Diari de Sant Cugat 536 by Premsa Local Sant Cugat

11 ANYS D’INFORMACIÓ LOCAL

Núm. 536 any XI 1,65 euros

MOSQUIT TIGRE

Alerta per la molesta picada d’un nou insecte Pàg. 4 ALUMNES ALS FGC

Ferrocarrils posa en marxa un servei escolar pioner Pàg. 8 RECOLLIDA D’ESCOMBRARIES

Els nous camions fan canviar de lloc els contenidors Pàg. 9

Dijous, 16

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT

setembre del 2004

El CEIP Can Mates no ha pogut iniciar el curs El dia 14 l’escola El dilluns dia 20 va avisar a tots els és la data que s’ha pares que les obres anunciat per no havien acabat començar el curs

FESTES TRADICIONALS

A la resta de centres les classes van començar amb normalitat Pàg. 5

Veïns del Parc Central en contra de la nova rotonda es manifesten a l’acte de la Diada

Pedró, envoltat de molt públic, presenta el seu últim llibre Pàg. 26 ACORD LABORAL A DELPHI

Direcció i sindicats inclouen una doble escala salarial Pàg. 42

Es queixen que és massa a prop dels habitatges i volen que es desplaci cap al nord L’alcalde assegura que la rotonda reduirà la velocitat dels vehicles al pas per les vivendes Editorial i pàgina 3 JORDI GARCIA

PUBLICITAT

Dijous, 16 de setembre del 2004

SOCIETAT

El Parc Central tem perdre seguretat per una rotonda Alguns veïns es manifesten perquè la rotonda és molt a prop dels pisos URBANISME> n grup de veïns del Parc Central van fer acte de presència amb pancartes durant la celebració de la Diada a la plaça de Barcelona, per reivindicar que la rotonda que s’està fent a la carretera de Vallvidrera, a l’alçada del carrer Manel Farrés, és massa a prop dels habitatges. Els veïns diuen que amb el nou projecte, que també preveu l’ampliació de la carretera a quatre carrils, perden qualitat de vida, augmentarà la velocitat i, per tant, la inseguretat vial a la zona. Els veïns també denuncien que s’ha fet malbé una part de la zona verda del Parc Central. L’Ajuntament va començar a construir el mes de juny una rotonda a la carretera de Vallvidrera que ha de regular el trànsit a la intersecció i connexió del Parc Central amb el nou barri del Turó de Can Mates. El consistori preveu acabar aquesta setmana una part del projecte, per facilitar l’accés a la nova escola de primària de Can Mates, que ha d’entrar en funcionament aquest setembre amb l’inici de

ICV-EA i PP volen responsabilitats per les obres de la plaça d’en Coll URBANISME>ICV-EA opina que no és lògic que s’utilitzi paviment asfàltic en un tram de la plaça d’en Coll amb el planejament d’una plaça exclusiva per a l’ús de vianants. Per això demanen responsabilitats a l’A-

juntament pel “nyap” que ha estat aquesta obra, en què “s’han fet diverses actuacions amb el greuge que suposa per als veïns del barri”. El grup municipal també vol, després de les reformes, saber “qui paga aques-

tes modificacions”, una petició que coincideix amb la del Partit Popular. La portaveu del grup municipal del PP, Berta Rodríguez, diu que “ja sigui perquè l’empresa ha fet les obres malament o per la manca de previsió

Més qualitat de vida L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va argumentar que justament la rotonda reduirà la velocitat dels vehicles i, per tant, el soroll, en una carretera ara sense obstacles i on es detecten altes velocitats. L’alcalde diu que per això la construcció de la rotonda “millorarà la qualitat de vida de la zona” amb un trànsit més fluid, uns accessos més segurs i una rotonda que actua de regulador de la velocitat. L’alcalde va recordar que una de les al·legacions presentades pels veïns al projecte inicial va ser la construcció de la rotonda i la connexió dels dos parcs, que també s’està fent. Recoder va dir que la rotonda està justament “en el punt central de la intersecció entre la carretera de Vallvidrera i Manel Farrés, tal com tècnicament s’aconsella”.

una via ràpida, que disminuirà la seguretat de la zona i que la via farà de barrera arquitectònica entre els dos barris, tot i el pas soterrat per a vianants entre els dos parcs. Aquesta setmana l’Ajuntament presentarà una proposta als veïns del Parc Central, però temen que no serà la solució “perquè les obres no s’han aturat”. L’Ajuntament té pressa per enllestir els accessos a l’escola de Can en el disseny de la plaça, no ha de ser el ciutadà qui en pagui els desperfectes”. Segons Rodríguez, abans de fer una obra cal tenir un estudi ben fet i denuncia que la junta de govern ha aprovat una partida de 200.000 euros per a l’arranjament de la plaça. L’alcalde, Lluís Recoder, va admetre que la vianantització de la plaça d’en Coll ha estat problemàtica pel continuat trencament de lloses que provocava el pas de vehicles com l’autobús, però es va mostrar

satisfet pel resultat final. Recoder va assegurar que la gran part dels costos d’arranjament han anat a càrrec de les concessionàries i que les brigades municipals només han fet actuacions de manteniment. L’alcalde va afegir que l’actual plaça satisfà plenament els veïns de la zona. Finalment, la plaça d’en Coll serà per a vianants amb un carril per als vehicles de serveis similar al que s’ha fet a la plaça de l’estació per al pas de l’autobús. <

EFREN MONTOYA

tre carrils. L’Ajuntament ja ha dit que deixa aquesta ampliació per al futur. Els veïns aclareixen que no estan en contra de la rotonda, sinó de la ubicació i les dimensions, que troben massa gran, i es queixen que “ens l’haguem d’empassar els que ja som residents quan s’hauria pogut ubicar d’una forma més raonable, lluny dels habitatges”. Amb el nou pla els veïns creuen que la carretera es convertirà en

Mates per a l’inici de curs. Els veïns es van manifestar silenciosament amb pancartes i sense incidents, després de parlar amb diversos regidors.

Reunió amb Menéndez Dies abans de la protesta pública dels veïns, Jordi Menéndez, portaveu del grup municipal socialista de Sant Cugat, es va reunir amb els afectats per tal de conèixer la problemàtica de primera mà. Segons Menéndez, la reunió es va dur a terme “a petició dels mateixos veïns”. Amb tot, alguns veïns desaproven aquesta reunió i atorguen a Menéndez la responsabilitat d’haver suggerit el desplegament de pancartes contra la rotonda, una protesta que es va produir l’Onze de Setembre davant la sorpresa dels assistents a l’acte institucional. Per la seva banda, Berta Rodríguez, del PP, dóna suport als veïns perquè “no s’han afectat els terrenys dels promotors del nou creixement”.

Un moment de la xerrada que van mantenir els veïns amb els regidors Recasens i Tubau durant la protesta

curs. També s’ha començat a fer el pas soterrat per a vianants que ha de connectar els dos parcs urbans per convertir-se en un dels més grans de Catalunya. Els veïns, però, denuncien que la rotonda es fa massa a prop dels habitatges i proposen desplaçar-la cap al nord, “amb l’espai que hi ha a Can Mates!”, diuen. Els veïns també rebutgen el desdoblament de la carretera deVallvidrera, que passarà a tenir qua-

SOCIETAT

Dijous, 16 de setembre del 2004

La tercera edat ja pot optar a un pis protegit

Alerta per la presència del mosquit tigre a la ciutat

HABITATGE>Des d’ahir dimecres fins al pròxim dia 15 d’octubre, l’Ajuntament ha establert el període perquè les persones més grans de 60 anys puguin presentar les sol·licituds i optar a un dels pisos de Promusa de la plaça Lluís Millet destinats a la tercera edat. La documentació es pot sol·licitar i entregar a les oficines de Promusa o bé a l’Oficina d’Atenció al Ciutadà, al vestíbul de l’Ajuntament. En total, són 20 habitatges de lloguer d’entre 40 i 50 metres quadrats. Els pisos destinats a la tercera edat és una de les novetats en la política d’habitatge de l’Ajuntament de Sant Cugat, que preveu posar a l’abast de tots els sectors socials pisos més assequibles que els del mercat lliure.

La picada de l’‘Aedes albopictus’ és molt molesta, però no posa en perill la salut SALUT>Si no n’hi havia prou amb la mosca negra, ara el Servei de Control de Mosquits del Baix Llobregat acaba de detectar la presència d’un altre insecte, encara més agressiu, que està amargant les nits i els dies de molts santcugatencs amb les seves picades. Es tracta de l’Aedes albopictus, també conegut com a mosquit tigre per les línies platejades que té al tòrax i al cap. Aquesta espècie és d’origen asiàtic, però s’ha expandit a altres zones del món com els Estats Units, l’Amèrica Central i el sud d’Europa. La seva picada és molt intensa i molesta, però “no suposa cap perill per a la població”, segons ha confirmat l’Ajuntament de Sant Cugat, alhora que destaca que a Europa no s’ha produït cap malaltia relacionada amb la picada del mosquit. Tot i això, hi ha estudis que relacionen el mosquit tigre amb la transmissió d’algunes malalties endèmiqus de zones tropicals com el dengue i l’encefalitis equina de l’est, encara que fins al moment la relació no ha quedat demostrada científicament. El regidor de Sanitat de Sant Cugat, Enric Tomàs, confirma que “no s’ha constatat enlloc que aquets mosquits hagin transmès malalties tropicals a Europa” i ha volgut tranquil·litzar la població dient que l’insecte “incordia, però no deixa de ser un mosquit que pica”. Investigació oberta De moment, els especialistes del Servei de Control de Mosquits del Baix Llobregat, un dels tres que funcionen a Catalunya, han iniciat una investigació per determinar quin és l’abast de la presència d’aquest mosquit a la ciutat i altres poblacions veï-

nes, que en uns dos mesos podria donar resultats, segons confirmen des del consistori. “Dels 9 punts d’inspecció realitzats a la ciutat en espais privats i públics, tots han donat positiu”, explica el biòleg Roger Eritja, del Servei de Control de Mosquits del Baix Llobregat, que constata que la presència d’aquest insecte és força àmplia a Sant Cugat. Resistent als pitjors insecticides El mosquit tigre ha demostrat molta resistència a insecticides en altres zones del món, per això la seva eradicació és complicada. “No és real pensar que es podrà eradicar, perquè de moment no s’ha aconseguit en cap lloc on s’ha intentat”, diu Eritja. Els experts recomanen la destrucció de les fonts de reproducció de l’insecte. Així, algunes de les mesures recomanades davant la presència d’aquest insecte són la revisió i el buidatge periòdic de dipòsits, el control de les aigües estancades i la vigilància de llantes de cautxú a la intempèrie. De moment, no se sap com ha pogut arribar el mosquit tigre a Sant Cugat, però sí que hi ha pistes de com ha tingut lloc la seva expansió des del sud-est asiàtic fins a altres zones del món. L’any 1985, aquest insecte va creuar les vigilades fronteres dels Estats Units, còmodament instal·lat en un carregament de pneumàtics usats i plens d’aigua procedents d’Àsia, i es va assentar a 17 Estats en dos anys. Com a mesura preventiva, dictada pels experts en matèria de mosquits, l’Ajuntament de Sant Cugat ja ha adoptat la precaució de retirar els pneumàtics instal·lats en escoles bressol i centres d’ensenyament, per

L’Ajuntament repinta els passos de vianants

JORDI GARCIA

Un dels recent pintats pas de vianants al carrer Sant Jordi

CEDIDA

No rugeix ni té urpes, com altres felins, però el mosquit tigre és igual d’agressiu

prevenir una possible niuada de larves. L’Aedes albopictusconcentra les

picades a primera hora del matí i a última hora del vespre. //S. Díaz

10 pacients al dia amb picades El director del Centre d’Assistència Primària (CAP) Sant Cugat, Carles Martí, ha confirmat que durant els mesos de juliol i agost s’han registrat, aproximadament, el doble de casos atesos per picada de mosquits que l’estiu anterior. L’increment d’aquest tipus de consultes ha fet que durant els dos últims mesos, els metges del CAP hagin atès una mitjana de 10 pacients per picada d’algun insecte, tot i que Martí puntualitza que cap cas ha presentat excessives complicacions. L’in-

MANTENIMENT > L’Ajuntament ha dut a terme aquests dies una intensa campanya per repintar la senyalització horitzontal dels carrers, sobretot els passos de vianants. L’operació ja es va començar a fer durant el mes d’agost, quan el volum de trànsit baixa a la ciutat, i ara s’ha intensificat, “sobretot a prop dels centres escolars, de cara a l’inici de curs”, va explicar la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa. La iniciativa forma part dels treballs habituals de manteniment de l’àrea de Mobilitat per facilitar la visibilitat en els desplaçaments. Tot i que els treballs de repintat no representen gaires molèsties per a la circulació, els operaris han hagut de donar pas alternatiu als vehicles mentre pintaven les línies del paviment. L’Ajuntament preveu enllestir en els pròxims dies la millora de la senyalització horitzontal. <

crement de les picades de mosquit no està relacionat només amb la detecció del mosquit tigre, sinó també amb la proliferació de la mosca negra, una espècie autòctona que aquest estiu està actuant amb especial virulència a la ciutat. Martí explica que els metges no poden identificar amb claredat a quina de les dues espècies correspon cada cas, però apunta que mentre que la mosca negra sol fer només una picada, l’Aedes albopictus és més procliu a fer diverses picades seguides al cos.//

Barems Per accedir a un d’aquests 20 habitatges, cal ser major de 60 anys i pertànyer a una unitat familiar d’una o dues persones. Els inquilins pagaran entre 151 i 189 euros al mes en un contracte indefinit, sempre que els seus ingressos no superin d’entre 1 i 3,5 el sou mínim interprofessional. Un altre dels requisits per accedir a un habitatge és que la persona sigui autònoma i no depengui de ningú per al desenvolupament de la seva vida quotidiana. Aquesta és la primera promoció pública d’aquestes característiques que es fa a Sant Cugat però Promusa ja preveu per a aquest any impulsar una nova promoció de lloguer per a la tercera edat amb 18 nous habitatges a la plaça d’en Coll. Promusa preveu posar al mercat 900 pisos socials abans del 2008, dels quals 160 seran de lloguer per a joves i 32 per a avis. Una altra de les novetats és la nova modalitat de lloguers generals per a persones d’entre 23 i 60 anys. <

SOCIETAT

Dijous, 16 de setembre del 2004

El CEIP Can Mates ajorna l’inici de curs fins al dia 20 A la resta d’escoles les classes van començar dimecres amb normalitat CURS ESCOLAR>Amb carpetes noves i ganes de retrobar els amics de l’any passat. Així han començat el nou curs escolar bona part dels més de 13.200 estudiants que durant nou mesos assistiran diàriament a classe en alguns dels centres docents públics i privats que hi ha a Sant Cugat. La majoria dels milers d’alumnes que té la ciutat es van incorporar dimecres a classe sense cap problema. Tots, menys els estudiants de P3 i P4 de la novena escola pública, construïda aquest estiu al Turó de Can Mates. Les famílies que han matriculat els fills en aquest nou centre van ser avisades dimarts que el centre docent no podria començar el curs el mateix dia que la resta de col·legis, sinó el pròxim dilluns 20 de setembre. Aquest ajornament d’última hora es deu al fet que, per contra del que estava previst, l’empresa que s’encarrega de les obres en aquest parvulari no ha entregat l’edifici acabat en la data marcada. Promeses incomplertes Després d’un mes i mig de treball molt intens, divendres passat encara s’ultimaven alguns detalls en la construcció de l’edifici de P3 i P4 de la novena escola, que han fet patir, amb raó, més d’una família.

JORDI GARCÍA

Aquest és l’aspecte que presentava el CEIP Can Mates dimecres al matí

“Hi ha pares intranquils, però a mesura que es reben notícies de la marxa de les obres, els ànims es van calmant”, explicava la setmana passada Meritxell Tovar, secretària de l’Associació de Mares i Pares (AMPA) del CEIP de Can Mates. El mateix director territorial d’Ensenyament, Eduard Galceran, assegurava durant la visita d’obres que va fer divendres a la novena i la desena escoles en companyia de l’alcalde Lluís Recoder, que la situació estava controlada i que els dos edificis estarien a punt per començar el curs el 15 de setembre. Però al final, no ha estat així en el cas del CEIP Can Mates i els pares dels alumnes se senten enganyats. “Ens sentim molt malament, perquè es deia que estava tot fet i al final resulta que no era cert, ja portem tres mesos amb els nens a casa

Un curs “cabdal” i ple de reptes L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i el director del Servei Territorial d’Ensenyament, Eduard Galceran, van donar per obert el curs 2004-2005 el 10 de setembre amb un acte oficial a l’Arxiu Nacional de Catalunya, que va congregar unes 150 persones vinculades amb la comunitat educativa local. Durant la seva intervenció, Recoder va presentar l’inici de curs com un moment molt important per a Sant Cugat, perquè té una població en edat escolar molt elevada i perquè cal mantenir el nivell de qualitat assolit als centres. “Tenim una responsabilitat que ens obliga a mantenir la guàrdia molt alta en l’àmbit de l’educació, sobretot per poder i saber planificar acuradament el futur”, comentava l’alcalde,

referint-se als nous centres que necessitarà la ciutat en els pròxims anys i que s’han d’incloure a la planificació del mapa escolar de Catalunya de la Generalitat. Sobre aquesta qüestió, el director territorial d’Ensenyament va dir que la posada en marxa dels dos nous CEIP a Can Mates i la Guinardera i la construcció de l’IES Sant Cugat donaran a la ciutat i al Departament d’Educació “un temps raonable per respirar una mica, però sense adormir-se”. Galceran va parlar del nou curs,el primer que afronta el nou govern català, com d’un període “cabdal” per poder posar unes bases sòlides de reforma del sistema educatiu que permetin adaptar-lo a les necessitats de la Catalunya del segle XXI.//

i no sabem què fer-ne”, es lamenta Josep Maria Querol, president de l’AMPA de la novena escola. Normalitat relativa a la Guinardera Pel que fa al 10è CEIP, construït també aquest estiu a la zona de la Guinardera amb mòduls industrialitzats, el primer dia del curs s’ha

Els pares d’alumnes de la 9a escola estan indignats perquè Ensenyament no ha complert els terminis

Més de 100 propostes al Pla de Dinamització ESCOLA> El Pla de Dinamització

desenvolupat amb relativa normalitat. Pares, alumnes i professors del centre han pogut començar les classes en el nou edifici, amb tots els serveis, però amb un entorn en obres, on el trànsit de camions i màquines pesades és continuat durant tot el dia. L’empresa Dragados, encarregada de l’arranjament d’aquesta zona, va repartir dimecres al matí una nota informativa entre els pares d’alumnes en què s’alerta dels perills que entranyen les obres en zona escolar, es donen consells de circulació i es declina tota responsabilitat sobre els danys derivats de l’incompliment dels senyals. De fet, la urbanització de l’entorn i l’arranjament dels accessos de la 9a i 10a escoles és una qüestió que durant els últims dies ha preocupat molt les famílies. El novè CEIP, a Can Mates, estarà en el futur envoltat per un gran parc urbà, però, ara per ara, l’entorn d’aquesta escola és un enorme solar desert on només es poden veure alguns accessos habilitats per l’Ajuntament per garantir el pas segur dels escolars. Al CEIP La Guinardera, també s’ha habilitat un vial d’accés al principi de la ronda Nord.//S. Díaz

Educativa per al curs 2004-2005, elaborat per l’Ajuntament de Sant Cugat, posa a l’abast de les escoles i instituts de la ciutat més d’un centenar d’activitats. Aquest pla municipal, que funciona des de fa catorze anys, té com a objectiu donar suport a la tasca educativa dels centres docents des d’una perspectiva multidisciplinària i transversal, perquè els estudiants puguin tenir contacte amb àmbits com el medi ambient, el civisme o la cultura. A les activitats que s’organitzen cada curs amb èxit, enguany s’han afegit algunes novetats com el Bufalletres, una activitat a càrrec de Cesc Gelabert dins la celebració de l’Any Internacional del Llibre, o la passejada pel Bosc Literari de la Serreta, proposada per l’Associació de Veïns de la Serreta Bosc d’en Saladrigues. També és nova la inclusió al pla de La Cantata amb alumnes de segon de primària que es farà al Teatre-Auditori, on durant aquest curs s’organitzaran més activitats adreçades als escolars. Entre les propostes per millorar la convivència i el civisme, destaquen els titelles de l’associació ECOM i la visita a EL DIARI DE SANT CUGAT. Enguany, el pla s’ha distribuït als centres en paper i també en CD. <

SOCIETAT

Dijous, 16 de setembre del 2004

MALTRACTAMENTS > sense veure’l et vénen tants records al cap..., la por no marxa mai, perquè... i si algun dia torna, de cop i volta?

“Ell continua obsessionat amb mi”

-¿El fet que la seva exparella hagués consumit determinades substàncies en va agreujar el comportament violent?

El calvari d’aquesta dona amb residència a Sant Cugat, i que ronda la quarantena, es va iniciar ara fa uns tres anys. Després de veure perillar la seva vida en dues ocasions, finalment es va armar de valor i va posar fi al seu infern personal denunciant aquell que havia estat la seva parella durant 23 anys. Avui, en l’anonimat i en tràmits de separació, està a l’espera que es faci el judici penal.

-Té por?

-El tracte va ser...

-Sí...

-Molt bo, m’han dit que per qualsevol cosa que em faci falta... ells ajuden molt encara que voldrien fer més. La llei és molt curta per a nosaltres, les dones. Vam fer la denúncia jo i un familiar seu, el van detenir, l’endemà vam anar a Rubí i es va fer un judici ràpid. El jutge em va donar l’allotjament, però amb el pànic que jo tenia, perquè no sabia què faria ell (després em buscava) no ho vaig acceptar. Vam retirar la denúncia, però la denúncia penal de l’administració avança.

-¿Ha pensat en alguna ocasió marxar de Sant Cugat? -Abans sí, però ara no, ara no vull, perquè tu saps el que vals i pots estar aquí, tinc molts amics i molta gent que m’estima. Davant d’una persona que està perduda no pots sortir corrents.

-¿Quant temps fa que es va produir la primera agressió? -La primera va ser fa tres anys i més recentment l’any passat, que em va intentar estrangular, i em va amenaçar.

-¿Per què va aguantar tant? -Pel meu fill petit i perquè l’estimava, vam estar 23 anys junts i va ser molt bon marit, però em va fallar.

-¿Creu que Sant Cugat ofereix possibilitats per a les dones que pateixen maltractaments? -A mi sí, la policia molt, m’han recolzat però no he anat a cases d’acollida, perquè tinc amics que m’amagaven, però ell creia que estava en cases d’acollida.

-¿Com s’ho va prendre el seu fill? -Ha viscut molt de temps els crits, el seu pare borratxo... ho tindrà a dins. Amb el temps no sé com reaccionarà, però ara està tranquil.

-I va denunciar... -Sí, a la Policia Nacional.

-¿Com es va sentir en l’episodi més violent que va viure? -Fatal, veia la mort que em venia a sobre, és horrorós. El dia que em va intentar escanyar veia com una pel·lícula que em passava per davant dels ulls, em marxava l’aire.

-Sí que afecta, són altres persones, es tornen animals, quan estan bé són persones normals, però quan s’enganxen a la beguda i a la droga ja està. Si no s’hagués enganxat a aquestes substàncies no seria la persona que és ara.

-¿Creu que la dona està desemparada per la llei en matèria de protecció quan succeeixen aquests casos? FOTOGRAFIA: MARIONA SAGALÈS

-¿Es recupera la calma després d’una agressió? -Fent-te forta, però no és possible recuperar-la, estàs dormint, però estàs desperta, pensant en el que ha passat i què és el que passarà, no és començar, és el que ve després, que és llarg.

tament conjugal tota conducta abusiva que es dóna en el marc d’una relació que habitualment inclou la convivència, encara que no en tots els casos. S’entén per conducta abusiva tot el que per acció provoca danys físics i/o psicològics a una altra persona. El novembre del 2003 es van fer públiques les xifres dels maltractaments a Sant Cugat. Segons les dades facilitades per l’Ajuntament, es van obrir 27 expedients amb diversos problemes, però fruit dels maltractaments. D’aquestes 27 dones, el 85% tenen fills i les edats compreses van des dels 20 anys fins als 80. L’informe de les noves dades sobre l’estudi de la violència domèstica a Sant Cugat tornaran a fer-se aquest pròxim novembre. Des de l’any 2000 l’Ajuntament de Sant Cugat defensa la dona. Per aquest motiu, es va engegar el pro-

jecte Dona Informació. Aquest servei, que recolza les dones que han estat víctimes tant de maltractaments físics com psicològics, dóna cobertura i assessorament sanitari, policial i judicial, i psicològic per ajudar les dones que pateixen agressions. El servei Dona Informació es troba a la Casa Mònaco. Des de l’Ajuntament, també es fan campanyes de sensibilització contra els maltractaments a escoles i instituts mitjançant debats i tallers. Contra la violència A la plaça de Barcelona, i amb motiu del Dia Internacional de la no-Violència contra les Dones, el 25 de novembre, cada 25 de mes a les 19 hores tindrà lloc una concentració per expressar el rebuig a la violència contra les dones i el suport a les víctimes. Aquest mes de setembre i per la coincidència en cap de setmana, la concentració del 25 es

-¿Alguna seqüela? -¿Per què era tan violent amb vostè?

-Psicològica, la por, el trauma.

-Va donar la culpa al naixement del nen, que ja no estava per ell, que no teníem relacions.

-¿Rep ajuda psiquiàtrica?

-Creu que tornarà a ser feliç? -Per a mi la felicitat ara és estar tranquil·la, amb els meus fills, la meva feina i els meus amics, res més. No penso buscar la felicitat amb cap tio, això ja ho tinc descartat en la meva vida.

-¿Té suport familiar? -De vegades, perquè la seva família, quan veu que les coses vénen fortes i que s’enfronta a una pena penitenciària greu, fa marxa enrere.

Dona Informació va assessorar 27 dones DEFENSA>Denominem maltrac-

Però en les denúncies m’han ajudat, perquè en algunes agressions, amenaces i insults ells hi eren presents.

-Bastant, jo sóc privilegiada, a mi la policia m’ha explicat casos que hi ha dones que marxen de casa i estan al carrer perdudes, molt desemparades.

-¿Quin consell donaria a les dones que no s’atreveixen a denunciar les parelles que les maltracten? -Que vagin a la policia i que ho denunciïn, perquè no canvia, aquesta gent. Per molt que et prometin que no ho faran més, hi tornen. A mi em plorava, em demanava perdó.

-No, tinc tant de pànic a les pastilles que prenia el meu marit, perquè ell tenia depressió i ansietat, que jo no en vull. Però si no t’ajudes a tu mateix i no fas res, no et pots curar. Vull ser jo mateixa, reaccionant com jo penso.

-¿Prendria alguna mesura per protegir-se?

