)

Foment Cultural de Súria

Cines Cinesa (reserves)

93 589 09 41

Funerària

93 589 55 52 Hora:

22 h

Hora:

19 h

Plaça del Casal de

Lloc:

Casal de Cultura de

Telèfon de l'Esperança

-ASSOCIACIONS AAPP W Can Majó Vall

93 674 50 49

Cines Yelmo (reserves)

902 12 41 34

Repsol-Butà

93 674 15 80

AAPP i W Valldoreix

93 674 21 97

Club Muntanyenc

93 674 53 96

Recollida voluminosos

93 589 28 17

AAPP Montserrat Vall

93 674 21 05

Coral de la Unió

93 674 10 06

SOREA

93 589 00 21

Esbart Sant Cugat

93 675 26 52

AAW Aiguallonga Floresta . .93 674 51 29

Llar d'Avis Parròquia

93 589 05 98

TRANSPORTS

AAPP i W Mira-sol

Piscina Valldoreix

93 675 40 55

Aeroport

93 478 50 00

Carreteres

93 204 22 47

MITJANS COMUNICACIÓ

FGC

93 205 15 15

AAW i Prop. Mas Gener . . .93 674 99 43

Diari de Sant Cugat

93 589 62 82

Grua

93 674 33 71

Consumidors

Ràdio Sant Cugat

93 675 59 59

RENFE

93 490 02 02

TOT Sant Cugat

93 674 86 61

Port

93 318 87 50

Ràdio Taxi

93 589 44 22

Taxis (parada)

93 674 09 97

AAW V Carme M i r a - s o l . . . .93 674 10 03 AAW St. Joan Mira-sol

. . . 93 674 71 03

93 488 16 16

.BOMBERS Bellaterra

93 692 80 80

Generalitat

085

ORGANISMES OFICIALS Hisenda

93 58911 55

Jutjat

93 674 66 96

Lloc:

Diumenge 4

Cultura de Valldoreix

AA Prop. i V. la Floresta . . . .93 674 20 89

93 674 20 18

Divendres 25

Org.:

EMD de Valldoreix

Valldoreix Org.:

Grup de Teatre Espiral

Col.:

EMD de Valldoreix

Dissabte 10 i diumenge 11

3r Concurs de Música de Cambra a Valldoreix

CINEMA a Sant Cugat

TALLERS Org. EMD de Valldoreix

Antwone Fisher/17.00-19.30-22.45/YELMO 1

Atrapada/22.45/YELMO 7

El cazador de suerïos /16.15-19.15- 22.15/ YELMO 2 /16.00-18.50-21.40/CINESA 2

Dog Soldiers/16.00-18.15-20.30-22.45/YELMO 8

Sucedió en Manhattan /16.00 18.15 20.30 22.45 ^xYELMO 3 /16.00 -18.10 - 20.20 - 22.35 / CINESA 4 El libro de la selva 2 /16.00-18.00/ YELMO 4 La prueba /19.45 - 22.30 / YELMO 4

IMPARTITS AL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX Casal de Cultura - Tel./Fax 93 589 82 69 De d i m a r t s a dijous d e 9 a 13 h i d e 17.30 a 19 h.

Johnny English /16.00 18.00 20.15 22 40/ YELMO 9 /16.20 -18.20 - 20.20 / CINESA 3

Previst iniciar un curs d e M A S S A T G E DE P E U S

Jet Lag /16.20 -18.20 - 20.25 - 22.30 / CINESA 1

- N A R R A C I Ó D E C O N T E S (dilluns d e 18.45 a 20 h)

Chicago/22.25/CINESA 3

- GRAFOLOGIA ( I n i c i a c i ó ) (dijous d e 10 a 12 h) (INICI FEBRER)

HORARIS

Generación robada /16.15 -18.30 20.40 22.50 /

- JOIERIA A LA C E R A P E R D U D A (dimecres, 16 a 18 h)

YELMO 5

CINESA SANT CUGAT:

Mortadelo y Filemón ne.00 -18.20/ YELMO 6

SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festius SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

Destino final 2 / 20.40 - 22.50/YELMO 6

YELMO SANT CUGAT:

Recién casados /16.00 -18.15 - 20.40 / YELMO 7

SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

CINESR

- ESTAMPACIÓ S O B R E ROBA, BATIK I S E D A (dimecres d e 10.15 a 11.45 h) - VITRALLS D E C O R A T I U S (dimecres d e 12 a 13.30 h) - E S M A L T S (dijous d e 18 a 20 h)

