Diari de Sant Cugat 519 by Premsa Local Sant Cugat

10 ANYS D’INFORMACIÓ LOCAL

Núm. 519 any XI 1,65 euros

ENSENYAMENT

Els centres ofereixen 1.855 noves places per al curs 04-05 Pàg. 3 UN LLIT SOTA L’‘SKATING’

Troben una habitació sota la pista de la Pollancreda Pàg. 14

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT

Dijous, 22

abril del 2004

1.700 nens van a la Salut amb ‘marxa’

AJUNTAMENTS DEMOCRÀTICS

El ple demana més competències per als municipis Pàg. 18 BÀSQUET MASCULÍ

La UE Sant Cugat Tranes torna a Primera Catalana Pàg. 42

EFRÉN MONTOYA

Recorregut també per als pares Aquest diumenge els pares i les mares tindran l’oportunitat de repetir part de l’itinerari fet pels menuts Pàg. 4, 5 i Editorial

Autors santcugatencs ompliran les parades de llibres de Sant Jordi DDB Barcelona

La plaça d’Octavià i diversos carrers del centre, llestos per acollir la diada de l’intercanvi de roses i llibres Pàg. 23 La nostra tecnologia s’avança al seu temps. El nostre servei, als seus desigs.

Auco Vallès, el seu concessionari Audi a Sant Cugat del Vallès.

Auco Vallès, S.L. Mercè Rodoreda, 16-32 Tel. 93 674 71 71 08190 Sant Cugat del Vallès

PUBLICITAT

Dijous, 22 d’abril del 2004

SOCIETAT

Escoles i instituts ofereixen unes 1.850 noves places Des de dijous fins al 30 d’abril les famílies poden formalitzar la preinscripció a centres públics i concertats ESCOLA> es famílies dels milers d’alumnes de diferents nivells que hi ha a Sant Cugat tenen temps fins al 30 d’abril per decidir a quin centre volen matricular els fills per al curs vinent. I és que dijous passat va obrir-se el termini de preinscripció a les escoles públiques i concertades d’educació infantil, primària i secundària de la ciutat, seguint les normes del Departament d’Ensenyament de la Generalitat. Durant la primera setmana de preinscripció, els centres ja han rebut un nombre important de sol·licituds. “Hi ha molta demanda, sobretot per part de germans d’alumnes”, explica Charo Guerrero, directora del CEIP Pi d’en Xandri. El procés de preinscripció als centres públics i privats concertats inclou enguany alguns canvis importants que afectaran l’adjudicació de places, com és el canvi en el sistema de puntuació dels barems i l’eliminació de la participació dels consells escolars. “Creiem que l’escola hauria de poder tenir l’oportunitat de dir-hi alguna cosa”, explica Guerrero. Tret d’això, el procés de preinscripció s’està desenvolupant amb normalitat a tots els centres públics. “Els pares es posen al dia de seguida i ja tenim bastantes demandes”, explica Mercè Alejo, directora del CEIP Collserola.

925 places a P-3 i 930 a 1r d’ESO Enguany els pares i les mares poden escollir entre 4 instituts, 10 escoles públiques i 7 centres privats concertats, que són els col·legis Avenç, La Farga, El Pinar, Pureza de María, Santa Isabel, Thau i Viaró. En total, els 8 col·legis públics que actual-

ment funcionen al municipi oferiran al voltant de 400 noves places per a alumnes de P-3 (50 a cada centre) i els instituts al voltant de les 390 per a primer d’ESO (90 a cada IES). Pel que fa als centres concertats, el nombre de places que s’oferiran per primer curs d’educació infantil seran 425 i per 1r d’ESO, unes 540, segons dades facilitades per la Delegació Territorial d’Ensenyament del Vallès Occidental. A la resta de cursos gairebé no hi ha places lliures, segons han confirmat des dels diferents centres. Els únics que oferiran places de P4 i P-5 seran les dues noves escoles públiques que es posaran en marxa el pròxim curs al Turó de Can Mates i a la Guinardera-Vulpalleres. El novè i desè CEIP de la ciutat absorbiran l’alumnat del que avui dia és el Sant Cugat II i encara oferiran 32 places a P-4, 13 a P-5 i 25 a 1r d’ESO. Les sol·licituds de preinscripció per a aquests centres s’han de recollir i lliurar al CEIP Sant Cugat II. El procés per formalitzar la preinscripció varia entre escoles i IES. En el primer cas, les famílies han de recollir i lliurar el formulari d’inscripció al centre escolar de preferència. L’adjudicació de places es farà segons la disponibilitat del centre i, en cas que la demanda sigui superior a l’oferta, s’aplicaran els barems de puntuació dictats per Ensenyament. Tenir germans al centre o viure-hi a prop dóna més possibilitats d’obtenir una plaça a l’escola escollida. Pel que fa a la preinscripció als instituts, les famílies s’hauran d’adreçar a l’IES que els pertoqui, segons les adscripcions de cada CEIP. El Leonardo da Vinci és l’únic adscrit a tots.// S. Díaz

900.000 places a tot Catalunya

JORDI GARCÍA

El curs 2004-2005 l’escola pública i privada concertada oferirà a Catalunya prop de 900.000 places per cursar estudis d’educació infantil, primària i secundària obligatòria. D’aquestes, gairebé 214.000 corresponen a educació infantil, unes 407.000 a primària i prop de 276.500 a l’ESO. La preinscripció, que té lloc durant tot aquest mes, afecta principalment els alumnes que s’incorporen a P3 –que representen unes 70.825 places–, a 1r d’ESO –unes 66.709 places– i els que canvien de centre, que tenen a la seva disposició 65.830 places Pel que fa al Vallès Occidental, l’oferta total de places es de 26.475 a educació infantil, 49.175 per a primària i 34.454 a ESO. //

La preinscripció afecta els alumnes de P-3, 1r d’ESO i els que canvien d’escola

PLACES OFERTADES I ADSCRIPCIÓ DE CENTRES PÚBLICS CEIP Catalunya Collserola Ferran i Clua Gerbert d’Orlhac

Places ofertes als CEIP 50 a P-3 50 a P-3, 4 a 3r 50 a P-3, 1 a 2n 50 a P-3, 3 a 1r, 27 a 2n, 9 a 3r, 13 a 4rt, 16 a 5è, 9 a 6è Joan Maragall 50 a P-3 La Floresta 50 a P-3, 10 a P-4, 3 a P-5 1 a 1r, 4 a 2n, 16 a 4t Pi d’en Xandri 50 a P-3 Pins del Vallès 50 a P-3 Turó de Can Mates 50 a P-3, 23 a P-4* La Guinardera Vulpalleres 50 a P-3, 9 a P-4, 13 a P-5 25 a 1r * Aquest grup s’obrirà atenent a la demanda de places

IES adscrit Arnau Cadell / Leonardo da Vinci Sant Cugat / Leonardo da Vinci Arnau Cadell / Leonardo da Vinci Sant Cugat / Leonardo da Vinci Angeleta Ferrer / Leonardo da Vinci Arnau Cadell / Leonardo da Vinci Sant Cugat / Leonardo da Vinci Angeleta Ferrer / Leonardo da Vinci

CLUB DEL SUBSCRIPTOR

Dijous, 22 d’ abril del 2004

gratis

CLUB DEL SUBSCRIPTOR DIUMENGE 25, 12 h

Entrades 2x1 per a l’espectacle familiar Wimoweh (La màgia de la veu amb els sentits), música africana, gregorià, òpera, rap, cançons populars d’arreu del món..., al Teatre-Auditori del Centre Cultural PER ALS PRIMERS SUBSCRIPTORS QUE TRUQUIN A EL DIARI C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

CADA DIA

En fer-vos socis del Club Vins Noé rebreu una subscripció a EL DIARI DE SANT CUGAT i a la revista Mi Vino durant sis mesos. Més informació al telèfon 93 589 19 83 o a la web www.vinsnoe.com

DIUMENGE 2, 19 h

Av. Torre Blanca, 3. Tel. 93 589 19 83

Grup de teatre Mai l’hem vist - Happy day presenta

ANATOL

Entrades gratis per a l’obra Anatol, d’Arthur Schnitzler, Grup de Teatre Mai l’hem vist - Happy day, al Casal de Cultura de Valldoreix. Organitza: Grup de Teatre Espiral de Valldoreix CAL TRUCAR AL DIARI PER FER LA RESERVA

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

d’Artur Schnitzler

TOTS ELS DIMARTS

20% de descompte en tots els serveis (vàlid per a familiars directes) PRESENTANT EL CARNET DE SUBSCRIPTOR

C/ Martorell, 12. Tel. 93 589 56 57 CUIDEM ELS TEUS CABELLS I LA TEVA IMATGE

Horari de 9 a 19 h. No tanquen al migdia

CADA DIA

5% de descompte a Llibreria Alexandria presentant el carnet de subscriptor

C/ Villà, 10. Tel. 93 675 32 01 Horari de 9 h matí a 21 h vespre, obert diumenges de 10.30 a 14.30 hores

TELÈFON D’ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR

93 589 62 82

SOCIETAT

Dijous, 22 d’abril del 2004

Ensenyament dicta els concerts de P-3 Set centres privats de Sant Cugat obtenen finançament públic ESCOLA>Les escoles de Sant Cugat El Pinar, Avenç, Pureza de María, Viaró, Thau, Santa Isabel i La Farga són 7 dels 524 centres d’ensenyament privat de tot Catalunya que han aconseguit el concert econòmic de la Generalitat per al curs vinent per a P-3. El Departament d’Ensenyament ha decidit atendre més del 94% de les peticions de concerts a l’educació infantil per al curs 2004-2005, i ha deixat sense finançament públic 29 dels 553 centres sol·licitants. Les escoles que no han aconseguit el concert de P-3 són centres de l’Opus Dei i també algunes escoles d’Institució Familiar d’Educació representen un 6,4% de les peticions. Criteris de concessió El Departament d’Ensenyament afirma que els criteris que s’han utilitzat a l’hora de concedir els nous concerts a l’educació infantil són “els que estableix la normativa vigent” i que s’ha tingut en compte la deguda autorització dels centres educatius a l’hora d’impartir els

ensenyaments objecte del concert i les necessitats d’escolarització de la zona o del municipi on es troba cada escola. Finalment, Ensenyament no ha aplicat el criteri de denegar les subvencions als centres que segreguessin els alumnes per sexe, com alguns casos de Sant Cugat, i això ha permès a aquestes escoles mantenir el concert. Els directors d’aquests centres, com és el cas de Miquel Riera de La Farga, han manifestat la seva satisfacció per la decisió de la Generalitat. “És just i de sentit comú que Ensenyament tingui en compte el desig dels pares pel que fa a la lliure elecció de centre”, diu Riera. El director de La Farga ha lamentat, però, que no s’hagi concedit el concert a centres com La Vall i ha anuciat que hi haurà recurs. 43,9 milions d’inversió La Generalitat té previst destinar un total de 43,9 milions d’euros per sufragar el cost del concert de les 853 aules de P-3 aprovades a escoles privades de tot Catalunya. <

Fapel critica el criteri “aleatori” La Federació de Mares i Pares d’Escoles d’Iniciativa Social de Catalunya (Fapel), que representa més de 130.000 famílies, ha criticat durament la decisió del Departament d’Ensenyament de no concedir el concert a partir del pròxim curs a les aules de P-3 de 29 centres d’ensenyament privat, entre els quals hi ha alguns de l’Opus Dei. Des de Fapel consideren “aleatori” el criteri amb què la conselleria encapçalada per Marta Cid ha decidit quines escoles tenen dret a rebre el concert de P-3 i denuncien que el 6% de les famílies amb fills en aquests centres que abans tenien subvenció “ara es queden sense cap tipus d’ajut”. L’entitat critica que l’administració no hagi tingut en compte l’alta demanda social de les places en aquests centres que no han aconseguit el concert, un punt inclòs a l’article 75.5 de la LOCE, la llei que s’ha utilitzat per justificar la denegació. //

CiU i PP donen suport a l’escola concertada MOCIÓ>El resultat de la votació d’una moció transaccional de suport a l’escola concertada de Sant Cugat, defensada per CiU i PP, va portar a la memòria els temps del pacte local de govern entre totes dues formacions polítiques. Convergents i populars van aconseguir aprovar, amb els vots en contra dels partits de l’oposició –PSC i ICV– i dels republicans, socis de l’actual equip de govern, una moció de suport municipal a l’escola concertada davant l’amenaça d’una retallada de concerts públics. “El nou govern català no deixa de posar el dit a la nafra en temes importants, com ara l’educació”, explicava la popular Berta Rodríguez, mentre afirmava que l’única diferència entre l’escola pública i la privada és que “els centres públics són ideològicament neutrals i els privats tenen un ideari propi acceptat per famílies i alumnes”. La regidora va defensar la moció dient que “cal mantenir el pluralisme del sistema d’educació mixt, garantir el dret a escollir de les famílies i respectar el caràcter propi de cada centre”, drets que, segons la regidora, “el govern català podria estar vulnerant”. Per la seva banda, des de CiU la tinent d’alcalde de Serveis Personals, Àngels Solé, també va insistir en “la necessitat de garantir el respecte a la

pluralitat de centres existent i també d’una política educativa que garanteixi el finançament i el bon funcionament d’aquestes escoles”. Solé també va lamentar que “la manca de suport a l’escola concertada podria crear una deficiència ”. L’esquerra, en contra Xavier Laborda, d’ICV, va criticar el caire supralocal de la moció i va donar dades, com que el 94% dels 553 centres que han sol·licitat concert, l’ha aconseguit. “No és el Crac del 29”, va dir l’ecosocialista, defensant que el veritablement necessari és “una moció per demanar més recursos per a l’IES Sant Cugat i perquè l’administració local tingui més competències en educació”. El regidor de Sanitat i Serveis Socials republicà, Enric Tomàs, va dir que ERC votava contra la moció perquè, tot i no estar en contra dels concerts, “falten molts recursos als centres educatius públics i tothom ha de tenir els mateixos drets”. Per últim, el socialista Jordi Menéndez va defensar “el suport al servei públic de l’educació format per escoles públiques i concertades que compleixen la normativa” i va comentar que “no es pot acceptar un sistema de barra lliure per als centres concertats”. <

SOCIETAT

Dijous, 22 d’abril del 2004

> 46a MARXA INFANTIL DE REGULARITAT DEL CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT

Els menuts assoleixen la Salut Per primera vegada la canalla fa el mateix recorregut que els grans TRADICIÓ>Els nervis i el cansament ja han passat. Els nens i nenes de la ciutat hauran d’esperar un any per tornar a repetir una experiència que a Sant Cugat ja s’explica de pares a fills. És una oportunitat única de recórrer el nostre entorn més preuat, de conèixer la naturalesa in situ i de compartir una jornada amb els amics i també amb els pares. Tot això és el que ofereix des de fa 46 anys el Club Muntanyenc Sant Cugat i, més concretament, uns setanta voluntaris de l’entitat excursionista, que s’encarreguen de fer que tot estigui sota control, tot i que els pares, és clar, sempre pateixen, i diuen allò de “no et separis de la parella”, “si et trobes malament, ho dius a un control”, “no corris”... Aquestes expressions són inevitables i també comprensibles. El Club Muntanyenc, però, també compta amb el suport logístic de la Policia Local, dels Mossos d’Esquadra, dels ADF, de Protecció Civil, de la Creu Roja i, enguany, a banda de l’Ajuntament de Sant Cugat, també de l’Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix, ja que en aquesta edició el recorregut passava per l’ermita de la Salut. Entre tots fan possible que la riuada de criatures, unes 1.700, al llarg de 15 quilòmetres per la serra de Collserola sigui pràcticament una anècdota. Al mal temps, bona cara Només la pluja o el fang, com sempre, en podien ser els botxins, però, afortunadament, no ho van aconseguir. Just el dia abans de la prova, Joan Carles Alayo, coordinador de la Marxa Infantil, feia el recorregut i just al punt de l’ermita de la Salut, al voltant de la una del migdia, van començar a caure gotes. En aquell moment es van produir dubtes entre l’equip, però la pluja no va continuar i, finalment, es va decidir que diumenge la Marxa tirava endavant. I arribat el dia va passar el mateix, es van repetir les quatre gotes, una mica de vent i després va sortir el sol. Els protagonistes, la canalla, no van donar-li importància. Un cop van ser a la Salut i després de menjar, en comptes de seure per descansar una mica abans d’afrontar la tornada, encara tenien ganes de córrer amunt i avall a l’entorn de l’ermita per fer més curta l’espera abans que el control no els donés novament la sortida. La plaça de Barcelona es va convertir novament en una gran festa per rebre els participants, on, a banda dels pares, també s’hi afegiren els avis i altres familiars per veure, amb orgull, com els menuts tornaven esgotats després de fer una gran proesa i, per què no, de fer poble o de fer ciutat, segons com es miri. // Josep M.Vallès

Més recorregut urbà. El fet de canviar el recorregut d’enguany també va implicar veure imatges urbanes de la Marxa Infantil.

Tallada de la cinta inaugural. L’alcalde Lluís Recoder, el president del Club Muntanyenc Sant Cugat, Narcís Castanyer, i el vicepresident del Comitè Català de Marxes de la Federació d’Entitats Excursionistes de Catalunya, Joan Miró, van donar el tret de sortida.

Fins després. Els pares acomiaden els seus fills quan abandonen la plaça de Barcelona a la recerca del pulmó verd.

Motxilles sense llibres. La Marxa Infantil és prou distreta i educadora per no haver de portar cap llibre a la motxilla. Amb aigua i algun entrepà n’hi ha prou.

Dijous, 22 d’abril del 2004

SOCIETAT

> 46a MARXA INFANTIL DE REGULARITAT DEL CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT

Dinem i cap al control! Dues hores per dinar, descansar o jugar una estona i directes cap al control per iniciar el retorn al centre de la ciutat.

L’Aplec de la Salut? Tot i que ho podia semblar, només per la gran quantitat de gent que hi va passar estava clar que era la moguda de la Marxa Infantil.

PREMIS>El pròxim 22 de maig tindrà lloc l’acte de lliurament de les copes i els premis als participants de la 46a Marxa Infantil de Regularitat del Club Muntanyenc Sant Cugat. Uns premis que han cedit empreses, comerços i entitats de la ciutat. Abans, però, aquest diumenge 25 d’abril es preveu que els organitzadors d’aquesta activitat mostrin part del recorregut als pares. La concentració serà a les 9.15 hores a la plaça de l’estació de Valldoreix; la tornada serà cap a les 14 hores. Una nova manera, doncs, de donar a conèixer l’entorn, en aquest cas, als més grans. La classificació EL DIARI DE SANT CUGAT té previst per primera vegada publicar la classificació oficial de la Marxa Infantil del Club Muntanyenc. En principi, es preveu que surti amb l’edició del dijous 13 de maig. <

·Fabricació de mobiliari per a tot tipus d’ambients ·Projectes d’interorisme i decoració a la seva mida PER EXCLUSIVITAT, QUALITAT I MIDES, CONFII EN UN FUSTER-EBENISTA, DEDICATS A FER MOBLES DES DE 1958, AMB LA INQUIETUD DE SATISFER I GUANYAR SEMPRE UN CLIENT. C. Gasòmetre, 57-59 · 08223 Terrassa (Barcelona)

Tel. 93 731 91 80 · Fax 93 783 27 18

La marabunta. De vegades, una imatge val més que mil paraules.

SOCIETAT

Dijous, 22 d’abril del 2004

Valldoreix vol cobrar els diners que li deu Sant Cugat

JORDI GARCIA

Montse Turu, presidenta de l’Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix

DISTRICTES>L’equip de govern va rebutjar les al·legacions presentades al pressupost del 2004 per l’Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix. Però tampoc van prosperar les al·legacions del PSC, ICV-

EA i l’empresa Agodeca, del grup Núñez i Navarro. La presidenta de l’EMD, Montserrat Turu, va reclamar la transferència de 540.000 euros més (uns 90 milions de pessetes) de la quan-

titat assignada en el pressupost d’aquest any perquè “considerem que els ingressos assignats no compleixen els paràmetres i les condicions del conveni economicofinancer signat entre Valldoreix i Sant Cugat

El ple aprova una moció d’adhesió a la campanya per un domini .cat L’Ajuntament espera que la web local sigui de les primeres amb .cat INTERNET>Tots els partits amb representació a l’Ajuntament de Sant Cugat, excepte el PP, van adherir-se a la moció presentada al ple de

Menú diari de dilluns a dissabte 8,10 €

Esmorçars i berenars. Entrepants freds i calents

dilluns per l’equip de govern (CiUERC), per tal d’adherir-se a la campanya iniciada per l’associació puntCAT amb l’objectiu d’aconseguir un domini propi d’Internet que representi la comunitat catalana. El tinent d’alcalde de Medi Ambient i Afers Interdepartamentals, Eduard Pomar, va explicar que l’equip de govern ha decidit presentar aquesta moció perquè “hi ha una important presència de la comunitat internauta de llengua i

cultura catalanes a la xarxa, que necessita un domini que l’aculli”. El republicà també va expressar la voluntat, recollida a la moció, que un cop concedit el nou domini català, la web municipal de l’Ajuntament de Sant Cugat sigui de les primeres a canviar la ubicació a Internet del .org al .cat. Tant ICV com el PSC van reconèixer el valor d’una moció adreçada a fomentar l’ús i la defensa de la llengua i la cultura catalanes

l’any 1996”. La presidenta va argumentar que des de l’any 1998 s’havia de fer la liquidació cada dos anys, tal com preveia el conveni, i que “Valldoreix porta sis anys sense rebre el que li pertoca de Sant Cugat”. Aquest incompliment, segons la presidenta, s’ha anat repetint “i ha afectat, any rere any, els interessos públics de Valldoreix”. Turu va denunciar el “dèficit d’actuació dels últims anys al districte, la qual cosa el govern actual voldria canviar”. Per la presidenta, el rebuig de l’al·legació representa “hipotecar una sèrie d’actuacions que podríem realitzar aquest any a Valldoreix, els beneficiaris de les quals són el seu poble”. Turu va recalcar que defensava els interessos públics del districte i que seria “un frau i un incompliment de la Candidatura de Progrés de Valldoreix si no defensés per les vies legals els interessos del poble”. Uns tràmits legals que l’EMD també pot emprendre per la via dels contenciosos. Amb tot, Turu va mostrar la voluntat d’entesa i mantenir les bones relacions entre totes dues administracions, però amb “el compliment rigorós del compromís de a través de la xarxa Internet i van donar el vot afirmatiu a la moció presentada per l’equip de govern. Abstenció dels populars Els únics que no van veure amb bons ulls la proposta d’adhesió municipal a la campanya per un domini català van ser els membres del PP. El regidor Rafael Enríquez va defensar l’abstenció del seu grup amb un comentari irònic adreçat a l’equip de govern. “Els animo que al maig presentin una altra moció en favor del domini .stc i potser hi votarem a favor”, va dir el popular. Més de 8.000 adhesions Ara per ara, més de 70 entitats formen part de l’associació puntCAT,

liquidar els anys anteriors per part de l’Ajuntament de Sant Cugat”. Camí del diàleg El paper més difícil el tenia ERC, ja que governa en les dues administracions. El regidor Enric Tomàs va recordar “el compromís de renegociar el conveni de forma imminent i efectuar les liquidacions pendents d’anys anteriors”, però mentrestant, “en els pressupostos d’aquest any es mantindrien les mateixes quantitats que en els pressupostos del 2003”, una solució provisional acceptada per les administracions amb una clara voluntat, segons Tomàs, “de buscar solucions reals”. El tinent d’alcalde d’Hisenda, Jordi

ERC va apostar per la via del diàleg amb l’EMD, però va rebutjar les al·legacions del districte Joly, va justificar el rebuig a les al·legacions de l’EMD perquè ja s’està actualitzant el conveni i que un canvi en el finançament ha d’anar avalat per informes tècnics que no es poden “exigir d’un dia per l’altre”. El portaveu d’ICV-EA, Xavier Boix, va denunciar la situació de l’EMD, provocada “per la feina que havien de fer els dos governs de les entitats i no han fet”. Per la seva banda, Pau Calsamiglia, pel PSC, va dir que “el més raonable és escoltar la decisió de l’EMD i actuar en conseqüència”. < per a la demanda d’un domini de primer nivell propi de Catalunya. L’entitat, que ja ha aconseguit més de 8.000 adhesions d’institucions, empreses i particulars, ha presentat una candidatura en favor del .cat a l’organisme responsable de gestionar i concedir nous dominis, la Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN). De moment, l’ICANN està estudiant la proposta, que si fos aprovada, podria permetre a les empreses privades, entitats i institucions registrar les pàgines web sota domini .cat a partir del pròxim octubre. Els particulars, en canvi, haurien d’esperar fins al març del 2005 per poder-se registrar sotra l’epígraf català. <

Dijous, 22 d’abril del 2004

PUBLICITAT

SOCIETAT

Dijous, 22 d’abril del 2004

Comença el Segon Fòrum Sant Cugat Sostenible El debat del 8 de maig permetrà redactar un pla d’acció definitiu JORDI GARCÍA

MEDI AMBIENT > L’Agenda 21 o el conjunt de mesures per assolir un creixement sostenible de la ciutat ha entrat en una nova fase i els santcugatencs tenen ara l’oportunitat de dir la seva a l’esborrany del pla d’acció que ha de determinar les línies mediambientals al municipi. Aquesta oportunitat es concreta en el Segon Fòrum Sant Cugat Sostenible, que va començar dijous passat a a la Casa de Cultura. Durant la sessió inaugural, els participants van rebre les targetes dels sistema participatiu Delibera, que regirà el funcionament dels debats del dia 8 de maig, i un qüestionari que s’ha de lliurar a l’Ajuntament abans del dia 30. Tant el qüestionari com els debats, que tractaran àmbits com el territori, els recursos naturals o la qualitat mediambiental, pretenen assolir el consens dels ciutadans, de manera que el document final que surti del Fòrum pugui ser presentat al ple municipal. La importància de la participació ciutadana en l’elaboració del pla d’acció de l’Agenda 21 ha fet que l’Ajuntament adoptés el sistema Delibera, utilitzat en esdeveniments

La pluja fa caure un pi a la Floresta TEMPORAL > Les fortes pluges de la setmana passsada, més de 100

JORDI GARCIA

Presentació del sistema participatiu Delibera, a laCasa de Cultura

que generen una gran diversitat d’opinions, com ara el Fòrum Social de Porto Alegre. Segons la regidora de Comunicació, Marta Subirà, aquest sistema permet “incorporar les diferents idees plantejades pels ciutadans, alhora que es detecten els principals punts d’acord i desacord entre els participants”. Pel que fa als qüestionaris, que serviran per polir les idees per debatre el dia 8, poden ser emplenats per qualsevol ciutadà, participi o no en el Fòrum. La jornada del dia 8 de maig, al seu torn, permetrà debatre els diferents punts de l’esborrany del pla d’acció, de manera que s’arribi a un acord i a la redacció d’un document

El 23 d’abril,possible trasllat del xiprer NATURA>Segons fonts no oficials, demà divendres, 23 d’abril, a les 8 del matí es podria iniciar l’espectacular trasllat del centenari i catalogat xiprer de la rambla de Can Mora amb el suport de dues grues gegants, per tal de poder començar a construir l’aparcament soterrat. Precisament aquesta setmana,

litres per metre quadrat en algun moment, van descalçar un pi d’uns 15 metres d’alçada al camí de Terrassa a Barcelona al pas per la Floresta. Els forts vents i la visible inestabilitat de l’arbre va fer que s’alertés els bombers i el servei municipal d’Espais Verds per tal d’evitar que el pi caigués i provoqués danys a la línia elèctrica de la via. Els tècnics van decidir talar l’arbre divendres passat, com es veu a la imatge. <

un grup de joves van participar en el torn de precs i preguntes del ple de l’Ajuntament, per defensar el xiprer de la rambla de Can Mora i oposar-se al seu trasllat. Els joves van llegir un text, del qual també s’han repartit còpies per la ciutat, en què es relata en primera persona el sentiment de l’arbre davant el seu imminent canvi d’ubicació.

Dos encaputxats ataquen la seu de TVE amb bats de beisbol

Els jutges,a favor de l’Ajuntament per multar una tala d’arbres

Activitats per la sostenibilitat Pel tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, “és molt important que la ciutadania s’impliqui en aquest projecte”. La Fira de la Sostenibilitat, que podria consolidar-se amb una nova edició l’any que ve, i les xerrades d’Els dimarts de l’Agenda 21, que s’allargaran fins al 27 de maig, són activitats complementàries al Fòrum Sant Cugat Sostenible. <

Dues persones que amagaven la cara sota una caputxa van protagonitzar dijous de la setmana passada un atac a l’entrada de les instal·lacions que Televisió Espanyola té a Sant Cugat. Els vàndals, que es van desplaçar fins a l’entrada dels estudis amb cotxe, anaven armats amb bats de beisbol que van utilitzar per trencar un vidre de la garita d’entrada al recinte. Després de l’atac, els encaputxats van fugir i, segons han explicat des de TVE, van atracar una benzinera de la ciutat.<

Un jutge de la sala 12 de Barcelona ha donat la raó al consistori santcugatenc en el litigi que mantenia amb la promotora immobiliària Fransver SA. Els fets es remunten a finals de l’any 2001, quan Fransver va cometre una infracció urbanística al talar un pi i tres alzines, considerats elements naturals per conservar en el projecte d’obres, per construir una casa al número 3 de l’avinguda Pere Planas. El jutge ha considerat acreditada la infracció i la multa de 6.000 euros imposada per l’Ajuntament. <

A través d’aquest missatge, els joves van recordar que el xiprer és un arbre catalogat i per tant, sotmès a mesures de protecció, i van alertar del perill que corre la vida de l’arbre davant el trasllat uns 20 metres més enllà d’on es troba ara. Els joves denuncien la prioritat que la ciutat dóna als diners davant la conservació natural i l’especulació del sòl que representa, segons ells, la construcció d’un aparcament soterrat a la zona. Els joves també van recordar que abans de començar les obres, un grup de persones havien ocupat l’antiga casa del solar on s’ha de construir

l’aparcament i un bloc d’habitatges, a la cantonada amb el carrer Girona. Segons el text, un grup de joves va crear un centre social autogestionat “des de i per al poble”, on cadascú podia desenvolupar les seves activitats. En aquella ocasió, els joves van ser desallotjats de l’immoble per ocupar-lo il·legalment i immediatament després es va enderrocar l’edifici per tirar endavant el nou projecte d’habitatges i pàrquing. En el text també es fa referència a Can Busquets i al seu projecte d’urbanització, on també “es vol destruir tot un bosc per construir més pisos

luxosos inaccessibles”. L’octavilla acaba amb una crida en contra de “la dictadura dels diners que l’Ajuntament i les constructores estan duent a terme al nostre poble amb total impunitat”. En la sessió plenària, l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, va respondre que “estem en un procés que entenem que és el més adient per l’interès públic perquè cal un aparcament a la rambla de Can Mora”. L’alcalde va considerar que “creiem que és una bona solució, avalada per informes tècnics, moure el xiprer uns quants metres”. <

definitiu, que haurà de ser ratificat pel ple. A partir d’aquí, s’encetarà el període de seguiment, per tal de comprovar si s’apliquen les directrius de l’Agenda 21.

