Diari de Sant Cugat 540 by Premsa Local Sant Cugat

11 ANYS D’INFORMACIÓ LOCAL

Núm. 540 any XI 1,65 euros

BARNILS BUSCA OPERADORS

Can Maristany vol revitalitzar la plaça de Lluís Millet Pàg. 3 ESCOLA D’ADULTS

El centre educatiu compleix 25 anys i vol créixer més Pàg. 13 TORNA EL CORRELLENGUA

Els actes centrals seran aquest dissabte, dia 16 Pàg. 26

Dijous, 14

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT

d’octubre del 2004

Recoder no vol que s’aturi el Quart Cinturó La Generalitat només es planteja el tram entre Abrera i Terrassa

Per Recoder, un cinturó “ha de portar a algun lloc i unir territoris”

MITJA MARATÓ

Es reobre el debat per crear una administració metropolitana Pàg. 17

La joventut d’ERC celebra els 70 anys de l’Estat català amb una estelada a la torre del Monestir

826 atletes participen a la prova de Sant Cugat Pàg. 32 SANT CUGAT COMERÇ

Sopar de celebració dels 25 anys amb un àpat el dia 23 Pàg. 42

L’historiador Oriol Junqueras afirma que“La sobirania es proclama i es defensa” Puigneró (JERC) recorda “la valentia de Companys a l’hora de defensar Catalunya” Pàg. 17 JORDI GARCIA

PUBLICITAT

Dijous, 14 d’octubre del 2004

SOCIETAT

Can Maristany dinamitzarà la plaça de Lluís Millet El promotor de l’immoble busca operadors per a un negoci de restauració i per al comerç del darrere PROJECTES> stem buscant la millor opció de negoci per revitalitzar la plaça de Lluís Millet i convertir aquest espai en un lloc vital”, aquest és el principal objectiu del promotor de Can Maristany, Octavi Barnils, per trobar uns operadors que gestionin el comerç de restauració que s’instal·larà a l’emblemàtica casa, i del comerç, a la part del darrere, al bell mig de la plaça de l’Estació. Barnils diu que ha rebut moltes ofertes de bancs, caixes i immobiliàries per instal·lar-se a la casa, “però tot i que són negocis molt rendibles, no dinamitzarien la plaça”, i afegeix que si no s’hagués mantingut amb el seu objectiu “ja faria dos anys que Can Maristany funcionaria”. En aquests moments, les feines de rehabilitació de l’edifici estan gairebé enllestides, “només falta la connexió amb la plaça”, uns treballs que porten un cert retard perquè encara no ha entrat en funcionament el pas soterrat per a la circulació de vehicles. Barnils lamenta el poc suport administratiu al seu projecte i alerta que en l’actualitat “els grans promotors no aposten per Sant Cugat”.

“E

JORDI GARCIA

Estat actual de la torre de Can Maristany a la plaça de Lluís Millet

La rehabilitació de Can Maristany, un immoble catalogat, ha conservat els principals elements arquitectònics de la casa, que té uns 600 metres quadrats repartits en dues plantes. Les cuines i el magatzem s’ubicaran al soterrani. Durant la Guerra Civil, Can

Maristany va ser una caserna que acollia els alts comandaments de l’exèrcit de l’aire, com així ho reconeixia una inscripció franquista que fins fa poc es podia veure a la façana. Més endavant, i sense cap respecte per l’estructura, s’hi van fer habitatges, i més tard el que encara

molts ciutadans recordaran, va acollir el bar Shangrilà, un local d’èxit de la dècada dels vuitanta. Pel que fa al túnel de la plaça de Lluís Millet, només falta solucionar alguns aspectes de la seguretat i la senyalització perquè pròximament entri en funcionament.// J.M.C

Veïns del Parc Central anuncien mobilitzacions sense concretar-les

emprendre tot i que mantenen l’oposició a la rotonda. Els veïns consideren que si s’ampliés la carretera actuaria com una via ràpida i faria de barrera entre el Parc Central i el nou sector del Turó de Can Mates. El projecte preveu un pas soterrat de 30 metres que connectarà els dos barris. En principi, la intenció de l’Ajuntament era fer ara l’ampliació de la carretera perquè la junta de compensació assumís el projecte. L’alcalde es va mostrar sorprès per l’oposició veïnal ja que aquesta infraestructura va ser una demanda

expressa dels veïns quan es va presentar el planejament urbanístic de Can Mates. Pel que fa a les dimensions de la rotonda, l’Ajuntament diu que són les que recomanen els tècnics. L’Ajuntament creu que la rotonda farà reduir la velocitat del trànsit a la zona i per tant millorarà la qualitat de vida dels veïns. Els veïns es van manifestar durant la Diada coincidint amb els últims treballs per a l’acabament de la construcció de la rotonda. Des d’aleshores, preparen noves mobilitzacions que de moment mantenen amb un cert secretisme. <

Un edifici catalogat Per Barnils, un negoci de restauració és el més adequat per Can Maristany, com una fórmula de

VEÏNS > Un grup de veïns del Parc Central ha anunciat noves mobilitzacions en contra de la rotonda que s’ha fet a la carretera de Vallvidrera, a l’altura del carrer Manel Farrés, perquè, diuen, és massa gran i s’ha fet massa a prop dels habitatges. Els veïns ja van aconseguir que l’Ajuntament para-

donar vida a aquella banda de la plaça que amb la nova urbanització i en espera que entri en funcionament el túnel “ha quedat bastant morta”. Per això considera que el nou restaurant i el comerç de la part de darrere “contribuiran a dinamitzar el nou espai”.

litzés l’ampliació prevista de la carretera de Vallvidrera a quatre carrils, entre la rotonda de Chic i l’Arxiu Nacional de Catalunya. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va dir que aquesta ampliació no es farà per ara, però que acabarà sent una realitat d’aquí a cinc, deu o quinze anys, perquè així ho

recomana un estudi sobre mobilitat. Assemblees veïnals Els veïns tenen previst tornar-se a reunir aquesta setmana tal com han fet en els darrers dies, per continuar tractant la problemàtica que els afecta i per això encara no han concretat quines accions pensen

SOCIETAT

Dijous, 14 d’octubre del 2004

Seminari sobre la política dels Estats Units

Valldoreix urbanitza el sector del carrer de l’Avet

XERRADES > L’Observatori del Deute en la Globalització de la Càtedra UNESCO en tecnologia, desenvolupament sostenible, desequilibris i canvi global de l’UPC organitza un seminari sobre els Estats Units i les conseqüències mundials de la seva política. El seminari es farà el pròxim dia 23 a partir de dos quarts d’onze del matí i al llarg de tot el dia, per tractar aspectes com les discussions internes en el nucli de poder nord-americà, qui domina aquests nuclis de decisió, quins són els plans d’Estats Units en el món àrab-islàmic o com contrarestrar la força de la potència. El seminari, obert a tothom però adreçat sobretot als moviments socials, és gratuït. <

L’obra s’ha adjudicat a Obres i Serveis Roig, per 788.357 euros URBANISME > L’Entitat Municipal Descentralitzada urbanitzarà els carrer de l’Avet, Núria i Miranda de Montserrat, i els passeigs Alzina i Eucaliptus, un sector a prop de la plaça del Mas Roig, per un valor de 788.357 euros. Els veïns de la zona veuen més a prop una urbanització que ja es va aprovar per primera vegada l’any 2000 però que aleshores no es va arribar a executar. La darrera Junta de Veïns va aprovar adjudicar els treballs a l’empresa Obres i Serveis Roig, que serà l’encarregada de l’execució de l’obra. Les obres consistiran en el soterrament de les línies aèries dels serveis elèctric i telefònic, la substitució de la xarxa de subministrament de l’aigua i els treballs per completar la de gas natural, com es fa en els nous projectes d’urbanització. Com també és habitual en les obres d’urbanització, l’empresa encarregada de dur a terme els treballs ha deixat un aval del 20% del total de l’import de les obres. Els veïns ja van rebre amb satisfacció el

ERC,pel no a la Constitució europea JORDI GARCIA

Imatge de la nova senyalització de l’Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix

projecte que es va aprovar per segona vegada, amb els preus actualitzats, a finals de l’any passat. Finalment, s’ha aprovat l’adjudicació dels treballs, que podrien començar en els pròxims mesos. Nova senyalització D’altra banda, l’EMD de Valldoreix està duent a terme un projecte d’ampliació i millora de la senya-

lització vertical i horitzontal del poble. En els darrers dies s’estan instal·lant nous cartells informatius i es reforça la senyalització del paviment dels principals carrers. L’EMD destina 25.000 euros a aquest projecte en un poble amb una especial orografia i força extensió i disseminació de la població. Així ho va explicar la vocal de l’EMD , Mercedes Rojo, que va dir

CAMPANYA > Sota el títol Consque “Valldoreix és un poble molt extens i complex, on és fàcil de perdre’s si no es coneix bé”. Per això s’han ampliat les indicacions en els límits del districte i s’instal·laran diversos mapes de situació. A més, la senyalització va acompanyada d’un nou disseny de les plaques que en la majoria dels casos incorporen el nou escut de l’EMD Valldoreix. <

Can Borrull vol legalitzar tot el barri

Recoder assisteix a un premi periodístic

Els veïns lamenten la falta d’informació URBANISME>Els veïns de Can Borrull volen legalitzar “tot el barri i no només unes quantes cases”, segons ha dit una portaveu de l’associació de veïns, Puri Moreno. Moreno lamenta que l’Ajuntament no hagi informat els veïns sobre els nous informes per legalitzar les cases que es presentaran al Consorci de Collserola a finals d’any. Els veïns consideren que l’Ajuntament no els facilita tota la informació sobre el procés, tot i que admet l’aposta del consistori per legalitzar la zona. Pel que fa a l’estudi sobre la inun-

dabilitat de la riera, els veïns temen que faci perillar la legalització d’algunes cases “que fa més de 30 anys que hi són i tenen uns drets adquirits”. Els veïns recorden que la llera acull alguns dels suports dels túnels de Vallvidrera, i de la manca de mesures correctores per evitar aquestes possibles inundacions. Can Borrull està pendent de la legalització de les cases fora d’ordenació que amb l’actual normativa es troben en zones verdes protegides o en espais no urbanitzables. Uns 200 veïns estan afectats per aquesta situació.<

titució europea: per què diem no?, Esquerra Republicana organitza una xerrada-col·loqui el pròxim dia 22 a la Casa de Cultura per exposar el seu posicionament davant la consulta sobre el tractat europeu. A l’acte intervindran la diputada independentista Rosa Maria Bonàs, Adrià Rodés i el president local republicà, Jaume Massanés. Abans, els republicans ampliaran les seves explicacions en un acte públic per estar en contra de la Constitució europea. ERC diu que el tractat entre estats no només no reconeix el català sinó que no té en compte l’Europa dels pobles. <

PREMIS > L’alcalde de Sant

JORDI GARCIA

Sector de Can Borrull

Cugat, Lluís Recoder, va assistir a l’acte de lliurament del IV Premi Periodístic Manuel Ibáñez Escofet, organitzat per la Fundació Catalunya Oberta. El premi es va lliurar a Giovanni Sartori, editorialista del rotatiu italià Corriere della Sera. La trajectòria del periodista, que és professor emèrit de les universitats de Columbia i Florència, ha estat marcada per la defensa i promoció dels valors liberals de la societat. <

SOCIETAT

Dijous, 14 d’octubre del 2004

Els okupes s’instal·len a La Floresta La casa escollida té un ampli historial d’okupacions TRASLLAT>El grup d’esquatters que vivien a la casa del carrer de Sant Antoni ja s’han instal·lat en una nova llar. La nova okupació es produeix dies després que els okupes abandonessin la casa situada al carrer Sant Antoni. Aquest fet es va produir quan el grup d’okupes va rebre, des de la Direcció General de Patrimoni de la Generalitat, l’últim avís per desallotjar la casa de manera voluntària, ja que a partir de l’ultimàtum podrien ser desallotjats per la força en qualsevol moment i acte seguit es tapiaria la casa per prevenir futures okupacions. La nova finca dels esquatters està situada al número 10 de l’avinguda Tarruell de la Floresta, i té un llarg hitorial d’okupacions fetes per diversos grups. La reacció dels veïns Abans d’aquest estiu, els veïns de l’immoble de Tarruell van tenir seriosos problemes amb els últims habitants per amenaces i insults. Finalment el fet es va resoldre per via judicial amb una ordre d’allunyament dictaminat pel jutjat de Rubí. En els mesos posteriors a la sentència, segons fonts veïnals, les altres persones que habitaven a la casa van anar deixant la finca. Aquest fet va propiciar la nova

adquisició per part dels antics inquilins de la casa de Sant Antoni, que per altra banda, quan van marxar de la casa de Sant Cugat ja van anunciar que okuparien un altre habitatge possiblement a la Floresta. Els veïns, veuen amb bons ulls aquesta nova okupació, ja que el mateix dia que els okupes van entrar a viure a l’habitatge “es van presentar de manera amistosa a diverses cases colindants”. A part, alguns veïns han assegurat que van veure com els okupes entraven material per netejar la casa, ja que després dels últims okupes, aquesta presentava un “aspecte deplorable”. Casa amb propietat El gran nombre d’habitants que han passat per la casa de l’avinguda Tarruell s’explica perquè des de fa temps no hi viu ningú, perquè segons algunes fonts veïnals la propietària està ingressada en un asil. El motiu de Cal Ferro El motiu de Cal Ferro per designar l’habitatge del carrer Sant Antoni es erroni. L’àlies de Cal Ferro pertany a la família Gorchs Trabal, que durant un temps va viure de lloguer a la casa del carrer Sant Antoni, i que anys després va passar a viure en una casa del carrer de la Sort. La finca del carrer de Sant Antoni, però, va perdre el motiu de Cal Ferro quan els Gorchs Trabal van deixar la vivenda i es van endur amb ells allò que havia estat el motiu de la família: Cal Ferro. En l’actualitat l’habitatge dels de Cal Ferro s’aixeca al número 31 del carrer de la Plana de l’Hospital.<

JORDI GARCIA

La nova okupació es una gran casa enrajolada de color blau envoltada per una gran extensió de jardí a La Floresta

6.000 euros per a tres projectes mediambientals MEDI AMBIENT>L’Ajuntament farà públic la setmana vinent els tres projectes més ben presentats, relacionats amb el Medi Ambient, que opten a 6.000 euros de la subvenció per a les propostes més bones. A finals de setembre es va acabar el termini per presentar les activitats mediambientals i accedir a una subvenció per dur a terme els projectes que han de tenir un benefici directe per a la població. Aquesta és la primera vegada que l’Ajuntament atorga una subvenció d’aquestes característiques. En total s’han presentat 14 propostes, una participació que el tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, valora “molt positivament per ser la primera vegada, la qual cosa confirma la idea que teníem de la necessitat de donar aquests ajuts oberts a qualsevol proposta interessant des del punt de vista mediambiental”. Pomar també va valorar

JORDI GARCIA

L’objectiu de la subvenció és potenciar nous projectes mediambientals

“l’alta qualitat de les propostes presentades”. Els catorze treballs presentats, alguns dels quals són d’escoles i instituts, tenen relació amb els residus, l’agricultura biològica, les instal·lacions solars o la participació ciutadana entre d’altres. Justament la convocatòria per a la subvenció també pretenia potenciar la participació i els objectius marcats en el Pla d’Acció de l’Agenda 21. Per optar a la subvenció s’havia de presentar projectes sense ànim de lucre en matèria mediambiental i

sostenible i que aportessin un benefici directe a la ciutadania. Difícil elecció Una comissió estudia ara els projectes presentats, dels quals se n’escolliran tres i es repertirà la subvenció. Pomar diu que “l’elecció serà difícil perquè la majoria dels treballs tenen qualitat perquè siguin els escollits”, i ja pensa en la pròxima edició que creu que “s’ha de mantenir i augmentar la partida, depenent del pressupost pel departament pel pròxim any”. <

SOCIETAT

Dijous, 14 d’octubre del 2004

El CPA posa la primera pedra d’una nota etapa

ENTREVISTA

Gabriel

Ruiz President del Centro Popular Andaluz de Sant Cugat

-¿Què significa per al CPA la col·locació d’aquesta primera pedra de la nova seu?

Dissabte, l’entitat i l’Ajuntament van presidir l’inici de les obres de la nova seu

-Per nosaltres és el principi d’una nova etapa, la tercera del centre al llarg dels seus 27 anys d’història. La primera etapa inclou els anys de la fundació i del primer local, a l’avinguda Rius i Taulet. Després, a l’any 1984 va començar una nova etapa per al CPA, amb el trasllat a la seu actual, que hem ocupat durant els últims 20 anys. I ara, el 2004, la col·locació d’aquesta primera pedra de les futures instal·lacions representa l’inici d’una nova etapa que donarà un impuls renovat a l’entitat.