-Perdonar sí, però oblidar no. Ara ja

-Sí, si surt sí, perquè no confio gens en ell, i sé que està obsessionat amb mi, i dirà: “Vaig a buscar aquesta fulana i la mataré”, com m’ha dit moltes vegades. // M. Sagalés i Mas

s’han de vèncer per denunciar l’agressor. Detectar una situació d’abús és fàcil, però no és tan fàcil com sembla acceptar-la. Per prevenir els comportaments abusius, la

Generalitat ha posat en circulació un tríptic explicatiu sobre quin no ha de ser el comportament d’una parella, ja que, com diu el fullet: “La violència és una conducta que s’aprèn, ningú neix violent”.<

-¿Es pot perdonar?

traslladarà al dilluns 27. En la concentració s’encendran de forma simbòlica tantes espelmes com víctimes mortals hi ha hagut el 2004, i a més, l’entitat Atena-Dones de Sant Cugat llegirà un manifest. Detectar el maltractador El perfil del maltractador comú es construeix a partir de l’obsessió pel control sobre la dona; si falla, es passa al següent estadi: la violència física. I es forma així la figura del maltractador, que acabarà esdevenint un malalt crònic gairebé incurable. A partir d’aquí, i amb les agressions contínues, es gestarà una dependència mútua entre agressor i víctima similar a la síndrome d’Estocolm: a la dona se li crearà un estat de pànic total, a l’espera de la pròxima agressió i l’home passa a ser el dominador absolutament hegemònic. La por i la subordinació són els estats que

·Fabricació de mobiliari per a tot tipus d’ambients ·Projectes d’interorisme i decoració a la seva mida PER EXCLUSIVITAT, QUALITAT I MIDES, CONFII EN UN FUSTER-EBENISTA, DEDICATS A FER MOBLES DES DE 1958, AMB LA INQUIETUD DE SATISFER I GUANYAR SEMPRE UN CLIENT. C. Gasòmetre, 57-59 · 08223 Terrassa (Barcelona)

Tel. 93 731 91 80 · Fax 93 783 27 18

SOCIETAT

Dijous, 16 de setembre del 2004

Chic té un futur incert després de caure el projecte de l’hotel L’Ajuntament espera una nova proposta de la discoteca per continuar amb la idea URBANISME>¿S’acabarà la marxa a la mítica Chic Sant Cugat o hi haurà discoteca per a molts anys? Els clients de la discoteca, situada a Rius i Taulet, encara no tenen clar si podran tornar a gaudir de les nits de música i diversió que aquest local ha organitzat durant més de 18 anys a la ciutat, o bé hauran d’anar a Les Carpes, que sí estan obertes. Després que la Generalitat tirés enrere, al mes de gener, el projecte presentat pels promotors de la discoteca i l’Ajuntament amb la intenció de reconvertir els terrenys de Chic Sant Cugat en un solar per construir un hotel de quatre estrelles i un bloc amb setze habitatges, la incertesa plana sobre el futur d’aquest local nocturn. Per una banda, des de l’Ajuntament asseguren que la situació està aturada i que l’àrea de Territori està esperant que el grup Chic presenti una nova proposta que s’ajusti als criteris fixats per la Generalitat, amb l’objectiu de continuar endavant amb

la idea inicial. Els promotors de la discoteca encara no tenen clar si ho faran o si, per contra, decidiran tornar a obrir la sala de ball de l’avinguda Rius i Taulet. Des de Chic no han volgut donar cap explicació concreta sobre la situació actual de la discoteca, al·legant que estan en negociacions amb l’Ajuntament i que es tracta d’un tema molt delicat. A més de preocupar als marxosos de la ciutat, el futur de Chic Sant Cugat és una qüestió que preocupa tant als veïns de la zona, que havien demanat en diverses ocasions el trasllat de la discoteca a la zona on hi ha instal·lada Les Carpes de Sant Cugat, com als grups polítics. Precisament, el PSC va demanar la setmana passada explicacions sobre aquest tema a la Comissió d’Urbanisme, com ha confirmat el socialista Jordi Menéndez. El projecte inicial incloïa la renovació de la concessió del solar que ocupen Les Carpes per 50 anys més, que també ha quedat en suspens. <

L’ADC PRESENTA EL SISTEMA MEDICAL GUARD A SANT CUGAT

pacient. Aquest sistema és una aposta conjunta de quatre empreses de diferents sectors, la teleoperadora Vodafone, Siemens Mobile, Pulso Ediciones i A. Menarini. <

L’Associació de Diabètics de Catalunya (ADC) presentarà el dia 29 de setembre a la Casa de Cultura de Sant Cugat el nou sistema Medical Guard Diabetes. Aquest sistema posa les noves tecnologies de la informació al servei dels malalts perquè els sigui més fàcil controlar diàriament els nivells de glucosa a la sang. El Medical Guard Diabetes funciona amb un glucòmetre especial que es connecta a un telèfon mòbil i envia de manera automàtica les dades a una base de dades, a disposició del metge i del

EL CMSC OBRE LA INSCRIPCIÓ A L’ESCOLA D’EXCURSIONISME El dilluns 20 de setembre s’obre per als socis del Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) el termini d’inscripció per participar a l’Escola d’Excursionisme que organitza l’entitat per a la temporada 2004-2005. L’últim dia per apuntar-se a aquesta iniciativa, que té com a objectiu fomen-

JORDI GARCÍA

Gorka Barahona, finalista d’un concurs de xefs RESTAURACIÓ>El jove cuiner santcugatenc Gorka Barahona ha aconseguit classificar-se entre els deu finalistes d’un concurs gastronòmic organitzat a Barcelona pel grup Chefs amb l’objectiu de promocionar la utilització de productes alemanys en les receptes de cuina mediterrània. Barahona, de 22 anys i col·laborador habitual a la cuina del restaurant Torrada Grill, participa en el concurs amb un plat de Leberkaese amb formatge Liptau i gel picat de remolatxa. El Leberkaese és un paté de campanya molt apreciat en la cuina alemanya que el jove cuiner santcugatenc combina amb ingredients típics de la gastronomia mediterrània com l’oli d’oliva, la farigola i el romaní en una creació entre avantguardista i minimalista. La recepta d’aquest jove xef local, que ha deixat els estudis de Direcció Hotelera a l’Autònoma per formar-se directament a les cuines de diferents restaurants de renom com el de Sergi Arola a Madrid, ha estat seleccionada entre les de 70 aspirants al concurs. La final d’aquest certamen gastronòmic tindrà lloc el 21 de setembre a l’aula del Mercat de la Boqueria de Barcelona.<

La Generalitat va rebutjar el projecte de reconversió de Chic perquè incloïa pisos

tar el respecte per la natura i iniciar des de petits els santcugatencs en el món de l’excursionisme i la muntanya, serà el 25 de setembre. Per als que no siguin socis del Muntanyenc, però vulguin participar a les sortides de l’Escola d’Excursionisme, el termini d’inscripció comença el 28 de setembre i acaba l’1 d’octubre. L’edat mínima per poder apuntar-se a aquesta activitat són 7 anys. <

LES JORNADES CULTURALS MANXEGUES,A PUNT D’ACABAR El Centro Castellano-Manchego de Sant Cugat clourà el pròxim diumenge 19 de setembre les XVIII Jornades Culturals de l’entitat amb una marató matinal de jocs de saló, que se celebrarà a la seu de l’entitat. Al llarg de dues setmanes, els manxecs de la ciutat han tingut l’oportunitat de participar en una quinzena d’activitats, moltes lligades a la cultura gastronòmica de Castella-la Manxa, que han permès als socis degustar alguns plats típics de la regió. Des de la caldereta i el pipirrana, servits durant el dinar d’inauguració de les jornades el 4 de setembre, fins a les truites de patates i les postres manxegues, que es van poder tastar dijous passat en el marc del concurs gastronòmic que va aplegar un bon nombre de participants. <

Sis gossos troben amo al 3r Estand d’Adopció GOSSOS>Les Terceres Jornades d’Adopció Responsable d’Animals organitzades per l’Ajuntament, Cau Amic i Progat, que es van fer l’11 i 12 de setembre, van ser un èxit. Un cop més, la gent de Sant Cugat ha demostrat la seva solidaritat i la seva sensibilitat davant del problema de l’abandonament de gossos, gats i altres mascotes per persones desaprensives i capritxoses que adquireixen els animals com un caprici sense voler adonarse que un animal és un ésser sensible i viu que necessita que la persona responsable en tingui cura durant els quinze o setze anys que pot ser la durada normal de vida d’un gos. Sis gossos i dos gatetes van trobar una nova llar durant les jornades, a més de les innombrables persones que es van acostar a l’estand per informar-se dels requisits i de com i on es poden adoptar els animals abandonats recollits en el nostre municipi.

Una de les prioritats dels organitzadors és, a més de trobar llar per als animals, informar que per tenir una mascota, ja sigui gat o gos, s’han de complir les lleis, que obliguen a posar un xip a l’animal. Aquesta llei, a més, comporta avantatges, ja que és una protecció contra la pèrdua o el robatori de la mascota, ja que consta en el registre general de veterinaris i és molt més fàcil de recuperar. També és important que totes aquelles persones que o bé perdin la mascota o bé trobin un animal perdut avisin la policia municipal i les entitats de protecció animal per poder recuperar-la Com cada edició, s’han viscut algunes anècdotes curioses com la pregunta reiterada de si els gossos es venien, o com la d’un despistat que va pensar que eren gossos donats per voluntaris perquè la gent pogués tenir gos, o un altre que volia saber quan posarien els bens, els pollets i els ànecs al tancat. <

SOCIETAT

Dijous, 16 de setembre del 2004

FGC vol portar els alumnes del Vallès en tren a l’escola

Manel

Villalante Director de coordinació i expansió d’FGC

-¿D’on va sorgir la idea del programa ‘En tren a l’escola’?

La companyia ha posat en marxa un servei de transport escolar pioner PROGRAMA>Els Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) van posar en marxa dimecres, coincidint amb l’inici del curs, un nou programa de transport escolar a la línia BarcelonaVallès que es basa en la reserva de trens i vagons en hora punta, per a ús exclusiu dels estudiants. Amb aquesta iniciativa, presentada la setmana passada als centres docents de Sant Cugat, FGC pretén afavorir la mobilitat diària dels més de 15.000 alumnes que utilitzen el tren per desplaçar-se fins a alguna de les 163 escoles que hi ha al llarg de la línia del metro del Vallès. El director de coordinació i expansió d’FGC, Manel Villalante, ha explicat que amb aquest servei pioner, la companyia vol “ser un sistema de transport sostenible per portar els infants a l’escola” i també “servir per promocionar una cultura pedagògica entre els nens” per potenciar actituds cíviques en el futur. Villalante també ha destacat la gran demanda potencial que pot tenir aquest servei en el futur, ja que la concentració de centres educatius al llarg de la línia suposa una població de més de 92.000 alumnes de 4 a 16 anys.

ENTREVISTA

-Alguna escola ja havia fet alguna cosa, hi havia algunes experiències. Teníem la voluntat de crear un sistema de transport alternatiu al cotxe, còmode, segur i direccional per als escolars i crèiem que el tren és una bona opció. El ferrocarril ha de guanyar quota social per guanyar quota de mercat i pes, i això es fa amb pedagogia, fent entendre als nens des de petits que el tren és un sistema de transport sostenible. No hi ha cap pare de la idea.

-¿Quin potencial d’usuaris pot tenir aquesta iniciativa?

JORDI GARCIA

Manel Villalante, Mercè Conesa i Àngels Solé

Dos trens reservats al matí El programa En tren a l’escola ha començat amb la reserva de dos trens especials per a escolars a les 8.20 i les 9.07 h, que circulen entre Plaça Catalunya i Sant Joan i s’aturen a totes les estacions. A la tarda, FGC també reserva dos cotxes d’un tren de la línia S2, procedent de Sant

Joan, a les 16.46 h i dos vagons més al tren de la línia S1 procedent de Mira-sol, que surt a les 16.58 h. Per tal de garantir la seguretat dels estudiants i facilitar l’embarcament, FGC ha situat guies informadors a les principals estacions per vigilar la seguretat dels nens en l’accés als trens. <

No m’atreveixo a dir cap xifra, però partim dels 16.000 escolars de fins a 16 anys que van cada dia en tren. La nostra intenció és créixer a poc a poc perquè és una experiència molt innovadora que volem que es faci amb totes les condicions de seguretat i tampoc ens agradaria créixer massa. Podem començar amb un 5, 6 o 7% més d’usuaris d’aquesta edat dels que ja vam tenir l’any passat. Crec també que al llarg del curs s’aniran sumant més nens que coneixeran el servei a través del boca-orella i de les escoles.

-¿Aquest servei té un cost afegit en el bitllet dels estudiants? -Els usuaris poden utilitzar els mateixos títols que marca l’ATM.

Sobre el cost del transport no hi ha cap sobrecàrrega, s’apliquen les mateixes tarifes i abonaments dels quals ja poden gaudir els escolars.

-La seguretat dels escolars és un aspecte que preocupa molt els pares. ¿Quines mesures ha adoptat FGC per garantir-la? -Nosaltres ens encarreguem que els nens entrin bé i surtin bé del tren. A dins, no ens toca garantirne la seguretat més enllà del que és la seguretat ferroviària del vagó i dels que hi viatgen. Però les escoles normalment ja s’agrupen per anar amb guies i monitors o els pares acompanyen els nens més petits. El punt més crític serà l’accés, la pujada i baixada del tren, per això FGC mantindrà el sistema que ja havia tingut i també reforça la seguretat a les estacions. De portes endins i de portes enfora posem totes les garanties. // S. Díaz

SOCIETAT

Dijous, 16 de setembre del 2004

> MILLORA EN ELS SERVEIS DE RECOLLIDA DE BROSSA

Canvi en la recollida d’escombraries de càrrega lateral per la dreta i un altre és de càrrega per darrere, cosa que permet fer la recollida porta a porta a Valldoreix. Un altre camió és de fracció orgànica, i un altre vehicle té una obertura al sostre de la caixa contenedora que serveix per recollir tant el paper com el vidre. Finalment, hi ha un camió compactador. L’empresa concessionària és Grup Sànchez. De les aproximadament 3.971 tones que es recullen mensualment al municipi, 3.700 corresponen al rebuig inorgànic, que es transporta a l’abocador de Vacarisses. La fracció

QUANTS CONTENIDORS?

Inorgànics.................. 884 Orgànics.................... 385 Porta a porta.............. 20 Vidre.......................... 122 Paper......................... 137 orgànica suma 95 tones, mentre que de vidre es recullen 65 tones i 111 tones de paper, i aquests dos elements reciclables van a parar a la planta de compostatge.

Una imatge molt habitual. En la recollida de la brossa selectiva, a Sant Cugat hi ha un recorregut

JORDI GARCIAA

destinat a cobrir els 44,5 quilòmetres quadrats que componen el total del municipi Des del mes d’agost hem pogut veure que tots els contenidors d’escombraries de color verd han estat canviats per uns altres de color platejat. Aquest motiu es deu, segons la regidora de Serveis Urbans de l’Ajuntament, Cristina Paraira, al fet que el mes de gener d’aquest any van inaugurar els camions de recollida amb càrrega lateral”. Segons la regidora, aquesta iniciativa s’ha fet perquè “tenen més avantatges: els contenidors tenen més capacitat i ocupen menys espai, i a més, el sistema de recollida es més ràpid i més silenciós”. El canvi de contenidors és un projecte que data de l’any 1997, i al principi es van implantar als barris de Coll Favà, Parc Central, Mira-sol i la Floresta. L’abril d’aquest mateix any, es va ampliar a les zones de les Planes i part del nucli de Sant Cugat, i a dia d’avui ja es troben instal·lats a tot el municipi a exepció de Valldoreix, on la recollida d’escombraries es realitza porta a porta. Problemes de contenidor El litigi sorgeix arran de la càrrega lateral dels camions de recollida, que es fa per la dreta, fet pel qual s’han hagut que recol·locar tots els contenidors a la dreta dels carrers sense respectar voreres ni estacionaments reservats. Des de l’Ajuntament, assenyalen que aquesta deter-

minació s’ha pres a causa de la càrrega dels camions, que és provisional. Per solucionar el problema,

Amb una capacitat de 3.200 litres,els nous contenidors superen als antics,amb 2.100 l’Ajuntament preveu dues possibilitats: soterrar els contenidors o replantejar-se la vorera per encabirlos.

Sant Cugat compta amb un total de deu vehicles de recollida selectiva adaptats per als contenedors exteriors i els soterrats Un minut i deu segons Aquesta és la mitjana del que triga el camió a recollir la brossa, tot un avenç pel que fa als camions de la flota anterior. A banda, els camions únicament necessiten un operari per fer totes les tasques de recollida, fet que es deu a la tecnologia de què disposen els nous vehicles. La recollida d’escombraries es fa des

de dos quarts de vuit del matí fins a les dues de la matinada, temps que es triga a cobrir l’itinerari de la recollida. La flota de la brossa Sant Cugat compta amb un total de deu camions destinats a la recollida d’escombraries. D’aquests vehicles, sis corresponen als camions

Un futur soterrat “Per incentivar la recollida selectiva, també és una millora visual, i perquè ocupen menys espai millorant el passeig de les persones, i no fan olor.” Aquestes són els factors perquè el consistori va decidir soterrar els contenidors. Igual que els contenidors exteriors, els soterrats també es netegen cada 15 dies i tenen un sistema d’evacuació d’aigua per quan plou. La iniciativa es vol estendre als llocs més complicats, raó per la qual s’està fent un estudi dels punts conflictius. Paraira destaca que no es poden soterrar tots els punts problemàtics ja que el forat de soterrament és molt ampli i podria afectar pàrquings, tubs de cablejat o les mateixes clavegueres, cosa que faria el projecte inviable. // M. Sagalés i Mas.

SOCIETAT

Dijous, 16 de setembre del 2004

Festa passada per aigua a les Planes Els xàfecs del cap de setmana van obligar a suspendre actes Major de les Planes. Després que Lluís de Can Casas donés, divendres a la tarda, el tret de sortida de la celebració amb el tradicional pregó a la plaça de la Creu d’en Blau i de la cercavila pels carrers i les places del districte, els planencs van preparar-se per gaudir amb un espectacle de varietats i estriptis, que ja és tot un clàssic d’aquesta Festa Major. “L’espectacle ja havia començat i tot anava molt bé, però al final, per mitja hora, el temps no va aguantar i vam haver de córrer per no mullar-nos”, explica Paradeda. AUTOR FOTOGRAFIA

El tradicional pregó d’obertura de la festa va anar a càrrec de Lluís de Can Casas

FESTA MAJOR>Al final van haver de córrer per no mullar-se i suspendre algunes de les activitats programades per a les nits de divendres i dissabte. Els aiguats del cap de setmana no han perdonat els veïns de

les Planes, que aquests dies celebraven la Festa Major del districte. “Feia tres anys que no passava, però hem tornat a tenir mala sort i ens ha plogut”, lamenta Begoña Paradeda, membre de la comissió de Festa

Ball suspès Això mateix va passar dissabte a la nit, durant el sopar a l’aire lliure per als avis del districte, preparat a les instal·lacions de l’antic Centre Cívic. Els comensals van haver de traslladar-se a corre-cuita al Casal d’Avis per acabar de sopar en un espai sec i cobert. Tampoc es va poder celebrar el ball popular amb

JORDI GARCÍA

La música de la Banda Municipal va ser un dels primers actes de la festa

Malgrat el mal temps, els veïns de les Planes van participar de ple en actes com el concurs de paelles l’orquestra Orient Exprés. “Ens en vam quedar amb les ganes”, expliquen des de la comissió. Al mal temps, bona cara Tot i aquests entrebancs meteorològics, Paradeda comenta que, en general, la Festa Major de les Planes ha anat bé perquè els veïns han optat per posar al mal temps bona cara i

han omplert els carrers aprofitant les estones amb el cel destapat. “Activitats com l’animació infantil, el taller de bicicletes o el concurs de carros sense motor han anat molt bé i han contribuït a fer barri”, diuen. Una de les activitats més reeixides de la festa va ser el concurs de paelles, fet diumenge al migdia. Aquest certamen, que enguany arribava a la cinquena edició, va aplegar més de 150 persones per degustar les 6 paelles presentades a concurs. La guanyadora d’aquesta edició ha estat Sònia Cabellut. <

Dijous, 16 de setembre del 2004

PUBLICITAT

SOCIETAT

Dijous, 16 de setembre del 2004

Les entitats i el comerç de Valldoreix,amb la Festa Moltes de les propostes incloses al programa festiu són fruit de la iniciativa ciutadana

La Festa Major Infantil ofereix 40 places més INFANTS>Avui dijous, els valldoreixencs i les valldoreixenques amb edats compreses entre els 3 i els 16 anys tenen l’oportunitat de viure, de manera avançada, la seva pròpia celebració amb una nova edició de la Festa Major Infantil. L’Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix ha apostat enguany per donar més impuls a aquesta proposta, ampliant el nombre de places disponibles per a aquesta activitat fins a 140, un 50% més que l’any anterior. Durant tota la jornada, la plaça del Casal de Cultura de Valldoreix acollirà tallers infantils, jocs populars, inflables, manualitats i esmorzar i dinar per als petits. El plat fort de la festa arribarà a primera hora de la tarda amb l’espectacle Meravellosament boig, de Marcel Gros, de Pallassos sense Fronteres. <

Valldoreix tanca la rambla per primera vegada ARXIU

L’Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix organitza en solitari bona part del programa, però també compta amb les entitats per tirar endavant propostes noves

PROGRAMA > Organitzar una Festa Major no és gens fàcil i necessita, a més d’un pressupost econòmic considerable, molta dedicació per part del col·lectiu de persones i entitats que organitzen la celebració. A Valldoreix, els responsables i tècnics de l’Àrea de Cultura encarregats de dissenyar el programa de la festa, que a partir del dia 16 omplirà el municipi, ho saben molt bé. Protagonisme per a les entitats Els organitzadors de la Festa Major de Valldoreix han apostat per un model de celebració que dóna molt protagonisme a la iniciativa de les entitats i associacions del municipi, a l’hora de proposar i organitzar

Amb 50.000 € de pressupost L’equip de govern de l’EMD de Valldoreix ha destinat un total de 50.000 euros de pressupost a l’edició 2004 de la Festa Major. Amb aquesta quantitat, que es manté en la línia de la inversió d’altres anys, els responsables de la Festa Major han aconseguit muntar més de 60 activitats al municipi, entre les quals hi ha més de 10 concerts, alguns amb la presència de grups com Brams o Creole, una desena d’activitats infantils amb espectacles com el de Marcel Gros,una obra de teatre, un curs d’història local, focs d’artifici i fins i tot una actuació d’El Tricicle. //

activitats. A més d’estalviar diners a les arques públiques, aquest sistema és ideal per trobar idees innovadores i interessants que se surten una mica dels cànons del típic programa de Festa Major. Propostes com les de la Passejada Literària per la Milla Verda de l’Associació Salvat-Papasseit, de l’Associació de Veïns La Serreta i Bosc d’en Saladrigues, l’11è Curs d’Història de Valldoreix a càrrec del centre d’estudis Valldaurex o les mostres d’art de Firart i de l’Associació de Propietaris i Veïns de Valldoreix, són bons exemples de l’aprofitament de la iniciativa ciutadana per completar els actes d’una celebració popular. Cada any, noves entitats i asso-

ciacions s’afegeixen a la llista de col·laboradors i organitzadors d’activitats a la Festa Major del municipi. Algunes de les últimes a fer-ho són l’Associació de Comerciants i Empresaris de Valldoreix, que enguany s’encarreguen de muntar la 1a Botiga al Carrer a la zona o el col·lectiu Jazztambé, que el pròxim cap de setmana s’encarregarà de regentar un bar alternatiu al costat de la seu de l’EMD i que ha gestionat l’actuació d’un grup de l’Escola Municipal de Música d’Esparreguera, com a activitat fora de programa. En l’edició 2004 de la Festa Major de Valldoreix, l’EMD ha comptat amb la col·laboració de prop d’una cinquantena d’entitats, associacions i comerços de la zona.

enguany, al cartell anunciador de la Festa Major, una imatge amb un regust tradicional que porta a la memòria records d’altres temps. L’home anunci creat pel jove dissenyador gràfic Albert Aromir, guanyador en la categoria d’adults del concurs de cartells convocat per l’EMD aquest estiu, és la icona que serveix de reclam per cridar l’atenció dels valldoreixencs sobre un programa festiu amb més de 60 activitats. Dibuixat amb traços clars i senzills sobre fons d’un groc carabas-

sa, l’home anunci d’Aromir crida els valldoreixencs a sortir al carrer i participar a la festa del 16 al 19 de setembre. El creador d’aquest símbol, que pertany a l’imaginari popular de la majoria de pobles catalans, ja havia participat en anteriors edicions en aquest concurs. Enguany Aromir ha hagut de competir amb les més de 20 propostes que van optar al concurs, en la categoria d’adults. La gran qualitat de les obres ha fet que enguany l’EMD hagi atorgat també un accèssit a Teresa Veciana. <

Valldoreix acull la 2a Exhibició d’Agility Caní EXHIBICIONS>El dissabte 18 de

Un home anunci és la imatge d’aquesta festa CARTELL>Valldoreix ha recuperat

NOVETAT > Durant aquesta edició de la Festa Major, l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix ha decidit tancar al trànsit rodat la rambla Mossèn Cinto Verdaguer durant els dies que duri la celebració. Aquesta mesura té com a objectiu crear un eix entre el Casal Cultural i la rambla que faciliti la circulació i la participació ciutadana i que permeti l’extensió de les activitats programades al llarg de tot el municipi. Per tal de minimitzar l’impacte d’aquesta mesura sobre el trànsit de vehicles, l’equip de govern de Valldoreix habilitarà un recorregut alternatiu a través de l’avinguda Tibidabo.<

CEDIDA

Aquesta és la imatge del cartell anunciador de la Festa Major de Valldoreix

setembre, dins la Festa Major de Valldoreix, tindrà lloc, al camp d’esplai de Valldoreix, una exhibició d’obediència i agility on el gos serà el protagonista. Aquesta activitat, que en principi s’havia de fer al matí, tindrà lloc finalment a les 6 de la tarda. El certamen, organitzat pel Club d’Agility Sportcan, arriba enguany a la segona edició, amb l’objectiu d’atreure l’atenció dels aficionats a aquesta disciplina esportiva. L’Agility pretén, mitjançant l’educació i la sociabilització de l’animal, millorar la integració del gos dins la societat. Durant l’exhibició, els gossos hauran de superar diversos obstacles d’un recorregut, amb l’ajuda dels seus guies per demostrar la seva intel·ligència, concentració i agilitat. <

SOCIETAT

Dijous, 16 de setembre del 2004

ENTREVISTA ressat. Vam portar el pare de Sergi Bruguera, Lluís Bruguera, un entrenador molt reconegut, per fer classes als nens. Han estat dos dies amb activitats constants i la gent hi ha participat. Vam tancar la rambla de Mossèn Cinto Verdaguer i la gent ens ha dit que era una molt bona cosa, i tornem a tancar la rambla per la Festa Major.

Montserrat

Turu Presidenta de l’Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix

“Valldoreix no és una urbanització” -¿Com afronta aquesta Festa Major? -Amb il·lusió, amb ganes d’oferir a la gent del poble força activitats. Ens dediquem al màxim a tots els actes que componen el programa.

-¿Quina és la diferència entre aquesta festa i les anteriors? -Aquesta és la primera Festa Major de l’actual govern, perquè l’any passat ja hi havíem incorporat alguna cosa, però les contractacions dels actes s’han de fer amb un temps, i quan nosaltres vam arribar aquí a finals de juny, ja hi havia la programació i la contractació. Aquesta Festa Major és més nostra, perquè hem revisat el que hi havia, hem copsat propostes i hem fet un programa que recull activitats reeixides anteriors i activitats innovadores.

-¿Quins factors primen a l’hora de triar les activitats? -¿Quines novetats hi ha aquest any? -N’hi ha unes quantes, però la innovació és que hem incorporat la festa al carrer. La primera ja l’hem fet el cap de setmana de l’11 de setembre, la festa de l’esport, amb la intenció de donar a conèixer al poble que nosaltres som sensibles a les peticions que se’ns han fet sobre que hi hagi una activitat esportiva a Valldoreix, i ens va semblar bo annexar-ho a la Festa Major. Podem fer una valoració positiva perquè hi ha vingut força gent. A la Festa de l’Esport hi ha hagut inflables per als petits, un futbolí humà, una escalada per un simulacre de vaixell, jocs de taula i bicicletes. A més, amb el Club de Tenis Valldoreix i la Federació de Tenis Catalunya hem instal·lat una pista de tenis, i molts nens s’hi han inte-

-Com a criteri bàsic tenim les activitats per a tots els públics.

-¿Com animaria el poble de Valldoreix perquè anés i disfrutés de la festa?

hagut molta gent i més l’any passat. Preveiem que com a mínim l’afluència serà com l’any passat. Però la nostra principal preocupació és que l’oferta sigui bona i els equips funcionin.

-¿Quin creu que és el valor que genera una Festa Major? -La trobada veïnal amb l’administració, amb les entitats, amb els comerços, sobretot i especialment a Valldoreix, on la gent viu de cara endins perquè no tenim cap centre ni cap nucli, encara que pugui generar la cohesió social com altres nuclis.

-¿Quina és l’activitat que vostè més destaca?

-No cal que els -M’agraden molt Aquesta Festa Major animem perquè totes, però potser vinguin, perquè la que més destaValldoreix es mourà Valldoreix demaca són els conperquè és el que vol na des de fa temps certs per a joves i poder treballar la festa occitana. amb l’entitat des de l’activitat veïnal i, per tant, l’oferta ve de la -¿El llibre ‘Valldoreix, la voluntat demanda i segurament passarà el d’un poble’ és una ajuda per a mateix que l’any passat, que la l’arrelament? festa va ser un èxit per la gran par- -És una obra que dóna a conèixer, ticipació; el poble de Valldoreix es sobretot a la gent nouvinguda, que Valldoreix no és una urbanització, mourà perquè és el que vol. que és un poble amb història, que té una situació especial amb una -¿Espereu gaire afluència? -Si és com l’any passat, la podem administració local pròpia i tot considerar com a positiva. Als això ajuda a crear sentiment de concerts per a joves sempre hi ha poble.// M. Sagalés i Mas

Occitània es desplaça fins a Valldoreix FESTA > Coincidint amb la màxima afluència del cap de setmana, aquest pròxim dissabte 18 la comissió de la Festa Major, amb col·laboració dels Amics d’Occitània de Sant Cugat, prepara un dels seus plats forts: la mostra de la cultura occitana. Des de les 21 fins a les 23 hores hi haurà, a la plaça de Pompeu Fabra de Valldoreix, un espectacle de música i ball tradicional occità amenitzat pel grup Los d’enlòc. Aquest grup es compon per quatre músics i un dansaire i la seva música es caracteritza pel so dels acordions i el baix. A més, el grup dansaire ensenyarà a ballar al públic que així ho desitgi. Fins a una hora més tard, i en el mateix emplaçament, serà el torn del mercat occità, on tothom podrà gaudir del tast d’una mostra de productes occitans i de paradetes amb llibres de la cultura occitana i de la seva llengua. La idea va sorgir perquè el vocal regidor, Josep Casadellà, va veure a Sant Cugat una mostra i es va quedar meravellat: “Em vaig interessar per la cultura i els càtars, i em vaig posar en contacte amb els Amics d’Occitània, perquè Catalunya i Occitània estan agermanades”. <

PUBLICITAT

Dijous, 16 de setembre del 2004

SOCIETAT

Dijous, 16 de setembre del 2004

Novena edició del joc de rol d’Ancs Aquesta trobada al poble lleidatà supera el nombre de participants d’ocasions anteriors d’un poble amb un casament doble i una fira i altres esdeveniments han omplert de diversió la setmana, que ja ha esdevingut un referent com una manera alternativa i divertida de fer vacances en un lloc idílic i en plena natura, envoltat de silenci i d’aire pur, sense ràdios ni televisors, ni diaris ni llum elèctrica. Els organitzadors s’encarreguen d’escriure la història que els participants viuen durant aquests dies. Històries que estan carregades d’aventures, misteris i màgia i que fan gaudir d’allò més els participants. Normalment, i encara que els que vulguin participar-hi poden ferho, les històries tenen una continuïtat de dos anys per tal de fer-les més interessants i divertides.

