Diari de Sant Cugat 494 by Premsa Local Sant Cugat

10 ANYS D'INFORMACIÓ LOCAL

^V±j

1 "[# | 1

Núm.494 anyX 1,65euros

CAMPAMENT GITANO

Esperen un aval públic per comprar un pis **

Ifl r^l^H SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT

Dijous, 23 d'octubre dei 2003

ERC supera una crisi postpacte de govern • L'enfrontament entre Busquets i Pomar acaba amb la victòria del segon

• Jaume Massanes és el nou president local d'Esquerra Republicana

• Jaume Busquets i la família Sempere surten de l'executiu del partit Pàg. 10

NOUS EQUIPAMENTS PÚBLICS

Cessió de terrenys per a escoles i el tercer CAP * * » COR AULOS L'entitat coral celebra el desè aniversari Pàg.30 GOLF eix Martí aconsegueix la targeta del circuit americà Pàg.46 •m.

, 1

SANTCUGATRIBUNA

Un total de 65 empreses participen

en el primer dinar **» „_«*«—_-

Portes obertes al nou gimnàs públic L alcalde assegura que les noves instal·lacions esportives de la rambla del Celler entraran en funcionament a final de mes Pàg.50

el dori de Sant Cugat

PUBLICITAT

Dijous,

23d'OCtUbredel2003

Preus al teu abast

Identificació de trucada

Fax làser

Contestador 15 minuts

-C—^

Agenda 200 números

Cost per pàgina 0,018€

Mans lliures Fins a 6 terminals per base

anasoni PANASONIC KX FL 501 FAX

PANASONIC KX TCD 755 TELÈFON SENSE FIL

de paper normal, m lor amb 15 [e rebut, fins ijusl del volum ib nom í si el

150 full

ie cloem

10 noms, fui-

Metlia Markt Sant Cugat 11 m

• r»>-

Rubí a Sant

Ofertes vàlides des del 23 fins al 29 d'Octubre de 2003. Tots els preus inclouen IVA.

t km. 4

oi^hTe

EL MAJOR ESPECIALISTA D'EUROPA EN INFORMÀTICA, ELECTRODOMÈSTICS, AUDIO-VIDEO, FOTO I CD S

el cíari de Sant Cugat

Dijous, 2 3 d'OCÍUbre del 2003

DF I A SFTMANA

Els gitanos acampats a Mira-sol esperen un aval Vuit famílies esperen des de fa un any i mig en un descampat que l'Ajuntament els avali per comprar pis reinserció i reallotjament en què estaven inclosos des del 1999. "Des de l'Ajuntament ens van demanar que provéssim de viure un temps en aquests pisos i que si no ens hi trobàvem bé, que ho deixéssim córrer", explica Marino. I així ho han fet. El conveni, signat entre el consistori i la FAGIC, tenia una vigència de cinc anys i acabarà l'any 2004. Espera indefinida Després de passar més de 10 anys en campaments improvisats, els gitanos estan acostumats a viure amb poques comoditats. Per això, tot i que no els agrada haver d'anar a buscar aigua a la font cada dia per cuinar i rentar-se, no tenen pressa a marxar de Mira-sol. De fet, expliquen que de moment, pensen quedar-se de manera indefinida perquè, El grup està acampat a Can Fontanals, molt a prop de l'estació de Mira-sol

HABITATGE> ornen a viure sense aigua ni llum, i assetjats per les rates. Així està, des de fa un any i mig, un grup d'uns 60 gitanos d'origen hongarès que es troben instal·lats en un solar buit del districte de Mira-sol. El col·lectiu espera pacientment que l'Ajuntament de Sant Cugat i la Generalitat els ajudi a pagar la hipoteca d'un habitatge per a cada família. "Hem parlat en diverses ocasions amb l'alcalde en persona i ens han promès que ens avalaran perquè puguem comprar una casa", explica Agustín Marino, el patriarca del clan. Segons els gitanos, des del consistori santcugatenc se'ls ha

espai

assegurat que, a més d'avalar la compra d'habitatges, també els subvencionaran una part de la hipoteca. Aquest grup de gitanos, format per les famílies Marino i Barcino, va passar gairebé tres anys vivint a Rubí en uns pisos de lloguer de protecció oficial. L'Ajuntament de Sant Cugat i el de la ciutat veïna, juntament amb la Generalitat i la Federació d'Associacions Gitanes de Catalunya (FAGIC) van arribar a un acord per allotjar-los en aquests habitatges, després que el consistori santcugatenc decidís desallotjar-los del solar municipal que ocupaven a la carretera C-1416. Allà els gitanos havien passat més de 9 anys acampats en grans tràilers

piscina

Camí de Can Calders 10, 2° 1 a Sant Cugat Tel. 93 675 32 67 / mòbil: 639 31 27 16 E.mail espaipiscina@geproxxi.com

i caravanes. No volen cap lloguer Tot i la incomoditat d'aquest estil de vida, fa un any i mig les 8 famílies van decidir abandonar els pisos de lloguer on vivien, pagant una renda subvencionada de 50.000 pessetes, per fundar un nou campament. El patriarca gitano explica que no es tracta d'un caprici, sinó d'una qüestió de força major. "No tenim feina i havíem de pagar un lloguer massa alt, així que els diners no ens arribaven", diu. La Generalitat i l'Ajuntament de Sant Cugat subvencionaven una part de la quota mensual de cada pis, a canvi que els membres del col·lectiu participessin activament en el programa de

Lloguer no, hipoteca sí Els gitanos que viuen a Can Fontanals confessen que els ingressos que aconsegueixen a través de les feines de carrer que fan i del PIRMI -que, segons han confirmat des de l'àrea de Polítiques Socials, cobren tots els majors d'edat del grup-, no els arribaven per pagar el rebut mensual d'un lloguer protegit. L'import no superava les 50.000 pessetes i estava subvencionat durant els dos primers anys al 50% per la Generalitat i l'Ajuntament de Sant Cugat. En canvi, el col • lectiu confia a poder trobar cases per a totes les famílies del clan per una hipoteca el preu de la qual no superi les 30.000 pessetes al mes. "Això és l'únic que podem pagar", explica el patriarca.//

il·lusion

segons afirmen, ha estat el mateix consistori qui els ha suggerit el lloc. Malgrat la llarga espera d'una entesa sobre l'aval municipal, Agustín Marino afirma que el col·lectiu manté una relació molt bona amb l'Ajuntament de Sant Cugat i que mai han tingut motiu de queixa. Per això confien que l'equip de govern els ajudi a trobar habitatges de compra aviat. "Estem buscant a les zones de Tarragona i Lleida perquè no podem pagar una hipoteca de més de 30.000 pessetes al mes, i allà els pisos són més barats", diu. Buscant feina

Agustín Marino explica que al campament tothom té moltes ganes de treballar per poder viure com la resta de la gent. "Les noies estan apuntades a totes les agències de treball temporal de la ciutat i no les criden per cap feina", diu. El patriarca suggereix que hi ha un cert racisme que dificulta l'accés dels gitanos al món laboral.Tot i la bona imatge que presenta de l'Ajuntament de Sant Cugat, Marino es queixa que només van cridar els homes del campament per treballar durant tres mesos a la Brigada Municipal i que després s'han oblidat d'ells. "Així no podem pagar ni lloguer ni hipoteca", lamenta el patriarca. El regidor de Polítiques Socials, Antoni Ramon, diu que aquests plans d'inserció són temporals i que per buscar feina s'han d'adreçar, com la resta de santcugatencs, al Servei d'Ocupació Municipal. A més, Ramon confirma que tot el col·lectiu està cobrant el PIRMI, un subsidi que els ajuda mentre busquen feina. ^S. Díaz

piscines disseny cobertes protectores natació contracorrent

jardins disseny estanys i cascades regs manteniment

el diari de Sant Cugat

Dijous,

CLUB DEL SUBSCRIPTOR

23 d'octubre dei 2003

el diari de Sant Cugat

CD de Cotton Club Big Band a 6 Euros PRESENTANT EL CARNET DE SUBSCRIPTOR. NOMÉS 1 CD PER SUBSCRIPTOR

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

Vine a veure el Volei de les estrelles amb el DIARI, al Pavelló de Voleibol de Valldoreix, CV Sant Cugat, Divisió d'Honor del Volei Femení ENTRADA GRATUÏTA PRESENTANT EL CARNET DE SUBSCRIPTOR

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

S0TALACAPA •

1 ' C L·, v_> C L

Q < <

Regalem el DVD de l'espectacle "Sota la capa del cel", representat Monestir, als primers subscriptors DIARI i diguin el nom d'algun dels directora de l'obra

de Tetrateatre al Claustre del que truquin al actors o de la

PRESENTANT EL CARNET DE SUBSCRIPTOR

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

1 passeig a cavall PER COLLSEROLA PERA 2 PERSONES CADA DIUMENGE

Reserves al tel. 93 674 11 40

Hípica Severino

< < Ü

Els subscriptors poden passar per EL DIARI a recollir una ampolla de cava especial dels 10 anys i el CD recopilatori del Cor Infantil i Juvenil Sant Cugat PRESENTANT EL CARNET DE SUBSCRIPTOR

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 9 3 5 8 9 6 2 8 2

T E M A DE LA SETMANA

Dijous, 23 d'OCtubre del 2003

Ramon: "Hem ofert l'aval però el pis el paguen ells"

Frarscisco

Santiago Coordinador de la Unió Romaní de Barcelona -Per què hi ha tants gitanos que viuen en campaments? -Viuen així perquè, en alguns casos, estan indocumentats. D'aquesta manera tampoc se'ls pot contractar i donar-los una feina. I encara és més difícil duent a sobre l'etiqueta de ser gitanos.

El regidor d'ERC diu que només han acceptat aval dues famílies gitanes HABITATGE> El regidor de Polítiques Socials, Antoni Ramon, admet que és cert que TAjuntament, junt amb la Generalitat, va oferir als gitanos acampats a Can Fontanals un aval econòmic per ajudar-los a pagar l'entrada d'un habitatge de compra. La proposta es va fer després que abandonessin els pisos de lloguer protegit on vivien a Rubí. "Només dues famílies van acollir-se a aquestes ajudes públiques i la resta va decidir tornar al campament", explica Ramon. Sobre la qüestió de finançar-los també una part de la hipoteca, com demanen ara, el regidor afirma que "mai hi ha hagut aquest compromís, perquè per sentit comú és impossible". Ramon confirma que els habitatges els hauran de pagar les famílies gitanes amb el seus mitjans. També explica que des de les darreres reunions mantingudes la primavera del 2002, moment en què el grup de gitanos va deixar els pisos de Rubí, l'Ajuntament de Sant Cugat no ha tingut cap altra trobada amb el col·lectiu per tractar aquest assumpte. Segons el regidor, l'adminis-

el diari de Sant Cugat

-Hi ha alguna solució? -La majoria tenen un problema de desintegració social. No es pot fer gairebé res per donar-los habitatges, tal com està en aquests

moments la vivenda de cara.

«,

los documentació si la necessiten, i molt menys pisos.

-^Creu que a Catalunya hi ha racisme contra l'ètnia gitana?

-Però molts demanen que els

donin pisos en propietat.

JORDI GARCÍA

Ramon diu que s'han rebut algunes queixes pel soroll que fa el grup de gitanos tració concedirà l'aval de compra a les famílies gitanes que ho sol·licitin, sempre que s'amotllin a la quantitat econòmica estipulada. "Es tracta d'un tema complicat -diu Ramon-, perquè per la seva cultura, aquest col·lectiu està acostumat a viure en unes condicions que per a ells són normals, però que des del

punt de vista de la salubritat i la higiene els Ajuntaments no podem permetre." Tot i això, el regidor comenta que des de l'Ajuntament no tenen previst, de moment, adoptar cap mesura per desallotjar-los del descampat que ocupen a Mira-sol des de fa més d'un any i mig. <

-Barcelona es una ciutat que ha estat molt generosa amb els gitanos i no pot donar habitatges a tothom. Si ho fes, tots els gitanos que hi ha repartits per Europa se n'assabentarien i voldrien venir corrents. Les autoritats ja fan prou fent els ulls grossos en molts casos i deixant que la gent es guanyi la vida amb treballs de carrer per poder menjar. -i,La Unió Romaní no hi pot fer res? -Som una ONG sense gaires recursos econòmics. Quan algun grup de gitanos, com els que ara són a Sant Cugat, ens ho demana, els oferim informació i assessorament sobre el que han de fer per integrar-se a la societat. Però no tenim competència per facilitar-

aquanet Servei i manteniment de piscines tractament d'aigües Sistemes de disseny i bombeig instal·lació de reg automàtic

649.95.30.50 93.589.28.70

"Els gitanos demanem 2 igualtat, íespede j que , . • nmrtl initafti" ™ l·lS OWin OpOnUniWIS -Evidentment que hi ha racisme. Jo mateix l'he patit fa molt poc temps. I sóc un gitano espanyol que sempre he lluitat per viure integrat en la societat. -Quines són les demandes dels gitanos de tot Europa? -Demanem respecte, igualtat i que ens donin l'oportunitat de gaudir de la presumpció d'innocència, com la resta de ciutadans. Per integrar-nos també ens cal posarhi de la nostra part, sobretot en l'àmbit de la formació. Per això, des de la Unió Romaní oferim programes d'inserció./yS. Díaz

ANAL SALERIA D'ART

C. de la Creu. 16 Sant Cugat Tel.i Fax 93 675 49 02

Internet: http://www.canals-art.com galeria® canals-art.com

J & Is Serveis immobiliaris Av. lluís Companys, 13 08190 Sant Cugat del Vallès JL-servris@jl-serveisinmobiliaris

Tel. 93 675 93 37 Mov. 609 34 32 78

Ramon diu que s'han rebut algunes queixes pel soroll que fa el grup de gitanos

P^SOS PARC C E N T R A L Z O N A C O M . + PISCINA • 100 m2, 3 hab. 2b, Usa. parc, 297.601 € 49.5 M • 85m2, 3 hab. 1b. 1 lavabo, pq, 300.506 € 50 M PISOS Z, CENTRE • Pis 80m2, 3 hab, 1b. 1 pq. calef. tot exterior 219.369 € 36,5 M • Piso 115 m2,4 hab., c.s. 25 m2,2b. 1 pq. traster, calef. z. com. pisc, exterior 348.587 € 58 M

Cuina Mediterrànea

C/ plana Hospital, 7 Sant Cugat Tel. 93 590 05 06

el diari de Sant Cugat

Dijous, 2 3 d'OOCtubre del 2003

ORNO EDITORIAL

TRIBUNA

Equipaments

Museu de tots i per a tots?

/ •

s evident que el creixement de la nostra ciutat, que ratlla els 70.000 habitants, també implica la necessitat de nous equipaments. Si mirem la ciutat actual, s'ha fet un important esforç inversor en els darrers anys pel que fa a instal·lacions esportives, sanitàries o equipaments escolars; en alguns àmbits i tal com augmenta la població, encara seran insuficients a curt termini, concretament pel que fa a l'escola pública, tant d'ensenyament primari com secundari, i també per als equipaments sanitaris. Fa pocs mesos s'ha inaugurat el segon ambulatori del municipi a Valldoreix i aviat quedarà curt, com també ho queden les escoles, tot i la inauguració fa pocs dies de l'escola Gerbert d'Orlhac a Coll Fava o de l'ampliació del Collserola i de l'escola Pi d'en Xandri a Torre Blanca. Som al 2003 i la ciutat emprendrà un nou impuls pel que fa al seu creixement a mitjà termini: 20.000 nous habitants que caldrà sumar al creixement natural de la població. Els moviments de terra ja comencen a dibuixar els nous eixamples urbans cap al turó de Can Mates, la prolon;ació del parc Central travessant la carretera de Vallvidrera, a Guinardera, Can Canyameres, Can Bellet, Can Rabella a Mira-sol, noves zones de creixement i la necessitat de tenir nous serveis i, cosa que també és molt important, que aquests serveis siguin descentralitzats, ja que cal esponjar el centre urbà, ja,de per si col·lapsat i de difícil accés (i cada vegada més). És per això que les cessions de terreny municipal aprovades en el darrer ple de dilluns per a dues escoles, un institut i un ambulatori són un nou pas per resoldre bona part d'aquestes necessitats tant a curt com a mitjà termini. Per una banda, la cessió al Departament d'Ensenyament de la Generalitat de diversos terrenys a la carretera de Vallvidrera, sector de Can Mates, per a la construcció d'un centre d'educació primària i infantil, d'un altre al sector de la Guinardera-Can Bellet, i per a la construcció d'un nou institut també a la zona de Can Mates. I de l'altra i pel que fa al tercer ambulatori, l'aprovació de cedir uns terrenys al Servei Català de la Salut a les zones de nova urbanització. Per tant, la construcció d'aquests nous equipaments previstos ha d'anar lligada a la dels nous barris. Si no es fa així, tindrem les necessitats molt per davant dels serveis.

es de la nostra Associació d'Amics de la UNESCO volem parlar d'un tema que ens sembla força preocupant, no tant pel fet en si, sinó pel que comporta de mala imatge en la nostra pròpia ciutat. Tots els que vam visitar el museu durant els primers dies després de la inauguració, vam poder veure i admirar, exposada en una vitrina degudament protegida i en un lloc on se li donava molt de relleu, la creu gòtica de l'abat Estruch, una creu que mostra un treball d'orfebreria impressionant i que és de mitjans del segle xv. Aquesta creu havia desaparegut de Sant Cugat en els tristos anys en què la majoria dels béns del nostre estimat Monestir anaven desapareixent i passaven a col·leccions privades o formant part d'algun museu del país o de fora. I no es va recuperar fins fa pocs anys. Després de dificultoses negociacions, va ser retornada al Monestir. Amb l'obertura del museu vam poder gaudir de la creu, que fins aleshores es trobava tancada en un armari dins de la casa abacial. El museu tan sols disposa d'unes quantes peces; les més destacades són un Crist romànic que ha cedit el Museu d'Art Romànic de Catalunya i la creu de l'abat Estruch. La sorpresa ha estat per als que hem retornat a visitar el museu, adonar-nos que des de fa molts mesos la creu ha desaparegut del lloc on estava exposada. La vitrina ara és buida. I on es troba la creu?

Doncs ben tancada dins d'un armari del palau abacial. Per què? El fet resulta totalment incomprensible als ulls dels santcugatencs. Estar exposada al museu no significa que la propietat hagi de ser del museu, sinó que pot continuar sent de l'església, la solució és tan senzilla com que en un document consti per escrit que la propietat és de l'església però que se cedeix al museu per ser exposada, i que sempre que calgui el qui és titular de la propietat en pugui disposar. Des de la nostra associació vam emprendre ja fa alguns anys una campanaya demanant el retorn de la imatge de la Mare de Déu de Sant Cugat que es troba actualment en el museu de Terrassa. Semblava possible que la imatge retornés al seu lloc de sempre, al Monestir, i que fos objecte de culte com ho havia estat durant segles i segles. El fet de ser Terrassa una ciutat veïna semblava que havia de facilitar les coses, però no va ser així: la Mare de Déu continua tancada dins d'un museu tarrassenc. Ara el problema de la creu sembla més incomprensible encara, ja que es troba just al costat mateix del museu, tancada dins d'un armari i lluny de la vista dels santcugatencs i visitants. I ens tornem a preguntar: per què? Hi ha altres peces importants que pertanyen al Monestir que es troben també a la rectoria i que haurien de ser exposades en el museu; entre aquestes destaca sobretot l'Encolpium, una creu pectoral del segle vm. Actualment a

Catalunya tan sols n'hi ha dues, la de Sant Pere de Rodes i la de Sant Cugat. Pel que fa a la creu de l'abat Estruch, no sabem les raons que en puguin justificar la retirada del lloc on es trobava exposada. Tampoc sabem les raons per les quals la reixa que comunica la plaça de l'Om, al costat de l'entrada del claustre, amb la plaça de davant del Monestir segueix tancada, malgrat que fa ja tants mesos que estan acabades les obres de la placeta de l'Om. Per què? El seu tancament dificulta clarament el pas a tots els que vulguin passar del claustre a l'església, o de l'església al claustre (sobretot a les persones grans o amb dificultats de mobilitat), i cal recordar també que aquest ha estat sempre el pas habitual per molta gent que participa del culte. Per què aleshores la mateixa església s'entossudeix a mantenir tancada aquesta porta? Portes tancades, creus amagades..., quan hauria de ser tot el contrari, les portes haurien d'estar obertes, sempre, les actituds també haurien d'estar sempre obertes, i haurien de ser conciliadores i acollidores. Esperem que tot plegat sigui tan sols producte de petits malentesos i que ben aviat es pugui reconduir la situació i així puguem tornar a tenir exposada al museu la preciosa creu de l'abat Estruch.

Montserrat Rumbau Amics de la Unesco

CARTES DELS LECTORS CARTES Els textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L'autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DWH DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho considerí oportú.

Dretes nacionalistes A Catalunya fa més de vint anys tenim un govern a la Generalitat que és de dretes i nacionalista. Per aquest motiu, les polítiques del nostre govern han de tenir -i tenen- tendències marcadament dretanes i nacionalistes. Això en un Estat plurinacional (aquesta paraula em sembla que no agradarà a gaire gent) com és l'Estat

espanyol ha de comportar -i comporta- actuacions governamentals a voltes una mica estranyes i si molt convé, contradictòries. Per posar-ne un exemple: en l'ensenyament, amb els impostos que paguem tots els ciutadans s'està subvencionant -ja fa molt temps- l'escola privada en detriment de l'escola pública. Política típicament de dretes. Per una altra banda, se'ns està demanantals catalans -entre altres coses- que tinguem més fills per alleugerir l'impacte de la immigració; política típicament nacionalista. Jo sóc un simple i senzill ciutadà jubilat i quan per qualsevol motiu m'haig de desplaçar de Sant Cugat a Barcelona ho faig utilitzant els Ferrocarrils de la Generalitat. Aquest dia vaig agafar un tren en direcció a Barcelona on hi havia molta'canalla amb

uniforme d'un luxós col·legi de la nostra ciutat. Per una avaria del treri -cosa que sortosament passa poques vegades- vàrem quedar uns minuts parats entre les estacions de Valldoreix i la Floresta. Els estudiants -cosa normal en persones de pocs anyses van anar engrescant i el que ja no és tan normal és que insultessin i ofenguessin la dignitat del Molt Honorable President de la Generalitat de Catalunya i de la seva mare; varen taral·lejar uns quants compassos del lamentable himne falangista -del més ranci nacionalisme espanyol- Cara al sol i sempre l'únic idioma que utilitzaren, abans, durant i després de l'avaria, evidentment, era el castellà. Aquesta és una de les contradiccions! O no? Ernest Naté

EL DIARI DE SANT CUGAT: Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. President: Ramon Grau. Director: Josep Maria Vallès. Assessor Editorial: Francesc Àtvarez. Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martin, Manel Pardo, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala. Gerent: Anna Cornellà. Cap de redacció: Alex López Redacció: Ciutat. Josep Maria Codina. Societat: Susana Diaz. Esports/Contraportada: Alex López. Cultura/Societat. Eva Arasa. Economia: Francesc Arvarez. Correcció: Blanca Pi i Susanna Turon. Directora comercial: Lourdes Vlllamayor. Subscripcions: Eduard Dalmau i Sinda Gómez. Fotografia: Jordi Garcia. COL·LABORADORS: Pere Vivó, Marti Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons. Disseny i maquetació Susanna Dicenta, Francesc Cabeza, Raimon Porta. Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95. Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71) El DWH OE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l'opinió dels seus autors, que El Diari de Sant Cugat no ta seva necessàriament.

OPINIÓ

DÍJOUS, 23 d'octubre dei 2003

el diari de Sant Cugat

Hi ha moltes noies que ensenyen les calces, però els nois Estudiant de secundària l'institut Leonardo da Vinci també ensenyen els calçotets" TRIBUNA

L'OBSERVATORI

La feina ben feta

ense ànim d'obrir cap polèmica del que s'ha fet, ni criticar més enllà del que considero raonable, dono la meva opinió sobre un tema puntual. La col·locació de la font a la plaça d'Octavià, la plaça del Monestir. Primer de tot, felicitar la iniciativa. Crec que tornar a posar a la plaça la vella font que molts avis recordaven amb certa enyorança és un gest que hem d'agrair, pel que podia o pot representar com a simbologia d'una època i una determinada gent. Avui la nova font és la font de tots. I pot ser quelcom més que una simple font. Pot ser el camí a altres fets similars que ajudaran a refermar encara més la nostra identitat com a santcugatencs. Però hi ha un però. Cada cop que em planto al davant de la font, em ve la mateixa pregunta

Per quins set sous han posat la font en la posició en què està col·locada? al cap. Per quins set sous han posat la font en la posició en què està col·locada? A qui se li va ocórrer de canviar-la de posició? I no dic res de la base, un pecat dels grossos.

Cada cop que m'hi trobo davant amb la camera de fotografiar a les mans, primer que res li demano disculpes i després intento fer-li la fotografia. Ho intento, només ho intento, perquè no hi ha manera. Cada cop que enfoco em surt al darrere El Mesón. Ja busco que surti el Monestir, ja. Però no hi ha manera. Em poso de costat, retorço el cap, giro i giro el coll fins que em pinça el nervi de la ciàtica, no hi ha manera. Sempre surt El Mesón! Que pot-

El que no pot ser és que aquestes petites coses ens passin encara avui ser l'ha pagat el restaurant El Mesón, la font? Perquè si és així, jo em comprometo a buscar finançament perquè la girin ara mateix, eh! La rèplica d'aquella font mereix tornar al lloc on era l'original, i si no pot estar al mig, com estava, almenys que estigui en la posició més idònia tant perquè llueixi com per vendre postals, ara que ja han començat a venir els turistes, carai! El que no pot ser és que aquestes petites coses ens passin encara avui. La font original que estava situada al darrere del primer

sortidor de benzina que va tenir Sant Cugat, estava situada al centre de la plaça. I es trobava damunt de tres bases circulars posades una sobre l'altra de mides aproximades 180, 120, 90 cm. I la font a sobre. Orientada de tal manera que es podia fotografiar el frontal i per darrere sortia el Monestir. La que tenim avui, com es pot comprovar, està girada en direcció a l'angle del restaurant esmentat. Torno a repetir que primer que res felicito la iniciativa de posar la font, però és una llàstima que no s'hagi acabat la feina ben feta. Per si algú dubta del que dic, el meu arxiu personal de fotografies antigues de la nostra ciutat està a la seva disposició... Ah, i per cert, parlant de la plaça, quan quedaran tapats els clots dels arbres que s'han plantat al centre de dita plaça? És un perill i ja comença a ser hora que algú prengui mesures, no els sembla? //

Josep M. Cabrerizo i Bell Empresari

Martí

Olaya Escriptor

Restauració, pedagogia? Catalunya! nsisteixo en el tema. Els retocs semàntics quedaran justificats al llarg de l'article. Començo esmentant un fet significatiu en la carrera política de Cambó. Josep M. Poblet glosa així l'enterrament del president Macià: "Confós entre la multitud, hom hi veu barrejat, en un gest que l'honora, la figura de Francesc Cambó, vestit de jaqué i barret de copa al costat de Raimon d'Abadal i Ventosa i Calvell (...) Catalunya, tot Catalunya, la que vibra espiritualment, constituí una mena de guàrdia d'honor prop de les despulles del gran desaparegut...". Macià i Cambó mai s'havien entès. Cambó admirava Macià (l'envejava, potser?). Quan el poble clama "Visca Macià, mori Cambó!" en pasar per davant de la casa del segon, no cal esperar una entesa. A la vàlua de Cambó s'oposa davant del poble el carisma de Macià. El tarannà de Cambó no hi ajuda: parla en les seves Memòries d'aldarulls i manifestacions "de la turba"

arran de la proclamació de la Segona República i afegeix que fins i tot hi havia "dones de les barriades extremes". Tampoc Lluís Companys li cau bé. El president afusellat a Montjuïc fa 63 anys (15 octubre del 1940) i nascut al Tarrós, de juny a setembre de l'any 1933 va ser ministre de marina (d'altres amb cap mereixement ostenten càrrecs de similar abast polític!). Ben mirat, els estius es poden passar arreu, a Sant Cugat, a la Guingueta o fent de ministre de marina a Madrid. El que no s'entén és que l'admirat CarodRovira, en lloc de fer pedagogia d'una època més o menys daurada d'ERC truncada per la Guerra Civil, dediqui els estius a resseguir els restaurants de pujant a mà dreta i els de baixant a mà esquerra fent-ne amplis panegírics que omplen pàgines senceres d'un diari ben nostrat. Llàstima, oi? Llàstima que no s'entenguessin Macià i Cambó, vull dir. //

Marxa de Veterans

idea que té de l'art? Sóc discret i no n'escric el nom. Si vol continuar amb aquesta publicitat, per favor: encarregui'n a un artista de la seva galeria el disseny.

CARTES DELS LECTORS L'esperança l'única persona afortunada i diferent del món. I J rent. Sóc bessona, i això per si sol ja resul- No em fa por el que puguin pensar els ta una novetat. Sóc extrovertida, no em tallo altres perquè cada dia intento pensar per gens, i per a més inri, als tretze anys em van mi mateixa, i no segons el que dicta la operar d'un tumor medul·lar (només som set societat. M'esforço cada dia per entendre casos a Espanya). Potser a causa de l'operació, aquest món una mica millor, malgrat les el meu optimisme va anar augmentant, encara guerres, els assassinats, la fam i tot el que ens envolta. El monja és prou pessimisque sempre he tingut esperança. L'esperança és el que em va donar les forta, som nosaltres que ens hem d'esforçar ces necessàries per a l'operació, l'espe- per millorar-lo cada dia. I el secret és l'esrança em va fer creure en l'amor després perança. de desenganys i més desenganys, l'espe- Dedicat a totes aquelles persones que han rança em va fer trobar l'amor de la meva perdut l'esperança. vida, l'esperança em fa pensar que no sóc Elisabet Casanovas

Isabel Ferrer i Munoz Advocada Master en dret civil: Dret de família Civil-matrimonial-penal-menors

C/Girona,9 4t 4a Sant Cugat • Tel.93 589 54 51

•«sea*

Com a participant en la XX Marxa de Veterans, felicito tot l'equip.de voluntaris, col·laboradors i especialment el seu cap, Josep Castellví, per la magnífica organització. El nom del nostre Club Muntanyenc i la nostra vila han estat a un nivell insuperable. Enhorabona. Carme Serinana Bayer

All? Com és possible que una galeria d'art s'anunciï enganxant i embrutant parets dels carrers? Com vol que anem a visitar-la si ja ens anuncia la

Francesc Carbó i Batet

Menú diari de dilluns a dissabte 7,70 € Esmorçars i berenars. Entrepants freds i calents c/ Sant Jordi, núm. 33-35 Tel. 93 587 93 96

Assessorament Fiscal i Comptable Planificació Fiscal Serveis d'Assessorament Financer BELL & ASSOCJATS Assessorament i Planificació Laboral / Serveis Jurídics *»H***" Plaça Barcelona, 11 • Tel. 93 67417 84' Fax 93 590 30 10 • 08190 SANT CUGAT °%

PUBLICITAT

el dari de Sant Cugat

Dijous, 2 3 d'OCtubre del 2003

Si guanya l'esport local tu també hi guanyes CY SANT CUGAT TMA CY TENERIFE MARICHAL Dissabte 25 d'octubre a les 18 H Pavelló de voleibol de Sant Cugat a Valldoreix

#-ig e»*

OSTRE EQUIP

OPINIÓ

DÍJOUS, 2 3 d'octubre dei 2003

TRIBUNA

d ifari de Sant Cugat

EL CAMPANAR

El nan capgròs

a anys algú va dir que la cultura catalana era com un nan capgròs. A un cap descomunal el seguia un cos petit i esquifit. La imatge reflectia la realitat d'una nòmina de poetes, escriptors i artistes per km2 de les més denses d'Europa, en contrast amb un cos social -la societat catalana- que en bona part ignorava o era incapaç de digerir ni la meitat de la colossal producció cultural que generava el seu cap. Jo no sé si amb el pas dels anys aquest desequilibri s'ha anat reduint, però del que estic segur és que Sant Cugat encarna de manera exemplar aquesta metàfora. I gosaria dir, fins i tot, que avui n'esdevé el gran paradigma. Per la dimensió relativament modesta del nostre municipi, i per causes que ara no vénen al cas (drenatge selectiu de Barcelona per proximitat i qualitat de vida, etc.) la relació enlluernadora d'intel·lectuals i artistes que hi estan empadronats resulta absolutament desproporcionada. Si un foraster repassa, abans de visitar-nos, la llista d'entitats, associacions i centres dedicats a les mil i una activitats artisticoculturals de la nostra ciutat, es pensarà que va a raure a una ciutat d'una població cinc o deu vegades superior a la real. El desequilibri de la balança entre l'oferta i la demanda és flagrant. El gran error, però, seria considerar que el problema rau en un excés d'o-

ferta. En terminologia empresarial, diríem que Sant Cugat ha de trobar sortida o mercat per als seus excedents culturals no consumits per la seva pròpia ciutadania. La proposta seria la següent: ^no fóra bo crear una mena de D.O. (denominació d'origen) cultural santcugatenca? No es crearien sinergies positives pel fet d'aglutinar i oferir, amb la marca de qualitat pròpia de Sant Cugat, una àmplia i variada oferta de producció cultural i artística en tots els fronts (literari, teatral, musical, coral, òpera, dansa, etc.)? Em consta que les galeries d'art i els seus artistes ja han començat a fer passos en aquest sentit. I no crec que la proposta

El desequilibri de la balança entre l'oferta i la demanda

és flagrant anés en detriment de les nostres grans figures consagrades amb projecció universal, que, en canvi, podrien liderar i fer de locomotores de cadascuna de les seves àrees. També seria un eficaç antídot al perill de dilució "centrífuga de la identitat cultural santcugatenca cap al magma cultural barceloní, sense renunciar, però, a l'ingent mercat que al seu torn representa la capital catalana. "Quina ingenuïtat!", deu pensar més d'un. "Això és voler lligar

naps amb cols", diran uns altres. Se m'haurà de concedir, tanmateix, que si ens atenim a l'inexorable incorporació de tota producció cultural-lúdico-artística

iNo fóra bo crear una mena de denominació d'origen cultural santcugatenca? dins la jungla competitiva de l'oferta i la demanda dels mercats -controlada i regulada pels corresponents empresaris i especialistes del màrqueting i la publicitat-, aleshores la proposta pot ser no tan forassenyada... Sigui com sigui, que quedi aquí la reflexió per si alguna ment preclara i influent del nostre consistori la considera prou interessant per sondejar l'opinió d'alguns dels nostres VIP de l'art i de la cultura. Si més no, per saber si cal enterrar de totes totes el suggeriment, per ximple, o si val la pena de guardar-lo -mai se sap- per allò de treure'l en un moment oportú. Per exemple, abans d'unes eleccions.

Xavier Escura i Dalmau

Pere

Vivó Exrectar del Monestir

L'abat Ponç de Burguet: decapitat

bat del 1298 al 1306. Tarragona, al obispo de Decapitat en la imatge de Barcelona, a este abad y el de la seva sepultura, situada a Sant Llorenç del Munt, a una l'ala de llevant, ja tocant a l'es- importante reunión". I hi afeglésia, incrustada en el pany de geix: "Sus res tos descansan en paret més antic, possible resta un hermoso sepulcro destrozado del Monestir dels segles ix o x, por vandàlicas manos". Villanueva, gran historiador i com a l'ala nord. Peray, seguint el manuscrit anò- viatger, que visità el Monestir "vandàlicas nim -escrit pels monjos-, diu: abans que les manos" fessin de les seves, "Dió este abad muestras de encara pogué llegir sencera la gran sabiduría, prudència y làpida, que en llatí deia: "Any celo en el gobierno. Trabajó mucho en la unión al Monas- del Senyor, 1306. XIII calendes setembre. Òbit terio de las iglesias, con todo lo Prou ja de decapitats. I Déu del venera Me cual venia ya a fra Ponç de ser uno de los nos en guard de cap més: Burguet, per mas poderosos de la gràcia de ni de carn ni de pedra... la Edad Media. Déu abat de En su tiempo, el Sant Cugat, de piadoso Bonanay Baset, dejó preclara fama, admirable seny i sus bienes, para que, con su ornat de ciència i virtuts. El seu importe, se construyese una cos reposa en aquest túmul. arca para las relíquias del glo- Amén". rioso màrtir San Cucufate, a la La preciosa urna -que li que pertenecen las hemosas devem-, avui al Museu Diocesà. planchas que cubren, recorta- Les relíquies, a la cripta de das, la mas reducida montada Santa Maria del Mar, en una en el siglo xvn, que aún hoy rèplica idèntica a la nostra, on custodia las relíquias y posee la guardem la retornada el 1950. parròquia de San Cucufate de I prou ja de decapitats. I Déu Barcelona. En 1303, el rey con- nos en guard de cap més: ni de voco en Lérida al arzobispo de carn ni de pedra...//

CARTES DELS LECTORS dia. Per tant, des d'aquesta publicació recordem la necessitat d'actuacions urgents.

Colònies de gats

Olga Marín i Castellví

controlats Encara estem pendents que l'alcalde Lluís Recoder ens concedeixi l'audiència que li vam demanar per escrit el mes d'agost passat. De moment, hem tingut una entrevista amb el tinent d'alcalde Eduard Pomar, en la qual li vam ensenyar la colònia descontrolada que hi ha al carrer d'Orient, perquè prengués consciència de la situació actual d'aquest municipi sobre la problemàtica de l'expansió descontrolada de gats, que malviuen i que sobreviuen gràcies a les persones que els donem menjar i beguda cada

Un invent poc encertat o poc senyalitzat En els darrers mesos, han aparegut com a bolets als nostres carrers i avingudes els passos anomenats elevats, o sigui un bony elevat que creua el carrer, i que pretenen fer reduir la velocitat amb l'amenaça de deixar-hi les parts mes baixes i sensibles dels cotxes. Potser és una bona solució, o és una fixació d'algun polític o funcionari. Si ho fan, jo

no m'hi vull ficar, és per alguna cosa. Ara, el que també s'ha de fer és com a mínim senyalitzarlos per no deixar-nos-hi només els baixos dels cotxes. Això és el que passa en llocs com l'avinguda Bilbao, que et trobes de cop amb el traïdor bony i amb el perill de perdre el tub d'escapament, el carter i allò que no sona. Si us plau, que al que li correspongui que passi pintura blanca i almenys els veurem. Això de posar obstacles als carrers sense senyalitzar, també passa a les obres d'asfaltatge del mateix barri. Els treballadors deixen tanques al mig del carrer sense cap tipus de senyalització i si en uns llocs hi perdrem alguna cosa, en uns altres ens ho posarem com a corbata. De bon rotllo. J.R. Casal

Solucions per a una llar confortable • Finestres

• Persianes i motors

• Mallorquines

• Mampares bany

1 GARRIGA A L U M I N

Avda. Francesc Moraqas, 21 Oficines: Tel. 93 58918 78 Exposició i vendes: 93 675 29 02 Fax 93 589 10 01

Excursions - Escoles - Empreses - Equips esportius ... Ens adeqüem al seu pressupost. Vehicles amb les últimes innovacions i el màxim confort

LLOGUER D'AUTOCARS

SatbuS Anys i quilòmetres d'experiència

93580

x«

p o r tes

el diari de Sant Cugat

CÜM

Dijous,

23 d'octubre dei 2003

ERC elegeix nova executiva i tanca una crisi arran del pacte Jaume Busquets, Josep Albert i David Sempere surten de l'executiva que ara presideix Jaume Massanes P0LÍT1CA>

i és poc democràtic". Busquets proposava fer l'assemblea passades les eleccions al Parlament per una executiva de consens.

a secció local d'Esquerra Republicana de Catalunya ha tancat la crisi més important dels darrers anys en el si del partit elegint una nova executiva en la qual s'han integrat nombrosos membres de l'equip anterior. La crisi, que els nous dirigents minimitzen perquè en l'assemblea no es va presentar cap altra candidatura, arranca amb l'elecció dels càrrecs de confiança a l'Ajuntament segons el pacte de govern amb Convergència i Unió i del fet que David Sempere, president local d'ERC anys enrere, i Jaume Busquets, president local d'ERC fins dimarts passat, tenien un control excessiu de la línia política del partit a l'Ajuntament. Pel que fa als càrrecs de confiança,

La crisi arranca amb l'elecció dels càrrecs de confiança d'ERC a l'Ajuntament el sector pròxim a Pomar no veia amb bons ulls que els exercissin familiars de Sempere i Busquets. A més, segons fonts pròximes a ERC, Sempere ha pressionat els darrers mesos per optar també a la gerència de Promusa. Pomar no ha volgut valorar aquests arguments, però

L'assemblea tanca la crisi A1' assemblea, a la qual va assistir un 70% de la militància, es va aprovar per 30 vots a favor, 10 en contra i un vot nul, la nova directiva que encapçala Jaume Massanes i que està formada per membres de l'anterior, com els tres regidors a l'Ajuntament, Eduard Pomar, Antoni Ramon i Enric Tomàs, l'exregidora Sara Bertran, Joan Amador, Narcís Clavell, Adrià Rodés i Enric Faus, entre altres. A fora han quedat l'expresident Jaume Busquets, Josep Albert Sempere i David Sempere. Alguns militants van criticar les presses amb què es va fer l'elecció, on "no es va pair la informació ni es va exposar el problema amb tranquil·litat".

Pomar amb Busquets quan el primer era president d'ERC i el segon regidor a l'Ajuntament de Sant Cugat, l'any 1997

tampoc ha volgut garantir la continuïtat o no dels esmentats càrrecs de confiança a l'Ajuntament. El president de l'anterior executiva, Jaume Busquets, va enviar a la militància una carta molt crítica amb membres del seu equip que

anomenava grup opositor "perquè, segons ell, va qüestionar "alguns dels acords inherents al pacte de govern municipal". Aquest grup, entre els quals hi havia el portaveu del grup municipal Eduard Pomar, va crear segons l'antic president de

l'agrupació local un clima insostenible" que va provocar la convocatòria urgent d'una assemblea per renovar l'executiva que va tenir lloc dilluns al vespre. Segons Busquets, aquest grup "exclou les persones, posa al davant interessos personals

La nova executiva no qüestiona la feina dels dirigents sortints i respecta els acords del pacte de govern. Pomar va explicar que es tracta "d'una executiva oberta que no exclou ningú" i que aquestes situacions "com més s'allarguen pitjor". Per això tanquen un capítol amb les eleccions autonòmiques a l'horitzó que ha qualificat de "crisi de creixement", on cal obrir canals de participació, un dels objectius de la nova executiva. //J.M.V./J.M.C.

Manuela de Madre promet un gir del govern en polítiques socials CAMPANYA La candidata número 2 de la llista de Pasqual Maragall a la Generalitat, Manuela de Madre, va prometre a Sant Cugat que si guanya el PSC, el govern farà un gir amb més i autèntiques polítiques socials. De Madre va acusar CiU "d'utilitzar els símbols per justificar els seus errors de govern" i de fer "una política d'aparador escudant-se en la bandera" i va prometre que el PSC "és el canvi real del pròxim govern de la Generalitat amb la participació' de tothom i per millorar en benestar, disminuir les desigualtats i la precarietat laboral". L'exalcaldessa de Santa Coloma va dir davant més d'un centenar

de persones que omplien la sala d'actes de la Casa de Cultura que el canvi es notarà en "més polítiques socials, més educació i més sanitat" i va criticar amb sornegueria la proposta del candidat de CiU, Artur Mas, que les seleccions catalanes puguin actuar sota bandera andorrana. En aquesta línia, la candidata es va referir a Mas com el "conseller en cap sense seny". En definitiva, de Madre va voler transmetre il·lusió pel canvi, una idea que va coincidir amb el candidat santeugatenc a les llistes del PSC, Pere Soler. Per la seva banda, el portaveu del PSC a Sant Cugat, Jordi Menéndez, va dir que el govern de

CiU "ens ha portat a perdre oportunitats" i va erigir els socialistes com a "única garantia pel canvi" perquè "hi ha forces que acaben pactant amb CiU". Menéndez va dir que cal una "sacsejada" en habitatge, tercera edat^ les escoles, el transport públic o Torre Negra, que "necessita un govern d'esquerres perquè tiri endavant". La malaltia Manuela de Madre no va amagar la malaltia que pateix ni els atacs que rep dels seus adversaris per aquest motiu. La candidata va justificar la renúncia a l'alcaldia de la seva ciutat per la duresa de la feina i "pels brots constants que patia".<

JOSEP MASIP

Manuela de Madre en un moment de la seva intervenció a la Casa de Cultura

el diari de Sant Cugat 1 1

CIUTAT

Dijous, 2 3 d'OCtllbre del 2003

Sant Cugat no rebrà ni un policia nacional més SEGURETAT

ecepció generalitzada entre els alcaldes vallesans després de l'última reunió que van mantenir amb la delegada del govern, Susanna Bouis, per confirmar oficialment que el Vallès rebrà 50 policies i 19 guàrdies civils per cobrir el dèficit persistent que les ciutats denuncien des de fa temps. L'increment d'efectius a Sant Cugat també queda lluny de la xifra assegurada pel ministre de l'Interior, Àngel Acebes, i es limita als cinc nous agents que fa unes setmanes es van incorporar a la plantilla santcugatenca. L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va lamentar la distància existent entre el nombre d'efectius que va prometre el govern central i que finalment té la comissaria de la ciutat. La delegada del govern va confirmar que la dotació definitiva serà de 46 agents en contra del que va dir el ministre Àngel Acebes, que l'any 1998 a Sant Cugat li corresponien 67 agents en relació amb la seva població. Al sortir de la reunió, Lluís Recoder va dir que "el creixement de població a Sant Cugat en els darrers anys ha fet quedar obsoleta la previsió d'Acebes per a la nostra ciutat, una previsió que ni de lluny s'ha complert". Amb tot, l'alcalde

Els alcaldes del Vallès a la Delegació del Govern de Barcelona amb la delegada Susanna Bouis

ha valorat positivament la bona intenció de la delegada del govern amb l'increment de cinc agents, però li va fer notar que la xifra "està molt per sota del que s'havia previst des de Madrid". Pel que fa a la seguretat de Sant Cugat, Recoder va recalcar que "està garantida, tot i que per fer-ho la nostra Policia Local hagi de fer un esforç afegit". Recoder va dir que

"es continuarà fent l'esforç fins a l'arribada dels Mossos d'Esquadra a Sant Cugat".

Decepció també a la comarca La resta d'alcaldes del Vallès Occidental que anaven amb una delegació del Consell Comarcal a la Delegació del Govern, també es van mostrar decebuts després de la visita. 50 policies i 19 guàrdies civils

no donen per omplir el buit que segons els alcaldes hi ha a les ciutats vallesanes. Els alcaldes consideren que el ministre "no ha complert els seus compromisos". En canvi, segons una nota de la Delegació, "es dóna compliment a allò acordat pel ministre i demostra la sensibilitat del ministeri i aquesta delegació cap a les zones que tenien mancances". //J.M.C.

Sant Cugat i Cerdanyola defensen la via verda Els alcaldes es troben al límit de les ciutats ENTORN>Convidats per la Plataforma Santcugatenca en Defensa de Torre Negra i Collserola i l'Associació Via Verda de Cerdanyola, els alcaldes de Sant Cugat i Cerdanyola, Lluís Recoder i Antoni Morral, es van trobar al límit dels termes municipals per veure els terrenys que separen les dues ciutats que haurien d'esdevenir un corredor verd que connectés amb Collserola. Tots dos alcaldes, acompanyats de diversos regidors, van coincidir en la necessitat de preservar els terrenys limítrofs de les dues ciutats sense edificacions.

