Diari de Sant Cugat 483 by Premsa Local Sant Cugat

10 ANYS D’INFORMACIÓ LOCAL

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT

Núm. 483 any X 1,65 euros

FESTA MAJOR 2003

Els ciutadans hi participen de forma massiva Pàg. 3 FIRA D’ATRACCIONS

Recoder respon a les queixes de Coll Favà Pàg. 32

Dijous, 3

de juliol del 2003

Comencen les obres al sector de Can Mates

DEL 6 A L’11 DE JULIOL

3a Mostra de Curtmetratges de Sant Cugat Pàg. 36 ESPORTS

Martos, nou president de la Coordinadora d’Entitats Pàg. 41 JOAN I ALEXANDRE

Presentació del llibre ‘Despullats’

JORDI GARCIA

Pàg. 34

El creixement de la ciutat continuarà per Mira-sol. La nova centralitat inclourà un parc urbà d’unes 20 hectàrees i diversos equipaments. Pàg. 32

Recoder: “Afronto el nou mandat amb il·lusió, tranquil·litat i projectes” L’alcalde explica en una entrevista a EL DIARI DE SANT CUGAT que el pacte amb ERC “no està garantit fins que no es tanqui” Pàg. 30

SEAT León. 225 CV perquè res no et faci perdre la tranquil·litat.

SEAT León des de 12.225 €. PVP recomanat a la Península i les Balears. IVA, transport, estalvi promocional i Pla Prever Gasolina inclosos. Consum ponderat: 6,7-8,8 l/100 Km. Emissió CO2: 161-211 g/Km.

Informa-te’n a:

Auto Comarca del Vallès, S. A. C/ Manel Farrés, 6 - SANT CUGAT DEL VALLÈS - Tel. 93 674 68 50

PUBLICITAT

Dijous, 3 de

juliol del 2003

Dijous, 3 de

juliol del 2003

TEMA

DE LA SETMANA

La Festa Major 2003 omple els carrers de gom a gom Els santcugatencs han participat de forma massiva a la majoria dels actes de la celebració

ENRIC FABRE

El públic del ball del “Paga-li Joan” va suportar la calor que feia a l’entorn del Monestir

BALANÇ>

a ciutat sencera ha sortit al carrer per gaudir dels quatre dies de Festa Major. La participació dels santcugatencs en les més de 160 activitats programades ha estat massiva. “Aquest és un element fonamental per garantir l’èxit de la Festa Major”, ha explicat l’alcalde Lluís Recoder, que ha fet una valoració molt positiva de la celebració. L’alcalde ha destacat també la importància de la implicació de les entitats i associacions de

Sant Cugat en aquest esdeveniment anual. “Elles són la nostra Operación Triunfo”, comenta de les 50 entitats que han coorganitzat més de 60 activitats del programa. Segons Recoder, un altre dels factors que ha contribuït perquè l’edició 2003 de la Festa Major hagi registrat un bon índex de participació ha estat l’esforç de la comissió organitzadora per incorporar les opinions dels ciutadans sobre la celebració, recollides en una enquesta elaborada amb la intenció

de fer un programa de Festa Major per a tots els gustos. Algunes xifres Tot i que encara no hi ha dades precises sobre la participació en cada activitat, algunes xifres com les 6.000 cadires instal·lades en diferents punts de la ciutat, els 60 punts de connexió elèctrica, els 27 espais itinerants, els 5.000 programes de mà repartits al punt d’informació de la plaça Octavià o el milió de vats utilitzats durant els quatre dies

de celebració, són alguns indicadors de la magnitud de la darrera Festa Major. Els concerts de Luis Eduardo Aute i La Cabra Mecánica van concentrar l’atenció de milers de santcugatencs. Les 4.200 cadires instal·lades a la plaça Octavià durant el concert del cantautor no van ser suficients, i molta gent va seguir el concert dreta o a les terrasses dels bars. “La plaça feia goig”, explica Recoder, que assegura que “això posa de manifest que aquest espai

és imprescindible per fer actes com aquests”. La plaça també va acollir diumenge una magnífica exhibició castellera en què els Minyons de Terrassa van coronar dos castells de nou. El colofó final de la Festa Major l’ha posat enguany el fotògraf local Mané Espinosa, autor d’un reportatge amb 200 fotografies de la festa, que es van projectar després del concert de La Cabra Mecánica al Pla del Vinyet. // Susana Díaz

TEMA DE LA SETMANA

Dijous, 3 de

juliol del 2003

Halassane N’Diaye, Caparrot de l’Any

JORDI GARCIA

Un moment de la intervenció dels dos pregoners al balcó de l’Ajuntament

D’Ossó i Sansa, amb la política local L’INICI>Els dos exregidors amb vint anys d’experiència a l’Ajuntament de Sant Cugat i pregoners eventuals, Pasqual d’Ossó i Maria Sansa, van reivindicar en el seu discurs d’inici de festa la política local com la més propera al ciutadà i com a “base de la democràcia”. Tots dos polítics van defensar l’honestedat dels representants locals i van rebutjar “els casos de corrupció i favoritismes d’uns pocavergonyes que ens esquitxen a tots els que portem l’etiqueta de polítics”. Els experimentats repre-

sentants van afegir que “la democràcia és un valor que cal cuidar i consentir per fer-lo créixer dia a dia i passar de la democràcia formal a la democràcia participativa”. En aquest sentit, Sansa va afegir que “una democràcia és rica i vital si les diferents formes de participació dialoguen entre elles i si la representació ciutadana té una forta relació amb la representació institucional”. D’Ossó, per la seva banda, va explicar que “ser regidor no vol dir que tot siguin flors i violes perquè vius una evolució: primer et felici-

ten, després et demanen pel seu cas i finalment et qüestionen i et critiquen per, quan ja no hi ets, oblidar-te”. Al final, D’Ossó i Sansa van convidar a la festa el nombrós públic congregat a la plaça Barcelona. Els dos exregidors van fer un petit repàs a l’evolució de la festa gran de la ciutat perquè ara la Festa Major siguin “uns dies desinhibits, de llibertat i de deixar de banda els convencionalismes”. D’Ossó va cloure amb un “sortiu de casa i traieu-vos tota la mala llet de sobre”. <

JORDI GARCIA

Les filles d’Halassane N’Diaye amb el caparrot del seu pare

TRADICIÓ Finalment el propietari del bar Baobab, Halassane N’Diaye, va ser escollit com a Caparrot de l’Any i va guanyar els altres candidats que es presentaven, la directora de Tetrateatre, Dolors Vilarasau, el músic Jordi Picorelli i el director del Cor Infantil i Juvenil de Sant Cugat, Martí Marín. El protagonista, de viatge a Guinea, el seu país natal, no va assistir a la presentació de la seva reproducció en cartó pedra i en el seu lloc hi van anar les seves dues filles. Les noies es van mostrar

sorpreses i satisfetes per l’elecció del seu progenitor. “Més de Sant Cugat” N’Diaye va arribar a Sant Cugat el 1986 i es diu que va aprendre a parlar abans el català que no pas el castellà. Les seves filles el consideren una persona plenament integrada: “No es pot anar amb ell pel carrer perquè es para a parlar amb tothom”. Una de les noies també va dir que “el meu pare és de Sant Cugat i el Caparrot, a més de fer-li molta il·lusió, encara el farà més de la ciutat”.

Dijous, 3 de

FESTA MAJOR 2003

juliol del 2003

Joan Carles I, de festa a Sant Cugat >

ENRIC FABRE

Moment de l’arribada del rei Joan Carles I, interpretat per Toni Albà, a la plaça d’Octavià

PARÒDIA El popular artista televisiu Toni Albà va protagonitzar una fantàstica imitació del rei Joan Carles I que va tenir lloc al bell mig de la plaça d’Octavià. Albà va presentar d’una manera molt particular el programa de Festa Major de Sant Cugat 2003. Albà va jugar amb el fet que a Sant Cugat hi ha moltes “xocolatades” entre tanta festa. Va demanar als veïns que viuen a la zona de Barraques que no fessin soroll per no perjudicar les activitats programades pels joves. El rei va fer referència també a “l’acaparament de càmera” setmanes enrere per part del socialista santcugatenc Jordi Menéndez a TV3 i va excusar la presència de la Ministra de Cultura perquè era “retardada”. <

Aute connecta amb la poesia >

FESTA MAJOR El polifacètic artista Luis Eduardo Aute va seduir amb la seva poesia les més de 4.200 persones que omplien la plaça d’Octavià. El cantautor va presentar les 12 cançons del seu últim disc, Alas y balas, que va combinar amb els seus èxits de sempre en un recital que va durar més de dues hores. El cantant, acompanyat pels cinc músics de la seva banda, es va adreçar en català a un públic entregat sobretot en temes ja clàssics com Al alba, o en una versió modernitzada de Una de dos. <

JOSEP MASIP

Els fumadors van tenir cinc minuts i dos mistos per carregar i encendre les pipes

“Fumant al Celler, t’espero...” >

ENRIC FABRE

Luis Eduardo Aute en un moment de l’actuació a la plaça d’Octavià

PIPACLUB Cinquanta fumadors vinguts de diferents racons d’Espanya, França i Portugal van participar a la XV Fumada lenta de pipa celebrada dissabte a la tarda al

Celler Cooperatiu. Entre els assistents hi havia els presidents de diversos pipaclubs, com el francès Alain Letolier, el saragossà Javier Tejel i Josep Solé, de Sant Cugat. <

So i sabor de festa andalús >

ENRIC FABRE

Els cors ‘rocieros’ van omplir la Caseta del CPA durant els quatre dies de festa

CPA El so i sabor andalús té cada any un racó a la Festa Major de Sant Cugat a la Caseta del Centro Popular Andaluz. Centenars de persones han gaudit durant els quatre dies de celebració de les actuacions del Cos de Ball de l’entitat, l’Esbart Sant Cugat i grups de música i ball com el Coro Rociero de la Asociación Rociera de la Llagosta, la Irmandade Galega de Rubí i de les associacions andaluses de Blanes, el Vendrell i Badia del Vallès, entre altres. <

ENRIC FABRE

Vins Noé va ser el promotor de la quarta edició del Tast de Vins al claustre

Delectant el paladar al claustre TAST DE VINS > Nou cellers van donar a tastar al claustre els millors vins de la conca mediterrània, des de Cotlliure fins a la Conca de Barberà, passant per

l’Empordà, el Penedès, el Priorat i Mallorca. Els 500 assistents van tastar vins ecològics de l’illa, alhora que degustaven els embotits de la xarcuteria Feliu Grífol. <

TEMA DE LA SETMANA

Dijous, 3 de

juliol del 2003

La ciutat balla un any més el ‘Paga-li, Joan’ BALL > L’últim dia de festa va coincidir amb la festivitat de Sant Pere. La traca final d’actes, doncs, va coincidir amb una de les tradicions més ben arrelades a la ciutat: la ballada del Paga-li, Joan que es repeteix any rere any quan arriba el 29 de juny. Cap a dos quarts d’una del migdia, la Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona va començar a llançar a l’aire les primeres notes del Paga-li, Joan, o ball del vano i el ram. L’expectativa per part dels santcugatencs i santcugatenques, la mateixa de cada any: centenars de persones, assegudes o dretes, aplegades al passeig dels Plàtans, just a tocar dels murs del Monestir. 50 parelles ballen el ‘Paga-li, Joan’ Els primers que van ballar van ser els gegants de la ciutat, seguits pels infants i, finalment, pels adults, que sobrepassaven la cinquantena de parelles. Les figures de ball es van anar succeint durant més de mitja hora davant els ulls dels espectadors, que, per protegir-se de la calor, van decidir sumar-se als moviments rítmics del ventall de les balladores. <

ENRIC FABRE

El ‘Paga-li, Joan’ es balla cada 29 de juny, diada de Sant Pere, a l’ombra del Monestir

Els artesans omplen novament el carrer

ENRIC FABRE

La gent podia mirar i comprar petites joies d’artesania mentre passejava

ARTESANIA > Les prop de 30 ENRIC FABRE

Molta varietat a la Festa Major dels menuts >

RACÓ INFANTIL Els carrets dels infants han fet seus durant els dies 27, 28 i 29 de juny els jardins del Monestir, on s’han dut a terme les activitats programades en l’apartat infantil de la Festa Major. Centenars de menuts han pogut gaudir durant tres dies d’un circuit d’aventures amb tirolina i escalada, els jocs gegants del Jugamòbil, tallers diversos i l’animació del grup Pepsicolen, que van posar un toc de marxa al Racó Infantil. Els petits van poder demostrar també la seva faceta artística en iniciatives com el Carrefitti, un grafit dibuixat a terra amb guixos de colors. L’actuació nocturna del Circ Imperfecto!, amb l’espectacle Genuïns imperfectes va despertar molt interès entre pares i nens. Les cues més llargues van ser per pujar al saltador; tots els nens ho volien provar! <

paradetes que van participar aquest diumenge en la Mostra d’Artesania van desbordar novament el carrer Xerric, espai previst per aquest esdeveniment, i van haver d’ocupar part del carrer de Santa Maria. Roba teixida i pintada a mà, ceràmica i terrissa, espelmes i joies elaborades amb materials diversos són només alguns exemples de la gran varietat de productes artesanals amb

què es van trobar els santcugatencs i les santcugatenques en un esdeveniment que aquest 2003 va arribar a la 16a edició. Difícilment els ciutadans que passejaven per la mostra es van quedar indiferents davant l’amplíssim ventall d’objectes exposats. Els més petits hi van trobar sabates de roba de la seva mida i els més mandrosos, hamaques per passar les estones mortes dels mesos d’estiu. <

Dijous, 3 de

FESTA MAJOR 2003

juliol del 2003

ENRIC FABRE

El carrer de la Creu es va convertir en un taller de joves artistes

70 nens pinten la Festa Major CONCURS > Més de 70 nens i nenes van participar l’últim dia de Festa Major en la segona edició del Concurs de Pintura i Dibuix Infantil organitzat per l’Associació

de Veïns i Comerciants del Carrer de la Creu. Anabel Soria, Laura Villadelprat i Laia Bruna van ser les guanyadores de les tres categories del concurs. <

JOSEP MASIP

La plaça d’Octavià va acollir durant la passada Festa Major una de les millors actuacions castelleres de tota la temporada

JOSEP MASIP

La gent gran va demostrar durant la Festa Major que per ballar no importa l’edat

Ball d’avis a la parròquia >

GENT GRAN Uns 70 avis van gaudir la tarda de divendres de la música i el ball, organitzats a la Llar d’Avis de la Parròquia. La gent gran de Sant Cugat va tenir una segona

oportunitat de demostrar que ballar és com anar amb bicicleta, una habilitat que no s’oblida mai, al ball organitzat diumenge a la residència del carrer Santa Rosa. <

ENRIC FABRE

Les havaneres es van sentir des del llac del parc Central

Havaneres i cremat al parc MÚSICA > Els aficionats a les havaneres van poder gaudir diu-

menge d’un concert al Parc Central, amb el tradicional cremat. <

Els Minyons de Terrassa descarreguen un castell de 9 CASTELLERS>Els Minyons de Terrassa, els Capgrossos de Mataró i els Castellers de Sant Cugat van actuar diumenge passat a la plaça Octavià durant la diada castellera de Festa Major. Les tres colles van oferir un gran espectacle, que va omplir la plaça de molts aficionats al món casteller, tant de Sant Cugat, com d’altres indrets de Catalunya. Els Castellers de Sant Cugat arribaven a la Festa Major en el seu millor moment de l’any: el dia 15 aconseguien descarregar el primer castell de 7 pisos d’enguany, un 3 de 7. I el dia 24, a Montornès, feien el mateix amb el 4 de 7, i van demostrar una bona progressió tècnica. A més, els darrers assajos de la colla havien estat multitudinaris. La Festa Major es va iniciar per als Castellers dissabte, amb els castells de vigílies. La colla local va descarregar sense problemes un 3

de 6 aixecat per sota, un 2 de 6 i un 4 de 6 amb l’agulla, a més de 3 pilars de 4. Els van acompanyar els Castellers d’Esplugues, que van descarregar el 2 de 6, el 3 de 6 i el 4 de 6 amb l’agulla, per acabar amb un pilar de 4. I diumenge, els Castellers de Sant Cugat, proveïts d’ànims i moltes camises verdes, van oferir a la ciutat la seva millor proposta: un 3 de 7, el 4 de 7 i el 2 de 6. El 3 de 7 va ser un castell seriós, que en cap moment va patir problemes. El 4 de 7 es va haver de treballar una mica, sobretot la canalla. Per acabar l’actuació, la colla va descarregar el seu primer vano de 5 de l’any. Gran actuació dels Minyons Les altres dues colles van oferir la millor actuació castellera mai vista a Sant Cugat, inclòs un 3 de 9 amb folre dels Minyons de Terrassa, que

va arrancar els aplaudiments de tota la plaça. A més del castell de 9 pisos, els terrassencs van descarregar el seu primer 5 de 8 de la temporada i el 2 de 8 amb folre, per acabar amb un extraordinari pilar de 6 pisos. Els Capgrossos de Mataró, amb només 7 anys d’existència, van oferir a Sant Cugat els seus millors castells: 2 de 8 amb folre, 3 de 8 i 5 de 7. La colla maresmenca també va provar el 3 de 9 amb folre, un castell que portaven molt bé, però que l’enxaneta es va negar a passar per por. Van finalitzar l’actuació amb dos pilars de 5 simultanis. Després d’aquesta gran actuació, Castellers de Sant Cugat preparen la darrera actuació castellera abans de les vacances d’estiu. Serà al Casal de Cultura de Mira-sol, diumenge 13 de juliol a les 19 hores. <

TEMA DE LA SETMANA

Dijous, 3 de

juliol del 2003

Cinc anys de festa a les Barraques ENTITATS>L’espai de les Barraques, al parc de la Pollancreda, ha tornat a complir les seves expectatives, aquest cop coincidint amb el seu cinquè aniversari, i nombrosos ciutadans de totes les edats van passar pel recinte a l’aire lliure durant els quatre dies de Festa Major. Aquest any el nou espai Elèctric Circus ha ofert tot allò relacionat amb la música electrònica i les noves expressions culturals sorgides d’aquest tipus de música. Perruqueria i tatuatges A banda dels locals de les 25 entitats que van participar de les Barraques d’aquest any, l’espai va comptar amb una zona on es podia anar a la perruqueria per fer-se les extensions i els reflexos més innovadors, o una sala on es realitzaven tatuatges. El públic també va poder gaudir de més de 50 activitats i actuacions musicals i teatrals que s’han fet en quatre dies. Aquest any en tot el recinte no hi havia la marca de refresc CocaCola, en resposta a una campanya de boicot preventiu impulsat per la Plataforma Aturem la Guerra. <

ENRIC FABRE

Un anar i venir constant de persones de totes les edats és una de les característiques de les Barraques

Llum i color en el castell de focs

63 paelles participen en la 23a arrossada

JORDI GARCIA

Una festa major ha de comptar amb el tradicional castell de focs

FOC El tradicional castell de focs d’inici de Festa Major va congregar nombrosos ciutadans que es van acostar a la nova ubicació del Pont de Can Vernet, a Coll Favà. Els petards i els jocs pirotècnics de tot tipus van tornar a dibuixar en el cel les diverses formes de llum i color sense incidents remarcables. Un any més, la Pirotècnica Tomàs de Benicarló va ser l’encarregada del castell de focs, en què es van fer servir 800 materials explosius. El nombrós públic va tornar a complir amb el ritual de llançar expressions d’admiració després dels jocs de llums més espectaculars. < ENRIC FABRE

Centenars de persones van participar en l’arrossada popular

DINAR POPULAR L’arrossada del diumenge és un dels actes més populars de la Festa Major. La coincidència amb el Paga-li, Joan, que es balla sempre per Sant Pere amb independència del dia de la setmana en què caigui aquesta festivitat, no va deslluir el concurs de paelles, que va arribar a la 23a edició amb un total de 63 participants. Un concursant menys que l’any passat permet que la comissió de Festa Major consideri “tot un èxit” l’arrossada d’enguany, “tenint en

compte que ha coincidit amb el Paga-li, Joan”. Finalment, un total de 15 paelles van resultar premiades. La plaça de Barcelona, davant de l’Ajuntament, va ser l’escenari de l’esdeveniment, que, una vegada més, va finalitzar amb el ball de l’arròs, a càrrec, en aquesta ocasió, del conjunt Gran Casino, i la ja tradicional guerra d’aigua, que van fer esclatar els nens una bona estona abans que els pares acabessin amb els plats de paella. <

Dijous, 3 de

FESTA MAJOR 2003

juliol del 2003

ENRIC FABRE

Les puntaires es van aplegar en llargues taules al passeig dels Plàtans

Èxit en la trobada de puntaires CCM > Un total de 521 puntaires JOSEP MASIP

Sant Cugat va acollir amb molta expectació la tradició de fer ballar gegants amb la XVII Trobada Gegantera de dissabte

Els gegants ballen pels carrers GEGANTERS>Vuit parelles de gegants, acompanyats d’una colla de capgrossos i gegantons, va recórrer dissabte a la tarda els carrers de Sant Cugat, en una cercavila tradicional que va acabar amb una ballada a la plaça Octavià. La XVII Trobada Gegantera, que va

sortir des del llac del parc Central, va reunir a la ciutat les colles de Matadepera, de Dosrius amb els gegants Felip i Orlanteta, de Sant Llorenç d’Hortons amb els gegants de Terracel, i en Pau i la Caterina de Martorelles. Tampoc hi van faltar l’Antoni i la Cisca, els gegants de

El president del CCM, Juan Carrasco, se sent orgullós perquè “cada vegada hi ha més puntaires i hem passat de les 400 de l’any passat a les 521 d’aquest any”. L’activitat es va allargar fins al moment de menjar les migas. <

Riudoms, l’Assumpta i el Cebrià de Valldoreix, l’Antoni i la Magdalena de Corbera i el Joan i la Marieta de Sant Cugat. També hi va venir l’AMPA de l’escola gracienca Ignasi Iglesias, acompanyada del seu gegant que, en lloc d’un garrot, portava un colom a la mà. <

Malabars, humor i trapezi al Monestir

JORDI GARCIA

Els New Orleans Blue Stompers van actuar al Celler Cooperatiu

Sona el jazz de Nova Orleans

CIRC > El malabarista humorístic Karoli, acompanyat pel trapezista Salvador, va actuar divendres a la plaça Octavià en substitució de l’anunciat circ aeri de la companyia francesa Couleurs Mécaniques, que no van actuar a causa d’una lesió d’un dels components. Karoli va realitzar una actuació amb un marcat to humorístic i buscant tota l’estona la implicació i participació del públic. Durant una hora, el còmic va realitzar diferents números d’acrobàcies i malabars que farcia amb històries de xinesos o cantants de rock. Especialment aplaudit va ser un equilibri sobre una “màquina caminadora” ajudat per dues persones del públic. Per la seva banda, Salvador va realitzar diferents exercicis des d’un trapezi situat a uns 8 metres d’alçada. <

es van trobar diumenge al passeig dels Plàtans per practicar el seu art en companyia. La iniciativa, impulsada un any més pel Centro Castellano-Manchego (CCM) va arribar a la 8a edició.

MÚSICA > Una de les primeres actuacions musicals de la festa va ser el concert que els New Orleans Blue Stompers van oferir a les persones que es van aplegar dijous al

JOSEP MASSIP

Un moment de l’actuació de circ a la plaça Octavià

Celler Cooperatiu. La banda s’inspira en els sons més íntims que provenen del bressol del jazz, Nova Orleans, i la seva música destaca per l’espontaneïtat. <

TEMA DE LA SETMANA

Dijous, 3 de

juliol del 2003

Sant Cugat s’encén amb el foc infernal CORREFOC > Els Diables de Sant Cugat van encendre els carrers de la ciutat l’últim dia de la festa. Tres colles van sortir simultàniament de les places dels Quatre Cantons, Pere San i Pep Ventura per trobar-se a la plaça d’Octavià i seguir plegats, després de llegir els tradicionals versots, cap a la plaça del Centre Cultural.

ENRIC FABRE

Els dansaires de Sant Cugat van oferir dues coreografies plenes de poesia

Versots per a tothom Un parell de diables van llegir els versots a la plaça d’Octavià, tot llançant a l’aire el crit: “Abans diables que botiflers”. Una vegada més, els versos van posar en el punt de mira la política. El nacionalisme mal entès, la guerra de l’Iraq o el transvasament de l’Ebre són alguns dels temes d’abast general recollits pels diables, que també van criticar els problemes d’habitatge a la ciutat o “l’opulència de l’Ajuntament”. <

L’Esbart, a la plaça de l’Om DANSA>Poesia visual a esce-

ENRIC FABRE

Els carrers van cremar amb el foc dels Diables de Sant Cugat

La Cabra Mecánica tanca la festa CONCERT > Milers de persones es van aplegar diumenge al parc del Pla del Vinyet per tal d’assistir a l’últim acte de la Festa Major 2003: el concert a càrrec de La Cabra Mecánica. La formació va presentar el seu últim treball, Ni jaulas ni peceras.

ENRIC FABRE

La Cabra Mecánica va fer vibrar el parc del Pla del Vinyet

“No me llames iluso...” La Cabra Mecánica ha aconseguit l’èxit i el reconeixement internacional amb el seu tercer disc, que arriba després de Cuando me suenan las tripas i Cabrón y vestidos de domingo. De ben segur que poca gent tractarà d’il·lús el líder del grup, Lichis. <

El ball de la Mediterrània fa un complet DANSA > Unes 400 persones van seguir durant divendres a la nit la ballada que el Grup Mediterrània de la Unió Santcugatenca va oferir a la plaça de l’Om. L’espai es va omplir d’aficionats als balls tradicionals, que van poder gaudir de les diferents peces de dansa provençal, catalana i francesa, que els ballarins de la companyia van executar. Acompanyats per la música en directe de la Cobla Principal del Llobregat, el grup Mediterrània va demostrar, un cop més, el bon nivell de la formació. <

JOSEP MASIP

Unes 400 persones van seguir l’actuació del Grup Mediterrània a la plaça de l’Om

na. Aquesta va ser la proposta que l’Esbart Sant Cugat va fer al públic que es va concentrar dissabte a la nit a la plaça de l’Om, amb els espectacles Vistes al mar i D’aire va. Els ballarins i les ballarines de l’Esbart van actuar descalços sobre l’escenari i van aconseguir delectar els més de 400 espectadors aplegats a la plaça amb dues coreografies amarades de la frescor de l’aigua i el vent. Al públic que ocupava les cadires instal·lades a la plaça de

l’Om, es van sumar moltes persones que sortien de la contígua plaça Octavià després d’escoltar el concert de Luis Eduardo Aute. Durant la primera part, l’Esbart va oferir l’espectacle Vistes al mar, una peça en què els versos de Joan Maragall i Eduard Toldrà van aconseguir fer vibrar el públic santcugatenc amb el seu univers poètic. La segona coreografia de l’Esbart, D’aire va, és un recull de danses tradicionals que encara es ballen en alguns indrets del país. <

Dijous, 3 de

FESTA MAJOR 2003

juliol del 2003

Èxit participatiu de l’Esport al Carrer a Coll Favà >

BALANÇ La segona edició de l’Esport al Carrer, que va desenvolupar-se al barri de Coll Favà, ha estat l’activitat que ha tingut més participació d’entre els quinze actes esportius programats per Festa Major. Sota el lema Temps de festa, temps d’esport, l’Ajuntament de Sant Cugat, a través de l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET), va oferir diverses i atractives activitats per a tots els gustos i també per a totes les edats. L’organització va preparar competicions de bàsquet i futbol 3X3; de futbol, handbol, voleibol i rugbi platja; i de tenis de taula. Els més petits també van poder practicar el minitenis, l’hoquei, el golf, anar amb bicicleta per un circuit o jugar als inflables.

