Diari de Sant Cugat 522 by Premsa Local Sant Cugat

10 ANYS D’INFORMACIÓ LOCAL

Núm. 522 any XI 1,65 euros

MALESTAR ALS DISTRICTES

Associacions veïnals reclamen que l’Ajuntament dialogui Pàg. 3 ESPECIAL ENSENYAMENT

L’escola Thau, vuit anys a Sant Cugat i 650 alumnes Pàg. 8

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT

Dijous, 13

maig del 2004

Protestes per l’estat de la plaça d’en Coll

BIENNAL D’ART

17 ciutats mostraran les obres exposades a la Casa Aymat Pàg. 37 JOHN BRUTON A SANT CUGAT

L’exprimer ministre irlandès participa a Santcugatribuna Pàg. 39 MARXA INFANTIL

Inclou la classificació oficial de grans i menuts Pàg. 14 EFRÉN MONTOYA

Deplorable col·locació de les rajoles L’Ajuntament assegura que l’empresa constructora es farà càrrec dels desperfectes dels carrers afectats

Pàg. 7

Laporta presideix els actes del 25è aniversari de la Penya Blaugrana El president del FC Barcelona assegura que “el Barça té futur gràcies a les penyes, que projecten el barcelonisme” Pàg. 43

PUBLICITAT

Dijous, 13 de maig del 2004

SOCIETAT

Els veïns dels districtes es revolten serveis i les millores urbanístiques fora del centre de la ciutat, encara no han arribat. Els veïns tampoc creuen que la reforma plantejada pels grups municipals del Reglament Orgànic Municipal (ROM), que regula la forma de participació en els organismes municipals, sigui la solució definitiva als seus problemes “si després, com en l’actual ROM, no es compleix”. Alguns veïns consideren que l’actual document ja preveu canals de participació i concretament en els pressupostos, però que l’Ajuntament mai no ha dut a la pràctica les

Els veïns reclamen que es compleixi la normativa de participació que ja es recull en l’actual ROM

JORDI GARCIA

Els representants veïnals donen a conèixer la problemàtica dels districtes, dimarts a la nit, a l’Ateneu

Nou de les deu associacions de veïns de Mira-sol, la Floresta i les Planes reclamen uns Consells de Districte operatius CIUTAT>Una àmplia majoria de les entitats veïnals que formen part dels Consells de Districte demanen a l’Ajuntament “un canvi de tarannà” en el funcionament dels organismes municipals perquè siguin més participatius, eficients i operatius. Els veïns, que qualifiquen la situació de “greu”, sol·liciten una reunió amb l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, per mirar de solucionar el problema i posar fil a l’agulla perquè els Consells donin resposta a les necessitats dels barris. La llista de greuges que plantegen els veïns és llarga i després d’anys de reclamacions, ara s’ha entrat en una crisi que es va iniciar

quan la majoria dels representants veïnals van abandonar la mesa dels últims plens dels Consells de Districte. A Mira-sol, dues de les quatre associacions van abandonar la mesa. A la Floresta, les quatre entitats veïnals es van retirar i una de les dues associacions de les Planes també es van aixecar de la taula com a senyal de protesta per la seva “ineficàcia i manca de participació”. Els veïns diuen que “no volem perdre més el temps” i es plantegen abandonar definitivament els Consells de Districte si no hi ha canvis substancials en el funcionament. Les associacions rebutgen qualsevol acusació de polititzar els

Consells ja que “ni estem a finals de mandat per erosionar el govern ni nosaltres som professionals de la política”, i defensen que ells només volen millorar la situació dels respectius barris que representen. Els veïns no creuen que la situació sigui responsabilitat d’una sola persona, –en referència al regidor de Des-

centralització Xavier Cortès– sinó de la voluntat política de tot el consistori. Les associacions, que havien posat moltes esperances en el nou mandat perquè els Consells funcionessin i s’obrissin a la participació ciutadana, veuen, després d’un any, que l’operativitat i eficàcia és la mateixa de sempre i que els

Diàleg, diàleg, diàleg Les entitats veïnals van mostrar-se obertes a solucionar el problema i van demanar en reiterades ocasions més diàleg a l’Ajuntament. Curiosament, des de l’Ajuntament es reclama el mateix però el punt d’encontre, de moment, és distant. Els veïns es queixen que la feina que fan no serveix de res després que se’ls convoqui tard a les reunions i sense ordre del dia, no se’ls passi tota la informació disponible i no s’executin les seves decisions. “Per dialogar s’ha

d’escoltar i donar resposta” diuen, i reiteren que l’Ajuntament sol actuar de forma unilateral. Les associacions volen sentir-se “part d’un engranatge de funcionament”, que de moment no funciona, i reivindiquen la seva no professionalitat de la política i que són els polítics els que han de donar solucions als seus problemes. Els veïns aposten per un treball “seriós, amb profunditat i participatiu” als Consells, és a dir, un treball amb molt de diàleg. //

propostes que han sortit dels grups de treball. Els veïns coincideixen a exemplificar en la llista de prioritats que el consistori els va demanar abans d’elaborar el pressupost d’aquest any, “una llista que mai no han contestat, ni quantificat ni s’ha vist reflectida en el pressupost que ja s’ha aprovat”. Sobre la partida pressupostària de 150.000 euros que gestionarà cada Consell, els veïns lamenten que “encara no se sàpiga com s’ha de fer i saber a què es poden destinar”, un altre dels exemples, segons els veïns, de la manca de predisponibilitat perquè els Consells funcionin. Per tot això, els veïns reiteren la seva demanda de diàleg perquè els districtes rebin més inversions i es tinguin en compte les propostes a l’hora de prendre decisions. Suport del PSC i ICV-EA Tot i que els partits polítics no van sortir ben parats de les crítiques veïnals, tant el PSC com ICV-EA han mostrat el seu suport als veïns i van demanar al govern una rectificació en la seva política als barris, que s’obrin a la participació democràtica i es recuperi el respecte mutu. <

SOCIETAT

Veïns de les Planes se’n van del Consell ENTITATS > L’Associació de Propietaris i Veïns de les Planes es va sumar a les altres associacions de Mira-sol i la Floresta i va abandonar, com a senyal de protesta, el Consell de Districte de les Planes. Els veïns de l’associació de Can Borrull, també a la mesa del Consell, tot i entendre la postura de l’associació, no va secundar l’acció. Els veïns es queixen que “no hi ha dinamisme en les accions que s’emprenen” i el que volen, tal com ja van expressar en una carta a l’Ajuntament, són “fets i diàleg”. El representant veïnal, Josep Lara, va voler deixar clar que “de diàleg, n’hi ha”, així com d’accessibilitat als membres del govern, però “els fets i les accions costen d’arribar”. Per això van decidir abandonar el Consell tot i remarcar que la decisió no ha d’afectar les bones relacions que mantenen amb l’organisme consultiu municipal. El regidor de Descentralització, Xavier Cortès, que ja ha hagut de viure tres plantades en dues setmanes en tres consells de districte diferents, va agrair el to i la forma cordials, va admetre que sovint la informació arriba amb comptagotes, i va manifestar que “respecto totes les decisions per igual”. <

Dijous, 13 de maig del 2004

Promusa lliurarà tard els pisos de Can Cabassa Alguns adjudicataris s’han queixat dels problemes de calendari HABITATGE>L’empresa municipal de l’habitatge, Promusa, lliurarà més tard del termini previst els 97 habitatges de promoció pública que s’estan fent a Can Cabassa. Alguns dels adjudicataris s’han queixat per l’allargament del temps d’espera ja que havien contret altres compromisos relacionats amb el canvi d’habitatge. L’empresa pública espera poder lliurar les claus dels nous habitatges a finals d’octubre. La construcció dels JORDI GARCIA habitatges es va compliEl cartell indica la data de lliurament dels pisos que ara s’ha ajornat car en els seus inicis amb alguns problemes per fer pla parcial d’un sector de més de ció i acabats”, tal com va dir l’alels fonaments. En principi, els nous inquilins dues hectàrees, en el qual també hi calde de Sant Cugat, Lluís Recoder, havien de començar a accedir als ha uns 20 blocs d’habitatges de lliu- en l’acte de col·locació de la priseus habitatges al mes de gener. En re mercat. Els pisos tenen entre tres mera pedra, ara fa uns mesos. Els l’actualitat, s’estan enllestint els i quatre habitacions amb traster i pisos costen entre 106.000 i garatge “igual que la resta d’habi- 158.000 euros, entre un 44 i un 60% darrers detalls dels habitatges. A Can Cabassa hi ha 97 habitatges que no són públics i amb la més barats que la mitjana d’un pis tatges de promoció pública en un mateixa qualitat, orientació, ubica- a Sant Cugat. <

El CMSC prepara les eleccions per a una nova junta ENTITATS > El Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) ja ha començat els tràmits per dur a terme les eleccions generals que l’entitat celebrarà el pròxim 22 de juny, amb l’objectiu d’escollir els càrrecs de president, vicepresident, tresorer, secretari i vocals d’una nova junta directiva. Els socis i sòcies amb dret a vot que en aquest moment té el CMSC hauran de decidir entre les diferents candidatures que es presentin. El 10 de maig, s’obria el període de presentació de candidatures a la junta, que finalitzarà el dia 1 de juny. El resultat de les eleccions es proclamarà el 25 de juny. A punt per a la Diada del Soci Abans d’aquesta jornada electoral, el CMSC viurà un dels moments més esperats de l’any, la Diada del Soci, que coincidirà amb el 60è aniversari de l’entitat. La cita per a aquest esdeveniment, en què el club lliurarà vint-i-vuit medalles d’argent als socis i sòcies amb 25 anys d’antiguitat, serà el 22 de maig. A més d’un sopar de germanor a la plaça Barcelona, l’acte acollirà el lliurament de premis de la Marxa Infantil i un concert.<

MEDICINA > -Però els acusen de no tenir permisos, d’estar fora de la legalitat i d’un munt de coses més.

Montse

Argemí

-Miri, quan sorgeix un contratemps entre grups humans es diuen moltes coses que, sovint, no són veritat. Però no volem entrar en polèmiques. Comprendrà que som professionals seriosos i que muntar un centre sense permisos

Coordinadora d’urgències i medicina general del Policlínic Sant Cugat

“Com a professionals que som, muntar un centre sense permisos no entra en els nostres esquemes”

“Volem fer una medicina humana”

no entra en els nostres esquemes. Convidem a tothom que hi estigui interessat a adreçar-se als organismes competents per tal de comprovar-ho.

La coordinadora d’urgències i medicina del Policlínic Sant Cugat, el nou centre mèdic que va obrir portes al número 129-131 de la rambla del Celler el 19 d’abril passat, fa una valoració sobre les primeres setmanes de funcionament i desmenteix alguns dels rumors que han corregut sobre aquest nou projecte empresarial. FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

-Es parla d’un nou Policlínic, d’una escissió, d’un nou centre mèdic a Sant Cugat del Vallès. Podria aclarir-nos alguna cosa, qui són i quins projectes tenen?

còmodes a la feina. La veritat és que hem buscat allò que potser ens mancava. Esperem aconseguir-ho per al bé de tots.

-Aquí no hi ha cap misteri, ni res per amargar. El món és molt gran i hi ha lloc per a tots, sense necessitat de desqualificacions. Som un grup de metges amics que treballem junts des de fa anys i tenim passió per fer una medicina humana i de qualitat. Per això cal treballar a gust, amb il·lusió i sentir-nos

-¿Vol dir que la majoria de vostès pertanyien a un altre centre i no veien bé la medicina que havien de practicar allà? -No és això, de cap manera. El centre mèdic d’on hem sortit és un bon lloc. La seva iniciativa, ara fa onze anys, va ser molt ben acceptada per tothom, però al llarg dels

anys, altres ambicions han eclipsat els propòsits inicials.

-Quines són aquestes diferències? -Ara les qüestions són personals i de relació, bàsicament. No em faci entrar en detalls, perquè ho considero poc ètic i, en qualsevol cas, innecessari. Comprenem que puguin estar dolguts per la nostra marxa, però ells també han d’entendre que, en el

marc de la llibertat d’empresa, defensem l’exercici lliure de la nostra professió, així com un model propi de centre mèdic. Precisament per això hem considerat necessari fundar el nostre policlínic, per tal de continuar oferint un servei de qualitat a prop dels pacients, que sempre hem atès amb una gestió acurada i transparent envers les institucions, les mútutes i les entitats asseguradores.

-¿Fan molta publicitat per trobar clientela? -Els pacients que ens coneixen i confien en nosaltres ja vindran. No oblidi que una de les primeres qualitats d’un bon metge és transmetre confiança, tant als pacients com a les entitats que els asseguren. Esperem seguir sent un ajut i un valor afegit de qualitat per als santcugatencs que ho necessitin. Els nostres esforços es destinaran a practicar una medicina de qualitat i també a donar un servei acurat als pacients. // Redacció

SOCIETAT

Dijous, 13 de maig del 2004

Valldoreix celebra 25 anys d’ajuntaments democràtics A l’acte es va retre un homenatge al primer president democràtic, José Luís Martínez CELEBRACIONS>L’Entitat Muncipal Descentralitzada va celebrar dissabte un acte commemoratiu dels 25 anys d’ajuntaments democràtics amb un homenatge especial al primer president escollit, José Luís Martínez. En presència de la seva viuda, Rosa Ronquillo, es va descobrir una placa que dóna nom al nou complex esportiu

Malestar de l’alcalde Lluís Recoder per no haver estat convidat a l’acte de l’EMD de Valldoreix en reconeixement a la seva tasca que, entre altres aspectes, va permetre dotar el poble de clavegueram, piscina i casal cultural. La presidenta de l’EMD, Montserrat Turu, va dir que la placa s’ha posat justament en un espai en què “ell va tenir molt a veure” d’entre “tot el reguitzell d’actuacions que va fer el José Luís”. A l’acte es va fer entrega a la seva viuda d’un llibre amb signatures de suport i un pin commemoratiu amb el nou escut de Valldoreix, pin que també van rebre els vocals i antics presidents de l’EMD. La presidenta va tenir un record dels últims 25 anys “d’aquest nostre Ajuntament en democràcia” convocant diversos presidents que al llarg de dues dècades i mitja han presidit l’EMD. Francesc Orús i Miquel Paraira no van poder assistir-hi, però sí que van ser-hi presents els expresidents Miquel Masanés, Jaume Santmartí i Francesc Cardoner, entre altres vocals que han treballat per

CEDIDA

Un moment de l’acte celebrat al costat del complex esportiu

Polèmica entre caps municipals La presidenta de l’EMD,Montserrat Turu, va reclamar “una normativa més clara en el protocol entre un ajuntament i una EMD”, com en altres àmbits municipals, després de conèixer el malestar expressat per l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, per no haver estat convidat a l’acte commemoratiu de Valldoreix. Recoder va lamentar “no poder-hi ser present perquè no m’hi han convidat”, al contrari de l’acte similar que se celebrarà a Sant Cugat el pròxim dia 23 de maig, en què “Valldoreix hi estan convidats”.

El veïns de la rambla Jardí volen mesures

JORDI GARCÍA

Els veïns de la rambla Jardí tornen a avisar de la velocitat dels cotxes a la via

Turu es va estranyar “perquè hi ha prou relació amb Recoder per haver-me fet una trucada”. La presidenta va dir que el problema és que “no hi ha una normativa clara en la majoria de les coses que passa en una EMD” i que en aquest cas concret, es va considerar que es tractava “d’una reunió dels alcaldes democràtics de Valldoreix”. Turu proposarà un protocol de relació “que ens faci més fàcil la nostra relació i no haguem de patir cada vegada les diferents interpretacions de la normativa”. //

TRÀNSIT>Un grup d’una vintena de veïns de la rambla Jardí, a Mira-sol, ha tornat a demanar a l’Ajuntament que apliqui mesures urgents per tal de garantir la seguretat de vianants i conductors en aquesta via, ja que, segons expliquen, “està demostrat que hi ha carreres de motos il·legals”. El col·lectiu ja va presentar un escrit al consistori el juliol del 2003, explicant que l’asfaltat i les característiques de la rambla Jardí, entre els carrers Bilbao i Saragossa, fa que els vehicles circulin a una velocitat molt superior als 40 km/h permesos. Segons expliquen els veïns, l’Ajuntament ha descartat col·locar els passos elevats que havien sol·licitat perquè és massa car i han posposat l’adopció de mesures a l’acabament de les obres previstes a la plaça Joan Borràs. El col·lectiu està indignat i preocupat, i afirma que “veient la passivitat municipal davant un fet tan greu, si hi ha algun accident o atropellament en seran responsables econòmicament i penalment.” <

l’EMD. Turu va aprofitar per explicar que el de Valldoreix és un ajuntament pedani atípic perquè és el més gran de Catalunya i va reiterar la seva voluntat de consolidar aquesta administració “per acostar-la més al ciutadà des del diàleg i el consens” i fer arribar l’orgull valldoreixenc arreu. Per la seva banda, la viuda del primer president democràtic, Rosa Ronquillo, que es va mostrar satisfeta per l’homenatge, va recordar que “fa molts anys que el José Luís es mereixia un homentage com aquest”. Ronquillo va recordar que el seu marit “era molt estimat per Valldoreix” i va destacar “l’entusiasme i la il·lusió” amb què emprenia els projectes. La viuda també va destacar que el seu marit va “intentar que tot Valldoreix tingués claveguera”, fet que li va costar el sobrenom de “l’alcalde claveguera”. Un apunt d’història L’historiador local Juan José Cortés va fer un repàs als anys de Transició per “recuperar la nostra memòria històrica i del que volem ser com a poble”. Cortés va dir que el 1979, “Valldoreix va escollir per primera vegada al llarg de la seva història per sufragi universal el seu alcalde” i que el seu candidat va ser el primer que es va donar a conèixer a tot Catalunya. José Luís Martínez va ser el primer de la democràcia, el cinquè de Valldoreix del segle XX i el 38è de tota la història del poble des del 1383. Valldoreix va tenir la seva primera junta l’any 1958. <

Unes 2.800 firmes en contra Can Busquets REIVINDICACIONS>La Plataforma en Defensa de Can Busquets va fer entrega de 2.279 firmes a l’Ajuntament en contra del projecte d’urbanització del sector de la Floresta. Entre les signatures, hi ha 23 entitats polítiques i socials que també es van adherir al manifest. La plataforma demana que s’aturi la urbanització de Can Busquets, que es declari la zona com a sòl forestal no urbanitzable i que el sector s’inclogui en el Pla Especial de Protecció de Collserola. Per això volen que s’aturi l’actual tràmit de modificació del PGM, ara en mans de la Generalitat. La Plataforma també farà arribar les signatures recollides al govern català. Més mobilitzacions La plataforma continua amb els seus actes reivindicatius i de captació de suports convocant una marxa popular per la defensa de Collserola. La marxa sortirà el dissabte dia 15 a les cinc de la tarda de la plaça de l’estació per arribar a la plaça d’Octavià. L’entitat alerta que la urbanització de Can Busquets no és només un problema local, sinó que també afecta Barcelona i les ciutats de l’entorn. Per la seva banda, ICV-EA va emetre un comunicat en què denuncia la falta de transparència informativa del govern municipal, que “no ha informat dels nous tràmits que s’han fet durant les últimes setmanes, quan la Generalitat ha demanat més informació sobre la conservació de les rieres de la Floresta, entre altres aspectes, i l’alcalde ha ordenat contrarestar les deficiències de la seva proposta urbanística”. L’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, va reiterar el seu posicionament de tirar endavant amb el projecte que “preserva el 80% de massa forestal de Can Busquets” i va recordar que l’aprovació de la modificació del PGM està en mans de la Generalitat. <

SOCIETAT

Dijous, 13 de maig del 2004

L’Ajuntament s’apropa als majors de 85 anys Tècnics municipals entrevisten la gent gran per detectarne les mancances

llador social. “Volem garantir que els majors de 85 anys, que viuen sols o amb algú major de 65 anys, tinguin atenció personalitzada al seu domicili i que coneguin quins serveis socials tenen al seu abast”, expliquen des de l’àrea municipal de Sanitat i Serveis Socials.

GENT GRAN>Conèixer i donar

Un programa per a 206 persones En aquest moment, i segons les últimes dades del padró municipal, hi ha 206 persones dins d’aquesta franja d’edat que es podran beneficiar d’aquesta iniciativa municipal. Tot i que la població major de 85 anys és, segons ha comentat Tomàs, “un percentatge molt petit del total”, des de l’Ajuntament creuen convenient començar a adoptar mesures de coneixement i aproximació envers aquest col·lectiu, per tal de planificar polítiques d’intervenció per als pròxims anys. El mateix passa amb el Pla Municipal d’Actuació per a la Gent Gran que el consistori santcugatenc està elaborant amb la participació d’entitats, ciutadans i partits polítics i que inclourà tots els àmbits de la vida de les persones majors de 65 anys.

resposta a les necessitats de les persones grans de Sant Cugat i, en especial, a les que viuen soles o acompanyades per algú major de 65 anys. Aquest és un dels principals objectius de la nova iniciativa L’Ajuntament a prop, que el consistori ha posat en marxa amb la col·laboració de la Diputació de Barcelona, per donar suport als santcugatencs que tenen 85 anys o més. “En els darrers anys, els canvis demogràfics en la població i altres canvis socials han provocat que la gent gran sigui cada cop més un focus d’actuació per a les diferents administracions”, explica el regidors de Sanitat i Serveis Socials, Enric Tomàs. El projecte, que ja està en marxa, consisteix en la realització d’entrevistes personalitzades amb totes les persones d’aquesta edat residents al centre de Sant Cugat i als districtes, per tal de conèixer de primera mà el seu grau d’informació sobre els serveis socials municipals que tenen a l’abast. Aquestes entrevistes també estan orientades a detectar les possibles mancances d’assistència que té cada persona i determinar en cada cas si cal la intervenció d’un treba-

Primer detectar, després actuar Aquest programa és, segons ha aclarit Tomàs, “un estudi per detectar mancances i no per actuar”. De moment, els tècnics municipals encarregats de l’elaboració de l’estudi ja han entrevistat 20 persones majors de 85 anys als districtes i tenen previst començar en breu pel

centre de la ciutat. L’objectiu és tenir acabada la fase d’entrevistes per al mes de juny i passar a una nova etapa de procés dels resultats, amb la col·laboració de la Diputació i d’introducció dels canvis pertinents en la programació dels Serveis Socials de l’Ajuntament. JORDI GARCÍA

Portar-los la informació a casa El cap de la secció de Serveis Socials, Xavier Sarazíbar, explica que un dels problemes més grans que té el col·lectiu dels majors de 85 anys és l’accés a la documentació sobre programes i serveis públics. “Ens hem trobat que tot i enviar-los la informació com a la resta de ciutadans, per les vies convencionals, no la reben”, comenta Sarazíbar. Per això, l’Ajuntament ha decidit portar-los les dades i els detalls dels programes que els poden interessar en cada cas, en persona i a domicili. Telealarmes, Serveis d’Atenció Domiciliària (SAD), xecs servei, telèfon d’atenció 24 hores... Des de l’Ajuntament s’ofereixen diversos serveis específics per a la gent gran que els poden ajudar a millorar la qualitat de vida, però que en alguns casos no utilitzen per desconeixement. “De vegades, ni ells mateixos, ni les seves famílies s’adonen que tenen mancances, per això cal que uns professionals ho valorin”, comenta Sarazíbar. En aquestes entrevistes individuals es respecta la privacitat de cada persona i també l’anonimat. //S. Díaz

Consolidada l’estructura del Casino de la Floresta PATRIMONI>L’emblemàtic i històric edifici del Casino de la Floresta ja té la seva estructura consolidada i la coberta renovada, després de concloure la primera fase de les obres de rehabilitació que s’hi han fet. La segona fase dels treballs, que encara no tenen data d’execució, consistiran en el condicionament interior un cop s’hagin definit els usos que tindrà l’edifici. En una visita al Casino, l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, es va felicitar per la recuperació d’aquest patrimoni que “presentava un estat de deteriorament molt important i les obres n’han evitat la caiguda”. El president de l’Associació de Propietaris i Veïns de la Floresta, Josep Lleonart, va apuntar que el Casino podria acollir un alberg per a Collserola o una escola d’arts i oficis, però que el més important és que l’edifici sigui “per a tots els florestans”.

JORDI GARCIA

L’alcalde va visitar la rehabilitació del Casino de la Floresta

Polònia, Malta i Eslovènia van ser alguns dels països amb representació a l’acte

Sant Cugat celebra el cinquè Dia d’Europa COMMEMORACIÓ>Welcome, bienvenues, wilkommen, benvinguts... Les més de 500 persones que van assistir divendres a la recepció organitzada per l’Ajuntament amb motiu de la celebració del Dia d’Europa, el 9 de maig, van tenir l’oportunitat de sentir l’alcalde Lluís Recoder saludar i fer el seu discurs en sis idiomes oficials de la Unió Europea. El Claustre del Monestir va ser el lloc escollit per rebre, per cinquè any consecutiu, els ciutadans de tota la comunitat europea que han decidit fixar la seva residència a Sant Cugat. En aquesta ocasió, la recent ampliació de la Unió Europea amb la incorporació de 10 països va centrar aquest acte, encaminat a afavorir la integració i l’enfortiment de llaços entre els ciuta-

dans de diferents nacionalitats que viuen a Sant Cugat. En el seu discurs, Recoder va dir que els estrangers “són ciutadans de ple dret al municipi” i va convidar-los a “viure a fons la ciutat, no quedar-se al marge i participar”. La representació política municipal en aquest Dia d’Europa va ser molt àmplia, ja que a més de l’alcalde, també van assistir a l’acte els regidors Enric Tomàs, Jordi Joly, Toni Ramon, Àngels Ponsa i Mercè Conesa i el socialista Salvador Gausa, per part de l’oposició. Durant la celebració, l’Esbart Sant Cugat va interpretar diverses peces de ball basades en els quatres elements i el grup Sabores del Mundo va oferir una mostra gastronòmica amb plats del cinc continents.

Record del passat Les obres que es van iniciar el passat mes de juny han permès fer gairebé nova la pèrgola de dues alçades respectant-ne el disseny original. Els treballs han consolidat l’estructura i han tancat l’edifici per evitar l’entrada d’aigua. També s’han reforçat dos murs de contenció i s’han respectat els colors taronges, grocs i vermells que hi havia originàriament. Les obres han costat 378.900 euros. El Casino Tarruell es va construir als anys trenta, tot i que el màxim esplendor va ser als quaran-

ta i cinquanta. La construcció es va concebre com a centre recreatiu per a l’oci dels barcelonins que buscaven el descans i la natura fora de la ciutat. En un principi la construcció estava pensada per a apartaments. L’edifici té més de 2.000 metres quadrats repartits en tres plantes i baixos, amb columnes, arcs i balustrades inspirades en el neoclassicisme, amb incorporacions de l’estil de les construccions locals. L’edifici el va dissenyar l’arquitecte Lluís Glomer per encàrrec de Caietà Tarruell. <

SOCIETAT

Dijous, 13 de maig del 2004

Uns centenar de veïns demanen que s’arregli la plaça d’en Coll L’Ajuntament diu que encara no ha recepcionat les obres i que les constructores es faran càrrec dels desperfectes

EFRÉN MONTOYA

Un moment de la manifestació de dissabte

PROTESTA>Un centenar de veïns de la plaça d’en Coll van recórrer dissabte en manifestació els carrers de Sant Cugat per demanar l’arranjament de la plaça i perquè es converteixi definitivament en una plaça d’ús exclusiu per a vianants. Els veïns es queixen que en un any, la nova remodelació semivianantitzada presenta nombrosos desperfectes a causa del pas de l’autobús per un tram de la plaça. En la protesta, els manifestants van aturar el pas del vehicle públic al passeig

de Torre Blanca, van recórrer el carrer de la Creu, la plaça d’Octavià i Santiago Rusiñol fins a Francesc Moragas, on van tallar el trànsit. La manifestació va continuar fins a la plaça de Barcelona, on van dipositar pedres a la porta de l’Ajuntament. Entre els manifestants hi havia regidors del PSC i d’ICV-EA, que van donar suport a la protesta dels veïns. La policia, que va fer acte de presència a la concentració final, no va hi haver d’intervenir i la protesta es va acabar sense incidents.

El president de l’Associació de Veïns de Sant Francesc, Plaça d’en Coll i Avinguda Cerdanyola, Jordi Molgó, va reclamar l’arranjament immediat de la plaça i que l’espai “sigui d’ús exclusiu per a vianants”. Molgó va recordar que la banda de darrere del Monestir vol rebre el mateix tracte urbanístic que “la resta de l’eix de vianants del centre, ja que paguem els mateixos impostos”. Per la seva banda, l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va dir que entén les demandes dels veïns i els va demanar paciència. L’alcalde va explicar que quan entri en funcionament el nou escorxador de Can Calopa, es podrà enderrocar l’antic, obrir el torrent de Ferrussons i canviar l’itinerari de l’autobús, que deixarà de passar per la plaça d’en Coll. Des de l’Ajuntament, també es recorda que les despeses pels desperfectes de la plaça van a càrrec de l’empresa constructora. < Les empreses pagaran les lloses trencades L’Ajuntament encara no ha recepcionat les obres dels carrers vianantitzats i seran les empreses adjudicatàries les que pagaran les lloses trencades que

El II Fòrum Sant Cugat Sostenible aprova el pla d’acció de l’Agenda 21 El text demana la protecció específica de la zona de Can Busquets MEDI AMBIENT > El II Fòrum Sant Cugat Sostenible ha aprovat el pla d’acció de l’Agenda 21 local que, un cop ratificat pel Ple Municipal, ha de marcar les directrius per a un creixement sostenible de la ciutat. D’aquesta manera, s’inicia una nova fase, la de seguiment, de l’Agenda 21, un instrument que, amb vista a 10 anys, anirà incorporant aportacions dels ciutadans i científiques, a mesura que els coneixements en matèria de Medi Ambient vagin evolucionant. Una cinquantena de persones es van aplegar dissabte al matí a l’Aula Magna de l’Escola Municipal de Música per tal de debatre i donar el vistiplau a la versió definitiva del pla d’acció de l’Agenda 21, elaborada a partir d’una primera diagnosi mediambiental del municipi i dels més de 400 comentaris que un centenar de persones i entitats han fet

arribar a l’àrea de Medi Ambient de l’Ajuntament. L’alta participació dels santcugatencs en aquest procés “demostra una gran sensibilitat”, tal com assenyala el tinent d’alcalde de Medi Ambient i Afers Interdepartamentals, Eduard Pomar. De la seva banda, l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, va parlar de la necessitat de desvetllar aquesta sensibilitat en els més joves, “fent pedagogia, a l’escola i al carrer, sobre els valors mediambientals”.

L’Agenda 21 s’obrirà, en un futur, a altres àmbits, com ara la sostenibilitat social La jornada de debat va iniciar-se amb un tema polèmic: la possible urbanització de Can Busquets si la Generalitat aprova la modificació del Pla General Metropolità de la Floresta. Els participants del Fòrum, finalment, van decidir que el pla d’acció de l’Agenda 21 ha d’incloure un punt específic per a la protecció d’aquesta zona, “per la urgència del cas i no perquè es considerin

menys importants les altres zones afectades per plans d’urbanitzacions, com poden ser Can Montmany, Can Barba, la Colònia Montserrat o el Mas Fusté”. L’Agenda 21 de la ciutat s’organitza a partir de sis línies estratègiques: territori i ciutat sostenible, recursos naturals, qualitat ambiental, mobilitat sostenible, sistemes naturals i medi socioeconòmic. El Fòrum, que es mantindrà vigent com a eina de participació ciutadana encara que les seves decisions no siguin vinculants, va debatre les diferents accions corresponents a cada línia estratègica fins que es va arribar a un consens. Temes com el reg de jardins públics i privats, l’enllumenat dels carrers, el soterrament de les línies elèctriques i telefòniques, la prevenció d’incendis o la preservació d’espais agrícoles i forestals van anar succeint-se al llarg d’una sessió de més de quatre hores, i va posar de manifest les preocupacions mediambientals dels santcugatencs. A més de la responsabilitat ambiental que es desprèn del document, el Fòrum va ressaltar la importància de tenir en compte, en una futura revisió de l’Agenda 21, aspectes de caire econòmic i social. <

han aparegut en diversos carrers del centre. El consistori reclama a les empreses constructores que abans de l’estiu executin els treballs d’arranjament i procedeixin a la substitució de les lloses malmeses en el poc temps que s’han instal·lat de nou. L’Ajuntament no admetrà les obres per acabades fins que les adjudicatàries no procedeixin a la substitució de les lloses malmeses i concloguin els treballs de vianantització amb la qualitat pactada. Els darrers dies, l’Ajuntament ha acordat amb les quatre empreses adjudicatàries iniciar el darrer repàs de les obres. Les quatre empreses són CIC3 SA, que s’ha encarregat dels carrers Carme, Sant Ramon, Gorina, Sant Domènech i Castillejos. Proinosa, que ha fet les places Octavià, Augusta i Pere San, i els carrers Indústria, de la Torre, de la Creu i als jardins de Llevant del Monestir. ACYCSA, que es va fer càrrec dels carrers Sant Antoni, Sol, Sant Jordi i Dos de Maig, i la polèmica plaça d’en Coll; i Ferrovial, que és la responsable de les obres del carrer Santiago Rusiñol i de la plaça dels Quatre Cantons. Ferrovial ja ha iniciat els treballs de reparació, men-

MEDALLA D’OR PER A TRES ALCALDES DEMOCRÀTICS L’Ajuntament lliurarà la medalla d’or de la ciutat als tres primers alcaldes de l’actual etapa democràtica, Àngel Casas, Oriol Nicolau i Joan Aymerich, els primers santcugatencs que rebran aquesta distinció municipal. L’acte tindrà lloc el pròxim diumenge dia 23 a la sala de plens, on també es commemorarà la constitució del primer ajuntament democràtic després de la dictadura franquista. <

DETENEN UN LLADRE DE COTXES INTERNACIONAL A LA FLORESTA Agents de la Policia Local de Sant Cugat van detenir dimecres de la set-

tre que CIC-3 els començarà aquesta setmana i les altres dues empreses ho faran el pròxim dilluns. Els treballs de reparació s’allargaran un mes per poder comprovar que la reparació ha estat efectiva. L’Ajuntament espera que al juny es puguin donar per concloses totes les actuacions. El cas de la plaça d’en Coll Una atenció especial es mereix, segons l’Ajuntament, la plaça d’en Coll. L’empresaACYCSA ja va fer un repàs de la remodelació durant els mesos d’estiu del 2003, uns mesos després de la inaugurada reforma. Tot i això, la problemàtica de l’aixecament del paviment denunciada pels veïns es va tornar a repetir. El consistori creu ara en la conveniència que la plaça sigui un espai d’ús exclusiu per a vianants, donat que el pas de vehicles contribueix en excés a malmetre el paviment. La tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, té previst reunir-se amb els veïns per explicarlos tot el procés que va lligat, com ja s’ha dit, a l’entrada en funcionament del nou escorxador, l’enderroc del vell i la reordenació del trànsit de tota la zona. <

mana passada a la Floresta un home de 50 anys, sobre el qual hi havia dues ordres internacionals de recerca i captura per presumpta implicació en el robatori i la venda de cotxes de luxe a tot Europa. El detingut, que respon a les inicials A. B. G. i que no té domicili conegut, estava reclamat per dos jutjats de Barcelona que sol·licitaven l’ingrés immediat a la presó per comissió rogatòria del Tribunal de Justícia d’Itàlia. La policia de barri del districte de la Floresta havia seguit la pista al presumpte delinqüent durant alguns dies. Després de la detenció, agents del Grup del Crim Organitzat de la brigada provincial de la Policia Judicial de Barcelona es van encarregar de la custòdia i el trasllat del detingut. <

SOCIETAT

Dijous, 13 de maig del 2004

> Les escoles de la ciutat

Escola Thau Des de fa 8 cursos, Sant Cugat disposa del centre educatiu Thau que dóna servei a prop de 650 alumnes d’edats compreses entre els 3 i els 16 anys. L’escola, situada al costat de TVE i a deu minuts de l’estació de FGC de Sant Joan, està envoltada de bosc i jardins i disposa d’unes instal·lacions àmplies, que es completaran en els pròxims anys amb la construcció d’un poliesportiu i d’un parvulari. La llengua catalana i els valors humanistes i cristians són pilars per a la filosofia de l’escola Thau. hau és l’última lletra de l’alfabet hebreu i també és el símbol de Sant Francesc, patró d’aquesta centre d’ensenyament que funciona a Sant Cugat des de fa 8 anys. L’escola Thau és un centre concertat de doble línia que en l’actualitat acull 640 alumnes entre els 3 i els 16 anys i que imparteix els cicles d’educació infantil, primària i secundària obligatòria. La filosofia del centre té com a base quatre principis pedagògics que són: l’educació en els valors de l’humanisme cristià, el català com a llengua d’aprenentatge, l’obertura social i l’alumne com a punt central

La filosofia Thau té com a bases l’aprenentatge del català i també dels valors humans

Fent rotllana. Els alumnes deixen els pupitres per participar junts en una classe especial.

del procés d’aprenentatge. L’objectiu de Thau és aconseguir que els estudiants es converteixin en persones autònomes, creatives, respectuoses, exigents amb el treball i que s’identifiquin amb la llengua i la cultura catalana. “Treballem molt els valors personals dels alumnes”, explica la directora de l’escola, Teresa Triadú. Filosofia 3-18 i Jocs Florals Entre els programes educatius que s’imparteixen al Thau en destaca un, l’anomenat Filosofia 3-18, relacionat de manera molt estreta amb el pensament de l’escola. Aquest projecte pretén ajudar cada alumne a adquirir habilitats del pensament i raonament crític. Altres activitats que el centre acull, dins l’apartat del país i la tradició, són uns Jocs Florals, organitzats cada any amb la presència d’un escriptor reconegut. Aquesta iniciativa, que té lloc a l’escola per Sant Jordi, està oberta a la participació d’alumnes a partir de P5. Els poemes elaborats durant els últims 5 anys s’han recollit en un volum. L’escola també dedica cada curs a treballar un personatge o una entitat representativa de la cultura catalana i la seva obra durant tot un any, des de Miquel Martí i Pol l’any 2000, fins al 50è aniversari del CIC, el 2003.

El nom de les coses. Thau posa èmfasi en l’aprenentatge d’idiomes.

Si sona la flauta... Els alumnes practiquen per aconseguir la tonada.

M’ajudes a trobar-ho? Els més petits treballen junts en diverses activitats.

Dijous, 13 de maig del 2004

SOCIETAT

Els alumnes d’ESO fan crèdits de síntesi per millorar els idiomes i tenir contacte amb gent d’altres cultures

Instal·lacions àmplies. Els alumnes de l’escola Thau fan classe en unes aules àmplies i amb llum natural.

Entre els programes més innovadors que l’escola ha incorporat en els últims anys, destaca el de la pissarra digital. Aquesta iniciativa, desenvolupada en col·laboració amb la Universitat Autònoma de Barcelona, consisteix en la incorporació sistemàtica de sistemes i tecnologia digital a les aules per tal de facilitar l’aprenentatge dels alumnes tant a les classes de primària com de secundària. “Totes les classes disposaran de projector, ordinador i pissarra digital com a eines de treball”, explica Triadú. Un exemple d’aquesta aplicació són les classes que es fan a partir d’aquesta tecnologia o amb la participació dels alumnes utilitzant aquests instruments teconològics (conferències, etc). Dins el programa educatiu de Thau, també es dóna molta importància a l’aprenentatge d’idiomes, al llarg de tot el procés educatiu. Els alumnes de l’escola aprenen i practiquen castellà, català, anglès i francès, com a llengües obligatòries. Durant l’etapa d’ESO, els estudiants han de supe-

rar, a més, uns crèdits de síntesi encaminats a potenciar la convivència i el contacte amb persones de diferent llengua i cultura. Els alumnes passen una setmana preparant un treball i practicant l’idioma que els pertoca cada any. L’eix tranversal de cada crèdit és cadascuna de les llengües que treballen, des de la més propera fins a la més llunyana. A 1r d’ESO els alumnes fan una estada a Andorra, els de 2n a Jaca, a 3r l’estada és a la ciutat francesa d’Arcaishon, i els de 4t van a Londres. A prop de les famílies La implicació dels pares i les mares en l’educació dels nens i adolescents és crucial i, per això, des de l’escola es busca la seva participació mitjançant reunions i assistència a diferents activitats. Com per exemple, les reunions monogràfiques sobre el treball de les àrees de música i plàstica. Aquestes disciplines es treballen amb un èmfasi especial a l’escola Thau i promouen la implicació de les famílies. <

Treball en equip. A més del treball individual, nois i noies treballen en equip en projectes diversos al llarg del curs.

Al laboratori. En aquest espai els alumnes porten les teories a la pràctica.

Fins als 16 anys. L’escola Thau acull alumnes de 3 a 16 anys, que després poden continuar els estudis de batxillerat al CIC de Barcelona.

SOCIETAT

Dijous, 13 de maig del 2004

IN SITU... PER ROGELI PEDRÓ I FONTANET

SANTA MARIA DEL BOSC: HISTÒRIA, MITE I LLEGENDA

e la devoció del poble santcugatenc per la Mare de Déu, en són testimoni les set ermites que hi ha al nostre terme municipal: Santa Maria de Campanyà, la Immaculada Concepció de la Torre Blanca, la Mare de Déu del Roser de Can Montmany i Santa Maria del Bosc, procedent de l’ermita de Sant Adjutori. Això sense comptar les que hi ha al nostre monestir, com ara la Mare de Déu de Montserrat. Altres, com la Mare de Déu del Monestir, la Mare de Déu de Sant Vicenç del Bosch o de Can Bell, la Mare de Déu de Can Vilallonga, la Mare de Déu de les Valls o de Sant Medir, han desaparegut o estan en museus fora de casa nostra i, per tant, caldria recuperar-les. Com és el cas de la Mare de Déu del Monestir de Sant Cugat que, ara mateix és al Museu Soler i Palet de Terrassa. De moment, ens em d’acontentar amb la magnífica reproducció que va realitzar l’escultor santcugatenc Paco Salas. L’única imatge que s’ha salvat dels saquejos i robatoris deguts a les guerres, fou la Mare de Déu del Bosc, gràcies al trasllat oportú que es va fer des de l’ermita a la veïna masia de Can Jané i, posteriorment, al Monestir de Sant Cugat. “Traslladada d’una humil capella a un temple sumptuós”. L’ermita està situada a l’antic camí ral que anava de Sant Cugat a Barcelona, en plena vall de Gausac i de la serra de Collserola. Encara avui, és la més coneguda i venerada de totes les marededéus santcugatenques. En arribar el mes de maig, mes dedicat a Maria, el nostre poble no devia donar l’abast a l’hora de resar i visitar les nostres ermites marianes. L’ERMITADE SANTADJUTORI

La capella de la Mare de Déu del Bosc, segons notícies documentals, data de l’any 1120. Aleshores era propietat del Monestir i es trobava annexada a l’ermita de Sant Medir, per la seva proximitat. Hi hagué un moment en què l’abat de Sant Cugat nomenà un prior per tal que es fes càrrec de la capella. També s’explica que fou servida per ermitans. En créixer la devoció per la Mare de Déu, el lloc se’l començà a conèixer com a Santa Maria de Gausac (segle XII), després Santa Maria del Bosc (segle XIII) i, finalment, Sant Adjutori (segle XVI-XVII) que és el nom que ha quedat fins al dia d’avui.

ARXIU

Finestra de Sant Adjutori

SANTA MARIA DEL BOSC La imatge de la Mare de Déu del Bosc és una escultura policromada de principis de l’art romànic. El seu aspecte és auster i asimètric, de setanta centímetres d’alçada. Està asseguda al tron i revestida amb una llarga túnica i el mantell amb franges i relleus. No hi falten els símbols de poder: la corona amb merlets, la bola a la mà dreta de la Mare de Déu com a símbol de sobirania. Amb l’altra mà aguanta l’infant Jesús assegut a l’esquerra, abillat amb un mantell solemne i descalç, tot beneint. De la devoció popular per la Mare de Déu del Bosc, ens en parlen els diferents documents que testifiquen les donacions en forma de testament, com és el cas de Ramon de Laceres, que l’any 1211 deixà “dotze diners i un quartà d’oli per a il·luminar una llàntia davant l’altar”. La compra d’un breviari per la capella l’any 1332 i la deixa de diners per a la celebració de misses l’any 1410. També se sap que la Mare de Déu del Bosc era visitada per diverses processons que partien de Sant Cugat, de Cerdanyola i també de Barcelona. Sabem que el Gremi de Mestres Hortolans del Portal de Sant Antoni de Barcelona es posà sota la protecció de la Mare de Déu del Bosc i cada any pujava a l’ermita amb motiu de la festa de la seva patrona, el 8 de setembre. El poble de Sant Cugat (segle XVIII) feia dues processons al santuari coincidint l’una amb el primer de maig i l’altra per la segona Pasqua. La Mare de Déu era invocada pels pagesos quan necessitaven la pluja per als conreus i les necessitats domèstiques.