La trama que creen els màsters del joc i que viuen els jugadors poden durar dos anys MONTSE SANT

La trobada d’aquest estiu va tenir lloc al Pirineu de Lleida

ROL EN VIU > La Novena Setmana de Rol en Viu Medieval d’Ancs, que ha tingut lloc durant el mes d’agost, ha estat un veritable èxit. En total, setanta persones d’entre setze i cinquanta anys han viscut sis dies immersos en l’edat mitjana, enmig de la natura del Pirineu de Lleida. Els participants, caracteritzats de comerciants, camperols, gitanes, mags, nobles, dames, clergues i soldats, han viscut les vicissituds d’un poble medieval durant uns dies plens d’aventures i sorpreses de tota mena. Els organitzadors són el grup Time Lors de Sant Cugat i els par-

ticipants són gent de Barcelona i rodalies, però també d’altres llocs tan allunyats com Múrcia, Madrid o Galícia, i tots tenen en comú la seva afició al joc de rol i a l’edat mitjana. Els participants han viscut aquests anys les vicissituds i aventures d’una vila en què el baró ha mort sense cap hereu clar i diferents faccions es disputen la baronia. Les traïcions i les diferents conxorxes per fer-se amb el poder han estat el marc de les diferents aventures dels participants. Lluites amb espases, atacs de monstres i estranyes criatures malignes enmig de la vida diària

Durant sis dies, les anècdotes i aventures són una constant al poble, des de vaques que es colen dins del poble i que els participants urbanites han d’aprendre a fer fora, a excursionistes despistats que van arribar al poble sense saber que es feia un joc de rol i que es van trobar amb tot de personatges de l’edat mitjana, tendes, pendons i gallardets amb escuts d’armes i, és clar, no van saber si somiaven o bé eren els protagonistes d’una història de La dimensió desconeguda i havien viatjat en el temps i l’espai. Ja fa nou anys que un grup de joves van descobrir Ancs i, des de llavors, s’hi han organitzat cada any les jornades per divertir-se i jugar a jocs de rol, però també perquè l’organització té molt en compte que amb la seva activitat està intentant que el petit poble d’Ancs, en runes

MONTSE SANT

Més d’un turista despistat es va quedar bocabadat davant les activitats de les jornades

i quasi oblidat, es mantingui i es recuperi, i és per això que aquest any, i aprofitant que el poble està tocant a la població de Sort, han fet uns números de loteria. La intenció és dedicar els diners que es puguin treure de la rifa de Nadal a la recuperació d’una part del poble, destruït i abandonat pels seus habitats durant els anys seixanta arran d’un moviment sísmic, i a la compra de material com ciment o fusta per refer algunes de les construc-

cions o dels carrers ara malmesos per anys d’abandonament. Alguns dels participants, d’altra banda, i de forma voluntària, també organitzaran anades de cap de setmana per treballar en la recuperació del poble, o si més no en la neteja de runes i per intentar que Ancs, un poble que havia estat un referent en les fires del velló i del bestiar, no es perdi en l’oblit, com ha passat amb tants altres pobles del Pirineu de Lleida. < Montse Sant

SOCIETAT

Dijous, 16 de setembre del 2004

IN SITU... PER ROGELI PEDRÓ I FONTANET

LES PEDRES CANTEN

n qualsevol dels claustres benedictins que visiteu, la disposició de les seves columnes i capitells obeeix a raons molts diverses. En el cas del claustre del Monestir de Sant Cugat, diuen alguns experts en història, etnografia, totemisme i folklore que, a partir de la seva ubicació i simbologia, podem trobar les possibles claus per tal de localitzar les notes musicals corresponents a l’himne de Sant Cugat. És possible que ni l’escultor del claustre del Monestir, Arnau Cadell, ni cap dels seus col·laboradors sabessin que estaven component una obra musical a cops d’escarpa. Doncs, com és possible que, passats els segles, s’hagi pogut arribar a descobrir aquesta meravella de trencaclosques que són els capitells musicals i, d’aquí, sorgirne les notes representades per diferents animals que acaben amb un himne? Anem a pams. Com deia al principi, l’ordre i la successió dels capitells i les columnes dels claustres benedictins, el de Sant Cugat n’és un, estan determinats per uns ritmes musicals diferents segons la construcció i ubicació. El fet que les figures humanes i animals, per una banda, i les escenes bíbliques i mitològiques, per l’altra, es distribueixin els espais, no pot respondre a la casuística sinó a un pla molt pensat i reflexionat. A l’Índia dels segle XII va existir un sistema a partir del qual la similitud d’interpretació entre els tons musicals i alguns animals fantàstics es complementaven i corresponien. El mateix passava en el claustre del Monestir de Sant

ARXIU

Imatge exterior del claustre del Monestir

quals es pot explicar la distribució de les notes, la composició musical o el perquè de “Les pedres canten”. Al lleó li correspon la nota mi; al paó reial, el do; al gos, el re; fins a completar l’escala musical que permetrà la composició de l’anomenat Himne de Sant Cugat, segons el musicòleg Marius Schneider. Sense anar més lluny, els símbols del lleó, del paó, del gos... ens mostren la major o menor agudesa del to musical i, també, la nota més o menys llarga segons la distància entre el capitell de referència i el següent capitell de representació animal. Una qüestió molt important consisteix a saber per on comença tot aquest procés. És a dir, per on comença la primera nota d’aquest embolic o pentagrama de pedra. Doncs bé, prepareu-vos perquè per entendre-ho cal posar-hi un xic d’imaginació, una mica de

LA MEITAT DELS CAPITELLS DEL CLAUSTRE DEL MONESTIR TENEN UN VALOR MUSICAL Cugat en el moment de la seva construcció, també al segle XII. És a partir d’aquests paral·lelismes i simbolismes orientals que s’ha trobat la relació entre els elements, els animals i les notes musicals i, si no, llegiu atentament el que segueix a continuació. Dels 144 capitells del claustre del Monestir, la meitat tenen un valor o contingut musical a partir dels

fantasia i un cert sentit de l’orientació. La nota primera és la que representa el primer capitell que s’il·lumina el dia 21 de març, dia de l’equinocci de primavera, amb els raigs del sol ixent. Les següents notes de la melodia segueixen el mateix recorregut que els raigs del sol en incidir sobre cadascun dels capitells.

En el cas que es tracti de parelles de capitells amb animals distints, se suposa que es tracta d’una variant, tal com succeeix en moltes cançons populars en què una melodia arriba a tenir més d’una versió. Per tant, arribats a aquesta situació, l’Himne de Sant Cugat es podria interpretar i cantar de formes diferents segons interpreti un o altre la peça musical. Tot això que passa al claustre del Monestir de Sant Cugat i que es repeteix al de la catedral de Girona s’explica, com he dit, a través de simbolismes orientals. El mestre i escultor Arnau Cadell, tot i que era un home culte i ben instruït, no va deixar cap llibre ni notes escrites que expliquin aquestes coincidències esmentades entre el món animal i la música. Tampoc se sap que mai viatgés a l’Orient ni conegués les construccions i el món simbòlic de l’Índia. És un fet més que provable que en una i altra part del món s’hi donen coincidències i equivalències simbòliques que ningú no s’explica si no és a partir de lleis naturals que els homes encara no som capaços d’interpretar. Si us interessa aprofundir més sobre els capitells del Monestir i la seva musicalitat podeu consultar El origen musical de los animalessímbolos en la mitologia y la escultura antiguas, de l’autor Marius Schneider, o Un libro capital sobre capiteles, de Raúl Ruiz-Manuel Pagés. Rogeli Pedró i Fontanet rogelipedro@hotmail.com

ARXIU

Imatge d’un dels 144 capitells del claustre del Monestir

Dijous, 16 de setembre del 2004

POLÍTICA

El nou Estatut i Europa centren la Diada Nacional Per primera vegada Òmnium Cultural de Sant Cugat participa en l’ofrena floral a Rafael Casanova ONZE DE SETEMBRE> a majoria de partits polítics, l’Ajuntament de Sant Cugat i algunes entitats ciutadanes van participar des de primera hora del matí de dissabte en l’ofrena floral al monument de Rafael Casanova, a prop de l’avinguda Rius i Taulet. El Partit Popular no va fer l’ofrena com a agrupació, però sí que van prendre part de l’ofrena institucional com a regidors de l’Ajuntament. Per primer cop hi va participar el grup promotor d’Òmnium Cultural a Sant Cugat, que va anunciar per al novembre la presentació oficial de la delegació santcugatenca. Aquest any la Diada ha recuperat el seu esperit reivindicatiu, que s’ha centrat en els reptes del nou Estatut i de la representació catalana a la Constitució europea. Els primers a fer l’ofrena van ser Esquerra Republicana, que, juntament amb les Joventuts, van ser una de les delegacions més solemnes. L’escriptor Víctor Alexandre va fer una reflexió sobre el país per tornar a denunciar el “complex i la inseguretat de Catalunya pel fet de no tenir Estat”, un complex que se supe-

EFREN MONTOYA

Els regidors de l’Ajuntament de Sant Cugat, cantant Els Segadors, en el moment de fer l’ofrena institucional al monument de Rafael de Casanova

ra amb “la independència que és, per damunt de tot, l’opció del sentit comú i la maduresa”. El portaveu del grup municipal d’ERC, Eduard Pomar, va esmentar el fet que la bandera catalana onegés tota sola al

Recoder:“Europa no es pot construir d’esquena a realitats nacionals com la nostra”

EFREN MONTOYA

La senyera va presidir els actes institucionals a la plaça de Barcelona

balcó de l’Ajuntament com a “símptoma que estem canviant des que ERC és al govern municipal”. La secretària d’organització de les Joventuts d’Esquerra, Gemma Maiol, va rebutjar la Constitució europea perquè “referma les polítiques neoliberals i és insuficient per a la democràcia de les institucions comunitàries”, a banda de no reconèixer les minories ni el català. El president d’ERC, Jaume Massanés, va demanar que el nou Estatut inclogui el dret a l’autodeterminació i es va referir a l’opció del PP dient que “si algú no vol venir (a l’ofrena), que no vingui”. Per la seva banda, l’exconseller

Jaume Angerri, de la Federació CiU, va fer un repàs a la repressió que va seguir al 1714 i va reclamar el ple reconeixement del català a Europa i un nou Estatut “per a una Catalunya sense límits que ens permeti redreçar la nació”. El primer secretari del PSC, Salvador Gausa, va afirmar que els nous governs progressistes “són una esperança per aprofundir en l’autogovern” i perquè els recursos públics “responguin més a les necessitats dels ciutadans”. Gausa, que va recordar que “no entenem un catalanisme al marge d’Europa”, es va referir al PP dient que “no ens agrada que ningú se senti exclòs ni s’exclogui de la Diada”. El president d’ICV-EA, Joan Balada, va reclamar “els drets nacionals, les institucions i els drets socials de la Catalunya del segle XXI”, amb nous valors com

les polítiques socials progressistes. En l’ofrena també hi va participar l’EMD de Valldoreix, les Joventuts de Convergència (JNC) i el Sant Cugat Esport Futbol Club. Més autogovern L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va reivindicar, un any més, en el seu parlament a la plaça de Barcelona, aprofundir en l’autogovern mitjançant el nou Estatut. Recoder va dir que “necessitem un Estatut que respongui a les necessitats d’un món canviant on Catalunya vol ser present amb capacitat de decisió”. L’alcalde va reclamar “un Estatut que ens situï a Europa i al món”, i va afirmar que “Europa no es pot construir d’esquena a realitats nacionals com la nostra” per les aportacions que pot fer el país a la construcció europea (veg. pàgina 18). // J.M.C.

POLÍTICA

Dijous, 16 de setembre del 2004

L’historiador Borja de Riquer obre els actes de la Diada El paper dels ajuntaments en democratització del país va centrar la xerrada del dia 10 CONFERÈNCIA > “S’ha d’aprofitar la conjuntura actual, amb una imminent reforma de l’Estatut, per trobar un equilibri entre les competències i els recursos municipals”. Aquesta és una de les conclusions a les quals va arribar l’historiador Borja de Riquer en la conferència que va oferir la vigília de l’11 de setembre, que va servir per obrir els actes institucionals de la Diada Nacional. Reflexionar per reivindicar El sentit d’iniciar els actes de la Diada amb una conferència, titulada en aquesta ocasió La contribució dels ajuntaments a la consolidació de la democràcia i l'autonomia, és celebrar la festa “sense oblidar-ne el caràcter reivindicatiu, i amb la presència dels historiadors i intel·lectuals més destacats del país”, tal com explica l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder.

Borja de Riquer va aprofitar la conferència, pronunciada el dia 10 al vespre en el marc incomparable del claustre del Monestir, per reivindicar el paper que han jugat els ajuntaments en la democratització del país. Les primeres eleccions munici-

“Aprofitant el nou Estatut, cal trobar un equilibri entre les competències i els recursos municipals” pals de la recuperada democràcia, celebrades el 3 d’abril del 1979, són les terceres de la Transició. De Riquer, plantejant-se el dubte sobre el perquè d’aquest endarreriment, no dubta a atribuir-lo a la por del govern d’UCD i dels sectors més de dretes, que patien

JORDI GARCIA

L’historiador Borja de Riquer va oferir una xerrada al claustre del Monestir

“la síndrome del 14 d’abril del 1931”. Així, per l’historiador, “la dreta temia que a la majoria de ciutats, tant grans com mitjanes, guanyessin les forces progressistes que havien estat oposant-se al franquisme”. Els temors de la dreta, efectiva-

“Els ajuntaments, en aquests moments, han de millorar els serveis d’atenció al ciutadà” ment, es van fer realitat i els primers ajuntaments democràtics, governats majoritàriament per coalicions i “pactes de progrés”, van començar a treballar aquell mateix 1979, tot i les dificultats imposades per l’herència del franquisme. Les primeres actuacions pretenien pal·liar les mancances de serveis bàsics com l’enllumenat, el clavegueram o la pavimentació dels carrers. Més endavant es van construir equipaments culturals i esportius i, ja entrada la dècada dels anys 90, els ajuntaments van invertir en serveis d’atenció personal i social, “propis d’una societat del benestar avançada”, segons De Riquer. Precisament els serveis d’atenció al ciutadà són, per l’historiador, “un dels aspectes en els quals cal incidir en aquests moments”. <

DISCURS INSTITUCIONAL DE LA DIADA NACIONAL DE CATALUNYA DE L’ALCALDE, LLUÍS RECODER Membres del consistori, autoritats, ciutadans i ciutadanes de Sant Cugat: Com cada any, ens reunim l’Onze de Setembre per celebrar plegats la nostra Diada Nacional, la festa d’afirmació política del nostre poble, el dia en què llancem al món un missatge clar: els catalans volem ser una nació més entre les nacions lliures del món. L’Onze de Setembre, cada any, ens retroba amb una història difícil i dolorosa, la nostra, plena de patiment, on la constant ha estat, d’una banda, la voluntat d’extingir-nos com a poble, i de l’altra, la nostra determinació a no desaparèixer i diluir-nos nacionalment. És una data per refrescar la memòria col·lectiva com a país i alhora ens crida a tots i cadascun de nosaltres a comprometre’ns en el seu futur, convençuts que Catalunya només la defensarem els catalans, amb paraules del president afusellat pel franquisme. La història ens recorda que l’11 de setembre del 1714 Catalunya va perdre la sobirania, en un combat aleshores violent entre les dues maneres d’entendre Espanya, on els catalans vam perdre una llibertat que encara no hem recuperat. Però impulsats per l’esperit del 12 de setembre, l’esperit del dia següent, l’esperit de la reconstrucció, hem arribat fins aquí i volem garantir el nostre futur com a poble, mantenir viva la nostra llengua, continuar fent un país pròsper, just, modern i equilibrat i poder dir algun dia que ja som lliures.

En aquest camí afrontem un nou pas: el nou Estatut d’Autonomia. L’Estatut ha estat una eina imprescindible per iniciar la nostra recuperació nacional. Però no oblidem les condicions en què es va aprovar i que va ser un Estatut diluït en el cafè per a tothom. Ara ens toca anar molt més enllà i definir un Estat plurinacional que doni a Catalunya l’autogovern que reclama. El temps de la Transició queda lluny. Els perills que amenaçaven l’Estat espanyol aleshores ja no hi són. Ara és hora de debatre, parlar i discutir honestament i de forma oberta, i és el moment que Espanya accepti restituir el que històricament ens ha estat negat. L’any passat reclamava en el meu discurs institucional la necessitat de redactar i desplegar el nou Estatut. Qui podia dir si l’Estatut era vàlid o no ja ho ha dit: el Parlament de Catalunya, representació legítima dels catalans i catalanes, va manifestar-ho clarament i un any després veiem satisfets que el nou Estatut comença a ser una esperançadora realitat. Ciutadans i ciutadanes de Sant Cugat: necessitem un Estatut que respongui a les necessitats d’un món canviant on Catalunya, on els catalans volem ser presents amb capacitat de decisió, un Estatut que esdevingui una eina per plantar cara a oportunitats com són la globalització econòmica i cultural, la nova emigració o la presència a la Unió Europea. I sobretot, un Estatut que faci que Catalunya pugui administrar la riquesa que genera i esdevingui solidària

sense desatendre les necessitats dels ciutadans. Un Estatut que reguli el concert econòmic entre Catalunya i l’Estat, que ens situï a Europa i al món. Europa no es pot construir d’esquena a realitats nacionals com la nostra. Tenim una llengua, una manera d’entendre el món que pot esdevenir una gran aportació a la construcció europea. Reclamem, doncs, la possibilitat de decidir, i ho fem de l’única forma que sabem fer-ho: democràticament. I ho hem de fer units, cercant el consens, sabedors que la tasca és feixuga i ens cal unir esforços, però convençuts també que el consens no vol dir posar tanta aigua al vi que al final ens quedem amb poc més del que tenim i desaprofitem aquest moment històric. Necessitem un nou Estatut, sí, però per damunt de tot ens cal un poble compromès amb el seu present i el seu futur. L’Estatut, les institucions, són l’eina, però el poble és qui ha de mantenir viva la flama de la catalanitat. Catalunya ha sabut mantenir la seva identitat i ho ha fet, gairebé sempre, sense disposar d’instruments polítics. Ha estat el poble de Catalunya, la gent, els qui han volgut, els qui hem volgut mantenir la identitat. No podem abaixar la guàrdia, ni pensar que amb un nou Estatut estarà tot fet. Hem de mantenir viu el compromís amb Catalunya com l’hem mantingut fins ara. La contribució dels santcugatencs i les santcugatenques a la normalització del país ha estat intensa, en els moments més difícils, però també s’ha fet evident en els

darrers vint-i-cinc anys, després de la recuperació dels ajuntaments democràtics. Fa poc, la sala de plens de l’Ajuntament i aquesta plaça van ser testimonis d’un sentit homenatge de la ciutat als tres primers alcaldes de la democràcia recuperada. Ells i els homes i les dones que van formar part dels consistoris van sacrificar moltes coses importants per treballar per la ciutat, el país i la seva gent. Van ser persones que en moments difícils van lluitar convençuts que valia la pena treballar per la llibertat i la democràcia, fent, alhora, avançar la ciutat fins a convertirla en un espai de convivència exemplar. I com ells tants catalans i catalanes, com ens recordava ahir en Borja de Riquer al claustre del Monestir. Ciutadans i ciutadanes de Sant Cugat, com a part del poble de Catalunya, tingueu ben present que formeu part d’un país singular. La celebració de l’Onze de Setembre, any rere any, és la demostració que malgrat els segles de patiment, l’intent d’esborrar-nos nacionalment, la persecució de la nostra llengua, seguim sent una nació. Al món no hi ha gaires exemples d’això, i no hauríem arribat on som sense la força que neix d’una gran determinació, patriotisme i estimació al país. Que aquesta força i l’amor a la llibertat que inspiren la Diada Nacional ens ajudin a fer realitat els nostres anhels. Visca Sant Cugat i visca Catalunya.

POLÍTICA

Dijous, 16 de setembre del 2004

> DIADA NACIONAL DE CATALUNYA

Dia de música,castells i sardanes Els Castellers repeteixen el 3 de 7 i aixequen un 3 de 6 per sota CULTURA > La Diada Nacional de Catalunya, a banda del vessant més polític i reivindicatiu, va mostrar una cara cultural amb una combinació d’actuacions obertes a la ciutadania. La Diada cultural va començar al migdia amb l’actuació del quintet de corda Cordes Invisibles i va seguir a la tarda amb els Castellers de Sant Cugat i amb una ballada de sardanes a la plaça d’Octavià. El discurs institucional de l’alcalde, pronunciat al punt del migdia a la plaça de Barcelona, va anar prosseguit per l’actuació de les Cordes Invisibles. Els Castellers de la ciutat, de la seva banda, van arribar a plaça amb una il·lusió renovada després de l’actuació a Santa Perpètua, on havien demostrat la fermesa dels seus castells de 7. La colla va repetir el 3 de 7 i va enlairar un 3 de 6 aixecat per sota. Altres construccions que es van poder veure van ser un pilar de 4 caminant, que va iniciar l’actuació, una torre de 6 i un pilar de 5 per tancar la jornada. Els sardanistes, amb la companyia de la Cobla Principal del Llobregat, tampoc van faltar a la seva cita anual. Política i cultura de la mà Algunes formacions polítiques també van contribuir a la festa des del vessant cultural i van organitzar una sèrie d’activitats. Aquest és el cas de la federació de Convergència i Unió, que va fer possible un any més una vetllada d’haveneres a la plaça de l’Om, i de les JERC, que van omplir de rock el Casal Cultural de Mira-sol. <

Cordes Invisibles. El quintet de corda dirigit per Pere Bardagí va interpretar, davant del públic aplegat a la plaça de Barcelona, la ‘Suite de les cordes invisibles’, del desaparegut Josep M. Bardagí.

Havaneres amb el grup Mestre d’Aixa. Una plaça de l’Om plena de gom a gom va demostrar el poder de convocatòria del concert d’havaneres que cada any organitza la federació de CiU.

Diada castellera. Els Castellers de Sant Cugat van aprofitar la Diada per consolidar el 3 de 7. Els camises verdes es plantegen ara, com a objectiu, la torre de 7.

Ska per als més joves. Unes 400 persones van gaudir, al Casal de Mira-sol, de la música i de les lletres punyents i compromeses dels grups Endavant les atxes! i Bullanga Social.

El PP vol millors instal·lacions per a la Ràdio

UDC renova executiva i prepara el congrés PARTIS>Unió Democràtica de Sant Cugat ha escollit Salvador Montes com a nou president de l’agrupació local en substitució de Joan Recasens, que continua a l’executiva per dirigir la política municipal. La renovació de la junta s’emmarca dins la preparació del pròxim congrés de la formació que se celebrarà els dies 16 i 17 d’octubre. Unió també reforça la presència santcugatenca a la comarca amb Xavier Amador, Joan Rios i el mateix Recassens en l’executiva comarcal. La nova direcció s’ha ampliat de 12 a 16 membres amb les incorporacions de Carles Burgueroles, Abel Cebrián, Lídia Narciso i Montserrat Arboix. Un

dels objectius de la renovació és el “rejoveniment dels membres i donar una nova empenta al partit”, segons va explicar Recasens. El nou president va explicar que “després d’un any i mig de reflexió i després de tres eleccions, és hora d’incentivar al màxim els actius del partit amb una participació més àmplia de la militància”. Montes també vol iniciar una línia més oberta de l’agrupació amb espais de trobada amb la societat civil i d’altres partits per tractar problemàtiques socials com ara la immigració. Pel que fa al posicionament d’Unió sobre la Constitució europea, recorden la vocació europeista del partit, tot i admetre que la

CEDIDA

Salvador Montes i Joan Recasens

proposta europea “no ens satisfà absolutament”. Europa també estarà present en el debat del con-

grés dins les dues ponències que s’estan preparant: l’estratègica i la ideològica. <

MUNICIPAL>El Partit Popular presentarà una moció al ple de dilluns per reclamar unes millors instal·lacions per a la Ràdio Municipal. La portaveu del grup municipal, Berta Rodríguez, considera que l’actual seu de l’emissora municipal no superaria la normativa de seguretat i higiene laboral, i reclama un nou espai “adequat als nous temps”. Rodríguez recorda que des del 1982 quan l’Ajuntament va comprar l’emissora, s’ha guanyat en oients i en bons professionals, i que el consistori ha de vetllar perquè “tots els serveis públics compleixin amb les seves funcions en les millors condicions i instal·lacions possibles”. <

OPINIÓ

EDITORIAL

TRIBUNA

Diada i rotonda polèmica

Mobilitat i conflictes: l’estació

ls que vam assitir a l’acte institucional de l’Onze de Setembre vam poder veure la plaça de Barcelona envoltada de pancartes en contra de la rotonda que s’està construint a la carretera de Vallvidrera amb el Parc Central. Vam quedar una mica desorientats, ja que barrejar una reclamació veïnal d’obres amb la solemnitat de l’acte es feia estrany. Mentre llegíem el contingut de les robes reivindicatives, vam anar entenent el que passava. Famílies dels habitatges que donen a la cruïlla van muntar-se la seva manifestació amb silenci i sense cap aldarull, molts amb cares d’estrenar-se en el tema i alguns en desacord quan uns quants van col·locar la pancarta tot just darrere de l’escenari, on l’alcalde feia el seu parlament, en què ens recordava que Catalunya és un país i que cal lluitar per la seva plena normalitat. A la plaça onejaven la senyera –sola i com toca– i les pancartes reivindicatives. No estem pas en contra de qualsevol manifestació veïnal per reclamar allò que es creu just; és discutible, però, l’oportunitat del moment, i més quan l’Ajuntament manté diverses reunions per acostar postures. A ningú li agrada tenir trànsit al davant de casa i potser sí que la nova rotonda queda massa a prop, quan a l’altre costat hi ha encara molts metres per edificar. Els veïns tenen dret a enfadar-se, ja que la nova vialitat afecta, entre altres coses, el preu de l’immoble, però cal recordar que la rotonda no deixa de ser una millora per rebaixar el trànsit d’una carretera comarcal que fa anys que suporta molts vehicles i massa velocitat. Aquesta infraestructura pot millorar la situació i és una de les reclamacions del Parc Central, tot i que cal minimitzar com sigui les molèsties als veïns. Tot plegat passa, com en altres ocasions, quan els ciutadans comprem un habitatge abans no es consolida del tot la zona; els arguments dels venedors sovint passen de puntetes per les sorpreses del futur. El que es pot vendre com zona verda i camps de pastura acaba sent noves cases i és clar, vials i serveis. Encara que no ens agradi, les noves zones urbanitzables de Can Mates i la Guinardera són públiques des de fa anys i van ser consensuades per totes les formacions polítiques, ja que representa el creixement futur de la ciutat. Per això no s’entén que la manifestació en plena Diada es convoqués després d’una reunió dels veïns amb el cap de l’oposició, Jordi Menéndez. • EN SERVER I EN TITO

L DIARI DE SANT CUGAT s’ha con-

vertit en tribuna de debat entre un grup de ciutadans que defensen que cap autobús no passi per la plaça de Lluís Millet, recentment remodelada, i la regidora de Ciutat Sostenible, que defensa el pas, com a mínim, de les línies urbanes per la plaça. El debat sembla estancat entre aquestes dues posicions.Amb tot, malgrat que els dos corrents de debat s’aferren als seus arguments, penso que hi ha marge per trobar solucions alternatives. Per entendre bé el conflicte cal identificar-ne primer els actors, dels quals cal destacar tant els usuaris del transport públic com els veïns que poden veure’s afectats pel pas dels autobusos. Els veïns, al seu torn, s’han de diferenciar entre els que viuen a tocar dels pas dels autobusos i la ciutadania en sentit més ampli que es pot veure afectada pel pas de vehicles en zona de preferència de vianants. Entenc que l’Associació de Veïns del Centre-Estació pretén defensar els interessos de la ciutadania en general, més que no pas només els dels veïns de la plaça. En aquest cas, però, trobo que la línia d’argumentació ha estat pobra, donat que la proposta plantejada s’ha centrat a dir que es mantingui la situació provisional actual de pas dels autobusos pel carrer Andana. Aquesta proposta sembla ignorar l’increment de molèsties que han patit els veïns d’aquest carrer, així com els de l’avinguda de l’Enllaç.