ENTITATS>Dissabte passat, Gabriel Ruiz va poder treure de la butxaca de la seva jaqueta la petita pedra que ha dut guardada durant més de tres anys, per col·locar-la a l’interior d’una altra pedra: la primera de les noves instal·lacions que el Centro Popular Andaluz tindrà a l’avinguda de Francesc Macià. “L’he portada durant tres anys i ja està bé que me la pugui treure de sobre”, va dir el president del CPA. I és que, aquest cap de setmana, per fi, les autoritats municipals, la junta de l’entitat andalusa i un centenar llarg de socis van assistir a l’acte que simbolitza l’inici immediat de les obres de construcció de la nova seu del CPA, que es podrien acabar el juny de 2006, segons ha confirmat Ruiz. Durant l’acte, els socis de l’entitat van poder veure un vídeo amb una construcció virtual del que serà l’interior i l’exterior de les futures instal·lacions. Inici d’una nova etapa Tant l’alcalde Lluís Recoder com el mateix Ruiz van reconèixer en els seus discursos que la construcció d’aquestes noves instal·lacions i el trasllat posterior del CPA suposaran l’inici d’una etapa de creixement i

EFREN MONTOYA

El president del CPA, Gabriel Ruíz, en l’acte de col·locació de la primera pedra

de modernitat per a una entitat amb 27 anys d’història a Sant Cugat. “Avui és un dia de festa per al CPA, perquè comença a deixar enrere el segle XX i entra de ple en el XXI”, va dir Recoder. L’alcalde va rememorar alguns moments difícils de la llarga negociació entre l’Ajuntament i l’entitat andalusa per tal d’arribar a un acord d’expropiació, com la tensa situació viscuda durant la celebració de l’últim Dia d’Andalusia i va acabar elogiant “el coratge, la força i la convicció” amb què la junta del CPA s’ha mantingut ferma en les seves reivindicacions. Per acabar, Recoder

i Ruiz també van tenir paraules de record i reconeixement per a Jesús Gómez Santos, conegut com Pepín, per tota la feina desenvolupada al CPA. Els termes de l’acord El conveni d’expropiació de l’actual finca del CPA preveu el pagament de 116.876 euros als socis i la construcció d’un edifici de 976 m2 sobre un solar de 427 m2, que pasarà a ser de l’entitat andalusa. A canvi, l’Ajuntament es queda amb els antics terrenys del CPA, on es construirà habitatge públic.//S.D.

-Les negociacions amb l’Ajuntament fins a arribar a aquest moment han estat llargues. ¿Quin és el sentiment final? -Estem molt agraïts a l’Ajuntament i, en especial, a l’alcalde, Lluís Recoder, perquè en tot moment des que va assumir la seva responsabilitat al capdavant de l’equip de govern i van començar les primeres converses amb el CPA, sempre ha demostrat una gran voluntat política d’arribar a un acord satisfactori per ambdues parts.

-La junta està satisfeta amb l’acord assolit, però, ¿i els socis? -La veritat és que també. En la votació que es va fer sobre la proposta de conveni el resultat va ser

contundent: més del 99% dels vots van ser a favor d’aquest acord.

-¿I com serà aquesta nova seu? -Serà molt moderna, tindrà aire condicionat, calefacció i moltes

“La nova seu del CPA tindrà una sala destinada a la joventut” sales, entre elles una per a la joventut. Volem que les noves generacions es puguin desenvolupar per elles mateixes perquè és l’única manera que puguin tirar endavant el CPA el dia de demà.

-¿Encara manté el compromís de marxar, després de col·locar la primera pedra? -Tinc pensat marxar, però no serà ara mateix. M’esperaré uns mesos fins que el nou edifici estigui encarrilat. De tota manera, encara que deixi Sant Cugat, continuaré com a delegat de l’entitat des d’Andalusia.// S. Díaz

Dijous, 14 d’octubre del 2004

SOCIETAT

El Triangle crea un projecte de cooperació amb Colòmbia BESCANVI>L’escola municipal d’arts plàstiques de Sant Cugat, El Triangle, juntament amb l’organització comunitària de Medellín, Fepi, estan realitzant un intercanvi d’arts plàstiques. L’experiència, que es va iniciar l’any passat, intenta apropar nens i nenes d’ambdós col·lectius amb treballs plàstics; d’aquesta manera, els infants expressen qui són i com és la ciutat on viuen, i es consciencien dels seus drets mitjançant l’art. Per aquest motiu, s’intercanvien dibuixos, jocs fets a mà i escultures sobre els orígens dels nens de Medellín i els nens santcugatencs. Les petites obres d’art de la Fepi van ser les protagonistes de l’exposició de final de curs de l’escola El Triangle. L’organització Fepi pertany a la Red de Organizaciones Comunitarias de Medellín, grup al qual l’Ajuntament de Sant Cugat dóna suport políticament i econòmicament per fer realitat la política de cooperació directa.

CEDIDA

Algunes alumnes del taller de pintura de la Fepi mostren les seves creacions

ciutat de Sant Cugat i la de Medellín. Per una bona causa La Fepi es va formar el 1983 gràcies a un col·lectiu d’homes i dones d’un dels barris més pobres de Medellín, el Barrio Popular de la Comuna 1. Aquesta institució busca millorar la qualitat de vida i el desenvolupament de tota la comunitat promovent diverses accions col·lectives mitjançant l’educació, la cultura i diversos processos productius d’enfortiment de la petita indústria, fomentant per damunt de tot la defensa dels drets humans. El fenomen de la violència és un llastre, per això la Fepi suma esforços per combatre l’onada d’agressivitat que afecta des de fa anys el barri. Mitjançant la variació de la conducta en els més joves, que associen els seus líders amb els caps de grups violents, s’intenta apartar els joves de la violència, les drogues i les bandes organitzades, que ja s’han convertit en tot un estil de vida en aquest barri del nord-oest de Medellín. La variació de la conducta dels rols dels joves s’aconsegueix amb diferents propostes culturals. <

Intercanvi d’experiències En els darrers anys, diferents sectors del grup Red de Organizaciones Comunitarias de Medellín, formada per 17 organitzacions comunitàries dels barris més pobres de Medellín, van visitar Sant Cugat. Els últims dos grups que van visitar la ciutat van ser Red Juvenil i Pichacho con Futu-

El programa pretén apartar nens i joves de l’exclusió i la violència dels barris més desafavorits de Medellín ro, que es van entrevistar amb membres de l’Ateneu i de l’Escola de Cultura de Pau, canviant experiències i visions del programa pactat entre la

EDICTE Referència: Proposta d’aprovació de substitució del sistema d’actuació del Pla Parcial d’Ordenació Sector Ca n’Ametller (Exp. núm. UA93/02/2 - X/02/22.339) La junta de govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 13 de setembre de 2004, va aprovar inicialment la substitució del sistema d’actuació urbanística de compensació pel de reparcel·lació, modalitat de compensació bàsica, del sector Ca n’Ametller, d’acord amb el que determina la Disposició Transitòria Cinquena de la Llei 2/2002, de 14 de març, d’Urbanisme, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb allò que disposa l’article 113 de la Llei 2/2002 de 14 de març d’Urbanisme, en relació amb l’art. 3.2.1. del Decret 287/2003, de 4 de novembre, pel qual s’aprova el Reglament parcial. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àrea de Gestió de Territori, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, de dilluns a divendres de 10 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, de 26 de novembre de 1992. Superat l’anterior termini d’informació pública i/o notificació individualitzada sense haver-se formulat al·legacions, l’expedient estarà aprovat definitivament segons l’acord de la junta de govern de 13 de setembre de 2004. De procedir l’aprovació definitiva en els termes anteriors, contra aquest acord, que posa fi a la via administrativa, i d’acord amb l’article 172 del Decret legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, que aprovà el Text refós de la llei municipal i de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, amb el contingut i la redacció de la Llei 4/99 de 13 de gener, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’òrgan que el va dictar en el termini d’un mes a comptar des del dia següent al de la recepció d’aquesta notificació, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. La qual cosa es fa pública per al coneixement general. Sant Cugat del Vallès, 20 de setembre de 2004 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

SOCIETAT

Campanya local per prevenir mals hàbits El progama ‘Educació per a la Salut’acull nens entre 12 i 16 anys per a la salut i per prevenir futurs problemes que es deriven de la sexualitat, les drogodependències, l’alimentació o fets relacionats amb la violència domèstica.

Un dels centres on s’imparteix la campanya ‘Educació per a la Salut’

SANITAT> Treballant per a la prevenció de malalties tan físiques com psíquiques, coordinat pels instituts i l’àrea de salut de l’Ajuntament de Sant Cugat, ja fa prop de 19 anys que es va posar en marxa el programa

Educació per a la Salut. El projecte que es l’hereu de la primera experiència d’aquest tipus a la nostra ciutat; PF a la FP (Planificació Familiar a la Formació Personal) apropa i ensenya comportaments favorables

Les dades del projecte Tot i que encara no existeixen xifres del 2004, les dades de l’any passat confirmen el bon resultat d’aquest prograna. Per al regidor de Sanitat i Serveis Socials, Enric Tomàs, el programa es basa en la prevenció com a objectiu JORDI GARCÍA principal, ja que: “es prima la prevenció perquè coneguin riscos i conductes”. De tots els alumnes que van participar en el programa Educació per la Salut del 2003, 1.813 corresponen a la sexualitat, 1.449 a les drogodependències, 226 en els trastorns alimentaris i 450 en els maltractaments

Dijous, 14 d’octubre del 2004

de gènere. Aquest projecte informatiu comprèn els nens i joves d’entre els 12 i els 16 anys. La campanya Educació i Salut es composa de dos cicles, en el primer es tracten temes per conèixer els problemes que es plantejen a l’adolescència, com l’entrada en el món dels adults, i s’intenta endarrerir l’edat del primer contacte amb les drogues, i afavorir les actituds d’acord amb els estils de vida saludables. En el segon cicle s’aborden els problemes derivats de la sexualitat, intentant reduir el risc de les primeres experiències sexuals, prenent un paper preventiu en les drogodependències i els transtorns alimentaris.

L’Ajuntament fa 19 anys que impulsa la campanya Educació per a la Salut als instituts de Sant Cugat Altres mesures A part, i des del mateix programa d’Educació i Salut tots els joves estan informats de l’existència de La tarda jove que se cel·lebra cada dimecres al CAP Sant Cugat. Aquesta iniciativa assesora i resol els dubtes de joves i adolescents menors de 21 anys en el terreny de la salut i especialment en temes derivats de la sexualitat. L’any pasat, La tarda jove va rebre un total de 866 consultes d’adolescents.<

Els propietaris no veuen bé el nou preu de l’aigua MEDI AMBIENT > L’Associació de Propietaris de Sant Cugat ha rebut amb certa contrarietat la proposta del Departament de Medi Ambient i Habitatge, per la qual es pretén que el consum sumptuós de l’aigua estigui gravat amb un cànon quatre vegades superior al bàsic. L’associació és del parer que, si el que es vol és conscienciar la població que l’aigua és un bé escàs i molt preuat, caldrien campanyes de sensibilització. El seu president, Josep M. Ros, insisteix, a més, que “aquesta sumptuositat de què parlen no és només en benefici d’aquells que tenen jardí i pisicna, sinó que contribueix positivament en l’anomenada marca de qualitat de Sant Cugat i desmarca la població de la resta de ciutats que hi ha a la corporació metropolitana”. Ros afegeix que, “si es pretén cobrir el dèficit de l’Agència Catalana de l’Aigua, que ho diguin clarament”. L’Associació de Propietaris de Sant Cugat, d’altra banda, valora positivament l’ordenança municipal per a l’estalvi de l’aigua, però considera que, tant aquí com en el conjunt de Catalunya i de l’Estat, caldria definir millor un concepte com el de Nova Cultura de l’Aigua. <

SOCIETAT

Dijous, 14 d’octubre del 2004

Polèmica pels pisos públics d’avis HABITATGE > Inicativa per Ca-

Generalitat, encapçalada per l’ecosocialista Salvador Milà.

talunya Verds Esquerra Alternativa ha entrat en una polèmica amb l’equip de Govern pel preu dels pisos de lloguer per a la tercera edat situats a la plaça Lluís Millet. ICVEA denuncia que el govern de la ciutat enganya amb les seves informacions, perquè en el darrer número de la revista municipal s’informa que el preu del lloguer dels pisos serà d’entre 150 i 180 euros mensuals, quan el preu estipulat és d’entre 210 i 270 euros al mes. La tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, ha admès l’error perquè la informació municipal es referia a pisos de 40 metres quadrats de superfície, mentre que els de la plaça Lluís Millet són més grans. Tot i això, Conesa diu que l’actitud d’ICV-EA és “sorprenent i precipitada”, ja que els preus s’han establert seguint els barems de la Conselleria d’Habitatge de la

Massa cars Els ecosocialistes demanen al Govern que es retracti de les informacions i es replantegi la quota mensual. ICV-EA diu que en el Consell d’Administració de Promusa van aconseguir que es rebaixés el barem d’adjudicació a una vegada el salari mínim interporfessional (SMI), que és de 5.666 euros l’any, “sense saber quina seria la quota de lloguer mensual, però tot i reconeixent que els barems estan ben fets, és molt difícil que gent amb ingressos entre una i dues vegades el SMI puguin assumir un preu de lloguer d’entre 210 i 270 euros mensuals”. Aquests preus representen entre un 30 i un 50% dels ingressos de les persones de la tercera edat, segons ICV-EA. Pels ecosocialistes, “es tracta d’una manca de criteri, i ara ens tro-

gratis

bem amb una promoció que havia de ser de protecció social i no deixa de ser una més de les que s’han fet de promoció pública, important, però diferent al que ens havien venut fins ara”. ICV-EA creu que això es deu al fet que “en el seu origen no eren pisos per a gent gran, però es va decidir per part del govern anterior destinar-los a aquest ús per motius electorals”. La tinenta d’alcalde diu que les crítiques d’ICV-EA estan fora de lloc ja que se segueixen les directrius de la Conselleria d’Habitatge. Conesa assegura que els ecosocialistes s’han precipitat perquè encara no es coneixen les característiques de la demanda d’aquests pisos. Es podran treure conclusions després de tancar el termini per presentar sol·licituds, és a dir, demà divendres. Els ecosocialistes volen replantejar els preus perquè els consideren massa cars per al col·lectiu a qui van destinats. <

JORDI GARCIA

Els pisos protegits de la plaça Lluís Millet per a la tercera edat

CLUB DEL SUBSCRIPTOR

DG 17 OCT., 11.30 h

CADA SETMANA

CADA DIA

TOTS ELS DIMARTS

CADA SETMANA

www.totemviatges.com CUIDEM ELS TEUS CABELLS I LA TEVA IMATGE

Entrades 2x1 per al concert de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, al TeatreAuditori del Centre Cultural

1 passeig a cavall a Hípica Severino

Vingui a conèixer el nostre servei de neteja d’interiors, de dilluns a divendres

20% de descompte en tots els serveis (vàlid per a familiars directes)

Descomptes especials per als subscriptors

PER ALS PRIMERS SUBSCRIPTORS QUE TRUQUIN A EL DIARI

PER COLLSEROLA PER A 2 PERSONES CADA DIUMENGE

RETALLANT AQUEST ANUNCI LI FEM UN DESCOMPTE DE 3 EUROS

PRESENTANT EL CARNET DE SUBSCRIPTOR

C/ Rius i Taulet, 131

C/ Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57 Horari de 9 a 19 h ininterromput

Doctor Murillo, 2 Tel. 93 675 69 64 totem@gruposercom.com

C/ Sant Antoni, 42 Tel. 93 589 62 82

Reserves al tel. 93 674 11 40

Tel. 93 675 58 13

TELÈFON D’ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR

93 589 62 82

SOCIETAT

Dijous, 14 d’octubre del 2004

El CASC celebra les 10es jornades antimilitaristes Els organitzadors calculen una participació de 400 persones referèndum el proper 20 de febrer. El professor de la Universitat de Barcelona, José Luis Gordillo, va ser l’encarregat de donar els arguments en contra d’aquest tractat europeu en una xerrada al local de La Guitza, que va comptar amb la participació d’unes 50 persones. Més concorregudes van ser les activitats organitzades als Jardins del Monestir, consistents en una botifarrada antimilitarista i un concert a càrrec d’Ato, Reaggeactivo i Deserta Sound System.