•

Les dues entitats ecologises van con- • vidar els alcaldes per donar a conèixer la situació així com per expressar la necessitat de dur a terme projectes comuns per protegir els espais naturals d'accés a la serralada. Un altre dels aspectes que es van tractar va ser la modificació del Centre Direccional, un projecte urbanístic "més propi dels anys 70", segons Recoder, i que Morral està estudiant corregir per, entre altres aspectes, mantenir i ambpliar el corredor verd que separi el nou projecte del nucli a Sant Cugat. <

CATALONIA CERÀMIC

EXPOVENDES: r.<mm Ora. Sant Cugat, km 3. Cerdanyola del Vallès. Tel. 93 594 89 00 Buenos Aires, 25. Barcelona. Tel. 93 419 08 46 Rocafort, 112. Barcelona. Tel. 93 426 00 08 Ptge. La Plana, 10 Badalona. Tel. 93 464 03 70

Morral i Recoder conversant al llindar dels termes municipals

CONEIXEU-NOS, ESTEM AL VOSTRE SERVEI OBERT DE DILLUNS A DISSABTE

• • • • • • •

Per una altra cultura del territori MEDI AMBIENT La Plataforma en defensa de Torre Negra i Collserola va participar en una reunió a Figueres amb altres grups ecologistes de Catalunya, on es va apostar per una nova cultura del territori. En la trobada es van tractar diferents projectes que representen, segons els ecologistes, una agressió irreversible a l'espai natural, com ara la necessitat dels parcs eòlics, el transvasament de l'Ebre o altres projectes relacionats amb l'aigua o pel que fa al Vallès, la protecció de Collserola o el camp de golf de Torrebonica, a Terrassa. Segons el portaveu de la plataforma, Kristian Herbolzheimer, "estem en un punt d'inflexió en què s'estan guanyant algunes batalles" tot i que encara queda molt per difondre i reivindicar. Segons el portaveu, s'ha avançat molt en la sensibilització de les administracions per preservar el medi ambient recollint així la demanda creixent de la població en aquest sentit. Amb tot, no n'hi ha prou i, segons ells, diversos projectes atempten radicalment amb el que hauria de ser un respecte per l'entorn. La trobada de Figueres, que va tractar aspectes generals sobre el territori i el medi ambient, va servir per "donar una empenta per a una nova cultura sobre el territori a Catalunya".

Deu anys de lluita D'altra banda, la plataforma continua amb els actes per commemorar el desè aniversari després de la primera sortida organitzada dissabte, en què s'iniciava el debat per recollir idees sobre el futur Pla de Protecció Especial per a Torre Negra. Per aquest dissabte hi ha una nova sortida per estudiar els valors socials de Collserola, els usos actuals i potencials com ara l'esport, el lleure, els camins o l'agricultura. Per al pròxim dimarts hi ha previst un col·loqui a la Casa de Cultura sobre la via verda entre Cerdanyola i Sant Cugat, que comptarà amb la participació dels alcaldes de les dues ciutats. El dia 4 de novembre la xerrada se centrarà sobre Collserola i el Vallès, reptes de conservació, amb la important participació del director general d'Urbanisme de la Generalitat, Joan Llord. Per al dia 8 hi ha prevista una altra sortida a Can Busquets, amenaçat de transformar-se en una urbanització. El dia 8 i 9 se celebraran els actes centrals d'aniversari coincidint amb la Festa de Tardor. <

Ceràmica Sanitaris Aixetes Mobles de bany Banyeres d'hidromassatge Accessoris Materials per a la construcció

1 2

CIUTAT

el diari de Sant Cugat

Dijous,

23 d'Octubre dei 2003

L'Ajuntament impulsa un nou pla per a la mobilitat L'oposició ho celebra i no vol que quedi en "paper mullat"

El pla de mobilitat ha de facilitar tot tipus d'accessos urbans

MUNICIPAL El ple de l'Ajuntament tonals i sense barreres arquitectònide Sant Cugat va aprovar per una- ques. Per això Conesa va dir que el nimitat una moció institucional per pla ha de tenir en compte "la viaa l'elaboració d'un pla de mobilitat nantització de la ciutat i l'accessiurbana a la ciutat. bilitat al centre però també que resLa tinent d'alcalde de Territori, pecti la dinàmica dels districtes i Mercè Conesa, va l'encaix dels nous defensar la proposta barris". Un pla, va dient que "una de les continuar, que ha de "El pla de mobilitat ha tenir principals dela participació mandes de les socieciutadana "perquè la de tenir el seu tats modernes és la mobilitat és responplena mobilitat i equilibri, amb mesures sabilitat de tots" i accessibilitat total a que inclogui tots els de sostenibilitat" comerços, serveis, aspectes per moure 's equipaments, habitatges i escoles". per la ciutat. Conesa, però, va dir que aquests objectius han de tenir "el seu equi- Crítiques i elogis libri, amb mesures de sostenibili- Tot i estar d'acord amb el pla, l'otat", com ara la potenciació del posició va coincidir a dir que de transport públic, l'ús de la bicicleta plans similars com el de la supreso el fet d'afavorir recorreguts pea- sió de barreres arquitectòniques ja

El metro del Vallès s'amplia per Terrassa TRANSI*ORT>Ferrocarrils de la Generalitat amplia la línia del metro del Vallès que passa per Sant Cugat, amb tres noves estacions a Terrassa. De moment, es va fer l'acte protocol·lari de posar la primera pedra per a la primera de les estacions, que en aquest tram arribarà fins al campus uni-

se n'havien fet sense massa bons resultats. La portaveu del grup popular, Berta Rodríguez, va demanar que sigui "un pla de mobilitat verídic" i que es tingui present la policia local perquè "són els veritables professionals que han de dir com s'ha d'idear un pla d'aquestes característiques"; alhora, també va demanar quin paper tindria en aquest pla l'Institut d'Antropologia Viària. Per la seva banda, el portaveu d'ICV-EA, Xavi Boix, va recordar que porten anys demanant plans de mobilitat i que en el cas de la supressió de barreres arquitectòniques ja porten dues mocions aprovades que "han quedat en paper mullat". Boix va dir que tenen ganes de participar en el Consell de Mobilitat, que en el passat mandat es va reunir dues vegades en quatre anys, perquè "ICV hi aportarà coses interessants". En el mateix sentit, es va pronunciar el portaveu del PSC, Jordi Menendez, que també va fer al·lusió a l'Institut d'Antropologia Viària. Menendez va dir que aquesta moció "és el reconeixement explícit del propi fracàs de l'equip de govern perquè de plans i planets en tenim la legislatura plena", amb referència al pla d'aparcaments i de supressió de barreres arquitectòniques que el nou pla també preveu. Menendez va demanar de poder debatre en el consell de mobilitat perquè "hi ha uns quants aspectes clau com són el pla d'aparcaments, un compromís explícit de potenciar el transport públic urbà, quins costos tindrà i quan ens hem gastat fins ara". Amb tot, Menendez es va mostrar satisfet perquè "d'una vegada" s'impulsa un nou pla de mobilitat.<

JORDI GARCIA

La recollida d'escombraries és un servei imprescindible per a qualsevol ciutat

Possible retorn de la taxa de sanejament Inquietud dels grups municipals en el torn de precs i preguntes del ple de l'Ajuntament, pel possible retorn de la taxa de sanejament o el que és el mateix, un nou impost per a la recollida selectiva d'escombraries. La portaveu del Partit Popular, Berta Rodríguez, va demanar, arran d'unes declaracions de l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, en què es mostrava favorable a la reintroducció d'una taxa pels residus, si la intenció de l'equip de govern era aplicar la taxa de cara a les ordenances fiscals de l'any que ve. En el mateix sentit es va pronunciar el portaveu del PSC, Jordi Menendez, que va afegir que en la possible aplicació d'un nou impost "el ciutadà ha de saber què ens costa i què ingressem amb relació a la recollida i al tractament dels residus, l'avaluació del programa residu mínim i que no hi hagi doble imposició". Segons Menendez, durant el 2002 s'han gastat més de 3,1 milions d'euros i s'han ingressat 3,2 milions per aquest concepte, tenint en compte l'increment del

0,9% en l'impost de béns immobles. Menendez va dir que qualsevol debat ha de partir del replantejament d'aquest 0,9% d'increment de 1TBI per finançar la retirada de la taxa de sanejament i va demanar a l'equip de govern si té intenció de reinstaurar l'impost sobre la brossa. La resposta, a l'aire Per la seva banda, l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va explicar que, en aquests moments, totes les ciutats del Vallès Occidental, a excepció de Castellbisbal, apliquen una taxa per a les escombraries, a banda de ser una recent recomanació als municipis del Consell Comarcal. Recoder va dir que "la recollida selectiva de residus cada vegada és més cara" i que els ciutadans han de contribuir a pagar-ho independentment amb quin impost s'inclogui, però que no hi haurà una doble imposició. Recoder va deixar la resposta a l'aire dient que si hi ha una nova taxa per a la recollida de la brossa" se sabrà en el ple extraordinari d'ordenances fiscals". <

versitari de la ciutat veïna. Aquest projecte té un pressupost de gairebé 59 milions d'euros. Dues estacions més

El perllongament de la línia del metro del Vallès té previstes dues estacions més: l'una fins a l'estació de Renfe a Terrassa, on hi haurà un intercanviador, i l'altra fins al barri de recent construcció de Can Roca, al nord de la ciutat. Seran quatre quilòmetres més de via per sota de la ciutat que donaran servei a uns 2 milions més d'usuaris. <

PUBLICACIÓ DEL GRUP D'ESTUDIS LOCALS DE SANT CUGAT DEL VALLÈS

venda

Serveis WOpr fi'

Pressupost sens sense compromís Pintures decoratives

Lampisteria

Fusteria de la llar

Treballs de paleta

Camí de la Creu, 6 baixos St. Cugat Tel. / Fax 93 589 49 97

•W •

• UN CONJUNT CERÀMIC PROCEDENT DE SANT ADJUTORI • SOBRE ELS ORÍGENS I LA FORMACIÓ DEL TERME DE SANT CUGAT. DEL SEGLE XI AL XX • LA RUTA D'EN SALTELLSI L'ABAT BIURE

CIUTAT

Dijous, 2 3 d'OCtubre del 2003

el diari de Sant Cugat 1 3

El PP vol menys burocràcia en el sector de la pedra

Mira-sol espera una solució a les freqüents inundacions Els véíns no han rebut cap resposta després de dos mesos de presentar dues instàncies pres de dos mesos no hagi obtingut cap resposta ni cap trucada per part de l'Ajuntament "quan sóc un veí que els ha fet arribar un acurat informe dels desperfectes i només demana parlar per trobar una solució al problema".

DISTfflCTES>L'Associació de Veïns de Sant Joan de Mira-sol encara no ha rebut cap resposta per part de l' Ajuntament després de dos mesos d'haver presentat dues instàncies demanant una solució a les freqüents inundacions que estant patint en els darrers anys. Els veïns van comunicar al consistori la situa-

Un informe exhaustiu Josep Maria Àngel va presentar un informe dels desperfectes que van causar les pluges del passat mes d'agost i de les possibles causes. Àngel recorda que el retorn de les aigües fecals a les cases "és un greu problema sanitari" i apunta com a solució una vàlvula antiretorn a les connexions dels domicilis afectats. En espera d'una resposta de l'Ajuntament, l'associació ha fet arribar la seva preocupació a l'Agència Catalana de l'Aigua, on s'atribueixen els aiguats a la urbanització de les casetes de Can Rabella i als sectors de Can Cabassa i el turó de Can Mates, ja que aquests sectors envolten el nucli que justament ara pateix les inundacions.

Les inundacions del mes d'agost passat a Mira-sol van afectar 18 domicilis ció que pateix el districte després d'unes inundacions que es van produir en 18 domicilis a mitjans d'agost. Segons els veïns del barri, aquestes inundacions són freqüents des de fa tres anys i n'atribueixen com una de les causes "els defectes en la urbanització de Can Rabella, que quan es va fer el clavegueram no es va preveure la dimensió dels tubs i retornen les aigües negres", segons ha explicat el president de l'entitat veïnal, Josep Maria Àngel, que afegeix que això representa un greu problema sanitari. Àngel també denuncia que si no es fa bé el manteniment dels embornals, els carrers Sant Sebastià i Pamplona es converteixen en rieres i entra l'aigua a tots els baixos i aparcaments soterrats de les cases de la zona. El president de l'entitat veïnal comprèn que "no és una solució que es faci en dos dies ja que caldria un estudi en profunditat", però lamenta que des-

Una casa inundada el mes d'agost passat

Un barri en constant creixement Mira-sol es va anar construint a partir dels anys 50 en una zona plana i lleugerament deprimida, travessada per dues rieres, la de Can Cabassa i la Guinardera, que desemboquen a larierade Rubí. En els últims 50 anys es recorden un parell d'inundacions greus que van comportar la canalització del tram final d'una de les rieres que posteriorment s'ha anat ampliant. En l'actualitat, només queda canalitzar la riera de la Guinardera. Justament els veïns diuen que en un tram d'aquesta riera, a Can

Els pous es quedaran al carrer del seu nom

JORDI GARCIA

Els pous es mantindran en el seu emplaçament original

Cabassa, "s'ha protegit bé la seva part" però que hi ha un altre tram que encara s'ha de canalitzar, fet que podria ser una de les causes de les inundacions. L'entitat veïnal diu que els veïns pateixen inundacions en els darrers tres anys en dos amplis sectors de Mira-sol compresos entre els carrers Pamplona, Sant Sebastià i el camí de Sant Cugat al Papiol, a tocar entre Can Cabassa i les Casetes de Can Rabella. Aquestes urbanitzacions es van aprovar a mitjans i a finals dels anys 90, respectivament. //

PATRIMONi>L'Ajuntament ha decidit que els antics pous que hi ha al carrer que porta el seu nom, a tocar del carrer Valldoreix, es conservaran al seu lloc. El consistori va estudiar la possibilitat de canviar-los d'ubicació però finalment es mantindran al seu actual emplaçament, tal com havien reclamat els Veïns de la zona. Des de l'Ajuntament sempre s'ha considerat important la conservació del patrimoni i d'aquells elements querecordinel passat de la ciutat. En els pròxims dies, els veïns del carrer Pous coneixeran el projecte de vianantització de la zona i de quina manera quedaran exposats aquests elements. Fa uns mesos, els veïns havien iniciat una recollida de signatures per a la conservació dels pous, una petició que el consistori sempre havia tingut en compte tot i que no s'ha definit si es canviaria la seva ubicació fins ara. <

Segons els veïns, el sistema de recollida d'aigües dissenyat per a uns 3.000 habitants no és suficient i "ho serà menys quan la població es multipliqui per cinc". Els veïns mostren la seva preocupació per l'aprovació de diversos plans urbanístics a Mira-sol sense cap estudi hidrològic que "ens doni la seguretat que es faran les correccions adequades i les obres necessàries per posar fi a les inundacions". Els veïns sol·liciten a l'Agència Catalana de l'Aigua que insti l'Ajuntament de Sant Cugat a adoptar les mesures necessàries perquè no es tornin a repetir els aiguats. <

CAMPAMYA>La diputada al Parlament català i candidata número cinc del Partit Popular a la Generalitat, Dolors Montserrat, va proposar "la desburocratització de totes les qüestions que de vegades s'eternitzen per a l'extracció de la pedra i que fa que moltes vegades el sector no pugui accedir a realitzar una obra". Així ho va proposar la candidata en una reunió a Sant Cugat amb la Federació Catalana de la Pedra per al seu desenvolupament empresarial. Per Montserrat, aquest sector és "cabdal per dur a terme totes aquelles obres d'infraestructures que s'han de desenvolupar a Catalunya", en un moment en què es fan obres tan importants com el port de Barcelona, el Tren de Gran Velocitat, carreteres, eixos viaris, depuradores o habitatges. Tot això comporta una preocupació a un sector que, segons Montserrat, "ha quedat una mica endarrerit pel que fa a la tramitació dels documents que necessiten per al desenvolupament de la seva activitat". Segons la diputada, per extreure pedra es necessiten papers i documents que, mentre es fan estudis entre conselleries i ajuntaments, es poden retardar dos anys. Per Montserrat, "això no es pot permetre i cada vegada més anem a la finestreta única que en faciliti els tràmits i que en dos mesos permeti disposar de tota la documentació". D'altra banda, el sector de la pedra ha de tenir en compte el medi ambient i el respecte vers l'entorn, "un aspecte amb el qual sempre hem estat molt curosos". Per la candidata, en qualsevol extracció s'han de fer i adjuntar els estudis d'impacte pertinents i recorda que es pot ser curós amb l'entorn i alhora vetllar "pel desenvolupament d'una activitat que també ens és necessària". <

CONCESIONARIO OFICIAL DE AUTOMÓVILES Precisa para sus instalaciones de Sant Cugat

- Mecànicos (Ref: MC) - Electricistas (Ref: EL) Se requiere: - Experiència y Formación Profesional 1° y 2° grado. Se ofrece: Retribución a convenir y posibilidades de p r o m o c i ó n . Enviar C.V. con foto al Aptdo. de correos 34061. 08080 Barcelona Indicar Ref. en el sobre

Contrallum ESTUOI-BOTIGA Àvtta. Cerdanyola, 11 Tet.: 93 589 60 63 fax.; 93 674. 15 64

BOTI -Qctavià, 1 Tel.: 93 6 Fax.: 93

CIUTAT

1 4 el dari de Sant Cugat

Menéndez, al Consorci de Collserola CIUTAT>El portaveu del grup municipal del PSC a l'Ajuntament de Sant Cugat, Jordi Menéndez, ha estat elegit membre del Comitè Executiu del Consorci del Parc de Collserola. L'assemblea de la Mancomunitat de Municipis de l'Àrea Metropolitana va elegir Menéndez per formar part de l'executiva. El portaveu assumeix el nou càrrec amb la intenció de treballar en favor de la preservació de l'espai natural. En aquest sentit, la seva màxima preocupació és "evitar l'assentament de noves urbanitzacions", tal com ha succeït darrerament en la zona de Can Busquets i la supressió de la vialitat innecessària com el vial de cornisa. A Can Busquets hi ha prevista la construcció d'habitatges de protecció i altres promocions immobiliàries amb equipaments i infraestructures associades a aquests projectes urbanístics. El vial de cornisa és una via de comunicació que inclou el Pla General Metropolità molt qüestionada per la seva necessitat. D'altra banda, els socialistes rebran dilluns Pasqual Maragall en un acte de precampanya obert a tothom al restaurant Can Magí. <

Dijous, 2 3 d'OCtubre del 2003

L'exregidorJoan Balada, nou president d'ICV

Nou paviment al camí entre Coll Fava i el CAR El barri guanya un accés tot i la manca d'espai per als vianants URBANISME>L'Ajuntament ha millorat la connexió de Coll Fava amb les principals vies de comunicació amb un nou paviment a l'antic camí que comunica el barri amb el Centre d'Alt Rendiment de Catalunya. Els veïns estan satisfets de la nova connexió perquè "és una nova sortida del barri que permet accedir a les autopistes per un altre indret, ja que en l'habitual normalment hi ha molt trànsit a les hores punta", segons ha Imatge de la carretera asfaltada al seu pas pel Centre d'Alt Rendiment explicat el president de l'Associació de Veïns de Coll Fava, José Antonio Jorques. certa dificultat. També s'han posat diu que la millora és notable però Amb tot, el president diu que algunes tanques protectores i ban- que els veïns "voldrien que estigués "alguns veïns s'han queixat per la des rugoses, però hi falta la il·lumi- del tot acabat i més ben condicionat", i fa una crida als conductors manca d'espai per als vianants en el nació i espai per transitar-hi a peu. perquè "no és una carretera per nou paviment". córrer i anar a grans velocitats sinó De fet, l'asfalt s'ha instal·lat per Més civisme damunt de l'antic camí i només per- Jorques, que recorda que abans el que és una connexió més del barri met que passin dos vehicles amb camí era impracticable quan plovia, amb les vies de comunicació". <

UN MÓN DE POSSIBILITATS " U N ENTORN ÚN

Trade Center Sant Cug.it és un centre de negocis i serveis que li ofereix oficines totalment equipades, d'entre U) i 70 m2, dotades de l'última tecnologia IIP i amb una ubicació estratègica immillorable.

TRADE CENTER Sant Cugat

ÚLTIMS DESPATXOS

ÚLTIMS LOCALS A MIDA

DISPONIBLES

DISPONIBLES 1

Centro de negocis: despatxos .i partir de li m confortablement mobl.it-- i decorats amb totes i comoditats i antb equipaments individualit ats pei cada estanca (calefacció, aire condicionat, mobiliari.

www.tradecentersc.com

P0LITJCA>E1 regidor d'ICV en l'anterior mandat, Joan Balada, és el nou president de l'agrupació local. En una assemblea de la formació celebrada divendres passat es va aprovar per unanimitat el nomenament junt amb l'elecció de la nova executiva local. L'assemblea també va servir per marcar les bases de treball per al grup municipal que desenvoluparà en els pròxims quatre anys. Els grans eixos d'actuació se centraran en comissions sobre l'ensenyament i la cultura, les polítiques socials, el territori i la participació ciutadana. Les comissions donaran suport al grup municipal i faran un seguiment de la seva tasca. El fins ara president, que ara centrarà els seus esforços com a portaveu del grup municipal, Xavi Boix, va dir que "cada quatre anys s'ha de treballar en els diferents àmbits establerts per donar resposta a les demandes dels ciutadans". A l'assemblea també es va analitzar la situació política actual del grup i la col·laboració de l'agrupació local en la campanya de les pròximes eleccions autonòmiques per tirar endavant les seves polítiques progressistes. <

itre de

generals: amb establiment

Centre de serveis professionals amb 5 àrees temàtiques: consultoria, jurídica, informàtica» tè<

el diari de Sant Cugat 1 5

PUBLICITAT

Dijous, 2 3 d'OCtubre del 2003

Sant Cu

del vehi •s

2_JL_WÍL(

Taller a l m o m e n t • Autoservei del m o t o r • Exposició i v e n d a Taller m u l t i s e r v e i * L l o g u e r d e vehicles • Servei d e cortesia Horari continuat • P à r q u i n g p e r als clients

8.000 m 2 a l seu servei

Vingui i c o n e g u i ' n s ! e / A u t o c u g a t , s.a.

Av. Cerdanyola, 100 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 589 45 20 www. autocugat.com - autocugat@infonegocio.com

1 6

CIUTAT

el cfiari de Sant Cugat

Dijous, 23 d'OCtllbre del 2003

CICLE D'ENTREVISTES ALS REGIDORS DE L'AJUNTAMENT DE SANT CUGAT >

Jaume

Tubau Regidor de Seguretat i Relacions Institucionals

"La gent ha d'estimar el seu poble" Sortit de l'associacionisme ciutadà i després de quatre anys al capdavant del comerç local i instal·lacions esportives, ara afronta les Relacions Institucionals i la Seguretat Ciutadana. Un dels regidors més coneguts i populars, confessa sentir-se orgullós de treballar per la ciutat dels seus pares, la seva filla i els seus fills.

-£Hi ha gaire diferència entre Comerç, de l'anterior mandat, i les regidories actuals? -Jo diria que no, perquè estic fent una feina amb molts paral·lelismes. Crec que tots els membres que tenim la sort d'estar a l'equip de govern ho hem de mirar tot a escala global. Nosaltres som polítics pròxims que vivim al poble i ens arriben directament les demandes dels ciutadans. El que he intentat és que els ciutadans tinguin cada vegada més qualitat de vida. De vegades equivocadament o no..., el temps ho dirà. Si més no, jo estic content de la feina que he fet. Per a mi és una satisfacció molt gran veure els ciutadans gaudint del centre vianantitzat i sentir parlar els santeugatencs que s'estimen més el poble. La gent s'ha d'estimar el seu poble i crec que rAjuntament hi ha contibuït amb el seu granet de sorra. -Com s'ha de relacionar institucionalment Sant Cugat? -Fins ara no hi havia una regidoria així, és de nova creació. Crec que s'han de tenir en compte les relacions amb altres ciutats, amb les entitats, els agermanaments, que ens en demanen cada vegada més, perquè Sant Cugat és un referent per a moltes ciutats. Això comporta molta feina perquè no vol dir només que hi hagi relacions entre els ajuntaments sinó que hi intervenen altres col- lectius ciutadans i això s'ha de valorar molt perquè són persones i Sant Cugat és rica en entitats. -Com és la relació amb les ciutats veïnes?

-De moment és bona però encara ha de ser millor. En els darrers anys no hi ha hagut gaires contactes i l'altre dia vam començar amb Rubí, amb la qual, per la proximitat geogràfica, tenim molts problemes en comú. Crec que Sant Cugat no ha d'estar d'esquena a ningú i hem de valorar que nosaltres som referència per a ells. Hem de tenirrelacióamb les ciutats veïnes però sense descuidar relacions amb altres ciutats que tinguin coses en comú i ens puguin afavorir. El primer contacte amb Rubí va ser molt positiu perquè vam tractar coses que no haviem mirat dins la globali- -Sí, perquè si mirem la taxa de crimitat i són positives, com ara el radar per nalitat d'altres poblacions és més

Independent i no professional

aume Tubau és un polític independent que es considera no professional. Creu que una ciutat de 70.000 habitants com Sant Cugat necessita de polítics professionals perquè ''és un poble important que ha creat marca i som referents pera altres ciutats". Creu que el polític ha d'aplicar el sentit comú tot i sabent que sovint sempre es perjudica alguna persona. La seva satisfacció és poder treballar per la seva ciutat, que "també és la dels meus pares i els meus fills", i afirma amb rotunditat que el seu perfil és el del "polític controlar la velocitat dels vehicles que comprarem, que només és un exemple de molts temes que vam tractar. -Sant Cugat contiua sent segura?

romàntic". Pel que fa a la seva independència, és l'únic regidor que no està afiliat a cap partit polític, diu que "de moment, m'he trobat molt còmode així perquè se m'ha respectat molt", però creu que a la llarga els independents "o se'n van a casa o es fan d'un partit". Amb tot, sap que se'l relaciona amb Convergència "per la meva afinitat personal amb Recoder i per afinitat política amb un projecte i un programa". Pel que fa als okupes, creu que "als 20 anys s'ha de canviar el món, però s'han de respectar les lleis". • molt elevada, tot i que a Sant Cugat han augmentat les faltes, que també generen inseguretat. Hem d'estar-hi a sobre i no hem de baixar la guàrdia. Hem de ser conscients de la queixa dels alcaldes per la falta de policies.

L'entitat El Mussol, en contra de la urbanització de Can Busquets MEDI AMBIENT>L'associació per la protecció del paisatge El Mussol, de la Floresta, ha fet un informe en contra del projecte d'urbanització previst a Can Busquets. Segons l'entitat, aquesta acció "es contradiu amb les accions que s'haurien de dur a terme per la correcta gestió d'un espai com és el

Parc de Collserola" perquè aquest sector ocupa un turó orientat a ponent i la capçalera d'un torrent que vessa a larierade Vallvidrera, un espai que limita entre un sector ja urbanitzat i la zona del parc i que amb el projecte "s'amplia la pressió urbana sobre la zona natural". Per l'entitat, l'impacte de la

urbanització prevista farà perdre l'hàbitat natural forestal, es destruirà la vegetació i fauna de l'indret, es generaran residus que degradaran els hàbitats aquàtics amb impactes visuals i acústics que afectaran tant els animals com les persones. En definitiva, comportarà "una degradació de la qualitat de vida dels habi-

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

El mateix ministeri reconeix que l'any 1997 la mitjana espanyola era de dos agents per cada 1.000 habitants i en aquests moments hi ha un agent per cada 1.600 habitants. No anem bé, per molt esforç que faci la Policia Local. -^Es preveu augmentar el nombre d'efectJUS de la Poli-

eia Local?.

rar amb la Policia Nacional. La feina de la Policia Local hauria de ser més coneguda per la gent de Sant Cugat. Els objectius de l'àrea de Seguretat Ciutadana són fer un municipi amb un nivell baix de delictes i alt en disciplina viària, que hi hagi presència policial al carrer i que el cos sigui pròxim al ciutadà, com ara la policia de barri, que ha tingut

/_a jj0na feina de la

m o l t bona

accepta-

-La voluntat hi és, - - ; : — ; ció. peròs'hadeveureen PollCia LOCalhauria de els pressupostos. Ara <j^ ^go QoneQudd "'- P ro t ecc 'Ó Civil? hi ha 79 agents, que -És un col·lectiu de déu n'hi do, perquè voluntaris que ara ja vam incrementar la plantilla i vam tenen un coordinador professional. posar al dia tots els seus mitjans. M'a- Fan una feina lloable i una tasca de gradaria dir que en aquests moments prevenir riscos molt important que, la Policia Local està fent una molt com la policia, es coneix poc. bona feina i amb una qualitat humà- A mi em preocupa que pel fet que els na i professional important. Si de Mossos d'Esquadra ja siguin a vegades la gent es queixa, és perquè l'Hospitalet, Sant Coloma o Badadesconeix la feina. Bàsicament la lona la delinqüència es desplaci a feina de la Policia Local és fer com- altres pobles del voltant i això és un plir les ordenances, regular el trànsit tema preocupant del qual ja hem i la seguretat però aquesta no és la parlat amb la Junta Local de Seguseva prioritat, sinó que ha de col·labo- retat. //J. M.C.

tants de la Floresta amb l'increment de trànsit, l'obertura de nous vials i el consegüent augment de soroll. Segons El Mussol, la urbanització de Can Busquets és contrària a l'esperit i les recomanacions del Pla Especial de Protecció de Collserola respecte als espais perimetrals del parc i es contradiu amb els criteris del consorci, que són els d'evitar la degradació del medi natural, conservar els recursos naturals i l'equilibri ecològic i aplicar tractaments de potenciació de la fauna. L'entitat també considera que el projecte es contradiu amb les reco-

manacions del Conveni Europeu del paisatge que protegeix els espais periurbans, va en contra la voluntat dels florestans d'evitar la pèrdua d'espais naturals i és contrària a F Agenda Local 21 i del mateix Ajuntament de Sant Cugat respecte a la necessitat de protegir la natura i el medi ambient. Per tot això, l'associació de la Floresta alerta sobre la degradació de les àrees humides d'alt interès natural, l'increment del risc d'incendis forestals, la modificació dels cursos fluvials i l'empobriment dels hàbitats naturals i la biodiversitat. <

Dijous, 2 3 d'OCtubre del 2003

PUBLICITAT

el dari de Sant Cugat 1 7

Mobles de disseny Il路luminaci贸 Decoraci贸

C/ Rius i Taulet, 49-51

SANT CUGAT Tel. 93 674 64 18 Fax 93 674 64 58

Amb el criteri de:

mobles

1 8 el dari de Sant Cugat

PUBLICITAT

Dijous,

23 d'octubre dei 2003

SORTIDES - FÒRUMS MATINALS GUIADES: DE10A12hSORTIDAGUIADA DE 12 A14 h FÒRUM DE DEBAT lAiaUBMUNTANYENq

18 D'OCTUBRE

ELS VALORS ECOLÒGICS I ELS VALORS HISTÒRICS SORTIDA; ROTONDA ROTARY (ESCOLA EURO*) 25 D'OCTUBRE

ELS VALORS SOCIALS SORTTOA: ROTONDA ROTARY jESCOLAEUROI*) 8DE NOVEMBRE

CAN BUSQUETS, ESPAI AMENAÇAT SORTIDA- ESTACIÓ DEIA FLORESTA

COL·LOQUIS: ALES 20 h ALA CASA DE CULTURA 21 D'OCTUBRE

PROPIETAT PRIVADA I GESTIÓ PÚBLICA: CONFLICTES I COMPATIBILITATS 28 D'OCTUBRE

SANT CUGAT I CERDANYOLA: LA RIERA I LA VIA VERDA COM A EIXOS CONNECTORS 4DE NOVEMBRE

COLLSEROIAIELVALLÈS, REPTES DE CONSERVACIÓ

CELEBRACIÓ: HEM SALVAT TORRE NEGRA; SALVEM COLLSEROLAI AL LLARG DEL MATÍ DEL DIUMENGE 9 DE NOVEMBRE, EN EL MARC DE LA

FESTA DE TARDOR. PLAÇA D'OCTAVIA.

RECUPEREM TORRE NEGRA: ACTUACIONS SIMBÒUQUES PER COMENÇAR A GESTIONAR TORRE NEGRA DISSABTE, 8 DE NOVEMBRE, A PARTIR DE LES 17 h, AL VOLTANT DEL PI D'EN XANDRI

CIUTAT

Dijous, 2 3 d'OCtiibre del 2003

el íari de Sant Cugat 1 9

CONFERÈNCIES>

"Catalunya i Espanya no s'han entès mai" Aquest important cirurgià de 95 anys, fundador de la societat internacional Metges Contra la Guerra Nuclear, és també humanista. Deixeble dels germans Trias i Pujol, va col·laborar en la renovació de la Universitat Autònoma als anys 30. Ara ha participat a l'Aula per a l a Gent Gran amb una conferència sobretesnacionalitats.

-Com veu vostè les nacionalitats? -Considero que hi ha dos tipus de nació. Una és la típica, la nacióEstat, que té poder i ànsies de domini, de créixer i de dominar els altres. I després hi ha la nació que no té poder ni Estat però que té una cultura mil·lenària, antiga, un idioma propi, una literatura i que té una manera de ser. Això és la nació cultural, que és la verdadera nació que hauria de prevaldré. Aquestes nacions normalment estan dins una nació-Estat que les supedita, que les vol dominar i explotar, de vegades. Per tant, hi ha un malestar que no hi ha manera que s'arregli si es manté aquest estat de coses. Com ara Espanya i Catalunya, que la unió es va fer ja fa mig mil·lenni, el segle xv, i no ens hem acabat d'entendre mai. Sempre ha estat una font de problemes i lluites, sagnants moltes vegades, i contínuament estem així. Castella, que ara es denomina Espanya, vol ser-ho tot, volen que ens hi assimilem i no ens hi podem assimilar. Això ja fa mig mil·lenni que dura i continuarà. -4HI ha alguna sortida per a aquesta stuació? -La separació, és clar. El que van fer a Noruega o Txèquia i Eslovà-

quia. La solució és l'autogovern, que els pobles es puguin governar a la seva manera. -Però la tendència europea és més aviat la unió... -Sí, la unitat però que es respecti la manera de ser de cadascú. La construcció europea s'ha de fer tenint en compte les nacionalitats petites. Les nacions poderoses no són eternes. Alemanya abans de Bismark estava formada per Estats independents, Itàlia també és un sol Estat des del segle xix i Espanya, des del segle xv. En canvi, Catalunya ja era una nació d'abans.

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

no es pot acceptar de cap manera. La guerra pot portar al "desastre final del món.

tinuen havent-hi guerres convencionals perquè hi ha fabricants d'armament i gent que en fa negoci..., però això s'ha d'acabar.

"Hi ha moltes nacions que tendeixen a la guerra per dominar els altres i treure 'n profit"

-^És més fàcil per a les nacions fer una guerra que respectar els drets de tothom? -Hi ha moltes nacions que tendeixen a la guerra per dominar els altres i poder treure'n profit. A Espanya li convé tenir Catalunya supeditada i poder-ne treure diners. D'aquí surten més diners que no pas n'entren i podríem fer el que fos si els diners es quedessin aquí.

-De què depèn el poder de les nacions? -Depèn de moltes coses, de l'agressivitat, de la manera de ser, de les fonts deriquesa...,és molt complex. El que passa és que l'agressivitat comporta la guerra i s'ha de defugir,

-«-.Encara existeix el perill d'una guerra atòmica? -Hi ha un abans i un després de l'energia atòmica. Abans de l'energia atòmica, hi podia haver guerres però ara no n'hi pot haver perquè comportaria lafidel món. En canvi, con-

IM©

-Una cosa és el poble i l'altra l'Estat... -És clar. L'Estat no hauria de serpar-

tidari d'un grup sinó el servidor de tot el poble i hauria de respectar totes les tendències. No hauria de permetre que un poble en dominés un altre dins el seu Estat. I és el que passa. -Què en pensa, del federalisme? -És l'exemple de Suïssa i els Estats Units. Els Estats Units internament són perfectes. Són Estats diferents que s'administren ells i només la capital s'ocupa dels temes generals, és un sistema de cooperació, no de domini. -I la construcció europea? -S'haurien de respectar les minories i les regions haurien de tenir veu i vot. El camí és aquest. //J. M.C

Tregui més avantatges de les seves pòlisses d'assegurances

CORREDORIA D'ASSEGURANCES ASSESSORIA JURÍDICA

scugat.previcat@telefonica.net

Manel Farrés, 85 C - 08190 Sant Cugat del Vallès BARCELONA tel. 93 675 00 17 Fax 93 675 21 10

Impresión de pòsters

RcabaDos especiales

Ink Jet gran format»

Plastificados, plafonados..

Tel. 93 590 10 86

ideaprint@ideaprint.es

J*l

ImprEsión digital Tiradas cortas

sòljjaÒNSGR^roÜEs

Seruicio de escflner profesional Cilíndrjto 7500 dpí.Tr

Sant Antoni 15-17 .-^-

. . . . -

mi-». •

Sant Cugat del Vallès

el diari de Sant Cugat

Dijous, 23d'OCtllbredel2003

SOCIETAT Setmana gran per als avis del carrer Santa Rosa Els usuaris poden gaudir d'una vintena d'actes fins al diumenge

Les activitats acabaran diumenge amb una actuació dels Bastoners de Sant Cugat i ball

GENT GRAN>

vis i àvies molt actius. Així es mostren els usuaris del Casal de la Gent Gran de Sant Cugat, que durant aquests dies celebra la Setmana de la Gent Gran. Del 20 al 26 d'octubre, el centre s'ha transformat en un gran escenari que ha vist desfilar amb més o menys talent estrelles anònimes del ball, la música i el teatre, que, a més de divertir-se, han intentat fer passar una bona estona als més grans de Sant Cugat. Amb aquesta iniciativa, la junta del casal s'ha proposat oferir, com ja ha fet durant més d'onze anys, unes jornades festives i plenes d'activitats a tots aquells que han passat la seixantena. Dilluns, l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i el regidor de Relacions Institucionals, Jaume Tubau, assistien a la inauguració d'aquesta setmana dedicada a la gent gran. "Tot i que l'agenda d'un alcalde està molt atapeïda, sempre

cert de castanyoles a càrrec de la concertista Alicia Moreno. Durant els matins de tota la setmana, el casal ha acollit campionats de jocs diversos com el dòmino, el parxís, cartes o billar. L'espectacle s'ha reservat a les tardes. Entre les actuacions va destacar el concert conjunt de dimecres a càrrec de les corals del casal, de la llar d'avis de la parròquia, de Valldoreix i Mira-sol, i l'obra de teatre La damas locas, del grup de teatre de la parròquia.

JORDI GARCIA

Els usuaris habituals del casal van demostrar la seva vena artística pujant a cantar i ballar a l'escenari

tracto de fer un forat quan es tracta d'estar amb la gent gran de Sant Cugat", comentava Recoder als més de 80 avis i àvies que es van desplaçar fins al casal del carrer Santa Rosa. També va recalcar que la de Sant Cugat "és una gent gran molt activa, que té temps i moltes ganes d'omplir-lo divertint-se".

JORDI GARCIA

L'alcalde es va reunir amb la nova junta de l'entitat, encapçalada per Monerris

Les autoritats també van fer una visita a les instal·lacions del centre, acompanyats per la presidenta del casal, Roser Asencio, visiblement satisfeta. "Cada any dediquen uns dies a fer un homenatge a la nostra gent gran, organitzant tota una setmana d'actuacions i diverses activitats", explicava Asencio.

Dòmino i castanyoles El programa, elaborat amb la col·laboració de la Residència Sant Cugat i l'Ajuntament, entre altres, inclou una vintena de propostes molt diverses, per garantir la diversió dels avis. La setmana començava amb les actuacions dels Dinàmics -amb teatre musical- i un con-

Prefereixen l'Ajuntament Les instal·lacions on s'ubica el casal, que té registrades fitxes de més de 2.000 usuaris de Sant Cugat i d'altres poblacions veïnes, com Rubí, també alberguen una residència, gestionada per la Generalitat. Sobre aquesta qüestió, Asencio explica que des que conviuen junts tots dos serveis, han hagut de restringir una mica les activitats. "Abans teníem més llibertat d'acció, perquè ara, per exemple, les activitats no poden passar de les 8 del vespre", comenta. La presidenta del casal, que ja porta més de 3 anys al front de l'entitat, es queixa també d'un cert abandonament per part de la Generalitat. "Des que es va inaugurar el casal, ara fa onze anys, no s'ha canviat ni una persiana", diu. Asencio ha aprofitat per assenyalar que preferirien que fos l'Ajuntament qui gestionés el casal, en lloc de la Generalitat. //S. Díaz

L'alcalde rep la nova junta electa de l'Aula

La Guitza debat sobre habitatge en un sopar

GENT GRAM>L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va reunir-se la setmana passada amb el nous representants de la junta directiva de l'Aula d'Extensió Universitària (AEU) per a la Gent Gran. La comitiva, encapçalada pel nou president, Antoni Monerris, que substitueix al càrrec el desaparegut Lluís Puig, va trobar-se amb Recoder per canviar impressions sobre el funcionament de les aules i la col·laboració entre el consistori i l'entitat. Monerris es va mostrar molt satisfet davant l'alcalde, per l'èxit que està tenint enguany el cicle de conferències que l'AEU organitza. A la convocatòria d'aquest curs s'han inscrit unes 400 persones, gairebé el total dels socis que té en aquests moments l'entitat. Monerris va explicar a l'alcalde els problemes d'espai que tenen per encabir la demanda dels cursos i Reco-

J0VES>Una vintena de joves va participar diumenge passat en el primer sopar-tertúlia organitzat pel Casal Popular La Guitza, amb l'objectiu de debatre sobre temes d'actualitat a Sant Cugat. Els assistents a la primera d'aquestes trobades mensuals van discutir sobre la complicada qüestió de l'accés de la joventut a l'habitatge. Joves de diferents zones de la ciutat van aportar les seves opinions sobre el tema i van fer propostes com la de promocionar l'habitatge públic de lloguer, com a alternativa a la compra. En principi, des de La Guitza havien proposat centrar el debat a l'entorn de la polèmica suscitada al barri de Can Trabal, on alguns veïns s'han oposat a la construcció d'habitatges protegits al barri. La pròxima sessió dels sopars es portarà a terme el diumenge 16 de novembre i tractarà sobre ocupació. <

der els va emplaçar a col·laborar en el projecte d'un equipament cultural per a la gent gran que es farà a Cal Quitèria.

Monerris i Recoder també van parlar sobre els problemes d'espai que té l'Aula arran del seu èxit El director de l'orquestra La Locomotora Negra, Ricard Gili, va ser l'encarregat d'inaugurar fa tres setmanes el cicle de conferències. El segon ponent convidat per les aules ha estat el doctor Moisès Broggi, per parlar sobre nacionalisme. El director del Centre de Restauració de Béns Mobles de la Generalitat, Josep Maria Xarrié, serà el pròxim convidat. <

Dijous, 23 d'OCtubre del 2003

SOCIETAT

el diari de Sant Cugat 2 1

L'esperma dels vallesans, a estudi tació incorrecta, l'ús de pantalons ajustats, el consum d'alcohol, tabac, drogues o simplement l'estrès afecten de manera negativa la qualitat de semen. "Hi ha molts elements, des dels compostos químics utilitzats en algunes escumes d'afaitar, fins a l'aigua que bevem, que poden afectar la fertilitat", comenta Elbaile. Tot i així, una part important de l'esterilitat masculina relacionada amb aquestes qüestions pot ser reversible, amb un senzill canvi en l'estil de vida. "La qualitat del semen no disminueix amb l'edat, ja que detectem els mateixos nivells d'espermatozous en joves de 20 anys i en homes de 65", explica el doctor. Des de l'Institut Marqués recomanen la realització d'un seminograma a tots els homes a partir dels 20 anys, perquè d'aquesta manera és possible detectar de manera precoç les possibles alteracions i tractar-les. Els interessats a participar en aquest estudi i conèixer el seu nivell de fertilitat han de presentar a la seu de l'Institut Marqués una mostra d'esperma, obtinguda per masturbació com a màxim una hora i mitja abans de l'entrega. Els especialistes del centre emplenaran un formulari sobre l'estil de vida de cada home, que serà codificat per garantir l'anonimat de tots els participants. A canvi, rebran un informe complet sobre la salut dels seus espermatozous. Els resultats complets de l'estudi, que també s'està fent a la Corunya per contrastar-ho amb homes d'hàbits diferents, es coneixeran d'aquí a quatre mesos. IIS. Díaz

L'Institut Marqués convida els homes a conèixer el seu grau de fertilitat SALUT" Els homes tenen cada cop menys espermatozous, i més ganduls. Així ho confirmen les dades sobre fertilitat masculina dels últims estudis que ha realitzat l'Institut Marqués a les ciutats de Tarragona i Barcelona. Ara aquest projecte arriba al Vallès Occidental, en forma d'una campanya de detecció precoç dels trastorns del semen, promoguda per la nova seu que l'Institut Marqués ha obert a Sabadell. L'estudi, adreçat a tots els homes de la comarca d'entre 18 i 65 anys, permetrà conèixer de manera anònima i gratuïta la qualitat dels espermatozous dels vallesans i contrastar-la amb la de les ciutats veï.nes. Vols saber com els tens? La teva fertilitat depèn de l'estat dels teus espermatozous és el ganxo escollit per convidar el màxim d'homes a participar en un estudi sobre la qualitat del semen que, a més de pioner a Espanya, serà el més ampli del món. "Ja hem recollit un miler de mostres i pensem arribar fins a les 1.300", explica Manel Elbaile, responsable de la campanya al Vallès. Els pitjors del món

Els resultats obtinguts fins ara a Catalunya estan, segons comenta

L'Institut Marqués convida tots els homes de la comarca d'entre 18 i 65 a fer-se un seminograma

preocupat el doctor Elbaile, entre els pitjors de tot el món."Estem veient com la qualitat del semen baixa cada cop més i volem saber quines en són les causes", comenta el doctor. Aquest doctor explica que a Tarragona, el 53% d'homes que van participar en l'estudi tenen un semen de baixa qualitat. L'Organització Mundial de la Salut (OMS) va rebaixar fa alguns anys els paràmetres que fixaven la fertilitat nor-

El Servei Municipal Sant Cugat se suma a d'Ocupació s'amplia a la demanda d'apujar les Planes i la Floresta la pensió de viudetat Des de dimarts, els ciutadans de les Planes i la Floresta ja tenen al seu abast dues noves dependències del Servei Municipal d'Ocupació (SOM) als districtes. L'objectiu d'aquesta mesura descentralitzadora, adoptada per l'Ajuntament de Sant Cugat, és facilitar l'accés a aquest servei municipal de recerca de feina als veïns dels districtes. A partir d'aquesta setmana, els interessats a utilitzar el SOM a la Floresta i les Planes podran concertar la primera entrevista per buscar feina, sense haver de desplaçar-se fins a la Casa Aymat, on es troba la seu central del servei. Per tenir accés a la resta de tràmits i assessorament que presta el SOM, els florestans i els planencs hauran de continuar desplaçant-se fins al centre de la ciutat. El regidor de Polítiques Socials, Toni Ramon, explica que el consistori estudiarà la possibilitat d'oferir també als districtes de Mira-sol i Valldoreix una modalitat d'aquest servei de manera descentralitzada. <

Un grup de persones, amb el suport de la Federació d'Associacions de Viudes de Barcelona, s'està encarregant aquests dies de recollir signatures a Sant Cugat, per tal de donar suport a una iniciativa legislativa popular d'àmbit estatal amb què es vol sol·licitar l'augment de les pensions de viudetat. La campanya necessita mig milió de signatures per poder presentar la proposta al Congrés dels Diputats abans del desembre. L'objectiu dels promotors d'aquesta iniciativa és aconseguir una pensió mínima de 600 euros per a totes les viudes i també la compatibilitat entre aquesta ajuda estatal i el SOVI, la pensió que cobren els treballadors que van cotitzar abans de l'any 1967. <

Els agents cívics posen més de 1.200 multes el primer any L'estacionament incorrecte i l'incivisme d'alguns propietaris de gossos que no en recullen els excre-

mal, de 100 milions d'espermatozous a només 25 milions per cada ejaculació. "Però és que ara hi ha molt pocs homes que arribin a aquesta xifra", explica Elbaile. Els paràmetres de TOMS també estableixen que, almenys el 25% dels espermatozous han de tenir un moviment ràpid i progressiu que els permeti arribar a la seva meta. Però a les mostres analitzades per l'Institut Marqués, només el 6,8% dels

ments han estat els principals motius de multa cívica durant el primer any de funcionament del servei d'agents cívics de l'Ajuntament de Sant Cugat. Els vigilants municipals han posat durant els primers dotze mesos de treball un total de 1.270 multes, de les quals 510 són rer estacionament prohibit i 250 per no recollir les defecacions dels gossos. Tot i aquestes xifres, la principal missió dels agents cívics no és posar multes, sinó informar els ciutadans de les conductes cíviques que han d'adoptar en aquests casos. <

L'enllumenat de Nadal ja vesteix alguns carrers del centre urbà Encara falten més de dos mesos perquè arribin les festes de Nadal, però en alguns carrers de la ciutat ja es pot veure una part de les bombetes que l'il·luminaran. L'Ajuntament de Sant Cugat ha començat ja a col·locar l'enllumenat de festa en algunes vies del centre de la ciutat. També s'han engalanat ja amb garlandes de llums els arbres de la plaça Barcelona, davant l'edifici consistorial. <

espermatozous van presentar una bona mobilitat. Aquestes alteracions són una causa freqüent d'esterilitat, un problema que afecta ja una de cada cinc parelles catalanes. Trastorns reversibles

Els factors que incideixen en la fertilitat masculina són molt diversos i en molts casos tenen a veure amb els hàbits quotidians. Una alimen-

i i G A N G A !!

iNUEVOS! CON PEQUEN0S DAN0S DE TRANSPORTE

ELECTR0D0MÉSTIC0S PRIMERAS MARCAS • Aire acondicionado • Lavadoras • Microondas ( A D I M A

• Hornos • Frigorificos • Congeladores

• Lavavajillas • Encimeras vitroceràmica • Campanas

Torrent de la Bomba, 36 Tel. i Fax: 93 589 00 74 (enfrente pàrking Galtes)

Solucions per a una llar confortable •^••t

• Finestres

fcssjsS?

