Diari de Sant Cugat 511 by Premsa Local Sant Cugat

10 ANYS D’INFORMACIÓ LOCAL

Núm. 511 any XI 1,65 euros

SANT MEDIR

Reproducció de l’auca del Taller Triangle Pàg. 24

Dijous, 26

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT

febrer del 2004

El pressupost municipal puja a 108 milions d’€ L’alcalde considera Promusa invertirà L’oposició que els comptes 29,6 milions en qüestiona la manca del 2004 són de compra de terrenys d’informació i contenció i construccions participació Pàg. 40

Diumenge s’inaugura el primer camp de rugbi de gespa artificial de Catalunya

SALA CAPITULAR

21 artistes locals homenatgen GrauGarriga Pàg. 3

Entre el programa d’actes destaca un CR Sant Cugatselecció catalana en categoria juvenil

GENERALS 04

CiU convoca 900 persones amb Mas i Duran Lleida Pàg. 8 CAN BUSQUETS

L’Ajuntament critica la posició de PSC i ICV-EA Pàg.10

Un autobús llançadora unirà la rambla del Celler amb la ciutat esportiva

MARXA INFANTIL

El CMSC canvia de recorregut per anar a la Salut Pàg.19 JORDI GARCIA

Pàg. 32

PUBLICITAT

Dijous, 26 de

febrer del 2004

Dijous, 26 de febrer del 2004

TEMA

DE LA SETMANA

21 artistes santcugatencs homenatgen Grau-Garriga L’exposició que es podrà veure al claustre del Monestir fins al 18 d’abril inaugura l’Any Grau-Garriga COL·LECTIVA > ant Cugat va donar el tret d’inici a l’Any GrauGarriga amb la inauguració, dijous passat, de l’exposició Artistes santcugatencs en homenatge a Grau-Garriga. Un total de 21 creadors, representants de diferents generacions de l’art santcugatenc, presenten una sèrie d’obres que han estat realitzades expressament per a l’ocasió o bé han estat triades per raons sentimentals o conceptuals que reflecteixen les experiències viscudes en comú per l’artista i Grau-Garriga.

Per a l’artista, dels artistes L’Any Grau-Garriga coincideix amb el 75è aniversari de l’artista i ha unit els esforços de l’Ajuntament, el Departament de Cultura de la Generalitat i diverses entitats de la ciutat. Adolf, Carmen Anzano, Sergi Barnils, Pep Blanes, Martí Carral, Pep Codó, Carles Delclaux, Mercè Diogène, Maria Fabre, Teresa Farrés, Octavi Galceran, Ferran Martí, Paco Minuesa, Josep Pla-Narbona, PasJORDI GARCIA

Gran part dels artistes que han fet l’exposició homenatge a Grau-Garriga (al centre de la imatge)

Grau-Garriga va escollir “el camí del trencament per tal d’obrir noves vies al servei de criteris ideològics” cal Plasència, Lluís Ribas, Josep Royo, Joan Tortosa, Jordi Traperho, Carles Vergés i Joaquim Viñolas són els 21 artistes que participen en el primer acte d’aquest Any Grau-Garriga, una mostra col·lectiva que es podrà visitar a la sala capitular del claustre del Monestir fins al pròxim 18 d’abril. La inauguració de l’exposició va comptar amb la presència de Josep Grau-Garriga, així com dels diferents artistes que participen en la col·lectiva. Joaquim Viñolas, en representació dels

seus companys, va dedicar unes paraules a l’artista que “per a ell, sempre serà el Josep”. Així, segons Viñolas, Grau-Garriga va renovar el tapís “pel seu afany de recerca, la seva inquietud i la seva sensibilitat”. El mateix GrauGarriga va reconèixer que havia escollit “el camí del trencament per tal d’obrir noves vies al servei d’uns criteris ideològics i conceptuals, més enllà dels criteris purament estètics i decoratius”. Exportar l’Any Grau-Garriga L’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, va assistir a l’acte inaugural de la mostra col·lectiva i va assegurar que hi ha la intenció que l’exposició central de l’Any Grau-Garriga, una mostra de la seva producció artística més recent, “volti per arreu

de Catalunya”. A Sant Cugat, aquesta exposició es podrà veure de manera simultània al Monestir i a la Casa Aymat, entre els dies 10 de juny i 14 de novembre. Recoder, d’altra banda, va recordar que la ciutat encara té pendent “el projecte d’un Centre d’Art Contemporani a la Casa Aymat”. El calendari d’actes de l’Any Grau-Garriga a la ciutat es completa amb una mostra de l’etapa santcugatenca de Grau-Garriga, una exposició a l’Escola Municipal d’Art, una mostra del Sant Cugat de Grau-Garriga a l’Ateneu, una conferència sobre l’art tèxtil a càrrec d’Andreu Dengra i un parell de concerts, un dels quals a càrrec de Paco Ibáñez i l’altre de la mà de l’Orquestra Simfònica de Sant Cugat. // Eva Arasa

LLOGUER D'AUTOCARS

JORDI GARCIA

Una filla de l’artista observa l’obsequi de l’alcalde Lluís Recoder

TEMA DE LA SETMANA

Dijous, 26 de febrer del 2004

ART >

Josep

Grau-Garriga Pintor, escultor i revolucionari del tapís

“Calia renovar el concepte de tapís” El mestre català del tapís contemporani, Josep Grau-Garriga, va visitar la ciutat la setmana passada per tal d’inaugurar l’Any Grau-Garriga. El santcugatenc, que viu a França des del 1991, recorda la seva infància i els inicis de la seva carrera.

-Què recorda de la seva infància? -Vaig néixer a Sant Cugat, un Sant Cugat que era un poble, o petita ciutat, de 8.000 habitants i amb una economia bàsicament agrícola. Venia d’una família de pagesos, descendents de les masies del voltant de Sant Cugat que no treballaven la terra pròpia, és a dir, que la situació econòmica de casa no era massa brillant.

vam tenir. El pare era regidor de Cultura d’Esquerra Republicana de Catalunya i hi havia por. El van tancar un temps a la presó i recordo que el vàrem visitar tots tres germans, amb el germà del meu pare, a Barcelona.

-Com va viure la guerra?

-Tinc imatges de quan encara gatejava, a quatre grapes, i això que devia tenir menys de vuit mesos. També recordo quan m’ensenyaven a caminar.

-Com un infant de set, vuit i nou anys. Veia els soldats del campament d’instrucció militar, sentia comentaris d’assassinats a l’Arrabassada… Un dels fets que més em va impressionar, però, va ser la retirada de l’exèrcit republicà, aquell camí cap a Cerdanyola, cap a l’exili. I el soroll de l’artilleria abans que entressin els franquistes. Amb deu anys, sentia vivament que havia perdut la guerra. Els grans deien que no seria mai més com abans i jo ja havia vist alguns canvis. Durant la guerra havia anat a escola a un convent de monges reciclat en escola laica i cantàvem l’Himne de Riego i la Internacional. Als dotze anys em tocava cantar el Cara al sol.

-Com era la vida en família?

-Va ser dura, la postguerra?

-A casa, vivíem com una típica família de pagesos que no són rics. Teníem el bestiar a l’eixida i ben aviat la mare ens va donar, als meus germans i a mi, la responsabilitat de netejar i cuidar els animals. Recordo un contacte viu. A taula ens aplegàvem una gran família, amb els germans dels pares i alguns treballadors o mossos. Així aprenies coses i problemes dels grans.

-Hi havia gent que passava gana i molta por a la tuberculosi, que es va emportar moltes vides. Quan tenia dotze anys, em van posar a pasturar cabres. Els temps eren difícils i

-Quin ambient es respirava en aquest poble de Sant Cugat? -Era un poble, on la gent es coneixia. Tota una lliçó de convivència perquè, ja de ben petit, aprenies a conviure amb els altres infants, però també amb els adults. Tinc molts records de quan era molt i molt petit.

-Com ara?

-I l’escola? -La meva primera escola va ser el parvulari, situat a l’edifici que ocupa actualment l’Ajuntament de Sant Cugat, i la plaça Barcelona, la plaça de l’Ajuntament, era el nostre pati de jocs. Tot plegat ha canviat tant…

-La Guerra Civil el va sorprendre quan encara era un nen… -Em vénen a la memòria altres fets abans de la Guerra Civil. Des del balcó de casa, per exemple, vam veure i sentir els trets entre la guàrdia d’assalt i els anarquistes, l’octubre de 1934. Els dies 18 i 19 de juliol de 1936, a casa, vam seguir les notícies de l’alzamiento a la ràdio, amb el primer aparell que

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

tots havíem de fer un esforç. En aquests moments és quan vaig començar a dibuixar.

-Havia decidit ja que seria artista? -La decisió la vaig prendre als catorze anys i així ho vaig dir a la família. En un primer moment, va ser una gran sorpresa, però vaig trobar molta comprensió. Vaig entrar a treballar en un taller de Barcelona de disseny publicitari i també vaig fer disseny de mobles. Al vespre me n’anava a l’escola Llotja a dibuixar. I així durant quatre anys.

-Quan va entrar a Belles Arts? -Vaig matricular-me a Sant Jordi l’any 1948, quan encara tenia divuit anys. La meva especialitat era la

L’Escola Catalana del Tapís anomenada revolució del tapís, o naixement del tapís contemporani, suposa el salt qualitatiu entre l’artesania i l’art. Grau-Garriga va entrar per primera vegada en contacte amb el tapís l’any 1957, a la santcugatenca Casa Aymat. La història de la Casa Aymat arrenca els anys 20 del segle XX. Tomàs Aymat en va ser el fundador i va tirar endavant una manufactura de tapissos de línia noucentista. L’arribada de Miquel Samaranch, l’any 1955 va marcar un punt d’inflexió i l’industrial, amb l’objectiu de donar una nova empenta a la manufactura, va demanar a Grau-Garriga que en fos el director artístic. En un primer moment, la fàbrica va seguir fent tapissos segons el mètode tradicional: teixir a partir dels cartrons dissenyats pels artistes. Grau-Garriga, però, va realitzar un viatge a França aquell mateix 1957 i va visitar el gran

L’

mestre del tapís contemporani, Jean Lurçat. Les idees revolucionàries sobre el tapís van irrompre a Catalunya amb el retorn del santcugatenc i la Casa Aymat va adquirir el nom d’Escola Catalana del Tapís. L’Escola Catalana del Tapís va comptar amb la col·laboració dels artistes més famosos del país i noms com Tàpies, Miró, Subirachs, Ràfols-Casamada, Guinovart, Muxart, Royo o Delclaux, a més del mateix Grau-Garriga, hi van quedar vinculats per sempre. El tapís, a partir d’ara, no reproduiria una obra d’art: seria una obra d’art. GrauGarriga va realitzar els primers tapissos experimentals el 1959, jugant cada vegada més, i de forma més evident, amb la matèria i, molt especialment, amb el volum, un dels aspectes que ha esdevingut clau en la seva obra posterior. •

pintura, però també hi vaig fer cursos d’escultura i gravat. El 1949 vaig viatjar a Madrid i allà em van causar una gran impressió les pintures de Goya, especialment la sèrie negra, Velázquez, el Greco i Zurbarán. I també els flamencs, com el Bosco, Patinir, etcètera. Tot i així,

en contacte amb la Casa Aymat ? -El fet de treballar l’art en relació amb l’arquitectura em va fer despertar l’interès pel tapís i a Sant Cugat hi havia la Fábrica de Tapices y Alfombras Aymat. Em vaig posar d’acord amb el propietari, en Miquel Samaranch, i és ell qui em va facili-

“Perquè un tapís aconseguís força expressiva, calia que l’artista el realitzés completament” jo em sentia més proper al romànic català. Més endavant vaig rebre una beca mitjançant un concurs i, en aquella època, ja guanyava una mica de diners il·lustrant llibres. Això em va permetre viatjar per Espanya i descobrir i admirar una altra cultura.

-Un dels primers projectes importants va ser la decoració de l’ermita de Sant Crist de Llaceres... -El rector de Sant Cugat em va fer l’encàrrec i jo vaig començar a treballar en el projecte dels frescos l’any 1951. Es tractava de decorar completament les parets de l’ermita. Una de les influències en la meva obra van ser els murals romànics, que m’havien causat un gran impacte quan, als dotze o tretze anys, vaig visitar el Museu d’Art de Catalunya. L’altra influència eren el muralistes mexicans contemporanis. Finalment, els frescos de Sant Crist de Llaceres es van inaugurar el 1956.

-¿És en aquesta època que entra

tar un viatge a París per informar-me del tapís, de com havia estat històricament i per posar-me al corrent de les tendències actuals. Vaig descobrir l’obra d’artistes com Dubuffet, Fautrier o Hartung. Llavors, Jean Lurçat em va convidar al seu castell i vaig treballar amb ell al seu taller. Allà vaig comprendre que el tapís era considerat un art menor per la seva concepció tradicional, en la qual l’artista fa el cartró i el teixidor l’interpreta. Calia canviar aquest concepte.

-Quan va començar a experimentar amb les textures? -Cap a principis dels anys 60. Vaig començar a jugar amb contrastos de textura i matèria. Havia comprès que la manera d’arribar a fer una obra que tingués força expressiva i pogués ser considerada com a art major era aconseguint que l’artista la realitzés completament ell mateix. Aquest va ser l’inici de l’Escola Catalana del Tapís i d’una manera nova i peculiar de fer art tèxtil. // Eva Arasa

Dijous, 26 de febrer del 2004

CLUB DEL SUBSCRIPTOR

gratis

DIVENDRES 27, 22 h

CLUB DEL SUBSCRIPTOR Entrades 2x1 per a l’obra “Super-Rawal”, d’Eric Bogosian (Suburbia), al Treatre-Auditori del Centre Cultural CAL TRUCAR AL DIARI PER FER LA RESERVA

DIUMENGE 7, 19 h

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

Entrades gratis per a l’obra “Nit de Reis (o el que vulgueu)”, de William Shakespeare, al Casal de Cultura de Valldoreix. Grup de Teatre Xalana, Sant Joan de Vilatorrada. Organitza: Grup de Teatre Espiral CAL TRUCAR AL DIARI PER FER LA RESERVA

CADA DIA

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

Vingui al tren de rentat Santo Domingo a conèixer el nostre servei de neteja d’interiors, de dilluns a divendres RETALLANT AQUEST ANUNCI LI FEM UN DESCOMPTE DE 3 EUROS

CADA DIA

C/ Rius i Taulet, 131. Tel. 93 675 58 13

Al fer-vos socis del Club Vins Noé us regalaran una subscripció a EL DIARI DE SANT CUGAT i a la revista Mi Vino durant sis mesos. Més informació al telèfon 93 589 19 83 o a la web www.vinsnoe.com

DISSABTES, 18 h

Avda. Torre Blanca, 3. Tel. 93 589 19 83

Vine a veure el Volei de les estrelles amb EL DIARI, al Pavelló de Voleibol de Valldoreix, CV Sant Cugat, Divisió d’Honor del Volei Femení ENTRADA GRATUÏTA PRESENTANT EL CARNET DE SUBSCRIPTOR

Pavelló de Voleibol de Valldoreix

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR

93 589 62 82

OPINIÓ

EDITORIAL

Pressupost de contenció

ixí defineix l’equip de govern el pressupost presentat i aprovat (CiU i ERC) aquesta setmana. 107,7 milions d’euros o 18.000 milions de pessetes és el que hauran de gestionar les àrees municipals i organismes municipals en el que queda d’any. Són molts diners i, segons els objectius, encara deixaran un superàvit de 343 milions de pessetes. Això sí, si s’aconsegueix recaptar tot el que es pressuposta, cosa que no és gens fàcil. El plat fort de les inversions (no és el millor any), se l’emporta Promusa amb un 67,2% de la partida d’inversions, 44 milions d’euros, amb la voluntat de fer els 1.000 habitatges promesos pel govern Recoder, quasi 30 milions d’euros en compra de terrenys i construcció. Aquest és un dels grans objectius d’enguany, però el volum important del pressupost donarà bàsicament per mantenir la ciutat amb un augment del 18%, sense focs artificials, o sigui, per anar endreçant la casa sense dispendis extraordinaris i el que es pot invertir fer-ho en totxo i en manteniment dels espais naturals i nous equipaments com la Biblioteca Central a Mira-sol, la masia de Torre Blanca, la segona fase del museu, el nou Ajuntament i la preservació de Torre Negra. Per tant, uns ingressos molt similars a l’any anterior, amb un augment del 16%, ja que es preveu un increment de les transferències de l’Estat per compensar la desaparició de l’IAE per a petites empreses i de la taxa de sanejament. La recaptació i la seva eficiència és vital per arribar als objectius d’una ciutat que, segons la comparativa, té una pressió fiscal més baixa que les ciutats veïnes. Aquests són els grans números. Si passem al detall, l’increment de despesa de l’Ajuntament –que sobretot és el capítol de personal amb el 17%–, és important. En xifres, la ciutat creix però també ho fa la màquina administrativa i cal anar amb compte que aquest increment es tradueixi en eficiència i servei al ciutadà, perquè si no, la burocràcia esdevé un llast per a la inversió. L’externalització de serveis és una eina d’eficàcia contrastada. Partides com la comunicació han tingut un important increment; si és per informar el ciutadà, molt bé, però si el seu pressupost se l’emporta el capítol de personal, estem en el que comentàvem abans. L’oposició va criticar, com sempre, les presses i la manca d’informació per poder valorar el tema més important de l’administració local, la manca de participació dels districtes i que la venda de sòl municipal, com és el cas de Can Mates, no sigui per fer nous equipaments a la zona sinó per acabar els previstos fa temps. La crítica al poc pes d’ERC en els pressupostos va ser contestat pel portaveu ja que és evident que les àrees que gestiona un dels socis de govern són les que tenen un increment més important en la despesa. En definitiva, contenció, manteniment del que tenim i forta inversió en Promusa, la qual cosa és una bona notícia per als joves santcugatencs.•

Dijous, 26 de

febrer del 2004

TRIBUNA

Habitatge públic, habitatge impossible? objectiu d’aquest article és fomentar el debat i fixar posicions sobre quatre aspectes: la publicitat institucional sobre la quantitat d’habitatge públic fet i projectat no s’adiu a la realitat. Cal reformar els barems per adaptar-se a la realitat de la demanda. Cal crear reserves d’habitatge per sectors socials desfavorits. La política d’habitatge públic no s’acaba amb les promocions de Promusa. Els tríptics de Promusa distribuïts durant la campanya electoral de les municipals anunciaven 1661 habitatges públics construïts entre 1989 i 2005, dels quals 950 en el nou cicle de govern, entre 2003 i 2005. Dels anunciats 711 habitatges construïts per Promusa, 25 són de compensacions urbanístiques, 21 a preu lliure i 184 a preu lliure taxat. Solament tenim 476 habitatges socials. Els 143 pisos en construcció a Can Cabassa i al carrer J. Mascareñas no els podem imputar a una nova actuació del 2003, ja que el procediment d’adjudicació i construcció són de l’exercici anterior tot i els endarreriments. Dels anomenats de futur immediat, les promocions del carrer Estapé, Monestir, Caserna Mirasol i Casetes dels Mestres ja eren projectes encarregats abans del 2003. Per fixar xifres, entre 1989 i 2003 s’han construït o encarre-

L’

gat 670 habitatges socials, certament un exercici pobre, sobretot si ho comparem amb l’increment de població d’aquests anys. El futur de noves promocions ens aporta noves dades: 87 habitatges encarregats, una estimació de 593 pisos pendents d’encàrrec i 63 habitatges pendents de programació.

Si ets jove, amb renda baixa, solter o sense fills, no ets l’elegit per tenir un pis de compra Si sumem, tenim que els nous habitatges previstos i anunciats no són 950 sinó 743, dels quals ara mateix solament existeix fet l’encàrrec per 87. Una altra lluita, de moment perduda pels consellers del PSC a Promusa, és el canvi dels barems. A ningú se li escapa que si ets jove, amb renda baixa, solter o sense fills o família monoparental no ets l’elegit per tenir un pis de compra. Existeix una altra política d’habitatge on els barems representin l’heterogeneïtat de la demanda. Suposem que un tant per cent de la demanda (les sol·licituds per accedir a una promoció de Promusa) són de joves o parelles sense fills, hauríem de destinar el mateix tant per cent dels habitat-

ges a aquesta demanda. Un procediment tan simple com que la demanda generi l’oferta dotaria d’un principi de justícia social un procediment ja excloent. També s’han de revisar els requisits econòmics i corregir en funció de les necessitats de l’accés, tornant a la figura de l’habitatge de règim especial. A banda, cal crear espais reservats per a situacions especials com famílies monoparentals, gent gran o persones amb discapacitats i que aquesta reserva d’habitatge compleixi una funció socialment correctora. D’altra banda, la negociació amb els promotors, accions concretes com les borses municipals d’habitatge privat de lloguer o l’aval municipal de lloguer esdevenen també polítiques correctores en matèria d’habitatge. Des del PSC, veiem amb preocupació l’efecte catapulta que exerceixen els preus entre els nostres joves i no tan joves o la manca d’oportunitats d’aquells que volen tornar o venir a viure a Sant Cugat i no disposen de rendes gaire altes. Sembla que la publicitat amagui que a Sant Cugat tenim un problema que és l’accés a la vivenda, un problema que fuig del món feliç de la marca Sant Cugat.// Ferran Villaseñor Conseller del PSC a Promusa

CARTES DELS LECTORS EN SERVER I EN TITO

CARTES Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Autodeterminació és pau L’organització armada ETA ha declarat una treva indefinida que l’inscriu al territori del Principat de Catalunya. Això ha portat la situació política a un estat de crispació i histerisme encara més gran que el que hi va haver després que es fes pública la reunió entre el secretari general d’ERC i ETA. Maulets tenim molt clar i volem dir ben fort

que la base de tot és una: el conflicte polític d’arrel que existeix sempre entre les nacions oprimides i els Estats opressors. Davant d’aquest fet volem deixar clara la nostra postura amb els següents punts: - Cap organització política (armada o no) que no sigui catalana no té cap dret a condicionar, influir o decidir quin camí ens durà els Països Catalans cap a la independència. - Exigim a l’organització armada ETA que sigui capaç de reconèixer la territorialitat del poble català. Si s’ha de posar el nom del poble català a la boca, sigui pel motiu que sigui, que tingui molt clar que aquest va de Salses a Guardamar i de Fraga a Maó. - Exigim una vegada per totes que es reconegui el dret a l’autodeterminació dels pobles oprimits, com a únic

punt de partida bàsic i indispensable per assolir la pau. Els catalans i les catalanes (a Girona, Perpinyà, València, Alacant, Barcelona, Lleida, Tarragona...) no som espanyols ni espanyoles, i tenim tot el dret a viure plenament com allò que som. - Exigim a aquelles forces polítiques que s’autoanomenen independentistes que, ara més que mai, no es facin enrere ni es belluguin una mica d’allò que asseguren defensar. - Animem tot el jovent dels Països Catalans a viure i mostrar sense por ni complexos el dret legítim que tenim a lluitar per la independència i la justícia social del nostre poble. Visca la terra! El combat maulets continua! Guim Pros

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. President: Ramon Grau. Director: Josep Maria Vallès. Assessor editorial: Francesc Àlvarez. Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Manel Pardo, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala . Gerent: Anna Comella. Cap de redacció: Àlex López. Redacció: CIUTAT: Josep Maria Codina. SOCIETAT: Susana Díaz. ESPORTS/CONTRAPORTADA: Àlex López. CULTURA: Eva Arasa. ECONOMIA: Àlex López i Francesc Álvarez. Correcció: Blanca Pi i Susanna Turon. Directora comercial: Lourdes Villamayor. Subscripcions: Eduard Dalmau i Sinda Gómez. Fotografia: Jordi Garcia. Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons. Disseny i maquetació: Marcel Maas i Francesc Cabeza. Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida. Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95. Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

Dijous, 26 de

OPINIÓ

febrer del 2004

LA FRASE DE LA SETMANA:

“ Una de les influències en la meva obra van ser els murals romànics, en visitar el Museu d’Art de Catalunya”

TRIBUNA

Grau-Garriga Artista santcugatenc

L’OBSERVATORI

Grau-Garriga fa 75 anys a Sant Cugat er a una comunitat com la nostra els últims setantacinc anys d’aquest segle han estat apassionants, ja que han transformat una rudimentària i camperola vila als peus de Collserola en una ciutat cultural moderna del sud d’Europa, que camina amb fermesa en el nou mil·lenni. Fa setanta-cinc anys van començar a passar-hi fets i és ara quan descobrim la seva incidència. Contribuí al fet que la vila pràcticament aïllada de la capital de Catalunya s’obrís, amb l’arribada del tren i dels primers estiuejants, que van obrir els ulls a noves sensibilitats i creativitats i ajuden a canviar el caràcter tancat dels conciutadans. I és que en els anys vint s’esdevenia quelcom a Sant Cugat. Fou en aquest camperol i tranquil poble de les primeres dècades del segle que, el dia 18 de febrer d’ara fa tot just setantacinc anys, naixia un vailet a la llar dels Grau, una de les famílies benestants de la vila i compromeses amb l’activitat camperola i social, que amb els anys seria l’artista més important nascut a la vila en el segle xx. Ja des de la més tendra infància es despertà la vocació artística de Josep Grau i Garriga, i grà-

cies a l’excel·lent comunicació que permetia el tren amb la ciutat de Barcelona, fou dels primers santcugatencs que pogueren fer carrera universitària. Cursà estudis a l’Escola Superior de Belles Arts de Barcelona, avui facultat. De ben jove s’involucrà amb la ciutat natal, deixant empremtes de diferents etapes creatives, com per exemple els esplendo-

Ja des de la més tendra infància es despertà la seva vocació artística rosos murals de l’ermita de Sant Crist, que encara avui es conserven en un bon estat, un relleu escultòric de Lluís Millet situat en aquesta plaça o l’estendard de la Unió. Ell, que ha contribuït a situar la ciutat al costat de la resta de ciutats artístiques del món, fa anys que viu a França, perquè allà té les circumstàncies per al desenvolupament del seu treball que aquí se li han negat. Alguns voldríem que tornés novament a la ciutat i que aquesta li oferís els al·licients necessaris per poder seguir desenvolupant la seva tasca creativa la resta de la seva vida.

Avui, que fa setanta-cinc anys, és hora de retre-li el reconeixement que es mereix per part de Sant Cugat i per això l’Ajuntament de l’avui ciutat no ha volgut deixar passar aquesta data per oferir-li un homenatge, amb una mostra de caràcter íntim feta pels amics de l’artista. Tot esperant una exhaustiva exposició que ens permetrà descobrir la seva trajectòria com a home i com a artista. Són els grans fets el que ens marca com a comunitat culta, ja que són setanta-cinc anys de creació no solament de l’artista sinó també de la ciutat. Si actualment l’Any Dalí ens parla d’un territori, d’una terra i d’un país, demà, quan els nostres fills celebrin el centenari de Grau-Garriga, descobriran que ell impulsà la ciutat cultural del tercer mil·lenni. Són setantacinc anys de fidelitat a la ciutat i al país que avui cal que li reconeixem.//

Josep Canals Promotor cultural

Martí Olaya Escriptor

Teatre a Sant Cugat óc dels que creuen en el teatre d’af icionats. Podrien creuar-se arguments de tots colors. Però jo acabaria dient que ser professional no és garantia de fer-ho bé, i que hi ha hagut aficionats molt bons. Molts recordem, del per mi enyorat temps del teatre amateur, noms d’actrius i d’actors que van passar a companyies professioals i d’altres que van preferir quedar-se en el món dels muntatges efímers i amb l’estimació i l’aplaudiment del seu públic de casinos o orfeons. Però deixem-nos de f ilosof ies, que l’espai no dóna per a aquests luxes. La cosa ve del fet que, a desgrat meu, no vaig poder assistir a la representació de les obres de Santiago Rusiñol El senyor Josep falta a la dona i La dona del senyor Josep falta a l’home, dos vodevils en un acte on intervenien bons amics meus. D’això fa setmanes i el rau-rau me l’he empassat llegint les obretes. I només llegir els personatges ja t’imagines el repartiment: una donya Paca de quaranta anys,

l’Enriqueta i l’Amparo amb vint-i-vuit i vint-i-cinc, el Sr. Josep, el Cuanitu... Admira que Rusiñol, tan poc donat als números de la fàbrica de filats de Manlleu, sigui tan primmirat amb l’edat dels personatges. Però, abans ho hagués dit! A la segona part, la de la dona que falta a l’home, l’autor ja se salta els detalls de l’edat i es limita a donar els noms: la senyora Petronila, el Sr. Josep, el Sr. Puig..., i el triangle està servit. Va estrenar les obretes, l’any 1915, l’actor Avel·lí Galceran, que ja era molt gran quan, l’estiu del 1936, el vaig conèixer, quan jo era un nen, a Cornellà de Llobregat. Tot això ho explico perquè m’agradaria poder veure a l’Auditori, mal fos un parell de vegades a l’any, alguna obra del nostre repertori interpretada per actrius i actors de casa. Aficionats o professionals; però amateurs, és a dir, amadors del teatre en el sentit més ampli de la paraula. Que també és cultura!//

CARTES DELS LECTORS

Aclariment

Felicitats ull felicitar tots els comerciants de Sant Cugat. La federació ja és una realitat, hem entès que unint esforços serà la millor manera que el nostre comerç sigui més competitiu, més àgil, més professionalitzat. També ha de servir perquè ens coneguem més tots els comerciants. Com ja he dit molts cops, aquesta federació ha d’estar representada per persones de totes i cadascuna de les associacions i de tots i cadascun dels barris. Formarem part d’aquesta Federació gairebé tots els comerços de la ciutat. Pels que encara no ho tenen clar, cap problema: les portes són obertes a tothom. Volem sumar. Ara és el moment d’apostar fort per aquest projecte, primer nosaltres, els comerciants, si és cert que hi creiem hem de dedicar-hi el nostre temps i, per què no dir-ho, també el nostre esforç econòmic. Però no només nosaltres, també les admi-

nistracions (constantment sentim a dir que s’ha de potenciar el comerç urbà, que és una manera d’entendre la nostra convivència, etc.). Doncs bé, ara és l’hora, començant per la més propera, el nostre Ajuntament, fins arribar al Departament de Comerç de la Generalitat i demostrar així que no només són paraules i que de debò s’està per la feina. Però repeteixo, els primers, nosaltres, els comerciants, a totes! Aquest any Sant Cugat Comerç complirà 25 anys, és un bon moment per felicitar totes les persones que al seu moment es van unir per treballar pel comerç de Sant Cugat i també per començar un nou repte: unir tot el comerç de Sant Cugat. M. Eulàlia Egea Presidenta de Sant Cugat Comerç

Des de l’Entitat Municipal Descentralitzada volem aclarir una informació que va sortir a E L DIARI DE SANT CUGAT el dia 12 de febrer passat. La notícia feia referència al Ferran Clua i el trasllat del parvulari. És cert que, tal com es deia a la notícia, des de l’EMD es té la intenció de traslladar el parvulari a les instal·lacions del Ferran Clua però el parvulari s’instal·laria en un terreny afegit. Això significa que l’escola no veuria reduïda les seves instal·lacions. Segons ha afirmat Josep Casadellà, “el parvulari té una gran relació amb el Ferran Clua ja que tenen alguns serveis comuns com el menjador. Per tant, responent a

una política de concentració escolar, és un benefici per a tots que el parvulari pertanyi a les instal·lacions del Ferran Clua”. D’altra banda, l’escola bressol es traslladaria a prop de l’escola Ferran Clua. Una de les possibilitats seria que ocupés la zona de l’actual parvulari, tot i que encara s’estan estudiant algunes alternatives. EMD de Valldoreix

CIUTAT

CiU no dóna per tancada la crisi del tripartit La federació convoca 900 persones en un acte preelectoral a la masia de Can Magí crida a no deixar-se instrumentalitzar i poder defensar a Madrid “els interessos de la gent en el context de la política espanyola”, més enllà de la seva primera condició de força política nacionalista a Catalunya. El candidat va voler passar per alt l’actualitat política, tot i que no va poder evitar fer-hi referències, i va reprendre el discurs per a un nou Estatut, pel millor finançament o per la capacitat de regular els fluxos de la immigració

Duran i Lleida:“O ho arreglem nosaltres o els altres ens portaran al desastre”

JORDI GARCIA

Imatge del candidat de CiU, Duran Lleida, i d’Artur Mas i Lluís Recoder, entre d’altres a l’acte de Can Magí

ELECCIONS> onvergència i Unió va reunir unes 900 persones a Can Magí en un sopar de precampanya en què va planar l’actual crisi del govern arran de les converses de Josep-Lluís Carod-Rovira amb la banda terrorista ETA. Des de la federació no es considera tancada la crisi però es manté oberta la col·laboració amb el govern per solucionar la situació, tot i que el president del grup parlamentari, Artur Mas, va alertar de “la data de caducitat i les condicions” sobre l’oferta de col·laboració. Mas va fer una crida a la mobilització electoral per “recobrar noves energies al servei del país” perquè no en surtin enfortides “aquelles forces que fan mal a Catalunya” en referència al PP, a qui va acusar d’utilitzar la crisi en benefici propi. Mas va presentar la federació

“Un bon resultat per a Catalunya” Els dirigents nacionalistes van fer una crida a la mobilització per obtenir uns bons resultats electorals per a la federació a Catalunya. Recoder, Mas i Duran van demanar als assistents un nou esforç per poder incidir en les polítiques a Madrid.En els discursos tampoc es van evitar crítiques als adversaris, com ara als socialistes,dels quals van recordar que quan van governar a Madrid, va ser “quan menys inversió pública hi ha hagut”, tot i els ministres catalans i esdeveniments com els Jocs Olímpics. Duran i Lleida va concloure que “Catalunya està amenaçada pels uns i pels altres, i només nosaltres podem ajudar a resoldre aquesta situació actual.O ho arreglem,o els altres ens portaran al desastre”. //

com la força del “sentit comú” capaç de recuperar la mala imatge de Catalunya que ha donat el nacionalisme català “per la incompetència d’uns quants eixelebrats” i va lamentar que el país “es trobi enmig d’una gran tempesta política que no és la que ens mereixem”. Pel cap de l’oposició, aquesta polèmica ha desplaçat altres temes “decisius per al nostre futur”, com ara el nou Estatut, el finançament, la inversió pública o els temes de progrés social i econòmic. El dirigent nacionalista va recordar que amb tot, “som la primera força del Parlament”, i va destacar l’augment en 1.400 persones en la militància durant els darrers dos mesos. Evitar la majoria absoluta Per la seva banda, el cap de llista de CiU al Congrés de Diputats, Josep Antoni Duran i Lleida, va fer una

des de Catalunya. El candidat va dir que treballaria per l’augment de les pensions “perquè el nivell de vida a Catalunya és diferent” i no per raons insolidàries, tal com s’ha acusat la federació. Les polítiques familiars, el progrés econòmic, les petites i mitjanes empreses o l’ocupació són altres aspectes que diu que defensaran al Congrés de Diputats, perquè “nosaltres coneixem la realitat del país i sabem que la nostra riquesa és la capacitat i les ganes de treballar de la gent”. Duran i Lleida també va parlar de la seguretat, “que és garantia de llibertat”, i va anunciar que “en farem bandera” per tenir més policies, més seguretat laboral o per disminuir el risc a les carreteres, una de les principals cuases de mortalitat juvenil. En definitiva, “volem garantir que a Madrid no es governi d’esquena a Catalunya i en contra dels nostres interessos” perquè les majories absolutes “mai ens han anat bé”. En la seva intervenció al principi de l’acte, l’alcade de Sant Cugat, Lluís Recoder, va dir que “fa un mes i mig teníem resignadament a Catalunya un govern tripartit i ara tenim un govern trist i partit, i un Partit Popular crescut davant de tot aquest desgavell”.

