Diari de Sant Cugat 509

10 ANYS D’INFORMACIÓ LOCAL

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT

Núm. 509 any X 1,65 euros

CONSELL DE DISTRICTE

Les Planes denuncia l’estat de deixadesa de l’entorn Pàg. 12 GRUP DE DONES ATENA

Carmen Larraburu, nova presidenta del col·lectiu Pàg. 21

Dijous, 12

febrer del 2004

Coll Favà podria acollir la comissaria dels Mossos

LES ESCOLES A EL DIARI

El CEIP Catalunya explica l’intercanvi amb Guatemala Pàg. 22 ESPÒNSOR PER AL FUTBOL

Construcciones Alcaraz patrocina el Sant Cugat EFC Pàg. 40 ENTREVISTA

Carles Solà, conseller d’Universitats

JORDI GARCIA

Pàg. 26

Els veïns estudien la proposta de l’alcalde

El moviment de terres es va iniciar fa uns mesos al terreny de l’avinguda Vulpalleres, a prop la ronda Nord Pàg. 10

Sant Cugat s’adhereix al Fòrum de les Cultures Barcelona 2004 Lluís Recoder i Antoni Farrés signen el conveni en un acte on es presenta la programació d’activitats i exposicions locals Pàg. 30

2

PUBLICITAT

Dijous, 12 de

febrer del 2004

Dijous, 12 de febrer del 2004

TEMA

3

DE LA SETMANA

JORDI GARCÍA

Tot i que la situació de la sanitat pública a Sant Cugat ha millorat en l’últim any, amb la inauguració del CAP Valldoreix, els usuaris encara han de suportar llargues llistes d’espera per visitar-se amb l’especialista

L’Ajuntament pressionarà per tenir millores en sanitat El regidor de Sanitat, Enric Tomàs, diu que el consistori intentarà incidir en la planificació del mapa sanitari SANITAT> ncara que la situació de la sanitat pública a Sant Cugat no és crítica, sí que té alguns aspectes com les llistes d’espera per accedir a la visita d’especialistes o l’atenció de les urgències que preocupen. I no només a la població, com va deixar patent una enquesta elaborada recentment per la Xarxa Alternativa de Sant Cugat (XASC) i la Federació d’Associacions de Veïns

E

Un compromís de govern La sanitat no és una competència municipal, sinó de la Generalitat. És el govern català qui pot decidir sobre les qüestions que afecten els Centres d’Assistència Primària (CAP) i les polítiques hospitalàries de tot Catalunya.Tot i així,l’Ajuntament de Sant Cugat ha adquirit davant els ciutadans el compromís de pressionar el govern autonòmic perquè adopti millores en l’àmbit de la sanitat pública local.Aquest objec-

tiu queda plasmat en un acord de govern signat per CiU i ERC, que recull la voluntat de promoure l’ampliació de les especialitats mèdiques a la ciutat, la possibilitat de crear un centre de diagnosi, el reforç dels serveis d’urgències, la construcció del tercer CAP,la creació d’un ambulatori d’atenció primària a les Planes i aconseguir que l’Hospital General funcioni com a serveis d’urgències per a la ciutat.//

(FAV), sinó també els polítics i l’equip de govern municipal. Davant la situació actual i atenent el compromís del pacte de govern municipal establert entre CiU i ERC al principi de la legislatura, el regidor de Sanitat i Serveis Socials, Enric Tomàs, ha explicat que l’Ajuntament vol fer un seguiment exhaustiu per tal d’empaitar i aconseguir solucions per les necessitats sanitàries no cobertes a Sant Cugat. “Treballarem, sobretot, per

reclamar millores en el servei d’urgències i també per reduir les llistes d’espera”, explica Tomàs. El regidor republicà ha avançat també que, al primer consell municipal de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat de la setmana passada, també es va fixar l’objectiu d’intentar incidir en la planificació del mapa sanitari de la comarca i, en particular, de Sant Cugat, per garantir la millor assistència sanitària pública per a la ciutat.// S. Díaz

TEMA DE LA SETMANA

4

Dijous, 12 de febrer del 2004

L’espera per a l’especialista, el taló d’Aquil·les dels CAP Els usuaris valoren l’atenció dels metges de família, però critiquen les llistes d’espera

JORDI GARCÍA

Una possible solució per aturar les llistes d’espera per a especialistes és ampliar el radi d’acció dels metges, que haurien de dedicar més temps a cada pacient

ENQUESTA > El punt feble de la sanitat pública a Sant Cugat són les llargues llistes d’espera per passar consulta amb els metges especialistes. Segons l’enquesta elaborada a finals de 2003 per la Xarxa Alternativa de Sant Cugat (XASC) i la Federació d’Associacions de Veïns (FAV) entre 200 ciutadans, aquest era un dels aspectes pitjor valorats pels usuaris de la sanitat pública a la ciutat. Això és així perquè en cas de necessitar una visita amb l’oftalmòleg o el dermatòleg, cal que els pacients esperin una mitjana de sis mesos. I és que, aquests dos especialistes només visiten un dia

Llista quirúrgica Aquesta setmana també s’han fet públiques les llistes d’espera de pacients que necessiten una operació a Catalunya.

Més de 58.000 persones, davant els 29.921 comptabilitzats abans de l’arribada del nou equip de Sanitat, esperen per ser intervingudes d’alguna de les 14 patologies monitoritzades pel CatSalut. Des de la Generalitat han anunciat un pla de xoc per fer front a la greu situació, que inclou l’increment de professionals i sessions quirúrgiques i l’eliminació dels tres mesos d’espera tècnica.//

a la setmana al municipi.

Tampoc és fàcil aconseguir una cita amb l’uròleg, que visita dos dies a Sant Cugat, ni amb el pneumòleg. Per a aquestes especialitats la llista d’espera sobrepassa els 100 dies. Altres exemples d’aquest problema és la mitjana d’espera per consultar el psiquiatre i el psicòleg, que arriba als 47 i 46 dies respectivament per a la primera visita i es duplica per aconseguir la segona cita. Val a dir que, en aquests dos últims casos, una infermera especialitzada treballa per detectar els casos que necessiten una atenció mes urgent. La solució

a una part d’aquests problemes passaria, segons el regidor de Sanitat, Enric Tomàs, per ampliar els recursos dels CAP i la capacitat de decisió i gestió del metges de família.

“Com més temps poguessin dedicar aquests professionals de l’atenció primària a un pacient, menys casos caldria derivar a urgències o als especialistes”, comenta. El regidor republicà creu que si es canviés el sistema organitzatiu i es contractessin més facultatius, els metges de capçalera podrien dedicar més temps als pacients i passar urgències quan no tinguessin visites concertades. <

L’ampliació de serveis, l’objectiu de l’HGC SERVEIS>Aconseguir que l’Hospital General de Catalunya (HGC), un centre privat gestionat per l’Empresa Catalana de Diagnòstic i Cirurgia, ampliï els serveis que actualment dóna als santcugatencs en el marc de la sanitat pública és una de les propostes que l’equip de govern municipal vol plantejar a la nova consellera de Sanitat, Marina Geli. “L’ideal és que la ciutat es pogués beneficiar de més serveis en aquest hospital i que totes, o part de les urgències amb ingrés hospitalari que ara s’atenen a la Mútua de Terrassa es poguessin tractar a l’HGC”, explica el regidor de Sani-

tat, Enric Tomàs. Actualment l’HGC disposa de més de 320 llits i és, amb la clínica Asepeyo, un dels dos hospitals de Sant Cugat. Segons les dades publicades per l’Ajuntament la tardor passada en el butlletí econòmic de la ciutat, la ràtio de llits per cada miler d’habitants era l’any 2001 de 7,9, una mitjana que supera amb escreix els 3,34 llits per 1.000 habitants que hi ha a la comarca. Els 397 llits hospitalaris disponibles a Sant Cugat també col·locaven l’any 2001 la ciutat gairebé 3 punts per sobre de la mitjana provincial i catalana, que se situava en els dos casos en 5,04. <

JORDI GARCÍA

Aconseguir l’atenció de les urgències a l’HGC és una prioritat per a l’Ajuntament

Metges de 350 CAP demanen més recursos REIVINDICACIÓ > Metges de família i pediatres dels Centres d’Assistència Primària (CAP) de tot Catalunya van afegir-se dimarts a la jornada de reivindicació convocada per la Societat Catalana de Medicina Familiar i Comunitària (SCMFC), amb l’objectiu de fer pressió i reclamar més recursos a la Generalitat. Uns 350 CAP, distribuïts per tota la geografia catalana, han participat en l’aturada de 10 minuts a les 10 del matí i les 5 de la tarda, per manifestar que les mesures proposades pel nou govern català en l’àmbit sanitari són positives però insuficients.Així ho explica Antoni Peris, doctor i membre de la SCMFC, que afirma que “la jornada ha estat un doble indicador per mostrar que continuem treballant amb l’objectiu de millorar la sanitat, però que estem molt interessats en el nou gir que està mostrant l’Administració”.

Segons ha confirmat des de la SCMFC, el seguiment de la convocatòria ha estat irregular i desigual a les diferents comarques catalanes. “La majoria de CAP de les grans ciutats i els centres més grans en altres municipis s’han adherit a la convocatòria, mentre que en poblacions més petites o d’àmbit rural, la incidència de la jornada ha estat molt menor”, expliquen.

Aquest fet s’explica, segons els responsables de la societat, perquè la situació política ha canviat i el nou govern ha demostrat una actitud més oberta que l’anterior executiva catalana a l’hora de treballar per adoptar mesures que millorin la sanitat pública. Als CAP de Sant Cugat i Valldoreix el seguiment d’aquesta iniciativa ha estat nul, segons han confirmat, des de Mútua de Terrassa, responsables de la gestió d’aquests centres.

Recursos, qualitat i dignitat Entre les demandes del col·lectiu de metges de família i pediatres dels centres sanitaris públics figuren l’increment del pressupost destinat a l’atenció primària, que es fixi un màxim de 20 a 25 visites diàries per facultatiu, la supressió dels “contractes porqueria”, més capacitat de decisió en l’organització del servei i la demanda de proves diagnòstiques que agilitarien la burocràcia.

Peris ha explicat que la inversió estatal en sanitat ha baixat gradualment a tot el territori nacional, passant, per exemple, a Catalunya del 25,58% de pressupost de l’any 1999 al 21,68% d’inversió actual.

Des de la SCMFC lamenten que Espanya sigui un dels països europeus que menys diners destina a la sanitat pública, a diferència del que fan estats com Dinamarca o Finlàndia. Aquesta és la segona vegada que la SCMFC convoca una aturada de metges de família i pediatres de Catalunya. La primera, que va aconseguir un seguiment més massiu, va tenir lloc el 10 d’octubre passat. <

TEMA DE LA SETMANA

Dijous, 12 de febrer del 2004

El creixement demogràfic marca la demanda als CAP

5

ENTREVISTA

Marc

Matarrodona Director del CAP Valldoreix

-Com valora el primer any i quatre mesos del CAP Valldoreix?

JORDI GARCÍA

-Sempre és difícil valorar tot un any de feina, i encara més després dels importants canvis produïts a la sanitat pública de la nostra població, però penso que hi ha aspectes remarcables com la bona acceptació del centre per part de la població i el manteniment de l’increment de nous usuaris al CAP Valldoreix i a tota la població. Després de la campanya informativa de l’obertura del centre i del primer mes de funcionament, es van donar d’alta més de 5.000 nous usuaris entre els centres de Valldoreix, Sant Cugat i la Floresta. Així, durant aquest primer any hem donat d’alta una mitjana de 150 usuaris nous per setmana entre tots els centres de la ciutat. Això suposa que, en un any, hem registrat més de 13.000 usuaris nous als CAP locals.

Actualment el 42% dels usuaris de la sanitat local es visiten al CAP Valldoreix, mentre que el 58% ho fa al CAP Sant Cugat

L’obertura del CAP Valldoreix el 2003 va donar un respir a la sanitat local SANITAT>Les protestes i reivindicacions veïnals que va viure la ciutat durant l’any 2000, abans de la signatura del conveni per a la construcció del CAPValldoreix, semblen quedar lluny avui dia. Actualment, la població de Sant Cugat disposa de dos centres d’assistència primària, un consultori a Torre Blanca i un altre a les Planes, que donen servei als prop de 75.000 habitants que ja té la ciutat.

L’ahir i l’avui Però fins a l’octubre de 2002, la població tenia només un centre d’assistència primària i consultoris a Torre Blanca i els districtes. La situació per aconseguir una cita amb el metge de capçalera va arribar a ser crítica en alguns moments, com a la primavera de l’any 2000, quan la Federació d’Associacions de Veïns (FAV) denunciava que calia esperar 15 dies per aconseguir cinc minuts de visita.

I és que el ràpid creixement demogràfic experimentat per Sant Cugat en els últims dotze anys, en què la ciutat ha passat dels 44.000, el 1994, als 75.000 habitants actuals, i la manca d’una planificació de cara al futur va fer una mala passada als serveis sanitaris públics de la ciutat.

En aquest aspecte coincideix el regidor de Sanitat i Serveis Socials, Enric Tomàs, que afirma que “el principal problema per a la sanitat pública local a la ciutat és el creixement constant de la ciutat”.

Avui dia, i des de la posada en marxa del CAPValldoreix, que gestiona la Mútua de Terrassa, l’estat a les consultes de capçalera és menys preocupant i és fàcil aconseguir hora en 48 hores, excepte en els casos dels doctors Duran i Arroyo, que tenen respectivament una llista d’espera de 14 i 10 dies per visita. El temps regulat per a cada visita és, en teoria, de 5 a 7 minuts, però els facultatius reclamen poder dedicar almenys entre 10 i 15 minuts a cada pacient per oferir una atenció de qualitat.

Actualment el CAP Sant Cugat disposa d’una plantilla de 13 metges de família i 5 pediatres, que presten servei a més de la meitat de la població de Sant Cugat. Per la seva banda, al CAP Valldoreix hi ha 11 doctors de capçalera i 4 pediatres, que ofereixen una extensió del servei a la Floresta, alguns dies a la setmana.

A més, la sanitat pública de Sant Cugat també ofereix les especialitats

de pneumologia, urologia, dermatologia, endocrinologia, reumatologia, rehabilitació i radiologia, ecografia, mamografia, neurologia, salut mental per a adults, joves i infants i el Pla d’Atenció a la Dona. Això fa que, en principi, i si no hi hagués llistes d’espera, els santcugatencs només haurien de desplaçar-se fora de la ciutat per rebre atenció als serveis de cardiologia, otorinolaringologia, traumatologia, aparell digestiu i cirurgia hospitalària.

Un demà esperançador Si les noves mesures anunciades per la consellera de Sanitat, Marina Geli, es compleixen, durant els pròxims 8 anys, la sanitat pública de Sant Cugat es podria beneficiar d’un augment del finançament força important, de la modernització del sistema sanitari i de la creació d’unitats de diagnòstic precoç, entre altres.<

Esperant la construcció del 3r CAP L’Ajuntament no vol que el creixement demogràfic que Sant Cugat experimentarà en els pròxims anys els agafi desprevinguts. Per això a finals del 2003 es va aprovar en ple municipal la cessió d’un solar a la zona del Turó de Can Mates per a la futura construcció del que serà el tercer Centre d’Assistència Primària (CAP) de Sant Cugat. Ara és la Generalitat qui, a través de la planificació del mapa sanitari de la regió centre, haurà de posar la data definitiva de construcció per a aquesta nova infraestructura sanitària. Aquest és un punt que es troba a l’agenda política de l’Ajuntament, però que, segons han confirmat fonts municipals encara no és prioritari. El regidor de Sanitat i Serveis Socials, Enric Tomàs, ha explicat el per-

què: “de moment, la ciutat està servida pel que fa a infraestructures sanitàries amb els CAP Sant Cugat,Valldoreix i els consultoris de les Planes i Torre Blanca”. Segons el regidor republicà, per poder atendre de manera satisfactòria la demanda sanitària de la població actual de Sant Cugat només caldria aprofitar i potenciar al màxim els recursos de què ja disposa la ciutat.Tot i així, l’Ajuntament vol assegurar-se que, quan les necessitats demogràfiques ho exigeixin, el tercer CAP estigui disponible. La clau d’aquest moment dependrà de la rapidesa amb què s’ocupi la nova zona del Turó de Can Mates. “Si segueix el referent més recent del barri de Coll Favà, això encara pot trigar més de 10 o 12 anys”, explica Tomàs. //

-Quin percentatge d’usuaris de Sant Cugat i els districtes s’està atenent en aquest moment?

-El 42% dels usuaris de la sanitat pública de Sant Cugat van al CAP de Valldoreix, mentre que el 58% són atesos al CAP Sant Cugat.

Quant a penetració entre la població, estem actualitzant les dades dels nostres registres amb les dades del CatSalut (RCA).

-Tot i ser el centre més recent, la dotació de metges de família i pediatres és similar al del CAP Sant Cugat.

-Si fem cas de les dades esmentades anteriorment, efectivament els dos centres han de tenir unes dotacions semblants quant a professionals. Tot i així, el CAP Sant Cugat disposa d’un increment proporcional de professionals

respecte al nostre. Actualment estem pendents del CatSalut per equiparar les nostres plantilles als nous estàndards definits per la Conselleria de Sanitat, de 1.500 pacients per metge de família.

-Quina és la ràtio de pacients per metge al CAP Valldoreix?

-De mitjana, per als metges de família és de 2.556 i per als pediatres de 1.450.

“La mitjana de pacients per metge de família a Valldoreix és de 2.556” -Creu que tenim un bon servei sanitari,pel que fa als metges de família?

-Efectivament, tenim un bon servei i bons professionals. Si bé per als qui treballem a la sanitat de Sant Cugat aquestes dades ens omplen de satisfacció, hem de continuar treballant per millorar aquest servei en aquells aspectes que encara no són com tots voldríem i treballar per garantir l’accessibilitat als professionals, fer front a l’augment progressiu de pacients i mantenir els nous usuaris que estem registrant.

-Sant Cugat té les necessitats sanitàries cobertes?

-Amb els recursos que tenim estem fent una bona gestió, però són insuficients per donar una bona cobertura, segons els propis criteris del CatSalut. // S. Díaz

OPINIÓ

6

EDITORIAL

Què és la participació?

P

er primera vegada, aquest any i després de més d’una dècada de reclamacions per part dels districtes per tenir més poder de decisió i gestió, l’Ajuntament destinarà a Mira-sol, la Floresta i les Planes una partida per cadascun de 150.000 euros. Tot i que la mesura és un pas endavant, molts ja han dit que és insuficient. Després que en l’anterior mandat els veïns que participen dels consells s’havien cansat de repetir la necessitat de tenir poder per decidir sobre certs aspectes, l’Ajuntament materialitza aquestes demandes atorgant 25 milions de les antigues pessetes que sí que són insuficients per a les aspiracions de participació del veïnat. A la primera convocatòria dels consells ordinaris després de les eleccions, els veïns van tornar a mostrar la seva frustració en veure que, a banda dels diners, res ha canviat. L’Ajuntament continua fent arribar la informació amb comptagotes als veïns i a l’oposició. Es continuen amb els vells tics de sempre de convertir els consells en una mena de donar compte de les actuacions puntuals i informacions incompletes. No s’ha de fer estrany que molts representants veïnals perdin els estreps i encara facin més difícil el diàleg, però és que ja són molts anys que es parla del deute històric, dels greuges amb el centre i de les peculiaritats de cada zona. L’esperada participació no s’acaba amb 450.000 euros per al 30% de la població de Sant Cugat. També és cert que els partits de l’oposició recullen aquest malestar ciutadà per intentar imposar els seus criteris en urbanisme, societat, economia o cultura i en els consells es repeteixen les discussions sobre postures polítiques que avorreixen els veïns. Els veïns, com tothom, volen que la ciutat funcioni i que es faci extensiu als seus districtes. Que els carrers dels districtes no surtin a preu d’or per una planificació no adaptada a la realitat, que no siguin abocadors incontrolats o centres de festes clandestines ni de nyaps urbanístics per falta de control. Els veïns volen decidir no perquè no tinguin res millor a fer, sinó perquè volen un model adaptat a la seva realitat quotidiana.

Els veïns no volen fer política, potser és que ja fa massa temps que qui espera desespera i el que es busca és, d’una vegada, una solució a les seves necessitats diàries. • EN SERVER I EN TITO

Dijous, 12 de

febrer del 2004

TRIBUNA

Deu manaments per a un pla de cultura a Sant Cugat ara a cara, va parlar el Senyor a la muntanya, enmig del foc: “Per tots aquells que estimen la cultura i Sant Cugat i, en aquest cas, especialment per la tinent d’alcalde de Serveis Personals, Ángels Solé, que preguntava i explicava recentment en aquest setmanari el perquè d’un pla de cultura, dicto aquests deu manaments que m’agradaria que s’arribessin a complir, tot i que, si no és així en la seva totalitat i ens hi acostem ja estaria satisfet.

Primer: Sant Cugat és el primer referent de tota acció cultural i, en conseqüència, no tindràs altre objectiu que no sigui la ciutat i la preservació, consolidació, creixement i exposició de la seva identitat intrínseca.

Segon: Plantejaràs les accions i estratègies a mig i llarg termini, no pas en els àmbits actuals, sinó amb el teló de fons d’una ciutat de 100.000 habitants (abans del 2010), amb un 70% de la població que no ha nascut aquí i que té menys de 40 anys.

Tercer: Consolidaràs i/o construiràs infraestructures per aixoplugar actes i entitats culturals, dotant-les de serveis suficients i, sobretot, descentralitzades per donar serveis propers als diferents barris, nous i antics, de la ciutat.

Quart: Convertiràs el Monestir en el centre estratègic d’una acció contínua de projecció exterior amb actes i accions adreçades específicament a la seva difusió i valorització externa.

Cinquè: Optimitzaràs l’aprofitament

C

del Centre Cultural obrint les portes i les instal·lacions a entitats de les arts escèniques del poble organitzant, si és possible, dues programacions paral·leles d’àmbit internacional i propi.

Sisè: No tindràs mals pensaments i acceptaràs que la cultura no té preu.

I, en conseqüència, sempre és deficitiària econòmicament parlant.

Setè: Fomentaràs la conservació del medi natural, encara privilegiat, que envolta aquesta ciutat i defensaràs la seva realitat donant-la a conèixer de forma sistemàtica i massiva, principalment entre els nens i joves, de forma que constitueixi per a ells un bé propi. Establiràs col·laboracions amb els centres d’ensenyament i les entitats adients per a aquesta mena d’accions que ja funcionen, amb dificultats, en aquest sentit.

Vuitè: Promouràs l’ambient propici per desterrar el vell vici de dividir la gent entre santcugatencs de sempre, nouvinguts de diferents nivells, membres de ciutat dormitori, immigrants vells i immigrants nous, etcètera, per obtenir a la llarga el nou ciutadà de la nova Sant Cugat que serà, ho vulguem o no, distint.

Novè: Acceptaràs els comentaris i els suggeriments dels dirigents de les velles entitats que fa anys i anys que configuren un ampli i divers teixit social d’activitats que ha donat vida cultural a aquest poble devingut ciutat i procuraràs fer coexistir les velles formes amb les noves maneres d’entendre el fet cultural.

Desè: Faràs de fets que ja existeixen, degudament recolzats i/o dotats en tots els sentits, els eixos d’una acció cultural que generi activitats suggestives i alhora identificatives de la ciutat com són: La ciutat de la pau, a partir de la Universitat de la Pau que ja fa tants anys que té com a seu Sant Cugat, la ciutat de la poesia, a partir del premi de poesia Gabriel Ferrater i la ciutat de les arts plàstiques, a partir de la Nit de les Arts i els molts artistes plàstics que hi viuen, a part de figures externes que donin potència a les diverses convocatòries.

Aquests deu manaments es redueixen en dos. Primer: Donaràs suport a les iniciatives que, després d’avaluades i considerades degudament, siguin interessants sense cap altra consideració que la seva vàlua concreta i al marge d’aspectes polítics i/o d’origen social i racial i, segon: Potenciaràs els joves que són i seran, d’aquí a no res, la majoria dels que necessitaran tenir espais, ajudes i projectes per realitzar en una ciutat que, com Sant Cugat, té tant futur com passat i que, si tenen una ciutat que funciona culturalment, mai deixaran de considerar-la seva per fer-la millor”. Després vaig despertar-me i vaig sortir a la terrassa de casa, des d’on veig el Monestir. No era un somni, tot allò existia de veritat!// Eduard Jener Crític i comentarista

CARTES DELS LECTORS CARTES Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

A l’alcalde Hem llegit a EL DIARI DE SANT CUGAT, l’article on l’alcalde assegura que algunes associacions polititzen el tema de la urbanització de carrers als districtes.

Pocs arguments deu tenir el Sr. Recoder per defensar com de malament ha actuat en els districtes que ha de recórrer a fer unes declaracions a través dels mitjans de comunicació que semblen estar al seu servei i que en grans titulars, expressa la politització

dels veïns i veïnes en allò que fa referència a les contribucions especials i a la urbanització de carrers.

Aquesta actitud tan sols demostra que el Sr. Recoder no ha volgut escoltar ni reconèixer en cap moment a veïns i veïnes que es varen constituir en associació de contribuents independent, per poder fer un seguiment del projecte tant des del punt de vista tècnic com de les contribucions especials.

Aquest posicionament de l’equip de govern és el que ha portat els veïns i veïnes a engegar diferents contenciosos, evidentment recolzats per l’AV de la Floresta.

Sr. Recoder, ja en temps de la dictadura, tot individu o associació que presentava criteris diferents d’actuació o de maneres de fer, eren acusats de polititzar la situació, esperem que

no pretengui imitar aquelles èpoques.

En democràcia, discrepar és legítim i és enriquidor per qui sap discutir i arribar a acords, però per això fa falta entendre el que és la participació i la democràcia.

No oblidin que han estat vostès, amb la seva arrogància, qui han imposat la urbanització de carrers, el tipus d’urbanitzacó i les abusives contribucions especials.

Demanem, doncs, que no es culpabilitzin veïns i veïnes pel sol fet de discrepar i que la nostra veu tingui el mateix ressò en els mitjans de comunicació que la que ha tingut el Sr. Recoder sobre aquest tema, perquè si no és així, estem en estat d’indefensió.

Oriol Ribera Cotrina Associació de Veïns de la Floresta

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. President: Ramon Grau. Director: Josep Maria Vallès. Assessor editorial: Francesc Àlvarez. Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Manel Pardo, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala . Gerent: Anna Comella. Cap de redacció: Àlex López. Redacció: CIUTAT: Josep Maria Codina. SOCIETAT: Susana Díaz.

ESPORTS/CONTRAPORTADA: Àlex López. CULTURA: Eva Arasa. ECONOMIA: Àlex López i Francesc Álvarez. Correcció: Blanca Pi i Susanna Turon. Directora comercial: Lourdes Villamayor. Subscripcions: Eduard Dalmau i Sinda Gómez. Fotografia: Jordi Garcia. Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons. Disseny i maquetació: Marcel Maas i Francesc Cabeza. Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida. Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95. Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

Dijous, 12 de

OPINIÓ

febrer del 2004

LA FRASE DE LA SETMANA:

7

“ S’han d’establir les relacions amb el nostre entorn i definir la nostra idea sobre el fet metropolità”

TRIBUNA

Lluís Recoder Alcalde de Sant Cugat

L’OBSERVATORI

Una mica de Wagner per als nens uan fills o néts ens pregunten als grans coses com ara: “i l’òpera, per a què serveix?”, “n’hi ha moltes, d’òperes?”, “totes les òperes són en italià?” o “un dia anirem al Liceu?” ens va bé per tenir un motiu per mostrar els nostres coneixements o, si més no, la nostra capacitat per informar-nos i estar preparats per satisfer preguntes com les esmentades, o pitjors. I hem estat de sort. És clar, també hi ha la mà de la nostra Orquestra Simfònica i la del seu director, Josep Ferré, que la saben llarga! Però i si ens programen un Parsifal? Senceret, eh? Amb llarg intermedi per anar a sopar perquè, segons que llegeixo en un llibre que cau de vell, “Wagner mostrava sempre una violent antipatia per execucions trossejades (parcials, reduïdes) de les seves obres”. Res d’això. Podrem brindar a fills o néts, amb l’embolcall d’un conte, una música wagneriana..., que no és de Wagner. Seguint l’ordre invers de les preguntes abans inventades, podrem dir, si fa al cas, que per veure i escoltar òpera no cal pas anar al Liceu (o oferir, solemnement: “un dia, quan siguis més gran, hi anirem...”). I explicar que hi ha òperes llargues i curtes, que no totes són en italià, que n’hi ha moltes i moltes, i que l’òpera serveix pel mateix que llegir un llibre, mirar una obra d’art, escoltar un concert, o somriure al veí de butaca i exclamar tot d’una, sense pensar-s’ho dos cops: “que guai, tu!”.

Q

Tot plegat és per explicar allò que potser ja sabeu o, en tot cas, ho diuen les enciclopèdies. L’autor de la música de l’òpera Hänsel i Gretel, Engelbert Humperdinck, compositor alemany nascut a Siegburg l’any 1854 i mort a Neustrelitz el 1921, havia estat auxiliar de Richard Wagner en l’època de l’estrena del Parsifal. Per no estendre’ns massa, diguem que Hänsel und Gretel, estrenada a Weimar l’any 1893, està basada en el conegut conte dels germans

L’òpera serveix pel mateix que llegir un llibre, mirar una obra d’art...

Grimm, però en una versió per a òpera que havia escrit una cunyada d’Engelberg, A. Wette.

L’estil del músic es basa en la tècnica del leitmotiv wagnerià, prenent temes de la música popular alemanya. Va tenir un gran èxit!

Heus ací, doncs, com tindrem a l’Auditori, el dia 29 de febrer i en dues sessions matinals, una mica de Wagner per als nens. Podria acabar aquí. Però m’agrada insistir a parlar del conte. I de Joan Maragall, que potser va ser el primer a traduir al català la versió escenificada (que no pas el conte original) de la cunyada Wett i la va titular Ton i Guida. És bo de remarcar que no sempre els lli-

brets de les òperes segueixen al peu de la lletra la novel·la o el conte en què es puguin basar, com és el cas de Henzel i Gretel. No cal tampoc buscar els tres peus al gat amb l’anàlisi psicològica dels personatges, que hi ha qui ho fa, com el psicòleg i filòsof americà Bruno Bettelheim, a qui no recomanaria llegir abans de fruir de l’espectacle.

No voldria acabar sense parlar una mica més d’Engelbert Humperdinck, un músic wagnerià que va ser catedràtic del Conservatori del Liceu de Barcelona entre els anys 1885 (novembre) i 1886 (juliol).

Sembla que era home de poca salut i el clima de Barcelona no li provava. Va deixar, però, la seva empremta com a catedràtic de teoria de la música i composició.

Gràcies a l’amable informació rebuda del professor Víctor Estapé, del Conservatori del Liceu, autor del text sobre Humperdinck a la Gran Enciclopèdia Catalana de la Música, puc explicar en el nostre DIARI que aquest músic tan estimat per Wagner i que va conviure amb nosaltres tot un curs, va escriure a Barcelona un mètode d’harmonia que no ha estat mai publicat i es conserva com a manuscrit.// Sever Consueta

Martí Olaya Escriptor

Valldoreix té la paraula

A

Sant Cugat tenim fòrum obert vingut. El conec per la veu de la seva per a debat sobre cultura. Per paraula: Eduard Araujo. I n’he tintractar qüestions que afecten gut coneixement detallat per un tothom... qui vulgui ser afectat, és paper blanc senzill, imprès amb tinta clar. Algú va dir, tot just començar: negra, baratet però clar i entenedor. som els de sempre. Podríem mati- No vaig enyorar, en llegir-lo, tríptics sar i veure si val la pena ponderar de disseny on hi ha cops que es fa que els de sempre siguin vint, qua- difícil entendre allò que hi ha escrit. ranta, o un centenar o si, ben mirat, Em vaig adonar de seguida que valia la pena tenir en n’hi havia prou amb compte el conels que érem per tingut. El recorseguir practicant la A Valldoreix ha començat succintadicotomia dels el segon cicle de ‘Les veus do ment: el mes de joves i els vells, els gener, lectura cultes de tota la vida de la paraula’ d’un text impori els cultes nouvinguts, la cultura d’aparador i la per- tant amb acompanyament musical; seguida –segons que diuen– pels aquest mes de febrer, el dia 15, toca que ostenten el poder. El debat és marató poètica en record de Martí i obert i en el fòrum puc demanar la Pol, i els mesos de març, abril i maig, paraula. Potser sobra, doncs, aquest respectivament, poesia escrita i preàmbul massa llarg per a una notí- interpretada per dones, poesia cascia que té molt a veure amb la cul- tellana dels segles XVI i XVII i una tura i amb la paraula: a Valldoreix ha novíssima Oda a Barcelona, això començat el segon cicle de Les veus darrer a Sant Cebrià. Les altres de la paraula organitzat per l’Asso- coses, al Casal. ciació Cultural Pentagrama. En En el nostre fòrum de la cultura, sabia alguna cosa a través de l’amic avui Valldoreix no sols té la que no és ni jove ni vell, ni culte de paraula; s’emporta la palma dels tota la vida ni tampoc un culte nou- fets./

Escriptor

CARTES DELS LECTORS

Mals temps

Sí al diàleg amb ETA es de les Joventuts d’Esquerra Republicana de Catalunya (JERC) donem ple suport a la trobada de Carod-Rovira amb l’organització armada ETA, feta amb l’objectiu d’assolir una treva i iniciar un procés de pacificació del conflicte a Euskal Herria.

Donem suport al diàleg i als camins cap a la pau.

Alhora, condemnem l’espionatge polític que exerceix sobre ERC l’Estat espanyol a través del CESID. Prou guerra bruta. Prou micròfons.

Prou retallada de llibertats.

Esquerra Republicana de Catalunya no ha de demanar perdó per res. Cal no desviar el debat polític: qui nega el diàleg i qui viola sistemàticament els drets humans és l’Estat espanyol. És l’Estat espanyol qui no reconeix el dret a l’autodeterminació, qui il·legalitza partits, qui tor-

D

tura independentistes a les presons, qui tanca mitjans de comunicació no afins al règim.

Per tant, des de les JERC, condemnem la política empresa per l’espanyolisme de PP i PSOE vers Euskal Herria. Condemnem que torpedegin i criminalitzin contínuament els processos de pau i el diàleg. Volen o no volen la pau?

Volen diàleg o volen violència? Volen convivència o volen confrontació?

Les JERC seguirem lluitant per la pau, el dret a l’autodeterminació i la llibertat dels pobles.

Gora Euskal Herria!. Visca els Països Catalans!

Ràbia i indignació davant el cada cop més imposat pensament únic, invasions a països per qüestions d’estratègia i econòmiques, genocidis de pobles, l’oblit del continent africà així com també de l’anomenat Quart Món, violència de gènere, sentències allunyades de la justícia. I un llarg etc. Què passa amb la nostra passivitat? Com deia el poeta, “que el silenci no ens faci traïdors”.

Mercè Camardons Caralt

Provocació Eduard Anguita Joventuts d’Esquerra Republicana de Catalunya (JERC)

És trist i penós que, a més d’haver de pagar no sé quina quantitat perquè t’encimentin els carrers, l’import ja

hagi variat tres cops, i si ha tingut aquestes modificacions ha estat per les pressions veïnals que s’han fet. A sobre sents dir a l’alcalde que ens aprofitem de la situació per anar en contra del consistori i fer política.

Política és tot allò que fem en el nostre dia a dia, i els veïns l’únic que hem fet ha estat defensar els nostres interessos de la millor manera que hem pogut. Si aquest fet vol dir polititzar la situació, potser sí que s’ha fet, però tan sols ha estat una forma més de lluitar per uns drets que se’ns negaven. No colpiu els afectats pels fets i sigueu més modest, perquè potser vós i el vostre equip de govern sou els únics culpables del que succeeix.

Per tant, no busqueu excuses de mal pagador per aquest tema, i treballeu amb seny per solucionar-ho. Ja que feina en tindreu.

Xavier Sans i Cordomi

OPINIÓ

8

Dijous, 12 de

febrer del 2004

TRIBUNA EL CAMPANAR

Les esquerres i el nacionalisme ón compatibles els principis bàsics de les esquerres amb el concepte de nacionalisme centrífug o independentista?

Les esquerres tenen l’origen, com molts altres conceptes bàsics de la nostra democràcia, en el convuls període de la Revolució Francesa. És durant aquest temps en què comencen a sorgir una sèrie de partits revolucionaris que es caracteritzaven per voler donar més quota de poder al poble i per buscar l’abolició total de tots el privilegis que havien caracteritzat l’Antic Règim, a més a més de defensar aferrissadament la República com a forma perfecta d’Estat.

Aquests grups de partits s’asseien a la part esquerra de l’hemicicle de l’Assemblea Nacional. A poc a poc, conforme els partits més moderats eren eliminats durant l’anomenat Període del Terror i entraven nous partits encara més radicals, aquests anaven desplaçant els anteriors en la seva posició a l’esquerra de l’Assemblea. D’aquí va sorgir la idea d’anomenar partits d’esquerres els partits caracteritzats per la seva radicalitat.

Un dels partits més poderosos van ser els dels jacobins, amb el famós Robespierre al capdavant, que encapçalaren el Període del Terror.

Una de les seves accions va ser acabar amb totes les restes de l’Antic Règim, incloent-hi les antigues divisions geogràfiques basades en drets del Estats. Això els va enfrontar amb els girondins, representants de la burgesia moderada i partidaris de la descentralització administrativa.

S

A mans dels jacobins la igualtat havia d’arribar a totes les antigues regions de França. Cap territori havia de poder exigir un estatus diferent a la resta per raons històriques o lingüístiques, tots havien de ser iguals, fins i tot en mida.

D’aquesta manera, els antics territoris, que en molts casos respectaven les fronteres d’antics regnes com Navarra o Bretanya, quedaven dividits, igual que la resta del territori de França, en departaments de la mateixa mida independentment de la seva història o peculiaritat cultural o lingüística. A més a més, es van eliminar els antics noms de reminiscències històriques i es va optar per definir aquestes noves unitats administratives per peculiaritats geogràfiques. Ja no hi hauria més Borgonya ni el Delfinat ni Anjou, i apareixien, doncs, el departament dels Pirineus orientals, les costes del nord o el Sena marítim. Lògicament aquesta distribució també va acabar amb els parlaments i les assemblees locals que determinades regions tenien per raons històriques. Tots els departaments passaven a dependre directament de París.

Al segle XIX els liberals espanyols, que eren l’esquerra de l’època, van copiar aquest sistema i van crear el nostre actual sistema de províncies que, a semblança de França, dividia la Península en territoris d’igual extensió. Fins a l’aparició de les autonomies, aquest sistema va imposar a nacionalitats com la catalana o la basca una divisió del seu territori nacional posant-los al mateix nivell que les províncies cas-

tellanes o extremenyes.

Aquesta posició antinacionalista de les esquerres no va ser un fet exclusiu de França o d’Espanya. De fet les naixents teories socialistes buscaven l’eliminació de les fronteres per considerar les lluites nacionalistes com un model d’aburgesament de la societat. No anaven desencaminats. Les revolucions Europees del segle XIX que aconseguiren el reconeixement de drets nacionals van ser sempre conduïdes per una burgesia emergent. És el cas de Bèlgica, que el 1931 assolí la independència d’Holanda per la pressió de la burgesia catòlica flamenca que volia desfer-se del ferri control dels holandesos protestants.

Per al socialisme, l’important no eren els drets dels Estats, sinó la lluita de classes entre l’obrer i el capital, independentment del país on es portés a terme o de la llengua en què ho fessin. Al cap i al fi, la màxima socialista era, i per molts encara ho és, “proletaris de tots els països, uniu-vos”. ¿I potser no és una frase que en el seu fons busca la negació dels drets nacionals en la recerca d’un moviment de tots el obrers per sobre de les diferències nacionals? Potser l’himne de La Internacional s’hauria de començar a mirar sota el prisma de la negació dels drets de les nacions, amb Estat o sense.

Potser l’himne de La Internacional s’hauria de començar a mirar sota el prisma de la negació dels drets de les nacions, amb Estat o sense.//// Francesc Carol

Pere Vivó Exrector del Monestir

Visca la República! o es confonguin: parlem de grat el tracten d’“inobediente”, la primera, la que no arribà és a casa seva desfent el que ells a dos anys: inicis 1873 havien de desfer, obrat il·legaldarreries 1874. També a Sant ment, i acusa: “Con la edificaCugat, és clar, hi havia qui ho cri- ción de la pared consabida quedava o pensava. El rector, mossèn dan por ahora burladas las Sibina, segur que no: per què? esperanzas que habían concebiNomés ho sospito... Fins aban- do de lograr, más o menos tarde, donà la vila, i el suplí el de Vall- parte de mis habitaciones para doreix.

Casa Consistorial, puesto que, mi casa, ha Restaurada la m o n a r q u i a , El rector –encara que plena sido siempre el objeto de su escriu al bisbe, d’esquerdes– tenia molta codicia y el dient: el governad e s i s e ra t u m dor autoritzà casa de todos los l’Ajuntament d’apoderar-se del Monestir, dei- Ayuntamientos”. I conclou: “Lo xant lliures les meves habita- que pongo en conocimiento del cions per si tornava, però també claro y elevado criterio de S.E., se n’apoderaren, obrint la tanca ya para prevenirle ya para que dóna a la plaça, arrencant orientarle, por lo que resulte o arbres, destrossant dos pous, ocurra”. edif icant una escala f ins al En pocs anys, ja és el segon balcó, clavant-hi el rètol “Casa intent municipal d’instal·lar-se Consistorial” i els emblemes de al Monestir! Mirem de comla República (encara se’n nota prendre-ho: l’Ajuntament ni tenia seu f ixa, anava d’ací la petjada).