També es demanava la seva intercessió en cas de pesta, per a les dones encintes i les estèrils. Els cerdanyolencs i santcugatencs acudien a l’ermita amb devoció i cantaven els goigs per veure satisfets els seus desitjos i retre homenatge a qui tenia una devoció sincera. “... Vostres dos pobles vehins, en vostre Imatge Divina si així à vostre amor inclina per dar tot quant desitjem... ... Ayudàu al que us implora del Bosch Gran Reyna adorada” Després de l’abandó de l’ermita, la Mare de Déu i altres objectes foren recollits i guardats per la veïna masia de Can Jané fins a l’any 1939. El dia 8 de setembre del 1940, festa de les Marededéus Trobades, fou reposada al Monestir després de ser restaurada per Joaquim Renart. Actualment, la podem veure a la capella que porta el seu nom. Ara que s’ha restaurat l’ermita de la Mare de Déu del Bosc, més coneguda com a Sant Adjutori i que forma part del Museu de Sant Cugat, caldria que la imatge original o una reproducció retornés al seu lloc d’origen i fos venerada tal com es feia antigament el primer dia de maig o per la segona Pasqua. LA LLEGENDA S’explica que a mig camí de la Torre Negra i l’ermita de Sant Medir, en plena vall de Gausac, antigament hi havia bons camps de pastura, un bon lloc on sovint els pastors de la contrada portaven els bous, les vaques i les ovelles a pasturar. L’herba era fresca i sovint s’hi tro-

bava més d’un pastor alhora, cosa que feia més agradable l’estona que guardaven el bestiar. Les llargues xerrades sobre la terra, els animals i el poble de Sant Cugat feia que el temps passés més de pressa aquells temps pròxims a l’any 1120. Un dia el pastor que guardava el ramat s’adonà que els bous s’apropaven a un indret determinat i bramulaven de forma insistent i poc habitual. Alguns dels animals restaven immòbils sense moure gran cosa més que les orelles a causa de l’espaordiment d’aquell fet sorprenent que succeïa en aquell precís instant. Veient, el pastor, que tot plegat pertorbava la tranquil·litat del seu ramat, s’acostà al lloc i es trobà que bona part dels bous restaven agenollats al voltant d’una imatge i bramulaven encara més fort davant la troballa, que no era altra que la Mare de Déu del Bosc que s’havia aparegut de forma ben manifesta i senzilla davant el ramat i el mateix pastor. –Una santa! –Exclamà el pastor amb veu tremolosa i confosa. L’escultura regalimava dues llàgrimes cara avall que, alhora, deixaven veure la seva policromia per la regatera que feia el líquid en caure a través de la cara i del mantell que duia la Mare de Déu en el moment de la descoberta. En aquells moment, els bous cridaven de forma poc freqüent, com si es tractés d’una remor barreja d’udols i lladrucs de llop. El pastor es va quedar sorprès davant el miracle i va entendre que s’havia d’agenollar davant d’aquell

fet extraordinari. Així ho va fer, alhora que resava l’avemaria. Era una talla de fusta coberta de fang i mig amagada entre els joncs i les bardisses del tros. El pastor la volgué aixecar per endur-se-la cap al Monestir i lliurar-la al pare abat, però no pogué, no sabia si a causa del pes o perquè estava clavada a terra. Ho intentà una i altra vegada, i ni tan sols l’havia aconseguit bellugar ni una mica. Els bramuls dels bous havien deixat de sentir-se i, en aquell moment, restaven a prop de la troballa en actitud expectant. Tota la vall de Gausac restava en silenci, ni el rierol de la vora, ni els ocells del bosc, ni el frec de l’aire es deixaven sentir. Tot restava en pau i tranquil·litat. Al cap d’una estona, el pastor emprengué el camí cap al Monestir de Sant Cugat per explicar la troballa. El pare abat, acompanyat pels monjos, es va dirigir al lloc dels fets i, després de comprovar que la imatge de la Mare de Déu era impossible traslladar-la a un altre lloc que no fos aquell, interpretà que era voluntat divina el fet de voler-se quedar allà mateix. El Monestir convocà tot el poble i, en solemne processó, es feu el trasllat de la Mare de Déu a l’ermita enmig de càntics i al·leluies. En aquell indret s’hi construí una singular ermita de planta rodona que ara coneixem com a ermita de Sant Adjutori. Rogeli Pedró i Fontanet rogelipedro@hotmail.com

Dijous, 13 de maig del 2004

SOCIETAT

La Guitza,pendent d’una llicència L’entitat ha de completar els tràmits abans del 12 de juny POLÈMICA > El Casal Popular La Guitza està realitzant el tràmits per tal d’obtenir la llicència ambiental que els donaria la cobertura legal imprescindible per mantenir obert el local. El Partit Popular de Sant Cugat denuncia que La Guitza té les portes obertes al públic quan la seva situació encara no ha estat regularitzada, mentre que des de l’equip de govern s’ha donat a l’entitat el marge establert pels terminis legals per tal de presentar tota la documentació necessària per a la tramitació de la llicència ambiental. La Guitza es va inaugurar fa 14 mesos, el 28 de febrer del 2003. Tot i que aquesta entitat va néixer amb la vocació de convertir-se en

un dinamitzador social i cultural demanar cap tipus de permís de la ciutat, el local disposa d’una ambiental. El mes d’octubre pasbarra de bar utilitzada pels socis i sat, però, i arran d’un incendi que pels diversos assistents als actes s’hi va declarar, la policia muniorganitzats per La Guitza. Tal com cipal va inspeccionar la seu de explica el tinent d’alcalde de Medi l’entitat i, tot i que disposava de l’assegurança de Ambient, Eduard responsabilitat civil Pomar, “encara que dels extintors oblila barra serveixi Els responsables del igatoris, es va posar exclusivament com a bar de l’entitat i casal denuncien un en relleu que La Guitza no tenia la no tingui una finalitat comercial, la llei buit legal pel que fa llicència requerida. A partir d’aquest obliga La Guitza a a locals socials moment, els restenir una llicència ponsables de La Guitza van iniciar ambiental”. Des de La Guitza, l’opinió és una sèrie de converses amb l’àrea que hi ha un buit legal que fa que de Medi Ambient de l’Ajuntament els locals socials que tenen barra i van començar els tràmits. A mitjans del mes de febrer, de bar no tinguin un reconeixement propi que els diferenciï dels La Guitza va presentar el projecte bars comercials. “Estem seguint tècnic a l’Ajuntament. Com que la els tràmits per estalviar-nos pro- documentació estava incompleta, blemes, però no volem que se’ns el consistori ha donat el marge consideri com un bar perquè no legal de tres mesos per a què l’ensom un bar”, declara Quim Pla, titat acabi de lliurar els papers que els falten. “La Guitza encara està membre de La Guitza. El casal, per desconeixement dins els marges que permet la llei, de la legislació vigent sobre ja que el termini no finalitza fins locals, va obrir les portes sense al 12 de juny”, aclareix Pomar.

Pla, de la seva banda, assegura que “la documentació s’entregarà a temps. Si no ho hem fet abans és perquè ens calia la signatura d’un enginyer i no disposem dels mitjans per assumir aquesta despesa”. En cas que els tràmits no s’enllestissin abans del 12 de juny, l’expedient de La Guitza s’arxivaria i es podria procedir al tancament del local, però Pla està convençut que “no caldrà arribar a aquest punt perquè ho tindrem tot a punt abans d’aquesta data”. El Partit Popular es queixa i mostra la seva preocupació pel fet que “a Sant Cugat es puguin obrir locals sense els permisos corresponents”, tal com expressa la portaveu del grup municipal, Berta Rodríguez. Segons Rodríguez, “això és molt greu perquè suposa una competència deslleial cap als comerciants que sí que complixen amb la llei i sembla que s’estigui fent una crida que la gent obri establiments sense obtenir les llicències necessàries”. La portaveu dels populars ha volgut puntualitzar que el seu neguit “no té res a veure amb el rerefons ideològic que pugui tenir La Guitza”, que es caracteritza per ser un casal de caràcter independentista. La polèmica sobre La Guitza va sortir en el darrer ple municipal. En aquells moments, Eduard Pomar va recordar que “el casal va obrir les portes quan el Partit Popular, i no ERC, formava equip de govern amb CiU”. <

Alarma pels lladres de bicis DELICTE>Els usuaris de la bicicleta a Sant Cugat s’enfronten, des de fa algunes setmanes, a un alarmant augment de robatoris d’aquest vehicle de transport urbà. Segons expliquen alguns ciclistes, aquest fet, que es produeix “gairebé cada dia”, està afectant sobretot la gent jove. “Els que utilitzem la bici per moure’ns per Sant Cugat no hauríem de patir cada vegada que la deixem lligada en algun indret i, en canvi, cada cop som més els ciutadans que no confiem en aquesta seguretat”, explica una usuària a qui li han robat la bici més d’una vegada. Per evitar que això torni a passar, demana a les autoritats municipals aparcaments vigilats i la persecució i captura dels lladres que fan negoci amb les bicis robades.<

El cau,de festa anual el dia 15 ESCOLTISME>L’Agrupament Escolta Berenguer el Gran celebrarà la festa anual de l’entitat el 15 de maig als jardins del Monestir. El col·lectiu ha preparat activitats per a tots els gustos i edats, amb actuacions, xocolatada, un sopar popular, música en viu i una gimcana nocturna. Els escoltes han retardat la festa del seu patró, Sant Jordi, un mes. <

SOCIETAT

Batchellí relleva Rumbau a Amics de la UNESCO ELECCIONS>L’Associació d’Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat acaba de renovar els càrrecs de la Junta Directiva. Llorenç Batchellí és el nou president de l’entitat, en lloc de Montserrat Rumbau, que ha deixat el càrrec després de ... anys per convertir-se en presidenta honorífica de l’associació. La nova junta també està formada per Núria Ventosa, a la vicepresidència, Joan Sobirà, com a nou tresorer, i Elvira Alesan, a la secretaria. Pepe Andrés Ibars, Roser Nadal, Conxita Alsina i Teresa Pelfort són els quatre vocals de l’entitat. També formen part de la directiva d’Amics de la UNESCO Fèlix Mestres i Anna Domènech, a les comissions de Patrimoni i d’apadrinaments, respectivament. Entre les activitats programades per a aquest trimestre destaquen un cicle dedicat a la família Borja, 500 anys després. Les sessions, a càrrec de l’escriptor Joan Francesc Mira i dels catedràtics Ernest Belenguer i Maria Àngela Vilalloga, es faran a l’Arxiu Nacional de Catalunya els dies 20 i 27 de maig i 3 de juny. D’altra banda, Amics de la UNESCO també prepara un sopar al Casalet de Valldoreix a benefici de la Fundació Pacea de Romania, per a l’11 de juny. <

Dijous, 13 de maig del 2004

Arcadi Oliveres parla d’immigració a l’AEU El ponent va analitzar els reptes i les oportunitats del fenomen

ARXIU

Intervenció d’Arcadi Oliveres

XERRADA > Per què la gent abandona el seu país d’origen? Aquesta és la pregunta que el president de Justícia i Pau i doctor en Ciències Econòmiques, Arcadi Oliveres, va tractar de respondre

durant una de les últimes xerrades organitzades dins el cicle de ponències de l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat, els dies 27 i 29 d’abril a l’Arxiu Nacional de Catalunya. Oliveres va explicar davant

un ampli auditori els perquès de les onades migratòries des dels països del Sud cap als del Nord. El principal motiu, segons va desvelar el president de Justícia i Pau, és l’econòmic i en segon lloc, les raons polítiques o els conflictes bèl·lics. La majoria d’immigrants arriba als països rics per millorar les seves condicions de vida, enlluernats per una falsa interpretació del que és el benestar occidental. Oliveres considera també que els països occidentals tenen part de responsabilitat en aquest fenomen, ja que permeten l’existència de governs corruptes i promou polítiques d’explotació del Tercer Món a través del suport a multinacionals. Segons el president de Justícia i Pau, l’arribada d’aquesta nova població beneficia Espanya i Europa perquè els immigrants aporten riquesa demogràfica, cultural i econòmica, ja que són una mà d’obra necessària. <

Intermón dedica una exposició al comerç just ATENEU>Qui vulgui conèixer més de prop què és i com funcionen les iniciatives de comerç just, té l’oportunitat de visitar una exposició instal·lada per Intermón Oxfam a l’Ateneu Santcugatenc. L’objectiu d’aquesta mostra és facilitar als ciutadans eines de reflexió a l’hora de plantejar els seus hàbits de consum, per tal de minimitzar els efectes del capitalisme en els països pobres. Un exemple d’això és la precària situació que viuen els cultivadors de cafè d’Àfrica i Sud-amèrica. Mentre les quatre grans companyies que controlen la distribució d’aquest producte tenen cada cop més beneficis, els productors són cada vegada més pobres. “Només el 7% del que paguem per un paquet de cafè arriba a les butxaques dels productors”, va explicar Anna Lloret, la responsable de campanyes d’Intermón. A través de panells explicatius, el visitant pot informar-se del procés de producció d’articles com les sabatilles esportives o la roba de les grans marques i de les regles que regeixen les transaccions comercials internacionals. A l’entrada de l’exposició també s’ha instal·lat una taula amb un ampli ventall de productes de comerç just, a l’abast del consumidor en botigues d’Intermón i súpers. <

Dijous, 13 de maig del 2004

PUBLICITAT

CLASSIFICACIÓ 46a MARXA INFANTIL DEL CLUB MUNTANYENC

Dijous, 13 de maig del 2004

Classificació oficial de la 46a Marxa Infantil de Sant Cugat del Vallès Al voltant de la Marxa Amb un nombre de participants similar al de l’any 2003, el dia 18 d’abril del 2004 el podem recordar com un dia prou adequat per caminar per la serra de Collserola. Amb 855 parelles inscrites, la Marxa començava, com sempre, a les 9 del matí amb la tradicional tallada de cinta i a sortida periòdica dels nois i noies que alegrement enfilaven el camí cap al bosc. Va ser una Marxa feta sota un cel nuvolós durant quasi tot el dia, no com l’any passat, que va fer-se amb un cel clar i una temperatura òptima. Enguany la temperatura també era bona, potser una mica fresqueta, però anava bé per caminar. El temps, a cops dubtós i a cops plujós, va posar una mica d’atractiu en el trajecte pel bosc verd i humit.

Forestal, el Consorci Parc de Collserola, la Policia Local del Papiol, els Mossos d’Esquadra i la inestimable col·laboració de Mútua de Terrassa feta a través del Centre d’Atenció Primària de Sant Cugat. Cal esmentar la col·laboració del comerç de Sant Cugat, que aporta els trofeus que es repartiran entre els primers classificats. La llista dels establiments es troba al final d'aquest espai, que ens cedeix el DIARI DE SANT CUGAT. Reconeixem la seva col·laboració del comerç representa per als nens la possibilitat d'obtenir un trofeu, per això sempre intentem arribar a obtenir la màxima ajuda possible, i que el comerç se solidaritzi amb aquesta festa de tots els santcugatencs, en especial de les noies i nois d’entre 6 i 14 anys.

Enguany Sant Medir es va quedar sol. La Marxa va decantar-se cap a l’ermita de la Salut, a sota el puig Madrona, en un collet que separa els termes municipals de Sant Cugat i el Papiol. Un lloc amb prou interès perquè s’hi fes la concentració de dinar.

A les properes planes trobareu la puntuació de cada una de les parelles classificades. Si no hi sou, és que per una raó o una altra heu quedat desqualificats. Si voleu saber-ne les raons, podeu consultar-ho per telèfon o correu electrònic al Club Muntanyenc.

Per a una bona colla de participants, la Marxa va ser força ràpida, semblava que fessin una cursa en lloc d’una marxa de regularitat. No obstant, el circuit anava per carenes i valls molt diferents de les conegudes Gausac o San Vicenç, i això va fer que els participants paressin atenció per saber on eren. D’altra banda, esperem que tots els participants, grans i petits, trobessin el moment de gaudir de la natura, que se'ns va mostrar més esplendorosa que altres anys. Si va ser així, ens podem considerar satisfets de la nostra aportació.

El repartiment de trofeus serà el dissabte dia 22 de maig a les 17 hores a la plaça de Barcelona. Tenen premi les primeres 85 parelles del grup de 6 a 11 anys i les primeres 18 parelles del grup de 12 a 14 anys. Enguany, en l’apartat de premis, tenim una novetat. Des de fa uns anys, donem unes copes especials als tres primers classificats dels dos grups d’edat. Doncs bé, dins la 46a Marxa, s’hi han afegit tres trofeus més, que corresponen al número 19, al 25 i al 50 dels dos grups.

Algunes de les fotografies preses durant la Marxa, les podeu veure a la web del Club i unes altres estaran exposades durant el dia 22 de maig, data en què es farà el lliurament dels premis de la Marxa.

L’explicació és molt senzilla: la copa pels classificats en la posició número 19 l’aporta el setmanari TOT Sant Cugat, en record dels 19 anys que porta distribuint-se. La copa per als classificats en la posició número 25 l’aporta l’Associació de Mares i Pares de l’Escola La Floresta, en commemoració del seu 25è aniversari, i la copa per als classificats en la posició número 50 l’aporta la Impremta Sant Cugat, perquè enguany han festejat un cinquantè aniversari dins la família. Així que, si esteu classificats en aquestes posicions, tindreu una copa preparada per a vosaltres. Esperem que en posteriors edicions de la Marxa també tinguem aquestes copes en les posicions 25 i 50, que aportaran als qui les rebin un reconeixement més lluït de la seva participació.

La Marxa ha estat possible gràcies a tots, participants i col·laboradors, però en especial al patrocini de La Caixa, l’Ajuntament de Sant Cugat i l’empresa santcugatenca Delphi. També hem tingut empreses que han aportat allò que millor tenen per facilitar aquesta activitat, unes en forma de regal: les taronges de Fruites Sanahuja, el pa amb xocolata de Vallès Pa, els passatemps de l’empresa de joguines Martomagic, l’aigua de Sant Aniol i la Coca-Cola. Altres empreses ho han fet amb ajut institucional a l’organització: la fotografia facilitada per ZOOM-Centre de la Imatge, els vídeos de la Marxa gravats per TV de Sant Cugat, i tota la difusió i edició dels llistats de classificació que aporta el DIARI DE SANT CUGAT i el TOT Sant Cugat. No volem deixar d’agrair l’assistència en els aspectes de seguretat que pensem que han de tenir els participants, i que enguany hem rebut de l’Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix, de la Policia Local de Sant Cugat, el cos de voluntaris de Protecció Civil, la Creu Roja, l’Associació de Defensa

Vull dir, finalment, que molts dels participants a la Marxa de l’any 2003 no han recollit el regal, que consistia en una gran fotografia de cada una de les parelles assistents a la Marxa. Va ser un esforç que va fer l’organització perquè els participants tinguessin aquest record i encara en tenim moltes per donar. Passeu pel Club i us la donaran! A tots moltes gràcies pel suport que heu donat a la Marxa. Joan Carles Alayo Coordinador i cap de la Marxa 2004

Premis: Enguany tindran trofeu o regal: • els 85 primers classificats del grup de 6 a 11 anys • els 18 primers del grup de 12 a 14 anys • les parelles classificades en les posicions 19, 25 i 50 del grup de 12 a 14 anys. Enhorabona a tots els classificats! Tots esteu convocats a l'hora de repartiment de trofeus. Repartiment de premis, el dissabte dia 22 de maig a les 17 hores a la plaça de Barcelona i es farà de la manera següent: 11. Lliurament del trofeu als tres primers classificats de cada grup 12. Lliurament del trofeu a les escoles guanyadores 13. Lliurament del trofeu als guanyadors del concurs de dibuixos 14. Lliurament dels trofeus a la resta de classificats fins al 18è 15. Lliurament del premi de TOT Sant Cugat al classificat en el lloc 19è dels dos grups 16. Lliurament dels trofeus a la resta de classificats del grup de 6 a 11 anys fins al 24è 17. Lliurament del trofeu de l’escola La Floresta al classificat en el lloc 25è dels dos grups 18. Lliurament dels trofeus a la resta de classificats del grup de 6 a 11 anys fins al 49è 19. Lliurament del trofeu del lloc 50è dels dos grups 10. Lliurament de trofeus a la resta de classificats del grup de 6 a 11 anys fins al 85è Patrocinadors Marxa Infantil