El cinema de casa teva

SANT CUGAT

2a- S E T M A N A

ESTRENA

3^ S E T M A N A VSM&SEANj i « ma « A B E o c

TEMORE5 Í i xa SASC oe PEUBROS É L nia

ÍABE

IVAOA

JET nAG EL CAZADOR DE SUENOS SALA 2: 16.00-18.50-21.40 h GOLFA: 00.30 h. MAJORS 13 ANYS

JET LAG SALA 1: 16.20 - 18.20 - 20.25 - 22.30 h GOLFA: 00.35 h. PDT. CLAS. EDATS

Q S

TÍ^ffi^^WW1^:

//fcrtaw*«OTr/LWIVER5ií

fofa*

pit»

LSaí-üíí.* i*i

^M^HI^^PB^Ws

JOHNNY ENGLISH SALA 3: 16.20 - 18.20 - 20.20 h GOLFA de Chicago: 00.50 h

15 S

^^^***T*T-'

IriMtiUtfittGi

• ••••" í ^^^.

Avcum

SUCEDIÓ EN MANHATTAN SALA 4: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.35 h GOLFA: 00.50 h. APTA

=^f^*^™-

MtMUUhta

Dijous, 24 d'abril dei 2003

PUBLICITAT

el diari de Sant Cugat

Dijous, 24 d'abril dei 2003

el diari de Sant Cugat t Cugat SL Sant Jordi, 37 08190 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccw8diarioesantcugat.com

l'estirabot

> SANTCUGATENCS

per JORDI CASAS

10 anys

"A l'Iraq no hi ha hagut una guerra, s'ha envaït"

Durant un mes ens ha explicat des de Jordània quina era la situació bèl·lica. Aquest periodista santcugatenc de 27 anys, exdirector d'EL

DIARI DE SANT CUGAT,

detalla fil per randa les

seves experiències viscudes.

-Com ha estat la seva experiència de la guerra? -Molt positiva. Ha estat una gran experiència, tot i que no és que recoj^njani a ningú anar a la guerra. Per desgràcia, s'ha d'anar a informar d'aquest tipus de coses. Ser en el centre d'atenció mundial durant un mes t'ajuda a veure les coses d'una altra manera. La veritat és que et fa reflexionar molt... -i\ el dia a dia? -Pel fet de ser un lloc de conflicte, però sense ser al mig de la guerra, calia tenir en compte dos punts de vista. Podies estar i treballar més .j£anquil, la censura era molt més limitada que a l'Iraq però, d'altra banda, era en un lloc amb molta convulsió. Jordània és frontera a l'est amb l'Iraq i a l'oest amb Israel, justament a l'ull de l'huracà, i és veïna, també, de Síria. -^Tornaria a marxar? -Sí, sí. M'ha agradat molt. Tant de bo que no s'hagi de tornar a anar a

"Una guerra es guanya i es perd també depenent de l'ús que es faci de la por"

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

cobrir una guerra, però malauradament, els Estats Units porten una campanya molt ferotge i crec que ben aviat caldrà anar a cobrir algun altre conflicte. -Quan decideix que se'n va? -Va ser molt ràpid. A Catalunya Ràdio segueixo política catalana. Vaig tornar d'una roda de premsa de Xavier Trias i el cap d'informatius em va dir que cap persona de la secció d'internacional podia fer aquest viatge. M'ho va proposar i no vaig tenir temps de pensar-m'ho. Havia de decidir-me ràpidament. Des del moment en què m'ho van proposar fins que vaig marxar, només van passar catorze hores. -Què és el que més l'ha impactat? -A Jordània hi ha molta gent que viu a l'Iraq. Molta d'aquesta gent un bon dia decideix agafar un autobús cap a l'Iraq, en alguns casos a defensar casa seva, i en altres a enrolar-se a l'exèrcit de Saddam Hussein. El que més em va impressionar va ser, a l'estació d'autobusos des d'on sortien, la cara dels familiars que es quedaven a Jordània. Perquè els que marxaven se n'anaven cecs de fe, d'ideologia. S'acomiadaven i no sabien si es tornarien a veure. Després, quan t'assabentes que algun d'aquests autobusos ha estat bombardejat perquè el consideraven objectiu militar, encara t'impressio-