Tubau, orgullós Jaume Tubau, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, ha passat balanç de la Festa Major en l’àmbit esportiu: “L’esport s’està convertint en un dels plats forts de la Festa Major”. Tubau va destacar, per exemple, l’Esport al Carrer, “una activitat molt consolidada que té molta diversitat d’esports i que ofereix una molt bona qualitat”. El regidor d’Esports del consistori de Sant Cugat va concretar a més a més que aquesta edició de la Festa Major ha estat “molt participativa a tots els nivells. La Festa Major se supera cada any, la gent l’espera amb moltes ganes. Els santcugatencs s’hi troben a gust”. <

ENRIC FABRE

Un dels campionats que va jugar-se va ser el torneig de futbol platja

ENRIC FABRE

El gimnàs Top Sant Cugat va oferir una exhibició de gimnàstica

ENRIC FABRE

Imatge d’un dels dos helicòpters que va sobrevolar Sant Cugat

Dues exhibicions de gimnàstica

El Club ARC organitza tres activitats en només dos dies

MUNTANYENC I TOP> La sec-

AEROMODELISME > El Club d’Aeromodelisme i Ràdio-Control (ARC) de Sant Cugat ha convocat, com en els últims tres anys, fins a tres activitats en tan sols dos dies. Dissabte va muntar la segona edició consecutiva de la Trobada d’Helicòpters, amb la participació d’una vintena de

ció de gimnàstica rítmica del Club Muntanyenc Sant Cugat va oferir diumenge a la tarda al barri de Coll Favà –a l’Esport al Carrer– una exhibició. Les gimnastes del club santcugatenc, tant les d’alta competició com les d’Escola, van fer exercicis individuals i també de

conjunts. Nombrós públic va seguir en directe aquesta activitat. El Top també hi pren part La secció de gimnàstica del Top Sant Cugat va oferir també una exhibició de gimnàstica al carrer de la Creu davant una assistència important de públic. <

pilots. Diumenge, també a les instal·lacions del Camp de Vol de Can Graells, va celebrar-se la Festa al Cel, una activitat que des de fa molts anys organitza l’entitat que presideix Paco Valenzuela. Vol turístic en helicòpter Per tercer any seguit, segon que té

lloc al parc de l’Arboretum, el Club ARC va facilitar a tots els santcugatencs que així ho van desitjar la possibilitat de veure la ciutat des de l’aire. Aquesta entitat santcugatenca és una de les entitats esportives més participatives de la Festa Major en els últims anys. <

TEMA DE LA SETMANA

Dijous, 3 de

juliol del 2003

Torneigs de futbol a 7 i pàdel a la Zona Esportiva Coll Favà COMPETICIÓ>El New Písala Team va adjudicar-se diumenge a la tarda, després de dos dies de competició, la segona edició del Torneig de Futbol a 7 en derrotar en la final al Tomahorws per un ajustat 3 gols a 2. La tercera plaça la va ocupar finalment el Nacer Finques i el quart va ser l’equip del Golfis. En semifinals, el New Písala Team va apallissar el Nacer Finques per 8 gols a 1, mentre que el Tomahorws va golejar els Golfis FC per 8 a 2. Javi Méndez, jugador del New Písala Team, va convertir-se en el màxim golejador del torneig, mentre que el seu equip va ser el menys golejat de la competició. El campió d’aquesta segona edició també se’n va endur un xec de 300 euros per bescanviar per material esportiu. L’organització del torneig, l’Ajuntament de Sant Cugat a través de Team Partners, va repartir també un trofeu per als tres primers equips classificats d’aquest campionat, en el qual

van participar un total de dotze equips. També competició de pàdel El Navarro’s Team va apuntar-se diumenge a la tarda el campionat de pàdel en derrotar en la final d’aquest campionat el conjunt

ENRIC FABRE

Dotze equips van disputar-se entre dissabte i diumenge el II Torneig de Futbol a 7

El New Písala Team es proclama campió del segon Torneig de Futbol a 7 de la Festa Major Jaume-Elisenda per 6-1 i 6-3. En categoria masculina s’hi van inscriure un total de vint parelles. En categoria femenina la parella formada per ElisendaDolors va convertir-se en la millor de les vuit parelles participants. Tant la competició de futbol a 7 com la de pàdel es van anar disputant durant tot el cap de setmana a la Zona Esportiva Municipal Coll Favà. <

ENRIC FABRE

El Torneig de Pàdel de la Festa Major va reunir vint parelles masculines i vuit de femenines

Dijous, 3 de

juliol del 2003

PUBLICITAT

TEMA DE LA SETMANA

Expectació en el festival de Patinatge Artístic

Dijous, 3 de

juliol del 2003

Acaba el Torneig del Sant Cugat Esport

ENRIC FABRE ENRIC FABRE

El Festival de Patinatge Artístic porta 25 edicions

PATINATGE>L’Escola de Patinat-

Tandem Campmany Guasch DDB

ge Artístic (EPA) de Sant Cugat va organitzar dissabte a la tarda, al Pavelló Municipal, la 25a edició del tradicional Festival de Patinatge Artístic de la Festa Major. Unes 300 persones van seguir en directe durant dues hores aquesta activitat.

Amb la segona fase acaba aquest campionat d’estiu

Una cinquantena de nens i nenes de l’escola, així com també el grup d’expatinadors d’aquesta entitat, van oferir diversos números. L’Escola de Patinatge Artístic va retre un homenatge a quatre patinadores de l’entitat que des de fa deu anys integren l’EPA Sant Cugat.

Aquestes són: Anna Caballé, Neus Goyeneche, Sandra Triginer i Anna Campmany. Totes van rebre una placa commemorativa. Totes les participants d’aquest Festival de Patinatge Artístic es van endur un trofeu i també una samarreta acreditativa. <

FUTBOL El vintè Torneig Internacional de Futbol Base, que organitza el Sant Cugat Esport Futbol Club, ha finalitzat amb la disputa de la segona fase. Des del dimecres de la setmana passada i fins al diumenge va disputar-

se a la Zona Esportiva Municipal Coll Favà aquest torneig. El RCD Espanyol, en categoria aleví, el Martinenc, en infantil, i el Sant Cugat Esport FC, en cadet, van adjudicar-se aquest torneig de futbol base. <

Sempre hi haurà algú a qui no li agradi.

• Tothom hi està d'acord: el Passat desborda caràcter, estil i aquella

elegant discreció que només els qui no necessiten demostrar res poden oferir. Però, tot i això, és probable que a algú no li agradi. Passat. Hi ha una altra manera d'entendre la vida.

Passat

L’ E S P E R E M A :

Auco Vallès, S.L. Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel. 93 674 71 71 - 08190 Sant Cugat del Vallès

Dijous, 3 de

FESTA MAJOR 2003

juliol del 2003

Rècord a la Sisena Pedalada CICLISME>L’Ajuntament

ENRIC FABRE

Uns 450 ciclistes van participar en la Sisena Pedalada de BTT a Sant Cugat

de Sant Cugat, a través de l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET), i també amb la col·laboració de la Unió Ciclista Sant Cugat, va organitzar diumenge la Sisena Pedalada de BTT a Sant Cugat. En aquesta edició s’ha batut el rècord de participació, amb uns 450 ciclistes. Un total de 274 ciclistes van optar per completar el circuit llarg, de 32 quilòmetres, mentre que 176 van escollir el curt, de 13 quilòmetres. En els últims anys aquesta trobada de BTT ha tingut una gran acceptació, malgrat l’hora de sortida, que és a les nou del matí El parc de Collserola va acollir aquesta cursa no competitiva que va desenvolupar-se pel parc de Collserola, però amb sortida i arribada davant del Centre Cultural de Sant Cugat. <

El Set Ball Tennis, organitzador del IV Quadrangular Interclubs >

TENIS I PÀDEL Els campions de la quarta edició del Torneig Interclubs de tenis i pàdel han estat els següents: Juan Lizarriturri (aleví masculí); Elena de Múller (aleví femení); Miquel Busto (infantil masculí); Berta

Tache (infantil femení); Nacho Quera (cadet masculí); Marina Martí (cadet femení); Ferran Restrepo (absolut masculí); i Jesica Arrufat (absolut femení). En la disciplina de pàdel van imposar-se en categoria absolut mascu-

lí J. Solano i X. Rodríguez i en absolut femení, Cristina Molina i Marta Petrus. Els quatre clubs que participen en aquest campionat són el CN Sant Cugat, el CE Valldoreix, el Júnior FC i el Set Ball Tennis. <

ENRIC FABRE

L’interclubs es va jugar al Set Ball Tennis

Circuit de Mini-Z al carrer CLUB MINI-Z>Una vegada més

ENRIC FABRE

Els cotxes Mini-Z van tenir molt èxit

el Club Mini-Z Sant Cugat va presentar-se en societat. El cap de setmana va posar a disposició dels santcugatencs un circuit de Mini-Z, que va tenir molt bona resposta. Diumenge al matí va celebrarse a la plaça dels Quatre Cantons la

segona edició de la Cursa Mini-Z de Festa Major, amb l’actuació de diferents pilots que habitualment prenen part a les proves del campionat d’Espanya. El Club Mini-Z Sant Cugat ha fet un pas important per a la seva consolidació. <

Quart Interclubs de petanca MIRA-SOL> El Club Petanca Mira-sol va organitzar diumenge al matí la quarta edició del Torneig Interclubs de Petanca, una competició que una vegada més va reunir els quatre clubs de petanca de la ciutat: El CP Sant Cugat, el CP Sant Cugat Atlètic, el CP Sant Francesc i el CP Mira-sol. En aquesta edició

hi van prendre part un total de 96 petanquers –vuit tripletes de cadascun dels quatre clubs de la ciutat–. Premis per als millors Les millors tripletes de la jornada van endur-se diferents premis, proporcionats per l’organització. <

Hi van participar els quatre clubs de petanca de la ciutat

ENRIC FABRE

TEMA DE LA SETMANA

Dijous, 3 de

juliol del 2003

La Botiga al Carrer compleix deu anys Sant Cugat Comerç sol·licita que la festa canviï de data COMERÇ>La festa del comerç local o el centre comercial a cel obert de Sant Cugat, com algú l’anomena, va omplir durant tot dissabte els carrers de la ciutat de parades i, sobretot, de moltíssima gent. La ja desena edició de la Botiga al Carrer va presentar com a principal novetat la no-convocatòria del Concurs d’Engalanament de Carrers, certamen que ha organitzat l’Ajuntament de Sant Cugat en set edicions. Josep Romero, regidor de Comerç, Indústria i Serveis (Promoció Econòmica, Hisenda i Serveis Generals), ha qualificat aquesta nova edició de “tot un èxit”, malgrat que també ha considerat

Aquest any l’Ajuntament ha decidit suprimir el Concurs d’Engalanament de Carrers que “el que més m’agradaria és que hi participessin tots els comerços de la ciutat”. Romero ha apuntat també que “és una activitat consolidada de la Festa Major” i que “els comerços del nostre municipi estan molt consolidats i no tenen res a envejar a altres poblacions més grans que la nostra. Tenim molt bons professionals”. Entre 10 i 12 comerços més Segons dades facilitades per Sant Cugat Comerç, entre 10 i 12 són els comerços que en aquesta desena edició han pres part a la Botiga al Carrer. “Hem tingut la participació de més comerços de la ciutat i amb la celebració de la ja desena edició

ha quedat palès que es tracta d’una activitat de Festa Major consolidada”. Sant Cugat Comerç, entitat que engloba gairebé uns 200 comerços de la ciutat, ja ha fet una primera proposta a l’Ajuntament per “independitzar-se de la Festa Major i per-

El carrer de la Creu protesta i no hi pren part El carrer de la Creu ha estat l’únic de la ciutat que ha decidit no participar en la Botiga al Carrer. Ha estat una decisió, segons Pere Massana, portaveu dels veïns del carrer de la Creu, “reivindicativa i de protesta”. Segons l’Associació de Veïns i Comerciants del Carrer de la Creu, l’Ajuntament de Sant Cugat “no vol escoltar les nostres queixes”. El col·lectiu demana al consistori que el carrer sigui per a vianants. “Hem estat abandonats per les obres. S’han estat un any per fer el nostre carrer de 50 metres i, en canvi, el carrer Santiago Rusiñol s’ha fet amb només 50 dies. No ens ha agradat com ha quedat el carrer. I a sobre, hem estat dos anys amb el carrer tallat. No ens han tingut cap tipus de consideració. L’entitat demana que el seu carrer formi part d’una avinguda comercial i de vianants, que comenci a l’avinguda Cerdanyola i acabi a l’estació dels FGC. Pere Massana ha tornat a insistir que “la vianantització del carrer és primordial”. Massana, que ha acusat l’Ajuntament de “falta de diàleg”, també ha destacat que “hi haurà més atropellaments. Fins ara ja han caigut al carrer set persones que no ho han denunciat, a banda dels dos casos que tots ja coneixem”. //

què la Botiga al Carrer passi a celebrar-se en una altra data, sempre que hi estiguin d’acord la majoria de barris del municipi”. L’Ajuntament ho estudiarà Josep Romero ha declarat que si aquest és un “sentiment majoritari” dels comerços locals, el consistori s’ho estudiarà detalladament. Respecte a la no-participació dels comerciants del carrer de la Creu a la Botiga al Carrer, Maria Eulàlia Egea, presidenta de Sant Cugat Comerç, ha decidit “respectar” la seva decisió. “És un carrer que treballa moltíssim en el Concurs d’Engalanament de Carrers. Entenc que aquest certamen ha de reconèi-

Romero diu que “els comerços no tenen res a envejar a altres poblacions més grans” xer d’alguna manera la feina feta. La 23a edició del Concurs d’Aparadors, que organitza l’Ajuntament de Sant Cugat, ha tingut finalment els següents guanyadors: Tobella (62 punts); Ridox (60 punts); Cansaladeria Juliana (58 punts); i dos accèssits, Rodó (57 punts) i La Moyenne (54 punts). Pel que fa al Cinquè Concurs de Parades, que munta Sant Cugat Comerç, els tres primers classificats han estat Ludoteca Scooty, Torrada Grill i Tot Bo. El lliurament de premis tindrà lloc com cada any al sopar anual que organitza Sant Cugat Comerç, que enguany tindrà lloc el 18 d’octubre. < Àlex López

BERNAT RUEDA

Carrer Major

BERNAT RUEDA

Imatge del carrer Xerric

Dijous, 3 de

juliol del 2003

PUBLICITAT

TEMA DE LA SETMANA

Dijous, 3 de

juliol del 2003

> BOTIGA AL CARRER

BERNAT RUEDA

Grans i petits van omplir dissabte els carrers de la ciutat i places com la de Barcelona

BERNAT RUEDA BERNAT RUEDA

El carrer Valldoreix va estar molt transitat

El carrer Santa Maria va ser un dels carrers que va tenir més afluència de públic en la jornada comercial

BERNAT RUEDA

Els més petits van pintar-se la cara al carrer Santiago Rusiñol

BERNAT RUEDA

Els més petits van participar activament a la Botiga al Carrer

TEMA DE LA SETMANA

juliol del 2003

T O T

F R U I T E S

P U N T

C A R M E T A

C/ SANT ANTONI, 15 - 93 674 00 97

C/ VALLDOREIX, 27 - 93 674 04 68

P A P A R A Z Z I

PL. DOCTOR GALTÉS, 2 - 93 590 10 24

V I L A E L E C T R O L L A R

C/ SANTA MARIA ,40 - 93 589 02 71

G R A N J A

J . G R A U

M O N T S E R R A T

C/ ENDAVALLADA, 6 - 93 674 67 29

C/ ENDAVALLADA, 18 - 93 675 03 54

S A G A R R A

C/ ENDAVALLADA, 22 - 93 674 01 60

A N D A G U A

C/ AV. CATALUNYA, 18 - 93 583 60 17

La B O T I G A al carrer 2003

Dijous, 3 de

TEMA DE LA SETMANA

Dijous, 3 de

La B O T I G A al carrer 2003

M A R I A N / A N N A

PL. PERE SAN, 14 - 93 589 44 66

juliol del 2003

L A M E R C E R I A

PL. PERE SAN, 7 - 93 674 05 24

C/ SABADELL, 1 C E N T

M É S M A R C S

P E U S

C/ MAJOR, 12 - 93 674 01 09

C/ MAJOR, 7 - 93 589 14 29

B L U E

Ò P T I C A

M O O N

C/ MAJOR, 16 - 93 675 02 67

F U T U R A

C/ MAJOR, 15 - 93 674 89 01

T E A

D O N N A

S H O P

C/ MAJOR, 32 - 93 589 02 02

E S T E T I C A

C/ MAJOR, 36 - 93 675 52 54

Dijous, 3 de

TEMA DE LA SETMANA

juliol del 2003

C A N

E L S

B U F A

T R E S

AV. RIUS I TAULET,120 - 93 674 07 41

C/ SANTIAGO RUSIÑOL, 56 - 93 674 06 49

(MERCANTIC) S U P E R

T U B A U

H O G A R

PL. OCTAVIÀ - 93 675 90 20

C/ DE LA TORRE, 14 - 93 674 12 85

R I A L L E S

C/ SANT MEDIR, 14 - 93 674 67 38

C A S A J U A N A

C/ SANTIAGO RUSIÑOL, 37 - 93 589 22 32

C O L O R M A N I A

L A Q U I N T A F O R C A

C/ CARME, 37 B - 93 587 96 70

C/ SANTIAGO RUSIÑOL, 11 - 93 589 14 78

La B O T I G A al carrer 2003

R E I S

TEMA DE LA SETMANA

Dijous, 3 de

C A O B A

juliol del 2003

T O T B O

La B O T I G A al carrer 2003

T E C A

C/ XERRIC, 22 - 93 589 53 00

RBLA. CAN MORA, 9 - 93 675 42 01

U N

P E Q U E

P E Q U E Ñ O

P E L U

M U N D O

C/ SANT JORDI, 18 - 93 583 68 29

C/ SANT JORDI, 19 - 93 589 33 62

R I D O X

G E N E V I È V E L E T H U

C/ VALLDOREIX, 45 - 93 674 43 00

C/ VILLÀ, 20 - 93 544 23 14

C A C H E C A C H E

C/ SANT JORDI, 33-35 - 93 674 95 55

C E B A D O

C/ SANT JORDI, 33 - 93 675 33 01

TEMA DE LA SETMANA

juliol del 2003

Í N T I M

C/ VALLDOREIX, 45 - 93 675 32 04

C A M P M A N Y

C/ VALLDOREIX, 16 - 93 674 14 82

L’

M I S A K O

E S C R I B A

C/ ROSSELLÓ, 4 - 93 583 60 58

C/ XERRIC, 29 - 93 583 66 69

S C O O T Y

K A I N T E R N A C I O N A L

L U D I C

C/ XERRIC, 8 - 93 590 61 89

C/ XERRIC, 4 - 93 675 24 62

T O T

D I A R I

S A N T

C U G A T

C/ SANT JORDI, 37 - 93 674 88 62

C U G A T

C/ SANT JORDI, 37 - 93 674 88 62

La B O T I G A al carrer 2003

Dijous, 3 de

OPINIÓ

EDITORIAL

TRIBUNA

Festa moguda

Llenya al foc

a Festa Major 2003 podrà ser recordada per molts motius, però n’hi ha un per damunt de tots els altres: la participació. La ciutat s’ha abocat una vegada més al carrer per viure amb la màxima intensitat la festa gran. Probablement aquesta, juntament amb la col·laboració de les entitats culturals de la ciutat i l’intens paper i treball de la comissió organitzadora de la festa, és el més destacable i, per tant, situa la valoració global d’aquests quatre dies en un notable alt. Ara bé, hi ha altres aspectes que no es poden passar per alt, sobretot un: les queixes d’alguns veïns del barri de Coll Favà, que s’han mostrat contraris a la ubicació de la fira d’atraccions fins al punt que es van manifestar –això sí, en silenci–, a la plaça de Barcelona durant el pregó d’obertura de la festa. Segons això, pràcticament tots els barris de la ciutat s’haurien de manifestar perquè els concerts, el soroll, les activitats, les actuacions diürnes i les nocturnes estan distribuïdes en diferents sectors. Cal tenir en compte, hi insistim una vegada més, que la festa són quatre dies. I que la Festa Major de Sant Cugat (amb fira inclosa) s’ha fet tota la vida, no és una activitat nova d’aquest any. Potser sí, però, que el Parc Central és el barri més mimat de tots, ja que no ha acollit cap concert de nit o matinada, a excepció de les havaneres. D’altra banda, ens ha sorprès que en una ciutat que continua destacant per l’alt nombre de menuts, enguany el Racó Infantil ha estat objecte de retallades, en lloc de ser potenciat amb més activitats per evitar llargues cues. I a la Botiga al Carrer hi hem trobat a faltar el concurs d’engalanament, que donava més vida a la iniciativa comercial i la participació de més establiments i carrers com el carrer de la Creu, tot i que la gent igualment s’ha fet seva la ciutat.

l dret de queixar-se i protestar, amb més o menys raó, és un dels drets fonamentals que l’Estat democràtic comporta, si més no implícitament, i, si considerem que els canals convencionals no recullen les nostres reivindicacions, hi ha la possibilitat de recórrer a vies alternatives, sempre pacífiques, evidentment. Aquest seria el cas dels versots dels Diables de Sant Cugat, que diumenge van condensar el pensament crític d’un col·lectiu, afegint una mica de llenya al foc abans d’encendre els carrers de la ciutat amb el correfoc de Festa Major. Crec que no ve al cas discutir si la veu dels Diables és més o menys representativa. El fet és que molts dels versots van ser aplaudits per la majoria dels santcugatencs aplegats a la plaça d’Octavià i, tant si eren una minoria en el conjunt de Sant Cugat com si no ho eren, tenien el dret d’opinar amb el cap ben alt. És més difícil de saber si els polítics que hi havia a la plaça també en van poder sortir amb el cap alt. Els Diables, que per alguna cosa són diables, van tenir poca compassió a l’hora de criticar algunes polítiques del consistori i les

EL SEVER I EN TITO

actuacions, a escala més particular, d’alguns polítics locals. Un dels primers a rebre el clatellot va ser Jordi Menéndez, líder del PSC santcugatenc, a qui no se li perdona l’aparició en un programa humorístic de la televisió pública catalana en plena campanya electoral. Menéndez, que amb un mocador al cap es trobava entre la multitud, aparentment va encaixar bé el cop. Els versos diabòlics també van

No ve al cas discutir si la veu dels Diables és més o menys representativa remoure la polèmica sorgida arran de l’arrancada de cartells del PP per part d’alguns membres vinculats a ERC. Ara, per mostrar que a l’infern també hi ha justícia, les crítiques van acabar per esquitxar ambdós partits polítics. Vist el panorama, l’Ajuntament no en podia sortir il·lès, encara que l’alcalde Lluís Recoder es va perdre els versots perquè va considerar que potser no serien aptes per a la seva filla. Els diables són majoritàriament joves i, com que fora dels dies de Festa Major no viuen a l’infern, els preocupa la

Dijous, 3 de

juliol del 2003

dificultat de trobar una vivenda a Sant Cugat. Però les seves queixes contra la política municipal no es van centrar només en aquest tema, sinó que també van apuntar cap a allò que consideren “l’opulència de l’Ajuntament” o cap a la demanda, gairebé històrica, d’un local d’assaig per als grups de música locals. La vida al subsòl traspassa els límits municipals i, fins i tot, les fronteres. El transvasament de l’Ebre, els atacs a la llibertat d’expressió o la guerra de l’Iraq no van escapar a l’afilada llengua dels dimonis. I així, amb unes rimes més o menys ben construïdes, la colla va fer un repàs a alguns dels temes que indiscutiblement han marcat l’actualitat de l’últim any, sigui quina sigui la nostra opinió sobre la qüestió. Però als averns no tot són diables disposats a enforquillar el primer que als seus ulls s’equivoqui, sinó que també tenen elogis per als que ho fan bé. Aquesta Festa Major els versots van felicitar una entitat que mira cap al cel: els Castellers de Sant Cugat, que van assolir la fita de carregar un castell de 7. Eva Arasa Periodista d’EL DIARI DE SANT CUGAT

CARTES DELS LECTORS Carta oberta als conductors Tots tenim pressa. Tots tenim molts encàrrecs a fer i pels quals només trigarem un minut. Tots voldríem tenir un lloc per aparcar tan a prop com sigui possible d’on hem d’anar. Però la solució a aquesta situació tan comuna no és deixar el cotxe en les zones de càrrega i descàrrega, de vegades no només un minut, sinó hores, amb els intermitents encesos. Aquesta situació provoca que els camions que han de fer la seva feina no ho puguin fer, que hagin de deixar el camió o la furgoneta molt lluny i que hagin de portar la mercaderia en mà o, si són previsors, amb algun carret; tot això comporta no només una gran

incomoditat sinó que també s’obliga que els transportistes perdin el seu temps intentant fer la seva feina. Sisplau, els llocs de càrrega i descàrrega només són per als vehicles autoritzats i només per carregar i descarregar, mai per aparcar. Des de Sant Cugat Comerç demanem a tots els ciutadans/es la seva col·laboració perquè d’aquesta manera, tots tindrem un millor servei. Sant Cugat Comerç

Agraïment mèdic des de Valldoreix Així com a vegades hi ha queixes a serveis municipals, socials, etc., quan algunes d’aquestes institu-

cions públiques mereixen un reconeixement per la feina ben feta és just que es reconegui. És el cas del nostre fill Jordi, que el dia 21 passat va necessitar assistència mèdica per una indisposició al carrer. Els serveis mèdics van ser ràpids i totals i el cas és que no van poder, malgrat els eficaços esforços, resoldre el cas. Donem les gràcies públicament a totes les persones que es van posar a la nostra disposició incondicionalment. També al conductor de l’autobús VDX3 que en aquell dia es trobava al lloc dels fets i no va dubtar a fer les diligències que li van indicar. A tots, gràcies.

Família Montoya Viñas

EL DIARI DE SANT CUGAT: Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. President: Ramon Grau. Director: Josep Maria Vallès. Assessor Editorial: Francesc Àlvarez. Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Manel Pardo, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala . Gerent: Anna Comella. Redacció: Ciutat: Josep Maria Codina. Societat: Susana Díaz. Esports/Contraportada: Àlex López. Cultura/Societat: Eva Arasa. Economia: Francesc Álvarez. Correcció: Blanca Pi i Susanna Turon. Directora comercial: Lourdes Villamayor. Subscripcions: Eduard Dalmau i Sinda Gómez. Fotografia: Enric Fabre i Jordi Garcia. COL·LABORADORS: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons. Disseny i maquetació: Susanna Dicenta, Francesc Cabeza, Raimon Porta. Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95. Dipòsit legal: GI-405-93 El DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que El Diari de Sant Cugat no fa seva necessàriament.

