Diari de Sant Cugat 521 by Premsa Local Sant Cugat

10 ANYS D’INFORMACIÓ LOCAL

Núm. 521 any XI 1,65 euros

ADOPCIÓ DE GOSSOS

La parada de la plaça d’Octavià rep un miler de visitants Pàg. 4 VALLDOREIX

L’EMD comprarà la totalitat de l’edifici que ocupa Pàg. 19 PENYA BLAUGRANA

Aquest diumenge, actes centrals del 25è aniversari Pàg. 37

Dijous, 6

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT

maig del 2004

La Floresta i Mira-sol se’n van dels consells Totes les associacions de la Floresta deixen la mesa del consell

Dues entitats de Xavier Cortés Mira-sol diuen que es compromet el consell de districte a modificar és “inoperant” el ROM Pàg. 6

ECONOMIA

Troben un cavall d’un any amb les potes posteriors serrades al barri de Sol i Aire

Plega la junta de comerciants de la plaça de Barcelona Pàg. 34 SANTCUGATRIBUNA

Bruton: “Desitjo participar a Santcugatribuna”Pàg. 48

L’acte vandàlic es produeix al nucli zoològic de Cal Castillo, on hi ha altres animals El propietari ho denuncia a la policia i sacrifica el cavall a causa de les greus ferides Pàgina 9 JORDI GARCIA

PUBLICITAT

Dijous, 6 de maig del 2004

SOCIETAT

Les dones sustenten el 90% de les llars monoparentals DonaInformació organitza un nou taller de suport emocional per a mares de família que estan soles FAMÍLIA>Els canvis socials i els costums actuals han fet que la tipologia de la família experimenti una profunda transformació en aquest nou mil·lenni. Si durant molts segles, i fins fa pocs anys, l’estructura del nucli familiar tradicional passava per la presència d’un pare, una mare i els fills, avui dia això ja no és forçosament així. L’augment de divorcis, separacions i els nous rols personals, que ja no veuen amb mals ulls una mare soltera, han afavorit l’aparició de noves tipologies familiars, com per exemple les monoparentals, amb unes 310.400 a Espanya. Es tracta, ni més ni menys, de nuclis familiars formats pels fills i només un dels progenitors, gairebé el 90% dels casos la mare. Aquestes dades es desprenen de l’anàlisi que ha fet l’Institut de la Dona sobre l’enquesta de població activa elaborada per l’Institut Nacional d’Estadística, corresponent al primer trimestre del 2004. Les dificultats econòmiques, socials i personals que viuen aquestes mares han fet que a Sant Cugat, el servei municipal DonaInformació organitzi un nou taller per donar-los suport emocional. Soles davant el perill La santcugatenca Núria Manzanero és una de les 34.700 mares solteres que han decidit tirar endavant una família sense la presència d’una figura paterna. La Núria està sola, té 46 anys i dos fills petits al seu càrrec. Treballa i cuida els nens sense l’ajuda de ningú, exceptuant algun cangur esporàdic. En el seu cas, la maternitat va ser una qüestió que es va plantejar en solitari des del primer moment, ja que es va decidir per l’adopció després de trencar una relació de parella. “No pensava que fos així de dur”, admet la santcugatenca, que també participa en el taller per a famílies monoparentals organitzat per DonaInformació. Amb aquest taller es pretén ajudar les dones, des del punt de vista psicològic i personal, a no rendir-se en la seva lluita diària per tirar enda-

vant una família que pateix dificultats afegides a les que ja té una estructura familiar tradicional. El grup, que es reuneix cada dilluns a la Casa de Cultura, està format per 17 dones amb fills al seu càrrec que, sota la direcció d’una monitora professional, treballen diferents tècniques de relaxació, Gestalt i expressió de les emocions per tal d’alliberar tensions i detectar els problemes comuns a totes les participants. “Aquesta iniciativa és molt útil, perquè t’ajuda a fer front a alguns problemes que amb el dia a dia deixes de banda”, explica la Núria. A ella, com a la resta de dones que participen en aquest taller,

La feina,la relació amb els fills i la soledat,principals preocupacions de les caps de família monoparental l’ajuda comprovar que no està sola a l’hora de tirar endavant una família. “Moltes d’aquestes dones viuen situacions dures que les desborden i des d’aquí els intentem oferir suport psicològic i emocional”, explica Lourdes Cestero, la psicòloga clínica que dirigeix el taller. Separades, viudes i solteres La situació personal de les 17 mares que participen en el taller de DonaInformació és diversa i es correspon amb les estadístiques. El perfil de les cap de família monoparental és el d’una dona menor de 45 anys, en gairebé el 70% dels casos, que per alguna circumstància de la vida s’ha quedat sola amb els fills. Moltes són separades i divorciades, però també n’hi ha de solteres i fins i tot de viudes. Segons les darreres dades disponibles, de les 278.000 famílies monoparentals amb una dona al capdavant, el 57% són separades. Aquesta xifra representa un total de 177.000 casos; un 17% són viudes, 52.200 casos; un 4,5% són dones que, tot i tirar endavant una família

Nous ajuts de DonaInformació per a entitats El servei municipal DonaInformació manté obert fins al 21 de maig el termini per sol·licitar subvencions per dur a terme activitats o projectes que facilitin la incorporació de la dona en els diferents àmbits de la vida ciutadana. La convocatòria d’ajuts,que té un pressupost total de 3.800 euros, s’adreça a totes les entitats privades sense afany de lucre que presentin projectes per desenvolupar-los durant el 2004, en els apartats de la prevenció i eradicació de la violència contra les dones, la sensibilització social, la prestació de serveis,la informació i el desenvolupament personal d’aquest col·lectiu o la conciliació de la vida familiar i laboral. L’import de les subvencions serà, com a màxim,del 50% del cost dels projectes.// soles, encara continuen casades, i un 11% són solteres. Tot i que no és el més habitual, també hi ha alguns pares que, després d’una separació o perquè han quedat vidus, han d’afrontar en solitari la difícil tasca de tirar endavant una família. Només un 10% de les llars monoparentals, és a dir, unes 32.500, estan sostingudes per un home. En el 60% dels casos, el perfil d’aquest pare és el d’un separat. La proporció de vidus és d’un 27%, la de casats d’un 10,4% i la de pares solters és tan sols d’un 2%. Pel que fa a l’edat, el 60% dels homes al capdavant d’una llar monoparental té entre 45 i 59 anys. Dificultats per tirar endavant Al llarg de les 12 sessions d’aquest taller local, les dones parlen dels problemes que més els preocupen. “Pateixen per qüestions de feina, la relació amb els fills i la sensació d’abandonament i soledat”, diu Cestero. Però, a banda d’això, la principal

JORDI GARCÍA

El taller de DonaInformació pretén crear una xarxa de suport per a les mares

dificultat que han de superar les famílies monoparentals són els problemes econòmics derivats del fet de disposar dels ingressos d’un únic progenitor. “Jo tinc la sort de tenir feina”, explica la Núria, “però hi ha casos més extrems de persones que no treballen”. I és que l’atur és també una de les xacres que pateix aquest col·lectiu. Al voltant de 33.500 caps de famílies monoparentals de l’Estat no tenen feina. La taxa d’atur afecta l’11,5% de mares, mentre que en el cas dels pares amb fills al seu càrrec, el percentatge es queda en un 5%. Un altre inconvenient és la dificultat de compaginar fills, feina i horaris. Si una família tradicional ja té problemes a l’hora d’adaptar les obligacions laborals amb l’educació dels fills i el seu temps lliure, les mares que han de tirar endavant totes soles encara ho tenen més cru. A més de treballar, s’han d’ocupar dels menuts, de les tasques domèstiques i a sobre han de mantenir els ànims.

“És molt important cuidar l’autoestima personal i estar a gust amb un mateix, tot i les dificultats, per poder estar bé amb els fills”, explica la Núria. // S. Díaz

SOCIETAT

Dijous, 6 de maig del 2004

Sis gossos troben llar en una nova jornada per l’adopció responsable Prop d’un miler de persones va visitar l’estand de la plaça d’Octavià el cap de setmana ANIMALS>El dissabte i diumenge 1 i 2 de maig van tenir lloc les segones jornades per l’adopció responsable de gossos abandonats, organitzades per l’Ajuntament amb les protectores Progat i el Cau Amic. Es va instal·lar un petit recinte a la plaça d’Octavià i els representants de l’Ajuntament, Cau Amic i Progat van portar-hi sis dels gossos recollits pels serveis municipals per tal que els santcugatencs poguessin veure’ls i adoptar-los, sempre però d’una manera responsable i meditada. Prop d’un miler de santcugatencs s’hi van acostar un moment o altre per veure els animals, aportar la seva ajuda econòmica a Progat i a Cau Amic i per interessar-se per l’adopció dels animals. L’adopció dels gossos en aquestes jornades la du sempre a terme un adult responsable, que assumeix l’obligació de posar el microxip, l’únic que ha de pagar. Això va acompanyat d’un seguiment de l’adopció i d’una xerrada prèvia amb alguns dels voluntaris de la mostra sobre les obligacions i els deures que com-

gratis

EFRÉN MONTOYA

Un miler de persones van passar per la parada de la plaça d’Octavià

porta adoptar un gos i el compromís de fer esterilitzar l’animal per tal que no tingui cadellades que puguin generar més abandonaments. En aquestes jornades, sis gossos de mides diferents i d’edats entre cadells i gossos adults han trobat una nova llar.

La campanya també té un vessant pedagògic important, ja que als nens que s’acosten a la mostra se’ls explica què comporta tenir un gos, les obligacions que això implica en temps i dedicació, l’obligació que té l’amo de l’animal de tenir cura del gos durant tota la seva vida, que pot

ser de quinze anys o més i la responsabilitat que això implica. També s’explica que per als gossos abandonats no hi ha cap més opció que l’adopció o la mort per eutanàsia. El regidor de Medi Ambient, Eduard Pomar, que va visitar la mostra, va manifestar la seva satisfacció per com es desenvolupaven les jornades i la seva ferma voluntat d’organitzar aquestes jornades cada quatre o sis mesos per tal de promoure una conscienciació ciutadana de respecte als animals i un major nombre d’adopcions de gossos com una opció per tenir en compte per totes aquelles persones que volen tenir un gos. “Pensem que la pròxima jornada d’adopció es pot organitzar per a principis de la tardor”, va dir Pomar. Una de les anècdotes d’aquesta jornada va ser la que va protagonitzar Draco, un gos que havia estat adoptat en les primeres jornades i que es va acostar amb els seus amos a saludar els voluntaris del tancat d’adopcions. //Montse Sant

L’Ajuntament busca espai al refugi d’animals ANIMALS > El tinent d’alcalde de Medi Ambient i Afers Interdepartamentals, Eduard Pomar, ha confirmat que l’Ajuntament està buscant un espai lliure a la ciutat per tal de poder començar a treballar en la construcció d’un refugi per a animals abandonats l’any vinent. “La nostra idea és poder començar a construir el 2005 i que el refugi estigui acabat per al 2006”, explica Pomar. D’aquesta manera, el consistori santcugatenc estaria preparat per fer front a la normativa que entrarà en vigor l’any 2007 i que prohibeix el sacrifici d’animals abandonats. De moment, el regidor no ha volgut revelar quines són les possibilitats que està estudiant l’Ajuntament pel que fa als terrenys on s’ubicarà aquest refugi. Pomar, però, ha confirmat que la setmana passada un grup de tècnics municipals va visitar el refugi per a animals abandonats que funciona a Terrassa i dóna servei a tota la comarca, per tal de conèixer de prop les característiques i el funcionament d’aquestes instal·lacions i agafar algunes idees. “La visita ha estat molt positiva i ens ha donat algunes idees molt clares de com ha de ser el futur refugi de Sant Cugat”, ha dit el regidor.<

CLUB DEL SUBSCRIPTOR

DISSABTE 8, 21 h

CADA DIA

TOTS ELS DIMARTS

CUIDEM ELS TEUS CABELLS I LA TEVA IMATGE

Entrades 2x1 per a l’espectacle Manon, de Jules Massenet, al Teatre-Auditori del Centre Cultural

Llibres de Frederic Cabanas Las 30 caras de Marilyn Monroe

PER ALS PRIMERS SUBSCRIPTORS QUE TRUQUIN A EL DIARI

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

5% de descompte a Llibreria Alexandria presentant el carnet de Subscriptor

C/ Villà, 10. Tel. 93 675 32 01 Horari de 9 a 21 h. Obert diumenges de 10.30 a 14.30 h

20% de descompte en tots els serveis (vàlid per a familiars directes)

Catàlegs de la Mostra Col·lectiva Artistes de Sant Cugat en homenatge a Grau-Garriga

PRESENTANT EL CARNET DE SUBSCRIPTOR

PER ALS PRIMERS SUBSCRIPTORS QUE TRUQUIN A EL DIARI

C/ Martorell, 12. Tel. 93 589 56 57 Horari de 9 a 19 h. No tanquen al migdia

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

TELÈFON D’ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR

93 589 62 82

SOCIETAT

Dijous, 6 de maig del 2004

El nombre d’usuaris d’autobús augmenta un 30% 838.479 persones van utilitzar els autobusos urbans a Sant Cugat durant el 2003 TRANSPORT>Durant l’any 2003 el nombre d’usuaris de l’autobús urbà de Sant Cugat es va incrementar en un 29,8% respecte a l’any anterior, cosa que repesenta que en un any, 838.479 persones van agafar l’autobús per als desplaçaments, unes 192.350 persones més que el 2002. Les línies L-1 i L-2 són les més uti-

l’actualitat, circulen vuit autobusos urbans per Sant Cugat, sis dels quals estan totalment adaptats.

Les línies L-1 i L-2 són les més utilitzades i la majoria de viatgers utilitzen la targeta T-10 litzades i la majoria d’usuaris viatgen amb la targeta integrada del tipus T-10. Aquest augment d’usuaris s’atribueix a les diferents actuacions que s’han fet durant aquest any per millorar el servei, com és l’increment de la flota de vehicles, la prolongació de la línia L-1 al CAP de Valldoreix o la implantació del bus de barri a les Planes. En conjunt, els usuaris posen una nota de 7 punts al conjunt del servei, però es continua demanant més freqüència de pas dels vehicles a les parades i un servei més econòmic, segons una enquesta feta entre els viatgers. Aquesta demanda, segons el director general de Sarbus, Josep Maria Martí, “són les demandes habituals de sempre”, però això no vol dir que no es treballi per millorar el funcionament en general del tansport públic. Martí va valorar les dades com a bones, dades que, amb una ocupació de 500 persones per autobús i dia, són similars a l’ocupació de les línies barcelonines. En

JORDI GARCIA

Un autobus fent el seu itinerari pels carrers de la ciutat

Dona i treballadora El perfil de l’ususari de la L1, la més utilitzada a Sant Cugat, és el d’una dona, d’entre 25 i 45 anys i que usa el transport públic per anar a treballar. L’estudi, a partir d’una enquesta feta entre els usuaris, diu que un 54% dels usuaris són dones, mentre que el 46% són homes. La majoria dels usuaris, un 31%, utilitza el bus per anar a treballar, seguit d’un 16% que ho fa per anar de compres i un 15% que l’utilitza de forma ocasional. També hi ha qui viatja per divertir-se o anar-se a divertir, un 17%,

Cerdanyola cuida la riera de Sant Cugat

JORDI GARCIA

Un tram de la riera de Sant Cugat al seu pas per Cerdanyola

per estudis, un 8%, per motius familiars, un 7% o per gestions i pel metge, tots dos un 3%. Per edats, la franja d’entre els 25 i els 45 anys representa el 25% dels viatgers, mentre que els majors de 65 anys, els d’entre 45 i 65 anys i de 18 a 24, sobrepassen, per aquest ordre, el 20% dels usuaris. Un 10% dels viatgers no superen els 17 anys.El director general de Sarbus, Josep Maria Martí, també va explicar que la tipologia de Sant Cugat requereix més esforç per implantar el servei de transport públic a la ciutat. //

NATURA>L’Ajuntament de Cerdanyola impulsa un projecte per millorar la riera de Sant Cugat i planteja un passeig entre Canaletes i el Parc Tecnològic a la zona de Montflorit. El projecte inclou l’habilitació d’un passeig fluvial de tres metres d’amplada entre el parc de la riera i el parc dels Gorgs i la pollancreda del Parc Tecnològic. L’actuació preveu millorar els camins i plantar espècies als marges que assumiran les crescudes de la riera. L’estudi també planteja dues passeres de mínim impacte ambiental a les zones frontereres amb Canaletes i el Parc Tecnològic, amb l’objectiu d’assolir al màxim “la integració de l’ús social i natural de la riera”, amb un manteniment periòdic a cada zona de baix cost. Aquest projecte ha sorgit dels processos de participació ciutadana engegats per l’Ajuntament de Cerdanyola, que introduirà nous elements a mesura que es vulguin adaptar al projecte. <

Recoder: “Excel·lents” Per la seva banda, l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, acompanyat del tinent d’alcalde de Serveis Territorials, Joan Recasens, de la regidora de Serveis Urbans, Cristina Peraira, i d’altres membres del consistori, va agafar l’autobús i es va desplaçar fins a la Floresta per fer públic l’informe anual sobre les línies d’autobusos urbans. Recoder, que va qualificar les dades “d’excel·lents”, va voler dedicar trenta segons al cofoisme “per posar-nos a treballar per les moltes coses que encara queden per fer i oferir un millor servei de cara al futur”. L’alcalde va recordar “la rendibilitat social que representa la inversió en el servei públic de transport”. Recoder no va poder concretar noves inversions per introduir aquestes millores, tot i que estan previstes, però sí que va avançar que les diverses obres que es fan a la ciutat comporten “una adaptació constant de les línies”. Els pròxims canvis urbanístics que comportaran una remodelació o readaptació d’alguns trams de les línies de l’autobús són l’entrada en funcionament de la remodelada plaça de Lluís Millet, davant l’estació dels FGC, l’enderrocament de l’antic escorxador, que permetrà canviar el recorregut de l’autobús per aquella zona, o les noves concentracions de població ja sigui en els nous sectors o allà on hi ha nous equipaments. <

Un 76% dels conductors van amb presses VIALITAT>Un 76% dels conductors superen els límits de velocitat de trànsit interurbà de Barcelona, segons un estudi de la Universtitat Politècnica de Catalunya. Aquest estudi, fet per encàrrec de la Cambra de Comerç, el Rotary Club i la Fundació Catalana per la Seguretat Viària, indiquen que els conductors circulen a una velocitat superior al límit màxim establert, es produeixen de l’ordre de mig bilió d’infraccions a l’any per excés de velocitat i es denuncien una de cada sis milions i mig d’infraccions per aquest motiu, és a dir, unes 78.000 denúncies l’any. Marc europeu El projecte PERCOS s’inscriu en el marc tant dels fonaments del nou reglament general de circulació espanyol, que ha entrat en vigor recentment, com de la iniciativa global europea per reduir el 50% el nombre d’accidents mortals a la carretera fins al 2010, actualment estimat en 40.000 morts l’any. Aquest programa, que pretén implicar la societat civil i les autoritats nacionals i locals, es va materialitzar amb la signatura de la Carta Europea de Seguretat Viària per part del sector de l’automòbil, companyies d’assegurances i administracions. Aquest programa vol contribuir a impulsar els principis de seguretat viària proclamats per l’ONU que ha fixat aquesta setmana com la Quarta Setmana Internacional de Seguretat Viària, que aquest any se celebra sota el lema El respecte és seguretat. A Catalunya l’any 2003 es van registrar 4.109 accidents amb víctimes a la carretera amb un total de 730 morts. A Espanya, França i Itàlia l’índex de mortalitat a la carretera és de 110-125 morts per milió d’habitants, per sobre de Suïssa, Dinamarca i Japó, i encara més per sobre del Regne Unit, Holanda i els països escandinaus. <

SOCIETAT

Mira-sol i la Floresta deixen sol el regidor Xavier Cortés per “inoperància”del consell L’altre gran punt de discussió és la llargament reivindicada piscina coberta al costat del Casal, una proposta amb el suport de més de mil signatures i que l’Ajuntament no preveu.

JORDI GARCIA

El regidor Xavier Cortés és el president dels Consells de Districte

DISTRICTES>En el passat consell de districte de Mira-sol les entitats veïnals de Sant Joan i Verge del Carme van abandonar el ple com a protesta per “la inoperància del consell”. Un camí que també van seguir les quatre associacions de veïns de la Floresta, que també van abandonar la mesa del consell per les mateixes raons. El president del consell i regidor de Descentralització, Xavier Cortés, va admetre que es tractava d’un toc d’atenció i es va comprometre a impulsar la modificació del Reglament Orgànic Municipal (ROM), un procés anunciat a principis de mandat i encara no resolt.

El president de l’Associació de Veïns de Sant Joan de Mira-sol, Josep Maria Àngel, va mostrar el seu cansament “pel funcionament deficient del consell i la manca d’inversions des de fa anys al districte”. Àngel reconeix que marxar del consell “és una solució una mica dràstica però amb esperances que més endavant funcioni i es rectifiquin les inversions previstes”. L’entitat veïnal no està d’acord en el fet que l’Ajuntament destini per a aquest any 85.000 euros a Mira-sol per a la urbanització “d’un petit sector del passeig Sevilla”, perquè no hi ha més diners per urbanitzar, però, en canvi, segons l’associació, es destinen 2 milions d’euros al nou ajuntament.

CiU impugnarà els comptes de Valldoreix PRESSUPOST > El grup Convergència i Unió, a l’oposició de l’Entitat Municipal Descentralitzada, impugnarà el pressupost per a aquest any de l’ens local per “l’augment excessiu de la despesa de personal”. Segons el grup nacionalista, l’equip de govern ha fet noves contractacions i dedicacions exclusives, fet que augmenta el nombre de vocals-regidors i com a conseqüència la partida pressupostària dedicada a personal. A més, diuen que el govern no ha valorat els llocs de treball tal com marca la normativa vigent i que l’augment en les retribucions als membres de l’equip de govern

“està injustificat”, en especial la de la nova presidenta, que “no té en consideració les orientacions exposades per les entitats municipalistes com la Federació i l’Associació de Municipis Catalans, ni el fet que Valldoreix és una EMD i no té el 100% de competències”. El principal grup de l’oposició també diu que en el pressupost per al 2004 “la inversió és pràcticament nul·la i finançada bàsicament pels excedents d’anys anteriors”, quan governaven els nacionalistes. Conveni i ROM D’altra banda, i pel que fa a la revisió del conveni econòmic amb

Efecte en cadena a la Floresta Des de l’Associació de Veïns de Sant Joan s’assegura que el seu únic objectiu “és treballar per la millora de les condicions de vida dels veïns”. Les dues entitats veïnals assistiran al pròxim consell, tot i que els preocupa “tornar a perdre el temps”. Una situació similar es va donar en el consell de la Floresta, quan, després d’informar de les actuacions municipals al districte, el president de l’Assocaició de Propietaris i Veïns de la Floresta Pearson, Iñaki Reixach, en nom de les altres tres associacions, va dir que “davant el menyspreu de l’equip de govern i la inoperància d’aquest consell, ens aixequem en senyal de disconformitat”. El regidor de Descentralització, Xavier Cortés, va admetre la “poca celeritat” en el procés de modificació del ROM i a fer efectiva la distribució dels diners destinats als districtes. Cortés va dir que “l’equip de govern pren bona nota de l’acció”. Per la seva banda, el grup d’ICV- EA també es consideren enganyats, perquè “l’Ajuntament no compleix les promeses fetes”, lamenta que l’equip de govern no respongui les preguntes dels veïns al consell i critica que encara no se sàpiga com s’administraran els 150.000 euros de què disposa cada districte. <

Sant Cugat, el grup municipal s’hi mostra d’acord “conscients que el creixement dels darrers vuit anys ha fet que no s’ajusti a la realitat del 2004”, però alerten que “amb els nous càlculs es pot reduir la participació de Sant Cugat a Valldoreix”, aconseguint l’efecte contrari que reclama l’EMD. Els nacionalistes recorden que Sant Cugat ha dut a terme diverses actuacions a Valldoreix, com l’asfaltat de carrers o l’obtenció del CAP, i asseguren que “Valldoreix no ha perdut diners amb la seva relació amb Sant Cugat”. CiU afegeix que “el càlcul és força complex” i s’ofereix a col·laborar en les negociacions. Finalment, els vocals de CiU demanen la creació d’un nou Reglament Orgànic Municipal de consens i denuncien la retallada dels drets dels vocals, fet que van escenificar amb l’atenció a la premsa des de la porta de l’EMD. <

Dijous, 6 de maig del 2004

Valldoreix aprova l’escut amb el castell de Canals El símbol és obra de l’historiador Juanjo Cortés DISTRICTES>L’Entitat Municipal Descentralitzada va aprovar en el darrer ple el nou escut que ha d’identificar tot el poble. Es tracta d’una proposta de l’historiador local, Juan José Cortés, que després de diversos tràmits ha passat l’aprovació definitiva per part de l’EMD. Ara, la Direcció General d’Administració Local del Departament de Governació i Relacions Institucionals ha d’inscriure el nou símbol al registre d’ens locals. doreix. El nou govern va apostar Al nou escut hi apareix el cas- pel nou emblema com a símbol de tell de Canals al mig d’una forma l’inici d’una nova etapa a l’EMD. El romboïdal que està dividida en dues nou escut s’aplicarà també a la banparts per una línia ondulada. La part dera i en tots els documents i matede dalt és de color vermell mentre rials de l’EMD. que la inferior és de color groc amb una altra línia ondulada sobreposa- El deute de Sant Cugat da de color blau. Les tonalitats D’altra banda, el ple de l’EMD cromàtiques coincideixen amb un també va tractar el deute que Vallsistema internacional de colors. doreix reclama a Sant Cugat, que El procés per al canvi de símbol podria arribar als 2,4 milions d’euva començar el passat mes de juliol, ros, una xifra molt per sobre dels quan es va proposar un nou escut càlculs inicials fets per Sant Cugat i per al poble. L’antic escut va néixer segons el conveni subscrit l’any fruit d’un concurs d’idees que es va 1996. El grup de CiU a l’oposició va fer l’any 1979 a l’escola Ferran i advertir a la presidenta de l’Entitat Clua. Des d’aleshores, l’entitat que aquest suposat deute es pot girar havia lluït l’escut, tot i que no reunia en contra de l’EMD pels canvis deels requisits que premogràfics i econòveu la llei heràldica. mics dels darrers El nou escut arriba anys. La presidenta La nova proposta de es va mostrar espel’historiador valldo- coincidint amb una rançada amb l’areixenc va passar el primer tràmit de nova etapa de l’EMD nunci fet per Sant Cugat de fer efectil’EMD i després va de Valldoreix ves a finals d’aquest romandre tres mesos en exposició pública. Per a la con- mes les liquidacions pendents des fecció del nou símbol no es va de l’any 1998, pel fet de ser un pricomptar amb la participació ciuta- mer pas de cara a l’actualització del dana perquè no es tractava d’un conveni. Amb tot, la presidenta va tema per al qual s’hagués d’acon- recordar els tràmits que encara pot seguir un consens. En el seu fer l’Entitat per cobrar el deute penmoment, membres de l’EMD ja van dent, una opció a la qual no caldrà expressar la seva satisfacció per la arribar si les negociacions amb Sant nova proposta, que en cap cas vol Cugat continuen pel camí del diàleg desmerèixer l’anterior escut de Vall- ja iniciat. <

SOCIETAT

Dijous, 6 de maig del 2004

Les escales Tarruell costaran 220.000 € L’Ajuntament treu a concurs les obres de remodelació i millora

JORDI GARCIA

Estat actual de les escales Tarruell a la Floresta

OBRES > L’Ajuntament treu a concurs públic les obres per remodelar i millorar les escales Tarruell, a la Floresta, per un valor de 220.000 euros. Les obres consistiran a fer de cap i de nou les escales després de l’actuació d’urgència d’ara fa més d’un any arran de la caiguda d’un mur d’una finca particular al setembre del 2002 i que barrava el pas als vianants. La complexitat tècnica de les obres va allargar els treballs, que van inutilitzar un dels principals accessos a l’estació dels FGC durant molt de temps. Ara, les obres preveuen una remodelació completa i la millora de tota la plaça, a peu d’escala. L’escala passarà de 113 a 146 graons, cosa que representa que cada graó tindrà uns 15 centímetres d’altura i seran més plans i d’accés més fàcil per a persones amb tot tipus de mobilitat. També és previst que hi hagi un parell de

replans per al descans, que coincidiran amb els accessos als habitatges que hi ha al costat de l’escala i una barana de seguretat. El projecte, que s’ha consultat amb el grup de treball dels veïns de la Floresta, també preveu la canalització de les aigües i la remodelació de la plaça a peu d’escala. Aquí es canviarà de lloc el quiosc i es potenciarà la il·luminació “que amb la forta llum que hi ha a l’estació dels FGC gairebé no es veia”, va explicar la tinent d’alcalde de Territori, Mercè Conesa. Conesa va dir que “s’ha d’intentar arreglar els espais urbans de la Floresta, que, tot i ser més petits, cal executar amb la màxima qualitat”. La plaça també disposarà del mobiliari urbà i l’enjardinament corresponent. Mentre durin els treballs, els vianants hauran de continuar passant pels carrers laterals per accedir a l’estació, tal com ja van fer mentre es reparava l’accés. Escales maleïdes Les escales Tarruell van quedar ocupades per tones de terra procedent de l’esfondrament d’un mur d’una casa particular, a causa de la pluja. L’Ajuntament va instar el propietari a reparar els danys però va ser el consistori qui va dur a terme una reparació d’urgència. Amb tot, les escales van estar impracticables durant molt de temps amb les consegüents queixes dels veïns de la zona. <

Aquest dissabte, sessió de debat de l’Agenda 21 MEDI AMBIENT > L’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels acull aquest dissabte, entre les 10 del matí i les 2 del migdia, la sessió de debat i validació del Pla d’Acció de l’Agenda 21 municipal, o conjunt de mesures per assolir un creixement sostenible de la ciutat. Aquesta jornada s’emmarca en el Fòrum Sant Cugat Sostenible, que va començar el 14 d’abril passat i que, fins a aquest dilluns, ha estat recollint a través d’un qüestionari l’opinió dels ciutadans pel que fa a les línies mediambientals que caldria seguir a la ciutat. Els debats de dissabte es regiran pel sistema Delibera, utilitzat en esdeveniments que generen una gran diversitat d’opinions, com ara el Fòrum Social de Porto Alegre. El tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, ha insistit que “és molt important que la ciutadania s’impliqui en aquest projecte”, que marcarà les directrius en política mediambiental. Un cop aprovat pel Ple Municipal el pla d’acció que surti del debat de dissabte s’iniciarà una fase de seguiment de l’Agenda 21. <

SOCIETAT

Dijous, 6 de maig del 2004

Augmenta el consum de xiclets i caramels en adults Un estudi dels fabricants desvela que el 50,6% dels adults consumeix llaminadures ALIMENTACIÓ>Preocupats per la dieta, sí, però adeptes a les llaminadures també. Més del 50% de les persones majors de 16 anys i menors de 65 consumeix de manera habitual xiclets i caramels d’algun tipus. Així ho demostra un recent estudi elaborat per l’Associació Espanyola de Fabricants de Caramels i Xiclets (Caychi), que confirma la tendència detectada pels productors en els últims anys. Segons l’estudi de Caychi, l’increment del consum s’explica, en part, gràcies a l’èxit de les llaminadures sense sucre, que han estat molt ben acollides per la població adulta. El percentatge de consumidors de productes sense sucre ha pujat fins al 57,5% en el cas dels caramels i arriba al 85%, en el dels xiclets. Aquesta xifra situa Espanya entre els països europeus on es mengen més llaminadures edulcorades amb substàncies com el xilitol i el sorbitol, en comptes de sucre. Consum a qualsevol edat L’enquesta de Caychi mostra que el consum de llaminadures s’està generalitzant en totes les franges d’edat, però és més alt entre nens i joves. Pel que fa als caramels, el 84,5% dels infants de 6 a 14 anys en menja una mitjana de tres cops per setmana. Aquest percentatge arriba fins al 60,8% en els joves de 16 a 25 anys, a un 50,4%, en els majors de 46 anys i es manté en el 38,7% per als majors de 56 anys. Pel que fa als xiclets, les xifres són més disperses. Mentre que el consum entre els joves puja fins al 78,3%, disminueix fins al 34,4% en adults i baixa a un 16,4% en majors de 56 anys. Una altra de les dades significatives de l’estudi és que les dones són més aficionades a les llaminadures que els homes, amb un 56,8% davant el 44,3% masculí. Pel que fa a la freqüència de la ingesta, el 51,7% dels enquestats admet que menja caramels d’una a tres vegades per setmana i el 23,3%, un mínim de 4 cops per setmana. El consum de xiclets és encara més elevat: un 43,2% dels enquestats en menja d’una a tres vegades a la setmana, mentre que el 41,5% ho fa al menys quatre cops. El 63,4% dels aficionats als caramels i el 56,3% dels que mengen xiclets, els consumeixen pel bon gust que tenen. També n’hi ha molts, un 19,7% en caramels i el 22,2% en xiclets, que els mengen per caprici. Cal destacar el percentatge de persones que s’aficiona a caramels i xiclets per deixar de fumar, un 8,9 i un 13% respectivament.