•

wLurrJf^ • Tendaïs

e Mallorquines

n GARRIGA

Persianes

i motors

• Mampares bany

INI

V i

Avda. Francesc Moragas, 21 Oficines: Tel. 93 589 18 78 Exposició i vencies: 93 675 29 02 Fax 93 589 10 01

Portes

2 2 el dari de Sant Cugat

SOCIETAT

Dijous, 2 3 d'OCtUbre del 2003

Les estudiants de la ciutat també ensenyen el tanga La moda, ara prohibida a les aules franceses, és corrent als instituts de Sant Cugat nica del mateix institut s'hi mostra totalment d'acord. "Com més ensenyin les noies, millor", admet un grup de joves, d'edats compreses entre els 16 i els 18 anys. Ells tampoc tenen cap problema a deixar que la vora dels calçotets els sobresurti per sobre d'uns pantalons extraamples.

POLÈMICA>Primer van ser els tatuatges, després els pírcings al melic i ara la moda més jove mana que s'han d'ensenyar les calces. O el tanga, una peça que porta la roba interior a la seva expressió més ínfima i que, ara, les estudiants no dubten a deixar entreveure. Això ha provocat una forta polèmica a les" aules

Decisió injusta

La moda de dur pantalons massa baixos de cintura està lligada al costum d'exhibir la roba interior franceses, on les autoritats educatives han prohibit ensenyar-lo a les alumnes. A Sant Cugat, aquesta moda importada dels Estats Units també està arrasant entre els joves. A les aules dels instituts públics, els estudiants deixen veure la vora de la roba interior, sense cap tipus de pudor. "Hi ha moltes noies que ensenyen les calces, però els nois també ensenyen els calçotets", explica una jove de l'institut de secundària Leonardo da Vinci. Comenten, però, que a la ciutat és més comú deixar veure les calces que no el tanga. Tot i que aquesta peça guanya cada cop més adeptes entre les noies més joves, segons expliquen des d'algunes cotilleries locals. Segons l'opinió de les estudiants, aquesta moda té com a objectiu provocar els companys de classe, "perquè als nois els agrada veure una mica de carn". En aquesta qüestió, un grup d'estudiants d'electrò-

JORDI GARCIA

Al Leonardo da Vinci han prohibit l'ús de gorres a l'aula, però no mostrar el tanga

Polèmica prohibició a França El número dos del Ministeri d'Educació Francès ha dit que "l'escola no és una discoteca", justificant així la recent decisió de no deixar que els tangues de les estudiants de secundària sobresurtin dels límits dels pantalons mentre es troben a les aules. Les autoritats franceses s'estan plantejant seriosament la possibilitat d'imposar l'uniforme a les escoles i instituts públics, per acabar amb les polèmiques discussions sobre el vestuari dels estudiants. A més del debat sobre si és adequat o no que les alum-

DISEND INTERIDRES E INDUSTRIAL YBARGUENGOITIA ASOCIADDS 1QMRANYS 1 S-3D U3CAL *7- 9 3 S9Q 2 5 D O - EKLlPTAtSïBARBUENEDITIA.CDM

Avd.Lluis Companys, 2 9 bxs, T: 9 3 6 7 5 3 7 0 7

©V

. . SERVEI INTEGRAL &S2225Í* D'ATENCIÓ A DOMICILI

• EQUIP ESPECIALITZAT LEGALMENT CONTRACTAT. • SEGURETAT I TRANQUILITAT PER VOSTÈ I LA SEVA FAMÍLIA. • ENS ADAPTEM A LES SEVES NECESSITATS Informació: 9 3 7 3 6 4 9 4 9 / 9 3 7 3 6 4 9 4 5

nes deixin entreveure la roba interior, als col·legis francesos també provoca ressentiment l'hàbit d'algunes joves musulmanes d'assistir a classe amb el xador sobre el cap. La polèmica va començar fa dues setmanes en un institut de la ciutat alsaciana de Ribeauville. Deu alumnes del centre van ser obligades a canviar d'indumentària, que deixava veure el tanga. La reacció entre els alumnes no es va fer esperar: un centenar de companys de classe van manifestar-se contra la decisió.//

Les estudiants del Leonardo da Vinci veuen injusta la decisió francesa, entre altres coses perquè només s'ha prohibit ensenyar la roba interior a les noies, però no als nois. "A més, tothom ha de tenir la llibertat de posar-se i d'ensenyar el que vulgui", expliquen. En cas que algú decidís prohibir-los mostrar la roba interior a les aules, els joves no dubtarien a manifestar-se contra el centre com han fet els estudiants francesos. Però sembla que això no serà necessari. Des de la direcció de l'IES Leonardo da Vinci no troben cap inconvenient a aquest costum. "És una qüestió purament estètica, sense més complicacions", explica Ramon Casals, director del centre de secundària. El responsable de l'institut és partidari de respectar la llibertat dels estudiants a l'hora d'escollir el vestuari, sempre que no se sobrepassin uns límits. "Ensenyar les calces és una moda, com ho van ser al seu moment les minifaldilles o les plataformes i no té més importància", diu Casals. El director del Leonardo da Vinci admet que la comunitat educativa està més preocupada per les talles de la roba femenina, cada cop més petita, que aboquen les noies a la frustració i a l'anorèxia. //S.Díaz

Roben en una perfumeria del carrer Valldoreix RORATORI>La perfumeria Elisabeth, situada al carrer Valldoreix, ha estat víctima d'un robatori. Quatre homes d'origen sud-americà, segons els testimonis, van atracar l'establiment la matinada del 15 d'octubre, i es van emportar colònies i productes cosmètics per un valor aproximat d'entre 48.000 i 60.000 euros. "S'han endut tot el que acabava de comprar per a la campanya de Nadal", explica Isabel Guadall, propietària de la botiga. Els lladres anaven preparats amb caixes de cartró i una furgoneta per poder carregar el màxim de perfums de marques reconegudes com Chanel o Dior. "Només s'han endut les colònies, però en canvi, no han tocat la caixa", comenta Guadall, segura que els delinqüents ja havien vigilat la perfumeria per localitzar el botí. El robatori va tenir lloc cap a les 6 de la matinada, quan tothom dormia al carrer Valldoreix. Els lladres van utilitzar unes bigues de les obres que s'estan fent a la mateixa via per trencar la vitrina de l'aparador de la perfumeria. El soroll de l'impacte i dels vidres trencats va despertar alguns veïns de la zona, que van alertar la policia. Tres patrulles locals i una de la Policia Nacional es van desplaçar ràpidament fins al carrer Valldoreix, però no van ser a temps d'enxampar els delinqüents, que van fugir en una furgoneta. Segons ha explicat Guadall, alguns dels testimonis del robatori van aconseguir agafar el número de matrícula del vehicle utilitzat pels lladres. La propietària de la perfumeria, però, no confia a recuperar els productes robats. "En lloc de la caixa s'han emportat les colònies, perquè això ho poden revendre després en mercadets i en treuen més diners". L'endemà del robatori, l'establiment tornava a treballar amb normalitat, després d'instal·lar una nova vitrina. <

Dijous, 23

doctubre dei 2003

SOCIETAT

el diari de Sant Cugat

Pilar Egea, premi a l'esforç La jove, amb paràlisi cerebral de naixement, ha estudiat lletres i també s'ha casat després de superar moltes traves legals que no tenien res a veure amb els problemes físics de Pilar. La jove va enamorar-se d'un dels xofers que la traslladaven fins a l'Aula de Lletres de la Fundació Agustí Asensio, on estudiava, i van decidir casarse. Però un jutge va dictaminar que això no era possible, perquè se la considerava discapacitada físicament i mentalment, i, per tant, incapaç de prendre una decisió com aquesta. Pilar va haver de demostrar davant un tribunal mèdic que això no era cert, per poder casar-se.

Per poder casar-se, Pilar va haver de demostrar la seva capacitat mental davant un tribunal mèdic Mirant al futur

La jove, que viu a Sant Cugat des de fa 10 anys, s'ha esforçat per portar una vida normal malgrat la paràlisi cerebral

RECONEIXEMENTS santcugatenca Pilar Egea és, amb 30 anys, un exemple de constància i valentia per haver fet realitat els seus somnis, tot i les barreres imposades per la paràlisi-cerebral. Per això, la fundació benèfica Agustí Asensio li ha atorgat un dels tres Premis a l'Esforç que va entregar la setmana passada a Barcelona l'exalcaldessa de Santa Coloma, Manuela de Madre. Pilar Egea és una jove santeugatenca de 30 anys que, tot i patir una paràlisi cerebral de naixement que la manté prostrada en una cadira de rodes i gairebé immòbil, ha aconseguit estudiar el graduat escolar a distància i fer diversos cursos de formació professional relacionats amb el disseny, l'escriptura i la

informàtica. "Aquest guardó és un reconeixement a tota la meva vida", comenta la jove, emocionada i molt contenta per haver aconseguit la segona edició del premi Agustí Asensio. Agustí Asensio va ser un gran dibuixant Pilar reconeix que ha estat molt que va lluitar contra les seves pròpies pors per fer-se un lloc en el món de la il·lustra- dur superar les barreres que li impossa la malaltia -la jove té gaició abans que una mort inesperada trunqués la seva vida i la seva carrera. La fun- rebé un 100% de minusvalidesa-, però que ha trobat el suport incondació que porta el seu nom, creada l'any 1997, treballa entre altres per retre home- dicional de la família, els amics i natge a l'esforç quotidià de persones anò- "ara, també, el d'un marit". I és que aquest ha estat el segon front de nimes que superen les barreres que troben per tirar endavant un projecte profes- batalla que Pilar ha lliurat amb valentia: el del matrimoni. A més de sional i personal. L'escriptora septuavoler estudiar com la resta de les genària Carmen Comas (1999) i el mag Josep Maria Lari (2001) també han acon- noies de la seva edat, la jove també volia casar-se. I fa tres anys, aquest seguit el premi Agustí Asensio. // somni es va convertir en realitat,

Premis a la constància

L'HGC posarà més llits per fer front ala grip El centre oferirà als malalts 50 llits més SANlTAT>Oferir més recursos en cas d'una possible epidèmia de grip. Aquest és el motiu que ha mogut l'Hospital General de Catalunya (HGC) a habilitar a partir de mitjans de novembre una cinquantena de llits extres per fer front amb més comoditat a una previsible allau de casos de grip. Les noves habitacions, que ja s'estan preparant al centre, podran allotjar dos pacients per cambra, en cas de crisi aguda. D'aquesta manera, l'HGC

reforçarà des de l'àmbit privat, el servei sanitari que oferiran els centres mèdics de la comarca en cas que les previsions dels experts, que pronostiquen una passa de grip molt forta per a aquest hivern, es compleixin. Aquesta mesura suposa una inversió aproximada d'uns 90.000 euros. Ajornament forçat

Com a contrapartida a aquesta ampliació temporal del nombre de

llits, l'HGC ha renunciat de moment a iniciar la reforma i ampliació del servei d'urgències del centre. Aquesta mesura, prevista per al mes d'abril, s'ha ajornat per tal de no saturar l'hospital en cas d'una pandèmia de grip. El servei d'urgències de l'HGC atén cada mes unes 4.500 visites, segons les darreres dades. Amb l'ampliació del servei, el centre podria arribar a doblar el nombre d'assistències sanitàries fins a les 9.000 urgències. La reforma del servei també preveu triplicar la capacitat de les sales d'espera; La durada prevista per a aquestes obres és, aproximadament, d'uns 6 mesos. Pel que fa a la inversió econòmica de l'ampliació, que assumeix Catalana de Diagnòstic i Cirurgia, està a l'entorn dels 18 milions d'euros. <

A la jove encara li queden somnis per complir i pels quals vol continuar lluitant. De moment està acabant de corregir una novel·la, a la qual també està buscant un títol. També vol seguir estudiant: "Ara vaig a classes d'anglès a la Casa de Cultura, però algun dia m'agradaria poder estudiar poesia", explica, animada. Pel que fa al matrimoni, després de tres anys de convivència, diu que es troba molt bé amb la seva parella i que, de moment, no té intenció de tenir fills. Però no ho descarta definitivament. //S. Díaz

2 3

En marxa un nou registre d'entitats G E N S > L'Ajuntament ha decidit posar en marxa un registre municipal d'associacions i entitats, per tal d'actualitzar i unificar la informació de què disposen els diversos àmbits municipals. El nou cens, que s'emmarca en la política consistorial d'aplicar millores organitzatives a l'administració, també té com a objectiu oferir als ciutadans de Sant Cugat dades actualitzades sobre el gran nombre d'organitzacions que hi ha al municipi. L'Ajuntament ha enviat una carta informativa a totes les entitats de Sant Cugat, junt amb un formulari perquè puguin incloure les seves dades. Un cop rebuda la informació, el consistori els assignarà un número d'inscripció al registre, que hauran de presentar per dur a terme qualsevol tràmit municipal. <

L'Ajuntament s'interessa pel disseny floral JARDINS>L'Ajuntament de Sant Cugat s'ha mostrat interessat pel projecte El llenguatge de les flors, presentat la setmana passada a Barcelona dins l'Any del Disseny. La tinent d'alcalde de Serveis Personals, Àngels Solé, va assistir a l'acte per conèixer les característiques d'una iniciativa que pretén unir natura, disseny i literatura. El projecte consisteix a col·locar als parcs, faristols en forma de flor amb fragments de llibres universals. <

CERVESERIA

«UVCERIA tABAit« PET rr Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

SC0TTISH TAVERN - PUB RESTAURANT - SOPARS - CONCERTS EN DIRECTE Pla del Vinyet, local 12 • Sant Cugat Tel. 93 674 88 84

Menú diari de dilluns a dissabte 7,70 €

Esmorçars i berenars. Entrepants freds i calents c/ Sant Jordi, núm. 33-35 Tel. 93 587 93 96

Venc Suzuki Liana 4 x 4 . 4 airbags, A C nou, 1 any, 13.000 euros (negociable)

Tel. 630 93 57 38

AUGUSTA

Granja - Bar ENTREPANS ESPECIALS PLATS COMBINATS PLATS DEL DIA

AugUSta Plaça Augusta,4 Tel.93 589 88 90

SOCIETAT

d dari de Sant Cugat

—

Dijous, 2 3 d'OCtubre del 2003

IN SITU... PER ROGELI PEDRÓ I FONTANET

VUITANTA-SIS ANYS DE TREN I MÉS... i

iumenge vinent tarà vuitanta-sis anys de l'arribada del tren a Sant Cugat del Vallès. Fou el 26 d'octubre de 1917. Aquest esdeveniment transformà la vida social i econòmica d'aquell poble que tenia 2.500 habitants, la majoria dels quals es dedicaven a l'agricultura. Més endavant es construiren les estacions de les Planes, la Floresta, Valldoreix, Mira-sol i Sant Joan, totes dins el nostre terme municipal, la qual cosa contribuí al poblament d'aquests petits nuclis més freqüentats durant els mesos d'estiu. Anem per passos. L'any 1912, l'enginyer nord-americà Frederick Stark Pearson, a través de la seva empresa Barcelona Traction, Light and Power, absorbí la Societat de Ferrocarrils de Sarrià a Barcelona. La idea de Pearson consistia a crear una xarxa de ferrocarrils que unís el Barcelonès i part del Vallès i, més endavant, connectar amb Europa passant pels Pirineus. El projecte era ambiciós. Els trens previstos eren elèctrics, poc freqüents aquí, i de via ampla per tal d'enllaçar directament amb la xarxa ferroviària francesa sense haver d'efectuar cap mena de transbordament. Les obres de prolongació de la línia a partir de Sarrià s'iniciaren l'any 1913 i després de molts esforços aconseguiren foradar la muntanya del Tibidabo per arribar a l'estació de les Planes, que s'inaugurà l'any 1916. En Pearson no va poder veure enllestida l'estació de les Planes a causa de la seva inesperada mort l'any 1915, quan el vaixell anomenat Lusitania en el qual tornava de Nord-amèrica fou torpedinat per un submarí alemany a les costes meridionals d'Irlanda. El dissabte 26 d'octubre de 1917, s'inaugurava l'estació de Sant Cugat, situada enÉin indret anomenat la vinya de cal Rei. Tot el poble havia esperat amb delit aquest dia i confiava que contribuiria al seu desenvolupament econòmic a partir de la més fàcil comunicació amb Barcelona i Sabadell, i Terrassa més endavant. Els santcugatencs, a instàncies de l'Ajuntament, arranjaren els seus carrers i els mantingueren nets i regats. Les festes d'Inuaguració del tren

baixador el 19 de març de 1948. La construcció d'estacions no s'acabà aquí; l'assentament de centres i empreses del sector econòmic i serveis va fer veure a la Companyia Ferrocarrils de Catalunya que calia construir l'estació de Sant Joan. S'inaugurà el 20 de setembre de 1966. Durant els anys seixanta i setanta s'iniciaren els estudis d'un projecte a través del qual Sant Cugat podria incorporar-se a la xarxa general ferroviària espanyola: es tractava d'unir la variant exterior de Barcelona entre les estacions del Papiol, Mollet i Sant Cugat. Aquest projecte quedà dins algun calaix i mai més se'n tornà a parlar. L'arribada del tren a Sant Cugat va significar l'augment de la població a causa de les nombroses persones, sobretot murcians, que vingueren per treballar a les obres del tren. S'incrementà la població d'estiueig i, alguns, acabaren per fixar la residència aquí mateix. Durant la construcció del tren s'instal·là el camp de golf per als treballadors anglesos de la companyia del ferrocarril.

I I

1917, Estació de Sant Cugat, del Vallès,

Estació de Sant Cugat del VaHès l'any 1917 elèctric s'allargaren tres dies. El dissabte 26 d'octubre es realitzaren cercaviles amb "la Banda, Nanos i el popular Patufet" segons l'article publicat per la revista Barcelona - Atracción. Els carrers s'havien engalanat amb arcs de ramatge i domassos als balcons. L'alcalde Martí Rodó, els regidors del consistori i altres autortitats locals esperaven les personalitats, que arribaren en un tren especial. D'entre elles destacava el diputat Alfons Sala, que havia defensat el projecte davant el Congrés. Després de la inauguració oficial els visitants foren acompanyats a diversos llocs d'interès de la vila i, finalment, foren obsequiats amb un dinar al claustre del Monestir. El menú d'aquell dia memorable va consistir en entremesos, arròs a la valenciana, pollastre rostit, vi blanc de la marca Ramon Tort i cava Codorniu Extra; per postres menjaren gelats, fruites i galetes. El nombre de convidats fou de 120 i qui preparà el banquet fou l'Hotel del Siglo. La festa de celebració va continuar l'endemà, que era diumenge, amb la celebració d'un aplec que reuní les confraries del Roser de tota la comarca, processó, ballada de sardanes, balls a l'envelat i una serenata davant la Casa de la Vila. Hi ha constàn-

cia que es va celebrar la Festa de la Flor per tal de recollir fons per a beneficència pública. Fins aleshores, els trens passaven de llarg per la Colònia Bosch la Floresta Pearson i calia arribar al moment de dis-

El baixador de la Floresta era un dels llocs amb més ambient i convivència social: homes i dones esperaven que uns o altres tornessin de la feina. Moltes persones s'estaven a l'andana per contemplar aquella meravella

VUIT DÈCADES DESPRÉS ELS FGC

SÓN UN MITJÀ DE TRANSPORT IMPRESCINDIBLE posar de baixador propi. Això és el que demanaven els florestans. La construcció es va fer amb la condició que els veïns paguessin una part de les obres i hi hagués un mínim de viatgers. La inauguració del baixador amb dues vies i dues andanes de 70 metres de longitud, tingué lloc el 8 d'agost de 1925. L'edifici de l'estació era molt bonic, de planta baixa construïda amb maó, la teulada de quatre aigües amb teula àrab i la façana porticada. Cinc anys més tard, els usuaris de la Floresta eren tants que van haver de demanar que s'aturessin més trens i s'estudiés allargar l'andana per facilitar l'entrada i sortida dels viatgers.

que els comunicava ràpidament amb Sant Cugat i Barcelona. El contractista i negociant Ramon Laseras, popularment conegut com el Ramonet, convidava els barcelonins que volien fer-se la torreta a la Colònia a entrar al seu restaurant de prop el baixador. Entre cafè i puro els convencia de la millor parcel·la i de la construcció més bonica i barata, amb terrassa o sense, per gaudir del magnífic paisatge florestà. El 3 d'abril de l'any 1931 s'inaugurà l'estació de trens de Valldoreix. Amb tot això s'incrementà la construcció d'edificacions de caire residencial en aquesta zona i s'estengué cap a Mira-sol, que tindria el seu propi

Vuit dècades després els Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya són un mitjà de transport imprescindible per als vallesans que ha modernitzat la flota de trens, ha remodelat les estacions i s'han actualitzat els sistemes d'atenció al públic tot convertint-se en un servei fiable i necessari. En aquest moment, a Sant Cugat tot està a punt per a una altra efemèride històrica referida al tren: la propera inauguració (abans de finalitzar l'any 2003) d'una línia de Rodalies de Renfe que constarà de dos trens per hora en cada sentit de la marxa. La nova línia rebrà el nom de R7 i servirà per enllaçar les comarques del Vallès, del Baix Llobregat i del Barcelonès i constarà d'un nou sistema de bloqueig automatitzat que aturarà el tren en cas de necessitat. L'estació situada a Coll Fava constarà d'unes plaques solars que la convertirà, juntament amb la de Rubí, en la primera estació bioclimàtica de Renfe. També s'ha previst un aparcament amb capacitat per a 239 vehicles. Pel que fa al TGV, prefereixo no parlar-ne en tant que el Ministeri de Foment encara no ha fet l'estudi del seu pas pel Vallès. Ja se sap que a Madrid las cosas de palació van despacio.

SOCIETAT

Dijous, 23 d'OCtUbre del 2003

d ofari de Sant Cugat 2 5

L'IES Arnau Cadell rep la distinció d'Escola Verda L'institut és un dels 69 centres premiats per la Generalitat

JORDI GARCÍA

L'Arnau Cadell és un institut compromès amb el respecte pel medi ambient

MEDI AMBIENT>E1 conseller rament d'aquest distintiu, en el de Medi Ambient, Ramon Espada- marc de la III Trobada d'Escoles ler, va lliurar el passat 10 d'octubre Verdes de Catalunya. a l'institut Arnau Cadell el distintiu que la identifica com a Escola Dos anys de compromís Verda. L'IES santcugatenc és un L'IES santcugatenc es va adherir dels 69 centres esal programa Escoles colars que han aconVerdes l'any 2001, seguit enguany amb el compromís El distintiu és un de aquest reconeixeparticipar de ment, pel treball i manera activa en la reconeixement per la dedicació de conservació i millol'escola a valors al treballa favor del ra de l'entorn i de relacionats amb el treballar per fer del medi ambient medi ambient, la centre una escola cultura, del reciclatge i l'estalvi respectuosa amb el medi ambient. energètic. Eduard García, responDurant dos anys, l'Arnau Cadell sable del programa Escola Verda a ha estat fent una diagnosi ambienl'Arnau Cadell i el regidor de Medi tal, per tal de conèixer l'estat dels Ambient de Sant Cugat, Eduard principals paràmetres ambientals Pomar, van desplaçar-sefinsa Vila- relatius al centre. L'institut també drau per participar en l'acte de llius'ha encarregat de redactar un Pla

T A R I

FES

Color

Mòduls

12V2

2000

40'08

sooo

ori ^U

60'10

84'14

També escola solar

Amés d'Escola Verda, l'IES Arnau Cadell és també un centre que aposta per l'ús de les energies renovables i netes, com la solar. L'escola també forma part de la Xarxa d'Escoles Solars de Catalunya (XESCA).<

P U B L I C I T A T

Blanc i n e g r e i INSERCIÓ

de Cohesió Ambiental, on s'han definit els criteris d'actuació per millorar l'entorn i s'han concretat les línies d'acció. Un cop implantades aquestes fases, el centre pot sol·licitar a la Generalitat la concessió del distintiu que l'acredita com a Escola Verda. Aquest reconeixement, que acaba de rebre 1TES Arnau Cadell, té una validesa de dos anys, renovable el 2005 si el centre acredita l'aplicació del seu Pla de Cohesió Ambiental. El programa Escoles Verdes de la Generalitat és una de les accions prioritàries de l'Agenda 21 de Catalunya. Aquesta iniciativa, que actualment disposa de 176 centres adherits, es va posar en marxa l'any 1998 com a prova pilot en una dotzena d'escoles. A més de l'institut de Sant Cugat, també han aconseguit la distinció d'Escola Verda 4 centres escolars de Cerdanyola, 8 de Barcelona, 5 del Vendrell i la resta, repartits per diversos municipis catalans. L'augment del nombre de centres adherits a aquest programa mediambiental ha estat espectacular durant els últims anys. Dels 12 centres pioners el curs 1998, es va passar a 60 centres l'any 2001. El curs següent, el nombre d'escoles verdes es va doblar fins a arribarà les 128. Fins a l'any 2003, els centres que han aconseguit la distinció mediambiental de la Generalitat van ser 135.

(1/2 PLANA)

'oooo 40

(1 PLANA)

96'7 6

16.000

108'18

18.000

<0„,0„

12020

20000

180'30

300

o°

180'30

30000

240 '40

40000

45076

75000

132'22

22.000

120'20

20.000

360-61

60000

Quatre solars

L'Ajuntament ha decidit cedir al Departament d'Ensenyament un terreny de 8.000 m2 a la confluència del sector del Turó de Can Mates amb la carretera de Vallvidrera. En aquest solar es construirà una de les dues noves escoles de primària que tindrà la ciutat. L'altra s'ubicarà en un solar de la mateixa superfície, situat al sector de Can Vulpalleres. A més, la ciutat també cedirà a Ensenyament una parcel·la de 10.000 m2 al Turó de Can Mates, perquè el cinquè institut pugui ser aviat una realitat. Per últim, el tercer CAP també es construirà en uns terrenys del Turó de Can Mates, amb una superfície de 7.938 m2.<

el diari de Sant Cugat

nteressants descomptes per contractació continuada, nformi-se'n 1el. 93 589 62 82 Fax: 93 674 20 24 ant Jordi, 37 08190 Sant Cugat del Vallès r distribució: 1/lunicipi del Vallès (Sant Cugat, Valldoreix, a Floresta, Mira-sol, les Planes)

5 ortida: dijous CHfusió: venda i subscripció

240'40

40000

EDICTES

90'15

15000

1 NECROLÒGIQUES

30V5 - 42'07

5.000/7.000

SETMANA EN IMATGES

(1/2 PLANA)

xement de la ciutat al barri de Can Mates. "O en aquell moment va ser un error no signar l'acord, o ara ERC està modificant la política urbanística de CiU", va dir el socialista Jordi Menéndez. El republicà Eduard Pomar va defensar-se dels retrets socialistes i populars, dient que "respecten les aprovacions anteriors; ara s'ha de treballar des de l'equip de govern perquè la gent tingui els equipaments que cal".

1 INSCERCIÓ

Contracte anual

ÜRBAHISME>L'Ajuntament acaba de cedir a la Generalitat quatre parcel·les de terreny al turó de Can Mates i al barri de la Guinardera, perquè hi construeixi el tercer Centre d'Assistència Primària, el cinquè institut i les escoles novena i desena de primària de Sant Cugat. La decisió es va aprovar en el ple municipal de dilluns passat, amb el suport unànime de tots els partits polítics. Segons expliquen des de l'Ajuntament, aquesta decisió té com a objectius "avançar-se a les necessitats de nous equipaments sanitaris i educatius que la ciutat tindrà amb el creixement urbanístic previst per als pròxims anys". Des de l'oposició, el portaveu d'ICV, Xavier Boix, va felicitar l'equip de govern per l'acord adoptat i va qualificar la mesura de "fet històric perquè abans que es comencin a aixecar les cases ja s'estan posant les bases per fer nous equipaments". Però tot i la satisfacció general, des del PSC i el PP es reservaven algunes crítiques per als representants d'ERC. Fa dos anys, els actuals socis del govern de Recoder van votar en contra de l'Eix Vertebrador, el pla que dibuixa el crei-

F'eriodicitat: setmanal CONTRAPORTADA

El 3r CAP i les escoles 9a i 10a ja tenen sòl

2 0 0 3

14.000

PORTADA

JORDI GARCIA

Amb aquesta mesura l'Ajuntament s'anticipa a la futura necessitat d'equipaments

(1 PLANA)

En PREMSA Hfc LOCAL ^ ^ • S A N T CUGAT C. Sant Jordi, 37

* Preus en euros/pessetes A aquests imports cal afegir-hi l'IVA.

08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS Tel. 93 589 62 82 Fax 93 674 20 24

26 el diari de Sant Cugat

PUBLICITAT

Dijous,

23 d'octubre dei 2003

ÍQ AUYS D ' I N F O R M A C I Ó L O C A L

"fe'l portem cada setmana

CADA SETMANA Rebràs EL DIARI

a casa teva o allà on ens diguis. GRATUÏTAMENT

Per saber què passa a Sant Cugat

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT

Subscriu-t'hi ara i aprofita tots els avantatges

Et lliurarem la targeta del Club del Subscriptor amb un món d'avantatges. PODRÀS INSERIR-HI,

gratuïtament, anuncis classificats.

Serveis gratuïts i descomptes Descomptes especials a tes instal·lacions d'Opel Autocugat, automòbil nou, recamns i taller PRESENTANT EL CAHNO DE SUBSCRIPTOR A». Cerdanyola, 100. TM.088W4I28

Passeig a cavai per collserola per a 2 persones cada DIUMENGE

C I N E S R Entradesgrattitespera SANTCUGAT rJesfeinars «ANT CUGAT DEL V.

We/2

50% de descompte ert el menuda dissabte

Descomptes especials i ertrartesgratutes per »teatre, concerts i espectacles

Tota la informació i l'actualitat de Sant Cugat 3 casa teva. Amb EL DIARI rebràs cada setmana el suplement PRESÈNCIA, cada mes la revista per a joves SECUNDÈRIA, cada dos mesos el monogràfic VIURE SANT CUGAT, i en motiu del 10è aniversari de EL DIARI et regalem el CD amb cançons del cor infantil i juvenil de Sant Cugat i l'ampolla de cava conmemorativa

INFORMA-TE'N e-rnail: eduard@diaridesantcugat. com

Amb el carnet úel Club, benzina més barata

el diari de Sant Cugat 2 7

Dijous, 2 3 d'OCtubre del 2003

VIURE dtikwïde Sant Cugat Mig any d'obres a la plaça de l'estació

«MBsam*

el diari de Sant Cugat

ii t « !

Sí, vull subscriure'm a EL DIARI DE SANT CUGAT per 70€ a l'any, i que me l'envieu a casa perquè pugui aprofitar tots els avantatges del Club del Subscriptor

el diari de Sant Cugat Full de subscripció Dades del subscriptor

C·n·c/nflm./pl·/pofU

«mta

Dades de la subscripció

Dades per al pagament

Nom be* d*> sti htf fi peto na

m m H E E DD mLrTTTTTT «Wn*

D Sant Cugat del Valies,

del 2 0 0 1

el diari de Sant Cugat

Omple i enviaria butlleta al fax: 93 674 20 24 Sant Jordi, 37, 08190 Sant Cugat - Tel.: 93 589 62 82 o envia un e-mail a eduard@diaridesantcugat.com

el diari de Sant Cugat

SOCIETAT

Dijous, 23 d'OCtiibre del 2003

Valldoreix premia la Coral Harmonia amb el Taronja em- • Cóllserola.£

Els veïns donen el premi Llimona a la Generalitat per tancar un quiosc

riQVElhBïíE

JORDI GARCIA

L'obra s'inspira en la serra de Cóllserola, vista des d'un punt de vista simbòlic

Una xilena fa el cartell de la Festa de Tardor CONCURS: La xilena Millaray Farreras és, segons el veredicte del jurat, la guanyadora del concurs de cartells per donar imatge a la propera edició de la Festa de Tardor. Dissenyadora gràfica des de fa més de 10 anys, Farreras confessa que és una enamorada de Sant Cugat, on resideix des de fa temps. L'obra premiada representa un paisatge de la serra de Cóllserola, tenyida amb els colors de l'arc de Sant Martí. Farreras, que va presentar el seu treball sota el pseudònim Plou Alegria, ha volgut incloure un missatge d'equilibri en un cartell, on destaca el lema de la festa que se celebrarà els dies 7,8 i 9 d'octubre. Enguany, la celebració, que compta ja amb la confirmació de 58 entitats participants, tindrà dos

lemes. A més d'Hem salvat Torre Negra, salvem Cóllserola, la propera Festa de Tardor també té com a eslògan la frase Sant Cugat per la pau i la diversitat. Aquesta ha estat, segons Millaray Farreras, una dificultat afegida. "Ha estat tot un repte unir els lemes compromesos amb la defensa del nostre entorn natural i social, amb el caire festiu i alegre del cartell d'una festa", explica. El jurat del concurs ha destacat també la bona qualitat de l'obra presentada per l'artista Pere Mejan, sota el pseudònim de Pam i Pipa. Les dotze propostes presentades al certamen s'han pogut veure fins al 21 d'octubre en una exposició organitzada a la Casa de Cultura. <

GUARDÓ>Un any més, el premi Taronja que atorga l'Associació de Propietaris i Veïns de Valldoreix ha anat a parar a un membre de la Coral Harmonia. Si fa dotze mesos Guillem Borràs, director de la Coral Harmonia guanyava el guardó al personatge més simpàtic i amable del districte -el premi Taronja-, en aquesta 21 a edició, la distinció ha anat a parar a mans de Carmina Quintana, la cap de corda de la coral. "No m'ho mereixo", va contestar la premiada, tot just conèixer la decisió dels assistents al sopar de lliurament dels guardons, organitzat divendres passat al Set Ball. Unes seixanta persones, entre les quals es trobaven l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i el regidor de Relacions Institucionals, Jaume Tubau, van assistir a l'entrega dels ja tradicionals premis Taronja i Llimona. Com a novetat, durant la present edició, l'Associació de Propietaris i Veïns de Valldoreix va proposar els noms de 7 candidats en les dues categories, per facilitar la decisió del multitudinari jurat. Francesc

Carmina Quintana, cap de corda de la coral, reollunt el premi Cardoner, expresident de l'EMD de Valldoreix, Ramon Pros, president de l'Ateneu Santcugatenc, Núria Stenger, la Generalitat de Catalunya, i Jordi Cufí, president de l'Associació de Propietaris i Veïns de Valldoreix, són alguns dels candidats proposats. A

diferència del Taronja, un premi desitjat, el Llimona no és tan popular. Després d'una votació molt igualada, que apuntava Cardoner com a personatge més àcid, el premi va anar a parar finalment a la Generalitat, per haver tancat el quiosc de premsa de l'estació. <

L'Ajuntament informa INSCRIPCIONS LA CASA DELS INFANTS Obert el període d'inscripcions per a l'actual trimestre del servei municipal. Aquest trimestre el servei municipal també s'ofereix al districte de Mira-sol a l'Escola Bressol El Niu, els dilluns a la tarda. Els fulls d'inscripció es poden recollir a: Oficina d'Atenció Ciutadana (OAC), les Oficines Descentralitzades dels districtes o www.santcugat.org/lacasadelsinfants.

EL SOM A LES PLANES I LA FLORESTA El Servei d'Ocupaci Municipal (SOM) atén consultes dels ciutadans i ciutadanes relacionades amb la recerca de feina i la formaci ocupacional a la Floresta i les Planes A la Floresta: els dimarts, de 10 a 13.30 hores, a I Oficina Descentralitzada de La Floresta, al Centre Social i Sanitari (cl Pearson, 36). Tel. 93 589 78 00.

SELECCIÓ AL SERVEI D'OCUPACIÓ MUNICIPAL 1 ORIENTADOR/A-INSERIDOR/A LABORAL PER A COL·LECTIUS ESPECIALS • Incorporació novembre 2003. • Contractació temporal per substitució maternitat. Requisits: titulació mínima de diplomatura o equivalent, experiència en programes d'inserció laboral i en col·lectius d'especials dificultats per a la inserció. Termini presentació sol·licituds: fins al 31 d'octubre de 2003. 1 ORIENTADOR/A-INSERIDOR/A LABORAL • Incorporació gener 2004. • Contractació temporal per 6 mesos amb possibilitats de renovació. Requisits: titulació en psicologia, pedagogia o psicopedagogia, experiència en programes d'orientació i/o inserció laboral. Es valorarà els coneixements i l'experiència en selecció de personal. Termini presentació sol·licituds: fins al 14 de novembre de 2003. Informació: Trucant al 010 o al 93 565 70 00 o adreçant-se al Servei d'Ocupació Municipal (C/Villà, 68) o l'Oficina d'Atenció Ciutadana (plaça de Barcelona, 17). Documentació que cal presentar: instància o sol·licitud, "currículum vitae" i fotocòpia de la titulació requerida. Presentació de sol·licituds: Oficina d'Atenció Ciutadana, Oficines descentralitzades dels districtes o via correu electrònic a l'adreça som@aj.santcugatobert.net. som@aj.santcugatotjert.net

A les Planes: els dijous, de 10 a 13.30 hores, al Centre C vic Les Planes (PI. d en Coll de la Creu d en Blau, 7). Tel. 93 583 64 35. Pr via petici d'hora es realitzaran entrevistes d'orientaci a la recerca de feina.

Ajuntament de SantCugat

SOCIETAT

Dijous, 2 3 d'OCtubre del 2003

el diari de Sant Cugat 2 9

Unes 40 persones opten per riure com a teràpia contra l'ansietat El taller organitzat perDona Informació ha tingut tant èxit que ha doblat les places TCRÀPÈA>Riure amb ganes és una de les millors teràpies per sentir-se millor mentalment i físicament. I una quarantena de persones de Sant Cugat bo estan experimentant a la Casa de Cultura des de principis de mes, gràcies al taller gratuït de teràpia del riure, organitzat pel servei municipal Dona Informació. La demanda per participar a les classes ha estat tan àmplia, que els promotors del curs s'han vist obligats a doblar l'oferta de places. En un principi, cl taller tenia previst acollir un grup d'unes 20 persones. Però després de plantejar-s'ho, van decidir donar l'oportunitat de participar-hi a 20 persones més."La gent ha demostrat molt interès per aquesta iniciativa i ens sabia molt greu que se'n quedessin fora", expliquen des de Dona Informació.

Dues hores de riallades Mariluz Lurbe, animadora de tallers d'alegria, s'encarrega de dirigir les sessions. Des del principi, procura que les participants es relaxin i s'oblidin del sentit del ridícul. "Tothom té una mica de vergonya al prin-

ment perquè facilita la respiració, la circulació de la sang i també la digestió". I a més, també és una excel·lent teràpia mental per combatre l'ansietat, l'estrès i la depressió. Riure amb les vocals

J0RDI GARCIA

L'organització d'aquest taller coincideix amb el tercer any de Dona Informació

cipi, però a les classes intentem superar-ho", explica Lurbe. Durant les dues hores que dura cada sessió, l'animadora té temps per explicar alguns conceptes fisiologies sobre l'humor i els diferents beneficis per a la salut que té el riure. A continuació, les assistents -un 100% de dones- fan exercicis en grup per aconseguir sentir-se còmodes i relaxades amb les companyes i acabar

de perdre el sentit del ridícul. És a partir d'aquest moment quan els moviments comencen a ser més lliures i arriben les riallades més espontànies. Beneficis psíquics i físics

Els xinesos ja estudiaven els efectes positius que provoca el riure fa més de 4.000 anys. Lurbe explica que "riure ajuda a sentir-se millor física-

Les sessions de teràpia del riure, a més de servir per veure la vida d'una manera més positiva, va bé per aprendre algunes coses sorprenents. Per exemple, queriureamb cada una de les vocals té beneficis diferents. Segons Lurbe, no produeix el mateix efecte fer "ha ha ha", que "ho ho ho". "Riure amb la A millora el sentit de l'oïda i ajuda a treballar la panxa", explica la monitora. Seguint l'ordre de les vocals, les riallades amb la E són beneficioses per al fetge i la vista. Els queriuenfent "hi hi hi" milloren tota la zona cervical i, a més, desenvolupen el sentit del tacte. Les últimes vocals, la O i la U, estan relacionades, respectivament, amb els sentits del gust i l'olfacte. I, una dada a tenir molt en compte: segons Lurbe, riure amb la O prevé la cel·lulitis.<

Dediquen una mostra a les dones afganeses L'exposició vol rescatar de l'oblit mediàtic la situació social d'Afganistan

A més de fotografies, l'exposició també inclou textos i poemes populars del país

í%PQSlC\Q>Afganistan: sense dones no hi hafutur és el títol d'una exposició, organitzada pel servei municipal Dona Informació, que té com a objectiu rescatar la societat

civil d'aquest país de l'oblit en què ha caigut després de la guerra. La mostra es pot veure a la Casa de Cultura fins al 9 de novembre. A través de 44 imatges, acompanyades de textos i poemes populars, l'exposició fa un recorregut per la vida quotidiana dels afganesos, en especial de les dones, i també denuncia la violació dels drets humans que aquest poble va patir sota el govern del règim talibà, els soviètics i l'Aliança del Nord. Com a anècdota, a la mostra també s'exposa una burca, el clàssic vestit que les afganeses

Nou programa d'actes d'Amics de la UNESCO VALLD0RE!X>L'Associació d'Amics de la UNESCO de Sant Cugat i Valldoreix torna, després del parèntesi estival, a oferir als socis un ampli programa d'activitats fins al Nadal. Sessions de cinefòrum, excursions i conferències són algunes de les propostes dels Amics de la UNESCO per a la tardor. L'encarregat d'iniciar la nova temporada d'activitats ha estat Ignasi Salvat, que va dirigir els comentaris de la pel·lícula Soldados de Salamina, al cine-fòrum organitzat el 22 d'octubre. El cicle de cinema continuarà fins al Nadal amb altres títols, que es projectaran l'últim dimecres de cada mes. Una altra de les activitats programades per a aquest mes és una excursió a Canet de Mar, per visitar diversos edificis modernistes de la vila. La cita serà el dia 25 d'octubre. Cicle sobre Batllori

Al novembre, els Amics de la UNESCO dedicaran un cicle de conferències a la figura del pare jesuïta Miquel Batllori. Els dijous 6, 13, 20 i 27 de novembre diversos ponents analitzaran cadascun dels aspectes de la personalitat i la biografia del Batllori humanista, historiador, jesuïta i català universal. <

havien de portar per obligació i que tapava fins i tot els ulls de la dona. Els visitants d'aquesta mostra podran emprovar-se aquesta burca per experimentar què se sent cobert de cap a peus. L'Associació pels Drets Humans a l'Afganistan (ASDHA), l'Assemblea de Cooperació per la Pau i l'organització HAWCA són els promotors d'aquesta exposició. Kabul ara

D'altra banda i de manera paral·lela a la mostra, la periodista i fundadora d'ASDHA, Mònica Bernabé, va oferir dimarts una conferència sobre la situació actual de l'Afganistan i de les dones afganeses. Junt amb la xerrada, també es va projectar el documental de l'associació Massonopor, Kabul, howareyou?. <

Inauguració de l'escultura "Homenatge a Ramon Barnils' de PepCodó Blues amb Aurora Gasull, harmònica Parc Ramon Barnils (davant del Centre Cultural) Diumenge 26 d'octubre, a les 12 h Ramon Barnils Santcugatenc i periodista (1940-2001)

el diari de Sant Cugat

3 0 ei (fan de Sant Cugat

SOCIETAT

Dijous, 2 3 d'OCtubre del 2003

L'Ajuntament continuarà donant suport a 'Egunkaria' Les JERC volen la dimissió d'Alfredo Bergua, del PP, per les crítiques al diari en un ple COMUNICACIÓ>A més de no reeixir al ple d'octubre, la moció presentada pel Partit Popular demanant la retirada del suport municipal al director i als periodistes del diari basc Egunkaria, està provocant fortes reaccions de rebuig entre les entitats d'esquerra de la ciutat. Els membres de les Joventuts d'Esquerra Republicana (JERC) han demanat la dimissió del regidor popular Alfredo Bergua per no respectar la presumpció d'innocència dels treballadors d'£gunkaria detinguts el març passat i afirmar que considera suficientment provada la seva relació amb la banda terrorista ETA. Bergua va repassar una llista de presumptes vinculacions amb associacions de l'entorn d'ETA, per part del director d'Egunkaria, Xavier Alegria. "Ha quedat demostrat que la banda terrorista controlava primer els diaris Egin i Egunkaria", va afirmar Bergua durant el ple d'octubre. El popular va utilitzar aquest argu-

ment per defensar la proposta que sol·licitava de revocació de la moció de suport als rotatius bascos aprovada el 17 de març passat per CiU, PSC, ICV i ERC. El regidor va titllar l'acord adoptat en aquell moment per la majoria de partits

El consell de comunicació, retirat El ple d'octubre també va ser testimoni de la presentació i retirada d'una altra moció relacionada amb els mitjans de comunicació: la proposta d'ICV de crear un Consell Municipal de Comunicació. L'objectiu d'aquesta iniciativa és, segons va explicar l'ecosocialista Xavier Laborda, "acreditar i supervisar des d'un consell de notables de la ciutat que els mitjans públics tinguin qualitat, pluralitat i professionalitat". La moció va ser retirada de l'ordre del dia perquè coincidia en essència amb una altra proposta presentada per ICV fa un parell d'anys, que tampoc va ser apro-

REPARTIM A DOMICILI

c/C

s, 58-08190

representats al consistori de "moció de la vergonya" i de "nyap històric en la història democràtica de l'Ajuntament de Sant Cugat". Davant d'aquestes afirmacions, un grup de joves de les JERC va aixecar-se del seient que ocupava al

Sant Cugat del Vallès.