JORDI GARCIA

El professor José Luis Gordillo i Jose Fernando Mota, del CASC, durant la xerrada

REIVINDICACIÓ>Unes 400 persones, segons els membres del Col·lectiu Antimilitarista de Sant Cugat (CASC), van participar dilluns en les activitats programades dins les 10es Jornades Antimilitaristes celebrades a la ciutat. L’alta participació ha

sorprès fins i tot els organitzadors, que no esperaven tants assistents a causa del pont del 12 d’octubre. Enguany, el tema central d’aquesta iniciativa pacifista ha estat el rebuig a la futura Constitució europea que els ciutadans hauran de votar en

Les raons per al ‘no’ Des del CASC, Albert Ruiz, justifica el rebuig del col·lectiu a aquesta futura constitució pel fet que “suposarà l’expressió més forta de la Unió Europea i la supressió dels drets dels pobles, així com dels treballadors, perquè contribuirà a fer que els poderosos tinguin més força i a aprofundir en les desigultats”. El CASC també creu que el nou tractat europeu fomentarà les activitats armamentístiques a Europa, tot convertint Europa en una potència militar més forta per competir amb els Estats Units per la supremacia mundial. <

JORDI GARCIA

Estat actual de l’accés des de la ronda Nord

Nou accés a la futura comissaria dels Mossos INFRAESTRUCTURES > Aquests dies, les màquines estan treballant en un nou accés de sortida de la ronda Nord en direcció a la zona on s’ubicarà la futura comissaria dels Mossos d’Esquadra, a l’avinguda Vullpalleres de Coll Favà. L’Ajuntament està preparant els accessos al futur equipament després de cedir un solar de 1.200 metres quadrats a la Generalitat perquè hi faci el complex policial. El Govern serà qui construeixi l’equipament, que

Eroski presenta una campanya pro animals La iniciativa pretén demostrar els beneficis de viure amb animals

JORDI GARCIA

El responsable de Medi Ambient, Eduard Pomar, va donar suport a la campanya

CAMPANYA>El 42% de les famílies espanyoles conviuen amb un animal de companyia i ja coneixen els efectes positius per a tots els membres del grup familiar i, en especial,

per als nens, de compartir l’espai amb una mascota. Per als ciutadans que encara no són conscients d’aquests beneficis, la Fundació Grup Eroski, en col·laboració amb l’Ajuntament de Sant Cugat i la Lliga per a la Protecció d’Animals i Plantes de Barcelona, han posat en marxa la campanya “Animals de Companyia i Benestar”. L’objectiu d’aquesta proposta és informar i assessorar els ciutadans sobre els beneficis de compartir la convivència amb animals de companyia. Per tal d’aconseguirho, la Fundació Grup Eroski orga-

tindrà uns 550 metres quadrats. La resta del solar, d’uns 8.400 metres, es destinarà a equipaments culturals, docents i administratius. Aquests terrenys es van considerar idonis per la comissaria per la seva bona situació, la centralitat i els bons accessos a les principals vies de comunicació. Fins al 2006 La Generalitat va confirmar que els Mossos d’Esquadra arribaran a la ciutat el 2006, dins del desplegament policial en tot el territori. <

nitzarà xerrades informatives i facilitarà la difusió d’un decàleg sobre la tinença responsable d’animals als estands informatius dels hipermercats Eroski. Aquesta iniciativa s’emmarca en el programa Idea Sana de la Fundació Grup Eroski, que ja es troba en funcionament a diferents comunitats d’Espanya com Cantàbria, la Rioja, Madrid i, ara també, a Catalunya. Una residència abans del 2007 Una altra dada que ha portat la Fundació Grup Eroski a posar en marxa aquesta campanya a Catalunya ha estat la xifra d’abandonaments registrada a la comunitat. Només al 2003 es van abandonar uns 25.000 animals que van anar a parar a gosseres i refugis municipals de la comunitat. Sobre aquesta qüestió, el tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, va anunciar durant la presentació de la campanya pro animals d’Eroski que el futur centre d’acollida d’animals de Sant Cugat podria estar enllestit abans de l’any 2007. L’objectiu d’aquesta decisió és avançar-se a la normativa que prohibirà, en un període màxim de tres anys, el sacrifici d’animals abandonats a les gosseres i refugis. “Podrem començar a construir el refugi a finals del 2005”, explicava Pomar. De moment, però, l’Ajuntament encara no ha decidit quins seran els terrenys escollits per ubicar aquest nou centre de recollida d’animals.<

Dijous, 14 d’octubre del 2004

PUBLICITAT

SOCIETAT

Dijous, 14 d’octubre del 2004

Becat un treball sobre dona i política DonaInformació concedeix la segona beca del servei municipal al treball de Núria Foj, Rut Gil i Marta Martínez RECERCA>Una democràcia on

ARXIU

Gunayadores la II Beca de recerca en breu

L’SCCC ofereix tallers infantils per a la tardor ACTIVITAT > El Sant Cugat Centre Comercial (SCCC) està oferint als clients més joves l’oportunitat de participar en una nova iniciativa ludicocultural mentre visiten el centre comercial acompanyats de les seves famílies. Es tracta dels tallers infantils de tardor, una proposta adreçada als nens i nenes d’entre 3 i 14 anys, en què podran expressar les seves habilitats artístiques i manuals. Des del passat 8 d’octubre i fins al dia 30, el vestíbul del SCCC acollirà aquesta proposta, tots els divendres, de sis a vuit de la tarda, i també els dissabtes, de dotze a dues del migdia i de sis a vuit de la tarda. Els tallers infantils són gratuïts i estan coordinats per tres monitors, que s’encarreguen d’orientar la creativitat dels nens i de facilitar-los el material necessari per dur a terme els treballs manuals plantejats. En aquesta ocasió, el tema escollit és la tardor, així que els petits que hi participin podran construir escultures mòbils amb fulles caigudes dels arbres, cistelles de fang, ninots de castanyes i quadres amb boletes de paper. L’èxit i la bona acollida aconseguida amb els tallers infantils d’estiu, organitzats també aquest any, ha empès l’SCCC a organitzar una nova edició d’aquesta activitat. <

la metitat de la població queda exclosa, no pot ser una democràcia ef icaç ni forta. Aquesta és una de les af irmacions que les joves llicenciades Núria Foj, Marta Martínez i Rut Gil fan al treball Participació política de la dona a Sant Cugat del Vallès i que ha estat guardonat amb la II Beca de recerca concedida pel servei municipal DonaInformació. Al llarg de vuit mesos, les tres llicenciades santcugatenques han organitzat diferents grups de discussió i entrevistes amb dones de la ciutat, per tal d’arribar a una conclussió sobre quin és el volum de participació quantitativa i qualitativa de la dona a Sant Cugat i quines són les raons que determinen l’activisme femení en aquest àmbit. “Al llarg dels mesos hem anat dibuixant els perfils de la dona que participa i de la que no ho fa i hem recollit algunes propostes d’actuació a nivell local i també global per millorar aquesta realitat social”, explica Núria Foj, una de les autores de l’estudi.

Els Santcugatencs de l’Any estan en suspens

JORDI GARCÍA

Una imatge de l’entrega de premis als Santcugatencs de l’Any 2002

PREMIS > Porten més de sis mesos de retard i encara no està clar si es tornaran a atorgar o no. Es tracta dels tradicionals premis als Santcugatencs de l’Any, que fins al 2003 es lliuraven al Teatre-Auditori a l’inici de la primavera i que, de moment, l’Ajuntament ha deixat en suspens sense donar gaires explicacions. La regidora de Participació Ciutadana, Marta Subirà, apuntava la possibilitat durant el ple municipal de setembre que es podria reprendre l’organització i el lliurament d’aquests guardons locals, coincidint amb la inauguració de les noves instal·lacions que Ràdio

Sant Cugat tindrà al carrer Plana Hospital. La regidora, que va donar com a data orientativa d’aquest esdeveniment l’abril de 2005, va parlar sobre aquest tema arran d’una pregunta formulada per la presidenta local del Partit Popular, Berta Rodríguez. Premis recuperats el 2003 Ràdio Sant Cugat va recuperar els premis Santcugatencs de l’Any el 2003, una iniciativa que va estar aturada durant algunes edicions després de la dissolució de l’Associació d’Amics de la Ràdio, l’entitat que organitzava els guardons. <

Raons que aturen les dones Entre els principals factors que provoquen la subrepresentació de les dones en la política local, les tres investigadores han constatat que són molt importants la manca de temps -la política es desenvolupa en termes de “temps masculins” que obliguen el col·lectiu femení a fer una triple jornada-, la manca de confiança de les dones en elles mateixes i en el sistema i també la diferent

visió de la política que tenen homes i dones. El treball de Foj, Gil i Martínez ha estat seleccionat entre un total de 10 propostes i que tocaven temes com la immigració, dona i treball o dona i comunicació intercultural. La dotació de la segona beca de recerca DonaInformació que convoca l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès és de 1.875 euros.<

SOCIETAT

Dijous, 14 d’octubre del 2004

L’Escola d’Adults local compleix 25 anys bla de Can Mora i, poc després, va tornar a instal·lar-se definitivament a la Casa de Cultura, on durant els últims cinc cursos el centre ha rebut més de 600 alumnes anuals.

JORDI GARCIA

Imatge d’una de les classes a la Casa de Cultura

El centre educatiu ofereix unes 1.500 places cada curs a la Casa de Cultura SERVEI>Facilitar l’accés a l’educació als majors de 16 anys que, per un motiu o un altre, no han pogut acabar els estudis obligatoris quan eren adolescents. Aquest és l’objectiu principal de les escoles d’adults, com la que funciona a la Casa de Cultura des de l’any 1978 i que enguany compleix 25 anys. Nascuda per iniciativa popular a principis de la democràcia, l’Escola d’Adults de Sant Cugat es va

gestar dins del primer moviment de creació de centres educatius per a adults, a finals dels anys setanta. “Abans només existien classes nocturnes poc estructurades i de baix nivell, però la democràcia va mostrar la necessitat de crear centres més estructurats, amb més horaris, més accessibilitat i més nivell”, explica Andrea Sánchez, directora i fundadora de l’escola, juntament amb Montse Oñate. Aquest centre educatiu local va començar a funcionar el curs 197980, amb uns 200 alumnes. “En aquell moment no teníem local i ens vam haver d’instal·lar al que era llavors l’Escola de Magisteri, l’actual Casa de Cultura”, explica Sánchez. El segon curs, l’Escola d’Adults es va traslladar de manera provisional a l’edifici de Correus de la ram-

ATTAC DEDICA UNA XERRADA AL FINANÇAMENT DE LA SALUT

L’HGC PARLA DE BIOMEDICINA EN UN NOU CICLE DE TARDOR

La delegació local de la xarxa ATTAC, que defensa la participació ciutadana en els afers i les decisions polítiques, ha preparat per avui dijous, 14 d’octubre, una conferència divulgativa centrada en els problemes de finançament de la sanitat pública. El metge especialista en medicina del treball i regidor de Salut Pública de l’Ajuntament de Barcelona, Ignasi Fina, serà l’encarregat de desenvolupar aquest tema a partir de dos quarts de vuit del vespre, a la Casa de Cultura. ATTAC ha comptat amb la col·laboració de la Xarxa d’Entitats de Sant Cugat per organitzar aquesta xerrada.<

L’Hospital General de Catalunya i la Universitat Internacional de Catalunya van inaugurar dimecres passat el cicle de conferències mèdiques d’aquesta tardor amb una xerrada dedicada a la biomedicina, a càrrec del doctor Joan J. Guinovart de l’Institut de Recerca Biomèdica del Pard Científic de Barcelona. Les properes conferències previstes seran el 24 de novembre i el 15 de desembre. Els temes seran, respectivament, les Noves estratègies terapèutiques en el tractament de la patologia trombòtica i Eliminar la malaltia metastàsica subclínica: el repte de l’oncologia moderna.<

D’acord amb la demanda social Al llarg d’aquests anys, la filosofia del centre ha anat canviant per adaptar-se a les necessitats socials de cada moment. “Durant els primers anys hi havia unes mancances heretades dels anys setanta i moltes necessitats d’educació; per això les classes per aconseguir el graduat escolar sempre estaven molt plenes”, explica la directora de l’escola local. A la dècada dels vuitanta i noranta, les escoles d’adults van reconduir la seva vocació educadora inicial per convertir-se en centres de formació continuada, on les crisis econòmiques i la necessitat d’a-

daptar-se a les demandes del mercat laboral van fer que s’impartís una formació més “productivista”, segons Sánchez. 25 anys després, l’Escola d’Adults local torna a apostar per l’educació reglada, però combinada amb un programa de cursos cada cop més ampli. Classes diverses, alumnes variats Dins de l’oferta actual de l’Escola d’Adults de Sant Cugat es poden distingir dos apartats diferents. El pri-

Després de 25 anys, l’Escola s’enfronta al futur amb la voluntat d’assumir nous reptes mer, emmarcat en l’àmbit de l’educació, inclou dos grups d’accés a cicles formatius de grau mitjà i superior –adreçats sobretot a joves víctimes del fracàs escolar-– i grups d’alfabetització i cultura general per a alumnes amb un nivell més baix. Sánchez admet que en aquest últim cas, el nombre d’usuaris és cada cop més baix, però que l’escola té el compromís social de mantenir les classes.

“Hem aconseguit una barreja molt interessant, perquè la majoria d’alumnes són noies marroquines, sudamericanes i espanyoles majors de 60 anys”, diu la directora. Coincidència o no, també tot l’equip docent i directiu de l’escola d’adults està format per dones d’origen tan diferent com l’Argentina, Bulgària, França, Catalunya o Andalusia. L’escola també ofereix classes de castellà i català per a estrangers, cursos d’iniciació a la informàtica i tallers diversos organitzats per l’Associació d’Amics i Amigues de l’Escola d’Adults. Voluntat de creixement Després de 25 anys al servei de l’educació, l’Escola d’Adults de Sant Cugat s’enfronta al futur amb la voluntat de continuar fent la seva tasca i d’assumir nous reptes. “Volem continuar creixent”, explica Sánchez, tot i la manca de recursos. Una de les assignatures pendents del centre són les classes de graduat escolar de secundària per a adults (GES), una formació que s’imparteix en escoles d’adults de ciutats veïnes com Rubí i Cerdanyola, però no a Sant Cugat.<

SOCIETAT

Dijous, 14 d’octubre del 2004

Maulets contra el PSC per la divisió de la llengua Un grup de joves posa una llengua d’animal a la seu socialista ACCIONS>Un grup de joves de Maulets va deixar davant la seu socialista, a la plaça del Celler Cooperatiu, una llengua de vaca partida en dos, per denunciar simbòlicament el suport del PSC, segons els independentistes, a la divisió de la llengua catalana. Aquesta acció s’emmarca dins una campanya de denúncia del col·lectiu que sota el lema No ens prendreu la terra, no ens matareu la llengua vol evidenciar “aquelles empreses que no respecten el català o que tenen una clara política lingüística anticatalana” i en aquest cas concret, “la política hipòcrita del PSC sotmesos als postulats del PSOE”. L’acte, segons Maulets, volia simbolitzar “la política de secessionisme lingüístic del PSC” acompanyant la llengua d’animal amb la frase “No ens tallareu la llengua”. Amb aquesta acció Maulets vol deixar clar que “els Països Catalans som un sol poble i parlem català”. El col·lectiu ha començat

per la llengua en una campanya més àmplia que duu per lema Combatem el capital, recuperem la terra, que consta de diferents accions per denunciar “de manera directa i sense complexos tot allò que condemna els Països Catalans a viure sota el jou de l’opressió nacional i la injustícia social”. En un comunicat, el col·lectiu diu que s’ha revifat la “ja desfasada discussió de si el valencià és o no és una llengua diferent del català, precisament en el 70è aniversari de les Normes de Castelló”, una proposta de normalització del català al País Valencià, i atribueix als polítics “espanyolistes” una discussió que correspon als filòlegs. Botifarra contra la Hispanitat D’altra banda, i dins la campanya esmentada de Maulets, el col·lectiu va realitzar un mural al carrer de la Torre, en contra de la celebració del Dia de la Hispanitat, el passat 12 d’octubre. Maulets continuarà amb els actes de denúncia

contra la diada espanyola, amb una botifarrada el pròxim dissabte dia 16, al passeig dels plataners, a partir de les deu del vespre. Com cada any, Maulets organitza diferents activitats per recordar que la Hispanitat no és una festa de Catalunya. <

JORDI GARCIA

El mural pintat per Maulets al carrer de la Torre el dia de la Hispanitat

CEDIDA

Un moment de la roda de premsa davant la seu del PSC amb una llengua tallada per unes tisores

SOCIETAT

Dijous, 14 d’octubre del 2004

> MIG SEGLE D’APLEC DE LA SALUT

Dia de camp i tradició a Valldoreix Unes 1.500 persones van participar a l’Aplec, el 12 d’octubre TRADICIÓ>Mentre la resta de l’estat es debatia entre la necessitat o no de festejar el Dia de la Hispanitat, a Valldoreix ho tenien clar: el 12 d’octubre se celebra l’Aplec de la Salut, una festa pròpia del municipi que està a punt de celebrar mig segle d’història. Aquest any, la meteorologia ha respectat la tradició, i això ha fet que l’aplec de dimarts hagi estat un dels més participatius dels últims anys. “Creiem que, tot i el llarg pont d’aquests dies, s’ha assolit una xifra aproximada d’unes 1.500 persones, 500 més que a l’últim aplec”, explicava satisfeta la presidenta de l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix, Montse Turu. La valldoreixenca va destacar que aquesta festa és “una bona ocasió per generar germanor entre tota la gent del municipi” i com a exemple va regalar un volum del nou llibre d’història local Valldoreix:la voluntat d’un poble a l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, que també va participar a l’aplec. Durant la jornada, els valldoreixencs i santcugatencs que es van apropar fins a l’explanada de l’ermita van poder gaudir, entre altres, d’una actuació dels Bastoners de Sant Cugat i de la Unió, d’un recital a càrrec de la Coral l’Harmonia

Una vintena de paelles. Com cada any, el concurs de paelles convocat per l’Associació de Propietaris i Veïns de Valldoreix va ser un dels punts de l’aplec que va suscitar més interès i participació, tant a l’hora de preparar l’arròs, com al moment de tastar-lo.