Col.laboradors Marxa Infantil

Dijous, 13 de maig del 2004

PUBLICITAT

CLASSIFICACIÓ 46a MARXA INFANTIL DEL CLUB MUNTANYENC

Dijous, 13 de maig del 2004

Classificació de la 46a Marxa Iinfantil de Sant Cugat

GRUP de 6 a 11 anys POSICIÓ PENAL PITRAL PARTICIPANTS TOTAL 1

398

POSICIÓ PENAL PITRAL PARTICIPANTS TOTAL

ESCUER MONTESINOS, CARLOTA HUMET SAMSÓ, MARIONA

686

JILESEN GINARD, ANNA LAKKIS, ZEINAS

151

RUIZ ZORITA, MARIA GENOVEVA RAMELLS HIGUERAS, PERE

RIVAS MOR-MUR, MARIA WEBER ZENDERRA, JULIA

687

TOLLESON BOTEY, LAURA GUSTA BOTEY, ELISABET

410

MUNTE NUÑEZ, JOAN MUNTE NUÑEZ, JAUME

VILLABONA DIAZ, JUAN CARLOS BERAZALUCE RIBERA, RAÜL

DAOUDI, SALMA

456

GARCIA GRIERA, GERARD GARCIA PUJOLAR, ROBERT

BERNAL SUAREZ, SOFIA SOTO MOSCARDO, ANNA

367

LLUGANY COSTA, BERTA ARQUÈS CASTRO, MÒNICA

555

FUSTÉ RODRÍGUEZ, ALAN FERNÁNDEZ IGLESIAS, ANDY

275

SERRALLONGA CASTELLS, ARNAU CARRETA BRUGUERES, MIQUEL

147

JANÉ RABASSA, ROC PERCEVAL CAMPS, MARINA

340

LUNA PERELLÓ, RAIMON RIBA DE GENOVER, MIQUEL

693

PEREZ PONS, RITA AGUILAR DE SWERT, ALIX

148

SITJES MORA, ALEX CARBÓ, MARC

100

SARQUELLA FARRES, POL SARQUELLA FARRES, ADRIA

FUENTES FALCON, ADRIA ROYUELA, MARC

580

FAUS GALTES, RAMON FERNANDEZ GELONCH, QUIM

101

SANTIVERI SANCHEZ, JORDINA PEREZ GUINALIU, ALBA

MAESTRO FORST, MIREIA ELISE STANDBERG, ALEXANDRA

157

LYON MARTINELL, ANDREA PEINADO CAPDEVILA, MARINA

102

ORRUTIA RIOS, MARTA BLASCO SERRET, ANNA

CUFI CABRE, CLARA COLMENERO COLLADO, MARIA

424

LOPEZ BARCELO, ENRIC SALAS MARTINEZ, CARLES

103

213

ESTEVE PUJOL, ORIOL VENTURA OMELLA, JOAN

406

VIDAL PIDEVALL, MARIA GOMEZ BALLVE, LAURA

ALBACETE BOIXADERA, NURIA ROSÉS MILÀ, MARIA

104

124

MORERA GOMEZ, EMMA MUÑOZ MARTÍ, AINA

427

MIRALLES MARCOS, ALBA BOSCH, ANNA

299

ALFAGEME PRIEGO, NIL IBERN FLOTATS, JORDI

105

417

CARRILLO YEVENES, MIREIA DOMINGUEZ JIMENEZ, NEREA

OTEROS BRUGULAT, AILEN VENTURA, ANNA

305

RAMOS SANTIAGO, BERTA NAVARRO, LUIS

106

631

SEVILLA OLIET, CARLOS MENDEZ GARCIA, CRISTINA

PARDO LORENZO, EDUARD MACAYA, ROGER

322

SALA SERRANO, REYES PRAT LLEIXÀ, CARLOTA

107

MARTINEZ SANZ, ALEX VELLOSO ORTIZ, ALBERTO

ROLDAN JULIA, CLAUDIA SOPEÑA TOQUERO, PAULA

108

123

PLANAS PIQUER, ANNA ZOUHAIR REVERTE, SARA

125

FALLONES OLARTE, KEVIN BRYAN ZAMBRANO OLARTE, ALLISON DENISSE

135

PONS MAJEM, ANNA BRASO VIVES, NEUS

109

149

MEDEL GALVEZ, LARA ALSINA VERDÚ, IVETTE

DOMENECH CISTERE, NURIA FEU GALINDO, JUDIT

146

LANDEIRO LLOR, LAURA PEREZ PETITPIERRE, CARLA

110

268

ROIG ARGOVIESE, JOSEP PASCUAL NUÑEZ, ERIC

231

AMARO QUIROS, TERESA TORSES LOPEZ, SARA

279

CAÑAS MATA, CLAUDIA ROJO COLOMER, LAURA

111

409

MUNTE NUÑEZ, MIQUEL VALVERDE BOSCH, DAMIA

604

SOBREGRAU SONGRA, GISELA MÉNDEZ GARCIA, MARTA

MESTRE BOIX, ALBERT AGUILELLA MONDEJAR, PAU

112

207

FERRER CARRETERO, JORDI SEGURA SAPERAS, ELOI

159

BOIXEDA BALCELLS, ITZIAR MARCOS MACIA, ELIA

145

GALLARDO PRAT, ORIOL BALAÑA CLAVIJO, XAVIER

113

208

BLANCH SALES, FERRAN CASALS JARQUE, ADRIA

139

GION GUERRA, BEATRIZ TERRIBA LLOPIS, JUDITH

338

RODRIGUEZ AYUSO, NÚRIA RUIZ MONTANER, DULCE

114

342

CASANOVAS FORNES, JUDIT MONTES GOMEZ, NIEVES

579

LLONCH VALSELLS, MARTA CAMPINS SCHÖNHÖFER, JULIA

612

PI PEREZ, AMADEU ULLASTRE, ERIC

115

436

CABEZAS VABUZUELA, ANDREA MASSANA CUADRILLERO, LAIA

685

PARRA BERMEJO, XAVI SOLÉ LÓPEZ, GUILLEM

308

ESPADALER MELERO, ALBERT BALDI GOMEZ, SERGI

116

CREUS COSTA, ANNA DEULOFEU CAPO, ONA

475

RAMOS CALVO, ROGER LLEBARIA FABRIAS, ALBERT

117

187

SANTAFÉ PORTA, GERARD BRUNET LOPÉZ, VICTOR

614

URRA ESTEVE, ARIADNA PASCUAL GARCIA, MERITXELL

482

LAVADO COLL, IKER LASAUCA MORA, AINA

118

243

CRUZ MARTINEZ, NACHO FABRA MARQUES, PABLO

TOMAS ALFONSO, LAURA PAREJA TORREGROSA, SILVIA

600

CARBONELL MASSAGUE, DAVID PUIG ROS, ALEX

119

298

ALFAGEME PRIEGO, ETNA PORTILLO CABALLERO, IRENE

293

BOESE FRANCO, ELENA PARACOLLS GENSANA, JANNA

160

BOIXEDA BANCELLS, SILVIA MARCOS MACIA, ANNA

120

419

MONTRAVETA BARDULET, SANDRA BARDOLET BONCOMPTE, LAIA

SANTASUSAGNA VELASCO, GERARD SUBIRA INGLA, IGNASI

357

CARRILERO LOPEZ, SANDRA ALCARAZ HERRERA, IVAN

121

421

ABADAL BOSCH, ARNAU CATALÀ, JOAN

1181

GIMENEZ PIQUE, AITOR GIMENEZ PIQUE, AGA

101

SERRANO GATELL, CELIA MARTINELL ROGENT, CARLA

122

526

PASTRANA COSTA, GEMMA BOIXERAU REY-STOLLE, EMELIN

MATEOS VILADOT, OSCAR MADURELL ROYO, ORIOL

175

FREIXA ESPASA, JAN ROBERT BLANCH MIQUEL, ARNAU

123

552

ALEMANY ARAGAY, MIQUEL GARCIA ROLDAN, MIQUEL

172

MACIA GUTIERREZ, NEREA ALEMANY ALBARADO, CECILIA

250

ARASA CUARTILLA, CLAUDIA COSTA BARBERA, ELENA

124

284

MORAL GOMEZ, YAIZA SERRANO AVILA, RAQUEL

697

GARCIA DIAZ, UNAI BAS PLANAS, ENRIC

125

106

XAXO TORRES, ANDREA SANCHEZ MARTIN, ERIN

577

CAPDEVILA JOVE, POL CAQUIS LOSSIO, KATIA

1180

SORIA CADENA, ANA JIMENEZ CEFERINO, JANA ARNAL MARTÍNEZ, LAURA

126

198

ITARTE SAHUN, JUDIT CATALA MARTIN, CARLA

188

VILA I RIBERA, MARC SANROMÀ MANI, ARNAU

1186

ABALLI BOSCH, JOAN MARTIN FONBOTE, JORDI

127

264

SOLDEVILA GUILERA, LAURA MADAULA MUNT, MARTINA

194

BIOSCA GOMEZ, CLAUDIA SUAREZ MORILLO, IRENE

108

CODINA SAVIOLA, JULIA GARCIA GARAU, MARIA

128

265

MADAULA MUNT, MIRANDA ARRUFAT PONS, MIREIA

700

AREVALO MORALES, ALEJANDRO ROJAS ZAMBRANO, ANTHONY BRYAN

173

MORERAS MARTÍ, AROLA CRUZ TOLLESON, ALMA

129

273

ABADAL BOSCH, MARIA SERRA VIU, CRISTINA

MUÑOZ SERRAT, MARC MUÑOZ SERRAT, ALEX

300

GARCIA DIAZ, ANNA AYMAMI RIBAS, EVA

130

297

GARCIA DIAZ, PATRICIA CANTIN DIAZ, JUDITH

415

CANALDA ROSSIGNANNI, MAURO TARRAGO FONTANEDA, MARÇAL

527

HUERGA ASENSIO, LAIA GRIERA ROCA, VICTOR

131

336

TORRES MORALES, ANNA SAMOS NICOLAU, CRISTINA

LOPEZ MEDINA, ALEX LOPEZ MEDINA, ANDREU

608

ESCARTÍN PUCCI, EMILO PUPPO, FACUNDO ANDRES

132

392

GARCIA MULLERA, FRANCESC ALVAREZ, IGNASI

VALLVERDU BARNIOL, MAR PASCUAL HUESCA, ANDREA

219

ROMA MORENO, SONIA CORCHO VILLAR, MARINA

133

414

CANALDA ROSSIGNANI, CLAUDIA HERRERO PUIG, GEORGINA

688

GONZÁLEZ CLERIS, GEORGINA BOFILL VAQUÉ, BLANCA

223

SANZ ANGRILL, JULIA GAMBUS HERSHELMAN, ELISABETH

134

515

PUEYO CLAPES, ELISABETH FERICHE MARTINEZ, SANDRA

1190

ABELLA CIRERA, ORIOL VIVANCOS SOLANA, MARC

435

MASANA CUADRILLERO, ROC BARBIER ORGANERO, PHILIPE

135

595

KUMERE, DANIEL PARDILLO, GUILLERMO

SANCHEZ DE TOLEDO BUIXEDA, ANNA LOPEZ MARIN, AIDA

277

SERRALLONGA CASTELLS, AINA BALTASAR GALIANA, ANNA

136

1195

430

REÑE NAVARRETE, DIANA PASCUAL GARMENDIA, ELISABET

434

URSUL COLOMÉ, GUIM NICOLAU CASTELLVÍ, J. ORIOL

137

BASSA CARRERA, ORIOL TORRES RIERA, ALBERT

183

ROBLES EZQUERRO, ARIADNA SALABERT TORNE, CARLA

138

270

ALDEAN ANISI, ROGER CASTANYER ZORITA, JAN

SOLANS SALA, JORDINA QUERA OROBITE, ANDREA

389

NUÑEZ RODRIGUEZ, GONZALO FACCHINI AMONDARAIN, MARCO

139

290

VINYES FERRÉ, ANDREU LLADÓ PLANA, TON

115

CAPELLAS XIRINACHS, ANNA INGLES TOUS, MIREIA

425

TORNER TARRES, PAULA ALTIMIRAS DEL CASTILLO, JUDITH

140

459

GARCIA BLAZQUEZ, DANIEL ANDREU TORT, JOFRE

637

MESÓN RIUS, MARIA NIETO BENITO, MIREIA

519

FUSTE COSTA, MAX CAMAÑES MAYORDOMO, CARLES

141

638

GARCIA SIMÓN, MAGDA PUJOL NADAL, MARIA

FOLCH CORTIJOS, ARIADNA

CARRASCO PEREZ, ROSA GAUSA ROM, LAURA

DURO ROVIRA, ROGER PANE RODRIGUEZ, ALEIX

SERRA MONTOYA, MIQUEL MILA ROLDAN, ALBERT

CULLA PUIGDEFABREGAS, PAULA NEL.LO TUBAU, BET CARRERA I MORENO, CLARA MAYNES MORENO, GERARD

Dijous, 13 de maig del 2004

PUBLICITAT

CLASSIFICACIÓ 46a MARXA INFANTIL DEL CLUB MUNTANYENC

Dijous, 13 de maig del 2004

POSICIÓ PENAL PITRAL PARTICIPANTS TOTAL

142

MODREGO VALLS, MARTA RAMAJO TEIXIDO, MARIA

205

560

KASTANOS SALAMANCA, ALEXIS GERHOLD KLOSE, PABLO MATIAS

268

177

TEIXIDÓ GRIFELL, POL PICAS HERVAS, MARC

143

248

GRANELL FRANCO, BRUNO GARCIA AREVALILLO, IGNACIO

206

694

PARPAL, SERGI GUIX COSTA, MANEL

269

233

ESCODA PEREZ, ALBERT SALA GUITART, ROGER

144

249

CORBALAN ALONSO, MARINA CABEZAS PONCE, LARA

207

110

GUILANGA CIRERA, ANA SITJA TORRENS, CAROLINA

270

255

CASTELLBLANCO MCCANN, SERGIOCORTIJOS NAVARRO, ALBARO

145

630

ESGLEYES GUMÀ, MARC HERNÁNDEZ VILA, POL

208

497

CLAPERA PRATS, ANNA MARIA PRATS LUCAS, CARLA

271

MIRAS OLSSON, OSCAR MATEU, JOAN

146

100

PARERA CATALA, MARC SERRANO GATELL, ANNA

209

559

CONESA MUR, GEORGINA CONESA MUR, LAIA

272

FRANQUESA DOLTZ, BERNAT PUJOL BATALLER, ANTONI

147

325

BALDI BOLEDA, TOMAS BALDI BOLEDA, CARLOS

210

664

CAPDEVILA GRIERA, ALBERT MIQUEL THOMSON, AMADEU

273

153

BEJARANO SANCHEZ, GRANADA GONZALEZ IÑIGO, MAR

148

352

TARRAZONA ROMERO, NACHO CALEALLERO TOLEDO, ANDRES

211

197

BAGUERA MERIDA, BELEN VIVANCOS FOLCH, ALBA

274

226

LANES SALVADÓ, POL PEÑAS BALART, ALEX

149

354

SANCHEZ GUERRERO, ALEJANDRO USE MONTOLIO, IGNASI

212

586

UNZUETA DOMENENCH, MARC SANCHEZ DE TOLEDO BUIXEDA, POL

275

663

CATALAN MOLINA, IVAN MESTRES PAGÁN, JORDI

150

541

GUTIERREZ MARQUEZ, ANGELA GALVANY CLAVERIA, NEREA

213

GONZALEZ GAMARRA, JUDIT XIFRE CRUZ, ANNA

276

1182

151

603

SOBREGRAU SONGRA, PAU MARQUÉS ESPUGA, ANDREU

214

403

MALLOL MARTINEZ, JOAN DOMENECH DUNFOY, LARA

277

1199

152

675

OÑATE DELLA, GENÍS OÑATE DELLA, XAVIER

215

1185

MATEO SORIA, ALBERT RYAN FABREGAS, POL

278

353

REYES SALLES, ALVARO ALTIMIRAS DEL CASTILLO, VICTOR

153

141

TIESSLER SALA, LAURA CROS MARCHENA, PAULA

216

156

BRUN FORCADELL, LAURA BRUN FORCADELL, RAQUEL

279

385

MUNDÓ TIJERAS, MIQUEL BLACHER MASSO, MARTI

154

584

VILADOT, ALEXIA

217

202

CONGREGADO OÑATE, CLARA JOAQUIMA MAESTRE PLAZA, IRENE

280

585

ALCRUDO ABAD, VÍCTOR COTS DALMAU, MARC

155

229

ILLA GUIX, CLAUDIA MONTE BATALLA, BERTA

218

210

CASADEVALL MUÑOZ, GEMMA GOYENECHE ZARRIDA, NURIA

281

621

GAY DE BOLÓS, MILENA CASAMYOR DE BOLÓS, ROSER

156

330

CABRE SEGURA, MARINA MORRAL BISBAL, QUERAT

219

286

DYSON BATISTE, LAURA SANINT SALAZAR, CAMILA

282

1184

157

OLIVE I BORRAT, DUNCAN PARDO I LORENZO, MARC

220

288

ESTANY CORBELLA, AINA VIVES PRIETO, SONIA

283

158

FLORENSA, LAURA FRANCO ITURBIDE, GEMMA

221

323

SALA SERRANO, MARICHU PRAT LLEIXÀ, MARTA

284

113

GARCIA ESTEBAN, ALBERTO CASELLAS RODRÍGEZ, ANNA

159

540

TARRES RUZICSCOSA, ANDREU CASTELLVÍ ROQUÉ, ALEIX

222

361

RIO LLORDELA, ALBERT CAURIN FORNELLS, ARNAU

285

345

MENDOZA VALENTI, PAULA SANCHEZ GUERRERO, SARA

160

380

VILLAESCUELA CASTAN, GUILLERMO GARCIA TOMAS, MARC

223

502

GREGORIO MARTINEZ, ANTONIO BACARDI, GERADRD

286

444

MASNOU ARTIGAS, LAIA CASAS ROIG, ROSALIA

161

645

SIERRA TORRES, DAFNE PALOU CARMONA, BEATRIZ

224

641

JIMENEZ GALLEGO, LAURA RODRÍGEZ ROJAS, SANDRA

287

657

MARTÍNEZ MOLINA, ANDREA LLAMOS BORDES, MARTA

162

144

MUCIENTES CASCE, CARLA MEJIA BLANCH, JANA

225

666

RAMBAN TERRONES, ADRIA JOSENDE I HUERTA, LAIA

288

343

MONTES GOMEZ, ALBERTO HIDALGO RUIZ, JAVIER

163

576

CARDONER MURAY, ORIOL PIÑOL PONT, LAIA

226

1198

DOTTI LUNA, GUILLEM SANCHIS PELLICER, ALEIX

289

386

PORTEROS VILLAR, LLUIS TARRIDA ARIBAU, MARC

164

TIEZZI SINORETTI, GONZALO NICOLÁS ROSÉS MILÀ, MARÇAL

227

452

CERAVALLS VINYEL, JULIA SIERRA MONTOYA, MARIA

290

474

ESPARRECH RODRIGUEZ, MIRIAM CASTELLON, MARIA

165

204

CAMPMANY DUCH, ANNA ESCUDE TORRELLA, LAIA

228

689

VIDAL ROMANI, MARTA RODRIGUEZ HUGUET, ALBA

291

683

KYVIK RUIZ, CAROLINA GIMENO RUIZ, VICTORIA

166

245

DE BARNOLA GARCIA, MIGUEL GARCIA SERRA, TOMAS

229

509

LOPEZ GRAU, SILVIA TORRAS GALAN, MARTA

292

192

PARDO LORDA, DAVID PEREZ SANCHO, OSCAR

167

251

DELGADO MONTEMAYOR, NURIA GUADAYAL MARQUES, DIANA

230

587

TAPIZ AMADOZ, ZURIÑE MALAGREJO VILLAS, CARLOTA

293

168

408

ESPADALER MELERO, ÀLEX BARDAVIO GONZALEZ, GUILLEM

231

679

BUSQUETS ALTET, PAU RODRIGUEZ MARIN, JAVIER

294

253

GUADAYAL MARQUES, SONIA PRUNESA, ALBA

169

BOLIVAR NAVARRO, MARIONA MENDOZA JORDA, ALBA

232

295

VILLA GORRIZ, PAUGOMEZ GATELL, PAU PIZARRO GORRIZ, VICTOR

295

611

ROCA CAMPS, JOANA LOPEZ MUÑOZ, LAIA

170

158

HIDALGO RUIZ, DAVID ARREVOLA GONZALEZ, CARLOS

233

371

RAYO, GERARD TORTOSA NAVASCUES, JULEN

296

171

350

AVILA ANGUERA, ÁLEX IZQUIERDO MAS, JORDI

234

CABAU MORENO, LAURA POVEDANO VALDIVIESO, MAR

297

294

VILLA, BERNAT ARAGON, RUBEN

172

351

AYESTA ROMERO, LUIS CABEZUELO GONZÁLEZ, ALEX

235

FERNANDEZ GOMEZ, JORDI IBAÑEZ GARRIGA, ALBERT

298

218

ROMA MORENO, CARLOS MORENO VALDERAS, ROBERT

173

382

BARBANY LARA, ALBERT GOMEZ GONZALEZ, JESUS

236

PERACAULA GIMENEZ, ORIOL ALCRUDO ABAD, MARC

299

258

CASAS ESPINA, XENIA SOLANAS GRAU, ARIADNA

174

501

PINTADO PEDRERO, SERGI VILA URIZA, ADRIA

237

ORTIZ MARTI, NATALIA RIPA ESTOP, SUSANA

300

467

SALVAT DE PALLEJA, GLORIA RENALIAS COLOMER, ANA

175

1193

CAÑIZARES, OSCAR MARTINEZ BALAGUE, PAU

238

162

FORNT I SUÑÉ, NÚRIA MORALES I FISSAS, ELISABETH

301

103

PERALTA GRACIA, CLAUDIA GARCIA ALGABA, ANDREA

176

154

PLANAS LUMBIARRES, NARA BASSO PUIG, CLARA

239

199

GARCIA WINTZER, ALBERT ITARTE SAHUN, QUIM

302

333

SIREROL JIMENEZ, DARIO CAPEL LOPEZ, MARC

177

155

DEL CASTILLO SOGAS, LAURA MARCOS PUIG, AINA

240

201

CONGREGADO OÑATE, ARMAND OÑATE, POL

303

468

VILCHES ARCAS, ANDREA ALONSO ORTELLS, NEUS

178

289

MARTI MARTI, GUILLEM TUBAU PIRES, MIQUEL

241

271

AMAT SAYRACH, BLANCA MURIAS SAYRACH, MARTA

304

283

BARRON HERNANDEZ, ALEXANDRA LUGO PEREZ, ANA

179

304

RAMOS SANTIAGO, BERTA NADAL PALLAS, JUDIT

242

372

VILLARES I VILA, PAULA MONTERO I MATE, LAURA

305

285

SERRANO DE MIGUEL, SEBASTIAN FERNANDEZ TORRES, CARLOS

180

523

SUSO MARCO, ALBERT PUJOL MITJANS, MARIA

243

684

OSES COMBALIA, ADRIANA REIES SEIES, JULIA

306

310

LLANSÓ FLORENTÍ, PAULA VENTURA OMELLA, JÚLIA

181

431

RIUS CORTEI, CHARLOTTE LOPEZ-DORIGA GUERRA, CECILIA

244

167

MORERAS MARTÍ, NIL VALLS FENOLLAR, GUIM

307

644

LEON MARTIN, ANGELA SANGÜESA BOIX, HELIA

182

432

EHRENHAUSFERNANDEZ, MAIA BUBENICK ARNALOT, MICHELLE

245

189

MIR CORNELLA, BERTA VILA RIBERA, MONICA

308

MARTINEZ TERES, ALEX IBORRA SORIANO, ARNAU

183

196

VILARRUBIAS AGUIAR, LAIA VILARRUBIAS MARIN, JUDITH

246

384

MUNDÓ TIJERAS, IGNASI PASCUAL GARMENDIA, DAVID

309

182

SANJUAN PIÑEIRO, MARIA LORENTE GALTIE, ONA

184

402

FONT POMAROL, LLUC FONT POMAROL, JANA

247

312

RAMIS PEREZ, BERTA FRANCH ISART, RAQUEL

310

170

LINARES BÀRCENA, CARLA JORDAN GIL, ANDREA

185

211

GRAU GARCIA, MIREIA GOMEZ GATELL, ANDREA

248

344

ESPLUGAS ALONSO, MARC RUIZ MONANTAL, GUILLERMO

311

359

GUIVERNAU GALLEGO, ALBA MACHUCA ENCALADA, AMAID

186

327

ALCÓN DEL CABO, GUADALUPE SUNYER ANE, ROGER

249

396

CONSTANTINE OLARTE, KATHERINEBRUGUERAS VICENTE, CARMEN

312

442

PEREZ ROIG, ALBERT SERRA VIDAL, XAVIER

187

411

GAMO VIÑALLONGA, MIRENTXU SALAS GRAU, ANDREA

250

457

LOPEZ GARCIA, ALBERT JIMENEZ VEGA, CARLOS

313

578

LLONCH VALSELLS, JORDI SALAS, JOSE LUIS

188

412

REY CABECERANS, CLAUDIA ARBUNIES HERRANZ, CLARA

251

463

SOLE SENDER, ANA BRADLEY TUDELA, RAQUEL

314

605

MARIN LIENAS, BRUNA ALVAREZ HERNANDEZ, LAURA

189

484

VIÑALS ROTELLAR, LAURA JUANOLA RODRIGUEZ, LAURA

252

472

CAMPMANY, CLAUDIA FERRER COSTA, MARIA

315

673

DELCLÒS COLL, JAUME GUTIERREZ PLAZAS, DIANA

190

678

LLIBRE RIUS, DANIEL SERRATOSA LAGARRIGA, ALEIX

253

388

CARBONELL ORDEIG, JÚLIA BASTART JANE, CLARA

316

281

PORTEROS VILLAR, ALBERT ROJO COLOMER, XAVI

191

BRUNET I LÓPEZ, JÚLIA PEREZ BARRENA, ANDREA

254

460

CARNICER MARTINEZ, ALBERTO CAZULLA PAR, ALEX

317

390

SERRA BERNAD, IGNACIO PLANAS BERROCAL, ARNAU

192

383

TIJERAS ROCA, ANNA IGUAL ALENYÀ, ÈVORA

255

510

FRANQUET CANALS, ONIA TOMAS RIUDOR, BRUNA

318

529

DALMAU OLIVE, FRANCESC SALLENT SERRA, ORIOL

193

454

M. BLANCO, VALENTÍ CAPDEVILA VILAPRIÑÓ, ALBERT PAMIES MASSIP, MARC

256

544

PALEO MUÑOZ, VICTOR TORRES NEIRA, DIEGO

319

635

MARGALEF COMALLONGA, POL CLOSA FERRER, GUILLEM

194

507

REYNAL BLANCH, GABRIEL BRASO VIVES, ENRIC

257

680

FERNANDEZ DE SOTO, GONZALO TORRAS MELGAREJO, VICTOR

320

653

GARCIA MASIP, LAURA SANGÜESA BOIX, JULIA

195

671

CESPEDES SICART, JÚLIA RODRIGUEZ QUERALLT, MARINA

258

184

GOMEZ VALSERA, IVAN ESPEJO ALVAREZ, JOAQUIM

321

196

465

PRADAS ABELLAN, CELIA PEREZ MARTI, ELISABETH

259

200

GARCIA WINTZER, LAURA BEL FRANQUESA, ELENA

322

133

MARTINEZ BARRAFONS, BERNAT BORRÁS PONS, ALBERT

197

136

BARNIOL FERRERES, IGNASI PALAN, ALEX

260

466

RIBERA CARBÓ, CLARA DOMINGUEZ SERRANO, ANNA

323

164

FORTES GARCIA, ALEJANDRO TORRES MAESTRO, ALAN

198

235

MASSAFRET MAGEM, ANDREU ROSELLO GIL, POL

261

329

ARUS MARTINEZ, CARLOTA FLECK, GABRIELA

324

461

PALOMO COMAS, ANNA SEGURA AIMARCHA, MARIA

199

209

GONZALEZ GARCIA, MARIA RIVERO DE HARO, ANDREA

262

387

CARBONELL BAILO, CLARA CARBONELL ORDEIG, SARA

325

536

MARTIN HERRADA, ALEX GONZALEZ GARCIA, MARC

200

522

CANALS HEBRARD, ARIADNA BLANCO MARTINEZ, CANDELA BLANCA

263

490

MELLADO SIRISI, MARC TRIGUEROS ARAGALL, JOSEP

326

193

PLANAS SUCARRAT, MIREIA PEREZ SANCHO, OLGA

201

150

LAFARGA MAGRO, ALBA NOGUERAS LLENA, MARTA

264

525

PUJOL BAJO, CRISTINA SERRAS PUJOL, MARINA

327

649

NIETO BENITO, ERIC MARTINEZ NIN, IVAN

202

296

SALABERT TORNE, JAN FORT SALABERT, MARC

265

575

JOVE MIÑARRO, LAURA LE MENESTREL VANDENHOVE, ANNARIAK

328

677

BAS CALOPA, PAU GUIXA CALOPA, ALEX

203

429

SUBIRANA I MARTÍNEZ, MÒNICA VILLEGAS MENDEZ, AZAHARA

266

287

GIMENEZ SAGARRA, ANNA BARDAJI AGUILERA, ADRIANA

329

204

337

ROMEA MARTÍNEZ-ZABALETA, ALFREDO FISAC CAMARA, DAVID

267

373

PIGRAN LAZARO, JAVIER CAMPRUBI MIGUEL, JORDI

330

LLONCH VALSELLS, HELENA

YRIARTE FABREGAS, BORJA RIOS GIL, ERIA MORALES ALVAREZ, ALICIA LUSI ROJAS, MANUELA

RODÉS LLORENS, NIL GARCIA CODINA, GAL·LA MARTI ZARAGOZA, DAVID PARPAL ARTIGAS, BERNAT

FRANCO ITURBIOS, ROGER FABREGAS PUJOL, GUILLEM

FIBLA I REIXACHS, JAN CALABERAS PRUNERA, ALBERT

NAVARRO ERAUSQUIN, PAU MUÑOZ LOZANO, SERGI

CAHÍS RAGA, LLUC ROSIQUE GUILERA, NIL DOMINGUEZ SERRANO, CLARA MARTINEZ MALATESTA, ARIANNA

Dijous, 13 de maig del 2004

CLASSIFICACIÓ 46a MARXA INFANTIL DEL CLUB MUNTANYENC

POSICIÓ PENAL PITRAL PARTICIPANTS TOTAL

331

152

FABREGAS PUJOL, ORIOL FRAU ESTRADA, ENRIC

411

103

455

BASSI DE LA ALDEA, MAX GARCIA GRIERA, MARC

491

112

617

ROIG SERVER, MERCE MARQUÉS ESPUGA, JULIA

332

163

BLEDA VILALTA, MÒNICA ÁLVAREZ ARCHILAGA, ANDREA

412

103

508

DUQUE CUESTA, ALBA GARCIA GRATACOS, CRISTINA

492

112

696

TOMAS ROQUE, ONA BUTLER SANG, LAURA

333

PORTELL VIDAL, ORIOL PALOMERA IÑESTA, MARC

413

103

RODRIGUEZ DIAZ, ALVARO FAURA VILA, ALBERT

493

112

363

MIRO MEZQUITA, NURIA SEMBRANO RODRIGUEZ, MARIA JOSE

334

470

VILCHES ARCAS, MANEL GOMEZ VILCHES, SERGIO

414

103

348

AYESTA ROMERO, MARC ALEIDI ANDREU, GABRIEL

494

112

534

MARTIN HERRADA, DAVID TARRE, ANTONIO

335

178

DERN SIMON, MARTA CASTELLO PEREZ, CLARA

415

103

615

ESQUERRÉ HERNÁNDEZ, MARIONA NEBOT MARTINEZ, NURIA

495

112

659

CASTAN DE LIMA, JOSÉ ARMANDO TORRECILLA VALDERRAMA, JOSEP

336

437

GOMEZ VEAS, JESUS PORTILLO CORTADELLES, ALBERT

416

103

531

337

651

GARCIA GÓMEZ, SERGI CANO GADEA, PAU

417

104

1197

338

423

NOGUER CAPELLAS, MARIA ESTELA GONZALEZ, LUCAS

418

104

339

186

MAIER GOMEZ, CLAUDIA LAVADO COLL, SELMA

419

340

276

ROMANI CAPDEVILA, JAN SANZ ANGRILL, BERNAT

341

JANÉ RABASSA, MARÇAL GRAU VEGA, FERRAN

342

362

343

344

345

PIGUILLEM CABRERA, ANDREA PIGUILLEM CABRERA, ENRIC

496

112

328

ALCÓN DEL CABO, ANA KOPATSCHEK, MONICA

DOTTI LUNA, GERARD MAYDRAL, IGNASI

497

113

440

RANKIN, FRANCESCA ARMENTIA, SERGIO

134

GARCIA BALLBÉ, NEUS MARÍAS MOLINA, JOANA

498

113

104

171

ROS MESTRES, ERIC KOSONEN CASTRO, CRISTOBAL

499

113

256

SALAZAR GALLARDO, MARTI LOPEZ TRIQUELL, ALEX

420

104

217

GOMEZ GARCIA, ANDREA SARMIENTO AREAS, MAIRA

500

113

542

PEÑALVER IBAÑEZ, QUIQUE PORTILLO CORTDELLAS, ARIBAU

421

104

441

LLUÍS I GRIÑÓ, PAULA PÉREZ ROIG, XAVIER

501

113

668

BERTRAN PEREZ, MARCA BOLDÓ CALLICÓ, ADRIA

MIRO MEZQUITA, MIREIA CAURIN FORNELLS, RUT

422

104

591

CASANOVAS I VILLANOVA, ADRIÀ CERVANTES RICALDI, PEDRO ALEJANDRO

502

113

126

VILLANUEVA FERRER, DANIEL MIRO, JOSUA

458

LOPEZ GARCIA, IRENE RUBIO FERNANDEZ, LAURA

423

104

592

513

ROMAN PEREZ, ALEX PEREZ TORNE, MARC

424

104

1176

514

RIERA TERRÉ, SANTI DUQUE CUESTA, VICTOR

425

105

346

413

OSED BAURIER, ALEX ICART MORALES, VICTOR

426

347

650

CALVO ANTON, BELEN GOMEZ, SILVIA

348

598

349

350

351

352

SAPERAS GARCIA, GEOGINA GONZALEZ GIMENEZ, MARIA

BAULIES I CORONA, MARIONA CLOTAS I BOTÉ, CATRINA

503

113

557

JIMENEZ LOPEZ, MARTI JIMENEZ LOPEZ, ANDREU

RIBOT LOPEZ, SERGI TRILLA MANSING, ALEIX

504

113

334

TRIGO NOGUEROL, VICTOR MAS MONTAÑES, ALBERT

479

SERRA CARRERA, CLAUDIA BASSA TOMAS, ORIOL

505

113

420

BEMEDI LOPEZ, ROGER DAMON HIDALGO, MARC

105

366

CODONYERS AMORÓS, HELENA BOU MARCH, MIREIA

506

113

667

VIDAL ROMANI, JOAN FERRER FONT, EDUARD

427

105

623

CAVERO PEÑA, BERTA RAS SEGURA, AINA

507

114

618

TOMÀS SOTERAS, CLÀUDIA ESQUERRÉ HERNÁNDEZ, ARIADNA

MARQUES FORNOS, BERTA GOMEZ PONS, MARIA

428

105

247

MONTE BATALLA, HELENA MONTE BATALLA, MAR

508

114

ESTEVE BARBA, DAVID ARCAS MANRIQUE, JORDI

429

105

622

OLIVA BUCHACA, CAROLINA SORIA CARRO, MARIA

509

114

581

SALAT MARGARIT, IGNASI VAZQUEZ RECASENS, POL

BERMEJO RAS, POL SERRA DE JUAN, ALBERT

430

105

625

VIDAL MOLERA, BERTA REIXACH RIBAS, CRISTINA

510

114

326

SANTIRO CRUZ, DAVID BOSCH RUZ, JOAN

127

MUÑIZ GARCIA, GUILLEM NAVARRO LORENZO, DAVID

431

105

609

RODRIGUEZ MARTINEZ, ISABEL GARCIA MASIP, JUDITH

511

114

506

GUERRERO ROSALES, PAULA PRADO MARTINEZ, GORGINA

128

GONZALEZ DIAZ, MIGUEL GALVEZ VAZQUEZ, DANIEL

432

106

546

FAUZIA, PAU ASENSIO, MARIONA

512

114

562

SALA CARBONELL, ALEX AJENJO PUIGDERRAJOLS, PAU

353

205

MUNTE JESUS, GUILLEM VIÑAS FERRE, NICOLAU

433

106

640

RODRÍGUEZ ROYAS, MARTA GÓMEZ MAYORAL, MIREIA

513

114

563

SOLE VALLERINI, CRISTIAN DE VEGA MIR, ANDREAS

354

137

CABALLERO GARCIA, ARIADNA MATAR CEBALLOS, CAROLA

434

106

VILADEZ RUIZ, PAOLA FERRER VILADES, MARIA

514

114

117

VILA XIRINACHS, ROGER CAPELLAS XIRINACHS, PAU

355

190

MONTFORT CHIPELL, ANNA JIMENEZ NATAL, ANNA

435

106

221

GASSIOT RECASENS, ANNA OMEDES LORENZO, HAIDEE

515

114

376

ESNCORIGUELA RONTOSA, CARLOTA CERVANTES NOGALES, BERTA

356

315

RIUS SANSALVADOR, BLANCA NADAL, CLARA

436

106

360

DON PATIÑO, ALEIXDEBORES COLL, ALBERT

516

114

512

RUIZ DE CONEJO MIQUEL, BLANCA ARMENGOL BALUST, CLAUDIA

357

422

MÉNDEZ PEÑA, EVA ROBLES FERNÁNDEZ, MAR

437

106

690

BERTRAN MATEU, NIL BATLLORI SANCHO, JAUME

517

114

660

GÓMEZ, CARLOTA JIMENEZ FERMOSEL, PATRICIA

358

520

RODRIGUEZ IBORRA, EDGAR BUCHAN, THOMAS

438

107

462

SOLE SENDER, ALBERT MORA RIERA, MARC

518

115

359

616

ROIG SERVER, VICENT OTAEGUI RABANAL, JAUME

439

107

216

DURAND ROSSI, GUILLAUME PEÑALVER MORROS, GERARD

519

115

195

SERNA VALLVE, MARTA BECLE GARCIA, CRISTINA

360

181

LAREDO ROCA, TONI TARRIDA ARIBAU, POL

440

107

266

CARRERAS CABRERA, YAIZA LORENTE FORTES, XENIA

520

115

191

PLANAS SUCARRAT, LAIA FUENTES HOPEWELL, SARA

361

215

PEÑALVER MORROS, ORIOL MONTOYA SALVADOR, ARNAU

441

107

370

MARTI MARTI, NURIA LLUGANY COSTA, CLAUDI

521

115

346

FUENTES HOPEWELL, ALEX PIÑAR DEMINO, ADRIA

362

473

CASTELLO CARISCOL, POL DUCH SORIANO, ANNA

442

107

498

SEGURA ANDREU, ALBERT SAYROL PALÀ, JOSEP

522

115

374

ALCOVER VAN DE WALLE, CARLOTA GALINDO AGUAS, MARIA

363

SOLE MASO, IRENE SANPONS RODRIGUEZ, SERG

443

107

500

RUBIO LARA, VICTOR VILALTA CARREÑO, JOAN

523

115

480

BRASO SALA, LAURA TORRES VALLE, LIDIA

364

220

ZAMORA CORDERO, CARLA OMEDES LORENZO, GEORGIA

444

107

582

LEDESMA, DAVID MARTORELL I CADENA, POL

524

115

487

MIR DORN, ORIOL PAREJO NAVARRO, PATRICIA

365

528

ESTAPE GALIANA, DAVID ESTAPE BERTRAN, JOSEP

445

107

607

DESCALZO MORRO, XAVI CASABELLA FAUS, PAU

525

115

643

COLOMER, XAVIER GUTIERREZ BAENA, ANA MARÍA

366

613

CANALES MONTES, ADRIÀ OLIVA BUCHACA, SERGI

446

107

639

RUIZ SERRANO, RAFAEL MARTINEZ VALVERDE, SERGIO

526

115

314

NADAL CLARYSSE, LAURA COTURIENAT, LISA

367

252

RUBERT CALOPA, ADRIANA COSTA BARBERA, LAIA

447

107

ALVAREZ CASAS, GLORIA BARO GOMEZ, LAIA

527

115

550

ALONSO GOMEZ, CLAUDIA MARTINEZ GARCIA, MARINA

368

681

KYVIK RUIZ, ALEJANDRA GIMENO RUIZ, CLAUDIA

448

107

MARTIN SARIO, ORIOL PIRES NUÑEZ, PABLO

528

115

699

ROMANÍ ROCA, GILBERT PAMIES MASSIP, SERGI

369

100

ORTEGA FORNESA, RICARD AGUILELLA MONDEJAR, PEP

449

107

109

SCHEIDEGGER SALLENT, ANDRE PARDO JORBA, LAURA

529

116

364

370

100

179

FACCHINI AMONDARAIN, FABIO CASTELLO PEREZ, PAU

450

107

240

DOLS, SRGI MIQUEL MARINA, GUILLEM

530

116

1194

371

100

583

DE LA CRUZ NÚÑEZ, SERGI DE LA CRUZ FONT, GÉRARD

451

107

CASAMADA AGUIRAN, MONTSE SAPERAS GARCIA, GEMMA

531

116

439

SAORIN MIRAS, PAULA

SAORIN MIRAS, GABRIELA

372

100

662

SANCHEZ DONOSO, DIANA MARTINEZ MARTIN, NEUS

452

107

568

MIRO QUEROL, PAULA VILADOT JUANTORRES, MAR

532

116

661

COLMENARA SANCHEZ, LAURA

CINTAS MASÓ, SARA

373

100

129

MILA SOLIS, XAVIER PARCERO NIETO, ADRIAN

453

107

464

DELÉPINE GARCIA, ALINE MONELLS PELLICER, XÈNIA

533

117

374

100

280

ROMANI CAPDEVILA, ARNAU BALTASAR GALIANA, JAUME

454

108

634

RODRÍGEZ DE FEBRER, MARIA CABALLÉ FRANQUET, CRISTINA

534

117

232

GALINDO TABERNER, DAVID GALINDO TABERNER, VICTOR

375

100

504

PALAU PAÑELLA, JAUME JORDAN GASSON, MARC

455

108

307

MARQUES MESTRES, PABLO CLUSELLA BARATECH, DAVID

535

117

537

SORIA GUTIERREZ, DANIEL DOT ABAT, BLAI

376

100

558

QUERALT O'CALLAGHAN, XAVIER PAC DESCARREGA, FERRAN

456

108

483

PRATS SABADELL, CLAUDIA NOGUERA DELGADO, GEMMA

536

117

602

CESPEDES SICART, ANDREA COLOM MONTORIOL, HELENA

377

100

114

TOMBURINI BORRAS, ORIOL CEBRIAN, MARC

457

108

499

RIERA FABREGAS, LLUC PEDRAZAS PUJOL, FERRAN

537

117

624

VIDAL MOLERA, MAR TARRAGÓ CLARAMUNT, JUDIT

378

100

491

AIXALA BORRELL, NURIA ROCA RENAU, ANNA

458

108

303

DO PAZO FOT, HELENA SERRALTA VIGANEGO, PATRICIA

538

117

365

COMELLAS, CARLOTA ARENAS REDONDO, ANNA

379

100

511

CARO JUAN, ALVARLADAGA MARRO, MANEL

459

108

GARCIA SASTRE, CARLES OJEDA BEDÓS, ALEX

539

117

538

DOT ABAD, RUTH FOGUEL MARTINEZ, ALBA

380

100

627

FARRAN DOS SANTOS, LAURA CALVET I PAVON, ELENA

460

108

116

VILA XIRINACHS, LAIA VILA XIRINACHS, MARIONA

540

117

381

MASÓ GARRIGA, OLGA ORTEGA FERRER, JUDIT

381

100

262

RODELLAR MARTINEZ, PEDRO FRANCH ISART, MARC

461

108

309

LLANSÓ FLORENTÍ, BIEL GIMENEZ SEGARRA, SERGI

541

118

107

RIVERA VERA, MARVIN ZAMBRANO RODRÍGUEZ, FABIÁN

382

100

313

MARQUES MESTRES, MARINA ESPAÑOL ESTIVILL, NURIA

462

108

379

MASÓ GARRIGA, SERGI

542

118

316

REZZA NAVARRO, GIULIA BARELLA SALVADOR, CRISTINA

383

101

397

CASTANEDO FONTANILLAS, SANTI VAZQUEZ OLONDRIZ, PAU

463

108

516

VIDAL ROSSELL, ORIOL CAMPMANY CANES, VÍCTOR

543

118

493

SITGES FARRES, TERESA MULLART MARINAS, MERCE

384

101

PLANAS LUMBIARRES, ROGER BALLART DE ECHARRI, DANIEL

464

108

517

DE CASTRO GUTIERREZ, ALBERT SEGURA VALDIVIESO, GUILLERMO

544

118

695

PLANAS, MARIA BAS PLANAS, MONICA

385

101

619

TOMÀS SOTERAS, GEMMA MATEU YUS, ENRIC

465

108

535

BOET HAAME, POL ESPARRECH RODRIGUEZ, MILLAN

545

118

492

RODRIGUEZ RAMIREZ, Mª LUISA OLIVERA BEWE, ELENA

386

101

670

CACHO, LIA CACHO, DEA

466

108

1179

BARREIRO, JULIETA BARREIRO, NICOLAS LABEUR, LUCIA

546

119

571

SOLER SERRANO, GUILLEM CALDEROW MACIAS, JORDI

387

101

433

PICAZOS SERRAJORDIA, MARC BOU CEBRIÀ, PERE

467

109

227

SANCHEZ PLANAS, VICTOR BATALLA TORTAJADA, XAVIER GERARD

547

119

254

COLL ARTIGUES, ALBERT MORENO FERRER, LAIA

388

101

477

BASSA CARRERA, MARIONA MORAÇAS I VIRDI, NATALIA

468

109

551

GOMEZ DOBLADO, MONICA BRAVO GOMEZ, MARINA

548

120

104

VALLS OLIVA, ELIA SAEZ GIMENEZ, PAULA

389

102

228

SANCHEZ PLANAS, RAUL BURILLO GARCIA, ANA

469

109

234

MARIN OTERO, JUDITH MARTINEZ MIRACLE, ARIADNA

549

120

260

PEIRO DE QUADRAS, BERTA FRANCH ISART, JUDIT

390

102

278

CARRETTA BRUGUERES, DAVID BOFILL AÑAÑOS, JOSEP

470

109

335

TORRES MORALES, FERRAN GARCES MONTSERRAT, IGNACIO

550

120

291

CATALA MARGARIT, FRANCESCA MONTAGUT SANZ, CLAUDIA

391

102

311

LLANSÓ FLORENTÍ, NATÀLIA VENTURA OMELLA, CLAUDIA

471

109

ESCUDE VELASCO, ALEX GUIMERÀ ORTUÑO, PABLO

551

120

647

GÓMEZ SANZ, HECTOR ESCRIBANO I CAMARERO, MARC

392

102

ODENA PUIGGALI, PAU MARTIN MARIN, POL

472

109

TÉLLEZ SORIANO, MARTÍ ARNAU MARTINEZ, POL

552

121

318

RAXACH SAN AGUSTIN, JULIA RIBA SAN AGUSTIN, ADRIANA

393

102

SIMIC DE TORRES, VICTOR SABRIA BERINGUES, LLUIS

473

109

610

RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, POL OLIVA BUCHACA, MARC

553

121

401

MALLOL MARTINEZ, ELISENDA TURRO SOL, JULIA

394

102

428

PIÑAS MUNTANER, ERIC PIÑAS MUNTANER, MARC

474

110

BARBA CALPE, VICTOR ESCUER MONTESINOS, ORIOL

554

121

481

RIBERA, BERTA RIBA PURTI, MARIONA

395

102

658

VALENZUELA BENITEZ, JUAN PEDRO CASTÁN DE LIMA, VICENTE

475

110

349

SERRA BERNAD, CARLOS AVILA ANGUERA, SANTI

555

121

396

102

636

397

102

1178

398

103

399

103

400

GUIRADO GONZALEZ, MARC

MORAL, ANDREU BASSANI, ALESSANDRO

GUIMET NAVARRO, NURIA VICENTE SERRAÏMA, SILVIA

LYON MARTINELL, CARLA APARICIO LLOBERA, MARIONA ARRANZ, MARIONACULLA PUIGDEFABREGAS, EMMAº

DOMINGO RODRÍGUEZ, ARNAU PROS MUÑOZ, SERGI

TABARNER PEREZ, EDUARD GARCIA VILLANUEVA, ALBERT

ROMN RUIZ, DANIEL RUIZ SERRANO, CARLOS

476

110

597

RIPA ESTOP, LUIS MARTÍNEZ CLERIS, HECTOR

556

121

404

ENCINAS CIRIA, NIL MILA ROLDAN, JAUME

SABELLA, SCHEDER SABELLA, CANDELA

477

110

222

TEIXIDO TROYANO, LAIA CALVO SORIANO, MARTA

557

121

395

SCHNEIDER VIALCANET, LARA SENAT VENTURE, PAULA

YECORA SERRA, IGNACIO DEMESTRES FLORES, GERARD

478

110

341

FABREGAS GRIERA, ALEX GARCIA FARRES, ELOI

558

121

405

VIDAL PIDEVALL, MARTA VILLARROYA, ANNA

394

MANUBENS BATLLE, ANNA MANUBENS BOZA, AITOR

479

110

518

FELIPE FALGAS, POL SANZ ALESAN, NIL

559

121

556

RODRIGUEZ NOURIÑO, VICTOR MARQUES ARIS, FERNANDO

103

242

ASUNCION SAUMENCH, ALEIX PALLARES SOLIS, PACO

480

110

505

DUCH SORIANO, CRISTINA GUERRERO ROSALES, CLARA

560

123

401

103

302

SUÑE BRUNET, LAIA GALLART DE LA VILLA, MARINA

481

111

168

VALLS FENOLLAR, MAX CUELLAR GRULLON, JOSEP

561

123

317

VALLES LEON, MARIA MAS CAMPABADAL, BERTA

402

103

451

CERAVALLS VINYET, EDUARD PORTI LEDNEN, MARC

482

111

169

AMORÓS REÑÉ, ALEIX GAVALDÀ CORTÉS, XAVIER

562

123

272

AMAT SAYBACH, CLARA MURCIA I GALLEJONES, ANDREA

403

103

453

COSTA RODRIGUEZ, JORDI TADIN SALAMERO, MARC

483

111

416

HERRERO PUIG, MARC GALLART MARGALEJO, LUCAS

563

123

140

SORT GARRABER, AINA SORT GARRABER, SELNA

404

103

691

SANTAFE PAGA, NIL MASNOU ARTIGAS, GERARD

484

111

OJEDA NAVARRO, ALVARO GUIMERÀ ORTUÑO, RAMON

564

123

230

GARRIDO AMARO, EDGAR VAGO, RAMIRO

405

103

MELICH SEBASTIAN, MARC CLARELL COROMINES, MARC

485

111

CASANOVA SENÉ, LIDIA MARTÍNEZ SANZ, PAULA

565

124

176

TARAZONA GUERRA, LAURA PRADO MARTINEZ, MARIONA

406

103

356

COLLDEFORNS RIERA, LAIA TAVARNERO, ANNA

486

111

648

FISAC CÀMARA, NACHO FORMENT CASTELLVÍ, ARIADNA

566

124

588

HILLA SANTIAGO, ANNA CUZNER, FRANCISCO

407

103

375

ÁLVAREZ GUIVERNAU, ELIA RAMI I GIL, ANDREA

487

111

292

TORNE PRADO, POL MARROCO OLQUESA, ERIC

567

125

654

PADROS ALBIOL, ELIA TRINIDAD DOMINGUEZ, DÀNAE

408

103

566

MENDEZ FORNIES, RUBEN RECORDA ILLAS, EDUARD

488

111

450

TAZÓN GUTIERREZ, MARTÍN TAZÓN GUTIERREZ, TOMÁS

568

125

567

BAYONA SEGURA, MARTA PUIG FUSTER, BERTA

409

103

629

VALERO MARCHENA, OSCAR BORREGO VALERO, MIQUEL

489

111

130

DANIEL DALGIER, LEA PICAS PRATS, BRUNA

569

125

438

SADRIN MIRAS, ALEX SASTRE RIENITZ, ORIOL

410

103

105

XAXO TORRES, OTAU GARCIA FONTAN, CLARA POLO GONZALEZ, SOFIA

490

112

257

LOPEZ MIQUEL, SERGI MARRI SERRAT, MARC

570

125

530

PIGUILLEM CABRERA, CARLOTA SEGÚ TRABAL, CARLOTA

ARNAU MARTINEZ, JULIA VALDERAS GOMEZ, CLAUDIA

CLASSIFICACIÓ 46a MARXA INFANTIL DEL CLUB MUNTANYENC

20 POSICIÓ PENAL PITRAL PARTICIPANTS TOTAL

POSICIÓ PENAL PITRAL PARTICIPANTS TOTAL

POSICIÓ

Dijous, 13 de maig del 2004

PENAL PITRAL PARTICIPANTS TOTAL

571

126

548

FERRE BORT, MARC MENDEZ GORDILLO, VICTOR

650

166

MARTI MAYOL, JERA VALLS I MARTI, LARA

1024

CHAMORRO RAMOS, ADRIÀ PICONELL GREUGUES, FRANCESC

572

126

476

PALOU SABARTES, ARNAU FERRET BALANYA, MARTI

651

166

ROMEU PARPAL, ORIOL FUSTER BARALTONA, CARLA

1054

GARCIA GUIX, PATRICIA SERRANO TOMAS, IRENE

573

126

358

RODRIGUEZ DE LA MANO, DAVID

652

166

324

MUÑOZ DANON, CLARA RODRÍGUEZ PRIOR, JESSICA

1108

SAYROL PALÀ, CLARA SCHATTNER PAC, BLANCA

168

236

GUILLEN CABUS, NOEL ROCA ROM, ESTELA

AVILA PACHECO, MARCO ANDREA

574

127

166

MACIA GUTIERREZ, HADA ROS MESTRES, CLAUDIA

653

1117

BOSCH RUZ, DAVID PEULA OLIVER, ALEX

575

127

620

GAY DE BOLÓS, PERE MATEU YUS, PAU

654

168

237

GONZALEZ ARAGON, VICTOR PINEDA ROMERO, ALVARO

1134

FONT LAGARRIGA, XÈNIA PARIS CODERCH, LAIA

576

128

PONCE PUJOL, NIL ORIHUELA CASTRO, ELOI

655

170

238

GUERRERO LACRUZ, PAULA HERNANDEZ DURÀ, PTRICIA

1100

VILADES RUIZ, NIL REQUERA, POL

577

128

572

PEREZ ESTRADA, CELIA PONS ESTRUL, MARINA

656

172

564

COLET VALLES, ARIADNA SANZ GALIANTE, MARIA

1041

CAMPMANY ROSELLÓ, LAIA PALAZÓN BRÖLL, LAURA

578

129

203

LOPEZ RODRIGUEZ, SERGI ABADAL BOSCH, BERNAT

657

173

692

PARPAL TORNER, CLARA CABACES, CRISTINA

1042

ASENS CAMPMANY, MAITE GOMEZ PEREZ, SARAH

579

129

447

FERICHE MARTÍNEZ, LUCA REGA HIDALGO, MIGUEL ANGEL

658

174

212

IVERN FLOTATS, CARLA GRAU GARCIA, ARIADNA

1030

GALEANO MARTINEZ, MARC PORREDOU ZEA, CRISTINA

580

129

594

RAMONEDA MARFULLS, JOEL PARCERISA PUIG, MARC

659

174

1189

FONOLL HERNANSAIZ, GUILLEM ARCE, ENRIC

1076

CUSIDÓ DIEZ, ROGER CLEMENTE PALACIN, SERGIO

175

1183

RYAN FABREGAS, FINTON CARDONA, MARTI

581

129

246

FOSALBA VELA, GUILLERMO REYES SALLÉS, SANTIAGO

660

1123

VALENZUELA SEVILLA, JORDI CAWOLINSKY MANUBENS, POL

582

129

485

VAN DER HOEVEN MOYA, ADRIÁN ALIO ARMENGOL, GERARD

661

187

626

ROY MESA, ARIADNA PRAT TRINIDAD, MARIONA

1078

DEL POZO ANDREU, EVA VENTURA BAILA, MARINA

583

130

FERNANDEZ CAMPMANY, ADRIANA MASSANA CASTANY, JOANA

662

193

478

NOGUERA JURADO, CARLA DELGADO MORALES, SUSANA

1072

MADRIGAL GONZALEZ, MARINA OBREGON MOLINA, CARLOTA

584

130

239

RIVERA I DE HARO, CARLA GODAS CALVO, ALBA

663

195

347

SOLER FERRER, MARIA ROSER USÉ MONTOLIO, MERITXELL

1074

GRANERO GARCIA, MARC TORNE CORTES, ALEX

585

130

488

VILADOMIU TORA, JOAN VILADOMIU TORA, SILVIA

664

196

261

ALONSO-VILLAVERDE LACASA, CARMEN CARRAL FERNANDEZ, MARINA

1128

FILINO MARQUES, TIAGO MIGUEL HERNANDEZ, GONZALO

586

130

489

BOSCH SAN MARTIN, MARINA VILADOMIU TORA, MARTA

665

199

ESTEVE BARBA, PAULA ESCUER MONTESINOS, MARINA

1119

MARIN MOLINA, ADRIA JOSENDE I HUERTA, ROGER

587

130

331

TORRES RIERA, JOSEP MASANES PUJOL, ARNAU

666

200

142

FONTFREDA CASALS, SILVIA ZUAZO HERNANDEZ, AINHOA

1051

LOPEZ GRABULEDA, ANNA LIARTE MITJANS, CARLA

588

130

521

BORRÓS CULLELL, PAU BLEDA VILALTA, ALEX

667

201

471

GONZALEZ MARTINEZ, JOSEP AYUSO DURO, PAU

1086

BESCALVA MANICH, NATALIA BAUTISTA VALENCIA, IRINA

589

130

646

GÓMEZ MAYORAL, ROGER BONACCINI, OLIVER

668

206

496

VAN DAM MUÑOZ, DEREK BONAVENTURA HORTAL, BERNAT

1098

SOLÀ RAMIS, LAURA DAUFI MUÑOZ, ALICIA

590

130

1187

CAHIS SEGURA, MARIA DE RAMON, CLARA

669

207

570

PAHISA VILLAR, LAURA MALLADA LOSANTOS, CÈLIA

1077

PLANAS PIQUER, GEMMA RINCON FERNANDEZ, VIRGINIA

591

131

543

BREGONZI PERILLO, SOFIA DALMAU LÄNGST, MARIONA

670

211

VALLVERDU BARNIOL, MAR PERACAULA GIMENEZ, RAQUEL

1112

PI ROIG, ELISENDA LAFARGA MAGRO, MARINA

592

131

1177

MARTINEZ BARCELO, GONZALO

671

217

263

REH MAÑACH, ADAN MARTOS RECOLONS, ITZIAR

1114

PONS ESPINAL, MARINA GUIMET NAVARRO, MIRIAM

593

131

494

TIRADO PLA, ADRIA PEREZ VALSERA, CARLOS

672

217

214

ESTEVE PUJOL, ELIA ESTEVE PUJOL, ALEIX

1011

TAMBURINI BORRÀS, CARMINA TORRESCASANA CATALÁN, HELENA

226

1191

SADA TRABADO, LLUNA KRLIC, AZRA

1120

BUSQUETS ALTET, ORIOL AMAT DESWR, LUCAS

DIAZ SANABRIA, ARIADNA KUMERZ GIMENEZ, GUILLERMO

1109

SOLER MAS, PABLO FLORES SERRANO, JOHN

GALLEGO MUR, JUDITH CALDERS BOU, MARIA

1023

CARCELLER PASCUAL, LIDIA PAÑELLA UMBERT, JUDIT

ALONSO DE PONGA, PABLO

594

131

553

ROCABERT SAEZ, CALUDIA SANCHEZ CABANES, CARLA

673

595

132

407

NOGUERA MELLADO, CARLOS MELLADO SOLANES, JOSE

674

234

596

132

BARRIL MINGUEZ, LLORENÇ COTS COLL, ALBERT

675

238

597

132

545

MAGRANS MARISTANY, ALBERT MAGRANS MARISTANY, ALBERT

676

241

426

TERRAZA PUIGCERVER, ARIADNA BAEZA COLLADO, MONICA

1018

MAÑOSAS MAS, CARLA CAMAÑES MAYORDOMO, LAURA

598

133

174

BARDAJI AGUILERA, CLARA FOUNTAIN GARCIA, SARA

677

243

369

ARQUES CASTRO, BERTA LERMA PEREZ, PAULA

1073

SANCHEZ NADAL, CRISTINA RUBIO ZAPATA, ANA

599

133

112

LLORENTE LLAMAS, SONIA DYSON BATISTE, GEMMA

678

285

ROMEU PARPAL, RAMON ORTIZ MARTI, JOSEP

1083

CIRIA ESPINOSA, PAULA PIÑOL SEGURA, BLANCA

600

134

332

MARTINEZ BALLEJO, ALBA MENDEZ MANICH, MIREIA

1105

ANDREU SERRA, CRISTINA PAQUET BLANCO, ANNA

601

134

1085

LI LIN, PAU GARRIGA VALVERDE, MARC

602

134

102

MARTINEZ JIMENEZ, ALBERTO RUANO DE LA CRUZ, QUIQUE

1104

PALOMO COMAS, MARC LLORENS PALOMO, LLUIS L. PALOMO, DANIEL

603

135

119

PLANAS COLL, JOAN COSTA SANCHEZ, ALEX

100

1034

BAYLE MIQUEL, LAURA MARTINEZ CRESPO, IRENE

604

135

224

SAUTER SOLER, BLANCA TARANCON GARCIA, SOFIA

102

1115

CALVET PAVÓN, ALBA MAIZ MAZUELA, CATUXA

605

135

225

SAUTER SOLER, LAURA MENA RIBES, MARTA

1012

JORDAN MARCHITE, PABLO LLORENTE LLAMAS, NARAIAN

103

1081

ARASIL ALBERT, ANNA BADIA ALZURIA, ANA

606

135

355

JANER DOMMEL, ANNA COLLDEFORNS RIERA, BERTA

1013

SANCHEZ RIVALTA, LLUIS FERNANDEZ PLACER, POL

103

1082

DUCH APARICIO, MARIONA OLIVELLA PERAL, ANNA

607

135

642

LEÓN MARTIN, ADRIA GUTIERREZ BAENA, JUAN FELIPE

1035

BOFILL VAQUE, GERARD BALLESTER VILA-PAGES, JOSEP

103

1102

FIGUEROA SANTA MONICA, SARA PONZE HUERTA, LAURA

608

136

RUBIRALTA ALVAREZ, LAURA JANE RABASSA, ELIA

1037

BROTONS MUÑOZ, IGNASI MUÑOZ GARDOS, XAVIER

104

1025

GUSTA BOTEY, ROGER TOLLESON BOTEY, LENI

609

136

533

MESTRES SERRA, ROGER FARRERA GARCIA, ALBERT

1079

CABRE SEGURA, GISELA MORRAL BISBAL, OLGA

104

1050

PEREZ MARTI, ANNA GOMEZ YAGÜE, ANA

610

137

656

LLAMAS BORDES, BERTA CUSSÓ BORDES, MARIA

1049

PUJOL BAJO, PAU SERRAS PUJOL, ENRIC

104

1090

GALAN BERINI, CHANTAL GALAN BERINI, DAVID

611

138

443

PERELLO JOVE, JULIA ILLA CAMPS, MARIA

1045

TRIGUEROS ARAGALL, ANNA ESCOLÀ VIDAL, GEMMA

105

1055

BARNIOL XICOTA, ESTER GARCIA FARRES, GEMMA

612

139

PAGES NEGRE, LAURA DIVIU MIÑARRO, CLAUDIA

1026

CASAMAYOR BOLOS, BERTA BOLOS RAMON, CLARA

105

1089

BENÍTEZ ROBLEDILLO, TAMARA PAREJA SECA, GUILLEM

613

139

391

VILALTA VILA, EDUARD VECIANA I CABRE, ALEIX

1010

CLOSA I FERRER, LAURA SORIA CARRO, MARTA

106

1095

HAHN MONTOLIU, TAN-JORDI ARENAS BERENGUER, JAVIER

1038

CARNICER MARTÍNEZ, GUILLERMO BALLESTER VILA-PAGES, ALBERT

TAHER MARTINEZ, NORA DEMESTRES FLORES, JULIA

GRUP de 12 a 14 anys

614

139

698

BORI ROQUE, ALBERT TOMAS ROQUE, ARNAU

106

1125

BAULIES CORONA, JOAN PEREZ BAULIES, ALBERT

615

140

GARCIA GRATACOS, RAQUEL PERACULA, JUDIT

1044

SANZ FRANZI, JULIAN ALEMANY ALVARADO, ADRIAN

108

1075

SOLDEVILA GUILERA, MARC MARQUES ARMET, DANIEL

616

140

446

MATEOS VILADOT, ELSA CREHUERAS SANTOS, ESTHER

1009

GONZÁLEZ GAMARRA, ORIOL AVILA CABELLO, JOSE

108

1091

ALVAREZ GARCIA, ALEX HILALI, KARINA

617

141

339

CASTELLO CABISCOL, MARTA PERELLÓ FABREGAT, CECÍLIA

1014

GALINDO AGUAS, GUILLEM MARTINEZ CIRIQUIAN, ARNAU

108

1092

GAMONAL PAGAN, ARIANA SOLER, AINCA

618

141

393

HERMIDA UNGUETI, ILIA MONTULL CASAS, LLUIS

1122

ESTALRICH, JORDI PAHISA VILLAS, GERARD

108

1088

ROMERO VILALTA, ORIOL MONTOYA SALVADO, BERNAT

619

142

676

GUIXA CALOPA, SANDRA SIMON GUIXA, JUDITH

1002

SANTIVERI SANCHEZ, ANNA SOMOZA MIRALLES, JULIA

108

1080

RUBIO MONTERDE, VICTOR COPTVRIENDT, THIJS

620

142

448

MEZO SERRA, CRISTINA SERRA ARNAU, MIREIA

1007