Dijous, 3 de

OPINIÓ

juliol del 2003

LA FRASE DE LA SETMANA:

“ L’esperit català és clarament dialogant. La nostra arma de

Joel Joan

destrucció massiva és el diàleg i això ho tenim molt arrelat”

TRIBUNA

Actor i coautor del llibre ‘Despullats’

L’OBSERVATORI

Masoveria urbana Catalunya l’accés a l’habitatge per part dels joves s’ha convertit en una aventura gairebé impossible; més o menys un té present que el preu de l’habitatge en els últims deu anys a l’anella de Barcelona s’ha triplicat. Davant aquest panorama ens trobem en un moment delicat que reclama solucions ràpides, efectives, reals i fins i tot imaginatives. Joves d’Esquerra Verda aposta per la masoveria urbana com a model de política d’habitatge que compleix tots quatre requisits, des d’una perspectiva progressista que aposta per la solució de problemàtiques i qüestions que afecten els nostres veïns. La masoveria urbana és una forma d’ocupació d’habitatges desocupats, de manera regulada i legal. Es tracta de la cessió d’un habitatge deshabitat a joves. Aquests el mantenen i el fan servir, sempre amb el consentiment del propietari i l’acció mitjancera d’un organisme públic. Per tirar endavant la masoveria urbana, però, cal impulsar primer certes mesures. Cal el control per part de les administracions locals i l’elaboració d’un cens d’habitatges desocupats. També calen ajuts públics per conservar els cascos antics, sempre que s’acullin a fórmules d’aquests tipus o els habitatges no estiguin desocupats. És imprescindible regular l’IBI, en funció de la deso-

cupació, la utilització de fórmules d’aquest tipus per a l’ocupació, els habitatges ruïnosos o els d’interès històric. És necessari penalitzar la desocupació d’habitatges sense causes justificades. Pel que fa a l’aplicació, es poden seguir tres models. El primer és l’europeu, en el qual quan un habitatge es troba en situació de desocupació i és ocupat per joves, no es desallotgen, sinó que l’administració actua de mitjancera entre el propietari i els ocupants. Els ocupants demostren la seva necessitat d’habitatge. El

La masoveria urbana és una forma d’ocupació regulada i legal propietari posa una data (obligatòria) d’ocupació per part seva de l’habitatge. Mentre aquesta no es porta a terme, els ocupants es comprometen a fer el manteniment físic i fiscal de l’habitatge. Un altre model és el d’intervenció directa de l’ajuntament, on una vegada detectat l’habitatge desocupat s’insta el propietari perquè el cedeixi a l’administració local, que el rehabilita i el manté com a seu fins que recuperi la inversió: llogant l’habitatge a joves interessats. Tant el temps d’arrendament als joves com el de lliurament al propietari el marquen

unes taules en funció de la quantitat econòmica invertida en la rehabilitació. El darrer model és el d’intervenció indirecta de l’ajuntament on l’habitatge desocupat se cedeix a joves interessats en ell. Aquests es comprometen a rehabilitar-lo i mantenir-lo. El propietari el recupera en el moment que els joves han recuperat la inversió, que es calcula mitjançant unes taules. L’administració només actua de mitjancera. La Masoveria Urbana no només dóna sortida a la manca d’habitatge per al sector jove de la població sinó que a més, actua o interactua en altres afers, tals com frenar els processos especulatius als centres històrics, fa la competència a l’oferta privada marcant tendències a la baixa i regenera els nuclis antics tant urbanísticament com socialment. Sant Cugat és, sens dubte, una ciutat mancada d’aquestes polítiques i des de Joves d’Esquerra Verda i Iniciativa per Catalunya Verds apostarem per la seva implantació. //

Joves d'Esquerra Verda/ Joves amb Iniciativa

Martí

Olaya Escriptor

Cultura emergent ue no tot va bé a l’Afganistan i a l’Iraq és tan cert com la mentida mateixa. Són fets llunyans! Amb mentides o no, convivència pendent d’un fil i programes de govern a casa d’altri, hi ha uns pobles amb el seu tarannà, llengua dels avis i cultura que arranca dels orígens dels segles, sotmesos greument. Uns pobles que viuen a casa, però que els manen en anglès, els menystenen els signes d’identitat i en rebutgen els costums atàvics. Són fets llunyans! –deia–. Però em van venir a la memòria quan, en el mateix recinte del Monestir, la cultura emergent del nostre poble es manifestava potent i autèntica en dos vessants ben populars: teatre i dansa. El capvespre i la nit del dissabte 7 de juny i a una distància d’uns quaranta metres l’una de l’altra, (separades només per la paret de vidre que ara hi ha abans del claustre), un comte mort dictava un testament poc viable i un poble

posava en dubte si anar a Roma els havia de servir de res (era un dels darrers assajos de Sota la capa del cel). A la tarima de fora, envoltada de gent asseguda o dreta, uns dos-cents nois i noies distribuïts en diferents danses (final de curs de l’escola de dansa de l’Esbart de Sant Cugat), rendien pleitesia artística al punt pla, assenyat i tranquil, que encara ballen al poble de l’avi per la festa major; a la fantasia arrauxada d’una sardana més oberta que mai; o al tot-s’hi-val de la visió carnavalesca del Brasil. Fent teatre, gent de totes les edats, creences i ideologies, s’agermanen amb impulsos sincers d’amistat. Nois i noies, plançons diversos de diferents famílies de Sant Cugat, puntegen el mapa mut de les ètnies. Els articles curts donen poc de si, ja se sap; però a mi m’agrada, avui, acabar com l’altre dia ho feia l’amic i col·lega de la columna de color groc: “No perdem l’esperança, no està tot perdut”. //

CARTES DELS LECTORS La fira

Agraïment

l nostre alcalde diu en el seu discurs d’introducció del programa de Festa Major, entre altres coses: “Caldrà que el civisme i el respecte estiguin per damunt de qualsevol altra consideració...”. Ens sembla que no s’han tingut en compte aquestes paraules a l’hora de decidir posar la fira al centre de Coll Favà, on hi ha vivendes, cases, el CAP, la Creu Roja, etc. Qui ha decidit canviar el lloc on estava prevista inicialment la col·locació de la fira, i posar-la al mig del poble? A més, com si no n’hi hagués prou, s’hi afegeix que unes atraccions estan a prop de les cases (les muntanyes russes són a menys de 5 metres del CAP i de les vivendes). ¿Aquest és el respecte que ens mereixem? La

L'Associació de Comerciants del carrer de l'Endavallada vol donar les gràcies a tota la gent que ens va visitar durant tota la diada de la Botiga al Carrer, i sobretot els que ens van acompanyar a sentir cantar els fados de la Névoa, tot i que van haver de patir un petit retard, aliè a la nostra voluntat. Moltes gràcies. També volem agrair la visita del cònsol de Portugal, el Sr. Antonio Quinteiro, del vicecònsol de Portugal, el Sr. Álvaro Martins, i del vicecònsol comercial i director de l'ICEP, el Sr. Fernando Santos; agraïm la col·laboració inestimable des de l'ICEP d'Imma Díaz Vallvé; agraïm la col·laboració econò-

comissió posa al programa que la fira quedarà oberta des del 26 fins al 29 de juny. ¿Però que no ho saben, que està funcionant des del dia 21 de juny? ¿Els agradaria a vostès, senyors de l’Ajuntament, que posessin al costat de casa seva una fira amb el soroll i la brutícia que comporta? Nosaltres, els veïns, no estem en contra de la fira i ens agraden les activitats de Festa Major (sempre en tenim unes quantes al barri) però els donem un consell per a la pròxima festa: posin la fira en un lloc més apartat i preferentement sempre el mateix, que és això el que també desitgen els que treballen a la fira. Gràcies. Silvano Bendinelli

mica de la Fundació La Caixa, i, per últim, també donem les gràcies a les nostres autoritats: Sr. Recoder, Sr. Tubau, Sr. Romero, Sr. Recasens i Sra. Maribel Cayuelas. Mercé Llunell i Andreu, presidenta ACCE

OPINIÓ

26 REVISTA DE PREMSA

02/07/2003 PRIMER COP CONTRA PROVEÏDORS DE MATERIAL PER PIRATEJAR CD L’empresa acusada nega haver abastit organitzacions il·legals i també fer importacions il·lícites. La policia intervé 950 gravadores i prop de 500.000 suports verges. Catorze detinguts i material per a la gravació de CD i DVD pirates per valor de prop de 650.000 euros. Aquestes són les xifres de l'operació policial més important contra proveïdors de les xarxes de reproducció il·legal de productes musicals i audiovisuals feta mai a l'Estat espanyol, que en una única intervenció a Barcelona ha confiscat tant de material com en tot un any. La policia acusa el grup CD World de ser "la principal distribuïdora mundial de reduplicadores" i de subministrar "de manera massiva" els sistemes per neutralitzar els dipositius de protecció dels DVD i facilitar així les còpies il·legals de pel·lícules en aquest format. Un altre dels delictes que s'imputen a la companyia és la importació il·lícita de milions de CD procedents de Taiwan. L'actuació policial contra diverses empreses, ubicades a Barcelona, Badalona i Santa Coloma de Gramenet –totes amb participació del grup CD World–, va tenir lloc dilluns, després de la denúncia presentada a l'abril per la Societat General d'Autors i Editors (SGAE), la Societat Fonogràfica i Videogràfica Espanyola (Afyve) i la Federació Internacional de la Indústria Discogràfica (IFPI). Les investigacions

Dijous, 3 de

juliol del 2003

EL CAMPANAR policials, però, s'havien iniciat abans, quan es va comprovar que una de cada tres gravadores intervingudes l'any passat a l'Estat eren de la marca Rimax, propietat del grup CD World. En una nota informativa, l'Afyve va acusar el grup CD World d'haver comercialitzat l'any 2002 més d'un miler de gravadores de suports òptics verges.

02/07/2003 ELS PACIFISTES DE TERRASSA ES NEGUEN A PAGAR A HISENDA ELS DINERS PER A DEFENSA La plataforma terrassenca Un altre Món És Possible ha ampliat la campanya contra la guerra que ha portat els últims mesos a la declaració de la renda, a través de l’objecció fiscal. Nou integrants d’aquest col·lectiu han passat de les consignes ideològiques a una acció que implica la seva butxaca, ja que han decidit descomptar de la declaració de renda el percentatge que l’Estat destina a Defensa –un 5,7% del pressupost general– i l’han donat a entitats de caràcter social.

02/07/2003 ARRIBEN AL VALLÈS LES PRIMERES CRIES D’ÒLIBA Ahir van arribar a Viladecavalls les primeres cries d’òlibes que viuran durant un temps en unes caixes-niu situades en llocs adequats per facilitar la seva supervivència i la recuperació a la comarca.

02/07/2003 EL RACE TANCA EL SEU PORTAL DE VENDA DE COTXES A INTERNET L’aventura on-line del Race s’ha acabat. Race.net, l’empresa que el club automobilístic va posar en marxa l’any 2000 per vendre cotxes a través d’Internet, ha tancat la seva pàgina web, ha acomiadat els vint treballadors i ahir la junta d’accionistes va procedir a liquidar la societat. El tancament s’ha decidit per les elevades pèrdues de l’empresa que arriben a nou milions d’euros des de la seva constitució, a raó de tres milions anuals. Els socis del Race ja han anunciat que aniran als tribunals.

02/07/2003 EL ‘BOOM’ IMMOBILIARI S’AGUDITZA ARRAN DE LA PUJADA DELS PISOS UN 18,8% El preu dels pisos a Espanya no para de pujar i la demana es manté ferma. El primer semestre d’aquest any, l’habitatge nou a les capitals de província s’ha encarit una mitjana del 8,1%. En els últims 12 mesos, la pujada ha estat del 18,8%, la més forta des que es va iniciar el boom immobiliari, ara fa sis anys, segons les dades fetes públiques ahir per la Societat de Taxació. L’increment de preus del primer semestre de l’any 2003, un 8,1%, és inferior al del segon semestre del 2002, un 9,9%, però dobla gairebé el de principis de l’any passat.

Pere

Vivó Exrector del Monestir

Perill de còlera a la vila es picabaralles entre els nimes, mayormente cuando la alcaldes, que van passant, i capital y algunos pueblos vecinos el rector mossèn Rigual están invadidos de la enfermedad, s’acabaran el 1868, can- por consiguiente esta Junta, de viant-lo de parròquia: acuerdo con la autoridad local, reflex d’un temps i d’un poble, siguiendo el espíritu de la ley, ha semblant als altres. El conflicte del aprobado lo siguiente: Desde esta 1865 és greu: a la vila hi ha perill fecha hasta el día que haya desaparecido dicho contagio, esto es, de còlera! A Barcelona, ja hi és declarat, no hasta que se cante el Te Deum en greu com el del 1854, però cal la capital, queda prohibido el prendre precaucions. L’alcalde, ara tocar las campanas para los entieMartí Rois, tramet rros y el Viático. al rector, en nom Esperando el En cada pàgina de la de la Junta de buendo celo de història hi tenim alguna V. que acatará la Sanitat, l’ofici que, més enllà disposición que cosa a aprendre d’anècdotes cacitienen por objequils d’una i altra to tranquilizar a banda, revela una situació de risc los vecinos”. gens nova en aquells temps, diu: Ordres de l’alcaldia, segur, no gens “El estado sanitario de esta villa fàcils d’obeir des de la rectoria, i es satisfactorio hasta el presente menys sobre campanes i quan ja el (gracias al Señor). gep d’enfrontaments és molt gruiLa experiencia tiene demostrado xut. Caldran intervencions del que la costumbre de tocar la cam- governador i del bisbe: Pantaleó pana antes de salir del Santo Montserrat, mort a Roma el 1870 Viático para algún enfermo, así participant al concili Vaticà I. El como cuando se va a enterrar fet és greu i tristament ric. Hi retoralgún difunto, lejos de calmar los narem. En cada pàgina de la històánimos contribuye a hacer cundir ria hi tenim alguna cosa a aprenel pánico en ciertos ánimos pusilá- dre. //

CARTES DELS LECTORS Que no ens manipulin! Des de l’assemblea de Maulets de Sant Cugat no entenem la carta de la JERC als mitjans de comunicació referent a la suposada plataforma per les seleccions catalanes. No entenem que la JERC ens hagi d’explicar a Maulets en què hem de treballar i en què no hem de treballar, no són ningú per qüestionar la nostra independència organitzativa i el nostre treball. Maulets no hem format ni formem part d'aquesta suposada plataforma, simplement vam acudir a una reunió informativa, vam parlarho en assemblea i vam trametre la nostra resposta que no ens interessava participar en aquesta plataforma. Els motius per no participar-hi són variats: – Creiem que no cal organitzar plataformes per a cada cosa que es reivindica.

– Una plataforma està formada per diversos col·lectius; la plataforma per les seleccions catalanes de Sant Cugat està formada en aquests moments per la JERC sota diverses sigles, i això no és una plataforma. – No volem que se’ns manipuli de forma partidista com ja ha passat amb l’autodenominada Plataforma en Defensa de l’Ebre de Sant Cugat. – No volem entrar en una plataforma de manera testimonial, on tot ja està decidit i organitzat abans de convocar-nos. Demanem a la JERC que no impulsi plataformes innecessàriament i que si les impulsa no les utilitzi i manipuli de forma partidista. Maulets treballem per unes seleccions esportives dels Països Catalans. El combat Maulets continua! Assemblea de Maulets de Sant Cugat del Vallès

Saber perdre El 25 de maig passat, a Valldoreix va guanyar les eleccions municipals la Candidatura de Progrés Catalanista, formada per PSCCiutadans pel Canvi, ICV-EA, ERC i Veïns i Veïnes Progressistes de Valldoreix. Així doncs, el fins aleshores president de l'EMD, Cardoner, i el seu partit, CiU, van perdre. Fins aquí tot normal. El que ja no ho és tant, és que la mateixa nit de les eleccions, en saber els resultats, el primer comentari de Cardoner fos que els guanyadors havien jugat brut. Naturalment, no va especificar ni el com ni el per què, però ja estava dit. I encara menys normal va ser el seu comportament el dia de la presa de possessió: a més de les males maneres de què va fer gala durant tot l'acte, el seu discurs va ser revengista, erroni, ple de retrets i considerat per la majoria dels ciutadans pre-

sents absolutament mal educat. És clar que com que Cardoner va arribar a president de l'EMD sense passar per les urnes, potser es pensava que això de guanyar les eleccions era bufar i fer ampolles. El que hauria de saber Cardoner és que tan important com guanyar unes eleccions és saber perdre-les. Això, simplement, és essencial en la democràcia. Esperem que rectifiqui i es manifesti disposat a col·laborar positivament. Sempre s'hi és a temps. Roser Casamitjana Abellà

Sota la capa del cel ¿Pot ser veritat que, tal com em diuen uns bons amics santcugatencs, l’espectacle Sota la capa del

cel no es tornarà a representar més? ¿Són conscients els organitzadors de la quantitat de públic que es va quedar sense entrada en les tres úniques representacions que es van oferir? ¿De les dificultats que vam tenir els possibles espectadors forans que, com nosaltres sabadellencs, vam saber que no podíem entrar quan érem ja a la porta? ¿Tot l’esforç humà i material que va fer possible l’espectacle es pot donar ja per amortitzat? Tot i foraster, però vallesà, m’atreveixo a demanar un replantejament que ens permeti finalment gaudir, també a nosaltres, de Sota la capa del cel. Faci el que pugui, senyor director, per intercedir-hi.

Salvador Fité - Sabadell

Dijous, 3 de

juliol del 2003

PUBLICITAT

SOCIETAT

Dijous, 3 de juliol del 2003

La SETMANA en IMATGES

‘Paga-li, Joan’: tradició de pares a fills Diumenge 29 de juny Els nens i les nenes de la ciutat no es van voler perdre diumenge el tradicional ‘Paga-li, Joan’, o ball del vano i el ram. Precisament les flors van deixar embadalits alguns infants i és que segurament, per a molts d’ells, era la primera vegada que feien aquesta ofrena típica dels enamorats. Sembla que una de les tradicions més ben arrelada a la ciutat té la continuïtat assegurada mentre els més menuts s’animin a ballar al so i al ritme marcats per la cobla. / Fotografia: ENRIC FABRE

Del Parlament a l’Hospital Dimarts 1 de juliol Jordi Pujol, a més de ser el president de la Generalitat de Catalunya, és metge de professió i de ben segur que dimarts va gaudir de la seva visita a l’Hospital de la General de Catalunya en la qual, a banda d’inaugurar les cinc noves àrees mèdiques d’última generació, va tenir l’oportunitat de contemplar de ben a prop el treball que es realitza dia a dia al centre./ Fotografia: JORDI

GARCIA

Dijous, 3 de

juliol del 2003

SOCIETAT

Un entorn de pel·lícula Dissabte 28 de juny Joan Llamas i Constantino Romero participen en el curtmetratge Comando Toldos Tous, que suposa el debut com a director del santcugatenc Octavi Foj. Una de les 20 seqüències de la pel·lícula es va rodar la setmana passada a la sala capitular del claustre del Monestir i, a la imatge, hi veiem tots dos actors abans de penjar els hàbits.

Fotografia: JOSEP DOPAZO

Viure-ho i i m p l i c a r- s ’ h i Dissabte 28 de juny Josep Romero va viure la seva primera Botiga al Carrer com a regidor de Comerç de l’Ajuntament. I s’hi va implicar. Durant el recorregut institucional va voler col·laborar en la desena edició d’aquesta activitat posant en aquest cartell. / Fotografia:

ENRIC FABRE

CIUTAT

30 POLÍTICA >

Dijous, 3 de

juliol del 2003

Lluís

Recoder Alcalde de Sant Cugat

“Sant Cugat és molt exigent ” El renovat alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, està ultimant les converses que manté amb ERC per formar un govern estable. Amb tot, ens parla de l’estat de la ciutat i dels reptes a què s’enfronta en els pròxims quatre anys. -Com afronta aquest segon mandat? -Amb il·lusió i tranquil·litat. Molts projectes, alguns dels quals ja vam engegar en l’altre mandat i que ara s’han d’anar desenvolupant. Alguns són més clars, com l’eix de vianants, i d’altres més complexos i potser no tan palpables, com l’urbanisme.

-Un mandat que vindrà marcat pel pacte amb ERC. -Ja ho veurem. Ja vaig esmentar a la campanya electoral la prioritat de pactar amb ERC. Després de les eleccions ens hem assegut i estem treballant a poc a poc perquè quatre anys nosaltres al govern i ells a l’oposició fa que hi hagi alguns desencontres pel que fa al projecte polític i, per tant, estem mirant els diferents aspectes programàtics per intentar acostar posicions. Això comporta una certa lentitud perquè ens hem de guanyar mútuament la confiança.

-¿Entre els desencontres, hi ha el creixement de la ciutat? -Bé, hi ha moltes coses que a mi m’agradaria que fossin d’una altra manera però la realitat és la que és i els que governem no la podem obviar. Si a mi em diguessin d’aturar el creixement, jo diria que sí, i només el mantindria en l’habitatge públic. Ara la pregunta que jo faria seria: com es fa, això? Com que no es pot fer, hem de veure que Sant Cugat té un creixement ben fet, harmònic, que manté aquesta marca de Sant Cugat, amb un urbanisme de més qualitat que qualsevol ciutat de l’entorn de Barcelona. Si ets en el govern, has d’assumir que la legalitat és una i que s’ha de complir, i aquí també ens podem posar d’acord.

-¿El pacte amb ERC està garantit? -Fins que no estigui tancat no

estarà garantit. En qualsevol moment ens podem encallar en un aspecte que sigui irreversible.

-¿Hi ha alguna altra possibilitat de pacte? Ja vaig dir que si no arribàvem a un acord amb Esquerra, qualsevol opció estava oberta i si no arribem a cap acord, qualsevol opció és oberta. Per part del PP tampoc he rebut cap oferta expressa perquè accepten que nosaltres hem d’intentar allò a què ens vam comprometre davant l’electorat.

-Què pot dir del nou cartipàs? -És un cartipàs provisional pensant

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

xar. Tothom sap que més o menys està situat en una àrea que el més probable és que assumeixi durant tot el mandat i hi ha regidors que assumeixen àrees i saben que és de manera provisional.

4 anys més

luís Recoder (CiU) afronta el seu segon mandat a Sant Cugat més reforçat que en l’anterior si tenim en compte que ha guanyat un regidor i que la primera força de l’oposició, el PSC, n’ha perdut dos i ha obtingut els pitjors resultats d’unes municipals a Sant Cugat. Quatre anys després, Recoder continua sent el mateix de sempre, fred, però no distant, no pren cap decisió que prèviament no hagi estat profundament reflexionada i valorada, no perd els papers, no

que l’Ajuntament no es pot aturar i la ciutat ha de tirar endavant per encarar nous projectes. És un cartipàs pensat per no haver de fer grans moviments ni grans canvis el dia que tanquem un acord amb qui sigui possible. Un cartipàs que és tan provisional com qualsevol cartipàs; i el canvi es produirà quan hi hagi un pacte. El que no vull és que un regidor comenci a treballar amb ganes en una àrea i d’aquí a dos dies ho hagi de dei-

busca la confrontació política ni social. EL DIARI DE SANT CUGAT l’entrevistava el 30 de juny al seu despatx amb l’aire condicionat apagat perquè Recoder estava refredat. Ni la calor que feia va ser prou pressió perquè l’alcalde concretés en quin punt es trobava la negociació del pacte de govern amb ERC. Independentment d’aquest acord, donarem un marge de cent dies abans no comencem a sacsejar l’alcaldia buscant respostes. •

-Les responsabilitats dels regidors no es corresponen amb l’ordre de la llista. -Personalment, a això hi dono una importància relativa. El protocol de galons per mi és secundari i l’important és la feina que has de fer. Jo sempre he intentat afrontar les coses així. Deixant clar que és un cartipàs provisional no he tingut en compte l’ordre de la llista perquè es té en compte les responsabilitats de les persones i n’hi ha

que requereixen una tinença d’al- exigent. L’oposició s’ho ha de fer mirar i el que caldia perquè són tenim clar és que més les d’ordre inNo hi ha cap oferta sigui qui sigui l’otern, com Serveis el nostre Generals o Hisende pacte de govern posició, tarannà serà dialoda, i en altres casos per part del PP gant i arribarem a ja veurem què passa quan hi hagi tots els acords a un pacte. El cartipàs està pensat què ells vulguin arribar. En l’antemés per a les responsabilitats de rior mandat, si no vam arribar a cada persona que no pas per a la més acords va ser perquè no van persona en si. Hi ha algun regidor voler arribar-hi. Vam arribar a que per l’ordre de la llista no és acords amb el creixement, amb tinent d’alcalde però depèn direc- equipaments i no vam arribar a tament d’alcaldia. cap acord en fiscalitat i el pla d’inversions. Jo els faré propostes i el nivell d’acord serà el que ells vul-Com veu l’oposició? -Això ho han decidit els ciutadans guin. i jo he intentat que fos així esforçant-me i fent la feina tan bé -¿Es tornarà a presentar a alcalcom fos possible perquè els ciuta- de? dans reconeguessin l’esforç que -No en tinc ni idea. El que no és hem fet els últims anys. Hi ha for- bo és apoltronar-se en els llocs. ces que han sortit reforçades i unes Crec que fins a dotze anys en un altres més afeblides, com el Partit lloc és raonable depenent de Socialista, que haurà de fer una molts factors. He de tenir clar autoanàlisi. Crec que mirant el que la cadira me l’han deixada i mapa electoral és fàcil d’interpre- l’he de tornar a la ciutat tan bé tar que hi ha hagut un reconeixe- com sigui possible. ment a la nostra feina, molt homogènia a tota la ciutat. A més, -Què afronta Sant Cugat els crec que ha estat un recolzament a pròxims anys? un estil de governar allunyat del -Molts projectes. Seria una llista que ens volien atribuir de no escol- molt llarga. Sant Cugat ha d’acatar la gent. Nosaltres hem dedicat bar la seva transformació per hores a parlar i dialogar però de posar-se al dia i això traslladar-ho vegades has de governar i has de als districtes. En dos anys hem de dir que no. De vegades has de dir ser capaços d’acabar la urbanitzaque no perquè si dius que sí a tot, ció dels districtes. I d’altra banda, aleshores fas un nyap. El que hem d’atacar una sèrie d’aspectes passa és que Sant Cugat és molt que omplen de contingut la ciutat.

Dijous, 3 de

CIUTAT

juliol del 2003

ENTREVISTA > Una legislatura en què s’ha de dedicar molt esforç a coses que potser no es veuen tant com la política cultural, que forma part d’aquesta imatge de marca de Sant Cugat. L’educació, en un sentit amplíssim, ha de ser l’estrella d’aquest mandat: el civisme, les polítiques de joventut, l’esport. Haurem de fer un esforç en promoció de la ciutat també com a centre de convencions i trobades d’empresa amb l’hotel que tindrem l’any que ve. I també un gran impuls a les polítiques de serveis socials i atenció a la tercera edat. Tot això a banda de mantenir la ciutat, portar bé a terme el creixement i després haurem de fer un esforç per veure com ho paguem. Sant Cugat és una ciutat cara de mantenir perquè té més carrers que altres ciutats i amb baixa densitat. Tenim molts metres quadrats de parcs i jardins i constantment hem de mirar com paguem les factures. Tenim moltes idees i de vegades, quan passa pel pressupost, has de frenar. Amb tot, no estem endeutats i la situació financera és saludable.

-De moment tenim un projecte que hem d’acabar –que continuï fins a l’estació– que començarà aquest mes de juliol, però s’haurà d’ampliar amb tot el que és la capil·laritat de carrers del centre de Sant Cugat. El mateix que hem fet als carrers Sant Ramon, Sant Antoni, Sant Jordi, Carme i Castillejos, doncs ampliar-ho a altres carrers. Ara estem estudiant la prioritat. El carrer Valldoreix quedarà similar a Santiago Rusiñol: amb arbres i fanals, de manera que serà una continuació del passeig. Pel que fa a les obres de l’estació, estem acabant d’ajustar el projecte perquè hi ha alguns temes tècnics que no acaben d’encaixar. Tindré una reunió amb els veïns abans de començar l’obra per explicar-los el calendari. Fins que no hi hagi aquestes converses, les obres no començaran. El més probable és que comencin pel carrer Valldoreix per la banda de la plaça Doctor Galtés. També podem començar a fer la plaça de Lluís Millet per la banda de l’aparcament, que ja és cobert.

-¿Els esports continuaran sent una prioritat?

-Sí, els conservarem, com hem conservat els safarejos, hem reposat la creu de terme, hem refet la creu de Coll Favà, hem reconstruït la font històrica de la plaça Octavià..., també havíem de conservar els pous! Hem de mirar com ho fem.

-Sí. Com a escola d’hàbits de vida saludable i escola d’educació de ciutadans és fonamental. Segurament no en l’àmbit d’inversions, tot i que continuaran, però sí pel que fa a potenciar la pràctica esportiva.

-L’eix de vianants s’ampliarà?

-¿Es conservaran els pous del carrer Pous?

-I pel que fa als equipaments educatius?

-Ara toca la vuitena escola de primària del carrer Valldoreix i el setembre estrenarem la nova escola a Coll Favà. També començarà a Novaula la novena de primària, que és la que el curs 2004-2005 inaugurarem al Turó de Can Mates. També tenim la segona línia de Collserola, que ha d’estar a punt al setembre. Ens queda acabar el quart institut, que ja hi és, però que ha d’ocupar l’espai que va deixar el Pla i Ferreras, al costat de l’escorxador. Pel que fa a les escoles bressol, no en tenim cap de programada i s’ha de plantejar en quin moment en fem més. Crec que en aquest moment en tenim prou amb l’oferta pública i privada.