500 nous productes cada any Espanya és un dels principals productors de llaminadures tradicionals, en canvi, pel que fa al consum està bastant per sota respecte a altres països occidentals. Mentre que aquí la ingestió de xiclets i caramels se situa en els 2,8 quilos per persona i any, als Estats Units i la Gran Bretanya arriben als 5,6 i 5,8 quilos respectivament. Els més llaminers, però, són els suecs, amb la xifra rècord de 7,9 quilos de llaminadures per persona i any. Aquesta contradicció, que hauria de suposar un perjudici per als fabricants espanyols, no ho és, ja que el 48% de la producció del 2003 es va exportar. La gran demanda de llaminadures per part de persones de totes les edats ha provocat una revolució productiva en un sector amb un dinamisme extraordinari que li permet llançar fins a 500 nous productes a l’any. A més de noves formes, els caramels i xiclets estan incorporant nous sabors i substàncies calmants o estimulats, com cafeïna, gingseng o guaranà, per adaptar-se a les exigències del públic adult. Tot i així, els sabors preferits pels consumidors de caramels continuen sent els tradicionals. La maduixa i la menta són els més populars amb un 47,7% i un 44,4% respectivament, seguits del gust de llimona i cafè amb llet, amb un 29,2 i un 26,7%. Pel que fa als xiclets, la menta pren la davantera a la maduixa amb un 74,9% d’adeptes contra el 48%. Temptació sana? Els fabricants de xiclets i caramels de tot el país defensen que les llaminadures són un complement ideal d’una alimentació equilibrada, segons els resultats d’un informe elaborat per l’Associació Espanyola de Dietistes i Nutricionistes (AEDN). En aquest estudi, es destaquen els efectes positius de la glucosa de caramels i xiclets sobre el sistema nerviós central. A més de ressaltar la importància d’aquesta substància com a potenciador de la memòria i l’aprenentatge, el treball d’AEDN també constata els efectes relaxants de la glucosa sobre els consumidors de llaminadures. Els fabricants també destaquen que les es poden incorporar en una dieta sana i equilibrada perquè no contenen greixos i que no són cap risc per a la salut dental, si se segueixen uns hàbits d’higiene adequats. El 68,6% dels enquestats per Caychi estan d’acord amb aquestes afirmacions i creuen que el consum de caramels i xiclets té un efecte positiu sobre el benestar de les persones i els proporciona un gran plaer. //Susana Díaz

JORDI GARCIA

Cada any es fabriquen al voltant de 500 nous tipus de llaminadures

Correus detecta un frau telefònic amb codi postal ESTAFA>Correus ha detectat i denunciat a la policia l’existència d’un frau telefònic, que ha afectat centenars de ciutadans, en què uns timadors s’identifiquen amb el nom de l’empresa postal. Segons informen des de la companyia, els estafadors realitzen trucades telefòniques en nom de Correus, avisant les possibles víctimes que tenien un paquet a les oficines postals que no s’havia pogut lliurar per tenir l’adreça d’entrega incompleta. Per tal de recuperar aquest paquet, s’indica als ciutadans que han de telefonar a un número 806 o 807 per rebre les instruccions pertinents per recollir la tramesa. La trucada a aquests números té un cost per minut molt elevat, que permet als timadors embutxacar-se una bona suma a costa de tots aquells que cauen en el parany. Des de Correus alerten els ciutadans que els números d’atenció al client que té l’empresa, entre els quals es troba el 900 50 60 70, són gratuïts i que no disposa de cap línia 806 o 807. A més, des de la companyia postal també expliquen que Correus només retorna al remitent els paquets que han estat refusats pels clients, o bé quan caduca el termini d’entrega indicat en l’avís domiciliari que es deixa al destinatari en cas d’absència del domicili. <

L’Ateneu busca material per arreglar espais

Sucre,el terror de les dentadures Tot i que els fabricants de caramels i xiclets insisteixen en la bondat del sucre pels efectes positius que provoca en el sistema nerviós central i l’aportament d’energia que fa al cervell, doctors i dentistes recomanen un consum moderat dels productes rics en aquesta substància per evitar efectes nocius sobre la salut. El metge i odontòleg santcugatenc Artur Sánchez reitera el perill que el consum de sucre suposa per a les dents si no se segueixen unes normes correctes d’higiene bucodental. “Per evitar que el sucre de caramels i xiclets s’adhereixi a les dents,cal rentar-se-les en un

termini de 10 a 20 minuts després del consum”, explica Sánchez. El dentista comenta que aquesta mesura seria suficient per evitar moltes càries,“però són pocs els que segueixen aquestes normes”. Entre les llaminadures, les pitjors són els caramels tous i els xiclets perquè queden enganxats a les dents i també Chupa-chups i piruletes, perquè es mantenen a la boca durant més temps. Pel que fa als nous productes sense sucre, Sánchez explica que són una bona elecció,ja que edulcorants com el xilitol i el sorbitol redueixen el risc d’adhesió de sucres a la dentadura.//

CONSTRUCCIÓ > L’Ateneu Santcugatenc ha iniciat una campanya de recollida de mobles i material d’oficina, per tal de col·laborar en l’habilitació i equipament dels nous espais de reunions i acollida d’entitats que manté oberts l’entitat. Taules, cadires, prestatgeries, pissarres, suros per enganxar notes... Tots els que tinguin algun d’aquests articles i se’n vulgui desprendre té una oportunitat de fer-ho amb aquesta iniciativa, i alhora col·laboraran amb la tasca educativa de l’Ateneu. “La campanya té dos vessants: permet promoure el reciclatge entre la població, ja que aquests mobles que uns no necessiten podran ser reutilitzats, i a més, es promou la solidaritat”, expliquen des de l’entitat. Els materials recollits serviran, en gran part, per habilitar les aules on s’imparteixen molts dels tallers i cursos trimestrals que organitza l’Ateneu. Qui vulgui respondre a aquesta crida a la solidaritat pot trucar al telèfon 93 674 51 95 i explicar als responsables de l’entitat quin són els mobles que ja no necessiten. L’únic requisit per col·laborar-hi és que el material ofert estigui en bon estat d’ús. <

SOCIETAT

Dijous, 6 de maig del 2004

Els veïns de la plaça d’en Coll es mobilitzen ENTITATS>L’Associació de Veïns del Barri de Sant Francesc, Plaça d’en Coll i Avinguda Cerdanyola convoquen per aquest dissabte a les sis de la tarda una manifestació a la plaça d’en Coll per demanar l’arranjament de la plaça. Els veïns denuncien que en menys d’un any de la remodelació de l’espai, la plaça s’ha de fer nova i convoquen els ciutadans per mostrar el rebuig “a l’oblit, al treball mal fet i al desinterès”. La remodelació de la plaça d’en Coll es va estrenar ara fa un any amb un carril per a la circulació i una part vianantitzada. Al cap d’uns mesos, el pas de l’autobús va fer malbé les rajoles, que es van substituir. Els veïns demanen que la plaça sigui del tot vianantitzada, la qual cosa està prevista de fer un cop s’enderroqui l’escorxador i es pugui canviar l’itinerari de l’autobús. <

Uns desaprensius torturen un cavall al zoo de Sol i Aire L’animal, al qual havien serrat dues potes, ha estat sacrificat VANDALISME>Es deia Canela, només tenia un any i ha hagut de ser sacrificat a causa de les greus ferides que tenia a les potes posteriors. El cavall, propietat del petit zoològic Can Castillo, ubicat en una finca de Sol i Aire, va aparèixer dimarts passat amb els tendons de les potes del darrere serrades a matxetades. En comprovar la magnitud de les ferides, el veterinari que el va atendre va aconsellar el sacrifici per estalviar sofriments a l’animal. Canela, un cavall dels cinc cavalls de raça nana que hi ha al zoo, no va acudir a la crida diària que Josep Castillo, propietari de la finca, fa als animals per donar-los la ració de pinso. “ Em va estranyar

molt, perquè quan els crido sempre acudeixen tots corrent, llavors el vaig veure que es quedava tot solet i que no venia”, explica Castillo. Llavors va comprovar, amb horror, que el pobre cavall no podia caminar, ja que tenia l’os de les potes tocant a terra i les peülles mirant cap amunt. “No sé quina mena de persona pot fer aquest tipus de gamberrades”, lamenta el propietari del zoo, que té previst denunciar els fets a la policia. Un atac fa tres setmanes Tot i que les ferides de l’animal semblaven provocades expressament, Castillo no descarta que hagi pogut tractar-se d’un desgraciat

accident. “No ho descarto, però seria molta casualitat i a més, hi ha el precedent que fa uns 20 dies que el zoo va patir un atac”, comenta. Segons explica Castillo, fa tres setmanes algú va dedicar-se a tallar a consciència tota la tanca que envolta la finca i van rebentar la porta de la rulot on el propietari del zoo guarda el menjar. “Van escaparse tots els cavalls, els estruços i dues burres catalanes, que estan en extinció”, explica. Castillo va poder recuperar pel seu compte tots els animals menys els cavalls, que va estar buscant durant tot el dia i finalment va trobar als barrancs de l’Hípica Severino, amb l’ajuda de la policia municipal, Protecció Civil i el Patronat de Collserola. “Va ser un dia terrible i em vaig emportar un gran disgust”, comenta Castillo. Ara el propietari del zoològic de Sol i Aire té por que els autors d’aquest atac tornin a fer una nova malifeta i es planteja col·locar alguna mesura de seguretat, com una alarma. Un somni particular El zoològic de Cal Castillo és una instal·lació que funciona fa molts anys, gràcies a l’empenta del propietari, gran aficionat als animals des de la infantesa. A més d’animals domèstics com gallines i galls dindi, també alberga estruços, cavalls nans, burres catalanes i daines. Tot i ser privat, està obert a la visita de públic, sobretot de famílies amb nens, totalment de franc. <

El registre d’entitats ja té uns 120 inscrits ENTITATS>Més de 120 entitats i associacions ciutadanes de diferents àmbits socials i culturals de la ciutat ja han formalitzat la inscripció al registre municipal d’entitats creat per l’Ajuntament l’octubre passat. De moment, el consistori ja té registrades 33 entitats culturals, 17 associacions de veïns, 25 entitats esportives, 20 dedicades a la sanitat i serveis socials, 7 ONG, 6 associacions de joventut, 6 centrades en la gent gran i 2 entitats que agrupen els comerciants. Aquesta iniciativa respon a la necessitat de disposar d’un cens actualitzat amb les dades de totes les organitzacions ciutadanes que funcionen a la ciutat per tal de difondre i canalitzar millor la informació sobre les seves activitats a tots els santcugatencs. Aquest registre servirà també per posar en marxa el futur Portal de les Entitats a Internet, a la pàgina web municipal. Les organitzacions que vulguin inscriure’s al registre ho poden fer emplenant un formulari a www.santcugat.org.<

La Creu Roja rep un premi solidari Creu Roja Internacional i la Mitja Lluna Roja han estat guardonats amb el II Premi Internacional Comte de Barcelona per la tasca desenvolupada en la promoció i el desenvolupament dels valors de solidaritat i cooperació arreu del món. El prestigiós premi, atorgat per la Fundació Comte de Barcelona del grup Godó, té com a objectiu impulsar les activitats d’entitats i organitzacions que promoguin els valors del coneixement, la cultura i la solidaritat. <

JORDI GARCÍA

El SCCC,amb el Dia de la Mare CONCURS>Alba i Mar Cabello, de ,Cerdanyola són la mare i la filla guanyadores del certamen organitzat pel Sant Cugat Centre Comercial, amb motiu del Dia de la Mare. Al concurs, que ha aconseguit molts participants, els més petits havien de maquillar i arreglar les mares per fer-les posar per a una fotografia. Un jurat del centre comercial s’ha encarregat d’escollir la mare més ben guarnida. La guanyadora del concurs s’ha emportat una càmera digital i la resta de participants, la seva fotografia emmarcada com a record.<

SOCIETAT

Dijous, 6 de maig del 2004

> TRADICIÓ BICENTENÀRIA

ElsTres Tombs, encara de gira Aquest diumenge, la VII Trobada dels Tres Tombs de Catalunya reunirà a Montserrat carros i carreters de més de 50 ciutats Ja fa dies que Sant Cugat va celebrar la festivitat de Sant Antoni Abat i va veure desfilar carros i cavalls pels carrers del municipi. Tot i que la diada dels Tres Tombs queda una mica enrere, carros i carreters continuen de gira pels diferents pobles i ciutats de la geografia catalana, amb la intenció de promocionar una tradició bicentenària que corre el risc de perdre’s sense el suport popular. Per això, aquest cap de setmana Montserrat acollirà la celebració de la VII Trobada dels Tres Tombs de Catalunya. L’esdeveniment concentrarà carros i carreters de més d’una cinquantena de ciutats adherides a la Federació Catalana dels Tres Tombs, la promotora de la trobada. El presi-

dent d’aquesta entitat, Simeó Sendra, explica que la jornada tindrà lloc a Montserrat perquè “és el cor de Catalunya, un símbol que representa la cultura catalana”. Allà hi ha prevista la recepció per part dels monjos, una ofrena al monestir, una desfilada de carros fins a Monistrol, missa i un dinar de germanor. Durant l’exhibició, els carreters portaran les banderes de la ciutat que representen. Aquesta festa dels carreters catalans pretén demostrar “la força d’un col·lectiu que, amb la voluntat de mantenir vives les tradicions, està fent història”, explica Sendra. Dos dies d’activitat El santcugatenc Joan Torner serà un

dels quatre carreters de la ciutat que participaran en aquesta VII Trobada dels Tres Tombs. Perquè tot estigui a punt per prendre part en les activitats de diumenge a Montserrat, Torner haurà de sortir de Sant Cugat amb el seu carro cap a les 5 de la matinada de dissabte. “El trajecte és llarg i hem de sortir molt d’hora per poder arribar al monestir a les 7 del matí de diumenge”, explica el santcugatenc. El carreter i els seus companys arribaran a Can Massana cap a les 9 del vespre de dissabte i allà faran nit, esperant que el temps acompanyi durant el cap de setmana. “Si plou abans de sortir, ho deixarem córrer, però si ens enganxa pel camí haurem d’aguantar tot i que seria molt més dur”, comenta. I Torner sap el que es diu perquè tal com ell mateix explica, “vaig néixer amb els Tres Tombs enganxats a la pell i he fet aquest camí moltes vegades”. Última parada, Prats de Lluçanès A més de la trobada nacional del 9 de maig, la Federació Catalana dels Tres Tombs organitza cada cap de setmana, des de gener fins a principis d’estiu, una desfilada a un municipi diferent. La pròxima sortida serà el 16 de maig a Tarragona i l’última, segons ha confirmat Joan Torner, el 25 de juny, al municipi de Prats de Lluçanès. // S. D.

CEDIDA

Durant la festivitat Sant Antoni Abat, carros i carreters desfilen per places i carrers

Dijous, 6 de maig del 2004

PUBLICITAT

SOCIETAT

Dijous, 6 de maig del 2004

Una ballarina local debuta a ‘Un paso adelante’,d’A-3

Cristina

Sorroche Ballarina de ‘hip-hop’

-Com va viure l’experiència de participar en la sèrie d’Antena 3?

Cristina Sorroche, de 18 anys, va participar en un capítol de la sèrie

-La veritat és que no esperava que m’agafessin. Vaig presentar-me al càsting perquè la sèrie m’encanta, però érem més de 200 persones i era molt difícil. Vaig quedar molt sorpresa quan em van agafar, estic molt contenta.

TELEVISIÓ> La jove ballarina rubinenca de hip-hop Cristina Sorroche ha fet un pas endavant en la seva carrera artística, en aconseguir fer-se un forat com a figurant en un dels capítols de la sèrie d’Antena 3 Un paso adelante. Sorroche, de 18 anys, va ser una de les 150 aspirants que va participar fa dues setmanes en un dels multitudinaris càstings organitzat a Barcelona per la productora de la sèrie, per tal de fitxar cares noves per a l’escola d’artistes que regenta Carmen Arranz, el personatge de ficció interpretat per l’actriu Lola Herrera. Com els protagonistes d’Un paso adelante, la jove ballarina rubinenca també està lluitant per obrir-se pas en el món de l’espectacle, presentant-se a diferents càstings. “De moment he tingut sort, perquè a la quarta vegada ja m’han agafat i per a una sèrie a la televisió”, explica Sorroche. Amb només 18 anys, aquesta rubinenca ja porta a les espatlles més de 8 anys com a ballarina de hip-hop, amb l’Escola Sant Cugat. El grup de ball format per una desena d’alumnes del centre participa

ENTREVISTA

-El càsting va ser gaire dur? -Bastant, van ser tres proves, una al matí, una altra al migdia i l’última a la tarda, amb el director. A més, vaig arribar tard i vaig haver d’aprendre molt ràpìd la coreografia que ells tenien pensada. Però al final, em van seleccionar entre les 24 noies que necessitaven. Aquest és el quart càsting al qual m’he presentat i al final m’han agafat. El primer va ser per ballar al Fòrum de les Cultures, el segon per actuar amb el cantant Junior i el tercer per a un anunci de biquinis.

-¿Es va preparar d’alguna manera especial per a la prova?

JORDI GARCÍA

El capítol d’‘Un paso adelante’ on sortia Sorroche es va emetre el 27 d’abril

sovint en competicions d’àmbit nacional i internacional, i demostren el bon nivell assolit. El conjunt de hip-hop acaba de tornar de Roma, on s’han proclamat campions d’Europa en una prova inter-

nacional. Tot i la seva dedicació al món del ball, tant en l’àmbit esportiu com de l’espectacle, Sorroche no ha volgut deixar de banda la seva formació i continua amb els estudis de batxillerat artístic.

-De fet no gaire. Em van dir que potser hauríem de portar alguna coreografia muntada i sí que la vaig preparar. Però al final no va fer falta, perquè ells ja ens en van donar una per fer.

-¿Té possibilitats de tornar a sortir a la sèrie? -De moment, ells ja tenen el meu telèfon i si necessiten algú poden tornar-me a trucar.

-¿Creu que això l’ajudarà en la seva carrera? -Sí, crec que bastant. El que jo vull fer és continuar ballant i això ajuda bastant a fer currículum.

-Ja té un bon historial d’haver participat en campionats i com-

“Crec que aquest petit pas pot ajudar-me a fer currículum per al futur” peticions. -Sí, de moment hem participat en diversos campionats nacionals i internacionals amb l’escola de hiphop de Sant Cugat. Ara acabem d’arribar de Roma, on hem quedat campions d’Europa, i l’any passat van aconseguir ser campions d’Espanya.

-¿Té fixada alguna fita concreta en el món del ball? -L’àmbit de les competicions m’agrada molt, però també m’interessa molt el món de la televisió i voldria continuar per aquest camí.// S. D.

Dijous, 6 de maig del 2004

PUBLICITAT

SOCIETAT

ICV-EA denuncia el finançament irregular de CiU DENÚNCIA>El grup municipal d’ICV-EA considera que el fet que en el darrer any els partits CDC i UDC hagin estat cobrant unes quantitats de més del que els pertocava com a un sol grup municipal –denúncia feta pels regidors del PP en el darrer ple–, significa que hi ha hagut finançament irregular de recursos públics. Els dos grups nacionalistes van contestar que havia estat “un error” i que ja s’havia arreglat. ICV-EA vol explicacions i avancen que “no en tindrem prou que responguin que ha estat un error administratiu” perquè consideren “una deixadesa total per tal de treure el benefici de l’aportació”. Els ecosocialistes també volen saber si la situació es va produir en mandats anteriors. ICV-EA reitera que “tots els partits polítics facin públics els seus comptes, les seves aportacions i les despeses generades per les darreres conteses electorals tal com ho vam fer en el nostre cas”. L’esquerra verda vol, “en benefici de la transparència i l’enfortiment del sistema de partits, que es facin públiques les aportacions que es fan als diferents grups municipals, regidors i càrrecs de confiança a la pàgina web municipal”. <

Dijous, 6 de maig del 2004

El caqui de Can Quitèria anirà al costat del xiprer Tots dos arbres formen part de la imatge d’aquesta masia TRASLLAT > El trasllat d’uns 20 metres del xiprer de Can Quitèria ha obligat a un altre trasllat: el del caqui que, fins la setmana passada, estava ubicat davant de la masia. Mentre durin les obres en aquest solar de la rambla de Can Mora, el caqui es mantindrà en una jardinera de grans dimensions, per tornar al davant de l’edifici, just al costat del xiprer, un cop finalitzada la construcció del pàrquing soterrat que dotarà aquesta zona de la ciutat amb 356 places d’aparcament.

JORDI GARCIA

El caqui de Can Quitèria es troba, de moment, en una jardinera a la rambla de Can Mora

Una jardinera provisional Tal com s’ha explicat des de l’Ajuntament, “el caqui, igual que el xiprer, també forma part de la imatge de Can Quitèria i, per tant, cal conservar-lo”. De moment, i com a solució provisional, l’arbre ha estat trasplantat a una jardinera

de fusta, que es troba entre dues de les palmeres de la rambla de Can Mora. Quan acabin les obres al solar de Can Quitèria, el caqui es traslladarà de nou i serà replantat al davant de la masia, on hi haurà un gruix de terra d’1 metre. Per tal d’afavorir l’arrelament de l’ar-

bre, aquest gruix serà reforçat gràcies a una nova jardinera, que aportarà 60 centímetres més de terra. Els tècnics responsables d’aquestes operacions apunten, a més, que “la jardinera evitarà que els fruits del caqui caiguin al paviment”. <

Querol,secretari de mobilització del Partit Popular PARTITS> El regidor del grup popular a l’Ajuntament de Rubí Armand Querol va ser nomenat en una reunió del comitè Executiu del PPC com a nou secretari de mobilització del Partit Popular de Catalunya. Querol, que va néixer a Castelló l’any 1946 i està casat amb dos fills, està afiliat al partit des del 1986 i és regidor del grup popular a l’Ajuntament de Rubí des del 1987, on també és president del grup. El regidor va ser conseller comarcal del Vallès Occidental entre 1991 i 1995. El nou secretari de moblització té un ampli currículum polític des del 1986 fins al 1994, que va ser president d’AP i PP de Rubí i president comarcal d’AP i PP al Vallès Occidental. També ha estat secretari provincial del PP de Barcelona i membre del Consell d’Administració de la CCRTV des del 1996. Actualment presideix el Consell després de presidir la Comissió Econòmica i la Comissió d’Organització i Personal. Membre del comitè executiu del PP des d’octubre del 2002, professionalment és Màster immobiliari financer fiscal per ANPIFF i ha estat cap d’oficina d’Enher a Rubí durant 25 anys. <

Dijous, 6 de maig del 2004

PUBLICITAT

SOCIETAT

Dijous, 6 de maig del 2004

> Les escoles de la ciutat

IES Sant Cugat El Sant Cugat és l’institut públic més jove de la ciutat. Els 230 alumnes que cursen ESO al centre, les seves famílies i la vintena de professors que conformen la comunitat educativa de l’IES porten tres anys lluitant per aconseguir unes noves instal·lacions, que permetin desenvolupar totes les possibilitats del Sant Cugat, com la incorporació d’estudis de batxillerat. Les obres que faran que això sigui possible començaran aquest mes i hauran d’estar acabades entre gener i març del 2005. IES Sant Cugat és el més jove de tots els instituts públics que funcionen a la ciutat. El centre, que actualment acull uns 230 alumnes que cursen estudis d’ESO i compta amb un equip docent de 23 professors, va entrar en funcionament el curs 2000-2001 en unes instal·lacions provisionals que encara ocupa a l’avinguda Ragull, en l’edifici de l’antic CEIP Pla Farreras. El curs 2004-2005 s’incorporarà al programa educatiu del centre el batxillerat en les modalitats d’humanitats, científica i tecnològica. Des de l’institut confirmen que les dimensions reduïdes del centre han contribuït a configurar-ne una personalitat pròpia i també han permès una col·laboració molt estreta entre professors, alumnes i famílies. Però també és cert que la provisionalitat de les instal·lacions ha generat algunes dificultats en el desenvolupament quotidià de les classes al llarg dels tres anys d’història d’aquest jove institut. Finalment, la manca d’un espai adequat per fer classes està en vies de solucionar-se, ja que durant aquest mes es preveu que comencin les obres de remodelació de les instal·lacions del Pla Farreras i la construcció del nou edifici que allotjarà definitivament els alumnes del Sant Cugat a partir del pròxim curs. La previsió és que les noves instal·lacions estiguin llestes entre el gener i el març del 2005. Un cop acabades les obres, l’IES Sant Cugat comptarà amb un nou gimnàs i un teatre, menjador, laboratoris, aules específiques de tecnologia, d’informàtica, música i dibuix. L’ampliació definitiva del centre permetrà posar en marxa més activitats i projectes a l’institut, segons ha explicat la directora del Sant Cugat, Maria Fuster.

L’

Una formació global El projecte educatiu de l’IES Sant Cugat considera prioritaris aspectes com la formació de l’alumnat en la diversitat cultural i ideològica, el foment dels comportaments cívics, democràtics i participatius dels estudiants i també l’educació en els valors de la no-violència.

Els plànols del futur institut. Aquests són els dibuixos del projecte per a les noves instal·lacions que hauran d’estar acabades al març del 2005.

Un esforç conjunt. El treball a classe de gimnàstica és dur però compensa.

La coral al complet. El Sant Cugat n’està especialment orgullós.

Sortida a la neu. Al llarg del curs es fan diverses sortides esportives.

Curs de primers auxilis. Els estudiants aprenen les tècniques bàsiques.

Dijous, 6 de maig del 2004

SOCIETAT

L’IES Sant Cugat té una coral molt activa que ja ha fet diversos concerts a la ciutat i ha participat en una òpera L’objectiu del centre és oferir un procés formatiu global, en què els estudiants i les seves famílies siguin una part activa i responsable. El fet d’haver estat, fins ara, un centre petit ha permès oferir un seguiment exhaustiu del rendiment acadèmic dels estudiants.

Classe pràctica. A l’aula es passa la teoria a la pràctica.

Atents a les explicacions. Cal escoltar per aprendre.

Una coral molt activa A més de treballar a fons el programa educatiu dels alumnes, l’institut també ha donat molta importància a les activitats extracurriculars dels estudiants perquè contribueixen al seu desenvolupament i creixement personal. Una d’aquestes iniciatives és la coral de l’institut, molt popular entre els estudiants. La coral és una activitat oberta a tot l’alumnat que funciona de manera ininterrompuda des de l’inici de les classes al curs 2000-2001. A més d’oferir la possibilitat de desenvolupar l’afició pel cant, la coral és una eina que ha demostrat ser molt útil a l’hora d’aconseguir la integració dels alumnes en el centre i de potenciar el coneixement i la relació entre nois i noies de dife-

rents cursos i edats. La coral de l’IES Sant Cugat ha participat des de la seva posada en marxa en la trobada anual de corals d’instituts de secundària que s’organitza a Catalunya. També va participar l’any 2003 a l’òpera Regals, presentada al Teatre Lliure de Barcelona amb la col·laboració del Gran Teatre del Liceu i l’Ajuntament de Barcelona. A més, els joves cantaires del Sant Cugat ja han fet dos concerts a la Casa de Cultura i una tercera actuació a l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels. Enguany, la coral posada en marxa per la professora Imma Oliveres, comença una nova etapa sota la direcció del professor Pepe Rodríguez, en la qual pensen continuar tan actius com fins ara. El centre també ofereix altres activitats com xerrades d’orientació en temes de salut adreçats a alumnes i famílies, jornades d’esquí de fons per als alumnes de 2n d’ESO, cicles monogràfics sobre temes d’actualitat, la iniciativa municipal Contes a l’aula i cursets de primers auxilis i seguretat, entre altres. <

Deures a l’institut. A més d’emportar-se feina a casa, els alumnes també fan exercicis a classe.

Fent música. Els alumnes practiquen a l’aula de música.

El futur, un nou edifici. La comunitat educativa de l’IES Sant Cugat està molt il·lusionada amb el pròxim inici de les obres que els permetrà gaudir d’unes noves instal·lacions.

SOCIETAT

Dijous, 6 de maig del 2004

IN SITU... PER ROGELI PEDRÓ I FONTANET

MOU-TE PER COLLSEROLA!

i ha documents de l’any 1003, en què s’assenyala la serra de Collserola amb el nom de serra de Cerola. En la confirmació dels privilegis del Monestir de Sant Cugat, realitzada pel rei Jaume I, l’any 1233, es repeteix novament la mateixa denominació. Però al segle XV ja se l’anomena serra de Colserola. D’on ve la denominació Collserola? Etimològicament, l’expressió cerola és la fusió de les paraules sa o ca i erola. Segons el filòleg Pompeu Fabra, sa és l’article que precedeix l’expressió erola, que significa “pla petit dalt d’una muntanya”. Quant als assentaments humans, podem dir que s’han trobat restes de les indústries del paleolític inferior (uns 100.000 anys) als vessants de Molins de Rei. També s’han trobat restes d’assentament humà del neolític a la cova d’Or situada al puig d’Olorda i també de l’Edat de Bronze (segle IX aC, aproximadament) a la mateixa cova i cap a Sant Just Desvern. I a Sant Cugat també es trobaren restes d’interès arqueològic de l’eneolític (2000-1500 aC), a banda de restes de sílex i ceràmica. Pel que fa al poblament humà, s’ha pogut comprovar l’existència d’alguns assentaments ibèrics, concretament laietans, al cim d’alguns turons de la serra, com és el cas de la penya del Moro a Sant Just Desvern, Olorda, puig Madrona i d’altres. Sembla que els romans obriren camí per la carena que des de Barcino portava fins al castrum octavianum, fortalesa estratègica on avui s’aixeca el nostre Monestir. Aquesta carena de muntanyes ha servit de natural contenció al creixement de la ciutat de Barcelona; i el seu centre, el Tibidabo, i tota la serra de Collserola està destinada a seguir sent el pulmó que oxigena els més de tres milions de persones que poblen les comarques del Vallès Occidental, el Baix Llobregat i el mateix Barcelonès. La seva situació estratègica com a espai natural i parc forestal d’una extensió aproximada de 6.500 hectàrees, suposen el 10% del territori de la Corporació Metropolitana de Barcelona. COM ENS MOVEM PER LA SERRADE COLLSEROLA? S’han editat diferents guies i propostes per a moure’s per la serra. Una és la que va editar la Corporació i que resumeix itineraris, camins per a vianants per àrees naturals i que assenyala la situació de fonts, restes històriques i arqueològiques, detalls d’interès natural, recorreguts paisatgístics,

JORDI GARCIA

Imatge d’una caminada de santcugatencs per Collserola

masies, etc. Una altra és la que va editar el Consell Comarcal del Vallès Occidental coneguda com a Vallès Natural i que informa, bàsicament, del vessant vallesà (vallesnatural@navegalia.com). I si voleu una informació encara més acurada, pedagògica i variada heu d’adreçar-vos al Centre d’Educació Ambiental de Can Coll. Aquesta antiga masia del segle XV us ofereix passejades temàtiques a diferents indrets de la serra, nits d’astronomia, observacions d’aus, excursions guiades, sortides per a dibuixar o fotografiar la natura, passejades i recorreguts per a grups a peu o en bicicleta... També s’ofereixen activitats d’una sola jornada als escolars centrades en el coneixement de la vegetació, la fauna, la geografia, la història i el món rural. El Centre d’Educació Ambiental de Can Coll rep cada any 25.000 visitants. (cancoll@bcn.servicom.es). Pel que fa a Sant Cugat, l’Oficina de Turisme ha posat en marxa un seguit d’excursions guiades a peu pel nostre terme. La intenció consisteix a “aprofundir en el coneixement del nostre entorn i, alhora, posar l’excursionisme a l’abast de tothom”. Aquestes visites són conduïdes per historiadors o biòlegs experts i coneixedors del nostre entorn. Les sortides programades són: Ala recerca de les fonts amagades (dies 24 d’abril, 5 de juny i 25 de setembre). Un forn, un pantà i una ermita enmig de Collserola (dies 3 d’abril, 1 de maig, i 18 de setembre) i Per la vila de Sant Cugat (dies 25 d’abril, 27 de juny, 8 d’agost i 19 de setembre). Si voleu més informació, demaneu-la a l’adreça electrònica turisme@santcugat.org. El Club Muntanyenc Sant Cugat també organitza els Passeigs per Collserola, per cert, molt ben preparades per experts coneixedors de la serra i que us faran gaudir del bo i millor del nostre entorn proper (cmsc@clubmuntanyenc.org). Per Collserola ens hi podem moure per diferents itineraris, caminets per a vianants que ens conduiran per àrees

naturals de gran bellesa. Per indrets on abunden les fonts i les restes històriques i arqueològiques, detalls d’interès natural, recorreguts paisatgístics, masies... Hi ha molts camins per recórrer a peu o corrent, en cavall i en bicicleta. I us trobareu amb sorpreses romàniques com les ermites de Sant Adjutori i de Sant Medir, al terme municipal de Sant Cugat, l’ermita de Sant Pere del Romaní, amb una torre de vigilància, originària de la guerra contra els francesos, la popular ermita de Santa Creu d’Olorda, que conserva restes pre-romàniques en els paraments interiors, etc.

fermes i altives. El pi envaeix a poc a poc la serra i substitueix altres arbres destruïts pels incendis que canvien el paisatge vegetal. Collserola també ofereix multitud de fonts com la de l’Ermetà, la Bulladera, la font d’en Sert... amagades fonts que només troben els més observadors i els coneixedors de l’indret. El cap de setmana pel camí de la vall de Gausac hi trobareu moltes persones mogudes per interessos ben diferents: famílies senceres que van a passejar, esportistes, buscadors d’espàrrecs a la primavera i de bolets a la tardor, caçadors de pobre que encara no s’han adonat del perill que suposa caçar en aquesta zona, petjades de cavall, de gossos, de conills i porcs senglars que han deixat el seu testimoni sobre el fang. Qui vulgui tenir una visió àmplia i general de la serra de Collserola i del seu entorn (comarques del Barcelonès i Vallès) haurà d’anar al punt més alt, que, en aquest moment, no és altre que la torre de Collserola de 260 metres d’alçada. L’obra de Norman Foster fou inaugurada l’any 1992 en celebrar-se els Jocs Olímpics de Barcelona.