Retornat, ha reparat el més d’allà, i el rector –encara que urgent. Ara ha començat a eli- plena d’esquerdes– tenia molta minar l’escala i rep un ofici de casa. l’alcalde manant-li aturar les Una batalleta més de la història obres, raó: foren pagades per local, sempre interessants! I l’Ajuntament (el republicà). I alliçonadores...?// pujo de to: no pensa obeir, mal-

N

Antropòleg i militant de Convergència

CARTES DELS LECTORS

Estimats amics El dia 24 de gener passat ha estat el més trist de la meva vida, el meu estimat Xavier ens va deixar.

Vull agrair-vos a tots que estiguéssiu al meu costat en aquest moment tan dolorós. Heu estat d’una gran ajuda per a mi i m’hauria agradat donar-vos les gràcies d’un en un pel vostre afecte i suport donats a mi, al meu fill i a la nostra família.

Gràcies a tots un cop més.

Anna Bouzas Bartolomé

Sanitat pública Vull un cop més i els que faci falta a risc que em titllin de pesada, neurò-

tica o algun altre qualificatiu, denunciar les mancances que tenim en el nostre país en la sanitat pública.

Sento ira quan llegeixo o veig per TV declaracions d’alguns polítics orgullosos de la seva feina, insistint que Espanya va bé, que som l’enveja de països europeus, pel creixement de la nostra economia. ¿A qui volen enganyar, senyors? No nego que l’economia espanyola hagi anat bé o malament, no sóc economista, sóc una pensionista de 48 anys que, després d’estar 22 anys cotitzant, em queda una pensió que se’n riurien, els pensionistes europeus, i com que sóc catalana, he de sentir per boca del govern d’Espanya que sóc insolidària. Senyors que tan orgullosos estan dels seus 8 anys de mandat, i que segons les enquestes podria ser que continuïn governant: a part de portar-

nos a una guerra inútil, a part de reverenciar Bush, a part d’indemnitzar els pescadors gallecs per emmudirne les veus, què més han fet? Què han fet vostès per la sanitat pública? Què han fet vostès pels seus malalts crònics? Aquestes dues preguntes les dirigeixo també als polítics responsables més pròxims al poble, als alcaldes, als regidors de Sanitat, de cada ciutat, de cada poble. I més concretament la faig al Sr. Lluís Recoder, alcalde de la meva ciutat, al Sr. Enric Tomàs, regidor de sanitat, al Sr. Jordi Menéndez, cap de l’oposició, als quals he tingut el gust de saludar personalment. Sé que són persones solidàries, que es preocupen per la ciutat, pels ciutadans, però hi insisteixo un cop més: preocupin-se també dels seus malalts, que no haguem de traslladar-nos a Terrassa

per ser visitats, que no haguem d’esperar 6 mesos i més perquè un especialista ens vegi, construeixin centres de dia per a malalts crònics, o millor encara, utilitzin els que hi ha, facilitin-los subvencions de manera que puguin rebaixar preus i ser més assequibles, no tots podem costejar-nosho. Ajudin les associacions perquè alhora ajudin els malalts, subvencionin les rehabilitacions que necessitem els malalts crònics i recolzin les investigacions per poder un dia arribar a curar-nos, utilitzin el seu poder per fer alguna cosa més que canviar el paviment dels carrers, construir grans poliesportius, piscines i tenir en ment el gran projecte de construir el parc més gran i bonic del món.

Apostin per la sanitat pública, apostin pel benestar dels seus malalts.

Donin-los prioritat a l’hora d’inver-

tir. I tornant a les grans potències, deixin d’esbrinar què passa a Mart i facin el que es pugui per pal·liar la fam mundial.

Consol Torrente Malalta de Parkinson

Indignació!

No volem més bars ni magatzems industrials a sota de casa nostra! Que l’Ajuntament compleixi la seva paraula inicial i ho disposi per a comerç. Així ho expressen els veïns afectats de Torre Blanca (davant del mercat) després de múltiples denúncies via Generalitat i Ajuntament.

Ja n’hi ha prou!

Cristian Berenguer Pérez

Dijous, 12 de febrer del 2004

CLUB DEL SUBSCRIPTOR

9

gratis

CADA DIA

CLUB DEL SUBSCRIPTOR Al fer-vos socis del Club Vins Noé us regalaran una subscripció a EL DIARI DE SANT CUGAT i a la revista Mi Vino durant sis mesos. Més informació al telèfon 93 589 19 83 o a la web www.vinsnoe.com

DISSABTES, 18 h

Avda. Torre Blanca, 3 Tel. 93 589 19 83

Vine a veure el Volei de les estrelles amb EL DIARI, al Pavelló de Voleibol de Valldoreix, CV Sant Cugat, Divisió d’Honor del Volei Femení ENTRADA GRATUÏTA PRESENTANT EL CARNET DE SUBSCRITOR

CADA DIA

Pavelló de Voleibol de Valldoreix

Vingui al tren de rentat Santo Domingo a conèixer el nostre servei de neteja d’interiors, de dilluns a divendres RETALLANT AQUEST ANUNCI LI FEM UN DESCOMPTE DE 3 EUROS

DIES FEINERS

C/ Rius i Taulet, 131. Tel. 93 675 58 13

Sortegem entrades per als cinemes Cinesa entre els primers 100 subscritors que truquin al DIARI

CADA DIA

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

5% de descompte a Llibreria Alexandria presentant el carnet de Subscriptor

C/ Villà, 10. Tel. 93 675 32 01 Horari de 9 h matí a 21 h vespre, obert diumenges de 10.30 a 14.30 hores

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR

93 589 62 82

10

CIUTAT

Dijous, 12 de

febrer del 2004

L’alcalde proposa ubicar a Coll Favà la comissaria dels Mossos L’Ajuntament no descarta cedir altres terrenys per a l’equipament

semblea i ha de ser la majoria del veïnat qui decideixi què volen”.

Conesa va explicar que l’Ajuntament té altres terrenys per construir la comissaria com ara a l’entorn de la mateixa ronda Nord o a la carretera de Rubí, però que el solar de l’avinguda Vulpalleres “és un sòl d’equipaments on també hi poden anar altres serveis públics”, una possibilitat que s’està discutint.

Amb tot, la Generalitat té l’última paraula.

EQUIPAMENTS> a tinent d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, va confirmar que la comissaria dels Mossos d’Esquadra prevista a Sant Cugat es podria construir en uns terrenys tocant a la ronda Nord, a l’alçada de l’avinguda Vulpalleres, al barri de Coll Favà, tal com l’alcalde havia proposat en una reunió amb els veïns. Amb tot, la regidora va dir que la proposta “s’està estudiant”, i no es descarten altres solars per cedir a la Generalitat.

També cal veure si els terrenys que ofereix l’Ajuntament són els idonis per a la comissaria ja que el govern els demana d’unes determinades dimensions i que estiguin ben comunicats. L’Ajuntament vol reemprendre ara les converses amb el nou govern de la Generalitat per la cessió dels terrenys municipals per a la construcció de l’equipament. Des dels Mossos d’Esquadra també s’espera reemprendre les

L

JORDI GARCIA

A l’esquerra dels terrenys de Coll Favà on es podria construir la comissaria, la ronda Nord

converses amb l’Ajuntament tot i que apunten que “fins a la tardor del 2006 encara hi som a temps”.

La Conselleria d’Interior ha de ratificar si el solar és l’adient després que la Direcció General de Seguretat confirmés el mes de setembre passat que Sant Cugat tindria una comissaria dels Mossos d’Esqua-

dra un cop la ciutat també fos partit judicial i per tant tingués jutjats.

Per la seva banda, l’Associació de Veïns de Coll Favà convocarà aquest mes de febrer tots els veïns perquè estudiïn la proposta després que ja hagin sorgit algunes veus crítiques en contra de l’equipament al fòrum de la pàgina web de l’en-

titat. Alguns veïns diuen que aquest solar ja s’ha consolidat com a espai verd tot i ser un terreny destinat a equipaments. El president de l’Associació de Veïns, José Antonio Jorques, va dir que en principi la junta veu bé l’equipament, tot i que “farem una exposició objectiva de la proposta de l’alcalde en l’as-

Tardor del 2006 La Direcció General de Seguretat té previst el desplegament dels Mossos d’Esquadra al Vallès Occidental per a la tardor del 2006. Per això es faran10 comissaries en ciutats com Montcada i Reixac, Ripollet, Barberà i Santa Perpètua de Mogoda així com la comissaria central del cos en el complex de la mancomunitat entre Terrassa i Sabadell. El mapa es completa amb les anomenades àrees bàsiques policials o comissaries principals que seran a Sabadell, Terrassa, Rubí i Cerdanyola pel fet que també són caps de partit judicial, una condició que també tindrà Sant Cugat. Els Ajuntaments han de cedir els solars i fer arribar la seva proposta d’ubicació. Finalment la Generalitat decidirà la situació definitiva. <

Terrassa explica a Sant Cugat el nou projecte territorial comarcal TERRITORI>Dins una ronda de

JORDI GARCIA

Un moment de la trobada entre les delegacions terrassenca i santcugatenca

contactes amb les ciutats veïnes, l’alcalde de Terrassa, Pere Navarro, va exposar al seu homòleg santcugatenc, Lluís Recoder, una nova proposta comarcal que inicia un debat sobre l’organització territorial del Vallès Occidental. Recoder va qualificar la idea de Terrassa, avalada per dos estudis de les Universitats Politècnica i Autònoma, d’“assenyada i molt ben articulada, i que té molt present la realitat del Vallès i la realitat metropolitana de la Catalunya del segle XXI”. L’alcalde va dir que ara es passarà als grups municipals els estudis i la proposta terrassenca per la necessitat “d’assolir el màxim consens en una qüestió de ciutat”. Recoder va explicar que la idea de Terrassa “no se simplifica en una comarca pròpia” sinó que “planteja un posicionament de cara a un futur debat sobre la nova

organització territorial de Catalunya”. Terrassa proposa un eix de relacions Sant Cugat-Rubí-Terrassa amb Sant Cugat com a porta d’entrada de l’àrea metropolitana i la connexió

Navarro:“S’han de reconèixer unes relacions entre municipis que han de ser més fortes” de Terrassa amb la Catalunya interior. Recoder va dir que el Vallès té “la necesitat de compartir decisions futures pel que fa a serveis i no admetre un debat imposat de fora”, en referència a les necessitats de Barcelona per damunt de la resta de pobles. Per l’alcalde de Sant Cugat, “s’han d’establir les relacions amb el nostre entorn i definir la nostra idea sobre el fet metropolità” que pot ser diferent de la visió barcelonina.

Per la seva banda, l’alcalde de Terrassa, Pere Navarro, va explicar que la seva proposta “va més enllà d’una comarca pròpia i es tracta de reconèixer unes relacions entre municipis que encara han de ser més fortes”. L’objectiu és articular “una xarxa de territoris que es corresponguin amb les realitats de comunicacions, activitats econòmiques, de relacions, en definitiva, dels ciutadans”, una sèrie de sinergies que avalen els estudis universitaris.

Comarca i país En el Consell Comarcal, Recoder ja va defensar obrir un debat a fons sobre el futur territorial del Vallès Occidental que tindrà lloc al mes d’abril. La Generalitat té previst, per la seva banda, reformar en el termini d’un any els Consells Comarcals perquè siguin òrgans de gestió entre municipis i no de representació política com fins ara. <

CIUTAT

Dijous, 12 de febrer del 2004

11

Acabar el Casino Tarruell costa uns 180.000 euros La primera fase de rehabilitació estarà a punt abans de l’estiu ara l’aparcament, les tanques i les pèrgoles.

JORDI GARCIA

Estat actual de les obres de rehabilitació

OBRES>La segona fase de rehabilitació de l’emblemàtic edifici del Casino Tarruell de la Floresta costarà més de 180.000 euros, o uns 30 milions de les antigues pessetes, tot i que encara no hi ha cap data per a l’execució dels treballs. L’Ajuntament espera completar la primera fase de les obres de recuperació que s’estan fent abans de l’estiu.

L’Ajuntament encara no ha deci-

dit l’ús que tindrà l’equipament a l’espera de tenir les obres més avançades i discutir després les necessitats del districte amb els veïns. Els veïns de la Floresta sempre han reivindicat que sigui un equipament per al barri i que els usos que se li donin vagin d’acord amb les necessitats de la majoria del districte. La segona fase d’obres inclou la millora dels exteriors com

Abans de l’estiu La primera fase de la rehabilitació va començar el mes de maig passat i els treballs van consistir a consolidar l’estructura, “que estava millor del que en principi ens pensàvem”, va apuntar la tinent d’alcalde de Territori, Mercè Conesa. Els treballs, que els realitza una empresa especialitzada, preveuen la millora de la façana, la fusteria i el pintat de les parets. Aquests treballs es van adjudicar per un valor d’uns 355.000 euros.

L’objectiu és recuperar el Casino respectant-ne l’estètica original, així com els principals elements arquitectònics. El Casino Tarruell es va construir cap als anys 30 i es va concebre com un centre recreatiu per a l’oci barceloní de l’època. El centre va viure la màxima esplendor als anys 40 i 50. L’edifici té més de 2.000 m2 repartits en tres plantes i baixos, amb columnes, arcs i balustrades inspirades en el Neoclassicisme i amb incorporacions de l’estil local. <

JORDI GARCIA

L’Ajuntament no hi posarà bandes rugoses

Demanen civisme per al passeig d’Olabarria TRÀNSIT > L’Ajuntament ha fet una crida al civisme dels conductors per reduir la velocitat al passeig d’Olabarria i descarta, de moment, emprendre mesures concretes. Els veïns d’Olabarria i l’avinguda Enllaç es van queixar de la manca de seguretat per als vianants en una zona que ha vist augmentar el volum de trànsit a causa de les obres de la plaça de l’Estació. La tinent d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, va dir que “es necessita un planejament general a nivell de ciutat

S’inicia el procés per urbanitzar la Serreta El projecte preveu urbanitzar gairebé 4 quilòmetres de carrers URBANISME > Els pressuposJORDI GARCIA

Reunió de treball de l’equip d’Urbanisme de la tinent d’alcalde Mercè Conesa

tos municipals d’aquest any podrien incloure una partida per iniciar el procés d’urbanització del sector de la Serreta, al districte de

Mira-sol. El projecte inclou la urbanització de 3.850 metres de carrer que afectaran 185 parcel·les amb un pressupost inicial de 3.650.000 euros. Tot i el replantejament que està fent el consistori pel que fa a la urbanització dels districtes, els veïns d’aquest sector es van mostrar favorables a la millora i condicionament dels carrers del seu barri. Es tracta “d’un sector molt gran i ampli i per tant, es tracta d’una operació important”, amb paraules de la tinent d’alcalde de Territori, Mercè Conesa.

per aplicar mesures com les bandes rugoses o passos elevats”, tal com havien apuntat els veïns.

Conesa va dir que “no podem inundar la ciutat d’aquestes barreres” i s’han de posar quan realment siguin necessàries. El passeig d’Olabarria es troba en estudi perquè el trànsit canviarà un cop funcioni el pas soterrat de l’estació. Conesa va recordar que per zona urbana els vehicles han d’anar més a poc a poc i va apel·lar al civisme dels conductors per respectar els senyals de trànsit a tota la ciutat. < L’Ajuntament s’ha reunit en diverses ocasions amb els veïns per veure com afrontar la reforma, amb calendaris raonables i l’execució de sectors més petits, tot i que “el fet de ser un sector més gran comporta l’abaratiment de costos”, va apuntar Conesa.

En aquest moment, es preveu que aquest projecte entri en el pla d’inversions de l’Ajuntament per a aquest any, tot i que no es descarta deixar-lo per a l’any que ve perquè la inversió és important. El projecte ja ha passat per una aprovació inicial i ara s’estan resolent diverses al·legacions, fet pel qual la regidora no va poder donar cap data d’inici d’obres. Ara el projecte ha de passar per tota la tramitació administrativa i després es giraran les contribucions. <

CIUTAT

12

Les Planes vol un barri en condicions L’Ajuntament dinamitzarà els espais socials i culturals

Reunió del darrer consell de districte de les Planes

DISTRICTES>En el primer consell de districte de les Planes d’aquest mandat, els veïns del barri van reclamar diferents millores, la majoria de les quals feien referència al manteniment del districte.

La principal queixa responia a les obres que s’estan fent per a la canalització del gas, per a les quals “s’han obert rases, les deixen obertes o mal tapades, s’acumulen les runes al carrer i dificulten la mobi-

litat”. L’Ajuntament estudiarà aquestes irregularitats, que es produeixen en la instal·lació de 4.400 metres lineals de tub que donaran servei a uns 140 habitatges. Unes obres que es preveu que s’acabin al mes d’abril.

Els veïns també van denunciar l’estat de deixadesa de molts contenidors, el seu canvi d’ubicació pels treballs del gas, així com de la brutícia que generen al seu voltant, i van reclamar la millora dels forats que hi JORDI GARCIA ha al paviment en carrers com Nostra Senyora de l’Estrada, carrer de Vista Alegre, carrer Carvallo o Sant Francesc d’Assís, que provoquen problemes a la circulació. Per canalitzar totes aquestes demandes, el regidor de Descentralització, Xavier Cortés, va recordar que l’o-

Dijous, 12 de febrer del 2004

ficina d’atenció ciutadana de les Planes tramita contínuament tots aquests suggeriments. La reparació de les boques d’incendis, la millora de les marquesines de l’autobús, la poda d’arbres o el manteniment dels espais verds i jocs infantils van ser algunes de les altres reivindicacions.

Dinamització Arran d’una queixa per una esquerda a la pista poliesportiva, el regidor Xavier Cortés va anunciar que “s’estudia un nou model de gestió d’aquest equipament”. Cortés va afegir que “s’està treballant en un pla de dinamització dels equipaments socials i culturals del dis-

Xavier Cortés va anunciar un pla de dinamització i redistribució dels equipaments socials tricte per redistribuir els espais i donar resposta a les necessitats de tots els col·lectius que en fan ús”.

D’altra banda, en el consell també es van constituir els grups de treball sobre les diferents àrees, així com els responsables de cada entitat veïnal que prendran part en les diferents comissions municipals. Pel que fa als pressupostos que s’havien de donar a conèixer en aquest consell, es van deixar per a una nova convocatòria. <

L’AV de la Floresta replica a l’alcalde POLÈMICA > L’Associació de Veïns de la Floresta replica les declaracions de l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, per afirmar que alguns veïns havien polititzat la urbanització dels districtes. Segons l’entitat veïnal, l’actitud de l’alcalde demostra que “Recoder no ha volgut escoltar ni reconèixer en cap moment els veïns que es van constituir en associació de contribuents independents per fer un seguiment tècnic del projecte i de les contribucions especials”. Aquest posicionament és una de les raons perquè l’associació hagi recolzat els veïns, que han engegat diferents contenciosos contra la urbanització, i recorden a l’alcalde que “discrepar en democràcia és legítim i enriquidor per qui sap discutir i arribar a acords però cal entendre què és participació i democràcia”.

L’Associació de Veïns sosté que la urbanització dels districtes, el tipus d’urbanització i les contribucions especials “han estat una imposició” i demanen a l’alcalde que “no culpabilitzi els veïns pel sol fet de discrepar” i que es troben en estat d’indefensió, a causa, segons ells, de l’escàs ressò que tenen als mitjans de comunicació. <

Dijous, 12 de febrer del 2004

PUBLICITAT

13

CIUTAT

14

Dijous, 12 de febrer del 2004

CICLE D’ENTREVISTES ALS REGIDORS DE L’AJUNTAMENT DE SANT CUGAT >

Alfredo

Bergua Regidor municipal del PP

“M’arriben queixes dels clubs esportius” Regidor d’Esports en l’anterior mandat, Alfredo Bergua és llicenciat en Dret i especialitzat en matèria esportiva. Milita al Partit Popular des de l’any 1989, on assessora en esports, i va formar part de l’executiva de Noves Generacions, la branca juvenil del PP. També va pertànyer a l’Organització Catalana d’Estudiants Universitaris.

-Com afronta aquest seu segon mandat, aquest cop a l’oposició?

-Les dues legislatures les vaig començar a l’oposició. Si bé a la primera era des de la inexperiència, ara és des de l’experiència tant d’haver estat a l’oposició com des del govern. Això permet tenir un coneixement de tot que abans no tenia i fa més fàcil vigilar l’equip de govern. Crec que des de l’oposició també es poden fer moltes coses i ben fetes per Sant Cugat. Hem de denunciar el que no s’estigui fent bé i aplaudir allò que es fa bé. Així es veu quan hem votat amb nombroses ocasions amb l’equip de govern però també hem estat crítics en moltes qüestions.

-És diferent governar que ser a l’oposició...

-Evidentment. Tot polític vol governar perquè creu que el seu projecte de ciutat és el correcte. És evident que nosaltres hem fet una política a molts ajuntaments d’Espanya que està donant bons resultats. Crec que la política que vam fer a Sant Cugat també va donar bons resultats, vam baixar impostos, i això de treure una taxa no havia passat mai. Això és una prova que el PP compleix el que presenta als programes.

-Dins l’oposició, ¿vostès van per lliure o són pròxims a CiU? -Nosaltres tenim la nostra pròpia política, de vegades a prop de CiU, però no només a Sant Cguat sinó al Congrés o al Parlament. Això no vol dir que tinguem punts de vista diferents. En qüestions de ciutat no crec

que hi hagi diferències ideològiques entre uns i altres tot i les visions puntuals en determinats fets. Dins la discrepància ideològica es poden trobar acords en qualsevol partit perquè la ciutat està per davant de qualsevol altra cosa. Crec que seria millor que hi hagués més entesa amb tothom.

-De quines àrees s’encarrega i com les valora?

-M’ocupo de Serveis Personals i Socials i Seguretat Ciutadana, a banda dels diferents organismes municipals. En Esports és on tinc moltes coses a dir perquè en l’anterior mandat jo n’era el responsable.

Vaig deixar Esports en un clima d’entesa entre l’Ajuntament i les entitats esportives però ara tinc dubtes que aquesta entesa continuï. En l’anterior legislatura vaig ser un dels regidors a qui menys preguntes van

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

fer. Ara Xavier Cortès no pot dir el mateix perquè rep per totes bandes.

El PAV3 es va inaugurar a finals de desembre sense estar acabat i ara encara no s’hi fa activitat esportiva.

Ja ho vam denunciar al ple, és una presa de pèl i algú ha d’assumir responsabilitats. No pot ser que un pavelló que fa cinc mesos que està

Creixement i estabilitat lfredo Bergua assegura que el seu partit té bona relació amb tothom i com a grup polític “cadascú fa el seu paper”. Un dels aspectes que preocupa el regidor és el nou creixement de la ciutat, que “és perillós” si no se segueix el pacte establert entre les forces locals.

Pel polític, el creixement ha de ser sostenible, que s’assegurin els serveis i el correcte acabament de la vianantització del centre. Pel que fa a l’estació de Renfe a Coll Favà, el regidor diu que “hi ha un compromís i es complirà”, gràcies a la gestió feta al seu dia per la por-

A

taveu del grup municipal, Berta Rodríguez. Pel que fa a la política catalana, Bergua creu que “tota la imatge de seriositat que Catalunya tenia ha anat per terra en dos mesos de tripartit” perquè “no són formes de governar”. El regidor considera millor el govern d’un sol partit que no pas la suma de diverses forces. Bergua assegura que el Partit Popular ofereix estabilitat i recorda el creixement econòmic d’Espanya en els últims anys, la creació d’ocupació, la baixada d’impostos i un candidat que “ha arribat molt bé a la gent”. •

pràcticament acabat avui no es karia. Hem d’estar pels problemes pugui utilitzar. Això porta perjudi- d’aquí, la resta són cortines de fum. cis econòmics i esportius a moltes Hi ha hagut qüestions puntuals que entitats esportives i als esportistes. ens han forçat a entrar-hi.

També hi ha la piscina del Parc Central i la polèmica d’Enric Massip al -Com veu el pacte CiU-ERC? seu dia. M’arriben moltes queixes -Ells parlaven d’estabilitat d’un de les entitats. En Ensenyament s’ha govern, però que a finals de febrer de veure si la nova Generalitat dóna els pressupostos encara no estiguin continuïtat als profets fa pensar. Crec jectes. En Cultura CiU està incòmoda i les que CiU està incòs’ha de consolidar moda amb el seu diferències amb ERC soci perquè primer el museu i apostar per totes les activivan perdre l’EMD i augmentaran tats culturals, que després la Generalicada vegada porten tat, i ja s’ha vist que més gent. S’ha de garantir la plura- el soci preferit d’ERC és el PSC. A litat cultural i no discriminar ningú. més, ERC ha posat càrrecs familiars Serveis Socials, una àrea molt deli- a l’Ajuntament que després han acacada per fer partidisme, em fa por bat malament. Crec que les diferènque no es converteixi en un gueto cies aniran en augment. El PP està d’ERC. disposat a continuar treballant per Sant Cugat. Nosaltres vam ser uns -Al ple han parlat de temes supra- socis lleials en un pacte que va funmunicipals, contràriament al que cionar, la ciutadania el va refrendar i Recoder el va trencar. Actualment havien dit.

-Només quan vam demanar que es no ens plantegem tornar a governar retirés la moció sobre el diari Egun- amb CiU. // J.M.C.

Dijous, 12 de febrer del 2004

PUBLICITAT

15

CIUTAT

16

Dijous, 12 de febrer del 2004

Crida per protegir Can Busquets La Plataforma contra la urbanització presenta un informe Informe tècnic La Plataforma cívica centra les seves demandes en quatre punts, que comencen per aturar la urbanització projectada, qualificar el sector com a sòl forestal no urbanitzable i incloure’l en l’àmbit del Pla Especial de Protecció de Collserola. Com a conseqüència, demanen que, de moment i de forma més immediata, s’aturi

l’actual tràmit de modificació del PGM a la Floresta, pendent de l’aprovació del govern català. Els membres de la Plataforma consideren que serà més difícil aturar el projecte si la Generalitat aprova la modificació que ja ha passat pel ple, perquè després “és natural que s’hagin d’indemnitzar els propietaris o promotors del projecte”. Amb tot, la Plata-

No desenvolupar les zones 21 La Plataforma de Defensa de Can Busquets va néixer dels moviments socials per la protecció de Collserola i Torre Negra, que finalment va aconseguir la protecció d’una bona part del sector. La plataforma vol que es protegeixin totes les zones naturals d’aquesta zona, la majoria de les quals estan qualificades com a zones 21, és a dir, sòl urbanitzable no programat. Segons la plataforma “el fet que no hi hagi una política preventiva de protecció de totes aquestes

zones dins de Collserola, van sortint propostes d’urbanització” fet que provoca el naixement de les plataformes i dels moviments cívics. El col·lectiu demana que “es tractin les zones 21 abans que hi hagi un projecte d’urbanització sobre la taula”, tal com passa ara amb Can Busquets. La Plataforma reclama que “els polítics facin una feina de previsió” i que no es repeteixi el mateix en zones com Can Momany i Mas Fuster, entre d’altres. //

Tandem Campmany Guasch DDB

NATURA>La Plataforma per la Defensa de Can Busquets ja ha aconseguit més de 1.000 firmes en contra de la urbanització de l’entorn de la masia i espera tenir més suport durant els pròxims dies, dins d’una campanya de recollida de signatures i adhesions d’associacions i entitats ciutadanes. L’entitat confia ara que ERC voti en contra del projecte -els republicans van aprovar la modificació del PGM-, tal com els han assegurat, després de tenir el suport del PSC i ICV-EA. CiU i PPno han contestat la sol·licitud de suport al col·lectiu.

La Plataforma confia que el nou govern tripartit de la Generalitat no aprovi la modificació del Pla General Metropolità (PGM) en aquest sector, cosa que permetria l’inici dels treballs per fer-hi 65 habitatges. El col·lectiu ja ha fet arribar les seves inquietuds al govern, que s’ha mostrat “més receptiu” a les seves demandes.

forma anuncia que continuarà treballant per aconseguir els objectius.

La Plataforma de Defensa de Can Busquets s’oposa a la urbanització perquè implicaria “un greu impacte ecològic i paisatgístic que es contradiu amb els criteris del Consorci de Collserola”, que en una publicació seva alerta que qualsevol actuació en aquella zona pot malmetre la riera. L’informe tècnic alerta de la pèrdua d’hàbitat natural forestal, la destrucció completa de la vegetació i fauna del lloc afectat així com de la degradació dels hàbitats aquàtics “en una zona totalment verge i que sovint no es té en compte quan es planifica”, segons va dir un dels membres del col·lectiu, Lluís Llerena.

L’entitat reitera que la urbanització és contrària a l’esperit del Pla Director de la Floresta i del Pla Especial de Protecció de Collserola i reitera els criteris del Consorci, que recomana “evitar actuacions que degradin el medi natural i la conservació dels recursos naturals i l’equilibri ecològic”. També es contradiu amb el Conveni Europeu de protegir els espais periurbans i va en contra de la voluntat dels veïns de la Floresta “d’evitar la pèrdua de més espais naturals”.

Els membres no entenen per què s’urbanitza Can Busquets, ja que “no hi ha cap obligació de desenvolupar una zona 21” i per tant es tracta “d’una decisió política de tirar-ho endavant”, i es pregunten “a qui beneficia”. <

PSC i ICV-EA per la protecció de Can Busquets PLE > Els grups municipals del PSC i ICV-EApresentaran en el ple de dilluns una moció conjunta per la preservació i protecció de Can Busquets.

El document insta la Generalitat a suspendre el tràmit que en aquests moments es troba en la Comissió Jurídica Assessora pendent de l’informe preceptiu i proposa revisar les actuals previsions de planejament d’acord amb la preservació del sector de Can Busquets i conservar-lo com a espai no urbanitzable perquè s’avingui amb les directrius del Pla Director de la Floresta. Socialistes i l’esquerra verda volen incloure el sector dins l’àmbit del Pla de Protecció de Collserola i del Pla d’Espais d’Interès Natural.

La moció proposa donar més valor a la participació ciutadana en relació amb aquest assumpte i recuperar el grup de treball en el si del Consell de Districte de la Floresta, i vetllar pel compliment del Reglament Orgànic Municipal (ROM).

El grup d’opinió Esquerra, Progrés i País ha expressat en un comunicat el seu suport a la presentació d’aquesta moció i demana coherència al grup municipal d’ERC perquè voti a favor de la proposta. <

Si vist així no li sembla excepcional, el convidem a mirar aquest cotxe des d'un altre punt de vista.

En aquest món, tot es pot valorar des de diferents

Equipament del Nou Passat Edition: Airbags frontals i laterals per a conductor

angles. Un cotxe no n'és cap excepció, i menys el nou Passat

i acompanyant, airbags de cap, programa d'estabilitat electrònic (ESP),

Edition, capaç de sorprendre sigui quin sigui el punt de vista

ABS, fars antiboira, aire condicionat, tancament centralitzat amb control remot,

triat. Per això li proposem descobrir-lo des d'una nova pers-

miralls retrovisors elèctrics, ràdio Beta amb 4 altaveus i llantes d'aliatge

pectiva. Entri-hi. Assegui's al volant i respiri fons. En només

"Wellington" 7J x 15.

uns segons descobrirà tot el que molt pocs són capaços d'oferir.

Nou Passat Edition des de

Nou Passat Edition. Excepcional es miri com es miri.

transport, impost de matriculació, promoció i pla Prever gasolina inclosos).

19.250

(3.202.930 ptes). PVP recomanat a Península i Balears (IVA,

Passat

Auco Vallès Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel. 93 674 71 71 - 08190 Sant Cugat del Vallès

Dijous, 12 de febrer del 2004

PUBLICITAT

17

CIUTAT

18

Dijous, 12 de febrer del 2004

Les obres del TGV al Vallès,el 2007 Les obres al Vallès podrien començar quan el tren arribi a Barcelona INFRAESTRUCTURES>Si en un principi l’any 2004 havia de ser el de l’arribada del Tren de Gran Velocitat a Barcelona, finalment serà l’any d’inici de les obres, que s’allargaran de dos a tres anys, segons va anunciar el Ministeri de Foment.

Representants del govern central, la Generalitat i l’Ajuntament de Barcelona van presidir la primera junta de govern del Consorci per a l’Alta Velocitat. Les obres del llarg túnel previst al carrer Mallorca de Barcelona, que travessarà la ciutat, i les remodelacions de les estacions de la Sagrera i Sants tenen el projecte gairebé enllestit.

El ramal vallesà que ha de passar per Sant Cugat amb estació inclosa és, de moment, una gran incògnita. De moment no hi ha ni l’aprovació definitiva de l’estudi informatiu, prevista inicialment per a aquest any i després ajornada fins al 2006. Ara, l’opinió generalitzada és que el ramal del Vallès no es començarà a fer fins que les obres de Barcelona no s’hagin enllestit totalment, és a dir, cap al 2007.

El corredor vallesà El Ministeri de Foment va confirmar a principis de gener el ramal del Vallès per evitar centralitzar-ho tot a Barcelona i que Sant Cugat tindria

JORDI GARCIA

Imatge dels terrenys reservats a Mira-sol per a la construcció de l’estació a Sant Cugat del Tren de Gran Velocitat

una estació de mercaderies i passatgers. Aquest corredor naixerà a Castellbisbal, població afectada també per la línia principal a la capital, i enllaçarà amb la línia que va al Vallès Oriental i a França. L’estació santcugatenca està prevista, en principi, en uns terrenys entre Ca n’Ametller i l’Hospital General.

Aquesta parada també ha de permetre l’enllaç amb Ferrocarrils de la

Generalitat, cosa què representarà, segons un estudi, un moviment anual de 5,3 milions de viatgers.

Aquest estudi posava en dubte les previsions del Ministeri de Foment pel que fa al nombre de combois.

L’Estat preveu que hi passin vuit TGV i uns 60 trens regionals cada dia, mentre que l’estudi feia necessaris uns 60 combois de gran velocitat diaris.

En estudi la protecció del xiprer de Can Quitèria DILEMA>L’Ajuntament i la constructora Alcaraz han iniciat unes cales del terreny al voltant de l’històric xiprer de Can Quitèria per conèixer de forma fiable l’abast de les seves arrels. Els tècnics estudien la viabilitat d’una possible solució perquè convisquin en el mateix espai l’arbre i l’aparcament soterrat previst. Aquesta solució passaria per fer un calaix o una jardinera de grans dimensions al voltant de les arrels de l’arbre, que només afectaria unes determinades places de la primera planta del futur aparcament. L’estudi ha de dir si tècnicament és possible mantenir l’arbre en el seu lloc i construir l’aparcament soterrat.

La tinent d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, va dir que “nosaltres pensem que un aparcament en aquesta zona és necessari i demanat i que seria òptim compatibilitzar l’arbre i l’aparcament. Per tant,

JORDI GARCIA

El xiprer, a la dreta de la imatge i en front de la masia de Can Quitèria

Foment preveu un tercer rail paral·lel a la via que ja hi ha a la línia Mollet-Papiol mentre que la Generalitat i els municipis, entre ells Sant Cugat, reclamen el desdoblament total perquè consideren que un sol rail més no podrà absorbir passatgers, mercaderies, TGV i rodalies.

Un dels avantatges del pas del tren pel Vallès és la possibilitat d’anar a Madrid, Saragossa o França sense

passar per Barcelona, prou congestionada. L’any 2000 es parlava que el tren arribaria l’any 2004, i l’any passat ja es va ajornar al 2006. Ara, i amb les previsions de construcció a Barcelona, tothom coincideix que el tren d’Alta Velocitat al Vallès es podria començar a fer el 2007, un cop les obres de la capital estiguin, i mai millor dit, gairebé del tot encarrilades. <

estem intentant que tècnicament això sigui possible i viable”, una solució que ja s’ha fet amb èxit en altres situacions similars.

bla de Can Mora, a tocar del carrer Girona. El xiprer, d’uns 17 metres d’alçada i amb un perímetre de 2 metres al llindar de Can Quitèria, és un arbre de gairebé cent anys que forma part del catàleg d’elements protegits de l’Ajuntament. El consistori defensa l’aparcament per la demanda ciutadana i alhora ha de protegir l’històric arbre, una posició que també comparteix l’empresa constructora. En principi s’havia plantejat el trasllat del xiprer però es va desestimar perquè no se’n garantia la supervivència. <

Un arbre protegit Ajuntament i empresa mantenen contactes periòdics per fer un seguiment de la nova proposta que ha de permetre que arbre i aparcament comparteixin espai.

L’empresa Alcaraz tenia previst començar el passat mes de gener un aparcament soterrat de quatre plantes per a uns 200 vehicles a la ram-

CIUTAT

Dijous, 12 de febrer del 2004

19

El PSC vol debatre la reorganització de la ciutat

ERC substitueix Sempere per Massanés a Promusa

POLITICA>El PSC presentarà una

Sempere alerta de l’incompliment del pacte i denuncia patir una represàlia política

ARXIU

Eduard Pomar, Josep Lluís Carod-Rovira i David Sempere, anys enrere

POLÍTICA>El fins ara representant d’Esquerra Republicana al Consell d’Administració de l’empresa municipal de l’habitatge, Promusa, i exmembre de l’executiva local del partit, David Sempere, ha estat substituït per l’actual president de l’agrupació local, Jaume Massanés. Segons fonts d’ERC, el canvi es deu a la tradició del partit que el càrrec al consell d’administració l’ocupi un dels dirigents de la formació a la ciutat.

Sempere no ho veu així i denuncia que el cessament es deu a un acte de “represàlia política” per haver alertat que no s’estaven complint els acords dels republicans amb la ciutadania pel que fa a la construcció d’habitatge protegit. Segons Sem-

L’anomenada “crisi del pacte” El mes d’octubre passat Esquerra Republicana celebrava una assemblea extraordinària per canviar l‘executiva del partit i tancar una crisi arran del pacte de govern amb CiU. Els membres sortints, Jaume Busquets, Josep Albert i David Sempere van acusar l’actual direcció de qüestionar alguns acords inherents al pacte pel que feia als càrrecs de confiança i van crear un corrent d’opinió anomenat Esquerra, Progrés, País.

Aquest grup vol denunciar les actuacions que els semblen criticables de l’actual direcció d’ERC a Sant Cugat. //

pere, fa quinze dies la tinent d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, va ser qui li va comunicar la seva substitució per Juame Massanés a instàncies d’ERC. Sempere diu que “no he rebut cap notificació ni verbal ni escrita anunciant-me aquest canvi” i atribueix el cessament al fet d’haver expressat la seva preocupació perquè s’estaven incomplint el nombre d’habitatges públics proposats per ERC dins el pacte de govern. Segons Sempere, la xifra d’habitatges per iniciar durant aquesta legislatura no representen ni la meitat de la xifra pactada, que eren de 1.000 pisos, no hi ha un calendari de fases concret i el percentatge d’habitatges de Promusa en l’eix vertebrador està enfocat a la

baixa. L’exdirigent d’ERC diu que va plantejar aquests problemes al vicepresident de Promusa i al portaveu del grup municipal, Antoni Ramon i Eduard Pomar, cosa que tots dos regidors han desmentit.

Crítiques a Massanés En un comunicat, David Sempere també mostra la seva preocupació sobre la incompatibilitat dels càrrecs del president d’ERC i conseller de Promusa, Juame Massanés. Sempere dubta que Massanés pugui defensar l’augment de les contribucions especials, avançar en la rebaixa del que pertoca als veïns i augmentar la pròrroga pel pagament, tal com marca el pacte de govern. <

ICV reimpulsa els àmbits de participació DEBATS>Iniciativa per Catalunya Verds torna a organitzar nous àmbits de participació o el debat ciutadà sobre diversos aspectes tal com ja va fer en una iniciativa similar abans de les eleccions municipals. Es tracta d’organitzar quatre taules de debat obertes a tots els ciutadans per tractar l’Ensenyament i Cultura, Polítiques Socials, Territori i Participació Ciutadana i Descentralització. L’exregidor Joan Balada va explicar que es tracta d’una renovada forma de treballar que “dóna peu a la partici-

pació de molta més gent a la política quotidiana”. Les conclusions o iniciatives que surtin dels diferents grups es podran materialitzar en forma de mocions al ple en una interrelació plena amb el grup municipal. Segons la responsable dels diferents àmbits, Montse Español, “defensem una democràcia activa perquè el ciutadà s’impliqui en les qüestions públiques” amb l’objectiu de “generar participació, que ha d’impregnar totes les àrees de la ciutat”. Per inscriure’s en alguna de les àrees s’ha de comunicar a ICV. <

JORDI GARCIA

La coordinadora de les taules Montse Español, en mig de Lecina i Balada

moció en el pròxim ple, perquè s’encarregui un informe tècnic sobre l’organització territorial de Sant Cugat. L’estudi haurà de proposar el nombre de districtes idonis per a la ciutat “per una administració més pròxima i eficient per al ciutadà”, segons va explicar el regidor socialista Salvador Gausa.

De fet, aquesta moció correspon a la proposta dels socialistes d’organitzar el municipi a través de diversos consells de districte, també al nucli urbà, perquè consideren que amb el creixement dels nous barris, l’estudi ha de proposar “el nombre de districtes idoni, els límits territorials i les competències de gestió que els siguin atribuïdes”. L’informe ha d’anar acompanyat de “la contribució i la despesa econòmica de cada territori, garantint l’equilibri social, polític i econòmic envers els altres territoris”.

La reorganització permetria abordar els dèficits d’infraestructures i equipaments de cada districte.

En definitiva, el PSC i coincidint amb el debat sobre la reforma del Reglament Orgànic Municipal, volen “mecanismes de participació més actualitzats i d’acord amb els temps, que diuen que la política és participació”, va concloure Gausa.

El PSC ha elaborat aquesta moció a partir de la consulta amb entitats veïnals i associacions. <

Les NG del PP homenatgen Berta Rodríguez POLÍTICA>La branca juvenil del PP, Noves Generacions del Vallès, va retre un homenatge a la regidora i presidenta del Partit Popular, Berta Rodríguez, en un sopar en el qual van participar una cinquantena de militants i simpatitzants. Els joves van voler destacar la participació de Rodríguez en nombrosos actes populars ara que comença una nova etapa dins el partit i que no repetirà com a candidata al Congrés dels Diputats. Rodríguez va dir que “amb aquestes generacions, el partit té el futur assegurat”.