Dijous, 26 de

febrer del 2004

Sant Cugat pren nota del Síndic de Girona CONTACTES > Una delegació municipal integrada per diversos regidors representants de les diferents formacions polítiques, van visitar el defensor del ciutadà de l’Ajuntament de Girona per conèixer de prop el funcionament d’aquesta institució. Aquesta és la segona visita després de la de Reus el mes de gener passat i s’emmarca en la voluntat d’implantar a Sant Cugat el Síndic de Greuges com a intermediari en els conflictes entre l’administració i el ciutadà. L’exemple gironí Els regidors santcugatencs es van entrevistar amb la defensora del ciutadà, MariaTeresa Seseras, que fa quatre anys que és en el càrrec. Seseras va dir als santcugatencs que el defensor del ciutadà o Síndic de Greuges ha de tenir un bon coneixement de l’administració i el seu funcionament. <

Bellaterra obté més autonomia de Cerdanyola COMARCA>El nou govern tripartit de l’Ajuntament de Cerdanyola ha desencallat la demanda de Bellaterra, que vol tenir més autonomia respecte de la ciutat. Així el govern veí municipal està disposat a convertir aquesta zona en una entitat municipal descentralitzada similar a la de Valldoreix respecte de Sant Cugat. Una comissió De moment ja s’ha creat una comissió integrada per veïns i polítics per impulsar tot el procés i permetre la constitució formal d’aquesta entitat. Aquesta proposta estava inclosa en el programa electoral dels ecosocialistes i rebutjada pel PSC des de l’any 2000. Els veïns prenen com a model l’Entitat Descentralitzada de Valldoreix creada el 1959 i que permet al districte tenir més capacitat de decisió ja que gestionen directament o de forma compartida el pressupost, la vigilància, la conservació i administració de patrimoni, l’enllumenat, l’execució d’obres, l’ordenació del trànsit o l’organització d’activitats culturals i esportives. El president de l’EMD és elegit directament pels veïns. <

CIUTAT

Dijous, 26 de febrer del 2004

Conesa vol arribar al 60% de pisos públics de lloguer La regidora coincideix amb la Generalitat que cal potenciar els habitatges de lloguer HABITATGE>La tinent d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, va proposar en la reunió organitzada per l’Associació de Promotors Públics d’Habitatge de Catalunya (AVS), ampliar fins al 60% el nombre d’habitatges protegits destinats a lloguer, davant el 40% de venda, a causa de la forta demanda de pisos de lloguer per part dels ciutadans. Aquesta proposta va en la línia de la política de la Generalitat, que va demanar als ajuntaments que potenciïn els pisos de lloguer des de les seves empreses de promoció d’habitatge i que estenguin la seva adjudicació a les famílies sense recursos dels respectius municipis. Segons el conseller de Medi Ambient i Habitatge, Salvador Milà, els ajuntaments han de flexibilitzar els requisits que es marquen per adjudicar pisos de lloguer i estudiar cas per cas les famílies que han esgotat els seus terminis. Segons Milà, els ajuntaments han de col·laborar a buscar nous sistemes de concertació, localitzar els habitatges buits i buscar noves fórmules d’aval social. En definititva, es tracta d’aprofitar els recursos que permet l’actual legislació i “evitar que la política d’habitatge fracassi, tal com ha passat amb l’actual model”. El conseller també va demanar el suport dels consistoris per configurar la nova Agència Catalana de

Generalitat Jordi Pujol va participar en un sopar organitzat pel grup de reflexió i discussió de caràcter liberal Hayek. Entre altres aspectes i a banda de l’actualitat de la política catalana i espanyola, en el decurs de la trobada es va tractar de la força de la societat civil en els diferents països. En aquest sentit, Pujol va defensar la idea que “l’acció política ha d’arrelar en el substrat de la societat civil”, de manera que el seu vigor dependrà en cada cas de l’energia i la vitalitat de la societat civil. L’expresident va posar d’exemple els països amb sistemes polítics forts que, per contra, no han comptat amb la força d’una societat civil potent, com és el cas d’alguns Estats africans, que “han vist la seva acció política fracassada”. Per Pujol, en el cas de Catalunya “tradicionalment ha existit una societat civil molt vital, com també ho ha estat en el conjunt de l’Estat espanyol”, però

BARRIS > L’Associació de Veïns de Coll Favà convoca tots els veïns del barri a una assemblea que tindrà lloc el pròxim dia 8 a partir de les 8 del vespre a la Casa de Cultura per tractar sobre la ubicació de la comissaria dels Mossos d’Esquadra a la zona. A la reunió també hi assistirà l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, que exposarà als veïns la proposta d’ubicar l’equipament a l’avinguda Vulpalleres amb la ronda Nord. La junta de l’entitat veïnal considera “imprescindible” la presència dels Mossos d’Esquadra a la ciutat però diu que donarà suport a la decisió que determini l’assemblea de veïns. El que digui la majoria La junta espera la màxima participació i declina prendre una posició perquè, segons ells, una proposta com aquesta necessita el suport de la majoria dels veïns de la zona. <

Sempere i Rubiés deixen l’Ajuntament JORDI GARCIA

LABORAL>Josep Albert Sempere

La tinent d’alcalde de Teritori, Mercè Conesa, al seu despatx

l’Habitatge, que pretén unificar totes les agències públiques catalanes que treballen en l’àmbit de l’habitatge, i va prometre estudiar qualsevol proposta que arribi dels ajuntaments sobre aquesta matèria. Milà també va destacar la necessitat de fer una xarxa catalana de mediació per a

l’habitatge que vol comptar amb tots els sectors socials. Més propostes Per la seva banda, el president del Patronat Municipal de l’Habitatge de Barcelona, Eugeni Forradellas, va reclamar més implicació per part

de l’Estat en els ajuts que reben els ajuntaments per a la construcció d’habitatge protegit. Forradellas va recordar “l’esforç” que fa l’administració, que paga al voltant d’uns 35.000 euros per cada pis públic d’aquestes característiques. <

Pujol participa en el grup de reflexió Hayek ENTITATS>L’expresident de la

Coll Favà fa una crida als veïns per la comissaria

va recordar que entre els anys 80 i 90 es va iniciar un període de relaxació fruit d’un “recolzament excessiu per part de les institucions i d’un trasvasament a l’esfera política de persones sorgides de l’ímpetu de la societat civil”. Professionals, liberals i catalans El grup Hayek, fundat el 1996, va sorgir de la inquietud d’un grup de professionals preocupats per l’excessiva apatia de la societat. El grup d’opinió organitza diverses activitats i conferències d’interès general, així com trobades amb personalitats de renom. <

Jordi Pujol en un moment del sopar amb el grup Hayek

CEDIDA

i Àfrica Rubiés han deixat de formar part dels càrrecs de confiança d’Esquerra Republicana de Catalunya que treballaven a l’Ajuntament de Sant Cugat. Sempere i Rubiés, números 15 i 16 de la llista d’ERC, han deixat els plans municipals de Ciutadania i Polítiques d’Integració respectivament, tasques que han desenvolupat fins ara. Tots dos treballadors pertanyien al sector republicà més pròxim a l’executiva sortint de l’assemblea del mes d’octubre passat. En aquesta assemblea es va renovar l’executiva de manera que David Sempere i Jaume Busquets van deixar la direcció i més tard van crear un grup d’opinió contra els actuals dirigents locals d’ERC. Contra la criminalització Pel que fa a l’actual situació política del país, ERC reitera el seu convenciment que “tan sols per la via del diàleg es poden defensar les idees” i rebutgen la criminalització que es fa des del nacionalisme espanyol. ERC denuncia “la grollera instrumentalització política i mediàtica” que del drama del terrorisme fan ETA i el PP, que, des de la seva “intolerància, demagògia i menyspreu de l’adversari, “volen instaurar entre els ciutadans un clima d’enfrontament i inseguretat”. <

CIUTAT

L’Ajuntament critica la posició del PSC i ICV-EA sobre Can Busquets URBANISME>L’Ajuntament ha emès un comunicat en què critica la posició del PSC i ICV-EA sobre la urbanització de Can Busquets perquè “practiquen una cerimònia de confusió sobre aquest tema” i obvien què passa sobre aquest sòl quan ja s’ha presentat un Programa d’Actuació Urbanística (PAM) i un Pla Parcial. Segons l’Ajuntament, els dos partits a l’oposició “obvien les conseqüències que pot tenir negar la tramitació d’aquests instruments urbanístics si no tenen en compte la responsabilitat patrimonial que podria tenir l’Ajuntament si es nega la tramitació”. L’Ajuntament també critica les informacions aparegudes en la passada edició d’El Diari i del Tot Sant Cugat pel fotomuntatge de la portada d’El Diari, facilitada per la Plataforma en Defensa de Can Busquets, perquè “no s’ajusta a la realitat, distorsiona l’opinió pública i desinforma”. Segons el comunicat que reproduïm íntegrament al costat, la informació que CiU i PP voten a favor d’urbanitzar Can Busquets “no s’ajusta a la veritat”, perquè en el ple de febrer es va posar a votació una moció de PSC i ICV-EA “de caràcter polític” per a la preservació i protecció de Can Busquets, segons s’anunciava en l’ordre del dia del ple. Beneficis de modificar el PGM Segons l’Ajuntament, “tal com

s’explica en l’informe favorable del Parc de Collserola”, la modificació del PGM permet augmentar en 86.447 metres quadrats el sòl de parc forestal i els criteris de desenvolupament de sòl urbà s’han regit per un estudi mediambiental. L’actual PGM permet construir a Can Busquets 260 habitatges, mentre que amb la modificació només se’n permetran 65. Amb la modificació, insisteix l’Ajuntament, es dóna sortida a les 94 cases fora d’ordenació i a fer 173 habitatges de promoció pública a la Floresta. També desafectarà la vialitat prevista i permetrà crear corredors verds de connexió amb el parc i protegir les rieres. Finalment, el consistori, tot i reconèixer que li agradaria preservar el cent per cent de Can Busquets, diu que no pot fer front a “les responsabilitats derivades de la conculcació dels drets dels propietaris”, i insta la Generalitat, en cas que el Consell Executiu digui que la modificació no és correcta, “a fer front a la conservació del cent per cent del sector, assumint-ne els costos”, i afirma que això “ens congratularia”. Des d’aquest mitjà, obert sempre a l’opinió plural, agraïm aquests aclariments però demanem que en una altra ocasió se’ns facilitin, tant tècnicament com políticament, la visió i les dades de l’equip de govern per poder contrastar millor la informació que cal donar. <

Dijous, 26 de febrer del 2004

ACLARIMENT DE L’AJUNTAMENT DE SANT CUGAT SOBRE LA PROPOSTA DE PLANEJAMENT DE CAN BUSQUETS ARRAN DE DIFERENTS INFORMACIONS DISTORCIONADES SOBRE LA PROPOSTA DE MODIFICACIÓ DEL PGM A LA ZONA DE CAN BUSQUETS, L’ÀREA DE TERRITORI DE L’AJUNTAMENT DE SANT CUGAT PUNTUALITZA: a) El fotomuntatge de portada de l’edició d’EL DIARI DE SANT CUGAT del dijous 19 de febrer no s’ajusta a la realitat. Dels 260 habitatges teòrics que preveia el PGM al sector de Can Busquets, en quedaran només 65. L’altura dels habitatges permesa (planta + 1) i la ubicació són de domini públic. En el fotomuntatge apareixen blocs de pisos de quatre plantes, molts més habitatges que els previstos, i situats en llocs que el plantejament protegeix com a zona boscosa. Pensem que la versió d’EL DIARI distorsiona l’opinió pública i desinforma. b) En la portada i el sumari del número 899 delTot Sant Cugat es diu que CiU i PP voten a favor d’urbanitzar Can Busquets. Aquesta afirmació no s’ajusta a la veritat. En el Ple Ordinari d’aquest mes de febrer, només es va posar a votació una moció de caràcter polític sobre el tema presentada pel PSC i ICV. En cap cas es votava la urbanització de Can Busquets. L’Ajuntament ha presentat fa mesos una proposta de modificació del PGM per a la Floresta que inclou Can Busquets, amb un informe favorable del Consorci de Collserola, i la decisió final de si s’aplica o no s’aplica aquesta modificació la té el Consell Executiu de la Generalitat de Catalunya. Per tant, la realitat s’allunya molt del titular expressat en la portada del setmanari Tot Sant Cugat. c) El PSC i ICV practiquen una cerimònia de confusió sobre aquest tema. Obvien què passa sobre aquest sòl quan s’ha presentat un Programa d’Actuació Urbanística i un Pla Parcial. Obvien les conseqüències que pot tenir negar la tramitació d’aquests instruments urbanístics i obvien la responsabilitat patrimonial que podria tenir l’Ajuntament si se’n nega la tramitació. d) La modificació proposada per l’Ajuntament, i actualment en fase de tramitació, és beneficiosa pels motius següents: 1. Com s’explica en l’informe favorable del Parc de Collserola, la modificació del PGM permet obtenir, amb aquesta actuació, un augment de 86.447 m2 de sòl destinat a parc forestal. Els criteris de desenvolupament del sòl urbà s’han regit per un estudi mediambiental per cercar la millor ubicació i disposició de les parcel·les. 2. La densitat actual del PGM permetria construir en el sector de Can Busquets 260 habitatges, mentre que la proposta de la modificació del PGM de la Floresta només en permet 65. 3. Un dels objectius de la modificació del PGM de la Floresta és, també, donar sortida a les cases que el PGM del 1976 va deixar fora d’ordenació. Amb la modificació presentada es regularitzen 94 habitatges antics, on viu gent des de fa molts anys o, si es vol, de tota la vida. Si això no va endavant, què els diem a aquestes 94 famílies de florestans que evidentment no tindran opció a regularitzar el seu habitatge ni a transformar-lo ni a millorar-lo? 4. Un altre gran objectiu d’aquesta actuació és possibilitar l’habitatge públic. Amb la modificació aconseguíem per a la Floresta 173 habitatges de promoció pública. El problema de l’habitatge públic és un tema d’interès general per la població de Sant Cugat. Existeix un consens per consolidar la Floresta com un barri amb possibilitats per a la gent jove i on es pugui aconseguir fer realitat l’habitatge públic. La modificació permet aquesta possibilitat. 5. La modificació permet també desafectar la vialitat prevista pel PGM (vials de 15 metres), amb el fort impacte que suposava sobre l’accidentada topografia de la Floresta. La modificació permet la creació de corredors verds de connexió amb el parc, tot seguint el curs de les rieres, també per protegir-les. La modificació aplica normativa restrictiva d’ocupació i alçades sobre les parcel·les edificables per preservar la massa boscosa. e) La proposta municipal és possibilista i permet la conservació d’un vuitanta per cent de la zona. Segurament, el que més ens agradaria seria la conservació del cent per cent. Però, evidentment, l’Ajuntament no podria fer front a les responsabilitat derivades de la conculcació dels drets dels propietaris. El Consell Executiu de la Generalitat és qui ha de decidir si la proposta de Sant Cugat és correcta. Sobre la proposta ja s’ha manifestat positivament el patronat del Parc de Collserola. Ens agradaria que la Generalitat donés el vistiplau a la proposta municipal. I, si no l’hi dóna, que sigui perquè la Generalitat vulgui fer front a la conservació del cent per cent del sector, assumint-ne els costos. Aquest fet congratularia l’Ajuntament de Sant Cugat.

Dijous, 26 de febrer del 2004

PUBLICITAT

CIUTAT

Dijous, 26 de febrer del 2004

CICLE D’ENTREVISTES ALS REGIDORS DE L’AJUNTAMENT DE SANT CUGAT >

Joan

Carrasco Regidor municipal del PSC

“Si ets coherent,al final tens els fruits” Nascut a la Floresta, va començar a militar al PSC l’any 1976. Ha estat a l’executiva local i ara és secretari d’organització. Vinculat al món associatiu, contraposa els problemes quotidians amb la política d’aparador de CiU dient que “el PSC guanya les eleccions de dilluns a divendres i CiU els caps de setmana”.

-Com afronta aquest seu segon mandat des de l’oposició? -Amb més experiència, més treball, però també amb més il·lusió i amb més futur. Ara estem més preparats per arribar a governar aquesta ciutat i tenim un equip molt equilibrat.

-Sempre es diu que l’oposició és molt dura... -És un tòpic. D’acord que quan un es presenta ho fa per governar, però si des de l’oposició els governants fan allò que tu vols, és quan pots canviar la societat i aquesta ciutat. Un exemple és la moció sobre l’organització territorial que vàrem treballar durant molts mesos; hem provocat que l’equip de govern s’hi posi a treballar. Si treballes en una línia i amb coherència, a la llarga et dóna fruits.

-De quines àrees s’encarrega? -A banda dels districtes, dels serveis urbans, que no són només el clavegueram o l’enllumenat sinó que també inclouen la recollida selectiva, un tema en el qual estem insistint, o el punt verd, ja que no estem d’acord en el lloc on es vol fer perquè està massa pròxim a la via verda. I el transport urbà i la mobilitat. Coincideix que totes aquestes àrees són responsabilitat de regidors d’Unió.

-Com està el transport públic? -Falten moltíssimes coses. S’han d’optimitzar els recorreguts i se n’ha d’augmentar la freqüència. És veritat que hi ha prou cotxes, però donen moltes voltes per arribar als destins. No són dinàmics. Per anar a la plaça d’En Coll, per exemple, hi ha dos recorreguts diferents d’anada i tornada, fa massa volta i es perd temps. Hem de potenciar el transport urbà perquè està demostrat que augmenten els passatgers quan es posa més servei i més freqüència. Així es rendibilitza el servei i es redueix el tràn- policies de barri. Es podria descensit. A més, amb els nous barris s’hau- tralitzar la policia local. I en els conran d’adaptar les línies de forma glo- sells fallen els grups de treball. Els bal i preveure la ubicació de serveis, veïns fan propostes i l’equip de com ara els camps de futbol o la futu- govern hi envia els tècnics, però el polític no decideix ra oficina d’Hisenda a Coll Favà o els Els districtes haurien de quan es farà. I això si et fan cas o bé et col·legis de cada tenir una brigada diuen que no és una zona. o ho fan d’obres i policia pròpia prioritat d’una altra manera. -Què passa als disPer això els veïns trictes? -És complicat, no pels districtes sinó s’emprenyen. El que es decideix en per la mentalitat que es té des del cen- els grups de treball hauria d’anar a tre. Una de les causes per la qual missa. Per començar, estan bé els vàrem demanar una reorganització 150.000 euros d’aquest any, però territorial va ser perquè, amb Valldo- haurien de ser més. L’altre dia, els reix, tenim tres models de descentra- veïns de Mira-sol ja van demanar una lització diferents. Els districtes hau- piscina i els van dir que no. I per què rien de tenir una brigada d’obres i no?, si la resta de demandes, voreres

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

o llums s’haurien de cobrir amb el manteniment habitual. També hi ha temes que haurien de passar pels consells, com el tràmit del Pla Director o les modificacions del PGM. Cal informació més detallada i convocatòries amb més temps per estudiar els temes.

-De vegades se’ls acusa de polititzar els consells? -Això ho diu l’equip de govern, per desprestigiar-nos, i no és veritat. Nosaltres, com ells, representem ciutadans i, per tant, si un grup de persones es queixa, i més que una queixa és un interès per un tema, ho defensem sempre i ho fem nostre. De fet, quan fem els programes electorals escoltem les necessitats dels veïns. En

el cas de Can Busquets, ja vam dir que per nosaltres seria un tema prioritari abans de les mobilitzacions dels veïns, perquè ja hi havia un cert malestar.

-Com veu el pacte de govern? -És una incògnita. No sé si funciona. De moment tenen aturat el pressupost. Mai havia anat tan tard. Hi ha contradiccions perquè crec que CiU estava més còmoda amb el PP, amb qui encara té punts coincidents. ERC ha fet coses que li passaran factura, com Can Busquets o el nombre d’habitatges públics, que és més baix del que deien, o el tancament de la piscina del Parc Central. Tinc dubtes de fins a on arribarà el pacte, però CiU sempre té el PP a la recambra. // J.M.C.

Dijous, 26 de febrer del 2004

PUBLICITAT

Dijous, 26 de

febrer del 2004

CIUTAT

Dijous, 26 de febrer del 2004

La Floresta vol un millor clavegueram

JORDI GARCIA

Una de les pancartes al carrer Pere Planes de la Floresta

DISTRICTES>Un grup de veïns de la Floresta han penjat pancartes als seus habitatges perquè l’Ajuntament completi el clavegueram del districte que falta. Els veïns reclamen el clavegueram de tot un sector comprès en els carrers Pere Planes, Pescador,Turó del Fumet i passatge Sanatori del Fumet, a més de diverses cues (petites connexions que queden per fer en diversos punts) que “no estan quantificades”, segons va explicar un dels afectats. Segons els veïns, també s’haurien de revisar les canonades més antigues del districte, com ara a prop de l’estació, “que tenen greus problemes amb les aigües residuals” i que també pot arribar a convertir-se en un problema sanitari. Els veïns es queixen que ja fa molt de temps que l’Ajuntament ha

de condicionar el clavegueram “després de moltes promeses incomplertes” perquè aquest servei bàsic “és competència de l’Ajuntament” independentment de qui governi. Els veïns insisteixen que el clavegueram “és un tema que s’ha de prendre seriosament” perquè, entre altres qüestions, “pot ser un problema ecològic greu” i recorden que l’Ajuntament té certes obligacions envers als ciutadans. 300.000 euros L’execució del clavegueram en el sector que falta –ara funcionen amb pous morts– costa uns 300.000 euros, que no estan inclosos en els pressupostos d’aquest any, tot i que l’Ajuntament espera una partida d’una xifra similar de la xarxa de la Diputació. L’Ajuntament, en el darrer Consell de Districte, va dir que aquest any es faria el projecte, fet que va provocar la sorpresa dels veïns, que entenien que el projecte ja s’havia fet en el passat mandat, segons informacions de l’antic regidor de Descentralització Jaume Tarragó. Pel que fa a la resta de cues, l’Ajuntament estudiarà quins trams queden exactament per completar la xarxa. <

Es reprenen els treballs al camí de Sant Medir OBRES > L’Ajuntament ha reemprès els treballs de pavimentació d’un tram del camí de Sant Medir que s’havien deixat per respectar el període de tranquil·litat que necessiten les aus rapinyaires durant l’època de reproducció. En aquesta ocasió, l’Ajuntament destina més de 57.000 euros a les feines que executarà l’empresa TMA Grupo Sánchez. Ja el setembre del 2002, es van fer una sèrie de tasques de millora a l’accés. El mes de juny passat es van aturar els treballs coincidint amb l’època de reproducció de les aus. Les obres d’adequació també es van veure afectades per les pluges, que també van alentir el ritme de les feines per tractar-se d’una zona obaga que condicionava els treballs. Ara es reprenen les obres en un nou tram que completarà l’adequació d’aquest accés a l’ermita del patró de Sant Cugat. <

SOCIETAT

Dijous, 26 de febrer del 2004

La 46a Marxa Infantil canvia i unifica l’itinerari La prova, adreçada a nens d’entre 6 i 14 anys, serà el 18 d’abril

JORDI GARCÍA

Els promotors del Fòrum esperen aconseguir més participació en pròximes reunions

L’Ateneu posa la base del Fòrum Social local

JORDI GARCÍA

Els organitzadors de la Marxa Infantil pretenen superar la participació de l’última prova i arribar fins a les 900 parelles

MUNTANYISME > n sol camí de 15 quilòmetres, que recorrerà Collserola des de Sant Cugat fins a l’ermita de la Salut, passant per la vall de Can Llobet i la serra de Can Julià. Aquests són els principals canvis que la comissió organitzadora de la Marxa Infantil ha introduït a la 46a edició de la prova, que se celebrarà el diumenge 18 d’abril. “L’objectiu és anar variant el recorregut cada any, per això enguany no anirem cap a Can Coll”, explica Joan Carles Alayo, membre del Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) i coordinador de la Marxa. A diferència de les anteriors edicions, que distingien dos itineraris diferents per a les categories de grans i petits, enguany el recorregut serà únic. Aquesta edició també estarà marcada per un fet amb molta importància sentimental per al CMSC: la 46a Marxa Infantil serà l’última que sortirà des de la plaça Barcelona, ja que l’any vinent ho farà des de la rambla del Celler, on el club ja està construint la nova seu. “Aquesta serà l’última vegada que la prova sortirà de la plaça que sempre l’ha vist sortir”, explica Alayo, alhora que recorda que la Marxa d’enguany també és especial perquè coincideix amb la cele-

bració del 60è aniversari del CMSC. Activitat esperada La Marxa Infantil és una prova oberta als nois i les noies d’entre 6 i 14 anys, es disputa per parelles i valora la regularitat dels participants a l’hora de completar les diferents etapes marcades en un recorregut que dura unes tres hores i quart. “L’essència de la regularitat no s’entén del tot bé”, explica Alayo, per això, un grup de monitors de l’Escola d’Excursionisme es desplaçarà a les escoles que ho desitgin, abans de la Marxa, per explicar als infants tots els aspectes relacionats amb la prova. Des del calçat adequat, fins als secrets per obtenir una bona puntuació a la Marxa. La prova és una activitat molt consolidada que registra un elevat índex de participació d’infants de tota la ciutat. Enguany, els organitzadors de la Marxa esperen superar les 800 parelles participants en la passada edició i arribar fins a les 900. “Volem aconseguir que sigui l’edició més participativa”, comenta Alayo. Si les expectatives del CMSC es compleixen, també pot ser-ho pel que fa a assistents al tradicional dinar de la Marxa, que va concentrar més de 4.000 persones a l’esplanada de l’ermita de la Salut.

Més de 500 dibuixos A més d’un esdeveniment esportiu de primera magnitud entre els escolars de Sant Cugat, la Marxa Infantil també és una activitat que convida els infants de la ciutat a desen-

Anna Casalé i Juan Carlos Villabona són els guanyadors del concurs de dibuixos de la Marxa volupar la imaginació i la creativitat. I ho fa a través del concurs de dibuixos per escollir el cartell anunciador de la Marxa i la imatge que s’estamparà a la samarreta dels participants. Enguany, el CMSC ha rebut 595 dibuixos de nens i nenes d’entre els 6 i els 14 anys, una xifra que converteix aquesta edició del concurs en la més participativa. Les obres d’Anna Casalé, una alumna de l’IES Arnau Cadell de 12 anys, i de Juan Carlos Villabona, de 7 anys i alumne del CEIP Collserola, han estat les seleccionades respectivament per il·lustrar el cartell i la samarreta. Les escoles Japonesa, Thau, Àgora, Avenç, els CEIP Pins del Vallès, Sant Cugat, Collserola, Ferran i Clua i l’IES Arnau Cadell han participat en aquest vessant artístic de la Marxa. // S. Díaz

TROBADA> Ciutadans i entitats estan convidats a participar durant les pròximes setmanes a les reunions que s’organitzaran a l’Ateneu Santcugatenc per posar en marxa una versió local del Fòrum Social Mundial. Seguint les directrius i els mètodes utilitzats primer a la ciutat brasilera de Porto Alegre i després a Mumbai, a l’Índia, l’Ateneu vol impulsar la creació d’un espai de trobada i intercanvi d’opinions i projectes a l’entorn de temes com la democràcia participativa, la pau o la necessitat de mantenir relacions econòmiques i comercials igualitàries entre els països del Nord i del Sud. “Existeix un debat a l’entorn d’aquests temes en els àmbits mundial, europeu, estatal i també mediterrani, però creiem que també cal que es traslladi als municipis, a l’àmbit local”, explica Ramón Pros, president de l’Ateneu i un dels impulsors de la iniciativa. Per Pros, Sant Cugat reuneix les condicions idònies per possar en marxa un projecte d’aquest abast perquè “és un espai molt ric en col·lectius i entitats, i serà possible fer que les idees

puguin viatjar”. Durant la primera presa de contacte per preparar el Fòrum Social Sant Cugat, també es va destacar l’existència d’un important caldo de cultiu d’idees que mostren l’auge de la ciutadania, com a contrapoder de les institucions. Alguns exemples són les mobilitzacions contra la guerra d’Iraq, les activitats de la Universitat Internacional de la Pau, l’acció de plataformes ciutadanes per la defensa d’espais naturals com Torre Negra o Can Busquets o el treball d’entitats com l’Ateneu. També qüestions locals Per donar impuls al fòrum, que serà obert a tota la ciutadania, està prevista una propera reunió per al 14 de març a la seu de l’Ateneu. A més de debatre sobre els eixos que van centrar les trobades de Porto Alegre i Mumbai, els participants tractaran qüestions d’abast local com la possibilitat de fer pressupostos participatius, les polítiques d’habitatge o la protecció d’espais naturals al municipi. <

SOCIETAT

Dijous, 26 de febrer del 2004

El sopar contra el càncer bat el rècord d’assistents Més de 450 persones van solidaritzar-se amb la feina de l’AECC en l’acte de dissabte CAMPANYA>La delegació sant-

també a donar impuls a la investigació sobre la malaltia, a la millora del diagnòstic precoç i a teràpies pal·liatives.

cugatenca de l’Associació Espanyola Contra el Càncer (AECC) ha tornat a repetir l’èxit de l’any passat en el sopar benèfic anual, que va tenir lloc dissabte a Can Magí. Més de 450 persones van assistir a l’acte, desafiant el mal temps del cap de setmana, per demostrar el seu compromís amb l’associació i la

Població sensibilitzada La presidenta de la delegació local de l’AECC ha remarcat el gran canvi que ha notat entre la ciutadania, pel que fa a la col·laboració en la lluita contra el càncer. “La gent està molt conscienciada amb aquesta malaltia, perquè tot i que cada vegada es curen més pacients, també ha augmentat de manera notable el nombre de casos”, comenta. Martí també ha destacat la gran implicació de les entitats i les institucions de Sant Cugat i Valldoreix amb la causa que l’AECC defensa des de fa 50 anys, sense ànim de lucre des del sector privat.