CASTRO FERRO, CLAUDIA FERRO ARDANY, AIDA

109

1003

FERRER COSTA, JOAN MARTÍNEZ SESÈ, SANTI

1040

SAPERAS SANTOS, GERDARD GÜELL BOUZAS, ARNAU

621

144

400

MARTORELL CADENA, RUTHJ LLARCH GALISTEO, HELENA

109

1020

VILLADELPRAT MORENTE, MARTA REBOLLO DIAZ, GABRIELA

622

145

632

SEVILLA OLIET, VICENTE SEVILLA OLIET, VICTOR

1028

BUCHAN, ALEX BARRON HERNANDEZ, CHRISTIAN PABLO

109

1070

CANE CALVO, ADRIANA TARDOS RODA, LAIA

623

145

GRAU VEGA, PERE ROMAN JIMENEZ, POL

1001

DUESO ARNAU, MONTSE GONZÁLEZ CLERIS, MARIONA

109

1107

RUÉ CID, CLARA MORA SAGALES, NURIA

624

145

165

MACIA GUTIERREZ, URIEL MORERA GOMEZ, MARTI

1019

MARQUEZ IGLESIAS, HELENA CANAS LLUNELL, JÚLIA

109

1126

DAPRESA CASAS, VIVIANA RODRIGUEZ CIMA, LAURA

625

145

682

RUIZ ALFONSO, JAIME GIMENO RUIZ, LORENZO

1029

REGUEIRA BLANCHER, ANGEL DURAND ROSSI, THIBAUT

100

110

1118

ESQUERRÉ HERNÁNDEZ, CRISTINA DOMÈNECH PRATS, AROLA

626

145

633

627

146

1188

628

147

629

149

630

AVAREZ ARCHILAGA, CLAUDIA MORENO VALERO, PATRICIA

1047

PASCUAL LLORENS, JÚLIA NIETO GASCO, AITANA

101

112

1027

TORNER TARRES, MIQUEL CRESPO CAMPS, ARNAU

SOLACHE CRISTOBAL, SARA RULL CARVAJAL, IRINA

1005

HERNÁNDEZ LALUEZA, VICTOR GONZALEZ GIMENEZ, XAVIER

102

116

1046

ROCA CAMPS, JOSEP LOPEZ MUÑOZ, ALEX

561

MOSQUERA, GERARD SEIXAS FERRER, JOAN

1006

CORTÉS AUGÉ, POL GONZALEZ IÑIGO, MARTI

103

117

1099

ARREBOCA GONZALEZ, CORA CONTE ANDREU, LAURA

539

CALDES VALLHONRAT, BLANCA PRAT VALLHONRAT, ROSA

1039

GARCIA BLAZQUEZ, NÚRIA CASTELLS PUIG, CARLOTA

104

117

1101

GARCIA DE LA ALDEA, ALEX ARANZAMONDI ARRONIZ, IRUNE

150

495

BOSCH BALAGUE, ANDREU COROMINAS BALAGUE, NURIA

1103

JANE CANALS, MARIA MARTINEZ ARQUER, ANDREA

105

121

1087

FERNANDEZ CAMPMANY, MARC ORIOL CAÑAVATE, ALBERT

631

151

524

RIERA GALCERAN, ALBERT CAPELLAS GALCERAN, BIEL

1033

PERELLÓ JOVÉ, MARTA LEON NAVARRO, CRISTINA

106

132

1121

CRESPO BLANCH, MIRIAM SANTIAGO MUDRART, ALBA

632

152

241

STOLWŸK, GINA SILVA DELGADO, ORIANA

1053

SEGURA SAPERAS, SANDRA DE LA CRUZ FONT, ANNA

107

136

1016

SCHEIDEGGER SALLENT, POL CAIZA JAOME, JIMMY ALEXANDER

633

152

MELGAREJO VILLAR, ANDREA MAÑAS FERNANDEZ, IRENE

1048

BRUNA ESTRACH, LAIA BATIOJA QUIÑONES, CARLA

108

136

1021

BARRIL LLIGUES, JOAN FRANCSC FERRER FONT, EDUARD

1061

DE LA ORDEN PABLO, NURIA GONZALEZ CALL, ALEIX

634

153

306

BOLEA LLINAS, MARIA CASADEMONT ROCA, AINA

109

136

1111

VAZQUEZ RECASENS, JORDI SALAT MARGARIT, CARLES

635

153

672

MARTINEZ MARTIN, ALEX ALEJO GUDIÑO, PEDRO

1057

BEA RECASENS, CLARA ESPAÑOL SPUCH, CRISTINA

110

140

1068

BARBA FRANCHEN, KIM GUERRERO LOBERA, MARINA

636

154

267

GAVALDA MIÑARRO, MARIA ATIENZA ALBIAC, SONIA

1058

FERRER BUENO, LAURA PESADO SABATÉ, MARTA

111

149

1124

FERRER FERNANDEZ, CLARA VENTURA VILA, JULIA

637

156

1196

DOTZI, IRENE LLEBARIA FABRIAS, ANNA

1059

ALSINA VERDÚ, SANDRA HERNANDEZ GARCIA, ANNA

112

152

1015

ALFARA MEDIAVILLA, EDUARD LAKKIS LAKAS, ALI

638

156

ROSIQUE GUILERA, DANI ESTAPE SANCHEZ, ORIOL

1096

GRAU POU, DANIEL PLANAS BERROCAL, ALBERT

113

158

1069

MESALLES CALVET, MIRANDA SAMPONS RODRÍGUEZ, ANDREA

639

156

665

LÓPEZ CLARÀ, JORDI RODRÍGUEZ CODINA, RUBÉN

1022

GARCIA PEREZ, CARLES ALVAREZ CARRASCO, BORJA

114

161

1110

VIEITES BATISTA, IVAN VIEITES BATISTA, ALVARO

640

157

669

GONZALEZ TORREGROSA, GUIM FARRAN DOS SANTOS, NURIA

1133

GARCIA SABATE, GUILLEM DELLANO PRADES, FRAN

115

167

1093

MARTÍNEZ RIGOL, MARIONA GONZALEZ DIAZ, MIGUEL

1031

NICOLINI TEIXIDOR, CLAUDIA ROBERT MORENO, ARIADNA

641

157

652

VILA PARRAMON, URGELL SOLÉ SERRALLACH, BLANCA

116

173

1056

DIAZ FAUTA, LAURA BAENA SALAS, MARTA

642

160

118

OCHOA DE ECHAGÜEN FERRER, CARLA SINDREU MARIN, MARTA

1043

CABAÑERO SPAPENS, ANDREA CAMPINS SCHÖNHÖFER, GEORGINA

117

184

1130

FERNANDEZ BOSMAN, DANIEL DE NO FARGAS, GUILLEM

643

160

549

AGUILÀ GONZÁLEZ, FRANCESC ORTEGA BLAZQUEZ, ALEX

1129

ABELLA CIRERA, LAURA NAVAL ARDIACA, MARIA

118

185

1127

KYVIK, CRISTIAN NEL·LO TUBAU, GERARD

644

161

601

MARTINEZ ARQUER, SANDRA MILLET MARTINEZ, GEMMA

1017

SERRA BERNAD, ANA ANDUJAR, ANDREA

119

250

1132

CEBRIAN LLOPIS, RUBEN CEBRIAN LLOPIS, VICTOR

645

162

121

HERNANDO SANTACANA, MARC GRIERA ROCA, ROGER

1060

ESTRUCH TAVERIA, SERGI VILES GARCIA, MARC

646

163

606

ANTON CORBERO, BRUNO ULLASTRE, SERGI

1052

VARA GONZALEZ, COVADONGA TORRENTS AYMERICH, HELENA

647

164

131

FONT XERCAVINS, ARNAU ZORITA GARCIA, RAQUEL

1131

TAPIZ AMADOS, NORA CABADEVILLE AMADOZ, MAITANE

648

165

399

LLARCH GALISTEO, IRENE - AROA CERDA GRANADERO, HELENA

1036

SABATE GARAIZABAL, VALENTI NAYA SAGRISTA, FRANCESC

649

166

321

LI LIN, ANNA CARRERAS SANTIN, ARIADNA

1106

MONTOBBIO PEREZ, IRENE SERRAT ORRI, REGINA

CLASSIFICACIÓ 46a MARXA INFANTIL DEL CLUB MUNTANYENC

Dijous, 13 de maig del 2004

Classificació de la 46a Marxa Iinfantil de Sant Cugat

GRUP de 6 a 11 anys POSICIÓ PENAL PITRAL PARTICIPANTS TOTAL 1

398

POSICIÓ PENAL PITRAL PARTICIPANTS TOTAL

ESCUER MONTESINOS, CARLOTA HUMET SAMSÓ, MARIONA

686

JILESEN GINARD, ANNA LAKKIS, ZEINAS

151

RUIZ ZORITA, MARIA GENOVEVA RAMELLS HIGUERAS, PERE

RIVAS MOR-MUR, MARIA WEBER ZENDERRA, JULIA

687

TOLLESON BOTEY, LAURA GUSTA BOTEY, ELISABET

410

MUNTE NUÑEZ, JOAN MUNTE NUÑEZ, JAUME

VILLABONA DIAZ, JUAN CARLOS BERAZALUCE RIBERA, RAÜL

DAOUDI, SALMA

456

GARCIA GRIERA, GERARD GARCIA PUJOLAR, ROBERT

BERNAL SUAREZ, SOFIA SOTO MOSCARDO, ANNA

367

LLUGANY COSTA, BERTA ARQUÈS CASTRO, MÒNICA

555

FUSTÉ RODRÍGUEZ, ALAN FERNÁNDEZ IGLESIAS, ANDY

275

SERRALLONGA CASTELLS, ARNAU CARRETA BRUGUERES, MIQUEL

147

JANÉ RABASSA, ROC PERCEVAL CAMPS, MARINA

340

LUNA PERELLÓ, RAIMON RIBA DE GENOVER, MIQUEL

693

PEREZ PONS, RITA AGUILAR DE SWERT, ALIX

148

SITJES MORA, ALEX CARBÓ, MARC

100

SARQUELLA FARRES, POL SARQUELLA FARRES, ADRIA

FUENTES FALCON, ADRIA ROYUELA, MARC

580

FAUS GALTES, RAMON FERNANDEZ GELONCH, QUIM

101

SANTIVERI SANCHEZ, JORDINA PEREZ GUINALIU, ALBA

MAESTRO FORST, MIREIA ELISE STANDBERG, ALEXANDRA

157

LYON MARTINELL, ANDREA PEINADO CAPDEVILA, MARINA

102

ORRUTIA RIOS, MARTA BLASCO SERRET, ANNA

CUFI CABRE, CLARA COLMENERO COLLADO, MARIA

424

LOPEZ BARCELO, ENRIC SALAS MARTINEZ, CARLES

103

213

ESTEVE PUJOL, ORIOL VENTURA OMELLA, JOAN

406

VIDAL PIDEVALL, MARIA GOMEZ BALLVE, LAURA

ALBACETE BOIXADERA, NURIA ROSÉS MILÀ, MARIA

104

124

MORERA GOMEZ, EMMA MUÑOZ MARTÍ, AINA

427

MIRALLES MARCOS, ALBA BOSCH, ANNA

299

ALFAGEME PRIEGO, NIL IBERN FLOTATS, JORDI

105

417

CARRILLO YEVENES, MIREIA DOMINGUEZ JIMENEZ, NEREA

OTEROS BRUGULAT, AILEN VENTURA, ANNA

305

RAMOS SANTIAGO, BERTA NAVARRO, LUIS

106

631

SEVILLA OLIET, CARLOS MENDEZ GARCIA, CRISTINA

PARDO LORENZO, EDUARD MACAYA, ROGER

322

SALA SERRANO, REYES PRAT LLEIXÀ, CARLOTA

107

MARTINEZ SANZ, ALEX VELLOSO ORTIZ, ALBERTO

ROLDAN JULIA, CLAUDIA SOPEÑA TOQUERO, PAULA

108

123

PLANAS PIQUER, ANNA ZOUHAIR REVERTE, SARA

125

FALLONES OLARTE, KEVIN BRYAN ZAMBRANO OLARTE, ALLISON DENISSE

135

PONS MAJEM, ANNA BRASO VIVES, NEUS

109

149

MEDEL GALVEZ, LARA ALSINA VERDÚ, IVETTE

DOMENECH CISTERE, NURIA FEU GALINDO, JUDIT

146

LANDEIRO LLOR, LAURA PEREZ PETITPIERRE, CARLA

110

268

ROIG ARGOVIESE, JOSEP PASCUAL NUÑEZ, ERIC

231

AMARO QUIROS, TERESA TORSES LOPEZ, SARA

279

CAÑAS MATA, CLAUDIA ROJO COLOMER, LAURA

111

409

MUNTE NUÑEZ, MIQUEL VALVERDE BOSCH, DAMIA

604

SOBREGRAU SONGRA, GISELA MÉNDEZ GARCIA, MARTA

MESTRE BOIX, ALBERT AGUILELLA MONDEJAR, PAU

112

207

FERRER CARRETERO, JORDI SEGURA SAPERAS, ELOI

159

BOIXEDA BALCELLS, ITZIAR MARCOS MACIA, ELIA

145

GALLARDO PRAT, ORIOL BALAÑA CLAVIJO, XAVIER

113

208

BLANCH SALES, FERRAN CASALS JARQUE, ADRIA

139

GION GUERRA, BEATRIZ TERRIBA LLOPIS, JUDITH

338

RODRIGUEZ AYUSO, NÚRIA RUIZ MONTANER, DULCE

114

342

CASANOVAS FORNES, JUDIT MONTES GOMEZ, NIEVES

579

LLONCH VALSELLS, MARTA CAMPINS SCHÖNHÖFER, JULIA

612

PI PEREZ, AMADEU ULLASTRE, ERIC

115

436

CABEZAS VABUZUELA, ANDREA MASSANA CUADRILLERO, LAIA

685

PARRA BERMEJO, XAVI SOLÉ LÓPEZ, GUILLEM

308

ESPADALER MELERO, ALBERT BALDI GOMEZ, SERGI

116

CREUS COSTA, ANNA DEULOFEU CAPO, ONA

475

RAMOS CALVO, ROGER LLEBARIA FABRIAS, ALBERT

117

187

SANTAFÉ PORTA, GERARD BRUNET LOPÉZ, VICTOR

614

URRA ESTEVE, ARIADNA PASCUAL GARCIA, MERITXELL

482

LAVADO COLL, IKER LASAUCA MORA, AINA

118

243

CRUZ MARTINEZ, NACHO FABRA MARQUES, PABLO

TOMAS ALFONSO, LAURA PAREJA TORREGROSA, SILVIA

600

CARBONELL MASSAGUE, DAVID PUIG ROS, ALEX

119

298

ALFAGEME PRIEGO, ETNA PORTILLO CABALLERO, IRENE

293

BOESE FRANCO, ELENA PARACOLLS GENSANA, JANNA

160

BOIXEDA BANCELLS, SILVIA MARCOS MACIA, ANNA

120

419

MONTRAVETA BARDULET, SANDRA BARDOLET BONCOMPTE, LAIA

SANTASUSAGNA VELASCO, GERARD SUBIRA INGLA, IGNASI

357

CARRILERO LOPEZ, SANDRA ALCARAZ HERRERA, IVAN

121

421

ABADAL BOSCH, ARNAU CATALÀ, JOAN

1181

GIMENEZ PIQUE, AITOR GIMENEZ PIQUE, AGA

101

SERRANO GATELL, CELIA MARTINELL ROGENT, CARLA

122

526

PASTRANA COSTA, GEMMA BOIXERAU REY-STOLLE, EMELIN

MATEOS VILADOT, OSCAR MADURELL ROYO, ORIOL

175

FREIXA ESPASA, JAN ROBERT BLANCH MIQUEL, ARNAU

123

552

ALEMANY ARAGAY, MIQUEL GARCIA ROLDAN, MIQUEL

172

MACIA GUTIERREZ, NEREA ALEMANY ALBARADO, CECILIA

250

ARASA CUARTILLA, CLAUDIA COSTA BARBERA, ELENA

124

284

MORAL GOMEZ, YAIZA SERRANO AVILA, RAQUEL

697

GARCIA DIAZ, UNAI BAS PLANAS, ENRIC

125

106

XAXO TORRES, ANDREA SANCHEZ MARTIN, ERIN

577

CAPDEVILA JOVE, POL CAQUIS LOSSIO, KATIA

1180

SORIA CADENA, ANA JIMENEZ CEFERINO, JANA ARNAL MARTÍNEZ, LAURA

126

198

ITARTE SAHUN, JUDIT CATALA MARTIN, CARLA

188

VILA I RIBERA, MARC SANROMÀ MANI, ARNAU

1186

ABALLI BOSCH, JOAN MARTIN FONBOTE, JORDI

127

264

SOLDEVILA GUILERA, LAURA MADAULA MUNT, MARTINA

194

BIOSCA GOMEZ, CLAUDIA SUAREZ MORILLO, IRENE

108

CODINA SAVIOLA, JULIA GARCIA GARAU, MARIA

128

265

MADAULA MUNT, MIRANDA ARRUFAT PONS, MIREIA

700

AREVALO MORALES, ALEJANDRO ROJAS ZAMBRANO, ANTHONY BRYAN

173

MORERAS MARTÍ, AROLA CRUZ TOLLESON, ALMA

129

273

ABADAL BOSCH, MARIA SERRA VIU, CRISTINA

MUÑOZ SERRAT, MARC MUÑOZ SERRAT, ALEX

300

GARCIA DIAZ, ANNA AYMAMI RIBAS, EVA

130

297

GARCIA DIAZ, PATRICIA CANTIN DIAZ, JUDITH

415

CANALDA ROSSIGNANNI, MAURO TARRAGO FONTANEDA, MARÇAL

527

HUERGA ASENSIO, LAIA GRIERA ROCA, VICTOR

131

336

TORRES MORALES, ANNA SAMOS NICOLAU, CRISTINA

LOPEZ MEDINA, ALEX LOPEZ MEDINA, ANDREU

608

ESCARTÍN PUCCI, EMILO PUPPO, FACUNDO ANDRES

132

392

GARCIA MULLERA, FRANCESC ALVAREZ, IGNASI

VALLVERDU BARNIOL, MAR PASCUAL HUESCA, ANDREA

219

ROMA MORENO, SONIA CORCHO VILLAR, MARINA

133

414

CANALDA ROSSIGNANI, CLAUDIA HERRERO PUIG, GEORGINA

688

GONZÁLEZ CLERIS, GEORGINA BOFILL VAQUÉ, BLANCA

223

SANZ ANGRILL, JULIA GAMBUS HERSHELMAN, ELISABETH

134

515

PUEYO CLAPES, ELISABETH FERICHE MARTINEZ, SANDRA

1190

ABELLA CIRERA, ORIOL VIVANCOS SOLANA, MARC

435

MASANA CUADRILLERO, ROC BARBIER ORGANERO, PHILIPE

135

595

KUMERE, DANIEL PARDILLO, GUILLERMO

SANCHEZ DE TOLEDO BUIXEDA, ANNA LOPEZ MARIN, AIDA

277

SERRALLONGA CASTELLS, AINA BALTASAR GALIANA, ANNA

136

1195

430

REÑE NAVARRETE, DIANA PASCUAL GARMENDIA, ELISABET

434

URSUL COLOMÉ, GUIM NICOLAU CASTELLVÍ, J. ORIOL

137

BASSA CARRERA, ORIOL TORRES RIERA, ALBERT

183

ROBLES EZQUERRO, ARIADNA SALABERT TORNE, CARLA

138

270

ALDEAN ANISI, ROGER CASTANYER ZORITA, JAN

SOLANS SALA, JORDINA QUERA OROBITE, ANDREA

389

NUÑEZ RODRIGUEZ, GONZALO FACCHINI AMONDARAIN, MARCO

139

290

VINYES FERRÉ, ANDREU LLADÓ PLANA, TON

115

CAPELLAS XIRINACHS, ANNA INGLES TOUS, MIREIA

425

TORNER TARRES, PAULA ALTIMIRAS DEL CASTILLO, JUDITH

140

459

GARCIA BLAZQUEZ, DANIEL ANDREU TORT, JOFRE

637

MESÓN RIUS, MARIA NIETO BENITO, MIREIA

519

FUSTE COSTA, MAX CAMAÑES MAYORDOMO, CARLES

141

638

GARCIA SIMÓN, MAGDA PUJOL NADAL, MARIA

FOLCH CORTIJOS, ARIADNA

CARRASCO PEREZ, ROSA GAUSA ROM, LAURA

DURO ROVIRA, ROGER PANE RODRIGUEZ, ALEIX

SERRA MONTOYA, MIQUEL MILA ROLDAN, ALBERT

CULLA PUIGDEFABREGAS, PAULA NEL.LO TUBAU, BET CARRERA I MORENO, CLARA MAYNES MORENO, GERARD

POLÍTICA

Dijous, 13 de maig del 2004

El PSC vol aclarir el suposat finançament irregular de CiU Els socialistes demanen obrir un expedient informatiu MUNICIPAL> l grup municipal del PSC presentarà una moció en el pròxim ple per demanar que s’obri un expedient informatiu sobre una presumpte irregularitat de finançament del grup municipal de CiU. Arran d’una denúncia feta en l’anterior ple per la regidora popular Berta Rodríguez, que va detectar que Unió Democràtica havia cobrat en concepte de grup municipal quan també ho havia fet Convergència Democràtica, els socialistes volen que la investigació determini si hi ha responsabilitats polítiques i admi-

nistratives pel cobrament de 5.580 euros de més en els pagaments de l’Ajuntament als grups municipals. L’interventor va constatar les aportacions econòmiques i CiU va explicar que ja s’havien retornat els diners perquè es tractava d’un “error administratiu”. Segons el portaveu del grup municipal del PSC, Jordi Menéndez, un cop retornades les subvencions i detectat “el fet que considerem una irregularitat, cal esbrinar per què ha succeït”. Segons Menéndez, “estem convençuts que l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, no n’era coneixedor perquè confiem en el seu recte criteri”, però de la mateixa manera “exigim que s’aclareixi per què ha passat això, per què no han funcionat els controls interns i perquè una partida pressupostària quantificada ha tingut una ampliació de crèdit i ningú no se n’ha adonat”. Els socialistes es pregunten com és possible que els regidors que gestionaven els comptes corrents

controls, es pregunten si hi ha altres partides del pressupost on també es produeix això. Segons els socialistes, Unió Democràtica ha cobrat gairebé 4.000 euros i Convergència Democràtica uns 1.600 en concepte de dos grups municipals diferenciats quan en realitat havien de cobrar com un únic grup municipal. El problema, segons declara Menéndez, és “si això es pot tornar a produir i des de quan s’està produint”, i demana “la garantia que aquests mecanismes de control

El PP també presentarà una moció en el ple per “estudiar què s’ha fet i depurar responsabilitats” existeixin en el conjunt de la comptabilitat municipal”. Per tot això proposen l’obertura de l’expedient informatiu i dirimir responsabilitats si escau. JORDI GARCIA

El portaveu del PSC, Jordi Menéndez, acompanyat pel regidor Joan Carrasco

dels dos partits, Convergència i Unió, no van observar un increment de la dotació i no van alertar sobre el problema. El PSC també demana com és que els serveis d’intervenció no van

detectar cap anomalia i que “l’àrea de personal responsable d’aquesta nòmina no hagués tampoc detectat cap irregularitat”. Pel PSC, “són massa dubtes” i si en un tema menut com aquest hi ha hagut manca de

També el PP Per la seva banda, el Partit Popular també ha anunciat que presentarà una moció similar “perquè s’obri una comissió informativa per estudiar per què es va fer i depurar responsabilitats”, segons va explicar la portaveu del grup municipal, Berta Rodríguez. // J.M.C.

CICLE D’ENTREVISTES ALS VOCALS DE L’ENTITAT MUNICIPAL DESCENTRALITZADA DE VALLDOREIX >

JORDI GARCIA

i la concessió. L’obra és el que ja he dit i la concessió es va fer tal com marca la llei, amb un concurs públic en el qual només es va presentar una empresa. Si ho haguéssim regalat, com diuen, s’hi haguessin presentat més aspirants. També diuen que el concurs estava mal fet, però es van seguir tots els passos, cosa que no han fet amb les obres de reparació. El govern està en contra d’aquesta concessió i els volen fer fora. Això ja ho haguessin fet si el concurs hagués estat mal fet. Estan duplicant les feines, fan i desfan les coses i no utilitzen els avantatges de les contraprestacions que es van pactar amb la concessionària per a la piscina. Si no es té la documentació, difícilment se’ls pot discutir aquesta demagògia i el missatge fàcil de culpar els altres.

ells no fan res malament, no ens acaba d’agradar.

-Com veu el pressupost que Valldoreix reclama a Sant Cugat?

Francesc

Cardoner Vocal CiU a l’EMD de Valldoreix

“El govern no ens deixa participar” L’expresident de l’EMD per Convergència i Unió en l’anterior mandat ha passat en aquesta legislatura a liderar l’oposició a l’entitat valldoreixenca. Vinculat a diferents entitats ciutadanes, lamenta sobretot que l’actual equip de govern no apreciï la seva oferta de participació en aspectes que afecten tot el poble.

-Com valora aquest mandat des de l’oposició?

-Què en pensa, de l’actuació del govern?

-M’agradaria poder fer una valoració positiva però no és així. Nosaltres hem estat treballant fent propostes i ens hem ofert al govern per col·laborar i la resposta ha estat que no ens deixen participar. No ens han contestat gairebé cap instància de les que hem fet. Ens agradaria col·laborar perquè representem el 30% dels valldoreixencs. Si parlen tant de participació s’ha de començar pels polítics i després estendre-ho al poble.

-Estan governant amb els estalvis que havíem deixat nosaltres per poder fer la plaça del poble. Governen sense planejament ni organització i és el que denunciem en el ple. Voldríem que es pactés un projecte, una actuació global. En canvi, estan fent i desfent les mateixes coses diverses vegades. En mig any, s’han gastat la meitat dels estalvis que teníem i diuen que som nosaltres que els vàrem hipotecar. Aquesta política que tota la culpa és dels d’abans i

-El govern diu que arregla l’herència que ha rebut. És la imatge que volen donar. En el cas de la piscina, és cert que va fer fallida l’empresa però no tots els problemes són aquests. Ells han canviat coses del projecte i no ho han solucionat. Han anat gastant sense una planificació. En un any han gastat uns 80 milions afegits a la piscina i no sabem en què.

-Què passa amb la piscina? La piscina té dos problemes: l’obra

-En el finançament hi ha dos temes. Els diners que queden pendents de cobrar tal com diu el conveni en funció del que s’ha pagat a Sant Cugat. El conveni defineix bé els diners i les feines que fa Sant Cugat a Valldoreix. El pressupost es tancava tard pel retard en alguns pagaments que assumeix Sant Cugat i això no vol dir que escatimi diners. L’altra part és el contingut del conveni; estem d’acord que s’ha de renegociar però hi ha un cert risc que Valldoreix perdi diners i estigui cobrant més del que li pertoca, que jo crec que no.

Cal recordar que el conveni es va fer després d’un contenciós i per tant ja està prou ajustat a la llei.

-Què feu des de l’oposició? -Nosaltres lluitem per un programa electoral amb el qual ens vam presentar i la intenció és dur a terme el màxim de les nostres propostes però no hi ha manera que ens deixin participar. Un dels projectes és la plaça de la vila, amb un centre del poble per poder-hi anar, que hi hagi coses, que es puguin fer compres i relacionar-se. Hi havia un pla parcial i calia redefinir els projectes i com s’executaven amb uns diners que teníem estalviats. En la part principal estàvem d’acord i discrepàvem amb coses de detall que podríem negociar. El govern no ha estudiat com finançar el projecte i no preveu que el comerç hi podria fer aportacions. El cinema alternatiu està molt bé però, qui el farà si no és rendible? Nosaltres apostem per una sala polivalent. Hi ha qui entén la democràcia com una dictadura que es renova cada quatre anys i per nosaltres és participar.

-Què li cal, a Valldoreix? -Eliminar les línies d’alta tensió que estem negociant i intentar eliminar definitivament el vial de cornisa, l’escola d’idiomes, que ja és a l’Arnau Cadell, i l’habitatge protegit, que sembla ser que el govern hi posa entrebancs per no cedir el terreny a Sant Cugat. // J.M.C.

POLÍTICA

Dijous, 13 de maig del 2004

ICV proposa crear una oficina de matriculació ELECCIONS>ICV-EA vol crear una oficina municipal de matriculació dels centres d’ensenyament per “obtenir més capacitat informativa, una centralitat de gestió i una transparència administrativa”. L’esquerra verda vol, d’aquesta manera, millorar el servei de l’oficina municipal d’informació escolar que funciona a la Casa Mònaco, ja que “en alguns casos, la informació que han donat les escoles no ha estat completa” i perquè convé “ampliar la funció de l’oficina per tal que reculli més i millor informació i faciliti la preinscripció als centres”. En una visita a l’oficina d’informació, a la casa del carrer Cánovas del Castillo, el grup municipal ha detectat aquestes mancances, tot i que valoren positivament la iniciativa de la Generalitat “d’aplegar una informació necessària per als pares i les mares que tenen fills en edat escolar”. Els ecosocialistes consideren que amb una oficina de matriculació es facilitaria als usuaris la seva tasca, tant pel que fa al recull d’informació sobre els centres d’ensenyament com per efectuar els tràmits necessaris per a les matrícules a les escoles. ICV proposa a l’Ajuntament donar aquest servei integral el pròxim curs. <

gratis

El partit Família i Vida aterra a Sant Cugat L’agrupació local afronta les seves primeres eleccions ELECCIONS > El partit polític Família i Vida ha arribat a Sant Cugat amb una incipient agrupació local que ja compta amb una cinquantena de militants. Pels de Sant Cugat, les pròximes eleccions europees són les primeres a les quals s’enfronten després d’aconseguir 46 vots a la ciutat en les passades eleccions generals. El portaveu de la formació, Ignasi Cabanas, diu que “no som ni d’esquerres ni de dretes, sinó un partit transversal que JORDI GARCIA agafa el millor de cada Ignasi Cabanas, portaveu de Família i Vida a Sant Cugat banda amb una ideologia diferent a la dels altres”. Madrid l’any 2002 i ja s’ha estès per Cabanas afegeix que Família i Vida Donar-se a conèixer defensa una qüestió que també pre- Ara el partit treballa per donar-se a 37 províncies espanyoles. El partit veuen els altres partits, però “nosal- conèixer a la ciutat, una formació ja organitza un acte informatiu diutres defensem la família i la vida coneguda almenys pel miler de per- menge a les 11.30 a la Casa de Culd’una forma oberta i directa”. De sones que els van donar suport el tura, a més de tenir la seva pàgina cara als pròxims comicis, aspiren a Dia de Sant Jordi i que els ha web, www.familiaivida.com, on es obtenir almenys un representant a permès presentar-se a les eleccions. pot trobar tot tipus d’informació Família i Vida es va fundar a sobre el seu ideari. < Europa.

‘Europa ens pertoca’, a l’Escola d’Arquitectura Ciutadans pel Canvi, amb la col·laboració de la Fundació Sant Cugat, la Universitat Politècnica, l’Escola d’Arquitectura i el Consell Català del Moviment Europeu, organitzen per al pròxim dia 20 a partir de les 8 del vespre, un debat sota el títol Europa ens pertoca. A l’acte hi participaran Ramon Espasa, de l’Entesa dels Catalans, Carles Gasòliba, senador per CiU i exdiputat al Parlament Europeu, Francesc de Carreras, catedràtic de Dret Constitucional a la UAB, i el catedràtic d’Economia Aplicada Joan Clavera. La taula rodona estarà moderada per la periodista de TVE Carme Páez. <

Berta Rodríguez farà els actes sectorials de campanya del PP La presidenta local del PP, Berta Rodríguez, serà la responsable dels actes sectorials de la campanya dels populars per a les eleccions europees. Rodríguez, que es va mostrar il·lusionada pel nou repte, també es va mostrar convençuda que el seu partit obtindrà els millors resultats perquè “hem de fer que les eleccions europees es converteixin en un plebiscit per la retirada de les tropes de l’Iraq”. <

CLUB DEL SUBSCRIPTOR

DISSABTE 15, 22 h

CADA SETMANA

TOTS ELS DIMARTS

CUIDEM ELS TEUS CABELLS I LA TEVA IMATGE

Entrades 2x1 per a l’espectacle Folie à Deux (sueños de psiquiátrico), de Titzina Teatro, al Teatre-Auditori del Centre Cultural

1 passeig a cavall a Hípica Severino

Entrades gratis per a dies feiners als cinemes Cinesa de Sant Cugat

20% de descompte en tots els serveis (vàlid per a familiars directes)

Catàlegs de la Mostra Col·lectiva Artistes de Sant Cugat en homenatge a Grau-Garriga

PER ALS PRIMERS SUBSCRIPTORS QUE TRUQUIN A EL DIARI

PER COLLSEROLA PER A 2 PERSONES CADA DIUMENGE

CAL TRUCAR A EL DIARI PER FER LA RESERVA

PRESENTANT EL CARNET DE SUBSCRIPTOR

PER ALS PRIMERS SUBSCRIPTORS QUE TRUQUIN A EL DIARI

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

Reserves al tel. 93 674 11 40

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

C/ Martorell, 12. Tel. 93 589 56 57 Horari de 9 a 19 h. No tanquen al migdia

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

TELÈFON D’ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR

93 589 62 82

OPINIÓ

EDITORIAL

TRIBUNA

La perfídia del ‘porfido’

L'Ajuntament a prop

n els darrers anys, les persones grans han anat prenent una importància cada cop més rellevant dins l’àmbit d’actuació de l’administració arran dels canvis demogràfics, socials i econòmics que han afectat el conjunt de la ciutadania. Entre altres, l’augment de l’esperança de vida ha comportat un increment considerable de les persones amb alts graus de dependència. També ha provocat un increment en termes absoluts del conjunt d’aquest col·lectiu i, per tant, de la seva importància relativa. No es pot oblidar, tampoc, els canvis significatius pel que fa al paper dels familiars en l’atenció a les persones grans, especialment el de la dona i les implicacions de la seva incorporació al mercat laboral. Tot plegat dibuixa un panorama cada cop més diferent al que l’estructura sociofamiliar ens tenia acostumats i obliga que des de l’Ajuntament es prenguin més iniciatives adreçades a detectar, planificar i donar resposta a les necessitats de les persones grans, especialment d’aquelles que es poden trobar en situació de risc perquè viuen soles o en companyia d’una altra persona gran o perquè no tenen xarxes de suport familiar, o perquè desconeixen els recursos socials del municipi i del país. Entre altres programes i serveis

na gran obra com la que s’ha afrontat al centre urbà, vianantitzant les places i els carrers, és d’una gran complexitat. No ens cansarem de repetir que l’acció política que ho ha tirat endavant és del tot positiva i valenta i que els seus beneficis ciutadans ja es veuen. Els santcugatencs hem guanyat el centre als cotxes i avui des del Monestir, i aviat fins a l’estació, s’ha convertit en un gran passeig per gaudir de la ciutat i comprar. Fins aquí, molt bé. No podem dir el mateix, però, del resultat tècnic de l’obra i dels seus acabats. Les famoses lloses de pedra tenen un nom curiós: porfido, una pedra que ve de la Patagònia argentina i que es caracteritza per la seva duresa. I aquí precisament és on rau el seu problema. Aquesta duresa es converteix en fragilitat sobretot quan hi passen per damunt l’autobús o el camió de les escombraries. Aquests problemes que s’arrosseguen fa força temps, des de pràcticament la seva col·locació, han aixecat molta polseguera ciutadana. És un tema de conversa que deu estar cremant a l’àrea d’Urbanisme, que suposem que és qui va escollir la famosa pedra. El seu arranjament, o sigui, la fase de postvenda de la pedra, no deixa de ser descoratjador. La plaça d’en Coll n’és un exemple, on els pegats de formigó han substituït la pedra. Als altres carrers passa el mateix. És discutible l’elecció del material, que estèticament és força bonic però a la pràctica ha resultat un nyap que algú hauria d’assumir, es digui responsable municipal o empresa constructora. Aquesta setmana, els veïns de la plaça d’en Coll ja han sortit al carrer per protestar, però l’empipament és força generalitzat. Per què s’han continuat col·locant les lloses patagòniques a les noves obres del carrer de Valldoreix quan és evident que no són les més apropiades? La solució la tenim ben a prop; la popular llamborda que s’ha col·locat tota la vida, des de l’època dels romans. És un material autòcton i amb eficàcia demostrada. S’ha posat en alguns trams del nou traçat i hagués estat més encertat fer-ho a tot arreu. • EN SERVER I EN TITO

que duem a terme, des de la Regidoria de Sanitat i Serveis Socials hem engegat, fa unes setmanes, un programa anomenat L’Ajuntament a prop. Aquest programa respon a la necessitat de conèixer i donar resposta a les necessitats de les persones grans del nostre municipi i, molt especialment, d’aquelles que viuen soles, o en companyia d’una altra persona gran. L’Ajuntament a prop s’adreça a

Una part del col·lectiu no té els serveis socials com a possible punt de referència totes aquelles persones de 85 anys, o més, que resideixin al municipi, que visquin soles o acompanyades d’una altra persona de 65 anys, o més. Estimem que el nombre de persones que podrien trobar-se en aquestes condicions es pot acostar a les 300. Amb la iniciativa de l'Ajuntament a prop cobrim una triple perspectiva: 1) Descriure la situació actual i els nivells de satisfacció de les persones grans en els àmbits analitzats. 2) Identificar necessitats i expectatives futures. 3) Identificar diferents estils de

Dijous, 13 de maig del 2004

vida dins el col·lectiu de persones grans, especialment aquells col·lectius poblacionals en situacions de risc (dependència econòmica, dependència física, aïllament), per a la definició de polítiques sectorials. Cal ser conscient que hi ha una part del col·lectiu de la gent gran que, en cas de necessitat, no té els serveis socials com a possible punt de referència. És important poder donar-nos a conèixer a aquest grup de població, per tal que puguin accedir a uns recursos que els permetin gaudir d’una millor qualitat de vida. Garantir, doncs, que tots els nostres conciutadans de 85 anys, o més, puguin rebre una atenció personalitzada en el seu propi domicili, que els permeti conèixer els serveis socials municipals per tal que els puguin considerar, en cas de necessitat, com un recurs proper al qual poden adreçar-se, és el nostre gran objectiu. I, evidentment, obtenir informació sobre les característiques i necessitats específiques d’aquesta població com a eina de gestió per a posteriors actuacions.//

Enric Tomàs Regidor de Serveis Socials i Sanitat de l'Ajuntament de Sant Cugat

CARTES DELS LECTORS CARTES Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

En deu dies... Vaig tenir un judici amb la família del meu home el 19 d’abril, el 22 la jutgessa signa sentència, el 26 és notificat al Col·legi de Procuradors dels Tribunals de Terrassa, seu de Rubí, i el 29 el meu advocat me la comunica. Han passat deu dies en què he sigut una viuda sense ser viuda, okupa, indocumentada, idiota, guapa i

divertida, i una dona sense sostre, ja que en pocs dies haig de deixar el pis on vaig conviure amb el Xarli i on vàrem viure la nostra història d’amor. No em sento perdedora, sinó alliberada d’una història que m’ha fet patir molt, encara que el nostre amor va fer que tot anés més enllà. A part d’aquest amor, m’he sentit estimada per aquelles persones que s’estimaven el Xarli i ara, nosaltres, hem de passar pàgina. Mai oblidarem el Xarli, sempre estarà present en nosaltres, d’ell hem après molt, però ara no hi és, i sigui on sigui, per tal com era s’ho deu estar passant bé. M. Rosa Martín i Segalà

Si no fos Si no fos militant de Convergència Democràtica de Catalunya... Si no fos companya de partit de l’alcalde... Si no “donés la impressió de voler protegir els llaços (familiars?) amb el Casal Cultural La Guitza”... Si no fos presidenta de Sant Cugat Comerç... Cregui’m, la meva carta no hauria estat tan curta ni tan... en fi. Tinguin en compte que sempre he signat els meus escrits a títol personal, mai sota cap sigla. Pel que fa a mi, dono el tema per tancat. Maria Eulàlia Egea

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. President: Ramon Grau. Director: Josep Maria Vallès. Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Manel Pardo, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala . Gerent: Anna Comella. Redacció: POLITICA: Josep M. Vallès i Josep M. Codina. SOCIETAT: Susana Díaz i Josep M. Codina. ESPORTS: Àlex López. CULTURA: Eva Arasa. ECONOMIA: Josep M. Codina. Correcció: Blanca Pi i Susanna Turon. Directora comercial: Lourdes Villamayor. Subscripcions: Eduard Dalmau i Sinda Gómez. Fotografia: Jordi Garcia. Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons. Disseny i maquetació: Marcel Maas, Adrià Gallego i Francesc Cabeza. Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida. Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95. Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

OPINIÓ

Dijous, 13 de maig del 2004

LA FRASE DE LA SETMANA:

“ No hi ha una normativa clara en la majoria de les coses que passa en una Entitat Municipal Descentralitzada”

TRIBUNA

Montse Turu Presidenta EMD de Valldoreix

L’OBSERVATORI

Mira-sol o Mira-fang a catorze anys vaig decidir venir a viure a Mira-sol, i no n’estic penedit. Només estic decebut de les promeses dels polítics. Els meus polítics. Els del poble. Primer va ser Joan Aymerich, ara Lluís Recoder. El primer em va obligar a fer la vorera del carrer sota amenaces de no donar-me la cèdula d’habitabilitat, avui la vorera està deteriorant-se per culpa dels arbres que ja hi havia plantats. També van intentar passar-me el “platet de l’impost revolucionari” de l’època. Com que m’hi vaig negar, em van obligar a fer un aval bancari, perquè segons van dir, això d’asfaltar els carrers seria cosa d’un any i mig. En fa catorze. Avui he penjat davant de la porta de casa meva dues pancartes demanant que d’una vegada s’asfaltin els carrers! Em queixo de pagar un IBI de primera i tenir uns carrers de tercera... Però, la veritat, el que he posat a les pancartes no és pas el que m’hauria agradat escriure ni el que sento quan veig amb quina manca de sentit comú es fa front al problema. M’he quedat curt, ja que considero que els districtes, urbanísticament, són la vergonya de Sant Cugat, que veu amb impotència com els seus polítics de torn no afronten decididament el problema. Els districtes, com diu una de les pancartes, són de tercera. I quin és el problema de fons? Doncs que els distric-

tes ara no toquen, ara toca fer bonic l’aparador del Turó de Can Mates per ajudar a vendre les noves promocions... això és el que toca ara. Deixem-nos de punyetes. Els districtes poden esperar uns quants anys més. Sincerament, no em crec que la culpa de la frenada de les inversions en els districtes hagi estat només per discrepàncies en les quotes participatives entre Ajuntament i veïns. No ho crec!

Els veïns no som els incompetents, els veïns som els exigents Si la manca d’acords han estat només per les diferències, 74-26 o 80-20, francament, alguns haurien de presentar la seva dimissió per respecte als veïns que estem pagant els seus sous. El problema de l’aturada d’inversions no ha estat per culpa dels veïns. Els veïns no som els incompetents, els veïns som els exigents, que al cap i a la fi som els qui paguem! Crec que hi ha altres motius més enllà dels econòmics per no tirar endavant les promeses electorals de CiU... sembrar en el terreny més abonat per obtenir millors resultats. O, dit d’una altra manera, Recoder ja ha començat a vendre el peix abans d’haver-lo pes-

cat. Llegiu, vots a Mira-sol. I és que aquest districte no és comparable amb el centre, on allà sí que hi ha un pes important en aquest aspecte. Sobretot després de la remodelació. Remodelació sense quota participativa per als veïns que hem pagat tots, també els veïns dels districtes. I no ho dic com a queixa, sinó com a fet simpàtic i curiós que, juntament amb les campanades de Cap d’Any i les despeses de l’Any del Mil·lenari segurament van ajudar definitivament a CiU a continuar mirant només de cara al Monestir. Si ara que tenim els interessos baixos, els terminis llargs i les inversions en el municipi estan en fase alcista, si amb aquest panorama damunt la taula no som capaços de trobar un pla d’actuació i d’inversió per atendre les demandes dels districtes, em pot dir algú quan serà possible fer-ho? Sincerament, fa catorze anys que visc a Mira-sol i l’única pega que li trobo és haver de remullar cada dia el carrer per culpa de la pols; bé, per culpa de la pols, tampoc. Per culpa de vostès, senyors polítics, que han demostrat, i demostren, que són uns incompetents en aquest aspecte. Almenys fins al dia d’avui.// Josep M. Cabrerizo i Bell Empresari

Martí Olaya Escriptor

‘Pharmacia pharmaciae’ s deu declinar així, com rosa dera fora de l’abast dels veïns; rosae: la rosa, de la rosa. Per perquè, per ara, ningú no ha contant: la farmàcia, de la vocat encara una processó amb farmàcia. Aquesta serà la tercera penons i ensenyes ni ha encetat vegada que en parli. I potser no novenes a Sant Politípic i a Sant serà la darrera. I el cas és que no Politar. Però ens cal la farmàcia. sóc farmacèutic, ni tinc parents Sembla que per autoritzar-la s’han que ho siguin o ho vulguin ser, ni de mesurar amb molta cura els tinc interessos de cap mena per metres que hi ha entre la farmàcia defensar des del punt de vista de més propera i la que es vol posar de nou. I que l’egoisme persocal mesurar, nal, que acostuma I ara ho torno a repetir, comptant-los a ser el motor de un per un, els moltes accions a Coll Favà fa falta habitants que dites reivindicatiuna farmàcia viuen a la zona. ves. Ah, si me’n recordés una mica, del llatí mal I potser algun altre entorpiment après als deu anys i millor paït als que, clar i català, ningú s’ha atretrenta! Com quedaria de clar i ben vit a dir. Em consta que ara la nosconstruït aquest article! Sense tra Regidoria de Comerç ha remocomes, ni frases subordinades, ni gut la situació de fatalisme més o adjectius prescindibles. Vaja, com menys acceptat i es planteja comhauria de quedar un articlet en què batre en diferents fronts un provols dir alguna cosa i per poc que bable abús de dret. Abús de dret: badis ja has d’acabar. És bo, heus ací una figura jurídica que doncs, anar per feina i no perdre’s valora allò que és just per damunt els camins: el que deia, repetia i d’allò que només és legal. Perquè, ara ho torno a repetir, és que a Coll si algú es creu amb dret preferent Favà fa falta una farmàcia. Aques- en això d’obrir farmàcies, on és ta deu ser una dèria molt personal el dret de la gent? Qui mana a Can meva o un objectiu que es consi- Ribot?//

CARTES DELS LECTORS

Cavall torturat

Sistema educatiu a situació actual del nostre sistema educatiu és fruit d’un procés crònic que s’ha caracteritzat pel dèficit d’inversions en infraestructures escolars.

Esquerra Republicana de Catalunya, com a govern progressista i catalanista, el que vol és aconseguir una escola pública amb uns continguts i unes metodologies que encaixin en la necessitat educativa actual. Per aquest motiu, avui Catalunya té la gran oportunitat de construir un sistema educatiu que sigui català, innovador i de qualitat. ERC, dins del seu programa electoral, té com a reptes: - Aconseguir situar la despesa educativa, com a mínim, al nivell de la mitjana europea. - Fer polítiques efectives per tal de preveure el fracàs escolar i tractar adequadament l’alumnat amb necessitats educatives específiques. - Millorar, quantitativament i qualitativament, l’ensenyament públic. - Reordenar les dues xarxes escolars mantingudes amb fons públics. Dins d’aquest últim repte, i davant el debat actual per als diferents agents socials, ERC pretén aca-

bar amb l’actual desori quant a matèria de concerts educatius que s’ha portat fins ara i satisfer les necessitats d’escolarització. Per tot això treballarà per: - Determinar criteris clars per concertar noves línies educatives. - Establir un nou procediment per als centres privats que vulguin acollir-se al règim de concerts. - Iniciar un procés gradual de revisió de les condicions del concert per assegurar progressivament la gratuïtat a les famílies i la igualtat de condicions amb els centres públics. - Igualar progressivament les condicions laborals del professorat. ERC de Sant Cugat, com a equip de govern a l’Ajuntament, vetllarà perquè les escoles del nostre municipi tinguin millors infraestructures i recursos, així com una millor qualitat en l’ensenyament.

