Diari de Sant Cugat 523 by Premsa Local Sant Cugat

10 ANYS D’INFORMACIÓ LOCAL

Núm. 523 any XI 1,65 euros

CAN BUSQUETS

Manifestació de 200 persones per evitar que s’urbanitzi Pàg. 3 CONCERT D’ELS PETS

El grup presentarà el disc ‘Agost’ per la Festa Major Pàg. 4 UNIVERSITAT DE LA PAU

La XIX edició abordarà la situació d’Àfrica Pàg. 8

Dijous, 20

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT

maig del 2004

Ascens històric del Club Rugbi Sant Cugat El primer equip puja per mèrits propis a Primera Divisió Nacional

Els de Diego Fuks superen en la promoció d’ascens el Ponent RC

BOSC LITERARI LA SERRETA

El club s’estrena a la categoria de bronze del rugbi estatal Pàg. 36

Renfe no concreta la posada en marxa de la línia el PapiolMollet al pas per Coll Favà

Inaugurat un recorregut amb 15 faules Pàg. 29 ECONOMIA

L’empresa Intercom ven el portal Infojobs.net Pàg. 34

L’alcalde Lluís Recoder qualifica d’indignant aquesta situació d’incertesa per part de Renfe L’estació, construïda als anys setanta i remodelada el 2003, no ha funcionat mai Pàgina 7 JORDI GARCIA

PUBLICITAT

Dijous, 20 de maig del 2004

SOCIETAT

Unes 200 persones volen que no s’urbanitzi Can Busquets ERC s’oposarà al Pla Especial i admet haver-se equivocat votant a favor de la modificació del PGM PROTESTES> a Plataforma Cívica per la Defensa de Can Busquets va reunir dissabte unes duescentes persones per demanar l’aturada del procés d’urbanització del sector natural de la Floresta. La marxa va sortir de la plaça de l’estació i va arribar fins a la plaça de Barcelona, on es va penjar un manifest a la porta del consistori. Els manifestants, acompanyats de timbalers i mantenint sempre l’aire festiu de la convocatòria, van seguir pels carrers Santa Maria i Santiago Rusiñol per arribar a la plaça d’Octavià i fins als jardins del Monestir, on es va llegir un manifest. Els participants van demanar que s’aturi la urbanització de Can Busquets i que es qualifiqui el sector com a sòl forestal no urbanitzable. També volen que Can Busquets s’inclogui en el pla especial de protecció de Collserola i que s’aturi l’actual procés de modificació del Pla General Metropolità (PGM), que ha de permetre la urbanització i construcció de 64 cases. Amb consignes com “amb la Floresta no s’especula”, “Can Busquets sense xalets” o simplement un “Collserola parc natural”, els manifestants de totes les edats portaven pancartes amb demandes com “no destrosseu la Floresta”, “sense arbres no hi ha vida” o “diners o vida”. Un membre de la Plataforma, Conxa Martínez, va fer una valoració positiva de la participació a la marxa afirmant que “es nota que Can Busquets no només preocupa molta gent de la Floresta sinó també de Sant Cugat, perquè no és un tema només del districte sinó que implica a tot el municipi. Ens ha d’importar a tots”.

Can Busquets, en mans de la Generalitat

PLE>CiU no va deixar passar una

EFREN MONTOYA

La manifestació es va desenvolupar amb normalitat i sense incidents pels carrers del centre de la ciutat

Durant la lectura del manifest es va anunciar la continuïtat de les mobilitzacions i es va denunciar la incoherència de l’Ajuntament, que “per una banda presumeix de salvar Torre Negra i en canvi s’urbanitza Can Busquets”. La Plataforma va lliurar la setmana passada 2.800 signatures a l’Ajuntament en contra de la urbanització. La manifestació va tenir el suport del PSC, ICV-EA i ERC. ERC no dóna suport al Pla Especial El tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, que també va participar en la manifestació, va admetre l’error d’ERC quan va

donar suport a la modificació del PGM perquè “acabàvem de sortir d’un pacte de govern amb una direcció del partit diferent de l’actual”. Pomar va explicar que quan la modificació del PGM va passar pel

“Can Busquets sense xalets” o “Amb la Floresta no s’especula”, les consignes més corejades ple del mes de setembre, “la postura no estava clara” i això en va motivar el vot afirmatiu, “en el qual no

només hi ha Can Busquets sinó la legalització de cases fora d’ordenació i la urbanització del barri”. Ara, ERC rectifica, espera que la Generalitat no doni el vistiplau a la modificació del PGM i anuncia que el grup municipal no donarà suport al Pla Especial de Can Busquets, un nou pas en el procés per urbanitzar el sector i que ha de passar pel ple de l’Ajuntament. Pomar va reiterar que “nosaltres sempre hem dit que estem a favor de la protecció de Can Busquets i de la defensa de Collserola i com se sap, CiU i ERC –tots dos formen l’equip de govern– mantenim postures diferents”. // J.M.C.

moció d’ICV-EAper a la protecció de Collserola incloent-hi Can Busquets, amb el suport del PP. En aquesta ocasió, ERC es va desmarcar del seu soci de govern i va votar favorablement a la proposta ecosocialista que demanava una moratòria urbanística a les zones urbanitzables no programades de la ciutat. Després d’una intensa discussió com la que sempre es produeix sobre la protecció de l’espai natural de la Floresta, la moció no va prosperar. La moció demanava establir una moratòria urbanística a les zones 21 del Parc de Collserola fins que no sigui aprovat per la Generalitat el Pla Territorial Parcial de la Regió Primera, així com la declaració de Parc Natural de Collserola afeginthi les actuals zones 21 al perímetre de protecció. El portaveu d’ICV-EA, Xavier Boix, va justificar la proposta dient que “deixar en mans de CiU i el PP les decisions sobre el model territorial de la nostra ciutat és una concessió massa gran de cultura política d’especulació urbanística”. Jordi Menéndez, del PSC, va anunciar “més mocions en aquest sentit”, perquè “el que pot salvar Can Busquets de les excavadores és la mobilització popular”. La tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, va reiterar que amb la modificació del PGM es protegeix el 80% de Can Busquets, i va recordar que la darrera paraula sobre aquest afer la té el govern de la Generalitat format pel tripartit.

SOCIETAT

Dijous, 20 de maig del 2004

Els Pets seran un dels plats forts de la Festa Major 2004 The Chanclettes, Paco Ibáñez, i Pastora també actuaran a la ciutat del 25 al 29 de juny

CEDIDA

Els veïns de Torre Blanca estrenen web INTERNET > L’Associació de Veïns de Torre Blanca ha posat en marxa una nova pàgina web a l’adreça www.torre-blanca.org, que recull la informació, les activitats i les qüestions que preocupen els santcugatencs que viuen en aquest barri. “Creiem que pot ser una bona eina per fomentar la comunicació entre la gent de Torre Blanca i donar-los a conèixer l’associació de veïns, perquè ens hem trobat que hi ha persones que encara no saben que existim”, explica Antonio Ortego, president de l’entitat veïnal. La ubicació i el control de les Barraques de Festa Major, les pudors de la riera que travessa el parc de la Pollancreda o el soroll dels camions que descarreguen mercaderies al mercat municipal són alguns dels problemes històrics que afecten els veïns d’aquest barri. Des de l’entitat creuen que aquests i altres generan el debat i la participació a través de la pàgina web, i ajudaran a enfocar l’actuació de la junta directiva. L’associació té previst també editar un fulletó informatiu periòdic, que es distribuirà als comerços de la zona, per mantenir informats els veïns que no tinguin accés a la xarxa Internet. <

L’actuació d’Els Pets serà un dels plats forts de l’apartat musical de la pròxima Festa Major, que també oferirà les actuacions de Pastora, Paco Ibáñez i Pere Soto

PROGRAMA>Un dia més de festa i un interessant ventall de propostes musicals i escèniques que inclou noms tan populars com Els Pets, Pastora, Paco Ibáñez, The Chanclettes o la companyia de circ Coulers Mecaniques. Aquesta és només una part del programa de la Festa Major 2004 que Sant Cugat celebrarà entre els dies 25 i 29 de juny, avançat per la comissió de festes com un aperitiu previ a la presentació oficial de totes les activitats el pròxim 14 de juny. Un any més, les places i els carrers de la ciutat s’ompliran d’espectacles, cercaviles, activitats infantils i animació, per tal de fer gaudir els santcugatencs d’uns dies de festa grossa. Coctelera musical Rock català, jazz, ritmes cubans, cançó de cantautor, les últimes tendències tecno... L’oferta musical serà molt variada i de qualitat. Un dels plats forts de la Festa Major serà

l’actuació d’Els Pets, que presentaran els temes d’Agost, l’últim treball de la banda amb una espectacular posada en escena. El trio barceloní Pastora també visitarà Sant Cugat per presentar el seu treball de debut, Pastora, amb lletres urbanes i una barreja de pop i música electrònica. Havana Street Band i Paco Ibá-

ñez s’encarregaran de posar la nota jazzística i cubana, per una banda, i de cançó compromesa i de cantautor, per l’altra. I per acabar de fer boca, Pere Soto &Total Guitar Project portarà a la ciutat un muntatge didàctic que barreja l’estètica teatral i un repàs de tots els estils musicals del segle XX.

Una festa amb molts escenaris Les places de l’Om, Octavià i Barcelona, el Pla del Vinyet o el parc de la Pollancreda són alguns dels escenaris on els santcugatencs podran tornar a gaudir a finals de juny de la Festa Major. Les activitats, concerts i actuacions s’estendran pel centre de Sant Cugat, seguint el model de taca d’oli, perquè els ciutadans trobin la

festa a tots els racons del municipi. Un dels espais que durant els últims anys s’havia revelat com a molt adient per organitzar activitats diverses –des de concerts a fumades de pipa– és el Celler Cooperatiu, que no es podrà utilitzar com a escenari durant la pròxima festa per les obres de rehabilitació. •

En l’apartat teatral, destaca l’actuació de circ aeri que oferirà la companyia francesa Couleurs Mecaniques i la de The Chanclettes, que arrencaran somriures amb l’espectacle Detritus Cosmicus. Activitats per a tothom Anna Castells, membre de la comissió de Festa Major, explica que “s’han tingut en compte els gustos dels santcugatencs, que han fet arribar la seva opinió a través de diferents mitjans”. L’any passat es va elaborar una enquesta ciutadana sobre les preferències del públic i aquesta informació ha servit de base als organitzadors per dibuixar una Festa Major en què, a més de música, també hi haurà un espai per a les activitats tradicionals, des del ball del Paga-li, Joan a les activitats d’entitats de Cutura Tradicional i Popular, l’onzena edició de la Botiga al Carrer o les Barraques, entre altres. <

Pepón Meneses, autor del cartell de Barraques IMATGE>El concurs de cartells convocat per la comissió organitzadora de Barraques ja té guanyador. Es tracta de Pepón Meneses. La seva proposta donarà, segons expliquen els responsables de Barraques, una imatge molt diferent a aquest espai d’oci juvenil de la Festa Major que s’instal·la al parc de la Pollancreda. “Abans, la imatge de Barraques s’identificava amb colors molt foscos i aquest any hem optat per tons molt vius”, expliquen. El cartell de Meneses ha estat un dels nou que s’han presentat a concurs i s’estamparà en els cartells i les samarretes promocionals de Barraques. Com a guanyador del certamen, el jove té dret a una consumició gratis a totes les Barraques.<

SOCIETAT

Dijous, 20 de maig del 2004

Amnistia i Atena diuen prou als maltractaments

Consuelo

Barea Especialista en violència domèstica

Una campanya internacional de dos anys tractarà d’aturar la violència

“La violència és fruit del masclisme”

DONES> L’actriu santcugatenca Emma Vilarasau, l’advocada Maria José Varela, la presidenta d’Atena Dones de Sant Cugat, Carme Larraburu, i el portaveu d’Amnistia Internacional, Joan Martínez, van presentar dimarts a la Casa de Cultura una nova campanya d’abast mundial, que es posarà en marxa amb l’objectiu de posar fre a les esgarrifoses xifres de violència contra les dones. La iniciativa, que Aministia Internacional durà a terme entre 2004 i 2006 arreu del món, pretén pressionar els governs i les institucions internacionals perquè adquireixin un compromís ferm i urgent de respectar la Declaració de Drets Humans i treballar per eradicar totes les formes de violència que afecten les dones, des dels maltractaments al si de la família o la parella, als conflictes armats, la pobresa i la discriminació social i laboral. “La violència contra les dones no coneix cultures, religions, ètnies ni classes socials”, explicava Joan Martínez, mentre defensava que els Estats tenen l’obligació de garantir la seguretat d’aquest col·lectiu, mitjançant mesures de prevenció, investigació i sanció d’aquests delictes. Una de les estratègies que s’utilitzaran per mobilitzar la ciutadania en favor d’aquesta causa i com a eina de pressió seran Internet i les postals informatives. L’ONG n’ha inclòs les històries de dones de diferents països del món, víctimes de la violència de gènere i una sol·licitud d’actuació adreçada als governs corresponents.

ENTREVISTA

Mentre Océano ultima els preparatius del seu llibre Para mujeres maltratadas que quieren dejar de serlo, la metgessa, psicoterapeuta i especialista en violència de gènere Consuelo Barea ens explica algunes claus del malson dels maltractaments.

-A què es deu l’explosió de violència domèstica a Espanya?

JORDI GARCÍA

En primer pla, Emma Vilarasau amb Joan Martínez, Carme Larraburu i M. José Varela

Els jutges, un fre per a la llei L’advodada María José Varela, que va aconseguir la primera sentència condemnatòria contra un imam, a Fuengirola,per donar consells als seguidors sobre com pegar les seves dones sense deixar-los senyal, va fer un repàs dels avenços legislatius per regular i penalitzar la violència de gènere durant els últims anys. Varela va dir que després de moltes reivindicacions,“s’ha aconseguit una llei que pot servir, tot i que sempre hi ha coses per millorar”, i va dir que ara el problema és la seva aplicació.“El sistema que forma els jutges fa que tinguin una ideologia que respecta els drets dels imputats,però ningú els ha educat per no discriminar les víctimes”, va dir Varela, que també va posar en dubte l’eficàcia dels judicis ràpids en aquest tipus de delictes.//

“Volem mobilitzar les dones, perquè aquest tipus de violència és la més universal de totes les violacions dels drets humans”, diu Martínez. Des d’Atena, Carme Larraburu va assenyalar que tot i que es tracti d’una campanya internacional, l’associació considera prioritari col·laborar-hi. “La situació de violència és intolerable i ha de tenir una resposta més contundent”, va dir Larraburu, mentre acollia amb optimisme la intenció del govern d’aplicar una legislació més dura contra aquests delictes.”Però cal més suport pressupostari i més recursos humans per refrendar aquesta voluntat política”, comentava. Larraburu va dir que l’administració local també ha d’estar preparada per donar una resposta ràpida i va demanar “una participació valenta i decidida que destini més recursos a les dones des dels diferents departaments” i va tornar a exigir un casal per a la dona a Sant Cugat. <

-Al fet que ha augmentat la consciència de la dona en tots els països i es queixa més. Però les dones es queixen creient que hi ha recursos al seu abast i no és així. També han contribuït a donar a conèixer aquest fenomen els mitjans de comunicació, tot i que de vegades fan carnassa dels temes. No és que hi hagi més violència domèstica, sinó que ens n’assabentem més.

-Per què han aguantat les dones això durant tants anys? -Perquè la llei ho fomentava. Fins fa poc, en l’època de Franco, el marit podia corregir l’esposa i els fills, sempre que no els deixés lesionats. La dona era considerada una menor i la societat no li oferia recursos. A més, hi ha un altre factor clau: la síndrome d’Estocolm envers el maltractador, que pateixen moltes víctimes.

-Es confon amor amb terror.

amics i, en canvi, tenir un llibre embolicat amb la pell d’un jueu. És un racista. I un esclavista què mereix, teràpia o la presó?

-Tractament abans que presó? -Hi ha estudis, fets al Regne Unit mentre Jack Straw era ministre d’Interior, sobre els beneficis de la teràpia en tot tipus de criminals violents. Tots van mostrar bons resultats excepte en el cas dels maltractadors, i per això es va decidir retirar la subvenció estatal per teràpies i destinar-la a ajudar les víctimes. Aquí la justícia paga la teràpia als maltractadors, mentre que les dones no tenen on caure mortes.

-I per què no funciona la teràpia? -Perquè el maltractador té una socialització sexista i això és molt difícil d’eradicar perquè es tracta d’una determinada manera de veure el món. I no són només paletes o camioners, també hi ha advocats, psiquiatres, metges... Hi ha algunes dones maltractadores, però són molt poques i la majoria, en defensa pròpia.

-Sí, els especialistes han descrit que les quatre condicions perquè es doni aquesta sín-“Les dones s’han de -L’arrel dels maldrome, en homes i tractaments està dones, són que exis-mobilitzar i creure que en el masclisme, teixi una amenaça itenen sentit per si soles” doncs. -Sí, són només una un risc real, que hi hagi una situació d’aïllament social, part de la violència de gènere conl’existència d’un cert grau d’ama- tra les dones que es manifesta en la bilitat en el maltractador i que la víc- discriminació social, laboral i al tima faci l’aprenentatge que no hi ha món. escapament possible.

-Quan es torna algú un maltractador? -La llavor es planta en la infància, en presenciar maltractaments familiars, es rega en l’adolescència i creix i es desenvolupa en l’edat adulta, quan es manté una relació de parella.

-Quin perfil tenen aquests homes? -No es tracta de bojos. El 80% dels maltractadors són homes seriosos, normals, sense trastorns de personalitat, però que discriminen les dones perquè es creuen superiors. És el mateix que fa un nazi, que pot ser amable i delicat amb els seus

-Què poden fer les dones per aturar aquesta violència? -Mobilitzar-se i unir-ser per avançar en els aspectes legals. I fer-se la promesa interna de no creure que no tenen sentit sense un home al costat i que no han de ser actrius secundàries de les seves vides. Una dona pot viatjar sola, anar al cinema sola, ser presidenta de la nació i fins i tot escriure teories sobre l’univers.

-D’això parla el seu pròxim llibre? -Sí, té dos objectius: dóna pautes teòriques i pràctiques per ajudar les dones a sortir d’una situació de maltractament i pajudar a formar en la visió més global de la violència de gènere.// S. Díaz

SOCIETAT

Dijous, 20 de maig del 2004

La plaça Borràs,a Mira-sol,tindrà un aparcament per a 350 vehicles La remodelació del cèntric espai encara no té data d’execució OBRES>La cèntrica plaça Borràs, al districte de Mira-sol, davant mateix de l’estació dels FGC, tindrà un aparcament soterrat per a 350 vehicles. Així ho preveu un projecte inicial per a la remodelació de la plaça, que encara no té data per a la seva execució. La previsió és que la plaça canviï totalment d’imatge amb una ampliació de les zones verdes i l’espai d’ús per a vianants i la reducció del pas de vehicles. Amb tot, la plaça podria mantenir una trentena de places d’aparcament lliures en superfície tal com havien sol·licitat els veïns de la zona. L’objectiu final de la remodelació és que la plaça “sigui més amable amb els vianants, així com millorar els accessos a l’estació dels FGC”, segons va explicar la tinent d’alcalde de Territori, Mercè Conesa. Les obres de la cèntrica plaça s’emmarquen en un dels objectius de l’equip de govern per millorar i potenciar les diferents centralitats als districtes creant i millorant les zones de trobada i de serveis en els punts més freqüentats dels barris. El que encara no se sap és el destí

JORDI GARCIA

La plaça Borràs, al cor de Mira-sol i davant de l’estació dels FGC

final dels arbres existents a la plaça, si s’hauran de substituir per altres de nous o bé si fan nosa per a la construcció de l’aparcament. La intenció és ampliar l’espai de zona verda, per ara és, a excepció dels arbres, inexistent. L’actual plaça manté una certa essència de poble, similar a la plaça de Barcelona,

amb un espai circular al centre envoltat per arbres. A la plaça hi conflueixen diferents carrers del districte en un important punt de connexions per al barri. Connexió amb Can Mates Paral·lelament, el nou creixement urbanístic a Can Mates preveu la

connexió d’aquesta nova zona amb Mira-sol. Aquests dies es començaran a construir els passos per sota la via del tren dels FGC que han de connectar Can Mates i Mira-sol, tal com estava previst en la millora d’aquest sector. Un d’aquests passos connectarà directament amb la plaça Borràs. <

El transport públic arribarà a Can Barata TRANSPORT>El transport públic urbà arribarà a Can Barata. El ple de l’Ajuntament va aprovar per unanimitat una moció alternativa de l’equip de govern a una altra presentada pel PSC perquè la línia 1 de Rubí arribi fins al barri santcugatenc de Can Barata-Font Xica. La moció preveu continuar les negociacions amb l’Ajuntament de Rubí i determinar amb els veïns les freqüències necessàries “per tenir un servei eficient”. El tinent d’alcalde de Presidència, Joan Recasens, va dir que “no és un tema fàcil que es pugui solucionar avui per demà”, però que la intenció de l’Ajuntament, i dins l’esforç realitzat per fomentar el transport públic, és “que arribi allà on sigui possible”. El regidor d’ICV-EA Xavier Laborda va considerar que a la moció del govern li manquen alguns aspectes tècnics “molt ben expressats en la proposta inicial del PSC” i va lamentar que els grups municipals no s’haguessin assabentat abans de la proposta en el marc de discussió sobre la mobilitat a la ciutat. El portaveu del PSC, Jordi Menéndez, va considerar “una pràctica poc bonica” el fet de presentar mocions alternatives sense haver-les discutit abans a la junta de portaveus. Menéndez es va felicitar pel fet que se solucioni la connexió del barri a l’extrem nord del terme municipal amb “una població estable durant tot l’any i una tendència creixent”. En l’actualitat, Can Barata només està connectat per la línia interurbana entre els municipis de Sabadell i Sant Quirze, Rubí i Castellbisbal. <

SOCIETAT

Dijous, 20 de maig del 2004

Renfe no dóna data per obrir l’estació de Coll Favà El retard de la línia Mollet- el Papiol indigna l’alcalde Lluís Recoder L’alcalde va recordar que “l’última data que ens van donar va ser per a aquest mes de maig. Ara han passat molts mesos des de la finalització de les obres d’adequació, però la línia no s’obre”. Recoder va afegir que “tot plegat és bastant desesperant i costa molt d’entendre-ho i acceptar-ho, sobretot davant els ciutadans” i alerta que “ens podríem trobar que el dia que decideixin obrir la línia s’hagi de refer i arreglar un altre cop l’estació, malbaratant els recuros públics que s’hi han destinat” i atribueix el fet a una greu “irresponsabilitat” de Renfe i el Ministeri de Foment.

SERVEIS > L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, es va mostrar “indignat” pel retard de Renfe en l’entrada en funcionament de la línia de passatgers Mollet-el Papiol, que ha de permetre l’obertura de la remodelada estació de Coll Favà. L’alcalde va dir que buscarà el suport d’altres poblacions afecta-

L’alcalde vol tractar amb Rubí quines accions emprendre perquè Renfe agilitzi l’estrena de la línia des per veure “què fem”, com ara Rubí, amb una altra flamant remodelada estació tancada. La ciutat veïna es troba en una situació similar a la de Sant Cugat, amb una antiga estació de mercaderies feta nova i a punt per acollir passatgers, però sense donar el servei de transport públic als ciutadans. L’alcalde no va descartar emprendre mesures de pressió perquè l’empresa i el ministeri estatal assumeixin els seus compromisos. Les previsions més optimistes apunten que l’estació de Coll Favà podria entrar en funcionament a finals d’any i les més pessimistes apunten pel mes de maig de l’any vinent. L’última data per a l’entrada en funcionament de la nova línia de Rodalies era per a aquest mateix mes. Des de Renfe s’ha confirmat que “no hi ha data d’entrada en funcionament per problemes tècnics”, però no han pogut concretar més de quins problemes es tractava.

JORDI GARCIA

L’estació de Coll Favà, des dels anys 70, encara no ha tingut cap tipus d’utilitat

Una estació ecològica Juntament amb la de Rubí, l’estació de Renfe de Coll Favà és la primera de tot l’Estat de la companyia ferroviària que s’ha construït amb criteris sostenibles i mediambientals. Aquest sistema pioner redueix les emissions de diòxid de carboni i aprofita les energies renovables com l’energia solar. En la construcció també es van utilitzar materials, els processos industrials dels quals també són sostenibles. La distribució dels espais aprofiten l’energia natural i també s’utilitza l’energia fotovoltaica o l’eòlica. El

Jornades sobre urbanisme a l’EAV

JORDI GARCIA

Un moment de la cloenda a càrrec de l’alcalde Lluís Recoder

vestíbul disposa d’un sistema de làmines mòbils que permeten aprofitar al màxim l’entrada de llum i poder regular tèrmicament els espais amb l’objectiu de dependre el mínim possible d’altres energies. L’estació disposa d’un aparcament per a 240 vehicles, unes característiques similars a l’estació de Rubí, on s’han utilitzat els mateixos sistemes constructius que a Sant Cugat. Ara només cal que la línia arribi i els passatgers puguin desplaçar-se al Baix Llobregat directament des de Sant Cugat. //

URBANISME>L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va defensar l’urbanisme de Sant Cugat, més “humà”, enfront d’altres ciutats del seu voltant, en l’acte de cloenda de les primeres jornades sobre urbanisme dutes a terme a l’Escola d’Arquitectura del Vallès (EAV). El seminari, organitzat per l’Associació de Professionals de l’Urbanisme dels Pirineus Francesos i l’Institut d’Estudis Territorials de la Universitat Pompeu Fabra, va comptar amb quatre ponències d’experts urbanistes de diferents institucions sota el títol La urbanització dispersa en perspectives. Recoder va dir que l’urbanisme de Sant Cugat ofereix una imatge de ciutat verda i respectuosa amb el medi ambient, cosa que s’ha aconseguit seguint un model de creixement amb un índex baix de densitat de població que garanteix la qualitat de vida dels seus ciutadans. <

A prop del futur intercanviador L’alcalde de Sant Cugat va recordar que al seu moment, Sant Cugat “va plantejar que en lloc d’arreglar l’estació de Coll Favà es construís un intercanviador a la confluència amb la línia de Sabadell dels FGC, on anirà la futura estació de Vullpalleres. Ens van dir que no, que volien arreglar aquesta, que ja està arreglada, però que no l’obren”. La nova línia de Rodalies ha de millorar la comunicació per ferrocarril entre el Baix Llobregat i el Vallès Occidental sense haver de passar per Barcelona. La nova línia també ha de potenciar l’accés amb transport públic a la Universitat Autònoma. La recuperació de l’estació de mercaderies per a passatgers de Coll Favà es va anunciar l’any 1999. Les obres es van iniciar a mitjans d’octubre del 2002 amb un pressupost d’un milió d’euros, i es van acabar ara fa un parell de mesos. <

La grua s’emporta la xurreria de la rambla del Celler VIA PÚBLICA>Ja fa dues setmanes que Antoni Rovira, el propietari de la xurreria ambulant instal·lada des de fa més de 20 anys a la rambla del Celler, no fa més dolces les tardes i els caps de setmana dels santcugatencs aficionats als xurros. I és que el seu negoci ha desaparegut del lloc que ocupava sense deixar rastre i cap dels veïns de la rambla del Celler sabien del cert si havia traslladat la xurreria a un altra zona de Sant Cugat per aconseguir més clients. Des de l’àrea de comerç han contribuït a solucionar aquest misteri, confirmant que fa dues setmanes la grua municipal va emportar-se la caravana de Rovira al dipòsit municipal, després que hagués vençut el termini que li havia concedit el consistori per traslladar-se a una nova ubicació, al costat de la fira de Coll Favà. “Com que ell no retirava la xurreria, al final s’ha hagut d’intervenir”, expliquen fonts municipals. L’inici de les obres al solar de la rambla del Celler contigu a la xurreria, on s’ha de construir la nova seu del Club Muntanyenc Sant Cugat i el nou Ajuntament, hauria estat el motiu per a aquesta petició de trasllat.<

Mor l’exconseller santcugatenc Josep Roig als 86 anys ÒBIT>L’exconseller d’Agricultura, Ramaderia i Pesca del primer govern de Tarradellas i diputat al Parlament fins al 1982, Josep Roig i Magrinyà, va morir dimarts als 86 anys. Vinculat històricament a ERC, Roig va formar part del primer executiu provisional de la Generalitat, on va arribar amb el president i el president del Parlament en aquell moment, Heribert Barrera. En temps de la República va ser comissari de la Generalitat i va estar exiliat a França. Quan va tornar, Roig va entrar a treballar a la cooperativa agrària de Valls i la va presidir durant 25 anys.