Un dia per fer rotllana. Fidels a la tradició, els valldoreixencs i santcugatencs que van participar a l’Aplec de la Salut van aprofitar la música de la Cobla La Principal de Terrassa per ballar sardanes. de Valldoreix, d’una missa a La Salut, de jocs sostenibles per a infants i adults i també de sardanes amb la Cobla Principal de Terrassa. Pel que fa al tradicional concurs de paelles, la novena edició ha comptat amb un total de 21 inscrits, un nombre de participants similar al de l’edició anterior.

Tradició recuperada L’aplec de la Salut, que se celebra cada any en l’entorn de l’ermita del mateix nom, és una tradició antiga a Valldoreix, que es va perdre al segle XVIII i que l’Associació de Veïns i Propietaris de Valldoreix va recuperar l’any 1956.//S. D.

EDICTE Referència: Proposta d’aprovació inicial del Projecte constructiu del pont sobre el Torrent de Ferrusons corresponent a la segona fase del Projecte d’urbanització de la perllongació del carrer Víctor Hugo (Exp. núm. UA70/03/03 - X/03/25.245) La junta de govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 20 de setembre de 2004, va acordar aprovar inicialment el Projecte constructiu del pont sobre el Torrent de Ferrusons corresponent a la segona fase del Projecte d’urbanització de la perllongació del carrer Víctor Hugo, promogut per la Mercantil Recursos Asistenciales, SL, en els mateixos termes del projecte elaborat per l’enginyer de camins Pau Nobell i Rodríguez, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb allò que disposa l’article 64 del Text Refós de la legislació urbanística vigent a Catalunya en matèria urbanística, aprovat mitjançant Decret legislatiu 1/1990, de 12 de juliol, en relació amb la disposició transitòria quarta de la Llei 2/2002, de 14 de març, d’Urbanisme. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Gestió de Territori, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, de dilluns a divendres de 10 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, de 26 de novembre de 1992. Superat l’anterior termini d’informació pública i/o de la notificació individualitzada sense haver-se formulat al·legacions, l’expedient estarà aprovat definitivament en els propis termes de l’acord de la junta de govern local, de 15 de setembre de 2004. En el supòsit de procedir l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des del dia següent al de l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al coneixement general. Sant Cugat del Vallès, 24 de setembre de 2004 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Jocs creatius i solidaris. Els més petits també van poder gaudir de la festa, tot provant sort amb els originals jocs instal·lats pel grup Tombs Creatius, amb què a més de desenvolupar el vessant lúdic, els nens també treballen l’aspecte de la solidaritat.

SOCIETAT

Dijous, 14 d’octubre del 2004

IN SITU... PER ROGELI PEDRÓ I FONTANET

PRENDRE LA FRESCA

es de molt petit recordo que la gent prenia la fresca, un costum molt estès aquí al poble i arreu del països mediterranis i que poc a poc s’ha anat perdent tot coincidint amb l’aïllament que ha provocat la televisió, les noves construccions, internet i el poc interès de moltes persones per relacionar-se i compartir hores de tertúlia a peu de carrer. Ara, l’aire condicionat fa que ens trobem ben frescos dins a casa nostra. Ara, cada cop tenim menys necessitat de comunicarnos amb els altres per que ja ho podem fer a través d’altres mitjans. Ara, ja no tenim la necessitat de fer-nos companyia. Ara,estem més sols que mai. Maleïdes les noves tecnologies que han canviat aquest costum; la veritat és que ens rebel·lem poc i tenim poca astúcia alhora de decidir continuar badallant davant del televisor o engrescarnos en una conversa animada a peu de carrer. En aquest escrit vull reivindicar aquella tradició de sortir de casa, seure’s al portal o anar a la plaça a prendre-hi la fresca i xerrar amb els veïns, amb els amics o amb qui s’escaigui. Si no ho trobeu a faltar, deixeu de llegir aquest escrit perquè no us servirà de res tirar endavant i escoltar els consells d’un somiatruites que pensa que aquests valors són recuperables i que contribueixen a humanitzar les nostres ciutats massa poblades i mancades d’escalfor i relació entre les persones. Antigament a Sant Cugat, durant tot el dia es veien els carros amunt i avall, les dones cap al l’hort o a buscar herba pels conills, la canalla jugant al carrer...i quan es feia fosc aquesta intensitat disminuïa sobtadament. Els homes tancaven els

ARXIU

Xerrant al claustre anys enrere

fins que la mare els cridava per sopar. Després de sopar, gairebé tothom sortia a prendre la fresca per tal d’alleujar la xafogor que feia durant els mesos d’estiu. De cop i voltar senties a dir que ja s’estava millor perquè començava a bufar la marinada. Recordo haver llegit els escrits d’en P. Pahissa i Bigas i també d’en Tomàs Grau quan explicaven com els grups de veïns s’aplegaven per prendre la fresca, cantar, xerrar, contaven sopars de duro o històries de veritat. Parlaven del grup que es feia davant de cal Nap on hi venien els de cal Canari, cal Corretger, cal Cisteller, cal Serra, cal Torres, cal Boté.Al rotllo de cal Llalú hi havia els de cal Xa, els de cal Casaques, els de ca l’Agustina, els de cal Fernando i els de cal Bàtua l’olla. A la Plaça Barcelona hi trobaves els de cal Patota, els de cal Salero i altres. Hi havia d’altres carrers on la gent sortia a prendre la fresca i

NO US ADONEU QUE CADA COP ENS TORNEM I ENS TORNEM MÉS COSMOPOLITES carros al corral, donaven de menjar als animals i anaven a allò que popularment se’n deia “a retiro”. A les dones les veies venir de l’hort amb el carretó o amb el cistell ple de verdura i de fruita per sopar i pel dinar de l’endemà. La canalla seguia jugant al carrer

feia tertúlia: el carrer de Valldoreix, el carrer Sant Antoni, el carrer de la Riera, el carrer Santa Maria, el carrer Sant Martí, el carrer Sabadell, la plaça Pere San, el carrer Major i pràcticament la resta del poble. Tot sovint els veïns i veïnes es

queixaven de la xerrameca que no els deixava dormir; després del primer avís, la cosa no anava a més, baixaven la veu o se’n anaven a dormir de seguida amb aquell “au, bona nit” Ara encara n’hi ha de gent que practica aquest vell costum perquè de gent que no fa vacances

les terrasses ofereixen esmorzars, dinars i sopars; vaja, que pots assaborir qualsevol àpat del dia al carrer tal i com s’ha fet sempre als pobles de la mediterrània. Es clar que moltes persones tenen per costum prendre-hi l’aperitiu del migdia, d’altres d’anar-hi a menjar exquisideses, a prendre

DESPRÉS DE SOPAR TOTHOM SORTIA AL CARRER PER ALLEUJAR LA XAFOGOR DE LES NITS D’ESTIU ni té aire condicionat en queda un bon nombre i dormir segons en quins habitatges no és cosa fàcil ara mateix. Avui, les terrasses dels nombrosos bars i restaurants de Sant Cugat han substituït, en part, aquell costum de prendre la fresca al carrer. Ara, podem veure molta gent còmodament asseguda en aquests indrets tot prenent un refresc i veient jugar els nens i nenes a la plaça. Ara mateix, el carrer Santa Maria, la plaça d’Octavià, la rambla del Celler i la plaça Augusta són indrets cèntrics amb terrasses on la gent s’hi asseu còmodament a prendre una copa o un refresc; són terrasses que han canviat la fesomia de poble i l’han convertit en fesomia urbana. Mira, la veritat és que no em sembla ni bé ni malament; el que està clar és que seure’t en una d’aquestes terrasses et permet una altra visió del carrer, del poble i dels vianants. Algunes de

un cafè, a menjar-hi un gelat o fer el ressopó, sempre a l’aire lliure i al cor de la ciutat. No us adoneu que cada cop ens tornem més cosmopolites? Quina por! També hi ha veïns que es troben molt sovint al jardí comunitari o al privat, a la plaça propera o a la terrassa. Allà, entre copa i copa, les famílies solen parlar dels temes més diversos i controvertits mentre els infants juguen o es banyen a la piscina. Ja veieu com hi ha diferència entre una i altra manera de prendre la fresca: la d’ahir i la d’avui. Ahir baixàvem les cadires o un sac per a seure ran del carrer o sota el portal de casa, ara ens acomodem en alguna de les moltes terrasses de Sant Cugat. Les converses d’abans, eren vitals, ara són virtuals. Trobar-se, reunir-se al vespre era una necessitat i una manera de saber dels altres, de comunicar-se, de xafardejar i d’assabentar-te del que els passava aquí i més enllà. Les històries familiars es transmetien per via oral, prenent la fresca a l’estiu o a la vora del foc en temps d’hivern. És així com s’han mantingut bona part de les rondalles, contes, faules i tradicions familiars. Prendre la fresca es una bona manera de relacionar-se durant el temps de lleure estiuenc.• Rogeli Pedró i Fontanet rogelipedro@hotmail.com

Dijous, 14 d’octubre del 2004

POLÍTICA

Recoder vol la construcció completa del Quart Cinturó

Quart Cinturó va considerar l’anunci com una victòria i demanen a la Generalitat que aturi tota la tramitació del projecte per “innecessari” i a buscar alternatives per solucionar els problemes de mobilitat actuals. Els partits d’esquerra de la ciutat també han aplaudit que no es completi el projecte perquè es redueix l’impacte mediambiental i obliga a buscar alternatives menys

L’àrea metropolitana D’altra banda l’alcalde es va mostrar d’acord amb la creació d’una administració metropolitana sempre que sigui un ens de gestió i no un contrapoder de la Generalitat. Recoder no va variar la seva posició de sempre, en un programa de televisió, dient que “nosaltres estàvem i estem en desacord en la creació d’una administració metropolitana amb bandera i himne”. Sobre la presidència de Joan Clos al futur nou ens, Recoder va dir que “no és bo per una qüestió de concepte” perquè “des de les altres ciutats hi ha una idea molt clara de cooperació intermunicipal per gestionar serveis, en canvi, sembla que des de Barcelona es vol superar Collserola, el Besòs i el Llobregat per expandir la ciutat”. L’alcalde va afegir que “cal que Barcelona entengui que l’àrea metropolitana ha de ser de col·laboració entre ciutats perquè tinc la sensació que Barcelona viu d’esquena a la realitat dels municipis del seu voltant”. Recoder va posar d’exemple el fet que els camions no passin per les rondes i ho facin per l’AP-7 i la B-30, en canvi quan els municipis es van oferir per acollir la biblioteca provincial del Born, no van tenir una resposta positiva. L’alcalde va subratllar “el pes dels municipis” per compartir molts serveis i va recordar la integració tarifaria del transport a través de l’ATM. Recoder va apuntar com a noves competències per a l’ens, la gestió del parc de Collserola o un nou PGM que afecta als 27 municipis de l’àrea. // Redacció

panys és perfectament legítim si considerem que la sobirania recau en el poble català, que l’havia escollit president per resoldre els problemes de Catalunya, però deixa de serho si es considera que la sobirania

és de l’Estat espanyol”. Per l’historiador, aquesta segueix sent la qüestió que es planteja avui dia i conclou que, si la sobirania és del poble català, “no és negociable, sinó que es proclama i es defensa”. <

ICV es felicita perquè l’autovia només arribarà fins a Terrassa ELECCIONS > ’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va lamentar l’anunci del president de la Generalitat, Pasqual Maragall, de que el projecte del Quart Cinturó no es completarà fins a Granollers, i reclama, un cop més, la construcció de l’autovia en la seva totalitat. Per Recoder el fet que de moment només es plantegi el tram Abrera- Terrassa “no és un cinturó, perquè un cinturó ha de portar algun lloc i unir territoris”. Per l’alcalde el Quart Cinturó “excedeix l’àmbit metropolità” i és un tema de “planificació d’infraestructures a nivell nacional, i fins i tot, estatal, perquè estem parlant d’una via que ens comunica amb l’interior de la península i també amb la frontera francesa”. L’alcalde va lamentar que “aquesta infraestructura s’aparqui per raons de divergències polítiques dins el Govern de la Generalitat” ja que per

ARXIU

Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat

ell, fer-lo “és urgent i des del Vallès es pensa majoritàriament imprescindible i necessari”. Una opinió que coincideix amb la de la Cambra de Comerç de Terrassa i associacións emprearials. Per la seva banda ICV va celebrar que Maragall descartés el Quart Cinturó perquè sobretot “es potenciarà la xarxa ferroviària amb la línia orbital que unirà el Mares-

me amb el Penedès”, segons va dir el portaveu parlamentari Joan Boada. Per Boada “a partir d’ara s’ha de buscar el màxim consens possible amb les forces econòmiques, socials i ecologistes i decidir quines actuacions concretes són les més adequades per comunicar el Baix Llobregat amb el Vallès Occidental des del punt de vista viari i ferroviari”. La Campanya contra el

Les JERC commemoren 70 anys de la proclamació de l’Estat català NACIONALISME > “La sobirania es proclama i es defensa”. Aquestes paraules de l’historiador Oriol Junqueras van posar el punt final als actes de commemoració dels 70 anys de la proclamació de l’Estat català per part de Lluís Companys, organitzats per les JERC- Sant Cugat dijous passat. La vetllada havia començat unes hores abans a la plaça d’Octavià, on es va llegir un manifest a l’esguard d’una estelada de nou metres, penjada del campanar del Monestir. El portaveu de les JERC, Ramon Puigneró, va ser l’encarregat de llegir el manifest davant d’una trentena de persones i va insistir en la importància de “recordar la valentia del president Companys a l’hora de defensar Catalunya i els valors republicans i d’esquerres, així com de totes aquelles persones que han contribuït a fer camí”. Puigneró, però, no va voler ancorar-se en el passat i va fer una

crida a “buscar en el passat, però per construir un futur”. Rememorant la història Pel que fa a la xerrada a la Casa de Cultura, hi van intervenir, a més d’Oriol Junqueras, els historiadors

“Si la sobirania és del poble català, no és negociable, sinó que es proclama i es defensa” Agustí Barrera i Pelai Pagès. Rememorant la proclamació de l’Estat català feta pel president de la Generalitat Lluís Companys el 6 d’octubre de 1934, Barrera va explicar que, en la seva opinió, “aquest acte de sobirania va ser més aviat un acte simbòlic i li va mancar audàcia i una actitud més enèrgica i decidida de part del govern català”. Pelai Pagès, de la seva banda, va

recordar que “la jornada del 6 d’octubre s’ha convertit en un referent mític de la nostra història contemporània” i la va contextualitzar històricament, recordant que els Fets d’Octubre s’inscriuen en un marc més ampli de descontentament després que tres ministres de la CEDA -el partit de dretes de Gil Roblesentressin en el govern de la II República presidit per Alejandro Lerroux del Partit Radical. Pagès va qualificar la proclamació de l’Estat català d’acte precipitat, però va recordar que cap coetani la va titllar “d’error”, malgrat que l’exèrcit de la República, sota les ordres del govern espanyol, va esclafar la insurrecció catalana en poques hores. Qüestió de sobirania L’historiador Oriol Junqueras està convençut que el rerefons que s’amaga en la proclamació de l’Estat català és la qüestió de “en qui recau la sobirania”. Així, tal com posa de relleu Junqueras, “l’acte de Com-

agressives amb el territori.

