Diari de Sant Cugat 507 by Premsa Local Sant Cugat

10 ANYS D’INFORMACIÓ LOCAL

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT

Núm. 507 any XI 1,65 euros

CROS ESCOLAR

Cortés: “La prova es continuarà fent a la Pollancreda” Pàg. 3 EQUIPAMENTS

Una casa modernista de TMA passa a ser de l’Ajuntament Pàg. 10

Dijous, 29

gener del 2004

L’IES Sant Cugat,en barracons un any més

BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI

Obert un punt de ‘bookcrossing’ a la ciutat Pàg. 31 SANTCUGATRIBUNA

L’exministre israelià Ben Ami és el ponent del febrer Pàg. 37 CONTRAPORTADA

Entrevista al Peris d’‘El cor de la ciutat’

JORDI GARCIA

Pàg. 56

La Generalitat licita les obres sense la urgència anunciada L’AMPA es mostra molt molesta perquè les obres no acabaran fins al 2005 Pàg. 18

La policia retira carn estesa en un balcó, per motius de salubritat Els amos de dos restaurants xinesos assecaven la carn al balcó d’un pis particular davant del mercat de Torre Blanca Pàg. 21 León Sports Limited. Cap fred, cor calent. Emporta-te’l ara per 15.000 €, equipat de sèrie amb llantes d’aliatge, seients esportius, volant de cuir, aire condicionat, ràdio CD, tancament centralitzat amb comandament a distància, alçavidres elèctrics davanters i fars antiboira. PVP recomanat a la Península i les Balears: 15.000 €. León Sports Limited 1.6 105 CV, IVA, transport i Pla Prever Gasolina inclosos. Consum ponderat: 7,0 l / 100 km. Emissió: CO2: 168 g/km.

Informa-te’n a:

Auto Comarca del Vallès, S. A. C/ Manel Farrés, 6 - SANT CUGAT DEL VALLÈS - Tel. 93 674 68 50

PUBLICITAT

Dijous, 29 de

gener del 2004

Dijous, 29 de gener del 2004

TEMA

DE LA SETMANA

EFRÉN MONTOYA

La imatge recull una de les setze proves que van disputar-se diumenge al parc de la Pollancreda

Nou rècord de participants al Cros Ciutat de Sant Cugat La cinquena edició d’aquest campionat escolar aplega 379 atletes més que en l’edició del 2003 COMPETICIÓ > a cinquena edició del Cros Ciutat de Sant Cugat va acollir diumenge 379 atletes més que en l’última edició. Aquest campionat de promoció va reunir un total de 1.831 escolars, i va superar per quart any consecutiu la xifra de participants (467 l’any 2000; 522 el 2001; 780 el 2002; i 1.452 el 2003). L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va assegurar que la xifra de participants parla per si sola i que reflecteix la “consolidació a l’alça de la prova”. Recoder encara va anar més lluny assegurant que el cros “és una manifestació més que tot el que és apostar per l’esport local i, especialment per als més joves, a Sant Cugat funciona i té una gran càrrega de futur”. Recoder també va recordar que aquesta activitat esportiva per als més joves “és una aposta que va fer la ciutat, una aposta encertada”. L’alt índex de participació situa el Cros Ciutat de Sant Cugat com la segona prova escolar més important de la comarca per darrere de Terrassa, que supera, per poc, la xifra dels 2.000 participants.

Puntuable per a la Lliga Comarcal Aquest campionat ha estat la quarta i última prova puntuable per a la Lliga Comarcal de Cros Escolar, que organitza el Consell Esportiu Vallès Occidental Terrassa (CEVOT), del qual el municipi de Sant Cugat ocupa la vicepresidència primera. Les altres tres competicions s’han celebrat cronològicament a Terrassa, Rubí i Castellbisbal.

Josep Zaguirre, president del Consell Esportiu Vallès Occidental Terrassa i també regidor d’Esports de Terrassa, va mostrar-se “gratament sorprès” per l’èxit de convocatòria del Cros Ciutat de Sant Cugat. Zaguirre va apuntar que “és un cros d’alt nivell i té una bona organització. El resultat final que ha obtingut aquest cros vol dir que en aquest municipi hi ha molta gent treballant per l’atletisme.

OPINIÓ Jordi Tomàs, coordinador de l’Esport Escolar

Ja en van cinc!

iumenge vam poder tornar a gaudir d’una altra gran festa amb el 5è cros. Aquesta diada va néixer de la inquietud de les escoles del nostre municipi i de l’àrea d’Esports de l’Ajuntament per promocionar l’esport en edat escolar. L’augment de participació any rere any ha demostrat el gran encert en la realització d’aquesta activitat. Voldria ressaltar i agrair molt sincerament el compromís del nostre patrocinador que ens

acompanya des de la segona edició, Leo Leonelli, propietari de l’empresa que porta el seu nom. També cal esmentar la col·laboració de la secció d’atletisme del Muntanyenc en l’apartat tècnic i la participació en l’organització. En definitiva, gràcies a tothom que ha participat en aquesta gran festa i no m’oblido de tots els meus companys de l’OMET i del grup de nois i noies que cada any han teballat amb nosaltres. •

S’està fent una gran tasca, sobretot amb l’objectiu de treballar en l’esport de base i escolar. Sant Cugat està en una bona línia”. Zaguirre també ha destacat la importància de poder mantenir el patrocinador. “Poder disposar d’un espònsor és molt important, que es comprometi amb l’esport local i la ciutat”. Leonelli, amb l’esport local L’empresa santcugatenca Leonelli SL de components electrònics per a motocicletes ha patrocinat per quart any consecutiu el Cros Ciutat de Sant Cugat. Segons Lluís Recoder, Leonelli “és una empresa petita de capital local i fa un esforç que, proporcionalment a la importància de l’empresa, és molt gran. No és una multinacional com altres empreses que tenim a Sant Cugat. Leonelli mereix el nostre reconeixement i els ho hem d’agrair”. Xavier Cortés també va assenyalar que “el patrocinador de la prova és vital per dur a terme aquest campionat” i que “queda palès que amb el pressupost que tenim per a aquest campionat

[12.408 euros, poc més de dos milions de pessetes] es pot dur a terme amb una categoria i qualitat

La cursa, classificatòria per a la Final Territorial, és la millor segona prova escolar de la comarca molt bona”. Leo Leonelli, propietari de l’empresa patrocinadora del cros, va sentir-se satisfet perquè “una vegada més, s’han acomplert les expectatives. Estic orgullós d’apostar per la joventut de Sant Cugat, que al cap i a la fi és el tresor de la ciutat. Apostem pel futur de la ciutat dels pròxims anys”. Leonelli, que va confirmar que seguirà esponsoritzant el cros, és un clar exemple per a altres empreses santcugatenques, que haurien de donar suport a l’esport local. “Pretenem que quan la ciutat parli del cros el relacionin amb Leonelli. És evident que Leonelli està lligat amb el Cros Ciutat de Sant Cugat”, ha assegurat. // Àlex López

TEMA DE LA SETMANA

Dijous, 29 de

gener del 2004

La ciutat esportiva, pendent del pressupost La pista d’atletisme i el camp de rugbi, possibles perjudicats tenim per als pròxims quatre anys. No puc garantir que puguem completar aquesta segona fase el 2004, però tampoc puc dir el contrari perquè el pla d’inversions no està tancat”. EFRÉN MONTOYA

JORDI GARCIA

La ciutat esportiva està ubicada al parc de la Guinardera

EQUIPAMENTS>La segona fase de la primera etapa de la ciutat esportiva, equipament que està construint l’Ajuntament de Sant Cugat, podria finalment no formar part del pla de pressupostos d’aquest 2004. Aquesta segona fase inclou un estadi d’atletisme, destinat a la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat, i un camp de rugbi d’herba natural, per al

Club Rugbi Sant Cugat. Així ho va deixar entreveure l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, un cop finalitzat diumenge el V Cros Ciutat de Sant Cugat. “No està clara la planificació global d’inversions de la segona fase de la primera etapa de la ciutat esportiva. Hem d’acabar de decidir si l’incloem dins els pressupostos del 2004 en funció dels recursos que

Reaccions del Club Muntanyenc Les reaccions a les declaracions de Lluís Recoder no s’han fet esperar i Josep Garcia, president de la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat, ha assegurat que les conseqüències d’aquesta possible decisió de l’equip de govern serien “una gran desgràcia”. Garcia ha afirmat que aquesta mesura seria “una desil·lusió important per als integrants de la secció”. El responsable del CM Sant Cugat ha explicat, a més, que “des d’un principi l’Ajuntament no va deixar de dir-nos que no hi hauria cap problema pels diners. Si finalment el consistori pren aquesta decisió, ens perjudicarà moltíssim. Hi ha molts pares que no volen portar els fills a entrenar a Rubí. Entrenar a Rubí és un handicap. Estem desitjant estrenar la nostra instal·lació”, ha dit Garcia. // Àlex López

Aquesta zona acollirà per sisè any consecutiu el Cros Ciutat de Sant Cugat

El cros seguirà al parc de la Pollancreda RECORREGUT > “L’èxit ha estat total i el nombre de participants ha fet que el parc de la Pollancreda hagi quedat petit per acollir el cros”. Tot i les sinceres declaracions de Xavier Cortés, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, va detallar diumenge que la pròxima edició d’aquesta prova continuarà desenvolupant-se en el mateix indret que l’ha acollit en les últimes cinc edicions. Cortés va assegurar que “és l’únic parc que a hores d’ara ens dóna la possibilitat de

Les escoles donen suport a la prova Hi participen un total de 22 dels 23 centres educatius de la ciutat PARTICIPACIÓ > Un total de 22

EFRÉN MONTOYA

Ni més ni menys que 61 escoles o clubs han pres part en aquesta activitat

de les 23 escoles públiques i privades de Sant Cugat han pres part en aquesta cinquena edició, recolzant així aquesta activitat esportiva de promoció. Han estat 61 els centres educatius o clubs esportius procedents de la comarca i fins i tot d’Ascó (Tarragona) que hi han corregut. Per categories –setze en total, quatre més que l’any passat–, la prebenjamí masculí de l’any 1997, amb 212 atletes, la prebenjamí

masculí de l’any 1996, amb 206, i l’aleví masculí, amb 205, són els tres nivells que han acollit més quantitat d’esportistes. En l’edició del 2003, la categoria que va tenir més participació va

celebrar aquesta prova amb tots els serveis i en bones condicions”. El regidor d’Esports també va explicar que “els responsables de l’organització han afirmat que encara és possible fer alguna millora més per tal que puguem continuar fent el cros en aquesta zona”. Amb l’actual recorregut al parc de la Pollancreda, aquesta prova no podria encabir-se dins el Circuit Català de Cros, tal com s’havia plantejat en la roda de premsa de presentació de la quarta edició del Cros Ciutat de Sant Cugat. // À.L. ser la de prebenjamí masculí, amb 346 atletes. Xavier Cortés, regidor d’Esports, va destacar l’“altíssima participació” de les escoles santcugatenques i també va subratllar la presència d’“altres centres educatius i clubs esportius de la comarca. Fins i tot ha vingut a córrer a Sant Cugat un club d’Ascó”. Amb aquestes estadístiques, Cortés considera que el de Sant Cugat “és un cros de referència”. // À.L.

TEMA DE LA SETMANA

Dijous, 29 de gener del 2004

> CROS CIUTAT DE SANT CUGAT

El cros,eficàcia provada Un total de 26 atletes locals pugen al podi, sis més que el 2003 COMPETICIÓ > L’Ajuntament de Sant Cugat, a través de l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET) i la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat han coorganitzat aquest cinquè Cros Ciutat de Sant Cugat al parc de la Pollancreda. L’organització, que va moure una cinquantena de persones, va aconseguir de totes totes l’objectiu que s’havia proposat, consolidar una xifra de 1.500 corredors. Guanyadors del cros El primer classificat de les setze categories establertes del V Cros Ciutat de Sant Cugat són: juvenil masculí: Lluís Gómez (Col·legi La Farga); juvenil femení: Emma Almagro (UA Rubí); cadet masculí: Cristian Gutiérrez (CA AscóRibera d’Ebre); cadet femení: Margarita Monterrubio (UA Rubí); infantil masculí: Cristian Martínez (IES Castellbisbal); infantil femení: Damaris Aragon (UA Rubí); aleví masculí: Aleix González (Club Muntanyenc Sant Cugat); aleví femení: Aniria Mata (Integra2); benjamí masculí (any 1995): Jordi Rodón (CEIP Els Arenys); benjamí masculí (any 1994): Carlos González (Escola Avenç); benjamí femení (any 1995): Cora Salas (UA Rubí); benjamí femení (any 1994): Clara Castelló (Escola Thau); prebenjamí masculí (any 1997): Marc Palomera (Sant Cugat Esport FC); prebenjamí masculí (any 1996): Roger Malonda (FAAC-UBAE); prebenjamí femení (any 1997): Angela Gutiérrez (CEIP Joan Maragall); i prebenjamí femení (any 1996): Kati Coquis (CEIP Joan Maragall). 26 podis santcugatencs Si en l’edició del 2003 van ser 20 els atletes locals que van pujar al podi, en aquesta ocasió n’han estat 26. L’acte de lliurament de premis va estar presidit, entre d’altres, per Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat; Josep Zaguirre, president del Consell Esportiu del Vallès Occidental Terrassa i també regidor d’Esports de Terrassa; Josep Garcia, president de la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat; i Leo Leonelli, patrocinador de la cursa. Un bon nombre important d’atletes santcugatencs s’han classificat per córrer la Final Territorial, que tindrà lloc aquest diumenge 1 de febrer a Manresa. També els millors d’aquesta competició accediran a la Final Nacional de Cros dels Jocs Esportius de Catalunya, que se celebrarà el diumenge 29 de febrer a Sabadell. // Àlex López

Alta natalitat. Les categories prebenjamí masculí (any 1997), prebenjamí masculí (any 1996) i aleví masculí, les categories amb més participació

Les escoles, protagonistes. L’Escola Avenç ha estat una de les 22 escoles de la nostra ciutat que ha pres part en aquesta prova de la Lliga Comarcal de Cros, també puntuable per a la Final Territorial.

Per equips, també campions. El Centre d’Estudis Àgora, com altres centres educatius del municipi, va recollir el trofeu al millor equip. La participació d’escoles de Sant Cugat va ser altíssima.

Un campió de casa. Lluís Gómez, de l’Escola La Farga de la nostra ciutat, va ser el vencedor diumenge en la categoria juvenil masculí. Aquest atleta, de 16 anys, participarà diumenge a Manresa en la Final Territorial.

Organització perfecta. La cinquantena de col·laboradors del Cros Ciutat de Sant Cugat van saber estar a l’alçada de les circumstàncies. Cap detall no va passar per alt al comitè organitzador.

OPINIÓ

EDITORIAL

Cansats de barracons

a comunitat escolar de l’IES Sant Cugat, ubicat a l’antiga escola Pla i Farreras, ha rebut aquesta setmana una nova gerra d’aigua freda ja que el Departament d’Ensenyament de la Generalitat ha anunciat la licitació de les obres de remodelació del centre pel procediment ordinari i no amb caràcter urgent, tal com s’havien compromès els responsables del departament. Els pares i les mares, mestres i alumnes, prop de 300, estan cansats. Porten tres anys sentint les promeses de l’administració i estan cansats de les condicions de l’institut, i han de seguir ocupant per força els incòmodes barracons d’un centre provisional on han de compartir el poc espai de l’escola Collserola, el menjador, el pati o el gimnàs. Segons es veu, les obres anunciades per abans de començar el curs actual ara estaran acabades ben entrat el pròxim curs. L’AMPA denuncia les condicions precàries i del tot lamentables que els escolars han de viure, i afirmen que cap pare o mare voldrà matricular per al curs vinent els fills o que, fins i tot, les famílies dels alumnes actuals podrien demanar-ne el trasllat a un altre centre. Els problemes d’infraestructures pel que fa a l’escola pública a la nostra ciutat és preocupant. Sant Cugat, amb la taxa de natalitat més elevada de Catalunya i amb l’índex de creixement més alt, és dels municipis que necessiten més infraestructures bàsiques com les escoles. És veritat que som referent per la qualitat de l’escola pública, però això és fruit sobretot de l’esforç dels col·lectius de mestres i pares. També es veritat que som referència per la gran oferta que hi ha en escola privada, concertada o no, però hi ha moltes famílies que aposten per l’escola pública i les administracions estan obligades a donar aquest servei. Els problemes de l’IES Sant Cugat s’arrosseguen de lluny, de l’anterior administració i de la poca decisió a l’hora d’afrontar el problema per part de la delegació territorial, però tot i les esperances posades en els nous responsables polítics, de moment la realitat ens ha decebut. Fins quan hauran d’esperar els alumnes de l’IES Sant Cugat per deixar de conviure en unes instal·lacions més pròpies de societats poc desenvolupades? • EN SERVER I EN TITO

Dijous, 29 de

gener del 2004

TRIBUNA

Sant Cugat i la comarca del Vallès Occidental ha reobert el debat. L’anunci del nou govern de la Generalitat de Catalunya d’estudiar a fons la reorganització territorial de Catalunya està provocant que les cartes es posin de nou sobre la taula i es comenci a plantejar una altra vegada què fer amb la comarca del Vallès Occidental. No és una discussió nova. Ja des de la ponència sobre l’organització territorial de Catalunya dels anys trenta, dirigida pel geògraf sabadellenc Pau Vila, el Vallès Occidental ha estat una de les comarques més controvertides, donada la seva peculiaritat territorial i la complexa realitat socioeconòmica. L’acord a què es va arribar al seu moment de mantenir dues cocapitals demostra aquesta anomalia territorial, que ha provocat tota una sèrie de disfuncions a l’hora de gestionar el territori, pels objectius dispars i els recels de totes dues cocapitals. Però també la poca capacitat del Consell Comarcal d’aglutinar aquesta complexitat i realitzar les seves pròpies polítiques, donada la manca de competències clares, en relació amb els municipis, i de recursos per tirarles endavant. És per això que la percepció de descoordinació, desorganització i desorientació es fa més notable. L’organització territorial de Catalunya ha sigut sempre un

S’

tema conflictiu. La recerca d’un model vàlid per tot el territori de Catalunya, coneguda la seva complexitat, ha representat un procés llarg, amb moments de gran intensitat, però que ha anat evolucionant a partir de diferents enfocaments, amb múltiples variants i diversos models de gestió. La difícil territorialització dels processos socioeconòmics, però també la gestió del sentiment d’identitat, de pertinença a un lloc, la patrimonialit-

L’acord de mantenir dues cocapitals demostra aquesta anomalia territorial zació del territori i els interessos particulars, han estat elements de debat, discussions, enfrontaments i conflictes, que s’han vist reflectits en una estructura territorial dinàmica i canviant segons el moment. En aquest context, el Vallès Occidental s’ha convertit en un cas paradigmàtic. El fet que existeixin dues realitats territorials molt semblants en un territori relativament petit i proper ha generat un model propi de relació que està, però, permanentment qüestionat. Efectivament, les aspiracions de Terrassa per convertir-se en capital d’una comarca pròpia no són noves i és

ara quan es torna a encetar aquest debat, que proposa una nova comarca incloent tots els municipis de la seva àrea d’influència, i entre ells situa també Sant Cugat. És en aquest punt del debat que hem d’intentar fer una reflexió profunda del que volem. Estudiar quina realitat tenim, quines opcions hi ha sobre la taula i actuar segons la nostra voluntat. ¿Hem de tenir un paper important en la nova configuració de l’àrea metropolitana de Barcelona? ¿Hem d’acceptar la capitalitat de Terrassa o també existeixen interessos a Sabadell? Hem de ser conscients de quin model ens fa trobar més còmodes en relació amb la nostra manera de ser, de sentir i d’actuar, però també en relació amb el que respongui millor a les nostres aspiracions, expectatives de futur i interessos locals. És per això que és necessària la implicació de tota la ciutadania per tal de generar un debat en profunditat i arribar a un punt de consens local ampli que permeti una veu forta en els fòrums de discussió d’aquesta nova reorganització territorial de Catalunya.//

Aleix Pros i Fierro Geògraf

CARTES DELS LECTORS CARTES Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

A l’alcalde de Sant Cugat Sr. Recoder, vaig veure les seves manifestacions en una entrevista que li va fer la TV de Sant Cugat durant la diada de Sant Antoni. Les seves declaracions, referents a la cura i al respecte que hem de tenir pels animals, van ser molt boniques i commovedores. També

va recordar sant Antoni, principal promotor de l’amor que hem de tenir per aquests éssers, sovint oblidats i maltractats. Sr. Recoder, les paraules no serveixen de res o de ben poc, si només són producte de teories per quedar bé davant d’una diada, i després oblidar el que s’ha dit. Per tant, li recordo una vegada més que una bona manera de posar fil a l’agulla seria posar en pràctica el que va manifestar ja fa un any respecte a la instauració de colònies de gats controlats. No n’hi ha prou a esterilitzar els gats, també s’han de buscar llocs idonis on no corrin el risc de ser esclafats contínuament pels

cotxes, ja que són moltes les vegades que les patrulles han d’anar a recollir gats atropellats salvatgement en aquest municipi, per tant, hi insisteixo, i hi insistim les 525 persones que li vam demanar la instauració de colònies de gats controlats en aquest municipi, perquè com a ciutadans, ens mereixem un municipi d’acord amb el que aquest consistori pretén que sigui.

Olga Marín

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. President: Ramon Grau. Director: Josep Maria Vallès. Assessor editorial: Francesc Àlvarez. Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Manel Pardo, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala . Gerent: Anna Comella. Cap de redacció: Àlex López. Redacció: CIUTAT: Josep Maria Codina. SOCIETAT: Susana Díaz. ESPORTS/CONTRAPORTADA: Àlex López. CULTURA: Eva Arasa. ECONOMIA: Àlex López i Francesc Álvarez. Correcció: Blanca Pi i Susanna Turon. Directora comercial: Lourdes Villamayor. Subscripcions: Eduard Dalmau i Sinda Gómez. Fotografia: Jordi Garcia. Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons. Disseny i maquetació: Marcel Maas i Francesc Cabeza. Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida. Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95. Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

Dijous, 29 de

OPINIÓ

gener del 2004

LA FRASE DE LA SETMANA:

“ Davant d’aquests fets es fa molt difícil animar els pares a inscriure els fills en aquest institut el pròxim curs”

TRIBUNA

Joan Carles Gassiot Tresorer de l’AMPA de l’IES Sant Cugat

L’OBSERVATORI

Per què un pla de cultura a Sant Cugat?

ovint als polítics se’ns acusa de no escoltar prou els ciutadans, i en conseqüència, de dur a terme polítiques que responen fonamentalment al punt de vista dels qui governen. Tot i la indiscutible legitimitat democràtica d’aquesta darrera opció, és necessari establir estratègies de participació dels ciutadans en la definició de les polítiques de govern, però molt especialment en les de tipus cultural. La cultura, des del punt de vista de l’usuari, és, a diferència d’altres àmbits, una experiència més individual que col·lectiva. La literatura, la música, les arts visuals, el teatre, la dansa, per citar-ne alguns exemples, són manifestacions culturals que promouen estímuls emocionals i intel·lectuals de caràcter eminentment subjectiu, encara que la seva plasmació concreta es faci pensant en un conjunt d’individus, els ciutadans, o el que des del màrqueting cultural s’anomena els públics. D’acord amb això, i al meu entendre, la cultura acostuma a ser percebuda des d’un ampli ventall de visions, de sensibilitats, en definitiva. I és aquí on rau l’interès d’escoltar l’opinió dels santcugatencs i les santcugatenques. No només perquè ens diguin allò que creuen que no fem prou bé des del govern local o allò que voldrien fer de nou en l’àmbit

cultural, sinó per reconèixer les diferents sensibilitats dels nostres ciutadans. Aquest ja seria un bon pas endavant quan el pla de cultura estigui acabat. Sovint els ciutadans no tenen una visió global de la cultura de la ciutat, i quan la tenen, les diferències entre els santcugatencs de tota la vida, els de fa vint anys i els de fa dos mesos són abismals. I tanmateix, tots mereixen el mateix respecte. El pla de cultura de Sant Cugat ha

No es tracta de definir només el que un vol per a si mateix de permetre equilibrar aquest escenari, que requereix, sens dubte, d’un esforç per part de tots. No es tracta de definir només el que un vol per a si mateix, que també s’ha de dir, sinó de fer-se responsable i còmplice en establir un consens mínim i una priorització a l’entorn de les propostes, que ens permeti traçar unes polítiques culturals tan properes com puguem a la diversitat d’expectatives dels ciutadans i les ciutadanes, i coherents amb els recursos existents. L’èxit del pla depèn principalment d’això.

Aquest mes de gener hem iniciat el procés de diagnosi del pla, amb les taules de debat a la Casa de Cultura. I la participació està sent molt bona. En primer lloc, he de destacar la bona representació que hi ha per part del teixit associatiu de la ciutat; és bo que hi hagi aquest intercanvi entre aquest teixit associatiu i l’Ajuntament, i reflexionem plegats sobre què fan les entitats per a la ciutat i com les podem ajudar des de l’administració, i de quina manera podem millorar la nostra contribució al món associatiu. En segon lloc, també vull subratllar que és important la participació de ciutadans individuals, els usuaris silenciosos de la cultura, que ens vénen a donar el seu parer, encara que ens agradaria que n’hi hagués més. El pla de cultura de Sant Cugat ha de ser necessàriament un instrument de planificació viu i dinàmic, obert a la revisió i als molts punts de vista que reflecteixin l’evolució constant de la nostra ciutat. Altrament, i plantejat a deu anys, amb el decurs del temps, no seria una eina significativa ni representativa.//

Àngels Solé Tinent d’alcalde de Serveis Personals

Martí Olaya Escriptor

El sot del claustre o vull dramatitzar. Ni sem- aspectes de la nostra col·laboració blar que faig barrila. Fa poc a EL DIARI. De ben segur que ho que hem començat l’any, el recordeu: mossèn Pere considera sotrac de les eleccions sembla mutilada “la fesomia del claustre” superat i Sant Cugat rutlla segons i diu que “al capdavall, el sot no el color de les ulleres dels que sem- guarda res més que quatre restes de pre ens el mirem. Transitem per conduccions i de clavegueram l’any de traspàs amb un article medievals tardans d’escàs interès”. benintencionat, sense malícia i I jo, pobre de mi, donava més amb el deix especial que li dóna importància al perill del sot del claustre que a aparèixer a la llum les coses que el justament un mes Transitem per l’any de sot ens mostra. abans d’un dia que Perquè fa pocs només compta traspàs amb un article mesos, en plena cada quatre anys. nit, la meva Penseu que això no benintencionat hauria estat possible l’any 2003 ni dona passava per la vora del sot criho serà el 2005! Hi ha un no sé què dant amb altres vilatans: “A Roma? de misteriós, de ser o no ser, d’en- A Roma, a Roma!”. Feien teatre; canteri monàstic que capfica els però, i si queien? Hi ha criatures especialistes a fer sots per veure que visiten el claustre i el museu, i què hi ha a sota. No us vull pas joves ardits juguen a funàmbuls amoïnar. Només vull parlar-vos sobre la corda tensa de l’arqueolod’allò que, des de la seva catedral gia local... Si hi ha una desgràcia, (que és frec a frec del meu obser- correm-hi tots! Entretant, segueix vatori) escrivia mossèn Vivó, la polèmica: ¿és un nyap no haver abans de Nadal, amb la simpatia i emplenat el sot una vegada acabat saviesa que li és habitual. En parlà- el treball arqueològic? Pel que fa a vem amb ell, de tu a tu, aquestes mi, a ulls clucs: estic d’acord amb darreres festes, quan intercanvià- mossèn Pere, que el que ell diu va vem bons auguris i comentàvem a missa./

CARTES DELS LECTORS

Agraïment

Ple del 19 de gener

ense esperit de voler entrar en un debat amb la senyora Eva Arasa Altimira, periodista d’EL DIARI DE SANT CUGAT, i davant l’escrit per aquesta signat i aparegut en l’edició del dia 22 de gener passat, des del grup municipal del Partit Popular de Sant Cugat, volem posar de manifest el següent: 1. És cert que en el ple del dia 19 de gener el Grup Municipal Popular es va abstenir de recolzar la moció presentada pel grup municipal d’Esquerra Republicana i defensada al ple pel seu regidor-portaveu, segon tinent d’alcalde de la ciutat, i persona afectada per la qüestió tractada. I ho vam fer seguint un acord que aquest grup va anunciar al començament de la legislatura de no manifestar-se sobre qüestions supramunicipals i menys ho farem sobre assumptes jurídics o internacionals. 2. Com ja vàrem dir el dia del ple, les parts implicades

han d’acatar la resolució final. Nosaltres ens limitem a defensar els drets humans de tots els ciutadans, del Sr. Pomar, dels seus companys, així com els de tots aquells que alguna vegada els hem vist vulnerats i no hem utilitzat les institucions per manifestar-ho. 3. Volem aprofitar l’ocasió per reiterar el que ja vàrem manifestar al ple, el nostre rebuig a tota mena de tortura i mètodes policials il·legals i no se’ns cau la cara de vergonya ni titubegem a l’expressar-ho, tal com suggereix l’esmentada periodista en el seu article. 4. Els regidors del Partit Popular no dubtem de la seva professionalitat, però no podem admetre que les nostres declaracions de les sessions plenàries siguin tergiversades en publicacions locals. Berta Rodríguez Callao Presidenta i portaveu del grup municipal del Partit Popular de Sant Cugat del Vallès

Vull agrair al regidor de Seguretat ciutadana, Sr. Tubau, i al sergent de la Policia Municipal Sr. Garrido la col·laboració i rapidesa a fer-me arribar l’informe de l’accident sofert pel meu cotxe el dia 16 de desembre passat quan estava estacionat al carrer Manel Farrés. Aquest informe és imprescindible per tal de tirar endavant la corresponent reclamació, ja que les companyies implicades pretenen declarar-lo sinistre total. Quan les gestions amb l’Ajuntament s’eternitzen entenc que ens queixem. És just, doncs, que quan són com en aquest cas, àgils i ràpides, ho fem saber. Cada cosa al seu lloc. M. Eulàlia Egea

OPINIÓ

TRIBUNA

Dijous, 29 de

gener del 2004

EL CAMPANAR

Higiene democràtica Pere Vivó envolguda Aintzane, en el teu darrer article d’opinió que titules Resposta a Jordi Puigneró, ens expliques quines són les teves impressions sobre els darrers 23 anys de govern de Convergència a la Generalitat. No entraré a rebatre els teus arguments, tot i que no és per falta de raons. Prefereixo centrar-me en un aspecte que assenyales com a raó per al canvi de partit en el govern: la higiene democràtica. Crec que tens raó en aquesta necessitat d’higiene democràtica, però t’equivoques en definir-la. Aquesta és una característica consubstancial de la democràcia; es produeix cada quatre anys. Cada cop que els ciutadans van a les urnes actuen en funció d’aquesta higiene i el resultat que se n’obté és la plasmació d’aquesta renovació. I es tracta d’un fet que és independent de si el guanyador és un nou partit o continua sent el mateix que governava fins aleshores. En tots dos casos s’ha produït la renovació, o la higiene democràtica, com tu prefereixes anomenar-la. Revalidant la majoria d’un partit, els ciutadans tornen a donar-li la seva confiança per la tasca feta, és una renovació i un exemple d’higiene democràtica tan vàlida com si s’hagués canviat de partit. Perquè hi ha un joc que no podem acceptar dins de

Exrector del Monestir

la democràcia, i és la política del mal perdedor. Si un partit es manté en el poder durant el temps que sigui mitjançant la victòria cada quatre anys, no és vàlid titllar-ho de “dictadura”, o de “poca higiene democràtica”. No, perquè això seria qüestionar la voluntat sobirana dels ciutadans que han revalidat la confiança en el partit que governa. I si l’oposició no ho accepta com a tal, potser és que cal que es pregunti si el que qües-

El problema serà acontentar tota la gent que ha dipositat esperança en vosaltres tiona és la victòria del rival o la democràcia mateixa. Evidentment, no estic dient que aquesta sigui ni la teva opinió ni la del teu partit, ja que sóc i seré sempre el primer defensor del vostre tarannà democràtic. Al cap i a la fi, si ara esteu en el govern de la Generalitat, per mitjà d’una aritmètica d’escons totalment vàlida, es tracta d’una expressió de la voluntat democràtica com ho van ser també els 23 anys de govern de CiU. Això sí, vull dir-te una cosa. Acabeu d’entrar en el govern amb la il·lusió de fer moltes coses, d’acomplir moltes promeses (algunes

de contradictòries), i de no defraudar molta gent que ha posat en vosaltres moltes esperances (tot i ser molts d’ells d’ideologies antagòniques). El problema, però, serà acontentar-los a tots. Els partits que formeu el tripartit heu aglutinat el descontentament acumulat en aquests 23 anys de govern. Però això és perillós, ja que haureu d’acontentar alhora aquells electors que veuen amb mals ulls el pacte amb ERC i els que s’amoïnaven per la presència de Zapatero al balcó de la Generalitat. Us espera una feina molt difícil tant per la disparitat del vot que heu arreplegat com per l’elevat nombre de promeses que heu fet, que tindreu problemes per mantenir. Molts esperen molt de vosaltres i no acceptaran que intenteu explicar que les escoles concertades són una solució més viable econòmicament que l’augment de places públiques o que la política d’immigració no depèn de vosaltres sinó del govern central. Jo només puc dir-te que com a ciutadà de Catalunya espero que governeu per al bé del país. I si no és així, aneu amb compte, perquè des de Convergència us estarem vigilant. Com un falcó.// Francesc Carol Antropòleg i militant de Convergència

Pobresa parroquial ant l’entorn com entrar avui sándolo en el fondo de la Obra”. al Monestir és un descans per Permís del vicari capitular, docal cap i per al cor, gairebé tot tor Cortès, futur bisbe auxiliar. ens sembla harmoniós i bell. Que El doctor Morgadas, ex de Vic, en som, de rics, i tan pobres com restaurador de Ripoll, havia estat havíem estat! Vegem-ho reflectit bisbe de Barcelona escassament des de l’arxiu: un any, mort d’un atac de feriduEl 1869, mossèn Sibina, rector, i ra, no sent-ne aliena –sembla– la Joan Vilaseca, obrer, demanen furibunda campanya del govern contra la seva vendre un copó de pastoral a plata: n’hi ha tres, Que en som, de rics, i tan favor del catecomprarien un cisme i la precalze, només n’hi pobres com havíem estat! en ha un i molt dete- Vegem-ho reflectit a l’arxiu dicació català, fins a riorat. El bisbe, Pantaleó Montserrat, que moriria denunciar-ho a Roma. Una plana l’any següent a Roma participant més d’una història: llarga, en el Concili Vaticà I, ho conce- dramàtica, ridícula i mai del tot superada, amb variants, però deix. L’any 1901, mossèn Castellet, sempre cuejant... regent –el rector mossèn Tarridas També el regent, l’any 1903, s’havia jubilat, seguint a la vila explica al nou bisbe, cardenal fins a la mort–, escriu: “En los Casañas, la situació de pobresa sótanos de esta casa rectoral hay parroquial: Josep Canas, feliarrinconadas unas 25 maderas, grès, li ha hagut de deixar 500 bigas y un millar de tejas pessetes per plantar cara al més sobrante de las obras de hace 18 urgent. Ha demanat ajuda a vilaaños, como los ingresos no lle- tans i visitants, però el dèficit gan con mucho a cubrir los encara és de 415. Sol·licita que, numerosos e indispensables gas- abans de començar les obres de tos, suplico a V.E. se digne auto- restauració, el bisbat se’n faci càrrec. Concedit!// rizarme para venderlos”. Resposta: “Como se pide, ingre-

2004

Dijous, 29 de gener del 2004

CLUB DEL SUBSCRIPTOR

gratis

CADA DIA

CLUB DEL SUBSCRIPTOR Vingui a conèixer el nostre servei de neteja d’interiors, de dilluns a divendres RETALLANT AQUEST ANUNCI LI FEM UN DESCOMPTE DE 3 EUROS

DISSABTES, 18 h

DIUMENGE 1, 19 h

C/ Rius i Taulet, 131. Tel. 93 675 58 13

Entrades gratis per a l’obra “Préssec confitat”, de Miquel Mihura, al Casal de Cultura de Valldoreix. Grup Teatral Cul-i-seu. Organitza: Grup de Teatre Espiral CAL TRUCAR AL DIARI PER FER LA RESERVA

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

Vine a veure el Volei de les estrelles amb el DIARI, al Pavelló de Voleibol de Valldoreix, CV Sant Cugat, Divisió d’Honor del Volei Femení ENTRADA GRATUÏTA PRESENTANT EL CARNET DE SUBSCRITOR

DIVENDRES 30, 22 h

Pavelló de Voleibol de Valldoreix

Entrades per al concert “Almas de Fisterra” de Carlos Núñez, al Teatre-Auditori del Centre Cultural CAL TRUCAR AL DIARI PER FER LA RESERVA

DIJOUS 29, 21.30 h

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

Entrades per a l’obra “Mestres Antics”, de Thomas Bernhard, al Teatre-Auditori del Centre Cultural CAL TRUCAR AL DIARI PER FER LA RESERVA

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR

93 589 62 82

CIUTAT

Dijous, 29 de gener del 2004

El xalet de la plaça d’en Coll serà un equipament públic L’Ajuntament es queda la casa i un solar on farà habitatge públic, i dóna un terreny a Can Mates PROJECTES>

eviti l’existència d’un aparcament soterrat en el futur”, una antiga reivindicació dels socialistes per a la principal plaça del barri de Sant Francesc. Menéndez va mostrar el seu desig que l’equipament per al barri sigui “la futura seu del consell de districte i que tingui allà la centralitat”, en referència a la proposta del PSC perquè el conjunt del municipi s’organitzi territorialment per districtes, i “els veïns de les zones adjacents tinguin més pròxim l’Ajuntament”.

l conegut i popular xalet postmodernista que presideix la plaça d’en Coll, el xalet de Josepa Negre, passarà a ser de propietat municipal per convertir-se en un equipament públic per al barri, tot i que se n’ha de definir l’ús. Darrere hi ha uns terrenys, d’uns 1.400 metres quadrats, on l’Ajuntament farà 18 habitatges socials. El ple va aprovar una permuta d’aquestes propietats per un solar al Turó de Can Mates, que ara és de l’antic propietari de la casa.

Unanimitat Tots els grups polítics de l’Ajuntament van donar suport en el ple a la proposta. La tinent d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, va explicar que “l’objectiu és subscriure un conveni i permutar la part segregada de Can Mates per una finca a la plaça d’en Coll que permet més edificabilitat”. Això comportarà “fer més habitatge protegit en un barri amb una molt bona situació, on la plaça d’en Coll és una àrea de centralitat, i tenir un equipament per al barri”. La portaveu del Partit Popular, Berta Rodríguez, va destacar que “a la casa catalogada de la plaça d’en Coll s’hi podria fer un centre cultural o un centre cívic per al barri”, a més de l’augment anun-

JORDI GARCIA

La casa, okupada mesos enrere, era propietat de l’empresa de recollida d’escombraries TMA Sánchez

ciat del nombre d’habitatge protegit. El tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, també va defensar la permuta dient que “la veiem amb molt bons ulls” pels

mateixos motius que la resta de grups, perquè l’actuació facilita que “el barri tingui un equipament molt necessari”, igual que l’habitatge públic.

El portaveu del PSC, Jordi Menéndez, va fer dues observacions: “Que tinguem cura que la possible connexió per sota entre la casa catalogada i el nou edifici no

El xalet Josepa Negre La casa, situada al número 4 de la plaça d’en Coll, al bell mig del barri de Sant Francesc, coneguda com el xalet de Josepa Negre, la va construir el 1917 l’arquitecte Eduard Ballcells, que va dissenyar l’edifici amb un estil postmodernista. La finca forma part del catàleg de protecció de l’Ajuntament, de manera que qualsevol actuació que s’hi faci haurà de respectar certs elements estètics i arquitectònics. L’edifici crida l’atenció en un espai ample al mig de la plaça, rodejat per edificis d’habitatges d’arquitectura més contemporània. La casa atreu les mirades dels vianants, arquitectes, historiadors i estudiosos per la bellesa i singularitat d’una edificació que manté el record d’un passat esplendorós de Sant Cugat.// J. M.C.

Urbanisme no deixa fer un hotel als terrenys de Chic Sant Cugat CONSTRUCCIÓ> Els terrenys que actualment ocupa la discoteca Chic Sant Cugat no podran acollir un hotel de quatre estrelles i setze habitatges, tal com estava previst. Tot i que fa un any l’Ajuntament va donar el vistiplau a la modificació del Pla General Metropolità (PGM), la Comissió d’Urbanisme de Barcelona ha resolt que aquests terrenys no es poden dedicar a ús residencial. Amb tot, els propietaris de Chic mantenen el compromís de traslladar-se a la carretera de Rubí, a la zona dels populars avions, malgrat la resolució faci endarrerir el trasllat.