SOCIETAT

Dijous, 20 de maig del 2004

La XIX Universitat Internacional de la Pau tractarà la situació d’Àfrica Una trentena de ponents participarà en les jornades que es faran del 15 al 21de juliol SOLIDARITAT>Fer un repàs del passat i del present de la situació del continent africà, però també mirar endavant amb optimisme, amb l’esperança de construir un futur ple de possibilitats. Aquests són dos dels objectius que s’han marcat els organitzadors i participants en la XIX edició de la Universitat Internacional de la Pau (UIP), que tindrà lloc a Sant Cugat del 15 al 21 de juliol. Al llarg de tota una setmana, una trentena de ponents oferiran més de 40 conferències, debats i taules rodones per tal d’aportar llum sobre la complicada situació política, econòmica i social que viu el continent. Les xerrades s’agruparan en cinc blocs a l’entorn dels antecedents històrics i el marc cultural, els conflictes armats, el desenvolupament econòmic i social, la democràcia i els drets humans, les perspectives de futur i les relacions entre Àfrica i Occident. Continent oblidat i empobrit Entre els conferenciants que participaran en aquesta nova edició de la UIP al Centre Borja, hi ha experts en econonia i política com el professor Serge Latouche, de la Universitat París-Sud, el secretari general de SOS Racisme de Ruanda-Burundi, Christian de Beule, i el president de Justícia i Pau, Arcadi Oliveres, que va assistir a la xerrada de presentació. Oliveres va parlar d’Àfrica com d’un continent “oblidat i totalment empobrit” per la mala acció del colonialisme dels últims segles. El professor d’Economia de la UAB va fer un repàs dels principals problemes que afecten el continent, des del comerç injust que practiquen les companyies transnacionals, a l’eternització del deute extern, passant

Sant Cugat es reafirma amb l’energia neta ECOLOGIA>L’Ajuntament estudia augmentar les subvencions que es donen a particulars perquè instal·lin sistemes de captació solar als habitatges. Així es va anunciar en l’adhesió de Sant Cugat creat recentment Centre de Suport a les Ordenances Solars , que agrupa 22 Ajuntaments catalans. Aquest centre, impulsat per l’Institut Català de l’Energia, oferirà suport jurídic, administratiu i tècnic als muncipis que volen crear ordenances municipals per a la implantació de l’energia solar tèrmica o, com el cas de Sant Cguat, ampliarles. Des del 2002 els promotors d’edificis han posat 48 instal·lacions plurifamiliars d’energia solar tèrmica, 45 de les quals subvencionades. <

JORDI GARCÍA

D’esquerra a dreta, l’escriptor Alfred Bosch, el professor Arcadi Oliveres, Dolors Renau i el tinent d’alcalde Toni Ramon

L’escriptor i africanista Alfred Bosch aposta per la diferència com a valor Alfred Bosch, autor del llibre Les set aromes del món, guardonat amb el premi Ramon Llull d’aquest any, va parlar de la seva visió de fenòmens com la globalització durant la conferència de presentació de la XIX Universitat Internacional de la Pau. L’escriptor i reconegut africanista barceloní va defensar la necessitat de mantenir les singularitats de cada poble i persona per garantir la riquesa i la pervivència de la cultura, davant la imparable mundialització. “El dia que tots vestim igual i escoltem la mateixa música, la humanirat s’haurà acabat”, va dir Bosch. Dins d’aquest sistema de pensament, l’escriptor aposta

per un model “d’aborigen universal”,que manté la seva singularitat, però que la sap explicar i integrar-la en un món “glocalitzat”, un nou concepte sorgit de la unió de globalització i localització, dos fenòmens que avancen conjuntament. Bosch, que al seu últim llibre recorria les singularitats de set escenaris tan diferents com Aràbia,Brasil o París,va dir que un dels grans valors d’un continent com l’africà és justament la capacitat d’entendre la diferència humana sense perdre la pròpia identitat. “Allà hi ha 3.000 idiomes i altres tantes ètnies i això no és cap problema, perquè tot el que és petit, propi i indígena és universal”. //

per la multitud de conflictes armats que assolen Àfrica o les precàries condicions socials, laborals, educatives i mèdiques en què viu la població. “Hem de tenir mala consciència pel que hem fet en aquest segle i els anteriors; l’esclavatge, el colonialisme i una descolonització mal feta sobre un mapa, que ha generat guerres i problemes”, va dir Oliveres. Un futur esperançador Però tot i la difícil situació que viu Àfrica, des de la UIP volen remarcar que el continent també té al davant un futur ple de possibilitats. “El nostre esperit és senyalar la valentia i les experiències positives de la gent africana que és capaç d’organitzar-se per tirar endavant de manera sorprenent”, explica Dolors Renau, vicepresidenta de la UIP. <

L’Ateneu obre un servei d’atenció als immigrants RECURSOS > Els immigrants que busquin informació sobre qüestions legals, salut, habitatge o educació tenen a l’abast un nou espai d’orientació a Sant Cugat. Es tracta de l’Oficina d’Atenció a l’Immigrant, que va obrir portes dilluns al número 1 de la plaça Pep Ventura i que funcionarà cada dilluns i cada dijous. Aquest nou servei posat en marxa per l’Ateneu Cooperació pretén facilitar la integració dels nouvinguts i guiar-los per poder utilitzar els recursos que tenen a la seva disposició a través dels ajuntaments, el Consell Comarcal i la Diputació de Barcelona. De moment, l’oficina compta amb una advocada que s’encarrega d’orientar els usuaris pel que fa a les qüestions legals sobre la seva situació a Espanya, però l’objectiu d’aquest nou servei és ampliar l’oferta de recursos a mesura que es vagin rebent noves demandes. <

SCAPS convida el delegat del Front Polisario XERRADA > L’associació Sant Cugat amb el Poble Sahrauí, en col·laboració amb l’Ajuntament de Sant Cugat i l’Ateneu, oferirà avui dijous una conferència sobre el passat, present i futur del Sàhara Occidental i de la situació que viuen milers de refugiats als camps d’Argèlia, a l’espera d’un referèndum i d’un canvi favorable de les circumstàncies polítiques. Per això comptaran amb la presència d’Emboirik Ahmed, delegat del Front Polisario a Catalunya, que visitarà la ciutat convidat per SCAPS. La conferència, que tindrà lloc a la Sala del Tapís, començarà a les vuit del vespre. <

SOCIETAT

Dijous, 20 de maig del 2004

Es manté la preocupació per la manca de policia La Generalitat anuncia més coordinació entre els diferents cossos policials SEGURETAT > La consellera

JORDI GARCIA

La consellera Tura i l’alcalde Recoder, a l’Aula Magna de l’Escola de Música

d’Interior, Montserrat Tura, va anunciar més coordinació entre els cossos policials per solucionar els problemes derivats d’una possible desdotació policial per l’imminent desplegament dels Mossos d’Esquadra a Barcelona. Tura, que va reiterar que el desplegament dels Mossos a la comarca serà a finals del 2006, va considerar imprescindible “la necessitat de la integració i unitat dels cossos per treballar coordinadament davant de qualsevol delicte”. Tura, que va mantenir un primer contacte amb el seu homòleg espanyol, va confirmar per a l’any vinent el desplegament dels Mossos a Barcelona amb la construcció de 10 comissaries en 18 mesos. La consellera va justificar la necessitat de més coordinació entre els agents de seguretat per “la situació excepcional que viu Catalunya amb el desplegament del seu cos policial”.

La consellera i l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, van participar en la inauguració i la cloenda de la XXXI Jornada de l’Associació de Caps i Comandaments de Policia Local de Catalunya organitzada a l’Escola Municipal de Música.

La consellera i els ajuntaments continuaran negociant més efectius policials Recoder, preocupat Amb tot, la visita de la consellera no va posar fi a la preocupació de l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, per la manca d’efectius policials a la comarca. Recoder va reiterar la seva alerta pel fet que “amb el desplegament dels Mossos l’any 2005 a la ciutat de Barcelona la delinqüència es pot des-

plaçar a les comarques que tenim menys policies, com és el cas del Vallès Occidental”. Recoder va dir que “necessitem mesures, efectius i que es materialitzi tot allò que ens va dir l’exministre de l’Interior, que ens enviaria més efectius”. L’alcalde va explicar que hi havia pendent una nova reunió amb la consellera Tura i el delegat del govern per parlar del problema endèmic de la manca d’efectius policials. Recoder va dir que “demanem el suport de la consellera, que ens ajudi a convèncer el govern que ha de dotar-nos dels efectius que ens toquen”. L’alcalde vol que “el govern actuï i no s’allargui aquesta situació fins al desplegament dels Mossos el 2006”. Segons l’alcalde, “els ciutadans de Sant Cugat i la resta del Vallès Occidental, una comarca molt poblada, tenen dret a la seguretat i tenen dret a no témer que els entrin a robar a casa seva o tenen dret a no patir cap ensurt per part d’una persona que no sap conviure cívicament, i això requereix entre altres coses, més efectius”. D’altra banda, el Parlament de Catalunya va aprovar la reforma de la llei, que suposa, segons els seus impulsors, el reconeixement de la professionalitat dels agents procedents d’altres cossos policials. La llei estableix el límit del 15% a la incorporació a la policia catalana d’agents procedents d’altres cossos, una quota que segons Tura, no inclou els rangs superiors.<

SOCIETAT

Cerdanyola s’interessa pel Centre Obert VISITA>L’alcalde de Cerdanyola, Antoni Morral, i la regidora de Serveis Socials d’aquest municipi, Montse Puig, van visitar la setmana passada el Centre Obert de Sant Cugat, acompanyats del regidor de Serveis Socials, Enric Tomàs. El motiu d’aquesta visita a les instal·lacions que funcionen a la plaça del Rei des de l’abril del 2000 és que l’Ajuntament de Cerdanyola està estudiant la possibilitat d’obrir un centre obert i vol conèixer de prop les diferents experiències en aquest àmbit que s’estan duent a terme a la comarca. Durant la trobada, Tomàs i Morral van parlar sobre els quatre anys de funcionament d’aquest servei, adreçat a nens i nenes d’entre 6 i 12 anys amb problemes d’integració. En aquest espai, els infants treballen, mitjançant diverses activitats esportives, escolars i plàstiques i també amb sortides, conceptes com les relacions interpersonals i amb l’entorn i l’autonomia personal. El centre obert de Sant Cugat obre cada tarda de dilluns a divendres i compta amb un equip format per una coordinadora i dos monitors, que treballen de manera conjunta amb el servei d’educadors socials d’atenció primària de l’Ajuntament. <

Dijous, 20 de maig del 2004

Dilluns s’obre la inscripció als casals públics d’estiu L’ordre de les matriculacions es decidirà per sorteig avui dijous INFANTS>L’Ajuntament està a punt d’obrir el període de matriculacions per participar a les activitats municipals d’aquest estiu, adreçades a nens i nenes d’entre 3 i 14 anys. El termini per apuntar els infants a les diferents iniciatives d’oci estival que es desenvoluparan a la ciutat entre el 21 de juny i el 14 de setembre comença el 24 de maig. 3.200 places Torna el Psicomotricampus, les Escoles Esportives, els casals d’hípica i les activitats multiesportives. Aquestes són algunes de les opcions que es posaran a disposició dels infants i joves de la ciutat aquest estiu. En total, l’oferta municipal arribarà fins a les 3.200 places distribuïdes, segons l’activitat, en torns quinzenals o setmanals. També s’inclouen dins les activitats d’estiu l’escola de pàdel infantil, que s’impartirà a la Zona Esportiva Municipal de Coll Favà, el 6è Campus de Formació Esportiva 2004, en diferents espais de la ciutat i les activitats als districtes, que van des dels casals

JORDI GARCÍA

Enguany, l’oferta de places per a les activitats d’estiu arriba a les 3.200

d’estiu i aventura, fins a acampades. Matriculació per torn La inscripció s’ha de fer segons l’ordre determinat a través del sorteig que es farà avui dijous a les 8 del vespre a la Casa de Cultura. La llista

es pot consultar a partir del divendres 21 a través del telèfon d’informació 010, la pàgina web de l’Ajuntament www.santcugat.org, l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET), la Casa de Cultura i els Centres Cívics. <

L’Associació de Diabètics també organitza casals ESTIU > L’Associació de Diabètics de Catalunya (ADC) ofereix 140 places de colònies i campaments per a aquest estiu 2004 als nens i joves amb diabetis que tinguin entre 7 i 17 anys. Els participants podran escollir, en funció de la seva edat, entre quatre torns d’estada que es faran del 28 de juny al 31 de juliol a les cases de colònies Can Putxet a Sant Celoni, Mas Batllori a Cornellà de Terri i el càmping La Mola a Espot. Aquestes colònies ofereixen activitats esportives i de lleure similars a les d’altres casals, amb l’afegit de donar una atenció especial a la salut dels participants. Diabetòlegs, pediatres, infermeres, educadors, dietistes i monitors vetllaran pels nivells glucèmics dels nens i joves amb diabetis i els ajudaran a conèixer i controlar la malaltia, per tal de ser autosuficients i portar una vida tan normal com sigui possible. El preu d’aquestes estades és de 260 euros per als participants que siguin socis de l’ADC i de 360 per als no-socis. Els interessats a reservar una plaça ho poden fer mitjançant un imprès que han de recollir a les seus de l’associació o per Internet, a l’adreça www.diabetis.org, abans del dia 11 de juny. <

SOCIETAT

Dijous, 20 de maig del 2004

Cèl·lules mare i nutrició, a l’Aula per a la Gent Gran Abel Mariné i Enric Contreras parlen sobre els avenços en aquests camps XERRADES>Els assistents a les dues últimes ponències organitzades per l’Aula Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat han tingut l’oportunitat de conèixer les novetats en dos àmbits de la medicina de plena actualitat, com són la bromatologia o ciència dels aliments i la investigació sobre cèl·lules mare. L’hematòleg Enric Contreras va ser l’encarregat de desvelar, davant un ampli auditori, les bases per entendre la importància de la investigació que avui dia s’està duent a terme gràcies al descobriment de les cèl·lules mare i que permetrà, en un futur no gaire llunyà, noves aplicacions en medicina com la cura d’algunes malalties. Contreras va parlar sobre les característiques que comparteixen les cèl·lules –la capacitat de dividirse de manera natural o mitosi– i del zigot, l’òvul fecundat, com a cèl·lula mare per excel·lència, ja que és on es troba l’ADN que conté les instruccions essencials per al desenvolupament correcte de cada ésser.

JORDI GARCÍA

L’hematòleg Enric Contreras va parlar dels camps d’aplicació mèdica que les cèl·lules mare poden oferir en un futur pròxim

Entre les característiques que els científics han descobert en les cèl·lules mare, en destaca una, la plasticitat, que li permet transformar-se en qualsevol cèl·lula de l’organisme, abans d’especialitzar-se en el procés de creixement. Aquest fet ha permès obrir noves línies de tractament mèdic com la teràpia cel·lular o medicina regenerativa per reparar teixits envellits o desgastats amb cèl·lules mare sanes. Aquests descobriments es podrien aplicar

L’HGC posarà en marxa un servei de psiquiatria La unitat, nova a Catalunya, ja és a punt MEDICINA>L’Hospital General de Catalunya (HGC) està a punt d’inaugurar el nou servei de psiquiatria del centre, unes instal·lacions completament innovadores segons explica el doctor Jorge Doningo,

cap del nou servei i que es posarà en marxa a partir del 27 de maig. “Una unitat com aquesta no existeix ara per ara ni a Catalunya, ni a Espanya”, explica Domingo, afegint que aquest servei compta amb

també en el futur per tractar malalties neurològiques, endocrines, hepètiques i cardíaques. Consum alimentari segur Per la seva banda, el catedràtic de Nutrició i Bromalogia de la Universitat de Barcelona Abel Mariné va parlar sobre la correcta elecció dels aliments en una dieta i també sobre seguretat alimentària. Segons Mariné, tot i que hi ha possibilitats de contaminació dels

“les coses bones de la sanitat pública i de la privada”. La nova unitat abordarà des de l’ingrès a urgència, finsa a consultes externes i hospitalitzacions psiquiàtriques i compta amb una unitat de tòxics totalment equipada i 19 habitacions per hospitalitzacions de psiquiatria general. Altres activitats A més de donar a conèixer aquesta nova àrea de la salut, l’hospital està duent a terme diverses activitats divulgatives aquest mes adreçades als ciutadans i també als professionals de la salut. L’HGC oferirà un

aliments des de la producció fins al consum final, avui dia les garanties de seguretat en el consum són molt elevades. Tot i això, el bromatòleg va senyalar alguns dels riscos de contaminació amb el que mengem, en forma de dioxines, microbis, toxines químiques i contaminació natural. El catedràtic també va parlar sobre la importància de portar una dieta equilibrada, rica en fruites i verdures i baixa en greixos saturats, per garantir la salut. <

curs al Col·legi Europa sobre la seguretat dels infants a la llar, avui dijous de 8 a 9 del vespre. El cap de psiquiatria de l’hospital, J. V. Hernández, serà l’encarregat d’impartir aquest taller. Una altra de les activitats que s’està preparant des de l’HGC és la participació en el cicle l’Aula Clínica, amb un curs sobre Donació i transplantament d’òrgans i teixits, organitzat pel Servei de Coordinació de Transplantaments de l’Hospital Clínic de Barcelona, la Transplant Services Foundation i el Departament de Crítics de l’HGC.<

El SOM i el Gremi de Restauració munten un curs INSERCIÓ>La delegació local del Gremi de Restauració de Barcelona i el Servei d’Ocupació Municipal (SOM) han organitzat aquesta setmana un cicle de cinc cursets monogràfics, d’un dia de durada cadascun, adreçats a persones aturades que vulguin treballar en el sector de l’hostaleria. Des de dilluns fins avui dijous, diversos professionals amb experiència en l’apartat de servei de bar i begudes, postres, cafès, ús de la màquina termomix i neteja i productes químics han explicat els conceptes bàsics sobre aquestes qüestions en sessions organitzades a la Casa de Cultura. Segons ha explicat Josep Baeta, del Gremi de Restauració, la iniciativa ha estat un èxit ja que a cada grup hi han participat unes 20 persones, que ara estan més preparades per accedir a un lloc de treball. <

El CMSC lliurarà els premis de la Marxa dissabte GUARDONS>El dissabte 22 de maig, coincidint amb el sopar dels socis, el Club Muntanyenc de Sant Cugat lliurarà els premis a les parelles guanyadores de la 46a Marxa de Regularitat Infantil, feta durant el mes d’abril. Durant l’acte, que se celebrarà a les 5 de la tarda a la plaça Barcelona, es lliuraran trofeus i regals als 85 primers classificats a la categoria de 6 a 11 anys, a les 18 millors parelles del grup de 12 a 14 anys i a les classificades en les posicions 19, 25 i 50 d’aquesta categoria. Les dues parelles que han obtingut una puntuació més alta i menys penalitzacions han estat les formades per Carlota Escuer Montesinos i Mariona Humet Samsó, al grup dels petits, i Pablo Jordan Marchite i Naraian Llorente Llamas, en el dels grans. Si els infants que van fer el millor temps a la Marxa rebran el seu premi a la tarda, els socis més veterans del CMSC també tindran guardons, ja que el mateix dissabte, però a la nit i en el marc del Sopar dels Socis, també es lliuraran les medalles d’argent als membres del club amb 25 anys d’antiguitat. <

SOCIETAT

Dijous, 20 de maig del 2004

Un físic local descobreix una nova propietat a l’aigua Jordi Faraudo, professor de la UAB, ha treballat durant un any i mig en la investigació CIÈNCIA>Les bombolles d’aigua que es formen al fregar els plats han donat a Jordi Faraudo, professor del Departament de Física de la Universitat Autònoma de Barcelona i Fernando Bresme, de l’Imperial College de la Universitat de Londres, les claus per fer un nou i revolucionari descobriment científic. Després d’estudiar durant un any i mig el comportament de l’aigua en contacte amb el detergent, els dos investigadors han arribat a la conclusió que les mol·lècules d’aigua no s’orienten en la direcció del camp elèctric generat per la nova substància, sinó que segueixen un comportament anòmal i s’organitzen en estructures complexes amb la voluntat d’anul·lar i fins i tot invertir l’acció del sabó. “Fins ara es pensava que l’aigua era com un mer espectador i només actuava de suport i receptacle per al detergent i es movien cap on l’orientava el feble corrent elèctric que es creava, però això no és així: hem comprovat que les mol·lècules d’ai-

gratis

com Déu mana, però la majoria dels descobriments t’agafen per sorpresa”, comenta el físic. La investigació, que està a punt de publicar-se a la revista Physical Review Letters, s’ha dut a terme a cavall entre Edimburg, on es troben els laboratoris de supercomputació més potents d’Europa, i els despatxos de l’Autònoma a Barcelona.

JORDI GARCIA

Imatge de Jordi Faraulo a la Universitat Autònoma de Barcelona

gua s’oganitzen a l’entorn del compost que s’hi tira, que reaccionen formant una estructura al voltant d’ell i que intenten contrarestar l’efecte d’aquesta substància”, explica Faraudo. La importància d’aquest descobriment sobre la naturalesa de l’aigua rau en les possibilitats que obre per tal d’entendre el comportament de

les membranes biològiques, com les mol·lècules de l’ADN. “Ara estem preparant informes sobre els efectes en altres sistemes”, explica Faraudo, alhora que reconeix que no esperaven aconseguir aquests resultats. “Ha estat sorprenent, molt diferent al que pensàvem aconseguir... de fet, crèiem que l’aigua es comportaria

Un descobriment de Nobel? “Estaria molt bé que Catalunya aconseguís tenir un Nobel científic”, explica Faraudo, tot i que, de moment, no alberga gaires expectatives d’aconseguir aquest premi per haver trobat la propietat anòmala de l’aigua. “No es dóna per un descobriment concret, sinó per tota una trajectòria científica llarga i consolidada”, comenta el físic santcugatenc. Faraudo té 32 anys, és doctor per la UAB des del 1999, àrbitre de la Societat Americana de Física i autor d’una quinzena d’articles científics en revistes especialitzades. <

El ple s’adhereix a la jornada de comerç just SOLIDARITAT > Tots els grups polítics representats a l’Ajuntament van votar a favor de la moció presentada per ICV-EA demanant l’adhesió institucional a la jornada de comerç just que l’ONG Intermón Oxfam celebrarà el pròxim 6 de juny. Aquest acord, adoptat en el ple de dilluns, té com a objectius estimular i divulgar l’ús dels productes de comerç just entre la ciutadania i també a les dependències municipals, i dur a terme una campanya d’informació i sensibilització dels treballadors municipals sobre la importància de donar suport a aquesta iniciativa, encaminada a pal·liar les desigualtats entre els treballadors. La moció aprovada al ple també recull la voluntat del consistori santcugatenc d’elaborar un estudi per tal de facilitar la incorporació d’aliments i productes provinents del comerç just en el dia a dia de l’Ajuntament, a través d’una clàusula que doni una atenció especial als beneficis socials i ambientals d’aquests articles al plec de condicions de contractació municipal. Per últim, el consistori es compromet a recollir les accions realitzades en aquest sentit en una memòria anual. <

CLUB DEL SUBSCRIPTOR

DISSABTE 22, 22 h

CADA DIA

CADA SETMANA

TOTS ELS DIMARTS

CADA DIA

www.totemviatges.com CUIDEM ELS TEUS CABELLS I LA TEVA IMATGE

Vingui a conèixer el nostre servei de neteja d’interiors, de dilluns a divendres

Descomptes especials per als subscriptors

20% de descompte en tots els serveis (vàlid per a familiars directes)

Al fer-vos socis del Club Vins Noé us regalaran una subscripció a EL DIARI DE SANT CUGAT i a la revista Mi Vino (6 mesos)

PER ALS PRIMERS SUBSCRIPTORS QUE TRUQUIN A EL DIARI

RETALLANT AQUEST ANUNCI LI FEM UN DESCOMPTE DE 3 EUROS

PRESENTANT EL CARNET DE SUBSCRIPTOR

INFORMACIÓ: TEL. 93 589 19 83 WWW.VINSNOE.COM

C/ Sant Jordi, 37

C/ Rius i Taulet, 131

Tel. 93 589 62 82

Tel. 93 675 58 13

Doctor Murillo, 2 Tel. 93 675 69 64 totem@gruposer.com

C/ Martorell, 12. Tel. 93 589 56 57 Horari de 9 a 19 h. No tanquen al migdia

Entrades 2x1 per a l’espectacle musical American Gospel Singers,, al Teatre-Auditori del Centre Cultural

TELÈFON D’ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR

Avda. Torre Blanca, 3

93 589 62 82

Tel. 93 589 19 83

Dijous, 20 de maig del 2004

PUBLICITAT

SOCIETAT

Dijous, 20 de maig del 2004

De Sant Cugat a Montserrat,en carro Èxit de la VII Trobada dels Tres Tombs de Catalunya a Montserrat

EFREN MONTOYA

El fotògraf d’aquest diari, Jordi García, va acompanyar els carreters santcugatencs en aquest viatge en carro a Montserrat

TRADICIÓ>Van arribar cansats, però contents i satisfets per la bona marxa de l’aventura. Després de

moltes hores de camí i de molts quilòmetres, els carreters santcugatencs que van participar en la VII

Trobada dels Tres Tombs de Catalunya, que va tenir lloc el 8 i 9 de maig, van arribar a l’esplanada del

Monestir de Montserrat disposats a demostrar la vigència de la tradició de fer viatges en carro. L’esdeveniment, promogut per la Federació Catalana dels Tres Tombs, va aconseguir reunir carros i carreters de més de 50 ciutats, que van fer el trajecte que separa cadascun dels seus municipis durant els dos dies del cap de setmana. Els santcugatencs van sortir a quarts de sis del matí de dissabte i van passar tot el dia per camins i carreteres fins que van arribar al Bruc, on van passar la nit. Després d’unes hores de descans merescut, els viatgers van tornar a posar-se en marxa molt d’hora per poder arribar al monestir de Montserrat pels volts de les 7 del matí. Allà, tots els carreters van participar en una recepció, una missa, una ofrena al temple i una desfilada de carros i portadors de banderes, fins a la ciutat de Monistrol. La jornada va continuar amb un dinar de germanor, en què els carreters van tenir temps de comentar les petites anècdotes viscudes durant els dos dies de viatge. Un dels pitjors temors dels participants en aquesta trobada era la pluja, que al final va respectar la trobada i va permetre fer el viatge acompanyats pel bon temps. Aquesta iniciativa de la Federació dels Tres Tombs de Catalunya té com a objectiu mantenir viva una tradició representativa de la pagesia catalana.<

El ple aprova nous noms per designar carrers NOMENCLÀTOR>El ple de l’Ajuntament va aprovar assignar la denominació de carrer de Pare Batllori i carrer d’Enric Sagnier als vials per a vianants que uneixen l’avinguda del Pla del Vinyet amb els carrers Pau Casal i Puig i Cadafalch. D’altra banda, també es va aprovar assignar la denominació de rambla de Mossèn Juli al vial per a vianants que uneix el carrer de l’Abat Guillem d’Avinyó amb el carrer Santa Engràcia. L’Ajuntament va aprovar canviar la nomenclatura del passatge Sant Antoni pel de plaça de Sant Antoni i adequar la toponímia de l’avinguda i la plaça de Mas Janer al nou Nomenclàtor Oficial deToponímia Major de la Generalitat de Catalunya. D’aquesta manera, l’avinguda i la plaça de Mas Janer passen a ser des d’ara l’avinguda i la plaça de Mas Gener. Finalment, s’assigna la denominació als nous vials del sector de Can Vilallonga. El projecte d’urbanització d’aquest sector preveu quatre vies urbanes noves que es diran avinguda de Can Vilallonga, carrer d’Eusebi Arnau, carrer de Frederic Marès i passatge Miquel Blay. ICV-EA es va abstenir per no aplicar-se criteris de feminització ni laïcitat en l’actualització del nomenclàtor. <

Dijous, 20 de maig del 2004

PUBLICITAT

SOCIETAT

Dijous, 20 de maig del 2004

> Les escoles de la ciutat

Escola Santa Isabel Una imatge de Sant Francesc, patró del centre, dóna la benvinguda a tots els que entren en aquest petit col·legi situat a la rambla Ribatallada. L’escola Santa Isabel ofereix als alumnes un tarannà familiar i obert, alhora que manté els valors cristians amb què va ser fundada l’any 1879 per un grup de monges franciscanes. El centre, que és actualment l’escola més antiga de Sant Cugat, celebra aquest any els 125 anys de funcionament al servei de l’ensenyament. i ha poques escoles que puguin pressumir de fer 125 anys i continuar funcionant a ple rendiment. L’Escola Santa Isabel de Sant Cugat n’és una. El centre, concertat, mixt des de fa 14 anys i cristià, s’ha encarregat de formar diverses generacions de santcugatencs en un ambient càlid, íntim i molt familiar. A banda d’aquest caliu que dóna un segle i quart de funcionament, l’escola ha sabut adaptar-se als nous temps i incorporar tant els nous programes educatius, com les noves tecnologies necessàries per garantir una educació de primer nivell. “Amb la qualitat que hi ha a Sant Cugat, nosal-

Actualment el centre té 450 alumnes,en dues línies de classe i una plantilla de 28 professors tres hem optat també per diferenciarnos en les petites coses”, explica la directora de l’escola, Sònia Givernau. El tarannà proper, que li dóna el fet de comptar amb unes instal·lacions petites al centre de Sant Cugat, és un d’aquests valors diferencials que resulten atractius per a moltes famílies que han decidit matricular-hi els fills. “Som al rovell de l’ou i això ens permet aprofitar alguns avantatges que ens dóna l’entorn per complementar l’educació dels alumnes”, explica Givernau, fent un repàs de les sortides que els estudiants han fet per conèixer els mercats municipals, la biblioteca o algunes de les exposicions que s’organitzen a la ciutat. El fet de tenir unes instal·lacions petites, tampoc és un inconvenient a l’hora de fer activitats. “Intentem optimitzar els espais al màxim i disposem d’un lloc per a cada cosa”, diu la directora. Tot i així, des de l’escola no descarten fer alguna nova reforma de les instal·lacions per poder gaudir d’un espai polivalent, que s’afegeixi al nou edifici i al gimnàs obert, construïts en l’última reforma. Actualment, el centre acull un total de 450 alumnes, té en marxa dues línies d’aules i disposa d’una plantilla formada per 28 professors seglars, que imparteixen totes les assignatures.

Col·legi mixt. A les aules de l’escola Santa Isabel, els nois i les noies comparteixen interessos, experiències, descobriments i també pupitre.

Educació de qualitat. El centre porta 125 anys educant els santcugatencs.

Al gimnàs. Tot i disposar de poc espai, el centre té un gran gimnàs.

Treballs manuals. Els petits aprenen i s’ho passen bé a classe de plàstica.

Els primers anys. Els petits treballen molt concentrats a classe.

Dijous, 20 de maig del 2004

SOCIETAT

L’escola celebra aquests dies el 125è aniversari de la fundació, amb una mostra i una festa el 5 de juny

Aprendre és com un joc. A les classes dels alumnes més petits, el procés d’aprenentatge es transforma en joc

Educar en els valors cristians L’escola Santa Isabel va ser fundada l’any 1879 per les monges franciscanes per donar servei a les noies de la ciutat que en aquell moment necessitaven una educació. La filosofia religiosa amb què es va obrir el centre continua present i vigent en l’actualitat, però adaptada als nous temps. “L’escola defensa i practica una religiositat oberta, ancorada en el segle que vivim”, explica Guibernau. A més d’aquests valors cristians, que inclouen l’austeritat encarnada per Sant Francesc, patró d’aquest col·legi, l’escola també té com a objectiu imprimir en els alumnes que passen per les seves aules, un sentit de responsabilitat i compromís que els acompanyi durant tota la vida. “Som conscients que en algunes coses anem a contracorrent, en aquest món agressiu i de contravalors que estem vivint, però intentem que els nens que eduquem tinguin criteri propi, siguin bones persones i sàpi-

guen què volen”, explica la directora del Santa Isabel. El centre també manté una relació molt estreta amb les famílies. “S’estableix una confiança mútua entre alumnes, pares i mares i l’escola, per aconseguir que els nens entenguin que el que és important a l’escola també ho és a casa”, diu Guibernau. El contacte és continuat i molt habitual a través d’activitats i trobades entre professors i famílies. La gran quantitat d’exalumnes que mantenen vincles i un bon record de l’escola és un dels senyals que aquest tracte familiar i proper que es manté al si d’aquesta comunitat educativa és un valor que no es perd en el temps i que deixa una empremta important en les persones. Just aquests dies, l’escola ha fet una crida a tots els exalumnes perquè col·laborin amb material de la seva etapa d’estudiants en l’exposició que s’organitzarà a la Casa de Cultura, amb motiu el 125è aniversari del centre.