Els pobles que vivim tocant a Collserola tenim la sort de gaudir d’un paisatge molt variat. Els conreus de secà i de regadiu, els boscos de pins, els torrents i les fondalades, la gran quantitat de jardins i zones verdes ens parlen d’un ecosistema ric i saludable. A la serra de Collserola antigament hi abundaven els teixons i les mosteles, però encara hi podem veure escurçons, conills, talps, tritons i salamandres, alguna guineu, pardals, merles, garses, rossinyols, pinsans, gafarrons, pit-roigs, oriols, puputs, mallerengues, cueretes, tudons, òlibes i ratpenats. Podeu observar fins a cent noranta espècies diferents, cent trenta de les quals són ocells. Tenint en compte la gran població d’animals que habiten entre nosaltres, aprofito per aconsellar-vos que, al bosc, no s’ha de cridar ni és el lloc per escoltar-hi música. ¿Hi ha música més bonica que la interpretada pels ocells del bosc? Escoltem-los silenciosament! La vegetació és tan exuberant com diversa. L’alzina acompanyada al sotabosc d’arboç, el lligabosc, el roure i les maduixeres silvestres; en les zones ombrívoles hi trobem l’om, les falgueres vulgars i els pollancres. En un racó que poca gent coneix, al costat del pont de Pedra, treu el cap un petit bosc de palmeres que s’aixequen

Entre tots, els que es responsabilitzen de l’educació ambiental, els que programen activitats sensibilitzadores i els usuaris, aconseguirem mantenir i enriquir el nostre patrimoni natural si el respectem i el mantenim.

ALGUNS CONSELLS BÀSICS DE CIVISME I CONVIVÈNCIA · Recordeu que està absolutament

ARBRES I ANIMALS

prohibit fer foc fora dels llocs expressament autoritzats. · Deixeu els indrets tan nets com us agradaria trobar-los. · Les deixalles cal deixar-les en els bidons i contenidors o emporteu-vosles a casa. · No arranqueu plantes ni flors. No molesteu els animals. · No feu soroll. Escolteu els ocells i sorolls propis del bosc. · Respecteu els conreus, les masies i les propietats. · Si aneu en bicicleta, cediu el pas als vianants i circuleu per camins més amples de tres metres. · Conduïu amb prudència i respecte i respecteu els límits de velocitat. · Aparqueu els cotxes en els llocs idonis. · No feu curses de cap mena dins el parc. · Eviteu les actuacions que degradin el medi natural.

Rogeli Pedró i Fontanet rogelipedro@hotmail.com

POLÍTICA

Dijous, 6 de maig del 2004

L’EMD comprarà l’edifici que ara ocupa de lloguer més un annex L’operació permetrà guanyar patrimoni i triplicar el seu espai actual URBANISME> ’Entitat Municipal Descentralitzada ha signat una opció de compra amb el Club Vall d’Or S.A., per adquirir l’actual edifici que ocupa a la plaça de Pompeu Fabra, a l’avinguda Mossèn Cinto Verdaguer. La compra es podria fer efectiva abans de dos anys i permetrà a l’EMD triplicar el seu espai amb l’ocupació de l’edifici annex de l’actual seu, una planta baixa que havia estat un restaurant, tancat des de fa anys. La presidenta de l’EMD, Montserrat Turu, considera que és una bona operació perquè “ens permet augmentar el patrimoni de Valldoreix i rendibilitzar l’economia pública perquè pagarem el mateix que ara paguem de lloguer per un edifici de

JORDI GARCIA

Exterior de la seu de l’Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix

propietat”. En l’actualitat, l’EMD paga uns 4.200 euros al mes en concepte de lloguer per a uns 473 metres quadrats, una xifra similar a la que pagarà per la hipoteca de l’immoble per a 1.446 metres quadrats. És a dir, que la seu del govern de Valldoreix triplicarà el seu espai actual. A més, l’operació tampoc comportarà cap despesa extraordinària ni s’haurà de tenir una partida pressupostària específica per a la compra. Més espai L’edifici de l’EMD té uns 1.446 metres quadrats construïts, amb l’annex de planta baixa inclosa, en un solar de 2.590 metres quadrats. L’operació de compra costarà uns 763.285 euros, uns 127 milions de les antigues pessetes, i preveu la segregació d’uns 700 metres quadrats de la parcel·la per al propietari, per la qual cosa s’haurà de modificar el Pla General Metropolità. L’EMD, que demanarà una subvenció a la Diputació, espera el vistiplau de la Generalitat després que ja s’hagi informat l’Ajuntament de Sant Cugat. Amb l’operació,

l’EMD triplica l’espai, augmenta el patrimoni i manté la despesa actual.

L’EMD pagarà la mateixa quota que ara paga pel lloguer, uns 4.200 euros, per un edifici de propietat Amb la compra, també es descarta construir una nova seu per a l’Entitat a la nova centralitat de la Casa de Cultura, una opció prevista en el primer projecte d’aquest espai i a la qual el nou govern de Valldoreix mai no havia donat suport. Segons la presidenta de l’Entitat, “la centralitat ha de ser al llarg de Mossèn Cinto Verdaguer i no té sentit en un poble tan dispers concentrar tota l’activitat en un sòl punt”. Turu va concloure que aquesta operació ja és un projecte previst en el programa electoral de la Candidatura de Progrés i que aquesta opció ja ve de lluny, “és una gestió molt reivindicada abans de ser al govern”.

CICLE D’ENTREVISTES ALS VOCALS DE L’ENTITAT MUNICIPAL DESCENTRALITZADA DE VALLDOREIX > Hem d’intentar de parlar amb cordialitat amb la concessionària per arribar a una bona entesa, és important que entenguin que l’Ajuntament ha de tenir una documentació prèvia i tramitar-la correctament i fer els passos ben fets i no de qualsevol manera.

Mercedes

Rojo Vocal del PSC a Valldoreix

“El tracte del veí amb el polític és directe” Militant del PSC des de fa sis anys i membre de l’executiva local, és l’única vocal de l’equip de govern membre d’un partit, la resta són independents. Directora comercial d’una empresa privada, Rojo considera que a la política s’hi ha d’entrar de gran per entendre millor el punt de vista i els problemes reals dels ciutadans.

-De quines àrees s’encarrega i com les veu? -En primer lloc, Territori, molt complexa perquè inclou la urbanització de carrers, els serveis urbans i una part de mobilitat. Una àrea que em fa molta il·lusió és la d’Esports i després Comerç i Seguretat Ciutadana. La que més em preocupa és Territori perquè Valldoreix té una extensió de carrers molt gran. Encara s’han

d’urbanitzar alguns carrers però s’ha de fer millor que fins ara. Ara mirem que se soterrin les línies, es condueixin les aigües pluvials o que es faci la xarxa de gas per no obrir de nou el carrer. També crec que l’any 2004 tothom ha de tenir els carrers ben il·luminats. I pel que fa als esports, gairebé no hi havia res, i ara el complex esportiu és un tema molt complicat.

Aquesta cordialitat es traslladarà als plens?

FOTOGRAFIA: J. GARCIA

-Què passa amb el complex esportiu? -Jo no diria que és una mala herència perquè és un complex molt bonic però té molts problemes. Crec que ara hem afrontat les deficiències i tirarem endavant perquè es fan les coses ben fetes. Hem heretat unes coses que s’han fet amb presses. A quinze dies de la inauguració ningú no havia entrat a la sala de depuració d’aigües i la informació estava manipulada. Aquesta piscina costarà gairebé 400 milions de pessetes i un milió al mes de concessió. La piscina és una sangria per a Valldoreix.

L’últim va millorar bastant. La documentació i la informació que l’oposició té a Valldoreix, a Sant Cugat només en tenen el 10%. L’oposició es queixa per vici. Aquí poden entrar i parlar amb qui vulguin. El que passa és que estem cremats perquè hem arribat aquí, t’has trobat amb problemes per tot arreu i quan intentes solucionar-los resulta que el culpable ets tu. Si t’equivoques amb el que és teu, és teu, però amb coses dels altres, no. I a sobre els dolents som nosaltres.

-Com veu el conveni econòmic amb Sant Cugat? -És un tema molt delicat i no és fàcil ni per a Sant Cugat ni per a nosaltres. El problema és que hi havia un conveni i s’ha de complir i després renegociar-lo. És com si et treuen una part del sou per comptar a finals d’any i després no es fa. Què passa amb aquests diners?

-Què li falta a Valldoreix? -Jo en dic els serveis mínims, que vol dir que Valldoreix ha d’estar tot urbanitzat, amb una obres ben fetes que sovint s’han fet massa de pressa i de mala manera. L’enllumenat correcte i que funcionin millor les escombraries i que la neteja també sigui bona. Tenim un privilegi de poble però no està ordenat. S’han fet les coses de qualsevol manera, a pedaços. Hi ha carrers amb asfalt i d’altres amb formigó, no hi ha un sentit d’ordenació de territori.

-I la participació ciutadana, com la veu? Ja hem fet alguns consells però costa molt perquè la gent de Valldoreix no té massa temps. Vénen quan alguna cosa els interessa. Jo crec que amb el temps la participació millorarà i la gent s’hi involucrarà i hi participarà més.

-Com encaixa les crítiques de l’oposició? Una de les coses més criticades és la meva dedicació exclusiva a l’EMD però saben perfectament que si no fos així l’EMD no rutllaria com ara. El que els molesta és que els veïns estan encantats amb la nostra gestió en general i la meva en particular. A Valldoreix el tracte del veí amb el polític és directe. // J.M.C.

OPINIÓ

EDITORIAL

TRIBUNA

Violència

D’un Vallès, aviat n’hi haurà tres

ls ancestres ibèrics a casa nostra són més arrelats que els pròpiament catalans. D’aquí que la divisió i la individualitat estiguin per damunt de la unitat i el conjunt. Dividir sempre debilita. Des del poder se sap i s’utilitza aquest criteri tant com es pot. En temps medievals, el Vallès es va configurar com una comarca històrica de notable importància, dins del comtat de Barcelona. Un únic Vallès i una única comarca, amb veguer i batlle propi. En època contemporània, va semblar que un Vallès era poc, i les autoritats republicanes van decidir dividirho en dues comarques diferents, dites Vallès Oriental i Vallès Occidental, amb capitalitat a Granollers i Sabadell, respectivament, aquesta darrera, feta doble amb la cocapitalitat de Terrassa. En aquesta terra del Vallès, hi ha alguns fets sui generis, difícils d’entendre pels que n’estem al marge. Un d’aquests fets incomprensibles és el de la rivalitat, l’oposició o la confrontació –com se’n vulgui dir– entre les dues grans ciutats i cocapitals, Sabadell i Terrassa. Ni mengen ni deixen menjar. De bon rotllo, eh! Però no es poden ni veure. I demanen quasi la mateixa sortida de l’autopista, una per a

ovint parlem de l’incivisme i les bretolades que veiem al nostre entorn, especialment en els espais públics, el mobiliari urbà, les façanes, etc. Acaben d’inaugurar el nou hotel i les blanques parets ja han tastat l’escarni de l’esprai. Sovint publiquem les queixes de ciutadans indignats de veure com menyspreen allò que és de tots. El que ens costa al conjunt de la ciutat aquest gamberrisme sense sentit és força car en tots els aspectes. En espais públics i també en espais privats, tots coneixem veïns que fan un esforç per arranjar façanes i veuen impotents com l’endemà la il·lusió de contribuir a l’embelliment ciutadà es transforma en indignació. La nostra societat del benestar genera, cada vegada més, una actitud agressiva i de rebuig a tot allò que contribueix a fer-nos la vida millor, embrutar per embrutar, destrossar pel sol fet de fer-ho i la violència va pujant el llistó. Aquesta setmana hem pogut ser testimonis d’un acte del tot inexplicable. Un ciutadà amant dels animals que només te la il·lusió que els més menuts gaudeixin del seu petit parc instal·lat a Collserola, on ha deixat hores i estalvis, amb els anys ha anat consolidant un espai on conviuen des de bestiar de corral fins a estruços, ases, cavalls nans, ramats de cabres i ovelles, etc. Una iniciativa del tot personal que el compensa amb l’alegria dels petits. Fa uns dies ja va tenir l’ensurt de trobar-se la porta destrossada i amb l’ajut de la policia local va haver de recuperar molts dels exemplars perduts pels boscos de la zona. Aquesta setmana, però, ha estat molt pitjor, ja que uns desconeguts han forçat la tanca i s’han recreat amb violència salvatge en els indefensos animals i han torturat un jove cavall al qual van tallar les potes a cops de matxet. Ha hagut de ser sacrificat. Aquesta actuació deu haver estat inspirada per les escenes de contínua violència a què ens té acostumada la pantalla televisiva, on tot s’hi val. I això passa a casa nostra i de ben segur que són persones en alguns àmbits respectables que amaguen la seva agressivitat malaltissa. No podem dir que la violència sigui un cas aïllat, cada dia veiem els límits als quals pot arribar. Davant d’això, ¿hem de resignar-nos a pensar que la nostra societat està malalta sense remei? • EN SERVER I EN TITO

cadascuna de les cocapitals. Ara, Terrassa, amb una certa conjuntura propícia, vol deixar de ser cocapital, i està jugant fort per forçar una nova segregació vallesana i aconseguir la capitalitat d’una possible nova comarca del Vallès terrassenc, separada de l’actual Vallès Occidental. Terrassa sola no pot formar una comarca. Li cal incorporar (o annexar-s’hi contra voluntat) altres municipis propers, que segur que tenen

Si continuem així, acabarem constituint un Vallès meridional altres necessitats prioritàries distintes de les terrassenques. Des de Cerdanyola estant, ens sembla més una cacicada que no pas el resultat d’una acurada divisió territorial catalana. Fins i tot, es diu que el Vaticà estudia subdividir la diòcesi de Barcelona en dues o tres més (dividir per vèncer) i una de les quals, es parla, és la d’Egara. Posades les coses així, els vallesans de Collserola, influïts pel fet metropolità de Barcelona, que no volem prendre partit ni per Terrassa ni per Sabadell, també podríem reivindicar una

Dijous, 6 de maig del 2004

comarca pròpia i segregar-nos del Vallès històric de tota la vida. Val a dir que les poblacions de Montcada i Reixac, Ripollet, Cerdanyola del Vallès, Barberà del Vallès, Sant Cugat del Vallès i Rubí, les meridionals del fet vallesà, podríem constituir-nos en la nova comarca del Vallès meridional, amb capital a Sant Cugat del Vallès, que, amb el monestir del mateix nom, podria fer també la seva aportació a erigir-se en diòcesi pròpia. A diferència de Terrassa, als meridionals el fet metropolità ens condiciona molt el territori, especialment les infraestructures. Si Sabadell i Terrassa viuen ancorades en les seves disputes, ens cal als meridionals aplegar-nos per potenciar les nostres mancances: identitats, barris, equipaments, etcètera. Si continuem així i, en lloc d’aplegar-nos tots dins del Vallès de sempre, seguim amb liberalisme inveterat, aviat, d’un Vallès, n’haurem fet tres.//

Miquel Sánchez Historiador

CARTES DELS LECTORS CARTES Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Bicicleta: mitjà insostenible No és només el meu cas el que em porta a escriure aquesta carta, sinó un fet que està afectant molts ciutadans. Es tracta dels robatoris de bicicletes diaris a Sant Cugat i a altres municipis. Aquest mitjà de transport s’està recuperant gràcies a la conscienciació dels ciutadans, en bona part impulsada pels ajuntaments. Però sembla que a Sant Cugat es facin les

coses per complir i quedar bé. Està de moda ser ecologista i poca gent ho porta a la pràctica. L’Ajuntament intenta promoure una imatge de ciutat sostenible deixant que, per contra, els habitants que hi creuen i hi participen se’ls faci insostenible aquest exercici. Els que utilitzem la bici per moure’ns per Sant Cugat no hauríem de patir cada vegada que la deixem lligada i, en canvi, cada vegada som més ciutadans els que no confiem en aquesta seguretat i en patim les conseqüències. M’agradaria que les mesures preses per promoure els desplaçaments urbans amb bici no acabessin amb la senyalització de carrils. Falten aparcaments vigilats, finançament i anar a la cerca i captura d’aquests grups que fan negoci amb les nostres bicicletes. Ja han desaparegut moltes bicicletes a Sant

Cugat, però els mateixos afectats s’autoconsolen i solucionen el problema comprant-ne una de nova. Jo ja no em puc permetre comprar una altra bici i crec que no ho faré fins que no se’m garanteixi una protecció. Així que us demano, sisplau, que prengueu les mesures oportunes per evitar els robatoris de bicicletes a la nostra ciutat i en faciliteu l’ús. Alba Llop

Fe d’errades Per un error, en el número anterior d’EL DIARI DE SANT CUGAT sortia el cognom equivocat de la vocal independent pel PSC de l’Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix, en l’entrevista que se li va realitzar. El nom correcte de la vocal és Rosa Maria UDINA.

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. President: Ramon Grau. Director: Josep Maria Vallès. Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Manel Pardo, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala . Gerent: Anna Comella. Redacció: POLITICA: Josep M. Vallès i Josep M. Codina. SOCIETAT: Susana Díaz i Josep M. Codina. ESPORTS: Àlex López. CULTURA: Eva Arasa. ECONOMIA: Josep M. Codina. Correcció: Blanca Pi i Susanna Turon. Directora comercial: Lourdes Villamayor. Subscripcions: Eduard Dalmau i Sinda Gómez. Fotografia: Jordi Garcia. Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons. Disseny i maquetació: Marcel Maas, Adrià Gallego i Francesc Cabeza. Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida. Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95. Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

OPINIÓ

Dijous, 6 de maig del 2004

LA FRASE DE LA SETMANA:

“ S’ha d’interioritzar allò que has après i aplicar-ho”

TRIBUNA

Jordi Salat Gerent Program Acces

L’OBSERVATORI

Cultura de nit, IV Nit de l’Art de Sant Cugat a cultura, i les arts plàstiques i visuals en concret, han sofert durant el f inal del segle passat i els inicis d’aquest, un canvi bastant espectacular; un canvi, sobretot, pel que fa a la seva difusió. Les teories del segle XIX en les quals es deia que sense la mirada de l’espectador no hi havia obra d’art, crec que han arribat a límits massa llunyans. No és lògic que les activitats que no surten als mitjans de comunicació no existeixin, ni que es quantifiqui la importància i l’interès d’un esdeveniment a través de les xifres. O sigui, com més gent, millor és tot plegat. No, aquesta no és la finalitat, malgrat que la manca de temps per desenvolupar les propostes, la necessitat de penjar-se medalles amb rapidesa o el “què dirà l’opinió pública” inquieti tant propis com estranys. Una altra de les amenaces que té la cultura en el nostre segle és que es converteixi en un fet que només es pugui plantejar en clau d’oci. És lògic que avui dia s’ha de vendre la cultura amb certs punts d’oci, d’una manera més innovadora, ef icaç i intel·ligent; malgrat tot, cultura vol dir cultura i un mínim d’esforç per part de l’espectador; vol dir interaccionar amb l’entorn i fer servir el cap, els ulls i, per damunt de tot, el nas o el que és el mateix: la intuïció.

La IV Nit de l’Art de Sant Cugat, que té precedents a Madrid i Palma de Mallorca, és un esdeveniment que des dels seus inicis ha volgut congregar aquest esperit de cultura, tot barrejant-hi l’oci. En aquesta pròxima edició, la del 29 de maig del 2004, volem gresca, però no que les galeries perdin la seva funció veritable i es converteixin en el que no són. Volem pedagogia, per aquest

No volem nomès oci, sinó cultura, cultura en majúscules i per a tots motiu hem incorporat visites guiades per fer Descobrir els espais d’art i descobrir les obres d’art a tothom que ho vulgui. Volem participació de totes les edats, per això hem ampliat els horaris: de les 6 de la tarda a mitjanit. Volem art al carrer, per això la nostra musa, el fotògraf Pere Formiguera, durà a terme una mostra amb banderoles a l’aire lliure per diferents punts del recorregut de la Nit de l’Art. Volem màgia, per això hem organitzat un homenatge a un artista que era un fan d’aquest món: Joan Brossa. Per tant, tindrem actuacions de mags dins les galeries. Volem ambient, per

això tindrem música al carrer (de 9 a 11 de la nit), però també dins les galeries (d’11 a 12 de la nit), perquè es tracta de passars’ho bé sense que això destorbi la gent: fem civisme! També venem marca corporativa: Sant Cugat: la galeria més gran, on es dóna a conèixer que les galeries d’art i la resta d’espais de Sant Cugat són un reclam molt important per aquesta ciutat. A més, creem un fons d’art comú perquè la gent, subscrivint-s’hi, podrà comprar a totes les galeries d’art de la ciutat. I tot això ho fem perquè volem tornar a constatar que hi ha vida, molta vida cultural a Sant Cugat. En definitiva, que hi ha vida després del Tibidabo. Així doncs, el repte d’enguany és tota una incògnita controlada, amb més o menys gent –no ho sabem–. El que sí que sabem és que no volem només oci, sinó cultura, cultura en majúscules i per a tots els públics, cultura que faci entendre pels ulls i pel cap. Un esdeveniment que es consolida i que reneix amb la descoberta per part de l’espectador.//

Ricard Planas i Camps Director de la revista ‘Bonart’ i coordinador de la IV Nit de l’Art

Martí Olaya Escriptor

La soprano al reconèixer que ara no és important hi ha una dona imporcom fa anys. Ara, allò que tant. I ara no recordo a qui cal passa al món, que passa a atribuir aquella frase tan suada: Espanya, al Vallès (l’Oriental i l’Oc- “cherchez la femme!”. Darrere de cidental) o a Sant Cugat mateix, se l’esmentat president, doncs, hi ha sap com aquell qui diu en el mateix una soprano. Jo diria que l’hàbit moment de produir-se. Les notícies dels refilets i les escales, el domineixen, creixen, s’esbomben i en un ni diafragmal i la predisposició a no-res tothom les sap. Tenim els adaptar-se a l’esperit d’allò que media a casa i ens expliquen en els autors han escrit en les seves directe el perquè de partitures, tot plegat. Tothom inclina la Allò que passa a Sant sap, per exemple, soprano a l’orque el nou president Cugat se sap en el mateix dre, el seny, la del govern de l’Esdisciplina, l’emoment de produir-se tat espanyol, a més nergia, la de bones intencions que caldrà que dolçor, la constància... coses que confirmi, té una dona prudent que és sovint fa arribar al marit sense que soprano. El diccionari defineix es noti cap fiato indecís: ajuda en soprano com la dona que té la veu la feina, decisió per a canvis, amb la tessitura més aguda. També, encoratjament per a l’assumpció però, n’hi ha que hom titlla de lleu- de reptes, consol en les maltempgeres sense que a les contralts mai sades i ànim i força per afrontar ningú les hagi tingudes per pesa- l’esdevenidor. Tot això, però, ras i des. Si esgarrapem l’italià fins arri- curt, tant si la dona és soprano bar al baix llatí –pare sibil·lític i un com si no, tant si afina com un poc sibarític de tants idiomes– ens àngel com si desafina un bon tros: surt una superanus sobirana que ja és dona sobirana, tothom la volem ens va bé per engreixar la nostra tenir a casa i la volem escoltar per tesi. molts anys encara que, si ve a Diu que darrere de tot home tomb, ens canti les quaranta.//

CARTES DELS LECTORS

A la Sra. Egea, des del Partit Popular

esprés de llegir la carta de la Sra. Egea, militant de Convergència Democràtica de Catalunya, publicada la setmana passada a les pàgines d’aquest setmanari, permeti’ns fer unes puntualitzacions: • El Partit Popular, com a representant de 3.500 veïns de Sant Cugat a les darreres eleccions municipals, està legitimat i té tot el dret d’informar de les irregularitats que per la nostra tasca diària observem en diferents àmbits de la nostra ciutat. • Com a companya de partit del nostre alcalde, entenem que surti en la seva defensa, però això no és excusa per dubtar de la nostra feina i de menysprear la gent que representem. • Amb la seva carta dóna la impressió que vulgui protegir els llaços (familiars?) que vostè té amb el Casal Cultural La Guitza. • Com a membre destacada de l’Associació

Sant Cugat Comerç, hauria d’estar indignada que a la ciutat hi hagi determinats locals als quals se’ls permet obrir malgrat no comptin amb tots els permisos necessaris per fer-ho i que són requerits a tots els del seu gremi. • Malgrat que persones com vostè desqualif iquin la nostra feina, el grup municipal popular seguirà treballant perquè al nostre Ajuntament tingui com a objectiu el benestar de tots els ciutadans dins la pluralitat i la convivència cívica, i no baixarem el cap davant irregularitats flagrants com la que hem denunciat i seguirem denunciant fins que s’arreglin

Berta Rodríguez Callao Presidenta i portaveu del grup municipal popular

A Berta Rodríguez He llegit la carta de la Sra. Berta Rodríguez, o del Grup Popular, depèn de la publicació, i vull dir que no em sorprèn, però m’indigna. No entraré a debatre si tenen tots els permisos i requisits legals en regla, ho desconec, i a més queda clar que no és aquest el fet que els molesta. Estic segura que més d’una de les moltes entitats que sortosament tenim en el nostre municipi estan en el mateix cas. Però ves per on, s’han fixat en La Guitza. Us heu adonat del to tan absolutament irrespectuós i agressiu del vocabulari que utilitza?: “centre clandestí”, “independentistes radicals”, “individus” en lloc de persones... És exactament el mateix llenguatge i to utilitzat durant els 40 anys de dictadura, que continuen utilitzant els intolerants i feixistes d’arreu. No saben perdre. Tothom qui no pensi com ells no té dret ni a opinar ni a existir. Cal buscar qualsevol motiu per fer-los desaparèixer. La Guitza és el local de trobada de grups diversos, des de Dissidència Sònica (músics), fins a Maulets, pas-

sant pel CASC (coordinadora antimilitarista). És evident que són joves d’un tarannà, per sort, força allunyat del de las Nuevas Generaciones del PP, però amb tot el dret a organitzarse i existir, encara que a alguns els resultin molestos. Sra. Berta Rodríguez, ningú mínimament culte i demòcrata dubtaria de la “talla intel·lectual” de M. Mercè Marçal, Ovidi Montllor, Isabel-Clara Simó o Lluís Llach, “personatges” protagonistes dels darrers actes de La Guitza. Gent de La Guitza, sigueu més intel·ligents i demòcrates que ells i no els feu el joc. Ànim. Eulàlia Tort

Agraïment L'equip de mestres del cicle mitjà i superior del CEIP Gerbert d'Orlhac vol fer públic el seu agraïment a l'equip de professionals del Taller d'Expressió El Triangle per l'assessorament i la col·laboració que ens han proporcionat, de manera totalment desinteressada, arran d'una exposició que hem realitzat sobre la figura del monjo, savi i matemàtic que dóna nom al nostre centre. Maria Carme Pomes

OPINIÓ

TRIBUNA

Dijous, 6 de maig del 2004

EL CAMPANAR

Crònica d’una moció anunciada l dilluns 19 d’abril vaig assistir al plenari de l’Ajuntament de Sant Cugat: ho vaig fer motivat perquè un dels punts de l’ordre del dia era una moció “de suport a l’escola concertada”, a càrrec del PP i de CIU. Per aquests dos partits polítics, l’escola concertada està amenaçada de mort per part del govern tripartit i és clar, com que aquí a Sant Cugat hi ha molta escola d’aquest tipus (de fet és un dels municipis de Catalunya on n’hi ha més) i donat que no hi ha altres temes preocupants ni urgents a la cartera de la gestió municipal, aquestes dues formacions van decidir ajudar a fer la feina del Parlament de Catalunya, que sembla que no donen a l’abast. De fet, durant les dues hores que vaig aguantar assegut a la cadira, aquest esperit de col·laboració amb el Parlament es va repetir diverses vegades. Pel mateix preu, vaig escoltar apassionades mocions en defensa del nacionalisme català i espanyol, propostes de reformes del Codi Penal i del Règim Fiscal de l’Estat...; en fi, que el Palau de la Generalitat estarà content per la feina que els fan des de Sant Cugat. Tal era el nivell de les mocions proposades, que per un moment vaig creure que m’havia equivocat d’hemicicle i, quan estava a

punt de proposar-li al meu amic Xavier Boix, regidor d’ICV, que, aprofitant l’avinentesa, proclamés la República Federal, el regidor socialista va acabar amb el somni i la màgia del moment proposant –això sí, demanant excuses per ser tan municipalista i vulgar– una moció “de reserva de sòl per a una residència pública per a gent gran”. Però tornem al principi, a la moció que presentava el PP i

Tant era el nivell de les mocions que vaig creure que m’havia equivocat d’hemicicle CIU per boca de les seves regidores Berta Rodríguez i Àngels Soler. Una darrere de l’altra van dir que aquest dimoni amb trident del govern de la Generalitat va de cara a l’escola concertada. El regidor Xavier Laborda, regidor d’ICV i persona que llegeix i s’explica molt bé, els va dir que, segons les seves informacions, no només no s’estava perjudicant les escoles concertades, ja que del total de 524 centres que havien sol·licitat concert només se l’havia denegat a 29 (per qüestions d’incompliment legal), sinó que, a més a més, la quota que abans era de 35.000 euros a l’any per grup de pàrvuls 3 anys,

s’havia incrementat enguany fins a 51.000 euros (més de 8 milions de pessetes a l’any per cada grup de 20 alumnes). Aquestes i altres raons van ser qualificades de “tècniques”, i, com és natural, en un debat polític d’alçada parlamentària, intentar comprovar la veritat amb dades és una frivolitat. Jordi Menéndez, regidor del PSC, també va intentar rebatre la moció fent referència a la necessitat del compliment de la llei vigent que regula els concerts educatius..., però això era com intentar canviar les cartes pel dòmino, on, com diria Pujol, és més difícil fer trampa. A aquesta alçada del plenari, l’alcalde, Lluís Recorder, ja havia recordat (valgui la redundància) que no calia allargar-se més, perquè –això suposo que ho pensava ja que no va arribar a dir-ho– els vots ja estaven comptats. En un moment en què em vaig distreure per rascar-me l’orella, el mateix alcalde, un senyor que segur que treia molt bona nota en matemàtiques, va dir: “13 contra 12, la moció queda aprovada!”. I això que era el 25è aniversari de govern democràtic municipal.// Ismael Lecina Lanau ICV (Educació i Cultura)

Pere Vivó Exrector del Monestir

La pel·lícula... a s’entén de quina parlo, la que temps i lluny de la serenor romàdiuen que cal veure: La Pasión nica del Crist-majestat, i tan nosde Cristo. Fins ben apadrinada tra? amb propaganda rebuda a les parrò- Com a creient, sé que passió i quies i certa sessió gratuïta d’àmplia mort són part d’un misteri que, convocatòria. Algú me n’oferí una per curull també de transcendènentrada i, el meu “no gràcies”, fou cia, esdevé parcial rebajar-s’hi: espontani, per les notícies ja hagu- signatura de tota una vida que va des a la bestreta. més enllà: feta missatge, evangeli, Després –i tot i altres valors–, profunda manera d’entendre les relacions m’han confirmat humanes i el en el rebuig: l’exa- La passió i mort de Jesús de Déu. gerat i cruel rebasón part d’un testimoni, com misteri Si cal algun jament en la passió i en la mort ho ha estat la de tants altres accent, és en l e s d’un home, fins a provocar desmais davant de tanta Benaurances, on hi ha també pasescena violenta i sanguinolenta. sió i mort, ni que siguin morals: La passió i la mort de Jesús són lluita per la pau, per la solidaritat, part d’un testimoni, com ho ha per l’esforç a remuntar l’egoisme estat la de tants altres, pagant amb i aprofundir en l’amor: aquell que passió i mort la fidelitat a llurs fa més feliç donar que rebre, fentconviccions. Però la tal pel·lícula nos transcendents, en el tot fins fa dubtar que cap humà sigui Transcendent. capaç de pujar a cap calvari, Accent necessari per convertir la sotmès a tanta violència. I atès vida creient en força humanitzaque, des de la fe, el Crist també és dora, i no en escapisme de la reaveritable home, l’argument val litat que, present en qualsevol igualment. ¿És que hem de retor- classe de cultura religiosa –per nar als accents d’una expressió plena també de valors humans– religiosa morbosa, pròpia d’altres no pot fer cap nosa a ningú.//