-En el seu discurs d’investidura va parlar de l’augment de participació. Com serà? -Hem d’intentar millorar el funcionament dels consells de districte. Govern i oposició hauríem d’enterrar la destral de guerra perquè els veïns se sentin motivats a participarhi. Els consells no són per anar a repetir la dinàmica del ple, perquè els veïns se’n cansen i se’n van. Faig una crida a la responsabilitat de tots per evitar aquest enfrontament ja sigui a cara descoberta o amagats darrere d’una entitat veïnal per fer política. A finals de l’anterior mandat es va crear l’àrea de Participació Ciutadana i ara s’ha de posar en marxa. El més interessant sembla que és posar a l’abast de la gent temes puntuals que interessin. Amb tot, hi ha qui no li interessa la parti-

JORDI GARCIA

Lluís Recoder al seu despatx de la plaça de Barcelona

cipació. Es podria donar la possibilitat que els consells de districte administrin una part del seu pressupost en el districte.

-I les centralitats dels districtes? -Estan avançant. A Mira-sol començarà en uns mesos i a Valldoreix està aprovat però hi ha una part que els afecta molt directament i volem saber si el nou equip de govern de l’EMD manté la voluntat de fer una nova seu.

Els partits mostren les seves reserves per la provisionalitat del nou cartipàs municipal Tothom espera que l’acord amb ERC doni un govern estable a la ciutat POLÍTICA>Els diferents portaveus dels grups polítics amb representació a l’Ajuntament han valorat amb cautela el nou cartipàs presentat per l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, per la provisionalitat dels regidors en les diferents àrees, a l’espera d’arribar a un pacte de govern amb ERC abans de l’agost. El mateix portaveu d’ERC, Eduard Pomar, va dir que “és un Delphi patrocina aquest espai:

cartipàs provisional per sortir del pas i s’ha d’entendre d’aquesta manera”, i va coincidir amb Recoder que “estem trigant perquè volem que sigui un acord amb garanties” per afegir que “en algunes àrees pot haver-hi una certa similitud de com serà, però en conjunt serà diferent”. Jordi Menéndez, del PSC, va dir que “és un cartipàs per sortir del pas i em sembla que és un govern feble. El que nosaltres hem

reclamat des d’un principi és que

Eduard Pomar (ERC) i Lluís Recoder (CiU) volen un acord amb garanties l’acord de govern es faci amb la màxima celeritat per donar un govern estable i fort a la ciutat amb

independència del color” i afegeix que “ja el valorarem quan hi hagi un acord de govern, ja sigui amb ERC o amb el PP”. En tot cas, Menéndez reclama que “l’acord sigui ràpid i que no s’esperi a les eleccions autonòmiques”. Per la seva banda, el portaveu d’ICV-EA, Xavier Boix, va reiterar la provisionalitat del cartipàs però que en tot cas, “no respon a l’organització de la ciutat”. Boix va recalcar que un tema important és

-Com veu el replantejament del Centre Direccional de Cerdanyola? -Amb satisfacció. Hem manifestat la nostra oposició al projecte perquè representa malmetre un dels grans espais lliures que queden al Vallès. El Centre Direccional és una idea molt pobra per aquest espai. Es mereix ser pensat a fons per la seva singularitat ambiental i estratègica. // J.M.V / J.M.C.

la dedicació exclusiva dels regidors i que “Sant Cugat hauria d’estar governada pels quatre partits amb sensibilitat catalanista i de progrés”. El cap d’ICV-EA va dir que l’anunci de l’alcalde en el discurs d’investidura d’augmentar la participació no es reflecteix en el nou cartipàs i que seria interessant per a la ciutat “que l’alcalde ens ho oferís a nosaltres”. Finalment, Alfredo Bergua, del Partit Popular, va dir que el cartipàs “s’ha d’agafar amb pinces” perquè durarà un mes, i no va voler valorar els regidors que portaran les carteres que en l’anterior mandat eren responsabilitat del seu partit ni tampoc pronunciar-se sobre el possible acord amb ERC perquè “el desconeixem” i “ja el valorarem quan el pacte estigui tancat i el coneguem”.

CIUTAT

Dijous, 3 de

juliol del 2003

Les obres perfilen els carrers a Can Mates Es preveu la construcció d’un parc de 20 hectàrees CAN MATES> Les màquines han començat a dibuixar els carrers del nou creixement de la ciutat per la banda del Turó de Can Mates. De moment se n’estan removent les terres per definir la vialitat de tot aquest nou sector, que inclou la construcció del clavegueram, l’enllumenat i tots els serveis que formen part de la urbanització. En aquesta zona es preveu la construcció de diverses promocions d’habitatges, algunes de les quals públiques, la futura nova centralitat de Mira-sol amb diversos equipaments i un parc urbà d’unes 20 hectàrees que serà un dels més grans de Catalunya. Fins al 2005 Tot just ara arranca un projecte a llarg termini que trigarà uns dos anys a fer-se realitat que no estarà enllestit fins a l’any 2005. De moment, s’ha començat per la

urbanització dels carrers i al mes d’octubre podria començar a ferse el parc, coincidint amb la millor temporada per a la plantació. El parc, equivalent a uns 20 camps de futbol o a vint illes de l’eixample de Barcelona, s’estendrà entre la carretera de

Can Mates és un dels sectors del nou creixement de la ciutat Vallvidrera, on connectarà amb un pas soterrat amb el Parc Central i continuarà vorejant tota la zona del turó fins ben passada l’estació dels Ferrocarrils de la Generalitat a Mira-sol. Justament en aquesta banda és on hi ha previstes les promocions immobiliàries i la nova centralitat del dis-

tricte amb la novena escola de primària de la ciutat, el tercer centre d’atenció primària i la futura biblioteca central de Sant Cugat. En el perímetre més pròxim als habitatges s’hi faran jocs infantils, circuits per caminar o córrer, zones de pícnic i petanca. El parc també tindrà dues zones d’aparcament integrades a l’entorn, amb una capacitat per a 400 vehicles. L’espai verd tindrà un sistema de reaprofitament de l’aigua de pluja per al reg i una xarxa de camins amb tres recorreguts diferents interconnectats. La vegetació tindrà més similitud amb una zona feréstega que no pas amb els jardins urbans tradicionals. Pel que fa a la masia de Can Rabella, de propietat municipal i situada en un dels extrems del futur parc, es restaurarà i es conservarà, tot i que encara no se sap l’ús definitiu que se li donarà. <

AUTOR FOTOGRAFIA

Les màquines ja han entrat a Can Mates

La Floresta millora les escales de la Font

Joan Recasens, a la Diputació >

CEDIDA

Estat en què es troben les escales de la Font de les Planes

URBANISME > L’Ajuntament

Menú diari de dilluns a dissabte 7,70 e (Iva inclòs) 10 plats i 14 postres per escollir

ha començat les obres per millorar les escales del passatge de la Font de les Planes, a la Floresta. Es tracta de millorar l’accés d’un fort desnivell entre les cases que connecta amb el carrer de la Font de l’Estrada. Les obres duraran uns dos mesos i van a càrrec de les brigades municipals. Els treballs consisteixen a refer-ne els graons, fer-los més amples i plans per millorar-ne la seguretat i que siguin accessibles per a tots els vianants. També s’hi posarà una barana i s’adequaran els voltants de les escales tal com es fa en altres obres de millora.

Un relleu difícil Si per alguna cosa es caracteritza la Floresta és per tenir una superfície del terreny difícil, amb pendents i desnivells pronunciats que dificulten la comunicació entre les cases i els accessos als principals punts de trobada del barri. Aquesta dificultat junt amb la meteorologia desfavorable ja va provocar l’any passat l’esllavissament d’una part de les escales Tarruell i la posterior dificultat per arranjar-les. Una dificultat similar a la que ara es presenta en els treballs per arreglar les escales de la Font de les Planes. <

ELECCIONS El primer tinent d’alcalde de Sant Cugat, Joan Recasens, serà l’únic representant de Convergència i Unió del partit judicial de Terrassa a la Diputació de Barcelona que es va constituir dimarts passat. Recasens ja ha estat diputat provincial en els dues anteriors legislatures, experiència que també té Jordi Labòria, del PSC, que ara també repeteix com a diputat. Els altres dos diputats que li corresponen a aquesta demarcació s’estrenen en el càrrec i són l’actual alcaldessa de Rubí, Carme Garcia, del PSC, i l’anterior alcaldessa de la ciutat veïna, Núria Bonaventura, d’ICVEA. Montilla (PSC), president L’alcalde de Cornellà i primer secretari del PSC, José Montilla, és el nou president de la Diputació que substitueix Manuel Royes després de setze anys davant de l’organisme supramunicipal. La Diputació està formada per 51 diputats de catorze partits judicials diferents. Al de Terrassa li corresponen quatre diputats, un més que en l’anterior mandat. El PSC, tot i haver perdut la majoria absoluta, és el grup majoritari i estarà representat per 24 diputats. Convergència i Unió té 13 diputats, ICV 7, el PP 5 i ERC 2. <

Dijous, 3 de

CIUTAT

juliol del 2003

Revisió de la seguretat en les obres de Mira-sol Les queixes dels veïns fan que l’Ajuntament revisi la senyalització JORDI GARCIA

Carrer Pous de Sant Cugat

El carrer Pous manté els seus elements >

PATRIMONI L’Ajuntament restaurarà i recuperarà els pous del carrer que porta el mateix nom i que connecta el passatge de Sant Antoni amb el carrer de Valldoreix, com a símbol identificatiu de la zona i del passat agrícola de la ciutat. La pròxima remodelació de la plaça de Lluís Millet havia alertat els veïns del carrer dels Pous perquè no es perdessin aquests elements del passat agrícola de la ciutat. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va dir que “si hem conservat els safareigs, les creus de terme i la font històrica de la plaça d’Octavià també conservarem els pous”. Per la seva banda la tinent d’alcalde de Ciutat Sostenible, Mercè Conesa, va dir que recollien

la proposta veïnal i va explicar que “la urbanització es troba en una fase que permet estudiar com es poden recuperar aquests elements” i va afegir que, segurament, “es restauraran i recuperaran”, però no va poder precisar, en espera de l’informe, si es poden mantenir en el seu indret o es traslladaran. Satisfacció veïnal Els veïns del carrer dels Pous havien iniciat una campanya de recollida de signatures per conservar aquests elements històrics. Un portaveu, Toni Dalmau, es va mostrar satisfet per la decisió de l’Ajuntament i va dir que entregarien igualment les més de 200 signatures “perquè vegin l’interès que hi ha pels pous”. <

DISTRICTES > L’Ajuntament, amb l’empresa municipal de l’habitatge Promusa, que s’encarrega de les obres d’urbanització de Mira-sol, revisarà l’estudi de salut i seguretat que es fa a l’inici de totes les obres. D’aquesta manera es donarà resposta als problemes de senyalització i seguretat que els veïns de Mira-sol havien manifestat pel que fa a les obres de pavimentació dels carrers que es fan al districte. Els veïns s’havien queixat que les obres d’urbanització del sector 14-18 originaven més molèsties de les necessàries per com Promusa estava portant a terme els treballs. La caiguda d’un cable elèctric, que va provocar l’incendi d’un arbre, i diverses caigudes dels veïns van fer reaccionar el veïnat de la zona, que va lliurar una instància a l’Ajuntament per denunciar aquesta situació. Els veïns denunciaven que les tapes del clavegueram quedaven obertes sense cap senyalització, carrers tallats sense tanques, camions i màquines mal aparcades, brutícia i cables elèctrics que gairebé arri-

JORDI GARCIA

Els veïns volen més seguretat en les obres de Mira-sol

ben a l’alçada del terra. Manca de respostes Els veïns es van mostrar molestos per la manca de respostes de

Promusa. Tot i que els veïns comprenen les molèsties que comporta una urbanització, no comparteixen la manca d’informació i seguretat en els treballs. <

SOCIETAT

Dijous, 3 de

juliol del 2003

LLIBRES >

Joel

Joan Actor i coautor del llibre ‘Despullats’

“Com a català, ara em sento infeliç” Què porta un actor, reconegut sobretot pel seu vessant còmic, a participar en un llibre que analitza una qüestió política tan delicada com la situació actual de la identitat catalana? Joel Joan ho explica, en exclusiva, a EL DIARI DE SANT CUGAT. -Com va sorgir la idea d’escriure ‘Despullats’ amb Víctor Alexandre?

-Són pocs els actors catalans que s’han “despullat” com tu.

-Ell em va entrevistar arran del llibre Jo no sóc espanyol, vam sintonitzar molt bé i em va demanar que fes la presentació de Despullant Espanya. Vaig fer un escrit titulat Despullant-me, on reconeixia el meu independentisme i que es va publicar a l’Avui. Hi va haver un allau de cartes. Va rebre una acollida tan bona que l’editorial Proa ens va proposar de fer junts un llibre aprofitant el nom de Despullats.

-D’una forma tan clara sí, però jo he tingut moltes converses amb actors que són independentistes i, si un dia els ho preguntessin, segurament contestarien de manera honesta. Fins ara, dir que eres independentista no estava de moda.

-I per què un comediant es fica en aquests temes polítics? -Perquè els que tenim l’oportunitat que s’escolti la nostra opinió l’hem de donar. No fer-ho és un acte de covardia, una falta de valor i d’ètica personal. Només involucrantnos en les coses podem fer que millorin. I jo sóc tan ingenu que encara crec que el món pot ser millor.

-Per què? -Quedava com que volies merder o eres un nacionalista, una paraula molt lletja, que en comptes de preocupar-te per temes que importen, com els socials, només t’interessen les entelèquies. Però és que els drets nacionals són tan defensables com els individuals. I jo els defenso tots, perquè no només em comprometo amb l’independentisme, sinó també amb l’esclerosi múltiple cada vegada que participo al Mulla’t, amb els nens del pare Manel de Nou Barris o amb mil històries... Sóc el compromès, vaja.

JORDI GARCIA

-Ets un independentista dialogant.

-‘Despullats’ és un diàleg de tres dies. No caieu en la repetició?

-És clar. També n’hi ha de dogmàtics, però pocs, perquè si no tindríem una ETA aquí. L’esperit català és dialogant, per alguna cosa tenim el primer parlament europeu. I quan tenim un problema, el solucionem parlant, en part perquè lluitant perdem les guerres. Hem entès que la nostra arma de destrucció massiva és el diàleg i això està molt arrelat en la societat.

-Sens dubte. És un llibre obsessiu que repeteix els temes des de punts de vista diferents. La qüestió de la llengua, per exemple, ens preocupa molt i hi surt de manera anàrquica.

-Quin és el principal problema del català? -Que no el parlem. Si algú se’ns dirigeix en castellà, que té tot el dret a fer-ho, en lloc de contestar-lo

en la llengua del nostre país, ho fem en l’idioma del seu. És cosa de l’ànima d’esclau que tenim inculcada els catalans.

-En definitiva, hi ha esperança per a Catalunya? -Per descomptat. La independència arribarà segur. És un dret que no es reclama amb la intenció de crear cap mena de conflicte, sinó perquè et respectin com tu respectes els altres. // S. Díaz

Alexandre i Joan presenten ‘Despullats’ al Be Bop Jazz >

LLIBRE Tres dies parlant de quin és el paper de la catalanitat a l’Estat espanyol i de com ho viuen els catalans. Aquest és el tema de Despullats, el llibre que recull les converses entre l’escriptor i periodista Víctor Alexandre i l’actor Joel Joan i que es va presentar dimarts a la sala Be Bop Jazz. A l’acte, organitzat per la llibreria Paideia i per Proa, hi van assistir Isidor Cònsul, directiu de l’editorial, i els autors del llibre. Un centenar de persones va omplir la sala Be Bop, atrets per l’oportunitat de conèixer de primera mà els artífexs de Despullats. L’obra és, segons Alexandre, “altament políticament incorrecta” i pretén dotar els catalans d’arguments per a la reflexió i

l’acció. Per l’escriptor, els catalans han confós les llibertats bàsiques amb les que un poble té per dret. “Fa tres segles que no les tenim i hem arribat a creure que no les hem tingut mai”, explica, “però no som un fet diferencial, sinó una nació i tenim dret a existir”. Alexandre va atacar durament la política del PP, la del govern de Jordi Pujol i TV3. Per la seva banda, Joel Joan, en la seva intervenció va explicar que Despullats “és un exercici d’autocrítica absolut als catalans, per ser tan pusil·lànimes”. L’actor va explicar que davant la situació actual de Catalunya hi ha dues postures per als catalans: “o rebel·lar-se o bé ser un covard i creure que la cosa ja està bé com està”. Per concloure,

Joel Joan, que s’ha declarat obertament partidari de la independència de Catalunya, va dir que “ser independentista és una mala passada perquè et sents sol, sobretot amb els teus conciutadans”. El tercer d’una sèrie El llibre, escrit en forma de diàleg, està dividit en tres parts, una per cada dia de conversa entre Alexandre i Joan. Despullats és el tercer volum d’una sèrie sobre l’independentisme que Alexandre va començar amb Jo no sóc espanyol (1999) i Despullant Espanya (2001). El periodista està enllestint un quart llibre sobre la qüestió, que parlarà de les opcions de canvi arran del relleu polític de Pujol. <

Dijous, 3 de

CIUTAT

juliol del 2003

La ciutat se suma diumenge a la remullada per l’esclerosi múltiple Les piscines del Parc Central i la Floresta acolliran l’acció solidària >

SOLIDARITAT Un any més, Sant Cugat participarà a la campanya solidària Mulla’t per l’esclerosi múltiple, que tindrà lloc diumenge a les piscines municipals del Parc Central i a la de la Cooperativa d’Aigües de la Floresta. Durant tot el matí, qui vulgui sumar-se a aquesta iniciativa en favor dels afectats per la malaltia degenerativa, ho podrà fer amb una capbussada i un donatiu. La campanya Mulla’t... és una acció de sensibilització social i de participació ciutadana, destinada a recaptar fons per crear serveis que atenguin els 30.000 afectats d’esclerosi múltiple que hi ha a tot l’Estat i donar suport a la investigació sobre la malaltia. S’espera que la iniciativa, impulsada per la Fundació Contra l’Esclerosi Múltiple, superi en aquesta desena edició la col·laboració de l’any passat, amb 1.200 voluntaris i més de 700 piscines a tot l’Estat. La novena convocatòria del Mulla’t... va aconseguir que 76.000 persones nedessin per demostrar la seva

solidaritat amb els afectats per l’esclerosi múltiple. Com a novetat, enguany el Mulla’t per l’esclerosi múltiple té com a mascota l’i-splash, que és la imatge del X Campionat Mundial de Natació que se celebrarà a partir del 12 de juliol a Barcelona. També a Sant Cugat A la ciutat, la campanya es durà a terme a les piscines del Parc Central i també a les de la Cooperativa d’Aigües de la Floresta. A més del bany, ambdues instal·lacions han preparat diverses activitats lúdiques per amenitzar la jornada solidària, que enguany patrocina l’empresa catalana DiR.

Els objectius principals de la campanya són sensibilitzar la societat i recaptar fons, entre altres

Enguany, les piscines del Parc Central i de la Floresta participen a la campanya

Sensibilitzar i recaptar Dos dels objectius principals del Mulla’t... són la sensibilització de la ciutadania i també la recaptació de fons, mitjançant la comercialització d’articles de marxandatge. La cam-

panya d’enguany destinarà els diners recaptats a dotar de professionals i infrastructura els hospitals de dia de Giraona, Barcelona i Lleida i l’Hospital de Tarragona i als centres comarcals. També es

SCAPS rep 10 nens sahrauís aquest estiu

ACOLLIDA>Més famílies i més

JORDI GARCIA

Els infants que passaran l’estiu a la ciutat viuen en camps de refugiats algerians

ARXIU

pretén ampliar el centre de formació i inserció laboral de Barcelona, on treballen 35 malalts. Catalunya és, junt amb Madrid i el País Basc, una de les comunitats autònomes que més participa en la iniciativa. <

ambient i s’integrin a les activitats nens. Aquest estiu seran 10, en lloc que fan”. Els menuts acollits, amb dels 5 de l’any passat, els infants edats compreses entre els 6 i els 12 sahrauís que passaran els mesos de anys, participaran durant aquest juliol i agost a Sant Cugat, a instàn- mes en casals i colònies d’estiu. cies de l’associació Sant Cugat L’Ajuntament col·labora en aquesta amb el Poble Sahrauí (SCAPS). Es iniciativa, que Sant Cugat organitza preveu que aquesta tarda els 800 des del 1997. nens que enguany participen al programa d’acollida a tot Catalunya Referèndum estancat arribin a l’aeroport del Prat i que, a Bosch recorda que el principal continuació, es desplacin als muni- motiu que fa necessaris els acollicipis d’acollida. ments d’estiu “és la L’ A s s o c i a c i ó precària situació poL’associació Catalana d’Amics lítica al Sàhara Ocdel Poble Sahrauí cidental, on la consantcugatenca (ACAPS) coordina vocatòria d’un refeel programa en doblarà enguany la rèndum continua esl’àmbit català. tancada”. Als camps xifra d’acollides Neus Bosch, vide refugiats d’Alcepresidenta de SCAPS, explica gèria, on viuen centenars de sahque la intenció és que “a Sant rauís, les condicions de subsistènCugat el nombre d’acolliments cia són molt precàries. “L’acovagi augmentant progressivament, lliment és important perquè permet per garantir que els nens estiguin fer la revisió mèdica als nens”, ben atesos, que s’adaptin al nou explica Bosch. <

La Festa Major de Valldoreix ja té imatge CONCURS>Miquel Pellicer i Sandra Gusart, tots dos veïns de Valldoreix, són els guanyadors del concurs que l’Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix va convocar per escollir el cartell anunciador de la propera Festa Major. Pellicer ha estat el primer classificat en la categoria d’adults amb una obra titulada Orquestra. L’obra guanyadora mostra quatre músics interpretant una peça. “En realitat estava acabant un quadre sobre un tema musical que m’agrada molt, i la meva filla em va proposar de presentar-lo al concurs”, explica Pellicer. Aquesta és la tercera vegada que el valldoreixenc participa al concurs. Pellicer és aficionat a la pintura des de fa molts anys i és membre del col·lectiu d’artistes Firart, Per la seva banda, la jove Sandra Gusart de 12 anys, ha guanyat el primer premi en la modalitat jove amb un cartell titulat Tots a la festa. El cartell guanyador serà la imatge de la Festa Major de Valldoreix, i s’incorporarà al programa i a les samarretes de la celebració. L’autor també rebrà un premi en metàl·lic de 601 euros. El dibuix de Gusart, que s’emporta 300 euros, il·lustrarà la portada del programa de festa infantil. Núria Stenger, coordinadora de Cultura de l’EMD, explica que “enguany s’han presentat a concurs 23 obres”. <

Sopar de Collserolaires a Can Portell >

CMSC Els Collserolaires del Club Muntanyenc Sant Cugat celebraran aquest dissabte el tradicional sopar de cloenda de la temporada al restaurant Can Portell. Enguany, segons explica Jesús González, coordinador dels Passeigs per Collserola del CMSC, s’han fet 84 sortides, a les quals han participat unes 2.000 persones. “Els Passeigs tenen un vessant educatiu i també social, perquè serveixen per cohesionar i establir lligams entre la gent”, explica González, que treballa perquè la propera temporada s’incorporin immigrants a les caminades. Durant el sopar es premiarà els guies més populars de l’any. <

SOCIETAT

Dijous, 3 de

juliol del 2003

Torre Blanca no vol més les Barraques L’AV diu que amb “cinc anys n’hi ha prou” >

JORDI GARCIA

Un grup de veïns de Coll Favà va seguir el pregó de Festa Major de dijous passat, provistos de pancartes contra la fira

Recoder respon a les queixes de Coll Favà L’alcalde diu que el tema de la fira quedarà resolt l’any vinent VEÏNS>“Mantenir un poble viu vol dir que de vegades s’ha de tenir al costat de casa durant uns dies un equipament que destorba una mica, però que ajuda a mantenir la ciutat viva”. Així justificava, de manera indirecta, l’alcalde Lluís Recoder l’actitud que el consistori ha mantingut en l’afer de la fira d’atraccions de la Festa Major, que ha mobilitzat els veïns de Coll Favà dues vegades en una setmana. L’alcalde no ha volgut entrar de ple a valorar les queixes plantejades per l’associació de veïns d’aquest barri, que la tarda de dijous

van irrompre al pregó de Festa Major amb pancartes i crits de protesta contra la ubicació, per segon any consecutiu, de la fira a Coll Favà. Recoder ha explicat que el deure de l’Ajuntament és “fer entendre les coses als ciutadans i tractar de minimitzar l’impacte d’aquestes activitats en la vida de les persones”. L’alcalde no ha desmentit ni confirmat l’existència d’un pacte verbal entre els veïns i l’Ajuntament per fer la fira a Coll Favà amb caràcter biennal, acord que sí ha confirmat a aquest diari

l’exregidora de Serveis Personals, Àngels Ponsa. Recoder sí ha parlat, en canvi, “d’un any d’impasse electoral, en què han coincidit dos governs, un entrant i un sortint” i ha dit que “de cara a l’any vinent el tema de la fira quedarà resolt”. Els veïns, obstinats Per la seva banda, els veïns han decidit no aturar la seva actitud de protesta i, segons ha confirmat el president de l’AV de Coll Favà, José Antonio Jorques, continuaran mobilitzant-se per demanar solució a altres problemes del barri.<

ENTITATS “Amb les Barraques, ens ha passat el mateix que a Coll Favà amb la fira”. Així explica el president de l’Associació de Veïns de Torre Blanca, Antonio Ortego, els motius que els han portat a incloure el tema de la ubicació de les Barraques a l’ordre del dia de l’assemblea anual ordinària que ha convocat l’entitat per a aquesta tarda, a l’Escola de Música Victòria dels Àngels. Ortego afirma que l’any passat van arribar a un compromís verbal amb l’Ajuntament, a través de l’exregidora Àngels Ponsa, per buscar un emplaçament alternatiu perquè les Barraques no es tornessin a ubicar al parc de la Pollancreda. “L’any passat van dir que seria l’últim, però no ha estat així”, comenta, “i pensem que a Sant Cugat hi ha zones alternatives per col·locar les Barraques”. Com a opció, Ortego apunta el parc de l’Arboretum, com a possible emplaçament per a la sisena edició d’aquest espai jove de la Festa Major, tot i que creuen que

“si segueix ampliant-se, s’hauria d’ubicar en un lloc més allunyat dels habitatges”. El president dels veïns de Torre Blanca vol deixar clar que l’entitat no està en contra de les Barraques, però sí de la seva ubicació permanent al barri. “Amb cinc anys en tenim prou”, comenta Ortego. Durant l’assemblea d’aquesta tarda, el president preveu que es decidirà l’adopció de mesures per demanar solucions a aquesta i altres mancances del barri. Riera, vialitat i seu Entre els problemes que més preocupen els veïns de Torre Blanca destaquen les molèsties generades per la part descoberta de la riera que travessa el barri. “Hi ha aigua bruta i tenim molts mosquits i moltes pudors”, comenta el president. Aquesta tarda també es parlarà de la vialitat a Torre Blanca i de l’espai que l’associació de veïns reclama a la masia Torre Blanca per ubicar-hi la seu.<

Premiada la imatge gràfica de la ciutat L’Ajuntament ha rebut el premi Anuària COMUNICACIÓ>La Fira d’Igualada ha atorgat enguany a l’Ajuntament de Sant Cugat el premi especial a l’administració local per la comunicació gràfica que el consistori ha dut a terme durant el període 2000-2002. El guardó, que van recollir el dia 26 a Igualada l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i la regidora de Serveis Generals i Comunicació, Marta Subirà, s’emmarca dins dels premis Anuària, que s’atorguen al millor disseny gràfic en l’àmbit dels Països Catalans. Subirà ha destacat que “aquest premi és el reconeixement a la tasca que ha dut a terme l’Ajuntament pel que fa a la modernització de la seva imatge i a la millora de la comunicació amb els ciutadans.” A més, la regidora ha reconegut que el guardó els anima a “seguir treballant en aquesta línia i a millorar els canals de comunicació de l’Ajuntament amb la ciutat.”