D’altra banda, el PP anuncia més reformes fiscals pel “progrés econòmic i benestar dels ciutadans”. Els populars sostenen que les reformes fetes pel govern espanyol han servit per promoure “l’estalvi, la inversió o el consum”. <

20

SOCIETAT

Dijous, 12 de febrer del 2004

La Floresta tindrà un centre obert per a joves marginats Serveis Socials també posarà en marxa el programa ‘Ajuntament a prop’

Des de l’àrea d’Igualtat es vol posar en marxa un programa de detecció de maltractaments als CAP

SERVEIS SOCIALS> n centre obert per a joves amb problemes d’exclusió social a la Floresta i la posada en marxa del programa Ajuntament a prop, adreçat a les persones majors de 85 anys que viuen soles. Aquests són dos dels projectes que l’Ajuntament de Sant Cugat pretén impulsar durant els pròxims mesos, en el marc del compromís municipal per treballar a fons en els diferents àmbits de les polítiques socials. Així ho ha explicat Enric Tomàs, regidor de Sanitat i Serveis Socials, després de la celebració divendres passat del primer Consell Municipal d’Igualtat, Acció Sanitària i Serveis Socials.

La primera trobada oficial de l’equip tècnic i polític que forma part del consell va servir per presentar les tres grans línies estratègiques que, segons Tomàs, definiran l’actuació municipal en els àmbits sanitari, d’Igualtat i Serveis Socials. El regidor republicà ha explicat que el consistori vol demostrar durant aquesta legislatura més interès per les polítiques socials, incrementar la participació

U

des en l’anterior legislatura, com són les conclusions de l’estudi sobre les necessitats de la gent gran o l’elaboració del Pla d’Accessibilitat del municipi, que estarà acabat el pròxim estiu.

JORDI GARCÍA

El regidor republicà, Enric Tomàs, ha explicat que l’equip de govern municipal té la voluntat d’impulsar les polítiques socials

d’entitats i ciutadans en aquest àmbit i descentralitzar les reunions, qüestions incloses en el pacte de govern signat a l’inici de la legislatura per CiU i ERC. Joves i gent gran Entre les accions que es duran a terme durant els pròxims quatre anys des de l’àrea de Sanitat i Serveis Socials destaquen dues pro-

postes noves adreçades als joves amb risc d’exclusió social i a la gent gran. Per oferir atenció als primers, l’Ajuntament vol posar en marxa un centre obert al districte de la Floresta, que atendrà joves d’entre 6 i 12 anys amb una situació familiar inestable. Ara per ara, Sant Cugat disposa d’un Centre Obert per a nens amb problemes d’integració social, situat a la plaça del Rei.

El 21 de febrer, tothom a sopar contra el càncer

L’EMD traslladarà el parvulari al Ferran Clua

CÀNCER> La Junta Local de

ESCOLA> L’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix té previst traslladar el parvulari exterior que hi ha al Centre d’Ensenyament Infantil i Primari Ferran i Clua a l’interior del recinte de l’escola. D’aquesta manera, l’equip de govern aconseguiria deixar lliure un espai per ubicar-hi l’escola bressol.

L’EMD té previst sol·licitar una subvenció a la Generalitat per sufragar el cost d’aquesta actuació, que, segons han confirmat fonts de l’equip de govern de Valldoreix, rondaria els 247.000 euros. L’objectiu principal d’actuació és aconseguir més concentració escolar al districte, perquè

Sant Cugat celebrarà el pròxim 21 de febrer a les 21 hores el tradicional sopar contra el càncer en benefici de l’Associació Espanyola Contra el Càncer (AECC), una entitat sense ànim de lucre.

Aquest any, coincidint amb el 50è aniversari de l’entitat, es pretén superar l’assistència de l’any passat, que va ser de 500 persones.

El lloc del sopar serà la Masia de Can Magí. L’objectiu del sopar és la lluita contra el càncer, mitjançant la prevenció, investigació i assistència al malalt. Per aquesta raó, la junta vol superar la recaptació de l’any passat, que va ser de 30.500 euros. <

tament està elaborant des de fa alguns mesos. “Hem detectat alguns casos de persones d’aquesta edat que viuen soles, però encara ens falta localitzar-ne més i conèixer a fons la seva realitat”, explica Tomàs. L’objectiu municipal és ampliar l’abast d’aquesta iniciativa, que començarà donant atenció als majors de 85 anys, a persones més joves.

Des de l’àrea de Sanitat i Serveis Socials també es continuarà treballant durant els pròxims mesos en actuacions ja comença-

hi hagi una zona concreta on estiguin ubicades totes les escoles del municipi. Això ja passa en aquest moment amb altres àmbits com per exemple amb l’esport i la nova zona esportiva.

Una altra actuació que té previst realitzar l’EMD durant aquesta legislatura és la de construir una nova escola bressol abans del 2005 al districte. Així, l’actuació de trasllat del parvulari a l’interior de l’escola Ferran i Clua per deixar espai lliure per encabir l’escola bressol seria una solució provisional fins que estigués construïda la nova escola, que aniria situada al costat del Ferran i Clua. //Pablo Arnáiz

El segon col·lectiu que es veurà afavorit per una nova iniciativa és el de les persones majors de 85 anys que viuen soles i que en ocasions necessiten serveis d’assistència domiciliària o telealarmes. Per a ells es posarà en marxa el programa Ajuntament a prop, una iniciativa que ha sorgit arran de l’estudi sobre les necessitats de la gent gran, que l’Ajun-

Detectar maltractaments Pel que fa a l’àrea d’Igualtat,també es van explicar durant el consell algunes de les iniciatives que l’Ajuntament vol posar en marxa per tal de treballar per l’equiparació social dels sexes. Un programa de detecció precoç dels maltractaments a través de l’assistència sanitària als CAP de la ciutat i la continuació del cicle de xerrades Salut i dona al setembre són algunes de les propostes principals en l’àmbit d’Igualtat. El programa de detecció de violència domèstica als CAP, que comptarà amb la col·laboració de l’Hospital de la Vall d’Hebron de Barcelona, tindrà com a objectiu evitar que una situació de maltractament incipient s’agreugi. // S. Díaz

SOCIETAT

Dijous, 12 de febrer del 2004

21

Carme Larraburu és la nova presidenta d’Atena L’exvicepresidenta del grup de dones substitueix Montse Español al càrrec DONES>L’assemblea anual del

CEDIDA

Margarita Puig, la presentadora, i Àngel Casas, el director d’aquest espai

‘Catalunya parada i fonda’ estrena capítols TELEVISIÓ > Des de dissabte, TVE Catalunya ofereix als seguidors del programa setmanal Catalunya parada i fonda l’oportunitat de descobrir nous racons de la geografia catalana de la mà de la presentadora, Margarita Puig. Després de l’èxit d’audiència aconseguit amb la reposició dels primers 14 capítols, TVE Catalunya ha començat a emetre una segona etapa de la sèrie que constarà, en principi, de tretze programes. A

més de fer una proposta d’oci original per al cap de setmana, l’espai ofereix suggeriments gastronòmics i d’allotjament a un preu assequible i sense sortir de Catalunya. En aquesta nova etapa, Margarita Puig visitarà diferents comarques i en descobrirà els secrets més amagats als seguidors del programa. Catalunya parada i fonda és un espai de mitja hora, dirigit per Àngel Casas, que s’emet els dissabtes a les 21.30 hores a La 2 de TVE. <

grup Atena Dones de Sant Cugat va decidir que sigui Carme S. Larraburu, exvicepresidenta de l’entitat, qui agafi el relleu de Montse Español al capdavant del col·lectiu. Després de votar, la nova junta directiva va quedar constituïda per Larraburu a la presidència, per Conxa Martínez a la vicepresidència i per Elvira de Moragas i Àngels Artiga com a tresorera i secretària, respectivament. L’expresidenta d’Atena Montse Español passa a ocupar un càrrec de vocal en la nova directiva, amb Neus Bosch, Roser Clarà, Rosa Leonor i Magda Morell.

Nous reptes La nova presidenta d’Atena, Carme Larraburu, va aprofitar l’assemblea per exposar alguns dels projectes que serviran com a base de treball per al col·lectiu durant els pròxims mesos. Consolidar els contactes per promoure la Coordinadora de Dones del Vallès Occidental o reiterar la demanda d’un casal municipal de dones a Sant Cugat són dos dels aspectes que centren l’agenda d’Atena, juntament amb la reivin-

JORDI GARCÍA

Carme Larraburu assumeix des de la setmana passada la presidència d’ATENA

dicació de més recursos per lluitar contra la violència de gènere i la discriminació econòmica de les dones.

En el moment de fer el traspàs del càrrec, l’expresidenta d’Atena va fer un balanç positiu de les activitats dutes a terme en els últims cinc anys. Español ha destacat la participació del grup santcugatenc

en la Marxa de Dones a Nova York, la redacció d’un llibre blanc amb les demandes de les santcugatenques i també la participació del col·lectiu en nombroses conferències, taules rodones i manifestos de reivindicació sobre la condició femenina.

Atena, fundada l’octubre del 1998, disposa en l’actualitat d’un centenar de sòcies. <

SOCIETAT

22

Dijous, 12 de febrer del 2004

> Les escoles de la ciutat

CEIP Catalunya Des de fa quatre anys, a començament de desembre, a l’escola Catalunya celebrem la fira de Santa Llúcia. En aquesta fira venem a les famílies objectes d’artesania fets pels nens: postals, confitures casolanes, paper de regal, olis aromàtics, espelmes, safates... i molta, molta il·lusió.

A canvi, obtenim diners que enviem a una escola de Guatemala i un grapat de valors que ens ajuden a entendre la diferència i la diversitat.

Escola Catalunya-Escola Los Quintana, un intercanvi que fa escola. ot comença fa uns 4 anys, quan una monitora de la nostra escola viatja a Guatemala i estableix relacions amb les mestres d’una escola d’allà i amb la Izaskun, una cooperant asturiana que manté contacte amb diferents centres d’ensenyament del país.

La col·laboració es duu a terme a diversos centres escolars situats a la ciutat guatemalenca d’Esquipulas.

Més endavant, la Marta, coordinadora de monitors del CEIP Catalunya, proposa als alumnes de cicle superior iniciar una correspondència amb els nens

T

De mica en mica ens anem coneixent i ens imaginem més quina és la seva realitat

“...no tienen ni mobiliario, ni pizarra, ni biblioteca, ni nada, las aulas estan vacías”

d’aquella escola.

El carteig no sempre és fàcil i fins i tot les dificultats ens poden sorprendre. “Hay algo así como 50 cartas elaboradas por los niños para ser enviadas para España y, como sabéis, los recursos económicos acá son muy escasos; personalmente cuento con cinco sellos, que de ninguna manera me importará ceder, pero no son suficientes”, explica la Izaskun, des de Guatemala.

De la paraula a l’acció De mica en mica, ens anem coneixent i ens imaginem més quina és la seva realitat i com n’és, de diferent, de la nostra.

“Las necesidades de los niños en esta escuela son tantas que no se podrían contar con las manos de todos vosotros que estáis en Sant Cugat”, ens expliquen per carta.

Les paraules ens apropen i ens empenyen a l’acció. Així que des de l’escola Catalunya engeguem un projecte de suport amb els alumnes de Los Quintana, que es concreta en una f ira de Santa Llúcia en la qual tothom té un paper igual d’important: fer objectes nadalencs, muntar les parades, cantar les Llúcies, fer pastissos, rebre els pares, vendre i comprar.

Cada any els nens i les nenes de segon ens canten les Llúcies

Els “patojos” de l’escola Los Quintana

Ampliant els nostres coneixements demogràfics

“Ni hace falta deciros cuánto supone para nosotros la escuela de Sant Cugat...”

Dijous, 12 de febrer del 2004

SOCIETAT

23

Després de quatre anys, la fira de Santa Llúcia s’ha convertit en una trobada molt esperada per tothom

Els de parvulari treuen el nas per la fira

I a partir d’aquí comença un intercanvi entre Sant Cugat i Esquipulas que ja dura quatre anys i amb el qual tots sortim guanyant. “Nunca me cansaré de daros las gracias por saber que la educación es algo más que lo que está en los libros y animaros a que sigáis trabajando”, ens diu la Izaskun des de Guatemala.

Si pensem per què la fira ens agrada i il·lusiona a tots potser és perquè ens acosta a la realitat, a les paraules i sobretot als fets.

“Sin embargo te contaré que ya inauguramos la escuelita y que quedó muy linda, aunque no tan cómoda y completa como las que vosotros soléis conocer”, explica la Izaskun. Des de Guatemala ens envien fotografies que ens mostren el seu entorn. Els diners recollits al llarg dels quatre anys en què s’ha

organitzat la fira de Santa Llúcia a l’escola Catalunya han servit per millorar uns sanitaris, un nou edifici per a l’escola Los Quintana i per comprar mobiliari escolar.

Punt de trobada anual Després de quatre anys, la fira s’ha convertit en una trobada molt esperada per pares, mestres, alumnes i monitors del CEIP Catalunya. El bon resultat de l’intercanvi amb l’escola Los Quintana ha fet que el Catalunya busqui altres centres d’ensenyament guatemalencs per poder fer un intercanvi. “Para vuestra próxima donación, sería bueno invertir en otra escuela diferente del municipio, porque estos patojos ya tienen las condiciones necesarias para sentirse cómodos y afortunados”, explica la Izaskun.

I abans de marxar..., un pastís per berenar

El CEIP Catalunya i l’escola Los Quintana col·laboren en un intercanvi de valors

Els nois i les noies de sisè col·laboren amb moltes ganes

SOCIETAT

24

Dijous, 12 de febrer del 2004

IN SITU... PER ROGELI PEDRÓ I FONTANET

CASAR-SE ANYS ENRERE

A

ntigament, arribar a casarse requeria tot un seguit de pautes i passos que s’havien de seguir estrictament. Saltar-se les normes, socialment reconegudes, significava abocar-se a una allau de xafarderies, marginar-se i començar malament la vida de casats.

Abans, com avui, les parelles s’escollien i es formaven lliurement.

Tot i això, hi havia molts matrimonis arreglats pels pares i mares d’una i altra banda. D’això ja en parlarem més endavant.

Ara fa cinquanta anys, a Sant Cugat les parelles es coneixien bàsicament al ball o al cinema. En aquells temps, només calia que fessis l’ullet a una mossa i l’endemà tot el poble n’anava ple. Si es donava el cas que ballaves gaires balls amb la mateixa parella i de tant en tant queia alguna rialleta, tothom entenia que s’agradaven i ja hi havia tema de conversa per a aquella setmana.

Tot i això, hi havia un altre pas que calia tenir molt en compte: era el consentiment de les respectives famílies. De seguida preguntaven sobre les intencions de l’un i de l’altre per tal de fomentar la relació o bé sostreure’ls de les seves il·lusions. Als vespres, quan se solia parlar d’aquestes qüestions, sovint els crits arribaven a les cases veïnes per culpa de malentesos i punts de vista diferents. Està clar que hi havia molts fills i filles –la majoria– que eren molt submisos i feien cas dels consells dels pares. En Tomàs Grau explica que havia vist molts projectes de parella desferse per culpa de la incomprensió dels pares. Però també moltes parelles en què el veritable amor era el que triomfava malgrat tota oposició.

ELS DOTS Quan la relació d’una parella prosperava calia seguir tot un protocol molt extens. Sempre solien ser els pares del noi que anaven a casa de la noia a demanar el consentiment de la futura promesa i xerrar d’interessos i del futur de la parella. En arribar al punt de les propietats de totes dues famílies, sovint hi havia desavinences i conflictes que calia superar. Si el noi era l’hereu, els pares de la noia solien veure amb bons ulls la relació perquè sabien que totes les propietats (terres i cases) –si existien– serien per a ell.

Però si era el cabaler qui s’havia de casar, aleshores es parlava amb molta més cura del que heretaria exactament al moment de casar-se.

Imatge antiga de l’església del Monestir

Succeïa al revés si era ella –la pubilla– qui tenia més propietats.

En algunes ocasions, quan les respectives famílies no s’havien entès per raons econòmiques, els pares feien tot el possible perquè la parella de nuvis ho deixés córrer. No cal dir que això suposava un trencadissa important en els sentiments dels joves, que solien donar prioritat a l’amor abans que els interessos i béns materials.

En cas que la parella s’entossudís a tirar endavant la seva relació –de vegades d’amagat fins que es descobria– les famílies els havien arribat a desheretar i, a partir d’aquell moment s’haurien de guanyar les garrofes sense comptar amb l’ajut dels pares, rebotats.

Aquesta manera d’estrènyer i imposar les relacions de parella assegurava la continuïtat del patrimoni de moltes famílies benestants fins ben entrat el segle XX. Les nostres masies, la indústria i els terratinents passaven per aquest mal tràngol cada cop que es plantejava el problema hereditari.

Si tot anava endavant i els pares no posaven traves a la relació de la parella, ben aviat es començava a parlar del dia d’anar a demanar la mà a la núvia –en aquests casos, el festeig solia durar poc– i a pensar en el dia del casori.

Mentrestant, les parelles que festejaven aprofitaven els nostres carrers foscos, qualsevol raconet del poble i les pel·lícules dels cinemes per ferse pessigolles. Les sales de ball de la Unió i les del Parc, solien ser els indrets on es divertien i alhora feien pública la seva relació amorosa i el prometatge, més endavant. En aquests llocs públics, els pares

CEDIDA

solien guaitar atentament tots els moviments de la parella, els obligaven a arribar molt d’hora a casa i els acompanyaven a tot arreu.

A les finestres d’algunes cases de pagès –tal com succeïa en els castells de l’Edat Mitjana– hi havia el festejador, situat a la finestra del menjador. Aquest consistia en un

EL CASAMENT Les mares respectives eren les que anaven més de bòlit a l’hora de preparar el casament. Semblava com si estiguessin preparant una obra de teatre. Tot anava a dotzenes: els llençols i les coixineres, els mocadors, les tovalloles, les camises de

ALGUNS JOVES PRIORITZAVEN L’AMOR ABANS QUE ELS BÉNS MATERIALS banc de pedra o fusta situat a cada costat on s’asseien els enamorats per explicar-se, només, les seves coses. Tot això sota la mirada de l’àvia, que, a prop del braser feia mitja o pesava figues, o dels pares que des del jardí o des de l’hort estant els vigilaven entossudits.

dormir, les estovalles..., calia que tot anés marcat amb les inicials o els noms de cadascun.

Calia convidar tots els familiars i alguns amics i no deixar-se ningú.

Els pares s’encarregaven de gairebé tot, fins i tot de pagar les despeses del banquet. I parlant del convit,

tothom tirava de beta o, dit d’una altra manera, estirava més el braç que la màniga. Hi havia dos llocs especialment adients per a l’àpat: Cal Tadeo i Cal Garriga. Sempre es tractava d’un dinar, ja que antigament, les parelles solien casar-se al matí.

En la majoria de casaments, tant els nuvis com els familiars solien arribar a peu al Monestir. Anar a veure els casaments a la llotgeta del Monestir ha estat una tradició que ha perdurat fins fa molt poc. Els veïns i les veïnes que no estaven convidats a la boda hi anaven per veure els vestits, els personatges i, alguns, la mateixa cerimònia religiosa. Eren temps en què no existien les mal anomenades revistes del cor.

Els acabats de casar solien anar a Montserrat de viatge de noces, fent bo allò de si vols estar ben casat porta la dona a Montserrat. Alguns matrimonis d’aquell temps encara recorden l’anada en tren i l’ascensió a la muntanya amb el cremallera i el gos del guardabarrera, a mig camí, que amb gestos molt suggeridors demanava alguna moneda.

Més endavant fou Mallorca el destí de la majoria dels acabats de casar i ara ni se sap...

En tots els casaments es feien fotografies i, normalment, les feien a casa del retratista, a l’estudi, perquè les càmeres eren grosses i fixes.

Més endavant en Joan Cabanas, el primer fotògraf de Sant Cugat, allà cap als anys vint, estalvià als nuvis d’anar a Sabadell, Rubí o Barcelona i retratava les parelles on calia i volien. Avui, en moltes cases pairals de Sant Cugat hi troben retrats d’en Joan, que fou l’únic fotògraf de la vila durant molts anys.

D’arròs no se’n tirava, el guardaven per a la cassola, que fa més bon profit. rogelipedro@hotmail.com

SOCIETAT

Dijous, 12 de febrer del 2004

Ensenyament diu sí a les fases del Sant Cugat IES > La reunió celebrada la setmana passada entre la tinent d’alcalde de Serveis Personals, Àngels Solé, i el director general de Centres Docents de la Generalitat per tractar d’accelerar la incorporació dels alumnes de l’IES Sant Cugat, tot i les obres que s’han de fer al centre, ha donat un resultat positiu.

Solé ha confirmat que des del Departament d’Ensenyament s’han mostrat receptius amb la proposta municipal d’esglaonar les obres al centre en diferents fases per garantir la incorporació dels estudiants a l’inici del curs 2004-2005. “Des de la Generalitat veuen bé la proposta i tenen la voluntat de valorar-ne la viabilitat, però han de poder negociar l’esglaonament de les obres amb l’empresa que guanyi el concurs per executar el projecte”, explica Solé.

La regidora, que confia que la proposta municipal prosperi, ja ha comunicat el resultat de la reunió al consell escolar i a l’AMPA de l’IES Sant Cugat. La directora de l’institut, Maria Fuster, creu que el resultat d’aquesta trobada és positiu i es mostra “esperançada” per la bona acollida de la proposta, tot i que encara no sigui segura i esperen una solució definitiva. <

25

Profeslo farà el Carnaval tot i la retallada econòmica L’Ajuntament col·labora amb 8.000 euros i no cedeix el Pavelló TRADICIONS>Els membres de la Promotora de Festes Locals (Profeslo) estan decebuts i desconcertats amb l’actitud que ha adoptat l’Ajuntament pel que fa al suport econòmic necessari per organitzar les activitats de la festa de Carnestoltes. Després de quatre mesos de treball per confeccionar el programa, de contactar i lligar contractes amb bandes musicals i orquestres amb el beneplàcit consistorial al llarg de diferents reunions, Profeslo s’ha trobat que l’Ajuntament només aportaria 4.500 euros a la festa, quan el pressupost total de la celebració ascendeix a 20.000 euros. “Quan ja teníem tot el Carnaval lligat, dos tècnics de Cultura ens van notificar que dels 20.000 euros només en tindríem 4.500 i que no podrem disposar del Pavelló Municipal per fer el ball, quan hi havia el compromís”, explica Cesc Franquesa de Profeslo. El col·lectiu, que ha organitzat les últimes tres festes de Carnaval, ha demanat explicacions a l’Ajuntament per haver-los comunicat la retallada

JORDI GARCÍA

Els membres de Profeslo han decidit buscar suport en les entitats per al Carnaval

econòmica amb només tres setmanes d’antelació. També han titllat l’actitud municipal de “menyspreu per la feina feta des de Profeslo” i d’“irresponsable”, per no dotar una festa tradicional com el Carnaval amb més pressupost. Finalment, l’Ajuntament destinarà 8.000 euros al Carnaval. Tot i els entrebancs d’última hora, Profeslo ha decidit tirar endavant la celebració amb el suport de les entitats ciutadanes i amb alguns canvis al programa. “En

lloc dels grups musicals que havíem previst en vindran altres de més senzills”, expliquen. Així, el programa d’actes per al 21 i 22 de febrer inclourà ball de gitanes, cercavila del Cercatasques sense premis, ball de nit, que es podria fer al Celler, i per als infants, xocolatada, rua i ball d’animació. Profeslo i l’Ajuntament estàn preparant la confecció d’un gall, valorat en 24.000 euros, com a nou protagonista del bestiari local, que s’estrenarà el 2005. <

L’Espai Jove posa en marxa la nova sala POA JOVENTUT > A partir del 15 de febrer els joves de la ciutat tindran un nou espai a la seva disposició per compartir interessos i organitzarhi iniciatives. Es tracta de la sala de Programa Obert d’Activitats, també coneguda com a sala POA, que pretén oferir un punt de trobada perquè joves i entitats puguin desenvolupar els seus projectes.

“Aquesta sala estarà oberta a les propostes ciutadanes i tindrà una programació mensual”, explica Maria Fernández, coordinadora de l’Espai Jove. La sala POA es troba al primer pis de la Casa de Cultura, en un espai que fins aquesta setmana es destinava a aula d’estudi. Els usuaris d’aquest nou punt de trobada podran gaudir d’exposicions d’art i fotografia, cicles de cinema i música, xerrades literàries i altres propostes.

A banda d’aquesta novetat, l’Espai Jove continua oferint activitats dins la programació trimestral, com La nit més jove i tallers de música, fotografia, còmic, capoeira i danses africanes i del ventre. Els joves interessats a participar-hi, encara poden apuntar-se a classes de baix, bateria i també dansa del ventre, tres tallers que encara tenen places lliures. <

SOCIETAT

26

Dijous, 12 de febrer del 2004

UNIVERSITAT >

Carles

Solà Conseller del Departament d’Universitats, Recerca i Societat de la Informació (DURSI)

“Cal evitar la fractura digital i lingüística” Carles Solà, de 53 anys i santcugatenc d’adopció, ha posposat el somni de participar en un projecte sobre cèl·lules mare, per agafar el relleu a Andreu Mas-Colell al DURSI. Al seu currículum destaquen una càtedra en Enginyeria Química, 8 anys com a rector de la UAB i haver declarat el president Aznar persona non grata l’any 1999.

-Ja fa un mes i mig que és conseller.

Com ha viscut la crisi política de les últimes setmanes?

-Amb preocupació de veure que el projecte, que tot just s’iniciava amb molta il·lusió, es veiés afectat per un sotrac inicial que en podia provocar el trencament. Hem passat molt de neguit, però és una crisi que ja està superada i per això el govern ja s’ha posat a treballar.

-Quin és el principal repte que es planteja el DURSI en la legislatura?

tenir millors equipaments. A més de poder millorar les condicions dels últims anys de beca predoctoral, la situació també és millorable en el sentit d’obrir expectatives i poder fer més carrera investigadora. Però la solució no passa només per l’administració, sinó també per les empreses, que han d’incorporar més personal investigador a les plantilles.

-Quant haurà d’invertir el govern perquè això sigui possible?

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

Tenim previst posar en marxa una prova pilot per oferir titulacions amb estructura Bolònia, perquè les universitats públiques estableixin titulacions conjuntes amb Europa. El dia 20 de febrer el consell interuniversitari farà una proposta articulada.

Caldrà que l’administració ajudi a sufragar aquest cost. Fins al 2010 es preveu que el pressupost destinat a la universitat catalana s’incrementi en un 30%.

-Serà un gran esforç, ja que haurem de -Bàsicament, volem que la universitat duplicar o fins i tot triplicar el volum catalana s’integri a Europa. Cal tre- actual d’inversió. És un compromís que costarà molt ballar per formar part pressupostàriadels projectes de participació en la construc- “Hem de convèncer les ment i la prudència ens demana ció de l’espai europeu empreses perquè esperar a tenir l’esd’educació superior. I inverteixin en I+D” tudi financer per per això calen moltes saber quina és la tasques com la reformulació dels estudis per adaptar-los a situació real de la Generalitat. l’acord de Bolònia, l’impuls de la investigació i el desenvolupament i -A quins projectes concrets es desl’impuls de les tecnologies de la infor- tinaran els diners?

-Hi haurà una continuació de programació. mes que ja estan engegats dins de -Quina és l’estratègia per fomentar camps com la genòmica, la fotònica, la nanotecnologia, el patrimoni o l’arla inversió en I+D? -El compromís de l’acord tripartit fixa queologia. Són apostes segures que l’objectiu de destinar el 2% d’inversió el país necessita per tirar endavant. pública per a I+D en els pròxims qua- També es destinaran més recursos a tre anys. Ara estem a l’entorn de investigar en la universitat. l’1,3%, per tant, arribar a la quantitat fixada suposarà un enorme esforç -El sincrotró és a la llista? pressupostari, en què haurà de contri- -Sí, és un gran projecte en què s’ha trebuir l’esforç públic però també el pri- ballat durant molt de temps i que ara vat. Tenim al davant una important es troba ja en etapa preconstructitasca de persuasió per convèncer va.També hi ha altres projectes imporl’empresa que destinar una part del tants en supercomputació i cèl·lules pressupost a I+D és la millor inversió mare que es beneficiaran de l’augment d’inversió. que poden fer.

-L’apartat de Societat de la Informació també és competència seva.

-I pensa que ho faran?

-Els donarà temps a fer tot això?

-És la seva decisió. La tasca del govern és ajudar a fer veure aquesta necessitat i fomentar l’ús dels instruments que ja existeixen, com el sistema d’ajudes fiscals. Les empreses poden desgravar-se el 30% de la despesa feta en I+D. Abans hi havia certa incertesa, però ara el sistema ha canviat i crec que això les animarà a contractar més investigadors.

-Però els investigadors es queixen de condicions laborals precàries...

-Crec que tenen gran part de raó en les seves reivindicacions. La majoria el que demana es poder treballar més i

-Quina és l’estratègia que s’ha de seguir amb la universitat pública?

-Hem de treballar en complicitat.

-En aquest àmbit hem de parlar simultàniament de dos aspectes que s’han de desenvolupar alhora: les infraestructures i els continguts. Perquè si tenim una cosa sense l’altra, no tenim res. En infraestructures hem de desenvolupar l’expansió de la banda ampla, ja sigui per cable, wi-fi o PLC, i amb el temps, impulsar la creació de continguts.

-S’ha parlat de canviar el sistema informàtic de l’administració...

-Tenim la necessitat de disposar d’un programari lliure, perquè permet millorar en innovació. No és una caixa tancada. Això és important per facilitar l’aparició de noves empreses, com en el camp del DVD, que obre la porta a tota una indústria digital de la llengua. També fomentarem els SMS, els missatges a mòbil, en català. El repte que tenim és evitar la fractura digital i lingüística, perquè fins ara la tecnologia ha estat discriminatòria amb el català.

-Com es farà el canvi?

-Amb molta prudència.

-Sí, crec que sí. No sobrarà temps però crec que ho podrem fer. // S.Díaz

L’avantatge de la doble visió arles Solà (Xàtiva, 1945) arriba a la Conselleria del Departament d’Universitats, Recerca i Societat de la Informació (DURSI) amb l’avantatge de gaudir de la doble visió dels defectes i les virtuts de la universitat pública que li confereix la seva actual posició com a polític i l’experiència d’haver estat rector de la Universitat Autònoma de Barcelona durant 8 anys. Aquest fet,

C

unit a un tarannà independent i un clar posicionament manifestat durant els últims anys contra mesures com la Llei d’Ordenació de les Universitats (LOU), deixa entreveure quina serà la línia que Solà seguirà dins l’àmbit de la universitat pública catalana. “Sóc una persona que creu en el diàleg i això significa estar disposat a canviar la posició”, explica. •

SOCIETAT

Dijous, 12 de febrer del 2004

27

Continua la pluja de petons al SCCC Unes 80 parelles ja han participat en la cinquena edició del concurs del SCCC SANT VALENTÍ>Petons apassionats, petons tendres, petons a la galta i fregant el nas a l’estil dels esquimals... Aquestes i altres modalitats de petó es poden contemplar aquests dies en una exposició de fotografies instal·lada al vestíbul del Sant Cugat Centre Comercial (SCCC), que recull les imatges de tots els participants en la cinquena edició del concurs de petons, organitzat per Sant Valentí.

Al voltant de 80 parelles d’enamorats, de diferents edats i procedència, s’han fet ja un petó per tal d’optar al premi d’una nit d’allotjament i sopar a tot luxe a l’Hotel Grand Marina de Barcelona. Tot i que la majoria de parelles són de Sant Cugat, aquest cap de setmana el con-

El CMSC prepara una visita estival al cor dels Alps austríacs La secció d’esquí del Club Muntanyenc Sant Cugat ha organitzat una estada de multiactivitats a ZellAm See, Kaprun, situat al cor dels Alps Austríacs, amb motiu de la commemoració del 60è aniversari del club. La visita tindrà lloc la darrera setmana de juliol o la primera d’agost.

El viatge fins a aquesta localitat es podrà realitzar en cotxe, avió o tren. Les possibilitats d’allotjament són diverses i van des de l’hotel de 3 estrelles fins a l’apartament compartit entre 3 o 4 persones.

Aquesta és l’opció més econòmica, ja que surt per uns 175 euros per cap durant els 7 dies d’estada. Una vegada allà les possibles activitats a realitzar seran moltes i variades, com per exemple: excursionisme, visites culturals, equitació, vela, golf, windsurf, descens de barrancs, patins en línia, pànxing, i el plat fort d’aquesta activitat, l’esquí. <

ORIOL LLAURADÓ

Les parelles participants en el concurs es van fer petons així de tendres

curs també ha comptat amb participants procedents de Madrid i Astúries.

Per tal de crear un ambient càlid i romàntic que animi les parelles a ser apassionats i originals, el SCCC ha instal·lat un estand romàntic per fer-

se el petó guanyador. L’horari per participar en aquest concurs, que els clients del centre comercial esperen amb expectació, és de 5 de la tarda a 9 del vespre de dilluns a dissabte.

Els enamorats que vulguin provar sort tenen temps fins al 14 de febrer.<

Dos santcugatencs guanyen televisors en un sorteig de La Caixa Dos clients de les oficines que La Caixa té a la rambla Ribatallada i al Veïnat Estació han estat guardonats amb sengles televisors en el sorteig efectuat davant notari per

l’entitat bancària a principis de gener. La iniciativa de La Caixa volia premiar, amb 100 aparells de televisió de 21 polzades, tots els clients que van enviar diners entre el 10 de novembre i el 31 de desembre, als diferents països d’Amèrica Llatina i el Magrib amb què l’entitat manté acords. Equador, Perú, Colòmbia, República Dominicana, Argentina i Marroc són Estats que mantenen convenis amb La Caixa. Els dos guanyadors santcugatencs són de nacionalitat equatoriana. <

L’Ajuntament recull 175 arbres de Nadal en una trentena de punts Els santcugatencs han dipositat aquest Nadal un total de 175 avets als 30 punts de recollida instal·lats per l’Ajuntament als carrers i places de Sant Cugat, per facilitar-ne el reciclatge. Aquest és el quart any consecutiu que el consistori posa en marxa aquesta iniciativa, que té com a objectiu facilitar la recollida d’arbres, per aprofitar els que estiguin en condicions per ser replantats i convertir la resta en compost.

Durant els últims anys, el nombre de ciutadans que ha dipositat l’arbre de Nadal en els tancats instal·lats per l’Ajuntament demostra la bona acollida que té aquesta iniciativa, que es posa en marxa el mes de gener i acaba a principis de febrer. <

SOCIETAT

28

Dijous, 12 de

La setmana en IMATGES Els accidents no cessen Dilluns 9 de febrer Els accidents de trànsit són una xacra que no perdona a cap ciutadà del món. Ni tan sols als de Sant Cugat.Aquesta setmana hem hagut de lamentar la mort d’un jove de Barcelona que conduïa un quatricicle Aixam, després de xocar frontalment amb una furgoneta a la C1413a que connecta Sant Cugat, Rubí i Molins de Rei. El jove, Francisco Javier C.P., no va poder recuperar-se de les lesions provocades per la col·lisió i després d’algunes hores moria a l’Hospital General de Catalunya.

Dilluns (Foto superior) un altre xoc espectacular entre un camió i un Nissan Almera al quilòmetre 15 de la BP-1503 deixava un balanç de tres ferits greus, un rubinenc de 59 anys i dues dones. Les tres víctimes van ser traslladades a l’Hospital i la Mútua de Terrassa, mentre que els ocupants del camió van resultar il·lesos.

I dies abans (foto inferior), un vehicle que venia de Rubí a Sant Cugat es va empotrar contra un suport publicitari, i va destruir el semàfor i un senyal de trànsit. Poc més i s’encasta a l’interior de Caixa Catalunya. El conductor del turisme va explicar als agents policials que tot plegat havia passat perquè ell no coneix “gaire Sant Cugat”.

Fotografia:Jordi Garcia

Música per al cos i l’esperit Dilluns 9 de febrer La musicoteràpia, o les aplicacions terapèutiques de la música, va centrar la xerrada que Catherine Clancy va oferir dilluns passat a l’Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels. El centre celebra, des del mateix dilluns fins demà, la Setmana Cultural, oferint la possiblitat de descobrir la música des de vessants diferents als habituals.

Al voltant de mitja dotzena d’activitats, aplegades sota el lema ‘Música i... una classe diferent’, apropen els alumnes de l’escola de música i el públic en general a una sèrie d’aspectes musicals que normalment no

s’estudien a les aules del centre.

Els vincles de la música amb la medicina, les arts visuals o l’ensenyament han estat alguns dels eixos conductors de tot un seguit de conferències, debats i activitats diverses.“La Setmana Cultural és una manera de fer classes diferents al voltant de la música. De música n'hi ha a tot arreu, però hem escollit la seva relació amb altres arts”, explica el director de l’Escola Municipal de Música, Joan Josep Gutiérrez.

Fotografia:JORDI GARCIA

febrer del 2004

Dijous, 12 de

febrer del 2004

El conseller Solà,a EL DIARI Dijous 5 de febrer Carles Solà, conseller del Departament d’Universitats, Recerca i

SOCIETAT

29

Societat de la Informació va visitar la setmana passada la redacció de Premsa Local Sant Cugat SL per concedir-nos una entrevista. El director d’EL DIARI DE SANT CUGAT i el Tot Sant Cugat, Josep Maria Vallès, va acompanyar-lo en una ràpida visita per la redacció abans de començar una xerrada en què el conseller Solà va mostrar-se molt accessible i disposat a explicar quines

seran les línies d’actuació del departament per als pròxims quatre anys: més inversió per a la universitat pública, promoció de la investigació i del desenvolupament i el desenvolupament d’infraestructures i continguts en el marc de la societat de la informació.Amb polítics tan accessibles és un gust treballar.

Fotografia:Jordi Garcia

Finalitat i mitjans Dimarts 10 de febrer L’assemblea local de Maulets ha decidit fer pública, d’una manera molt evident, la repressió a què el col·lectiu se sent sotmès per part de les autoritats municipals. Un gran mural a la rambla de Celler, pintat dimarts passat per membres del col·lectiu, en deixa constància.

Segons Maulets, l’assetjament al grup és continuat mitjançant constants identificacions per part d’agents de l’autoritat, multes i la citació a judicis, com al que hauran de comparèixer tres integrants del col·lectiu el dia 18 de febrer. Encara que el fi de la denúncia és justificable, el mitjà, un mural en un espai públic, no ho és tant. Potser haurien de buscar una altra estratègia, perquè els propietaris de la paret també podrien decidir denunciar-los.

Fotografia:Jordi Garcia

30

CULTURA

Dijous, 12 de febrer del 2004

La ciutat col·labora en el Fòrum sorgit, en la majoria dels casos, de la iniciativa d’algunes entitats de la ciutat. “El repte que ens vam plantejar des de l’Ajuntament era engrescar les entitats sense desvirtuar la qualitat pròpia d’un esdeveniment d’aquest tipus”, explica la tinent d’alcalde de Serveis Personals, Àngels Solé.

La primera de les activitats que tindrà lloc a la ciutat és l’exposició Colòmbia viu Colòmbia, que es podrà visitar a la Biblioteca del Mil·lenari a partir del pròxim 16 de febrer. D’altra banda,

Els actes de la ciutat començaran el 16 de febrer i finalitzaran el 26 de setembre

JORDI GARCIA

L’alcalde Lluís Recoder i el responsable de l’àmbit municipal del Fòrum, Antoni Farrés, van signar el conveni d’adhesió de Sant Cugat

Sant Cugat és un dels quatre municipis col·laboradors que més actes presenta dins del Fòrum de les Cultures 2004 INTERCULTURALITAT > Sant Cugat és, des de dimarts al vespre, municipi col·laborador del Fòrum Universal de les Cultures Barcelona 2004. L’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, i el responsable de l’àmbit municipal del Fòrum 2004, Antoni Farrés, van signar el conveni d’adhesió al Fòrum en un acte que va incloure la presentació de les 18 activitats que, en el marc d’aquest esdeveniment, es desenvoluparan a Sant Cugat entre els dies 16 de febrer i 26 de setembre.

Els eixos del Fòrum de les Cultures La sostenibilitat ambiental, les

condicions per a la pau i la diversitat cultural constitueixen els eixos bàsics del Fòrum 2004.

“Vivim en un món cada vegada més petit i el que fem els uns afecta els altres”, declara Conxita Montoro, portaveu del Fòrum.

Segons Montoro, aquest esdeveniment permetrà tractar una sèrie de problemes “que compartim tots plegats”, de manera que “entre tots puguem construir un futur millor”.

Els tres eixos del Fòrum, tant a Barcelona com a la resta de municipis col·laboradors, es tractaran des de diferents nivells. “Els reptes del Fòrum es treballaran des de l’àmbit del debat intel·lectual, les

exposicions amb vocació pedagògica i els espectacles i activitats que busquen un impacte més emocional”, comenta Farrés.

Activitats del Fòrum a Sant Cugat Sant Cugat es prepara per rebre un total de 18 activitats relacionades directament amb els eixos

del Fòrum, a més d’una sèrie d’esdeveniments vinculats amb la cultura tradicional i popular catalana. “Sant Cugat es troba entre els tres o quatre municipis col·laboradors que més actes han plantejat”, assegura el responsable de l’àmbit municipal del Fòrum. Aquestes activitats han

30.000 euros per al Fòrum 2004 L’Ajuntament, que ha vinculat les propostes per al Fòrum 2004 de les diferents entitats de la ciutat que han decidit participar-hi, destinarà un total de 30.000 euros a les activitats programades. Aquesta aportació es complementarà amb 6.000 euros, que han de cobrir la despesa generada per l’habilitació de les infraestructures necessàries per als actes del Fòrum, com ara la instal·lació de tarimes o l’adaptació de diferents espais del municipi.