Bé, ja ha canviat, l'estació i el temps. Proposem, seguir amb la tradició... Per Nadal, el seu lot amb turró, cava i lo que vostès demanin... al seu corral. Recordeu. SERVEI, QUALITAT I PREU.

vada. "Estem d'acord a deixar la moció sobre la taula i tornar a presentar-la al desembre perquè hem aconseguit suscitar l'interès de tots els partits", explicava Laborda. Els membres d'ICV proposen crear un Consell Municipal de Comunicació format per una desena de representants de les associacions veïnals, les entitats culturals i els directors i treballadors de cada mitjà de comunicació públic. Laborda també va dir que aquest consell serviria per "fer que a Ràdio Sant Cugat es nomeni un director i no hagi de funcionar amb sistema gairebé assembleari." //

ple per iniciar una reivindicació muda mentre sostenien pancartes de suport al diari Egunkaria. L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, els va demanar que aturessin la protesta o que sortissin de la sala. Dos joves van marxar del ple per iniciativa pròpia i la resta el van abandonar escortats per agents de la policia municipal de paisà. Bergua va demanar al regidor de Medi Ambient, el republicà Eduard Pomar, una explicació i una condemna pública de l'actuació de les JERC. El PP es queda sol

La resta de grups polítics tampoc va rebre gaire bé la proposta popular. Tant convergents com socialistes, republicans i membres d'ICV van votar en contra de la moció del PP, que, entre altres, sol·licitava la retirada de la inserció publicitària que l'Ajuntament de Sant Cugat va contractar amb Egunkaria per mostrar la seva solidaritat amb el diari. <

Amplien el nombre de codis postals C0RREUS>Sant Cugat disposa des de mitjans de setembre de nous codis postals al centre de la ciutat, que substitueixen l'actual 08190. Són el 08172 i el 08173, dos codis nous creats per treure el màxim rendiment a la nova tecnologia que Correus ha implantat a la nova seu del polígon Can Sant Joan. Durant algun temps, continuarà sent vàlid el codi 08190, fins que els ciutadans s'acostumin a utilitzar la nova numeració. Consulta per Internet

Per conèixer exactament quin codi correspon a cada carrer, Correus té a disposició dels usuaris una pàgina web de consulta (www.correos.es), que facilita la informació al moment. Amb aquesta mesura, la ciutat ha passat a tenir un total de sis codis postals: el 08198 per a la Floresta, el 08195 i el 08196 per als districtes de Mira-sol i les Planes, el 08197 per a Valldoreix i els dos codis nous que substitueixen el 08190 per al centre de la ciutat. Els veïns de la zona compresa entre els carrers Àngel Guimerà, Llaceres, Torre Blanca, Josep Sala i S. Magí hauran de fer servir a les cartes el 08172 i la resta, el 08173. <

Pernils Ernbutits Pastes Fruites Verdures Vins Cavi TuíTons artesanals Delicatessen i més...

Lot de Nadal especial empreses • Alimensa Telf.

935 901 067

uuLiJ.flLimEnsR.CDrn versalita 935 650 052 O

PUBLICITAT

Dijous, 23d'OCtUuredel2003

el diari de Sant Cugat

SegOn CoNCuRS De H

E Is dibuixos o Il·lustracions seran a color i la mida no haurà de ser més gran del5 x 22 cm. El tema és el Nadal en gene • Cada participant podrà presentar una única il·lustració al carrer Sant Jordi, 37, de Sant Cugat del Vallès abans del 19 de novembre del 2003 • Cada il·lustració haurà d'anar acompanyada d'un títol, a banda del nom de l'autor/a, edat i telèfon. • Hi haurà dues categories: de 0 a 6 anys i de 7 a 99 anys. • El jurat estarà format per artistes de Sant Cugat i dissenyadors i il·lustradors d'E/ Diari de Sant Cugat. • El guanyador/a absolut/a del concurs veurà reproduïda la seva felicitació a la portada al Viure el Nadal (sempre i quan reuneixi les condicions mínimes per ser impresa). El guanyador de la primera categoria aconseguirà, per gentilesa d'E/ Diari de Sant Cugat, una ampolla de cava i un lot de pintures infantils i el guanyador de la segona categoria rebrà un pernil. > Una selecció de les millors felicitacions es reproduiran a finterior del mateix número Viure el Nada/. Tots els treballs passaran a formar part de l'arxiu d'E/ Diari de Sant Cugat i sempre podran ser reproduïdes en qualsevol secció de la publicació.

f£ Ho organitza:

3 2 d dari de Sant Cugat

Els pous al carrer Pous Dimecres 21 d'octubre

SOCIETAT

Els coneguts pous del carrer Pous, valgui la redundància, que representen un vestigi del passat santcugatenc, es conservaran i es quedaran allà on es troben. Els veïns de la zona havien alertat, a causa de les obres d'urbanització que s'estan fent a la zona, del perill que es perdessin aquests elements que més que

Dijous, 2 3 d'OCtubre del 2003

un valor real tenen un valor simbòlic i sentimental. Sigui com sigui, els pous es quedaran allà on els avantpassats van decidir construir-los i els santcugatencs actuals els podran visitar i recordar èpoques anteriors. Fotografia: JORDI GARCIA

Una tarda de bon humor amb el grup Còmic-Uar Diumenge 19 d'octubre El grup Còmic-Uar, de la Llar d'Avis de la Parròquia, va presentar la setmana passada un parell de muntatges teatrals a la Unió Santcugatenca. 'Vídues però no gaire', de Santiago Rusinol, i 'Las damas locas', del també actor i director Pere Rivasés, són les dues peces triades en aquesta ocasió per l'elenc de Còmic-Uar per tal d'oferir al públic una tarda amb bones dosis d'humor i rialles. Fotografia: JOSEP MASIP

DÍJOUS, 2 3 doctubre *H 2003

SOCIETAT

d cfari de Sant Cugat 3 3

Això sembla el tròpic! Dilluns, 2 0 d'octubre Ben arrupides entre les fulles d'una palmera, aquestes dues cotorres argentines es troben com a casa seva. I això que no es troben al tròpic, sinó a la santcugatenca rambla Can Mora. La moda europea de comprar animals i aus exòtiques per alliberar-les quan comencen a ser una nosa ha afavorit l'aparició de colònies d'espècies com aquestes en hàbitats que no els corresponen per naturalesa. De moment, les cotorres argentines són poc més que una anècdota que alegra la vista dels passejants de la ciutat, però si el ritme de creixement continua com • fins ara, podrien esdevenir una plaga nociva per a espècies autòctones. Fotografia: JORDI GARCÍA

Qui calla, atorga Dimecres 21 d'octubre Diverses pancartes pel sector de Can Sant Joan manifesten que l'empresa EDS (Electronic Data Systems) podria acomiadar uns 300 treballadors. EL DIARI DE SANT CUGAT va contactar, sense sort, amb la companyia, per copsar-ne l'opinió. Fonts consultades, que no van voler acreditar-se, van expressar la seva intenció de no donar "cap explicació". Aquesta mateixa font tampoc no va facilitar que aquest mitjà de comunicació pogués posar-se en contacte amb algun representant dels treballadors. Fotografia; JORDI GARCIA

II des de 1949

espai per veure, espai per viure Francesc Moragas, 33 (darrere l'Ajuntament) Tel.: 93 590 88 88 www.carremobles.com • carremobles@carremobles.com

el diari de Sant Cugat

OnTruRA

Dijous, 2 3 d'OCtubre del 2003

El Cor Aulos celebra aquest curs el 10è aniversari Els actes de celebració van començar amb un concert a càrrec de la coral danesa Ceciliae Korel MUSICA> I actuació del cor danès Ceciliae Korel, que va tenir lloc dijous de la seti mana passada a l'Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels, va marcar l'inici dels actes de celebració del desè aniversari de la creació del Cor Aulos. La formació dirigida per Jordi Piccorelli preveu tot un seguit d'actes per tal de commemorar l'esdeveniment, entre els quals destaquen l'organització d'un taller de gospel, una trobada d'antics cantaires i un concert amb el Rèquiem de Fauré com a peça central del programa.

Malgrat la pluja, una cinquantena de persones van assistir dijous passat al concert que la Ceciliae Korel va oferir amb motiu de l'inici de les celebracions dels 10 anys. del Cor Aulos. Els danesos van presentar un repertori pràcticament desconegut a Catalunya, amb peces Actuació del Cor Autos amb la Companyia Elèctrica Dharma, al Centre Cultural

Els actes de l'aniversari seran un taller de'gospel', una trobada de cantaires i diversos concerts de compositors com Joergen Bentzon, P. E. Lange-Müller o Frederik Magle. El cor, sota la direcció de (i minar Svensson, va cantar alguns extractes del Rèquiem de Fauré, una obra que justament el Cor Aulos vol interpretar aquesta temporada tan especial. Taller de'gospel', sopar i concerts El programa dels 10 anys de la

coral santcugatenca encara no està acabat de tancar, tot i que de moment ja hi ha previstes una sèrie d'activitats. El taller de gospel dirigit per Didier Likens, que durarà dos dies i estarà obert a tots els ciutadans, és un dels seus plats forts i, tal com explica Piccorelli, "té l'objectiu d'engrescar tot tipus de persones". D'altra banda, el cor vol organitzar un sopar d'aniversari. Per a l'ocasió, Aulos intentarà reunir els cantaires d'ara i abans. Pel que fa als concerts, la formació convidarà l'Scandicus Ensemble, uh grup de música

medieval, i l'Ars Vetus, que també interpreten música medieval i renaixentista, amb instruments originals. El concert central, però, serà l'ofert pel Cor Aulos, que ha

El cor ha posat les veus a l'última versió de la Dharma del llibre vermell' de Montserrat optat pel clàssic de Fauré i per al qual disposarà d'un acompanyament instrumental. "Des dels inicis

del Cor Aulos he volgut fer el Rèquiem, però sempre he cregut que calia més nivell", declara Piccorelli, que finalment ha arribat a la conclusió que "mai no em semblaria que estem prou preparats, o sigui que he decidit fer-lo ara, per l'aniversari". Un centenar de concerts en 10 anys El Cor Aulos va néixer el mes d'octubre de 1993 i es va presentar al públic el 19 de març de 1994, en el concert de corals santcugatenques organitzat per Mans Unides. D'aleshores ençà, la coral ha fet més

d'un centenar d'actuacions, entre les quals hi ha els recitals al Palau de la Música Catalana i al Liceu. En el decurs dels últims deu anys, el cor ha viatjat per tot el territori català i, a més, han participat en un parell de gires per Eslovàquia i Alemanya. Aquesta última va tenir lloc l'estiu passat, durant el qual la coral va realitzar també una sèrie de concerts amb la Companyia Elèctrica Dharma. En aquest sentit, cal recordar que el Cor Aulos ha posat les veus en la darrera versió que la Dharma ha fet del Llibre vermell de Montserrat. //Eva Arasa

Delphi patrocina aquest espai:

L i d e r a n t la t e c n o l o g i a del f u t u r

Delphi Diesel Systems S.L. Av. de Cerdanyola, 97-101 • 08190 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

Dyous, 2 3 d'octubre dei 2003

PUBLICITAT

el darĂ de Sant Cugat 3 5

3 6 el diari de Sant Cugat

CULTURA

Dijous, 2 3 d'OCtubre del 2003

Es crea el Consell d'Art i Patrimoni La comissió tindrà cura del patrimoni històric, natural i arquitectònic VALLDOREIX L'EMD de Valldoreix ha impulsat la creació d'un C 'onsell d'Art i Patrimoni amb l'objectiu de gestionar el patrimoni històric, arquitectònic i natural del districte, per tal que en puguin gaudir tant els mateixos valldoreixencs i santeugatencs, com els turistes de fora del municipi. El consell, que es va reunir per primera vegada dilluns passat, està integrat per membres de l'equip de govern de l'EMD, alguns components del Centre d'Estudis Valldaurex i el rector de la parròquia de Sant Cebrià, mossèn Conrad Martí. El president del Centre d'Estudis Locals Valldaurex, Juan José Cortés, va aportar, el mateix dia de la creació del Consell d'Art i Patrimoni, un esquema de les actuacions que cal emprendre a Valldoreix. El consell, d'entrada, vetllarà per la documentació que es troba dipositada tant a l'arxiu parroquial com a les masies de Can Majó i Can Monmany, i es preveu que tot aquest El vocal de Serveis Personals de l'EMD, Josep Casadellà, presenta la creació del Consell d'Art i Patrimoni de Valldoreix material sigui microfilmat per a l'ús posterior dels investigadors. Villasenor, el pare Conrad Martí, un repàs a l'agenda cultural del dis- ball de peus. En el cas del taller de Fèlix Mestres i Juan José Cortés. La tricte per a aquest primer trimestre ioga, que fins ara tenia una llista comissió rep també el suport dels del curs. Entre els actes programats, d'espera, l'EMD ha decidit obrir-ne El consell microfilmarà els arqueòlegs Jordi Aguela i Alba Casadellà va destacar "la 10a Mos- un segon grup. Rodríguez. tra de Teatre i el cicle de Cinema documents que es troben Històric", que Valldaurex organitza Dos dies a la Noguera medieval a l'arxiu i en algunes a partir del mes de novembre. El centre d'estudis Valldaurex, a Un trimestre ple d'activitats La creació del Consell d'Art i PatriPel que fa als tallers que s'orbanda de la seva implicació en el masies de Valldoreix moni de Valldoreix va ser anuncia- ganitzen trimestralment al districte, Consell d'Art i Patrimoni, està El consell, a més, tindrà cura del da dimarts passat, 21 d'octubre, Turu va assegurar que "cada vega- impulsant una sèrie d'activitats que patrimoni arquitectònic, artístic i pel vocal de Serveis Personals de da tenen més èxit i, en alguns casos, promouen la vida cultural de Vallnatural de Valldoreix. Els integrants l'EMD, Josep Casadellà. Casadellà hi ha gent que se'n queda fora". doreix. El cap de setmana passat, del consell són Montse Turu, Josep i la presidenta de l'EMD, Montse Aquest és el cas, per exemple, dels el centre d'estudis locals va orgaCasadellà, Núria Stenger, Ferran Turu, van aprofitar l'ocasió per fer cursos d'art floral i massatge i tre- nitzar una sortida a la Noguera

Makaroffobre la Sala Escenari de l'Auditori ESPECTACLES II TeatreAuditori acull aquest cap de setmana un parell d'espectacles de petit format. El concert de Sergio Makaroff i l'obra Gertrude Stein i una senyoreta de companyia es representaran, divendres i dissabte respectivament, a la Sala Escenari. Aquest espai és una reconversió de l'escenari habitual delTeatre-Auditori en tot un teatre, fet que permet que el públic visqui de prop l'espectacle. El compositor Makaroff oferirà divendres un concert ple d'ironia i imaginació. Àngela Jové i Blanca Pàmpols, de la seva banda, són les protagonistes de l'obra de Win Wells. <

CORAL SANT CUGAT

REPARACIONES

JORDI GARCIA

medieval, a la qual van assistir un total de 35 persones. La proposta va sorgir arran del 10è Curs d'Història de Valldoreix i l'excursió va servir per descobrir alguns aspectes de la història de la zona, tant del període islàmic com del feudal. Valldaurex, a més, prepara una nova edició del cicle de Cinema Històric. La primera sessió tindrà lloc el 29 de novembre i la pel·lícula projectada serà Elizabeth, un film que repassa la vida de la reina Elisabet I d'Anglaterra. <

MUNOZ, S.L.

IMPORT AUTO J MuAoz

Importación de coches Tel. 629 33 67 19

Tel. 93 674 16 20

C/Sola, s/n 08190 Sant Cugat del Valies www.servitaller.com

i* T'agrada cantar?

TINTORERIA BUGADERIA

Busquem noves veus per al nou projecte de la coral. Audicions pera: sopranos, contralts, tenors i baixos; preferiblement de 25 a 50 anys i amb coneixements musicals i tècnica vocal.

i .

Tots els dijous a les 21:30h Al Club Muntanyenc, (PI. Barcelona, 5) Demanar dia trucant al 627 47 42 62

.Net

NETEJA EN SEC I PLANXAT MÀXIMA QUALITAT PECES TEXTILS,CORTINES ANTÍLOP, PELL I ALTA PELLETERIA, AAANTES I EDREDONS

LLOGUER despatxos amb T O T S elsl

SERVEIS 1 (93)583 0600 1 ^

«»<k 30 í af mm

M J. Verdaguer. 55

J«»vantdsl R«9 Ctop"*»»!

valldoreixactiva.com |

SERVEI A

DOMICILI

Francesc Macià, 63 (Coll Fava) Tel.93 674 36 60 Rbla.del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60

CULTURA

Dijous, 23 d'OCtUbre del 2003

el (fan de Sant Cugat 3 7

Les Trobades de Música Simfònica, consolidades Uns trenta joves van participar en la seva darrera edició, els dies 18 i 19 d'octubre M Ú S I C A > Les Trobades de Música Simfònica per a Joves es troben plenament consolidades a la ciutat quan es compleixen sis anys de la seva posada en marxa. Una trentena de joves, que suposen un relleu generacional de 1 alumnat, van participar en la seva darrera edició, que va tenir lloc el cap de setmana passat. Les Trobades van finalitzar una vegada més amb un concert, que va incloure peces de caire popular, com ara una sèrie de temes espirituals negres, i també de compositors com George Gershwin o Txaikovski. L'Orquestra Simfònica de Sant Cugat, al costat de l'Escola Municipal de Música, l'escola Fusió i l'Ajuntament, organitza trimestralment les Trobades de Música Simfònica per a Joves, que acosten els alumnes d'instruments musicals al món de l'orquestra simfònica. El director de l'ÒSSC, Josep Ferré, destaca "la continuïtat d'aquestes Imatge d'una edició passada de les Trobades de Música Simfònica trobades, ja que aquest tipus d'actes se solen organitzar amb motiu d'algun esdeveniment puntual". personals i artístiques. Les classes magistral". Ferré assegura que la Ferré, a més, assegura que en l'úl- són impartides pels mateixos filosofia de les trobades "no és tima edició "s'ha viscut un canvi músics de l'Orquestra Simfònica generacional i els antics alumnes, de Sant Cugat i, al final de les jorque van participar en les trobades nades, els participants toquen ple- Les Trobades acosten els els cinc primers anys, es troben ja al gats en un concert. llindar del món professional". Segons el director de l'OSSC, joves alumnes "la pedagogia que representa la d'instrument al món de imitació, a partir del treball conDos dies de treball intensiu Les Trobades de Música Simfònica junt amb els músics de l'orquestra, l'orquestra simfònica es desenvolupen al llarg de tot el i el fet de conviure amb els seus cap de setmana i els joves alum- companys durant tot un cap de set- donar classes, sinó que els músics nes, a banda de treballar junts de mana és molt superior al fet que uns de l'orquestra treballin i toquin amb manera intensiva, conviuen els dos alumnes es trobin davant d'un pro- els alumnes". dies i intercanvien experiències fessor que imparteixi una lliçó Ferré, d'altra banda, se sent gra-

Més de 25.000 visites al museu de la ciutat EQUIPAMENTS l·l Museu de Sant Cugat fa un balanç de més de 25.000 visites quan tot just es compleixen sis mesos de l'obertura al públic de la seva primera fase. Aquesta xifra inclou els 1.700 escolars de diferents centres educatius d'arreu de Catalunya que, des del mes de setembre ifinsara, han par-

seva seu central, al Monestir, un total de 470 són de centres educatius de Sant Cugat.

J.CRUZ, S.L. SOMOS FABRICANTES

DOCUMENTS>L'Arxiu Nacional de Catalunya va presentar la setmana passada una col·lecció de 500 fotografies, un llibre i una quinzena de documents polítics i personals que el president de la Generalitat de Catalunya Lluís Companys portava dins la maleta en el moment de la seva detenció a França. D'altra banda, l'arxiu ha ingressat aquesta mateixa setmana els fons dels Laboratoris Uriach, que inclouen tota la documentació de l'empresa des de la data de la seva constitució, l'any 1838, i fins a la dècada dels anys noranta del segle xx. La maleta del president Companys

tament sorprès pel nivell artístic dels alumnes que han participat en l'última edició de les trobades. "Ens havíem trobat amb un nivell molt irregular, però ara els alumnes estan realment preparats i vénen amb moltes ganes de treballar", explica el director de l'OSSC. El concert de cloenda va tenir un apartat dedicat als diferents grups instrumentals i un altre amb el conjunt simfònic, que va interpretar peces de Gershwin i Txaikovski. La sorpresa va ser una peça coral feta d'onomatopeies. <

El fons de l'Arxiu Nacional de Catalunya disposa, des de fa pocs dies, de tota la documentació obtinguda per la Generalitat a la subhasta pública que va tenir lloc a la casa Bretagne Encharès, a la localitat francesa de Rennes. D'aquesta forma, el govern va recuperar el contingut complet de la maleta del president Companys. El material presenta textos i imatges inèdits de diversos actes institucionals, polítics i militars que van succeir durant la Guerra Civil, al costat de material vinculat a la vida privada de Companys. L'ANC preveu organitzar pròximament una exposició que reculli els documents d'aquesta darrera adquisició. D'altra banda, la recepció de la documentació dels Laboratoris Uriach suposa per a l'arxiu el primer ingrés d'una societat farmacèutica. El material ha estat cedit en règim de comodat per a un període de deu anys i la documentació serà inventariada, classificada i posada a l'abast dels investigadors. El conjunt inclou, entre altres, receptes de l'empresa i registres. <

ALEXANDRE

MATAS

"LA NOSTRA TERRA, UN PAISATGE QUE ENS ACARONA" DIMARTS 28, ÚLTIM DIA

Visites guiades gratuïtes

El Museu de Sant Cugat ofereix, cada primer diumenge de mes, a les 12 del migdia, visites guiades graticipat en el programa de Serveis i Activitats Escolars que el nou equi- tuïtes. Des d'aquest mes d'octubre, la Casa Aymat ofereix el pament ha engegat aquest curs. El Museu de Sant Cugat vol mateix servei, encara que en aquest potenciar aquest any les visites de cas les visites guiades gratuïtes les escoles i, de moment, en té tenen lloc el segon diumenge de emparaulades 4.000 més, que mes. A l'actualitat, els responsables engreixaran les xifres actuals. Dels del Museu treballen en la segona alumnes que fins ara han visitat la fase, que s'inaugurarà el 2004. <

CARPINTERÍA DE ALUMINI0

L'ANC adquireix material de Lluís Companys

Àluminier TECHNAL

Interpretamos obras a la perfección

SOCIS FONS D'ART

SallüBusírïól i

Santiago Rusinol. 52- Sant Cugat

Passeig Torre Blanca, 16 baixos Tel. 93 675 25 89 Fax 93 589 48 96 08190 St.Cugat del Vallès (Barcelona)

Tel. 93. 675 47 51

Horari ininterrumput de dilluns a diumenge

3 8 el drari de Sant Cugat

SOCIETAT

Dijous, 23 dOCtubredei 2003

QUADERN DE VIATGE (V) per Guillermo Ayesa

sonatge). Però això és del més irregular, has de dir exactament el diàleg que t'han donat, ni una paraula més ni una menys. Se suposa que ets un professional i que ets capaç d'aprendre't aquest diàleg a la perfecció. Però miro Fabrizio i em torna a dir, sempre de manera molt discreta, "bene". Estic content. Abans de rodar l'escena defiordre, per poder treballar amb més nitiva, però, li demano a l'actor el seu veritable nom..., per què dirllibertat. Serrano i jo sortim de l'edifici ne un de fals si m'imagino que li de l'aeroport..., i tot es posa en farà gràcia a ell, la seva família i els moviment (com un d'aquests seus amics sentir el seu nom verrellotges en els quals es mouen tot tader quan vegin la pel·lícula? de figures quan toca les hores, Acabada l'escena, Mark em només que aquí es tracta d'unes demana quin nom he dit, per tenir129 figures, i humanes, a més a ho controlat al guió. Li ho escric: més). "Wipula". He dit, tocant-li l'esPer primer cop, el pare Serra- patlla, "Molt bé, Wipula, ja podem no s'afronta a la realitat de l'índia: marxar", encara que al muntatge misèria per tot arreu, fins i tot unes final, la frase ha desaparegut. quantes dones i criatures impedeiMentre he estat corregint xen que ell i jo arribem al meu aquest capítol, m'ha arribat la notícotxe, tallant-nos el pas, dema- cia que la pel·lícula s'estrenava ja nant-nos caritat. Mentrestant, al a Itàlia (a la radiotelevisió estatal, fons de l'escena, retiren el cadà- la RAU), el dia 19 i 20 d'aquest ver d'un ancià que ha mort al mes (aquí s'ha pogut veure per un carrer mateix, mentre que passen ' dels canals de pagament). Ha estat uns bous estirant carros i tot de esplèndida, Fabrizio ha aconseguit gent. Jo observo Serrano per veure un producte realment atractiu i la seva reacció: voldrà quedar-Se o interessant. La vida d'aquesta preferirà tornar immediatament a dona va ser exemplar. A part de les les comoditats i els luxes del seves connotacions religioses, era Vaticà? una persona valentíssima. No tots Per fi, tots dos aconseguim tindríem el coratge d'atendre un arribar al meu cotxe, pràcticament leprós morint-se al mig del carrer, apartant les dones i els nens que no to.ts tindríem la decisió per ens tenien rodejats. Hi ha un dels abandonar la comoditat, la segunanos que, després de cada presa, retat d'un convent, per aventurarno vol tornar les monedes que li se, sola, pels carrers d'una ciutat ha donat Sebastiano durant l'esce- com a Calcuta, ni ara ni als anys na. I Marco li ha d'explicar, amb cinquanta, que és quan ella ho va molta paciència, que si no li torna fer..., amb un hàbit, una bossa i 5 les monedes, no podrem repetir rúpies (0,05 cèntims de pesseta). l'escena i s'haurà acabat la diver- Veritablement, hi ha persones insòsió. Però si li torna les monedes, lites en aquest món. podrem continuar, i a més a més, Olivia està magnífica, la seva li promet que al final l'hi donarà mirada de compassió, de vegades marró fosc, de vegades verd transparentíssim o de color mel, de vegades blau, sempre ens està mirant i transmetent la seva bondat, fins i tot amb un sentit de l'humor evident i un ànim que sap trobar l'ànima de tothom que es creua al seu camí. Ella, Olivia, és personalment així..., i està veritablement esplèndida en la sèrie. Tots estem totes. El nano -uns 5 o 6 anys-, molt bé, estic realment orgullós malgrat la seva desesperant pobre- de tots nosaltres, des de Sebastiasa, finalment l'hi torna, amb tota la no fins a Gupta, però no som sinó seva bona fe, les quatre monedes simples comparses per a ella. No que premia a la mà..., i em consta diré pas incansable, perquè la que Marco va complir la seva pro- pobra sempre estava al límit de les seves forces, sinó cansable però mesa després de l'última presa..., inaturable, es va patejar tot Colomamb algun extra. bo (com l'autèntica Teresa va fer a Sebastiano i jo pugem al cotxe, Calculta) -apareix al 99% de les mentre que anem dient el nostre escenes, i no s'està quieta ni un diàleg. El cotxe és dels anys 40, moment!- intentant ser fidel, no massa petit i escarransit, i Sebasja a com era i als fets extraordinatiano i jo, tots dos bastant alts i no ris que va viure la mare Teresa, sinó precisament escarransits, quasi no assemblar-se al seu cor, intentant hi cabem. Jo tinc autèntics proble- reproduir la seva capacitat d'estimes a ficar dins el cotxe tota la mar. I sé, em consta, que ho ha roba que porto a sobre. A la quarta aconseguit i que per a ella ha estat o cinquena presa, surt bé..., però una experiència personal transcenal final se m'acut dir, "Molt bé, dental. Ella, que és budista, ha Ranjit (el primer nom hindú que sabut sentir la religiositat cristiana se m'acut), anem-nos-en", a l'ac- de Teresa... Perquè, finalment, tot tor que fa del meu xofer. Mira, és igual. Sigui Déu o senzillament m'ha sortit així (em sap greu que la bondat, tot és el mateix. ningú no li digui res a aquest per-

Llàgrimes davant la camera G

El difícil control de les emocions durant duran el rodatge

Temple de Kandy, a Sri Lanka

n aquest equip hi ha tota una gamma de personatges: el loco del pelo rojo (li dic jo), Boris Zapata, és un tècnic de so de Barcelona, que havia ja treballat amb mi quan jo dirigia una producció teatral del Centre Cultural de Sant Cugat (segons ell mateix em recorda). Boris és tot vermell: cabells, celles, pestanyes, tot, tant, que sembla que està encès. Vol arribar a dirigir cine i estic per assegurar que ho aconseguirà: aquest vermell intens és energia pura. També un altre tècnic de so, Licio Marco de Oliveira, viu a Barcelona, encara que és d'origen brasiler. I, és clar, també hi és la Ingrid Rubio..., però quasi no he tingut ocasió de tractar-la. És massa ràpida per a mi, sempre té molta pressa i passa de llarg. També molt ràpid - o millor, precís- és Marco Priori, del departament d'utillatge, que sempre està quan el necessites (per agafar-te el cigarret just abans de començar un plànol, per donar-te Yattrezzo que necessites per fer una escena, per descarregar-te d'ell quan s'acaba). És perfecte, en Marco, no podríem fer res sense ell. I, és clar, també hi ha les meravelloses dones % de vestuari: la bella Claudia Tenaglia, rossa, alta, tan estilitzada que sembla una model, i per la seva fisonomia ho podria ser; Anna Contino, magnífica, pacient, que et tracta amb pur i exquisit carinyo, amb la qual ens fem molt amics, i les ajudants de maquillatge: Hayat Ouled Dahhou, una marroquina,

Jana Carboni i encara una altra (el nom de la qual imperdonablement no recordo)... Aquestes sis encantadores dones, més Giancarlo i Walter, es passen el rodatge -pobre!-, eixugant-nos la suor a tots els actors. No podríem viure sense elles..., i unes 60 persones més. Totes molt fortes. Hi ha gent molt forta i de molt valor treballant al cine. S'ha de tenir molta voluntat per escollir aquest mitjà com a modus vivendi, de tan precari i irregular que és. Però també és molt enriquidor, tant materialment com espiritualment. De les diverses maneres d'arribar-hi, la meva ha estat de les més curioses: a través de dirigir altres actors. Des del principi de fer muntatges amb la companyia de teatre aficionat Fila Zero, la Maribel Valls ja m'ho deia: "Tu ets actor". Potser sí, que ja ho era aleshores, però sense veure abans, molt clarament, que podia fer-ho, mai no hauria gosat posar-m'hi. Sempre controlant, però alhora deixant-me anar prou per sentir l'escena. És una cosa ben curiosa. Per exemple, jo pensava que mai no seria capaç de plorar davant una camera. A Sri Lanka la feina va ser no emocionar-me massa en certes escenes (quan li dic a Teresa que el Vaticà finalment ha aprovat la seva nova congregació i quan la hi beneeixo). Per a la meva immensa alegria, em passen una altra call sheet per sota la porta, per al 19 de juliol. Es pretén rodar dues escenes, la 2 i la 4 (o sigui, pràcticament el principi

de la història), protagonitzades per Sebastiano i jo. En stand-by (per si hi ha temps de fer-la) hi ha l'escena 63, amb la Olivia i el Dr. Gupta. Per a les 2 escenes segures, es mou el següent aparat: 2 dels actors principals + 2 hostesses, 2 pilots, 5 treballadors d'aeroport,

Hi ha gent forta i de valor treballant al cine. S'ha de tenir voluntat per escollir-lo com a 'modus vivendi' 15 passatgers, xofer cotxe Pèrrier, 80 gent del poble, 4 joves que s'emporten un cadàver, 1 home gran mort, 15 nens i nenes, 2 infermers.... + les 62 persones de l'equip tècnic, des del director fins a l'infermer de primers auxilis + ...els conductors dels 27 vehicles -entre turismes, furgonetes, rulots, autobusos i camions- que fan falta al lloc del rodatge. I això esetà considerat un rodatge normal i corrent, res extraordinari. En la història, som a l'any 1950, i a les escenes 2 i 4 suceeix el següent: Pèrrier ha anat a l'aeroport a rebre el pare Serrano, a qui ha cridat perquè vingués del Vaticà per interrogar la mare Teresa que, després d'una temporada ja d'estar ajudant els més pobres dels pobres, ha decidit crear la seva pròpia

CULTURA

Dijous, 2 3 d'OCtUbre del 2003

el diari de Sant Cugat

Jordi Pintó exposa la ART A SANT CUG, seva obra a La Galeria Visions

urbanes de Jordi Pintó Otro mundo es posible A La Galeria, fins a finals de novembre

ordi Pintó exposa a La Galeria del carrer de Sant Jordi un conjunt de pintures que mostren la seva peculiar visió de la ciutat. La conformen l'amuntegament d'edificis alts, la fragmentació d'espais personals, homes i dones a l'espera d'alguna cosa, una realitat urbana que concilia les formes geomètriques del passat, amb un enfocament analític del futur. L'artista contempla des de l'altura el paisatge urbà sense límits, inabastable en la seva infinitud, tan sols la línia de l'horitzó marí amb un vaixell que navega lliurement marca la frontera de l'habitabilitat. L'enquadrament visual presenta un aplegament de blocs sòlids encastellats, prismes, cons, troncs de piràmide, cilindres, peces de jocs infantils, cúpules orientals, encabits en l'espai pictòric de forma ordenada i metòdica, acollint les contradiccions de la massificació amb serenitat. Veu una quantitat heterogènia d'habitatges, edificis col·lectius -memòria de torres de Babel-, xemeneies sense fum inscrites rítmicament, multituds atapeïdes pels carrers. És una ciutat que està lluny de la visió idíl·lica de les pintures naturalistes que ens mostren racons amb jardins, perspectives de carrers amb flors als balcons.

JORDI GARCIA

L'exposició 'Otro mundo es imposible' es pot visitar fins a finals de novembre

PÍNTURA>L'artista Jordi Pintó visita des de la setmana passada l'espai d'art La Galeria amb l'exposició Otro mundo es posible. L'obra del pintor barceloní, en aquesta ocasió, gira al voltant de temes urbans i es podrà veure a la galeria del carrer de Sant Jordi fins a finals del mes de novembre. Els quadres exposats a La Galeria són una sèrie de diferents fonnats que combinen tècniques mixtes sobre tela. Una vegada més, Pintó sorprèn pel seu colorisme. L'artista, que en Otm mundo es posible tracta la realitat urbana, ha rebut influències del constructivisme i el racionalisme. Pintó, que parteix sempre de la realitat que l'envolta, construeix un món fantàstic i subjectiu, interpretat des d'una visió irònica, que provoca un impacte en l'espectador. Les

El Racó de l'Art Aranna acull una mostra de Muntané Perpinà La pintora Muntané Perpinà presenta, fins afinalsde mes, un recull de les seves últimes creacipns. L'obra se centra en el paisatge, ja que, tal com ella mateixa comenta, "la natura és una font inexhaurible d'inspiració". Els quadres, que criden l'atenció per un traç resolutiu, tracten també les natures mortes i la figura humana. <

Patrícia Sicardi i Mercè Camarena exposen a Pou d'Art La galeria Pou d'Art acull, a partir de dissabte i fins al pròxim 25 de

seves ciutats presenten geometries impossibles, amb elements carregats de simbolisme.

Jordi Pintó fa un ús reiterat d'un vocabulari d'elements simbòlics que configuren el seu món personal i expressen les seves vivències. L'obra Naturaleza muerta, de mis obsesiones vivas és un exemple on podem veure explícites les fixacions de l'artista, un pòdium de quatre potes aïllat sobre una superfície desèrtica on es

L'artista contempla des de l altura el paisatQe urbà

Pintó parteix de la realitat que l'envolta i construeix un món fantàstic i amb una visió irònica Un pintor amb un llarg currículum

Jordi Pintó és un artista amb un extens currículum d'exposicions, tant a Catalunya com a l'estranger, i aquesta és la segona vegada que visita la ciutat. El pintor, a més, ha participat en les fires internacionals de gravat de Nova York i Madrid, i ha rebut diversos premis en l'àmbit de l'Estat espanyol. <

i i i 9 l li ^S

refugien la figura de cor sensible, un parell d'edificis, un taxi, la palmera, un vaixell i una barqueta de paper dins un mar propi, tots els elements materials i conceptuals que l'emocionen. Una fruitera apareix com un component nou en una de les últimes obres. De la lectura atenta de l'obra se'n desprèn una certa inquietud que està atenuada per l'ús del color, alegre, viu, contrastat, amb jocs lineals. Les formes ben definides, les línies, els punts, les superfícies de plans intensament cromàtics són un bon exercici per excitar la percepció.

En algunes obres ens apropa al cim dels edificis, com si utilitzés un zoom, on situa els personatges benestants en la solitud i el gaudi de les comoditats del present. Llavors, en l'espai acotat per murs i parets, hi ha piscines i palmeres, l'únic element vegetal quasi decoratiu, que són el lloc d'immersió en el plaer de laprivacitat.

novembre, les exposicions de les artistes Patrícia Sicardi i Mercè Camarena. La inauguració tindrà lloc a l'espai d'art del carrer de Balmes, a les 7 de la tarda. <

ESPAI PATROCINAT PER:

L'escultora Neus Colet, a Mollet del Vallès i a Sant Cugat

Aportar Valor a través de la Innovación

La santcugatenca Neus Colet, escultora que els últims anys no ha parat d'evolucionar, es troba en un bon moment artístic; la seva obra es pot veure de manera simultània al Museu Abelló de Mollet del Vallès i a la galeria Canals de la ciutat. Colet, amb les seves figures, recrea objectes quotidians, com galledes, rodes i cotxes, als quals dota d'un significat irònic, al·lusiu o, fins i tot, insinuant. <

Grupo Farmacéutico Boehringer Ingelheim Espaüa

La visión de futura, el caràcter innovador y la dedicación a la investigación han W

mantenído a Boehringer Ingelheim entre los líderes del s e c t o r f a r m a c é u t i c o desde 1885.

N u est ras especial idades farmacéuticas y productos han ganado la confianza de la comunidad científica y de la sociedad, avalando asi una larga trayectoria al Servicio de la salud.

Todos y cada u n o en B o e h r i n g e r Ingelheim t e n e m o s una mentalidad emprendedora que enlaza con nuestro o b j e t i v o : Aportar valor medionte la Innovación.

Boehringer Ingelheim

CULTURA

4 0 el diari de Sant Cugat

PROGRAMA:Concert de piano amb música d'Albéniz, Chopln, Granados i Schumann LLOC I DIA: Teatre-Auditori, 18 d'octubre

a meva llarga trajectòria com a espectador no ha fet canviar en mi el sentiment de respecte inicial per la persona que, sola en l'immens escenari, afronta la sala l'osca d'un auditori o d'un teatre ple de públic que, en silenci, espera l'exhibició que justifiqui la seva presencia i el fet d'haver pagat una entrada per veure o sentir, i per tant, judicar, el que fa l'artista. Achúcarro és un vell conegut (es a punt de fer 71 anys) i ell diu que ara no li tremolen les esmes quan ha de començar un concert però que, en canvi, si que pateix durant i després, si el resultat no eslà a l'alçada de Ics seves pròpies expeetathes. Hn el concert jo vaig trobar una distribució incoherent del programa, potser perquè feia tota la primera part Schumann, un músic que no m'agrada gaire, personalment. En qualsevol cas, el tractament d'Achúcarro va ser correcta en la Novel·leta, op. 1 en fa major, una obra lleugera i molt acurada en la digitació i, sobretot, en els silencis en la Fantasia, op. 17, obra de més pretensions que mai acaba d'aixecar el vol, i que el públic es va obstinar a aplaudir després de cada temps obviant les convencions que diuen que cal esperar a fer-ho al final de tota la peça. La segona part va començar amb

23d'octubredei2oo3

Sant Cugat acull de nou el cicle Opera a Catalunya

CRITICA DE TEATRE per Eduard Jener La soledat del concertista MÚSICA: Joaquín Achúcarro

Dijous,

Chopin, Polonesa en la bemoll major, op. 53, i aquí el concertista va començar a deixar-se anar per seguir amb el conegut Nocturn en mi bemoll major. op. 9 mim. 2, on la capacitat de romantitzar la partitura va fer de la interpretació un prodigi de sensibilitat amb una utilització efectista, però no exagerada, del pedal. Va seguir amb La maja y el ruisenor, un fragment de Goyescas, d'Enric Granados, vibrant i fluida, per seguir amb la música nacionalista espanyola d'Isaac Albéniz amb El puerto, Tango i Navarra, de la Suite Iberia, que va mostrar un Achúcarro mes deslliurat i exaltat, com si tot el precedent hagués estat una mena d'escalfament previ a l'explosió de musicalitat que ens oferia. Cal dir del concertista que és un mestre que ha arribat a una qualitat i perfecció més fruit d'un esforç proper a l'exercici que ha de fer un esportista per arribar a assolir cotes importants, que no pas per posseir unes especials i innates condicions. La feina d'Achúcarro és, sempre, el treball d'una lectura assossegada i serena i la seva traducció en una tècnica al servei de l'autor i mai a l'exhibició narcisista de l'intèrpret. Aplaudiments enfervortis del públic i el primer bis, que va servir per tot el concert, una demostració de potència i categoria interpretativa, d'alt nivell tècnic i emotiu, el Nocturn per a la mà esquerra, de Scriabin, una meravella memorable. Després un Impmmptu de Chopin L per acabar, un fragment del Amor brujo, de Falla. Apoteosi i mutis!

L'Orquestra Simfònica de la ciutat interpretarà una de les peces M Ü S I C A > E 1 Centre Cultural acollirà aquesta temporada 200304 un total de quatre espectacles del Cicle Òpera de Catalunya, organitzat any rere any pels Amics de l'Òpera de Sabadell. Faust, de Charles F. Gounod, El giravolt de maig, d'Eduard Toldrà, Nabucco, de Giuseppe Verdi, i Manon, de Jules Massenet, són els títols pels quals els Amics de l'Òpera han apostat en aquesta ocasió. Tots ells, amb l'excepció de Nabucco, suposen una novetat en el seu repertori. El giravolt de maig, a més, és una producció molt especial per a la ciutat, ja que la part instrumental serà interpretada per l'Orquestra Simfònica de Sant Cugat. Els Amics de l'Opera de Sabadell van presentar la nova temporada del cicle Òpera a Catalunya dimarts passat, 21 d'octubre, a l'hotel Comtes de Bergara, de Barcelona. La seva presidenta, Mirna Lacambra, va conduir un acte al qual va assistir, entre d'altres, el director general de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Vicenç Llorca. Lacambra va destacar "l'esforç que haurà de fer el Cor

Presentació del nou cicle Òpera a Catalunya

dels Amics de l'Òpera, j a que les peces triades requereixen un gran mestratge".

L'òpera, un nou fenomen cultural Vicenç Llorca, com a representant del Departament de Cultura, va

posar de relleu la tasca duta a terme pels Amics de l'Òpera i va assegurar que "aquest és un gènere que s'està convertint en tot un fenomen, tant per la seva acceptació entre el públic com per la renovació artística que s'hi està produint". <

TEATRE-AUDITORI DE SANT CUGAT Gertrude Stein i una senyoreta de companyia De Win Wells

Sergio Makaroff en Concert Divendres 24 d'octubre a les 10 del vespre

Daniel Levy, bateria; Jorge Carrasco, baix i veu; Jaume Vilaseca, teclats i veu i Marc Quintillà, guitarra i veu.

Dissabte 25 d'octubre a les 10 del vespre : -'

El cosmopolita Makaroff, argentí de naixement, rus de cognom i resident a Barcelona des del 1978, és un d'aquells compositors que brillen pel seu audaç talent, la seva fina i corrosiva ironia i, és clar, per les seves bones cançons. Sabíeu que de la seva ploma van sortir El rock del ascensor, El ahorcado i Todo se mueve, totes elles interpretades pel veterà i mític grup Tequila? Makaroff és un observador innat i un vividor que, a través de les seves cançons, ens explica la seva peripècia vital amb contundència i, molt sovint, comicitat passant per paisatges urbans poblats per lladres de mountain-bikes, botxins sagrats, homes lletjos sense parella, samaritanes sense fronteres,...

^ M ^

Traducció i direcció: Josep Costa Intèrprets: Àngela Jové i Blanca Pàmpols

El 1907 l'Alice B. Toklas arriba a París i coneix la Gertrude Stein a la seva casa al número 27 de la Rue de Fleurus. L'Alice s'enamora. La Gertrude s'enamora. I així comença una història d'amor que durarà tota la vida. La història de dues dones "especials" en el més ampli, generós i atractiu sentit de la paraula. L'obra ens ofereix un íntim i interessant recorregut per les vides de Gertrude i Alice, que van ser testimonis i protagonistes de la més gran revolució en el món de l'art.

M |L *j 1| 1

Un muntatge avalat per l'èxit aconseguit la passada temporada a les sales alternatives de Barcelona.

Un concert altrment recomanable. Q O

P Q Q A *\

£JQ

Els dos espectacles tindran Hoca la SALA ESCENARI:

Informació i venda de localitats: y o . D ü y . I Z . O O una ocasió de compartir l'espai amb els

www.teatre-auditori.santcugat.org

SS^eS

Ajuntament de SantCugat

Entitats benefactores

125© anyscaixaterrassa

CULTURA

Dijous, 2 3 d'OCtubre del 2003

el drari de Sant Cugat 4 1

Víctor Alexandre escriu de nou sobre els catalans 'Senyor President' es dirigeix a un hipotètic president de la nació catalana JORDI GARCIA

Ricard Gili va oferir una conferència sobre els orígens del jazz

L'Aula per a la Gent Gran inaugura el curs CONFERENCIA l na xerrada a càrrec del director de La Locomotora Negra, Ricard Gili, va donar el tret de sortida al nou curs de l'Aula d'Extensió Universitària per a la Gent Gran. A l'acte, a més, hi van assistir la tinent d'alcalde de Serveis Personals, Àngels Solé, i el president en funcions de l'entitat, Jaume Pla. Solé va posar de relleu "el valuós servei que l'entitat realitza a favor de les persones interessades en nous aprenentatges i activitats culturals". Inici de curs a ritme de jazz L'Aula per a la Gent Gran va començar el curs 2003-2004 a principis de mes. La lliçó inaugural, en

aquesta ocasió, va ser impartida per Ricard Gili, que es troba al capdavant d'una de les primeres orquestres dejazz de Catalunya. La Locomotora Negra va ser fundada l'any 1971 i, des d'aleshores, la formació ha anat engreixant un currículum d'actuacions arreu. Gili, en la seva conferència, es va centrar sobretot en la concepció original del jazz. L'acte va finalitzar amb la celebració d'una assemblea extraordinària de l'associació, en la qual es va nomenar el nou president de les aules, Antoni Monerris. Monerris, fins al moment, havia estat un destacat membre de la Junta, i s'havia dedicat amb gran interès a les tasques culturals de l'entitat. <

LLIBRES>Les llibreries del país disposen, des d'aquesta setmana, del nou llibre del periodista i escriptor santcugatenc Víctor Alexandre, Senyor President. El llibre és una carta a un hipotètic president dels Països Catalans, "una figura imaginària construïda amb fragments dels homes que han governat Catalunya en la nostra història recent, dels que podrien fer-ho en un futur immediat i dels que ho faran en un futur més llunyà", amb paraules del mateix Alexandre. Senyor President, malgrat que es presenta sota la forma d'una epístola adreçada al president de la nació catalana, és en realitat una reflexió dirigida al lector. Segons l'autor, aquest és un "lector d'una nació d'identitat i llengua assetjades, sotmesa als designis d'una altra i privada dels seus drets." Compromís amb la nació catalana Víctor Alexandre, que té un extens currículum a l'esquena com a periodista, és autor dels llibres Jo no sóc espanyol (1999), Despullant Espanya (2001) i Despullats

Portada del llibre 'Senyor President', de Víctor Alexandre

(2003), escrit conjuntament amb l'actor Joel Joan. Darrerament, ha més, ha col·laborat amb la realització del llibre col·lectiu L'autoestima dels catalans (2003). Alexandre, d'altra banda, ha participat recentment en l'última

edició del Correllengua, al seu pas per Sant Cugat. En la seva intervenció a la taula rodona sobre l'estat del català, l'escriptor va manifestar que "la independència" és l'única solució per preservar la llengua. <

Nova col·lecció tardor-hivern

2003-2004 laca Doctor Galtes, 5 •tel. 93 589 58 01

CENTROA

POPULAR

LOCAL CLIMATITZAT

Rbla. Can Mora, 18, (Cant. Sant Jordi)

N.^71

AIUDALUZ Toda persona interesada en los servicios de bebida* y cocina se puede poner en contacto con el presidente Sr. Gabriel Ruiz

Tel. 93 589 16 74 Móvil 627 81 25 06

Tel. i fax 93 675 22 01

IDIOMES

|\JC I C Q C S

Neteges en General Neteges de Vidres, Domicilis Particulars, Comerços, Comunitats, Indústries Parquings, Oficines, Locals, Escoles, Parnuinns Tractament de terres

DOIX

«?