Els primers ja pateixen uns nivells de soroll inacceptables pel revolt que fan els trens de la línia S1 dels FGC, mentre que els segons han vist incrementar la inseguretat del seu carrer per les grans velocitats que agafen els autobusos en pujar i baixar de la rotonda del passeig Olabarria. Els usuaris dels autobusos, d’altra banda, no acaben d’entendre la gran volta que han de donar per arribar a la parada de l’estació de tren. Per tot aquest col·lec-

“Proposo que els autobusos passin pel pas soterrat de la plaça Lluís Millet” tiu de persones, els arguments de l’Associació de Veïns sembla que s’emmarquin en una situació de competició on “jo guanyo, tu perds”. Amb tot, la resposta de l’Ajuntament tampoc no sembla la més escaient. El fet que les línies urbanes passin per la plaça de l’Estació, mentre que les dels districtes i les interurbanes segueixin passant pel carrer Andana, només fa que ningú no quedi content i tots hagin de patir per un traçat poc adaptat a les necessitats de la gent. És una situació d’evasió, on “jo perdo i tu perds”. Proposo, doncs, que fem un esforç col·lectiu per ampliar l’horitzó argu-

Dijous, 16 de setembre del 2004

mental i per mirar de trobar aquella solució que procuri satisfer les necessitats de la ciutadania en general, equilibrant la distribució de càrregues. Una sitaució de cooperació, on “jo guanyo i tu guanyes”. I llanço una primera proposta: que tots els autobusos passin pel pas soterrat de la plaça Lluís Millet. Els que han de seguir pel carrer Àngel Guimerà, poden tenir la parada en aquest mateix carrer, que tan sols necessita un dels dos carrils que té actualment. Els que han d’enfilar pel passeig Olabarria poden girar pel carrer Villà i pel carrer Safareigs, com sempre han fet. Caldria, llavors, una nova parada a la cruïlla del carrer Safareigs amb passeig Valldoreix. Això permetria estendre la plaça de l’Estació a l’altra banda de la via del tren, incorporant el carrer Andana i el tram del passeig Valldoreix entre l’estació de tren i el carrer Safareigs. D’aquesta manera, els usuaris de la plaça de l’Estació no haurien de patir pel pas dels autobusos, els veïns del carrer Andana veurien compensat el soroll dels trens amb un carrer de vianants, els usuaris dels autobusos no haurien de fer una volta absurda per arribar a l’estació i la ciutadania en general guanyaria amb un nou espai per als vianants.// Kristian Herbolzheimer Investigador de l'Escola de Cultura de Pau de la UAB

CARTES DELS LECTORS CARTES Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Creuar la carretera Des de la posada en marxa del polígon Sant Mamet de la carretera de Rubí-Sant Cugat (gimnàs DIR i altres comerços i naus), ja fa anys, succeeix un fet insòlit al qual ningú no sembla voler posar remei: si decideixes deixar el teu vehicle als aparcaments de l’altra banda de la carretera, cosa usual, ja que els del davant acostumen a estar ocupats,

t’has de veure obligat a protagonitzar una pel·lícula d’aventures. Primer hauràs de creuar aquesta via, que no disposa d’il·luminació i a la qual els conductors no acostumen a respectar el límit de velocitat, per després atacar el desnivell de gespa amb valentia, tot sovint relliscós, enfangat o fins i tot gebrat. Si ho has aconseguit, que sàpigues que després et tocarà fer-ho de baixada, encara més difícil i perillós. Sense saber d’urbanisme, imagino que amb un pas de zebra i unes escaletes, el tema estaria resolt; potser un semàfor és demanar massa. Fa ja mesos que vaig portar aquest escrit a l’Ajuntament i encara no he rebut cap resposta. Sovint esperem que arribin les desgràcies per posar-hi remeis. Antonio Soria

Una idea brillant Ens hem assabentat per la premsa local que s’han canviat els camions de recollida d’escombraries i ara carreguen els contenidors per la dreta. Cap problema si el servei és millor, però és clar, això comporta molts problemes que algú potser no hi ha pensat , per exemple que han hagut de situar el reguitzell de contenidors a l’altra banda del carrer i en molts casos això vol dir que s’han hagut de col·locar a sobre la vorera, i l’han envaït tota, sense deixar caminar els vianants, sobretot persones amb dificultats. Camineu pel passeig de Valldoreix o per Frances Moragas i penseu si tot això es un avenç i per a qui. M. José Garcia

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. President: Ramon Grau. Director: Josep Maria Vallès. Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Manel Pardo, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala . Gerent: Anna Comella. Redacció: POLITICA: Josep M. Vallès i Josep M. Codina. SOCIETAT: Susana Díaz i Josep M. Codina. ESPORTS: Àlex López. CULTURA: Eva Arasa. ECONOMIA: Josep M. Codina. Correcció: Blanca Pi i Susanna Turon. Directora comercial: Lourdes Villamayor. Subscripcions: Eduard Dalmau i Sinda Gómez. Fotografia: Jordi Garcia. Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons. Disseny i maquetació: Marcel Maas, Adrià Gallego i Francesc Cabeza. Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida. Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95. Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

OPINIÓ

Dijous, 16 de setembre del 2004

LA FRASE DE LA SETMANA:

“ Amb el temps arribes a la conclusió que tens prou coneixement per donar, com a mínim, la teva opinió”

TRIBUNA

Eduard Jener Crític d’espectacles d’EL DIARI

L’OBSERVATORI

Delphi Diesel Systems ja té conveni questa setmana els treballadors de l’empresa santcugatenca per antonomàsia, Delphi, han ratificat el preacord signat per CCOO i UGT el proppassat 27 de juliol. El 55,5% dels votants, que han estat el 95% de la plantilla, han dit sí a la proposta de la majoria del Comitè. Ha estat una negociació llarga –vint-i-cinc reunions en quasi set mesos–, difícil i complexa. Els diferents punts de partida, tant el de la Direcció com el del Comitè, no facilitaven una entesa ràpida i fàcil. El resultat ha estat un conveni raonable i equilibrat. Hem hagut d’esmerçar moltes hores de treball, on la predisposició al diàleg i, perquè no dir-ho, certes dosis d’imaginació, han estat fonamentals. El gran objectiu sindical ha estat assolit: un conveni que manté i millora drets econòmics, socials i sindicals aconseguits en anteriors negociacions i, a la vegada, crea les condicions per abordar el futur, i en concret la posada en marxa d’un nou producte, amb optimisme. Ras i curt: millora del nivell de competitivitat de la planta sense rebaixar les condicions econòmiques i laborals de la plantilla. Hem signat un conveni que garanteix el manteniment del

nivell adquisitiu i incorpora millores socials i sindicals i que, aspecte fonamental, en el seu frontispici preveu el compromís empresarial d’efectuar les inversions necessàries per garantir un projecte industrial a mitjà i a llarg termini, que durant els pròxims anys significarà el manteniment de la plantilla estable i l’impuls d’una política de rejoveniment basada en prejubila-

“Els paràmetres de futures negociacions ja han quedat apuntats” cions i noves contractacions. Naturalment, això ha comportat la negociació d’exigències empresarials d’envergadura: mesures per rebaixar l’absentisme, creació d’una nova categoria d’ingrés (amb un salari temporalment inferior), regulació dels coeficients de descans i incorporació del codi de conducta ja vigent en altres convenis, entre els quals el minerometal·lúrgic de la província de Barcelona. Sabem que avui cap empresa no negocia convenis de “traca i mocador”, només cal veure els que s’estan signant en el nostre sector, per la qual cosa estem

satisfets pel que s’ha aconseguit. A més, a ningú no se li escapa que el rerefons no facilitava la feina, m’estic referint naturalment al debat i a la pràctica negociadora que s’està imposat en alguns països europeus pel que fa a jornada, remuneració i competitivitat empresarial. Hem estat capaços de seguir el nostre propi camí. No obstant això, som conscients que els paràmetres de futures negociacions ja han quedat apuntats, la qual cosa ens obliga a fer un reflexió en profunditat que hem de començar des d’ara. El resultat de la votació no ha estat fàcil. Dues opcions sindicals, FTC-COP i CGT, han demanat el vot en contra de la plantilla. Afortunadament, la seva majoria ha donat suport al treball fet per CCOO i UGT. Ha valorat els resultats obtinguts i, sens dubte, també el fet que han estat assolits, per primer cop en molts anys, amb un cost zero per als treballadors. Ara cal garantir el compliment íntegre del que hem signat. CCOO i UGT ja hem començat a treballar en aquest sentit.// Jordi Casas Sindicalista de CCOO i president del Comitè d’Empresa

Martí Olaya Escriptor

Nord enllà ’haver-hi pensat hauríem pogut convidar el Jordi a venir a Sant Cugat aquell dia del recital de l’Ainoa Arteta. El Jordi, entreparent solter, barceloní, que viu sol tot l’any a la Cerdanya, sovint fuig d’Alp, sud enllà, i fa parada i òpera al Liceu, a Barcelona. Però aquesta vegada va fugir nord enllà i hauria pogut sortir a tots els diaris de França si els periodistes d’aquell país ho haguessin sabut. Uns titulars ben grossos, en aquell francès tan francès des francesos, haurien pogut dir alguna cosa semblant a: “Fa 2.000 km en tren en 36 hores per escoltar la Bayo”. Us ho explicaré en detall perquè és notícia tant a França com a la novella Diòcesi vallesana: el dissabte 26 de juny, el Jordi va emprendre el viatge des d’Alp en cotxe fins a la Tor de Querol, on agafa el tren cap a les set de la tarda i arriba a París l’endemà al matí; breu visita a la ciutat, dinaret d’estar per casa i cames ajudeu-me al Teatre del Chatelet,

que comencen a les quatre! En acabar l’òpera, agafa de nou el tren que el deixa a la Tor l’endemà al matí, dilluns. Ja ho veieu, res de massa transcendent. El Jordi se’n va anar nord enllà, via ràpida, per escoltar la soprano Maria Bayo en una òpera poc coneguda que havia vist tres mesos abans a Montpeller (Antígona, de Tomaso Traetta, 1727/1779) i en un mateix muntatge que no li havia agradat gens ni mica; però sí la música i, sobretot, la Bayo... I va fer un vaitot, ben content i il·lusionat. Però heus ací la sorpresa; la Maria Bayo havia anat de part prematur, el dia 24 havia infantat feliçment la petita Ilía, i el públic, el Jordi també, es va haver de conformar amb una correctíssima suplència. L’orquestra bé, gràcies a Déu. El Jordi, el cap de setmana següent, se’n va anar a fer la Pica d’Estats amb amics i entreparents, nord enllà, sempre amunt. Encara bo: la Pica hi era!//

CARTES DELS LECTORS

Benvolguts amics de Sant Cugat ls veïns del carrer Andana i passatge del Carme no ens veiem afectats per subjectius problemes de concepte de plaça, sinó per reals perjudicis de sorolls, vibracions i situacions de risc provocats per l’acumulació de transports públics en una inadequada zona assumida pels veïns per la seva provisionalitat. Cosa que no pot dir-se de la plaça de l’Estació, que ha suportat perfectament el trànsit rodat des que hi van circular per primera vegada els carros amb cavalls. Els autobusos circulen perillosament a escassos centímetres de les façanes d’algunes cases del carrer Andana, provoquen fortes sacsejades i fins i tot enfonsen el paviment. El veí que va parlar en l’últim ple de l’Ajuntament ho feia a títol personal i en representació dels perjudicats pel transport públic de

la zona del passatge del Carme-Andana, que també estem disposats a recollir signatures, que en el nostre cas no serien 1.900, ja que serien restringides exclusivament als afectats. La nostra demanda passaria per exigir a l’Ajuntament que compleixi escrupolosament el projecte legalment aprovat, al qual no ens consta que es presentés al seu moment, quan va estar exposat, cap al·legació tècnicament fonamentada. Afegit a l’estrèpit del tren i a la megafonia de l’estació, pel que fa a contaminació soroll-ambiental, que probablement està per sobre del permès, seria per a molts veïns d’aquesta zona la invitació perquè féssim les maletes. Joan Cabré Onsés Veïns del carrer Andana i passatge del Carme

Histerisme ciutadà Ara que comencen els col·legis tornen els col·lapses circulatoris i amb ells els nervis i la pèrdua de formes de molts conductors i conductores. A Sant Cugat hi ha molt estrès, molt nerviosisme i molt sobrat. Sembla com si tothom anés ofegat de tantes hipoteques i del que representa portar un ritme de vida d’acord amb la ciutat i els veïns de la comunitat; això deu estressar molt i éss el preu de viure en una ciutat de moda, i això es tradueix en mala educació als carrers. Vas tranquil·lament amb la velocitat recomanada i t’assetgen amb el clàxon i a crits. Passes un pas de vianants i et jugues la

pell, els cotxes aparquen en doble filera o en cruïlles perilloses de carrers cèntrics i no passa res, vigila si crides l’atenció a algú, et pots trobar amb el pitjor moc que t’hagin dit. Aquesta ciutat s’ha tornat molt exigent i massa d’aparador. Tothom vol venir, però tancar la porta perquè no vingui ningú més i tothom és llicenciat, està disposat a posar denúncies a qui calgui o “no sabe con quién esta hablando”. Menys histerisme, que per viure no cal estirar més el braç que la màniga. Marina Pujol

OPINIÓ

TRIBUNA

Dijous, 16 de setembre del 2004

EL CAMPANAR

L’art de la seducció a 10 anys que l’Eduard Jener ens complau amb les crítiques en aquest diari, sobre tots i cadascun dels concerts, obres teatrals i espectacles que han tingut lloc al nostre Teatre-Auditori durant la seva primera dècada d’existència. L’Eduard Jener ha escrit un total de 349 crítiques! I aquesta no és una xifra qualsevol. Li vaig dir que volia rellegir-les, per tal d’apropar-me millor al crític, a la persona i per extensió també al Teatre-Auditori, ja que la seva lectura és una bona memòria d’aquests 10 anys de la nostra institució pública. De la lectura dels seus articles, i sense cap afany de mostrar-me experta en res, m’atreviria a destacar algunes qualitats del nostre crític que valoro especialment: la crítica de l’Eduard és intel·ligent, directa i poc apassionada. Ell no és un crític abassegat per fílies i fòbies, cosa que li atorga una llibertat de pensament i d’expressió envejable. Alhora és capaç de desbrossar meticulosament una obra per arribar a escatir amb la màxima precisió on és l’error o l’excel·lència, destriant el gra de la palla, o com dirien antigament, sense matar tot el que és gras, i així és com jo crec que ha aconseguit la credibilitat i el respecte dels seus lectors. La seva anàlisi és tan selectiva que fins i tot en la crítica més adversa hi troba sempre alguna cosa digna de lloar. I és que, com deia en una de les seves primeres crítiques, amb motiu de l’espectacle de la companyia Metros Mentides de debò l’any 1993 “hi pot haver art sense amistat? O, si ho voleu, sense sentiments amistosos, en definitiva, sense amor?”. És en aquest sentit, doncs, que sempre es mostra educat i sensible tot i que no li manca contundència quan diu el que pensa, intentant explorar les raons

per les quals els actors, els músics, els directors i els creadors en general s’han manifestat com ho han fet... hom té la sensació que vol deixar una porta oberta al diàleg. Una altra qualitat que el caracteritza és l’enginy i els recursos literaris per comunicar les seves crítiques, amb un estil directe, capaç d’utilitzar metàfores i sil·logismes o de vanarse d’una fina erudició en el moment indicat. Els seus articles mai no són avorrits, hi flueixen les paraules tot cercant en definitiva el

“Té enginy i recursos literaris per comunicar les seves crítiques, amb un estil directe...” sentit més pregon de l’obra per als espectadors. I quan el troba, la resposta pot ser perfectament una pregunta, per acabar sovint en un aplaudiment o, com ell ha escrit, amb un “qui en dóna més!”. Haig de confessar que em resulta difícil trobar-li defectes a l’Eduard Jener i podria continuar destacantne més qualitats que no he esmentat. Amb tot, no puc acabar l’article sense destacar també el seu entranyable afecte per les nostres entitats. Llegiu si no la crítica a les Cantates de l’Any del Mil·lenari i el seu sentit de l’humor, que apareix a voltes barrejat amb una fina ironia, capaç de provocar més d’un somriure i admiració en el lector... “I els pèls que no tinc se’m van posar de punta”, deia en una ocasió. Jener és el nostre crític local però és també un crític universal en la mesura que se’ns mostra profundament vinculat en les expectatives de la contemporaneïtat artística i personalment compromès amb el seu temps. Jener defuig d’allò més

nostrat que pugui eixir als escenaris i en aquest sentit no fa concessions. Personalment és un home reivindicatiu i ho fa palès sense prejudicis: “No a la guerra!!” era el final de la seva crítica dedicada al “daurat solitari” com ell va anomenar Elliot Murphy, l’any 2003. I aquí m’aturo, doncs, sense la pretensió de ser sistemàtica. He deixat aflorar alguns dels aspectes que més m’han impressionat dels seus articles, sense cercar excessivament el rigor expositiu. Amb la seva lectura he après coses noves sobre les arts escèniques, he après a ser més subtil en l’observació de les peces que componen qualsevol obra o concert, però sobretot he constatat una vegada més que a Sant Cugat som afortunats de tenir un crític de la seva vàlua professional i personal. L’any 1995 Jener titulava una crítica dedicada a Ángel Pavlovsky “Seminari sobre l’art de la seducció”, com a metàfora per expressar que la capacitat de captivar de Pavlovsky amb els anys no havia minvat. El meu escrit d’avui és un petit homenatge a l’Eduard Jener i el títol “Article sobre l’art de la seducció” ho és precisament perquè fa deu anys que el llegim i encara ens interessa molt el que ens diu. Des de l’Ajuntament, des del Teatre-Auditori, gràcies per criticar-nos sempre encara que en alguna ocasió potser no tots hi estiguem d’acord. *Els qui estigueu interessats en els seus articles, podeu consultar-los a la Biblioteca del Mil·lenari, on s’hi ha dipositat una còpia, amb la complicitat d’EL DIARI DE SANT CUGAT.// Àngels Solé i Gili Tinenta d’alcalde de Serveis Personals

Pere Vivó Exrector del Monestir

Tafanejar un diari íntim iuen que no s’ha de fer, però també que, qui l’escriu, en el fons ja hi compta. D’estudiants, ens saltàvem alguna norma del reglament. El Seminari encara tenia molt de gàbia, amb jerarquies encastellades en el nacional catolicisme, però, en els futurs clergues, ja esquerdantse per tot arreu, gosant a aplicar abans d’hora el Vaticà II. Ni al casament del meu germà em van deixar anar. Però fèiem de les nostres. La més gruixuda que recordo és haver canviat un passeig per Las noches de Cabíria, pel·lícula plena d’humanitat, que vam creure que calia veure. Però, no és de Las noches... que volia parlar. La malesa, aquest cop, va anar de convent, el d’una germana de Mn. Pere Tarrés, que guardava els seus diaris íntims. Petites llibretes, lletra clara, palesant la riquesa íntima d’un home de gran energia, de paraula ardent, dirigent de la Federació de Joves, que amb sis anys, 1930-

1936, arribà a comptar amb dinou mil associats, i que la guerra també engolí. Metge estimat, amb prestigi humà i professional. També al front... El 1939, entrà al Seminari. Com a capellà, present en molts camps, més que enlloc, prop dels més pobres: prostitutes, tuberculosos... Moria de càncer als 45 anys. Tot el que tenia era a la butxaca: xavalla que no arribava a una pesseta. A Sant Cugat, encara vaig poderne parlar, amb emoció, amb algun militant. Recordo en Miquel Tortosa, ja traspassat. Ara, l’han beatificat: moltes gràcies, però ja ho sabíem... Acabem amb humor, que ell en tenia prou: algú, aquests dies, admirant-lo, deia: el miracle més gros que ha fet ha estat aconseguir que el papa –o la Cúria–, en la beatif icació, recordés novament que el català existeix, parlant-hi una mica. També moltes gràcies...//

Dijous, 16 de setembre del 2004

PUBLICITAT

SOCIETAT

Dijous, 16 de setembre del 2004

La setmana en IMATGES Un nou veí molt molest Dimarts 14 de setembre Des de fa quatre dies,la ciutat viu atemorida per una nova plaga de mosquits d’origen asiàtic que els científics descriuen com molt agressiva i resistent.El mosquit tigre, oriünd de les llunyanes terres del sud-est asiàtic,té,com es pot apreciar a la fotografia,un aspecte tan ferotge i sanguinari com indica el seu nom i produeix una picada

que,tot i no ser perillosa per a la salut,és molt molesta.De moment no se sap com ha arribat aquesta espècie a la ciutat, però podria ser que hagués sentit veus que la seva cosina germana,la mosca negra, estava passant un estiu d’allò més còmoda a Sant Cugat i hagués decidit fer-li una visita de cortesia, i haver escollit també instal·lar-se a la ciutat per la seva qualitat de vida. Bromes a part,es recomana anar amb compte perquè aquest mosquit pica, i molt. Fotografia:CEDIDA

Atac a ERC Dissabte 11 de setembre La seu d’Esquerra Republicana de Catalunya a Sant Cugat, al carrer Rosselló, va patir un atac la matinada de l’11 de setembre. Uns desconeguts van llançar ous plens de pintura contra la paret de la seu de l’agrupació local i van embrutar el cartell i altres elements de la façana. Els republicans van considerar que es tractava d’una bretolada aïllada per

què van assegurar que “la convivència i la tolerància fins ara a Sant Cugat, és exemplar”. Els republicans, que ja van posar els fets en coneixement de la policia, es van trobar diumenge al matí amb closques d’ous al terra de davant la seu i les taques de pintura a la façana. Aquest seria l’únic incident suposadament relacionat amb l’Onze de Setembre, Diada Nacional de Catalunya, que es va produir a la ciutat. Fotografia:CEDIDA

SOCIETAT

Dijous, 16 de setembre del 2004

Un seguici de Festa Major...al setembre! Dimarts 14 de setembre Poc s’ho esperava, l’especialista santcugatenc en cultura popular Rogeli Pedró ser el protagonista d’un seguici gairebé igual que el de Festa Major... al mes de setembre! D’aquesta manera, els grups de cultura popular de la ciutat li van voler retre homenatge pel seu recent

Un homenatge merescut estrenat llibre Tradicions Santcugatenques, que va presentar al BeBop. A més, Pedró, va haver de posar-se una barretina i carregar amb un ram de flors en plena plaça Octavià, i tot amb presència del conseller d’Universitats, Carles Solà.

Diumenge 12 de setembre

Fotografia:JORDI GARCIA

Fotografia:CEDIDA

En la celebració de la XXXVII Setmana del Club, organitzada pel Club Tennis Natació Sant Cugat, es va voler acabar la festa amb un reconeixement i homenatge a tots els presidents que han dirigit aquesta entitat emblemàtica des del 1967.Aquests han estat: Eduard Garriga, Evaristo Jané, ànima de tots aquests anys, Pau M. Muñoz, Blas Meca,Antoni Aguilera, Juan Justo, Luis Solano, Rafael Gómez, Lluís Gironella,José Antonio Goitia, Joaquín Vidiella i, és clar, l’actual Robert Navarro. El regidor de Relacions Institucionals, Jaume Tubau, va donar suport als homenatjats en un dels clubs amb més dedicació a la promoció del tenis. Felicitats al club i a tots els pioners que l’han fet possible.

La nova ciutat Dissabte 11 de setembre En aquesta vista aèria feta fa pocs dies podem contemplar a prop de les cases la rotonda polèmica que enllaça la carretera de Vallvidrera amb el Parc Central i que té encesos els veïns del barri . És molt a prop, i diuen que es podia haver fet més allunyada, ja que encara hi ha terreny a l’altre costat de la carretera. Hi ha terreny, però com veieu, tot està dibuixat. Nous vials i carrers que donaran pas al nou Parc Central, cases i, és clar, més veïns. La nova ciutat. Fotografia:JAVIER ARNAIZ

CULTURA

Dijous, 16 de setembre del 2004

Festes que cohesionen, tradicions que integren L’últim llibre de Rogeli Pedró, ‘Tradicions santcugatenques’, es troba ja a les llibreries NOVETAT > l santcugatenc Rogeli Pedró, pedagog, periodista i animador cultural, va presentar dimarts al vespre, en un BeBop Jazz ple a vessar, el llibre Tradicions santcugatenques, un repàs al cicle de festes tradicionals i populars des de Nadal fins a Tots Sants. L’obra mostra la festa de caire tradicional com un element de cohesió i d’integració i neix amb la vocació de convertir-se en una eina per a les generacions futures. La presentació del llibre, editat per Cossetània gràcies a l’aportació d’empreses com EL DIARI DE SANT CUGAT, va comptar amb la presència del mateix autor, de l’historiador Domènec Miquel i de l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder. Qui tampoc no es va voler perdre l’acte va ser el prologuista del llibre, el conseller d’Universitats, Carles Solà. Solà, santcugatenc d’origen valencià, va recordar que “les festes tradicionals ens identifiquen com a comunitat nacional, de Salses a Guardamar i de Fraga a Maó”. Una cercavila fins a la plaça Octavià, organitzada per la Coordinadora d’Entitats de Cultura Tradicional i Popular, va posar el punt final a la multitudinària presentació, omplint de gresca, foc i ball el carrer Major i la plaça d’Octavià.

La festa com a element integrador La filosofia del llibre és, amb paraules del mateix Pedró, “fer una anàlisi de la cultura pròpia per tal d’aprendre a conviure en la diversitat i superar la dificultat d’acceptar tot el que és diferent d’un mateix”.Així doncs, la festa, entesa com a festa de caràcter popular i tradicional, es converteix en un important element d’integració.

JORDI GARCIA

Rogeli Pedró va presentar el llibre envoltat de personalitats i amb el caliu de les entitats de cultura popular i tradicional de la ciutat

Pedró, davant d’aquesta evidència, espera que el seu llibre es converteixi en “una eina de treball per a les generacions futures”. El llibre inclou un resum en castellà, francès, anglès, alemany i japonès i, en una edició limitada, unes separates amb un recull de propostes pedagògiques per a les escoles i els instituts de la ciutat. Finalment, hi ha una altra edició limitada en Braille. El cicle festiu santcugatenc es correspon amb el cicle festiu català, tret d’algunes festes pròpies, com són el dia de Sant Medir i el ball del Pagali, Joan. Pedró, però, destaca que “aquestes festes, a Sant Cugat, adqui-

reixen una personalitat pròpia”. L’autor del llibre considera que, en la tasca de recuperació de les festes d’arrel tradicional al municipi, és molt

cipals per tal que puguin desenvolupar les seves activitats i va aprofitar la presentació del llibre per suggerir “la recuperació de la casa de Francesc Vila Trabal com a seu d’entitats”.

Les escoles de la ciutat rebran una edició especial amb material pedagògic per treballar a les aules

Orígens i continuïtat El llibre Tradicions santcugatenques sorgeix d’un programa que Pedró dirigia a Ràdio Sant Cugat a començaments dels anys 80 sobre cançons, danses i tradicions. “Vaig començar a recollir informació sobre el tema i, després de quatre o cinc anys, la idea del llibre es va anar perfilant”, comenta l’autor.

important “la tasca que du a terme tot el teixit associatiu”. Pedró, que elogia la tasca de les entitats santcugatenques, reivindica més recursos muni-

Tradicions santcugatenques no és un llibre tancat. L’historiador Domènec Miquel, en l’acte de presentació, va mencionar anècdotes històriques que podrien aparèixer en una segona part. Miquel, a més, creu que “un segon volum podria tractar qüestions gastronòmiques, ja que les festes i el menjar van estretament lligats”. Pedró ha pres nota de la proposta de l’historiador, tot i que ara mateix té un altre projecte entre mans: una revisió del llibre Mites i llegendes de Sant Cugat, publicat com a col·leccionable per a EL DIARI DE SANT CUGAT. // Eva Arasa

CULTURA

Dijous, 16 de setembre del 2004

L’art de Quim Viñolas obre curs a la Casa de Cultura 19 pintures i un parell d’escultures es poden veure fins al pròxim 15 d’octubre passada amb una mostra de la mà del pintor Joan Tortosa. L’objectiu del nou cicle és “promoure els artistes locals i donar cohesió i continuïtat a les diferents mostres que des de fa anys organitza el consistori a la Casa de Cultura”, tal com ha explicat la tinenta d’alcalde de Serveis Personals, Àngels Solé, en la presentació de la nova temporada.

EXPOSICIÓ > L’artista santcugatenc Joaquim Viñolas ha donat el tret d’inici a una nova temporada d’exposicions a la Casa de Cultura. L’artista va inaugurar dijous al vespre una mostra que, sota el títol Obra actual, aplega prop d’una vintena de quadres fruit del seu treball més recent,

L’art de Viñolas ha creat un univers propi i abstracte, que s’allunya de l’anècdota argumental un parell d’escultures i tot un seguit de poemes que mostren un Viñolas polifacètic i que, a través de diferents suports i mitjans artístics, plasma “una necessitat vital de buidar-se per dins i expressar-se mitjançant l’art”. L’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, va assistir a l’acte inaugural i va reconèixer que “Quim Viñolas ha creat un univers propi que el converteix en un artista del tot únic i singular”. Per Recoder, aquest univers s’expressa “amb la força de les formes, o més aviat dels suggeriments, tan rotunda i contundent que cadascuna de les seves obres pot fascinar l’ull inquiet de qualsevol ciutadà”. Artistes de Sant Cugat L’exposició de Viñolas, que es podrà veure fins al 15 d’octubre, forma part del cicle Artistes de Sant Cugat a la Casa de Cultura, que es va iniciar la primavera

JORDI GARCIA

L’alcalde Lluís Recoder va inaugurar l’exposició de Quim Viñolas

Nou curs d’exposicions a la ciutat L’exposició Obra actual de Quim Viñolas s'emmarca dins el cicle d'exposicions Artistes de Sant Cugat, que va engegar l’Ajuntament la primavera passada. L'objectiu d'aquesta iniciativa és dedicar una atenció especial als artistes locals i a la seva obra més recent per tal d'acostar-los al públic de la ciutat.“La intenció és fer un parell d’exposicions l’any. Volem que aquestes exposicions siguin individuals i que mostrin la creació més recent dels nostres artistes, tot i que no descartem fer alguna mostra retrospec-

Un llibre adverteix dels perills del capitalisme

JORDI GARCIA

Alejandro Andreassi analitza els vincles entre el feixisme i el capitalisme

tiva”, explica la tinenta d’alcalde de Serveis Personals, Àngels Solé. La Casa de Cultura, a més, acollirà aquesta temporada una sèrie d’exposicions que giren a l’entorn de diversos d’eixos: l’art, la pau i la solidaritat, i el medi ambient. Després de l’exposició de Viñolas, entre els dies 17 i 24 d’octubre, es podrà veure la mostra corresponent al concurs de pintura ràpida de Festa Major. Posteriorment, s’obrirà al públic l’exposició Tot, 7è concurs fotoportada. //

PRESENTACIÓ > Una anàlisi del feixisme des de la perspectiva del treball és l’última obra d’Alejandro Andreassi, santcugatenc i professor d’història contemporània de la UAB. Andreassi va presentar la setmana passada, a la Casa de Cultura, el llibre Arbeit match frei. El trabajo y su organización en el fascismo, en un acte organitzat pel Grup d'Estudis Locals i va afirmar amb rotunditat que “el feixisme és una de les possibles vies d'evolució del capitalisme. Si ha passat una vegada, pot tornar a passar”. El llibre, encapçalat amb la frase El treball us farà lliuresque penjava de les portes dels camps de concentració nazis, analitza el feixisme des de la perspectiva del treball i permet veure els vincles que existeixen entre feixisme i capitalisme. Segons Andreassi, “el feixisme porta fins a les últimes conseqüències les característiques més inhumanes i d’explotació del capitalisme”. <

Abstracció per superar l’anècdota L’art de Quim Viñolas constitueix un univers singular i l’artista no dubta a l’hora d’afirmar que “la seva obra és més d’un món còsmic que no pas d’aquest món”. L’abstracció és la característica essencial de l’obra de Viñolas, que ha volgut “superar l’anècdota, l’argument”. I és que Viñolas pretén “instaurar una poètica basada en la plàstica per la plàstica, que no comunica res si l’espectador no té sensibilitat”. La mostra recull un total de 19 pintures, sobre fusta i sobre paper, i un parell d’escultures, totes elles acompanyades de poemes escrits pel mateix Viñolas. El cicle Artistes santcugatencs a la Casa de Cultura va arrencar la primavera passada amb una exposició de Joan Tortosa sobre el llenguatge de les flors i continua ara amb un altre artista consagrat i molt compromès amb l'art del segle xx. Justament el compromís de Viñolas amb l’art és tan ferm que l’artista no dubta a l’hora d’afirmar que “l’art no s’hauria de vendre perquè és massa seriós perquè se’l consideri un negoci”. <

Arriba una nova edició del ‘Tot Poesia’ CONVOCATÒRIA > EL DIARI DE SANT CUGAT participa un any més en el certamen Tot Poesia. Aquesta iniciativa permet que qualsevol persona, a partir de 6 anys, pugui enviar els seus poemes a l’adreça de correu electrònic centrecultural@santcugat.org. Els poemes, d’una extensió màxima de 14 versos, seran seleccionats pel poeta santcugatenc Lluís Calvo i publicats posteriorment a EL DIARI DE SANT CUGAT i també al Tot Sant Cugat, així com a la pàgina web de Poesia Sant Cugat, cada divendres a partir de l’1 d’octubre. Els originals es poden començar a trametre a partir del 20 de setembre. <

Música lluny d’estereotips, amb Burruezo VALLDOREIX > Pedro Burruezo & The Goyescos ofereixen aquest diumenge, dins dels actes de la Festa Major de Valldoreix, un recorregut per la música mediterrània i llatinoamericana, anant des del bolero a l’havanera i passant pel flamenc, las melodies zíngares i les zambres arabesques. Aquesta original actuació, organitzada per l’EMD i Jazztambé, tindrà lloc a partir de les 7 de la tarda, davant de la seu de l’EMD. Pedro Burruezo & The Goyescos és una formació que es compon del mateix Pedro Burruezo, veu, llaüt i guitarra espanyola; Jovic Sagristà, guitarra espanyola i cors, i Lariza Shalomy, violí. El grup, amb instruments clàssics, aprofita tota la seva sonoritat per defugir qualsevol estereotip i “assolir simplement la bellesa musical”, amb paraules de Berruezo. <