Les activitats que es podran veure a la ciutat són molt diverses i van des de les exposicions fins als espectacles, passant per una mostra de curtmetratges, un tast gastronòmic i un debat.

Alguns esdeveniments que tenen lloc a Sant Cugat de forma regular, com ara les diferents edicions de la Universitat Internacional de la Pau o la Biennal Mostra d’Art Contemporani Català, s’adheriran aquest any al Fòrum de les Cultures. //

els actes finalitzaran el 26 de setembre amb la cloenda de l’exposició fotogràfica de Quim Manresa, Santcugatencs, també.

Instants de mestissatge. Aquesta mostra, comissariada per Pere Formiguera, gira a l’entorn de les diverses formes d’adaptar-se a la vida santcugatenca dels nouvinguts d’altres països i cultures.

“Comencem per Colòmbia, mirant el món, i acabem a la nostra ciutat”, aclareix Solé.

Per Solé, cal destacar “la il·lusió i el doble mèrit de les entitats que, a més de l’esforç, assumeixen tota la responsabilitat dels actes que organitzen”. Les entitats que, a Sant Cugat, organitzaran actes per al Fòrum, a banda de la participació del mateix Ajuntament a través dels equipaments municipals, són la Universitat Internacional de la Pau, l’Esbart Sant Cugat, l’associació Curts i Més, l’Òpera de Cambra Sant Cugat, la Unió Santcugatenca amb el grup Mediterrània, els Castellers de la ciutat, l’Entitat Sardanista, el Centro Castellano-Manchego i la Canals Galeria d’Art. <

CULTURA

Dijous, 12 de febrer del 2004

Ricard Torrents tanca el cicle Miquel Martí i Pol aquests mots i recordar... te’m fas present en les petites coses”.

Nou cicle dels Amics de la UNESCO L’Associació d’Amics de la

Els Amics de la UNESCO inicien un nou cicle sobre les inquietuds intel·lectuals de l’ésser humà

JORDI GARCIA

El professor de literatura Ricard Torrents va tancar el cicle Martí i Pol

La xerrada va fer un repàs a la vida i l’obra del poeta de Roda de Ter CONFERÈNCIA > El cicle de conferències en homenatge a Miquel Martí i Pol, organitzat per l’Associació d’Amics de la UNESCO Sant Cugat-Valldoreix, va finalitzar la setmana passada amb una xerrada a càrrec de Ricard Torrents, professor de literatura de la Universitat de Vic i membre de l’Institut d’Estudis Catalans. Torrents, que va combinar les explicacions amb la lectura d’alguns fragments de l’obra del poeta de Roda de Ter, va posar en relleu la qualitat i la força de l’expressió artística de Martí i Pol des dels inicis fins al

final de la seva vida.

La vida i l’obra d’un poeta La conferència, que tancava un cicle que ha comptat amb la participació dels escriptors Àlex Susanna i Miquel Desclot, va emmarcar la personalitat del poeta en el context de la comarca, el poble, el treball a la fàbrica La Blava i la família. Torrents va aprofitar l’ocasió per resseguir, pas a pas, la vida i l’obra de Martí i Pol, deturant-se en episodis com l’inici de la seva malaltia o la mort de la seva primera dona, Dolors Feixes.

El conferenciant va posar el punt final a la seva exposició amb la lectura del poema Lletra a Dolors, que expressa una sèrie de sentiments que “en reafirmen la fortalesa interior”: “...et visc intensament... em dol saber que no podrem partir-nos mai més el pa i fer-nos companyia, però d’aquest dolor en trec la força per escriure

PERE CAMPS “SUGGERÈNCIES” DOS PAISATGES DIFERENTS

DIMARTS 17 Ú LT I M D I A

SOCIS FONS D’ART Santiago Rusiñol, 52. Sant Cugat del Vallès T. 93 675 47 51 Fax. 93 589 41 40 e.mail: salarusinyol@valles.com

UNESCO, d’altra banda, inicia avui mateix un nou cicle sobre les inquietuds intel·lectuals, científiques i filosòfiques de l’ésser humà. L’Arxiu Nacional de Catalunya acollirà aquest vespre, a partir de les vuit, la xerrada inaugural a càrrec del doctor Pere Nolasc. <

31

‘Les veus de la paraula’ homenatja Martí i Pol POESIA > El cicle Les veus de la paraula, organitzat per l’associació valldoreixenca Pentagrama, prepara per aquest cap de setmana una marató poètica en homenatge al recentment desaparegut Miquel Martí i Pol. El cicle, que va néixer l’any passat amb l’objectiu d’oferir poesia en un format atractiu que combina el llenguatge amb la música, busca en aquesta ocasió la participació dels ciutadans, que podran recitar els versos del poeta de Roda de Ter en una jornada poètica que començarà diumenge a les 7 de la tarda i que s’allargarà durant un parell d’hores a l’escenari del Casal de Cultura de Valldoreix.

La marató poètica es dividirà en blocs de tres persones, introduïts per un acompanyament musical de la mà de la pianista valldoreixenca Pilar Valle. “La idea és que la marató estigui oberta a tothom i que qualsevol persona del públic pugui

pujar a l’escenari i recitar el seu poema preferit de Miquel Martí i Pol”, explica el responsable del cicle Les veus de la paraula, Eduard Araujo. Araujo, però, creu que “no hi haurà gaires espontanis i, per aquest motiu, hem demanat la implicació i el compromís d’una sèrie de persones vinculades al món artístic, intel·lectual i acadèmic”.

Entre els participants, hi haurà l’escriptor i col·laborador d’EL DIARI DE SANT CUGAT Martí Olaya.

El rapsode Eduard Araujo ha recitat els versos de Martí i Pol en més d’una ocasió i afirma que la seva intervenció a la marató “serà més o menys llarga segons el nivell de participació del públic”. Per les seves característiques, la marató, que segons Araujo serà “un acte amè i emotiu”, durarà una mica més que la resta de recitals del cicle, que normalment són muntatges d’una hora o una hora i quart. <

CULTURA

32

Dijous, 12 de febrer del 2004

Els murs de Gómez Gámez arriben a la galeria Canals El pintor mostra una resum dels tres últims anys de treball PINTURA > La producció pictòrica recent de l’artista Gómez Gámez protagonitza la nova exposició de la Canals Galeria d’Art . La mostra, que es va inaugurar al mateix temps que un recull de l’obra de Budesca, es podrà veure a l’espai d’art del carrer de la Creu fins al pròxim 29 de febrer.

Gómez Gámez presenta a la Canals un resum dels últims tres anys de treball. Els quadres del pintor mostren una sèrie de parets i murs deteriorats amb algun element que els aporta un toc de color, com ara alguna flor o una planta. “La meva obra parteix d’una reflexió sobre la bellesa de les coses deteriorades, d’aquelles coses que tens al costat i que, moltes vegades, no veus”, afirma l’artista. Gómez Gámez va més enllà i està convençut que una de les funcions del pintor és precisament “mostrar a la gent allò que normalment no mira”.

L’artista, a nivell tècnic, combina matèries greixoses i magres. “L’oli i el temple d’ou semblen incompatibles, però aquí és on es troba el truc

CEDIDA

Imatge de l’exposició de Gómez Gámez a la Canals Galeria d’Art

de l’artista”, explica Gómez Gámez.

Els artistes de la Biennal 2004 La santcugatenca Raquel Arévalo és una dels 17 artistes seleccionats per a participar en la 14a edició de la Biennal Mostra d’Art Contemporani Català, que es podrà veure en diferents municipis dels territoris català i andorrà des del mes d’abril d’aquest any fins al desembre del 2005.

La resta d’artistes, que en aquesta ocasió havien de presentar obres relacionades amb la cultura de la diversitat i el mestissatge, un dels eixos del Fòrum de les Cultures 2004, són Joan Marc Batlle, Laura Cirera, Sergi Clavé, Florència Corretti, Cristina Fontsaré, YeunHe Kim, Viviane Llorens, Ane Meoqui, Jordi Morell, Jaqueline Nin, Gemma Pinedo, Lluís Rufat, Raquel

Sánchez-Friera, Esteve Subirach, Xandro Vallès i Gemma Perales, que presenten una obra conjunta, i el Grup Bàsic.

Les ciutats que, de moment, acolliran la Mostra 2004 són Sant Cugat, que inaugurarà la Biennal, Girona, Encamp (Andorra), Mollet del Vallès, Terrassa, Cambrils, Lleida, Sant Feliu de Llobregat, Olesa de Montserrat i Barcelona. <

Finalitzen els debats del Pla de Cultura PARTICIPACIÓ> Les taules de debat del Pla de Cultura, que s’emmarquen en una primera fase de diagnosi del panorama cultural santcugatenc, van finalitzar dimecres de la setmana passada. Tant l’Ajuntament com la Diputació de Barcelona, que s’encarrega de donar suport tècnic al pla, mostren la seva satisfacció per l’alt nivell de participació dels ciutadans i, sobretot, de les entitats de la ciutat.

Nova fase d’entrevistes personals La fase de diagnosi del Pla de Cultura integrarà una sèrie d’entrevistes personalitzades en les quals es tindrà en compte, molt especialment, l’opinió dels usuaris de la cultura. “Les entrevistes no només van adreçades als agents culturals, que han participat molt activament en les taules de debat, sinó que també buscaran l’opinió dels usuaris”, declara la tinent d’alcalde de Serveis Personals, Àngels Solé. En aquest sentit, els ciutadans que ho desitgin podran emplenar el model d’entrevista que l’Ajuntament penjarà a la pàgina web municipal. A les taules de debat “hi ha hagut propostes de tot tipus i ara hem de ser capaços de combinar i consensuar tots els interessos”, explica Solé. <

Xavier Moret guanya el premi 23 d’Abril LITERATURA > El periodista i

Firart fa una anàlisi de la direcció escènica Dolors Vilarasau va oferir l’última xerrada CONFERÈNCIA > La directora teatral Dolors Vilarasau va ser l’encarregada de conduir l’última xerrada organitzada per Firart. La direcció escènica: una funció demiúrgica és el títol d’aquesta conferència que, davant d’una trentena de persones, va subratllar el paper creatiu del director d’escena en un muntatge teatral.

Vilarasau, que ha liderat companyies com Fila Zero i que en l’actualitat dirigeix la formació Tetrateatre, va decidir partir de la seva pròpia experiència i va explicar al

públic quina és la tasca del director en una obra de teatre. “El director ha de crear una sensació de vida i de versemblança en un espai, l’escenari, que quan és buit sembla mort”, va afirmar Vilarasau.

Per Vilarasau, el director escènic no és un simple coordinador, sinó un veritable creador. Així doncs, el director realitza una relectura del text teatral i s’encarrega de perfilar el treball dels actors, així com tots els aspectes escenogràfics, d’il·luminació, musicals, sonors i dramatúrgics. <

JORDI GARCIA

Dolors Vilarasau va parlar de la direcció escènica a la Casa de Cultura

LLOGUER D'AUTOCARS

escriptor florestà Xavier Moret ha guanyat el premi 23 d’Abril amb la novel·la Doctor Pearson, una obra que tracta l’arribada de l’electricitat a Catalunya, a començament del segle XX. El guardó, de l’editorial Columna, té una dotació de 30.000 euros.

El llibre de Xavier Moret, a cavall entre la novel·la històrica, el reportatge periodístic i la biografia, proposa un viatge en el temps. Així, Doctor Pearson explica el treball de recerca d’un periodista sobre un enginyer americà, artífex de l’arribada de l’electricitat a Catalunya a principis del segle passat. “A Barcelona, fins aquella època, les fàbriques anaven amb carbó i Pearson imagina el futur de Catalunya electrificat”, explica l’escriptor. A més del premi 23 d’Abril, Columna ha concedit el guardó Columna Jove a la marroquina Laila Karrouch. <

CULTURA

Dijous, 12 de febrer del 2004

L’Auditori presenta els ART A SANT CUGAT actes de febrer i març Viatges interiors de l’Elsa

33

per Imma Pueyo

Elsa Pons: ‘De viatge’ Pou d’Art, fins al 29 de febrer

i salons i mostres d’art contemporani van a la recerca d’artistes joves que puguin oferir una solidesa expressiva, poden trobar en l’obra de l’artista Elsa Pons unes propostes d’actualitat artística ben argumentades. Aquests dies ho podem veure a la galeria Pou d’Art en el conjunt d’unes teles de petit i gran format plenes de reflexions entorn de l’experiència de viatjar per terres del nord de l’Àfrica. El coneixement de cultures diferents, de geologies peculiars, es concreta en una visió subjectiva dels llocs, utilitzant l’abstracció amb al·lusions al paisatge desolat, amb imatges evanescents de paratges càlids instal·lats en el desert, amb elements urbans imprecisos, la concreció de portes i finestres i oasis blaus.

L’Elsa treballa sobre una superfície texturada amb materials diversos, de qualitat matèrica densa i transparent alhora, sobre la qual escampa el pigment. Primer dominaven els blaus i els vermells que de mica en mica perden protagonisme a favor dels càlids, més lluminosos. Ocres i terrosos, juntament amb el blanc i el negre són mediadors d’energia, els que millor canalitzen les seves sensacions i unif iquen la percepció sensible.

L’espai es divideix en seccions horitzontals rítmiques, ondulants, sensuals, amb variacions cromàtiques sobtadament frenades per reserves que expliciten plans pictòrics que avancen o retrocedeixen, segons el color. En algunes obres la tela s’estructura en dos estats oposats: el superior, més obscur i tempestuós, i l’inferior, més clar, de l’esperança

S

JORDI GARCIA

Alguns protagonistes de la temporada van visitar el Teatre-Auditori

PROGRAMACIÓ > Alguns dels protagonistes de la programació del Teatre-Auditori dels mesos de febrer i març van visitar el Centre Cultural divendres passat. La flautista Patrícia de No, el músic Gerard Quintana i el director de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, Josep Ferré, van presentar, entre d’altres, els espectacles que oferiran pròximament a la ciutat.

Gerard Quintana, antic component del grup Sopa de Cabra, presentarà el 27 de març el seu primer treball en solitari, Senyals de fum.

Quintana, a més, oferirà al públic santcugatenc un tast de la seva creació més recent, que formarà part del seu segon disc.

L’Orquestra Simfònica Sant Cugat, de la seva banda, ha decidit realitzar, el pròxim 29 de febrer,

El Club Muntanyenc tira endavant un cicle de cinema El Club Muntanyenc Sant Cugat organitza aquests dies un cicle de cinema que, fins al moment, ha projectat pel·lícules com La gran dormida, protagonitzada per Humphrey Bogart i Lauren Bacall, o Com ser John Malkovich, del realitzador Spike Jonze. La iniciativa ha nascut de forma experimental i, a l’actualitat, les projeccions es realitzen a l’Arxiu Nacional de Catalunya, encara que els organitzadors esperen que aquest tipus de propostes es puguin consolidar amb la construcció de la nova seu de l’entitat. “Això és un projecte que tot just acaba de néixer. Esperem que, amb la nova seu del Club, prengui més forma”, declara Alfredo Arechabala, organitzador del cicle. <

Mar Endins celebra el 25è aniversari al Palau de la Música Catalana El grup d’havaneres Mar Endins

una segona funció del concert familiar Hansel i Gretel. “Es tracta d’un espectacle on hi ha un narrador perquè els nens puguin seguir el

El músic Gerard Quintana presentarà a la ciutat el seu primer treball en solitari,‘Senyals de fum’ conte i la música, a la vegada que els pares assisteixen a un concert”, ha explicat Josep Ferré.

Finalment, Patrícia de No ha declarat que per a l’Homenatge a Jean-Pierre Rampal “s’ha escollit un dels programes preferits del mateix Rampal, un músic que va elevar la flauta a la primera plana de la vida musical”. < celebra aquest 2004 el 25è aniversari i, amb aquest motiu, portarà a terme un nou concert al Palau de la Música Catalana. La formació, que preveu fer l’actuació al Palau el pròxim 4 de juny, comptarà amb la col·laboració del guitarrista Amadeu Casas, el cantant Carles Torregrossa, protagonista del musical Gaudí, el cor de cambra Impromptu i els ballarins Miquel Alonso i Eva Angües. <

Clarà i Nicoletti mostren la seva interpretació de l’art rupestre Les artistes M. M. Clarà i Susanna Nicoletti, “fascinades per l’art rupestre realitzat a la zona de la Mediterrània”, han fet una interpretació d’aquestes primeres formes d’art “tan suggeridores i vives”. Les pintores han realitzat, a partir d’aquí, una sèrie de quadres que plasmen la seva pròpia experiència plàstica. La mostra, que porta per títol Art rupestre a Sant Cugat, es podrà veure a la pastisseria La Lyonesa del carrer Valldoreix fins al pròxim 20 de febrer. <

cercant l’ordre entre el cel i la Terra. Com si fos la paradoxa de l’alternança anímica, el positiu-negatiu, l’interior propi o l’exterior real d’una mateixa situació viscuda.

La qüestió principal és la concentració del record, la idea d’aquell moment essencial.

No es tracta d’identificar-lo amb la concre-

“L’Elsa treballa sobre una superfície texturada amb materials diversos”

ESPAI PATROCINAT PER:

ció material, sinó d’establir un contacte amb la memòria i la intensitat de l’experiència.

Per l’artista, el llenguatge particular de la pintura li serveix per avançar en el viatge pel coneixement d’ella mateixa i vers la claredat expressiva, en un pas a pas que va eliminant els obstacles entre la idea i l’espectador.

S’intueix una evolució en el seu treball tant per la intensa activitat pictòrica com per les ganes de conèixer l’entorn. L’actitud de recerca i les motivacions personals d’aquesta artista indueixen a pensar en el seu èxit professional.•

CULTURA

34

Dijous, 12 de febrer del 2004

MÚSICA > -Quin és el paper de la flauta dins d’una orquestra simfònica?

-Dins l’orquestra, el paper de les flautes és important. De fet, hi ha grans obres de la música clàssica en què aquest paper és importantíssim. Aquest és un dels motius pels quals també m’agrada treballar dins d’una orquestra i això ho vull transmetre als meus alumnes. Vull que tinguin formació de cambra i orquestral.

Patrícia

de No Flautista

-Cada vegada hi ha més estudiants de flauta...

“Vull aportar el meu granet de sorra ” La santcugatenca Patrícia de No actuarà aquest divendres al Teatre-Auditori. La flautista, al costat de Claudi Arimany i Alan Branch, oferirà un particular Homenatge a Jean-Pierre Rampal, un dels flautistes més importants de la història. El concert començarà a les 10 de la nit.

-Quins són els seus projectes actuals?

rents orquestres catalanes.

-A més de l’Homenatge a JeanPierre Rampal, estic realitzant una gira de vuit concerts amb un trio, l’últim dels quals serà a Sant Cugat.

A més de la flauta, el trio està compost pel violoncelista Cristoforo Pestalozzi i la pianista Nozomi Isobe. També estic preparant les tres pròximes òperes del Liceu, on treballo eventualment des de fa tres anys. D’altra banda, el pròxim 11 de març oferiré un recital a Barcelona en benefici de l’ONG Forkids i, el 31 de juliol, un concert al monestir de Santes Creus, amb l’Orquestra de Praga. Mentrestant, fins al mes de juliol, toco amb dife-

-Com aconsegueix tirar endavant tants projectes alhora?

-Treballant molt i coordinant molt bé la feina. Ara mateix m’ho puc combinar perquè no estic fixa enlloc i això em permet treballar en els diferents àmbits de la música. Si estigués fixa en una orquestra, per exemple, no podria treballar com a concertista o cambrista. De fet, tinc molt clar que no vull deixar la música de cambra.

-La seva agenda deu ser vital...

-I tant! Sempre la porto amb mi. Tot i així, no puc evitar que, de vegades, se’m solapin els assajos i, fins i tot,

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

se m’han arribat a solapar concerts que m’han ofert. En aquests casos he de dir que no, és clar.

-Per què li interessa tant la música de cambra?

-L’essència de la musica és tocar amb els altres. Tocar sola no m’interessa. De tota manera, la música de cambra és una manera de fer música que no està en boga.

Ven més l’espectacle gran, a nivell simfònic o d’òpera. Les orquestres de cambra, en canvi, són formacions intimistes. La música de cambra no és més elitista perquè, en realitat, és assequible, però és cert que el públic que ve no és gent que només vagi a un concert en tot l’any.

L’artista Elsa Pons exposa a la galeria Pou d’Art PINTURA > La galeria Pou d’Art va inaugurar dissabte, 7 de febrer, una exposició que recull l’obra més recent de l’artista santcugatenca Elsa Pons. De viatge és el títol de la mostra i posa de manifest, tal com assenyala la mateixa artista, que “la meva creació comença a partir i amb motiu dels meus primers viatges al nord d’Àfrica, i de la posterior necessitat personal de crear un f il conductor entre la meva obra i els meus records”.

Els quadres de Pons, que es poden veure en dues de les tres sales de la galeria, es converteixen en un petit viatge de la memòria, on els colors, les formes i les textures esdevenen “les dreceres per arribar-hi”.

Viatge pels records i les emocions “Cada viatge és un món i una experiència, on els sentiments es

CEDIDA

Un dels quadres d’Elsa Pons exposats a Pou d’Art

-¿Hi ha gaire música concebuda especialment per a la flauta travessera?

-Hi ha molta música i molt variada per al meu instrument. Aquest és justament el meu cavall de batalla: donar a conèixer la música que s’ha escrit per a flauta, que és música de primeríssima fila escrita per grans compositors.

-Avui dia, hi ha compositors que escriguin per a flauta?

-Sí, hi ha bastants compositors que estan escrivint per a flauta. sobretot en la música contemporània dins del que seria la música clàssica. Això s’ha notat especialment el segle XX i també en aquests inicis del segle XXI.

manifesten i es deixen anar plàsticament a través de la força del color, de l’espai atmosfèric, i de la calidesa de la llum”. Amb aquestes paraules, la pintora Elsa Pons defineix l’obra que, aquests dies, es pot veure a Pou d’Art. De viatge és la primera exposició individual de l’artista en una galeria i la pintora sent “la il·lusió d’anar avançant de mica en mica”.

En l’àmbit estilístic, Pons s’ha anat distanciant de l’anècdota i, sobretot, de l’aspecte figu-

-Hi ha molts flautistes i molts pianistes. Justament Sant Cugat és un dels llocs amb més alumnes de flauta. El problema és que, ara mateix, hi ha més estudiants que llocs de feina per a músics. Això vol dir que hi haurà generacions de músics extraordinaris que estaran a l’atur... Caldria que el govern destinés més diners a l’hora de crear noves orquestres o grups de cambra.

-Com s’enfronta a aquesta realitat?

-No m’agrada ser pessimista perquè no et porta enlloc. Com a flautista, no puc canviar el món, però sí el meu entorn. Puc intentar obrir un festival o buscar la manera de promoure la música. Crec més en el granet de sorra que en les grans intencions. Potser no puc anar al govern, però sí puc aprofitar els meus contactes i intentar crear un futur per a mi i, sobretot, per als meus alumnes.

-Finalment, què li sembla el fet de tocar al Teatre-Auditori?

-Em fa moltíssima il·lusió perquè no hi havia actuat mai.Em sento com si finalment fos profeta a la meva terra. // Eva Arasa

ratiu, per aprofundir cada vegada més en la “transmissió d’emocions i sensacions”. Aquesta evolució, amb paraules de l’artista, fa que “ara es deixi portar molt més pel que són els colors, les textures, els clars i els foscos, els relleus i el collage”.

L’exposició De viatge, que es va inaugurar el mateix dia que Pou d’Art oferia Una tarda de conte, es podrà visitar a l’espai d’art del carrer Balmes f ins al pròxim 4 de març, en els horaris habituals de la galeria. <

CULTURA

Dijous, 12 de febrer del 2004

CRÍTICA DE DANSA per Eduard Jener “Varietat i eclecticisme”

35

L’Aula per a la Gent Gran estudia els càtars

DIRECTOR GENERAL: Víctor Ullate DIRECTOR ARTÍSTIC: Eduardo Lao COREOGRAFIES: Hans Van Manen, Eduardo Lao i Víctor Ullate MÚSICA: Frank Martin, W.A. Mozart, Mari Boine Persen i Luís Delgado BALLARINS/NES: D. Acosta, N. Arregui, Z. Calero, S. Casseigrain, E. Durville, D. Mealli, V. Monge, R. Morales, E. Nakamura, H. Navarro, C. Pizzardini, J. Roque, R. Taboada, M. Tardáguila, N. Tapia, Y. Uzlenkov i L. Vetere VESTUARI: Keso Dekker, Víctor Ullate i Eduardo Lao DISSENY DE LLUMS: Joop Caboort, Olga García i Eduardo Lao LLOC I DIA: Teatre-Auditori, 7 de febrer JORDI GARCIA

estil del ballet de Víctor Ullate es pot definir com un camí essencialista que va cap a una conciliació constant entre la més estricta danse d’école i el postmodernisme (diguem post-Mercè Cunningham, per ser més concrets), és a dir, una perfecta simbiosi entre la rigidesa d’uns moviments estrictament establerts i realitzats i la llibertat oberta d’una manera de fer dansa on el cos es mostra sense lligams a certes estructures excessivament fixades. Una mostra claríssima d’això va ser la coreografia del mateix Ullate I tú....¿bailas? (la segona de la primera part) interpretada magistralment per N. Tapia i J. Roque (Núria i José?, en el programa només hi ha les inicials) que mostrava aquesta dualitat de manera molt explícita entre el ball de la noia, estrictament clàssic, i el del noi, contemporani, sense que això grinyolés en cap moment, ans al contrari, manifestant una força i convicció final que, unit al sentit de l’humor de la coreografia, va resultar francament interessant.

L’espectacle va començar amb una coreografia de Van Manen, Concertante, música del suís Martin, on el moviment seqüencial dels 8 ballarins (quatre noies i quatre nois) componia grups complets, quartets o fins i tot pas a deux d’una bellesa indiscutible però, pel meu gust, amb accions massa supeditades al ritme amb una pèrdua de la

L’

sorpresa i llibertat coreogràfica. El segon, I tu...¿bailas?, que ja he comentat, va tancar una primera part d’escassos 35 minuts, per donar pas a una segona part amb Llanto de luna, una coreografia firmada per Eduardo Lao, d’arrels ètniques, on la parella C. Pizzardini (Carla?) i R. Morales (Ricardo?) van mostrar unes qualitats tècniques remarcables, domini del gir, control i elasticitat, amb una il·luminació molt suggestiva i música rítmica, obsessiva i contundent. Per acabar el programa, Jaleos, coreografia d’Ullate amb música de Luís Delgado, percussions i palmades, cante jondo i silencis reflexius, on pràcticament tota la companyia va actuar amb diversos grups, ball sense cap estructura dramàtica, pura dansa sense additius ni anècdota que va confirmar l’estil del director centrat en una estètica que busca l’efecte per l’atracció del pur moviment, com aquells pintors abstractes que només volen que l’espectador reaccioni davant de l’obra visceralment, al marge de qualsevol significat que li dóna la pintura figurativa o impressionista, en funció d’una comunicació fruit de la cadència, de la figura, del gest...

Finalment, l’apoteosi de la salutació de tota la companyia amb el mateix Ullate a l’escenari i la sensació d’escassetat. Han estat tres estrenes a Catalunya (Jaleos ja s’havia representat al Liceu) però només 64 minuts de dansa.

Què hi ferem! •

Xavier Escura va conduir la xerrada sobre el catarisme

L’historiador Xavier Escura va fer un repàs a la història dels càtars occitans HISTÒRIA > L’historiador Xavier Escura va ser l’encarregat de conduir l’última xerrada de l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran. Escura va oferir, els dies 3 i 5 de febrer, una conferència sobre els càtars, incidint tant en els fets històrics com en la llegenda que envolta els seguidors d’aquesta doctrina que, a l’Edat Mitjana, va ser considerada com una heretgia per l’Església catòlica.

El catarisme es va estendre amb força per Occitània, terra de trobadors, que acollia una societat pròs-

pera en riquesa material, cultural i espiritual. L’oposició del Vaticà va culminar amb una croada sagnant i el catarisme va quedar pràcticament extingit cap a la segona meitat del segle XIII, després d’episodis com la batalla de Muret, en la qual el rei Pere I de Catalunya va perdre la vida, o el setge del castell de Montsegur.

Les rutes dels castells càtars Escura va explicar també que, a França s’han organitzat tot un seguit de rutes turístiques que permeten accedir als anomenats “castells càtars”. “S’han realitzat també serioses investigacions històriques, com les de Jordi Ventura, que han anat desvelant el perquè de la derrota dels càtars a Muret”, va afegir l’historiador. L’Aula preveu visitar el Centre Medieval i dels Càtars a Bagà, el pròxim 19 de març. <

PUBLICITAT

36

Dijous, 12 de

febrer del 2004

Agenda Cultural 19 Dijous 19.30 hores M useu de SantCugat- Monestir

17 Dimarts 20 hores Casa de Cultura Conferència. Parlar de la SIDA amb els nostres fills i filles

Inauguració de la “Mostra Col·lectiva Artistes Santcugatencs en homenatge a Grau-Garriga”

Amb: Sr. Jaume Funes, Dra. Rosa Ros, Sra. Maria Elena Baixas, Sra. Marta Simón Org.: Fundació La Caixa

Org.: Museu de Sant Cugat

18 Dimecres

16 Dilluns 20.30 hores Casa de Cultura

19.30 hores

Museu de Sant Cugat- Monestir Conferència. La guerra d’Orwell a Catalunya: reflexions després del centenari A càrrec de Miquel Berga, comissaridel’exposició

Xerrada. Les lluites contra l’embassament d’Itoiz Org.: Grup de Natura del CMSC

Org.: Museu de Sant Cugat

Si voleu sortir en aquesta agenda cultural cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura. Tel.: 93 589 13 82 i fax: 93 589 43 39 A/e: cultura@santcugat.org L’Ajuntament de Sant Cugat no es fa càrrec de la responsabilitat dels actes publicats en aquesta agenda.

Ball a la Unió

20.30 h. Casa de Cultura

18 h. Centre Social i Sanitari de la Floresta

Amb el Grup Martell.

Taller de màscares de Guix de carnestoltes

Org.: Unió Santcugatenca. Secció Ball.

Xerrada. Les lluites contra l’embassament d’Itoiz

Taller infantil.

15 Diumenge

13 Divendres

Org.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès.

20 h. Auditori “Àngel Rodamilans”

cions de Gómez Gamez i Budesca

Recital de poesia i tertúlia

Org.: Canals Galeria d’Art.

Org.: Teteria Brins.

19.30 h. Museu de Sant Cugat- Monestir

22 h. Teatre-Auditori del Centre Cultural

Teatre. Això no és vida!

Direcció: David Plana.

Org.: Teatre-Auditori.

22 h. Teteria Brins

Org.: Grup de Natura del CMSC.

10 h. C. Santiago Rusiñol

17 Dimarts

Mostra Firart 3r diumenge

20 h. Cafè Auditori del Centre Cultural

Org.: Firart.

Tertúlia literària

Conferència. La guerra d’Orwell a Catalunya: reflexions després del centenari

Org.: Carme Rivera.

A càrrec de Miquel Berga, comissari de

Concert de guitarra

A càrrec de la companyia T de Teatre.

l’exposició.

A càrrec de Carles Hernández.

12 h. Museu de Sant Cugat- Casa Aymat

Org.: Escola artisticomusical Montserrat

Visita guiada a l’exposició Marian Vayreda

19.30 h. Convent de les Missioneres dels

Visita gratuïta.

IV Curs de Cultura egípcia.

Hatxepsut: La reina-rei

19 Dijous

De l’Amic Imaginari a Hogwarts

17 h. Centre Social i Sanitari la Floresta

Concurs de preguntes sobre Harry Potter.

A càrrec de Marc Orriols i Llonch.

Concurs de truites

Concurs de disfresses i caracterització.

Calduch.

22 h. Teteria Brins

Org.: Museu de Sant Cugat.

Contes per a adults i tertúlies

Org.: Museu de Sant Cugat.

Sagrats Cors

21 Dissabte 10 h. L’Amic Imaginari

12 h. Unió Santcugatenca

Preu: 3 €.

Cal apuntar-se amb 3 dies d’antelació.

Inscripcions a l’Amic Imaginari.

Titelles a la Unió

Informació i inscripcions al 93 674 38 11.

Preu 1 €.

Org.: L’Amic Imaginari.

22 h. Teatre-Auditori del Centre Cultural

Amb la Companyia Galiot Contes.

Org.: Centre d´Estudis de Valldoreix.

Org.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès.

Música. Homenatge a JeanPierre Rampal

Org.: Unió Santcugatenca.

Claudi Arimany, flauta; Patrícia de No,

12 h. Aula de So

flauta; Alan Branch, piano.

Concert de les Joventuts Musicals

Org.: Teteria Brins.

Org.: Teatre-Auditori.

14 Dissabte

20 h. Casa de Cultura

19.30 h. Museu de Sant Cugat- Monestir

Conferència. Parlar de la SIDA amb els nostres fills i filles

Sergio Finca, tuba; Claudio Betinelli, percussió.

Rosa Ros, directora del Centre Jove

Inauguració de la Mostra Col·lectiva Artistes Santcugatencs en homenatge a Grau-Garriga

Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat.

d’Anticoncepció i Sexualitat de Barcelona;

Org.: Museu de Sant Cugat.

Amb el Sr. Jaume Funes, psicòleg; la Dra.

la Sra. Maria Elena Baixas, presidenta de

9 h. Club Muntanyenc

Passeigs per Collserola

13 h. Museu de Sant Cugat- Monestir

la Coordinadora de les AMPES de les

20 h. Casal Cultural de Mira-sol

Pi d’en Xandri, font de l’ermetà, Can Bell.

Visita guiada a l’exposició Viatge a una guerra. George Orwell a Catalunya i al front d’Aragó. Visita gratuïta.

Escoles Públiques de Sant Cugat i la Sra.

Festa de dijous gras

Marta Simón, professora de l’àrea de

Sopar de carmanyola i pica-pica.

ciències de l’IES Leonardo Da Vinci.

Org.: Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol.

Org.: Fundació La Caixa.

Col.: Ajuntament de Sant Cugat.

18 Dimecres

20 Divendres 20 h. Centre Social i Sanitari de la Floresta

Videofòrum i sopar sobre Brasil

Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat.

12 h. Museu de Sant Cugat- Monestir

Visita teatralitzada “Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot...”

Org.: Museu de Sant Cugat.

Preu 2 €.

18 h. Casal Cultural de Mira-sol

19 h. Casa de Cultura

Org.: Museu de Sant Cugat.

Saló de Ball

Xerrada. Mesures no farmacològiques de l’atenció en les demències

Espai lliure de ball guiat per professionals.

17 h. Centre Social i Sanitari de la Floresta

Org.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès.

Festa dels enamorats

Cal fer reserva anticipada amb 3 dies d’antelació al Centre Cívic la Floresta.

A càrrec de Dolors Badenes, neuropsicò-

Preu 6 €€.

Concurs de poesia romàntica.

16 Dilluns

leg de Mútua de Terrassa i Directora de

Org.: Ajuntament de Sant Cugat del

Org.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès.

18 h. Biblioteca del Mil·lenari

serveis d’AVAN.

Vallès. Col.: Sabores del Mundo.

Tastet gastronòmic. Apropant-nos a

Org.: AVAN (Associació del Vallès amics

21.30 h. Centre Cívic de les Planes

Colòmbia

de la neurologia.

Sopar dels enamorats

A càrrec de Sabores del mundo.

Org.: Agrupació Cultural i Musical les Planes.

Org.: Oficina de Sant Cugat Solidari,

19.30 h. Canals Galeria d’Art

Música barroca. Director Thor Jurgen.

23 h. Unió Santcugatenca

Biblioteca del Mil·lenari.

Visites comentades a les exposi-

Org.: Escola artisticomusical M. Calduch.

20 h. Auditori “Àngel Rodamilans”

Concert de violins

Dijous, 12 de febrer del 2004

ECONOMIA

37

ARXIU

El Sant Cugat Hotel&Restaurant té categoria de quatre estrelles i capacitat per a 97 habitacions dobles

L’Hotel Sant Cugat manté els terminis i s’obrirà a l’abril El Sant Cugat Hotel&Restaurant s’inaugurarà dos mesos després de l’entrada en funcionament SERVEIS> l Sant Cugat Hotel&Restaurant mantindrà els terminis d’obra previstos i entrarà en funcionament a principis del pròxim mes d’abril. Així ho ha confirmat Gustavo Jean-Mairet, director de la Divisió Hotelera del Grup Habitat, en declaracions a EL DIARI DE SANT CUGAT. JeanMairet ha assegurat que “s’estan complint els terminis estipulats i obrirem a principis d’abril, tal com s’havia previst”.

La inauguració d’aquest equipament, del qual Habitat Hoteles és la concessionària i constructora, no tindrà lloc “fins un parell de mesos després que l’hotel estigui en funcionament”.

En un principi, però, s’havia marcat que a mitjans de febrer se’n finalitzarien les obres i que, posteriorment, s’adequaria el mobiliari i la decoració del Sant Cugat Hotel&Restaurant. Jean-Mairet ha reconegut que “aquesta data s’ha retardat una mica. Esperem que l’obra s’entregui definitivament la primera setmana de març”. Amb tot, el director de la Divisió Hotelera del Grup Habitat ha explicat

E

que el llarg procés de les obres del primer hotel ubicat al centre de la ciutat “s’ha complert majoritàriament segons els terminis establerts”.

Un edifici “sorprenent” Segons ha detallat Gustavo JeanMairet, es tracta d’un hotel “sorprenent. No és fàcil fer aquest hotel, amb aquesta forma d’el·lipse. Estic convençut que sorprendrà, i molt, el client. No s’esperarà trobar al centre de Sant Cugat un edifici amb aquesta arquitectura”.

Gustavo Jean-Mairet està del tot convençut que aquest equipa-

Gustavo Jean-Mairet afirma que aquest equipament “és el que li faltava a la ciutat” ment “serà molt important per al municipi i per a nosaltres. Ha representat un repte. Un hotel al centre de la ciutat, amb una ubica-

Sense cap client tipus Gustavo Jean-Mairet, director de la Divisió Hotelera del Grup Habitat, ha detallat a EL DIARI DE SANT CUGAT que el Sant Cugat Hotel&Restaurant no s’ha fixat un client tipus. En aquesta mateixa línia, JeanMairet ha concretat que “esperem tenir un client mixt. S’allotjaran clients de les principals empreses multinacionals ubicades al Vallès així com també esperem molts clients procedents de Barcelona.

Els caps de setmana pensem que ens visitaran persones que vénen a jugar a

golf. A l’estiu també esperem una forta demanda de grups procedents de la Ciutat Comtal. És per tot això que no crec que tinguem un tipus concret de clients”.

El director de la Divisió Hotelera del Grup Habitat es mostra “molt il·lusionat” en aquest projecte i ja té ganes que “entri en funcionament”. “El Sant Cugat Hotel&Restaurant aportarà un lloc de trobada, de gastronomia i d’animació per a la ciutat”, conclou Gustavo JeanMairet. //

ció excel·lent, al costat del nou Ajuntament i d’equipaments esportius. Trobo que és el que li faltava a Sant Cugat”.

El Sant Cugat Hotel&Restaurant té una categoria de quatre estrelles i disposarà de cinc plantes i planta baixa, amb un total de 97 habitacions dobles –22 habitacions per planta menys la primera, que en tindrà 9–, i també 97 places de pàrquing. Cada habitació tindrà una superfície de 25 m2, mentre

que les 9 suites de l’hotel disposaran de 30 m2. El preu mitjà per una habitació doble rondarà entre els 70 i 80 euros.

A la primera planta hi haurà la recepció, els despatxos i un saló.

També s’oferirà un espai optimitzat, que es pot convertir en cinc sales, on es podran fer bodes i reunions de treball i d’empreses.

El Sant Cugat Hotel&Restaurant té una inversió de més de 12 milions d’euros. // Àlex López

ECONOMIA

38

Dijous, 12 de febrer del 2004

Constituïda una comissió de comerç a l’AV del Monestir Els barris representats són la plaça d’en Coll, Sant Francesc i l’avinguda de Cerdanyola

JORDI GARCIA

Imatge de l’Avinguda de Cerdanyola

COMERÇ>L’Associació de Veïns del Monestir (abans anomenada Associació de Veïns de la Plaça d’en Coll, Sant Francesc i Avinguda Cerdanyola) ha creat una comissió de comerç pròpia, que engloba representants dels barris de la plaça d’en Coll, Sant Francesc i avinguda Cerdanyola. El principal objectiu d’aquesta comissió no és altre que el de “treballar pel barri”, tal com ha declarat Jordi Molgó, president de l’Associació de Veïns del Monestir, a EL DIARI DE SANT CUGAT. Aquesta iniciativa va sorgir des de l’associació abans de les vacances de Nadal, però no va fructificar fins després de Reis. Una reunió a la Casa de Cultura amb una vintena de representants de l’associació i també de la nova comissió de comerç del barri va ser suficient per donar el vistiplau final. En

La federació, una incògnita La comissió de comerciants de l’Associació de Veïns del Monestir encara no s’ha pronunciat sobre si té la intenció d’adherir-se a la nova Federació de Comerciants impulsada per Sant Cugat Comerç. Malgrat que Jordi Molgó creu que es podria tractar d’una iniciativa “positiva” per als barris de la plaça d’en Coll, Sant Francesc i avinguda de Cerdanyola,també ha aclarit que qui s’ha de posicionar és la mateixa comissió de comerciants de l’associació. “La comissió ho estudiarà i ho decidirà. Per part nostra no rebrà cap tipus de pressió”.

La nova comissió d’aquesta associació té la intenció d’entrevistar-se aviat amb Josep Romero, regidor de Comerç, Consum, Indústria i Serveis. //

Caixa Sabadell dóna suport a les pimes CRÈDIT > L’entitat financera Caixa Sabadell, amb seu a la nostra ciutat, finançarà projectes d’inversió de les pimes (petites i mitjanes empreses) catalanes en condicions avantatjoses amb una nova línia ICO-Pimes 2004 amb l’Institut de Crèdit Oficial per un total de sis milions d’euros.