CARTES DELS LECTORS

El veritable perill Recentment, hem pogut llegir en aquest mateix setmanari una carta de la Sra. Berta Rodríguez sobre el Casal Popular La Guitza, amb un llenguatge que recordava el més ranci franquisme (amb expressions com clandestí, radical, perillós per a la joventut, etc.), en el qual en demanava el tancament. A mi el que em sembla un perill per a la democràcia i la convivència és el local del PP, un espai de trobada de personatges com l’últim alcalde franquista de Sant Cugat, el Sr. Llatjós, de diputades que van donar suport amb el seu vot a la guerra il·legal i immoral de l’Iraq, com la mateixa Berta, d’imitadors de Torrente, com el Sr. Alfredo Bergua, i d’hipòcrites com las Nuevas Generaciones, que defensen polítiques econòmiques neoliberals, que produeixen pobresa i marginació social, i després organitzen una recollida de joguines per als “nens pobres” durant la festa de Reis. No

proposo que els tanquin el local o que els il·legalitzin, perquè crec en la llibertat d’expressió, fins i tot en la d’aquesta colla de nostàlgics del franquisme; només demano que, seguint l’exemple del 14-M, els fem fora de qualsevol govern, perquè, com han demostrat els últims 8 anys, ells sí que són un perill per a la democràcia. José Fernando Mota

De la política a Valldoreix Diu l’immortal Plató que la política és la més alta materialització de la bellesa. Sorprèn, però potser no tant, si per política s’entén l’activitat d’ocupar-se del bon funcionament de la ciutat (la polis). La construcció i el manteniment d’escoles, instal·lacions i activitats culturals, aigua sanitària, clavegueres, urbanització de carrers, atenció als ciutadans necessitats... són part de les seves principals funcions. Què pot haver-hi de més bonic i honorable que ocupar-

se dels altres, de les infraestructures i serveis que faciliten la vida comuna i de la bona salut de la societat? Ara bé, per contra, l’exercici de la política de vegades s’assembla a un grup de babaus que es tiren els plats pel cap. Sempre hi ha hagut rivalitats sobre la millor manera d’organitzar la ciutat, però no s’ha de confondre l’essència de la política per les formes tortuoses que utilitzen alguns polítics. L’actual sistema de democràcia representativa afavoreix la competència dels partits, que pugnen per guanyar-se la confiança dels ciutadans, reduïts a la funció de votants. Una manera d’aconseguirho, molt allunyada de l’ideal platònic, és fer créixer la desconfiança pública cap als grups rivals. Això pot convertir-se ràpidament en un vergonyós intercanvi de desqualificacions mútues. A Valldoreix alguns regidors de l’oposició han emprès aquest lleig camí, mentre diuen que ofereixen col·laboració a l’equip de govern. Aquesta manera de procedir no correspon a l’ideari polític del seu

partit, sinó a l’actuació d’alguns dels seus membres. És sabut que en tots els grups humans s’hi barregen individus de tota mena. Jutgi’s un article d’opinió en aquest setmanari fa un parell de setmanes, escrit per un membre de partit, que acusa a l’alcaldessa de Valldoreix de cobrar un sou desorbitat, quan aquest és idèntic al dels 6 tinents d’alcalde i una regidora de Sant Cugat, ja no parlem dels directors, gerents, caps d’àrea, gabinet i càrrecs de confiança, la majoria del seu propi partit. Amén d’altres acusacions que tracten d’alarmar la població com si el nou govern de Valldoreix malgastés els diners públics injustificadament. En tota mena de valoracions les obres són sempre més importants que les paraules. Josep Casadellà Reig Vocal-regidor de l’EMD de Valldoreix

Al jutjat de Rubí Quan va fer un any de la mort d’en Xarli vaig escriure: “No crec que en

Xarli, el Carles Birbe, sabés quanta gent se l’estimava perquè era un home senzill i modest, però jo, la seva dona sí, ja que durant aquest any, tan feixuc per a mi, molta ha estat la gent que m’ho ha demostrat”. Avui encara puc dir el mateix, perquè el 19 d’abril al jutjat de Rubí moltes són les persones que estaven amb mi en un moment difícil i també feixuc en defensa a la seva voluntat, i moltes persones que no van poder ser-hi, però que estaven presents amb el pensament i amb el cor. També vaig escriure: “Ell s’estimava aquest poble, s’estimava tant la seva gent que a mi m’ho va ensenyar i és el que m’ha deixat”, i així ho reitero, perquè en Xarli no sols va donar-me el seu amor i estimació, sinó els seus amics i les seves famílies, així com aquest poble que tant estimo. Per això, amb tot el meu amor us vull donar les gràcies per estar al meu costat, no sols al jutjat, sinó en tots aquells moments que hem compartit. Us estimo. M. Rosa Martín i Segalà

Dijous, 6 de maig del 2004

PUBLICITAT

SOCIETAT

Dijous, 6 de maig del 2004

La setmana en IMATGES De Fluvià mira De Fluvià Divendres 30 d’abril Els homenatges i reconeixements a destacats personatges ja les tenen, aquestes coses. De sobte, l’autèntic president i fundador de la Societat de Genealogia i Heràldica,Armand de Fluvià, es va trobar amb una rèplica exacta de la seva fesomia, això sí, de pedra i sense ulleres, moment que recull la fotografia en què el mateix De Fluvià es posa les ulleres

a la seva pètria rèplica.Aquestes situacions sempre creen moments curiosos o, per altres, fins i tot graciosíssims instants, tal com ho creu l’acompanyant del president, que no pot dissimular l’ample somriure. El mateix homenatjat va trobar divertida la situació, però va trobar a faltar l’important detall de les ulleres. I és que sense ulleres, ni que sigui un bust, no es pot anar en lloc. Fotografia:JORDI GARCIA

Mira que ets estrany! Diumenge 2 de maig La instantània està presa a l’estand per adoptar animals que el cap de setmana passat es va instal·lar a la plaça Octavià. En aquest moment, el noi i el gos van tenir el mateix pensament i es van dir l’un a l’altre:“Mira que ets estrany!”. I és que aquesta només va ser una de les anècdotes que es van produir al llarg de dos dies en què es van adoptar

Un mes de brutícia al carrer Dilluns 3 de maig De vegades ens queixem que la ciutat està bruta, però de vegades també hauríem d’analitzar les raons d’aquesta situació. Si està bruta és perquè prèviament, de vegades, algú l’ha embrutat o ha acumulat porqueria. És el cas del carrer Adrià Gual de Sant Cugat, on durant un mes a prop d’una bústia de Correus s’han anat acumulant trastos

vells, bosses d’escombraries, runa, etc. El curiós de tot plegat és que ha estat necessari un mes perquè aquesta acumulació de brutícia s’hagi recollit, en part. Només resta que l’empresa de sacs de recollida de runa també faci la seva feina. Siguem tots una mica més cívics. Fotografia:CEDIDA

sis gossos que en aquests moments ja tenen llar. Fins i tot una dona va proposar als responsables de l’estand de poder intercanviar el gos i deixar-ne un per poder-se’n emportar un altre. Evidentment, aquest intercanvi no es va poder fer i la dona va tornar a casa amb el mateix gos de sempre. Coses de la tinença responsable d’animals. Fotografia:JORDI GARCIA

SOCIETAT

Dijous, 6 de maig del 2004

Setmana de premis al SCCC Dimarts 4 de maig El Sant Cugat Centre Comercial va lliurar dimarts els premis dels dos concursos organitzats amb motiu de la celebració de les diades de Sant Jordi i de la Mare. La santcugatenca Florencia Gallo i la terrassenca Dolores Carretero són les guanyadores del primer certamen convocat pel centre comercial amb l’objectiu

d’escollir la imatge central del pròxim Sant Jordi al SCCC. Els cartells elaborats per Gallo i Carretero il·lustraran la campanya comercial del dia del llibre l’any vinent. Les guanyadores s’han endut una reproducció emmarcada i sobre tela de la seva obra i material de pintura. Pel que fa al concurs convocat amb motiu del Dia de la Mare, el primer premi ha anat a parar a mans de les cerdanyolenques Alba i Mar Cabello. Mare i filla van competir amb una setantena de participants per emportar-se una càmera digital. Fotografia:JORDI GARCIA

Es crema la casa i no s’immuten! Divendres 30 d’abril El grup d’okupes que des de fa més d’un any viu en una casa buida del carrer Sant Antoni gairebé no es va immutar, tot i que l’incendi declarat divendres passat a la vivenda va donar un bon ensurt als veïns. Els joves van decidir encendre foc amb uns papers a la xemeneia que hi ha a la casa i que no s’ha utilitzat

en molts anys. El conducte per on havia de sortir el fum no s’ha netejat en molt de temps i això va provocar que el sutge acumulat es cremés i es provoqués un petit incendi. Els Bombers van arribar de seguida per evitar que el foc agafés més dimensions. El més curiós del succés, però, és que el grup d’okupes va continuar amb les seves activitats i la seva vida sense preocupar-se el més mínim per la sort de la casa. Fotografia:JORDI GARCIA

Saviola fa cultura! Divendres 30 d’abril Javier Saviola, jugador del FC Barcelona i resident a Sant Cugat, estava entre el públic del Teatre-Auditori del Centre Cultural Sant Cugat divendres passat per veure en directe l’espectacle d’It Dansa. En acabar l’espectacle, va saludar el personal del teatre i la directora de l’espectacle. Fotografia:JORDI GARCIA

CULTURA

Dijous, 6 de maig del 2004

Les jornades de genealogia es repetiran davant l’èxit Uns 70 experts s’han reunit aquest cap de setmana a l’ANC

són l’Arxiu i el Centre de Restauració de Béns Mobles de la Generalitat”. El director general dels Arxius de la Generalitat, Ramon Alberch, va assistir també a la sessió inaugural, en el que va ser el seu primer acte públic des que ocupa el càrrec. Alberch va insistir en “la necessitat que els arxius, bàsics per a la preservació de la memòria històrica i la identitat col·lectiva, tinguin una projecció de cara al conjunt de la societat civil”. Aprofitant la seva visita a la ciutat i a l’arxiu que hauria d’acollir els anomenats “papers de Salamanca”, el director general dels Arxius va aclarir que “temes com aquest han fet que la gent senti els

CONFERÈNCIES > na setantena d’experts s’han reunit aquest cap de setmana a l’Arxiu Nacional de Catalunya, amb seu a Valldoreix, en el marc de les Primeres Jornades de Genealogia i Heràldica dels Països Catalans. Davant l’èxit de les primeres jornades, la Societat Catalana de Genealogia, Heràldica, Sigil·lografia, Vexil·lologia i Nobiliària ha anunciat ja la intenció d’organitzar-ne, d’aquí a dos anys, una segona edició. Entre divendres i diumenge, una dotzena d’estudiosos han presentat, davant dels 60 participants inscrits, una sèrie de ponències i comunicacions sobre les disciplines de què s’ocupa la SCGHSVN. Temes relacionats amb els arbres de família, els escuts dels Països Catalans i altres símbols identitaris, a banda d’algunes reflexions sobre el propi estudi de la genealogia i l’heràldica, han centrat el desenvolupament de les

L’exposició de la Societat de Genealogia es pot veure a l’Arxiu Nacional de Catalunya fins al 7 de maig

ara cercaviles, concerts o tallers de teatre i dansa. La gastronomia també tindrà el seu lloc al festival i el públic podrà gaudir diumenge d’un dinar popular amb embotits de les dues comarques, botifarra i mongetes del ganxet provinents de Gallecs, al Vallès Oriental. El Connecta 04, a més, inclourà el concurs Engresca’t, adreçat als grups musicals dels dos Vallès. El veredicte s’emetrà dissabte i la formació guardonada actuarà al Festival Jove d’Arbúcies. El programa es completa amb una sèrie de concerts.

Brams s’acomiadarà demà del públic santcugatenc, abans de la seva dissolució definitiva. El grup, l’únic del festival que no es del Vallès, oferirà un concert al Pavelló Municipal d’Esports en companyia de Pomada i Pell de Cabra. D’altra banda, La Carrau, que aprofitarà la visita a la ciutat per presentar el seu últim disc, Skamarlans i els santcugatencs Shitting Milks, guanyadors de l’últim Sona 9, actuaran dissabte al mateix recinte. Les localitats per als diferents actes es poden adquirir al local de les JERC i a Discos Compàs. <

JORDI GARCIA

Armand de Fluvià va inaugurar les jornades, acompanyat de Lluís Recoder, Ramon Alberch i Josep M. Sans Travé

jornades, acte central del 20è aniversari de l’entitat santcugatenca i que ha comptat amb el suport i la col·laboració de l’Arxiu Nacional de Catalunya, l’Associació de Bibliòfils de Barcelona i el Centre d’Estudis de Valldoreix, Valldaurex. Els seus organitzadors es plantegen ara la possibilitat d’impulsar un primer congrés de genealogia internacional,

que tindria lloc a la ciutat de Barcelona. Pel que fa a l’exposició paral·lela a les jornades, La genealogia i l’heràldica a través de la bibliofília, es podrà veure a l’arxiu fins al 7 de maig. Arxius i memòria històrica L’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, va presidir la inauguració de les jor-

Tot a punt per al primer Festival dels dos Vallès,Connecta 04 JORNADES > La ciutat es convertirà aquest cap de setmana en l’escenari del primer Festival Cultural del Vallès, Connecta 04. L’esdeveniment, que neix amb una clara voluntat de continuïtat, pretén ser un punt de trobada entre la gent, i especialment el jovent, del Vallès

nades, en un acte en què es va descobrir, al mateix Arxiu Nacional de Catalunya, el bust en homenatge al president i fundador de la Societat de Genealogia i Heràldica, Armand de Fluvià. Recoder va aprofitar l’ocasió per reivindicar la descentralització de les institucions catalanes i va recordar que “a Sant Cugat ja en tenim dues de molt importants, com

arxius com una cosa pròpia i, per tant, i encara que sembli paradoxal, han servit d’alguna cosa”. D’altra banda, Alberch es va referir al creixent interès dels ciutadans per la genealogia i l’heràldica, especialment quan es tracta d’elaborar estudis sobre la pròpia família. En aquest sentit, Alberch va constatar que “moltes vegades, a partir de la situació personal, s’entén la situació històrica general”. Armand de Fluvià, pel seu cantó, creu que el paper de la societat que presideix és “fonamental per potenciar aquestes disciplines i serveix per denunciar i evitar fraus tant en genealogia com en heràldica”. // Eva Arasa

Occidental i el Vallès Oriental, i oferirà al llarg de tres dies i tres nits tot un seguit de propostes musicals, culturals i gastronòmiques. Cultura i gastronomia del Vallès El festival Connecta 04 és una iniciativa impulsada per les JERC de la

comarca, al costat d’una sèrie d’entitats vallesanes com l’AccióAssemblees d’Estudiants, Tio Canya Sabadell o l’Associació El Trabuc. Els actes començaran demà amb un pregó d’inici de festa i, a partir d’aquest moment, Sant Cugat acollirà activitats de caire ludicocultural, com

CULTURA

Dijous, 6 de maig del 2004

La Biblioteca, més a prop de les Planes PUNT D’ACCÉS > El Punt d’Accés a la Biblioteca del Mil·lenari situat a les Planes s’ha traslladat al nou Centre Cívic-Casal de la Gent Gran. Aquest punt té la missió d’apropar els serveis de la Biblioteca del Mil·lenari a tots aquells que, per raons de mobilitat o de feina, no s’hi poden desplaçar. Fins ara, el Punt d’Accés estava situat a l’antic Centre Cívic del districte. L’equipament consisteix en un parell d’ordinadors amb el programari bàsic d’ofimàtica i connexió a Internet, a partir dels quals els usuaris poden accedir al catàleg de la biblioteca. També hi ha un fons permanent d’obres de referència, com ara diccionaris i enciclopèdies, per poder fer consultes puntuals, i una secció de premsa. A partir d’ara, i gràcies a aquest canvi d’ubicació, hi haurà 8 punts de lectura i de consulta bibliogràfica al municipi. L’horari del Punt d’Accés de les Planes és de dilluns a divendres, de 5 de la tarda a 8 del vespre. La construcció del nou Centre CívicCasal de la Gent Gran, a la plaça de la Creu d’en Blau, ha permès que es disposi de més espai per tal d’oferir un servei de millor qualitat a tots els usuaris. <

Natura i cultura s’uneixen en el Bosc Literari En el nou recorregut per la Serreta es poden llegir 15 faules ENTORN > Estrènyer els vincles entre la natura i la cultura és l’objectiu principal del Bosc Literari, un recorregut pel bosc de la Serreta que permet que el passejant, a més de gaudir de l’entorn forestal d’aquest parc semiurbà, pugui deturar-se, llegir i reflexionar al voltant d’una quinzena de faules d’autors diferents. Parc semiurbà i literari El Bosc Literari és una iniciativa sorgida de l’Associació de Veïns la SerretaJORDI GARCIA Bosc d’en Saladrigues i El Bosc Literari es va presentar dilluns a la sala de plens de l’Ajuntament compta amb el suport de l’Ajuntament. El tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard anella que enllaçarà la Serreta amb la converteixi en un lloc de lectura per Pomar, està convençut de la riera d’en Saladrigues i els boscos als ciutadans o en l’escenari d’alguimportància de “donar a conèixer i de Sant Jaume i la Pineda. nes de les activitats literàries i cultumantenir aquest parc, situat entre la El vessant cultural és un dels rals impulsades pel municipi”. Els Floresta, Valldoreix i Sant Cugat”. El punts forts del projecte. Per la tinent textos dels cartells que es poden trorecorregut actual del Bosc Literari és d’alcalde de Serveis Personals, bar al llarg de l’itinerari es renovad’una mica més d’un quilòmetre i, en Àngels Solé, és essencial “dinamit- ran periòdicament i s’engegarà una una segona fase, es crearà tota una zar aquest espai, de manera que es campanya de difusió a les escoles. <

Taller de gospel per als 10 anys del Cor Aulos ENTITATS > El Cor Aulos organitza el Primer Taller de Gospel a Sant Cugat dins les activitats de celebració del seu desè aniversari. El curs, que compta amb la col·laboració de la Unió Santcugatenca, anirà a càrrec del prestigiós director coral Emmanuelle Djob, fundador de diverses formacions com The Black Cross Quartet o el Gospelize It Mass Choir, i tindrà lloc aquest cap de setmana, entre divendres i dissabte. Per als membres del Cor Aulos, aquest taller de gospel és “una oportunitat única per als santcugatencs perquè és la primera vegada que s’organitza un seminari d’aquest tipus a la ciutat”. El taller és obert a tothom, encara que el nombre màxim de participants serà de 90 persones. El teatre de la Unió Santcugatenca acollirà les sessions, que tindran lloc divendres, de 8 del vespre a 12 de la nit, i dissabte, de 10 del matí a 2 del migdia. Els interessats en el taller en poden trobar més informació a la web www.tallerdegospel.net. Les inscripcions al curset es poden realitzar el mateix dia del seu inici a la Unió, al carrer Anselm Clavé, i els grups de més de 10 persones tindran una reducció en el preu de la matrícula. <

CULTURA

Dijous, 6 de maig del 2004

Sant Cugat impulsa un cicle de concerts a l’aire lliure Les escoles de música participen en un cicle que tindrà lloc els mesos de maig i juny FESTIVAL>L’Ajuntament de Sant Cugat, juntament amb les escoles de música de la ciutat, impulsa un cicle de música al parc de Ramon Barnils. Cada diumenge durant els mesos de maig i juny hi haurà un concert al parc de davant del Centre Cultural de les diferents escoles i els diferents tipus de música que imparteixen en els centres. L’objectiu és apropar la música a un públic familiar i que els alumnes tinguin l’oportunitat de mostrar el seu treball en públic. En els concerts també hi participaran músics professionals i alguns dels professors dels diferents centres. La tinent d’alcalde de Serveis Personals, Àngels Solé, va destacar que a banda de gaudir d’un festival de música en viu rodejats d’espai verd, també es tracta de “recolzar la tasca pedagògica dels importants centres musicals de la ciutat”. Música per a tots els públics El pròxim dia 9, el centre El Tudell serà l’encarregat d’oferir música tradicional catalana amb instruments històrics com la cornamusa, un instrument que fins a finals del segle XIX es va utilitzar a Sant Cugat en el Ball de Gitanes. El Tudell ha dut a terme una gran tasca de recuperació d’instruments i de la música tradicional catalana i oferirà músiques dels principals ritus festius del país. El dia 16 serà el torn de l’Aula de Cant, que oferirà fragments de La flauta màgica i el Mikado. Per al dia 23 es preveu que l’escola de Carme Talleda ofereixi un concert que “engresqui igualment públic i alumnes”, amb paraules de la seva responsable, amb actuacions dels grups de flauta travessera i violí i amb la participació

DIMARTS 11 DE MAIG ÚLTIM DIA

La Floresta engega un nou cicle de cinema ACTIVITATS > El Centre Social i Sanitari de la Floresta acull, durant tot el mes de maig, un cicle de cinema. Les projeccions, que van començar el dia 1 amb la projecció d’Hable con ella, de Pedro Almodóvar, es fan cada dissabte, a les 10 de la nit. Cinema per a tots els gustos El cartell del cicle de cinema a la Floresta es compon d’un seguit de pel·lícules que, els darrers anys, han rebut els elogis tant de la crítica com del públic. Així, les persones que s’acostin aquest dissabte al Centre Social i Sanitari tindran l’ocasió de veure l’oscaritzada Chicago, mentre que el dia 15 serà el torn de L’home del tren, de Patrice Laconte. La programació es completa amb A propòsit d’Schmidt, amb Jack Nicholson com a protagonista, i el documental La pelota vasca, de Julio Medem. <

Primer Festival de Música de Cambra JORDI GARCIA

El cicle de concerts al parc Ramon Barnils es va presentar al Teatre-Auditori

d’altres centres de la comarca i reconeguts joves valors de la música. L’escola de Montserrat Calduch oferirà música barroca i del Renaixement el dia 30. Ja per al primer diumenge del mes de juny actuaran els alumnes de l’Aula de So i el dia 13 serà el torn de l’Escola Municipal de Música amb el grup de flautes travesseres, la Miniband i la Grossband, dirigides per Josep Ferré i Marta Guasch. El 20 de juny l’escola Fusió tancarà aquest primer cicle de música en viu al parc amb la participació de més de 50 joves d’entre 14 i 18 anys, que interpretaran diferents peces populars

amb instruments de vent i altres temes que el públic pugui reconèixer fàcilment. En total, per l’escenari passaran més de cent músics en aquesta primera edició d’un festival que des de l’Ajuntament es vol que tingui continuïtat en els pròxims anys. Els organitzadors també van voler agrair

la implicació de les empreses patrocinadores com Caprabo, que permet dur a terme aquest festival, i als centres d’ensenyament que difondran entre el públic l’esforç pedagògic que representa aquest cicle musical. Els concerts es faran cada diumenge a les 12 del migdia. <

PEDRA

CLUB SOCIS FONS D’ART

JORDI GARCIA

La consellera Mieras,a la Biennal Santiago Rusiñol, 52. SANT CUGAT t. 93 675 47 51 salarusinyol@valles.com

VISITA > La consellera de Cultura de la Generalitat, Caterina Mieras, ha realitzat la primera visita oficial a la ciutat. Mieras va passejar per la XIV Biennal Mostra d’Art Contemporani, acompanyada de l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, i l’organitzador d’aquesta exposició itinerant, Josep Canals. La consellera va manifestar que aquests tipus d’iniciatives, que “creen xarxa entre els municipis”, van en la mateixa línia que la política actual del govern català i es va comprometre a augmentar la seva aportació a la Biennal. <

CONCERTS > La ciutat ha començat els preparatius per al Primer Festival de Música de Cambra de Sant Cugat, que es farà durant els mesos de juny i juliol al claustre del Monestir. Un dels primers passos ha estat la signatura, divendres passat, d’un conveni de patrocini entre l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, i el director de màrqueting de Deutsche Bank, Joan Valle, que va voler deixar clar que l’entitat que representa “no només s’implica en qüestions econòmiques, sinó que participa en altres projectes del municipi i en altres àmbits, com ara la cultura”. L’acte de signatura va servir, a més, perquè la tinent d’alcalde de Serveis Personals, Àngels Solé, i la directora del festival, Mariona Benet, presentessin la programació d’aquest esdeveniment, únic a Catalunya. Planter de músics santcugatencs El quintet de corda Cordes Invisibles; el quartet de saxos Sax a Quatre; el duo de trompeta i piano compost per Jaume Fàbregas i Anna Cardona; el Trio De No & Pestalozzi & Isobe, amb la prestigiosa flautista santcugatenca Patrícia de No; el quintet de vent Harmonia; l’Òpera de Cambra de Sant Cugat; i la Lieder Càmera són les formacions convidades per participar en aquest Primer Festival de Música de Cambra de Sant Cugat, que començarà el dia 4 de juny i que s’allargarà fins al 23 de juliol. Tal com explica Mariona Benet, amb l’excepció de la Lieder Càmera, “s’ha buscat gent de la nostra ciutat perquè tenim un gran planter de músics, professors i artistes reconeguts a escala internacional”. Benet, a més, insisteix que “s’han buscat instruments, formacions i estils innovadors dins la música de cambra”. <

CULTURA

Dijous, 6 de maig del 2004

CRÍTICA DE DANSA Un gest necessari

per Eduard Jener

TÍTOL: ‘Un gest per la pau’ DIRECCIÓ I COREOGRAFIA: Joan Serra i Quim Serra. BALLARINS: Companyia Sarabi de l’Escola de Dansa Oriental Devorah amb Deborah Korek, Cristina Manrique i Carlota Regalado, Grup de Danses Tradicionals de Silifke de Turquia, Elli Kazakou i Ioannis Konstantinou de Grècia, Esbart Sant Cugat, Bastoners de l’Esbart Sant Cugat i Factoria Mascaró. MÚSICS: Prana amb Mohamed Soulimane, Lautaro Rosas i Chandra Naraine. Quartet de música de Grècia amb Kotsinis Giorgios, Bourmpos Sotirios, Galanis Vasilios i Pavlopoulous Ioannis. Grup de Música de Silifke i Solistes de la Costa amb Ferran Martínez, Toni Oró, Jorge Sarraute i Michael Weiss. LLOC I DIA: Teatre-Auditori, 1 de maig.

om diu Stephen Page en el missatge del Dia Internacional de la Dansa d’aquest any, la dansa és el llenguatge universal, representa la identitat humana ... és un remei sagrat i universal.A aquestes sàvies paraules, jo hi afegiré que la primera música va néixer per acompanyar la dansa, que va ser, probablement abans que la paraula, la més antiga forma d’expressió humana. Si les paraules semblen no servir en el nostre confús i angoixat món, potser serà l’hora de tornar als gestos primordials, a les accions que poden sem-

blar petites i insignificants, lluny de les grans solucions, però que ens acosten els uns als altres, ens fan veure que som iguals per molt allunyats que siguin els llocs de naixença, ens expliquen pel contacte senzill però impossible de millorar de la mirada i del tacte de la pell, que tots els humans, precisament per poder ser-ho, necessitem entendre que tothom cerca en aquesta vida els instants precisos de felicitat que facin la vida possible, que tots, en definitiva, som fills de mare i que tots, dones i homes, sense cap excepció, volem estimar i ser estimats per sempre més. Crec que amb aquestes i altres bones i imprescindibles intencions va organitzar-se aquest espectacle associat al Fòrum de les Cultures 2004. Aquesta, és obvi, no és una crítica de les actuacions que van omplir de bones vibracions l’escenari del teatre durant més de dues hores i que, prèviament durant tota la setmana i el matí havien complert una labor de difusió i acostament amb els grups participants i diverses escoles i col·lectius de Sant Cugat i, com era lògic i desitjable esperar, amb la gent de la ciutat. L’espectacle es va desenvolupar iniciat per un parlament de la presidenta de l’Esbart, Pepa Sala, que, amb poques i ben escollides paraules (Mayor Zaragoza i Pérez Esquivel) va situar-nos en la intenció i sentit últim de l’acte. Després l’actuació del grup turc, amb el ritual giròvag, les danses d’atracció entre home i dones incloent sentit de l’humor i la dansa del mascle vistós i colorista. A continuació, els representants grecs, senzills i emotius, sense ornamentació de vestuari, però plens de la forma directa i espontània, nascuda del carrer. Per tancar la primera part, l’Esbart i els Bastoners, omplen l’escenari de llum, d’alegria i joventut, efectius i convincents, reflex de la persistència de la tradició ben entesa. A la segona part la força del color i estètica de les danses egípcies, perses i magrebines a càrrec de tres magnífiques ballarines, per nosaltres exòtiques i atractives en el seu vestuari, i un grup d’instrumentistes especialment interessant en la seva barreja d’orígens. Per acabar la factoria Mascaró, la recreació equilibrada de la tradició actualitzada, essencial, establerta amb la serietat i la vocació d’una finalitat artística i comunicativa plena. Finalment, Joan Serra aixeca el públic i, amb la dificultat de l’espai i la distància, ens converteix tots plegats en un mar de gestos a partir d’unes explicacions senzilles i convincents que ens parlen de moviments i balanceig, de terra i cel, de fora i dins, de confrontacions i apropaments, d’un colom que vola pel nostre cel que tots volem blau i net sobre les nostres terres, sobre totes les terres, en tot el món i, tot això, amb la música del Paga-li Joan... Un gest necessari, imprescindible, un gest humà per la pau. •

‘Anatol’ visita el Casal de Cultura de Valldoreix

EFRÉN MONTOYA

Una escena de l’obra ‘Anatol’, amb la companyia Mai l’Hem Vist- Happy Day

TEATRE > La relació entre els homes i les dones, exemplificada a partir del cas del protagonista, és el tema central de la peça teatral d’Arthur Schnitzler Anatol, que es va poder veure diumenge al Casal de Cultura de Valldoreix de la mà de la companyia Mai l’Hem VistHappy Day. Encara que el mal temps i la festivitat de l’1 de maig no van afavorir l’assistència d’un públic nombrós a la sala, des d’Espiral, organitzadors de la temporada teatral al districte, se senten satisfets per l’intercanvi. Així, la directora del grup valldoreixenc, Trini Escrihuela, està convençuda que “experiències com aquesta, que ens posen en contacte amb altres grups de teatre, ens permeten descobrir autors i obres que, d’una altra manera, no arribarien mai ni a les

nostres mans ni al nostre públic habitual”. Un home i cinc dones L’obra d’Arthur Schnitzler presenta un personatge, Anatol, i l’analitza a través de la seva relació amb cinc dones diferents. Segons el director del muntatge, Lluís Belanche, “mostrem una sèrie de relacions de parella possibles, amb la història d’un home que es passa la vida buscant-se a ell mateix a través de les dones que coneix”. La companyia barcelonina no és la primera vegada que visita la ciutat, ja que “es mantenen uns vincles estrets amb Espiral des de fa molts anys”, tal com explica Belanche. La pròxima obra que es podrà veure a Valldoreix, el dia 6 de juny, tancarà la temporada. <

CULTURA

Dijous, 6 de maig del 2004

> DIA INTERNACIONAL DE LA DANSA

La dansa,un instrument per la pau El parc Ramon Barnils esdevé l’escenari principal de tallers i mostres CELEBRACIÓ > Sant Cugat ha celebrat, per segon any consecutiu, el Dia Internacional de la Dansa. Centenars de persones de totes les edats es van acostar dissabte al parc Ramon Barnils i al Teatre-Auditori per gaudir de les diferents propostes organitzades per a l’ocasió. A més dels tallers oberts duts a terme per les diferents escoles de dansa de la ciutat, els santcugatencs es van trobar amb Un gest per la pau, una iniciativa impulsada amb l’objectiu de crear ponts de diàleg, a través de la música i el ball, entre les diferents cultures del Mediterrani. L’acte central d’Un gest per la pau va ser l’espectacle homònim que es va poder veure al TeatreAuditori i que va reunir, damunt l’escenari, companyies santcugatenques, turques, gregues i del nord d’Àfrica.