Imatge moderna i propera El consistori santcugatenc va decidir posar en marxa una nova estratègia de comunicació el 1999, després de comprovar que la imatge gràfica municipal heretada de l’any 1977, havia quedat antiquada i sense cohesió. Amb els objectius de potenciar la identitat de Sant Cugat i del mateix Ajuntament i d’adequar la imatge de l’administració local al tarannà jove i capdavanter que té el municipi, es va elaborar un ambiciós pla de comunicació que recollia les directrius per modernitzar la comunicació corporativa del consistori. Des de l’any 2000 el municipi ha dut a terme la implantació d’una imatge gràfica moderna i provocadora, però alhora propera al ciutadà. Un signe romboïdal, de color verd i de traç manual és el símbol distintiu municipal, amb què l’Ajuntament pretén una comunicació més propera al ciutadà.<

Dijous, 3 de

juliol del 2003

CULTURA

La ciutat es prepara per a la 3a Mostra de Curtmetratges El cicle projectarà cintes de cineastes com Álex de la Iglesia, Javier Fesser o Juan Carlos Fresnadillo CINEMA A LA FRESCA>

a ciutat acull entre els dies 6 i 11 de juliol la 3a Mostra de Curtmetratges de Sant Cugat del Vallès, organitzada en aquesta ocasió per l’associació recentment constituïda Curts i Més, i que compta entre d’altres amb la col·laboració de l’Ajuntament. Obres d’autors coneguts, com Álex de la Iglesia, Javier Fesser o Juan Carlos Fresnadillo, formen part del programa de la mostra al costat de curtmetratges més experimentals i produccions de les escoles de cinema, tant de

La mostra dóna cabuda a curts experimentals, d’animació i de les escoles de cinema Catalunya com de la resta de l’Estat. Esposados, el curtmetratge nominat a l’Oscar de Juan Carlos Fresnadillo, és una de les perles d’aquest cicle, juntament amb títols com Perturbados, de Santiago Segura; Mirindas asesinas, d’Álex de la Iglesia; La raya, d’Andrés M. Koppel; Allanamiento de morada, de

CEDIDA

Imatge del cartell de la 3a Mostra de Curtmetratges de Sant Cugat del Vallès

Mateo Gil, i La madre, de Miguel Bardem. L’últim dia de la mostra, a més, es projectarà un dels primers treballs d’Alejandro Amenábar, Luna. Una mostra amb tots els estils El cicle s’iniciarà diumenge amb un homenatge a un dels pioners del cinema català, Fructuós de Gelabert. “Ens sembla interessant recordar que els principis del cine-

Dia per a les cintes dels ciutadans La 3a Mostra de Curtmetratges ha reservat un espai per projectar les creacions dels santcugatencs. La sala d’actes de la Casa de Cultura serà el marc d’aquesta Secció Oberta, que tindrà lloc el dia 11, entre les 4 de la tarda i dos quarts de 10 de la nit. L’únic requisit és que les cintes, en

La Biblioteca del Mil·lenari viurà una nit dedicada a la poesia Joves promeses de la poesia catalana oferiran un recital POESIA > La poesia omplirà tots els racons de la Biblioteca del Mil·lenari el dijous 10 de juliol. Els joves poetes Eduard Escofet, Josep Pedrals i Núria Martínez Vernis donaran a conèixer els seus treballs, aprofitant el clima íntim i de proximitat amb el públic que proporciona la biblioteca. Les activitats culturals no s’aturen a l’estiu i la Biblioteca del Mil·lenari es convertirà la setmana que ve en l’escenari d’una nit poètica. Els versos d’Escofet, Pedrals i Martínez Vernis aniran acompanyats, en aquesta ocasió,

de moviment escènic i una teatralització dels seus poemes. Tres promeses de la poesia Escofet, Pedrals i Martínez Vernis són tres joves promeses de la poesia catalana. Escofet, poeta i promotor cultural, realitza un constant treball d’investigació i ha experimentat en diversos vessants de la poesia, com ara la poesia visual o les instal·lacions. El poeta, actualment, se centra en el treball poètic sonor, al mateix temps que dirigeix el festival de pràctiques poètiques actuals

Propost, al Centre de Cultura Contemporània de Barcelona. Martínez Vernis, per la seva banda, ha rebut diversos premis de poesia, com ara l’Amadeu Oller de l’any 2000 pel llibre L’acròbata tampoc en sortirà il·lès. Aquest 2003 ha estat guardonada amb el premi Poesia Josep M. López Picó per Quantes mentides fan una sola veritat. Pedrals, finalment, és autor dels llibres Els buits enutjosos i Escola italiana. A més, és director de la gaseta literària Esplàncnic. <

format VHS, es presentin a la Casa de Cultura abans del dia 11. La idea va sorgir durant la Festa Major. “A les Barraques vam fer una mena de prova per veure com reaccionava la gent davant dels curts, i ens vam trobar amb moltes persones amb una cinta sota el braç”, explica Codorniu. //

ma a Catalunya van ser peces curtes i, a partir d’aquí, podem fer una comparativa amb la producció actual”, comenta Daniel Codorniu, un dels membres de Curts i Més. El cinema experimental també té cabuda a la mostra. Les cintes “més arriscades”, en paraules de Codorniu, han estat cedides per L’Alternativa, organitzadors del Festival de Cinema Independent de Barcelona. El material de les escoles ESCAC, ECAM, CECC i Micro Obert es podrà veure diversos dies. Dins d’aquest apartat, es visionarà Eleonor, de l’organitzador de la mostra, Àlex Barnils. El curt ha estat rodat en català i conté seqüències filmades a Collserola. El cicle dedicarà una jornada als curtmetratges d’animació, amb peces de diversos estils. Codorniu explica que, a més, “hi haurà una xerrada prèvia, que farà que la sessió sigui molt didàctica”. La grandesa dels curtmetratges L’associació Curts i Més ha nascut no tan sols per potenciar la projecció de curtmetratges, sinó per promoure el cinema que es troba fora del circuit convencional. Les sessions de la 3a Mostra tindran lloc a dos quarts d’11 del vespre, a les places d’Augusta i de l’Om, i a la Casa de Cultura, en cas de pluja. // Eva Arasa

CULTURA

Joan Llaverias i Labró va néixer a Vilanova i la Geltrú el 1865. Des de nen el seu gran apreci pels animals el va portar a dibuixar-los contínuament, compilant-los en àlbums, classificats per espècies. De fet, fins i tot de gran, el seu llibre preferit va ser El libro de la selva, de Kipling. La seva vocació pel dibuix es va plasmar més endavant en estudiar Belles Arts i a continuació iniciar-se a la pintura a l’oli, però arran de l’Exposició Oficial de Barcelona, en què va presentar Regatas a vela, es va adonar que desenvolupava molt millor la seva expressió gràfica mitjançant l’aquarel·la, i va passar des d’aleshores a especialitzar-se en aquest mitjà, sobretot pintant paisatges i marines. Paral·lelament a la dedicació a la pintura, Llaverias va col·laborar professionalment amb bastants publicacions com a il·lustrador, i va arribar a ser director artístic del setmanari Ki-Ki-Ri-Ki (Barcelona, 1888). Va ser significatiu el pas de Joan Llaverias per la revista CuCut, on al primer número, del 2 de gener del 1902, ja va aparèixer un dibuix seu, i no va deixar de col·laborar-hi fins a la desaparició de la publicació, el 25 d’abril del 1912. Cal destacar que en aquell darrer número, concretament el 518, apareixia una caricatura seva que feia referència al viatge de l’Orfeó Català a Madrid amb el peu que deia: “La música amansa a las fieras”. Si afegim uns comentaris jocosos sobre això que també s’oferien, tot això va donar com a resultat unes grans pressions des de Madrid que van donar com a resultat que la Lliga

juliol del 2003

Art i bon humor de la mà de Muntañola

HISTÒRIA DEL CÒMIC per Jordi Frontons Joan Llaverias, pioner de la historieta

‘Cu-Cut’, número extraordinari amb motiu de la mort de mossèn Cinto Verdaguer, il·lustracions de Joan Llaverias

Dijous, 3 de

Fragment de la historieta muda ‘Más Portada del llibre (1907) vale maña que... bicicleta’, ‘Barcelona Cómica’, 11 gener 1896 ENRIC FABRE

L’artista Joaquim Muntañola davant dels seus dibuixos

deixés de donar suport a la publicació i acabés desapareixent. A Cu-Cut Llaverias va tenir un estil independent, sense les influències que els seus col·legues del moment, Cornet, Apa, etc., van tenir dels grans il·lustradors alemanys. Expert en paisatges, va ser també l’encarregat de dibuixar els calendaris de la revista amb motius trobats en nombroses comarques de Catalunya. Quan Baguñà va obtenir la revista En Patufet el 1905, Llaverias va començar a col·laborar-hi en diverses seccions; en destaca una de pròpia titulada Criaturadas. Si a les revistes satíriques com Cu-Cut i d’altres Llaverias havia realitzat caricatures de tipus polític, a En Patufet va prendre contacte amb el dibuix per a nens, estil que sempre conrearia. Van ser importantíssimes les seves col·laboracions d’il·lustracions sobre el món animal, basades en els coneixements adquirits sobre el tema en la seva vocació infantil. Una altra especialitat que Llaverias desenvolupa a la revista va ser la seva visió del món medieval, del qual han quedat per a la història innombrables il·lustracions. Destacaríem en aquesta faceta el tractament que donava a la figura femenina, pràcticament simbòlica. En aquestes històries s’hi representen amb freqüència dracs, en què els seu domini del dibuix d’animals es barrejava amb una desbordant fantasia. Els calendaris d’En Patufet també van ser dibuixats en gran part per Llaverias, que a més, va col·laborar activament en els suplements de la revista Virolet i

L’Esquitx, en els quals va aprofundir en la seva faceta d’il·lustrador de narracions de tot tipus, sobretot de temàtica d’aventures, a les quals la seva experiència en les marines d’aquarel·la, realitzades en la seva faceta de pintor, van prendre un paper primordial en les publicacions. El 1905 Llaverias va il·lustrar la Historia Sagrada Educativa, de la mestra Soronellas, tercer volum de la Biblioteca Escolar Moderna. Aquest treball el va catapultar com a il·lustrador de llibres infantils, entre els quals podríem destacar De quan les bèsties parlaven, de Manuel Folch i Torres i El gegant dels aires, de Josep M. Folch i Torres. El 1912 va il·lustrar diversos volums de la Col·lecció Patufet i conjuntament amb Cornet i Junceda va donar vida als dibuixos de Vailet. Primer llibre de contes del noi català, de diferents autors catalans. També va il·lustrar diversos llibres pedagògics com Polidesa. Regles en vers, de Rocamora. A més de les revistes esmentades, Llaverias va col·laborar a Alegria, Barcelona Cómica, Dominguín, El Amigo de la Juventud, Hispania, L’Àngel del Campanar, La Rondalla del Dijous i Lecturas, entre d’altres. Com a curiositat, indicarem que Llaverias també va il·lustrar col·leccions de cromos com Episodis Històrics de Catalunya (1904) i El Hombre y las Fieras (1932). Joan Llaverias va ser el mestre d’artistes com Lola Anglada i va deixar una obra exemplar i innovadora en molts aspectes. Va morir a Barcelona el 1938.

ART > Els dibuixos de Joaquim Muntañola protagonitzen l’última exposició de la Canals Galeria d’Art. Muntañola, artista polifacètic que ha estat comentarista de ràdio i ha publicat 16 llibres, recrea a partir dels seus dibuixos algunes de les situacions humorístiques que genera el dia a dia. La mostra, que es va inaugurar el cap de setmana passat, es podrà veure fins al pròxim 31 de juliol i suposa una cloenda divertida i acolori-

da a la temporada de la galeria del carrer de la Creu. L’entorn vist per diversos artistes L’entorn vist per... és l’exposició que es troba a la Sala 2 de la Canals. Els artistes Rosa Agenjo, Enric Giralt, M. Assumpció Raventós i Viladecans són els autors d’uns quadres que, amb estils ben diversos, reflecteixen una visió molt personal de l’entorn. <

La companyia Color participa en el Grec FLAMENC > La

companyia santcugatenca de flamenc Color Cia. de Dansa, participa en el Festival Grec 2003 amb el seu últim espectacle, Al-Andalus: tierra de nadie. El Teatre Poliorama de la ciutat comtal acollirà aquesta darrera creació coreogràfica de Rosa M. Grau entre els dies 9 de juliol i 24 d’agost.

Ball amb regust a Al-Andalus Un fil uneix Al-Andalus: tierra de nadie amb l’espectacle anterior de la companyia, A palo seco (Al-

Andalus). La coreògrafa i les ballarines de Color proposen un nou viatge cap a una terra llunyana i amb una certa dosi de misteri a través dels ritmes flamencs. Rocío Mendoza, Yolanda Ramón, María Durán, Carmen Fernández, Abigaïl Guirao, Catalina Fernández, Fátima González i Carolina Morgado componen el cos de dansa dirigit per Grau. L’espectacle, un cop estrenat, es podrà veure de dimarts a dissabte a les 7 de la tarda i els diumenges, a les 10 de la nit. <

Dijous, 3 de

CULTURA

juliol del 2003

ART A SANT CUGAT

per Imma Pueyo

Muxart i el Big Bang

ENRIC FABRE

Una imatge de l’exposició ‘Rosa Cirilo. Homenatge’

Homenatge a Cirilo amb la seva obra PINTURA>La Casa de Cultura acull des de dissabte una exposició en homenatge a la desapareguda artista santcugatenca Rosa Cirilo. Olis i aquarel·les de diferents èpoques de l’artista componen aquesta mostra que es podrà veure fins al 28 de juliol. Cirilo, que va morir el mes de desembre de l’any passat després d’una dura lluita contra el càncer, va contribuir a l’art de la ciutat no només amb la seva obra, en la qual destaquen les aquarel·les i la pintura de seda, sinó també a través de Firart, associació de la qual va ser

La llum i el color esclaten al claustre ART > El claustre acull des de la setmana passada una part de l’exposició Big Bang, de l’artista Jaume Muxart. Prop d’un centenar d’olis i dibuixos componen aquesta col·lecció que es podrà veure tot l’estiu repartida entre el Monestir, seu central del Museu de Sant Cugat, i la Casa Aymat. L’artista ha estat treballant aquests últims anys en la sèrie, que ell mateix defineix com “un esclat de forma, color i llibertat artística”. El claustre acull els olis del Big Bang, mentre que la Casa Aymat mostrarà els dibuixos de la col·lecció. <

membre fundadora. El pintor Joan Tortosa diu de la mostra que “aquesta exposició és un homenatge que se li devia (a Rosa Cirilo), tant per retrobar-nos amb la seva obra els qui la vam conèixer, com per mostrar-la a tots els qui no van tenir aquesta sort”. El conjunt d’obres que es poden contemplar a la Sala d’Exposicions de la Casa de Cultura reflecteixen el caràcter de l’artista, que tenia una sensibilitat especial per a la bellesa. Paisatges, temes florals i figures humanes protagonitzen les aquarel·les, les pintures de seda i els olis exposats. <

L’artista Jaume Muxart (Martorell 1922) té exposades més de vuitanta pintures a Sant Cugat. Estan repartides entre la sala capitular i el claustre superior del Monestir i la sala d’exposicions temporals de la Casa Aymat, aquest últim, un espai que s’ha plantejat per realitzar grans exposicions retrospectives dels protagonistes del tapís contemporani. Per confirmar-ho, un tapís de Muxart fa costat a les 62 peces de pintura penjades a la paret. Tot el conjunt representa obstinadament l’esclat inicial de l’univers, la idea del Big Bang definida d’acord amb els models cosmològics relativistes. Inspirant-se en aquest tema, el pintor s’implica amb l’època, insistint en una de les qüestions més investigades pels científics actuals. D’aquesta manera, s’estableix una relació conscient, directa, entre l’obra i els debats que es generen en el context sociocultural contemporani i aboca el seu pensament a través d’arabescos gestuals que acumulen la matèria, Espai patrocinat per:

transformant el color en gammes infinites de matisos. Les raons que l’han impulsat a endinsar-se en espais supraterrenals desprenen una preocupació per la constant recerca pictòrica i l’hi possibiliten el canvi d’orientació estilística, vers una tendència a l’abstracció. Es manifesta en una pinzellada que potencia l’impuls, lliure i plena de significat, distanciada d’altres obres anteriors, on estava més subjecte als aspectes formals. És interessant observar el muntatge que s’ha fet a la Casa Aymat, especialment les seqüències acumulades en una sola paret, realitzades amb tècnica mixta sobre paper. En un primer cop d’ull, pot semblar un mosaic de flors o l’aparença dels focs d’artifici que justament aquests dies s’han llançat a la Festa Major. Una mirada més atenta distingeix cossos lluminosos sobre un fons fosc compostos per un punt central blanc, centre nul de la creació, entorn del qual giren altres cercles concèntrics que s’expandeixen o del qual es des-

prenen esclats de pinzellades semblants a plans que avancen i s’allunyen per l’espai. Amb la repetició i reiteració de les formes estel·lars es percep la simultaneïtat de l’acció, l’agitació del cosmos i el transcendental del pensament de l’artista que, d’acord amb el motiu que genera l’expressió, dubta de la realitat possible. No es tracta de precisar una imatge única en un procés que, per ell mateix, es presenta poc definit. Les variacions formals i cromàtiques documenten una teoria i potser, l’anhel de l’artista de fusió amb l’univers. Cadascú pot apropiar-se de la imatge cromàtica que més li convingui, d’acord amb la seva sensació.

JaumeMuxart: Big Bang Claustre del Monestir Fins al 31 d’agost Casa Aymat Fins al 28 de setembre

AGENDA

Dijous, 3 de

juliol del 2003

Agenda Cultural Trobada d’escoles de música: Carme Talleda Música (Sant Cugat) i Estudio Eugenio Dávalos (Barcelona) Divendres 4 de juliol - 18.30 hores Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Org.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, Carme Talleda Música

Concert d’estiu de sardanes i música per a cobla A càrrec de la Cobla Jovenívola de Sabadell Direcció musical Joan Lluís Moraleda Divendres 4 de juliol - 22 hores Claustre del Monestir

Festa Major de Mira-sol De l’11 al 13 de juliol Consulteu programació específica

Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

Foto: J. Llamas

4 Divendres 18.30 h. Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Trobada d’escoles de música: Carme Talleda Música (Sant Cugat) i Estudio Eugenio Dávalos (Barcelona) Org.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, Carme Talleda Música. 22 h. Claustre del Monestir Concert d’estiu de sardanes i música per a cobla A càrrec de la Cobla Jovenívola de Sabadell. Direcció musical Joan Lluís Moraleda. Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat.

Gener Sopar i ball amb l’orquestra Krater. Org.: AV de Mas Gener.

10 Dijous 22 h. Claustre del Monestir Recital d’Òpera: Passeggiata per Rossini A càrrec de l’Òpera de Cambra de Sant Cugat. Venda anticipada d’entrades a la Casa de Cultura. Preu 3 euros. Org.: Comissió de Festes de Sant Cugat del Vallès. 22 h. C. Aymerich Cinema a la fresca: Els sense nom Org.: Casal Popular La Guitza. 6 Diumenge

5 Dissabte 18 h. Casal de la Gent Gran de les Planes Teatre: El fantasma de Canterville A càrrec del Racó de l’Amistat. Org.: Racó de l’Amistat. 22 h. Casal Cultural de Mira-sol Teatre a Mira-sol: Els peixos de colors A càrrec de la companyia de teatre Froc. Org.: Ajuntament de Sant Cugat. 22 h. Pista esportiva Mas Gener Sopar de germanor a Mas

Org.: Coral del Club Muntanyenc Sant Cugat.

Matí. Piscina Parc Central i Piscina Cooperativa d’Aigües X edició Mulla’t per l’Esclerosi Múltiple Org.: Fundació Esclerosi Múltiple. 10-14.30 h. C. Santiago Rusiñol Mostra de Firart Org.: Firart. 21.30 h. Claustre del Monestir Concert d’estiu de la Coral Sant Cugat: Cantabile Composicions de polifonia sacra, madrigals, polifonia nord-americana del segle XX i antologia catalana.

21 h. Biblioteca del Mil·lenari Acció poètica A càrrec de Josep Pedrals, virtuós del llenguatge. Eduard Escoffet, polipoeta: altres formes de poesia. Núria Martínez Vernís, poesia urbana. Org.: Biblioteca del Mil·lenari. 11 Divendres 20 h. Unió Santcugatenca Mostra de tallers de teatre Nens i joves. Direcció: Sílvia Servan. Org.: Unió Santcugatenca. Secció tallers de teatre. 12 Dissabte 22 h. C/ Aymerich Cinema a la fresca: Ciudad de Dios Org.: Casal Popular La Guitza.

Cugat la segona quinzena del mes d’octubre. Fins al 20 de setembre. Org.: Centre Enfoc Fuji de Cerdanyola, Sant Cugat i Rubí. III Mostra de Curtmetratges de Sant Cugat Pl. Augusta. Del 6 a l’11 de juliol. Hora: 22.30 h. Org.: Curts i Més. Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès. Jornades Informàtiques d’Estiu Ponències, taules rodones i sessions tècniques. Del 8 a l’11 de juliol. A les Escoles Universitàries Gimbernat. Org.: Escoles Universitàries Gimbernat, Campus universitari d’estiu.

ALTRES ACTIVITATS

Taller infantil de còmic A càrrec de Pere Mejàn. Places limitades. A la Biblioteca del Mil·lenari. Hora: d’11 a 13 h. De l’1 al 4 de juliol. Org.: Biblioteca del Mil·lenari.

1r Concurs de Fotografia Amateur del Vallès Cal omplir la butlleta que es lliuraran al Centre Enfoc i retornar-la amb el negatiu de la fotografia que vulgueu presentar. Les fotografies finalistes s’exposaran al vestíbul del Centre Comercial Sant

Tallers de l’Espai Jove de la Casa de Cultura Danses, grafits, expressivitat, teatre, disseny de roba i bijuteria, DJ, còmic i malabars. Inscripcions del 16 al 27 de juny a l’Espai Jove de la Casa de Cultura. Espai Jove de la Casa de Cultura. Del 30 de juny al

25 de juliol. Org.: Espai Jove. Horaris d’estiu del Museu Monestir: dimarts a dissabte de 10 a 13.30 i de 15 a 20 h. Diumenges de 10 a 14.30 h. Casa Aymat: dimarts a dissabte de 10 a 14 i de 16 a 20 h. Diumenges de 10 a 14 h. Cada primer diumenge de mes, jornada de portes obertes i visita guiada gratuïta a les 12 h. A la Unió Esportiva i Recreativa les Planes. Hora: matí i tarda. Org.: Unió Santcugatenca-secció tallers de teatre. Tallers d’estiu a l’Ateneu Santcugatenc i el Casal del Barri Tallers de dibuix artístic i flors seques, ioga, ball i dansa creativa, risoteràpia i creixement personal, conversa en anglès, expressivitat, manualitats, jocs en anglès i informàtica. Inscripcions a partir del 2 de juny a les dues seus de l’Ateneu. Org.: Ateneu Santcugatenc. Tallers d’estiu. Música i dansa Música i dansa. Escola Artístico-Musical Montserrat Calduch. Hora: 9 a 14 h. De l’1 al 12 de juliol. Org.: Escola ArtisticoMusical Montserrat Calduch.

Dijous, 3 de

juliol del 2003

ESPORTS

Martos és el nou president de la Coordinadora d’Entitats El president de la Unió Ciclista Sant Cugat substitueix Antoni Pérez ELECCIONS Ramon Martos, president de la Unió Ciclista Sant Cugat, és des de dilluns passat el nou president de la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat. Així ho van escollir els tretze clubs que van participar en les eleccions a la presidència de la plataforma esportiva. Aquests clubs són el Patí Hoquei Club Sant Cugat; el Club Voleibol Sant Cugat TMA; el Sant Cugat Esport Futbol Club; el Futbol Sala Sant Cugat, la Unió Esportiva Sant Cugat, l’Olimpyc Floresta Futbol Sala; la Unió Ciclista Sant Cugat; la Penya Blaugrana Sant Cugat; el Club Muntanyenc Sant Cugat; el Club Esportiu Mas Gener; la Fundació Unió Esportiva Sant Cugat; i l’Handbol Sant Cugat. Ramon Martos substitueix en el càrrec Antoni Pérez, que ha dirigit aquesta plataforma esportiva des que va néixer, ara fa poc més de quatre anys. Pérez és el president del PHC Sant Cugat. Finalment van ser dues les candidatures que van presentar-se a la presidència de la coordinadora. La de Ramon Martos i la de Carles Castro, president del CV Sant Cugat TMA. De fet, Martos va sortir elegit amb tan sols un vot de

d’aquesta entitat santcugatenca. Aquesta celebració tindrà lloc el dilluns 21 de juliol a les nou del vespre. Un dels principals objectius que s’ha fixat el president entrant, Ramon Martos, és el d’oficialitzar la coordinadora i actualitzarne els estatuts. Ramon Martos, nou president de la Coordinadora d’Entitats Esportives de la ciutat, va puntualitzar un cop finalitzades les eleccions que les dues candidatures no estaven “segregades”. Martos va afegir que les diferències entre una i l’altra eren “mínimes”. En el seu programa destaca, entre altres punts, l’elaboració d’un codi ètic de comportament esportiu amb la participació dels esportistes i les

Properament, Ramon Martos completarà la resta de membres de la junta directiva

JORDI GARCIA

Carles Castro i Ramon Martos fan una encaixada de mà en conèixer el resultat de les votacions

Pérez marxa molt satisfet Antoni Pérez va ser ara fa poc més de quatre anys un dels responsables de la creació de la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat. El president del Patí Hoquei Club Sant Cugat, però, ha decidit no continuar presidint l’entitat local: “Tot té una data de caducitat i crec que ja he fet tot allò que considerava que havia de fer. Ara el discurs serà un altre”. Recorda que la plataforma va néixer amb l’objectiu d’“unir els clubs esportius” i destaca d’aquest període com a president de la coordinadora la “tasca reivindicativa” que s’ha fet “i

que ha donat els seus fruits”. El president sortint també ha assegurat que està convençut que “la plataforma esportiva continuarà treballant molts més anys”. Antoni Pérez ha passat balanç a la feina feta durant aquuests més de quatre anys. “El balanç és totalment positiu”, ha assegurat. Finalment, l’expresident de la Coordinadora d’Entitats Esportives també va declarar que “espero que la plataforma no es polititzi mai, que no hi hagi cap política de partits. Això seria nefast”. // À. López

diferència respecte a Castro. El recompte final de les votacions va donar a Ramon Martos un total de sis vots, mentre que Castro en va rebre un menys, cinc. Dues entitats van votar en blanc. Nova junta directiva El que serà el segon president de la Coordinadora d’Entitats Esportives s’entrevistarà a partir d’ara amb diferents representants dels clubs a la plataforma per concretar quins són els tres càrrecs del cos directiu que falten per decidir. La plataforma acomiadarà la temporada amb un sopar a la Penya Blaugrana Sant Cugat, lloc de trobada i de reunions

entitats de Sant Cugat; potenciar la plataforma en activitats que se celebren a la ciutat; impulsar la participació de la coordinadora en els pressupostos esportius; crear beques per als esportistes amb menys capacitat econòmica; i revisar la situació esportiva de les persones amb disminució física o psíquica. “La coordinadora s’ha d’obrir molt més a la societat i ha d’estar present en totes aquelles coses que afectin les entitats esportives”, va concretar Martos. Jaume Espina, fins ara vicepresident de la Coordinadora d’Entitats Esportives, va anunciar dilluns que ha decidit no seguir vinculat a la plataforma. Espina va agrair als representants dels clubs “aquests més de quatre anys que m’han permès treballar per l’esport de la ciutat”. Àlex López

ESPORTS

Dijous, 3 de

juliol del 2003

El Júnior infantil, campió d’Espanya L’infantil femení d’aquest club es corona campió a Santander H O Q U E I H E R B A > L’ e q u i p infantil femení d’hoquei herba del Júnior FC és el nou campió d’Espanya, competició que va jugar-se del 26 al 29 de juny al Complex Municipal de l’Albericia, a Santander, amb l’organització del RS Tenis. Amb aquest títol, el Júnior FC ha guanyat una competició que ja fa cinc temporades que també va guanyar. En el seu grup, l’equip que entrenen Maria Romagosa i Gaby Gotloib van imposar-se al Club Egara per 2 gols a 0 i al RS Tenis, també amb el mateix resultat. En canvi, les santcugatenques van perdre amb el RC Jolaseta per 1 gol a 2. Com a primer de grup, el Júnior FC va passar a disputar la final. En aquest enfrontament va superar l’Atlètic de Terrassa per 4 gols a 1. Malgrat que quan faltaven 20 minuts per acabar el partit les santcugatenques perdien per 0 a 1, finalment van anotar quatre gols, materialitzats per Andrea Puig (2) i Karin Barbeta (2). El Club Egara de Terrassa n’era fins ara el campió i l’Atlètic de Terrassa, el finalista. El Júnior FC va quedar cinquè. Vuit equips participants Els vuit equips participants en aquesta fase final de la novena

CEDIDA

L’equip infantil femení del Júnior FC celebra el Campionat d’Espanya infantil femení d’hoquei herba

edició del Campionat d’Espanya infantil femení han estat l’Atlètic Terrassa, el Valdeluz (Madrid), el Club Atlético San Vicente (Alacant); el Club Egara (Terrassa); el RC Jolaseta (Euskadi); el CD Parayas (Cantabria); l’RS Tenis (Cantabria); i el Júnior FC. En aquesta temporada, 20022003, el Júnior FC infantil femení va acabar la Lliga d’hoquei

herba en la tercera posició. Les jugadores que s’han proclamat campiones són Maria Lanfranconi, Margarita Vila, Karin Barbeta, Berta Ursul, Cristina Riba, Anna Anguita, Andrea Puig, Clara Abelló, Clara Solé, Mariona Valdés, Celia Juega, Sílvia Castañé, Alexia Anglès, Berta Queralt, Cristina Guinea i Anna Pascual.