Exposició i una festa el 5 de juny La lletra entra, repassant. Aprendre a llegir i a escriure és díficil, però els petits tenen una gran capacitat per retenir la informació, amb l’ajuda de vegades de sistemes com el de repassar les lletres a la pissarra

Per als alumnes, professors, gestors, exalumnes i totes les persones vinculades d’una o altra manera amb l’Escola Santa Isabel,la celebració del 125è aniversari del centre durarà tot el 2004. Però com que les commemoracions cal senyalar-les amb alguna activitat singular i en una data concreta, des de l’escola s’ha fixat el 5 de juny per celebrar una festa d’aniversari que s’estendrà al llarg de tot el dia. Durant aquesta jornada, que comptarà amb l’assistència, entre altres persones, de l’alcalde Lluís Recoder, s’organitzaran diverses i variades activitats. A les 9.30 del matí, se celebrarà una missa en honor del col·legi i tots els que hi estan vinculats.

Durant el matí, els assistents a la commemoració de l’aniversari podran assistir al bateig dels gegants de Sant Cugat Francesc i Isabel, i a una cantada de l’himne compost amb motiu dels 125 anys del centre, seguida d’una enlairada de coloms. La coral de l’escola també oferirà un concert, després del qual s’oferirà un aperitiu de germanor. La festa s’allargarà fins a les 7 de la tarda. A banda d’aquest acte oficial del 5 de juny,la Casa de Cultura acollirà una exposició de fotografies i material d’antics alumnes de l’escola, com llibretes, labors i treballs manuals, que es podrà veure a partir del 28 de maig fins al dia 2 de juny. //

·Fabricació de mobiliari per a tot tipus d’ambients ·Projectes d’interorisme i decoració a la seva mida PER EXCLUSIVITAT, QUALITAT I MIDES, CONFII EN UN FUSTER-EBENISTA, DEDICATS A FER MOBLES DES DE 1958, AMB LA INQUIETUD DE SATISFER I GUANYAR SEMPRE UN CLIENT. C. Gasòmetre, 57-59 · 08223 Terrassa (Barcelona)

Una comunitat familiar. Els alumnes del Santa Isabel treballen i conviuen en un ambient càlid i molt familiar

Tel. 93 731 91 80 · Fax 93 783 27 18

SOCIETAT

Dijous, 20 de maig del 2004

IN SITU... PER ROGELI PEDRÓ I FONTANET

OFICIS QUE PERDEM: ELS ESMOLETS

ls esmolets han estat fins fa pocs anys els encarregats d’esmolar ganivets, tisores i altres estris destinats a l’ús comercial i domèstic. Els esmolets, antigament, feien servir l’afiladora, consistent en una pedra d’esmolar muntada sobre un cavallet que feia de carretó per traslladar-se parsimoniosament pels nostres carrers. L’afiladora tenia uns suports sobre els quals s’aguantava tota l’estructura. Aquests eren graduables de forma manual o mecànica, de manera que els angles per afilar es mantinguessin uniformes. Mentre s’afilava un estri, s’havia de recolzar només una mica sobre la mola de pedra per evitar-ne l’escalfor, que hauria estat perjudicial per la fulla de ferro. En molts casos, els esmolets tiraven un raig d’aigua sobre la mola per evitar-ne l’escalfament. Per esmolar les peces d’acer, els esmolets utilitzaven les pedres de corindó i calia aplicar-les sobre la cara d’atac, la de incidència o en totes dues superfícies alhora. Recordo el xerriquejar de les tisores, els ganivets i de la llauna en lliscar sobre la mola, que servia de reclam. Al cap de poc i menys, veies les modistes i els sastres, els carnissers i les mestresses sortir de casa, de les botigues i tallers per esmolar els ganivets i les tisores. De tant en tant, l’esmolet s’aturava, treia la petaca del tabac i lligava algun carlets recolzat a la façana d’alguna casa. Tenia estudiat el recorregut pel poble tant de matí com a la tarda i sabia a quina hora havia de passar per davant de cada botiga i obrador per cercarhi encàrrecs. També coneixien prou bé qui era generós i qui es feia l’estret a l’hora de pagar. Tot i el refrany que segueix, la veritat és que d’esmolet ric no en veiérem mai cap, a Sant Cugat: “Qui esmola no perd el temps, si no esmola massa temps”. En general, eren persones que tenien altres oficis i solament dedicaven una part de l’any a l’ofici d’esmolet. Els esmolets tenien fama de xafarders, això de voltar amunt i avall feia que s’assabentessin de totes les martingales que passaven dins i fora de les cases. Després, és clar, ho escampaven a tothom de tal manera que la versió dels darrers poc s’assemblava a la dels primers. Tot i això, l’esmolet era un personatge entranyable i esperat a

que treu la feina dels pobres daguers. Els esmolets tenien fama d’estalviadors. Solien ser persones de pas, menjaven entrepans, dormien als pallers i no se’ls coneixia cap vici remarcable. Eren, aquells, uns temps en què als nostres carrers, a banda dels esmolets, s’hi podien veure els pelleters, els paraigüers i cassolers... oficis i feines que han desaparegut. Ara aprofitem molt menys les nostres coses i estris de casa i la feina. Quan se’ns espatllen, ja no els fem arreglar, els substituïm per altres de nous. Hem perdut oficis i reciclem molt menys que fa trenta anys... I parlant de tisores i ganivets, heus aquí dos endevinalles per acabar: JORDI GARCIA

Imatge d’estris de cuina ben esmolats

qui més d’un havia dedicat petites cantarelles com aquesta: Estisores i amolet navages i ganivet carretons amb una roda van homes sense calçotets i cridant per Sant Cugat: –qui esmola ganivets? I una altra feia: Per a un esmolet, navalles; per a un notari, papers; per a un jove, noies maques que tinguin diners... La feina d’esmolet era prou agraïda malgrat les inclemències del temps: deixava els ganivets i les tisores ben esmolats, lluents i, a més, cobrava a l’acte, tot i que la dita recorda: "Esmolar i no tallar, fer lluent i no cobrar". A Sant Cugat hi havia dos esmolets: l’Enrique, que tenia el taller al número 19 del carrer de l’Endavallada; la casa se la coneixia com Cal Apanyao, allí hi tenia un petit taller on, tradicionalment, s’hi afilaven els ganivets, les tisores i altres estris de tall. Cal dir que la persona que s’encarregava d’aquesta feia també arreglava paraigües i el que calia. Però al nostre poble, encara en teníem un altre, d’esmolet, el José, que també tenia taller al carrer de l’Endavallada, número 9; practicà l’ofici fins molt avançada edat. Un dia, vaig voler fer-li una entrevista per a la revista Viure a Sant Cugat i no hi va haver manera. Em deia que si volia "entretenir-lo" li havia d’abonar uns dinerons. La entrevista

Una, no es va fer. Una llàstima! El José va ser el darrer esmolet que es movia amb l’afiladora manual que vam veure pels nostres carrers de Sant Cugat. Després n’hem vist d’altres que es traslladen en una motocicleta i, darrerament, en una furgoneta. Els temps han canviat... L’ORIGEN DELS ESMOLETS Els primers esmolets que vingueren a Catalunya provenien de França abans del segle XVI . Els millors esmolets venien de la zona de Thiers. Allà realitzaven la feina estirats de panxa a terra, sobre un tauló de fusta a sota del qual hi havia una roda d’arenisca moguda per l’acció de l’aigua corrent. D’aquesta manera aconseguien contactar millor amb la roda alhora que la planxa de fusta els protegia de la mullena que produïa la roda en moviment. En unes auques de principis del segle XVIII hi hem vist representats aquests personatges ambulants vestits amb barretina i un davantal de cuir que anava des del coll fins a les cames per tal de resguardar-se de l’aigua i barreja de fang que escopia la mola en fregar-la amb els ganivets. Diuen que els primers esmolets que vingueren a Catalunya eren molt murris, poc adaptats i d’una picaresca molt accentuada. La seva condició d’ofici ambulant mantingué aquestes característiques durant molts anys fins que el tracte directe i continuat amb la gent del poble els feu uns personatges familiars, eixerits i espavi-

lats. Per això, als infants eixorivits se’ls solia dir: "Quin esmolet estàs fet"! o bé: "Estàs fet un bon esmolet de Corpus". En un moment determinat, els esmolets se les tingueren de valent amb els daguers, amb els ferrers de talls i espasers per considerar que els prenien els clients. D’aquest enfrontament sorgí la Cançó de daguer, que feia així: Un esmolet vell, fa cara de noi, tot el dia volta amb la mola al coll; jo li privaria d’anar pels carrers,

Encara no obro la boca, que ja se’m veuen les dents, i quan clavo queixalada no deixo pas res sencer. I l’altra, No sóc carn i tinc bon tall i aquell a qui clavo l’ull li faig fer l’últim badall.

Rogeli Pedró i Fontanet rogelipedro@hotmail.com

Dijous, 20 de maig del 2004

POLÍTICA

Reconeixement als tres alcaldes democràtics

El ple rebutja investigar el doble finançament de CiU CiU i ERC tomben una moció del PP que va recolzar PSC i ICV-EA FINANÇAMENT> equip de govern, CiU i ERC, van rebutjar una moció presentada pel Partit Popular per l’obertura d’un expedient informatiu sobre el doble finançament dels grups municipals de Convergència Democràtica i Unió Democràtica. La proposta va obtenir el suport del PSC i d’ICV-EA. La portaveu del PP, Berta Rodríguez, va demanar “dirimir les responsabilitats polítiques i administratives d’aquest finançament irregular del qual s’han beneficiat els dos grups municipals durant aquest mandat” i va exigir que “es garantei-

L’

xi el bon funcionament dels mecanismes de control comptable i pressupostari” i traslladar l’expedient informatiu a la sindicatura de comptes. La mateixa regidora va denunciar en el ple d’abril que Convergència i Unió havien estat cobrant l’assignació pressupostària de l’Ajuntament com a dos grups municipals diferenciats. CiU ja va contestar que es tractava d’un error administratiu que s’havia solucionat. Rodríguez va explicar que en l’informe de l’interventor es reconeixia aquest finançament irregular, però va insistir que les mesures preses “no són suficients” i va qualificar de “poc ètic” responsabilitzar un funcionari del mal funcionament dels mecanismes de control. ERC va considerar que eren suficients les explicacions i documentació facilitades, mentre que el tinent d’alcalde d’Hisenda, Jordi Joly, va dir que “no fa falta prendre mesures perquè fa dies que s’ha solucionat i documentat l’error”.

DISTINCIONS>La sala de plens de l’Ajuntament de Sant Cugat acollirà aquest diumenge al migdia l’acte solemne de commemoració dels 25 anys d’Ajuntaments democràtics, recuperats després de l’etapa fosca de la dictadura franquista. A l’acte s’entregarà la Medalla d’Or de la ciutat als tres primers alcaldes democràtics: Àngel Casas, Oriol Nicolau i Joan Aymerich. Aquesta és la primera vegada que la ciutat reconeix uns santcugatencs amb la màxima distinció municipal. A l’acte també és previst que hi assisteixin els regidors electes des de l’any 1979.

JORDI GARCIA

El tinent d’alcalde d’Hisenda en la seva intervenció

Suport del PSC i ICV El portaveu d’ICV-EA, Xavier Boix, va dir que “s’hauria de fer un control de tots aquests procediments perquè no es torni a repetir” i va demanar fer públiques les finan-

ces de l’Ajuntament i els partits en un exercici de transparència, una postura similar a la del PSC que va recordar que “és el segon cop que no han funcionat els mecanismes control”. // J.M.C.

Acte solemne El primer alcalde democràtic va ser Àngel Casas, que va exercir entre el 1979 i el 1983. Des del 1983 fins al 1987, l’alcalde de Sant Cugat va ser Oriol Nicolau i l’any 1987, Joan Aymerich va ser investit alcalde, càrrec que va ocupar durant dotze anys, fins al 1999. Des del 1999, l’alcalde de Sant Cugat del Vallès és Lluís Recoder, que va dir que amb aquest acte “solemnitzarem una fita històrica que ha estat molt positiva per a Sant Cugat i pel conjunt del nostre país”. <

CICLE D’ENTREVISTES ALS VOCALS DE L’ENTITAT MUNICIPAL DESCENTRALITZADA DE VALLDOREIX > fa mal per mi, em fa mal per la gent, per les corals, els grups de teatre, la gent que recita. Crec que s’han fet moltes coses. S’han de recolzar aquests grups i a més, quan han demanat alguna cosa se’ls ha donat. Que el local potser no és el millor, d’acord, però s’ha utilitzat molt. Suposo que el projecte estrella és la carpa que faran, però ja veurem què hi posarem perquè de pressupost no n’hi ha.

Susanna

Pellicer Vocal de CiU a l’EMD de Valldoreix

-Què li preocupa de Valldoreix?

“La participació en el govern és coixa” Aquesta periodista,“valldoreixenca de tota la vida”, s’estrena en política. Tot i sentir-se una mica decebuda per l’actitud de falta de diàleg i participació que, segons ella, té el govern amb l’oposició, assegura no perdre l’optimisme i manté la vocació natural de servei als ciutadans que només tenen els bons polítics.

-Com valora aquest any de mandat? -Em vaig presentar a les eleccions pensant que en un poble petit com Valldoreix podia fer un bon servei i fer coses més pràctiques que polítiques. Després vam perdre. Des de l’oposició porto les àrees de Cultura, Gent Gran, Joventut i Comerç, però estic una mica desenganyada de la política local perquè no ens deixen participar.

-Per què? -Pensava que en un lloc petit ens podríem posar d’acord parlant perquè la política és això. Discutir-nos però

arribar a un consens, però no he vist que hi hagi cap intenció que les coses canviïn. Les grans decisions, com la compra de l’EMD o la nova centralitat, són coses que es fan ara, però repercutiran en un futur. Jo hauria parlat amb la gent i hauria vist què pensen; en canvi, veig que es prenen decisions i ens n’assabentem als plens. D’aquí ve una mica el desengany, l’EMD promou la participació, però jo sento que no estic participant, i sóc del partit més votat a Valldoreix. Pregunten als veïns i a nosaltres, que ens hem ofert moltíssimes vegades, en

JORDI GARCIA

un any només ens han demanat sobre el vial de cornissa, que, evidentment, hi estem en contra.

-A què es deu aquesta actitud? -No ho sé, però jo no em vaig ficar en política per això. Pensava que seria diferent i intento des de l’oposició fer les coses que puc i em deixen, tot i que és un treball de formigueta que no es veu gaire. Intento conèixer les àrees que porto, parlar amb la gent i saber les seves inquietuds.

-Com veu la cultura a Valldoreix? -A mi em fa molt mal quan sento que no s’ha fet res en molts anys. I no em

-Em preocupen els números perquè durant aquests mesos s’han gastat diners i les arques es van buidant. També em preocupa la participació. S’han fet consells, però jo no em sento gens consultada. Crec que s’hauria de fer més consens amb les forces que hi ha ara, més que no pas fer una reunió amb vuit o deu ciutadans i després dir “hi ha hagut participació ciutadana”. Aquests consells estan bé per saber què pensa la gent, però els grups que diem que volem participar ens tallen d’arrel. Aquesta participació és coixa.

-I pel que fa als avis o al comerç? -Els avis és un tresor que tenim a Valldoreix. El casal funciona, va sol, hi ha moltes ganes de fer coses i serà millor quan es faci l’edifici nou. Pel que fa al comerç, estic a favor de la protecció, però no del proteccionisme. Crec que ara s’està fent proteccionisme perquè una superfície mitjana seria positiva per al comerç. No vull arruïnar el comerç, però no se’ls pot sobreprotegir perquè no és bo i és irreal.

-En què treballa ara l’oposició? -Estem treballant amb l’Ajuntament de Sant Cugat, amb les negociacions per la supressió de les línies elèctriques. Com que hi ha coses que es porten conjuntament entre els dos ajuntaments, si en un lloc no et volen escoltar, te’n vas a l’altre. No només ens han rebut molt bé, sinó que els nostres coneixements els han servit per elaborar informes. També parlem amb Promusa per poder fer habitatge a Valldoreix. No estem parats, el que passa és que no ho podem fer des de Valldoreix perquè no ens deixen.

-I la piscina? -També em dol quan diuen “maleïda herència”. Crec que hi ha un problema de gestió. Un cop han vist que la concessió està ben donada, s’han d’entendre i segueix haventhi un problema per falta d’entesa entre el govern i la concessió. La piscina és dels valldoreixencs i és responsabilitat del govern fer-la funcionar.

-Què en pensa del finançament de Sant Cugat? -No és tan fàcil com dir ens deuen o devem diners. No veig clars els números i no crec que es pugui solucionar en un dia. S’han d’asseure totes dues administracions i entendre’s. Veig que hi ha coses, com una part de la il·luminació o el CAP, que són serveis al poble que dóna Sant Cugat. // J. M.C.

OPINIÓ

Dijous, 20 de maig del 2004

EDITORIAL

TRIBUNA

L’estació fantasma

Vint-i-cinc anys d'ajuntaments democràtics

ra fa vint-i-cinc anys, el 19 d’abril del 1979, després de 40 anys de dictadura, es constituïen els primers ajuntaments democràtics. Aquest fet va significar un impuls ple d’il·lusió per a l’administració més propera a la ciutadania i, per tant, una nova eina perquè els ciutadans i les ciutadanes participessin en la gestió d’allò que els afectava més directament. Sant Cugat, com Catalunya i Espanya, va celebrar aquelles eleccions amb l’esperança i amb la certesa que la llibertat guanyada serviria per fer una societat i uns pobles i ciutats millors. Crec, sincerament, que l’experiència ha valgut la pena i els municipis catalans, braç a braç amb la Generalitat recuperada, han donat un notabilíssim impuls a les condicions de vida en les nostres comunitats locals. L’any 1979 també va ser l’any de l’aprovació de l’Estatut d’Autonomia, que va servir per recuperar les institucions de Catalunya i l’autogovern, que va obrir la porta a l’esperança de la construcció nacional del nostre país. En més de vint anys d’exercici de l’autogovern, Catalunya ha avançat decididament en el camí del progrés social i nacional. Ara ens trobem davant el repte d’escriure i aprovar un nou Estatut. Ara, vint-i-cinc anys després, tenim l’oportunitat de fer un

a història, plena de frustracions, de la línia de Renfe i de l’estació a Coll Favà ve de lluny, de fa més de trenta anys. En aquells moments, la companyia ferroviària va decidir construir una variant que fes la volta per darrere de Barcelona i enllacés el Papiol amb Montmeló. Aquesta línia, que travessa tot el Vallès, havia de ser un desembaràs del trànsit barceloní pel que fa a transport de mercaderies i passatgers, i amb això Renfe va ensarronar tots els municipis, és clar que en aquell moment, quan una empresa estatal es proposava una infraestructura, difícilment es podia aturar. Aquesta darrera funció, la més necessària i que la convertia en una línia de rodalia, es va anar allargant en el temps fins avui, que, després de diverses promeses, Renfe encara té el més calent a l’aigüera. Durant aquests anys, la línia ha servit de corredor de transport per a matèries perilloses com els residus que durant anys anaven d’Ascó a França i que la pressió popular va paralitzar; avui hi passen llargs combois carregats de cotxes, contenidors… de tot menys de persones. Al seu moment es va construir una xarxa d’estacions a Rubí, Cerdanyola i Sant Cugat que mai han estat en funcionament i s’han anat degradant amb el pas dels anys en un cas més de desídia, desgavell i malbaratament de recursos per part dels responsables públics, als quals es deixa passar el que seria inadmissible en una empresa privada. A finals dels 90, el Ministeri de Foment i Renfe van anunciar que, ara sí, la línia seria de passatgers i l’estació de Coll Favà es remodelaria tota (s’hi han gastat més d’un milió d’euros). El setembre passat s’havia d’inaugurar, després es va passar a finals d’any, ara ja diuen que potser a finals d’aquest o al maig vinent, i ningú dóna explicacions clares. Totes les administracions s’omplen la boca que cal potenciar el transport públic, però tot plegat és una presa de pèl que s’afegeix a la promesa estació dels FGC al mateix barri o al col·lapse permanent i escandalós de la B-30. L’Ajuntament, com en altres casos, vol fer un front comú amb altres ciutats. I és que tal com van les coses, podem tenir estació fantasma per temps, potser encara hi veurem una altra remodelació. EN SERVER I EN TITO

Estatut que tingui en compte totes les aportacions que els municipis catalans han fet durant aquests anys. Com a alcalde de Sant Cugat, confio que siguem capaços de redactar un text que permeti als nostres ajuntaments fer front a les demandes dels veïns i veïnes, i que els doti de més competències i recursos. Vull felicitar i donar les gràcies a totes les persones que han dedicat un temps de la seva vida a Sant

Dos protagonistes: la ciutadania i totes les persones que han dirigit els municipis Cugat, des de l’exercici de la responsabilitat municipal, com a alcaldes i regidors. Cal agrair a totes aquestes persones el seu esforç per fer de l’Ajuntament una administració cada vegada més atenta als desitjos de la ciutadania, capaç de donar resposta als problemes i a les necessitats de les persones innovant en polítiques públiques i, en definitiva, fent del nostre Sant Cugat una ciutat cada dia millor. La commemoració dels vint-i-cinc anys de democràcia local representa per a l’Ajuntament de Sant Cugat un important motiu de celebració, ja que suposa el recordatori de la recuperació del sufragi uni-

versal després de quaranta anys de dictadura, de la participació ciutadana lliure i plural, i de la possibilitat de la gestió dels recursos propis en benefici de Sant Cugat i dels seus ciutadans i ciutadanes. Aquesta etapa ha comptat amb dos protagonistes indiscutibles: la ciutadania i totes aquelles persones que van assumir la responsabilitat política de dirigir els municipis. Des de l’Ajuntament, s’ha cregut adient celebrar aquest aniversari amb un reconeixement públic als tres primers alcaldes de Sant Cugat del Vallès des del restabliment de la democràcia local per haver desenvolupat, sota les respectives i legítimes concepcions polítiques, els seus càrrecs amb il·lusió, esforç i voluntat de servei als santcugatencs. Per tot això, s’ha considerat que els senyors Àngel Casas i Boladeras, Josep Oriol Nicolau i Compte i Joan Aymerich i Aroca són mereixedors de la més alta distinció que s’ha previst en el vigent Reglament Municipal d’Honors i Distincions: la Medalla de la Ciutat, en la seva categoria d’or, concedida en un acte públic, a títol individual, i amb caràcter personal i vitalici. En nom de la ciutat, moltes gràcies i felicitats a tots tres.// Lluís Recoder Alcalde de Sant Cugat

CARTES DELS LECTORS CARTES Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Resposta a un grup de francesos indignats Senyors I. Marcoux, M. Pierre Capdevielle i A. Guiraud, tot i estant d’acord amb vostès pel que fa a les salvatjades comeses amb els animals que s’han fet al nostre país, també és ben cert que persones com

vostès, que són capaços de generalitzar, confonen l’actuació d’uns indesitjables amb la conducta de tot un poble. Demostreu, doncs, un petit nivell d’intel·ligència i preparació (tot i el títol de doctor que feu notar a les vostres signatures), i és per això que us agraeixo profundament que us decidiu a no posar els peus a casa nostra, ja que a mi personalment no m’agradeu gens. P.D.: Afortunadament, tenim tots la convicció de no ser la vergonya d’Europa (¿potser us sentiu una mica decadents, vosaltres?). Manuel Alcalá i Batlle

Mira-sol Veient la despreocupació de l’e-

quip de govern en els districtes de la nostra ciutat i en les infraestructures que tenen, el Partit Popular va preguntar al ple municipal quan s'asfaltaran el passeig Sevilla i el carrer de Sòria del districte de Mira-sol. No podem admetre que zones de la nostra ciutat es trobin en situació de precarietat. A més, l’alcalde és el representant de tots, i per a tots ha de treballar com ell mateix es va comprometre a fer. L'alcalde es va comprometre ara fa cinc anys a complir el seu programa electoral, en què deia que asfaltaria tots els carrers que ho requerissin, i ja és hora que comenci a fer-ho! Berta Rodríguez Grup Municipal Popular Sant Cugat del Vallès

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. President: Ramon Grau. Director: Josep Maria Vallès. Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Manel Pardo, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala . Gerent: Anna Comella. Redacció: POLITICA: Josep M. Vallès i Josep M. Codina. SOCIETAT: Susana Díaz i Josep M. Codina. ESPORTS: Àlex López. CULTURA: Eva Arasa. ECONOMIA: Josep M. Codina. Correcció: Blanca Pi i Susanna Turon. Directora comercial: Lourdes Villamayor. Subscripcions: Eduard Dalmau i Sinda Gómez. Fotografia: Jordi Garcia. Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons. Disseny i maquetació: Marcel Maas, Adrià Gallego i Francesc Cabeza. Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida. Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95. Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

OPINIÓ

Dijous, 20 de maig del 2004

LA FRASE DE LA SETMANA:

“ Hem de fer memòria per il·luminar el present i generar noves possibilitats de vida i de futur”

TRIBUNA

Adolfo Pérez Esquivel Premi Nobel de la Pau

L’OBSERVATORI

‘Quo vadis’, CiU? alldoreix, última hora: CiU, espases enlaire, batent-se en retirada, ataca aferrissadament la Candidatura de Progrés i Catalanista. Entra en el camp de batalla mediàtica la veterana senyora Mercè Calafell i Carrasco, de CiU, exvocal de l’EMD, que surt en defensa dels seus antics socis atacant fort la nova alcaldessa amb un garbuix de xifres. Es fa un entrebanc amb punts i comes, atribueix a Déu el que és del Cèsar i a l’actual govern de Valldoreix el que és de l’anterior. Acaba l’estocada dignament assegurant que els 7.000 habitants d’aquest magnífic poble no mereixen una dedicació política tan exhaustiva com la que dediquen la presidenta i una vocal de l’EMD. Ells, evidentment, no la feien amb tanta dedicació i així mateix ho reivindiquen pels successius governs de Valldoreix. CiU acusa els progressistes d’assegurar-se el seu propi progrés perquè la presidenta de l’EMD cobra un sou equiparable al d’un tinent d’alcalde de l’Ajuntament de Sant Cugat, i a la vocal de Territori, Comerç, Esports, Seguretat Ciutadans i Protecció Civil rep un sou el 15% més baix que un regidor de Sant Cugat. El que no farà aquest govern és contraatacar amb una ball de xifres i sous dels 13 polítics de l’equip de govern, 11 a dedicació exclusiva, de la trentena de

càrrecs de confiança o dels contractes d’obra i servei directiu de confiança de Sant Cugat. Alguns fets en xifres, per bé que aproximades: el senyor Paraira, que va dimitir per malaltia, cobrava un sou de 12.000 euros aproximadament. Una resolució de presidència seva va atorgar les famoses llicències d’obres il·legals. Es va cuidar de no ratificar-les en sessió plenària com tenia l’obligació d’haver fet,

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xx xx x imaginin els ciutadans el per què. El contenciós interposat per veïns s’ha resolt contrari a l’EMD. Valorem les indemnitzacions de les casetes per enderrocar, posem-hi que 1 milió d’euros, dos, tres... facin comptes. CiU ataca per amagar les vergonyes. ¿Estalviaria diners CiU a Valldoreix? Sí, sens dubte, s’estalviaria d’invertir en equipaments necessaris per a la població per afavorir la inversió privada. Comptem-ho! Els governs de CiU des del 1998 fins ara no han reclamat a Sant Cugat el compliment del Conveni Econòmic i

Financer entre les dues entitats. Xifres provisionals suposen un deute de Sant Cugat respecte a Valldoreix de 2,4 milions d’euros que CiU ha escatimat als ciutadans de Valldoreix. Els sap greu que el govern de l’EMD invertim tot per al poble: aula nova a l’escola bressol, projecte alternatiu al pla especial del mercat municipal amb nous equipaments culturals i lúdics, compra de l’edifici on ara és l’EMD del qual fins ara s’han llençat 504.850 euros en concepte de lloguer, compra d’un terreny a prop de l’estació, aire condicionat al Casal d’Avis i al Casal de Cultura, pista de gel, cicle de sardanes, carpa cultural i lúdica per estrenar aviat, millora de gestió administrativa, ampliació de l’horari d’informació i registre a la tarda, etc. CiU ha declarat la guerra a la Candidatura de Progrés i Catalanista perquè el canvi en la nova política resulta tan abismal que tracten de dissimular-ho espantant la població amb tigres de paper.//

Josep Casadellà Reig Vocal-regidor de Serveis Personals Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix

Martí Olaya Escriptor

Òmnium a diada de Sant Jordi, quan tives –el bon humor també és culel dia assolellat encara no tura, oi?–, sinó per oferir-nos la amenaça pluja, fem rotlla- revista cabdal per historiar Sant na a prop de la paradeta Cugat i estudiar-ne fets i coses. d’Òmnium Cultural un Alguna institució o empresa grup heterogeni d’homogenis podria patrocinar l’edició d’un santcugatencs: cadascú, deu anys índex temàtic on poder trobar amb enrere, érem un individu entre facilitat aquells articles magistrals milions de catalans i cap conei- sobre les nostres rieres, fàbriques, xença o relació entre si; tots, ager- vinyes o abats amb carisma i mèrits per ser manats des de presidents de la sempre en sentiDeu anys enrere, érem ment i inquietuds, Generalitat. ara és com si ens un individu entre milions Entorn del gruconeguéssim de pet, ençà i enllà tota la vida. L’ad- de catalans de la plaça mirat llatí de les paraules justes va d’Octavià, les llibreries de la ciumés enllà de l’omnis/omne per tat despleguen llibres, taules i tenpassar en forma de genitiu plural dals. Roses per tot, de tots colors i –perdoneu l’embafamenta filolò- preus, amb l’excepció curiosa de gica menllevada– a un omnium ric no haver-n’hi cap de color de rosa. i benèvol que vol dir de tots, en Prop nostre, la parada d’EL DIARI totes les mesures i en diferents DE SANT CUGAT i la generositat de modalitats: una tradició, unes fornir a la gent informació sobre el cançons, la revista d’una escola, poble: el d’abans i el d’ara, com una catifa de ginesta, una orques- som ara i com aspirem a ser en tra, un esbart, uns versos lloant l’esdevenidor. Ací i allà, també, els Bacus o un sant, una crítica, un partits polítics ens mostren la cara elogi, una pedra, un i malalt... amable del seu quefer bo i comHom constata la bona feina del partint festa, llibres, roses, inquieGEL i no pas per congelar inicia- tuds i sentiments: Òmnium.//

CARTES DELS LECTORS

Escales Tarruell: una realitat o m’ho pensava pas. Però la resposta ha arribat ben aviat. A El Diari de Sant Cugat del dijous 6 de maig, va sortir una espectacular notícia explicant a grans trets el perquè no s’havien reparat les escales, les molèsties que ha comportat i seguirà comportant als veïns i el superpressupost aprovat per tirar-ho endavant. El que no diu la nota és per què han trigat tants mesos a donar explicacions, ja que em consta que des de l’associació veïnal s’havia demanat reiteradament. El que no diu tampoc la nota és fins quan haurem d’esperar a veure-les acabades. I és clar, la nota tampoc diu per quina raó la gent de la Floresta hem d’esperar tant per a què se solucioni una obra pública i si, tanmateix, les coses han d’anar així i no podem fer-hi res. Tampoc hauria ocupat gaires línies més deixar clar tot això.