Dijous, 22 d’abril del 2004

PUBLICITAT

SOCIETAT

Dijous, 22 d’abril del 2004

La comarca farà un pla estratègic per impulsar l’eix econòmic de la E-9 Els alcaldes de la demarcació de Terrassa s’uneixen en projectes comuns COMARCA>Desenvolupar i potenciar les possibilitats econòmiques a l’entorn de l’eix de la E-9 que comença a Sant Cugat, passa per Rubí i Terrassa, i arriba fins a Manresa. Aquest és el principal acord a què van arribar els nou alcaldes de les ciutats de la demarcació de Terrassa, en la darrera trobada duta a terme a Rubí. Abans de l’estiu, es podria elaborar una llista de projectes complerts per aquesta zona que inclouria un pla estratègic a l’entorn de l’autopista. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va explicar que “aquest és un tema en què fa temps que treballem, sobre el qual l’anterior govern de la Generalitat ens va presentar una proposta. Ara es tracta de veure com el desenvolupem”. L’objectiu és fer prosperar l’economia al voltant de l’eix amb la col·laboració dels municipis implicats amb la finalitat de tenir millors serveis. Amb tot, caldrà esperar el suport i finalment el vistiplau de la Generalitat competent en matèria de planificació territorial.

JORDI GARCIA

Els alcaldes, entre ells Lluís Recoder, es van reunir dies enrere a Rubí

Projectes culturals i seguretat En la trobada d’alcaldes també es van tractar altres projectes que “ens afecten a tots plegats pel fet de compartir aquest territori d’aquest costat del Vallès”, va afegir Recoder. Per la seva banda, l’alcalde de Viladecavalls, Fèlix Farré, va explicar

que els municipis petits de la zona han de buscar sinergies amb les grans ciutats per beneficiar-se de futures accions econòmiques i culturals. Justament, els alcaldes van acordar altres temes culturals que poden ser d’interès per a tots els municipis, com ara el desenvolupa-

ment del camí dels Monjos, entre el Monestir de Sant Cugat i el cim de la Mola, el parc natural de Sant Llorenç del Munt, de la serra de les Martines, a prop de Terrassa i del traçat de la Via Augusta. Pel que fa a la seguretat, una de les reivindicacions permanents del Vallès, els alcaldes tenen pendent una reunió amb la consellera d’Interior, Montserrat Tura, on “li plantejarem la nostra preocupació sobre la manca d’efectius policials a la comarca”, va afegir Recoder. L’alcalde va explicar que “aquesta qüestió no serà competència de la Generalitat fins al 2006, quan s’iniciï el desplegament dels Mossos d’Esquadra a la comarca, però el govern de Catalunya ha de dir alguna cosa sobre la qüestió i volem conèixer quina col·laboració podem rebre per part de la conselleria d’Interior per resoldre aquesta manca endèmica de policies estatals a la comarca”. Els alcaldes també estan pendents que el l’acabat de constituir govern de Madrid doni una solució als problemes de seguretat. <

Desacord per l’abocador de Coll Cardús RESIDUS>La Generalitat haurà de decidir una alternativa a l’abocador de Coll Cardús després que els alcaldes del Consell Comarcal del Vallès Occidental no arribessin a cap acord. A finals del 2005, aquest abocador, a Vacarisses, haurà de tancar per falta de capacitat. La intenció del ple monogràfic del Consell era consensuar la futura ubicació de l’abocador, fet que finalment es va deixar en mans del govern per la falta d’acord entre les ciutats vallesanes. L’informe Cerdà proposa un abocador alternatiu a Rellinars, Sant Llorenç Savall i Gallifa, a prop de Rubí, Castellbisbal i Ullastrell o ampliar l’actual de Coll Cardús cap a Terrassa. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va apostar per la recollida selectiva com a millor alternativa als abocadors i va apuntar la possibilitat d’incinerar els residus com en altres municipis d’Europa. L’alcalde va dir que des de les administracions “és necessari fomentar mesures que minimitzin la generació de residus, potenciant la selecció en origen” i, tot i que ja es fa, “cal que en el futur les administracions s’impliquin més seriosament perquè el fet és que cada dia hi ha més brossa als abocadors”. <

Dijous, 22 d’abril del 2004

PUBLICITAT

SOCIETAT

Dijous, 22 d’abril del 2004

Troben un dormitori sota l’‘skate’

JORDI GARCÍA

Per fora, la pista de ‘skate’ compleix la seva funció d’element al servei de l’oci

HABITATGE > Hi ha gent que busca un pis amb vistes al mar, d’altres prefereixen la muntanya, la majoria s’ha de conformar a poder veure el carrer d’un poble o una ciutat i alguns, com la persona que presumptament passa les nits sota la pista de patinatge instal·lada al parc de la Pollancreda, es conforma a no haver de tenir les estrelles com a sostre. I és que, segons mostren tots els indicis, hi ha algú que, a falta d’un lloc millor, ha optat per

transformar la part inferior d’aquest equipament esportiu en una improvisada habitació, equipada amb llit, il·luminació a base d’espelmes i fins i tot un armari, construït amb alguns cartrons. Un bon amagatall En poc més de dos metres d’amplada, per dos d’alçada i tres de profunditat, algú s’havia muntat un petit amagatall on poder dormir, guardar unes quantes pertinences i

Una actriu busca espai per a un xou benèfic SOLIDARITAT>Després de diagnosticar-li un càncer de fetge en estat avançat, els metges només van donar-li sis mesos de vida. Ja han passat 10 mesos des d’aquell dia i la mare de Time Mayer, una actriu musical de Torrelles de Llobregat, continua lluitant contra la malaltia gràcies a un nou tractament a base de vacunes cel·lulars, que de moment ha demostrat ser més eficaç i menys

agressiu que la quimioteràpia. Però es tracta d’uns medicaments molt cars –només una vacuna costa a l’entorn de 4.300 euros– i l’economia de la família ja no dóna per a més. “En aquests deu mesos portem gastats més de 40.000 euros, ens hem començat a endeutar i encara queda la recta final del tractament”, explica Time Mayer. L’actriu, desesperada perquè veu com s’acaben els estal-

JORDI GARCÍA

Per dins, una de les bases que aguanta la pista ha servit de dormitori i amagatall a algú que es va colar per la planxa metàl·lica

L’habitació trobada sota la pista de patinatge del parc de la Pollancreda estava equipada amb un llit també arrecerar-se de les inclemències del temps i de les mirades dels vianants. L’espai, sota una de les bases de l’skate, és similar a un petit zulo sense cap obertura, excepte vis familiars abans de completar la cura de la seva mare, va tenir la idea d’organitzar un espectacle benèfic i recaptar fons per pagar el tractament. La primera representació es va fer a Torrelles l’octubre del 2003 i va tenir molt bona acollida. “L’Ajuntament ens va cedir un local i vam aconseguir recaptar prop de 3.000 euros”. Ara Time i la seva mare necessiten més diners i l’actriu està pensant a tornar a muntar un nou espectacle benèfic amb la col·laboració d’algun ajuntament, entitat o institució que els cedeixi un local. Per això, Time ha demanat suport diversos ajuntaments, entre els quals el de Sant Cugat, i n’espera una resposta.<

l’entrada, practicada a través d’una les parets de l’estructura metàl·lica de la pista que algú havia trencat. Buscant el possible inquilí De moment, la policia no ha trobat la persona o persones que han escollit l’interior de la pista de patinatge com a vivenda, però estan treballant per descobrir de qui es tracta. “El més probable és que hagi estat algun indigent que no trobava cap lloc per passar la nit”, explica el

Intermón torna a dedicar Un Dia per a l’Esperança Sant Cugat serà una de les 47 ciutats de tot l’Estat que enguany acolliran la iniciativa de l’ONG Intermón Oxfam, Un Dia per a l’Esperança. Aquesta serà la segona vegada que la ciutat participa en aquesta celebració solidària, adreçada a mostrar suport i sensibilitzar la població de la precària situació de pobresa en què viuen milions de persones a tot el món i en concret de

regidor de Seguretat Ciutadana, Jaume Tubau, el mateix que va descobrir l’improvisat habitatge durant un passeig. El regidor va posar en alerta la policia perquè vigilessin aquest espai per evitar que algú prengués mal en algun possible accident. Dimarts al matí, la policia va buidar l’interior de l’estructura, es va reparar la paret trencada de la pista i es va tallar l’accés a la improvisada habitació per arreglar la pista. < les dones, a qui enguany es dedicarà la diada. La desena edició de la festa per l’esperança, que a altres ciutats se celebrarà el 24 d’abril, arribarà a Sant Cugat un dia després. Durant tot el matí del dia 25, la plaça Octavià acollirà diverses activitats culturals com una xocolatada, una sessió de contacontes a càrrec d’Eva Cervelló i Montserrat Freixes, un espectacle de música i dansa africana amb el grup Afrika d’Ivori, tallers, jocs i parades de comerç just i informació. La jornada solidària amb les dones treballadores del Tercer Món acabarà amb la lectura d’un manifest a càrrec de Montserrat Carulla.<

Dijous, 22 d’abril del 2004

PUBLICITAT

SOCIETAT

Dijous, 22 d’abril del 2004

IN SITU... PER ROGELI PEDRÓ I FONTANET

OFICIS QUE PERDEM ELS BARBERS

ntigament, l’ofici de barber s’associava o es compartia amb altres feines, com la de pagès, botiguer o esquilador. Eren personatges imprescindibles dins la societat que posaven a l’abast de tothom el seu ofici i saber. Era un temps en què les màquines no eren gaire abundants i tot es feia a mà. Un temps en què les persones necessitaven el tracte humà més directe que no pas ara. El barber solia ser un home enraonador i preguntaire. Ho sabia tot de tothom i, si no, feia mans i mànigues per saber l’actualitat i les interioritats del poble i de les famílies. No en va se’l coneixia com el personatge que tenia per ofici "tallar barbes, afaitar cabells, perfilar bigotis i confessar els clients". També s’explica que tenia molt bona acceptació i acollida entre les dones casadores. Vull aprendre de barber, que és ofici molt lluït: totes les noies diuen "si pogués ser el meu marit". Actualment, els barbers han deixat de fer la feina que els donava el nom i han passat a ser, sobretot, perruquers d’homes i també de dones. Així és com se’ls anomena actualment perquè es dediquen més a tallar el cabell que no pas a afaitar les barbes dels clients. QUÈ EN DIU LA TRADICIÓ A les societats més antigues eren els esclaus els encarregats de tallar barbes i cabells a les persones. Els romans tenien pocs barbers, la qual cosa produïa llargues cues als carrers i places de les ciutats. Diuen que mentre esperaven, les persones aprofitaven per xerrar de política, de societat, del govern i per criticar tot allò que els passava pel cap. Això va arribar al Senat i aquest va fer tancar més d’una barberia a causa de la suposada "conspiració". A l’edat mitjana, els barbers també exercien la feina de cirurgians menors: arrencaven queixals i feien sagnies amb l’aplicació de sangoneres a qui ho sol·licitava. En el moment (l’any 1800) en què la cirurgia va esdevenir una carrera universitària, es va trencar la unitat mantinguda fins aleshores entre els barbers i els cirurgians. L’any 1860 fou prohibit per reial ordre que els barbers continuessin l’exercici de la cirurgia menor dins l’Estat espanyol.

tall" o també com a "herba de pigot". Actualment, els estris del barber són molt diferents dels antics. Ara, hi ha màquines elèctriques i les navalles, els raspalls, les pintes, les tisores... poc s’assemblen a les d’ahir. Antigament, recordo, hi havia una mena de molls per arrissar el bigoti, la màquina manual per tallar el cabell, el raspall per posar la brillantina, l’afinador de la navalla, la polsera, el raspall per netejar les pintes, l’estupenda cadira de barber... Molts estris que, ara mateix, han passat a formar part dels museus o de les col·leccions particulars.

JORDI GARCIA

El Siscu del carrer de Sant Antoni també és barber com el seu pare

tre. Servia, deien, per evitar les arrugues de la cara. En algunes barberies, en comptes de la nou feien servir una bola de vidre que, en molts casos tenien penjada del sostre. Més cap aquí, als anys vint, els homes santcugatencs solien afaitar-se un cop per setmana i quan hi anaven, solien dir a la dona: "Noia, vaig a cal barber que em rentarà la cara".

Cap al segle XVII, els barbers afaitaven la barba i també tallaven els cabells. Aleshores solien anar de casa en casa. A la seva bossa d’estris, a banda de tot allò necessari per tallar el cabell, hi duien una ampolleta d’aigua calenta per estovar la barba i no perdre temps a escalfar-la. Mentrestant, la mestressa de la casa en feia escalfar una altra per tal que, en marxar el barber, es pogués endur una altra ampolla d’aigua calenta per al proper client. Els barbers solien portar sempre un grapat de nous dins la bossa. Un cop afaitats en donaven una al client i se la posava a la boca tot fent-la anar d’un costat a l’al-

ELS ESTRIS DEL BARBER Abans de les navalles tal com les hem conegut aquest darrers segles, els barbers havien utilitzat una herba tallant coneguda popularment com a "herba de

PEDRA

AVUI INAUGURACIÓ

CLUB SOCIS FONS D’ART Santiago Rusiñol, 52. SANT CUGAT T. 93 675 47 51 salarusinyol@valles.com

ELS BARBERS SANTCUGATENCS Us parlaré dels més antics i coneguts per molts de vosaltres, ja sigui directament o a través dels vostres avis, pares o familiars més propers. El Jaume de cal Magarola va aprendre l’ofici a Barcelona, on va viure una llarga temporada per tornar a Sant Cugat amb l’ofici ben après. Es va casar amb la Rosina de can Vallet. Va muntar la barberia a cal Patota, al carrer de Sant Antoni, i més endavant en un local més gran de cal Xandri. Durant la setmana treballava al camp i els dissabtes i diumenges feia de barber. Les barberies d’abans no eren com les d’ara; a cal Magarola, explica en Tomàs Grau, hi havia tres butaques, una tauleta rodona amb un porró de vi i unes cadires per fer-hi petar la xerrada entre trago i trago. Quan el porró es buidava, els mateixos clients l’anaven a omplir i les converses cada cop eren més animades. En Jaume fou el primer perru-

quer de dones de Sant Cugat. Diuen que en imposar-se el costum de portar-lo curt, ell s’hi especialitzà i el tallava millor que ningú. L’any 1930 el barber Magarola va plegar i es va dedicar a fer de pagès; l’aire lliure i la vinya li agradaven molt més. També volem recordar la barberia de cal Barraca, sota les voltes del carrer Major; cal Rosés, a la plaça de Barcelona; l’Alfonso de cal Magrans, al carrer de Santa Maria; el Canyelles, al costat de cal Malaparta, prop de la plaça del Coll; cal Figas, al carrer Santiago Rusiñol; cal Vicentet, al carrer de l’Endevallada; el Viudo, al carrer Montserrat... Hi ha barberies que han mantingut el negoci i, actualment, encara el segueixen els seus fills, com és el cas de cal Llongueras, al carrer Major, on un dels fills ha seguit la tradició familiar; el Siscu, al carrer de Sant Antoni, el fill també ha continuat la tradició familiar; el Carreras, al carrer de Valldoreix, tres quarts del mateix. Hi havia barbers que exercien de forma temporal i esporàdica, com és el cas del Salvador Caldés "el Vadó" i el Roma, que anaven de llogats a diferents barberies del poble, sobretot quan hi havia molta feina coincidint amb l’arribada del bon temps i les festes assenyalades. Els barbers solien treballar tots els dissabtes i diumenges al matí. Quan arribava la festa major no plegaven fins a les set de la tarda, coincidint amb l’inici dels actes. Rogeli Pedró i Fontanet rogelipedro@hotmail.com

Dijous, 22 d’abril del 2004

PUBLICITAT

POLÍTICA

Dijous, 22 d’abril del 2004

La democràcia municipal celebra 25 anys de llibertat El ple aprova una moció on reclama més competències per als consistoris

sionant que suposa construir la comunitat local, l’espai que volem més lliure, més just i amb més oportunitats per a tothom”. El ple va tenir la destacada presència del primer alcalde democràtic després del franquisme, Àngel Casas, que va recordar “l’extraordinària il·lusió que teníem i les ànsies de democràcia després de tants anys de dictadura”. Celebració nacional L’alcalde de Sant Cugat, Lluís

MUNICIPAL >

Casas:“Recordo les ànsies que teníem de democràcia després de tants anys de dictadura”

l ple de l’Ajuntament va aprovar per unanimitat una moció institucional amb motiu del 25è aniversari dels ajuntaments democràtics, coincidint amb el ple del 19 d’abril. El document insta a participar en la revisió de l’Estatut per augmentar les competències i el finançament dels ajuntaments i constata “el paper actiu cada cop més important del món municipalista per al desenvolupament polític, social i econòmic de Catalunya”. La moció recorda que “el municipalisme democràtic ha

Recoder, va assistir al matí a un acte de commemoració dels 25 anys d’ajuntaments democràtics al Parlament de Catalunya amb la presència de més de 500 alcaldes de tot Catalunya. Els màxims responsables dels ajuntaments van reiterar la demanda d’un millor finançament per a les administracions locals i més competències per afrontar els nous reptes de futur. L’acte també va mostrar el compromís del món municipal en la redacció del nou Estatut de Catalunya. // Redacció

JORDI GARCIA

Trobada d’alcaldes al Parlament amb motiu del 25è aniversari de la constitució dels ajuntaments democràtics

demostrat que és una eina perquè la ciutadania pugui assolir millors garanties de participació i de qualitat de vida, per tant cal reforçar-ne el paper dins la nostra societat”. El document reconeix la tasca

feta pels regidors electes al llarg d’aquests anys a l’Ajuntament i reitera “el compromís amb els principis i valors que han de garantir la convivència pacífica aquí i arreu”, afrontant el repte “del civisme, la

diversitat cultural i la preservació del medi ambient”. La moció, llegida per l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, fa una crida als ciutadans, especialment a les noves generacions, “a participar en la tasca apas-

CICLE D’ENTREVISTES ALS VOCALS DE L’ENTITAT MUNICIPAL DESCENTRALITZADA DE VALLDOREIX > -Valldoreix té 6.500 habitants, amb un pressupost molt més gran que altres pobles de Catalunya amb municipi propi. Les entitats menors estan coartades pels ajuntaments. Ara vas depenent d’aquí i d’allà perquè cada cosa és competència d’una administració o d’una altra. No crec que sigui el moment de plantejar-ho, però pel volum de l’EMD, hauríem de ser un municipi propi perquè en moltes coses topes amb Sant Cugat. Crec que ens agradaria la independència.

Josep Lluís

Soler Vocal independent d’ERC a Valldoreix

“Del tripartit sortiran coses profitoses”

-Com veu la participació per la qual aposta el govern?

Amb una àmplia experiència en moviments veïnals, aquest professor de matemàtiques de la UAB exhibeix una actitud dialogant i tranquil·la. Considera que abans d’acabar el mandat, es veuran els resultats del govern de coalició al districte i que, entre altres aspectes, s’hauria de millorar la relació entre govern i oposició.

-¿De quines àrees és responsable i com les veu? -M’encarrego de l’autobús, del medi ambient i de la vialitat, però totes les àrees són interessants. Pel que fa a l’autobús, n’hem comprat un de nou que després de l’estiu solucionarà algunes de les queixes que hi ha hagut. També l’hem fet arribar a la Colònia Montserrat, que estava una mica abandonada. Encara hi haurà temes pendents com connectar-lo millor amb Sant Cugat. En medi ambient, volem recuperar les rieres i fer un recorregut de natura perquè

s’hi pugui passejar. Ara es farà un estudi per veure com podem fer més accessibles les rieres, que val la pena que la gent conegui. També volem preservar els arbres monumentals. I pel que fa a la vialitat, la gent camina poc per Valldoreix, potser perquè hi ha zones poc pensades per caminar. A Can Cadena hi ha força trànsit a les hores punta però no volem ni vials de cornissa ni d’enllaç.

-¿Què li preocupa més de Valldoreix? -Valldoreix és molt dispers i li falta

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

una mica la característica de poble. Li cal una centralitat ben definida a l’àrea del Casal.

-¿Com veu les relacions en els plens? -Crec que s’haurien de millorar. Ni nosaltres hauríem de pensar que tot ho fem bé ni l’oposició que tot ho fem malament. Les coses es van fent, però si l’ambient fos més agradable, tots hi sortiríem guanyant. De vegades hi ha molta desconfiança i l’oposició hauria d’ajudar perquè les coses anessin millor. També són difícils els caràcters personals i les relacions

estan una mica enverinades.

-¿I amb Sant Cugat? -Jo sóc independent d’ERC i hi ha aquest doble vessant d’estar al govern de Sant Cugat i Valldoreix. Això pot ser còmode i incòmode. Primer pot ser una via d’accés fàcil a Sant Cugat, però de vegades els interessos són distints. Crec que hi ha una relació cordial, tret en els pressupostos, ja que no s’ha renovat el conveni i no s’ha liquidat des de fa molts anys.

-¿Valldoreix hauria de tenir més competències?

-Encara no està del tot regulada però s’han fet alguns consells de participació, tot i no estar clara l’estructura o quina vinculació han de tenir. S’han fet trobades sobre l’autobús, la Festa Major, la joventut. Algunes són més lluïdes que altres. Crec que hi ha ganes de participar perquè si ho demanes, el ciutadà respon bé. Hi ha d’haver totes dues coses, entusiasmar i que la gent s’entusiasmi.

-¿Creu que un govern d’esquerres és el millor per al districte? -Jo crec que sí, amb tots els errors possibles. No m’agrada dir que som els millors, però crec que en els pròxims quatre anys es notarà que hi ha un govern d’esquerres. Això tampoc vol dir que els que hi havia no ho hagin fet bé. Feien coses bones i coses no tan bones. Del tripartit sortirà alguna cosa profitosa, de fet, hem donat la idea a la Generalitat (riu). // J.M.C.

Dijous, 22 d’abril del 2004

PUBLICITAT

Dijous, 22 d’abril del 2004

OPINIO

EDITORIAL

TRIBUNA

Una iniciativa exemplar

La Marxa..., des de dins

l diumenge passat, quan veia arribar l’equip que formava l’escombra de la Marxa i em donaven les últimes informacions, un d’aquells llumets que tenim encesos –no sé on– quan estem en situació atenta, s’apagava, i alhora se n’encenia una altra, la de la satisfacció. No era a mi únicament a qui li passava això, sinó a tot l’equip que des de fa mesos hem estat treballant, perquè, amb el permís del temps i altres imprevistos, els santcugatencs poguessin gaudir d’un diumenge que qualificaríem de diferent. Finalment, van ser unes 830 parelles les inscrites i disposades a fer els quinze quilòmetres que havíem previst. Tothom va poder amb ells, incloses les pujades, tot i que enguany el circuit era menys difícil que altres anys (la durada era la mateixa). Unes gotes ben deixades anar cap al migdia ens van fer posar a tots en guàrdia i llavors vaig veure que els participants van començar a posarse els cangurs que portaven a la motxilla i altres la capalina; tots havien pensat que el temps no era del tot bo i anaven preparats. Un comportament propi d’un expert en la muntanya! I és que, en el fons, la Marxa també ajuda a aprendre aquestes coses. Diumenge, els nois i les noies que caminaven cap a la Salut van poder comprovar que per una plugeta no podien desistir o que havien de caminar més pausadament i tranquil·lament per no relliscar amb el terra de pissarra. El sol, el vam tenir tot el dia present..., a la samarreta, potser per això a mitja tarda va decidir treure el cap entre-

ot i el mal temps d’aquests dies, que alguns preveien com a presagi d’una edició ajornada, la pluja va voler respectar diumenge la 46a edició de la Marxa Infantil de Regularitat, la prova que any rere any esdevé la gran festa de la natura de la ciutat. La participació ha estat força elevada i ha engrescat els 1.700 nens i nenes d’entre 6 i 14 anys que, conjuntament amb els pares i familiars, tenen un contacte directe amb el nostre bosc i fan possible la màxima que diu que només s’estima allò que es coneix. La Marxa és una bona porta al coneixement de Collserola i del nostre entorn natural més immediat i també és una clau per a la integració de moltes noves famílies a la ciutat. És una immersió santcugatenca única; per tant, el seu paper va molt més enllà del fet esportiu, és una eina docent i integradora de grans i petits. La Marxa va néixer de la vocació del Club Muntanyenc ara fa 46 anys i des de llavors ha anat agafant un impuls que avui l’ha convertida en una de les manifestacions santcugatenques més importants. Aquest pot ser el darrer any que la Marxa surti de la vella seu de la plaça de Barcelona, ja que el Club preveu estrenar ben aviat la nova sortida, a la rambla del Celler. Han estat molts inicis a la plaça de l’Ajuntament, com també, en la seva primera etapa, a la plaça del Monestir, on l’entitat va tenir durant molts anys el local. Però l’esperit és i serà el mateix que al llarg d’aquests anys, un esperit cívic amb el qual mai no s’han lamentat incidents. Uns setanta voluntaris vetllen perquè tot surti perfecte. Enguany el recorregut s’ha desplaçat a noves cares de la serra, com el Puigmadrona, amb dinar a l’ermita valldoreixenca de la Salut inclòs. Ara els menuts donen pas als pares i als més grans: diumenge vinent es vol fer, amb el mateix itinerari, la Marxa dels Grans, que és també una iniciativa original. Cal felicitar un any més el Club i tota la gent que en forma part, així com tots els que d’una manera o altra hi han participat; els menuts i les menudes, els pares i familiars, i els que han col·laborat perquè tot surti rodó, des de les forces de seguretat i institucions locals fins a Protecció Civil, la Creu Roja, empreses patrocinadores i tots els voluntaris. La Marxa Infantil no té el ressò mediàtic que hauria de tenir fora de casa i aquest any s’ha trobat a faltar algun representant de la Generalitat, com també una actitud més activa d’escoles privades, que haurien de veure en la Marxa una activitat docent de primer ordre.•

EN SERVER I EN TITO

mig dels núvols i quedar-se a escalfar el fresc ambient que dominà quasi tota la diada. L’escalf que calia el van donar, però, tots els nois i les noies participants amb les seves xerrades, potser oblidant-se de si el camí anava de pujada o de baixada. Recordo que quan passava pels turons d’arribada a la Salut, vaig trobar una noia que estava neguitosa perquè la seva parella es quedava enrere, deia que es trobava més cansada; eren cosines i vam anar una estona junts. A poc a poc la fressa de la Salut, amb tot el

Tots havien pensat que el temps no era del tot bo i anaven preparats rebombori dels pares i els qui ja hi havien arribat, les va alertar que la cosa s’acabava i el cansament va desaparèixer com per sorpresa. En arribar a les esplanades, tot era un continu de nois i noies jugant, la caminada del matí havia quedat enrere i la de la tarda encara no comptava. Millor. Des de la Salut fins a Sant Cugat tot és baixada o pla, però encara quedava alguna pujadeta al final, que els més grans van escometre amb bona disposició, però els petitons s’ho havien de pensar. Ens ha arribat molt al cor el comportament d’una parella –o més ben dit un trio, ja que a un dels dos participants l’acompanyava la seva mare, amatent ella per ajudar el fill a complir amb el propòsit de fer la

Marxa com els seus companys d’escola–. A ell, que per raons que la naturalesa sap té una mica disminuïda la capacitat motriu, el camí li costava més. Però va arribar!, igual que tots. O la d’una noia que coneix quina és la seva limitació, que va ser aconsellada per Creu Roja perquè abandonés, però que ella, consultats els seus pares i d’acord amb nosaltres, va voler continuar per gaudir com ho havia previst. Són uns dels aspectes humans d’aquesta activitat que demostren com n’és de bo, que tinguem les nostres pròpies conviccions. Finalment desitgem que el comerç de Sant Cugat sigui generós en aquesta tasca d’aportar els trofeus que el dia 22 de maig rebran els més ben classificats. De moment, en finalitzar van rebre l’acostumat regal, que enguany era una carpeta amb un dibuix irrepetible: tres artistes de Sant Cugat han pintat la façana del Club Muntanyenc, que tantes marxes ha vist sortir. Quedar classificat en els primers llocs és una gran alegria per a qui ho aconsegueix, qui hagi anat caminant molt ràpid ja pot pensar que no serà entre els primers. Tots s’ho van passar bé perquè els participants es van retrobar amb un espai comú, una activitat engrescadora i uns companys d’excursió, és a dir, amb un conjunt que anomenem la Marxa Infantil de Sant Cugat del Vallès. Que per molts anys segueixi fentse!// Joan Carles Alayo Coordinador de la Marxa Infantil del CMSC

CARTES DELS LECTORS

Pel bé de Valldoreix... És de molt mal gust enganyar l’opinió pública donant opinions tendencioses, i això és el que està fent el Sr. Casadellà des dels mitjans de comunicació. No és cert que l’anterior govern de Valldoreix el deixés hipotecat amb un gran dèficit. Vostè sap que l’anterior equip de govern va deixar a la caixa més de 500 milions de pessetes, que s’estaven estalviant per construir la plaça de la vila, envoltada d’equipaments. Per contra, vostès, en només mig any, han deixat aquest valor en la meitat, exactament 1.758.000 Euros segons consta als

seus documents. El problema és que han volat més de 200 milions de pessetes i només s’ha fet la pista de gel, que n’ha costat 6, i l’ampliació de l’escola bressol, que n’ha costat 15. La resta l’han malgastat fent i desfent, sense cap pla de futur ni previsió i duplicant serveis. A més, han contractat sis persones més i han posat per a la gent del partit uns sous desorbitats. Vostès van criticar molt el Sr. Paraira, quan va augmentar la dedicació de tres matins a tot el dia i es va duplicar el sou, passant a cobrar 2,5 milions de pessetes l’any. Però ara resulta que vostès han triplicat el sou i la presidenta cobrarà 9 milions, per dedicar-hi també tot el dia. A més, el càrrec de confiança ara cobra més de 7 milions, i han creat la figura d’un

altre polític amb un sou de 6 milions de pessetes. És evident que qui està hipotecant l’EMD són vostès. El grup de CiU a Valldoreix estem fent una oposició responsable i positiva. Hem ofert repetidament col·laboració a l’equip de govern, i no hem rebut resposta. Hem canalitzat inquietuds del poble, presentant instàncies i mocions al ple, i no hem rebut resposta. Cal afegir que ara porten la discussió als mitjans de comunicació. La seva postura l’han de defensar al ple, el que passa és que no tenen arguments. Sr. Casadellà, deixi d’actuar com a oposició, i pel bé de Valldoreix, posi’s a governar. Els ho hem dit moltes vegades: ens tenen a la seva disposició. Francesc Cardoner Vocal CiU Valldoreix

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. President: Ramon Grau. Director: Josep Maria Vallès. Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Manel Pardo, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala . Gerent: Anna Comella. Redacció: SOCIETAT: Susana Díaz. ESPORTS/CONTRAPORTADA: Àlex López. CULTURA: Eva Arasa. ECONOMIA: Àlex López i Francesc Álvarez. Correcció: Blanca Pi i Susanna Turon. Directora comercial: Lourdes Villamayor. Subscripcions: Eduard Dalmau i Sinda Gómez. Fotografia: Jordi Garcia. Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons. Disseny i maquetació: Marcel Maas i Francesc Cabeza. Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida. Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95. Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

OPINIÓ

LA FRASE DE LA SETMANA:

“ ‘L’equip ha evolucionat molt, sobretot mentalment. Ha estat una campanya molt solvent. Guanyar amb tanta claredat no ès fàcil”

TRIBUNA

Sant Cugat, un poble de la Mediterrània els pobles de la Mediterrània, el xiprer a les entrades és un símbol d’acollida. A Sant Cugat en tenim uns quants, i un de polèmic a la rambla de Can Móra, que és l’entrada d’una de les masies dels casc. Uns altres de simbòlics són el de l’entrada de la Casa Abacial o el de la Casa Aymat. Aquest últim en els darrers dies ha estat el símbol d’acolliment de tot un país, ja que l’acte de la inauguració fa uns dies de la Biennal d’Art va reunir a les portes de la Casa Aymat-Museu de Sant Cugat molts ciutadans i diferents administracions públiques i privades de la ciutat i del país. Sant Cugat, com a poble de la Mediterrània té molts símbols, com la pròpia història de l’art, història que és paral·lela a la de la humanitat. Els símbols han estat presents en l’art des del principi de la humanitat. A l’article 27 de la Declaració Universal dels Drets Humans hi destaca el dret social a gaudir de les arts i a participar en el progrés i en els beneficis resultants. També l’Agenda 21 destaca el fet cultural per intentar respondre als desafiaments del desenvolupament que la humanitat ha de fer en aquest segle XXI. Aquesta és la línia en la qual considerem que hem de treballar

els professionals de l’art, per tal d’apropar aquest bé comú a tota la societat. Aquest esperit és també el que es va viure en aquesta Casa Aymat, avui museu, durant els anys seixanta i setanta principalment, perquè el propietari d’aleshores, el Sr. Miquel Samaranch, hi va crear l’Escola Catalana de Tapís, i hi va introduir els nous conceptes tèxtils en la disciplina del tapís, per

Els símbols han estat presents en l’art des del principi de la humanitat primer cop a tot l’Estat espanyol. Van participar en aquest important fet els joves creadors més transgressors del moment: Guinovart, Grau-Garriga, Royo, Delclaux, Tàpies, Ràfols Casamada, Subirachs, entre d’altres, i que avui representen l’avantguarda històrica nacional. Aquest fet va representar l’entrada del Sant Cugat agrícola al món de l’art contemporani, en un moment en què els artistes s’implicaven en un art més social. Amb un plantejament clar i molt similar al d’avui, el signant d’aquest article crea l’any 1977 la Biennal Mostra d’Art a Sant Cugat.