OPINIÓ

EDITORIAL

TRIBUNA

Debat territorial

Deconstrucció d’una desfilada

l passat dia 8 va morir el filòsof francès Jacques Derrida als 74 anys. Derrida serà sempre recordat com el creador de la teoria de la deconstrucció, un terme que poc a poc va anar convertint-se en una mena de paraula útil per a qualsevol cosa. El mateix Ferran Adrià fa la deconstrucció d’una truita i tots contents. Derrida, que segons alguns és l’últim dels grans pensadors del segle XX, va escriure l’aforisme que el va fer més famós i que es pot resumir com no hi ha res fora del text, és a dir que tota experiència està estructurada com una xarxa de signes que ens remeten a una altra cosa. Alguns comentaristes del seu pensament expliquen que amb la deconstrucció es trenquen les barreres que fins el moment separaven el masculí del femení, el superior de l’inferior, el jo i l’altre, la vida i la mort i un llarg etcètera, unes vegades de forma violenta i d’altres amb una fissura que connecta un extrem de l’oposició amb l’altre. Això pensava jo llegint els diaris i veient les notícies per la televisió, en relació a la desfilada militar del 12 d’octubre a Madrid, que ja no és la del Día de la Hispanidad, sinó una altra cosa, la Fiesta Nacional de España, una festa que segons diuen ens engloba a tots els nascuts i assimilats en aquesta península ibèrica (tret de

uan encara no està clar ni tancat el debat territorial que ens afecta més de prop, o sigui el vallesà, es torna a reobrir el de l’àrea metropolitana. Sant Cugat té el cor al Vallès però el cap a Barcelona, un Vallès que no deixa de ser una comarca complexa i sense homogeneïtat. D’entrada, té dues capitals, una decisió salomònica que en el seu moment es van inventar els polítics per fer contents els dos galls del galliner: Sabadell i Terrassa. I ja se sap, quan es vol quedar bé amb tothom hi ha el perill que ningú no quedi content del tot. Sabadell aspira a muntar-se la seva àrea metropolitana amb les poblacions del seu entorn i Terrassa més o menys vol fer el mateix. Sant Cugat, Rubí i Cerdanyola en el seu moment també van parlar de crear el Vallès Sud. Sant Cugat té molta més relació amb Barcelona que sovint amb moltes de les seves ciutats veïnes, raons econòmiques o de mobilitat, per citar-ne algunes. La nostra ciutat està entre dos àmbits: el vallesà, amb el qual no se sent del tot identificada, i el barceloní, que li fa por pel que representa de xuclador. Als anys vuitanta es va suprimir l’anomenada Corporació Metropolitana, un ens bàsicament polític que girava al voltant de Barcelona i de les seves pretensions i que anava creixent com un contrapoder a la Generalitat. Cal pensar que Barcelona i el seu entorn signifiquen més de la meitat de la població del país i, en termes econòmics, força més. Ara, amb un mateix color polític a banda i banda de la plaça de Sant Jaume, es torna a reobrir la possibilitat d’agrupar les ciutats que comparteixen espai i que de facto fa temps que ja treballen en matèries concretes. L’Àrea Metropolitana pot esdevenir d’una gran utilitat pràctica, sobretot pel que fa a compartir serveis, transport, gestió de residus, Collserola o un necessari nou PGM, etc. Un ens on han de tenir veu i vot tots els ajuntaments que compartim aquest territori, siguin del color polític que siguin. Si és així, benvingut. Ara, si es tracta de bastir un poder més gran per a l’ajuntament barceloní i els altres han de fer de claca, tornarem a temps més recordats per les picabaralles que per una gestió eficient. En tota aquesta nova organització territorial, ja que cal fer-la amb visió de país, caldrà veure què passa amb les diputacions, els consells comarcals i les futures vegueries, a banda, és clar, dels ajuntaments. Massa administracions sovint mantingudes més a mida dels polítics que dels ciutadans.• EN SERVER I EN TITO

Portugal). I deia que pensava en aquesta circumstancial coincidència en el temps perquè crec que es pot fer una lectura deconstruïda de l’esdeveniment políticmilitar, sobretot si hi afegim un darrer pensament derridià, que afirma que la deconstrucció hagués estat impossible i impensable en un espai premarxista. Aquí està, vaig pensar, l’explicació de la –en principi- inexplicable presència d’uns representants

“Ells (Partit Popular) se senten vencedors tot i que perdin pels vots” de la División Azul entre el grup d’escollits per fer l’ofrena floral en un dia ple de remembrances i homenatges històrics i patriòtics. Les raons exposades no són les úniques. Dir que convé fer un acte de reconciliació entre les dues forces oposades a la Guerra Civil espanyola, com si es tractés de fer abraçar dos germans que s’han barallat per una ximpleria passatgera, no respon ni a la realitat ni a la justícia històrica. Hi va haver gent que es va aixecar contra la legalitat constituïda en democràcia i gent que la va defensar. També hi va haver gent que va fer patir als vençuts durant

Dijous, 14 d’octubre del 2004

tota una llarga postguerra i gent que va sofrir en carn pròpia i en la dels seus aquesta derrota militar, i no pas pel pensament i la ideologia. Hi ha una diferència bàsica amb altres actes que es celebren a països com Alemanya, Holanda, etcètera, i és que aquí ningú ha demanat perdó pels fets dramàtics i criminals. És clar que, els hereus d’un bàndol, encara avui instal·lats en un sistema democràtic de representació, no accepten de bon grat quan per la força de les urnes es veuen obligats a deixar el poder. Un acte, cal dir-ho, que no agrada a ningú. Ells se senten vencedors, tot i perdre pels vots. Per tot això, crec que la presència dels membres de la División Azul, facilitada per un govern socialista al front d’Espanya, respon, com deia Derrida, a una sèrie de signes que ens remeten a un altre fet i, sense ser determinant però sí significatiu, cal recordar que el pare del ministre de Defensa (curiós l’eufemisme orwellià del nom) era falangista i, com deia ell en unes declaracions pùbliques, mai havia conegut un home més bo i honrat.//

Eduard Jener Escèptic optimista

CARTES DELS LECTORS CARTES Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Sense resposta de l’Ajuntament Carta oberta a l’Il·lustríssim Senyor Alcalde, Lluís Recoder i Miralles, i al senyor regidor de Relacions Institucionals i Seguretat Ciutadana, Jaume Tubau i Grau. Fa tres mesos, el dia 5 de juny, vaig presentar una instància a l’Ajuntament sol·licitant l’anul·lació de la sanció imposada (per haver aparcat en un lloc teòricament restringit), així com que se’m

restituís l’import abonat a la grua municipal per retirar el meu vehicle. Aquesta sol·licitud responia a la retirada del vehicle per la grua municipal del carrer dels Safareigs en unes condicions anormals i no reglamentàries. Com que no vaig rebre cap resposta per part de l’Administració, tot i haver llegit la notificació publicada al diari local EL DIARI DE SANT CUGAT, on l’Ajuntament deia que s’havia comès un error i que es retornaria l’import abonat a la grua municipal a tots els ciutadans afectats, el proppassat 12 d’agost vaig presentar una nova sol·licitud; però, encara no he rebut cap notificació, ni una carta, ni una trucada, res. El reconeixement de l’error públicament és tot un detall, però és totalment inútil si l’Administració no és capaç de respondre al ciutadà. És així

com respon l’Ajuntament davant dels seus ciutadans, traspaperant-se les sol·licituds i deixant passar els dies? Els recordo que jo, per poder retirar el meu vehicle sense que se m’imposés un recàrrec, només vaig disposar de vint-i-quatre hores, vostès ja han disposat de tres mesos! Gemma Mayol Ricart

Agraïment Il·lustríssim senyor Recoder. En nom de la meva mare, de la meva família i en el meu, li agraïm l’obsequi amb motiu del 90è aniversari de la nostra mare, responent a la felicitació rebuda el proppassat dia 27 d’agost de 2004. Rebi la nostra salutació més cordial. Rosa Caldes

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. President: Ramon Grau. Director: Josep Maria Vallès. Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Manel Pardo, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala . Gerent: Anna Comella. Redacció: POLITICA: Josep M. Vallès i Josep M. Codina. SOCIETAT: Susana Díaz i Josep M. Codina. ESPORTS: Àlex López. CULTURA: Eva Arasa. ECONOMIA: Josep M. Codina. Correcció: Blanca Pi i Susanna Turon. Directora comercial: Lourdes Villamayor. Subscripcions: Eduard Dalmau i Sinda Gómez. Fotografia: Jordi Garcia. Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons. Disseny i maquetació: Marcel Maas, Adrià Gallego i Francesc Cabeza. Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida. Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95. Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

OPINIÓ

Dijous, 14 d’octubre del 2004

LA FRASE DE LA SETMANA:

“ La sobirania, que és del poble català i no és negociable, es proclama i es defensa”

TRIBUNA

Oriol Junqueras Historiador

L’OBSERVATORI

El sis d’octubre de 1934 a comarques quest sis d’octubre ha fet 70 anys de la proclamació de l’Estat català per part del president de la Generalitat de Catalunya Lluís Companys. Era la resposta de les organitzacions catalanistes i d’esquerres a l’ofensiva centralista i reaccionària del govern estatal, després que els partits conservadors guanyessin les eleccions generals del novembre de 1933. El xoc entre aquest govern dretà i el govern català amb majoria de l’ERC sovintejaren cada cop més, fins que dos fets van fer esclatar la revolta: l’entrada de ministres de la filofeixista CEDA al govern el 4 d’octubre de 1934, i la revocació de la llei de contractes de conreu aprovada pel Parlament català. El primer dels dos fets citats fou l’espurna que encengué la revolta de les forces esquerranes arreu del país. Una revolta que, tot i que tingué un cert èxit en algunes ciutats de la península, restà debilitada per la manca d’interès i de planificació dels dirigents que havien d’impulsar-la i la marginació de la CNT. De manera que, amb l’excepció d’Astúries on es convertí en una revolució social, la revolta fou ben aviat controlada pel govern. El segon fet és el que explica l’especificitat de la revolta a Catalunya, ja que a l’oposició al govern reaccionari i centralista s’hi afegí la revolta pagesa que, hores d’ara, continua sent la gran desconeguda dels fets d’octubre del 34, ja que massa sovint s’ha limitat la seva explicació al que va passar a Barcelona. El 5 d’octubre Barcelona anà quedant paralitzada arran de la convocatòria de vaga general feta per l’Aliança Obrera. El dia 6, a un quart de nou del vespre, el presdient Companys proclamava “l’Estat català de la República Federal Espanyola”.

IAE Hem escoltat el Sr. Recoder per la ràdio on explicava que l'impost de l'IAE ja no es recaptava. Això no és del tot cert, aquest impost l'Ajuntament el segueix recaptant a comerciants i empreses, tan sols els ha estat eliminat a uns petits comerciants. I amb l'agravant que aquest any ens l'han pujat, fins un 73%. Rosa M. Gamarra Indubruc S.A.

Predicar amb l’exemple Hem llegit en molts mitjans de comunicació els consells pràctics que dóna l’Ajuntament per evitar al màxim la

Mentre, el general Batet declarava l’estat de guerra i començaven esporàdics enfrontaments armats entre grups que donaven suport a la Generalitat i l’exèrcit, fins que a la matinada del dia 7 el general Batet ocupava el Palau de la Generalitat. La revolta, però, amb un clar contingut social, a més de polític, s’havia escampat per d’altres comarques: el Penedès, les terres de l’Ebre, el Camp de Tarragona, el Bages, el Vallès, el Segrià, i l’Empordà. A comarques la conflictivitat política general confluí amb la conflictivitat social entre pagesos i propietaris. Una conflictivitat que havia experimentat una radicalització quan el Parlament de Catalunya havia debatut i aprovat per majoria la llei de contractes de conreu (del 20 d’abril de 1933 al 21 de març de 1934), mitjançant la qual els pagesos veien que finalment es feia cas a les seves reivindicacions. Però la Lliga Catalanista i l’Institut Agrícola Català de Sant Isidre, amb el suport de la dreta espanyola, cercaren a Madrid el que havien perdut a Catalunya i decidiren d’impugnar la llei per anticonstitucional. Finalment, el 8 de juny el Tribunal de Garanties Constitucionals va declarar anticonstitucional l’esmentada llei. La resposta del Parlament català fou ràpida i clara: el 12 de juny aprovava una llei de contractes de conreu idèntica a la desestimada a Madrid. Tot plegat no feia més que clarificar els camps i obrir l’escletxa que separava a uns i altres: a una banda els propietaris, les dretes, els centralistes, i a l’altra els pagesos, les esquerres i els catalanistes. Una divisió en la societat catalana que es concretava en l’àmbit quotidià en els dos cafès

propagació del mosquit tigre. Entre ells la recomanació de no tenir cap recipient amb aigua estancada, ja que en aquest mitjà les larves es reprodueixen ràpidament. És curiós, per tant, que el mateix Ajuntament mantingui zones amb grans extensions d’aigua putrefacta, com el llac del Parc Central, que ja suposava greus problemes d’olor i d’higiene. Per manca d’altres espais, l’esmentat llac ha estat centre de reunió de molt jovent. Els nostres fills han patit amb virulència les picades i han abandonat aquest punt de trobada. Si abans buidar aquesta bassa ja era recomanable, ara és del tot imprescindible. Senyors de l’Ajuntament, ¿per què no apliquen un principi tan bàsic com el de predicar amb l’exemple? M. Lluïsa Domingo Bujosa i Miquel Pintó Fàbregas

que hi havia a cada poble: el de dalt i el de baix. És en aquet marc i amb aquests antecedents que s’explica la revolta pagesa del sis d’octubre a comarques. Una revolta que comptà amb la participació de la Unió de Rabassaires, de sectors de la CNT i de la UGT, i dels partits catalanistes, comunistes i socialistes. Els pagesos entenien que havia arribat la seva hora: ocuparen els locals dels propietaris i de les dretes, cercaren armes, feren llistes de gent de l’IACSI i de la Lliga per empresonar-los, ocuparen els ajuntaments, formaren comitès revolucionaris, organitzaren camions i autobusos per anar a Barcelona i posar-se a les ordres de Companys... tot plegat sense causar cap mort. Després del 6 d’octubre el govern dretà desplegà una brutal repressió contra les forces catalanistes i d’esquerres: 3.400 detinguts i sotmesos a consells de guerra, destitució dels alcaldes, clausura de diaris i centres d’esquerres... La revolta, la seva fallida i la posterior repressió, marcaran definitivament els dos camps polítics a comarques. Uns i altres havien pres bona nota del que havia passat abans, durant i després del 6 d’octubre.//

Ramon Arnabat Historiador

Martí Olaya Escriptor

Diagnosi na vegada em vaig auto- En aquell article autocensurat parcensurar un article. Era la lava de l’Auditori com d’un regal primavera de l’any passat, enverinat que només mirar-lo ja en plena campanya electo- costa diners; i l’Auditori proporral, i podia semblar que ciona cultura (només espectacles, m’hi implicava. Ara l’he rellegit. I diria jo) que consumeix una part ho he fet arran de coses que veig o petitíssima de la població i manté escolto des del meu observatori. Per decebuts aquells ciutadans que onze una banda, m’ho miro tot amb bon- anys enrere hi van posar el coll i ara homia; per l’altra, ull sinistre, m’en- no els deixen ni posar-hi els peus. Dues preguntes, dinso per camins de acabar: ¿és crítica o disconfor“Per una banda, m’ho miro per veritat el que mitat. Estic llegint diuen que la diagnosi del Pla tot amb bonhomia; per aquest any no hi de Cultura de Sant l’altra, ull sinistre” Cugat. No per haurà les tradisobre; per sobre, per sota i pels cos- cionals representacions de Pedra i tats. Hi ha inexactituds i valoracions Sang? ¿És cert que, ignorada barrodiscutibles (“la ciutat ha de ser més erament l’aportació a la ciutat d’una funcional i pensada en termes de idea ben estructurada d’un santcusostenibilitat i ha de saber crear gatenc autoritat mundial en la matènous espais o elements d’identitat ria, ara es parla d’un gran projecte col·lectiva gairebé inexistent...”), o de teatre infantil i juvenil que neix apreciacions com: “El feble senti- en els calaixos de les iniciatives ment de pertinença per part d’un municipals? Per si de cas, puc assesector de la població, la que s’ha ins- gurar que jo, personalment, vaig fer tal·lat a Sant Cugat en els darrers 5 a mans de qui el podia fer progreso 10 anys”. O 15, o 20! Jo m’hi sar adequadament (passant-lo a qui compto, fem colla molts amics, i el incumbia) el plec escrit d’aquest nostre sentiment de pertinença no té projecte. I no dubto que ho va fer. // res de feble.