L’Associació Espanyola Contra el Càncer és una entitat sense ànim de lucre, fundada l’any 1953 importància de donar suport a iniciatives adreçades a millorar l’atenció als malalts de càncer i a aprofundir en la investigació científica en el camp de l’oncologia. La presidenta de la delegació local de l’AECC, Marta Martí, s’ha mostrat molt satisfeta, tant per la participació registrada en el sopar com per la recaptació aconseguida. “No hem superat els 500 comensals de l’any passat, perquè alguns convidats han tingut imprevistos d’última hora, però s’han registrat moltes donacions i la gent ha comprat tots els regals durant la subhasta”, explica. Tot i que encara no es coneix l’import recaptat, Martí creu que es tracta d’una quantitat important, ja que els assistents a l’acte van pujar alt pels més de 500 regals donats per empreses i comerços de Sant Cugat. L’import íntegre d’aquest sopar benèfic es destinarà principalment a l’assistència de malalts de càncer, però

EFREN MONTOYA

Jordi Pujol i Marta Ferrusola van assistir al sopar benèfic de l’AECC

50 anys d’assistència i investigació Constituïda el 5 de març del 1953 a Madrid pel terrasenc José Biosca,l’AECC és una de les ONG més emblemàtiques de l’Estat, ja que porta més de 50 anys treballant en favor dels malalts de càncer a tot Espanya. L’any 1970, l’AECC va ser declarada pel govern espanyol com una entitat d’utilitat pública per la seva tasca desinteressada en l’àmbit social i sanitari i des de llavors no ha deixat d’avançar en el camí de la lluita contra aquesta malaltia. Els principals objectius d’aquesta entitat,sorgida de la iniciativa pri-

vada però sense ànim de lucre, són reduir les taxes de mortalitat i incidència del càncer, millorar la qualitat de vida de malalts i familiars, promocionar la formació de professionals i potenciar la investigació oncològica. Actualment, l’entitat té representació a més de 2.000 municipis espanyols i s’organitza a través de 52 juntes provincials.L’associació està constituïda per socis, voluntaris i professionals que uneixen esforços per lluitar contra el càncer en tots els vessants de la malaltia.//

SCAPS farà un projecte alimentari per al Sàhara

jecte, SCAPS ha demanat finançament a través del 0,7% del pressupost municipal, que es destina a iniciatives solidàries. “El cost és de 30 cèntims per nen i dia, i cal buscar finançament”, explica Bosch. A banda de sol·licitar el suport municipal, des de l’entitat també tenen previst organitzar diverses activitats per recaptar fons, com l’elaboració del cuscús en la pròxima Festa Major o el muntatge de parades informatives. La de diumenge coincidirà amb l’aniversari de creació de la República Àrab Sahrauí Democràtica (RASD). <

SOLIDARITAT>L’associació Sant Cugat amb el Poble Sahrauí (SCAPS) muntarà diumenge una paradeta informativa a la plaça Octavià, per tal d’informar i sensibilitzar els santcugatencs sobre el nou projecte alimentari que l’entitat vol posar en marxa per ajudar els nens sahrauís de la daira d’Argub. La iniciativa pretén assegurar un àpat diari a uns 200 infants d’entre 3 i 5 anys durant els 9 mesos de durada del curs escolar. “Hem pensat que enguany centrarem els esforços en aquest projecte, perquè els campaments de refugiats es troben en una situació alimentària de molta precarietat”, comenta Neus Bosch, presidenta de SCAPS. El

projecte de l’entitat, que comptarà amb la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Cugat, vol garantir els tres aliments bàsics de l’esmorzar –pa, llet i fruita– als nens de la guarderia d’Argub entre els mesos de setembre i juny. A més de contribuir a la millora de l’alimentació dels petits, des de SCAPS creuen que el projecte servirà perquè augmenti l’assistència dels nens a l’escola. De fet, el de l’alimentació és un dels problemes més greus que actualment viuen els camps de refugiats sahrauís en territori algerià. 30 cèntims per dia i nen Per tal de fer front a la despesa necessària per tirar endavant el pro-

Un convidat sorpresa Al sopar van assistir diverses autoritats de la ciutat, com l’alcalde Lluís Recoder, que va destacar la noblesa de la causa que abandera l’AECC o la presidenta de l’EMD de Valldoreix, Montse Turu, que es va mostrar molt satisfeta perquè el sopar benèfic que organitza l’entitat a Sant Cugat és un dels més exitosos de l’Estat. Com en anteriors edicions, els organitzadors de l’acte també comptaven amb la presència de Marta Ferrusola, la dona de l’expresident de la Generalitat Jordi Pujol. Però la sorpresa va ser màxima, entre els comensals, quan van veure que en aquesta ocasió l’acompanyava el seu marit sense previ avís. Els assistents al sopar van rebre l’expresident amb un gran aplaudiment. <

Tot un mes per reivindicar el Dia de la Dona 8 DE MARÇ > Entitats i administració organitzaran entre el 5 i el 25 del pròxim mes, una quinzena d’activitats per tal de reivindicar els drets i el paper de la dona en la societat actual, amb motiu de la celebració una vegada més del Dia Internacional de la Dona, el 8 de març. Teatre, música, exposicions i xerrades serviran, un any més, per denunciar la gravetat de situacions que pateixen moltes dones a tot el món. Els actes de commemoració del Dia Internacional de la Dona començaran a Sant Cugat el 5 de març, amb la xerrada Cómo ser mujer y no morir en el intento, de Carme Larraburu, presidenta de l’Associació de Dones Atena. L’entitat té previst organitzar una sessió de música al carrer Santiago Rusiñol, sota el títol Obrim la finestra, per al dia 6. Durant aquesta jornada i la següent, el grup de Dones de la Creu d’en Blau té previst inaugurar l’exposició de treballs de les seves sòcies, oferir un brindis pel Dia Internacional de la Dona Treballadora i fer dues xerrades al Centre Cívic de les Planes. Des de l’Ajuntament s’ha volgut dedicar part de l’oferta cultural del març a tractar diversos aspectes del món de la dona. Així, l’escola municipal de música acollirà el 9 de març un concert de jazz a càrrec del Trio Canela-RaspallValle, un conjunt format per dones. Les activitats culturals del 12 i el 13 de març, al Teatre-Auditori, també tindran la dona com a eix central, amb l’espectacle Cabaret diabòlic i l’obra teatral Dones com jo, de Josep Maria de Segarra. Enguany, el manifest conjunt elaborat per les associacions de dones de tot Catalunya per al 8 de març denuncia els diferents tipus de violència que pateixen les dones arreu del món: els efectes de les guerres, la violència de gènere i la precarietat laboral i social.<

SOCIETAT

Dijous, 26 de febrer del 2004

Tot a punt per al nou aplec de Sant Medir En principi, està previst que s’estreni una sardana de Tomàs Gil

ballada de sardanes amb la Cobla Contemporània després de la missa comunitària, acompanyada pels càntics dels Antics Escolans del Monestir i d’una actuació dels Castellers de Sant Cugat. Enguany fer el camí a peu, a la manera tradicional, ho tindran més fàcil ja que s’ha arranjat el camí de baixada fins a Sant Medir per la carretera de l’Arrabassada i també la zona limítrof amb la font del Miracle, restaurada l’any passat. Una sardana per l’aplec Una de les principals novetats previstes en el programa d’actes de l’aplec d’enguany és l’estrena d’una sardana del compositor

El músic Tomàs Gil ha compost una sardana d’homenatge a Sant Cugat i a l’aplec de Sant Medir

JORDI GARCÍA

L’aplec de Sant Medir reuneix milers de santcugatencs i barcelonins a l’entorn de l’ermita del copatró de Sant Cugat

TRADICIONS> El pròxim dimecres, l’esplanada de l’ermita de Sant Medir es tornarà a omplir de ciutadans àvids per commemorar la festivitat del copatró de Sant Cugat i de gaudir d’un dia de camp. Durant la jornada, no faltarà la missa comunitària amb les colles de Sant Cugat i Barcelona, ni les sardanes al matí i a la tarda. Les para-

des tornaran a vendre la tradicional fava per lluir a la solapa o al coll i els seguidors de Sant Medir recorreran a peu el camí que separa el centre de la ciutat amb l’ermita, passant pel Pi d’en Xandri, Can Borrell i la vall de Gausac. L’aplec començarà amb una xocolatada a la plaça Octavià, des d’on sortirà la tradicional cercavila

de banderers que recorrerà els carrers de Sant Cugat fins a la plaça Barcelona. Enguany, els banderers seran els membres de la Penya Blaugrana, que commemoren el 25è aniversari de la seva fundació. Després de la rebuda institucional a l’Ajuntament, la cercavila farà cap a l’ermita de Sant Medir, on els caminants podran gaudir d’una

Tomàs Gil i Membrado, titulada De Sant Cugat a Sant Medir. Mentre que l’Ajuntament confirma l’estrena de la peça per al dia de l’aplec, des de la Penya Regalèssia comenten que potser no serà així. “És una peça molt bonica, però ha faltat temps per acabar d’assajar-la i per això l’estrena es podria ajornar fins a l’any vinent”, explica Tomàs Grau, membre de la penya, una de les entitats promotores de la recuperació d’aquesta tradició local. Enguany la Penya ha restaurat una paret interior de l’església. Una altra novetat de caràcter més prosaic serà la instal·laió d’ urinaris públics a l’esplanada de l’ermita . “És un servei que sempre s’havia demanat a l’Ajuntament, però que mai s’havia instal·lat”, explica la Penya Regalèssia. <

Teyco edificarà la 10a escola per 1.300.000 € ESCOLA > El Departament d’Ensenyament ha adjudicat la construcció de la 10a escola de primària de Sant Cugat a l’empresa Teyco per un pressupost d’1.300.000 euros. Les obres, que començaran en el termini aproximat d’un mes, consistiran en la construcció d’un mòdul que acollirà la línia infantil del 10è CEIP, a partir de setembre, si es compleixen les previsions. Aquesta nova escola es construirà en un solar municipal a la Guinardera. <

Tres vehicles sinistrats en un xoc a Mira-sol TRÀNSIT > L’alta velocitat combinada amb el consum d’alcohol van ser els factors causants d’un espectacular accident de trànsit el dia 18 a Mira-sol, que es va saldar amb un ferit i el sinistre total de tres vehicles. L’accident va passar a dos quarts d’onze de la nit, quan un cotxe que circulava a gran velocitat pel carrer Pamplona va topar amb una furgoneta estacionada a la via. L’impacte va fer que el vehicle, ocupat per dues persones, fes una volta de campana i s’incrustés sobre un altre cotxe, també estacionat. El conductor causant del sinistre va donar positiu a la prova d’alcoholèmia i ha hagut de declarar als jutjats de Rubí .“Si arriba a topar contra un mur, no ho expliquen”, diu un testimoni. <

Dijous, 26 de febrer del 2004

El CMSC recorda Lluís Puig amb diapositives HOMENATGE > Prop de 50 persones van assistir diumenge a la tarda a la projecció de l’audiovisual L’illa de Creta, en homenatge al seu autor, Lluís Puig i Tuneu. El Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) va voler retre un homenatge pòstum a un dels socis més actius, desaparegut fa alguns mesos, amb la projecció d’un muntatge de diapositives sobre el bressol de la civilització minòica. L’audiovisual presentat diumenge s’havia d’estrenar el desembre de 2002, però un greu accident va impedir-ho. La projecció va ser ajornada sine die durant la convalescència de Puig, que finalment va morir. Durant la presentació de l’audiovisual, el president del CMSC, Narcís Castanyer, va recordar la tasca de Puig i Tuneu com a promotor de les projeccions de sortides al club. “Va iniciar-nos, començant per l’Aneto i altres cims dels Pirineus fa trenta anys i ara la seva filla continua amb aquesta idea”, comentava Castanyer, referint-se a Mireia Puig, filla del desaparegut, la qual també va assistir a l’homenatge. “Teníem un deute amb ell”, va comentar Castanyer. Lluís Puig va ser, entre altres, president de la comissió organitzadora de la Marxa Infantil l’any 1977.<

SOCIETAT

Torres parla del vincle del catalanisme amb el Barça El periodista esportiu va oferir una xerrada a la Casa de Cultura JERC > El periodista esportiu de TV3 Xavier Torres i l’exmembre de la comissió disciplinària del Futbol Club Barcelona Xavier Albert Canals van participar dilluns en una conferència sobre els motius de la catalanitat a Can Barça, organitzada per les Joventuts d’Esquerra Republicana de Catalunya (JERC) a la Casa de Cultura. Tots dos ponents van explicar, davant un auditori d’unes vint persones, les raons JORDI GARCÍA històriques que han conTot i l’ampli suport que té el Barça a la ciutat, a la xerrada només hi van assistir 20 persones tribuït a lligar d’una manera molt profunda aquest equip de futbol amb el sen- de la història del club, des del seu alguns dels directius del club, com timent i el concepte de catalanisme. naixement l’any 1899 com “l’equip Gamper, Josep Sunyol, Narcís de “Tot i que sempre es diu que políti- dels estrangers”, de la mà de Joan Carreras o Agustí Montalt van ca i esport no s’haurien d’ajuntar, Gamper, fins a l’actualitat. Torres saber “apropar-lo al poble” i vinno es pot entendre un Barça que no va parlar dels daltabaixos econò- cular-lo amb la catalanitat, malgrat tingui la catalanitat com un dels mics i polítics que han afectat el les circumstàncies històriques i seus suports”, explicava Xavier Barça durant els més de 100 anys polítiques que va viure el país Torres. El periodista va fer un repàs d’existència del club i de com durant el segle XX. <

Els joves de Valldoreix volen un lloc de reunió CONSELL > La primera sessió del Consell de joventut de Valldoreix, organitzat el 10 de febrer, va donar l’oportunitat a una dotzena de joves de parlar directament sobre els temes que els preocupen amb les autoritats del districte. Les principals reivindicacions del jovent són la necessitat de disposar d’un espai adequat per reunir-se i també per fer grafits i veure cinema alternatiu. Els participants en aquest primer consell de joventut van proposar la possibilitat de poder utilitzar l’edifici municipal on s’ubica l’hostal d’entitats per a les seves reunions. La presidenta de l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix, Montse Turu, va reconèixer que al districte “hi ha un buit d’infraestructures per a joves i això és una mancança que hem de solucionar”. L’accés al primer habitatge, trobar feina i també l’ampliació de l’oferta municipal d’oci per al cap de setmana són altres de les qüestions que preocupen els joves del districte. El consell de joventut és una iniciativa que vol involucrar tots els joves del districte, que es reunirà un cop al mes.Tot i que el govern de l’EMD està satisfet amb la iniciativa, es pretén fomentar la participació.<

SOCIETAT

Dijous, 26 de febrer del 2004

> Les escoles de la ciutat

CEIP Sant Cugat II El creixement de Sant Cugat ha estat constant en els darrers anys, mentre les escoles públiques no augmentaven i oferien les mateixes places escolars que anys enrere.Ara, per fi, s’estan fent escoles noves que garantiran una oferta de places suficient per atendre la demanda d’escolarització de la població, en continu augment. La suma de molts esforços per part de tots els sectors de la comunitat educativa ha donat els seus fruits i això dóna força i empenta per iniciar nous projectes. l CEIP Sant Cugat II va obrir les portes el setembre del 2003, de forma provisional, al carrer Valldoreix número18, mentre s’edifiquen dos nous centres d’infantil i primària a la població: un anirà a la zona del Turó de Can Mates i l’altre a la zona de Vullpalleres-Guinardera. De moment, ha calgut obrir 3 grups d’alumnes de 3 anys i una aula de 4 anys amb 15 alumnes. Pel setembre del 2004 confiem que ja podrem estrenar les dues escoles i posar fi a la precarietat escolar amb què hem començat. Malgrat tot, volem destacar que entre tots i totes s’ha pogut enge-

El Sant Cugat II ofereix un espai càlid i acollidor a la primera experiència escolar de la seva vida gar una escola amb il·lusió, ja que es procura que l’espai provisional sigui acollidor i agradable per als nens i les nenes d’aquesta edat. La ubicació del CEIP Sant Cugat II al bell mig del poble ha resultat molt còmoda per a la majoria de les famílies i això farà que tothom guardi un bon record del naixement de l’escola. Per tal de fer front a les deficiències del pati, els infants juguen al pati de la llar d’avis, que ofereix un espai suficientment gran per córrer, amb jocs adequats a nens i nenes d’aquesta edat i la possibilitat de poder prendre el sol i jugar amb la sorra. Implicació de pares i mares Pares i mares s’han implicat en l’escola oferint part del seu temps lliure per aconseguir que el nou centre pogués gaudir dels mateixos serveis que qualsevol altra escola pública del municipi. Des del mes de juliol es va constituir l’Associació de Mares i Pares per tal de poder organitzar tots els serveis necessaris, com menjador, servei Bon Dia, activitats extraescolars, etc. L’equip de mestres ha estat molt ben rebut per les famílies i no ha deixat d’esmerçar esforços perquè tot estigués a punt per donar una bona acollida als menuts i oferir-los un ensenyament de qualitat.

Foto de família. Aquests són els nens i les nenes de l’escola Sant Cugat II, amb les mestres i l’Albert.

Activitats de creació. Experimentar amb la pintura és divertit i educatiu.

Experts informàtics. Els alumnes també dibuixen amb l’ordinador.

Aprendre a socialitzar-se. Els nens juguen com si fossin pares i mares.

Compartir els llibres. Durant les classes els petits llegeixen contes.

Dijous, 26 de febrer del 2004

SOCIETAT

“Una bona relació entre pares, mares i mestres ajuda a tirar endavant una tasca educativa de qualitat”, diuen L’esforç conjunt ha valgut la pena ja que s’ha creat un bon ambient de treball, que hauria de ser una constant a les dues noves escoles de Sant Cugat.

Temps i espai per esplaiar-se. Els alumnes del Sant Cugat II van cada dia a jugar durant l’hora d’esbarjo al pati de la Llar d’Avis.

Alumnes de tot el món La població escolar del CEIP Sant Cugat II presenta dues característiques ben definides, que conformen la identitat i la manera de fer del centre. D’una banda, la majoria de pares i mares són parelles joves que escolaritzen el primer fill o filla de 3 anys. D’altra banda, hi ha un fort component d’alumnes d’altres nacionalitats. D’una població de 78 alumnes escolaritzats, 7 alumnes procedeixen de la Unió Europea, 1 del Magreb, 2 són asiàtics i 16 han arribat a Sant Cugat des de l’Amèrica del Sud. Per tant, un 33% de l’alumnat del Sant Cugat II és d’origen estranger, sense comptar que també assisteixen a classe alguns fills de parelles mixtes que han iniciat l’escolarització sense tenir pràctica-

ment coneixement de les llengües del país. Aquesta característica és un tret que enriqueix tota la comunitat educativa del centre i permet que els nens convisquin amb altres cultures, les coneguin i s’hi apropin, com per exemple durant el dia de la festa de Nadal. La intenció d’aquesta nova escola és seguir fomentant tota mena d’intercanvis culturals que ajudin a aprofundir encara més les relacions entre tots els membres de la comunitat escolar. Com que el CEIP Sant Cugat II es troba en un període inicial, l’escola vol que aquestes característiques es recullin en l’orientació que pretén donar-se al col·legi i quedin reflectides en el Projecte Educatiu de Centre i en tots els altres documents que regulen la vida escolar. El Sant Cugat II vol ser una escola oberta a tots i totes, recollint l’aportació de tots els membres de la comunitat educativa, mestres, pares i mares i, també, dels alumnes.

Conèixer i reconèixer. Des de ben petits, els nens i les nenes participen en jocs per conèixer el seu nom i cognom.

Xxxxxxx xx xxxxx. Les mimoses han florit i, després d’admirar-les, els petits aprofiten per pintar-ne un ram

Visió del món. Durant les classes, els alumnes aprenen a expressar quin és el concepte que tenen d’ells mateixos i del món que els envolta amb exercicis com el de dibuixar-se a ells mateixos.

PUBLICITAT

Dijous, 26 de

febrer del 2004

SOCIETAT

Dijous, 26 de febrer del 2004

Pere Soler encapçala la nova AV Centre Estació VEÏNS>Dimarts es presentava en societat la nova Associació Veïnal del Centre-Estació i els membres de la junta directiva revelaven, finalment, la seva identitat. Pere Soler, una figura coneguda a la ciutat en tant que forma part de l’executiva local del PSC, és el president d’aquesta nova associació, que té com a objectiu principal representar els interessos dels veïns del barri del centre de Sant Cugat en qüestions com el civisme, la vida pública, les obres de vianantització o la dotació d’equipaments públics a la zona. “Com més veus siguem, més veus seran escoltades”, comentava Soler durant l’assemblea de presentació, organitzada al teatre de la Unió Santcugatenca. La junta directiva està formada per 14 membres, entre els quals, a més de Pere Soler, també hi ha Miguel Ángel Clavijo, Antoni Montserrat i Manuel Martín, en els càrrecs de vicepresident, tresorer i secretari, respectivament. “Són gent plena d’idees i molt compromesa amb el barri”, va dir Soler. Més d’un centenar de veïns i botiguers del barri Centre-Estació van assistir a la presentació de la nova associació, per conèixer de primera mà quins són els projectes i les

La pluja desllueix el cap de setmana de Carnaval Tot i el mal temps, la rua de diumenge va reunir 1.500 persones FESTA > Princeses de

Pere Soler presideix la nova AV

reivindicacions del col·lectiu i obtenir la informació per fer-se socis. Alguns dels temes que més preocupen els veïns d’aquesta zona són l’eliminació de places d’aparcament als carrers del centre, el funcionament del sistema de pilons, la conservació d’elements del patrimoni com els pous de Sant Cugat o la vianantització de la plaça de Lluís Millet. L’àmbit d’actuació del grup inclou la zona delimitada pel cercle que dibuixen la plaça dels Quatre Cantons, Rius i Taulet, Mercè Rodoreda, Lluís Companys, la plaça de Lluís Millet, Safareigs, Àngel Guimerà, la rambla Ribatallada i Francesc Moragas.<

conte, pirates del Carib, superherois de còmic... Durant l’últim cap de setmana qualsevol disfressa era bona per sortir al carrer i participar en alguna de les activitats festives preparades per la Promotora de Festes Locals (Profeslo), amb la collaboració de l’Ajuntament de Sant Cugat i diverses entitats, com l’Associació de Veïns Monestir-Plaça d’En Coll o La Guitza. I és que, malJORDI GARCÍA grat els problemes de El mal temps va amenaçar els actes del Carnestoltes durant tot el cap de setmana pressupost que ha patit l’organització de la festa i el mal Carnaval, organitzada al centre de més gaudeix d’aquesta celebració temps del cap de setmana, més d’un Sant Cugat per Profeslo, han des- són els nens. A Valldoreix, la partimiler i mig de santcugatencs ha sor- tacat la cercavila matinal i la lectu- cipació en les activitats de Carnaval tit al carrer per complir amb la tra- ra del pregó de dissabte, la concen- també ha estat destacable: centedició i honorar la figura del Car- tració de comparses del Cercatas- nars de persones van omplir la nestoltes, el rei de la disbauxa i la ques i la rua infantil de diumenge. plaça del Casal de Cultura diumengresca. I és que, tot i tractar-se d’una festi- ge per seguir la rua de disfresses i Entre les activitats més partici- vitat protagonitzada durant segles la concessió de premis del concurs patives d’aquesta tercera edició del pels adults, en els últims anys, qui convocat per l’EMD. <

SOCIETAT

L’auca de

Dijous, 26 de

febrer del 2004

Sant Medir ment personal a la tasca desenvolupada per les mestres del Taller Triangle (Alba Serra, Georgina Vila i Dolors Serra) que aquest any celebren el vintè aniversari del Taller.

questa auca va ser realitzada pels alumnes del Taller Triangle durant el curs 2001-2002, i formava part d’un conjunt de propostes plàstiques encaminades a aproximar-nos a la memòria

històrica de Sant Cugat, quan aquest era un poble agrícola. El personatge Sant Medir personifica, justament el nostre avantpassat pagès. Aquesta plana vull que serveixi de reconeixe-

En Medir era un pagès tranquil i de seny

Vivia en una masia amb la seva família

Tenia el galliner ben proveït amb bons exemplars de bestiar

La casa estava emplaçada a la vall de Gausac, a prop del camí ral que anava de Barcelona al Lloc d’Octavià, que és com s’anomenava el que avui és Sant Cugat

En aquella època, els romans tenien el poder i perseguien els cristians que no volien sotmetre’s a l’emperador de Roma anomenat Dioclecià, que regnà entre els anys 303 i 310

El bisbe de Barcelona, que es deia Sever, assabentat de la persecució, decidí fugir cap al Lloc d’Octavià, per refugiar-se

A mig camí, va trobar en Medir, que estava sembrant les faves

S’hi va acostar i l’avisà de la persecució dels cristians d’aquell indret

Després d’una conversa amigable, en Medir li va oferir roba per canviar-se, a fi de que passés mes desapercebut, i aliments per continuar la fugida

Sever li recomenà que si els soldats preguntaven per ell, els responguès la veritat, és a dir, qu havia passat per allà en el moment de sembrar les faves

Sever s’acomiadà de Medir tot preguntant-li si li feia falta alguna cosa; ell respongué que li caldria una font d’aigua fresca. Llavors Sever va donar un cop a una roca amb el seu bastó, i brollà una font

Aquesta font és la de Sant Sever, situada al camí de Sant Medir, que encara existeix actualment

Rogeli Pedró i Fontanet rogelipedro@hotmail.com

Dijous, 26 de

SOCIETAT

febrer del 2004

Mentrestant, a Barcelona, els soldats tenien ordre de capturar Sever

Seguint la pista de Sever, els soldats anaren cap a la vall de Gausac

Trobaren en Medir descansant vora el camp

I, com per un miracle, les faves havien nascut i florit el mateix dia de ser plantades

Li preguntaren per Sever i en Medir respongué que per allí havia passat quan sembrava les faves

Els soldats s’enfadaren amb Medir pensant que es reia d’ells, i el feren presoner

El portaren cap al Castell d’Octavià

Mentrestant, Sever havia arribat a Octavià, i juntament amb uns monjos, s’amagaren dintre d’un esbarzer, però, malauradament, en quedar mig al descobert, els romans els van trobar

Els feren presoners, i els van assotar amb corretges armades de ploms

El pagès Medir, près al Castell d’Octavià, va ser mort a cops d’espassa

Al bisbe Sever, li donaren mort clavant-li un clau al cap

Per això, encara avui se l’invoca com a protector del mal de cap

Anys més tard, es construí l’ermita dedicada al pagès Medir, que ja havia sigut proclamat Sant, per haver sigut tan bona persona

Durant l’Edat Mitjana els pagesos de la zona s’enduïen grapats de terra del camp del “miracle”, per tal de fer productives les seves terres. I també plantaven faves, perquè creien que donaven fertilitat als seus camps

Des de l’any 1804, cada any els habitants de Sant Cugat i del barri de Gràcia de Barcelona, celebren l’Aplec de Sant Medir el dia 3 de març

CULTURA

Dijous, 26 de febrer del 2004

L’artista Alekos ofereix un passeig per l’art i la pau Les teles de l’artista colombià es poden veure en diferents indrets de la ciutat fins al 29 de març El tinent d’alcalde de Polítiques Socials i Joventut, Toni Ramon, va ser present a la inauguració i, en el mateix sentit que Alekos, va recordar que, a Colòmbia, “no tot són conflictes ni tràfic de drogues”. Segons Ramon, aquest país iberoamericà “té uns mecanismes de participació ciutadana molt interessants i un teixit associatiu molt important que ha engegat tota una sèrie de processos de pau”. La palabra pintada, amb paraules de Ramon, és “una passejada entre la pau i l’art”. Aquesta passejada es podrà realitzar, a Sant Cugat, fins al pròxim 29 de març. Els orígens de la cultura de la pau L’exposició de l’artista Alekos compta també amb el suport de la Universitat Internacional de la Pau que, els pròxims 6 i 7 de març,

‘Colòmbia viu Colòmbia’ JORDI GARCIA

L’artista Alekos, a la Biblioteca del Mil·lenari

SOLIDARITAT> ant Cugat acull, des de dimarts al vespre, l’exposició La palabra pintada, un recull de pintures de grans dimensions de l’artista colombià Alekos. Els cartells que componen la mostra es converteixen, en realitat, en un recorregut que va des de la Biblioteca del Mil·lenari fins a la Casa de Cultura, passant per la plaça Octavià i la plaça de l’Om. La palabra pintada forma part de

les activitats que la ciutat organitza en el marc del Fòrum Universal de les Cultures 2004 i s’inscriu també dins la campanya

20 teles de gran format es poden veure entre la Casa de Cultura i la Biblioteca del Mil·lenari Sant Cugat viu Colòmbia, engegada per l’of icina municipal Sant Cugat Solidari.

Un total de 20 teles de l’artista Alekos formen aquesta exposició que, després de viatjar durant dotze anys per diversos països llatinoamericans, arriba a la ciutat. Alekos, a partir de fragments de poemes de diversos autors de l’Amèrica Central i del Sud, ofereix pinzellades que il·lustren la lluita per la pau al seu país d’origen, Colòmbia. “A Colòmbia hi ha coses molt diferents d’allò que normalment surt als grans mitjans de comunicació”, assegura l’artista.

La Biblioteca del Mil·lenari acull, des de la setmana passada, una altra exposició sobre Colòmbia. Colòmbia viu Colòmbia forma part del mateix programa engegat per l’oficina Sant Cugat Solidari i la Universitat Internacional de la Pau i s’emmarca també en les activitats del Fòrum 2004.La mostra es compon d’una desena de plafons, dividits en tres àrees temàtiques: les condicions de vida de la població, la construcció de la pau a partir de la iniciativa de les dones i les propostes que han de fer possible una cultura de la pau. Colòmbia viu Colòmbia ha estat cedida per la Taula Catalana per la Pau i els Drets Humans, i es pot visitar fins a mitjans de març. //

oferirà el seu primer seminari monogràfic d’hivern. El curs, que porta per títol Pensadors per la pau, es compon d’una sèrie de conferències que aprofundiran en les arrels de la cultura de la pau en la societat occidental. Segons Neus Sotomayor, una de les organitzadores del seminari, “les conferències, encara que parlin d’una sèrie de filòsofs, no van adreçades a especialistes, sinó que, en realitat, estan a l’abast de tothom”. Un tast de cultura colombiana Alekos va aprofitar la inauguració de La palabra pintada per explicar el conte d’Eusebio Hincapié. Així, entre rialla i rialla, el públic va

‘La palabra pintada’ vol mostrar una Colòmbia diferent a la que apareix als mitjans de comunicació seguir les peripècies del personatge que, després d’estar-se un temps al cel, va fer una visita d’un dia a l’infern. L’infern, però, va deixar de causar-li una impressió tan agradable en el moment en què va decidir traslladar-s’hi de manera definitiva i és que, tal com va dir Alekos, “no és el mateix el turisme que la immigració”. L’acte inaugural va finalitzar amb un tast gastronòmic ofert per l’associació Sabores del Mundo. D’aquesta manera, el públic va marxar de la Biblioteca del Mil·lenari amb un bon regust de boca: el gust de la iuca i el plàtan fregits i altres especialitats colombianes. // Eva Arasa

CULTURA

Dijous, 26 de febrer del 2004

ART A SANT CUGAT

per Imma Pueyo

Retaule amb Sant Medir

L’obra d’Aguilar Moré arriba a la Sala Rusiñol

Retaule de Sant Medir Capella de Santa Escolàstica, Església del Monestir

a primera capella barroca de l’església del Monestir, entrant a mà dreta, mostra, aïllada a la paret est, una pintura sobre fusta representant la figura de sant Medir. Aquesta peça, que formaria part del cos superior del retaule, destruït parcialment durant la Guerra Civil de 1936, coronaria el carrer lateral dret. Al costat esquerre l’acompanyaria la figura del bisbe sant Sever, segons es pot veure en una fotografia de principis del segle XX, guardada a l’Arxiu Parroquial. El conjunt és dedicat a santa Escolàstica, fundadora de les monges benedictines, com el seu germà va ser-ho dels benedictins. Morí l’any 543 i la seva ànima va ser vista pujar al cel en forma de colom. No hi ha notícies que acreditin l’autoria ni la datació exacta d’aquest retaule, per bé que se suposa de finals del s. XVII, possiblement contemporani dels altres dos que decoren les capelles adjacents. La composició del retaule és classicista, simètrica amb tres pisos horitzontals i tallat en tres carrers coronat el del mig per l’àtic. El cos central el presideix una gran pintura amb santa Escolàstica i dues monges orants als seus peus. A banda i banda, emmarcant el quadre, parelles de columnes salomòniques recorren el retaule de la predel·la a l’àtic. Com és bastant habitual en el barroc, són plenes de putis, ocells, cignes, pàmpols, raïm i estan molt malmeses per l’acció dels corcs. Les columnes suporten un entaulament coronat per un timpà arrodonit sobre el qual se situaria el fragment amb sant Medir. Entremig d’ambdues columnes, les imatges de Juliana i Semproniana, amb inscripció nominativa, les santes que enterren el màrtir.