Es podran acollir a aquesta línia les pimes de menys de 250 treba-

lladors, amb un volum de negoci anual inferior a 27 milions d’euros i que no estiguin participades per grans empreses en una proporció igual o superior al 25% del capital.

El préstec està exempt de comissions, és a tipus fix o variable referenciat a l’Euribor sis mesos més 0,40 punts, pot arribar fins al 70% de la inversió i comprèn un termini de 3,5 a 7 anys. <

aquest sentit, Molgó ha assenyalat que “vam adonar-nos que els tres barris que conformen l’associació teníem problemes conjunts i comuns, com és, per exemple, la vianantització de la plaça d’en Coll”. Molgó també ha afegit que “fins ara el comerç d’aquests tres barris no estava representat enlloc.

Crec que entre tots hem donat un pas molt important”.

Jordi Molgó entén aquesta comissió com una eina molt important “per a la promoció del comerç al barri i també per al mateix barri.

Volem que sigui un barri representatiu i fort. Aquesta nova comissió ens beneficiarà a tots”.

Representació variada La comissió de comerciants de l’Associació de Veïns del Monestir està en aquests moments integrada per un representant de l’Associa-

ció de Veïns i també per diferents representants dels tres barris. La representant de l’Associació de Veïns del Monestir és Conxita Murcia, que en aquesta associació ocupa el càrrec de vocal d’organització. Paral·lelament, cinc seran, de moment, les figures que compondran els diferents representants dels tres barris. L’avinguda de Cerdanyola i la plaça d’en Coll tindran dos representants, mentre que Sant Francesc comptarà amb un.

Aquesta no és, ni de lluny, una comissió de treball tancada. En aquesta línia, Jordi Molgó apunta que “s’ha d’anar ampliant, com més opinió hi hagi representada molt millor, tots en sortirem beneficiats”.

La comissió ja treballa en la participació a la Festa Major de Sant Cugat i té previst fer-ho amb la delegació de la Cambra de Comerç de Terrassa. //Àlex López

L’operador Auna s’ubicarà a la ciutat TELEFONIA > El grup Auna, el segon operador espanyol de telecomunicacions, només estendrà la seva xarxa a Catalunya a Sant Cugat. El que sí que farà, però, és ampliar els accessos a la xarxa en les dotze ciutats en les quals ja és present. Aquestes ciutats són Barcelona, Girona, Tarragona, Lleida, l’Hospitalet de Llobregat, Terrassa, Sabadell, Granollers, Badalona, Mataró, Santa Coloma de Gramenet, Reus i Vilafranca del Penedès.

Una inversió de 750 milions d’euros Auna preveu invertir 750 milions d’euros en els pròxims tres anys en la seva xarxa de telefonia fixa per cable per permetre-hi donar accés a 1,12 milions de llars addicionals, dos terços dels quals a Barcelona i Madrid.

L’operadora, que el 2003 va superar els 10 milions de clients, té 8,2 milions de clients de la seva filial de telefonia mòbil Amena i 1,8 milions de clients de telefonia fixa, dels quals 700.000 usen la seva xarxa d’accés directe, als voltants del 7% del mercat de telefonia fixa a Espanya.

Auna va aconseguir l’any passat uns ingressos de 3.815 milions d’euros (un 20% més que el 2002), dels quals 2.669 van correspondre a Amena, que va ingressar un 22% més, i 1.049 milions a telefonia fixa (amb un 17% més). <

Viajes Iberia compra el grup Tui ADQUISICIÓ > Tui, el grup turístic més important d’Europa, ha anunciat la venda de la seva xarxa d’oficines de viatge a l’Estat espanyol a Viajes Iberia, propietat del grup Iberostar. Amb aquesta determinació, Tui pretén reduir el deute de la companyia, que a finals de desembre del 2003 va situar-se en 3.500 milions d’euros.

Viajes Iberia, amb oficina a Sant Cugat, té una xarxa de 330 agències en el mercat espanyol. <

Dijous, 12 de febrer del 2004

PUBLICITAT

39

40

ESPORTS

Dijous, 12 de febrer del 2004

Construcciones Alcaraz, espònsor del Sant Cugat La família santcugatenca recolza el club amb 9.000 euros Sant Cugat, acompanyat de Jaume Tubau, regidor de Seguretat Ciutadana i Relacions Institucionals, i Xavier Cortés, regidor d’Esports.

Segons va explicar Barberà, només lluirà l’espònsor a la samarreta el primer equip, malgrat que els 9.000 euros “són per a tot el club”.

El mandatari santcugatenc també va voler agrair el suport d’altres petits patrocinadors com Carnisseries Tubau, que des de fa

Després de molts anys sense patrocini, només el primer equip lluirà publicitat a la samarreta molt de temps dóna suport al club local. “El suport de Carnisseries Tubau és importantíssim. Sempre ens dóna suport”. Aquesta temporada 2003-2004 ha vestit tres equips de base del Sant Cugat Esport FC.

JORDI GARCIA

Barberà, Recoder i Alcaraz mostren la nova samarreta del primer equip

ESPONSORITZACIÓ> esprés de molts anys sense patrocinador, el Sant Cugat Esport Futbol Club disposarà com a mínim fins al febrer del 2005 de l’esponsorització de l’empresa Construcciones Alcaraz, amb seu a Montcada i Reixach.

Així va quedar reflectit dilluns passat a la sala de plens de l’Ajuntament de Sant Cugat, on es va

D

segellar el conveni de patrocini entre Construcciones Alcaraz i el Sant Cugat Esport FC. Un taló de 9.000 euros La família santcugatenca Alcaraz, encapçalada per Manel Alcaraz, va entregar un taló per valor de 9.000 euros a Àlex Barberà, president del Sant Cugat Esport FC. L’acte de signatura d’aquest acord va presidir-lo Lluís Recoder, alcalde de

Un patrocini “esperat” Àlex Barberà va reconèixer que aquest és un espònsor “esperat” pel club i que amb aquest suport econòmic d’Alcaraz espera fer realitat “un club com el que es mereix aquesta ciutat”.

Manel Alcaraz, per la seva banda, va assegurar en l’acte que desitja que aquest acord sigui “per molts anys”. Construcciones Alcaraz també és el patrocini del primer equip del Montcada, que és quart al grup primer de la Regional Preferent.

L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va qualificar el Sant Cugat Esport Futbol Club d’entitat “emblemàtica” de la ciutat i va afirmar que és un club de Sant Cugat que “té aspiracions d’arribar encara més amunt”. // Àlex López

JORDI GARCIA

Soler, Recoder i Jean-Mairet, durant l’acte de dilluns

L’Hotel Sant Cugat, patrocini del Patí Hoquei ESPONSORITZACIÓ> El Sant Cugat Hotel&Restaurant, que es preveu que s’inauguri a principis d’abril, és el primer patrocinador d’importància que té el Patí Hoquei Club Sant Cugat en els seus llargs anys d’història. “Mai havíem tingut un espònsor gran”, va confirmar Miquel Soler, president del PHC Sant Cugat. Dilluns, a la sala de plens de l’Ajuntament, va signar-se l’acord de patrocini entre empresa i club esportiu santcugatenc, segons el qual Sant Cugat Hotel&Restaurant dóna 6.000 euros al PHC Sant Cugat en concepte de patrocini. L’acord és per als pròxims dotze mesos i SCT H&R serà la imatge que lluiran els setze equips del Patí Hoquei Club Sant Cugat.

L’acte de signatura va estar presidit per Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat; Gustavo Jean-Mairet, director de la Divisió d’Hotels del Grup Habitat; Miquel Soler, presi-

dent del Patí Hoquei Club Sant Cugat; i Xavier Cortés, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat.

Creure en la ciutat En els parlaments, Lluís Recoder va voler destacar el fet que “Sant Cugat Hotel&Restaurant és una empresa que a part de voler arrelarse a la ciutat, va creure des d’un principi en Sant Cugat”.

Gustavo Jean-Mairet no va tancar les portes a patrocinar més entitats esportives de la ciutat. “No ens ho hem plantejat, però si arriba el cas, ho estudiarem”. Gustavo JeanMairet també va explicar que “és un motiu de satisfacció estar present en tots els àmbits de Sant Cugat”.

El PHC Sant Cugat organitzarà el 30 d’abril i l’1 i 2 de maig la fase final del Campionat de Catalunya en categoria juvenil d’hoquei patins. El Pavelló Municipal acollirà aquest torneig. // Àlex López

ESPORTS

Dijous, 12 de febrer del 2004

El Sant Francesc femení, campió de Lliga PETANCA > El Club Petanca Sant Francesc femení és el nou campió de Lliga de la temporada 2003-2004 en la Sisena Divisió Grup Segon Superlliga.

Malgrat finalitzar en primera posició, el conjunt santcugatenc no pot ascendir de categoria perquè actua com a equip acompanyant del CP Sant Francesc masculí. Les fèmines ja van haver de perdre la categoria la temporada passada i baixar de Cinquena a Sisena Divisió per ser justament equip acompanyant del CP Sant Francesc masculí. El descens de categoria del conjunt masculí –va cloure la Lliga en el desè i últim lloc– va arrossegar també l’equip femení a la pèrdua de la categoria.

El CP Sant Cugat femení va acabar aleshores en quarta posició d’un total de nou conjunts.

Tots els altres equips de petanca de la nostra ciutat han aconseguit la permanència en les seves respectives categories. Els resultats finals han estat els següents: CP Sant Francesc masculí, tercer; CP Sant Cugat masculí, quart; CP Mira-sol masculí, cinquè; CPMirasol femení, sisè; CP Sant Cugat Atlètic A masculí, setè; i CP Sant Cugat Atlètic B masculí, novè. <

41

Aleix González guanya la Final Territorial de Cros

Robredo i López classifiquen Espanya

Una trentena d’atletes de la ciutat correran la Final Nacional

residència a Sant Cugat, Tommy Robredo i Feliciano López, han classificat l’equip espanyol de Copa Davis per als quarts de final d’aquesta competició. D’aquesta manera, Espanya va imposar-se per 2 punts a 3 a la República Txeca, eliminatòria que va jugar-se a Brno en superfície ràpida.

Robredo, de 21 anys, va imposar-se en el segon punt de la primera jornada d’aquesta primera ronda a Radek Stepaner per 7-5, 3-6, 7-6 (7/4) i 7-6 (9/7). En el punt dels dobles de la segona jornada, Robredo i el mallorquí Rafael Nadal, de tan sols 17 anys, no van poder amb l’experiència de Jiri Novak i Radek Stepaner, que van vèncer per 6-4, 7-6 (8/6) i 6-3. En la tercera i última jornada, Feliciano López, de 25 anys, va empatar l’eliminatòria a 2 punts en superar el txec Tomas Berdych per 6-4, 67 (2/7), 6-3 i 6-2. Finalment, Nadal va donar el triomf a l’equip espanyol en doblegar en l’últim punt definitiu Radek Stepaner per 7-6 (7/2), 7-6 (7/4) i 6-3.

Espanya jugarà a l’abril els quarts de final de la Copa Davis a casa contra Holanda. <

ATLETISME > Aleix González, atleta del Club Muntanyenc Sant Cugat, s’ha proclamat campió en categoria aleví masculí de la Final Territorial de Barcelona de Cros dels Jocs Esportius Escolars de Catalunya. González va obtenir el primer lloc d’un total de 124 participants amb un registre de 7 minuts i 17 segons.

Cornet, tercer en benjamí Javier Cornet, del Col·legi Viaró, també va JORDI GARCIA ser al podi en acabar terAleix González, del Club Muntanyenc Sant Cugat, participarà en la Final Nacional de Cros cer en benjamí masculí amb un temps de 3 minuts En la Final Territorial de Cros i 54 segons. En aquesta categoria les de la ciutat, que són el CEIP hi van prendre part 148 atletes.

Joan Maragall, el Centre d’Estudis de Manresa, una trentena de santAquest campionat, classificato- Àgora, el Col·legi Viaró, l’Escola cugatencs han aconseguit el passi ri per córrer la Final Nacional, va Avenç, el CEIP Catalunya, el per córrer la Final Nacional de Cros celebrar-se l’1 de febrer a Manresa Col·legi Europa, l’IES Arnau dels Jocs Esportius Escolars de i va comptar amb la presència de 34 Cadell i l’IES Sant Cugat, i també Catalunya, que tindrà lloc a la ciujoves atletes de Sant Cugat. una entitat, el Club Muntanyenc tat vallesana de Sabadell el diumenge 29 de febrer. //Àlex López Aquests van representar vuit esco- Sant Cugat.

COPA DAVIS > Dos tenistes amb

ESPORTS

42

Dijous, 12 de febrer del 2004

Clou la primera volta de la Lliga Municipal de futbol-7 La tercera edició acull 26 equips en la Zona Esportiva de Coll Favà tribuïts en dos grups de tretze equips.

Un cop finalitzin les dues fases, tindrà lloc una festa de celebració on es lliuraran trofeus als tres primers equips classificats, un trofeu a l’equip màxim golejador i un altre a l’equip menys golejat.

Aquesta competició, que va començar el 26 d’octubre, compta amb l’organització de l’empresa Team Partners, responsable de la gestió de la Zona Esportiva Municipal Coll Favà.

JORDI GARCIA

Aquest és un dels molts partits que es juguen a la III Lliga Municipal de Futbol-7

COMPETICIÓ > La primera volta de la primera de les dues fases de la Lliga Municipal de Futbol-7 ja ha finalitzat. Després de les primeres tretze jornades de Lliga, el Traxdata, en el grup A, i l’Allblacks, en el B, han encapçalat la primera posició a la classificació.

Quan acabi la primera fase –un total de 26 jornades– tindrà lloc una

segona fase on s’enfrontaran els primers classificats del grup A amb els del B. També els conjunts de la part baixa de la taula de tots dos grups jugaran una lligueta.

En la tercera edició consecutiva de la Lliga Municipal de Futbol-7, que es juga entre setmana a la Zona Esportiva Municipal Coll Favà, hi juguen un total de 26 equips, dis-

L’Escola de pàdel, un èxit Team Partners organitza per segon any consecutiu una Escola Infantil de Pàdel, amb una participació d’una vintena de joves palistes.

Amb l’objectiu de potenciar encara més aquest esport a la Zona Esportiva Municipal Coll Favà, es muntarà al mes de març una Lliga Femenina de Pàdel.

Per segona edició consecutiva, Team Partners organitzarà a l’abril el Torneig de Pàdel de Primavera, en categories masculí, femení i infantil. <

CEDIDA

Cristina Albalate també s’ha proclamat campiona de Catalunya

Albalate,subcampiona estatal juvenil II d’esquí COMPETICIÓ > L’esquiadora santcugatenca Cristina Albalate va adjudicar-se el subcampionat d’Espanya Juvenil II en la modalitat de gegant, competició que va celebrarse els dies 5 i 6 de febrer a l’estació aragonesa de Candanchú. En aquest estatal hi van participar uns 75 esquiadors, en representació de totes les federacions autonòmiques.

D’altra banda, Albalate ha aconseguit recentment el Campionat de Catalunya en la categoria

L’escut de la Penya, reproduït en un mural JORDI GARCIA

Aquest és el mural descobert de l’escut de la PB Sant Cugat

CELEBRACIÓ>Dijous de la setmana passada va descobrir-se a la seu social de la Penya Blaugrana Sant Cugat la reproducció en mural de l’escut d’aquesta entitat esportiva de la ciutat. L’escut de la PB Sant Cugat el va crear i dissenyar el ja

desaparegut Josep Camacho i Pujol. Camacho va ser també president del club i fundador de la secció de futbol sala de l’entitat, ara inactiva.

L’acte va estar presidit per Jaume Tubau, regidor de Relacions

juvenil II i ho ha fet en eslàlom i gegant. Aquesta competició va desenvolupar-se els dies 31 de gener i 1 de febrer a l’estació lleidetana d’Espot Esquí.

En gegant, Cristina Albalate, de la Unió Excursionista de Catalunya (UEC-M), va fer un registre d’1:40.49, per davant de les esquiadores Anna Ribes i Glòria Salamó.

En eslàlom, l’esquiadora santcugatenca, amb un temps d’1:32.64 va imposar-se a Helena Salmerón i Glòria Salamó. < Institucionals i Seguretat Ciutadana de l’Ajuntament, Josep Maria Félez, president de la PB Sant Cugat, i els pares de Josep Camacho i Pujol, Antonio Camacho i Dolors Pujol. També hi van ser presents els altres quatre expresidents de la PB Sant Cugat.

D’altra banda, dins dels actes del 25è aniversari de la Penya Blaugrana, es pot visitar a la Casa de Cultura fins al 17 de febrer l’exposició fotogràfica cedida pel Fòrum Samitier Història del FC Barcelona. <

Menú diari de dilluns a dissabte 8,10 €

Esmorçars i berenars.

Entrepants freds i calents

Dijous, 12 de febrer del 2004

ESPORTS

Sis triomfs seguits del tenis de taula L’equip local, cinquè, és a només una victòria de la salvació a temps de la UE Sant Cugat l’ha allunyat de les dues últimes places del grup, que signifiquen perdre la categoria. Ara, el conjunt local necessita vèncer tan sols un partit o esperar que el CER L’Escala perdi un xoc per assegurar-se la permanència.

Enric Bosch, jugador del primer equip, ha assenyalat que “la sort que no vam tenir al principi de la Lliga l’estem tenint ara”.

En aquests últims cinc EFRÉN MONTOYA partits al campionat, la Josep Antón, palista del primer equip de la UE Sant Cugat UE Sant Cugat ha de rebre el CPP Igualada, LLIGA > El primer equip de la sec- negre ha resolt les darreres sis jor- vuitè de deu equips, i el CN Matació de tenis de taula de la Unió nades de competició amb una ró, sisè classificat. Fora del PaveEsportiva Sant Cugat encara les victòria, fet que l’ha col·locat en lló Municipal han de jugar enfront últimes cinc jornades al grup tercer una cinquena posició a la taula amb el CTT L’Hospitalet, líder en solide Primera Nacional amb molta 14 punts i un balanç de set victò- tari, el Calella, tercer, i l’Èpic Casitranquil·litat. L’equip vermell-i- ries i sis derrotes. Aquesta reacció no Comerç, quart. Aquest diumen-

43

ge a les onze del matí la UE Sant Cugat rebrà el CPPIgualada. Bosch ha apuntat que “aquesta Lliga està molt igualada, tots els equips tenen un nivell molt semblant. El que ens ha de preocupar a nosaltres és jugar bé”. Respecte als equips que encara els falta jugar, el palista santcugatenc detalla que “només el CPP Igualada té un nivell potser inferior als altres”.

La permanència, assegurada Molt malament haurien d’anar-li les coses al sènior perquè perdés la categoria. Bosch ha apuntat que “tan sols una davallada podria fernos perdre la categoria”.

El jugador de la secció de tenis

La UE Sant Cugat afronta les últimes cinc jornades de Lliga a la Primera Divisió Nacional de taula de la UE Sant Cugat, Xavi Panareda, ha guanyat en categoria sub-21 l’Open Catalunya en imposar-se en la final a Josep Cuscó, de La Passió d’Esparreguera. Aquesta victòria permetrà a Panareda disputar la pròxima fase a la categoria absoluta A. Finalment, Roger de las Cuevas ha participat sense gaire sort al Campionat d’Espanya Juvenil, que va celebrar-se el cap de setmana passat a Valladolid. <

El CV Sant Cugat TMA perd un lloc a la taula SUPERLLIGA > El sènior A femení del Club Voleibol Sant Cugat TMA ha perdut un lloc a la taula classificatòria de la Superlliga Femenina. La derrota del conjunt santcugatenc amb la Universidad de Burgos (0-3) combinat amb la victòria de l’UCAM Múrcia a la pista del Sagrat Cor Sarrià de Barcelona (0-3) ha provocat que les vermell-i-negres perdin un lloc a la taula i passin a ocupar l’onzè lloc amb sis victòries i catorze derrotes. Aquest és el mateix balanç que l’UCAM Múrcia, desè classificat.

Tot i perdre un lloc a la taula, el CV Sant Cugat es manté lluny de la zona de descens, posicions que ocupen Sagrat Cor Sarrià i CV Sanse, el primer amb dues victòries i divuit derrotes i el segon amb tres victòries i disset derrotes.

Precisament, el CV Sant Cugat TMA es desplaçarà el dissabte 21 de febrer a la pista de l’UCAM Múrcia, en partit corresponent a la 21a jornada del campionat de Lliga de la Superlliga femenina.

Dissabte passat, el CV Sant Cugat TMA va perdre a Valldoreix contra la Universitat de Burgos per 0 sets a 3, amb parcials de 21-25, 19-25 i 25-27. <

ESPORTS

44

Dijous, 12 de febrer del 2004

ESPORT >

Francesc

de Puig Director del CAR de Sant Cugat

“El nou pla director és molt ambiciós” Nou anys dirigint el Centre d’Alt Rendiment de Sant Cugat. Francesc de Puig acaba de ser confirmat per Rafel Niubó en la continuïtat del seu càrrec. Aquest 2004 ha de ser el punt de partida del nou pla director d’aquesta instal·lació d’elit esportiva.

-S’ha entrevistat recentment amb Rafel Niubó. Podria sintetitzar els principals temes tractats?

-Va ser una primera trobada de contacte. El nou secretari general de l’Esport de la Generalitat de Catalunya ja coneixia el centre. Vam fer una visita per tots els departaments del centre amb l’equip directiu de la casa. Rafel Niubó va donar-nos tot el seu suport i va dir-nos també que està satisfet de la feina que ha fet el centre durant tots aquests anys i del paper important que pot seguir desenvolupant per a l’esport català.

-Niubó va mostrar la voluntat que vostè segueixi al capdavant del CAR de Sant Cugat?

-Així és, al costat de tot l’actual equip directiu de la casa. Entén que fins ara s’ha fet una bona tasca i que, per tant, manté la confiança amb l’actual equip directiu. Personalment, li estic molt agraït a Niubó.Avegades, la figura del director es pot veure com un càrrec més polític. Esperem amb tota la il·lusió de servei al país de no defraudar aquesta confiança dipositada en l’equip directiu del CAR de Sant Cugat.

-Vostè és militant de CiU. Amb el canvi de govern, s’esperava continuar dirigint el centre?

-Era conscient que podien canviar-me.

Ho hagués entès perquè quan una persona pren una responsabilitat és normal que s’envolti de persones que gaudeixen de la seva confiança. És per això que encara és més motiu d’agraïment. En aquests nou anys que fa que sóc director del CAR no he fet mai política al centre. La meva situació de militància política a CiU la faig servir sobretot a la meva ciutat, a Manresa.

-Quin balanç fa d’aquests nou anys com a màxim responsable d’aquest centre?

-Estic satisfet. Potser hi ha coses que haguéssim pogut fer millor. Però en general em sento orgullós per moltes coses. Hem fet algunes noves instal·lacions com el nou pavelló de tenis, millores de situacions de la casa, hem consolidat nous espais com l’institut, hem condicionat les pistes d’atletisme... Hem tingut la capacitat d’adaptar-nos a les noves demandes. Hem de ser capaços d’avançar-nos a les demandes. Tot això

ens ha conduït a aconseguir millors resultats. També cal destacar la voluntat que sempre ha tingut la gent de la casa. Cada vegada més, el centre és una feina de tots, és un treball en equip. Hi ha molta més comunicació i relació entre els departaments.

També estem gestionant l’estadi d’hoquei herba de Terrassa i col·laborarem en la nova pista d’atletisme de Sabadell.

-El nou pla director del centre va aprovar-se el 2003.

-És un programa molt ambiciós. Ens mostra cap a on hem d’anar, no ens podem quedar endarrere, sobretot en el tema d’instal·lacions. El pla director és un treball al qual hi ha pres part tota la casa. Sabem que ens costarà molt pel tema del finançament. Està pensat perquè en aquests pròxims quatre anys es faci una inversió de 12 milions d’euros. Sembla que, en principi, tant l’administració catalana com l’espanyola li donaran el vistiplau. El que no sé és si podrem aconseguir els 12 milions d’euros o ens haurem de conformar amb 6. Sigui com sigui, el que no pot passar és que les instal·lacions i el centre del CAR de

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

ser intel·ligents.

-Quan es posarà en marxa aquest pla director?

-Anem endarrerits. Hauríem d’haver començat ja el 2004. Depenem de l’aprovació dels pressupostos de la Generalitat de Catalunya, que no s’aprovaran fins al maig o al juny i encara s’han de celebrar les eleccions generals. Tinc la il·lusió que abans d’acabar l’any puguem començar a fer la primera obra prevista, que és

“Abans d’acabar l’any espero que es pugui començar a construir la primera obra prevista, un pavelló” Sant Cugat quedin endarrerides.

fer un nou pavelló poliesportiu cobert.

-El pla director també servirà per ampliar el centre.

-El CAR presideix l’associació mundial de centres d’elit. Un fet importantíssim.

-Aquest pla director pretén dues coses: la primera és la remodelació de les instal·lacions. Aquesta casa ja té gairebé 30 anys d’història. Hi ha edificis i parts de la casa que s’han de remodelar, com per exemple la residència antiga. També hem projectat tot un seguit d’equipaments nous. El més important és la construcció d’una piscina coberta de 50 metres. També farem un aparcament sota les actuals sales especialitzades.

Volem que el centre arribi a ser una zona absolutament per a vianants.

També és molt important la implantació al centre de les noves tecnologies. Les noves instal·lacions han de

-Tenim la secretaria permanent d’aquesta associació. És un valor afegit.

Ara mateix estem estudiant una proposta de conveni amb el CAR d’Austràlia. Austràlia té l’interès que Sant Cugat sigui el camp base dels seus esportistes quan vénen a competir a Europa. També mantenim una relació molt estreta amb els americans. Aquesta associació està projectant la imatge del centre a l’exterior.

-Fa un any va dir que el de Sant Cugat és un dels cinc millors centres d’elit del món. Hem pujat algun graó?

-Ja em conformo en el fet d’estar situats entre els cinc millors del món.

El que sí estic convençut és que quan el pla director estigui acabat serem un dels tres millors centres d’alt rendiment del món. Continuo pensant que pel que fa al treball i a l’esperit d’equip estem entre els tres primers del món.

-A l’agost hi haurà els Jocs Olímpics d’Atenes. Per als esportistes, ara és un moment important.

-És un moment de moltes tensions.

Els esportistes estan cansats, estressats. Cal ajudar-los al màxim. A la casa es respira un aire especial. Hi ha Campionats del Món, d’Europa, però els Jocs Olímpics sempre són especials, diferents.

-Els Jocs d’Atenes marcaran el final d’una etapa.

-Quan es comença un projecte, sempre s’espera que es consolidi als Jocs Olímpics. És el cas de la natació sin-

cronitzada, que ja està consolidada.

Tenim opcions de pujar al podi. Ja hem de començar a pensar en els pròxims quatre anys. Hem de mirar, per exemple, de engegar nous programes amb les federacions. Al CAR de Sant Cugat no pengem mai el rètol de tancat per vacances.

-Al final, vostè ja ho sap, el que compten són els resultats.

-La ràtio de medalles que tenim en aquests moments al CAR de Sant Cugat és la més alta de la nostra història. Més alta, fins i tot, que l’any 1992.

Això vol dir que no ho hem fet gens malament.

-Què en pensa,dels Jocs de Madrid 2012?

-Per a l’esport en general ha de ser positiu. Si agafem com a exemple la filosofia dels jocs de Barcelona 92, que va ser que l’esport ha de ser per a tothom, serà un gran èxit de l’esport espanyol. // Àlex López

Dijous, 12 de

ESPORTS

febrer del 2005

45

AGENDA esport federat VOLEIBOL

CADET SEGONA DIVISIÓ

JUVENIL PREFERENT

PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA

CADET PRIMERA DIVISIÓ

DS 18.00 CV Prat-CV Sant Cugat Ussía Tours

DS 13.00 FS Canet-Iteuve FS Sant Cugat

SEGONA DIVISIÓ FEMENINA

INFANTIL

DG 12.00 AVAP-CV Sant Cugat TMA

DS 11.00 Guadalhorce-Iteuve FS Sant Cugat

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ

DS 18.00 CB Sant Boi B-Bàsquet Sant Cugat

JUVENIL FEMENÍ

TENIS TAULA

DS 12.15 San Cristóbal-PB Sant Cugat A DS 16.00 PB Sant Cugat B-Sant Cugat

C. CAT. SUB-21 PREFERENT MASCULÍ

DG 10.00 CV Esplugues-CV Sant Cugat TMA

DS 10.00 CV Sant Cugat TMA A-CV Figueres DS 16.00 CV Sant Cugat TMA B-Safa-Gavà

CAMPIONAT CATALUNYA B MASCULÍ

DS 16.30 FD Cassanenc-PHC Sant Cugat

DS 16.00 BC Sant Quirze-CB El Colomer

INFANTIL PREFERENT CAMPIONAT TERRITORIAL MASCULÍ

PRIMERA NACIONAL UE Sant Cugat-CPP Igualada

CADET FEMENÍ

DS 17.30 PB Sant Cugat A-La Románica DS 10.30 EF Cerdanyola-PB Sant Cugat B DS 16.30 Júnior FC-Sant Cugat

DS 15.30 GEiEG-PHC Sant Cugat

ALEVÍ PREFERENT DS 19.30 Bàsquet Llor-UE Sant Cugat

DS 18.30 Ribes CP-PHC Sant Cugat A DS 11.30 PHC Sant Cugat C-Cerdanyola CH B

CAMPIONAT CAT. SUB-21 MASCULÍ

ALEVÍ COPA CATALUNYA B

DG 16.30 Súria-Bàsquet Sant Cugat

DS 12.30 PHC Sant Cugat B-HC P. Plegamans

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ DS 16.30 Júnior FC-Rubí

PREFERENT TT Prat-UE Sant Cugat

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ BENJAMÍ COPA BARCELONA B

INFANTIL FEMENÍ

DS 13.00 Maurina Egara-PB Sant Cugat A DS 09.30 Can Rull R.T.-Júnior FC A

CAMP. CATALUNYA JÚNIOR MASCULÍ

SEGONA PROVINCIAL

DG 11.00 ASFE Sant Fruitós-UE Sant Cugat

DS 15.00 CP Taradell-PHC Sant Cugat A

CV Sant Cugat TMA (descansa)

UE Sant Cugat-TT Torelló

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ

CAMP. CATALUNYA JÚNIOR FEMENÍ

BENJAMÍ BARCELONA 92

HOQUEI HERBA

TERCERA PROVINCIAL

DG 10.45 Sant Gervasi-UE Sant Cugat

DS 10.30 PHC Sant Cugat B-Jesús M. i J.

UE Sant Cugat-TT Prat

DS 09.30 PB Sant Cugat B-La Planada DS 09.00 Júnior FC B-Sant Cugat

CAMP. CATALUNYA CADET MASCULÍ

BENJAMÍ PREFERENT

FUTBOL

BENJAMÍ FUTBOL A 11

DS 17.00 Igualada HC B-PHC Sant Cugat C

FUTBOL SALA

PRIMERA REGIONAL

PRIMERA NACIONAL A

DG 12.00 Vista Alegre-Sant Cugat

DS 09.30 EF Blaugrana-PB Sant Cugat A DS 11.00 PB Sant Cugat B-La Concordia

DS 10.30 Salesians Mataró-UE Sant Cugat 2 DS 16.30 Safa-Sant Andreu-UE Sant Cugat B DS 17.30 Joventut Badalona B-UE St Cugat 1

SEGONA REGIONAL

PREBENJAMÍ FUTBOL A 7

CAMP. CATALUNYA CADET FEMENÍ

DG 11.45 Sabadallenca-PB Sant Cugat DG 12.00 San Lorenzo-CD La Farga DS 18.00 Rubí B-Júnior FC A DG 12.00 UD Mira-sol-Baco Unión-Ripollet B

DS 12.30 Cerdanyola Vallès-PB Sant Cugat A DS 11.30 PB Sant Cugat B-Montcada

DS 19.30 UE Sant Cugat-CN Reus

HANDBOL

PRIMERA CATALANA MASCULINA

PRIMERA CATALANA CH Sant Cugat-H. Esplugues

DV 22.30 Sants-Montjuïc-PHC Sant Cugat DS 19.30 CP Sant Ramon-PHC Sant Cugat

JUVENIL LLIGA CATALANA

PRIMERA CATALANA FEMENINA

CH Sant Cugat (descansa)

DG 16.00 CE Noia-Freixenet-PHC Sant Cugat

BÀSQUET

SEGONA CATALANA MASCULINA DS 12.45 HC Capellades-PHC Sant Cugat

PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA Júnior 1917-Atlètic Terrassa

DS 18.30 Olimpyc Floresta FS-CE Alfa-5 FS

PRIMERA NACIONAL B DS 16.00 FS Vila Seca-Iteuve FS Sant Cugat

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA DG 11.45 Ràpid Sta Coloma-Iteuve FS St Cugat

SEGONA DIVISIÓ A BARCELONA DS 18.30 CE Barceloneta-Chess FS DS 17.00 Champion-CEIP Ramon Muntaner

DS 09.30 PHC Sant Cugat A-Capellades HC

TERCERA REGIONAL

HOQUEI PATINS

DG 12.30 Júnior FC B-Juan XXIII

VETERANS PRIMERA DIVISIÓ

PHC Sant Cugat B (descansa)

ESQUAIX TERCERA DIVISIÓ FEMENÍ DJ 20.30 S. Malibú-S. Sant Cugat

DS 18.30 CN Caldes-CE Mas Gener

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ

SEGONA CATALANA MASCULÍ DG 19.30 CB Sant Just-UE St Cugat Tranes

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ

DS 12.00 CN Terrassa-Júnior FC DS 18.30 PB Sant Cugat A-EF Sabadell DG 11.45 San Pedro Lumen-PB Sant Cugat B

DS 14.15 Ràpid Sta Coloma-Iteuve FS St Cugat

PREBENJAMÍ COPA BARCELONA B

DJ 21.00 S. Sant Cugat-CN Sant Andreu

DS 18.00 Alella-Júnior FC

TERCERA DIVISIÓ

PREBENJAMÍ PREFERENT

VETERANS DJ 21.00 S. Sant Cugat-Fibra Sports

JÚNIOR PREFERENT SEGONA CATALANA FEMENÍ

DV 22.00 GEiEG-PHC Sant Cugat

DS 18.00 UE St Cugat Superverd-CBF Cerdanyola

RESULTATS esport federat VOLEIBOL SUPERLLIGA FEMENINA CV Sant Cugat TMA-Universidad Burgos....0-3

PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA CV Vall d’Hebrón-CV Sant Cugat U. Tours...3-2

UE Sant Cugat (descansa)

PB Sant Cugat A-Maurina Egara................2-0 Júnior FC A-Josep Maria i Gené................1-2

SEGONA PROVINCIAL

CV Vall d’Hebrón-CV Sant Cugat TMA........1-3

JUVENIL FEMENÍ CV Barcelona-CV Sant Cugat TMA.............3-1

CADET FEMENÍ CV Sant Cugat TMA A-CV Esplugues.........3-0 CV Sant Cugat TMA B-CV Cornellà............3-1

INFANTIL FEMENÍ CV Sant Cugat TMA-CV Granollers............3-1

SEGONA CATALANA FEMENÍ

PHC Sant Cugat A-CD Vendrell.................7-5 CH Caldes-PHC Sant Cugat C................11-1

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ

A.T.H.C.-UE Sant Cugat Superverd........61-56

TERCERA PROVINCIAL

Can Parellada-PB Sant Cugat B................2-2 Can Trias-Júnior FC B..............................5-1

C. CAT. SUB-21 PREFERENT MASCULÍ

ALEVÍ COPA CATALUNYA B

BENJAMÍ FUTBOL A 11

FUTBOL

PB Sant Cugat A-Can Rull R.T...................2-5

PRIMERA REGIONAL Sant Cugat-Fontsanta-Fatjó......................3-1

BENJAMÍ FUTBOL A 7

SEGONA REGIONAL

PHC Sant Cugat A-CH Vilassar..................7-2

BENJAMÍ BARCELONA 92 CAMP. CATALUNYA JÚNIOR FEMENÍ

Casp Sagrat Cor-PHC Sant Cugat B........0-20

UCB Cardedeu-UE Sant Cugat...............29-69

PREBENJAMÍ FUTBOL A 7 PB Sant Cugat A-Mollet............................2-2 Sabadell Nord-PB Sant Cugat B..............15-0

TERCERA REGIONAL Juv. 25 Sept.-Júnior FC B.........................4-1

BENJAMÍ COPA BARCELONA B CAMP. CATALUNYA JÚNIOR MASCULÍ UE Sant Cugat-CB Sant Just.................55-61

UD Mira-sol-Baco-PB Sant Cugat B...........7-1 PB Sant Cugat-Unificación Sta Perpétua....2-3 Júnior FC-Badia del Vallès........................2-0

UE La Garriga-PHC Sant Cugat B..............3-1

UE Sant Cugat (descansa)

HANDBOL

BENJAMÍ PREFERENT CAMP. CATALUNYA CADET MASCULÍ

PHC Sant Cugat C-Noia-Freixenet............3-6

UE Sant Cugat 1-CB Sant Josep B.........22-73 UE Sant Cugat 2-CB Argentona.............70-69 UE Sant Cugat B-Creu Alta Sabadell......73-66

PREBENJAMÍ PREFERENT

CAMP. CATALUNYA CADET FEMENÍ

PREBENJAMÍ COPA BARCELONA B

Basquet Llor-UE Sant Cugat..................41-67

PHC Sant Cugat B (descansa)

HOQUEI PATINS

RUGBI

PRIMERA CATALANA FEMENINA

PRIMERA DIVISIÓ CATALANA CR Sant Cugat-CN Barcelona................25-26

Jesús, Maria i J-PHC Sant Cugat A...........1-3

PRIMERA CATALANA VETERANS PRIMERA DIVISIÓ

TDM La Canonja-CH Sant Cugat............28-24

Júnior FC-Sant Celoni..............................5-4

FUTBOL SALA

ALEVÍ PREFERENT

C.A.T.T. Sant Celoni-UE Sant Cugat...........2-4

CTT Balsareny-UE Sant Cugat...................3-4

SEGONA DIVISIÓ FEMENINA

UE Sant Cugat Tranes-CB Sentmenat.....80-61

SEGONA CATALANA FEMENÍ

PRIMERA NACIONAL B

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ

Iteuve FS Sant Cugat-Aimar Maresme.......1-5

Júnior FC-Roureda..................................4-1 Juventud 25 Sept.-PB Sant Cugat A..........4-1 PB Sant Cugat B-O. Can Fatjó...................2-2

TERCERA CATALANA CH Martorell-CH Sant Cugat.................36-14

CP Vilanova-PHC Sant Cugat....................0-1 CH Lloret-PHC Sant Cugat........................3-4

CADET SEGONA DIVISIÓ

JUVENIL LLIGA CATALANA

SEGONA CATALANA MASCULINA

Sabadell Nord-PB Sant Cugat A................1-3 PB Sant Cugat B...........................(descansa) Jábac Can Jofresa-Júnior FC....................5-2

CE La Salle Bonanova-CH Sant Cugat....22-27

PHC Sant Cugat (descansa)

CADET LLIGA CATALANA

JÚNIOR PREFERENT

FEMENÍ

BM La Roca-CH Sant Cugat A...............21-18

PHC Sant Cugat-Igualada HC....................6-7 CH Lloret B-PHC Sant Cugat...................14-2

CN Sabadell-S. Sant Cugat.......................2-1

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA Iteuve FS Sant Cugat-Masnou......................0-3

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Iteuve FS Sant Cugat-CE Noia...................7-2

CADET PRIMERA DIVISIÓ

JUVENIL CAMP. CATALUNYA

Iteuve FS Sant Cugat-Montcada................0-9

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ

INFANTIL

PB Sant Cugat A-Marina...........................5-0 Can Rull R.T.-PB Sant Cugat B................10-2

Iteuve FS Sant Cugat-FS Sant Just..........21-0

TENIS TAULA PREFERENT

CH Sant Cugat-BM La Roca...............(ajornat)

ESQUAIX

CADET PRIMERA CATALANA H. Terrassa-CH Sant Cugat B................34-17

JUVENIL PREFERENT PHC Sant Cugat-CE Noia-Freixenet...........4-3

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ INFANTIL PREFERENT

Sant Quirze-Júnior FC..............................3-3

BÀSQUET ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ

FC Barcelona-CR Sant Cugat.................7-41

SEGONA CATALANA MASCULÍ

PHC Sant Cugat-Reus Deportiu................1-5

ESCACS SEGONA CATEGORIA TERRITORIAL Unió Santcugatenca-CE Mira-sol.........3,5-4,5 Peona i Peó C-CE Mira-sol.................2,5-5,5 Barceloneta C-CE Mira-sol.................3,5-4,5

ESPORTS

46

Dijous, 12 de febrer del 2004

CLASSIFICACIONS esport federat VOLEIBOL SUPERLLIGA FEMENINA CV Sant Cugat TMA-Universidad Burgos . .0-3 Playas Benidorm-CV Tenerife . . . . . . . . . .1-3 Hotel Cantur-CV Albacete . . . . . . . . . . . . . .3-2 CV Sanse-Ribeira Sacra Monforte . . . . . . . .0-3 Aguere Excentric-Caja de Ávila . . . . . . . . .1-3 Acesol Voley-Universidad Granada . . . . . . .3-0 Sagrat Cor Sarrià-UCAM Murcia . . . . . . . .0-3 Equip PJ PG PP SF SC CV Tenerife 20 20 0 60 Hotel Cantur 20 18 2 55 Caja de Ávila 20 15 5 49 Playas Benidorm 20 15 5 49 CV Albacete 20 13 7 46 Univ. Burgos 20 12 8 40 Univ. Granada 20 9 11 35 Aguere Excentric 20 9 11 32 Acesol Voley 20 8 12 32 UCAM Murcia 20 6 14 26 CV Sant Cugat TMA 20 6 14 25 Ribeira Sacra 20 4 16 20 CV Sanse 20 3 17 21 Sagrat Cor Sarrià 20 2 18 9

8 13 17 25 26 29 41 38 41 48 51 51 53 58

Punts 40 38 35 35 33 32 29 29 28 26 26 24 23 22

La propera (21 DE FEBRER): UCAM Murcia-CV Sant Cugat TMA; Universidad de Burgos-Playas Benidorm; CV Tenerife Marichal-Hotel Cantur Costa Mogán; CV Albacete-CV Sanse; Ribeira Sacra Monforte-Aguere Excentric; Caja de ÁvilaAcesol Voley; CD Universidad de GranadaSagrat Cor Sarrià.