CARTES DELS LECTORS

Habitatges de la Floresta s parla de legalització d’habitatges en zona boscosa i fora d’ordenació i això és voler crear confusió. La realitat és que aquestes cases es van construir de forma totalment legal i en zona urbana anteriorment al 1976, i algunes són dels anys vint i trenta. Va ser el PGM de l’any 1976, que de manera totalment incomprensible els va arrabassar la seva total legalitat, ficant-los al damunt la zona forestal, podem dir que les van pintar de verd. El més greu és que encara avui, que han passat 28 anys, no se’ls hi ha comunicat. Aquest fet, que segueix sent una injustícia i que ha provocat un inadmissible prejudici moral i econòmic per als veïns afectats, fa que no comprenguin ni comprenguem el fet que, fins a aquesta data, només han rebut el suport i la defensa de la nostra Associació, mentre polítics i associacions no han fet res per solucionar aquest greu problema, més aviat al con-

trari. Desitgem que es faci justícia i que se’ls retorni d’una vegada per totes la legalitat dels seus habitatges que mai, mai no els havien d’haver escamotejat. La nostra associació es congratula que finalment algú proposi desvincular Can Busquets del PGM de la Floresta, cosa que únicament la nostra associació ha defensat des de l’inici de l’estudi de les esmenes, però que va ser rebut amb rebuig i oposició. El temor d’una marxa enrere en els tràmits ja aprovats per la Comissió Territorial d’Urbanisme de Barcelona, sota el pretext de la conservació de la zona forestal, fa que els veïns se sentin com en altres temps amenaçats, i que l’únic que els retornen són les pors i les angoixes de perdre el seu habitatge. Associació de Propietaris i Veïns de la Floresta Pearson

OPINIÓ

Dijous, 14 d’octubre del 2004

TRIBUNA

La Floresta - Can Busquets. El problema i la solució

a Modificació del Pla General Metropolità de la Floresta (MPGM) i la urbanització de Can Busquets han estat el gran tema de debat i controvèrsia al municipi l’últim any, encara pendent de solució. El pla de millora de la Floresta va néixer amb bons auguris, fruit del treball municipal i de la participació ciutadana, que es va concretar en el document de consens anomenat Pla Director de la Floresta. Tanmateix, a l’hora de traslladar aquells objectius acordats al document de planejament van sorgir les discrepàncies, sobretot perquè la MPGM inclou la urbanització de Can Busquets. Des de llavors hi ha hagut un gran rebuig al fet de construir cases al bosc de Can Busquets. Les entitats del barri, dos dels partits de l’oposició en el consistori, moltes entitats del municipi, part de l’equip de govern i més de 5.000 signatures de veïns de Sant Cugat han demanat insistentment que no s’urbanitzi Can Busquets i que es preservi el bosc. L’Ajuntament ha reiterat els objectius que perseguia assolir amb la MPGM: Preservar Collserola i els espais naturals; millorar el barri de la Floresta i dotar-lo d’estructura; legalitzar les cases, que el 1976 el PGM deixà fora d’ordenació; aconseguir habitatges socials; garantir que no es produeixin reclamacions per possibles drets dels propietaris de terrenys qualificats. Els que s’oposen a la MPGM entenen que no es preserva el bosc, perquè s’urbanitza Can Busquets, ni es garanteix la construcció d’habitatges socials, perquè només se’n concreten alguns. La part de l’equip de govern que la promou pensa que si no es construeix a Can Busquets, es podrien derivar responsabilitats patrimonials i no es poden legalitzar les cases al bosc. Conclusió: aquest no és el planejament que es necessita, perquè sempre deixa frustrats una part o l’altra. Analitzant el document, vistos els arguments del debat i els elements que estan sobre la taula podem concloure el següent: 1. Perdent la part de bosc de Can Busquets per edificar, no estem preservant Collserola ni es millora l’espai natural. A més, la MPGM hauria de ser més valenta en el tractament dels espais naturals interiors del barri. 2. La legalització de les cases qualificades de parc forestal, s’ha de dir net i clar, no depèn de la urbanització de Can Busquets, sinó que està en funció de les compensacions, és a dir, de deixar de construir habitatges ara possibles en altres llocs i d’equilibrar els metres quadrats edificats que es legalitzin amb altres terrenys que passin a ser parc forestal. Si tot Can Busquets passés a ser parc forestal, es complirien àmpliament les

dues condicions per legalitzar. 3. Pel que hem vist, bona part dels arguments del debat han girat sobre els habitatges. ¿Quants en permetia el PGM? ¿Quants se’n fan? ¿Quants se’n podien fer a Can Busquets? ¿On són els habitatges protegits? Tanmateix no hi ha cap estudi específic sobre els habitatges existents. Si aquest estudi es portés a terme, no caldria recórrer a fer estimacions grolleres com la de calcular el nombre d’habitatges possibles dividint els metres quadrats de sòl qualificat pels de la parcel·la mínima, amb el greu defecte que bona part dels carrers actuals es computen com a edificables, fet que devalua el rigor tècnic del treball. 4. No hi ha cap estudi específic sobre la relació entre els habitatges, la parcel·la i la topografia, un aspecte de gran transcendència, perquè aquests elements conformen els paisatges de la Floresta que, ara per ara, són de poca qualitat visual. És cert que preveu unes mesures perquè les noves construccions s’integrin millor en el paisatge, però no planteja cap proposta per actuar sobre les existents, ni per millorar o regenerar els aspectes visuals. 5. Per últim, ¿com podem protegir-nos de possibles reclamacions si no s’edifica a Can Busquets? Sobre aquest tema hi ha opinions contraposades. L’Ajuntament diu que els seus assessors opinen que per no edificar uns terrenys qualificats (zona 21) d’Urbanitzable No Programat opcional podien concedir-se indemnitzacions, però altres juristes consultats i responsables de la Generalitat creuen que mentre el pla no estigui aprovat definitivament no es conce-

deixin indemnitzacions per expectatives urbanístiques. En definitiva, hem arribat a un punt sense sortida i entenem que s’imposa la reflexió. Davant d’un problema, sempre hi ha diverses solucions i creiem que tampoc és lògic que existeixi una solució única per a la Floresta. Com sempre, a la vida hi ha diferents possibilitats, i ara és el moment de cercar-les. La Fundació creu que un altre Pla és possible i el que cal és el coratge de ferlo. Per això s’ha de reprendre el diàleg amb les entitats, amb la ciutadania i amb els afectats, per reescriure un nou pla que hauria de partir de diverses premisses: 1. Preservar com a bosc la totalitat dels terrenys de Can Busquets. 2. Estudiar a fons el tema de l’habitatge i la relació amb la topografia i la parcel·la. 3. Aprofundir en les propostes de millora del barri: la centralitat, els espais naturals, les zones verdes, els corredors, la regeneració del paisatge, etc. 4. Concretar el nombre, els tipus i la distribució dels habitatges, dels actuals i dels nous, definint, a més a més, la situació i l’obtenció dels habitatges protegits. 5. Distribuir equitativament els creixements i les noves zones edificables entre tots aquells que puguin ostentar drets sobre el territori. Negar-se a elaborar un nou pla només s’entendria com un acte de tossuderia o de sobergueria. La Fundació Sant Cugat proposa reiniciar el consens i s’ofereix a col·laborar en la tasca de trobar un nou marc de diàleg.//

Comissió del Territori de la Fundació Sant Cugat

EL CAMPANAR

Pere Vivó Exrector del Monestir

El dia que ens vam oblidar... ra, ja celebrat amb gran ment de Mataró –i dic l’Ajuntadignitat el 1.700 aniver- ment– demana al bisbat la concessari del martiri de Sant sió de les urnes de Juliana i SemCugat, recordem un dels proniana, i el rector de Sant Cugat nostrs gestos mesquins del Rec, la de sant Cugat. I el bisque, com arreu, en tenim de tots bat, fets els deguts tràmits, els complau. En la documentació, ni colors. A les darreries del juliol de 1835, una sola lletra provinent ni de l’Acomença la gran desfeta del juntament de Sant Cugat ni de la Monestir: alguns s’escarrassen a parròquia de Sant Pere, sol·licitant, amb més dret salvar el que poden, altres –de A les darreries del juliol de que ningú, el que és més seu fora i de dins– a 1835, comença la gran que de ningú! destrossar i a robar Algú ho explitot el que poden. A desfeta del Monestir Barcelona hi van a carà dient: una raure objectes, documents... i sis expressió més del rebuig envers el urnes amb les relíquies dels sants Monestir per l’opressió que havia més venerats. I no entrem en la representat durant segles. Segueiqüestió de l’autenticitat, en tenim xo pensant –per bé que no nego la prou en el tresor de sentiments i totalitat de l’argument, que no em de pietat que les embolcallaven. basta– que no ho justifica tot. Entre elles: l’urna de sant Cugat i Coneixem, per altres indrets, la les de les santes Juliana i Sempro- parcialitat municipal davant d’aniana. quells fets, però, ¿on eren els M’he rellegit la documentació “obrers de Sant Pere”, capdavanguardada a l’arxiu del bisbat i em ters de múltiples actituds valentes crida especialment l’atenció el i reivindicatives? Aquell dia, ens següent: ja al setembre del mateix vam oblidar de Sant Cugat, que és 1835, just dos mesos després de més que el Monestir. Almenys, per l’inici del gran desastre, l’Ajunta- alguns.//

CARTES DELS LECTORS

ACLARIMENT Sobre la notícia publicada a la pàgina 13 del número 539 d'EL DIARI DE SANT CUGAT respecte l'atropellament de la nena Ariadna Vilarau Gómez, puntualitzem que en el moment de ser embestida per un cotxe, al carrer Sant Domènech, no anava de la mà de la seva mare. D'altra banda, la família no resideix en aquesta via, sinó al carrer Endavallada.

La Coordinadora Cavis La Coordinadora Cavis ha portat el Dia de l'Alzheimer a Sant Cugat des de 1995 i ha estat la primera entitat a celebrar dita diada i donar informació. Tant ha estat el seu afany d'ajudar

malalts i familiars, que va proposar a l'Ajuntament fer un centre de malalts d'Alzheimer, a l'any 1994. L'Ajuntament va fer els possibles per que el Consell Comarcal s’interessés i pogués accedir al Projecte Feder de la Comunitat Europea. L'ajut consistia en la creació de llocs de treball i es van crear 4; faltava el local, i l'Ajuntament va fer que Creu Roja s'hi interessés. I l'Assemblea de Sant CugatRubí ens va concedir els locals actuals, sense remuneració. El setembre es va obrir el centre amb quatre usuaris i l'octubre es va fer la inauguració oficial amb la presència de l'aleshores alcalde, Joan Aymerich, la regidora de Serveis Socials, Silvia Flury, alts càrrecs de Creu Roja de Barcelona i el president de Creu Roja Sant Cugat-Rubí, representació d'entitats que treballen amb malalts d'Alzheimer a Barcelona com l'AFAB, en el seu nom el Dr. Maños,

també el Dr. Miquel Aguilar, cap de Neurologia de la Mútua de Terrassa i president de l'Associació Avan. Hem volgut recordar aquests fets perquè ens sentim orgullosos de la feina feta i de l'ajut que podem proporcionar a totes les famílies i malalts, i assegu-

rar-vos que tots els que treballem en aquest camp ho fem segurs de poder donar respostes a les vostres necessitats. Gràcies per confiar en Cavis. Rosa Ribas Presidenta de Cavis

Dijous, 14 d’octubre del 2004

PUBLICITAT

15 Divendres 20 h. C. Santiago Rusiñol, 3, 1r Grup de lectura i debat Les possibilitats del diàleg i l’enteniment. Una reflexió sobre “El Sr. Ibrahim i les flors del coran”, d’Eric-Emmanuel Schmitt Ed. Obelisco Org.: Universitat Internacional de la Pau 21.30 h. Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Concert A càrrec del Quartet de Corda Manuel Palau Amb Miguel Angel López Gómez i Víctor Lacruz Moreno, violins, Isabel López Ribera, viola i Gustavo Canet Peiroten, violoncel Acte adherit al Daniel Pearl Music Day Org.: Joventuts Musicals 22 h. Teatre-Auditori El precio D’Arthur Miller, direcció: Jorge Eines. Espectacle en castellà. Preu: 21 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12.45 h. Pl. Octavià Actuació castellera Amb els Castellers deSant Cugat, Castellers de Figueres i Marrecs de Salt Org.: Ajuntament de Sant Cugat 11.30 h. Teatre-Auditori Orquestra Simfònica Sant Cugat Director: Josep Ferré. Programa: El Moldava de "Ma Vlast" de Bedrich Smetana. "Finlandia" de Jean Sibelius. Banda Sonora de "Harry Potter" de John Williams Preu: 15 euros, nens i nenes 9 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat 12 h. Teatre de la Unió Titelles. Històries d’un bosc A càrrec del grup Renaixença Org.: La Unió Santcugatenca De 10 a 14 h. C. Santiago Rusiñol Mostra Firart Org.: Firart

23 h. La Unió Santcugatenca Ball a la Unió A càrrec del grup Martell Org.: La Unió Santcugatenca-Secció Ball

17 Diumenge De 8 a 10 h. Inscripcions Concurs de Pintura Ràpida 14 h: Acaba termini entrega de les obres 19.30 h: Lliurament de premis generals, infantils i juvenils Org.: Ajuntament de Sant Cugat i família Cabanas

19 h. C. de la Creu, 16 Grau-Garriga, 75 anys, 75 obres Visita guiada Org.: Canals Galeria d’Art 20 h. Arxiu Nacional de Catalunya Cicle de conferències. Anem cap a una societat sense valors? “Dels valors a les virtuds” A càrrec de Salvador Cardús, professor de Sociologia a la UAB i periodista Org.: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Arxiu Nacional de Catalunya

22 h. Cinemes Sant Cugat Pl. Gabriel Ferrater Cicle de Cinema d’Autor Projecció de la pel·lícula “Monster’s ball”

12 h. Biblioteca del Mil·lenari

Dia 16 a les 22 h. Dia 17 a les 19 h Casal de Cultura de Valldoreix Teatre Breu 04 A càrrec del grup de teatre Espiral Org.: Grup de Teatre Espiral Col.: EMD Valldoreix

19 h. Escola d’Art (Casa Mónaco) Presentació de l’exposició:“El teixit com a llenguatge” Amb la presència de l’artista Grau-Garriga. Aquesta exposició romandrà oberta fins al 29 d’octubre. Any Grau-Garriga a Sant Cugat Horari: de dilluns a divendres de 9 a 21 h. Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h. Oficina de Turisme Itinerari per la vila de Sant Cugat

16 Dissabte

Hora del conte. Conta gotes A càrrec de Jordi Palet Org.: Ajuntament de Sant Cugat

21 Dijous

Durada: 1 hora i mitja. Cal fer reserva. Preu: 7 euros. Menors de 7 anys gratuït. Org.: Ajuntament de Sant Cugat 19 h. Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Concert A càrrec de Bernat Padrosa, guitarrista Preu: Adults 6 euros, nens 3 euros (socis JMSC gratuït) Org: Joventuts Musicals 20 Dimecres 19.30 h. Museu de Sant Cugat- Casa Aymat Conferència: “Diàleg entre Grau-Garriga i Arnau Puig. L’artista i el crític” Any Grau-Garriga a Sant Cugat Org.: Ajuntament de Sant Cugat 20.30 h. Casa de Cultura Pla de cultura Taula de propostes ciutadanes Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org l'Ajuntament de Sant Cugat no es fa càrrec de la responsabilitat dels actes publicats en aquesta agenda.