El model de la figura de sant Medir pot correspondre’s amb una factura força habitual en la iconografia de la contrareforma que crea tipologies repetides per la representació dels sants. Aquest representa un home adult amb barba, vestit de l’època, túnica negra sobre una camisa, lligada a la cintura i botes fins als genolls.

“Salvat de la crema de la Guerra Civil, la seva ubicació a la capella és recent” Porta els atributs que el distingeixen i que l’haurien d’individualitzar, a la mà dreta la palma símbol del martiri i a l’esquerra l’autor va evitar el gest del sembrador de faves, posantl’hi una rella a l’estil de sant Isidre. Però no hi ha dubtes, a dalt de la taula una inscripció posa clarament el nom del sant: MEDI. Salvat de la crema de la Guerra Civil, la seva ubicació a la capella és recent. Va passar de les golfes del palau abacial a la petita sagristia de sant Benet fins al 1995, que un professional de la restauració va netejar-la i va fixar la pintura. Encara que fora del seu context, ara podem veure aquesta taula amb claredat. •

JORDI GARCIA

Els quadres d’Aguilar Moré es veuran a la Rusiñol fins al 9 de març

EXPOSICIÓ > El pintor Ramon Aguilar Moré arriba a la Sala Rusiñol amb una mostra de quadres heterogenis tant pel que fa a la seva temàtica com pels diferents suports artístics escollits en cada cas. De la imatge i l’entorn és el títol d’aquesta exposició, un recull d’olis sobre tela, fusta i, fins i tot, paper. L’obra d’Aguilar Moré es podrà veure a la galeria del carrer de Santiago Rusiñol fins al pròxim 9 de març. Un pintor autodidacte Aguilar Moré va començar a dibuixar de manera autodidacta fins que va entrar al taller del pintor i escenògraf Oleguer Junyent. Des d’aquell moment, l’artista barceloní ha desenvolupat una carrera sòlida que li ha permès exposar la seva obra en galeries d’arreu del món. Una de les característiques dels quadres d’Aguilar Moré és l’ús de l’espàtula. El pintor es va decantar per aquest instrument durant la dècada dels 60 i està convençut que el resultat és un color “més net i més

viu” que el que s’aconsegueix amb un pinzell. Pel que fa als suports, Aguilar Moré és un ferm defensor del paper, poc comú entre els artis-

El pintor barceloni pinta amb espàtula i defensa l’ús del paper com a suport per a la pintura a l’oli tes que pinten a l’oli. Segons l’artista, “el paper absorbeix molt bé l’oli”, fet que afavoreix la fixació del material. Així, el pintor constata que mentre que els olis sobre tela s’enfosqueixen amb el pas del temps, “els olis sobre paper semblen acabats de fer”. A l’exposició de la Sala Rusiñol, Aguilar Moré ofereix obres realitzades sobre diferents suports que tracten temes ben diversos, com ara paisatges, figures o escenes costumistes. El quadre Sardanes a Cadaqués és un exemple de pintura sobre paper. <

ESPAI PATROCINAT PER:

FINS EL 9 DE MARÇ

“DE LA IMATGE I L’ENTORN”

AGUILAR MORÉ

SOCIS FONS D’ART Santiago Rusiñol, 52. Sant Cugat del Vallès T. 93 675 47 51 Fax. 93 589 41 40 salarusinyol@valles.com

CULTURA

Dijous, 26 de febrer del 2004

L’òpera familiar ‘Hansel i Gretel’ arriba a la ciutat 1.200 escolars l’han pogut veure en unes audicions especials

JORDI GARCIA

Representació de ‘Hansel i Gretel’ per a alumnes de primària ahir dimecres

MÚSICA>L’Orquestra Simfònica Sant Cugat presenta aquest diumenge, a les 12 i a dos quarts de 2 del migdia, l’òpera familiar Hansel i Gretel, d’Engelbert Humperdinck. A partir d’aquesta mateixa peça, l’orquestra dirigida per Josep Ferré ha ofert un parell d’audicions per a escolars que, entre ahir i avui, han aplegat uns 1.200 nens i nenes de Sant Cugat i d’altres indrets de Catalunya. Les sopranos Anna Belén i Maria Hinojosa, en els papers de Hansel i Gretel respectivament, són les protagonistes d’aquesta òpera. El repartiment vocal el completen els solistes Elisenda Cabero i Ezequiel Casamadam, en els papers de Bruixa i Pare, i el Cor Infantil Sant Cugat. L’actor Joan Berlanga, de la seva banda, és

Humperdinck, poc conegut Engelbert Humperdinck (1854-1921) és un compositor alemany conegut sobretot pel fet d’haver musicat el conte Hansel i Gretel, aprofitant l’adaptació del clàssic dels germans Grimm que havia fet la seva cunyada, Adelheid Wette. La versió catalana és obra del poeta Joan Maragall, encara que el llibret escollit per l’Orquestra Simfònica Sant Cugat és una adaptació especial feta per Jordi Fité,mentre que Josep Ferré s’ha encarregat de l’adaptació musical. Humperdinck, a més, va escriure altres òperes i fins i tot va ajudar Wagner a l’hora de portar a escena l’òpera Parsifal.Humperdinck va ser professor del Liceu durant dos anys. //

el narrador de la història. Un dels mèrits de l’òpera Hansel i Gretel és que va adreçada a públic de totes les edats. Segons Josep Ferré, en la versió que es podrà veure al Teatre-Auditori “s’han reforçat els elements de conte pensant en els més petits, però els adults també disfrutaran per la qualitat d’una òpera amb solistes, cor i orquestra”. Les representacions d’aquesta òpera s’emmarquen en el conjunt d’espectacles familiars que, a raó d’un per any, l’Orquestra Simfònica ofereix a la ciutat.

La classe extraordinària va tenir lloc a la Unió Santcugatenca

Alumnes d’arreu a les audicions L’Orquestra Simfònica Sant Cugat ha fet una adaptació especial de l’espectacle per a nens de sis a deu anys i el presenta aquesta setmana mateix al Teatre-Auditori. Entre ahir i avui, al voltant de 1.200 estudiants de primària s’han sumat a aquesta iniciativa. Després de treballar a l’aula alguns aspectes relacionats amb el món de l’òpera, els nens han assistit a les audicions i han pogut participar-hi fent preguntes als músics i, fins i tot, cantant alguna cançó. “Els nens han treballat tant el conte com l’òpera i, durant l’audició, poden participar cantant algunes audicions”, explica Núria Serrahïma, responsable de les audicions per a escolars de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat. En aquesta ocasió, els alumnes provenen dels centres escolars de la ciutat, però també d’escoles de Barcelona, Vic i altres municipis del Vallès. Per Serrahïma, aquest fet evidencia que “les nostres audicions arriben cada vegada més lluny”. <

XERRADA>Cardiopaties.Cau- produeix un infart, una de les prises, efectes i medicació és el tema meres causes de mort al món que va tractar el Dr. Jordi Rius, desenvolupat. El segon punt són director de Serveis de Cardiologia els factors de risc que poden prodel Centre Mèdic Teknon i vincu- vocar aquestes malalties. A part lat a diverses prestigioses unitats del factor genètic, es va voler coronàries, com per exemple la remarcar i explicar el colesterol, la dirigida pel Dr. Valentí a Nova hipertensió, l’arteriosclerosi, etcètera. York. El Dr. Rius va El descobriaprofitar la conment dels gens que ferència, que va les tenir lloc el dimarts 58 milions de persones provoquen malalties de cor ha de la setmana paspateixen algun facilitat molt tant la sada al teatre de la problema de prevenció com la Unió, per explicar cura. Una altra de les principals qüescardiopatia les malalties importions del tema. La conferència va ser seguida tants, molt present avui, és la per més de 200 assistents, que van hipertensió, ja que molta gent que poder gaudir d’un tema que és de la pateix no ho sap i dels que es tanta importància i actualitat. La mediquen més del 50 % no ho fan magnitud del problema és tan gran correctament. Per a la prevenció d’aquesque afecta 58 milions de persones. El Dr. Rius va centrar la contes malalties, el Dr. Rius va insisferència en dos punts molt impor- tir que no hi ha res millor que tenir tants sobre aquest tema. El primer, força de voluntat, seguir una dieta és que el cor depèn de l’oxigen, i moderada i fer exercici adequat a que si aquest no arriba per qual- la naturalesa de cadascú tant per sevol estrenyiment o tapament es edat com per complexitat. //L.B.

JORDI GARCIA

La cardiopatia,font d’interès a l’Aula

CULTURA

Dijous, 26 de febrer del 2004

CRÍTICA DE TEATRE Flotant en els llimbs

per Eduard Jener

TÍTOL: ‘Això no és vida!’, de Sergi Belbel DRAMATÚRGIA: Sergi Belbel, David Plana i T de Teatre DIRECCIÓ: David Plana INTÈRPRETS: Mamen Duch, Míriam Iscla, Marta Pérez, Carme Pla i Àgata Roca DISSENY D’IL·LUMINACIÓ: Albert Faura ESPAI ESCÈNIC: T de Teatre VESTUARI: Cortana i Mamen Duch MÚSICA ORIGINAL: Òscar Roig LLOC I DIA: Teatre-Auditori, 20 de febrer

quest és el quart espectacle produït pel grup T de Teatre, que l’any 1991 irrompia amb la força de la joventut, de la frescor interpretativa i de la novetat en els plantejaments des de la seva condició de dones, en el món del teatre professional, primer aquí i després arreu d’Espanya i de Sud-amèrica, amb els Petits contes misògins de Patricia Highsmith, per seguir amb Homes (1994) i Criatures (1998), alguna deserció, actuacions fora del grup d’algunes de les seves components i l’explotació de l’èxit a la televisió amb coses

com Jet Lag. Després de tretze anys i encara que, ja al principi, les seves declaracions anaven en el sentit de no ens quedarem amb els clixés i prototipus i farem altres coses, etcètera, la realitat és que la funció que ens ofereixen és, senzillament, més del mateix, acceptant que han intentat traspassar els estereotips, com és el cas de la Duch per la Roca i aquesta amb la Pla, i poc més. Les cinc històries de neurosis que podem reconèixer perfectament, estan explicades des d’un estat especial, una mena de llimb o situació transitòria, que a poc a poc anirem descobrint quan cada una de les protagonistes baixarà a la vida i amb l’ajuda de les altres actrius que representen amants, familiars, amics, companys de feina, ens faran entendre la seva circumstància i les raons de la situació actual, en uns monòlegs fills del Club de la comedia i la construcció arquetípica de les sitcom televisives, és a dir, que cada dos minuts ha d’haver-hi una frase que faci riure i els canvis han de produir-se amb prou velocitat perquè l’espectador no hagi de pensar gaire; és el món de la tele, el món del cop d’efecte, el món de l’acudit verbal fàcil, el món de la complicitat entre l’espectador col·lega i l’actor “tu ja m’entens, no?”. Això escrit per tres consagrats autors que de teatre i televisió en saben molt, ens podria portar a un producte perfecte, perquè d’això es tracta, d’un producte teatral, d’una manufactura que hauria de ser perfecta perquè té tots els ingredients per ser-ho: bones actrius (cada dia millors en els seus registres), bons autors (cada dia més professionals i experimentats), bones solucions escenogràfiques, bona il·luminació, efectes sonors ben col·locats, i... Les històries de la dona depressiva autodestructiva, de la ingènua feliç, de la que ho ha canviat tot en el seu cos per ser admirada, de la superwoman que tot ho organitza i de l’executiva agressiva acaba per avorrirnos perquè es tracta d’uns textos sense suc ni bruc, d’una inanitat insuportable i que, al final, encara ens avorreix més perquè sembla que mai acaben de deixar aquell llimb dels justos on podien haver-se quedat, perquè entre nosaltres els diré que AIXÒ NO ÉS... TEATRE! •

Conferència al claustre sobre la guerra d’Orwell

JORDI GARCIA

Miquel Berga va parlar d’Orwell i la seva novel·la ‘Homenatge a Catalunya’

El llibre ‘Homenatge a Catalunya’ retrata amb precisió la lluita contra el feixisme XERRADA > El comissari de l’exposició Viatge a una guerra. George Orwell a Catalunya i al front d’Aragó, Miquel Berga, es va encarregar, dimecres de la setmana passada, de mostrar al públic quina és la visió de Catalunya i, en concret, de Barcelona que l’escriptor britànic ofereix a la novel·la Homenatge a Catalunya. La conclusió de Berga és que Orwell va abocar en la seva obra un retrat de gran precisió de la lluita contra el feixisme durant la Guerra Civil de 1936 a 1939.

La conferència La guerra d’Orwell: reflexions després del centenari, a càrrec de Miquel Berga, és un complement a l’exposició que, fins al pròxim 4 d’abril, es pot visitar al Museu de Sant Cugat, al claustre del Monestir. El comissari de la mostra que des de l’any passat commemora el centenari del naixement de l’autor de 1984 o La revolta dels animals va explicar que una de les qualitats literàries més prominents d’Orwell és la seva capacitat descriptiva. Justament aquesta qualitat es veu reflectida al llibre Homenatge a Catalunya, que Orwell va escriure l’any 1938, després d’estar-se set mesos a la Guerra Civil espanyola. Així, per Berga, “Orwell ofereix una imatge precisa de la Catalunya que viu la guerra”. <

CULTURA

Dijous, 26 de febrer del 2004

La granja Montserrat acull l’obra de Margarida Olivé Una setzena de quadres es podran veure fins a Setmana Santa EXPOSICIÓ > L’artista santcu-

CEDIDA

La rosassa del Monestir vista per Margarida Olivé

HISTÒRIA DEL CÒMIC

gatenca Margarida Olivé exposa de nou a la ciutat. Les seves obres es poden contemplar, des de principis de mes fins a Setmana Santa, a la Granja Montserrat del carrer Endavallada. Olivé, en aquesta ocasió, presenta una quinzena de quadres realitzats amb una tècnica mixta en què la mateixa tela esdevé part de l’obra. Pel que fa a la temàtica, la pintora ofereix al públic santcugatenc una selecció de quadres dedicats a fragments de l’arquitectura del Monestir, com el campanar, el cimbori o la rosassa, a temes d’inspiració egípcia, com el seu Navegant pel Nil, o a bodegons diversos. Olivé, a banda d’exposar a Sant Cugat, ha portat la seva obra per tot Catalunya i també ha exposat a Andorra i Maó. <

CEDIDA

‘Tot el que puc dir-te amb la mirada II’, de Clara Sullà

Clara Sullà exposa a la Sala d’Art Jove PINTURA > La jove artista santcugatenca Clara Sullà exposa des de dimarts passat, 24 de febrer, la seva producció pictòrica més recent a la Sala d’Art Jove de la Generalitat de Catalunya. La mostra es compon de 28 peces de gran i petit format en les quals, tot sovint, la fotografia manipulada es converteix en un element més de la composició. L’obra de Sullà seleccionada per a la sala del barceloní carrer de Calàbria pretén, amb paraules de la mateixa artista, “mostrar el

potencial comunicatiu i expressiu del cos humà, parlant de petits detalls, insignificants però, alhora, plens de significat”. L’art de Clara Sullà a la ciutat Clara Sullà ha mostrat els seus quadres al públic santcugatenc en diverses ocasions. A cavall entre el 2003 i el 2004, l’artista va participar en la col·lectiva de Nadal que cada any organitza la galeria Pou d’Art. D’altra banda, Sullà ha quedat finalista en el Premi de Pintura Vila de Cambrils. <

per Jordi Frontons

Gerard Lauzier, dibuixant i guionista

1r volum recopilatori ‘Cosas de la vida 1’, Gerard Lauzier, 1a edició espanyola 1981

erard Lauzier va néixer a Marsella el 30 de novembre del 1932.Va realitzar els seus estudis primer en la seva ciutat natal i després a Tananarive, per posteriorment llicenciar-se en Filosofia i estudiar quatre anys d’Arquitectura a l’Escola de Belles Arts de París. Lauzier va iniciar la seva carrera de dibuixant el 1954 realitzant il·lustracions humorístiques a Liberté Chérie i Frivolité, compartint espai amb creadors com Bosc, Trez, Maurice Henry y Mose”. Aviat va decidir anar de vacances, per un període de tres mesos, al Brasil i al final s’hi va quedar durant set anys, treballant, primer a Rio de Janeiro i després a Bahia, com a il·lustrador publicitari i creador de caricatures. D’aquesta etapa destaquen ja els seus treballs per a Journal de Bahia realitzats durant els anys 1958 i 1959. De tornada a França, el 1974, va començar a col·laborar en diaris com France Soir, Le Journal du Dimanche, Paris Press i en revistes com Paris-Match, Le Nouveau Candide i Lui, on va publicar una sèrie d’alt contingut eròtic, Las sextraordinaires aventures de Zizi et Peter Panpan, però que la comissió de censura va prohibir a partir de la sisena entrega. En aquell mateix any, ja dedicat professionalment al còmic, van veure la llum les seves primeres sèries importants, Lili Fatale i Un certain malaise, publicades totes dues directament en format d’àlbum. Els records de la seva etapa brasilera es van reflectir en un còmic costumista i sens dubte fresc i alegre, Chroniques de L’ile Grande, publicat el 1975. Però va ser la sèrie Tranches de vie (Coses de la vida), publicada des del 1974 a la revista Pilote, de la qual s’han recopilat fins a 5 volums, on es mostra el millor

Lauzier. La sèrie reflecteix les aventures i desventures d’una determinada classe social, mitjana-alta i teòricament progressista, per a la qual el triomf social està per sobre de tot, però de forma dissimulada, la qual cosa dóna lloc a terribles situacions de contradicció i, també, a una gairebé obsessió pels temes sexuals, portats amb una gran ironia i desvergonyiment. El 1976 va realitzar el guió d’una paròdia de l’oest, Las aventuras de Al Crane, que va ser dibuixat per Alexis, i va triomfar mundialment. El 1978 va crear La Course du rat (La carrera del ratolí), en la qual queden patents tots els defectes humans que es necessiten per la lluita de l’home mitjà per arribar a la fama. El reconeixement al valor social de la sèrie es va veure reflectit a l’arribar al cinema de la mà del director François Leterrier, que va realitzar la pel·lícula sota el títol de Je vas craquer. Lauzier va realitzar La tête dans le sac (1980), Les Cadres (1981) i Souvenirs d’un jeune home (1982). A partir d’aquell moment, Lauzier es va anar allunyant del món del còmic per dedicar-se gairebé del tot al cinema i al teatre. Malgrat això, el 1992 va tornar per publicar la continuació, també en el temps,de Souvenirs d’un jeune home, sota el títol de Portrait de l’artiste, que li va valer el Gran Premi d’Angoulême del 1993. Finalment, les mateixes paraules de l’artista reflecteixen la seva filosofia: “Tothom va pensar que sóc misògin. Però aquesta situació, l’home perdent o posat en ridícul i la dona sempre vencedora és certa, real. Encara que no sigui del tot exacta. Jo crec que les dones guanyen a curt termini, però que perden a la llarga”.•

Dijous, 19 de

PUBLICITAT

febrer del 2004

Agenda Cultural 3 Dimecres 4 Dijous

Aplec de Sant Medir 9 h. Xocolatada a la Pl. Octavià 9.30 h. Cercavila dels Banderers, sortida Pl. Octavià 10 h. Rebuda a l’Ajuntament per l’Alcalde 12 h. Ballada de sardanes amb la Cobla Contemporània 13 h. Ofici a l’Ermita de Sant Medir cantat pels Antics Escolans del Monestir. Cant dels goigs. Actuació dels Castellers de Sant Cugat 14 h. Dinar 16 h. Sardanes amb la Cobla Contemporània

19 h. Casa de Cultura Inauguració de l’exposició Les màquines de Leonardo Org.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

Org.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, Antics Escolans del Monestir, Parròquia de Sant Pere. Col.: Penya Blaugrana, Penya Regalèssia, Castellers de Sant Cugat

28 Dissabte

D’11 a 14 hores Visita guiada a l’ermita de Sant Adjutori i Forn

21 hores Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Concert de piano. Miquel Villalba

9 h. Xocolatada a la Pl. Octavià Org.: Museu de Sant Cugat - Sant Adjutori

Música del segle XX Org.: Escola artisticomusical Montserrat Calduch

28 Dissabte 12 hores Centre Social i Sanitari de la Floresta Espectacle infantil. Els fills del sol

Si voleu sortir en aquesta agenda cultural cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura. Tel.: 93 589 13 82 i fax: 93 589 43 39 A/e: cultura@santcugat.org

A càrrec de la Companyia Teia Moner

L’Ajuntament de Sant Cugat no es fa càrrec de la responsabilitat dels actes publicats en aquesta agenda.

Org.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès. Col.: La Roda d’Espectacles

27 Divendres 19 h. Teatre - Auditori Per una platea més social Vine a parlar amb Marc Martínez. Entrada lliure. Org.: Centre Cultural Sant Cugat 20 h. Casal Cultural de Mira-sol Grup de lectura Tertúlia oberta i comentari de llibres Org.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès 20.30 h. Casal popular La Guitza Xerrada El paper i la importància dels Casals Populars i Independentistes dels Països Catalans Amb la col·laboració de diferents casals d’arreu dels països catalans Org.: Casal Popular la Guitza

Construirem un gegantó amb la col·laboració de diferents esplais de Sant Cugat. Org.: Casal Popular la Guitza 19.30 h. Ateneu Santcugatenc Cinema de Drets Humans. Choropampa Històries compromeses amb el món d’avui Org.: Xarxa Alternativa de Sant Cugat, Intermón-Oxfam 19.30 h. Canals Galeria d’Art Música per a un espai d’art Janine Mercader, castanyoles Org.: Escola artisticomusical Montserrat Calduch, Canals Galeria d’Art

22 h. Teteria Brins Contes per a adults i tertúlies Org.: Teteria Brins

21 h. Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Concert de piano. Miquel Villalba Música del segle XX Org.: Escola artisticomusical Montserrat Calduch

22 h. Teatre-Auditori del Centre Cultural Teatre. Super-Rawal D’Eric Bogosian Org.: Teatre-Auditori

23 h. Unió Santcugatenca Ball a la Unió Amb el Grup Doble Swing Org.: Unió Santcugatenca. Secció Ball

28 Dissabte

29 Diumenge

9 h. Club Muntanyenc Passeigs per Collserola Turó d’en Cors, masia modernista de Can Ginestar Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat

9 h. Club Muntanyenc Passeigs per Collserola Font Groga, Font de la Salamandra, Cim del Tibidabo. Cal portar cotxe Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat

9.30 h. Vestíbul Teatre-Auditori, Escola Municipal de Música Jornada d’Immigració

12 i 13.30 h. Teatre-Auditori del Centre Cultural Programació infantil. Hänsel i Gretel D’Engelbert Humperdink. Orquestra Simfònica Sant Cugat. Director, Josep Ferré Org.: Centre Cultural

9.30 h. Recepció i lliurament de la documentació 10 h. Presentació de la Jornada a càrrec de l’Alcalde Lluís Recoder i del inent d’Alcalde de Polítiques Socials, Antoni Ramon 10.30 h. Conferències inaugurals: La mmigració en el context municipal i Reforma de la llei d’estrangeria 11.30 h. Pausa-cafè 12 h. Presentació dels diferents tallers. Cal triarne un 14.30 h.Tast de plats d’arreu a càrrec del grup “Sabores del mundo” Org.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès 12 h. Centre Social i Sanitari la Floresta Espectacle infantil. Els fills del sol A càrrec de la Companyia Teia Moner Org.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès. Col.: La Roda d’Espectacles 13 h. Pl. Pep Ventura 2a Calçotada popular

17.30 h. Unió Santcugatenca Teatre. Una classe de sexologia i Set vídues i un solter Org.: Cugateatre

2 Dimarts 19.30 h. Convent de les Missioneres dels Sagrats Cors IV Curs de Cultura egípcia. La poesia amorosa A càrrec de Marc Orriols i Llonch. Preu: 3 E. Informació i inscripcions al 93 674 38 11 Org.: Centre d´Estudis de Valldoreix Dia de la Dona Treballadora 20 h. Biblioteca del Mil·lenari Xerrada. Colòmbia té vida.Viu Colòmbia A càrrec de Sandra Luna, representant de la Ruta Pacífica de Mujeres. Alícia Barbero, de

l’Escola de Cultura de la Pau. M. Eugènia Blandón, col·lectiu de dones immigrants. Moderador Antoni Ramon i Algueró, tinent d’alcalde de Polítiques Socials i Joventut. Es presentarà el llibre Mujeres de Negro Org.: Oficina de Sant Cugat Solidari, Biblioteca del Mil·lenari

3 Dimecres 9 h. Pl. d’Octavià Aplec de Sant Medir 9 h. Xocolatada a la Pl. Octavià 9.30 h. Cercavila dels Banderers, sortida Pl. Octavià 10 h. Rebuda a l’Ajuntament per l’Alcalde 12 h. Ballada de sardanes. Cobla Contemporània 13 h. Ofici a l’Ermita de Sant Medir cantat pels Antics Escolans del Monestir. Cant dels goigs. Actuació dels Castellers de Sant Cugat 14 h. Dinar 16 h. Sardanes amb la Cobla Contemporània Org.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, Antics Escolans del Monestir, Parròquia de Sant Pere. Col.: Penya Blaugrana, Penya Regalèssia, Castellers de Sant Cugat D’11 a 14 h. Ermita de Sant Adjuntori i Forn Diada de Sant Medir. Visites guiades Org.: Museu de Sant Cugat - Sant Adjutori 20 h. Cafè Auditori del Centre Cultural Tertúlia literària Org.: Carme Rivera

4 Dijous 19 h. Casa de Cultura Inauguració de l’exposició Les màquines de Leonardo Org.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès 20 h. Casa de Cultura Conferència. Art tèxtil al segle XX. La casa Aymat A càrrec d’Andreu Dengra, historiador d’Art Org.: Firart. Col.: Gel 20 h. Cafè Auditori del Centre Cultural Presentació del llibre L’aventura de ser pares De Ramon Casals, professor i director de l’IES Leonardo da Vinci. Presentació a càrrec del Sr. Salvador Alsius, ex-degà del col·legi de periodistes, autor del pròleg i la Sra.Victòria Camps, vicepresidenta del Consell de l’Audiovisual de Catalunya Org.: Ajuntament de Sant Cugat, llibreria Paideia i Editorial Cossetania

5 Divendres 21 h. Teatre-Auditori del Centre Cultural

Òpera. Nabucco De Giuseppe Verdi. Director musical Elio Orciuolo. Director d’escena Carles Ortiz. Cor Amics de l’Òpera de Sabadell, Orquestra Simfònica del Vallès Org.: Teatre-Auditori 22 h. Teteria Brins Recital de poesia i tertúlia Org.: Teteria Brins

6 Dissabte 9 h. Club Muntanyenc Passeigs per Collserola Visita a les Cases modernistes Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat 12 h. Museu de Sant Cugat - Monestir Visita teatralitzada.“Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot...” Cal reservar entrada. Preu 2 E Org.: Museu de Sant Cugat 17 h. Pou d’Art Tardes de conte Activitat gratuïta Org.: Pou d’Art 17.30 h. Centre Cívic de les Planes Inauguració de l’exposició Creacions artesanals del Grup de Dones de la Creu d’en Blau Org.: Grup de Dones de la Creu d’en Blau 19 h. Centre Cívic de les Planes Tècniques de relaxació per a la dona d’avui dia A càrrec de Josep Boada Org.: Grup de Dones Creu d’en Blau 19 h. Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Concert de piano A càrrec de Jordi de la Torre. Preu 6 E. Amb carnet de les JM entrada lliure Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat 20 h. Centre Cívic de les Planes Brindis i petit refrigeri pel Dia Internacional de la Dona Treballadora Org.: Grup de Dones de la Creu d’en Blau 23 h. Unió Santcugatenca Ball a la Unió Amb el grup Estell Org.: Unió Santcugatenca. Secció Ball

7 Diumenge 9 h. Club Muntanyenc Passeigs per Collserola Can Solà, Cerdanyola, el Castell i Can Magí Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat

10 a 14.30 h. C. Santiago Rusiñol Mostra Firart 1r diumenge Org.: Firart 11.30 h. Unió Santcugatenca Mostres de Tallers de Teatre Matí de 11.30 a 14 hores.Tarda de 17.30 a 21 hores Org.: Tallers de teatre de la Unió 12 h. Casal de Cultura de Valldoreix Inici del Cicle de Sardanes a Valldoreix Amb la Cobla Marinada Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat, EMD Valldoreix 12 h. Museu de Sant Cugat - Monestir Visita guiada al Museu de Sant Cugat Visita gratuïta Org.: Museu de Sant Cugat 12 h. Centre Cívic de les Planes Reflexions femenines Dins la programació del Dia Internacional de la Dona. Petits monòlegs al voltant del paper de la dona a la societat d’avui dia Org.: Grup de Dones de la Creu d’en Blau 13 h. C.P. Pins del Vallès Calçotada de la colla Obert a tothom. Per recollir els tiquets dimarts de 20.30 a 22.30 h i divendres de 21 a 23 h al Pavelló Municipal Org.: Castellers de Sant Cugat 13 h. Museu de Sant Cugat- Casa Aymat Visita guiada al Museu de Sant Cugat Visita gratuïta Org.: Museu de Sant Cugat 17 h. Casal d’Avis de la Floresta Ball amb música en viu Org.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès. Col.: Col·lectiu de la Gent Gran de la Floresta 18 h. Casal Cultural de Mira-sol Festa dels aniversaris del Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol Org.: Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol. Col.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès 18.30 h. Casal popular La Guitza Dia de la dona treballadora. Cinema i sopar tertúlia Pel·lícula.Te doy mis ojos Org.: Casal Popular la Guitza

ESPORTS

Dijous, 26 de febrer del 2004

El camp d’entrenament de rugbi s’inaugura diumenge S’enfrontaran els juvenils del CR Sant Cugat i la selecció catalana

És el primer camp de rugbi de gespa artificial que es construeix a Catalunya

INSTAL·LACIONS> l camp de gespa artificial de la ciutat esportiva s’inaugura diumenge al matí. El programa d’activitats va presentar-se en roda de premsa dilluns. L’acte va estar presidit per Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, Francesc Godàs, coordinador del projecte de la ciutat esportiva, i Eduardo Forman, president del Club Rugbi Sant Cugat. A dos quarts d’onze del matí es jugaran diferents partits de categories de base entre l’Escola del Club Rugbi Sant Cugat i l’Escola de Rugbi de l’USAP de Perpinyà. Posteriorment, tindrà lloc l’acte d’inauguració d’aquest nou equipament i a la una del migdia s’enfrontaran l’equip juvenil del CR Sant Cugat amb la selecció catalana. Per poder viure en directe aquest esdeveniment, l’Ajuntament posarà al servei dels santcugatencs un autobús llançadora (de

esportius, a partir d’ara n’aconseguirem encara més”. El president del Club Rugbi Sant Cugat, Edurado Forman, també va afirmar durant l’acte que “ara ho tenim tot a favor. Aquest camp representa molt per a nosaltres i ara ens hem de posar objectius més importants”. Per la seva banda, Lluís Recoder va explicar que “amb aquest nou camp d’entrenament de rugbi guanyem una nova instal·lació per a la ciutat. Amb aquesta inaugura-

ció fem realitat part del somni del CR Sant Cugat, però esperem ben aviat complir-lo del tot amb la construcció del camp de rugbi”.