Rosa Martín Secretària d'Organització d'ERC Sant Cugat

Fins a França ha arribat aquest horror... Què pensen fer per trobar els culpables? ¿Passarà com amb els gossos de Tarragona? Haurem de deixar de posar els peus a Espanya, perquè entre les corridas de toros per tot arreu i aquestes barbaritats no castigades, sou la vergonya d’Europa! Un grup de francesos indignats.

I. Marcoux (Tolosa), Dr. M. PierreCapdevielle (Tolosa), Dr. A. Guiraud (Muret)

Agraïment Intermón Oxfam i en particular el Comitè de Sant Cugat, a través d’aquests setmanari, voldria expressar a la ciutat de Sant Cugat el seu agraïment per la resposta que va donar a la convocatòria de participació a la Festa de la Solidaritat d’Intermón Oxfam Un dia per a l’esperança. Un cop més, la pobla-

ció de Sant Cugat ha demostrat que és del tot receptiva a les propostes de participació en actes solidaris. A través d’una jornada on va predominar l’aspecte lúdic i l’alegria, entre tots i totes vam poder reflexionar sobre la situació de la població dels països del Sud i sobretot enguany sobre el paper que té la dona en el desenvolupament d’aquests països, la seva precarietat laboral i la seva situació de marginalitat pel que fa a l’educació i altres aspectes. Elles són, en molts casos, les que aconsegueixen organitzar-se per poder tirar endavant les famílies. Agraïm també les noves adhesions que es van fer a les campanyes de Control d’Armes i Juga Net a les Olimpíades. Aquesta festa ens permet comunicar-nos directament amb els nostres socis, simpatitzants i persones interessades a saber quins són els nostres projectes, què vol dir comerç just, etc. Moltes gràcies, Sant Cugat!

Anna Villarreal Intermón Oxfam

OPINIÓ

TRIBUNA

Dijous, 13 de maig del 2004

EL CAMPANAR

Preservem el planeta o les butxaques? l meu país la pluja no sap ploure: o plou poc o plou massa”, canta Raimon. Aquesta afirmació, prenentla en un sentit metafòric, es podria aplicar a una gran quantitat d’àmbits de la vida quotidiana. Però també la podem interpretar en un sentit estrictament literal. L’escassedat de pluges, cada cop més evident i que, de tant en tant, ens fa pensar en les previsions més catastrofistes sobre el canvi climàtic, contrasta amb la primavera que estem vivint. La gent, amb el paraigües al braç dia sí, dia també, remuga pels carrers: “quina primavera!”. Sembla que l’experiència dels últims anys ens hagi fet oblidar allò que ens van ensenyar a l’escola, i és que les estacions més plujoses del clima mediterrani, en un principi, haurien de ser justament la primavera i la tardor. Si no plou, patim. Si plou, ens queixem. Aquesta aparent contradicció, que sembla fruit de la naturalesa paradoxal innata en l’espècie humana, és desgraciadament massa freqüent en els temes que afecten el medi ambient. L’interès propi, l’econòmic o el que va lligat simplement a la comoditat o el benestar, sovint xoca amb uns ideals ecologistes, titllats també sovint d’utòpics. És més còmode agafar el cotxe, que ens du de porta a porta, que utilitzar el transport públic. La

“A

pràctica ens hauria d’haver demostrat, ja fa temps, que aquesta afirmació és del tot errònia. Començar el dia en un embús a la carretera o pels carrers de la nostra ciutat, donar trenta voltes abans de trobar aparcament i pagar els tiquets de la zona blava no constitueix precisament el meu ideal de benestar. Tot i així, el parc mòbil segueix augmentant any rere any. El nostre dia a dia és ple d’ac-

De boca, tots podem caure en el discurs políticament correcte cions que es poden ajustar o no uns criteris de sostenibilitat ambiental. La responsabilitat en el consum d’aigua, el consum elèctric, el consum de benzina i el consum de gas porta a un estalvi econòmic i a un estalvi energètic. Quin dels dos estalvis és més important? Aquell que repercuteix directament en les nostres butxaques o el que ens ajuda a preservar el que queda del nostre maltractat planeta? De boca, tots podem caure en el discurs políticament correcte (això sí, l’ecologisme finalment s’ha convertit en una bandera que tothom oneja), però potser caldria que féssim una mica d’introspec-

ció i analitzéssim quina és la nostra actitud real. Dissabte passat vaig tenir l’oportunitat d’assistir i participar en el Fòrum Sant Cugat Sostenible. El debat era ple de bones intencions, però ja es podien intuir alguns grinyols. L’Agenda 21, “de la ciutat i no pas de l’Ajuntament”, com es va recordar en més d’una ocasió, no és un document vinculant. El triomf parcial respecte a la problemàtica de Can Busquets, que passa per la introducció d’un article que demana específicament la protecció del sector, toparà, de ben segur, i no cal ser clarivident per anunciar-ho, amb els interessos urbanístics. Caldrà veure com es resol. Podria enumerar altres exemples. Recollida selectiva de deixalles, sí, però qui la pagarà? Enllumenat públic de baix consum, però ja ens hi veurem? Es prenguin les mesures que es prenguin, és evident que mai no plourà al gust de tothom. Espero, però, que segueixi plovent, encara que la pluja, en aquest país, no plogui bé. Espero que segueixin vigents les nostres dites: “a l’abril, aigües mil”, “pel maig, cada dia un raig” o “abril mullat, de pa ve carregat”.// Eva Arasa Altimira Periodista

Pere Vivó Exrector del Monestir

El Monestir presó reial? e quin rei? De Jaume III de Mallorca. Jaume I el Conqueridor, la va ben esguerrar repartint els regnes entre els fills: un niu de raons! El nét, Pere III el Cerimoniós (1319-1387), acabà reintegrant-los sota la mateixa corona. A la seva crònica, escrita en part al Monestir –cosa que ens honora–, llegim que Jaume de Mallorca fou “retingut” a Sant Cugat. Ho resumeixo: quin remei! El regne de Mallorca abastava també els comptats del Rosselló i la Cerdanya, amb tot, sotmès a vassallatge al d’Aragó. Pere acusa Jaume d’infidelitat i arriba a un primer enfrontament bèl·lic resolt en “diàleg”, que ha de continuar a Barcelona: el mallorquí, més innocent, creu que “parlant la gent s’entén”, el català, més murri, dóna ja per seu el regne. Diu la reial crònica: “1344. Divendres, a deu de setembre, entrem a Barcelona on som rebuts amb molta gran alegria i

solemnitat. I l’alt En Jaume de Mallorques venint-se’n a Sant Cugat del Vallès, hi aturà. Madona Constança, germana meva i muller sua, se n’hi anà, i després d’alguns dies, presa de la febre, torná al Palau de Barcelona, on s’estava abans”. Estada al Monestir –potser d’un parell de mesos– fins que en quedà tip: “En Jaume de Marlloques nos tramès a dir que s’enutjava a Sant Cugat i que se’n volia anar a Badalona, on havia mellor lloc i més apte, i nós donam-li’n llicència que s’hi mudàs, i féu-ho”. Seguiran altres “mudes” vigilades, però al final se li escapa. El drama acabarà el 1349, a la batalla de Llucmajor, on el darrer rei de Mallorca hi deixà la pell. Entre la febre de la reial dama i l’enuig del reial marit, ens cal reconèixer que, aquesta vegada, no quedem gaire bé. Amb tot, el Monestir, el trobem novament present, encara que en un procés ben dramàtic, en un tros més de la història de Catalunya.//

necessari un profund debat per part de la ciutadania. Els santcugatencs hem de prendre consciència de l'alt cost social i ambiental que suposarà la urbanització d'aquest sector de la Floresta. Per aquest motiu, és important que coneguem aquest indret d'alta riquesa forestal i faunística, i quin és el projecte urbanístic. Necessitem que l'equip de govern (CIU-ERC) expliqui per què volen urbanitzar un sector que el Pla General Metropolità (PGM) classifica de "zona de desenvolupament urbà opcional" (clau 21), si la urbanització és opcional, per què volen executar un projecte urbanístic tant sí com no, i en contra de l'interès general? Els ciutadans necessitem saber què ens hi juguem. En aquest sentit, el dissabte 24 d'abril passat, l'agrupació del PSC va organitzar una sortida per conèixer Can Busquets, sortida oberta a tota la ciutadania i no només a la seva militància. La

veritat és que després de dues hores caminant, hom es pregunta on és l'interès social de construir 64 habitatges "de luxe" en aquest indret, potser l'interès rau en els diners que s'embutxacaran uns pocs i en l'alt desastre ecològic que assumirem tots. Si el creixement urbanístic de Sant Cugat passa pel desastre ecològic i paisatgístic que vol dur a terme el nostre Ajuntament a Can Busquets, és urgent que reflexionem sobre el model de ciutat que volem. No entenc com l'equip de govern organitza debats sobre la sostenibilitat, com l'Agenda 21, i alhora defensa la urbanització de Can Busquets. A mi que m'ho expliquin perquè no ho entenc. Estefania Figuera

CARTES DELS LECTORS

Gràcies

Al Sr. Mota

Quan les entitats d'aquest municipi organitzen actes, el que més desitgen és que la gent hi participi i que s'ho passi bé. Des d'un principi aquesta va ser la nostra intenció quan vam decidir fer les Jornades de Narrativa de la Floresta. La Comissió de Festes de la Floresta volem donar les gràcies a totes les persones que han participat a les Primeres Jornades de Narrativa de la Floresta, i volem agrair la seva participació i animar-los perquè tornin a participar el pròxim any. També volem donar gràcies als col·laboradors que ens han ajudat a portar a terme aquesta iniciativa. Gràcies també als mitjans de comunicació que s'han fet ressò de la nostra convocatòria. Gràcies a tots. Xavier Sans i Cordomi

A EL DIARI DE SANT CUGAT del 6 de maig passat, van publicar una carta de José Fernando Mota en la qual s’adreçava directament a les Noves Generacions de Sant Cugat qüestionant alguna de les nostres activitats. Hi deia que la tradicional recollida de joguines que nosaltres fem cada any durant les festes nadalenques era incompatible amb la política econòmica del Partit Popular. Doncs bé, José Fernando, malgrat les seves crítiques, seguirem cada any amb aquesta recollida mentre els ciutadans de Sant Cugat i d’altres municipis de la comarca hi segueixin col·laborant. Vostè parla a la carta de “nens pobres” utilitzant un to despectiu. Nosaltres ho fem per als més necessitats i per al somriure d’un infant. I no dubti que aquestes polítiques neoliberals que critica són les que han portat l’economia espanyola

Representant de la Comissió de Festes de la Floresta

dels darrers 8 anys a una de les més envejades per la resta d’Europa i del món: ha disminuït l’atur; hem aconseguit la convergència amb Europa i vam poder introduir l’euro al nostre país; hem baixat els impostos i els tipus d’interès, cosa que ha fet que la gent tingui més diners a les butxaques i així guanyi en qualitat de vida... Evidentment que mai coincidirem políticament parlant, però sí que podríem fer-ho si vostè respectés la pluralitat en un Sant Cugat de tots. Eva Mas Noves Generacions del PPC Sant Cugat del Vallès

Can Busquets La urbanització de Can Busquets és, sens dubte, un dels temes de l'agenda municipal més polèmic d'aquest mandat. Però la polèmica no només hauria de donar-se en el ple municipal, sinó que seria

Dijous, 13 de maig del 2004

PUBLICITAT

SOCIETAT

Dijous, 13 de maig del 2004

La setmana en IMATGES La muntanya envaeix la via Dijous 6 de maig Les pluges de la setmana passada van fer que una paret de la serra de Collserola que tocava a la carretera de l’Arrabassada, es desprengués i caigués sobre un tram de via. El volum de terra, pedres i vegetació que va caure va ser tan gran, que impedia la circulació per un dels carrils de la carretera, fet que va provocar un petit col·lapse en la circula

ció i la por dels conductors, que en aquell moment circulaven en direcció a Barcelona. Els Bombers van desplaçar-se fins al lloc sinistrat per limitar el pas dels vehicles i evitar que aquest accident natural provoqués algun ferit. Per sort, l’esllavissament no va enganxar cap cotxe ni moto mentre passava per sota. Si hagués estat així, el conductor hauria tingut problemes seriosos per explicar-ho. Fotografia:JORDI GARCIA

L’art torna a prendre el carrer Diumenge 9 de maig L’associació Firart va tornar a omplir els carrers d’art en la seva desena mostra anual i amb 90 artistes de tot Catalunya. L’èxit de convocatòria i participació fan que cada cop la mostra estigui més consolidada. La plaça d’Octavià va tornar a ser l’escenari de creadors i curiosos que miraven l’ampli ventall de l’art més actual.A la mostra es van poder veure des de dibuixos i gravats fins a pintures, de tècniques i estils variadíssims. Fotografia:EFRÉN MONTOYA

Festa reivindicativa del Casal de Mira-sol Diumenge 9 de maig Com cada any, l’Associació de Veïns de Sant Joan de Mira-sol va celebrar al CAsal Cultural de Mira-sol la seva tradicional festa amb noves i antigues reivindicacions. Els veïns van tornar a demanar l’ampliació del Casal i la construcció d’una piscina al costat, una vella proposta del barri. Durant tot el dia es van combi

nar les activitats lúdiques i festives amb la demanda de la urbanització dels carrers, mesures contra les inundacions o l’ajustament dels percentatges de les contribucions especials. Entre les noves reivindicacions, hi ha la revisió del projecte urbanístic per a la plaça Borràs.Tot això, barrejat amb la paella popular, els contes per a infants o el ball de cloenda. Fotografia:EFRÉN MONTOYA

SOCIETAT

Dijous, 13 de maig del 2004

Can Busquets demana tanda Dijous 5 de maig La Plataforma en Defensa de Can Busquets va demanar tanda a l’Oficina d’Atenció al Ciutadà per poder fer entrega en el registre de les gairebé 2.800 firmes en contra la urbanització del sector de la Floresta. Els membres de la plataforma van esperar pacientment el torn. Una espera relativament curta, si es té en compte el temps que porten

Laporta i Recoder,amics per sempre Diumenge 9 de maig El president del Futbol Club Barcelona, Joan Laporta, va presidir diumenge la XV Trobada de Penyes del Vallès Oriental i Occidental.Tot i que dissabte a la nit va donar suport al primer equip de futbol a Vigo, diumenge va voler acompanyar el seu bon amic Lluís Recoder, alcalde de

Sant Cugat, en aquesta celebració. La Penya Blaugrana Sant Cugat va organitzar aquesta trobada amb motiu de la celebració del 25è aniversari, que va cloure amb un dinar al Sant Cugat Hotel&Restaurant. Després de l’acte, Laporta va signar autògrafs i va posar perquè el fotografiessin. Fotografia:EFRÉN MONTOYA

lluitant i el temps que es preveu que encara els queda per veure ateses les demandes. La plataforma demana que s’aturi l’actual tràmit de modificació del PGM, i evitar la construcció de 65 cases a Can Busquets. El col·lectiu convoca una marxa de protesta aquest dissabte per un problema que diuen que “és de tots”. Fotografia:JORDI GARCIA

CULTURA

Dijous, 13 de maig del 2004

Sant Cugat acollirà l’any que ve el Connecta 05 Les JERC anuncien una 2a edició del festival arran del seu èxit

EFRÉN MONTOYA

Els Ministrers de la Ciutat van encetar aquest cicle que s’allargarà fins al juny

EFRÉN MONTOYA

Nou cicle de música, al parc Ramon Barnils

El Pavelló va acollir els concerts de divendres i dissabte

FESTIVAL > nes 1.500 persones han participat, al llarg de tot el cap de setmana, en les diferents propostes del Connecta 04, el primer festival sociocultural dels dos Vallès, l’Oriental i l’Occidental, impulsat per les JERC de la comarca. Els organitzadors, davant la bona acollida que aquesta iniciativa ha tingut a la ciutat, han anunciat ja la celebració d’un Connecta 05 a Sant Cugat. Un parell de concerts, una fira d’artesania o un dinar popular són només algunes de les activitats que, entre divendres i diumenge, van omplir carrers i recintes del municipi. Les jornades van incloure, a més, la celebració del certamen musical Engresca’t, que, amb una elevada participació destacada per l’organització, va premiar el grup No Badis de Granollers. La formació actuarà en el pròxim Festival d’Ar-

búcies. Els finalistes de l’Engresca’t, d’altra banda, van ser la Bullanga Social, de Rubí. Concerts a mig gas Al voltant de 700 persones van passar, entre divendres i dissabte, pel Pavelló Municipal d’Esports, per tal d’escoltar i ballar al ritme de grups com Brams, Pomada, La Carrau o els santcugatencs Shitting Milks. Laura Ribalaiga, responsable de Comunicació del Connecta 04 i de les JERC del Vallès, reconeix que “no hem tingut el públic que esperàvem en els actes de nit i hi ha hagut algun problema tècnic, però esperem aprendre dels errors i, de cara a l’any que ve, oferir un festival més potent”. La música no va ser l’única protagonista del Connecta 04. Així, el públic va tenir l’oportunitat d’adquirir productes artesans a la plaça d’Octavià, en una fira molt concorreguda, menjar un plat de

botifarra amb mongetes de Gallecs en el dinar popular de diumenge o participar en els diferents actes de carrer de les jornades socioculturals. El festival també va promoure un seguit de debats a l’entorn de temes socials i mediambientals. Malgrat alguna nota negativa, com el retard en l’inici d’algunes activitats, la valoració global del Con-

El grup No Badis, del Vallès Oriental, va guanyar l’Engresca’t i actuarà en el Festival d’Estiu d’Arbúcies necta 04 és positiva i Ribalaiga assegura que “des de les JERC estem satisfets i volem que el Connecta 05 tingui lloc a Sant Cugat, on ens hem sentit molt ben acollits tant pels ciutadans com per les entitats”. // Eva Arasa

CONCERT > Els Ministrers de la Ciutat, grup local que forma part de l’entitat de música tradicional El Tudell, han estat els encarregats de donar el tret d’inici al cicle Música al Parc Ramon Barnils, una iniciativa que, fins a finals del mes de juny, portarà a aquest parc representants de les diferents escoles de música de la ciutat. El bon temps de diumenge va permetre que prop d’un centenar de persones s’arribessin al parc Ramon Barnils i gaudissin d’un concert al so d’instruments com la xeremia, el flabiol, el tamborí o el sac de gemecs. L’escola de música tradicional El Tudell, a través de la cobla de tres quartans Ministrers de la Ciutat, ha encetat el nou cicle, el primer d’aquest tipus que té lloc a Sant Cugat. Quim Pla, com a membre d’El Tudell, valora molt positivament l’acollida que ha tingut el concert, “tenint en compte que, a la ciutat, s’hi estaven fent

diverses activitats”. El recital va fer un recorregut per la història de la música tradicional catalana, des del segle XIV fins a principis del XIX. Cicle amb les escoles de música El cicle Música al Parc Ramon Barnils, patrocinat per Caprabo, inclourà actuacions d’alumnes i professors de l’Aula de Cant de l’Òpera de Cambra de Sant Cugat, l’escola de música Carme Talleda, el Centre Arstístic i Musical Montserrat Calduch, l’Aula de Música Moderna d’Aula de So, l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels i l’Escola Fusió. La tinent d’alcalde de Serveis Personals, Àngels Solé, assegura que “aquest cicle, a més d’un objectiu lúdic, acompleix un objectiu pedagògic, ja que els nens poden acostar-se a la música alhora que juguen al parc”. Solé, a més, creu que “els concerts seran un estímul per als alumnes de música de la ciutat”. <

Dijous, 13 de maig del 2004

PUBLICITAT

CULTURA

Dijous, 13 de maig del 2004

L’Any Dalí arriba a la ciutat amb una mostra a la Canals La galeria acull també una exposició de la producció recent de l’escultor Pep Codó n’hi ha tres que són manipulacions de l’artista empordanès sobre els Caprichos de Goya. La resta tracten altres temes, com la llegenda de Sant Jordi, la grandesa del cosmos o una al·legoria en la qual Gala apareix com la musa que corona el mateix Dalí. Segons el galerista Josep Canals, “aquests gravats són molt representatius del que va ser l’obra de Dalí, amb elements certament atrevits que reflecteixen una càrrega eròtica important”. Canals, davant d’aquesta mostra, se sent molt orgullós, “sobretot perquè hem aconseguit que Sant Cugat aparegui en les agendes d’actes de l’Any Dalí”. L’homenatge santcugatenc a Dalí es completa amb la projecció continuada d’Un perro andaluz, el film que va unir els talents de Dalí i el cineasta Luis Buñuel.

EXPOSICIONS > La Canals Galeria d’Art ha decidit sumar-se, aquest mes de maig, a les celebracions de l’Any Dalí. L’espai d’art del carrer de la Creu presenta, en una de les seves sales, un total de 8 gravats del geni de Figueres, a l’hora que ofereix una aproximació al moviment surrea-

Un total de 8 gravats de Dalí es poden veure a l’espai d’art del carrer de la Creu fins a finals de mes lista a través de l’obra d’artistes com Grau-Garriga, Tharrats o Cuixart. D’altra banda, l’escultor local Pep Codó exposa, a la mateixa galeria, un recull de la seva creació més recent. JORDI GARCIA

Aproximació al surrealisme La Canals, en la seva adhesió a l’Any Dalí, conjunt d’actes que commemoren el centenari de l’artista de Figueres, no es limita a mostrar algunes de les seves obres. Així, a més d’exhibir 8 gravats dalinians, la galeria santcugatenca ha seleccionat exemples de l’etapa surrealista d’altres figures cabdals de l’art català. Grau-Garriga, Muxart, Tàpies, Tharrats i Cuixart són els creadors escollits per plasmar la importància i la influència del surrealisme en la producció pictòrica del segle XX. Pel que fa als gravats de Dalí que es poden veure a la Canals,

L’escultor Pep Codó presenta la seva obra durant tot el mes de maig

Pilar Parcerisas i l’art del segle XX Coincidint amb el centenari del naixement de Salvador Dalí,la Canals Galeria d’Art va acollir dimarts al vespre la presentació de l’últim llibre de Pilar Parcesrisas, Art & Co. La màquina de l’art.La publicació,editada per Afers, és el recull d’una seixantena d’articles publicats a la secció Art & Co.del diari Avui, que fan un repàs a l’art dels últims deu anys. Pilar Parcerisas ha dividit el llibre en tres parts, en què tracta de manera diferenciada la vinculació de l’art amb el context social,el paper de les institucions en el món

Més d’espectacles a la Unió Santcugatenca

ARXIU

Espectacle de titelles a la Unió

de l’art i la creativitat a partir dels artistes individuals. Pel que fa a l’art i la societat, l’autora es planteja els límits que hi ha entre l’art i la publicitat, amb exemples com les campanyes de Benetton, o entre l’art i els mitjans de comunicació. Quant a les institucions, i centrant-se sobretot en els museus, Parcerisas denuncia la designació dels seus directors o la politització d’aquests equipaments culturals. Finalment, Art & Co. aprofundeix en artistes “que han deixat la seva petjada i permeten reconstruir la història de l’art del segle XX”. //

PROGRAMACIÓ > La Unió Santcugatenca ofereix una programació farcida d’espectacles per aquest mes de maig. El cap de setmana passat va ser el torn de la companyia Pa Sucat, que va presentar el seu muntatge de titelles, La granja del Tòfol. De la seva banda, la companyia Mira-sol Teatre portarà aquest diumenge, 16 de maig, un dels clàssics del dramaturg nord-americà Arthur Miller: Del pont estant. L’obra, dirigida per Jaume Casas, reflexiona sobre temes com la immigració, els amors prohibits o la pèrdua de la innocència. El grup de teatre Fem el Que Podem, de l’Associació AVAN de malalts neurològics, actuarà al teatre de la Unió el dia 22, amb Sueño... Ilusión... Realidad, i el Celler de Poesia, sota la direcció d’Eduard Araujo i amb la col·laboració de la Coral de la Unió, recitarà la Novíssima oda a Barcelona, de J.A. Goytisolo, el dia 23. <

L’expressivitat del ferro i la pedra D’altra banda, el públic santcugatenc té ara l’oportunitat de descobrir els fruits de l’últim any de treball de Pep Codó. Codó ha elaborat, en aquesta ocasió, una sèrie de peces de petit format, per a les quals ha utilitzat la fusta, el ferro o una combinació de tots dos materials. Els treballs exclusivament de ferro són una novetat en la producció escultòrica de Codó, que afirma que “se sent estimulat pel repte que suposa l’ús de materials desconeguts”. Pel que fa al rerefons de l’obra, l’escultor reconeix que “les explicacions les trobo després de l’execució de cada peça. Hi ha uns orígens, però van derivant i finalment es concreten en cos”. <

El Centre Cultural decora el 22è Saló del Còmic ESCENOGRAFIA > El Taller d’Escenografia del Centre Cultural ha construït les exposicions del 22è Saló del Còmic de Barcelona, que es va poder veure a l’Estació de França durant tot el cap de setmana. L’Àrea d’Exposicions del Saló del Còmic, composta enguany d’un total de quatre exposicions, ha estat construïda als Tallers d’Escenografia del Centre Cultural Sant Cugat, a partir del disseny realitzat per Carles Pujol. La coordinació general dels treballs, de la seva banda, ha anat a càrrec de Marc Urquizu, mentre que Toni Galindo s’ha encarregat de la construcció pròpiament dita. Les quatre mostres han estat dedicades a Alfredo Pons, de L’observador discret; Keko, de la publicació 4 Botas; Víctor Santos, d’El senyor del Pulp, i Wartime. Cadascun dels espais creats pels escenògrafs santcugatencs ha intentat reflectir l’ambientació de l’obra dels diferents dibuixants homenatjats. Així doncs, l’espai de Keko era la reproducció d’una de les vinyetes del còmic 4 Botas, on apareix una cantina. L’exposició d’Alfredo Pons, pel seu cantó, era octogonal, amb dues parets on es projectaven diapositives que recreaven l’ambient d’una casa de cites. L’exposició de Víctor Santos era un espai totalment obert amb forma de muntanya i amb tot un seguit d’elements, com ara un prat amb gespa, un arbre sec o una sèrie de dòlmens situats en forma circular. L’espai de Wartime, finalment, era un passadís fosc amb reixes metàl·liques a banda i banda, que creava un camí claustrofòbic i molt negre. El Taller d’Escenografia construeix els decorats de les exposicions del Saló del Còmic des de fa quatre anys. El disseny del primer any va anar a càrrec de Jon Berrondo, mentre que Carles Pujol n’ha estat el responsable en les edicions posteriors. <

MARTÍNEZ LOZANO AVUI INAUGURACIÓ

“EXPOSICIÓ-HOMENATGE”

CLUB SOCIS FONS D’ART XVIII ANIVERSARI

Santiago Rusiñol, 52. SANT CUGAT T. 93 675 47 51 salarusinyol@valles.com

CULTURA

Dijous, 13 de maig del 2004

Marta Ballvé i Àngel P. ART A SANT CUGAT Vico,a Pou d’Art E.M.Balcells i l’arquitectura santcugatenca

per Domènec Miquel

Conferència: ‘El modernisme de Balcells’

EFRÉN MONTOYA

Pou d’Art acull una doble exposició durant tot el mes de maig

EXPOSICIÓ > La galeria Pou d’Art va inaugurar la setmana passada una doble exposició. D’una banda, Marta Ballvé presenta una sèrie de quadres articulats a partir d’objectes reals diversos, mentre que Àngel P. Vico mostra les seves vivències a l’Àfrica negra en pintures que combinen el collage i altres tècniques. Tant l’obra de Ballvé com la de Vico es podran veure tot el mes a l’espai d’art del carrer Balmes. Contraposicions artístiques Marta Ballvé, en les seves composicions, juga amb tot un seguit d’objectes deteriorats pel pas del temps, que esdevenen, amb paraules de l’artista, “els protagonistes de l’obra, establint una contraposició amb els elements nous, com són la línia, el color o la taca”. Ballvé reconeix que

La Sala Rusiñol fa 18 anys amb una mostra de Martínez Lozano La Sala Rusiñol celebra el seu 18è aniversari amb una exposició en homenatge al pintor terrassenc Josep M. Martínez Lozano. La mostra es pot visitar a partir d’avui mateix i fins al pròxim 8 de juny. La galeria més antiga de la ciutat, per tal de celebrar la seva majoria d’edat, ha editat un llibre com a obsequi per a tots els socis del seu Fons d’Art. <

Patricia Sicardi exposa de nou a la galeria Magdalena Baixeras La pintora santcugatenca d’origen argentí Patricia Sicardi inaugura dimarts que ve, 18 de maig, una nova exposició a la galeria Magdalena Baixeras de Barcelona. Sicardi continua treballant el paisatge urbà amb la paleta acolorida que caracteritza la seva pintura i, en aquesta ocasió, ofereix una sèrie de quadres amb vistes nocturnes

“la fugacitat del temps, com a tema, és la base de l’exposició”. Vico, per la seva banda, incita a la reflexió en el seu Àfrica Instant.

Les exposicions de Marta Ballvé i Àngel P. Vico es podran visitar a Pou d’Art fins al pròxim 7 de juny L’artista ofereix tres sèries de quadres que, d’una manera o altra, “trenquen amb la imatge estereotipada que es pugui tenir del continent africà”. Imatges de pel·lícules, elements gràfics quotidians i retalls de diaris, tot plegat combinat en l’art de Vico, proposen un joc a l’espectador que s’acosta a Pou d’Art. < de la ciutat comtal. Barcelona. Quan cau la nit és el títol de la mostra, que es podrà veure en aquest espai d’art de la Diagonal fins al pròxim 31 de maig. <

‘El Víbora’ guanya el premi del Saló del Còmic a la millor revista La revista florestana El Víbora, nascuda de la mà del dibuixant Josep M. Berenguer l’any 1979, ha guanyat el premi a la Millor Revista de Còmics atorgat pel 22è Saló Internacional del Còmic de Barcelona, que es va organitzar el cap de setmana passat a l’Estació de França. Fa uns mesos, l’equip directiu de la publicació va anunciar el seu possible tancament si les vendes no milloraven. El guardó, per tant, ha arribat en un moment clau i suposa un nou impuls per a El Víbora,un còmic que ha comptat amb il·lustradors com Max, Nazario o Mediavilla. Josep M. Berenguer, de moment, es mostra prudent pel que fa al futur de la revista, però assegura que “s’està rebent el suport tant dels lectors com dels companys”. <

l proppassat dijous, Firart i el Grup d’Estudis Locals (GEL) van programar una interessant conferència sobre l’arquitecte Eduard M. Balcells, el principal creador de la imatge urbana de Sant Cugat, a inicis del segle XX. El ponent va ser Josep M. Romero, historiador de l’art i doctorand en l’obra d’aquest arquitecte. Balcells no és cap autor desconegut. McKay ja li va dedicar un primer estudi l’any 1966 a Cuadernos de Arquitectura, mentre que dos anys més tard, Oriol Bohigas el recollia en la seva Arquitectura Modernista. Malgrat això, el fet que la quasi totalitat de la seva obra es trobi fora de la gran ciutat de Barcelona ha provocat un cert menysteniment de la seva figura i producció, i se l’ha relegat a posicions secundàries dins l’art català. Arquitecte municipal de Cerdanyola, va treballar sobretot en aquesta població, però també a Sabadell, d’on era la seva esposa, a Sant Cugat i a la Garriga, entre altres llocs. Sense proposar-s’ho, Balcells esdevingué un dels grans dissenyadors de torres d’estiueig per a la burgesia catalana, especialment durant el període modernista. La seva és una arquitectura de complexes composicions volumètriques, amb cossos maclats i torratxes etèries, a voltes sense una funcionalitat específica, però de gran expressivitat plàstica. El seu coneixement dels moviments centreeuropeus el va portar a evolucionar cap a un llenguatge propi, on l’exuberància vegetal d’altres es transformava en formes de síntesi geomètrica. Dissenyador de les seves serralleries i vitralls, seguint els principis de Ruskin d’afavorir el treball artesanal, ensems era capaç

d’integrar elements industrials de producció massiva, i els reinterpretava a la seva manera. La seva obra santcugatenca no ha passat desapercebuda pel GEL, que ja el 1997 en va publicar un inventari a la revista Gausac: va ser la primera de les ciutats esmentades que li dedicava un estudi així. També el municipi el va

“Balcells fou un dels grans dissenyadors de torres d’estiueig per a la burgesia”

ESPAI PATROCINAT PER:

homenatjar batejant amb el seu nom un carrer a la zona de Can Trabal. Desgraciadament, algunes de les seves façanes van ser mutilades en aquells anys en què el Modernisme va ser infamat per corrents més afins al pensament racional i a la funcionalitat estricta. Altres han caigut víctimes del procés inexorable de renovació urbana. Malgrat això, segueix dempeus l’extraordinària i desconeguda Casa Lluch, ampliada per ell mateix quan la va adquirir l’escultor Vasconcel. Les aplicacions de ceràmica de la façana principal i les reixes de la posterior són elements de gran originalitat, dignes de figurar en les millors guies del Modernisme europeu. •

CULTURA

Dijous, 13 de maig del 2004

Goytisolo tanca el cicle ‘Les veus de la paraula’

El Cor Aulos celebra anys amb un taller de gospel

RECITAL > El segon cicle poètic

40 cantaires han participat en el taller conduït pel director coral Emmanuelle Djob SEMINARI > Un total de 40 cantaires van participar el cap de setmana passat en el Taller de Gospel organitzat pel Cor Aulos per tal de celebrar el 10è aniversari. El prestigiós director coral Emmanuelle Djob, fundador de diverses formacions com The Black Cross Quartet o el Gospelize It Mass Choir, va ser l’encarregat de conduir aquest seminari, que va tenir lloc divendres a la nit i dissabte al matí, al teatre de la Unió Santcugatenca. Segons el responsable de comunicació del Cor Aulos, Domènec Romera, el taller va funcionar molt bé i “Djob va connectar de seguida amb tothom”. Els participants, a més de treballar i interpretar un total de 8 cançons, van tenir l’oportunitat de fer un repàs a la història del gospel i a les influències que ha rebut, fent un recorregut per tendències que s’acosten al swing, al jazz o que tenen un empremta del seu origen geogràfic, sigui el sud o el nord dels Estats Units.

Els cantaires van connectar de seguida amb el ‘master’, Emmanuelle Djob

‘Rèquiem’ de Fauré a l’Auditori Els actes que commemoren els 10 anys de la coral santcugatenca van començar a principi de temporada, amb un sopar per a tots els seus integrants. En aquests moments, i després del Taller de Gospel, la formació es prepara per a l’acte central de la celebració: la inter-

pretació del Rèquiem el pròxim 11 de juny. El Cor Aulos, que aquell dia també recuperarà una de les primeres composicions de Fauré, el Cantique de Jean Racine, pujarà a l’escenari en companyia del Cor de Cambra Anton Bruckner,

Les veus de la paraula, organitzat per l’Associació Cultural Pentagrama, arriba dissabte a la seva fi. L’església parroquial de Sant Cebrià, a Valldoreix, acollirà a partir de les 9 del vespre un espectacle basat en la Novíssima oda a Barcelona, de José Agustín Goytisolo. Espectacle de versos i cant coral Pentagrama, sota la direcció de l’actor i rapsode Eduard Araujo, ha escollit el text de Goytisolo, que fa un repàs a la història de la Ciutat Comtal a través de sis personatges diferents, per posar el punt final a la segona edició de Les veus de la paraula. En aquesta ocasió, els versos s’intercalaran amb una sèrie de cançons, interpretades per la Coral de la Unió Santcugatenca. L’espectacle es podrà veure de nou a la mateixa Unió Santcugatenca, el pròxim 23 de maig a les 7 de la tarda. <

Nou concert de les Joventuts Musicals EFRÉN MONTOYA

recentment creat, i l’Orquestra Simfònica Sant Cugat. La soprano Olga Serra i el baríton Juan Martín Royo seran els solistes del recital. El director del cor, Jordi Piccorelli, reconeix que “és singular celebrar un aniversari amb un

rèquiem, però és que nosaltres també som singulars”. Piccorelli assegura que “durant 10 anys he tingut ganes de fer aquest Rèquiem, el de Fauré, perquè és una peça bella i exquisida, un plaer tant per al mateix cor com per al públic, però calia esperar”. <

La brigada renta la cara a Cabanas Alibau BRETOLADA> La brigada mu-

AUTOR FOTOGRAFIA

Punt de creu de Blanca Ibáñez EXPOSICIÓ > La Granja Montserrat, del carrer Endavallada, continua amb la seva promoció dels artistes locals i presenta, aquests dies, una dotzena de quadres de Blanca Ibáñez. La peculiaritat d’aquests quadres és que han estat realitzats amb punt de creu i tracten una gran diversitat de temes que van des dels bodegons fins a un safari, passant per marines, gossos, gats i, fins i tot, algun osset de peluix. L’exposició, que ha estat ben acollida pels clients de la granja, es podrà veure durant tot el mes de maig. <

nicipal ha netejat les últimes pintades que uns brètols van infligir a l’escultura en homenatge al pintor santcugatenc Francesc Cabanas Alibau, ubicada al final del passeig dels Plàtans. La peça, obra de l’escultor valldoreixenc Pascal Plasencia, ha estat víctima de nombrosos actes vandàlics i pintades des que es va inaugurar, ara fa un any i mig aproximadament. Per aquest motiu, l’Ajuntament està considerant la possibilitat de traslladar l’escultura en el marc del Pla d’Escultura Pública, per tal de garantir-ne la integritat. La revisió de l’emplaçament de les 16 escultures existents al municipi és una de les accions que s’emprendran des del Pla d’Escultura Pública que, a més, preveu la creació d’un parc escultòric dins del futur parc urbà de Can Mates. La tinent d’alcalde de Serveis Personals, Àngels Solé, considera que “el pla ha de

vetllar pel patrimoni escultòric de la ciutat i la ubicació de les escultures s’ha de definir en funció de criteris estètics, però també de seguretat”. Tot plegat per evitar bretolades com les que van pintar la cara de vermell a Cabanas Alibau. <

QUARTET > L’Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels es convertirà diumenge, 16 de maig, en l’escenari del nou concert organtitzat per les Joventuts Musicals de Sant Cugat. L’entitat presenta el quartet de corda Quartet Arccus, que oferirà un recital de repertori variat a partir de dos quarts de 8 del vespre. Intèrprets d’arreu de l’Estat El Quartet Arccus està format pels joves músics Larraitz Oiarzabal, al violí; Marta Hernando, al segon violí; Eneko Nuño, a la viola; i Amat Santacana, al violoncel. Els intèrprets provenen de diferents indrets de l’Estat espanyol i es reuniran a Sant Cugat per tal de tocar plegats peces escrites expressament per al seu tipus de formació instrumental, d’autors com Schubert o Xostakòvitx. Les reserves per a les entrades del concert es poden fer a la botiga de música Pleniluni Musical. <

CULTURA

Dijous, 13 de maig del 2004

CRÍTICA D’ÒPERA Una joia delicada

per Eduard Jener

TÍTOL: MANON de Jules Massenet amb text de Henri Meilhac i Philippe Gille, segons la novel.la Histoire du Chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut de l’abat Prèvost. INTÈRPRETS: Sung-Eun Kim, José Luis Casanova, Alex Sanmartí, Josep Pieres, Josep Ruiz, Marc Canturri, Tina Gorina, Montserrat Bella, Anna Tobella,Dani Garcia,Laia Puigmartí,Eduard Moreno i Joan Marin. DIRECTOR MUSICAL: Guy Condette. DIRECTOR DEL COR: Daniel Martínez. DIRECTOR D’ESCENA: Pau Monterde. Orquestra Simfònica del Vallès i Cor Amics de l’Òpera de Sabadell. LLOC I DIA: Teatre-Auditori, 8 de maig.

esprés de Faust i Carmen, aquesta és l’òpera francesa més representada tot i que, malauradament, no tant com seria desitjable tenint en compte que es tracta d’una joia delicada i

refinada que mereix una consideració i un coneixement superior al que rep d’un públic massa reduccionista i que només es mou amb el reclam dels 20 títols coneguts que conformen les programacions de tots els teatres del món. Escollir aquesta obra és, per part dels Amics de l’Òpera de Sabadell, una aposta agosarada i, alhora, lloable, que es va traduir en una representació d’un nivell remarcable molt ben conduïda musicalment pel mestre Guy Condette, que va demostrar un coneixement complert de la partitura, aconseguint obtenir de l’orquestra moments extraordinaris amb altres (que semblen inevitables) d’excessiu volum. La música de Massenet crea un continuum de gran bellesa, que combina amb molts moments els quinze temes representatius dels personatges i dels seus sentiments que formen un teixit lleu, sensual i mesuradament romàntic amb els diàlegs enraonats, sempre acompanyats de comentaris musicals, amb la fluïdesa i originalitat que transmet la història a l’espectador de forma magistral. La soprano coreana Sung-Eun Kim va fer una Manon integral, calidesa de veu, potència mesurada i agilitats quan convenia, magnífica en el rol. José Luis Casanovas, tenor, novell en papers protagonistes, va mostrar-se valent, amb un timbre bonic i una emissió correcta però irregular. Àlex Sanmartí, baríton, i Josep Pieres, baix, en els papers del cosí Lescaut i el comte Des Grieux, van respondre amb la seva qualitat acostumada, magnífics. Josep Ruiz, tenor, va compondre un personatge especialment rodó en la forma i el cant. Les joves sopranos Tina Gorina, Montserrat Bella i Anna Tobella van fer de Pousette, Javotte i Rosette amb gràcia i delicadesa. La resta d’intèrprets, raonablement bé. Menció especial per al cor que, com ja deia en la darrera representació, va consolidant la seva qualitat vocal que, en aquest cas, reunia a més a més, una actuació escènica molt remarcable dirigida per Pau Monterde. Vestuari esplèndid d’Eva Selma i una escenografia senzilla però molt eficaç i intel·ligent, en la línia de l’escassesa de pressupost de la temporada, que algú hauria d’ajudar a arreglar pel bé i el futur del públic amant de l’òpera d’aquest país. •

El Bosc Literari,a punt per a la inauguració

JORDI GARCIA

Imatge del Bosc Literari de la Serreta

ITINERARI > El Bosc Literari, un recorregut de poc més d’un quilòmetre pel bosc de la Serreta en el qual hi ha una quinzena de plafons amb faules d’autors diferents, s’inaugurarà diumenge, 16 de maig, a les 12 del migdia. L’acte oferirà l’actuació de la coral Harmonia de Valldoreix i les explicacions del poeta santcugatenc Francesc Garriga Barata, i finalitzarà amb un aperitiu per a tots els assistents. Un passeig per la natura i la cultura El Bosc Literari és una iniciativa sorgida de l’Associació de Veïns la Serreta-Bosc d’en Saladrigues i té el suport de l’Ajuntament. El tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, insisteix en la importància de “donar a conèixer i mantenir aquest parc semiurbà,

situat entre la Floresta, Valldoreix i Sant Cugat”. De la seva banda, la tinent d’alcalde de Serveis Personals, Àngels Solé, considera que és essencial “dinamitzar aquest espai, de manera que es converteixi en un lloc de lectura per als ciutadans o en l’escenari d’algunes de les activitats literàries i culturals impulsades pel municipi”. Els textos dels cartells que es poden trobar al llarg de l’itinerari, que en aquests moments són un total de 15 faules, es canviaran periòdicament per tal de renovar l’interès dels ciutadans. El recorregut pròpiament dit també es modificarà i, en una segona fase, es crearà una anella que enllaçarà la Serreta amb la riera d’en Saladrigues i els boscos de Sant Jaume i de la Pineda. <

CULTURA

Dijous, 13 de maig del 2004

Pep Blanes mostra vistes exteriors del Monestir Els dibuixos es podran veure a la Villa Pombrol a partir del dia 14

CEDIDA

L’exterior del Monestir, vist pel dibuixant Pep Blanes

HISTÒRIA DEL CÒMIC

per Jordi Frontons

Revistes humorístiques de la postguerra: ‘Trampolín’

Portada de ‘Trampolín’, dibuixada per Karpa, començaments anys 50

EXPOSICIÓ > L’artista santcugatenc Pep Blanes presenta una nova col·lecció de dibuixos inèdits al Racó d’en Pep Blanes de la Villa Pombrol, al carrer Xerric. Blanes és conegut sobretot per les seves reproduccions en tinta del claustre del Monestir, al qual ha dedicat nombroses sèries de dibuixos. En aquesta ocasió, però, l’artista ha decidit treballar des d’una nova perspectiva i ofereix, a partir de demà a les 8 del vespre, tot un seguit de vistes exteriors d’aquest edifici emblemàtic de la ciutat. Exteriors del Monestir és el títol d’aquesta exposició que recopila dibuixos originals i de petit format, “amb una visió i uns enquadraments molt personals”, tal com assenyala el mateix artista. El Racó d’en Pep Blanes, que es renova periòdicament, ha estat molt ben acollit pel públic des de la seva inauguració, a principis de temporada. <