Dijous, 14 d’octubre del 2004

De Marc Forster V.S.O.E. Venda d’entrades a partir del dimarts Preu: 3 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Acesa

Dijous, 14 d’octubre del 2004

PUBLICITAT

SOCIETAT

Dijous, 14 d’octubre del 2004

El dibuix de la nova CIUTAT La Guinardera L’autopista AP-7, juntament amb els carrils laterals o B-30, és un dels nervis centrals de la xarxa viària catalana.Al seu pas per Sant Cugat, la via queda frec a frec amb alguns elements que han aguantat el pas del temps, com ara la masia de Can Delaire. Fotografia:JAVIER ARNAIZ

Can Bellet i la Guinardera L’edifici Fòrum albira la rotonda del Chic i una de les rotondes de la ronda Nord, que connecta amb la zona de Vullpalleres, àrea de creixement de la ciutat. Des d’aquest enclau estratègic també es poden contemplar diferents cruïlles de la carretera de Rubí. Fotografia:JAVIER ARNAIZ

Parc CentralTuró de Can Mates El parc Central i el turó de Can Mates estan a tocar de la E-9 i els túnels de Vallvidrera, que connecten Terrassa i Barcelona passant per Sant Cugat. Fotografia:JAVIER ARNAIZ

Dijous, 14 d’octubre del 2004

SOCIETAT

Turó de Can Mates La zona de nou creixement del turó de Can Mates i el parc Central es troba entre els túnels de Valldidrera i la rotonda de Chic. Fotografia:JAVIER ARNAIZ

La Guinardera L’avinguda Europa, que connecta la ciutat amb la E-9 i el parc d’activitats econòmiques de Can Sant Joan, passa entre les instal·lacions del Junior FC-1917 i el llac del Sant Cugat Centre Comercial.

Fotografia:JAVIER ARNAIZ

CULTURA

Dijous, 14 d’octubre del 2004

El Correllengua arriba a la ciutat ya, el Conflent, el Capcir i el Vallespir van passar a sobirania francesa. Actes del Correllengua a la ciutat El primer acte del Correllengua a Sant Cugat és la xerrada que tindrà lloc avui mateix, a dos quarts de 9 del vespre, a l’Ateneu. Alguns membres del col·lectiu de nous catalanoparlants Veu Pròpia parlaran sobre Els nous catalanoparlants i el futur de la llengua. Tot seguit, hi haurà pa amb tomàquet i embotits per a tots els assistents. Els actes centrals són dissabte, 16 d’octubre, i inclouen la cercavi-

Els objectius del Correllengua són potenciar l’ús social del català i defensar-ne la unitat

JORDI GARCIA

Els membres de la CAL Sant Cugat, Bernat Pros i Georgina Sànchez, van presentar els actes del Correllengua a l’Ateneu Santcugatenc

Una cercavila, uns tallers infantils, una xocolatada popular i una ballada són alguns dels actes impulsats per la CAL REIVINDICACIÓ > El Correllengua arriba per sisè any consecutiu a Sant Cugat. Els actes centrals tindran lloc dissabte, 16 d'octubre, amb la tradicional cercavila, els tallers infantils a la plaça d’Octavià, una xocolatada popular i l’actuació de l’Esbart i del grup Mediterrània. Els objectius del Correllengua, impulsat al municipi per la secció local de la Coordinadora d’Associacions per la Llengua (CAL), són potenciar l’ús social de la llengua, a més de defensar-ne la unitat i la oficialitat en el conjunt del territori dels Països Catalans. Aquest any, a més, i coincidint amb les reivindicacions perquè el català sigui idioma oficial a la Unió Europea, el Correllengua

persegueix un reconeixement internacional del català. Bernat Pros, com a membre de la CAL, veu amb preocupació el fet que, “mentre que el coneixement del català ha augmentat els últims anys, el seu ús ha disminuït”. Així, Pros considera que iniciatives com el Correllengua poden ser pal·liatives i poden “trencar amb aquesta tendència”. 800 anys de les homilies d’Organyà El Correllengua 2004 va començar el 4 de setembre a Organyà, on es commemoren els 800 anys de les famoses homilies, el text més antic en llengua catalana que es conserva. Des d’aquell moment, la flama de la llengua catalana recorre el

conjunt dels Països Catalans, on s’organitzen actes de caire lúdic i cultural. “Els moments més especials, quan es fan actes més espectaculars i de més ressò, és quan es ‘trenquen fronteres’, és a dir, quan la flama creua les fronteres administratives, que no són les nostres fronteres”, explica Pros.

El Correllengua, que ja ha passat pel País Valencià -el dia 9 d’octubre hi va haver una manifestació multitudinària-, finalitzarà el 6 de novembre a Perpinyà. Aquesta localitat de la Catalunya Nord recorda cada any, en aquesta data, el Tractat dels Pirineus de 1659, pel qual el Rosselló, part de la Cerdan-

“Un sol poble i parlem català” El Correllengua d’aquest any es presenta sota el lema “Un sol poble i parlem català”, una frase que pretén fer palesa, alhora que enforteix, la unitat lingüística i nacional. Bernat Pros insisteix que el Correllengua i el lema “són instruments perquè, poc a poc, es vagi assumint la realitat dels Països Catalans”. Des de l’any passat, el Correllengua funciona a partir de quatre columnes paral·leles dedicades a escriptors i a altres personatges nacionals il·lustres.

Els noms de les columnes, tant de l’any passat com d’enguany, són Lola Anglada, Vicent Andrés Estellés, Jaume Fuster i Francesc de Borja Moll. La columna que arribarà a la comarca és la Lola Anglada i, per aquest motiu, es repartiran tríptics sobre aquesta escriptora i dibuixant.“Les columnes van començar sent simplement un nom, però ara volem difondre el personatge que hi ha darrere d’aquests noms”, comenta Pros. //

la, la xocolatada i les danses tradicionals. La cercavila, amb la participació de les entitats de cultura tradicional i popular, arrencarà a les 5 de la tarda de la plaça Barcelona i recorrerà els carrers del municipi fins a la plaça Octavià. A partir de les 6, a la plaça de l’Om, hi haurà tallers i activitats infantils amb Guixot de 8 i la participació de les entitats de la ciutat. Més tard, a les 7 de la tarda, hi haurà una xocoladata a la mateixa plaça de l’Om i, a les 8 del vespre, l’Esbart Sant Cugat i el Grup Mediterrània oferiran una ballada de danses tradicionals i populars. D’altra banda, diumenge 17 d’octubre, el Casal Popular la Guitza projectarà el vídeo Català, única llengua oficial. La projecció, que vol crear un marc de reflexió i diàleg, començarà a les 7 de la tarda a la seu de la Guitza. L’últim acte del Correllengua serà la xerrada L’Alguer, país català de Sardenya, a càrrec de Pere Mayans, autor del llibre Redescobrir l’Alguer. La conferència tindrà lloc dimarts, 19 d’octubre, a dos quarts de 9 del vespre, a la Casa de Cultura. <

CULTURA

Dijous, 14 d’octubre del 2004

CRÍTICA DE MÚSICA Virtuosisme de llei

per Eduard Jener

TÍTOL: ORQUESTRA NACIONAL DE CAMBRA D’ANDORRA QUARTET CASALS VERA MARTÍNEZ MEHNER, VIOLÍ. ABEL TOMAS REALP, VIOLÍ. JOHATHAN BROWN, VIOLA. ARNAU TOMAS REALP, VIOLONCEL. DIRECTOR: ALEXIS SORIANO. CONCERTINO-DIRECTOR: GERARD CLARET. MÚSICA DE BENJAMIN BRITTEN, EDWARD ELGAR, IGOR STRAVINSKY I RICHARD WAGNER. LLOC I DIA: TEATRE AUDITORI. 8 D’OCTUBRE. n regal de l’iconoclasta Wagner a la seva estimada Còsima Liszt, és l’adaptació per a orquestra de cambra de l’Idil.li de Siegfried, obsequi del Nadal de 1870 amb que es va iniciar la nova visita d’ONCA. Es tracta d’una reformulació que inicia el quartet de corda, amb tota la suggestió del geni i intervencions plenes de qualitat de l’oboè, trompa i flauta que no fa oblidar les grans orquestracions que embolcallen als espectadors, a vegades grandiloqüents, però que van servir per escalfar els primers minuts d’un concert que cal adjectivar de memorable. A continuació es va incorporar el Quartet Casals, un grup de joves intèrprets, per tocar l’Introducció iAllegro, op. 47del compositor britànic Edward Elgar. Peça emblemàtica per quartet i orquestra de corda, plena d’energia que els solistes van reflectir amb autoritat no exempta d’un lirisme que (potser pel dia) va resonar amb reminiscències wagnerianes. Extraordinari el tema de la viola, magnífica la fuga central i conjunció plena

de tot el conjunt amb una direcció de Soriano que va demostrar un coneixement exhaustiu de l’obra i un indiscutible respecte pels membres del Quartet Casals, repetida i merecudament aplaudits per un públic que semblava que havia rebut totes les sensacions que li podien enviar des de l’escenari fins escoltar, en compensació, una propina fora de programa, el segon moviment Assez vif-Très rythmé del Quartet de Corda en Fa Major de Maurice Ravel, que per si sol ja valia l’assistència al concert. A la segona part Dumbarton Oaks Concerto en Mi bemoll major, original d’Igor Stravinsky per corda, flauta, clarinet, fagot i dos trompes. Obra que recull la millor demostració del coneixement clàssic del compositor rus que s’inspira clarament en el concerto grosso amb l’utilització dels diferents instruments com a solistes i les dissonàncies conseqüents per mantenir l’etiqueta de modern imprescindible. L’interpretació impecable destacant la flauta en l’agut i la corda en el greu. Per acabar, de Benjamin Britten, és a dir una progressió en la història de la música culta a cavall dels segles XIX i XX, les Variacions sobre un tema de Frank Bridge, op. 10, un homenatge al seu mestre que, una vegada més, ens mostra la característica més important de Britten, la seva fenomenal eficàcia i l’immillorable capacitat per treure profit a qualsevol família d’instruments, en aquest cas la corda en aquesta obra composta per 9 variacions en forma de suite i una fuga i finale d’aire mahlerià, amb una intervenció solista de Claret magnífica. Cal insistir en la direcció estricta, rigurosa, feta cap endins, sense exhibicionismes, d’una solidesa remarcable del director Alexis Soriano, un nom que cal tenir en compte des d’ara.•

L’Orquestra Simfònica toca ‘Harry Potter’

ARXIU

L’orquestra dirigida per Josep Ferré obre temporada el dia 17

CONCERT > L’Orquestra Simfònica Sant Cugat es prepara per al primer concert de la temporada al Teatre-Auditori de la ciutat. La formació dirigida per Josep Ferré oferirà un recital centrat en l’anomenada “música programàtica”, és a dir, aquella música que pretén narrar una història. El concert, que tindrà lloc diumenge, 17 d’octubre, a les 12 del migdia, inclou peces de Sibelius i Smetana, així com la banda sonora de la pel·lícula Harry Potter, del compositor John Williams. La primera peça del programa és de Jean Sibelius (1865-1957), músic nacionalista que va inspirarse en el seu país, Finlàndia, per crear una obra amb aires patriòtics, motiu pel qual va ser prohibida per

les autoritats russes. Bedrich Smetana (1824-1884), de la seva banda, és autor de la segona peça del programa, Ma vlast. Smetana ha estat qualificat també de músic nacionalista per la influència que les seves cançons tenen en les danses i els cants del seu poble, Txèquia, i en els paisatges de la seva Bohèmia natal. El concert es clourà amb la banda sonora de la pel·lícula Harry Potter, de John Williams (Nova York, 1932). Williams és autor de la música de la majoria de pel·lícules de Spielberg, com E.T., La llista de Schindler i Parc Juràssic, entre moltes altres. Williams té una formació clàssica, però les seves composicions s’acosten sovint al jazz i a la música popular. <

CULTURA

Dijous, 14 d’octubre del 2004

El patrimoni natural i històric de la ciutat,en un llibre El geògraf Jaume Busquets publica ‘Sant Cugat del Vallès. Paisatge i patrimoni’ NOVETAT > El geògraf santcuga-

nerari urbà pel nucli antic, i “La vila residencial”, que recorre el modernisme de l’eixample sud.

tenc Jaume Busquets acaba de publicar el llibre Sant Cugat del Vallès. Paisatge i patrimoni, dins la col·lecció Descoberta de les Publicacions de l’Abadia de Montserrat. Aquesta petita monografia se centra en la realitat actual de la ciutat i el seu terme, sense oblidar els antecedents histò-

El llibre de Busquets se centra en la realitat actual de la ciutat, sense oblidar els antecedents històrics rics ni les perspectives de futur. El llibre, en aquesta línia, proposa quatre itineraris que permeten que el lector ressegueixi la història del municipi a través del paisatge natural, monumental i arquitectònic. El llibre de Busquets es proposa cobrir un buit, ja que una ciutat tan important dins l’àrea metropolitana com Sant Cugat no disposava, fins ara, de cap obra de característiques similars. L’autor, en aquest sentit, subratlla “la intenció d’invertir la tendència, i és que allò més proper és sovint també allò més desconegut”. Els itineraris temàtics estan pensats com a excursions de mig dia, menys un recorregut de 10 minuts en cotxe per l’AP-7/B-30, una zona que, per les grans empreses que hi estan instal·lades, ha estat qualificada com “el carrer major de Catalunya”. Els altres itineraris descobreixen al lector “El poble antic”, amb un recorregut per la vall de Gausac; “La vila rural”, un iti-

EVA ARASA

Busquets, a la dreta, va presentar el llibre al Gremi d’Editors de Catalunya

Una col·lecció per descobrir el món La seu del Gremi d’Editors de Catalunya va acollir la setmana passada la presentació de la col·lecció Descoberta,de Publicacions de l’Abadia de Montserrat. Els llibres que en formen part pretenen ser una eina útil en la divulgació del coneixement geogràfic. Per Joan Tort, director de la col·lecció, es parteix “des d’una visió de síntesi, però sense deixar de banda ni el rigor científic ni l’amenitat, per arribar a tractar tota mena de qüestions, teòriques i pràctiques, relacionades amb el territori, de manera que la persona curiosa tin-

El Terrat estrena obra al Cafè Belgrado

HUMOR > El Cafè Belgrado va acollir dijous passat l’estrena de l’última producció d’El Terrat, 1516 Còmics de barra. Tot i que la presentació es va fer a porta tancada, el local santcugatenc va celebrar una festa posterior en la qual els clients van poder prendre una copa al costat dels membres de la popular productora d’humor televisiu i radiofònic dirigida per Andreu Buenafuente.

CEDIDA

El Cafè Belgrado va acollir l’estrena de ‘1516 - Còmics de barra’

gui a l’abast els elements que li permetin fer-se una visió pròpia del món”. Els títols que actualment formen part de la col·lecció són El delta del Llobregat.Terres d’oblit, de Pere Tobaruela i Jaume Sans; Els paisatges i el temps. El territori català al llarg de l’any, d’Ernest Costa; Etologia. Cap a la desmitificació de l’home,de Jordi Sabater Pi i Pere Tobaruela; Pau Vila.L’esperit de la terra, de Joan Tort; Descobrint la meteorologia, de Jordi Sacasas, i Sant Cugat del Vallès. Paisatge i patrimoni, de Jaume Busquets. //

Una comèdia amb molta ‘barra’ L’obra 1516 - Còmics de barra, patrocinada pel Grup Sant Miquel, es podrà veure cada dijous a la ciutat, al mateix Cafè Belgrado. El muntatge, dirigit per David Fernàndez, presenta sis personatges que, amb bones dosis d’humor, van de barra en barra. La producció compta amb actors de teatre com Víctor Virtuoso, el televisiu Carlitos, veterans com el Sobrino del Diablo, i joves promeses com Belén Fabra i Mónica Ballesteros. <

Una ciutat emergent Sant Cugat del Vallès. Paisatge i patrimoni, que es pot trobar ja a les llibreries de la ciutat, mostra el municipi com “una de les ciutats emergents de les terres prelitorals del Principat i de la regió metropolitana barcelonina. Amb unes arrels històriques que es perden en la llunyania del temps, i que tenen en el monestir romànic la seva fita més coneguda, Sant Cugat sintetitza avui, com a fet urbà, alguns dels aspectes més rellevants de la transformació del territori de Catalunya a començaments del segle XXI”, tal com s’assenyala en el llibre. Aquests aspectes, amb paraules del mateix Busquets, serien “el paper estratègic de la xarxa de comunicacions, el difícil diàleg entre la ciutat construïda i els nous desenvolupaments, el profund impacte de les activitats econòmiques i la necessitat de preservar els paisatges heretats com a única alternativa possible davant els excessos de l’homogeneïtzació global”. Jaume Busquets és geògraf i treballa, des de l’any 1991, com a professor del departament de Didàctica de les Ciències Socials de la Universitat de Barcelona. Ha dut a terme diversos treballs sobre la protecció i la gestió del paisatge. En el pla divulgador ha publicat diverses obres destinades a promoure el coneixement del medi geogràfic, entre les quals El meu llibre de Sant Cugat, Observar i comprendre el paisatge i La construcció d’Europa. <