El que es desprèn de la nota és que aprofitant l’aiguat del 2002, tindrem unes superescales de disseny (i no els pegots de les que va fer el senyor Gaietà Tarruell quan va posar en marxa el Casino de la Floresta allà cap als anys 30 del segle passat). Ja posats a fer-la tan grosssa, faig un suggeriment: escales automàtiques, agafar exemple del senyor alcalde de Barcelona, que n’està posant unes quantes en barris on fins ara s’havia de pujar un munt d’escales com les Tarruell, per exemple la novíssima escala Claudio Sabadell, que ajunta la República Argentina amb els carrers Portolà, Marmellà, La Cuesta i Ferran Puig. Encara hi som a temps… Josefina Abella

A Mira-sol la pols va cara Ens ha arribat el rebut de l'IBI d'enguany amb un increment d'un 14% respecte al de l'any anterior. I ens preguntem quines contrapartides ens pot estar oferint l'Ajuntament de Sant Cugat per justificar aquest augment. Perquè només veiem que tenim pols, pols i més pols. Tones de pols. Pols que se't fica per tot arreu. I quan plou, fang fins a les orelles. Bassals i reguerons. Brutícia i malesa. Ens sentim menystinguts i enganyats. Especialment enganyats. Tenim una carta del 30 d'abril del 2001

responent una instància adreçada a l'alcalde que diu textualment: "Està prevista la redacció del projecte durant el primer semestre de l'any 2002 i la realització de les obres durant el segon semestre del mateix any o a principis de l'any 2003...". Hi insistim i rebem una altra carta del dia 24 d'octubre del 2003que diu: "Serà executat segons previsió a mitjans de l'any vinent...", sense especificar, encara que suposem que es deu referir al 2004. Hom diu que això és incompetència, encara que d'això se'n diu dir mentides i a qui diu mentides... li creixerà el nas. Jaume Cifuentes Costa Membre de la Plataforma per l'Asfaltat dels Carrers de Mira-sol

OPINIÓ

Dijous, 13 de maig del 2004

TRIBUNA

EL CAMPANAR

Potser un petit gra de sorra...o un munt d’esperances quests dies de pluja ens ha portat una primavera excepcional. Mentre passejava tot mirant aquesta vegetació tan exhuberant que et trobes per tot arreu, recordava les paraules del Xavi, que feia poc havia trobat. El Xavi treballa en una escola i aquell dia se’l veia capficat i trist, em va parlar d’una família que havia conegut l’estiu passat quan va anar tot un mes al Paraguai. La família era molt pobra i estava formada per una àvia i els seus 5 néts, ella els cuidava tots, i tenien una vaca que els donava llet per alimentar-se i també per poder-ne vendre. Mentre era allà, el Xavi es trobava cada dia amb els nens quan es dirigia a l’escola on estava, se’n va encarinyar i els ensenyava a llegir, jugava amb ells… El dia abans l’havien trucat els de l’escola on ell havia estat i, entre altres coses, li havien comunicat que a l’àvia i als 5 néts els acabaven de robar la vaca, l’únic que tenien i que els permetia viure. La notícia l’havia afectat. El problema d’aquesta família era tan sols un petit exemple d’una problemàtica immensa, que afecta una gran part de la humanitat. El Xavi sentia en el seu interior la misèria del món sencer i se sentia aclaparat. I recordava les seves paraules passejant per aquest Sant Cugat que s’ha convertit en

una de les ciutats amb un nivell de vida dels més elevats del nostre país. Són moltes les associacions de la nostra ciutat que estan vinculades a diferents projectes d’ajuda al Tercer Món i també al Quart Món. Tot aquest treball potser tan sols sigui un petit gra de sorra enmig d’un desert, però potser aquest petit gra de sorra sigui de vital importància per a molta gent. Des de l’Associació

Potser aquest petit gra de sorra sigui de vital importància per a molta gent d’Amics de la UNESCO ja fa anys que col·laborem amb projectes d’ajuda a la Fundació Pacea, formada per franciscans de la ciutat de Roman del nord de Romania. Les ajudes han estat diverses: ajudar a tirar endavant una granja de vaques, en una zona on no hi havia llet, l’enviament cada any de 20 tones de farina, l’enviament de diners per a ajuda humanitària, també roba d’hivern i material escolar i últimament l’apadrinament de més de 60 nens i nenes de famílies molt pobres. Ara volem ajudar a tirar endvant un projecte que consisteix en la compra d’un terreny i d’unes

edificacions que han de servir per instal·lar-hi un dispensari i quatre aules per a nens que porten un retard escolar greu. Són molts els que no assisteixen a classe perquè els falta roba d’abric. També hi haurà unes aules per a tallers de fusteria i sastreria i un menjador per a famílies pobres. La terra servirà perauè hi vagin a treballar els pares dels nens apadrinats. Per intentar aconseguir diners per a aquest projecte, organitzem des d’Amics de la UNESCO, un sopar el divendres 11 de juny. El sopar es farà a Valldoreix, al Casalet, serà a l’aire lliure i es sortejaran diferents obres d’art que se’ns han entregat amb aquesta finalitat. Des d’aquestes pàgines volem fer una crida per animar a la participació d’aquest sopar; els tiquets valen 35 euros i es venen a l’Arxiu els dilluns de 16 a 19 hores, o els dijous, a les conferències (telèfon: Elvira: 93 589 51 94, número del compte corrent per si es vol col·laborar econòmicament: Caixa de Terrassa –Valldoreix 2074 0012 19 2111343876).//

Montserrat Rumbau

Pere Vivó Exrector del Monestir

L’home i la bèstia: toros ara de què anem? Intento explicar-me. La votació que declara Barcelona ciutat antitaurina ha suscitat riuades de xerrameca, malgrat no obligar a res i amb la més alta autoritat municipal fenthi rebaixes: deu ser perquè, em sembla, de carrera és anestesista? Perdó per la ironia. Mai no he entrat en cap plaça, però l’enrenou em recorda que el problema el veig quasi al revés: segons ells, rau en el patiment sotmès al brau en ser lidiat, banderilles, pulles, estocada, puntada, mort. Sóc sensible al dolor animal, començant pel de la gana: des d’anys mantinc quatre gats abandonats a tres àpats diaris, i que no me’n perdonin ni un, els punyeters, i quan a la TV coincideixo en algun tros de corrida, ràpid, faig zàping en arribar a aquests moments violents sobre la bèstia. I ja ens estalviem de veure el cavall del gran punxaire, abans desprotegit, rebentat i amb la budellada penjant. I no

ens fem els innocents oblidant les festes catalanetes amb bous amb boles de foc a les banyes o a la cua. Sense negar cap sensibilitat envers l’animal penso que, on cal ser més sensible, és en el fet que un home es jugui la vida per divertir-ne d’altres: l’embanyada li pot ser mortal, que és per on més flaqueja la festa. I sorprenent, d’aquest home ni se’n parla. El segle XVI, el papa Pius V excomunicà les curses. Felip II li ho negocià, i van acabar prohibides per als capellans, després només per als frares i al final per a ningú. Animen-nos: si malgrat els anestesistes de torn un dia –sensibles– vam protegir el cavall, potser ja podríem no turmentar el toro i, sense delinquir, afaitar-li les banyes per protegir l’home, que és el que més compta. ¿No obliguen els motoristes a portar casc? Fins l’estètica de la festa –si en té– hi guanyaria. I temps dirà...//

se les endurà el vent? Cal que confiem però primer cal creure amb allò que es diu a la ciutadania, perquè si només ens escoltem a nosaltres mateixos i no escoltem l’altre, penso que poc hi podem fer. Només diem i no fem, i el que jo crec és que el que cal és el diàleg acompanyat pels fets.

s'ha convertit en un caos. I ara el Fòrum de les Cultures. Més valdria organitzar el "Fòrum de les Ajudes", sí, ajudes als més desprotegits: als infants, ens hauríem d'avergonyir de com està la infància a tot el món, es moren de fam, de malalties, nens i nenes sense escolaritzar, explotats laboralment, prostituïts i vivint la pobresa més esgarrifosa... i mentrestant, les persones adultes benpensants d'esquena a una realitat dramàtica i vergonyosa. Els discursos durant la inauguració del Fòrum no poden ser més hipòcrites. Com poden parlar d'igualtat i apropament de cultures si s'ha donat l'esquena als més indefensos d'aquest planeta? Sincerament, estic vivint en una societat deplorable.

Historiadora

CARTES DELS LECTORS

Candidatura de progrés i d'esquerres a Valldoreix? Els ciutadans de Valldoreix han de saber que en els pressupostos de l'any 2004 hi ha hagut una variació molt important en les despeses dels membres de la junta veïnal. El conjunt de retribucions als membres de la junta veïnal l'any 2004 juntament amb el càrrec de gerent puja la quantitat de 181.718.70 euros (30.235.447 ptes.) davant l'any 2003, que va ser de 75,410.20 euros (12.547.201 ptes.). Què ha passat? Per què hi ha aquesta diferència? És molt senzill: el progrés que anunciava la candidatura era senzillament el progrés econòmic de la presidenta de la junta, Montserrat Turu, i la vocal Mercedes Rojo jun-

tament amb el gerent. No sé el que cobren els alcaldes de poblacions de 6.000 o 7.000 habitants que és el que hi ha a Valldoreix, però un sou de 54.500 euros (9.068.043 ptes.) per a la presidenta i 35.743.26 euros (5.947.178 ptes.) per a la vocal anuals crec que és progressar. D'esquerres poc, ja que al personal de l'Entitat l'increment ha estat del 2%. Que proposa l'Estat. També cal ressaltar que el capítol d'inversions per a l'any 2004 està en blanc. Per experiència, sé que la dedicació política a l'Entitat Municipal Descentralitzada a Valldoreix és gran, però la veritat és que no dóna per a una dedicació exclusiva per part dels polítics, ja que per això estan el gerent, els tècnics, els treballadors, les assessories jurídica i arquitecta. I per cert, també hi ha més personal nou a l'administració. Governar és administrar els béns dels ciutadans per als ciutadans. Mercè Calafell i Carrasco

Els valors i el Fòrum 2004 Un amic, que és com un germà, va dir: "En Xarli tenia tants valors que ni el mateix dret els inclou". Ara jo em pregunto: la justícia és justa? A partir d’aquesta pregunta vaig tenir un debat sobre el tema i se’n va dir que la justícia és un valor (què és just i què no?) i una altra cosa és l’ordre jurídic... però jo, per més que entengués el que estaven debatent, sols podia dir, com a idealista que sóc, que crec que els valors han d’estar per sobre de les lleis i que la vida ha de ser més justa pels que pateixen la injustícia. En la inauguració del Fòrum Universal de les Cultures Barcelona 2004 parlen de valors, d’un món millor on els valors han d’estar per sobre de tot, un mon més just i solidari. I jo torno a preguntar: ¿podem confiar en les paraules o

M. Rosa Martín i Segalà

Fòrum de les Cultures Què fem els humans? ¿No ha servit de res els anys passats, les experiències viscudes a través dels segles, els fracassos de les societats organitzades i poderoses? Se segueix exactament igual. Tothom demana justícia, tothom demana igualtat de drets, tothom vol un món millor, els polítics parlen i prometen... i aquest món

Olga Marín

Dijous, 20 de maig del 2004

PUBLICITAT

SOCIETAT

Dijous, 20 de maig del 2004

La setmana en IMATGES Costellada “PPopular” Dissabte 15 de maig La presidenta del PP de Barcelona, Dolors Montserrat, una asídua a la nostra ciutat i el secretari general del partit a la capital, Jordi Cornet, així com nombrosos regidors populars de la comarca, van assistir a una costellada, mai millor dit,“popular”. L’acte va servir perquè entre els militants s’escampés una certa eufòria i optimisme de cara a les pròximes

eleccions europees, després d’haver perdut les eleccions generals. Pel Partit Popular, les eleccions del 13 de juny són una nova oportunitat per recuperar el suport ciutadà després de l’increment de la militància dels últims mesos, que arriba a les 30.000 persones a tot Catalunya. Els populars van reconèixer que aquests bons presagis són una injecció de moral per a la formació. Fotografia:JORDI GARCIA

Fer cua enganxats no és fer cua Divendres 14 de maig Els fans de Sergio Dalma,nom artístic del cantant sabadellenc Josep Capdevila,van tenir divendres l’oportunitat de veure el seu ídol a Media Markt. I ja se sap:com que càrrega que plau no pesa,els seguidors i seguidores no van dubtar a l’hora de fer una llarga cua a canvi

d’un autògraf o d’un breu intercanvi de paraules amb el solista,que acaba de treure un recopilatori dels seus èxits entre 1989 i 2004.Tots plegats, fent cua,a estones ben enganxats, semblaven emular justament un dels seus èxits:“Bailar pegados”. Fotografia:JORDI GARCIA

Dijous, 20 de maig del 2004

SOCIETAT

Qui va fer la foto?

Reparació d’urgència

Diumenge 9 de maig

Dimecres 19 de maig

Ens inquieta saber qui va fer aquesta foto si el conductor del carro que apareix a la imatge no és altre que el fotògraf oficial d’EL DIARI DE SANT CUGAT, Jordi Garcia. El nostre professional de la imatge és qui, amb gran habilitat, segons ens van dir, dirigeix els animals pel camí més recte i planer direcció a Montserrat.Aquesta comitiva dels Tres Tombs va participar en la VII trobada del país que va reunir carros i carreters de tot Catalunya i en representació de més de 50 ciutats.Amb la trobada també es culminava una temporada en què animals i carros han recorregut pobles i ciutats de Catalunya per mantenir la tradició dels Tres Tombs. Segons Garcia, el trajecte es va fer bé i amb bona sintonia entre companys, el que encara no ens han dit és qui va fer aquesta fotografia.

L’Ajuntament ha iniciat una reparació d’urgència del paviment de la plaça d’En Coll, en espera que l’empresa concessionària de les obres es faci càrrec de la reparació definitiva.Aquesta mesura provisional és la resposta a la demanda dels veïns que, a banda de voler que la plaça sigui per a vianants, es van queixar de la ràpida degradació de les lloses.Ara fa un any la plaça es va remodelar, temps durant el qual ha patit nombrosos desperfectes, sobretot pel pas de vehicles. El cost de les obres les assumirà l’empresa constructora.

Fotografia:CEDIDA

Fotografia:JORDI GARCIA

CULTURA

Dijous, 20 de maig del 2004

40 dibuixants il·lustren el Llibre Gegant del 2004 150 nens i nenes van participar en la nova edició de la festa Totes les tècniques i estils, des dels més clàssics fins als més contemporanis, són vàlids per donar color a la imaginació dels més petits, encara que algun il·lustrador del Llibre Gegant reconeix que, “tot i ser divertit, no és sempre fàcil reflectir tot el que ens arriben a explicar”. De tota manera, el treball d’enguany dels dibuixants ha estat més fàcil perquè tocaven

El Llibre Gegant del 2004 es podrà veure a la Biblioteca del Mil·lenari a partir de la Festa Major menys nens per cap. “El bon temps, que ha fet que algunes famílies marxessin a la platja, i un error en l’hora d’inici que vam anunciar s’han traduït en un nombre de nens lleugerament inferior al dels altres anys”, comenta Pep Martínez, membre de l’Associació del Llibre Gegant. Martínez afirma que, “com que hi ha hagut menys nens, els il·lustradors han pogut dedicar més temps a cada conte i han treballat més còmodes”. EFRÉN MONTOYA

Infants i il·lustradors van treballar conjuntament a la plaça Barcelona

INFANTIL > na quarantena d’il·lustradors i il·lustradores han participat en l’última edició del Llibre Gegant i han dibuixat un total de 150 contes fruit de la imaginació de 150 nens i nenes. La iniciativa, que aquest any arribava a la catorzena edició, és “una proposta plenament consolidada a la ciutat”, tal com expliquen els organitzadors,

l’Associació del Llibre Gegant, “i de ben segur que celebrarà el quinzè aniversari”. Els nens i les nenes que es van aplegar diumenge, entre les 11 del matí i les 2 del migdia a la plaça de Barcelona van explicar contes i històries inventades als prop de quaranta dibuixants d’aquesta edició del Llibre Gegant, encarregats de plasmar-los en uns fulls, també gegants, de 50x70 centímetres.

El Llibre Gegant a la Biblioteca El Llibre Gegant de Sant Cugat d’aquest any es podrà veure a la Biblioteca del Mil·lenari a partir de la Festa Major i durant tot un mes. Els impulsors de la iniciativa, a petició de pares i nens, estan estudiant fórmules per tal que aquests últims puguin accedir i tenir una còpia de la seva història. Segons Martínez, “encara no hem trobat la manera, però l’estem buscant. Una opció seria penjar les diferents pàgines del Llibre Gegant a Internet”. // Eva Arasa

JORDI GARCIA

Martínez Lozano, padrí del 18è aniversari de la Rusiñol

La Sala Rusiñol arriba a la majoria d’edat GALERIES > La Sala Rusiñol ha complert 18 anys. La galeria més antiga de la ciutat va arribar dijous passat, 13 de maig, a la seva majoria d’edat i va decidir celebrar l’aniversari amb la inauguració d’una exposició de la mà del terrassenc José Marínez Lozano, escollit recentment membre de la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi. Els responsables de la galeria més antiga de la ciutat fan un balanç molt positiu de la seva trajectòria i creuen que aquesta experiència de divuit anys els servirà “per seguir caminant, aprofundint en una concepció pròpia de l’art”. Martínez Lozano, padrí de la galeria Martínez Lozano, a través dels seus olis, s’ha convertit en el padrí del 18è aniversari de la Rusiñol, tal com va assenyalar el seu director, Ignasi Cabanas. L’artista, que va demostrar dosis de bon humor durant la

inauguració, va reconèixer que ha arribat on és ara “gràcies als meus grans amics. Un artista no és res sense la gent que l’estima”. La inauguració de l’exposició de Martínez Lozano és una fita molt important per a la Sala Rusiñol i es converteix “en la millor mostra que hem tingut fins ara”, amb paraules de Cabanas. El director de la galeria va aprofitar l’acte per agrair el suport de familiars, amics i col·laboradors, així com dels 600 socis de l’espai. Cabanas assegura que “els inicis no van ser gens fàcils, però a poc a poc ens hem anat consolidant”. La tinenta d’alcalde de Serveis Personals, Àngels Solé, va assistir a l’acte i va reiterar que la Rusiñol “s’ha convertit en un referent cultural a la ciutat”. La Sala Rusiñol va obsequiar els assistents a l’acte amb un catàleg de l’Exposició-Homenatge a Martínez Lozano, una obra de 47 pàgines i amb pròleg del crític d’art Francesc Galí. <

Dijous, 20 de maig del 2004

PUBLICITAT

CULTURA

Dijous, 20 de maig del 2004

Tot a punt per a la IV edició de la Nit de l’Art a SantCugat Els Espais d’Art de la ciutat obriran les seves portes la nit del 29 de maig

Imma Bové, nova presidenta de l’Esbart ENTITATS > L’Esbart Sant Cugat va renovar la seva junta directiva, tal com s’havia anunciat, aprofitant la celebració de l’assemblea ordinària anual, que va tenir lloc dijous passat, 13 de maig. La presidència de l’entitat ha recaigut en Imma Bové, que es converteix, doncs, en la substituta de Pepa Sala. L’any passat, responent a la voluntat expressada en l’assemblea anterior, es va iniciar un relleu generacional en la junta de l’Esbart amb la incorporació, com a vocals, de Quim Pla i Sandra Casat. La junta presidida per Bové es completa amb Lali Pujol, Adriana Bertrand i Clara Servalós, i es planteja, com a objectius principals, “obrir-se més al poble, ampliar l’oferta d’activitats i promoure la participació dels socis”. El futur de Pepa Sala Pepa Sala deixa la presidència de l’Esbart després de set anys de dedicació a l’entitat. Sala, a partir d’ara, es concentrarà exclusivament en la seva tasca com a presidenta de la Fundació Centre de Dansa i Cultura Popular Eugeni Canas. <

ARXIU

La Nit de l’Art serveix per acostar el món de les galeries als ciutadans, fora dels horaris habituals

GALERIES > L’Associació d’Espais d’Art de Sant Cugat, que aplega la majoria de galeries de la ciutat, presenta una nova edició de la Nit de l’Art, sota el lema “Sant Cugat, la galeria més gran”. Una de les novetats més destacades d’aquesta Nit de l’Art, que el dia 29 arribarà a la seva quarta edició, és la unió dels fons artístics de totes les galeries que

La Nit de l’Art d’aquest any oferirà una sèrie de visites guiades pels espais d’art de la ciutat integren l’associació per tal de crear veritablement “la galeria més gran”. Aquesta fórmula permetrà que els ciutadans es puguin inscriure en un fons col·lectiu, amb l’oportunitat d’escollir les peces que més els agradin d’entre els diferents espais d’art de Sant Cugat. Les galeries que participen en aquesta iniciativa són Artbubble, La Galeria, Espai Lluís Ribas, Ars Artis, Estudi Ferran Martí, Canals Galeria d’Art i Pou d’Art. Una altra de les propostes d’enguany és l’homenatge a Joan Brossa a partir d’una sèrie d’espectacles de màgia, una de les arts que més estimava el poeta. D’altra banda, el fotògraf Pere Formiguera, Musa de l’Art d’aquest 2004, realitzarà una exposició à plein air utilitzant un suport ben original: tot un seguit de banderoles que delimitaran el circuit de galeries que participen en la Nit de l’Art.

Dalí amb gust de Chupa Chups La quarta edició de la Nit de l’Art se suma a l’Any Dalí,amb tot un seguit d’actes que aquest 2004 commemoren el centenari del naixement de l’artista de Figueres.La iniciativa de l’Associació d’Espais d’Art vol fer honor al surrealisme, moviment artístic al qual va pertànyer Dalí,i ha decidit regalar Chupa Chups als ciutadans que el dia 29 visitin les galeries.La famosa margarida groga, logotip de la marca de caramels catalana, és un disseny que li va costar a Dalí menys d’una hora de treball i li va reportar,en canvi,uns quants milions de pessetes. //

Visites guiades per a grups Els Espais d’Art han decidit ampliar les activitats de la Nit de l’Art i aquest any organitzaran una sèrie de visites

guiades per a grups, amb l’objectiu d’incorporar, d’aquesta manera, un vessant més educatiu i pedagògic a la iniciativa. Descobrir la galeria, descobrir una obra d’art és el títol genèric d’aquestes visites, que permetran que l’ull “mal educat” descobreixi “la profunditat del fet artístic a través de les diferents galeries de la ciutat i també a partir d’un quadre de cada sala, que estarà tapat amb una tela”, tal com expliquen els organitzadors. La visita farà un recorregut de 35 minuts per totes les exposicions del circuit i s’adreça a diferents tipus de grups, siguin familiars o no. Les inscripcions s’han de fer a la galeria Pou d’Art, en persona o trucant al 93 590 60 86. L’última novetat és l’ampliació de l’horari, des de les 5 de la tarda fins a la mitjanit. Pere Formiguera, Musa del 2004 Pere Formiguera és el primer fotògraf que rep el títol de Musa de l’Art

i se suma a una llista encapçalada pels artistes Josep Grau-Garriga i Teresa Farrés. Formiguera, amb una obra de prestigi internacional, està content i sorprès a la vegada pel nomenament. L’artista reconeix que la decisió d’Espais d’Art trenca alguns tòpics perquè “els creadors normalment pensem que la gent no es fixa en la nostra obra i queda clar que ens equivoquem”. Formiguera, a més, admet que, “en aquest cas, no es compleix allò que diuen, que ningú no és profeta a la seva terra”. Formiguera és membre del Departament de Fotografia de la Fundació Joan Miró i del Consell Assessor del Departament de Fotografia de l’MNAC. Ha exposat arreu del món i té obres a col·leccions permanents al MOMA de Nova York, al Fons Nacional d’Art Contemporani de París i al Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, entre d’altres. <

Obertes les inscripcions per al ‘Paga-li,Joan’ FESTA MAJOR > La Comissió de Festes ha obert aquesta setmana les inscripcions per al Paga-li, Joan, que es poden formalitzar, en persona o per telèfon, a la Casa de Cultura o al Club Muntanyenc Sant Cugat. Els assajos tindran lloc durant el mes de juny, en horari de tarda i nit, al passeig dels Plàtans. Durant la Festa Major, i coincidint amb la diada de Sant Pere, el 29 de juny, es ballarà el tradicional Paga-li, Joan, o ball del vano i el ram. Els assajos es realitzaran tots els dimecres i divendres del mes de juny, a partir del dia 2 i fins al 21. El grup infantil, de nens i nenes a partir de 6 anys, assajarà de 7 de la tarda a dos quarts de 9 del vespre, mentre que els adults ho faran de 9 a dos quarts d’11 de la nit. <

CULTURA

Dijous, 20 de maig del 2004

> NATURA I CULTURA

Diumenge de faula al Bosc Literari Els veïns inauguren un recorregut amb quinze faules pel bosc de la Serreta ITINERARI > Els veïns de la Serreta van inaugurar diumenge al migdia el Bosc Literari, un recorregut de poc més d’un quilòmetre que permet que el passejant gaudeixi d’una original combinació de natura i cultura. El camí discorre pel bosc de la Serreta i disposa d’una quinzena de plafons amb faules de diferents autors, a banda d’una sèrie de bancs de fusta pensats per fer un petit descans enmig de l’itinerari. Arbres, literatura i cant coral Autoritats municipals i veïns, entre els quals cal destacar la presència de l’actriu Teresa Cunillé, es van aplegar al punt de les 12, sota un sol radiant, a l’entrada del Bosc Literari, on s’han plantat un parell d’alzines joves i s’ha col·locat una placa commemorativa de la inauguració. L’acte, presentat per l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, i el poeta Francesc Garriga Barata, va incloure diferents actuacions de la coral Harmonia de Valldoreix al llarg del camí i va finalitzar amb un aperitiu per a tots els assistents. El Bosc Literari és una iniciativa sorgida de l’Associació de Veïns la Serreta-Bosc d’en Saladrigues i compta amb el suport de l’Ajuntament. Lluís Recoder, durant la inauguració, va felicitar els impulsors de la iniciativa perquè “és una idea que ha sorgit de l’associació de veïns i no de l’administració. Ens van plantejar un problema, que era el mal estat en què es trobava el bosc, i ells mateixos van donar-hi una solució”. L’alcalde considera que “aquesta solució té un valor afegit perquè no només s’ha netejat el bosc, sinó que se l’ha revestit d’un interès cultural”. El president de l’Associació de Veïns la Serreta-Bosc d’en Saladrigues, Jordi Cuesta, va mostrar diumenge la seva satisfacció perquè “es consolida un treball dels veïns, que és un treball respectuós amb el bosc”. Cuesta va explicar que els textos “han estat seleccionats amb la finalitat d’entretenir i d’oferir un passeig agradable al caminant”. Renovació periòdica de textos Els textos dels cartells, que en aquests moments són un total de 15 faules, es canviaran periòdicament per tal de renovar l’interès dels ciutadans. Cuesta, en aquest sentit, va expressar la voluntat de “buscar la complicitat de les escoles a l’hora d’escollir textos nous”. El recorregut pròpiament dit també es modificarà i, en una segona fase, es crearà una anella que enllaçarà la Serreta amb la riera d’en Saladrigues i els boscos de Sant Jaume i de la Pineda. <

Palada de terra. L’alcalde i els regidors que el van acompanyar, entre els quals hi havia el tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, van aportar el seu gra de sorra, plantant dues alzines a l’inici del Bosc Literari.

El bosc i la literatura. El poeta Francesc Garriga Barata va explicar la relació entre aquests dos elements al llarg de la història, posant èmfasi en el bosc com a escenari de contes, poemes i llegendes.

Plafons amb faules. Al costat del camí, i ben integrats en l’entorn forestal, hi ha una quinzena de plafons amb faules com ‘La guineu i la parra’, ‘La cabra i el lleó’o ‘La mort i el llenyataire’.

Actuació de la coral Harmonia. Els cantaires valldoreixencs es van encarregar d’amenitzar el recorregut pel Bosc Literari. Al final, acompanyats de tots els assistents, van entonar ‘El rossinyol’.

MARTÍNEZ LOZANO FINS EL 8 DE JUNY

Aperitiu al final del camí. Les persones que s’acostin al Bosc Literari no es trobaran aquestes taules parades. Els refrescos i el pa amb tomàquet van ser un petit privilegi per als assistents a la inauguració de l’itinerari.