C/ Abat Biure, 20 baixos 1a • 08190 Sant Cugat

lfoíerrE5~ ADVOCAT

Tel. 93 675 35 02 Fax 93 590 91 87

Assessorament Fiscal, Comptables i laboral C/Roselló, 13 Sant Cugat • T e l . 93 674 12 50 E-mail: jsotorres@eresmas.co

el diari de Sant Cugat

CULTURA

Dos espectacles obren la Mostra de Teatre Amateur El grup Espiral va iniciar el cicle amb un clàssic de García Lorca

Un muntatge d'Espiral de l'anterior edició de la Mostra de Valldoreix

HISTORIA DEL CÒMIC

per Jordi

Frontons

Revistes humorístiques de la postguerra. Introducció ÏQUÍ <uiím*l i jj&sjui a ta. s«e«5n

Fragment de 'Jaimito', de Pgmer (1945), edició valenciana

VALLDOREIX> La X Mostra de Valldoreix de Teatre Amateur, organitzada pel grup Espiral, va arrencar el cap de setmana passat amb els muntatges La casa de BernardaAlba, de Federico García Lorca, i Teatre breu, un recull de quatre monòlegs de Dario Fo, M. Rosa Cuadra, Carme Riera i Isabel-Clara Simó. Segons el vocal de Serveis Personals de l'EMD de Valldoreix, Josep Casadellà, els dos espectacles, que es van representar els dies 18 i 19 d'octubre respectivament, "van sorprendre el públic per l'originalitat dels seus plantejaments". Casadellà, d'altra banda, reconeix que "la pluja del cap de setmana no va afavorir l'assistència massiva de públic, tot i que la valoració és més que positiva i de ben segur que Espiral obtindrà un nou èxit amb aquesta mostra". <

DÍJOUS,

CRITICA DE CINEMA Psicopatografia

23 d'octubre dei 2003

per Isabel

Sàez

tit de l'humor? Sí que resultapoc seriosa, però peramolts espectadors pot resultar difícil riure la gràcia al duo RodríguezTarantino. Bsrdescomptat, lesposturetes de l'internacional Antonio Banderas i Pamaneramentde Johnny Depp, tan aficionat ell a les disfresses i a la teatralitat quan li dóna la vena, queden preciosos, nnecessària però efectista seqüela cosa que fa que alfinalk pel·lícula posd'El Mariachi, patrocinada per Quentin Tarantino, arriba El mexica- seeixi una col·lecció de fotogrames que servirien per fer un bon àlbum de crona amb més mitjans, més tècnica, més traca i molta, molta estètica de la mos. Res més? Una reflexió final: si existeix la pornografia, una exhibició del violència amb banys de sang perfectament coreografiats. El mexicana té un sexe pel sexe exercit ambtotesles seves repartiment extens, ple de noms impor- variants, sense cap altre objectiu, per tants, com per exemple Willem Dafoe, a pel·lícules com El mexicana -n'hi ha d'altres que es podrien incloure a la llisbanda dels protagonistes ressenyats a dalt, i recuperacions inesperades com la ta- s'hauria de crear una nova entrada al de Mickey Rourke. També compta amb diccionari que podria serpsicopatograla col·laboració d'Enrique Iglesias, que fia. La psicopatografia seria, òbviament, no es limita tan solsacantar. L'argument? un desplegament de personatges i conductes psicopàtiques sense cap objectiu. Història bàsica d'una venjança en el marc del que en un altre context seria un Aquest esquema ja ha estat representat thriller d'acció que tindria com a objec- moltes vegades a la història del cinema amb molta més bona fortuna, amb,finsi tiu l'assassinat del president de Mèxic per part d'un poderós càrtel i una com- tot, autèntiques obres mestres. Parafrasejant a Rick de Casablanca, als plexa intriga de lluites i traïcions entre agents de la CIA (Johnny Depp), l'FBI, amants del cinema sempre ens quedaran l'AFN, bandolersjusticiers i poble revol- perles com Els 7 magnífics (atenció al nen venedor de xiclets que es fa amic de tat Podria tractar-se de radaptaciód'una Depp; totjaestà inventat). I pel que fa a novel·la de Tom Ciancy, només que l'humor, que no falti, ja tenim Howard aquest escriptor es pren la feina seriosament <,Així doncs, El mexicana és una Hawks (Eldomdo) i Billy Wilder, per paròdia? Ben segur que no. ^Unajogui- citar dos dels exemples més indiscutiradivertida?£Unaviolèriciadesmesura- bles. O, actualment, els germans Coen da ques'ha de contemplar amb moltsen- dels quals parlarem la pròxima setmana. PEL-ÜCULA;'Hmexicano* DIRECTOR: Robert Rodríguez ACTORS: Antonio Banderas, Johnny Depp, Salma Hayek DURADA: 101 minuts GÈNERE: Acció

es revistes humorístiques de la postguerra es podrien clasmir un nou estil, tant gràfic com de continguts, a l'humor que fins sificar en tres grans grups: l'escola TBO, l'escola Bruguera i aleshores es desenvolupava. Personatges com Carpanta, d'Escobar, Don Pío, de Peharrolla, i tants altres van suposar la innovació que l'escola valenciana. L'escola TBO podriem definir-la com una s'havia fet necessària al món de la historieta, i la van dotar d'una frescontinuïtat de la publicació anterior a la guerra i d'un tipus d'humor cor inusual que ja comportaria l'arribada de la historieta moderna. ja clàssic, Opisso, Urda, Benejam, Salvador Mestres, Valentín CasEls creadors esmentats, Escobar i Peharrolla, juntament amb Vàztanys, amb la col·laboració de nous autors i alguna signatura estranquez, Cifré i tants altres, van portar la historieta a sortir de l'anomegera com Soglow, amb Elpequeno Rey, van portar la publicació a la nat humor dolç de TBO i entrar en uns continguts molt més crítics i màxima esplendor, arribant a finals dels anys trenta amb tirades de una visió de la vida molt més agra, amb personatges de tipus perfins a 220.000 exemplars. L'humor que practica TBO a la postguerdedor i caricatures que ridiculitzen de forma grotesca i sense comra és de tipus bàsicament costumista, només en poquíssimes ocapassió les situacions quotidianes d'una sociesions és crític, però sí testimonial de la realitat sense cap mena de dubte injusta. L'estat social del temps en què es desenvolupa. Mai l'humor de TBO va cola Bruguera no només es va dirigir als lecLes il·lustracions d'Opisso són un exemple tors més menuts, sinó que el mateix grup de de la vida quotidiana i la Família Ulises, de estar basat en la crueltat o creadors van realitzar humor intel·ligent per a Marino Benejam, presentava la problemàtila burla despectiva adults. Com a exemple afegim que la revista ca en general d'una família amb les seves DDT apareixia amb el subtítol Revista para mayores. L'escola valenpenúries econòmiques, moral mal entesa, aspiracions professionals, ciana es va formar al voltant del grup d'autors que van constituir el etc. Aquests continguts s'alternen amb d'altres que porten la realicol·lectiu de les redaccions de dues publicacions excepcionals en tat a l'absurd com la historieta que ens portava a creuar Àfrica en la història de la historieta del nostre país: Jaimitoi Pumby. La qualiuna banyera, aquella altra que observava els grans avantatges de tat d'aquestes revistes va estar a l'alçada de les millors europees i disposar d'un coll de jirafa, etc. Mai l'humor de TBO va estar basat és del tot comparable amb les publicacions de Disney, de les quals en la crueltat o la burla despectiva. La il·lustració a la revista tenia va prendre no només referència sinó que va publicar, entre altres punts en comú en la pràctica totalitat del seus dibuixants: la claredat sèries, els clàssics de Mickey Mouse. La figura del director artístic de trets que facilitava la comprensió del contingut i la caricaturitzade l'editorial, José Soriano, va ser fonamental per al desenvolupació dels personatges fugint de tot to burlesc o groller. El gran augment d'un to diferencial respecte a les historietes de les anteriors ment de la censura va donar com a resultat que la publicació es escoles esmentades. La introducció d'un nou llenguatge gràfic basat transformés i es dirigís bàsicament al món infantil, abandonant la a afegir conceptes no utilitzats fins aquell moment com la perspecseva part costumista i de reflex de la realitat social en tota la seva tiva i la fondària de camps va ser el que va fer de l'escola valenciaemesa. L'escola Bruguera s'identifica amb la reaparició de la revisna un valor indiscutible en la història dels còmics.» ta Pulgarcito, en la qual la col·laboració de nous creadors va impri-

•*"

Rius i Tau et. 13 mmmm m M·ïrlMn·Hr*! *»*# •

PUBLICITAT

Dijous, 23 d'OCtllbre del 2003

el diari de Sant Cugat 4 3

Agenda Cultural Inauguració de l'escultura. Homenatge a Ramon Barnils, de Pep Codó

10a Mostra de Teatre a Valldoreix Teatre. Gente bien

Parlaments de Mònica Terribas, peridista; Josep Maria Solé i Sabaté, historiador; Pep Codó i Carme Rojo, membres de la Comissió Ciutadana Ramon Barnils; Toni Barnils i Carrera, fill de Ramon Barnils; Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat

De Santiago Rusinol Entrada lliure Diumenge 26 -19 hores Casal Cultural de Valldoreix Org.: Grup de Teatre Espiral

Peces de Blues amb Dani Nel·lo, harmònica Diumenge 2 6 - 1 2 hores Parc Ramon Barnils Org.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

24 Divendres 19.30 h. Casal popular La Guitza Xerrada. Chiapas: història de la rebel·lió zapatista A càrrec d'Inaki Garcia, portaveu del EZLN. Org.: FRE (Front Revolucionari d.'Estudiants). 21 h. Centre Social i Sanitari de la Floresta Cinefòrum i sopar dintre del cicle Descobrir Sudamèrica. Colòmbia Sopar típic, passi d'un audiovisual i debat posterior al voltant de la temàtica del film. Per sopar cal fer una reserva anticipada al Centre Cívic de la Floresta amb una antelació mínima de 4 dies. Org.: Ajuntament de Sant Cugat dervalíès. 22 h. Teatre Auditori del Centre Cultural Música. Sergio Makaroff, en concert Org.: Centre Cultural, Ajuntament de Sant Cugat del Vallès. 22 h. A.E.C. La Floresta esportiva i cultural Scalèxtric prova de velocitat mini Le Mans Informació i inscripcions a l'AEC. Org.: Ajuntament de Sant Cugat defValíès. 23.30 h. Nineteenth Hole Concert al Nineteenth Hole. Brian Càffrey Band Pop Rock Org.: Nineteenth Hole. 25 Dissabte Passeigs per Collserola Riera de Can Bova i torrent de Can Cortés. Lloc de trobada: Club Muntanyenc Sant Cugat. Hora: 9 h. Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat.

Teatre a Mira-sol. Malas palabras A càrrec de Teatro Pertinaz. Direcció Montse Bonet i Ruben Cegal 25 Dissabte - 20 hores Casal Cultural de Mira-sol Org.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

yoreta de companyia De Win Wells. Direcció, Josep Costa. Intèrprets, Àngela Jové i Blanca Pàmpols. Org.: Centre Cultural, Ajuntament de Sant Cugat del Vallès. 23 h. Unió Santcugatenca Ball a la Unió Música en directe. Org.: Unió Santcugatenca. Secció Ball. 26 Diumenge Passeigs per Collserola Ruïnes del Casino de l'Arrabassada, ruïnes i viaducte de Can Ribes, Sant Medir i les 9 fonts de l'entorn. Lloc de trobada: Club Muntanyenc Sant Cugat. Hora: 9 h. Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat. 12 h. Parc Ramon Barnils Inauguració de l'escultura homenatge a Ramon Barnils, de Pep Parlaments de Mònica Terribas, peridista; Josep Maria Solé i Sabaté, historiador; Pep Codó i Carme Rojo, membres de la Comissió Ciutadana Ramon Barnils; Toni Barnils i Carrera, fill de Ramon Barnils; Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat. Petces de Blues amb Dani Nel·lo, harmònica. Org.: Ajuntament de Sant Cugat. 12 h. PI. Augusta Ballada de sardanes Amb la cobla Ciutat de Cornellà. Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat.

Vallès, Biblioteca del Mil·lenari. 30 Dijous 19.30 h. Claustre del Monestir Conferència. Dilluns començo, uns minuts de relaxació diària A càrrec d'Olga Ruibal i Anna Serrano. Aquesta sessió tindrà dues parts, una teòrica i una pràctica. Es recomana portar roba còmode. Org.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès - Dona informa. 20 h. Cafè Auditori del Centre Cultural Tertúlia d'òpera. Parlem de... Faust. Amb Jaume Radigales. Org.: Centre Cultural. 20.30 h. Teteria Brins Recital de poesia. Poesia per compartir Conduït pels professors i alumnes dels tallers de teatre. Org.: Unió Santcugatenca-secció tallers de teatre. 31 Divendres 18 h. Lokal de Joves de les Planes Festa de Hallowen i túnel del terror al Lokal de joves Org.: Ajuntament de Sant Cugat dervalíès. 19 h. PI. de l'Estació de la Floresta Celebració de la Castanyada Org.: Associació de Veïns de la Floresta. Col.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès.

22 h. Teatre Auditori del Centre Cultural 19 h. CasàTCultural de Valldoreix Dansa. Carmen Teatre. Gente bien Metros Companyia de Dansa. De Santiago Rusinol. Entrada lliuAssaig oberta les 19 h. re. Org.: Grup de Teatre Espiral. Coreografia i direcció, Ramon 27 Dilluns Oller. Org.: Centre Cultural, 12 h. L'Amic Imaginari 18 h. Casal de la gent gran de les Ajuntament de Sant Cugat del Poemes per a nens i nenes Planes Vallès. A càrrec del poeta Miquel Festa de la castanyada pels avis i 1 Dissabte Desclot. Org.: L'Amic Imaginari. àvies de les Planes Passeigs per Collserola Org.: Col·lectiu de la Gent Gran Can Graells, Can Barata, Les 20 h. Casal Cultural de Mira-sol deies Planes. Fonts. Lloc de trobada: Club Teatre a Mira-sol. Malas palabras Muntanyenc Sant Cugat. Hora: 9 29 Dimecres A càrrec de Teatro Pertinaz. h. Org.: Club Muntanyenc Sant Direcció Montse Bonet i Ruben 18 h. Ateneu Santcugatenc Cugat. Cegal. Org.: Ajuntament de Sant Sopar amb Mestre Cuiner Xavier 16.30 h. Centre Social i Sanitari Cugat. Xicota de la Floresta Org.: Ateneu Santcugatenc. Festa de la Castanyada 17 h. Pou d'Art Música, castanyes, panellets i Tarda de Conte 18 h. Biblioteca del Mil·lenari Per a nens i nenes de 3 a 8 anys. Tallers per infants. Criatures de la moscatell. Org.: Col·lectiu de la Gent Gran de la Floresta, Org.: Pou d'Art. nit Ajuntament de Sant Cugat del A càrrec de Susana Is. Cal apunVallès. 22 h. Teatre Auditori del Centre tar-se al taulell de la biblioteca, cal portar tisores. Org.: Cultural 18 h. UER Teatre. Gertrude Stein i una sen- Ajuntament de Sant Cugat del

Halloween i Castanyada a la Unió Esportiva i Recreativa Una gran festa de castanyada pels més petits. Org.: UER les Planes. 19 h. Aula Magna del Conservatori de Sant Cugat Concert del Cor Infantil de Sant Cugat i la Coral Santísima Trinidad (València) Dir. Elisenda Carrasco, Sant Cugat. Carmina Moreno, València 23 h. Unió Santcugatenca Ball a la Unió. Castanyada Preu: 18 euros per parella. Org.: Unió Santcugatenca. Secció Ball. 23.30 h. UER Festa de Halloween a la Unió Esportiva i Recreativa Nit de terror a la UER. Org.: UER les Planes. 2 Diumenge Passeigs per Collserola Can Barba, Can Domènech, el Papiol. Lloc de trobada: Club Muntanyenc Sant Cugat. Hora: 9 h. Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat. 12 h. Museu de Sant CugatMonestir Visita guiada gratuïta al Museu de Sant Cugat Org.: Museu de Sant Cugat. De 10 a 14 h. C. Santiago Rusinol Mostra de Firart Org.: Firart. ALTRES ACTIVITATS Ateneu - Cooperació Un nou grup obert a la participació de tots els ciutadans per a treballar la cooperació i la solidaritat. L'Ateneu convida a tots els ciutadans a la participació activa en temes d'immigració, acollida i integració a la nostra ciutat. Fins al 20 de desembre. Org.: Ateneu Santcugatenc.

Mil·lenari, 20 h. Fins al 30 de juny. Org.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès. Curset d'Esperanto Recolzem I Esperanto perquè és un instrument vàlid per tots els pobles d'Europa i del món. Dilluns i dijous de 20 a 21.30 h. Informació i inscripcions als tel. 93 589 13 82 i 93 674 27 53. Casa de Cultura. Org.: Grup d'Esperanto Jozefo Angles Sant Cugat del Vallès. Activitats a l'Ateneu Santcugatenc - Escola Cívica per a joves. Espai de trobada per a joves de l'Ateneu: activitats i tallers de participació. Una bona alternativa sana i creativa per a adolacents a partir de 13 anys. - Espai gastronòmic de l'AteneuPenya gastronòmica. Nou punt de trobada obert a la bona cuina amb suggerències creatives i originals: sopars temàtics, monogràfics, tasts de productes, cuines del món... Fins al 20 de desembre. Org.: Ateneu Santcugatenc. Poesia per compartir Tots els dijous no festius. A la Teteria Brins, PI. Pep Ventura. Hora: 21 h. Fins al 20 de desembre. Org.: Silvia Servan. Taller d'escriptura creativa Tots els dimarts. A càrrec de Fanny Arambilet. Cal apuntar-se prèviament a la Biblioteca. A la Biblioteca del Mil·lenari. Hora: 20 n. Fins al 31 de gener. Org.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès. Tallers de teatre Direcció Sílvia Servan. Per a nens, joves i adults. Gran varietat d'horaris, nivells i matèries. Inscripcions al Teatre de la Unió Santcugatenca. Hora: de 18 a 21 h. Org.: Unió Santcugatenca-secció tallers de teatre.

Aula de Relaxació Relaxació psicosomàtica, dansa lliure, tai-txi, exercicis i reflexió i diàleg. Tots els dimecres de 10 a 12h i de 19 a 21 h. Casa de Cultura. Fins al 20 de juny. Inscripcions al 630 401 956. Org.: Carme Letang. Club de lectura L'últim dijous de cada mes. A càrrec de Jovita Valentín. Cal apuntar-se prèviament a la Biblioteca. Biblioteca del

Ajuntament de SantCugat

PUBLICITAT

el diari de Sant Cugat

Dijous,

23 d'octubre dei 2003

TOT PO-e-SIUs agrada la poesia? N'escriviu? Participeu en la nova edició de Poesia a Sant Cugat

Aviat arribarà una nova edició de "Poesia a Sant Cugat" DeM2 al 15 de novembre podreu viure 4 dies plens de poesia. Participeu-hi!

Cada any "Poesia a Sant Cugat" creix una mica més: en assistents i en número i tipus d'activitats (tallers per a infants i adults, lectures a les llibreries, el Festival, la Marató, l'actuació polipoètica...). I encara pensem que pot créixer més. Volem que la poesia arribi al màxim de persones possible i que els poetes i poetesses de la nostra ciutat surtin de sota les pedres. Perquè la poesia és per llegirla, per escoltar-la i, també, per crearla. Una de les novetats de l'edició d'enguany és l'apartat TOT P0-e-SI-@ on qualsevol persona de la nostra ciutat, de qualsevol edat a partir dels sis anys, pot participar amb els seus

poemes. Una àmplia i diversa selecció dels poemes rebuts serà publicada al Tot Sant Cugat i al Diari de Sant Cugat, i també a la pàgina web de "Poesia a Sant Cugat", tots els divendres des del 17 d'octubre i fins al 14 de novembre. Els poemes, d'una extensió màxima de 14 versos, escrits en català o en castellà, cal fer-los arribar per correu electrònic a centrecultural@santcugat.org Un cop rebuts, seran seleccionats pel poeta i col·laborador santcugatenc Lluís Calvo, que mirarà de triar-los en funció de la qualitat però també de la diversitat (d'estils, d'edats dels poetes, etc).

Els autors dels poemes seleccionats, a més de veure publicats els seus poemes, rebran dues entrades de franc al VI Festival de Poesia del dia 15 de novembre. Us preguem que envieu els poemes acompanyats del vostre nom complet, edat i un contacte de telèfon. La data límit per enviar els vostres poemes serà el dijous 6 de novembre 2003. Poesia de Sant Cugat és la vostra paraula. Participeu-hi!

Generalitat de Catalunya

Departament de Cultura

Ajuntament de SantCugat

Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Institució de les Lletres

SANI

qrfCuG'fl'

Sempre

prop

teu

el diari de Sant Cugat

Dijous, 2 3 d'OCtubre del 2003

PUBLICITAT

el iari de Sant Cugat 4 5

TOT PO-e-SI-@ Aquesta setmana podem llegir poemes de registres ben diferents. Trobàrem la sensualitat amorosa de la composició "Ola"; el paisatge nòrdic i la seva llum de mitjanit, vaporosa i somiejada, a "Bergen"; el silenci d'una casa buida, sense nens ni veus ni corredisses, a "Sus

vacaciones", i encara l'angoixa de la tria personal a "Equivocar-se". L'amor, la solitud, la llibertat i els somnis: grans temes de la poesia de sempre. Lluís Calvo

Ola

Sus vacaciones

Bésame ola Acaríciame fuerte Soy solo tuyo

Es la casa mas grande del mundo, es como el espacio entero. No sabes dónde empieza y menos si acaba en paredes o se difumina en el sueno. Y parece aún mas inmensa porque està en silencio, en ese tipo de silencio pesado que resuena en la nada y cuyo eco no llega nunca.

Quiero amar Te siento húmeda Eres agua de mar Atraigo tu forma Arrebato la distancia Dejemos el tiempo pasar -

Oleaje volveràs.

Es la casa sin ninos una partitura en blanco, un libro por escribir, el universo infïnito como concepto físico o el vacío que se desploma dentro de uno en la anatomia del sentimiento.

Manuel Munoz García Jesús Fragoso Carrión Bergen Equivocar-se Destellos de luz y un cielo de plata, que arrastra la lluvia hasta el horizonte con la fuerza de las olas rompiendo en las rocas, y besa a los àrboles con ternura,dejanc[b el silencio mas suave, y la luz mas clara, en una pàlida noche de suenos. Anna Bernadó Figuerola

Ara ho séara que és tard que tinc dret a equivocar-me que mai es fa tard per res. També sé que hi ha una línia potser recta, llarga o curta, que no és cap línia traçada també ho sé. Ara és tard ja no em puc equivocar la línia recta, un pèl llarga la conec des de fa temps, ara és tard. Eduard Jener

el dari de Sant Cugat

Dijous, XX de març del 2003

CbrURTb Martí atrapa la targeta del circuit americà LPGA La golfista de 23 anys ha acabat 82a en la llista de guanys G0UF>

aula Martí ha aconseguit l'objectiu que s'havia proposat aquesta temporada 2003: fer-se amb la targeta del circuit americà LPGA Tour. La jugadora del Club de Golf Sant Cugat hafinalitzaten la 82a posició a la llista de guanys, amb 83.791 euros; les primeres 90 classificades no han de passar per l'Escola

Xaus clou el mundial i estudia el seu futur MOTOCíCUSME>Diu

amb el triomf.

menge vafinalitzarla dissetena edició del Campionat del Món de Superbikes amb la dotzena prova d'aquesta especialitat. Rubèn Xaus, que en la penúltima prova del mundial al circuit italià d'Imola -el 28 de setembre- ja va assegurar-se matemàticament el segon lloc final, va aconseguir el mateix resultat que en la desena prova, disputada al circuit d'Assen, a Holanda. Diumenge, al circuit francès de Magny-Cours, el pilot santcugatenc va finalitzar segon en la primera mànega per darrere del campió mundial Neil Hodgson, però en la segona sèrie va fer-se

Millor temporada Aquesta ha estat per a Xaus, sens dubte, la seva millor temporada esportiva on, en la seva tercera participació consecutiva en el Campionat del Món de Superbikes, ha millorat la seva classificació en les dues últimes edicions, en què va ser sisè. Rubèn Xaus encara no ha decidit el seu futur, però ben aviat es farà oficial on correrà la propera temporada. El seu futur podria estar lligat a MotoGP o al campionat americà de superbikes. <

Ivó Giner, també jugador del CG Sant Cugat, lluita aquests dies per fer-se amb la targeta europea

Martí ha driblat l'Escola i jugarà la temporada vinent als Estats Units

al novembre per obtenir la targeta. Paula Martí, que l'any 2002 va finalitzar en primera posició al circuit, europeu Evian, ha disputat aquesta temporada nou torneigs. Giner, també apunt El també jugador del Club de Golf Sant Cugat, Ivó Giner, afronta des d'avui dijous i fins al diumenge el Challenge Tour Grand Final, que té lloc a Bordeus (França). Giner té moltes possibilitats d'assegurar-se la targeta europea. "Espero jugar bé i tomar a Sant Cugat amb la targeta europea. Aquest és l'objectiu que m'havia proposat per a aquesta temporada i vull complir-lo", ha declarat el golfista a EL DIARI DE JORDI GARCIA

SANT CUGAT.

// Àlex López

l " li* H 81 Ï5

. , . • .

• • • • •

m i|H

•(•

ü^BF • • i

2 DE MARÇ

VALÈNCIA

ESPANYA

2n/2n

30 DE MARÇ

PHILLIP ISLAND

AUSTRÀLIA

2n/2n

27 D'ABRIL

SUG0

JAPÓ

4t/4t

18 DE MAIG

M0NZA.

ITÀLIA

7è/NO PUNTUA

1 DE JUNY

0SCHERSLEBEN

ALEMANIA

NO PUNTUA /5è

15 DE JUNY

SILVERST0NE

GRAN BRETANYA

3r/3r

22 DE JUNY

MISAN0ADRIÀTIC0

SAN MARIN0

1r/1r

13 DE JULIOL

LAGUNA SECA

ESTATS UNITS

NO PUNTUA/1r

27 DE JULIOL

BRANDS HATCH

GRAN BRETANYA

NO PUNTUA/4t

7 DE SETEMBRE

ASSEN

HOLANDA

1r/2n

28 DE SETEMBRE IM0LA

ITÀLIA

1r/1r

19 D'OCTUBRE

FRANÇA

2n/1r

MAGNY-COURS

Giner afronta des d'avui dijous i fins al diumenge el Challenge Tour Grand Final

s c o l a

-d

PADEL I N F A N T I L

D e s t i n a t a r i s : nens i nenes de 8 a 15 anys D a t e s CUrS: del 22 d'abril al 21 de juny C U Í S O S !

#ws. "YSCR/p,010

2 dies a la s e t m a n a Sj!^ Curs 1: d e 8 a 11 anys - Dilluns i dijous de 1 7.30 a 18,30 h í » v Curs 2: d e 12 a 1S anys - Dimecres I divendres de 1 7,30 a 18,30 h 1 d i a a la s e t m a n a tgí^ Curs 3: d e 8 a 11 anys - Dilluns o dijous d e 1 7,30 a 18,30 h fg!^ Curs 4: d e 12 a 1 5 anys - Dimecres o divendres d e 1 7,30 a 18,30 h Dissabtes

Ajuntament de SantCugat Zona esportiva municipal

Coll Fava

Curs 5: d e 8 a 11 anys - De 9 a 10,30 h $£% Curs 6: d e 8 a 1 1 anys - De 9 a 10,30 h

Inclòs material classes - i n f o r m a "

OBERTA, P,ace s «mite* les

Dijous,

23 o-octubre dei 2003

d dari de Sant Cugat 4 7

ESPORTS

Finalitza el vintè aniversari de rSquash Club Sant Cugat

S'aprova el redactat de l'anuari esportiu PLE MUMC!PAL>E1 Ple Municipal Ordinari de dilluns va aprovar per unanimitat de tots els partits polítics la moció del grup municipal del Partit Popular (PP) per l'edició i distribució de l'anuari esportiu de Sant Cugat. Aquest va ser el punt número cinc de l'ordre del dia. En la sessió va decidir-se que un cop aquest anuari estigui acabat, es presentarà al Consell Municipal d'Esports, que també li haurà de donar el vistiplau. Sense despatxos

JOSEP MASIP

Unes 200 persones van assistir al sopar de l'Squash Club Sant Cugat

nant i s'ha adaptat a les noves necessitats de la gent i gràcies a això ha aconseguit mantenir l'entitat present en la vida esportiva de Sant Cugat, gràcies a un estil molt pròxim, molt planer. Un estil de fer amics". Ruth Nash, presidenta de l'Squash Club Sant Cugat, va ressaltar jornada de portes Recoder: "Aquests vint que "vam idear un projecte entre obertes, una festa anys mereixen e amics, il·lusionats infantil i xocolatada, per fer un projecte reconeixement una classe magistral per a Sant Cugat i de spinning, el XIX de la ciutat" per ala gent de Sant Campionat Social de Cugat". Supasquash, una classe magistral d'aeròbic i un sopar al restaurant Un sopar per a 200 persones santcugatenc Ca n' Ametller. La dinovena edició del Campio- L'acte central d'aquest vintè anivernat Social de Supasquash va gua- sari va ser un sopar a la masia Ca nyar-lo en categoria absoluta Joan n'Ametller, amb la presència de 200 Serra, que va superar en la final comensals. Durant el sopar, Nash Clive Callahan per 48 punts a 53. va destacar la figura de Ventura L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Reco- Coch, gerent del club esportiu, "per der, va ser l'encarregat de lliurar els la seva dedicació a l'entitat en trofeus als campions de cada cate- aquests vint anys". El club va homenatjar també goria. Recoder, que va lliurar una placa de reconeixement a l'Squash més d'una vintena de persones que Club Sant Cugat, va explicar als par- fa més de deu anys que són socis laments que "aquests vint anys a la del club". Coch va explicar que "el ciutat mereixen el reconeixement sopar ha estat un èxit. La gent ha resde l'Ajuntament i també del muni- post molt bé en els nou actes que cipi". Recoder també va assenyalar hem organitzat per festejar el vintè que "aquest club ha anat evolucio- aniversari". //Alex López

Lluís Recoder va lliurar els trofeus als vencedors del Campionat de Supasquash

CELEBRACIÓ Amb la celebració de sis activitats entre divendres i dissabte, l'Squash Club Sant Cugat va donar dissabte a la nit per finalitzat, amb un sopar, els actes commemoratius del vintè aniversari del club local. Aquests últims sis actes van ser una

El regidor del Partit Popular (PP), Alfredo Bergua, va qüestionar el fet que encara no s'hagin construït els despatxos que les entitats esportives haurien de tenir al pavelló municipal, tot i que al seu dia es va projectar conjuntament amb les obres de remodelació. <

GAMA BRUC K l

de fusta

pensats per ser útils ida necessitat

Ofertes tot l'any en mobles per al jardí

Amb fusta tractada és més fàcil • M -1'

akor

> ; . . • !

!P"JI

pelleteria

Ante • Napa • Doble face • Alta pelleteria Transformacions • Servei de guarda • Neteja

íflHMHBHHwSH Carretera de Sant Cugat a Rubí - Rotonda Centre Comercial Tel. 93 58913 47 - www.lndubruc.com - SANT CUGAT DEL VALLÈS

Valldoreix, 15-17» Sani Cugat • Tel.: 93 589 09 /.?

Horari d'exposició i vendes dies feiners matí i tarda. Dissabtes obert només matins. Dimarts tancat

P^üil* Vine al Brucki el primer centre especialitzat en fusta

ESPORTS

4 8 d dari de Sant Cugat

Dijous, 23d'OCtUbredel2003

Soler és el nou president del Patí Substitueix en el càrrec Antoni Pérez al Patí Hoquei Club ASSEMBLEA Miquel Soleres de divendres passat el nou president del Patí Hoquei Club Sant Cugat per a les properes quatre temporades. Soler, fins ara responsable de l'àrea mèdica i col·laborador habitual de l'àrea esportiva, substitueix Antoni Pérez, president d'aquesta entitat en les últimes vuit temporades. Pérez ha estat també president de la Coordinadora d'Entitats Esportives en els darrers quatre anys. La seixantena de socis que van participar divendres a la Casa de Cultura en l'Assemblea Ordinària de Socis van recolzar l'única candidatura presentada a les eleccions a la presidència ja que Antoni Pérez ja fa alguns mesos va anunciar públicament la seva voluntat de no continuar al capdavant del club. Soler, que porta sis campanyes a la junta directiva del PHC Sant Cugat, va explicar a l'assemblea que "som un equip amb il·lusió, amb una barreja de gent nova amb

JOSEP MASIP

sident santcugatenc té molt clar que "cal continuar divulgant el nostre club a la ciutat. Som un club participatiu. Continuarem treballant a la Coordinadora d'Entitats Esportives". Soler va presentar oficialment els membres del nou cos directiu. Els responsables de les àrees són: Carles Pinto (àrea esportiva); Pere Ferrer (àrea econòmica); Ignasi Bassó (àrea social); i Josep Canelles (àrea de secretaria). Pinto va destacar que és important que el club disposi d'"un bon equip tècnic qualificat" i que es continuarà "potenciant l'escola". Ferrer, per la seva banda, va basar la seva ponència en el fet que des d'aquesta àrea es treballarà de valent amb l'objectiu d'"aconseguir trobar un patrocinador". Pere Ferrer va afirmar que "tenir un espònsor és necessari" i que l'entitat està elaborant un dossier de presentació del club per cercar una firma comercial que decideixi apostar pel PHC Sant Cugat. El club, segons va detallar Ferrer, buscarà noves vies per obtenir ingressos com la Diputació de Barcelona o el Departament de Benestar Social de la Generalitat de Catalunya.

Antoni Pérez, president sortint, i Miquel Soler, nou màxim responsable del club Activar la pàgina web

directius que continuen". Carles Pinto i Ignasi Bassó en són els dos vicepresidents. El nou mandatari va detallar el projecte del club per a les quatre properes temporades. "Volem oferir millor qualitat tècnica

als jugadors. Aquesta és la nostra obligació. També volem millorar esportivament. La nostra il·lusió és que el primer equip masculí arribi a jugar en la màxima categoria de l'hoquei patins estatal". El nou pre-

Des de l'àrea social, un dels objectius prioritaris que s'ha fixat és la potenciació de la pàgina web del PHC Sant Cugat, que és http://www.phcsantcugat.com. També s'activarà el Bowling, la

revista del club, que mantindrà informats els socis de les últimes novetats i notícies que generi el club. Finalment, l'àrea de secretaria posarà en funcionament una oficina d'atenció al soci, que estarà ubicada al pavelló municipal. El club genera superàvit

La ja exjunta directiva del PHC Sant Cugat va fer públic que l'enti-

Una seixantena de socis van rubricar l'assemblea més participativa de les últimes temporades tat té un superàvit de 3.631,46 euros (unes 600.000 pessetes). L'assemblea també va aprovar el pressupost d'aquesta temporada 20032004, que és de 65.700 euros (quasi 11 milions de pessetes). Pérez desitja sort a la nova junta

Antoni Pérez va felicitar el nou mandatari i va assegurar que "confio en aquesta nova junta. Tenen il·lusió. Pérez també va afirmar que deixa el club en un bon moment per a l'entitat. "El PHC Sant Cugat és un punt de referència en l'àmbit de l'hoquei patins català. És un club seriós i organitzat. En aquests moments, el nivell tècnic i esportiu dels jugadors del club és el més elevat de la seva història". <

Emporta't un Ibiza, ja! Amb estiu inclòs. Sense entrada i els 4 primers mesos 0 €. I al decembre, el teu Ibiza Stella 1.2 per 155 í / m e s en 6 8 quotes i un 6,45 TAE. 14,1) t ) . . rleral f.,0 1/100 Km l missIA 11)

!'•'• g/km Imatge

Informa-te'n a:

Auto Comarca del Vallès, S. A. C/ M a n e l Farrés, 6 - SANT CUGAT DEL VALLÈS - Tel. 93 6 7 4 6 8 50

E R

Dijous, 23

doctubre dei 2003

ESPORTS

El CV Sant Cugat TMA rep el líder

el diari de Sant Cugat 4 9

Monforte. El sènior A femení del CV Sant Cugat TMA rep dissabte a les sis de la tarda al Pavelló de Voleibol de Sant Cugat a Valldoreix el CV Tenerife Marichal. Aquest xoc, corresponent a la sisena jornada, serà ofert en directe per Teledeporte.

Líder a la competició El CV Tenerife Marichal és el primer classificat a la taula. És l'únic equip de la Superlliga Femenina que encara no ha perdut. El conjunt de Tenerife és l'actual campió de la Copa de la Reina, títol que va adjudicar-se el 15 d'octubre passat en desfer-se de l'Hotel Cantur de Las Palmas, actual campió de la Superlliga Femenina, per 1 set a 3. Aquest ha estat el primer títol de la temporada per al CV Tenerife Marichal, que suma la segona Supercopa d'Espanya consecutiva.

Les d'Àngel Babío s'imposen a Albacete i sumen la segona victòria SUPERLLIGA>E1 Club Voleibol Sant Cugat TMA va aconseguir dissabte a la pista del CV Albacete, llavors cinquè classificat a la Superlliga Femenina, la segona victòria de la present temporada. L'equip santcugatenc va imposarse en el tie-break per 2 sets a 3 en un partit molt igualat. l·l conjunt santcugatenc perdia en el cinquè i últim set per 14 punts a 12, però finalment va acabar imposant-se per 16 a 14. Els sets del partit van ser: 25-23, 2325, 25-17,21-25 i 14-16.

Un magnífic palmarès

El CV Sant Cugat TMA rep dissabte a Valldoreix el líder

El CV Sant Cugat TMA, novè

Un cop disputades les cinc primeres jornades de la Superlliga Femenina4 el CV Sant Cugat TMA

ocupa la novena plaça de catorze equips amb un balanç de dues victòries -Sagrat Cor Sarrià i CV

Albacete- i tres derrotes -CD Universidad de Granada, Caja de Àvila CSC i CV Ribeira Sacra

El CV Tenerife Marichal té a les seves vitrines set Lligues, 8 Copes de la Reina i 3 Supercopes d'Espanya. L'adversari de dissabte del CV Sant Cugat TMA a la Lliga té alguna de les millors jugadores del campionat. Aquest és el cas de la col·locadora italiana Maurizia Cacciatori, que aquesta campanya debuta a la Superlliga Femenina, la central hispanocubana Magaly Carvajal o la oposada russa Elena Godina. <

Contundent victòria del Júnior FC HOQUEI

El Júnior FC masculí, segon

L'equip masculí d'hoquei herba del Júnior FC es manté en la segona plaça amb 6 punts, els mateixos que la Unión DeportivaTaburiente. Els santcugatenc^ han guanyat els tres partits que han disputat. En aquesta quarta jornada de la Divisió d'Honor B, els jugadors de Toni Forrellat tenen un enfrontament assequible a casa davant el Cajacantabria Sardinero, últim a la taula amb 1 punt i un balanç d'un empat i dues victòries. El Sardinero en la darrera jornada va perdre a les seves instal·lacions contra la UD Taburiente per 1 gol a 3. <

Tot excepte el Nou Polo, que ha nascut per a transmetre't exclusivament confiança. Perquè et puguis afrontar al que és desconegut amb plena seguretat. Perquè tot i que sigui nou, sempre hi ha excepcions. Comprova-ho al teu concessionari Volkswagen. Nou Polo. Et farà sentir

HERBA>L'equiP

femení d'hoquei herba del Júnior FC és el nou líder de la Primera Divisió Femenina després d'apallissar en la primera jornada de Lliga l'Alcalà HC. El conjunt santcugatenc va desfer-se amb comoditat del seu adversari per un clar 8 gols a 1 a les instal·lacions del Júnior 1917. L'equip femení del Júnior FC visita aquest cap de setmana l'Aiara HT, tercer a la taula i que en el seu debut a la competició va imposarse al terreny de joc del Lagunak per 1 gol a 4.

N o u Polo

capaç de tot.

Auco Vallès Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel. 93 674 71 71 - 08190 Sant Cugat del Vallès

ESPORTS

el diari de Sant Cugat

Dijous, 2 3 d'OCtubre del 2003

Aquells meravellosos anys amb la moto", assegura. MoncuEXPEDICIÓ Ara fa ni més ni nill explica que "recordo moltes menys que 25 anys, un grup de cinc anècdotes i també moltes enrabiaamics santcugatencs van llançar-se des perquè no tot va ser bufar i fer a una intensa aventura. Van propo- ampolles". Durant tres anys l'expesar-se creuar els Pirineus amb dició santeugatenca Cap a Cap va motocicleta de trial, amb una Mon- reconèixer el territori que més tard tesa: des del cap d'Higuer (Sant hauria de completar. Moncunill Sebastià) fins al cap de Creus. assegura que "el reconeixement va La travessia, que aleshores va ser complicat. Va ser més difícil anomenar-se Cap a Cap, va estar l'exploració dels camins per on més integrada per Joan Auladell, Serafí tard hauria de recórrer el Cap a Cap Moncunill, F.nric Navarro, Josep que no pas la mateixa travessa". Martínez i Carles Munuera. Els va Serafí Moncunill també detalla que acompanyar un cotxe escombra. "la Guàrdia Civil va ser el que més Tots continuen vivint a Sant Cugat, i millor ens va guiar". menys Enric Navarro, que ha esta"La sortida va presentar moltes blert la seva residència a Valls dificultats, però la companyonia (Tarragona). va fer que la portésAleshores sim a terme". El tenien entre 28 i 33 L'expedició Cap a Cap pressupost d'aquesta anys, ara tenen interessant iniciativa . celebra el 25è entre 53 i 58 anys. va ser aleshores de aniversari de la seva 500.000 pessetes. Un dels patrocinaBons records Els integrants d'a- traveSSa pelS PirineUS dors d'aquesta traquesta expedició vessa va ser l'Ajunvan decidir que havien de recordar tament de Sant Cugat. sobre el mateix terreny allò que fa 25 anys van fer amb moto. Es per Precedents això que el 20 de setembre van mar- L'any 1969 ja s'havia fet una prixar plegats al cap d'Higuer per mera sortida d'aquest tipus i el grup rememorar aquella travessia. "Volí- santeugatenc va assessorar-se per em recordar l'experiència viscuda. no caure en errors. Jordi Oristrell, Tots cinc vam celebrar el 25è ani- Isidre Griful i Joan Navarro els van versari. Tots continuem amb vida i detallar el circuit. "Vam fer un intermantenim una molt bona relació". canvi d'opinions i de coneixements La travessia amb motocicleta va molt interessant", concreta Moncufer-se del 16 al 26 d'agost del 1978. nill. Moncunill adverteix, però, que "les Després de l'expedició Cap a motocicletes no eren el que són ara. Cap, no hi ha hagut més cap expeHan evolucionat moltíssim". "Vam dició santeugatenca d'aquest tipus. ascendir a tots els pics del Pirineu //Àlex López

Joan Auladell, Serafí Moncunill, Enric Navarro, Josep Martínez i Caries Munuera, ara fa 25 anys

CEDIDA

Caries Munuera, Joan Auladell, Josep Martínez, Enric Navarro i Serafí Moncunill, el setembre passat

El club Well mostra les seves instal·lacions SALUD> El gimnàs Well, que va entrar en funcionament al juny, va oferir dimecres de la setmana passada una jornada de portes obertes. Ubicat al passeig Xavier Azqueta, número 18, al barri del Colomer, ofereix moltes i diferents activitats dirigides i també d'aigua. Algunes d'aquestes activitats són sessions de ioga i pilates (tècnica esportiva). Al novembre, Well oferirà nous serveis com el d'estètica i quiromassatge, així com també el de l'entrenador personal. També s'oferirà un servei de guarderia i es donaran classes de dansa, prepari i postpart. Qualitat i professionalitat

Durant la jornada de portes obertes, Jordi Serra, director de Well, va detallar que es tracta d'"un club familiar i que sap cuidar els petits detalls. Fugim de les massificacions i dispensem un tracte professional i de qualitat". <

Aquesta és una sala de 'fitness' del gimnàs santeugatenc

La zona esportiva acull 3.000 visitants JN$TALLACÉOIíS> Segons ha

declarat l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, la nova zona esportiva municipal de la rambla del Celler entrarà en funcionament "a partir de finals d'aquest mes d'octubre". Recoder també ha matisat que se sent "orgullós i satisfet" d'aquests nous equipaments esportius per a la ciutat. L'alcalde també ha destacat el fet que aquestes dependències "estan al bell mig de Sant Cugat". Unes 3.000 persones van aprofitar la jornada de portes obertes organitzada durant tot el dia de diumenge per l'empresa Eurofitness (abans UBAE) per visitar les tres noves instal·lacions: pavelló, piscines i zona defitness. Aquests equipaments són municipals, però compten amb la gestió i l'explotació de l'empresa Eurofitness. El pavelló, amb una superfície total construïda de 5.375 m2, disposa d'una pista poliesportiva de 45X30 metres amb paviment trac-

tat flotant de fusta de faig i amb una il·luminació adaptada per a retransmissions de televisió. Té una capacitat de 600 espectadors i s'hi poden practicar diferents esports com el voleibol, el bàsquet, l'handbol i el futbol sala. El pressupost del pavelló és de 4.176.019 euros. La inversió és totalment municipal, excepte 855.840 euros que aporten la Generalitat de Catalunya i la Diputació de Barcelona. Dues piscines i 'fitness' La zona esportiva de la rambla del Celler també disposarà de dues piscines i una zona de fitness amb un total de tres sales. Aquests dos equipaments tenen un pressupost de 4.619.424 euros. Aquesta ha significat la segona jornada de portes obertes que s'ofereix al públic des que van iniciarse les obres. Els santcugatencs que no hagin vist aquestes tres noves dependències municipals encara poden visitar el complex. <

ESPORTS

Dijous, 2 3 d ' O C t u b r e del 2003

el íari de Sant Cugat 5 1

AGENDA esport federat SEGONA CATALANA MASCULINA

DS 12.30 PB Sant Cugat B-Sabadell Nord

VOLEIBOL

TENIS DE TAULA

SUPERLUGA FEMENINA

PRIMERA NACIONAL

CADET SEGONA DIVISIÓ

DS 18.00 CV Sant Cugat TMA-CV Tenerife

DG 11.00 Borges-UE Sant Cugat

HOQUEI HERBA

PREFERENT

DIVISIÓ D'HONOR B MASCULINA

CTT Calaf-UE Sant Cugat

DS 17.30 PB Sant Cugat A-Sabadell Nord PB Sant Cugat B (descansa) DS 15.00 Sant Cugat B-Polinyà DG 09.45 Sabadallenca-Sant Cugat C

SEGONA PROVINCIAL

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ

UE Sant Cugat-SCR El Ciervo

DS 16.30 Rubí-PB Sant Cugat A DG 10.45 Jàbac Can Jofresa-Sant Cugat A DS 16.00 PB Sant Cugat B-Sabadell

CADET LLIGA CATALANA

INFANTIL CAMPIONAT CATALUNYA

Handbol Sant Cugat A-H. Rubí OAR Gràcia-Handbol Sant Cugat B

DS 19.00 Andorra HC-PHC Sant Cugat

Júnior FC-Caja Cantàbria Sardinero

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA Aiara HT-Júnior FC

TERCERA UE Sant Cugat-CTT Molins de Rei

PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA

PRIMERA CATALANA RC Sitges-CR Sant Cugat

JUVENIL CAMPIONAT CATALUNYA RC Sitges-CR Sant Cugat

PRIMERA NACIONAL B

FUTBOL PRIMERA REGIONAL

DIVISIÓ D'HONOR BARCELONA

DG 16.30 Suburense-Sant Cugat

DS 17.15 Montseny-lteuve FS Sant Cugat

SEGONA REGIONAL SEGONA DIVISIÓ A BARCELONA DS 17.00 Chess FS-Cercle Sabadallès DS 17.00 Aluminios Barcelona-Olimpyc Roresta FS DG 12.00 Cervelló-Champion Floresta FS

DS 16.00 DG 12.00 DG 11.45 DG 12.00

TERCERA DIVISIÓ BARCELONA

TERCERA REGIONAL

DS 19.00 Morera-CE Mas Gener

DG 10.00 Júnior FC B-La Planada

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ

FS La Sardana-lteuve FS Sant Cugat Olimpyc Floresta FS-Canovelles FS

DG 12.00 Sant Cugat A-Sabadell Nord

P. Atl. Madrid Aguïta-PB Sant Cugat Tibidabo Torre Romeu-CD La Farga UE Sabadallenca-Júnior FC A UD Mira-sol-Baco Union- Rubi B

DS 16.30 DS 19.30 DS 20.15 DG 10.00 DS 16.00

Iteuve FS Sant Cugat-Canet FS

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ CN Caldes-lteuve FS Sant Cugat Morera-Olimpyc Floresta FS

JUVENIL LLIGA CATALANA

JUVENIL CAMPIONAT CATALUNYA

Handbol Sant Cugat-Safa-Horta

DS 16.00 CH Cadí-PHC Sant Cugat

DS 18.00 Andorra HC-PHC Sant Cugat A DS 12.30 PHC Sant Cugat B-CE Vendrell DS 11.30 PHC Sant Cugat C-CP Monjos

SEGONA CATALANA MASCULÍ DG 19.00 CB Lliçà d'Amunt-UE Sant Cugat

DS 13.30 Rubí-PB Sant Cugat A DS 13.30 Sporting Rubí-Sant Cugat A

SEGONA CATALANA FEMENÍ

BENJAMÍ CAMPIONAT CATALUNYA

DS 18.00 UE Sant Cugat-BC Martorell

DS 12.00 AE Santa Isabel-PHC Sant Cugat A DS 10.30 PHC Sant Cugat B-CP Monjos DS 17.00 Sferic Terrassa-PHC Sant Cugat C

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ

CAMPIONAT CATALUNYA B

DS 09.30 PB Sant Cugat B-Rubí DS 13.10 Júnior FC-Sant Cugat B DG 10.00 Sant Cugat C-Maurina Egara

DS 17.00 CB El Colomer-UE Gaudí B

PREBENJAMÍ CAMP. CATALUNYA CAMPIONAT TERRITORIAL DS 18.00 Bàsquet Sant Cugat-CE St Nicolau B

BENJAMÍ' PRIMERA DIVISIÓ DS 09.15 Terrassa FC-Sant Cugat A DS 09.00 Sant Cugat B-Premià de Dalt

SOTS 21 CAMPIONAT CATALUNYA

BENJAMÍ SEGONA DIVISIÓ

JÚNIOR MASCULÍ

DS 10.00 Sant Cugat C-CN Terrassa DS 09.00 Sant Cugat D-Sallent

DS 12.30 B. Berga-UE Sant Cugat

DS 16.00 Bàsquet Sant Cugat-La Salle Horta

QUARTA DIVISIÓ FEMENINA

JÚNIOR FEMENÍ

BENJAMÍ FUTBOL A 7 2A DIVISIÓ

DS 16.30 UE Sant Cugat-Sant Gervasi

CINQUENA DIVISIÓ

CADET FEMENÍ PREFERENT

DG 09.00 CP St Cugat Atlètic A-CP Can Deu B DG 09.00 CP Santa Rosa-CP Mira-sol

DS 19.30 JE Terrassa-UE Sant Cugat A

SISENA DIVISIÓ

DS 10.00 San Cristóbal-UD Mira-sol-Baco Union

HOQUEI PATINS

BENJAMÍ FUTBOL A 7 DS 11.00 PB St Cugat B-UD Mira-sol-Baco Union

PREBENJAMÍFUTBOLA7 DS 10.30 Mollet-PB Sant Cugat A DS 09.30 Unificación Sta Perpétua-St Cugat B DS 11.30 Sant Cugat A-Fontetas

CADET PRIMERA DIVISIÓ DS 18.30 Sant Cugat A-Ca n'Anglada

PETANCA TERCERA DIVISIÓ

DG 09.00 Ciudad Cooperativa-CP Mira-sol

DS 11.00 Can Rull Rómulo T.-PB Sant Cugat A

Can Parellada-Júnior FC PB Sant Cugat A-Matadepera Sant Cugat B-EF Base Ripollet La Planada-PB Sant Cugat B EF Base Ripollet-Sant Cugat C

DS 09.30 PHC Sant Cugat A-CP Monjos DS 12.00 CP St Josep Badalona-PHC St Cugat B

DG 09.00 CP El Miquelet-CP Sant Cugat

BENJAMÍ FUTBOLA11

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ CADET PRIMERA DIVISIÓ

FC Barcelona-PHC Sant Cugat (ajornat)

BÀSQUET

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ

PRIMERA NACIONAL A

DS 19.30 CE Saiú Julià-lteuve FS Sant Cugat

JÚNIOR CAMPIONAT CATALUNYA

ALEVÍ CAMPIONAT CATALUNYA

DS 15.00 EF Cerdanyola-Sant Cugat B DS 09.30 Sant Cugat C-Les Fonts

RUGBI

Vall de Tenes-Olimpyc Floresta FS

PRIMERA CATALANA Handbol Sant Cugat-TDM La Canonja

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

Atlètic Terrassa-Júnior 1917

FUTBOL SALA

DS 15.00 PHC Sant Cugat-CP Sitges

HANDBOL

PRIMERA CATALANA MASCULINA DG 12.00 Sícoris Club-PHC Sant Cugat

DG 09.00 CP Sant Francesc-Casc Antic DG 09.00 Can Palet-CP Sant Cugat Atlètic B

SISENA DIVISIÓ SUBLUGA DG 09.00 CP Sant Francesc-Casc Antic

PRIMERA CATALANA FEMENINA DG 18.00 PHC Sant Cugat-lgualada HCP A

RESULTATS esport federat VOLEIBOL

RUGBI

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ

SUPERLLIGA FEMENINA

PRIMERA CATALANA

PB Sant Cugat A-La Planada Sant Cugat A-Ripollet

CVAlbacete-CV Sant Cugat TMA

2-3

CR Sant Cugat-GEiEG

HOQUEI HERBA

FUTBOL

DIVISIÓ D'HONOR B MASCULINA

PRIMERA REGIONAL

CA San Vicente-Júnior FC

Sant Cugat Esport FC-Fontetas

1-2

1 -0 (S/A)

Júnior FC-Alcalà HC

8-1

PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA Júnior 1917-Pedralbes

1-2

FUTBOL SALA

TERCERA REGIONAL 4-2

Bellavista Milan-Sant Cugat A Bellavista Milan-Sant Cugat D

1-2

BENJAMÍ FUTBOL A 7 2A DIVISIÓ

Berga-Sant Cugat A

PRIMERA NACIONAL B

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ 2-5

SEGONA DIVISIÓ A BARCELONA

EFSabadell-PB Sant Cugat A PB Sant Cugat B-San Pedra Lumen EF Cerdanyola-Sant Cugat B Sant Cugat C-La Planada

4-2 (S/A) 7-7 1 -3 2-4

Champion Floresta-P. Andorra L'Hospitalet....2-3 Sporting Rubí-Sant Cugat A

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ

0-4

4-1'

CADET SEGONA DIVISIÓ INFANTIL SEGONA DIVISIÓ 12-0

TENIS DE TAULA 3-4

PREFERENT UE Sant Cugat-CE Badalona

4-2

SEGONA PROVINCIAL CTT Josep Maria Palés-UE Sant Cugat

3-4

3-2 14-0

Esquaix Club Sant Cugat A

PB Sant Cugat A-Andalucia Fontetas-PB Sant Cugat

UE Sant Cugat-Bàsquet Llor.