JORDI GARCIA

A l’esquerre, Eduardo Forman, president del CR Sant Cugat, i Lluís Recoder, alcalde de la ciutat, durant la roda de premsa

10 a 14.30 hores) que sortirà cada mitja hora de la rambla del Celler (davant de la zona esportiva) que els durà a la ciutat esportiva i també a la inversa. En l’acte de dilluns també hi van ser presents responsables de l’empresa santcugatenca Poligras Iberica SA, que ha estat l’encarre-

gada d’instal·lar la gespa artificial al camp d’entrenament. Poligras és la mateixa companyia que va instal·lar la gespa artificial dels camps de futbol i futbol-7 de la Zona Esportiva Municipal Coll Favà. Aquest camp d’entrenament és el primer camp de rugbi de gespa

artificial de Catalunya. Francesc Godàs va assenyalar durant la conferència de premsa que “la gespa és l’admiració dels equips que vénen de fora a jugar. Aquesta és una superfície que té molt de futur”. També va apuntar que “si amb una instal·lació precària hem arribat a aconseguir grans èxits

Dos juvenils, a l’espanyola Dos jugadors de l’equip juvenil del CR Sant Cugat, Dídac Trubat i Lluís Fuster, han participat amb l’equip espanyol sub-18 al Torneig IV Nacions sub-18, que s’ha celebrat a Gal·les. Els resultats que va aconseguir Espanya van ser els següents: Itàlia 31-Espanya 10; Gal·les 92-Espanya 10; i Portugal 10-Espanya 5. Ara, l’equip estatal afrontarà dos partits de preparació a Escòcia abans de participar de l’1 al 10 d’abril al Campionat d’Europa, que es farà a Treviso (Itàlia). A Escòcia jugaran contra l’Scottish District (10 de març) i contra la selecció sub-18 d’Escòcia (14 de març). // Àlex López

La UE Sant Cugat de tenis de taula s’assegura la permanència

EFRÉN MONTOYA

La UE Sant Cugat pretén finalitzar la Lliga en tercera posició

LLIGA > La UE Sant Cugat de tenis de taula militarà la pròxima temporada a Primera Nacional. Suposarà la tercera campanya en aquesta categoria després d’assegurar-se, a falta de quatre jornades, la permanència. La victòria davant l’Igualada per 4 punts a 2 ha donat matemàticament la permanència al primer equip d’aquesta secció. Josep Antón, palista de la UE Sant Cugat, ha detallat que “vam començar la Lliga molt fluixos, amb falta de rodatge. Vam perdre alguns partits amb resultats molt ajustats, fins i tot disposant de pilotes de partit. És cert que vam entrar en una ratxa negativa; fins i tot vam arribar a ser últims a la taula en solitari”. En les primeres set jornades de competició, l’equip vermell-i-negre va sumar un pobre balanç d’una victòria i sis derrotes. “Va ser una situació molt compli-

cada, però l’equip sabíem que podíem mantenir-nos”, ha concretat el jugador local. Finalment, una ratxa de set victòries seguides al campionat han valgut la consoli-

Els equips de Preferent i Segona Provincial s’han classificat per jugar la promoció d’ascens dació a la Primera Nacional. Un grup fort Antón també ha detallat que “ja en un principi vam adonar-nos que el nostre era un grup especialment fort on hi havia equips amb tripletes molt compensades. I així ha estat i ho demostra la classificació”. La UE Sant Cugat encapçala

la sisena posició amb un balanç de vuit victòries i set derrotes. Després de perdre divendres de la setmana passada a la pista del CTT L’Hospitalet, líder, per 4 a 0, la UE Sant Cugat afronta les últimes tres jornades rebent el Mataró, cinquè, i visitant el Calella, tercer, i l’Èpic Casino, quart. Diumenge a les onze del matí la UE Sant Cugat rebrà el Mataró. El primer equip no es conforma amb aquest sisè lloc sinó que provarà de lluitar per acabar en tercera posició. L’objectiu a partir d’ara és, segons Antón, “lluitar per aconseguir la tercera plaça”. D’altra banda, els equips de Preferent i Segona Provincial s’han classificat per disputar la fase d’ascens a Tercera Nacional i Primera Provincial respectivament. <

ESPORTS

Dijous, 26 de febrer del 2004

Primer podi de De Azpiazu al català de kàrting El mira-solenc és tercer en la primera prova al Vendrell litzar el català la campanya anterior com a conseqüència d’un accident que va patir en una cursa del Campionat d’Espanya a Saragossa. El pilot local, que era segon a la taula al català, es va perdre les dues últimes curses del Campionat de Catalunya i va haver de conformarse amb la cinquena posició.

CEDIDA

Ubald de Azpiazu -tercer a la dreta- competeix en la categoria Rotax-max

COMPETICIÓ > El pilot mirasolenc de kàrting Ubald de Azpiazu ha aconseguit per primera vegada pujar al podi en una prova del Campionat de Catalunya de Kàrting. De Azpiazu va finalitzar tercer diumenge en la categoria Rotaxmax en les dues mànegues de la primera de les vuit proves del català, que va desenvolupar-se al circuit del Vendrell. El pilot local va

finalitzar en la tercera posició d’un total de catorze pilots. La segona i pròxima prova del català tindrà lloc el 20 i 21 de març al circuit de Móra d’Ebre. Aquesta és la segona temporada d’Ubald de Azpiazu en el món del kàrting i s’ha fixat com a principal objectiu finalitzar aquesta competició entre els cinc primers. Ubald de Azpiazu no va poder fina-

Els Campos, a l’Open d’Itàlia Els germans Campos, Oliver i Daniel, debutaran aquest cap de setmana en la primera de les cinc proves puntuables per l’Open d’Itàlia. Aquest campionat se celebrarà al circuit de Sarno, a Nàpols. Oliver Campos competirà en la categoria d’Inter A i el seu germà Daniel ho farà en júnior. Després d’aquesta cursa, els germans Campos repetiran experiència al Trofeo Andrea Margutti, que tindrà lloc el 14 de març a la localitat italiana de Parma. Posteriorment, els germans Campos correran la segona prova de l’Open d’Itàlia. Aquesta campanya 2004 els germans Campos també aniran a les tres proves del Campionat d’Espanya. //Àlex López

CEDIDA

Aquesta és la màquina de pretemporada del pilot santcugatenc

Caiguda i ensurt de Xaus a Austràlia MOTOCICLISME > Rubèn Xaus ja es troba recuperat de la caiguda que va patir la setmana passada en la segona prova de pretemporada al circuit de Phillip Island, a Austràlia. Xaus va perdre el control de la seva màquina en la sortida d’un revolt i va acabar topant contra una barrera de pneumàtics que delimita el circuit. La topada va provocar una commoció cerebral al pilot de l’equip d’Antín Moto GP, que va ser immediatament evacuat en helicòpter a l’Alfred Hospital de Melbour-

El futbol local,a debat a la Penya Blaugrana Els clubs analitzaran el 12 de març la situació d’aquest esport

EFRÉN MONTOYA

El Fòrum Samitier va cedir 300 fotografies a la PB Sant Cugat

XERRADA > Les sis entitats esportives de futbol de Sant Cugat es reuniran el divendres 12 de març a les vuit del vespre a la seu de la Penya Blaugrana Sant Cugat per

examinar l’estat de salut que gaudeix aquest esport. Portaveus d’aquestes entitats –Sant Cugat Esport FC; Penya Blaugrana Sant Cugat, Júnior FC; CD La Farga; UD Mirasol-Baco Unión i Mira-sol CF– passaran balanç del passat, del present i també del futur sobre l’estat del futbol a la ciutat. Aquesta xerrada-col·loqui és un de la quarantena d’actes emmarcats dins els actes de celebració del 25è aniversari de la Penya Blaugrana Sant Cugat. Aquesta activitat, pionera fins al moment, suposarà reu-

ne, el mateix centre mèdic on la temporada passada va ser operat el pilot català Dani Pedrosa. Els metges van diagnosticar-li contusions al coll, a l’esquena i a l’espatlla dreta, fet que va obligar-lo a estar ingressat dues nits. Dissabte ja va arribar a Sant Cugat i es troba en perfectes condicions. Xaus, que la setmana passada va complir 26 anys, reapareixerà amb la seva Ducati Desmosedici del 26 al 28 de març al Circuit de Catalunya, on participarà al Moto GP Test. < nir per primera vegada al municipi totes les entitats esportives que practiquen el futbol. És un acte obert al públic. L’exposició d’imatges, tancada L’exposició Història del Futbol Club Barcelona es va clausurar el 17 de febrer passat. La mostra, que amb 300 fotografies recull els més de cent anys d’història del club esportiu més important de Catalunya, s’ha pogut celebrar a la ciutat gràcies a la cessió d’aquestes imatges per part del Fòrum Samitier, organisme que presideix Jaume Llauradó, excandidat a la presidència del FC Barcelona. Aquesta exposició va estar oberta al públic durant deu dies a la Casa de Cultura. Aquest també ha estat un dels actes del 25è aniversari. <

ESPORTS

Dijous, 26 de febrer del 2004

El Sant Cugat empata un partit que guanyava 3 a 0 Els de Fortes són a només dos punts del Ribes i el Santfeliuenc CEDIDA

L’atleta local va acabar la prova amb un temps de 4 hores i 42 minuts

Bon paper de Pinillos a la Copa del Món ESQUÍ DE FONS > Jordi Pinillos ha superat sobradament l’objectiu que s’havia proposat en la prova de la Transjurassienne, prova puntuable per a la Copa del Món d’esquí de fons. L’atleta de la secció de triatló de la Unió Ciclista Sant Cugat va finalitzar la cursa en la posició 1.287 d’un total d’uns 2.400. L’atleta santcugatenc va creuar la línia d’arribada amb una marca de 4 hores i 42 minuts, millorant la seva presumpció de cloure aquesta competició amb un registre d’entre 5 i 5 hores i mitja. Aquesta ha significat per a Jordi Pinillos la seva primera participació en una cursa de distància superior a una marató. La Transjurassienne, que en

aquesta edició ha celebrat el 25è aniversari, és la segona prova més llarga del circuit de curses de llarga distància World Loppet, amb un recorregut total de 76 quilòmetres. La Transjurassienne va celebrar-se el 14 i 15 de febrer al massís de Jura, que està ubicat a una vintena de quilòmetres al nord-oest de la ciutat suïssa de Ginebra. La Marató de Transpyr El cap de setmana del 13 i 14 de març, Jordi Pinillos i Manel Monteys seran presents a la Marató de Transpyr, que es farà a l’estació francesa de Plateau de Beille. Pinillos també té la intenció de participar en tres proves del circuit World Loppet el 2005. <

FUTBOL > Diumenge va volar el setè punt de la Zona Esportiva Municipal Coll Favà de la present temporada, 2003-2004. El Sant Cugat Esport FC, que guanyava 3 a 0, va veure com l’AE Piera, quart classificat per la cua, aconseguia capgirar el signe del partit. La quarta victòria consecutiva dels vermell-i-negres a la Lliga al grup tercer de Primera Regional hauria suposat atrapar a la classificació el Ribes i el Santfeliuenc. El conjunt local es manté en tercera posició a només dos punts d’ambdós conjunts. Fortes s’ho veia a venir L’entrenador del primer equip del Sant Cugat Esport FC, Enrique Fortes, ja feia temps que temia que aquesta situació s’acabés produint. “Hem estat molt de temps jugant a casa al llindar del precipici i finalment hem caigut”. El tècnic santcugatenc reconeix el baix rendiment del seu equip en les segones parts i admet que “ens passa habitualment”. Davant l’AE Piera, que a la primera volta va vèncer per 3 a 0, For-

EFRÉN MONTOYA

L’AE Ribes, quart per la cua, va remuntar l’enfrontament en els segons 45 minuts

tes va fer debutar l’última incorporació, el davanter centre Jordi Pujol. Malgrat el fitxatge de Jordi Pujol i la penosa segona meitat del seu equip, Fortes adverteix que no hi haurà canvis en l’onze inicial. “No podem fer-ne un drama, d’aquesta

situació”, ha explicat. Després de deixar escapar una bona oportunitat per enxampar els dos primers a la taula, el Sant Cugat Esport FC visita diumenge a les dotze del migdia el Fontetes, sisè classificat per la cua. //Àlex López

Menú diari de dilluns a dissabte 8,10 €

Esmorçars i berenars. Entrepants freds i calents

Dijous, 26 de febrer del 2004

PUBLICITAT

ESPORTS

Dijous, 26 de febrer del 2004

Cortés respon a la UD Mira-sol El regidor d’Esports lamenta que aquest club esportiu “no hagi volgut participar del diàleg” INSTAL·LACIONS>Xavier Cortés, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, ha replicat aquesta setmana les crítiques que en forma de document va entregar el cos directiu de la Unión Deportiva Mira-sol-Baco Unión el dilluns 16 de febrer a l’Ajuntament i també a alguns mitjans informatius de la ciutat. En aquest escrit, acompanyat de 300 signatures (segons fonts del club) censurava, entre altres coses, l’“estat precari del Camp Municipal de Futbol de Mira-sol i la seva situació de “semiabandonament”. En aquesta mateixa nota, la direc-

L’entitat va criticar l’estat de “semiabandonament” que pateix el Camp Municipal de Futbol

JORDI GARCIA

Xavier Cortés, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat

El CV Sant Cugat TMA perd amb un rival directe

tiva reflectia que se senten “marginats i enganyats per l’Ajuntament”. Xavier Cortés, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, ha lamentat que “el cos

El centre Well ofereix el club a la ciutat

SUPERLLIGA > El Club Voleibol Sant Cugat TMA va desaprofitar dissabte una bona ocasió per tornar a col·locar-se en desena posició a la taula. L’equip d’Ángel Babío va perdre a la pista de l’UCAM Múrcia, adversari directe a la classificació, per 3 sets a 2. Els parcials d’aquest partit van ser 22-25, 25-13, 28-30, 25-12 i 15-13. A l’anada, l’UCAM Múrcia ja va imposar-se per 0 sets a 3. Després d’aquesta desfeta, el sènior A femení es manté en l’onzena plaça de catorze equips amb un balanç a la competició de 6 victòries i 15 derrotes. Tot i la derrota, el CV Sant Cugat es manté lluny –amb tres victòries més– del descens a la Lliga FEV.

INSTAL·LACIONS > El centre

Últimes cinc jornades El CV Sant Cugat TMA tornarà a jugar fora de casa aquest cap de setmana i ho farà a la pista del quart classificat a la Superlliga Femenina, el Playas de Benidorm. En les últimes quatre jornades del campionat, l’equip santcugatenc rebrà l’Hotel Cantur, segon, i l’Aguere Excentric, vuitè, mentre que visitarà les pistes del CV Sanse, tretzè, i l’Acesol Voley, novè. En aquests moments, el principal objectiu de l’equip és assegurar-se la permanència com abans millor. <

esportiu Well, que al mes de juny passat va entrar en funcionament, ha ofert a l’Ajuntament de Sant Cugat i a les entitats de la ciutat una sala polivalent per a la celebració d’activitats i actes socials. Així ho van manifestar públicament els responsables d’aquest gimnàs creat per 32 famílies durant una visita dijous passat de l’alcalde Lluís Recoder, que va interessar-se per aquestes instal·lacions. Well, ubicat al passeig Xavier Azqueta número 18, al barri del Colomer, ofereix als clients una sala de fitness, activitats dirigides i

JORDI GARCIA

Lluís Recoder, en un moment de la visita en aquest equipament

d’aigua, aquestes últimes en una piscina climatitzada. L’alcalde va detallar que Well “és un complex excel·lent i molt modern que ha estat construït gràcies a la iniciativa d’una colla de veïns del Colomer, que plantegen la instal·lació com un club familiar que tenen ganes d’obrir a la ciutat”. Lluís Recoder va acceptar l’oferta d’organitzar actes en aquest equipament perquè “calen espais com aquests i tenim moltes idees per fer actes socials i culturals i val la pena poder-los distribuir per tots els barris del municipi”. <

directiu de la Unión Deportiva Mira-sol-Baco Unión no hagi volgut participar del diàleg i del debat que els vaig oferir el 29 de desembre passat”. Cortés sí que admet “una part” de les reivindicacions de l’entitat mira-solenca perquè entén que “tot és millorable i que certament el camp té algunes mancances”. Amb tot, Cortés discrepa moltíssim amb “certes afirmacions que no s’adeqüen a la realitat” i no s’explica que “hagin optat per la

via de recollida de signatures”. Cortés els convocarà El regidor d’Esports ja ha anunciat la seva intenció de convocar la junta directiva dels mira-solencs. “Espero que vulguin asseure’s a parlar-ne”, detalla. Xavier Cortés també ha comunicat aquesta setmana que “molt aviat” l’Ajuntament de Sant Cugat convocarà el Consell Municipal d’Esport. //Àlex López

Dijous, 26 de

ESPORTS

febrer del 2005

AGENDA esport federat VOLEIBOL

SUPERLLIGA FEMENINA DS 18.30 Playas Benidorm-CV Sant Cugat TMA

PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA DS 16.00 CV St Cugat U. Tours-CN Sabadell B

SEGONA DIVISIÓ FEMENINA DS 19.45 CV Sant Cugat TMA-Lloret

DG 13.00 Cercle Sabadallès-Chess FS DS 17.00 Champion La Floresta-CD Cervelló

DS 20.15 Sant Cugat B-Sant Quirze DS 16.30 Sant Quirze-Sant Cugat C

DS 00.00 UD Mira-sol-Baco Unión-

TERCERA DIVISIÓ

CADET PRIMERA DIVISIÓ

DS 10.30 UD Mira-sol-Baco U.-La Romanica

DS 17.00 CE Mas Gener-Morera

DS 18.30 Sant Cugat A-Terrassa

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ

CADET SEGONA DIVISIÓ

DG 12.00 Iteuve FS Sant Cugat-FS La Sardana

DS 17.30 PB Sant Cugat A-Can Parellada DS 15.00 EF Sabadell-PB Sant Cugat B DS 12.30 Júnior FC-Tibidabo T.R. DG 09.30 Marina-Sant Cugat B DS 16.30 Roureda-Sant Cugat C

CADET PRIMERA DIVISIÓ DG 11.00 Iteuve FS Sant Cugat-Bosco Rocafort

JUVENIL FEMENÍ DS 18.00 CV Sant Cugat TMA-Camp Escolar

INFANTIL

INFANTIL FEMENÍ

DS 12.15 CV Vall d’Hebrón-CV St Cugat TMA

ALEVÍ MIXTE DS 10.15 CV St Cugat TMA-CEIP Orlandai

SEGONA CATALANA FEMENÍ

DS 12.00 Llano-Júnior FC DS 16.15 Sabadell-Sant Cugat B

DG 19.00 BC Martorell-UE St Cugat Superverd

PRIMERA NACIONAL A

SEGONA CATALANA MASCULÍ DS 18.00 UE St Cugat Tranes-CB Lliçà d’Amunt

CAMPIONAT DE CATALUNYA B

JÚNIOR PREFERENT

DG 11.00 PHC Sant Cugat-CP Calafell

INFANTIL PREFERENT DG 14.00 PHC Sant Cugat-HC P. Plegamans

ALEVÍ PREFERENT DS 12.30 PHC Sant Cugat A-UE Horta DS 15.30 CP Manlleu-PHC Sant Cugat C

CAMPIONAT TERRITORIAL

ALEVÍ COPA CATALUNYA B

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ

C. CAT. SUB-21 PREFERENT MASCULÍ DS 19.30 UE Sant Cugat-CB Vila-seca

DG 12.00 Júnior FC B-Sabadallenca

PB Sant Cugat B (descansa) DS 09.30 Júnior FC B-Viladecavalls Sant Cugat B (descansa) DG 10.00 Sant Cugat C-EF Cerdanyola V.

VETERANS PRIMERA DIVISIÓ

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ

CAMP. CATALUNYA JÚNIOR MASCULÍ

DS 17.30 Sant Pol-Júnior FC

DS 09.00 Sant Cugat A-San Lorenzo DS 09.00 Sant Cugat B-Fundació Júpiter

DS 16.30 UE Sant Cugat-Bàsquet Berga

DG 12.00 Fontetes-Sant Cugat

SEGONA REGIONAL

VETERANS

DS 17.45 CE Sant Nicolau B-B. Sant Cugat

CAMPIONAT CATALUNYA SUB-21 DG 12.30 CB La Salle Horta-B. Sant Cugat

CAMP. CATALUNYA JÚNIOR FEMENÍ

DG 08.00 Mira-sol CF-Amigos

BENJAMÍ SEGONA DIVISIÓ

PRIMERA NACIONAL B

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ

DS 10.15 Sant Cugat C-Rubí DS 12.15 San Lorenzo-Sant Cugat D

CAMP. CATALUNYA CADET MASCULÍ

BENJAMÍ FUTBOL A 11

DG 11.00 UE Sant Cugat 2-Bufalà Ds 10.45 Corazonistes-UE Sant Cugat B UE Sant Cugat 1 (descansa)

DS 17.00 Iteuve FS Sant Cugat-CE Sant Julià

DG 12.00 San Cugat A-Manresa

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ

SEGONA DIVISIÓ A BARCELONA

SEGONA CATALANA MASCULINA

DS 11.30 Badia-PB Sant Cugat A DS 15.00 Sabadell-Júnior FC A DS 14.15 Mercantil-Sant Cugat A

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ

DS 18.30 Olimpyc Floresta FS-Vall de Tenes

DD 19.00 Iteuve FS Sant Cugat-Montseny

DS 21.15 CH Caldes-PHC Sant Cugat

DG 12.00 UE Gaudí B-CB El Colomer

PRIMERA REGIONAL

DG 12.30 Júnior FC-Aiara HT

FUTBOL SALA

COPA CATALUNYA B FEMENÍ

JUVENIL PREFERENT

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

TERCERA REGIONAL

DS 15.00 Júnior 1917-CD Terrassa

DG 12.15 SH Casal Montblanquí-PHC St Cugat

DG 18.00 GEiEG-PHC Sant Cugat DS 13.45 PHC Sant Cugat-CH Cambrils

DG 11.00 UE Sant Cugat-CN Mataró

FUTBOL

PRIMERA CATALANA MASCULINA

DG 12.30 CH St Cugat-St Martí-Adrianenc B

BÀSQUET

HOQUEI HERBA

PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA

PRIMERA CATALANA

DS 15.00 Terrassa-PB Sant Cugat A DS 16.00 PB Sant Cugat B-Juv. 25 Sept. DS 14.15 Mercantil-Sant Cugat A

PRIMERA NACIONAL

HOQUEI PATINS

DS 15.00 PHC Sant Cugat-CH Caldes

HANDBOL

TENIS TAULA

DG 12.00 Andalucia-PB Sant Cugat DG 12.00 U. Santa Perpetua-Júnior FC A DG 12.00 UD Mira-sol-Baco Unión-Lumen

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA

DS 12.30 PB Sant Cugat A-Sant Cugat A DS 12.30 Polinyà-PB Sant Cugat B

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ

DS 16.00 CV St Cugat TMA-CV Vall d’Hebrón

ALEVÍ MIXTE

PREBENJAMÍ FUTBOL A 7

DG 10.00 Iteuve FS Sant Cugat-CN Caldes

CADET FEMENÍ DS 19.45 CV St Cugat TMA A-CV Vall d’Hebrón DS 18.00 CV St Cugat TMA B-CV Torrefarrera

BENJAMÍ FUTBOL A 7 FUTBEVAL

DG 11.30 Can Rull R.T.-Júnior FC PB Sant Cugat A (descansa) DJ 20.00 PB Sant Cugat B-Jábac

PB Sant Cugat A (descansa) DS 11.00 PB Sant Cugat B-U. Sta Perpetua

BENJAMÍ FUTBOL A 7 2A DIVISIÓ

DS 16.00 CB Torelló-UE Sant Cugat

CAMP. CATALUNYA CADET FEMENÍ

DS 11.30 PHC Sant Cugat B-CH Mataró B

BENJAMÍ COPA BARCELONA B DG 10.00 CH Ripollet-PHC Sant Cugat A

BENJAMÍ BARCELONA 92 DS 10.30 PHC St Cugat B-E. Maristes St Joan

BENJAMÍ PREFERENT DS 09.30 PHC Sant Cugat C-CP Sant Ramon

PREBENJAMÍ PREFERENT DS 15.30 CE Noia-Freixenet-PHC Sant Cugat A

PREBENJAMÍ COPA BARCELONA B DS 17.30 CP Sant Ramon-PHC Sant Cugat B

ESCACS

SEGONA TERRITORIAL

DG 10.45 B. Almeda-UE Sant Cugat

DG 09.30 CE Mira-sol-Foment D DG 09.30 Peona i Peó-Unió Santcugatenca

HANDBOL

PRIMERA CATALANA MASCULINA

HC Manyanet Les Corts-CH Sant Cugat....28-24

Sants-Montjuïc-PHC Sant Cugat...............7-3 PHC Sant Cugat-Pla de Sta Maria.............5-2

SEGONA CATALANA FEMENÍ

SEGONA CATALANA MASCULINA

CH Sant Cugat.................................(descansa)

PHC Sant Cugat-Sta Margarida Montbui....9-4 PHC Sant Cugat-CE Cornellà....................8-6

RESULTATS esport federat VOLEIBOL

SUPERLLIGA FEMENINA UCAM Murcia-CV Sant Cugat....................3-2

PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA

CADET PRIMERA DIVISIÓ DS 13.30 Marfil Alella-Iteuve FS Sant Cugat

INFANTIL Iteuve FS Sant Cugat (descansa)

CV Sant Cugat U. Tours-BM Volei Calella......3-0

TENIS TAULA SEGONA DIVISIÓ FEMENINA

PRIMERA NACIONAL

CV Sant Cugat TMA-AE Boet Mataró..........3-1

CTT L’Hospitalet-UE Sant Cugat................4-0

JUVENIL FEMENÍ CV Sant Cugat TMA-CN Sabadell..............0-3

CADET FEMENÍ AVAP-CV Sant Cugat TMA A......................0-3 CE Clarer-CV Sant Cugat TMA B................0-3

INFANTIL FEMENÍ

PREFERENT

Sant Cugat C (descansa)

CADET PRIMERA DIVISIÓ Can Anglada-Sant Cugat A.......................2-4

CADET SEGONA DIVISIÓ Sentmenat-PB Sant Cugat A.....................0-6 PB Sant Cugat B-O. Can Fatjó...................2-1 Les Fonts-Júnior FC................................2-2 Sant Cugat B-Matadepera........................6-1 Sant Cugat C-Jábac Can Jofresa...............1-2

UE Sant Cugat-Foment Martinenc.............4-1

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ

SEGONA PROVINCIAL

PB Sant Cugat A-Rubí..............................4-1 Sabadell-PB Sant Cugat B.................(suspès) Sant Cugat A-Jábac Can Jofresa...............3-0

Gavà-UE Sant Cugat................................3-4

TERCERA PROVINCIAL Foment Martinenc-UE Sant Cugat.............4-1

CN Sabadell-CV Sant Cugat TMA..............3-0

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Júnior FC-Maurina Egara.........................6-0 Sant Cugat B-EF Cerdanyola.....................3-2

PRIMERA CATALANA

TERCERA CATALANA OAR Gràcia-CH Sant Cugat......................31-28

PHC Sant Cugat-GEiEG............................2-5

JUVENIL LLIGA CATALANA CH Sant Cugat-Sant Miquel CH................25-18 CH Sant Cugat A-H. Bordils......................33-40

ALEVÍ PREFERENT

CADET PRIMERA CATALANA

PHC Sant Cugat A-HC Sentmenat.............7-0 CP St Ramon V.-PHC Sant Cugat C...........4-1

Pardinyes CH-CH Sant Cugat...................44-18

BÀSQUET

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA

BC Sant Joan Despí-UE St Cugat Tranes...67-64

Alcalá HC-Júnior FC................................1-3

SEGONA REGIONAL

PB Sant Cugat A-Rubí..............................5-0 Júnior FC A-CN Terrassa..........................6-1 Sant Cugat A-Sporting Rubí......................4-0

SEGONA CATALANA MASCULÍ

Sant Cugat Esport FC-Piera......................3-3

PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA

PB Sant Cugat-Tibidabo T.R.....................1-1 Júnior FC A-San Lorenzo..........................2-2 Badia V.-UD Mira-sol-Baco Unión..............0-1

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ

B. Llor-UE Sant Cugat Superverd...........58-57

Atlètic 1952-Júnior FC............................2-1

FUTBOL SALA

TERCERA REGIONAL

Rubí-PB Sant Cugat B..............................0-5 Jábac-Júnior FC B...................................5-2 Sant Cugat B-EF Cerdanyola.....................1-6 Maurina Egara-Sant Cugat C..............(suspès)

SEGONA CATALANA FEMENÍ C. CAT. SUB-21 PREFERENT MASCULÍ UDA Gramenet-UE Sant Cugat..............77-76

CAMP. CATALUNYA JÚNIOR MASCULÍ

PRIMERA NACIONAL A

La Planada-Júnior FC B...........................2-1

FS Vilassar de Mar-Olimpyc Floresta FS.....7-2

VETERANS PRIMERA DIVISIÓ

PRIMERA NACIONAL B

Júnior FC-Vilamajor.................................2-4

FC Barcelona B-Iteuve FS Sant Cugat........6-4

VETERANS

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA

Estudiantes-Mira-sol CF...........................2-2

Sport sala-Iteuve FS Sant Cugat................3-3

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ

SEGONA DIVISIÓ A BARCELONA

Sabadell Nord-San Cugat A......................2-5

PREBENJAMÍ FUTBOL A 7

UE Sant Cugat 2-Mataró B....................68-44 UE Sant Cugat B-C. Immaculada C........54-92 UE Sant Cugat 1 (descansa)

Peña Andorra-Champion La Floresta.........3-2

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ

La Concordia-PB Sant Cugat A..................5-1 PB Sant Cugat B-Cerdanyola Vallès...........3-6

CAMP. CATALUNYA CADET FEMENÍ

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ

Júnior FC-Can Parellada..........................2-0 Matadepera-PB Sant Cugat A...................3-4 PB Sant Cugat B-La Planada....................1-3 EF Ripollet-Sant Cugat B..........................3-5

Sport sala-Iteuve FS Sant Cugat................1-5

BENJAMÍ FUTBOL A 11

CB Begues-UE Sant Cugat.................(suspès)

PB Sant Cugat A-La Concordia..................3-2 La Romanica-PB Sant Cugat B..................2-5

CAMP. CATALUNYA JÚNIOR FEMENÍ

BENJAMÍ FUTBOL A 7 FUTBEVAL

CAMP. CATALUNYA CADET MASCULÍ

La Concordia-UD Mira-sol-Baco Unión.....0-10

UE Sant Cugat-CB Parets.....................83-43

Nàstic-UE Sant Cugat...........................48-66

PREBENJAMÍ FUTDEVALL Montcada-Sant Cugat A...........................3-3 Sant Cugat B-Mollet................................2-2

ALEVÍ COPA CATALUNYA B M. Sant Joan B-PHC Sant Cugat B..........12-1

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ

PRIMERA REGIONAL

INFANTIL PREFERENT PHC Sant Cugat-HC Salt..........................8-1

CADET LLIGA CATALANA

FUTBOL HOQUEI HERBA

JUVENIL PREFERENT

HOQUEI PATINS

BENJAMÍ COPA BARCELONA B PHC Sant Cugat A-CP Vic C.....................8-2

BENJAMÍ BARCELONA 92 HC Sant Just-PHC Sant Cugat B........(suspès)