“EXPOSICIÓ-HOMENATGE”

CLUB SOCIS FONS D’ART XVIII ANIVERSARI

Santiago Rusiñol, 52. SANT CUGAT T. 93 675 47 51 salarusinyol@valles.com

CULTURA

Dijous, 20 de maig del 2004

Goytisolo tanca el cicle ‘Les veus de la paraula’ L’últim espectacle es podrà veure de nou dissabte, al teatre de la Unió

EFRÉN MONTOYA

Actuació de l’Aula de Cant de l’Òpera de Cambra, al parc de Ramon Barnils

POESIA > L’espectacle Novíssi-

EFRÉN MONTOYA

Moment de la ‘Novíssima oda a Barcelona’, a l’església de Sant Cebrià

HISTÒRIA DEL CÒMIC

per Jordi Frontons

Revistes humorístiques de la postguerra: ‘La Risa’

‘La Risa’, segona època, portada núm. 155 de Raf

ma oda a Barcelona, basat en el poema homònim de José Agustín Goytisolo, va posar el punt final al segon cicle Les veus de la paraula, organitzat per l’Associació Cultural Pentagrama amb l’objectiu d’acostar la poesia als ciutadans. El muntatge, que combina poesia i cant coral, va comptar amb la col·laboració de la Coral de la Unió Santcugatenca i, després d’haverse vist a l’església parroquial de Sant Cebrià de Valldoreix, torna aquest dissabte als escenaris. Concretament, el teatre de la Unió acollirà aquesta peculiar Novíssima oda a Barcelona, dirigida per Eduard Araujo, a partir de les 8 del vespre. L’obra de Goytisolo fa un repàs a la història de la Ciutat Comtal a partir del discurs de sis personatges, intercalat amb un seguit de fragments musicals. <

L’Aula de Cant omple de música el parc CONCERT > Els alumnes de l’Aula de Cant de l’Òpera de Cambra de Sant Cugat van oferir diumenge el segon concert del cicle Música al Parc Ramon Barnils. Els ciutadans que, aprofitant el bon temps, es van acostar al migdia al parc del Pla del Vinyet van poder gaudir d’un repertori amb fragments de La Flauta Màgica, de Mozart, i d’El Mikado, de Gilbert i Sullivan, en versió catalana i amb acompanyament de piano elèctric. Segons els responsables de l’Aula de Cant, el concert de diumenge “ens ha anat molt bé perquè

Barcelona dos grups editorials dominaven pràcticament l’edició de revistes humorístiques en les seves diverses tendències.El grup editorial de Buigas Estivill,amb la revista més clàssica de tots els temps, TBO, i Editorial Bruguera, amb un ampli repertori de publicacions amb Pulgarcito al davant, van ser realment el referent en el qual es van fixar els altres editors del seu temps per llançar al mercat productes similars amb els quals absorbir part del mercat.Així va ser com als anys 50 van proliferar publicacions semblants en forma i contingut, l’editorial Símbolo va publicar el 1951 Chicolino,amb la qual va col·laborar Enrich amb la sèrie El caco delito, que podem considerar la primera versió d’El caco Bonifacio; Ediciones Manraf va editar Farolito el 1953; Ediciones Generales va realitzar Paseo Infantil el 1956; i molts altres editors van fer el mateix. Si algú va aconseguir incidir al mercat de forma competitiva va ser Editorial Marco. Fins aleshores, des dels anys quaranta, s’havia especialitzat en petits quaderns setmanals d’aventures i publicacions del tipus Gran Colección de Novelitas Gráficas, Cine Gráfico i Heroicos Episodios de la Historia de España; malgrat això, el 1951 va decidir editar una nova publicació humorística que pogués ocupar un lloc entre les que ja existien amb gran popularitat i èxit de lectors. La nova revista es va batejar com Páginas Humorístiques de Ediciones La Risa,encara que de seguida es va conèixer simplement com La Risa. Per aconseguir una identitat pròpia dintre del gairebé saturat mercat d’aquest tipus de publicacions,La Risa es va concebre amb un disseny innovador en el qual destacava la portada, en què invariablement es reproduïa un dibuix de J. Rizo a tota plana. En aquest dibuix hi havia una gran quantitat de persones immerses en situacions diferents que parlaven entre elles.L’estil recordava,sens dubte,el que va fer

és com un assaig amb públic”. Així, “el fet d’exposar el treball del dia a dia a tanta gent és un repte i es converteix alhora en un rodatge que va molt bé per a actuacions futures”. De fet, El Mikado, sota la direcció d’Eloi Jové i Mariona Benet, es podrà veure al teatre de la Unió Santcugatenca els dies 12 i 13 de juny. El pròxim concert de Música al Parc Ramon Barnils tindrà lloc diumenge que ve, a les 12 del migdia, i serà a càrrec de diferents formacions, corals i instrumentals, de l’escola de música Carme Talleda. <

famós Opisso al TBO. No només La Risa tenia aquesta similitud amb TBO,sinó que disposava de seccions que més que inspirades estaven literalment copiades, com per exemple Inventos prácticodeportivos del profesor Kal-Albacete,que,òbviament,tenien un claríssim referent en Los Grandes Inventos de TBO. No obstant, s’ha d’indicar que mentre la sèrie de TBO era realitzada mitjançant un dibuix-pla i un text escrit, la de La Risa era una autèntica historieta amb tots els ingredients del mitjà.Als començaments de la revista només les portades eren a tot color,les pàgines centrals estaven editades a dos colors,mentre que l’altra totalitat de la publicació ho era en blanc i negre.Al final només la portada era a color i la resta en verd i negre. Per La Risa van passar grans artistes del dibuix als seus inicis com Coll, que més tard seria una de les figures de TBO, amb el seu estil inconfusible; F. Boix, que va col·laborar assíduament amb Bob Aina y Pat Acón, los héroes del batallón, els esmentats Inventos práctico-deportivos del profesor Kal-Albacete, Nicomedes Camueso, Aventuras de Cartapacio y Seguidilla i tantes altres; un jove Raf, que ja el 1952 va publicar La vida aborregada de Gumersindo Borrego,amb la signatura de Rafart,així com més endavant Sherlok Gómez, Cantinflas i moltes altres; un igualment jove Ibáñez,amb Doña Usura,Haciendo el indio,Kokolo,Melenas i Dreson; J. Ripio, que va continuar Sherlok Gómez i va realitzar sèries com Pablito compra un loro i Felipe Narigón; i altres autors com Ayné,Cubero,Antonio García,Martínez,Leovigildo,Castillo i un llarguíssim etc. Hem d’afegir que un bon nombre d’historietes aparegudes a La Risa no tenien signatura. La Risa va tenir tres etapes, la darrera a partir de 1960, que es limitava a reeditar historietes de les anteriors i algunes sèries d’importació de la Bardon Fleetway.•

CULTURA

Dijous, 20 de maig del 2004

CRÍTICA DE TEATRE per Eduard Jener Ensenyament al mestre Hi ha altres móns… TÍTOL: ‘Los unos por los otros’ IDEA, GUIÓ, DIRECCIÓ I INTERPRETACIÓ: Dani Pérez. LLOC I DIA: Teatre-Auditori, 14 de maig. omenta Dani Pérez que molts li diuen que recorda a Pepe Rubianes. No és gens estrany, perquè veure Pérez a la distància curta que t’ofereixen les representacions fetes a la sala muntada dins l’escenari del TA fan retrobar-te amb el Rubianes de la primera època, on el discurs era menys escatològic i les reiteracions exagerades no malmetien la representació. Vestit de negre, mirada de complicitat, somriure contagiós, observador de la realitat que deforma amb la caricatura sense trencar amb la veritat, variat en el contingut, actuant gestualment amb eficàcia, dominant l’onomatopeia i la introducció dels sons quotidians com un fons esplèndid que recrea la situació exposada, Dani Pérez aconsegueix que 90 minuts (i mira que són minuts, eh!) passin sense notar-se i lluita per ficar-se el públic a la butxaca amb una actuació convincent. Quan penso en el munt d’intèrprets que s’acullen a això que en diuen El Club de la Comedia i que consisteix a explicar, amb més o menys gràcia, el guió que un o molts escriptors han fet per ells, penso que molts obliden que el contingut és important però que el que realment importa és la vis del que ho fa, la veritat que hi ha dins de l’entertainer. Hi ha tres mestres en el passat darrer, els ùltims 50 anys, que feien això amb la mestria dels incomparables: Roberto Font (de qui ningú es recorda), Joan Capri i Miguel Gila. En Dani Pérez és dels que no es limiten a sortir a dir el que altres han pensat, en Pérez pensa per si mateix i això es veu.•

TÍTOL: ‘Folie a deux’ (‘Sueños de psiquiátrico’) GUIÓ, INTERPRETACIÓ I DIRECCIÓ: Diego Lorca i Pako Merino. INTERPRETACIÓ MUSICAL: Joan Romeu.

“

…però estan en aquest”, va escriure en els seus millors moments el poeta Paul Eluard, el primer marit de Gala, aquest any tan de moda, i tenia raó. Els components de la Companyia Titzina Teatro de Cerdanyola del Vallès van a totes i se la juguen en un espectacle concebut pels dos components que ells interpreten amb la convicció dels imbuïts per la certesa de la veritat oculta. On rau la diferència entre els que ens creiem sans mentalment i aquells a qui posem l’etiqueta de bojos en un món on les accions i declaracions del que manen semblen esborrar contínuament aquestes fronteres invisibles? Els diferents tipus d’esquizofrènics o bipolars, d’éssers que inicien una relació normal i que, de tant en tant, deixen sortir la seva diferència conceptual en la seva incontrolada verbositat o en la reiteració malaltissa d’una observació que és, inicialment, absolutament correcta, subjuguen l’atenció de l’espectador i ens introdueixen en un joc intel·ligent on els dos actors passen de metges a bojos, de normals a anormals, només pel simple fet de posar-se o treure’s una bata blanca, en una subtil manera de passar d’un estat a l’altre, això sí, amb una transformació facial, gestual i del to i l’accent que mostren la qualitat i el treball rigorós i pensat de dos actors integrals de qui espero veure moltes coses interessants en un futur pòxim.•

Els Castellers visiten la Catalunya Nord ACTUACIÓ>Els Castellers de Sant Cugat es preparen per a una de les cites més importants d’aquesta temporada i del conjunt dels nou anys d’història de la colla, ja que actuaran per primer cop fora de les fronteres de l’Estat espanyol. La ciutat de Baó, situada a pocs quilòmetres de Perpinyà, rebrà els camises verdes aquest diumenge, 23 de maig, amb motiu de la festa de la Identicat. Per tal de preparar l’ actuació, els de verd van actuar diumenge passat a Esplugues, dins dels actes de la Festa de la Primavera. Una vegada més, la colla no va poder intentar el quatre de set per manca de gent. Tot i així, els Castellers van tornar a descarregar el tres de set, castell de més dificultat però que no necessita tanta gent. Els camises verdes van demostrar de nou que el nivell tècnic de la colla és alt, però que la manca de gent tant als assajs com a les actuacions és determinant a l’hora de poder tirar a plaça els castells planificats per l’equip tècnic. L’actuació es va completar amb el tres de sis aixecat per sota i el quatre de sis amb l’agulla. Per finalitzar, es va plantar un pilar de cinc. Els Castellers d’Esplugues, de la seva banda, van realitzar castells de sis.

ARXIU

Actuació dels Castellers de Sant Cugat

A Perpinyà, la colla espera desplaçar més de cent castellers, fet que possibilitaria que els santcugatencs tiressin endavant, finalment, el quatre de set, principal objectiu de l’actuació. Tothom que vulgui col·laborar amb els Castellers pot anar a l’assaig de divendres, de 9 a 11 de la nit, al nou pavelló municipal. <

CULTURA

Dijous, 20 de maig del 2004

L’art de Mejan triomfa ART A SANT CUGAT als Estats Units Escultures de pedra i ferro

per Imma Pueyo

Codó:Teoria dels ferros i les pedres Galeria Canals Fins al 30 de maig

ep Codó i Masana és segurament el principal escultor de la ciutat i el més internacional. Nascut a Sant Cugat el 1946, va estudiar l’ofici i l’art a l’Escola Massana a principis dels 60. Durant uns anys, va exercir la docència a l’Escola Municipal d’Art de la ciutat, i va deixar en els seus alumnes l’empremta d’una tècnica depurada i pulcra, i uns conceptes escultòrics contemporanis que connecten inicialment amb el mediterranisme de Maillol, la plàstica minimalista d’Arp i de Brancusi, però sempre a la recerca de la seva pròpia expressió individual. Els materials preferits d’en Pep són la pedra i el ferro, uns elements que el 2001 eren els protagonistes i van donar títol a la magnífica exposició celebrada al claustre del Monestir. Uns materials potents, com molt bé va anomenar-los J. Roy en la presentació de l’exposició actual, que es mostren en obres d’uniformitat matèrica o en el perfecte encaix entre ambdós, mantenint una simbiosi agosarada, una tensió de forces oposades que pertorba les textures i la percepció. Alguns d’ells els ha trobat en els viatges per la geografia catalana com els grans còdols, els petits blocs de granit que marquen els límits dels camps, els fragments de làmines de pissarra, els cèrcols de ferro que envolten bótes de vi. Formen part de la seva realitat tridimensional i mostren un pensament arrelat a la terra, a la natura, com si fossin els referents a la memòria del seu poble de joventut, amb carrers sense asfaltar amb còdols escampats, terres llaurades i vinyes. El receptor els veu transformats per una

P CEDIDA

L’artista Josep M. Mejan, davant d’una de les seves escultures

EXPOSICIONS > El pintor i escultor Josep M. Mejan exporta el seu art als Estats Units. Amb motiu de l’exposició 10 pintors espanyols contemporanis, Mejan exposa en l’actualitat una sèrie d’olis a Nova Jersey i prepara tot un seguit de mostres que, a partir del pròxim mes de juny, es podran veure a la ciutat de Chicago. Olis, dibuixos i escultures a Chicago A partir del mes que ve, la galeria Barcelona Presence, ubicada al Water Tower Place de Chicago, acollirà una exposició permanent d’olis, dibuixos de petit format, aquarel·les i objectes creats per Mejan. Així mateix, l’escultura Repòs del vent està viatjant amb destí a la capital d’Illinois per tal de ser emplaçada a l’espai Sculpture Garden Water

Un film sobre Primo Levi guanya el concurs Vídeos Escolars La productora cinematogràfica amateur I Què? Picture Films ha guanyat la desena edició del concurs Vídeos Escolars gràcies al treball dirigit per Xavier Tomàs Levy. La pel·lícula, que fa una aproximació al químic i escriptor Primo Levy, presoner al camp de concentració d’Auschwitz, va ser impulsada pel mateix Tomàs i Enriqueta Moreno, alumnes de l’IES Angeleta Ferrer, al costat de Marc Galceran. El premi, dotat amb 1.200 euros, es va entregar dimarts al mateix centre on estudien Tomàs i Moreno. <

Èxit a la ciutat del Dia Internacional dels Museus El Museu de Sant Cugat, amb les seves subseus al Monestir i a la Casa Aymat, va celebrar dimarts passat, 18 de maig, el Dia Internacional dels Museus. Encara que

Tower, on hi haurà un total de nou escultures, entre les quals cal destacar un parell de peces de Dalí. Repòs

L’escultura ‘Repòs del vent’ es podrà veure aviat a Chicago, al costat de dues peces de Salvador Dalí del vent és una obra realitzada amb ferro i amb unes dimensions d’1,60 x 1,00 x 1,80 metres. D’altra banda, Mejan inaugurarà una nova mostra individual d’olis a la galeria Darby Louis de Chicago. L’artista, satisfet per aquestes exposicions, explica que ,“a més, fan país perquè inclouen una sèrie de quadres que es titula Sant Cugat”. < enguany el dia era laborable, el director del museu, Lluís Campins, se sent satisfet perquè “s’ha passat dels 83 visitants, que són la mitjana corresponent als dies d’entre setmana, als més de 140”. Campins, a més, està convençut que “el Dia Internacional dels Museus, igual que el Dia del Teatre o el Dia de la Dansa, està arrelant entre els ciutadans i es converteix en una eina de difusió i popularització dels museus i de la gestió del patrimoni que fan”. <

Nova mostra a l’Art Bubble de la mà de Marga Serna L’espai d’art Art Bubble, que va obrir les portes a la ciutat ara fa un parell de mesos, inaugura aquest vespre una nova exposició. Buscant l’interior és el títol de la mostra de quadres que Marga Serna presenta a la galeria del carrer Hospital fins al pròxim 13 de juny. L’exposició aplega un total de 25 quadres realitzats amb una tècnica mixta sobre tela, que es basen en tribunes i balcons modernistes de Barcelona. <

execució tècnica meticulosa i la creativitat de l’escultor que es concentra en l’essencial de la forma per donar-li un nou significat. Com si li sapigués greu modificar l’estructura natural de la pedra, tan sols realitza mínimes

“El ferro presenta una continuïtat i un dinamisme espacial”

ESPAI PATROCINAT PER:

intervencions, unes incisions lineals contundents amb el trepà que canvien la seva aparença original i es transformen en caps, ocells o altres imatges de lliure interpretació per l’espectador. Les variacions formals componen un conjunt seqüencial de gran interès. Al contrari del volum tancat, arrodonit i sensual de la pedra que es presta a ser acariciada, el ferro presenta una continuïtat i un dinamisme espacial a través de l’estructura plana de la planxa o del moviment giratori de petits cilindres. Sens dubte, una realitat plena d’oposicions i diferències que es manifesten fusionades per la sensibilitat de l’artista. •

Dijous, 20 de maig del 2004

21 Divendres 22 h. Teteria Brins Recital de poesia i tertúlia Org.: Teteria Brins 23 h. Espai Jove de la Casa de Cultura Concert Amb motiu del Dia Internacional d’Àfrica Org.: Espai Jove de la Casa de Cultura, Ajuntament de Sant Cugat 22 Dissabte 10 h. Espai Jove de la Casa de Cultura Merkata Org.: Espai Jove de la Casa de Cultura, Ajuntament de Sant Cugat 12 h. L’Amic Imaginari Contes a l’Amic Imaginari.“... I va dir l’avi Massai” A càrrec de Gina, (IMA-GINA), filla de la reina de la imaginació. A partir de 5 anys. Org.: L’amic Imaginari. Col: Editorial Cadí

PUBLICITAT

Org.: Planeta Floresta. Col.: Ajuntament de Sant Cugat 9 h. Club Muntanyenc Passeigs per Collserola Ermita del Sant Crist, Mas del Bosc, Sol i Aire, Can Borrell, Pi d’en Xandri Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat 23 Diumenge 12 h. Parc Ramon Barnils Música al Parc Ramon Barnils. Concert Coral A càrrec de Carme Talleda, Música. Concert coral amb acompanyament musical i duets d’instrumentistes. Org.: Ajuntament de Sant Cugat. Col.: Caprabo 17 h. Centre Social i Sanitari de la Floresta Festa 9è aniversari Col·lectiu Gent Gran de la Floresta Org.: Col·lectiu Gent Gran de la Floresta

12 h. Claustre del Monestir “Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot...” Visita teatralitzada. Preu: 2 E Org.: Museu de Sant Cugat

17.30 h. Centre Cívic de les Planes Cafè literari Hi haurà un premi per a tots els participants Org.: Comissió de Festes de les Planes, Ajuntament de Sant Cugat

17 h. Pl. Barcelona Repartiment de trofeus de la Marxa Infantil de Regularitat Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat

18 h. Pl. del Casal de Cultura de Valldoreix Ballada de sardanes Amb la Cobla Ciutat de Cornellà Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

21.30 h. Casal Cultural de Mira-sol Espectacle de màgia A càrrec del Mag Nuel. Preu: 2 E. Copa de cava Org.: Casal Cultural de Mira-sol, Ajuntament de Sant Cugat

19 h. Unió Santcugatenca Espectacle poeticomusical. Novíssima Oda a Barcelona De José Agustín Goytisolo. A càrrec del Celler de Poesia, Coral de la Unió, Alumnes dels Tallers de Teatre de la Unió i Pentagrama Org.: Unió Santcugatenca

22 h. Oficina de Turisme Cau la nit al Monestir Activitats de l’Oficina de Turisme. Cal fer reserva. Preu 10 E. Durada 1 hora i mitja Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22 h. Centre Social i Sanitari la Floresta Cinema.“A propósito de Schmidt”

9 h. Club Muntanyenc Passeigs per Collserola Can Coll,Turó de l’Ermità,Torrent d’en Fatja, font dels Degotalls Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat

24 Dilluns 20.30 h. Casa de Cultura Cicle de videoconferències. La pau et busca a tu Org.: Pep Pujol 26 Dimecres 20 h. Cafè Auditori del Centre Cultural Tertúlia literària Telèfon de contacte 93 6747394 Org.: Carme Rivera 27 Dijous 19 h. Casa de Cultura Xerrada. Els nens amb diabetis A càrrec de Marta Olmos diplomada en Dietètica i Nutrició i educadora en diabetis Org.: Associació de Diabètics de Catalunya. Col.: Ajuntament de Sant Cugat 28 Divendres 22 h. Teteria Brins Contes per a adults i tertúlies Org.: Teteria Brins 22 h. Teatre-Auditori Teatre.“Wit” Preu: 21 E Org.: Centre Cultural 22.30 h. Casa de Cultura “La nit més jove” Festa multicultural als Jardins del Monestir 29 Dissabte 12 h. Pl. Creu d’en Blau Festa Intercultural de les Planes:“Un dia de reflexió per a un món millor” Actuacions infantils, música, gastronomia, paradetes i molta diversió Org.: Entitats de les Planes, Ajuntament de Sant Cugat De 18 a 24 h. Nit de l’Art Org.: Espais d’Art. Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat

ECONOMIA

Trader compra el portal santcugatenc Infojobs.net L’empresa de classificats valora l’operació en uns 24 milions d’euros COMPRES> empresa canadenca, líder en la publicació d’anuncis classificats Trader Classified Media, ultima la compra del portal d’Internet d’ofertes de treball en línia amb seu a Sant Cugat Infojobs. Aquest portal és propietat del Grup Intercom, una incubadora de negocis que també té Softonic i Emagister, entre d’altres. L’operació de compravenda està valorada en uns 24 milions d’euros, cosa que dóna a entendre que l’eufòria per invertir en la xarxa d’Internet ha tornat al mercat. Si fa unes quantes setmanes era el cercador Google el que es tornava a apropar als temps de l’eufòria tecnològica amb la seva fulgurant sortida a borsa, la primera que es produeix des de la crisi de les noves tecnologies de l’any 2000, avui és l’empresa santcugatenca Infojobs la que torna a l’univers oblidat dels cibermilionaris que van vendre les

L’

CEDIDA

Joaquim Ferrer, vicepresident del grup Intercom

seves empreses per sumes astronòmiques en l’època daurada d’Internet. Trader Classified Media i la borsa de treball en línia Infojobs han signat un preacord formal de compravenda i tot indica, si no hi ha imprevistos d’última hora, que l’operació es podria materialitzar aquesta mateixa setmana, segons

han informat fonts properes a l’empresa santcugatenca, que han precisat que la valoració es farà sobre uns 24 milions d’euros. Infojobs és participada per la incubadora de negocis a Internet Grup Intercom amb un 10% de Corsabe, societat de capital de risc impulsada per famílies empresarials entre les quals es troben Cuatreca-

Deutsche Bank guanya 941 milions, el millor trimestre des del 2001 EMPRESES > El primer banc europeu amb seu a Sant Cugat, el Deutsche Bank, ha obtingut entre els mesos de gener i març d’aquest any, un benefici net de 941 milions d’euros, el millor resultat net que registra l’entitat bancària des del primer trimestre

de l’any 2001. Tot i això, el banc depèn més que mai dels resultats que li aporta la seva divisió de la banca d’inversió, tradicionalment el seu millor negoci. Els 941 milions de beneficis obtinguts en els primers 90 dies

de l’any contrasten amb les pèrdues de 219 milions que va tenir el grup un any abans a causa de les fortes depreciacions d’actius, segons fonts del mateix banc. A més, el resultat aconseguit fins ara és millor del que esperaven els analistes, que havien apostat

ses, Gomis i Macià. La tercera borsa europea Infojobs.net ocupa una seixantena de treballadors, va facturar l’any passat 5,5 milions d’euros i té una previsió d’ingressos per a aquest any de 7,5 milions. Es tracta, amb més de tres milions de visites, de la tercera borsa de treball en línia

per uns guanys d’entre 732 i 800 milions d’euros. Abans d’impostos Els beneficis abans d’impostos entre els mesos de gener i març d’aquest any es van situar en els 1.561 milions d’euros, una xifra considerable si es té en compte els 234 milions que va guanyar un any abans en el mateix període de temps. Aquest any, la divisió de la banca d’inversió ha aportat un benefici brut de 1.200 milions.

Dijous, 20 de maig del 2004

d’Europa, només superada per dos portals públics, l’alemany Arbeitsamt i el francès Anpe. La intenció d’Intercom, que agrupa empreses com Infojobs, Softonic i Emagister, era expandir-se a l’estranger amb una inversió d’1,5 milions d’euros obrint filials d’aquestes empreses fora de les nostres fronteres. L’objectiu era obrir empreses a Europa i Amèrica, tot i que s’estaven buscant ubicacions i perfilant estratègies. Infojobs és ara per ara la millor empresa del grup després de convertir-se en un portal de referència a Espanya en el contacte entre ofertes i demandes de treball. Per la seva banda, Trader Classified Media va néixer el 1987 amb només tres publicacions i avui té 350 capçaleres, seixanta pàgines web i presència directa a vint països, amb una plantilla d’uns 6.000 treballadors. L’empresa cotitza en el primer mercat de la Borsa de París des de l’any 2000 i l’any passat va facturar 460,8 milions d’euros. El benefici en el mateix període va ser de 36,8 milions d’euros. Aquesta empresa va entrar a Espanya l’any 2000 amb la compra del 10% d’Anuntis, grup editor de publicacions com Primeramà, Anuntis, Laboris o Interempresas, entre d’altres, i també de les seves edicions respectives a Internet. El preu que va pagar per la participació en el grup familiar català va pujar a divuit milions d’euros. Actualment, el 18,5% del negoci de Trader ja prové d’Espanya i Amèrica Llatina, on té 62 publicacions i tretze webs. L’acord al qual han arribat les dues parts deixarà probablement la gestió en mans de l’actual equip directiu d’Infojobs. // Redacció Aquesta dependència del negoci d’inversió i, per tant, indirectament lligada a les fluctuacions dels mercats borsaris, inquieta els inversors. Les activitats del banc des de la borsa van millorar en un 14 per cent, mentre que la rendibilitat de l’activitat de crèdit va augmentar un 6,7 per cent. La rendibilitat sobre els fons propis ha estat ara d’un 22 per cent davant del 13 per cent d’un any enrere i amb l’objectiu posat d’arribar al 25 per cent. <

ECONOMIA

Dijous, 20 de maig del 2004

Josep Maria Folch,nou delegat de la Cambra a Sant Cugat La Cambra de Terrassa ofereix serveis empresarials a la delegació de la Casa Aymat

CEDIDA

Josep Maria Folch, nou responsable de la Cambra a Sant Cugat

SERVEIS > A partir d’aquesta setmana, Josep M. Folch desenvolupa la seva activitat com a responsable de la Delegació de la Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa a Sant Cugat. Inaugurada formalment el dia 19 de desembre del 2003, la delegació de la Cambra, que està ubicada a la Casa Aymat, s’ha constituït amb la finalitat d’aproximar els

seus serveis a les empreses d’una ciutat creixent i representativa dins de la demarcació, i desenvolupar accions de promoció econòmica i empresarial en el municipi. La presència de la Cambra a Sant Cugat contribuirà a desenvolupar accions conjuntes i establir acords que permetin impulsar iniciatives de promoció econòmica i aportar les línies de serveis

desenvolupades per la Cambra i pel mateix Ajuntament que puguin enriquir el potencial de serveis a les empreses de Sant Cugat. En aquest sentit, la Delegació a Sant Cugat representa per a la Cambra una oportunitat de disposar d’una plataforma de treball que li permetrà establir plans d’acció encaminats al contacte directe amb les empreses. De les accions que es desenvoluparan a la delegació de Sant Cugat, destaca la prestació dels serveis empresarials que ofereix la Cambra a través d’un pla que, amb la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Cugat, es concretarà en l’organització de sessions informatives i trobades empresarials amb petites i mitjanes empreses sobre temes com les noves tecnologies: pàgines web i serveis d’Internet, el nou Forcem, com iniciar-se a l’exportació, la ISO 14000 com a instrument de gestió ambiental o les patents i marques. Altres accions que es desenvoluparan des de la nova delegació fan referència a la promoció

del sector comercial i de serveis, vetllant per l’organització associativa dels comerciants a través dels plans de dinamització comercial o de les accions de suport a l’hora de definir l’estructura associativa de la ciutat. En aquests temes, la Cambra establirà de manera sistemàtica vies de coordinació amb les iniciatives municipals. També serà missió del responsable de la Delegació de la Cambra a Sant Cugat l’atenció de les consultes que es generin físicament a l’oficina, així com recollir totes les inquietuds que es manifestin dins del col·lectiu empresarial i establir accions de col·laboració amb l’administració municipal per desenvolupar accions d’assessorament i de formació empresarial. Sant Cugat, juntament amb Terrassa i Rubí, forma part dels municipis que actuen com a motor econòmic de la comarca. Des de l’any 1995, a Sant Cugat ha crescut un 80% el nombre d’empreses en tots el sectors, especialment en els serveis i la construcció. <

Primera Jornada de Comerç a Sant Cugat el 7 de juny Sant Cugat Comerç continua treballant en la creació de la Federació de Comerciants de Sant Cugat amb l’objectiu d’aconseguir aplegar la gran majoria de comerciants de la ciutat per tal de promocionar el sector. Una de les activitats que Sant Cugat Comerç ha volgut desenvolupar amb motiu de la celebració del 25è aniversari de l’entitat és la Primera Jornada de Comerç, amb ponents d’experiència sobre les federacions de comerciants. La Jorjana de Comerç serà el dilluns 7 de juny a les 10 del matí al Trade Center i el dinar posterior, al restaurant Xarlot. Com que les places són limitades, cal fer la reserva a Sant Cugat Comerç al 93 674 03 22. <

Consulta jurídica gratuïta ‘on line’ a Gestión Activa Coincidint amb el 25è aniversari de Sant Cugat Comerç, l’empresa local Gestión Activa Abogados ofereix a tots els associats una consulta jurídica on line gratuïta a través de la seva web www.gestionactiva.net. Per tal que la consulta on line tingui el caràcter de gratuïta, és necessari que a l’apartat consulta jurídica s’hi faci constar el número d’associat a Sant Cugat Comerç, així com el nom de l’establiment. <

Nova junta del comerç de la plaça de Barcelona Conxita Juliana deixa la presidència després de 8 anys RELLEU > En els pròxims dies es convocarà una assemblea de l’associació de comerciants de la plaça de Barcelona i rodalia per tal d’escollir una nova junta directiva des-

prés que l’actual hagi anunciat la intenció de no continuar. Així, l’equip format per Conxita Juliana, Fernando Pomairol, Rosa Maria Boldú, Rosa Grané i Javier Gómez donaran pas a una nova junta que es concretarà a l’assemblea. El 13 de maig passat aquesta associació de comerciants va celebrar el seu sopar anual, que en aquesta ocasió va tenir lloc al nou hotel del centre de la ciutat. De fet, en aquest sopar van començar a sortir els primers noms per ocupar la nova junta directiva de l’associació. <

JORDI GARCIA

El darrer sopar anual va tenir lloc al nou hotel de la ciutat

ESPORTS

Dijous, 20 de maig del 2004

El Club Rugbi Sant Cugat fa història una responsabilitat molt important. Avui [per dissabte] és un dia històric pel CR Sant Cugat”. Aquest ascens de categoria també significa que el CR Sant Cugat militarà en la categoria més alta en què ha estat fins ara. El CR Sant Cugat ha disputat aquest play-off d’ascens, tot i haver finalitzat en la penúltima posició a la Lliga de Primera Catalana. L’equip santcugatenc, però, ha reunit tots els requisits exigibles per accedir en aquesta promoció, unes condicions de les quals altres equips no disposaven. Un d’aquests és, per exemple, tenir equips de base com un juvenil o un cadet. És per tot això que Diego Fuks assegura que “aquest ascens no ens l’ha regalat ningú”.