CARTES DELS LECTORS

El tracte a La Guitza Coincidint amb la inauguració de l’anomenat Casal Popular La Guitza, el nostre grup municipal s’ha interessat per la situació administrativa de l’esmentat local. Ens hem adreçat al nostre alcalde en diverses sessions dels plens municipals. Hem constatat recentment que aquest local es troba en situació d’il·legalitat administrativa, ja que no ha presentat, entre altra documentació, ni plànol del local, ni informe signat per un enginyer que confirmi que el local compleix tots els requisits. La Guitza, que es presenta davant de la societat civil santcugatenca com un centre social, lúdic i juvenil, no és altra cosa que un centre clandestí, de reunió de joves independentistes radicals i utilitzat per l’agrupació local de Maulets com a seu social, tal com es pot constatar a la pàgina web d’aquesta organització de dubtosa trajectòria democràtica. En aquest centre s’organitzen xerrades, trobades i conferències amb diferents personatges de gran talla "intel·lectual", com membres de la

Dijous, 22 d’abril del 2004

il·legalitzada Batasuna, i una llarga llista d’éssers d’aquest perfil, tots ells de "molt bona influència" per al nostre jovent, i que deuen ser molt importants i interessants. Amb el beneplàcit de l’equip de govern (CIU i ERC), que manté en aquesta situació de clandestinitat el local, contemplem amb estupefacció com s’estan organitzant diferents actes des del casal. Alguns d’aquests actes tenen la col·laboració inestimable del propi Ajuntament, que permet la venda d’entrades a instal·lacions municipals com la Casa de Cultura, i dels mitjans de comunicació de la nostra ciutat, entre ells, Radio Sant Cugat, de titularitat municipal. Des del grup municipal del PP ens repugna i ens indigna aquest tracte de favor de l’equip de govern encapçalat pel nostre alcalde, el Sr. Lluís Recoder (CIU), cap a aquests individus. Per aquesta raó, volem posar en coneixement de tota la ciutadania aquesta situació perquè cada lector en tregui les seves conclusions. S’imaginen qualsevol comerciant obrint el seu negoci sense les oportunes llicències municipals? Com actuaria l’Ajuntament en aquest cas?// Berta Rodríguez Callao Presidenta portaveu Grup Municipal Popular

Ahir i avui, el fet era analitzar l’art del moment, implicant-hi la societat civil i les administracions, tot itinerant l’exposició per Catalunya i el Principat d’Andorra. Durant 27 anys, aquesta ha estat una mostra plenament oberta i aquesta ha estat la nostra aportació a la ciutat i al país. L’actual ha estat una de les mostres més complicades de gestionar i amb problemes encara pendents de solucionar. Però avui es pot admirar a la Casa Aymat una biennal santcugatenca que procura complir una funció que és necessària per a la societat. És la mateixa funció que en altres temps complien els Salons de Tardor de París i altres exposicions col·lectives organitzades a diferents ciutats, amb el mateix objectiu: donar a conèixer les noves generacions d’artistes plàstics, i especialment les aportacions innovadores o amb una vocació innovadora més gran.

Josep Canals Director de la Biennal d’Art Contemporani Català

David Lizano Entrenador de la UE Sant Cugat Tranes

L’OBSERVATORI

Martí Olaya Escriptor

Un llibre sobre Pearson eia dies que l’Eufemià Rafe- abans de la guerra. Després... ques i Garcia-Coniller, aquell tururut viola!” (en Rafeques i ciutadà anònim de cognoms Garcia-Coniller les deixa anar vacunats de febre fabriana (per Pom- així; potser algú no l’entén, però peu Fabra i l’ortografia, és clar) no ell es fa l’orni). Obre un llibre i es es dignava dirigir-me la paraula. Ni posa a llegir. Tafanejo. El títol és jo parlava d’ell, tampoc! Era al meu llarg: Dr. Pearson. L’home que va costat, s’individualitzava en mi portar la llum a Catalunya. mateix sense jo notar-ho, o materia- L’autor, Xavier Moret. L’editorial, litzava el seu do de l’ubiqüitat trans- Columna. I penso que dec a formant-se en cenPearson baixar tenars de veïns amb Recordo prop de Can a Barcelona en els quals compartia un tren carregat espectacles, esperes Borrull el pou que hi havia i d ’ E u f e m i a n s mèdiques, compres que van i vénen la mula que girava o seient en el tren. un dia sí i un La primavera s’havia avançat un altre també des de fa molts anys. bon tros al fred que persistia quan, Des del 1917. Un tren que, carrer un dia, assegut al meu costat i de Balmes amunt, menava al llaassenyalant enllà de la finestreta, vors llunyà Sarrià; un tren que em va dir: “Té, la Floresta forada tot d’una la muntanya amb Pearson”. Sovint veia la Floresta una agressió ambiental que devia –sense cognom estranger–, com fer posar el crit al cel a més d’un un barri del Sant Cugat dels con- ciutadà; un tren que es plantava a trastos, en alguns llocs polit i Sant Cugat i, més tard, es bifurcaendreçat i en d’altres amb dèficits va a Sabadell i Terrassa. vergonyants. En passar a prop de Si en va fer, de feina, el Dr. Can Borrull, recordo el pou que hi Pearson, només en quatre anys de havia i la mula que girava i girava ser nouvingut a Barcelona! Anem al seu entorn. L’Eufemià també ho a comprar el llibre?// recorda: “Uns quants anys i just

CULTURA

Dijous, 22 d’abril del 2004

‘Olympia a mitjanit’, de Baltasar Porcel (Planeta)

‘El cosí de Cuba’, de Mariona Masferrer (Mapamundi)

‘Las 30 caras de Marilyn Monroe’, de Frederic Cabanas (D’O)

‘L’aventura de ser pares’, de Ramon Casals (Prisma)

‘El diari vermell de la Carlota’, de Gemma Lienas (Empúries)

‘T’estimo...’, a cura de Sam Abrams (Eumo)

‘Marxem, papà...’, d’Imma Monsó (La Magrana)

‘El desertor’, de Tomàs Grau (Cossetània)

‘Don Martín López...’, de José Carrillo de Albornoz (La Posada)

‘L’expulsió del paradís’, de Lluís Calvo (Destino)

‘Senyor President...’, de Víctor Alexandre (Proa)

‘Dr. Pearson...’, de Xavier Moret (Columna)

Sant Jordi d’autors locals Més d’una dotzena d’escriptors santcugatencs tindran presència a les parades d’aquest any DIADA > ant Cugat, si s’ha de jutjar per la presència de llibres d’autors locals que hi haurà a les parades de Sant Jordi de la plaça d’Octavià, és una terra d’escriptors, fent un símil amb el lema que, des de fa unes dècades, proclama que la ciutat és una terra d’artistes. Seria del tot impossible fer un repàs exhaustiu del conjunt de publicacions obra de santcugatencs. Tot i així, la festa del llibre d’aquest any comptarà amb més d’una dotzena de novetats editorials i reedicions d’obres d’escriptors que són veïns i veïnes de la ciutat. Entre tots ells, cal destacar alguns exemplars que, segons les previsions dels llibreters, seran un èxit de vendes en la jornada de demà. Així, Olympia a mitjanit, de Baltasar Porcel; El diari vermell de la Carlota, de Gemma Lienas; i Dr. Pearson. L’home que va portar la llum a Catalunya, de Xavier Moret, es convertiran possiblement en els best sellers santcugatencs d’aquest Sant Jordi.

Llibres per a tots els gustos La temàtica i els estils dels llibres que els autors de la ciutat han escrit últimament són molt diverses i es dirigeixen a diferents tipus de públic. Mentre que Víctor Alexan-

dre ofereix una epístola de caire catalanista en el seu Senyor President, el poeta d’origen nord-americà Sam Abrams s’ha encarregat de recollir més de cent poemes d’autors varis en un sol volum, T’estimo... Més de cent poemes d’amor i de desig. Un altre poemari que fa tot just un mes que ha sortit de la impremta és Lais per amants distingits i altres paraules, de Roser Amills. En una línia a cavall entre el còmic i l’homenatge a un dels mites del segle XX, el lector pot trobar Las 30 caras de Marilyn Monroe, de Frederic Cabanas. L’escriptora Imma Monsó també presenta un nou lli-

bre: Marxem, papà. Aquí no ens hi volen, un recull de cinc narracions breus amb un toc d’humor. Ramon Casals, de la seva banda, dóna una sèrie de consells als pares d’avui dia a L’aventura de ser pares. Com a contrapunt, els fills poden gaudir d’una bona estona amb El cosí de Cuba, de Mariona Masferrer, que, tot i no ser una novetat, és dels pocs exemples de literatura juvenil escrita per santcugatencs. La història, novel·lada o vista com l’anàlisi rigorosa d’una època i d’un personatge, té cabuda a les obres L’expulsió del paradís, de Lluís Calvo; El desertor, de Tomàs Grau; i Don Martín López de Cór-

Cabanas homenatja la Marilyn Frederic Cabanas acaba de publicar Las 30 caras de Marilyn Monroe, una obra que, a partir d’una sèrie de vinyetes de còmic, fa un repàs a la filmografia completa de l’actriu. Cabanas, fervent admirador d’aquest mite cinematogràfic del segle XX i propietari d'un dels arxius més importants dedicats a la vida i l’obra de la Norma Jean Baker, ha escrit fins al moment un total de tres llibres sobre la Marilyn.Aquest últim, que permet visualitzar i “reviure”, tal com expressa el

mateix Cabanas, diferents seqüències de les pel·lícules interpretades per l’actriu nord-americana, ha costat set anys de feina a l’artista santcugatenc, que reconeix que “ha descobert el còmic, un estil que enganxa”. El llibre va ser presentat dilluns passat a la llibreria Alexandria i Cabanas es va acompanyar de Jordi Frontons, especialista en el llibre il·lustrat i el món del còmic, i Jaume Pla, actor amb qui comparteix l’admiració per la Marilyn. //

doba: crónica de una lealtad en tiempos oscuros, de José Carrillo de Albornoz Fábregas. En aquest camp, també cal mencionar les reedicions a càrrec del servei de publicacions de la Generaliat d’un parell de llibres del professor de la Uni-

Seria del tot impossible fer un repàs exhaustiu del conjunt de publicacions obra de santcugatencs versitat Autònoma de Barcelona Josep M. Figueres: Biografia de Valentí Almirall i Actes del Primer Congrés Catalanista. Èxits de vendes i recomanacions Les llibreries de la ciutat, en el període més atrafegat de tot l’any, intueixen ja quins seran els títols i els autors que atrauran més compradors. Les previsions de la llibreria Alexandria anticipen que els més venuts d’enguany seran El codi Da Vinci, de Dan Brown; l’última entrega de la sèrie de Harry Potter, Harry Potter i l’orde del fènix, de Joanne K. Rowling; La sombra del viento, de Carlos Ruiz Zafón; les receptes del programa televisiu Cuina X solters, aplegades en un volum que porta el mateix títol; i l’úl-

tima novel·la de Carme Riera, darrer premi Sant Jordi, La meitat de l’ànima. Els responsables d’aquesta llibreria del carrer Villà, però, prefereixen recomanar “llibres més enllà dels best sellers”, mencionant obres com la novel·la Middlesex, de Jeffrey Eugenides; Españoles todos, de Suso de Toro; o Europa sense embuts, d’Alfred Bosch. Activitats del Dia de Sant Jordi A més de les tradicionals parades de llibres i roses a la plaça d’Octavià, la ciutat acollirà durant la jornada de Sant Jordi tot un seguit d’activitats, entre les quals destaquen la representació de l’Auca de Sant Jordi, a càrrec de la Saragata, la ballada de sardanes amb la Cobla Principal del Llobregat, l’actuació dels Castellers i el Concert de Sant Jordi de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat. Els districtes també se sumen a la celebració de Sant Jordi. La plaça de la Creu d’en Blau de les Planes es convertirà, a partir de dos quarts de 6 de la tarda, en l’escenari d’un espectacle infantil i, una hora més tard, es donarà el tret d’inici a la Cercavila del Drac Solidari. Els actes a Valldoreix tindran lloc dissabte, 24 d’abril, i inclouran una conferència sobre la llengua catalana a càrrec de l’escriptor santcugatenc Enric Larreula. // Eva Arasa

CULTURA

Dijous, 22 d’abril del 2004

El Cor Infantil Sant Cugat, amb molta activitat La formació local oferirà dissabte el concert de final de curs ca moderna, que pertanyen a gèneres com el pop o el rock. Castanyer assegura que “es tracta d’un concert sorprenent, en el qual es crea un ambient molt diferent del que s’espera normalment d’un cor”. CEDIDA

CEDIDA

Cantaires del Cor Infantil Sant Cugat

ENTITATS > El Cor Infantil Sant Cugat encara l’últim trimestre del curs amb tot un seguit de projectes. La formació dirigida per Oriol Castanyer ha participat recentment en un concert a Saragossa i, en aquests moments, escalfa motors per al concert de final de curs, que tindrà lloc dissabte, a les 6 de la tarda, al Teatre-Auditori. De cara a l’estiu, pels volts de la primera

quinzena de juliol, el cor farà un stage per a la gravació d’un nou disc. Finalment, a principis del mes d’octubre, quan tot just comenci la nova temporada, els joveníssims cantants santcugatencs viatjaran al Canadà, on realitzaran una gira de tres concerts. El repertori del concert de final de curs del Cor Infantil està integrat bàsicament per peces de músi-

Una història que arrenca el 1991 El Cor Infantil Sant Cugat va ser fundat l’any 1991 per Martí Marín i, des de llavors, ha actuat per tot Catalunya, passant per teatres com el Palau de la Música Catalana, l’Auditori Enric Granados, el Teatre Atlàntida de Vic o el Teatre de la Passió d’Olesa. La formació, a més, ha estat convidada a València i al País Basc i, des de l’any 1995, ha iniciat un procés de projecció internacional que l’ha portat a França, Itàlia, Hongria, Alemanya i Canadà, entre altres països. Actualment, el Cor Infantil Sant Cugat està dividit en dues seccions, que són el Cor Infantil pròpiament dit i l’Escolta Coral, que, amb més de 15 grups corals, ha permès estendre aquesta pràctica, i ha aplegat més de 500 cantaires amb edats compreses entre els 4 i els 18 anys. <

Les formes abstractes i entreteixides protagonitzen l’última mostra d’Anzano

Carmen Anzano porta la seva obra a Madrid EXPOSICIÓ > L’artista santcugatenca Carmen Anzano presenta una nova exposició a la galeria Almirante de Madrid. La mostra, que porta per títol Tejer emociones, és un recull de diferents formats que pretenen “donar una visió heterogènia, i ofereixen un passeig virtual per diferents experiències plàstiques”, tal com declara la mateixa Anzano. Formes el·líptiques i esfèriques, obra sobre paper, fotografies i instal·lacions componen Tejer emociones, que es podrà veure a Madrid

L’art de Raimon Sunyer torna a La Galeria La mostra del pintor barceloní es podrà veure fins a final de maig EXPOSICIÓ > L’espai d’art La JORDI GARCIA

Els paisatges de Raimon Sunyer van més enllà del realisme tradicional

Galeria presenta, des de la setmana passada, l’última producció pictòrica de l’artista Raimon Sunyer. Aquesta és la segona mostra

monogràfica que La Galeria dedica al pintor Barceloní, que en aquesta ocasió ofereix al públic santcugatenc un recull d’olis de diferents formats que tracten temes tan variats com el paisatge, el bodegó o la figura humana. Segons els responsables de l’espai d’art del carrer Sant Jordi, “la pintura de Raimon Sunyer va més enllà del realisme entès com la visió objectiva del món físic que ens envolta”. Així, el pintor “observa i comunica el que veu, intentant copsar la bellesa ama-

fins al pròxim 30 d’abril. Els volums de les seves exposicions anteriors donen lloc, en aquesta ocasió, a cossos entreteixits, coberts per malles i trames que estructuren i dinamitzen les formes. Els fils, de corda o d’acer, són també un element clau en l’obra recent de l’artista. El resultat és, amb paraules de la mateixa Anzano, “un món evocador de fragments farcits d’imatges abstractes”. L’artista va més enllà i aclareix que “és l’espectador qui ha de captar tot el misteri de l’obra a partir d’una visió lenta i repetida de l’obra”. < gada de les coses aparentment insignificants. Colors velats i formes sinuoses L’estil de Sunyer es caracteritza per un particular tractament de la llum, l’ús de colors velats i unes formes sinuoses i pulcres. L’artista, d’aquesta manera, intenta crear “una atmosfera especial que aïlla l’essència de cada cosa, sense impedir que s’estableixi un subtil i silenciós diàleg entre els diferents elements que componen l’obra”. Sunyer exposa de forma regular a la Sala Parés de Barcelona i, a escala internacional, ha realitzat exposicions a Milà i Nova York. La mostra a La Galeria es podrà visitar fins a finals del mes de maig. <

Dijous, 22 d’abril del 2004

CULTURA

Actes per a tots els gustos,a la biblioteca El 14,7% dels santcugatencs té carnet d’usuari de la Biblioteca LECTURA>La Biblioteca del Mil·lenari, amb l’objectiu de fomentar l’hàbit de la lectura entre els ciutadans, ha preparat una sèrie d’activitats per a aquests mesos d’abril, maig i juny. Xerrades, conferències, exposicions, tallers d’escriptura creativa i sessions de L’Hora del Conte, entre d’altres, configuren una programació variada i pensada per a tot tipus de públic.

Entre les exposicions a la biblio- carnets diaris. Aquest increment va teca, cal destacar El món imaginari situar el nombre d’associats en 9.979, de Joan Perucho, un muntatge plàstic que suposen el 14,7% de la població realitzat pel Taller Triangle que es de Sant Cugat. Pel que fa a les visites podrà veure fins al 30 d’abril. Els ins- de l’any 2003, un total de 217.077 pertituts de secundària de la ciutat, pel seu sones, entre públic adult, jove i infantil, es van acostar a la cantó, exposaran els Biblioteca. treballs del Tercer A finals de l’any Concurs d’Aforismes a partir del dimarts 27 El fons de la Biblioteca passat, la Biblioteca comptava amb un d’abril. del Mil·lenari va fons bibliogràfic de ampliar-se un 18% 35.471 documents, 4.731 usuaris més La Biblioteca del durant l’any 2003 un 18% més respecte a l’any 2002. La Mil·lenari, que actua com a biblioteca central del municipi biblioteca, a més, va rebre 197 títols de mentre no es completi el Pla de Biblio- revistes, 5 diaris d’abast nacional, 2 teques, ha augmentat el nombre d’u- diaris estrangers, 3 d’àmbit comarcal, suaris durant l’any 2003. Així, l’any 1 d’àmbit local (EL DIARI DE SANT passat es van fer 4.731 carnets nous, CUGAT) i e1 diari econòmic. xifra que suposa una mitjana de 16 D’altra banda, el servei de préstec

va comptar amb un total de 38.998 usuaris, que van treure de la biblioteca 100.011 documents al llarg de tot l’any. Finalment, el nombre d’usuaris d’Internet va ser de 17.245. La tinent d’alcalde de Serveis Personals, Àngels Solé, considera que “les xifres demostren que la biblioteca és utilitzada cada vegada més pels santcugatencs, que veuen en l’equipament situat al Pla delVinyet un lloc per consultar llibres, però també material divers”. Solé afegeix que “el fet de ser a la Xarxa de Biblioteques de la Diputació ha estat un factor revulsiu a l’hora de fer nous carnets i renovar-ne d’antics”. Solé també ha volgut destacar que “la biblioteca ha fet un salt important pel que fa al sistema de recompte d’usuaris, ja que ara disposem de comptadors electrònics a l’entrada que permeten saber amb exactitud les persones que visiten aquest equipament cultural”. Segons la tinent d’alcalde de Serveis Personals, “la biblioteca és un equipament que s’ha arrelat molt a la ciutat i que demostra, una vegada més, que no som una ciutat dormitori. En general, els santcugatencs utilitzen molt els serveis culturals de la ciutat”. <

Vicenç Villatoro presentarà el Gabriel Ferrater CERTAMEN > El dimarts, 27 d’abril, es lliurarà el III Premi de Poesia Sant Cugat a la Memòria de Gabriel Ferrater, dotat amb 7.212 euros. El periodista i escriptor Vicenç Villatoro conduirà l’acte, mentre que els actors santcugatencs Emma Vilarasau i Jordi Bosch llegiran alguns poemes de l’obra guanyadora. Un total de 92 obres s’han presentat al concurs, encara que el jurat només n’ha admès 87. Les obres seleccionades són originals d’autors d’arreu dels Països Catalans. En aquesta edició, el jurat del premi està compost per Josep Maria Castellet, com a president; Jordi Cornudella, com a secretari i portaveu; i Francesc Garriga, Biel Mesquida i Dolors Oller. En l’acte de lliurament també es donaran a conèixer els guanyadors del VI Concurs Literari Gabriel Ferrater als centres de secundària. <

CULTURA

Adolf participa en la Primavera Fotogràfica

Dijous, 22 d’abril del 2004

ART A SANT CUGAT

per Imma Pueyo

El llenguatge de les flors El llenguatge de les flors Casa de Cultura, 2 de maig

l 1890, Claude Monet, el pintor que reté la impressió del sol ixent, compra una casa a Giverny. Allà crea amb passió un jardí refinat per ell mateix, que serà son plus beau chef-d’oeuvre i la seva font d’inspiració. Pinta moltes vegades les flors, el paisatge i els reflexos d’aigua que posteriorment constituiran la famosa sèrie de Nymphéas, els lliris d’aigua que podem trobar reproduïts i penjats en les parets de molts rebedors, suavitzant la inquietud de la nostra espera. En Joan Tortosa comparteix afinitats amb el francès, sobretot en el sentiment d’amor per la natura i el protagonisme del color. Però s’allunya de l’estil i de l’estètica impressionista a través del gest enèrgic de l’espàtula i del valor simbòlic que contenen les seves imatges. Les últimes obres estan més vinculades a un expressionisme cromàtic i lluminós, capaç d’esdevenir abstracte si no estigués subordinat al tema i a les concessions naturalistes de les mirades tradicionals. L’exposició El llenguatge de les flors, a la Casa de Cultura, ens mostra el seu últim treball consistent en una sèrie de representacions florals. Les agrupa en la tela per semblança tipològica i en destaca el cromatisme amb l’ús de colors molt intensos, potenciats sobre el fons verd fosc. Cada quadre ofereix la imatge canviant d’una mateixa flor i trenca així amb aquell instant de visió fugaç per expressar, en seqüències, l’estabilitat de les formes. En Joan és reincident amb el tema de la natura. Les primeres obres ens parlen de l’entorn

CEDIDA

‘Flor de primavera’ és una de les obres de la nova exposició fotogràfica d’Adolf

EXPOSICIÓ > L’artista Adolf participa en la present edició de la Primavera Fotogràfica amb l’exposició Seqüències digitals, que es podrà visitar a El Triangle de Barcelona fins al pròxim 8 de maig. La mostra és un recull de seqüències fotogràfiques realitzades amb diferents càmeres i processos digitals que, en algunes obres, es converteixen en el veritable protagonista del treball de l’artista. Una webcam de baixa resolució, una càmera fotogràfica digital, un escàner i una videocàmera han estat les eines utilitzades per Adolf a l’hora de crear aquestes Seqüències digitals. Segons l’artista, “totes les obres de la mostra requereixen una contemplació estètica, però també tecnològica, dels diferents processos de captura de la imatge i les posteriors modificacions”.

El Cor Aulos organitza un taller de gospel per celebrar els 10 anys El Cor Aulos organitza el Primer Taller de Gospel a Sant Cugat dins les activitats de celebració del seu desè aniversari. El curs, que compta amb la col·laboració de la Unió Santcugatenca, anirà a càrrec d’Emmanuelle Djob i tindrà lloc entre els dies 7 i 8 de maig. El nombre màxim de participants serà de 90 persones. Els interessats en el taller en poden trobar més informació a la pàgina web www.tallerdegospel.net. <

Firart realitza una sessió de dibuix amb model a Pou d’Art El col·lectiu d’artistes santcugatencs Firart, coincidint amb l’exposició que la mateixa entitat realitza a la galeria Pou d’Art de la ciutat, va tirar endavant una sessió especial del seu taller de model. Així doncs, un grup d’artistes de Firart van traslladar-se dijous passat a l’espai d’art del carrer Bal-

Adolf és un artista multidisciplinari que es dedica a les seqüències fotogràfiques des de l’any 1987, quan va crear el terme d’art seqüencial

Els processos digitals són els protagonistes de la nova exposició d’Adolf a El Triangle de Barcelona per tal de denominar un cert tipus d’obres que contenen seriacions d’imatges dins d’una mateixa obra. La seva carrera queda avalada per més de 120 exposicions de pintura, dibuix, gravat i fotografia. Per les seves seqüències fotogràfiques, Adolf ha estat seleccionat a les mostres Mollet Art 2001 i 2003, i a les dues anteriors Primaveres Fotogràfiques. < mes per tal de fer una sessió de model del natural. El taller setmanal de Firart, que normalment es fa a la Casa de Cultura, té una durada de dues hores. El motiu del canvi era, amb paraules dels responsables de l’entitat, “generar una experiència directa en què el públic i els visitants de la sala poguessin observar en directe”el treball dels artistes i participar de la sessió. <

El taller d’escriptura creativa de l’Ateneu comença aquest vespre L’Ateneu Santcugatenc inicia aquest vespre, a partir de les 7, un taller d’escriptura creativa. El curs començarà amb la lectura i posterior comentari d’una sèrie de textos dels grans narradors de tots els temps. A partir d’aquí, els participants en el taller redactaran els seus propis textos i els donaran a conèixer a la resta del grup, per tal d’establir un diàleg enriquidor a partir de la crítica constructiva. Un dels objectius principals del curs és que els alumnes es descobreixin a ells mateixos a partir de l’escriptura. <

boscós de Sant Cugat. En els anys 70 el compromís amb el seu país l’aboca a la realització d’unes obres abstractes, plenes de símbols vivencials que expressen perfectament

“S’allunya de l’estil i de l’estetica impressionista a través del gest enèrgetic de l’espatula”

ESPAI PATROCINAT PER:

l’art de combat, el crit reivindicatiu entorn de l’ecologia i altres qüestions de l’època. En la darrera exposició, la sèrie realitzada sobre Collserola s’endinsava en les obagues de la serra i mostrava els llocs que coneix pam a pam. Suavitzades les seves demandes, retornava a la placidesa de la figuració i a la descripció dels elements familiars. El tema de les flors és una excusa per expressar el cromatisme intens, alegre, vitalista i la mirada d’optimisme al que l’envolta. Com a pedagog, incorpora a l’exposició uns plafons que expliquen la simbologia de les flors. No calia, elles mateixes parlen. •

CULTURA

Dijous, 22 d’abril del 2004

CRÍTICA DE TEATRE per Eduard jener La mare era una santa

TÍTOL: ‘¡Mamááá!’, de Jordi Sánchez i Pep Anton Gómez. DIRECTOR: Ángel Alonso. INTÈRPRETS: Paco Moran i Joan Pera. ESCENOGRAFIA: Montse Amenós. IL·LUMINACIÓ: Ignasi Morros. LLOC I DIA: Teatre-Auditori. 16 d’abril.

ngel Alonso és un veterà home de teatre que ha lluitat molts anys des del Villarroel per fer coses que dignifiquen la professió. Paco Morán i Joan Pera són dos actors de llarguíssima trajectòria que han demostrat infinitat de vegades que són uns intèrprets d’alt nivell. Jordi Sánchez i Pep Anton Gómez són més joves, però també han donat mostres de la seva vàlua i categoria. Dit tot això, la pregunta és indefugible: com és possible que tots plegats col·laborin a fer una porqueria com aquesta? Els haig de confessar que jo, després d’aguantar el primer acte (que dura una horeta i quart!) no vaig poder resistir el segon, que em van dir que durava una hora més. La darrera Setmana Santa no vaig anar a flagel·lar-me i vaig considerar que no era necessari fer-ho en el teatre on, habitualment, jo busco emoció, sentiments, novetats, ensenyances i també, i tant!, estones per riure de bona gana. Però és que hi ha una qüestió important en això de l’humor o la sàtira i és que molts creuen que per aconseguir que el públic rigui tot s’hi val i no, realment, tot no val i fer riure de manera intel·ligent durant molta estona és molt difícil. Fa molts anys aquesta obra l’haurien adjectivat com

juguete cómico (en castellà, si us plau), és a dir, una cosa feta per jugar, només per fer gràcia que, gairebé sempre, s’escrivia especialment a mida d’un actor o d’una actriu (posem per cas Paco Martínez Soria o Mary Santpere, per citar-ne alguns). Això, de fet, és el que expliquen els autors en un dels programes quan fan una descripció de la gènesi de l’obra, unes confidències que n’hi ha per sucar-hi pa per la seva claredat d’objectius i, ergo, resultats. La pregunta que es poden fer alguns amables lectors d’aquesta crítica podria ser: ¿és que una obra escrita per encàrrec ha de ser necessàriament dolenta? És obvi que no i, és més, moltíssimes grans obres de la història del teatre i novel·les, pintures, etcètera, han estat i són d’encàrrec i ara són considerades magnífiques per tothom. El problema era que aquí l’exigència ha estat mínima, condicionada pels noms dels intèrprets i el fet d’haver de ser dos actuant a l’escenari (d’altra banda, una veritable ganga per a la productora Focus, que deu fer calerons per un tub amb aquestes representacions). Els actors fa 12 anys que treballen junts. L’extraordinari èxit de la primera obra, La extraña pareja, va ser una sorpresa per a tots. La segona, La jaula de las locas, ja era un muntatge més dirigit a fer unes llargues temporades, però en la primera hi havia Neil Simon i a la segona Jean Poiret, autors i obres consagrades, i també dos èxits en el cinema, unes situacions de qualitat, uns grups d’intèrprets secundaris molt eficients (sobretot en la segona) i tot i la facilitat per ficar-hi cullerada d’en Paco Moran, unes obres consistents que quasi ho aguantaven tot. Ara ens trobem amb una història reiterativa on surten tots els tics d’ambdós intèrprets de tal manera que, de vegades, no sabies si estaves veient una obra nova o el fragment d’una d’antiga. Malauradament, a part de tot això, hi ha dos aspectes de la funció que no acabo d’entendre: com és possible que un gai com Moran faci escarni dels homosexuals de la manera més barroera i antiga que hom pot imaginar? I la segona i més important: com és possible que la comèdia sigui escrita en castellà (aquest no és el problema, òbviament) i el català sigui utilitzat només per donar ocasió al mateix Moran per fer-ne mofa i ridiculitzar l’idioma? Acabo per dir que la gent, que omplia el teatre de gom a gom, es va fer un fart de riure i es mostrava satisfeta en general. Conclusió: Eduard, t’ho has de fer mirar. •