EFRÉN MONTOYA

La mostra anual de Firart, a la plaça d’Octavià

Consolidada la mostra de l’associació Firart FIRA > Un total de 90 artistes d’arreu de Catalunya van participar diumenge en la mostra que l’associació Firart organitza cada any. La plaça d’Octavià es va omplir, entre les 11 del matí i les 8 del vespre, de paradetes que oferien al passejant una rica amalgama de dibuixos, pintures i gravats de temàtica i estils molt variats. La Mostra de Pintura, Dibuix i Gravat de Firart, que el 2004 ha arribat a la desena edició, s’ha anat consolidant any rere any i cada vegada atreu a la ciutat un nombre més alt d’artistes de tot

lrampolín va ser una de les revistes que es van editar a Madrid, concretament per l’anomenada Sección de Aspirantes de Acción Católica. La intencionalitat de la majoria d’aquestes revistes es trobava en un fals interès moralitzant dels joves. La diferència fonamental entre Trampolín i la resta de revistes d’origen confessional la trobem en el fet que possiblement sigui l’única en què es distingien clarament les seccions d’índole religiosa de les de mer entreteniment. Els inicis de Trampolín, els anys 1948 i 1949, no van ser precisament optimistes ja que la revista va aparèixer d’una forma irregular al mercat i amb uns continguts de no gran qualitat. Malgrat això, el 1950 el director, Alberto de Macua, li va donar l’empenta definitiva al contractar, oferint millors condicions que les que tenien fins aquell moment a l’Editorial Valenciana, els millors dibuixants de l’escola del mateix nom. Podem esmentar que entre els avantatges que van obtenir els creadors amb el canvi, destaca la devolució dels originals als seus legítims propietaris, és a dir, els dibuixants. Aquesta obvietat no ho era tant al seu moment, perquè els autors de les historietes no tenien reconeguts els seus drets, per la qual cosa mai els retornarien els originals, que quedaven en propietat dels editors, per reeditar-los sense ni tan sols avisar, ni, per descomptat, pagar els drets corresponents a aquelles reedicions. Un altre importantíssim aspecte a considerar és que, així com la revista incloïa textos amb intenció moralitzadora, també era cert que els creadors van poder realitzar la feina sense cap tipus de censura o directrius per part de la direcció editorial. Això últim va ser fonamental perquè les pàgines de Trampolín tinguessin uns continguts amb la mateixa qualitat i frescor que la de la resta de revistes coetànies no confessionals. Les seccions amb contingut educatiu-religiós es

el Principat. Així, respecte al 2003, hi ha hagut una quinzena més de participants. Pel que fa a la rebuda que aquesta mostra té entre els santcugatencs, els membres de Firart se senten satisfets i creuen que “el bon temps que ha fet aquest diumenge ha afavorit que hi hagués molt moviment de gent”. Les primeres hores de la tarda van ser les més fluixes pel que fa a l’afluència de públic i compradors d’art, però la fira es va engrescar de nou les últimes hores de la jornada. <

reduïen a textos correctament il·lustrats per dibuixants com Luis Vigil o Jesús Bernal i algunes historietes, dibuixades per José Laffond, els continguts de les quals es repartien entre historietes de les missions i anècdotes que succeïen en un col·legi religiós. Dels dibuixants que no pertanyien a l’escola valenciana destacarem García Iranzo amb les seves sèries Perico y Frescales i Antonio Barbas, als anys 50; Enrich, que abans de la seva entrada a Editorial Bruguera va realitzar per a Trampolín la sèrie Ciriaco Majareto; y l’esmentat José Laffond. Entre els col·laboradors provinents de València hem d’esmentar Serafin, amb sèries com Gerineldo, D. Doctorcillo, Paca Cotilla, portera d’una casa de pisos de classe mitjana habitats pels personatges més típics de l’època; Malapata i les aventures d’un grup de gàngsters a Al Cateto, Melón, Fideítos y Sarampión, així com les tires titulades Pintor Talí, clara sàtira sobre Dalí, en aquell moment pintor incomprès però tolerat i acceptat pel règim. El gran creador Karpa va contribuir amb Rufo Alicate, comando independiente, el protagonista de la qual és un militar pacifista,i Carbonilla i Tripita,que passen les seves aventures a la selva i ofereix el magistral domini del dibuix paisatgístic del seu autor. També apareix la firma del gran Jesús Liceras, la sèrie en tires Miopete del qual va compartir contraportada amb Serafin i Palop. El mateix Palop va realitzar historietes tan importants com El conde Pepe,un aristòcrata que sempre tracta de treure diners al seu oncle i es fa eco de la decadència de l’aristocràcia, D. Perfecto Malapata, Miopete, Matasiete, i Malapata y Matasiete. Les sèries d’aventures pures les va realitzar gairebé totes José Grau, i destaca Javier Halcón y Pantera. Trampolín va tancar el 1959, i es va considerar una de les millors revistes valencianes, malgrat publicar-se des de Madrid.•

CULTURA

Dijous, 13 de maig del 2004

> ART CONTEMPORANI

Una Biennal de llibertat i diversitat La XIV Mostra d’Art Contemporani es pot veure a la ciutat fins al 6 de juny EXPOSICIÓ > La llibertat i la consegüent varietat són dos dels trets essencials de l’art actual, aquell que realitzen les generacions més joves. Almenys aquesta és la percepció del jurat de la XIV Biennal Mostra d’Art Contemporani Català, que es pot veure a la Casa Aymat fins al pròxim 6 de juny, abans d’iniciar una itinerància que la portarà per un total de 17 municipis de Catalunya i el Principat d’Andorra. Mostra adherida al Fòrum 2004 La present edició de la Biennal, amb la voluntat d’obrir-se al conjunt de la societat i d’involucrar-se en aquells esdeveniments de més ressò entre els ciutadans, s’adhereix aquest any al Fòrum 2004 de les Cultures. Per aquest motiu, les 17 obres que participen en la Mostra tracten, des de llenguatges, tècniques i punts de vista molt diferents, un dels tres eixos del Fòrum: la diversitat i la cultura del mestissatge. La varietat d’obres i tendències és evident. De tots els artistes seleccionats, cinc exposen pintures abstractes o figuratives; tres presenten vídeos; tres, instal·lacions objectuals; dos, fotografies; un, escultures com a instal·lació; un més, dibuix; un altre, fotografies i fotocòpies; i l’últim, un conjunt de dibuixos, fotografies i llum. El jurat admet que, “en la selecció, no s’ha buscat cap tipus d’equilibri, però aquest equilibri s’ha produït de manera natural”. Diversitat de procedències L’eix bàsic de la XVI Biennal Mostra d’Art Contemporani, la diversitat cultural, és present no només en les obres escollides, sinó també en els mateixos artistes seleccionats. Així doncs, dels 17 artistes i col·lectius artístics triats, un 30% han nascut fora dels Països Catalans. Enguany, la Biennal torna a tenir representació local amb la participació de la valldoreixenca Raquel Arévalo i la seva composició pictòrica Mirades trobades. Segons el jurat, l’obra d’Arévalo és la més figurativa de l’exposició i ella mateixa reconeix que “he escollit aquest camí perquè m’hi sento identificada, però és possible que més endavant comenci a tocar noves maneres de fer, nous temes”. Mirades trobades és, amb paraules de l’artista, “un joc entre els interiors i els exteriors, buscant les connexions que hi pugui haver. El tema és la diversitat, la plurali-

Diversitat també en els suports. Les videoinstal·lacions són cada vegada més freqüents en les mostres d’art contemporani. En aquest cas, es tracta de l’obra de Yeun-Hee Kim.

Els límits difusos entre la fotografia i la pintura. Les fotografies de Florència Corretti i els quadres de Viviane Llorens s’exposen de costat i, malgrat les diferències, s’estableix un continu visual. tat entesa com a diversos punts de vista. Cadascú, quan treu el nas o observa alguna cosa, té un punt de vista diferent”. La resta d’artistes seleccionats són Joan Marc Batlle, Laura Cirera, Sergi Clavé, Florència Corretti, Cristina Fontsaré, Raquel Friera, Yeun-Hee Kim, Viviane Llorens, Ane Meoki, Jordi Morell, Jacqueline Nin, Gemma Pinedo, Lluís Rufat, Esteve Subirah i els col·lectius Aggtelek i Grup Bàsic, integrats per Xandro Vallès i Gema Perales, i Xevi Moliner, Xevi Roura i Manel Quintana respectivament. <

Un art que no deixa indiferent. Un dels objectius de la Biennal des que es va crear l’any 1977 és acostar l’art més jove i actual al conjunt de la societat per tal que aquesta s’hi impliqui, hi reflexioni i, en definitiva, el visqui.

PUBLICITAT

Dijous, 13 de maig del 2004

Agenda Cultural 16 Diumenge

16 Diumenge

12 hores Parc Ramon Barnils Música al Parc Ramon Barnils. Fragments d’Òpera A càrrec de l’Aula de cant de l’Òpera de Cambra de Sant Cugat Fragments de La flauta M’agica i d’El Mikado. Org.: Ajuntament de Sant Cugat Col.: Caprabo

11 a 14 hores Pl. Barcelona Festa del Llibre Gegant Col.: Ajuntament de Sant Cugat, Caixa de Catalunya, CugArt Org.: Associació del Llibre Gegant.

22 Dissabte

Inscripció oberta

22 hores Oficina de Turisme Cau la nit al Monestir Activitats de l’Oficina de Turisme Cal fer reserva Preu 10 E Durada 1 hora i mitja

Paga-li Joan, ball del vano i el ram Calendari d'assaigs. Pg. dels Plàtans Dies: 2, 4, 7, 9, 11, 14, 16, 18 i 21 de juny. Infantils (a partir dels 6 anys) de 19 a 20.30 h. Adults de 21 a 22.30 h Inscripcions: Casa de Cultura i Club Muntanyenc Org.: Comissió del Paga-li Joan Col.: Comissió de Festa Major, Ajuntament de Sant Cugat

Org.: Ajuntament de Sant Cugat Si voleu sortir en aquesta agenda cultural cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura. Tel.: 93 589 13 82 i fax: 93 589 43 39 A/e: cultura@santcugat.org

14 Divendres 20 h. Universitat Internacional de la Pau Grup de lectura i debat. El honor del guerrero De Michel Ignatief Org.: Universitat Internacional de la Pau 22 h. Teteria Brins Contes per a adults i tertúlies Org.: Teteria Brins 23 h. Espai Jove de la Casa de Cultura Chill Out literari A càrrec del dj MAO i les rimes del Gremio Org.: Espai Jove de la Casa de Cultura, Ajuntament de Sant Cugat

15 Dissabte 10 h. Oficina de Turisme El campanar, l’església i el claustre: El Monestir et sorprendrà Activitats de l’Oficina de Turisme. Cal fer reserva. Preu 7 euros. Durada 2 hores i mitja Org.: Ajuntament de Sant Cugat 12 h. Biblioteca del Mil·lenari Hora del conte: Contes del Marroc A càrrec de Gemma Deuseras Org.: Biblioteca del Mil·lenari 12 h. Claustre del Monestir Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot........ Visita teatralitzada. Preu: 2 E Org.: Museu de Sant Cugat 20 h. Unió Santcugatenca Concert de la Coral de la Unió Santcugatenca Intervenció a l’espectacle de cloenda del cicle dirigit per Eduard Araujo basat en la “Novíssima Oda a

Barcelona” de J. A. Goytisolo Org.: Unió Santcugatenca 22 h. Centre Social i Sanitari de la Floresta Cinema. El hombre del tren Org.: Planeta Floresta. Col.: Ajuntament de Sant Cugat 9 h. Club Muntanyenc Passeigs per Collserola Pi d’en Xandri, Font de l’ermetà, Font de Sant Vicenç, Can Bell, Sant Cugat Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat

L’Ajuntament de Sant Cugat no es fa càrrec de la responsabilitat dels actes publicats en aquesta agenda.

9 h. Club Muntanyenc Passeigs per Collserola Can Cases, la Floresta, Sant Cugat Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat

18 Dimarts Museu de Sant Cugat- Casa Aymat Dia Internacional dels Museus Jornada de portes obertes Museu de Sant Cugat- Monestir Dia Internacional dels Museus Jornada de portes obertes

Cultura Concert En motiu del Dia Internacional d’Àfrica Org.: Espai Jove de la Casa de Cultura, Ajuntament de Sant Cugat

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22 Dissabte

9 h. Club Muntanyenc Passeigs per Collserola Ermita del Sant Crist, Mas del Bosc, Sol i Aire, Can Borrell, Pi d’en Xandri Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat

10 h. Espai Jove de la Casa de Cultura Merkata Org.: Espai Jove de la Casa de Cultura, Ajuntament de Sant Cugat

22 h. Centre Social i Sanitari de la Floresta Cinema. A propósito de Schmidt Org.: Planeta Floresta. Col.: Ajuntament de Sant Cugat

23 Diumenge 16 Diumenge 10 h. C. Santiago Rusiñol Mostra Firart 3r diumenge Org.: Firart 11 a 14 h. Pl. Barcelona Festa del Llibre Gegant Org.: Associació del Llibre Gegant. Col.: Ajuntament de Sant Cugat, Caixa de Catalunya, CugArt 12 h. Parc Ramon Barnils Música al Parc Ramon Barnils. Fragments d’Òpera A càrrec de l’Aula de cant de l’Òpera de Cambra de Sant Cugat. Fragments de La flauta M’agica i d’El Mikado. Org.: Ajuntament de Sant Cugat. Col.: Caprabo 19 h. Casal popular La Guitza Cinefòrum. En construcción Org.: Maulets 19.30 h. Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Concert Quartet de Corda A càrrec del Quartet Arccus. Preu: 6E. Socis J.M. Sant Cugat gratuït Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

19 Dimecres 18.30 h. Nou Centre Cívic-Casal de la Gent Gran de les Planes El pas de l’escola a l’institut Trobada de l’Escola de Pares i Mares Org.: Ajuntament de Sant Cugat

20 Dijous 20 h. Casa de Cultura Xerrada-col·loqui. Maig 1937 A càrrec de José Luis Martín Ramos professor d’Història Contemporània de l’UAB. Els fets de maig de 1937 a Barcelona, vistos pels historiadors actuals. Org.: EUiA 20 h. Espai Jove de la Casa de Cultura Karajillu de teatre. La filla del mas pobre A càrrec de Cugateatre Org.: Espai Jove de la Casa de Cultura, Ajuntament de Sant Cugat

21 Divendres 22 h. Teteria Brins Recital de poesia i tertúlia Org.: Teteria Brins 23 h. Espai Jove de la Casa de

12 h. Claustre del Monestir Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot....... Visita teatralitzada. Preu: 2 E Org.: Museu de Sant Cugat 17 h. Pl. Barcelona Repartiment de trofeus de “La Marxa Infantil de Regularitat” Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat 17 h. Unió Santcugatenca Teatre. Sueño….Ilusión….Realidad De Consol Torrente i Carme Ovejero. A càrrec del grup de teatre Fem el que podem de l’Associació AVAN de malalts neurològics Org.: AVAN i Unió Santcugatenca 21.30 h. Casal Cultural de Mira-sol Espectacle de màgia A càrrec del Mag Nuel. Preu: 2 E. Copa de cava Org.: Casal Cultural de Mira-sol, Ajuntament de Sant Cugat 22 h. Oficina de Turisme Cau la nit al Monestir Activitats de l’Oficina de Turisme. Cal fer reserva. Preu 10 E. Durada 1 hora i mitja

12 h. Parc Ramon Barnils Música al Parc Ramon Barnils. Concert Coral A càrrec de Carme Talleda, Música. Concert coral amb acompanyament musical i duets d’instrumentistes. Org.: Ajuntament de Sant Cugat. Col.: Caprabo 17.30 h. Centre Cívic de les Planes Cafè literari Hi haurà un premi per a tots els participants Org.: Comissió de Festes de les Planes, Ajuntament de Sant Cugat 18 h. Pl. del Casal de Cultura Valldoreix Ballada de sardanes Amb la Cobla Ciutat de Cornellà Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat 9 h. Club Muntanyenc Passeigs per Collserola Can Coll,Turó de l’Ermità,Torrent d’en Fatja, Font del degotalls Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat

Dijous, 13 de maig del 2004

ECONOMIA

Bruton: “Cal un sentiment de patriotisme europeu” El tercer convidat de Santcugatribuna creu que aquest sentiment de pertinença reforçaria la Unió Europea

Tres convidats d’alta volada

JORDI GARCIA

Intervenció de John Bruton a Santcugatribuna

FÒRUM EMPRESARIAL> n mercat més ampli i ple d’oportunitats de negoci, però també una garantia per mantenir una Europa en pau. Aquests són dos dels grans avantatges que l’exprimer ministre d’Irlanda i expresident del Consell Europeu, John Bruton, veu en la nova Unió Europa dels 25, nascuda després de l’1 de maig. “L’ampliació ha creat un espai a l’entorn de l’Europa de l’Est, on està garantida l’economia de mercat, però també la pau”, una condició indispensable per poder fer diners, segons Bruton.

A més del repte econòmic que suposa la integració de 10 països en el club, la nova Europa també ha de fer front a un altre desafiament, el de reforçar la cohesió social dels prop de 450 milions d’habitants que ara té la Unió. Per això, Bruton, que va assistir com a ponent convidat a la tercera sessió del fòrum econòmic Santcugatribuna, organitzat per l’Ajuntament, va proposar de treballar per construir un sentiment de pertinença a Europa, en el si dels diferents països. “Cal crear un sentiment de patriotisme europeu per construir una Europa que resisteixi el pas del temps”, va dir l’irlandès,

comparant aquest sentiment amb els patriotismes català o espanyol amb els quals hauria de conviure. Per aconseguir-ho, l’expresident del Consell Europeu va dir que és crucial la implicació de tots els ciutadans en la construcció d’una Europa comuna i va apuntar a la necessitat de canvis en el sistema d’elecció del govern de la Unió. L’exprimer ministre proposa fugir de la designació per torn que funciona en l’actualitat “perquè no és un sistema democràtic ni legítim”, i instaurar un sistema d’elecció del govern de la Comissió Europea similar a l’utilitzat pels Estats

El fòrum empresarial Santcugatribuna, organitzat per l’Ajuntament de Sant Cugat amb el patrocini de Deutsche Bank,BMW i EL DIARI DE SANT CUGAT, s’està consolidant com un dels espais més importants de Catalunya pel que fa a l’intercanvi d’idees i estratègies de desenvolupament econòmic,i també per l’alta volada dels tres conferenciants convidats fins ara: l’expresident de la Generalitat, Jordi Pujol, l’exministre d’Afers Exteriors del govern israelià, Shlomo Ben Ami,i l’últim,l’exprimer ministre irlandès i expresident del Consell Europeu, John Bruton. En la sessió inaugural del 24 d’octubre, Pujol va fer un repàs de l’evolució de la indústria a Catalunya en els últims 20 anys i va augurar bones perspectives de futur. En la segona trobada de Santcugatribuna,Shlomo Ben-Ami va parlar del conflicte palestino-israelià i de les conseqüències internacionals que provoca. En el cas de Bruton, la xerrada es va centrar en les possibilitats i els reptes de l’Europa dels 25.La pròxima trobada serà el 9 de juliol.// Units, on s’escullen alhora els representants al congrés i el president. Segons Bruton, aquests canvis són necessaris “per sentir que Europa no és només d’una elit, sinó que és la nostra Europa, la de tots els ciutadans”. Les oportunitats de l’Est A més d’aquestes consideracions de tipus polític, l’exprimer ministre irlandès va centrar bona part de la seva intervenció en les oportunitats econòmiques que ofereix l’ampliació d’Europa, tant per als 10 nous integrants, com per als 15 anteriors. L’entrada a Europa aju-

darà els primers a augmentar el nivell de vida i d’educació d’una població sumida en la misèria des de fa 40 anys, gràcies a la inversió de moltes empreses del nucli dur de la Unió. En aquest sentit, l’irlandès ha avisat que l’Europa dels 25 provocarà un desplaçament dels centres de producció industrial cap als nous estats membres, on els costos són més baixos. “Però nosaltres conservarem els serveis, perquè aquest sector ha d’estar a prop del seu consumidor i els que tenen diners per gastar són a l’Europa occidental”, ha dit Bruton. A més, l’economia de l’Europa occidental tindrà les portes obertes per vendre béns i serveis en un nou mercat de més de 74 milions de consumidors, que creix i s’expandeix ràpidament. L’expresident del Consell Europeu ha parlat també de la recepta del miracle econòmic d’Irlanda, gestat durant el seu mandat, entre 1994 i 1998, i l’ha posat com a exemple per als nous membres de la UE. Durant aquest període, el PIB irlandès es va situar en el 9%, cosa que va contribuir a un espectacular reflotament de l’economia nacional. La integració en la UE també permetrà als nous estats membres millorar la balança del dèficit, que se situa a l’entorn del 6% a Hongria o la República Txeca i que a l’Europa occidental es troba en el 2,5% de mitjana. Bruton ha admès, però, que Irlanda també va cometre l’error d’endeutar-se excessivament per ampliar la despesa social en la seva entrada a Europa, i ha aconsellat als països de l’Est que “aprenguin d’aquesta errada”. Els ha aconsellat atreure les inversions estrangeres, oferint flexibilitat i treballadors productius i preparats.// S. Díaz

ECONOMIA

Dijous, 13 de maig del 2004

> SANTCUGATRIBUNA

John Bruton aposta per la flexibilitat laboral europea L’exministre irlandès creu que Europa ho té millor que els Estats Units per competir FÒRUM > L’exprimer ministre

nya hauria d’afrontar una major liberalització del mercat laboral però no només amb treballs temporals com fins ara”. Sobre el fet de deixar de rebre ajuts d’Europa a causa de l’ampliació europea, Bruton va tranquil·litzar els assistents augurant que el procés serà “a llarg termini”, i es va mostrar contrari al pessimisme de França i Alemanya sobre la situació econòmica europea, perquè “l’economia europea és més sostenible que l’americana ja que tenim capacitat per augmentar la productivitat, som uns consumidors més eficaços d’energia i no tenim els dèficits financers que tenen els Estats Units”.

irlandès, John Bruton, va dir en la seva presentació del fòrum empresarial Santcugatribuna que Europa ha de flexibilitzar el seu mercat laboral per poder garantir l’estat del benestar i poder competir amb economies com la dels Estats Units. Bruton, que va con-

Bruton aposta per ampliar els horaris i la vida laborals tot i la bona productivitat europea siderar positiva l’ampliació de la Unió Europea a 25 estats per l’augment dels potencials consumidors, la competència entre els seus membres i “les oportunitats empresarials que representa”, va apostar per ampliar els horaris i la vida laborals, la qual cosa ja no poden fer els nord-americans. Per l’expert, “caldrà una major flexibilitat laboral per mantenir les pensions, un sistema que sens dubte repercutirà enormement en beneficis que es notaran en els pròxims quinze o vint anys”. Segons Bruton, “gran part dels treballadors dels Estats Units ja tenen dues ocupacions i estan treballant moltes hores tot i que la ràtio de productivitat amb Europa és similar”. L’estat del benestar L’irlandès també va valorar positivament apostar per la immigració dels països de l’Est, que serà “jove i ben formada” i aportarà les contribucions necessàries per mantenir l’estat del benestar. Segons Bruton, “els nous membres de la Unió Europea experimentaran un creixement econòmic d’entre un 1 i un 3% superior

JORDI GARCIA

Roda de premsa prèvia al dinar conferència de Santcugatribuna

Sensible a Catalunya El ponent de Santcugatribuna, John Bruton, es va mostrar sensible a les reivindicacions catalanes per a l’oficialitat de l’idioma a les institucions europees tot i que va afirmar que aquests sentiments nacionals s’han de resoldre des de cada estat. L’irlandès va dir que “aquells que busquin fomentar la idea de l’existència de diferents nacions dins un mateix estat, que crec que podria ser una tesi defensable per part d’alguns catalans, trobaran més suport en aquest sentit i més comprensió i acceptació d’aquest fenomen dins la

nova Unió Europea”. Bruton va dir que cada vegada més Europa “accepta que la gent tingui diferents lleialtats depenent d’on vivim i que aquestes no han de ser necessàriament les mateixes”.L’exministre va recordar el cas de molts hongaresos, que en l’actualitat viuen a Sèrbia,o exemples com el país de Gal·les al Regne Unit. Amb tot, Bruton va dir que “crec que la solució és que el català i altres llengües siguin oficials a la Unió Europea però que no siguin llengües de treball per l’alt cost que això comportaria”. //

al que tenien fins ara”. El tercer ponent de Santcugatribuna va alertar Espanya per l’augment dels contractes temporals i va rebutjar la creació de dues econo-

mies paral·leles entre els que tenen més seguretat i la baixa formació dels temporals. Per Bruton, que va preveure que no seran mesures polítiques fàcils, “Espa-

Sobre els nacionalismes Pel que fa a la representació dels nacionalismes al continent, Bruton va dir que es tracta d’un problema que han de resoldre els estats, ja que Europa no hi té competència, però que els acords polítics haurien de potenciar un sentiment comú de pertinença, on tothom se senti representat. En aquest sentit, va dir que els europeus haurien de poder escollir directament els seus representants a la presidència europea. Pel que fa a la deslocalització d’empreses, Bruton va dir que és lògic que les fàbriques busquin els països on es produeix més barat però que els serveis vinculats a les empreses es mantindran allà on hi hagi “un major grau de confort” pel que fa als serveis de qualitat a les empreses. En canvi, va alertar sobre la política agrària comuna dient que si segueix com ara, “serà insostenible”. Per l’exministre, “els costos que genera no són assumible pels 25 estats i s’haurà de canviar pels acords comercials internacionals que hi ha”. <

Procés de pau, TGV a Gibraltar i mercat laboral PREGUNTES>Un cop acabada la conferència de John Bruton, els assistents a la tercera sessió de Santcugatribuna van tenir l’oportunitat d’adreçar algunes preguntes a l’exprimer ministre irlandès, relacionades amb qüestions que afecten directament el marc econòmic, polític i social de la nova Unió Europea. Els representants de CiU, ERC i ICV a les pròximes eleccions al Parlament Europeu, Maria del Mar Espar, Carles Ibáñez i Jaume Torrecillas, van obrir el torn de preguntes amb qüestions relatives al model productiu que cal implementar al nucli occidental de la Unió Europea o la millora en el transport ferroviari de mercaderies en el vell continent, amb un eix d’alta velocitat entre París i Gibraltar. Sobre aquest tema Bruton va dir que, quan això s’assoleixi, serà “una gran contribució per a Europa”. El convidat va recordar que projectes com aquest s’han de dur a terme a través dels governs estatals i autonòmics, perquè la UE no pot oferir diners per a aquest tipus d’inversions, ja que no està autoritzada a sol·licitar préstecs. Pel que fa al model productiu que la Unió Europea ha de seguir per mantenir la seva competitivitat, Bruton va defensar que els estats han d’ajudar els treballadors grans a reciclar-se per desenvolupar noves feines com a estratègia per frenar l’atur entre la població major de 45 anys i evitar caure en un sistema estandarditzat de subsidis. Pel desarmament de l’IRA L’última qüestió adreçada a Bruton estava relacionada amb el procés de pau a Irlanda del Nord, un tema que havia tractat d’esquitllada durant la seva intervenció. Bruton va dir que “la tradició irlandesa de buscar una solució a través de la violència no és bona i és millor que altres països no l’adoptin”. El polític també va recordar que el seu país va aconseguir la independència del Regne Unit “com l’Índia, per mitjans pacífics”, i va afirmar que per arribar a una solució “cal que l’IRA deixi les armes, cosa que encara no s’ha aconseguit”. <

ECONOMIA

Dijous, 13 de maig del 2004

Empreses assistents: ·Anuntis

·Habitat Hoteles

·Aconda Paper

·Hewlett – Packard

·Arenasan

·Hospital General

·Asepeyo

de ·Catalunya

·Banc de Sabadell

·Inmobiliaria

·Barcevall

Colonial

·BEI Barcelona

·ISS

·Beton Catalan

·J&A Garrigues

·BMW

·La Cambra

·Boehringer

·Leonelli

Ingelheim

·Marcove

·Caixa Terrassa

·Market

·Catalana Occident

Devolopment

·Centre Comercial

·Motor Klasse

Sant Cugat

·Niu Habit

·CESS

·Noveon Factory

·Clopidia

·Palex

·Club Squash Sant

·PGS

Cugat

·Promusa

·Col.legi Oficial

·Ribamon

gestors administra-

·Roche Diagnostics

tius Catalunya

·Sant Cugat

·Conei

Comerç

·Correos

·Schiller

·Delphi

·Sharp

·Deutsche Bank

·Sorea

·Diari de Sant

·Tabasa

Cugat

·Tallers Moragas

·DiR

·Tasinsa

·Escola Tècnica

·TMA

Superior

·TNS

d'Arquitectura del

·TPU

Vallès

·Trade Center

·Galeria

·Ubisoft

d'Arquitectura

·Uria i Menéndez

·Galeria Temàtica

Advocats

·GFT Iberia

·Valldoreix Activa

·Global Med

·Vertix

·Green Class

·Vibro Acústica

·Grup Ferrer

·Volvo

Col·laboren:

·Grup XXI

Promou i organitza:

www.tribuna.santcugat.org

Patrocinen:

Produeix:

ECONOMIA

Dijous, 13 de maig del 2004

> FÒRUM EMPRESARIAL

Santcugatribuna manté el nivell Felipe González podria ser el quart convidat de Santcugatribuna SANTCUGATRIBUNA> L’expresident del govern central, Felipe González, és un dels candidats a protagonitzar la quarta edició del fòrum empresarial Santcugatribuna, que tindrà com a data el divendres 9 de juliol i per escenari el Teatre-Auditori del Centre Cultural Sant Cugat. De fet, González havia de ser el ponent de la tercera edició, però un problema d’agenda de darrera hora va impedir que l’antecessor de José Maria Aznar estigués a Sant Cugat el 7 de maig passat. En qualsevol cas, l’Ajuntament treballa amb una llista de diferents personalitats i, per tant, la presència al fòrum de González no està, ara per ara, confirmada. El primer convidat va ser l’aleshores president de la Generalitat de Catalunya, Jordi Pujol, i el segon va ser Shlomo Ben-Ami, expert en la resolució dels conflictes i exministre d’Exteriors d’Israel, considerat una eminència de la política israeliana per la seva defensa i lluita per una política social on democràcia i tradició conviuen. Donada la seva rellevància internacional, tant Shlomo Ben-Ami com John Bruton van ser entrevistats al programa del canal 33 La Nit al Dia, just la nit anterior de la seva conferència a Sant Cugat. Recoder destaca la tasca de Bruton L’alcalde, Lluís Recoder, va presentar John Bruton, del qual va destacat, entre altres coses, la important tasca que va dur a terme per reflotar la malmesa economia irlandesa. “Ell va ser capaç de situar el PIB irlandès en un 9%”. Recoder també va destacar la participació de Bruton en el procés de pau d’Irlanda del Nord i la seva comprensió per l’encaix de les nacions sense estat a Europa, com és el cas de Catalunya. <

Ple absolut a Can Rosas. La sala del restaurant es va omplir per segona vegada de gom a gom per acollir la tercera edició de Santcugatribuna, una iniciativa de l’Ajuntament que compte amb el patrocini de BMW, Deutsche Bank i EL DIARI DE SANT CUGAT.

Intervenció dels empresaris. Les preguntes dels comensals fa que el debat sigui més ric. Imatge de la intervenció de Marià Galí, vicepresident de la Cambra Oficial de Comerç i Indústria de Terrassa.

Nous lectors del DIARI. A la sortida del dinar les hostesses de Market Development van lliurar a tots els comensals un exemplar d’EL DIARI DE SANT CUGAT, que justament entrevistava Bruton a la contraportada.

Relacions a l’aperitiu. Al jardí exterior de Can Rosas, en un aperitiu servit per Càtering Boix de la Cerdanya, és un bon moment per conèixer altres empreses de la ciutat i intercanviar targetes i fixar cites.

Dijous, 13 de maig del 2004

ESPORTS

Com el Vallès no hi ha res

EFRÉN MONTOYA

Les autoritats van tallar el pastís del 25è aniversari de la Penya Blaugrana Sant Cugat

Joan Laporta, president de Barça, “estrella mediàtica”, segons Recoder, va presidir la XV Trobada de Penyes del Vallès ANIVERSARI > El president del Futbol Club Barcelona, Joan Laporta, va presidir diumenge al matí la quinzena Trobada de Penyes del Vallès Occidental i Oriental, que va organitzar la Penya Blaugrana Sant Cugat per commemorar el 25è aniversari de la seva fundació, l’any 1979. La jornada va iniciar-se amb xocolata i coca per a tots els assistents, que es va servir a la seu de la PB Sant Cugat. Posteriorment, una

cercavila va apropar els penyistes –una trentena– fins a la plaça de l’Om, a tocar del Monestir, on es van desenvolupar els actes de celebració de la XV Trobada de Penyes del Vallès, amb una assistència de 300 persones. Als parlaments, Joan Laporta va destacar la transcendental funció de les penyes cap al FC Barcelona i va assegurar que “el Barça té futur gràcies a les penyes, que projecten

Félez demana un espònsor a Recoder Durant el dinar del 25è aniversari de la Penya Blaugrana Sant Cugat, Josep Maria Félez, president de la PB Sant Cugat, va sol·licitar a l’alcalde del municipi, Lluís Recoder, que cerqui un patrocinador per a l’entitat esportiva, sobretot per un futbol base que aplega uns 200 joves jugadors. Recoder va avançar que treballarà en aquest aspecte i que, tal com es va comprometre, instal·larà gespa artificial a Can Magí. Després d’una temporada al cos tècnic

del Mercantil de Sabadell, Dionís Zapata tornarà a coordinar l’àrea esportiva de la PB Sant Cugat, on havia estat fins a nou campanyes. El tècnic Enric Navarro serà la mà dreta de Zapata en aquesta segona etapa al club local. En el terreny esportiu, el cadet A de la PB Sant Cugat ha finalitzat segon a la Lliga i ha ascendit a Primera Divisió. D’altra banda, l’aleví A s’ha adjudicat la Lliga de Primera Divisió i ara haurà d’afrontar la promoció d’ascens a Preferent. //

el barcelonisme”. Laporta va insistir que el club té “una dimensió social i cultural que va més enllà dels resultats esportius. Les penyes barcelonistes són fonamentals per al Barça i nosaltres li donem molta importància. El món penyístic sempre manté el sentiment blaugrana viu”. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va iniciar el discurs donant les gràcies a la Penya Blaugrana Sant Cugat “per tot el que ha fet per a la ciutat, que han estat moltes coses. Recoder va referir-se també que la PB Sant Cugat ha ajudat a “fer créixer l’ambient de barcelonisme i catalanitat a la ciutat”. De Joan Laporta, Recoder, íntim amic del president barcelonista, va destacar-ne l’activitat constant i també va referir-se a l’“estreta vinculació” de Laporta amb Sant Cugat. Recoder va cloure la seva intervenció amb un to crític pel que fa a les amanaces de què ha estat víctima Joan Laporta. Demanen més implicació al Barça Josep Maria Félez, president de la PB Sant Cugat, per la seva banda, va demanar “més implicació” al FC Barcelona en les trobades de penyes. Joan Giménez, president de la PB Ripollet i representant de les Penyes del Vallès al Consell

Consultiu de Penyes, va recordar que les trobades de penyes són “la festa major de les penyes” i també que “les penyes som un dels motors del nostre club”. Igualment, Giménez va declarar que aquestes celebracions també han de servir per “homenatjar” les primeres penyes que van néixer als anys 20. També en els parlaments, Antoni Guil, president de la PB Montmeló i president de les Penyes del Vallès Oriental i Occidental, va qualificar la PB Sant Cugat de “plena de vida”. Guil també va deixar constància de la participació en la trobada de penyes barcelonistes procedents de diversos punts de Catalunya. Abans dels discursos oficials, els Bastoners de la Unió Santcugatenca i els gegants de Sant Cugat, la Marieta i el Joan, van actuar per als assistents amb diferents balls i actuacions. La pròxima Trobada de Penyes del Vallès Occidental i Oriental, la setzena, tindrà lloc a Montornès el 2005, i la penya blau-i-grana d’aquest municipi celebrarà el 20è aniversari. Dinar de germanor El segon acte central del 25è aniversari de la Penya Blaugrana Sant Cugat va ser un dinar on van assistir un total de 203 persones a l’acabat d’inaugurar Sant Cugat Hotel&Restaurant. El dinar, que no va comptar amb la presència de Joan Laporta, que va estar presidit per l’alcalde Lluís Recoder; el pre-

sident de la Comissió Estatutària del FC Barcelona, Josep Cubells; el regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, Xavier Cortés, i Josep Maria Félez, president de la PB Sant Cugat. El dinar de celebració de les noces de plata de l’entitat santcugatenca també va comptar amb la presència de dos expresidents de la PB Sant Cugat, Josep Maria Casas i Julio de Paz. Entre els assistents també cal destacar la presència del president del Sant Cugat Esport Futbol Club, Àlex Barberà, i Jaume Guixà, president de la Penya FC Barcelona Mil·leni,

La trobada i un dinar, actes centrals del 25è aniversari de la Penya Blaugrana Sant Cugat l’altra penya blaugrana de Sant Cugat. Finalment, cal apuntar la participació en la trobada i el dinar de la Penya Solera de Castellar del Vallès, la penya barcelonista més antiga de Catalunya. Una de les pròximes activitats que organitzarà la PB Sant Cugat, emmarcada en el programa de celebració del 25è aniversari –una quarantena d’actes–, serà l’organització al Camp Municipal de Futbol de Can Magí de la fase final de la Copa Futbeval, en categories prebenjamí i benjamí. Aquesta competició tindrà lloc els dies 4, 5 i 6 de juny. //Àlex López

EFRÉN MONTOYA

Joan Laporta durant la seva intervenció a la plaça de l’Om, davant el claustre

ESPORTS

Dijous, 13 de maig del 2004

El Sant Cugat pot pujar diumenge a Preferent Un triomf al camp del Cervelló li donaria l’ascens matemàtic

EFRÉN MONTOYA

El Sant Cugat Esport FC va vèncer diumenge per 3 gols a 0 el quart classificat

FUTBOL>Ara sí que el primer equip del Sant Cugat Esport FC és més a prop que mai de l’ascens a la Regional Preferent. Tan a prop que si aquest diumenge (12 hores) s’imposa al terreny de joc del CD Cervelló, matemàticament serà nou equip de Preferent. Un empat o, fins i tot, una derrota dels vermell-inegres, podrien jugar-se l’ascens de categoria en l’última jornada de Lliga al grup 3 de Primera Regional. Amb tot, també caldria tenir present

els resultats que sumin aquest cap de setmana Vista Alegre, segon classificat amb 59 punts, i Santfeliuenc, tercer amb 58 punts. Després de quatre victòries consecutives al campionat regular, el primer equip del club que presideix Àlex Barberà es desplaçarà a Cervelló amb les baixes d’Uri, per lesió, i Marc, per sanció federativa. Els principals rivals del Sant Cugat Esport FC, Santfeliuenc, Vista Alegre i Ribes han punxat en

aquesta jornada passada o ho han fet entre setmana. El Sant Cugat va derrotar el Ribes per 3 gols a 0; el Santfeliuenc va perdre al camp del Terrassa FC B per un clar 4 a 0 i el Vista Alegre va guanyar a casa al Cerdanyola del Vallès per 2 a 1. D’altra banda, en partits ajornats entre setmana, el Ribes no va passar de l’empat (1-1) al camp de l’Olesa de Montserrat, mentre que el Vista Alegre va aconseguir idèntic resultat a l’estadi del Sant Mauro. El Vista Alegre, per la seva banda, visitarà el camp del Ribes, que ja no pot atrapar el Sant Cugat, però que sí que manté opcions de jugar la promoció d’ascens. El Santfeliuenc, per la seva banda, rep el Can Parellada de Terrassa, que amb una victòria a falta de dues jornades s’asseguraria la permanència. L’entrenador santcugatenc Enrique Fortes ha explicat a EL DIARI DE SANT CUGAT que “hem demostrat que som un equip sòlid i estem fent partits molt seriosos. Ara hem de rematar tot el treball fet fins ara i com abans ho fem, millor”. El juvenil A puja a Preferent El juvenil A del Sant Cugat Esport FC va assegurar-se l’ascens a preferent en l’última jornada de Lliga. Un empat a zero gols al camp del San Cristóbal ha estat necessari per assegurar-se el títol de Lliga i l’ascens. //Àlex López

EFRÉN MONTOYA

El Vallès Deportiu va imposar-se per 1 gol a 2 al Júnior FC

El Júnior FC masculí puja a Divisió d’Honor A HOQUEI HERBA > Per segon any consecutiu, el primer equip masculí d’hoquei herba del Júnior FC no ha superat la promoció d’ascens per pujar a Divisió d’Honor A. En aquesta ocasió, ha estat el Vallès Deportiu, tercer a la Lliga, qui ha barrat el pas als santcugatencs, després d’imposar-se en aquest play-off per dues victòries a zero. El Júnior FC va perdre dissabte per 1 gol a 2, després d’encaixar el gol d’or en el minut 2 de la pròrroga. D’aquesta manera, no va forçar un tercer i últim partit de desempat que, d’altra banda, també s’hauria jugat diumenge passat al Júnior FC1917. En el primer partit d’aquesta promoció, l’equip terrassenc ja havia guanyat el conjunt de Sant

Cugat per 3 gols a 2. D’aquesta manera, el Vallès Deportiu i la Unión Deportiva Taburiente de Las Palmas ascendeixen a la màxima categoria de l’hoquei herba estatal, mentre que el Júnior FC i l’Apóstol Orense seguiran un any més militant a la Divisió d’Honor B. L’any que ve, un altre cop L’entrenador terrassenc del Júnior FC, Toni Forrellat, va explicar després del partit que “si no hem pujat és perquè encara no estem preparats per jugar a Divisió d’Honor A. La pròxima temporada ens fixarem l’objectiu d’ascendir. El Júnior FC necessita i es mereix tenir aquest equip masculí a la Divisió d’Honor A”. //Àlex López

ESPORTS

Dijous, 13 de maig del 2004

Els emparellaments són Laietà-Ripoll i UE Sant Cugat-Barberà

D’altra banda, l’equip sènior femení de la UE Sant Cugat va disputar dissabte a la tarda l’últim partit de Lliga a la sala escolar. L’equip santcugatenc va imposar-se al CB La Unió Manresana per 70 punts a 69 i va dedicar el triomf i també l’excel·lent temporada a la jugadora Marta Puig, que després de més de deu temporades al club ha decidit no continuar en actiu, malgrat seguirà estretament lligada a la UE Sant Cugat.

BÀSQUET>La secció de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat acull aquest cap de setmana al nou pavelló de la ciutat la Final a 4 del Campionat de Catalunya masculí de Segona Catalana. El primer classificat dels quatre grups de Segona Catalana presentarà la seva candidatura al títol. La Federació Catalana de Bàsquet va concedir el 30 d’abril passat a la UE Sant Cugat l’organització d’aquest campionat. Dissabte a les cinc de la tarda s’enfrontaran CE Laietà A –primer del grup 1– contra UE Ripoll –primer del grup 2–. Posteriorment, a les set de la tarda, la UE Sant Cugat Tranes –primer del grup 3– jugarà davant la UE Barberà A –primer del grup 4–. Diumenge a les 10.30 hores es farà el partit per decidir el tercer i quart lloc i a les 12.30 hores es jugarà la final d’aquesta competició. El sènior masculí de bàsquet de la UE Sant Cugat va acabar el cap

Bona temporada del femení Després de l’encontre, l’entrenadora de la UE Sant Cugat Superverd, Itas Luque, va qualificar la temporada, que finalitzarà aquest cap de setmana, de “molt bona” i va avançar que la campanya 20042005 l’equip lluitarà novament per “intentar ascendir”. Les santcugatenques són cinquenes a la taula i podrien finalitzar en aquesta plaça. Luque també va destacar que “aquest ha estat un partit molt emotiu perquè la Marta Puig se’n va i volíem acomiadar-la com ho hem fet”. L’enfrontament del sènior femení va estar presidit per Xavier Cortés, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, i Valentí Feixas, president de la UE Sant Cugat. Unes 300 persones van participar en la segona edició de la Grada Jove, convocada per la UE Sant Cugat en els partits del sènior i cadet femení. //Àlex López

La UESC aplega la Final a 4 masculina

EFRÉN MONTOYA

La UE Sant Cugat Superverd va dedicar el triomf a la jugadora Marta Puig

de passatsetmana la Lliga amb una derrota a la pista de l’AEC Collblanc per 82 punts a 68. L’equip de David Lizano ha acabat el campionat regular amb un balanç de 24 victòries i 6 derrotes.

La UE Barberà A, rival dissabte dels santcugatencs a la Final a 4 del Campionat de Catalunya masculí de Segona Catalana, ha acabat la Lliga amb el mateix balanç dels vermell-i-negres.