Ajuntament i propietaris es veuen ara obligats a replantejarse el projecte per a aquest solar entre els carrers Vic i l’avinguda Rius i Taulet. El conveni amb Chic preveia el trasllat de la discoteca a canvi de l’allargament a 40 anys de la concessió dels terrenys de les Carpes, de titularitat municipal. Un hotel petit El projecte de l’hotel va saltar en el ple de febrer de l’any passat i incloïa la possibilitat de fer un equipament “petit, d’unes 70 habitacions”, tal com el va definir l’aleshores tinent d’alcalde de Ciutat Sostenible, Joan Carbó. De tot el solar, uns 2.900 metres es volien

destinar a l’hotel, mentre que uns 1.600, a habitatges d’uns 100 metres quadrats cada pis. Els propietaris de Chic van mostrar la seva intenció de remodelar el centre d’oci dels avions, un espai de 16.000 metres quadrats, que veuria allargada la concessió a canvi de marxar del carrer Vic. L’operació permetia solucionar els problemes de sorolls i trànsit del cap de setmana en una zona ara consolidada com a residencial. Els grups de l’oposició van votar en contra per l’augment de la concessió, tot i veure amb bons ulls el trasllat. Chic es va instal·lar a Sant Cugat l’any 1986 en una zona que abans era bàsicament industrial. <

JORDI GARCIA

Imatge exterior de la discoteca Chic Sant Cugat

CIUTAT

Dijous, 29 de gener del 2004

Recoder vol una decisió de consens sobre la comarca Dues terceres parts dels municipis haurien de donar suport a la comarca de Terrassa Recoder, que va reconèixer que amb la situació actual un canvi pot ser positiu, va reiterar que “històricament hi ha moltes coses que ens uneixen a Terrassa però també tenim vincles amb Sabadell”, a banda de pertànyer a la regió metropolitana.

COMARCA>L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, no s’ha pronunciat sobre si la ciutat donarà suport a la proposta de Terrassa de liderar una comarca pròpia que inclouria Sant Cugat. L’alcalde va dir que “nosaltres necessitem més temps com a govern municipal i com a ciutat de Sant Cugat per

L’alcalde diu que la ciutat ha de valorar totes les propostes que hi ha per prendre una decisió poder posicionar-nos sobre aquest debat”. L’Ajuntament ha rebut dos estudis de les universitats Autònoma i Politècnica que avalen una comarca pròpia diferenciada de l’àrea d’influència de Sabadell. També disposa d’un estudi de la Generalitat sobre l’eix Sant Cugat-RubíTerrassa de desenvolupament econòmic i l’informe de la comissió Roca sobre la reordenació territorial. Recoder va dir que en aquests moments també s’està parlant de refundar l’antiga Corporació Metropolitana i “a nosaltres també ens afecta”, una reflexió que s’ha de fer a dues bandes i que “jo voldria que fos compartida per la majoria de forces polítiques de la ciutat i saber com ens posicionem dins l’entorn metropolità i dins el Vallès Occidental”. Per això, ara es recopilarà tota la informació i es posarà a disposició dels grups polítics per fer una reflexió conjunta i prendre una decisió.

JORDI GARCIA

L’alcalde Lluís Recoder en roda de premsa

Des del 1988 La reivindicació terrassenca de voler liderar una comarca pròpia arrenca el 1988, en ple procés de discussió de la reordenació comarcal de Catalunya que inicialment donava la capital del Vallès Occidental a Sabadell.La societat civil es va mobilitzar juntament amb la classe política en una campanya per reclamar comarca pròpia i es van reunir 34.000 signatures. Finalment es va aconseguir que a la comarca se li adjudiquessin dues capitals: Sabadell i Terrassa, i va esdevenir l’única comarca catalana amb

cocapitalitat. A diferència de la primera campanya, el PSC ha reobert la reivindicació actual, que ha aconseguit el consens de la resta de formacions. El que pot fer triomfar la iniciativa és el suport que Terrassa obtingui de Sant Cugat i Rubí, sobretot de Sant Cugat, que té altres interessos en municipis de l’àrea de Sabadell com ara Cerdanyola, al qual l’uneix el parc de Collserola i l’eix viari de la B-30. La majoria de polítics creuen que ha de ser una proposta consensuada amb els municipis. //

Preus exclusius als abonats de Parc Central

crepem de les apreciacions de l’alcalde i el regidor d’Esports sobre l’atapeïment” demanen garanties del manteniment de preus i dades sobre la cabuda dels equipaments. El col·lectiu vol que l’Ajuntament s’encarregui de vetllar perquè les relacions laborals del personal del Parc Central siguin les correctes, ja que “hem constatat l’existència d’un tractament molt proper al mobbing per part d’UBAE cap al personal de consergeria, neteja i monitors, ” ja que no s’ha informat els treballadors sobre el tancament”. <

SERVEIS > L’empresa que gestiona les piscines de la rambla del Celler i l’Ajuntament han volgut deixar clar que els preus proposats per a l’entrada només per a les cèntriques piscines són exclusivament per als fins ara abonats de les piscines del Parc Central, com a resposta a les seves demandes. Així, els usuaris de les piscines del Parc Central pagaran 18,51 euros mensuals per nedar al centre de fitness de la rambla del Celler. El preu per als menors és de 9,54 euros, igual que per a la gent gran. L’entrada per a persones amb ingressos inferiors als salari mínim interprofessional és de 4,77 euros.

Contentament, a mitges El col·lectiu de nedadors reconeix un canvi d’actitud de l’Administració un cop ateses part de les seves demandes tot i que, segons ells, aquests preus els representa un augment de més d’un 60%. Els usuaris de les piscines del Parc Central reclamen que tothom qui hagi anat a aquestes instal·lacions pugui accedir a la rambla del Celler amb l’abonament especial i afirmen que els preus d’altres poblacions facilitats per l’Ajuntament i publicats per aquest diari contenen errors, ja que no tots els preus són comparables perquè hi ha diferents condicions de serveis. Finalment, els usuaris que “dis-

Per llei Per tirar endavant la proposta d’una nova comarca, Terrassa necessita el suport de les dues terceres parts dels vuit municipis afectats, entre ells Sant Cugat, o que representin la meitat de la població de la comarca. Des de Rubí tampoc es descarta una tercera segregació de la comarca amb Sant Cugat, al voltant de l’eix de la B-30, que també inclouria Cerdanyola i Ripollet. Per modificar les demarcacions comarcals s’ha de fer per llei i no ho pot impulsar un únic municipi o diversos, ni la mateixa Generalitat. La proposta ha d’anar acompanyada d’una memòria que justifiqui els motius i després sotmetre-ho a exposició pública i disposar d’informes dels ajuntaments i el Consell Comarcal. Després haurà de ser la comissió de delimitació territorial i la comissió jurídica assessora qui doni el vistiplau i faci l’avantprojecte de llei. A favor de la proposta terrassenca, amb més o menys reticències i pendents de les diverses consultes i reflexions, ja s’hi han pronunciat Viladecavalls, Rellinars, Vacarisses, Ullastrell i Matadepera. Els estudis de les universitats es basen en criteris d’estructura i autosuficiència econòmica, viaris, morfologia del territori i de mobilitat per viure, treballar i estudiar. <

Sant Cugat estudia el Síndic de Greuges POLÍTICA > Una delegació de l’Ajuntament de la ciutat està visitant aquests dies els Síndics de Greuges de diferents ciutats per conèixer de primera mà el funcionament d’aquest organisme a escala municipal. Si primer va ser el Síndic de Reus, aquests dies es preveu visitar els defensors dels ciutadà de Gavà i Girona. La delegació santcugatenca està formada pels tinents d’alcalde Joan Recasens i Eduard Pomar i els regidors del PSC Salvador Gausa, del PP Alfredo Bergua i Xavier Boix d’ICV, en representació de tots els grups polítics municipals. Primer, a Reus La delegació santcugatenca va ser rebuda a Reus per la tinent d’alcalde d’aquest ajuntament, Empar Pont, per després reunir-se amb el síndic de greuges d’aquest municipi, Francesc Palacín, que també és coordinador del Fòrum de Síndics i Defensors Locals. En aquestes entrevistes, la delegació de Sant Cugat s’informa de les funcions que es duen a terme així com de les relacions del Síndic amb l’Ajuntament i la ciutadania. Les principals tasques d’un síndic de greuges són atendre les queixes dels ciutadans sobre l’actuació de l’Ajuntament i els seus organismes un cop esgotada la via ordinària, realitzar funcions de mediació en els conflictes i fer recomanacions al consistori per resoldre els greuges detectats. La majoria de les queixes rebudes pel síndic fan referència a qüestions relacionades amb l’arquitectura, l’urbanisme i al circulació. La representació santcugatenca visitarà també Gavà i Girona per veure el seu model implantat. En l’actualitat, una trentena de municipis catalans tenen Síndic i Sant Cugat l’implantarà pròximament. <

CIUTAT

Dijous, 29 de gener del 2004

CICLE D’ENTREVISTES ALS REGIDORS DE L’AJUNTAMENT DE SANT CUGAT >

Neus

Sotomayor Regidora municipal del PSC

“CiU té capacitat per absorbir el seu soci” Militant del PSC des de fa poc, Sotomayor s’estrena com a regidora la segona vegada de presentar-se a les llistes del PSC. Llicenciada en Història, forma part de l’executiva local, tot i que reconeix que no té “cultura de partit sinó d’entitat”.

-Com afronta aquest primer mandat com a regidora? -M’estic situant. És tot molt desconegut, els mecanismes de funcionament, com arriba la informació, etc., sort que tinc un bon equip de companys que coneixen les coses. M’agrada molt, tot i que és una mica frustrant veure que mai pots tirar endavant les teves iniciatives. L’equip de govern molt poques vegades és receptiu. Es fa una feina important, treballant amb poc temps, buscant informació i després no et fan cas.

-¿I això es deu a l’equip de govern que hi ha o al fet d’estar a l’oposició? -Al fet d’estar a l’oposició, tot i que es pot ser més o menys receptiu i obert a les propostes. Un equip de govern vol governar i dur a terme la seva política i ho fa. Nosaltres volem que les coses es facin com creiem que s’han de fer i si no coincidim, ells guanyen. I això passa en tots els temes, per exemple amb els serveis. Crec que s’està creant una ciutat de serveis elitistes, com s’està veient amb la piscina. Per nosaltres, als serveis hi han de tenir accés tots els ciutadans d’una manera còmoda i assequible. Aquesta no és la política de l’equip de govern i aleshores intentes modificarho però et frustres quan veus que és impossible.

-Com veu el paper d’ERC? -És molt aviat valorar-ho però espero que ERC tingui capacitat per modificar les polítiques del govern i que la seva influència es noti. ERC sempre tindrà el nostre suport per-

què són propers a nosaltres i creiem en unes polítiques socials iguals. En aquests moments estic una mica decebuda per la seva postura amb Can Busquets i les piscines però encara és molt aviat per valorar aquestes polítiques.

-Com és la relació amb la resta de l’equip de govern? -És cordial, tant amb l’equip de govern com amb l’oposició. En el ple s’escenifica una mica, ens parlem de vostè i ens barallem molt però la relació és cordial, amable i educada. Crec que és com ha de ser. En els plens és quan defenses la teva postura, perquè hi creus, vols que consti en acta i s’entra més en l’enfrontament per defensar cadascú el seu posicionament. Després, tot i mantenir la mateixa postura, pots parlar cordialment al passadís.

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

-¿El PP, tot i estar a l’oposició, no coincideix amb vostès? -La relació és més difícil. Amb PSC i ICV tenim una relació bona perquè som més propers dins les nostres diferències i moltes vegades defensem les mateixes coses i ens és fàcil arribar a acords. En canvi, amb el PP hi ha molta distància. Així com

Ensenyament i tripartit eus Sotomayor insisteix que l’ensenyament públic hauria de ser una prioritat per a qualsevol equip de govern i haurien d’“abocar-hi tots els esforços” per tenir un ensenyament públic de qualitat. La regidora recorda que l’anterior govern de la Generalitat només destinava el 27% a l’ensenyament públic i la resta a l’escola privada i concertada, fet que espera que canviï amb l’actual govern català. Per Sotomayor, “cada vegada es van creant més diferències i l’escola pública queda per les classes amb menys recursos i no es fa una política d’integració adequada”, tot i no

quedar-se ningú a fora. Pel que fa al govern tripartit de la Generalitat, creu que el canvi “es notarà”, sobretot en els aspectes més socials com ara l’educació, la immigració o la sanitat. Pel que fa a les eleccions generals, la regidora no es vol pronunciar, tot i que no amaga les seves aspiracions que, com a mínim, el PP perdi la majoria absoluta. A Sotomayor li agradaria fer les coses “com crec que s’han de fer” i recorda la desil·lusió de les eleccions municipals “quan vaig veure que no teníem la possiblitat de fer un tripartit a Sant Cugat”. •

Esports i em fa una mica de pena que no hi hagi cooperació. Amb tot, és una àrea massa àmplia i difícil de seguir perquè amb una comissió informativa al mes, hi entren molts temes i l’estructura permet poc coneixement de tot. S’ha d’estar molt al cas del que passa a les entitats i escoles, i conèixer-ne les demandes. Costa molt arribar a tot això perquè, a més, Hauria de ser una els regidors de l’oho comparprioritat tenir el millor posició tim amb una altra ensenyament públic feina.

amb Iniciativa quan presentem una moció ho comentem, amb el PP ja sabem que no ens posarem d’acord. L’equip de govern sí que té el cor partit. A CiU li és molt fàcil ser a prop del PP perquè les seves polítiques són pràcticament les mateixes, unes en castellà i les altres en català. Crec que en l’anterior mandat CiU estava comodíssima governant amb el PP.

-Així, com veu el pacte?

-Jo crec que CiU té una gran capacitat per absorbir el seu soci de govern i fer-se’l a la mida. En aquests moments crec que CiU està còmoda perquè ho aprova tot amb el consentiment d’ERC però jo espero que els republicans es vagin situant i que siguin capaços de fer una mica d’oposició dins el govern.

-Com veu les seves àrees? -Jo em cuido de Serveis Personals i del districte de les Planes. Serveis Personals inclou Cultura, Educació i

-Què li preocupa de Sant Cugat? -Els serveis i l’atenció a les persones. Tenim una ciutat molt maca però hi falten serveis. Crec que cal donar suport a les iniciatives de la ciutadania i crear les condicions necessàries perquè es desenvolupin ja sigui amb subvencions o convenis. Per ara les subvencions són molt baixes. Pel que fa a l’ensenyament, crec que hauria de ser la principal prioritat i lluitar des de tots els àmbits perquè l’ensenyament públic sigui òptim. // J.M.C.

Dijous, 29 de gener del 2004

PUBLICITAT

CIUTAT

Dijous, 29 de gener del 2004

Més contenciosos als districtes Veïns de la Floresta i Mira-sol, contra l’Ajuntament per la urbanització DISTRICTES>Alguns veïns de la Floresta i Mira-sol presentaran de forma individual uns 260 contenciosos administratius perquè l’Ajuntament deixi de girar les quotes per les obres d’urbanització fins que no hi hagi una sentència que resolgui els tres contenciosos que ja té posats Mira-sol en contra de les contribucions especials. La Floresta ha presentat dos contenciosos, un per la urbanització i l’altre per les contribucions especials. Aquesta és la resposta dels veïns afectats a l’anunci de l’alcalde de la ciutat de replantejar els terminis de la urbanització dels districtes per l’oposició veïnal. Amb tot, els veïns no desisteixen i encara esperen que es pugui arribar a un acord amb l’Ajuntament per la via del diàleg, una possibilitat que “sempre hem mantingut oberta”, i han buscat solucions al problema, segons va explicar el president de l’Associació de Veïns de Sant Joan de Mira-sol, Josep Maria Àngel. Un llarg procés L’advocat del sector 9, a l’entorn del Casal Cultural, i del 14/18, Ignasi Esquirol, va explicar que la decisió de posar recursos individuals s’havia pres després de presentar un recurs de reposició a l’Ajuntament, que havia

JORDI GARCIA

Veïns de Mira-sol acompanyats del seu advocat, al centre, Ignasi Esquirol

fet arribar les quotes de liquidació per a la urbanització. Un jutjat de Barcelona va fallar en contra de l’Ajuntament en un dels contenciosos i els altres dos, dels quals encara no hi ha sentència, van en el mateix sentit. Els veïns demanen que l’Ajuntament deixi de girar els rebuts fins que no hi hagi una sentència en ferm i es queixen de l’augment del preu de la urbanització respecte a obres ante-

riors que en alguns casos xifren en un 200%. També reclamen tornar al 74% de les obres que pertoca pagar als veïns a través de les contribucions especials i no a l’actual 85%. Els veïns també diuen que l’anunciat descompte del 5% fet per l’Ajuntament no s’ha vist reflectit en els rebuts i finalment volen que el soterrament de les línies de serveis els paguin les companyies de llum i telè-

La comarca discrepa per la ubicació del TGV

ARXIU

Imatge d’un Tren de Gran Velocitat

INFRAESTRUCTURES > Continua la polèmica al Vallès Occidental per la ubicació vallesana del Tren de Gran Velocitat (TGV), després de la reunió dels alcaldes de la demarcació de Terrassa amb el secretari general d’Infraestructures, Benigno Blanco. Quan semblava que la ubicació a Sant Cugat era la més idònia, amb la qual la majoria de municipis hi estaven d’acord, l’alcaldessa de Rubí, Carme Garcia, va dir que els alcaldes que van anar a Madrid havien llançat la proposta de traslladar la línia de mercaderies del TGV a Cerdanyola. Des d’aquesta ciutat, l’alcalde, Antoni Morral, va dir que no se li havia consultat aquesta possibilitat però que en tot cas, el TGV de mercaderies i passatgers tindria una situació idònia en uns terrenys vinculats al Centre Direccional. Morral, però, va insistir que les infraestructures comarcals s’han

fon ja que aquests serveis ja estaven instal·lats en aquests sectors. Els veïns diuen que les obres “són un autèntic despropòsit” i que si no s’han complert els terminis és perquè “la urbanització no s’ha portat bé”. Algunes obres s’havien d’haver finalitzat el mes de maig passat. Durant els treballs, els veïns asseguren que hi ha hagut desperfectes a les finques, fuites de gas i aigua, i que en l’actua-

litat “hi ha dies que només hi ha dos treballadors”. Els veïns acusen l’empresa municipal Promusa de no fer bé les obres i d’encarir la factura, i que el pacte de CiU amb ERC preveia una revisió dels percentatges de les contribucions i l’ampliació a 24 mesos dels terminis de pagament. Els veïns mantenen que seguiran per la via judicial sense descartar una entesa a través del diàleg. <

de decidir entre tots i buscar el consens en el conjunt de la comarca. De fet, ja s’ha demanat una reunió al Consell Comarcal per tractar el tema i després traslladar-lo a la Generalitat.

Fa uns quants anys, els municipis del Vallès ja es van dividir entre els de l’àrea de Sabadell, que defensaven la ubicació del TGV a Barberà, i els de Terrassa, que volien l’estació a Sant Cugat. <

Dijous, 29 de gener del 2004

PUBLICITAT

CIUTAT

Dijous, 29 de gener del 2004

Valdecasas visita Sant Cugat La ministra fa un exitós balanç de 8 anys de govern del Partit Popular ELECCIONS>La ministra d’Administracions Públiques, Julia García Valdecasas va triar Sant Cugat per fer un dels primers balanços de vuit anys de govern del Partit Popular, emmarcat en la precampanya electoral. La ministra va venir a Sant Cugat acompanyada per la presidenta del PP de Barcelona, Dolors Montserrat, que va dir que “Sant Cugat és una de les nostres prioritats perquè esperem que el nostre partit sigui una de les forces més votades” en les pròximes eleccions generals. Davant un nombrós públic de militants i simpatitzants a la masia de Can Cabassa, GarcíaValdecasas va fer un eufòric balanç, sobretot econòmic, però també va tractar matèries com el traspàs de competències a la Generalitat. La ministra tenia previst reunir-se el pròxim dia 4 amb el conseller de Relacions Institucionals, Joan Saura, per analitzar les demandes del govern català en matèria de traspassos tot i que l’actualitat en pot fer variar les prioritats. En aquest sentit, la ministra es va mostrar oberta a parlar sobre els traspassos, tot i que va afirmar que “el procés autonòmic gairebé ha cul-

minat”. La ministra va voler fer callar les crítiques amb “dades a la mà” afirmant que per criticar s’ha de fer “amb coneixement i xifres” i va afegir que “moltes vegades se’ns ha acusat de ser un govern involucionista en el tema autonòmic, cosa que no és veritat, perquè en el 2003 les comunitats autònomes han gestionat un 20% més de la despesa pública respecte al 1996”, quan va entrar el PP en el govern després de guanyar al PSOE. García Valdecasas va recordar que amb el PP s’havia aprovat per unanimitat un nou sistema de

Valdecasas va criticar el tripartit de la Generalitat perquè l’acord exclou específicament el PP finançament autonòmic i que no entenia que “ara no val per a res”. Valdecasas també va criticar el govern tripartit de la Generalitat perquè és “un acord anti-PP” ja que el document fa referència explícita a no establir “cap acord estable amb el PP”. Millores econòmiques En el balanç econòmic, García Valdecasas va destacar que en l’actualitat, “Espanya és l’admiració d’Europa” perquè en vuit anys s’han creat 4,1 milions de llocs de treball, més de la meitat dels que s’han creat al continent. També va destacar la cre-

ICV vol més inversions en els trens de Rodalies

JORDI GARCIA

Joan Herrera, a la dreta de la imatge, amb el regidor Xavier Boix

JORDI GARCIA

La ministra Julia García Valdecasas interessant-se per les instal·lacions de Sant Cugat Trade Center

ació d’un fons de reserva “que garanteix el pagament de les pensions en èpoques difícils”. La ministra va recordar que en els darrers anys el deute de l’Estat s’ha reduït d’un 53,4% al 43,3%, com també ho ha fet el pes del sector públic en benefici de la iniciativa privada. També es va referir a les diverses lleis impulsades en ensenyament que, segons Valdecasas, “ha permès reduir el fracàs escolar en un 20%”. La ministra va elogiar la lluita antiterrorista

del govern de José María Aznar “amb les armes de l’Estat de dret” i va llançar una crítica als socialistes recordant que “el 1995 el 93% dels espanyols tenien la corrupció com a màxima preocupació, mentre que en l’actualitat aquesta preocupació la té només l’1% de la població”. Sant Cugat Trade Center Abans, Julia García Valdecasas va visitar el centre de negocis Sant Cugat Trade Center, que amb 4.000

cació del TGV a la comarca, Herrera va dir que ha de ser una decisió “per consens i no per interessos de cada municipi”. D’altra banda, el candidat va aprofitar per criticar el candidat del PP a presidir el govern central, Mariano Rajoy, de qui va dir que “o és un desmemoriat o té molta barra”, per la seva promesa d’inINFRAESTRUCTURES>El can- crementar la plantilla policial en didat per Barcelona d’Iniciativa per 32.000 agents. Herrera va dir que Catalunya Verds, Joan Herrera, va Rajoy promet allò que els populars ja van prometre dir a Sant Cugat en anteriorment i va referència al TGV que el que “és inacceptaHerrera diu que Rajoy recordar Vallès Occidental és ble” que una infraestructura que uti- és desmemoriat o té una de les comarques que més pateix litzarà el 2% de la molta barra per la manca d’efectius població s’emporti el 97% de la inver- prometre més policies policials per la reducció en 7.000 sió de l’Estat en la xarxa ferroviària. Herrera va dir policies en els darrers quatre anys. que l’Estat només ha invertit el 3% ICV aspira a obtenir tres diputats al en la xarxa ferroviària que utilitza Congrés i formar una coalició d’esel 98% de la població. Amb tot, i querres, tot i les declaracions de donat que el traçat del TGV ja s’ha Rodríguez Zapatero. < començat, lluitaran per reduir-ne l’impacte al territori i potenciar i millorar els trens de Rodalies, amb el desdoblament de vies i la creació de noves línies, ja siguin per al transport de passatgers o de mercaderies i amb especial atenció a la línia Mollet-el Papiol, que Renfe havia promès de posar en funcionament l’any passat. Sobre la ubi-

Joan Herrera aposta per minimitzar l’impacte del TGV

metres quadrats per a oficines incorpora les últimes tecnologies, així com els serveis per a les empreses. Un equipament especialment útil per a les petites i mitjanes empreses, ja que compta amb serveis d’assessorament sense grans inversions inicials. Un concepte que, segons el director del complex, Manuel Àngel Torras, “també afavoreix les grans multinacionals en una zona privilegiada per les nostres bones comunicacions”. <

CIUTAT

Dijous, 29 de gener del 2004

Recoder qualifica de ‘greu’ la situació política aquesta situació és humiliant i va recalcar la imprudència del republicà, fruit de “la bona fe que l’ha dut a frivolitzar amb un tema amb el qual això no es pot fer”.

Carod-Rovira sortirà de la Generalitat i es presentarà a la candidatura per al Congrés de Madrid

JORDI GARCIA

Roda de premsa de l’alcalde Lluís Recoder

L’alcalde diu que hi ha hagut pressions polítiques pels interessos del PSOE CONFLICTE > L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va fer una valoració política sobre l’enrenou al govern català arran de la trobada que va mantenir l’exconseller en cap Josep Lluís Carod-Rovira amb dirigents de la banda terrorista ETA. Recoder considera que s’ha creat una situació política “greu i

complicada”, sense dubtar de la bona intenció del líder republicà, que segur que “buscava treure’n alguna conclusió positiva d’aquesta reunió”. Amb tot, Recoder considera que “adoptant aquesta actitud unilateral ha comès un error de primera magnitud que ha posat el govern en una situació molt difícil i que deixa Catalunya en una situació política complexa”. Segons l’alcalde, “el PSOE ha exercit una pressió política sobre el PSC perquè adoptés una solució d’acord amb els interessos del PSOE”, tot i que va afegir que això no li sorprèn perquè les ingerències de la política espanyola en la catalana “sempre han estat de la mateixa manera”. Recoder va afegir que per ERC

CINC SANTCUGATENCS ASPIREN A ANAR A LES LLISTES DEL PSC

JORDI MARTÍ, NÚMERO 8 A LES LLISTES DE CIU

Cinc santcugatencs formen part de les 22 persones que la Federació Oest del PSC ha presentat com a candidats a les llistes a les eleccions generals del 14 de març. El regidor Joan Carrasco i la vocal Mercedes Rojo juntament amb Ramon Martos i Ferran Villaseñor, són els proposats per l’agrupació local, amb Tomàs Peire, que el PSC proposa per al Senat. Aquests candidats s’afegiran a la llista que confeccionarà la federació Vallès Oest, que ha combinat els diferents perfils de persones amb cares noves per al Congrés dels Diputats. Tot i que la llista de candidats no és garantia que finalment vagin a la candidatura, des de Sant Cugat hi ha esperances que n’hi entri algun. La presència d’un dels candidats de la comarca a Madrid és important pel fet que permet poder treballar i impulsar solucions als problemes de la zona, sobretot pel que fa a infraestructures. <

El santcugatenc Jordi Martí ha estat designat candidat número 8 de les llistes de Convergència i Unió al Congrés dels Diputats. L’objectiu de Martí, que ja ha estat diputat a Madrid durant aquesta legislatura, és evitar la majoria absoluta de qualsevol de les dues forces majoritàries de l’Estat i aconseguir un nou Estatut i un millor finançament per a Catalunya. El Consell Nacional de CDC va aprovar la candidatura que ha de ratificar el Consell Nacional Extraordinari de la Federació. CiU considera que si s’evita una majoria absoluta, la federació pot forçar el pròxim govern espanyol a cedir davant les exigències dels nacionalistes d’un nou Estatut i un millor finançament. Martí ha presentat diverses iniciatives al Congrés en els últims quatre anys, com la de les federacions esportives catalanes. La llista l’encapçala Josep Antoni Duran i Lleida, seguit de Jordi Vilajoana. <

Els esdeveniments es precipiten Des del passat dilluns, quan el diari ABC publicava la filtració de la reunió que a principis de gener havia mantingut l’aleshores conseller en cap de la Generalitat, Josep Lluís Carod-Rovira, amb dirigents de la banda terrorista ETA, els esdeveniments es van precipitar en l’àm-

bit polític. Mentre que a Madrid les opinions i acusacions ocupaven l’actualitat política en un clima de precampanya electoral, CarodRovira presentava la seva dimissió al president de la Generalitat, Pasqual Maragall, que en principi no la va acceptar. Després d’unes declaracions del líder del PSOE, José Luis Rodríguez Zapatero, en què instava el president a acceptar la renúncia del republicà, Maragall retira les responsabilitats al conseller en cap i el deixa com a conseller sense cartera. Carod-Rovira va donar un cop d’efecte en anunciar que serà ell qui encapçali les llistes d’ERC per Barcelona al Congrés dels Diputats de Madrid, en un intent de sotmetre’s al veredicte dels ciutadans sobre la seva actuació. Mentrestant, el tripartit de la Generalitat continua en la mateixa línia que el caracteritza des dels primers dies de govern de la legislatura catalana. Els analistes diuen que la proximitat de les eleccions generals ha afavorit els interessos del Partit Popular, mentre que el PSOE s’haurà d’esforçar per rebutjar els atacs dels seus adversaris.<

Titllen ERC d’incoherent per can Busquets POLITICA > El grup d’opinió Esquerra, Progrés i País, sorgit de les files d’ERC, titlla la formació d’incoherent dins l’actual pacte de govern, arran de la urbanització de can Busquets, que consideren “una actitud de submissió als interessos de CiU”. Segons el grup, ERC sempre havia defensat els espais naturals davant l’especulació i en el pacte inicial s’incloïa la revisió del projecte. Segons el grup d’opinió, “ERC està perdent la seva credibilitat i el seu prestigi. El futur del partit es veu compromès si segueix en l’actual línia de claudicació de l’actual direcció”. Per això els crítics del partit exigeixen una revisió del pacte CiU-ERC per incorporar explícitament l’oposició a la urbanització de can Busquets, se solidaritzen amb les reivindicacions de la Plataforma Cívica i demanen a la Generalitat una requalificació dels terrenys. <

SOCIETAT

Dijous, 29 de gener del 2004

període per a la presentació d’ofertes estarà obert fins al 23 de febrer. La data d’adjudicació d’obres queda per determinar i el termini d’execució seria de 10 mesos a partir de l’adjudicació. Les previsions pel que fa a la finalització de les obres apunten com a data possible el febrer del 2005. El pressupost destinat a la remodelació del centre escolar és de 4.316.031 euros.

La Generalitat licita les obres de l’IES Sant Cugat L’AMPA del centre mostra malestar perquè les obres acabaran el 2005

Mapa escolar desajustat Durant els últims mesos, des de

L’AMPA està pendent de dues reunions amb delegats d’Ensenyament per salvar el pròxim curs

ESCOLA > ls pares i les mares d’alumnes de l’IES Sant Cugat, antiga escola Pla Farreras, estan decebuts i molt insatisfets per la decisió de la Generalitat de treure a licitació les obres d’adaptació del centre pel procediment ordinari i no amb caràcter d’urgència. Segons el calendari d’execució previst, la remodelació del nou institut podria estar enllestida al febrer del 2005, coincidint amb el segon trimestre del curs escolar. “El retard està acabant amb la paciència dels pares i les mares dels alumnes de l’IES Sant Cugat”, explica Joan Carles Gassiot, tresorer de l’AMPA, que es queixa de les condicions cada cop més lamentables en què han d’assistir a classe els seus fills. Des de l’AMPA afirmen que ja han tingut prou paciència al tolerar la successió de solucions provisionals al problema durant més de 4 anys. La planificació pactada a finals del 2002 preveia l’acabament

JORDI GARCÍA

Els alumnes de l’IES Sant Cugat hauran de passar un any més fent classes al parvulari del Ferran i Clua i en barracons

de les obres de remodelació del centre abans de l’inici del curs 2003-2004. El retard s’ha degut, segons una carta del Departament d’Ensenyament, a qüestions tècniques que han obligat a modificar substancialment l’execució del projecte. Els alumnes de l’IES Sant

Cugat –uns 300– assisteixen a classe en uns barracons prefabricats i no disposen d’espai suficient ni al gimnàs ni al menjador ni al pati, que ara comparteixen amb els infants de l’escola Collserola. Fins a l’abril passat les classes que ara utilitza l’institut estaven ocupades pels estudiants de l’antic CEIP Pla

Farreras, que van haver de fer un trasllat a corre-cuita cap a la nova escola Pi d’en Xandri durant l’última Setmana Santa, en espera d’un inici imminent de les obres. 10 mesos d’obres Les bases de l’anunci oficial publicat al DOGC del 23 de gener, el

l’AMPA de l’IES Sant Cugat han reclamat una resposta urgent al Departament d’Ensenyament, per tal de minimitzar els efectes del retard de les obres en la comunitat educativa local. L’anunci de la licitació d’obres, tan esperat per pares, mares i professionals de l’institut, ha estat finalment com una gerra d’aigua freda perquè significa un any més de precarietat per als alumnes del Sant Cugat. “Davant d’aquests fets es fa molt difícil animar els pares a inscriure els fills en aquest institut per al pròxim curs”, explica Gassiot, que veu en la decisió de la Generalitat un perill de desajustament per al mapa escolar del municipi. L’AMPA està a l’espera de dues reunions amb representants de la delegació territorial d’Ensenyament la setmana vinent, per intentar aconseguir millores que ajudin a pal·liar la precarietat actual el curs vinent.// S.D.

Baltasar Porcel parla amb Hayek de crear una identitat mediterrània

ARXIU

Els socis del grup Hayek van reunir-se amb Porcel al restaurant La Masia

DEBAT > L’escriptor i exdirector de l’Institut Europeu de la Mediterrània, Baltasar Porcel, va participar la setmana passada en un sopar tertúlia organitzat a Sant Cugat per Hayek, un grup ciutadà de reflexió i discussió de caràcter liberal que funciona des de fa 6 anys. Durant la trobada, que va comptar amb l’assistència d’una trentena de persones vinculades al món empresarial i polític de la ciutat, Porcel va defensar la idea d’impulsar la construcció d’una identitat mediterrània a partir d’un espai geogràfic concret i d’una visió de l’univers basada en l’home com a mesura de totes les coses. L’escriptor mallorquí va comentar que el concepte d’entitat mediterrània no comporta, necessàriament, la uniformitat. La complexitat de pobles, religions i cultures desenvolupades al voltant de la

Mediterrània al llarg dels segles conforma, per Porcel, una unitat que cal acabar de concretar. En aquesta tasca, Catalunya té, segons

A l sopar es va destacar el paper líder que Catalunya pot tenir per crear una identitat mediterrània el mallorquí, un paper de lideratge important amb iniciatives com la creació de l’Institut Català de la Mediterrània, avui Institut Europeu de la Mediterrània. Durant el sopar, que va comptar amb l’assistència de Jordi Joly, regidor d’Economia, també es va parlar de la necessitat de crear un espai de trobada perquè els empresaris de Sant Cugat puguin intercanviar impressions. A banda d’a-

quest sopar tertúlia, el grup Hayek també organitza activitats com ara sortides culturals, presentacions de llibres i xerrades. La pròxima cita dels socis d’Hayek serà aquest cap de setmana per participar en una visita a la Catalunya Nord. L’exemple de F. A. Hayek Aquest grup de debat i reflexió, fundat a Barcelona l’any 1998, pren el nom del pensador i economista vienès de principis del segle XX Friedich A. Hayek. Autor de diversos tractats d’economia publicats durant els anys 30, 40 i 50 com Teoria monetària i cicle econòmic, Preus i producció o Camí de servitud, Hayek va fer grans contribucions intel·lectuals al camp del liberalisme econòmic i clàssic. Les obres de Hayek tenen en l’actualitat plena vigència en les universitats de dret, economia i política. <

SOCIETAT

Dijous, 29 de gener del 2004

Rècord de visites en dos dies a la mostra de la sida Més de 2.000 persones han passat ja per l’exposició instal·lada a la plaça del Rei EXPOSICIÓ > Centenars de persones s’han apropat ja a la carpa instal·lada per la Fundació La Caixa, amb la col·laboració de l’Ajuntament, per visitar una exposició sobre la sida que ja ha fet parada a ciutats com Saragossa, Sevilla o València. Més de 2.000 santcugatencs han aprofitat el cap de set-

Si meliora dies, ut vina, poemata reddit, scire velim, chartis pretium quotus arroget annus mana per apropar-se a la plaça del Rei i experimentar in situ un viatge a l’interior d’un cos humà infectat pel virus de la sida, que lluita de manera aferrissada contra la malaltia. “Volem que el visitant sigui conscient que la sida és una malaltia de la qual, si es prenen les precaucions necessàries, és possible evitar el contagi, però si l’agafes no la deixes mai”, explicava Lluís Reverté, comissari de l’exposició i secretari general de la Fundació La Caixa. L’exposició repassa a través de panells un audiovisual i diversa informació interactiva, els mecanismes de contagi de la sida, una malaltia que el regidor de Relacions Institucionals, Jaume Tubau, va definir durant la inauguració oficial de la mostra “com la primera epidèmia global a què s’ha d’enfrontar tota la humanitat”. La mostra també dedica un apartat als fàrmacs per pal·liar la sida.

JORDI GARCIA

Imatge de l’acte inaugural de l’exposició que va anar a càrrec del regidor Jaume Tubau

600 contagis al món a cada minut Durant la visita a l’exposició, un xiulet recorda de manera insistent que el nombre de contagis pel virus del VIH no s’atura a cap racó del món. La mitjana d’infectats per la sida creix en 600 persones cada minut. El continent africà, sobretot països com Tanzània,Moçambic o Angola, encapçalen el rànquing mundial de població seropositiva amb 55 milions de persones infectades per la sida. Els països asiàtics,sobretot la Xina i l’Índia,ocupen la segona posició, amb 12.850.000 de seropositius.Tot i la distància en per-

La Caixa entrega el xec de 1.500 euros a ASDI

JORDI GARCÍA

ASDI utilitzarà els diners d’aquest ajut per arranjar desperfectes a la seva seu

centatge d’infectats que separa tots dos continents, el nombre de contagis a Àsia és preocupant perquè creix a un ritme cada cop més ràpid. Sud-amèrica, amb 3 milions d’infectats, és el tercer continent pel que fa a la quanitat de malalts de sida, seguit pels països de l’Europa de l’Est,on ja hi ha més d’un milió i mig d’infectats. Els Estats Units, Europa occidental i Oceania són, amb 1.300.000, 684.000 i 20.000 persones, els continents menys castigats per la malaltia de la immunodeficiència humana.//

SUBVENCIÓ>La presidenta de l’Associació Pro-Disminuïts Psíquics i Físics (ASDI), Enriqueta Guarch, va recollir dilluns de mans de Lluís Caballé, director de l’àrea de Negoci de La Caixa, el xec per valor de 1.500 euros que l’entitat bancària ha atorgat a l’entitat per col·laborar en la seva tasca social. “Amb aquests diners podrem acabar d’enrajolar les terrasses i arranjar algunes goteres al local”, explica Guarch. Els 1.500 euros formen part del pressupost descentralitzat de què disposa l’oficina que La Caixa té a Valldoreix per atendre temes socials d’àmbit proper. La presidenta de l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix, Montse Turu, va acompanyar Guarch i Caballé a l’acte oficial. Entre altres,Turu ha explicat que l’EMD vol eliminar les barreres arquitectòniques, incorporant un autobús amb plataforma i col·locant un ascensor a l’estació dels FGC.