20 anys de la Societat Catalana de Genealogia

JORDI GARCIA

La mostra a l’ANC es pot veure fins al 7 de maig

EXPOSICIÓ > La Societat Catalana de Genealogia, Heràldica, Sigil·lografia, Vexil·lologia i Nobiliària, amb seu a la ciutat, ha iniciat els actes de commemoració del 20è aniversari amb l’exposició La genealogia i l’heràldica a través de la bibliofília, que es podrà visitar al vestíbul de l’Arxiu Nacional de Catalunya fins al pròxim 7 de maig. Els actes culminaran amb la celebració de les Primeres Jornades de Genealogia i Heràldica dels Països Catalans, un esdeveniment que aplegarà experts en les disciplines pròpies de l’entitat en una sèrie de ponències que tindran lloc entre els dies 30 d’abril i 2 de maig. El comissari dels actes dels 20 anys de la Societat, Juan José Cortés, va ser l’encarregat de presentar la mostra a l’arxiu i va insistir en la

importància “d’obrir-nos a la societat en general ”. Una de les iniciatives de l’entitat és entrar en “el món de la xarxa, encetant un projecte per la recuperació de la memòria genealògica i històrica de Catalunya”. Incentiu per als estudis de qualitat Durant les Jornades de Genealogia i Heràldica dels Països Catalans, es lliurarà la primera Borsa d’Estudis Armand de Fluvià, amb una dotació de 3.000 euros. Un total de nou projectes opten al premi, que pretén incentivar els estudis de qualitat relacionats amb les disciplines de què s’ocupa la Societat. Una curiositat que va destacar Cortés és que “hi ha un treball provinent de l’Argentina, que tracta el tema dels catalans que van emigrar a aquest país llatinoamericà”. <

CULTURA

Dijous, 22 d’abril del 2004

La XIV Biennal inicia el seu recorregut a la Casa Aymat La mostra visitarà un total de 16 municipis catalans i andorrans fins a finals del 2005 EXPOSICIÓ > La XIV Biennal Mostra d’Art Contemporani es va inaugurar dijous passat a la Casa Aymat. La Biennal inicia, així, un camí que, durant un any i mig, la portarà a un total de 16 municipis de Catalunya i el Principat d’Andorra. Aquesta itinerància, que ha caracteritzat la mostra des dels

La Biennal s’adhereix al Fòrum 2004 i tracta el tema de la diversitat cultural i el mestissatge seus inicis, l’any 1977, acosta l’art plàstic més jove del país al conjunt de la societat. Aquest any, coincidint amb el Fòrum de les Cultures, l’exposició organitzada per la Canals Galeria d’Art ha seleccionat l’obra de 17 artistes que han treballat temes relacionats amb el mestissatge i la diversitat cultural. La valldoreixenca Raquel Arévalo s’ha convertit en l’única representant local a la Biennal d’enguany. La mostra aplega l’obra d’artistes que desenvolupen el seu treball a Catalunya, encara que el seu origen és molt divers i, en alguns casos, se situa a països com França o Corea del Sud. Per Josep Canals, impulsor de la Biennal, les característiques pròpies de la mostra i de l’art contemporani fan que “la Biennal pugui actuar de revulsiu de consciències, ja que l’art va lligat a un compromís social”. La Casa Aymat, “vinculada estretament a la renovació de les

JORDI GARCIA

La inauguració va tenir lloc a la Casa Aymat, subseu del Museu de Sant Cugat

Trobada de mirades Mirades trobades és l’obra de la valldoreixenca Raquel Arévalo, única artista de la ciutat que ha estat seleccionada en aquesta edició de la Biennal. Els seus quadres són, a més, l’únic exemple d’art figuratiu en una exposició que reuneix un total de 17 obres, realitzades per creadors individuals o per col·lectius d’artistes. Mirades trobades és, en paraules de la mateixa artista,“un joc entre els interiors i els exteriors, que busca les connexions que hi pugui haver entre aquests dos

Francesc Galí presenta el seu últim poemari

CEDIDA

Francesc Galí va presentar el seu últim poemari a la Sala Rusiñol

àmbits”. Pel que fa a la seva relació amb el tema del mestissatge cultural, tema proposat pels organitzadors de la Biennal,Arévalo assegura que el rerefons de la seva obra és “la diversitat, la pluralitat entesa com a diversos punts de vista. Cadascú, quan treu el nas o observa alguna cosa, té un punt de vista diferent. Jo em centraré en un aspecte, algú altre se centrarà en alguna altra cosa, però tot és igual d’interessant”. La llum és un dels elements clau de l’obra, ja que “la llum exterior construeix els interiors”. //

POESIA > El poeta santcugatenc Francesc Galí va presentar dijous passat el seu últim poemari, Carta a Gerta. La Sala Rusiñol es va convertir en l’escenari d’un recital que, a més d’oferir un tast de l’obra més recent de Galí, va fer un repàs a la seva antologia poètica. Francesc Galí és conegut popularment a la ciutat per la seva faceta de crític d’art, encara que ell mateix assegura que “és la poesia que em va portar a la crítica i no a l’inrevés”. Galí, a més, explica que “hi ha molts poetes fent de crítics d’art. Suposo que és perquè connectem amb la sensibilitat dels artistes”. Carta a Gerta parteix d’una experiència personal del poeta. Així, Galí es dirigeix a una noia que va conèixer en una ocasió. “La vaig trobar vençuda i el poema és una provocació per incitar a la reflexió”, diu Galí que, tot i així, està convençut que aquesta epístola “no arribarà mai a la seva destinatària”. <

arts tèxtils gràcies a l’Escola Catalana del Tapís”, tal com recorda el mateix Canals, es converteix en la primera parada de la XIV Biennal. A partir del 6 de juny, la mostra iniciarà un recorregut que la portarà per un total de 16 municipis, entre els quals hi ha la capital catalana. Aquest any hi ha hagut una davallada en el nombre d’aspirants a participar en la Biennal. Segons Canals, aquest descens de projectes es deu al fet de restringir la temàtica, centrada en un dels eixos del Fòrum. El galerista, però, considera que “la qualitat és molt bona i aquesta serà la millor Biennal feta fins ara, alhora que suposa l’inici d’una nova etapa”. Les personalitats polítiques i culturals de la ciutat es van aplegar dijous a la Casa Aymat per tal de mostrar el seu suport a la iniciativa tirada endavant per Josep Canals. L’organitzador de la Mostra es va manifestar preocupat per alguns aspectes de la Biennal, com ara el seu finançament. La directora general de Promoció Cultural de la Generalitat, la santcugatenca Assumpta Bailac, es va sorprendre per aquesta actitud i va asseverar que “el pessimisme no és propi d’en Josep Canals”. Bailac, a més, va insistir que “l’esperit de la Biennal, obert al conjunt de la societat, lliga a la perfecció amb les línies culturals impulsades per la Generalitat”. L’alcalde Lluís Recoder, de la seva banda, va afirmar que “iniciatives com la Mostra són un orgull per a la ciutat, especialment perquè porten el seu nom arreu del país”. <

Les sardanes triomfen de nou a Valldoreix BALLADA > Una cinquantena de persones es van aplegar diumenge passat a la plaça del Casal de Cultura de Valldoreix per participar en la segona ballada de sardanes organitzada per l’Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix i que compta amb la participació de l’Entitat Sardanista Sant Cugat. L’EMD ha engegat aquesta temporada tot un cicle de sardanes per tal de promoure aquesta dansa tradicional catalana entre els valldoreixencs i valldoreixenques que, en aquesta ocasió, van poder ballar al so de la Cobla Ciutat de Terrassa. Samarretes de les ballades Tot i les amenaces de pluja i la celebració de la 46a edició de la Marxa de Regularitat Infantil, la plaça del Casal de Cultura de Valldoreix es va omplir diumenge de joves i grans per ballar sardanes amb la històrica formació terrassenca. La presidenta de l’EMD, Montse Turu, ha destacat l’èxit d’aquesta iniciativa i assegura que “demostra la gran vida cultural que hi ha a Valldoreix”. L’EMD vol potenciar les ballades de sardanes, especialment entre el jovent, ja que “forma part de la nostra identitat cultural com a catalans”, tal com ha declarat en més d’una ocasió el vocal de Cultura, Josep Casadellà. Com a novetat, l’EMD ha fet unes samarretes en les quals figura l’escut valldoreixenc, a la part del davant, i, al darrere, el lema Ballada de sardanes a Valldoreix. Encara que aquestes samarretes estan a la venda, els organitzadors de les ballades les regalaran a tots els joves que s’engresquin a puntejar les sardanes. La pròxima ballada tindrà lloc el 23 de maig, a les 6 de la tarda, a la plaça del Casal de Cultura de Valldoreix. <

PUBLICITAT

Dijous, 22 d’abril del 2004

Agenda Cultural 27 Dimarts

Diada de Sant Jordi 2004

19.30 hores Museu de Sant Cugat- Monestir

18 hores Pl. de l’Om

Lliurament de premis del III Premi de Poesia en memòria de Gabriel Ferrater

Auca de Sant Jordi A càrrec del grup Saragata Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Comissió Ciutadana Gabriel Ferrater

19.30 hores Pl. Augusta Sardanes amb la Cobla Principal del Llobregat

1 Dissabte D’11 a 24 hores Un Gest per la Pau De 12 a 14 h. Parc Ramon Barnils Mostra i degustació Fem Dansa De 17 a 19.30 h. Parc Ramon Barnils Tallers oberts. Dia Internacional de la Dansa 20 h. Teatre-Auditori Sant Cugat Espectacle Un gest per la pau.

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

21.30 hores Pl. de l’Om Actuació dels Castellers de Sant Cugat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22 hores Teatre-Auditori Sant Cugat Concert de Sant Jordi Orquestra Simfònica Sant Cugat

Si voleu sortir en aquesta agenda cultural cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura. Tel.: 93 589 13 82 i fax: 93 589 43 39 A/e: cultura@santcugat.org

Org.: Centre Cultural Sant Cugat

A la plaça d’Octavià parades de llibres i roses durant tot el dia

23 Divendres 17.30 h. Pl. de la Creu d’en Blau Celebració de la Diada de Sant Jordi Espectacle d’animació infantil. A càrrec del Cercle Jove de les Planes Org.: Cercle Jove de les Planes De 17.30 a 21 h. Pl. de la Creu d’en Blau Diada de Sant Jordi a les Planes Venda de llibres i roses Org.: Lokal de joves de les Planes

22 h. Casal Cultural de Mira-sol Espectacle de Flamenco-Clown A càrrec de Marc Castelló i Adriana Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22 h. Teatre-Auditori Sant Cugat Concert de Sant Jordi Orquestra Simfònica de Sant Cugat Director: Josep Ferré. Concertino: Anna Calvo Org.: Centre Cultural Sant Cugat. Col.: Centre Comercial Sant Cugat

18 h. Pl. de l’Om Diada de Sant Jordi 2004 Auca de Sant Jordi, a càrrec del grup Saragata Org.: Ajuntament de Sant Cugat

24 Dissabte

18.30 h. Pl. de la Creu d’en Blau Cercavila del Drac Solidari Amb la Banda de les Planes. Recollirà les aportacions de material escolar per enviar-les al 3r. Món Org.: Comissió de Festes de les Planes, Agrupació Cultural i Musical les Planes. Col.: Casal Infantil

De 10.30 a 12 h. Nou Centre CívicCasal de la Gent Gran Concurs d’Arts Plàstiques Els premis es lliuraran el mateix dissabte a les 19 h. Org.: Agrupació Cultural i Musical les Planes

19.30 h. Pl. Augusta Diada de Sant Jordi 2004 Sardanes amb la Cobla Principal del Llobregat Org.: Ajuntament de Sant Cugat 21.30 h. Pl. de l’Om Diada de Sant Jordi 2004 Actuació dels Castellers de Sant Cugat Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22 h. Teteria Brins Contes per a adults i tertúlies Org.: Teteria Brins

9 h. Club Muntanyenc Passeigs per Collserola Visita a una fàbrica de ceràmica Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat

12 h. Museu de Sant CugatMonestir Visita teatralitzada “Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot.....” Preu 2 euros Org.: Museu de Sant Cugat 12 h. Nou Centre Cívic-Casal de la Gent Gran Espectacle Infantil “Contes del Bosc” A càrrec de Xavier Morte Org.: Doble Via. Col.: Roda d’Espectacles Infantils 14 h. Casal Cultural de Mira-sol

L’Ajuntament de Sant Cugat no es fa càrrec de la responsabilitat dels actes publicats en aquesta agenda.

Festa de Sant Jordi del Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol Dinar de germanor i actuació del show del Col·lectiu, aperitiu i festa del llibre i la rosa Org.: Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol. Col.l.: Ajuntament de Sant Cugat 18 h. Nou Centre Cívic-Casal de Gent Gran Teatre de Sant Jordi.El rei que no reia A càrrec de la Banda de les Planes Org.: Agrupació Cultural i Musical les Planes

25 Diumenge 9 h. Club Muntanyenc Passeigs per Collserola Pi d’en Xandri, Can Coll,Torrefera, Sant Cugat Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat 11 a 14 h. Pl. d’Octavià “Un dia per l’esperança” Festa de la solidaritat d’Intermón Oxfam Org.: Intermón-Oxfam 12 h. Teatre-Auditori Sant Cugat Programació familiar. Wimoweh (la màgia de la veu amb els sentits) Guió i direcció musical: Francesc d’Assís i Pagès i Jordi Vallespí. Preu: 10 E especial nens i nenes: 6 E Org.: Centre Cultural Sant Cugat 19 h. Casal de Cultura de Valldoreix VIII Diada Mundial del Parkinson. Teatre “Només s’admeten parelles”, a càrrec del grup de Teatre Espiral Org.: Associació Parkinson Catalunya

27 Dimarts 19.30 h. Museu de Sant CugatMonestir Lliurament 3r Premi de Poesia en memòria de Gabriel Ferrater Els actors Emma Vilarasau i Jordi Bosch llegiran poemes del guanyador. Presenta l'acte el periodista i escriptor, Vicenç Villatoro Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Comissió Ciutadana Gabriel Ferrater 20 h. Cafè-Auditori Parlem de......Manon Tertúlia d'òpera prèvia a la representació amb la presència de Roger Alier, Pau Monterde i Mirna Lacambra Org.: Centre Cultural Sant Cugat

28 Dimecres 20 h. Cafè Auditori del Centre Cultural Tertúlia literària Telèfon de contacte 93 6747394 Org.: Carme Rivera

29 Dijous 19.30 h. Casa de Cultura Conferència. Alzheimer i demències A càrrec de la Dra. Mercè Boada Org.: Ajuntament de Sant Cugat Dona Informació. Col.l.: Laboratoris MSD

30 Divendres Casal Cultural de Mira-sol Cinema al Casal. Dias de futbol Entrada gratuïta Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22 h. Teatre-Auditori Sant Cugat Dansa. IT Dansa Jove Companyia

de l’Institut del Teatre Direcció artística: Catherine Allard. Espectacle programat dins dels actes de celebració del Día Internacional de la Dansa. Preu: 15 E. (Assaig obert a les 7 de la tarda) Org.: Centre Cultural Sant Cugat 23 h. Casa de Cultura La Nit més jove Skate Park-exhibició al Skate Park. Cinema i contes: Colombia a l’Ateneu Santcugatenc. Poesia musicada a la Casa de Cultura.Taller-espai obert de break-dance a la Casa de Cultura Arxiu Nacional de Catalunya 1es. Jornades de Genealogia i Heràldica dels Països Catalans Amb ponències a càrrec de Dr. Pedro Moreno UDL, Sr. Pierre Bonneaud EHESP, Dr. Jaume Riera ACA, Dr. JoséEnrique Ruiz-Domenech UAB i Sr. Armand de Fluvià president de la SCGHSVN Org.: SCGHSVN. Col.l.: Arxiu Nacional de Catalunya, Valldaurex (Centre d’Estudis de Valldoreix)

1 Dissabte D’11 a 24 h. Parc Ramon Barnils Un Gest per la Pau Tallers, Espectacles i Dansa Org.: Ajuntament de Sant Cugat

ECONOMIA

Dijous, 22 d’abril del 2004

El preu mitjà d’un habitatge 2 arriba als 1.884 euros per m Sant Cugat dobla la mitjana durant el 2003 amb 3.054 euros per metre quadrat construït ESPECIAL HABITATGE> any 2003 el preu mitjà del metre quadrat construït a Catalunya en habitatges de nova construcció, sense Barcelona, ha assolit els 1.884 euros al mes, cosa que representa un increment del 13,8% respecte a l’any anterior, segons un informe de la Generalitat. Entre els 43 municipis estudiats, a Sant Cugat el preu del metre quadrat construït ja supera els 3.000 euros, cosa que representa una variació de preus respecte al 2002 d’un 23,1% (vegeu el requadre de la pàgina 33), i d’una superfície mitjana construïda de 122, un 33% menys que l’any anterior. L’anàlisi de tots els indicadors del mercat de nova construcció es presenta distingint els resultats de Barcelona de la resta de municipis, ja que el pes que representa la capital respecte al conjunt del país podria distorsionar l’anàlisi. Amb tot, la pujada que experimenta el preu durant el 2003, encara que molt significativa, representa una desacceleració respecte a la pujada de l’any anterior i ha estat deguda a la pujada del preu mitjà al comptat, ja que la superfície mitjana ha passat dels 117,5 metres quadrats als 113,8 metres quadrats. Sense comptar Barcelona, el municipi més car continua sent Sitges amb 3.337 euros, seguit de Sant

L’

JORDI GARCIA

El preu dels habitatges de la ciutat han pujat considerablement els darrers anys

Cugat amb 3.054 euros, mentre que el més barat és Balaguer, amb 1.007 euros per metre quadrat. Evolució dels preus L’oferta d’habitatges de nova construcció en el conjunt dels 43 municipis estudiats, sense Barcelona, no ha experimentat canvis importants respecte a l’any anterior, i es manté relativament estable amb una lleugera tendència a l’increment. S’ha passat de 738 promocions en oferta a 788 de l’any passat. En

A Barcelona els preus pugen Segons l’informe de la Generalitat, a Barcelona ciutat els preus de l’habitatge han crescut durant el 2003 una mitjana de 18,6%,i s’han assolit els 3.476 euros per metre quadrat construït. Aquí no s’han desaccelerat els preus,sinó que han pujat un punt i mig més que l’any anterior.Malgrat tot, el segon semestre la pujada ha estat molt menor i se situa en el 6%. Per districtes, el més car segueix sent Sarrià Sant Gervasi amb 4.200 euros per metre quadrat i el més barat Nou Barris amb 2.852 euros per metre quadrat. La diferència entre els dos habitatges no arriba al doble perquè s’ha reduït la distància, però és indicatiu que la puja de preus dels pisos més cars ha tocat sostre. //

nombre d’habitatges, significa que s’han trobat 1.000 haibtatges més en oferta, i s’ha arribat a un total de 19.362, dels quals 15.424 es troben en construcció i 3.938 estan ja acabats. El volum de l’oferta més important el trobem a Terrassa i a Tarragona amb uns 2.000 habitatges i Lleida, Girona, Sabadell i Reus estan a l’entorn d’uns 1.000 pisos. En canvi, alguns municipis de l’entorn de Barcelona tenen una oferta extremadament baixa, com és Sant Just Desvern, Sant Joan Despí i Montcada Reixac, algunes de les ciutats on els pisos són més cars. L’evolució dels preus ha experimentat un increment positiu en pràcticament tot el territori. Només a Tortosa els preus han baixat una mica i a Santa Coloma de Gramenet han pujat menys que la inflació, un 1,9%, mentre que a Martorell i Montcada i Reixac s’han incrementat per sota del 10%. La resta de municipis, inclòs Sant Cugat però de forma desigual, l’increment ha estat per damunt del 10%. Els municipis més inflacionistes són els més allunyats de Barcelona amb un increment del 20,4%, segueix Barcelona ciutat amb un creixement interanual d’un 18,6%, i els municipis de l’entorn més immediat de Barcelona en els quals es podria incloure Sant Cugat, que creixen un 16%.// Redacció

Dijous, 22 d’abril del 2004

PUBLICITAT

Dijous, 22 d’abril del 2004

ECONOMIA - ESPECIAL HABITATGE

Dijous, 22 d’abril del 2004

PREUS I SUPERFÍCIE DE L’HABITATGE A SANT CUGAT I ALTRES CIUTATS DE CATALUNYA

Municipis

Preu mitjà per superfície construïda EUR/m

Superfície mitjana construïda (m2)

Preu mitjà (mEUR)

Variació 03/02%

2002

2003

Preus

2002

2003

Barcelona

2.931

3.476

18,6

118

115

Conurbació sense Barcelona

2.155

2.500

16,0

119

Catalunya sense conurbació

1.393

1.677

20,4

Catalunya sense Barcelona

1.654

1.884

Cerdanyola

2.042

Girona

Variació % 03/02

2002

2003

-3,1

362,1

405,9

119

0,3

257,9

298,1

117

112

-4,1

159,7

184,4

13,9

118

114

-3,1

193,4

212,9

2.270

11,2

121

115

-5,0

244,1

262,5

1.463

1.808

23,6

111

108

-2,8

163,3

190,6

L’Hospitalet de Llobregat

2.299

2.858

24,3

100

107

7,1

225,7

298,4

Lleida

1.356

1.584

16,8

105

114

8,1

142,0

182,5

Ripollet

1.661

2.000

20,4

129

126

-2,2

215,5

247,9

Rubí

1.630

1.975

21,2

119

104

-12,4

189,6

204,3

Sabadell

1.810

2.228

23,1

110

106

-3,1

195,9

236,6

Sant Cugat del Vallès

2.719

3.054

12,3

182

122

-33,1

480,3

369,3

Sant Just Desvern

2.473

2.949

19,2

148

161

8,6

369,9

474,8

Tarragona

1.311

1.497

14,2

109

113

3,5

141,8

170,7

Terrassa

1.652

2.015

22,0

112

104

-7,5

185,4

205,6

FONT: Direcció General d’Arquitectura i Habitatge - Generalitat de Catalunya

ECONOMIA - ESPECIAL HABITATGE

Dijous, 22 d’abril del 2004

OPINIÓ

Els preus dels habitatges a Sant Cugat del Vallès na de les dades estadístiques habitatge nou (o de segona mà) més esperades, especialment arreu de Catalunya (o d’Espanya per aquells que volen comen general) han hagut de pagar prar un pis i emprendre una nova un preu que, en ocasions, supovida, és el preu dels habitatges. sava més del doble que el de Doncs bé, segons les darreres l’any 1999. La bonança econòdades subministrades per la Direc- mica, la baixada de tipus d’inció General d’Arquitectura i Habi- terès i l’ampliació dels terminis tatge (DGAH), aquells ciutadans dels crèdits hipotecaris han posque volien adquirir un habitatge sibilitat que el mercat absorbís plurifamiliar de aquest creixement nova construcció a constant dels Sant Cugat durant El preu de l’habitatge a preus. l’any 2003 van Sant Cugat va creixer l’any En qualsevol cas, haver de pagar, de amb independènmitjana, 3.054 2003 un 12,3% respecte cia que Sant E/m2. Aquesta xifra Cugat no hagi l’any anterior suposa un creixecorregut sol dins ment del 12,3% d’aquesta marató respecte a l’any 2002 i respon a una de preus, certamen comprar un etapa de pujada contínua dels habitatge en aquest municipi preus dels habitatges a Sant Cugat resulta força més costós que ferque es va iniciar l’any 1997 (es va ho en altres municipis d’arreu de produir l’increment més elevat Catalunya. Així, segons les l’any 2001, amb una taxa del 29% darreres dades de la DGAH, respecte a l’any anterior). d’una mostra de 45 municipis Aquesta tendència alcista no catalans, únicament Barcelona i s’ha observat, però, únicament a Sitges van mostrar l’any 2003 Sant Cugat. Ben al contrari, uns preus superiors als de Sant aquelles persones que han vol- Cugat (3.476 E/m2 i 3.337 E/m2 gut adquirir darrerament un respectivament).

Què és el que succeeix si ens centrem en l’entorn immediat de Sant Cugat? En aquest cas veiem que, davant els 3.054 E/m2 de Sant Cugat, el preu mitjà d’un pis de nova construcció l’any 2003 a Cerdanyola del Vallès va ser de 2.270 E/m2, de 2.228 E/m2 a Sabadell, de 2.015 E/m 2 a Terrassa o de 1.975 E/m2 a Rubí. Aquesta diferència explicaria, almenys en part, la decisió de canviar de municipi de residència de part de la població de Sant Cugat (en especial, fills de santcugatencs que volen crear una nova família), i cercar altres llocs propers a Sant Cugat però amb habitatges més assequibles. L’exemple més evident el trobaríem a Rubí, municipi que ha empadronat durant els darrers cinc anys més de 1.100 nous habitants procedents de Sant Cugat (amb un saldo migratori positiu a favor de Rubí de més de 400 habitants). Comprar un pis a Sant Cugat segueix resultant, però, més econòmic que comprar-ne un a Barcelona. Aquest fet seria una

de les raons principals que expli- diferència del que hom pot trocaria la decisió de més de 9.600 bar a altres municipis del Vallès), barcelonins de traslladar el lloc el fet de trobar-se a una distància de residència a Sant Cugat de metro de Barcelona, l’adurant els darrers cinc anys (amb bundància d’espais verds, de un saldo migratocases unifamiliars ri amb Barcelona i d’un tipus de positiu i proper al Sant Cugat és escollit per construcció curós 8.000 habitants de l’entorn, i, en durant aquest barcelonins procedents general, la fama període). En majoritàriament dels de bon viure present a Sant Cugat, aquest sentit, Sant Cugat ha estat el districtes de Gràcia, les li han permès destí escollit per Corts, Sarrià i l’Eixample vendre el seu espai a un preu barcelonins promés elevat que el cedents majoritàriament dels districtes de Gràcia, que es pot donar a municipis, a les Corts i, molt especialment, priori, amb característiques semde Sarrià-Sant Gervasi i blants. Arribat aquest punt, l’Eixample, és a dir, districtes queda per veure fins quan els amb població d’elevada capaci- avantatges de viure a Sant Cugat tat econòmica on els preus dels seguiran compensant els costos habitatges són superiors al preu més alts associats que comporta mitjà que es paga a Sant Cugat. viure-hi.// El fet d’haver optat al seu dia per un creixement no basat en una forta densitat dels seus barris Esther Vayá Valcarce (com sí ho van fer Rubí o Membre del Grup de Recerca AQR Cerdanyola), l’escassa presència Professora d’Economia Aplicada de la de polígons d’indústria no resUniversitat de Barcelona pectuosa amb l’entorn (a

Dijous, 22 d’abril del 2004

ECONOMIA - ESPECIAL HABITATGE

Els pisos de segona mà han de satisfer la demanda La distribució o el barri s’ha d’ajustar a les necessitats del client CONSELLS>El comprador d’un pis de segona mà ha de mirar que l’habitatge s’ajusti a les seves necessitats. S’haurà de tenir una idea clara del pis que es vol adquirir, abans de concertar una visita i no perdre detall del pis que s’anirà a veure. D’això dependrà poder gaudir del pis o la casa que es vol comprar. Una de les recomanacions és arribar una mica abans a la visita del pis i fixar-nos en la zona on està ubicat. El comprador haurà de mirar la zona on està ubicat el pis, en cas que no es conegui, fer una volt pel barri i fixar-se en els serveis, si hi ha botigues i de qin tipus, els equipaments públics, si hi ha obres, si hi ha ambient nocturn o les zones verdes de la vora. També cal comprovar que estigui ben comunicat tant per carretera com amb transport públic o bé si ens queda molt lluny dels llocs anem habitualment. De l’estat de conservació de l’edifici, ens diu molt la façana de l’immoble o l’estat de les finestres i persianes. Un cop al portal de l’immo-

JORDI GARCIA

Els propietaris han de comprovar que els pisos de segona mà que vulguin adquirir s’ajustin a les seves necessitats

ble o a la urbanització que es visiti, és important parar atenció a les escales, l’estat de la neteja, si hi ha ascensor i si funciona, així com l’antiguitat i l’estat de conservació de l’immoble, si està adaptat per a persones amb mobilitat reduïda així com l’entrada i els replans. Això ens donarà una idea de com es farà la mudança i quina facilitat es tindrà per transportar els mobles. Si ens trobem

Assegurar per tenir la llar protegida al 100% A Espanya més de 12 milions de llars, dels 17 milions que hi ha, ja té pòlissa ASSEGURANCES>L’habitatge és, normalment, el bé material més preuat que tenen les famílies. Per això, qualsevol incident o sinistre que la pugui afectar o deteriorar comporta una pèrdua patrimonial important que cal evitar. Les assegurances de la llar, cada cop a preus més competitius i amb cobertures més àmplies, per-

meten protegir aquest bé i també salvaguardar l’economia i la inversió dels propietaris en cas de sinistre. Tampoc s’ha d’oblidar que aquestes pòlisses cobreixen la responsabilitat civil en cas d’accident a tercers i dany a béns aliens. Segons dades de finals del 2003, avui dia hi ha a Espanya al voltant de 12 milions de pòlisses de la llar sobre un total de 17 milions d’habitatges assegurables. Aquesta xifra situa l’Estat en una posició molt elevada pel que fa al nivell de seguretat de la vivenda, tot i que no és obligatori tenir una pòlissa. Atents a la lletra petita De pòlisses per a la llar n’hi ha de

algun veí, no serà sobrer establir una discreta conversa i saber el grau de satisfacció que té sobre el seu habitatge o si, contràriament, hi ha algun insalvable defecte que l’afecti diàriament. Aquesta operació es podria dur a terme amb alguns veïns de la zona quan haguem visitat el barri. Un cop entrem a casa, la distribució serà fonamental, així com la llum natural, si se senten sorolls prò-

molts tipus i preus, depenent si cobreixen continent i contingut. L’oferta és molt àmplia, però no totes les pòlisses són iguals. Per això és important llegir tota la lletra petita abans d’escollir una opció i evitar sorpreses davant incidents que es creien coberts i que al final no ho estaven. Buscar pòlissa per Internet Avui dia, la xarxa Internet permet buscar i comparar els diferents tipus de pòlisses i cobertures que ofereixen les desenes d’asseguradores que operen al ram de la llar. Portals com www.tupoliza.com o www.segurvivienda.com expliquen al minut i amb tot detall quins són els avantatges, els inconvenients i les garanties de cada producte. I també permeten comparar preus. Per exemple, per un pis nou de 90 m2 en una ciutat mitjana com Saragossa, la quota per pagar pot anar dels 116 euros als 235, segons la companyia escollida.<

xims, si les portes fan soroll o si el terra, el sòcol, les parets i els sostres estan en bon estat. Atenció a les taques d’humitat. També cal mirar que l’espai estigui ben aprofitat o si la cuina s’adapta a les nostres necessitats, així com la sala i les habitacions. La ventilació, sobretot al bany, serà indispensable, i també on comuniquen les obertures del pis i les possibilitats que té de reformes. <

La Generalitat subvencionarà el lloguer PLA > La Generalitat preveu ajudar fins el 2007 a deu mil famílies amb escassos ingressos mitjançant subvencions directes que els permetin accedir a un habitatge digne de lloguer social. Aquesta mesura que s’inclourà en el pla de l’habitatge del Govern, beneficiarà sobretot a joves, immigrants i persones de rendes baixes, i es complementarà amb d’altres polítiques com la reducció del parc d’habitatges buits. Les estimacions apunten que a Barcelona hi ha entre cinc i quinze mil habitatges desocupats, dels quals més de la meitat estan en ruïna. Com el País Basc La Generalitat es basa en iniciatives similars fetes pel Govern Basc i l’Ajuntament de París per impulsar una xarxa d’intermediació entre propietaris de pisos buits i els inquilins, que englobarà d’altres xarxes locals. Des de l’administració es recalca la necessitat de disposar d’un únic registre sobre la demanda d’habitatge social. També es volen salvar les reticències dels propietaris a llogar mitjançant avals públics i privats i millorar la rendabilitat dels lloguers mitjançant subvencions directes als propietaris de pisos buits. La Generalitat també vol impulsar convenis de usdefruit amb els propietaris i les fòrmules de cessió de l’habitatge perquè l’administració s’encarregui de la rehabilitació dels habitatges en cas que els pisos buits ho necessitin. <

COMUNICAT PER ALS SOCIS I LES SÒCIES DE L’ESBART SANT CUGAT Informem que el pròxim dijous 13 de maig a 2/4 de 9 del vespre en primera convocatòria i a les 9 del vespre en segona convocatòria, tindrà lloc l’assemblea extraordinària, per a la celebració de les eleccions de la renovació de president i càrrecs de la Junta Directiva. Tots aquells i totes aquelles que hi estigueu interessats podeu presentar la candidatura fins al dia 5 de maig a les 8 del vespre. Les candidatures presentades es podran consultar a partir del dia 6 de maig al taulell d’anuncis de l’entitat fins al mateix dia de l’assemblea. Cordialment, La Junta Directiva Sant Cugat a dinou d'abril de 2004

ECONOMIA - ESPECIAL HABITATGE

Dijous, 22 d’abril del 2004

HIPOTEQUES > -¿Fins a quina quantitat pot arribar a concedir l’entitat bancària?