Esquaix Club Sant Cugat B-CN Sabadell B....4-0 71-75

TERCERA DIVISIÓ CN Sant Andreu-Esquaix Club St Cugat C

Salt-PHC Sant Cugat

5-1

PRIMERA CATALANA MASCULINA PHC Sant Cugat-Sants-Montjuïc PHC Sant Cugat-Casal Montblanquí

7-4 18-1

CH Castellet-PHC Sant Cugat

PHC Sant Cugat-CP Bell-Uoc

9-4

5-0

13-3

INFANTIL CAMPIONAT CATALUNYA PHC Sant Cugat-CP Bell-Uoc

15-1

HANDBOL ALEVÍ CAMPIONAT CATALUNYA 21 -27

SÈNIOR FEMENÍ BM La Roca-Handbol Sant Cugat

PHC Sant Cugat A-CP Bell-Lloc Cambrils CH-PHC Sant Cugat B UEHorta-PHC Sant Cugat C

8-3 10-2 4-5

28-13

BENJAMÍ CAMPIONAT CATALUNYA TERCERA CATALANA

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Sant Cugat B-Andalucia La Planada-Sant Cugat C

13-3 (suspès)

Handbol Sant Cugat-Lliçà de Vall

JUVENIL LLIGA CATALANA

31-16

PHC Sant Cugat A-CE Cornellà B HC Sant Just-PHC Sant Cugat B PHC Sant Cugat C-CE Noia Freixenet

VETERANS Fibra Sports Club-Esquaix Club Sant Cugat... 1 -2

PETANCA TERCERA DIVISIÓ CP Sant Cugat-Ca n'Anglada

JUVENIL CAMPIONAT CATALUNYA

PRIMERA CATALANA

4-0

PRIMERA CATALANA FEMENINA

PHC Sant Cugat-CP Bell-Uoc

1-10 (suspès)

(descansa)

SEGONA DIVISIÓ

SEGONA CATALANA FEMENÍ

(suspès)

PREBENJAMÍFUTBOLA 7

ESQUAIX

93-90

JÚNIOR CAMPIONAT CATALUNYA

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ PB Sant Cugat A-San Cristóbal Sant Cugat A-PB Sant Cugat B

SEGONA CATALANA MASCULÍ

SEGONA CATALANA MASCULÍ 1-5 2-4

BENJAMÍ FUTBOLA11

BM La Roca B-Handbol Sant Cugat

PRIMERA NACIONAL UE Sant Cugat-CT Barcino

EF Can Sant Joan-PB Sant Cugat A 1-1 PB Sant Cugat B-Marina 10-1 Sant Cugat B (descansa) Sant Cugat C-San Pedró Lumen 6-2

4-4

0-3 3-0

PRIMERA DIVISIÓ

HOQUEI PATINS 6-3 3-5

BENJAMÍ FUTBOL A 7 UD Mira-sol-Baco Unión-Andalucia A PB Sant Cugat B-Cerdanyola Vallès

EF Cerdanyola-PB Sant Cugat A

CADET PRIMERA DIVISIÓ

Iteuve FS Sant Cugat-AE Montmeló

BENJAMÍ SEGONA DIVISIÓ

UD Mira-sol-Baco Unión-CE Sallent

3-6

DIVISIÓ D'HONOR BARCELONA

Iteuve FS Sant Cugat-Santa Perpètua

10-1 4-3

3-11

Iteuve FS Sant Cugat-FC Barcelona B

32-22 8-36

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ Sant Cugat A-Sporting Rubí PB Sant Celoni-Sant Cugat B

PREBENJAMÍ CAMP. CATALUNYA HC Sant Just-PHC Sant Cugat A PHC Sant Cugat B-Mollet HC B

BÀSQUET UE Sant Cugat-BC Sant Joan Despí

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ

Iteuve FS Sant Cugat B-Santa Perpètua

1-4 5-2 (suspès)

Júnior FC A-Unif. Santa Perpètua 1-2 (S/A) CD La Farga-Sabadallenc 3-0 PB Sant Cugat-Andalucia 0-1 San Pedra Lumen-UD Mira-sol-Baco Unión..4-2

Juan XXIH-Júnior FC B

PRIMERA NACIONAL A

La Planada-PB Sant Cugat B Sant Cugat B-Júnior FC EF Base Ripollet-Sant Cugat C

15-24

CADET LLIGA CATALANA BM La Roca-Handbol Sant Cugat A Handbol Sant Cugat B-BM Granollers

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ

SEGONA REGIONAL

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA

Olimpyc Floresta FS-FS Vilassar Mar.

(suspès)

Gavà-Handbol Sant Cugat 5-0 4-3

1 -13 5-2 6-2

10-6

QUARTA DIVISIÓ FEMENINA CP Mira-sol (descansa)

CINQUENA DIVISIÓ Sant Quirze-CP Sant Cugat Atlètic A CP Mira-sol-Santa Margarida Montbui'

'...9-7 10-6

SISENA DIVISIÓ CP Sant Cugat Atlètic B-CP Sallent B CP Polinyà-CP Sant Francesc

12-4 9-7

SISENA DIVISIÓ SUBLUGA CP Polinyà-CP Sant Francesc

6-3

5 2 el diari de Sant Cugat

ESPORTS

Dijous,

23 d'octubre dei 2003

CLASSIFICACIONS esport federat

CB Sant Just-CB Montpedrós

VOLEIBOL

FUTBOL

SUPERLUGA FEMENINA

PRIMERA REGIONAL

CH St Esteve Sesrovires-BCN-Sants . . .32-27

GRUP TERCER

GEiEG-H. Cardedeu

Equip CV Tenerife-Universidad de Burgos

3-2

UD Taburiente

CV Albacete-CV Sant Cugat TMA

2-3

Júnior FC

Ribeira Sacra-Playas de Benidorm

2-3

Caja de Àvila CSC-Hotel Cantur

3-0

PJ PG PE PP GF GC Pu* 3

Equip

PG PPPFPC

34-34

UE Sant Cugat

5 0

384 332 10

H. Esplugues-CH La Salle Montcada . . .24-25

AEC Collblanc

5 0

397 367 10

BM La Roca B-H. Sant Cugat

B. Almeda

4 1

401 347 9

HC Manyanet-Sant Martí Adrianenc B . .29-25

CB Cambrils

4 1

370 348 9

UEH Calella-CH Santpedor

CB Salou

3 2

369 334 8

CB Montpedrós

3 2

370 353 8

3 2

398 372 8

0 13

Apòstol Orense

0 13 10

Cerdanyola Vallès-sant Quirze

Valencià HC

Ribes-Olesa de Montserrat

CD Universidad de Granada-CV Sanse . . .3-0

Vallès Deportiu

Cervelló-EF Cerdanyola

2-3

Sagrat Cor Sarrià-Aguere Excèntric

0-3

Honigvogel

Santfeliuenc-Cubelles

3-1

UCAM Murcia-CV La Calzada

2-3

RC Jolaseta

Terrassa B-Can Rull

2-0

Equip

Barrocanes HC

Can Parellada-Suburense

3-2

Gavà

0 122 1 1 4

CE Molins de Rei 5

CA San Vicente

PSant Cugat Esport FC-Fontetes . . . .1-0 (S/A)

GEiEG

0 119 97

ADT Carrefour

CC Sardinero

Vista Alegre-Piera

HC Manyanet

0 121

CH St Esteve S. 4

1 110 102

La Salle Montcada 4

5 2

TDM La Canonja-Gavà San Mauro-Fontsanta-Fatjó

8 10

(suspès) 1-3 (suspès)

PJ PG PPSFSC

CV Tenerife

5 0

15 4

Hotel Cantur

4 1

12 3

Caja de Àvila

4 1

13 4

Propera jornada (26 D'OCTUBRE): Júnior FC-Caja

Equip

Playas Benidorm 5

4 1

12 6

Cantàbria Sardinero; Apòstol Orense-Club Atlético San

VistaAlegre

1 16

5 15

H. Sant Cugat

Univ. Granada

3 2

10 8

Vicente; RC Jolaseta-Honigvogel; Vallès Deportiu-

EF Cerdanyola

1 10

5 13

CEH BCN-Sants 4

Aguere Excèntric 5

3 2 10 9

CV Albacete

Univ. Burgos

2 3 9

3 9 10 10

Banocanes HC; UD Taburiente-Valencia HC.

P J PG PE PP GF GC M

Can Rull

7 7

6 13

2 3 10

CV La Calzada

2 3 8

CVSanse UCAM Múrcia Ribeira Sacra

5 5 5 5

Sagrat Cor Sarrià 5

1 4 7 1 4

12 11 13

7 14

1 4 6 14 1 4 4

7 7 Lagunak-Aiara HT

1-4

RC Jolaseta-RC Polo

3-0

CA San Vicente-Olimpia HC

0-6

Júnior FC-Alcalà HC

8-1

6 6 6 6

La propera (25 D'OCTUBRE): Equip Júnior FC

Olimpia HC

AiaraHT

RC Jolaseta

Lagunak

RCPolo

Cugat TMA-CV Tenerife Marichal; Playas de Benidorm-CV Albacete; Hotel Cantur Costa Mogàn-Ribeira Sacra Monforte; CV Sanse-Caja de Àvila CSC; Aguere Excentric-CD Universidad de Granada; CV La Calzada-Sagrat Cor Sarrià.

2 350 340 8 2 3

362 364 7

UE Capellades

359 378 7

C8 Sentmenat

2 3

323 353 7

1 92

CB Sant Just

1 4

366 406 6

1 115 106

Calafell

376 418 6

2 104 110

BCSt. Joan Despí 5

1 4

347 366

2 103 106

La Salle Reus

1 4

329 367 6

CB Lliçà d'Amunt 5

375 431

Alcalà HC

7 10

TDM La Canonja 4

2 106 117

Piera

CHSantpedor

3 113 122

Fontetas

H. Esplugues

0 32 98 104

Fontsanta-Fatjó

1 5

St Martí-Adrianenc 4

3 101 108

La propera (26 D'OCTUBRE):

Cervelló

UEH Calella

3 119 128

BC Sant Joan Despí-CB Sant Just; CB Lliçà

CanParellada

BM La Roca B

4 90 104

d'Amunt-UE Sant Cugat; CB Montpedrós-CB

Ribes

1 2

Santfeliuenc

9 10

Propera jornada (26 D'OCTUBRE): CH Santpedor-BM La

Cambrils-CE Molins de Rei; CB Castelldefels-

Sant Quirze

9 12

Roca B; GEiEG-CH Sant Esteve Sesrovires; H.

AEC

Terrassa B

Cardedeu-Sant Martí-Adrianenc B; CEH BCN-Sants

Cerdanyola-ADT Carrefour.

Olesa M.

SanMauro

1 2

Sant Cugat

Cubelles

7 10

CerdanyolaV.

4 11

Sentmenat; La Salle Reus-Bàsquet Almeda; CB

Collblanc;

Calafell-CB

Salou; CB

UBAE-UEH Calella; CH La Salle Montcada-HC Manyanel·Les Corts; H. Sant Cugat-TDM La Canonja; Gavà-H. Esplugues.

BÀSQUET SEGONA CATALANA (26 D'OCTUBRE):

Olesa de GRUP 3

0 0 Terrassa B; San Mauro-Cerdanyola Vallès; Fontetas-

DIVISIÓ D'HONOR B

B. Almeda-UE Capellades

74-66

CB Sentmenat-CB Lliçà d'Amunt

83-77

Vista Alegre; Suburense-Sant Cugat Esport FC; Pilopera jornada (26 D'OCTUBRE): Aiara HT-Júnkx FC; Fontsanta-Fatjó-Piera; EF Cerdanyola del Vallès

CA San Vicente-Júnior FC

1-2

RC Polo Lagunak; Olimpia HC-RC Jolaseta; Alcalà HC-

Honigvogel-Apóstol Orense

3-4

Club Atlético San Vicente.

Barrocanes HC-RC Jolaseta

2-1

Valencià HC-Vallès Deportiu

3-2

Caja Cantàbria Sardinero UD Taburiente . .1 -3

UE Sant Cugat-BC Sant Joan D e s p í . . . .93-90 Santfeliuenc; Can Rull R.T.-Can Parellada. ADT Carrefour-Calafell

, . . .80-76

CB Salou-CB Castelldefels

91-76

HANDBOL

AEC Collblanc-CB Cambrils

79-76

PRIMERA CATALANA

CE Molins de Rei-La Salle Reus

73-58

truca al

Si vols arribar més lluny anuncia't a

MQM1 %í*i?

Montserrat-Cervelló; Sant Quirze-Ribes; Cubelles-

HOQUEI HERBA

Propera jornada CA San Vicente

CB Castelldefels

PJ PG PE PP GF GC M

Universidad de Burgos-UCAM Múrcia; CV Sant

31-41

Suburense

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA CVSt Cugat TMA 5

H. Cardedeu

21-27

PJ PG PE PP GF GC Punts

Equip

5-0

Puts

27-26

68-98

93 674 86 61

•

el trobaràs a totes les estacions de FGC

Dijous, 23 d'OCtubre del 2003

el diari de Sant Cugat

FfflNOMIA

5 3

A la Botiga al Carrer, que se celebra per la Festa Major de Sant Cugat, els comerciants ofereixen els seus productes als santcugatencs

L'Ajuntament executa el POEC, un estudi del comerç El Pla d'Ordenació d'Equipaments Comercials està constituït per una comissió tècnica de seguiment SERVEIS>

I Ajuntament de Sant Cugat va fer públic dilluns durant el Ple Municipal Ordinari l'elaboració del Pla d'Ordenació d'Equipaments Comercials (POEC), que el mateix dilluns va aprovarse en comissió de govern i que ja ha estat adjudicat (al concurs s'hi van presentar nou empreses). De fet, al mes de juliol ja va aprovar-se una moció per unanimitat per elaborar-lo. El POEC serà un estudi exhaustiu del comerç de la ciutat, que n'analitzarà l'estat i que servirà per detectar-ne les mancances i els dèficits. Els criteris per portar a la pràctica aquest treball d'anàlisi són diversos, segons va explicar al ple Josep Romero, regidor de Comerç, Consum, Indústria i Serveis. "Volem consolidar el centre de la ciutat com a lloc per fer la compra diària i, a més a més, anar de compres. És a dir, transformar el centre de Sant Cugat, que en part ja ho és, en un lloc de trobada on la gent pugui comprar i que hi hagi activitats lúdiques, d'oci i culturals.

Aquest és el principal objectiu de l'estudi". El document, que ja es començarà a treballar, també pretén que als barris de la ciutat hi hagi "un comerç de proximitat complet".

també va avançar que paral·lelament al POEC l'Ajuntament ha encarregat un estudi amb l'objectiu de modernitzar i revitalitzar el mer-

cat Pere San. El regidor de de Comerç, Consum, Indústria i Serveis va explicar que "tots aspirem a tenir un comerç

complet, que el consumidor i veí de Sant Cugat pugui trobar la màxima varietat possible, tant en qualitat com quantitat". <

Comerç als districtes

Romero també va especificar la importància dels districtes en aquest document i va advertir que "tenim constància que als districtes fa falta un comerç de proximi-

Pitarch Gallego Servicios

El Pla d'Ordenació d'Equipaments Comercials analitzarà el comerç de la ciutat

' Equips multifuncionals digital (Blanc i Alegre / Ofimàtica

d'impressió Color).

Telecomunícacèóhs.

Y Fotocòpies. '-<f Impressió làser color i B/N. '^

Enquadernacions.

Còpia de plànols.

Gran Format.

: • : • • •

tat. El POEC ens dirà quina mena de comerç hi fa falta". El regidor Josep Romero va anunciar que ja s'ha constituït una comissió tècnica de seguiment del POEC, que estarà integrada per tècnics municipals, un tècnic del Departament de Comerç de la Generalitat de Catalunya, i un representant designat pels comerciants de Sant Cugat. Romero

Solucions en la gestió de ^

Servei d'Assistència

documents,

Tècnica^

Tel. 93 544 25 85 - Fax.93 544 25 80

'<4 Dissen/i Maquetadò.

sccentrereprografíc@pg$.es

5 4 d dari de Sant Cugat

ECONOMIA

Dijous, 23

doctubre dei 2003

Pujol inaugura Santcugatribuna La primera ponència-debat és divendres a la masia Rosàs DEBAT> Jordi Pujol, el president de la Generalitat de Catalunya, serà el primer ponent aquest divendres a la masia Rosàs de l'espai-fòrum Santcugatribuna. Pujol va declarar durant la inauguració del CEIP Gerbert d'Orlhac la setmana passada que "Sant Cugat és una ciutat molt potent econòmicament. Té empreses modernes que fan un paper importantíssim". L'organització de Santcugatribuna és a càrrec de l'Ajuntament de Sant Cugat i té com a patrocinadors i col·laboradors el Deutsche Bank i EL DIARI DE SANT CUGAT. El principal objectiu que persegueix aquesta iniciativa és el d'aglutinar el món empresarial de la ciutat i potenciar el teixit econòmic de Sant Cugat. En la roda de premsa de presentació d'aquest cicle de dinarsconferència que va fer-se fa unes setmanes, l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va explicar que "necessitem un espai on es relacionin les empreses, que sigui un punt d'encontre". Jordi Joly, tinent d'alcalde de Promoció Econòmica i Hisenda i Serveis Generals, ha assegurat que "des de l'Ajuntament volem dinamitzar el teixit econòmic de la ciutat. A Santcugatribuna hi tenen

JORDI GARCIA

Santcugatribuna l'organitza l'Ajuntament de Sant Cugat amb el patrocini i la col·laboració del Deutsche Bank i EL DIARI DE SANT CUGAT

cabuda tot tipus d'empreses, petites, mitjanes i grans. Serà una trobada empresarial i econòmica". Joly també ha confirmat que "la resposta d'aquesta iniciativa ja ha estat tot un èxit". Pel que fa a la presència del president de la Generalitat, Jordi Pujol, en la conferència inaugural, Joly ha afirmat que "serà una ponència de primer nivell".

Les empreses s'hi aboquen En aquesta primera ponènciadebat del 24 d'octubre, un nombre important d'empreses (65 empreses representades i 315 comensals) han confirmat la seva presència. Aquestes són, entre moltes altres, Boerhinger, Sharp, Roche, Asepeyo, Trade Center, Ferrer Internacional, Hewlett Packard, Mercedes Benz, Catalana Occidente, Hospi-

Acord entre Sant Cugat Comerç i CINTRA CONVENI>"Facilitar que els clients puguin aparcar al més a prop possible dels comerços". Aquest és l'objectiu, segons explica Santiago Arderiu, representant de CINTRA Aparcamientos SA, del conveni que dimecres de la setmana passada van signar a la Sala de Sessions l'Ajuntament de Sant Cugat, l'associació de comerciants Sant Cugat Comerç i CINTRA SA, empresa gestora i explotadora de les zones blaves i dels pàrquings dels Quatre Cantons i Lluís Millet. Aquest últim pàrquing està previst que entri en funcionament durant el mes de novembre. L'acord, que es troba vigent des de fa alguns mesos, s'emmarca dins el Pla d'Aparcament Comercial previst en el Pla de Dinamització del Comerç Urbà de Sant Cugat. Aquest conveni, que té una durada de cinc anys, permet que els clients que comprin en les boti-

tal General de Catalunya, Conei, CESS, DiR, Deutsche Bank, Immobiliària Colonial, TMA, CIC 3, Club Squash Sant Cugat, Anuntis, Gestetner, ISS, Eroski, Centre Comercial Sant Cugat, UBI Soft, Vértix, Palex, TNS, Volvo Auto Saénz, Schiller Abogados i el Col·legi Oficial de Gestors Administradors de Catalunya. Les xerrades seran a càrrec

d'especialistes del món econòmic però també de l'àrea social, cultural o política. La segona de les conferències que hi ha previstes encara no té data, però s'estudia la possibilitat que tingui lloc a finals de desembre o principis de gener. Tampoc no s'ha determinat encara quina personalitat serà l'encarregada de dirigir-la. <

gues adherides a Sant Cugat Comerç es beneficiïn de descomptes quan aparquin els seus vehicles en aquests dos pàrquings i també a les zones blaves del municipi. Si la tarifa habitual als dos aparcaments és d' 1,25 euros, els clients només hauran d'abonar la quantitat de 0,75 euros, mentre que a les zones blaves el descompte serà d'un 25% en la tarifa horària vigent.

juntament de Sant Cugat, va aprofitar aquest acte per fer una crida a les associacions de la ciutat perquè integrin la nova Federació de Comerciants que impulsa des de fa mesos Sant Cugat Comerç. Romero va assegurar que aquesta Federació "és necessària". El regidor va afegir que "avui dia per donar millors serveis als clients és necessari està associats". Sant Cugat Comerç es reunirà dilluns per tractar l'afer de la Federació. A partir d'aleshores, ho farà amb la resta d'associacions. <

Federació necessària Josep Romero, regidor de Comerç, Consum, Indústria i Serveis de l'A-

CHVPl * PASSEIG SANT MA©i, 14 • TEL 9 3 587 9 3 86 08190 SAMT CUGAT

Guanyi temps •

Estalviï diners Arderiu, Romero i Egea es feliciten per l'acord

Gorina, 4 1r 6a, 08190 Sant Cugat del Vallès Tal. 935906096 Fax936740S09

bamas@economist0S.com

Solucioni

problemes

ECONOMIA

Dijous, 2 3 d'OCtubre del 2003

el diari de Sant Cugat 5 5

FINANCES>

Jordi

DGSSGS

2,574

Director de l'oficina de Deutsche Bank

"Oferim confiança i tracte personalitzat" Al capdavant de l'oficina de Deutsche Bank des de principis d'any, Jordi Besses té una visió molt humanitzada de la banca. En aquesta entrevista parla d'això i de la forta vinculació que té la seva entitat amb Sant Cugat des de fa 34 anys.

-Vostè va arribar a principis d'any a l'oficina de Sant Cugat. Quina és la seva visió del municipi? -Abans d'arribar aquí, havia estat dirigint l'oficina de Deutsche Bank a Granollers, i evidentment, noto una gran diferència. No només perquè Sant Cugat sigui més ciutat dormitori i tingui poc teixit industrial. Sobretot perquè aquesta és una ciutat hiperbancaritzada, amb entitats financeres de tot tipus i amb una competència molt forta. S'ha de tenir en compte que en aquesta població surt una mitjana de 920 persones per agència. Haig de dir, d'altra banda, que tot i que sóc gairebé nou en aquesta plaça, el banc que represento, Deutsche Bank, va ser un dels primers a instal·lar-se a Sant Cugat, l'any 69, o sigui que som profunds coneixedors del municipi i hi tenim vincles establerts des de fa més de trenta anys.

ment, nosaltres estem apostant pels préstecs hipotecaris perquè creiem que a Sant Cugat podem oferir un producte molt interessant i hi ha una molt bona clientela potencial. -iPer què es demanen tantes hipoteques? -Últimament se n'estan fent moltes, d'operacions, sí. I això té a veure amb un fet cultural, la concepció que tenim aquí de l'habitatge com una cosa molt pròpia. A Espanya tenim tendència a ser propietaris, mentre que els països anglosaxons es mouen més en la cultura del lloguer. Si ens fixem en Alemanya, per exemple, només el 30% per cent de la població té allà casa pròpia, és a dir, hipoteca. En canvi, aquí és al contrari, i fins a un 80% de la població arriba a ser propietària. -A més de les hipoteques, quins

ndíciones \ 3nuevas r ubrogaí Otos ení

petits FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

preti aquest concepte en el sentit en què s'interpretava abans. Nosaltres hi afegim la part més real, que és el dia a dia, i donem al client tota l'atenció que necessita. D'altra banda, no cal disposar de 3 milions d'euros per demanar els nostres serveis com a assessors; amb 90.000, per dir-te una xifra, ja es fa una gestió

Les persones que tenen un poder millor exemple. En aquest sentit, hi adquisitiu de mitjà a mitjà-alt són ha el nostre compromís per les que amb més freqüència tenen col·laborar en la vinculació al muaquestes necessitats. I aquest és el nicipi de tota una sèrie d'empreses nostre perfil de client, aquell que i que es produeixin les sinergies necessàries. busca assessorament integral per "Quanta hipoteques, portar a terme les Com creu que seves inquietuds. tenim una oferta molt percep la població l

-Quina empremta personal li està donant a aquesta oficina? -Només conec una manera de funcionar: amb un tracte de confiança i personalitzat. Crec que tinc un tarannà tranquil, la meva manera d'actuar és per convicció. Jo sempre dic que a Deutsche Bank no només tenim productes, que tenim sobretot clients. -Què ofereix la seva oficina que no ofereixin altres entitats? -La nostra diferència és que oferim un servei integral, la qual cosa vol dir que qualsevol necessitat que pugui tenir una persona, de tipus financer, nosaltres la cobrim. I a més oferim unes de les condicions més competitives del mercat, sobretot pel que fa als préstecs hipotecaris. A Deutsche Bank tenim molt en compte que la hipoteca produeix un vincle molt fort entre l'entitat financera i el client, i de molta durada en el temps. Gairebé, com jo acostumo a dir, és com un matrimoni, de manera que has de vigilar molt el tracte que li dones al client. -pLes hipoteques són un bon pastís, oi, per a les entitats financeres? -Són importants pel que fa a nombre d'operacions, però no són ni de bon tros el producte que dóna més marge, el més rendible. Evident-

El primer banc estranger

eutsche Bank és present a Sant Cugat des de l'any 1969, per bé que la seva arribada a l'Estat espanyol va ser el 1904, sota la denominació de Banc Alemany Transatlàntic, que va obrir la seva primera oficina a la ciutat de Barcelona. Això vol dir que Pany vinent se'n celebra el centenari a les, nostres terres. Deutsche Bank es troba entre els 10 primers grups bancaris que desenvolupen l'activitat a l'Estat i el primer banc-estranger. L'enquesta anual d'Euromoney entre professionals i institucions d'inversió col·lectiva

ha considerat aquesta entitat com el banc líder en el món en anàlisi borsària. i l'enquesta anual de Reuters el situa com el millor banc d'inversions del món. Deutsche Bank ofereix tota la gamma de serveisfinancersa través de les següents divisions: Clients Privats i Empreses, Clients Globals i Institucions, Tecnologia i Serveis, Empresa i Negoci Immobiliari, i Gestió d'Actius. En l'últim exercici l'entitat va aconseguir una facturació de 163 milions d'euros, xifra que doblava la de l'any anterior. •

üeuts

*™ï™ -iEs cert que interessanta Sant Cugat" che Bank? -Jo crec que la Deutsche Bank està recolzant de manera molt imatge que tenim és força positiva. La majoria de la gent asssocia la especial l'oficina de Sant Cugat? -Bé, trenta anys d'història donen nostra marca amb la seguretat il'esper a molt, però sí que he d'incidir tabilitat. Aquest és el segell de la en el treball que estem desenvolu- casa mare, tot i que nosaltres aquí no pant últimament d'implicació en la ens veiem com un banc estranger. // ciutat. Santcugatribuna n'és el FA. C e n t r e d ' estudis musicals

i6BP?t Informació i matrículas Dilluns - Dimecres - Dijous De 17h. a 20h. C/ Carme, 18 • 08190 Sant Cugat • Tel. 93 583 65 79

altres productes destacaria? -Actualment hi ha diversos productes, entre els quals cal destacar tota una sèrie importantíssima de fons d'inversió, tant nostres com d'altres gestors si és necessari, de manera que es poden satisfer tota mena de necessitats inversores per part dels clients. El treball el fem de manera molt personalitzada, amb una gestió conjunta entre l'assessor de l'oficina, que puc ser jo mateix, i un assessor d'inversions més especialitzat,. més tècnic, per tal de confeccionar al client una cartera inversora òptima. Hi haurà qui pugui dir que el que fem és banca privada. I sí, pot ser així, però no vull que s'inter-

d'aquest tipus. Què més tenim? A dia d'avui tenim, per exemple, un fons immobiliari, no especulatiu, conservador, els rendiments del qual són via lloguer; es tracta d'un producte que estem comercialitzant amb força èxit. Tenim també ara mateix un fons garantit a cinc anys però amb liquiditat trimestral, així com també els anomenats productes 7x3 i el Maxinversión. -Quins són els clients potencials de la seva entitat al municipi? -En qüestió de diners hi ha una sèrie de coses que tothom vol: rendibilitat, liquiditat, seguretat i també es podria dir avui dia que fiscalitat.

M'M

LtA

Centro de Estètica • Reflexología Podal Plaza Dr. Galtes, 8, 2-4 08190 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 589 89 48

TREN DE RENTATGE Santo Domingo Sant Cugat Pressió Rentatges de qualitat Neteja de Tapisseries Canvi d'oli

Tratamientos con aromaterapia y algoterapia

C / R i u s i Taulet, 131 Tel.93 6 7 5 5 8 13 Mecànica ràpida Autorentatge de pressió

ei dari de Sant Cugat

Dijous, 2 3 d'OCtubre del 2003

GUIA comercial ADVOCATS EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15A-lcD Tel. 93 674 44 69 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 221r 2a Tel. 93 674 41 64 ISABEL FERRER I MUNOZ Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51

Tel. 93 209 73 26 608 49 45 19 M»DELMAREJARQUE De la Creu, 25 bx. Tel. 93 674 51 11

ARTICLES PERRUQUERIA I ESTÈTICA PEL-FAÇ Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49

JOSEFA TORTOSA PUIG St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 LL GRIERA CABELLO Fsc. Moragas, 5,3r 3a Tel. 93 674 44 94

ALIMENTACIÓ SALUMS Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

AL·LUMfNI

ASSEGURANCES AGENÇAT Manel Farrés, 85, C Tel. 93 675 0017 J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 3012

ASSESSORIES ASSES. SÀNCHEZ CRESPO IASS. Laboral .fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23

Tel. 93 675 48 40

BARS Vegeu Gastronòmica

Guia

BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84 NOGUERA MARCET

ALUMINO Y CRIST. MOYANO SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51 AL. GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02 FUSTERIA. D'AL. I PVC ST CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02

ANIMALS DE COMPANYIA LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37

Tel. 93 674 13 05 DINO'S Avda. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17

ANTENES COLL FAVA SERVEIS Antenes, porters electrònics Avd. Fsc. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

ARQUITECTES ARQUITECTURA I GESTIÓ MARTl FINET De la Creu, 25,1r Tel. 93 589 30 65 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3 4r1a Tel. 93 675 18 03 ESTUDI ARQ Villa, 12

Tel. 93 675 67 97 FUSTER I FREIXA, ARQUIT, SCP La Mina, 17, L. B Tel. 93 67518 35 JORDI CUFl BORRELL Av. Vall d'Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34 JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a

I ASSOCIATS Laboral, fiscal i jurídic Santa Maria, 38,2n 2a Tel. 93 589 51 00 R&RASSESSORS E,C,SL Fiscal, mercantil i laboral Ptge Celler, s/n, dx 7 Tel. 93 589 08 70 RAMlREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6 esq. Tel. 93 589 37 15

CABANAS Santiago Rusinol, 54 Tel. 93 674 06 490 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90

AUTOESCOLA MOLINS Villa, 1

Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

Tel. 93 674 96 38 TOTARTCANDINI Cursos pintura i dec. Pça. Dr. Galtes, 6,1.3 Tel. 93 675 39 03

BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Matas, 2 Tel. 93 58917 57

CARNISSERIES TUBAU La Torre, 14

Tel. 93 674 12 85 Mercat Torreblanca

P. 1-6 i 1-7 Tel. 93 675 30 65 Mrct Pere San P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix)

Tel. 93 674 57 47 SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 Fsc. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77

PAPIOL Venda i neteja Cànovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

CENTRES BRONZEJAT PAYTUBl Can Matas, 2 Tel. 93 675 50 11

AUTOMÒBILS AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Av. LI. Companys, 29 Tel, 93 674 68 50 93 674 71 99 DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS Av. Cerdanyola, s/n Tel 93 589 20 00 J. MUNOZ Solà, s/n

Tel. 93 674 16 20 T.M.G. TALLERS Borrell Front, 31 -33 Tel/Fax 93 674 34 75 T.M.G. EXP. I VENDES Av. LI. Companys, 36 Tel. 93 675 56 53

BALL ESCOLA DE BALLS DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37 KOLIBRÍ Boutique del ball Anselm Clavé, 14

TRES AL TALLER Taller propi Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

ELECTRODOMÈSTICS

CLUBS D'ESPORTS CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE

RACÓ DE L'ARTISTA Sort, 24

CATIFES

AUTOESCOLA

Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24

BELLES ARTS

CRISTALERIA AUGUSTA SL Plaça Dr. Galtes, 9 Tel. 93 675 41 21

CERÀMICA ARTESANAL

CENTRES PSÍQUICS TALLER JERONI MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL

Castillejos, 33 Tel. 93 589 79 34 FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 93 589 31 21 RODÓ Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2 Cami Can Calders, 8 A Tel. 93 675 20 01

SANT CUGAT C.Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

COMPLEMENTS FUN & BASIC Bosses, maletes, sabates, cinturons Pça. Dr. Galtes, 5 Tel. 93 589 58 01

CADIMA ELECTRODOMÈSTICS Torrent de la Bomba, 36-42, local 1 Tel. 93 589 00 74 TOBELLA Santiago Rusinol, 49 Tel. 93 590 69 80

ENGINYERIA INGENIERIAAP Villa, 12 Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENT CARME TALLEDA MÚSICA Martorell, 4

Tel. 93 589 28 33

COMPRA-VENDA MER-K2 Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

CONGELATS L'ILLA CONGELATS Mrct Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIA DE DIRECCIÓ GLOBALMED Formació i assessorament en gestió qualitat total Psstge. Celler, 1 Tel. 609 262 848

COPES CLÀSSIC Av. Torre Blanca, 2

Tel. 93 674 19 03

COPISTERIES ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93589 74 42 COPYGRAFIC Can Matas, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Av. LI. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

CONSTRUCCIONS BELSCON XXI SA Cm Can Calders 10 2n1a belsconxxi@nexo.es Tel. 93 675 32 67

CRISTALLERIES

CENTRE D'ESTUDIS MUSICALS GYMEL Matrícula oberta Carme, 18 Tel. 93 583 65 79 EL PUPITRE Aula d'estudi Plana Hospital, 9 Tel. 93 589 45 01 ESFERA D'ART Arts plàst i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

ENTITATS BANCÀRIES CAIXA CATALUNYA Av. Rius i Taulet, 33 Tel. 93 67519 04 CAIXA D'ESTALVIS I PENSIONS Rbla. Ribatallada, 20 Tel. 93 589 38 52 CAIXA SABADELL Plaça Barcelona, 8 Tel. 93 589 75 12 CAIXA TERRASSA Valldoreix, 32 Tel. 93 675 31 00

ESCULTURA MIQUEL CASAJUANA SALABERT "Cal Pere Mosso" Escultura i pintura La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24

CRISTALLERIA SANT CUGAT Av. LI. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

ELECTRICITAT

ESMOLATS VALLÈS Especialistes en eines de tall i esmolats Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23

CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei FECSA-ENDESA Av. Cerdanyola, 26 bx Tel. 93 589 09 42 LA BOMBETA, SL

ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusinol, 23 Tel. 93 674 03 08 LA TABAQUERlA

LI. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

ESTUDI DECORACIÓ I INTERIORISME SL DISSENY Villa, 12 Tel. 93 675 67 88 VERPLA, SL Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87 YBARGÜENGOITIA ASOCIADOS L Companys 18-20,7

Tel. 93 590 25 00

Tel. 93 675 23 90

Tel. 93 589 49 97

LLAMINADURES

FRUITERIES

GRÀFIQUES

FRUITERIA ÀNGEL Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

GRÀFIQUES ARIS Castellví, 19

FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03

CHUPI Llaminadures i regals Pg Sant Magí, 14 Tel. 93 587 93 86

Tel. 93 675 56 74

FUSTERIES APLITEC Camí de la Creu, 6 b

Tel. 93 589 49 97 BRICOLATGE EL PI Tenim totes les solucions en fusta Balmes, 43 Tel. 93 675 35 33 FUST. EBENISTERIA

FARMÀCIES

Tel. 93 699 67 48 93 674 70 68

J. RUIZ DE BUST1LLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 59010 35

TOTA FUSTA 2 de maig, 9 Tel. 93 674 35 43

FARM. LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31

GALERIES D'ART

Tel. 93 675 32 66

MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58

HAMBURGUESERIES

INST. BELLESA

MC DONALD'S Ctre Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Sant Ramon, 4 Obert dissabte tarda Tel. 93 675 59 53

HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

FERRETERIES

CANALS GALERIA

EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75

D'ART C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02

HOSTESES

PUNT CLAU Fsc. Macià, 52-56 Tel. 93 589 51 25

ESPAI L. RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76

AZAFATAS Y REL.

FERRETERIA ROS 2 de maig, 12 Tel. 93 674 37 64

POU D'ART Balmes, 35

FISIOTERÀPIA

Tel. 93 590 60 86 SAU RUSINOL Santiago Rusinol Tel. 93 675 47 51

CTRE. TERAPÈU-TIC ST. CUGAT Sessions ind, gimnàstica terapèutica Pça. Pep Ventura, I. 2-3 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIA FLORISTERIA EMMA Flors i plantes Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45

FORNS EL FORN CENRAL Degustació, pastes i entrepans Manel Farrés, 41 bx Tel. 93 589 67 17 FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24

Tel. 93 674 01 59 KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97

GELATS ARTESANS LA JIJONENCA Gelats i torrons artesans Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 Gelats i torrons artesans, s. cafeteria Villa, 1/Murillo, Ic. 4 Tel. 93 675 34 02 PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

GSMNASOSESPORTS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

PÚBLICAS Solsona, 3 esc. A1r 2a Tel. 93 589 58 60 667 536 665

IDIOMES DEUTSCHE AKADEMIE Centre alemany Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64 TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01 WAY-IN Idiomes-Traduccions Rius i Taulet, 2 pral. Tel. 93 674 8215

IMMOBILIÀRIES Vegeu pàg. immobiliària

IMPRENTA PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 8714

INFORMÀTICA

GIMNÀS ESCOLA

DIGICOM SOFTWARE Software a mida Pça. la Unió 131r 3a Tel. 93 54414 45

SANT CUGAT Elisenda, 11

FGT06RAFIAVÍDEO

GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79

CONTRALLUM Av. Cerdanyola, 11 Tel. 93 589 60 63 Santiago Rusinyol, 42 Tel. 93 675 12 48

MARKET DEVELOP.

APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60

FLECA ARTESANA Pça Joan Borràs, 1 Tel. 93 67415 46

Tel. 93 674 61 72

RUNNING VALLÈS Can Matas, 2 local Tel. 93 589 86 31 SANT CUGAT

PROGRAM ACCÉS Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 15 56 PUNT BAT INFORMÀTICA Venda, reparació, instal·lació de xarxes i seguretat Camí Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

FOTO ESTUDIO MAPE Av. Cerdanyola, 38 Tel. 93 674 09 71

ESPORTS SL PI. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

INTERFILM Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27

SQUASH SANT

INSTAL·LACIONS

CUGAT Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62

A. ZAMORA, SL. Mn. C. Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38

UESC Cànovas Castillo,9

APLITEC Camí de la Creu, 6 b

ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14

Tel. 93 589 89 48

LLANES

MASAJESA1000 Centre d'estètica Avda. Pla del Vinyet, 57, local 7 Tel. 93 544 11 75

CASA DE LES LLANES Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

PAYTUBÍ Can Matas, 2 Tel. 93 675 5011

LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00

QUIROS Valldoreix, 76 bis Tel. 93 589 07 06 RBV Fsc Moragas, 25

Tel. 93 675 58 55

JARDINERIES

DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30

MIRA-SOL-MARI

Ma ÀNGELS Pça. Dr. Galtes, 8 2a 4a

SEC I DOLÇ Fruits secs, caramels i llaminadures Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

BOTÀNIA Jardins, terrasses, dissenys de prof. Tel. 93 675 61 16 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12

Tel. 93 674 36 94 SON JARDÍ Serveis de jardineria Lleida, 1

Tel. 93 674 07 80

JOGUINES

LLAR D'AVIS

LES PLANES

Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 2018

LLAR D'INFANTS JARDÍ D'INFANTS L'ALBA Carme, 40-42 Tél. 93 674 86 99 LA MAINADA Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIES ALEXANDRIA Villa, 10 Tel. 93 675 32 01 EL CELLER DEL

JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 L'AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 SCOOTY LÚDIC Xerric, 8 B

Tel. 93 590 61 89

JOIERIES AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Joieria-rellotgeria, taller propi ANNA FUSET Santiago Rusinol, 45 Tel. 93 589 50 72 JOIERIA MIQUEL Endavallada, 25 Tel. 93 674 97 53 MIREIA'S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 TONI LOZANO JOIER ARTESÀ Taller propi Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24 TRES AL TALLER Joieria artesanal, taller propi Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

LLIBRE Rbla del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 HEMERY Tot en esoterisme, llibres, minerals i música Sant Antoni, 1 Tel. 93 589 43 87 LLIBRERIA PAIDEIA Santiago Rusinol, 40 Tel. 93 674 0314 L'AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 MYTHOS Plaça Barcelona, 9 Tel. 93 589 8617

LUDOTEQUES BALL MANETES Plana Hospital, 25 Tel. 93 589 47 51 CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Casals d'estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39 RIALLES Sant Medir, 14. Tel. 93 674 67 38 SCOOTY LÚDIC Xerric, 8 B

Tel. 93 590 61 89

LOTERIES ADMIN. NÚM. 1 Valldoreix, 67 A Tel. 93 589 47 42 ADMIN. NÚM. 2 Major, 33

Tel. 93 674 01 74

MARBRES GIRO ARTS Indústria del marbre Hospital, 35

Tel. 93 590 14 15

MARMOLES ST CUGAT

d (fan de Sant Cugat

Dijous, 2 3 d ' O C t U b r e d d 2003

Can Fatjó AuronsCampoamor, 12-N. 3 Tel. 93 675 51 08

INDUBRUC Mobles de jardí Av.Ragull,9-19 Tel. 93 589 00 23

TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

MARCS

JORDI FLORENSA

ATEUERBLAU Av. Torreblanca, 2 Tel. 93 589 19 31

INTERIORES Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42

MODA INFANTIL i PUERICULTURA

CRISTALERIA

LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 2411

AUGUSTA SL Plaça Or. Galtes, 9 Tel. 93 675 41 21 MES MARCS Enric Granados, 15 Tel. 93 58914 29

MATERIAL CONST. MAT.RIOMARSL C/1,61 -Can Barata Tel. 93 588 02 49

MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24 LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38

MISSATGERS

LAMOYENNE Santiago Rusiriol, 15 Tel. 93 674 53 54 LETTO Moble juvenil Pça. Dr. Galtes, 7 Tel. 93 674 58 51 PAPIK Mobiliari a mida Sort, 34, local 4 Tel. 93 590 60 74 R. NOVAS Rbla. del Celler, 212 Tel. 93 589 54 31

MODA-CONFECCIÓ ALLEGRO BIG SIZE Totes les talles grans Vic, 28

Tel. 93 590 11 22

MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80

ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 6017

SANT CUGAT

BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02

EXPRESS SL Plana Hospital, 32,

pral. 1a Tel. 93 589 68 28

MOBLES I DECORACIÓ CARRÉ MOBLES Fsc. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 936741550 CASAJUANA Galeries Sant Jordi Santiago Rusiriol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 EGA MOBLES Canovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14 EL CALLEJÓN De la Riera, 8-10 Tel. 93 590 13 82 FUDEGRE, SL Av. Torreblanca, 2-81.7 Tel. 93 674 29 08 GRUPO LOBER Lluís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50

BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 CARA&CUORESL Moda italiana Manel Farrés, 45 Tel. 93 675 64 69 CASA DE LES LLANES Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 EMÍLIA BARREDA Vestits de festa i roba juvenil còmoda L'Endavallada, 12 LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L6 Tel. 93 589 86 69 MARIAN Sabadell, 1 / Pça. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28

CUCARRÓ Santiago Rusiriol, 30 Tel. 93 674 55 80 D6A16 Àngel Guimerà, 19

Tel. 93 544 2419 PRENATAL Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

OBJECTES REGAL MIL I UNA TROBALLES Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85 PACHAMAMA Torrent de la Bomba, 22

Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST. PROMOCIONS CONSTRUALPA Santa Maria, 9 , 1 H a Tel. 93 589 01 51

D6A16

PROMUSA Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 17 32

Kid-Júntor Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

RESIDENCIAL GALTES Pça. Dr Galtes, 5,1.1 Tel. 93 674 43 56

MODA JÚNIOR

MOTOCICLETES CASTELLVÍ MORTOR Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 4516 MOTORA FONS, SL Motos i microcotxes

Vallès, 67 Tel. 93 675 41 32 TWIN MOTORS Venda, reparació i resí., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

MUSICA MUSICAL ST. CUGAT Rosselló, 13 Tel. 93 675 47 57

STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

ÒPTIQUES CENTRE D'ÒPTICS Xerric, 29

BRILLNETSL Uuís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95 DIAL Camí del Colomer, 10 Tel. 93 590 38 41 NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, bx 1a Tel. 93 675 35 02 VALLÈS NET Sant Ramon, 4 Tel. 93 674 89 18

NETEJA INDUSTRIAL MDL Mòduls digitals per al rentat Rbla. Celler, 55 local A

Tel. 93 590 85 85

PASTISSERIES LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiriol, 46 Tel. 93 67512 99 TONY MESTRE PASTISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

PEIXETERIES RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2,1.10 Tel. 93 675 0619 MctTorreblanca,R1 22 Tel. 93 675 32 56 CtreCialS. Cugat P.55 Tel. 93 589 75 80

PERRUQUERIES CARNEI BOSCH Fsc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88

Tel. 93 589 61 61 ÒPTICA MIRA-SOL 20% desa fam. nomb. L'Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88 TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

PAPERERIES PAPERINSKI Xerric, 25

Tel. 93 589 87 14

NETEGES

Torrent de la Bomba, s/n flaca Dr. Galtes) Tel. 93 589 90 68

PARAFARMÀCIA FARMANATUR Valldoreix, 65 Tel/Fax: 93 674 83 51

PARAMENTS LLAR TOT PER ALA LLAR De la Mina, 5 Mct Torreblanca P.219

Tel. 93 589 34 54

PARC INFANTIL BABY PARK Obrim el 25 d'agost Campoamor, 1 Tel. 93 675 97 49

CARRERA Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12 FORMA'S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

DE CASA Pintures i decoració Ctra. Roquetes, 31, n. 3 Tel. 93 544 10 46

PISCINES AQUANET

Tel. 649 95 30 50 93 589 28 70 BCN PISCINES Cristóbal Colon, 30 Tel. 93 675 13 13 ESPAI PISCINA Cm Can Calders 102n 1a Tel. 93 675 32 67 639 312716 FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 PISCINES BELLATERRA Rius i Taulet, 55, Ic. 3 Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTICS PNEUMÀTICS SANT CUGAT SL Pneumàtics i mecànica ràpida Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

POLLERIES

Tel. 93 431 65 97 625133 898

REGALS DELTA COM.3 Regals personalitzats Rius i Taulet ,49 (SupersoO Tel. 93 674 50 50 EL CALLEJÓN De la Riera, 8-10 Tel. 93 590 13 82

REPARACIONS TELVISAT TV, vídeo, Hifi Sabadell, 28 Tel. 93 675 47 47

SUPERMERCATS

TAXIS

CAPRABO Rbla. Celler, 115 Tel. 93 589 18 82 Can Sant Joan, parc.A Tel. 93 587 40 27 Salvador Espriu, Pau VI Tel. 93 589 76 32

ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 93 675 51 51

TALLERS MEC. I GOMP. AUTO REC. VALLÈS E.JUUA Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 93 67519 51

RESIDÈNCIES

MEC. DE L'AUTO.

RESID.3AEDAT

BERROCAL MOTOR

SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23

SPORT Especialitat en Porsche Cant Matas, 10 Tel. 93 589 47 87

OKNET Fsc. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60

ROBA LLAR

MECÀNICA DE L'AU-

FALGUERA Villa, 1

TO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04

Tel. 93 675 24 01 SÚPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

SOLÉ REPARACIÓ DE

CARRERA Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12

TOT PANY Av. Fsc. Macià 70 I. 5 Tel. 93 587 9311

REPARACIÓ DEL

PERE CANALS G. ' Baixada d'Alba, 12 Tel. 93 674 63 62

CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74

TALLER JORDI Rep. de l'automòbil Mina, 39

PERRUQ. BELLVER Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02 PERRUQ. VERDI Castillejos, 11 Tel. 93 589 53 54

PERSIANES CRISTALERIA AUGUSTA SL Plaça Dr. Galtes, 9 Tel. 93 675 41 21

PINTURES

PUBLICITAT EVEUNE Ptge Celler, 1, oficina 2 Tel. 93 675 50 02

REFORMES APUTEC Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97 DELT, SL Castillejos, 33 Tel. 93 589 79 34 DIAL Camí del Colomer, 10 Tel. 93 590 38 41 FRANCISCO

TEASHOP Te i complements Major, 32

DETIQUETA . Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23

PORTES SEGURETAT

MASAJESA1000 Pla del Vinyet, 57,1.7 Tel. 93 544 11 75

TINTORERIES

MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtes, 5 Tel. 93 675 61 70

Tel. 93 674 66 99

DES Taxi de luxe amb conductor. Agencia Elegance Mercedes Pça. Jaume Pla i Pallejà 6,1r 1a (Rubí) Tel. 629 39 02 29 93 699 61 31

J. MUNOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20

REPARTIDORS

POLLERIA IMMA MrctTorreblancaR1-5 Tel. 93 675 13 89

JUANI Xerric, 28

ELEGANCE MERCE-

AUTOREPARACIÓ ST Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13

IMATGE MENFIS Avda. Anselm Clavé, 3 Tel. 93 675 00 55 Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57

PÀRQUÍNGS P. GALTES

APUTEC Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97

SABATERIES

TATER'S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 ZAPARAMA L'Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

SEGURETAT AUX-VYD Av. LI. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

SERRALLERIA TOT PANY Av. Fsc. Macià, 70,1.5 Tel. 93 587 93.11

L'AUTO. Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 61 31 SERVICART.MEC.

Tel. 93 674 06 17 TALLERES MENA Pg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01 TALLERS FX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIES LA TAPISSERIA SantMedir, 2, bxA Tel, 93 589 11 51

Tel. 93 589 02 02

VETERINARIS DISPENSARI VET. D a VALLÈS Urgències 24 h. Homeopatia Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 VETERINOS Hospital obert les 24 h Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES IBERPLAN VIATGES Valldoreix, 59 Tel. 93 589 16 78 USSIATOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 VIATGES BARCINO Pça. Dr Galtes, 6,1.4 Tel. 93 589 74 64

VÍDEO

ROB@NETA.ES Ctre. Cial. Supersol Avda. Rius i Taulet, 49 Tel. 93 590 60 24

THE BIG ORANGE 2x1 de dl a dj Fsc. Macià, 58-62 Tel. 93 675 53 32

S0LNETT1NT.-

VIDEOCLUB SANT

BUGADERIA Pg. Torreblanca, 52 Tel. 93 674 41 49

CUGAT Cinebank, 24 ri Uuís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Avda. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

TINTORERIA SANT CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiriol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. LI. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONS NORMA SERVEIS D'EMPRESA SL Rius i Taulet, 31,1.3r Tel. 93 589 30 50

UNIFORMA CONF. TERRANOVA Col·legis, indústries Cm. antic St CugatBellaterra, 33 Tel. 93 692 12 70 M.PRATVIDALES Col·legis, indústries St Domènech, 4, torre Tel. 93 674 05 22

XARCUTERIES XARCUTERIA BISBAL Llegums cuites, pernils, formatges i menjars preparats Sta. Maria, 30 Tel. 93 674 13 43 CANS. JULIANA Fsc. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11 FELIU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 Mt Torreblanca P14-15 Tel. 93 675 32 06 Mt Torreblanca P 38-39 Tel. 93 675 29 55 XARCUTERIA CASA VILA Lluís Companys, 9 Tel. 93 674 51 44

Les noces de la setmana

Antonio Martínez i Griselda Cueto

Susana Puiggròs i Jonkepa Laucirika

C a d a s e t m a n a reproduïm la secció L e s bodes d e la s e t m a n a

Manel Quetol i Laura Cardona

Simón Magdonia i Carme Rosa Valencià

Si t'has casat recentment a la Floresta, les Planes, Valldoreix, Mira-sol o fora de la teva ciutat, envia'ns per correu electrònic la foto del teu casament, o ens la portes, juntament amb ei vostre nom i ho publicarem gratuïtament en aquesta secció. redaccio@diaridesantcugat.com o c/ Sant Jordi, 37 (no tomem fotos)

5 8 el diari de Sant Cugat

DÍJOUS, 23 ^octubre dei 2003

IMMOBILIÀRIA ARENASAN C7 Endavallada, 21 baixos Tel. 93 589 45 66

din 530m2, soleada. 902 E/mes

off, reform. (47,8 M)

Camino de la Cruz. Piso 120m2, 4h, 1

de 90 m2, 4 hab., bano y aseo, pàrking.

mobl, golfes, jardí privat, pi pk i traster, pisc

S t Domènech. Torre 300m2, perfecta

Z. CAP. Atico reformado, 130m2, 3h, 2b,

barío. 1 as, sal-com. 28m2, coc-off, trza

Todo exterior. Zona Inmejorable. No deje de

i jardí comun. Des de 751,27 E/mes

trzas. (49.8M)

10m2, ext., soleado, 2 vecinos. Complet.

verlol! P.V: 246.415 Euros.

reformado. 278.869,62 E (46.4M)

RAS7038 - Centro. Piso en la mejor zona.

estado, 6h, 2b, soleada, jardin 500m2. 1.653 E/mes

ALQUILER Atico con terraza 98m2 (Z. Centro) Sup. 84m2, 2 hab, coc c/lavadora y secadora, sal-com, arm empot, calef y aire

INICIATIVES S.C. C/Vic,28-2n1a Tel. 93 6 7 5 1 0 10

Piso (Z. Coll Fava) Sup Sup. 93m2, 3 UNIFAMILIARS

trza 11m2, calef. gas. Sum. contrat. Pk,

Can Cortes. 1.400m2. 150.250 E (25M)

trast, z. com, piscina. Alquiler: 780 E

Ref. S-377

Torre adosada amueblada (Z. Golf) Av.

La Floresta. 1.500m2 (2 parcel·les).

Villadelprat. Sup. 450m2. 4 hab tipo suite office. amplio sal-com c/chimenea, buhar-

2 banos, sal-com 24m2, coc-off, trza

pk. 760 E/mes (126.500)

80m2, 1 pk, trast, jardin com. piscina.

RAS7035-Torreblanca. Piso de 3 dormit., comedor amplio, cocina y bano completos. Ext. Ascensor. P.V: 185.713 Euros.

Sant Bonaventura, 5 Tel. 93 589 03 43-699 08 86 17

soleado. Terraza 12m2. P.V: 216500 E

50m2. Perfecta estado.

RAS7031 - Z. CAP. Fantàstico piso 4 dor-

661.113,31 E

Valldoreix. Casa època, 400m2, 5h (1

Sótano-baja: Recibidor, -garaje 2 coches y

suite c/vestidor), 3 banos, as, comedor-sala

orientación. VealoüP.V: 264.445 Euros.

480.000 E (80M) Ref. S-352

sala. Baja-1a: Salón-comedor, cocina, aseo

estar 50m2, cocina 35m2, biblioteca, des-

RAS7033- Torreblanca. Aparlamento de

Colònia Montserrat. 585m2. 120.200 E

y lavadero. 1a-2": 4 hab (1 suite) y dos

pensa, torreón, 3 estudiós. Solar 100m2.

70m2, comedor amplio y luminoso, bano

(20M) Ref. S 325

bahos. Precio: 661.000.-E (110.000.000.-

901.518,16 E(150M)

completo. Terraza 85m2. Finca obra vista

ptas)

Cerdanyola. P° Cordellas 2 despachos

semi-nueva. P.V: 192.324 Euros.

Valldoreix.

Prop

M. Cinto. 642m2.

Alquiler: 2.500 E

Unifamiliars. Adossades. Pisos. Naus.

Oncinas Augusta Park Espacios desde

Despatxos en lloguer i venda

450m2 hasta 2.000m2. De 12 E/m2 a 9,7

CASTELLVÍ Av. Lluís companys, 8 C/ Rius i Taulet, 4 Tel. 93 6 7 4 1 2 4 1 - 9 3 6 7 4 1 3 66

0716. La Floresta. Torre en venta, solar

VENTAS PISOS - TORRES - SOLARES

530m2, const 143m2,4h (3 dbls), 1 bfi.as,

C/Vallès. Piso 50m2, trza 8m2, salón

comedor 40m2, coc 12m2, z. lavado, trza

12m2,2h ind, 1h db, 1b, gas nat. 176 698 E(19,4M)

50 y 85m2,1 aseo, calefacción - aire acon-

FFP8046 - Rubí. Casa 260m2, parcela

dicionado, pk opcional. 93.156,88 y

800m2, 5 dormit., 2 b. y aseo. Salón con

158.066,18 E

chímenea. Parquet y màrmol. Barbacoa, piscina y garaje. P.V: 420.000 Euros.

E/m2.

K S A ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

Total, reform. 390.657,87 E (65M)

office, buahrdilla, garaje 3 c, jardin privado

Sant Cugat: Torre 260m2, parcela 300m2

ALQUILER

2O0m2, parquet y gres, climalit, calefac.

excelente zona. 4 dorms, bano y aseo. Muy

bano y aseo, 2 balcones. Pàrking. Buena

390.700 E (65M) Ref. S 344

VENTAS

FJF5020- Rbla. Celler Piso céntrico en

suite), 2 bhs, aseo, sal-com. 42m2, coc-

mitorios, cocina office, comedor luminoso,

VENTA OBRA NUEVA

trat, jardin priv. 200m2, jdin com. c/pisc.

Tel. 93 587 89 90-93 589 26 43

Z. Eixample. Torre adosada 250m2,4h (1

(11 OM)

dilla 70m2, garaje 3 coches, calef a gas, suelo pquet y màrmol; alarma, sum. con-

4 dormitorios. Impecable. PV: 247.617 E

G.I.P.E.

SOLARS EDIFICABLES

c/arm empot, 3 bri, 2 aseos, gran cocina-

Coll Fava. PI. baja 87m2, 2 hab (antes 3), Z. Creu Roja. Piso alquiler, 3b, coc-americ,

342.576,90 E (57M)

acond. Pk opcional. Alquiler: 840 E

hab (1 suite c/arm emp), 2 bns, sal-com,

)

Z. CAP. Local 120m2, as. (31,5 M)

STJLQ

Murillo, 21) • Tel, 93 674 88 01 EN VENTA Piso cerca estación. 3 hab, 1 bano, terraza, parket, calefacción, total, reformado, gje

Parc Central: Piso planta baja (150m2), 4

Pere San. Obra nueva. Casa 150m2, trza

ce, lavadero, comedor 40m2 , terraza y

Dúplex z. Pla vlnyet 240m2, 4 hab

0721. Lluís Companys Atico en venta.

46m2, estudio 20m2, 2h ind, 1h db, 1

terreno 250 m2 .parquet, A/A, 2 pk, traste-

dobles, 3 bahos, reformado, jardin comun,

Sup. 65m2, trza 30m2, 3h (2 dbls), 1 bri,

bano, 1 as, calef, A/A. 450.759 E (75 M)

ro, z. comun, 2 pisc. y gimnasio. 1.650 E

piscina, trastero, todo exterior. 901.518 E

comedor 18m2, coc, lavadero, climalit,

RIVER IMMOB. & SERVICE Plaça Ociavià, 4

Tel. 93 589 54 54 - 93 674 84 03 VENTAS Dúplex - Casco antiguo Salón-comedor, cocina, bano comp., 1 dor. doble, 1 dor indv, buhardilla, trza, 1 pk. 39,5 M Dúplex - Z. Arxiu. 2 hab. dobles, 1 bano comp., coc-off, salón-comedor, 2 trzas, z.com con 2 piscinas, 2 pk. 63 M Piso - Can Picanyol. Coc-off con lav, comp, suïtte c/vestidor, 2 trzas, z.com

A(f, Lluís Companys, 22 Tel. 93 6 7 4 1 4 9 1 - 9 3 6 7 4 1 4 9 7

Torre ind. Mira-sol. Salón comedor, coc-

LLOGUERS

bano, 1 dor doble, buhardilla. 53,6 M

Av. Lluís Companys. Habitatge 4 habita-

Torre ind. El Pinar. Cocina-office, salón

cions, 2 terrasses, al costat estació FGC,

comedor con chímenea, aseo, 1 dorm indv,

110m2.525E

1 dorm. doble, bano, suïtte, buhardilla, sola-

C/ Santiago Rusinol Habitatge 3 habitacions, traster, 80m2. 435 E

rium, garaje, trastero, lavadero. 63 M

C/ Sant Medir. Local (amb gual), per a

office, salón-comedor, trza, aseo, 2 dorm,

en la misma finca. 217.000 E

hab, arm. emp., 2 bahos, aseo, cocina-offi-

Pàrquings en venda al C/ Balmes.

off, aseo c/ducha, dorm. doble c/vestidor,

Vivienda. PI. Barcelona: 120m2,4h, arm cón, calef, parket, perf. estado. 750 E

Excel, situació.

15.025.3E

c/pisc, 2 pk. 68,5 M.

C/ Víllà, 1 - local 8 (entrada per Dr,

emp, 2b, coc-off, galeria, com-estar, bal-

Pk venda Coll Fava

ÇAjiAjMjAjy^^

AP!

Lloguer: 1,500 E. Traspàs: 18.000 E

Plaça d'aparcament en venda. Al costat de Correus.

salón-comedor c/chim, 3 hab ind, bano

Local C/ La Mina: 95m2. 900 E Local traspàs: 85m2. C/ Lluís Companys.

VENDES

Casa adosada. Casco Antiguo. Cocina-

magatzem, 70m2. 605 E

bano comp, suïtte, buhardilla con solàrium,

C/ Castillejos. Local, al costat Mercat Pere San, 60 m2. 300 E

garaje 2 plazas, trastero, lavadero. 69 M

Rubí. Piso 102m2, 2h db, 1h ind, salón

ÀtJco (100m2): 3 hab, arm. emp., 2

Torre unifamiliar St. Cugat - Mira-sol

calef, garaje (opcional en alquiler), trast,

25m2, 1 bano, A/A, gas natur. 160.921 E

bahos, coc-off, trza lavad. cubierta, come-

En perfecta estado, 6 hab (4 db), 1 suite, 3

soleado. Preciosas vistas. A 5 min. FGC.

(26,775 M)

dor 33m2 , trza solàrium 30m2 , parquet,

bahos, jardin con piscina, buhardilla 80 m2

A/A, parquing, trastero, z. comun: 2 pisci-

con terraza de 25 m2, 2 pk, bodega, 3

C/Tetuan. Pàrking. 72 E

FINQUES GIRONELLA

nas, gimnasio, sala juegos. 1.300 E

plantas, z. muy tranquila. 1.051.772 E

C/ Tetuàn Pàrking. 60 E

C/Plana de l'Hospital, 10

SACA FINQUES

Local zona Rius i Taulet. 50m2, bien

£2líJ£JL—----------

ALQUILER

Rbla. m.

S t Francesc. Moblat. 3 dor, coc reform,

2846.414,96 E(41M) C/ Valldoreix. Piso 75m2, salón 25m2,2h 0588. Masia Rosas. Casa seminueva.

ind, 2h db, bano, gas natur. 252.426 E (42

Sup. 280m2 const, solar 500m2,4h (2 sui-

tes), buhardilla, 2 bhs, comedor c/ chim 40m2, coc-off, lav, partet y màrmol, climalit, calef, armarios, gje 2 c, jdin y pisc, soleada. Consultar precio. 0641. Z. Monasterio. Piso alquiler. 2h, 1b, comedor, coc. lav, gres, calef, soleado, tel.,

situado. 150.253 E

C/Oriente. Piso 60m2, salón 21 m2, 1h ind, 1h db, bano, pk, trastero, calef, trza com. 221.202 E (36,805 M)

0644. Z. Monasterio. Piso en venta. Sup.

1pk, orient, sur. 222.374,48 E (37M)

ABOGADO-APf Doctor Murillo, 14 Tel, 93 674 08 97

VENDES

Centro. 4 dor dbl., coc nueva, com-sal, 2

Piso z. Parc Central. 3 hab (1 suite), 2

Ref. 515. Valldoreix. Solar 2.000 m2, edificats 300 m2, 6 habitaciones, salón, comedor, cocina grande, 3 bahos, aseo, calefacción, piscina y barbacoa. Para entrar avfvir. 160M

bahos, cocina equipada, com-living 40 m2,

Ref. 501. Coll Fava. Piso 3h, mejor que

estudi, menjador, jardí individual, cuina,

Casa adosada z. Can Gaxet. 250m2, 4

224.027 E (37,3 M)

menjaoor, calef, pk 3 cotxes.

pi., amueblada, 4 hab (1 suite c/baho), jar-

4 Cantons. Piso a estrenar, 95m2, salón

MOBLADA. Casa adossada. A prop esta-

30m2, coc. 10m2, trza 12m2, 2hab in, 1

ció, 230m2,1h + estudi, jardí indiv, cuina,

suite, 1 suite, trza 80m2, calef, A/A, pk.

menjador, calef, garatge, celler, parquet.

3hab, salón 25m2,1b. 283.978 E (47.3M)

din, cocina-off, 4 pk, solàrium. 1.400 E/mes

1.400 E Casa individual. Mas Janer. Nova. 4h, 2 b, cuina, menjador, calef, jardí, pisc. 1.700

ALQUILERES

FJI^ASSANTCUGAr^^^

com-sal, bano, trast, pk. 720 E

EN ALQUILER

LLOGUERS Casa adossada. A prop estació, 3h +

Mas Janer. Torre 70m2, solar 350m2,

nuevo, pk grande, soleado, buenas vistas, z.

na. 1.450 E/mes

ajardinada con pisc, calef. y aire acond. 39

calle, lav, Perfecta estado. 890 E/mes

reform, bano c/ducha reform, aire acond, trza. Buen estado. Mucho sol y excelentes

Av. Cerdanyola. Atico 110m2, salón

condicionat. 660 E

Ref. 479. Valldoreix. Nueva construcción, 257 m2 edif., solar 600 m2, pk 2 coches,

vistas Collseroia. 198.400 E

MOBLAT,

LOOK & FIND ,

200m2.4pk.601.012E

(14.000)

Tel, 93 674 32 08

C/ Valldoreix, 35 Tel. 93 544 28 29

4 hab, 2 bhs, as y cocina compl. 72 M

S t Cugat centro. Piso 3 dor, bano, lavabo. Instalac. nuevas. 199.000 E (31,1M) P2022

Av. Vullpalleres. Pàrking Ibiza o similar. 60

seminuevo, 3h, 2b, piscina, pk. 319.000 E

E (10.000)

Z. Edèn. PI. baixa Dúplex, 130m2 + 80m2

Reformado. Oportunidad.

Parc Central. Piso 120m2, seminuevo, 3h,

Centro. Piso tríplex 90m2,2hab ind, 1 h db,

jardí, 4 dormitoris, saló 30m2,2 banys, lav,

(28.8M) P-2069

2b, trza, piscina, pk. 432.729 E

salón 28m2, 1b, 1 as, 2 trzas. 900 E

cuina-office, pk + traster. 396.668 E (66M)

St. Cugat Archivo Bajos 3d, 2b, jdin

Z. Pla Vlnyet. Adosada 270m2, impecable,

(150.000)

Z. Parc Central. Finca 5 anys. Sup. 110m2

180m2, gje, trast. Z. com. pisc. 410.200 E

4h, estudio, trza, jdin 50m2, garaje 3

Pere San. Pàrking grande. 85 E (14.000)

+ 30m2 trsa, 3 dor, 2 banys, ampli pk +

(68,251 M)P-2067

traster, z. com, piscina. 433.000 E (72M)

St. Cugat Eixample. Piso 4d, 2 bhs, 1as,

coches. 691.164 E

soleado, sup. edificable 359m2.138.233E

FINCAS OCCIDENTE API C/ Castillejos, 31 Tel. 93 675 18 48 Z. centro. Aticos - Dúplex a estrenar, 3 hab (suite), 2 bhs, estudio + solàrium, trzas,

ALQUILERES

PISOS EN VENDA

St.

Cugat

estación

Piso

70m2.

173.332 E

Tasaciones gratuitas.

coc-off, lavad, 2 bhs comp, trza, pk 2 c, trast. Acabados calidad. Como nuevo. Mucho sol. Z. comun, psicina. 447.800 E

Necesitamos torres y terrenos para

trast. Buen estado. Z. comun. pisc. 378.638 E

LEÓN TOMÀS Passatge fe! Celler, s/n

Av. Lluís Companys, 52

Tel. 93 589 49 44

Tel. 93 674 77 76-93 589 42 05

2 gjes, trast. Z. com. Impec. 415.000 E

dormitoris, 1 bany, 1 lavabo, pk. Pocs veïns.

(69.050M) P-2060

LLOGUERS

198.334 E(33M)

S t Cugat CAP. Piso 2d, gje, trast. Z. com.

Pis en lloguer. Carrer Plana Hospital (cos-

Solo 6 ahos. Impec. 214.561 E (35.7M) P-

tat Monestir), 4 hab., 2 banys, cuina mobla-

2058

da, saló-menjador, pi. d'aparcament (opcio-

St. Cugat Parc Central Bajos 120m2,

nal).

jdin 150m2, 3 dor, 2 bahos. Z. com. pisci-

E/mes.

TORRES EN VENDA Z. Can Trabal. Unifam. Antiguitat 2 anys. Exc. estat. Sup. 252m2 + trses + 90m2 garatge, ajrdi privat 205m2, 4d, 3b.

Monasterio. Nuevo a estrenar, 1 hab

811.370 E(135M)

(17,5m2) (posibil. 2h), bh, coc-americana,

Rius i Taulet. Adossada. Nova per estre-

off, lavad, 2b comp, trza 25m2, patio, pk,

cubrir demanda de nuestros clientes.

Z. pi. Coll. Sup. 80m2 + terrasses, pati, 3

coc+lav, pk + trast (opc). 342.557 E (57M)

trza, sur, vistas. 234.395 E (39M)

Ref. 506. La Floresta. Nueva const., solar 661 m2, edificados 118 m2, 4 hab., 2 bahos y acabados de calidad. 42 M

Coll Fava. 125m2, 4 dor, com-sal 26m2,

Parc Central. 3 dor, com-sal 25m2, coc-

Torreblanca. Atico dúplex de 110m2,

Les Planes. (Jto. estación). Solar 450m2,

Centro. 2 dor, com-sal c/parket, coc

3 bahos y patio interior. Buena zona. 67 M

Plaça Octavià, 7

811.366 E

VENTA

Ref. 477 Sant Cugat. Casco urbano.

cuina.menjador, bany reformat, calef, aire

Lluís Companys. Pàrking grande. 84,14 E

dio, jardin 100m2. piscina, garaje 2 coches.

salón 18m2, calef gas nat. 661 E (110.000)

Golf. Dúplex 180m2, seminuevo, 5h, jardin

Golf. Adosada 250m2,5 hab, 3b, as, estu-

pisc. PERFECTO ESTADO. 900 E

Complet, restaurada, 4h. + estudio, cocina,

estació.

ÒRGAN

2b, aseo, solar 350m2. 479.000 E

coc-off, 2 bh comp, trza, park. Z. com con

1h,

costat

temp. 781E (130.000)

Mira-sol. Torre 175m2, impecable, 4 hab,

comp, calef, parquel. Terraza 80m2.660 E

Pis

VENTAS

estudio, trza, jardin. 396.670 E

Atico. 2 dorm, com-sal con coc amer, bh

Joan XXIII. Piso 75m2, 2h in, 1h db, 1b,

30m2, 2 trzas, 2h in, 2h db, calef. Alqu.

St. Domènech. Adosada I60m2, 4h, 2b,

bhs compl. BUEN ESTADO. MUCHA LUZ. 800 E

Z. Edèn. 3 dor con arm empot, com-sal,

gran terraza, pàrking, z. comunit. con pisci-

Local de negocio. 208m2, acceso desde

Cinto Verdaguer, 19.

Valldoreix • Tel. 93 590 03 79

1h ind, 2h db, 1 bano, trza 35m2, calef.

75m2, trza 4m2,3h (2 dbls), 1b. comedor, coc refor, lav, terrazo, calef, cap. ext. PVC,

Puertas calle, cerca Coll Fava. 188,000 E

Av. Cerdanyola. Piso 80m2, salón 18m2,

balcón. luminoso, perf. estado. 721,21 E (120.000)

Local de negocio. C/ St. Martí, 120m2. 2

Tel. 93 674 6715-93 589 33 68

Tel. 93 674 72 54

Suminist. donats d'alta. 781.32

VENDES Pis prop estació, 4 dor, 2b, AA, pk. Impecable. 300.600 E (50M) Pis Dúplex cèntric, 3 dor, 2b, 1 lav, terrassa 40m2. IMPECABLE. 370.000 E (61M)

na. A estrenar. 453.750 E (75,5M) P-2059

Dúplex nou per estrenar. Av. Rius i Taulet,

St. Cugat Eixample. Piso 260m2, 5 dor,

pi. d'aparcament i traster. 1081.22 E/mes

estudio 30m2, 3 bahos, aseo, garaje 3

Pisc. Vistes impecable 402.675 (67M)

nar. Sup. 140m2 + 2 trses, 2 dor, 2 banys,

Plaça d'aparcament en lloguer. Al cos-

coches, trastero. Z. com. piscina. 619.042

tat de Correus. 73 E/mes

Pis Dúplex Coll Fava, 160m2 + trsa, 5

Pis Parc Central. 2 suitt.es, 2 b„ 2 PK,+Tr.

P° Torreblanca 75m2, 2h, bh, patio.

pk. Ctat. només 4 veïns. 355.000 E (59M)

E(103M)P-2062

178.507 E(29,7M)

Mira-sol. Z. Mas Janer. Reform. fa 2 anys.

Pis en lloguer. Rbla del Celler (edif.

dor, 3b, pk, pisc. Per estrenar. 457.000 E

Torreblanca. Local 210m2, perfecte esta-

S t Cugat Can Gatxet. Casa adosada. 3

(76M)

do. diàfano, aseo, posibilidad poner salida

Z. Monasterio 3h, bn, reformado, parket.

Sup. 130m2 + terrasses, parcel·la 870m2,

Mercadona). Pis totalment eguipat per

dor + estudio 30m2, garaje 37m2, 2 tras-

de humos. 890 E /mes

204.344 E (34M)

4 dor, 1 bany, 1 lav, traster.

entrar a viure, 3 hab, salo-mejador, 2

teros. Z. comun. piscina. 474.800 E (79M)

banys, cuina moblada i pi. pk.

Rbla. Celler. Atico 110m2, amueblado, 4h,

Parc Pollancreda. 65m2 + trza, seminue-

impecable, trza, sol, vistas. 800 E /mes

vo,

Jto. estación. Piso 115m2. seminuevo, 4 hab, 1b, aseo, trza, sol. 902 E /mes Eixample Piso 150m2, amueblado, impecable, 4h, 2b, trza, pisc, 2 pk. 1.563 E/mes Coll Fava. Piso de lujo, amueblado, 3h, 2b,

2h, bn, coc-americ, pk + trast.

204.344E (34M)

Plaça Ociavià, 8

77m2, 3h, coc-off+lav, balcón, bano, par-

Col. Collseroia. 3h (suite), 2b, pk+trast

C-1013

Local en lloguer. Ideal per a negoci. 86m2. Al costat de l'estació. 752 E/mes

MULTICASA

Z. Can Trabal. Casa lloguer. 3h, 1b com-

Tel. 93 675 43 02-93 674 57 04

ket. 225.380E (37.5M)

IMDESA

Parc Pollancreda. Impecable. Tot reform.,

VENTAS

Rambla etel Celler, 2 Tel. 93 589 00 66 RAS701

-Estación.

plet, ampli saló-menjador, cuina molt àmplia, pk i traster. Z. enjardin. Tot exterior. Super-céntrico

120m2 y todo exterior. 3 dorm,, salón

Rubi. Atico Dúplex 110m2, 4h, 2 banos,

30m2, parquet, balcón 20m2. Excel, esta-

(opc). 230.789 E (38.4M)

sal-comedor 25m2, cocina, 2 trzas 8 y

do. 253.000 E

Z. Monasterio Sup 108m2, 4h, bn, coc-

10m2,1pk. 189.318,81 E(31,5M)

FFP8051 -Rbla. Celler Piso en el centro

trza, sol, vistas, pisc, pk. 1.743 E/mes Golf. Torre 110m2, amueblada, 4hab, jar-

390.658 E

(65M)

961.62 E/mes Places d'aparcament en lloguer al carrer

Pis z. Golf, 140m2, 150m2 jardí, 4 dor, 2b,. Alt standing. 691.000 E (115M) Adosada. 4 min. estació, 4 dor, 2b, 1 lav, jard. Impecable. 571.000 E (95M) Adosada. Z. Colomer, 300m2,5 dor, 3b, 2 lav, pk, piscina. 751.300 E (125M) Torre Mira-sol. 200m2, 4 dor, 4b, jardí, piscina. Casa nova. 721.000 E (120M)

Josep Carner (Coll Fava)

Torre Valldoreix. Solar 1.500m2. Moltes

Pisos en lloguer a Coll Fava, 3 hab, 2

possibilitats. 715.000 E (119M)

banys complets, ampli saló-menjador, cuina

GUIA

Dijous, 2 3 d'OCtUbre del 2003

el íari de Sant Cugat 5 9

BORSA de treball OFERTES • Cuadrilla de albaniles, toda clasè de remlendos. Cuartos de bano, cocinas y toda clase de reformas. Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) 653 35 39 72 • Pintura en general, estucados, papel, garantia total. Presupuestos sln compromlso. Tel. 93 675 23 29 • iNecesitas asistenta?. Particulares, nos ofrecemos para serviclo domestico. Referenclas y experiència. Llevar casa, personas mayores, fijas o interinas. Tel. 93 69713 25 • Servicio domestico, interinas, fijas, llmpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad. Sra. Ferrer. Tel. 93 735 1399 • Servicio hogar, fijas, interinas, horas, masoveros, canguros, dependlentas, enfermeras. Sra. Elías. Tel. 93 318 57 12 • Mudanzas fines de semana. A toda Espaha. Económico (Mudanzas RT). Tel. 93 675 48 25 / 608 74 24 59 • Tarot. Lectura manos. Grafologia. Tel. 93795 64 59-619 78 50 83 • Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 72 40 63 • Reformas, decoración, pintura. Tel. 630 16 42 59 Miguel • Electricidad y fontaneria. Instalaciones y reparaciones. Se firman boletines de luz, agua y gas. Jaclnto Alvarez. Tel. 659 35 14 38 - 93 588 71 35 • Ahora pinte su piso, torre, escalera, fachada o nave, dede 450E (material incluido, marca Valentine). Venecianos, estucados, monocapa etc. Ademàs, parket, pladur, fontaneria, albanilerla y reformas en general. Tel/Fax. 93 747 82 92. Tel. 637 460 984- 625 034 136 Sr. Arturo • Lluïsa, perruquera a domicili, pedicura. manicura. Tel. 687 68 68 76 • Psicòloga colegiada 10.284. Tecnicas Regresivas: depresión, fobias, ansledad...Tel. 93 583 63 53 - 686 093 590 • Pintor económico, materiales de 1* calidad. Presupuestos sln cargo. Tel. 686 392 079 • iprofesortornasol.com, profesor virtual para alumnos ESO, bachiller, selectividad y matemàticas de carreras universitarias. • Ezequiel Tarot. Si tus problemas son de salud, amor o trabajo, llàmame. Mayores de 18 afios. RS- 0,94 E y RM-1,14 E. Tel. 806 514 006. Te atenderé personalmente. • Trabajos de albafülería, fontaneria, electricidad y calefacción. Tel. 676 00 72 35 • Como todos los anos, clases particulares de Matemàticas, Física, Química, ensefiando a razonar. Para alumnos ESO, bachiller, selectividad y matemàti-

cas de universidad. Francisco, tel. 650 92 30 01 • Tengo 57 afios, busco trabajo relacionado con consulta mèdica o asistencia geriàtrica. M" Elena. Tel. g3 58g 05 67 • Clases de francès, nativo. Tel. 93 589 8417-699 075 275 • Llicenciada en Filologia Romànica dóna classes de català i castellà.Eugènia. Tel. 677178 571 - 93 587 93 82 • Servei informàtic a domicili per a particulars i empreses. Instal·lacions, formacions, manteniment, seguretat, virus, internet. Tel. 93 54411 20 • Festes inoblidables: rondallaire, titelles, dansa I cançons, màgia i el que vulguis. Sara. Tel. 659 353 820 • Se ofrece chica joven con titulación de CFGS de educación infantil para trabajar en escuelas infantiles o como canguro. Tel. 686 396 069 • Classes d'anglès. Tel. 626 505 775 • Estudiant 2n batxillerat imparteix classes de repàs i/o cangurs. Tel. 606 731 193/93 67412 67 • Piscines. Manteniment i neteja. Preus econòmics. César Sànchez. Tel. 659 38 43 30 • Noia estudiant de batxillerat s'ofereix per cuidar nens/es a les tardes o caps de setmana. Cristina. Tel. 651 062 003 / 93 589 81 86 • Estudiant d'últim curs de biologia s'ofereix per donar classes de mates i química a estudiats d'ESO i batxillerat. Tel. 649 679 330. Eva • Es fan comptabilitats a petites empreses, botigues, comunitats, etc. Ester. Tel. 617 35 30 46 • trabajedesdecasa2002.com www.workfromhome2002.com. Tel. 93 697 47 39 • Chica busca trabajo, limpieza, canguro, camarera, con experiència. Tel. 679 902 816 • Se ofrece senora para cuidado de ancianos y limpieza. Tel. 690 207 434 • Estudiant d'enginyeria industrial superior fa classes de física i matemàtiques d'ESO i batxillerat. Tel. 619 73 43 48. Albert (nits) • Busco trabajo 4 días a la semana, de 16.30 h en adelante. Tel. 666 24 13 62 • Senora se ofrece para limpieza, fija o interina. Tel. 665 48 06 37 • M'ofereixo per portar nens a l'escola als matins (cotxe propi). Tel. 93 674 09 68 • Clases particulares de conversación en inglés. Profesor nativo. Mananas y tardes. Solo adultos. Tel. 93 590 05 35 • Estudiante de doctorado de ingenieria se ofrece para clases de matemàticas y física. Tel. 610 084133 • Senora se ofrece para limpieza o canguro por las mananas. Tel. 665 180 140/676 694 763

• Dono classes particulars d'ESO, David. Tel. 606 676 857 • Senyora 47 anys, catalana, amb idiomes castellà, angles i francès, busca feina matins (no domèstiques). Tel. 93 583 68 82 • Sefiora busca trabajo llmpieza, 3* edad, canguros. Tel. 605 203183 • Chica responsable se ofrece para limpieza, canguro. Interina. Tel. 660 463 817 • Senora busca trabajo 3 días semana, por horas. Tel. 650 53 70 92 • Chica se ofrece limpieza, mananas de g a 14 h. Tel. 637 239 845 / 659 568 475 • Se ofrece chica para limpieza por horas o fija. Tel. 93 697 96 62 / '620 656 070 Elisabeth • Profesional de jardín de infància hace canguros, a partir de 16 h. Tel. 676 508 431 / 686 389 039 • Chica se ofrece limpieza o canguros. Tel. 630 416 316 • Se ofrece interina, limpieza. tel. 93 532 87 01/620 78 91 12 • Chica busca trabajo, con referencias. Tel. 650 857 025 • Senora se ofrece para limpieza y canguro, por horas o interina. Tel. 606 126 382 • Se ofrece senora limpieza, miércoles o jueves tarde. Tel. .620 803 712 • Senora busca trabajo, con papeles, limpieza, canguro, cuidar ancianos, tardes. Tel. 670 228 617 • Classes de reforç personalitzades i d'espanyol i català. Amplia experiència i serietat. Tel. 686 655 231 • Joven con referencias busca trabajo, con experiència. Tel. 617 558 317 • Se ofrece senora, interina o fija. Tel. 93 699 63 96 • Senora boliviana se ofrece para trabajos por horas o interina. Limpieza, canguro, 3" edad. Tel. 626 567 675 • Inglés. Profesor nativo. Clases de inglés comercial. Tel. 610 354 245 • Classes de violí, professor titulat i amb experiència. Tel. 93 588 60 05 • Chica con referencias se ofrece para limpieza y canguro, miércoles, viernes y sàbado. Tel. 646 389 708 • Llicenciada en matemàtiques dóna classes. Lorena. Tel. 670 47 91 21 • Persona responsable, con estudiós universitàries (química), con experiència de encargada de pequeno negocio al publico (control de personal y gestión de documentación oficial), con coche propio, busca trabajo en Sant Cugat y alrededores o Barcelona. Tel. 93 589 26 88 • Chica se ofrece para limpieza o canguro, con referencias. Tel. 686160 918 • Comptabilitat. Tel. 686 248 019 882

• Senora se ofrece, limpieza, mananas o tardes. Tel. 670 542 495 • Chica se ofrece, limpieza, canguro, por horas, tardes y 2 mananas. Tel. 93 3gg87 35 • Anglès, professora nativa I titulada. Tel. 605 656 772 • Se ofrece chica venezolana para canguro con caràcter muy dulce yreferencias. Tel. 661 536 966 • Chica responsable, con referencias, se ofrece, limpieza, canguro, fija. Tel. 610 37 23 77 • Plancho en casa, recogida y entrega el mismo dia, cobro por horas. Lidia. Tel. 661 443 156 • Classes particulars de matemàtiques, estudiant de 4t d'enginyeria amb experiència docent. Enric. Tel. 666 372190 • Se ofrece chico para limpieza, camarera o trabajos varios. Tel. 660 182 103. Alfonso • Se ofrece senora para limpieza por horas. Tel. 690 951 254 • Chica con referencias se ofrece para tareas domésticas y canguro. Tel. 651 692 899 • Clases particulares de inglés y francès. Tel. 686 11 4614 • Chica ecuatoriana de 22 afios se ofrece para canguro y limpieza por las mananas. Tel. 659 388 879 • Chica se ofrece limpieza por las mananas, con experiència y referencias. Tel. 652 483 078 • S'ofereix comptable, amb amplis coneixements de comptabilitat i molta experiència, per portar la comptabilitat d'empreses a hores. Sr. Agustí. Tel. 619 55 44 04 • Se ofrece chico para trabajar, extras. Tel. 600 65 28 77 • Limpieza por horas, tardes o mananas. Tel. 610 833 770 • Chica se ofrece por horas, limpieza, con referencias. Tel. 678 899 732

DEMANDES • L'Arxiu Gavín necessita col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70 • Trabaje desde casa. Actividad independiente. No manualidades. Tel. 93 445 46 20 • Es necessita personal per a cuina i pera sala. Tel. 659 813 577 • Restaurant necessita noia per a menjador. Tel. 93 580 66 60 • Empresa de informàtica de St. Cugat necesita administrativa, organizada, autònoma, conocimientos de informàtica, catalàn, inglés. Imprescindible experiència. Horario tardes. Enviar carta manuscrita + currículum vitae + foto, apartado Correos 399 - St. Cugat del Vallès

ENTRETENIMENTS i Mots encreuats, GIRALT i Sis diferències, R SOLER

Horitzontals: 1. Estiregassar, allargar excessivament 2. Tocaré amb una certa força. Fa servir una cosa. 3. Unitat monetària de ia Unió Europea, a la biorxa. Porció d'una superfície terrestre. Sigla del sud. 4. Una sexta part de quarta. Locals destinats a la fabricació 1 2 3 4 5 d'oli, a l'Inrevés. Usat 1 sense vocals. 5. En? tre diferents partits a prendre n'escolliu un 3 en sentit contrari. 4 Nom d'home. 6. Es5 crites ai mig dels llibres. 7. Vàlid o exis6 tent en tot temps a / l'Inrevés. Estar en po8 sició horitzontal per descansar, per dor9 mir, de corcoll. 8. 10 Centre de plaers. AromatJtzar amb matafa-

•

Verticals: 1. Descoratjarà, acovardirà. 2, Dista de les persones que constitueixen una colla de treballadors, de baix a dalt. Riu que dóna aigua a molts catalans. Romana de Terra Alta. 3. Brillantor d'un objecte brunyit Sant que va ser bisbe d'Urgell. 4. Persona Q co7 8 9 10 11 sa carregosa, amoïnosa o Indesitjable, de baix a dalt 5. Centre de ferits. Natural de certa regió de França. 6. Pas a través d'una costa abrupta. Vocal de camp. Cínic sense límits. 7. Secreció excessiva de les glàndules sebàcies i sudorfpares, a l'inrevés. • Es troba al mig de la _ merda. 8. Fina) de mes. Van amb els uts. Tabac en pols per a ensumar. 8. Guanya amb gran esforç. Anirà a parar a terra en perdre l'equilibri. 10. Campió. Ufssera caluga. Crit de dolor, al revés. 11. Seguir la petja, ek rastre.