HOQUEI HERBA DIVISIÓ D’HONOR B MASCULINA Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

UD Taburiente Júnior FC Apóstol Orense Vallès Deportiu Barrocanes HC Valencia HC RC Jolaseta Sardinero Honigvogel CA San Vicente

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

13 9 8 7 4 4 4 1 3 0

0 2 2 3 4 4 1 5 1 2

0 2 3 3 5 5 8 7 9 11

58 35 42 36 26 30 24 17 20 17

14 17 28 29 28 37 35 33 34 51

26 20 18 17 12 12 9 7 7 2

Propera jornada (21 DE MARÇ): Apóstol Orense-Júnior FC; RC Jolaseta-Club Atlético San Vicente; Vallès Deportiu-Honigvogel; UD Taburiente-Barrocanes HC; Valencia HC-Cajacantabria Sardinero.

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA Equip

Esclop-Escola Pia AD Inca FS Ripollet Vall de Tenes CE Rubí FS Olimpyc Floresta CFS Montsant Èpic Casino CE Alfa-5 FS La Unión DMS Sarrià Ramon Ferrer Sa Pobla

16 10 16 8 16 9 16 8 16 7 15 7 15 5 16 5 16 5 16 4 16 3 16 3 15 1

1 4 0 0 2 0 3 1 0 2 4 2 2

5 4 7 8 7 8 7 10 11 10 9 11 12

31 28 27 24 23 21 18 16 15 14 13 11 5

La propera (14 DE FEBRER): AD Inca-FS L’Esclop-Escola Pia; Olimpyc Floresta FS-CE Alfa-5; Gasifred Atlético-FS Vilassar de Mar; FS Èpic Casino-CFS Vall de Tenes; DMS Sarrià-CF Corbera; FS La Unión-Sa Pobla; FS MontsantCD Ramon Ferrer; FS Ripollet-CE Rubí FS.

PRIMERA NACIONAL B GRUP 2 Iteuve FS Sant Cugat-Aimar Maresme . . . .1-5 FC Barcelona B-Cerezo Avema . . . . . . . .11-6 CE Sant Julià-PB Castelldefels . . . . . . . . . .3-1 Sant Andreu de la Barca-CN Sabadell . . . .1-3 FS Centelles-FS La Unión . . . . . . . . . . . .10-3 Esparraguera-Dosrius . . . . . . . . . . . . . . . .4-2 Pallejà-Can Tito Vilanova . . . . . . . . . . . . . .3-5 Sícoris Club B-FS Vila-Seca . . . . . . . . . . . .4-1

7 7 7 7 7 7 7 7

6 5 4 4 4 2 1 0

1 1 1 1 0 0 0 0

0 1 2 2 3 5 6 7

31 36 12 23 8 12 4 1

2 6 5 11 10 26 21 46

13 11 9 9 8 4 2 0

Propera jornada (22 DE FEBRER): Aiara HT-Lagunak; RC Polo-RC Jolaseta; Olimpia HC-Club Atlético San Vicente; Alcalá HC-Júnior FC.

FUBOL SALA PRIMERA NACIONAL A GRUP SISÈ FS L’Esclop-Escola Pia-Olimpyc Floresta . .9-4 CE Alfa-5-Gasifred Atlético . . . . . . . . . . .5-11 FS Vilassar de Mar-Èpic Casino . . . . . . . . .10-4 Vall de Tenes-DMS Sarrià . . . . . . . . . . . . .10-7 CF Corbera-FS La Unión . . . . . . . . . . . . . .8-1 Sa pobla-Montsant . . . . . . . . . . . . . . .(ajornat) C. Ramon Ferrer-FS Ripollet . . . . . . . . . . .2-6 CE Rubí FS-AD Inca . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

PJ 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

PG PE PP 14 0 2 12 1 3 11 2 3 11 1 4 10 2 4 10 1 5 10 1 5 8 0 8 7 1 8 6 1 9 6 1 9 4 2 10 4 1 11 3 3 10 1 3 12 1 0 15

Punts 42 37 35 34 32 31 31 24 22 19 19 14 13 12 6 3

La propera (15 DE FEBRER): FS Vila-SecaIteuve FS Sant Cugat; Aimar Maresme-FC Barcelona B; Cerezo Avema-CE Sant Julià; PB Castelldefels-Sant Andreu de la Barca; CN Sabadell-Centelles; FS La Unión-CFS Esparraguera; Dosrius-FS Pallejà; Can Tito Vilanova-Sícoris Club B.

TENIS TAULA PRIMERA NACIONAL GRUP 3 Equip CTT Hospitalet Borges Calella Èpic Casino UE Sant Cugat CN Mataró CT Barcino CPP Igualada CER L’Escala Ripollet

PJ PG PP PF 13 10 3 45 13 9 4 45 13 8 5 39 13 7 6 39 13 7 6 41 13 7 6 37 13 6 7 38 13 6 7 37 13 3 10 24 13 2 11 20

PC 25 33 34 34 37 37 34 35 46 50

Punts 20 18 16 14 14 14 12 12 6 4

La propera (14 DE FEBRER): CT Barcino-Calella; Can Berardo Ripollet-Valls; Èpic Casino ComerçCER L’Escala; UE Sant Cugat-CPP Igualada; CN Mataró-CTT L’Hospitalet.

PJ 16 15 16

PG PE PP 15 1 0 13 2 0 10 2 4

Punts 46 41 32

13 11 10 9 9 10 9 9 6 7 7 6 7 5 5 5 4 1

1 1 4 6 6 3 4 2 8 5 2 5 2 6 5 4 6 6

5 7 5 4 4 6 6 8 5 7 10 8 10 8 9 10 9 12

36 46 26 33 34 27 32 28 34 25 23 18 33 23 26 30 24 20

23 29 16 14 27 20 24 33 22 31 23 23 46 28 33 48 27 51

41 36 36 35 35 33 31 29 29 26 26 24 23 23 22 22 19 9

Propera jornada (15 DE FEBRER): Fontsanta-Fatjó-Sant Quirze; Olesa de Montserrat-San Mauro; EF Cerdanyola Vallès-Cerdanyola Vallès; Cubelles-Ribes; Can Rull R.T.-Cervelló; Suburense-Santfeliuenc; FontetesTerrassa B; Piera-Can Parellada; Vista Alegre-Sant Cugat Esport FC.

GRUP SISÈ Ripollet B-P. Atlético Madrid Aguita . . . . . .4-2 San Pedro Lumen-Andalucia . . . . . . . . . . .2-0 Sabadell Nord-Tibidabo T.R. . . . . . . . . . . . .1-2 La Planada-Sabadallenca . . . . . . . . . . . . . .1-0 PB Sant Cugat-Unificación Sta Perpétua . .2-3 Carolinense-San Lorenzo . . . . . . . . . . . . .2-4 CD La Farga-Rubí B . . . . . . . . . . . . . . . . .0-2 Júnior FC A-Badia del Vallès . . . . . . . . . . .2-0 Llano de Sabadell-UD Mira-sol-Baco . . . . .2-1 Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

La Planada San Pedro Lumen CD La Farga Júnior FC A Andalucia Tibidabo T.R. PB Sant Cugat Rubí B U. Sta Perpétua Badia Vallès San Lorenzo Sabadallenca Sabadell Nord Llano Carolinense UD Mira-sol Ripollet B Atl. Madrid A.

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

3 4 4 3 5 5 3 3 2 7 4 3 2 4 1 6 3 8

2 3 5 7 6 6 8 8 9 6 9 10 11 10 13 10 12 10

36 48 48 34 31 28 36 28 33 23 33 30 27 21 23 28 32 23

10 25 32 32 23 20 29 28 36 23 36 28 39 33 44 37 46 41

48 43 37 33 32 32 30 30 29 28 25 24 23 22 19 18 18 14

HANDBOL

CH St Esteve S. Gavà BCN-Sants-UBAE UEH Calella St Martí-Adrian. B BM La Roca B H. Cardedeu

18 18 18 18 18 18 18

7 6 6 6 5 4 3

1 3 3 2 3 1 3

10 9 9 10 10 13 12

477 511 487 524 440 429 469

485 527 486 555 487 473 516

15 15 15 14 13 9 9

H. Esplugues-Gavà . . . . . . . . . . . . . . . .30-29 TDM La Canonja-CH Sant Cugat . . . . . .28-24 BM La Roca B-CH Santpedor . . . . . . . . .36-30 CH Sant Esteve Sesrovires-GEiEG . . . . . .30-30 UEH Calella-BCN-Sants-UBAE . . . . . . . .24-33 HC Manyanet-CH La Salle Montcada . . .35-25 Sant Martí-Adrianenc-H.Cardedeu . . . . .30-30

PRIMERA REGIONAL

HC Manyanet 18 TDM La Canonja 18 GEiEG 18 CH Sant Cugat 18 Salle Montcada 18 H. Santpedor 18 H. Esplugues 18

PJ PG PE PP GF GC Punts 15 13 10 9 10 9 9

1 2 2 3 1 2 1

2 3 6 6 7 7 8

549 534 476 493 446 510 479

453 482 430 468 450 529 483

31 28 22 21 21 20 19

CR Univ. BCN FC Barcelona B CR Alella RC Hospitalet B GEiEG RC Sitges CR Sant Cugat Químic CR

14 14 13 14 13 14 14 14

10 7 6 6 5 4 3 3

1 1 1 0 0 1 0 0

3 6 6 8 8 9 11 11

268 272 275 235 187 198 205 217

199 238 246 278 250 313 324 358

21 15 13 12 10 9 6 6

Propera jornada (15 DE FEBRER): CH Santpedor-TDM La Canonja; GEiEG-UEH Calella; H. Cardedeu-CH Sant Esteve Sesrovires; CEH BCN-Sants-UBAE-BM La Roca B; CH La Salle Montcada-Sant Martí-Adrianenc B; CH Sant Cugat-H. Esplugues; Gavà-HC Manyanet Les Corts.

Propera jornada (29 DE FEBRER): Químic CR-FC Barcelona B; CR Alella-Marfil-CN Poble Nou-Enginyers; RC Hospitalet B-CR Sant Cugat; CN Barcelona-GEiEG; CR Universitat de Barcelona-RC Sitges.

HOQUEI PATINS

BÀSQUET

PRIMERA CATALANA MASCULINA

SEGONA CATALANA MASCULÍ

GRUP A

GRUP 3

CHP Sants-Montjuïc-PHC Sant Cugat .(ajornat) Reus Deportiu-CP Sant Ramon . . . . . . . . .2-5 CH Mollerussa-Pla de Santa Maria . . . . . .2-1 HC Piera-CH Casal Montblanquí . . . . . . .(ajornat) Calafell-Sícoris Club . . . . . . . . . . . . . . . .11-8 CH Juneda-HC Sant Just . . . . . . . . . . . . .2-4 CP Riudebitlles-Casal Espluga . . . . . . . . .10-1 P. Vilafranca-CE Noia-Freixenet . . . . . . . . . . .3-2 Andorra HC-CE Vendrell . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

BC Sant Joan Despí-B. Almeda . . . . . . .80-69 UE Sant Cugat Tranes-CB Sentmenat . . .80-61 CB Castelldefels-CB Montpedrós . . . . . .91-75 CB Cambrils-ADT Carrefour . . . . . . . . . . .70-73 La Salle Reus-CB Salou . . . . . . . . . . . .81-83 UE Capellades-AEC Collblanc . . . . . . . .61-87 CB Lliçà d’Amunt-CE Molins de Rei . . . .74-77 Calafell-CB Sant Just . . . . . . . . . . . . . .76-71

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

CE Vendrell 19 HC Piera 19 P. Vilafranca 19 CP Calafell 19 CH Mollerussa 19 Noia-Freixenet 19 HC Sant Just 19 CP St Ramon V. 19 Andorra HC 19 Reus Deportiu 19 CH Juneda 19 PHC Sant Cugat 18 CP Riudebitlles 19 Sícoris Club 19 Pla de Sta Maria 19 Sants-Montjuïc 19 Casal Espluga 19 Casal Montblanquí 19

14 15 15 13 11 10 11 10 8 9 8 7 7 5 5 3 2 0

3 1 0 2 5 4 2 1 4 1 2 2 1 3 2 1 0 0

2 3 4 4 3 5 6 8 7 9 9 9 11 11 12 14 17 19

142 68 102 51 119 76 113 68 90 60 90 55 89 59 102 92 106 66 93 83 77 81 109 83 85 84 83 127 60 95 58 93 73 173 44 221

31 31 30 28 27 24 24 21 20 19 18 16 15 13 12 7 4 0

Propera jornada (15 DE FEBRER): CP Sant Ramon Vilafranca-PHC Sant Cugat; Pla de Santa Maria-Reus Deportiu; CH Casal Montblanquí-CH Mollerussa; Sícoris Club-HC Piera; HC Sant Just-CP Calafell; Casal Espluga-CH Juneda; CE Noia-Freixenet-CP Riudebitlles; CE Vendrell-P. Vilafranca; Andorra HC-CHP Sants-Montjuic.

Equip PJ UE St Cugat Tranes 18 CB Cambrils 18 CB Castelldefels 18 BC St Joan Despí 18 ADT Carrefour 18 CB Montpedrós 18 AEC Collblanc 18 CB Salou 18 B. Almeda 18 CB Sentmenat 18 Calafell 18 CE Molins Rei 18 UE Capellades 18 La Salle Reus 18 CB Sant Just 18 CB Lliçà d’Amunt 18

PG 16 12 12 11 11 11 11 11 8 8 7 7 6 6 6 1

PP 2 6 6 7 7 7 7 7 10 10 11 11 12 12 12 17

PF 1420 1416 1440 1357 1274 1372 1367 1389 1295 1269 1360 1223 1321 1293 1391 1280

PC 1161 1300 1303 1257 1219 1345 1260 1317 1370 1351 1479 1336 1433 1296 1431 1609

Punts 34 30 30 29 29 29 29 29 26 26 25 25 24 24 24 19

La propera (15 DE FEBRER): CB Sant Just-UE Sant Cugat Tranes; CB Sentmenat-BC Sant Joan Despí; B. Almeda-CB Lliçà d’Amunt; CE Molins de Rei-CB Montpedrós; AEC Collblanc-La Salle Reus; CB Salou-CB Cambrils; ADT Carrefour-CB Castelldefels; CB Ópalo Cerdanyola-Calafell.

SEGONA CATALANA FEMENÍ GRUP 1

COPA CATALUNYA B FEMENINA CP Jonquerenc-CH Caldes . . . . . . . . . . . .2-4 CE Noia-Freixenet-CH Lloret . . . . . . . . . . .1-1 CP Vilanova-PHC Sant Cugat . . . . . . . . . . .0-1 S.H.U.M. Maçanet-CH Navarcles . . . . . .(ajornat) Equip CH Caldes PHC Sant Cugat S.H.U.M. CE Noia Freixenet CP Vilanova CH Lloret CP Jonquerenc CH Navarcles

PJ PG PE PP GF GC Punts 5 5 4 5 4 4 4 3

4 4 2 1 1 1 1 0

1 1 0 2 1 1 0 0

0 0 2 2 2 2 3 3

18 21 12 9 5 8 10 5

8 12 11 12 6 10 12 17

9 9 4 4 3 3 2 0

PRIMERA CATALANA

Equip

Sant Quirze V.-Olesa de Montserrat. . . . . .1-6 San Mauro-EF Cerdanyola Vallès . . . . . . . .2-2 Cerdanyola del Vallès-Cubelles . . . . . . . . .2-1 Ribes-Can Rull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0

15 13 11 10 9 9 9 9 9 7 7 7 7 6 6 4 5 2

Propera jornada (15 DE FEBRER): Ripollet B-Peña Atlético Madrid Aguita Sabadell; San Pedro LumenAndalucia; Sabadell Nord-Tibidabo Torre Romeu; La Planada-Sabadallenca; PB Sant Cugat-Unificación Santa Perpétua; Carolinense-San Lorenzo; CD La Farga-Rubí B; Júnior FC A-Badia del Vallès; Llano de Sabadell-UD Mira-sol-Baco Unión.

FUTBOL GRUP TERCER

Equip FS Vilassar Mar CF Corbera Gasifred Atlético

Santfeliuenc 19 Ribes 19 Sant Cugat 19 Vista Alegre 19 EF Cerdanyola V. 19 Cubelles 19 Suburense 19 Olesa Montserrat 19 Can Rull R.T. 19 Terrassa B 19 Fontsanta-Fatjó 19 Fontetas 19 Cerdanyola V. 19 Piera 19 Can Parellada 19 Cervelló 19 San Mauro 19 Sant Quirze V. 19

SEGONA REGIONAL Equip Centelles Can Tito Vilanova Sant Andreu Barca FC Barcelona B CN Sabadell CFS Esparraguera Aimar Maresme CE Sant Julià Cerezo Avema PB Castelldefels Sícoris Club B FS Vila-Seca FS Pallejà Iteuve FS St Cugat Dosrius FS La Unión

PJ PG PE PP GF GC Punts

RC Jolaseta Júnior FC Olimpia HC Aiara HT RC Polo Alcalá HC Lagunak U. V.-San Vicente

Cervelló-Suburense . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0 Santfeliuenc-Fontetas . . . . . . . . . . . . . . . .1-1 Terrassa B-Piera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-0 Can Parellada-Vista Alegre . . . . . . . . . . . .1-1 Sant Cugat Esport FC-Fontsanta-Fatjó . . . .3-1 Equip PJ PG PE PP GF GC Punts

Propera jornada (15 DE FEBRER): S.H.U.M. MaçanetCH Caldes; CH Lloret-CP Jonquerenc; PHC Sant CugatCE Noia-Freixenet; CH Navarcles-CP Vilanova.

RUGBI PRIMERA DIVISIÓ FC Barcelona B-CR Alella-Marfil . . . . . . .27-8 CN Poble Nou-Enginyers-RC Hospitalet . .43-3 CR Sant Cugat-CN Barcelona . . . . . . . . .25-26 GEiEG-CR Universitat de Barcelona . . . . . . .5-19 RC Sitges-Químic CR . . . . . . . . . . . . . .29-15 Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

CN Poble Nou CN Barcelona

14 14

12 11

0 0

2 417 185 3 368 251

24 22

Bàsquet Llor-CBF Cerdanyola . . . . . . . .53-38 A.T.H.C.-UE Sant Cugat Superverd . . . .61-56 CB Calaf-BC Martorell . . . . . . . . . . . . . .59-46 CB Lleida-CE Sant Nicolau . . . . . . . . . . . .71-62 Albert Disseny-CB Seca . . . . . . . . . . . .82-76 Súria-CB Balaguer . . . . . . . . . . . . . . . .62-71 CB Igualada-CB Castellar B. . . . . . . . .109-39 CB Olesa B-CN Terrassa B . . . . . . . . . .50-64 Equip CB Igualada CB Olesa B Bàsquet Llor A.T.H.C. UESC Superverd CB Seca CBF Cerdanyola CN Terrassa B Albert Disseny CB Lleida CB Calaf BC Martorell CB Balaguer Súria CE Sant Nicolau CB Castellar B

PJ 17 17 17 17 17 17 17 17 17 16 17 17 17 16 17 17

PG 17 14 13 12 12 10 9 9 8 7 6 4 4 4 3 3

PP PF PC 0 1283 868 3 1169 929 4 1050 896 5 1002 960 5 1104 922 7 1036 973 8 1031 986 8 968 839 9 1031 1121 9 901 826 11 797 970 13 883 1025 13 924 1091 12 851 1091 14 961 1142 14 882 1234

Punts 34 31 30 29 29 27 26 26 25 23 23 21 21 20 20 20

La propera (15 DE FEBRER): BC MartorellA.T.H.C.; UE Sant Cugat-CBF Cerdanyola; CN Terrassa B-CB Igualada; CB Castellar B-Súria; CB Balaguer-La Salle Bages; CB Seca-CB Lleida; CE Sant Nicolau-CB Calaf; CB Olesa BSant Pere d’Or.

Dijous, 12 de

ESPORTS

febrer del 2004

47

AGENDA esport escolar DS 11.00 Thau-AV Can Mir

COMPETICIÓ LOCAL

BÀSQUET

COMPETICIÓ COMARCAL

(Preinf-F)

DS 12.00 Maristes Rubí-EE Foiró A

DS 16.00 CB Grup Barna-CO Sant Cugat (I-F)

DS 09.00 Santa Isabel-El Pinar

FUTBOL A 7

INFANTIL

FUTBOL SALA

DS 13.30 CB Viladecavalls-Escola Thau (mixt)

DS 10.00 Escola Avenç-Maria Auxiliadora

PREBENJAMÍ

INFANTIL

DS 09.00 CO Sant Cugat (M)-Cultura

DS 09.00 Joan XXIII A-Júnior A

DS 11.00 IES Torre del Palau B-IES Arnau

Pràctica

DS 11.15 Terrassa FC E-Júnior B

Cadell

DS 11.30 AC Cantarell (F)-Club Caliu

DS 09.30 Europa C-Terrassa FC D

DS 10.00 Escola Avenç-IES Cavall Bernat

DS 12.45 CO Sant Cugat (F)-IES Montserrat

INFANTIL

DS 11.00 Col. Sagrat Cor-URE Les Planes

Roig

DS 12.30 Col. Sagrat Cor-Escola Avenç B

DS 10.00 CEIP La Roda-EE Foiró B

DS 11.30 UD San Lorenzo B-Àgora B

HANDBOL

DS 11.00 IES Ribot i Serra-Escola Avenç A

DS 11.00 IES Sant Cugat-Col. Martí

BENJAMÍ DS 10.00 La Farga C-Avenç A DS 11.00 Júnior FC C-Terrassa FC B DS 11.15 La Farga B-La Farga B DS 10.00 Thau B-Escola Tecnos

BENJAMÍ

DS 11.00 IES Torre del Palau B-IES Arnau

DS 10.00 Pi d'en Xandri B-Avenç B

Cadell

DS 09.00 Catalunya-Avenç A

DS 10.00 Escola Avenç-IES Cavall Bernat

Ferran Clua B (descansa)

DS 11.00 Col. Sagrat Cor-URE Les Planes

DS 11.00 Joan Maragall A-Ferran Clua A

DS 10.00 Can Parellada-Europa

DS 10.00 Turonet B-Joan Maragall B

DS 09.45 Vacarisses-Avenç B

DS 09.00 Handbol Sant Quirze-El Turonet A

DS 11.00 Júnior FC A-Joaquima Vedruna

DS 10.00 Pi d'en Xandri A-Maristes Rubí

DS 11.00 CEIP La Roda-Júnior FC B

ALEVÍ

DS 10.00 Thau A-UD Les Fonts

DS 11.00 H. Rubí La Serreta-Pins Vallès B

CADET JUVENIL DS 10.15 AC Cantarell (C-F)-IES Santa

DS 11.00 IES Sant Cugat-Col. Martí

Eulàlia DS 09.00 IES Torre del Palau-Col. Europa (C-

JUVENIL

DS 09.00 Ferran Casablancas-EE Foiró (J-M)

DS 18.00 Júnior FC-Europa B DS 19.30 Sant Gregori A-Sant Gregori B

DS 09.00 Col. Carme-EE Foiró

INFANTIL MASCULÍ/FEMENÍ COMPETICIÓ FEDERACIÓ

DS 11.00 IES Torre del Palau-EE Foiró

DS 12.45 CO Sant Cugat (Preinf-M)-SAFA

DS 11.30 UD Mirasol-JABAC Can Jofresa

DS 12.00 Pins Vallès A-Joan Maragall B

Horta Font

DS 11.00 Santa Isabel-El Pinar

DS 10.00 Pi d'en Xandri B-H. Rubí Verdaguer

DS 11.00 CO Sant Cugat (I-M)-CB Manyanet

Ferran Clua B (descansa)

Les Corts

ALEVÍ

HOQUEI SALA DS 18.45 Escola A-Sant Pol

F)

CADET

DS 09.00 Cultura Pràctica-La Farga A

VOLEIBOL

DS 16.00 CB Grup Barna-CO Sant Cugat

Europa (descansa)

RESULTATS esport escolar COMPETICIÓ LOCAL

(CO Sant Cugat B-Avenç A . . . . . . . . . .4-12 CO Sant Cugat A-Thau . . . . . . . . . . . . .12-4 Europa-Catalunya A (ajornat)

BÀSQUET

EE Foiró-IES Santa Eulàlia . . . . . . . . . .2-NP

Pins Vallès A (descansa) Pi d'en Xandri B-Ferran Clua B . . . . . . . .7-9

COMPETICIÓ COMARCAL

Col. Carme- Ramon i Cajal B . . . . . . . . .8-8 Ferran Clua A-Ramon i Cajal A . . . . . . .6-10

BENJAMÍ

FUTBOL SALA

HANDBOL

Joan Maragall-Pins Vallès . . . . . . . . . .6-10

BÀSQUET

ALEVÍ

Pi d'en Xandri-Sant Jordi A . . . . . . . . . .8-8

BENJAMÍ

Àgora-Maristes Rubí B (ajornat)

Pi d'en Xandri B-Catalunya . . . . . . . . .6-10

Maristes Rubí A-Ferran Clua A . . . . . . .6-10

Ferran Clua B-Avenç B . . . . . . . . . . . .4-12

Thau-Avenç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

Joan Maragall A-Avenç A . . . . . . . . . . .10-6

INFANTIL

INFANTIL

Europa-CO Sant Cugat . . . . . . . . . . . . .6-10

Turonet B (descansa)

Arnau Cadell-IES Santa Eulàlia . . . . . . . .4-5

Escola Avenç B-IES Ribot i Serra . . . . . .2-0

Sant Jordi B-Ferran Clua B . . . . . . . . .6-10

Handbol Sant Quirze-Ferran Clua A . . . .6-10

URE Les Planes-IES Montserrat Roig . . . .2-1

Escola Avenç A-CES Cingle . . . . . . . . . .2-0

Catalunya (descansa)

Pi d'en Xandri A-Joan Maragall B . . . . . .8-8

Santa Isabel-Collserola . . . . . . . . . . . . .7-9

Ferran Clua-Les Planes . . . . . . . . . . . . .9-7 Collserola-Olimpyc Floresta . . . . . . . . .12-4

HANDBOL

CADET

JUVENIL

T A R I F E S Blanc i negre

D E 1 INSERCIÓ

Color

12’02

2.000

10

5

40’08

8.000

20

6

60’10

10.000

8

84’14

14.000

10

96’16

16.000

15

108’18 120’20

40

(1/2 PLANA)

(1 PLANA)

180’30

30.000

240’40

40.000

450’76

75.000

Sant Jordi, 37 08190 Sant Cugat del Vallès Distribució:

CONTRAPORTADA

120’20

20.000

SETMANA EN IMATGES

240’40

40.000

90’15

15.000

30’05 - 42’07

5.000/7.000

22.000

Periodicitat: setmanal

18.000

20.000

Interessants descomptes per contractació continuada, Informi-se´n Tel. 93 589 62 82 Fax: 93 674 20 24

Municipi del Vallès (Sant Cugat, Valldoreix, la Floresta, Mira-sol, les Planes)

PORTADA

Sortida: dijous Difusió: venda i subscripció

Contracte anual

20

180’30

30.000

40

360’61

60.000

1NECROLÒGIQUES

(1 PLANA)

1 INSCERCIÓ

132’22

EDICTES

(1/2 PLANA)

2 0 0 4

Mòduls

1*

12

ALEVÍ H. Rubí La Serreta-H. Rubí Verdaguer . .10-6

P U B L I C I T A T

Mòduls

VOLEIVOL

Col. Europa (C-F) (descansa)

EE Foiró-IES Nicolau Copernic B . . . . . . .7-3

ALEVÍ

CADET / JUVENIL

C. Sant Antoni, 42 - 44

* Preus en euros/pessetes A aquests imports cal afegir-hi l’IVA.

08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS Tel. 93 589 62 82 Fax 93 674 20 24

GUIA

48

Dijous, 12 de

febrer del 2004

GUIA comercial ADVOCATS

Tel. 93 674 51 11

Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 490

EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc D Tel. 93 674 44 69

ARTICLES PERRUQ. I EST.

CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90

GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22 1r 2a Tel. 93 674 41 64

PEL-FAÇ Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49

ISABEL FERRER I MUÑOZ Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51 JOSEFA TORTOSA P. St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 LL. GRIERA CABELLO Fsc. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94

ALIMENTACIÓ SALUMS Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

ASSEGURANCES AGENCAT Manel Farrés, 85, C Tel. 93 675 00 17 J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12

ASSESSORIES ASSES. SÁNCHEZ CRESPO I ASS. Laboral ,fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23

AL·LUMINI

BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84

ALUMINO Y CRIST.

NOGUERA MARCET

MOYANO SL Mercé Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51

I ASSOCIATS Laboral, fiscal i jurídic Santa Maria, 38, 2n 2a Tel. 93 589 51 00

AL. GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02 CRIST. AUGUSTA SL Plaça Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 41 21 FUSTERIA. D’AL. I PVC ST CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02

ANIMALS DINO’S Avda. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ANTENES COLL FAVÀ SERVEIS Antenes, porters electrònics Avd. Fsc. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

ARQUITECTES ARQUITECTURA I GESTIÓ MARTÍ FINET De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3 4r 1a Tel. 93 675 18 03 ESTUDI ARQ Villà, 12 Tel. 93 675 67 97 FUSTER I FREIXA, ARQUIT., SCP La Mina, 17, L. B Tel. 93 675 18 35 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01

JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34 JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 608 49 45 19

R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab.

Ptge Celler, s/n, dx 7 Tel. 93 589 08 70 RAMÍREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6 esq.

Tel. 93 589 37 15

AUTOESCOLES AUTOESC. MOLINS Villà, 1 Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

RACÓ DE L’ARTISTA Sort, 24 Tel. 93 674 96 38 TOT ART CANDINI Cursos pintura i dec.

Pça. Dr. Galtés, 6, l. 3 Tel. 93 675 39 03

BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Matas, 2 Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIES SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 Fsc. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77 TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 Mercat Torreblanca P. 1-6 i 1-7 Tel. 93 675 30 65 Mrct Pere San P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

CENTRES BRONZEJAT PAYTUBÍ Can Matas, 2 Tel. 93 675 50 11

AUTOMÒBILS AUTOCOMARCA

CTRES. PSÍQUICS

DEL VALLÈS Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 93 674 71 99

TALLER J. MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

DELPHI AUTOMOTI-

CERÀMIQUES

VE SYSTEMS Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 T.M.G. TALLERS Borrell Front, 31-33 Tel /Fax 93 674 34 75 T.M.G. EXP. I VENDES Av. Ll. Companys, 36 Tel. 93 675 56 53

BALL ESCOLA DE BALLS DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37 KOLIBRÍ Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40

CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Castillejos, 33 Tel. 93 589 79 34 FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 93 589 31 21 RODÓ Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2 Camí Can Calders, 8 A Tel. 93 675 20 01

CERÀMICA ARTESANAL TRES AL TALLER Taller propi Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

BARS Vegeu Guia Gastronòmica

CLUBS ESPORTS

Mª DEL MAR EJARQUE

BELLES ARTS

CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96

De la Creu, 25 bx.

CABANAS

CLUB NATACIÓ DE

SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

ENGINYERIA

FARMÀCIES

INGENIERIA AP Villà, 12 Tel. 93 675 68 04

FARM. LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31

ENSENYAMENT

J. RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35

COMPLEMENTS FUN & BÀSIC Bosses, maletes, sabates, cinturons Pça. Dr. Galtés, 5 Tel. 93 589 58 01

CARME TALLEDA MÚSICA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33

COMPRA-VENDA

CENTRE D’ESTUDIS

MER-K2 Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

MUSICALS GYMEL Matrícula oberta Carme, 18 Tel. 93 583 65 79

CONGELATS L’ILLA CONGELATS Mrct Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIA DE DIRECCIÓ GLOBALMED Formació i asses. en gestió, qualitat total Ptge. Celler, 1 Tel. 609 262 848

EL PUPITRE Aula d’estudi Plana Hospital, 9 Tel. 93 589 45 01 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 ESFERA D’ART Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44

CANALS GALERIA

AZAFATAS Y REL.

FERRETERIES

D’ART C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02

EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75

ESPAI L. RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76

PÚBLICAS Solsona, 3 esc.A 1r 2a Tel. 93 589 58 60 667 536 665

FERRETERIA ROS 2 de maig, 12 Tel. 93 674 37 64

POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86

PUNT CLAU Fsc. Macià, 52-56 Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIA CTRE. TERAPÈUTIC ST. CUGAT Sessions ind, gimnàstica terapèutica Pça. Pep Ventura, l.

2-3 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

CLÀSSIC Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 674 19 03

PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

FLORISTERIA EMMA Flors i plantes Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45

COPISTERIES

ENT. BANCÀRIES

FORNS

ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02

CAIXA CATALUNYA Av. Rius i Taulet, 33 Tel. 93 675 19 04

COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42

CAIXA D’ESTALVIS I

EL FORN CENRAL Degustació, pastes i entrepans Manel Farrés, 41 bx Tel. 93 589 67 17

OFINOVA Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

CAIXA SABADELL Plaça Barcelona, 8 Tel. 93 589 75 12 CAIXA TERRASSA Valldoreix, 32 Tel. 93 675 31 00

CONSTRUC. BELSCON XXI SA Cm Can Calders 10 2n belsconxxi@nexo.es Tel. 93 675 32 67

CRISTALLERIES CRISTALLERIA SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

ELECTRICITAT CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei Fecsa-Endesa Av. Cerdanyola, 26 bx Tel. 93 589 09 42 LA BOMBETA, SL Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24 PUNTBAT ELECTRI-

ESCULTURA

FLORISTERIA

FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59

ESMOLATS VALLÈS Especialistes en eines de tall i esmolats Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23

ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 LA TABAQUERÍA Ll. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

GELATS ARTESANS LA XIXONENCA Gelats i torrons artes.

Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 Gelats i torrons artesans, s. cafeteria PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

GIMNASOSESPORTS SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA

KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97 MIRA-SOL MARI

GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79

FLECA ARTESANA Pça Joan Borràs, 1 Tel. 93 674 15 46

FOTO-VÍDEO CONTRALLUM Av. Cerdanyola, 11 Tel. 93 589 60 63 Santiago Rusinyol, 42 Tel. 93 675 12 48 FOTO ESTUDIO MAPE Av. Cerdanyola, 38 Tel. 93 674 09 71 INTERFILM Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27 ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

RUNNING VALLÈS Can Matas, 2 local Tel. 93 589 86 31 ST CUGAT ESPORTS Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81 SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62 UESC Cánovas Castillo,9 Tel. 93 675 23 90

GRÀFIQUES GRÀFIQUES ARIS Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

FRUITERIES

HAMBURGUESES

FRUITERIA ÁNGEL Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

MC DONALD’S Ctre Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

CITAT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

ESTUDI DEC. I INTERIORISME

FUSTERIES

DIETÈTICA

ELECTRODOM.

SL DISSENY Villà, 12 Tel. 93 675 67 88

APLITEC Camí de la Creu, 6 b Tel. 93 589 49 97

GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60

VERPLA, SL Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87

BRICOLATGE EL PI Tenim totes les solucions en fusta Balmes, 43 Tel. 93 675 35 33

SUPER-NATURAL Sant Ramon, 4 Obert dissabte tarda Tel. 93 675 59 53

CADIMA ELECTRODOMÈSTICS Torrent de la Bomba, 36-42, local 1 Tel. 93 589 00 74 TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

YBARGÜENGOITIA ASOCIADOS L. Companys 18-20, 7 Tel. 93 590 25 00

FUST. EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 93 674 70 68

IDIOMES DEUTSCHE AKADEMIE Centre alemany Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27

HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO

MASAJES A 1000 Centre d’estètica Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PAYTUBÍ Can Matas, 2 Tel. 93 675 50 11 QUIROS Valldoreix, 76 bis Tel. 93 589 07 06 RBV Fsc Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

Tel. 93 674 64 91

LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLAR D’INFANTS JARDINERIES

JARDÍ D’INFANTS

SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64

BOTÀNIA Jardins, terrasses, dissenys de prof.

Tel. 93 675 61 16 649 094 100

L’ALBA Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99

TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01

GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94

WAY-IN Idiomes-Traduccions Rius i Taulet, 2 pral.

Tel. 93 674 82 15

SON JARDÍ Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

IMMOBILIÀRIES

JOGUINES

LA MAINADA Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIES ALEXANDRIA Villà, 10 Tel. 93 675 32 01 EL CELLER DE LLI-

Vegeu pàg. immobiliària

IMPRENTA PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

CLUB NATACIÓ

SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72

MIQUEL CASAJUANA SALABERT “Cal Pere Mosso” Escultura i pintura La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24

HOSTESES MARKET DEVELOP.

COPES

COPY-GRAFIC Can Matas, 8 Tel. 93 675 36 53

Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

GALERIES D’ART

KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58

PENSIONS Rbla. Ribatallada, 20 Tel. 93 589 38 52

TOTA FUSTA 2 de maig, 9 Tel. 93 674 35 43

INFORMÀTICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60

JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

JOIERIES

DIGICOM SOFTWARE Software a mida Pça. la Unió 13 1r 3a Tel. 93 544 14 45

AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Joieria-rellotgeria, taller propi

PROGRAM ACCES Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 15 56

ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72

PUNT BAT

JOIERIA MIQUEL Endavallada, 25 Tel. 93 674 97 53

INFORMÀTICA Venda, reparació, instal·lació de xarxes i seguretat Camí Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06 SIGNUS SERVEIS INFORMÀTICS Instal·lació, reparació, manteniment, seguretat Tel. 93 589 19 68 www.signus.info

INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Mn. C. Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38 APLITEC Camí de la Creu, 6 b Tel. 93 589 49 97 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58

INST. BELLESA CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Depilacions làser i massatges c/ Major, 36, 1 Tel. 93 675 52 54 Mª ÀNGELS Pça. Dr. Galtés, 8 2a 4a Tel. 93 589 89 48

MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 TONI LOZANO JOIER ARTESÀ Taller propi Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24 TRES AL TALLER Joieria artesanal, taller propi Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

LOTERIES ADMIN. NÚM. 1 Valldoreix, 67 A Tel. 93 589 47 42 ADMIN. NÚM. 2 Major, 33 Tel. 93 674 01 74

BRES Rbla del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 HEMERY Tot en esoterisme, llibres, mineral, música Sant Antoni, 1 Tel. 93 589 43 87 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA PAIDEIA Santiago Rusiñol, 40 Tel. 93 674 03 14 MYTHOS Plaça Barcelona, 9 Tel. 93 589 86 17

LUDOTEQUES BALL MANETES Plana Hospital, 25 Tel. 93 589 47 51 CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Casals d’estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39 RIALLES Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

MARBRES GIRO ARTS Indústria del marbre Hospital, 35 Tel. 93 590 14 15 MÁRMOLES ST CUGAT Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

LLAMINADURES CHUPI Llaminadures i regals Pg Sant Magí, 14 Tel. 93 587 93 86 SEC I DOLÇ Fruits secs, caramels i llaminadures Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

LLANES CASA DE LES LLANES Castillejos, 17

MARCS ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 Tel. 93 589 19 31 CRISTALERIA AUGUSTA SL Plaça Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 41 21 MES MARCS Enric Granados, 15 Tel. 93 589 14 29

Dijous, 12 de

49

GUIA

febrer del 2004

GUÍA comercial MATERIAL CONST. MAT. RIOMAR SL C/ 1, 61 - Can Barata Tel. 93 588 02 49

MERCERIES

Tel. 93 674 58 51 PAPIK Mobiliari a mida Sort, 34, local 4 Tel. 93 590 60 74 R. NOVAS Rbla. del Celler, 212 Tel. 93 589 54 31

Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

MODA JÚNIOR D6A16 Kid-Júnior Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24

MODA-CONFEC.

MOTOCICLETES

LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38

ALLEGRO BIG SIZE Totes les talles grans Vic, 28 Tel. 93 590 11 22

CASTELLVÍ MOTOR Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 45 16

ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17

MOTOR A FONS, SL Motos i microcotxes Vallès, 67 Tel. 93 675 41 32

MISSATGERS MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80 SANT CUGAT EXPRESS SL Plana Hospital, 32 Tel. 93 589 68 28

MOBLES I DEC. CARRÉ MOBLES Fsc. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 93 674 15 50 CASAJUANA Galeries Sant Jordi Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 EGA MOBLES Cánovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14 EL CALLEJÓN De la Riera, 8-10 Tel. 93 590 13 82 FUDEGRE, SL Av.Torreblanca, 2-8 l. 7 Tel. 93 674 29 08 GRUPO LOBER Lluís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50 INDUBRUC Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 JORDI FLORENSA INTERIORES Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54 LETTO Moble juvenil Pça. Dr. Galtés, 7

BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 CARA & CUORE SL Moda italiana Manel Farrés, 45 Tel. 93 675 64 69 CASA DE LES LLANES Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 EMILIA BARREDA Vestits de festa i roba juvenil còmoda L’Endavallada, 12 LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L6 Tel. 93 589 86 69 MARIAN Sabadell, 1 / Pça. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

TWIN MOTORS Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

MÚSICA MUSICAL ST. CUGAT Rosselló, 13 Tel. 93 675 47 57

OBRES-CONST. PROMOCIONS CONSTRUALPA Santa Maria, 9 , 1r 1a Tel. 93 589 01 51 PROMUSA Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 17 32 RESIDENCIAL GALTÉS Pça. Dr Galtés, 5, l. 1 Tel. 93 674 43 56 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

BRILLNET SL Lluís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95 CLEANT MONT NETEGES Neteges en general Santa Engràcia 7, bx Tel. 93 590 05 92 DIAL Camí del Colomer, 10 Tel. 93 590 38 41 NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, bx 1a Tel. 93 675 35 02 VALLÈS NET Sant Ramon, 4 Tel. 93 674 89 18

BABY VIP Valldoreix, 10 Tel. 93 590 02 49 CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80 D6A16 Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19 PRENATAL

MDL Mòduls digitals per al rentat Rbla. Celler, 55 local A Tel. 93 590 85 85

TISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

PEIXETERIES RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2, l. 10 Tel. 93 675 06 19 Mct Torreblanca,P.1 22 Tel. 93 675 32 56 Ctre Cial S. Cugat P.55 Tel. 93 589 75 80

CENTRE D’ÒPTICS Xerric, 29 Tel. 93 589 61 61

CARNÉ I BOSCH Fsc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88

ÒPTICA MIRA-SOL 20% desc. fam. nomb.