Primeres al sector Per classificar-se per jugar la fase final del Campionat d’Espanya infantil femení, el Júnior FC va haver de superar una fase de sector que va disputar-se a València del 13 al 15 de juny. En aquesta competició el Júnior FC també va encapçalar la primera plaça amb un total de

5 punts. Les jugadores santcugatenques van imposar-se al Club Deportiu Terrassa per 4 gols a 0 i al CH San Fernando per 7 gols a 0. Van empatar a un gol amb el Club Atlético San Vicente. En aquesta fase de sector la segona plaça va ser per al CA San Vicente, la tercera per al CD Terrassa i finalment la quarta per al CH San Fernando. <

Vallès Pa i Dog Service guanyen la Lliga que munta l’Ajuntament >

CLOENDA La Carpa Sant Cugat va ser l’escenari divendres a la nit de la festa de cloenda de la segona edició de les Lligues de Futbol a 7 a la Zona Esportiva Municipal Coll Favà. Aquesta competició l’organitza l’Ajuntament de Sant Cugat a través de l’empresa Team Partners. L’acte de lliurament de trofeus va estar presidit per Jaume Tubau, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat. Equips campions Els tres primers equips classificats de la Primera Divisió han estat el Vallès Pa, l’Espai Jove Sant Cugat i l’Avilés. En la Segona Divisió els tres primers han estat el Dog Service, el Que Pasa Guein i el Calvados. El Diari de Sant Cugat ha estat un dels equips que ha participat en aquesta segona edició de les Lligues de Futbol a 7. <

CEDIDA

Arranjaments a Mas Gener INSTAL·LACIONS>L’última fase d’arranjaments a la pista descoberta de

BERNAT RUEDA

Integrants del Dog Service recullen el títol de campions de la Segona Divisió

Mas Gener ja ha finalitzat amb la rehabilitació integral de l’edifici. L’Ajuntament de Sant Cugat ha rehabilitat els dos vestidors pels equips, el vestidor d’àrbitres i també els sanitaris així com la sala de calderes i el magatzem. Ha col·locat una nova instal·lació de llum i d’aigua calenta, ha enrajolat els vestidors i ha fet tancaments d’alumini. Aquest equipament municipal l’utilitza el Club Esportiu Mas Gener. <

Dijous, 3 de

ESPORTS

juliol del 2003

David Olmo entrenarà el Patí Hoquei Amb dotze temporades al club, també dirigirà el femení

David Olmo ha especificat que “puc treure-li bastant rendiment, a aquest equip”. També dirigirà el femení El tècnic santcugatenc continuarà per segona campanya dirigint el sènior femení amb la fita de “situar l’equip entre els quatre millors equips de Catalunya”.

HOQUEI PATINS David Olmo, entrenador d’equips de base del Patí Hoquei Club Sant Cugat des de fa dotze temporades, és el nou entrenador del sènior masculí de l’entitat. Olmo, que aquesta temporada ja s’ha fet càrrec del sènior femení, substitueix en el càrrec Juan Carlos Pérez, que el president Antoni Pérez va cessar un cop finalitzada la Lliga de Primera Catalana. El tècnic del primer equip masculí del club ha detallat que l’objectiu no serà altre que el de “situar-se entre els tres primers equips a la classificació i lluitar per ascendir a Primera Nacional Catalana”. El màxim responsable d’aquest conjunt ha detallat també que “el PHC Sant Cugat, els jugadors i la ciutat necessiten l’ascens de categoria”. David Olmo ha tingut un contratemps important. El primer porter del PHC Sant Cugat masculí, Jaume Valls, ha acceptat l’oferta de l’Epson Cerdanyola per jugar a

L’objectiu del masculí és “lluitar per ascendir” i el del femení estar “entre els millors de Catalunya”

JORDI GARCIA

David Olmo prepararà aquesta temporada els primers equips masculí i femení del Patí Hoquei Club Sant Cugat

Primera Divisió Nacional. En aquests moments, Paco González, director tècnic esportiu del club, treballa de valent per fitxar un porter amb garanties. Olmo ha admès que “la baixa de Valls és

una baixa molt important perquè era una peça clau de l’equip”. De moment, la plantilla del sènior masculí per a la temporada 2003-2004 està integrada per Riki Benito, Gonzalo Muñoz, Daniel

Antón, Titín Castro, Rubén Muñoz, Ricard Sellarès, Albert Codesal. Un porter de l’equip júnior –encara per decidir–, Manel Armengol o Oriol Planas, completarà la plantilla del primer equip.

Marina Saperes, que aquesta temporada ha militat al Palau de Plegamans, torna a la disciplina vermell-i-negra. L’equip vermelli-negre participarà al juliol en un torneig internacional a Buenos Aires. El sènior masculí del PHC Sant Cugat va imposar-se en la seva categoria en el prestigiós torneig de les 24 hores de Cerdanyola del Vallès, que va celebrar-se el 21 i 22 de juny. Els santcugatencs van superar l’Epson Cerdanyola B per 7 a 3 i al Cornellà per 5 a 1. També hi van participar l’Escola i els equips juvenil i júnior del PHC Sant Cugat. <

ESPORTS

Dijous, 3 de

El tenis de taula guanya la Copa de Divisió d’Honor

El Gironella, primer a Mas Gener >

El primer equip d’aquesta secció de la UE Sant Cugat aixeca el títol per primer cop >

COMPETICIÓ El primer equip de la secció de tenis de taula de la Unió Esportiva Sant Cugat s’ha adjudicat per primera vegada la Copa de Divisió d’Honor, la màxima categoria de la provincial barcelonesa. Diumenge a Barcelona va superar en la final el Club Esportiu Mediterrani per 4 punts a 3 i va remuntar un resultat parcial d’1 punt a 3. Aquesta era la segona final que disputava el primer equip en la competició. L’equip que va presentar diumenge la UE Sant Cugat va ser el format per Enric Bosch, Josep Antón i Jorge Escobar. En semifinals d’aquest campionat, el conjunt vermell-i-negre va superar el Sallent per 4 a 2 i en quarts de final la Passió d’Esparreguera per 4 punts a 1. El primer equip participarà a partir d’ara en tornejos d’estiu, com el que es farà a Sant Andreu el 13 de juliol. La UE Sant Cugat repetirà experiència l’any vinent a Primera Nacional com un dels equips favorits per ascendir. Noves dependències La Unió Esportiva Sant Cugat de tenis de taula va estrenar dissabte les noves instal·lacions que ha aixecat l’Ajuntament de Sant Cugat al Pavelló Municipal. L’entitat local va organitzar la primera edició del Campionat

FUTBOL SALA La tretzena edició de les 30 hores de Futbol Sala Femení que organitza el Club Esportiu Mas Gener va finalitzar diumenge a la tarda amb la victòria del Gironella. En la final d’aquest torneig, que va disputar-se durant dos dies a la pista municipal de Mas Gener, el Gironella va desferse del Rubí per 6 gols a 2. En semifinals, el Gironella va imposar-se per 2 a 0 al Can Clos i el Rubí va vèncer el CE Mas Gener per un ajustat 2 gols a 1. Altres premiades L’organització també va premiar Laia Rodríguez (Rubí) com la millor jugadora del torneig; Sandra Pérez (Gironella) com la màxima golejadora; el MC Sant Cugat com el conjunt més esportiu; i el CE Mas Gener com l’equip menys golejat. El Mas Gener organitzarà les 24 hores de Futbol Sala Masculí. <

ENRIC FABRE

Les noves instal·lacions de tenis de taula van estrenar-se amb el I Campionat Popular

Popular de Tenis de Taula. En categoria absoluta va guanyar Jesús Sigüenza; en juvenil, David Hernández; i en aleví, Gustavo Calle. L’organització va entregar trofeus als dos primers classificats de cada categoria, mentre que els

dos primers en les categories d’aleví i juvenil també van endur-se una inscripció gratuïta per a les Escoles d’Estiu de Tenis de Taula, que van començar dimecres i que finalitzaran el divendres 25 de juliol. Aquest campionat ha servit,

entre altres coses, per crear un grup d’adults per a la propera temporada esportiva. De fet, amb la nova sala de tenis de taula la UE Sant Cugat té la intenció de treure-li el màxim profit amb l’organització de campionats i d’activitats. <

El FS Sant Cugat celebra l’aniversari FUTBOL SALA El Futbol Sala Sant Cugat, entitat que des de fa molts anys presideix Josep Maria Zapater, celebra aquest dissabte el 25è aniversari. La junta directiva de l’entitat vermell-i-negra ha dissenyat un programa participatiu. L’acte central d’aquesta celebració serà dissabte a la nit al Pavelló Municipal de la rambla del Celler. Serà un sopar que comptarà amb l’assistència d’antics directius, exentrenadors i també exjugadors. D’aquesta manera es reuniran diferents èpoques que ha viscut aquesta entitat esportiva, que malgrat que el seu primer equip militarà la propera temporada a Primera Nacional B, ha jugat diverses campanyes a la Divisió de Plata del futbol sala estatal. S’espera la presència d’entre 150 i 200 comensals. Els actes de celebració s’iniciaran a les deu del matí, quan l’equip infantil del Futbol Sala Sant Cugat s’enfrontarà a l’Eurogramenet; a

juliol del 2003

les 11 hores el cadet jugarà amb l’Eurogramenet; a les 12 hores el juvenil s’enfrontarà amb el Futbol Sala Granollers; a les 14.30 hores el sènior B jugarà contra el Futbol Sala Club Champion Floresta; a les 18 hores el primer equip del club jugarà amb el Futbol Sala Granollers; i a les 19.30 hores es disputarà un partit de veterans entre exjugadors del FS Sant Cugat i un combinat d’exjugadors de la Floresta. Recoder presidirà l’acte L’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, presidirà el sopar d’aniversari del Futbol Sala Sant Cugat, que es preveu que comenci a les 22 hores. Josep Maria Zapater, president del FS Sant Cugat, ha declarat que “serà una tarda i una nit molt emotives per a tots els que hem format part d’aquest club. No és gens fàcil complir 25 anys”. <

CEDIDA

Zabalbeascoa, segon al Circuit >

ESQUAIX El palista de l’Squash Club Sant Cugat, Eric Zabalbeascoa, s’ha proclamat subcampió en categoria sub-11 de la segona de les cinc proves que configuren el Circuit Infantil Dunlop d’esquaix. Marc Campanyà, de l’Squash Malibú, va derrotar-lo en la final per 2 sets a 1. Els altres dos vencedors d’aquesta competició, que va reunir uns 40 palistes, van ser Núria Bernat (sub-13) i Víctor Sanz (sub-15). Aquest campionat va celebrar-se a l’Squash Club Sant Cugat el 14 de juny. <

Els Veterans, segons a la Lliga Masters >

HANDBOL Els Veterans Sant Cugat no han aconseguit revalidar la Lliga Masters d’Handbol. L’equip dels Veterans BM Granollers ha impedit que l’equip santcugatenc hagi guanyat la segona edició d’aquesta competició, que organitza la Federació Catalana d’Handbol. En la fase final d’aquest campionat l’equip que entrena Pere Lluís Martí va eliminar en semifinals el CH Sant Fost Veterans en derrotar-lo per 24 gols a 28. En la final, però, el Veterans BM Granollers va vèncer els santcugatencs per 20 gols a 22. Per la seva banda, el Veterans BM Granollers va superar en semifinals el Reflex i Patiment per 22 gols a 23. Segons a la Lliga Regular En la II Lliga Masters d’Handbol s’han enfrontat divuit equips repartits en tres grups durant tota la temporada. Els Veterans Sant Cugat van finalitzar la Lliga Regular amb una segona posició al seu grup amb 13 punts i un balanç de sis victòries, un empat i una derrota. El primer classificat va ser el CH Sant Fost Veterans amb 15 punts i un balanç de set victòries, un empat i una derrota. D’altra banda, s’espera que el setembre pugui disputar-se una nova trobada entre equips del País Basc i Catalunya. Aquest torneig, de caràcter amistós, tindrà lloc aquesta vegada a Catalunya. Els Veterans Sant Cugat, que ja hi van prendre part en l’última edició, repetiran experiència. Aquest equip podria integrar-se al nou Handbol Sant Cugat. <

Dijous, 3 de

ESPORTS

juliol del 2003

Castañeda, tercera al Ciutat de BCN >

TAEKWONDO La taekwondista santcugatenca Erica Castañeda ha finalitzat en tercera posició en la categoria de pes lleuger en la 23a edició del Trofeu Internacional Ciutat de Barcelona, que va celebrar-se diumenge al Poliesportiu de la Mar Bella. Les dues primeres places van ser per a Muriel Bujalance i Jennifer Asensio. La quarta plaça va ser per a la francesa Audrey Eining. Països de tot Europa Barcelona va acollir la participació, tant en categoria masculina com en la femenina, d’un bon nombre de països participants. Aquests països van ser França, Baviera, Portugal, Bèlgica, Alemanya, Suïssa. També hi van ser presents altres països, com ara Veneçuela i Israel. En la classificació per equips, els tres primers classificats en categoria masculina van ser França, CAR i Catalunya. En la femenina, els tres primers van ser Veneçuela, Alemanya i CAR. El torneig l’ha organitzat la Federació Catalana de Taekwondo. <

El CV Sant Cugat TMA fitxa quatre jugadores Debutarà a la Superlliga a domicili contra el Sagrat Cor VOLEIBOL > El president del Club Voleibol Sant Cugat TMA ja ha signat fins a quatre noves jugadores del primer equip femení de l’entitat. Són les brasileres Bruna Tacola i Jaqueline Bachiega, la nord-americana Catie Virtue i l’espanyola Benigna Fernández. Tacola procedeix de l’UCAM Múrcia, Bachiega, del Cocinas Asturianas i Fernández, del Ribeira Sacra. Ja es coneix el precalendari La Reial Federació Espanyola de Voleibol ja ha donat a conèixer el precalendari de la Superlliga Femenina de la propera temporada. El CV Sant Cugat TMA debutarà a la competició el 27 de setembre a pista contrària i davant un altre equip català, el Sagrat Cor Sarrià, que aquesta temporada ha ascendit procedent de la Lliga FEV. El primer partit a Sant Cugat serà davant el CD Universidad de Granada. <

JORDI GARCIA

Angel Babío, entrenador del CV Sant Cugat TMA

Celebrat el Torneig de l’Ajuntament >

GOLF El Torneig Excel·lentíssim Ajuntament de Sant Cugat de Golf ja ha arribat a la quinzena edició. Les instal·lacions del Club de Golf Sant Cugat van acollir el 24 de juny una edició més d’aquest campionat, que va comptar amb la participació de 238 golfistes –199 residents a la ciutat i 39 socis del club de golf local–. Els vencedors d’aquesta competició van ser: José Eduardo Rocha (45 punts) en handicap superior; Vicente Calvo (40 punts) en sènior; José Maria Chacón (39 punts) en scrach; i José Maria Campos (42 punts), guanyador oficial. El jugador més veterà d’aquest campionat va ser Isidoro Mora, de 87 anys. Un torneig diferent El lliurament de premis va estar presidit pel president del CG Sant Cugat, Francisco Cailà, que va detallar als parlaments que aquest torneig té la particularitat que “per jugar-lo cal ser soci del club o viure al municipi”. Cailà també va assegurar que aquest campionat “uneix el club amb la ciutat”. <

ECONOMIA

Dijous, 3 de

juliol del 2003

Pujol inaugura cinc noves àrees a l’Hospital General El president lloa les noves instal·lacions i detalla que el centre té una important “significació social”

JORDI GARCIA

El president de la Generalitat de Catalunya, Jordi Pujol, va visitar amb altres autoritats les noves dependències del complex sanitari

SANITAT >

ordi Pujol, president de la Generalitat de Catalunya, va inaugurar dimarts al migdia les cinc noves àrees mèdiques d’última generació de l’Hospital General de Catalunya. D’aquesta manera, finalitza la primera etapa de renovació dels equipaments mèdics del centre sanitari, que ha significat una inversió total de 12 milions d’euros del pla general d’inversions 2001-2006. Durant la visita, Jordi Pujol va

estar acompanyat de Xavier Pomés, conseller de Santitat de la Generalitat de Catalunya; Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat; Antoni Balugo, gerent de l’Hospital General de Catalunya; i Javier de Jaime, president del Consell d’Administració de Catalana de Diagnòstic i Cirurgia (CDC). Pujol va destacar per damunt de tot el fet que l’hospital hagués sabut resoldre “la crisi”. El president Pujol va apel·lar també a la “il·lusió col·lectiva” del centre, que

ara fa gairebé dos anys va emprendre un nou projecte de futur. També va detallar que l’Hospital General de Catalunya té una important “significació social” i que “Catalunya té una bona xarxa comarcal d’hospitals”. Una nova etapa Lluís Recoder, per la seva banda, va deixar constància que “l’Hospital General de Catalunya ha estat tradicionalment per Sant Cugat una font d’alegria però

també d’angúnies”, però va mostrar-se del tot satisfet per haver superat la crisi i trobar-se “en camí de ser un hospital punter i de referència”. Antoni Balugo va sentir-se orgullós pel moment actual que travessa el centre hospitalari “després de dos anys d’esforç i de lluita”. Finalment va afirmar que “la marca Hospital General de Catalunya implica un gran compromís amb Catalunya” i que “ara som el punt de mira de

ORGANITZA CURTS I MÉS

3a MOSTRA DE CURTMETRATGES DEL 6 A L’11 DE JULIOL DEL 2003 A PARTIR DE LES 22.30 H. PLAÇA D’AUGUSTA (AL COSTAT DEL MONESTIR) SANT CUGAT DEL VALLÈS

CURTS I MÉS

COL.LABOREN:

PATROCINEN:

C E R À M I CA S . B A R N I L S

molta de la gent del nostre sector”. Aquestes cinc noves àrees són: el vestíbul i la Unitat d’Admissions i Recepció del Pacient, que ha estat completament remodelada; el Servei de Diagnòstic per la Imatge; el Servei d’Oncologia Mèdica i Hospital de Dia Oncològic; i la Unitat d’Hemodinàmia, Servei de Neuroangiografia Terapèutica i la Unitat de Cirugia Mínimament Invasiva. // Àlex López

Dijous, 3 de

juliol del 2003

ECONOMIA

Rebaixes en temps de canícula que la xifra mitjana va ser de 90 euros. Malgrat les recomanacions de la Generalitat i altres responsables del sector del comerç de complir la llei i no vendre a preu rebaixat fora del període legal establert, enguany, una vegada més, hi ha hagut establiments que han començat la seva pròpia campanya de rebaixes fora de temporada. A Sant Cugat alguns comerços han trobat la manera de fer-ho canviant d’etiqueta, és a dir, anomenant

RECOMANACIONS AL CONSUMIDOR < Comprovar-ne

la qualitat

< Exigir-ne la garantia < Canviar-ho, si és necessari < Comprovar

l’etiqueta

< Es pot utilitzar la targeta < Exigir full de reclamacions

JORDI GARCIA

Les rebaixes comencen a ser més baixes cap a la segona setmana i els descomptes se situen al voltant del 25% quan finalitza la campanya, tot i que en alguns productes s’arriba al 50%.

ELS CENTRES COMERCIALS, PLENS, AQUEST CAP DE SETMANA Els grans centres comercials sortiran molt beneficiats de les rebaixes d’estiu d’enguany, segons apunten totes les previsions. Per a la gerent del Centre Comercial Sant Cugat, Rosa Marcet, el primer cap de setmana de rebaixes pot ser un dels moments àlgids d’aquesta temporada, donat que diumenge dia 6 podran obrir tots els establiments.

Aquestes rebaixes, en època de crisi, poden servir a molts comerços per salvar una temporada baixa en vendes. Els comerços de Sant Cugat, com esdevé a tot Catalunya, tenen penjat el cartell de rebaixes. Una campanya que ha començat dimarts dia 1 i que s’estendrà fins al 30 d’agost, coincidint amb el declivi de l’estiu i l’anunci de la nova temporada. Seran més de 30.000 els establiments catalans que, al llarg d’aquests dos mesos, s’acullin a aquesta possibilitat que ofereix la llei de rebaixar els preus. Amb l’excepció de l’alimentació, la baixada de preus afecta gairabé la majoria dels productes, si bé el calçat, la roba i els complements personals seran enguany, una vegada més, els principals protagonistes, amb descomptes que poden ser des d’un primer moment d’un 10 o un 20%. Previsions Per a Maria Eulàlia Egea, presidenta de Sant Cugat Comerç, les rebaixes tenen la seva pròpia dinàmica, de manera que les vendes importants es realitzen en les dues primeres setmanes: “Cap als 10 o 15 primers dies acostumen a baixar les vendes, i és llavors

quan s’efectua una segona rebaixa”. Les associacions de comerciants xifren els descomptes mitjans al voltant del 25%, tot i que en alguns productes arribaran fins al 50%. Les previsions apunten que la campanya de rebaixes d’enguany

Alguns descomptes de Festa Major s’han anticipat a les veritables rebaixes serà bona, i que servirà com a taula de salvació d’una temporada que ha tingut dificultats en les vendes, inferiors en gairabé un 10% respecte a l’any passat, segons l’Agrupament de Botiguers i Comerciants de Catalunya. Es calcula que la despesa mitjana per persona podrà estar al voltant dels 150 euros; aquesta quantitat és superior a la de l’any passat,

“descomptes” de Festa Major el que de fet era un avançament de les rebaixes d’estiu. Al Centre Comercial Sant Cugat no s’ha donat cap cas d’aquesta mena; la gerent, Rosa Marcet, tan sols qualifica la campanya d’“especial”, no de rebaixes, que va portar a terme un establiment durant l’última setmana de juny. Les rebaixes han començat al Centre Comercial Sant Cugat amb total normalitat, tot i que s’espera que sigui aquest proper diumenge 6 de juliol, quan podran obrir tots els establiments comercials de Catalunya, el dia de l’autèntic boom de les rebaixes. Sant Cugat Comerç, per la seva banda, ha recomanat als associats que no obrin en festiu. Què es ven, què es compra Les rebaixes són per aprofitar-les però també per anar amb compte amb el que es compra. Les associacions de consumidors s’encarreguen de recordar quan arriben aquestes dates que les rebaixes han de ser de preu i no de qualitat, que tots els productes han de tenir la seva garantia, que els comerços tenen l’obligació de canviar els articles quan siguin defectuosos, etc. Els ciutadans semblen tenir-ho molt clar, i és que segons una enquesta de l’Institut Català del Consum, un 78% de la població creu que els establiments comercials aprofiten les rebaixes per posar a la venda articles d’altres temporades o defectuosos. Una opinió molt generalitzada que, en qualsevol cas, no és cap obstacle per continuar comprant en època de rebaixes. < F. Álvarez

GUIA

Dijous, 3 de

juliol del 2003

COMERCIAL

GUIA pràctica ADVOCATS EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc D Tel. 93 674 44 69

ARTICLES PERRUQUERIA I ESTÈTICA

PEL-FAÇ Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49

GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22, 1r 2a Tel. 93 674 41 64 ISABEL FERRER I MUÑOZ

Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51 JOSEFA TORTOSA PUIG St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93

LL. GRIERA CABELLO Fsc. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94

AL·LUMINI AL. Y CRIST. MOYANO SL

Mercé Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51

AL. GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02

FUST. D’AL. I

ASSEGURANCES

ANIMALS DE COMPANYIA LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

DINO’S Avda. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17

ANTENES COLL FAVÀ SERVEIS Antenes, porters electrònics

Avd. Fsc. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

ARQUITECTES ARQUITECTURA I GESTIÓ MARTÍ FINET De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65

DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3 4r 1a Tel. 93 675 18 03

ESTUDI ARQ Villà, 12 Tel. 93 675 67 97

FUSTER I FREIXA, ARQUIT., SCP La Mina, 17, L. B Tel. 93 675 18 35

JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01

JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 608 49 45 19

RACÓ DE L’ARTISTA Sort, 24 Tel. 93 674 96 38

Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96

CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

TOT ART CANDINI COMPLEMENTS

J.G. ASSOCIATS

BICICLETES

Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12

CARDONA

Bosses, maletes, sabates, cinturons Pça. Dr. Galtés, 5 Tel. 93 589 58 01

AGENCAT Manel Farrés, 85, C Tel. 93 675 00 17

FUN & BÀSIC

ASSESSORIES

ASSES. SÁNCHEZ CRESPO I ASS. Laboral ,fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23

BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84

RAMÍREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6 esq. Tel. 93 589 37 15

AUTOESCOLA AUTOESCOLA MOLINS

Villà, 1 Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets

COMPRA-VENDA

SUN BIKE Can Matas, 2 Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIES

AUTOMÒBILS AUTOCOMARCA DEL VALLÈS

Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 93 674 71 99

DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00

Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 Fsc. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77

T.M.G. TALLERS Borrell Front, 31-33 Tel /Fax 93 674 34 75 T.M.G. EXP. I VENDES Av. Ll. Companys, 36 Tel. 93 675 56 53

PAYTUBÍ Can Matas, 2 Tel. 93 675 50 11

CENTRES PSÍQUICS

Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

CERÀMIQUES

Castillejos, 33 Tel. 93 589 79 34

KOLIBRÍ

FOAP

Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40

Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 93 589 31 21

RODÓ

CABANAS

De la Creu, 25 bx. Tel. 93 674 51 11

Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 490

INST. BELLESA

Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35

FUST. EBENISTERIA

GERD DIETÈTICA

Mª ÀNGELS

ENSENYAMENT Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 Aula d’estudi Plana Hospital, 9 Tel. 93 589 45 01

ESFERA D’ART

KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

CAIXA CATALUNYA

Rbla. Ribatallada, 20 Tel. 93 589 38 52

CAIXA SABADELL Plaça Barcelona, 8 Tel. 93 589 75 12

BELSCON XXI SA

Valldoreix, 32 Tel. 93 675 31 00

Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80

CRISTALLERIES CRISTALLERIA SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

ELECTRICITAT CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei FECSAENDESA Av. Cerdanyola, 26 bx Tel. 93 589 09 42