BENJAMÍ PREFERENT PHC Sant Cugat C-CE Cornellà.................3-2

PREBENJAMÍ PREFERENT Cerdanyola HC-PHC Sant Cugat A......(suspès)

PREBENJAMÍ COPA BARCELONA B PHC Sant Cugat B-Finques Olesa.............3-1

ESCACS

SEGONA TERRITORIAL Montcada B-CE Mira-sol.......................0,5-7,5 Unió Santcugatenca-Foment D............5,5-2,5

ESPORTS

Dijous, 26 de

febrer del 2004

AGENDA esport escolar DS 10.45 Maristes Rubí A-Col. El Pinar

DS 12.00 Collserola-Escola Nabi

INFANTIL

Família Claror

ALEVÍ

Santa Isabel (descansa)

DS 11.00 Esplai la Fàbrica-IES Arnau Cadell

DS 11.00 CO Sant Cugat (I-F)-SR Lima Horta B

FUTBOL A 7

DS 10.00 Joaquima Vedruna-Col. Europa

CEEB

DS 11.00 Escola Avenç-Torrre del Palau A

PREBENJAMÍ

DS 11.00 Thau-Col. Vedruna

DS 11.30 Col. Martinenc Blau-Escola Avenç (A-F)

DS 10.00 IES Sant Cugat-IES Montserrat Roig

DS 10.00 UD Can Tries-Júnior FC A

DS 09.00 EE Foiró A-AV Can Mir

DS 19.30 Col. Sagrat Cor-Escola Avenç (Preinf-

DS 10.00 Col. Martí-URE Les Planes

DS 09.30 Europa C-CN Terrassa C

DS 11.00 Santa Isabel-Col. Petit Estel

CADET

DS 10.30 San Lorenzo B-Júnior FC B

DS 12.00 Avenç-Font de l’Alba

DS 09.00 Escola Avenç (I-M)-IES Emperador

DS 12.00 IES Cavall Bernat-EE Foiró

DS 10.15 Terrassa FC F-Àgora B

DS 09.30 CEIP La Roda-Col. El Pinar

Carles

JUVENIL

DS 11.00 Europa B-Europa A

DS 10.00 EE Foiró B-Col. Maria Auxiliadora

DS 11.00 Aula Escola Europea-Escola Avenç (I-F)

DS 10.00 AV Can Jofresa-EE Foiró

DS 12.30 Col. El Pinar-UD San Lorenzo A

BÀSQUET

HANDBOL

BÀSQUET

VOLEIBOL

DS 12.30 UD Mirasol Baco A-Sporting Rubí A

BENJAMÍ

ALEVÍ

INFANTIL

BENJAMÍ

DS 09.00 Europa-Pi d’en Xandri

DS 12.00 Pi d’en Xandri B-Pins Vallès B

DS 10.15 Col Joaquima Vedruna-Escola Thau

DS 10.00 La Farga C-Sant Cristobal B

DS 10.00 Pins Vallès-Joan Maragall A

DS 13.00 Ferran Clua B-Pins Vallès A

(mixt)

DS 11.00 Júnior FC C-Maurina Egara A

DS 12.00 Avenç-Catalunya

H. Rubí La Serrate (descansa)

DS 12.45 CO Sant Cugat (M)-Col. Sagrat Cor

DS 10.00 Castellbisbal-Avenç A

DS 11.00 Maristes Rubí A-Ferran Clua A

DS 11.00 H Rubí Verdaguer-Joan Maragall B

AC Cantarell (F) (descansa)

DS 11.15 La Farga D-Sant Cristobal C

DS 11.00 Sant Jordi A-CO Sant Cugat

DS 09.00 Pi d’en Xandri A-Ferran Clua A

CO Sant Cugat (F) (descansa)

DS 10.00 Thau B-Sant Pere Lumen

DS 10.00 Escola Nabi-Àgora B

DS 09.00 Col. Carme-Ramon i Cajal A

CADET JUVENIL

DS 09.00 Maurina Egara B-La Farga B

DS 11.30 Santa Isabel-Sant Jordi B

DS 10.00 Avenç A-Catalunya

DS 11.30 AC Cantarell (C-F)-IES Blanxart

DS 10.00 AV Can Mir-Europa

Ferran Clua B (descansa)

DS 11.00 Santa Isabel-Joan Maragall A

DS 10.15 IES Montserrat Roig-Col. Europa (C-F)

DS 11.00 Júnior FC A-Viladecavalls

DS 11.00 Àgora A-Joan Maragall B

DS 13.00 Maristes Rubí-Ramon i Cajal B

DS 10.15 Escola Pia-EE Foiró (J-M)

DS 11.30 CF Matadepera-Avenç B

DS 09.00 Collserola-Thau

DS 12.00 Avenç B-H. Rubí Les Torres

DS 09.30 San Lorenzo-Júnior FC B

ALEVÍ

INFANTIL MASCULÍ/FEMENÍ COMPETICIÓ FEDERACIÓ

DS 10.00 Thau A-Escola Pia A

DS 10.00 Catalunya B-CO Sant Cugat B

DS 10.00 Escola Pia B-La Farga A

DS 11.00 Thau-Avenç

DS 11.30 UD Mirasol-CEIP Serralavella

CO Sant Cugat A (descansa)

DS 13.00 Santa Isabel-Sagrat Cor B

DS 13.00 Europa-Catalunya B

COMPETICIÓ LOCAL

Àgora (descansa)

DS 16.00 CN Terrassa B-CO Sant Cugat (Preinf-

COMPETICIÓ COMARCAL

FUTBOL SALA

M) CO Sant Cugat (I-M) (descansa) DS 12.45 CO Sant Cugat (Preinf-F)-Sagrada

HANDBOL INFANTIL MASCULÍ COMPETICIÓ CONSELL COMARCAL CEEB CO Sant Cugat B (descansa) DS 13.00 CO Sant Cugat A-Club Esportiu BCN DS 11.45 Escola Avenç-Creu Alta Sabadell

Escola Avenç B (descansa) DS 09.30 Col. Martí-Escola Avenç A

BENJAMÍ / ALEVÍ CEEB DS 10.15 CV Sant Cugat (B)-CEIP Orlandai DS 12.15 CV Vall d’Hebron-CV Sant Cugat (A)

INFANTIL CEEB Escola Avenç A (descansa) DS 10.15 Escola Avenç B-Escola Sadako

CADET DS 09.00 Frederic Mistral-Escola Avenç A DS 18.30 Corazonistas-Escola Avenç B

HOQUEI SALA DS 18.00 Europa A-Europa B DS 18.45 Sant Por-Sant Gregori B DS 19.30 Júnior FC-Sant Gregori A

RESULTATS esport escolar COMPETICIÓ LOCAL

FUTBOL A 7 PREBENJAMÍ Àgora B-Jabac Can Jofresa B . . . . . . . . .suspès Europa A-Terrassa A . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6 Europa B (descansa)

BÀSQUET

Escola Avenç (I-M)-Escola Pia Ntra. Sra. . .44-31

BENJAMÍ

Escola Avenç (I-F) (descansa)

Europa-Pins Vallès . . . . . . . . . . . . . . . . .suspès Avenç-Pi d’en Xandri . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12 Maristes Rubí A-J. Maragall A . . . . . . . . . .4-12 S. Jordi A-Catalunya . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-4 CO Sant Cugat-Ferran Clua A . . . . . . . . .suspès

Sporting Rubí A-Col. El Pinar . . . . . . . . . . . .3-1

Escola Nabí-Santa Isabel . . . . . . . . . . . . . .10-6

BENJAMÍ

Àgora A-S. Jordi B . . . . . . . . . . . . . . . . .suspès

Avenç A-Júnior FC C . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Collserola-F. Clua B . . . . . . . . . . . . . . . . .suspès

La Farga B-Thau B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Thau-J. Maragall B . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-6

Avenç B-Júnior FC A . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-3

ALEVÍ

Col. Europa-EF Bonaire . . . . . . . . . . . . . .suspès

Catalunya A-Thau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-6

La Farga A-Thau A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

CO Sant Cugat B (descansa)

Col. El Pinar-CEIP Font de l’Alba . . . . . . . . .2-NP

CO Sant Cugat A-Avenç . . . . . . . . . . . . . . . .8-8

ALEVÍ

Europa-Collserola . . . . . . . . . . . . . . . . . .suspès

Europa.Can Jofresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-3

Catalunya B (descansa)

EE Foiró A (descansa)

Santa Isabel-Escola Nabí . . . . . . . . . . . . . . .8-8

Col. El Pinar-Escola Avenç . . . . . . . . . . . . . .3-0

CEEB

EE Foiró B (descansa)

Escola Avenç (A-F)-Aula Escola Europea . .36-36 Escola Avenç (Preinf-M) (descansa)

H. Rubí Les Torres-Ramon i Cajal B . . . . . .4-12

Escola Pia-CO Sant Cugat (M) . . . . . . . . .20-58 IES Montserrat Roig-AC Cantarell (F) . . . .suspès IES Blanxart-CO Sant Cugat (F) . . . . . . . .suspès

HANDBOL BENJAMÍ

COMPETICIÓ COMARCAL

CADET JUVENIL Nicolau Copernic A-AC Cantarell (C-F) . . .suspès

Pi d’en Xandri B-Avenç A . . . . . . . . . . . . . . .8-8

FUTBOL SALA

Col. Europa (C-F)-Nicolau Copernic B . . . . .8-30

Avenç B (descansa)

ALEVÍ

EE Foiró (J-M)-IES Jonqueres . . . . . . . . . .44-51

Catalunya-Ferran Clua A . . . . . . . . . . . . . . . .8-8

Olimpyc La Floresta-Maria Montessori . . .suspès

Ferran Clua B-Joan Maragall B . . . . . . . . . .10-6

URE Les Planes-Pau Casals . . . . . . . . . .suspès

HANDBOL

Joan Maragall A-El Turonet A . . . . . . . . . . . .8-8

Ferran Clua-Rubí Futbol Sala . . . . . . . . . . .5-11

Turonet B-Maristes Rubí . . . . . . . . . . . . . . .10-6

Collserola-Joan Maragall . . . . . . . . . . . . .suspès

INFANTIL MASCULÍ COMPETICIÓ CONSELL COMARCAL CEEB

Handbol Sant Quirze-Pi d’en Xandri A . . . . .6-10

INFANTIL

Handbol Rubí-CO Sant Cugat B . . . . . . . .suspès

ALEVÍ

IES Arnau Cadell-Esportiu Can Anglada . .suspès

Maristes Rubí-CO Sant Cugat A . . . . . . . .suspès

Pins Vallès A-Pins Vallès B . . . . . . . . . . . . .4-12

URE Les Planes-IES Sant Cugat . . . . . . . .suspès

Escola Avenç (descansa)

Pi d’en Xandri B-H. Rubí La Serreta . . . . . .4-12

CADET

Ferran Clua B-Joan Maragall B . . . . . . . . . . .8-8

EE Foiró-IES La Serreta . . . . . . . . . . . . . .suspès

H. Rubí Verdaguer (descansa)

JUVENIL

Pi d’en Xandri A-Col. Carme . . . . . . . . . . . . .8-8

EE Foiró-IES El Bullidor . . . . . . . . . . . . . .suspès

VOLEIBOL INFANTIL Escola Avenç B-Col. Martí . . . . . . . . . . . . . . .2-1 Escola Avenç A-Col. Sagrat Cor . . . . . . . .suspès

Avenç A-Ferran Clua A . . . . . . . . . . . . . . . .10-6 Catalunya-Ramon i Cajal A . . . . . . . . . . .suspès

BÀSQUET

Santa Isabel-Maristes Rubí . . . . . . . . . . .suspès

INFANTIL

Avenç B-J. Maragall A . . . . . . . . . . . . . . . .6-10

Escola Thau (mixt)-Col. Dosa . . . . . . . . . .28-50

ESPORTS

Dijous, 26 de febrer del 2004

CLASSIFICACIONS esport federat VOLEIBOL

Èpic Casino Comerç-CTT L’Hospitalet; UE Sant Cugat-CN Mataró-Quadis.

SUPERLLIGA FEMENINA UCAM Murcia-CV Sant Cugat TMA . . . . . .3-2 Universidad Burgos-Playas Benidorm . . . . .2-3 CV Tenerife-Hotel Cantur . . . . . . . . . . . . . .3-1 CV Albacete-CV Sanse . . . . . . . . . . . . . . . .3-0 Ribeira Sacra-Aguere Excentric . . . . . . . . .0-3 Caja de Ávila-Acesol Voley . . . . . . . . . . . .3-0 Universidad Granada-Sagrat Cor Sarrià . . .3-0

Equip PJ PG PP SF SC CV Tenerife 21 21 0 63 Hotel Cantur 21 18 3 56 Caja de Ávila 21 16 5 52 Playas Benidorm 21 16 5 52 CV Albacete 21 14 7 49 Univ. Burgos 21 12 9 42 Univ. Granada 21 10 11 38 Aguere Excentric 21 10 11 35 Acesol Voley 21 8 13 32 UCAM Murcia 21 7 14 29 CV Sant Cugat TMA 21 6 15 27 Ribeira Sacra 21 4 17 20 CV Sanse 21 3 18 21 Sagrat Cor Sarrià 21 2 19 9

9 16 17 27 26 32 41 38 44 50 54 54 56 61

Punts 42 39 37 37 35 33 31 31 29 28 27 25 24 23

La propera (28 DE FEBRER): Playas de Benidorm-CV Sant Cugat TMA; Hotel Cantur Costa Mogán-Universidad de Burgos; CV SanseCV Tenerife Marichal; Aguere Excentric-CV Albacete; Acesol Voley-Ribeira Sacra Monforte; Sagrat Cor Sarrià-Caja de Ávila; CD Universidad de Granada-UCAM Murcia.

HOQUEI HERBA DIVISIÓ D’HONOR B MASCULINA Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

UD Taburiente Júnior FC Apóstol Orense Vallès Deportiu Barrocanes HC Valencia HC RC Jolaseta Sardinero Honigvogel CA San Vicente

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

13 9 8 7 4 4 4 1 3 0

0 2 2 3 4 4 1 5 1 2

0 2 3 3 5 5 8 7 9 11

58 35 42 36 26 30 24 17 20 17

14 17 28 29 28 37 35 33 34 51

26 20 18 17 12 12 9 7 7 2

Propera jornada (21 DE MARÇ): Apóstol Orense-Júnior FC; RC Jolaseta-Club Atlético San Vicente; Vallès Deportiu-Honigvogel; UD Taburiente-Barrocanes HC; Valencia HC-Cajacantabria Sardinero.

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA Aiara HT-Lagunak . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0 RC Polo-RC Jolaseta . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5 Olimpia HC-U. Valencia-San Vicente . . . . . . .1-0 Alcalá HC-Júnior FC . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3 Equip

Equip FS Vilassar Mar CF Corbera Esclop-Escola Pia Gasifred Atlético FS Ripollet AD Inca FS Vall de Tenes CE Rubí FS CFS Montsant Olimpyc Floresta FS Èpic Casino FS La Unión CE Alfa-5 DMS Sarrià Ramon Ferrer Sa Pobla

PJ 18 17 18 18 18 18 18 18 17 17 18 17 18 17 18 15

PG PE PP 17 1 0 15 2 0 12 1 5 10 2 6 10 0 8 8 4 6 9 0 9 8 2 8 7 3 7 8 0 9 6 1 11 5 2 10 5 0 13 3 4 10 3 2 13 1 2 12

Punts 52 47 37 32 30 28 27 26 24 24 19 17 15 13 11 5

8 6 5 5 4 2 1 0

2 2 1 1 0 0 0 0

0 1 2 2 4 6 7 9

48 39 24 13 9 13 4 1

3 7 11 5 15 29 22 59

18 14 11 11 8 4 2 0

Propera jornada (29 DE FEBRER): Júnior FC-Aiara HT; Lagunak-RC Polo; RC Jolaseta-Olimpia HC; Universidad de Valencia-San Vicente-Alcalá HC.

FUBOL SALA PRIMERA NACIONAL A GRUP SISÈ CE Alfa-5-FS L’Esclop-Escola Pia . . . . . . . .8-9 FS Vilassar de Mar-Olimpyc Floresta FS . . .7-2 FS Vall de Tenes-Gasifred Atlético . . . . . . . .8-7 CF Corbera-FS Èpic Casino . . . . . . . . . . . .10-2 DMS Sarrià . . . . . . . . . . . . . . . . . .(descansa) C. Ramon Ferrer-FS La Unión . . . . . . . . . .2-4 CE Rubí FS-FS Montsant . . . . . . . . . . . . . .1-2 FS Ripollet-AD Inca . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

PRIMERA REGIONAL GRUP TERCER San Mauro-Sant Quirze. . . . . . . . . . . . . . .0-4 Cerdanyola Vallès-Olesa de Montserrat . . .1-3 Ribes-EF Cerdanyola Vallès . . . . . . . . . . . .5-1 Cervelló-Cubelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4 Santfeliuenc-Can Rull R.T. . . . . . . . . . . . . .0-0 Terrassa B-Suburense . . . . . . . . . . . . . . . .4-1 Can Parellada-Fontetes . . . . . . . . . . . . . . .1-0 Sant Cugat Esport FC-Piera . . . . . . . . . . . .3-3 Vista Alegre-Fontsanta-Fatjó . . . . . . . . . . .1-1 Equip

La propera (28 DE FEBRER): AD Inca-CE Alfa-5 FS; FS L’Esclop-Escola Pia-FS Vilassar de Mar; Olimpyc Floresta FS-CFS Vall de Tenes; Gasifred Atlético-CF Corbera; DMS Sarrià-CD Ramon Ferrer; FS La Unión-CE Rubí FS; FS MontsantFS Ripollet; FS Èpic Casino (descansa).

PRIMERA NACIONAL B GRUP 2 FC Barcelona B-Iteuve FS Sant Cugat . . . .6-4 CE Sant Julià-Aimar Maresme . . . . . . . . . .6-4 Sant Andreu de la Barca-Cerezo Avema . . . .9-5 Centelles-PB Castelldefels . . . . . . . . . . . . .8-6 CFS Esparraguera-CN Sabadell . . . . . . . . .3-4 FS Pallejà-FS La Unión . . . . . . . . . . . .(suspès) Sícoris Club B-Dosrius . . . . . . . . . . . . . . .6-4 Can Tito Vilanova-FS Vila-seca . . . . . . . . .9-4 Equip Centelles Can Tito Vilanova Sant Andreu Barca FC Barcelona B CN Sabadell CFS Esparraguera Aimar Maresme CE Sant Julià Cerezo Avema Sícoris B PB Castelldefels FS Vila-Seca FS Pallejà Iteuve FS St Cugat Dosrius FS La Unión

PJ 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 17 18 18 17

PG PE PP 16 0 2 13 2 3 12 3 3 12 2 4 11 2 5 11 1 6 10 2 6 9 0 9 8 1 9 7 2 9 6 2 10 5 2 11 4 1 12 3 3 12 2 3 13 1 0 16

Punts 48 41 39 38 35 34 32 27 25 23 20 17 13 12 9 3

La propera (29 DE FEBRER): FS Vila-seca-FC Barcelona B; Iteuve FS Sant Cugat-CE Sant Julià; Aimar Maresme-Sant Andreu de la Barca; Cerezo Avema-Centelles; PB Castelldefels-CFS Esparraguera; CN Sabadell-FS Pallejà; FS La Unión-Sícoris Club B; Dosrius-Can Tito Vilanova.

PJ PG PE PP GF GC Punts

RC Jolaseta 10 Júnior FC 9 Aiara HT 8 Olimpia HC 8 RC Polo 8 Alcalá HC 8 Lagunak 8 U. V.-San Vicente 9

FUTBOL

GEiEG CH Sant Cugat Salle Montcada H. Esplugues CH Santpedor CH St Esteve S. BCN-Sants-UBAE Gavà UEH Calella St Martí-Adrian. B BM La Roca B H. Cardedeu

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

11 10 11 10 9 9 7 7 6 5 5 4

2 3 1 1 2 1 4 3 2 3 1 3

7 7 8 9 9 10 9 10 12 12 14 13

529 547 499 533 560 527 538 569 579 487 475 514

483 520 499 536 589 529 536 583 616 542 515 565

24 23 23 21 20 19 18 17 14 13 11 11

Propera jornada (29 DE FEBRER): CH Santpedor-HC Manyanet Les Corts; GEiEG-TDM La Canonja; H. Cardedeu-UEH Calella; CEH BCN-Sants-UBAE-H. Esplugues; CH Sant Esteve Sesrovires-BM La Roca B; CH Sant Cugat-Sant Martí-Adrianenc B; Gavà-CH La Salle Montcada.

PJ PG PE PP GF GC Punts

Ribes 22 Santfeliuenc 22 Sant Cugat 22 EF Cerdanyola V. 22 Vista Alegre 22 Olesa Montserrat 22 Suburense 22 Cubelles 22 Can Rull R.T. 22 Fontsanta-Fatjó 22 Terrassa B 22 Can Parellada 22 Fontetes 22 Cervelló 22 Piera 22 Cerdanyola V. 22 San Mauro 22 Sant Quirze V. 22

12 13 12 11 11 9 10 9 10 8 9 7 7 7 7 6 4 2

6 3 4 5 3 8 4 6 3 6 2 7 6 4 3 5 7 6

4 6 6 6 8 5 8 7 9 8 11 8 9 11 12 11 11 14

42 38 36 35 49 48 35 40 32 30 31 31 22 38 36 33 27 25

16 26 25 27 34 25 31 36 36 35 27 29 25 56 59 43 38 60

42 42 40 38 36 35 34 33 33 30 29 28 27 25 24 23 19 12

Propera jornada (29 DE FEBRER): Olesa de MontserratRibes; Piera-Vista Alegre; Sant Quirze-Cerdanyola del Vallès; Cubelles-Santfeliuenc; Fontetes-Sant Cugat Esport FC; Suburense-Can Parellada; Fontsanta-FatjóSan Mauro; EF Cerdanyola del Vallès-Cervelló; Can Rull Rómulo Tronchoni-Terrassa B.

SEGONA REGIONAL GRUP SISÈ Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

La Planada San Pedro Lumen CD La Farga Tibidabo T.R. Andalucia Rubí B Júnior FC A Badia Vallès U. Sta Perpétua PB Sant Cugat Sabadallenca San Lorenzo Sabadell Nord Ripollet B UD Mira-sol Carolinense Llano Atl. Madrid A.

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

15 13 11 10 9 10 10 8 9 9 8 7 7 6 5 6 5 2

3 5 5 5 6 3 3 7 4 3 3 5 2 3 6 2 4 9

3 3 5 6 6 8 8 6 8 9 10 9 12 12 10 13 12 10

37 48 51 32 34 32 36 26 35 39 34 36 28 33 30 24 21 23

14 25 35 21 25 29 36 25 37 33 31 39 42 45 39 45 37 41

48 44 38 35 33 33 33 31 31 30 27 26 23 21 21 20 19 15

HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA MASCULINA GRUP A CHP Sants-Montjüic-CP Sant Ramon . . . . .5-7 PHC Sant Cugat-Pla de Santa Maria . . . . .5-2 Reus Deportiu-SH Casal Montblanquí . . . .8-0 CH Mollerussa-Sícoris Club B . . . . . . . . . . . .6-2 HC Piera-HC Sant Just . . . . . . . . . . . . . . .5-1 CP Calafell-Casal Espluga . . . . . . . . . . . .11-4 CH Juneda-CE Noia-Freixenet . . . . . . .(ajornat) CP Riudebitlles-CE Vendrell . . . . . . . . . .(ajornat) P. Vilafranca-Andorra HC . . . . . . . . . . . . . . . .4-2 Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

P. Vilafranca 21 HC Piera 20 CE Vendrell 20 CP Calafell 21 CH Mollerussa 21 Noia-Freixenet 20 CP St Ramon V. 21 HC Sant Just 21 Andorra HC 21 Reus Deportiu 20 CH Juneda 20 PHC Sant Cugat 21 CP Riudebitlles 20 Sícoris Club 20 Pla de Sta Maria 20 Sants-Montjuïc 21 Casal Espluga 21 Casal Montblanquí 21

17 16 14 14 13 11 12 11 8 10 9 8 7 5 5 4 2 0

0 1 3 3 5 4 1 3 5 1 2 2 1 3 2 2 0 0

4 3 3 4 3 5 8 7 8 9 9 11 12 12 13 15 19 21

126 107 143 125 102 96 116 91 113 101 83 123 90 85 62 75 81 46

79 52 71 73 64 60 103 65 75 83 85 99 90 133 100 108 190 235

34 33 31 31 31 26 25 25 21 21 20 18 15 13 12 10 4 0

Propera jornada (29 DE FEBRER): Pla de Santa MariaCP Sant Ramon Vilafranca; SH Casal Montblanquí-PHC Sant Cugat; Sícoris Club-Reus Deportiu; HC Sant JustCH Mollerussa; Casal Espluga-HC Piera; CE NoiaFreixenet-CP Calafell; CE Vendrell-CH Juneda; Andorra HC-CP Riudebitlles; P. Vilafranca-CHP Sants-Montjuïc.

COPA CATALUNYA B FEMENINA CH Caldes-CH Lloret . . . . . . . . . . . . .(ajornat) CP Jonquerenc-PHC Sant Cugat . . . . .(ajornat) CE Noia-Freixenet-CH Navarcles . . . . . . . .5-1 CP Vilanova-S.H.U.M. Maçanet . . . . . . . . . . .3-1

TENIS TAULA PRIMERA NACIONAL GRUP 3 CTT L’Hospitalet-UE Sant Cugat . . . . . . . . .4-0 CPP Igualada-Èpic Casino Comerç . . . . . .4-0 Borges-Envelats Valls-CT Barcino . . . . . . . .4-2 CER L’Escala-Can Berardo Ripollet . . . . . . .4-2 Fusteria Villegas Calella-CN Mataró . . . . . .1-4 Equip CTT Hospitalet Borges Calella Èpic Casino CN Mataró UE Sant Cugat CPP Igualada CT Barcino CER L’Escala Ripollet

PJ PG PP PF 15 12 3 53 15 11 4 53 15 9 6 44 15 8 7 43 15 8 7 44 15 8 7 45 15 7 8 43 15 6 9 43 15 4 11 28 15 2 13 23

PC 28 36 41 38 42 43 39 42 52 58

Punts 24 22 18 16 16 16 14 12 8 4

La propera (28 DE FEBRER): Borges-Envelats Valls-Fusteria Villegas Calella; CT Barcino-CER L’Escala; Can Berardo Ripollet-CPP Igualada;

Propera jornada (29 DE FEBRER): UD Mira-sol-Baco Unión-San Pedro Lumen; Ripollet B-Sabadell Nord; Peña Atlético Madrid Aguita Sabadell-La Planada; Andalucia-PB Sant Cugat; Tibidabo Torre RomeuCarolinense; Sabadallenca-CD La Farga; Unificación Santa Perpétua-Júnior FC A; San Lorenzo-Llano de Sabadell; Rubí B-Badia del Vallès.

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

PHC Sant Cugat CH Caldes CP Vilanova CE Noia-Freixenet CP Jonquerenc S.H.U.M Maçanet CH Lloret CH Navarcles

6 5 7 7 6 5 6 6

5 4 3 2 3 2 1 0

1 1 2 2 0 0 1 1

0 0 2 3 3 3 4 5

26 18 13 15 18 13 10 10

13 8 10 18 15 14 17 28

11 9 8 6 6 4 3 1

HANDBOL PRIMERA CATALANA H. Esplugues-CH Santpedor . . . . . . . . .30-23 HC Manyanet Les Corts-CH Sant Cugat .28-24 TDM La Canonja-CEH BCN-Sants-UBAE .28-28 UEH Calella-CH Sant Esteve Sesrovires .26-27 BM La Roca B-GEiEG . . . . . . . . . . . . . .24-19 CH La Salle Montcada-H.Cardedeu . . . .26-27 Sant Martí Adrianenc B-Gavà . . . . . . . .25-28

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

HC Manyanet 20 TDM La Canonja 20

17 14

1 3

2 608 507 3 592 537

35 31

Propera jornada (29 DE FEBRER): CE Noia-Freixenet-CP Vilanova; CP Jonquerenc-CH Navarcles; CH CaldesPHC Sant Cugat; CH Lloret-S.H.U.M. Maçanet.

RUGBI PRIMERA DIVISIÓ Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

CN Poble Nou CN Barcelona CR Univ. BCN

14 14 14

12 11 10

0 0 1

2 417 185 3 368 251 3 268 199

24 22 21

FC Barcelona B CR Alella RC Hospitalet B GEiEG RC Sitges Químic CR CR Sant Cugat

14 14 14 14 14 14 14

7 7 6 5 4 3 3

1 1 0 0 1 0 0

6 6 8 9 9 11 11

272 295 235 204 198 217 205

238 263 278 270 313 358 324

15 15 12 10 9 6 6

Propera jornada (29 DE FEBRER): Químic CR-FC Barcelona B; CR Alella-Marfil-CN Poble Nou-Enginyers; RC Hospitalet B-CR Sant Cugat; CN Barcelona-GEiEG; CR Universitat de Barcelona-RC Sitges.

BÀSQUET SEGONA CATALANA MASCULÍ GRUP 3 UE Capellades-B. Almeda . . . . . . . . . .84-107 CB Lliçà d’Amunt-CB Sentmenat . . . . . .80-75 BC St Joan Despí-UE St Cugat Tranes . .67-64 Calafell-ADT Carrefour . . . . . . . . . . . . . . .44-63 CB Castelldefels-CB Salou . . . . . . . . . .88-76 CB Cambrils-AEC Collblanc . . . . . . . . . .58-64 La Salle Reus-CE Molins de Rei . . . . . . .83-66 CB Montpedrós-CB Sant Just . . . . . . . .79-69 Equip UE St Cugat Tranes CB Montpedrós CB Castelldefels ADT Carrefour BC St Joan Despí AEC Collblanc CB Salou-Reus D. CB Cambrils B. Almeda CB Sentmenat CE Molins Rei La Salle Reus Calafell UE Capellades CB Sant Just CB Lliçà d’Amunt

PJ 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

PG 17 13 13 13 13 13 12 12 10 8 8 7 7 6 6 2

PP 3 7 7 7 7 7 8 8 10 12 12 13 13 14 14 18

PF 1558 1560 1595 1410 1494 1517 1551 1543 1472 1397 1374 1445 1481 1489 1519 1424

PC 1287 1491 1452 1330 1374 1387 1474 1450 1518 1501 1503 1448 1651 1625 1584 1754

Punts 37 33 33 33 33 33 32 32 30 28 28 27 27 26 26 22

La propera (29 DE FEBRER): CB Sant Just-BC Sant Joan Despí; UE Sant Cugat Tranes-CB Lliçà d’Amunt; CB Sentmenat-CB Montpedrós; B. Almeda-La Salle Reus; CE Molins de Rei-CB Cambrils; AEC Collblanc-CB Castelldefels; CB Salou-Calafell; ADT Carrefour-CB Ópalo Cerdanyola.

SEGONA CATALANA FEMENÍ GRUP 1 Bàsquet Llor-UE St Cugat Superverd . . .58-57 CBF Cerdanyola-BC Martorell . . . . . . . . .56-30 A.T.H.C-CE Sant Nicolau . . . . . . . . . . . .68-62 CB Calaf-CB Seca . . . . . . . . . . . . . . . . . .55-56 CB Lleida-CB Balaguer . . . . . . . . . . . . .67-38 Albert Disseny-CB Castellar B . . . . . . . .91-75 Súria-CN Terrassa B. . . . . . . . . . . . . . .55-63 CB Igualada-CB Olesa B . . . . . . . . . . . .70-64 Equip CB Igualada CB Olesa B Bàsquet Llor A.T.H.C. UESC Superverd CB Seca CBF Cerdanyola CN Terrassa B Albert Disseny CB Lleida CB Calaf BC Martorell CB Balaguer CE Sant Nicolau Súria CB Castellar B

PJ 19 19 19 19 19 19 19 19 19 18 19 19 19 19 18 19

PG 19 15 14 13 13 11 10 10 10 9 6 5 4 4 5 3

PP 0 4 5 6 6 8 9 9 9 9 13 14 15 15 13 16

PF PC 1403 981 1302 1063 1172 1022 1106 1080 1235 1044 1131 1082 1151 1090 1080 944 1190 1258 1022 903 911 1089 971 1117 1024 1226 1086 1269 974 1215 1018 1393

Punts 38 34 33 32 32 30 29 29 29 27 25 24 23 23 23 22

La propera (29 DE FEBRER): CB Seca-A.T.H.C.; CE Sant Nicolau-CBF Cerdanyola; BC MartorellUE Sant Cugat Superverd; CB Olesa B-Súria; CN Terrassa B-La Salle Bages; CB Castellar B-CB Lleida; CB Balaguer-CB Calaf; CB Igualada-Sant Pere d’Or.