Una batalla medieval El contingut de la mostra intenta explicar d’una manera molt didàctica el mecanisme que utilitza el virus de la sida per acabar amb les defenses de l’organisme. Mitjançant la imatge d’una batalla medieval, en què el cos humà és la fortalesa per defensar i el VIH és l’enemic invasor, l’exposició ensenya al visitant que, de moment, la prevenció és la millor i única manera per evitar el desastre. La mostra Què és la sida? La batalla del sistema immunitari es podrà veure a Sant Cugat fins al 29 de febrer. <

La policia busca un romanès que va estafar un avi DELINQÜÈNCIA>Va presentarse en nom de l’Ajuntament, demanant 20 euros per ajudar a portar la seva família de Romania. Aquest és el modus operandi d’un estafador d’estar per casa que la setmana passada va aconseguir enganayar un avi confiat, que va obrir-li la porta de casa seva. El timador, un home de mitjana edat amb aspecte i accent estranger, va presentar-se al domicili de la víctima en nom de l’Ajuntament, amb documentació que l’acreditava de manera fictícia. A continuació, el presumpte delinqüent va demanarli 20 euros, per contribuir econòmicament al viatge de la seva família des de Romania fins a Espanya. “Segons el testimoni de la víctima, també va ensenyar-li una llista falsa amb els noms dels veïns que ja havien pagat aquesta quantitat”, explica l’inspector Alfonso Carvallo, del cos de Policia Nacional. L’avi va dir-li a l’estafador que no li podia donar 20 euros, perquè no els tenia i li’n va oferir només 5, una quantitat que l’home va acceptar. Per últim, el timador va demanar a la víctima que signés un document i que li donés el seu número de DNI, fets als quals va accedir. Buscant l’autor De moment, la policia només ha rebut una denúncia per aquesta estafa. Tot i que la quantitat estafada és molt petita, els agents ja han posat mans a l’obra per tal de localitzar l’autor de l’estafa i així evitar que altres persones de bona fe puguin caure en el parany de creure que es tracta d’una iniciativa vinculada amb l’Ajuntament. “L’única víctima del cas ens ha facilitat una descripció física d’aquest home i amb aquestes dades, esperem poder localitzar-lo pel carrer i evitar que estafi altres ciutadans”, ha explicat l’inspector Carvallo. <

SOCIETAT

Dijous, 29 de gener del 2004

ENTREVISTA

Àngela

-Hi ha algun protocol d’actuació mèdica en cas de catàstrofe?

Aramburo

-A l’inici de la catàstrofe s’intenta fer un triatge entre els morts, que ja no necessiten assistència, els ferits lleus, els pacients greus que no poden esperar i els ferits que poden subsistir, tot i els problemes. Se’ls identifica amb colors per tal d’assistir-los segons la gravetat i la urgència.

Pediatra, membre de l’expedició Semeca a la ciutat iraniana de Bam

“Encara recordo la forta pudor de mort”

-En aquest cas, ¿també es va seguir?

Amb només 27 anys, aquesta pediatra santcugatenca ha viatjat becada fins a un bon nombre d’hospitals sud-americans i africans on ha vist com es treballa en condicions precàries. L’última expedició en què ha participat l’ha portat a la ciutat iraniana de Bam, per ajudar les víctimes del devastador terratrèmol del desembre.

-Qui organitzava l’expedició? -Vam anar amb una expedició de la Societat Espanyola de Medicina de Catàstrofes (Semeca), sota l’auspici de Bombers Units Sense Fronteres. Ells portaven la part logística i nosaltres, l’equip sanitari.

-Què és i què fa Semeca? -És una societat que va néixer fa un any i mig, gràcies a l’impls d’un metge militar de Sevilla, que havia prestat servei com a metge en diferents catàstrofes i conflictes arreu del món. Va decidir formar aquesta societat científica l’any 2002 i l’expedició a Bam ha estat la primera sortida que es feia a una catàstrofe.

gir a l’equip 3 bombers i 6 sanitaris més durant una setmana i a la tercera, una pediatra i un metge d’urgències.

-I es converteixen en un problema de salut pública.

-Com va assabentar-se de l’expedició? -Tot va ser molt ràpid. Van veure que s’estaven assistint molts nens i no hi havia cap pediatra. Buscaven una dona. Llavors Carles Martí, vicepresident de Semeca i metge de l’Hospital de la Vall d’Hebron, va contactar amb mi i em va oferir la possibilitat d’unir-me a l’expedició a Bam. I en dos dies vaig marxar.

-Sense pensar-s’ho dues vegades. -Sí, sempre m’han atret les iniciatives relacionades amb la solidaritat i no m’ho vaig pensar gaire.

-Quanta gent hi va participar? -L’operació de Semeca constava de tres fases, la primera va ser la d’emergència, que va comptar amb 3 metges, 3 bombers i 3 sanitaris equipats amb gossos per localitzar i assistir els supervivents sota la runa. A la segona fase es van afe-

-El problema amb el terratrèmol de Bam és que hi va haver més morts que ferits. Es calcula que unes 20.000 persones van quedar ferides, però hi va haver uns 60.000 morts.

pedició vam fer unes 3.000 assistències. Vam ser els primers espanyols a arribar a la zona, que l’exèrcit iranià s’havia encarregat d’evacuar amb bastant eficàcia durant les 48 hores posteriors a la catàstrofe.

“El problema a Bam és que hi va haver molts més morts que ferits”

també vam donar assistència a molts pacients que havien quedat sols vagant pel carrer, afectats per problemes respiratoris provocats per la pols que hi havia a la ciutat. Altres presentaven lumbàlgies per haver estat transportant runa per rescatar els familiars que havien quedat enterrats sota les cases. I també van atendre molts casos d’ansietat i xoc.

-Han tingut sort que era l’hivern i no havia arribat l’època de pluges. Després de 15 dies del terratrèmol, la ciutat encara feia pudor de mort, tot i que la majoria estaven enterrats.

-Pel que fa als vius, encara queda molta feina per fer. -Ara el repte que tenen al davant, després de fer front a la fase d’emergència és garantir el subministrament d’aliments, aigua, mantes i assistència mèdica a la població. Caldrà que posin mans a l’obra per reconstruir la ciutat.

-I quan va arribar a Bam...

-¿Això provocarà nous problemes de salut?

-Quina visió t’ha quedat del país?

-A la meva arribada, el grup ja havia muntat el Puesto Médico Avanzado (PMA), on s’estava assistint a la població i la ciutat es trobava en fase de postemergència. Durant els 15 dies d’estada de l’ex-

-Ara hi haurà moltes amputacions i gangrenes, provocades pel període curt del postoperatori. I també es preveu que hi pugui haver una epidèmia de còlera, per la manca d’aigua potable.

-Pel que vaig poder veure, Iran és un país que té un nivell de desenvolupament sanitari bastant correcte i modern. L’actuació de l’exèrcit iranià va ser correcta, però potser va faltar suport del govern.// S. Díaz

-La impressió devia ser molt forta. -Trobaves la ciutat devastada. No quedava res dret. Pel que fa als pacients, n’hi havia molts amb fractures i amb ferides infectades. Però

14 DE MARÇ ELECCIONS GENERALS Exposició del cens: - Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC). - Oficines Municipals Descentralitzades. - EMD de Valldoreix.

El termini per corregir errors d’inscripció és del 26 de gener al 2 de febrer. Documentació necessària: fotocòpia del DNI, passaport o permís de conduir.

Des del 26 de gener fins al dia de les eleccions.

Vot per correu: Se sol·licita a les oficines de Correus fins al 4 de març, personalment i presentant el DNI, el passaport o el permís de conduir, i s’ha d’enviar fins al 10 de març.

PROGRAMA D’ORDENACIÓ PER ALS EQUIPAMENTS COMERCIALS (POEC) Reunió informativa, adreçada als comerciants, sobre els continguts i objectius del POEC de Sant Cugat, presidida per l’alcalde, Lluís Recoder

Dia: Dilluns 2 de febrer Hora: 20.30 h Lloc: Sala d’actes de la Casa de Cultura Informació: Regidoria de Comerç, Consum, Indústria i Serveis. Tel. 93 565 70 00.

ASSOCIACIÓ DE VOLUNTARIS DE PROTECCIÓ CIVIL DE SANT CUGAT L’Ajuntament obre noves llistes d’inscripció d’aspirants a voluntaris deProtecció Civil. Si tens més de 18 anys i esperit de voluntariat: inscriu-t'hi! Truca al 93 565 70 00. Jofre Montoto, ext. 2787 (de dilluns a divendres, de 9 a 13 h) Es posaran en contacte amb tu per concretar una entrevista personal.

CONSELL DE DISTRICTE DE LA FLORESTA Dia: Dimarts, 3 de febrer Hora: 20 h Lloc: Centre Social i Sanitari la Floresta (c/ Pearson, 36)

SOCIETAT

Dijous, 29 de gener del 2004

Pollastres a l’‘ast’...enedor

taminada per insectes, com ara les mosques, que hi poden deixar els ous. D’aquesta manera, la carn no es troba en el condicions higièniques adequades per ser consumida.

Els amos de dos restaurants xinesos assecaven la carn al balcó d’un pis

Tenen dos restaurants Per a més inri, aquesta família és propietària de dos restaurants xinesos a Sant Cugat, situats a la rambla Can Mora i al carrer Puig i Cadafalch. Tot i que van afirmar davant la policia que la carn exposada a la intempèrie estava destinada a preparar un plat típic xinès per al consum propi de la família, la gran quantitat de peces trobades provoca sospites. El regidor de Relacions Institucionals i Seguretat Ciutadana, Jaume Tubau, confirma que s’ha demanat a Sanitat que faci una inspecció als restaurants per tal de comprovar que el tractament que es dóna als aliments és correcte. Aquest no és el primer cas relacionat amb aquest tipus de pràctiques alimentàries detectat a Sant Cugat. Tubau i l’àrea de Sanitat confirmen que fa un any es va descobrir una pràctica similar en un restaurant xinès, al qual es va obrir expedient i es va fer un seguiment. Amés, fa pocs dies el Departament de Sanitat ha procedit a tancar un altre restaurant xinès de Sant Cugat, situat al carrer Castellví, per irregularitats sanitàries. L’explicació que des de l’àrea de Salut Pública donen a la pràctica de l’assecat de la carn és la diferència de costums gastronòmics entre la cultura xinesa i l’occidental.

SALUT PÚBLICA>El pollastre és un plat tan versàtil, que durant els últims dies ha demostrat la seva popularitat en àmbits tan diversos com la política, la medicina o la normativa municipal sobre l’ornamentació de façanes. Mentre mig món es preocupa per detenir l’expansió de la mortífera grip del pollastre tailandès, a Catalunya un altre tipus de pollastre que alimenta la voracitat i el morbo de tot el país va per a Carod-Rovira. Per últim, però no menys sorprenent, a Sant Cugat la policia va fer una intervenció dimarts en un pis de l’avinguda Pla del Vinyet per evitar que una família d’origen asiàtic provoqués un problema de salut pública amb la seva particular manera de conservar el pollastre. En lloc de guardar la carn a la nevera, com recomanen la lògica i les normes de salut i higiene alimentàries actuals, els veïns deixaven assecar quilos i quilos de carn de pollastre, xai i vedella al balcó, penjats amb pinces en un estenedor de la roba. Tots els vianants que han transitat durant les últimes setmanes per l’entorn del mercat de Torre Blanca i el Centre Cultural han pogut veure aquesta imatge insòlita, ja que el balcó en qüestió es troba en un primer pis. La policia municipal, avisada per l’àrea de Sanitat de l’Ajuntament, va fer una visita dimarts a aquesta família perquè retiressin la carn del balcó i per avisar-los que estaven incomplint diverses normes relatives a la salut pública i a l’ornamentació de façanes. “No pots tenir carn

JORDI GARCÍA

Fins dimarts, els vianants que passejaven podien veure les desenes de pits i cuixes de pollastres assecant-se en un balcó

exposada al carrer, perquè pot provocar un problema higiènic”,

La policia obliga a retirar els pollastres del balcó per motius evidents de salut pública expliquen des de l’àrea de Salut Pública de l’Ajuntament. A més d’accelerar el procés de putrefacció, la carn corre el risc de ser con-

Una tècnica usada també amb el pernil Tot i que en l’entorn urbà i en l’àmbit domèstic l’assecament d’aliments és una pràctica que no té gaire sentit,el consum d’aliments dessecats entre la població occidental no és tan estrany.Entre altres, l’assecat és la tècnica que s’utilitza amb els pernils, els embotits, les arengades i alguns vegetals per fer-ne sopa. Segons fonts mèdiques consultades per aquest setmanari, els aliments conservats mitjançant aquesta tècnica no impliquen cap

risc per a la salut humana si el dessecat s’ha fet completament i de manera correcta. La carn seca del tot ha perdut la substància biològica susceptible de ser aprofitada per gèrmens i bacteris, i per tant, pot ser consumida sense cap risc d’intoxicació.En canvi,si el dessecat és incomplet, existeix el perill de putrefacció i de colonització bacteriana que sí que podria provocar seriosos problemes de salut. //

Una pràctica mil·lenària Assecar la carn a l’aire lliure i exposada al sol és un mètode de conservació que ja utilitzaven els homes i les dones del Neolític. Durant molts segles aquesta pràctica, juntament amb el salaó, la curació i el fumat ha estat l’única manera de conservar els aliments durant diverses setmanes, a falta de frigorífics. En alguns països sudamericans, africans i asiàtics, sobretot a les zones rurals, l’assecat de la carn, el peix i els vegetals encara s’usa. //S.Díaz

SOCIETAT

Dijous, 29 de gener del 2004

IN SITU... PER ROGELI PEDRÓ I FONTANET

GANDHI, L’INDEPENDENTISTA

Mireu, des de qualsevol espai o àmbit d’expressió sempre estarà bé recordar la f igura de Mahatma Gandhi el més gran independentista de la història després de Jesucrist. Tots dos perseguien la unitat dels pobles oprimits. L’esperança d’un món millor a partir de la llibertat i l’alliberament dels respectius pobles: l’Índia i Israel. Sempre pacíficament, amb la força de la raó i el respecte a la diversitat. Exercint en tot moment la pedagogia reglamentària per no excedir-se i la força de la veritat com a bandera contra els opressors, els que violen els drets humans, els que provoquen les guerres, els que humilien la humanitat sencera. Feien bo allò que tantes vegades dic i recordo: “Què poden un grapat d’homes assedegats de poder contra pobles sencers disposats a prescindir d’ells? Perdran el poder. De vegades és possible governar sense els pobles, però mai contra els pobles!”. L’un i l’altre creien en l’home-individu: “Perdre la individualitat pròpia [deia Gandhi] i esdevenir un simple engranatge d’una màquina és impropi de la dignitat humana”. Mahatma Gandhi (1869-1948) era advocat indi, no violent i lluitador per la independència de l’Índia, presa pel colonialisme europeu. La indignació i la ràbia el treien de polleguera cada cop que veia la submissió i l’esclavatge del seu poble sotmès als interessos dels estrangers, dels forasters, de l’imperi britànic que tenia el poble indi corsecat: “Sempre ha estat un misteri per a mi que l’home pugui sentir-se honorat per la humiliació del seu proïsme”. Pas

enfrontament. Uns i altres van abandonar la violència i Gandhi el dejuni. Uns dies després, fou assassinat a trets per un fanàtic religiós. L’Índia i el món van perdre un home extraordinari convençut que l’única religió és la veritat. La força de la seva fe, l’esperit no violent, la voluntat de cercar el diàleg i l’enteniment més enllà d’esquemes sectaris foren l’inici d’una fe basada en el respecte i l’amor (“l’amor sosté el món”). Ben clares i precises eren les seves paraules en parlar de la fe. Una fe diferent del que estaven acostumats a sentir els seus seguidors: “La fe és una funció del cor i ha de ser mantinguda per la raó. L’una i l’altra no es desdiuen pas, com molts creuen. Com més intensa és la fe, més aguda és la raó. Quan la fe es torna cega, mor”.

AUTOR FOTOGRAFIA

Peu de foto d’una sola línia de text Peu de foto d’una sola línia de text

el progrés”. L’esperit independentista, la seva fe i la seva espiritualitat van aconseguir que 300 milions d’indis seguissin el seu mestratge i la seva doctrina amb valentia i entusiasme. Va estudiar lleis a Londres i va tornar al seu país l’any 1891 per exercir la seva professió. Més endavant, l’any 1893 va anar a treballar a Sud-àfrica i s’hi va quedar 21 anys. Allà va patir tota mena de vexacions per part dels britànics, que, aleshores, dominaven bona part d’Àfrica sense respectar els drets de les persones. De retorn cap a l’Índia, l’any 1915, es va convertir en el líder del nacionalisme indi. Va tornar

PERDRE LA INDIVIDUALITAT ÉS IMPROPI DE LA DIGNITAT HUMANA a pas, gota a gota (de suor, és clar), el combat del seu moviment aconseguia avançar amb mètodes no violents, amb l’alliçonament: “Una nació capaç de sacrif icis sense límit és capaç d’enlairarse fins a altures il·limitades. Com més pur sia el sacrifici, més veloç

de l’Àfrica carregat d’idees i havent après un nou mètode de lluita pacífica i no menys efectiva que els mètodes violents emprats pels colonitzadors. Va deixar de vestir-se amb roba europea i adoptà la senzilla i típica vestimenta de Gujarat (el seu

estat d’origen). Durant un temps es va dedicar a recórrer el seu país amb els ulls i les oïdes més

vol dir patiment conscient. No pas dòcil submissió a la voluntat del pervers”. La seva era una llui-

L’ESPERIT INDEPENDENTISTA FOU SEGUIT PER 300 MILIONS D’INDIS obertes que mai per copsar el sentir del seu poble. El seu moviment pacífic practicava la no-cooperació amb les lleis abusives de les autoritats i la resistència sense violència: si eren atacats, no oferien resistència; si els jutjaven, no es defensaven; si, uns quants, eren empresonats, s’hi presentaven centenars per rebre el mateix tracte. Va dirigir una forta campanya per alliberar el seu poble de l’opressió britànica. Per aquesta causa va ser empresonat durant set anys. En diferents ocasions va recórrer al dejuni per convèncer tothom sobre la lluita no violenta. Quan diem que Gandhi fou un lluitador per la independència de l’Índia, no estem dient res de nou. De tothom és sabut que era un home que va renéixer per la lluita i l’enfrontament pacífic: “No sóc pas un visionari. Pretenc ser un idealista pràctic. La noviolència, en el seu estat pràctic,

ta, com deia el poeta “sorda i constant” en la qual no fan falta les armes: “El guerrer de debò no és pas qui mor matant, sinó qui ha après a viure morint”. L’Índia va aconseguir la independència l’any 1947 i es va separar en dos països, l’Índia i el Pakistan. Aquesta disgregació va provocar greus enfrontaments entre hindús i musulmans. Aquesta no era l’Índia que volia Gandhi sinó un poble unit on tothom hi pogués viure en pau. El 13 de gener de l’any 1948, tenia 78 anys, va iniciar una vaga de fam per deturar l’horror d’aquest

M. K. GANDHI UNA DIADA PER LA NOVIOLÈNCIA Aquest diumenge dia 1 de febrer l’Institut Víctor Seix de Polemologia i la Universitat Internacional de la Pau organitzen una diada per la no-violència a Sant Cugat en la qual el missatge de Mohandas Karamchand Gandhi serà el veritable protagonista. Precisament, aquest 30 de gener, farà 56 anys del seu assassinat. Durant l’acte es llegirà la biografia de Gandhi, el més gran dels líders espirituals i polítics del segle XX i es farà referència a algunes de les cites i pensaments de Gandhi. Martí Olivella farà una breu referència a la vigència de la no-violència avui. I per acabar, escoltarem la lectura d’una pregària de Gandhi. L’acte finalitzarà amb un minut de silenci. L’acte tindrà lloc a la plaça dels Quatre Cantons a les 12 del migdia.

rogelipedro@hotmail.com

SOCIETAT

Dijous, 29 de gener del 2004

La Universitat de la Pau fa un Dia per la No-Violència L’acte, a la plaça Quatre Cantons, recordarà la figura de Gandhi Després de llegir una pregària i alguns fragments de l’obra del pensador i polític indi, Martí Olivella, membre de les Forces de Pau No Violentes, farà una petita xerrada per explicar les bases del pensament de Gandhi. La diada, que se celebra per primera vegada a Sant Cugat, és una iniciativa sorgida de la col·laboració entre la Universitat Internacional de la Pau i l’Institut de Polemologia Víctor Seix, una cooperació que, segons comenta Sotomayor, s’està fent cada cop “més estreta”.

ARXIU

Gandhi serà la figura central d’aquest Dia per la No-Violència

ELECCIONS>La Universitat Internacional de la Pau i l’Institut Víctor Seix organitzaran el dia 1 de febrer una diada per la no-violència. El protagonista de la jornada serà l’indi Mahatma Gandhi i la seva doctrina de la resistència passiva. L’acte coincideix amb la celebració mundial del Dia de la No-Violència, organitzat el 30 de gener en record de l’assassinat de Gandhi aquest mateix dia de l’any 1948. “Volem posar de manifest que la lluita no violenta és un camí vigent per treballar per la pau”, explica Neus Sotomayor, directora d’Organització de la Universitat Internacional de la Pau. L’acte, que tindrà lloc a la plaça dels Quatre Cantons diumenge al matí, serà un homenatge senzill al pensament i la figura de Gandhi.

Una doctrina per la independència Nascut l’any 1869 a la ciutat índia de Porbandar, Mahatma Gandhi va convertir-se en pocs anys en un dels pensadors i polítics més respectats del segle XX. Gandhi va estudiar dret a Londres i va exercir la seva professió primer a l’Índia i després, durant 21 anys, a Sud-àfrica. Allà va patir en la pròpia pell la discriminació racial dels britànics envers els indis i va decidir iniciar una lluita pacífica per reivindicar els drets del seu poble. L’any 1915 Gandhi tornava al seu país per convertir-se en el líder del moviment nacionalista indi,utilitzant els principis de la no-violència. Un any després que l’Índia aconseguís la independència, un fanàtic hindú l’assassinava.//

També un seminari d’hivern A banda de la participació en aquesta diada, la Universitat de la Pau té en marxa altres iniciatives vinculades amb la difusió i la promoció de la cultura de pau. Una d’aquestes activitats és el seminari d’hivern sobre pensadors per la pau, que es portarà a terme els dies 6 i 7 de març al Centre Borja. “En les sessions s’aprofundirà en els fonaments de la cultura de pau, sobretot a través del pensament occidental”, explica Sotomayor. Durant dos dies, els participants en aquest seminari faran un repàs de reflexions, conceptes i teories dels pensadors europeus, des de la Il·lustració, passant per Kant, fins a Hannah Arend i Toreau. “A primer cop d’ull pot semblar aclaparador, però no cal que la gent tingui una preparació excessiva per poder seguir el seminari”, diu Sotomayor. La intenció de la Universitat de la Pau és organitzar un seminari monogràfic a l’hivern que completi la formació de l’entitat a l’estiu en qüestions de pau i que, en les darreres edicions, ha trobat una magnífica acollida. <

JORDI GARCIA

Una ràdio i 1.500 euros per al primer nadó PREMI>Vint-i-vuit dies després del seu naixement, Arnau Gallardo ha visitat per primera vegada la sala de plens de l’Ajuntament i ha conegut l’alcalde Lluís Recoder. El motiu ha estat l’entrega de premis de la convocatòria Quin serà el primer santcugatenc de l’any?, organitzada per Ràdio Sant Cugat. L’Arnau, nascut a quarts de sis de la matinada de l’1 de gener del 2004, ha merescut enguany aquesta distinció, que, com a novetat, ha premiat el primer nadó inscrit al registre civil de Sant Cugat i no la primera criatura nascuda a l’HGC. Entre els regals hi ha una pòlissa d’estalvi per valor de 1.500 euros de Catalana Occident, un lot de regals de la botiga Un Pequeño Mundo i una ràdio, obsequi de RSC. <

ARXIU

Els Espais de Reflexió celebren les xerrades al Centre Borja

Amics de la UNESCO inicien cicle de debat REFLEXIÓ > Els Amics de la pants en les dues sessions. Entre UNESCO tornen a posar en marxa altres, aquesta nova etapa dels a partir del pròxim 2 de febrer una Espais de Reflexió s’ocuparà d’anova etapa dels Espais de Reflexió. nalitzar fragments de textos sagrats La doctora en Filologia Catalana com el Chandogya Upanishad Laia Ahumada serà l’encarregada hindú. Les xerrades són obertes i de dirigir la primera sessió de l’any tindran lloc els dies 2 de febrer i 1 d’aquests espais, que tindrà conti- de març al Centre Borja, a partir de les 8 del vespre. nuació en una segona trobada el primer dilluns del mes de Reflexió sobre el mal març. El tema esco- Si meliora dies, ut vina, Si en aquesta ocasió llit en aquesta oca- poemata reddit, scire el tema de debat se sió pels membres centra en l’escriptudels Espais de velim, chartis pretium ra espiritual, l’últiReflexió és L’expema sessió organitzaqus aannus riència dels homes i da pels Espais de les dones de llum a través dels seus Reflexió va ocupar-se d’un tema no textos. Ahumada convidarà els menys profund: el concepte del assistents a les xerrades a endin- mal, analitzat a través dels punts de sar-se en el món de la lectura i l’es- vista de filòsofs i pensadors. Els criptura espiritual de diversos Espais de Reflexió són una idea autors per tal de descobrir com són sorgida de la iniciativa ciutadana capaços de trobar paraules per d’una desena de santcugatencs vinexpressar els sentiments i concep- culats a diferents àmbits de la cultes més complicats. L’esperit, l’à- tura. L’objectiu d’aquests espais és nima, la bellesa, la veritat i l’amor oferir un punt de trobada per reflesón algunes de les idees a l’entorn xionar sobre les qüestions que prede les quals treballaran els partici- ocupen l’esperit. <

PUBLICITAT

Dijous, 29 de gener del 2004

SOCIETAT

Dijous, 29 de gener del 2004

Suspès el judici per l’estafa d’HiperTrans L’excomissari Secundino Vicente és un dels acusats del cas

ARXIU

L’excomissari de la Policia Nacional de Sant Cugat, Secundino Vicente, el gener de 1999

JUTJATS > L’Audiència de Barcelona va suspendre dilluns al matí el judici contra els acusats en el cas d’estafa de l’empresa de transports HiperTrans, de Sabadell, en què també es troba implicat l’excomis-

sari de la Policia Nacional de Sant Cugat Secundino Vicente. L’absència d’un dels acusats en el cas va ser la causa de suspensió de la vista, esperada amb molt interès per les víctimes dels timadors.

Vicente està acusat d’un delicte d’encobriment d’estafa i violació de secrets. Els fets delictius es remunten al període entre el 1996 i el 1998, quan Vicente era comissari de la Policia Nacional a la ciutat. Segons ha demostrat el ministeri fiscal, l’excomissari va col·laborar en l’encobriment d’un grup d’estafadors implicats en un negoci fraudulent de compravenda de vehicles de segona mà, amb què es van apropiar il·lícitament de 1,56 milions d’euros.

Oferta de treball enganyosa L’estafa en què es troba implicat Vicente consistia a oferir un lloc de treball a una empresa de transport de mercaderies, fundada a Sabadell el gener del 1996 per tres

dels acusats. Un dels requisits per accedir a la feina era que el transportista havia de comprar la furgoneta a l’empresa contractant, a un preu que distava molt de la realitat, en tractar-se de vehicles de segona mà. Els aspirants al lloc de treball sovint havien de demanar la concessió d’un crèdit per tal de fer front a la despesa de compra del vehicle a HiperTrans, que després no els facilitava cap encàrrec de feina. Un total de 110 persones va caure en el parany estès dins d’aquest negoci fraudulent, que donava uns beneficis d’un 4.600% als estafadors. La participació de l’excomissari en els fets es remunta a l’any 1998, quan l’empresa ja portava

Secundino Vicente va ser comissari de la Policia Nacional de Sant Cugat durant poques setmanes dos anys en funcionament i començaven les investigacions judicials per determinar si hi havia algun aspecte fraudulent en el negoci. Vicente, que era amic d’un dels propietaris de l’empresa, va avisar-lo de la imminència d’un escorcoll policial ordenat pels jutjats de Barcelona. Aquesta informació va permetre a l’estafador fugir durant un any de la justícia i fer desaparèixer documentació relativa al negoci. <

El cicle ‘Salut i dona’ parlarà de malalties del cor XERRADA > Aquesta tarda la doctora Josmi Panisello oferirà a la Casa de Cultura la quarta xerrada del cicle Salut i dona, organitzat de manera conjunta pel servei Dona Informació de l’Ajuntament de Sant Cugat i els laboratoris farmacèutis Merck Sharp Dohme (MSD). La conferència, que començarà a les 8 del vespre, se centrarà en l’anàlisi i el repàs de les malalties del cor, que afecten les dones amb més freqüència. Aquesta és la primera de les vuit conferències del cicle que s’organitza a la Casa de Cultura, en lloc de fer-ho al claustre del Monestir. La bona acceptació que ha tingut el cicle entre els santcugatencs i l’alta participació aconseguida en les anteriors conferències, han influït en la decisió municipal de traslladar el cicle a un espai més ampli. Durant el temps que dura cadascuna de les xerrades, l’Ajuntament posa a disposició de les assistents que ho necessitin un servei de cangur gratuït a la mateixa Casa de Cultura. La pròxima sessió, prevista per al 26 de febrer, comptarà amb la presència del doctor Jordi Estapè per parlar sobre els aspectes clínics i psicològics del càncer.<

SOCIETAT

Dijous, 29 de gener del 2004

Ramona López arriba als 100 anys Un centenar de persones van acompanyar-la en l’acte d’homenatge per commemorar tot un segle de vida d’honorar i escoltar perquè ens ajudin a pujar les noves generacions”, va dir l’alcalde després de felicitar Ramona i regalar-li, de part del consistori santcugatenc, una rosa d’argent amb el seu nom i data de naixement gravats en una placa. Recoder, que sempre que pot fa una visita als avis de les diferents residències que hi ha a Sant Cugat, va destacar el fet que a la ciutat hi ha cada cop més persones que arriben als 100 anys, sobretot les dones. Una vida dura Nascuda el 26 de gener del 1904 a Barcelona, Ramona conserva als 100 anys el cap clar i un bon estat físic pel qual molts signarien. “Ha

L’alcalde en el moment de d’obsequiar la valldoreixenca centenària

Ramona López també va rebre la medalla del programa 100 anys que atorga la Generalitat

ANIVERSARI>Una de les marques de Sant Cugat és que es tracta d’una ciutat on predomina la gent jove. Això, però, no vol dir que entre els seus habitants no hi hagi persones d’edat avançada i força avançada, com és el cas de Ramona López, una valldoreixenca d’adopció que acaba de celebrar el centenari del seu naixement. La

tingut una vida molt dura”, explica Mari Cruz Martín, neboda de l’homenatjada. A més de patir les dificultats de la Guerra Civil, durant els anys 40, el primer marit de Ramona va ser condemnat a presidi a la presó Model de Barcelona. Al final, gràcies a la intercessió i la tenacitat de Ramona, la cadena perpètua va quedar en tres anys de reclusió,

JORDI GARCIA

residència Hotel Vila Valldoreix, on actualment viu aquesta dona centenària, va organitzar una festa d’aniversari que va comptar amb l’assistència, entre altres, de l’alcalde Lluís Recoder i el regidor de Relacions Institucionals, Jaume Tubau. “A Sant Cugat tenim molta gent jove, però també moltes persones grans, que estimem, hem

Últims dies per optar als premis Gent Gran de Caixa Sabadell GENT GRAN > El pròxim 31 de febrer acaba el termini de presentació de propostes als premis Gent Gran Caixa Sabadell, convocats per la Fundació Caixa Sabadell. Aquesta iniciativa, que arriba a la cinquena edició, ha renovat enguany la seva orientació i té previst donar suport a diversos projectes al servei de la gent gran que siguin de futura realització. Si fins ara el premi s’atorgava a un únic projecte dut a terme durant el darrer exercici, a partir del 2004 la Fundació Caixa Sabadell ha decidit apostar per la pluralitat i el futur. La convocatòria està oberta a totes les organitzacions privades sense ànim de lucre que treballen en l’atenció a la gent gran. Els aspirants als premis han de demostrar estar vinculats al territori on es desenvoluparà el projecte proposat, tenir capacitat per gestionar-lo i demostrar dos anys d’experiència en el sector. Les bases dels premis i la documentació necessària per optar-hi es poden obtenir a través d’Internet a www.fcaixasabadell.es

o a qualsevol oficina de l’entitat bancària. 75.000 euros per repartir La cinquena convocatòria dels premis Gent Gran repartiran un total de 75.000 euros entre diferents projectes, amb un import màxim de 9.000 euros per iniciativa que serviran per finançar un import màxim

del 60% del projecte. El jurat farà pública la concessió dels premis abans del 31 de maig. Es valoraran aspectes com el foment de la innovació, l’autonomia, el reconeixement social i la dignitat de la gent gran, i també la relació amb els programes d’actuació Presents a la societat, Envellir a casa i Morir humanament, de Caixa Sabadell. <

durant els quals va visitar diàriament el marit. El matrimoni va viure feliç durant molts anys, però sense fills, a l’antic barri del Turó Park de Barcelona. Després d’enviudar del seu primer marit, Ramona va tornar a casar-se als 73 anys, per tornar a quedar viuda després d’un temps. Actualment viu amb una norantena de residents a l’Hotel Vila de Valldoreix, on afirma que s’ho passa molt bé i hi està a gust. “És una meravella de persona,

a qui tothom estima perquè es fa estimar”, explica Maria Dolors Gandia, directora de la residència. Anna Valls, 101 anys A la mateixa residència també viu la santcugatenca Anna Valls, que el 3 de gener passat va celebrar els 101 anys. L’any passat el centre també va oferir un homenatge a Joana per celebrar el seu centèsim aniversari, durant el qual també va rebre la medalla de la Generalitat. <

SOCIETAT

Dijous, 29 de gener del 2004

Valldoreix vol fomentar la participació amb consells

l’oferta al mercat per divertir-se”, comenta el vocal. Una de les primeres ofertes que l’EMD farà als joves de Valldoreix serà l’Hostal d’Entitats, un espai situat al davant del Casal de Cultura. “És una caseta arranjada que posem a disposició dels joves com a col·lectiu, que podran utilitzar per reunir-se i desenvolupar activitats culturals tot

Aquesta primavera l’EMD instal·larà una carpa per dedicar més espai a les activitats culturals

JORDI GARCÍA

Les entitats i grups de Valldoreix tenen problemes d’espai a l’hora d’organitzar activitats culturals els caps de setmana

L’EMD ha convocat els joves el dia 10 de febrer perquè diguin què volen

ha confirmat el vocal de Serveis Personals de l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD), Josep Casadellà. “Ja s’han organitzat altres consells, com el d’art i patrimoni, però han comptat amb una participació més reduïda, concentrada a experts en el tema”, explica Casadellà.

ELECCIONS > L’equip de govern

Convocats per dir-hi la seva L’EMD ha convocat tots els joves de Valldoreix, mitjançant una carta, perquè participin en la primera reunió del consell, expressin les seves idees i exposin les mancances com a col·lectiu. “Volem que ens expliquin què necessiten, per poder oferir alternatives d’oci a un sector de població que depèn bàsicament de

de Valldoreix, encapçalat per Montse Turu, està decidit a fomentar la participació ciutadana en els diferents àmbits del districte, des de Cultura a Joventut, passant per les activitats de Festa Major. Per això, el pròxim 10 de febrer està prevista la primera reunió del Consell de Participació de la Gent Jove, segons LA XASC DEDICA UN CINEFÒRUM A LA RESISTÈNCIA CONTRA EL PODER A L’ATENEU El dissabte 31 de gener, la Xarxa Alternativa de Sant Cugat oferirà una nova sessió de cinefòrum a l’Ateneu. El tema a tractar en aquesta ocasió seran les estratègies de resistència contra el poder establert. Durant la sessió es projectarà la pel·lícula La estrategia del caracol i després hi haurà un debat. La cita és a les 20.30 h. <

L’ADC PARLA A LA CASA DE CULTURA DE NOUS SISTEMES PER INJECTAR LA INSULINA La infermera Coral Spa parlarà aquesta tarda a la Casa de Cultura sobre els nous sistemes d’administració de la insulina per a les persones que pateixen diabetis. La xerrada, que començarà a les 19 hores d’avui dijous, s’inclou al cicle d’activitats i conferències organitzades per l’Associació de Diabètics de Catalunya. <

i no constituir una associació”, comenta Casadellà. A banda del Consell de Joves, els valldoreixencs també tindran l’oportunitat de participar en la decisió i gestió de les activitats de Festa Major a través d’un consell que es crearà amb la finalitat de consensuar el programa i adaptarlo a tots els gustos i totes les necessitats. Sobre aquesta iniciativa, Casadellà explica que s’intentarà

organitzar d’una manera més representativa perquè el consell tingui unes dimensions operatives. Més espai en una carpa A més de fomentar la participació ciutadana, des de l’EMD també es vol donar impuls a l’organització d’activitats culturals els caps de setmana. Per salvar el problema de la manca d’espai al Casal de Cultura, l’equip de govern ha decidit instal·lar a la mateixa plaça una carpa d’uns 300 metres quadrats, que es posarà a disposició dels grups i les entitats que la necessitin. “Els dissabtes el Casal està ocupat perquè hi assagen els grups de teatre i és impossible trobar espai per organitzar-hi cap activitat”, diu Casadellà. Aquesta iniciativa, que es posarà en marxa a partir de la pròxima primavera, serà “una solució provisional i intermitja” que permetrà ampliar l’espai disponible per organitzar activitats culturals, mentre no es decideixi la construcció d’un nou edifici. La carpa, que en principi serà de lloguer, s’instal·larà al costat del Casal de Cultura. <

SOCIETAT

Dijous, 22 de

gener del 2004

La setmana en IMATGES Una medalla a tot un segle Dilluns 26 de gener Ramona López no parava de mirar la medalla que la Generalitat, dins del programa 100 Anys, li va regalar el dia del seu centenari. I és comprensible, perquè no tothom ha vist passar dues guerres mundials, una guerra civil, una dictadura, l’arribada de l’home a la Lluna i de sondes a Mart ni pot explicar-ho amb el cap clar, un bon estat de salut i ganes de continuar donant guerra. La Ramona

no és la primera resident de l’Hotel Vila Valldoreix que arriba als cent anys en aquest estat; Anna Valls ja els va complir l’any passat i enguany arriba als 101. Deu ser l’aire de Collserola? Mentre algú troba una resposta, des d’aquí aprofitem per felicitar la Ramona i l’Anna –tot i que no és el seu aniversari– per tenir tanta corda i seguir lluitant! Fotografia:Jordi García

Correm, correm Diumenge 25 de gener La cinquena edició del Cros Ciutat de Sant Cugat va tornar a batre el rècord de participació. Quasi 2.000 joves atletes de la ciutat i també de la comarca van consolidar de totes totes aquesta prova de promoció escolar.Aquest campionat compta amb el suport de l’empresa santcugatenca Leonelli, que des de fa quatre anys dóna suport incondicional al cros.Aquest és l’exemple que haurien de prendre les 3.000 empreses

Un forat alt i estret Dimecres 28 de gener Aquesta és la imatge que, de moment, ofereix una de les entrades al túnel per on passaran els vehicles, a la plaça de Lluís Millet.Amb una mica d’imaginació podríem dir que provisionalment, és una gruta urbana d’on podrien sortir monstres, dracs i animals de tota mena per perseguir-nos fins agafar-nos en qualsevol racó de la ciutat. Una gola del llop, alta, estreta i fosca plena de barres que dibuixen un camí laberíntic per les entranyes de la Terra. Segurament no n’hi ha per tant i a dins només hi trobaríem restes de runa i obres perquè els monstres solen escollir llocs més confortables

per viure.A més, amb les dimensions que s’endevinen des del gran forat, el túnel permetrà el pas de camions i vehicles de grans dimensions, això sí, d’un en un i per un sol carril. Mentrestant, els treballadors, sovint incompresos per la seva abnegada i constant tasca diària, van enllestint el pas soterrat per adequar-lo i condicionar-lo per a les necessitats de l’home modern, que sovint va motoritzat. Per la banda de damunt del túnel, les rajoles que es comencen a posar són com una gota malaia que obliga els que hi traballen a dins a acabar la feina i convertir aquest inhòspit pas en una actualíssima ronda viària d’una pròspera ciutat. Fotografia:JORDI GARCIA

que estan ubicades a la ciutat. L’esport local necessita la injecció econòmica necessària per executar els projectes esportius dels clubs del municipi perquè Sant Cugat sigui un referent esportiu català. Fotografia:Jordi Garcia

Dijous, 22 de

gener del 2004

SOCIETAT

Benvinguda, Julia! Dijous 22 de gener Dijous va ser un gran dia per a moltes persones que esperaven la visita de la ministra d’Administracions Públiques, Julia Garcia Valdecasas, una persona més coneguda al país per la seva etapa com a delegada del govern espanyol a Catalunya. La ministra va ser rebuda amb tots els honors per membres del Partit Popular de Sant Cugat i pels empresaris del Sant Cugat Trade Center, que li van mostrar les instal·lacions del centre de negocis. Després, la ministra va parlar davant un entregat auditori a Can Cabassa, on va fer un balanç de la gestió, sobretot econòmica, de vuit anys de govern de José María Aznar. Fotografia:Jordi Garcia

Un barri de pel·lícula Dijous 22 de gener No es tracta d’una imatge de violència entre conductors. El barret pintoresc d’un dels protagonistes de l’escena, les càmeres i els reflectors demostren que la picabaralla és fictícia. Coll Favà quedarà immortalitzat en un rotlle de cel·luloide gràcies a l’equip que, la setmana passada, s’hi va traslladar per tal de rodar-hi una seqüència. El barri, de moment, no té farmàcia, però sí una bona dosi de glamur. Fotografia:Jordi Garcia

CULTURA

Dijous, 29 de gener del 2004

Un cicle de conferències ret homenatge a Martí i Pol Àlex Susanna va encetar el cicle repassant la vida i l’obra del poeta

El poemari ‘Estimada Marta’ ha estat un èxit editorial, amb 140.000 exemplars venuts

XERRADES > l poeta Miquel Martí i Pol, desaparegut el mes de novembre passat, rep aquests dies un homenatge dels Amics de la UNESCO Sant Cugat-Valldoreix. L’Arxiu Nacional de Catalunya acull, des de dijous de la setmana passada, una sèrie de conferències que, a banda de tractar la vida i l’obra del poeta de Roda de Ter, es complementen amb lectures de fragments de la seva obra. Els Amics de la UNESCO i l’Arxiu Nacional de Catalunya van iniciar, conjuntament, el cicle en homenatge al poeta de Roda de Ter, que consta de tres conferènciesrecital. El conductor de la primera sessió va ser Àlex Susanna, professor de literatura catalana a la Universitat Rovira i Virgili, poeta i narrador. La pròxima xerrada tindrà lloc aquest vespre, a partir de les 8, i serà a càrrec de Miquel Desclot,

renciant va destacar Paraules al vent i La fàbrica, mentre que del període posterior a la crisi poètica i personal del poeta, als anys seixanta, va remarcar La pell del violí, Crònica del demà i Estimada Marta, “un èxit editorial de poesia gairebé únic a tot Europa”, amb 140.000 exemplars venuts. Finalment, Susanna va parlar del lligam entre la vida i la poesia, un dels trets característics de l’obra de Martí i Pol. “Amb lleu i suau ironia

relativitza les utopies i crea tendresa”, declara el conferenciant, que afegeix que “això és el que cerca i el que satisfà el lector”.