Or de Caballero a l’europeu de natació COMPETICIÓ>Melissa Caballero va penjar-se dimarts la medalla d’or al 27è Campionat d’Europa de Natació de Piscina Curta, que des del 5 fins al 16 de maig té lloc a Madrid. La nedadora santcugatenca, que participava per segona vegada en un europeu de piscina llarga (50 metres) va aconseguir la primera plaça en la prova dels 4X200 metres lliures, com a component de l’equip espanyol de natació, representat per quatre nedadores catalanes. Després d’aconseguir la medalla de plata a l’europeu de Berlín 2002, aquest resultat ha significat el primer or espanyol en una prova en equip. Les integrants de l’equip estatal de natació van ser Tatiana Rouba, Melissa Caballero, Laura Roca i Erika Villaécija. Espanya va assegurar-se el primer lloc (8:03.41) amb un nou rècord d’Espanya, perseguit per França (8:06.04) i Romania (8:06.26). Amb aquest primer lloc, Caballero s’ha assegurat una plaça per competir en aquesta prova als Jocs Olímpics d’Atenes, a l’agost. Al tancament d’aquesta edició, Caballero, de 18 anys, havia de competir encara en les proves de 200, 400 i 800 metres lliures. <

ESPORTS

El CR Sant Cugat,a un pas de la Primera Nacional L’equip pujarà si dissabte guanya al Ponent RC a la Ciutat Esportiva

CEDIDA

El sènior del CR Sant Cugat va superar al Ponent RC a Mallorca

Edgar Torronteras fa trontollar la Carpa

CEDIDA

Aquest és un dels salts que el pilot de Cardedeu va oferir divendres a la Carpa

ELECCIONS > Mig miler de persones es van congregar divendres a la matinada a la Carpa Sant Cugat per viure en directe els salts espectaculars del pilot català Edgar Torronteras. En un gran muntatge preparat per a l’ocació, el jove pilot, de tan sols 24 anys, va fer les delícies dels aficionats, que no es van voler perdre la cita. L’organització va dissenyar un circuit a l’aparcament de la prestigiosa sala de festes santcugatenca. El pilot de Cardedeu va explicar a EL DIARI DE SANT CUGAT després de la seva magistral actuació que “és la primera vegada que salto en una discoteca, i ha estat increïble. No cada dia algú fa una activitat d’aquest tipus en una discoteca. M’ho he passat molt bé i la gent que ha vingut a veure’m ha disfrutat. Ha estat intens i espectacular. La botiga santcugatenca de roba per a joves Nasdak i la Carpa

Sant Cugat van organitzar aquesta exhibició, amb la col·laboració de la marca de cervesa Heineken. Entre el currículum d’Edgar Torronteras, hi destaca un Campionat del Món de Freestyle l’any 2000; un subcampionat d’Europa; una cinquena plaça al Campionat d’Europa de Supercros de 125 c.c.; vuit vegades campió d’Espanya i també de Catalunya, i dues vegades campió d’Espanya de Supercros. De la Carpa al Palau Sant Jordi Edgar Torronteras, considerat un dels millors saltadors del món, serà present aquest diumenge en una exhibició de salts que tindrà lloc al Palau Sant Jordi de Barcelona. El de Cardedeu es considera un pilot “amb molt estil i molta tècnica”. Amb aquesta nova activitat relacionada amb el món de l’esport, la Carpa demostra la seva implicació amb l’esport. //Àlex López

ELECCIONS > El primer equip del Club Rugbi Sant Cugat pot escriure dissabte una nova pàgina en la història de l’entitat que presideix Eduardo Forman. Els santcugatencs poden pujar a Primera Divisió Nacional, després que el cap de setmana passat van superar a Mallorca al Ponent RC, en el partit d’anada de la promoció d’ascens a Primera Divisió Nacional. El CR Sant Cugat va vèncer per un clar 13 a 35. L’enfrontament de tornada es jugarà aquest dissabte a la

Dijous, 13 de maig del 2004

Ciutat Esportiva. Una victòria davant dels mallorquins donaria l’ascens matemàtic al CR Sant Cugat, que aconseguiria així el seu tercer ascens consecutiu. El juvenil punxa a l’estatal El conjunt juvenil del Club Rugbi Sant Cugat ha finalitzat en quarta posició en la Final Tour del Campionat d’Espanya Juvenil de Clubs, que va disputar-se el cap de setmana passat a Barcelona. Els santcugatencs van perdre en semifinals davant la UE Santboiana per 17 a 13, mentre que en el xoc per al tercer i quart lloc el CR Sant Cugat va tornar a perdre per 24 a 10 amb el Liceo Francés, de Madrid. En la final, el Monte Ciencias, de Sevilla va imposar-se a la UE Santboiana per 10 a 0. D’altra banda, l’equip aleví del Club Rugbi Sant Cugat s’ha adjudicat el Campionat de Catalunya a Parets, una setmana abans de disputar a Valladolid el Campionat d’Espanya de Clubs. També a Valladolid jugarà, en categoria infantil, el CR Sant Cugat, que competirà a l’estatal en format obert. <

L’Iteuve,molt a prop de la salvació FUTBOL SALA> La contudent victòria de l’Iteuve Futbol Sala Sant Cugat dissabte passat davant el FS La Unión-Las Palmas de Santa Coloma de Gramanet per 12 gols a 4 allunya una miqueta més els vermell-i-negres de les places de descens. La línia de bons resultats dels santcugatencs ha facilitat que s’allunyin de les tres últimes places que valen el descens. L’Iteuve no tornarà a la competició fins al 22 de maig, quan visitarà la pista del Club Natació Sabadell, equip que encapçala la part alta de la classificació al grup segon de la Primera Nacional B. Posteriorment, els jugadors que prepara Antonio Extremera rebran el 29 de maig la PB Castelldefels i en l’última jornada (que serà el 5 de juny) es desplaçaran a la pista del Cerezo Avema de Lleida. <

ESPORTS

Dijous, 13 de maig del 2004

L’Olimpyc convoca nous actes del 25è aniversari Una trobada de col·leccionistes de cava i un torneig,les activitats el matí, l’Olimpyc presentarà en societat les 300 ampolles de cava de tiratge limitat, que fan referència a les noces de plata de l’entitat esportiva de la Floresta. Un dia més tard, diumenge, l’Olimpyc organitzarà el Torneig Obert de Futbol Sala, on s’han establert dues categories: equips formats per jugadors de 12 i 13 anys, i equips formats per jugadors de 14 i 15 anys.

JORDI GARCIA

Joan Ramon Subirats, president de l’Olimpyc Floresta FS

CELEBRACIÓ>El club de futbol sala Olimpyc Floresta FS ha preparat per aquest dissabte i diumenge el segon i tercer acte que serveixen per festejar el 25è anversari del club que presideix Joan Ramon Subirats. La primera activitat organitzada pels florestans per commemorar aquestes noces de plata va celebrar-se el 3 de gener. Una recollida de joguines

per al dia de Reis i dos partits de futbol sala entre el Chess FS i el CFS Champion la Floresta i l’Olimpyc Floresta FS i el FS Cambrils van obrir els actes de celebració d’aquest 25è aniversari. Dissabte, des de les deu del matí fins a les dues de la tarda, es farà al Centre Polivalent de la Floresta la Primera Trobada d’Intercanvi de Plaques de Cava. Durant

El sopar, el 12 de juny L’acte central d’aquest aniversari no arribarà fins al 12 de juny. Un sopar reunirà la família florestana en un lloc encara per determinar. Aquest mateix dia, però a la tarda, hi haurà un festival infantil, amb pallassos, màgia, titelles, una exhibició de gimnàstica rítmica del Club Muntanyenc Sant Cugat i un berenar. Els actes de celebració finalitzaran el 26 de juny amb la disputa del Torneig d’Històrics, on prendran part els primers equips de futbol sala del FS la Unión de Santa Coloma de Gramanet, el Club Natació Sabadell i l’Olimpyc. <

EFRÉN MONTOYA

El CP Sant Cugat va celebrar el seu torneig al parc de la Pollancreda

El CP Sant Cugat munta el 29è social PETANCA>Entre dissabte a la tarda i diumenge al matí va tenir lloc a les Pistes Municipals de Petanca Parc de la Pollancreda la 29a edició del Torneig Social de Petanca del Club Petanca Sant Cugat. Les primeres quatre tripletes classificades en la graella general van ser els equips formats per Clemente-R. Campos-Celia Paz; M. Bertolín-Leoncio-Mercedes Parra; F. López-M. Castillo-M. Benítez; E. Trabado-Llorens-D. Pastor. Les primeres quatre tripletes en la categoria de consolació van ser els

El Ketateam guanya el torneig de les JERC El Ketateam, de la UAB, s’endú la victòria davant l’equip Els Pegos TORNEIG > El Ketateam, integrat

CEDIDA

El Ketateam, campions del torneig

Menú diari de dilluns a dissabte 8,10 €

Esmorçars i berenars. Entrepants freds i calents

per estudiants de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), va guanyar dissabte la segona edició consecutiva del Campionat de Futbol Sala Plataforma Pro-Seleccions

Esportives de Sant Cugat, que van organitzar les Joventuts d’Esquerra Republicana de Catalunya (JERC) a les pistes municipals de Sant Francesc. En la final d’aquest torneig, el

següents conjunts: J. HernándezSoledad-Albert; M. Nieto-A. Camacho-J. Pérez; J. Girbau-M. Vega-Cristian; J. Malpica-MarcosJ. Clavijo. Aquest cap de setmana comença el Campionat de Catalunya per Dupletes amb la participació de sis conjunts del CP Sant Cugat. En sèniors, hi seran presents Clemente-Toni; Barni-Jaime i RuzF. Martín; en fèmines Sole-Maruja i Flora-Pepi; i en juvenils Ivánmanu. < conjunt dels Ketateam van imposar-se a la pròrroga a Los Pegos per 4 gols a 3. L’equip de Los Pegos va ser l’any passat qui va vèncer la primera edició. En aquesta segona edició del Campionat de Futbol Sala Plataforma Pro-Seleccions Esportives de Sant Cugat hi van participar un total de deu equips. Aquest campionat es va emmarcar dins els actes del primer festival de cultura vallesana Connecta 04. <

Dijous, 13 de maig del 2004

ESPORTS

AGENDA esport federat VOLEIBOL SÈNIOR FEMENÍ

VETERANS PRIMERA DIVISIÓ

DS 17.00 CV Sant Cugat TMA B-AE Santa Isabel

DG 09.30 Júnior FC-Calella

JUVENIL FEMENÍ

AFICIONATS

CN Sabadell-CV Sant Cugat TMA

DG 08.00 Mira-sol CF-Veterans Ponderosa

CADET FEMENÍ

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ

CV Esplugues-CV Sant Cugat TMA

DG 12.00 Maurina Egara-PB Sant Cugat A

INFANTIL FEMENÍ

PREINFANTIL MASCULÍ

ALEVÍ COPA CATALUNYA B

DS 12.30 CO Sant Cugat-CB Santiago

DS 10.30 PHC Sant Cugat B-CP Vic B

SEGONA CATALANA FEMENÍ

PREINFANTIL FEMENÍ

ALEVÍ COPA PREFERENT B

DS 19.30 CB Lleida-UE Sant Cugat Superverd

DS 16.00 Castellar-CO Sant Cugat

DS 18.30 Ribes CP-PHC Sant Cugat C

CAMPIONAT DE CATALUNYA B

HOQUEI PATINS

BENJAMÍ COPA BARCELONA B

DS 17.00 CB El Colomer-CP Font Castellana C

PRIMERA CATALANA MASCULINA

DS 15.30 CP Centelles-PHC Sant Cugat A

BÀSQUET

DS 19.30 CP Calafell-PHC Sant Cugat

DG 12.00 PB Sant Cugat B-Barberà

CAMPIONAT TERRITORIAL

DS 16.30 Júnior FC-Can Boada

DG 12.00 CP Pedagògium B-Bàsquet Sant Cugat

BENJAMÍ BARCELONA 92 SEGONA CATALANA

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ

CAMP. CATALUNYA CADET MASCULÍ

DS 12.00 Juv. 25 Septiembre-PB Sant Cugat B

DS 12.00 C. Inmaculada-UE Sant Cugat B

JÚNIOR COPA PREFERENT B

DS 18.00 La Románica-Júnior FC B

DS 12.00 Mataró B-UE Sant Cugat 2

PHC Sant Cugat (descansa)

BENJAMÍ COPA

INFANTIL MASCULÍ

JUVENIL COPA PREFERENT B

DS 11.45 EF Cerdanyola-PB Sant Cugat A

DS 11.00 CO Sant Cugat-Joventut B

DS 19.45 CP Voltregà B-PHC Sant Cugat

DG 12.00 CD La Farga-UD Mira-sol-Baco Unión

PREBENJAMÍ COPA

INFANTIL FEMENÍ

INFANTIL COPA PREFERENT B

DG 11.30 Carolinense-Júnior FC A

DS 12.30 PB Sant Cugat A-Andalucia

DS 11.30 SEK Barcelona-CO Sant Cugat

DS 18.15 CHP Blanes-PHC Sant Cugat

PB Sant Cugat-Llano de Sabadell

DS 12.30 PB Sant Cugat A-La Romanica

PB Sant Cugat B-La Concòrdia...........................0-6

FUTBOL

BENJAMÍ CAMP. BCN PREFERENT DS 15.30 CP Ribes-PHC Sant Cugat C

PREBENJAMÍ CAMP. BCN PREFERENT A

PRIMERA REGIONAL DG 12.00 Cervelló-Sant Cugat Esport FC

DS 09.30 PHC Sant Cugat B-HC Sant Just

DLL 21.30 PHC Sant Cugat-CP Congrés B

CV L’Ametlla-CV Sant Cugat TMA

DS 11.00 Sant Josep-PHC Sant Cugat A

PREBENJAMÍ COPA BARCELONA B

SEGONA REGIONAL

DG 10.00 CH Corbera-PHC Sant Cugat B

RESULTATS esport federat VOLEIBOL

BENJAMÍ 4X4

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

SÈNIOR FEMENÍ

Júnior 1917-Can Salas......................................3-9 Atlètic Terrassa B-Júnior FC...............................4-1 Júnior FC-CD Terrassa.......................................5-1

Teià Futbol Cinc-Iteuve FS Sant Cugat..............1-12

AE Aula-CV Sant Cugat TMA B...........................0-3

JUVENIL FEMENÍ

HOQUEI PATINS ALEVÍ

BÀSQUET

PRIMERA CATALANA MASCULINA

Ràpid Santa Coloma-Olimpyc Floresta FS.........11-1

SEGONA CATALANA MASCULÍ

PHC Sant Cugat-CH Juneda..................................2-1

AEC Collblanc-UE Sant Cugat Tranes..................82-68

CV Esplugues-CV Sant Cugat TMA.....................3-0

TENIS DE TAULA

SEGONA CATALANA

CADET FEMENÍ

COPA DIVISIÓ D’HONOR

FUTBOL

SEGONA CATALANA FEMENÍ

CV Sant Cugat TMA................................(descansa)

UE Sant Cugat A-CTT Vilafranca.........................2-4 UE Sant Cugat B-CTT Sallent.............................4-1

PRIMERA REGIONAL

UE Sant Cugat Superverd-Albert Disseny.........70-69

CV Esplugues-CV Sant Cugat TMA..............(suspès)

JÚNIOR

Sant Cugat Esport FC-Ribes...............................3-0

CAMPIONAT DE CATALUNYA B

INFANTIL FEMENÍ PREFERENT FASE D’ASCENS

SEGONA REGIONAL

CTT Santa Coloma-UE Sant Cugat A...................4-2

Júnior FC A-PB Sant Cugat...............................4-0

TERCERA REGIONAL

CV Sant Cugat TMA-Escola Pia Granollers..........1-2

FUTBOL SALA BENJAMÍ MIXTE

PRIMERA NACIONAL A

Escola Sadako-CV Sant Cugat TMA....................2-1

Olimpyc Floresta FS-Sarrià DMS.........................4-9

JUVENIL INFANTIL C. CAT. SUB-21 PREFERENT MASCULÍ

HOQUEI HERBA

ALEVÍ COPA CATALUNYA B CAMP. CATALUNYA JÚNIOR MASCULÍ

Iteuve FS Sant Cugat-FS La Unión B................12-4

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ

CB C.I.C.-UE Sant Cugat................................74-60

CH Mataró B-PHC Sant Cugat B.......................11-1 PHC Sant Cugat C-Igualada HC A......................3-2

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA

PB Sant Cugat A-Can Rull R.T......................(suspès) Sabadallenca-Júnior FC.....................................5-0

CAMP. TERRITORIAL JÚNIOR FEMENÍ

BENJAMÍ COPA BARCELONA B

UE Sant Cugat-CB Santfeliuenc......................39-88

PHC Sant Cugat A-CH Ripollet...............................3-5

CAMP. CATALUNYA CADET MASCULÍ

BENJAMÍ BARCELONA 92

AEC Collblanc B-UE Sant Cugat 1...................63-95

Jesús Maria i Josep-PHC Sant Cugat B.................5-4 PHC Sant Cugat C-Igualada HC A........................1-10

DIVISIÓ D’HONOR A (FASE ASCENS) Júnior FC-Vallès Deportiu..................................1-2

Iteuve FS Sant Cugat-FS Ràdio TV-10................2-6

CADET SEGONA DIVISIÓ

TERCERA DIVISIÓ MASCULINA Júnior 1917-Júnior FC......................................3-0

SEGONA DIVISIÓ A BARCELONA

INFANTIL MASCULÍ

Chess FS-FS El Turó.........................................4-4 CE Garraf-Champion Floresta FS........................6-5 Olimpyc Floresta-Sedeta Emperador...................6-2

San Andrés-Júnior 1917....................................1-0 San Gregori-Júnior 1917...................................3-1

PB Sant Cugat-Júnior FC...................................6-0

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ Mercantil-PB Sant Cugat A.................................1-0 PB Sant Cugat B-Sporting Rubí...........................0-7

SEGONA DIVISIÓ A FEMENÍ ALEVÍ FEMENÍ

Seagull BAN-Jardineto MC Sant Cugat...............4-3

CADET MASCULÍ UE Sant Cugat B-Sant Andreu.........................78-67 UE Sant Cugat 2-Salesians.............................60-41

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Júnior FC-Les Fonts........................................15-2

Pedralbes-Júnior FC.........................................0-3

SEGONA DIVISIÓ B FEMENÍ

CADET FEMENÍ PREFERENT UE Sant Cugat-Nàstic....................................59-63

ALEVÍ MASCULÍ

FS Sant Just-Olimpyc Floresta FS......................3-2

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ

CD Terrassa-Júnior FC A....................................3-4 Júnior FC B-Can Salas.......................................0-2

TERCERA DIVISIÓ BARCELONA

CN Terrassa-PB Sant Cugat A.............................0-3 Ripollet-Júnior FC A..........................................1-5

CE Mas Gener-Safa Sabadell.............................0-0

HOQUEI SALA

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ

BENJAMÍ 6X6

Iteuve FS Sant Cugat-CN Caldes........................9-1 Ràpid Santa Coloma-Olimpyc Floresta FS...........2-5

Júnior FC B-San Lorenzo...................................4-3

Júnior 1917-FC Barcelona.................................6-0 Atlètic 1952-Júnior FC......................................0-6 Júnior FC-RC Polo.............................................4-1 Pedralbes-Júnior FC.........................................1-7 Júnior 1917-Pedralbes......................................6-0

PHC Sant Cugat-HC Palau Plegamans....................3-5

La Salle Manresa-UE Sant Cugat....................68-64

La Roca-Júnior FC............................................1-2

PRIMERA NACIONAL B

PHC Sant Cugat-C. Vilassar Hoquei......................10-7

Bàsquet Sant Cugat-CB Sant Just C................35-66

Can Llong-Júnior FC B.......................................6-2

VETERANS PRIMERA DIVISIÓ

PHC Sant Cugat-CE Noia-Freixenet........................2-5

BC Tecla Sala-CB El Colomer..........................75-53

CAMPIONAT TERRITORIAL

ALEVÍ MIXTE

HC Santa Margarida Montbuï-PHC Sant Cugat........5-3

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ CADET PRIMERA DIVISIÓ

PB Sant Cugat B-Mollet.....................................1-2

Iteuve FS Sant Cugat (descansa) Les Corts UBAE-Olimpyc Floresta FS..................0-3

PREBENJAMÍ PB Sant Cugat A-Mollet.....................................0-7

PREBENJAMÍ COPA BARCELONA B PHC Sant Cugat A-CE Noia-Freixenet.................3-1 PHC Sant Cugat B-CP Sant Ramon V..................0-3

ESPORTS

Dijous, 13 de maig del 2004

CLASSIFICACIONS esport federat FUBOL SALA PRIMERA NACIONAL A GRUP SISÈ Corbera CF-C. Ramon Ferrer . . . . . . . . . .19-4 FS Vall de Tenes-CE Rubí FS . . . . . . . . . . .6-2 FS Vilassar de Mar-FS Ripollet . . . . . . . . . .3-5 Cerdanyola Vallès-Sant Cugat Esport FC . . . .1-3 CE Alfa-5 FS-CFC Montsant . . . . . . . . . . . .3-6 FS L’Esclop-Escola Pia-FS La Unión . . . . .6-11 Olimpyc Floresta FS-DMS Sarrià . . . . . . . .4-9 Gasifred Atlético-FS Èpic Casino . . . . . . . .9-5 AD Inca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(descansa) Equip FS Vilassar Mar CF Corbera Gasifred Atlético FS Ripollet AD Inca FS L’Esclop E. Pia FS Montsant Olimpyc Floresta Vall de Tenes CE Rubí FS FS Èpic Casino DMS Sarrià FS La Unión B C. Ramon Ferrer CE Alfa-5 Sa Pobla

PJ 26 26 26 27 26 26 26 26 26 27 26 26 26 27 26 15

PG PE PP 24 1 1 22 3 1 17 2 7 17 0 10 12 5 9 13 1 12 12 3 11 11 2 13 11 2 13 10 2 15 9 1 16 7 5 14 8 2 16 6 3 18 7 0 19 1 2 12

Punts 73 69 53 51 41 40 39 35 35 32 28 26 26 21 21 5

La propera (22 DE MAIG): CE Rubí FS-CF Corbera; FS Ripollet-FS Vall de Tenes; FS Montsant-FS Vilassar de Mar; FS La Unión-CE Alfa-5; FS Sarrià DMS-FS Esclop-Escola Pia; FS Èpic Casino-Olimpyc Floresta FS; Gasifred Atlético-AD Inca; CD Ramon Ferrer (descansa).

PRIMERA NACIONAL B GRUP 2 Vila-seca FS-FS Esparraguera . . . . . .(suspès) FS Centelles-Pallejà FS . . . . . . . . . . . . . . .7-5 Sant Andreu de la Barca-Sícoris Club B . . .6-5 CE Sant Julià-Can Tito Vilanova . . . . . . . . . .4-4 FC Barcelona B-Dosrius . . . . . . . . . . . . . .16-7 Iteuve FS Sant Cugat-FS La Unión B . . . .12-4 Aimar Maresme-CN Sabadell . . . . . . . . .10-4 Cerezo Avema-PB Castelldefels . . . . . . . . .4-1

FC Barcelona B St Andreu Barca CN Sabadell Aimar Maresme CE Sant Julià Esparraguera Cerezo Avema Sícoris Club B PB Castelldefels FS Pallejà Iteuve FS St Cugat Vila-seca FS Dosrius FS La Unión

27 27 27 27 27 26 26 27 27 27 27 26 26 27

18 17 17 15 13 13 12 9 9 8 7 6 3 4

2 4 3 3 3 2 1 2 2 3 5 2 4 0

7 6 7 9 11 11 13 16 16 16 15 18 19 23

56 55 54 48 42 41 37 29 29 27 26 20 13 12

La propera (23 DE MAIG): FS Pallejà-CFS Esparraguera; Sícoris Club B-FS Centelles; Can Tito Vilanova-Sant Andreu de la Barca; Finques Inter Dosrius-CE Sant Julià; FS La Unión-FC Barcelona B; CN Sabadell-Iteuve FS Sant Cugat; PB Castelldefels-Aimar Maresme; Cerezo Avema-FS Vila-Seca.

FUTBOL

San Mauro Sant Quirze V.

32 32

4 2

10 8

17 21

35 32

59 86

22 14

Propera jornada (16 DE MAIG): Santfeliuenc-Can Parellada; Olesa de Montserrat-Can Rull; Terrassa BFontsanta-Fatjó; Cerdanyola del Vallès-Piera; CervellóSant Cugat Esport FC; Sant Quirze-Suburense; San Mauro-Fontetas; Ribes-Vista Alegre; EF Cerdanyola Vallès-Cubelles.

SEGONA REGIONAL

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

La Planada San Pedro Lumen Júnior FC A Tibidabo T.R. CD La Farga San Lorenzo Sabadallenca Rubí B Badia Vallès Andalucia Ripollet B Carolinense U. Sta Perpetua PB Sant Cugat UD Mira-sol P. Atl. Madrid A. Llano Sabadell Nord

32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

PJ PG PE PP GF GC Punts

Sant Cugat Vista Alegre Santfeliuenc Ribes EF Cerdanyola Can Rull R.T. Cervelló Olesa M. Suburense Fontetas Terrassa B Piera Can Parellada Cubelles Cerdanyola V. Fontsanta-Fatjó

32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

19 18 17 15 14 15 14 12 12 12 14 12 10 10 9 9

5 5 7 10 9 5 6 11 9 7 3 6 10 8 10 10

8 9 8 7 9 12 12 9 11 13 15 14 12 14 13 13

63 75 57 54 48 47 63 63 46 33 45 54 47 53 44 42

36 42 39 26 45 52 72 40 44 37 37 72 47 59 53 55

62 59 58 55 51 50 48 47 44 43 42 42 40 38 37 37

CHP Sants-Montjuïc-Casal Espluga . . . . .12-3 HC Sant Just-CE Noia-Freixenet . . . . . . . .4-2 Sícoris Club-CE Vendrell . . . . . . . . . . . . . . .6-6 SH Casal Montblanquí-Andorra HC . . . . . .1-12 Pla de Santa Maria-P. Vilafranca . . . . . . . .8-4 CP Sant Ramon V.-CP Riudebitlles . . . . . . .2-5 PHC Sant Cugat-CH Juneda . . . . . . . . . . .2-1 Reus Deportiu-Calafell CP . . . . . . . . . . . . .5-1 CH Mollerussa-HC Piera . . . . . . . . . . . . . .2-3 Equip

CD La Farga-Carolinense . . . . . . . . . . . . .0-1 Júnior FC A-PB Sant Cugat . . . . . . . . . . . .4-0 Llano de Sabadell-La Planada . . . . . . . . . . .1-2 Badia del Vallès-Sabadell Nord . . . . . . . . . .4-0 Rubí B-San Pedro Lumen . . . . . . . . . . . . .2-3 San Lorenzo-Ripollet B . . . . . . . . . . . . . . .2-3 U. Santa Perpetua-Atl. Madrid Aguita . . . . .0-3 Sabadallenca-Andalucia . . . . . . . . . . . . . .2-1 Tibidabo T.R.-UD Mira-sol-Baco Unión . . . .4-1

GRUP TERCER

Equip

GRUP A

GRUP SISÈ

PRIMERA REGIONAL Terrassa B-Santfeliuenc . . . . . . . . . . . . . .4-0 Can Parellada-Cervelló . . . . . . . . . . . . . . .1-2 Sant Cugat Esport FC-Ribes . . . . . . . . . . .3-0 Vista Alegre-Cerdanyola Vallès . . . . . . . . . . .2-1 Piera-San Mauro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0 Fontetas-Sant Quirze . . . . . . . . . . . . . . . .3-1 Suburense-Olesa de Montserrat . . . . . . . .0-1 Can Rull R.T.-EF Cerdanyola Vallès . . . . . .2-2 Cubelles-Fontsanta-Fatjó . . . . . . . . . . . . .3-1

PRIMERA CATALANA MASCULINA

22 21 19 17 15 13 13 13 11 11 12 12 11 11 9 7 7 9

3 5 4 7 5 8 5 5 10 9 4 4 6 5 8 10 9 3

7 6 9 8 12 11 14 14 11 12 16 16 15 16 15 15 16 20

50 82 67 61 70 68 47 45 35 45 52 37 47 45 48 43 37 35

25 40 49 36 60 55 45 47 36 43 66 59 65 54 58 55 51 70

69 68 61 58 50 47 44 44 43 42 40 40 39 38 35 31 30 30

Propera jornada (16 DE MAIG): CD La Farga-UD Mirasol-Baco Unión; Carolinense-Júnior FC A; PB Sant Cugat-Llano de Sabadell; La Planada-Badia del Vallès; Sabadell Nord-Rubí B; San Pedro Lumen-San Lorenzo; Ripollet B-Unificación Santa Perpetua; Peña Atlético Madrid Aguita Sabadell-Sabadallenca; AndaluciaTibidabo Torre Romeu.

PJ PG PE PP GF GC Punts

HC Piera 30 CE Vendrell 30 P. Vilafranca 31 HC Sant Just 31 CE Noia-Freixenet 30 Andorra HC 31 CP Calafell 31 CH Mollerussa 31 CP St Ramon V. 31 Reus Deportiu 31 CH Juneda 30 PHC St Cugat 31 CP Riudebitlles 31 Sícoris Club 29 Pla de Sta Maria 30 Sants-Montjuïc 31 Casal Espluga 30 Casal Montblanquí 31

25 22 22 19 19 15 16 15 16 15 12 13 12 9 8 7 3 0

2 5 2 4 4 6 4 6 1 3 3 1 2 3 5 3 0 0

3 3 7 8 7 10 11 10 14 13 15 17 17 17 17 21 27 31

165 199 173 152 153 178 158 146 164 145 119 175 137 132 103 119 134 70

80 100 122 98 91 116 118 103 148 128 129 149 136 196 134 148 271 355

52 49 46 42 42 36 36 36 33 33 27 27 26 21 21 17 6 0

Propera jornada (16 DE MAIG): CE Noia-FreixenetCasal Espluga; CE Vendrell-HC Sant Just; Andorra HCSícoris Club; P. Vilafranca-SH Casal Montblanquí; CP Riudebitlles-Pla de Santa Maria; CH Juneda-CP Sant Ramon Vilafranca; CP Calafell-PHC Sant Cugat; HC Piera-Reus Deportiu; CH Mollerussa-CHP SantsMontjuïc.

BÀSQUET SEGONA CATALANA MASCULÍ GRUP 3

Equip UE St Cugat Tranes AEC Collblanc CB Castelldefels CB Cambrils CB Salou BC St Joan Despí CB Montpedrós ADT Carrefour B. Almeda Calafell La Salle Reus CE Molins de Rei CB Sentmenat CB Sant Just UE Capellades CB Lliçà d’Amunt

PJ 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

PG 24 21 20 20 19 19 19 15 14 13 12 11 11 10 9 3

PP 6 9 10 10 11 11 11 15 16 17 18 19 19 20 21 27

PF 2366 2312 2435 2357 2302 2241 2340 2089 2174 2287 2230 2053 2126 2239 2263 2143

PC 2040 2093 2201 2104 2207 2079 2232 2107 2274 2403 2226 2230 2303 2351 2477 2630

Punts 54 51 50 50 49 49 49 45 44 43 42 41 41 40 39 33

SEGONA CATALANA FEMENÍ GRUP 1 CB Balaguer-CN Terrassa B. . . . . . . . . .64-54 CB Seca-CB Olesa B . . . . . . . . . . . . . .44-65 CE Sant Nicolau-CB Igualada . . . . . . . . .53-90 BC Martorell-Súria . . . . . . . . . . . . . . . .94-56 UE Sant Cugat Superverd- A. Disseny . .70-69 CBF Cerdanyola-CB Lleida . . . . . . . . . .45-50 A.T.H.C.-CB Calaf . . . . . . . . . . . . . . . . .53-49 CB Castellar B-Bàsquet Llor . . . . . . . . .57-61 Equip CB Igualada CB Olesa B Bàsquet Llor A.T.H.C. UESC Superverd CB Lleida CN Terrassa B CBF Cerdanyola CB Seca Albert Disseny CB Balaguer CB Calaf CE Sant Nicolau BC Martorell Súria CB Castellar B

PJ 29 29 28 29 29 29 29 29 29 28 29 29 29 29 29 29

PG 28 24 21 19 19 18 17 16 13 13 11 7 7 7 6 5

PP 1 5 7 10 10 11 12 13 16 15 18 22 22 22 23 24

PF PC 2107 1505 1955 1530 1742 1512 1688 1617 1851 1611 1663 1440 1671 1416 1731 1590 1582 1636 1672 1812 1579 1765 1356 1705 1631 1893 1476 1735 1529 2002 1514 1978

Punts 57 53 49 48 48 47 46 45 42 41 40 36 36 36 35 34

HOQUEI PATINS

CB Sant Just-B. Almeda . . . . . . . . . . . .65-56 CE Molins de Rei-CB Sentmenat . . . . . .92-68 AEC Collblanc-UE Sant Cugat Tranes . . .82-68 CB Salou-BC Sant Joan Despí . . . . . . . . .66-52 ADT Carrefour-CB Lliçà d’Amunt . . . . . .96-81 CB Montpedrós-UE Capellades . . . . . . .93-96 Calafell-La Salle Reus . . . . . . . . . . . . . .67-73 CB Casteldefels-CB Cambrils . . . . . . . .93-79

BÀSQUET

HANDBOL

FUTBOL SALA

Badalona D

BENJAMÍ

ALEVÍ

DS 16.00 CB Castellar-CO Sant Cugat (Preinf-F)

FUTBOL A 7

Europa-Pins Vallès

DS 12.00 Avenç B-Joan Maragall A

Pau Casals-Joan Maragall

DS 11.30 SEK BCN-CO Sant Cugat (I-F)

PREBENJAMÍ

Pi d’en Xandri-CO Sant C ugat

DS 11.00 El Turonet A-Ramon i Cajal B

Europa C-Sant Llorenç B

Ferran Clua A-Sant Jordi A

DS 10.00 El Turonet B-Col. Carme

BÀSQUET

HANDBOL

Àgora B-Can Jofresa B

Collserola-Ferran Clua B

DS 11.00 Catalunya-Col. Tecnos

INFANTIL

ALEVÍ

Europa B-UE Rubí A

Santa Isabel-Sant Jordi B

DS 12.00 Avenç A-Ramon i Cajal A

Escola Thau (mixt)-Sant Jordi

DS 09.00 H. Rubí La Serreta-Pins Vallès B

Europa A-CN Terrassa A

Escola Nabi-Àgora A

DS 10.00 Pi d’en Xandri A-Pi d’en Xandri B

CO Sant Cugat (M)-Col. Dosa

DS 10.00 Ferran Clua B-Pins Vallès A

Equip PJ PG PE PP FS Centelles 27 23 1 3 Can Tito Vilanova 27 19 5 3

Punts 70 62

La propera (16 DE MAIG): Sant Pere d’OrA.T.H.C.; CB Calaf-CBF Cerdanyola; CB LleidaUE Sant Cugat Superverd; La Salle Bages-BC Martorell; Súria-CE Sant Nicolau; CB IgualadaCB Seca; CB Olesa B-CB Balaguer; CN Terrassa B-CB Castellar B.

AGENDA esport escolar COMPETICIÓ LOCAL

El Pinar-Sant Llorenç A

ALEVÍ

DS 11.00 Ferran Clua B-Ramon i Cajal C

CO Sant Cugat (F)-Club Caliu

DS 11.00 H. Rubí Verdaguer-Pi d’en Xandri B

DS 12.30 Sant Cugat Esport C-Joan XXIII B

Avenç-CO Sant Cugat B

DS 12.00 Handbol Sant Quirze-Col. Lumen

CADET/JUVENIL

Catalunya-Ramon i Cajal A

DS 11.00 Castellbisbal B-UD Mira-sol B

Catalunya A-Santa Isabel

DS 09.00 Joan Maragall B-Maristes Rubí

AC Cantarell (C-F)-IES Santa Eulàlia

Maristes Rubí-Santa Isabel

BENJAMÍ

Escola Nabi-Catalunya B

INFANTIL MASCULÍ COMP. FED.

Ramon i Cajal B-Joan Maragall A

La Farga D-Thau B

Europa-Collserola

DS 12.30 CO Sant Cugat (Preinf-M)-CB Santiago

H. Rubí Les Torres-Avenç B

COMPETICIÓ COMARCAL

DS 11.00 CO Sant Cugat (I-M)-Joventud

RESULTATS esport escolar COMPETICIÓ LOCAL

BÀSQUET BENJAMÍ

FUTBOL A 7 PREBENJAMÍ El Pinar-UD Mira-sol A . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3 Àgora A-Sant Pere Lumen A . . . . . . . . . . . .3-1 Maurina Egara B-Sant Cugat Esport C . . . . .1-3 UD Mira-sol B-Maurina Egara C . . . . . . . . .3-1 Àgora C-Vacarisses B . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

BENJAMÍ Júnior FC B-Escola Pia A . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Maristes Rubí A-Pins Vallès . . . . . . . . . . . .4-12 Sant Jordi A-Pi d'en Xandri . . . . . . . . . . . . .8-8 CO Sant Cugat-Joan Maragall A . . . . . . . . .8-8 Ferran Clua A-Catalunya . . . . . . . . . . . . . .12-4 Àgora A-Santa Isabel . . . . . . . . . . . . . . . . .12-4 Collserola-Àgora B . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-4 Joan Maragall B-Ferran Clua B . . . . . . . . .4-12

ALEVÍ CO Sant Cugat A-Catalunya A . . . . . . . . . .12-4

La Farga A-CEIP La Roda . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Collserola-Catalunya B . . . . . . . . . . . . . . .6-10

ALEVÍ

CEEB

Escola Avenç-Foiró B . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

Escola Avenç (A-F)-CEIP Orlandai . . . . . .50-15

HANDBOL BENJAMÍ Avenç B-Turonet A . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-9 Turonet B-Joan Maragall A . . . . . . . . . . . . .7-9 Catalunya-Ramon i Cajal B . . . . . . . . . . . .4-12

FUTBOL SALA

Joan Maragall B-Pins Vallès B . . . . . . . . . .7-11

ALEVÍ

Pi d'en Xandri B-Pins Vallès A . . . . . . . . . . .8-8

Ferran Clua-Maria Montessori . . . . . . . . . .10-6

Avenç A-Pi d'en Xandri A . . . . . . . . . . . . .12-4

INFANTIL

Col. Carme-Catalunya . . . . . . . . . . . . . . . .6-10

IES Arnau Cadell-Esportiu Can Anglada . . . . .0-5

Ferran Clua A-Ramon i Cajal A . . . . . . . . .4-12

Escola Avenç-Col. Petit Estel . . . . . . . . . . . . .2-1

Avenç B-Santa Isabel . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

IES Sant Cugat-URE Les Planes . . . . . . . . . .5-6

Maristes Rubí-H. Rubí Les Torres . . . . . . .6-10

Avenç A-Carme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-4

Joan Maragall A-Ramon i Cajal B . . . . . . . .8-8

Ramon i Cajal A-Tecnos . . . . . . . . . . . . . .6-10

BÀSQUET

INF/MASC. COMP. CONS. COM. CEEB

Pi d'en Xandri A-Ferran Clua A . . . . . . . . . .8-8

CADET/JUVENIL

CO Sant Cugat B-Aula Escola Europea . .20-26

Joan Maragall B-Ramon i Cajal C . . . . . . .11-5

AC Cantarel (C-F)-Nicolau Copernic B . . .24-30

HOQUEI SALA

Maristes Rubí-Lumen . . . . . . . . . . . . . . . .12-4

HANDBOL COMPETICIÓ COMARCAL

ALEVÍ

Europa B-Europa A . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-16

ESPORTS - PLANA REALITZADA PELS ALUMNES DE L’INSTITUT DEL CAR

Dijous, 13 de maig del 2004

El CAR celebra com cada any la diada de Sant Jordi

ARXIU

El CAR de Sant Cugat va celebrar la diada de Sant Jordi

La perxa,una manera de fer atletisme DISCIPLINES>El salt amb perxa és una modalitat de l’atletisme i una de les més completes. Per practicar aquest esport necessitem unes sabatilles de claus i una perxa. Les perxes tenen diversos graus de rigidesa que poden propulsar més o menys l’atleta. El salt depèn de tres factors molt importants: el primer factor és la força, el segon factor és la tècnica i podria dir-se que el segon és més important que el primer. La tècnica consisteix en el següent: en primer lloc, córrer amb la perxa aixecada unes 16 o 18 passes fins arribar al caixetí, seguidament introduir la perxa dins el caixetí i fer força amb els dos braços cap endavant per tal

que penetri. Un cop doblegada, s’ha d’invertir el cos en forma de "I", paral·lel a la perxa i en el moment en què es passa el llistó, es comença a girar totalment invertit per després fer un carpat per franquejar el llistó. Un cop franquejat, l’esportista s’ha de deixar caure al matalàs de perxa amb els braços estesos i el cap una mica aixecat perquè no impacti amb el matalàs. El tercer factor, que és el més important dins la disciplina del salt amb perxa, és l’aspecte psicològic. Aquest factor determina si una persona pot ser saltador de perxa o no. Els grans saltadors de perxa tenen un mentalitat forta, guanyadora. //Bernat Vilella Sala

CELEBRACIÓ >Durant tot el matí, repartit en franges horàries de mitja hora, es van suprimir les classes i es van realitzar diversos tallers didàctics. Un dels tallers, tot commemorant el dia internacional del llibre, va consistir en la lectura de poemes per part d’alumnes i professors d’autors tan reconeguts com Pablo Neruda, Joan Maragall o Joan Salvat-Papasseit. L’altre, un concurs d’argot esportiu, en què dues parelles competien entre elles per tal d’encertar el nombre més elevat de definicions relacionades amb el món de l’esport. Posteriorment, a les 10 del matí, a la sala d’actes del CAR, es van entregar els premis del concurs literari en què havien participat els alumnes del mateix centre i del concurs d’argot esportiu. Per finalitzar l’acte, dues esgrimistes de l’institut van fer una petita demostració del seu esport. //Clara Guixà

ARXIU

Els hàbits alimentaris incorrectes poden causar obesitat

Sedentarisme i obesitat en els infants NUTRICIÓ > Es diu que els nens d’ara fan menys esport que els seus pares quan tenien la seva edat. Actualment, hi ha diversos factors que fan que el nen realitzi poca activitat física. Una de les causes de l’obesitat és els menjar ràpid i també tenir uns

hàbits alimentaris incorrectes.Avui en dia es fabrica molta pastisseria industrial, que aporta molts greixos. Un exemple clar es veu a la porta d’una escola on hi ha un progenitor que dóna un paquet de Donettes al fill en lloc d’un entrepà, que alimenta més. //Oriol Martínez Mañas

EDICTE Referència: Proposta d’aprovació inicial del Projecte d’urbanització de l’av. Verge de Montserrat, tram comprès entre la plaça del Doctor Ros i el carrer Can Llobet. (Exp. núm. Ua70/04/1 - X/04/226) La Junta de govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 29 de març de 2004, va acordar aprovar inicialment el projecte d’urbanització de l’avinguda Verge de Montserrat tram comprès entre la plaça del Doctor Ros i el carrer Can Llobet, d’aquesta ciutat, promogut per Prides Construcción y Promociones, SL, en els mateixos termes del projecte elaborat per Fuster i Freixa Arquitectes, SCP, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb allò que disposa l’article 64 del Text Refòs de la legislació urbanística vigent a Catalunya en matèria urbanística, aprovat mitjançant Decret Legislatiu 1/1990, de 12 de juliol, en relació a la disposició transitòria quarta de la Llei 2/2002, de 14 de març d’Urbanisme de Catalunya. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Gestió de Territori, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, de dillunss a divendres de 10 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992. Superat l’anterior termini d’informació pública i/o de la notificació individualitzada sense haver-se formulat al·legacions, l’expedient estarà aprovat definitivament en els propis termes de l’acord de la Junta de govern local de 19 de març de 2004. En el supòsit de procedir l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des del dia següent al de l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós-administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos-administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós-administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 14 d’abril de 2004. L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

GUIA

Dijous, 13 de maig del 2004

GUIA comercial ADVOCATS

Tel. 93 587 99 34

BALL

CASTAÑEDA ADVO-

JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 608 49 45 19

ESCOLA DE BALLS

CATS Plaça Barcelona, 6 Tel. 93 589 38 41 Fax: 93 589 16 86 EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc D Tel. 93 674 44 69

Mª DEL MAR EJARQUE

De la Creu, 25 bx. Tel. 93 674 51 11

ISABEL FERRER I

ARTICLES PERRUQ. I ESTÈTICA

MUÑOZ Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51

PEL-FAÇ Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49

GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22 1r 2a Tel. 93 674 41 64

JOSEFA TORTOSA P. St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 LL. GRIERA CABELLO Fsc. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94

ALIMENTACIÓ SALUMS Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

AL·LUMINI ALUMINO Y CRIST. MOYANO SL Mercé Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51 AL. GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02 CRIST. AUGUSTA SL Plaça Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 41 21 FUSTERIA. D’AL. I PVC ST CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02

ASSEGURANCES AGENCAT Manel Farrés, 85, C Tel. 93 675 00 17 J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12

ASSESSORIES ASSES. SÁNCHEZ CRESPO I ASS. Laboral, fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23 BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84 F.R. ASSESSORS Fc. Moragas 3 ents 3a Tel. 93 590 10 79 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Laboral, fiscal i jurídic Sta. Maria, 38, 2n 2a Tel. 93 589 51 00

ANIMALS

R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab. Ptge Celler, s/n, dx 7 Tel. 93 589 08 70

DINO’S Avda. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17

RAMÍREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6 esq. Tel. 93 589 37 15

LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ANTENES COLL FAVÀ SERVEIS Antenes, porters electrònics Avd. Fsc. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

AUTOESCOLES AUTOESC. MOLINS Villà, 1 Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

GESTIÓ MARTÍ FINET De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3 4r 1a Tel. 93 675 18 03 ESTUDI ARQ Villà, 12 Tel. 93 675 67 97 FUSTER I FREIXA, ARQUIT., SCP La Mina, 17, L. B Tel. 93 675 18 35 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01

JORDI FRONTONS Colom, 8

KOLIBRÍ Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 490

Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24

Tel. 93 675 46 24

PUNTBAT ELECTRICI-

VICAT 2 Camí Can Calders, 8 A Tel. 93 675 20 01

ESMOLATS

TAT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

CERÀMICA ARTESANAL

ELECTRODOM.