Antoni

-L’import de la hipoteca pot arribar fins al 100% del valor de taxació o de compra. En alguns casos, potser cal demanar fiador, però també és possible que no es necessitin si el sol·licitant aporta els documents i les garanties que la caixa requereixi i sempre que es tracti de l’adquisició d’habitatge de primera residència.

Rubió Director de l’oficina de Caixa Catalunya de la plaça de Pere San

-En quin cas cal tenir avaladors?

“El mercat hipotecari està revolucionat” El preu de l’habitatge, ja sigui nou o de segona mà, no deixa de pujar. Això fa que, tot i el baix tipus d’interès que ofereixen bancs i caixes a l’hora de formalitzar una hipoteca, els compradors hagin de pagar xifres astronòmiques. Antoni Rubió, director d’una de les oficines locals de Caixa Catalunya, explica com escollir la millor en cada cas.

-Quina és la situació actual del mercat hipotecari? -El mercat està molt revolucionat. Hi ha una competència altíssima entre les diferents entitats financeres, que ha provocat un canvi radical en aspectes com els límits de concessió de les hipoteques o les facilitats per accedir al finançament. També ha influït molt en aquest canvi la baixada de tipus d’interès.

-Quins punts s’han de mirar per escollir entre una hipoteca o una altra? -S’ha d’estudiar cas per cas. En gene-

ral, aconsellaria que el client compari la seva situació econòmica actual i la que pot tenir en el futur, per veure quin nivell d’endeutament pot arribar a assolir. Ara els tipus d’interès estan baixos, però mai se sap quan poden repuntar una mica. Cal preveure si en un escenari menys bo, pel que fa al preu del diner, es podria continuar pagant la hipoteca.

-Si pugen, què podria arribar a passar? -És difícil de saber. Però no és descartable que puguin arribar a pujar entre un punt i un punt i mig. Això

-Es demanen quan l’import de finançament supera el 80% de la taxació o també si hi ha una situació de temporalitat en els contractes de treball. Avui dia es fan moltes hipoteques del 90 i 100% del valor de la taxació, i en aquests casos es demanen avaladors. FOTOGRAFIA: JORDI GARCÍA

podria representar una pujada d’entre un 20 i un 25% de la quota mensual a les hipoteques a 30 anys.

-Caixes i bancs també demanen alguns requisits als sol·licitants... -Es tenen en compte molts factors, però els més importants són la valoració de la finca per comprar, segons la taxació adequada al preu demanat i l’import de venda, la capacitat de retorn de la hipoteca pels sol·licitants i l’estat de càrregues de la finca.

-Quines condicions ofereixen ara les hipoteques de Caixa Catalunya? -Hi ha una gran varietat de condicions. No hi ha un preu estandar-

ditzat, tot i que les millors condicions d’interès poden oscil·lar entre el 3 i el 4% el primer any. Depèn de factors com la localització de l’immoble per comprar, els ingressos dels sol·licitants o el percentatge de la hipoteca respecte al valor de l’habitatge.

-Es pot pagar a més de 30 anys? -El termini màxim d’amortització més corrent és en aquest moment a 30 anys. Hi ha entitats que n’ofereixen fins a 40, però considerem que amb 30 anys n’hi ha més que suficient perquè una persona pugui decidir si pot entrar a pagar una hipoteca.

-¿Es demanen gaires hipoteques del 100% del valor de compra? -Sí, de fet cada vegada se’n demanen més. En molts casos, qui ho demana són persones que ja tenen un habitatge i volen canviar, però encara no han aconseguit vendre el seu. També les sol·liciten moltes parelles joves, que no disposen de la quantitat necessària per donar una entrada.

-Quin és el valor mitjà d’una hipoteca a la ciutat? -Com a mitjana, podria dir que a Catalunya es demanen a l’entorn dels 180.000 euros i a Sant Cugat hi estaríem per sobre, amb uns 200.000 euros.// S. Díaz

OPINIÓ

Impacte dels immigrants,nacionals i estrangers,en l’economia local i va haver un temps, no gaire llunyà (els anys 60 i 70), que les trameses anuals de diners dels emigrants espanyols cap al nostre país ajudaven de manera significativa l’economia espanyola. En l’actualitat, no només a Espanya, sinó en molts països tradicionalment receptors de divises dels seus emigrants, aquesta situació està canviant de signe, i transforma el país receptor de diners en exportador de diners. I això és així a causa dels moviments migratoris actuals. Molts països tradicionalment exportadors de cafè i cacau, per exemple, reben ja més dinersdelsseusemigrantsquedelesseves exportacions d’aquestes o d’altres matè-

riesprimeres.Enaquestsentit,segonsAnn Petitfor,delaNewEconomicsFoundation de Londrers, és més lucratiu “exportar persones”queproductesagrícolesoaltres matèries primeres. Tanmateix, és interessant analitzar els resultats d’un estudi molt complet que el Banc Mundial ha efectuat sobre aquest fenomen amb dades de l’any 2001. Xifra en més de 90.000 milions de dòlars els diners transferits pels treballadors expatriats, qualificats i no qualificats, als seus països d’origen, sense comptar les quantitats que són trameses per canals no controlats. Aquests imports són ja superiors als

que els països rics transfereixen cap als països pobres en concepte d’ajuda al desenvolupament. Fins i tot, en molts països industrialitzats, aquestes quantitats són també més elevades que les seves inversions directes a l’estranger. Per veure la dimensió d’aquesta nova realitat, n’hi ha prou a observar els dos quadres següents, que mostren, segons l’estudi esmentat, d’una banda, l’enviament de diners dels immigrants dels deu països que més contribueixen i, de l’altra, la recepció de diners dels deu països als quals més trameten els seus emigrants. De moment, Espanya no figura encara en la primera llista, però, si s’ha de jutjar pel ritme de la creixent immigració al nostre país, cal preveure que no trigarem a situar-nos entre els primers països exportadors de divises dels seus

ENVIAMENT DE DINERS CAP ALS PAÏSOS D’ORIGEN (MILERS DE MILIONS DE DÒLARS, EL 2001) 10 primers països amfitrions de treballadors estrangers 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ESTATS UNITS ARÀBIA SAUDITA ALEMANYA BÈLGICA SUÏSSA FRANÇA LUXEMBURG ISRAEL ITÀLIA JAPÓ

28,4 15,1 8,2 8,1 8,1 3,9 3,1 3,0 2,9 2,3

10 primers beneficiaris de les trameses 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ÍNDIA 10,0 MÈXIC 9,9 FILIPINES 6,4 MARROC 3,4 EGIPTE 2,9 TURQUIA 2,8 LÍBAN 2,3 BANGLADESH 2,1 JORDÀNIA 2,0 REPÚBLICA DOMINICANA 2,0 Font: Banc Mundial

immigrants. La proliferació de locutoris que ofereixen, entre altres serveis, el de trametre divises cap als països d’origen, en totes les ciutats amb una població immigrant significativa, només confirma el que precedeix. Fa 20 o 25 anys, senzillament, no existien. Aquesta nova situació pot semblar negativa per al nostre país. Potser ho sigui a curt termini. Ara bé, si considerem que la important entrada d’immigrants augmenta de manera significativa la població del país i, segons ja s’aprecia aquests darrers anys, s’incrementa també l’índex de natalitat, és fàcil imaginar els efectes positius per a la nostra economia a mig termini, i també a llarg termini. Això vol dir la necessitat de nous equipaments socials de tot tipus, construcció de més vivendes i, en definitiva, més consum intern.

Per la nostra part, a Sant Cugat del Vallès, ja tenim censada una població immigrant de l’11,4% del total el 2003. Proporció aproximadament doble de la del conjunt d’Espanya. A més, es dóna la circumstància que el nostre índex de natalitat local és, actualment, el més alt del país. Si sabem oferir a aquesta nova població, infantil avui però adulta d’aquí a uns quants anys, els serveis socials adequats de tota índole que necessitarà, podem assegurar una bona integració dels que s’instal·lin aquí, nacionals i estrangers, així com un evident impacte positiu en l’economia local. La iniciativa privada i els poders públics tenen la paraula.// José Daniel Gubert Economista

Dijous, 22 d’abril del 2004

PUBLICITAT

ECONOMIA - ESPECIAL HABITATGE

Dijous, 22 d’ abril del 2004

L’EMPRESA OPINA>

El sector immobiliari de la ciutat fa un repàs en aquestes pàgines d’alguns aspectes que afecten el complicat mercat de la compravenda i lloguer d’habitatges. Aquesta setmana, sis empreses opinen sobre joves i habitatge.

Què opina el sector immobiliari? “Els joves haurien de tenir més opcions d’accedir a un lloguer per poder estalviar”

Mònica Llunell

-Quina és la seva proposta d’habitatge tipus per als joves i per a les parelles d’avui? -Crec que els joves haurien de tenir més possibilitats d’accedir a un habitatge de lloguer que els permetés estalviar, és a dir, habitatges de lloguer de protecció oficial. Després, més endavant, quan ja es forma una família, l’habitatge tipus canvia de característiques i l’opció és comprar un habitatge amb més espai i amb zones comunitàries.

-La millor sortida passa per les promocions públiques?

Llunell Finques

-Les promocions públiques són una bona opció però no n’hi ha prou, perquè l’Administració no disposa de suficient sòl edificable. Una altra possibilitat seria una promoció mixta, és a dir, que la promoció fos privada però que els joves paguessin el mateix que en una promoció pública. La diferència entre preu públic i preu de mercat hauria de ser assumida per l’Administració.

-Quin paper hi tenen les entitats d’estalvi?

Indústria, 20 (davant pl. Augusta) 08190 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 590 21 21

“Un pis d’uns 60 m2 és el més assequible i permet als joves anar estalviant”

Javier Pérez del Pulgar Finques Organ

-Els tipus d’interès actuals són molt baixos i això fa que molta gent pugui pagar una hipoteca. Mentre hi hagi hipoteques a 30 anys amb els tipus d’interès actuals, la demanda augmentarà. Que la demanda sigui major que l’oferta fa que el preu augmenti. D’altra banda, i també arran dels actuals tipus d’interès, a la gent que té uns diners i els vol invertir per treure’n un rendiment li és més rendible comprar un immoble que un fons dinerari.

-Quina és la seva proposta d'habitatge tipus per als joves i per a les parelles d’avui? -Des del nostre punt de vista, i pel que fa a la compravenda, és el pis d’uns 70 m2 útils, amb tres dormitoris, cuina-office, sala d’estar-menjador i dos banys. Aquesta tipologia permet un programa familiar a mitjà-llarg termini. L’habitatge de dos dormitoris, amb una superfície aproximada de 55 a 60 m2 requereix menys esforç econòmic, és més assequible per a joves i parelles i ajuda a iniciar una dinàmica d’estalvi que els permetrà disposar d’un patrimoni quan tingui l’oportunitat de fer un canvi.

-La millor sortida passa per les promocions públiques? -La promoció pública, tal com es presenta actualment la progressió de preus (moderada però sempre per sobre de l’IPC), és indispensable per afavorir l’accés a l’habitatge. L’Administració disposa d’una sèrie de recursos que han de fer possible la racionalització de preus i les ajudes financeres, sobretot respecte a l’habitatge de lloguer, el paper del qual ha de ser rellevant per tal de racionalitzar l’oferta immobiliària.

-Quin paper hi tenen les entitats d’estalvi? Pl. d’Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 Francesc Moragas, 17-19 Tel. 93 544 16 55 08190 Sant Cugat del Vallès

-Indubtablement tenen un paper primordial en la sostenibilitat del sistema. Però es requereix que la programació de la seva oferta financera vagi emparellada amb la realitat del país i els cicles econòmics. No oblidem que desenvolupen una activitat social en tot cas necessària per assegurar la possibilitat d’accés a l’habitatge per compravenda o promoció de lloguer.

“Seria ideal que hi hagués una combinació entre promoció pública i privada”

-Quina és la seva proposta d’habitatge tipus per als joves i per a les parelles d’avui?

Francesc Homedes

-L’ideal fóra tenir una combinació entre promoció pública i privada, que permetés posar al mercat una oferta d’habitatge amb preus assequibles per a la gent més jove. Ara bé, tal com està el mercat avui, i no crec que hi hagi canvis substancials a curt i mitjà termini, és l’única sortida viable i realista que tenen.

Finques Amat

-Un pis d’aproximadament 50 m2, de lloguer, tant si és amb ajudes públiques com si no ho és.

-La millor sortida passa per les promocions públiques?

-Quin paper hi tenen les entitats d’estalvi? Pl. Can Cadena, 2 08197 Valldoreix Tel. 93 590 68 80

-Fins avui, la de facilitar que es puguin portar a terme les operacions, amb la concessió de crèdits hipotecaris. En el futur crec que haurien de tenir un paper més social pel que fa a l’habitatge i involucrar-se més en el tema del lloguer.

Dijous, 22 d’abril del 2004

PUBLICITAT

ECONOMIA - ESPECIAL HABITATGE

Dijous, 22 d’ abril del 2004

L’EMPRESA OPINA>

En general,els representants de les immobiliàries enquestades opinen que la millor solució per garantir l’accés dels joves a l’habitatge seria poder combinar l’oferta privada amb la pública, tant pel que fa a pisos en propietat com de lloguer.

Què n’opina el sector immobiliari? “El que més demanen els joves són pisos de lloguer d’uns 80 m per uns 480 €”

Miguel San José (graduado en Estudios Inmobiliarios)

-Quina és la seva proposta d’habitatge tipus per a joves avui dia? -Les demandes més habituals que fan els joves són pisos d’entre 45 i 80 m2, amb 1 ó 2 dormitoris, preferiblement de lloguer i d’un preu aproximat d’entre 420 i 480 euros al mes. Sant Cugat té una oferta molt limitada d’aquest tipus d’habitatges, cosa que suposa una gran dificultat per a aquells joves que o bé volen emancipar-se, constituir-se en parella o simplement són gent que han vingut a estudiar a la Universitat de Bellaterra i busquen residència a la nostra ciutat per proximitat i bona comunicació.

-La millor sortida passa per les promocions públiques?

Fincas Sant Cugat

-No necessàriament, ja que hi ha entitats com La Caixa que han fet vivendes d'aquest tipus a Tordera, la qual cosa vol dir que són rendibles per als promotors-inversors privats. No obstant, si aquests no inverteixen en la nostra ciutat, necessàriament han de ser les administracions públiques les que promoguin l’habitage social, principalment de lloguer.

-Quin paper juguen les entitats d’estalvi?

A.P.I. - Abogado

c/ Doctor Murillo, 14 local Tel. 674 08 97 08190 Sant Cugat del Vallès

“L’habitatge públic és la millor sortida, però és com jugar a la loteria i guanyar”

Yolanda Flaque Nou Habitatge

-Les entitats d’estalvi són la principal font de finançament per la compra de vivendes per la gent jove. Com és sabut, el tipus d’interès bancari actual és molt favorable, tot i que els indicadors apunten una tendència a l’alça. Les entitats d’estalvi tenen un paper molt important tant per la seva tasca com per la diversificació d'ofertes de préstecs, ja sigui pels terminis d'amortització, tipus d'interès, condicions de cancel·lació i d’altres.

-Quina és la seva proposta d’habitatge tipus per als joves avui dia? -La nostra proposta dependrà del pressupost de què disposin, si són parelles o joves amb un poder adquisitiu alt els oferim el que tenim en pisos més petits de 2/3 habitacions, però la gran sort que tenim a Sant Cugat és que hi ha molta gent jove amb un pressupost sorprenent sense tenir gaires problemes per comprar una vivenda d’entre 40 milions i 50 milions. Evidentment, també hi ha un gran tant per cent de gent jove que no pot ni comprar ni llogar a Sant Cugat, aleshores tenen poques alternatives: o bé canviar de zona o, si són nascuts a Sant Cugat, optar per un habitatge públic.

-La millor sortida passa per les promocions públiques? -L’habitatge públic és la millor sortida, però és com jugar a la loteria a causa de la gran quantitat de demanda i la poca oferta que hi ha.

-Quin paper juguen les entitats d’estalvi?

c/ Valldoreix, 49 Tel. 93 587 90 09 08190 Sant Cugat del Vallès

“Cal que els organismes competents adoptin mesures sobre el sòl”

Alfredo Cernuda i Álvaro Prades KSA

Av. Lluís Companys, 8 Tel. 93 587 89 90 08190 Sant Cugat del Vallès Edifici Trade Center Av. Corts Catalanes 5-7 baixos 08190 Sant Cugat del Vallès

-Les entitats juguen un paper important, ja que sense elles, poques persones podrien comprar. La gran majoria de joves i no tan joves demanen un préstec hipotecari. A causa del bon moment que hi ha en el preu dels diners i les bones condicions de les entitats en els préstecs es fa més fàcil la venda d’immobles.

-Quina és la seva proposta d’habitatge tipus per a joves avui dia? -Creiem que la vivenda tipus per als joves hauria de dissenyar-se en apartaments d’1 ó 2 habitacions, tipus estudi, que per la seva mida de 50 a 60 m2 siguin assequibles econòmicament per a aquest segment. Però són molt escasses. Cal que s’adoptin mesures per part de l’Ajuntament i la Generalitat relatives a la creació de sòl i modificació de la densitat d’habitatge per Ha.

-La millor sortida passa per les promocions públiques? -No és que la millor sortida passi per les promocions públiques, sinó que desgraciadament només les promocions públiques poden i han de treure al mercat habitatges a l’abast de la gent jove i de les famílies que avui dia no poden optar a una vivenda a preus fora del seu abast. S’ha de tenir en compte que l’Ajuntament disposa a cost 0 del 10% de sòl de nova creació a Sant Cugat. Com es gestiona és la pregunta que ens hauríem de fer. Per què se subhasten i s’especula en lloc de fer promocions de lloguer o venda?

-Quin paper juguen les entitats d’estalvi? -Està clar que el paper de les entitats, que jo no anomenaria d’estalvi sinó de crèdit o financeres, és fonamental, perquè no seria possible comprar una propietat sense l’endeutament a crèdit. També tenen molt a veure que els tipus d’interès siguin els més baixos de la història i que a més, les entitats compensin l’alça de preus amb més termini per pagar el crèdit.

Dijous, 22 d’abril del 2004

PUBLICITAT

ESPORTS

La UE Sant Cugat Tranes puja a Primera Catalana El sènior masculí puja de categoria després de dos descensos seguits BÀSQUET> l primer equip masculí de la secció de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat tan sols ha necessitat una temporada per recuperar la categoria –la Primera Catalana– que va perdre en l’última campanya. La UE Sant Cugat Tranes va assegurar-se l’ascens dissabte a la sala escolar davant el tercer classificat, el CB Montpedrós, per un evident 86 punts a 62. La victòria dels vermell-i-negres, lligada amb la derrota del segon a la taula, el CB Cambrils, a la pista de la UE Capellades (80-79) ha servit en safata als de David Lizano l’ascens directe a Primera Catalana quan encara s’han de jugar les últimes tres jornades al grup tercer de Segona Catalana. L’ascens de categoria arriba després de dos descensos consecutius –de Copa Catalunya a Segona Catalana– del sènior masculí.

EFRÉN MONTOYA

La UE Sant Cugat Tranes va ascendir dissabte a Primera Catalana

Valenzuela,president quatre anys més del Club d’Aeromodelisme ELECCIONS > Paco Valenzuela, president del Club d’Aeromodelisme i Ràdio-Control (ARC) de Sant Cugat els últims quatre anys, va ser reelegit diumenge en el decurs de l’assemblea general duta a terme al Camp de Vol de

Can Graells màxim responsable de l’entitat. Valenzuela, que va ser l’únic candidat que es va presentar a les eleccions a la presidència, compta amb el suport de la junta directiva que li ha fet costat en els

últims anys. Aquests són Josep Maria Florensa (vicepresident); Enric Albalate (secretari); Rafa Calvo (tresorer); Miguel Ángel Rosselló (vocal d’hel·licòpters) i Jesús Murillo (vocal d’avions). Tal com va explicar el manda-

El mandatari local detalla que “és un club de referència en l’àmbit català i espanyol”

EFRÉN MONTOYA

Una cinquantena de socis van aprovar la reelecció de Paco Valenzuela

tari santcugatenc en el decurs de l’assemblea, quan la nova junta va fer-se càrrec de l’entitat tan sols hi havia 48 socis. Ara en són més de 150. Valenzuela va detallar que el Club ARC “ha sofert una impressionant evolució i en l’actualitat és un club de referència en l’àmbit català i de l’Estat espanyol, tant per les seves instal·lacions com per les normes de

L’entrenador de la UE Sant Cugat Tranes, David Lizano, ha qualificat la temporada de “completa pel que fa tant a treball com a resultats. L’equip ha evolucionat molt, sobretot mentalment”. Lizano, a tall d’exemple, ha valorat el fet de “guanyar al tercer classificat de 24 punts i amb autoritat en un partit de tensió i on podíem pujar de categoria. El partit de dissabte va ser extraordinari. Vam guanyar com un equip campió”. El tècnic també ha afegit que “ha estat una campanya molt solvent. Guanyar amb tanta claredat no és fàcil”. Líder 25 de 27 jornades El conjunt santcugatenc ha aconseguit durant la campanya resultats d’escàndol. L’equip va imposar-se, per exemple, en la sisena jornada a la pista del CB Lliçà d’Amunt per 47-103. La UE Sant Cugat Tranes, que finalitzarà primera del seu grup, ha estat fins al moment 25 de les 27 jornades de campionat líder. El balanç dels vermell-i-negres a la competició és de 22 victòries i només 5 derrotes. “Sempre que hem perdut, hem sabut reaccionar”, destaca Lizano. Com a campió de Lliga del grup tercer de Segona Catalana,

seguretat i funcionament. La seva projecció de futur és magnífica”. Entre les prioritats del president de l’entitat hi ha la millora de temes de seguretat del camp de vol, finalitzar les instal·lacions i crear una escola de vol destinat als més joves de la ciutat. El club ja treballa en l’organització de la següent prova internacional, que acollirà al novembre. Serà la prova final puntuable per al Campionat del Món del 2005 de FGA (avions) i FGC (helicòpters), competició que integra el calenda-

Dijous, 22 d’abril del 2004

disputarà la Final Four de la Segona Catalana, amb els vencedors dels altres tres grups. La UE Sant Cugat ha sol·licitat l’organització d’aquesta competició però la Federació Catalana de Bàsquet encara no els ha respost. Aquesta Final Four tindrà lloc el cap de setmana del 15 i 16 de maig i s’enfrontaran en una semifinal el primer del grup 1 contra el primer del grup 2. La segona semifinal, la jugaran la UE Sant Cugat Tranes (primer al grup 3) i la UE Barberà, que fins al moment ha sumat 23 victòries i 4 derrotes i ja s’ha proclamat també campió de Lliga. El tècnic Lizano continua David Lizano ha fet públic que la temporada vinent seguirà entrenant el primer equip i desenvolupant funcions de director tècnic de l’àrea masculina del club. D’aquesta manera, complirà la tercera temporada com a màxim responsable del primer equip masculí i la segona com a director tècnic. El conjunt de Sant Cugat visita aquesta jornada la pista de l’ADT Carrefour, novè a la taula. Per la seva banda, el sènior femení de la UE Sant Cugat va perdre en l’última jornada a la pista del segon, el CB Olesa B, per 70 punts a 56. Malgrat la derrota, la UE Sant Cugat Superverd, quart classificat, està oferint una brillant temporada. Aquest dissabte a les sis de la tarda, les jugadores que prepara Itas Luque reben el líder del grup primer de Segona Catalana, el CB Igualada. // Àlex López

ri de la Federació Internacional d’Aeromodelisme (FAI). Tres pilots locals triomfen Tres pilots santcugatencs van participar a Bollullos de la Mitación (Sevilla) els passats 10 i 11 d’abril en un campionat puntuable per a la selecció del 2005 d’acrobàcia. Joan i Cristóbal Rombaut (pare i fill) van acabar segon i tercer respectivament en la categoria A. En la categoria B, Xavi Lozano, del Club ARC, va acabar amb en primera posició. //Àlex López

ESPORTS

Dijous, 22 d’abril del 2004

El cadet A del CVSC vol un lloc a l’estatal L’equip femení afronta al nou pavelló la fase final del català COMPETICIÓ>Per primera vegada, el Club Voleibol Sant Cugat TMA organitzarà una fase final del Campionat de Catalunya en categoria cadet femení on participarà el cadet A del club. La tercera i última fase d’aquest català comptarà amb l’assistència del CV Esplugues, del CE Camp Escolar de Lleida, el CV Barcelona i també del CV Sant Cugat TMA. Els quatre millors equips cadets femenins catalans buscaran les dues primeres posicions que valen l’accés a les fases intersectorials del Campionat d’Espanya, que tindran lloc del 12 al 17 de maig a Santander (per al primer classificat) i Salou (per al segon). JORDI GARCIA

Ja sumen un triomf El cadet A del CV Sant Cugat, igual que el CV Esplugues, ja parteix amb una victòria al campionat. És a dir, que fins i tot amb una victòria dels dos encontres que ha de jugar dissabte al nou pavelló s’asseguraria una plaça per a les

Carles Castro i Miquel Martínez, durant la presentació del campionat

fases intersectorials de l’estatal. L’equip que prepara Mati Heras no ha perdut cap encontre a la Lliga regular, fet que li dóna molta confiança per encarar aquest campionat amb moltes opcions d’èxit.

Es disputaran un total de quatre partits amb els següents horaris: CV Esplugues-CE Camp Escolar (10 hores); CV Sant Cugat TMACV Barcelona (11.45 hores); CV Barcelona-CE Camp Escolar

(16.30 hores); i CV Sant Cugat TMA-CV Esplugues (17.45 hores). La tercera i última fase final del Campionat de Catalunya cadet femení de voleibol va presentar-se dilluns als mitjans de comunicació al nou pavelló, escenari del campionat. El president del CV Sant Cugat TMA, Carles Castro, va fer una crida als santcugatencs “per fer costat a l’equip. Ens agradaria que la ciutat s’identifiqués amb aquest equip de base”. L’entrenadora del cadet A, Mati Heras, va reconèixer que l’equip afronta aquesta competició amb “bones perspectives”. Martínez, amb l’espanyola Mònica Martínez, jugadora i capitana del cadet A femení, ha jugat recentment amb la selecció espanyola cadet un torneig internacional a Brussel·les (Bèlgica). Espanya va acabar en cinquè lloc, mentre que Polònia va imposar-se. Els països que van competir en aquest campionat van ser Eslovàquia, Txèquia, Holanda, Polònia, Bèlgica i Espanya. La jugadora de Sant Cugat de 14 anys és una de les actuals 12 jugadores que integren l’equip. D’altra banda, l’equip infantil del CV Sant Cugat TMA no va poder superar la primera de les dues fases finals del Campionat de Catalunya Infantil Femení en caure eliminat dissabte a Lleida davant el CV Esplugues (3-2) i el CE Camp Escolar de Lleida (3-1). //Àlex López

La moto de Xaus es trenca i no acaba la cursa MUNDIAL > La moto de Rubèn Xaus li va jugar una mala passada diumenge al circuit sud-africà de Welkom i no va poder acabar ni puntuar en la primera prova del Campionat del Món de Motociclisme de Velocitat. El pilot santcugatenc ocupava la desena posició en la categoria de Moto GP quan ja s’havien corregut cinc voltes –la cursa en constava de 28– quan el motor de la seva Ducati es va trencar. Aleshores era just al darrere del pilot brasiler Alex Barros. Xaus havia sortit en la 16a plaça de la graella de sortida. En els entrenaments cronometrats va fer el 16è lloc. S’aprèn acabant les proves Rubèn Xaus, en declaracions a EL DIARI DE SANT CUGAT, ha explicat que “la moto no va voler acabar la cursa i és clar que s’aprèn acabant les proves”. El seu debut al mundial no ha estat el que a Xaus li hauria agradat, però apunta que “tinc bones vibracions”. El segon gran premi de la temporada d’un total de setze curses serà el diumenge 2 de maig al circuit de Jerez. Durant la pretemporada, el pilot santcugatenc, de 26 anys, ja va fer algun test en aquest circuit. <

ESPORTS

Última jornada en el campionat del Júnior FC LLIGA > L’equip masculí d’hoquei herba del Júnior FC afronta aquest cap de setmana la 18a i última jornada de Lliga a la Divisió d’Honor B. L’equip que dirigeix Toni Forrellat es desplaça al camp del València HC, cinquè, amb l’objectiu d’assegurar-se el segon lloc per evitar d’aquesta manera trobarse en el play-off d’ascens la UD Taburiente, campió de Lliga i líder indiscutible d’aquesta competició. El València HC, però, no té cap opció matemàtica de situar-se entre els quatre primers, que disputaran la promoció d’ascens a Divisió d’Honor A. Derrota contra el líder Precisament, la UD Taburiente va impedir diumenge que els santcugatencs s’asseguressin el segon lloc. El primer, amb 11 punts més que el Júnior FC, segon, va guanyar a les instal·lacions del Júnior FC 1917 per 2 gols a 3. En aquests moments, el Júnior FC masculí jugaria contra el Vallès Deportiu, tercer amb un punt menys que els santcugatencs, el play-off d’ascens. Igualment, l’Apóstol Orense, també amb un punt menys que els de Forrellat, podrien acabar segons. <

El Sant Cugat torna a la zona de play-off d’ascens L’equip de Fortes, segon, és a dos punts de l’ascens directe LLIGA > El Sant Cugat Esport FC ha tornat a situar-se nou jornades després en zona de promoció d’ascens a Regional Preferent. La victòria de diumenge al camp del cuer, el Sant Quirze, combinada amb l’empat a zero gols entre Ribes i Santfeliuenc ha col·locat l’equip santcugatenc en la segona plaça del grup tercer de Primera Regional. D’aquesta manera, abandona el tercer lloc, malgrat que el Ribes, quart, ha de disputar un partit EFRÉN MONTOYA ajornat el dimecres 5 de En l’últim partit que el Sant Cugat va disputar a casa va perdre contra l’Olesa (2-4) maig. Aquest xoc es jugarà cinc dies abans que el Ribes visiti la Zona Esporti- el Santfeliuenc, líder. Com a equip L’equip vermell-i-negre, que va Municipal Coll Favà. visitant haurà de jugar amb el Cer- tan sols és a dos punts del primer danyola del Vallès, tretzè, i el Cer- classificat, el Santfeliuenc, rep diuvelló, vuitè. L’entrenador del con- menge a les dotze del migdia el San Cinc últimes jornades d’infart En les últimes cinc jornades, el Sant junt santcugatenc, Enrique Fortes, Mauro, penúltim a la classificació. Cugat Esport FC ha de disputar tres ha explicat que “les nostres opcions Fortes podrà disposar de tots els enfrontaments a casa contra el San passaran per guanyar el Ribes i el seus efectius per encarar aquest Mauro, penúltim; el Ribes, quart, i Santfeliuenc a casa”. encontre. //Àlex López