Un gest per la pau. Músics i ballarins santcugatencs, turcs, grecs i del nord d’Àfrica van omplir l’escenari del Teatre-Auditori amb l’espectacle ‘Un gest per la pau’, una mostra de diàleg entre els pobles del Mediterrani.

Mostra de danses tradicionals al carrer. Les mateixes companyies que van participar en ‘Un gest per la pau’ van fer una demostració de les seves danses al parc Ramon Barnils i les van ensenyar al públic.

Tallers oberts de dansa. Les escoles de dansa de la ciutat van organitzar una sèrie de tallers oberts a tothom, amb les modalitats de clàssic, contemporani, tradicional i flamenc.

Un llenguatge per a totes les edats. El Dia Internacional de la Dansa va servir per mostrar que la dansa és un llenguatge universal, festiu i apte per a grans i petits.

Música i danses del Mediterrani El parc Ramon Barnils va acollir dissabte, entre les 11 del matí i la mitjanit, una sèrie de carpes obertes que pretenien mostrar la diversitat, gastronòmica i cultural, dels diferents pobles convidats en aquest “gest per la pau”. Un dels moments àlgids de la jornada va ser la representació d’Un gest per la pau, amb l’actuació de la Factoria Mascaró, l’Esbart Sant Cugat i els Bastoners, entre d’altres, i que va atreure més de 400 espectadors. Posteriorment, els organitzadors van convidar el públic a la Taverna de la Dansa, una festa participativa amb la música, la dansa i el diàleg com a veritables protagonistes. Tallers del Dia de la Dansa D’altra banda, Andança-Esbart Sant Cugat, Color Dansa i el centre Laura Esteve, al costat de la companyia Metros, van organitzar tot un seguit de tallers de dansa oberts a tothom, i van oferir les modalitats de ball tradicional, flamenc, clàssic i contemporani. Els tallers van finalitzar amb una demostració a càrrec dels participants i dels alumnes habituals de les escoles. <

CULTURA

Dijous, 6 de maig del 2004

El realisme de Jordi Prat,a la Lluís Ribas

ART A SANT CUGAT

per Imma Pueyo

A &A José Arias - Amancio Artbubble, carrer Hospital, 35. Fins al 16 maig

l pintor J. Arias i l’escultor Amancio són dos artistes del nord peninsular amb un ampli currículum artístic que exposen actualment a la galeria Artbubble de la ciutat. Per tots dos, la fusta és l’element substancial per realitzar els seus treballs, personals, distints i molt comprensibles per a tots. Arias utilitza la fusta, l’acrílic i vernissos en unes obres que depuren al mínim les visions del paisatge marítim de l’Atlàntic, l’oceà de les seves vivències. Àmplies extensions d’aigua i sorra sense entrebancs singularitzen aquesta pintura de subtils tonalitats blaves i efectes tranquil·litzadors. La simplicitat formal que s’observa és el resultat d’un llarg procés en la seva elaboració. S’inicia amb la recerca del material que serà alhora el suport i el continent de suggerències formals i que l’artista escull meticulosament seguint uns esquemes mentals. Com si fos un explorador a la recerca del tresor expressiu amagat en la matèria, les vetes de la fusta es transformaran pel somni en onades, sinuositats arenoses que esdevenen el motiu essencial i l’emoció del tema. Arias és un expert micòleg i com a bon boletaire, sap on s’amaguen els fruits de la natura que posteriorment amb gestos precisos i alquímies secretes convertirà en saboroses ofertes per als sentits. La natura i la realitat pictòrica es fonen en un tot d’harmonia cromàtica i gust delicat. Amancio fa servir troncs de fustes variades que talla amb la gúbia i el cisell amb gest enèrgic i atrevit. Una part del tronc serveix de base a les figures que semblen néixer de la

E JORDI GARCIA

Els quadres de Jordi Prat es poden veure tot el mes a l’Espai Lluís Ribas

PINTURA > L’Espai Lluís Ribas acull, una vegada més, les pintures de Jordi Prat. L’artista segueix aprofundint, a partir d’un realisme molt personal, en els temes habituals en la seva obra: els bodegons i els carrers i voreres de Barcelona. El món pictòric de Jordi Prat beu de temes quotidians i aparentment simples, com poden ser uns pans, unes nous, uns raïms o les voravies de l’Eixample. Els responsables de la galeria del carrer Gorina asseguren, però, que “és aquí on es manifesta la grandesa de l’artista: en el fet que pugui convertir uns motius senzills en veritables obres d’art”. Inicis professionals a Sant Cugat Jordi Prat va encetar la seva carrera professional exposant per primera vegada a l’Espai Lluís Ribas, l’any

Nova sessió de titelles, al teatre de la Unió Santcugatenca La Unió Santcugatenca prossegueix amb el seu cicle de titelles i, aquest diumenge, presenta l’espectacle La granja del Tòfol, de la mà de la companyia Pa Sucat. El muntatge, com sempre, es podrà veure a les 12 del migdia, al mateix teatre de la Unió, i les entrades es poden adquirir un parell d’hores abans de l’inici de la funció. <

Pou d’Art proposa un recorregut per Àfrica amb Marta Ballvé L’obra recent de l’artista Marta Ballvé protagonitza la nova exposició de la galeria Pou d’Art, que s’inaugurarà aquest dissabte a les 7 del vespre. Ballvé presenta, en aquesta ocasió, una mostra que porta per títol Àfrica Instant i que pretén ser, amb paraules de la mateixa artista, “el resultat de la meva experiència en el continent africà”. Segons Ballvé, la seva

1998. La galeria, en aquells moments, va presentar Prat com a artista revelació. Els últims anys, el pintor ha consolidat definitivament

L’exposició de l’obra recent de Jordi Prat es pot veure a Sant Cugat fins al pròxim 23 de maig la seva carrera i ha participat en nombroses exposicions, tant individuals com col·lectives, a la Fira Artexpo de Barcelona, la Hanson Gallery de Sausalito (Califòrnia) o el Rainbow Art Estudio de Sitges, entre d’altres. Prat, a més, ha portat cada any la seva obra més recent a la Lluís Ribas. L’exposició actual es podrà visitar fins al pròxim 23 de maig. < experiència “es compon d’un apropament, anterior al coneixement, ple d’imatges, llibres, pel·lícules mítiques i passejades pels atles, i una vivència plena d’altres realitats, amb noms i cognoms, que no té res a veure amb la visió romàntica i estereotipada que has heretat d’uns altres”. <

La coproducció del Centre Cultural ‘Fama’ s’estrena a Barcelona El musical Fama, espectacle coproduït pel Centre Cultural Sant Cugat, es va estrenar la setmana passada al Teatre Tívoli de Barcelona. Prop d’una trentena de joves actors, músics i ballarins componen l’elenc d’aquest muntatge, dirigit per Ramon Ribalta i la coreògrafa Coco Comín, i donen vida als alumnes de l’Escola d’Arts Interpretatives de Nova York. El Centre Cultural aporta el 5% del pressupost total de l’espectacle i el seu Taller d’Escenografia ha creat els decorats de l’obra. Fama arribarà al Teatre-Auditori de cara a finals d’any. <

mateixa matèria i que articulen una relació conceptual d’home-principi de l’evolució natural. Amancio representa les figures nues, en postures dinàmiques, actituds reflexives,

“Per tots dos, la fusta és l’element substancial per realitzar els seus treballs”

ESPAI PATROCINAT PER:

subjugades per un pes invisible que les fa distorsionar-se, deformar-se i les aboca a la complexitat formal. L’empremta deixada per les eines i les textures de la matèria generen unes superfícies irregulars i suaus sobre les quals la llum crea versemblances epidèrmiques que atrauen la mà de l’espectador. Les escultures expressen una tensió continguda i una profunditat psicològica i aconsegueix una síntesi entre la forma i el sentiment. La irrupció a Sant Cugat d’aquests dos artífexs obre una finestra que ens apropa a realitats exteriors de l’expressió artística peninsular, fins ara localment força ignorada. •

CULTURA

Dijous, 6 de maig del 2004

IV CONCURS DE CONTES SANT JORDI 2004 RÀDIO SANT CUGAT TEMA: MESTISSATGE I DIVERSITAT Guanyador Categoria B (3r i 4t ESO) Lluís Viñas Fernández 3r ESO

L’animal perfecte Benvolguts lectors, Estic desesperat; he tingut ja vuit animals de companyia des que vaig emigrar cap als Estats Units. Em trobo molt sol i no tinc ningú que em faci companyia. He provat amb animals típics de companyia, i els dos últims eren ben estranys, però a tots els he trobat defectes, carai! Si algú de vostès està assabentat d’algú que en sàpiga de genètica que truqui al 8001 93 80 623 48 35 29. Pago bé. A mi m’agradaria tenir un animal que fos àgil com un gat, amic com un gos, net com un canari, entretingut com un hàmster, fort com un tigre, amb l’esperança de vida d’una tortuga, amfibi com una granota, canviant com un camaleó, juganer com un dofí, elegant com un cérvol, poderós com un lleó, espavilat com un mico, veloç com un guepard, lleuger com una au, curiós com un goril·la, discret com un esquirol, tímid com un conill... en resum, amb la millor qualitat dels millors animals del planeta. Cada dia somio el mateix, i és que no puc pensar en cap altra cosa; ni a la feina no em concentro. Busco l’animal perfecte. Resposta: Benvolgut amic, He llegit el seu anunci al diari i m’afanyo a contestar-li; el que vostè demana és una ximpleria: l’animal perfecte no existeix, però és que tampoc cal! Si tinguéssim bèsties tan meravelloses, què en faríem de tots els gats, els gossos, les tortugues, els guepards i tota la resta? No veu que en la diversitat hi ha el gust? Que les diferències ens fan complementaris perquè ens enriqueixen? Si vol fer-me cas, no perdi el temps buscant mascotes... Surti al carrer a passejar i miri al seu voltant! Guanyador Categoria A (1r i 2n ESO) Carlos Pérez 2n ESO B

Guerres religioses L’olor que en aquell moment els embolcallava no podia ser pitjor, feia que els homes agonitzants i l’angoixa que tots sentien s’incrementés i desitgés més que mai tornar a casa, amb les seves dones, amb els seus fills... però no podia ser, Al·là mai el perdonaria, i ell volia servir bé tant al seu déu com al seu rei, la resta no importava. En Muab-Al-Cattan jeia al terra, amb els cabells mullats per la pluja que queia sense treva damunt seu, els ulls blaus estaven cansats de l’horror de la batalla i la pell morena volia

HISTÒRIA DEL CÒMIC

aixoplugar-se i relaxar-se. S’aixecà, s’eixugà l’aigua que li regalimava per la barbeta, es posà el casc amb gest cerimoniós i agafà la llança i l’espasa, resà les seves oracions a Al·là i es preparà pel destí que aquest li reservava. Els infidels s’havien mobilitzat, tota la Península restava angoixada pensant en el pitjor, ningú no podria preveure què passaria. Els seus reis cada cop s’espavilaven més i conquerien terres musulmanes com una agulla que broda sense parar una tela de seda blanca. No sabia què passaria, però desitjava amb tot el seu cor tornar a veure els seus set fills i les seves dues dones. La pluja no donava descans, tres dies seguits de pluja feien que els caps s’espantessin per la seguretat de l’exèrcit català, en Guillem ho sabia, ja que entre els seus homes també regnava la discòrdia, molts temien la mort, altres la tortura i altres el judici de Déu, però ell, en Guillem Torreblanca, soldat de l’exèrcit català, fidel de Déu i fill petit d’una modesta família de camperols, no temia res més que una cosa, un mes abans d’embarcar-se en l’aventura, ara feia un any i mig, va conèixer una noia amb la qual somiava dia i nit, era molt bella, i els seus cabells rossos feien que qualsevol home, dona i fins i tot animal es calmessin i l’observessin sorpresos i meravellats. Ell i ella ja s’havien avingut d’ençà que eren petits i es volien casar, s’havien escrit algunes cartes, però l’època no feia més. Mentre pensava en tot això, els oficials van ordenar que s’aixequessin. En Guillem va obeir, movent els seus cabells negres i els seus ulls d’un verd-marró en signe de resignació, no tenia alternativa. Es va preparar, i es va posar l’armadura, el casc i el cinturó amb l’espasa i dos ganivets, resà dues oracions i es posà a la fila del regiment. Un vent fred acompanyava la pluja, els dos exèrcits eren un davant l’altre, mirant-se amb un odi indescriptible. A la veu de càrrega, l’exèrcit cristià va atacar, el comandant musulmà no va ordenar la càrrega amb llances fins que no fossin a poca distància dels infidels. Una pluja de fletxes va creuar amb un soroll penetrant el cel i va xocar contra els cristians, i van fer que alguns d’aquests caiguessin a terra moribunds, els crits de combat dels cristians es feren més alts, encara que una altra pluja de fletxes acabés amb la vida d’alguns dels seus homes. Tan a prop eren que la càrrega amb llances va ser un desastre, encara que van matar els infidels i es van empescar una manera d’esquivar les llances i traspassar amb les seves lluents espases els cossos dels sorpresos sarraïns. Poc va durar l’avantatge cristià ja que els llancers van treure les espases i van començar a lluitar amb un odi comú. Justament al mig del terrible combat, dos soldats enemics es miraren, es prepararen i es llançaren l’un contra l’altre. El combat general no tenia res a veure amb ells, que lluitaven com dos guerrers obstinats en matar-se, una finta per aquí i una bona parada, lluitaven amb honor, no guiats per l’odi, el seu déu decidiria el guanyador. Muab-Al-Cattan, va caure a terra ferit de mort al pit, però abans que l’infidel se n’adonés, el sarraí li havia clavat una llança que hi havia a terra, que li perforà l’estómac i el deixà a terra escopint sang. Mentre que el món es fonia davant seu, van recordar les seves estimades i les seves famílies, i es van adonar que tot havia estat una completa inutilitat, la guerra solament creada per la poca facilitat d’enteniment entre les persones va fer que dues races diferents, més que estimar-se i ser pròsperes, es matessin entre elles per una mica més de terra i de poder. Abans de morir, el cristià i el sarraí es van mirar i es van somriure, després van morir tots dos, sota la pluja i el soroll de les espases. El que vull dir amb aquesta història és que la lluita entre les races ja ens ve d’antuvi, i no és una cosa nova, sinó un error de tota la història passada.

per Jordi Frontons

‘Las 30 caras de Marilyn Monroe’, de Frederic Cabanas

Portada del llibre ‘Las 30 caras de Marilyn Monroe’, de Frederic Cabanas

a història dels còmics ja té un libre dedicat íntegrament a Marilyn Monroe.L’ha creat un dels seus mitòmans més coneguts per tots nosaltres,ja que va néixer a la nostra ciutat:Frederic Cabanas. Per què un pintor de gran prestigi deixa els pinzells i decideix realitzar un còmic? Respondre a aquesta pregunta ens dóna la perfecta excusa per poder definir el “llenguatge dels còmics”.Probablement,quan Frederic Cabanas va decidir unir les seves dues passions: la pintura i Marilyn Monroe, el primer que va pensar va ser pintar quadres amb el seu mite com a motiu.Però amb això no transmetia tot el que volia, que era explicar les escenes més importants que havia realitzat l’artista. Necessitava reproduir-les amb moviment i diàlegs.Per això va trobar en el còmic el mitjà més apropiat per a la seva finalitat.Un quadre és una obra estàtica,que transmet idees i sensacions,però que si tanca una història només la pot insinuar,deixant en mans de la imaginació arribar a ella.Un còmic té com a finalitat principal explicar històries.Per això utilitza un llenguatge propi,ja que el còmic,a més d’art,és també un mitjà de comunicació.La millor definició d’aquest mitjà seria indicar que es tracta de narrativa dibuixada. Sense entrar en gran profunditat sobre el seu llenguatge, és important constatar que, al ser imatges amb escenes i personatges en moviment, al que més s’assembla és al cinematogràfic. Enric Sió i Guido Crepax van ser immillorable exemple de llenguatge cinematogràfic utilitzat en els còmics. Per desenvolupar una història mitjançant dibuixos i diàlegs, en les diferents vinyetes s’utilitzen enquadraments de primers plans, plans mitjos i grans plans, picats, plans de detall, etc., és a dir, la gairebé totalitat dels mateixos del llenguatge del setè art.D’altra banda,per poder expressar els diàlegs necessaris per a la bona comprensió de la narració s’utilitzen els coneguts

bocadillos, on es tanca la part escrita.Als inicis de la narrativa dibuixada, els diàlegs s’escrivien a peu de pàgina, conjuntament amb una part de narració descriptiva. Els bocadillos van ser un avançament que van donar frescor i llibertat de disseny de les pàgines, sortint de la cotilla en què es trobaven fins aleshores.Frederic Cabanas, en el seu debut, no només utilitza destrament tots aquests recursos, sinó que,al descriure a les seves pàgines escenes cinematogràfiques, el cercle es tanca completament.A les trenta pel·lícules que va interpretar Marilyn Monroe els temps d’aparició i els tipus d’enquadrament de les diferents escenes han estat segurament la principal dificultat que deu haver trobat Frederic Cabanas per realitzar el seu projecte. L’ha resolt bé. En els primers films, en què l’aparició de Marilyn era brevíssima,la narració s’efectua en una sola pàgina,mentre que en els altres títols s’escullen les escenes més significatives i es desenvolupen en dues o tres pàgines. La tècnica que ha utilitzat el creador ha estat dibuix a llapis per ser passat posteriorment a tinta amb plumilla. El domini de l’autor en anatomia l’ha portat a la realització d’unes boniques imatges que fan honor al protagonista. D’altra banda, són destacables les aquarel·les que encapçalen totes les històries-pel·lícules, en les quals el pintor amb majúscules s’expressa amb soltesa i art en la seva màxima expressió. Per finalitzar, s’ha de deixar constància que si bé és freqüent el pas d’artistes creadors de còmic al món de la pintura i la il·lustració, és pràcticament nul el circuit invers. El gran cost de temps de treball i la deficient compensació econòmica al nostre país n’és la causa. Per això hem d’agrair a Frederic Cabanas el regal que ens ha fet, no només als admiradors de Marilyn, sinó a tots els seguidors d’aquest mitjà de comunicació, necessitat de grans creadors. •

PUBLICITAT

Dijous, 6 de maig del 2004

Agenda Cultural 15 Disabte

9 Diumenge

10 hores Oficina de Turisme

12 hores Parc Ramon Barnils Música al parc Ramon Barnils Concert. Música tradicional històrica escrita per a cornamusa catalana i Ministrers de la Ciutat - Cobla de tres Quartans A càrrec d'El Tudell

El campanar, l’església i el claustre: El Monestir et so prendrà Activitats de l’Oficina de Turisme Cal fer reserva. Preu 7 euros Durada 2 hores i mitja

Org.: Ajuntament de Sant Cugat Col·: Caprabo

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

9 Diumenge

Fins el 6 de juny Museu de Sant Cugat- Casa Aymat XIVa Biennal Mostra d’Art Contemporani Català 2004 Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Canals Galeria d’Art

11 a 20 hores Pl. d’Octavià Xa Mostra de pintura, dibuix i gravat Org.: Firart

Si voleu sortir en aquesta agenda cultural cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura. Tel.: 93 589 13 82 i fax: 93 589 43 39 A/e: cultura@santcugat.org

7 Divendres 22 h. Teteria Brins Recital de poesia i tertúlia Org.: Teteria Brins 22 h. PAV II Connecta 04 Concert amb: Brams, Pomada i Pell de Cabra Org.: JERC - Fed. Comarcal del Vallès Occidental. Col.: Associació Cultural El Trabuc 24 h. Unió Santcugatenca Taller de Gospel A càrrec d’Emmanuel Djob Informació a secretaria de la Unió Org.: Cor Aulos. Col.: Unió Santcugatenca

8 Dissabte Connecta 04 De 10 a 20 h. Pl. d’Octavià Fira d’artesania 11.30, 13 i 17 h. Casa de Cultura Xerrades 12.30, 17.30 h. Pl. d’Octavià Poesia al carrer 18 h. Carrer de la Creu Malabarismes 20 h. Pl. de l’Om Danses 22 h. PAV II Concert amb: La Carrau, Shitting Milks i Skamarlans Org.: JERC - Fed. Comarcal del Vallès Occidental. Col.: Associació Cultural El Trabuc 10.30 h. C. Valldoreix, 9 davant LLar d’avis Passejada "A poc a poc" per a la gent gran Recorregut: Pi d'en Xandri,Torre Cendrera

Org.: Llar d’Avis i Club Muntanyenc 12 h. Claustre del Monestir Visita teatralitzada. Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot.....Preu: 2 E Org.: Museu de Sant Cugat 14 h. Unió Santcugatenca Taller de Gospel A càrrec d’ Emmanuel Djob. Informació a secretaria de la Unió Org.: Cor Aulos. Col.: Unió Santcugatenca 21 h. Teatre-Auditori Sant Cugat Òpera. Manon Preu: 45 E Org.: Centre Cultural Sant Cugat 21.30 h. Casal Cultural de Mira-sol Dansa. El alma que danza A càrrec de la companyia Caminito. Una nit de Tango i Folklore: música en viu, poesia, ball i humor. Preu: 2 E. Copa de cava Org.: Casal Cultural de Mira-sol, Ajuntament de Sant Cugat 22 h. Centre Social i Sanitari la Floresta Cinema. Chicago Org: Planeta Floresta. Col·: Ajuntament de Sant Cugat 9 h. Club Muntanyenc Passeigs per Collserola Vallvidrera i Tibidabo Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat

9 Diumenge Connecta 04 10 h. CEIP Pla i Farreras Campionat de futbol 11.30 h. Carrer de la Creu Cercavila 14 h. Carrer de la Creu Dinar popular

L’Ajuntament de Sant Cugat no es fa càrrec de la responsabilitat dels actes publicats en aquesta agenda.

Org.: JERC - Fed. Comarcal del Vallès Occidental. Col.: Associació Cultural El Trabuc 9 h. Club Muntanyenc Passeigs per Collserola Can Coll, Font dels caçadors,Turó de Magarola Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat 11 a 20 h. Pl. d’Octavià Xa Mostra de pintura, dibuix i gravat Org.: Firart 12 h. Parc Ramon Barnils Concert. Música tradicional històrica escrita per a cornamusa catalana Ministrers de la Ciutat - Cobla de tres Quartans A càrrec d'El Tudell, direcció, recerca i arranjaments Galdric Santana Org.: Ajuntament de Sant Cugat Col·: Caprabo 12 h. Casa Aymat Casa Aymat. Visita guiada Visita gratuïta Org.: Museu de Sant Cugat 12 h. Unió Santcugatenca Titelles. La granja del Tòfol Amb la companyia Pa Sucat Org.: Unió Santcugatenca

11 Dimarts 19.30 h. Canals Galeria d’Art Presentació llibre. Art & Co De Pilar Parcerisas. Amb la intervenció d’Agustí Colominas i Companys, historiador i director del Centre Unesco de Catalunya Org.: Canals -Galeria d’Art

12 Dimecres 19.30 h. Sala Capitular-Claustre Monestir de Sant Cugat Universitat Internacional de la Pau. Presentació Recull de ponències 2003 "Poder i Violència"

Curs d'estiu "Àfrica, camins per la Pau" a càrrec d'Arcadi Oliveres, president Universitat Internacional de la Pau. Lluís Recoder, alcalde Sant Cugat i vice-president. M. Dolors Renau vicepresidenta Presentació del llibre "Les set aromes del món" D'Alfred Bosch Xè Premi Ramon Llull de les Lletres Catalanes.. A càrrec del mateix autor

13 Dijous 19 h. Espai Jove de la Casa de Cultura Curtmetratges A càrrec del col·lectiu Curts i més Org.: Espai Jove de la Casa de Cultura, Ajuntament de Sant Cugat

14 Divendres 20 h. Universitat Internacional de la Pau Grup de lectura i debat. El honor del guerrero De Michel Ignatief Org.: Universitat Internacional de la Pau 22 h. Teteria Brins Contes per a adults i tertúlies Org.: Teteria Brins 23 h. Espai Jove de la Casa de Cultura Chill Out literari A càrrec del dj MAO i les rimes del Gremio Org.: Espai Jove de la Casa de Cultura, Ajuntament de Sant Cugat

15 Dissabte 10 h. Oficina de Turisme El campanar, l’església i el claustre: El Monestir et sorprendrà Activitats de l’Oficina de Turisme. Cal fer reserva. Preu 7 euros. Durada 2 hores i mitja Org.: Ajuntament de Sant Cugat 12 h. Biblioteca del Mil·lenari

Hora del conte: Contes del Marroc A càrrec de Gemma Deuseras Org.: Biblioteca del Mil·lenari 12 h. Claustre del Monestir Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot........ Visita teatralitzada. Preu: 2 E Org.: Museu de Sant Cugat 20 h. Unió Santcugatenca Concert de la Coral de la Unió Santcugatenca Intervenció a l’espectacle de cloenda del cicle dirigit per Eduard Araujo basat en la “Novíssima Oda a Barcelona” de J. A,. Goytisolo Org.: Unió Santcugatenca 22 h. Centre Social i Sanitari de la Floresta Cinema. El hombre del tren Org.: Planeta Floresta. Col.: Ajuntament de Sant Cugat 9 h. Club Muntanyenc Passeigs per Collserola Pi d’en Xandri, Font de l’ermetà, Font de Sant Vicenç, Can Bell, Sant Cugat Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat

16 Diumenge 10 h. C. Santiago Rusiñol Mostra Firart 3r diumenge Org.: Firart 12 h. Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Concert Quartet de Corda A càrrec del Quartet Arccus. Preu: 6E. Socis J.M. Sant Cugat gratuït Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat 9 h. Club Muntanyenc Passeigs per Collserola Can Cases, la Floresta, Sant Cugat Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat

ECONOMIA

La Cambra reconeix la tasca de Sant Cugat Comerç L’entitat també premia l’empresa santcugatenca Konixbert High Tech podria constituir-se abans d’acabar l’any. La presidenta de Sant Cugat Comerç va afegir que li agradaria “deixar la Federació de Comerciants enllestida i amb un premi, abans de plegar com a presidenta de l’associació comercial”.

JORDI GARCIA

La Botiga al carrer de Festa Major és una de les activitats que organitza anualment Sant Cugat Comerç

COMERÇ > La

Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa, amb una delegació a Sant Cugat, ha fet públics els seus guardons anuals a les empreses que han destacat en diferents àmbits. Un jurat multidisciplinari, en què es trobava el tinent d’alcalde de Promoció Econòmica, Jordi Joly, atorgarà dotze guardons dels Premis Cambra 2004, en un acte que, com ja és habitual, reunirà els representants de les millors empreses de la comarca. Entre les empreses o entitats, dues de Sant Cugat. D’una banda, l’empresa especialitzada en instruments de laboratori Konixbert High Tech SA i, de l’altra, l’associació Sant Cugat Comerç.

Crisi a la plaça Barcelona La junta directiva de l’associació de comerciants de la plaça de Barcelona es troba en crisi per la manca de motivació i implicació dels membres de l’entitat comercial. Segons, Conxita Juliana, membre de la junta, “la junta no plega”, però admet una certa crisi en el funcionament de l’organisme. L’equip dirigent està format per persones que ja porten molt de temps al capdavant i això, segons Juliana, ha provocat un cert cansament que se suma a la desídia i al desinterès de la resta de l’entitat comercial. //

Trajectòria de 25 anys La Cambra reconeix a l’associació Sant Cugat Comerç la seva trajectòria durant 25 anys com a entitat dedicada a la promoció i suport del sector a Sant Cugat. També li reconeix la feina feta en la integració dels empresaris del comerç, indústria i serveis de la ciutat. La presidenta de l’entitat, Maria Eulàlia Egea, va dir que tot i que no s’esperaven el guardó, “ens ha fet molta il·lusió perquè és una tasca molt dura, a la qual es dediquen moltes hores, reps crítiques quan hi ha algun problema i molt poques vegades algú et truca per felicitarte”. D’altra banda, Egea va parlar de la futura nova Federació de Comerciants de la ciutat, una entitat que

Premi a la internacionalització La Cambra entregarà un dels premis a la internacionalització a l’empresa santcugatenca d’instruments de laboratori Konixbert High Tech SA “per ser l’única empresa catalana del seu sector capaç de competir amb grans multinacionals en un mercat molt difícil, gràcies al desenvolupament d’un departament d’E+D propi i altament competitiu”. Altres premis Cambra 2004 són per a l’empresa terrassenca Cirpotec, dedicada a la fabricació d’equips de protecció contra les sobretensions pel “fort augment en les exportacions”. Els premis a la innovació són per a les empreses Inology, de Terrassa, dedicada a les aplicacions informàtiques, i Relieves Egara, que fabrica etiquetes de disseny. Els premis al medi ambient reconeixen Ruffini, de Rubí, i Tratesa, de Vacarisses. En la formació empresarial els reconeixements són per a Alcoa Embalaje Flexible SA, de Rubí, i Cirsa, de Terrassa, mentre que, en nous emprenedors, els premis són per a Joan Cazorla i Sergi Carmona, tots dos de Terrassa, per la gestió d’un restaurant especialitzat en productes ibèrics i per serveis integrals a les persones, respectivament. <

EDS reforça aliances amb els fabricants TECNOLOGIA>La multinacional EDS, amb dues seus a Sant Cugat, una de les quals situada al polígon de Can Sant Joan, es vol fer forta en el mercat d’externalització de procesoss de negocis. La companyia americana de serveis de tecnologies de la informació ha decidit estrènyer relacions que l’uneixen a fabricants de hardware i software en busca de proveïdors. L’estratègia de l’empresa contrasta amb la que ha desenvolupat en els darrers anys la seva rival IBM, una diferència que ve mar-

cada perquè EDS no fabrica tecnologia. IBM, que inicialment va ser fabricant d’equips informàtics, va reforçar la seva divisió de serveis amb una adquisió l’any 2002. Des d’EDS es considera que el fet que IBM pugui relacionar hardware i software amb més o menys facilitat pot arribar a ser un avantatge. El mercat d’externalització de processos de negoci va moure l’any passat prop de 220.000 milions de dòlars, gairebé 186.000 milions d’euros a tot el món, segons dades de la consultora IDC. <

JORDI GARCIA

Edifici d’oficines d’EDS a Sant Cugat

Dijous, 6 de maig del 2004

Bruton parla demà a Santcugatribuna CONFERÈNCIA > L’expresident del Consell Europeu John Bruton és l’encarregat demà d’oferir la conferència bimensual que organitza Santcugatribuna. Bruton és el tercer convidat del fòrum empresarial després de Jordi Pujol i Shlomo Ben-Ami. Els organitzadors ja tenen confirmada l’assistència de més de 350 persones al dinarcol·loqui. En aquesta ocasió, Santcugatribuna recupera la masia de Can Rosàs de Valldoreix com a seu per a aquesta trobada empresarial. Moment europeu Bruton és un expert en el procés d’integració europea amb una àmplia experiència en diferents càrrecs i negociacions internacionals. La conferència, que coincideix amb l’adhesió de deu nous països a la Comuntiat Europea, versarà sobre temes econòmics i socials al continent. Bruton va ser primer ministre d’Irlanda entre el 1994 i el 1997, una de les èpoques en què el país va experimentar un creixement econòmic molt important. També va ser president del Consell Europeu entre el juny i el desembre del 1996, així com un dels impulsors del procés d’implantació de l’euro. Els organitzadors asseguren que amb la xerrada de Bruton es manté l’alt nivell dels ponents al fòrum, com ara la presència de Felipe González, que podria ser el ponent de la pròxima sessió econòmica. <

Citisoluciones es vol expandir a Espanya SERVEIS>La filial de Citigroup, l’empresa de serveis financers més gran del món, ha triat Anglaterra i Espanya com els primers països per expandir-se. Citisoluciones busca ajudar les famílies a aconseguir la seva dependència financera i per això aplica de forma senzilla i entenedora conceptes financers de manera que tothom sigui capaç d’entendre com funciona el diner. L’entitat treballa amb l’anàlisi de necessitats financeres que permet fer vestits financers a mida de cada família, tots, basats en un pla d’inversions a llarg termini protegint els ingressos adequadament perquè el pla es pugui complir al 100%. Distribució de productes Un dels aspectes que caracteritza Citisoluciones és la distribució dels productes amb una xarxa de promotors independents. Amb poc més de tres anys, l’entitat ja compta amb més de 3.500 promotors que permeten a Citisoluciones portar la banca a les llars. <

ECONOMIA

Dijous, 6 de maig del 2004

FORMACIÓ >

Jordi

Salat Gerent de Program Acces

“Els recursos humans estan molt valorats” Aquest economista ens explica els nous cursos de recursos humans que organitza Program Acces, després de deu anys de presència en la formació, sobretot d’informàtica, a la ciutat. Salat valora la relació que Sant Cugat ha tingut amb l’empresa de la rambla de Can Mora al llarg d’una dècada.

-Com va sorgir la idea de fer aquests nous cursos?

-¿És gaire diferent del que heu fet fins ara?