LA BOMBETA, SL Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24

VICAT 2 Camí Can Calders, 8 A Tel. 93 675 20 01

ELECTRODOMÈSTICS

FARMÀCIES

FARM. LLORENS

FERRETERIES EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75

ESPAI L. RIBAS

CLUB MUNTANYENC

TRODOMÈSTICS Torrent de la Bomba, 36-42, local 1

Can Matas, 2 Tel. 93 675 50 11

QUIROS

RBV

Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

Fsc Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86

HOSTESES

YBARGÜENGOITI A ASOCIADOS

FISIOTERÀPIA

SALA RUSIÑOL

MARKET DEVE-

CTRE. TERAPÈU-

Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

Ll.Companys 18-20 l.7 Tel. 93 590 25 00

LOP. AZAFATAS Y

PUNT CLAU

Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76

Fsc. Macià, 52-56 Tel. 93 589 51 25

POU D’ART

TIC ST. CUGAT Sessions ind, gimnàstica terapèutica Pça. Pep Ventura, l. 23 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIA FLORISTERIA EMMA Flors i plantes Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45

REL. PÚBLICAS GELATS ARTESANS

LA JIJONENCA Gelats i torrons artesans Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 Gelats i torrons artesans, s. cafeteria Villà, 1/Murillo, lc. 4 Tel. 93 675 34 02

PINGÜÍ TROPICAL

FORNS

Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

Degustació, pastes i entrepans Manel Farrés, 41 bx Tel. 93 589 67 17

FORN J. VALLS

JUANA SALABERT

Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97

MIRA-SOL-MARI FLECA ARTESANA Pça Joan Borràs, 1 Tel. 93 674 15 46

ESMOLATS VALLÈS

FOTOGRAFIA-VÍDEO

Especialistes en eines de tall i esmolats Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23

CONTRALLUM Av. Cerdanyola, 11 Tel. 93 589 60 63 Santiago Rusinyol, 42 Tel. 93 675 12 48 FOTO ESTUDIO MAPE Av. Cerdanyola, 38 Tel. 93 674 09 71

Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08

ZOOM

LA TABAQUERÍA

Centre de la imatge Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

FRUITERIA ÁNGEL Av. Catalunya, 8

IDIOMES

SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64

GIMNASOS-ESPORTS

CLUB NATACIÓ

WAY-IN

SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

Idiomes-Traduccions Rius i Taulet, 2 pral. Tel. 93 674 82 15

Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94

SON JARDÍ

Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81 SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62

LLAR D’INFANTS JARDÍ D’INFANTS L’ALBA

Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99

PAPERERIES

Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32

L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32

JOIERIES AMBAR

INFORMÀTICA APPLE CENTER

ANNA FUSET

Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60

Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72

DIGICOM SOFTWARE

JOIERIA MIQUEL

Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

ALEXANDRIA Villà, 10 Tel. 93 675 32 01 EL CELLER DEL LLIBRE Rbla del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59

MYTHOS Plaça Barcelona, 9 Tel. 93 589 86 17

PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

LUDOTEQUES BALL MANETES Plana Hospital, 25 Tel. 93 589 47 51

CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS

Software a mida Pça. de la Unió 13 1r 3a Tel. 93 544 14 45

Endavallada, 25 Tel. 93 674 97 53

PROGRAM ACCES

Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40

Casals d’estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39

TONI LOZANO

RIALLES

JOIER ARTESÀ

Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38

Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 15 56

INSTAL·LACIONS

A. ZAMORA, S.L.

GRÀFIQUES

Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLIBRERIES-

Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Joieria-rellotgeria, taller propi

UESC Cánovas Castillo,9 Tel. 93 675 23 90

Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00

JOGUINES MARGA

IMPRENTA

ESPORTS SL

LA FLORESTA

JOGUINES

GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT

SANT CUGAT

LLAR D’AVIS

LA MAINADA

Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

Can Matas, 2 local Tel. 93 589 86 31

CASA DE LES LLANES Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

Vegeu pàg. immobiliària

RUNNING VALLÈS

LLANES

MIRA-SOL

Jardins, terrasses, dissenys de prof. Tel. 93 675 61 16 649 094 100

Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30

GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79

Fruits secs, caramels i llaminadures Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

BOTÀNIA

SCOOTY LUDIC

Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

SEC I DOLÇ

Tel. 93 675 51 05

IMMOBILIÀRIES

PAPERINSKI

Llaminadures i regals Pg Sant Magí, 14 Tel. 93 587 93 86

LES PLANES

DIR SANT CUGAT

Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72

LLAMINADURES

JARDINERIES

GARDEN ROCAMORA DEUTSCHE AKADEMIE Centre alemany Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27

Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01

FRUITERIES ESTUDI DECORACIÓ

Solsona, 3 esc.A 1r 2a Tel. 93 589 58 60 667 536 665

TRINITY

EL FORN CENRAL

CADIMA ELECCLUBS D’ESPORTS

PAYTUBÍ

HÍPICA SEVERINO

KROXAN

Ll. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

Sant Ramon, 4 Obert dissabte tarda Tel. 93 675 59 53

Pça. Dr. Galtés, 8 2a 4a Tel. 93 589 89 48

HÍPIQUES

MIQUEL CASA-

CAL CRISPIN

Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58

Valldoreix, 76 bis Tel. 93 589 07 06

ESCULTURA

ESTANCS

Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60

CANALS GALERIA D’ART

C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02

MANTSERV, S.A. CHUPI

SUPER-NATURAL GALERIES D’ART

Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59

“Cal Pere Mosso” Escultura i pintura La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24

Tel. 93 699 67 48 93 674 70 68

Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31

ENTITATS BANCÀRIES

CAIXA TERRASSA

belsconxxi@nexo.es Tel. 93 675 32 67

Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87

EL PUPITRE

CONSTRUCCIONS

MORAGAS

Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37

Mª DEL MAR EJARQUE

DIETÈTICA

Cm Can Calders 10 2n 1a

TALLER JERONI

DELT, SL

BELLES ARTS

J. RUIZ DE BUSTILLO

Tenim totes les solucions en fusta Balmes, 43 Tel. 93 675 35 33

CAIXA D’ESTALVIS I PENSIONS

Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

Major, 33 Tel. 93 674 01 74

Villà, 12 Tel. 93 675 68 04

COPY-GRAFIC

OFINOVA

ADMIN. NÚM. 2

Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03

Ctre Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

ARPALI

CENTRES BRONZEJAT

FOAP

FUSTERIES

BRICOLATGE EL PI

Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08

Can Matas, 8 Tel. 93 675 36 53

Valldoreix, 67 A Tel. 93 589 47 42

INGENIERIA AP

PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

ADMIN. NÚM. 1

Camí de la Creu, 6 b Tel. 93 589 49 97

MC DONALD’S

ENGINYERIA

ESCOLA THAU

COPISTERIES

APLITEC

Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUESERIES

Mercat Pere San,P.125 Tel. 93 589 38 06

Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 674 19 03

GRÀFIQUES ARIS

Camí de la Creu, 6 b Tel. 93 589 49 97

VERPLA, SL

L’ILLA CONGELATS

CLÀSSIC

Tel. 93 589 70 47

APLITEC

Av. Rius i Taulet, 33 Tel. 93 675 19 04

BALLS DE SALÓ

Guia

Villà, 12 Tel. 93 675 67 88

Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42

ESCOLA DE

Vegeu Gastronòmica

Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

COPISTERIA THER

Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00

BARS

SL DISSENY

Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44

COPES

I INTERIORISME

TOBELLA

CATIFES

CATALONIA CERÀMIC

BALL

CONGELATS

Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02

J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20

Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

SAGARRA

EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

MER-K2

TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 Mercat Torreblanca P. 1-6 i 1-7 Tel. 93 675 30 65 Mercat Pere San P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

Tel. 93 589 00 74

CARME TALLEDA MÚSICA

Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09

JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34

Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90

Cursos pintura i dec. Pça. Dr. Galtés, 6, l. 3 Tel. 93 675 39 03

PVC ST CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02

CUGART

MIREIA’S

Taller propi Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24

Mn. C. Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38

LOTERIES

SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

Dijous, 3 de

GUIA

juliol del 2003

GUIA pràctica MARBRES GIRO ARTS Indústria del marbre Hospital, 35 Tel. 93 590 14 15 MÁRMOLES ST CUGAT Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

Cánovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14

ATELIER BLAU

FUDEGRE, SL

VALLÈS NET

Av.Torreblanca, 2-8 l. 7 Tel. 93 674 29 08

LA MODISTA

Sant Ramon, 4 Tel. 93 674 89 18

GRUPO LOBER

Plana Hospital, 3-5 L6 Tel. 93 589 86 69

Lluís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50

INDUBRUC

Av. Torreblanca, 2 Tel. 93 589 19 31

JORDI FLORENSA INTERIORES

MES MARCS

Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42

Enric Granados, 15 Tel. 93 589 14 29

LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11

MATERIAL CONST.

MAT. RIOMAR SL C/ 1, 61 - Can Barata Tel. 93 588 02 49

MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24

LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38

LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54

LETTO Moble juvenil Pça. Dr. Galtés, 7 Tel. 93 674 58 51

PAPIK Mobiliari a mida Sort, 34, local 4 Tel. 93 590 60 74

R. NOVAS Rbla. del Celler, 212 Tel. 93 589 54 31

Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80

SANT CUGAT EXPRESS SL Plana Hospital, 32, pral. 1a Tel. 93 589 68 28

MOBLES I DECORACIÓ CARRÉ MOBLES Fsc. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 93 674 15 50

CASAJUANA Galeries Sant Jordi Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32

EGA MOBLES

MARIAN Sabadell, 1 / Pça. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28

OBJECTES REGAL MIL I UNA TROBALLES Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85

OBRES-CONST. CONSTRUALPA

MODA INFANTIL

Santa Maria, 9 , 1r 1a Tel. 93 589 01 51

STANZA

RIBERA MANERO

PRENATAL

Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

ÒPTIQUES

Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82

CASTELLVÍ

Xerric, 29 Tel. 93 589 61 61

PERRUQUERIES

MORTOR SL

ÒPTICA MIRA-SOL

CARNÉ I BOSCH

Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 45 16

20% desc. fam. nomb. L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88

MÚSICA MUSICAL ST. CUGAT Rosselló, 13 Tel. 93 675 47 57

Moda italiana Manel Farrés, 45 Tel. 93 675 64 69 CASA DE LES LLANES Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

PARAFARMÀCIA FARMA NATUR Valldoreix, 65 Tel/Fax: 93 674 83 51

Lluís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95

DIAL Camí del Colomer, 10 Tel. 93 590 38 41

NETEGES BOIX

Fsc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88

Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12

FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

Avda. Anselm Clavé, 3 Tel. 93 675 00 55 Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57

TOT PER A LA LLAR

BABY PARK Obrim el 25 d’agost Campoamor, 1 Tel. 93 675 97 49

PÀRQUINGS

Neteges en general

JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99

PERRUQ. BELLVER Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02

PERRUQ. VERDI Castillejos, 11 Tel. 93 589 53 54

PINTURES

TELVISAT TV, vídeo, Hifi Sabadell, 28 Tel. 93 675 47 47

Tel. 93 587 40 27 Salvador Espriu, Pau VI Tel. 93 589 76 32

REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

Tel. 93 675 32 67 639 31 27 16

FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47

RESIDÈNCIES RESID. 3A EDAT SANT SALVADOR

SANT CUGAT SL Pneumàtics i mecànica ràpida Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

POLLERIA IMMA Mrct Torreblanca P. 1-5 Tel. 93 675 13 89

AUTO REC. Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 93 675 19 51

Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13

J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20

Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

SABATERIES Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12

REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA

Cant Matas, 10 Tel. 93 589 47 87

MECÀNICA DE L’AUTO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04

SOLÉ REPARACIÓ DE L’AUTO. Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 61 31

SERVICAR T. MEC. PERE CANALS G. Baixada d’Alba, 12 Tel. 93 674 63 62

RESIDENCIAL GALTÉS Pça. Dr Galtés, 5, l. 1 Tel. 93 674 43 56

Rep. de l’automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17

ZAPARAMA

TALLERES MENA

Castillejos, 33 Tel. 93 589 79 34

DIAL Camí del Colomer, 10 Tel. 93 590 38 41

FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 -

L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

Pg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01

OK NET

SOL NET TINT.BUGADERIA Pg. Torreblanca, 52 Tel. 93 674 41 49

TINTORERIA SANT CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONS NORMA SERVEIS D’EMPRESA SL Rius i Taulet, 31, L. 3º Tel. 93 589 30 50

TALLERS FX

SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78

TALLERS TORNER

Rbla. Celler, 115 Tel. 93 589 18 82 Can Sant Joan, parc.A

CONF. TERRANOVA Col·legis, indústries Cm. antic St CugatBellaterra, 33 Tel. 93 692 12 70

TAPISSERIES

M. PRAT VIDALES

SUPERMERCATS CAPRABO

UNIFORMES

Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, bx A Tel. 93 589 11 51

Les noces de la setmana

Xavier Casado i Carlota Guinart

Te i complements Major, 32 Tel. 93 589 02 02

TALLER JORDI

Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06

DELT, SL

TEA SHOP

Fsc. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60

SUPER HOGAR

LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

VETERINOS

ROBA LLAR Villà, 1 Tel. 93 675 24 01

Urgències 24 h. Homeopatia Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36

Hospital obert les 24 h Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES IBERPLAN VIATGES

TATER’S

Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97

ELEGANCE MERCEDES Taxi de luxe amb conductor. Agencia Elegance Mercedes Pça. Jaume Pla i Palleja 6, 1r 1a (Rubí) Tel. 629 39 02 29 93 699 61 31

AUTOREPARACIÓ ST

PROMOCIÓ I VENDES

APLITEC

DEL VALLÈS

Especialitat en Porsche

Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74

REFORMES

DISPENSARI VET.

Tel. 93 589 44 22 93 675 51 51

TINTORERIES

CARRERA

POLLERIES

ASS. RÀDIO TAXI

MEC. DE L’AUTO. BERROCAL MOTOR SPORT

FALGUERA

PNEUMÀTICS

VETERINARIS

Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23

BELLATERRA Rius i Taulet, 55, lc. 3 Tel. 93 590 13 99

TAXIS

TALLERS MEC. I COMP.

VALLÈS E. JULIA

Cm Can Calders 10 2n 1a

IMATGE MENFIS

Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70

PARC INFANTIL

Cristóbal Colon, 30 Tel. 93 675 13 13

CARRERA

JEAN LOUIS DAVID

De la Mina, 5 Mct Torreblanca P.2 19 Tel. 93 589 34 54

Tel. 649 95 30 50 93 589 28 70

PNEUMÀTICS

PARAMENTS LLAR

NETEGES BRILLNET SL

CARA & CUORE SL

Av. Catalunya, 2, l. 10 Tel. 93 675 06 19 Mct Torreblanca,P.1 22 Tel. 93 675 32 56 Ctre Cial St Cugat, P. 55 Tel. 93 589 75 80

CENTRE D’ÒPTICS

Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

AQUANET

PISCINES

MOTOCICLETES

TWIN MOTORS

CAMPMANY

Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

PEIXETERIES

Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

PISCINES

ESPAI PISCINA TONY MESTRE PASTISSER

Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80

ANDAGUA

Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55

SÀBAT

625 133 898

REPARACIONS

BCN PISCINES

CUCARRÓ

MODA-CONFECCIÓ

BLUE MOON

Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71

Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 17 32

Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02

LA LIONESA

PROMUSA

TEIXIDÓ ÒPTICA

BENETTON

Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97

I PUERICULTURA

Motos i microcotxes Vallès, 67 Tel. 93 675 41 32

Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17

APLITEC

Torrent de la Bomba, s/n (Plaça Dr. Galtés) Tel. 93 589 90 68

Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99

TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

P. GALTÉS

PASTISSERIES

MOTOR A FONS, SL

MISSATGERS MRW

Abat Biure, 20, bx 1a Tel. 93 675 35 02

Vestits de festa i roba juvenil còmoda L’Endavallada, 12

Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23

MARCS

EMILIA BARREDA

Mª Rosario Ordoñez i Alejandro Rosar

Col·legis, indústries St Domènech, 4, torre Tel. 93 674 05 22

Valldoreix, 59 Tel. 93 589 16 78

USSIA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50

VIATGES BARCINO Pça. Dr Galtés, 6, l. 4 Tel. 93 589 74 64

VÍDEO THE BIG ORANGE 2x1 de dl a dj Fsc. Macià, 58-62 Tel. 93 675 53 32

VIDEOCLUB SANT CUGAT Finebank, 24 h Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Avda. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

XARCUTERIES CANS. JULIANA Fsc. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11

FELIU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 Mt Torreblanca P 14-15 Tel. 93 675 32 06 Mt Torreblanca P 38-39 Tel. 93 675 29 55

XARCUTERIA CASA VILA Lluís Companys, 9 Tel. 93 674 51 44

GUIA COMERCIAL

Dijous, 3 de

juliol del 2003

BORSA de treball OFERTES

• Cuadrilla de albañiles, toda clase de remiendos. Cuartos de baño, cocinas y toda clase de reformas. Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) 653 35 39 72 • Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 • Electricitat, canonades i calefacció. Reparacions garantides. Tel. 608 69 61 25 (24 h) • ¿Necesitas asistenta?. Particulares, nos ofrecemos para servicio doméstico. Referencias y experiencia. Llevar casa, personas mayores, fijas o interinas. Tel. 93 697 13 25 • Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad. Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 • Servicio hogar, fijas, interinas, horas, masoveros, canguros, dependientas, enfermeras . Sra. Elias. Tel. 93 318 57 12 • Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel. 93 675 48 25 / 608 74 24 59 • Tarot. Lectura manos. Grafología. Tel. 93795 64 59619 78 50 83 • Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 72 40 63 • Reformas, decoración, pintura. Tel. 630 16 42 59 Miguel • Se realizan trabajos de pintura, lampistería y paleta. Presupuestos sin compromiso. Tel. 620 75 61 56 • Pintor económico, pinte su escalera, casa, fachada. Tel. 93 588 72 98 Sr. Ricardo • Electricidad y fontanería. Instalaciones y reparaciones. Se firman boletines de luz, agua y gas. Jacinto Álvarez. Tel. 659 35 14 38 - 93 588 71 35 • Ahora pinte su piso, torre,

escalera, fachada o nave, dede 450E (material incluido, marca Valentine). Venecianos, estucados, monocapa etc. Además, parket, pladur, fontanería, albañilería y reformas en general. Tel/Fax. 93 747 82 92. Tel. 637 460 984- 625 034 136 Sr. Arturo • Lluïsa, perruquera a domicili, pedicura, manicura. Tel. 687 68 68 76 • Ezequiel Tarot. Si tus problemas son de salud, amor o trabajo, llámame. Mayores de 18 años, 0,91 E. Tel. 906 886 207. Te atenderé personalmente • Psicologa. Tecnicas Regresivas: depresión, fobias, ansiedad.....Tel. 93 583 63 53 - 686 093 590 • Pintor económico, materiales de 1ª calidad. Presupuestos sin cargo. Tel. 686 392 079 • Albañil. Toda clase de trabajos de construcción. Especialidad en baños ycocinas. Tel. 93 587 05 75 – 649 309 245 • Trabaje desde casa. Actividad independiente. No manualidades. Tel. 93 445 46 20 • Pintor económico, materiales de 1ª calidad. Presupuestos sin cargo. Tel. 686 392 079 • Inglés para profesionales, profesor nativo, 11 años experiencia, ESADE. Tel. 93 675 26 29 • Classes d'idiomes a domicili. Particulars i empreses, traduccions, correccions i cursos d'estiu. Tel. 609 879 657 • Spanish-course july-august. Contact 687 693 908 • Recuperaciones asignaturas, ciencias/letras. Tel. 687 693 908 • S'ofereix jardiner amb experiència per a comunitat de veïns i particulars. Tel. 93 731 94 28 • Servei informàtic a domicili per a empreses i particulars.

Instal·lacions, formacions, manteniment, seguretat, virus, internet. Tel. 93 544 11 20 • Chico 30 años busca faena. Tel. 606 794 517 - 93 589 34 67 • Chica busca faena limpieza, canguro y cuidado ancianos. Tel. 606 794 517 - 93 589 34 67 • Señora se ofrece por horas de lunes a viernes. Tel. 660 573 413 • Me ofrezco, plancha y limpieza, tardes. Tel. 93 588 02 99 • Se ofrece Sra. responsable para limpieza, canguros, cuidar ancianos. Tel. 636 503 592 • Señora se ofrece de lunes a viernes, por horas. Tel. 699 749 145 • Chica argentina psicóloga infantil se ofrece para canguro. Idioma inglés, disponibilidad. Tel. 93 583 61 62- 630 086 796 • Casal infantil inglés, julio de lunes a viernes de 9 a 14 h. Profesoras nativas. Tel. 93 674 30 06 - 679 746 336 • Profesor de inglés nativo i titulado. Tel. 680 875 533 Dennis • Clases de francés, nativo. Tel. 93 589 84 17 • Sra. uruguaya, cuidado niños o servicio doméstico, hablo inglés. Tel. 645 497 401 • Señora se ofrece para limpieza. Tel. 670 777 429 • Me ofrezco para trabajar por las tardes, con experiencia y recomendaciones. Tel. 676 533 709 • Chica se ofrece para interina, con referencias. Tel. 610 839 500 • Señora se ofrece para canguro, con referencias. Tel. 610 839 500 • Profesora se ofrece refuerzo escolar. Tel. 606 300 136 • Chica se ofrece para limpieza, tardes. Tel. 93 691 28 33 • Señora con experiencia y referencias busca faena. Tel.

93 588 11 35- 649 321 664 • Chica se ofrece limpieza, canguro o ayudante de cocina. Tel. 680 378 870 •Se ofrece señora responsable, limpieza, cuidado de ancianos, canguros,con experiencia. Tel. 660 848 710 • Mestra actiu, reforç primària. Tel. 93 675 61 32 • Ingeniero 15 años, experiencia. clases particulares, matemáticas, física, química, ESO, bachillerato. Enseñando a razonar, julio-agosto y todo el año. Francisco. Tel. 650 923 001 • Joven se ofrece trabajos varios. Tel. 627 712 112 • Faig classes de matemàtiques. Tel. 626 721 263 • Nativo da clases de inglés a domicilio. Tel. 93 406 70 39 • Llicenciada en matemàtiques fa classes. Lorena. Tel. 670 479 121 • Señora se ofrece para limpieza o canguro, por las mañanas. Tel. 620 077 662 • Chica se ofrece para trabajar. Tel. 699 78 69 88 • Joven se ofrece como ayudante de cocina, 2 años experiencia. Tel. 605 150 248 • Classes de piano, tots els nivells. També adults. Tel. 619 023 971 • Chica se ofrece, canguros, limpieza. Tel. 660 603 460 • Verano. Clases particulares de inglés y francés. Tel. 686 114 614

DEMANDES

• L’Arxiu Gavín necessita col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t’interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70 • Urgen distribuidores independientes Herbalife. Llame tel. 93 445 45 96 • Se necesita ayudante de camarero/a. Tel. 639 394 686

ENTRETENIMENTS

Solucions:

• Es necessita personal per a cuina i per a sala. Tel. 659 813 577 • Dependent fix i un altre per a l'estiu, de 16 a 24 anys, parla catalana, es necessita a Pintures Cabanas, C/ Santiago Rusiñol, 56. Podeu passar a recollir informació de 9 a 14 i de 16.30 a 20.30 h • Vendedores/as para venta de productos exclusivos, muy buena comisión. Tel. 93 589 42 03 • Restaurant necessita noia per a menjador. Tel. 93 580 66 60 • Restaurant necessita cambrera. Tel. 93 674 61 25 • Se precisan teleoperadores/as con experiencia. Llamar al tel. 93 586 32 32. Sra. Ángeles • Busquem noia que cursi estudis relacionats amb l'educació per cuidar nena de 4 mesos. Necessari carnet de conduir. Temps parcial juliol i complet a partir de setembre. Truqueu al tel. 93 200 59 59 i, els caps de setmana, al tel. 93 589 67 68 • Restaurant necessita xicot per treballar jornada completa o mitja jornada. Tel. 93 674 02 96 • Pizzería en St. Cugat busca pizzeros/as, repartidores/as. Te ofrecemos: contrato indefinido a tiempo parcial, sueldo base más incentivos, horarios compatibles, moto de empresa (repartidores/as). Tel. 93 589 90 90 • Se necesita recepcionista mediodía-tarde, nociones contabilidad y don de gentes, preferible de Sant Cugat. Gimnàs Sant Cugat. Tel. 93 590 82 79 • Hostal Sant Pancras (Bellaterra), necessita aprenent de cuina, ajudant de cambrer. Dissabte festa. No es treballa als vespres. Tel. 93 692 20 50 • Se necesita cocinera con experiencia. Tel. 93 589 58 80 • Es necessita dependenta de

parla calalana per a botiga de puericultura i pediatria. Imprescindible experiència, del 21-07 al 20-09. Alta SS. Tel. 93 674 55 80 • Precisamos instalador de cortinas con experiencia y vehículo propio, para trabajar a tiempo parcial. Tel. 93 675 40 11 mañanas • Se necesita camarera con experiencia para bar-restaurante de 7 a 15 h. De lunes a sábado. Tel. 629 271 417 • Se necesita carnicera con experiencia, media jornada. Tel. 649 935 311- 93 568 03 68 • Clinica dental busca recepcionista y auxiliar. Jornada completa. Tel. 93 589 45 86 • Se necesita camarera estudiante, sólo verano, media jornada mañanas. Tel. 629 27 14 17 • Es necessita oficiala i aprenenta de perruqueria. Incorporació immediata. Tel. 93 674 11 47 • Empresa de limpieza precisa mujeres con vehículo propio para la zona de Rubí. Interesadas llamad al tel. 93 589 00 13 • Factor Humano 93 675 67 00 precisa chicas fijas e interinas. Imprescindible experiencia y referencias. • Es necessita esteticista a mitja jornada per al setembre, amb experiència. Tel. 93 589 23 43 • Peluquería necesita oficial de 1ª y colorista. Tel. 93 589 47 11 • Es necessita dependenta. Tel. 93 589 50 54 • Se precisan 4 teleoperadoras para actualización de base de datos en ámbito nacional, no se requiere experiencia, formación a cargo de la empresa, lugar de trabajo Sant Cugat. Llamad al tel. 627 921 903 • Se necesita dependienta para frutería en Sant Cugat, 900 E/mes. Tel. 659 95 26 49

Dijous, 3 de

GUIA

juliol del 2003

GUIA gastronòmica BACCO Menú diari i pizzes Manel Farrés, 97 Tel. 93 674 30 69 BAOBAB Entrepans, plats comb. Major, 18 Tel. 630 623 600 BAR BOKATA Cafeteria i entrepans Plana Hospital, 35-3 Tel. 93 589 19 72 BAR EL CARTERO Venda embutits, formatge per peça, vins i olis Martorell, 16 Tel. 93 674 10 39 BAR ELS PORRONS Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69 BAR LA BRASA Braseria Bar Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61 BAR LA CURVA La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28 BAR STOP Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99 BAR TROPICAL Menú dl a dv Lluis Companys, 27 Tel. 93 674 08 74 BRASERIA BIEL La cuina feta artesania Lluís Companys, 36 Tel. 93 675 97 40 BRINS Té, sucs, àpats inform. Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74 CA L’EUGENI Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 10 CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05 CABASSA CASTAÑO Cuina de mercat Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67 CAFÈ AUDITORI Cafeteria: dm a dg Bar musical: dv i ds Pla del Vinyet, s/n

Tel. 93 674 69 73 CAFÈ DE BELGRADO Concerts directe dj a ds Rius i Taulet, 120 Tel. 93 675 38 51 CAFÈ SQUASH Menú diari i de festius Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96 CAFETERIA-RESTAURANT LA FINESTRA Menú de dl a ds Dinars d’empresa Av. Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 587 96 00 CAFETÍSSIMO Menú de dl a dv Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72 CAN BARATA Cargols llauna, arròs negre Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52 CAN CASOLETA Peix i marisc fresc St. Bonaventura, 39 bx Tel. 93 675 10 33 CAN EDO Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24 CAN ROVIRA Menús dl a dv Ctra. Roquetes, 2 Tel. 93 675 15 00 CUE SANT CUGAT Bar Musical Sant Martí, 10 Tel. 93 589 47 90 EL CAFÉ DEL CELLER Bar-Restaurant Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18 EL CASINET Menú diari i entrepans Camí Can Ganxet, 47 Tel. 93 589 50 83 EL JORDI’S Amanides i entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18 EL MESÓN Braseria, cuina mercat Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47 EL PEROLET Cafè Restaurant