ECONOMIA

L’Ajuntament presenta un pressupost de contenció Els comptes del consistori per al 2004 són de 107,7 milions d’euros MUNICIPAL> l pressupost consolidat gobal per a l’any 2004, que integra el de l’Ajuntament i el dels seus organismes autònoms, és de 107,7 milions. El pressupost de l’Ajuntament és de 75,8 milions d’euros, que implica un creixement d’un 16%. Així ho va fer públic dilluns l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, en el decurs de la roda de premsa de presentació als mitjans informatius del pressupost municipal corresponent a l’exercici de l’any 2004. Lluís Recoder ha qualificat aquest primer pressupost de la seva segona legislatura de “contenció. No és un pressupost extensiu, sinó que és un pressupost que el que pretén és garantir que la ciutat estigui correctament mantinguda i cuidada i que no estirem més el braç que la màniga. Per tant, hem de procurar gastar allò que ingressem i en conseqüència garantir que les finances de la ciutat siguin unes finances sanejades. Amb això tampoc vull dir que anem sobrats de recursos”. L’alcalde, però, va insistir en el fet que “seguirem treballant per reduir la despesa consolidada i per continuar prestant els mateixos serveis

JORDI GARCIA

Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, i Jordi Joly, tinent d’alcalde de Promoció Econòmica, Hisenda i Serveis Generals

com a mínim, però que siguin més barats per als ciutadans i per a les arques urbanes”. La construcció d’habitatge públic, el servei a les persones, la millora del manteniment de la ciu-

Lluís Recoder assegura que es proposa construir un miler de pisos en la seva segona legislatura tat i la conservació de l’entorn natural són les prioritats de l’equip de govern. En aquesta mateixa

línia, l’Ajuntament de Sant Cugat preveu fer inversions durant aquest any 2004 per valor de 44 milions d’euros, dels quals 29,6 milions (un 67,2%) es destinaran a Promusa. Aquests 29,6 milions d’euros s’empraran en la compra de terrenys i en la construcció d’habitatges de lloguer i venda. Un miler de pisos L’alcalde va anunciar que en aquesta legislatura s’ha fixat l’objectiu de construir un miler de pisos d’habitatge públic (Promusa). Recoder va assegurar que “en aquests quatre anys ens proposem aixecar més pisos de protecció ofi-

Els grups de l’oposició critiquen l’actuació de Pomar (ERC) al govern REACCIONS>Amb tretze vots a favor i deu en contra, va aprovarse dimarts, després de més de tres hores llargues d’intens debat, el Pressupost Municipal General. Aquest ple municipal extraordinari va tenir lloc a la sala de plens de l’Ajuntament. El primer grup polític de l’oposició d’intervenir al ple va ser el del Partit Popular (PP), que igual que els grups locals municipals del Partit dels Socialistes (PSC) i Iniciativa per Catalunya-Verds (ICV) van votar en contra del pressupost municipal del 2004. Rafael Enríquez, regidor del PP, va iniciar el seu parlament criticant l’e-

quip de govern per “haver trigat set mesos a presentar el pressupost. És evident el malestar del nostre partit perquè se’ns ha enviat tard tota la documentació per poder analitzar el pressupost”. Enríquez va culpar Lluís Recoder de “posar molts pegats últimament”. El PP també va afegir que l’exercici 2004 s’escau més “a un repartiment de poder polític que no pas a les veritables necessitats de la ciutat”. Xavier Boix, regidor d’Iniciativa per Catalunya-Verds, va ser el més crític amb l’equip de govern. Boix va censurar el paper d’Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) al govern de la ciu-

tat. Boix, dirigint-se a Eduard Pomar, va dir-li que “no sé si hi sou, però sembla com si no hi fóssiu”. El regidor d’IC-V també va

La presidenta de l’EMD de Valldoreix denuncia l’incompliment del pacte amb Sant Cugat del 1996 criticar l’augment en la partida de comunicació i protocol de l’Ajuntament i va declarar que “quatre comissions informatives són insuficients per explicar als grups de

cial que en tota la història de Promusa, que fins ara n’ha fet 800”. L’alcalde també va apuntar que el

L’alcalde diu que “continuarem amb un ritme d’inversió elevat al llarg d’aquest mandat” repte no deixa de ser el d’“avançar cap a l’emblemàtica xifra que un 7% de la població de Sant Cugat visqui en un habitatge de promoció municipal”. Lluís Recoder va reconèixer

l’oposició el pressupost municipal. L’equip de govern ha estat poc transparent”. El PSC critica la mala gestió Pau Calsamiglia, regidor del grup local del Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC), també va fer constar la seva opinió sobre la poca participació d’Eduard Pomar a l’equip de govern. Calsamiglia va definir les conseqüències que es desprenen del pressupost municipal com a “situació dramàtica”. El regidor socialista va argumentar que “cal revisar el model de ciutat. Ara en comencem a patir les conseqüències. Ens preocupa la situació financera del municipi. Tenim un model de gestió no sostenible i és un problema de gestió, no pas de recursos”. El PSC va lamentar la “nul·la participació als districtes” i també va insistir que construir pisos de Promusa “no és

Dijous, 26 de febrer del 2004

en la presentació d’aquest pressupost 2004 que aquest “indica les prioritats de l’equip de govern i l’habitatge públic és una de les prioritats d’aquest mandat”. La partida d’inversions disposarà d’altres “punts molt significatius” com la construcció d’una biblioteca central a Sant Cugat i una altra a Mira-sol, la continuïtat dels projectes del Pla del Centre i la masia Torre Blanca, la urbanització dels districtes, l’ampliació del Museu de Sant Cugat amb la segona fase i la construcció de nous equipaments esportius”. L’alcalde va constatar que “continuarem amb un ritme d’inversió elevat al llarg d’aquest mandat”, i encara va voler anar més enllà i va assegurar que el nivell d’inversió del 2004 i 2005 és “molt i molt superior” als dos primers anys de la seva primera legislatura. No es descarten més inversions En aquesta presentació, que també va estar presidida per Eduard Pomar, tinent d’alcalde de Medi Ambient i Afers Interdepartamentals, i Jordi Joly, tinent d’alcalde de Promoció Econòmica, Hisenda i Serveis Generals, Lluís Recoder també va avançar que tot allò que no estigui encabit en el pressupost (com els equipaments que encara s’han de construir a la ciutat esportiva) no vol dir que no s’acabi realitzant: “És cert que hi ha inversions que no estan en el pressupost, però no descartem absolutament que les acabem fent. Estem buscant recursos per altres vies”. Del total d’ingressos que recaptarà l’Ajuntament per a aquest 2004, un 58% correspon a impostos directes, un 23,6% a transferències corrents, un 7,4% a taxes i altres ingressos, un 10,1% a impostos indirectes i un 0,9% a ingressos patrimonials. Es preveu un increment dels ingressos que ronda el 16%. <

una inversió”. Eduard Pomar, tinent d’alcalde de Medi Ambient i Afers Interdepartamentals, va defensar-se de totes les crítiques rebudes explicant que “hem treballat força per aconseguir uns bons pressupostos, tot i que no són els ideals. Aquest pressupost consolida el pacte de govern”. Montse Turu, presidenta de l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix, va demanar a l’equip de govern que compleixi el pacte que van signar l’any 1996 tots dos organismes. Turu va argumentar que “des de l’any 1998 no s’han modificat les consignacions pressupostàries del pressupost de Sant Cugat per Valldoreix. Durant tot aquests anys, l’Ajuntament ha transferit a Valldoreix només un 75% de les consignacions previstes en els respectius pressupostos. <

ECONOMIA

Dijous, 26 de febrer del 2004

> DADES ECONÒMIQUES

El pressupost del 2004 en xifres INGRESSOS (en €) CAPÍTOL

DENOMINACIÓ

AJUNTAMENT

PME

OAMCIC

OAMCC

OAMGT

ST. C. OBERT

SMPE

PROMUSA

TOTAL

AJUSTAMENTS CONSOLIDAT

A) Operacions corrents I

35.604.061,86

0,00

6.225.644,44

0,00

III

7.681.874,02

1.336.829,69

51.112,00

14.535.774,40

2.967.909,38

1.200.300,00

573.233,85

2.500,00

5.249.527,53

VII VIII

0,00

745.346,88

3.000,00

0,00

1.409.173,49

2.111.044,00

206.000,00

243.065,00

600,00

2.600,00

3.000,00

0,00

1.244.113,85

61.295,18

0,00

6,00

0,00

4.200,00

0,00

35.604.061,86

0,00

35.604.061,86

0,00

6.225.644,44

0,00

6.225.644,44

28.475.808,17

38.293.970,76

0,00

38.293.970,76

0,00

22.673.266,27

-6.822.062,58

15.851.203,69

0,00

3.700,00

585.633,85

-184.029,91

401.603,94

0,00

5.249.527,53

0,00

5.249.527,53

0,00

1.305.409,03

61.295,33

1.366.704,36

0,00

4.206,00

0,00

4.206,00

B) Operacions de capital

IX TOTAL

4.717.945,02

0,00

4.717.945,02

0,00

4.717.945,02

75.832.180,97

4.368.534,25

1.252.012,00

2.161.320,37

2.117.044,00

206.000,00

243.065,00

28.479.508,17

114.659.664,76

-6.944.797,16

107.714.867,60

ST. C. OBERT

SMPE

PROMUSA

TOTAL

DESPESES (en €) CAPÍTOL

DENOMINACIÓ

AJUNTAMENT

PME

OAMCIC

OAMCC

OAMGT

AJUSTAMENTS CONSOLIDAT

20.170.255,06

2.926.253,68

553.788,70

855.952,27

503.291,59

92.649,44

10.413,00

586.700,00

25.699.303,74

0,00

25.699.303,74

A) Operacions corrents

21.913.248,83

1.121.391,67

677.723,30

1.251.468,09

1.510.752,41

113.350,56

232.652,00

26.555.197,20

53.375.784,06

-184.029,91

53.191.754,15

III

2.388.065,15

155,00

500,00

800,00

85.000,00

0,00

4.000,00

2.478.520,15

0,00

2.478.520,15

11.618.031,20

259.438,72

20.000,00

10.600,00

0,00

11.908.069,92

-6.822.062,58

5.086.007,34

14.001.343,93

61.295,18

0,00

38.300,00

18.000,00

0,00

14.118.939,11

0,00

14.118.939,11

VII

313.295,33

0,00

4.200,00

0,00

317.495,33

0,00

317.495,33

VIII

6,00

0,00

6,00

0,00

6,00

4.762.122,00

0,00

4.762.122,00

0,00

4.762.122,00

75.166.367,50

4.368.534,25

1.252.012,00

2.161.320,36

2.117.044,00

206.000,00

243.065,00

27.145.897,20

112.660.240,31

-7.006.092,49

105.654.147,82

665.813,47 665.813,47

0,00 0,00

0,01 0,01

0,00 0,00

1.333.610,97 1.333.610,97

1.999.424,45 1.999.424,45

61.295,33 61.295,33

2.060.719,78 2.060.719,78

B) Operacions de capital

IX TOTAL

PREVISIÓ DEDE RESULTAT PREVISIÓ RESULTAT

PRESSUPOST 2004: DESPESES PER ÀMBITS D’ACTUACIÓ MUNICIPAL ÀMBIT

EUROS

Gabinet d’Alcaldia

0,28

211.800,53

35.240.643

Serveis Personals

7,53

5.662.603,96

942.178.022

Serveis Urbans

17,89

13.446.332,10

2.237.281.413

Serveis Generals

3,47

2.609.818,93

434.237.332

S. Socials i Joventut

2,98

2.242.524,80

373.124.731

Promoció Econòmica

19,09

14.348.117,81

2.387.325.930

Territori

16,09

12.088.125,06

2.011.294.776

Medi Ambient

4,79

3.602.709,73

599.440.462

Recursos Humans

26,93

20.245.133,63

3.368.506.804

Gerència

0.94

709.200,95

118.001.109

75.166.367,50

12.506.631.222

TOTAL PRESSUPOST

PESSETES

GUIA

Dijous, 26 de

febrer del 2004

GUIA comercial ADVOCATS

Tel. 93 674 51 11

Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 490

EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc D Tel. 93 674 44 69

ARTICLES PERRUQ. I EST.

CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90

GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22 1r 2a Tel. 93 674 41 64

PEL-FAÇ Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49

ISABEL FERRER I MUÑOZ Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51 JOSEFA TORTOSA P. St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 LL. GRIERA CABELLO Fsc. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94

ALIMENTACIÓ SALUMS Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

ASSEGURANCES AGENCAT Manel Farrés, 85, C Tel. 93 675 00 17 J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12

ASSESSORIES ASSES. SÁNCHEZ CRESPO I ASS. Laboral ,fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23

AL·LUMINI

BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84

ALUMINO Y CRIST.

NOGUERA MARCET

MOYANO SL Mercé Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51

I ASSOCIATS Laboral, fiscal i jurídic Santa Maria, 38, 2n 2a Tel. 93 589 51 00

AL. GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02 CRIST. AUGUSTA SL Plaça Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 41 21 FUSTERIA. D’AL. I PVC ST CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02

ANIMALS DINO’S Avda. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ANTENES COLL FAVÀ SERVEIS Antenes, porters electrònics Avd. Fsc. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

ARQUITECTES ARQUITECTURA I GESTIÓ MARTÍ FINET De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3 4r 1a Tel. 93 675 18 03 ESTUDI ARQ Villà, 12 Tel. 93 675 67 97 FUSTER I FREIXA, ARQUIT., SCP La Mina, 17, L. B Tel. 93 675 18 35 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01

JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34 JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 608 49 45 19

R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab. Ptge Celler, s/n, dx 7 Tel. 93 589 08 70 RAMÍREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6 esq. Tel. 93 589 37 15

AUTOESCOLES AUTOESC. MOLINS Villà, 1 Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

RACÓ DE L’ARTISTA Sort, 24 Tel. 93 674 96 38 TOT ART CANDINI Cursos pintura i dec. Pça. Dr. Galtés, 6, l. 3 Tel. 93 675 39 03

BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Matas, 2 Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIES SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 Fsc. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77 TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 Mercat Torreblanca P. 1-6 i 1-7 Tel. 93 675 30 65 Mrct Pere San P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

CENTRES BRONZEJAT PAYTUBÍ Can Matas, 2 Tel. 93 675 50 11

AUTOMÒBILS AUTOCOMARCA

CTRES. PSÍQUICS

DEL VALLÈS Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 93 674 71 99

TALLER J. MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

DELPHI AUTOMOTI-

CERÀMIQUES

VE SYSTEMS Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 T.M.G. TALLERS Borrell Front, 31-33 Tel /Fax 93 674 34 75 T.M.G. EXP. I VENDES Av. Ll. Companys, 36 Tel. 93 675 56 53

BALL ESCOLA DE BALLS DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37 KOLIBRÍ Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40

CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Castillejos, 33 Tel. 93 589 79 34 FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 93 589 31 21 RODÓ Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2 Camí Can Calders, 8 A Tel. 93 675 20 01

CERÀMICA ARTESANAL TRES AL TALLER Taller propi Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

BARS Vegeu Guia Gastronòmica

CLUBS ESPORTS

Mª DEL MAR EJARQUE

BELLES ARTS

CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96

De la Creu, 25 bx.

CABANAS

CLUB NATACIÓ DE

SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

ENGINYERIA

FARMÀCIES

INGENIERIA AP Villà, 12 Tel. 93 675 68 04

FARM. LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31

ENSENYAMENT

J. RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35

COMPLEMENTS FUN & BÀSIC Bosses, maletes, sabates, cinturons Pça. Dr. Galtés, 5 Tel. 93 589 58 01

CARME TALLEDA MÚSICA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33

COMPRA-VENDA

CENTRE D’ESTUDIS

MER-K2 Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

MUSICALS GYMEL Matrícula oberta Carme, 18 Tel. 93 583 65 79

CONGELATS L’ILLA CONGELATS Mrct Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIA DE DIRECCIÓ GLOBALMED Formació i asses. en gestió, qualitat total Ptge. Celler, 1 Tel. 609 262 848

EL PUPITRE Aula d’estudi Plana Hospital, 9 Tel. 93 589 45 01 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 ESFERA D’ART Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44

CANALS GALERIA

AZAFATAS Y REL.

FERRETERIES

D’ART C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02

EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75

ESPAI L. RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76

PÚBLICAS Solsona, 3 esc.A 1r 2a Tel. 93 589 58 60 667 536 665

FERRETERIA ROS 2 de maig, 12 Tel. 93 674 37 64

POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86

PUNT CLAU Fsc. Macià, 52-56 Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIA CTRE. TERAPÈUTIC ST. CUGAT Sessions ind, gimnàstica terapèutica Pça. Pep Ventura, l. 2-3 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

CLÀSSIC Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 674 19 03

PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

FLORISTERIA EMMA Flors i plantes Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45

COPISTERIES

ENT. BANCÀRIES

FORNS

ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02

CAIXA CATALUNYA Av. Rius i Taulet, 33 Tel. 93 675 19 04

COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42

CAIXA D’ESTALVIS I

EL FORN CENRAL Degustació, pastes i entrepans Manel Farrés, 41 bx Tel. 93 589 67 17

OFINOVA Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

CAIXA SABADELL Plaça Barcelona, 8 Tel. 93 589 75 12 CAIXA TERRASSA Valldoreix, 32 Tel. 93 675 31 00

CONSTRUC. BELSCON XXI SA Cm Can Calders 10 2n belsconxxi@nexo.es Tel. 93 675 32 67

CRISTALLERIES CRISTALLERIA SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

ELECTRICITAT CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei Fecsa-Endesa Av. Cerdanyola, 26 bx Tel. 93 589 09 42 LA BOMBETA, SL Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24 PUNTBAT ELECTRI-

ESCULTURA

FLORISTERIA

FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59

ESMOLATS VALLÈS Especialistes en eines de tall i esmolats Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23

ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 LA TABAQUERÍA Ll. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

GELATS ARTESANS LA XIXONENCA Gelats i torrons artes. Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 Gelats i torrons artesans, s. cafeteria PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

GIMNASOSESPORTS SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA

KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97 MIRA-SOL MARI

GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79

FLECA ARTESANA Pça Joan Borràs, 1 Tel. 93 674 15 46

FOTO-VÍDEO CONTRALLUM Av. Cerdanyola, 11 Tel. 93 589 60 63 Santiago Rusinyol, 42 Tel. 93 675 12 48 FOTO ESTUDIO MAPE Av. Cerdanyola, 38 Tel. 93 674 09 71 INTERFILM Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27 ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

RUNNING VALLÈS Can Matas, 2 local Tel. 93 589 86 31 ST CUGAT ESPORTS Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81 SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62 UESC Cánovas Castillo,9 Tel. 93 675 23 90

GRÀFIQUES GRÀFIQUES ARIS Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

FRUITERIES

HAMBURGUESES

FRUITERIA ÁNGEL Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

MC DONALD’S Ctre Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

CITAT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

ESTUDI DEC. I INTERIORISME

FUSTERIES

DIETÈTICA

ELECTRODOM.

SL DISSENY Villà, 12 Tel. 93 675 67 88

APLITEC Camí de la Creu, 6 b Tel. 93 589 49 97

GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60

VERPLA, SL Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87

BRICOLATGE EL PI Tenim totes les solucions en fusta Balmes, 43 Tel. 93 675 35 33

SUPER-NATURAL Sant Ramon, 4 Obert dissabte tarda Tel. 93 675 59 53

CADIMA ELECTRODOMÈSTICS Torrent de la Bomba, 36-42, local 1 Tel. 93 589 00 74 TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

YBARGÜENGOITIA ASOCIADOS L. Companys 18-20, 7 Tel. 93 590 25 00

FUST. EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 93 674 70 68

IDIOMES DEUTSCHE AKADEMIE Centre alemany Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27

HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO

MASAJES A 1000 Centre d’estètica Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PAYTUBÍ Can Matas, 2 Tel. 93 675 50 11 QUIROS Valldoreix, 76 bis Tel. 93 589 07 06 RBV Fsc Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

Tel. 93 674 64 91

LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLAR D’INFANTS JARDINERIES

JARDÍ D’INFANTS

SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64

BOTÀNIA Jardins, terrasses, dissenys de prof. Tel. 93 675 61 16 649 094 100

L’ALBA Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99

TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01

GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94

WAY-IN Idiomes-Traduccions Rius i Taulet, 2 pral. Tel. 93 674 82 15

SON JARDÍ Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

IMMOBILIÀRIES

JOGUINES

LA MAINADA Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIES ALEXANDRIA Villà, 10 Tel. 93 675 32 01 EL CELLER DE LLI-

Vegeu pàg. immobiliària

IMPRENTA PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

CLUB NATACIÓ

SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72

MIQUEL CASAJUANA SALABERT “Cal Pere Mosso” Escultura i pintura La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24

HOSTESES MARKET DEVELOP.

COPES

COPY-GRAFIC Can Matas, 8 Tel. 93 675 36 53

Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

GALERIES D’ART

KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58

PENSIONS Rbla. Ribatallada, 20 Tel. 93 589 38 52

TOTA FUSTA 2 de maig, 9 Tel. 93 674 35 43

INFORMÀTICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60

JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

JOIERIES

DIGICOM SOFTWARE Software a mida Pça. la Unió 13 1r 3a Tel. 93 544 14 45

AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Joieria-rellotgeria, taller propi

PROGRAM ACCES Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 15 56

ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72

PUNT BAT

JOIERIA MIQUEL Endavallada, 25 Tel. 93 674 97 53

INFORMÀTICA Venda, reparació, instal·lació de xarxes i seguretat Camí Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06 SIGNUS SERVEIS INFORMÀTICS Instal·lació, reparació, manteniment, seguretat Tel. 93 589 19 68 www.signus.info

INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Mn. C. Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38 APLITEC Camí de la Creu, 6 b Tel. 93 589 49 97 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58

INST. BELLESA CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Depilacions làser i massatges c/ Major, 36, 1 Tel. 93 675 52 54 Mª ÀNGELS Pça. Dr. Galtés, 8 2a 4a Tel. 93 589 89 48

MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 TONI LOZANO JOIER ARTESÀ Taller propi Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24 TRES AL TALLER Joieria artesanal, taller propi Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

LOTERIES ADMIN. NÚM. 1 Valldoreix, 67 A Tel. 93 589 47 42 ADMIN. NÚM. 2 Major, 33 Tel. 93 674 01 74

BRES Rbla del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 HEMERY Tot en esoterisme, llibres, mineral, música Sant Antoni, 1 Tel. 93 589 43 87 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA PAIDEIA Santiago Rusiñol, 40 Tel. 93 674 03 14 MYTHOS Plaça Barcelona, 9 Tel. 93 589 86 17

LUDOTEQUES BALL MANETES Plana Hospital, 25 Tel. 93 589 47 51 CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Casals d’estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39 RIALLES Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

MARBRES GIRO ARTS Indústria del marbre Hospital, 35 Tel. 93 590 14 15 MÁRMOLES ST CUGAT Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

LLAMINADURES CHUPI Llaminadures i regals Pg Sant Magí, 14 Tel. 93 587 93 86 SEC I DOLÇ Fruits secs, caramels i llaminadures Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

LLANES CASA DE LES LLANES Castillejos, 17

MARCS ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 Tel. 93 589 19 31 CRISTALERIA AUGUSTA SL Plaça Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 41 21 MES MARCS Enric Granados, 15 Tel. 93 589 14 29

Dijous, 26 de

GUIA

febrer del 2004

GUÍA comercial MATERIAL CONST. MAT. RIOMAR SL C/ 1, 61 - Can Barata Tel. 93 588 02 49

MERCERIES

Tel. 93 674 58 51 PAPIK Mobiliari a mida Sort, 34, local 4 Tel. 93 590 60 74 R. NOVAS Rbla. del Celler, 212 Tel. 93 589 54 31

Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

MODA JÚNIOR D6A16 Kid-Júnior Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24

MODA-CONFEC.

MOTOCICLETES

LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38

ALLEGRO BIG SIZE Totes les talles grans Vic, 28 Tel. 93 590 11 22

CASTELLVÍ MOTOR Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 45 16

ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17

MOTOR A FONS, SL Motos i microcotxes Vallès, 67 Tel. 93 675 41 32

MISSATGERS MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80 SANT CUGAT EXPRESS SL Plana Hospital, 32 Tel. 93 589 68 28

MOBLES I DEC. CARRÉ MOBLES Fsc. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 93 674 15 50 CASAJUANA Galeries Sant Jordi Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 EGA MOBLES Cánovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14 EL CALLEJÓN De la Riera, 8-10 Tel. 93 590 13 82 FUDEGRE, SL Av.Torreblanca, 2-8 l. 7 Tel. 93 674 29 08 GRUPO LOBER Lluís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50 INDUBRUC Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 JORDI FLORENSA INTERIORES Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54 LETTO Moble juvenil Pça. Dr. Galtés, 7

BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 CARA & CUORE SL Moda italiana Manel Farrés, 45 Tel. 93 675 64 69 CASA DE LES LLANES Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 EMILIA BARREDA Vestits de festa i roba juvenil còmoda L’Endavallada, 12 LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L6 Tel. 93 589 86 69 MARIAN Sabadell, 1 / Pça. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

TWIN MOTORS Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

MÚSICA MUSICAL ST. CUGAT Rosselló, 13 Tel. 93 675 47 57

OBRES-CONST. PROMOCIONS CONSTRUALPA Santa Maria, 9 , 1r 1a Tel. 93 589 01 51 PROMUSA Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 17 32 RESIDENCIAL GALTÉS Pça. Dr Galtés, 5, l. 1 Tel. 93 674 43 56 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

BRILLNET SL Lluís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95 CLEANT MONT NETEGES Neteges en general Santa Engràcia 7, bx Tel. 93 590 05 92 DIAL Camí del Colomer, 10 Tel. 93 590 38 41 NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, bx 1a Tel. 93 675 35 02 VALLÈS NET Sant Ramon, 4 Tel. 93 674 89 18

BABY VIP Valldoreix, 10 Tel. 93 590 02 49 CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80 D6A16 Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19 PRENATAL

MDL Mòduls digitals per al rentat Rbla. Celler, 55 local A Tel. 93 590 85 85

TISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

PEIXETERIES RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2, l. 10 Tel. 93 675 06 19 Mct Torreblanca,P.1 22 Tel. 93 675 32 56 Ctre Cial S. Cugat P.55 Tel. 93 589 75 80

CENTRE D’ÒPTICS Xerric, 29 Tel. 93 589 61 61

CARNÉ I BOSCH Fsc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88

ÒPTICA MIRA-SOL 20% desc. fam. nomb. L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88

CARRERA Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12

TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

PARAFARMÀCIA FARMA NATUR Valldoreix, 65 Tel/Fax: 93 674 83 51

PARAMENTS LLAR TOT PER A LA LLAR De la Mina, 5 Mct Torreblanca P.2 19 Tel. 93 589 34 54

FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 IMATGE MENFIS Avda. Anselm Clavé, 3 Tel. 93 675 00 55 Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70 JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99 MASAJES A 1000 Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PERRUQ. BELLVER Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02 PERRUQ. VERDI Castillejos, 11 Tel. 93 589 53 54

PARC INFANTIL BABY PARK Campoamor, 1 Tel. 93 675 97 49

PERSIANES CRISTAL. AUGUSTA Plaça Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 41 21

PÀRQUINGS P. GALTÉS Torrent de la Bomba, s/n (Plaça Dr. Galtés) Tel. 93 589 90 68

OB. REGAL

PASTISSERIES

MIL I UNA TROBALLES

Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85

LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71

PACHA MAMA Torrent Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

SÀBAT Santiago Rusiñol, 46

Tel. 649 95 30 50 93 589 28 70 BCN PISCINES Cristóbal Colon, 30 Tel. 93 675 13 13

REPARACIONS

AUTO REC. VALLÈS

TELVISAT TV, vídeo, Hifi Sabadell, 28 Tel. 93 675 47 47

E. JULIA Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 93 675 19 51

REPARTIDORS

AUTOREPARACIÓ ST Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13

ESPAI PISCINA

PERRUQUERIES

NETEJA IND. MODA INFANTIL I PUERICULTURA

TONY MESTRE PAS-

ÒPTIQUES

PAPERERIES NETEGES

Tel. 93 675 12 99

PINTURES APLITEC Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97

Cm Can Calders 10 2n 1a

Tel. 93 675 32 67 639 31 27 16 FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 PISC. BELLATERRA Rius i Taulet, 55, lc. 3 Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTICS PNEUMÀTICS ST. C. Pneumàtics i mecànica ràpida Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

POLLERIES POLLERIA IMMA Mrct Torreblanca P. 1-5 Tel. 93 675 13 89

PORTES SEGURETAT TOT PANY Av. Fsc. Macià 70 l. 5 Tel. 93 587 93 11

PUBLICITAT EVELINE Ptge Celler, 1, oficina 2 Tel. 93 675 50 02

REFORMES APLITEC Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97 DELT, SL Castillejos, 33 Tel. 93 589 79 34 DIAL Camí del Colomer, 10 Tel. 93 590 38 41 FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 625 133 898

MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

TEA SHOP Te i complements Major, 32 Tel. 93 589 02 02

TINTORERIES

RESIDÈNCIES

DETIQUETA Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23

RESID. 3A EDAT

MEC. DE L’AUTO.

SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23

BERROCAL MOTOR

OK NET Fsc. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60

SPORT Especialitat en Porsche

ROBA LLAR FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

Cant Matas, 10 Tel. 93 589 47 87 MECÀNICA DE L’AUTO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04 SERVICAR T. MEC.

SABATERIES

PERE CANALS G. Baixada d’Alba, 12 Tel. 93 674 63 62

CARRERA Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12

SOLÉ REPARACIÓ DE

REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 ZAPARAMA L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

L’AUTOMÒBIL Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 16 31 TALLER JORDI Rep. de l’automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17 TALLERES MENA Pg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01 TALLERS FX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

SERRALLERIA TOT PANY Av. Fsc. Macià, 70, l. 5 Tel. 93 587 93 11

TAPISSERIES LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, bx A Tel. 93 589 11 51

SUPERMERCATS

DECASA Pintures i decoració Ctra. Roquetes, 31, n. 3 Tel. 93 544 10 46

DELTA COM.3 Regals personalitzats Rius i Taulet, 49 (Supersol) Tel. 93 674 50 50

PISCINES

EL CALLEJÓN De la Riera, 8-10 Tel. 93 590 13 82

TALLERS MEC. I COMP.