-Program Acces compleix deu anys. Vam començar el 1994 a Sant Cugat com a escola d’informàtica. Despés al llarg d’aquests anys hem anat oferint cursos d’informàtica tant en l’àmbit de particulars com d’empreses. La nostra principal activitat és la formació i sempre hem intentat ser sensibles al que la gent ens ha demanat. No només ens hem dedicat a donar una oferta, sinó que hem estat atents al que ens demanen per adequar-nos a aquesta demanda. Va començar a aparèixer la formació en altres àrees i això ens va portar a ser una empresa de formació, no de qualsevol cosa sinó en aquells àmbits que encaixin amb el que volem fer. Aleshores va sortir la formació de recursos humans, una formació que ajudi al creixement de les persones. Vam començar d’una manera prudent, amb grups reduïts i professionals qualificats, i només per a algunes empreses; després va derivar als Divendres de Program.

-És totalment diferent. Estàvem acostumats a fer formació d’informàtica i ara hem hagut de buscar un altre esquema que encaixés amb la nostra manera de fer les coses. Ens ha costat una mica, però ens han ajudat les persones que impartiran els cursos. Comptem amb psicòlegs i experts en recursos humans, gent amb experiència, que l’hem vist treballar i que s’ha implicat en el projecte, un aspecte molt important per a nosaltres.

-Què són els Divendres de Program? -És el fruit d’una reflexió que en principi fèiem per a les empreses i ara ho adaptem de forma personal. Són uns cursos únics a la ciutat perquè ho hem pensat en forma de seminaris taller. No són unes xerrades magistrals, sinó que es busca la participació de l’alumne. Que la persona no sigui purament receptora, sinó que aporti coses per guanyar-hi tots.

-Què és la intel·ligència emocional o la imatge personal? -Amb aquests tallers es donen unes pautes i amb l’intercanvi que es produeix en el taller, s’intenta despertar la consciència i posar en pràctica aquelles pautes. És a dir,

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

no acabes el taller dient: “jo he canviat com a persona i sóc més feliç”, sinó que després hi ha una feina de cadascú de voler aplicar allò a la seva feina o a la seva vida perquè l’avantatge d’aquests temes és que els pots aplicar tant a la teva vida professional com familiar o personal. S’ha d’interioritzar allò que

Deu anys de formació egons Jordi Salat, vivim en un món molt competitiu i canviant, i això ha fet que “haguem entrat en una dinàmica de formació contínua”. La formació ja és part de la nostra feina i el reciclatge professional dóna una resposta ràpida a l’evolució dels sistemes i formes de treballar. Per Salat, la formació és inseparable al món laboral, no només per aquells que s’hi volen incorporar, sinó per aquells que ja en formen part. Assegura que els professionals de la formació són els primers que viuen un reciclatge continu “amb

noves maneres de fer, altres productes i la millora de la forma de transmetre els coneixements”. I tot això coincidint amb els deu anys de funcionament de Program Acces a Sant Cugat amb un balanç “positiu perquè és important haver arribat fins aquí”. Aquesta dècada ha permès disposar “d’un equip de persones important i una sèrie de clients fidels”. “Crec que tenim un nom dins de Sant Cugat i una clientela fidel i contínua”, i això obliga a “treballar amb nous serveis i àrees per oferir sempre coses noves que interessin”. •

has après i aplicar-ho. La intel·ligència emocional ens permet saber tot allò relacionat amb els sentiments i les emocions i després aplicar-ho a qualsevol àmbit de la teva vida.

-¿Les empreses demanen aquest tipus de formació?

veix a la teva vida personal. Podríem dir que la formació en recursos humans és una formació integral de la persona. Jo aprenc com portar la gent, però això ho puc aplicar fora de la meva feina. Si aprenc a controlar els meus sentiments i emocions a la feina també ho aprenc davant la meva família i això millora la meva relació amb tot l’entorn.

-Cada vegada més. Formacions de tiAquesta formació ens pus més tècnica com la informàtica serveix també per a les -¿Aquests cursos o àrees de gestió són per a un públic relacions personals sempre són impordeterminat? tants, però la gent ja -Són per a tot tipus les té i ara la formació en recursos de públic sense formació prèvia. humans està molt valorada perquè Tractem conceptes quotidians i es permet una millora en la manera busca molt la participació dels assisde treballar amb les persones. Hi tents. Està pensat per a qualsevol ha qui puja de categoria a l’empre- persona adulta. Ara necessitarem un sa, però potser no està preparada temps per dir que Program Acces, a per portar persones al seu càrrec i banda dels cursos d’informàtica, això s’ha d’aprendre. Aquest tipus fem aquests seminaris. De cara al de formació t’ajuda a reafirmar-te futur tampoc descartem impulsar amb el que estàs fent i si no veure altres projectes formatius oberts a el que fas malament i corregir-ho. altres camps. El que no podem fer és A més, motiva molt perquè et ser- quedar-nos quiets. // J.M.C.

ESPORTS

Dijous, 6 de maig del 2004

L’aleví A, tercer de Catalunya

El Barça guanya el quart català juvenil consecutiu

L’equip aleví A del Patí Hoquei Club Sant Cugat va signar una de les pàgines més importants de la història d’aquesta entitat local. El conjunt que aquesta temporada ha entrenat Carles Marín va finalitzar en tercera posició d’un total de vuit conjunts en la fase final del Campionat de Catalunya Aleví, que va disputar-se des de divendres fins diumenge passat a l’Espluga de Francolí. L’aleví A ha estat l’equip del PHC Sant Cugat que més lluny ha arribat en un català. Fins i tot, ha quedat a un pas de disputar el Campionat d’Espanya. En la primera fase va derrotar el Girona CH A (7-2), va perdre amb el CH Caldes B (3-5) i va empatar a 3 gols amb el SHUM Maçanet. Com a segon classificat del grup A va disputar les semifinals contra el CP Tordera B, amb qui va perdre per un ajustat 2 gols a 3. Finalment, en el partit pel tercer i quart lloc, el PHC Sant Cugat va vèncer el CH Caldes B a la tanda de penals després que l’encontre acabés amb un empat a 3 gols. El tècnic Carles Marín ha explicat que “aquest gran resultat és fruit del treball de moltíssima gent”. //

El PHC Sant Cugat s’anima a muntar un altre català o, fins i tot, un estatal HOQUEI PATINS > l Futbol Club BarcelonaExcelent va adjudicar-se diumenge a la tarda al Pavelló Municipal de Sant Cugat la fase final del 22è Campionat de Catalunya Juvenil. El conjunt blaugrana entrenat per Josep Piñol, Pepillo, extècnic de categories de base del Patí Hoquei Club Sant Cugat, s’ha assegurat amb aquest títol el quart campionat consecutiu del català juvenil. El FC Barcelona-Excelent, campió d’Espanya Juvenil en les últimes tres edicions, va obtenir un balanç a la competició de quatre victòries i un empat, aquest amb el CE Noia-Freixenet A. Pepillo va reconèixer, un cop acabat el campionat, que “guanyar aquesta competició a Sant Cugat, on he entrenat un grapat d’anys, ha estat un sentiment intens”. El responsable blaugrana va lloar el rendiment dels seus jugadors en

EFRÉN MONTOYA

El juvenil del Futbol Club Barcelona-Excelent va aconseguir diumenge a la tarda el quart títol consecutiu del català

aquest català juvenil: “Som un equip imparable. Els jugadors han explotat en aquest Campionat de Catalunya. Han estat impressionants”. La classificació final dels sis equips participants al Campionat de Catalunya Juvenil va ser la següent: FC Barcelona-Excelent, CP Tordera, CE Noia-Freixenet

A, CH Lloret, CP Vic A i CP Manlleu. Així, FC Barcelona-Excelent i CP Tordera són els dos equips que disputaran el Campionat d’Espanya Juvenil malgrat que, fins i tot el tercer classificat, el CE Noia Freixenet A, podria tenir opcions a prendre-hi part si algun equip de la resta de l’Estat espanyol hi acaba renunciant.

El líder Sant Cugat Esport FC rep el quart en la primera prova de foc FUTBOL > El primer equip del Sant Cugat Esport FC, líder en solitari a la Lliga, ja no depèn de cap altre resultat ni de cap equip. Depèn d’ell mateix per ascendir a Regional Preferent quan s’han de disputar les tres últimes jornades del

El benjamí A del club local acaba segon a la Lliga i s’assegura l’ascens a la categoria de Preferent

JORDI GARCIA

El benjamí A del Sant Cugat Esport FC ha pujat a Preferent

campionat. L’equip d’Enrique Fortes rep diumenge a les dotze del migdia a la Zona Esportiva Municipal Coll Favà el Ribes, equip que al tancament d’aquesta edició era quart a la taula però que havia de disputar un partit ajornat al camp de l’Olesa de Montserrat, novè. Amb tot, el Ribes va desaprofitar una bona ocasió per consolidarse en la part alta del grup tercer de

Una organització brillant El Patí Hoquei Club Sant Cugat va treure molt bona nota en l’organització d’aquest torneig, que per primera vegada muntava l’entitat santcugatenca. Ignasi Bassó, membre de la junta directiva del PHC Sant Cugat, va qualificar l’organització d’aquest campionat d’“èxit total”. Bassó va afegir que “el club

Primera Regional en perdre al seu estadi amb el Can Parellada, desè classificat. Després d’aquest compromís, el Sant Cugat haurà de visitar el terreny de joc del Cervelló, setè, i finalment rebrà a Sant Cugat l’actual segon a la taula, el Santfeliuenc. El benjamí A puja a Preferent El benjamí A del Sant Cugat Esport FC va proclamar-se el cap de setmana passat subcampió de Lliga del grup primer de la Primera Divi-

mai havia muntat cap activitat d’aquest tipus. Era tot un repte. Ho hem fet molt bé i això ens anima a organitzar un altre Campionat de Catalunya o, fins i tot, un Campionat d’Espanya”. Una de les notes més significatives del Campionat de Catalunya Juvenil va ser el gran interès que va despertar aquest torneig, amb un Pavelló Municipal ple de gom a gom durant les tres jornades que va durar la competició (de divendres a diumenge). // Àlex López sió Futbol 7. La victòria en l’última jornada al camp del Gavà CF B per 2 gols a 12 ha donat el segon lloc als vermell-i-negres. Amb aquesta segona plaça, el benjamí A acompanyarà l’Olímpic Can Fatjó a la categoria de Preferent. L’entrenador d’aquest conjunt de base ha lloat l’actitud dels seus jugadors, que han fet una segona volta excel·lent. D’altra banda, el juvenil A va perdre diumenge a casa amb el Josep Maria Gené i no va poder assegurar-se l’ascens. <

ESPORTS

Dijous, 6 de maig del 2004

El juvenil del Club Rugbi,a la final UE Santboiana, Monte Ciencias, Liceo Francés i CR Sant Cugat lluiten aquest cap de setmana per l’estatal RUGBI > L’equip juvenil del Club Rugbi Sant Cugat afronta aquest cap de setmana a Barcelona la Final Tour del Campionat d’Espanya Juvenil de Clubs. El conjunt de Joan Sabater va eliminar dissabte a la Ciutat Esportiva en quarts de final de l’estatal a la Universitat de Màlaga, després de vèncer també en el partit de tornada per 24 a 12. A l’anada, el CR Sant Cugat ja s’havia imposat per un clar 6 a 39. La Final Tour del Campionat d’Espanya Juvenil de Clubs reunirà els quatre millors equips juvenils espanyols. Aquests són la UE Santboiana, el Monte Ciencias de Sevi-

El sènior del club viatja a Mallorca per jugar amb el Ponent RC el primer xoc de la promoció d’ascens

EFRÉN MONTOYA

El CR Sant Cugat va guanyar la Universitat de Màlaga per 24 a 12

La Penya celebra el 25è aniversari ACTES > La Penya Blaugrana Sant Cugat celebra aquest diumenge els actes centrals del 25è aniversari. Aquests són la quinzena edició de la Trobada de Penyes del Vallès Occidental i Oriental i també el dinar de celebració del 25è aniversari de la PB Sant Cugat. Al dinar hi assistiran una trentena de penyes i més de 200 comensals. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, ja ha confirmat la seva assistència i també s’espera la participació d’algun directiu del Futbol Club Barcelona. La jornada comença a les onze A les onze del matí es concentraran totes les penyes barcelonistes a la seu social de la PB Sant Cugat amb les seves corresponents banderes. L’entitat que presideix Josep Maria Félez oferirà una xocolatada amb coca. Una hora més tard tindrà lloc una cercavila, que transcorrerà des de la seu social fins al Monestir, on els Geganters i els Bastoners de Sant Cugat faran una actuació. Després del tradicional protocol de les banderes es lliurarà la medalla de la XV Trobada de Penyes del Vallès Occidental i Oriental, i s’oferiran parlaments. La jornada es tancarà amb un dinar de germanor a l’Hotel&Restaurant Sant Cugat. <

lla, el Liceo Francés de Madrid i el CR Sant Cugat. El sorteig d’aquest campionat, que va tenir lloc dilluns a la seu de la Federació Espanyola de Rugbi, va emparellar els següents equips: UE SantboianaCR Sant Cugat i Liceo Francés-

La botiga Nasdak presenta el pilot català Torronteras a la Carpa

Rubèn Xaus continua sense puntuar al mundial de velocitat

La botiga de roba jove santcugatenca Nasdak, la Carpa Sant Cugat i Heineken ofereixen aquest divendres a la una de la matinada una exhibició de salts del pilot català Edgar Torronteras, campió del món de freestyle. Aquesta actuació del conegut pilot internacional es farà en un circuit muntat al pàrquing de la Carpa Sant Cugat. Nasdak obsequiarà a tots els presents amb un objecte de record. <

El pilot santcugatenc de motociclisme Rubèn Xaus encara no ha pogut finalitzar cap de les dues primeres proves del Campionat del Món de Motociclisme. El pilot de Sant Cugat va caure diumenge en les primeres voltes del Gran Premi d’Espanya a Jerez i tampoc en aquesta ocasió va sumar cap punt. La tercera cursa de les setze que engloba la competició serà al circuit francès de Le Mans, el 16 de maig. Aquesta prova serà la segona en territori europeu. <

La UE Sant Cugat acollirà la Final a 4 de Segona Catalana La Federació Catalana de Bàsquet ha concedit a la Unió Esportiva Sant Cugat l’organització de la Final a 4 de la Segona Catalana Masculina, que tindrà lloc el cap de setmana del 15 i 16 de maig. En aquesta competició, que decidirà el campió de la categoria, hi jugaran el primer classificat dels quatre grups que formen la Segona Catalana masculina. D’altra banda, la UE Sant Cugat organitza la segona edició de la Grada Jove. Serà aquest dissabte a les sis de la tarda en el partit que enfrontarà la UE Sant Cugat Superverd i el CB Unió Manresana (Segona Catalana Femenina) i també en el xoc en categoria cadet femení entre la UE Sant Cugat i el Nàstic. <

El Club Petanca Sant Cugat organitza el XXIX Torneig Social Entre dissabte i diumenge, el Club Petanca Sant Cugat organitza a les seves instal·lacions, a les Pistes Municipals de Petanca Parc de la Pollancreda, el XXIX Torneig Social de Petanca. D’altra banda, la tripleta del CP Sant Cugat ha quedat eliminat en tercera ronda del Campionat de Catalunya en perdre amb el CP Barcelona i guanyar al Mas Guinardó i el CP Barcelona en la jornada del matí, perdre amb el Trinitat i l’Esplanada de Mataró i superar al Sant Andreu de Ripollet en l’activitat de tarda. La tripleta santcugatenca ha estat formada per Clemente Blanco-J.A. MartínezVictoriano Guisado. <

Monte Ciencias. Al tancament d’aquesta edició, encara no s’havia fet públic la seu d’aquest estatal, tot i que sí que s’havia confirmat que els coorganitzadors d’aquest estatal eren el CR Sant Cugat i la UE Santboiana. El sènior busca l’ascens El primer equip de l’entitat es desplaça aquest diumenge a Mallorca per disputar el primer dels dos par-

tits del play-off d’ascens a Primera Nacional. L’adversari dels santcugatencs és el Ponent RC. El partit de tornada d’aquesta promoció d’ascens serà el diumenge 9 de maig. Aquest podria significar el tercer ascens del sènior masculí. De Tercera Catalana podria arribar a jugar la pròxima temporada 2004-2005 a Primera Nacional. D’altra banda, els equips benjamí, aleví, infantil i cadet preparen la seva participació a l’estatal. <

ESPORTS

Arriba el segon torneig de les Joventuts d’ERC COMPETICIÓ>Les Joventuts d’Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) de Sant Cugat organitzen dissabte la segona edició consecutiva del Campionat de Futbol Sala Pro-Seleccions Esportives Catalanes. La novetat d’aquesta edició és que el torneig s’emmarca dins dels actes del primer festival de cultura vallesana, el Connecta 04. El campionat, que es desenvoluparà a les pistes del CEIP Joaquima Pla i Farreras, començarà a les deu del matí del dissabte. Les inscripcions poden formalitzar-se o bé a través de l’adreça electrònica seleccionscatalanesSCV@hotmail.com o bé trucant al 639 48 32 13. El cost per cada equip és de només 5 euros i inclou refrigeri i premis. L’equip d’Els Pegos va convertir-se el juny del 2003 en el guanyador de la primera edició del Campionat de Futbol Sala organitzat per la Plataforma Pro-Seleccions Esportives de Sant Cugat. Els Pegos van imposar-se en la final d’aquesta competició als The Reagges per 5 gols a 3. En aquest torneig de futbol sala hi van participar un total de deu equips amb una participació total de més de 70 jugadors.<

El Júnior perd amb el Vallès el primer xoc del ‘play-off’ L’equip està obligat a vèncer els dos últims partits per pujar HOQUEI HERBA > No s’hi val a badar. L’equip masculí del Júnior FC no pot tornar a ensopegar amb el Vallès Deportiu si no vol acomiadar-se definitivament d’ascendir a Divisió d’Honor A, la categoria més alta de l’hoquei herba estatal. El conjunt santcugatenc va perdre diumenge a Terrassa contra el Vallès Deportiu (3-2) el primer partit al millor de tres. Això provoca que els de Toni Forrellat es vegin ara obligats a guanyar aquest CEDIDA cap de setmana els egaEl tercer equip del Júnior FC ha guanyat la Lliga de Segona Divisió rencs per forçar un tercer i últim partit de desempat, passat a Sant Sebastià. que es tornaria a jugar a Sant Cugat. El juvenil femení, bronze El tercer equip masculí de l’enAquest és el segon play-off con- El conjunt juvenil femení d’hoquei secutiu del Júnior FC, després de herba del Júnior FC ha finalitzat titat que presideix Xavier Riba s’ha finalitzar segon a la Lliga per en tercera posició en la fase final proclamat aquesta temporada camdavant del Vallès Deportiu. Al cam- del 26è Campionat d’Espanya pió de Catalunya de Segona Divisió pionat regular, però, l’equip de Juvenil Femení. L’actual subcam- i jugarà del 14 al 16 de maig al Saler Terrassa ha guanyat els dos partits pió de Catalunya va prendre part (València) la fase d’ascens per en aquest estatal el cap de setmana ascendir a Primera Divisió. < que ha jugat contra el Júnior FC.

Dijous, 6 de maig del 2004

Cinc podis en la Final Territorial de Natació JOCS ESCOLARS > La natació santcugatenca va pujar fins a cinc vegades al podi en la Final Territorial de Natació dels Jocs Esportius Escolars, competició que va tenir lloc a Badalona el 24 d’abril passat. L’aleví femení Andrea Sampons, del CEIP Catalunya, va finalitzar en primera posició en la prova d’esquena i també en la de crol. En la modalitat de papallona va cloure segona. D’altra banda, Jennifer Lorente (CEIP Joan Maragall), en benjamí femení, va ser tercera en braça i l’aleví masculí David Galán (CEIP Pi d’En Xandri) va acabar tercer en braça. En la quarta posició hi van acabar dos nedadors santcugatencs: Chantal Galán, de l’IES Sant Cugat, en categoria infantil i en la modalitat de braça, i també l’aleví masculí David Galán, del CEIP Pi d’en Xandri. També va cloure la seva participació en la cinquena plaça l’aleví masculí Toni Aguiler, del Col·legi Europa, en la prova de papallona. La Final Nacional dels Jocs Esportius Escolars tindrà lloc el cap de setmana del 15 i 16 de maig a Reus. <

ESPORTS

Dijous, 6 de maig del 2004

L’Iteuve abandona la zona de descens El FS Sant Cugat rep dissabte al pavelló municipal l’últim a la taula FUTBOL SALA > La victòria de

EFRÉN MONTOYA

Els bons resultats aconseguits en les últimes jornades han donat el seu fruit

l’Iteuve Futbol Sala Sant Cugat a la pista del penúltim, el Finques Inter Dosrius, per 3 gols a 6, combinat amb la derrota del Vila-seca FS, ha propiciat que l’Iteuve es col·loqui en zona de permanència. Ara els jugadors que prepara Antonio Extremera són quarts per la cua a la taula, en la primera plaça de salvació a la Primera Nacional B. Els vermell-i-negres reben dissabte a les set de la tarda un altre adversari directe a la classificació, el FS La Unión de Santa Coloma de Gramenet, últim a la taula. Abans de finalitzar la Lliga, l’Iteuve haurà de jugar també a les pistes del Club Natació Sabadell i Cerezo Avema –en l’última jornada– i al pavelló municipal rebrà la PB Castelldefels. <

JORDI GARCIA

Irene Sánchez és la portera titular de la selecció catalana absoluta femenina

Sánchez,subcampiona estatal de futbol sala COMPETICIÓ > Irene Sánchez, portera de l’equip femení de futbol sala del Club Esportiu Mas Gener, ha finalitzat en segona posició al Campionat d’Espanya de Seleccions Autonòmiques de futbol sala. La fase final d’aquesta competició va tenir lloc el cap de setmana passat al Pavelló de la Ciutat del Futbol de Las Rozas, a Madrid. Sánchez, component de la selecció absoluta catalana femenina, va disputar els dos partits. En semifinals, Catalunya va superar dissabte a Andalu-

sia per 5 gols a 2, mentre que diumenge va perdre la final davant Madrid a la tanda de penals després que el xoc finalitzés amb un empat a 2 gols. Amb aquest segon lloc, Catalunya supera amb nota la segona plaça que va assolir l’any passat. Aquesta ha estat la primera participació d’Irene Sánchez en un Campionat d’Espanya, malgrat que aquesta ja és la segona campanya que la portera del CE Mas Gener integra la selecció catalana absoluta femenina. <

ESPORTS

Dijous, 6 de maig del 2004

HOQUEI PATINS >

Pol

Carulla Jugador i capità del Patín Alcodiam

“Ser a l’OK Lliga és un somni fet realitat” Amb només 23 anys,aquest santcugatenc jugarà la temporada 2004-2005 a l’OK Lliga, la categoria més alta de l’hoquei patins espanyol. Amb el Patín Alcodiam, equip on ha jugat les tres últimes campanyes, ha assolit l’ascens més important de la seva carrera.

-Felicitats! Una gran temporada que val l’ascens a l’OK Lliga, la categoria més alta de l’hoquei patins espanyol... -Ha estat una temporada molt interessant. Ens han sortit les coses tal com havíem previst a principis de temporada. Hem aconseguit ja l’ascens a falta de tres jornades i la veritat és que ha estat una temporada rodona.

-Ha complert el seu somni particular de jugar a l’OK Lliga. -Si fa cinc o sis anys m’haguessin dit que tindria la possibilitat de jugar-hi, no m’ho hauria cregut. Pensar-ho era increïble. Ara ja és tota una aposta personal. Sóc feliç. Per a mi aquest ascens és un somni fet realitat.

-¿Li hauria fet més il·lusió ascendir a l’OK Lliga amb el Patí Hoquei Club Sant Cugat, el club que el va formar com a jugador? -És una assignatura pendent. Quan veig algun directiu del Patí Hoquei Club Sant Cugat sempre els dic que estaria molt bé que intentessin projectar el primer equip a escala estatal. Jo estaria encantat de tornar a jugar amb aquesta entitat a un nivell alt.

-Ara el coneixerem com el jove de Sant Cugat de l’OK Lliga. -No, no. Jo ja tinc moltes ganes de jugar i, sobretot, crec que tinc edat (23 anys) per aprendre, i vull fer-ho al màxim possible.

-Això mateix, només té 23 anys i jugarà a l’elit... -L’OK Lliga em fa una mica de respecte. Sóc un jugador que no vinc d’un club gran –el PHC Sant Cugat encara està creixent–, que no està consolidat entre els millors clubs de Catalunya. Però crec que la temporada vinent ho faré bé.

-Capità del Patín Alcodiam i una peça bàsica a l’equip...

FOTOGRAFIA: EFRÉN MONTOYA

un esforç econòmic important i ha renovat a gairebé tota la plantilla, i només dos jugadors no seguiran al primer equip; la resta continuaran dos anys més. D’aquesta manera, mantindrem el bloc de jugadors. De fet, hi ha molts clubs que haurien donat la baixa molts jugadors, però així el projecte del Patín Alcodiam se n’hauria anat en orris.

-I tant! Ho tinc molt present. Sempre dic que els ascensos més emotius que recordo són els que vaig aconseguir amb el primer equip del Patí Hoquei Club Sant Cugat de Segona Catalana a Primera Catalana i de Primera Catalana a Primera Nacional Catalana. Érem un equip amateur i amb gent de la casa.

nya. Jo jugaré en un equip modest on l’objectiu serà no baixar de categoria. No em puc comparar amb el Canalda, que ha estat una institució dins dels porters de l’hoquei patins espanyol.

-Un santcugatenc a l’OK Lliga. Quina responsabilitat, això de portar el nom del seu club i el de la seva ciutat per l’Estat espanyol.

-¿El tornarem a veure algun dia vestint la samarreta del PHC Sant Cugat?

-El PHC Sant Cugat ha fet un munt de feina ben feta. I ja no parlo dels ascensos del sènior masculí i femení, sinó del bon treball que s’ha fet des de les categories de base. Ja se n’estan veient els fruits.

-Aquesta ha estat -Sobretot, per arreu la tercera temporaEls ascensos més de Catalunya perda al Patín Alcodiam i sóc el juga- emotius els vaig assolir què la majoria dels equips de l’OK dor que més temporades fa que és al amb el PHC Sant Cugat Lliga són catalans. Ja em va bé perquè club, però tots els jugadors que integrem l’equip som així podré estar més per casa i tinc ganes de trepitjar pistes com la del importants. Reus, la del Liceo, la del Barça... -Vostè ja s’ha reunit amb la seva Em fa il·lusió.

directiva i seguirà defensant el Patín Alcodiam. -He renovat per dues temporades més, ja que el cos directiu ha fet

Menú diari de dilluns a dissabte 8,10 €

Esmorçars i berenars. Entrepants freds i calents

-Ara que ja és a dalt de tot, ¿recorda qui el va formar com a jugador d’hoquei patins?

-M’agradaria molt, tant de bo hi pugui tornar a jugar, però de moment, no entra en els meus plans perquè vull jugar a l’elit i a Sant Cugat això no ho puc tenir. Vull jugar a la màxima categoria de l’hoquei patins estatal i tornar al meu club de sempre d’aquí a uns anys.

-Ramon Canalda (porter) va ser el primer santcugatenc de jugar a l’OK Lliga. Vostè serà el primer jugador... -El Ramon Canalda era un gran porter i jugava al Liceo de la Coru-

-Gonzalo Muñoz, al GEiEG, Guillem Pérez, al Blanes, i vostè al Patín Alcodiam. Una generació d’excel·lents esportistes.

-L’ascens a l’OK Lliga ha estat l’èxit més important de la seva carrera esportiva. -Sí que ho ha estat, però no el que m’ha fet més il·lusió.

-Com li està anant aquesta experiència de viure lluny de Sant Cugat? -Bé, però hi ha molts moments que enyores la família i els amics, i hi ha moments durs. // Àlex López

ESPORTS

Dijous, 6 de maig del 2004

AGENDA esport federat VOLEIBOL

AFICIONATS

CAMPIONAT TERRITORIAL

PRIMERA CATALANA MASCULINA

SÈNIOR FEMENÍ

SEGONA DIVISIÓ A BARCELONA

DG 08.00 Mira-sol CF-J.A.S.

DS 18.00 Bàsquet Sant Cugat-CB Sant Just C

DG 12.30 PHC Sant Cugat-CH Juneda

AE Aula-CV Sant Cugat TMA B

DS 17.00 Chess FS-FS El Turó DS 18.00 CE Garraf-Champion Floresta FS

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ

C. CAT. SUB-21 PREFERENT MASCULÍ

SEGONA CATALANA

DS 16.00 La Salle Manresa-UE Sant Cugat

DS 19.45 HC Sta Margarida Montbuï-PHC Sant Cugat

TERCERA DIVISIÓ BARCELONA

DS 19.30 PB Sant Cugat A-Can Rull R.T. PB Sant Cugat B (descansa)

DS 17.00 CE Mas Gener-Safa Sabadell

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ

CAMPIONAT CATALUNYA SUB-21

JÚNIOR

DS 16.00 Bàsquet Sant Cugat-CEB Can Sant Joan

DS 15.30 PHC Sant Cugat-CE Noia-Freixenet

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ

DS 14.00 Mercantil-PB Sant Cugat A PB Sant Cugat B-Sporting Rubí

CAMP. CATALUNYA JÚNIOR MASCULÍ

JUVENIL

DS 17.30 CB C.I.C.-UE Sant Cugat

DG 11.00 PHC Sant Cugat-C. Vilassar Hoquei

CAMP. CATALUNYA CADET MASCULÍ

INFANTIL

DG 09.00 AEC Collblanc B-UE Sant Cugat 1 DG 09.30 UE Sant Cugat B-Sant Andreu DG 11.00 UE Sant Cugat 2-Salesians

DS 14.15 PHC Sant Cugat-HC Palau Plegamans

JUVENIL FEMENÍ CV Esplugues-CV Sant Cugat TMA

CADET FEMENÍ CV Sant Cugat TMA (descansa)

Iteuve FS Sant Cugat-CN Caldes

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ

INFANTIL FEMENÍ CV Esplugues-CV Sant Cugat TMA

CADET PRIMERA DIVISIÓ

DS 10.30 CN Terrassa-PB Sant Cugat A

Iteuve FS Sant Cugat (descansa)

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ

ALEVÍ MIXTE CV Sant Cugat TMA-Escola Pia Granollers

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

PB Sant Cugat B (descansa)

Iteuve FS Sant Cugat-FS Granollers

BENJAMÍ MIXTE

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ

Escola Sadako-CV Sant Cugat TMA

PB Sant Cugat A (descansa)

HOQUEI HERBA

FUTBOL

CAMP. CATALUNYA CADET FEMENÍ

ALEVÍ COPA CATALUNYA B DS 18.30 CH Mataró B-PHC Sant Cugat B DS 13.00 PHC Sant Cugat C-Igualada HC A

DS 19.30 UE Sant Cugat-Nàstic

PRIMERA REGIONAL

PREBENJAMÍ

DG 12.00 Sant Cugat-Ribes

DS 12.30 PB Sant Cugat A-Mollet

DIVISIÓ D’HONOR A (FASE ASCENS)

BENJAMÍ COPA BARCELONA B INFANTIL MASCULÍ

DS 12.00 PHC Sant Cugat A-CH Ripollet

DS 11.00 Manyanet-CO Sant Cugat

Júnior FC-Vallès Deportiu

SEGONA REGIONAL

BÀSQUET

INFANTIL FEMENÍ

FUTBOL SALA

DG 12.00 CD La Farga-Carolinense DG 12.30 Júnior FC A-PB Sant Cugat DG 12.00 Tibidabo T.R.-UD Mira-sol-Baco Unión

SEGONA CATALANA MASCULÍ

DS 11.00 CO Sant Cugat-Grup Barna

DV 18.00 Jesús Maria i Josep-PHC Sant Cugat B DS 11.00 PHC Sant Cugat C-Igualada HC A

PREINFANTIL MASCULÍ

PREBENJAMÍ COPA BARCELONA B

TERCERA REGIONAL

SEGONA CATALANA FEMENÍ

DS 09.00 Safa Horta-CO Sant Cugat

Can Llong-Júnior FC B

DS 18.00 UE Sant Cugat Superverd-Albert Disseny

DS 09.00 PHC Sant Cugat A-CE Noia-Freixenet DS 10.00 PHC Sant Cugat B-CP Sant Ramon V.