CULTURA

Dijous, 16 de setembre del 2004

El poder de la pau al Teatre-Auditori L’actriu Carme Sansa és la narradora de ‘The power of peace’ ESPECTACLE > La poesia, la música i la dansa es fonen en el muntatge The power of peace, que obre aquest diumenge una nova temporada d’espectacles al Teatre-Auditori. Després d’una avaria a la caixa escènica del Centre

El muntatge dirigit per Xavier Baulies combina música, poesia i dansa, i s’emmarca en el Fòrum Cultural, que va obligar a retardar una estrena prevista originalment per al 27 de juny, un total de 90 intèrprets, entre ballarins, cantants i músics, pujaran finalment a l’escenari sota la direcció de Xavier Baulies, en el que s’ha convertit en la primera producció de la recentment creada Associació Camerata Sant Cugat. “Un espectacle total, agosarat i valent”. Amb aquestes paraules defineix Xavier Baulies aquest The power of peace (el poder de la pau en català). El fil argumental del muntatge es teixeix a partir de dotze idees, combinant dife-

JORDI GARCIA

L’actriu Carme Sansa, que encapçala el repartiment, va presentar l’espectacle al mes de juny, al costat del director, Xavier Baulies

rents llenguatges artístics com són la poesia, la música i la dansa. L’art que uneix cultures The power of peace, espectacle emmarcat dins dels actes del Fòrum 2004 de les Cultures a la ciutat, s’adreça al públic per explicar com l'art pot unir cultures i acabar amb els conflictes que enfronten la

humanitat. Sota la direcció de Baulies, 90 artistes de diverses disciplines entren en acció i donen cos a una obra complexa, on la paraula, la llum i la plàstica formen un conjunt innovador i colpidor. L'actriu Carme Sansa és l'encarregada de recitar els poemes que condensen el contingut de les 12 parts de l’obra, corresponents a les

12 idees originals que li donen sentit. Així, els versos de Maria Mercè Marçal, Martí i Pol, Gabriel Ferrater o William Shakespeare donen pas al moviment dels ballarins de la Companyia de Dansa Laura Esteve i Increpació Danza. The power of peace s’estrenarà diumenge, 19 de setembre, a les 9 del vespre. L’avaria que va obligar

a suspendre la representació del mes de juny va ser rebuda com “un cop de mala sort” per Baulies. El director, però, assegura que “totes les parts implicades en l’espectacle s’han sabut sobreposar i ara encarem la representació amb més energia i amb més il·lusió, gràcies sobretot a la complicitat que hi ha entre nosaltres”. <

Sant Cugat i la plana del Vallès”, i va destacar la figura de l’artista com “una persona interessada per la creativitat i l’avantguarda”. La mostra consta de 75 peces de petit format, en la qual es poden veure quadres, apunts, dibuixos, tapissos, gravats i COMMEMORACIÓ>Per a la sala algunes escultures. La majoria d’ad’art Canals aquest any és motiu de questes obres pertanyen al mateix doble celebració. Per una banda, per- artista, al fons de la galeria i a col·lecquè es festeja el divuitè aniversari cionistes privats. Les obres tenen un de la sala d’exposicions, i per l’al- gran valor creatiu, ja que calibren tra, perquè un dels pintors habituals l’evolució de l’artista des que es va de la galeria, Josep Grau-Garriga, iniciar a l’art, quan ell comptava únicelebra 75 anys. La cament amb quinze inaguració de l’exanys, fins a l’actuaLa consellera posició, Graulitat. Per Grau-GarriGarriga, 75 anys, 75 la seva obra és d’Interior, Montserrat ga, obres, s’emmarca “difícil de definir, dins dels actes de Tura, va inaugurar però té molta unitat l’Any Grau-Garriga, dintre de l’eclecticisl’exposició i va comptar amb la me”. presència de la consellera d’Interior El desenvolupament de l’obra de la Generalitat, Montserrat Tura, i del santcugatenc reprodueix l’estètila tinent d’alcalde de Serveis Perso- ca dels anys 40 fins a la del 2004. nals, Àngels Solé. El compromís de En aquest recorregut es poden trobar Tura amb l’obra de Grau-Garriga tant esbossos fets per encàrrec de prové de quan la consellera era alcaldessa a Mollet del Vallès, i va conèixer l’artista arran d’una exposició patrocinada per l’Ajuntament de Mollet, composta conjuntament amb Josep Grau-Garriga i Josep Canals. Tura va destacar la vinculació de l’artista amb la seva terra i va assenyalar: “Trobem molts elements que vinculen Grau-Garriga amb

les esglésies que després de la Guerra Civil reconstruïen els seus temples i les seves obres, com els últims quadres que daten de l’any 2000, on destaca una àmplia i completa obra dedicada a l’erotisme. La mostra s’obre amb un quadre realista d’una masia que GrauGarriga va pintar amb quinze anys, i la tanca un petit quadre, pintat al juliol d’aquest any, més avantguardista, compost per una mescla de pintura, teixit i fils que el mateix artista va dir que tenia “molta connotació personal” i que és fruit de les seves vivències. Josep Canals va aprofitar l’avinentesa per anunciar: “Volem celebrar els 80 amb tu”. <

La Canals Galeria d’Art celebra la majoria d’edat amb Grau-Garriga

JORDI GARCIA

La consellera Tura i el galerista Josep Canals envolten Grau-Garriga

CULTURA

Dijous, 16 de setembre del 2004

Valldaurex fa un repàs a l’últim segle d’història 27 persones s’han inscrit a l’11è Curs d’Història de Valldoreix JORDI GARCIA

Alguns dels protagonistes de la temporada al Teatre-Auditori

El Teatre-Auditori,al mòbil dels espectadors ESPECTACLES > El Teatre-Auditori arrenca temporada amb força i ofereix un nou servei als espectadors. Es tracta de la possibilitat de rebre al mòbil tota la informació referent als espectacles, les activitats complementàries i la venda de localitats. El punt fort de la temporada de tardor, però, són els mateixos espectacles, que inclouen la primera incursió en el món del teatre de la realitzadora cinematogràfica Isabel Coixet, que presentarà l’obra 84 Charing Cross Road, d’Helene Hanff, el 10 de desembre. A més de la proposta d’Isabel Coixet, el públic santcugatenc tindrà l’oportunitat de veure Juan Echanove com a protagonista del drama El precio, d’Arthur Miller, o riure amb l’hu-

mor d’El Tricicle, gràcies a l’espectacle Dinamita al teatre. D’altra banda, cal destacar la celebració del VII Festival de Poesia Catalana a Sant Cugat, el 13 de novembre, i l’estrena a la ciutat de l’últim espectacle de la companyia Color Dansa, Mientes + k parpadeas, el 20 de novembre. Pel que fa a la música, destaquen l’actuació de l’Orquestra Nacional de Cambra d’Andorra (ONCA), el 8 d’octubre, i els concerts de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat. La temporada per aquest primer trimestre ha patit alguns canvis d’última hora. Així, la cantant Estrella Morente serà substituïda pel seu pare, Enrique Morente, el mes de desembre, i el musical Famano es farà finalment a la ciutat. <

CONFERÈNCIES > Un total de 27 persones’han inscrit en l’11è Curs d’Història de Valldoreix, que cada mes de setembre organitza el Centre d’Estudis Històrics Valldaurex. En aquesta ocasió, les conferències que componen el curs s’apleguen sota el títol genèric L’espai viscut, en referència a “una geografia i uns esdeveniments que molts dels assistents han viscut o bé n’han sentit a parlar als pares o als avis”, tal com explica el president de Valldaurex, l’historiador Juan José Cortés. Justament Cortés i el també historiador Josep Lluís Martín Berbois presenten aquest diumenge, a partir de les 7 de la tarda a la seu de l’EMD, el llibre que han escrit conjuntament, Valldoreix, la voluntat d’un poble. Les conferències de l’11è Curs d’Història se centren en la història contemporània de Valldoreix, fent un recorregut des del segle XIX fins a l’any 1975, amb la recuperació de certa autonomia mitjançant l’obtenció de la categoria d’entitat local menor. Les conferències d’enguany compten amb un planter d’experts ja habituals en el curs: Juan José Cor-

Diumenge 19 de setembre a les 21h.

JORDI GARCIA

Josep Lluís Martín i Juan José Cortés presentaran un llibre sobre Valldoreix

tés, historiador i president de Valldaurex; Matilde Priante, grafòloga; Josep Lluís Martín Berbois, historiador; i Adolf Priante, historiador local. El curs finalitza demà divendres amb una taula rodona coordinada per l’historiador Vladimir LópezAlcañiz.

Els membres de Valldaurex, a més, visitaran dissabte, a partir de les 10 del matí, el patrimoni arquitectònic de Can Llunell. La sortida està oberta a tothom i el punt de trobada és a la cruïlla dels carrers Joan Borràs i Alcalde Escaiola. <

CULTURA

Les flors de M.Dolors Raich,a la Sala Rusiñol

Dijous, 16 de setembre del 2004

ART A SANT CUGAT

per Domènec Miquel

La festa com a obra d’art Rogeli Pedró: ‘Tradicions santcugatenques’ Editorial Cossetània (2004

questa setmana s’ha presentat el llibre de Rogeli Pedró Tradicions santcugatenques. Malgrat l’amplitud del seu títol, la seva temàtica se centra en la festa popular, ordenada seguint el cicle de l’any. Així, va desgranant una a una totes les celebracions començant per Nadal, i acabant per Tots Sants, ja siguin religioses, com Pasqua, o laiques, com la Festa de Tardor. És cert que una part important d’aquestes efemèrides són de commemoració comuna del país, però això no exclou que puguin existir alguns trets propis, que els confereixin un interès especial. També ho és que altres són ben específiques, a l’estil de Sant Medir, malgrat que en altres indrets puguin trobar-se manifestacions de caire semblant, aplecs a ermites més o menys apartades. Enmig d’aquest bigarrat panorama, cal remarcar l’especial singularitat de la Festa de Tardor, nascuda de la iniciativa cívica i popular, que enguany celebrarà la 28 edició. La festa tradicional és, amb paraules de l’autor, “una manera particular de viure i refermar els nostres senyals d’identitat”. Alhora, és una de les activitats més ben acceptades per tothom, admet la participació intergeneracional i hom pot gaudir-la d’una forma més activa o més passiva, segons l’activitat i moment, sense deixar de disfrutar-la. És per això que esdevé una de les vies més naturals i espontànies que faciliten la integració en la seva comunitat d’acollida d’aquells que han acabat d’arribar, i, els que ja hi eren, aprendre a viure amb la diversitat. Però tradicional no significa immutable. Perquè la festa

JORDI GARCIA

Els motius florals protagonitzen l’exposició de Raich a la Sala Rusiñol

EXPOSICIÓ > La pintora M. Dolors Raich arriba per primera vegada a Sant Cugat amb una mostra de motius florals a la Sala Rusiñol. L’art de Raich, avalat per nombrosos premis, com ara la Medalla d’Or de l’Agrupació d’aquarel·listes de Catalunya de l’any 1996, s’estarà a la galeria del carrer Santiago Rusiñol fins al pròxim 21 de setembre. La primera exposició de l’artista barcelonina a la Sala Rusiñol es compon majoritàriament de temes florals, tot i que la mostra es completa amb una sèrie de bodegons i natures mortes. Segons el crític Francesc Galí, un dels punts forts de l’obra de Raich és “la composició, que trenca amb les composicions més tradicionals i que li permet oferir versions inèdites en les quals el

tema cobra importància a través, sobretot, de la disposició dels objectes”.

Free Catalonia inicia un cicle de xerrades a la Casa de Cultura

com ara un intensiu mensual per aprofundir en les diferents tècniques teatrals que es treballen en les classes regulars. D’altra banda, els tallers amplien horaris i grups, i els alumnes oferiran diverses actuacions coincidint amb la Festa de la Tardor, el Carnestoltes i Nadal. Les inscripcions per als tallers, que tindran lloc a partir de l’octubre fins al mes de juny, ja estan obertes i es poden realitzar a la secretaria de la Unió. Els alumnes de Sílvia Servan, un any més, tindran la possibilitat de participar en els càstings que TV3 realitza als tallers de la Unió. <

La secció local de Free CataloniaCatalunya Lliure va iniciar dimarts al vespre un nou cicle de xerrades a la Casa de Cultura, amb la conferència Catalunya al món: com som vistos? La xerrada, a càrrec de Mònica Sabata, membre del CIEMEN (Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions), va servir per analitzar el grau de coneixement que tenen altres països del món sobre Catalunya. Sabata, doncs, va parlar de com veuen el país, del paper de Catalunya al món i, finalment, de quin és el marc per a Catalunya previst a la Constitució europea, que s’ha de sotmetre a referèndum pròximament. <

Oberta la inscripció als tallers de teatre de la Unió Santcugatenca Els tallers de teatre de la Unió Santcugatenca, dirigits per l’actriu Sílvia Servan, escalfen motors per a un nou curs i presenten una sèrie de novetats,

La primera exposició de M. Dolors Raich a la ciutat es pot visitar fins al pròxim 21 de setembre El llenguatge de les flors Els quadres de M. Dolors Raich s’inspiren en motius reals o inventats i l’artista els realitza “tot establint una mena de diàleg entre les flors, els pètals i els seus contorns”, tal com explica Galí. Raich, a la seva obra, aplica tècniques mixtes sobre paper i també sobre tela. <

Tres escultors opten a realitzar l’escultura de Rafael Casanova Els escultors Emili Armengol, Miquel Planas i Antoni Rosselló han resultat finalistes del concurs públic per a la realització d’una escultura en homenatge a Rafael Casanova. Després de valorar un total de 24 currículums, el jurat ha escollit els finalistes, que ara hauran de desenvolupar els seus projectes. <

segueixi sent quelcom viu, popular en el sentit de participació plena de comunitat ciutadana, ha de ser reinventada constantment, adaptant-la a la manera de fer canviant del nostre món. Una cosa és l’esperit de la festa, que intenta transmetre uns determinats valors cívics, de respecte, de tolerància,

“És una activitat ben acceptada per tothom i admet la participació intergeneracional”

ESPAI PATROCINAT PER:

d’acceptació de l’altre, de sentir que tots plegats som part de la ciutat que l’organitza i la celebra i una altra les formes renovades que, any rere any, la mantindran per ella mateixa, sense artificiositats que la redueixin al trist paper de la peça de museu. És mercès a aquesta recreació continuada, que reclama no sols l’acceptació de les noves tecnologies, sinó també ser capaços d’assimilar la interculturalitat a la qual ens trobem abocats, que l’organització d’una nova edició de qualsevol festa esdevé una tasca imaginativa i creadora. En definitiva, una obra d’art. •

Dijous, 16 de setembre del 2004

PUBLICITAT

CULTURA

Dijous, 16 de setembre del 2004

TEATRE > de la televisió. Al principi ens trobem amb uns personatges que treballen en una escola i l’alcalde, interpretat per Jaume Pla, que ha acceptat amb molt de gust participar en un projecte amateur, els promet un nou edifici en uns terrenys que ell mateix havia requalificat com a no urbanitzables. Aquí també critica les accions de govern.

Trini

Escrihuela Directora del grup valldoreixenc Espiral

-¿Quina relació té això amb els ‘reality show’?

“«L’escola» fa crítica en clau de còmic”

-Hi ha tres alumnes que, davant dels moviments poc clars de l’alcalde, decideixen enviar una carta a un reality show de la tele.

-¿Creu que l’obra arribarà bé al públic?

El grup Espiral torna a l’escenari del Casal de Cultura de Valldoreix després d’un estiu que, més que per descansar, ha servit per assajar nous muntatges. L’escola, del dibuixant Joaquim Muntañola, s’estrena aquest cap de setmana.

-¿Tot a punt per començar la temporada? -La temporada pròpiament dita començarà el mes d’octubre amb la Mostra de Teatre, que aquest any arriba a l’onzena edició. De tota manera, és cert que ens estrenem aquest cap de setmana amb l’obra de Festa Major.

-¿Com va néixer el grup Espiral? -Va néixer a la Coral Harmonia, també de Valldoreix. La Pilar Almendros, que hi cantava i sabia que jo havia fet teatre tota la vida, em va demanar que engegués algu-

gratis

FOTOGRAFIA: EVA ARASA

na cosa. Això era l’any 1990. Primer vam estar un parell d’anys fent exercicis per tal d’assolir un mínim i, finalment, vam estrenar El drapaire.

societat, es viuen cada dia. Procurem posar un tema damunt la taula que convidi el públic a la reflexió.

-¿Com ara?

-Procurem que, en les nostres obres, sempre es qüestioni alguna cosa, fins i tot en els espectacles de Festa Major, que més aviat busquen que el públic rigui i passi una bona estona. En el cas d’El drapaire, una peça escrita per la Pilar Almendros i per mi mateixa, hi trobem un drapairefilòsof que compra i ven coses més filosòfiques que no pas materials.

-La prostituta ven l’ànima perquè no hi ha ningú en el seu entorn que se’n preocupi, el drogoaddicte ven els seus projectes a canvi de droga i també hi ha la Fifí, que vol trobar un metge que li practiqui un quart avortament perquè no vol un embaràs que li malmeti la figura. Vaja, es tracta de temes que, en la nostra

-En aquest primer muntatge ja es veu el vostre compromís social...

-¿D’on va sorgir la idea de fer ‘L’escola’ per Festa Major? -El dibuixant Joaquim Muntañola és una persona molt estimada a Sant Cugat i, a través dels seus amics i de l’actor Jaume Pla, ens va arribar el manuscrit de l’obra, que no s’ha estrenat mai. Vam parlar amb en Muntañola i ens va donar pemís per fer la nostra aportació.

-¿Què ens explica ‘L’escola’? -És una crítica al món de l’ensenyament, però una crítica divertida, amb un humor molt blanc i innocent. I també és una crítica als reality show

-Penso que el públic riurà i s’ho passarà molt bé i és curiós perquè, mentre munto una obra, jo mateixa no sóc capaç de trobar-li la gràcia. No ho acabo de veure i és gràcies als espectadors que li descobreixo els punts més divertits. Aquesta obra sorprendrà perquè està en clau de còmic. Per cert, en Muntañola fa un petit cameo i apareix a l’escena del reality show.

-A més d’estrenar obra,aquest dissabte participeu en la Milla Verda... -És cert. La Milla Verda és un recorregut pel bosc dedicat al poeta Joan Salvat-Papasseit. Hi ha sis parades, on es llegiran poemes, cartes i fragments d’altres escrits. Al final, a més, hi ha interacció amb el públic. // Eva Arasa

CLUB DEL SUBSCRIPTOR

CADA DIA

CADA SETMANA

TOTS ELS DIMARTS

CADA DIA

www.totemviatges.com

Al fer-vos socis del Club Vins Noé us regalaran una subscripció a EL DIARI DE SANT CUGAT i a la revista Mi Vino (6 mesos)

1 passeig a cavall a Hípica Severino

Descomptes especials per als subscriptors

20% de descompte en tots els serveis (vàlid per a familiars directes)

Vingui a conèixer el nostre servei de neteja d’interiors, de dilluns a divendres

INFORMACIÓ: TEL. 93 589 19 83 WWW.VINSNOE.COM

PER COLLSEROLA PER A 2 PERSONES CADA DIUMENGE

PRESENTANT EL CARNET DE SUBSCRIPTOR

RETALLANT AQUEST ANUNCI LI FEM UN DESCOMPTE DE 3 EUROS

Reserves al tel. 93 674 11 40

Doctor Murillo, 2 Tel. 93 675 69 64 totem@gruposercom.com

C/ Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57 Horari de 9 a 19 h ininterromput

C/ Rius i Taulet, 131

Avda. Torre Blanca, 3 Tel. 93 589 19 83

TELÈFON D’ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR

93 589 62 82

Tel. 93 675 58 13

PUBLICITAT

Dijous, 9 de setembre del 2004

18 Dissabte 10 h. Oficina de Turisme El campanar, l’església i el claustre: El Monestir et sorprendrà

12 i 13 h. Teatre-Auditori Jornada de Portes Obertes Places limitades. No recomanat per a menors de 6 anys

Visita teatralitzada Preu: 2 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

26 Diumenge 12 h. Museu-Monestir i Casa Aymat Grau-Garriga. Obra recent Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Cal fer reserva. Preu: 7 euros Durada: dues hores i mitja Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h. Museu de Sant Cugat-Monestir Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot Visita teatralitzada. Preu: 2 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

De 9 a 21 h. PAV 3 de la ZEM rbla del Celler Ir torneig de volei base Sant Cugat Participants: Equips infantils, cadets i juvenils del Club Voleibol Sant Cugat i de 7 equips convidats de Catalunya Org.: Club Voleibol Sant Cugat Col.: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 21 h. Pl. Octavià XXIX Aplec de la Sardana Amb les Cobles Mediterrània, Principal del Llobregat, Jovenívola de Sabadell, Sant Jordi i Ciutat de Barcelona Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

21 h. Teatre-Auditori The Power of Peace (el poder de la pau) Espectacle de música, dansa i poesia per al Fòrum de les Cultures 2004. Preu 10 euros Org.: Camerata Sant Cugat i Centre Cultural Patrocina: Pioner

12 h. Oficina de Turisme Itinerari per la vila de Sant Cugat Cal fer reserva. Preu 7 euros. Durada 1 hora i mitja Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Cursos Joves: Dilluns: Interpretació Dimecres: Complementàries: Corporal/Dansa

Inscripcions: Dilluns, dimecres i divendres de 18 a 20 h. a la Casa de Cultura. Reunió Informativa dimecres 29 de setembre a les 19.30 h. a la Casa de Cultura Cursos Nutrició pel Benestar A càrrec de la Dra. Cecilia Masias Dilluns de 19 a 21 h. D'octubre a maig

18 h. Adolf, taller d’art Vè Grup de gravat Realització d’un aiguafort per part dels visitants al taller. Places limitades. Reserves al 93 674 60 28 Org.: Adolf taller d’art

19 Diumenge

Brou d'Arts Cursos 2004-2005 Cursos Infantils: Dimarts: Complementària: Expressió Corporal Dijous: Teatre: Interpretació

Primer Curs Dilluns: Corporal i Interpretació. Dimecres: Història i teoria teatral i muntatge.

De 10 a 14 h. Casal de Cultura de Valldoreix Mostra especial de Firart a Valldoreix Org.: Firart, EMD Valldoreix

21.30 h. Casal Cultural de Valldoreix L’Escola De Joaquim Muntañola. A càrrec del Grup de Teatre Espiral Org.: Grup de Teatre Espiral Col.: EMD Valldoreix, Arpali

LLoc: Pl. Barcelona . Hora: 19 hores Altres convocatòries: Dilluns 25 d'octubre Dijous 25 de novembre, dia mundial contra la violència domèstica Org.: Ajuntament de Sant Cugat (DonaInformació) Col.: Atena, Dones de Sant Cugat

Cursos Iniciació: Dimecres: Expressió Corporal, dansa, expressió oral i interpretació.

Durant tot el dia. Pl. Quatre Cantons Tombola Associació Malalts d’Alzheimer Recollida de fons per activitats Org.: AFAB

12 h. Casal del Pi de Can Borrull XIV Festa de l’Ou Ferrat Org.: AAVV de Can Borrull

27 Dilluns

Matrícula a l’Escola d’Adults de Sant Cugat - Curs de preparació per a la prova d’accés als Cicles Formatius de Grau Superior. - Castellà per a estrangers. - Curs d’anglès (només iniciació). - Taller de conversa en anglès (nivell avançat). - Taller de massatge. - Taller de maquillatge. Lloc: CFA Escola d’Adults de Sant Cugat Casa de Cultura. Tel. 93 589 13 82 Dilluns de 9 a 13 h. Dimecres d’11 a 14 h. Divendres de 15.30 a 18 h.

Possibilitat d’intèrpret en anglès i francès. Informació: tel. 93 589 12 68 Org.: Ajuntament de Sant Cugat 12 h. Museu-Monestir i Casa Aymat Grau-Garriga. Obra recent Monestir i Casa Aymat. Visita guiada Org.: Ajuntament de Sant Cugat 19 h. Casal Cultural de Valldoreix L’Escola De Joaquim Muntañola. A càrrec del Grup de Teatre Espiral Org.: Grup de Teatre Espiral Col.: EMD Valldoreix, Arpali

12 h. Teatre-Auditori Hansel i Gretel A càrrec de la Cía. Sim Salabim Org.: Xarxa Sant Cugat Col.: Ajuntament de Sant Cugat

21 Dimarts 20 h. Sala de Plens Ajuntament Presentació diagnosi del Pla de Cultura Org.: Ajuntament de Sant Cugat Col.: Diputació de Barcelona 25 Dissabte 10.30 h. Plaça Rotary A la recerca de les fonts amagades Cal fer reserva. Preu 7 euros. Durada 3 hores i mitja Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h. Museu de Sant Cugat-Monestir Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org l'Ajuntament de Sant Cugat no es fa càrrec de la responsabilitat dels actes publicats en aquesta agenda.

19 h. Teatre de la Unió Darreres hores de Teatre principal A càrrec del curs d'adults de l'espai d'arts escèniques de Brou d'Arts

Aula de relaxació (meditació, tai-txí, dansa, música, etc.) Dimecres de 10 a 12 i de 19 a 21 h. D'octubre a juny. Tot gaudint Seminari de lectura, escriptura i diàleg Dimecres de 12 a 13,30 h. Org.: Carme Letang Informació: Casa de Cultura Tel. 93 589 13 82

La violència no és mai tolerable Diguem PROU a la violència contra les dones! Si vols mostrar el teu rebuig a la violència de gènere i la teva solidaritat amb les víctimes públicament, vine a la concentració mensual contra la violència vers les dones.

Assaigs Castellers Dimarts de 20.30 a 22 h i divendres de 21 a 23 h. Nou Pavelló Municipal. Org.: Castellers de Sant Cugat

ESPORTS

Dijous, 16 de setembre del 2004

El millor debut del Sant Cugat a la Lliga dels últims sis anys Els de Delgado s’estrenen amb una victòria per 1 gol a 3 a Ripollet

L’equip estrena categoria amb un segon lloc i ara rep el Taradell, tercer la temporada passada

FUTBOL > l Sant Cugat Esport Futbol Club no podia estrenar-se a la Regional Preferent de millor manera. El conjunt vermell-i-negre va imposar-se diumenge a l’estadi del Ripollet CF (camp de sorra), equip que la temporada passada va descendir de la Primera Divisió Catalana, per 1 gol a 3. Amb aquest resultat, el primer equip va materialitzar el millor debut en aquesta competició de les últimes sis temporades. Tot i no fer un bon partit, els homes de Manel Delgado van treure’n màxima efectivitat en la seva arribada a la porteria del Ripollet CF. Un xut espectacular de Boria en el minut 34 de la primera meitat i dos gols més de Roque i Cesar (minuts 20 i 23 del segon període) van donar el primer triomf del Sant Cugat Esport FC en un partit on els vermell-i-negres van endur-se el triomf gràcies a la nul·la eficàcia del Ripollet CF de cara a porteria contrària i també a l’excel·lent

“la feina molt ben feta en els últims anys per la junta directiva” d’aquest club i va insistir que aquesta entitat “té molt de futur”.

JORDI GARCIA

El Sant Cugat Esport FC 2004-2005 ocupa en aquests moments plaça de promoció d’ascens a la Primera Divisió Catalana

actuació del porter santcugatenc Toni. Els locals tan sols van saber fer un gol i, de penal, al minut 39 del segon temps. El nou preparador del Sant Cugat, Manel Delgado, no va dubtar a reconèixer que l’“equip no ha jugat bé, però el més important és haver començat amb bon peu”.