ARXIU

El poeta de Roda de Ter, Miquel Martí i Pol, és homenatjat pels Amics de la UNESCO Sant Cugat-Valldoreix

mentre que Ricard Torrents tancarà el cicle, el dia 5 de febrer. Els eixos: l’entorn i la malaltia Àlex Susanna va fer la primera conferència recordant que el passat 2003 va ser un any funest per a la poesia catalana, amb la desaparició de Joan Perucho, Jordi Domènech i “l’últim gran poeta popular

català, a qui va adreçat aquest homenatge”. Tot seguit, Susanna es va endinsar en les claus que permeten comprendre millor l’obra de Martí i Pol: les coordenades d’espai i temps en què es va desenvolupar la seva vida i la seva malaltia, l’esclerosi múltiple. La fàbrica, el poble, la gent i ell mateix van ser, doncs, els temes més significatius

de l’obra poètica de Martí i Pol. Per tal d’aproximar-se al context que va envoltar el poeta de Roda de Ter, Susanna va recomanar la novel·la Pa negre, d’Emili Teixidor, que recull “els tics del món rural i els signes de la industrialització en l’entorn obscur de la Guerra Civil espanyola i la postguerra”. De la primera etapa de Martí i Pol, el confe-

Concurs literari de les JERC Paral·lelament a aquest homenatge, la secció local de les JERC ha organitzat el primer Concurs Literari per a Joves, que aquest any també estarà dedicat a Miquel Martí i Pol. Les JERC, amb l’objectiu de fomentar la literatura catalana entre els joves, obren el certamen a tots els centres de secundària de la ciutat. Les obres, que poden ser escrites en prosa o en vers, han de tractar algun tema relacionat amb els Països Catalans i es poden presentar fins al 7 de febrer. Entre els membres del jurat, que lliurarà els premis el 4 d’abril, hi ha l’escriptor Víctor Alexandre i la filòloga Sara Bertran. // L.B. / E.A.

Alta participació en les primeres taules de debat del Pla de Cultura DIAGNOSI > El Pla de Cultura de la ciutat ha arribat a l’equador, després de tancar les taules de debat a l’entorn dels àmbits de Cultura i territori i Cultura i societat. Des de l’Ajuntament, òrgan impulsor del Pla de Cultura, es valora molt positivament la resposta dels santcugatencs i les santcugatenques, que han assistit a la Casa de Cultura els últims dimarts i dimecres, des del passat 13 de gener. “Hi ha hagut una participació molt important de gent vinculada a entitats, però també han vingut persones a títol individual, usuaris de la cultura”, declara la tinent d’alcalde de Serveis Personal, Àngels Solé. Pel que fa als resultats, Solé assegura que a les taules “s’han pogut percebre diferents sensibilitats respecte a la cultura, molt diverses, heterogènies i subjectives, però que, al capdavall, ens ajuden a conèixer les diferents inquietuds dels ciutadans”.

La tinent d’alcalde de Serveis Personals està convençuda que el Pla de Cultura dóna eines de reflexió a l’equip de govern, però també a les entitats i als individus que, com a agents o receptors, participen de la vida cultural de la

El debat permet que l’equip de govern, les entitats i els individus intecanviïn impressions ciutat. “Les taules ens permeten escoltar les inquietuds de les entitats i de les persones, i d’aquí en podem aprendre moltíssim, sobretot en aquells aspectes que ens permetin millorar la nostra tasca de govern”, afirma Solé, que afegeix que “les entitats i les persones també poden valorar què estan fent i com contribueixen, de manera més o menys directa, en el teixit cultural de Sant

Cugat”. La implicació com a clau del Pla El Pla de Cultura té com a objectiu principal analitzar la realitat cultural del municipi per tal de valorar futures propostes en aquest àmbit i es desenvolupa, en la seva primera fase de diagnosi, a través d’una sèrie de taules de debat. Aquestes taules pretenen crear un procés participatiu, que busca la implicació tant dels agents, públics i privats, com dels usuaris de la cultura. “La participació dels ciutadans és molt important per tal que el Pla de Cultura sigui veritablement un pla de la ciutat, no de l’equip de govern”, explica Solé. Les últimes sessions de debat tindran lloc la setmana entrant. La Casa de Cultura acollirà dimarts, 3 de febrer, la darrera sessió sobre el tema Cultura i memòria. Les jornades finalitzaran l’endemà, el dia 4 de febrer, amb un debat sobre el tema Cultura i creació. <

JORDI GARCIA

Més de 60 persones van participar en la primera taula de debat del Pla

CULTURA

Dijous, 29 de gener del 2004

La biblioteca obre un punt de ‘bookcrossing’ a la ciutat Els més de 50 ‘bookcrossers’ santcugatencs poden intercanviar llibres al vestíbul

JORDI GARCIA

Un grup de ‘bookcrossers’ santcugatencs va assistir a la inauguració del punt de ‘bookcrossing’ a la Biblioteca del Mil·lenari

LECTURA > El vestíbul de la Biblioteca del Mil·lenari acull, des de divendres, l’únic punt oficial de bookcrossing a la ciutat. El bookcrossing és una pràctica que consisteix a alliberar llibres que un ha llegit en espais públics per tal que algú altre els pugui capturar, llegir i tornar a posar en circulació. “El bookcrossing pretén crear una biblioteca global, de manera que els llibres circulin lliurement per tot el món”, explica M. Lluïsa Cruz, bookcrosser i usuària de la biblioteca. Internet i llibres, de la mà Un dels pilars del bookcrossing és el tàndem llibres-Internet. Els bookcrossers utilitzen la xarxa per registrar els llibres que, posteriorment, alliberaran, però també per donar a conèixer i rebre alhora impressions, comentaris i crítiques. “Els book-

crossers som, bàsicament, lectors i ens comuniquem a través d’Internet, que ens permet posar-nos en contacte i intercanviar llibres de manera més directa”, declara Cruz.

El bookcrossing es basa en el principi de les tres erres angleses: read (llegir), register (registrar) i release (alliberar). Així doncs, els llibres abandonats han de ser cata-

ELS ORÍGENS DEL ‘BOOKCROSSING’ AL MÓN I A CATALUNYA

Ron Hornbaker, el pare

ls orígens del bookcrossing cal buscar-los als Estats Units. Ron Hornbaker, de l’empresa de desenvolupament d’Internet i software Humankind Systems Inc., pretenia crear un espai virtual original i que pogués atreure usuaris de tot el món. La idea, finalment, va sorgir el març de 2001, després d’admirar webs com la WheresGeorge.com, que segueix el recorregut que fan alguns bitllets de dòlar identificats

amb un número de sèrie, o la PhotoTag.org, que de manera similar fa un seguiment de càmeres fotogràfiques d’un sol ús alliberades. Hornbaker, doncs, va decidir aplicar aquest tipus d’iniciatives als llibres i d’aquesta manera va crear BookCrossing.com. Catalunya s’ha sumat al bookcrossing fa gairebé un any i Barcelona s’ha convertit ràpidament en la ciutat de l’Estat amb més adeptes. •

logats prèviament en un banc de dades centralitzat, que permet seguir-ne les passes. El funcionament habitual, a més, implica que aquella persona que captura un llibre, al seu torn, n’allibera un altre. El domini virtual és el punt de trobada per als lectors, que hi troben crítiques, comentaris i puntuacions que enriqueixen la lectura. Els bookcrossers catalans es comuniquen habitualment a través de la pàgina www.bookcrossing-spain.com. D’altra banda, el web ofereix fòrums sobre temes diversos i afavoreix les trobades en viu dels bookcrossers. “La lectura ens uneix molt i, a les nostres trobades, sempre hi ha llibres damunt la taula”, explica Cruz. Aquestes trobades tenen lloc cada quinze dies aproximadament i permeten que els més de 50 bookcrossers santcugatencs intercanviïn experiències amb altres bookcrossers. <

Activitats solidàries,a la Biblioteca PROGRAMACIÓ > La Biblioteca del Mil·lenari ha engegat una sèrie d’activitats per al nou trimestre. La pau, la solidaritat i la dona són els eixos vertebradors de la programació de la biblioteca, que preveu una sèrie d’exposicions, sessions de l’hora del conte i tastets gastronòmics. Els eixos: la pau i la solidaritat Les activitats de la biblioteca previstes per als pròxims mesos giraran al voltant de temes diversos. La pau ha estat la protagonista del mes de gener, mentre que el febrer estarà dedicat a Colòmbia i el mes de març, a la dona, coincidint que el dia 8 és el Dia Mundial de la Dona. En aquests moments, la Biblioteca del Mil·lenari acull les exposicions Conflictes bèl·lics, cedida pel Col·lectiu Antimilitarista de Sant Cugat (CASC), i Els desastres de la guerra, cedida pel Col·legi de Periodistes de Catalunya i la Unió de Professionals de la Imatge i Fotografia de Catalunya. “Aquesta exposició és molt dura i costa molt veure-la i no emocionar-se”, afirma Pepa Forn, directora de la biblioteca. Ambdues mostres es poden veure fins al pròxim 7 de febrer. El mes de febrer permetrà acostar-se a la realitat social de Colòmbia, amb una sèrie d’activitats que es fan en col·laboració amb l’oficina de solidaritat de l’Ajuntament, Sant Cugat Solidari, que té un projecte engegat amb la Ruta Pacífica de Dones per la Pau. Entre aquestes activitats, hi haurà una hora del conte dedicada a aquell país, una exposició i una mostra de gastronomia colombiana. “La biblioteca és un lloc de reflexió i, tal com vaig llegir en un llibre, és com la plaça major d’un poble, és a dir, és un lloc on passen coses i on poden sorgir iniciatives culturals i socials”, explica Pepa Forn. La directora de la biblioteca, a més, assegura que, “per aquest motiu, volíem dedicar cada mes a un país del món, entrant també en la dinàmica del Fòrum de les Cultures 2004”. <

CULTURA

Dijous, 29 de gener del 2004

Concert de piano amb el músic Oriol Castanyer JORDI GARCIA

El catedràtic d’Enginyeria Ambiental, Josep M. Baldasano, va conduir la xerrada

Tractament de residus, a l’Aula de la Gent Gran EFRÉN MONTOYA

El pianista Oriol Castanyer, en concert

El programa va incloure peces de Schubert, Scriabin, Falla i Liszt MÚSICA>El jove santcugatenc Oriol Castanyer va oferir dissabte

passat, 24 de gener, un concert de piano a l’Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels. El concert, organitzat per les Joventuts Musicals amb la col·laboració de l’Aula de So, va fer un repàs a l’obra de Schubert, Scriabin, Falla i Liszt. Oriol Castanyer, que havia iniciat els estudis de música al Conservatori Municipal de Música de

HISTÒRIA DEL CÒMIC

per Jordi Frontons

‘¡Yo quiero un TBO!’, cançó populararticle

Partitura original de ‘Yo quiero un TBO’

Sant Cugat amb M. Rosa Julià, ha obtingut recentment una Menció d’Honor de Grau Superior al Conservatori Superior del Liceu, on ha finalitzat els estudis de piano amb el mestre Miquel Farré. Castanyer, que paral·lelament ha estudiat direcció coral, és pianista i subdirector del Cor Infantil Sant Cugat i director del Cor Aglepta. <

SOSTENIBILITAT>La gestió i el tractament de les deixalles són els temes que van centrar l’última conferència de l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran. Residus. De ser un problema a ser una oportunitat és el títol de la xerrada que Josep M. Baldasano, catedràtic d’Enginyeria Ambiental de la Universitat Politècnica de Catalunya, va conduir els dies 20 i 22 de gener, a l’Arxiu Nacional de Catalunya. Baldasano va començar la seva exposició amb una explicació dels grans problemes ambientals de començament del segle XXI: la crei-

ins del més pur anecdotari de la nostra història dels còmics trobem, sens dubte, de forma fonamental la popular cançó ¡Yo quiero un TBO!. Per repassar-ne l’història ens hem de remuntar al 1930. El gran compositor de música popular Maestro Lito, en realitat Francisco Codoñer, i la lletrista M. Godoy, pseudònim de Mercedes Belenguer, autors de cançons de gran acceptació del públic, com Mi casita de papel, Amor que viene cantando i Me debes un beso, van ser els creadors d’un cuplet que van titular ¡Yo quiero un TBO!,que va ser determinant en l’immens augment de difusió del setmanari creat per Arturo Suárez el 17 de març del 1917, però que a partir del número 10 va passar a ser dirigit per Joaquín Buigas Garriga, que li va donar un fort impuls, tant en la qualitat dels col·laboradors, Opisso, Urda, Salvador Mestres, Valentín Castanys, etc., com pel que fa a presentació i continguts. Coincidint amb el llançament del cuplet,la revista TBO va arribar als anys 30 a unes tirades de 220.000 exemplars.La cançó es va estrenar el 15 de novembre del 1930 al Teatre Circ Barcelonès,interpretada per l’artista Goyita (Pepita Ramos), i va ser gravada i distribuïda per Polydor. El cuplet va adquirir gran popularitat en locals de varietats gràcies a les versions d’artistes consagrats de l’època com Alady i Blanca Negri i gravacions radiofòniques, en especial l’enregistrada el 1953 per Trini Abelli i Antonio Palacios. El 1993, amb motiu del XI Saló Internacional del Còmic de Barcelona,Joan Navarro va tenir la idea de recuperar la cançó i va coordinar la nova gravació (21 i 23 de març de l’esmentat any) amb interpretació de Ricardo Solfa (Jaume Sisa) i la col·laboració, entre altres, de Pascal Comelade, produïda per Marc Grau i editada per Edicions de l’Eixample. Lletra de: ¡Yo quiero un TBO! Me cuentan mis papás que cuando yo nací papá con ilusión decía siempre así:

xent urbanització, el canvi climàtic, la reducció de la capa d’ozó i l’augment en la generació de residus. “L’any 1985 cada espanyol, de mitjana, generava per dia 0,7 quilograms de deixalles, mentre que ara en genera 1,25”, va comentar el conferenciant. La descàrrega en abocadors incontrolats ha donat pas a l’abocador controlat, les plantes de compostatge, d’incineració i de reciclatge. “Cal, tant per part de les autoritats com dels ciutadans consumidors, més conscienciació i responsabilitat en el tema”, va manifestar Baldasano. <

Que hablara pronto, tenía gran deseo, y verme a mí leer los cuentos del TBO. Ahora el pobre está que no hay quien lo soporte, porque mi mamá le trajo tres de un golpe. (Tornada) YO QUIERO UN TBO YO QUIERO UN TBO Si no me lo compras lloro y pataleo YO QUIERO UN TBO YO QUIERO UN TBO Y me estaré quieto mientras yo lo leo. Que con sus cuentos yo me divierto y sus hazañas risa me dan. YO QUIERO UN TBO YO QUIERO UN TBO YO QUIERO UN TBO, papá. Ahora somos diez. Papá con gran razón, no puede resolver hoy la situación: el uno pide pan, el otro unos zapatos, se riñen sin cesar, rompiendo hasta los platos. Si en seis años diez haciendo un sacrificio en diez años más la casa es un hospicio, y ahora todos ya le pedimos a papá: (A la tornada)•

CULTURA

Dijous, 29 de gener del 2004

Valldaurex organitza un nou curs d’egiptologia Els egiptòlegs Marc Orriols i Irene Cordón conduiran les classes Orriols, “aquests dos personatges són molt importants per conèixer la cultura egípcia.

ARXIU

Imatge del Curs d’Història de Valldoreix, organitzat per Valldaurex

HISTÒRIA > El Centre d’Estu-

Els egiptòlegs Marc Orriols i dis Històrics de Valldoreix, Vall- Irene Cordón són els encarregats daurex, és a punt d’iniciar el de conduir les sis sessions de què quart curs d’egiptologia. L’e- es compon el curs. La creació del giptòleg Marc Orriols és l’orga- món segons els antics egipcis, la nitzador d’aquest seminari, que seva literatura o, fins i tot, la poesia eròtica són té com a objectiu alguns dels temes principal aprofunes tractaran. dir en una sèrie de El curs es compon de que “Es tracta d’anar temes concrets omplint buits que relacionats amb sis sessions que havien quedat en l’antic Egipte, destractaran temes els cursos anteprés que els cursos explica anteriors tractessin monogràfics diversos riors”, Orriols. els aspectes més El seminari, a més, dedicarà generals. Les classes, de caràcter monogràfic, començaran el prò- un parell de sessions a dos perxim 3 de febrer i tindran lloc cada sonatges històrics concrets: la dimarts, a partir de dos quarts de reina Hatshepsut, una de les 8 de la tarda, al convent de les poques reines de l’antic Egipte, i Missioneres del Sagrat Cor de el rei Dyésser, el primer que es va Valldoreix. construir una piràmide. Segons

Genealogia i heràldica: nous cursos a la ciutat ESTUDIS > La Societat Catalana de Genealogia, Heràldica, Sigil·lograf ia, Vexil·lologia i Nobiliària ofereix una sèrie de cursos per a aquest 2004. Una sèrie d’especialistes impartiran les matèries pròpies de l’entitat en cursos monogràfics, la majoria dels quals començaran el pròxim mes de febrer. Un total de vuit monogràfics, que es desenvoluparan a la seu de l’Arxiu Nacional de Catalunya, formen el programa de cursos de la Societat Catalana de Genealogia. El seu objectiu, tal com assenyalen els responsables, és “sensibilitzar el nostre país

envers les matèries de què ens ocupem. Una manera d’aconseguir-ho és promocionar-les i fomentar-les per tal que el seu estudi arribi a formar part de la cultura popular catalana”. A banda dels cursos introduc-

Els cursos de la Societat pretenen sensibilitzar el país envers les matèries de què s’ocupa toris a les especialitats de la Societat, els interessats en aquest tipus d’estudis trobaran una sèrie de monogràf ics amb matèries complementàries, com ara el llatí medieval, que impartirà Enric Mallorquí, o el curs de paleograf ia i diplomàtica, que anirà a càrrec del medievalista Juan José Cortés. En el camp de les noves tecnologies, Joaquim Casals ofe-

Interès creixent per l’antic Egipte L’interès per l’antic Egipte viu un bon moment. “A l’Estat espanyol no hi ha una tradició egiptològica, però s’ha despertat un interès evident en el públic en general i es comença a fer alguna cosa en l’àmbit acadèmic”, explica l’egiptòleg”. El Master promogut per l’Aula Aegyptiaca, que depèn de la Universitat Autònoma de Barcelona, n’és un exemple. “Aquest Master porta professors d’universitats estrangeres, fet que permetrà crear una escola aquí”, assenyala Orriols. Les inscripcions al IV Curs d’Egiptologia es poden formalitzar f ins al mateix dia del seu inici. Els interessats també poden adreçar-se abans a Valldaurex o informar-se’n a l’EMD de Valldoreix. Sessió de cinema històric Valldaurex, d’altra banda, ha programat una nova sessió de cinema històric. El Casal de Cultura de Valldoreix acollirà aquest dissabte, 31 de gener, la projecció de la pel·lícula Las largas vacaciones del 36, de Jaime Camino. En aquesta ocasió, Adolf Priante, membre del Centre d’Estudis Històrics de Valldoreix, farà una introducció al context històric de la pel·lícula abans de la projecció. Un cop f inalitzada, s’obrirà com sempre un fòrum de debat amb tots els assistents. La sessió de cinema històric començarà a dos quarts de 10 del vespre. <

rirà un parell de sessions que s’agrupen sota el títol La informàtica al servei de la documentació familiar i genealògica: el GDS.

ARXIU

L’actor Eduard Araujo impulsa la poesia a la ciutat

El Celler de Poesia torna al teatre de la Unió ESPECTACLES > El teatre de la Unió Santcugatenca va acollir diumenge passat, 25 de gener, una nova sessió del Celler de Poesia, una iniciativa que pretén acostar aquest llenguatge literari al públic. Recital Lorca és el títol d’un espectacle que va combinar poemes i cançons del poeta Federico García Lorca. L’actor Eduard Araujo, que impulsa la poesia a través de diferents propostes, com el mateix Celler de Poesia de la Unió o el cicle Les veus de la paraula a Valldoreix, es va convertir novament en rapsode. En aquesta ocasió, però, Araujo va pujar a l’escenari en companyia de la soprano Joana Vilaplana, el pianista Carles Xirinachs i la bailaora Carolina Morgado, de la companyia Color. D’aquesta manera, el muntatge aconseguia anar més enllà d’un simple recital de poesia i es va endinsar en l’univers poètic de Lorca. Cicle de titelles a la Unió La Unió Santcugatenca, d’altra banda, ha iniciat un cicle de tite-

lles. El mateix diumenge, a les 12 del migdia, la companyia El Forat del Niu va presentar l’espectacle Les quatre estacions al teatre de l’entitat. La pròxima sessió de titelles tindrà lloc el dia 15 de febrer, amb la companyia Galiot Contes, que presentarà l’obra Animalets.

El rapsode Eduard Araujo va presentar un espectacle basat en el món poètic de Lorca La secció coral de la Unió també es troba en un període de molta activitat. Els cantaires preveuen una sèrie de concerts fora de la ciutat, entre els quals destaca el Concert per la pau, que forma part del Fòrum de les Cultures 2004 i es podrà veure al Pavelló Municipal de Badalona, el pròxim 8 de febrer. La coral, a més, actuarà aquest diumenge a l’església de la Puríssima de Sabadell. <

PERE CAMPS “SUGGERÈNCIES”

DOS PAISATGES DIFERENTS Borsa d’estudis Armand de Fluvià D’altra banda, la Societat, que aquest any celebra el 20è aniversari, ofereix per primera vegada la borsa d’estudi Armand de Fluvià, que neix amb l’objectiu d’estimular els treballs d’investigació en els camps que l’entitat recull. La borsa s’adjudicarà a un projecte de recerca sobre genealogia, heràldica, sigil·lograf ia, vexil·lologia o nobiliària de Catalunya. Els projectes es poden presentar f ins al 31 de març a la secretaria de la Societat, a l’Arxiu Nacional de Catalunya, i el veredicte es farà públic durant el sopar les I Jornades de Genealogia i Heràldica de Catalunya, que se celebraran durant el mes de maig. <

AVUI INAUGURACIÓ SOCIS FONS D’ART Santiago Rusiñol, 52. Sant Cugat del Vallès T. 93 675 47 51 Fax. 93 589 41 40 e.mail: salarusinyol@valles.com

CULTURA

Dijous, 29 de gener del 2004

La Biennal se suma al ART A SANT CUGAT Fòrum de les Cultures Retrats contemporanis

per Imma Pueyo

Ulls clucs Galeria Visor, València

exposició del pintor anglès Francis Bacon a l’IVAM, ens incita, a quatre amics cercadors de l’art contemporani, a viatjar a València. Un cop contemplada i discutida l’excel·lent mostra, visitem la ciutat i ens trobem amb l’agradable sorpresa que també hi és present l’obra d’un fotògraf santcugatenc exhibida a la galeria Visor, situada en un carrer del centre històric. Es tracta de la sèrie Ulls clucs, retrats de personatges contemporanis realitzats per Pere Formiguera. Van ser exposats per primera vegada al MNAC i estan arreplegats en un llibre que porta el mateix títol, editat el 2002. Pere Formiguera viu i treballa a Sant Cugat. És llicenciat en Història de l’Art, ha fet prou exposicions per tenir escampades fotografies en museus d’arreu. Al contrari d’altres fotògrafs, no se l’identifica per portar una càmera al damunt, la deixa reposant sobre el trípode en el seu estudi. La màquina espera impertorbable poder obrir l’objectiu al resultat de la investigació, a la permanent reflexió que el fotògraf realitza del seu treball. Suporta la morositat dels preparatius previs que espanten la improvisació, el ritual conscientment establert per aconseguir els reptes tècnics i conceptuals proposats. En el conjunt dels retrats es pot observar que, en general, els personatges triats treballen amb rigor i seriositat en diferents camps de l’art, de les humanitats, de les ciències. Sembla que el fotògraf s’identifiqui amb l’ànsia cognitiva i vulgui posar èmfasi en el paper d’aquests professionals competents que poden ser motor del creixement social, cultu-

L’

CEDIDA

Obra presentada a la darrera edició

ART > La XIV Biennal Mostra d’Art Contemporani, que es desenvoluparà entre l’abril d’aquest any i el desembre del 2005, se suma al Fòrum de les Cultures 2004. Així doncs, les propostes dels artistes, que es podran presentar fins al pròxim 1 de febrer, han de girar a l’entorn de la cultura de la diversitat i el mestissatge, temes que formen part dels eixos vertebradors del Fòrum.

cantautora Neus Rodés, que tindrà lloc a la mateixa galeria del carrer de la Creu, aquest dissabte, a partir de

Recital per a l’artista Teresa Farrés La Canals Galeria d’Art, organitzadora de la Biennal, a més d’escalfar motors de cara a la nova edició d’aquesta mostra de les tendències plàstiques més joves del país, és a punt de clausurar l’exposició de la pintora i pedagoga santcugatenca Teresa Farrés. Per aquest motiu, la Canals ha organitzat un recital a càrrec de la

dos quarts de 8 del vespre. Farrés, de la seva banda, ha expressat el desig de donar tota la seva obra a la ciutat de Sant Cugat. Des de l’espai dirigit per Josep Canals es considera que aquest acte de “generositat” i la vàlua de la pintora mereixen “un reconeixement institucional en vida”, coincidint amb el 88è aniversari de l’artista. <

L’artista Josep M. Mejan presenta la seva obra arreu de l’Estat

xenc Espiral organitza aquest acte, que s’inclou dins la temporada d’espectacles que, cada primer diumenge de mes, es poden veure al Casal. <

Una selecció de quadres de l’artista Josep M. Mejan es pot veure aquests dies a la galeria Pequeña Inglaterra de Màlaga. El pintor santcugatenc, a més, té una altra exposició a l’espai Darby Louis de Barcelona, on presenta una sèrie d’obres de petit format que es podran veure fins al dissabte, 31 de gener. D’altra banda, Mejan participa, a través de la galeria Maria Salvat, en la tercera edició de la Fira d’Art de Madrid, que es va inaugurar la setmana passada. <

Teatre a Valldoreix, amb l’obra ‘Préssecs confitats’ El grup de teatre Cul-i-seu presenta aquest cap de setmana l’obra Préssecs confitats, de Miquel Mihura. El muntatge es podrà veure diumenge, 1 de febrer, a partir de les 7 de la tarda, al Casal de Cultura de Valldoreix. El grup valldorei-

Teresa Farrés ha manifestat la voluntat de donar tota la seva obra a la ciutat de Sant Cugat

La llum de Giner Bueno arriba al santcugatenc Espai Lluís Ribas L’Espai Lluís Ribas inaugurarà, el pròxim 3 de febrer, una exposició dedicada a la producció recent de l’artista valencià Giner Bueno. Els quadres de Giner Bueno, a cavall entre l’impressionisme i l’expressionisme, tenen un regust mediterrani que es fa palès en el tractament de la llum, el color i els temes. El pinzell del pintor captura escenes costumistes, vora el mar o bé en qualsevol altre indret, i en fa una interpretació personal, plena de “vivacitat”, tal com assenyalen els responsables de l’Espai Lluís Ribas. L’exposició, que porta a Sant Cugat un artista reconegut a tot l’Estat i que ha obtingut diversos guardons al llarg de la seva carrera, es podrà veure fins al pròxim 29 de febrer. <

ral i lúdic de l’època. Destaquen en nombre els companys fotògrafs seguits per escriptors, poetes, intèrprets de la paraula i la realitat vital, amants de l’art, professors, físics, biòlegs i un llarg llistat d’intel·lectuals agermanats amb un futbolista mediàtic i un nòmada. No hi ha cap polític. Tots ells molt allunyats

“Són personatges que treballen en els camps de l’art, les humanitats i les ciències”

ESPAI PATROCINAT PER:

dels personatges convencionals que es presenten amb triomfalismes efímers i tots defugint la superficialitat tant a la moda. El retrat amb els ulls tancats no és nou, té precedents en obres de pintors i altres fotògrafs. L’anàlisi i el que es desprèn de la no-mirada està àmpliament comentat pel filòsof en la introducció al catàleg. L’altre aspecte és la seriació temàtica, el mateix enquadrament, el mateix control de la llum que dóna com a resultat un prototipus d’imatges contemporànies. En l’estudi d’en Pere, amb aroma de tabac, es percep l’ombra de les presències dels artistes i intel·lectuals que han posat pel futur.

CULTURA

Dijous, 29 de gener del 2004

CRÍTICA DE CINEMA Intencions frustrades

per Eduard Jener

TÍTOL: ‘Acosta’t’, de Patrik Marber TRADUCCIÓ: Ernest Riera DIRECTOR: Tamzin Townsen ACTORS: Àlex Casanovas, Àngels Gonyalons, Ramon Madaula i Anna Ycobalzeta ESPAI ESCÈNIC: Montse Amenós DISSENY D’IL·LUMINACIÓ: Ignasi Morros LLOC I DIA: Teatre-Auditori, 23 de gener o sé si la cançó dels Rolling que sona de fons en aquesta representació figurava quan es va estrenar al Royal National Theatre l’any 1997, però la història que ens explica l’autor, guardonada per tots els premis possibles (inclòs el Pulitzer), traduïda a vint idiomes i representada per tot el món es pot resumir amb la lletra de (I can’t get no) Satisfaction, és a dir, cerco la satisfacció però no ho aconsegueixo i mira que ho intento. Tot i que es presenta com una obra moderna és més antiga que l’anar a peu: dos homes, l’un metge dermatòleg i l’altre periodista i escriptor, i dues dones, una fotògrafa i l’altra ballarina d’estriptis, situats en un segment d’edats que va dels vint-i-tants fins als quasi quaranta, es

coneixen alternativament, es relacionen, s’estimen, es traeixen, viuen plegats, se separen, menteixen..., o sigui, fan allò que han fet els homes i les dones sempre, sentir la necessitat d’anar per la vida junts i, en canvi, no poder viure molt de temps en companyia sense adonar-se que som diferents i que és díficil compartir l’espai i els sentiments, els desitjos i el projecte de futur, si és que n’hi ha gaire, de temps. La dificultat és antiga i probablement es redueix al fet que, per a la majoria de la gent, el problema de l’amor consisteix principalment a ser estimat més que no pas a estimar, a la pròpia capacitat d’estimar que genera un respecte per la individualitat de l’altre i per la pròpia dignitat, com fa tants anys va dir Fromm. La pena és que l’autor sembla que tot ho vincula al sexe i, ho juro per Venus!, el sexe m’interessa molt però les persones som més polièdriques i els interessos més diversos que els que tenen els personatges que veiem a l’escenari, que es passen l’estona parlant de follar amb una pesada reiteració que vaig associar als nens que repeteixen amb fruïció: caca, pipí, cul. Àngels Gonyalons interpreta Anna, una fotògrafa professional, estricta i escèptica, amb elegància i cert distanciament. Ramon Madaula fa de Larry, el metge obsessionat pel sexe, i aconsegueix acostar-nos al personatge amb credibilitat. Anna Ycobalzeta, la jove promesa de Refugiats, dibuixa una noia plena de necessitats afectives amagades darrere de la promiscuïtat i el sexe com a espectacle i, finalment, Àlex Casanovas és Dan, redactor de necrològiques que vol ser escriptor de novel·les i que cerca la seguretat en la conquesta sistemàtica de dones per sentir-se gratificat i segur. Tots ells van fer un bon treball reduït per la incapacitat de fer-se entendre en molts moments. En un teatre com l’Auditori no és possible fer baixades de to intimista, no és possible enraonar de cantó o d’esquena al públic perquè, senzillament, no se sent el que diuen i això ho dic jo, que era a la tercera fila. Cal , doncs, que els responsables ho expliquin als actors i cal que aquests facin proves per adonar-se’n i rectificar. Suposo que la Townsen no hi era.

Els Castellers escalfen motors per al nou any

CEDIDA

Els castellers van fer el 4 de 7 amb agulla a Tarragona

La colla inicia els assajos de la nova temporada i fa una crida als ciutadans ASSAJOS > Els Castellers de Sant Cugat iniciaran els assajos per a la pròxima temporada demà divendres, 30 de gener. La colla, que espera que hi hagi noves incorporacions, vol aconseguir la torre de set, que aproximaria els de camises verdes als castells de la gamma de 8, i el 3 de 7 aixecat per sota. Tal com afirmen els responsables del grup de Castellers, “tothom té lloc al castell: alt o baix, gros o prim, home o dona, independentment de l’edat, de l’estat físic o de la parla”. La idea de la colla és

engrescar gent de tot tipus, partint de la base que “tothom ocupa en el castell una posició imprescindible per tal de bastir el somni entre tots i compartir, així, l’emoció del castell en una pinya ben ferma”. La satisfacció d’una bona temporada La temporada passada va deixar un bon gust de boca tant als Castellers com als seus seguidors. El 15 de juny, a Badalona, es va descarregar el primer 3 de 7 de la temporada. Una setmana més tard, a Granollers, i amb molts camises verdes a la plaça, es va descarregar el 4 de 7. Tots aquests castells es van poder veure de nou a l’actuació de la Festa Major de la ciutat. La millor actuació de la colla, però, va arribar amb la seva diada, el 16 de novembre. En aquella ocasió, els Castellers van fer, entre d’altres, un 5 de 7 i un 4 de 7 amb agulla. <

PUBLICITAT

Dijous, 22 de

gener del 2004

Agenda Cultural Exposició: Els desastres de la guerra

Música per a un espai d’art

Cedida pel Col·legi de Periodistes de Catalunya i Unió de Professionals de la Imatge i Fotografia de Catalunya (UPIFC)

Neus Rodés, cantautora Dissabte 31 - 19.30 hores Canals Galeria d’Art

Fins al 7 de febrer Biblioteca del Mil·lenari

Org.: Canals Galeria d’Art, Escola artisticomusical Montserrat Calduch

Org.: Biblioteca del Mil·lenari

Pla de Cultura de Sant Cugat

Teatre a Valldoreix. Préssec Confitat

Convocatòria de les Taules de Debat - Cultura i Memòria: 3 de febrer de 19.30 a 21.30 h - Cultura i Creació: 4 de febrer de 19.30 a 21.30 h

De Miquel Mihura Amb el Grup Teatral Cul-i-seu Diumenge 1 - 19 hores Casal de Cultura de Valldoreix

Casa de Cultura Org.: Ajuntament de Sant Cugat Col.: Diputació de Barcelona

Org.: Grup de Teatre Espiral

Si voleu sortir en aquesta agenda cultural cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura. Tel.: 93 589 13 82 i fax: 93 589 43 39 A/e: cultura@santcugat.org L’Ajuntament de Sant Cugat no es fa càrrec de la responsabilitat dels actes publicats en aquesta agenda.

30 Divendres 22 h. Teatre-Auditori del Centre Cultural

Música. Carlos Núñez en Concert Carlos Núñez, gaites, flautes i ocarines.

1 Diumenge

Tertúlia literària

Fonts de Can Catà, Torrent d’en Fotja,

Tot llegint

9 h. Club Muntanyenc

Org.: Carme Rivera.

Serra de Masriera.

Aprendre a llegir per desenvolupar la

Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat.

nostra personalitat. Casa de Cultura.

Passeigs per Collserola Colònia Montserrat, ruta de les talaies.

4 Dimecres

Org.: Club Muntanyenc.

19.30 h. Casa de Cultura

12 h. Pl. Augusta

número 630 401 956.

12 h. Universitat Internacional de la Pau

Ballada de sardanes

Org.: Carme Letang.

Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat.

Curset d’Esperanto

ALTRES ACTIVITATS

trument vàlid per tots els pobles

Pancho Álvarez, bouzouki, veu i efectes.

Diada per la No-Violència

Taules de Debat del Pla de Cultura Cultura i Creació.

Begoña Riobó, violí, pandereta i veu.

Conèixer Ghandi.

Org.: Ajuntament de Sant Cugat del

Org.: Universitat Internacional per la

Vallès. Col.: Diputació de Barcelona.

Xurxo Núñez, percussions i teclats.

Org.: Centre Cultural.

Pau, Institut Víctor Seix.

Dimecres de 12 a 14 h. Inscripcions al

Amb la Cobla Marinada.

Recolzem l’Esperanto perquè és un ins-

31 Dissabte

19.45 h. Arxiu Nacional de Catalunya

9 h. Club Muntanyenc

10 h. C. Santiago Rusiñol

Cicle de cinema. Mites

Emociona’t fent castells

Dilluns i dijous de 20 a 21.30 h.

Passeigs per Collserola

Mostra Firart 1r diumenge

El hombre tranquilo, de Jonh Ford.

Comencem els assajos el 30 de gener.

Informació i inscripcions als tel. 93 589

Org.: Firart.

Mite John Wayne.

Dimarts de 20.30 a 22 h i divendres de

13 82 i 93 674 27 53.

Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat.

21 a 23 h. Nou Pavelló Municipal.

Org.: Grup d’Esperanto Jozefo Angles

Org.: Castellers de Sant Cugat.

Sant Cugat del Vallès.

Colònia Montserrat, Serres de Can Julià i d’en Rabassa. Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat. 12 h. Museu de Sant Cugat - Monestir

Visita teatralitzada “Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot...” Org.: Museu de Sant Cugat.

17 h. Casal Cultural de Mira-sol

d’Europa i del món. Casa de Cultura.

Festa dels aniversaris del Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol

5 Dijous Nova Aula d’estudi a l’Espai Jove

Taller d’escriptura creativa

Conferència.

Ball i aperitiu.

La direcció escènica: una funció demiúrgica

Horaris de la Casa de Cultura.

Arambilet. Cal apuntar-se prèviament a

Org.: Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol.

A càrrec de Dolors Vilarasau, directora

Fins a 50 persones. Casa de Cultura.

la Biblioteca del Mil·lenari. Hora: 20 h.

Col.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès.

de teatre. Org.: Firart.

Org.: Espai Jove - Ajuntament de Sant

Org.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès.

20 h. Casa de Cultura

Cugat. 19.30 h. Canals Galeria d’Art

19 h. Casal de Cultura de Valldoreix

20 h. Arxiu Nacional de Catalunya

Música per a un espai d’art

La Poesia de Miquel Martí Pol

Neus Rodés, cantautora.

Teatre a Valldoreix. Préssec Confitat

Org.: Canals Galeria d’Art, Escola artisti-

De Miquel Mihura.

ductor, escriptor i ex-professor da la UAB.

comusical Montserrat Calduch.

Amb el Grup Teatral Cul-i-seu.

Org.: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant

Org.: Grup de Teatre Espiral.

Cugat, Arxiu Nacional de Catalunya.

Cine Xasc-Fòrum. Resistència contra el poder

3 Dimarts

7 Dissabte

19.30 h. Convent de les Missioneres dels

17 h. Pou d’Art

Pel·lícula: La estrategia del caracol.

Sagrats Cors

Tardes de conte

IV Curs de Cultura Egípcia Del 3 de febrer al 9 de març. Convent de les Missioneres dels Sagrats Cors. Hora: 19.30 h. Preu del curs: 15 E no socis; 12 E socis. Preu per conferència: 3 E no socis; 2 E socis. Informació i inscripcions: 93 674 38 11.