• • •I

• • • • • •

•

luga. La vocal que més es fa servir a Catalunya. fi. Traieu-la de la porta I ficareu la pota. Competició esportiva oberta indistintament a professionals i a afeccionats. Digerir. 10. Elevat Oona seductora de veu i gests atractius.

•

Solucions:

• Se necesita sefiora limpieza con experiència y documentación, para alta S.S. Horario de 8 a 20 h. Interesadas Tel. 690 387 771 • Se necesita camarero/a, tumos de mariana o tarde. Tel. 639 394 686 • Coclnero para nuevo restaurante en St. Cugat, fiesta domingos tarde y lunes, 1.200 E x 15 pagas. Enviar c.v. + foto a apartado correos 152 de Sant Cugat. Garantizamos discreción • Aloe Vera (la sàblla), 25° aniversario. El negocio màs saludable. Mejora tu bienestar y gana dinero ayudando a otros a sentirse bien. Infórmate. Tel. 93 58612 24 • Necesitamos comercial para inmobiliaria, con experiència. Tel. 670 318 396 • Urge chico para instalación de persianas, toldos y cortinas. Imprescindible permiso de conducir. Incorporación inmediata. Interesados enviar currículum al fax 93 675 60 14 o llamar al tel. 93 589 81 29 • Necessitem dependenta per a botiga de joguines. Tel. 93 675 0016 • Empresa de Sant Cugat busca noi per fer pàgines web (html). Jornada completa. Tel. 93 58915 67 • Agència de viatges Cum Laude necessita famílies per acollir estudiants en estades curtes. Remunerat. Pilar. Tel. 93 589 65 80 • Busco joven inglés/a nativo/a para mantener conversaciones tomando cafè, 6 E/h. Tel. 677 518 168 • Es necessita encarregada per a tintoreria a Sant Cugat, amb experiència. Tel. 93 218 88 95 • Empresa de limpieza precisa mujeres con vehículo propio para la zona de Rubí, Cerdanyola y Sant Cugat. Interesados llamar al tel. 93 589 0013 • Se necesita camarera, horario de 13 a 17 h. Tel. 93 675 57 03 • Factor Humano 93 675 67 00 precisa chicas para Servicio domestico para diferentes horarios. Imprescindible informes • Restaurante precisa camarero/a, fijo/a o extras. Tel. 93 69g 00 86 • Empresa de serveis necessita per a empresa ubicada a Sant Cugat telefonista-recepcionista per treballar caps de setmana (de 9 a 16 h i de 16 a 22 h). Interessades truqueu al tel. 93 498 80 80 i demaneu per Sra. Amparo • Es necessita dependenta per a botiga de roba a Sant Cugat. Interessades envieu c.v. a c/ Martorell, 25-27, 08190 Sant Cugat o truqueu al tel. 93 439 07 70 • Es necessita oficial electricista-lampista. Tel. 93 201 10 97 • Necessitem ajudant de dependenta per a joieria a Sant Cugat. Bona presència i simpatia. Català parlat. Jornada

completa. Porteu c.v. al c/ Valldoreix, 33. • Es necessita transportista amb vehicle propi i ajudant, àmbit a Sant Cugat per a 2-3 dies/setmana segons convingui. Truqueu de 16 a 17 h, al tel. 93 675 47 47 • Agència immobiliària de Sant Cugat necessita secretàría/recepcionista amb experiència i domini d'informàtica. Incorporació im-mediata. Tel. 93 674 88 01 • Es necessita persona de neteja per hores, matins. Tel. 93 58919 73 • Particular precisa profesor de Visual Basic. Tel. 657 936 857 • Se necesita chica para cafeteriagranja. Tel. 669 926 806• Es necessita senyora mínim 45 anys per rentar plats a restaurant de Bellaterra. Horari aprox. de 14.30 a 16.30 h i de 21.30 a 23.30 h, dilluns tot el dia i diumenge nit festa. Sou 425 E/mes. Preferiblement amb vehicle. Tel. 93 580 33 40. Pregunteu per Magda • Es necessita personal gerocultor i de neteja per a residència geriàtrica. Truqueu a les tardes, al 93 589 62 58 o al g3 58g 63 18. Roser o Ester • Es necessita cuinera, mínim 45 anys, per a restaurant a Bellaterra, no imprescindible professional. Diumenge nit i dilluns tot el dia festa. Sou mínim 870 E/mes. Vehicle imprescindible. Tel. 93 580 33 40. Demaneu per Magda • Se necesita dependienta con experiència para tienda de muebles, que hable catalàn y buena presencia. Tel. 661 61 67 43 • Residència geriàtrica precisa auxiliares de clínica o geriatría para turno diumo. Interesados llamad exclusivamente de 10 a 12 horas, de lunes a viernes, al Tel. 93 675 02 50 • Peluqueria Centro Comercial necesita estilistas y recepcionista. Buenas condiciones económicas y de trabajo. Interesadas presentarse con c.v. en Peluqueria Cebado, c/ Sant Jordi, 33, o en el Centro Comercial St. Cugat • Se necesita electricista-fontanero sobre todo con ganas de trabajar e incorporación en plantilla. Tel. 93 589 21 21 • Família francesa de Valldoreix busca noia per tenir cura de 3 nens a les tardes, de dilluns a divendres. Imprescindible cotxe i de parla catalana. Tel. 93 544 11 55 • Policlínic Torreblanca necessita administrativa amb experiència, es requereix titol de FP2. Interessades envieu c.v. i foto a: Policlínic Torreblanca, av. Torre Blanca, 2-8,1a pi. Ref.Adm. • Es necessita senyora que sàpiga cosir. Tel. 93 58g 83 56 (de 17 a 22 h) • Necesito nativo/a italiano para clases particulares. Tel. 93 674 63 95

GUIA

el diari de Sant Cugat

GUIA gastronòmica MCCO Menú OM i pums Manet Farrés. 97 M 938743069 BAOBAB Entrepans, plats comb Major. 18 Tel. 630 623 600 BARBOKATA Cafeteria I entrepans Plana Hospital. 35-3 Tel. 93 589 19 72 BAR CATALUNYA Pça. Lluís Millel. 4 Tel. 93 674 10 01

Rius i Taulet, 120 Tel. 93 675 38 51

FWa. Can Mora, 24 Tel, 93 589 5011

CAFÍ DE LA RAMBLA Menús de dilluns a divendres. entrepans freds i calents Pg. Torreblanca, 2 (cant. rtjla. Celler) Tel, 93 587 92 26

FRANKFURT ROSINYOL Entrepans freds i calents, tapes variades Santiago Rusinol, 43 Tel. 93 675 56 77

CAFÉSQUASH Menú diari i de festius Sant Jordi, 33-35

Tel, 93 587 93 96 CAFE-REST LA FINESTRA Menúdedlads Dinars d empresa Av. Rius i Taulet, 49-51 Tel 93 587 96 00

BAR a CARTER0 Venda embutits, tonnatge per CAFETlSSIMO peça, vins i olis Menúdedíadv Martorell, 16 Manel Farrés. 101 Tel 93 674 10 39 Tel. 93 589 61 72 BAR ELS PORRONS CAN BARATA !«. 30 Cargols Hauria, arròs negre Tel. 93 675 02 69 Ctra. Rubí Sabadell, km 15.200 BAR LA BRASA Tel. 93 697 06 52 BrasonaBar CANCASOLETA « • • i , re Peix i marisc fresc Tel. 93 589 23 61 St Bonaventura, 39 bx BARLACURVA Tel, 93 675 1033 LaMna, 19 CAN EDO Tel. 93 674 91 28 Carn brasa i calçots BAR REST CAN MORA lleó XIII FWa. de Can Mora. 5 Tel. 93 692 24 24 Tel. 93 674 61 25 CAN ROVIRA BARSTOP Menúsdladv Av HIIIS i Taulet. 56 Ctra Roquetes, 2 Tel. 93 589 12 99 Tel. 93 675 15 00 BAR TROPICAL CUE SANT CUGAT Menú dl a dv Bar Musical Llins Companys, 2 / Sant Mart', 10 Tel. 93 674 08 74 Tel. 93 589 47 90 BRASERIA BIEL a CAFÈ DEL CELLER La cuina teta artesania Bar-Restaurant Lluís Companys, 36 RWa Celler, 29,112 Tel. 93 675 97 40 Tel. 93 675 96 18 BHNS ELCASINET Té. sucs. àpats intotm. Menú diari i entrepans Plaça Pep Ventura, 3 Camí Can Ganxet. 47 Tel, 93 587 93 74 Tel. 93 589 50 83 CA L'EUGENI EL JORDI'S O M i*' meial Amanides i entrepans Lluís Companys, 9 Sant Jordi, 39 Tel, 93 589 19 10 Tel. 93 674 11 18 CABALLU PETIT EL MESÓN Braseria. cuina mercat Av. Rius I Taulel, 19 Plaça Oclavià, 6 Tel. 93 674 10 05 Tel, 93 674 10 47 CABASSA CASTANO ELPEROLET Cuina de mercat Cafè Restaurant Puigmal, s/n Pg. Fsc. Macià, 67 Tel, 93 674 02 67 Tel. 93 675 53 03 CAFÈ AUDITORI EL PUNT Cateterta.dm a dg Copesisopars Bar musical: dv i ds SahaiMI. II Pla del Vinyet, s/n Tel. 670 59 40 01 Tel. 93 674 69 73 FRANKFURT LA PALTA CAFÈ DE BELGRADO Frankfurts Concerts directe d\ a ds

LA VAQUERIA CAFE-REST. Menú dedlads Pça, Pep Ventura, 4 Tel 93 589 20 19

MASROIG Xal. entrecot a la brasa Plaça Mas Roig, 4 GAUDI CAFÈ Tel, 93 675 00 86 Esmorzars, aperitius, menús MASIA AMETLLER ràpids i tapes Obert tots els dies Mercat Toireblanca Salons banquets, com... GINESTA Cm. Can Ametller, s/n Menúdedlads Tel, 93 589 22 52 Passeig Torreblanca, 37 MATILDA Tel. 93 589 45 84 Plana Hospital, 7 GRANJA AUGUSTA Tel, 93 590 05 06 PA I PA Menú diari. Baguets calentes Sani Jordi

Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90 GRJA. MONTSERRAT Menú dl-dv, c. casolana Endavallada. 6

Tel, 93 674 67 29 HAMBURG Menú diari i entrepans Rbla. Rlbatallada. 36 Tel. 93 589 01 38 ITALIANS Menú diari Sant Bonaventura, 6

Tel. 93 674 64 33 L'ART REST CAFET Obert tots els dies Rbla del Celler, 2 Tel. 93 674 42 36 LA CANTONADA Creps, amanides, menús Pça, Dr, Galtes, 5-lc 8

Tel. 93 589 23 32 LACARBONERIA Bar musical Villa, 8 Tel. 93 675 15 51 LA FONDA Menú diari 12 E Enric Granados, 12 Tel, 93 675 54 26

Tel. 93 675 52 46 LA MASIA Cuina catalana casolana Av. Corts Catalanes, s/n

Tel. 93 589 34 45 LA PASTA BOIXA Plzzeria, creperia Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03 LAPIZZALOCA Menú dedmadv Lluis Companys, 7 Tel, 93 589 37 81 LA TASCA DE ST CUGAT Tapes, menús dl adtv Fsc Macià, 71, local 4 Tel. 94 589 03 76

23d'octubredei2oo3

LA RECEPTA de M, Àngels Quadras Els suquets de la barca a l'alta gastronomia INGREDIENTS: •Peix

nero, congre, escorpora..

• Marisc • Musclos • Patates

Tel. 93 589 49 45 PACHAMAMA Tonent de la Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67 REST BEBOP JAZZ Servei carta i menú Dj actuacions directe Sant Domènech, 19 Tel 93 587 91 19 REST. CHINA ORIENTAL Menú migdia i servei a domicili Sant Josep, 2 (darrera poliesp.) Tel. 93 589 21 82 REST CHINA TOWN Serv. domicili, menú diari Castellví. 27. bx Tel. 93 590 00 79 REST EL MOLl Menú mercat carn brasa Pça Pep Ventura. 3 Tel. 93 589 17 40 REST. STO. DOMINGO Menúdedlads Rius i Taulet, 129 Tel, 93 674 11 24 RESTTAUSMAN Av. Cerdanyola, 68 Tel, 93 675 38 06

LA GRANJA Cuina casolana St, Antoni Pça, Barcelona

Dijous,

RISTORANTETORCELLO Menús de dm a dv, bquetrestaurant, tancat dg nit i dl Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14 TAVERNA DONOSTI Av. Torreblanca, 2-8,1.12 Tel. 93 589 53 85 TORRADA GRILL Creps. amanides, menús Plaça Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74 VERSIÓ ORIGINAL Menús per a grups * Pla del Vinyet (mercat Torreblanca, 10) Tel. 93 675 98 63

1 suquet, de ser un plat pràcticament oblidat peix de roca i, en primer lloc, l'escórpora, que és el que només es feia a les cases dels pescadors o a peix del suquet per excel·lència. Actualment també «la mateixa barca, ha saltat a les cartes dels s'utilitza el rap, el pagell, l'orada i, fins i tot, musclos restaurants més acreditats. Amb el suquet hi ha moltes i marisc. Uns suquets ben particulars són els de peix receptes. El suquet més freqüent blau, com el de sardina, barat o el comporta la presència de trumfes Dedicat a la memòria de Manuel d'anxova, aquest últim molt (patates), que si bé normalment es popular a Cadaqués i Blanes, que se tallen a rodanxes, els més puristes Vàzquez Montalbàn a qui tant li sol fer força picant. exigeixen que s'esqueixin. Es un Pel que fa al punt del suquet, no agraciaven els suquets plat ràpid (un quart d'hora). El peix ha de ser massa fet; és, bàsicament, ha de ser rigorosament fresc i, un plat d'execució ràpida, que es millor, acabat de pescar. D'altra banda, els suquets considera que ja és cuit quan les trumfes (patates), no poden ser monogràfics (de nero o de congre amb pas desfetes, són ja menjables. pèsols són molt coneguts) o variats, amb profusió de !

XARLOT Av. Corts Catalanes, 7,1.3

Tel. 93 590 62 62

BAR RESTAURANT

Pl.Pere San, 6 (Mercat Vell) Tel. 93 589 72 74

ESPECIALITATS EN BRASA Carns i verdures brasa Coques xapata Cargols a la llauna

Sabadell, 41 Tel. 670 55 40 01

per carn de la bona

Re sia urani

Euro ahorra Estalvia fins a un 40'/.

—. (Sa**:

Cuina Mediterrànea

•

Mercat Pere San Parada 1.04 Tel. 93 589 14 18 •

Sant Cugat Centre Comercial al M e r c a t Torreblanca (davant dels cinemes)

CERVESERIA

Granja - Bar

£2\

ENTREPANS ESPECIALS PLATS COMBINATS PLATS DEL DIA

CABAlUprrrr

Ramon Escayola, 57 Valldoreix Tel 93 675 00 52

Plaça Augusta,4 Tel.93 589 88 90

Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

*A«0

SC0TTISH TAVERN - PUB RESTAURANT - SOPARS - CONCERTS EN DIRECTE Pla del Vinyet, local 12 • Sant Cugat Tel. 93 674 88 84

RESTAURANT CAN EDO Tel. 93 692 24 24 / 93 580 66 60 Bellaterral

| el diari de Sant Cugat |

pTOAl

Dimecres i diumenge nit tancaí C/ plana Hospital, 7 Sant Cugat Tel. 93 590 05 06

AugUSta

Passeig de Rubí, 108 Tel. 93 674 57 47 •

Braseria

\r. t ort* ( atnlanes, 7, Im Ü Sant < usat • TeL 9359062 62 Tancat dutmen/p·s

La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 Mercat Municipal Torreblanca Taula 1.6 Tel. 93 675 30 65

.. / •

w. n ÍU to 4f

Menú diari de dilluns a dissabte 7,70 €

Esmorçars i berenars. Entrepants freds i calents c/ Sant Jordi, núm. 33-35 Tel. 93 587 93 96

redacció (f •yj diaridesantcugat.com

GUIA

Dijous, 2 3 d ' O C t u b r e del 2003

el tiari de Sant Cugat 6 1

TELÈFONS d'interès Rubí - Sant Cugat

AJUNTAMENT

93 699 80 80

Sant Cugat

93 565 70 00

Casa de Cultura

93 589 13 82

ENTITATS

EMD Valldoreix

93 674 27 19

ASDI

OMIC

93 589 22 88

CPA

93 589 17 32

C.Castellano-Manchego

PROMUSA

93 674 46 10 - 93 589 78 96

PARRÒQUIA Les Planes

93 204 75 03

Sant Pere Octavià

93 674 11 63

Valldoreix

93 674 05 69

93 58916 74

Germanor Cavis

. . .93 589 76 05 93 674 70 61

POLICIA Cuerpo Nacional

93 674 78 58

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA

Grup Suport Immigrants . . .93 674 93 14

Municipal i Protecció Civil

CAP

93 58911 22

Sant Cugat Comerç

93 674 03 22

Municipal (Valldoreix)

908 79 51 25

CAP - Urgències

93 589 44 55

Unió Santcugatenca

93 675 20 57

Comissaria St. Cugat

93 674 76 12

DNI (Cita prèvia)

93 589 30 80

Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20 LLEURE

Ct. Alzheimer St. Cugat . . . .93 674 70 61

092

Urgències

Creu Roja Sant Cugat

93 674 23 83

Arxiu Gavín

93 674 25 70

Creu Roja Valldoreix

93 674 24 59

93 674 69 93

SERVEIS

Arxiu Nac. Catalunya

93 589 77 88

Aigües la Floresta

93 674 20 89

General de Catalunya

93 565 60 00

Casal Cultural Mira-sol

93 589 20 18

Catalana de Gas

93 725 29 44

Vall d'Hebron

93 427 20 00

Casal d'Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38

Correus

93 674 70 96

Sant Joan de Déu

93 203 40 00

Casal Valldoreix

93 589 82 69

ENHER Rubí

93 69918 92

93 414 48 48

Centre Cívic la Floresta

93 589 89 42

FECSA (atenció client)

902 50 77 50

Ctre. Cívic les Planes

93 675 51 05

FECSA (avaries)

900 77 00 77

Cines Cinesa (reserves)

93-589-09 41

Funerària

93 589 55 52

Cines Yelmo (reserves)

902 12 41 34

Repsol-Butà

93 674 15 80

AAPP W Can Majó Vall

93 674 50 49

AAPP i W Valldoreix

93 674 21 97

Club Muntanyenc

93 674 53 96

Recollida voluminosos

93 589 28 17

AAPP Montserrat Vall

93 674 21 05

Coral de la Unió

93 674 10 06

SOREA

93 589 00 21

AA Prop. i V. la Floresta . . . .93 674 20 89

Esbart Sant Cugat

93 675 26 52

AAW Aiguallonga Floresta . .93 674 51 29

Llar d'Avis Parròquia

93 589 05 98

TRANSPORTS

AAPP i W Mira-sol

Piscina Valldoreix

93 675 40 55

Aeroport

93 478 50 00

Carreteres

93 204 22 47

93 674 20 18

AAW V. Carme M i r a - s o l . . . .93 674 10 03 AAW St. Joan Mira-sol . . . 93 674 71 03

MITJANS COMUNICACIÓ

FGC

93 2 0 5 1 5 1 5

AAW i Prop. Mas Gener . . .93 674 99 43

Diari de Sant Cugat

93 589 62 82

Grua

93 674 33 71

Ràdio Sant Cugat

93 675 59 59

RENFE

93 490 02 02

TOT Sant Cugat

93 674 86 61

Port

93 318 87 50

Consumidors

93 488 16 16

BOMBERS Bellaterra

ORGANISMES OFICIALS

93 692 80 80

Generalitat

085

Hisenda

93 58911 55

Jutjat

93 674 66 96

inr

IEMD nformació i inscripcions Valldoreix De dilluns a divendres De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

Ràdio Taxi

93 589 44 22

Taxis (parada)

93 674 09 97

Sant Albert, 5 Tel. i f a x 9 3 5 8 9 8 2 6 9

A G E N D A Octubre

Arxiu Municipal

ASSOCIACIONS

091

Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15

. Telèfon de l'Esperança

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

novembre

Diumenge 26 X MOSTRA DE TEATRE "GENTE BIEN" de Santiago Rusinol Hora: 19 hores Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix Org.: Grup de Teatre Espiral Coll.: EMD de Valldoreix Diumenge 2 X MOSTRA DE TEATRE "EL DRET D'ESCOLLIR" de Brian Clark Hora: 19 hores Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix Org.: Grup de Teatre Espiral Coll.: EMD de Valldoreix

CENTRE MUSICAL EMD VALLDOREIX Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 182 (davant EMD de Valldoreix) A partir d'ara el Centre Musical EMD Valldoreix amplia el seu horari de classes, impartirà classes matí i tarda, interessats truqueu en horari d'oficina de 17.30 a 19 hores al tel. 93

589 02 06 TALLERS Org. EMD de Valldoreix

CINEMA a Sant Cugat Crueldad intolerable /16.15

IMPARTITS AL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

18.15 20.15 22 40/

YELMO 1 /16.00 -18.10 - 20.25 - 22.35 / CINESA 4

/ 16.45 - 19.20 - 22.00 / CINESA 3

ÚLTIMES PLACES

Días de futbol /22.15/YELMO 8 /16.00 -18.10-

Mystic River /16.45 -19.30 - 22.30 / YELMO 2

20.20-22.30/CINESA 1

Underworld /17.00-19.45- 22.30/YELMO 3

Freddy contra Jason /16.00 -18.00/YELMO 9

•NOU! IKEBANA (decoració floral japonesa) (dijous de 18 a 20 h) • DIBUIX I PINTURA PER A NENS (dilluns de 17.30 a 19 h)

Hollywood: departamento de homicidios /

Carmen / 20.30 - 22.45 / YELMO 9 / 00.30 / CINESA 3

• JOIERIA ARTESANAL (dimarts de 18 a 20 h)

16.00-18.15-20.30-22.45/YELMO 4

• ESMALTS (dijous de 18 a 20 h) • JOIERIA A LA CERA PERDUDA (dimecres de 16 a 18 h)

Alien, el octavo pasajero /16.00

18.15 20.30

22.45/YELMO 5

HORARIS

• NARRACIÓ DE CONTES (dilluns de 18.45 a 20 h)

Papà canguro/16.00/YELMO 6

CINESA SANT CUGAT:

Te doy mis ojos /18.00 - 20.15 - 22.40 / YELMO 6

SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festius SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

El mexicano /16.00 -18.15 - 20.30 - 22.45/YELMO 7 /

YELMO SANT CUGAT:

16.00 -18.10 - 20.20 - 22.30 / CINESA 2 Dos policías rebeldes 2 / i e 15-19.15/YELMO 8

CINESR

INICI EL 3 DE NOVEMBRE • DIBUIX I PINTURA PER A JOVES I ADULTS (dilluns de 9.15 a 12.15 h) • IOGA (dilluns de 19.30 a 21 h)

SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

El cinema de caso teva

SANT CUGAT

4 a SETMANA

ESTRENA

! aOONEV

[

902 33 32 3 1 '

2 a SETMANA

CAMEWNE JEWSONES

CRUELDAD INTOtERABlE CRUELDAD INTOLERABLE SALA 4:16.00 - 18.10 - 20.25 - 22.35 h GOLFA: 00.45 h. PDT. CLAS. EDATS

f/knmMmtfUMEPBH

DIAS DE FUTBOL SALA 1:16.00-18.10-20.20-22.30 h GOLFA: 00.40 h. MAJORS 7 ANYS

DOS POLICÍAS REBELDES 2 SALA 3: 16.45 - 19.20 - 22.00 h GOLFA de CARMEN: 00.30 h.

S2 ÏM

Cs Stft |j *• j i i.'í í i í:í ^WWWflSWfflWWWí

v - ' 1 . ! ! ! - ^ ••••••:••••• •

•

EL MEXICANO SALA 2: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h GOLFA: 00.40 h

^MltlMfl Mttft

6 2 el dari de Sant Cugat

GUIA

Dijous, 2 3 d ' O C t U b r e del 2003

FARMÀCIES de torn

SANTORAL DIJOUS 23

DIJOUS 23

Cullell

Ptge. Diputació, 6

93 674 03 64

DIVENDRES 24

Fornós

Manel Farrés, 95 (Parc Central)

93 674 05 12

Sts. Joan de Capistrano, franciscà; Severí, bisbe; Servand i Germà, mrs. DIVENDRES 24 Sts. Antoni Ma. Claret, bisbe, fundador; Martiria, mr; Aretas i companys, mrs.

DISSABTE 25

Salavert

Santiago Rusinol, 38

93 674 06 45

DISSABTE 25 Sts. Bernat Calbó, b., Crisant i Daria, esp. mrs.: Crispí i Crispinià, mrs.

DIUMENGE 26

Texidó

Rbla. del Celler, 97

93 674 77 49 DIUMENGE 26

DILLUNS 27

Serret

Pg. Baixador, 78. MIRA-SOL

DIMARTS 28

Beringues

Lluís Companys, 46

DIMECRES 29

Moral

Santa Teresa, 40

Sts. Evarist, papa, mr.; Marcià i Llucià, mrs.; Rústic, bisbe.

93 674 23 72

DILLUNS 27

93 674 04 83 - 93 589 37 08 •

Sts. Vicenç, Sabina i Cristeta, mrs.; Gaudiós, bisbe; Florenci, mr. DIMARTS 28

93 675 33 44

Sts. Simó Cananeu i Judes Tadeu, apòstols. Sta. Ciril·la, vg. mr.

De dl. a dg. (9-22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl. a dv. (14-20 h): Serrés (les Planes) Dissabte matí (9 a 13.30 h): Serrés (les

DIMECRES 29

Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

Sts. Narcís, bisbe; Maximilià, bisbe, mr. Sta. Eusèbia, vg. mr.

GUIA mèdica ACUPUNTURA-

DR. FERNANDEZ

Tel. 93 589 43 57

MEDICINA NATURAL

LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor de quists, berrugues, nevus, etc. Obesitat mòrbida. Mútues en general. Av.Torreblanca2-8,2nA-1 Tel. 93 589 47 00

DRA. M. DOMINGO

ACUPUNTURA XINESA SHUCHUN PEIH 30 anys d'experiència en la medecina tradicional xine sa. Teràpies naturals, massatges xinesos. Rbla. del Celler, 87. entr. 4 Tel. 93 587 96 73 - 656 3835 24

CONSULTORIS CENTRE MÈDIC

CENTRO ORIENTAL

CENTRE MÈDIC

DESALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005

D'ESPECIALITATS Dermatologia, otorrinolaringctogia, pediatria i puericultura Major, 36,2n Tel. 93 674 00 25

CARDIOLOGIA CENTRE MÈDIC D'ESPECIALITATS Cardiologia i aparell respiratori Major, 36,2n Tel. 93 674 00 25

CENTRES DE REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETT! EscoUosi. Mètode Schroth. Grups de relaxació. Incontinència urinària. Tractaments a domicili. Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37 Obert a l'agost

CIRURGIA CENTRE MÈDIC D'ESPECIALITATS Cirurgia general i digestiva Major, 36,2n Tel. 93 674 00 25

CENTRE SANITARI CAN MORA Aparell digestiu, cirurgia pediàtrica, dermatologia, endocrinologia, ginecologia, pediatria, podologia, psicologia, quiromassatge, traumatologia, urologia. Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 CÜNIC SANT CUGAT Ora. Sant Cugat-Rubi, Km 1,40-50,1r Tel. 93 675 14 80

GALLART Medicina general, dietètica. Dl, de i dv, hores convingudes. Pça. Doctor Galtes, 5,1r 3a Tel. 93 674 63 29 Tel. 93 589 64 83

FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Sessions individuals, gimnàstica terapèutica Pça. Pep Ventura, local 23 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85 FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia, tractaments personalitzats al centre i a domicili Avda. Fsc. Macià, 72,1.3 Tel. 93 674 53 30 SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia. Assistència Sanitària Fiatc. Asisa. Villa, 49 Tel. 93 674 48 72

CENTRE D'OBESITAT I MEDICINA ESTÈTICA Dra. Anna R. Cerdà -Dra. Rosario Sagama - Dra. Llum García. Consultoris Edifici Torreblanca. Av. Torre Blanca, 2-8, 2a planta, desp. 12

TELEASSIS. INPROSS 24 H Servei d'ajuda a les persones grans, malate crònics o convalescents, a qualsevol hora del dia o la nit. Sistema senzill, ràpid, segur i de poc cost. Av. Torreblanca 2-8 3r A Tel. 93 589 39 67

HOMEOPATIA HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L'ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col. 15.097 Rbla. Ribatallada 20,1r3a Tel. 93 674 72 16

INFERMERIA CENTRE SANiïARI

GERiATRIA GERVAL, GERIATRIA

DIETÈTICA I NUTRICIÓ

persones grans, "CANGURS" avis i nens, control de malalts, ajuda a la llar, trastorns especials. Salut i reserves a domicili. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r, desp. 11 i 12.a Tel. 93 589 39 67

DEL VALLÈS SL Atenció a persones grans a domicili. Assessorament a llurs familiars. Gestió de residències i altres recursos. Infermeria. Formació. Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04

CAN MORA Obert 365 dies a l'any Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

LABORATORIS GENERAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORI DR.

INPROSS Atenció i companyia a

ECHEVARNE Santiago Rusinol, 17 bx Tel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIA LOGOPÈDIA SU Trastorns de paria i llenguatge, retard de lectoescriptura, dislèxia, foniatria, tartamudesa, afàsies deglucions atípiques disàrtries Parkinson esclerosi mútiple.. Adreçat a nens, adoles cents i adults. Servei a domilici i escoles. Mútues. Lluís Companys, 33,1 r 2a Tel. 93 674 73 76

MASSATGE TERAPÈUTIC MANS DE SANT Avda. Fsc. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16 PERE FIGUEROLA Massatges a domicili Tel. 659 280 364

GARRIGA Metge de capçalera. Visites a domicili. Mútues. Major, 36,2 Tel. 93 674 00 25

CÜNICA DENTAL

AINA-PILAR CANOSA

VALLS - BULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 2 3 - 25.1r 3a Tel. 93 675 64 77

J.R. ESQUIROL

CÜNICA

CAUSSA Geriatria. Assistència Sanitària. Agrupació Mútua. Sanitas. M. Fiatc. Previasa. Mútua HGC. Urg. 24 h, domicili. Av. Torreblanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

ÚBEDA Pediatria. Medicina adolescent. Av. Torreblanca, 2-8,3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37

ORTODÒNCIA I DIS-

ODONTOLOGIA CENTRE DENTAL I QUIRÚRGIC SANT CUGAT Pça. Dr. Galtes, 5 1r 2a Tel. 93 589 00 00 CÜNICA DENTAL

MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives. Pça. Ajuntament Tel. 93 675 63 39

AUTRAN Odontologia general, implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia. Mútues. Av. Torreblanca, 2-8 2a pi. - desp. 11 Tel. 93 675 08 03

FUNCIÓTEMPORO MANDIBULAR Av. Torreblanca, 2-8,2n A, despatx 6 Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12

CENTRE SANITARI CAN MORA Obert de dilluns a dissabte Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA MONTSERRAT

BRANDT Ortodòncia i odontologia general. Santa Maria, 9,1f 2a Tel. 93 589 70 40 CÜNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Pineiro Lemoine Pça. Unió, 3,2n 1a (LI. Companys/Colom) Tel. 93 674 72 40

CASARAMONA Pediatria. Asma infantil. Hores convingudes. Rbla. Ribatallada, 20,1r 3a Tel. 93 674 72 16

Nova adreça

PODOLOGIA

DRA. M. JAUME

JOSEP M.

•SAURA Clínica dental. Dl-dv: 8-14 h i 16-21 h Estapé 2-6, bx / Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35

FREIXEDES D.P. Malalties del peu, ortesis, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu. Hores convingudes. Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889

OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia. Conveni amb les principals mútues. Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

CÜNICA DENTAL DR.

METGES DE CAPÇALERAMEDICINA GENERAL

J.M. COROMINAS

OTORINOLARIN GÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILA Winterthur. Previasa. Assistència Sanitària, Medifiatc. Fsc. Moragas 48 errt. 2a Tel. 93 675 48 53

PEDIATRIA

Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 EMMA OSEJO DIAGO Metge psiquiatra d'adults i infanta-juvenil Transtorns d'ansietat, obsesions, fòbies, depresions... Manel Farrés, 73, bx 1a Tel. 93 583 63 91 - 670 09 08 36 INSTITUT DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA (IBSC) Rbla. Can Mora, 15,1r1a Tel. 93 587 91 87

Metge i Odontòleg

«£

FERNANDEZ BAIZAN Tocoginecología. Hores convingudes. Av. Catalunya 21,2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 Particular DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I

TA HUMANA Psicoteràpia emocional i cogniíva, psiquiatria integral Nens, adolescents, adults Can Mates, 2-4,1r3r Tel. 93 589 22 77

QUIATRIA I CONDUC-

CENTRE SANITARI

TRAUMATOLOGIA DR.FERMÍNARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatològica. Hores convingudes. Girona, 21,1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Ass. Sanitària. Previasa. Medytec. Policlínic. Av. Torreblanca, 2-8,2a-10 Tel. 93 58918 88

SERVEIS SOCIOSANITARIS MESSERVEIS SL Serveis sociosanitaris a domicili, infermeria, aju des tècniques i per a la mobilitat

INSTITUT DE PSQUIATRIA

ARTUR SÀNCHEZ TEJEDOR

DR. JESÚS

J.J. GÓMEZ CABEZA Fsc. Moragas, 125,1r 2a Tel. 93 589 13 07

CT. PSICOTERÀPIA

DRA. PALERM Psicologia. Ansietat, depressió, dificultats de relació, trastorns a l'adolescència, psicoteràpia. Hores convingudes. Fsc. Moragas 25-27 2n 1a

GWICKTHBICIA

DIC SANT CUGAT Psicologia clínica, psiquiatria, depressions, alcoholisme, estrès, toxicomania, trastorns d'ansietat, tabaquisme. Av. Torreblanca, 2-8,3r A, desp. 11 i 12 Tel. 93 589 37 87 INSTITUT DE PSI-

CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

ÏOCOGINECOLO-

INSTITUT PSICOMÈ-

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia. Pça. Dr. Galtes, 5,2n 3a Tel. 93 589 40 51

Escaletes, 11, I. 5 (Pça. Pep Ventura) Tel. 93 675 17 11

i na

I CONDUCTA HUMANA

Psicoteràpia emocionalPsiquiatria integral

I" 2"

Tel. 93 589 00 00

Tel.(+34)93 589 22 77 Fax (+34)93 589 65 12 lpcheipch.org

Can matas, 2-4 1°3' 08190 SANT CUGAT BARCELONA

Dr.Ferrart Ferran Vílà i col·laboradors Consultori d'otorinolaringologia i logopèdia C/Francesc Moragas 48, entl 2ona. 08190 Sant Cugat del Vallès Tel i fax 93 675 48 53 (ASCDKV.FIATC, MUT.GRL DE CAT.,WINTHERTUR)

QiDemNorva

, -

Tel. 93 589 35 48 Av. Torre Blanca, 2-8, 3a planta, despatx 6

ImprEsión digital

Impresíón de pòsters fleabauos especiales Ink Jet gran f o r m a t o

•.

Tiradas cortas

Plastificados, plafonados,..

Seruicio de escflner profesional Cilíndrica 7500 dpi.Tr

Tel. 93 590 10 86

ideaprirtt@ideaprint.es

sowcioi^GRÀnQUES

Sant Antoni 15-17

Sant Cugat del Vallès

Dijous, 23d'OCtubredei2oo3

GUIA

el oSari de Sant Cugat 6 3

ESTÈTICA> -Què ens pot dir de la durada dels tractaments?

MONTSERRAT

Planas Responsable del servei de làser de Policlínic Torreblanca

"El làser és més ràpid i efectiu" Montserrat Planas és vicepresidenta de la Societat de Làser Mèdic Quirúrgic i, a més de ser la responsable del servei làser al PoliclínicTorreblanca, treballa al servei de dermatologia de l'Institut Universitari Dexeus com a màxim responsable de la plataforma làser iaia Clínica Tres Torres de BarcelonaJé una experiència de 20 anys en el món del làser i també dóna cursos de postgrau i cursos de formació en làser en diverses universitats.

-Quins tractaments làser ofereixen a Policlínic Torreblanca? -Tractem diferents problemes de dermatologia cosmètica o el que és el mateix, malalties de la pell que a vegades no són molestes ni tenen repercussió clínica però que poden donar molt malestar en l'àmbit social o poden arribar a ser traumàtiques, com una taca que ocupa gran part de la cara, pèl a la barba en una dona, berrugues o altres aspectes. més purament estètics. Bàsicament els tractaments làser en dermatologia es divideixen en qua-

tre grans grups: la fotodepilació mèdica; la patologia vascular, és a dir, varius, venetes, taques de naixement, etc; la patologia pigmentaria, pigues o lesions pigmentaries a la pell; i el rejoveniment cutani a la cara i a qualsevol zona del cos.

- Quin és el funcionament del làser en aquests tractaments? -El làser és una llum que, per les seves característiques, té la propietat òptica d'absorbir els colors foscos. Així doncs, el làser travessa la pell sense fer-la malbé, arriba fins a

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

l'origen del pèl o del vas sanguini i l'elimina, com també la taca, la variu o el pèl, segons cada cas. Hi ha diferents tipus de llums depenent del tractament que es vol fer i les necessitats de cada persona.

Per aquest motiu, els mesos ideals per iniciar un dels nostres tractaments làser són de l'octubre al juny. Tot i això, hi ha zones, com les aixelles, que es poden fer tot l'any.

-Té contraindicacions?

-En què es diferencia el làser d'altres mètodes?

-Les contraindicacions sempre vénen donades pel sol ja que, si la persona té la pell bronzejada, la melanina epidèrmica estimulada per la llum solar serà la que captarà el làser i no eliminarem el que volem que desaparegui. Per tant, durant un tractament està prohibit prendre el sol, ja que es podrien ocasionar cremades no desitjades.

-Principalment en l'efectivitat i la rapidesa. Per exemple, en la fotodepilació, el làser tracta de forma no invasiva centenars de fol·licles pilosos simultàniament. Per tant, en uns quants minuts, pot tractar d'una manera eficaç una àrea que requeria més d'una hora amb depilació elèctrica.

-Cada tractament té una durada i un ritme que vénen determinats per diversos paràmetres com la localització de la zona per tractar o el color del pèl o del vas sanguini. Per exemple, sabem que la depilació d'unes cames pot durar unes 3 o 4 sessions, mentre que la depilació facial durarà el doble. Això es deu al fet que el percentatge de pèls en fase de creixement per centímetre quadrat que hi ha a les cames és inferior que el que trobem en qualsevol part de la cara. No obstant, en un tractament caldrà fer un mínim de 4 sessions i un màxim al voltant de les 5 o 6, sempre que es facin amb un bon sistema i el pacient no pateixi cap malaltia hormonal. Si fos així, es podria allargar més el tractament o necessitar fins i tot un manteniment tota la vida.

-Un bon sistema? -No tots els làsers tenen la mateixa potència ni les mateixes característiques. Les esteticistes no poden utilitzar aparells mèdics, amb la qual cosa el tractament mai podrà ser el mateix del d'un centre clínic. Actualment, la Generalitat està regulant aquest temaja que en molts centres ofereixen tractaments poc efectius, fet que crea decepció entre els pacients. Per això és important anar sempre a un centre mèdic autoritzat, on et donaran les garanties que un tractament serà útil i eficaç. //Micol Sabaté

Clínic Sa Centre

Mèdic

ètic

Especialitats mèdiques, tractaments làser i odontologia. Cuidem de la teva salut i de la teva imatge OMc S**t,Cug*t C*alr« mtétt I * £ * « <

Telèfon: 936 751

480

Tractaments làser: Primera consulta gratuïta presentant aquest anunci

Crta. Sant Cugat a Rubí Km.1 núm. 40 i 50 l e r 6* 08190 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Telèfon: 936 751 480 e-maíl:info©clinicsantcugat.com www.dinicsantcugat.ccxn

el diari de Sant Cugat

Dijous, 2 3 d'OCttlbre del 2003

Premsa Local Sant Cugat S.L. Adreça provisional: Sant Jordi, 37 08190 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

l'estirabot

'TCUGATENCS

per JORDI CASAS

Pep

Curiositats

Codó

Autor de l'escultura a Ramon Barnils

"L'escultura l'hem fet entre ell i jo" Diumenge a les dotze del migdia s'inaugura

l'escultura

'Homenatge a Ramon Barnils', de l'artista santcugatenc Pep d Codó. L'escultura, que és la signatura del desaparegut periodista i intel·lectual, es troba instal·lada al parc Ramon Barnils.

-Quan es va decidir retre homenatge a Ramon Barnils? -La Comissió Ciutadana Ramon Barnils cm va convidar a participarhi i hi vaig anar. En aquesta comissió lii ha Jordi Gifra, Joan Navarra, (armen Rojo, Neus Ribatallada, Isidre Círífuls, Xavier Fornells i jo, com a ciutadans. També hi havia l'aleshores regidora de Cultura de " l'Ajuntament, Àngels Ponsa. Quan es va crear aquesta comissió, es va pensar quins actes o quines coses es podien fer per recordar la memòria del Ramon Barnils.

Cultural Sant Cugat. -I li van encarregar a vostè? -La comissió i l'Ajuntament de Sant Cugat em van demanar que pensés en alguna cosa. Hi ha una part del parc que està molt ben definida, que està enjardinada. És una part nova, amb arbres, que separa una mica el que està fet del que continuarà. Hi ha un turonet d'herba que em va semblar que era un bon lloc per posar-hi un signe que recordés el Ramon. -Quin tipus d'escultura és? -No és exactament una escultura tal com habitualment les faig, molt volumètrica i com un monòlit. No és una cosa ostentosa. Havia de ser alguna cosa que recordés la seva figura i que el Ramon no m'esbronqués si la veiés. Els que el recordem fem tot això perquè és una obligació que tenim. És una gratitud a la seva memòria, per a gent de Sant Cugat que fa coses. Després de donar-hi moltes voltes, vaig recordar una conversa que vam tenir una vegada.

-Quin paper juga aquesta comissió? -Aquesta comissió té la intenció de, CQCfl B minim un cop l'any, recordar el Ramon Barnils de diferent manera. -L'any passat va decidir-se que el que es podria fer és dedicar-li una plaça- o un carrer. Vam proposar-ho B l'Ajuntament, i el consistori ens va dir que sí. -On s'ubicarà l'escultura? -L'escultura Homenatge a Ramon Barnils s'instal·larà al centre del parc Ramon Barnils, davant de la Biblioteca del Mil·lenari del Centre

"M'agradaria que a Sant Cugat hi hagués més escultures"

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

-Quina era la conversa? -Després d'un dinar, parlàvem d'art i d'escriptura. Recordo que em va estar explicant que l'escriptura necessita signes, però que només es llegeixen des d'un punt de vista, és a dir, les lletres. Les lletres formen paraules i les paraules frases, etc. Em deia: "Imagina't les lletres, si tinguessin volum deixarien de ser un signe que explica una cosa exacta per convertir-se en una escultura

abstracta". Aquesta conversa la tinc molt present. Vaig pensar que faríem l'escultura entre ell i jo. -I com va decidir-se, al final? -Vaig pensar d'agafar una signatura seva. Al principi, vaig pensar a agafar simplement lletres escrites per ell. Però vaig veure un llibre on hi havia una dedicatòria i allà hi havia una signatura seva. I finalment vaig decidir treballar en la seva signatura. Gràficament és una firma maca. Ell escrivia amb estilogràfica. I la seva firma la vaig convertir en una escultura que al mateix temps tingués un significat gràfic. Vaig elaborar la maqueta a base de filferro, seguint el seu traç, però donant-li volum en tres dimensions. Està fet amb ferro forjat. L'escultura podrà veure's des de qualsevol punt. Qualsevol escultura, si és escultura de veritat, s'ha de poder veure des de qualsevol lloc. És una escultura que s'imposa poc. Ja li he dit que no és un monòlit. Està pensada per a aquest espai en concret. -Quina relació tenia amb Ramon Barnils? -A Sant Cugat, abans, quan era molt poble, la joventut es feia amb la gent de la seva edat. Però el Ramon era quatre anys més gran que jo. Doncs per aquests quatre anys que ens portàvem, ell em feia de germà gran inteWectual. Quan tots dos érem estudiants a Barcelona -ell estudiava periodisme i jo belles arts- vam coincidir treballant en un taller a Sant Cugat per pagar-nos els estu-

dis. Allà vam compartir moltes hores i vam fer amistat. Em veia com una persona inquieta, amb inquietuds culturals i artístiques. -Alguna anècdota? -Un dia li vaig demanar que m'aconsellés què havia de llegir. Jo tenia 15 o 16 anys. Em va dir que anés a casa seva, que em deixaria llibres. I així ho vaig fer. Em va deixar una maleta de viatge plena de llibres i em va dir: "No me la tornis fins que no te'ls hagis llegit tots". Vaig trigar dos anys a fer-ho. Em va iniciar en el món de la lectura. De grans també vam col·laborar junts. -Vostè ja ha fet diverses aportacions a la ciutat. -A mi em faria molta il·lusió que a Sant Cugat hi hagués moltes escultures. Això li faria il·lusió a molta gent. Demano que es pensi a ampliar això i que es facin projectes d'ampliar això. Hi ha espais adequats i ben bonics per posar-hi peces. M'encantaria que a Sant Cugat hi hagués un mostrari d'escultures del que s'està fent al país en aquests moments. Posar coses al carrer és una manera de conscienciar la gent. Això és una cosa que em preocupa molt. Una escultura és alguna cosa singular, diferent, que ningú s'espera. La gent va pel carrer i de cop i volta es troba una escultura. És una sorpresa per a ells. A mi m'agradaria que aquestes escultures al carrer se les fessin seves, que fossin d'ells, de tothom. És un patrimoni de tots. //Àlex López

e escrit més d'un cop que la major part de les meves columnes estan inspirades en articles d'aquest setmanari. De vegades m'encurioseix més la notícia en si mateixa que no pas el seu nivell d'interès. Vegem-ne algunes. En el cicle d'entrevistes als regidors se'ns presenta el tinent d'alcalde de Promoció Econòmica obviant que també ho és d'Hisenda. En canvi, el vuitanta per cent de l'entrevista està dedicat a temes hisendístics. Amb l'encert, a més, d'escollir per fer-se la fotografia ni més ni menys que el logotip de l'organisme dedicat a recaptar impostos. Organisme que, sigui dit de passada, sempre he considerat que en lloc d'Impulsis, hauria de dir-se Retrati's. Un segon tema i no vull

L'oficina d'Hisenda no s'hauria de dir 'Impulsis', sinó 'Retrati's' ferir susceptibilitats. Se'ns informa que una exmilitant del partit que ens governa urbi etorbi, que presideix una entitat comercial important, ha tornat a agafar el carnet. Res a dir, òbviament. El que sembla més curiós, és que se'ns informi que ha signat la benvinguda l'alcalde i el director general del ram de l'entitat en qüestió. Home, què voleu que us digui! Si jo fos membre d'aquesta entitat, pensaria que algú en té una concepció patrimonialista. Per últim, la visita del Molt Honorable a la ciutat per inaugurar una escola el nom de la qual la majoria dels santeugatencs mai no sabran pronunciar. L'home es despatxa dient que durant aquest any -electoral, no cal oblidar-ho- ha inaugurat 1,5 centres (públics, s'entén) per setmana. Estic disposat a agafar-m'ho bé i oblidar la preferència descarada del govern que presideix per l'escola privada, però no li perdono que això ho digui, precisament, en la ciutat on es troben dues de les escoles privades d'elit que va finançar perquè, segons el seu conseller en cap, anaven sobrats de diners.

6 E S T I 0 I CONFIANÇA Impost de societats - Comptes anuals - Comptabilitat - Gestoria

León Tomàs gfc Gestoria «Jministrativj

«•

Administració Finques

Assessoria fiscal i laboral - Administració de comunitats - Lloguers Ptge del Celler, s/n (entre carrers Balmes i Sant Medir) 2a planta, despatx 8-9 Tel. 93 589 49 44 Fax 93 589 63 38 - Sant Cugat del Vallès - leontomas@leontomas.com