Delgado va tornar a insistir, una vegada més, a definir el seu equip de “competitiu” i a lloar els seus jugadors pel seu “compromís”. Aquest triomf li ha donat al Sant Cugat Esport FC la segona plaça a la competició, després del Blanes CD, que va golejar a casa al Martorell CF per 5 gols a 0. En aquests

OLIMPYC FLORESTA FUTBOL SALA NOM Manolo Salinas Sandro Aguiló Esteve Miñarro Dani Martí Josep González Xaloc Rion Martí Angel Ruben Bosch Rafa López Raul Jiménez Gerard Huertas Uriel Pesqueira Marc Feu José Cerezo Aleix Forés Nom i cognoms

davant de més de 200 aficionats amb una sorprenent derrota per 0 gols a 5 davant el Pubilla Casas, de la Primera Divisió Catalana. Tot i la desfeta, el balanç de pretemporada dels santcugatencs és exemplar: cinc victòries, un empat i tan sols una derrota. La presentació va comptar amb l’assistència de Jaume Tubau, regidor de Relacions Institucionals i Seguretat Ciutadana de l’Ajuntament, també exjugador del Sant Cugat Esport FC. Tubau va elogiar

POSICIó Porter Porter Porter Tanca-ala Tanca-ala Ala Ala Ala Ala Ala Ala Ala Ala Ala Ala Ala

ENTRENADOR: José Luís Sánchez

EDAT 29 25 24 30 30 23 22 23 22 24 23 34 17 26 19 18

TEMP. 2 3 1 11 3 4 6 3 4 5 4 2 2 1 1 1

PROCEDÈNCIA Olimpyc Floresta FS Olimpyc Floresta FS * Olimpyc Floresta FS Olimpyc Floresta FS Olimpyc Floresta FS Olimpyc Floresta FS Olimpyc Floresta FS Olimpyc Floresta FS Olimpyc Floresta FS Olimpyc Floresta FS Olimpyc Floresta FS Olimpyc Floresta FS FS Èpic Casino B Sta Coloma Riu Nord Juvenil FC Barcelona

* No va jugar en cap equip

moments ocupa plaça de promoció d’ascens a la Primera Divisió Catalana. Una estranya presentació Després de no encaixar cap derrota en la pretemporada, el primer equip del Sant Cugat Esport FC va presentar-se dijous passat a Coll Favà

El Taradell, a Coll Favà El Taradell UD, que la temporada passada va finalitzar la Lliga a Regional Preferent en el tercer lloc a només quatre punts de jugar la promoció d’ascens a la Primera Divisió Catalana, visita aquest diumenge a les dotze del migdia la Zona Esportiva Municipal Coll Favà. En el seu debut al campionat, el Taradell UD va empatar a un gol al seu camp amb la UE Olot. L’assemblea de socis del Sant Cugat Esport FC se celebrarà el divendres 15 d’octubre. D’altra banda, Cristóbal Jiménez, fins ara segon entrenador del primer equip del club, ha deixat d’exercir les seves funcions per motius laborals. //Àlex López

L’Olimpyc comença rebent el FS Ripollet FUTBOL SALA>Amb l’objectiu d’“estar com més amunt millor” a la taula classificatòria del grup sisè de Primera Nacional A, l’Olimpyc Floresta Futbol Sala enceta dissabte a la tarda (18.30 hores) una nova temporada a la categoria. El conjunt que per tercera campanya consecutiva dirigirà José Luís Sánchez rebrà al pavelló municipal de la Floresta el FS Ripollet, un adversari sempre molt difícil de superar. El club florestà s’ha reforçat amb quatre nous jugadors. Aquests són el porter Esteve Miñarro, que torna a l’Olimpyc Floresta FS, i també els jugadors Jaume Brunet, José Cerezo i Aleix Forés. Quant al capítol de baixes, no segueixen el porter David Nortes ni el jugador Ricard. Els florestans han disputat fins a quatre encontres de pretemporada amb un balanç de dues victòries,

contra l’Auto Dani Envacolor i CE Rubí FS, i dues derrotes, amb el Can Tito Vilanova i el FS Escola Pia. Dissabte, presentació del club L’Olimpyc Floresta Futbol Sala presentarà dissabte a partir de les quatre de la tarda tots els seus equips davant l’afició i després debutaran a la competició els dos sèniors masculins del club que presideix Joan Ramon Subirats. En la primera volta de la competició, l’Olimpyc jugarà com a equip local amb els següents adversaris: FS Ripollet; FS Gràcia; FS Sineu; CFS Alella Marfil; Èpic Casino FS; Gasifred Atlético; i AE Centelles. Per contra, haurà de jugar a les següents pistes: FS Vall de Tenes; CE Rubí FS; Montision FS; Maxon-Montcada; FS Escola Pia; CF Corbera; AD Inca; FS La Unión-Las Palmas //Àlex López

ESPORTS

Dijous, 16 de setembre del 2004

El CasaUniversal rep el Vilanova i la Geltrú Estrena a Primera del sènior A de bàsquet de la Unió Esportiva UNIÓ ESPORTIVA SANT CUGAT A CASAUNIVERSAL NOM Joaquim Gómez Eloi Pérez Marc Llobet Dani Salvat Nacho Mayol Edu Ortega Jordi Claramonte Pere Soler Bernat de Pablo Josep Enric David Martín Manu Grosse Ferran Arus

POSICIÓ Base Base Ala Ala Ala Ala Pivot Ala-pivot Pivot Ala Ala-pivot Pivot Ala

ENTRENADOR: David Lizano

EDAT 20 18 24 25 24 21 27 24 22 21 23 18 16

TEMP. 1 3 3 5 3 4 6 2 3 1 3 2 1

PROCEDÈNCIA Castellar UE Sant Cugat UE Sant Cugat UE Sant Cugat UE Sant Cugat UE Sant Cugat UE Sant Cugat UE Sant Cugat UE Sant Cugat Sant Pere UE Sant Cugat UE Sant Cugat Júnior UE Sant Cugat

LLIGA > El primer equip masculí de la secció de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat debuta a Primera Catalana després d’ascendir la passada temporada. Amb la incorporació de tan sols dos jugadors –el base Joaquim Gómez i l’aler Josep Enric– aquest equip s’ha marcat la fita d’anar “dia a dia”, però sempre “sense renunciar a res”. David Lizano, que seurà a la banqueta vermell-i-negra per tercera campanya seguida, s’ha fixat diversos objectius per a aquesta campanya que estrena dissabte al PAV-1 (19 hores) contra el CE Vilanova i la Geltrú. Segons Lizano, les seves metes són “continuar creixent com a equip, intentar començar la competició sense pressió i que sapiguem oferir la imatge que el club vol projectar”. De fet, i parlant de metes, la UE Sant Cugat que presideix Valentí Feixas té com un dels principals reptes del seu projecte esportiu ascendir el sènior A masculí a Copa Catalunya, però “sense presses”. Malgrat que la UE Sant Cugat A CasaUniversal no ha aconseguit resultats positius a la pretemporada, Lizano no s’ha mostrat preocupat perquè la majoria de rivals militen a la Copa Catalunya, de categoria superior. Els santcugatencs han sumat un balanç de dues victòries i quatre derrotes. El sènior A masculí ha guanyat una selecció de jugadors de Vic i al Basket Almeda, i ha perdut amb el Mazda Viacar

Roser, el CB Sitges, el Maristes Ademar i el CB Viladecans-Sant Gabriel. Presentació del nou projecte La secció de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat presentarà oficialment el seu ambiciós projecte esportiu aquest dissabte a partir de dos quarts de sis de la tarda. Al parquet del PAV-1 (sala escolar) hi desfilaran els tretze equips de l’entitat. Dels tretze, vuit són con-

El club presenta dissabte a la tarda al PAV-1 els tretze equips de l’entitat i els seus vint entrenadors junts masculins i cinc, femenins. Els 20 entrenadors responsables de fer realitat el pla esportiu també acompanyaran els equips. Algunes de les principals novetats és que el club disposarà d’un nou sènior masculí B i d’un sènior femení B. David Lizano serà el màxim responsable de l’àrea masculina, mentre que Ramon Soro s’ha incorporat a la UE Sant Cugat per coordinar l’àrea femenina. Com ja va avançar EL DIARI DE SANT CUGAT, la immobiliària santcugatenca CasaUniversal esponsoritzarà aquesta temporada els dos equips sèniors i el sub-21 de l’àrea masculina. //Àlex López

ESPORTS

Dijous, 16 de setembre del 2004

El club de natació i el de sincronitzada,a Valldoreix Aquestes dues activitats es faran al districte, i no a Sant Cugat da, que és el programa que més expectació ha aixecat, va dirigit a nenes d’entre 6 i 16 anys. Els responsables d’Eventing Sports 5 treballen en aquests moments per configurar l’equip tècnic que es farà responsable d’aquesta disciplina desconeguda fins fa poc i que Gemma Mengual i Paola Tirados, membres de l’equip espanyol de natació sincronitzada, han sabut destapar els últims anys. Quant al club de natació, s’hi podran inscriure tots aquells joves d’entre 7 i 17 anys. CEDIDA

Paola Tirados va visitar divendres el Complex Esportiu EMD de Valldoreix

FORMACIÓ > El club de natació sincronitzada i el de natació, que en un principi estava previst que s’ubiquessin a la piscina municipal de la rambla del Celler, a Sant Cugat, ho faran finalment a Valldoreix. Així ho ha confirmat Mercedes Rojo, vocal de l’àrea d’Esports de l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix. Rojo encara ha anat més lluny i ha

assegurat que “des de l’EMD tenim la voluntat de crear nous clubs al districte”. L’EMD de Valldoreix, a través d’Eventing Sports 5, l’empresa que gestiona el Complex Esportiu EMD, ja ofereix aquestes activitats (la inscripció és oberta) per a aquesta temporada, 2004-2005, que tot just comença ara. El club de natació sincronitza-

El complex ofereix molts cursos El Complex Esportiu EMD, que ja compta amb la confiança de 900 socis, oferirà també molts altres i diversos programes esportius. És el cas, per exemple, del curs d’esgrima, kung-fu, balls de saló i Pilates (tècnica de reeducació corporal), entre d’altres. Rojo ha confirmat que del 4 de desembre al 7 de gener s’instal·larà a Valldoreix per segon any consecutiu la pista de gel. La V Milla Popular serà la pròxima activitat que muntarà l’EMD. //Àlex López

EFRÉN MONTOYA

Hi van participar un total de 22 atletes

Tercera victòria de Gorgas a les Planes FESTA MAJOR > La Marató per les Planes va repetir el mateix guanyador de les dues últimes edicions. L’atleta florestà Carles Gorgas, de 36 anys, va imposar-se diumenge al matí en una prova que se celebra des de fa més d’una vintena d’anys al districte. El corredor del Club Natació Montjuïc va superar el registre de l’última edició i va completar un circuit de cinc quilòmetres amb una marca de 18 minuts, 22 segons i 53 centèsimes. Aquesta prova, que organitza

Ivó Giner s’adjudica el Peugeot de Barcelona Significa el segon títol del 2004 i el sisè com a professional

CEDIDA

Ivó Giner mostra orgullós el seu trofeu com a vencedor d’aquest torneig

GOLF > Ivó Giner ha aconseguit aixecar el segon títol de la present temporada en vèncer dissabte el Campionat Peugeot de Barcelona, que va tenir lloc del 9 a l’11 de

setembre als links del Club de Golf Vallromanes. En un final de torneig del tot igualat amb el malagueny Víctor Casado, el golfista santcugatenc va assegurar-se el campionat al forat 18 amb un putt de tres metres i mig que li va proporcionar la victòria. Aquesta competició ha suposat la segona que el jugador del Club de Golf Sant Cugat ha guanyat el 2004, després d’adjudicar-se al juny el Campionat d’Espanya de Professionals, jugat al Reial Club de Golf del Prat.

la Comissió de Festes de les Planes, va comptar amb una participació de 22 atletes de diverses edats. Jaume Plaza, en la categoria d’adults, i Mireia Nagel, en infantils, van vèncer dissabte la Cursa de Mountain Bike. Plaza va fer un registre de 17 minuts, 37 segons i 1 centèsima i Nagel va fer un temps de 4 minuts, 19 segons i 99 centèsimes. La principal novetat d’aquesta cursa, on van participar disset ciclistes, va ser el canvi de circuit, que va agradar molt als corredors. < Ivó Giner ja acumula a les seves vitrines sis títols com a professional. L’any passat va imposar-se a l’Open dels Valcans, a França, i també a l’Obert Internacional de Pàdua, a Itàlia. Tots dos títols va guanyar-los al juliol. En joc la targeta europea Tot i aquesta victòria al Campionat Peugeot de Barcelona, Ivó Giner no travessa per un bon moment de joc. De fet, el santcugatenc ha de jugar els últims quatre tornejos de la campanya i s’hi juga ni més ni menys que mantenir la targeta al Circuit Europeu. Giner ha detallat a EL DIARI DE SANT CUGAT que “espero que aquest títol em doni moral per acabar bé la campanya i mantenir la targeta. Ho tinc difícil, però provaré d’aconseguir-ho”. //Àlex López

ESPORTS

Dijous, 16 de setembre del 2004

El Winterthur debuta a casa amb el Bonaire El primer encontre a la Lliga es jugarà dissabte al pavelló de Valldoreix FUTBOL SALA>El Futbol Sala Winterthur Sant Cugat debuta aquest dissabte a dos quarts de set de la tarda al Pavelló de Voleibol de Sant Cugat a Valldoreix davant el Bonaire Taic FS. Aquesta serà la segona temporada del conjunt santcugatenc a la Primera Nacional B i enguany militarà al grup segon d’aquesta categoria. Segons Antonio Extremera, que complirà la seva segona campanya al capdavant de l’equip, el principal objectiu del conjunt és la “permanència”, tot i que tampoc no descarta “lluitar per ascendir de categoria”. Tres cares noves Extremera ha incorporat tres jugadors de la seva confiança amb la fita de reforçar l’equip i fer-lo més competitiu. Aquests jugadors són Alberto Peral i Gustavo, que procedeixen del FS Ripollet, i Sergio

Oluj, que ve del segon equip de futbol del Ripollet CF. Per contra, tres jugadors han causat baixa al Winterthur. És el cas de Fillo, Marc i Xescu. Els vermell-i-negres tan sols han disputat dos encontres de pretemporada amb un balanç de dues victòries davant el Sant Celoni per 8 gols a 6 i a la pista del Castellar (presentació) per 3 gols a 7. El cap de setmana passat, els equips de base del FS Winterthur Sant Cugat van desplaçar-se fins a la població portuguesa de Vila Nova de Gaia (Porto) per disputar un torneig internacional de futbol sala de base, organitzat per la Juventude Desportiva de Gaia. En aquesta competició hi van ser presents equips de la talla del Boavista FC. Signatura amb Winterthur Tot i que l’acord ja està segellat, el Futbol Sala Sant Cugat i l’empresa d’assegurances Winterthur, que al mes de juliol va instal·lar-se al Parc Empresarial del Vallès, signaran el divendres 15 d’octubre el conveni de patrocini, amb un acte que també estarà presidit per Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat.

FUTBOL SALA WINTERTHUR SANT CUGAT NOM Jordi Palau Gerard Buil Àlex Gómez Xavier Jiménez Jaime Calleja Jordi Save Jordi Alcoriza Pedro Vela Alberto Pastor Gustavo López Sergi Martínez Albero Peral Jaime Martínez Sergio Oruj

POSSICIÓ Porter Porter Porter Tanca Tanca Ala Ala Ala Ala Ala Ala Ala-pivot Ala-pivot Ala-pivot

EDAT 24 17 19 23 19 20 19 30 24 28 17 31 39 21

TEMP. 3 2 1 2 3 2 2 3 5 1 2 1 2 1

PROCEDÈNCIA FS Sant Cugat FS Sant Cugat FS Sant Cugat B FS Sant Cugat FS Sant Cugat FS Sant Cugat FS Sant Cugat FS Sant Cugat FS Sant Cugat FS Ripollet FS Sant Cugat FS Ripollet FS Sant Cugat Ripollet CF B

ENTRENADOR: Antonio Extremera D’aquesta manera, Winterthur torna a apostar per l’entitat que presideix Josep Maria Zapater, que ja va esponsoritzar el club moltes campanyes. L’empresa asseguradora substitueix, així, Iteuve, l’empresa que ha patrocinat el Futbol Sala Sant Cugat les dues últimes temporades. En aquesta conferència de premsa per als mitjans infor-

matius, empresa, club i Ajuntament concretaran els punts més destacats del conveni com és la durada d’aquest patrocini i l’import amb què l’empresa esponsoritzarà el FS Sant Cugat. La presentació, després de la firma La presentació dels quatre conjunts –sènior, juvenil, cadet i infantil–

que presenta l’entitat per aquesta campanya, 2004-2005, tindrà lloc després del 15 d’octubre, quan Winterthur i FS Sant Cugat hagin firmat el document de patrocini. Una de les principals novetats que presenta el club per a aquesta temporada és el fet que la junta directiva ha decidit desfer el segon equip de l’entitat. //Àlex López

ESPORTS

Dijous, 16 de setembre del 2004

Un novell Patí Hoquei inicia la Lliga El nou tècnic té un reforç de luxe d’última hora: Gonzalo Muñoz HOQUEI PATINS > El primer equip masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat comença la temporada 2004/2005 aquest diumenge al migdia (12.30 hores) a la pista del Doc Calafell CP. Aquest conjunt santcugatenc ha sofert les baixes de jugadors molt importants com les de Ricard Benito, Rubén Muñoz o Titín Castro. Per contra, l’equip no s’ha reforçat amb jugadors de fora i el nou tècnic, Francesc Linares, confia amb els joves jugadors de l’equip júnior. Tan sols s’han produït un parell d’incorporacions: el porter argentí Daniel Rodríguez, que procedeix de la UE Horta de la Primera Nacional Catalana, i el retorn d’última hora del santcugatenc Gonzalo Muñoz, que la passada temporada va jugar a les files del GEiEG de Girona, conjunt de la Primera Divisió Nacional. Linares afirma que la incorporació de Muñoz ha estat molt important: “És un bon reforç, es tracta d’un jugador amb molta experiència i nivell”. Només segueixen dos jugadors Els jugadors que continuen de la temporada anterior són el capità Daniel Antón i Ricard Sellarés. El nou sènior masculí és, segons el nou preparador, “una plantilla justa, però forta”. Linares planteja la nova situació creada al primer equip com un “canvi generacional”. L’entrenador, que substitueix David Olmo en el càrrec, s’ha fixat com a objectiu “anar partit a partit” i “guanyar tots els enfrontaments que puguem, sobretot els de casa”. Olmo ha passat a entrenar categories de base del club vermell-i-negre. El PHC Sant Cugat masculí ha saldat la pretemporada, que va començar el 25 d’agost, amb un balanç de dues derrotes. Els vermell-i-negres han perdut els dos partits a casa davant el FC Barcelona B, per 2 gols a 8, i amb el Ripollet, per 4 a 5, diumenge passat en la

presentació de tots els equips de l’entitat. Per la seva banda, el sènior femení, que aquest cap de setmana havia d’afrontar la primera jornada de Lliga a la Primera Catalana, no ho farà fins a la tercera jornada. El motiu no és altre que la selecció espanyola absoluta femenina ha de jugar a Alemanya el Campionat del Món. D’aquesta manera, el PHC Sant Cugat no jugarà a casa aquest cap de setmana contra el CP Voltregà ni tampoc visitarà la pista del Mataró, en la segona jornada. La portera Ivet Soler, del CH

NOM

POSICIÓ

EDAT

TEMP.

PROCEDÈNCIA

Daniel Rodríguez

Porter

UE Horta

Marc Medina

Porter

Júnior A PHC St Cugat

Marcel Solà

Porter

Júnior A PHC St Cugat

Daniel Antón

Defensa

PHC Sant Cugat

Gonzalo Muñoz

Defensa

GEiEG

Marc Bayo

Defensa

Júnior A PHC St Cugat

El sènior femení de Joan Solé, que s’incorpora a l’equip, no s’estrenarà fins a la tercera jornada

Carles Baró

Defensa

Júnior A PHC St Cugat

Ferran Carreira

Defensa

Júnior A PHC St Cugat

Joel García

Defensa

Júnior A PHC St Cugat

Navarcles, i la jugadora Carla Sariol, del CP Voltregà, són les noves altes en el primer equip femení. Sariol torna a l’equip on va formar-se com a jugadora.

Ricard Sellarés

Davanter

PHC Sant Cugat

Josep Rojano

Davanter

Júnior A PHC St Cugat

Albert García

Davanter

Júnior A PHC St Cugat

Joan Solé, nou tècnic Joan Solé, segon entrenador de la selecció espanyola absoluta femenina, dirigirà per primera temporada el PHC Sant Cugat. Solé ha explicat a EL DIARI DE SANT CUGAT que “disposo d’un molt bon equip i tinc bones vibracions”. Solé, que es defineix com a “ambiciós”, desitjaria “arribar a disputar el Campionat d’Espanya”. Per tant, Solé és a Alemanya, on el convinat espanyol ha de jugar el mundial. El nou entrenador no reprendrà la seva activitat amb el sènior femení fins al dilluns 27 de setembre. Diumenge al matí, el PHC Sant Cugat, que presideix Miquel Solé, va presentar els catorze equips de l’entitat més l’Escola d’Iniciació. Els equips que aquesta campanya defensaran l’entitat vermell-i-negre són dos sèniors (masculí i femení), dos júniors, un juvenil, dos infantils, dos alevins, tres benjamins i dos prebenjamins. L’assemblea general ordinària de socis està prevista que es faci a mitjans d’octubre. //Àlex López

Víctor García

Davanter

PHC Sant Cugat

El millor voleibol de base passarà pel PAV-3 COMPETICIÓ>Amb l’objectiu de promocionar el voleibol de base a la ciutat, el Club Voleibol Sant Cugat organitza la primera edició del Torneig Internacional de Voleibol Base, que durant tot el dissabte (de nou del matí a nou del vespre) tindrà lloc al PAV-3. Un total de divuit equips femenins es distribuiran en tres catego-

PATÍ HOQUEI CLUB SANT CUGAT MASCULÍ

ries: infantil, cadet i juvenil. La principal atracció d’aquest torneig de base és la presència d’un club italià, el CV Roma –amb dos equips–, i també la participació d’alguns dels millors clubs catalans, com és el cas del CV Barcelona, el Club Natació Sabadell, el Cecell de Lleida o el CV Sant Cugat. L’organitzador del torneig, el

ENTRENADOR: Francesc Linares

PATÍ HOQUEI CLUB SANT CUGAT FEMENÍ NOM

POSICIÓ

EDAT

TEMP.

PROCEDÈNCIA

Ivet Soler

Portera

CH Navarcles

Anaïs Ramírez

Davantera

PHC Sant Cugat

Berta Carulla

Defensa

PHC Sant Cugat

Marta García

Defensa

PHC Sant Cugat

Amaya Gutiérrez

Davantera

PHC Sant Cugat

Carla Sariol

Davanter

CP Voltregà

Maria Rosa Tamburini

Defensa

PHC Sant Cugat

Mònica Vidal

Portera

PHC Sant Cugat

ENTRENADOR: Joan Solé

CV Sant Cugat distingirà els tres millors equips de cada categoria així com també la millor jugadora de cada categoria. Burgos, primer test El sènior A femení del CV Sant Cugat va desplaçar-se el cap de setmana passat a Burgos per jugar-hi els primers sis partits de pretemporada. L’equip santcugatenc va enfrontar-se amb el CV Sanse, que aquesta temporada dirigeix l’exentrenador de les vermell-i-negres Ángel Babío, i que milita a la Lliga FEV, amb un balanç d’una victòria i dues derrotes. Les jugadores, que

fins al moment preparen Jordi Alcaraz i Sergi Bosch mentre no s’incorpori el primer entrenador Marc Llinàs, van perdre els tres enfrontaments que van disputar davant la

El CV Roma i els principals clubs catalans femenins, presents al primer Torneig de Voleibol Base Universidad de Burgos, de la Superlliga Femenina. Jordi Alcaraz ha valorat “positivament” l’experièn-

cia, argumentant que la principal fita no és altra que la de “conjuntar l’equip i agafar ritme de competició”. Llinàs s’incorporarà al seu nou equip dilluns després que el CV Sant Cugat es desplaci aquest cap de setmana a Ciutadella per enfrontarse en un triangular amb el CV Ciutadella, de Lliga FEV, i l’UCAM Murcia, conjunt que també milita a la màxima categoria del voleibol estatal femení. D’altra banda, per avui dijous el club espera l’arribada de l’última incorporació, la central brasilera Caroline Rodrigues. //Àlex López

Dijous, 16 de setembre del 2004

PUBLICITAT

ESPORTS

Dijous, 16 de setembre del 2004

L’Esport al Carrer tindrà “continuïtat”al 2005 Excel·lent acollida dels valldoreixencs als actes esportius

ÀLEX LóPEZ

La Penya FC Barcelona Mil·lenni, dimecres de la setmana passada al Nou Camp

La Mil·leni no farà la Trobada de Penyes CANDIDATURES> El Consell

EFRÉN MONTOYA

La Festa Major de Valldoreix ha recuperat les 12 Hores de Futbol Sala

FESTA MAJOR > La bona resposta dels valldoreixencs a l’Esport al Carrer, la principal novetat dels actes esportius de la Festa Major de Valldoreix, ha provocat que aquesta iniciativa tingui “continuïtat” de cara a l’any vinent, segons va confirmar diumenge a EL DIARI DE SANT CUGAT Mercedes Rojo, vocal de l’àrea d’Esports de l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix. Rojo també va avançar que el programa esportiu de la pròxima edició també oferirà “noves propostes”. La vocal d’Esports va emfatitzar el fet que “des de l’EMD volem que l’esport a Valldoreix sigui una cosa rellevant”. La primera edició de l’Esport al Carrer va acollir moltes i diferents activitats com minitenis, tir amb arc, aeròbic i tai-txi popular, bàsquet 3X3, tenis de taula, inflables i un futbolí humà. Minitenis per als més joves El minitenis va desenvolupar-se a la rambla de Mossèn Cinto Verdaguer, amb l’organització del Club Esportiu Valldoreix. Diumenge al matí, fins i tot, l’extenista Lluís Bruguera va compartir pista amb els més joves. El tir amb arc, ubicat al costat del Pavelló de Voleibol, també ha estat una de les iniciatives que ha cridat l’atenció als veïns de Valldoreix. Una cinquantena d’inscrits van poder practicar aquesta disci-

plina esportiva. L’aeròbic i el tai-txi popular va celebrar-se diumenge a la tarda a la pista poliesportiva amb una participació d’una cinquantena de persones. Noves propostes El bàsquet 3X3, que també es feia per primera vegada, va comptar amb els següents campions: Marc Rovira va imposar-se en el concurs

Dissabte, Biatló a Valldoreix Una altra de les principals novetats del programa d’actes esportius de la Festa Major de Valldoreix tindrà lloc aquest dissabte. La primera edició de la Biatló a Valldoreix,prova que combina l’atletisme amb la natació, compta amb l’organització del Complex Esportiu EMD.Mercedes Rojo aposta per dur a terme “activitats esportives diferents, que no sempre siguin els mateixos esports. Avui dia el que més atrau els esportistes és tot allò que sigui diferent”. Diumenge al matí continuarà el programa esportiu de la festa grossa del districte amb la XII Trobada de Mountain Bike. I l’última activitat esportiva de la Festa Major de Valldoreix es desenvoluparà el diumenge 26 de setembre amb la Cursa Popular de Can Majó,amb sortida i arribada al davant del Pavelló de Voleibol de Valldoreix.Aquesta prova la convoca l’Associació de Veïns de Can Majó. //

de tirs lliures; David Rovira, en el de triples; mentre que el campionat 3X3 d’adults va imposar-se l’equip de Los Murga d’un total de sis conjunts participants. Quant al tenis de taula que va jugar-se a la plaça Maria Sabater, amb un total de quinze palistes, van imposar-se Bernat Montoya (en la categoria de menys de 16 anys) i Oriol Carmona (en la categoria d’adults). L’EMD de Valldoreix també va recuperar el torneig de les 12 hores de Futbol Sala, que va vèncer el conjunt Alunord de Cerdanyola del Vallès. Aquesta activitat va comptar amb la participació d’un total de vuit equips i va celebrar-se dissabte al Pavelló de Voleibol de Valldoreix i a la pista poliesportiva. El trofeu de natació, un clàssic L’empresa que gestiona el Complex Esportiu EMD, en col·laboració amb l’EMD de Valldoreix, va organitzar la vintena edició del Trofeu de natació, que va comptar dissabte al matí amb una participació d’uns 70 nedadors de totes les edats. També va fer-se un concurs on cada inscrit havia de dibuixar en una làmina una medalla olímpica. Els vencedors van ser Aina Franquesa (fins a 5 anys); Ariadna Antón (de 5 a 7 anys); i Maria Minguell (de 7 a 10 anys. L’organització també va lliurar un premi especial a Laia Riba. //Àlex López

Consultiu de Penyes Barcelonistes de l’Estat espanyol, integrada per 25 membres, no ha triat la Penya Futbol Club Barcelona Mil·lenni, de Sant Cugat, perquè organitzi la XXVIII Trobada Mundial de Penyes Barcelonistes, que finalment se celebrarà a Còrdova i estarà organitzada per la Peña Barcelonista Malena de Posadas. El resultat final va fer-se públic dissabte passat al Fòrum dins dels actes del Congrés Mundial de Penyes. Dimecres de la setmana passada, les quatre penyes candidates a acollir aquest certamen –l’Hospitalet, Tarragona i Províncies, Còrdova i Penya FC Barcelona Mil·lenni– van defensar el seu projecte a la sala Basilea, a les instal·lacions del Nou Camp, estadi del FC Barcelona. L’entitat de la nostra ciutat, amb objectius socials, culturals, artístics i solidaris, va defensar el seu programa i va comptar amb el suport de Jaume Tubau, regidor de Relacions Institucionals i Seguretat Ciutadana de l’Ajuntament.