Porteu alguna cosa per picar.

IV Curs de Cultura Egípcia. Egipte “in illo tempore”

Entrada gratuïta. Org.: Pou d’Art.

Org.: Centre d'Estudis Valldoreix.

A càrrec de Marc Orriols i Llonch. Preu:

22 h. Teatre-Auditori del Centre Cultural

Taller de Ball de Gitanes

3 E. Informació i inscripcions al 93 674

Dansa. Ballet Víctor Ullate

Tots els dilluns. Inscripcions a la Casa de

38 11. Org.: Centre d´Estudis de

Direcció: Víctor Ullate.

Cultura o a profeslo@eresmas.net. És

Valldoreix.

Org.: Teatre-Auditori.

imprescindible una parella.

Priante.

19.30 h. Casa de Cultura

23 h. Unió Santcugatenca

Org.: Centre d’Estudis Valldoreix.

Taules de Debat del Pla de Cultura

Ball a la Unió Amb el Duet Ritmos.

Relaxació psicosomàtica, dansa lliure,

23 h. Unió Santcugatenca

Cultura i Memòria.

Org.: Unió Santcugatenca. Secció Ball.

tai-txi, exercicis i reflexió i diàleg. Tots

Ball a la Unió

Org.: Ajuntament de Sant Cugat del

A càrrec de Ramon Torrents, poeta tra-

20.30 h. Ateneu Santcugatenc

Org.: Xarxa Alternativa de Sant Cugat. 21.30 h. Casal Cultural de Valldoreix

Cicle de cinema històric. Las largas vacaciones del 36

Org.: PROFESLO.

De Jaume Camino. Presentada per Adolf

Aula de Relaxació

els dimecres de 10 a 12h i de 19 a 21 h.

8 Diumenge

Inscripcions al 630 401 956.

Org.: Unió Santcugatenca.

9 h. Club Muntanyenc

Casa de Cultura.

Secció Ball.

Passeigs per Collserola

Org.: Carme Letang.

Amb Belle Epoque.

Vallès. Col.: Diputació de Barcelona. 20 h. Cafè Auditori del Centre Cultural

Tots els dimarts. A càrrec de Fanny

Dijous, 22 de

gener del 2004

ECONOMIA

L’exministre d’exteriors israelí, nou ponent de Santcugatribuna Shlomo Ben-Ami es dirigirà al sector econòmic de la ciutat l’11 de febrer en un sopar al Teatre-Auditori FÒRUM EMPRESARIAL> xpert en la resolució dels conflictes i exministre d’Exteriors d’Israel. Escollit per al Gabinet Israelià per part del primer ministre del Partit Laborista Ehud Barak. Shlomo BenAmi, considerat una eminència de la política israeliana per la seva defensa i lluita per una política social on democràcia i tradició conviuen, protagonitzarà la segona edició del fòrum econòmic Santcugatribuna. La trobada canviarà d’escenari i de dia, el dinar-conferència no es farà a la masia de can Rosas sinó al Teatre-Auditori del Centre Cultural Sant Cugat i en comptes de divendres, com es va fer en la primera edició, amb la participació de Jordi Pujol, serà dimecres. I en aquesta ocasió serà un sopar; l’acte començarà a les vuit del vespre. Jordi Joly, tinent d’alcalde d’Economia, ha explicat a EL DIARI DE SANT CUGAT que Ben-Ami és una “d’aquelles personalitats de relleu internacional a les quals no hi ha moltes possibilitats d’escoltar en una conferència”.

Distingida carrera acadèmica El discurs social i els orígens sefardites de Shlomo Ben-Ami va representar un suport indispensable i vital pel Partit Laborista, en ocasions vist com el partit de l’elit.

2000 ministre d’Exteriors, càrrecs que va mantenir fins al març del 2001, quan el primer ministre Ehud Barak decideix abandonar aquest càrrec. L’any 2000 va actuar com a negociador cap per Israel a Camp David.

Després d’una distingida carrera acadèmica, Ben-Ami va encapçalar una exitosa campanya en les eleccions de la Knesset, l’any 1996. Com a ministre d’Exteriors, càrrec equivalent al de secretari d’Estat americà, va anar més enllà en les negociacions del procés de pau de l’Orient Mitjà entre Palestina i Israel. Va promoure un acord construït sobre conceptes com respecte, dignitat i justícia, capaç d’equilibrar els drets palestins i la seguretat israeliana. Resolucions de conflictes A Israel ha promogut polítiques basades en l’ajuda a la pobresa (sobretot pel que fa a problemes com les pensions, la cura infantil i l’educació). La seva experiència com a professor d’història i com a negociador en processos de pau fa que Ben-Ami posseeixi un discurs equilibradament eloqüent i de fàcil enteniment pel que fa al procés de pau de l’Orient Mitjà i la història política i social d’Israel. Les seves reflexions se centren també en temes com les resolucions de conflictes i com aquests principis s’apliquen al món dels negocis, de la mateixa manera que ho fan en situacions polítiques. Shlomo Ben-Ami va néixer a Morocco. Va arribar a Israel des de Tànger als 12 anys, i va créixer enun kibbutz. Va estudiar a la Universitat

Maragall, més endavant L’actual president de la Generalitat

L’acte està organitzat per l’Ajuntament i patrocinat pel Deutche Bank i el Diari de Sant Cugat

JORDI GARCIA

Imatge del proper ponent de Santcugatribuna i de l’apertiu de la primera edició

de Tel-Aviv i a Oxford (Anglaterra), on va rebre el doctorat en Història. Va dirigir l’Escola d’Història de la Universitat de Tel-Aviv de l’any 1982 a l’any 1986 i va ser ambaixador d’Israel a Espanya del 1987 al 1991. Ha publicat diversos llibres en

anglès, espanyol, francès i hebreu. Va ser escollit a la Knesset l’any 1996, on va col·laborar amb Assumptes Exteriors i el Comitè de Defensa i la Constitució, en el Comitè de Llei i Justícia. Al juliol de 1999 va ser nomenat ministre de Seguretat Pública i a l’agost del

de Catalunya, Pascual Maragall, havia de ser el segon convidat a assistir com a ponent a Santcugatribuna, però la seva participació ha quedat posposada fins que la seva agenda li ho permeti. Santcugatribuna és una iniciativa de l’Ajuntament de Sant Cugat que té el patrocini de Deutsche Bank i EL DIARI DE SANT CUGAT. Actualment, la capacitat màxima de 350 comensals ja ha estat assolida i s’ha obert una llista d’espera que arriba a una seixantena de persones. Jordi Joly assegura que està previst retransmetre la conferència de Santcugatribuna a través d’internet. // Redacció

Es perllonguen les conferències sobre pressupostos municipals XERRADES > L’ATTAC (Associació per la Taxació de les Transaccions Financeres i l’Acció Ciutadana) de Sant Cugat, amb la col·laboració i el suport de XASC (Xarxa Alternativa de Sant Cugat), continuarà oferint als ciutadans de la ciutat un cicle de conferències que tenen com a principal objectiu ajudar els santcugatencs a entendre i analitzar els pressupostos municipals. Aquestes xerrades van iniciarse el 20 de novembre del 2003 a la Casa de Cultura. Durant tres sessions (20 i 27 de novembre i 11 de desembre), l’interventor-tresorer Josep Canal va detallar a Els pressupostos municipals els principals

conceptes que ajuden a comprendre un pressupost municipal. El cicle, a la Casa de Cultura L’ATTAC de Sant Cugat i la XASC han programat per a avui a les vuit del vespre i per al dijous 5 de febrer dues conferències més. La d’avui, que també s’impartirà a la Casa de Cultura, té com a títol Punts forts i dèbils de la democràcia participativa, a càrrec de Joan Subirats, director de l’Institut de Govern i Polítiques Públiques, a la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB). La següent trobada serà el 5 de febrer, amb una taula rodona que durà com a títol Casos de democrà-

cia participativa. Està prevista la intervenció de Vanessa Marx, representant del grup ATTAC de Port Alegre i també d’Ángel Merino, exalcalde de Sant Feliu de Llobregat. L’última xerrada va tenir lloc el passat 22 de gener, amb el títol Models de democràcia i participació, conferència que va anar a càrrec del professor d’ètica i economina de la Universitat de Barcelona (UB), Felix Ovejero. L’ATTAC de Sant Cugat ha sol·licitat als partits d’esquerra del municipi la seva participació en una taula rodona sobre els pressupostos municipals de Sant Cugat del 2004. <

JORDI GARCIA

La imatge recull una de les sessions organitzades per ATTAC Sant Cugat

ECONOMIA

Dijous, 29 de

Quinze noves oficines de la Caixa Sabadell

Egea no presidirà la nova federació de comerciants La presidenta de Sant Cugat Comerç deixa l’associació en ‘un lloc molt important’ COMERÇ > Maria Eulàlia Egea, presidenta els últims sis anys de l’associació de comerciants de la ciutat Sant Cugat Comerç, ha decidit no presentar-se a la junta de la nova federació d’establiments de la ciutat que aviat serà per fi una realitat. Egea ha explicat a EL DIARI DE SANT CUGAT que “ja he cobert una etapa. Penso que he posat a Sant Cugat Comerç en un lloc molt important”. Maria Eulàlia Egea continuarà presidint Sant Cugat Comerç fins que aquest organisme l’acabi absorvint del tot la federació. Amb Egea, la majoria de components de l’actual directiva de Sant Cugat Comerç també tenen la intenció de cedir el seu càrrec a altres representants del comerç local. La federació, a punt Des de fa uns mesos, les diferents associacions de comerços de Sant Cugat treballen en la creació d’aquesta nova federació, que té com a principal objectiu aplegar totes les entitats comercials del municipi. “El 80% de les associacions dels barris ja han donat el seu vistiplau. Tan sols falta que es pronunciï el barri de l’avinguda de Cerdanyola. Espero que diguin que sí, perquè

JORDI GARCIA

Maria Eulàlia Egea és la presidenta de Sant Cugat Comerç

és evident que hi tenen més a guanyar que no pas a perdre”. D’entrada, la nova federació s’haurà de centrar en la redacció d’uns nous estatuts i també la confecció de la nova junta directiva. Des de Sant Cugat Comerç s’apos-

ta perquè la directiva estigui encapçalada “per membres de totes les associacions representades a la federació”. Pròximament es convocarà una nova reunió d’aquesta associació. “Les converses estan molt avança-

CEDIDA

La presentació d’aquest treball va fer-se al Parc Tecnològic del Vallès

del Vallès (PTV), conjuntament amb el Centre d’Economia Industrial (CEI), ha presentat recentment les conclusions de l’estudi Eficièn-

EXPANSIÓ > Caixa Sabadell va inaugurar durant l’any 2002 fins a quinze noves sucursals, fet que va suposar que a finals del 2002 disposés d’un total de 259 oficines. L’objectiu de cara al present exercici és sumar quinze sucursals a la seva xarxa. Aquest creixement s’emmarca dins del pla estratègic de la caixa, que preveu que a finals del 2004 l’entitat bancària disposi de 275 sucursals. Caixa Sabadell s’ha marcat un ritme de creixement de quinze noves oficines l’any. Nova oficina a Terrassa Durant el 2004, Caixa Sabadell iniciarà el seu pla d’obertures amb una nova sucursal a Terrassa, una ciutat on fins ara no hi era present i que està vivint un fort creixement i dinamisme comercial i industrial, segons fonts d’aquesta caixa. Caixa Sabadell va obrir la seva primera sucursal fora de la ciutat de Sabadell l’any 1941, quan va estrenar-se a la ciutat vallesana de Montcada i Reixach.

Les empreses petites,les més rendibles,segons un estudi

INFORME > El Parc Tecnològic

gener del 2004

cia i generació de tresoreria a l’empresa catalana: una perspectiva europea. Els resultats d’aquest estudi demostren que les empreses petites són més rendibles que les grans, però generen menys treso-

reria operativa. La mostra analitzada conté 30.316 empreses (14.622 catalanes i 15.514 de la resta d’Europa), distribuïdes en 65 sectors d’activitat amb dades completes per a quatre anys. <

des i és segur que es tirarà endavant”, ha dit Egea. Maria Eulàlia Egea entén la nova federació de comerciants com “una associació –Sant Cugat Comerç– com la de fins ara, però molt més gran”. //Àlex López

També present fora del Vallès Posteriorment, als anys setanta, va ampliar el seu àmbit geogràfic fora de la comarca del Vallès i a partir de 1983 va començar a introduir-se a les ciutats de Girona, Tarragona i Lleida. Caixa Sabadell va obtenir en els primers nou mesos del 2003 un benefici de 25,37 milions d’euros, un 36% més. <

Dijous, 29 de gener del 2004

PUBLICITAT

ESPORTS

Dijous, 29 de

gener del 2004

Mor Agustí Jornet,tècnic de l’Iteuve FS Sant Cugat

Aquest cap de setmana no hi ha jornada de Lliga, fet que possibilitarà que el cos directiu de l’Iteuve disposi de més temps per buscar un entrenador que es faci càrrec del primer equip. Lincol Silva, fins ara segon entrenador, ha decidit no continuar al club. Avui dijous dirigirà l’última sessió d’entrenament amb els santcu-

Un càncer limfàtic acaba amb la vida de l’entrenador, de 27 anys

Una persona molt estimada La mort d’Agustí Jornet Escuer ha commocionat tot l’esport local. Josep Maria Zapater, president de l’Iteuve Futbol Sala Sant Cugat,ha concretat que l’“Agustí es feia estimar molt.Tenia molta empenta i era del tot optimista. Sempre estava de bon humor.Es feia apreciar moltíssim per la gent que tenia al costat”. Josep Maria Zapater també ha constatat que la pèrdua del jove entrenador “ha estat un cop dur per a l’entitat. La seva mort ens ha afectat molt. Bastants jugadors del primer equip ja l’havien tingut anteriorment en altres conjunts i el coneixien molt íntimament des de feia temps”. //

DEFUNCIÓ> n càncer limfàtic va segar la vida dijous passat d’Agustí Jornet Escuer, entrenador de 27 anys del primer equip de l’Iteuve Futbol Sala Sant Cugat. Poc després de fitxar per al conjunt vermell-i-negre –al juny–, els metges van diagnosticar-li la malaltia. Era el mes d’agost. Malgrat la malaltia, Agustí Jornet va seguir dirigint l’equip santcugatenc, tot i que en les últimes setmanes va ser hospitalitzat en un centre mèdic. Dissabte al matí va celebrar-se al Tanatori de les Corts a Barcelona el sepeli del desaparegut tècnic. Prop d’unes 400 persones van voler acomiadar-se d’Agustí Jornet. Als actes fúnebres va assistir-hi Josep Maria Zapater, president del Futbol Sala Sant Cugat, acompanyat d’altres membres de la junta directiva i de tots i cadascun dels components del primer equip de l’entitat. Josep Maria Zapater ha explicat

JORDI GARCIA

Agustí Jornet Escuer va fitxar per l’Iteuve Futbol Sala Sant Cugat el mes de juny passat

que “tots érem coscients de la seva malaltia. Sempre teníem l’esperança que la suparés”. Tot i ser conscient de la seva malaltia, Zapater explica que l’“Agustí estava animat per continuar treballant en el seu projecte esportiu amb el FS Sant Cugat. Tenia un pla molt interessant i ambiciós. Sempre li havia

agradat treballar amb gent jove i volia continuar en aquesta mateixa línia”. Dissabte a la tarda, l’Iteuve Futbol Sala Sant Cugat va dedicar la tercera victòria a la Lliga a Agustí Jornet, en superar al pavelló municipal de Sant Cugat el Cerezo Avema per 3 gols a 2.

Partit homenatge El Futbol Club Barcelona –entitat on havia treballat com a entrenador de futbol sala– i el FS Sant Cugat treballen en aquests moments en l’organització d’un partit homenatge a Agustí Jornet que es podria jugar al nou pavelló municipal de Sant Cugat.

gatencs. El primer equip ocupa després de finalitzar dissabte la primera volta al grup segon de la Primera Nacional B l’antepenúltima posició amb 12 punts, en zona de descens directe. Zapater ha passat balanç a la primera volta: “El balanç és pobre, però tenim plantilla suficient per mantenir la categoria. Tenim un equip jove, però segur que remuntarem el vol”. // Àlex López

Melissa Caballero repeteix podi a la Copa del Món de Natació COMPETICIÓ> Per segon any

JORDI GARCIA

Melissa Caballero tornarà a l’alta competició a l’Open d’Espanya, al març

consecutiu, la nedadora santcugatenca Melissa Caballero ha pujat al podi en una de les proves puntuables per a la Copa del Món de natació en piscina curta. Caballero va classificar-se en tercer lloc en la prova dels 800 metres lliures, amb una marca de 8 minuts i 22 segons. Aquest temps suposa la millor marca personal de Caballero, que aquesta temporada ha retornat a la disciplina del Club Natació Sabadell.

LLOGUER D'AUTOCARS

Melissa Caballero també va participar en la competició dels 400 metres lliures. La santcugatenca, amb un registre de 4 minuts i 6 segons, va quedar-se a tan sols un segon de la seva millor marca personal i també rècord estatal que ella mateixa va aconseguir al Campionat d’Europa de Berlín. En aquesta prova dels 400 metres lliures va acabar en la sisena plaça final. Berlín, seu de la competició Aquesta prova de la Copa del Món de natació en piscina curta va dis-

putar-se a la capital alemanya, Berlín, els dies 17 i 18 de gener. La nedadora de Sant Cugat treballa intensament amb la mirada fixada en el Campionat d’Europa de Natació, que tindrà lloc al mes de maig, i als Jocs Olímpics d’Atenes, a l’agost. La primera oportunitat de Caballero per obtenir les primeres mínimes serà al mes de març a Cadis, amb la celebració de l’Open d’Espanya. En aquests moments, Melissa Caballero està concentrada amb la selecció espanyola a Andorra. <

Dijous, 29 de

ESPORTS

gener del 2004

Feixas,nou president de la UE Sant Cugat La seva va ser finalment l’única candidatura presentada ELECCIONS>La Unió Esportiva

JORDI GARCIA

Tandem Campmany Guasch DDB

La fotografia recull l’acte de proclamació dels components del nou cos directiu

Sant Cugat ja té des de dilluns un nou president i també una nova junta directiva. El nou responsable de l’entitat és Valentí Feixas. Així va quedar reflectit durant l’acte de proclamació dels components del nou cos directiu del club de la ciutat. Finalment, la de Feixas va ser l’única candidatura presentada en la convocatòria d’eleccions a la presidència de la UE Sant Cugat. A darrera hora, la llista encapçalada per Roser Gómez, fins aleshores presidenta en funcions de l’entitat, va decidir no presentar-s’hi. En aquest acte, que va celebrar-se dilluns en una sala annexa a la sala de tenis de taula de la UE Sant Cugat, van assistir-hi tant la junta sortint com l’entrant. El nou mandatari de l’entitat santcugatenca va explicar dilluns a EL DIARI DE SANT CUGAT que “és bo per a les entitats que hi hagi una renovació” i que “la nova junta integra les diverses sensibilitats del

club”. Segons Feixas, el nou cos directiu “començarà a treballar perquè la Unió Esportiva Sant Cugat segueixi sent el que ha estat i a sobre pugui anar més enllà. Ha de ser un club que no tan sols sigui un referent a la ciutat. Aquest és el repte que tenim per endavant. Volem mantenir l’esperit del club, però posant-lo al dia i modernitzant-lo”. Un dels punts que distingeix el nou projecte de Valentí Feixas i el seu equip de treball és “el grau de professionalització. No es tracta de perdre el caràcter amateur. Això sí, un bon nivell d’amateurisme demana i reclama avui dia una estructura i organització que s’ha

La nova directiva convocarà una assemblea extraordinària per presentar el nou projecte de, com a mínim, semiprofessionalitzar. Altres punts que marquen el pla d’execució de Feixas és la recerca d’espònsors i d’una nova seu social, “que estigui a prop de l’activitat esportiva”. Quant als possibles patrocinadors, el nou president té del tot clar que “hem d’aixecar un projecte prou fort perquè el sector empresarial de Sant Cugat pugui apostar per la Unió Esportiva”.

Quatre seran les grans àrees de treball de la nova estructura de club: l’esportiva, la social, l’econòmica i la de comunicació i relacions. De la junta entrant, Feixas en destaca l’ “experiència de gestió”. Una de les principals fites en l’àmbit esportiu és situar “a mig termini el primer equip masculí i femení a Copa Catalunya”. Valentí Feixas convocarà aviat una assemblea extraordinària per presentar als socis de la UE Sant Cugat la seva filosofia de club. Gómez, satisfeta per la feina feta Roser Gómez va analitzar per què la seva candidatura va decidir finalment no presentar-se a les eleccions. “A última hora vam conèixer els components de l’altra candidatura. Volíem saber qui eren i deixar en bones mans la UE Sant Cugat. Quan vam saber qui eren els membres d’aquesta candidatura, vam acordar no presentar-nos-hi. Són gent molt vàlida i que coneixem”. Gómez va agrair molt sincerament “l’ajut de molts pares que quan la secció d’handbol va desvincular-se de la UE Sant Cugat van fer-nos costat a l’Ignasi Munera i a mi. Han fet un treball increïble”. La fins dilluns presidenta en funcions de la UE Sant Cugat va analitzar positivament el treball realitzat des del juny, quan Enric Tomàs va deixar la presidència del club local. <

Si vist així no li sembla excepcional, el convidem a mirar aquest cotxe des d'un altre punt de vista.

En aquest món, tot es pot valorar des de diferents

Equipament del Nou Passat Edition: Airbags frontals i laterals per a conductor

angles. Un cotxe no n'és cap excepció, i menys el nou Passat

i acompanyant, airbags de cap, programa d'estabilitat electrònic (ESP),

Edition, capaç de sorprendre sigui quin sigui el punt de vista

ABS, fars antiboira, aire condicionat, tancament centralitzat amb control remot,

triat. Per això li proposem descobrir-lo des d'una nova pers-

miralls retrovisors elèctrics, ràdio Beta amb 4 altaveus i llantes d'aliatge

pectiva. Entri-hi. Assegui's al volant i respiri fons. En només

"Wellington" 7J x 15.

uns segons descobrirà tot el que molt pocs són capaços d'oferir.

Nou Passat Edition des de

Nou Passat Edition. Excepcional es miri com es miri.

transport, impost de matriculació, promoció i pla Prever gasolina inclosos).

19.250

(3.202.930 ptes). PVP recomanat a Península i Balears (IVA,

Passat

Auco Vallès Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel. 93 674 71 71 - 08190 Sant Cugat del Vallès

ESPORTS

Dijous, 29 de

gener del 2004

La UE Sant Cugat,cinquè a l’equador de la Lliga El sènior femení és a dues victòries de la promoció d’ascens

EFRÉN MONTOYA

Els florestans han posat punt final a les primeres quinze jornades de Lliga

L’Olimpyc tanca una primera volta irregular posteriorment Joan Reixach. Aquest últim juga en aquests victòries i set derrotes, l’Olimpyc moments en el segon equip del club Floresta Futbol Sala ha finalitzat la florestà. primera volta al grup sisè de PrimeL’Olimpyc Floresta FS ha incorra Nacional A. Dissabte passat, en porat Uriel Pesqueira, que ocupa la l’última jornada de la primera volta, demarcació d’ala i que pot converel conjunt de la Floresta va ensope- tir-se en una peça important en l’esgar al pavelló municipal de la Flo- quema de l’equip que dirigeix José resta per 1 gol a 7 Luís Sánchez. Uriel, enfront l’AD Inca. de 33 anys, és un Amb aquesta desfejugador experimenta, l’Olimpyc ocupa L’equip forestà fitxa tat que ha jugat a la la zona mitjana de la l’experimentat Uriel màxima categoria classificació. del futbol sala estaEl tècnic del Pesqueira, exjugador tal amb equips com conjunt de la Flores- del Barça i Martorell el Futbol Club Barcelona o el Miró ta ha reconegut que “hem acabat la primera volta per Martorell. El nou fitxatge va sota del que esperàvem”. Sánchez començar la temporada amb el FS espera que el seu equip ofereixi un Èpic Casino de Terrassa i després millor rendiment en la segona etapa no va incorporar-se a cap conjunt. de la competició i que el primer Pesqueira viu a la Floresta des de equip se situï finalment “entre la fa uns mesos, fet que ha facilitat el fitxatge per als florestans. tercera i la sisena posició”. L’entrenador de l’Olimpyc ha qualificat la nova incorporació de Dues baixes al primer equip En el decurs de la primera volta fins “ràpid i bon passador”. Sánchez a dos jugadors han abandonat el pri- està convençut que aportarà “molta mer equip: Oriol Serra, primer, i experiència” a l’equip. <

LLIGA>Amb un balanç de set EFRÉN MONTOYA

La UE Sant Cugat Superverd encadena tres victòries seguides a la Lliga

LLIGA > El primer equip femení de la secció de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat ha tancat la seva participació en la primera volta al grup primer de Segona Catalana amb una cinquena plaça a la classificació i un balanç d’11 victòries i 4 derrotes. La UE Sant Cugat Superverd va sumar dissabte a la sala escolar la tercera victòria seguida a la Lliga en superar el CB Lleida per 61 punts a 54. Itas Luque, entrenadora de l’equip vermell-i-negre, s’ha mostrat satisfeta de l’actuació de les seves jugadores en el primer tram del campionat i espera que en la segona volta l’equip lluiti per “ocupar la posició més alta que pugui a la taula. Provarem de classificar-nos entre la tercera i la cinquena plaça.

EL CLUB RUGBI I DOS GOLFISTES, PREMIATS El Club Rugbi Sant Cugat i els golfistes santcugatencs Ivó Giner i Elisa Serramià han estat distingits en la tercera edició dels Premis d’Honor de l’Esport Català. Aquest certamen, organitzat per la pàgina d’Internet www.esportcatala.com, va premiar una seixantena d’esportistes catalans, clubs i federacions que al llarg del 2003 han destacat pels seus èxits esportius. Els guardons van lliurar-se en el decurs d’un sopar que va celebrar-se el 16 de gener a l’Hotel Plaza de Barcelona. <

CINQUENA VICTÒRIA SEGUIDA DEL TENIS DE TAULA El primer equip de la secció de tenis de taula de la Unió Esporti-

Tot apunta que, si no hi ha sorpreses, les dues primeres posicions seran per al CB Igualada i el CB Olesa B”. Luque ha lamentat el fet que en moltes jornades no hagi pogut disposar, per diverses raons, de tot l’equip al complet. Un grup de tres equips La UE Sant Cugat és ara per ara en un grup de tres conjunts que tenen el mateix balanç. Aquests són l’Atlètic de Terrassa Hoquei Club i el Bàsquet Llor. “Estem en un grup de tres equips que ens hem diferenciat de la resta de conjunts del grup. Però hem de seguir treballant per mantenir-nos a la part alta”. En aquesta primera volta, el conjunt santcugatenc ha arribat a

va Sant Cugat ha sumat cinc victòries consecutives al campionat de Lliga de Primera Divisió Nacional. En partit corresponent a la dotzena jornada del campionat, el conjunt vermell-inegre va derrotar el Valls per 4 punts a 2. En aquests moments, la UE Sant Cugat encapçala la cinquena plaça a la classificació amb un balanç de sis victòries i sis derrotes. Aquest diumenge l’equip local visita el novè i penúltim classificat, el CER L’Escala, amb un balanç de tres victòries i vuit derrotes. <

L’HANDBOL SANT CUGAT, TERCER A LA LLIGA El primer equip de l’Handbol Sant Cugat és tercer a la classificació després de la disputa de les setze primeres jornades de Lliga a Primera Catalana. El cap de set-

ocupar el tercer lloc. Aquesta posició la va ocupar en la novena jornada. D’altra banda, la pitjor classificació en aquesta primera etapa de la Lliga ha estat un setè lloc en la quarta jornada. La UE Sant Cugat Superverd rep aquest dissabte a les sis de la tarda el CB Calaf, desè a la taula amb un balanç al campionat de cinc victòries i deu derrotes. Aquest xoc correspon a la primera jornada de la segona volta. Quant als ascensos i descensos de categoria, val a dir que el primer classificat del grup ascendirà directament a Primera Catalana, mentre que el segon haurà de superar una promoció per pujar. Per contra, els últims sis equips del grup descendiran. //Àlex López

mana passat, els jugadors de Joan Sancho van caure a la pista del UEH Calella, novè, per 29 gols a 24. L’Handbol Sant Cugat és a tres punts del segon classificat, el TDM La Canonja i a vuit del líder en solitari de la categoria, el HC Manyanet Les Corts. <

EMPAT EN EL DERBI ENTRE EL JÚNIOR FC I LA UD MIRA-SOL El derbi local entre el Júnior Futbol Club i la Unión Deportiva Mira-sol-Baco Unión va finalitzar diumenge amb un empat a dos gols. Amb aquest resultat, el Júnior FC és novè a la taula amb 27 punts i el conjunt de Mira-sol és antepenúltim amb 15 punts, en zona de descens a Tercera Regional. El millor equip santcugatenc al grup sisè de Segona Regional és el CD La Farga, tercer a tres punts del segon. <

Dijous, 29 de

ESPORTS

gener del 2004

Segona derrota seguida del Sant Cugat FUTBOL > El Sant Cugat Esport FC ha baixat de la segona posició que encapçalava en la setzena jornada de Lliga al grup tercer de Primera Regional a la setena plaça amb només dues jornades. Els vermell-i-negres són ara a set punts del líder, el Santfeliuenc, i a només dos del segon a la taula classificatòria, el Ribes. L’equip que prepara Enrique Fortes ha perdut els dos últims enfrontaments al campionat, després d’encadenar ni més ni menys que vuit jornades consecutives sense conèixer la derrota amb un balanç de set victòries i un empat amb el Ribes, que ara és segon a la taula. El primer equip santcugatenc va perdre diumenge a l’estadi del Terrassa FC B per 2 gols a 1. A l’anada, l’equip egarenc també es va imposar a la Zona Esportiva Municipal Coll Favà. Després de dues jornades seguides com a visitant, el Sant Cugat Esport FC es retroba diumenge al migdia amb la seva afició en un partit que l’ha d’enfrontar al Can Parellada, tretzè a la taula amb un balanç a la competició de cinc victòries, sis empats i set derrotes. <

El Patí finalitza la primera etapa a mitja classificació

El CV Sant Cugat TMA perd un lloc a la taula

Els de David Olmo han arribat a liderar la Primera Catalana

jornada de la Superlliga Femenina el CV Sant Cugat TMA va fer saltar la sorpresa i va vèncer fora de casa al CV Albacete per 2 sets a 3, dissabte no va poder fer res per aturar l’actual cinquè classificat a la taula. El sènior A femení santcugatenc no va fer un bon partit, mentre que el CV Albacete va mostrar-se segur i efectiu en totes les facetes i va superar l’equip local en tres sets, 14-25, 1725 i 17-25. En aquest enfrontament, corresponent a la divuitena jornada de la Lliga, l’entrenador Ángel Babío va fer jugar jugadores que habitualment disposen de pocs minuts, com ara Bàrbara Puiggalí i Beni Fernández. Quan encara s’han de disputar vuit jornades perquè acabi la competició, el conjunt de Sant Cugat del Vallès visita dissabte vinent –31 de gener– la pista del líder en solitari del campionat, el CV Tenerife Marichal. Després de l’última jornada, el Club Voleibol Sant Cugat TMA ha perdut un lloc a la classificació en detriment de l’Acesol Voley. L’equip de Babío, però, té el mateix balanç que l’Acesol Voley, que és de sis victòries i dotze derrotes. <

LLIGA > El sènior A masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat va finalitzar diumenge la primera volta amb una derrota al pavelló municipal enfront el CH Mollerussa per un clar 2 gols a 6. Amb aquesta desfeta, l’equip que prepara David Olmo és a la part mitja-baixa del grup A de Primera Catalana amb un balanç de set victòries, dos empats i vuit derrotes. El PHC Sant Cugat, EFRÉN MONTOYA que va arribar a situar-se El PHC Sant Cugat masculí comença diumenge la segona volta rebent el Reus Deportiu líder al campionat, comença aquest mateix diumenge la segona volta rebent el lunya B femenina. El cap de set- ria i un empat. Dissabte a dos quarts de dues mana passat va sorprendre a domiReus Deportiu. cili el líder de la Lliga, el SHUM del migdia el PHC Sant Cugat femení rep al pavelló municipal el Maçanet, per 3 gols a 5. El femení sorprèn el líder Amb aquests dos punts, les CH Navarcles. Una bona oportuniEl sènior femení del Patí Hoquei Club Sant Cugat, que també prepa- santcugatenques es col·loquen a la tat per a consolidar-se a la part alta ra David Olmo, ja ha disputat les part alta de la classificació amb un de la classificació de la Copa Cataprimeres jornades a la Copa Cata- balanç fins al moment d’una victò- lunya B femenina. <

SUPERLLIGA>Si en la cinquena

ESPORTS

Dijous, 29 de

gener del 2004

L’expedició Andes 2002 mostra les seves vivències S’omple el Club Muntanyenc per veure ‘Volta al Huascarán’ en BTT

JORDI GARCIA

El Club Muntanyenc Sant Cugat va acollir aquesta projecció

PRESENTACIÓ>La sala d’actes del Club Muntanyenc Sant Cugat va acollir divendres passat la projecció Volta al Huascarán en BTT, vídeo que narra l’experiència i les vivències viscudes per un grup de socis del Club Muntanyenc Sant Cugat que a l’estiu del 2002 van decidir emprendre una aventura amb bicicleta de muntanya pel Perú. Davant una sala plena de curiosos, els membres de l’expedició als Andes 2002 del Club Muntanyenc Sant Cugat van presentar i comentar les imatges d’aquest interessant recorregut amb BTT. Amb la presentació del vídeo Volta al Huascarán en BTT l’expedició als Andes 2002 del Club Muntanyenc Sant Cugat ha presentat en societat alguns documents de molt interès. <

CEDIDA

Francesc de Puig i Rafel Niubó, a la Sala d’Honor del CAR de Sant Cugat

Rafel Niubó visita les dependències del CAR TROBADA > Rafel Niubó, secretari general de l’Esport de la Generalitat de Catalunya, va visitar divendres les instal·lacions del Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Catalunya, que es troba a la nostra ciutat. Niubó va reunir-se en una sessió de treball amb Francesc de Puig, director del centre d’elit i el seu equip directiu. Aquesta ha significat la primera visita de Niubó al CAR de Sant Cugat des que el 29 de desembre passat prengués possessió del càrrec.

El màxim responsable de l’esport català va presentar a posteriori, al Museu Colet de Barcelona, el seu nou equip directiu que els pròxims anys dirigirà la política esportiva de Catalunya. Aquests són Ignasi Doñate, com a director del Consell Català de l’Esport; Manel Ibern, com a assessor del consell; i Mercè Curull, com a subdirectora. Rafel Niubó substitueix Josep Maldonado en el càrrec, que l’ha ocupat des del 5 de març del 2002. Niubó (ERC) és fundador de la UBAE. <

Dijous, 29 de

ESPORTS

gener del 2004

AGENDA esport federat VOLEIBOL

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ

SUPERLLIGA FEMENINA

DS 18.15 Júnior FC-PB Sant Cugat A DG 12.00 Sant Cugat B-Rubí DS 20.15 Sant Cugat C-O. Can Fatjó DG 12.00 PB Sant Cugat B-Marina

DS 19.00 CV Tenerife-CV Sant Cugat TMA

HOQUEI HERBA

DS 09.00 Sant Cugat C-Bellavista DS 10.30 Sallent-UD Mira-sol-Baco DS 09.00 Sant Cugat D-Bellavista

DG 12.30 CB Progrés Bufalà-UE Sant Cugat

BENJAMÍ COPA BARCELONA B DS 15.30 CP Voltregà C-PHC Sant Cugat A

CAMPIONAT CAT. SUB-21 MASCULÍ B Sant Cugat (descansa)

BENJAMÍ FUTBOL A 11

BENJAMÍ BARCELONA 92 DS 10.30 PHC Sant Cugat B-CT Barcino

DS 11.00 PB Sant Cugat A-EF Cerdanyola V.

CAMP. CATALUNYA JÚNIOR MASCULÍ

BENJAMÍ FUTBOL A 7

BENJAMÍ PREFERENT

DS 18.30 Sant Cugat A-San Lorenzo

DG 10.45 CEB Pallejà-UE Sant Cugat

DS 11.00 PHC Sant Cugat C-HC Castellar

INFANTIL

CADET SEGONA DIVISIÓ

DS 15.15 Andalucia A-UD Mira-sol-Baco DS 11.00 Cerdanyola V.-PB Sant Cugat B

CAMP. CATALUNYA JÚNIOR FEMENÍ

PREBENJAMÍ PREFERENT

DS 17.00 La Llagosta-Iteuve FS Sant Cugat

DS 16.30 UE Sant Cugat-CEB Sant Jordi

PHC Sant Cugat A (descansa)

CAMP. CATALUNYA CADET MASCULÍ

PREBENJAMÍ COPA BARCELONA B

DS 16.00 B. Mataró-UE Sant Cugat A

DS 15.30 Sferic Terrassa B-PHC St Cugat B

DG 11.00 CER L’Escala-UE Sant Cugat

DS 17.30 PB Sant Cugat A-EF Can Sant Joan DG 09.30 Marina-PB Sant Cugat B Sant Cugat B (descansa) DG 09.45 Sant Cugat C-San Pedro Lumen DS 16.30 Roureda-Júnior FC

TERCERA TERRITORIAL

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ

HOQUEI PATINS

RUGBI

PRIMERA DIVISIÓ Júnior 1917-Club Egara

FUTBOL SALA

TENIS TAULA PRIMERA NACIONAL

Finques Olesa-UE Sant Cugat

FUTBOL PRIMERA REGIONAL DG 12.00 Sant Cugat-Can Parellada

SEGONA REGIONAL DG 12.00 UD Mira-sol-Baco-P. Atl. M. Aguita DG 12.00 San Lorenzo-PB Sant Cugat DG 12.00 Badia del Vallès-CD La Farga DG 11.30 Llano de Sabadell-Júnior FC A

TERCERA REGIONAL DG 12.30 Júnior FC B-Marina

VETERANS PRIMERA DIVISIÓ DS 18.15 Vilassar de Mar-Júnior FC

AFICIONATS DS 16.00 Sporting Medicina-Mira-sol CF

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ DG 12.15 Terrassa FC-Sant Cugat A

CADET PRIMERA DIVISIÓ

PREBENJAMÍ FUTBOL A 7 DS 11.30 Sant Cugat A-Sant Cugat B DS 13.45 Andalucia-PB Sant Cugat A DS 10.00 UD Mira-sol-Baco-Andalucia B DS 12.30 PB Sant Cugat B-Fontetas

DS 10.30 Sabadell Nord-PB Sant Cugat A DS 11.00 Castellar-Sant Cugat A DS 16.00 PB Sant Cugat B-Badia del Vallès

HANDBOL

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

JUVENIL LLIGA CATALANA

DS 11.30 Roureda-Júnior FC DS 10.00 Marina-Sant Cugat C DS 15.00 Sant Cugat B-Tibidabo T.R.