EFRÉN MONTOYA

Els jugadors del Club Rugbi Sant Cugat, la majoria de Sant Cugat, celebren l’ascens a la Primera Divisió Nacional

El primer equip supera la promoció d’ascens davant el Ponent RC i puja a la categoria de bronze del rugbi estatal RUGBI > De Tercera Catalana a Primera Divisió Nacional en tan sols dues temporades. Aquesta és l’ascendent trajectòria del primer equip del Club Rugbi Sant Cugat, que dissabte a la Ciutat Esportiva va pujar a la categoria de bronze del rugbi estatal. D’aquesta manera, el club ha assolit l’objectiu que va fixar-se ara fa dues temporades: accedir a la

Primera Divisió Nacional. L’equip que dirigeix el jugador-entrenador Diego Fuks va tornar a guanyar a l’equip mallorquí del Ponent RC, format majoritàriament per jugadors argentins, en partit de tornada de la promoció d’ascens a la Primera Divisió Nacional. El conjunt santcugatenc, que va començar perdent per 0 a 5, es va acabar imposant per 8 a 5. A l’anada, el CR Sant

EFRÉN MONTOYA

El conjunt mallorquí del Ponent RC va fer el passadís d’honor al CR Sant Cugat

Cugat encara havia vençut a Mallorca amb més claredat (35 a 13). Fuks reconeixia després del partit a EL DIARI DE SANT CUGAT que “el Ponent RC ha remuntat el partit. Nosaltres ens hem mostrat una mica nerviosos perquè teníem

Fuks no seguirà jugant en actiu El de dissabte va ser l’últim partit de Diego Fuks com a jugador del sènior del Club Rugbi Sant Cugat. El fins ara jugador-entrenador del primer equip d’aquest club esportiu ha decidit posar punt final a la seva carrera esportiva com a jugador en actiu. “He decidit no jugar més i a partir d’ara em centraré en les funcions d’entrenador”, ha argumentat. Un Diego Fuks molt emocionat va confessar que “aquest ha estat el meu últim partit oficial com a jugador i no podia retirar-me de millor manera.Aquest comiat és el que qualsevol jugador voldria”.Fuks va declarar també que “em sento molt feliç d’estar en aquest club,el Club Rugbi Sant Cugat”. El fins dissabte entrenadorjugador del primer equip de l’entitat santcugatenca també s’ha mostrat molt orgullós del rendiment del seu equip, dels seus jugadors:“Ens estan sortint les coses molt bé. Els jugadors han treballat molt bé i els fruits ja han arribat”. Aquest enfrontament entre el CR Sant Cugat i el Ponent RC va estar presenciat en directe per unes 200 persones. L’entitat que presideix Eduardo Forman està obligat, per ascendir, a tenir un segon equip a l’entitat. //

Una tarda de maig per recordar Diego Fuks analitzava després del partit més important en la història del primer equip per a EL DIARI DE SANT CUGAT l’ascens. “El que hem assolit és una cosa fora de sèrie. Ara el primer equip es donarà a conèixer a escala nacional. Aquest ascens pot significar el llançament definitiu del CR Sant Cugat”. L’entrenador-jugador del Club Rugbi Sant Cugat també va deixar constància que aquest ascens no ha estat gens fàcil, ben al contrari, l’equip ha hagut de saltar molts obstacles pel camí. Fuks recorda que el seu conjunt “ha hagut d’entrenar en parcs, carrers, en qualsevol lloc abans de poder-ho fer en el nou estadi de la Ciutat Esportiva. L’equip ha notat un canvi significatiu a partir de disposar del nou camp, on hem pogut entrenar i competir”. Diego Fuks no vol sentir a parlar de grans fitxatges per reforçar l’equip de la pròxima campanya

2004-2005. “No fitxarem. Aquesta no és la política del club. Ens reforçarem amb jugadors de l’actual equip juvenil”, ha afirmat el tècnic. Però Fuks ja té molt clar quin serà l’objectiu esportiu del primer equip la campanya següent: “La fita és guanyar la Lliga”, ha declarat. L’aleví, cinquè a l’estatal Els equips aleví i infantil del Club Rugbi Sant Cugat van disputar el cap de setmana passat a Valladolid una nova edició del Campionat d’Espanya de Clubs. L’aleví va aca-

Els santcugatencs pugen tres vegades seguides de categoria en tan sols dues temporades bar en una meritòria cinquena plaça d’un total de 27 conjunts participants. L’equip aleví santcugatenc va classificar-se per competir en la categoria d’or –la més important de les tres establertes– i va acabar cinquè de vuit equips. En el partit pel cinquè i sisè lloc final va superar el CR Getage per un clar 20 a 5. El conjunt infantil, per la seva banda, va jugar el Torneig Nacional –competició oberta– on va acabar primer en la categoria d’argent d’un total de vuit equips. En el partit pel novè i desè lloc, el CR Sant Cugat va vèncer l’Inés Rosales CAR per un evident 28 a 0. En la classificació final, l’infantil del CR Sant Cugat va cloure en novena posició d’un total de 19 equips. El cadet juga aquest cap de setmana l’estatal a Valladolid. //Àlex López

ESPORTS

Dijous, 20 de maig del 2004

El Júnior guanya el ‘play-off’ i puja a Primera masculina El tercer equip masculí del Júnior FC clou una molt bona temporada LLIGA>El tercer equip masculí de la secció d’hoquei herba del Júnior FC-1917 ha aconseguit l’ascens a la Primera Divisió de l’hoquei estatal. El conjunt que prepara l’entrenador-jugador David Gibert ha superat amb bona nota la promoció d’ascens –grup quart– a la Primera Divisió. Aquest play-off va tenir lloc el cap de setmana passat a les instal·lacions del Saler, a València. El Júnior FC va assegurar-se la primera plaça i l’ascens sense conèixer la derrota en aquesta eliminatòria. El primer xoc el va jugar divendres contra el Vallès Deportiu de Terrassa, equip que va doblegar per 2 gols a 0. El següent enfrontament va jugar-lo dissabte amb el Reial Club de Polo de Barcelona, que tampoc no va poder vèncer els santcugatencs. El Júnior FC va guanyar per un còmode 4 gols a 1. L’últim partit el va jugar diumenge amb el conjunt amfitrió, el València CH B. Tot i que els santcugatencs van avançar-se amb

CEDIDA

Plantilla del tercer equip masculí del Júnior FC

un 0 a 2, el seu adversari va canviar el signe del partit per acabar empatant a 2 gols. El Júnior FC va acabar la promoció com a primer classificat. Després es van classificar el València CH B, el Vallès Deportiu i el RC Polo. Jim Juncosa, davanter del Júnior FC, ha explicat a EL DIARI DE SANT CUGAT que “feia algunes

temporades que no guanyàvem res. Aquest ascens a la Primera Divisió és una fita molt important per al Júnior FC-1917”. Campió de Segona Divisió Aquest mateix conjunt de David Gibert s’ha adjudicat aquesta campanya el Campionat de Catalunya se Segona Divisió fa tan sols unes setmanes. Aquest equip santcuga-

tenc està format per un bon grapat que al seu dia van defensar el primer equip del Júnior FC, quan aleshores militava a la Divisió d’Honor. Aquest és el segon equip del Júnior FC que ascendeix de categoria. El primer va ser l’equip femení, que va acabar segon a la Lliga i va pujar a Divisió d’Honor Femenina. <

Primers dos punts de Rubèn Xaus al mundial MOTOCICLISME > Rubèn Xaus ja sap què és puntuar en una prova del Campionat del Món de Moto GP. Diumenge, en la tercera prova del mundial de velocitat, el pilot de Sant Cugat va finalitzar en catorzena posició al Gran Premi de França, al circuit de Le Mans. Això li ha valgut sumar els dos primers punts del campionat, que el situen 19è en la classificació general del mundial de pilots. Xaus va deixar enrere la mala sort en les dues primeres curses –GP de Sud-àfrica i GP d’Espanya– on la motocicleta va privar el santcugatenc se seguir en cursa en la primera prova i en la segona va caure per culpa de la pluja. Xaus surt quinzè En els primers entrenaments de divendres, el pilot local va acabar tretzè de 18 pilots amb un temps d’1:35.041. En aquests entrenaments, Rubèn Xaus va col·locar-se moltes voltes entre els deu primers classificats. El de Ducati va iniciar la cursa de diumenge amb el millor quinzè temps (1:34.578). El campió de la cursa del mig litre va ser el també català Sete Gibernau. La quarta i pròxima prova del Campionat del Món serà el 6 de juny al circuit italià de Mugello. <

L’Escola Àgora, amb el Fòrum de les Cultures ACTIVITATS > El Centre d’Estudis Àgora ha preparat per divendres a la tarda i dissabte un munt d’activitats. Divendres, a partir de dos quarts de sis de la tarda, tindrà lloc el Festival Fòrum de les Cultures, amb una mostra d’habilitats gimnàstiques i psicomotrius. Dissabte, a partir de dos quarts de nou del matí fins a les dotze del migdia, el CE Àgora organitzarà l’onzena edició del Cros Àgora, competició oberta a altres escoles, en les categories minis, prebenjamí, benjamí, aleví, infantil, cadet, juvenil i sènior. Les inscripcions són gratuïtes.

El Sant Cugat es juga l’ascens a Coll Favà Els de Fortes en tenen prou empatant FUTBOL > El Sant Cugat Esport FC necessita com a mínim l’empat diumenge (12 hores) a la Zona Esportiva Municipal Coll Favà contra el segon classificat, el Santfeliuenc, per ascendir a la Regional Preferent. Diumenge, en un mal partit, no va saber aprofitar les ocasions de gol de què va disposar per endur-se els tres punts del nou camp del CD Cervelló i celebrar, a falta de l’última jornada de Lliga, l’ascens de categoria. Els vermelli-negres van perdre per 2 gols a 0. El CD Cervelló, premiat econòmicament, segons va afirmar el tècnic local Enrique Fortes després de finalitzar el partit, va derrotar el primer equip del Sant Cugat en els vuit últims minuts de partit, quan va avançar-se en el marcador. El CD Cervelló, un dels millors equips de la Lliga a la segona volta, va apuntillar l’adversari en temps afegit després de transformar un penal.

Enrique Fortes no va dubtar, en acabar el partit, en declarar a EL DIARI DE SANT CUGAT que “els jugadors del Cervelló estaven motivats econòmicament pel Vista Alegre. Així ho han reconegut tant el tècnic com els jugadors”. L’encontre va ser seguit per uns 400 aficionats, una cinquantena de seguidors del Sant Cugat. El davanter santcugatenc Nando va ser baixa pocs minuts abans d’iniciar-se el partit com a conseqüència d’uns problemes físics a l’esquena. El Sant Cugat Esport FC, que continua líder en solitari, rep el Santfeliuenc, que suma tan sols un punt menys que els vermell-inegres a la taula. Una derrota, fins i tot, podria significar ni tan sols disputar la promoció d’ascens, que la disputa només el segon classificat. El Vista Alegre, tercer, que casualment rep el CD Cervelló,

NÚRIA LÓPEZ

Imatge del partit que va enfrontar diumenge el CD Cervelló amb el Sant Cugat

també té opcions matemàtiques de disputar el play-off i, fins i tot, de pujar a Regional Preferent. Última jornada de Lliga Sant Cugat Esport FC, Santfeliuenc i Vista Alegre s’ho juguen tot en l’última jornada. “Serà un partit complicat, però així és el futbol i si

volem pujar, haurem de patir fins al final”. A l’anada, en partit corresponent a l’última jornada de la primera volta, el Santfeliuenc va vèncer per 1 gol a 0, gol anotat en els últims instants de partit. El club espera una bona entrada per donar suport a l’equip i assolir l’ascens. //Àlex López

També hi haurà bicicletada Posteriorment, el CE Àgora i l’Associació de Pares d’Alumnes de l’escola coorganitzaran la desena edició de la Festa de la Bicicletada Memorial David Mir. La bicicletada, de caràcter no competitiu, s’iniciarà a les dotze del migdia i tindrà un recorregut de 10 quilòmetres. La inscripció també és gratuïta. A dos quarts de quatre de la tarda, després de dinar, començarà la darrera activitat. Als Jocs Escolars de l’Esportivitat s’hi podrà jugar entre, d’altres a futbol, bàsquet, handbol, voleibol, tenis, escacs i tenis de taula. <

ESPORTS

Dijous, 20 de maig del 2004

Dos primers llocs i un de segon a l’estatal de hip-hop Valls i Homs, del grup Stylo, lideren la categoria de professionals 22 grups. Dos santcugatencs més, Joan Carles Valls i Dolors Homs, integrants del grup Stylo, van imposar-se en la categoria de professional, on van entrar en competició nou grups. L’Escola Sant Cugat va prendre part una setmana abans del Campionat d’Espanya de Hip-hop en una nova edició del Campionat de Catalunya. Els grups infantil i júnior van imposar-se en aquest català

CEDIDA

El grup Groovy Girls van proclamar-se subcampiones d’Espanya de hip-hop

COMPETICIÓ > L’Escola Sant Cugat ha aconseguit dues primeres posicions i un segon lloc a la vuitena edició del Campionat d’Espanya de Hip-hop, que va tenir lloc diumenge passat al Pavelló d’Esports de la Vall d’Hebron, escenari ja habitual d’aquest certamen. L’Urban Groove, de l’Escola Sant Cugat, va finalitzar en primera plaça d’un total de 77 grups parti-

cipants. També va assegurar-se la primera plaça el Kit Urban Groove, en categoria júnior, on van competir 51 grups. L’Escola Sant Cugat també va presentar el Groovy Girls, que per primera vegada entrava en una competició oficial. Aquest grup de l’Escola Sant Cugat va finalitzar segon en categoria infantil. En aquesta categoria hi van participar

Seran al Campionat del Món Per primera vegada, l’Escola Sant Cugat té la intenció de presentar la seva candidatura al Campionat del Món, que enguany es farà en un país europeu, cosa que facilitarà la presència de l’Escola Sant Cugat i també de Joan Carles Valls i Dolors Homs, del grup Stylo. L’Escola Sant Cugat hi serà representada pels grups júnior i absolut. La data més probable són els mesos d’octubre o novembre i l’escenari podria ser França o Alemanya, tot i que encara s’ha de decidir. <

JORDI GARCIA

Andrea Sanpons s’ha adjudicat el campionat de Catalunya

Set podis locals al Nacional de Natació JOCS ESCOLARS > Quatre joves nedadors de la nostra ciutat han aconseguit set podis en la Final Nacional de Natació dels Jocs Esportius en Edat Escolar, que va desenvolupar-se el passat cap de setmana a Reus. Andrea Sanpons (CEIP Catalunya), en categoria aleví, va guanyar en tres de les quatre categories establertes. Sanpons va finalitzar en primera posició en les disciplines de crol, esquena i també papallona.

El Centre Obert juga la Final Nacional L’equip infantil de voleibol de l’Avenç queda eliminat a la Final Territorial JOCS ESCOLARS > El conjunt CEDIDA

El Centre Obert Sant Cugat, després de guanyar a la Final Territorial

Menú diari de dilluns a dissabte 8,10 €

Esmorçars i berenars. Entrepants freds i calents

infantil d’handbol escolar del Centre Obert Sant Cugat ha superat amb molt bona nota primer la Fase de Sector i després la Final Territo-

rial, el cap de setmana passat a Sant Antoni de Vilamajor. Tot això li ha permès afrontar aquest cap de setmana a Tortosa la Final Nacional dels Jocs Esportius en Edat Escolar en la disciplina d’handbol. En la Final Territorial, el Centre Obert Sant Cugat va guanyar en una de les dues semifinals el CE Vilanova i la Geltrú. Aquest conjunt va arribar tard a l’encontre i els àrbitres el van desqualificar de la competició. També el Molins de Rei, adversari en la final dels santcugatencs, no va jugar el seu partit

Núria Folguera (Angeleta Ferrer), en infantil femení, va acabar en segona posició en la prova de crol i tercera en papallona. També en aquesta mateixa categoria infantil femení, Chantal Galán (IES Sant Cugat) va ser primera en braça. En benjamí femení, Jennifer Lorente (CEIP Joan Maragall) va acabar en tercer lloc en braça i cinquena en crol. Finalment, l’aleví masculí David Galán (CEIP Pi d’En Xandri) va ser catorzè en la modalitat de braça. < de semifinals. En la final el Centre Obert Sant Cugat va derrotar amb contundència el Molins de Rei per 38 gols a 23. Amb anterioritat, a la Fase de Sector, el conjunt de Sant Cugat ja havia eliminat el Cardedeu i també el Barberà. L’Avenç, eliminat El conjunt infantil femení de l’Escola Avenç s’ha quedat a un pas de jugar la Final Nacional dels Jocs Esportius en Edat Escolar. En la Final Territorial, disputada a la ciutat de Granollers, també el cap de setmana passat, va perdre la final contra el Col·legi Bisbe Berenguer per 3 sets a 0. Les santcugatenques havien eliminat en semifinals el Voleibol Sant Llorenç per un clar 3 sets a 0. <

ESPORTS

Dijous, 20 de maig del 2004

La UESC,segon a la Final a 4 del català La UE Ripoll supera els de Lizano en la final per 92 punts a 85 COMPETICIÓ > La Unió Esportiva Sant Cugat Tranes s’ha proclamat subcampió de Catalunya de la Segona Catalana masculina. Aquesta competició, que va reunir els primers classificats dels quatre grups que conformen la Segona Catalana, va celebrar-se entre divendres i dissabte passat al nou pavelló de la ciutat. En la primera semifinal, la UE Ripoll va guanyar dissabte a la tarda al CE Laietà A per 68 punts a 65 i la UE Sant Cugat Tranes va imposar-se a la UE Barberà, que entrena el tècnic de Sant Cugat, Jesús Álvarez, per 77 punts a 68. Derrota en la final Diumenge al matí, l’equip que dirigeix David Lizano va perdre la final d’aquesta competició davant de la UE Ripoll, per 92 punts a 85. En el partit pel tercer i quart lloc, la UE Barberà A va guanyar el CE Laietà per 73 a 69. Els quatre equips que van dis-

EFRÉN MONTOYA

La UE Sant Cugat va organitzar la Final a 4 del català masculí de Segona

putar la Final a Quatre del Campionat de Catalunya masculí de Segona Catalana jugaran la pròxima campanya 2004-2005 a Primera Catalana. Aquest torneig ha estat orga-

nitzat per la Unió Esportiva Sant Cugat amb el suport de la Federació Catalana de Bàsquet. D’altra banda, el sènior femení de la UE Sant Cugat Superverd va finalitzar la Lliga de Segona Cata-

lana dissabte amb una derrota a la pista del CB Lleida per 74 punts a 68. Després d’aquesta última jornada, l’equip que entrena Itas Luque ha acabat la competició en cinquena posició i un balanç a la competició de 19 victòries i 11 derrotes. Aquest va ser l’últim partit de la jugadora Marta Puig amb el seu equip, després de més de deu anys jugant a la UE Sant Cugat. Una bona temporada La màxima responsable de la UE Sant Cugat Superverd, Itas Luque, ha valorat la temporada del seu equip: “Hem fet una bona temporada, tot i que si no haguéssim perdut un parell de partits clau hauríem estat encara més amunt de la classificació”. Luque, en declaracions a EL DIARI DE SANT CUGAT després de l’últim partit disputat a la sala escolar contra el CB La Unió Manresana, va avançar que en la pròxima temporada 2004-2005 l’objectiu principal de l’equip serà el d’“intentar ascendir a Primera Catalana”. Els quatre primers conjunts classificats en aquest grup primer de Segona Catalana han estat el CB Igualada, el CB Olesa B, l’Atlètic Terrassa Hoquei Club i el Bàsquet Llor. La Unió Esportiva Sant Cugat organitzarà aquest cap de setmana a la sala escolar un torneig en categoria cadet femení amb la presència de l’equip cadet femení de la UE Sant Cugat, que també ha completat una excel·lent campanya. <

Caballero pateix una anèmia a l’europeu NATACIÓ > Una anèmia ha privat a la santcugatenca Melissa Caballero lluir-se en les proves de 200, 400 i 800 metres lliures en el 27è Campionat d’Europa de Natació de Piscina Curta (25 metres), que ha tingut lloc a Madrid del 5 al 16 de maig. Després d’aconseguir la medalla d’or l’11 de maig en la prova dels 4X200 metres lliures com a component de l’equip espanyol absolut, Caballero va patir una anèmia, que en aquests moments estan tractant els serveis mèdics del Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat. En els 800 metres lliures va finalitzar cinquena amb un registre de 8:44.28; als 400 metres lliures, 6a amb 4:15.58; i als 200 metres lliures, 7a amb 2:01.57. Aquests resultats impedeixen, de moment, que Melissa Caballero no prengui part als Jocs Olímpics d’Atenes en cap altra prova que no sigui la dels 4X200 metres lliures. Segons els resultats de les anàlisis i les proves que facin a Melissa Caballero, podria participar en la Final de la Lliga Nacional de Clubs, que tindrà lloc aquest cap de setmana a l’Hospitalet del Llobregat. <

ESPORTS

Dijous, 20 de maig del 2004

El Club Muntanyenc, al català de relleus L’equip aleví Sallent-GonzálezPros acaba cinquè en aquesta prova

EFRÉN MONTOYA

La Floresta va respondre a la I Trobada d’Intercanvi de Plaques de Cava

COMPETICIÓ > La secció d’at-

CEDIDA

Diferents equips del Club Muntanyenc van participar en aquest català

letisme del Club Muntanyenc Sant Cugat ha participat recentment al Campionat de Catalunya de Relleus. El millor equip santcugatenc ha estat l’aleví masculí, que ha finalitzat cinquè en la prova dels 3X600 metres amb Max SallentAleix González i Guillem Pros, amb un registre de 5:44. L’equip format per Carles Perarnau-Max Sallent-Aleix González va acabar catorzè en la prova de 4X60 metres amb un temps de 37:4. D’altra banda, el conjunt aleví femení, en 3X600 metres, ha estat sisè, amb Paola Perarnau-Paula Martínez-Àngels Cardús, amb una marca de 6:00. També en aleví femení, però en la cursa de 4X60 metres, Andrea de Mier-Gemma Pastarana-Paula Martínez, van acabar desenes, amb 36:6. <

L’Olimpyc Floresta FS presenta el seu cava CELEBRACIÓ > La primera Trobada d’Intercanvi de Plaques de Cava, organitzada per l’Olimpyc Floresta Futbol Sala dins dels actes del 25è aniversari del club esportiu, va ser tot un èxit. Més d’una desena de taules van facilitar la feina dels col·leccionistes, alguns de procedents de diferents punts de Catalunya i d’altres també de la ciutat. Aquest acte, que va celebrar-se dissabte al matí tot just al davant de Centre Social i Sanitari de la Floresta, també va servir per presentar oficialment les 300 ampolles de cava de tiratge limitat del 25è ani-

versari de l’entitat de la Floresta. També va mostrar-se la placa commemorativa d’aquesta trobada de col·leccionistes. Joan Ramon Subirats, president de l’Olimpyc Floresta, va mostrarse “sorprès” per la bona acollida d’aquesta activitat i va afirmar que “l’any vinent tornarem a organitzar-la”. El Torneig Obert de Futbol Sala, que s’havia de celebrar diumenge, va quedar suspès a última hora i es convocarà més endavant. La pròxima activitat de les noces de plata es farà el 12 de juny. <

ESPORTS

Dijous, 20 de maig del 2004

AGENDA esport federat VOLEIBOL SÈNIOR FEMENÍ CV Rubí-CV Sant Cugat TMA B

DG 11.45 Olimpyc Floresta FS-FS Capellades

AFICIONATS TERCERA DIVISIÓ A BARCELONA

CV Sant Cugat TMA (descansa)

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ

CADET FEMENÍ

CE Can Mir-Olimpyc Floresta FS DS 12.00 Mampar Brafa FS-Iteuve FS Sant Cugat

INFANTIL MASCULÍ JUVENIL SEGONA DIVISIÓ

CO Sant Cugat (descansa)

DS 19.30 PB Sant Cugat A-Júnior DG 11.30 Marina-PB Sant Cugat B

INFANTIL FEMENÍ

PRIMERA NACIONAL A FS Èpic Casino-Olimpyc Floresta FS

ALEVÍ COPA CATALUNYA B CADET PRIMERA DIVISIÓ

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

PREINFANTIL MASCULÍ

DS 16.15 FS Manresa-Iteuve FS Sant Cugat

DG 10.00 PB L’Hospitalet-B Sant Cugat B

DS 12.30 CO Sant Cugat-CN Terrassa

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ

PREINFANTIL FEMENÍ

Iteuve FS Sant Cugat (descansa) Olimpyc Floresta FS-Guadalhorce C. Espai

DG 10.00 Parets-PB Sant Cugat A DS 09.30 PB Sant Cugat B-Tibidabo torre Romeu

DS 09.00 Sagrada Familia-CO Sant Cugat

PRIMERA CATALANA MASCULINA

PRIMERA NACIONAL B

PRIMERA REGIONAL DG 12.00 Sant Cugat Esport FC-Santfeliuenc

DS 11.00 PB Sant Cugat A-San Pedro Lumen DS 10.30 Cerdanyola-PB Sant Cugat B

DS 20.00 PHC Sant Cugat-HC Piera

DS 17.00 CN Sabadell-Iteuve FS Sant Cugat

SEGONA REGIONAL

PREBENJAMÍ COPA

DS 16.30 FS La Marina-Iteuve FS Sant Cugat

Júnior FC A-CD La Farga DG 12.00 Badia del Vallès-PB Sant Cugat DG 12.00 UD Mira-sol-Baco Unión-Andalucia

DS 12.30 Mirasol-PB Sant Cugat A

VETERANS PRIMERA DIVISIÓ

RESULTATS esport federat VOLEIBOL

CAMP. CATALUNYA CADET MASCULÍ

SÈNIOR FEMENÍ

C. Inmaculada-UE Sant Cugat B......................67-47

CV Sant Cugat TMA B-AE Santa Isabel................3-1

Mataró B-UE Sant Cugat 2.............................52-63

JUVENIL FEMENÍ

HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA MASCULINA

CADET FEMENÍ

CP Calafell-PHC Sant Cugat...................................8-5

CV Esplugues-CV Sant Cugat TMA.....................3-0

PRIMERA CATALANA FEMENINA INFANTIL FEMENÍ

PHC Sant Cugat-CE Noia-Freixenet........................9-1

CV Sant Cugat TMA................................(descansa)

SEGONA CATALANA PHC Sant Cugat-CP Congrés B..............................7-9

FUTBOL PRIMERA REGIONAL

JÚNIOR COPA PREFERENT B

Cervelló-Sant Cugat Esport FC...........................2-0

PHC Sant Cugat (descansa)

SEGONA REGIONAL

JUVENIL COPA PREFERENT B

CD La Farga-UD Mira-sol-Baco Unión................2-2

CP Voltregà B-PHC Sant Cugat...............................2-1

Carolinense-Júnior FC A....................................1-3 PB Sant Cugat-Llano de Sabadell.......................2-2

INFANTIL COPA PREFERENT B CHP Blanes-PHC Sant Cugat.................................7-3

VETERANS PRIMERA DIVISIÓ Júnior FC-Calella.......................................(suspès)

ALEVÍ COPA CATALUNYA B PHC Sant Cugat B-CP Vic B.............................0-12

AFICIONATS Mira-sol CF-Veterans Ponderosa........................5-5

ALEVÍ COPA PREFERENT B Ribes CP-PHC Sant Cugat C.................................6-0

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Maurina Egara-PB Sant Cugat A.........................2-2

BENJAMÍ COPA BARCELONA B

PB Sant Cugat B-Barberà...................................5-2

CP Centelles-PHC Sant Cugat A............................9-4

Júnior FC-Can Boada........................................0-3

BENJAMÍ BARCELONA 92 CADET SEGONA DIVISIÓ

PHC Sant Cugat B-HC Sant Just...........................5-3

Júnior FC-PB Sant Cugat A................................1-3

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ

BENJAMÍ CAMP. BCN PREFERENT

Juv. 25 Septiembre-PB Sant Cugat B..................2-1

CP Ribes-PHC Sant Cugat C.................................2-4

La Románica-Júnior FC B..................................0-9

PREBENJAMÍ CAMP. BCN PREFERENT A BENJAMÍ COPA

Sant Josep-PHC Sant Cugat A...........................2-1

EF Cerdanyola-PB Sant Cugat A........................0-11

PREBENJAMÍ COPA BARCELONA B PREBENJAMÍ COPA

CH Corbera-PHC Sant Cugat B .........................2-1

PB Sant Cugat A-Andalucia................................3-8 PB Sant Cugat A-La Romanica...........................0-6

TENIS TAULA DIVISIÓ D’HONOR COPA

BÀSQUET SEGONA CATALANA FEMENÍ CB Lleida-UE Sant Cugat Superverd................74-68

DG 18.00 CHP Sant Feliu de Codines-PHC Sant Cugat

DS 16.30 Mollet HC-PHC Sant Cugat C DG 12.30 PHC Sant Cugat C-Mollet HC

SEGONA CATALANA

PREBENJAMÍ CAMP. BCN PREFERENT A

DG 12.00 CE Laietà B-PHC Sant Cugat

DG 10.00 PHC Sant Cugat A-Igualada HC A

JÚNIOR COPA PREFERENT B

PREBENJAMÍ COPA BARCELONA B

BÀSQUET DS 15.45 Vilassar de Dalt-Júnior FC

CN Sabadell-CV Sant Cugat TMA.......................3-0

DS 11.00 E. Maristes Sant Joan-PHC Sant Cugat B DG 13.30 PHC Sant Cugat-Sant Ignasi

BENJAMÍ CAMP. BCN PREFERENT COPA CATALANA FEMENINA

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA

PHC Sant Cugat C (descansa)

BENJAMÍ BARCELONA 92

HOQUEI PATINS BENJAMÍ COPA

DS 17.00 FS La Sínia-Chess FS DS 17.00 FSC Champion La Floresta-El Rebost Ibèric

DS 12.00 PHC Sant Cugat B-Mataró

ALEVÍ COPA PREFERENT B

FUTBOL

SEGONA DIVISIÓ A BARCELONA

DS 14.30 PHC Sant Cugat-CHP Sants Montjuïc

DS 16.00 Santa Rosa-CO Sant Cugat

CV Vall d’Hebrón-CV Sant Cugat TMA

FUTBOL SALA

DG 11.00 PHC Sant Cugat-FC Martinenc A

INFANTIL COPA PREFERENT B

DS 17.00 CV Sant Cugat TMA-CV Esplugues

INFANTIL FEMENÍ

DS 13.00 PHC Sant Cugat-Reus Deportiu

JUVENIL COPA PREFERENT B

DG 08.00 Mira-sol CF-Sporting Medicina

DS 18.30 Inter Sentmenat-CE Mas Gener

JUVENIL FEMENÍ

DG 09.30 UE Sant Cugat B-Corazonistes DS 12.30 CB Bufalà-UE Sant Cugat 2

ACR TT El Jardí-UE Sant Cugat..............................1-4

CAMP. CATALUNYA CADET MASCULÍ

PHC Sant Cugat B (descansa)

ESPORTS

Dijous, 20 de maig del 2004

CLASSIFICACIONS esport federat FUBOL SALA PRIMERA NACIONAL A GRUP SISÈ Equip FS Vilassar Mar CF Corbera Gasifred Atlético FS Ripollet AD Inca FS L’Esclop E. Pia FS Montsant Olimpyc Floresta Vall de Tenes CE Rubí FS FS Èpic Casino DMS Sarrià FS La Unión B C. Ramon Ferrer CE Alfa-5 Sa Pobla

PJ 26 26 26 27 26 26 26 26 26 27 26 26 26 27 26 15

PG PE PP 24 1 1 22 3 1 17 2 7 17 0 10 12 5 9 13 1 12 12 3 11 11 2 13 11 2 13 10 2 15 9 1 16 7 5 14 8 2 16 6 3 18 7 0 19 1 2 12

Punts 73 69 53 51 41 40 39 35 35 32 28 26 26 21 21 5

La propera (22 DE MAIG): CE Rubí FS-CF Corbera; FS Ripollet-FS Vall de Tenes; FS Montsant-FS Vilassar de Mar; FS La Unión-CE Alfa-5; FS Sarrià DMS-FS Esclop-Escola Pia; FS Èpic Casino-Olimpyc Floresta FS; Gasifred Atlético-AD Inca; CD Ramon Ferrer (descansa).