L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88

CARRERA Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12

TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

PARAFARMÀCIA FARMA NATUR Valldoreix, 65 Tel/Fax: 93 674 83 51

PARAMENTS LLAR TOT PER A LA LLAR De la Mina, 5 Mct Torreblanca P.2 19 Tel. 93 589 34 54

FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 IMATGE MENFIS Avda. Anselm Clavé, 3 Tel. 93 675 00 55 Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70 JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99 MASAJES A 1000 Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PERRUQ. BELLVER Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02 PERRUQ. VERDI Castillejos, 11 Tel. 93 589 53 54

PARC INFANTIL BABY PARK Campoamor, 1 Tel. 93 675 97 49

PERSIANES CRISTAL. AUGUSTA Plaça Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 41 21

PÀRQUINGS P. GALTÉS Torrent de la Bomba, s/n (Plaça Dr. Galtés) Tel. 93 589 90 68

OB. REGAL

PASTISSERIES

MIL I UNA TROBALLES

Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85

LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71

PACHA MAMA Torrent Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

SÀBAT Santiago Rusiñol, 46

Tel. 649 95 30 50 93 589 28 70 BCN PISCINES Cristóbal Colon, 30 Tel. 93 675 13 13

REPARACIONS

AUTO REC. VALLÈS

TELVISAT TV, vídeo, Hifi Sabadell, 28 Tel. 93 675 47 47

E. JULIA Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 93 675 19 51

REPARTIDORS

AUTOREPARACIÓ ST Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13

ESPAI PISCINA

PERRUQUERIES

NETEJA IND. MODA INFANTIL I PUERICULTURA

TONY MESTRE PAS-

ÒPTIQUES

PAPERERIES NETEGES

Tel. 93 675 12 99

PINTURES APLITEC Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97

Cm Can Calders 10 2n 1a

Tel. 93 675 32 67 639 31 27 16 FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 PISC. BELLATERRA Rius i Taulet, 55, lc. 3 Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTICS PNEUMÀTICS ST. C. Pneumàtics i mecànica ràpida Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

POLLERIES POLLERIA IMMA Mrct Torreblanca P. 1-5 Tel. 93 675 13 89

PORTES SEGURETAT TOT PANY Av. Fsc. Macià 70 l. 5 Tel. 93 587 93 11

PUBLICITAT EVELINE Ptge Celler, 1, oficina 2 Tel. 93 675 50 02

REFORMES APLITEC Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97 DELT, SL Castillejos, 33 Tel. 93 589 79 34 DIAL Camí del Colomer, 10 Tel. 93 590 38 41 FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 625 133 898

MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

TEA SHOP Te i complements Major, 32 Tel. 93 589 02 02

TINTORERIES

RESIDÈNCIES

DETIQUETA Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23

RESID. 3A EDAT

MEC. DE L’AUTO.

SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23

BERROCAL MOTOR

OK NET Fsc. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60

SPORT Especialitat en Porsche

ROBA LLAR FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

Cant Matas, 10 Tel. 93 589 47 87 MECÀNICA DE L’AUTO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04 SERVICAR T. MEC.

SABATERIES

PERE CANALS G. Baixada d’Alba, 12 Tel. 93 674 63 62

CARRERA Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12

SOLÉ REPARACIÓ DE

REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 ZAPARAMA L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

L’AUTOMÒBIL Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 16 31 TALLER JORDI Rep. de l’automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17 TALLERES MENA Pg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01 TALLERS FX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

SERRALLERIA TOT PANY Av. Fsc. Macià, 70, l. 5 Tel. 93 587 93 11

TAPISSERIES LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, bx A Tel. 93 589 11 51

SUPERMERCATS

DECASA Pintures i decoració Ctra. Roquetes, 31, n. 3 Tel. 93 544 10 46

DELTA COM.3 Regals personalitzats Rius i Taulet, 49 (Supersol) Tel. 93 674 50 50

PISCINES

EL CALLEJÓN De la Riera, 8-10 Tel. 93 590 13 82

TALLERS MEC. I COMP.

AQUANET

TE

J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20

CAPRABO Rbla. Celler, 115 Tel. 93 589 18 82 Can Sant Joan, parc.A Tel. 93 587 40 27 Salvador Espriu, Pau VI Tel. 93 589 76 32

REGALS

Tel. 619 66 58 40

TAXIS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 93 675 51 51 ELEGANCE MERCEDES Taxi de luxe Mercedes, aeroport 35 E, bodes 150 E, serveis concertats

ROB@NETA.ES Ctre. Cial. Supersol Avda. Rius i Taulet, 49 Tel. 93 590 60 24

DISPENSARI VET. DEL VALLÈS Urgències 24 h.

Homeopatia Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 VETERINOS Hospital obert les 24 h Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES IBERPLAN VIATGES Valldoreix, 59 Tel. 93 589 16 78

SOL NET TINT.-

USSIA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50

BUGADERIA Pg. Torreblanca, 52 Tel. 93 674 41 49

VIATGES BARCINO Pça. Dr Galtés, 6, l. 4 Tel. 93 589 74 64

TINT. ST CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE Centre alemany Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 LETERA TRADUCCIONS Anglès, espanyol, català Tel. 93 589 19 68 www.letera.net NORMA SERVEIS Alemany, anglès, francès, italià...

Rius i Taulet, 31, l. 3r Tel. 93 589 30 50

UNIFORMES CONF. TERRANOVA Col·legis, indústries Cm. antic St CugatBellaterra, 33 Tel. 93 692 12 70 M. PRAT VIDALES Col·legis, indústries St Domènech, 4, torre Tel. 93 674 05 22

VETERINARIS

VÍDEO THE BIG ORANGE 2x1 de dl a dj Fsc. Macià, 58-62 Tel. 93 675 53 32 VIDEOCLUB SANT CUGAT Cinebank, 24 h Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Avda. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

XARCUTERIES CANS. JULIANA Fsc. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11 FELIU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 Mt Torreblanca P 14-15 Tel. 93 675 32 06 Mt Torreblanca P 38-39 Tel. 93 675 29 55 XARCUTERIA BISBAL Llegums cuites, pernils, formatges i menjars preparats Sta. Maria, 30 Tel. 93 674 13 43 XARCUTERIA CASA VILA Lluís Companys, 9 Tel. 93 674 51 44

GUIA

50

Dijous, 12 de

febrer del 2004

GUÍA ofertes OFERTES • CUADRILLA DE ALBAÑILES, TODA CLASE DE REMIENDOS. CUARTOS DE BAÑO, COCINAS Y TODA CLASE DE REFORMAS. TEL. 93 675 27 13 (DE 19 A 22 H) 653 35 39 72 • PINTURA EN GENERAL, ESTUCADOS, PAPEL, GARANTÍA TOTAL. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. TEL. 93 675 23 29 • NETEIGES PARTICULARS. TEL. 639 780 955 • ¿NECESITAS ASISTENTA?.

PARTICULARES, NOS OFRECEMOS PARA SERVICIO DOMÉSTICO. REFERENCIAS Y EXPERIENCIA. LLEVAR CASA, PERSONAS MAYORES, FIJAS O INTERINAS. TEL. 93 697 13 25 • SERVICIO DOMÉSTICO, INTERINAS, FIJAS, LIMPIEZA POR HORAS, PLANCHA, CANGUROS, TERCERA EDAD. SRA. FERRER. TEL. 93 735 13 99 • SERVICIO HOGAR, FIJAS, INTERINAS, HORAS, MASOVEROS, CANGUROS, DEPENDIENTAS, ENFERMERAS . SRA. ELIAS. TEL. 93 318 57 12 • MUDANZAS FINES DE SEMANA. A TODA ESPAÑA. ECONÓMICO (MUDANZAS RT).

TEL. 93 675 48 25 / 608 74 24 59 • TRANSPORTISTA, REPARTO POR BARCELONA. ECONÓMICO. TEL. 659 72 40 63 • REFORMAS, DECORACIÓN, PINTURA. TEL. 630 16 42 59

MIGUEL • ELECTRICIDAD Y FONTANERÍA. INSTALACIONES Y REPARACIONES. SE FIRMAN BOLETINES DE LUZ, AGUA Y GAS. JACINTO ÁLVAREZ. TEL. 659 35 14 38 93 588 71 35 • AHORA PINTE SU PISO, TORRE, ESCALERA, FACHADA O NAVE, DEDE 450E (MATERIAL INCLUIDO, MARCA VALENTINE).

VENECIANOS, ESTUCADOS, MONOCAPA ETC. ADEMÁS, PARKET, PLADUR, FONTANERÍA, ALBAÑILERÍA Y REFORMAS EN GENERAL. TEL/FAX. 93 747 82 92. TEL. 637 460 984- 625 034 136 SR. ARTURO • LLUÏSA, PERRUQUERA A DOMICILI, PEDICURA, MANICURA. TEL. 687 68 68 76 • PSICOLOGA COLEGIADA 10.284.

TECNICAS REGRESIVAS: DEPRESIÓN, FOBIAS, ANSIEDAD...TEL. 93 583 63 53 - 686 093 590 • EZEQUIEL TAROT. SI TUS PROBLEMAS SON DE SALUD, AMOR O TRABAJO, LLÁMAME. MAYORES DE 18 AÑOS. RS0,94 E Y RM- 1,14 E. TEL. 806 566 207.

TE ATENDERÉ PERSONALMENTE • TRABAJOS DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD Y CALEFACCIÓN. TEL. 676 00 72 35 • SERVEI INFORMÀTIC A DOMICILI PER A PARTICULARS I EMPRESES.

INSTAL·LACIONS, FORMACIONS, MANTENIMENT, SEGURETAT, VIRUS, INTERNET. TEL. 93 544 11 20 • FESTES INOBLIDABLES: RONDALLAIRE, TITELLES, DANSA I CANÇONS, MÀGIA I EL QUEVULGUIS. SARA. TEL. 659 353 820 • CLASSES D'ANGLÈS. TEL. 626 505 775 • NOIA ESTUDIANT DE BATXILLERAT S'OFEREIX PER CUIDAR NENS/ES A LES TARDES O CAPS DE SETMANA. CRISTINA. TEL. 651 062 003 / 93 589 81 86 • ES FAN COMPTABILITATS A PETITES EMPRESES, BOTIGUES, ETC. TEL. 617 35 30 46 • COMPTABILITATS. TEL. 629 042 048 • CLASSES D’EGB, ESO, BATXILLERAT I MÒDULS SUPERIORS DE CIÈNCIES SOCIALS. ANGLÈS ADVANCED. EXPERIÈNCIA. TEL. 620 214 223 • REPARACIONS DE LA LLAR. FUSTA. TEL. 665 071 664 • ÁNGELA TAROT: MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA. TE ATIENDO PERSONALMENTE. TEL. 806 314 012. 0,70 E/MIN (F), 0,90 E/MIN (M) • SE HACEN TODA CLASE DE TRABAJOS EN MADERA. TEL. 665 80 50 25 ROBERTO • ELECTRICISTA LAMPISTA CON EXPERIENCIA Y GANAS DE TRABAJAR. TEL. 93 589 21

21 • INGRESSOS EXTRES PER A DISSENYADORS DE PÀGINES WEB. TEL. 93 590 00 89 WEBMASTER@PRIMARI.N ET WWW.PRIMARI.NET • PINTOR ECONÓMICO. MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD. PRESUPUESTOS SIN CARGO. TEL. 686 392 079 • OFREZCO SEÑORAS LIMPIEZA. NO COBRO COMISIÓN. TEL. 669 42 62 52 PATRICIA • PALETA PARA REFORMAS, BAÑOS, COCINAS, ETC. TEL. 93 587 05 75 – 649 309 245 • SPANISH CATALAN FOR FOREIGNERS. TEL. 687 693 908 • REPASO ASIGNATURAS. ESO/BACHILLER. TEL. 687 693 908 • PROFESORES IDIOMAS IMPARTEN CLASES: INGLÉS, FRANCÉS, CASTELLANO, CATALÁN (FIRST, CAE, DELF, DALF...).

TEL. 687 693 908 • PROFESOR DE INGLÉS NATIVO, TITULADO. DENNIS.TEL. 680 875 533 • CONTABILIDADES, IVA, IS, CIERRES, REVISIONES. TEL. 635 490 947 • DUET DE GUITARRISTES AMENITZEM TOT TIPUS D'EVENTS PRIVATS, FENT UN RECORREGUT PELS ANYS DAURATS DEL SWING I EL BE BOP. TEL. 654 737 841 93 588 25 82 • OSTEOPATIA. TEL. 619 558 773

• CHICA CON EXPERIENCIA PARA LIMPIEZA, CUIDAR NIÑOS O ANCIANOS. TEL. 661 950 741 • CHICA SE OFRECE PARA TAREAS DOMÉSTICAS Y CUIDAR NIÑOS. TEL. 93 588 33 13 • SEÑORA BOLIBIANA CON REFERENCIAS SE OFRECE PARA LIMPIEZA, PLANCHA, POR HORAS POR LAS TARDES. TEL. 626 567 675 • SEÑORAS RESPONSABLES Y CON REFERENCIAS PARA CANGURO O CUIDADO DE ANCIANOS, POR LAS TARDES, NOCHES O FINES DE SEMANA. TEL. 650 113 536 • INGLÉS INFANTIL, TODOS LOS SÁBADOS POR LA MAÑANA. TEL. 93 674 30 06 - 679 746 336 • MUJER JOVEN BUSCA TRABAJOS DE LIMPIEZA, CON EXPERIENCIA EN CASAS,DESPACHOS Y ESCALERAS POR HORAS POR LA MAÑANA Y TARDE. DOCUMENTACIÓN EN REGLA Y REFERENCIAS. TEL. 93 583 62 84 - 628 116 863 • CHICO BUSCA TRABAJO. TEL. 93 674 90 97- 628 077 433 • TRANSPORTISTA AUTÒNOM. TEL. 667 466 456 • TRANSPORTS DE TOT TIPUS. TEL. 667 509 385 • ME OFREZCO PARA LIMPIEZA, FINES DE SEMANA, CON EXPERIENCIA Y REFERENCIAS. TEL. 676 533 709 • CHICA BUSCA TRA-

BAJO, POR HORAS. TEL. 665 241 238 • CHICA SE OFRECE, FIJA O POR HORAS, CON REFERENCIAS. TEL. 620 754 747 • CANGUROS POR LAS TARDES. TEL. 679 649 457 • SPANISH LESSONS. QUALIFIED NATIVE WITH 7 YEARS TEACHING EXPERIENCE IN ENGLAND. BEATRIZ. TEL. 652 171 234 • CHILENO CON PAPELES SE OFRECE PARA TRABAJAR EN FÁBRICAS, CUIDADO DE ANCIANOS O LIMPIEZAS. LUNES A VIERNES. TEL. 699 204 333 • SEÑORA SE OFRECE PARA LIMPIEZA, MAÑANAS O TARDES. TEL. 645 439 701 • BUSCO TRABAJO, PALETA, JARDINERÍA, ETC. TEL. 618 899 475 • CHICO SE OFRECE PARA PEÓN U OTROS TRABAJOS. TEL. 687 615 453 • BUSCO TRABAJO DE LIMPIEZA O CANGURO. TEL. 93 727 25 91 • CHICA LIMPIEZA, CANGURO POR LAS TARDES. EXPERIENCIA Y REFERENCIAS. TEL. 677 109 206 • CHICA CON COCHE SE OFRECE PARA TAREAS DOMÉSTICAS POR LAS TARDES. TEL. 620 732 463 • CONTROLA TU PESO. TEL. 93 588 81 44 • CHICA PARA LIMPIEZA, CANGURO, CON EXPERIENCIA Y REFERENCIAS. TEL.

93 675 25 20- 619 960 034 • LIMPIEZA Y CANGURO, MAÑANAS, TARDES O FINES DE SEMANA. TEL. 654 843 869 • SEÑORA SE OFRECE, LIMPIEZA, CANGURO Y CUIDADO ANCIANOS, CON REFERENCIAS. TEL. 630 347 893 • PROFESORA NATIVA Y TITULADA SE OFRECE PARA DAR CLASES DE INGLÉS. TEL. 617 929 712 • CHICA DE 23 AÑOS SE OFRECE PARA LIMPIEZA O CUIDADO DE PERSONAS MAYORES POR LAS TARDES, DE 2.00 PM EN ADELANTE, CON REFERENCIAS. TEL. 637 23 98 45 - 659 568 475 • SE OFRECE SEÑORA PARA LIMPIEZA POR LAS TARDES. TEL. 626 826 202 • NATIVO DA CLASES DE INGLÉS A DOMICILIO. TEL. 93 406 70 39 • SEVICIOS DOMÉSTICOS EN GENERAL, FIJAS, INTRINAS, POR HORAS, CANGUROS, 3ª EDAD. TEL. 93 588 48 11- 699 568 600 • SEÑORA CON REFERENCIAS SE OFRECE PARA CANGURO, CUIDADO DE ANCIANOS, POR LAS TARDES O FINES DE SEMANA. TEL. 618 068 431 • SEÑORA BOLIVIANA SE OFRECE PARA LIMPIEZA Y CANGURO. TEL. 646 305 249 • MATRIMONIO SE OFRECE PARA CUIDAR CASA O PISO.

BUENAS REFERENCIAS. TEL. 665 239 097 • SE OFRECE SEÑORA PARA LIMPIEZA Y PLANCHA, LOS LUNES, MIÉRCOLES Y VIERNES DE 9 A 13 H. CON MUY BUENAS REFERENCIAS. TEL. 680 909 884 • CHICO SE OFRECE PARA CUIDAR ANCIANOS, JARDINERÍA, LIMPIEZA, CON EXPERIENCIA. TEL. 616 720 919 • REPARACIONS DE LA LLAR. FUSTA. TEL. 665 071 664 • BUSCO TRABAJO, LIMPIEZA, CANGURO POR LAS TARDES. TEL. 680 165 735 • CLASSES DE MATEMÀTIQUES. TEL. 665 460 078 • NECESSITEU UNA BONA CUINERA PER A CASA? SENYORA AMB MOLTA EXPERIÈNCIA S'OFEREIX. TEL. 93 589 59 13 M. ROSA • SEÑORA SE OFRECE PARA LIMPIEZA, CUIDADO DE ANCIANOS, CANGUROS, MAÑANAS Y TARDES. TEL. 650 905 593 • SE OFRECE SEÑORA PARA LIMPIEZA, CANGUROS, CUIDADO DE ANCIANOS DE LUNES A VIERNES DE 8 A 20 H. TEL. 677 293 459 • SEÑORA PARA CANGURO, LIMPIEZA O CUIDADO DE ANCIANOS, CON REFERENCIAS Y EXPERIENCIA, MUY RESPONSABLE, PARA DÍA O NOCHE. TEL. 650 113 536 • EMPRESA ESPECIALISTA EN TODA CLASE DE MUROS,

VALLAS, CERCADOS, ETC. TEL. 650 950 333 SR. MUR • ENFERMERA CON EXPERIENCIA SE OFRECE PARA EL CUIDADO DE PERSONAS DE TODAS LAS EDADES. TEL. 686 515 058 • PARA LIMPIEZA. MAÑANAS Y TARDES. SÁBADOS Y DOMINGOS. TEL. 677 769 388 • CHICA MARROQUÍ BUSCA TRABAJO. TEL. 677 144 087 • PINTAMOS PISOS, LOCALES, TORRES, ETC. LIMPIEZA Y CALIDAD. TEL. 93 699 74 01- 645 632 985 • CHICA SE OFRECE PARA TRABAJAR POR HORAS, CON EXPERIENCIA. TEL. 610 972 668 • PULIDOR Y ABRILLANTADOR DE MÁRMOLES Y TERRAZOS. TEL. 628 001 428 • SEÑORA SE OFRECE PARA LIMPIEZA, CANGURO. TEL. 680 624 139 • PLANCHO EN CASA, RECOGIDA Y ENTREGA EN EL MISMO DÍA. LIDIA. TEL. 661 443 156 • CHICA SE OFRECE PARA LIMPIEZA, CANGUROS Y CUIDADO DE PERSONAS MAYORES. TEL. 646 525 567 • CHICA SE OFRECE PARA LIMPIEZA Y CANGURO, MAÑANAS Y FINES DE SEMANA. TEL. 629 199 927 • JOVEN BOLIVIANO BUSCA FAENA, PALETA, JARDINERO Y OTROS. TEL. 617 249 054

• SEÑORA CON REFERENCIAS PARA CANGURO, ANCIANOS O LIMPIEZA, DÍA O NOCHE. TEL. 650 113 536 • BOLIVIANO SE OFRECE PARA CUIDADO DE ANCIANOS U OTROS TRABAJOS. TEL. 610 810 070 • CHICA CON EXPERIENCIA SE OFRECE PARA CUIDADO DE NIÑOS, LIMPIEZA YANCIANOS. TEL. 699 823 481 • PROFESSORA DE PIANO DÓNA CLASSES PARTICULARS. TEL. 629 378 276 • PALLASSOS, FESTES INFANTILS. TEL. 619 530 707 • SE OFRECE CHICA PARA LIMPIEZA Y CANGUROS POR LAS TARDES, CON EXPERIENCIA Y REFERENCIAS. TEL. 655 154 807 • SE OFRECE PARA TAREAS DOMÉSTICAS O CANGURO. RESPONSABLE. TEL. 619 950 391 • CHICA SE OFRECE PARA TAREAS DOMÉSTICAS POR LAS TARDES. TEL. 669 385 994 • AUXILIARES DE GERIATRÍA SE OFRECEN PARA CUIDADO DE PERSONAS MAYORES POR HORAS. TEL. 628 710 787 - 696 999 284 • SE OFRECE SEÑORA PARA CUIDADO DE ANCIANOS, LIMPIEZA. TEL. 93 697 58 68

12 42 • BUSCAMOS PERSONA RESPONSABLE PARA TAREAS DOMÉSTICAS Y CUIDADO DE UNA NIÑA. IMPRESCINDIBLE VEHÍCULO PROPIO, CATALÁN Y CASTELLANO FLUIDO. TEL. 609 353 192 • ES NECESSITA ENCARREGAT/DA A JORNADA COMPLETA, PER A BOTIGA DE MODO MULTIMARCA HOME/DONA A SANT CUGAT, DISTRIBUÏDORA DE PRIMERES MARQUES. IMPRESCINDIBLE EXPERIÈNCIA PROVADA EN CÀRREC DE RESPONSABILITAT EN COMERÇTÈXTIL. SOU FIX A ACORDAR PER CATORZE MENSUALITATS, MÉS COMISSIONS SOBRE VENDES I OBJECTIUS ACOMPLERTS. IMPORTANT QUE PARLI CATALÀ.

ENVIEU CV AMB FOTO AL FAX 93 589 00 32 O INFORMACIÓ AL TEL. 93 674 12

42 • FACTOR HUMANO 93 675 67 00 PRESISA CHICAS PARA SERVICIO DOMÉSTICO PARA TODOS LOS HORARIOS • FACTOR HUMANO 93 675 67 00 PRESISA DEPENDIENTAS CON EXPERIENCIA PARA MEDIA JORNADA Y JORNADA COMPLETA. IMPRESCINDIBLE EXPERIENCIA • FACTOR HUMANO 93 675 67 00 PRECISA FIJAS PARA QUEDARSE A DORMIR CON EXPERIENCIA Y REFERENCIAS • EMPRESA DE TELEMÀRQUETING AMB CARTERA DE CLIENTS NECESSITA TELEFONISTA AMB EXPERIÈNCIA EN VENDA TELEFÒNICA I DE PARLA CATALANA, DE DILLUNS A DIVENDRES. HORARI A CONVENIR. BONS INGRESSOS. INTERESSADES TRUQUEU. TEL. 670 691 429

• ES NECESSITA CUINER/A PER A MENÚS. INTERESSATS TELEFONEU 676 114 278 • SE NECESITAN DEPENDIENTES/AS PARA DISTRIBUIDORA OFICIAL AMENA. INTERESADOS/AS ENVIAR CV AL FAX 93 459 23 09 O E-MAIL: ROSA@BC-TEL.COM O TEL. 93 459 08 04 SRTA. ROSA • DESPUÉS DE 13 AÑOS, UN AÑO MÁS NECESITAMOS FAMILIAS PARA ACOGER ESTUDIANTES DE LA CE, PARA ESTANCIAS LINGUÍSTICAS CORTAS. (REMUNERADO).

LLAMAR P. VIDAL. TEL. 649 330 197 • SE PRECISA COCINERO CARNICERO/A, CHARCUTERO/A CON EXPERIENCIA PARA SANT CUGAT. TEL. 670 350 975 (JULIO).

93 466 53 00 (CRISTINA) • PERRUQUERIES TOOL BARCELONA NECESSITA OFICIALES PER ALS NOSTRES CENTRES DE

SANT CUGAT. JORNADA COMPLETA I TORN DE TARDA, AMB EXPERIÈNCIA I BONA PRESÈNCIA. BONES CONDICIONS ECONÒMIQUES. TEL. 93 675 69 97 O 678 923 465 DEMANEU PER RAMON O VALENTÍN • GIMNÀS SANT CUGAT NECESSITA RECEPCIONISTA AMB DO DE GENTS I COMERCIALS, CONEIXEMENTS DE COMPTABILITAT I INFORMÀTICA I QUE LI AGRADI L'ESPORT. ES VALORARÀ EXPERIÈNCIA EN LLOC SIMILAR. PRESENTEU CV A GIMNÀS SANT CUGAT, C/ ANSELM CALVÉ, 20, BAIXOS (MATINS) O TEL. 93 590 82 79 • WWW. WORKFROMHOME2002.CO M. TEL. 678 305 265 • RESTAURANT DE SANT CUGAT NECESSITA AJUDANT DE CUINA, PIZZER, ABSTENIU-VOS SENSE PAPERS. TEL. 616

432 457 • ES NECESSITA COMERCIAL-CAPTADOR PER A IMMOBILIÀRIA A SANT CUGAT. TEL. 93 589 71 73 • OFICIAL DE JARDINERIA, JORNADA INTENSIVA. INTERESSATS. TEL. 93 699 04 37 • CENTRE TERAPÈUTIC DE MALALTIES NEUROLÒGIQUES, NECESSITA CUIDADORS AMB VEHICLE PROPI, PER PORTAR USUARIS AL CENTRE. INTERESSATS TRUQUEU TEL. 93 674 70 61 DE 9.00 A 14.00 H DE DILLUNS A DIVENDRES • EMPRESA UBICADA EN SANT CUGAT DEL VALLÈS PRECISA PERSONA RESPONSABLE PARA LA GESTIÓN DE PEDIDOS, A NIVEL INFORMÁTICO Y DE ALMACÉN. SE VALORARÁ CONOCIMIENTOS DEL PROGRAMA FACTURA PLUS E INGLÉS. JORNADA COMPLE-

TA. ENVIAR CURRÍCULUM A: DOMENECHPERSONAL2004@YA HOO.ES • TALLER DE UTILLAJES EN RUBÍ PRECISA TORNERO DE 1ª.

LLAMAR TARDES DE 17 A 19 H. TEL. 93 588 73 30 • EMPRESA DE LIMPIEZA PRECISA MUJERES CON VEHÍCULO PROPIO PARA LA ZONA DE RUBÍ Y POLINYÀ.

INTERESADAS LLAMAR TEL. 93 589 00 13 • SE PRECISA CONTABLE CON EXPERIENCIA DE 2/3 AÑOS CONTRASTADA, FORMACIÓN ACADÉMICA, DOMINIO DE LA INFORMÁTICA. EDAD APROX. 26 AÑOS. INTERESADOS/AS ENVIAR CV + FOTO A EDIT ECONOMISTES CONSULTORS, SL, RBL. CELLER, 117LOCAL 33, 08190 SANT CUGAT. TEL. 93 589 57 66 O BIEN A EDITCONSULTO-

RES@TERRA.ES • SE NECESITA DEPENDIENTA PARA TIENDA DE PERSIANAS, TOLDOS Y CORTINAS. INCORPORACIÓN INMEDIATA. INTERESADAS ENVIAR CV AL FAX 93 675 60 14 O LLAMAR AL TEL. 93 589 81 29 • ES NECESSITA DEPENDENT/A, CAIXER/A PER BOTIGA D'ALIMENTACIÓ A VALLDOREIX, AMB EXPERIÈNCIA. HORARI DE MATÍ.

TEL. 93 674 21 9693 675 12 52 CARLES • ES NECESSITA DEPENDENTA PER A BOTIGA DE ROBA, DE 18 A 22 ANYS. TEL. 93 674 74 28 • JACKY 93 589 14 33, PRECISA CHICAS PARA SERVICIO DOMÉSTICO POR HORAS, INTERINAS, FIJAS Y MATRIMONIOS. IMPRESCINDIBLE EXPERIENCIA

• ADMINISTRATIVO/A CON EXPERIENCIA EN COMUNIDADES DE PROPIETARIOS NECESITA ADMINISTRACIÓN DE FINCAS EN PARETS DEL VALLÈS, PARA MEDIA JORNADA O JORNADA COMPLETA. TEL. 93 562 21 22 SR. ANTONIO O SR. JOSE MARÍA • CENTRE MÈDIC NECESSITA PSICÒLEG PER A DUES TARDES A LA SETMANA. TEL. 667 515 088 • GALAXI PARC BUSCA MONITORES DE LLEURE, PER A TARDES I/O CAP DE SETMANA. INTERESSADES ENVIEU CV A: CENTRE COMERCIAL SANT CUGAT, LOCAL 29-C - CTRA. RUBÍ SANT CUGAT, KM 4 O AL FAX 93 589 04 03

GUÍA demandes DEMANDES • L’ARXIU GAVÍN NECESSITA COL·LABORADORS/E S DESINTERESSADAMENT (FEINA FÀCIL).

SI T’INTERESSA, TRUCA-HI. TEL. 93 674 25 70 • TRABAJE DESDE CASA. ACTIVIDAD INDEPENDIENTE. NO MANUALIDADES. TEL. 93 445 46 20 • EMPRESA DE INFORMÁTICA DE ST. CUGAT NECESITA ADMINISTRATIVA, ORGANIZADA, AUTÓNOMA, CONOCIMIENTOS DE INFORMÁTICA, CATALÁN, INGLÉS. IMPRESCINDIBLE EXPERIENCIA. HORARIO TARDES. ENVIAR CARTA MANUSCRITA + CURRICULUM VITAE + FOTO, APARTADO CORREOS 399 - ST. CUGAT DEL VALLÈS. • FARMACEUTICO/A PARA FARMACIA 13 HORAS, EN RUBÍ.

TEL. 659 757 308 • ES NECESSITA NOI

DE 16 A 20 ANYS PER A TASQUES DE MAGATZEM. HORARI DE 9 A 14 H. PREFERENT RESIDÈNCIA A SANT CUGAT. TEL. 93 590 87 00 • SE NECESITA PERSONA PARA TALLER DE COSTURA Y MANIPULACIÓN DE PRENDAS, QUE SEPA COSER CON MÁQUINA SEMI-INDUSTRIAL. PARA CONCERTAR CITA LLAMAR AL 93 590 82 64 EN HORAS DE OFICINA Y PREGUNTAR POR CRIS • ES NECESSITA DEPENDENT/A A JORNADA COMPLETA I AMB EXPERIÈNCIA EN VENDES DE CONFECCIÓ AL DETALL, PER A BOTIGA DE MODA, HOME/DONA A SANT CUGAT. IMPRESCINDIBLE QUE PARLI CATALÀ.

ABSTENIR-SE SI NO ES TÉ EXPERIÈNCIA PROVADA EN BOTIGUES DE COMERÇ TÈXTIL. TEL. 93 674

Dijous, 12 de

GUIA

febrer del 2004

51

GUÍA immobiliària ARENASAN

INICIATIVES S.C.

C/ Endavallada, 21 baixos Tel. 93 589 45 66

C/ Vic, 28 - 2n 1a Tel. 93 675 10 10

Sótano-baja: Recibidor, garaje 2 coches y sala. Baja-1ª: Salón-comedor, cocina, aseo y lavadero. 1ª-2ª: 4 hab (1 suite) y dos baños.

Precio: 661.000.-E (110.000.000.-ptas)

ALQUILER

SOLARS EDIFICABLES

ALQUILER

Piso Amueblado en alquiler. (Z. Estación).

Sup. 85m2, 3 hab., 1 baño, sal-com, amplio balcón, coc. con nevera, galería con lavadora, calef. por aire, sum. contrat. Alquiler: 550 E

Colonia Montserrat. 585m2. 120.200 E (20M) Ref. S 325

Vivienda Parc Central: Piso (150m2), 4 hab, arm. emp., 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, comedor 40m2 , terraza 16 m2 ,parquet,A/A, 2 parquings, trastero, zona comunit; 2 piscinas y gimnasio. 1.600 E

Torre en alquiler (Valldoreix). Sup. viv.

300m2, sup. solar 540m2, 5 hab. (1 tipo suite), 2 baños, 1 aseo, coc-off. con aire acond., calef. gas, piscina, barbacoa, alarma, garaje 3 coches. Alquiler: 3.000 E 6 Pisos Nuevos a estrenar (Z. Centro).

Sup. desde 80 m2 a 93 m2, 3 y 4 Habitaciones (1 tipo suite), 2 baños, cocina, armarios empot, calefacción gas, amplias terrazas, pk, trastero. Alquiler desde 750 E

Valldoreix. Prop estació.

390.700 E (65M) Ref. S 344

642m2.

UNIFAMILIARS Adossada z. Arxiu. 120m2. 450.700 E (75M) Ref. A-385 La Floresta. 80m2 (solar 380m2).

300.000 E (50M) Ref. C-381

PISOS Escaletes. 90m2. 249.500 E (41,5M) Ref. P-372

Piso (120m2): 3 hab, arm emp., 2 baños, cocina-office, lavadero, comedor, terraza, 2 parquings, piscina comunit. 1.000 E Ático (100m2): 3 hab, arm. emp., 2 baños, cocina-office, terraza lavadero cubierta, comedor 33m2 , terraza solarium 30m2 , parquet, A/A, parquing, trastero, zona común: 2 piscinas, gimnasio, sala juegos. 1.300 E

Despacho a estrenar. (Z. Centro). Sup. 70m2, diáfano, 1b, trza 72m2, pk. Alq.: 700 E

Sant Jordi. 73m2. 204.300 E (34M) Ref. P-383

SACA FINQUES

KSA

Parc Central. 95m2. 303.500 E (50,5M) Ref. P-378

C/ Valldoreix, 60 Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68

CASTELLVI

LLOGUERS

Av. Lluís companys, 8 Tel. 93 587 89 90 - 93 589 26 43 VENTAS 0716. La Floresta. Torre en venta. solar 530m2, const 143m2, 4h (3 dbls), 1 bñ, as, comedor 40m2, coc 12m2, z. lavado, trza 200m2, parquet y gres, climalit, calefac. Total. reform. 390.657,87 E (65M) 0721. Lluís Companys. Ático en venta.

Sup. 65m2, trza 30m2, 3h (2 dbls), 1 bñ, comedor 18m2, coc, lavadero, climalit, calef, garaje (opcional en alquiler), trast, soleado. Preciosas vistas. A 5 min. FGC. 2846.414,96 E (41M)

C/ Rius i Taulet, 4 Tel. 93 674 12 41 - 93 674 13 66 NUEVA CONTRUCCIÓN C/ Castillejos. Casa adosada 150m2 C/ St. Llorenç. Adosada 140m2 Rius i Taulet. Áticos y bajos dúplex, 105 m2 Rbla. Celler. Pisos diferentes superficies INFÓRMESE PRECIOS

VENTA PISOS Y TORRES

Casa adossada. A prop estació, 3h + estudi, menjador, jardí individual, cuina, menjador, calef, pk 3 cotxes.

MOBLADA. Casa adossada. A prop estació, 230m2, 1h + estudi, jardí indiv, cuina, menjador, calef, garatge, celler, parquet.

1.400 E Casa individual. Mas Janer. Nova. 4h, 2 b, cuina, menjador, calef, jardí, pisc. 1.700 E Pis costat estació. MOBLAT, 1h, cuina,menjador, bany reformat, calef, aire condicionat. 660 E

0588. Masia Rosas. Casa seminueva.

Sup. 280m2 const, solar 500m2, 4h (2 suites), buhardilla, 2 bñs, comedor c/ chim 40m2, coc-off, lav, parket y mármol, climalit, calef, armarios, gje 2 c, jdín y pisc, soleada. Consultar precio.

C/ Valldoreix. Piso 75 m2 3 hab, 1 b, gas, 252.426 E

ORGAN

Mas Janer. Torre 70 m2,solar 375 m2,3 hab.trast. 283.978 E

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

0641. Z. Monasterio. Piso alquiler. 2h, 1b, comedor, coc, lav, gres, calef, soleado, tel., balcón, luminoso, perf. estado. 721,21 E (120.000)

Coll Favà. Piso 909 m2 a estrenar 3 hab, 2 b. jard.y pisc.com.pk y trastero 950 E

Z. Eden. Pl. baixa Dúplex, 130m2 + 80m2 jardí, 4 dormitoris, saló 30m2, 2 banys, lav, cuina-office, pk + traster. 396.668 E (66M)

Pla del Vinyet. Piso 140m2,5 hab.salón, terraza y jardín privado, jardín y piscina comunitaria. 1200 E

Z. Parc Central. Finca 5 anys. Sup. 110m2 + 30m2 trsa, 3 dor, 2 banys, ampli pk + traster, z. com. piscina. 433.000 E (72M)

0644. Z. Monasterio. Piso en venta. Sup. 75m2, trza 4m2, 3h (2 dbls), 1b, comedor, coc refor, lav, terrazo, calef, cap. ext. PVC, 1pk, orient. sur. 222.374,48 E (37M)

ALQUILERES

Monasterio. Piso 85 m2 3 hab 1 baño, terraza. 510 E Estación. Piso-Local 110 m2 650 E

PISOS EN VENDA

Z. pl. Coll. Sup. 80m2 + terrasses, pati, 3 dormitoris, 1 bany, 1 lavabo, pk. Pocs veïns. 198.334 E (33M)

FINCAS SANT CUGAT

Estación. Local 100 m2 751 E

TORRES EN VENDA

ABOGADO-API Doctor Murillo, 14 Tel. 93 674 08 97

C/ Vallès. Local con salida de humos 200 m2 890 E

VENTAS

FINCAS OCCIDENTE

Z. Can Trabal. Unifam. Antiguitat 2 anys.

Exc. estat. Sup. 252m2 + trses + 90m2 garatge, ajrdí privat 205m2, 4d, 3b.

811.370 E (135M)

API C/ Castillejos, 31 Tel. 93 675 18 48

Rius i Taulet. Adossada. Nova per estrenar. Sup. 140m2 + 2 trses, 2 dor, 2 banys, pk. Ctat. només 4 veïns. 355.000 E (59M)

Parc Central. Nueva promoción. Plantas bajas dúplex con jardín privado y Áticos dúplex con gran terraza, 2 pk + trast., z. com. piscina. Acabados alt standing. Desde 395.000 E (65,7M)

Mira-sol. Z. Mas Janer. Reform. fa 2 anys.

Sup. 130m2 + terrasses, parcel·la 870m2, 4 dor, 1 bany, 1 lav, traster. 390.658 E (65M)

Z. Centro. Ático - Dúplex nvo. a estrenar, 3h (suite), 2 bñs, estudio + solarium, trzas, coc+lav, pk + trast (opc). 360.608 E (60M)

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Mercado Pere San. Piso 110m2, 4h dobles, 1b, aseo, sol, vistas. 248.900 E Torreblanca. Piso 100m2, 2 suites, salcom. 36m2, sol, piscina, pk. 319.000 E St. Domenech. Adosada 160m2, 4h, 2b, estudio, trza, jardín. 396.670 E Golf. Torre de lujo, 350m2, 4h + estudio, gimnasio, jardín, gje 4 coches. 1.200.000E Rubí (cerca estación). Adosada totalmente reformada, 3h (2 dobles), 1b, trza, sol, jardín, barbacoa, gje 2 coches. 350.900 E Les Planes. (Jto. estación). Solar 450m2, soleado, sup. edificable 359m2. 138.233E

ALQUILERES Cerdanyola (céntrico). Piso 3h, comedor, cocina, 1b, terraza, mag. vistas, servicios de alta. 480 E/mes La Floresta. Piso 180m2, amueblado, 6h, 1b, aseo, terraza, sol, vistas. 810 E/mes Jto. estación. Piso 115m2, seminuevo, 4 hab, 1b, aseo, trza, sol. 902 E /mes Coll Favà. Piso nuevo 98m2, amueblado 3h, piscin, pk opcional. 950 E/mes Jto. estación. Piso de lujo, nuevo a estrenar, 150m2, 4h, 2b, trza, pk. 1.503 E/mes St. Domènech. Torre 300m2, perfecto estado, 6h, 2b, soleada, jardín 500m2.

1.503 E/mes Cerdanyola (centro). Adosada impecable, 180m2, amueblada, 4h (2 dobles), garaje 3 coches, jardín 100m2. 936 E/mes Muy céntrico. Local en alquiler, 125m2, consta de 5 dependencias, aire acond., calef., puerta blindada. 1.200 E/mes

Z. estación-Residencial. Nueva promoción. Pisos sup. 120m2 + trzas, 3h (suite+vestidor), 2bñs, 2 pk + trast, z.c. piscina. Desde (84,450 M) La Floresta. Obra nueva. Unifamiliares.