H. Sant Cugat-BM Granollers A

PRIMERA CATALANA

PRIMERA CATALANA MASCULINA DG 12.30 PHC Sant Cugat-Reus Deportiu

PRIMERA DIVISIÓ CATALANA CR Univ. BCN-CR Sant Cugat

H. Sant Cugat-BM La Roca B

PRIMERA CATALANA FEMENINA DS 13.30 PHC Sant Cugat-Navarcles

SEGONA CATALANA MASCULINA

BÀSQUET

DS 12.45 Terrassa FC-PB Sant Cugat A DS 13.30 Sant Cugat A-San Cristóbal DS 14.15 Mercantil-Júnior FC A

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ DS 10.45 Tibidabo T.R.-PB Sant Cugat B DS 16.30 Sant Cugat B-Rubí DS 18.00 EF Bonaire-Júnior FC B DS 15.00 Rubí-Sant Cugat C

DG 18.00 B. Almeda-UE Sant Cugat Tranes

DS 12.00 Sporting Rubí-Sant Cugat A DS 10.15 Sant Cugat B-PB Sant Celoni

BENJAMÍ FUTBOL A 7 2A DIVISIÓ

DG 09.00 CP Sant Cugat-CP Can Borrell A

JÚNIOR PREFERENT

QUARTA DIVISIÓ FEMENINA CPMira-sol (descansa)

DS 17.15 CH Lloret B-PHC Sant Cugat

SEGONA CATALANA FEMENÍ DS 18.00 UE Sant Cugat Superverd-CB Calaf

CAMPIONAT CATALUNYA B MASCULÍ DS 18.00 CB St Ramon Nonat B-CB El Colomer

JUVENIL PREFERENT

DG 17.30 CB St Pere de Tera-Bàsquet St Cugat

CINQUENA DIVISIÓ

DG 11.00 PHC Sant Cugat-CP Voltregà

DG 09.00 CP Sant Cugat Atl. A-CP Parets B DS 09.00 Les Torres-Rubí B-CP Mira-sol

INFANTIL PREFERENT

SISENA DIVISIÓ

DS 15.30 Col·legi St Josep-PHC Sant Cugat

DG 09.00 CP Rocafonda-CP Sant Francesc DG 09.00 Can Trias V.-CP Sant Cugat Atl. B

ALEVÍ PREFERENT CAMPIONAT TERRITORIAL MASCULÍ

BENJAMÍ FUTBOL A 7 1A DIVISIÓ

TERCERA DIVISIÓ

DS 15.00 PHC Sant Cugat-CH Corbera

SEGONA CATALANA MASCULÍ ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ

PETANCA

DS 17.30 CP Voltregà-PHC Sant Cugat A DS 11.30 PHC St Cugat C-Col·legi St Josep

SISENA DIVISIÓ SUBLLIGA DG 09.00 CP Rocafonda-CP Sant Francesc

ALEVÍ COPA CATALUNYA B C. CAT. SUB-21 PREFERENT MASCULÍ

DS 12.30 PHC Sant Cugat B-CH Cerdanyola C

Maurina Egara-PB Sant Cugat A.................0-0

UE Sant Cugat-CBF Cerdanyola..............76-33

BENJAMÍ FUTBOL A 7

HOQUEI PATINS

RESULTATS esport federat VOLEIBOL

ALEVÍ FEMENÍ

FUTBOL

SUPERLLIGA FEMENINA

Júnior FC-RC Polo.....................................2-2

PRIMERA REGIONAL

CV Sant Cugat TMA-CV Albacete.................0-3

HOQHEI HERBA

INFANTIL MASCULÍ Júnior FC A-Egara 1935............................6-3 Júnior FC B-Pedralbes...............................6-7

SEGONA DIVISIÓ MASCULÍ Júnior FC-E.H.C........................................7-1

FUTBOL SALA

Terrassa FC B-Sant Cugat..........................2-1

SEGONA REGIONAL PB Sant Cugat-Rubí B................................4-2 Júnior FC A-UD Mira-sol-Baco Unión..............22

TERCERA DIVISIÓ MASCULÍ

PRIMERA NACIONAL A

TERCERA REGIONAL

Júnior 1917-Can Salas..............................2-3 Vallès Deportiu-Júnior 1917.......................3-5

Olimpyc Floresta FS-AD Inca......................1-7

Lepanto-Júnior FC B...........................(suspès)

PRIMERA NACIONAL B

VETERANS PRIMERA DIVISIÓ

JUVENIL MASCULÍ

Iteuve FS Sant Cugat-Cerezo Avema............3-2

Júnior FC-Oasis Premià.............................1-2

Júnior FC-RC Polo.....................................0-4

CADET Júnior FC-Atlètic Terrassa..........................0-6

INFANTIL FEMENÍ Júnior FC A-CD Terrassa............................2-1

BENJAMÍ 6X6 Júnior FC B-RC Polo B...............................4-7

BENJAMÍ 4X4 CD Terrassa-Júnior FC A............................3-9 Júnior FC B-Pedralbes...............................2-8 Júnior FC C-FC Barcelona..........................0-6 Pedralbes-Júnior FC C...............................7-1

PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍ Júnior FC-CD Terrassa...............................4-4 Júnior FC-Atlètic Terrassa..........................1-4

PRIMERA DIVISIÓ FEMENÍ

PHC Sant Cugat-CH Mollerussa..................2-6

PB Sant Cugat A-Unif. Santa Perpétua A....0-11 Unif. Santa Perpétua B-PB Sant Cugat B.....5-0

PRIMERA CATALANA FEMENINA

HANDBOL

SEGONA CATALANA MASCULINA

PRIMERA CATALANA TERCERA CATALANA CH Sant Celoni-Handbol Sant Cugat........18-25

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA

AFICIONATS

Iteuve FS Sant Cugat-Bigues i Riells............2-4

Veteranos Ponderosa-Mira-sol CF...............0-8

JUVENIL LLIGA CATALANA Sant Martí-Adrianenc-H. Sant Cugat.......23-23

SEGONA DIVISIÓ A BARCELONA

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ

Sant Andreu Barca-Champion Floresta........3-5

Can Boada-Júnior FC................................2-1 PB Sant Cugat A-Maurina Egara.................1-3 Barberà-PB Sant Cugat B...........................2-4

CADET LLIGA CATALANA

CADET SEGONA DIVISIÓ

BÀSQUET

PB Sant Cugat A (descansa) PB Sant Cugat B-Sant Cugat B...................2-3 Júnior FC-Sabadallenca.............................1-4

SEGONA CATALANA MASCULÍ

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Iteuve FS Sant Cugat-Guadalhorce............12-2

CADET PRIMERA DIVISIÓ Iteuve FS Sant Cugat-FS Manresa...............3-4

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ

TENIS TAULA

PB Sant Cugat A-Jábac Can Jofresa............0-2 Mercantil-PB Sant Cugat B.........................8-0

UE Sant Cugat-Valls..................................4-2

Liceu Francès-Handbol Sant Cugat.........29-28

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

UE Sant Cugat Tranes-CE Molins Rei.......82-71

UE Sant Cugat Superverd-CB Lleida........61-54

C. CAT. SUB-21 PREFERENT MASCULÍ UE Sant Cugat-CB Prat-La Seda..............61-51

Júnior FC (descansa)

PREFERENT UE Sant Cugat-CN Santa Coloma................2-4 Lluïsos de Gràcia-UE Sant Cugat.................1-4

Club Egara-Júnior FC................................4-6

SEGONA TERRITORIAL

ALEVÍ MASCULÍ

UE Sant Cugat-Ateneu la Flor de Maig.........4-0 UE Sant Cugat-TT Arenys de Munt..............4-1

Júnior FC A-FC Barcelona..........................2-2 Júnior FC C-RC Polo..................................4-2

TERCERA TERRITORIAL UE Sant Cugat-Club Falcons Sabadell..........2-4

Shum Maçanet-PHC Sant Cugat.................3-5

CP Perpetuenc-PHC Sant Cugat.................5-6

JÚNIOR PREFERENT PHC Sant Cugat-CP Vilanova......................3-0

JUVENIL PREFERENT FC Barcelona-PHC Sant Cugat...................6-3

INFANTIL PREFERENT PHC Sant Cugat-CH Lloret.........................5-9

ALEVÍ PREFERENT

SEGONA CATALANA FEMENÍ

Iteuve FS Sant Cugat-Olimpyc Floresta FS...9-2

PRIMERA CATALANA MASCULINA

PREBENJAMÍ FUTBOL A 7

UEH Calella-Handbol Sant Cugat.............29-24

PRIMERA NACIONAL

HOQHEI SALA

PB Sant Cugat B-Andalucia........................3-5

CAMP. CATALUNYA JÚNIOR MASCULÍ ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ

UE Sant Cugat-CB Navas.......................89-79

PB Sant Cugat A-San Cristóbal...................9-0 Júnior FC A-Sporting Rubí..........................3-0

CAMP. CATALUNYA JÚNIOR FEMENÍ CB La Garriga-UE Sant Cugat.................37-40

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ PB Sant Cugat B-Juventud 25 Septiembre...4-2 Júnior FC B-La Romànica...........................3-0

CAMP. CATALUNYA CADET MASCULÍ

BENJAMÍ FUTBOL A 11

CAMP. CATALUNYA CADET FEMENÍ

UE Sant Cugat A-S.E.S.E B.....................98-69

PHC Sant Cugat A-Casal l’Espluga.............9-3 CH Palafrugell-PHC Sant Cugat C...............7-1

ALEVÍ COPA CATALUNYA B PHC Sant Cugat B (descansa)

BENJAMÍ COPA BARCELONA B PHC Sant Cugat A-CH Cerdanyola..............6-6

BENJAMÍ BARCELONA 92 PHC Sant Cugat B-CE Molins de Rei...........140

BENJAMÍ PREFERENT Capellades HC-PHC Sant Cugat C..............5-3

PREBENJAMÍ PREFERENT PHC Sant Cugat A (descansa)

PREBENJAMÍ COPA BARCELONA B PHC Sant Cugat B-CE Sama Vilanova.........2-2

ESPORTS

Dijous, 29 de

gener del 2004

CLASSIFICACIONS esport federat VOLEIBOL SUPERLLIGA FEMENINA

TENIS TAULA

P. Atlético Madrid Aguita-Andalucia . . . . . .0-0

HOQUEI PATINS

BC Sant Joan Despí-AEC Collblanc . . . .72-65

PRIMERA NACIONAL GRUP 3

Ripollet B-Tibidabo . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

PRIMERA CATALANA MASCULINA

UE Sant Cugat Tranes-CE Molins Rei . . .82-71

San Pedro Lumen-Sabadallenca . . . . . . . .3-1

GRUP A

CB Castelldefels-CB Sant Just . . . . . . . .96-82

Sabadell Nord-Unif. Santa Perpétua . . . . . . .3-2

CV Sant Cugat TMA-CV Albacete . . . . . . . .0-3 CTT L’Hospitalet-CPP Igualada . . . . . . . . .4-1

La Planada-San Lorenzo . . . . . . . . . . . . . .4-0

Hotel Cantur-Caja de Ávila . . . . . . . . . . . .3-0

Can Berardo Ripollet-Calella . . . . . . . . . . .2-4

PB Sant Cugat-Rubí B . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

CV Sanse-CD Universidad de Granada . . . . .0-3

Èpic Casino-CT Barcino . . . . . . . . . . . . . .4-1

Carolinense-Badia Vallès . . . . . . . . . . . . . .0-1

Aguere Excentric-Sagrat Cor Sarrià . . . . . .3-0

UE Sant Cugat-Valls . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

CD La Farga-Llano de Sabadell . . . . . . . . .5-1

Playas Benidorm-Ribeira Sacra . . . . . . . . .3-0

Júnior FC A-UD Mira-sol-Baco Unión . . . . .2-2

Acesol Voley-UCAM Murcia . . . . . . . . . . . .3-1 Equip

PJ PG PP PF PC

Punts

PJ PG PE PP GF GC Punts

Equip

CE Vendrell

2 111

UE St Cugat Tranes 16 14 2

HC Piera

CB Cambrils

P. Vilafranca

CB Montpedrós 16 10 6

Equip

PJ PG PP 16 12

CH Mollerussa

CB Castelldefels 16 10

CP Calafell

ADT Carrefour

9 9

PC Punts

12731046 30 4

12681145 28 12151176 26

12551152 26

7 1130 1084 25

Equip

PJ PG PP SF SC

Punts

CTT Hospitalet

12 10 2

43 21

Equip

CV Tenerife

18 18 0

Borges

41 31

La Planada

San Pedro Lumen 18

CD La Farga

Andalucia

PHC Sant Cugat 15

6 103

CB Sentmenat

Tibidabo T.R.

CH Juneda

UE Capellades 16

Badia Vallès

CB Sant Just

6 10

PB Sant Cugat 18

Sícoris Club

Calafell

6 10 1208 1314 22

Rubí B

Pla de Sta Maria 14

La Salle Reus

6 10

Júnior FC

CP Riudebitlles 14

CE Molins de Rei 16

10 10891182 22

CB Lliçà d’Amunt 16

15 1153 1449 17

Hotel Cantur

54 7

18 16 2 49 10

Playas Benidorm 18 15 3 47 19

Èpic Casino

8 4

Calella

7 5

37 30 35 32

Caja de Ávila

18 13 5 43 16

UE Sant Cugat

6 6

CV Albacete

18 12 6 41 22

CN Mataró

6 4 31 32

Univ. Burgos

18 10 8 34 28

Univ. Granada

CT Barcino

37 34

5 7 34 33

9 9 34 35

CPP Igualada

5 7 33

Aguere Excentric 18

8 10 28 34

CER L’Escala

3 8 20

Acesol Voley

6 12 26 41

Ripollet

2 10 19

PJ PG PE PP GF GC Punts

Noia-Freixenet

BS St Joan Despí 16

CP Sant Ramon V.15

AEC Collblanc

CB Salou

B. Almeda

8 8

9 1111 1177 23 10 1181 1264 22

U. Sta Perpétua 18

HC Sant Just Andorra HC

Reus Deportiu

15 15

15 14

8 7

2 3

5 5

77 86

54 72

50 53

1197 1131 25

9 7

1197 1146 25

12241157 25

11721223 24

12261258 22 1147 1142 22

CV St Cugat TMA 18

6 12 25 45

Sants-Montjuïc 15

UCAM Murcia

5 13 22 45

La propera (31 DE GENER): CPP Igualada-CN

Sabadallenca

Casal Espluga

55 135

CV Sanse

3 15

Mataró; Valls-Èpic Casino Comerç; CT Barcino-

San Lorenzo

Casal Montblanquí 15

39 187

Ribeira Sacra

3 15

Can Berardo Ripollet; CER L’Escala-UE Sant

Sabadell Nord

Cugat; Calella-CTT L’Hospitalet.

Llano

Propera jornada (1 DE FEBRER): PHC Sant Cugat-Reus

Sentmenat; B. Almeda-UE Sant Cugat Tranes;

Carolinense

Deportiu; CP Sant Ramon Vilafranca-CH Mollerussa;

CE Molins de Rei-BC Sant Joan Despí; AEC

UD Mira-sol

Pla de Santa Maria-HC Piera; SH Casal Montblanquí-

Collblanc-CB Lliçà d’Amunt; CB Salou-CB

CP Calafell; Sícoris Club-CH Juneda; HC Sant Just-CP

Montpedrós; ADT Carrefour-La Salle Reus; CB

Riudebitlles; Casal Espluga-P. Vilafranca; CE Noia frei-

Ópalo Cerdanyola-CB Cambrils; Calafell-CB

xenet-Andorra HC; CE Vendrell-CHP Sants-Montjuïc.

Castelldefels.

COPA CATALUNYA B FEMENINA

SEGONA CATALANA FEMENÍ

Sagrat Cor Sarrià 18

21 47 16 48

2 16

9 52

La propera (31 DE GENER): UCAM MurciaUniversidad de Burgos; CV Tenerife Marichal-CV

FUTBOL

Ripollet B

Sant Cugat TMA; CV Albacete-Playas Benidorm;

PRIMERA REGIONAL

Atl. Madrid A.

Ribeira Sacra Monforte-Hotel Cantur Costa

GRUP TERCER

La propera (1 DE FEBRER): CB Sant Just-CB

Propera jornada (1 DE FEBRER): UD Mira-sol-Baco

Mogán; Caja de Ávila CSC-CV Sanse; CD Universidad de Granada-Aguere Excentric;

Olesa de Montserrat-EF Cerdanyola V. . . . .0-1

Unión-Peña Atlético Madrid Aguita Sabadell; Andalucia-

Sagrat Cor Sarrià-Acesol Voley.

Sant Quirze-Cubelles . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Ripollet B; Tibidabo Torre Romeu-San Pedro Lumen;

San Mauro-Can Rull . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Sabadallenca-Sabadell Nord; Unificación Santa

Cerdanyola Vallès-Suburense . . . . . . . . . . . .0-0

Perpétua-La Planada; San Lorenzo-PB Sant Cugat;

Equip

Ribes-Fontetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Rubí B-Carolinense; Badia del Vallès-CD La Farga;

S.H.U.M.

HOQUEI HERBA

Cervelló-Piera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Llano de Sabadell-Júnior FC A.

DIVISIÓ D’HONOR B MASCULINA

Santfeliuenc-Vista Alegre . . . . . . . . . . . . .2-1 Terrassa FC B-Sant Cugat . . . . . . . . . . . . .2-1

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

UD Taburiente

Júnior FC

Apóstol Orense 13

Can Parellada-Fontsanta-Fatjó . . . . . . . . .3-1

HANDBOL PRIMERA CATALANA

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

H. Esplugues-Sant Martí-Adrianenc B . .25-21

GRUP 1 PJ PG PE PP GF GC Punts 2

A.T.H.C.-Bàsquet Llor . . . . . . . . . . . . . .70-61

CH Caldes

CBF Cerdanyola-CB Calaf . . . . . . . . . . .68-47

CP Vilanova

UE Sant Cugat Superverd-CB Lleida . . .61-54

PHC Sant Cugat

BC Martorell-Albert Disseny . . . . . . . . . . .60-48

CE Noia Freixenet

CE Sant Nicolau-Súria . . . . . . . . . . . . . .64-55

CP Jonquerenc

CB Seca-CB Igualada . . . . . . . . . . . . . .45-54

CH Lloret

CB Balaguer-CB Olesa B. . . . . . . . . . . .51-57

CH Navarcles

CB Castellar B-CN Terrassa B . . . . . . . .31-77

Vallès Deportiu 13

Santfeliuenc

GEiEG-CEH BCN-Sants-UBAE . . . . . . . .25-20

Barrocanes HC 13

Ribes

TDM La Canonja-CH La S. Montcada .(ajornat)

Equip

PJ PG PP PF PC

Valencia HC

Vista Alegre

BM La Roca B-Gavà . . . . . . . . . . . . . . . . .25-23

CB Igualada

15 15 0

1099 775 30

RC Jolaseta

EF Cerdanyola V. 18

HC Manyanet-H. Cardedeu . . . . . . . . . .33-22

CB Olesa B

15 13 2

1049 820 28

RUGBI

A.T.H.C.

15 11 4

887 826 26

PRIMERA DIVISIÓ

Bàsquet Llor

15 11 4

943 818 26

Punts

Sardinero

Suburense

CH St Esteve Sesrovires-CH Santpedor .30-32

Honigvogel

Cubelles

UEH Calella-Handbol Sant Cugat . . . . . .29-24

CA San Vicente 13

Sant Cugat

UESC Superverd 15 11 4

987 824 26

881 842 24 915 879 23

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

CB Seca

Propera jornada (21 DE MARÇ): Apóstol Orense-Júnior

Fontsanta-Fatjó 18

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

CN Barcelona

2 252 159

CBF Cerdanyola 15

8 7

FC; RC Jolaseta-Club Atlético San Vicente; Vallès

Olesa Montserrat18

HC Manyanet

2 491 407

Univ. Barcelona 10

2 163 127

CN Terrassa B

864 735 23

Deportiu-Honigvogel; UD Taburiente-Barrocanes HC;

Terrassa B

TDM La Canonja 15

3 442 411

CN Poble Nou

2 270 130

Albert Disseny

873 980 21

Valencia HC-Cajacantabria Sardinero.

Piera

H. Sant Cugat

5 443 417

FC Barcelona B 10

3 187 140

CB Calaf

701 863 20

6 418 377

766 730 19

Can Rull R.T.

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

RC Jolaseta

Júnior FC

Aiara HT

Can Parellada

GEiEG

CR Alella

4 152 131

CB Lleida

Fontetas

Salle Montcada 15

5 369 353

RC Hospitalet B

5 152 145

BC Martorell

4 11

803 902 19

Cervelló

H. Esplugues

7 421 422

Químic CR

7 170 219

CB Balaguer

3 12

799 954 18

San Mauro

H. Santpedor

7 448 473

GEiEG

6 119 198

Súria

4 10

740 941 18

Gavà

7 455 467

RC Sitges

7 136 246

CE Sant Nicolau 15 3 12

834 995 18

UEH Calella

8 470 490

CR Sant Cugat 10

8 136 242

CB Castellar B

7981055 18

CH St Esteve S. 16

9 424 426

Propera jornada (1 DE FEBRER): Sant Cugat-Can

St Martí-Adrian. B 16

9 389 434

9 425 439

Cerdanyola V.

Sant Quirze V.

La propera (1 DE FEBRER): CBF Cerdanyola-

Olimpia HC

Parellada; Piera-Santfeliuenc; Cubelles-San Mauro;

BCN-Sants

RC Polo

Fontetas-Cervelló; Vista Alegre-Terrassa FC B;

BM La Roca B

11 380 417

BÀSQUET

Olesa B; CB Balaguer-CB Igualada B; CB Seca-

Alcalá HC

Suburense-Ribes;

H. Cardedeu

11 416 458

SEGONA CATALANA MASCULÍ

Súria; CE Sant Nicolau-La Salle Bages; BC

GRUP 3

Martorell-CB Lleida; UE Sant Cugat Superverd-

Lagunak

U. V.-San Vicente 8

1 0

0 0

6 8

4 1

21 58

2 0

Fontsanta-Fatjó-Olesa

Montserrat; EF Cerdanyola del Vallès-Sant Quirze; Can Rull R.T.-Cerdanyola del Vallès.

Atlètic Terrassa Hoquei Club; CB Castellar B-CB

Propera jornada (1 DE FEBRER): CH Santpedor-UEH

CB Calaf; CN Terrassa B-Sant Pere d’Or.

Calella; H. Cardedeu-GEiEG; CEH BCN-SANTS-UBAE-

CB Sentmenat-B. Almeda . . . . . . . . . . .79-65

Propera jornada (22 DE FEBRER): Aiara HT-Lagunak;

CH Sant Esteve Sesrovires; CH La Salle Montcada-H.

CB Cambrils-Calafell . . . . . . . . . . . . . . .96-63

RC Polo-RC Jolaseta; Olimpia HC-Club Atlético San

SEGONA REGIONAL

Esplugues; Handbol Sant Cugat-BM La Roca B; Gavà-

La Salle Reus-CB Montpedrós . . . . . . . .78-59

GRUP SISÈ

TDM La Canonja; Sant Martí-Adrianenc B-HC

UE Capellades-ADT Carrefour . . . . . . . . . .74-83

Manyanet Les Corts.

CB Lliçà d’Amunt-CB Salou . . . . . . . . . .69-92

Vicente; Alcalá HC-Júnior FC.

Dijous, 29 de

ESPORTS

gener del 2004

AGENDA esport escolar FUTBOL SALA

DS 13.00 Sant Jordi B-Collserola

COMPETICIÓ LOCAL

Santa Isabel (descansa)

ALEVÍ

FUTBOL A 7

ALEVÍ

DS 11.00 Pi d’en Xandri-Maria Montessori

PREBENJAMÍ

DS 11.00 Joan Maragall-Avenç A

Pau Casals (descansa)

DS 10.00 CO Sant Cugat B-Catalunya A

DS 09.45 Rubí Futbol Sala-Olimpyc La

DS 09.00 CO Sant Cugat A-Col. Europa

Floresta

DS 10.00 Júnior FC-Col. Europa B CE Àgora (96/97) (descansa)

DS 11.00 H. Rubí La Serreta-Ferran Clua B

AC Cantarell (C-F) (descansa)

DS 09.00 Pins Vallès A-Pi d’en Xandri B

DS 11.30 IES Blanxart-Col. Europa (C-F)

DS 13.00 Catalunya-Avenç A

DS 09.00 EE Foiró (J-M)-IES Torre del Palau

DS 13.00 Joan Maragall A-Ramon i Cajal B

INFANTIL MASCULÍ/FEMENÍ COM-

DS 10.00 Joan Maragall-URE Les Planes

DS 09.30 UD Mira-sol (96)-Col. Europa A

CADET JUVENIL

PETICIÓ FEDERACIÓ

DS 09.00 Pi d’en Xandri A-Ramon i Cajal A DS 12.00 Santa Isabel-Ferran Clua A

HANDBOL

DS 09.00 Collserola-Ferran Clua

UD Mira-sol (97/98) (descansa)

BENJAMÍ

INFANTIL

DS 12.00 Pi d’en Xandri B-Ferran Clua B

DS 12.00 Escola Avenç-IES Blanxart

Gabriel

DS 13.00 URE Les Planes-IES Santa Eulàlia

DS 09.30 CB Manyanet Les Corts-CO Sant

DS 13.00 Joan Maragall A-Catalunya

BÀSQUET

DS 11.00 Turonet B-Avenç B

BENJAMÍ

DS 10.00 Handbol Sant Quirze-Avenç A

DS 11.00s El Turonet A-Joan Maragall B

DS 09.00 Pi d’en Xandri-Àgora

DS 11.00 CO Sant Cugat (I-M)-CB Sant

DS 11.00 CB Manyanet Les Corts-CO Sant Cugat (I-F)

BÀSQUET

DS 11.00 Maristes Rubí A-CO Sant Cugat

DS 11.30 IES Santa Eulàlia-Escola Avenç A

DS 18.00 Europa A-Júnior FC DS 18.45 Sant Gregori A-Sant Pol

ALEVÍ

DS 12.45 IES Blanxart-Escola Thau (mixt)

COMPETICIÓ COMARCAL

INFANTIL

HOQUEI SALA

HANDBOL

INFANTIL

DS 12.00 Avenç-Ferran Clua A

VOLEIBOL DS 09.30 Col. Cingle-Escola Avenç B

Cugat (Preinf-F)

DS 12.00 EE Foiró-Associació Magrebí

DS 10.00 Maristes Rubí-Ferran Clua A

DS 11.00 Joan Maragall-Maristes Rubí B

Igualada

JUVENIL

Pi d’en Xandri A (descansa)

DS 11.30 Sant Jordi A-Pins Vallès

DS 11.00 Maristes Rubí-Avenç B

DS 12.30 CO Sant Cugat (Preinf-M)-CB

DS 12.30 Sant Cugat C-Sant Cugat D

DS 13.00 CE Àgora (97/98)-Col. Europa C

DS 11.00 H. Rubí Les Torres-Col. Carme

DS 10.00 Thau-Europa

DS 10.15 CO Sant Cugat (M)-IES Nicolau

DS 10.00 Catalunya-Ferran Clua B

Copernic

DS 19.30 Sant Gregori B-Europa B

DS 10.00 H. Rubí Verdaguer-Pins Vallès B Joan Maragall B (descansa)

RESULTATS esport escolar COMPETICIÓ LOCAL

FUTBOL A 7

ALEVÍ

Europa-Foiró B . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-7

Pau Casals-Avenç B . . . . . . . . . . . . . .4-12

Avenç-Pinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Catalunya B-Collserola . . . . . . . . . . . . .10-6

HANDBOL

COMPETICIÓ COMARCAL

ALEVÍ

FUTBOL SALA

Pins Vallès (descansa)

Catalunya A-Avenç A . . . . . . . . . . . . . .4-12

PREBENJAMÍ

ALEVÍ

H. Rubí Verdaguer-Ferran Clua B . . . . .6-10

Rubí Futbol Sala-Maria Montessori . . . .12-4

H. Rubí La Serreta-Pins Vallès A . . . . . . .8-8

Collserola-Olimpyc La Floresta . . . . . .ajornat

Maristes Rubí-Ferran Clua A . . . . . . . . .6-10

Joan Maragall (descansa)

INFANTIL MASCULÍ COMPETICIÓ

BÀSQUET

CO Sant Cugat B-CO Sant Cugat A . . . .4-12

UD Mirasol (96) (descansa)

BENJAMÍ

CEEB

UD Mirasol (97/98)-Sant Cugat D . . . . . .3-1

Maristes Rubí B-Pins Vallès . . . . . . . . .4-12

Escola Avenç (A-F)-Ntra. Sra. del Rosari .20-

Sant Cugat C-Europa C . . . . . . . . . . . . .3-1

Sant Jordi A-Àgora . . . . . . . . . . . . . .ajornat

Ferran Clua-URE Les Planes . . . . . . .ajornat

CE Àgora (97/98) (descansa)

Joan Maragall-Pi d’en Xandri . . . . . . . .6-10

Júnior FC-Col. Europa A . . . . . . . . . . . . .1-3

CO Sant Cugat-Ferran Clua A . . . . . . . .6-10

BENJAMÍ

Avenç-Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

Avenç A-Avenç B . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Maristes Rubí A-Thau . . . . . . . . . . . .ajornat

Júnior A-Farga A . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Collserola-Ferran Clua B . . . . . . . . . . .4-12

Europa-Thau A . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Catalunya-Santa Isabel . . . . . . . . . . . .4-12

Mira-sol-Júnior C . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Sant Jordi B (descansa)

CONSELL COMARCAL CEEB INFANTIL

HANDBOL

Escola Avenç-Maristes Rubí

Arnau Cadell-Petit Estel . . . . . . . . . .ajornat

BENJAMÍ

. . . . . . .24-19

CO Sant Cugat A-Col. Sagrat Cor (Casp) .2821

Pi d’en Xandri B-Joan Maragall A . . . . . .9-7 Turonet B-Ferran Clua B . . . . . . . . . . .12-4

H. Rubí-Sierva San Joan . . . . . . . . . .29-10

BÀSQUET

Handbol Sant Quirze-Catalunya . . . . . .6-10

Farga D-La Farga B . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Pi d’en Xandri A-Avenç B . . . . . . . . . . . .9-7

INFANTIL

Pinar-Thau B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Maristes Rubí-Avenç A . . . . . . . . . . . . .4-12

Escola Thau (mixt)-Col. Sagrat Cor . . .ajornat

El Turonet A (descansa) Joan Maragall B-Ferran Clua A . . . . . . .4-12

T A R I F E S Blanc i negre

D E

P U B L I C I T A T

1 INSERCIÓ

Mòduls

Color

12’02

2.000

40’08

8.000

60’10

10.000

84’14

14.000

96’16

16.000

108’18 120’20

(1/2 PLANA)

(1 PLANA)

30.000

240’40

40.000

450’76

75.000

Sant Jordi, 37 08190 Sant Cugat del Vallès Distribució:

CONTRAPORTADA

120’20

20.000

SETMANA EN IMATGES

240’40

40.000

90’15

15.000

30’05 - 42’07

5.000/7.000

22.000

Periodicitat: setmanal

18.000

20.000

Interessants descomptes per contractació continuada, Informi-se´n Tel. 93 589 62 82 Fax: 93 674 20 24

Municipi del Vallès (Sant Cugat, Valldoreix, la Floresta, Mira-sol, les Planes)

PORTADA

Sortida: dijous Difusió: venda i subscripció

Contracte anual

180’30

30.000

360’61

60.000

1NECROLÒGIQUES

(1 PLANA)

180’30

132’22

EDICTES

(1/2 PLANA)

1 INSCERCIÓ

Mòduls

2 0 0 4

C. Sant Antoni, 42 - 44

* Preus en euros/pessetes A aquests imports cal afegir-hi l’IVA.

08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS Tel. 93 589 62 82 Fax 93 674 20 24

GUIA

Dijous, 29 de

gener del 2004

GUIA comercial ADVOCATS

Tel. 93 674 51 11

Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 490

EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc D Tel. 93 674 44 69

ARTICLES PERRUQ. I EST.

CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90

GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22 1r 2a Tel. 93 674 41 64

PEL-FAÇ Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49

ISABEL FERRER I MUÑOZ Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51 JOSEFA TORTOSA P. St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 LL. GRIERA CABELLO Fsc. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94

ALIMENTACIÓ SALUMS Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

ASSEGURANCES AGENCAT Manel Farrés, 85, C Tel. 93 675 00 17 J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12

ASSESSORIES ASSES. SÁNCHEZ CRESPO I ASS. Laboral ,fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23

AL·LUMINI

BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84

ALUMINO Y CRIST.

NOGUERA MARCET

MOYANO SL Mercé Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51

I ASSOCIATS Laboral, fiscal i jurídic Santa Maria, 38, 2n 2a Tel. 93 589 51 00

AL. GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02 CRIST. AUGUSTA SL Plaça Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 41 21 FUSTERIA. D’AL. I PVC ST CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02

ANIMALS DINO’S Avda. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ANTENES COLL FAVÀ SERVEIS Antenes, porters electrònics Avd. Fsc. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

ARQUITECTES ARQUITECTURA I GESTIÓ MARTÍ FINET De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3 4r 1a Tel. 93 675 18 03 ESTUDI ARQ Villà, 12 Tel. 93 675 67 97 FUSTER I FREIXA, ARQUIT., SCP La Mina, 17, L. B Tel. 93 675 18 35 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01

JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34 JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 608 49 45 19

R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab. Ptge Celler, s/n, dx 7 Tel. 93 589 08 70 RAMÍREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6 esq. Tel. 93 589 37 15

AUTOESCOLES AUTOESC. MOLINS Villà, 1 Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

RACÓ DE L’ARTISTA Sort, 24 Tel. 93 674 96 38 TOT ART CANDINI Cursos pintura i dec. Pça. Dr. Galtés, 6, l. 3 Tel. 93 675 39 03

BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Matas, 2 Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIES SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 Fsc. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77 TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 Mercat Torreblanca P. 1-6 i 1-7 Tel. 93 675 30 65 Mrct Pere San P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

CENTRES BRONZEJAT PAYTUBÍ Can Matas, 2 Tel. 93 675 50 11

AUTOMÒBILS AUTOCOMARCA

CTRES. PSÍQUICS

DEL VALLÈS Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 93 674 71 99

TALLER J. MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

DELPHI AUTOMOTI-

CERÀMIQUES

VE SYSTEMS Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 T.M.G. TALLERS Borrell Front, 31-33 Tel /Fax 93 674 34 75 T.M.G. EXP. I VENDES Av. Ll. Companys, 36 Tel. 93 675 56 53

BALL ESCOLA DE BALLS DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37 KOLIBRÍ Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40

CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Castillejos, 33 Tel. 93 589 79 34 FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 93 589 31 21 RODÓ Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2 Camí Can Calders, 8 A Tel. 93 675 20 01

CERÀMICA ARTESANAL TRES AL TALLER Taller propi Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

BARS Vegeu Guia Gastronòmica

CLUBS ESPORTS

Mª DEL MAR EJARQUE

BELLES ARTS

CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96

De la Creu, 25 bx.

CABANAS

CLUB NATACIÓ DE

SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

ENGINYERIA

FARMÀCIES

INGENIERIA AP Villà, 12 Tel. 93 675 68 04

FARM. LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31

ENSENYAMENT

J. RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35

COMPLEMENTS FUN & BÀSIC Bosses, maletes, sabates, cinturons Pça. Dr. Galtés, 5 Tel. 93 589 58 01

CARME TALLEDA MÚSICA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33

COMPRA-VENDA

CENTRE D’ESTUDIS

MER-K2 Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

MUSICALS GYMEL Matrícula oberta Carme, 18 Tel. 93 583 65 79

CONGELATS L’ILLA CONGELATS Mrct Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIA DE DIRECCIÓ GLOBALMED Formació i asses. en gestió, qualitat total Ptge. Celler, 1 Tel. 609 262 848

EL PUPITRE Aula d’estudi Plana Hospital, 9 Tel. 93 589 45 01 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 ESFERA D’ART Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44

CANALS GALERIA

AZAFATAS Y REL.

FERRETERIES

D’ART C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02

EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75

ESPAI L. RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76

PÚBLICAS Solsona, 3 esc.A 1r 2a Tel. 93 589 58 60 667 536 665

FERRETERIA ROS 2 de maig, 12 Tel. 93 674 37 64

POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86

PUNT CLAU Fsc. Macià, 52-56 Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIA CTRE. TERAPÈUTIC ST. CUGAT Sessions ind, gimnàstica terapèutica Pça. Pep Ventura, l. 2-3 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

CLÀSSIC Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 674 19 03

PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

FLORISTERIA EMMA Flors i plantes Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45

COPISTERIES

ENT. BANCÀRIES

FORNS

ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02

CAIXA CATALUNYA Av. Rius i Taulet, 33 Tel. 93 675 19 04

COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42

CAIXA D’ESTALVIS I

EL FORN CENRAL Degustació, pastes i entrepans Manel Farrés, 41 bx Tel. 93 589 67 17

OFINOVA Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

CAIXA SABADELL Plaça Barcelona, 8 Tel. 93 589 75 12 CAIXA TERRASSA Valldoreix, 32 Tel. 93 675 31 00

CONSTRUC. BELSCON XXI SA Cm Can Calders 10 2n belsconxxi@nexo.es Tel. 93 675 32 67

CRISTALLERIES CRISTALLERIA SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

ELECTRICITAT CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei Fecsa-Endesa Av. Cerdanyola, 26 bx Tel. 93 589 09 42 LA BOMBETA, SL Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24 PUNTBAT ELECTRI-

ESCULTURA

FLORISTERIA

FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59

ESMOLATS VALLÈS Especialistes en eines de tall i esmolats Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23

ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 LA TABAQUERÍA Ll. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

GELATS ARTESANS LA XIXONENCA Gelats i torrons artes. Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 Gelats i torrons artesans, s. cafeteria PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

GIMNASOSESPORTS SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA

KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97 MIRA-SOL MARI

GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79

FLECA ARTESANA Pça Joan Borràs, 1 Tel. 93 674 15 46

FOTO-VÍDEO CONTRALLUM Av. Cerdanyola, 11 Tel. 93 589 60 63 Santiago Rusinyol, 42 Tel. 93 675 12 48 FOTO ESTUDIO MAPE Av. Cerdanyola, 38 Tel. 93 674 09 71 INTERFILM Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27 ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

RUNNING VALLÈS Can Matas, 2 local Tel. 93 589 86 31 ST CUGAT ESPORTS Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81 SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62 UESC Cánovas Castillo,9 Tel. 93 675 23 90

GRÀFIQUES GRÀFIQUES ARIS Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

FRUITERIES

HAMBURGUESES

FRUITERIA ÁNGEL Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

MC DONALD’S Ctre Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

CITAT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

ESTUDI DEC. I INTERIORISME

FUSTERIES

DIETÈTICA

ELECTRODOM.

SL DISSENY Villà, 12 Tel. 93 675 67 88

APLITEC Camí de la Creu, 6 b Tel. 93 589 49 97

GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60

VERPLA, SL Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87

BRICOLATGE EL PI Tenim totes les solucions en fusta Balmes, 43 Tel. 93 675 35 33

SUPER-NATURAL Sant Ramon, 4 Obert dissabte tarda Tel. 93 675 59 53

CADIMA ELECTRODOMÈSTICS Torrent de la Bomba, 36-42, local 1 Tel. 93 589 00 74 TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

YBARGÜENGOITIA ASOCIADOS L. Companys 18-20, 7 Tel. 93 590 25 00

FUST. EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 93 674 70 68

IDIOMES DEUTSCHE AKADEMIE Centre alemany Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27

HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO

MASAJES A 1000 Centre d’estètica Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PAYTUBÍ Can Matas, 2 Tel. 93 675 50 11 QUIROS Valldoreix, 76 bis Tel. 93 589 07 06 RBV Fsc Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

Tel. 93 674 64 91

LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLAR D’INFANTS JARDINERIES

JARDÍ D’INFANTS

SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64

BOTÀNIA Jardins, terrasses, dissenys de prof. Tel. 93 675 61 16 649 094 100

L’ALBA Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99

TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01

GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94

WAY-IN Idiomes-Traduccions Rius i Taulet, 2 pral. Tel. 93 674 82 15

SON JARDÍ Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

IMMOBILIÀRIES

JOGUINES

LA MAINADA Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIES ALEXANDRIA Villà, 10 Tel. 93 675 32 01 EL CELLER DEL

Vegeu pàg. immobiliària

IMPRENTA PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

CLUB NATACIÓ

SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72

MIQUEL CASAJUANA SALABERT “Cal Pere Mosso” Escultura i pintura La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24

HOSTESES MARKET DEVELOP.

COPES

COPY-GRAFIC Can Matas, 8 Tel. 93 675 36 53

Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

GALERIES D’ART

KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58

PENSIONS Rbla. Ribatallada, 20 Tel. 93 589 38 52

TOTA FUSTA 2 de maig, 9 Tel. 93 674 35 43

INFORMÀTICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60

JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

JOIERIES

DIGICOM SOFTWARE Software a mida Pça. la Unió 13 1r 3a Tel. 93 544 14 45

AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Joieria-rellotgeria, taller propi

PROGRAM ACCES Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 15 56

ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72

PUNT BAT

JOIERIA MIQUEL Endavallada, 25 Tel. 93 674 97 53

INFORMÀTICA Venda, reparació, instal·lació de xarxes i seguretat Camí Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06 SIGNUS SERVEIS INFORMÀTICS Instal·lació, reparació, manteniment, seguretat Tel. 93 589 19 68 www.signus.info

INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Mn. C. Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38 APLITEC Camí de la Creu, 6 b Tel. 93 589 49 97 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58

INST. BELLESA CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Depilacions làser i massatges c/ Major, 36, 1 Tel. 93 675 52 54 Mª ÀNGELS Pça. Dr. Galtés, 8 2a 4a Tel. 93 589 89 48

MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 TONI LOZANO JOIER ARTESÀ Taller propi Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24 TRES AL TALLER Joieria artesanal, taller propi Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

LOTERIES ADMIN. NÚM. 1 Valldoreix, 67 A Tel. 93 589 47 42 ADMIN. NÚM. 2 Major, 33 Tel. 93 674 01 74

LLIBRE Rbla del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 HEMERY Tot en esoterisme, llibres, mineral, música Sant Antoni, 1 Tel. 93 589 43 87 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA PAIDEIA Santiago Rusiñol, 40 Tel. 93 674 03 14 MYTHOS Plaça Barcelona, 9 Tel. 93 589 86 17

LUDOTEQUES BALL MANETES Plana Hospital, 25 Tel. 93 589 47 51 CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Casals d’estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39 RIALLES Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

MARBRES GIRO ARTS Indústria del marbre Hospital, 35 Tel. 93 590 14 15 MÁRMOLES ST CUGAT Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

LLAMINADURES CHUPI Llaminadures i regals Pg Sant Magí, 14 Tel. 93 587 93 86 SEC I DOLÇ Fruits secs, caramels i llaminadures Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

LLANES CASA DE LES LLANES Castillejos, 17

MARCS ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 Tel. 93 589 19 31 CRISTALERIA AUGUSTA SL Plaça Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 41 21 MES MARCS Enric Granados, 15 Tel. 93 589 14 29

Dijous, 29 de

GUIA

gener del 2004

GUÍA comercial MATERIAL CONST. MAT. RIOMAR SL C/ 1, 61 - Can Barata Tel. 93 588 02 49

MERCERIES

Tel. 93 674 58 51 PAPIK Mobiliari a mida Sort, 34, local 4 Tel. 93 590 60 74 R. NOVAS Rbla. del Celler, 212 Tel. 93 589 54 31

Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

OBRES-CONST. PROMOCIONS

TONY MESTRE PAS-

MODA JÚNIOR

CONSTRUALPA Santa Maria, 9 , 1r 1a Tel. 93 589 01 51

TISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

D6A16 Kid-Júnior Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24

MODA-CONFEC.