PRIMERA NACIONAL B GRUP 2 Equip FS Centelles Can Tito Vilanova FC Barcelona B St Andreu Barca CN Sabadell Aimar Maresme CE Sant Julià Esparraguera Cerezo Avema Sícoris Club B

PJ 27 27 27 27 27 27 27 26 26 27

PG PE PP 23 1 3 19 5 3 18 2 7 17 4 6 17 3 7 15 3 9 13 3 11 13 2 11 12 1 13 9 2 16

Punts 70 62 56 55 54 48 42 41 37 29

PB Castelldefels FS Pallejà Iteuve FS St Cugat Vila-seca FS Dosrius FS La Unión

27 27 27 26 26 27

9 8 7 6 3 4

2 3 5 2 4 0

16 16 15 18 19 23

29 27 26 20 13 12

La propera (23 DE MAIG): FS Pallejà-CFS Esparraguera; Sícoris Club B-FS Centelles; Can Tito Vilanova-Sant Andreu de la Barca; Finques Inter Dosrius-CE Sant Julià; FS La Unión-FC Barcelona B; CN Sabadell-Iteuve FS Sant Cugat; PB Castelldefels-Aimar Maresme; Cerezo Avema-FS Vila-Seca.

FUTBOL

P. Atl. Madrid A. 33

Sants-Montjuïc 32

22 123 156

Fontsanta-Fatjó. 33

Llano

Casal Espluga

29 136 280

Sabadell Nord

Casal Montblanquí 32

Can Parellada

Cerdanyola V.

San Mauro

Sant Quirze V.

Propera jornada (23 DE MAIG): Júnior FC A-CD La

Propera jornada (23 DE MAIG): CE Noia-Freixenet-CHP

Farga; Llano-Carolinense; Badia del Vallès-PB Sant

Sants-Montjuïc; Casal Espluga-CE Vendrell; HC Sant

Propera jornada (23 DE MAIG): Sant Cugat Esport FC-

Cugat; Rubí B-La Planada; San Lorenzo-Sabadell Nord;

Just-Andorra HC; Sícoris Club-P. Vilafranca; SH Casal

Santfeliuenc;

Unificación Santa Perpétua-San Pedro Lumen;

Montblanquí-CP Riudebitlles; Pla de Santa Maria-CH

Montserrat; Can Parellada-Terrassa B; Fontetas-

Sabadallenca-Ripollet; Tibidabo T.R.-Peña Atlético de

Juneda; CP Sant Ramon Vilafranca-CP Calafell; PHC

Cerdanyola

Madrid Aguita Sabadell; UD Mira-sol-Baco Unión-

Sant Cugat-HC Piera; Reus Deportiu-CH Mollerussa.

Piera-Ribes;

del

Vallès;

Cubelles-Olesa

Vista

Alegre-Cervelló;

Suburense-San Mauro; Fontsanta-Fatjó-EF Cerdanyola

Andalucia.

del Vallès; Can Rull R.T.-Sant Quirze.

BÀSQUET HOQUEI PATINS

SEGONA CATALANA FEMENÍ

SEGONA REGIONAL

PRIMERA CATALANA MASCULINA

GRUP SISÈ

GRUP A

CD La Farga-UD Mira-sol-Baco Unión . . . .2-2 Carolinense-Júnior FC A . . . . . . . . . . . . . .1-3 PB Sant Cugat-Llano de Sabadell . . . . . . . .2-2 La Planada-Badia del Vallès . . . . . . . . . . . .4-3 Sabadell Nord-Rubí B . . . . . . . . . . . . . . . .2-3 San Pedro Lumen-San Lorenzo . . . . . . . . .2-0 Ripollet B-U. Santa Perpetua . . . . . . . . . . .1-1 Atlético Madrid Aguita S.-Sabadallenca . .2-1 Andalucia-Tibidabo T.R. . . . . . . . . . . . . . . .0-0

CE Noia-Freixenet-Casal Espluga . . . . . . . .9-2 CE Vendrell-HC Sant Just . . . . . . . . . . . . . .6-3 Andorra HC-Sícoris Club . . . . . . . . . . . . . .9-5 P. Vilafranca-SH Casal Montblanquí . . . . .11-1 CP Riudebitlles-Pla de Santa Maria . . . . . .1-5 CH Juneda-CP Sant Ramon Vilafranca . . . .3-4 Calafell CP-PHC Sant Cugat . . . . . . . . . . .8-5 HC Piera-Reus Deportiu . . . . . . . . . . . . . .3-2 CH Mollerussa-CHP Sants-Montjuïc . . . . . .8-4

GRUP 1 Bàsquet Llor-A.T.H.C. . . . . . . . . . . . . . .48-57 CB Calaf-CBF Cerdanyola . . . . . . . . . . .56-72 CB Lleida-UE Sant Cugat Superverd . . . .74-68 Albert Disseny-BC Martorell . . . . . . . . .62-65 CB Igualada-CB Seca . . . . . . . . . . . . . .69-51 CB Olesa B-CB Balaguer . . . . . . . . . . . .82-75 CN Terrassa B-CB Castellar B . . . . . . . .62-44

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

La Planada

HC Piera

PRIMERA REGIONAL GRUP TERCER Terrassa B-Fontsanta-Fatjó . . . . . . . . . . . .0-4 Santfeliuenc-Can Parellada . . . . . . . . . . . .6-1 Cervelló-Sant Cugat Esport FC . . . . . . . . .2-0 Ribes-Vista Alegre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-0 Cerdanyola del Vallès-Piera . . . . . . . .0-1 (S/A) San Mauro-Fontetas . . . . . . . . . . . . . . . . .0-2 Sant Quirze-Suburense . . . . . . . . . . . . . . .1-3 Olesa de Montserrat-Can Rull R.T. . . . . . . .3-1 EF Cerdanyola del Vallès-Cubelles . . . . . . .0-3

4 168

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

San Pedro Lumen 33

CE Vendrell

3 206 104

Sant Cugat

Júnior FC A

P. Vilafranca

7 184 123

71 366

Santfeliuenc

Tibidabo T.R.

CE Noia-Freixenet 32

7 162

Vista Alegre

CD La Farga

HC Sant Just

9 155 104

Ribes

San Lorenzo

Andorra HC

10 187 121

EF Cerdanyola

Rubí B

CP Calafell

11 166 123

Cervelló

Sabadallenca

CH Mollerussa 32

10 154 107

38 35

Olesa M.

Andalucia

CP St Ramon V. 32

14 168 151

Can Rull R.T.

Badia Vallès

Reus Deportiu

14 147 131

Suburense

Ripollet B

PHC St Cugat 32

18 180 157

Fontetas

U. Sta Perpetua 33

CP Riudebitlles 32

18 138 141

Terrassa B

Carolinense

CH Juneda

17 122 133

Sícoris Club

18 137 205

Pla de Sta Maria 32

17 109 136

Piera

PB Sant Cugat 33

Cubelles

UD Mira-sol

Equip CB Igualada CB Olesa B A.T.H.C. Bàsquet Llor UESC Superverd CB Lleida CN Terrassa B CBF Cerdanyola CB Seca Albert Disseny CB Balaguer BC Martorell CB Calaf CE Nicolau Súria CB Castellar B

PJ 30 30 30 29 30 30 30 30 30 29 30 30 30 29 29 30

PG 29 25 20 21 19 19 18 17 13 13 11 8 7 7 6 5

PP 1 5 10 8 11 11 12 13 17 16 19 22 23 22 23 25

PF PC 2176 1556 2037 1605 1745 1665 1790 1569 1919 1685 1737 1508 1733 1460 1803 1646 1633 1705 1734 1877 1654 1847 1541 1797 1412 1777 1631 1893 1529 2002 1558 2040

Punts 59 55 50 50 49 49 48 47 43 42 41 38 37 36 35 35

AGENDA esport escolar Pins Vallès-Avenç

HANDBOL

DS x x

HANDBOL

Catalunya-Santa Isabel

BENJAMÍ

CADET/JUVENIL

ALEVÍ

FUTBOL A 7

Àgora A-Sant Jordi B

DS x x

Ferran Clua B-H. Rubí Verdaguer

PREBENJAMÍ

Ferran Clua B-Àgora B

INFANTIL MASCULÍ COMP. FED.

Santa Isabel-Maristes Rubí

DS x x

Collserola-Escola Nabi

DS 12.30 CO Sant Cugat (Preinf-M)-CN Terrassa

Maristes Rubí-Santa Isabel

BENJAMÍ

ALEVÍ

DS x x

CO Sant Cugat B-CO Sant Cugat A

FUTBOL SALA

CO Sant Cugat (I-M) (descansa)

INFANTIL MASCULÍ COMPETICIÓ CONSELL COMARCAL CEEB

COMPETICIÓ LOCAL

COMPETICIÓ COMARCAL

Avenç (descansa)

ALEVÍ

DS 09.00 Sagrada Família Claror-CO Sant Cugat

CO Sant Cugat A-Col. Sagrat Cor

BÀSQUET

Santa Isabel-Thau

DS x x

(Preinf-F)

Escola Avenç-Creu Alta Sabadell

BENJAMÍ

Catalunya A (descansa)

Europa-Sant Jordi A

Catalunya B-Europa

BÀSQUET

Ferran Clua A-Pi d’en Xandri

Collserola-Escola Nabi

INFANTIL

DS 16.00 SR Lima Horta B-CO Sant Cugat (I-F)

RESULTATS esport escolar COMPETICIÓ LOCAL

BÀSQUET

HANDBOL Avenç B-Joan Maragall A . . . . . . . . . . . . . .6-10 El Turonet A-Ramon i Cajal B . . . . . . . . . . .4-12

Europa-Pins Vallès . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

El Turonet B-Col. Carme . . . . . . . . . . . . . . .10-6

Pi d’en Xandri-CO Sant Cugat . . . . . . . . . . .8-8

Catalunya-Col. Tecnos . . . . . . . . . . . . . . . .6-10

Collserola-Ferran Clua B . . . . . . . . . . . . . . . .7-9

Catalunya-Ramon i Cajal A . . . . . . . . . . . . . .7-9

INFANTIL

Maristes Rubí-Santa Isabel . . . . . . . . . . .suspès

Escola Thau (mixt)-Sant Jordi . . . . . . . . .suspès

Ramon i Cajal B-Joan Maragall A . . . . . . . .0-12

CO Sant Cugat (F)-Club Caliu . . . . . . . . . . .2-NP

H. Rubí Les Torres-Avenç B . . . . . . . . . . . .10-6

ALEVÍ

HANDBOL

VOLEIBOL

Collserola-Ferran Clua . . . . . . . . . . . . . . . .11-5

ALEVÍ

INFANTIL CEEB

INFANTIL

H. Rubí La Serreta-Pins Vallès B . . . . . . . . .6-10

Escola Avenç A-Les Corts-Ubae . . . . . . . .suspès

IES Arnau Cadell-Les Planes . . . . . . . . . . . . .9-5

Ferran Clua B-Pins Vallès A . . . . . . . . . . .10-32

URE Les Planes-Olimpyc Floresta . . . . . . . . .4-1

H. Rubí Verdaguer-Pi d’en Xandri B . . . . . .4-12

BENJAMÍ

Ferran Clua A-Sant Jordi A . . . . . . . . . . .suspès

BÀSQUET

Joan Maragall B-Maristes Rubí . . . . . . . . . . .9-7

Avenç A-Ramon i Cajal A . . . . . . . . . . . . . .10-7 Pi d’en Xandri A-Pi d’en Xandri B . . . . . . . .5-11

Santa Isabel-Sant Jordi B . . . . . . . . . . . . . .10-6

Ferran Clua B-Ramon i Cajal C . . . . . . . . . .12-4

Escola Nabi-Àgora A . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

Handbol Sant Quirze-Col. Lumen . . . . . . . .12-4

COMPETICIÓ COMARCAL

FUTBOL SALA

GUIA

Dijous, 20 de maig del 2004

GUIA comercial ADVOCATS

BALL

CASTAÑEDA ADVO-

JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34

CATS Plaça Barcelona, 6 Tel. 93 589 38 41 Fax: 93 589 16 86

JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 608 49 45 19

DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37

EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc D Tel. 93 674 44 69 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22 1r 2a Tel. 93 674 41 64 ISABEL FERRER I MUÑOZ Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51 JOSEFA TORTOSA P. St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93

Mª DEL MAR EJARQUE

De la Creu, 25 bx. Tel. 93 674 51 11

ARTICLES PERRUQ. I ESTÈTICA PEL-FAÇ Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49

LL. GRIERA CABELLO Fsc. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94

ASSEGURANCES

ALIMENTACIÓ

AGENCAT Manel Farrés, 85, C Tel. 93 675 00 17

SALUMS Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12

ASSESSORIES AL·LUMINI

ASSES. SÁNCHEZ

ALUMINO Y CRIST. MOYANO SL Mercé Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51

CRESPO I ASS. Laboral, fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23

AL. GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02

BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84

CRIST. AUGUSTA SL Plaça Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 41 21

F.R. ASSESSORS Fc. Moragas 3 ents 3a Tel. 93 590 10 79

FUSTERIA. D’AL. I

NOGUERA MARCET I

PVC ST CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02

ASSOCIATS Laboral, fiscal i jurídic Sta. Maria, 38, 2n 2a Tel. 93 589 51 00

ANIMALS DINO’S Avda. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ANTENES COLL FAVÀ SERVEIS Antenes, porters electrònics Avd. Fsc. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

ARQUITECTES

R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab. Ptge Celler, s/n, dx 7 Tel. 93 589 08 70 RAMÍREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6 esq. Tel. 93 589 37 15

AUTOESCOLES AUTOESC. MOLINS Villà, 1 Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

ARQUITECTURA I GESTIÓ MARTÍ FINET De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65

AUTOMÒBILS

BIU Arquitectura ecològica Dr. Murillo, 11, local A Tel. 93 590 64 00

VALLÈS Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 93 674 71 99

DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3 4r 1a Tel. 93 675 18 03 ESTUDI ARQ Villà, 12 Tel. 93 675 67 97 FUSTER I FREIXA, ARQUIT., SCP La Mina, 17, L. B Tel. 93 675 18 35 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01

ESCOLA DE BALLS

Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2 Camí Can Calders, 8 A Tel. 93 675 20 01

SYSTEMS Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 T.M.G. EXP. I VENDES Av. Ll. Companys, 36 Tel. 93 675 56 53 T.M.G. TALLERS Borrell Front, 31-33 Tel /Fax 93 674 34 75

TAT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

KOLIBRÍ Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40

CERÀMICA ARTESANAL

ELECTRODOM.

BELLES ARTS

TRES AL TALLER Taller propi Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

DOMÈSTICS Torrent de la Bomba, 36-42, local 1 Tel. 93 589 00 74

CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 490 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 TOT ART CANDINI Cursos pintura i dec. Pça. Dr. Galtés, 6, l. 3 Tel. 93 675 39 03

BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Matas, 2 Tel. 93 589 17 57

TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 Mercat Torreblanca P. 1-6 i 1-7 Tel. 93 675 30 65 Mrct Pere San P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

ESMOLATS CADIMA ELECTRO-

ASTEL Contact center Ctra. Sant Cugat a Rubí, edifici Fórum Tel. 902 300 037

ESTUDI DEC. I INTERIOR.

FUSTERIES

SL DISSENY Villà, 12 Tel. 93 675 67 88

FUST. EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 93 674 70 68 TOTA FUSTA 2 de maig, 9 Tel. 93 674 35 43 XERRIC FUSTERIA Xerric, 26 Tel. 93 674 05 88

SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

FACTOR RRHH Sta. Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 6 75 67 00

MER-K2 Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

ENGINYERIA

VERPLA, SL Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87

APK GAVINET D’EN-

YBARGÜENGOITIA

CONGELATS

GINYERIA Sabadell, 11, bx Tel. 93 675 10 08

ASOCIADOS L. Companys 18-20, 7 Tel. 93 590 25 00

L’ILLA CONGELATS Mrct Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIA DE DIRECCIÓ GLOBALMED Formació i asses. en gestió, qualitat total Ptge. Celler, 1 Tel. 609 262 848

INGENIERIA AP Villà, 12 Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENT MÚSICA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33

FERRETERIES

CENTRE D’ESTUDIS

PAYTUBÍ Can Matas, 2 Tel. 93 675 50 11

OFINOVA Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

ESFERA D’ART Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44

BELSCON XXI SA Cm Can Calders 10 2n belsconxxi@nexo.es Tel. 93 675 32 67

DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 93 589 31 21 RIOMAR Avda. Catalunya, 19 Tel. 93 675 69 65 RODÓ

CRISTALLERIES CRISTALLERIA SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

ELECTRICITAT CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei FecsaEndesa Av. Cerdanyola, 26 bx Tel. 93 589 09 42 LA BOMBETA, SL Av. Catalunya, 3

FARM. LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31

CARME TALLEDA

COPY-GRAFIC Can Matas, 8 Tel. 93 675 36 53

CONSTRUC.

FARMÀCIES

J. RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35

CENTRES BRONZEJAT

CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00

CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08

COMPRAVENDA

ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08

CERÀMIQUES I BANYS

ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

CLUB NATACIÓ DE

COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42

TALLER J. MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

INTERFILM Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27

LA TABAQUERÍA Ll. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

MUSICALS GYMEL Matrícula oberta Carme, 18 Tel. 93 583 65 79

CENTRES PSÍQUICS

CONTRALLUM Av. Cerdanyola, 11 Tel. 93 589 60 63 Santiago Rusinyol, 42 Tel. 93 675 12 48

EMPRESA DE SERVEIS

ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02

PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

FOTO-VÍDEO

CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96

COPISTERIES CATIFES

VALLÈS Especialistes en eines de tall i esmolats Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23

Pça Joan Borràs, 1 Tel. 93 674 15 46

ESTANCS

CARNISSERIES SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 Fsc. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77

SALABERT “Cal Pere Mosso” Escultura i pintura La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24

TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

CLUBS ESPORTS

AUTOCOMARCA DEL

DELPHI AUTOMOTIVE

Tel. 93 674 00 24 PUNTBAT ELECTRICI-

KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FERRETERIA ROS 2 de maig, 12 Tel. 93 674 37 64 PUNT CLAU Fsc. Macià, 52-56 Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIA CTRE. TERAPÈUTIC ST. CUGAT Sessions ind, gimnàstica terapèutica Pça. Pep Ventura, l. 23 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIA ENT. BANCÀRIES CAIXA CATALUNYA Av. Rius i Taulet, 33 Tel. 93 675 19 04 CAIXA D’ESTALVIS I PENSIONS Rbla. Ribatallada, 20 Tel. 93 589 38 52 CAIXA SABADELL Plaça Barcelona, 8 Tel. 93 589 75 12 CAIXA TERRASSA Valldoreix, 32 Tel. 93 675 31 00

ESCULTURA MIQUEL CASAJUANA

FLORISTERIA EMMA Flors i plantes Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45

FORNS EL FORN CENTRAL Degustació, pastes i entrepans Manel Farrés, 41 bx Tel. 93 589 67 17 FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59

FRUITERIES FRUITERIA ÁNGEL Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

GALERIES D’ART

SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62

GRÀFIQUES GRÀFIQUES ARIS Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

DIETÈTICA

TOT SERVEIS Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 58 91

ADMIN. NÚM. 2 Major, 33 Tel. 93 674 01 74

INST. BELLESA

LLAMINADURES

CENTRE D’ESTÈTICA

CHUPI Llaminadures i regals Pg Sant Magí, 14 Tel. 93 587 93 86

GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Sant Ramon, 4 Obert dissabte tarda Tel. 93 675 59 53

HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

AZAFATAS Y REL.

IDIOMES DEUTSCHE AKADEMIE Centre alemany Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64 TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01 WAY-IN Idiomes-Traduccions Rius i Taulet, 2 pral. Tel. 93 674 82 15

IMPRENTA GIMNASOSESPORTS

PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79

MIRA-SOL MARI

RUNNING VALLÈS Can Matas, 2 local

TRES AL TALLER Joieria artesanal, taller propi Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

ADMIN. NÚM. 1 Valldoreix, 67 A Tel. 93 589 47 42

PÚBLICAS Solsona, 3 esc. A 1r 2a Tel. 93 589 58 60 667 536 665

PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

ARTESÀ Taller propi Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24

LOTERIES

ESPAI L. RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76

LA XIXONENCA Gelats i torrons artes. Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 Gelats i torrons artesans, s. cafeteria

A. ZAMORA, S.L. Mn. C. Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38

TONI LOZANO JOIER

MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58

MARKET DEVELOP.

GELATS ARTESANS

INSTAL·LACIONS

MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40

MC DONALD’S Ctre Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

HOSTESES

SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

WED TIME Pg. Francesc Macià, 87, local 2 Tel. 93 583 67 94

ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72

FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03

D’ART C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02

POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86

Instal·lació, reparació, manteniment, seguretat Tel. 93 589 19 68 www.signus.info

HAMBURGUESES

CANALS GALERIA

KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97 FLECA ARTESANA

Tel. 93 589 86 31 ST CUGAT ESPORTS Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

INFORMÀTICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 PROGRAM ACCES Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 15 56 PUNT BAT INFORMÀTICA Venda, reparació, instal·lació de xarxes i seguretat Camí Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06 SIGNUS SERVEIS INFORMÀTICS

DONNA Depilacions làser i massatges c/ Major, 36, 1 Tel. 93 675 52 54 Mª ÀNGELS Pça. Dr. Galtés, 8 2a 4a Tel. 93 589 89 48 MASAJES A 1000 Centre d’estètica Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75

SEC I DOLÇ Fruits secs, caramels i llaminadures Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

LLANES CASA DE LES LLANES Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

PAYTUBÍ Can Matas, 2 Tel. 93 675 50 11

LLAR D’AVIS

QUIROS Valldoreix, 76 bis Tel. 93 589 07 06

LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00

RBV Fsc Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

LES PLANES Tel. 93 675 51 05

JARDINERIES

MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

BOTÀNIA Jardins, terrasses, dissenys de prof. Tel. 93 675 61 16 649 094 100

LLAR D’INFANTS

GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94

L’ALBA Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99

OBSJARDÍ Camí del Colomer, 12 Tel. 93 589 49 71

LA MAINADA Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

SON JARDÍ Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

LLIBRERIES

JOGUINES

EL CELLER DE LLI-

JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32

BRES Rbla del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59

L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32

HEMERY Tot en esoterisme, llibres, mineral, música Sant Antoni, 1 Tel. 93 589 43 87

SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

JOIERIES AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Joieria-rellotgeria, taller propi

JARDÍ D’INFANTS

ALEXANDRIA Villà, 10 Tel. 93 675 32 01

L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA PAIDEIA Santiago Rusiñol, 40 Tel. 93 674 03 14

GUIA

Dijous, 20 de maig del 2004

GUÍA comercial CASAL FAMILIAR ELS

Fsc. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 93 674 15 50

Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

PEIXETS Casals d’estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39

CASAJUANA Galeries Sant Jordi Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32

LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L6 Tel. 93 589 86 69

ESPIRAL Villà, 22 Tel. 93 589 21 15

EGA MOBLES Cánovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14

RIALLES Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38

EL CALLEJÓN De la Riera, 8-10 Tel. 93 590 13 82

SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

FUDEGRE, SL Av. Torreblanca 2-8 l 7 Tel. 93 674 29 08

MARBRES

GRUPO LOBER Lluís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50

LUDOTEQUES

MÁRMOLES ST CUGAT Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

INDUBRUC Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23

MARIAN Sabadell, 1 / Pça. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

CRISTALERIA

LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11

PRENATAL Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

AUGUSTA SL Plaça Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 41 21

LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54

MODA JÚNIOR

LETTO Moble juvenil Pça. Dr. Galtés, 7 Tel. 93 674 58 51

D6A16 Kid-Júnior Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

R. NOVAS Rbla. del Celler, 212 Tel. 93 589 54 31

MOTOS

MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24 LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38

MISSATGERS MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80 SANT CUGAT EXPRESS SL Plana Hospital, 32 Tel. 93 589 68 28

MOBLES I DECORACIÓ CARRÉ MOBLES

MODA-CONFECCIÓ ALLEGRO BIG SIZE Totes les talles grans Vic, 28 Tel. 93 590 11 22

CASTELLVÍ MOTOR Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 45 16 TWIN MOTORS Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17

MÚSICA

BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02

MUSICAL ST. CUGAT Rosselló, 13 Tel. 93 675 47 57

BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 CASA DE LES LLANES

P. GALTÉS Torrent de la Bomba, s/n (Plaça Dr. Galtés) Tel. 93 589 90 68

COPERSE Francesc Macià, 52 b Tel. 93 589 81 29

EL CALLEJÓN De la Riera, 8-10 Tel. 93 590 13 82

CRISTAL. AUGUSTA Plaça Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 41 21

REPARTIDORS

NETEJA IND. MDL Mòduls digitals per al rentat Rbla. Celler, 55 local A Tel. 93 590 85 85

PACHA MAMA Torrent Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

D6A16 Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

MAT. RIOMAR SL C/ 1, 61 - Can Barata Tel. 93 588 02 49

REGALS

BABY VIP Valldoreix, 10 Tel. 93 590 02 49

INTERIORES Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42

MATERIAL CONST.

PERSIANES

OB. REGAL

JORDI FLORENSA

ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 Tel. 93 589 19 31

PÀRQUINGS

MODA INFANTIL I PUERICULTURA

CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80

MARCS

Tel. 93 590 05 92 NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, bx 1a Tel. 93 675 35 02

NETEGES BRILLNET SL Lluís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95

MIL I UNA TROBALLES

Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85

OBRESCONST. PROM. CONSTRUALPA Santa Maria, 9 , 1r 1a Tel. 93 589 01 51

PASTISSERIES LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99

PINTURES DECASA Pintures i decoració Ctra. Roquetes 31 n. 3 Tel. 93 544 10 46

TONY MESTRE PASTISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

PISCINES

PEIXETERIES

BCN PISCINES Cristóbal Colon, 30 Tel. 93 675 13 13

RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2, l. 10 Tel. 93 675 06 19 Mct Torreblanca,P.1 22 Tel. 93 675 32 56 Ctre Cial S. Cugat P.55 Tel. 93 589 75 80

AQUANET Tel. 649 95 30 50 93 589 28 70

ESPAI PISCINA Cm C. Calders 10 2n 1a

Tel. 93 675 32 67 639 31 27 16

PERRUQUERIA

FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47

RESIDENCIAL

BLUE Rambla del Celler, 121 Tel. 93 674 97 34

PISC. BELLATERRA Rius i Taulet, 55, lc. 3 Tel. 93 590 13 99

GALTÉS Pça. Dr Galtés, 5, l. 1 Tel. 93 674 43 56

CARNÉ I BOSCH Fsc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88

PNEUMÀTICS

PROMUSA Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 17 32

STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

CARRERA Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12

ÒPTIQUES

FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

CENTRE D’ÒPTICS Xerric, 29 Tel. 93 589 61 61 ÒPTICA MIRA-SOL L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88

GALATEA Lluis Companys, 9 Tel. 93 674 51 44

TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

IMATGE MENFIS Avda. Anselm Clavé, 3 Tel. 93 675 00 55 Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57

PNEUMÀTICS ST. C. Pneumàtics, mec. ràp. Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

POLLERIES POLLERIA IMMA Mct Torreblanca P. 1-5 Tel. 93 675 13 89

PUBLICITAT

MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIES LLAR AVIS MIRA-SOL Centre de dia Camí de Sant Cugat a Papiol, 193-195 Tel. 93 675 02 50 RESID. 3A EDAT SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 RESIDÈNCIA DÍAZ Residència assistida Tòrtora, 11 (Valldoreix) Tel. 93 674 20 16 RESIDÈNCIA LLAR LA FLORESTA Antoni Griera, 11 Tel. 93 674 08 58 VIL·LA VALLDOREIX Joan Borràs, 64 Tel. 93 589 62 58

FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

CARRERA Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12

PAPERERIES

JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70

REFORMES

PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99

DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34

TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06

MASAJES A 1000 Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75

FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 625 133 898

PERRUQ. BELLVER Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02

TOT SERVEIS Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 58 91

NETEGES Neteges en general Santa Engràcia 7, bx

FARMAROSA Francesc Macià, 71 Tel. 93 674 24 89

TALLERS MECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E. JULIA Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 93 675 19 51 AUTOREPARACIÓ ST Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13

CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74

LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, bx A Tel. 93 589 11 51

TAXIS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 93 675 51 51 ELEGANCE MERCEDES Taxi de luxe Mercedes, aeroport, serveis concertats Tel. 619 66 58 40

TE TEA SHOP Te i complements Major, 32 Tel. 93 589 02 02

TINTORERIES

J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20

DETIQUETA Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23

MEC. DE L’AUTO.