AQUANET

J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20

CAPRABO Rbla. Celler, 115 Tel. 93 589 18 82 Can Sant Joan, parc.A Tel. 93 587 40 27 Salvador Espriu, Pau VI Tel. 93 589 76 32

REGALS

Tel. 619 66 58 40

TAXIS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 93 675 51 51 ELEGANCE MERCEDES Taxi de luxe Mercedes, aeroport 35 E, bodes 150 E, serveis concertats

ROB@NETA.ES Ctre. Cial. Supersol Avda. Rius i Taulet, 49 Tel. 93 590 60 24

DISPENSARI VET. DEL VALLÈS Urgències 24 h. Homeopatia Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 VETERINOS Hospital obert les 24 h Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES IBERPLAN VIATGES Valldoreix, 59 Tel. 93 589 16 78

SOL NET TINT.-

USSIA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50

BUGADERIA Pg. Torreblanca, 52 Tel. 93 674 41 49

VIATGES BARCINO Pça. Dr Galtés, 6, l. 4 Tel. 93 589 74 64

TINT. ST CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE Centre alemany Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 LETERA TRADUCCIONS Anglès, espanyol, català Tel. 93 589 19 68 www.letera.net NORMA SERVEIS Alemany, anglès, francès, italià... Rius i Taulet, 31, l. 3r Tel. 93 589 30 50

UNIFORMES CONF. TERRANOVA Col·legis, indústries Cm. antic St CugatBellaterra, 33 Tel. 93 692 12 70 M. PRAT VIDALES Col·legis, indústries St Domènech, 4, torre Tel. 93 674 05 22

VETERINARIS

VÍDEO THE BIG ORANGE 2x1 de dl a dj Fsc. Macià, 58-62 Tel. 93 675 53 32 VIDEOCLUB SANT CUGAT Cinebank, 24 h Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Avda. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

XARCUTERIES CANS. JULIANA Fsc. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11 FELIU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 Mt Torreblanca P 14-15 Tel. 93 675 32 06 Mt Torreblanca P 38-39 Tel. 93 675 29 55 XARCUTERIA BISBAL Llegums cuites, pernils, formatges i menjars preparats Sta. Maria, 30 Tel. 93 674 13 43 XARCUTERIA CASA VILA Lluís Companys, 9 Tel. 93 674 51 44

GUIA

GUIA gastronòmica BACCO Menú diari i pizzes Manel Farrés, 97 Tel. 93 674 30 69

BAOBAB Entrepans, plats comb. Major, 18 Tel. 630 623 600

BAR BOKATA Cafeteria i entrepans Plana Hospital, 35-3 Tel. 93 589 19 72

BAR CATALUNYA Pça. Lluís Millet, 4 Tel. 93 674 10 01

BAR EL CARTERO Venda embutits, formatge per peça, vins i olis Martorell, 16 Tel. 93 674 10 39

CAFÈ DE LA RAMBLA

CAFÈ SQUASH

Esmorzars, aperitius, menús ràpids i tapes Mercat Torreblanca

CAFE-REST. LA FINESTRA Menú de dl a ds Dinars d’empresa Av. Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 587 96 00

CAFETÍSSIMO Menú de dl a dv Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72

CAN BARATA Cargols llauna, arròs negre Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52

BAR LA BRASA

CAN CASOLETA

Braseria Bar Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61

Peix i marisc fresc St. Bonaventura, 39 bx Tel. 93 675 10 33

BAR LA CURVA

CAN EDO

La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28

Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24

BAR REST. CAN MORA Rbla. de Can Mora, 5 Tel. 93 674 61 25

BAR STOP Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

BAR TROPICAL Menú dl a dv Lluis Companys, 27 Tel. 93 674 08 74

BRASERIA BIEL La cuina feta artesania Lluís Companys, 36 Tel. 93 675 97 40

BRINS Té, sucs, àpats inform. Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENI Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

CABASSA CASTAÑO Cuina de mercat Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67

CAFÈ AUDITORI Cafeteria: dm a dg Bar musical: dv i ds Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

CAFÈ DE BELGRADO Concerts directe dj a ds Rius i Taulet, 120 Tel. 93 675 38 51

FRANKFURT ROSINYOL Entrepans freds i calents, tapes variades Santiago Rusiñol, 43 Tel. 93 675 56 77

Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69

BAR ELS PORRONS

La Recepta

Menús de dilluns a divendres, entrepans freds i calents Pg. Torreblanca, 2 (cant. rbla. Celler) Tel. 93 587 92 26 Menú diari i de festius Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96

CAN ROVIRA Menús dl a dv Ctra. Roquetes, 2 Tel. 93 675 15 00

CUE SANT CUGAT Bar Musical Sant Martí, 10 Tel. 93 589 47 90

EL CAFÉ DEL CELLER Bar-Restaurant Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18

EL CASINET Menú diari i entrepans Camí Can Ganxet, 47 Tel. 93 589 50 83

EL JORDI’S Amanides i entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18

EL MESÓN Braseria, cuina mercat Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

EL PEROLET Cafè Restaurant Pg. Fsc. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

EL PUNT Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01

FRANKFURT LA PALTA Frankfurts Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

Dijous, 26 de

GAUDÍ CAFÈ GINESTA Menú de dl a ds Passeig Torreblanca, 37 Tel. 93 589 45 84

GRANJA AUGUSTA Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90

GRJA. MONTSERRAT

MAS ROIG Xai, entrecot a la brasa Plaça Mas Roig, 4 Tel. 93 675 00 86

MASIA AMETLLER Obert tots els dies Salons banquets, conv... Cm. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52

Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2 Tel. 93 674 42 36

LA CANTONADA Creps, amanides, menús Pça. Dr. Galtès, 5-lc 8 Tel. 93 589 23 32

LA CARBONERIA Bar musical Villà, 8 Tel. 93 675 15 51

LA FONDA

- Figues seques . . . . . . . . . . . . .150 g

- Branca de canyella . . . . . . . . . .1 tros

PA I PA

- Albercocs secs . . . . . . . . . . . . .150 g

Menú diari. Baguets calentes Sant Jordi Tel. 93 589 49 45 Torrent de la Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

Menú migdia i servei a domicili Sant Josep, 2 (darrera poliesp.) Tel. 93 589 21 82

REST. CHINA TOWN Serv. domicili, menú diari Castellví, 27, bx Tel. 93 590 00 79

REST. EL MOLÍ Menú mercat, carn brasa Pça. Pep Ventura, 3 Tel. 93 589 17 40

REST. STO. DOMINGO Menú de dl a ds Rius i Taulet, 129 Tel. 93 674 11 24

LA GRANJA

RISTORANTE TORCELLO

Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06 Menús de dm a dv, tiquet restaurant, tancat dg nit i dl Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14

Cuina catalana casolana Av. Corts Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45

TAVERNA DONOSTI

LA PASTA BOIXA

TORRADA GRILL

Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03

LA PIZZA LOCA Menú de dm a dv Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81

LA TASCA DE ST CUGAT Tapes, menús dl a div Fsc. Macià, 71, local 4 Tel. 94 589 03 76

LA VAQUERIA CAFE-REST. Menú de dl a ds Pça. Pep Ventura, 4 Tel. 93 589 20 19

- Sucre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250 g

REST. CHINA ORIENTAL

REST. TALISMAN

LA MASIA

- Panses . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 g

Servei carta i menú. Dj actuacions directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19

Menú diari 12 E Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26 Cuina casolana St. Antoni - Pça. Barcelona Tel. 93 675 52 46

(6 PERSONES):

Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06

REST. BEBOP JAZZ

L’ART REST. CAFET.

INGREDIENTS

- Llimona . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

HAMBURG

Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

Peres escaldades

MATILDA

PACHA MAMA

ITALIANS

de M. Àngels Quadras

- Peres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Menú dl-dv, c. casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29 Menú diari i entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

febrer del 2004

Av. Torreblanca, 2-8, l. 12 Tel. 93 589 53 85 Creps, amanides, menús Plaça Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74

TOST BOCATA’S Especialitat en entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12

VERSIÓ ORIGINAL Menús per a grups Pla del Vinyet (mercat Torreblanca, 10) Tel. 93 675 98 63

XARLOT Av. Corts Catalanes, 7, l. 3 Tel. 93 590 62 62

enteu la llimona i talleu-ne una tira de la pela, partiu la llimona en dues parts, espremeu-la i reserveu-ne el suc. Aboqueu el sucre en una cassola, afegiu-hi 2 i 1/2 dl d’aigua, la tira de la pela de la llimona, 2 cullerades de suc de llimona i canyella. Deixeu que bulli i coeu-ho uns 10 minuts a foc suau. Peleu les peres deixant-ne la cua. Quan el xarop estigui a punt, submergiu les peres i deixeu-les coure uns 15 minuts, removent-les. Passeu la fruita seca sota l’aigua de l’aixeta, escorreu-la i talleu-la a

daus petits. Passat el temps de cocció de les peres, retireu-les del foc, escorreu-les i dipositeu-les en un plat. Fiqueu la fruita seca al xarop i deixeu-ho coure uns 12 minuts a foc suau. Escorreu-la i reserveu el xarop.Talleu les peres en dos terços de la seva alçada, buideu-ne el centre amb una cullereta, retireu-ne llavors i filaments, farciu-les amb la fruita seca i tapeu-les amb la part de dalt com si fos un barret. Deixeu coure el xarop uns minuts, ruixeu les peres amb aquest xarop i serviu-les.•

Menú diari de dilluns a dissabte 8,10 e

Esmorçars i berenars. Entrepants freds i calents

Dijous, 26 de

GUIA

febrer del 2004

TELÈFONS d’interès AJUNTAMENT

Rubí - Sant Cugat . . . . . . . .93 699 80 80

Sant Cugat . . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . . .93 674 23 83 Creu Roja Valldoreix . . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15 General de Catalunya . . . . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. . . . .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta . .93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . . . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . . . 93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . . . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERS Bellaterra . . . . . . . . . . . . . .93 692 80 80 Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .085

ENTITATS ASDI . . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . . . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . . .93 674 93 14 Sant Cugat Comerç . . . . . . .93 674 03 22 Unió Santcugatenca . . . . . .93 675 20 57

LLEURE Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . . . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . . . .93 675 40 55

MITJANS COMUNICACIÓ Diari de Sant Cugat . . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALS Hisenda . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

PARRÒQUIA Les Planes . . . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

EMD Valldoreix

POLICIA Cuerpo Nacional . . . . . . . . .93 674 78 58 Municipal i Protecció Civil . . . . . . . . . .092 Municipal (Valldoreix) . . . . .908 79 51 25 Comissaria St. Cugat . . . . . .93 674 76 12 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091

SERVEIS

Informació i inscripcions De dilluns a divendres De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

Març

IV Curs de Cultura Egípcia. "La poesia amorosa", a càrrec de Marc Orriols i Llonch Hora: 19.30 h Lloc: Convent M. dels Sagrats Cors de Jesús i Maria (c/ Casesnoves, 7) Preu: socis 12 E / No socis 15 E Inf. i ins.: 93 674 38 11 Org.: Valldaurex (Centre Estudis Valldoreix) Col·l.: EMD de Valldoreix

TRANSPORTS Aeroport . . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 71 RENFE . . . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (parada) . . . . . . . . . . .93 674 09 97

DIVENDRES 5 Dia de la Dona Treballadora. Una visió de la situació actual de la dona, presidit per Montserrat Turu i Rosell (presidenta EMD). Presentació a càrrec de Josep Casadellà i Reig (vocal àrea Serveis Personals). "Cómo ser mujer y no morir en el intento, a

CINEMA a Sant Cugat Lost in translation / 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 / CINESA 1 Cuando menos te lo esperas / 16.30 - 19.15 - 22.00 / CINESA 2 / 17.00 - 19.45 - 22.30 / YELMO 3 Escuela de Rock / 16.00 - 18.15 - 20.25 - 22.40 / CINESA 3 / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.50 / YELMO 5 Cold mountain / 16.00 - 19.00 - 22.00 / CINESA 4 / 16.00 - 19.10 - 22.15 - Ds: 16.00 - 19.00 - 22.00 / YELMO 2 Gothika / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 1 Doce en casa / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 4 Casa de arena y niebla / 01.00 / YELMO 4 21 gramos / 15.50 - 18.10 / YELMO 6 El jurado / 20.30 - 22.50 / YELMO 6

3ª SETMANA

LOST IN TRANSLATION SALA 1: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 20.30 h GOLFA: 00.40 h. MAJORS 13 ANYS

Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA DIMARTS 2

Aigües la Floresta . . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 00 21

Sant Albert, 5

càrrec de Carmen S. Larraburu (membre fundadora i presidenta Atena Dona Sant Cugat) Hora: 19 h Lloc: Sala plens EMD Valldoreix Org.: EMD de Valldoreix DIUMENGE 7 • Inici Cicle de Sardanes a Valldoreix. "Cobla Marinada" Hora: 12 h Org.: Entitat Sardanista Sant Cugat i EMD • Teatre – "Nit de Reis (o el que vulgueu)", de William Shakespeare, a càrrec del Grup de Teatre Xalana, de Sant Joan de Vilatorrada Hora: 19 h Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix Org.: Grup de Teatre Espiral Col·l.: EMD de Valldoreix

TALLERS Org. EMD de Valldoreix

La mansión encantada / 16.00 - 18.00 - 20.15 - 22.45 / YELMO 7 Seabiscuit / 01.00 / YELMO 7 El señor de los anillos / 17.30 / YELMO 8 El último samurai / 22.15 - Ds: 22.00 / YELMO 8 Monster / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 9 HORARIS CINESA SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festius SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

ESTRENA

ESCUELA DE ROCK SALA 3: 16.00 - 18.15 - 20.25 - 22.40 h GOLFA: 00.50 h. APTA

IMPARTITS

CASAL

CULTURA

VALLDOREIX

• Nou! - inici abril - Curs de vídeo aficionats (dimecres de 19 a 21 h) • Nou! - inici abril - Expressió i creativitat (6 a 8 anys) (dimecres de 18.30 a 19.30 h) • Nou! - inici abril - Ikebana (decoració floral japonesa) (dijous de 18 a 20 h) • Nou! Amb nou horari - inici abril - Grafologia (iniciació) (dimarts de 10 a 12 h) • Expressió i creativitat (3 a 5 anys) (dimecres de 17.25 a 18.25 h) • Esmalts (dijous de 18 a 20 h) • Dibuix i pintura per a joves i adults (dilluns 9.15 a 12.15 h) • Estampació sobre roba, batik i seda (dimecres de 10.15 a 11.45 h)

3ª SETMANA

CUANDO MENOS TE LO ESPERAS SALA 2: 16.30 - 19.15 - 22.00 h GOLFA: 00.40 h. MAJORS 7 ANYS

2ª SETMANA

COLD MOUNTAIN SALA 4: 16.00 - 19.00 - 22.00 h GOLFA: 01.00 h. MAJORS 13 ANYS

GUIA

FARMÀCIES de torn

Dijous, 26 de

febrer del 2004

SANTORAL

DIJOUS 26 . . . . . . . . . . . . . . . .Beringues . . . . . . . . . . . .Lluís Companys, 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 04 83

DIJOUS 26 Sts. Cesari, metge; Valeri, ermità.

DIVENDRES 27 . . . . . . . . . . . . .Moral . . . . . . . . . . . . . . .Santa Teresa, 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 33 44 DISSABTE 28 . . . . . . . . . . . . . . .Ruiz de Bustillo . . . . . . .Avda. Cerdanyola, 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 590 10 35

DIVENDRES 27 Sts. Néstor, bisbe, mr.; Fèlix, mr.; Porfiri i Alexandre, bisbes.

DISSABTE 28 DIUMENGE 29 . . . . . . . . . . . . . .Isern . . . . . . . . . . . . . . . .Pg. La Floresta, 9. LA FLORESTA . . . . . . . . . . .93 674 18 63

Sts. Gabriel de la Dolorosa; passionista; Baldomer, sotsdiaca. Sta. Honorina, vg.

DILLUNS 1 . . . . . . . . . . . . . . . . .Domènech . . . . . . . . . . .Pg. St. Magí, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 53

DIUMENGE 29

DIMARTS 2 . . . . . . . . . . . . . . . .Llorens . . . . . . . . . . . . . .Santa Maria, 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 15 31

DILLUNS 1

DIMECRES 3 . . . . . . . . . . . . . . .Riera-Rivière . . . . . . . . .Dr. Murillo, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 04 30

Sts. Romà, abat; Rufí i Teòfil, mrs. St. Rosend, bisbe. Stes. Eudòcia i Antonina, mrs.

DIMARTS 2 Sts. Luci, bisbe, mr.; Absaló, mr. Sta. Genara, mr.

De dl a dg (9 a 22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl a dv (14 a 20 h): Serrès (les Planes) - Dissabte matí (9 a 13.30 h): Serrès (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

DIMECRES 3 Sts. Emeteri i Celedoni (Celoni), germans, mrs.; Medir, pagès.

GUÍA mèdica ACUPUNTURA-MEDICINA NATURAL ACUPUNTURA XINESA SHUCHUN PEIH Teràpies naturals, massatges xinesos. Rbla. del Celler, 87, entr. 4 Tel. 93 587 96 73 656 38 35 24 CENTRO ORIENTAL DE SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005 CARDIOLOGIA CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Cardiologia i aparell respiratori Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CENTRES DE REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Grups de relaxació. Incontinència urinària. Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37 CIRURGIA CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Cirurgia general i digestiva Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25

DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor de quists, berrugues, nevus.. Obesitat mòrbida. Av. Torreblanca 2-8, 2n A-1 Tel. 93 589 47 00 CONSULTORIS CENTRE MÈDIC CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Dermatologia, otorrinolaringologia, pediatria, angiologia, cirurgia vascular Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CENTRE SANITARI CAN MORA Aparell digestiu, cirurgia pediàtrica, dermatologia, endocrinologia, ginecologia, pediatria, podologia, psicologia, traumatologia. Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT Ctra. Sant Cugat-Rubí, Km 1, 40-50, 1r Tel. 93 675 14 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ CENTRE D’OBESITAT I MEDICINA ESTÈTICA

Dra. Anna R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum García. Torre Blanca, 2-8, 2a pta. Tel. 93 589 43 57 DRA. M. DOMINGO GALLART Medicina general, dietètica. Pça. Doctor Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 Tel. 93 589 64 83 FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Gimnàstica terapèutica Pça. Pep Ventura, l.2-3 Tel. 93 589 22 85 FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia Avda. Fsc. Macià, 72, l. 3 Tel. 93 674 53 30 SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia. Assistència Sanitària Villà, 49 Tel. 93 674 48 72 GERIATRIA GERVAL Atenció a domicili. Assessorament a familiars. Gestió de residències. Infermeria. Formació.

Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 INPROSS Atenció i companyia a persones grans, control de malalts, ajuda a la llar. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 39 67 TELE ASSIS. INPROSS 24 H Servei d’ajuda a les persones grans, malalts crònics o convalescents. Av. Torreblanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 39 67 HOMEOPATIA HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORIS GENERAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17 bx Tel. 93 589 60 55 LOGOPÈDIA LOGOPÈDIA SLI Trastorns de parla i llenguatge, retard de lectoescriptura, dislèxia, foniatria, tartamudesa, afàsies, deglucions atípiques, disàrtries: Parkinson, esclerosi mútiple... Adreçat a nens, adolescents i adults. Servei a domicili i escoles. Lluís Companys, 33, 1r 2a Tel. 93 674 73 76 MASSATGE TERAPÉUTIC MANS DE SANT Avda. Fsc. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16 PERE FIGUEROLA Quiromassat. diplomat Tel. 659 280 364 MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives. Pça. Ajuntament Tel. 93 675 63 39 METGES DE CAPÇALERA-MEDICINA

GENERAL CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA. MONTSERRAT GARRIGA Visites a domicili. Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25 J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assistència Sanitària. Urg. 24 h, domicili. Av. Torreblanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80 ODONTOLOGIA CTRE. DENTAL I QUIRÚRGIC ST CUGAT Pça. Dr. Galtés, 5, 1r 2a Tel. 93 589 00 00 CLÍNICA DENTAL AUTRAN Implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia. Torreblanca, 2-8, 2a pl. Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL DR. BRANDT Ortodòncia i odontologia general. Santa Maria, 9, 1r 2a Tel. 93 589 70 40 CLÍNICA DENTAL MAJOR

Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pça. Unió, 3, 2n 1a Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL VALLS - BULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25, 1r 3a Tel. 93 675 64 77 CLÍN. ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Torreblanca, 2-8, 2n A Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 DENTINOVA Rbla. Jaume Sabat, 6 Tel.93 675 91 23 DRA. M. JAUME SAURA Clínica dental. Estapé 2-6, bx / Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35 OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia. Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06 OTORINOLARINGÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ Fsc. Moragas, 48, ent. 2a Tel. 93 675 48 53

PEDIATRIA AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria. Medicina adolescent. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 J.M. COROMINAS CASARAMONA Pediatria. Asma infantil. Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES D.P. Malalties del peu, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu. Tel. 93 589 63 13 629 169 536 - 636 636 889 PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia. Pça. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

DRA. PALERM Ansietat, depressió, trastorns a l’adolescència. Fsc. Moragas, 25-27, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 EMMA OSEJO DIAGO Metge psiquiàtra d’adults i infanto-juvenil. Transtorns d’ansietat, depresions. Manel Farrès, 73, bx 1a Tel. 93 583 63 91 670 09 08 36 INST. DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Depressions, estrès, toxicomania, trastorns d’ansietat, tabaquisme. Av. Torreblanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 37 87 INSTITUT DE PSIQUIATRIA I CONDUCTA HUMANA Psicoteràpia emocional i cognitiva, psiquiatria integral Can Mates, 2-4, 1r 3r Tel. 93 589 22 77 SERVEIS SOCIOSA-

NITARIS MESSERVEIS A domicili, infermeria, ajudes tècniques i per a la mobilitat Escaletes, 11, l. 5 Tel. 93 675 17 11 TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRICIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia. Av. Catalunya 21, 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 Particular DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA Fsc. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07 TRAUMATOLOGIA DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatològica. Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Torreblanca, 2-8, 2a10 Tel. 93 589 18 88

GUIA

Dijous, 26 de febrer del 2004

> OPINIÓ

Bons hàbits alimentaris Una alimentació saludable és aquella que permet gaudir del plaer de menjar sense perjudicar la nostra salut. Per això cal aconseguir uns hàbits alimentaris adients tenint en compte una sèrie de paràmetres de caràcter social, cultural, familiar..., i d’estil de vida de la persona. Atès que l’alimentació és un acte voluntari i educable que depèn únicament de l’individu, però que cada dia es veu més influenciat per modes alimentàries que, sovint, són contradictòries i desconcertants. Uns hàbits alimentaris basats en la moderació, la varietat i l’equilibri poden ajudar a mantenir o fins i tot, millorar el nostre estat de salut. Sobre un tema tan important com és l’alimentació, cal, doncs, tenir

les idees ben clares. Els aliments contenen l’únic combustible per al nostre organisme, ja que li aporten les substàncies nutritives que necessita per a funcionar correctament: hidrats de carboni, greixos, proteïnes, vitamines, sals minerals i aigua. Cada una d’aquestes substàncies té una missió específica en el nostre organisme. Per aquest motiu és tan important valorar si cada dia ingerim aquestes substàncies nutritives a través dels aliments que mengem. Cal saber que els aliments contenen aquestes substàncies nutritives en proporcions diferents, de tal manera que l’abús d’alguns aliments o el poc consum d’altres pot conduir a situacions de desequilibri nutricional, per excés (obesitat, excés de colesterol,

hipertensió arterial, etc.) o bé per dèficit (anèmia, osteoporosi, astènia, falta de concentració, disminució del rendiment físic, esportiu, etc.). Si bé cada aliment té una composició química particular i diferent, és possible relacionar-los entre ells, per poder-los agrupar en famílies d’aliments amb característiques similars: • Làctics: llet, iogurts, formatges... Són aliments que contenen grans quantitats de calci, a més de proteïnes d’alt valor biològic, vitamines A, B i D, greix saturat i lactosa (sucre de la llet). • Carnis: carns, peixos, ous i equivalents, contenen proteïnes d’alt valor biològic, greix saturat, vitamines del grup B, ferro, fòsfor... • Farinacis: pa, farines, arròs, pasta italiana, cereals, llegums..., són necessaris gràcies al seu contingut en hidrats de carboni, vitamines del grup B, minerals... • Verdures i hortalisses: amanides, bolets, verdures del temps..., són aliments rics en vitamines, minerals, aigua i fibra, indispensables per regular les diferents funcions que realitza el nostre

organisme cada dia. • Fruites: contenen vitamines, minerals, aigua, fructosa (sucre de la fruita) i fibra; les més interessants des del punt de vista nutricional són les fruites de temporada. • Greixos: són necessaris en petites quantitats, i són els greixos insaturats els més saludables, oli d’oliva, fruita seca oleaginosa, olives, etc. L’única manera de garantir que el nostre cos rebi totes les substàncies nutritives que necessita per realitzar totes les funcions diàries i poder funcionar correctament cada dia és menjar diàriament aliments de les sis famílies esmentades anteriorment, ja que les substàncies nutritives estan repartides entre tots els aliments que les componen. Cada edat i etapa de la vida (infància, adolescència, adults, tercera edat...), requereix unes necessitats nutritives específiques que ajudaran a millorar la qualitat de vida de la persona. Aquestes necessitats nutritives dependran en gran part del grau d’activitat física de la persona,

l’edat, el sexe, etc. No obstant, un correcte assessorament alimentari pot ajudar a prevenir o a tractar moltes malalties d’avui en dia. D’aquí la importància del dietista-nutricionista que en el nostre centre realitza un tracte individualitzat i educatiu. Avui en dia, podem afirmar que els hàbits alimentaris tenen una repercussió directa en l’estat de salut i la qualitat de vida. Cada cop més s’associa un gran nombre de malalties cròniques amb el tipus d’alimentació que s’adopta des de la infància. Per aquest motiu, el nostre objectiu és millorar la salut de la persona que ens visiti reeducant-ne els hàbits alimentaris. Per això sempre personalitzem el nostre assessorament dietètic. A més a més d’informar, és imprescindible educar perquè la persona entengui i adopti un comportament alimentari adequat a les seves necessitats i aprengui a menjar amb llibertat, reeducant els seus hàbits alimentaris.// Núria Llata Vidal, dietista-nutricionista, Centre Sanitari Can Mora

Dijous, 26 de febrer del 2004 Premsa Local Sant Cugat S.L. Adreça provisional: Sant Jordi, 37 08190 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

l’estirabot

SANTCUGATENCS

per JORDI CASAS

Albert

Les formes

Parcerisa

La masia Can Domènech serà l’escenari aquest diumenge al matí del 13è Reviure Ossa Trial, una trobada de motocicletes Ossa de trial. La prova està organitzada pel Grup Ossa Acció, on col·labora des de fa vuit anys aquest santcugatenc.

-Serem moltíssima gent. Podem arribar a reunir-nos una cinquantena de motocicletes Ossa, a pesar que no és gens fàcil arribar a aquesta xifra amb aquest tipus de motocicletes. Aquesta és la marca que va tenir menys divulgació i per això fa que no hi hagi tanta gent que tingui una moto d’aquestes a casa. És una trobada monomarca. És fàcil que entre pilots i família ens ajuntem 200 persones. Vindrà molta gent de diversos punts de Catalunya.

-Per què Grup Ossa Acció ha decidit traslladar aquesta trobada a la nostra ciutat? -L’any passat vam celebrar aquesta cursa a Mataró, en uns terrenys que ja ens havien deixat en més d’una ocasió. El propietari del terreny va comunicar-nos fa uns mesos que no podríem utilitzar més l’espai. Jo, sense saber-ho, vaig comentar-li a l’Eliseo Balada, promotor del Grup Ossa Acció, que si algun dia no es podia celebrar aquesta cursa a Mataró m’ho digués, que podia trobar una solució. Vaig parlar amb en

“A la ciutat hi ha molta gent que si tingués un lloc per fer trial, hi aniria”

Pep Domènech, propietari de la masia Can Domènech, que som amics de fa una pila d’anys, i té un terreny per poder fer-hi aquesta trobada. De seguida em va dir que sí. De fet, no necessitem gaire espai, només havia de ser un lloc on no molestéssim ningú. Normalment, els propietaris dels terrenys que ens cedeixen l’equipament no tenen cap queixa de nosaltres.

-A Sant Cugat no hi ha cap espai fix per poder practicar el trial, oi? -A la nostra ciutat hi ha molta gent que practica aquest esport i si tingués un lloc determinat on pogués fer trial, hi aniria. Només necessitaríem un espai acotat, que fos un indret segur tant per als pilots com per als seguidors. Ens agradaria molt. Segur que tindria molt èxit. Els meus fills no tenen moto perquè no la poden utilitzar a Sant Cugat.

-Què veurem aquest diumenge? Quin programa han elaborat? -Hi ha tres categories, segons el nivell dels pilots: novells, aficionats i experts. En la categoria d’experts, hi ha pilots que corren el Campionat de Catalunya de motocicletes clàssiques. L’any passat hi va haver un corredor que va finalitzar el circuit sense fer cap punt de penalització.

-¿Aquesta és una de les trobades de motocicletes clàssiques més importants que tenen lloc a Catalunya?

FOTOGRAFIA: EFRÉN MONTOYA

-De la marca Ossa, sí. Durant l’any, a més, el Grup Ossa Acció participa en altres activitats. Aquestes motos, de fa 30 anys, encara són vigents i poden sortir a fer trial, tot i que és evident que no volem competir amb les actuals.

-És una firma que ja fa molts anys que va deixar de fabricar-se. -Ossa va tancar als voltants de l’any 1980. Era una firma catalana, dels germans Giró, de Sant Adrià del Besòs. Els germans Giró es dedicàven a fer màquines de cinema i els seus beneficis els van emprar per fer l’empresa Ossa. Eren uns fanàtics de les motocicletes.

-Quina diferència té Ossa respecte a la resta de marques? -Al seu dia era força puntera pel que fa al nivell de producció. Era un producte de molta qualitat i tenien un avantatge força especial: eren molt més fàcils d’engegar que les altres. A més a més, era, per proporció, la moto que portaven més noies.

-Hi ha altres marques com Bultaco, Montesa i Ducati. ¿També organitzen proves com la d’aquest diumenge? -Bultaco i Montesa sí que ho fan. Tenen grups d’aficionats bastant potents. També és cert que en el mercat existeixen moltes més màquines d’aquestes marques. D’Ossa no n’hi ha tantes. També hi ha gent que té Ducati, però ja és un motor de quatre temps i té un motor

més difícil d’arreglar. En canvi, les motocicletes de dos temps s’arreglen amb bastanta facilitat.

-Quina és la tasca i els objectius que persegueix el Grup Ossa Acció? -Mantenir el record d’una part important de la indústria catalana i especialment d’Ossa, perquè potser ha estat la marca més deixada de la mà de Déu. Les motocicletes han estat un puntal de la indústria catalana dels anys 1960 i 1970. Em dol molt veure com algunes motocicletes acaben morint als dipòsits de la policia o dels desballestadors. Si no es fan anar, són motos per arreglar i guardar-les. Són un record. Tots els aficionats tenim un minimuseu a casa. Jo, per exemple, en tinc quatre. A banda d’Ossa, també tinc Bultaco i Montesa.

-Com va aficionar-se a les motocicletes? -Des que vaig néixer. Des de ben petit ja m’agradaven molt les motocicletes i sempre n’havia volgut tenir una. Els meus pares van dirme que si en volia una, me l’havia de comprar jo. Així que, als 12 anys, vaig començar a estalviar i als 16 em vaig comprar una Montesa de segona mà. És com un caprici: si no tinc una motocicleta al garatge, no estic content. També tinc quads, perquè m’agrada tot allò que tingui benzina. És una llàstima que a Sant Cugat tampoc hi hagi lloc per anar amb aquests vehicles, i els tinc fora de Sant Cugat. //Àlex López

El meu desig és que, almenys a escala local, mantinguem unes formes acceptables referenciar tres temes sobre els quals m’agradaria que es practiqués un cert saber fer. Primer: seria interessant que la ciutadania conegués en cada moment el que està fent –a part de l’emissió del vot– cada un dels grups polítics municipals respecte al futur de Can Busquets, futur que preveig extremadament negre si l’oposició ciutadana no li dóna un tomb. Segon: ja que som en setmana de pressupostos, estaria bé que se’ns expliqués si en el futur serem capaços de finançar la despesa ordinària sense haver de recórrer a increments impositius excepcionals (llegeixi’s augment de l’IBI d’enguany) i si tenim garantit el finançament dels equipaments necessaris, un cop ja ens hem menjat una gran part del fons patrimonial del futur creixement. I tercer: al meu alter ego periodístic, que segons em diu va ser criticat de paraula per la tinent d’alcalde del ram, m’ha fet saber que li agradaria conèixer d’aquí a uns mesos si s’ha confirmat la bondat metodològica del procés d’elaboració del pla de cultura i la concreció dels seus resultats (quantificació, finançament i terminis d’execució). Salut i bon treball.

8 420565 250009

“Ens agradaria fer trial a Sant Cugat”

21024

Col·laborador del 13è Reviure Ossa Trial

-Com es presenta el 13è Reviure Ossa Trial, que per primer cop es durà a terme a Sant Cugat?

ealment, és impossible sostreure’s al que està passant en el món de la política. El maniqueisme en pràctica, segons el qual uns estan legitimats per insultar, mentir i pifiar-la reiteradament mentre altres són condemnats a la foguera pels seus errors polítics, és inaguantable. Es fa imprescindible fotre fora aquesta plaga de ppolítics que governa el conjunt de la pell de brau, per recuperar uns mínims de dignitat democràtica i d’higiene mental. El meu desig és que, almenys a escala local, mantinguem unes formes acceptables. En aquest sentit i sempre amb la voluntat d’ajudar a estar a l’altura del que requereix la marca Sant Cugat, em permeto