MOTOCICLETES

LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38

ALLEGRO BIG SIZE Totes les talles grans Vic, 28 Tel. 93 590 11 22

CASTELLVÍ MOTOR Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 45 16

ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17

MOTOR A FONS, SL Motos i microcotxes Vallès, 67 Tel. 93 675 41 32

MISSATGERS MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80 SANT CUGAT EXPRESS SL Plana Hospital, 32 Tel. 93 589 68 28

MOBLES I DEC. CARRÉ MOBLES Fsc. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 93 674 15 50 CASAJUANA Galeries Sant Jordi Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 EGA MOBLES Cánovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14 EL CALLEJÓN De la Riera, 8-10 Tel. 93 590 13 82 FUDEGRE, SL Av.Torreblanca, 2-8 l. 7 Tel. 93 674 29 08 GRUPO LOBER Lluís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50 INDUBRUC Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 JORDI FLORENSA INTERIORES Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54 LETTO Moble juvenil Pça. Dr. Galtés, 7

BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 CARA & CUORE SL Moda italiana Manel Farrés, 45 Tel. 93 675 64 69 CASA DE LES LLANES Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 EMILIA BARREDA Vestits de festa i roba juvenil còmoda L’Endavallada, 12 LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L6 Tel. 93 589 86 69 MARIAN Sabadell, 1 / Pça. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

TWIN MOTORS Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

MÚSICA MUSICAL ST. CUGAT Rosselló, 13 Tel. 93 675 47 57

PROMUSA Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 17 32

BRILLNET SL Lluís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95 CLEANT MONT NETEGES Neteges en general Santa Engràcia 7, bx Tel. 93 590 05 92 DIAL Camí del Colomer, 10 Tel. 93 590 38 41 NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, bx 1a Tel. 93 675 35 02 VALLÈS NET Sant Ramon, 4 Tel. 93 674 89 18

ÒPTIQUES

PERRUQUERIES

CENTRE D’ÒPTICS Xerric, 29 Tel. 93 589 61 61

CARNÉ I BOSCH Fsc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88

ÒPTICA MIRA-SOL 20% desc. fam. nomb. L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88

CARRERA Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12

TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

PARAFARMÀCIA FARMA NATUR Valldoreix, 65 Tel/Fax: 93 674 83 51

PARAMENTS LLAR TOT PER A LA LLAR De la Mina, 5 Mct Torreblanca P.2 19 Tel. 93 589 34 54

MODA INFANTIL I PUERICULTURA BABY VIP Valldoreix, 10 Tel. 93 590 02 49 CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80

BABY PARK Campoamor, 1 Tel. 93 675 97 49

D6A16 Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19 PRENATAL

P. GALTÉS Torrent de la Bomba, s/n (Plaça Dr. Galtés) Tel. 93 589 90 68

PASTISSERIES

MIL I UNA TROBALLES

LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71

PACHA MAMA Torrent Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

IMATGE MENFIS Avda. Anselm Clavé, 3 Tel. 93 675 00 55 Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70 JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99 MASAJES A 1000 Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PERRUQ. BELLVER Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02 PERRUQ. VERDI Castillejos, 11 Tel. 93 589 53 54

PERSIANES CRISTAL. AUGUSTA Plaça Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 41 21

PÀRQUINGS

OB. REGAL Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85

FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

PARC INFANTIL

NETEJA IND. MDL Mòduls digitals per al rentat Rbla. Celler, 55 local A Tel. 93 590 85 85

PEIXETERIES

STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

RESIDENCIAL GALTÉS Pça. Dr Galtés, 5, l. 1 Tel. 93 674 43 56

SÀBAT Santiago Rusiñol, 46

Tel. 649 95 30 50 93 589 28 70 BCN PISCINES Cristóbal Colon, 30 Tel. 93 675 13 13

REPARACIONS

AUTO REC. VALLÈS

TELVISAT TV, vídeo, Hifi Sabadell, 28 Tel. 93 675 47 47

E. JULIA Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 93 675 19 51

REPARTIDORS

AUTOREPARACIÓ ST Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13

ESPAI PISCINA

RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2, l. 10 Tel. 93 675 06 19 Mct Torreblanca,P.1 22 Tel. 93 675 32 56 Ctre Cial S. Cugat P.55 Tel. 93 589 75 80

PAPERERIES NETEGES

Tel. 93 675 12 99

PINTURES APLITEC Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97

Cm Can Calders 10 2n 1a

Tel. 93 675 32 67 639 31 27 16 FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 PISC. BELLATERRA Rius i Taulet, 55, lc. 3 Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTICS PNEUMÀTICS ST. C. Pneumàtics i mecànica ràpida Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

POLLERIES POLLERIA IMMA Mrct Torreblanca P. 1-5 Tel. 93 675 13 89

PORTES SEGURETAT TOT PANY Av. Fsc. Macià 70 l. 5 Tel. 93 587 93 11

PUBLICITAT EVELINE Ptge Celler, 1, oficina 2 Tel. 93 675 50 02

REFORMES APLITEC Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97 DELT, SL Castillejos, 33 Tel. 93 589 79 34 DIAL Camí del Colomer, 10 Tel. 93 590 38 41 FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 625 133 898

MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

TEA SHOP Te i complements Major, 32 Tel. 93 589 02 02

TINTORERIES

RESIDÈNCIES

DETIQUETA Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23

RESID. 3A EDAT

MEC. DE L’AUTO.

SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23

BERROCAL MOTOR

OK NET Fsc. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60

SPORT Especialitat en Porsche

ROBA LLAR FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

Cant Matas, 10 Tel. 93 589 47 87 MECÀNICA DE L’AUTO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04 SERVICAR T. MEC.

SABATERIES

PERE CANALS G. Baixada d’Alba, 12 Tel. 93 674 63 62

CARRERA Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12

SOLÉ REPARACIÓ DE

REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 ZAPARAMA L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

L’AUTOMÒBIL Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 16 31 TALLER JORDI Rep. de l’automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17 TALLERES MENA Pg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01 TALLERS FX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

SERRALLERIA TOT PANY Av. Fsc. Macià, 70, l. 5 Tel. 93 587 93 11

TAPISSERIES LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, bx A Tel. 93 589 11 51

SUPERMERCATS

DECASA Pintures i decoració Ctra. Roquetes, 31, n. 3 Tel. 93 544 10 46

DELTA COM.3 Regals personalitzats Rius i Taulet, 49 (Supersol) Tel. 93 674 50 50

PISCINES

EL CALLEJÓN De la Riera, 8-10 Tel. 93 590 13 82

TALLERS MEC. I COMP.

AQUANET

J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20

CAPRABO Rbla. Celler, 115 Tel. 93 589 18 82 Can Sant Joan, parc.A Tel. 93 587 40 27 Salvador Espriu, Pau VI Tel. 93 589 76 32

REGALS

Tel. 619 66 58 40

TAXIS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 93 675 51 51 ELEGANCE MERCEDES Taxi de luxe Mercedes, aeroport 35 E, bodes 150 E, serveis concertats

ROB@NETA.ES Ctre. Cial. Supersol Avda. Rius i Taulet, 49 Tel. 93 590 60 24

DISPENSARI VET. DEL VALLÈS Urgències 24 h. Homeopatia Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 VETERINOS Hospital obert les 24 h Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES IBERPLAN VIATGES Valldoreix, 59 Tel. 93 589 16 78

SOL NET TINT.-

USSIA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50

BUGADERIA Pg. Torreblanca, 52 Tel. 93 674 41 49

VIATGES BARCINO Pça. Dr Galtés, 6, l. 4 Tel. 93 589 74 64

TINT. ST CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE Centre alemany Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 LETERA TRADUCCIONS Anglès, espanyol, català Tel. 93 589 19 68 www.letera.net NORMA SERVEIS D’EMPRESA SL Rius i Taulet, 31, l. 3r Tel. 93 589 30 50

UNIFORMES CONF. TERRANOVA Col·legis, indústries Cm. antic St CugatBellaterra, 33 Tel. 93 692 12 70 M. PRAT VIDALES Col·legis, indústries St Domènech, 4, torre Tel. 93 674 05 22

VETERINARIS

VÍDEO THE BIG ORANGE 2x1 de dl a dj Fsc. Macià, 58-62 Tel. 93 675 53 32 VIDEOCLUB SANT CUGAT Cinebank, 24 h Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Avda. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

XARCUTERIES CANS. JULIANA Fsc. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11 FELIU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 Mt Torreblanca P 14-15 Tel. 93 675 32 06 Mt Torreblanca P 38-39 Tel. 93 675 29 55 XARCUTERIA BISBAL Llegums cuites, pernils, formatges i menjars preparats Sta. Maria, 30 Tel. 93 674 13 43 XARCUTERIA CASA VILA Lluís Companys, 9 Tel. 93 674 51 44

GUIA

Dijous, 29 de

gener del 2004

GUÍA ofertes • Cuadrilla de albañiles, toda clase de remiendos. Cuartos de baño, cocinas y toda clase de reformas. Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) 653 35 39 72 • Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 • ¿Necesitas asistenta?. Particulares, nos ofrecemos para servicio doméstico. Referencias y experiencia. Llevar casa, personas mayores, fijas o interinas. Tel. 93 697 13 25 • Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad. Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 • Servicio hogar, fijas, interinas, horas, masoveros, canguros, dependientas, enfermeras . Sra. Elias. Tel. 93 318 57 12 • Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel. 93 675 48 25 / 608 74 24 59 • Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 72 40 63 • Reformas, decoración, pintura. Tel. 630 16 42 59 Miguel • Electricidad y fontanería.

Instalaciones y reparaciones. Se firman boletines de luz, agua y gas. Jacinto Álvarez. Tel. 659 35 14 38 - 93 588 71 35 • Ahora pinte su piso, torre, escalera, fachada o nave, dede 450E (material incluido, marca Valentine). Venecianos, estucados, monocapa etc. Además, parket, pladur, fontanería, albañilería y reformas en general. Tel/Fax. 93 747 82 92. Tel. 637 460 984- 625 034 136 Sr. Arturo • Lluïsa, perruquera a domicili, pedicura, manicura. Tel. 687 68 68 76 • Psicologa colegiada 10.284. Tecnicas Regresivas: depresión, fobias, ansiedad...Tel. 93 583 63 53 - 686 093 590 • Ezequiel Tarot. Si tus problemas son de salud, amor o trabajo, llámame. Mayores de 18 años. RS- 0,94 E y RM- 1,14 E. Tel.806 566 207. Te atenderé personalmente • Trabajos de albañilería, fontanería, electricidad y calefacción. Tel. 676 00 72 35 • Servei informàtic a domicili per a particulars i empreses. Instal·lacions, formacions, manteniment, seguretat,

virus, internet. Tel. 93 544 11 20 • Festes inoblidables: rondallaire, titelles, dansa i cançons, màgia i el que vulguis. Sara. Tel. 659 353 820 • Classes d'anglès. Tel. 626 505 775 • Noia estudiant de batxillerat s'ofereix per cuidar nens/es a les tardes o caps de setmana. Cristina. Tel. 651 062 003 / 93 589 81 86 • Es fan comptabilitats a petites empreses, botigues, etc. Tel. 617 35 30 46 • Comptabilitats. Tel. 629 042 048 • Classes d’EGB, ESO, batxillerat i mòduls superiors de ciències socials. Anglès Advanced. Experiència. Tel. 620 214 223 • Reparacions de la llar. Fusta. Tel. 665 071 664 • Ángela Tarot: más de 20 años de experiencia. Te atiendo personalmente. Tel. 806 314 012. 0,70 E/min (f), 0,90 E/min (m) • Se hacen toda clase de trabajos en madera. Tel. 665 80 50 25 Roberto • Electricista Lampista con experiencia y ganas de trabajar. Tel. 93 589 21 21 • Ingressos extres per a dissenyadors de pàgines web. Tel. 93 590 00 89

webmaster@primari.net www.primari.net • Pintor económico. Materiales de primera calidad. Presupuestos sin cargo. Tel. 686 392 079 • Ofrezco señoras limpieza. No cobro comisión. Tel. 669 42 62 52 Patricia • Paleta para reformas, baños, cocinas, etc. Tel. 93 587 05 75 – 649 309 245 • Spanish catalan for foreigners. Tel. 687 693 908 • Repaso asignaturas. ESO/Bachiller. Tel. 687 693 908 • Profesores idiomas imparten clases: inglés, francés, castellano, catalán (First, CAE, DELF, DALF...). Tel. 687 693 908 • Profesor de inglés nativo, titulado. Dennis.Tel. 680 875 533 • Contabilidades, IVA, IS, cierres, revisiones. Tel. 635 490 947 • Se ofrece señora para tareas domésticas, con referencias. Tel. 607 386 564 • Chica busca trabajo, fija o interna. Tel. 606 125 924 • Chica busca trabajo por horas o canguro. Tel. 619 253 741 • Me ofrezco para trabajar por las mañanas y tardes. Tel. 616 102 053 • Señora busca trabajo, interina o

por horas, con referencias. Tel. 659 647 986 • Señora responsable busca trabajo, fija, interina o por horas. Tel. 93 699 27 27 (noches), 645 57 19 82 • Señor de 50 años busca trabajo para portería. Tel. 636 848 933 • Matrimonio se ofrece para cuidar fincas o propiedades. Tel. 615 449 663 - 636 674 851 • Señora se ofrece para canguro o limpieza, por horas. Tel. 699 323 752 • Chica española con referencias busca trabajo para servicio doméstico. Tel. 93 697 97 48 • Señora busca trabajo de limpieza o canguro. Tel. 699 739 454 • Señora busca trabajo, limpieza, canguro, etc. Tel. 680 510 062 • Chica con papeles se ofrece para cuidar ancianos, canguros y limpieza, por las amñanas. Tel. 626 721 687 • Chica hondureña se ofrece para trabajar en limpieza. Referencias. Tel. 626 94 55 58 • Urgente. Chica se ofrece para limpieza, etc. Tel. 647 892 284 • Señora de 32 años se ofrece para limpieza. Tel. 626 073 695 • Chica con experiencia para cuida-

do de niños y ancianos o limpieza. Tel. 647 150 198 • Chico realiza trabajos de peón, jardinería, pintura, limpieza, etc. Hablo italiano. Con referencias. Tel. 646 422 858 • Chica responsable se ofrece para canguro, limpieza o cuidado de ancianos. Tel. 645 424 736 • Señora se ofrece para limpieza y cuidado ancianos, canguros. Tel. 690 034 296- 686 178 606 • Químic fa classes de repàs i selectivitat. Tel. 616 750 593 • Duet de guitarristes amenitzem tot tipus d'events privats, fent un recorregut pels anys daurats del swing i el be bop. Tel. 654 737 841 - 93 588 25 82 • Chica busca trabajo, limpieza, canguro, etc. Tel. 690 251 287 • Se ofrece chica para limpieza, canguro, por horas, con referencias. Tel. 626 771 323 • Taller de soldadura. Reparacions. Portes de jardí. Reixes. Tot a mida. Tel. 699 006 317 • Se ofrece chica, canguros y limpieza, por horas. Tel. 680 183 943 • Señora de limpieza por horas, española. Tel. 696

146 865 • Busco trabajo, limpieza, canguro, por las tardes. Tel. 68' 165 735 • Chica boliviana responsable busca trabajo de fija o interina, cuidado de niños o ancianos. Tel. 649 024 917 607 990 491 • Chica para limpieza y cuidado de ancianos. Interina o por horas. Con referencias. Tel. 635 073 216 • Busco trabajo por las mañanas. Tel. 676 409 838 • Clases de inglés, mucha experiencia. Gloria Smith. Tel. 93 675 20 82 • Señora se ofrece para limpieza o canguro, por las tardes. Tel. 661 010 937 • Reforme y pinte su piso al mejor precio. Tel. 669 635 777 • Servicios domésticos en general, fijas, interinas, por horas, canguros, 3ª edad. Tel. 93 588 48 11- 699 568 600 • Castellano. Estudiante de hispánicas se ofrece para clases particulares de refuerzo. Tel. 626 307 758 • Nativa amb títols i experiència dóna classes de francès. Tel. 93 583 62 29 • S'ofereix senyora per planxar, neteja i gent gran. Tel. 93 588 02 99 • Se ofrece chica

por horas. Tel. 665 478 770 - 667 097 480 • Se ofrece chica para limpieza, cuidado ancianos, canguros, de lunes a viernes de 8 a 20 h. Tel. 679 611 404 • Se ofrece señora para limpieza, por las tardes. Tel. 686 405 784 • Señora busca faena, limpieza, canguro o cuidado ancianos. Tel. 699 364 117 • Chica se ofrece para canguro con buenas referencias. Tel. 699 551 183 • Profesora bilingüe da clases de alemán y español para extranjeros. Tel. 93 674 29 55 • Noia catalana s'ofereix per a feines domèstiques. Referències. Tel. 607 236 272 • Chico se ofrece para limpieza, cuidar ancianos u otros trabajos. Tel. 660 848 710 • Clases particulares de inglés. Profesor nativo y titulado. Experiencia. Tel. 93 589 07 36 • Se ofrece chica de canguro y limpieza. Tel. 605 768 649 • Chica se ofrece para limpieza o canguro. Todo el día o por horas. Tel. 626 152 661 • Profesora bilingüe titulada imparte inglés. Tel. 93 675 07 60 • Profesional sani-

tario ofrece servicios para cuidar personas mayores. Tel. 93 428 65 19 • Ayudante de cocina, todos los días, 15 años experiencia. Tel. 628 410 557 • Inglés para profesionales. Profesor nativo, 11 años experiencia ESADE Exámenes Camgridge.Tel. 93 675 26 29 • Carpintero: Puertas interiores y de entrada. Macizas de roble a 300 E. Blindadas a 540 E. Todo incluido.Tel. 93 438 18 13 y 639 73 41 19 • Osteopatia. Tel. 619 558 773 • Chica se ofrece para limpieza, interina o por horas. Tel. 647 056 635 • Chica se ofrece para limpieza, interina o por horas. Tel. 93 699 64 47 • Chica con experiencia para limpieza, cuidar niños o ancianos. Tel. 661 950 741 • Chica se ofrece para tareas domésticas y cuidar niños. Tel. 93 588 33 13 • Señora bolibiana con referencias se ofrece para limpieza, plancha, por horas por las tardes. Tel. 626 567 675 • Señoras responsables y con referencias para canguro o cuidado de ancianos, por las

tardes, noches o fines de semana. Tel. 650 113 536 • Inglés infantil, todos los sábados por la mañana. Tel. 93 674 30 06 679 746 336 • Mujer joven busca trabajos de limpieza, con experiencia en casas, despachos y escaleras por horas por la mañana y tarde. Documentación en regla y referencias. Tel. 93 583 62 84 628 116 863 • Chico busca trabajo. Tel. 93 674 90 97- 628 077 433 • Transportista autònom. Tel. 667 466 456 • Transports de tot tipus. Tel. 667 509 385 • Me ofrezco para limpieza, fines de semana, con experiencia y referencias. Tel. 676 533 709 • Chica busca trabajo, por horas. Tel. 665 241 238 • Chica se ofrece, fija o por horas, con referencias. Tel. 620 754 747 • Canguros por las tardes. Tel. 679 649 457 • Spanish lessons. Qualified native with 7 years teaching experience in England. Beatriz. Tel. 652 171 234

649 842 660 • Se precisan dependientas de 19 a 25 años, disponibilidad de lunes a sábado. Enviar CV a Apartado de Correos, 393 de Sant Cugat • Garden Center necessita de dependent. Imprescindible disponibilitat caps de setmana i carnet de conduir. Interessats envieu CV a l'Apartat de Correus, 183 de Sant Cugat del Vallès, 08190 • Urgente. Peluquería Cebado, necesita esteticienmanicura, excelente sueldo + comisión servicios. Tel. 93 675 33 01 • Se precisa chico/a para recepción de restaurante en Sant Cugat. Horario de tarde. Tel. 93 674 91 51 Preguntar por Ana o Fernando • Empresa de limpieza precisa mujeres con vehículo pro-

pio para la zona de Rubí, Cerdanyola y Sant Cugat. Interesadas llamar Tel. 93 589 00 13 • Empresa immobiliària de Sant Cugat necessita auxiliar administrativa. Jornada completa de dilluns a divendres. Interessades truqueu per concertar entrevista. Tel. 93 589 45 66 • Es necessita noia per a dependenta/cambrera a botiga/restaurant a la Floresta. Truqueu al tel. 679 499 816 Teresa • Es necessita empleat per a repartiment, amb carnet de conduir. Interessats envieu CV a G. Okimochi SCP, av. Rius i Taulet, 5-7, local 7 de Sant Cugat • Se precisa personal para bar-restaurante en Bellaterra. Tel. 620 893 142 • Empresa de Sant Cugat del Vallès

dedicada al sector de la alimentación, precisa amas de casa, que tengan disponibilidad por las mañanas, para incorporarse a un grupo de catadoras. Interesadas llamar tel. 93 590 31 38 • Necesito chica limpieza por horas, nacional. Tel. 610 602 432 • Busquem professor/a de música (piano), per a nen de 9 anys amb coneixements. Interessats. Tel. 93 675 63 27 • Se precisa recepcionista con experiencia para clínica dental. Interesadas enviar CV a rbla. Ribatallada, 8, 1º, 4ª, 08190 Sant Cugat • Se necesita señora para servicio doméstico, con referencias y experiencia, abstenerse extranjeras. Tel. 93 675 72 24 • Se precisa modista para hacer arreglos en casa. Tel. 93 589

27 14 • Buscamos instaladores de líneas ADSL, zona de Sant Cugat. Tel. 676 472 857 • Buscamos informáticos para empresa de telecomunicaciones. Tel. 676 472 857 • Tienda de electrodomésticos de Rubí necesita dependienta y repartidor. Tel. 609 768 877 • Es necessita dependenta per a botiga de roba infantil. Tel. 649 869 055. Truqueu o envieu CV a l'e-mail: mguado@wanadoo.es • Fleca-cafè necessita dependenta de 35 a 45 anys, experiència, que parli català. Jornada de dimarts a diumenge. Tel. 620 100 678 (de 10 a 14 h) • Busco señora nacional para cuidar niño y limpieza, mañanas y tardes. Tel. 609 800 327 • Agencia inmobilia-

ria en Sant Cugat n e c e s i t a comercial/captador, 1/2 jornada. Flexibilidad de horario. Tel. 93 674 88 01 • Se necesita estilistas para peluquería Cebado en Cantro Comercial St. Cugat. Horario rotativo, experiencia 4 años. Tel. 93 675 33 01 (Carmen) 93 674 76 63 (Ferran) • Se necesita señora de limpieza con referencias (española). Horario de 8.30 a 14 h, con SS. Sueldo a convenir. Tel. 620 214 120 • Es necessita monitor/a o cuidador/a infantil i juvenil per a ludoteca a Sant Cugat. Envieu CV a l'e-mail: info@espainord.com o truqueu tel. 93 589 65 67 • Farmaceutico/a para farmacia 13 horas, en Rubí. Tel. 659 757 308 • Es necessita noi de 16 a 20 anys per a

tasques de magatzem. Horari de 9 a 14 h. Preferent residència a Sant Cugat. Tel. 93 590 87 00 • Se necesita persona para taller de costura y manipulación de prendas, que sepa coser con máquina semiindustrial. Para concertar cita llamar al 93 590 82 64 en horas de oficina y preguntar por Cris • Es necessita dependent/a a jornada completa i amb experiència en vendes de confecció al detall, per a botiga de moda, home/dona a Sant C u g a t . Imprescindible que parli català.Abstenirse si no es té experiència provada en botigues de comerç tèxtil. Tel. 93 674 12 42 • Buscamos persona responsable para tareas domésticas y cuidado de una niña.

Imprescindible vehículo propio, catalán y castellano fluido. Tel. 609 353 192 • Es necessita encarregat/da a jornada completa, per a botiga de modo multimarca home/dona a Sant Cugat, distribuïdora de primeres marques.Imprescind ible experiència provada en càrrec de responsabilitat en comerç tèxtil. Sou fix a acordar per catorze mensualitats, més comissions sobre vendes i objectius acomplerts. Important que parli català. Envieu CV amb foto al fax 93 589 00 32 o informació al tel. 93 674 12 42 • Factor Humano 93 675 67 00 presisa chicas para servicio doméstico para todos los horarios • Factor Humano 93 675 67 00 presisa dependientas con experiencia para media jornada y jor-

nada completa. Imprescindible experiencia • Factor Humano 93 675 67 00 precisa fijas para quedarse a dormir con experiencia y referencias • Empresa de telemàrqueting amb cartera de clients necessita telefonista amb experiència en venda telefònica i de parla catalana, de dilluns a divendres. Horari a convenir. Bons ingressos. Interessades truqueu. Tel. 670 691 429 • Es necessita cuiner/a per a menús. Interessats telefoneu 676 114 278 • Se necesitan dependientes/as para distribuidora oficial Amena. Interesados/as enviar CV al fax 93 459 23 09 o e-mail: rosa@bc-tel.com o tel. 93 459 08 04 Srta. Rosa

GUÍA demandes • L’Arxiu Gavín necessita col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t’interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70 • Trabaje desde casa. Actividad independiente. No manualidades. Tel. 93 445 46 20 • Empresa de informática de St. Cugat necesita administrativa, organizada, autónoma, conocimientos de informática, catalán, inglés. Imprescindible experiencia. Horario tardes. Enviar carta manuscrita + curriculum vitae + foto, apartado Correos 399 - St. Cugat del Vallès. • Empresa ubicada en Valldoreix en Pol. Can Calopa busca montadores, instalaciones de conductos de aire y ventilación industrial. Carnet de c o n d u c i r . Interesados enviar CV al fax 93 584 30

12 o a info@tectec.com Tel. 93 584 30 11 • Es necessita per a caps de setmana i fix, cuiners, cambrers i recepcionistes. Tel. 659 813 577 • Necesitamos ayudantes de peluquería. Horario a convenir. Tel. 93 675 35 54 • Se necesita dependienta para frutería, mercado Torre Blanca. Tel. 93 675 33 05 • Se busca señora responsable y dinámica para tareas domésticas y canguro (bebé de 8 meses) de lunes a viernes de 13/14 h a 17/18 h (si es posible con carnet de conducir). Sueldo 375 E/mes. Posibilidad de ampliación de horario a partir de febrero. Interesadas. Tel. 629 530 072- 93 674 97 51 • Dependientas para suplencias, sábados, festivos y vacaciones. Interesadas. Tel.

Dijous, 29 de

GUIA

gener del 2004

GUÍA immobiliària ARENASAN

INICIATIVES S.C.

C/ Endavallada, 21 baixos Tel. 93 589 45 66

C/ Vic, 28 - 2n 1a Tel. 93 675 10 10

ALQUILER

SOLARS EDIFICABLES

Piso en alquiler. (Z.Monasterio). Sup. 80 m2, 2 hab., 1 baño, calef. gas, lavadero, sum. contrat., pk.. Alquiler: 600 E

Colonia Montserrat. 585m2. 120.200 E (20M) Ref. S 325

Torre en alquiler (Valldoreix). Sup. viv. 300m2, sup. solar 540m2, 5 hab. (1 tipo suite), 2 baños, 1 aseo, coc-off. con aire acond., calef. gas, piscina, barbacoa, alarma, garaje 3 coches. Alquiler: 3.000 E Piso en alquiler. (Z. Coll Favà). Sup. 90m2, 4 hab., 2 hab. con arm. empot, 2 bñs, calef. gas, parquet, pk., z. com. con piscina.Alquiler: 860 E 6 Pisos Nuevos a estrenar (Z. Centro). Sup. desde 80 m2 a 93 m2, 3 y 4 Habitaciones (1 tipo suite), 2 baños, cocina, armarios empot, calefacción gas, amplias terrazas, pk, trastero. Alquiler desde 750 E Despacho a estrenar. (Z. Centro). Sup. 70m2, diáfano, 1b, trza 72m2, pk. Alq.: 700 E

KSA

Valldoreix. Prop estació. 390.700 E (65M) Ref. S 344

Z. Golf. Seminuevo. Sup. 110m2 + trza, 3h, 2 bñ, pk + trastero, z. ajardinada. (65,850 M) Coll Favà. Dúplex. Sup. 124m2 + trza, 3h, estudio, pk, z.c. piscina. (66,8 M)

642m2.

VENTA

Adossada z. Arxiu. 120m2. 450.700 E (75M) Ref. A-385

Sant Cugat: Torre 260m2, parcela 300m2 Sótano-baja: Recibidor, garaje 2 coches y sala. Baja-1ª: Salón-comedor, cocina, aseo y lavadero. 1ª-2ª: 4 hab (1 suite) y dos baños. Precio: 661.000.-E (110.000.000.-ptas)

La Floresta. 80m2 (solar 380m2). 300.000 E (50M) Ref. C-381

PISOS Escaletes. 90m2. 249.500 E (41,5M) Ref. P-372 Sant Jordi. 73m2. 204.300 E (34M) Ref. P-383 Parc Central. 95m2. 303.500 E (50,5M) Ref. P-378

CASTELLVI C/ Rius i Taulet, 4 Tel. 93 674 12 41 - 93 674 13 66

VENTAS

VENTAS PISOS - TORRES - SOLARES

0716. La Floresta. Torre en venta. solar 530m2, const 143m2, 4h (3 dbls), 1 bñ, as, comedor 40m2, coc 12m2, z. lavado, trza 200m2, parquet y gres, climalit, calefac. Total. reform. 390.657,87 E (65M)

C/ Vallès. Piso 50m2, trza 8m2, salón 12m2, 2h ind, 1h db, 1b, gas nat. 176.698 E (19,4 M)

0588. Masia Rosas. Casa seminueva. Sup. 280m2 const, solar 500m2, 4h (2 suites), buhardilla, 2 bñs, comedor c/ chim 40m2, coc-off, lav, parket y mármol, climalit, calef, armarios, gje 2 c, jdín y pisc, soleada. Consultar precio. 0641. Z. Monasterio. Piso alquiler. 2h, 1b, comedor, coc, lav, gres, calef, soleado, tel., balcón, luminoso, perf. estado. 721,21 E (120.000) 0644. Z. Monasterio. Piso en venta. Sup. 75m2, trza 4m2, 3h (2 dbls), 1b, comedor, coc refor, lav, terrazo, calef, cap. ext. PVC, 1pk, orient. sur. 222.374,48 E (37M)

Pere San. Obra nueva. Casa 150m2, trza 46m2, estudio 20m2, 2h ind, 1h db, 1 baño, 1 as, calef, A/A. 450.759 E (75 M)

Av. Cerdanyola. Piso 80m2, salón 18m2, 1h ind, 2h db, 1 baño, trza 35m2, calef. 224.027 E (37,3 M) 4 Cantons. Piso a estrenar, 95m2, salón 30m2, coc. 10m2, trza 12m2, 2hab in, 1 suite, 1 suite, trza 80m2, calef, A/A, pk. Mas Janer. Torre 70m2, solar 350m2, 3hab, salón 25m2, 1b. 283.978 E (47,3M)

ALQUILERES

Av. Vullpalleres. Parking Ibiza o similar. 60 E (10.000) Centro. Piso tríplex 90m2, 2hab ind, 1h db, salón 28m2, 1b, 1 as, 2 trzas. 900 E (150.000)

St. Domenech. Adosada 160m2, 4h, 2b, estudio, trza, jardín. 396.670 E

API C/ Castillejos, 31 Tel. 93 675 18 48

La Floresta. Piso 180m2, amueblado, 6h, 1b, aseo, terraza, sol, vistas. 810 E/mes Jto. estación. Piso 115m2, seminuevo, 4 hab, 1b, aseo, trza, sol. 902 E /mes St. Domènech. Torre 300m2, perfecto estado, 6h, 2b, soleada, jardín 500m2. 1.503 E/mes Jto. estación. Piso de lujo, nuevo a estrenar, 150m2, 4h, 2b, trza, pk. 1.503 E/mes Muy céntrico. Local en alquiler, 125m2, consta de 5 dependencias, aire acond., calef., puerta blindada. 1.200 E/mes

FINCAS OCCIDENTE

Parc Central. Nueva promoción. Plantas bajas dúplex con jardín privado y Áticos dúplex con gran terraza, 2 pk + trast., z. com. piscina. Acabados alt standing. Desde 395.000 E (65,7M) Z. Centro. Áticos - Dúplex nvos. a estrenar, 3h (suite), 2 bñs, estudio + solarium, trzas, coc+lav, pk + trast (opc). 360.608 E (60M)

Casa adossada. A prop estació, 3h + estudi, menjador, jardí individual, cuina, menjador, calef, pk 3 cotxes. MOBLADA. Casa adossada. A prop estació, 230m2, 1h + estudi, jardí indiv, cuina, menjador, calef, garatge, celler, parquet. 1.400 E

Z. Parc Central. Finca 5 anys. Sup. 110m2 + 30m2 trsa, 3 dor, 2 banys, ampli pk + traster, z. com. piscina. 433.000 E (72M)

CASAS-CASAS i G., S.L.

Magnífico z. Golf. 3 hab., 2 baños, terr, nuevo, exterior, pk. 396.668 E

Av. Lluís Companys, 22 Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 LLOGUERS

TORRES / ADOSADAS Archivo. Perfecto estado, 6 hab, 3 baños,jardin priv con pisc, buhardilla con gran terraza, 2 pk, z. residencial , sotano con bodega. 1.027.731 E

Impecable en Colomer. 262m2, 4 hab.,2 baños,aseo,gran salón-com. chim., gran buhar., jardin priv, 2pk, z.com. con pisc., estupendos acabados. 825.000 E Recién reformada Coll Favà. 210m2,3 hab.,baño,1aseo,comedor, chim, aire acond., buhar., parquet, jardin priv.,2 pk. 456.769 E

LOCALES Z. Mercando antiguo. 120m2. 2 puertas calle. 198.334 E

Av. Lluís Companys. Habitatge (pis), 3 hab, traster, 2 terrasses, al costat estació FGC, 110m2. 526 E (aval) C/ Francesc Moragas. Habitatge (pis), nou estrenar, 3 hab, 2 bnays comp, terrassa 90m2. 780 E (aval) C/ St. Francesc (Valldoreix). Habitatge (baixos), 3h, traster, jardí 80m2. 446 E (aval) C/ Sant Medir. Local (amb gual), per a magatzem, 70m2. 605 E C/ Tetuán. Parking. 72 E C/ Tetuán. Parking. 60 E

DOING IT Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19. Valldoreix • Tel. 93 590 03 79

Ref. 477 Sant Cugat. Casco urbano. Complet. restaurada, 4h. + estudio, cocina, 3 baños y patio interior. Buena zona. 67 M

St. Cugat centro. Piso 3 dor, baño, lavabo. Instalac. nuevas. 199.000 E (31,1M) P-2022

LEÓN TOMÁS

Mira-sol. Z. Mas Janer. Reform. fa 2 anys. Sup. 130m2 + terrasses, parcel·la 870m2, 4 dor, 1 bany, 1 lav, traster. 390.658 E (65M)

St. Cugat estación. Piso 70m2. Reformado. Oportunidad. 173.332 E (28,8M) P-2069

Passatge del Celler, s/n Tel. 93 589 49 44

IMDESA

St. Cugat Archivo. Bajos 3d, 2b, jdín 180m2, gje, trast. Z. com. pisc. 410.200 E (68,251M) P-2067

Local en lloguer, C/ Vallès. 208 m2. Ideal per negoci. 890 E/mes

St. Cugat Eixample. Piso 4d, 2 bñs, 1as, 2 gjes, trast. Z. com. Impec. 415.000 E (69,050M) P-2060

Pisos en lloguer, C/ Orient (al costat Monestir). 3 hab., 1 bany complet., cuina moblada, ampli saló-menjador, suministraments donats d’alta. 721.21 E/mes

Coll Favà. Pl. baja 87m2, 2 hab (antes 3), 2 baños, sal-com 24m2, coc-off, trza 80m2, 1 pk, trast, jardin com. piscina. 342.576,90 E (57M) Cerdanyola. Pº Cordellas. 2 despachos 50 y 85m2, 1 aseo, calefacción - aire acondicionado, pk opcional. 93.156,88 y 158.066,18 E

St. Cugat Eixample. Piso 260m2, 5 dor, estudio 30m2, 3 baños, aseo, garaje 3 coches, trastero. Z. com. piscina. 619.042 E (103M) P-2062 St. Cugat Can Gatxet. Casa adosada. 3 dor + estudio 30m2, garaje 37m2, 2 trasteros. Z. comun. piscina. 474.800 E (79M) C-1013

VENDES Plaça d’aparcament en venda. Al costat de Correus. Pk venda Coll Favà. Excel. situació. 15.025,3E Pàrquings en venda al C/ Balmes.

RIVER IMMOB. & SERVICE Plaça Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54 - 93 674 84 03 VENTAS Dúplex - Casco antiguo. Salón-comedor, cocina, baño comp., 1 dor. doble, 1 dor indv, buhardilla, trza, 1 pk. 39,5 M Dúplex - Z. Arxiu. 2 hab. dobles, 1 baño comp., coc-off, salón-comedor, 2 trzas, z.com con 2 piscinas, 2 pk. 63 M Piso - Can Picanyol. Coc-off con lav, salón-comedor c/chim, 3 hab ind, baño comp, suitte c/vestidor, 2 trzas, z.com c/pisc, 2 pk. 68,5 M. Torre ind. Mira-sol. Salón comedor, cocoff, aseo c/ducha, dorm. doble c/vestidor, baño, 1 dor doble, buhardilla. 53,6 M Torre ind. El Pinar. Cocina-office, salón comedor con chimenea, aseo, 1 dorm indv, 1 dorm. doble, baño, suitte, buhardilla, solarium, garaje, trastero, lavadero. 63 M Casa adosada. Casco Antiguo. Cocinaoffice, salón-comedor, trza, aseo, 2 dorm, baño comp, suitte, buhardilla con solarium, garaje 2 plazas, trastero, lavadero. 69 M

FINQUES GIRONELLA C/ Plana de l’Hospital, 10 Tel. 93 674 72 54

Ático. 2 dorm, com-sal con coc amer, bñ comp, calef, parquet. Terraza 80m2. 660 E

Necesitamos torres y terrenos para cubrir demanda de nuestros clientes.

St. Cugat Parc Central. Bajos 120m2, jdín 150m2, 3 dor, 2 baños. Z. com. piscina. A estrenar. 453.750 E (75,5M) P-2059

Pisos en lloguer a Coll Favà, 3 hab, 2 banys complets, ampli saló-menjador, cuina mobl, golfes, jardí privat, pl pk i traster, pisc i jardí comun. Des de 751,27 E/mes

Ref. 501. Coll Favà. Piso 3h, mejor que nuevo, pk grande, soleado, buenas vistas, z. ajardinada con pisc, calef. y aire acond. 39 M

C/ Valldoreix, 35 Tel. 93 544 28 29

St. Cugat CAP. Piso 2d, gje, trast. Z. com. Sólo 6 años. Impec. 214.561 E (35,7M) P-2058

Places d'aparcament en lloguer al carrer Josep Carner (Coll Favà)

St. Francesc. Moblat. 3 dor, coc reform, com-sal, baño, trast, pk. 720 E

Tasaciones gratuitas.