Dijous, 22 d’abril del 2004

El Campionat de Natació Escolar, diumenge COMPETICIÓ > L’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET) organitza diumenge, a partir de les quatre de la tarda, la final local del Campionat de Natació Escolar. En aquesta ocasió, la prova no serà classificatòria per al Campionat Comarcal, que ja s’ha disputat. Amb tot, l’organització ha preparat premis per als millors classificats de cada categoria. La competició, que tindrà lloc a la Piscina Municipal de la Zona Esportiva de la Rambla del Celler, està distribuïda en quatre categories. Aquestes són: prebenjamí (nascuts al 96 i 97), benjamí (nascuts al 94 i 95), aleví (nascuts al 92 i 93) i infantil (nascuts al 90 i 91). Distàncies, disciplines i horaris Els participants en categories prebenjamí i benjamí nedaran 25 metres crol, braça i esquena, en aleví 50 metres de crol, braça i esquena, en infantil 100 metres de crol, braça i esquena. Els horaris establerts per a aquesta competició són els següents: a les quatre de la tarda nedaran els prebenjamins, a un quart de sis de la tarda els benjamins i a dos quarts de set de la tarda els alevins i els infantils. <

ESPORTS

Dijous, 22 d’abril del 2004

Mira-sol i Penya acaben amb taules Els de Quico León són a cinc punts del descens a Tercera Regional i els de David Vilajoana, a vuit punts LLIGA > La Unión Deportiva Mira-sol-Baco Unión i la Penya Blaugrana Sant Cugat van empatar diumenge a un gol al Camp Municipal de Mira-sol. Amb aquest resultat, la UD Mira-sol-Baco Unión és tretzè a cinc punts del descens, mentre que la PB Sant Cugat és desè a vuit punts del descens. Per la seva banda, el Júnior FC A, tercer a la taula, va imposar-se al terreny de joc del fins aleshores líder –ara segon–, el San Pedro Lumen, per 0 gols a 1. Amb aquest triomf, l’equip que prepara Josep Manchón retalla distàncies respecte als dos primers classificats i ara

El Júnior FC A s’imposa al camp del llavors líder i ja és a només set punts de la promoció d’ascens

EFRÉN MONTOYA

UD Mira-sol-Baco Unión i PB Sant Cugat van empatar diumenge a un gols

El Patí enllesteix la fase final del català juvenil COMPETICIÓ > El Patí Hoquei Club Sant Cugat ultima en aquests moments la preparació de l’organització de la fase final del Campionat de Catalunya Juvenil. Aquesta competició tindrà lloc al pavelló municipal del 30 d’abril al 2 de maig. El CE Noia-Freixenet, el FC Barcelona, el CP Manlleu, el CP Vic, el CP Tordera i el CH Lloret són els sis equips que s’han classificat per disputar aquesta fase final. El campionat obligarà els equips a enfrontar-se tots contra tots per decidir el conjunt campió de Catalunya, mentre que els dos primers classificats al català aconseguiran el bitllet per jugar el Campionat d’Espanya Juvenil. L’organització ha establert que els encontres comencin divendres a les sis de la tarda i finalitzin diumenge a quarts de nou del vespre. Durant la fase final del Campionat de Catalunya Juvenil se celebraran diversos enfrontaments de caràcter amistós en categories prebenjamí, benjamí i aleví. D’altra banda, l’equip aleví A del PHC Sant Cugat s’ha classificat per disputar també aquest mateix cap de setmana –30 d’abril i 1 i 2 de maig– a l’Espluga de Francolí la fase final del Campionat de Catalunya Aleví. <

El CR Sant Cugat passa als quarts de final de l’estatal juvenil L’equip juvenil del Club Rugbi Sant Cugat afronta aquest diumenge a Màlaga els quarts de final del Campionat d’Espanya Juvenil. El conjunt santcugatenc ha superat l’eliminatòria dels vuitens de final en superar diumenge a Hernani l’Atlético San Sebastián-Hernani CR per 8-20. Tot i que en el partit d’anada va imposar-se l’equip basc (15-19), en la tornada el CR Sant Cugat ha aconseguit la classificació per als quarts de final del Campionat d’Espanya. Aquest diumenge a les 13.30 hores, el CR Sant Cugat visita la Universidad de Málaga, en partit corresponent a l’anada dels quarts de final d’aquesta competició. L’encontre de tornada tindrà lloc a la Ciutat Esportiva el diumenge 2 de maig.<

Continua avançant el CP Sant Cugat al Català de petanca La tripleta del Club Petanca Sant Cugat integrada per Clemente Blanco-Jose A. Martínez-Victoriano Guisado s’ha classificat per disputar la tercera eliminatòria del Campionat de Catalunya de petanca. En la segona ronda, el CP Sant Cugat va imposar-se diumenge passat a Santa Perpètua de Mogoda al Sant Celoni, al Vic-Santa Ana, al Can Bassa i el Mediterrani. El diumenge 2 de maig tindrà lloc la ter-

és a set punts del San Pedro Lumen i a vuit del La Planada. El CD La Farga, cinquè a la classificació, va perdre a l’estadi de l’últim, el Sabadell Nord, per 3 gols a 2. Amb aquest resultat, el conjunt

cera eliminatòria. La tripleta del CP Sant Cugat formada per José Luis Ruz-Eduardo Trabado-Francisco Martín no han pogut superar aquesta segona ronda. <

Clinic Bikes celebra el primer aniversari amb una pedalada La botiga valldoreixenca Clinic Bikes, amb la col·laboració de la pàgina d’Internet http://www.infobici.com, organitzen aquest diumenge la segona edició de la Marxa Primavera. Es tracta d’una pedalada pel parc natural de Collserola que oferirà dos circuits: un de curt, de 20 quilòmetres, i un de llarg, de 30 quilòmetres. Aquesta activitat servirà per celebrar el primer aniversari de l’obertura de Clinic Bikes. La sortida es donarà a les deu del matí davant Clinic Bikes. La jornada finalitzarà amb una botifarrada davant de Clinic Bikes. La inscripció és gratuïta i oberta a tothom. <

David Cebrián,líder al Campionat Fórmula Catalunya de Kàrting David Cebrián és líder en categoria sènior després de la segona prova del Campionat Fórmula Catalunya de Kàrting. El pilot santcugatenc va finalitzar en segon lloc en la darrera cursa feta al circuit Kartòdrom Catalunya de Lliçà de Vall. Nardin, en cadet, és setè, i Grau, en 125 CC, és dotzè. <

que entrena Antoni Barrachina ja no té opcions de lluitar per l’ascens, ja que és a quinze punts de la promoció d’ascens. En les últimes quatre jornades al grup sisè de Segona Regional es produiran fins a cinc derbis locals. Els emparellaments seran els següents: PB Sant Cugat-CD La Farga (jornada 31); Júnior FC A-PB Sant Cugat (jornada 32); CD La Farga-UD Mira-sol-Baco Unión (jornada 33) i Júnior FC A-CD La

Farga (34a i última jornada de Lliga). A falta de cinc jornades perquè acabi el campionat de Lliga, el Júnior FC A rep a les seves instal·lacions el Sabadell Nord, últim a la taula; el CD La Farga rep el La Planada, primer; la PB Sant Cugat es desplaça al terreny de joc del Carolinense, primer equip en zona de salvació i la UD Mira-solBaco Unión visita el Sabadallenca, novè. <

ESPORTS

Dijous, 22 d’abril del 2004

L’Iteuve puntua amb el segon i lluita per no baixar L’equip fa tres jornades que no perd i afronta els cinc últims partits

EFRÉN MONTOYA

L’Iteuve va empatar a 7 gols a casa contra el Can Tito Vilanova, segon a la taula

FUTBOL SALA > L’Iteuve Futbol Sala Sant Cugat lluitarà fins al final de la Lliga per mantenir-se a la categoria. Dissabte, l’equip que prepara Antonio Extremera va empatar a 7 gols al pavelló municipal contra el segon classificat, el Can Tito Vilanova. Amb aquest punt, però, es manté en l’antepenúltima plaça del grup segon de Primera Nacional B, en zona de descens, tot i que empatat a punts (20) amb el Vila-seca FS. Extremera ha declarat que l’equip “ha millorat molt i ens salvarem”. L’Iteuve, que en les últimes tres jornades ha sumat una victòria i dos empats, no tornarà a la competició fins al cap de setmana de l’1 i 2 de maig. La pròxima jornada durà els vermell-i-negres a la pista del Dosrius, peúltim classificat. <

JORDI GARCIA

Jordi Bella i Daniel Mallén van presentar el II Campionat de Futbol Sala

Les JERC munten el 2n torneig de futbol sala COMPETICIÓ>La Plataforma Pro-Seleccions Esportives Catalanes organitzarà per segon any consecutiu el Campionat de Futbol Sala, que també formarà part del Connecta 04. Durant l’acte de presentació, que va fer-se dilluns a la seu social del grup local d’Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), Jordi Bella, secretari d’organització de la Federació Comarcal del Vallès Occidental de les JERC, i Daniel Mallén, portaveu comarcal de les JERC, van destacar “el pes de l’es-

port català” i el “suport” cap a les seleccions esportives catalanes. Aquesta competició de futbol sala tindrà lloc el dissabte 8 de maig a partir de les deu del matí i també es farà a les pistes del CEIP Pla i Farreras. Les inscripcions, que tenen un cost de 5 euros per equip, ja es poden formalitzar a l’adreça electrònica seleccionscatalanesSCV@hotmail.com o bé al telèfon mòbil 639 48 32 13. En aquest campionat hi podrien participar equips de Sant Cugat, Cerdanyola, Ripollet, Terrassa i Sabadell. <

ESPORTS

Dijous, 22 d’abril del 2004

AGENDA esport federat VOLEIBOL

SEGONA REGIONAL

CAMPIONAT TERRITORIAL

SÈNIOR FEMENÍ

DG 11.45 Sabadallenca-UD Mira-sol-Baco Unión

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

CV Sant Cugat TMA B-CV Rubí

DG 11.30 Carolinense-PB Sant Cugat

DS 12.30 Júnior FC-Matadepera

DS 18.00 Bàsquet St Cugat-Sant Andreu Natzaret

DS 09.00 CO Sant Cugat-Puigfred

C. CAT. SUB-21 PREFERENT MASCULÍ

DG 12.00 CD La Farga-La Planada

JUVENIL FEMENÍ

DG 12.30 Júnior FC A-Sabadell Nord

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ

CV Sant Cugat TMA (descansa)

TERCERA REGIONAL

DS 09.30 PB Sant Cugat A-Cerdanyola Vallès

DG 16.00 Can Deu-Júnior FC B

DS 15.00 San Cristóbal-Júnior FC A

VETERANS PRIMERA DIVISIÓ

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ

DG 09.30 Júnior FC-Santvicentí

DS 13.00 O. Can Fatjó-PB Sant Cugat B

CAMP. CATALUNYA JÚNIOR MASCULÍ

DS 11.00 Can Rull-Júnior FC B

DG 11.00 Sant Boi-UE Sant Cugat

CADET FEMENÍ CV Barcelona-CV Sant Cugat TMA

DG 17.30 Terrassa-UE Sant Cugat

INFANTIL FEMENÍ DS 18.00 Universitat de Barcelona-CO Sant Cugat

CAMPIONAT CATALUNYA SUB-21 DS 16.00 Bàsquet Sant Cugat-BC Sant Joan Despí

INFANTIL FEMENÍ

INFANTIL MASCULÍ

HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA MASCULINA DG 12.30 PHC Sant Cugat-P. Vilafranca

SEGONA CATALANA

VETERANS A.C.F.A.

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ

San Antonio B-Mira-sol CF

DS 11.00 PB Sant Cugat A-Badia Vallès

CAMP. CATALUNYA JÚNIOR FEMENÍ

DS 15.00 Andalucia-PB Sant Cugat B

DS 16.30 UE Sant Cugat-Granollers

DJ 20.00 PB Sant Cugat A-Can Boada

PREBENJAMÍ FUTBOL A 7 FUTBEVAL

CAMP. CATALUNYA CADET MASCULÍ

BENJAMÍ MIXTE

DS 19.30 PB Sant Cugat A-CN Terrassa

DS 11.15 Fontetas-PB Sant Cugat A

DS 16.00 Santa Susanna-UE Sant Cugat 1

CV Sant Cugat TMA (descansa)

DG 12.00 PB Sant Cugat B-Sant Cugat

DS 12.30 PB Sant Cugat B-EF Blaugrana

DS 12.00 Argentona-UE Sant Cugat 2

BENJAMÍ COPA BARCELONA B

DG 09.15 Sabadell-UE Sant Cugat B

DS 12.00 PHC Sant Cugat A-CP Taradell

CV Sant Cugat TMA-CV Vall D’Hebrón

ALEVÍ MIXTE Col·legi Lestonnac-CV Sant Cugat TMA

DV 20.30 CP Vilanova-PHC Sant Cugat

ALEVÍ COPA CATALUNYA B

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ

DS 17.00 Juan XXIII-Júnior FC

DS 13.00 HC Palau Plegamans-PHC Sant Cugat B

BÀSQUET CADET SEGONA DIVISIÓ

SEGONA CATALANA MASCULÍ

CAMP. CATALUNYA CADET FEMENÍ

BENJAMÍ BARCELONA 92

DIVISIÓ D’HONOR B MASCULINA

DS 17.30 PB Sant Cugat A-Can Boada

DG 12.00 ADT Carrefour-UE Sant Cugat Tranes

DS 19.30 UE Sant Cugat-Bàsquet Llor

DS 12.00 CT Barcino-PHC Sant Cugat B

València HC-Júnior FC

DG 12.00 Can Trias-PB Sant Cugat B

SEGONA CATALANA FEMENÍ

PREINFANTIL MASCULÍ

PREBENJAMÍ COPA BARCELONA B

DS 18.00 UE Sant Cugat Superverd-CB Igualada

DS 10.30 CO Sant Cugat-Bosco Horta

PHC Sant Cugat B (descansa)

HOQUEI HERBA

DS 09.45 San Pedro Lumen-Júnior FC

FUTBOL PRIMERA REGIONAL

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ

DG 12.00 Sant Cugat-San Mauro

DG 09.45 Sabadallenca-PB Sant Cugat A

CAMPIONAT DE CATALUNYA B

PREINFANTIL FEMENÍ

DS 16.00 PB Sant Cugat B-San Cristóbal

DS 17.00 CB El Colomer-CB Sant Antoni B

DS 09.00 Safa Horta-CO Sant Cugat

San Pedro Lumen-PB Sant Cugat A....................1-2

CAMPIONAT CATALUNYA SUB-21

JÚNIOR PREFERENT

PB Sant Cugat A-Cerdanyola Vallès.....................2-0

Bàsquet Pompeia- Bàsquet Sant Cugat...........66-49

CH Vila-seca-PHC Sant Cugat................................3-1

CAMP. CATALUNYA JÚNIOR MASCULÍ

JUVENIL PREFERENT

UE Sant Cugat-CB Igualada B.........................70-71

GEiEG-PHC Sant Cugat...................................10-3

CAMP. CATALUNYA JÚNIOR FEMENÍ

INFANTIL PREFERENT

AD Femení Ronda-UE Sant Cugat...................63-66

HC Salt-PHC Sant Cugat...................................3-9

RESULTATS esport federat VOLEIBOL

CE Mas Gener-Sant Fruitós................................1-5

SÈNIOR FEMENÍ AE Santa Isabel-CV Sant Cugat TMA B................3-0

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ

Jábac Can Jofresa-PB Sant Cugat B.................18-0

Iteuve FS Sant Cugat-FS Parets..........................3-4

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

JUVENIL FEMENÍ CV Sant Cugat TMA B-CN Sabadell.....................1-3

CADET PRIMERA DIVISIÓ

Marina-Júnior FC............................................2-14

Iteuve FS Sant Cugat-Finques Olesa.......................7-3

CADET FEMENÍ

Olimpyc Floresta FS-FS Llinars..............................5-7

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ Júnior FC A-Terrassa.........................................9-0

CV Sant Cugat TMA-CV Esplugues......................0-3

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

CAMP. CATALUNYA CADET MASCULÍ

ALEVÍ PREFERENT

INFANTIL FEMENÍ

Iteuve FS Sant Cugat-Unió FS Mollet...................6-4

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ

UE Sant Cugat 1-CE I.P.S.I. B..........................44-59

HC Sentmenat-PHC Sant Cugat A......................2-6

CV Sant Cugat TMA.................................(descansa)

Olimpyc Floresta FS-FS Granollers..................(suspès)

Olimpic Can Fatjó-PB Sant Cugat A...................0-11

UE Sant Cugat B-Santa Rosa..........................67-61

PHC Sant Cugat C-CP Sant Ramon V..................2-5

PB Sant Cugat B-Sabadell Nord..........................2-1

UE Sant Cugat 2-Dosa...................................54-52

ALEVÍ MIXTE

ALEVÍ

EF Cerdanyola-Júnior FC B................................6-0

CV Sant Cugat TMA-CV Vall d’Hebrón.................1-2

FS Vall de Tenes-Olimpyc Floresta FS...........(suspès)

BENJAMÍ SEGONA DIVISIÓ

CAMP. CATALUNYA CADET FEMENÍ

Mollet-PB Sant Cugat A.....................................2-1

UE Sant Cugat-S.E.S.E...................................58-55

BENJAMÍ MIXTE

TENIS DE TAULA

CEIP Orlandai-CV Sant Cugat TMA...............(ajornat)

DIVISIÓ D’HONOR (COPA) TT Vic-UE Sant Cugat........................................1-4

ALEVÍ COPA CATALUNYA B

BENJAMÍ COPA BARCELONA B

PB Sant Cugat B-Can Rull R.T............................9-0

PREINFANTIL MASCULÍ PREBENJAMÍ FUTBOL A 7 FUTBEVAL

SEGONA PROVINCIAL (FASE D’ASCENS)

DIVISIÓ D’HONOR B MASCULINA

TT Els 8 de la Garriga-UE Sant Cugat..................4-1

La Concordia-PB Sant Cugat B...........................3-0

BENJAMÍ BARCELONA 92

FUTBOL SALA

FUTBOL

PRIMERA NACIONAL A

PRIMERA REGIONAL

Olimpyc Floresta FS-FS Montsant.......................4-2

Sant Quirze-Sant Cugat Esport FC......................0-3

INFANTIL FEMENÍ

CE Cornellà-PHC Sant Cugat C..........................5-1

UE Sant Cugat Tranes-CB Montpedrós................86-62

CO Sant Cugat-Les Corts...............................48-46

PHC Sant Cugat C-HC Capellades......................1-7

SEGONA CATALANA FEMENÍ

PREINFANTIL FEMENÍ

PREBENJAMÍ PREFERENT

CB Olesa B-UE Sant Cugat Superverd..............70-56

CO Sant Cugat-Les Corts...............................60-39

PHC Sant Cugat A-Cerdanyola CH.........................2-1

Iteuve FS Sant Cugat-Can Tito Vilanova...............7-7

UD Mira-sol-Baco Unión-PB Sant Cugat.............1-1

CAMPIONAT DE CATALUNYA B

Sabadell Nord-CD La Farga................................3-2

CB Lliçà d’Amunt B-CB El Colomer..................55-66

San Pedro Lumen-Júnior FC A............................0-1

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Roureda-PB Sant Cugat A..................................4-2

Chess FS-Vilaconsol Horta..........................(suspès)

Sabadell-PB Sant Cugat B..................................1-6

Olimpyc Floresta FS-Champion La Floresta..........6-4

Júnior FC (descansa)

SEGONA DIVISIÓ A FEMENINA

CADET SEGONA DIVISIÓ

FS Sabadell-Jardineto MC Sant Cugat.................4-1

PB Sant Cugat A-EF Ripollet...............................7-1 Can Colapi-PB Sant Cugat A.............................0-11

SEGONA DIVISIÓ B FEMENINA

PB Sant Cugat B-Polinyà....................................2-7

Olimpyc Floresta FS-Vincit.................................2-2

Júnior FC-Sabadell Nord....................................4-0

TERCERA DIVISIÓ

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ

PHC Sant Cugat B (descansa)

UE Sant Cugat-CB Viladecans-Sant Gabriel......65-85

RUGBI JUVENIL (CAMPIONAT D’ESPANYA)

SEGONA CATALANA C. CAT. SUB-21 PREFERENT MASCULÍ

SEGONA DIVISIÓ A BARCELONA

Andorra HC-PHC Sant Cugat................................8-3

Nejami-Bàsquet Sant Cugat...........................50-63

Júnior FC-Llavaneres........................................3-0

Iteuve FS Sant Cugat-Pradenc FC.......................1-4

PREBENJAMÍ COPA BARCELONA B

HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA MASCULINA

CAMPIONAT TERRITORIAL VETERANS PRIMERA DIVISIÓ

BENJAMÍ PREFERENT

SEGONA CATALANA MASCULÍ

SEGONA REGIONAL

CE Mas Gener-Laru U.R.....................................4-2

CE Molins de Rei-PHC Sant Cugat B....................13-0

Sant Gabriel-CO Sant Cugat...........................79-44

PRIMERA NACIONAL B

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA

INFANTIL MASCULÍ

BÀSQUET

Júnior FC-UD Taburiente....................................2-3

C. Vilassar H.-PHC Sant Cugat A...........................2-4

CB Igualada-CO Sant Cugat...........................68-76

Andalucia-PB Sant Cugat A................................8-1

HOQUEI HERBA

PHC Sant Cugat B-UE La Garriga.......................1-9

PHC Sant Cugat (descansa)

Atlético San Sebastián-CR Sant Cugat..................8-20

ESPORTS

Dijous, 22 d’abril del 2004

CLASSIFICACIONS esport federat HOQUEI HERBA

(descansa).

Terrassa B

DIVISIÓ D’HONOR B MASCULINA

PRIMERA NACIONAL B GRUP 2

Can Parellada

Cerdanyola V.

RC Jolaseta-Cajacantabria Sardinero . . . . .0-1 Apóstol Orense-Vallès Deportiu . . . . . . . . .2-2 Júnior FC A-UD Taburiente . . . . . . . . . . . .2-3 C.A. San Vicente-València HC . . . . . . . . . . . .5-2 Honigvogel-Barrocanes HC . . . . . . . . . . . .1-0 Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

UD Taburiente

Júnior FC

Vallès Deportiu 17

Apóstol Orense 17

Valencia HC

Barrocanes HC 17

RC Jolaseta

Honigvogel

Sardinero

CA San Vicente 17

Propera jornada (25 D’ABRIL): Vallès Deportiu-RC Jolaseta; UD Taburiente-Apóstol Orense; València HCJúnior FC; Barrocanes HC-Club Atlético San Vicente; Cajacantabria Sardinero-Honigvogel.

FUBOL SALA PRIMERA NACIONAL A GRUP SISÈ AD Inca-Corbera CF . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6 FS Vilassar de Mar-C. Ramon Ferrer . . . . .9-5 CE Alfa-5 FS-CE Rubí FS . . . . . . . . . . . . .8-4 FS L’Esclop-Escola Pia-FS Ripollet . . . . . . . .5-8 Olimpyc Floresta FS-FS Montsant . . . . . . .4-2 Gasifred Atlético-FS La Unión . . . . . . . . . .5-4 FS Èpic Casino-DMS Sarrià . . . . . . . . . . . .5-2 FS Vall de Tenes . . . . . . . . . . . . . . .(descansa) Equip FS Vilassar Mar CF Corbera Gasifred Atlético FS Ripollet FS L’Esclop E. Pia AD Inca FS Montsant Olimpyc Floresta CE Rubí FS Vall de Tenes FS Èpic Casino DMS Sarrià FS La Unión CE Alfa-5 C. Ramon Ferrer Sa Pobla

PJ 24 25 24 25 25 24 24 24 25 24 24 24 24 24 25 15

PG PE PP 23 1 0 21 3 1 15 2 7 15 0 10 11 5 9 11 5 8 10 3 11 10 2 12 10 2 13 10 1 13 9 1 14 6 5 13 7 2 15 7 0 17 6 2 17 1 2 12

Punts 70 66 47 45 38 38 33 32 32 31 28 23 23 21 20 5

La propera (1 DE MAIG): CD Construcciones Ramon Ferrer-CFS Vall de Tenes; CE Rubí FS-FS Vilassar de Mar; FS Ripollet-CE Alfa-5; FS Montsant-FS Esclop-Escola Pia; FS La UniónOlimpyc Floresta FS; Sarrià DMS-Gasifred Atlético; FS Èpic Casino-AD Inca; CF Corbera

Vila-seca FS-FS Centelles . . . . . . . . . . . . .5-6 Sant Andreu Barca-Esparraguera . . . . . . . .5-4 CE Sant Julià-FS Pallejà . . . . . . . . . . . . . .6-0 FC Barcelona B-Sícoris Club B . . . . . . . . . . .4-1 Iteuve FS Sant Cugat-Can Tito Vilanova . . .7-7 Aimar Maresme-Dosrius . . . . . . . . . . . . . .3-1 Cerezo Avema-FS La Unión . . . . . . . . . . .11-1 PB Castelldefels-CN Sabadell . . . . . . . . . .4-9 Equip FS Centelles Can Tito Vilanova FC Barcelona B CN Sabadell St Andreu Barca Aimar Maresme CE Sant Julià Esparraguera Cerezo Avema Sícoris Club B PB Castelldefels FS Pallejà FS Vila-seca Iteuve FS St Cugat Dosrius FS La Unión

PJ 25 25 25 25 25 25 25 25 24 25 25 24 25 25 24 24

PG PE PP 21 1 3 18 4 3 17 2 6 16 3 6 15 4 6 13 3 9 13 2 10 13 2 10 11 1 12 8 2 15 8 2 15 7 3 14 6 2 17 5 5 15 3 4 17 4 0 20

Punts 64 58 53 51 49 42 41 41 34 26 26 24 20 20 13 12

La propera (2 DE MAIG): CFS EsparragueraFS Centelles; FS Pallejà-Sant Andreu de la Barca; Sícoris Club B-CE Sant Julià; Can Tito Vilanova-FC Barcelona B; Dosrius-Iteuve FS Sant Cugat; FS La Unión-Aimar Maresme; CN Sabadell-Cerezo Avema; PB Castelldefels-Vila-Seca FS.

Fontsanta-Fatjó 29

Cubelles

Piera

San Mauro

Sant Quirze V.

CE Vendrell-CP Sant Ramon Vilafranca . . . . .6-5 Andorra HC-PHC Sant Cugat . . . . . . . . . . .8-3 P. Vilafranca-Reus Deportiu . . . . . . . . . . . .3-3 CP Riudebitlles-CH Mollerussa . . . . . . . . .4-4 CH Juneda-HC Piera . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5 Calafell-CHP Sants-Montjuïc . . . . . . . . . .10-2

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

Propera jornada (25 D’ABRIL): Santfeliuenc-Cervelló;

CE Vendrell

3 177

Sant Cugat Esport FC-San Mauro; Piera-Olesa de

HC Piera

3 155

Montserrat; Terrassa B-Ribes; Can Parellada-

P. Vilafranca

5 157 103

Cerdanyola del Vallès; Fontetas-EF Cerdanyola Vallès;

CE Noia-Freixenet 27

6 128

Vista Alegre-Sant Quirze; Suburense-Cubelles; Can

HC Sant Just

8 136

Rull-Fontsanta.

CP Calafell

8 148

CH Mollerussa

8 135

34 31

CP St Ramon V. 28

12 153 132

SEGONA REGIONAL

Andorra HC

10 154 107

GRUP SISÈ

Reus Deportiu

12 132 120

CH Juneda

UD Mira-sol-Baco-PB Sant Cugat . . . . . . .1-1 La Planada-Carolinense . . . . . . . . . . . . . .0-1 Sabadell Nord-CD La Farga . . . . . . . . . . . .3-2 San Pedro Lumen-Júnior FC . . . . . . . . . . . .0-1 Ripollet B-Llano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-0 Atlético Madrid Aguita Sabadell-Badia . . . .0-1 Andalucia-Rubí B . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0 Tibidabo-San Lorenzo . . . . . . . . . . . . . . . .3-1 Sabadallenca-U. Santa Perpétua . . . . . . . .1-2

13 112 118

PHC St Cugat 28

15 165 135

CP Riudebitlles 27

16 121 124

Sícoris Club

16 124 181

Pla de Sta Maria 28

91 125

Sants-Montjuïc 28

19 105 141

Casal Espluga

25 127 251

Casal Montblanquí 28

67 313

Montblanquí-CE Noia-Freixenet; Pla de Santa Maria-CE

La Planada

Vendrell; CP Sant Ramon Vilafranca-Andorra HC; PHC

San Pedro Lumen 29

Sant

Júnior FC A

Riudebitlles; CH Mollerussa-CH Juneda; HC Piera-CP

Tibidabo T.R.

Calafell.

CD La Farga

44 43

Cugat-P.

Vilafranca;

Reus

Deportiu-CP

COPA CATALUNYA B FEMENINA

Andalucia

Sabadallenca

CH Lloret-CH Caldes . . . . . . . . . . . . . . . . .6-0 SHUM Maçanet-CP Vilanova . . . . . . . . . . .4-1

FUTBOL

PB Sant Cugat 29

PRIMERA REGIONAL

U. Sta Perpétua 29

Equip

GRUP TERCER

Badia Vallès

PHC Sant Cugat 14

Mira-sol-Baco

CH Caldes

Ripollet B

S.H.U.M Maçanet 14

CH Lloret

CP Jonquerenc

P. Atl. Madrid A. 28

CE Noia-Freixenet 14

Sabadell Nord

CP Vilanova

CH Navarcles

Propera jornada (25 D’ABRIL): Carolinense-PB Sant Cugat; CD La Farga-La Planada; Júnior FC A-Sabadell Nord; Llano-San Pedro Lumen; Badia-Ripollet B; Rubí

BÀSQUET

B-Peña Atlético Madrid Aguita Sabadell; San Lorenzo-

SEGONA CATALANA MASCULÍ

Andalucia; U. Santa Perpetua-Tibidabo Torre Romeu;

GRUP 3

Sabadallenca-UD Mira-sol-Baco Unión.

Vista Alegre

Ribes

EF Cerdanyola

PRIMERA CATALANA MASCULINA

Can Rull R.T.

GRUP A

Cervelló

Olesa M.

Fontetes

Llano

Sant Cugat

Suburense

PJ PG PE PP GF GC Punts

Carolinense

Santfeliuenc

HOQUEI PATINS

HC Sant Just-Sícoris Club . . . . . . . . . . . .16-6 Casal Espluga-SH Casal Montblanquí . . .20-1 CE Noia-Freixenet-Pla de Santa Maria . . . .5-1

PF 2129 2087 2057 2099 2172 2029 2083 2000 1874 2052 1904 1942 1813 2013 1961 1906

PC 1825 1997 1885 1889 1957 1894 1990 2048 1851 2192 2042 1909 2023 2202 2059 2358

Punts 49 45 45 45 44 44 44 41 41 38 38 37 36 35 33 30

La propera (25 D’ABRIL): AEC Collblanc-B. Almeda; CB Salou-CB Sentmenat; ADT Carrefour-UE Sant Cugat Tranes; CB Ópalo Cerdanyola-BC Sant Joan Despí; Calafell-CB Lliçà d’Amunt; CB Castelldefels-CB Montpedrós; CB Cambrils-La Salle Reus; CE Molins de ReiCB Sant Just.