TRES AL TALLER Taller propi Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

DOMÈSTICS Torrent de la Bomba, 36-42, local 1 Tel. 93 589 00 74

CUGAT Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62

ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

GRÀFIQUES

FRUITERIES

ESTUDI DEC. I INTERIOR.

FUSTERIES

CLUB NATACIÓ DE

ASTEL Contact center Ctra. Sant Cugat a Rubí, edifici Fórum Tel. 902 300 037

SL DISSENY Villà, 12 Tel. 93 675 67 88

APLITEC Camí de la Creu, 6 b Tel. 93 589 49 97

VERPLA, SL Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87

FUST. EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 93 674 70 68

YBARGÜENGOITIA

TOTA FUSTA 2 de maig, 9 Tel. 93 674 35 43

BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Matas, 2 Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIES SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 Fsc. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77 TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 Mercat Torreblanca P. 1-6 i 1-7 Tel. 93 675 30 65 Mrct Pere San P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

CENTRES BRONZEJAT PAYTUBÍ Can Matas, 2 Tel. 93 675 50 11

CENTRES PSÍQUICS

SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

COMPRAVENDA MER-K2 Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

CONGELATS L’ILLA CONGELATS Mrct Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIA DE DIRECCIÓ GLOBALMED Formació i asses. en gestió, qualitat total Ptge. Celler, 1 Tel. 609 262 848

COPISTERIES ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Matas, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

CONSTRUC.

CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00

CRISTALLERIA SANT

J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20

DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34

T.M.G. EXP. I VENDES Av. Ll. Companys, 36 Tel. 93 675 56 53

FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 93 589 31 21

T.M.G. TALLERS Borrell Front, 31-33 Tel /Fax 93 674 34 75

INTERFILM Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27

EMPRESA DE SERVEIS

SYSTEMS Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00

DELPHI AUTOMOTIVE

LA TABAQUERÍA Ll. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

ST CUGAT ESPORTS Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96

CRISTALLERIES

VALLÈS Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 93 674 71 99

CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08

CONTRALLUM Av. Cerdanyola, 11 Tel. 93 589 60 63 Santiago Rusinyol, 42 Tel. 93 675 12 48

TOT ART CANDINI Cursos pintura i dec. Pça. Dr. Galtés, 6, l. 3 Tel. 93 675 39 03

CERÀMIQUES I BANYS

AUTOCOMARCA DEL

TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

ESTANCS

Can Matas, 2 local Tel. 93 589 86 31

CLUBS ESPORTS

TALLER J. MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

AUTOMÒBILS

CADIMA ELECTRO-

VALLÈS Especialistes en eines de tall i esmolats Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23

FOTO-VÍDEO

CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90

BELSCON XXI SA Cm Can Calders 10 2n belsconxxi@nexo.es Tel. 93 675 32 67

ARQUITECTES ARQUITECTURA I

DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37

RODÓ Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80

RIOMAR Avda. Catalunya, 19 Tel. 93 675 69 65

CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

ELECTRICITAT

FACTOR RRHH Sta. Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 6 75 67 00

ENGINYERIA INGENIERIA AP Villà, 12 Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENT CARME TALLEDA MÚSICA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Matrícula oberta Carme, 18 Tel. 93 583 65 79 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 ESFERA D’ART Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

ENT. BANCÀRIES CAIXA CATALUNYA Av. Rius i Taulet, 33 Tel. 93 675 19 04

LA BOMBETA, SL

FARMÀCIES

GALERIES D’ART

J. RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35

CANALS GALERIA

FERRETERIES EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FERRETERIA ROS 2 de maig, 12 Tel. 93 674 37 64 PUNT CLAU Fsc. Macià, 52-56 Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIA CTRE. TERAPÈUTIC ST. CUGAT Sessions ind, gimnàstica terapèutica Pça. Pep Ventura, l. 23 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIA FLORISTERIA EMMA Flors i plantes Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45

FORNS

PENSIONS Rbla. Ribatallada, 20 Tel. 93 589 38 52

EL FORN CENTRAL Degustació, pastes i entrepans Manel Farrés, 41 bx Tel. 93 589 67 17

CAIXA SABADELL Plaça Barcelona, 8 Tel. 93 589 75 12 CAIXA TERRASSA Valldoreix, 32 Tel. 93 675 31 00

XERRIC FUSTERIA Xerric, 26 Tel. 93 674 05 88

FARM. LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31

CAIXA D’ESTALVIS I

FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59

ESCULTURA

KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97

MIQUEL CASAJUANA

MIRA-SOL MARI

SALABERT “Cal Pere Mosso” Escultura i pintura La Torre, 8 (Monestir)

FLECA ARTESANA Pça Joan Borràs, 1 Tel. 93 674 15 46

CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei FecsaEndesa Av. Cerdanyola, 26 bx Tel. 93 589 09 42

ASOCIADOS L. Companys 18-20, 7 Tel. 93 590 25 00

FRUITERIA ÁNGEL Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

D’ART C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02 ESPAI L. RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

GELATS ARTESANS LA XIXONENCA Gelats i torrons artes. Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 Gelats i torrons artesans, s. cafeteria PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

GIMNASOSESPORTS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79 RUNNING VALLÈS

SQUASH SANT

GRÀFIQUES ARIS Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUESES MC DONALD’S Ctre Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Sant Ramon, 4 Obert dissabte tarda Tel. 93 675 59 53

HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

HOSTESES MARKET DEVELOP. AZAFATAS Y REL. PÚBLICAS Solsona, 3 esc. A 1r 2a Tel. 93 589 58 60 667 536 665

IDIOMES DEUTSCHE AKADEMIE Centre alemany Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64 TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01 WAY-IN Idiomes-Traduccions Rius i Taulet, 2 pral. Tel. 93 674 82 15

IMPRENTA PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 PROGRAM ACCES Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 15 56 PUNT BAT INFORMÀTICA Venda, reparació, instal·lació de xarxes i seguretat Camí Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06 SIGNUS SERVEIS

INFORMÀTICS Instal·lació, reparació, manteniment, seguretat Tel. 93 589 19 68 www.signus.info WED TIME Pg. Francesc Macià, 87, local 2 Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Mn. C. Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38 APLITEC Camí de la Creu, 6 b Tel. 93 589 49 97 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58

INST. BELLESA CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Depilacions làser i massatges c/ Major, 36, 1 Tel. 93 675 52 54 Mª ÀNGELS Pça. Dr. Galtés, 8 2a 4a Tel. 93 589 89 48 MASAJES A 1000 Centre d’estètica Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PAYTUBÍ Can Matas, 2 Tel. 93 675 50 11 QUIROS Valldoreix, 76 bis Tel. 93 589 07 06

Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 TONI LOZANO JOIER ARTESÀ Taller propi Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24 TRES AL TALLER Joieria artesanal, taller propi Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

LOTERIES ADMIN. NÚM. 1 Valldoreix, 67 A Tel. 93 589 47 42 ADMIN. NÚM. 2 Major, 33 Tel. 93 674 01 74

LLAMINADURES CHUPI Llaminadures i regals Pg Sant Magí, 14 Tel. 93 587 93 86 SEC I DOLÇ Fruits secs, caramels i llaminadures Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

LLANES CASA DE LES LLANES Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05

RBV Fsc Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

JARDINERIES

LLAR D’INFANTS

BOTÀNIA Jardins, terrasses, dissenys de prof. Tel. 93 675 61 16 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 SON JARDÍ Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

JOIERIES AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Joieria-rellotgeria, taller propi ANNA FUSET

JARDÍ D’INFANTS L’ALBA Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99 LA MAINADA Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIES ALEXANDRIA Villà, 10 Tel. 93 675 32 01 EL CELLER DE LLIBRES Rbla del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 HEMERY Tot en esoterisme, llibres, mineral, música Sant Antoni, 1 Tel. 93 589 43 87 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA PAIDEIA Santiago Rusiñol, 40 Tel. 93 674 03 14

GUIA

Dijous, 13 de maig del 2004

GUÍA comercial LUDOTEQUES CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Casals d’estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39 ESPIRAL Villà, 22 Tel. 93 589 21 15 RIALLES Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38

DECORACIÓ CARRÉ MOBLES Fsc. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 93 674 15 50 CASAJUANA Galeries Sant Jordi Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 EGA MOBLES Cánovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14

SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

EL CALLEJÓN De la Riera, 8-10 Tel. 93 590 13 82

MARBRES

FUDEGRE, SL Av. Torreblanca 2-8 l 7 Tel. 93 674 29 08

MÁRMOLES ST CUGAT Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

MARCS ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 Tel. 93 589 19 31 CRISTALERIA AUGUSTA SL Plaça Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 41 21

MATERIAL CONST. MAT. RIOMAR SL C/ 1, 61 - Can Barata Tel. 93 588 02 49

MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24 LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38

MISSATGERS MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80 SANT CUGAT EXPRESS SL Plana Hospital, 32 Tel. 93 589 68 28

MOBLES I

GRUPO LOBER Lluís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50 INDUBRUC Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 JORDI FLORENSA INTERIORES Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54 LETTO Moble juvenil Pça. Dr. Galtés, 7 Tel. 93 674 58 51 R. NOVAS Rbla. del Celler, 212 Tel. 93 589 54 31

MODA-CONFECCIÓ ALLEGRO BIG SIZE Totes les talles grans Vic, 28 Tel. 93 590 11 22 ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17 BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY

Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 CASA DE LES LLANES Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L6 Tel. 93 589 86 69 MARIAN Sabadell, 1 / Pça. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

CLEANT MONT NETEGES Neteges en general Santa Engràcia 7, bx Tel. 93 590 05 92 NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, bx 1a Tel. 93 675 35 02

NETEJA IND. MDL Mòduls digitals per al rentat Rbla. Celler, 55 local A Tel. 93 590 85 85

OB. REGAL MODA INFANTIL I PUERICULTURA BABY VIP Valldoreix, 10 Tel. 93 590 02 49

MIL I UNA TROBALLES

Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85 PACHA MAMA Torrent Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80

OBRESCONST. PROM.

D6A16 Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

CONSTRUALPA Santa Maria, 9 , 1r 1a Tel. 93 589 01 51

PRENATAL Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

PROMUSA Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 17 32 RESIDENCIAL

MODA JÚNIOR D6A16 Kid-Júnior Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

GALTÉS Pça. Dr Galtés, 5, l. 1 Tel. 93 674 43 56 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

MOTOS CASTELLVÍ MOTOR Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 45 16 TWIN MOTORS Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

MÚSICA MUSICAL ST. CUGAT Rosselló, 13 Tel. 93 675 47 57

NETEGES BRILLNET SL Lluís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95

ÒPTIQUES CENTRE D’ÒPTICS Xerric, 29 Tel. 93 589 61 61

FARMAROSA Francesc Macià, 71 Tel. 93 674 24 89

PÀRQUINGS P. GALTÉS Torrent de la Bomba, s/n (Plaça Dr. Galtés) Tel. 93 589 90 68

PASTISSERIES LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99

625 133 898

COPERSE Francesc Macià, 52 b Tel. 93 589 81 29

REGALS

CRISTAL. AUGUSTA Plaça Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 41 21

PINTURES APLITEC Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97 DECASA Pintures i decoració Ctra. Roquetes 31 n. 3 Tel. 93 544 10 46

TONY MESTRE PAS-

PISCINES

TISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

AQUANET Tel. 649 95 30 50 93 589 28 70

PEIXETERIES

BCN PISCINES Cristóbal Colon, 30 Tel. 93 675 13 13

RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2, l. 10 Tel. 93 675 06 19 Mct Torreblanca,P.1 22 Tel. 93 675 32 56 Ctre Cial S. Cugat P.55 Tel. 93 589 75 80

PERRUQUERIA CARNÉ I BOSCH Fsc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 CARRERA Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12 FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 GALATEA Lluis Companys, 9 Tel. 93 674 51 44

ÒPTICA MIRA-SOL L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88

IMATGE MENFIS Avda. Anselm Clavé, 3 Tel. 93 675 00 55 Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57

TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70

PAPERERIES

JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99

PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

MASAJES A 1000 Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75

PARAFARMÀCIA

PERSIANES

PERRUQ. BELLVER Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02

Núm.22

EL CALLEJÓN De la Riera, 8-10 Tel. 93 590 13 82

REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

SUPERMERCATS CAPRABO Rbla. Celler, 115 Tel. 93 589 18 82 Can Sant Joan, parc.A Tel. 93 587 40 27 Salvador Espriu/Pau VI Tel. 93 589 76 32

RESIDÈNCIES LLAR AVIS MIRA-SOL Centre de dia Camí de Sant Cugat a Papiol, 193-195 Tel. 93 675 02 50 RESID. 3A EDAT SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23

TALLERS MECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E. JULIA Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 93 675 19 51 AUTOREPARACIÓ ST Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13

Cm C. Calders 10 2n 1a

Tel. 93 675 32 67 639 31 27 16

RESIDÈNCIA LLAR LA

FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47

FLORESTA Antoni Griera, 11 Tel. 93 674 08 58

MEC. DE L’AUTO.

PISC. BELLATERRA Rius i Taulet, 55, lc. 3 Tel. 93 590 13 99

VIL·LA VALLDOREIX Joan Borràs, 64 Tel. 93 589 62 58

SPORT Esp. en Porsche Cant Matas, 10 Tel. 93 589 47 87

PNEUMÀTICS

ROBA LLAR

MECÀNICA DE L’AU-

PNEUMÀTICS ST. C. Pneumàtics, mec. ràp. Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01

TO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04

SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

SERVICAR T. MEC.

POLLERIES POLLERIA IMMA Mct Torreblanca P. 1-5 Tel. 93 675 13 89

PUBLICITAT EVELINE Ptge Celler, 1, of. 2 Tel. 93 675 50 02

REFORMES APLITEC Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97 DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 -

TAPISSERIES LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, bx A Tel. 93 589 11 51

TAXIS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 93 675 51 51 ELEGANCE MERCE-

RESIDÈNCIA DÍAZ Residència assistida Tòrtora, 11 (Valldoreix) Tel. 93 674 20 16

ESPAI PISCINA

Tel. 93 674 69 50

J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20

BERROCAL MOTOR

PERE CANALS G. Baixada d’Alba, 12 Tel. 93 674 63 62

SABATERIES

SOLÉ REPARACIÓ DE

CARRERA Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12

L’AUTOMÒBIL Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 16 31

REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 ZAPARAMA L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

SEGURETAT AUX-VYD

TALLER JORDI Rep. de l’automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17 TALLERES MENA Pg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01 TALLERS FX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35

DES Taxi de luxe Mercedes, aeroport, serveis concertats Tel. 619 66 58 40

català Tel. 93 589 19 68 www.letera.net NORMA SERVEIS Alemany, anglès, francès, italià... Rius i Taulet, 31, l. 3r Tel. 93 589 30 50

VETERINARIS DISPENSARI VET. DEL VALLÈS Urgències 24 h. Homeopatia Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

TEA SHOP Te i complements Major, 32 Tel. 93 589 02 02

VETERINOS Hospital obert les 24 h Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

TINTORERIES

VIATGES

DETIQUETA Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23

TOTEM VIATGES Dr. Murillo, 2 Tel. 93 675 69 64

OK NET Fsc. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60

USSIA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50

ROB@NETA.ES Ctre. Cial. Supersol Avda. Rius i Taulet, 49 Tel. 93 590 60 24

VIATGES BARCINO Pça. Dr Galtés, 6, l. 4 Tel. 93 589 74 64

VÍDEO

SOL NET TINT.-

VIDEOCLUB SANT

BUGADERIA Pg. Torreblanca, 52 Tel. 93 674 41 49

CUGAT Cinebank, 24 h Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Avda. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

TINT. ST CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE Centre alemany Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 LETERA TRADUCCIONS Anglès,

espanyol,

XARCUTERIES CANS. JULIANA Fsc. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11 FELIU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 Mt. Torreblanca P. 14 Tel. 93 675 32 06 Mt Torreblanca P. 38 Tel. 93 675 29 55 XARCUTERIA BISBAL Llegums i menjars preparats Sta. Maria, 30 Tel. 93 674 13 43

Bodes de la setmana

A la venda en totes les llibreries de Sant Cugat

• ELS VINCLES INTERNACIONALS DE LA CASA AYMAT • LA QUADRA DE CANALS AL SEGLE XVII

Pablo Martí i Noemi Alvarez

GUIA gastronòmica BACCO

CAFÈ AUDITORI

Menú diari i pizzes Manel Farrés, 97 Tel. 93 674 30 69

Cafeteria: dm a dg Bar musical: dv i ds Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

BAR ELS PORRONS Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69

BAR LA BRASA Braseria Bar Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61

BAR LA CURVA La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28

BAR REST. CAN MORA

CAFÈ DE BELGRADO Concerts dj a ds Rius i Taulet, 120 Tel. 93 675 38 51

CAFÈ DE LA RAMBLA Menús dl a dv, entrepans Pg. Torreblanca, 2 Tel. 93 587 92 26

CAFÈ GINA

Rbla. de Can Mora, 5 Tel. 93 674 61 25

Santiago Rusinyol, 41 Tel. 93 589 73 22

BAR STOP

CAFÈ SQUASH

Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

BAR TROPICAL Menú dl a dv Lluis Companys, 27 Tel. 93 674 08 74

BOKATAS Cafeteria i entrepans Plana Hospital, 35-3 Tel. 93 589 19 72

BRASERIA BIEL Cuina artesana Lluís Companys, 36 Tel. 93 675 97 40

BRINS Té, sucs, àpats inf. Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENI Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

CABASSA CASTAÑO Cuina de mercat Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67

Menú diari i festius Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96

CAFE-REST. LA FINESTRA Menú de dl a ds Dinars d’empresa Av. Rius i Taulet 49-51 Tel. 93 587 96 00

CAFETÍSSIMO Menú de dl a dv Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72

CAN BARATA Cargols llauna, arròs negre Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52

CAN CASOLETA Peix i marisc fresc St. Bonaventura 39 bx Tel. 93 675 10 33

CAN EDO Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24

CAN ROVIRA Menús dl a dv Ctra. Roquetes, 2 Tel. 93 675 15 00

CLÀSSIC

GUIA

Dijous, 13 de maig del 2004

La Recepta Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 674 19 03

Mercat Torreblanca

Tel. 93 589 45 84

CUE ST CUGAT

GEPETTO Menús de dl a dv Borrell, 10 Tel. 93 675 12 02

LA MASIA

Bar Musical Sant Martí, 10 Tel. 93 589 47 90

DA JIANG JIN

GRJA. AUGUSTA

Rbla. Can Mora, 10 Tel. 93 589 83 23

Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90

EL CAFÉ DEL CELLER

GRJA. MONTSERRAT

Bar-Restaurant Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18

Menú dl-dv, c. casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29

EL CASALET DE VALLDOREIX Sant Albert, s/n Tel. 93 675 10 55

EL CASINET Menú i entrepans Camí Can Ganxet, 47 Tel. 93 589 50 83

EL JORDI’S Amanides, entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18

EL MESÓN Braseria, cuina mrct Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

EL PEROLET Cafè Restaurant Pg. Fsc. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

EL PUNT Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01

FRANKFURT LA PALTA Frankfurts Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

FRANKFURT ROSINYOL Entrepans freds i calents, tapes Santiago Rusiñol, 43 Tel. 93 675 56 77

GAUDÍ CAFÈ Esmorzars, aperitius, menús ràpids

HAMBURG

Cuina catalana Av. C. Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45

LA PASTA BOIXA Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03

LA PIZZA LOCA Menú de dm a dv Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81

LA TASCA DE SANT CUGAT

Menú, entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

Menús casolans Fsc. Macià, 71, local 4 Tel. 93 589 03 76

IL FORNETTO

LA VAQUERIA CAFE-REST.

Pizzeria trattoria Santiago Rusiñol, 27 Tel. 93 589 84 32

ITALIANS Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

Menú de dl a ds Pça. Pep Ventura, 4 Tel. 93 589 20 19

MAS ROIG

L’ART REST. CAF.

Xai, entrecot brasa Plaça Mas Roig, 4 Tel. 93 675 00 86

Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2 Tel. 93 674 42 36

MASIA AMETLLER

LA CANTONADA Creps, amanides, menús Pça. Dr. Galtès, 5-lc 8 Tel. 93 589 23 32

LA CARBONERIA Bar musical Villà, 8 Tel. 93 675 15 51

LA FONDA Menú diari 12 E Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26

LA GRANJA Cuina casolana St. Antoni - Pça. Barcelona Tel. 93 675 52 46

LA LLANEGA NEGRA Psg. Torreblanca, 37

Obert tots els dies Salons banquets Cm. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52

MATILDA Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06

PA I PA Menú diari. Baguets calentes Sant Jordi Tel. 93 589 49 45

PACHA MAMA T. de la Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

REST. BEBOP JAZZ Servei carta i menú. Dj actuacions directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19

RESTAURANT CAL MARTÍ Menús dc a dg Avda. Llac, 32 (Sol i Aire) Tel. 93 674 30 16

REST. CHINA ORIENTAL Menú i serv. domicili Sant Josep, 2 Tel. 93 589 21 82

REST. CHINA TOWN

de M. Àngels Quadras

Fideus roters INGREDIENTS:

- Sobrassada

- Fideus gruixuts

- Cansalada

- Patates

- Cargolins

- Pèsols

- Bitxo

- Ceba

- Aigua

- Tomàquet

- Oli i sal

sobrassada i la cansalada. Quan el tall està fregit, s’hi afegeix la ceba picada i, quan sigui rossa, el tomàquet ratllat i els pèsols. Un cop el tomàquet és cuit, s’hi tira aigua i els cargolins; quan bulli, els fideus, el bitxo i la sal. Així que els fideus estiguin al punt, es treu del foc i se serveix.•

Serv. domicili, menú Castellví, 27, bx Tel. 93 590 00 79

REST. RANCHO EL PASO Menús dl a dv Pas Estació, 15 (La Floresta) Tel. 93 674 38 03

REST. STO. DOMINGO Menú de dl a ds Rius i Taulet, 129 Tel. 93 674 11 24

REST. TALISMAN Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06

RISTORANTE TORCELLO Menús de dm a dv, tiquet restaurant Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14

TORRADA GRILL Creps, amanides, menús Plaça Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74

TOST BOCATA’S Entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12

VERSIÓ ORIGINAL Menús per a grups Pla del Vinyet, 10 Tel. 93 675 98 63

quivalent mallorquí de la cassola del tros. Un roter era el qui cultivava una rota, tros de terra de secà, de poc rendiment. Per preparar el plat, es renten els cargolins i es deixen amb aigua. Si es vol que el gust no es noti massa, se’ls dóna un bull en una olla amb l’aigua freda, i es reserven. En una cassola, amb una mica d’oli i un pessic de sal, es fregeixen les patates, tallades a daus, rentades i eixugades. Quan són rosses, s’hi tira una mica de

GUIA

Dijous, 13 de maig del 2004

TELÈFONS d’interès AJUNTAMENT

Rubí - Sant Cugat . . . . . . . .93 699 80 80

Sant Cugat . . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . . .93 674 23 83 Creu Roja Valldoreix . . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. . . . .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta . .93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . . . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . . . 93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . . . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERS Bellaterra . . . . . . . . . . . . . .93 692 80 80 Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .085

ENTITATS ASDI . . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . . . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . . .93 674 93 14 Sant Cugat Comerç . . . . . . .93 674 03 22 Unió Santcugatenca . . . . . .93 675 20 57

LLEURE Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . . . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . . . .93 675 40 55

MITJANS COMUNICACIÓ Diari de Sant Cugat . . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALS Hisenda . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

PARRÒQUIA Les Planes . . . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

EMD Valldoreix

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

POLICIA Cuerpo Nacional . . . . . . . . .93 674 76 12 Municipal i Protecció Civil . . . . . . . . . .092 Municipal (Valldoreix) . . . . .908 79 51 25 Comissaria St. Cugat . . . . . .93 674 78 58 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091

SERVEIS Aigües la Floresta . . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 00 21

TRANSPORTS Aeroport . . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 71 RENFE . . . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (parada) . . . . . . . . . . .93 674 09 97

Informació i inscripcions De dilluns a divendres De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

Sant Albert, 5 Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA Maig DISSABTE 15

DILLUNS 17

Concert de la Coral Esclat de Germanor i concert d'instrument d'avis i néts. Hora: 17 h Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix Org.: Coral Esclat de Germanor i Casal Àvis de Valldoreix Col·l.: EMD de Valldoreix

Curs per conèixer Catalunya, "La llengua i la literatura catalana". Hora: De 17.30 a 19 h Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix Org.: EMD de Valldoreix

2n cicle "Les veus de la paraula", "Novíssima Oda a Barcelona" de José Agustín Goytisolo. Hora: 21 h Lloc: església St. Cebrià Org.: Pentagrama Associació Cultural Col·l.: EMD de Valldoreix i Parròquia St Cebrià

Cicle de conferències en celebració de l'Any Dalí, impartides pel Centre d'Estudis de Valldoreix, Valldaurex. "Dalí, artista universal", a càrrec de Sheila Eroles, llicenciada en Història de l'Art. Hora: 19.30 h Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix Org.: EMD de Valldoreix

DIMARTS 18

TALLERS Org. EMD de Valldoreix

CINEMA a Sant Cugat 50 primeras citas / 16.00 - 18.05 - 22.10 / CINESA 1 / 22.50 / YELMO 6 Cuando menos te lo esperas / 22.15 / CINESA 1 Van Helsing / 16.30 - 19.15 - 22.00 / CINESA 2 / 17.15 20.00 - 22.30 / YELMO 2 El año del... / Dl-dj: 16.10 - 18.15 - 20.20 - 22.25 / CINESA 3 Troya / Dv-ds: 17.00 - 20.15 - Dg: 16.00 - 19.05 - 22.10 / CINESA 3 / Dv-ds: 17.00 - 20.15 - Dg i dl-dj: 16.00 - 19.05 - 22.10 / CINESA 4 / 15.45 - 19.00 - 22.15 - Ds: 16.15 - 19.30 - 22.45 / YELMO 1 / Dv: 19.00 - 22.15 - Ds: 16.15 - 19.30 - 22.45 - Dg: 15.45 - 19.00 - 22.15 / YELMO 4 A contrarreloj / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 / YELMO 3 Scooby Doo 2 / Dl-dm-dc-dj: 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.40 Dv: 16.30 / YELMO 4 Fanfan la Tulipe / 16.00 / YELMO 5

I MPARTITS

El efecto mariposa / 18.15 - 20.30 - 22.50 / YELMO 5 El príncipe y yo / 16.15 - 18.30 - 20.40 / YELMO 6 Hermano oso / 16.00 - 18.00 / YELMO 7 El enviado / 20.15 - 22.40 / YELMO 7 La puta y la ballena / 17.00 - 19.45 - 22.30 / YELMO 8 Romasanta / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 / YELMO 9 HORARIS

C ULTURA

VALLDOREIX

• Inscripció al CASAL DE CULTURA - Tel. 93 589 82 69 Casals juny I - del 21 al 25 de juny Casals juny II - del 28 de juny al 2 de juliol Casals d'agost - del 2 al 13 d'agost Casals setembre - de l'1 al 14 de setembre Estades d'esplai juliol I - del 5 al 16 de juliol Estades d'aventura juliol I - del 5 al 16 de juliol Estades de natura juliol I - del 5 al 16 de juliol Estades d'hípica juliol I - del 5 al 16 de juliol Estades d'esplai juliol II - del 19 al 30 de juliol Estades d'aventura juliol II - del 19 al 30 de juliol Estades de natura juliol II - del 19 al 30 de juliol • Inscripció a l'EMD DE VALLDOREIX - Tel. 93 674 27 19 Estades d'idiomes i esports juliol I - del 5 al 16 de juliol Estades d'idiomes i esports juliol II - del 19 al 30 de juliol

SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festius SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

C ASAL

ELS JOVES PODRAN GAUDIR D'UN ESPAI AL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX CADA DIMARTS I DIVENDRES DE 17 A 20 hores.

CINESA SANT CUGAT:

YELMO SANT CUGAT:

• Inscripció al CENTRE MUSICAL EMD DE VALLDOREIX - Tel. 93 589 02 06 Colònies musicals de Valldoreix juliol - de l'1 al 8 de juliol

ESTRENA

2ª SETMANA

4ª SETMANA

3ª SETMANA

TROYA SALA 4 16.00-19.05-22.10 h. GOLFA: 00.30 h. MAJORS 13 ANYS

VAN HELSING SALA 2 16.30 - 19.15 - 22.00 h GOLFA: 00.40 h. MAJORS 13 ANYS

50 PRIMERAS CITAS / CUANDO MENOS... SALA 1: 16.00 - 18.05 - 20.10 h / 22.15 h GOLFA: 00.50 h. MAJORS 7 ANYS

EL AÑO DEL DILUVIO / TROYA SALA 3: Dl-dj: 16.10-18.15-20.20 h-22.25 h GOLFA: 00.30 h. MAJORS 13 ANYS

GUIA

Dijous, 13 de maig del 2004

FARMÀCIES de torn

SANTORAL

DIJOUS 13 . . . . . . . . . . . . . . . .Serret . . . . . . . . . . . . . . .Pg. Baixador, 78. MIRA-SOL . . . . . . . . . . . . . . .93 674 23 72

DIJOUS 13 Mare de Déu del Roser de Fàtima. St. Pere Regalat, franciscà.

DIVENDRES 14 . . . . . . . . . . . . .Beringues . . . . . . . . . . . .Lluís Companys, 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 04 83 DISSABTE 15 . . . . . . . . . . . . . . .Moral . . . . . . . . . . . . . . .Santa Teresa, 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 33 44

DIVENDRES 14 Sts. Maties, apòstol; Bonifaci, mr. Sta. Gemma Galgani, vg.

DISSABTE 15 DIUMENGE 16 . . . . . . . . . . . . . .Ruiz de Bustillo . . . . . . .Avda. Cerdanyola, 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 590 10 35

Sts. Isidre Llaurador; Torquat i Indaleci, bs. Sta. Joana de Lestonnac, fund.

DILLUNS 17 . . . . . . . . . . . . . . . .Isern . . . . . . . . . . . . . . . .Pg. La Floresta, 9. LA FLORESTA . . . . . . . . . . .93 674 18 63

DIUMENGE 16

DIMARTS 18 . . . . . . . . . . . . . . .Quirante . . . . . . . . . . . . .Pg. Olabarria, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 33 11

DILLUNS 17

DIMECRES 19 . . . . . . . . . . . . . .Domènech . . . . . . . . . . .Pg. St. Magí, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 53

Sts. Honorat i Ubald, bisbes; Joan Nepomucè, canonge, mr.; Simó Stock, carmelità. St. Pasqual Bailon, franciscà, Aquilí, mr. Sta. Restituta, vg. mr.

DIMARTS 18 Sts. Joan I, papa, mr.; Fèlix de Cantalício, caputxí; Pròsper, bisbe.

De dl a dg (9 a 22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl a dv (14 a 20 h): Serrès (les Planes) - Dissabte matí (9 a 13.30 h): Serrès (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

DIMECRES 19 Sts. Pere Celestí, papa; Iu (Ivó), prevere, mr. Beat Francesc Coll, fund.

GUÍA mèdica ACUPUNTURA-MEDICINA NATURAL ACUPUNTURA XINESA SHUCHUN PEIH Teràpies naturals, massatges xinesos Rbla. del Celler, 87, entr. 4 Tel. 93 587 96 73 - 656 38 35 24 CTRO ORIENTAL DE SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005 CARDIOLOGIA CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Cardiologia i aparell resp. Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CTRES REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Grups de relaxació. Incontinència urinària. Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37 CIRURGIA CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Cirurgia general i digestiva Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell

digestiu. Cirurgia menor. Obesitat mòrbida Av. Torreblanca 2-8, 2n A-1 Tel. 93 589 47 00 CONSULTORIS CENTRE MÈDIC CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Dermatologia, otorrinolaringologia, pediatria, angiologia, cirurgia vascular Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CTRE SANITARI CAN MORA Aparell digestiu, cirurgia pediàtrica, dermatologia, endocrinologia, ginecologia, psicologia, traumatologia Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT Ctra. Sant Cugat-Rubí, Km 1, 40-50, 1r Tel. 93 675 14 80 ESPAI MÈDIC De la Mina, 15 bx. Tel. 93 590 13 10 POLICLÍNIC SANT CUGAT Rbla. del Celler, 129-131 Tel. 675 69 79 DIETÈTICA I NUTRICIÓ CENTRE D’OBESITAT I MEDICINA ESTÈTICA Dra. Anna R. Cerdà - Dra.

Rosario Sagarna - Dra. Llum García Torre Blanca, 2-8, 2a pta. Tel. 93 589 43 57 DRA. M. DOMINGO GALLART Medicina general, dietètica Pça. Doctor Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 Tel. 93 589 64 83 FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Gimnàstica terapèutica Pça. Pep Ventura, l.2-3 Tel. 93 589 22 85 CLÍNICA NEUROLÒGICA DE FISIOTERÀPIA Bettina Paeth Tutora Bobath Astúries, 1 (Mira-sol) Tel. 93 675 35 46 FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia Avda. Fsc. Macià, 72, l. 3 Tel. 93 674 53 30 SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia. Assistència Sanitària Villà, 49 Tel. 93 674 48 72 GERIATRIA GERVAL

Atenció a domicili. Assessorament a familiars. Gestió de residències. Infermeria. Formació Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 TELE ASSIS. INPROSS 24 H Servei d’ajuda a les persones grans, malalts crònics o convalescents Av. Torreblanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 39 67 GINECOLOGIA I OBSTETRICIA DR. E. CAYUELA FONT Francesc Moragas, 3, 3r 2a Tel. 93 674 66 11 HOMEOPATIA HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 INFERMERIA CTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORIS

GENERAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17 bx Tel. 93 589 60 55 LOGOPÈDIA LOGOPÈDIA SLI Trastorns de parla i llenguatge, retard de lectoescriptura. Parkinson, esclerosi mútiple Lluís Companys, 33, 1r 2a Tel. 93 674 73 76 MASSATGE TERAPÉUTIC MANS DE SANT Avda. Fsc. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16 PERE FIGUEROLA Quiromassat. diplomat Tel. 659 280 364 MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives Pça. Ajuntament Tel. 93 675 63 39 METGES DE CAPÇALERA-MEDICINA GENERAL ALBERT FETSCHER EICK-

HOFF De la Creu, 16, 1r 2a Tel. 93 674 61 35 CTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA. MONTSERRAT GARRIGA Visites a domicili Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25 JAUME ROS MONLLAO Diplomat Medicina subaquàtica Rbla. Ribatallada, 6, 1r 1a Tel. 94 589 11 67 J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assistència Sanitària. Urg. 24 h, domicili Av. Torreblanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80 ODONTOLOGIA CTRE. DENTAL I QUIRÚRGIC ST CUGAT Pça. Dr. Galtés, 5, 1r 2a Tel. 93 589 00 00 CLÍNICA DENTAL AUTRAN Implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia Torreblanca, 2-8, 2a pl. Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL DR. BRANDT Ortodòncia i odontologia general

Santa Maria, 9, 1r 2a Tel. 93 589 70 40 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pça. Unió, 3, 2n 1a Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL VALLS BULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25, 1r 3a Tel. 93 675 64 77 CLÍN. ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Torreblanca, 2-8, 2n A Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 DRA. P. LUZONDO Clínica Dental infantil Francesc Moragas, 5, 1r 3a Tel. 93 674 05 06 DRA. M. JAUME SAURA Clínica dental Estapé 2-6, bx / Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35 IRIDENT Castillejos, 33 Tel. 93 675 91 47 OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

OTORINOLARINGÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ Fsc. Moragas, 48, ent. 2a Tel. 93 675 48 53 PEDIATRIA AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria. Medicina adolescent Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 J.M. COROMINAS CASARAMONA Pediatria. Asma infantil Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES D.P. Malalties del peu, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu Tel. 93 589 63 13 - 629 169 536 - 636 636 889 PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA AURIS Tractament Tomatis Balmes, 1, 2n 2a Tel. 93 674 85 41 CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria,

logopèdia Pça. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 CTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA. PALERM Ansietat, depressió, trastorns a l’adolescència Fsc. Moragas, 25-27, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 INST. DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Depressions, estrès, toxicomania, trastorns d’ansietat, tabaquisme Av. Torreblanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 37 87 INSTITUT DE PSIQUIATRIA I CONDUCTA HUMANA Psicoteràpia emocional i cognitiva, psiquiatria integral Can Mates, 2-4, 1r 3r Tel. 93 589 22 77 SILVIA DIEGUEZ SANCHEZ Sant Jordi, 24, 1r 1a Tel. 616 26 40 12 VILOD CLINIC Metges psiquiàtres d’adults i infanto-juvenil. Transtorns d’ansietat, depresions Manel Farrès, 73, bx 1a Tel. 93 583 63 91 - 670 09

08 36 SERVEIS SOCIOSANITARIS MESSERVEIS A domicili, infermeria, ajudes tècniques i per a la mobilitat Escaletes, 11, l. 5 Tel. 93 675 17 11 TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRICIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia Av. Catalunya 21, 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 Particular DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA Fsc. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07 TRAUMATOLOGIA DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatològica Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Torreblanca, 2-8, 2a-10 Tel. 93 589 18 88

Dijous, 13 de maig del 2004 Premsa Local Sant Cugat S.L. Adreça provisional: Sant Jordi, 37 08190 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

l’estirabot

SANTCUGATENCS

per JORDI CASAS

Mònica

Diàleg

Martínez

Aquesta santcugatenca de 15 anys afronta la segona temporada com a integrant de la selecció catalana i espanyola cadet femenina. Viu, entrena i estudia al centre de tecnificació Blume. És subcampiona estatal amb Catalunya i capitana del Cadet A del CVSC.

-Hi ha un nivell altíssim. Aquesta temporada vam començar sent una llista de 36 jugadores a la selecció espanyola i jo sóc entre l’última convocatòria de 12. El passat Nadal ja vam començar a competir en un partit amistós contra França a Guadalajara. Per Setmana Santa vam disputar un torneig internacional a Bèlgica. Hi van participar els països d’Holanda, Eslovàquia, Polònia, Txèquia, Bèlgica i Espanya. El pròxim campionat que tenim és al juliol, haurem de jugar el 8 Nacions a Itàlia. Els tècnics encara no han donat la llista definitiva de seleccionades, però confio a ser-hi.

-La teva vida està encarada al voleibol. ¿Val la pena sacrificar-se tant? -Sí, sí. Però també tinc molt clar que abans del voleibol són els estudis.

-Quina ha estat la teva trajectòria com a esportista fins ara? -Vaig començar a jugar a voleibol al

“Val la pena sacrificar-se tant pel voleibol, però els estudis són més importants”

CEIP Joan Maragall i després vaig integrar-me al Club Voleibol Sant Cugat TMA, on jugo amb l’equip cadet A. La temporada passada vaig fer les proves necessàries per entrar becada a la residència Blume, que està a Esplugues de Llobregat. Em van agafar. Aquesta és la segona temporada que hi sóc. Després d’entrar becada a la Blume per la Federació Catalana de Voleibol –amb el programa ARC– em van començar a convocar el cos tècnic de l’equip cadet de la selecció catalana i també espanyola femenina. Aquesta és la segona temporada que jugo amb les dues seleccions.

-Tres jugadores del Cadet A del CV Sant Cugat TMA esteu a la Blume. Sou un exemple per a la resta de jugadores de la base del club. -Som una referència, però estem a la Blume perquè hem treballat moltíssim. Encoratjo els equips de base a seguir treballant com fins ara.

-L’Iris López, la teva germana Marina i tu a la Blume. Com ho porteu? -Ens ho passem bé. Al centre hi ha un bon ambient. Ens relacionem amb altres esportistes d’altres disciplines.

-Com és un dia qualsevol a la Blume? -Compaginem els entrenaments del voleibol amb els estudis. Jo estudio Quart d’ESO. Les classes –a la mateixa residència Blume– comencen a les vuit del matí fins a dos

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

quarts de dotze del matí. Entrenem fins a la una del migdia. Tornem a les aules de dos quarts de quatre fins a dos quarts de sis de la tarda. Després, reprenem els entrenaments fins a dos quarts de nou del vespre. Sopem i estudiem fins tard.

-En la temporada 2004-2005 podries, fins i tot, concentrar-te tot l’any a Múrcia amb la selecció espanyola. -Tinc possibilitats que m’ofereixin aquesta opció. És una espècie de Blume, però a Múrcia. No podria tornar a casa els caps de setmana com ara. Tampoc no podria seguir jugant al meu club, el CV Sant Cugat TMA. Jugaria en un equip de la Lliga FEV i també disputaria competicions internacionals.

-El Cadet A no s’ha pogut classificar recentment per disputar l’intersector del Campionat d’Espanya. Què va passar? -Vam tenir mala sort. L’última setmana vam tenir fins a quatre lesionades, inclosa jo. Algunes vam jugar, però no estàvem en condicions de rendir a un bon nivell. A més a més, durant la Lliga regular el CV Barcelona i el CV Esplugues no van jugar tan bé com a la tercera fase final del Campionat de Catalunya cadet femení. Vam guanyar el CV Esplugues, però vam perdre amb el CV Barcelona.

-La pròxima campanya saltes a la categoria juvenil, pas previ per ser sènior. Fins a on vols arribar?

-M’agradaria jugar a la Superlliga Femenina –la categoria més alta del voleibol estatal femení–. I si puc fer-ho amb el meu club de sempre, el CV Sant Cugat TMA, doncs encara molt millor. D’aquesta manera, el primer equip es podrà anar nodrint de jugadores de Sant Cugat i formades al CV Sant Cugat TMA. Crec que ara mateix hi ha al club jugadores que arribaran a jugar amb el primer equip femení de l’entitat.

-El cadet A del CV Sant Cugat TMA serà juvenil la pròxima temporada. Quins objectius us proposeu? -No podrem lluitar, com aquesta temporada, per jugar l’intersector del Campionat d’Espanya. Serem un equip juvenil de primer any i hi ha molts equips amb jugadores que són de tercer any. Tenen més edat i molta més experiència.

-El primer equip del CV Sant Cugat TMA jugarà la tercera temporada a la Superlliga. -L’any passat es va aconseguir l’objectiu de mantenir-se i aquesta temporada el rendiment de l’equip ha estat bo.

-Si la pròxima temporada segueixes a la Blume, ¿esperes tenir oportunitats d’anar convocada amb el primer equip? -Espero que sí. A mi m’agradaria molt. Però dependrà de l’entrenador i del nivell que hi hagi a l’equip. M’aniria molt bé per agafar experiència. // Àlex López

Cal redefinir el nombre de consells i les seves funcions i introduir-hi noves figures de diàleg envergadura– el centre del debat, pressuposant que no en pot sortir un conjunt potent d’idees-força que faciliti l’entesa cultural. El mètode a vegades ho hipoteca tot. No és altra cosa el que passa amb els nostres consells de districte. Fa unes setmanes vaig escriure que probablement estem davant de la darrera oportunitat per salvar-los, perquè segueixin sent en el futur –o més ben dit, comencin a ser– òrgans de participació ciutadana. És evident que anem pel mal camí, com ho confirma el fet que diverses associacions de veïns de Mira-sol i la Floresta (en aquest cas totes) hagin abandonat el darrer ple del consell respectiu. Cal que la comissió encarregada de modificar l’actual Reglament Orgànic Municipal defineixi amb rapidesa quin ha de ser el marc futur de la desconcentració. Això implica, òbviament, anar més enllà del que avui tenim escrit. Vistos el resultats d’aquests darrers anys, cal redefinir el nombre de consells i les seves funcions i, alhora, introduir-hi noves figures de diàleg administració/ciutadania, com són el síndic de greuges i els pressupostos participatius.

8 420565 250009

“Voldria jugar amb el sènior a la Superlliga”

21024

Jugadora del Cadet A del CV Sant Cugat TMA

-Arribar a formar part de la selecció catalana i espanyola és molt difícil. Ho has aconseguit.

ón temps difícils per al diàleg. Sobretot si no ens posem d’acord en quins han de ser els paràmetres imprescindibles per intentar entendre’ns, en un context caracteritzat pel neguit –a voltes insuportable– del canvi permanent i de la inseguretat que genera. S’aixequen veus reivindicant que cal distingir entre escriptors autèntics (fabricants de literatura) i escriptors mediàtics (fabricants de llibres), sense haver-nos posat prèviament d’acord si és acceptable que un 47% dels ciutadans declarin que mai no llegeixen. Se senten veus (i cassoles) que volen fer de les contradiccions del Fòrum de les Cultures 2004 –que les té, com qualsevol esdeveniment d’aquesta