Camino de la Cruz. Piso 120m2, 4h, 1 baño. 1 as, sal-com. 28m2, coc-off, trza 10m2, ext., soleado, 2 vecinos. Complet. reformado. 278.869,62 E (46,4M)

Z. Can Trabal. Casa lloguer. 3h, 1b complet, ampli saló-menjador, cuina molt àmplia, pk i traster. Z. enjardin. Tot exterior. 961.62 E/mes

ALQUILER

LOOK & FIND

Rius i Taulet. Adossada. Nova per estrenar. Sup. 140m2 + 2 trses, 2 dor, 2 banys, pk. Ctat. només 4 veïns. 355.000 E (59M)

Local en lloguer. Ideal per a negoci. 86m2. Al costat de l’estació. 752 E/mes

Ref. 515. Valldoreix. Solar 2.000 m2, edificats 300 m2, 6 hab, salón, comedor, cocina grande, 3 bñs, aseo, calefac, piscina y barbacoa. Para entrar a vivir. 160 M

Ref. 506. La Floresta. Nueva const., solar 661 m2, edificados 118 m2, 4 hab., 2 baños y acabados de calidad. 42 M

Z. Can Trabal. Unifam. Antiguitat 2 anys. Exc. estat. Sup. 252m2 + trses + 90m2 garatge, ajrdí privat 205m2, 4d, 3b. 811.370 E (135M)

Pis en lloguer. Rbla del Celler (edif. Mercadona). Pis totalment equipat per entrar a viure, 3 hab, salo-mejador, 2 banys, cuina moblada i pl. pk.

VENDES

Alquiler Pl. 4 Cantons. 125m2, 5 dependencias, 2 aseos, air. acon.1.440 E/mes.

Parc Pollancreda. Impecable. Tot reform., 77m2, 3h, coc-off+lav, balcón, baño, parket. 225.380E (37M)

Z. centro-estación. Sup. 117m2 + trza, 3h (antes 4), bñ, as, parket. (55,650M)

RAS7031 - Z. CAP. Fantástico piso 4 dormitorios, cocina office, comedor luminoso, baño y aseo, 2 balcones. Parking. Buena orientación. Vealo!!P.V: 264.445 Euros.

TORRES EN VENDA

VENTAS

Z. Rius i Taulet. Sup. 110m2 + trza, 4 hab, 2 bñs, A.A., pk + trastero. (55,5M)

FJF5020- Rbla. Celler. Piso céntrico en excelente zona. 4 dorms, baño y aseo. Muy soleado. Terraza 12m2. P.V: 216.500 E

Muy céntrico en traspaso. Inmejorable ubicación, totalmente equip, salida humos, ideal bar-rest, 90m2, perfecto estado. 33.056 E

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Z. CAP. 75m2, 3h, bñ, reformado, soleado, vistas. (41,5M)

RAS7035-Torreblanca. Piso de 3 dormit., comedor amplio, cocina y baño completos. Ext. Ascensor. P.V: 185.713 Euros.

Z. pl. Coll. Sup. 80m2 + terrasses, pati, 3 dormitoris, 1 bany, 1 lavabo, pk. Pocs veïns. 198.334 E (33M)

Mercat Vell. 70m2, 2h, tot reform., parket, vistas, A.A. (31,9M)

Z. Centro. Sup. 90m2 + trza, 4h, 2bñs, reformado, pk (opc). (39,5 M)

RAS7038 - Centro. Piso en la mejor zona. 4 dormitorios. Impecable. P.V: 247.617 E

Coll Favà. 110 m2, 3 hab., 2 bñs comp., balcón, soleado, z. com. con pisc. 330.560 E

Mira-sol. 220m2, 5 hab., 2 baños, aseo, 400m2 solar, piscina, 3 plantas + buhardilla, cerca estación. 510.860 E

Z. Eden. Pl. baixa Dúplex, 130m2 + 80m2 jardí, 4 dormitoris, saló 30m2, 2 banys, lav, cuina-office, pk + traster. 396.668 E (66M)

FFP8051 -Rbla. Celler. Piso en el centro de 90 m2, 4 hab., baño y aseo, parking. Todo exterior. Zona Inmejorable. No deje de verlo!! P.V: 246.415 Euros.

FFP8046 - Rubí. Casa 260m2, parcela 800m2, 5 dormit., 2 b. y aseo. Salón con chimenea. Parquet y mármol. Barbacoa, piscina y garaje. P.V: 420.000 Euros.

Pis costat estació. MOBLAT, 1h, cuina,menjador, bany reformat, calef, aire condicionat. 660 E

PISOS EN VENDA

RAS701 -Estación. Super-céntrico 120m2 y todo exterior. 3 dorm,, salón 30m2, parquet, balcón 20m2. Excel. estado. 253.000 E

Bajos Coll Favà. 85m2, 2 hab., baño y aseo, comedor 35m2, cocina amplia, jardín 120m2, z. tranquila, todo exterior y luminoso. 414.968 E

Casa individual. Mas Janer. Nova. 4h, 2 b, cuina, menjador, calef, jardí, pisc. 1.700 E

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

Rambla del Celler, 2 Tel. 93 589 00 66

Dúplex Archivo. 3 hab., 2 baños y aseo, terr, 2 pk, z. com. pisc., exterior, nuevo, grandes vistas. 453.700 E

Z. Olabarría. 260m2,4 hab.,estudio,salón con chim., coc-off., 2 baños, 1 aseo, 2pk, jardín. 805.356 E

ORGAN

MULTICASA

RAS7033- Torreblanca. Apartamento de 70m2, comedor amplio y luminoso, baño completo. Terraza 85m2. Finca obra vista semi-nueva. P.V: 192.324 Euros.

Rubí. 65m2, total. reformado, 2h, pl. baja, coc-americ, baño. 122.000 E

Pere San. Parking grande. 85 E (14.000)

Cerdanyola (céntrico). Piso 3h, comedor, cocina, 1b, terraza, mag. vistas, servicios de alta. 480 E/mes

Céntrico Parc Central. 110m2, 4 hab, ext.,2 baños, aire acond,terraza.414.698 E

LLOGUERS

Cerdanyola (jto. estación). Piso 148m2, seminuevo, 4h, estudio 48m2, 2b, 1 aseo,, 2 trzas, pk, trastero. 392.800 E

ALQUILERES

Av. Lluís Companys. 3 hab.,baño,terr, parquet, calef,tot reform. 216.364 E

C/ Oriente. Piso 60m2, salón 21m2, 1h ind, 1h db, baño, pk, trastero, calef, trza com. 221.202 E (36,805 M)

Lluís Companys. Parking grande. 84,14 E (14.000)

Les Planes. (Jto. estación). Solar 450m2, soleado, sup. edificable 359m2. 138.233E

Ático (100m2): 3 hab, arm. emp., 2 baños, cocina-office, terraza lavadero cubierta, comedor 33m2 , terraza solarium 30m2 , parquet, A/A, parquing, trastero, zona común: 2 piscinas, gimnasio, sala juegos. 1.300 E

PISOS

C/ Valldoreix, 60 Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68

VENTAS

Rubí (cerca estación). Adosada totalmente reformada, 3h (2 dobles), 1b, trza, sol, jardín, barbacoa, gje 2 coches. 350.900 E

Piso (120m2): 3 hab, arm emp., 2 baños, cocina-office, lavadero, comedor, terraza, 2 parquings, piscina comunit. 1.000 E

API C/ Villà, 1 - local 8 (entrada per Dr. Murillo, 21) • Tel. 93 674 88 01

C/ Valldoreix. Piso 75m2, salón 25m2, 2h ind, 2h db, baño, gas natur. 252.426 E (42 M)

Av. Cerdanyola. Ático 110m2, salón 30m2, 2 trzas, 2h in, 2h db, calef. Alqu. temp. 781E (130.000)

Golf. Torre de lujo, 350m2, 4h + estudio, gimnasio, jardín, gje 4 coches. 1.200.000E

Vivienda Parc Central: Piso (150m2), 4 hab, arm. emp., 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, comedor 40m2 , terraza 16 m2 ,parquet,A/A, 2 parquings, trastero, zona comunit; 2 piscinas y gimnasio. 1.600 E

STILO

Ático Dúplex Coll Favà. 94m2, 2 hab, 1 baño, ocina americana, muy soleado, trza, z. com. pisc, pk y trastero. 306.500 E

ABOGADO-API Doctor Murillo, 14 Tel. 93 674 08 97

Rubí. Piso 88m2, buen estado, 3h (2 dobles), 1b, calef., parket 153.200 E

ALQUILER

Mira-sol. Solar 360m2, totalmente plano, todos los servicios, proyecto y licencia pagados. 228.384,60 E (38 M)

SACA FINQUES

FINCAS SANT CUGAT

Torreblanca. Piso 100m2, 2 suites, salcom. 36m2, sol, piscina, pk. 319.000 E

C/Pau VI: Planta Baja 55m2 , 3 hab, cocina, baño, comedor y lavadero. REFORMADA. Precio 210.000E (35.000.000.-ptas).

Valldoreix. Casa de época, 400m2, 5h (1 suite c/vestidor), 3 baños, as, comedorsala estar 50m2, cocina 35m2, biblioteca, despensa, torreón, 3 estudios. Solar 100m2. 901.518,16 E (150M)

Rubí. Piso 102m2, 2h db, 1h ind, salón 25m2, 1 baño, A/A, gas natur. 160.921 E (26,775 M)

Joan XXIII. Piso 75m2, 2h in, 1h db, 1b, salón 18m2, calef gas nat. 661 E (110.000)

Mercado Pere San. Piso 110m2, 4h dobles, 1b, aseo, sol, vistas. 248.900 E

Sant Bonaventura, 5 Tel. 93 589 03 43 - 699 08 86 17

UNIFAMILIARS

Av. Lluís companys, 8 Tel. 93 587 89 90 - 93 589 26 43

0721. Lluís Companys. Ático en venta. Sup. 65m2, trza 30m2, 3h (2 dbls), 1 bñ, comedor 18m2, coc, lavadero, climalit, calef, garaje (opcional en alquiler), trast, soleado. Preciosas vistas. A 5 min. FGC. 2846.414,96 E (41M)

G.I.P.E.

Z. Eixample. Torre adosada 250m2, 4h (1 suite), 2 bñs, aseo, sal-com. 42m2, cocoffice, buhardilla, garaje 3 c, jardín privado 50m2. Perfecto estado. 661.113,31 E (110M)

Ref. 479. Valldoreix. Nueva construcción, 257 m2 edif., solar 600 m2, pk 2 coches, 4 hab, 2 bñs, as y cocina compl. 72 M

LLOGUERS

Pis moblat en lloguer, Pg. Torre Blanca. 3 hab., 2 banys complets, tot exterior, suministraments donats d’alta i plaça d’aparcament. 1082 E/mes Pisos lloguer. C/ Francesc Moragas. Obra Nova. 3 hab., 2 banys complerts, cuina moblada, ampli saló -menjador, terrassa, pati i plaça d'aparcament. 721,21 E/mes. Pis en lloguer. Carrer Plana Hospital (costat Monestir), 4 hab., 2 banys, cuina moblada, saló-menjador, pl. d'aparcament (opcional). Suminist. donats d'alta. 781.32 E/mes.

Centro. 4 dor dbl., coc nueva, com-sal, 2 bñs compl. BUEN ESTADO. MUCHA LUZ. 800 E

Z. Edén. 3 dor con arm empot, com-sal, coc-off, 2 bñ comp, trza, park. Z. com con pisc. PERFECTO ESTADO. 900 E

VENTA Centro. 2 dor, com-sal c/parket, coc reform, baño c/ducha reform, aire acond, trza. Buen estado. Mucho sol y excelentes vistas Collserola. 198.400 E Coll Favà. 125m2, 4 dor, com-sal 26m2, coc-off, lavad, 2 bñs comp, trza, pk 2 c, trast. Acabados calidad. Como nuevo. Mucho sol. Z. comun, psicina. 447.800 E Parc Central. 3 dor, com-sal 25m2, coc-off, lavad, 2b comp, trza 25m2, patio, pk, trast. Buen estado. Z. comun. pisc. 378.638 E

INMARBA, S.A. Av. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 VENDES Apartament Coll Favà, 2 dor, 1 b., Terrassa, PK+tr. A.A. Pisc. 283.000 (47M) Pis prop estació, 4 dor, 2b, AA, pk. Impecable. 318.500 E (53 M) Pis Dúplex cèntric, 170m2, 5 dor, 2 banys, 1 lav, pk. 390.600 E (65M) Pis z. Golf, 140m2, 150m2 jardí, 4 dor, 2b,. Alt standing. 691.000 E (115M) Adosada. 4 min. estació, 4 dor, 2b, 1 lav, jard. Impecable. 571.000 E (95M) Adosada. Z. Colomer, 300m2, 5 dor, 3b, 2 lav, pk, piscina. 901.600 E (150M) Torre Valldoreix. Solar 1.500m2. Moltes possibilitats. 811.400 E (135 M) I MÉS CASES, PISOS, LOCALS, PK - VENDA O LLOGUERS-

GUIA

GUIA gastronòmica BACCO Menú diari i pizzes Manel Farrés, 97 Tel. 93 674 30 69

BAOBAB Entrepans, plats comb. Major, 18 Tel. 630 623 600

BAR BOKATA Cafeteria i entrepans Plana Hospital, 35-3 Tel. 93 589 19 72

BAR CATALUNYA Pça. Lluís Millet, 4 Tel. 93 674 10 01

BAR EL CARTERO Venda embutits, formatge per peça, vins i olis Martorell, 16 Tel. 93 674 10 39

CAFÈ DE LA RAMBLA

CAFÈ SQUASH

Esmorzars, aperitius, menús ràpids i tapes Mercat Torreblanca

CAFE-REST. LA FINESTRA Menú de dl a ds Dinars d’empresa Av. Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 587 96 00

CAFETÍSSIMO Menú de dl a dv Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72

CAN BARATA Cargols llauna, arròs negre Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52

BAR LA BRASA

CAN CASOLETA

Braseria Bar Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61

Peix i marisc fresc St. Bonaventura, 39 bx Tel. 93 675 10 33

BAR LA CURVA

CAN EDO

La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28

Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24

BAR REST. CAN MORA Rbla. de Can Mora, 5 Tel. 93 674 61 25

BAR STOP Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

BAR TROPICAL Menú dl a dv Lluis Companys, 27 Tel. 93 674 08 74

BRASERIA BIEL La cuina feta artesania Lluís Companys, 36 Tel. 93 675 97 40

BRINS Té, sucs, àpats inform. Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENI Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

CABASSA CASTAÑO Cuina de mercat Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67

CAFÈ AUDITORI Cafeteria: dm a dg Bar musical: dv i ds Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

CAFÈ DE BELGRADO Concerts directe dj a ds Rius i Taulet, 120 Tel. 93 675 38 51

FRANKFURT ROSINYOL Entrepans freds i calents, tapes variades Santiago Rusiñol, 43 Tel. 93 675 56 77

Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69

BAR ELS PORRONS

La Recepta

Menús de dilluns a divendres, entrepans freds i calents Pg. Torreblanca, 2 (cant. rbla. Celler) Tel. 93 587 92 26 Menú diari i de festius Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96

CAN ROVIRA Menús dl a dv Ctra. Roquetes, 2 Tel. 93 675 15 00

CUE SANT CUGAT Bar Musical Sant Martí, 10 Tel. 93 589 47 90

EL CAFÉ DEL CELLER Bar-Restaurant Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18

EL CASINET Menú diari i entrepans Camí Can Ganxet, 47 Tel. 93 589 50 83

EL JORDI’S Amanides i entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18

EL MESÓN Braseria, cuina mercat Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

EL PEROLET Cafè Restaurant Pg. Fsc. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

EL PUNT Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01

FRANKFURT LA PALTA Frankfurts Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

Dijous, 29 de

GAUDÍ CAFÈ GINESTA Menú de dl a ds Passeig Torreblanca, 37 Tel. 93 589 45 84

GRANJA AUGUSTA Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90

GRJA. MONTSERRAT

MAS ROIG Xai, entrecot a la brasa Plaça Mas Roig, 4 Tel. 93 675 00 86

MASIA AMETLLER Obert tots els dies Salons banquets, conv... Cm. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52

- Pomes mitjanes . . . . . . . . . . . .8

- Ou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06

- Ceba grossa . . . . . . . . . . . . . . .1

- Mantega . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 g

PA I PA

- Pa ratllat, canyella en pols

- Ametlles torrades . . . . . . . . . . .25 g

- Carn de porc picada . . . . . . . . .200 g

- Sucre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 cdta.

- Carquinyolis . . . . . . . . . . . . . . .50 g

- Farina, oli

- Anís . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 copes

- Llimona . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

una safata i regueu-les amb una copeta d’anís i un got de vi; deixeu-ho una estona. Enfarineu-les i fregiu-les, torneu-les a posar a la safata i regueu-ho amb la copa d’anís i el vi restant. Afegiu-hi unes boletes de mantega i poseu-les al forn, suau, fins que estiguin cuites. A mitja cocció afegiu-hi una picada amb 25 grams d’ametlles i 2 carquinyolis. Aquestes pomes es poden prendre de postres, d’entrant o abans d’un rostit. Se solen menjar calentes, però també són molt bones fredes.•

MATILDA

Menú diari. Baguets calentes Sant Jordi Tel. 93 589 49 45

HAMBURG

REST. BEBOP JAZZ

Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

L’ART REST. CAFET. Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2 Tel. 93 674 42 36

LA CANTONADA Creps, amanides, menús Pça. Dr. Galtès, 5-lc 8 Tel. 93 589 23 32

LA CARBONERIA Bar musical Villà, 8 Tel. 93 675 15 51

LA FONDA

Torrent de la Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67 Servei carta i menú. Dj actuacions directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19

REST. CHINA ORIENTAL Menú migdia i servei a domicili Sant Josep, 2 (darrera poliesp.) Tel. 93 589 21 82

REST. CHINA TOWN Serv. domicili, menú diari Castellví, 27, bx Tel. 93 590 00 79

REST. EL MOLÍ Menú mercat, carn brasa Pça. Pep Ventura, 3 Tel. 93 589 17 40

REST. STO. DOMINGO Menú de dl a ds Rius i Taulet, 129 Tel. 93 674 11 24

Menú diari 12 E Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26

REST. TALISMAN

LA GRANJA

RISTORANTE TORCELLO

Cuina casolana St. Antoni - Pça. Barcelona Tel. 93 675 52 46

LA MASIA

Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06 Menús de dm a dv, tiquet restaurant, tancat dg nit i dl Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14

Cuina catalana casolana Av. Corts Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45

TAVERNA DONOSTI

LA PASTA BOIXA

TORRADA GRILL

Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03

LA PIZZA LOCA Menú de dm a dv Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81

LA TASCA DE ST CUGAT Tapes, menús dl a div Fsc. Macià, 71, local 4 Tel. 94 589 03 76

LA VAQUERIA CAFE-REST. Menú de dl a ds Pça. Pep Ventura, 4 Tel. 93 589 20 19

Pomes farcides - Vi blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 gots

PACHA MAMA

ITALIANS

de M. Àngels Quadras

INGREDIENTS (4 PERSONES):

Menú dl-dv, c. casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29 Menú diari i entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

gener del 2004

Av. Torreblanca, 2-8, l. 12 Tel. 93 589 53 85 Creps, amanides, menús Plaça Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74

TOST BOCATA’S Especialitat en entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12

VERSIÓ ORIGINAL Menús per a grups Pla del Vinyet (mercat Torreblanca, 10) Tel. 93 675 98 63

XARLOT Av. Corts Catalanes, 7, l. 3 Tel. 93 590 62 62

er fer aquestes pomes farcides de l’Empordà, peleu les pomes i traieu-ne el cor, buideu-les una mica i ruixeu-les amb de suc de llimona. Sofregiu la ceba tallada fina. Quan comenci a daurar-se, afegiu-hi la carn de porc i deixeu-ho coure una estona, afegiu-hi els carquinyolis picats (reserveu-ne dos), el pa ratllat, mig got de vi, una mica de canyella en pols i la culleradeta de sucre; procureu que quedi una unitat compacta i retireu-ho del foc. Afegiu-hi l’ou batut, mescleuho bé i farciu les pomes. Poseu-les en

Menú diari de dilluns a dissabte 8,10 e

Esmorçars i berenars. Entrepants freds i calents

Dijous, 29 de

GUIA

gener del 2004

TELÈFONS d’interès AJUNTAMENT

Rubí - Sant Cugat . . . . . . . .93 699 80 80

Sant Cugat . . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . . .93 674 23 83 Creu Roja Valldoreix . . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15 General de Catalunya . . . . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. . . . .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta . .93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . . . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . . . 93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . . . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERS Bellaterra . . . . . . . . . . . . . .93 692 80 80 Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .085

ENTITATS ASDI . . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . . . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . . .93 674 93 14 Sant Cugat Comerç . . . . . . .93 674 03 22 Unió Santcugatenca . . . . . .93 675 20 57

LLEURE Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . . . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . . . .93 675 40 55

MITJANS COMUNICACIÓ Diari de Sant Cugat . . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALS Hisenda . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

PARRÒQUIA Les Planes . . . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

EMD Valldoreix

POLICIA Cuerpo Nacional . . . . . . . . .93 674 78 58 Municipal i Protecció Civil . . . . . . . . . .092 Municipal (Valldoreix) . . . . .908 79 51 25 Comissaria St. Cugat . . . . . .93 674 76 12 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091

Informació i inscripcions De dilluns a divendres De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

3a SETMANA

LA SONRISA DE MONA LISA SALA 1: 16.35 - 19.15 - 22.00 h GOLFA : 00.40 h. MAJORS 7 ANYS

Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA Gener-febrer

SERVEIS Aigües la Floresta . . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 00 21

TRANSPORTS Aeroport . . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 71 RENFE . . . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (parada) . . . . . . . . . . .93 674 09 97

DISSABTE 31

Lloc:

Cicle de cinema històric, “Las largas vacaciones del 36”, a càrrec d’Adolf Priante Hora: 21.30 h Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix Org.: Valldaurex (Centre d’Estudis de Valldoreix) Col·l.: EMD de Valldoreix

Org.:

DIUMENGE 1 Teatre a Valldoreix, “Prèssec confitat”, a càrrec de la Cia. Cul-i-Seu Hora: 19 h

Casal de Cultura de Valldoreix Grup de Teatre Espiral EMD de Valldoreix

Col·l.:

DIMARTS 3 Inici IV curs de cultura egípcia, “Egipte in illo tempore”, a càrrec de Marc Orriols i Llonch Hora: 19.30 h Lloc: C. M. Sagrats Cors de Jesús i Maria Informació i inscripcions: telè fon 93 674 38 11 Org.: Valldaurex (Centre d’Estudis de Valldoreix) Col·l.:EMD de Valldoreix

TALLERS

CINEMA a Sant Cugat La sonrisa de Mona Lisa / 16.15 - 19.15 - 22.00 / CINESA 1 / 15.50 - 18.05 - 20.20 - 22.45 / YELMO 3 La mansión encantada / 16.30 - 18.25 - 20.20 - 22.20 / CINESA 2 / 16.00 - 18.00 - 20.15 - 22.30 / YELMO 1 Paycheck / 16.40-19.20-22.00 / CINESA 3 / Ds-dg: 18.0020.30-22.50 - Dv-dl a dj: 15.50-18.05-20.40-22.45 / YELMO 8 El último samurai / 16.00 - 19.00 - 22.00 / CINESA 4 / 16.15 - 19.15 - 22.15 - Ds: 16.00 - 19.00 - 22.00 / YELMO 2 Pegado a ti / 15.50 - 18.05 - 20.40 - 22.50 / YELMO 4 21 gramos / 17.00 - 19.30 - 22.30 / YELMO 5 Elf / Ds-dg: 16.00 / YELMO 6 La casa / Ds-dg: 18.00 - 20.30 - 22.40 - Dv-dl a dj: 15.50 - 18.05 20.30 - 22.45 / YELMO 6 El Cid / Ds: 16.00 / YELMO 7

Sant Albert, 5

Org. EMD de Valldoreix

El retorno del rey / Dv-dg a dj: 17.15 - 21.30 - Ds: 18.00 22.00 / YELMO 7 Buscando a Nemo / Ds-dg: 16.00 / YELMO 8 Las chicas del calendario / 16.00 - 18.15 / YELMO 9 Tesoro del Amazonas / 20.30 - 22.45 / YELMO 9 HORARIS CINESA SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festius SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

IMPARTITS

CASAL

CULTURA

VALLDOREIX

• Nou! Curs de vídeo aficionats (dimecres de 19 a 21 h) • Nou! Rítmica Jacques-Dalcroze per a adults (dimecres d’11.10 a 12.10 h) •Nou! Rítmica mare-infant (dimecres de 10 a 11 h) • Nou! Expressió i creativitat (6 a 8 anys) (dimecres de 18.30 a 19.30 h) • Ikebana (decoració floral japonesa) (dijous de 18 a 20 h) • Expressió i creativitat (3 a 5 anys) (dimecres de 17.25 a 18.25 h) • Joieria a la cera perduda (dimecres de 16 a 18 h) • Joieria artesanal (dimarts o dimecres de 18 a 20 h) • Esmalts (dijous de 18 a 20 h) • Dibuix i pintura per a joves i adults (dilluns 9.15 a 12.15 h) • Estampació sobre roba, batik i seda (dimecres de 10.15 a 11.45 h)

ESTRENA

2a SETMANA

4a SETMANA

LA MANSIÓN ENCANTADA SALA 2: 16.30 - 18.25 - 20.20 - 22.20 h GOLFA: 00.30 h. MAJORS 13 ANYS

PAYCHECK SALA 3: 16.40 - 19.20 - 22.00 h GOLFA: 00.40 h. MAJORS 13 ANYS

EL ÚLTIMO SAMURAI SALA 4: 16.00 - 19.00 - 22.00 h GOLFA: 00.50 h. MAJORS 13 ANYS

GUIA

FARMÀCIES de torn

Dijous, 29 de

gener del 2004

SANTORAL

DIJOUS 29 . . . . . . . . . . . . . . . .Texidó . . . . . . . . . . . . . . .Rbla. del Celler, 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 77 49

DIJOUS 29 Sts. Pere Nolasc, fundador; Sulpici Sever, bisbe; Constanci, bisbe, mr.

DIVENDRES 30 . . . . . . . . . . . . .Serret . . . . . . . . . . . . . . .Pg. Baixador, 78. MIRA-SOL . . . . . . . . . . . . . . .93 674 23 72 DISSABTE 31 . . . . . . . . . . . . . . .Salavert . . . . . . . . . . . . .Santiago Rusiñol, 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 06 45

DIVENDRES 30 Stes. Martina, vg. mr.; Jacinta de Mariscotis, vg.; Batilde, reina.

DISSABTE 31 DIUMENGE 1 . . . . . . . . . . . . . . .Moral . . . . . . . . . . . . . . .Santa Teresa, 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 33 44

Sts. Joan Bosco, fundador; Tarsici, mr.

DILLUNS 2 . . . . . . . . . . . . . . . . .Isern . . . . . . . . . . . . . . . .Pg. La Floresta, 9. LA FLORESTA . . . . . . . . . . .93 674 18 63

Diumenge 1

DIMARTS 3 . . . . . . . . . . . . . . . .Quirante . . . . . . . . . . . . .Pg. Olabarria, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 33 11

DILLUNS 2

DIMECRES 4 . . . . . . . . . . . . . . .Domènech . . . . . . . . . . .Pg. St. Magí, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 53

St. Cecili, bisbe, mr.; Sta. Brígida, vg. La Presentació del Senyor. La Purificació de la Mare de Déu (Candelera). St. Corneli.

DIMARTS 3 Sts. Blai, bisbe, mr.; Anscari (Òscar), bisbe. Sta. Celerina, mr.

De dl a dg (9 a 22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl a dv (14 a 20 h): Serrès (les Planes) - Dissabte matí (9 a 13.30 h): Serrès (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

DIMECRES 4 St. Andreu Corsini, bisbe, carmelità. Sta. Joana de Valois, reina.

GUÍA mèdica ACUPUNTURA-MEDICINA NATURAL ACUPUNTURA XINESA SHUCHUN PEIH Teràpies naturals, massatges xinesos. Rbla. del Celler, 87, entr. 4 Tel. 93 587 96 73 656 38 35 24 CENTRO ORIENTAL DE SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005 CARDIOLOGIA CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Cardiologia i aparell respiratori Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CENTRES DE REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Grups de relaxació. Incontinència urinària. Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37 CIRURGIA CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Cirurgia general i digestiva Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25

DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor de quists, berrugues, nevus.. Obesitat mòrbida. Av. Torreblanca 2-8, 2n A-1 Tel. 93 589 47 00 CONSULTORIS CENTRE MÈDIC CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Dermatologia, otorrinolaringologia, pediatria, angiologia, cirurgia vascular Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CENTRE SANITARI CAN MORA Aparell digestiu, cirurgia pediàtrica, dermatologia, endocrinologia, ginecologia, pediatria, podologia, psicologia, traumatologia. Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT Ctra. Sant Cugat-Rubí, Km 1, 40-50, 1r Tel. 93 675 14 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ CENTRE D’OBESITAT I MEDICINA ESTÈTICA

Dra. Anna R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum García. Torre Blanca, 2-8, 2a pta. Tel. 93 589 43 57 DRA. M. DOMINGO GALLART Medicina general, dietètica. Pça. Doctor Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 Tel. 93 589 64 83 FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Gimnàstica terapèutica Pça. Pep Ventura, l.2-3 Tel. 93 589 22 85 FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia Avda. Fsc. Macià, 72, l. 3 Tel. 93 674 53 30 SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia. Assistència Sanitària Villà, 49 Tel. 93 674 48 72 GERIATRIA GERVAL Atenció a domicili. Assessorament a familiars. Gestió de residències. Infermeria. Formació.

Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 INPROSS Atenció i companyia a persones grans, control de malalts, ajuda a la llar. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 39 67 TELE ASSIS. INPROSS 24 H Servei d’ajuda a les persones grans, malalts crònics o convalescents. Av. Torreblanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 39 67 HOMEOPATIA HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORIS GENERAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17 bx Tel. 93 589 60 55 LOGOPÈDIA LOGOPÈDIA SLI Trastorns de parla i llenguatge, retard de lectoescriptura, dislèxia, foniatria, tartamudesa, afàsies, deglucions atípiques, disàrtries: Parkinson, esclerosi mútiple... Adreçat a nens, adolescents i adults. Servei a domicili i escoles. Lluís Companys, 33, 1r 2a Tel. 93 674 73 76 MASSATGE TERAPÉUTIC MANS DE SANT Avda. Fsc. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16 PERE FIGUEROLA Quiromassat. diplomat Tel. 659 280 364 MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives. Pça. Ajuntament Tel. 93 675 63 39 METGES DE CAPÇALERA-MEDICINA

GENERAL CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA. MONTSERRAT GARRIGA Visites a domicili. Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25 J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assistència Sanitària. Urg. 24 h, domicili. Av. Torreblanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80 ODONTOLOGIA CTRE. DENTAL I QUIRÚRGIC ST CUGAT Pça. Dr. Galtés, 5, 1r 2a Tel. 93 589 00 00 CLÍNICA DENTAL AUTRAN Implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia. Torreblanca, 2-8, 2a pl. Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL DR. BRANDT Ortodòncia i odontologia general. Santa Maria, 9, 1r 2a Tel. 93 589 70 40 CLÍNICA DENTAL MAJOR

Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pça. Unió, 3, 2n 1a Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL VALLS - BULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25, 1r 3a Tel. 93 675 64 77 CLÍN. ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Torreblanca, 2-8, 2n A Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 DENTINOVA Rbla. Jaume Sabat, 6 Tel.93 675 91 23 DRA. M. JAUME SAURA Clínica dental. Estapé 2-6, bx / Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35 OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia. Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06 OTORINOLARINGÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ Fsc. Moragas, 48, ent. 2a Tel. 93 675 48 53

PEDIATRIA AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria. Medicina adolescent. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 J.M. COROMINAS CASARAMONA Pediatria. Asma infantil. Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES D.P. Malalties del peu, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu. Tel. 93 589 63 13 629 169 536 - 636 636 889 PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia. Pça. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

DRA. PALERM Ansietat, depressió, trastorns a l’adolescència. Fsc. Moragas, 25-27, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 EMMA OSEJO DIAGO Metge psiquiàtra d’adults i infanto-juvenil. Transtorns d’ansietat, depresions. Manel Farrès, 73, bx 1a Tel. 93 583 63 91 670 09 08 36 INST. DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Depressions, estrès, toxicomania, trastorns d’ansietat, tabaquisme. Av. Torreblanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 37 87 INSTITUT DE PSIQUIATRIA I CONDUCTA HUMANA Psicoteràpia emocional i cognitiva, psiquiatria integral Can Mates, 2-4, 1r 3r Tel. 93 589 22 77 SERVEIS SOCIOSA-

NITARIS MESSERVEIS A domicili, infermeria, ajudes tècniques i per a la mobilitat Escaletes, 11, l. 5 Tel. 93 675 17 11 TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRICIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia. Av. Catalunya 21, 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 Particular DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA Fsc. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07 TRAUMATOLOGIA DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatològica. Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Torreblanca, 2-8, 2a10 Tel. 93 589 18 88

Dijous, 29 de

gener del 2004

GUIA

És més fàcil tenir-ne un de debò. Ibiza sense entrada i sense pagar quotes fins al maig.

I des de maig, Ibiza Stella 1.2 per 165 €/mes, en 69 quotes i un 6,96 % T.A.E. Pla Prever Gasolina inclòs. PVP recomanat a la Península i les Balears: 9.495 €. IVA, transport, estalvi promocional i Pla Prever Gasolina inclosos. Comissió d’obertura (237,38 €). 3 mesos d’ajornament de quotes. Preu total a terminis: 11.622,38 €. TIN: 5,90 %. Oferta Volkswagen Finance vàlida fins al 31/01/04. Consum ponderat: 6,0 l/100 km. Emissió CO2: 144 g/km. Imatge corresponent a l’acabat Sport 130 CV. RBE núm. 2788/03.

Informa-te’n a:

Auto Comarca del Vallès, S. A . C/ Manel Farrés, 6 - SANT CUGAT DEL VALLÈS - Tel. 93 674 68 50

Dijous, 29 de gener del 2004 Premsa Local Sant Cugat S.L. Adreça provisional: Sant Jordi, 37 08190 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

l’estirabot

SANTCUGATENCS

per JORDI CASAS

Pep Anton

El xiprer

“L’èxit del serial ens ha superat a tots” Pep Anton Muñoz representa el Peris a El cor de la ciutat. Aquest florestà, que compagina el culebró televisiu amb el teatre, fa 24 anys que es dedica a la professió. El 12 de febrer estrenarà l’obra Casa de nines, al Teatre Nacional de Catalunya. -Aquesta és la quarta temporada seguida d’‘El cor de la ciutat’... -És, fins al moment, la sèrie més llarga que s’ha fet a Televisió de Catalunya (TVC). Ja se n’està preparant una cinquena temporada. Els índexs d’audència són altíssims. Pel que fa a serials, és el producte estrella de TVC.

-Tot un èxit, doncs. -I tant! Quan vam començar sabíem que tenia totes les condicions i ingredients perquè funcionés. Però crec sincerament que l’èxit del El cor de la ciutat ens ha superat a tots. Ja l’hauria considerat un èxit si hi haguéssim estat dues temporades. Hem trencat amb totes les expectatives. A més a més, l’audiència ha estat molt fidel, amb una mitjana diària actual de més de 800.000 espectadors.

-Com és en Peris? -És un bon home. És un rondinaire. El depassen moltes situacions. De seguida perd els estreps i es posa molt nerviós, però també té la capacitat d’aturar-se un moment i reaccionar: pensar les coses i les seves conseqüències. Si s’equivo-

“És el culebró més llarg de TVC i se n’està preparant la 5a temporada”

ca, és capaç de reconèixe-ho, abaixar el cap i demanar perdó. Respon a les expectatives d’un individu del seu estrat social i de l’edat que té, uns 50 anys.

-El personatge ha evolucionat. -Era un home tancat, quadriculat. En tot aquest temps ha après, davant les situacions diàries que es plantegen, a ser més flexible. És un home que té un bon fons i és un personatge molt comprès per la gent que el segueix. El públic que és fan meu està format, sobretot, per senyores de 50 anys cap amunt. M’estimo molt el personatge.

-Com és en Pep Anton Muñoz? -Un amant del teatre que li encanta la feina que fa. Sempre he treballat amb molta il·lusió. També m’agrada la naturalesa, viure sanament i gaudir de totes les coses que la vida m’ofereix. Penso que he estat molt afortunat.

-Pel carrer, la gent li deu dir Peris. -Sí, i a més a més m’aconsellen sobre les situacions en què es troba el personatge i les aportacions que em fa la gent jo les passo després a l’equip de guionistes. És molt bo tenir les opinions de la gent, fins i tot s’han obert fòrums i xats sobre El cor de la ciutat i aporten molt material que els guionistes fan servir.

-La telenovel·la reflecteix molt

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

bé el que passa avui dia a la societat catalana.

-¿És diferent la interpretació en la televisió que en el teatre?

-Sí. S’ha escollit un barri com Sant Andreu, d’una extracció social mitjana, amb gent treballadora, que és el tipus de gent que nosaltres reflectim. És el que passa al carrer en el dia a dia.

-La bèstia és la mateixa. El que canvia és el mecanisme de treball. Cada disciplina té el seu procés: el que té la televisió és que el personatge evoluciona constantment en situacions diferents; en teatre, en canvi, sempre fas el mateix personatge i sempre té el mateix color en totes les representacions. Aquesta és la gran diferència.

-¿En quin moment es troba de la seva carrera? -Està començant a consolidar-se. Estic considerat, tant des del públic com des del món professional.

-¿Ha rebut altres ofertes per treballar en altres televisions? -Sí, però jo li sóc molt fidel a en Peris i a El cor de la ciutat. Només m’han aportat alegries i satisfaccions.

-¿Es compagina bé treballar a la televisió i al teatre alhora? -Els que ens dediquem a aquest món estem acostumats a aquesta gimnàstica. Si estàs en aquesta gimnàstica vol dir que ets un afortunat mortal perquè tens feina i estàs en un moment brillant, tot i que moltes vegades és cansat. La situació ideal seria fer una cosa o l’altra, però estem en un país en què si no ets a la televisió poden passar mesos sense que t’ofereixin cap feina. I tan bo ets abans com després... Des de fa tres anys, quan vaig començar a treballar en la televisió, compagino televisió i teatre, i en alguns moments ho compagino també amb doblatge.

-El 12 de febrer estrena ‘Casa de nines’ al Teatre Nacional. Què hi veurem? -L’obra és de fa gairebé 200 anys, d’Henrik Ibsen, un dels dramaturgs més importants del teatre universal. És la història d’una dona educada en el món de la burgesia que l’han format per ser una bona esposa i una bona mare. Acaba descobrint que és una persona humana i que pot tenir una vida pròpia. Deixa la casa, el marit i els fills i emprèn una vida nova. Interpreto el personatge de Rank, que és el metge de la família, amic de tots dos.

-Què li sembla el TeatreAuditori? -Per a la gent del teatre va ser un gran regal, és un dels millors teatres que hi ha en aquests moments i un espai que permet multidisciplinarietat. Sant Cugat, una ciutat a la qual estic vinculat des de ben petit i hi estic molt a gust, se’l mereix. //Àlex López

Hom sap que els xiprers que es veuen en moltes masies són un signe d’acolliment bassats i quins no, els elements amb els quals anem fent ciutat. En vull apuntar tres. La crisi de credibilitat de l’administració santcugatenca en posar en qüestió la seva capacitat per mantenir en funcionament equipaments públics relativament nous. Llegeixi’s piscines del Parc Central. La manca de criteri públic (per no tornar a posar administració) en matèria de política cultural. Fer un cicle de xerrades de les quals sorgeixi, se suposa que per generació espontània, un pla cultural ben trabat i perioditzat sembla una renúncia a la iniciativa que li ha de correspondre a l’Ajuntament en aquest assumpte (com en molts altres). Per tant, manca d’idees i lideratge. Per últim, el tema de la pobresa. Que aquest aspecte no surti en els magnífics informes que encarreguem i presentem periòdicament i que ho haguem de conèixer a través de les dades aportades per la parròquia dóna a entendre que l’administració treballa amb uns materials informatius deficients. I sense conèixer la realitat, malament la podem governar. Esperem que el xiprer no ens impedeixi veure el bosc.

8 420565 250009

Peris a la telenovel·la ‘El cor de la ciutat’

Tenim un problema amb un xiprer tricentenari. D’ell depèn que s’executi una iniciativa immobiliària que afecta interessos particulars i públics. Com indicava l’editorial d’aquest setmanari, el xiprer pot esdevenir un símbol de la confrontació entre allò vell i allò nou, una víctima més d’un creixement imparable. Hom sap que els xiprers que encara es poden veure en moltes de les nostres masies són un signe del nivell d’acolliment que estaven disposats a oferir els estadants. És un bon material per construir una metàfora sobre el nivell d’acolliment que l’actual Sant Cugat està oferint als seus ciutadans. El tema consistiria a analitzar, mentre discutim quins xiprers poden ser arra-

21024

Muñoz