GRUP 1 Súria-A.T.H.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56-64 CB Igualada-CBF Cerdanyola . . . . . . . . .53-49 CB Olesa B-UE Sant Cugat Superverd . .70-56 CN Terrassa B-BC Martorell . . . . . . . . . . .59-29 CB Castellar B-CE Sant Nicolau . . . . . . .49-70 CB Balaguer-CB Seca . . . . . . . . . . . . . .47-39 Albert Disseny-CB Calaf . . . . . . . . . . . .64-43 CB Lleida-Bàsquet LLor . . . . . . . . . . . .53-39

PJ PG PE PP GF GC Punts

PP 5 9 9 9 10 10 10 13 13 16 16 15 18 19 19 24

SEGONA CATALANA FEMENÍ

Rubí B

Equip

PG 22 18 18 18 17 17 17 14 14 11 11 11 9 8 7 3

Propera jornada (25 D’ABRIL): CHP Sants-Montjuïc-HC

Equip

PJ 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 26 27 27 26 27

Sant Just; Sícoris Club-Casal Espluga; CH Casal

San Lorenzo

Fontsanta-Fatjó-Cervelló . . . . . . . . . . . . . .3-5 Ribes-Santfeliuenc . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-0 Cerdanyola del Vallès-Terrassa FC B . . . . .2-1 San Mauro-Can Parellada . . . . . . . . . . . . . .2-2 Sant Quirze-Sant Cugat Esport FC . . . . . . .0-3 Olesa Montserrat-Vista Alegre . . . . . . . . . .1-2 EF Cerdanyola Vallès-Piera . . . . . . . . . . . .2-2 Cubelles-Fontetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-1 Can Rull R.T.-Suburense . . . . . . . . . . . . . .2-0

Equip UE St Cugat Tranes CB Montpedrós AEC Collblanc CB Cambrils CB Castelldefels BS St. Joan Despí CB Salou B. Almeda ADT Carrefour Calafell CB Sentmenat La Salle Reus CE Molins de Rei UE Capellades CB Sant Just CB Lliçà d’Amunt

UE Capellades-CB Cambrils . . . . . . . . .80-79 CB Lliçà d’Amunt-CB Capellades . . . . . .48-94 BC Sant Joan Despí-Calafell . . . . . . . . .83-71 UE Sant Cugat Tranes-CB Montpedrós . . .86-62 CB Sentmenat-ADT Carrefour . . . . . . . .67-59 B. Almeda-CB Salou . . . . . . . . . . . . . . .76-61 CE Molins de Rei-AEC Collblanc . . . . . .75-82

Equip CB Igualada CB Olesa B A.T.H.C. UESC Superverd Bàsquet Llor CB Lleida CBF Cerdanyola CN Terrassa B CB Seca Albert Disseny CB Balaguer CB Calaf CE Sant Nicolau BC Martorell Súria CB Castellar B

PJ 26 26 26 26 24 26 26 26 26 25 26 26 26 26 25 26

PG 25 21 17 17 17 15 15 15 12 12 9 7 7 6 6 5

PP 1 5 9 9 7 11 11 11 14 13 17 19 19 20 19 21

PF PC 1888 1358 1740 1402 1523 1463 1649 1438 1477 1294 1496 1304 1560 1431 1485 1260 1446 1454 1487 1619 1431 1604 1215 1536 1480 1658 1292 1532 1313 1685 1368 1812

Punts 51 47 43 43 41 41 41 41 38 37 35 33 33 32 31 31

La propera (25 D’ABRIL): Sant Pere d’Or-CB Balaguer; CB Seca-CB Castellar B; CE Sant Nicolau-CN Terrassa B; BC Martorell-CB Olesa B; UE Sant Cugat Superverd-CB Igualada; CBF Cerdanyola-Súria; A.T.H.C.-Bàsquet Llor; CB Calaf-CB Lleida.

ESPORTS

Dijous, 22 d’abril del 2004

AGENDA esport escolar DS 09.00 Escola Nabi-Àgora A

DS 13.00 Pi d’en Xandri A-Ferran Clua B

DS 11.00 IES Terrassa-IES Arnau Cadell

HANDBOL

Collserola (descansa)

DS 12.00 Handbol Sant Quirze-Ferran Clua A

DS 11.00 Avenç-IES Blanxart

INFANTIL MASCULÍ COMPETICIÓ

FUTBOL A 7

DS 12.00 Thau-Santa Isabel

DS 10.00 Joan Maragall B-Pi d’en Xandri B

DS 12.00 IES Sant Cugat-Col. Sagrat Cor

CONSELL COMARCAL CEEB

PREBENJAMÍ

DS 09.00 Joan Maragall B-Àgora B

Maristes Rubí (descansa)

DS 09.00 Good Morning Bartrà-URE les

DS 11.00 Escola Pia Sarrià-CO Sant Cugat B

DS 11.00 Jabac Can Jofresa B-Europa C

DS 10.30 Ferran Clua B-Sant Jordi B

DS 12.00 Col. Lumen-Ramon i Cajal C

Planes

DS 11.45 CO Sant Cugat A-Col. Sagrat Cor

DS 13.00 Àgora B-UE Rubí B

ALEVÍ

JUVENIL

DS 11.00 BM Barberà-Avenç

DS 11.00 Júnior B-CN Terrassa C

DS 09.00 Avenç-Catalunya A

Pins Vallès B (descansa)

DS 09.00 Associació Magrebí-EE Foiró

DS 09.30 Europa B-Terrassa FC C

DS 10.00 CO Sant Cugat A-CO Sant Cugat B

DS 12.00 Joan Maragall B-H. Rubí la Serreta

COMPETICIÓ LOCAL

DS 11.00 Europa A-Sant Cristóbal A El Pinar (descansa) DS 12.30 UD Mira-sol A-CF Matadepera DS 10.30 San Lorenzo A-Àgora A

DS 10.30 H. Rubí Verdaguer-Pins Vallès A

BENJAMÍ / ALEVÍ (CEEB)

DS 09.00 Pi d’en Xandri B-Ferran Clua B

INFANTIL

CV Sant Cugat (B) (descansa)

DS 10.15 Escola Thau (mixt)-IES Blanxart

DS 11.00 Col. Lestonnac-CV Sant Cugat (A)

DS 09.00 Nicolau Copernic-CO Sant Cugat

INFANTIL (CEEB)

(M)

DS 10.30 AE L’Hospitalet-Escola Avenç A

CADET / JUVENIL

DS 12.00 CEIP Orlandai-Escola Avenç B

Col. Europa (C-F)-IES Montserrat Roig

CADET (CEEB)

AC Cantarell (C-F)-Nicolau Copernic B

DS 10.15 Escola Avenç A-Joventud Les Corts

DS 09.00 Escola Avenç (I-M)-Col. Aleman

MASCULÍ / FEMENÍ COMPETICIÓ

DS 09.00 Escola Avenç B-CEBN

DS 11.30 Escola Avenç (I-F)-ETP Clot

FEDERACIÓ

Thau (descansa) DS 18.00 Escola Nabi-Europa DS 11.00 Santa Isabel-Catalunya B Collserola (descansa)

DS 13.00 Catalunya-Pi d’en Xandri A DS 10.00 Avenç A-Ramon i Cajal A

DS 10.00 Maurina Egara C-Sant Cugat Esport

CEEB

DS 13.00 Carme-Ferran Clua A

DS 19.15 Escola Garbi-Escola Avenç (A-F)

DS 11.00 H. Rubí les Torres-Santa Isabel

DS 12.30 UD Mira-sol B-Joan XXIII B DS 10.00 Sporting Rubí B-Sant Cugat Esport D DS 13.00 Àgora C-San Cristóbal D

VOLEIBOL BÀSQUET

DS 10.15 Escola Avenç (Preinf-M)-Escola Vedruna Gràcia

DS 09.00 Avenç B-Ramon i Cajal B DS 12.00 Maristes Rubí-Joan Maragall A

COMPETICIÓ COMARCAL

DS 12.30 CO Sant Cugat (Preinf-M)-Bosco

BÀSQUET

HANDBOL

FUTBOL SALA

Horta Aquilea

BENJAMÍ

ALEVÍ

DS 11.00 CO Sant Cugat (I-M)-CB Puigfred

DS 10.00 Europa-Maristes Rubí A

DS 11.00 Avenç B-Turonet B

Olimpyc la Floresta-Maria Montessori

DS 09.00 Safa Horta-CO Sant Cugat (Preinf-

DS 11.00 Sant Jordi A-Avenç

DS 11.00 Catalunya-Turonet A

Collserola-Joan Maragall

DS 13.00 CO Sant Cugat-Pins Vallès

DS 11.00 Avenç A-Joan Maragall A

Rubí F. Sala-Pau Casals

DS 18.00 Universitat Barcelona-CO Sant

DS 09.00 Ferran Clua A-Pi d’en Xandri

DS 11.00 Ramon i Cajal A-Ramon i Cajal B

URE les Planes-Ferran i Clua

Cugat (I-F)

DS 10.00 Catalunya-Joan Maragall A

DS 10.00 Col. Tecnos-Col. Carme

INFANTIL

RESULTATS esport escolar CD Can Parellada-Avenç B . . . . . . . . . . .2-2

Catalunya-Pins Vallès . . . . . . . . . . . . .6-10

Joan Maragall B-Ferran Clua B . . . . . . .12-4

Júnior FC A-CF Matadepera . . . . . . . . . .3-1

Joan Maragall A-Pi d’en Xandri . . . . . .10-6

Maristes Rubí-Ferran Clua A . . . . . . . . .6-10

FUTBOL A 7

Escola Pia A-Júnior FC B . . . . . . . . . .suspès

Escola Nabi-Collserola . . . . . . . . . . . . .10-6

Col. Lumen-Pi d’en Xandri B . . . . . . . .6-10

BÀSQUET

PREBENJAMÍ

CEIP La Roda-La Farga A . . . . . . . . .suspès

Thau-Àgora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

ALEVÍ

INFANTIL

Europa C-Sant Lorenzo B . . . . . . . . .suspès

Thau A-Escola Pia B . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Ferran Clua B-Santa Isabel . . . . . . . . . .12-4

Pins Vallès B-H. Rubí la Serreta . . . . . . .8-8

Col. Sagrat Cor-Escola Thau (mixt) . . .44-19

Sant Cristóbal C-Àgora B . . . . . . . . . . . .3-1

Santa Isabel-Sagrat Cor A . . . . . . . . . . .3-1

Sant Jordi B-Àgora B . . . . . . . . . . . . . . .8-8

Pins Vallès A-Ferran Clua B . . . . . . . . .11-5

CO Sant Cugat (M)-Col. Vedruna . . . . .53-33

Sant Cristóbal A-Europa B . . . . . . . . . . .3-1

Col. Sagrat Cor B-Col. El Pinar . . . . . . . .1-3

ALEVÍ

Pi d’en Xandri B-H. Rubí Verdaguer . . . .12-4

CO Sant Cugat (F)-IES Blanxart . . . . . .49-36

UE Rubí A-Europa A . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

ALEVÍ

CO Sant Cugat B-Catalunya A . . . . . . . .9-7

Ramon i Cajal A-Pi d’en Xandri A . . . . .12-4

AC Cantarell (F)-IES Montserrat Roig . . .50-9

CF Matadepera-El Pinar . . . . . . . . . . . . .3-1

EscolaThau-Maristes Rubí . . . . . . . . . . .1-3

Avenç-Thau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-4

Catalunya-Ferran Clua A . . . . . . . . . . .12-4

CADET / JUVENIL

Jabac Can Jofresa A-UD Mirasol A . . . . .3-1

Col. Joaquima Vedruna-EE Foiró A . . . . .1-3

Catalunya B-Europa . . . . . . . . . . . . . . .4-12

Avenç A-Col. Carme . . . . . . . . . . . . . . .12-4

Col. Europa (C-F)-IES Blanxart . . . . . .28-30

Àgora A-Sporting Rubí A . . . . . . . . . . . .3-1

Col. Europa-Cultura Pràctica . . . . . . .suspès

Escola Nabi-Collserola . . . . . . . . . . . . .10-6

Ramon i Cajal B-Santa Isabel . . . . . . . .6-10

IES Torre del Palau-EE Foiró (J-M) . . . . .2-0

Sant Cugat Esport C-Castellbisbal B . . . .3-1

Escola Avenç-CEIP La Roda . . . . . . . . . .3-1

Sant Cugat Esport D-Àgora C . . . . . . . . .3-1

Escola Santa Isabel-EE Foiró B . . . . .suspès

HANDBOL

BENJAMÍ

Col. Petit Estel-Col. El Pinar . . . . . . . . . .1-3

BENJAMÍ

COMPETICIÓ LOCAL

H. Rubí les Torres-Joan Maragall A . . . .0-12

Avenç B-Catalunya . . . . . . . . . . . . . . .11-5

Júnior FC C-Castellbisbal . . . . . . . . . . . .3-1

Avenç B-Maristes Rubí . . . . . . . . . . . . .4-12

COMPETICIÓ COMARCAL

HANDBOL INFANTIL MASCULÍ COMPETICIÓ CONSELL COMARCAL CEEB HB Creu Alta Sabadell-Escola Avenç . .suspès

La Farga C-Terrassa FC C . . . . . . . . . . .1-3

BÀSQUET

Avenç A-Turonet B . . . . . . . . . . . . . . . .10-6

Sant Cristóbal B-Avenç A . . . . . . . . . . . .1-3

BENJAMÍ

Ramon i Cajal A-Turonet A . . . . . . . . . .10-6

FUTBOL SALA

Thau B-Maurina Egara B . . . . . . . . . . . .3-1

Europa-Sant Jordi A . . . . . . . . . . . . .suspès

Col. Tecnos-Joan Maragall A . . . . . . . .10-6

ALEVÍ

La Farga D-CE Olimpico . . . . . . . . . . . . .3-1

CO Sant Cugat-Maristes Rubí A . . . . . .6-10

Col. Carme-Ramon i Cajal B . . . . . . . . . .7-9

Pau Casals-Maria Montessori . . . . . . . .12-4

Sant Cristóbal C-La Farga B . . . . . . . . . .1-3

Ferran Clua A-Avenç . . . . . . . . . . . . . .12-4

Pi d’en Xandri A-Handbol Sant Quirze . .10-6

Olimpyc la Floresta-Rubí Futbol Sala . . .4-12

VOLEIBOL INFANTIL Escola Avenç A-Col. Sagrat Cor . . . . . . .2-0

GUIA

Dijous, 22 d’abril del 2004

GUIA comercial ADVOCATS EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc D Tel. 93 674 44 69

Mª DEL MAR EJARQUE

De la Creu, 25 bx. Tel. 93 674 51 11

Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40

ISABEL FERRER I

ARTICLES PERRUQ. I ESTÈTICA

BELLES ARTS

MUÑOZ Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51

PEL-FAÇ Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49

CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90

GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22 1r 2a Tel. 93 674 41 64

JOSEFA TORTOSA P. St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 LL. GRIERA CABELLO Fsc. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94

ALIMENTACIÓ SALUMS Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

AL·LUMINI ALUMINO Y CRIST. MOYANO SL Mercé Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51 AL. GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02 CRIST. AUGUSTA SL Plaça Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 41 21 FUSTERIA. D’AL. I PVC ST CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02

ANIMALS DINO’S Avda. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ANTENES COLL FAVÀ SERVEIS Antenes, porters electrònics Avd. Fsc. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

ASSEGURANCES AGENCAT Manel Farrés, 85, C Tel. 93 675 00 17 J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12

ASSESSORIES

ARQUITECTURA I GESTIÓ MARTÍ FINET De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3 4r 1a Tel. 93 675 18 03

TOT ART CANDINI Cursos pintura i dec. Pça. Dr. Galtés, 6, l. 3 Tel. 93 675 39 03

BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Matas, 2 Tel. 93 589 17 57

ASSES. SÁNCHEZ CRESPO I ASS. Laboral, fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23 BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Laboral, fiscal i jurídic Santa Maria, 38, 2n 2a Tel. 93 589 51 00 R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab. Ptge Celler, s/n, dx 7 Tel. 93 589 08 70 RAMÍREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6 esq. Tel. 93 589 37 15

AUTOESCOLES AUTOESC. MOLINS Villà, 1 Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

AUTOMÒBILS ARQUITECTES

CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 490

AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 93 674 71 99 DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00

CARNISSERIES SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 Fsc. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77 TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 Mercat Torreblanca P. 1-6 i 1-7 Tel. 93 675 30 65 Mrct Pere San P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

CENTRES BRONZEJAT PAYTUBÍ Can Matas, 2 Tel. 93 675 50 11

CENTRES PSÍQUICS TALLER J. MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

CERÀMIQUES I BANYS

CERÀMICA ARTESANAL

ELECTRODOM.

TRES AL TALLER Taller propi Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

DOMÈSTICS Torrent de la Bomba, 36-42, local 1 Tel. 93 589 00 74

CLUBS ESPORTS

COMPRAVENDA MER-K2 Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

CONGELATS L’ILLA CONGELATS Mrct Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIA DE DIRECCIÓ GLOBALMED Formació i asses. en gestió, qualitat total Ptge. Celler, 1 Tel. 609 262 848

COPISTERIES ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42

MÚSICA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Matrícula oberta Carme, 18 Tel. 93 583 65 79 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 ESFERA D’ART Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44

PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

CONSTRUC.

ENT. BANCÀRIES

BELSCON XXI SA Cm Can Calders 10 2n belsconxxi@nexo.es Tel. 93 675 32 67

CAIXA CATALUNYA Av. Rius i Taulet, 33 Tel. 93 675 19 04

VERPLA, SL Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87

TOTA FUSTA 2 de maig, 9 Tel. 93 674 35 43

FARMÀCIES FARM. LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31

CANALS GALERIA D’ART C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02

FERRETERIES

ESPAI L. RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76

EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75

POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86

FERRETERIA ROS 2 de maig, 12 Tel. 93 674 37 64

SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

PUNT CLAU Fsc. Macià, 52-56 Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIA CTRE. TERAPÈUTIC ST. CUGAT Sessions ind, gimnàstica terapèutica Pça. Pep Ventura, l. 23 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIA FLORISTERIA EMMA Flors i plantes Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45

GELATS ARTESANS LA XIXONENCA Gelats i torrons artes. Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 Gelats i torrons artesans, s. cafeteria PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

GIMNASOSESPORTS

CRISTALLERIA SANT

CAIXA SABADELL Plaça Barcelona, 8 Tel. 93 589 75 12

CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA

CAIXA TERRASSA Valldoreix, 32 Tel. 93 675 31 00

FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59

ESCULTURA

KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97

MIQUEL CASAJUANA

MIRA-SOL MARI

CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79

SALABERT “Cal Pere Mosso” Escultura i pintura La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24

FLECA ARTESANA Pça Joan Borràs, 1 Tel. 93 674 15 46

RUNNING VALLÈS Can Matas, 2 local Tel. 93 589 86 31

FOTO-VÍDEO

ST CUGAT ESPORTS Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

PUNTBAT ELECTRICI-

ESMOLATS

TAT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

VALLÈS Especialistes en eines de tall i esmolats Vic, 28, local 3

GRÀFIQUES GRÀFIQUES ARIS Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

CONTRALLUM Av. Cerdanyola, 11 Tel. 93 589 60 63 Santiago Rusinyol, 42 Tel. 93 675 12 48

SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT

SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62

INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Mn. C. Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38

HAMBURGUESES

APLITEC Camí de la Creu, 6 b Tel. 93 589 49 97

MC DONALD’S Ctre Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03

DIETÈTICA

MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58

GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Sant Ramon, 4 Obert dissabte tarda Tel. 93 675 59 53

HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

HOSTESES MARKET DEVELOP. AZAFATAS Y REL. PÚBLICAS Solsona, 3 esc. A 1r 2a Tel. 93 589 58 60 667 536 665

IDIOMES DEUTSCHE AKADEMIE Centre alemany Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64 TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01 WAY-IN Idiomes-Traduccions Rius i Taulet, 2 pral. Tel. 93 674 82 15

IMPRENTA PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

CLUB NATACIÓ SANT

EL FORN CENRAL Degustació, pastes i entrepans Manel Farrés, 41 bx Tel. 93 589 67 17

JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 608 49 45 19

GALERIES D’ART

J. RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35

PENSIONS Rbla. Ribatallada, 20 Tel. 93 589 38 52

DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37

APLITEC Camí de la Creu, 6 b Tel. 93 589 49 97

ASOCIADOS L. Companys 18-20, 7 Tel. 93 590 25 00

CRISTALLERIES

LA BOMBETA, SL Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24

FUSTERIES

YBARGÜENGOITIA

FORNS

CONELÈCTRIC DEL

FRUITERIA ÁNGEL Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

FUST. EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 93 674 70 68

CAIXA D’ESTALVIS I

BALL

KOLIBRÍ

ENSENYAMENT

OFINOVA Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34

VICAT 2 Camí Can Calders, 8 A Tel. 93 675 20 01

INGENIERIA AP Villà, 12 Tel. 93 675 68 04

COPY-GRAFIC Can Matas, 8 Tel. 93 675 36 53

RIOMAR Avda. Catalunya, 19 Tel. 93 675 69 65 RODÓ Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80

ENGINYERIA

KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58

T.M.G. TALLERS Borrell Front, 31-33 Tel /Fax 93 674 34 75

ESCOLA DE BALLS

FACTOR RRHH Sta. Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 6 75 67 00

CARME TALLEDA

VALLÈS, SL Punt de servei FecsaEndesa Av. Cerdanyola, 26 bx Tel. 93 589 09 42

JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01

FRUITERIES

SL DISSENY Villà, 12 Tel. 93 675 67 88

FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 93 589 31 21

ARQUIT., SCP La Mina, 17, L. B Tel. 93 675 18 35

LA TABAQUERÍA Ll. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

ASTEL Contact center Ctra. Sant Cugat a Rubí, edifici Fórum Tel. 902 300 037

ELECTRICITAT

T.M.G. EXP. I VENDES Av. Ll. Companys, 36 Tel. 93 675 56 53

ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

INTERFILM Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27

CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08

ESTUDI DEC. I INTERIOR.

DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34

FUSTER I FREIXA,

TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

ESTANCS

EMPRESA DE SERVEIS

CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20

CADIMA ELECTRO-

CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96

CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00

ESTUDI ARQ Villà, 12 Tel. 93 675 67 97

Tel. 93 675 41 23

INFORMÀTICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 PROGRAM ACCES Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 15 56 PUNT BAT INFORMÀTICA Venda, reparació, instal·lació de xarxes i seguretat Camí Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06 SIGNUS SERVEIS INFORMÀTICS Instal·lació, reparació, manteniment, seguretat Tel. 93 589 19 68 www.signus.info WED TIME Pg. Francesc Macià, 87, local 2 Tel. 93 583 67 94

INST. BELLESA CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Depilacions làser i massatges c/ Major, 36, 1 Tel. 93 675 52 54 Mª ÀNGELS Pça. Dr. Galtés, 8 2a 4a Tel. 93 589 89 48

TRES AL TALLER Joieria artesanal, taller propi Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

LOTERIES ADMIN. NÚM. 1 Valldoreix, 67 A Tel. 93 589 47 42 ADMIN. NÚM. 2 Major, 33 Tel. 93 674 01 74

LLAMINADURES CHUPI Llaminadures i regals Pg Sant Magí, 14 Tel. 93 587 93 86 SEC I DOLÇ Fruits secs, caramels i llaminadures Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

LLANES

MASAJES A 1000 Centre d’estètica Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75

CASA DE LES LLANES Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

PAYTUBÍ Can Matas, 2 Tel. 93 675 50 11

LLAR D’AVIS

QUIROS Valldoreix, 76 bis Tel. 93 589 07 06 RBV Fsc Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

JARDINERIES BOTÀNIA Jardins, terrasses, dissenys de prof. Tel. 93 675 61 16 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 SON JARDÍ Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

JOIERIES AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Joieria-rellotgeria, taller propi ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 TONI LOZANO JOIER ARTESÀ Taller propi Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24

LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLAR D’INFANTS JARDÍ D’INFANTS L’ALBA Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99 LA MAINADA Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIES ALEXANDRIA Villà, 10 Tel. 93 675 32 01 EL CELLER DE LLIBRES Rbla del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 HEMERY Tot en esoterisme, llibres, mineral, música Sant Antoni, 1 Tel. 93 589 43 87 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA PAIDEIA Santiago Rusiñol, 40 Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUES CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Casals d’estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39 ESPIRAL Villà, 22 Tel. 93 589 21 15

GUIA

Dijous, 22 d’abril del 2004

GUÍA comercial RIALLES Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

MARBRES MÁRMOLES ST CUGAT Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

Cánovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14 EL CALLEJÓN De la Riera, 8-10 Tel. 93 590 13 82 FUDEGRE, SL Av. Torreblanca 2-8 l 7 Tel. 93 674 29 08 GRUPO LOBER Lluís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50 INDUBRUC Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23

MARCS

JORDI FLORENSA

ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 Tel. 93 589 19 31

INTERIORES Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42

CRISTALERIA AUGUSTA SL Plaça Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 41 21

MATERIAL CONST. MAT. RIOMAR SL C/ 1, 61 - Can Barata Tel. 93 588 02 49

LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54 LETTO Moble juvenil Pça. Dr. Galtés, 7 Tel. 93 674 58 51 R. NOVAS Rbla. del Celler, 212 Tel. 93 589 54 31

MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24

MODA-CONFECCIÓ

LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38

ALLEGRO BIG SIZE Totes les talles grans Vic, 28 Tel. 93 590 11 22

MISSATGERS MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80 SANT CUGAT EXPRESS SL Plana Hospital, 32 Tel. 93 589 68 28

MOBLES I DECORACIÓ CARRÉ MOBLES Fsc. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 93 674 15 50 CASAJUANA Galeries Sant Jordi Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 EGA MOBLES

ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17 BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 CASA DE LES LLANES Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L6 Tel. 93 589 86 69

MARIAN Sabadell, 1 / Pça. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

MODA INFANTIL I PUERICULTURA BABY VIP Valldoreix, 10 Tel. 93 590 02 49 CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80 D6A16 Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19 PRENATAL Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

MODA JÚNIOR D6A16 Kid-Júnior Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

MOTOCICLETES CASTELLVÍ MOTOR Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 45 16 TWIN MOTORS Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

MÚSICA MUSICAL ST. CUGAT Rosselló, 13 Tel. 93 675 47 57

NETEGES BRILLNET SL Lluís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95 CLEANT MONT NETEGES Neteges en general Santa Engràcia 7, bx Tel. 93 590 05 92 NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, bx 1a

Tel. 93 675 35 02

NETEJA IND. MDL Mòduls digitals per al rentat Rbla. Celler, 55 local A Tel. 93 590 85 85

OB. REGAL MIL I UNA TROBALLES

Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85 PACHA MAMA Torrent Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

OBRESCONST. PROMOCIONS CONSTRUALPA Santa Maria, 9 , 1r 1a Tel. 93 589 01 51 PROMUSA Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 17 32 RESIDENCIAL GALTÉS Pça. Dr Galtés, 5, l. 1 Tel. 93 674 43 56 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

ÒPTIQUES CENTRE D’ÒPTICS Xerric, 29 Tel. 93 589 61 61 ÒPTICA MIRA-SOL 20% desc. fam. nomb. L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88 TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

PÀRQUINGS P. GALTÉS Torrent de la Bomba, s/n (Plaça Dr. Galtés) Tel. 93 589 90 68

PASTISSERIES LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99

COPERSE Francesc Macià, 52 b Tel. 93 589 81 29 CRISTAL. AUGUSTA Plaça Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 41 21

PINTURES APLITEC Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97

TONY MESTRE PASTISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

PISCINES

PEIXETERIES

AQUANET Tel. 649 95 30 50 93 589 28 70

PERRUQUERIES CARNÉ I BOSCH Fsc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 CARRERA Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12 FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 GALATEA Lluis Companys, 9 Tel. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS Avda. Anselm Clavé, 3 Tel. 93 675 00 55 Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57

BCN PISCINES Cristóbal Colon, 30 Tel. 93 675 13 13 ESPAI PISCINA Cm C. Calders 10 2n 1a

Tel. 93 675 32 67 639 31 27 16

RESIDÈNCIES SOL Centre de dia Camí de Sant Cugat a Papiol, 193-195 Tel. 93 675 02 50 RESID. 3A EDAT SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 RESIDÈNCIA DÍAZ Residència assistida Tòrtora, 11 (Valldoreix) Tel. 93 674 20 16 RESIDÈNCIA LLAR LA

PISC. BELLATERRA Rius i Taulet, 55, lc. 3 Tel. 93 590 13 99

VIL·LA VALLDOREIX Joan Borràs, 64 Tel. 93 589 62 58

PNEUMÀTICS

ROBA LLAR

PNEUMÀTICS ST. C. Pneumàtics, mec. ràp. Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01

POLLERIES POLLERIA IMMA Mct Torreblanca P. 1-5 Tel. 93 675 13 89

PUBLICITAT

PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99

REFORMES

MASAJES A 1000 Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75

APLITEC Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97

PERRUQ. BELLVER Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02

DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34

PERSIANES

FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 625 133 898

Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

SUPERMERCATS

TAPISSERIES

CAPRABO Rbla. Celler, 115 Tel. 93 589 18 82 Can Sant Joan, parc.A Tel. 93 587 40 27 Salvador Espriu/Pau VI Tel. 93 589 76 32

LLAR D’AVIS MIRA-

FLORESTA Antoni Griera, 11 Tel. 93 674 08 58

PAPERERIES

FARMAROSA Francesc Macià, 71 Tel. 93 674 24 89

MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47

JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70

PARAFARMÀCIA

EL CALLEJÓN De la Riera, 8-10 Tel. 93 590 13 82

REPARTIDORS

DECASA Pintures i decoració Ctra. Roquetes 31 n. 3 Tel. 93 544 10 46

RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2, l. 10 Tel. 93 675 06 19 Mct Torreblanca,P.1 22 Tel. 93 675 32 56 Ctre Cial S. Cugat P.55 Tel. 93 589 75 80

REGALS

SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

SABATERIES CARRERA Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12

EVELINE Ptge Celler, 1, of. 2 Tel. 93 675 50 02

REPARACIÓ DEL

TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06

CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74

ZAPARAMA L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

TALLERS MECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E. JULIA Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 93 675 19 51

LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, bx A Tel. 93 589 11 51

TAXIS

CIONS Anglès, espanyol, català Tel. 93 589 19 68 www.letera.net NORMA SERVEIS Alemany, anglès, francès, italià... Rius i Taulet, 31, l. 3r Tel. 93 589 30 50

ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 93 675 51 51

VETERINARIS

ELEGANCE MERCE-

DEL VALLÈS Urgències 24 h. Homeopatia Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36

DES Taxi de luxe Mercedes, aeroport 35 E, bodes 150 E, serveis concertats Tel. 619 66 58 40

DISPENSARI VET.

LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

AUTOREPARACIÓ ST Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13

TEA SHOP Te i complements Major, 32 Tel. 93 589 02 02

VETERINOS Hospital obert les 24 h Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20

TINTORERIES

VIATGES

BERROCAL MOTOR

DETIQUETA Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23

USSIA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50

SPORT Especialitat en Porsche Cant Matas, 10 Tel. 93 589 47 87

OK NET Fsc. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60

VIATGES BARCINO Pça. Dr Galtés, 6, l. 4 Tel. 93 589 74 64

MECÀNICA DE L’AU-

ROB@NETA.ES Ctre. Cial. Supersol Avda. Rius i Taulet, 49 Tel. 93 590 60 24

MEC. DE L’AUTO.