VETERANS PRIMERA DIVISIÓ

CAMPIONAT DE CATALUNYA B

La Roca-Júnior FC

DG 12.45 BC Tecla Sala-CB El Colomer

PRIMERA NACIONAL A

BENJAMÍ BARCELONA 92

DS 17.30 AEC Collblanc-UE Sant Cugat Tranes

DS 18.30 Olimpyc Floresta FS-Sarrià DMS

PRIMERA NACIONAL B

PREINFANTIL FEMENÍ

DS 19.00 Iteuve FS Sant Cugat-FS La Unión

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA

DS 12.30 CO Sant Cugat-Grup Barna

HOQUEI PATINS

DS 17.15 Iteuve FS Sant Cugat-FS Ràdio TV-10

RESULTATS esport federat HOQUEI HERBA

Montmeló-Olimpyc Floresta FS..........................0-4

DIVISIÓ D’HONOR A (FASE ASCENS)

CADET SEGONA DIVISIÓ Júnior FC-Santa Eulàlia.....................................6-3

Reus Deportiu-PHC Sant Cugat..............................8-4

CAMPIONAT TERRITORIAL PB Creu Sant Jordi-Bàsquet Sant Cugat.......(suspès)

Vallès Deportiu-Júnior FC..................................3-2

TENIS DE TAULA

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ

FUTBOL SALA

DIVISIÓ D’HONOR (COPA)

PB Sant Cugat A-EF Sabadell.............................1-5

C. CAT. SUB-21 PREFERENT MASCULÍ

PRIMERA NACIONAL B

CTT Vilafranca-UE Sant Cugat A..........................4-3

EF Sabadell-PB Sant Cugat B......................(suspès)

UE Sant Cugat-CB Sant Gabriel.......................67-59

Dosrius-Iteuve FS Sant Cugat............................3-6

CTT Sallent-UE Sant Cugat B..............................4-3

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

CAMPIONAT CATALUNYA SUB-21

La Planada-Júnior FC........................................0-2

CB Alisos-Bàsquet Sant Cugat........................67-42

PRIMERA REGIONAL

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ

CAMP. CATALUNYA JÚNIOR MASCULÍ

Cerdanyola Vallès-Sant Cugat Esport FC..............1-3

PB Sant Cugat A-Castellar..................................4-2

UE Sant Cugat-Sant Quirze BC........................91-51

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA FS Matadepera-Iteuve FS Sant Cugat.................5-6

SEGONA DIVISIÓ A BARCELONA Pla del Llobregat-FSC Champion La Floresta......3-4

SEGONA DIVISIÓ A FEMENINA Peña Andorra-Jardineto MC Sant Cugat.............4-5

FC Martitenc-PHC Sant Cugat...............................3-7

ALEVÍ COPA CATALUNYA B PHC Sant Cugat B-E Maristes St Joan B.............2-4

CAMP. CATALUNYA JÚNIOR FEMENÍ

UD Mira-sol-Baco Unión-Carolinense..................1-2

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ

PB Sant Cugat-CD La Farga...............................0-3

PB Sant Cugat B-Marina....................................5-1 Andalucia-Júnior FC B.......................................5-2

SEGONA DIVISIÓ B FEMENINA

TERCERA REGIONAL

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ

FC Centelles-Olimpyc Floresta FS......................4-0

Júnior FC B-Industrial........................................2-2

San Pedro Lumen-PB Sant Cugat B....................1-4

PHC Sant Cugat C..................................(descansa)

BENJAMÍ COPA BARCELONA B

Júnior FC A-Sant Cugat.....................................0-2

SEGONA REGIONAL

La Planada-Júnior FC A.....................................2-0

INFANTIL Sants-Montjuïc-PHC Sant Cugat............................6-7

FUTBOL

FSC Champion La Floresta-CE Noia....................2-3

JUVENIL

CP Vic C-PHC Sant Cugat A..................................1-1

UE Sant Cugat-Joventut Les Corts..................80-47

BENJAMÍ BARCELONA 92 CAMP. CATALUNYA CADET MASCULÍ

PHC Sant Cugat B-Casp-Sagrat Cor Jesús..........15-1

UE Sant Cugat 1-CB Vilassar de Dalt...............71-70

PHC Sant Cugat C......................................(descansa)

CAMP. CATALUNYA CADET FEMENÍ

PREBENJAMÍ COPA BARCELONA B

CN Reus Ploms-UE Sant Cugat.......................35-63

Igualada-PHC Sant Cugat A...............................2-2

TERCERA DIVISIÓ BARCELONA

VETERANS PRIMERA DIVISIÓ

BÀSQUET

CE Mas Gener-FS La Sardana..........................2-10

Vista Mar-Júnior FC..........................................2-1

SEGONA CATALANA MASCULÍ

HOQUEI PATINS

UE Sant Cugat Tranes-CB Salou-Reus Deportiu...90-73

PRIMERA CATALANA MASCULINA

RUGBI

CP Riudebitlles-PHC Sant Cugat.............................5-2

JUVENIL 1/4 CAMPIONAT D’ESPANYA

CADET PRIMERA DIVISIÓ Olimpyc Floresta FS-Vincit.................................6-7 CET 10-Iteuve FS Sant Cugat............................9-3

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Can Parellada-PB Sant Cugat A..........................2-2

SEGONA CATALANA FEMENÍ

Jábac Can Jofresa-PB Sant Cugat B...................2-3

Súria-UE Sant Cugat Superverd......................54-83

C.O.P Finques Olesa-PHC Sant Cugat B.............3-1

CR Sant Cugat-Universitat de Màlaga.................24-12

SEGONA CATALANA PHC Sant Cugat-CP Congrés B........................(ajornat)

Júnior FC-EF Bonaire........................................7-2

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

CAMPIONAT DE CATALUNYA B

Teià Futbol 5-Iteuve FS Sant Cugat....................2-9

CB El Colomer-CE Universitari C.....................66-56

JÚNIOR

ESPORTS

Dijous, 6 de maig del 2004

CLASSIFICACIONS esport federat FUBOL SALA PRIMERA NACIONAL A GRUP SISÈ Equip FS Vilassar Mar CF Corbera Gasifred Atlético FS Ripollet FS L’Esclop E. Pia AD Inca FS Montsant Olimpyc Floresta CE Rubí FS Vall de Tenes FS Èpic Casino DMS Sarrià FS La Unión CE Alfa-5 C. Ramon Ferrer Sa Pobla

PJ 24 25 24 25 24 25 24 24 25 24 24 24 24 24 25 15

PG PE PP 23 1 0 21 3 1 15 2 7 15 0 10 11 5 9 11 5 8 10 3 11 10 2 12 10 2 13 10 1 13 9 1 14 6 5 13 7 2 15 7 0 17 6 2 17 1 2 12

Punts 70 66 47 45 38 38 33 32 32 31 28 23 23 21 20 5

La propera (8 DE MAIG): CF Corbera-CD Construcciones Ramon Ferrer; CFS Vall de Tenes-CE Rubí FS; FS Vilassar de Mar-FS Ripollet; CE Alfa-5-FS Montsant; FS EsclopEscola Pia-FS La Unión; Olimpyc Floresta FSSarrià DMS; Gasifred Atlético-FS Èpic Casino; AD Inca (descansa).

PRIMERA NACIONAL B GRUP 2 Equip FS Centelles Can Tito Vilanova FC Barcelona B CN Sabadell St Andreu Barca Aimar Maresme CE Sant Julià Esparraguera Cerezo Avema Sícoris Club B PB Castelldefels FS Pallejà FS Vila-seca Iteuve FS St Cugat Dosrius FS La Unión

PJ 25 25 25 25 25 25 25 25 24 25 25 24 25 25 24 24

PG PE PP 21 1 3 18 4 3 17 2 6 16 3 6 15 4 6 13 3 9 13 2 10 13 2 10 11 1 12 8 2 15 8 2 15 7 3 14 6 2 17 5 5 15 3 4 17 4 0 20

Punts 64 58 53 51 49 42 41 41 34 26 26 24 20 20 13 12

La propera (9 DE MAIG): Vila-Seca FS-CFS Esparraguera; FS Centelles-FS Pallejà; Sant Andreu de la Barca-Sícoris Club B; CE Sant Julià-Can Tito Vilanova; FC Barcelona BDosrius; Iteuve FS Sant Cugat-FS La Unión; Aimar Maresme-CN Sabadell; Cerezo Avema-PB Castelldefels.

FUTBOL

GRUP SISÈ Equip UD Mira-sol-Baco Unión-Carolinense . . . . .1-2 PB Sant Cugat-CD La Farga . . . . . . . . . . .0-3 La Planada-Júnior FC A . . . . . . . . . . . . . . .2-0 Sabadell Nord-Llano de Sabadell . . . . . . . .2-1 San Pedro Lumen-Badia del Vallès . . . . . .4-1 Ripollet B-Rubí B . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0 Atl. Madrid Aguita Sabadell-San Lorenzo . .2-4 Andalucia-Unificación Santa Perpetua . . . .2-2 Tibidabo T.R.-Sabadallenca . . . . . . . . . . . .4-0

PRIMERA REGIONAL GRUP TERCER Fontsanta-Fatjó-Santfeliuenc . . . . . . . . . . .1-3 Cervelló-Terrassa B . . . . . . . . . . . . . .(ajornat) Ribes-Can Parellada . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2 Cerdanyola Vallès-Sant Cugat Esport FC . . . .1-3 San Mauro-Vista Alegre . . . . . . . . . . . .(suspès) Sant Quirze-Piera . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2 Olesa de Montserrat-Fontetas . . . . . . . . . .4-1 EF Cerdanyola Vallès-Suburense . . . . . . . .0-0 Cubelles-Can Rull Rómulo Tronchoni . . . . .1-2

PJ PG PE PP GF GC Punts

CE Vendrell

3 193

HC Piera

3 162

P. Vilafranca

6 169 114

CE Noia-Freixenet 29

6 151

HC Sant Just

8 148

CP Calafell

10 157 113

CH Mollerussa

9 144 100

Andorra HC

10 166 115

CP St Ramon V. 30

13 162 143

Reus Deportiu

13 140 127

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

CH Juneda

14 118 127

La Planada

PHC St Cugat 30

17 173 148

San Pedro Lumen 31

CP Riudebitlles 30

17 132 134

Júnior FC A

Sícoris Club

17 126 190

Tibidabo T.R.

Pla de Sta Maria 29

95 130

CD La Farga

Sants-Montjuïc 29

20 107 145

Casal Espluga

26 131 259

SEGONA CATALANA FEMENÍ

Casal Montblanquí 30

Andalucia

Sabadallenca

Propera jornada (9 DE MAIG): CHP Sants-Montjuïc-

Badia Vallès

Casal Espluga; HC Sant Just-CE Noia-Freixenet; Sícoris

U. Sta Perpetua 31

Club-CE Vendrell; CH Casal Montblanquí-Andorra HC;

GRUP 1 CB Lleida-A.T.H.C. . . . . . . . . . . . . . . . .62-52 Albert Disseny-CBF Cerdanyola . . . . . . .73-63 CB Igualada-BC Martorell . . . . . . . . . . . .79-45 CB Olesa B-CE Sant Nicolau . . . . . . . . .82-39 CN Terrassa B-CB Seca . . . . . . . . . . . .69-33 CB Castellar B-CB Balaguer . . . . . . . . .41-46 CB Calaf-Bàsquet Llor . . . . . . . . . . . . . .53-61

69 343

Pla de Santa Maria-P. Vilafranca; CP Sant Ramon

Sant Cugat

Ripollet B

Vilafranca-CP Riudebitlles; PHC Sant Cugat-CH

Santfeliuenc

Carolinense

Juneda; Reus Deportiu-CP Calafell; CH Mollerussa-HC

Vista Alegre

UD Mira-sol

Piera.

Ribes

Llano

EF Cerdanyola

Sabadell Nord

P. Atl. Madrid A. 31

Can Rull R.T.

Cervelló

Suburense

Propera jornada (9 DE MAIG): CD La Farga-

Olesa M.

Carolinense; Júnior FC A-PB Sant Cugat; Llano de

Can Parellada

Sabadell-La Planada; Badia del Vallès-Sabadell Nord;

Fontetas

Rubí B-San Pedro Lumen; San Lorenzo-Ripollet B;

Piera

Unificación Santa Perpetua-Peña Atlético Madrid Aguita

Cerdanyola V.

Sabadell; Sabadell-Andalucia; Tibidabo Torre Romeu-

Fontsanta-Fatjó 31

UD Mira-sol-Baco Unión.

BÀSQUET SEGONA CATALANA MASCULÍ

Cubelles

San Mauro

HOQUEI PATINS

Sant Quirze V.

PRIMERA CATALANA MASCULINA GRUP A

GRUP 3 La Salle Reus-CB Castelldefels . . . . . . .68-80 UE Capellades-Calafell . . . . . . . . . . . . .77-92 CB Lliçà d’Amunt-CB Montpedrós . . . .75-100 BC Sant Joan Despí-ADT Carrefour . . . . .96-59 UE Sant Cugat Tranes-CB Salou . . . . . .90-73 CB Sentmenat-AEC Collblanc . . . . . . . .79-89 B. Almeda-CE Molins de Rei . . . . . . . . .57-47 CB Cambrils-CB Sant Just . . . . . . . . . .93-47 PJ 29 29 29 29 29 28 29 29 28

PG 24 20 19 19 19 19 18 14 14

PP 5 9 10 10 10 9 11 15 14

PF 2298 2278 2189 2342 2247 2146 2236 1993 2057

PC 1958 2011 2013 2122 2136 1964 2155 2026 2125

Punts 53 49 48 48 48 47 47 43 42

Equip CB Igualada CB Olesa B Bàsquet Llor A.T.H.C. CB Lleida CN Terrassa B UESC Superverd CBF Cerdanyola CB Seca Albert Disseny CB Balaguer CB Calaf CE Sant Nicolau BC Martorell Súria CB Castellar B

PJ 28 28 27 28 28 28 27 28 28 27 28 28 28 28 27 28

PG 27 23 20 18 17 17 17 16 13 13 10 7 7 6 6 5

PP 1 5 7 10 11 11 10 12 15 14 18 21 21 22 21 23

PF PC 2017 1452 1890 1486 1681 1455 1635 1568 1613 1395 1617 1352 1698 1488 1686 1540 1538 1571 1603 1742 1515 1711 1307 1652 1578 1803 1382 1679 1419 1825 1457 1917

Punts 55 51 47 46 45 45 44 44 41 40 38 35 35 34 33 33

Casal Espluga-HC Sant Just . . . . . . . . . . .4-8 CE Noia-Freixenet-Sícoris Club . . . . . . . . .9-2 CE Vendrell-SH Casal Montblanquí . . . . . .16-2 Andorra HC-Pla de Santa Maria . . . . . . . . .5-4 P. Vilafranca-CP Sant Ramon Vilafranca . . .4-5 CP Riudebitlles-PHC Sant Cugat . . . . . . . .5-2 CH Juneda-Reus Deportiu . . . . . . . . . . . . .5-3 Calafell CP-CH Mollerussa . . . . . . . . . . . .4-3

Equip UE St Cugat Tranes CB Cambrils BS St. Joan Despí CB Castelldefels CB Montpedrós AEC Collblanc CB Salou ADT Carrefour B. Almeda

DS 10.00 Maristes Rubí-Lumen

HANDBOL

VOLEIBOL

ALEVÍ

INFANTIL (CEEB)

DS 10.00 Joan Maragall B-Pins Vallès B

DS 10.15 Escola Avenç A-AE Les Corts Ubae

H. Rubí La Serreta (descansa)

DS 09.00 Escola Avenç B-Pegaso-Príncep Viana

DS 09.00 Pi d'en Xandri B-Pins Vallès A

BENJAMÍ / ALEVÍ (CEEB)

DS 10.30 Ferran Clua B-H. Rubí Verdaguer

DS 12.00 Escola Sadaro-CV Sant Cugat (B)

DS 13.00 Avenç A-Pi d'en Xandri A

DS 10.15 CV Sant Cugat (A)-Escola Pia

DS 11.00 Col. Carme-Catalunya

Granollers

Propera jornada (9 DE MAIG): Sant Cugat Esport FC-

SEGONA REGIONAL

La propera (9 DE MAIG): CB Sant Just-B. Almeda; CE Molins de Rei-CB Sentmenat; AEC Collblanc-UE Sant Cugat Tranes; CB Salou-Reus Deportiu-BC Sant Joan Despí; ADT Carrefour-CB Lliçà d’Amunt; CB Ópalo Cerdanyola-CB Montpedrós; Calafell-La Salle Reus; CB Castelldefels-CB Cambrils.

Cerdanyola Vallès.

42 40 40 39 38 37 32

Suburense-Olesa de Montserrat; Can Rull R.T.-EF

2330 2211 2159 2162 2295 2384 2534

Fontetas-Sant Quirze; Vista Alegre-Cerdanyola Vallès;

2220 2058 2157 1961 2174 2167 2062

Cubelles-Fontsanta-Fatjó; Can Parellada-Cervelló;

16 18 18 19 20 21 26

PB Sant Cugat 31

Ribes; Piera-San Mauro; Terrassa B-Santfeliuenc;

13 11 11 10 9 8 3

Rubí B

PJ PG PE PP GF GC Punts

29 29 29 29 29 29 29

San Lorenzo

Equip

Terrassa B

Calafell CB Sentmenat La Salle Reus CE Molins de Rei CB Sant Just UE Capellades CB Lliçà d’Amunt

La propera (9 DE MAIG): CB Balaguer-CN Terrassa B; CB Seca-CB Olesa B; CE Sant Nicolau-CB Igualada; BC Martorell-Súria; UE Sant Cugat Superverd-Albert Disseny; CBF Cerdanyola-CB Lleida; A.T.H.C.-CB Calaf; CB Castellar B-Sant Pere d’Or.

AGENDA esport escolar COMPETICIÓ LOCAL

DS 09.00 Joan Maragall B-Ferran Clua B

ALEVÍ

FUTBOL A 7

DS 13.00 CO Sant Cugat A-Catalunya A

PREBENJAMÍ

Avenç (descansa)

DS 09.30 Europa C-Terrassa FC F

DS 12.00 Thau-CO Sant Cugat B

FUTBOL SALA

DS 10.15 Terrassa FC E-Àgora B

DS 10.00 Santa Isabel-Europa

ALEVÍ

DS 12.00 Sant Cristòbal C-Júnior B

Escola Nabi (descansa)

Ferran Clua-Maria Montessori

DS 11.15 Terrassa FC A-Europa B

DS 11.00 Collserola-Catalunya B

Pau Casal-URE Les Planes

DS 11.15 Terrassa FC C-Europa A

CEEB

INFANTIL

DS 11.00 El Pinar-UD Mira-sol A

DS 12.45 Escola Avenç (A-F)-CEIP Orlandai

IES Arnau Cadell-Esportiu Can Anglada

DS 13.00 Àgora A-Sant Pere Lumen A

DS 10.45 Liceo Francés-Escola Avenç (Preinf-M)

Escola Avenç-Col. Petit Estel

DS 10.00 Maurina Egara B-Sant Cugat Esport C

DS 09.00 Col. Ntra. Sra. Rosari-Esc. Avenç (I-M)

IES Sant Cugat-URE Les Planes

DS 12.30 UD Mira-sol B-Maurina Egara C

DS 12.00 Mary Ward-Escola Avenç (I-F)

CADET

COMPETICIÓ COMARCAL

EE Foiró-Nicolau Copernic A

BÀSQUET

HANDBOL

BENJAMÍ

BÀSQUET

DS 12.00 Europa-Avenç

DS 12.00 Avenç B-Turonet A

DS 09.00 Maristes Rubí A-Pins Vallès

DS 11.00 Turonet B-Joan Maragall B

I MASCULÍ/FEMENÍ COMPETICIÓ FEDEDERACIO

DS 13.00 Sant Jordi A-Pi d'en Xandri

DS 10.00 Catalunya-Ramon i Cajal B

DS 09.00 Safa Horta Font-CO Sant Cugat

DS 10.00 CO Sant Cugat-Joan Maragall A

DS 12.00 Avenç A-Carme

(Preinf-M)

DS 11.00 Ferran Clua A-Catalunya

DS 11.00 Ramon i Cajal A-Tecnos

DS 11.00 CB Manyanet Les Corts-CO Sant

Escola Nabi (descansa)

DS 09.00 Pi d'en Xandri A-Ferran Clua A

Cugat (I-M)

DS 12.00 Àgora A-Santa Isabel

DS 10.00 Ferran Clua B-Pi d'en Xandri B

DS 12.30 CO Sant Cugat (Preinf-F)-CB Grup

DS 13.00 Collserola-Àgora B

H. Sant Quirze (descansa)

Barna

DS 10.00 Thau-Sant Jordi B

DS 13.00 Joan Maragall B-Ramon i Cajal C

DS 11.00 CO Sant Cugat (I-F)-CB Grup Barna

DS 13.00 Ferran Clua A-Ramon i Cajal A

INFANTIL (CEEB)

DS 12.00 Avenç B-Santa Isabel

Escola Avenç A (descansa)

DS 12.00 Maristes Rubí-H. Rubí Les Torres

Col. Casp Sagrat Cor-Escola Avenç B (DS 12.30)

DS 09.00 Joan Maragall A-Ramon i Cajal B

INFANTIL MASCULÍ COMPETICIÓ CONSELL COMARCAL CEEB

HOQUEI SALA

DS 13.00 CO Sant Cugat B-Aula Escola Europea

Sant Gregori B-Sant Pol (DS 19.30)

CO Sant Cugat A (descansa)

Sant Gregori A-Júnior FC (DS 18.45)

DS 13.00 Avenç-Creu Alta Sabadell

Europa B-Europa A (DS 18.00)

GUIA

Dijous, 6 de maig del 2004

GUIA comercial ADVOCATS

Tel. 93 587 99 34

BALL

CASTAÑEDA ADVO-

JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 608 49 45 19

ESCOLA DE BALLS

CATS Plaça Barcelona, 6 Tel. 93 589 38 41 Fax: 93 589 16 86 EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc D Tel. 93 674 44 69

Mª DEL MAR EJARQUE

De la Creu, 25 bx. Tel. 93 674 51 11

ISABEL FERRER I

ARTICLES PERRUQ. I ESTÈTICA

MUÑOZ Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51

PEL-FAÇ Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49

GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22 1r 2a Tel. 93 674 41 64

JOSEFA TORTOSA P. St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 LL. GRIERA CABELLO Fsc. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94

ALIMENTACIÓ SALUMS Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

AL·LUMINI ALUMINO Y CRIST. MOYANO SL Mercé Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51 AL. GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02 CRIST. AUGUSTA SL Plaça Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 41 21 FUSTERIA. D’AL. I PVC ST CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02

ASSEGURANCES AGENCAT Manel Farrés, 85, C Tel. 93 675 00 17 J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12

ASSESSORIES ASSES. SÁNCHEZ CRESPO I ASS. Laboral, fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23 BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84 F.R. ASSESSORS Fc. Moragas 3 ents 3a Tel. 93 590 10 79 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Laboral, fiscal i jurídic Sta. Maria, 38, 2n 2a Tel. 93 589 51 00

ANIMALS

R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab. Ptge Celler, s/n, dx 7 Tel. 93 589 08 70

DINO’S Avda. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17

RAMÍREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6 esq. Tel. 93 589 37 15

LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ANTENES COLL FAVÀ SERVEIS Antenes, porters electrònics Avd. Fsc. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

AUTOESCOLES AUTOESC. MOLINS Villà, 1 Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

GESTIÓ MARTÍ FINET De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3 4r 1a Tel. 93 675 18 03 ESTUDI ARQ Villà, 12 Tel. 93 675 67 97 FUSTER I FREIXA, ARQUIT., SCP La Mina, 17, L. B Tel. 93 675 18 35 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01

JORDI FRONTONS Colom, 8

KOLIBRÍ Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 490

Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24

Tel. 93 675 46 24

PUNTBAT ELECTRICI-

VICAT 2 Camí Can Calders, 8 A Tel. 93 675 20 01

ESMOLATS

TAT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

CERÀMICA ARTESANAL

ELECTRODOM.

TRES AL TALLER Taller propi Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

DOMÈSTICS Torrent de la Bomba, 36-42, local 1 Tel. 93 589 00 74

CUGAT Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62

ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

GRÀFIQUES

FRUITERIES

ESTUDI DEC. I INTERIOR.

FUSTERIES

CLUB NATACIÓ DE

ASTEL Contact center Ctra. Sant Cugat a Rubí, edifici Fórum Tel. 902 300 037

SL DISSENY Villà, 12 Tel. 93 675 67 88

APLITEC Camí de la Creu, 6 b Tel. 93 589 49 97

VERPLA, SL Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87

FUST. EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 93 674 70 68

YBARGÜENGOITIA

TOTA FUSTA 2 de maig, 9 Tel. 93 674 35 43

BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Matas, 2 Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIES SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 Fsc. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77 TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 Mercat Torreblanca P. 1-6 i 1-7 Tel. 93 675 30 65 Mrct Pere San P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

CENTRES BRONZEJAT PAYTUBÍ Can Matas, 2 Tel. 93 675 50 11

CENTRES PSÍQUICS

SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

COMPRAVENDA MER-K2 Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

CONGELATS L’ILLA CONGELATS Mrct Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIA DE DIRECCIÓ GLOBALMED Formació i asses. en gestió, qualitat total Ptge. Celler, 1 Tel. 609 262 848

COPISTERIES ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Matas, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

CONSTRUC.

CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00

CRISTALLERIA SANT

J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20

DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34

T.M.G. EXP. I VENDES Av. Ll. Companys, 36 Tel. 93 675 56 53

FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 93 589 31 21

T.M.G. TALLERS Borrell Front, 31-33 Tel /Fax 93 674 34 75

INTERFILM Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27

EMPRESA DE SERVEIS

SYSTEMS Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00

DELPHI AUTOMOTIVE

LA TABAQUERÍA Ll. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

ST CUGAT ESPORTS Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96

CRISTALLERIES

VALLÈS Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 93 674 71 99

CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08

CONTRALLUM Av. Cerdanyola, 11 Tel. 93 589 60 63 Santiago Rusinyol, 42 Tel. 93 675 12 48

TOT ART CANDINI Cursos pintura i dec. Pça. Dr. Galtés, 6, l. 3 Tel. 93 675 39 03

CERÀMIQUES I BANYS

AUTOCOMARCA DEL

TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

ESTANCS

Can Matas, 2 local Tel. 93 589 86 31

CLUBS ESPORTS

TALLER J. MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

AUTOMÒBILS

CADIMA ELECTRO-

VALLÈS Especialistes en eines de tall i esmolats Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23

FOTO-VÍDEO

CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90

BELSCON XXI SA Cm Can Calders 10 2n belsconxxi@nexo.es Tel. 93 675 32 67

ARQUITECTES ARQUITECTURA I

DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37

RODÓ Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80

RIOMAR Avda. Catalunya, 19 Tel. 93 675 69 65

CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

ELECTRICITAT

FACTOR RRHH Sta. Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 6 75 67 00

ENGINYERIA INGENIERIA AP Villà, 12 Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENT CARME TALLEDA MÚSICA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Matrícula oberta Carme, 18 Tel. 93 583 65 79 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 ESFERA D’ART Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

ENT. BANCÀRIES CAIXA CATALUNYA Av. Rius i Taulet, 33 Tel. 93 675 19 04

LA BOMBETA, SL

FARMÀCIES

GALERIES D’ART

J. RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35

CANALS GALERIA

FERRETERIES EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FERRETERIA ROS 2 de maig, 12 Tel. 93 674 37 64 PUNT CLAU Fsc. Macià, 52-56 Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIA CTRE. TERAPÈUTIC ST. CUGAT Sessions ind, gimnàstica terapèutica Pça. Pep Ventura, l. 23 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIA FLORISTERIA EMMA Flors i plantes Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45

FORNS

PENSIONS Rbla. Ribatallada, 20 Tel. 93 589 38 52

EL FORN CENTRAL Degustació, pastes i entrepans Manel Farrés, 41 bx Tel. 93 589 67 17

CAIXA SABADELL Plaça Barcelona, 8 Tel. 93 589 75 12 CAIXA TERRASSA Valldoreix, 32 Tel. 93 675 31 00

XERRIC FUSTERIA Xerric, 26 Tel. 93 674 05 88

FARM. LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31

CAIXA D’ESTALVIS I

FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59

ESCULTURA

KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97

MIQUEL CASAJUANA

MIRA-SOL MARI

SALABERT “Cal Pere Mosso” Escultura i pintura La Torre, 8 (Monestir)

FLECA ARTESANA Pça Joan Borràs, 1 Tel. 93 674 15 46

CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei FecsaEndesa Av. Cerdanyola, 26 bx Tel. 93 589 09 42

ASOCIADOS L. Companys 18-20, 7 Tel. 93 590 25 00

FRUITERIA ÁNGEL Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

D’ART C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02 ESPAI L. RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

GELATS ARTESANS LA XIXONENCA Gelats i torrons artes. Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 Gelats i torrons artesans, s. cafeteria PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

GIMNASOSESPORTS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79 RUNNING VALLÈS

SQUASH SANT

GRÀFIQUES ARIS Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUESES MC DONALD’S Ctre Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Sant Ramon, 4 Obert dissabte tarda Tel. 93 675 59 53

HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

HOSTESES MARKET DEVELOP. AZAFATAS Y REL. PÚBLICAS Solsona, 3 esc. A 1r 2a Tel. 93 589 58 60 667 536 665

IDIOMES DEUTSCHE AKADEMIE Centre alemany Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64 TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01 WAY-IN Idiomes-Traduccions Rius i Taulet, 2 pral. Tel. 93 674 82 15

IMPRENTA PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 PROGRAM ACCES Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 15 56 PUNT BAT INFORMÀTICA Venda, reparació, instal·lació de xarxes i seguretat Camí Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06 SIGNUS SERVEIS

INFORMÀTICS Instal·lació, reparació, manteniment, seguretat Tel. 93 589 19 68 www.signus.info WED TIME Pg. Francesc Macià, 87, local 2 Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Mn. C. Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38 APLITEC Camí de la Creu, 6 b Tel. 93 589 49 97 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58

INST. BELLESA CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Depilacions làser i massatges c/ Major, 36, 1 Tel. 93 675 52 54 Mª ÀNGELS Pça. Dr. Galtés, 8 2a 4a Tel. 93 589 89 48 MASAJES A 1000 Centre d’estètica Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PAYTUBÍ Can Matas, 2 Tel. 93 675 50 11 QUIROS Valldoreix, 76 bis Tel. 93 589 07 06

Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 TONI LOZANO JOIER ARTESÀ Taller propi Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24 TRES AL TALLER Joieria artesanal, taller propi Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

LOTERIES ADMIN. NÚM. 1 Valldoreix, 67 A Tel. 93 589 47 42 ADMIN. NÚM. 2 Major, 33 Tel. 93 674 01 74

LLAMINADURES CHUPI Llaminadures i regals Pg Sant Magí, 14 Tel. 93 587 93 86 SEC I DOLÇ Fruits secs, caramels i llaminadures Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

LLANES CASA DE LES LLANES Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05

RBV Fsc Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

JARDINERIES

LLAR D’INFANTS

BOTÀNIA Jardins, terrasses, dissenys de prof. Tel. 93 675 61 16 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 SON JARDÍ Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

JOIERIES AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Joieria-rellotgeria, taller propi ANNA FUSET

JARDÍ D’INFANTS L’ALBA Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99 LA MAINADA Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIES ALEXANDRIA Villà, 10 Tel. 93 675 32 01 EL CELLER DE LLIBRES Rbla del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 HEMERY Tot en esoterisme, llibres, mineral, música Sant Antoni, 1 Tel. 93 589 43 87 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA PAIDEIA Santiago Rusiñol, 40 Tel. 93 674 03 14

GUIA

Dijous, 6 de maig del 2004

GUÍA comercial LUDOTEQUES CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Casals d’estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39 ESPIRAL Villà, 22 Tel. 93 589 21 15 RIALLES Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38

DECORACIÓ CARRÉ MOBLES Fsc. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 93 674 15 50 CASAJUANA Galeries Sant Jordi Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 EGA MOBLES Cánovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14

SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

EL CALLEJÓN De la Riera, 8-10 Tel. 93 590 13 82

MARBRES

FUDEGRE, SL Av. Torreblanca 2-8 l 7 Tel. 93 674 29 08

MÁRMOLES ST CUGAT Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

MARCS

GRUPO LOBER Lluís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50 INDUBRUC Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 JORDI FLORENSA

ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 Tel. 93 589 19 31 CRISTALERIA AUGUSTA SL Plaça Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 41 21

MATERIAL CONST. MAT. RIOMAR SL C/ 1, 61 - Can Barata Tel. 93 588 02 49

MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24 LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38

MISSATGERS MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80 SANT CUGAT EXPRESS SL Plana Hospital, 32 Tel. 93 589 68 28

MOBLES I

INTERIORES Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54 LETTO Moble juvenil Pça. Dr. Galtés, 7 Tel. 93 674 58 51 R. NOVAS Rbla. del Celler, 212 Tel. 93 589 54 31

MODA-CONFECCIÓ ALLEGRO BIG SIZE Totes les talles grans Vic, 28 Tel. 93 590 11 22 ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17 BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY

Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82

Tel. 93 675 95 95 CLEANT MONT

CASA DE LES LLA-

NETEGES Neteges en general Santa Engràcia 7, bx Tel. 93 590 05 92

NES Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L6 Tel. 93 589 86 69 MARIAN Sabadell, 1 / Pça. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

MODA INFANTIL I PUERICULTURA

NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, bx 1a Tel. 93 675 35 02

NETEJA IND. MDL Mòduls digitals per al rentat Rbla. Celler, 55 local A Tel. 93 590 85 85

OB. REGAL MIL I UNA TROBALLES

Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85

BABY VIP Valldoreix, 10 Tel. 93 590 02 49

PACHA MAMA Torrent Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80

OBRESCONST. PROM.