Jaume Guixà, president de la Penya Mil·leni, va explicar dimecres just després de defensar la seva proposta a EL DIARI DE SANT CUGAT que el programa estava pensat amb l’“esperit” del Fòrum de les Cultures Barcelona 2004, amb el qual precisament aquesta entitat hi ha col·laborat estretament. Guixà va detallar que aquesta “és una proposta totalment nova, és una altra manera de veure el Barça” i que sosté un “contingut solidari”. Rio de Janeiro, punt de trobada La Penya FC Barcelona Mil·lenni havia escollit Rio de Janeiro per celebrar al 2005 la Trobada Mundial, amb el suport, entre d’altres, de l’Ajuntament de Sant Cugat. Jaume Tubau també va assenyalar dimecres a les instal·lacions blaugranes que “la presentació que ha ofert la Penya Mil·leni ha estat impecable, han fet un molt bon treball”. Tubau també ha confirmat que si la candidatura hagués estat escollida, aquesta entitat “hauria tingut tot el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat”. //Àlex López

ESPORTS

Dijous, 16 de setembre del 2004

El Natació lliura l’insígnia de plata a Martí i Mengual El Club Tennis Natació Sant Cugat entrega la mateixa distinció a Recoder i Ferrer

EFRÉN MONTOYA

Paula Martí i Gemma Mengual van ser les protagonistes dissabte al Sopar del Soci, que tanca la 37a Setmana del Club

DISTINCIÓ > La 37a Setmana del Club, que ha tingut lloc del 3 al 12 de setembre a les instal·lacions del Club Tennis Natació Sant Cugat, va finalitzar de forma oficial dissabte amb la celebració del Sopar del Soci. A l’acte hi van assistir unes 120 persones, entre les

quals cal destacar la presència de dos esportistes d’elit, la golfista santcugatenca Paula Martí i Gemma Mengual, integrant de la selecció espanyola de natació sincronitzada, que ha finalitzat en la quarta posició en els recents Jocs Olímpics d’Atenes. A banda de Paula Martí i

Gemma Mengual, també van presidir el sopar de gala Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat; Josep Ferrer, president de la Federació Catalana de Tenis, i Robert Navarro, president del Club Tennis Natació Sant Cugat. Durant els parlaments, el Club Tennis Natació Sant Cugat va lliu-

AGENDA esport federat FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A

DG 12.30 UE Sant Cugat A CasaUniversal-Círcol Catòlic

DS 16.00 PHC Sant Cugat B-CE Cornellà B

JÚNIOR MASCULÍ

BENJAMÍ

PRIMERA NACIONAL B

DG 09.30 UE Sant Cugat B-CB Manlleu DG 11.00 UE Sant Cugat A-CE Vilanova i la Geltrú

DS 15.00 PHC Sant Cugat A-HF Col·legi Sant Josep A DS 11.30 PHC St Cugat B-HF Col·legi Sant Josep B DS 10.30 CE Sama Vilanova-PHC Sant Cugat C

PRIMERA DIVISIÓ BARCELONA

JÚNIOR PREFERENT FEMENÍ DS 20.30 UE Sant Cugat-UE Sant Gabriel-Violadecans

PREBENJAMÍ

HOQUEI PATINS

DS 10.30 PHC Sant Cugat A-HF Col·legi Sant Josep DS 09.30 Sama Vilanova B-PHC Sant Cugat B

DS 17.00 Olimpyc Floresta FS B-Bonaire Aquanet

SEGONA DIVISIÓ A BARCELONA

PRIMERA CATALANA MASCULINA

DS 17.00 La Sínia Club FS-Chess FS

DG 12.30 Doc Calafell CP-PHC Sant Cugat

PETANCA

FUTBOL

PRIMERA CATALANA FEMENINA

DG 09.00 Sant Oleguer CP-CP Sant Cugat

REGIONAL PREFERENT

CP Voltregà-PHC Sant Cugat (ajornat)

JÚNIOR SEGONA REGIONAL DG 12.00 CD La Farga-Juventud 25 de Septiembre DS 18.30 UE Rubí B-PB Sant Cugat DG 12.30 Júnior FC A-Sant Quirze CF DG 12.00 Barberà UF-UD Mira-sol-Baco Unión

PRIMERA CATALANA MASCULÍ DS 19.00 UE Sant Cugat A CasaUniversal-CE Vilanova

SUB-21 MASCULÍ

DG 10.00 CP Mira-sol-La Miranda CP A

DS 18.00 HC Esplugues-PHC Sant Cugat B

CINQUENA DIVISIÓ MASCULINA JUVENIL

DG 09.00 Camps Blancs CP-CP Mira-sol

DS 19.45 Igualada HC A-PHC Sant Cugat

SISENA DIVISIÓ MASCULINA INFANTIL

BÀSQUET

TERCERA DIVISIÓ MASCULINA QUARTA DIVISIÓ FEMENINA

DG 12.00 Sant Cugat Esport FC-Taradell UD

DS 18.30 Igualada HC A-PHC Sant Cugat A DS 13.30 PHC Sant Cugat B-HF Col·legi Sant Josep

DG 09.00 CP Sant Cugat B-La Miranda CP A DG 09.00 Vallvidrera CP B-CP Sant Francesc

SISENA DIVISIÓ SUBLLIGA ALEVÍ DS 12.30 PHC Sant Cugat A-HF Col·legi Sant Josep

CP Sant Cugat (descansa) DG 10.00 Vallvidrera CP-CP Sant Francesc

RESULTATS esport federat FUTBOL

PETANCA

Ripollet CF-Sant Cugat Esport FC........................1-3

CP Sant Cugat A-Torrente CP A........................11-5

Riera Bonet CP-CP Sant Cugat B......................6-10

SEGONA REGIONAL

QUARTA DIVISIÓ FEMENINA

SISENA DIVISIÓ SUBLLIGA

Andalucía UD-CD La Farga................................2-2 PB Sant Cugat-Carolinense CF............................2-2 UE Sabadallenca-Júnior FC A.............................1-4 UD Mira-sol-Baco Unión-CE Cerdanyola Vallès.....2-1

CP Mira-sol............................................(descansa)

REGIONAL PREFERENT

TERCERA DIVISIÓ MASCULINA

CINQUENA DIVISIÓ MASCULINA Martorelles-Pruner-CP Sant Cugat Atlètic..........12-4 CP Mira-sol-CP Casablanca C............................9-7

El club acull un ITF Futures De l’1 al 6 de novembre, les pistes del Club de Tennis Natació Sant

El president de la catalana de tennis anuncia que Navarro entra a formar part de la junta directiva Cugat acolliran un Torneig ITF Futures, en categoria masculina i en la modalitat d’individuals i també de dobles. L’organització repartirà entre els primers classificats un total de 10.000 dòlars en premis en metàl·lic. En aquest campionat hi participaran joves promeses del tennis mundial. El president del Club Tennis Natació Sant Cugat, Robert Navarro, ha explicat que l’organització d’aquesta competició suposa el muntatge “d’un dels torneigs més importants que ha organitzat el club fins ara”. El mandatari santcugatenc també desitja que aquest ITF Futures tingui continuïtat. Navarro creu que aquest campionat “donarà molt de prestigi al club en l’àmbit català”. //Àlex López

CLASSIFICACIONS esport federat

DS 18.30 Olimpyc Floresta FS-FS Ripollet

DS 18.30 FS Winterthur St Cugat-Bonaire Taic FS

rar una insígnia de plata a Paula Martí, Gema Mengual, Lluís Recoder i Josep Ferrer. L’entitat santcugatenca també va entregar com ja és habitual la insígnia de plata a tots aquells socis que el 2004 han complert 25 anys com a socis d’aquest club local. Durant els discursos protocolaris, el president de la Federació Catalana de Tennis va fer públic que Robert Navarro ha entrat a formar part de la junta directiva de l’organisme federatiu “pel seu entusiasme pel tennis”. Josep Ferrer també va mostrar-se molt agraït amb el Club Tennis Natació Sant Cugat perquè “sempre que he vingut a aquesta entitat m’hi he trobat com a casa”. L’alcalde Lluís Recoder, també soci del Club Tennis Natació Sant Cugat, va felicitar per la seva fidelitat tots els socis que van rebre la insígnia de l’entitat i va destacar que “el club passa per un moment excel·lent. Aquesta entitat té un futur molt brillant i la junta directiva està afrontant una important transformació del club”. Finalment, Recoder va destacar l’esperit familiar del club que presideix Robert Navarro. Per la seva banda, la golfista santcugatenca Paula Martí va mostrar-se agraïda pel gest ofert pel

Club Tennis Natació Sant Cugat i va qualificar l’acte de molt emotiu. Martí, que ha aconseguit mantenir la targeta a Amèrica, es prepara en aquests moments per disputar un torneig internacional de golf femení que tindrà lloc al Club de Golf Sant Cugat de l’1 al 3 d’octubre i en què hi prendran part algunes de les millors jugadores del món. Sens dubte, un dels actes més emotius d’aquesta 37a Setmana del Club va tenir lloc diumenge passat, amb un homenatge als expresidents d’aquesta entitat amb gairebé quaranta anys d’història.

FUTBOL

SEGONA REGIONAL

REGIONAL PREFERENT

GRUP SISÈ

GRUP PRIMER L’Escala-Sallent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1 Roses-San Cristóbal . . . . . . . . . . . . . . . . .0-1 Montcada-Vic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2 Sabadell Nord-Cerdanyola de Mataró . . . . . .1-0 Taradell-Olot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1 Ripollet-Sant Cugat Esport FC . . . . . . . . . .1-3 Blanes-Martorell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-0 Vilassar-Mollet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3 Tossa-Cassà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-1

Equip Equip Blanes Sant Cugat Mollet Montcada Cassà San Cristóbal Sabadell Nord Olot Sallent Taradell L’Escala Vic Vilassar Cerdanyola M. Tossa Roses Ripollet Martorell

PJ PG PE PP GF GC Punts 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1

5 3 3 0 1 1 1 1 1 1 1 2 2 0 0 0 1 0

0 1 2 3 0 0 0 1 1 1 1 3 3 1 1 1 3 5

3 3 3 2 3 3 3 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

SISENA DIVISIÓ MASCULINA

CP Sant Cugat........................................(descansa)

Andalucía-CD La Farga . . . . . . . . . . . . . . .2-2 PB Sant Cugat-Carolinense . . . . . . . . . . . .2-2 Sant Quirze-Rubí B . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2 Sabadellenca-Júnior FC A . . . . . . . . . . . . . .1-4 Can Rull-Pajaril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-0 Badia-Ripollet B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1 Tibidabo-Santa Perpètua . . . . . . . . . . . . . .0-0 UD Mira-sol-Cerdanyola del Vallès . . . . . .2-1 Juv. 25 Septiembre-Barberà . . . . . . . . . . .1-1

Propera jornada (19 DE SETEMBRE): Sallent-Tossa; San Cristóbal-L’Escala; Vic-Roses; Cerdanyola de Mataró-Montcada; Olot-Sabadell Nord; Sant Cugat Esport FC-Taradell; Martorell-Ripollet; Mollet-Blanes; Cassà-Vilassar de Dalt.

PJ PG PE PP GF GC Punts

Júnior FC A Can Rull Rubí B UD Mira-sol Carolinense CD La Farga PB Sant Cugat Andalucía Barberà Ripollet Juv. 25 Septiembre Badia Vallès Santa Perpetua Tibidabo Cerdanyola V. Sant Quirze Sabadallenca Pajaril

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1

4 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 1 1 1 0

1 0 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 2 2 4 3

3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0

Propera jornada (19 DE SETEMBRE): CD La FargaJuventud 25 de Septiembre; Carolinense-Andalucía; Rubí B-PB Sant Cugat; Júnior FC A-Sant Quirze; PD Pajaril-Sabadellenca; Ripollet B-Can Rull Rómulo Tronchoni; Unificación Santa Perpètua-Badia del Vallès; Cerdanyola del Vallès-Tibidabo Torre Romeu; BarberàUD Mira-sol-Baco Unión.

ECONOMIA

Delphi firma un conveni amb doble escala salarial La filial de Sant Cugat destina 60 milions d’euros a producció

fruit de les inversions que s’estan practicant a Delphi per posar en marxa els seus nous productes. D’altra banda, part de les noves contractacions cobriran les baixes per prejubilació que es produiran pròximament. Amb aquests nous contractes es prentén rejovenir la plantilla actual. De la mateixa manera, el contracte signat també assenyala que es mantindrà la plantilla actual, que

VOTACIÓ> mb un total de 610 vots a favor i 456 en contra, els treballadors del grup nordamericà de components d’automoció Delphi Diesel Systems de Sant Cugat van aprovar en referèndum un preacord per la doble escala salarial. Aquesta negociació, que es va signar entre la direcció i els sindicats de l’empresa, Comissions Obreres i UGT, inclou una doble escala salarial per a les noves contractacions i serà inclòs, d’aquí a pocs dies, en el IX Conveni Colectiu.

JORDI GARCIA

Delphi tirarà endevant el IX Conveni Colectiu

Llargues negociacions L’acord permetrà que els nous contractats rebin fins a un 80% del sou total del que gaudeixen els treballadors fixos; això es complirà dins la vigència d’aquest conveni, és a dir, entre el 2004 i el 2007. El salari de les noves contractacions s’equipararà al de la plantilla actual passats dos anys. Segons el president del comitè

d’empresa, Jordi Casas, aquest acord és positiu perquè “hi ha hagut compromís a llarg i mig termini”, encara que assenyala que el salari de les noves contractacions ha estat la més complicada i dolorosa, ja que l’empresa té “la necessitat de baixar costos empresarials per fer front al nou projecte”. Casas

es mostra satisfet perquè en el pacte que han signat s’ha aconseguit que el nivell adquisitiu dels treballadors estigui per sobre de l’IPC real. Aquestes noves condicions salarials permetran fins a 210 nous contractes destinats a cobrir les noves necessitats de la producció

JORDI GARCIA

Imatge de la visita a l’empresa santcugatenca GOES

empresàries finlandeses van visitar la setmana passada l’empresa santcugatenca de confecció de peces de pell Goes. L’objectiu de la visita era intercanviar experiències i compartir problemàtiques amb les emprenedores catalanes. Les empresàries finlandeses formen part d’una associació de dones fundada l’any 1947, cosa que la converteix en una de les més antigues del món. En l’actualitat, l’entitat té més de 7.000 associades. La visita també va servir per veure les noves instal·lacions de Goes a Sant Cugat, inaugurades ara fa un any. La presidenta de l’entitat finlandesa, Mirja Ulmanen, va destacar que a Catalunya “cada vegada és més important el paper de la dona en el món empresarial perquè cada vegada tenen més iniciatives per dur a terme”. Ulmanen, que també va lloar les “modernes instal·lacions”

Pickin Pack inaugura franquícia ESTABLIMENTS>La franquícia de productes d’oficina Picking Pack ha obert un establiment al carrer Diputació, a prop de Torre Blanca, cosa que representa el número 140 de la cadena a tot l’Estat. Pel director general, Xavier López-Balcells, “aquesta nova franquícia reforça la presència de la companyia al Vallès i és un nou pas en l’expansió de l’empresa a Catalunya”. Picking Pack és una companyia espanyola que distribueix material d’oficina i informàtica per a empreses i per al públic en general, i disposa d’un catàleg amb més de 6.000 referències. <

La doble escala salarial defensa que els nous contractes rebin el 80% del sou de la plantilla

Sharp farà fixos els treballadors temporals

compta amb 1.137 treballadors fixos. Amb la doble escala salarial, es pretén assolir el compromís de la direcció de Delphi d’invertir en la producció de la seu de Sant Cugat, raó per la qual la filial ja ha invertit 60 milions d’euros a produir una nova bomba d’injecció de gasoil. De les 1.160 persones del cens electoral que hi ha a Delphi, s’han recollit un total de 1.098 vots, i dins d’aquest escrutini el 55,55% dels treballadors s’han decantat a favor del sí del preacord, amb 14 punts de diferència. // M. Sagalés i Mas

TREBALL>El comitè d’empresa

Empresàries finlandeses visiten l’empresa Goes EMPRESARIS>Un grup de 20

Dijous, 16 de setembre del 2004

de Goes, va reiterar la dificultat de les dones per compaginar la vida personal amb l’empresarial. Per la seva banda, la gerent de Goes, Yolanda Gómez, va destacar que “és molt interessant aquest primer intercanvi per compartir opinions i contrastar problemàtiques amb empresàries d’un país tan avançat com és Finlàndia”, uns intercanvis que Gómez es va mostrar interessada a repetir en el futur. Es dóna la circumstància que Finlàndia és un dels principals països proveïdors de la matèria primera de Goes.

de Sharp ha rebut una proposta de la direcció per fer fixos a partir de l’octubre entre 80 i 100 treballadors que ara tenen contractes temporals. Aquest anunci, “a l’espera de veure la proposta en ferm i la lletra petita”, segons han dit membres del comitè, satisfà els treballadors de l’empresa electrònica. Els treballadors portaven set anys denunciant l’abús dels contractes temporals per part de l’empresa, que en alguns casos afectaven empleats amb cinc anys treballant sense un contracte fix. < Ara fa un any, Goes va obrir les seves instal·lacions de 4.000 metres quadrats al carrer Vic, al costat de la discoteca Chic, amb una inversió de 6 milions d’euros. Amb la comercialització de més de 300.000 peces l’any, Goes és la primera empresa espanyola del seu sector. L’empresa també exporta a EUA, Mèxic, Suïssa, Portugal i Rússia entre altres països. <

GUIA

Dijous, 16 de setembre del 2004

GUIA comercial ADVOCATS CASTAÑEDA ADVOCATS Plaça Barcelona, 6 Tel. 93 589 38 41 Fax: 93 589 16 86 EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc D Tel. 93 674 44 69 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22 1r 2a Tel. 93 674 41 64 ISABEL FERRER Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51 JOSEFA TORTOSA P. St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 LL. GRIERA CABELLO Fsc. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94

ALIMENTACIÓ AIRES LATINOS Especialitats sudamericanes Montserrat 17-19 Tel. 93 675 65 02 SALUMS Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

AL·LUMINI AL. GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02 AL·LUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 41 21 FUSTERIA. D’AL. I PVC ST CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02 MOYANO SL Mercé Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51

ANIMALS DINO’S Avda. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ANTENES COLL FAVÀ SERVEIS Antenes, porters electrònics Avd. Fsc. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

ARQUITECTES ARQUITECTURA I GESTIÓ MARTÍ FINET De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 BIU Arquitectura ecològica Dr. Murillo, 11, local A Tel. 93 590 64 00 CUB ARQUITECTES

Pau Casals, 36, loc. 6 Tel. 93 589 67 13 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3 4r 1a Tel. 93 675 18 03 ESTUDI ARQ Villà, 12 Tel. 93 675 67 97 FUSTER I FREIXA La Mina, 17, L. B Tel. 93 675 18 35 JOAN ENRIC EJARQUE

Manel Farrés, 15 C Tel. 93 590 61 87 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34 JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 608 49 45 19 Mª DEL MAR EJARQUE

De la Creu, 25 bx. Tel. 93 674 51 11 MO

Orient, 78-84. 4r 4a Tel. 93 675 49 50

ASSEGURANCES AGENCAT Manel Farrés, 85, C Tel. 93 675 00 17 J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12

ASSESSORIES BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84 F.R. ASSESSORS Fc. Moragas 3 ents 3a Tel. 93 590 10 79 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Laboral, fiscal i jurídic Sta. Maria, 38, 2n 2a Tel. 93 589 51 00 R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab. Ptge Celler, s/n, dx 7 Tel. 93 589 08 70 RAMÍREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6 esq. Tel. 93 589 37 15 SÁNCHEZ CRESPO Laboral, fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23

AUTOESCOLES AUTOESC. MOLINS Villà, 1 Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

AUTOMÒBILS

I BANYS

AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 93 674 71 99 DELPHI Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 T.M.G. EXP. I VENDES Av. Ll. Companys, 36 Tel. 93 675 56 53 T.M.G. TALLERS Borrell Front, 31-33 Tel /Fax 93 674 34 75

CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 93 589 31 21 RIOMAR Avda. Catalunya, 19 Tel. 93 675 69 65 RODÓ Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2 Camí Can Calder, 8 A Tel. 93 675 20 01

BALL ESCOLA DE BALLS DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37 KOLIBRÍ Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 490 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 TOT ART CANDINI Cursos pintura i dec. Pça. Dr. Galtés, 6, l. 3 Tel. 93 675 39 03

CERÀMICA ARTESANAL TRES AL TALLER Taller propi Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

CLUBS ESPORTS CLUB BELLATERRA Lluís de Ábalo, s/n Tel. 93 580 25 42 CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Matas, 2 Tel. 93 589 17 57

COMPRAVENDA MER-K2 Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

CONGELATS CARNISSERIES SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 Fsc. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77 TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 Mercat Torreblanca P. 1-6 i 1-7 Tel. 93 675 30 65 Mrct Pere San P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

CENTRES BRONZEJAT PAYTUBÍ Can Matas, 2 Tel. 93 675 50 11

CERÀMIQUES

L’ILLA CONGELATS Mrct Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIA DE DIRECCIÓ GLOBALMED Formació i asses. en gestió, qualitat total Ptge. Celler, 1 Tel. 609 262 848

COPISTERIES ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Matas, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

CONSTRUC. BELSCON XXI SA Cm Can Calders 10 belsconxxi@nexo.es Tel. 93 675 32 67

CRISTALLERIES SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

ECONOMISTES EMILI SAPENA Rosselló, 12, 2n 2a Tel. 93 590 13 96 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITAT CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei FecsaEndesa Av. Cerdanyola, 26 bx Tel. 93 589 09 42 INSTAL·LACIONS JP Aigua i calefacció Jacint Verdaguer, 74 Tel. 93 675 19 39 i.j.puig@terra.es LA BOMBETA, SL Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24 PUNTBAT ELECTRICITAT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

Viñoles, 14 Tel. 93 675 53 07 CARME TALLEDA MÚSICA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Matrícula oberta Carme, 18 Tel. 93 583 65 79 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 ESFERA D’ART Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

ESCULTURA MIQUEL CASAJUANA SALABERT “Cal Pere Mosso” Escultura i pintura La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24

ELECTRÓNICA

ESMOLATS

MONTOSA Rep. TV, vídeo, antenes, videoporters Montserrat, 33 Tel. 93 674 47 58 VALLS Rep. TV, vídeo, Hi-Fi Martorell, 6 Tel. 93 674 64 12

VALLÈS Especialistes en eines de tall i esmolats Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23

ELECTRODOMÈSTICS CADIMA Torrent de la Bomba, 36-42, local 1 Tel. 93 589 00 74 TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DE SERVEIS ASTEL Contact center Ctra. Sant Cugat a Rubí, edifici Fórum Tel. 902 300 037 FACTOR RRHH Sta. Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 6 75 67 00 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ENGINYERIA APK GABINET D’ENGINYERIA Sabadell, 11, bx Tel. 93 675 10 08 INGENIERIA AP Villà, 12 Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENT ANTIQUA Restauració mobles

FISIOTERÀPIA

ARTESANS

CTRE. TERAPÈUTIC ST. CUGAT Sessions individuals, gimnàstica terapèutica Pça. Pep Ventura, l. 2-3 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

LA XIXONENCA Gelats i torrons artes. Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 Gelats i torrons artesans, s. cafeteria PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

FLORISTERIA FLORISTERIA EMMA Flors i plantes Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45 MARINA COLL Art floral Av. Cerdanyola, 41 Tel. 93 674 86 84

FORNS EL FORN CENTRAL Degustació, pastes i entrepans Manel Farrés, 41 bx Tel. 93 589 67 17 FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59 KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97 MIRA-SOL MARI FLECA ARTESANA Pça Joan Borràs, 1 Tel. 93 674 15 46

FOTO-VÍDEO

RIESGO AVENTURA Passatge Diputació, 9 Tel. 902 165 165 620 92 21 81

CONTRALLUM Santiago Rusinyol, 42 Tel. 93 675 12 48 INTERFILM Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27 ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

ESTANCS

FRUITERIES

CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 LA TABAQUERÍA Ll. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

FRUITERIA ÁNGEL Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

ESPORTS AVENTURA

ESTUDI DEC. I INTERIOR. SL DISSENY Villà, 12 Tel. 93 675 67 88 VERPLA, SL Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87 YBARGÜENGOITIA ASOCIADOS Lluís Companys 1820, 7 Tel. 93 590 25 00

FERRETERIES EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FERRETERIA ROS 2 de maig, 12 Tel. 93 674 37 64 PUNT CLAU Fsc. Macià, 52-56 Tel. 93 589 51 25

FUSTERIES FUST. EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 93 674 70 68 TOTA FUSTA 2 de maig, 9 Tel. 93 674 35 43 XERRIC FUSTERIA Xerric, 26 Tel. 93 674 05 88

GALERIES D’ART CANALS GALERIA D’ART C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02 ESPAI L. RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

GELATS

GIMNASOSESPORTS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79 RUNNING VALLÈS Can Matas, 2 local Tel. 93 589 86 31 ST CUGAT ESPORTS Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81 SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62

GRÀFIQUES GRÀFIQUES ARIS Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUESES MC DONALD’S Ctre Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Sant Ramon, 4 Obert dissabte tarda Tel. 93 675 59 53

HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

HOSTESES MARKET DEVELOP. AZAFATAS Y REL. PÚBLICAS Avda. Corts Catalanes, 7, 1r Tel. 93 589 58 60

IDIOMES DEUTSCHE AKADEMIE Centre alemany Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64

TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01 WAY-IN Idiomes-Traduccions Rius i Taulet, 2 pral. Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIES ARENASAN Endavallada, 21 bx Tel. 93 589 45 66 KSA Av. Lluís Companys, 8 Tel. 93 587 89 90 93 589 26 43 FINCAS SANT CUGAT Abogado-API Doctor Murillo, 14 Tel. 93 674 08 97 GRUP FRASMO Pau Casals, 28 Tel. 93 544 22 09 INICIATIVES S.C. Vic, 28, 2n 1a Tel. 93 675 10 10 CASTELLVÍ Rius i Taulet, 4 Tel. 93 674 12 41 93 674 13 66 FINCAS OCCIDENTE API Castillejos, 31 Tel. 93 675 18 48 G.I.P.E. Sant Bonaventura, 5 Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 SACA FINQUES Valldoreix, 60 Tel. 93 674 67 15 93 589 33 68 ORGAN Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 IMDESA Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 93 674 57 04 STILO API Villà, 1 - local 8 (entrada per Dr. Murillo, 21) Tel. 93 674 88 01 LOOK & FIND Valldoreix, 35 Tel. 93 544 28 29 MULTICASA Rambla del Celler, 2 Tel. 93 589 00 66 CASAS-CASAS I G. Av. Lluís Companys, 22 Tel. 93 674 14 91 93 674 14 97 DOING IT Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19 (Valldoreix) Tel. 93 590 03 79 LEÓN TOMÁS Sant Medir, 35 Tel. 93 589 49 44 RIVER IMMOB. & SERVICE Plaça Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54 93 674 84 03 FINQUES GIRONE-

LLA Plana de l’Hospital, 10 Tel. 93 674 72 54 IMMARBA, S.A. Av. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 93 589 42 05

IMPRENTA IMPRENTA SANT CUGAT Pça. Barcelona ,4 Tel. 93 675 51 01 PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 AREA SOFTWARE Girona, 17 Tel. 93 583 69 07 OLA INTERNET Avda. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93 SIGNUS SERVEIS INFORMÀTICS Instal·lació, reparació, manteniment, seguretat Tel. 93 589 19 68 www.signus.info WED TIME Pg. Francesc Macià, 87, local 2 Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Mn. C. Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58 TOT SERVEIS Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 58 91

INSTITUTS DE BELLESA CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Depilacions làser i massatges c/ Major, 36, 1 Tel. 93 675 52 54 Mª ÀNGELS Dr. Galtés, 8 2a 4a Tel. 93 589 89 48 MASAJES A 1000 Centre d’estètica Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PAYTUBÍ Can Matas, 2 Tel. 93 675 50 11 QUIROS Valldoreix, 76 bis Tel. 93 589 07 06 RBV Fsc Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

GUIA

Dijous, 16 de setembre del 2004

GUÍA comercial JARDINERIES BOTÀNIA Jardins, terrasses, dissenys de prof. Tel. 93 675 61 16 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 OBSJARDÍ Camí del Colomer, 12 Tel. 93 589 49 71 SON JARDÍ Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLAR D’INFANTS L’ALBA Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99 LA MAINADA Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIES JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

JOIERIES AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Taller propi ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 TONI LOZANO JOIER Taller artesà Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24 TRES AL TALLER Joieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

LOTERIES ADMIN. NÚM. 1 Valldoreix, 67 A Tel. 93 589 47 42 ADMIN. NÚM. 2 Major, 33 Tel. 93 674 01 74

CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Casals d’estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39 ESPIRAL Villà, 22 Tel. 93 589 21 15 RIALLES Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

SANT CUGAT Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

SEC I DOLÇ Fruits secs, caramels Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

MARCS

LLANES CASA DE LES LLANES Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

LA FLORESTA Pearson, 36

LUDOTEQUES

MARBRES

LLAMINADURES

LLAR D’AVIS

ALEXANDRIA Villà, 10 Tel. 93 675 32 01 EL CELLER DE LLIBRES Rbla del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 HEMERY Tot en esoterisme, llibres, mineral, música Sant Antoni, 1 Tel. 93 589 43 87 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA PAIDEIA Santiago Rusiñol, 40 Tel. 93 674 03 14

ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 Tel. 93 589 19 31 AL·LUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 41 21

MATERIAL CONST. MAT. RIOMAR SL

C/ 1, 61 - Can Barata Tel. 93 588 02 49

MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24 LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38 MERCERIA LOLA Dr. Murillo, 4 Tel. 93 675 59 42

MISSATGERS MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80 SANT CUGAT EXPRESS SL Plana Hospital, 32 Tel. 93 589 68 28

MOBLES I DECORACIÓ CARRÉ MOBLES Fsc. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 EGA MOBLES Cánovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14 GRUPO LOBER Lluís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50 INDUBRUC Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 JORDI FLORENSA Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54 LETTO Moble juvenil Pça. Dr. Galtés, 7 Tel. 93 674 58 51

MODA-CONFECCIÓ ALLEGRO BIG SIZE Totes les talles grans Vic, 28 Tel. 93 590 11 22 ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17 BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67

Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 CASA DE LES LLANES Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 LA MODISTA Plana Hospital 3-5 L. 6 Tel. 93 589 86 69 MARIAN Sabadell, 1 / Pça. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

MODA INFANTIL I PUERICULTURA BABY VIP Valldoreix, 10 Tel. 93 590 02 49 CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80 D6A16 Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19 PRENATAL Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

MODA JÚNIOR D6A16 Kid-Júnior Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

MOTOS CASTELLVÍ MOTOR Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 45 16 TWIN MOTORS Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

rentat Rbla. Celler, 55 local A Tel. 93 590 85 85

OB. REGAL

PERRUQUERIA

MIL I UNA TROBALLES

AQUILINO Sant Jordi, 18 Tel. 93 589 50 84 BLUE Rambla del Celler, 121 Tel. 93 674 97 34 CARNÉ I BOSCH Fsc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 CARRERA Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12 FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 GALATEA Lluis Companys, 9 Tel. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS Avda. Anselm Clavé, 3 Tel. 93 675 00 55 Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70 JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99 MIMA Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PEL-FAÇ Articles perruqueria i estètica Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49 PERRUQ. BELLVER Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02

Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85 PACHA MAMA Torrent Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

OBRESCONST. PROM. CONSTRUALPA Santa Maria, 9 , 1r 1a Tel. 93 589 01 51 RESIDENCIAL GALTÉS Pça. Dr Galtés, 5, l. 1 Tel. 93 674 43 56 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

ÒPTIQUES CENTRE D’ÒPTICS Xerric, 29 Tel. 93 589 61 61 ÒPTICA MIRA-SOL L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88 TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

PAPERERIES PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14 PICKING PACK Passatge Diputació, 36 Tel. 93 589 37 34

PARAFARMÀCIA FARMAROSA Francesc Macià, 71 Tel. 93 674 24 89

PÀRQUINGS P. GALTÉS Torrent de la Bomba Tel. 93 589 90 68

NETEGES

PASTISSERIES

BRILLNET SL Lluís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95 CLEANT MONT NETEGES Neteges en general Santa Engràcia 7, bx Tel. 93 590 05 92 NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, bx 1a Tel. 93 675 35 02

LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 TONY MESTRE PASTISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

NETEJA IND. MDL Mòduls digitals per al

Tel. 93 675 32 56 Ctre Cial S. Cugat P. 55 Tel. 93 589 75 80

PEIXETERIES RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2, l. 10 Tel. 93 675 06 19 Mct Torreblanca,P.1 22

PERSIANES COPERSE Francesc Macià, 52 b Tel. 93 589 81 29 AL·LUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 41 21

PINTURES DECASA Pintures i decoració Ctra. Roquetes 31 n. 3 Tel. 93 544 10 46

PISCINES AQUANET Tel. 649 95 30 50 - 93 589 28 70 BCN PISCINES Cristóbal Colon, 30 Tel. 93 675 13 13 ESPAI PISCINA Cm C. Calders 10 2n 1a