Pg. Fsc. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03 EL PUNT Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01 FRANKFURT LA PALTA Frankfurts Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11 GAUDÍ CAFÈ Esmorzars, aperitius, menús ràpids i tapes Mercat Torreblanca GINESTA Menú de dl a ds Passeig Torreblanca, 37 Tel. 93 589 45 84 GRANJA AUGUSTA Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90 GRJA. MONTSERRAT Menú dl-dv, c. casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29 HAMBURG Menú diari i entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38 ITALIANS Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33 LA CANTONADA Creps, amanides, menús Pça. Dr. Galtès, 5-lc 8 Tel. 93 589 23 32 LA CARBONERIA Bar musical Villà, 8 Tel. 93 675 15 51 LA FONDA Menú diari 12 E Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26 LA GRANJA Cuina casolana St. Antoni - Pça. Barcelona Tel. 93 675 52 46 LA MASIA Cuina catalana casolana Av. Corts Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45 LA PASTA BOIXA Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03

LA PIZZA LOCA Menú de dm a dv Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81 LA TASCA DE ST CUGAT Tapes, menús dl a div Fsc. Macià, 71, local 4 Tel. 94 589 03 76 LA VAQUERIA CAFETERIA-RESTAURANT Menú de dl a ds Pça. Pep Ventura, 4 Tel. 93 589 20 19 MAS ROIG Xai, entrecot a la brasa Plaça Mas Roig, 4 Tel. 93 675 00 86 MASIA AMETLLER Obert tots els dies Salons banquets, conv... Cm. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52 MATILDA Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06 PA I PA Menú diari. Baguets cal. Sant Jordi Tel. 93 589 49 45 REST. BEBOP JAZZ Servei carta i menú. Dj actuacions directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19 REST. CHINA TOWN Serv. domicili, menú diari Castellví, 27, bx Tel. 93 590 00 79 REST. EL MOLÍ Menú mercat, carn brasa Pça. Pep Ventura, 3 Tel. 93 589 17 40 REST. STO. DOMINGO Menú de dl a ds Rius i Taulet, 129 Tel. 93 674 11 24 REST. TALISMAN Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06 TORRADA GRILL Creps, amanides, menús Plaça Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74 XARLOT Av. Corts Catalanes, 7, l. 3 Tel. 93 590 62 62

LA RECEPTA de M. Àngels Quadras Brandada de bacallà INGREDIENTS: - Morro de bacallà - Alls pelats i sencers - Oli d’oliva (0,4°) net - Puré de patates - Crema de llet - Llorer i sal

oseu el bacallà en remull (aigua freda) 48 Trossegeu una mica el bacallà net i poseu-lo en hores abans de condimentar-ho (no se n’ha de una cassola. Bateu-ho amb la batedora, afegiu-hi canviar l’aigua). Abans de condimentar-ho, una mica de l’oli dels alls i torneu-ho a batre. comproveu que el bacallà Poseu a escalfar crema de llet conserva el seu gust a salat. Recordeu que si la crema i just quan comenci a bullir retiTrossegeu el bacallà i poseureu-la del foc i afegiu-hi el puré de llet arribés a bullir, de patates. Ho barregeu bé amb lo a bullir 4 o 5 minuts amb llorer (amb aigua freda). una cullera de fusta per evitar que podria tallar-se Traieu-lo del foc, afegiu-hi quedin grumolls. una mica d’aigua freda i deixeu-ho escórrer. Abans Afegiu el puré obtingut al bacallà treballat amb que es refredi, traieu-ne bé les espines i la pell. la batedora i aneu-ho barrejant i treballant fins Mentre es cuina el bacallà, poseu a daurar bas- aconseguir una pasta homogènia. tants alls pelats. S’han de fregir amb bastant oli, i Ompliu en la mida justa una cassola de fang s’han de retirar del foc al punt. individual amb aquesta pasta. Per escalfar-ho, afePasseu els alls i l’oli pel colador xinès i guar- giu-hi una mica de crema de llet, barregeu-ho i deu el líquid obtingut. Aixafeu els alls una mica. poseu-ho al grill perquè es dauri una mica.

HAMBURG Cafeteria - Restaurant Menú diari i entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

GUIA

FARMÀCIES de torn

Dijous, 3 de

juliol del 2003

SANTORAL

DIJOUS 3 . . . . . . . . . . . . . . . . .Llorens . . . . . . . . . . . . .Santa Maria, 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 15 31

DIJOUS 3 Sts. Tomàs apòstol; Lleó II, papa; Anatoli, bisbe; Eulogi i companys, mrs.

DIVENDRES 4 . . . . . . . . . . . . . .Pinto . . . . . . . . . . . . . . .Església, 3. VALLDOREIX . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 28 71 DISSABTE 5 . . . . . . . . . . . . . . .Cullell . . . . . . . . . . . . . .Ptge. Diputació, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 03 64

DIVENDRES 4 Stes. Isabel, reina de Portugal; Berta, abadessa. St. Laureà, bisbe, mr.

DISSABTE 5 DIUMENGE 6 . . . . . . . . . . . . . .Riera Rivière . . . . . . . . .Dr. Murillo, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 04 30 DILLUNS 7 . . . . . . . . . . . . . . . .Fornós . . . . . . . . . . . . . .Manel Farrés, 95 (Parc Central) . . . . . . . . . . .93 674 05 12 DIMARTS 8 . . . . . . . . . . . . . . .Salavert . . . . . . . . . . . . .Santiago Rusiñol, 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 06 45

Sts. Miquel dels Sants, trinitari; Antoni Ma. Zaccaria, fundador. Sta. Filomena, vg.

DIUMENGE 6 Stes. Maria Goretti i Dominica, vgs., mrs. St. Isaïas, profeta.

DILLUNS 7 Sts. Ot (Odó), bisbe d'Urgell; Fermí, bisbe de Pamplona.

DIMECRES 9 . . . . . . . . . . . . . .Texidó . . . . . . . . . . . . . .Rbla. del Celler, 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 77 49

DIMARTS 8 Sts. Adrià III i Eugeni III, papes; Àquila i Priscil·la, esposos.

De dl. a dg. (9-22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl. a dv. (14-20 h): Serrès (les Planes) Dissabte matí (9 a 13.30 h): Serrès (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

DIMECRES 9 Mare de Déu Reina de la Pau. St. Ciril, bisbe, mr. Sta. Anatòlia, vg. mr.

GUIA mèdica ACUPUNTURAMEDICINA NATURAL CENTRO ORIENTAL DE SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005

CENTRES DE REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Mètode Schroth. Grups de relaxació. Incontinència urinària. Tractaments a domicili. Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37 No tanquem a l’agost

CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor de quists, berrugues, nevus, etc. Obesitat mòrbida. Mútues en general. Av. Torreblanca, 2-8, 2n, A-1 Tel. 93 589 47 00

CONSULTORIS CENTRE MÈDIC CENTRE MÈDIC SABAT

Certificats de conduir i armes. Medicina interna, especialitats. S. Rusiñol, 2, ent. 1a Tel. 93 674 15 26

DIETÈTICA I NUTRICIÓ DRA. M. DOMINGO GALLART Medicina general, dietètica. Dl, dc i dv, hores convingudes. Pça. Doctor Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 Tel. 93 589 64 83

CENTRE D’OBESITAT I MEDICINA ESTÈTICA Dra. Anna R. Cerdà -Dra. Rosario Sagarna - Dra. Llum García. Consultoris Edifici Torreblanca. Av. Torre Blanca, 2-8, 2a planta, desp. 12 Tel. 93 589 43 57

FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Sessions individuals, gimnàstica terapèutica Pça. Pep Ventura, local 2-3 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

FISIOCOS Massatges terapèutics,

osteopatia, tractaments personalitzats al centre i a domicili Avda. Fsc. Macià, 72, l. 3 Tel. 93 674 53 30

SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia. Assistència Sanitària Fiatc. Asisa. Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA GERVAL, GERIATRIA DEL VALLÈS SL Atenció a persones grans a domicili. Assessorament a llurs familiars. Gestió de residències i altres recursos. Infermeria. Formació. Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04

segur i de poc cost. Av. Torreblanca 2-8 3r A Tel. 93 589 39 67

HOMEOPATIA HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16

LABORATORIS LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17 bx Tel. 93 589 60 55

MASSATGE TERAPÉUTIC

INPROSS Atenció i companyia a persones grans, “CANGURS” avis i nens, control de malalts, ajuda a la llar, trastorns especials. Salut i reserves a domicili. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r, desp. 11 i 12.a Tel. 93 589 39 67

TELE ASSIS. INPROSS 24 H Servei d’ajuda a les persones grans, malalts crònics o convalescents, a qualsevol hora del dia o la nit. Sistema senzill, ràpid,

MANS DE SANT Avda. Fsc. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16

MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives. Pça. Ajuntament Tel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA

J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assistència Sanitària. Agrupació Mútua. Sanitas. M. Fiatc. Previasa. Mútua HGC. Urg. 24 h, domicili. Av. Torreblanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

DRA. MONTSERRAT GARRIGA Metge de capçalera. Visites a domicili. Mútues. Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25

ODONTOLOGIA CENTRE DENTAL I QUIRÚRGIC SANT CUGAT Pça. Dr. Galtés, 5 1r 2a Tel. 93 589 00 00

CLÍNICA DENTAL AUTRAN Odontologia general, implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia. Mútues. Av. Torreblanca, 2-8 2a pl. - desp. 11 Tel. 93 675 08 03

CLÍNICA DENTAL DR. BRANDT Ortodòncia i odon-tologia general. Santa Maria, 9, 1r 2a Tel. 93 589 70 40

CLÍNICA ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR

GÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ

Av. Torreblanca, 2-8, 2n A, despatx 6 Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12

Winterthur. Previasa. Assistència Sanitària. Medifiatc. Fsc. Moragas 48 ent. 2a Tel. 93 675 48 53

CLÍNICA DENTAL MAJOR

PEDIATRIA

Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pça. Unió, 3, 2n 1a (Ll. Companys/Colom) Tel. 93 674 72 40

DRA. M. JAUME SAURA Clínica dental. Dl-dv: 9-13 h i 16-20 h Pg. St. Magí, 22, bx Tel. 93 674 23 35

CLÍNICA DENTAL VALLS - BULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23 - 25. 1r 3a Tel. 93 675 64 77

OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR

J.M. COROMINAS CASARAMONA Pediatria. Asma infantil. Hores convingudes. Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16

AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria. Medicina adolescent. Av. Torreblanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37

DRA. ANNA PUJIBET I ALDES Pediatria. Vitalício Salud. Mapfre. Endavallada, 21, 1r Tel. 93 589 29 95 Tel. 93 674 20 79

Oftalmologia. Conveni amb les principals mútues. Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

PODOLOGIA

OTORINOLARIN-

Malalties del peu, ortesis, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del

JOSEP M. FREIXEDES D.P.

peu. Hores convingudes. Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 16 95 36

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia. Pça. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51

DRA. PALERM Psicologia. Ansietat, depressió, dificultats de relació, trastorns a l’adolescència, psicoteràpia. Hores convingudes. Fsc. Moragas 25-27 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48

INSTITUT DE PSIQUIATRIA I CONDUCTA HUMANA Psicoteràpia emocinal i cognitiva, psiquiatria integral Nens, adolescents,adults Can Mates, 2-4, 1r 3º Tel. 93 589 22 77

INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Psicologia clínica, psiquiatria, depressions, alcoholisme, estrès, toxicomania, trastorns d’ansietat, tabaquisme.

Av. Torreblanca, 2-8, 3r A, desp. 11 i 12 Tel. 93 589 37 87

M. D. CARRERES BENNASAR Centre Mèdic Sàbat. Santiago Rusiñol, 2, ent. 1a Tel. 93 674 15 26 Tel. 93 674 01 47

INSTITUT DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA (IBSC) Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87

SERVEIS SOCIOSANITARIS MESSERVEIS SL Serveis sociosanitaris a domicili, infermeria, ajudes tècniques i per a la mobilitat Escaletes, 11, l. 5 (Pça. Pep Ventura) Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia. Hores convingudes. Av. Catalunya 21, 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 Particular

DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA Fsc. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIA JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Ass. Sanitària. Previasa. Medytec. Policlínic. Av. Torre Blanca, 2-8, 2a10 Tel. 93 589 18 88

DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatològica. Hores convingudes. Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34

DR. JOSÉ CARLOS VALDÉS Traumatologia, artroscòpia i cirurgia ortopèdica gral. Especialista en espatlla. Cirurgia ambulatòria de galindons. Mútues. Hores convingudes. Centre Mèdic Sabat. Santiago Rusiñol, 2. Tel. 93 674 15 26

> SALUT

Motiva’t per fer exercici ¿Se’t fa molt difícil fer exercici de manera continuada? Pren nota dels trucs que t’ajudaran a superar les barreres 1. No subestimis les “barreres internes” que, segons J. Kimiecik, professor de Fisiologia de la Universitat de Miami, t’enganxen al sofà. Si tens dificultats per iniciar un programa d’exercici, aquestes barreres poden incloure desconcert sobre el teu aspecte, baixa autoestima i desconfiança en les teves possibilitats físiques. Però si el problema és que no pots mantenir-lo, l’obstacle podria ser la fixació en els objectius, l’avorriment, o la sensació de perdre el temps.

2. Demana consell. L’entrenador personal o el tècnic en fitness et poden ajudar a identificar quines són les teves barreres i, per tant, a desenvolupar estratègies per trencarles. Segons Kimiecik, la majoria de persones necessitem més suport, seguiment i feedback que no ens imaginem per arribar a creure que podem fer exercici d’una manera regular. 3. No vulguis córrer. Incorpora l’exercici al teu estil de vida de manera progressiva. És més aconsellable

que facis 30 minuts d’exercici físic moderat cada dia, que no començar amb una sessió completa i estructurada d’entrenament. 4. No esperis saber-ho tot des del principi. No hi ha res de dolent a ser un principiant. Els teus esforços es veuran recompensats amb un augment de la teva confiança. Com més informació acumulis, més possibilitats tindràs de convertir-te en un bon practicant. 5. Proposa’t objectius reals a curt termini. Si el teu objectiu és perdre 10 kg o bé mantenir un programa d’exercici físic per a tota la vida, haurà de passar molt de temps abans no tinguis la percepció que has assolit el teu objectiu. Així doncs, fixa’t objectius a curt termini que t’ajudin a seguir entrenant. Per exemple, estableix un objectiu per a cada sessió d’entrenament. 6. No t’estanquis. Quan superis el teu programa d’entrenament, tindràs

la sensació que no millores, que t’has estancat… I fins i tot pots desmotivar-te. Una solució per mantenir la progressió del teu entrenament és atrevir-te a provar nivells superiors. D’aquesta manera tornaràs a posar a prova les teves capacitats físiques i això significa que tindràs nous reptes d’entrenament. 7. Diverteix-te. Anima’t i juga. Introdueix la diversió i la diversitat en el teu entrenament: canvia la cross-trainer per la cinta de córrer, per les activitats dirigides, prova el pàdel… i així anar fent. Això t’ajudarà a recuperar l’interès pel teu entrenament quan aquest se’t comenci a fer avorrit. 8. Agafa’t l’exercici com un compromís personal. Aquest compromís ha de descriure com vols incorporar l’exercici a la teva vida, explica Kimiecik. Utilitza’l per ajudar-te a superar les barreres que van apareixent.

9. Comptabilitza la teva inactivitat. La majoria de persones subestimen el temps que dediquen a les activitats sedentàries com per exemple jugar amb l’ordinador o mirar la TV. Fes un recull de les activitats que fas cada 20 minuts durant 3 dies seguits i després planifica com podries substituir les activitats sedentàries per d’altres en moviment. 10. Integra el moviment a la teva vida. Troba la manera d’incorporar l’exercici a la teva vida. És molt difícil trobar temps per a l’activitat física si la mantens aïllada de la resta de la teva vida. Només has de buscar els camins per combinar l’exercici amb les activitats quotidianes. Text adaptat d’IDEA Health & Fitness Source // Clubs de Fitness

DiR

Dijous, 3 de

AGENDA

juliol del 2003

TELÈFONS d’interès AJUNTAMENT Sant Cugat . . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . . .93 674 23 83 Creu Roja Valldoreix . . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15 General de Catalunya . . . . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. . . . .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta . .93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . . . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . . 93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERS Bellaterra . . . . . . . . . . . . . .93 692 80 80 Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .085

Rubí - Sant Cugat . . . . . . . .93 699 80 80

PARRÒQUIA

ENTITATS

Les Planes . . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

ASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . . .93 674 93 14 Sant Cugat Comerç . . . . . . .93 674 03 22 Unió Santcugatenca . . . . . .93 675 20 57

LLEURE Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . . . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . . .93 675 40 55

MITJANS COMUNICACIÓ Diari de Sant Cugat . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALS

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

EMD Valldoreix

POLICIA Cuerpo Nacional . . . . . . . .93 674 78 58 Municipal i Protecció Civil . . . . . . . . .092 Municipal (Valldoreix) . . . . .908 79 51 25 Comissaria St. Cugat . . . . .93 674 76 12 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091

SERVEIS Aigües la Floresta . . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 00 21

TRANSPORTS Aeroport . . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 71 RENFE . . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (parada) . . . . . . . . . . .93 674 09 97

Hisenda . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

Informació i inscripcions De dilluns a divendres De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

Sant Albert, 5 Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA Juliol Dissabte 5

CICLE DE CINEMA A L’AIRE LLIURE

RECITAL DE MÚSICA CLÀSSICA I CANT A càrrec de Joana Vilaplana, soprano i Carles Vicenç Xirinachs, piano Horari: a determinar Lloc: Parròquia de Sant Cebrià Org.: Joana i Carles Col·l.: EMD de Valldoreix

DIVENDRES DE PEL·LÍCULA Horari: 22.30 h Lloc: Plaça del Casal de Cultura de Valldoreix 4 de juliol:

Chicago

11 de juliol: Harry Potter i la cambra secreta (en català)

Dissabte 12 FESTA A VALLDOREIX. INAUGURACIÓ DEL NOU COMPLEX MUNICIPAL DE VALLDOREIX

18 de juliol: El ameri cano impasible ENTRADA LLIURE US HI ESPEREM!!!

Horari: 12 h Lloc: Pg. de la Guineu, s/n

TALLERS

CINEMA a Sant Cugat Hulk / 16.30-19.30-22.30-Ds: 16.15-19.15-22.15 / YELMO 1 / Dg-dc: 16.30-19.30-Ds: 19.15-22.15 / YELMO 4 / Dv-ds-dg-dm: 16.30-19.30-22.15 / CINESA 3 / 16.30-19.30-22.15 / CINESA 4 Como Dios / 16.00-18.15-20.30-22.45 / YELMO 2 / Ds-dg-dc: 20.30-22.45 / YELMO 3 / 16.00-18.10-20.20-22.30 / CINESA 2 Embrujo del Sur / Dv-dl-dm-dj: 16.15-18.30-20.40-22.50-Dsdg-dc: 16.00-17.45 / YELMO 3 Matrix... / Dv-dl-dm-dj: 16.30-19.30-22.30-Dg-dc: 22.30-Ds: 16.15 / YELMO 4 A todo gas 2 / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 / YELMO 5 Shin Chan... / 16.15-18.30-20.30-22.30 / YELMO 6 / 16.4519.15 / CINESA 1 Superagente... / 16.00 - 18.00 / YELMO 7 Vampiros... / 20.30 - 22.45 / YELMO 7

2ª SETMANA

COMO DIOS SALA 2: 116.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h GOLFA: 00.40 h. MAJORS 13 ANYS

Org. EMD de Valldoreix

La gran película... / 16.30 - 18.15 / YELMO 8 Nacer para morir / 20.00 - 22.40 / YELMO 8 Carolina / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 9 Cómo perder... / 22.00 / CINESA 1 Atraco... / Dl-dc-dj:16.00-18.10-20.20-22.30 / CINESA 3 HORARIS

- ART FLORAL SESSIÓ

- IKEBANA (art floral japonès) - MASSATGE DE PEUS

YELMO SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtes MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

4 NOVETATS EN ELS TALLERS DEL CASAL DE CULTURA Per a més informació truqueu al 93 589 82 69

CINESA SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festius MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

ÚLTIMES PLACES DE LES ACTIVITATS D’ESTIU!!!

- NARRACIÓ DE CONTES SESSIÓ

3ª SETMANA

ESTRENA

2ª SETMANA

ATRACO A LAS TRES Y MEDIA / HULK SALA 3: Dl-dc-dj:16.00-18.10-20.20-22.30 h GOLFA de Hulk: 01.00 h.

HULK SALA 4: 16.30 - 19.30 - 22.15 h GOLFA: 01.00 h. PDT. CLAS. EDATS

SHIN CHAN. LA PELÍCULA SALA 1: 16.45-19.15 h / Cómo perder: 22.00 GOLFA de Cómo perder...: 00.40 h.

Dijous, 3 de

juliol del 2003

PUBLICITAT

Dijous, 3 de

juliol del 2003

PUBLICITAT

Dijous, 3 de

juliol del 2003

Premsa Local Sant Cugat S.L. Adreça provisional: Sant Jordi, 37 08190 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

l’estirabot

SANTCUGATENCS

per JORDI CASAS

Enric

Festa Major

Masip

És un dels millors jugadors d’handbol del panorama mundial. Juga al FC Barcelona i té un currículum esportiu inacabable. Enric Masip és un dels tres socis d’Eventing Sports 5, l’empresa que gestionarà el nou Complex Esportiu de Valldoreix.

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

-El dissabte 12 de juliol s’inaugura el nou Complex Esportiu de Valldoreix. Una ferma aposta per l’esport al districte.

-Valldoreix té en el Club Voleibol Sant Cugat TMA l’única entitat esportiva al districte. En tindrà més?

en la resta d’aspectes de la vida. No és bo conformar-se i menys en l’esport.

-Aquest és, a títol personal, un projecte molt important per a mi. M’hi sento molt identificat. S’ha creat un espai per a l’esport i la salut i també per a la diversió. Una de les meves premisses quan faig esport és divertir-me. Serà una zona esportiva molt completa. Disposa d’una piscina moderna on, fins i tot, mentre t’hi banyes a l’hivern pots veure què és el que està passant a fora. Té sales de tot tipus, una zona d’aigües, un bar-resturant, una pista de pàdel i una pista poliesportiva.

-Segur que sí. Volem crear un club d’handbol. De fet, al setembre entrarà en funcionament una escola d’handbol que, amb un temps relativament curt, volem que entri en competició. Amb aquesta i amb d’altres actuacions volem aconseguir l’objectiu que Valldoreix es doni a conèixer. És evident que com més esports hi hagi i es practiquin a Valldoreix, molt millor.

-Per a molts esportistes, vostè és un exemple a seguir.

-Quina definició fa d’aquesta zona esportiva? -Hem aconseguit crear un caliu especial. Valldoreix té un potencial important i ho hem d’aprofitar. Els valldoreixencs, i fins i tot altres districtes com ara Mira-sol, podran gaudir d’un gran complex. Segur que qui se’n faci soci millorarà en qualitat de vida.

“Com més esports es practiquin a Valldoreix, millor”

-I Valldoreix no en serà una excepció. Però primer hem d’arrancar el projecte i després ens hi posarem de totes totes.

-Aquesta temporada ha fet doblet amb el Barça: campió de Lliga Asobal i de la Copa EHF. -Hem fet una bona temporada. Després de dues temporades sense guanyar cap títol, aquesta n’hem guanyat dos. Aquesta Lliga ha estat la més difícil i competitiva de les que he jugat fins ara.

-Ho ha guanyat quasi tot. Què el motiva per continuar mantenint-se a l’elit? -No he estat mai precisament un jugador conformista. Tampoc no ho sóc fora del món de l’esport,

-Intento ser-ho. En els campus intento transmetre als nois el que jo sé i el que he viscut. Sobretot, allò que li deia abans, que s’impliquin en aquest cas en l’handbol, que a l’hora de jugar no s’hi conformin.

-¿Han mantingut ja alguna conversa amb la nova presidenta de l’ EMD de Valldoreix, Montse Turu? -Sí que ho hem fet i he de dir que tant Montse Turu com Mercedes Rojo, vocal d’Esports de l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix, van mostrar una molt bona predisposició per treballar plegats. La seva aportació també serà vital. Va ser una reunió de treball molt profitosa i n’estic molt content. Tant la nova EMD de Valldoreix com Eventing Sports 5 tenim com a objectiu comú preocupar-nos seriosament d’oferir una bona qualitat, d’oferir el màxim nivell.

-El dia de les eleccions del FC Barcelona va volar des de Madrid exclusivament per votar... -Com a soci del Barça volia exercir el meu dret a vot. Vaig

arribar a última hora de la tarda, però vaig arribar a temps per votar. En les últimes eleccions a la presidència del FC Barcelona ja no vaig poder votar. Estava concentrat amb la selecció espanyola preparant els Jocs Olímpics de Sydney.

-Com analitza el nou Barça de Laporta? -Em sembla fantàstic. És gent molt ben preparada que fa temps que treballen de valent. Estan molt il·lusionats en el seu projecte. Espero que tornin a situar el Barça en el lloc que es mereix. Que ja no passi allò que els futbolistes prefereixen anar primer al Reial Madrid que no pas al FC Barcelona.

-Porta quinze anys jugant a l’elit... -De moment jugaré la propera temporada i quan acabi, ja decidiré si continuo. Al setembre compliré 34 anys, però mentre pugui, seguiré jugant.

-Vostè és un dels jugadors que ha fet públic el seu suport a les seleccions esportives catalanes. -Fa poc vam jugar contra Islàndia. Sóc catalanista i és un orgull poder jugar amb la selecció catalana. Però de moment és una utopia i serà difícil que es facin realitat. Jo, com a jugador, segur que no ho veuré. // Àlex López

Aquest escrit vol ser un petit homenatge als veïns de Coll Favà i del Pla del Vinyet tancant la finestra, però aleshores m’arriscava a morir de calor. Ja sé que si tingués la casa refrigerada el tema podria haver quedat solucionat, però hauríem d’entrar en aspectes d’ordre econòmic que no crec que vinguin al cas. El fet que uns quants milers de conciutadans puguin ballar i passar-s’ho d’allò més bé en un acte pagat en part amb els meus tributs, em sembla formidable. Però el que no entenc és per què mig Sant Cugat n’ha de patir les conseqüències. ¿És impossible ballar amb el volum una mica més baix? És imprescindible haver d’estar despert i haver de matar el temps pensant on deuen pernoctar aquella nit els organitzadors de la festa i alguns alts càrrecs locals? Si la resposta és negativa, prego que es faci una enquesta prèvia a la festa en la qual entre tots puguem escollir el repertori musical. Almenys que puguem escollir de quin mal hem de morir. No voldria que aquest escrit s’entengués com una crítica als organitzadors de la festa, només vol ser un petit homenatge als veïns de Coll Favà i del Pla del Vinyet ( i rodalia).

8 420565 250009

“El complex és un projecte important”

21024

Un dels responsables d’Eventing Sports 5

-Totes les poblacions tenen molts esports.

o sóc, crec haver-ho dit en algun altre escrit, dels que gaudeix de la Festa Major. És un esdeveniment que no em produeix ni fred ni calor. Digueume rar o ensopit, però és així. De fet, i perquè ho considero quasi una obligació cívica, l’únic que no em perdo mai és el pregó. Això no vol dir que no en sigui un usuari passiu. Efectivament, durant dues nits seguides he estat obligat a participar-hi. Jo, digueu-me un altre cop rar, sóc dels que necessiten una certa tranquil·litat decibèlica per poder dormir. Doncs bé, com ja he insinuat, els embats sonars dels dos conjunts de torn van aconseguir mantenirme despert durant unes quantes hores. Tenia la possibilitat d’esmorteir el terrabastall electrònic