Parc. 600m2. Sup. 350m2, jardín y piscina.

(115 M) Z. Golf. En construcción. Unif. Sup. 300m2, 3h, estudio, 3-4 pk, vistas al Golf (185 M) Valldoreix. Unifamilair en const. Sup. 380m2, parc. 600m2, psicina. (210 M) Rius i Taulet. 110m2 + trza, 4 hab, pk + trastero. (55,5M) Z. CAP. Ático Dúplex, 2h, sal-com (30m2), sala-office, trza. (56,8 M) Z. estación. Adosada reformada, 3h, estudio, jardín, pk. (75 M) Bellaterra. Terreno 1.000m2. (166,3 M)

G.I.P.E. Sant Bonaventura, 5 Tel. 93 589 03 43 - 699 08 86 17 VENTA Sant Cugat: Torre 260m2, parcela 300m2

IMDESA

VENTAS Camino de la Cruz. Piso 120m2, 4h, 1 baño. 1 as, sal-com. 28m2, coc-off, trza 10m2, ext., soleado, 2 vecinos. Complet. reformado. 278.869,62 E (46,4M) Coll Favà. Pl. baja 87m2, 2 hab (antes 3), 2 baños, sal-com 24m2, coc-off, trza 80m2, 1 pk, trast, jardin com. piscina.

342.576,90 E (57M) Cerdanyola. Pº Cordellas. 2 despachos 50 y 85m2, 1 aseo, calefacción - aire acondicionado, pk opcional. 93.156,88 y 158.066,18 E Z. Eixample. Torre adosada 250m2, 4h (1 suite), 2 bñs, aseo, sal-com. 42m2, cocoffice, buhardilla, garaje 3 c, jardín privado 50m2. Perfecto estado. 661.113,31 E (110M) Valldoreix. Casa de época, 400m2, 5h (1 suite c/vestidor), 3 baños, as, comedorsala estar 50m2, cocina 35m2, biblioteca, despensa, torreón, 3 estudios. Solar 100m2. 901.518,16 E (150M) Mira-sol. Solar 360m2, totalmente plano, todos los servicios, proyecto y licencia pagados. 228.384,60 E (38 M)

STILO API C/ Villà, 1 - local 8 (entrada per Dr. Murillo, 21) • Tel. 93 674 88 01 PISOS Parc Central. 103m2, 3 hab, desp, salón 27m2, terraza 15m2. 398.500 E Dúplex Archivo. 3 hab., 2 baños y aseo, terr, 2 pk, z. com. pisc., exterior, nuevo, grandes vistas. 453.700 E Eden. 90m2, 2 hab, it. con vestidor, 2bñs, coc-off, 1 pk, z. com. pisc. 333.562 E Magnífico z. Golf. 108m2, 3hab, 2 bñs,trza 13m2, nuevo, exterior, pk, 408.688 E Monasterio. 65m2, 2hab, 1 bñ, com.

18m2, patio interior, pk, trast. 233.500 E

FFP8051 -Rbla. Celler. Piso en el centro de 90 m2, 4 hab., baño y aseo, parking.

Todo exterior. Zona Inmejorable. No deje de verlo!! P.V: 246.415 Euros.

Z. Can Trabal. Casa lloguer. 3h, 1b complet, ampli saló-menjador, cuina molt àmplia, pk i traster. Z. enjardin. Tot exterior.

961.62 E/mes

RAS7038 - Centro. Piso en la mejor zona.

4 dormitorios. Impecable. P.V: 247.617 E

Places d'aparcament en lloguer al carrer Josep Carner (Coll Favà)

RAS7035-Torreblanca. Piso de 3 dormit., comedor amplio, cocina y baño completos.

Ext. Ascensor. P.V: 185.713 Euros.

Pisos en lloguer a Coll Favà, 3 hab, 2 banys complets, ampli saló-menjador, cuina mobl, golfes, jardí privat, pl pk i traster, pisc i jardí comun. Des de 751,27 E/mes

FJF5020- Rbla. Celler. Piso céntrico en excelente zona. 4 dorms, baño y aseo. Muy soleado. Terraza 12m2. P.V: 216.500 E RAS7031 - Z. CAP. Fantástico piso 4 dormitorios, cocina office, comedor luminoso, baño y aseo, 2 balcones. Parking. Buena orientación. Vealo!!P.V: 264.445 Euros.

Z. Rius i Taulet. 90m2, 4hab,2 bñs, com 21m2, trza 21m2, pk, trast. 321.541 E

RAS7033- Torreblanca. Apartamento de 70m2, comedor amplio y luminoso, baño completo. Terraza 85m2. Finca obra vista semi-nueva. P.V: 192.324 Euros.

Coll Favà. Bajos. 85m2, 2 hab, 1b+ aseo, com. 35m2, coc. amplia, jardín 120m2,z.tranquila, todo exterior y luminoso. 414.968 E

FFP8046 - Rubí. Casa 260m2, parcela 800m2, 5 dormit., 2 b. y aseo. Salón con chimenea. Parquet y mármol. Barbacoa, piscina y garaje. P.V: 420.000 Euros.

Rubí. Nuevo, 72m2, 2hab, 1b, coc-americ-com, pl. subsótano (20m2). 201.339 E

CASAS-CASAS i G., S.L.

Impecable Parc Central. 115m2, 3hab, 2 bñs, salón 38m2, trza 15m2, pk, trast, z.com. 444.749 E

Av. Lluís Companys, 22 Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97

Rabassada. Bajos. 70m2, 2 hab, 1 bñ, com.

29m2, jard-trza 65m2, pk, trast, z.com.

330.556 E

Av. Lluís Companys. Habitatge (pis), 3 hab, traster, 2 terrasses, al costat estació FGC, 110m2. 526 E (aval)

Ático Dúplex Coll Favà. 94m2, 2hab., baño, coc-americ, muy soleado, trza, z.com, pk. y trast. 306.500E

C/ Francesc Moragas. Habitatge (pis), nou estrenar, 3 hab, 2 bnays comp, terrassa 90m2. 780 E (aval)

TORRES / ADOSADAS

C/ St. Francesc (Valldoreix). Habitatge (baixos), 3h, traster, jardí 80m2. 446 E (aval)

Archivo. Perfecto estado, 6 hab, 3 baños,jardin priv con pisc, buhardilla con gran terraza, 2 pk, z. residencial , sotano con bodega. 1.027.731 E

LLOGUERS

C/ Sant Medir. Local (amb gual), per a magatzem, 70m2. 605 E C/ Tetuán. Parking. 72 E

Z. Olabarría. 260m2,4 hab.,estudio,salón con chim., coc-off., 2 baños, 1 aseo, 2pk, jardín. 805.356 E

C/ Tetuán. Parking. 60 E

Mira-sol. 220m2, 5 hab., 2 baños, aseo, 400m2 solar, piscina, 3 plantas + buhardilla, cerca estación. 510.860 E

Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19.

Valldoreix • Tel. 93 590 03 79

Impecable en Colomer. 262m2, 4 hab.,2 baños,aseo,gran salón-com. chim., gran buhar., jardin priv, 2pk, z.com. con pisc., estupendos acabados. 825.000 E Recién reformada Coll Favà. 210m2,3 hab.,baño,1aseo,comedor, chim, aire acond., buhar., parquet, jardin priv.,2 pk.

456.769 E

LOCALES Z. Cruz Roja. 120m2, ideal panadería, 2 puertas calle. 198.334 E Alquiler Pl. 4 Cantons. 125m2, 5 dependencias, 2 aseos, air. acon.1.440 E/mes.

DOING IT

VENDES Ref. 515. Valldoreix. Solar 2.000 m2, edificats 300 m2, 6 hab, salón, comedor, cocina grande, 3 bñs, aseo, calefac, piscina y barbacoa. Para entrar a vivir. 160 M Ref. 501. Coll Favà. Piso 3h, mejor que nuevo, pk grande, soleado, buenas vistas, z. ajardinada con pisc, calef. y aire acond. 39 M

St. Cugat CAP. Piso 2d, gje, trast. Z. com. Sólo 6 años. Impec. 214.561 E (35,7M) P-2058 St. Cugat Parc Central. Bajos 120m2, jdín 150m2, 3 dor, 2 baños. Z. com. piscina. A estrenar. 453.750 E (75,5M) P-2059 St. Cugat Eixample. Piso 260m2, 5 dor, estudio 30m2, 3 baños, aseo, garaje 3 coches, trastero. Z. com. piscina. 619.042 E (103M) P-2062 St. Cugat Can Gatxet. Casa adosada. 3 dor + estudio 30m2, garaje 37m2, 2 trasteros. Z. comun. piscina. 474.800 E (79M) C-1013

MULTICASA Rambla del Celler, 2 Tel. 93 589 00 66 RAS701 -Estación. Super-céntrico 120m2 y todo exterior. 3 dorm,, salón 30m2, parquet, balcón 20m2. Excel. estado. 253.000 E

RIVER IMMOB. & SERVICE Plaça Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54 - 93 674 84 03 VENTAS Dúplex - Casco antiguo. Salón-comedor, cocina, baño comp., 1 dor. doble, 1 dor indv, buhardilla, trza, 1 pk. 39,5 M Dúplex - Z. Arxiu. 2 hab. dobles, 1 baño comp., coc-off, salón-comedor, 2 trzas, z.com con 2 piscinas, 2 pk. 63 M Piso - Can Picanyol. Coc-off con lav, salón-comedor c/chim, 3 hab ind, baño comp, suitte c/vestidor, 2 trzas, z.com c/pisc, 2 pk. 68,5 M. Torre ind. Mira-sol. Salón comedor, cocoff, aseo c/ducha, dorm. doble c/vestidor, baño, 1 dor doble, buhardilla. 53,6 M Torre ind. El Pinar. Cocina-office, salón comedor con chimenea, aseo, 1 dorm indv, 1 dorm. doble, baño, suitte, buhardilla, solarium, garaje, trastero, lavadero. 63 M Casa adosada. Casco Antiguo. Cocinaoffice, salón-comedor, trza, aseo, 2 dorm, baño comp, suitte, buhardilla con solarium, garaje 2 plazas, trastero, lavadero. 69 M

FINQUES GIRONELLA C/ Plana de l’Hospital, 10 Tel. 93 674 72 54 ALQUILER St. Francesc. Moblat. 3 dor, coc reform, com-sal, baño, trast, pk. 720 E Centro. 4 dor dbl., coc nueva, com-sal, 2 bñs compl. BUEN ESTADO. MUCHA LUZ. 800 E

Z. Edén. 3 dor con arm empot, com-sal, coc-off, 2 bñ comp, trza, park. Z. com con pisc. PERFECTO ESTADO. 900 E

Tasaciones gratuitas.

St. Cugat Eixample. Piso 4d, 2 bñs, 1as, 2 gjes, trast. Z. com. Impec. 415.000 E (69,050M) P-2060

Pàrquings en venda al C/ Balmes.

Ref. 479. Valldoreix. Nueva construcción, 257 m2 edif., solar 600 m2, pk 2 coches, 4 hab, 2 bñs, as y cocina compl. 72 M

C/ Valldoreix, 35 Tel. 93 544 28 29

St. Cugat Archivo. Bajos 3d, 2b, jdín 180m2, gje, trast. Z. com. pisc. 410.200 E (68,251M) P-2067

Pk venda Coll Favà. Excel. situació.

15.025,3E

Ático. 2 dorm, com-sal con coc amer, bñ comp, calef, parquet. Terraza 80m2. 660 E

Ref. 506. La Floresta. Nueva const., solar 661 m2, edificados 118 m2, 4 hab., 2 baños y acabados de calidad. 42 M

St. Cugat estación. Piso 70m2.

Reformado. Oportunidad. 173.332 E (28,8M) P-2069

Plaça d’aparcament en venda. Al costat de Correus.

Ref. 477 Sant Cugat. Casco urbano.

Complet. restaurada, 4h. + estudio, cocina, 3 baños y patio interior. Buena zona. 67 M

LOOK & FIND

St. Cugat centro. Piso 3 dor, baño, lavabo.

Instalac. nuevas. 199.000 E (31,1M) P-2022

VENDES

Necesitamos torres y terrenos para cubrir demanda de nuestros clientes.

LEÓN TOMÁS Passatge del Celler, s/n Tel. 93 589 49 44 LLOGUERS Local en lloguer, C/ Vallès. 208 m2.

Ideal per negoci. 890 E/mes Pisos en lloguer, C/ Orient (al costat Monestir). 3 hab., 1 bany complet., cuina moblada, ampli saló-menjador, suministraments donats d’alta. 721.21 E/mes Pis moblat en lloguer, Pg. Torre Blanca. 3 hab., 2 banys complets, tot exterior, suministraments donats d’alta i plaça d’aparcament. 1082 E/mes Pisos lloguer. C/ Francesc Moragas. Obra Nova. 3 hab., 2 banys complerts, cuina moblada, ampli saló -menjador, terrassa, pati i plaça d'aparcament. 721,21 E/mes.

Pis en lloguer. Carrer Plana Hospital (costat Monestir), 4 hab., 2 banys, cuina moblada, saló-menjador, pl. d'aparcament (opcional).

Suminist. donats d'alta. 781.32 E/mes.

VENTA Centro. 2 dor, com-sal c/parket, coc reform, baño c/ducha reform, aire acond, trza. Buen estado. Mucho sol y excelentes vistas Collserola. 198.400 E Coll Favà. 125m2, 4 dor, com-sal 26m2, coc-off, lavad, 2 bñs comp, trza, pk 2 c, trast. Acabados calidad. Como nuevo.

Mucho sol. Z. comun, psicina. 447.800 E Parc Central. 3 dor, com-sal 25m2, coc-off, lavad, 2b comp, trza 25m2, patio, pk, trast.

Buen estado. Z. comun. pisc. 378.638 E

INMARBA, S.A. Av. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 VENDES Apartament Coll Favà, 2 dor, 1 b., Terrassa, PK+tr. A.A. Pisc. 283.000 (47M) Pis prop estació, 4 dor, 2b, AA, pk.

Impecable. 318.500 E (53 M) Pis Dúplex cèntric, 170m2, 5 dor, 2 banys, 1 lav, pk. 390.600 E (65M) Pis z. Golf, 140m2, 150m2 jardí, 4 dor, 2b,.

Alt standing. 691.000 E (115M) Adosada. 4 min. estació, 4 dor, 2b, 1 lav, jard. Impecable. 571.000 E (95M)

Pis en lloguer. Rbla del Celler (edif.

Mercadona). Pis totalment equipat per entrar a viure, 3 hab, salo-mejador, 2 banys, cuina moblada i pl. pk.

Adosada. Z. Colomer, 300m2, 5 dor, 3b, 2 lav, pk, piscina. 901.600 E (150M)

Local en lloguer. Ideal per a negoci.

86m2. Al costat de l’estació. 752 E/mes

I MÉS CASES, PISOS, LOCALS, PK - VENDA O LLOGUERS-

Torre Valldoreix. Solar 1.500m2. Moltes possibilitats. 811.400 E (135 M)

GUIA

52

GUIA gastronòmica BACCO Menú diari i pizzes Manel Farrés, 97 Tel. 93 674 30 69

BAOBAB Entrepans, plats comb.

Major, 18 Tel. 630 623 600

BAR BOKATA Cafeteria i entrepans Plana Hospital, 35-3 Tel. 93 589 19 72

BAR CATALUNYA Pça. Lluís Millet, 4 Tel. 93 674 10 01

BAR EL CARTERO Venda embutits, formatge per peça, vins i olis Martorell, 16 Tel. 93 674 10 39

CAFÈ DE LA RAMBLA

CAFÈ SQUASH

Esmorzars, aperitius, menús ràpids i tapes Mercat Torreblanca

CAFE-REST. LA FINESTRA Menú de dl a ds Dinars d’empresa Av. Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 587 96 00

CAFETÍSSIMO Menú de dl a dv Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72

CAN BARATA Cargols llauna, arròs negre Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52

BAR LA BRASA

CAN CASOLETA

Braseria Bar Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61

Peix i marisc fresc St. Bonaventura, 39 bx Tel. 93 675 10 33

BAR LA CURVA

CAN EDO

La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28

Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24

BAR REST. CAN MORA Rbla. de Can Mora, 5 Tel. 93 674 61 25

BAR STOP Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

BAR TROPICAL Menú dl a dv Lluis Companys, 27 Tel. 93 674 08 74

BRASERIA BIEL La cuina feta artesania Lluís Companys, 36 Tel. 93 675 97 40

BRINS Té, sucs, àpats inform.

Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENI Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

CABASSA CASTAÑO Cuina de mercat Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67

CAFÈ AUDITORI Cafeteria: dm a dg Bar musical: dv i ds Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

CAFÈ DE BELGRADO Concerts directe dj a ds Rius i Taulet, 120 Tel. 93 675 38 51

FRANKFURT ROSINYOL Entrepans freds i calents, tapes variades Santiago Rusiñol, 43 Tel. 93 675 56 77

Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69

BAR ELS PORRONS

La Recepta

Menús de dilluns a divendres, entrepans freds i calents Pg. Torreblanca, 2 (cant. rbla. Celler) Tel. 93 587 92 26 Menú diari i de festius Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96

CAN ROVIRA Menús dl a dv Ctra. Roquetes, 2 Tel. 93 675 15 00

CUE SANT CUGAT Bar Musical Sant Martí, 10 Tel. 93 589 47 90

EL CAFÉ DEL CELLER Bar-Restaurant Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18

EL CASINET Menú diari i entrepans Camí Can Ganxet, 47 Tel. 93 589 50 83

EL JORDI’S Amanides i entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18

EL MESÓN Braseria, cuina mercat Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

EL PEROLET Cafè Restaurant Pg. Fsc. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

EL PUNT Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01

FRANKFURT LA PALTA Frankfurts Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

Dijous, 12 de

GAUDÍ CAFÈ GINESTA Menú de dl a ds Passeig Torreblanca, 37 Tel. 93 589 45 84

GRANJA AUGUSTA Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90

GRJA. MONTSERRAT

MAS ROIG Xai, entrecot a la brasa Plaça Mas Roig, 4 Tel. 93 675 00 86

MASIA AMETLLER Obert tots els dies Salons banquets, conv...

Cm. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52

- Conill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

- Pebre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 g

Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06

- Cebes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

- Raïm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300 g

PA I PA

- All . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 dents

- Oli extra

- Llorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 fulla

- Sal

MATILDA

Menú diari. Baguets calentes Sant Jordi Tel. 93 589 49 45

HAMBURG

REST. BEBOP JAZZ

Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

L’ART REST. CAFET. Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2 Tel. 93 674 42 36

LA CANTONADA Creps, amanides, menús Pça. Dr. Galtès, 5-lc 8 Tel. 93 589 23 32

LA CARBONERIA Bar musical Villà, 8 Tel. 93 675 15 51

LA FONDA

Torrent de la Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

REST. CHINA ORIENTAL Menú migdia i servei a domicili Sant Josep, 2 (darrera poliesp.)

Tel. 93 589 21 82

REST. CHINA TOWN Serv. domicili, menú diari Castellví, 27, bx Tel. 93 590 00 79

REST. EL MOLÍ Menú mercat, carn brasa Pça. Pep Ventura, 3 Tel. 93 589 17 40

REST. STO. DOMINGO Menú de dl a ds Rius i Taulet, 129 Tel. 93 674 11 24

REST. TALISMAN

LA GRANJA

RISTORANTE TORCELLO

LA MASIA

Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06 Menús de dm a dv, tiquet restaurant, tancat dg nit i dl Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14

Cuina catalana casolana Av. Corts Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45

TAVERNA DONOSTI

LA PASTA BOIXA

TORRADA GRILL

Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03

LA PIZZA LOCA Menú de dm a dv Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81

LA TASCA DE ST CUGAT Tapes, menús dl a div Fsc. Macià, 71, local 4 Tel. 94 589 03 76

LA VAQUERIA CAFE-REST. Menú de dl a ds Pça. Pep Ventura, 4 Tel. 93 589 20 19

- Vi negre . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 gots

Servei carta i menú.

Dj actuacions directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19

Menú diari 12 E Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26 Cuina casolana St. Antoni - Pça. Barcelona Tel. 93 675 52 46

Conill amb raïm - Aigua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/2 got

PACHA MAMA

ITALIANS

de M. Àngels Quadras

INGREDIENTS:

Menú dl-dv, c. casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29 Menú diari i entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

febrer del 2004

Av. Torreblanca, 2-8, l. 12 Tel. 93 589 53 85 Creps, amanides, menús Plaça Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74

TOST BOCATA’S Especialitat en entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12

VERSIÓ ORIGINAL Menús per a grups Pla del Vinyet (mercat Torreblanca, 10) Tel. 93 675 98 63

XARLOT Av. Corts Catalanes, 7, l. 3 Tel. 93 590 62 62

T

alleu el conill i salpebreu-lo.

Poseu-hi oli (3-4 cullerades) i una fulla de llorer en una olla ràpida i assaoneu-lo (reserveu-ne el fetge).

Piqueu les cebes a la juliana i els alls a làmines i afegiu-ho a l’olla.

Incorporeu-hi els grans de pebre i torneu-ho a salpebrar. Aboqueu-hi el vi i l’aigua. Tapeu-ho i deixeu-ho coure 10 minuts a partir que comenci a sortir el vapor.

Passeu els trossos de conill a una plata. Tritureu la salsa.

Separeu els grans de raïm, netegeulos, i salteu-los en una paella amb una mica d’oli. Afegiu-los a la salsa, que l’abocareu sobre el conill.

Adorneu-ho amb una fulla de julivert.

El conill és la més magra de les carns existents. Pot ser anomenada la carn dietètica per excel·lència, perquè és carn blanca de baix contingut en greix i colesterol i alta en proteïna.•

Menú diari de dilluns a dissabte 8,10 e

Esmorçars i berenars.

Entrepants freds i calents

Dijous, 12 de

GUIA

febrer del 2004

53

TELÈFONS d’interès AJUNTAMENT

Rubí - Sant Cugat . . . . . . . .93 699 80 80

Sant Cugat . . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . . .93 674 23 83 Creu Roja Valldoreix . . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15 General de Catalunya . . . . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. . . . .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta . .93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . . . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . . . 93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . . . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERS Bellaterra . . . . . . . . . . . . . .93 692 80 80 Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .085

ENTITATS ASDI . . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . . . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . . .93 674 93 14 Sant Cugat Comerç . . . . . . .93 674 03 22 Unió Santcugatenca . . . . . .93 675 20 57

LLEURE Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . . . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . . . .93 675 40 55

MITJANS COMUNICACIÓ Diari de Sant Cugat . . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALS Hisenda . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

PARRÒQUIA Les Planes . . . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

EMD Valldoreix

POLICIA Cuerpo Nacional . . . . . . . . .93 674 78 58 Municipal i Protecció Civil . . . . . . . . . .092 Municipal (Valldoreix) . . . . .908 79 51 25 Comissaria St. Cugat . . . . . .93 674 76 12 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091

Informació i inscripcions De dilluns a divendres De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

SERVEIS

TRANSPORTS Aeroport . . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 71 RENFE . . . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (parada) . . . . . . . . . . .93 674 09 97

Febrer Org.:

2n Cicle “Les veus de la paraula”, “Marató Poètica en record de Miquel Martí i Pol” Hora: 19 h Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix Org.: Pentagrama Associació Cultural Col·l.: EMD de Valldoreix DIMARTS 17 IV Curs de cultura egípcia, “Hatxepsut: la reina-rei”, a càrrec de Marc Orriols i Llonch Hora: 19.30 h Lloc: Convent Missioneres dels Sagrats Cors de Jesús i Maria (C/ Casesnoves, 7) Preu: Socis 12 E / No socis 15 E Informació i inscripcions: 93 674 38 11

ESTRENA

LOST IN TRANSLATION SALA 2: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h GOLFA : 00.40 h. MAJORS 13 ANYS

Valldaurex (Centre d’Estudis de Valldoreix) EMD de Valldoreix

Col·l.:

DIUMENGE 22 Carnestoltes a Valldoreix amb “Els cuiners”, xocolatada per a tothom! Us hi esperem a tots disfressats! II Concurs de disfresses, premis per la 1a, 2a i 3a disfresses guanyadores Hora: 11 h Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix Org.: Pentagrama Associació Cultural Col·l.: EMD de Valldoreix PARTICIPACIÓ CIUTADANA • 24/02/2004: Consell de Festa Major, al Casal de Cultura de Valldoreix, a les 18 h.

Us hi esperem!

TALLERS

CINEMA a Sant Cugat Bajo el sol de la Toscana / 16.00 - 18.10 - 20.20 22.35 / CINESA 1 El último Samurai / 00.45 / CINESA 1 / 16.15 - 19.15 - 22.15 - Ds: 16.00 - 19.00 - 22.00 / YELMO 9 Lost in translation / 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 / CINESA 2 El jurado / 16.30 - 19.15 - 22.00 / CINESA 3 / 16.45 19.30 - 22.30 / YELMO 2 Cuando menos te lo esperas / 16.30 - 19.15 - 22.00 / CINESA 4 / 17.00 - 19.45 - 22.30 / YELMO 1 La mansión... / 16.00 - 18.00 - 20.15 - 22.45 / YELMO 3 Me llaman Radio / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 4 21 gramos / 17.00 - 19.30 - 22.30 / YELMO 5

Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA DIUMENGE 15

Aigües la Floresta . . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 00 21

Sant Albert, 5

Org. EMD de Valldoreix

Buscando a Nemo / 16.00 - 18.00 / YELMO 6 Pegado a ti / 20.30 - 22.45 / YELMO 6 Seabiscuit / 16.15 - 19.15 - 22.15 / YELMO 7 El señor de los anillos / 16.45 / YELMO 8 Casa de arena y niebla / 20.30 - 22.50 / YELMO 9 HORARIS CINESA SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festius SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

2ª SETMANA

BAJO EL SOL DE LA TOSCANA SALA 1: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.35 h GOLFA d’El último Samurai: 00.45 h

IMPARTITS

AL

CASAL

DE

CULTURA

DE

VALLDOREIX

• Nou! Curs de vídeo aficionats (dimecres de 19 a 21 h) • Nou! Rítmica Jacques-Dalcroze per a adults (dimecres d’11.10 a 12.10 h) •Nou! Rítmica mare-infant (dimecres de 10 a 11 h) • Nou! Expressió i creativitat (6 a 8 anys) (dimecres de 18.30 a 19.30 h) • Ikebana (decoració floral japonesa) (dijous de 18 a 20 h) • Expressió i creativitat (3 a 5 anys) (dimecres de 17.25 a 18.25 h) • Joieria a la cera perduda (dimecres de 16 a 18 h) • Joieria artesanal (dimarts o dimecres de 18 a 20 h) • Esmalts (dijous de 18 a 20 h) • Dibuix i pintura per a joves i adults (dilluns 9.15 a 12.15 h) • Estampació sobre roba, batik i seda (dimecres de 10.15 a 11.45 h)

ESTRENA

2ª SETMANA

CUANDO MENOS TE LO ESPERAS SALA 4: 16.30 - 19.15 - 22.00 h GOLFA: 00.40 h. PDT. CLAS. EDATS

EL JURADO SALA 3: 16.30 - 19.15 - 22.00 h GOLFA: 00.40 h. MAJORS 13 ANYS

GUIA

54

FARMÀCIES de torn

Dijous, 12 de

febrer del 2004

SANTORAL

DIJOUS 12 . . . . . . . . . . . . . . . .Serret . . . . . . . . . . . . . . .Pg. Baixador, 78. MIRA-SOL . . . . . . . . . . . . . . .93 674 23 72

DIJOUS 12 Sta. Eulàlia, vg., mr. patrona de Barcelona. St. Damià, soldat, mr. Beata Humbelina, vg.

DIVENDRES 13 . . . . . . . . . . . . .Beringues . . . . . . . . . . . .Lluís Companys, 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 04 83 DISSABTE 14 . . . . . . . . . . . . . . .Moral . . . . . . . . . . . . . . .Santa Teresa, 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 33 44

DIVENDRES 13 St. Benigne, prevere, mr. Stes. Fusca, vg., mr.; Maura, mr.

DISSABTE 14 DIUMENGE 15 . . . . . . . . . . . . . .Ruiz de Bustillo . . . . . . .Avda. Cerdanyola, 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 590 10 35

Sts. Ciril, monjo i Metodi, bisbe, germans; Valentí, prevere, mr.

DILLUNS 16 . . . . . . . . . . . . . . . .Quirante . . . . . . . . . . . . .Pg. Olabarria, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 33 11

DIUMENGE 15

DIMARTS 17 . . . . . . . . . . . . . . .Domènech . . . . . . . . . . .Pg. St. Magí, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 53

DILLUNS 16

DIMECRES 18 . . . . . . . . . . . . . .Llorens . . . . . . . . . . . . . .Santa Maria, 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 15 31

Sts. Faustí i Jovita, germans, mrs. Sta. Georgia, vg.

Sts. Onèssim i Faustí, bisbes. Sta. Juliana, vg., mr.

DIMARTS 17 Sts. Aleix de Falconeri i els altres sis fundadors dels Servents de Maria; Ròmul, mr.

De dl a dg (9 a 22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl a dv (14 a 20 h): Serrès (les Planes) - Dissabte matí (9 a 13.30 h): Serrès (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

DIMECRES 18 Sts. Simeó, bisbe, mr.; Eladi, bisbe; Silvà i Secundí, mrs.

GUÍA mèdica ACUPUNTURA-MEDICINA NATURAL ACUPUNTURA XINESA SHUCHUN PEIH Teràpies naturals, massatges xinesos.

Rbla. del Celler, 87, entr. 4 Tel. 93 587 96 73 656 38 35 24 CENTRO ORIENTAL DE SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005 CARDIOLOGIA CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Cardiologia i aparell respiratori Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CENTRES DE REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Grups de relaxació. Incontinència urinària.

Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37 CIRURGIA CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Cirurgia general i digestiva Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25

DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor de quists, berrugues, nevus.. Obesitat mòrbida.

Av. Torreblanca 2-8, 2n A-1 Tel. 93 589 47 00 CONSULTORIS CENTRE MÈDIC CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Dermatologia, otorrinolaringologia, pediatria, angiologia, cirurgia vascular Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CENTRE SANITARI CAN MORA Aparell digestiu, cirurgia pediàtrica, dermatologia, endocrinologia, ginecologia, pediatria, podologia, psicologia, traumatologia.

Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT Ctra. Sant Cugat-Rubí, Km 1, 40-50, 1r Tel. 93 675 14 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ CENTRE D’OBESITAT I MEDICINA ESTÈTICA

Dra. Anna R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum García.

Torre Blanca, 2-8, 2a pta.

Tel. 93 589 43 57 DRA. M. DOMINGO GALLART Medicina general, dietètica.

Pça. Doctor Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 Tel. 93 589 64 83 FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Gimnàstica terapèutica Pça. Pep Ventura, l.2-3 Tel. 93 589 22 85 FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia Avda. Fsc. Macià, 72, l.

3 Tel. 93 674 53 30 SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia.

Assistència Sanitària Villà, 49 Tel. 93 674 48 72 GERIATRIA GERVAL Atenció a domicili.

Assessorament a familiars. Gestió de residències.

Infermeria.

Formació.

Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 INPROSS Atenció i companyia a persones grans, control de malalts, ajuda a la llar.

Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 39 67 TELE ASSIS. INPROSS 24 H Servei d’ajuda a les persones grans, malalts crònics o convalescents.

Av. Torreblanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 39 67 HOMEOPATIA HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORIS GENERAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17 bx Tel. 93 589 60 55 LOGOPÈDIA LOGOPÈDIA SLI Trastorns de parla i llenguatge, retard de lectoescriptura, dislèxia, foniatria, tartamudesa, afàsies, deglucions atípiques, disàrtries: Parkinson, esclerosi mútiple...

Adreçat a nens, adolescents i adults. Servei a domicili i escoles.

Lluís Companys, 33, 1r 2a Tel. 93 674 73 76 MASSATGE TERAPÉUTIC MANS DE SANT Avda. Fsc. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16 PERE FIGUEROLA Quiromassat. diplomat Tel. 659 280 364 MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives.

Pça. Ajuntament Tel. 93 675 63 39 METGES DE CAPÇALERA-MEDICINA

GENERAL CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA. MONTSERRAT GARRIGA Visites a domicili.

Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25 J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assistència Sanitària.

Urg. 24 h, domicili.

Av. Torreblanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80 ODONTOLOGIA CTRE. DENTAL I QUIRÚRGIC ST CUGAT Pça. Dr. Galtés, 5, 1r 2a Tel. 93 589 00 00 CLÍNICA DENTAL AUTRAN Implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia.

Torreblanca, 2-8, 2a pl.

Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL DR. BRANDT Ortodòncia i odontologia general.

Santa Maria, 9, 1r 2a Tel. 93 589 70 40 CLÍNICA DENTAL MAJOR

Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pça. Unió, 3, 2n 1a Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL VALLS - BULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25, 1r 3a Tel. 93 675 64 77 CLÍN. ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Torreblanca, 2-8, 2n A Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 DENTINOVA Rbla. Jaume Sabat, 6 Tel.93 675 91 23 DRA. M. JAUME SAURA Clínica dental.

Estapé 2-6, bx / Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35 OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia.

Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06 OTORINOLARINGÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ Fsc. Moragas, 48, ent.

2a Tel. 93 675 48 53

PEDIATRIA AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria. Medicina adolescent.

Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 J.M. COROMINAS CASARAMONA Pediatria. Asma infantil.

Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES D.P. Malalties del peu, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu.

Tel. 93 589 63 13 629 169 536 - 636 636 889 PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia.

Pça. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

DRA. PALERM Ansietat, depressió, trastorns a l’adolescència.

Fsc. Moragas, 25-27, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 EMMA OSEJO DIAGO Metge psiquiàtra d’adults i infanto-juvenil.

Transtorns d’ansietat, depresions.

Manel Farrès, 73, bx 1a Tel. 93 583 63 91 670 09 08 36 INST. DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Depressions, estrès, toxicomania, trastorns d’ansietat, tabaquisme.

Av. Torreblanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 37 87 INSTITUT DE PSIQUIATRIA I CONDUCTA HUMANA Psicoteràpia emocional i cognitiva, psiquiatria integral Can Mates, 2-4, 1r 3r Tel. 93 589 22 77 SERVEIS SOCIOSA-

NITARIS MESSERVEIS A domicili, infermeria, ajudes tècniques i per a la mobilitat Escaletes, 11, l. 5 Tel. 93 675 17 11 TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRICIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia.

Av. Catalunya 21, 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 Particular DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA Fsc. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07 TRAUMATOLOGIA DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatològica.

Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Torreblanca, 2-8, 2a10 Tel. 93 589 18 88

Dijous, 12 de febrer del 2004

PUBLICITAT

55

56

Dijous, 12 de febrer del 2004 Premsa Local Sant Cugat S.L. Adreça provisional: Sant Jordi, 37 08190 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

>

l’estirabot

SANTCUGATENCS

per JORDI CASAS

Jordi

Participació

“En 20 anys no he perdut la il·lusió” Els últims 20 anys ha treballat a Televisió de Catalunya (TVC). És qui fa les transmissions de bàsquet i dirigeix el programa NBA Total. És el primer periodista no americà que va entrevistar Magic Johnson després que anunciés que tenia la sida.

-Com és la vida d’un periodista esportiu en una televisió?

-És una vida molt més atrafegada que la d’un periodista normal.

Sobretot, per la intensitat de la nostra feina. A la televisió, el que nosaltres fem bàsicament són directes, molts directes. Això als periodistes normals els costa una mica més, però nosaltres en tenim el cul pelat. És una feina molt diferent de la del periodista d’informació general.

-Quina feina concreta fa a TVC? -Estic al Departament d’Esports, que és el que a mi m’agrada, és el meu hobby, independentment que després a mi m’interessin moltes altres coses. Faig, sobretot, transmissions de bàsquet i dirigeixo un programa de bàsquet, NBA Total. Però també m’agrada fer transmissions d’altres esports, que fan que hagi de treballar més però que em donen la satisfacció d’escapar-me a vegades de l’esport professional, com el rugbi o l’hoquei herba. Sempre tinc un volum de feina força alt, sempre tinc coses a fer. Però a mi m’agrada. Em considero un treballador nat, m’agrada treballar, no puc estar-me de braços plegats, he de fer coses.

“És un escàndol que no deixin competir les seleccions catalanes”

-En què es diferencia l’àrea d’Esports de TVC de la resta de cadenes de televisió?

-Qualsevol que vegi, per exemple, una transmissió de bàsquet pot diferenciar de les que fan a altres cadenes. Nosaltres cuidem el producte. És a dir, si a la matinada el Pau Gasol ha jugat i ho fa fet bé, algú, que sóc jo, es preocupa d’agafar aquelles imatges i passar-les entre períodes. Tenim el millor analista de tots, que és el Nacho Solozábal. És un gran professional, amb el qual m’avinc moltíssim. D’altra banda, el que no he perdut, malgrat que porto gairebé 20 anys a la casa, és la il·lusió.

-Molts anys dedicats al bàsquet…

-El meu pare, que era de Mataró, jugava a bàsquet. Aleshores, als anys 60, quan jo era petit i el bàsquet interessava poc, anava a veure partits. Però també podria fer tranquil·lament altres coses dins el periodisme, de qualsevol branca, sense cap tipus de problema.

-Vostè també té altres grans passions.

-L’esport per a mi és un hobby. A mi el que m’agrada és la cultura, la literatura, però no m’hi guanyaria la vida, per això em dedico al meu hobby, que és l’esport.

-De tots aquests anys de professió, què n’ha après?

-Moltes coses. Sobretot a conèixer

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

i a relacionar-me amb la gent, a captar punts de vista diferents.

Viatjar m’ha servit també per parlar molts idiomes, relacionar-me molt amb la gent i aprendre de situacions adverses. He après a espavilar-me, a saber anar per la vida, que és molt important.

-Quina entrevista recorda més?

-Quina és la situació actual dels mitjans de comunicació esportius en general?

-Si parlem de la NBA, hem de fer referència obligada a Pau Gasol i a Raúl López.

-És dolenta perquè es continua pensant que el periodisme esportiu és a la cua del tren, cosa que és un error extraordinari. L’esport té una importància brutal i no cal ser cap antropòleg o sociòleg per veure-ho. Els periodistes esportius moltes vegades estem, fins i tot, bastant més capacitats que alguns altres. En aquests moments, als professionals del periodisme no se’ls considera com Déu mana.

Abans, un periodista estava millor considerat i més ben pagat. A escala global, és preocupant, per exemple, el nivell contractual de molts bons professionals que hi ha en el periodisme esportiu.

-És un èxit esclatant, extraordinari.

Jo sempre havia confiat en el Pau. El Nacho Solozábal i jo vam ser els primers a dir que era un jugador de la NBA, mentre que els periodistes madrilenys se’n fotien de nosaltres.

Això és un èxit del bàsquet català.

Segur que sortiran més jugadors catalans que jugaran a la NBA.

-Vaig ser el primer periodista, després de les cadenes americanes, que va entrevistar Magic Johnson després d’anunciar que tenia la sida. Va ser a Los Angeles. Em va veure als vestidors i em va deixar entrevistar-lo.

-Seleccions esportives catalanes.

Hi està a favor?

-Absolutament a favor. Sóc un militant de les seleccions catalanes. És un escàndol i una vergonya que no ens deixin competir. Sense la necessitat d’anar a cap tipus de guerra, però és del tot just que les seleccions catalanes puguin competir.

-¿En general, als mitjans informatius, la secció d’Esports continua sent l’última?

-Què en pensa, dels mitjans de comunicació locals?

-En molts llocs és evident que això és així. A Televisió de Catalunya, en canvi, es valora molt la feina del Departament d’Esports i la prova és que estem ocupant franges horàries molt i molt extenses, que seria difícil que altres departaments poguessin ocupar.

-Quan vaig arribar a Sant Cugat ara fa quatre anys, una de les primeres coses que vaig fer és fer-me subscriptor d’EL DIARI DE SANT CUGAT. El nivell d’EL DIARI és alt. D’altra banda, el TOT Sant Cugat és evident que té un ressò extraordinari, és un encert brutal. //Àlex López

Fa quinze anys s’intuïa que el funcionament dels consells entraria en un carreró sense sortida tricte. Fa quinze anys, quan es van constituir, s’intuïa que el seu funcionament entraria en un carreró sense sortida si el teixit associatiu i l’Ajuntament no eren capaços de trobar un punt d’equilibri. Tot fa pensar que estem en aquesta situació. El pressupost d’enguany pot marcar un punt d’inflexió. S’ha creat una partida inversora perquè els districtes marquin les seves preferències. Les crítiques no s’han fet esperar: la quantitat és insuficient (de fet, només representa el 4% de les inversions), l’actual funcionament dels consells de districte no facilita el debat pel que fa a aquesta qüestió i, a més, el govern municipal es reserva la darrera paraula. Cal veure com es compagina la legitimitat democràtica dels que governen, que implica determinats compromisos programàtics, amb el dret dels veïns a opinar i fixar prioritats. En definitiva: no està clar que una partida d’aquestes característiques pugui assolir el seu objectiu sense una modificació prèvia de l’apartat del ROM que regula els consells de districte.

8 420565 250009

Periodista del Departament d’Esports de TVC

Acabo de rebre la revista d’informació de l’Ajuntament. He pogut constatar, un cop més, l’absència absoluta del conflicte en les seves pàgines. En acabar hom treu la conclusió que Sant Cugat va bé, especialment pel que fa a la participació ciutadana: només cal veure les pàgines destinades a l’elaboració del Pla de Cultura i l’Agenda 21. Però si hom llegeix altres mitjans d’informació, fa cap al fòrum informàtic local o escolta els veïns d’alguns districtes, pot comprovar que estem a punt de suspendre l’assignatura de la participació. I probablement no tindrem repesca.

Les associacions de veïns de la Floresta –que han aprovat un manifest unitari– i les de Mira-sol estan francament empipades per com funcionen els consells de dis-

21024

Robirosa