na més perquè penses que potser hi havia un familiar d'aquells que vas veure a l'estació d'autobusos. -A títol personal, quina és la valoració que fa de la guerra de l'Iraq? -No hi ha hagut cap guerra. Hi ha hagut una invasió angloamericana amb el suport d'uns determinats països que ha durat tres setmanes i que ha costat la vida a més de 1.200 civils. Per tant, vull dir que quan les coses es plantegen d'aquesta manera, no es pot parlar de guerra, sinó d'invasió. Els Estats Units han aprofitat el seu poder militar per treure'n benefici polític i econòmic. I això és una invasió, una cosa que està prohibida per totes les cartes de l'ONU. La cara bona d'això és que, com que no hi ha hagut resistència, hi ha hagut menys morts dels que al principi es temien. -6Tan extraordinari és l'armament militar dels Estats Units? -Una guerra es guanya i es perd també depenent de la utilització que es faci de la por. I Saddam Hussein n'és un mestre. Ha mantingut el seu poder al llarg de 35 anys. Si després veus quines són les seves armes... La por és una arma de destrucció massiva, abans i després que caiguin les bombes. És el que han sabut utilitzar els Estats Units. Acompanyat, evidentment, del millor material armamentistic que hi ha al món.

-Què me'n diu, de les bombes intel·ligents? -No existeixen. Quan tenien la sospita que Hussein estava en un restaurant van destruir el restaurant i tota l'illa de cases que hi havia al costat. -A més, les fonts d'infomació estan controlades. -Sí. A Jordània la democràcia és molt, molt tènue. La democràcia, de vegades, no existeix. Et demanen permisos per qualsevol cosa. Em van estar a punt d'expulsar del país per fer una fotografia de record amb una camera d'un sol ús a l'ambaixada de l'Iraq. La mala qualitat de la camera em va salvar que no m'expulsessin. -iHa temut per la seva vida? -Un dia van detenir una persona que volia volar l'hotel on m'estava. Al meu hotel hi havia periodistes de la CNN i la BBC. -Com a exdirector d'EL DIARI DE SANT CUGAT, quina anàlisi fa dels seus deu anys? -EL DIARI tindrà properament un nou local. Això ja explica l'èxit. És un setmanari molt important per a la ciutat, que ha sabut créixer tal com ha crescut Sant Cugat. S'ha convertit en un referent: les coses passen o no passen si les diu EL DIARI. És la

l director del setmanari m'indica que he de reduir el nombre de caràcters a causa d'una reorganització del format motivada per la commemoració del seu desè aniversari. No hi veig cap problema, sobretot ara que ja he après a fer comptar l'ordinador. Això m'ha fet rememorar les meves primeres col·laboracions en la publicació Els 4 Cantons, nascuda a la rambla del Celler. Des d'aleshores ha plogut molt i la meva aportació periodística, inicialment lligada a les meves responsabilitats en la gestió de la cosa

"Sempre m'ha semblat una obligació moral participar-hi" pública, ha esdevingut un compromís setmanal. Sempre m'ha semblat una obligació moral participar en aquest mitjà. Això no m'ha impedit exercir moltes vegades, en el seu consell editorial, de mosca collonera. La fidelitat existent durant prop de vuit anys entre el setmanari -és a dir, el seu editorialista- i jo, no ha implicat unanimitat de criteris. El pacte ha estat clar i escrupolosamente respectat per ambdues parts: jo et reservo un espai en blanc a la contraportada i tu hi escrius el que et vingui de gust. I així ha estat. Entre una cosa i l'altra són ja més de tres-centes col·laboracions. Em costa de creure que hagi estat capaç d'escriure tantes línies, amb la mandra que em fa posar-m'hi, i que els lectors no hagin demanat la meva desaparició del mapa comunicatiu. De moment, si no hi ha novetat, seguirem.

millor tribuna d'opinió que hi ha a la ciutat. //Àlex López

GESTIÓ I CONFIANÇA Impost de societats - Comptes anuals - Comptabilitat - Gestoria

León Tomàs Qfc Gestoria administrativa

0* Administració Finques

Assessoria fiscal i laboral - Administració de comunitats - Lloguers Ptge del Celler, s/n (entre carrers Balmes i Sant Medir) 2a planta, despatx 8-9 Tel. 93 589 49 44 Fax 93 589 63 38 - Sant Cugat del Vallès - leontomas@leontomas.com