OK NET Fsc. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60

BERROCAL MOTOR SPORT Esp. en Porsche Cant Matas, 10 Tel. 93 589 47 87

TO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04 SERVICAR T. MEC. PERE CANALS G. Baixada d’Alba, 12 Tel. 93 674 63 62 SOLÉ REPARACIÓ DE

SABATERIES

REPARACIÓ DEL

CLEANT MONT

CAPRABO Rbla. Celler, 115 Tel. 93 589 18 82 Can Sant Joan, parc.A Tel. 93 587 40 27 Salvador Espriu/Pau VI Tel. 93 589 76 32

MECÀNICA DE L’AU-

ROBA LLAR

EVELINE Ptge Celler, 1, of. 2 Tel. 93 675 50 02

PARAFARMÀCIA

SUPERMERCATS

L’AUTOMÒBIL Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 16 31 TALLER JORDI Rep. de l’automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17 TALLERES MENA Pg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01

ROB@NETA.ES Ctre. Cial. Supersol Avda. Rius i Taulet, 49 Tel. 93 590 60 24 SOL NET TINT.BUGADERIA Pg. Torreblanca, 52 Tel. 93 674 41 49 TINT. ST CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE Centre alemany Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27

ZAPARAMA L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

TALLERS FX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78

SEGURETAT

TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

CIONS Anglès, espanyol, català Tel. 93 589 19 68 www.letera.net

TAPISSERIES

NORMA SERVEIS

AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

LETERA TRADUC-

Alemany, anglès, francès, italià... Rius i Taulet, 31, l. 3r Tel. 93 589 30 50

VETERINARIS DISPENSARI VET. DEL VALLÈS Urgències 24 h. Homeopatia Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 VETERINOS Hospital obert les 24 h Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES TOTEM VIATGES Dr. Murillo, 2 Tel. 93 675 69 64 USSIA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 VIATGES BARCINO Pça. Dr Galtés, 6, l. 4 Tel. 93 589 74 64

VÍDEO VIDEOCLUB SANT CUGAT Cinebank, 24 h Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Avda. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

XARCUTERIES CANS. JULIANA Fsc. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11 FELIU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 Mt. Torreblanca P. 14 Tel. 93 675 32 06 Mt Torreblanca P. 38 Tel. 93 675 29 55 XARCUTERIA BISBAL Llegums i menjars preparats Sta. Maria, 30 Tel. 93 674 13 43

GUIA gastronòmica BACCO

CAFÈ AUDITORI

Menú diari i pizzes Manel Farrés, 97 Tel. 93 674 30 69

Cafeteria: dm a dg Bar musical: dv i ds Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

BAR ELS PORRONS Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69

BAR LA BRASA Braseria Bar Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61

BAR LA CURVA La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28

BAR REST. CAN MORA

CAFÈ DE BELGRADO Concerts dj a ds Rius i Taulet, 120 Tel. 93 675 38 51

CAFÈ DE LA RAMBLA Menús dl a dv, entrepans Pg. Torreblanca, 2 Tel. 93 587 92 26

CAFÈ GINA

La Recepta Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 674 19 03

CUE ST CUGAT Bar Musical Sant Martí, 10 Tel. 93 589 47 90

DA JIANG JIN Rbla. Can Mora, 10 Tel. 93 589 83 23

DYABLITO Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 544 21 69

EL CAFÉ DEL CELLER Bar-Restaurant Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18

Rbla. de Can Mora, 5 Tel. 93 674 61 25

Santiago Rusinyol, 41 Tel. 93 589 73 22

EL CASALET DE VALLDOREIX

BAR STOP

CAFÈ SQUASH

Sant Albert, s/n Tel. 93 675 10 55

Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

BAR TROPICAL Menú dl a dv Lluis Companys, 27 Tel. 93 674 08 74

BOKATAS Cafeteria i entrepans Plana Hospital, 35-3 Tel. 93 589 19 72

BRASERIA BIEL Cuina artesana Lluís Companys, 36 Tel. 93 675 97 40

BRINS Té, sucs, àpats inf. Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENI Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

CABASSA CASTAÑO Cuina de mercat Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67

Menú diari i festius Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96

CAFE-REST. LA FINESTRA Menú de dl a ds Dinars d’empresa Av. Rius i Taulet 49-51 Tel. 93 587 96 00

CAFETÍSSIMO Menú de dl a dv Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72

CAN BARATA Cargols llauna, arròs negre Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52

CAN CASOLETA Peix i marisc fresc St. Bonaventura 39 bx Tel. 93 675 10 33

CAN EDO Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24

CAN ROVIRA Menús dl a dv Ctra. Roquetes, 2 Tel. 93 675 15 00

CLÀSSIC

GUIA

Dijous, 20 de maig del 2004

EL CASINET Menú i entrepans Camí Can Ganxet, 47 Tel. 93 589 50 83

EL JORDI’S Amanides, entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18

EL MESÓN Braseria, cuina mrct Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

EL PEROLET Cafè Restaurant Pg. Fsc. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

EL PUNT Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01

FRANKFURT LA PALTA Frankfurts Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

FRANKFURT ROSINYOL Entrepans freds i calents, tapes Santiago Rusiñol, 43 Tel. 93 675 56 77

GAUDÍ CAFÈ Esmorzars, aperitius, menús ràpids Mercat Torreblanca

GEPETTO Menús de dl a dv Borrell, 10 Tel. 93 675 12 02

GRJA. AUGUSTA Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90

GRJA. MONTSERRAT Menú dl-dv, c. casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29

HAMBURG Menú, entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

IL FORNETTO Pizzeria trattoria Santiago Rusiñol, 27 Tel. 93 589 84 32

ITALIANS Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

LA LLANEGA NEGRA Psg. Torreblanca, 37 Tel. 93 589 45 84

LA MASIA Cuina catalana Av. C. Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45

LA PASTA BOIXA Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03

LA PIZZA LOCA Menú de dm a dv Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81

LA TASCA DE SANT CUGAT Menús casolans Fsc. Macià, 71, local 4 Tel. 93 589 03 76

MASIA AMETLLER

Bar musical Villà, 8 Tel. 93 675 15 51

LA FONDA Menú diari 12 E Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26

LA GRANJA Cuina casolana St. Antoni - Pça. Barcelona Tel. 93 675 52 46

Obert tots els dies Cm. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52

MATILDA Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06

PA I PA Menú diari. Baguets Sant Jordi Tel. 93 589 49 45

PACHA MAMA

- Patates - Ous

- Peixopalo

- Oli i sal

Menú i serv. domicili Sant Josep, 2 Tel. 93 589 21 82

- Sípia

- Allioli per acompanyar

- Colomí

REST. CHINA TOWN

- Botifarra crua

Serv. domicili, menú Castellví, 27, bx Tel. 93 590 00 79

REST. RANCHO EL PASO

Menú de dl a ds Rius i Taulet, 129 Tel. 93 674 11 24

REST. TALISMAN Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06

RISTORANTE TORCELLO Menús de dm a dv, tiquet restaurant Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14

TORRADA GRILL Creps, amanides Plaça Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74

TOST BOCATA’S

T. de la Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

Entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12

REST. BEBOP JAZZ

VERSIÓ ORIGINAL

Servei carta i menú. Dj actuacions directe Sant Domènech, 19

INGREDIENTS: - Tripa de bacallà

REST. STO. DOMINGO

MAS ROIG

‘Platillo’ empordanès

REST. CHINA ORIENTAL

Menú de dl a ds Pça. Pep Ventura, 4 Tel. 93 589 20 19

Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2 Tel. 93 674 42 36

LA CARBONERIA

Menús dc a dg Avda. Llac, 32 (Sol i Aire) Tel. 93 674 30 16

Menús dl a dv Pas Estació, 15 (La Floresta) Tel. 93 674 38 03

L’ART REST. CAF.

Creps, amanides, menús Pça. Dr. Galtès, 5-lc 8 Tel. 93 589 23 32

RESTAURANT CAL MARTÍ

LA VAQUERIA CAFE-REST.

Xai, entrecot brasa Plaça Mas Roig, 4 Tel. 93 675 00 86

LA CANTONADA

Tel. 93 587 91 19

de M. Àngels Quadras

Menús per a grups Pla del Vinyet, 10 Tel. 93 675 98 63

s remulla el peixopalo durant quatre dies; la tripa de bacallà també, però només vint-i-quatre hores. Es bull on ou per cap, fins que sigui dur. Es pica ceba molt abundant i es fregeix amb oli i un pessic de sal, a poc foc i procurant que no es cremi, fins que sigui ben fosca. Llavors s’hi afegeix el peixopalo a talls i es deixa coure fins que es desfaci. S’hi posa la tripa, els colomins, la sípia, tot net i trossejat, i la sal. Quan tot és gairebé cuit, s’hi

posa la patata. Es fregeix la botifarra. Se serveix posant la patata barrejada amb miques de peixopalo a sota, la tripa a sobre fent un cèrcol i, a dins, els trossos de colomí, de sípia, de botifarra i l’ou dur, pelat. Es treu a taula junt amb el morter i amb l’allioli.•

GUIA

Dijous, 20 de maig del 2004

TELÈFONS d’interès AJUNTAMENT

Rubí - Sant Cugat . . . . . . . .93 699 80 80

Sant Cugat . . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . . .93 674 23 83 Creu Roja Valldoreix . . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. . . . .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta . .93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . . . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . . . 93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . . . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERS Bellaterra . . . . . . . . . . . . . .93 692 80 80 Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .085

ENTITATS ASDI . . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . . . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . . .93 674 93 14 Sant Cugat Comerç . . . . . . .93 674 03 22 Unió Santcugatenca . . . . . .93 675 20 57

LLEURE Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . . . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . . . .93 675 40 55

MITJANS COMUNICACIÓ Diari de Sant Cugat . . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALS Hisenda . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

PARRÒQUIA Les Planes . . . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

EMD Valldoreix

POLICIA Cuerpo Nacional . . . . . . . . .93 674 76 12 Municipal i Protecció Civil . . . . . . . . . .092 Municipal (Valldoreix) . . . . .908 79 51 25 Comissaria St. Cugat . . . . . .93 674 78 58 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091

Informació i inscripcions De dilluns a divendres De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

SERVEIS Aigües la Floresta . . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 00 21

TRANSPORTS Aeroport . . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 71 RENFE . . . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (parada) . . . . . . . . . . .93 674 09 97

Sant Albert, 5 Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA Maig DIUMENGE 23

DIMARTS 25

Cicle de ballada de sardanes, a càrrec de la Cobla Ciutat de Cornellà Hora: 18 h Lloc: Plaça del Casal de Cultura de Valldoreix Org.: EMD de Valldoreix Col·l.: Entitat Sardanista Sant Cugat

Cicle de conferències en celebració de l'Any Dalí, impartides pel Centre d'Estudis de Valldoreix, Valldaurex, "Dalí, l'art de la genialitat", a càrrec de Juanjo Cortés, llicenciat en història Hora: 19.30 h Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix Org.: EMD de Valldoreix

DILLUNS 24 Curs per conèixer Catalunya, "Art: pintura, escultura, arquitectura..." Hora: De 17.30 a 19 h Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix Org.: EMD de Valldoreix

DISSABTE 29 Audició Pas de Grau d'alumnes del Centre Musical EMD de Valldoreix Hora: 19 h Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix Org.: Centre Musical EMD de Valldoreix Col·l.: EMD de Valldoreix

TALLERS Org. EMD de Valldoreix

CINEMA a Sant Cugat Van Helsing / 16.30 - 19.15 - 22.00 / CINESA 1 / 17.15 20.00 - 22.30 / YELMO 3 Ladykillers / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / CINESA 2 / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 5 L’any del diluvi / Dl a dj: 16.10 - 18.45 - 20.20 - 22.25 / CINESA 3 Troya / Dv i ds: 17.00 - 20.15 - Dv a dg: 19.05 - 22.10 - Dl a dj: 16.00 - 19.05 - 22.10 / CINESA 4 / 15.45 - 19.00 - 22.15 - Ds: 16.15 - 19.30 - 22.45 / YELMO 1 / Dv: 22.15 - Ds: 19.30 - 22.45 - Dg: 19.00 / YELMO 2 Cuando menos te... / Dv a dg: 16.00 / CINESA 4 Romasanta / Dl-dm-dc-dj: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 - Dv: 16.00 - 18.00 - 20.00 - Ds: 16.30 - Dg: 16.15 - 22.50 / YELMO 2 La matanza.../ 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 4 Hermano oso / 16.00 - 18.00 / YELMO 6

I MPARTITS

Efecto mariposa / 20.15 - 22.40 / YELMO 6 El príncipe y yo / 17.00 / YELMO 7 La puta y la ballena / 19.30 - 22.30 / YELMO 7 Fanfan la Tulipe / 16.15 / YELMO 8 A contrarreloj / 18.30 - 20.40 - 22.50 / YELMO 8 Giro inesperado / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 / YELMO 9 HORARIS CINESA SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festius SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

C ASAL

C ULTURA

VALLDOREIX

ELS JOVES PODRAN GAUDIR D'UN ESPAI AL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX, CADA DIMARTS I DIVENDRES DE 17 A 20 HORES OBERTES LES INSCRIPCIONS DE LES ACTIVITATS D'ESTIU Inscripció al CASAL DE CULTURA - Tel. 93 589 82 69 Casals juny I - del 21 al 25 de juny Casals juny II - del 28 de juny al 2 de juliol Casals d'agost - del 2 al 13 d'agost Casals setembre - de l'1 al 14 de setembre Estades d'esplai juliol I - del 5 al 16 de juliol Estades d'aventura juliol I - del 5 al 16 de juliol Estades de natura juliol I - del 5 al 16 de juliol Estades d'hípica juliol I - del 5 al 16 de juliol Estades d'esplai juliol II - del 19 al 30 de juliol Estades d'aventura juliol II - del 19 al 30 de juliol Estades de natura juliol II - del 19 al 30 de juliol Inscripció a l'EMD DE VALLDOREIX - Tel. 93 674 27 19 Estades d'idiomes i esports juliol I - del 5 al 16 de juliol Estades d'idiomes i esports juliol II - del 19 al 30 de juliol

YELMO SANT CUGAT:

Inscripció al CENTRE MUSICAL EMD DE VALLDOREIX - Tel. 93 589 02 06 Colònies musicals de Valldoreix juliol - de l'1 al 8 de juliol

SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

2ª SETMANA

3ª SETMANA

ESTRENA

4ª SETMANA

TROYA / CUANDO MENOS TE LO... SALA 4 16.00-19.05-22.10 h / dv-dg:16.00 h GOLFA: 00.30 h. MAJORS 13 ANYS

VAN HELSING SALA 1 16.30 - 19.15 - 22.00 h GOLFA: 00.40 h. MAJORS 13 ANYS

LADYKILLERS SALA 2: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h GOLFA: 01.00 h. MAJORS 13 ANYS

L’ANY DEL DILUVI SALA 3: Dl-dj: 16.10-18.15-20.20-22.25 h GOLFA: 00.30 h. MAJORS 13 ANYS

GUIA

Dijous, 20 de maig del 2004

FARMÀCIES de torn

SANTORAL

DIJOUS 20 . . . . . . . . . . . . . . . .Llorens . . . . . . . . . . . . . .Santa Maria, 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 15 31

DIJOUS 20 Sts. Bernardí de Siena, franciscà; Baldiri (Boi), mr. Sta. Basila, vg. mr.

DIVENDRES 21 . . . . . . . . . . . . .Pinto . . . . . . . . . . . . . . . .Església, 3. VALLDOREIX . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 28 71 DISSABTE 22 . . . . . . . . . . . . . . .Cullell . . . . . . . . . . . . . . .Ptge. Diputació, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 03 64

DIVENDRES 21 Sts. Secundí, mr.; Valent, bisbe, mr. Sta. Virgíia, vídua.

DISSABTE 22 DIUMENGE 23 . . . . . . . . . . . . . .Riera-Rivière . . . . . . . . .Dr. Murillo, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 04 30

Stes. Joaquima de Vedruna; Rita de Càssia; Quitèria i Júlia. Sts. Marcià i Ató, bisbes.

DILLUNS 24 . . . . . . . . . . . . . . . .Salavert . . . . . . . . . . . . .Santiago Rusiñol, 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 06 45

DIUMENGE 23

DIMARTS 25 . . . . . . . . . . . . . . .Texidó . . . . . . . . . . . . . . .Rbla. del Celler, 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 77 49

DILLUNS 24

DIMECRES 26 . . . . . . . . . . . . . .Serret . . . . . . . . . . . . . . .Pg. Baixador, 78. MIRA-SOL . . . . . . . . . . . . . . .93 674 23 72

Sts. Desideri, bisbe; Joan Bta. de Rossi, prevere; Mercurial, bisbe. Maria Auxiliadora. N. Sra. de la Providència. St. Vicenç de Lerins, pvre.

DIMARTS 25 Sts. Beda el Venerable; Gregori VII. Stes. Maria Magdalena de Pazzi; Magdalena Sofia Barat.

De dl a dg (9 a 22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl a dv (14 a 20 h): Serrès (les Planes) - Dissabte matí (9 a 13.30 h): Serrès (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

DIMECRES 26 St. Felip Neri, prevere, fundador. Sta. Maria Anna de Jesús Paredes, vg.

GUÍA mèdica ACUPUNTURA-MEDICINA NATURAL ACUPUNTURA XINESA SHUCHUN PEIH Teràpies naturals, massatges xinesos Rbla. del Celler, 87, entr. 4 Tel. 93 587 96 73 - 656 38 35 24 CTRO ORIENTAL DE SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005 CARDIOLOGIA CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Cardiologia i aparell resp. Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CTRES REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Grups de relaxació. Incontinència urinària. Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37 CIRURGIA CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Cirurgia general i digestiva Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 DR. FERNÁNDEZ LAYOS

Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor. Obesitat mòrbida Av. Torreblanca 2-8, 2n A-1 Tel. 93 589 47 00 CONSULTORIS CENTRE MÈDIC CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Dermatologia, otorrinolaringologia, pediatria, angiologia, cirurgia vascular Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CTRE SANITARI CAN MORA Aparell digestiu, cirurgia pediàtrica, dermatologia, endocrinologia, ginecologia, psicologia, traumatologia Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT Ctra. Sant Cugat-Rubí, Km 1, 40-50, 1r Tel. 93 675 14 80 ESPAI MÈDIC De la Mina, 15 bx. Tel. 93 590 13 10 POLICLÍNIC SANT CUGAT Rbla. del Celler, 129-131 Tel. 675 69 79 DIETÈTICA I NUTRICIÓ CENTRE D’OBESITAT I

MEDICINA ESTÈTICA Dra. Anna R. Cerdà - Dra. Rosario Sagarna - Dra. Llum García Torre Blanca, 2-8, 2a pta. Tel. 93 589 43 57 DRA. M. DOMINGO GALLART Medicina general, dietètica Pça. Doctor Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 Tel. 93 589 64 83 FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Gimnàstica terapèutica Pça. Pep Ventura, l.2-3 Tel. 93 589 22 85 CLÍNICA NEUROLÒGICA DE FISIOTERÀPIA Bettina Paeth Tutora Bobath Astúries, 1 (Mira-sol) Tel. 93 675 35 46 FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia Avda. Fsc. Macià, 72, l. 3 Tel. 93 674 53 30 SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia. Assistència Sanitària Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA GERVAL Atenció a domicili. Assessorament a familiars. Gestió de residències. Infermeria. Formació Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 TELE ASSIS. INPROSS 24 HORES Servei d’ajuda a les persones grans, malalts crònics o convalescents Av. Torreblanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 39 67 GINECOLOGIA I OBSTETRICIA DR. E. CAYUELA FONT Francesc Moragas, 3, 3r 2a Tel. 93 674 66 11

LABORATORIS GENERAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17 bx Tel. 93 589 60 55 LOGOPÈDIA LOGOPÈDIA SLI Trastorns de parla i llenguatge, retard de lectoescriptura, dislèxia, foniatria, tartamudesa, deglucions atípiques, disartries, Parkinson, esclerosi mútiple. Totes les edats. Servei a domicili i escoles Lluís Companys, 33, 1r 2a Tel. 93 674 73 76

HOMEOPATIA HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16

MASSATGE TERAPÉUTIC MANS DE SANT Avda. Fsc. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16 PERE FIGUEROLA Quiromassat. diplomat Tel. 659 280 364

INFERMERIA CTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives Pça. Ajuntament

Tel. 93 675 63 39 METGES DE CAPÇALERA-MEDICINA GENERAL ALBERT FETSCHER EICKHOFF De la Creu, 16, 1r 2a Tel. 93 674 61 35 CTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA. MONTSERRAT GARRIGA Visites a domicili Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25 JAUME ROS MONLLAO Diplomat Medicina subaquàtica Rbla. Ribatallada, 6, 1r 1a Tel. 94 589 11 67 J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assistència Sanitària. Urg. 24 h, domicili Av. Torreblanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80 ODONTOLOGIA CTRE. DENTAL I QUIRÚRGIC ST CUGAT Pça. Dr. Galtés, 5, 1r 2a Tel. 93 589 00 00 CLÍNICA DENTAL AUTRAN

Implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia Torreblanca, 2-8, 2a pl. Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL DR. BRANDT Ortodòncia i odontologia general Santa Maria, 9, 1r 2a Tel. 93 589 70 40 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pça. Unió, 3, 2n 1a Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL VALLS BULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25, 1r 3a Tel. 93 675 64 77 CLÍN. ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Torreblanca, 2-8, 2n A Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 DRA. P. LUZONDO Clínica Dental infantil Francesc Moragas, 5, 1r 3a Tel. 93 674 05 06 DRA. M. JAUME SAURA Clínica dental Estapé 2-6, bx / Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35 IRIDENT Castillejos, 33 Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06 OTORINOLARINGÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ Fsc. Moragas, 48, ent. 2a Tel. 93 675 48 53 PEDIATRIA AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria. Medicina adolescent Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 J.M. COROMINAS CASARAMONA Pediatria. Asma infantil Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES D.P. Malalties del peu, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu Tel. 93 589 63 13 - 629 169 536 - 636 636 889

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA AURIS Tractament Tomatis Balmes, 1, 2n 2a Tel. 93 674 85 41 CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia Pça. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Ansietat, depressió, trastorns a l’adolescència Fsc. Moragas, 25-27, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 INST. DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Depressions, estrès, toxicomania, trastorns d’ansietat, tabaquisme Av. Torreblanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 37 87 SILVIA DIEGUEZ SANCHEZ Sant Jordi, 24, 1r 1a Tel. 616 26 40 12 VILOD CLINIC Metges psiquiàtres d’adults i infanto-juvenil. Transtorns d’ansietat, depresions Manel Farrès, 73, bx 1a Tel. 93 583 63 91 - 670 09

08 36 SERVEIS SOCIOSANITARIS MESSERVEIS A domicili, infermeria, ajudes tècniques i per a la mobilitat Escaletes, 11, l. 5 Tel. 93 675 17 11 TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRICIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia Av. Catalunya 21, 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 Particular DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA Fsc. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07 TRAUMATOLOGIA DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatològica Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Torreblanca, 2-8, 2a-10 Tel. 93 589 18 88

Dijous, 20 de maig del 2004 Premsa Local Sant Cugat S.L. Adreça provisional: Sant Jordi, 37 08190 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

l’estirabot

A SANT CUGAT

per JORDI CASAS

Adolfo

25 anys (2)

Pérez Esquivel

Adolfo Pérez Esquivel va participar la setmana passada en el Diàleg del Fòrum de les Cultures La memòria compartida. El Nobel de la Pau argentí va aprofitar la visita a Barcelona per escapar-se a Sant Cugat i retrobar-se amb els organitzadors de la Universitat Internacional de la Pau, de la qual és president honorífic, i que al juliol parlarà sobre Àfrica.

-El primer és que no hi ha poble sense memòria i tots hem de fer memòria, no per quedar-nos en el passat, sinó per il·luminar el present i generar noves possibilitats de vida i de futur. També parlarem sobre les identitats i cultures dels pobles i sobre els problemes actuals, com el terrorisme, un tema que ens preocupa a tots i sobre el qual ens hem de preguntar què és.

-I què és? -Són aquells que posen bombes i que ho fan amagats en el silenci, l’atac a les Torres Bessones o el que va passar l’11-M a Madrid i que ens horroritza a tots. Però també hi ha altres tipus de terrorisme que cal analitzar, com l’econòmic, que mata més que les guerres i és silenciós. I el terrorisme d’estat, per exemple quan s’envaeixen països i es fan accions amb total impunitat a diferents parts del món.

ha de portar a fer una reflexió profunda sobre què són les democràcies, perquè es parla de terrorisme en estats totalitaris, però no en els que són, aparentment, democràtics.

-Quin impacte tenen al món el terrorisme econòmic i d’estat? -Per exemple, l’11 de setembre de 2001, mentre es produïa l’atac de les Torres Bessones, la FAO anunciava que cada dia morien més de 35.000 nens de gana al món. I la fam, la bomba silenciosa que mata més que les guerres, és un dels impactes del terrorisme econòmic.

-Però Occident està més preocupat per la inseguretat que per aquestes qüestions.

-I què podem fer davant de tot això?

-Si parlem d’inseguretat, crec que el món no ha estat mai tan insegur com ara, amb la política dels Estats Units, perquè desconeix l’ONU, la Declaració de Drets Humans, els pactes i les convencions internacionals, el Dret Internacional i el Tribunal Penal de les Nacions Unides. Llavors, de quina seguretat estem parlant?

-Crec que hem de començar a pensar d’una manera diferent i això ens

-De la d’evitar atemptats?

“Avui el món és, gràcies a la política dels Estats Units, més insegur que mai”

-Als Estats Units, la gent, per por i per reclamar més seguretat, va perdent la llibertat i cada vegada està més asfixiat pels controls que imposa l’estat, i això pot portar al feixisme. Seguretat és posar més soldats, més polícies, més controls? Per mi passa per fer que els nens no es morin de gana, que hi hagi els drets a l’educació, a la

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

salut, a la feina i les llibertats públiques. Hem de revisar el sentit de la seguretat.

-I això qui ho ha de fer, els governs o la ciutadania? -Sens dubte, els ciutadans. Han d’assumir que són els protagonistes i constructors de la seva vida i la seva pròpia història. Per això hem de revisar els principis del que significa la democràcia.

-Però, com? -La participació social és fonamental. Mirant els grans moviments que per sort hi ha avui dia al món, com el gran altaveu de Gènova, el fòrum social mundial a Portoalegre i la Índia, aquesta consciència col·lectiva dels pobles que reclamen els seus drets, em sembla que podem somiar noves alternatives per a la humanitat. Si això ho deixem a les mans dels governs estem perduts, els fets ho demostren.

-No hi confia gaire. -Els governs escollits a través d’un procés electoral normal habitualment fan el que volen i no el que han de fer en favor dels pobles. I si no ho fan, no té sentit que estiguin governant. S’ha de revisar la democràcia per poder fer que el poble que els porta al poder tingui la capacitat de derogar-los el mandat. Cal una nova democràcia participativa i no delegativa.

-I amb això ja serà suficient? -També calen canvis en els organis-

mes internacionals, com les Nacions Unides, que avui són en mans de cinc grans potències i que no tenen una estructura democràtica. Cal canviar les funcions de l’ONU i potenciar-la, atorgar-li no només una capacitat delegativa, sinó també executiva. Perquè ara poden denunciar els delictes contra els drets humans, però no aplicar sancions. No hi ha instruments d’acció jurídica.

-I quin és el paper de la nova Europa al món? -Crec que Europa hauria de tenir més coratge, perquè és una instància internacional que pot posar fre a l’imperi militar dels Estats Units. També poden assumir rols de fre a aquesta creixent militarització del món altres països com la Xina i Rússia.

-I el d’Àfrica, eix de la Universitat Internacional de la Pau al juliol? -Àfrica és un continent que necessita la mirada, la consciència i la solidaritat del món perquè no és un continent pobre sinó empobrit. Cal millorar els programes de salut i d’educació, però no d’una manera imperialista, sinó potenciant-ne les cultures i identitats.

-L’any passat es va parlar de l’Amèrica del Sud. Quins paral·lelismes hi ha amb Àfrica? -Són dos continents saquejats per la voracitat de les grans multinacionals i empobrits pel deute extern, que jo anomeno “etern”.// S. Díaz

El mandat més estable ha estat el de 1999-2003 i el més inestable, el de 1979-1983, 12 substitucions UCD 6 i Independents, 1. El mandat més estable ha estat el de 19992003, ja que no hi va haver cap substitució. El més inestable, potser pel fet de ser el primer de tots, el de 1979-1983, va tenir 12 substitucions. El que ha tingut més dones ha estat el de 1999-2003, 8 dones (l’actual no l’he comptat, ja que encara no s’ha acabat). Els mandats amb més repetidors han estat els que corresponen al període 1991-1995 i l’actual, 14 regidors. Pel que fa a la longevitat en el càrrec: dos regidors hi han estat 20 anys, un regidor 17, un regidor 13, tres regidors 12 i un regidor 10. Els altres estan tots per sota de la dècada. La mitjana de permanència en el càrrec ha estat de 28 mesos (dos anys i mig). Totes les opcions polítiques, menys una, han estat en un moment o altre en el govern municipal. Fins aquí algunes dades, que no tenen altra intenció que donar una idea del bagatge de les persones que es trobaran el diumenge vinent a l’Ajuntament. Pel que fa a les impressions i als comentaris que generi l’esdeveniment, us remeto a la pròxima columna.

8 420565 250009

“L’ONU ha de tenir una estructura democràtica”

21024

Premi Nobel de la Pau i president de la UIP

-Quins aspectes entren al debat de Memòria compartida?

l diumenge vinent l’Ajuntament lliurarà la Medallà d’Or de la Ciutat als tres primers alcaldes democràtics, en un acte al qual s’ha convidat tots els regidors que han passat pel consistori en aquests anys i que servirà per celebrar el 25è aniversari. Fa quatre setmanes vaig referir-me a la importància d’aquest període, avui vull aportar algunes dades que corroboren l’envergadura del fet en un sentit humà. Han passat per l’Ajuntament 108 regidors: 20 dones (18,5%) i 88 homes (81,5%). D’aquests, i malauradament, 6 ja no són entre nosaltres. Per opcions polítiques l’aportació ha estat la següent (no confondre amb el nombre d’escons assolits): CiU 35, PSC 32, PSUC/IC/ICV-EA 15, AP/PP 12, ERC 8,