D6A16 Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

CONSTRUALPA Santa Maria, 9 , 1r 1a Tel. 93 589 01 51

PRENATAL Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

PROMUSA Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 17 32

MODA JÚNIOR

RESIDENCIAL

D6A16 Kid-Júnior Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

GALTÉS Pça. Dr Galtés, 5, l. 1 Tel. 93 674 43 56 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

MOTOS CASTELLVÍ MOTOR Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 45 16

ÒPTIQUES CENTRE D’ÒPTICS Xerric, 29 Tel. 93 589 61 61

CIA FARMAROSA Francesc Macià, 71 Tel. 93 674 24 89

PÀRQUINGS P. GALTÉS Torrent de la Bomba, s/n (Plaça Dr. Galtés) Tel. 93 589 90 68

PASTISSERIES LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99

Tel. 93 675 42 02

Tel. 93 589 79 34

SEGURETAT

PERSIANES

FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 625 133 898

COPERSE Francesc Macià, 52 b Tel. 93 589 81 29

AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

REGALS

CRISTAL. AUGUSTA Plaça Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 41 21

EL CALLEJÓN De la Riera, 8-10 Tel. 93 590 13 82

SUPERMERCATS

TISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

PEIXETERIES RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2, l. 10 Tel. 93 675 06 19 Mct Torreblanca,P.1 22 Tel. 93 675 32 56 Ctre Cial S. Cugat P.55 Tel. 93 589 75 80

PERRUQUERIA CARNÉ I BOSCH Fsc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 CARRERA Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12 FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 GALATEA Lluis Companys, 9 Tel. 93 674 51 44

TAPISSERIES

PINTURES

REPARTIDORS

APLITEC Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97

MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

DECASA Pintures i decoració Ctra. Roquetes 31 n. 3 Tel. 93 544 10 46

RESIDÈNCIES

TONY MESTRE PAS-

PISCINES AQUANET Tel. 649 95 30 50 93 589 28 70 BCN PISCINES Cristóbal Colon, 30 Tel. 93 675 13 13 ESPAI PISCINA Cm C. Calders 10 2n 1a

Tel. 93 675 32 67 639 31 27 16 FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 PISC. BELLATERRA Rius i Taulet, 55, lc. 3 Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTICS PNEUMÀTICS ST. C. Pneumàtics, mec. ràp. Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

POLLERIES

LLAR AVIS MIRA-SOL Centre de dia Camí de Sant Cugat a Papiol, 193-195 Tel. 93 675 02 50 RESID. 3A EDAT SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 RESIDÈNCIA DÍAZ Residència assistida Tòrtora, 11 (Valldoreix) Tel. 93 674 20 16 RESIDÈNCIA LLAR LA FLORESTA Antoni Griera, 11 Tel. 93 674 08 58 VIL·LA VALLDOREIX Joan Borràs, 64 Tel. 93 589 62 58

ROBA LLAR FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

POLLERIA IMMA Mct Torreblanca P. 1-5 Tel. 93 675 13 89

SABATERIES

PUBLICITAT

CARRERA Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12

TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70

EVELINE Ptge Celler, 1, of. 2 Tel. 93 675 50 02

REPARACIÓ DEL

MUSICAL ST. CUGAT Rosselló, 13 Tel. 93 675 47 57

PAPERERIES

JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99

REFORMES

NETEGES

PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

MASAJES A 1000 Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75

APLITEC Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97

TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06

PERRUQ. BELLVER Av. Catalunya, 12

DELT, SL Martorell, 49

BRILLNET SL Lluís Companys, 27

PARAFARMÀ-

TALLERS MECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E. JULIA Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 93 675 19 51 AUTOREPARACIÓ ST Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13

CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74

ZAPARAMA L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, bx A Tel. 93 589 11 51

TAXIS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 93 675 51 51 ELEGANCE MERCEDES Taxi de luxe Mercedes, aeroport, serveis concertats Tel. 619 66 58 40

CIONS Anglès, espanyol, català Tel. 93 589 19 68 www.letera.net NORMA SERVEIS Alemany, anglès, francès, italià... Rius i Taulet, 31, l. 3r Tel. 93 589 30 50

VETERINARIS DISPENSARI VET. DEL VALLÈS Urgències 24 h. Homeopatia Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

TEA SHOP Te i complements Major, 32 Tel. 93 589 02 02

VETERINOS Hospital obert les 24 h Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

TINTORERIES

VIATGES

J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20

DETIQUETA Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23

USSIA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50

MEC. DE L’AUTO.

OK NET Fsc. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60

VIATGES BARCINO Pça. Dr Galtés, 6, l. 4 Tel. 93 589 74 64

BERROCAL MOTOR SPORT Esp. en Porsche Cant Matas, 10 Tel. 93 589 47 87

TO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04 SERVICAR T. MEC. PERE CANALS G. Baixada d’Alba, 12 Tel. 93 674 63 62 SOLÉ REPARACIÓ DE

ÒPTICA MIRA-SOL L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88

MÚSICA

CAPRABO Rbla. Celler, 115 Tel. 93 589 18 82 Can Sant Joan, parc.A Tel. 93 587 40 27 Salvador Espriu/Pau VI Tel. 93 589 76 32

MECÀNICA DE L’AU-

IMATGE MENFIS Avda. Anselm Clavé, 3 Tel. 93 675 00 55 Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57

TWIN MOTORS Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

L’AUTOMÒBIL Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 16 31 TALLER JORDI Rep. de l’automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17 TALLERES MENA Pg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01 TALLERS FX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78

ROB@NETA.ES Ctre. Cial. Supersol Avda. Rius i Taulet, 49 Tel. 93 590 60 24 SOL NET TINT.BUGADERIA Pg. Torreblanca, 52 Tel. 93 674 41 49 TINT. ST CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE Centre alemany Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 LETERA TRADUC-

VÍDEO VIDEOCLUB SANT CUGAT Cinebank, 24 h Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Avda. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

XARCUTERIES CANS. JULIANA Fsc. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11 FELIU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 Mt. Torreblanca P. 14 Tel. 93 675 32 06 Mt Torreblanca P. 38 Tel. 93 675 29 55 XARCUTERIA BISBAL Llegums i menjars preparats Sta. Maria, 30 Tel. 93 674 13 43

Bodes de la setmana

Ana Brosa i Alberto Fajardo

Emilio Moreno i Bárbara Larrañaga

Sandra Marquina i Isaac Mielgo

María Ruíz i Jesús Feliu

GUIA gastronòmica BACCO Menú diari i pizzes Manel Farrés, 97 Tel. 93 674 30 69

BAR ELS PORRONS Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69

BAR LA BRASA Braseria Bar Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61

BAR LA CURVA La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28

BAR REST. CAN MORA Rbla. de Can Mora, 5 Tel. 93 674 61 25

BAR STOP Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

BAR TROPICAL Menú dl a dv Lluis Companys, 27 Tel. 93 674 08 74

BOKATAS Cafeteria i entrepans Plana Hospital, 35-3 Tel. 93 589 19 72

BRASERIA BIEL Cuina artesana Lluís Companys, 36 Tel. 93 675 97 40

BRINS Té, sucs, àpats inf. Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENI Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

CABASSA CASTAÑO Cuina de mercat Puigmal, s/n

La Recepta

Tel. 93 674 02 67

Tel. 93 675 15 00

Tel. 93 675 56 77

CAFÈ AUDITORI

CLÀSSIC

GAUDÍ CAFÈ

Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 674 19 03

Esmorzars, aperitius, menús ràpids Mercat Torreblanca

Cafeteria: dm a dg Bar musical: dv i ds Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

CAFÈ DE BELGRADO

CUE ST CUGAT Bar Musical Sant Martí, 10 Tel. 93 589 47 90

Concerts dj a ds Rius i Taulet, 120 Tel. 93 675 38 51

DA JIANG JIN

CAFÈ DE LA RAMBLA

EL CAFÉ DEL CELLER

Menús dl a dv, entrepans Pg. Torreblanca, 2 Tel. 93 587 92 26

CAFÈ GINA Santiago Rusinyol, 41 Tel. 93 589 73 22

CAFÈ SQUASH Menú diari i festius Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96

CAFE-REST. LA FINESTRA Menú de dl a ds Dinars d’empresa Av. Rius i Taulet 49-51 Tel. 93 587 96 00

CAFETÍSSIMO Menú de dl a dv Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72

CAN BARATA Cargols llauna, arròs negre Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52

CAN CASOLETA Peix i marisc fresc St. Bonaventura 39 bx Tel. 93 675 10 33

CAN EDO Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24

CAN ROVIRA Menús dl a dv Ctra. Roquetes, 2

GUIA

Dijous, 6 de maig del 2004

Rbla. Can Mora, 10 Tel. 93 589 83 23

Bar-Restaurant Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18

EL CASALET DE VALLDOREIX Sant Albert, s/n Tel. 93 675 10 55

EL CASINET Menú i entrepans Camí Can Ganxet, 47 Tel. 93 589 50 83

EL JORDI’S Amanides, entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18

EL MESÓN Braseria, cuina mrct Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

EL PEROLET Cafè Restaurant Pg. Fsc. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

EL PUNT Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01

FRANKFURT LA PALTA Frankfurts Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

FRANKFURT ROSINYOL Entrepans freds i calents, tapes Santiago Rusiñol, 43

GEPETTO Menús de dl a dv Borrell, 10 Tel. 93 675 12 02

GRJA. AUGUSTA Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90

GRJA. MONTSERRAT Menú dl-dv, c. casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29

HAMBURG Menú, entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

ITALIANS Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

Psg. Torreblanca, 37 Tel. 93 589 45 84

LA MASIA Cuina catalana Av. C. Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45

LA PASTA BOIXA Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03

LA PIZZA LOCA Menú de dm a dv Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81

LA TASCA DE SANT CUGAT Menús casolans Fsc. Macià, 71, local 4 Tel. 93 589 03 76

LA VAQUERIA CAFE-REST. Menú de dl a ds Pça. Pep Ventura, 4 Tel. 93 589 20 19

MAS ROIG

RESTAURANT CAL MARTÍ Menús dc a dg Avda. Llac, 32 (Sol i Aire) Tel. 93 674 30 16

REST. CHINA ORIENTAL Menú i serv. domicili Sant Josep, 2 Tel. 93 589 21 82

REST. CHINA TOWN

MASIA AMETLLER

REST. TALISMAN

Obert tots els dies Salons banquets Cm. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52

Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06

RISTORANTE TORCELLO

Bar musical Villà, 8 Tel. 93 675 15 51

LA FONDA Menú diari 12 E Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26

LA GRANJA Cuina casolana St. Antoni - Pça. Barcelona Tel. 93 675 52 46

LA LLANEGA NEGRA

Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06

PA I PA Menú diari. Baguets calentes Sant Jordi Tel. 93 589 49 45

PACHA MAMA T. de la Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

REST. BEBOP JAZZ Servei carta i menú. Dj actuacions directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19

- Conill

- Albergínies

- Costella de porc

- Patates

- Cansalada viada

- Mongetes seques cuites

- Botifarra crua i botifarra negra

- Bitxo

- Cargols

- Oli, sal i aigua

afegeix una mica d’albergínia, el pebrot i el tomàquet i es deixa coure. Quan l’hortalissa és ben cuita, s’hi afegeix una mica d’aigua, el bitxo, els espinacs i les patates, tot a trossos, i la sal. Es deixa coure fins que les patates estiguin bé. Llavors s’hi afegeix la botifarra negra i les mongetes. Es deixa coure uns minuts més i se serveix.•

REST. STO. DOMINGO

Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2 Tel. 93 674 42 36

LA CARBONERIA

- Espinacs

Menús dl a dv Pas Estació, 15 (La Floresta) Tel. 93 674 38 03

L’ART REST. CAF.

MATILDA

INGREDIENTS:

REST. RANCHO EL PASO

Menú de dl a ds Rius i Taulet, 129 Tel. 93 674 11 24

Creps, amanides, menús Pça. Dr. Galtès, 5-lc 8 Tel. 93 589 23 32

Cassola del tros

Serv. domicili, menú Castellví, 27, bx Tel. 93 590 00 79

Xai, entrecot brasa Plaça Mas Roig, 4 Tel. 93 675 00 86

LA CANTONADA

de M. Àngels Quadras

Menús de dm a dv, tiquet restaurant Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14

TORRADA GRILL Creps, amanides, menús Plaça Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74

TOST BOCATA’S Entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12

VERSIÓ ORIGINAL Menús per a grups Pla del Vinyet, 10 Tel. 93 675 98 63

l súmmum de la dieta mediterrània, a parer meu. Un oncle meu, solter crònic i maniàtic inaguantable, ha sobreviscut llargues temporades menjant només aquest plat i treballant de pagèes, sense cap mancança de nutrients. El secret és aquest: poca proteïna, una mica de llegum i bastanta verdura. En una cassola se sofregeix el conill, la costella, la cansalada, la botifarra crua i els cargols, també crus. Quan tot estigui fregit, s’hi

GUIA

Dijous, 6 de maig del 2004

TELÈFONS d’interès AJUNTAMENT

Rubí - Sant Cugat . . . . . . . .93 699 80 80

Sant Cugat . . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . . .93 674 23 83 Creu Roja Valldoreix . . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15 General de Catalunya . . . . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. . . . .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta . .93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . . . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . . . 93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . . . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERS Bellaterra . . . . . . . . . . . . . .93 692 80 80 Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .085

ENTITATS ASDI . . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . . . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . . .93 674 93 14 Sant Cugat Comerç . . . . . . .93 674 03 22 Unió Santcugatenca . . . . . .93 675 20 57

LLEURE Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . . . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . . . .93 675 40 55

MITJANS COMUNICACIÓ Diari de Sant Cugat . . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALS Hisenda . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

PARRÒQUIA Les Planes . . . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

EMD Valldoreix

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

POLICIA Cuerpo Nacional . . . . . . . . .93 674 78 58 Municipal i Protecció Civil . . . . . . . . . .092 Municipal (Valldoreix) . . . . .908 79 51 25 Comissaria St. Cugat . . . . . .93 674 76 12 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091

SERVEIS Aigües la Floresta . . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 00 21

TRANSPORTS Aeroport . . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 71 RENFE . . . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (parada) . . . . . . . . . . .93 674 09 97

Informació i inscripcions De dilluns a divendres De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

Sant Albert, 5 Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA Maig DISSABTE 8 MAIG

DIUMENGE 9 MAIG

Celebració 25 anys d'ajuntaments democràtics. Hora: 12 hores Lloc: Pista verda (c/ Brollador, s/n) Org.: EMD de Valldoreix

Infantil - Disbarats a dojo! Cia. Sapastre. Hora: 12 hores Lloc: Plaça del Casal de Cultura de Valldoreix Org.: EMD de Valldoreix

Inici cicle de conferències per la celebració de l'Any Dalí, impartides pel Centre d'Estudis de Valldoreix, Valldaurex. Projecció de la pel·lícula "Gala". Tertúliadebat a càrrec de Sílvia Munt, directora de cinema i actriu. Hora: 21.30 hores Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix Inf. i reserves: 93 589 82 69 Org.: EMD de Valldoreix

DILLUNS 10 MAIG Cicle de conferències per la celebració de l'Any Dalí. Impartides pel Centre d'Estudis de Valldoreix, Valldaurex. "Grafia i cal·ligrafia de Dalí: la personalitat d'un geni", a càrrec de Matilde Priante, Màster en recursos humans i grafòloga. Hora: 19.30 hores Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix Org.: EMD de Valldoreix

TALLERS

CINEMA a Sant Cugat

Org. EMD de Valldoreix I MPARTITS

El enviado / 16.00 - 18.10 - 20.20 / CINESA 1 / 18.15 20.30 - 22.45 / YELMO 5 Cuando menos te lo esperas / 22.30 / CINESA 1 50 primeras citas / 16.00 - 18.10 - 20.25 - 22.35 / CINESA 2 / 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 8 El año del diluvio / Dl-dj: 16.10 - 19.15 - 20.20 - 22.25 / CINESA 3 Van Helsing / 16.30 - 19.15 - 22.00 / CINESA 4 / 17.30 20.00 - 22.30 / YELMO 1 / Dv: 22.30 - Ds: 20.00 - 22.30 - Dg: 17.30 - 20.00 / YELMO 2 Starsky y Hutch / Dl-dm-dc-dj: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 Ds: 17.30 - Dg: 22.45 - Dv: 16.00 - 18.15 - 20.30 / YELMO 2 Fanfan la Tulipe / 16.00 / YELMO 3 El efecto mariposa / 18.15 - 20.30 - 22.50 / YELMO 3 A contrarreloj / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 / YELMO 4

Scooby Doo 2 / 16.00 / YELMO 5 El príncipe y yo / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 / YELMO 6 Hermano oso / 16.00 - 18.00 / YELMO 7 La ventana secreta / 20.15 - 22.40 / YELMO 7 Peter Pan / 16.00 / YELMO 8 La puta y la ballena / 17.00 - 19.45 - 22.30 / YELMO 9 HORARIS CINESA SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festius SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

2ª SETMANA

ESTRENA

EL ENVIADO / CUANDO MENOS... SALA 1 16.00 - 18.10 - 20.20 h / 22.30 h GOLFA: 01.00 h. MAJORS 13 ANYS

VAN HELSING SALA 14 16.30 - 19.15 - 22.00 h GOLFA: 00.45 h. MAJORS 13 ANYS

C ASAL

C ULTURA

VALLDOREIX

ELS JOVES PODRAN GAUDIR D'UN ESPAI AL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX CADA DIMARTS I DIVENDRES DE 17 A 20 hores. • Nou! - Curs de vídeo per a aficionats (dimecres 19 a 21 h) • Nou! - Expressió i creativitat (6 a 8 anys) (dimecres de 18.30 a 19.30 hores) • Nou! - Ikebana (decoració floral japonesa) (dilluns 18 a 20 h) • Nou! Amb nou horari - Grafologia (iniciació) (dimarts de 10 a 12 hores) • Massatge i treball de peus - noves places - (dijous de 20.30 a 21.30 h) • Expressió i creativitat (3 a 5 anys) (dimecres de 17.25 a 18.25 hores) • Esmalts (dijous de 18 a 20 hores) • Dibuix i pintura per a joves i adults (dilluns de 9.15 a 12.15 h) • Estampació sobre roba, batik i seda (dimecres de 10.15 a 11.45 hores) • Vitralls decoratius (dimecres de 12 a 13.30 hores)

3ª SETMANA

50 PRIMERAS CITAS SALA 2: 16.00 - 18.10 - 20.25 - 22.35 h GOLFA: 00.45 h. MAJORS 7 ANYS

2ª SETMANA

EL AÑO DEL DILUVIO SALA 3: Dl-dj: 16.10-18.15-20.20 h-22.25 h GOLFA: 00.35 h. MAJORS 13 ANYS

GUIA

Dijous, 6 de maig del 2004

FARMÀCIES de torn

SANTORAL

DIJOUS 6 . . . . . . . . . . . . . . . . .Domènech . . . . . . . . . . .Pg. St. Magí, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 53

DIJOUS 6 El Bon Pastor. La Mare del Diví Pastor. Sts. Joan; Evodi; Domènec Sàvio. Stes. Beneta; Judit.

DIVENDRES 7 . . . . . . . . . . . . . .Llorens . . . . . . . . . . . . . .Santa Maria, 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 15 31 DISSABTE 8 . . . . . . . . . . . . . . . .Pinto . . . . . . . . . . . . . . . .Església, 3. VALLDOREIX . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 28 71

DIVENDRES 7 Sts. Quadrat, Sixte i Eovald (Hou). Beata Gisela.

DISSABTE 8 DIUMENGE 9 . . . . . . . . . . . . . . .Cullell . . . . . . . . . . . . . . .Ptge. Diputació, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 03 64

Maria Mitjancera de totes les Gràcies. Mare de Déu de Pompeia. Mare de Deu del Toro.

DILLUNS 10 . . . . . . . . . . . . . . . .Parc Central . . . . . . . . . .Manel Farrés, 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 05 12

DIUMENGE 9

DIMARTS 11 . . . . . . . . . . . . . . .Salavert . . . . . . . . . . . . .Santiago Rusiñol, 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 06 45

DILLUNS 10

DIMECRES 12 . . . . . . . . . . . . . .Texidó . . . . . . . . . . . . . . .Rbla. del Celler, 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 77 49

Sts. Geronci; Hermas; Nicolau Albergati. Sts. Joan d'Àvila; Job; Antoní. Sta. Beatriu.

DIMARTS 11 Sts. Anastasi, patró de Lleida; Ponç; Eudald.

De dl a dg (9 a 22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl a dv (14 a 20 h): Serrès (les Planes) - Dissabte matí (9 a 13.30 h): Serrès (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

DIMECRES 12 Mare de Déu dels Desemparats. Sts. Pancraç; Nereu i Aquileu; Domènec de la Calzada.

GUÍA mèdica ACUPUNTURA-MEDICINA NATURAL ACUPUNTURA XINESA SHUCHUN PEIH Teràpies naturals, massatges xinesos Rbla. del Celler, 87, entr. 4 Tel. 93 587 96 73 - 656 38 35 24 CTRO ORIENTAL DE SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005 CARDIOLOGIA CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Cardiologia i aparell resp. Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CTRES REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Grups de relaxació. Incontinència urinària. Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37 CIRURGIA CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Cirurgia general i digestiva Major, 36, 2n

Tel. 93 674 00 25 DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor. Obesitat mòrbida Av. Torreblanca 2-8, 2n A-1 Tel. 93 589 47 00 CONSULTORIS CENTRE MÈDIC CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Dermatologia, otorrinolaringologia, pediatria, angiologia, cirurgia vascular Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CTRE SANITARI CAN MORA Aparell digestiu, cirurgia pediàtrica, dermatologia, endocrinologia, ginecologia, psicologia, traumatologia Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT Ctra. Sant Cugat-Rubí, Km 1, 40-50, 1r Tel. 93 675 14 80 ESPAI MÈDIC De la Mina, 15 bx. Tel. 93 590 13 10 DIETÈTICA I NUTRICIÓ CENTRE D’OBESITAT I

MEDICINA ESTÈTICA Dra. Anna R. Cerdà - Dra. Rosario Sagarna - Dra. Llum García Torre Blanca, 2-8, 2a pta. Tel. 93 589 43 57 DRA. M. DOMINGO GALLART Medicina general, dietètica Pça. Doctor Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 Tel. 93 589 64 83 FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Gimnàstica terapèutica Pça. Pep Ventura, l.2-3 Tel. 93 589 22 85 CLÍNICA NEUROLÒGICA DE FISIOTERÀPIA Bettina Paeth Tutora Bobath Astúries, 1 (Mira-sol) Tel. 93 675 35 46 FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia Avda. Fsc. Macià, 72, l. 3 Tel. 93 674 53 30 SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia. Assistència Sanitària Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA GERVAL Atenció a domicili. Assessorament a familiars. Gestió de residències. Infermeria. Formació Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 TELE ASSIS. INPROSS 24 H Servei d’ajuda a les persones grans, malalts crònics o convalescents Av. Torreblanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 39 67 GINECOLOGIA I OBSTETRICIA DR. E. CAYUELA FONT Francesc Moragas, 3, 3r 2a Tel. 93 674 66 11 HOMEOPATIA HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 INFERMERIA CTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1

Tel. 93 589 43 44

Tel. 93 675 63 39

LABORATORIS GENERAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17 bx Tel. 93 589 60 55

METGES DE CAPÇALERA-MEDICINA GENERAL CTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA. MONTSERRAT GARRIGA Visites a domicili Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25 J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assistència Sanitària. Urg. 24 h, domicili Av. Torreblanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

LOGOPÈDIA LOGOPÈDIA SLI Trastorns de parla i llenguatge, retard de lectoescriptura. Parkinson, esclerosi mútiple Lluís Companys, 33, 1r 2a Tel. 93 674 73 76 MASSATGE TERAPÉUTIC MANS DE SANT Avda. Fsc. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16 PERE FIGUEROLA Quiromassat. diplomat Tel. 659 280 364 MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives Pça. Ajuntament

ODONTOLOGIA CTRE. DENTAL I QUIRÚRGIC ST CUGAT Pça. Dr. Galtés, 5, 1r 2a Tel. 93 589 00 00 CLÍNICA DENTAL AUTRAN Implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia Torreblanca, 2-8, 2a pl. Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL DR. BRANDT Ortodòncia i odontologia general Santa Maria, 9, 1r 2a

Tel. 93 589 70 40 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pça. Unió, 3, 2n 1a Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL VALLS BULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25, 1r 3a Tel. 93 675 64 77 CLÍN. ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Torreblanca, 2-8, 2n A Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 DRA. M. JAUME SAURA Clínica dental Estapé 2-6, bx / Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35 IRIDENT Castillejos, 33 Tel. 93 675 91 47 OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06 OTORINOLARINGÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ Fsc. Moragas, 48, ent. 2a

Tel. 93 675 48 53 PEDIATRIA AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria. Medicina adolescent Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 J.M. COROMINAS CASARAMONA Pediatria. Asma infantil Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES D.P. Malalties del peu, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu Tel. 93 589 63 13 - 629 169 536 - 636 636 889 PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia Pça. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 CTRE SANITARI CAN MORA

Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA. PALERM Ansietat, depressió, trastorns a l’adolescència Fsc. Moragas, 25-27, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 INST. DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Depressions, estrès, toxicomania, trastorns d’ansietat, tabaquisme Av. Torreblanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 37 87 INSTITUT DE PSIQUIATRIA I CONDUCTA HUMANA Psicoteràpia emocional i cognitiva, psiquiatria integral Can Mates, 2-4, 1r 3r Tel. 93 589 22 77 SILVIA DIEGUEZ SANCHEZ Sant Jordi, 24, 1r 1a Tel. 616 26 40 12 VILOD CLINIC Metges psiquiàtres d’adults i infanto-juvenil. Transtorns d’ansietat, depresions Manel Farrès, 73, bx 1a Tel. 93 583 63 91 - 670 09 08 36

SERVEIS SOCIOSANITARIS MESSERVEIS A domicili, infermeria, ajudes tècniques i per a la mobilitat Escaletes, 11, l. 5 Tel. 93 675 17 11 TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRICIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia Av. Catalunya 21, 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 Particular DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA Fsc. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07 TRAUMATOLOGIA DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatològica Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Torreblanca, 2-8, 2a-10 Tel. 93 589 18 88

Dijous, 6 de maig del 2004 Premsa Local Sant Cugat S.L. Adreça provisional: Sant Jordi, 37 08190 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

l’estirabot

A SANT CUGAT

per JORDI CASAS

John

Lloses

Bruton

í, tornaré a parlar de les lloses santcugatenques. Sé que algú pot considerar que és un tema prosaic i fins i tot una obsessió meva. Estic disposat a acceptar la segona, però no la primera. De prosaic, genys ni mica. Fa uns anys un regidor del govern municipal va dir que teníem una ciutat de cinc estrelles (afirmació de la qual no cal precisar la intencionalitat). El que no va dir, però, és que es basava en un model de creixement el manteniment del qual és avui econòmicament insostenible (o quasi). Em remeto a les dades, que són més o menys les següents (no en faré una qüestió de números). Plaça d’en Coll, absolutament impresentable: una cinquantena de lloses trenca-

Exprimer ministre d’Irlanda

“La implantació de l’euro ha estat un èxit” El tercer ponent de Santcugatribuna manté l’alt nivell dels seus dos predecessors conferenciants que fins ara han participat en el fòrum empresarial santcugatenc. Amb un extens currículum, a Bruton se’l considera un expert en relacions internacionals i l’artífex del creixement econòmic d’Irlanda mentre ell va ser primer ministre del país anglosaxó.

-Quins seran els efectes de la recent ampliació de la Unió en l’economia europea? -L’ampliació de la Unió Europea accelerarà la liberalització de l’economia europea. La competitivitat extra que suposa l’ampliació farà que s’incrementi l’eficiència global d’Europa.

-Quins són els efectes de les guerres en el conjunt de l’economia? -Les guerres poden crear ansietats i pèrdues materials que redueixen

“La nova Europa hauria de ser segura i confiada i també més democràtica”

-¿Els canvis en les relacions internacionals afecten les relacions comercials? -Els canvis en les relacions internacionals tenen certament el seu efecte, però el fenomen actual més remarcable a Europa és un sentiment de pessimisme relatiu. Els estudis de valors mostren que els europeus són notablement més pessimistes que els xinesos, indis i americans, i això fa que l’economia es deprimeixi. Els motius d’aquest pessimisme són culturals i estan associats a l’envelliment de la població perquè els europeus van mantenir una baixa taxa de

natalitat en el passat.

-Què en pensa del funcionament de l’euro? ¿Hi ha hagut un augment real dels preus? -L’euro ha estat un èxit. Els increments en els preus, que en alguns indrets s’ha donat, es deuen a la manca d’una correcta competitivitat, i també a la manca d’unes comparacions correctes de preus, no a l’euro en si. L’euro, de fet, fa estalviar, dins la seva àrea d’influència, un 1% de les despeses en els negocis internacionals.

-Com hauria de ser la nova Europa? -La nova Europa hauria de ser més segura i més confiada, però també necessita ser més democrà-

Un currículum extens A banda de primer ministre d’Irlanda entre el 1994 i el 1997 i president del Consell Europeu entre el juny i el desembre del 1996, John Bruton va ser un dels experts convidats de la Presidència de Grècia a la Unió Europea per preparar l’assaig per al debat dels ministres d’assumptes exteriors sobre l’estratègia per millorar la relació amb els Estats Units. Fins fa poc ha presidit la Convenció del Futur d’Europa, entitat que es va encarregar de l’elaboració de l’esbos de la Constitució Europea. Vicepresident de

l’European People’s Party, l’any 2003 va ser guardonat Doctor Honorífc de Dret per la Universitat Memorial a Newfoundland. Bruton ha estat conferenciant convidat a les universitats de Princeton i Yale, entre d’altres, i ha impartit diversos seminaris de postgrau relacionats amb la Unió Europea. El conferenciant va jugar un paper clau en el desenvolupament de l’euro, cosa que li permet parlar amb reconeguda autoritat sobre l’economia mundial i les futures tendències socials, tant a Europa com a la resta del món. //

tica. Els europeus haurien de poder escollir directament el president de la Comissió. Aquest càrrec és massa important per ser decidit en una negociació privada entre els governs i els membres del Parlament europeu, un cop ha estat elegit i constituït.

-I l’Europa social? -El terme Europa social s’utilitza molt sovint, però té diferents significats per diferents persones. Per alguns, l’Europa social significa la protecció dels monopolis i privilegis existents. Per uns altres, significa rectificar les injustícies existents donant més formació i més oportunitats de participació a la població que, en aquests moments, es troba exclosa del corrent econòmic. No estic d’acord amb la primera concepció de l’Europa social, però sí amb la segona.

-Quina hauria de ser la relació entre Europa i els Estats Units? -Hauria de ser una relació de respecte mutu, amb unes càrregues compartides i un intens diàleg per tal de poder construir a partir d’uns valors democràtics que ja tenim en comú.

-Què en pensa del fòrum empresarial Santcugatribuna? -Estic realment desitjós de participar en un esdeveniment tan important com aquest. // Redacció

Em remeto a les dades, que són més o menys les següents (no en faré una qüestió de números) des i/o desfalcades, tres pegots que en substitueixen unes altres cinquanta i, per acabar-ho d’adobar, dues tanques la funció de les quals no queda gaire clara i una planxa metàl·lica al terra (suposo que tapant alguna cosa). Plaça Octavià: entre trencades i desfalcades, més d’una dotzena, gens menystenible tenint en compte la significació de la plaça. Carrer Santiago Rusiñol: unes quantes planxes metàl·liques tapen les vergonyes en un dels seus extrems. Carrer de Castillejos: tretze lloses trencades i/o desfalcades. Carrer Sant Domènec: una trentena de lloses desfalcades i un pegot de ciment des del mateix acabament de l’obra. Plaça Pere San, la joia de la corona: un centenar de lloses trencades i/o desfalcades, que garanteixen a tota hora una sonoritat francament esgarrifosa i un dels tres fanals inicials desaparegut des de fa mesos. No sé qui ha de pagar aquesta tragèdia urbana, si els constructors o l’Ajuntament, però és evident que algú ha de prendre una decisió amb urgència. L’actual situació és impresentable des d’un punt de vista estètic i funcional, i cívicament inaguantable.

8 420565 250009

-En la meva conferència a Santcugatribuna tractaré de les oportunitats polítiques en l’àmbit dels negocis a Catalunya en aquesta Unió Europea acabada d’ampliar. En aquest sentit, em centraré essencialment en els mitjans que Irlanda va utilitzar per obtenir un creixement del 9% en el producte interior brut mentre jo era primer ministre.

l’activitat econòmica, però aquest no és un factor notable en aquests moments.

21024

-Quin serà el tema que centrarà la seva intervenció a Santcugatribuna?

FOTOGRAFIA: CEDIDA