TO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04 SERVICAR T. MEC. PERE CANALS G. Baixada d’Alba, 12 Tel. 93 674 63 62 SOLÉ REPARACIÓ DE L’AUTOMÒBIL Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 16 31 TALLER JORDI Rep. de l’automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17 TALLERES MENA Pg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01

SEGURETAT

TALLERS FX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78

AUX-VYD

TALLERS TORNER

SOL NET TINT.BUGADERIA Pg. Torreblanca, 52 Tel. 93 674 41 49 TINT. ST CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE Centre alemany Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 LETERA TRADUC-

VÍDEO VIDEOCLUB SANT CUGAT Cinebank, 24 h Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Avda. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

XARCUTERIES CANS. JULIANA Fsc. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11 FELIU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 Mt. Torreblanca P. 14 Tel. 93 675 32 06 Mt Torreblanca P. 38 Tel. 93 675 29 55 XARCUTERIA BISBAL Llegums i menjars preparats Sta. Maria, 30 Tel. 93 674 13 43

GUIA

GUIA gastronòmica BACCO Menú diari i pizzes Manel Farrés, 97 Tel. 93 674 30 69

BAR ELS PORRONS Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69

BAR LA BRASA Braseria Bar Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61

BAR LA CURVA La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28

Ctra. Roquetes, 2 Tel. 93 675 15 00

tapes Mercat Torreblanca

Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03

CAFÈ AUDITORI

CLÀSSIC Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 674 19 03

GRANJA AUGUSTA

LA PIZZA LOCA

Cafeteria: dm a dg Bar musical: dv i ds Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

Concerts dj a ds Rius i Taulet, 120 Tel. 93 675 38 51

CAFÈ DE LA RAMBLA

BAR REST. CAN MORA

Menús dl a dv, entrepans Pg. Torreblanca, 2 Tel. 93 587 92 26

Rbla. de Can Mora, 5 Tel. 93 674 61 25

CAFÈ GINA

BAR STOP

Santiago Rusinyol, 41 Tel. 93 589 73 22

Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

CAFÈ SQUASH

BAR TROPICAL Menú dl a dv Lluis Companys, 27 Tel. 93 674 08 74

BOKATAS Cafeteria i entrepans Plana Hospital, 35-3 Tel. 93 589 19 72

BRASERIA BIEL Cuina artesana Lluís Companys, 36 Tel. 93 675 97 40

BRINS Té, sucs, àpats inform. Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENI Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

CABASSA CASTAÑO Cuina de mercat

La Recepta

Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67

CAFÈ DE BELGRADO

Menú diari i festius Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96

CAFE-REST. LA FINESTRA Menú de dl a ds Dinars d’empresa Av. Rius i Taulet 49-51 Tel. 93 587 96 00

CAFETÍSSIMO Menú de dl a dv Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72

CAN BARATA Cargols llauna, arròs negre Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52

CUE SANT CUGAT Bar Musical Sant Martí, 10 Tel. 93 589 47 90

EL CAFÉ DEL CELLER Bar-Restaurant Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18

EL CASINET Menú i entrepans Camí Can Ganxet, 47 Tel. 93 589 50 83

EL JORDI’S Amanides i entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18

EL MESÓN Braseria, cuina mercat Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

EL PEROLET Cafè Restaurant Pg. Fsc. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

EL PUNT Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01

FRANKFURT LA PALTA

CAN CASOLETA

Frankfurts Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

Peix i marisc fresc St. Bonaventura 39 bx Tel. 93 675 10 33

FRANKFURT ROSINYOL

CAN EDO Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24

CAN ROVIRA Menús dl a dv

Dijous, 22 d’abril del 2004

Entrepans freds i calents, tapes Santiago Rusiñol, 43 Tel. 93 675 56 77

GAUDÍ CAFÈ Esmorzars, aperitius, menús ràpids i

Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90

GRJA. MONTSERRAT Menú dl-dv, c. casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29

HAMBURG Menú diari i entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

ITALIANS Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

L’ART REST. CAFET. Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2 Tel. 93 674 42 36

LA CANTONADA

Menú de dm a dv Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81

LA TASCA DE ST CUGAT Tapes, menús dl-dv Fsc. Macià, 71, local 4 Tel. 94 589 03 76

LA VAQUERIA CAFE-REST. Menú de dl a ds Pça. Pep Ventura, 4 Tel. 93 589 20 19

MAS ROIG Xai, entrecot a la brasa Plaça Mas Roig, 4 Tel. 93 675 00 86

MASIA AMETLLER Obert tots els dies Salons banquets, conv... Cm. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52

Creps, amanides, menús Pça. Dr. Galtès, 5-lc 8 Tel. 93 589 23 32

MATILDA

LA CARBONERIA Bar musical Villà, 8 Tel. 93 675 15 51

Menú diari. Baguets calentes Sant Jordi Tel. 93 589 49 45

LA FONDA

PACHA MAMA

Menú diari 12 E Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26

T. de la Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

LA GRANJA Cuina casolana St. Antoni - Pça. Barcelona Tel. 93 675 52 46

LA MASIA Cuina catalana Av. C. Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45

LA PASTA BOIXA Pizzeria, creperia

Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06

PA I PA

REST. BEBOP JAZZ

Tel. 93 674 30 16

REST. CHINA ORIENTAL Menú migdia i servei a domicili Sant Josep, 2 (darrera poliesp.) Tel. 93 589 21 82

de M. Àngels Quadras

Perdius a la vinagreta INGREDIENTS:

- Vinagre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 culle-

- Perdius . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

rada sopera

REST. CHINA TOWN

- Cebes grosses . . . . . . . . . . . . .100 g

- Llorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 fulla

Serv. domicili, menú diari Castellví, 27, bx Tel. 93 590 00 79

- Alls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

- Oli d’oliva . . . . . . . . . . . . . . . . .1 tassa

cabeça

REST. RANCHO EL PASO Menús dl a dv Pas Estació, 15 (La Floresta) Tel. 93 674 38 03

REST. STO. DOMINGO Menú de dl a ds Rius i Taulet, 129 Tel. 93 674 11 24

REST. TALISMAN Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06

RISTORANTE TORCELLO Menús de dm a dv, tiquet restaurant, tancat dg nit i dl Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14

TORRADA GRILL Creps, amanides, menús Plaça Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74

TOST BOCATA’S

Servei carta i menú. Dj actuacions directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19

Especialitat en entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12

RESTAURANT CAL MARTÍ

VERSIÓ ORIGINAL

Menús de dimecres a diumenges Avda. Llac, 32 (Sol i Aire)

Menús per a grups Pla del Vinyet (mercat Torreblanca, 10) Tel. 93 675 98 63

etegeu bé les perdius i talleules a trossos. Poseu-les al foc en una cassola d’alumini amb l’oli calent. Quan les perdius estiguin mig cuites s’afegeixen les cebes tallades, els alls, el vinagre i la sal. Es tapa la cassola amb un paper d’estrassa. A sobre de la cassola es posa una altra cassola de fang amb aigua a dins. Es deixa coure a foc lent i de tant en tant es sacseja la cassola perquè no s’enganxin els ingredients. Es treuen les cassoles del foc

i es posen les perdius en una safata. Es passa la salsa per un colador i s’aboca sobre les perdius, que es poden servir acompanyades de torradetes.•

Menú diari de dilluns a dissabte 8,10 e

Esmorçars i berenars. Entrepants freds i calents

GUIA

Dijous, 22 d’abril del 2004

TELÈFONS d’interès AJUNTAMENT

Rubí - Sant Cugat . . . . . . . .93 699 80 80

Sant Cugat . . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . . .93 674 23 83 Creu Roja Valldoreix . . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15 General de Catalunya . . . . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. . . . .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta . .93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . . . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . . . 93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . . . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERS Bellaterra . . . . . . . . . . . . . .93 692 80 80 Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .085

ENTITATS ASDI . . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . . . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . . .93 674 93 14 Sant Cugat Comerç . . . . . . .93 674 03 22 Unió Santcugatenca . . . . . .93 675 20 57

LLEURE Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . . . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . . . .93 675 40 55

MITJANS COMUNICACIÓ Diari de Sant Cugat . . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALS Hisenda . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

PARRÒQUIA Les Planes . . . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

EMD Valldoreix

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

POLICIA Cuerpo Nacional . . . . . . . . .93 674 78 58 Municipal i Protecció Civil . . . . . . . . . .092 Municipal (Valldoreix) . . . . .908 79 51 25 Comissaria St. Cugat . . . . . .93 674 76 12 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091

Informació i inscripcions De dilluns a divendres De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

SERVEIS Aigües la Floresta . . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 00 21

Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA AbrIl-maig DISSABTE 24 ABRIL Diada de Sant Jordi, "El català com a vehicle de comunicació", a càrrec del Sr. Enric Larreula. Hora: 11 hores Lloc: Casal C. Valldoreix Diada de Sant Jordi, "Antologia de les lletres catalanes", a càrrec de l'As. Cultural Pentagrama, Grup Teatre Espiral, Mirasol Teatre i Taller de Teatre de La Unió Santcugatenca. Hora: 19 hores Lloc: Casal C. Valldoreix

TRANSPORTS Aeroport . . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 71 RENFE . . . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (parada) . . . . . . . . . . .93 674 09 97

Sant Albert, 5

DIUMENGE 25 ABRIL VII Diada Mundial del Parkinson, teatre "Només s'admeten parelles", Grup de Teatre Espiral, Quatre cançons del Renaixement, a càrrec del Cor de Cambra Aqualonga. Hora: 19 hores Lloc: Casal C. Valldoreix

Preu: ria

aportació voluntà-

DILLUNS 26 ABRIL Curs per conèixer Catalunya, "Història: dels orígens de Catalunya fins avui" (cada dilluns fins al 31 de maig). Inf. al Casal Cultural. Insc. gratuïta. Hora: De 17.30 a 19 hores Lloc: Casal C. Valldoreix DIVENDRES 30 ABRIL Jornades de genealogia i heràldica dels Països Catalans. Inf. i inscripcions: 93 589 77 88 Lloc: Arxiu Nacional de Catalunya

TALLERS

CINEMA a Sant Cugat

Org. EMD de Valldoreix IMPARTITS

50 primeras citas / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 1 / 16.00 - 18.10 - 20.25 - 22.35 / CINESA 4 La ventana... / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 / YELMO 2 Fanfan la Tulipe / 16.00 / YELMO 3 Scary movie 3 / 18.15 - 20.15 - 22.45 / YELMO 3 / 16.10 - 18.10 - 20.20 / CINESA 3 Starky & Hutch / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 / YELMO 4 / 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 / CINESA 2 El amanecer... / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 / YELMO 5 Scooby Doo 2 / 16.00 - 18.00 / YELMO 6 La pasión... / 20.00-22.30 / YELMO 6 / 22.10 / CINESA 3 The cooler / 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.50 / YELMO 7 Peter Pan / 16.00 - 18.15 / YELMO 8 El secreto de los McCann / 20.30 - 22.45 / YELMO 8

Hermano oso / 16.00 - 18.00 - 20.15 / YELMO 9 / Ds-dg: 16.00 - 18.00 / CINESA 1 Vidas ajenas / 22.45 / YELMO 9 La mala educación / Dl-dj: 16.00 - 18.15 - 20.25 - 22.35 Dv: 16.00 - 18.10 - 20.20- Ds-dg: 20.20 / CINESA 1 Cuando menos... / Dv-dg: 22.15 / CINESA 1 HORARIS CINESA SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festius SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

3ª SETMANA

6ª SETMANA

SCARY MOVIE 3 / LA PASIÓN SALA 3: 16.10 - 18.10 - 20.20 h / 22.10 h GOLFA: 00.45 h. MAJORS 7 ANYS

LA MALA... / CUANDO... / HERMANO OSO SALA 1: Dv-dj: 16.00-18.15-20.25-22.35 h GOLFA: 00.50 h. MAJORS 18 ANYS

CASAL

CULTURA

VALLDOREIX

Els joves podran gaudir d’un espai al Casal de Cultura de Valldoreix, tots els dimecres de 18 a 20 hores, i els divendres de 17 a 19 hores. • Nou! - Curs de vídeo aficionats (dimecres de 19 a 21 h) • Nou! - Expressió i creativitat (6 a 8 anys) (dimecres de 18.30 a 19.30 h) • Nou! - Ikebana (decoració floral japonesa) (dijous de 18 a 20 h) • Nou! (amb nou horari) - Grafologia (iniciació) (dimarts de 10 a 12 h) • Massatge i treball de peus - noves places - (dijous de 20.30 a 21. 30 h) • Expressió i creativitat (3 a 5 anys) (dimecres de 17.25 a 18.25 h) • Esmalts (dijous de 18 a 20 h) • Dibuix i pintura per a joves i adults (dilluns 9.15 a 12.15 h) • Estampació sobre roba, batik i seda (dimecres de 10.15 a 11.45 h) • Vitralls decoratius (dimecres de 12 a 13.30 h)

ESTRENA

50 PRIMERAS CITAS SALA 4: 16.00 - 18.10 - 20.25 - 22.35 h GOLFA: 00.45 h. MAJORS 7 ANYS

2ª SETMANA

STARSKY Y HUTCH SALA 2: 16.00 - 18.10 - 20.20 h - 22.30 h GOLFA: 00.40 h. MAJORS 13 ANYS

GUIA

FARMÀCIES de torn

Dijous, 22 d’abril del 2004

SANTORAL

DIJOUS 22 . . . . . . . . . . . . . . . .Quirante . . . . . . . . . . . . .Pg. Olabarria, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 33 11

DIJOUS 22 Sts. Caiu i Soter, papes, mrs.; Leònides, mr.; Apel·les.

DIVENDRES 23 . . . . . . . . . . . . .Domènech . . . . . . . . . . .Pg. St. Magí, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 53 DISSABTE 24 . . . . . . . . . . . . . . .Llorens . . . . . . . . . . . . . .Santa Maria, 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 15 31

DIVENDRES 23 Sts. Jordi, mr. patró de Catalunya; Adalbert, bisbe, mr.

DISSABTE 24 DIUMENGE 25 . . . . . . . . . . . . . .Pinto . . . . . . . . . . . . . . . .Església, 3. VALLDOREIX . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 28 71

Sts. Pere Ermengol, Fidel de Sigmaringen. Sta. Ma. Eufràsia Pelletier, fundadora.

DILLUNS 26 . . . . . . . . . . . . . . . .Riera-Rivière . . . . . . . . .Dr. Murillo, 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 04 30

DIUMENGE 25

DIMARTS 27 . . . . . . . . . . . . . . .Parc Central . . . . . . . . . .Manel Farrés, 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 05 12

DILLUNS 26

DIMECRES 28 . . . . . . . . . . . . . .Salavert . . . . . . . . . . . . .Santiago Rusiñol, 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 06 45

Sts. Marc Evangelista; Anian, bisbe. Sta. Calixta, mr. Mare de Déu del Bon Consell. Sts. Isidor, bisbe, dr.; Clet (o Anaclet), papa, mr.

DIMARTS 27 Mare de Déu de Montserrat, patrona de Catalunya. Sts. Tertulià i Teòfil, bisbes. Sta. Zita, vg.

De dl a dg (9 a 22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl a dv (14 a 20 h): Serrès (les Planes) - Dissabte matí (9 a 13.30 h): Serrès (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

DIMECRES 28 Sts. Pere Chanel; Lluís Ma. Grignion de Montfort. Stes. Valèria; Teodora. Beat Luquesi.

GUÍA mèdica ACUPUNTURA-MEDICINA NATURAL ACUPUNTURA XINESA SHUCHUN PEIH Teràpies naturals, massatges xinesos. Rbla. del Celler, 87, entr. 4 Tel. 93 587 96 73 - 656 38 35 24 CENTRO ORIENTAL DE SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005 CARDIOLOGIA CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Cardiologia i aparell respiratori Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CENTRES DE REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Grups de relaxació. Incontinència urinària. Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37 CIRURGIA CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Cirurgia general i digestiva

Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor. Obesitat mòrbida. Av. Torreblanca 2-8, 2n A-1 Tel. 93 589 47 00

DIETÈTICA I NUTRICIÓ CENTRE D’OBESITAT I MEDICINA ESTÈTICA Dra. Anna R. Cerdà - Dra. Rosario Sagarna - Dra. Llum García. Torre Blanca, 2-8, 2a pta. Tel. 93 589 43 57 DRA. M. DOMINGO

CONSULTORIS CENTRE MÈDIC CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Dermatologia, otorrinolaringologia, pediatria, angiologia, cirurgia vascular Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CENTRE SANITARI CAN MORA Aparell digestiu, cirurgia pediàtrica, dermatologia, endocrinologia, ginecologia, psicologia, traumatologia. Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT Ctra. Sant Cugat-Rubí, Km 1, 40-50, 1r Tel. 93 675 14 80 ESPAI MÈDIC De la Mina, 15 bx. Tel. 93 590 13 10

GALLART Medicina general, dietètica. Pça. Doctor Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 Tel. 93 589 64 83 FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Gimnàstica terapèutica Pça. Pep Ventura, l.2-3 Tel. 93 589 22 85 CLÍNICA NEUROLÒGICA DE FISIOTERÀPIA Bettina Paeth Tutora Bobath Astúries, 1 (Mira-sol) Tel. 93 675 35 46 FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia Avda. Fsc. Macià, 72, l. 3 Tel. 93 674 53 30 SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia. Assistència

Sanitària Villà, 49 Tel. 93 674 48 72 GERIATRIA GERVAL Atenció a domicili. Assessorament a familiars. Gestió de residències. Infermeria. Formació. Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 TELE ASSIS. INPROSS 24 H Servei d’ajuda a les persones grans, malalts crònics o convalescents. Av. Torreblanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 39 67

LABORATORIS GENERAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17 bx Tel. 93 589 60 55 LOGOPÈDIA LOGOPÈDIA SLI Trastorns de parla i llenguatge, retard de lectoescriptura. Parkinson, esclerosi mútiple... Lluís Companys, 33, 1r 2a Tel. 93 674 73 76

HOMEOPATIA HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16

MASSATGE TERAPÉUTIC MANS DE SANT Avda. Fsc. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16

INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives. Pça. Ajuntament Tel. 93 675 63 39

PERE FIGUEROLA Quiromassat. diplomat Tel. 659 280 364

METGES DE CAPÇALERA-MEDICINA GENERAL CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

Santa Maria, 9, 1r 2a Tel. 93 589 70 40

DRA. MONTSERRAT GARRI-

CLÍNICA DENTAL VALLS -

GA Visites a domicili. Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25

BULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25, 1r 3a Tel. 93 675 64 77 CLÍN. ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Torreblanca, 2-8, 2n A Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 DRA. M. JAUME SAURA Clínica dental. Estapé 2-6, bx / Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35

J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assistència Sanitària. Urg. 24 h, domicili. Av. Torreblanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80 ODONTOLOGIA CTRE. DENTAL I QUIRÚRGIC ST CUGAT Pça. Dr. Galtés, 5, 1r 2a Tel. 93 589 00 00 CLÍNICA DENTAL AUTRAN Implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia. Torreblanca, 2-8, 2a pl. Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL DR. BRANDT Ortodòncia i odontologia general.

CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pça. Unió, 3, 2n 1a Tel. 93 674 72 40

IRIDENT Castillejos, 33 Tel. 93 675 91 47 OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia. Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06 OTORINOLARINGÒLEG

DR. FERRAN FERRAN VILÀ Fsc. Moragas, 48, ent. 2a Tel. 93 675 48 53

CENTRE SANITARI CAN

PEDIATRIA AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria. Medicina adolescent. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37

DRA. PALERM Ansietat, depressió, trastorns a l’adolescència. Fsc. Moragas, 25-27, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48

J.M. COROMINAS CASARA-

SALUT COMUNITÀRIA Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87

MONA Pediatria. Asma infantil. Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES D.P. Malalties del peu, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu. Tel. 93 589 63 13 - 629 169 536 - 636 636 889 PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia. Pça. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51

MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

INST. DE BENESTAR I

INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Depressions, estrès, toxicomania, trastorns d’ansietat, tabaquisme. Av. Torreblanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 37 87 INSTITUT DE PSIQUIATRIA I CONDUCTA HUMANA Psicoteràpia emocional i cognitiva, psiquiatria integral Can Mates, 2-4, 1r 3r Tel. 93 589 22 77 VILOD CLINIC Metges psiquiàtres d’adults i infanto-juvenil. Transtorns d’ansietat, depresions. Manel Farrès, 73, bx 1a Tel. 93 583 63 91 - 670 09 08 36

SERVEIS SOCIOSANITARIS MESSERVEIS A domicili, infermeria, ajudes tècniques i per a la mobilitat Escaletes, 11, l. 5 Tel. 93 675 17 11 TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRICIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia. Av. Catalunya 21, 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 Particular DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA Fsc. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07 TRAUMATOLOGIA DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatològica. Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Torreblanca, 2-8, 2a-10 Tel. 93 589 18 88

GUIA

Dijous, 22 d’abril del 2004

> SALUT

Alimentació sense gluten Als celíacs, es produeix una intolerància al gluten per una malabsorció intestinal. Generalment, es tracta de persones que per una predisposició genètica, no toleren la ingesta de gluten, proteïna present en quatre cereals de consum habitual: blat, civada, avena, sègol. Una vegada diagnosticada la malaltia celíaca, un pilar fonamental en el tractament és mantenir una estricta alimentació exempta de gluten per poder portar una vida normal. Com se segueix una alimentació sense gluten? Seguir una alimentació sense gluten no suposa cap problema, ja que molts dels aliments que prenem no

porten gluten. Només és necessari informar-nos sobre quins són. Avui en dia existeix una gran oferta de productes especials per a celíacs elaborats sense gluten. És molt important cobrir les necessitats nutricionals de la persona afectada. Si es tracta d’un nen, la seva alimentació haurà de ser la indicada per satisfer un correcte creixement i desenvolupament tant de la talla com del pes, en funció de l’edat. Consegüentment, el tractament dietètic consistirà a: • Cobrir les necessitats nutricionals òptimes per a cada individu, en funció de l’edat, el sexe, l’activitat física, etc.

• Conèixer els aliments: podem seguir una alimentació sense gluten si ens informem sobre quins aliments i productes de consum no contenen gluten, sense necessitat de recórrer a productes dietètics. Alternatives com l’arròs, el blat de moro, la fècula de patata, la tapioca, la maizena, etc., són molt pràctiques per preparar receptes tradicionals però sense gluten, sopes, galetes, pastissos, etc. Les associacions de celíacs ofereixen tot tipus d’informació (productes sense gluten, cursos de cuina...). Aliments que no contenen gluten • La llet i productes làctics: són necessaris per assegurar un bon aportament de calci, encara que al principi del tractament, en certs casos és necessari evitar la llet, ja que hi pot haver una intolerància a la lactosa secundària a la malaltia celíaca. En aquest cas, s’aconsella utilitzar, durant la primera setmana, una llet sense lactosa per, després, anar introduïnt la llet junt amb altres productes làctics.

• Carn / peix / ous: són una font important de proteïnes animals d’alt valor biològic i font de vitamines del grup B. • Fruites i verdures: el consum d’aquests aliments hauria de ser diari. Durant els primers dies del diagnòstic s’aconsella escollir verdures astringents per regular la diarrea existent (puré de pastanaga, plàtan, etc.), permetent així retardar el trànsit intestinal. • Llegums: de diversos tipus i farina de soja, sempre que ja s’hagi regulat la flora intestinal. • Farinacis: patates, farina de patates, arròs, tapioca, blat de moro, sèmola d’arròs i farines. • Fruita seca oleaginosa: torrada o natural. • Fruita deshidratada: orellanes, panses, prunes seques, etc. • L’oli d’oliva és el més indicat per cuinar i amanir els aliments. A més, per condimentar podeu afegir herbes aromàtiques o provençals, all i julivert, sal i pebre.

• Mantega i margarina. • Salses casolanes: maionesa (fet amb oli, ou, llimona i sal), salsa de tomàquet casolana, salsa beixamel (preparada amb farina de blat de moro), una picada amb oli, fruita seca, nyores... No és difícil seguir una alimentació variada, només cal tenir imaginació. Per seguir bé una alimentació sense gluten és molt important aprendre a llegir les etiquetes dels productes alimentaris o aliments envasats. A més del blat, l’avena, la civada i el sègol i tots els derivats d’aquests cereals, s’han d’evitar aquells productes alimentaris que continguin midons modificats de l’H-4381 a l’H-4395, espessidors i altres additius que es troben camuflats als productes o aliments. Compte amb els aliments i productes light o baixos en, ja que acostumen a contenir additius el consum dels quals no és recomanable per a celíacs.// Núria Llata Vidal, dietista-nutricionista, Centre Sanitari Can Mora

Dijous, 22 d’abril del 2004 Premsa Local Sant Cugat S.L. Adreça provisional: Sant Jordi, 37 08190 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

l’estirabot

SANTCUGATENCS

per JORDI CASAS

Jesús

25 anys

Febrer

Amb 79 anys acabats de fer, aquest especialista sosté que el xiprer de davant de Can Quitèria no sobreviurà al trasllat. Amant de la seva feina, a la qual s’ha dedicat sempre, li agradaria ensenyar la poda dels arbres, una tècnica que sovint no es fa correctament.

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

-Com veu el trasllat del xiprer de la rambla de Can Mora?

saba, no es podrà desenvolupar.

-Aleshores, ¿vostè és partidari de no traslladar l’arbre?

-Jo no crec que sobrevisqui. És molt difícil. S’ha descalçat molt bé i han deixat un bon pa de terra, però si us hi fixeu, no surt cap arrel i no n’han hagut de tallar cap, per tant, on són les arrels? A sota, perquè busca la humitat, que li agrada molt. Per treure’l l’han d’alçar a plom amb la seva altura i volum i tallar les arrels de sota, que són grosses. Ho veig molt difícil i es quedarà sense arrels. Quan es trasllada un arbre s’ha d’equilibrar la copa amb les arrels, que siguin proporcionals. També hi veig molt perill d’accident.

-Aleshores, un trasllat així...

-Jo no traslladaria l’arbre, és molt perillós. Han de posar dues grues molt potents per carrers estrets. Si es decanta, no hi haurà qui ho pari i si cau damunt els edificis... És que no té arrels en superfície, les té en profunditat, més avall del forat que han fet.

-¿Un cop traslladat, no es pot adaptar al nou emplaçament? -És que quedarà despullat d’arrels i no podrà alimentar la copa que té. En tot cas, l’arbre ho passarà molt malament. El xiprer es morirà perquè les arrels es desenvolupen igual que la copa, com el cos humà. Hi ha la circulació de la saba bruta i neta des de les arrels cap a tot el tronc i les fulles. Així s’alimenta i si no pot elaborar

“Per traslladar un arbre, la copa i les arrels s’han d’equilibrar proporcionalment”

-¿I la solució de deixar-lo al lloc amb murs de protecció? -Tampoc aniria bé perquè el mur tallaria i limitaria les arrels. No és una solució, depèn d’on tingui les arrels. Si no fos un xiprer, es treu el 40 o 50% de les branques, en proporció a les arrels, i viuria. Però aquest xiprer no el pots podar perquè serà un desastre i no tornaria a créixer.

-A què es deu que les arrels del xiprer hagin anat cap a sota? -Per la humitat. Cada arbre reacciona diferent segons el terreny. El Pi d’en Xandri, per exemple, està en una terra de molta qualitat, per això s’ha fet així. L’actuació que s’ha fet allà és molt important i atrevida, però si hagués estat en un altra terra, potser no viuria.

-Què en pensa, dels estudis favorables al trasllat? -Sense criticar ningú, crec que falta experiència. Tallar un arbre és perillós. Jo provinc del camp i m’he criat en una finca de 450 hectàrees. He estat funcionari de l’Estat treballant sempre amb projectes relacionats amb l’agricultura.

-¿És bo el tractament que es fa dels arbres de la ciutat? -És un desastre. Al parc Central, per exemple, uns arbres preciosos, uns plataners sans, bons i macos que els destrossin és una barbaritat. L’arbre es desenvolupa per allà on pot i tira cap a l’espai que troba. Allà van plantar els plataners posats a 4,80 metres i tenen una copa de dotze o quinze metres. Sobren 2 arbres de cada 3. Ara es troben atapeïts i els han podat de manera que no es podran desenvolupar. Així la saba no pot circular i es moren els teixits. Els arbres estan deformats, amb parts mortes perquè la poda s’ha fet malament. La poda és molt important. No és difícil, però

calen coneixements que m’agradaria ensenyar. La tècnica i l’experiència han d’anar juntes, però sense tècnica no hi ha res a fer.

-¿Hi ha arbres que no van bé a la ciutat? -Depèn del tipus de terra. Les arrels busquen la terra bona, que és el que ha fet el xiprer, i una arrel té molta força, fins i tot trencaria una sòlida roca.

-Com s’haurien de triar els arbres de la ciutat? -Això és molt difícil perquè no depèn de l’arbre ni de l’obra, depèn del terreny. Si plantem un arbre li hem de garantir tot allò que necessita per viure. Depèn de les necessitats de l’arbre. Si no troba la humitat sota terra, les arrels aniran a la superfície i ho alçarà tot. S’han de plantar arbres pocs exigents. Hi ha una espècie d’acàcia que va molt bé.

-Com veu els més de 27.000 arbres que hi ha a Sant Cugat? -En sobren 15.000 en el mateix espai. Això sí, s’ha de conservar el mateix espai verd que hi ha. Els arbres tindrien més vigor i més bellesa i donarien menys feina. Crec que hi ha massa arbres. A la Debesa de Girona els passa el mateix. No ho volen tocar i ho conserven, però els porta molta feina i diners. Si posem molts arbres i han de lluitar per créixer, tampoc fan la seva funció de renovar l’oxigen. // J.M.C.

La idea requerirà l’edició d’un calendari d’efemèrides per tal que no ens perdem (28 d’abril, a iniciativa de la CIOSL) i 1r de Maig. Pel que sé, el nostre Ajuntament també ho ha volgut celebrar mitjançant una moció, que per cert –si no és que es corregeix a darrera hora– es presenta com una moció de l’equip de govern i no pas de tots el grups municipals. Espero que finalment no sigui així; en cas contrari, haurem de suspendre els nostres regidors en matèria de voluntat institucional. Perquè no és poca cosa el que celebrem. En aquests anys han passat pel nostre Ajuntament quatre alcaldes, un centenar de regidors i vuit opcions polítiques (totes, menys una, han format part del govern municipal). A més, durant aquest període han canviat profundament les formes d’entendre la política municipal, tots n’hem après i ens hem tornat molt més rigorosos. El conjunt de la ciutadania, amb molt bon criteri, ha fet un salt qualitatiu en el nivell d’exigències en matèria de política municipal. Hauríem de començar a pensar a fer un treball, local i pluridisciplinari, de balanç acurat d’aquests vint-i-cinc anys. Mentrestant, amigues regidores i amics regidors: salut i bona feina.

8 420565 250009

“Jo tallaria el xiprer o el deixaria tranquil”

21024

Enginyer tècnic agrícola

-Econòmicament ja és molt costós. També es van traslladar deu o quinze plataners tocant al golf per eixamplar el carrer, va costar una milionada i molts ja s’han mort o estan moribunds. Si en lloc de trasplantar-los s’hagués preparat la terra i s’hi haguessin posat arbres nous, serien més grossos del que són ara. Amb el xiprer passa el mateix. Val més agafar un altre xiprer, maco, de viver, preparat per trasplantar, i es faria més gran que ara. Jo el tallaria o el deixaria tranquil.

uan escric aquestes línies, acabo d’assabentar-me per televisió que les dues entitats municipalistes de Catalunya, que s’han reunit per celebrar els vint-i-cinc anys de constitució dels ajuntaments democràtics (després de quaranta anys d’abstinència), volen que es declari aquesta data diada del municipi (o de l’ajuntament, no ho recordo exactament). La idea em sembla molt bona, però requerirà l’edició d’un calendari d’efemèrides per tal que no ens perdem. Efectivament, en dotze dies tindrem tres commemoracions: constitució dels primers ajuntaments democràtics (19 d’abril), Dia Internacional de la Seguretat i Salut dels Treballadors