Tel. 93 675 32 67 -

639 31 27 16 FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 PISC. BELLATERRA Rius i Taulet, 55, lc. 3 Tel. 93 590 13 99

ROBA LLAR

PNEUMÀTICS

SABATERIES

TAXIS

PNEUMÀTICS ST. C. Mecànica ràpida Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

CARRERA Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12 REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 ZAPARAMA L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 - 93 675 51 51 ELEGANCE MERCEDES Taxi de luxe Mercedes, aeroport, serveis concertats Tel. 619 66 58 40

POLLERIES POLLERIA IMMA Mct Torreblanca P. 1-5 Tel. 93 675 13 89

PREVENCIÓ RISCOS LABORALS GESTIÓ HIGIENE I SEGURETAT INDUSTRIAL S.L. Manel Farrés, 97 Tel. 93 587 99 16

PUBLICITAT EVELINE Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 55, local 52 Tel. 93 675 50 02

REFORMES DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 625 133 898 TOT SERVEIS Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 58 91

REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIES LLAR AVIS MIRA-SOL Centre de dia Camí de Sant Cugat a Papiol, 193-195 Tel. 93 675 02 50 RESID. 3A EDAT SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 RESIDÈNCIA DÍAZ Residència assistida Tòrtora, 11 (Valldoreix) Tel. 93 674 20 16 RESIDÈNCIA LLAR LA FLORESTA Antoni Griera, 11 Tel. 93 674 08 58 VIL·LA VALLDOREIX Joan Borràs, 64 Tel. 93 589 62 58

Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

Tel. 93 589 30 50

VETERINARIS TAPISSERIES LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, bx A Tel. 93 589 11 51

SEGURETAT

TEA SHOP Te i complements Major, 32 Tel. 93 589 02 02

AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

TELECOMUNICACIONS

TALLERS MECÀNICS

OLA INTERNET Avda. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93

AUTO REC. VALLÈS E. JULIA Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 - 93 675 19 51 AUTOREPARACIÓ ST Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 MEC. DE L’AUTO. BERROCAL MOTOR SPORT Esp. en Porsche Cant Matas, 10 Tel. 93 589 47 87 MECÀNICA DE L’AUTO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04 SERVICAR T. MEC. PERE CANALS G. Baixada d’Alba, 12 Tel. 93 674 63 62 SOLÉ REPARACIÓ DE L’AUTOMÒBIL Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 16 31 TALLER JORDI Rep. de l’automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17 TALLERS FX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78 TALLERS TORNER

TINTORERIES DETIQUETA Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23 OK NET Fsc. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 ROB@NETA.ES Ctre. Cial. Supersol Avda. Rius i Taulet, 49 Tel. 93 590 60 24 SOL NET TINT.BUGADERIA Pg. Torreblanca, 52 Tel. 93 674 41 49 TINT. ST CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONS

DISPENSARI VET. DEL VALLÈS Urgències 24 h. Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 VETERINOS Hospital 24 hores Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES TOTEM VIATGES Dr. Murillo, 2 Tel. 93 675 69 64 USSIA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 VIATGES BARCINO Pça. Dr Galtés, 6, l. 4 Tel. 93 589 74 64

VÍDEO VIDEOCLUB SANT CUGAT Cinebank, 24 h Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Avda. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

XARCUTERIES CANS. JULIANA Fsc. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11 FELIU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 Mt. Torreblanca P. 14 Tel. 93 675 32 06 Mt Torreblanca P. 38 Tel. 93 675 29 55 XARCUTERIA BISBAL Llegums i menjars preparats Sta. Maria, 30 Tel. 93 674 13 43 XARCUTERIES J. GRAU Endavallada, 18 Tel. 93 675 03 54 Rbla. del Celler, 7 Tel. 93 589 22 36

DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 LETERA TRADUCCIONS Anglès, espanyol, català. www.letera.net Tel. 93 589 19 68 NORMA SERVEIS Alemany, anglès, francès, italià... Rius i Taulet, 31, l. 3r

Bodes de la setmana

Juan Ignacio Castillo i Rosa Maria Helices

Anna Castanyé i Josep Aguirre

Laura Segarra i Sergi del Holmo

GUIA gastronòmica BAR ELS PORRONS Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69

BAR LA BRASA Braseria Bar Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61

BAR LA CURVA La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28

BAR STOP Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

BAR TROPICAL Menú dl a dv Lluis Companys, 27 Tel. 93 674 08 74

BOKATAS Cafeteria i entrepans Plana Hospital, 35-3 Tel. 93 589 19 72

BRINS Té, sucs, àpats inf. Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENI Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

CABASSA CASTAÑO Cuina de mercat Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67

CAFÈ AUDITORI Cafeteria: dm a dg Bar musical: dv i ds Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

CAFÈ DE BELGRADO Concerts dj a ds Rius i Taulet, 120 Tel. 93 675 38 51

CAFÈ DE LA RAMBLA Menús dl a dv, entre-

pans Pg. Torreblanca, 2 Tel. 93 587 92 26

La Recepta Tel. 93 589 83 23

DYABLITO

CAFÈ GINA

Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 544 21 69

Santiago Rusinyol, 41 Tel. 93 589 73 22

EL CAFÉ DEL CELLER

CAFÈ SQUASH Menú diari i festius Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96

CAFE-REST. LA FINESTRA Menú de dl a ds Dinars d’empresa Av. Rius i Taulet 49-51 Tel. 93 587 96 00

CAFETÍSSIMO Menú de dl a dv Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72

CAL MARTÍ Menús dc a dg Avda. Llac, 32 (Sol i Aire). Tel. 93 6743016

CAN BARATA

Bar-Restaurant Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18

EL CASALET DE VALLDOREIX Sant Albert, s/n Tel. 93 675 10 55

EL CASINET Menú i entrepans Camí Can Ganxet, 47 Tel. 93 589 50 83

EL JORDI’S Amanides, entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18

EL MESÓN Braseria, cuina mrct Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

Cargols llauna, arròs negre Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52

EL PEROLET

CAN CASOLETA

Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01

Peix i marisc fresc St. Bonaventura 39 bx Tel. 93 675 10 33

CAN EDO Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24

CAN ROVIRA Menús dl a dv Ctra. Roquetes, 2 Tel. 93 675 15 00

CHINA TOWN Serv. domicili, menú Castellví, 27, bx Tel. 93 590 00 79

CUE ST CUGAT Bar Musical Sant Martí, 10 Tel. 93 589 47 90

DA JIANG JIN Rbla. Can Mora, 10

GUIA

Dijous, 16 de setembre del 2004

Cafè Restaurant Pg. Fsc. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

EL PUNT

FRANKFURT LA PALTA Frankfurts Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

FRANKFURT ROSINYOL Entrepans freds i calents, tapes Santiago Rusiñol, 43 Tel. 93 675 56 77

GAUDÍ CAFÈ Esmorzars, aperitius, menús ràpids Mercat Torreblanca

GEPETTO Menús de dl a dv Borrell, 10 Tel. 93 675 12 02

GINA COLL FAVÀ Francesc Macià, 57 Tel. 93 589 29 55

GRJA. AUGUSTA Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90

GRJA. MONTSERRAT Menú dl-dv, c. casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29

HAMBURG Menú, entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

IL FORNETTO Pizzeria trattoria Santiago Rusiñol, 27 Tel. 93 589 84 32

ITALIANS Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

L’ART REST. CAF. Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2 Tel. 93 674 42 36

LA CANTONADA Creps, amanides, menús Pça. Dr. Galtès, 5-lc 8 Tel. 93 589 23 32

LA CARBONERIA Bar musical Villà, 8 Tel. 93 675 15 51

LA FONDA Menú diari 12 E Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26

LA GRANJA Cuina casolana St. Antoni - Pça. Barcelona Tel. 93 675 52 46

LA LLANEGA NEGRA Psg. Torreblanca, 37 Tel. 93 589 45 84

LA LLESCA

De la Granja, 19-21 Tel. 93 583 66 79

LA MASIA Cuina catalana Av. C. Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45

LA PASTA BOIXA Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03

REST. CHINA ORIENTAL Menú i serv. domicili Sant Josep, 2 Tel. 93 589 21 82

REST. RANCHO EL PASO

LA PIZZA LOCA

Menús dl a dv Pas Estació, 15 (La Floresta) Tel. 93 674 38 03

Menú de dm a dv Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81

REST. STO. DOMINGO

LA TAPA BOIXA Rbla. Jaume Sàbat, 4 Tel. 589 73 50

LA TASCA DE SANT CUGAT Menús casolans Fsc. Macià, 71, local 4 Tel. 93 589 03 76

LA VAQUERIA CAFE-REST. Menú de dl a ds Pça. Pep Ventura, 4 Tel. 93 589 20 19

PACHA MAMA T. de la Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

REST. BEBOP JAZZ Servei carta i menú. Dj actuacions directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19

REST.CAN MORA Rbla. de Can Mora, 5 Tel. 93 674 61 25

- Mà de vedella . . . . . . . . . . . . . .1

- Llesca de pa . . . . . . . . . . . . . . .1

- Ceba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

- Llorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 fulla

- Tomàquet madur . . . . . . . . . . .1 - Oli d’oliva - Sal

RISTORANTE TORCELLO Menús de dm a dv, tiquet restaurant Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14

SANT PANCRAÇ

SEGAFREDO

Menú diari. Baguets Sant Jordi Tel. 93 589 49 45

- Ou dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06

MATILDA PA I PA

INGREDIENTS:

REST. TALISMAN

Obert tots els dies Cm. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52 Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06

Mans de vedella

Menú de dl a ds Rius i Taulet, 129 Tel. 93 674 11 24

Menús casolans i carta diària, vespres i dissabtes tancat Plaça del Pi, 2 (Bellaterra) Tel. 93 692 20 50

MASIA AMETLLER

de M. Àngels Quadras

Bocates, buffet Plaça Barcelona, 1 Tel. 93 589 38 46

TORRADA GRILL Creps, amanides Plaça Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74

TOST BOCATA’S Entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12

VERSIÓ ORIGINAL Menús per a grups Pla del Vinyet, 10 Tel. 93 675 98 63

s posa la mà de vedella en una cassola amb aigua i es deixa bullir. esprés de bullida la mà, se li treuen els ossos més gruixuts i es talla a trossos. n una cassola amb oli se sofregeix la ceba, picada fina, junt amb el tomàquet, sense pell i picat. ’ofega tot i s’hi afegeix la mà de vedella i el llorer. s deixa sofregir i s’afegeix un cassó del brou on s’ha cuit la mà.

D E S E

FOOD & MUSIC

s fregeix el pa, es tritura amb el rovell d’ou i es posa a la cassola, on lentament s’acaba de coure tot junt.•

GUIA

Dijous, 16 de setembre del 2004

TELÈFONS d’interès AJUNTAMENT

Rubí - Sant Cugat . . . . . . . .93 699 80 80

Sant Cugat . . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . . .93 674 23 83 Creu Roja Valldoreix . . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. . . . .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta . .93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . . . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . . . 93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . . . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERS Bellaterra . . . . . . . . . . . . . .93 692 80 80 Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .085

ENTITATS ASDI . . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . . . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . . .93 674 93 14 Sant Cugat Comerç . . . . . . .93 674 03 22 Unió Santcugatenca . . . . . .93 675 20 57

LLEURE Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . . . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . . . .93 675 40 55

MITJANS COMUNICACIÓ Diari de Sant Cugat . . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALS Hisenda . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

PARRÒQUIA Les Planes . . . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

EMD Valldoreix

POLICIA Cuerpo Nacional . . . . . . . . .93 674 76 12 Municipal i Protecció Civil . . . . . . . . . .092 Municipal (Valldoreix) . . . . .908 79 51 25 Comissaria St. Cugat . . . . . .93 674 78 58 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091

Informació i inscripcions De dilluns a divendres De 9 a 14 h

2ª SETMANA

LA TERMINAL SALA 3: 16.30 - 19.15 - 22.00 h GOLFA: 00.40 h. APTA

Sant Albert, 5 Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA Setembre

SERVEIS Aigües la Floresta . . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 00 21

L’EMD US DESITJA UNA BONA FESTA MAJOR! 17, 18 i 19 de setembre - Festa Major de Valldoreix

TRANSPORTS Aeroport . . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 71 RENFE . . . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (parada) . . . . . . . . . . .93 674 09 97

TALLERS Org. EMD de Valldoreix IMPARTITS

HORARIS CINESA SANT CUGAT:

SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

GARFIELD SALA 1: 16.00-17.45-19.30-21.15-23.00 h GOLFA de La sombra de...: 00.45 h

CULTURA

VALLDOREIX

Interessats, truqueu al 93 589 82 69 o bé adreceu-vos al Casal de Cultura de Valldoreix (c/ Sant Albert, 5)

YELMO SANT CUGAT:

3ª SETMANA

CASAL

- Esperanto - Nou! - Massatge i treball de peus - Art floral - Ikebana - Grafologia (perfeccionament) - Grafologia (iniciació) - Esmalts - Dibuix i pintura per a adults i joves - Dibuix i pintura per a nens - Joieria artesanal - Estampació sobre roba batik i seda - Vitralls decoratius - Joieria a la cera perduda - Teatre per a nens - Teatre per a joves - Curs de video aficionats - Nou! - Expressió i creativitat (de 3 a 5 anys) - Expressió i creativitat (de 6 a 8 anys) - Ioga - Flors de Bach

Escuela de seducción / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 / YELMO 8 El rey Arturo / 16.00 / YELMO 9 Chicas malas / 18.30 - 20.40 - 22.45 / YELMO 9 La sombra de un secuestro / 00.45 / CINESA 1

SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festius SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

OBERTES LES INSCRIPCIONS DELS TALLERS DEL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

CINEMA a Sant Cugat El mito de Bourne / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 1 / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / CINESA 2 Mar adentro / 17.00 - 19.45 - 22.30 / YELMO 2 / 16.30 19.15 - 22.00 / CINESA 4 Cuestión de pelotas / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 3 La terminal / 16.45 - 19.30 - 22.30 / YELMO 4 / 16.30 19.15 - 22.00 / CINESA 3 Garfield / 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.40 / YELMO 5 / 16.00 - 18.45 - 19.30 - 21.15 - 23.00 / CINESA 1 Spy Kids 3D / 16.15 - 18.15 - 20.15 / YELMO 6 Crónicas de Riddick / 22.40 / YELMO 6 Doraemon / 16.00 - 18.00 / YELMO 7 La maldición 2 / 20.00 - 22.30 / YELMO 7

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Inici cursos: 1 d’octubre de 2004

ESTRENA

EL MITO DE BOURNE SALA 2: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h GOLFA: 01.00 h. APTA

3ª SETMANA

MAR ADENTRO SALA 4: 16.30 - 19.15 - 22.00 h GOLFA: 00.40 h. MAJORS 13 ANYS

GUIA

Dijous, 16 de setembre del 2004

FARMÀCIES de torn

SANTORAL

DIJOUS 16 . . . . . . . . . . . . . . . .Texidó . . . . . . . . . . . . . . .Rbla. del Celler, 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 77 49

DIJOUS 16 Sts. Corneli, papa, mr.; Cebrià, bisbe, mr. Sta. Edita, princesa, vg. Beata Imelda, vg.

DIVENDRES 17 . . . . . . . . . . . . .Serret . . . . . . . . . . . . . . .Pg. Baixador, 78. MIRA-SOL . . . . . . . . . . . . . . .93 674 23 72 DISSABTE 18 . . . . . . . . . . . . . . .Beringues . . . . . . . . . . . .Lluís Companys, 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 04 83

DIVENDRES 17 St. Robert Bel·larmino. Stes. Ariadna; Columba (Coloma).

DISSABTE 18 DIUMENGE 19 . . . . . . . . . . . . . .Moral . . . . . . . . . . . . . . .Santa Teresa, 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 33 44 DILLUNS 20 . . . . . . . . . . . . . . . .Isern . . . . . . . . . . . . . . . .Pg. La Floresta, 9. LA FLORESTA . . . . . . . . . . .93 674 18 63

Sts. Josep de Cupertino, franciscà; Ferriol, mr. Stes. Sofia i Irene, mrs.

DIUMENGE 19 Sta. Maria de Cervelló, vg., mercedària. Sts. Gener i Nil, bisbes, mrs.

DIMARTS 21 . . . . . . . . . . . . . . .Quirante . . . . . . . . . . . . .Pg. Olabarria, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 33 11

DILLUNS 20

DIMECRES 22 . . . . . . . . . . . . . .Díaz-Puerto (ant. Domènech) Pg. St. Magí, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 53

DIMARTS 21

Sts. Eustaqui i Teopista i fills, mrs. Stes. Felipa, mare, mr.; Càndida, vg. mr. Sts. Mateu, apòstol i evangelista; Jonàs, profeta. Sta. Ifigènia, vg.

De dl a dg (9 a 22 h): Díaz-Puerto (antiga Domènech) (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl a dv (14 a 20 h): Serrès (les Planes) - Dissabte matí (9 a 13.30 h): Serrès (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

DIMECRES 22 Sts. Maurici i companys mrs.; Fèlix IV, papa. Sta. Digna, vg. mr.

GUÍA mèdica ACUPUNTURA-MEDICINA NATURAL-ORIENTAL CTRO ORIENTAL DE SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005 SHUCHUN PEIH Teràpies naturals, massatges xinesos Rbla. del Celler, 87, entr. 4 Tel. 93 587 96 73 - 656 38 35 24 ZHONG-YI Sant Bartomeu, 2-4 Tel. 609 389 283 CENTRES PSÍQUICS TALLER J. MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48 CTRES REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Grups de relaxació. Incontinència urinària. Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37 CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor. Obesitat mòrbida Av. Torreblanca 2-8, 2n A-1 Tel. 93 589 47 00

CONSULTORIS CENTRE MÈDIC CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Dermatologia, otorrinolaringologia, pediatria, angiologia, cirurgia, cardiologia Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CTRE SANITARI CAN MORA Digestiu, cirurgia pediàtrica, dermatologia, endocrinologia, ginecologia, psicologia, traumatologia Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT Ctra. Sant Cugat-Rubí, Km 1, 40-50, 1r Tel. 93 675 14 80 ESPAI MÈDIC De la Mina, 15 bx. Tel. 93 590 13 10 POLICLÍNIC SANT CUGAT Rbla. del Celler, 129-131 Tel. 675 69 79 DIETÈTICA I NUTRICIÓ OBESITAT, MED. ESTÈTICA Dra. R. Cerdà - Dra. Rosario Sagarna - Dra. Llum García Torre Blanca, 2-8, 2a pta. Tel. 93 589 43 57 DRA. M. DOMINGO GALLART Medicina general, dietètica

Pça. Doctor Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 NATUR HOUSE Servei de dietista Lluis Companys, 40 Tel. 93 675 65 95 FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Gimnàstica terapèutica Pça. Pep Ventura, l.2-3 Tel. 93 589 22 85 CLÍNICA NEUROLÒGICA DE FISIOTERÀPIA Bettina Paeth Tutora Bobath Astúries, 1 (Mira-sol) Tel. 93 675 35 46 FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia Avda. Fsc. Macià, 72, l. 3 Tel. 93 674 53 30 SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia. Assist.Sanitària Villà, 49 Tel. 93 674 48 72 GERIATRIA GERVAL Domicilis. Assessorament. Infermeria. Formació Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 TELE ASSIS.INPROSS 24H Ajuda gent gran, malalts

crònics o convalescents Av. Torreblanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 39 67 GINECOLOGIA I OBSTETRICIA DR. E. CAYUELA FONT Francesc Moragas, 3, 3r 2a Tel. 93 674 66 11 HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 INFERMERIA CTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORIS GENERAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17 bx Tel. 93 589 60 55 LOGOPÈDIA LOGOPÈDIA SLI

Trastorns de parla i llenguatge, retard de lectoescriptura, dislèxia, foniatria, tartamudesa, deglucions atípiques, disartries, Parkinson, esclerosi mútiple. Totes les edats. Servei a domicili i escoles Lluís Companys, 33, 1r 2a Tel. 93 674 73 76 MASSATGE TERAPÉUTIC MANS DE SANT Avda. Fsc. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16 PERE FIGUEROLA Quiromassat. diplomat Tel. 659 280 364 MEDICINA ESTÈTICA KESTRAL MARKET Sant Bartomeu 1 B, local Tel. 93 589 03 12 MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives Pça. Ajuntament Tel. 93 675 63 39 METGES DE CAPÇALERA-MEDICINA GENERAL ALBERT FETSCHER EICKHOFF De la Creu, 16, 1r 2a

Tel. 93 674 61 35 CTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA. MONTSERRAT GARRIGA Visites a domicili Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25 JAUME ROS MONLLAO Diplomat Medicina subaquàtica Rbla. Ribatallada, 6, 1r 1a Tel. 94 589 11 67 J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assist. Sanitària. Urg. 24 h, domicili Av. Torreblanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80 ODONTOLOGIA CTRE. DENTAL I QUIRÚRGIC ST CUGAT Pça. Dr. Galtés, 5, 1r 2a Tel. 93 589 00 00 CLÍNICA DENTAL AUTRAN Implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia Torreblanca, 2-8, 2a pl. Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL DR. BRANDT Ortodòncia i odontologia general Santa Maria, 9, 1r 2a

Tel. 93 589 70 40 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pça. Unió, 3, 2n 1a Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Rbla. Ribatallada, 20, 1r 2a Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLS BULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25, 1r 3a Tel. 93 675 64 77 CLÍN. ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Torreblanca, 2-8, 2n A Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 DRA. P. LUZONDO Clínica Dental infantil Francesc Moragas, 5, 1r 3a Tel. 93 674 05 06 DRA. M. JAUME SAURA Clínica dental Estapé 2-6, bx / Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35 IRIDENT Castillejos, 33 Tel. 93 675 91 47 OFTALMOLOGIA CTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIA FÍSIC Teràpies manuals C. Sol, 23, baixos Tel. 93 587 90 90 OTORINOLARINGÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ Fsc. Moragas, 48, ent. 2a Tel. 93 675 48 53 PEDIATRIA AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria. Med. adolescent Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 J.M. COROMINAS Pediatria. Asma infantil Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 JUAN PABLO MARTÍNEZ MÉNDEZ Av. Cerdanyola, 53, 5r 1a Tel. 93 674 11 59 PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES D.P. Malalties del peu, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu Tel. 93 589 63 13 - 629 169 536 - 636 636 889 TOMÀS GÓMEZ Vallès, 22, bis Tel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA AURIS Tractament Tomatis Balmes, 1, 2n 2a Tel. 93 674 85 41 CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia Pça. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Ansietat, depressió, trastorns a l’adolescència Fsc. Moragas, 25-27, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 INST. DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Depressions, estrès, toxicomania, ansietat, tabaquisme Av. Torreblanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 37 87 ISEP CLÍNIC Psicopedagogia, logopèdia, mútues Plaça Pere Sant, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99 SILVIA DIEGUEZ SANCHEZ Sant Jordi, 24, 1r 1a Tel. 616 26 40 12

SERVEIS SOCIOSANITARIS MESSERVEIS Domicili, infermeria, ajudes tècniques i per a la mobilitat Escaletes, 11, l. 5 Tel. 93 675 17 11 TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRICIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia Av. Catalunya 21, 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 Particular DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA Fsc. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07 TRAUMATOLOGIA DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumat. Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Torreblanca, 2-8, 2a-10 Tel. 93 589 18 88

Dijous, 16 de setembre del 2004 Premsa Local Sant Cugat S.L. Adreça provisional: Sant Jordi, 37 08190 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

l’estirabot

SANTCUGATENCS

per JORDI CASAS

Eduard

Coses

Jener

Eduard Jener porta 10 anys fent la crítica dels espectacles que arriben al Teatre-Auditori, pràcticament els mateixos anys que fa que existeix aquest equipament. Jener desvela en aquestes línies alguns secrets de la crítica, una tasca seguida amb atenció, i sovint amb por, per directors, productors i artistes del món de les arts escèniques.

-La primera crítica la vaig fer el mes de juny de l’any 94 i va ser una crítica d’un concert de l’OCB (Orquestra Ciutat de Barcelona i Nacional de Catalunya).

-¿Com li va sorgir la possibilitat de fer aquesta crítica? -Això va ser perquè una periodista d’aquella època em va dir que no tenien ningú que pogués fer la crítica de música clàssica.

-I a partir d’aquest moment ja va continuar... -Quan va començar la següent temporada, la del 94-95, vaig parlar amb la Cèlia Cernadas, que aleshores coordinava Els Quatre Cantons, i vam quedar que faria la crítica general de tots els espectacles. En total, he fet crítiques durant 10 anys.

-¿Havia fet crítiques per a altres mitjans? -No, mai. El que sí que havia fet era un programa de música clàssica a Ràdio Sant Cugat, a la seva primera època. Després vaig estar

“La programació del TeatreAuditori té una mica de tot i per a tothom”

molt de temps sense fer res a la ràdio i hi vaig tornar l’any 2000, una altra vegada per parlar de música clàssica.

-Així, va ser la música que el va portar a la crítica. -Vaig començar per la música, però en realitat sóc un totterreny. Això és perquè tinc experiència com a espectador. ¿Podria haver fet el mateix amb 25 anys? És evident que no. Ho vaig fer més endavant, amb tot el coneixement que suposen molts anys de fer d’espectador. Ara puc mirar per veure.

-¿Mirar per veure? -Vol dir que no ets un espectador passiu, sinó que ets un espectador que alhora estàs elaborant a partir del que t’estan enviant des de l’escenari. O del que no t’envien, és clar.

-¿Com és que ara s’atreveix a fer crítica de qualsevol tipus d’espectacle? -Penso que el crític no s’ha d’especialitzar en una sola cosa perquè l’espectador no és un especialista. Penso que l’espectador mitjà és una persona que s’interessa per tot, que pot anar tant a un concert clàssic com a un concert de pop, a una obra dramàtica com a una obra còmica, a un flamenc, una dansa contemporània o un ballet clàssic.

-Quan va començar tenia molta experiència com a espectador, però ¿com va saber que tenia la

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

capacitat de fer crítica? -Jo diria que l’acumulació de coneixement, l’experiència, té un valor. Amb el temps arribes a la conclusió que tens prou coneixement per donar, com a mínim, la teva opinió.

-¿Creu que els crítics estan mal vistos? -Als crítics se’ns veu normalment com a persones que tot ho troben malament i això no és cert. Sembla que només siguem capaços de trobar pegues als espectacles. Jo això ni tan sols m’ho plantejo. Simplement dono una opinió i la dono perquè em sento, per dir-ho d’alguna manera, com un espectador privilegiat. Ara sé que la meva no és l’única opinió vàlida.

-¿Què busca un crític en un espectacle? -La primera cosa que has de fer quan et trobes davant d’un espectacle és intentar anar amb el mínim de prejudicis. I dic intentar perquè cal tenir en compte que la crítica no és una cosa objectiva. No es pot ser escèptic totalment ni avaluar un espectacle fredament. D’altra banda, varia molt si és música, si és teatre, si és dansa...

-¿Hi ha algun punt en comú en les seves crítiques? -En totes les meves crítiques hi ha l’intent de comprendre per què un determinat director fa una cosa determinada. Una altra cosa és que, un cop entès, m’agradi més o m’agradi menys. També cal veure si

aquella persona ha arribat a aquell punt on volia arribar. El fonamental és tenir respecte per qui puja a l’escenari, que alhora ha de tenir respecte pel públic.

-¿Tracta de manera diferent els espectacles professionals dels espectacles ‘amateurs’? -A l’hora de jutjar has de pensar sobretot en qui tens al davant. Ja no és una simple qüestió d’amateurs o professionals. És molt diferent algú que comença que algú que porta molts anys d’experiència.

-¿Quina influència té aquest judici? -A veure, jo considero que faig més aviat cròniques perquè la majoria dels espectacles del Teatre-Auditori es fan una sola vegada. I, tot i així, no crec que s’hagi de magnificar la influència de la crítica ni relacionarla amb el temps que un espectacle s’està en cartell.

-¿Quins espectacles destacaria d’aquests 10 anys? -La programació del Teatre-Auditori és molt eclèctica, amb una mica de tot per a tothom. Alguns espectacles han estat molt bons. Recentment recordo, per exemple, l’actuació de la soprano Barbara Hendricks. D’altra banda, i com una qüestió molt personal, tinc una mena de contenciós amb en Calixto Bieito perquè penso que s’ha convertit en un esclau del seu propi segell i de vegades potser traeix la idea original del dramaturg. // Eva Arasa

“Mai no hauria imaginat que un esport com el rugbi requeria un segon camp” plaça d’en Coll, però el que realment m’ha sorprès és l’afirmació que la vianantització encara no s’ha inaugurat. Pregunta: paga la pena a aquestes altures? Segon tema: he constatat la meva ignorància en matèria esportiva. Mai no hauria imaginat que un esport com el rugbi requeria un segon camp. Sense cap mena de dubtes, les pistes de pàdel deuen haver distorsionat la meva visió de la realitat. Per últim, m’ha semblat intuir que el permís concedit als promotors de La Granja respon més a una compensació que no pas a la voluntat de fer de Sant Cugat el centre dels reality show. Saber-ho m’ha tranquil·litzat. No menys impacte ha tingut saber que el mosquit tigre pot amenaçar la nostra qualitat de vida. Com si no en tinguéssim prou amb les cotorres! Sembla que aquestes bestioles tenen el terreny reproductiu abonat allà on existeix un glop d’aigua. Espero que la plaga sigui temporal i no vagi a més, però de moment tinc un argument contundent contra aquells que m’insisteixen que ompli la terrassa de plantes. No seré pas jo el que promocioni la fauna aliena.

8 420565 250009

“Sóc un espectador privilegiat”

21024

Crític d’espectacles d’EL DIARI DE SANT CUGAT

-¿Quan va començar a fer crítiques dels espectacles del TeatreAuditori?

embla que, un cop més, hem superat la gran teràpia col·lectiva que representa la nostra Diada. Enguany caracteritzada pels pols entre una nova configuració institucional i el manteniment de l’ofrena floral que permet gaudir de cinc minuts de glòria als brètols que es dediquen a insultar els nostres representants. Tot plegat també té els seus reflexos locals, especialment en la premsa. L’amic Rogeli Pedró pot trobar-hi material per enriquir el llibre sobre tradicions santcugatenques que acaba de publicar. Anem als temes locals. M’han sorprès tres aspectes, potser menors, de l’entrevista al nostre alcalde recentment publicada. Sabia que no compartia la seva opinió sobre l’acabament de la