La UIP engega un grup de lectura i reflexió ACTUALITAT > La Universitat Internacional de la Pau, amb seu a Sant Cugat, engega demà divendres un nou grup de lectura i debat. L’objectiu d’aquesta iniciativa és fer una lectura compartida d’algun llibre polèmic i d’actualitat que posi damunt la taula aquells temes que concerneixen el conjunt de la societat, amb vistes d’evitar i solucionar situacions de conflicte en la construcció d’una societat més justa. Les sessions, obertes a tothom que hi estigui interessat, constaran d’una part informativa, una lectura comentada i un torn de debat obert. El ponent de cada sessió serà l’encarregat de fer la lectura comentada del llibre escollit, així com de moderar el debat, centrat en algun tema relacionat directament amb la lectura. D’altra banda, s’informarà de les activitats solidàries organitzades a Sant Cugat i es donaran a conèixer les novetats principals en el camp de la pau. Els llibres i els temes de debat es podran modificar segons els interessos dels participants del grup. Aquests decidiran també els títols i debats del trimestre següent. Les reunions tindran lloc cada segon divendres de mes, a les 8 del vespre, al local de la UIP, al carrer de Santiago Rusiñol. El programa per al primer trimestre del curs inclou les xerrades Les possibilitats del diàleg i l’enteniment. Una reflexió sobre “El Sr. Ibrahim y las flores del Corán”, d’Eric-Emmanuel Schmitt, que tindrà lloc demà, 15 d’octubre; El conflicte a Orient Mitjà a través del llibre d’Eugenio García Gascón “Israel en la encrucijada”, que tindrà lloc el 12 de novembre, i El pensament xenòfob de Samuel P. Huntington a través dels seus dos llibres: “El choque de civilizaciones” i “Los desafíos a la identidad nacional estadounidense”, el dia 10 de desembre. <

CULTURA

Dijous, 14 d’octubre del 2004

Joan Laporta,a la presentació d’Òmnium

L’Espiral obre l’XI Mostra de Teatre de Valldoreix

CATALANITAT > Si l’actual Junta Gestora santcugatenca d’Òmnium Cultural se surt amb la seva, la presentació pública de l’entitat a Sant Cugat, el dia 4 de novembre, comptarà amb la presència del president del F.C. Barcelona, Joan Laporta, també soci d’Òmnium i visitant assidu de la ciutat. L’acte comptaria, doncs, no només amb la presència del president d’Òmnium Cultural, Jordi Porta, i amb la cloenda per part de l’alcalde Lluís Recoder, sinó també amb el president de l’altra entitat emblemàtica de la societat civil catalana. Laporta ha aconseguit, amb poc temps, redreçar el rumb del F.C. Barcelona i ha retornat la il·lusió a molta gent que no només necessitava els èxits esportius del Barça, sinó també recuperar la plena identificació amb l’esperit i els sentiments de catalanitat, un esperit i uns sentiments que coincideixen amb els d’Òmnium. <

Clàssics d’ara i de sempre es donen la mà en el cicle que s’inicia dissabte AMATEUR > Una nova versió del Teatre breu, títol que el grup de teatre Espiral reserva als seus tradicionals reculls d’escenes curtes, servirà aquest cap de setmana per donar el tret d’inici a l’XI Mostra de Teatre de Valldoreix. A més del grup local, organitzador del cicle, un total de tres companyies passaran pel Casal de Cultura de l’EMD, on presentaran muntatges de tall clàssic, com Antígona o El senyor Josep falta la dona. La dona del senyor Josep falta l’home, de Santiago Rusiñol i altres d’absoluta contemporaneïtat, com Garatges. Espiral es guarda la cloenda de la mostra amb l’estrena de Jurat popular, adaptació de la pel·lícula Dotze homes sense pietat.

JORDI GARCIA

La Mostra de Teatre de Valldoreix va celebrar l’any passat el desè aniversari

pretat per Encarna Adelantado, i d’El naixement de Gorgona, sobre un text d’Isabel-Clara Simó. Com a novetat, Espiral inclourà en el seu recull la peça Platero, basada en alguns fragments de Platero y yo, de Juan Ramón Jiménez. “Aquests fragments els vam començar a treballar en els tallers que fem regularment els membres d’Espiral i de seguida ens vam ado-

nar que ens emocionava la gran sensibilitat de Juan Ramón Jiménez”, explica Trini Escrihuela, directora d’Espiral. Les representacions de Teatre breu tindran lloc aquest dissabte, a les 10 de la nit, i diumenge, a les 7 de la tarda, a la carpa del Casal de Cultura. El toc d’humor de la mostra el posarà el Club Natació Sant Cugat amb la representació, el dia 24, de

la comèdia d’embolics de Santiago Rusiñol, El senyor Josep falta la dona. La dona del senyor Josep falta l’home. D’altra banda, el grup Aga-Teatre portarà a Valldoreix el drama contemporani Garatges, el dia 31, i la companyia Gatu oferirà, el 7 de novembre, una revisió del mite d’Antígona, aquella noia que, tota sola, va decidir desafiar el poder establert. <

Valldoreix aposta per la història de Catalunya

ACTIVITATS > Tot un seguit de

llengua i a la cultura del país”. La carpa del Casal de Cultura, o Nau Cultural, es convertirà en l’escenari d’algunes activitats, com el nou cicle de xerrades de reflexió política, social i cultural, que tindrà lloc el segon dijous de cada mes. <

Teatre que convida a la reflexió El Teatre breu d’aquest any recupera dos clàssics de l’Espiral molt sol·licitats pel públic valldoreixenc. Es tracta de La Monyos, un monòleg sobre el popular personatge de les Rambles de Barcelona inter-

Nou trimestre d’actes organitzat per l’EMD

JORDI GARCIA

Josep Casadellà i Montserrat Turu van presentar la programació cultural a l’EMD

cursos sobre la història de Catalunya són el punt fort de les activitats culturals programades per aquesta tardor per l’EMD de Valldoreix. El trimestre, però, també inclourà propostes de caire més lúdic, com ara la celebració de La nit més jove conjuntament amb Sant Cugat o les trobades del nou grup de lectura, que tindra lloc el segon dilluns de cada mes a partir del 8 de novembre. L’objectiu de tot plegat és, en paraules de la presidenta de l’EMD, Montserrat Turu, “programar el màxim d’activitats culturals per tal que la gent del poble gaudeixi amb els veïns dels seus moments d’esbarjo”. El Curs d’història del segle XX, que comença el pròxim 18 d’octubre, i el Curs d’història de Catalunya, que s’inicia el dia 19, aprofundeixen en els cursos que ja havia programat l’EMD de Valldoreix amb anterioritat. D’altra banda, el 20 d’octubre començaran les classes del curs Conèixer Catalunya, adreçat especialment als immigrants que volen descobrir el país. El vocal de Cultura, Josep Casadellà, insisteix que aquests seminaris “volen convertir-se en una eina de reflexió, alhora que plasmen la nostra aposta de suport a la

Grau-Garriga parla d’art a la ciutat XERRADA > Josep Grau-Garriga, pintor i mestre del tapís contemporani al qual la ciutat li dedica tot un any, pronunciarà dues conferències la setmana vinent, una al Museu de Sant Cugat i l’altra a l’Escola Municipal d’Art. La primera d’elles, un diàleg de Grau-Garriga amb el crític i filòsof de l’art Arnau Puig, tindrà lloc dimecres, 20 d’octubre, a dos quarts de 8 del vespre. L’Escola Municipal d’Art, pel seu cantó, acollirà una xerrada dijous vinent, 21 d’octubre, també a partir de dos quarts de 8. Cal recordar que l’exposició Grau-Garriga. Obra recent es pot veure simultàniament al Monestir i a la Casa Aymat fins al 14 de novembre. <

CULTURA

Dijous, 14 d’octubre del 2004

L’art de Solà i Puig arriba a l’Espai Lluís Ribas La mostra de pintures es pot veure a partir d’aquest vespre INAUGURACIÓ > L’Espai Lluís

ARXIU

L’Espai Lluís Ribas presenta aquest dijous l’art figuratiu de Solà i Puig

HISTÒRIA DEL CÒMIC

per Jordi Frontons

Revistes humorístiques de la postguerra: ‘La Risa’

‘La Risa’, segona època, portada núm. 155 de Raf

Ribas de Sant Cugat inaugura avui dijous, a partir de les 8 del vespre, l’última exposició de pintures de Solà i Puig. Joan Solà i Puig és un artista àmpliament reconegut dins del panorama artístic actual, amb una llarga, exitosa i completa trajectòria artística. Els quadres de Solà i Puig són retrats, bodegons que semblen endormiscats sota la boira i paisatges de l’Empordà, Astúries, Mallorca o Banyoles, que, amb els seus colors, conviden l’espectador a contemplar “una natura que sovint oblidem i que, en realitat, tenim molt a la vora”. En ells, l’artista reafirma una esplèndida paleta cromàtica. Solà i Puig va cursar els estudis a l’Escola Superior de Belles Arts de Sant Jordi de Barcelona i, des de l’any 1974, beu de París i dels grans mestres de la pintura. <

ARXIU

La programació estable de titelles a la Unió va iniciar-se la temporada passada

Comença la temporada de titelles a la Unió FAMILIAR > La Unió Santcugatenca inicia aquest mes d’octubre una nova temporada de titelles. El grup Renaixença serà l’encarregat de donar el tret d’inici a la programació amb l’espectacle Històries d’un bosc, que es podrà veure diumenge, 17 d’octubre, a les 12 del migdia. Els altres espectacles per al trimestre de tardor són Puja aquí i balla, a càrrec de Pep López i Sopars de Duro; Cirkus, amb la companyia Struc, i Màgica nit de Nadal, del grup Un Forat del Niu.

Barcelona dos grups editorials dominaven pràcticament l’edició de revistes humorístiques en les seves diverses tendències. El grup editorial de Buigas Estivill, amb la revista més clàssica de tots els temps, TBO, i Editorial Bruguera, amb un ampli repertori de publicacions amb Pulgarcito al davant, van ser realment el referent en el qual es van fixar els altres editors del seu temps per llançar al mercat productes similars amb els quals absorbir part del mercat. Així va ser com als anys 50 van proliferar publicacions semblants en forma i contingut, l’editorial Símbolo va publicar el 1951 Chicolino, amb la qual va col·laborar Enrich amb la sèrie El caco delito, que podem considerar la primera versió d’El caco Bonifacio; Ediciones Manraf va editar Farolito el 1953; Ediciones Generales va realitzar Paseo Infantil el 1956; i molts altres editors van fer el mateix. Si algú va aconseguir incidir al mercat de forma competitiva va ser Editorial Marco. Fins aleshores, des dels anys quaranta, s’havia especialitzat en petits quaderns setmanals d’aventures i publicacions del tipus Gran Colección de Novelitas Gráficas, Cine Gráfico i Heroicos Episodios de la Historia de España; malgrat això, el 1951 va decidir editar una nova publicació humorística que pogués ocupar un lloc entre les que ja existien amb gran popularitat i èxit de lectors. La nova revista es va batejar com Páginas Humorístiques de Ediciones La Risa, encara que de seguida es va conèixer simplement com La Risa. Per aconseguir una identitat pròpia dintre del gairebé saturat mercat d’aquest tipus de publicacions, La Risa es va concebre amb un disseny innovador en el qual destacava la portada, en què invariablement es reproduïa un dibuix de J. Rizo a tota plana. En aquest dibuix hi havia una gran quantitat de persones immerses en situacions diferents que parlaven entre elles.

Històries d’un bosc narra les peripècies d’en Modest, que viu en un indret envoltat d’arbres i animalons, amb els quals comparteix la seva tranquil·litat. De cop, el soroll, la contaminació i les deixalles faran trontollar l’equilibri del bosc. Els diferents hàbitats del bosc es veuen afectats per un nou veí, el Senyor Pèrfid, que ha decidit instal·lar-se al bell mig del bosc.Serà aleshores quan els protagonistes d’aquesta història, amb l’ajut dels nens i les nenes, decidiran donar-li una lliçó. <

L’estil recordava, sens dubte, el que va fer famós Opisso al TBO. No només La Risa tenia aquesta similitud amb TBO, sinó que disposava de seccions que més que inspirades estaven literalment copiades, com per exemple Inventos práctico-deportivos del profesor Kal-Albacete, que, òbviament, tenien un claríssim referent en Los Grandes Inventos de TBO. No obstant, s’ha d’indicar que mentre la sèrie de TBO era realitzada mitjançant un dibuix-pla i un text escrit, la de La Risa era una autèntica historieta amb tots els ingredients del mitjà. Als començaments de la revista només les portades eren a tot color, les pàgines centrals estaven editades a dos colors, mentre que l’altra totalitat de la publicació ho era en blanc i negre. Al final només la portada era a color i la resta en verd i negre. Per La Risa van passar grans artistes del dibuix als seus inicis com Coll, que més tard seria una de les figures de TBO, amb el seu estil inconfusible; F. Boix, que va col·laborar assíduament amb Bob Aina y Pat Acón, los héroes del batallón, els esmentats Inventos práctico-deportivos del profesor Kal-Albacete, Nicomedes Camueso, Aventuras de Cartapacio y Seguidilla i tantes altres; un jove Raf, que ja el 1952 va publicar La vida aborregada de Gumersindo Borrego, amb la signatura de Rafart, així com més endavant Sherlok Gómez, Cantinflas i moltes altres; un igualment jove Ibáñez, amb Doña Usura, Haciendo el indio, Kokolo, Melenas i Dreson; J. Ripio, que va continuar Sherlok Gómez i va realitzar sèries com Pablito compra un loro i Felipe Narigón; i altres autors com Ayné, Cubero, Antonio García, Martínez, Leovigildo, Castillo i un llarguíssim etc. Hem d’afegir que un bon nombre d’historietes aparegudes a La Risa no tenien signatura. La Risa va tenir tres etapes, la darrera a partir de 1960, que es limitava a reeditar historietes de les anteriors i algunes sèries d’importació de la Bardon Fleetway.•

CULTURA

Dijous, 14 d’octubre del 2004

Concurs de pintura per a grans i petits

ART A SANT CUGAT

per Imma Pueyo

Un espai artístic actualitzat Artistes d’arreu: Exposició d’inauguració Espai Gorina Galeria d’Art. Fins al 14 d’octubre

n Jordi Tortosa, entusiasmat, ha dut a terme una activitat frenètica per reiniciar una nova etapa artística de l’Espai Gorina. La sala d’exposicions temporals, que havia sofert un declivi progressiu, és ara un lloc que acreix les expectatives dels artistes, l’interès de la plaça i de l’espectador-comprador d’art. Gestionar una galeria d’art no és una feina complicada si es tenen clares unes premisses inicials que comparteixen altres activitats similars. La historiadora, crítica d’art, assagista i curadora d’exposicions, Pilar Parcerises, en el seu llibre d’assaig ART & CO, d’editorial Afers, estableix un paral·lelisme entre la concepció i la gestió d’una exposició i la producció i realització cinematogràfica, ambdues organitzades en una sèrie d’aspectes: neixen amb una idea, amb un guió inicial, passen per una fase de documentació, de recerca, de visualització prèvia per arribar a la realització i al muntatge final. Oblidar-se d’algun pas pot afectar el resultat d’allò que se suposava primerament exitòs. L’espectador és l’últim graó del procés, atret per una intencionalitat que pot allargar la seva mirada a plans extensos de l’art i del món. L’Espai Gorina reneix com una forma d’activitat expansiva de l’obra d’en Jordi Tortosa, també amb l’objectiu d’oferir un espai digne per a exhibicions temporals d’altres artistes i uns serveis mercantils per facilitar l’adquisició de les obres dirigit a un públic plural i divers. Són unes finalitats comunes a la majoria de galeries d’art, la diferenciació de les quals s’estableix pel tipus de manifesta-

CEDIDA

Imatge del cartell del Concurs de Pintura Ràpida Francesc Cabanas Alibau

CABANAS ALIBAU > Aquest diumenge, 17 d’octubre, tindrà lloc el tradicional Concurs de Pintura Ràpida Francesc Cabanas Alibau, que aquest any arriba a la quinzena edició. En aquest concurs hi poden participar tots els artistes que ho desitgin i la inscripció és gratuïta. Cada artista ha de presentar una obra muntada sobre bastidor, sense marc i feta amb qualsevol tècnica. Les mides mínimes han de ser de 46 x 38 centímetres (8 F) i les màximes de 116 x 89 (50 F). 3.200 euros en premis Aquest tradicional premi de pintura, organitzat per la família Cabanas i l’Ajuntament, està dotat amb 3.200 euros, que es repartiran

La Biennal d’Art Contemporani Català arriba a Andorra El Comú d’Encamp acull, des de la setmana passada, la XIV Biennal Mostra d’Art Contemporani Català. Aquesta edició de la biennal ha estat inclosa dins dels actes del Fòrum de les Cultures fins al mes de setembre i gira al voltant del mestissatge i la fusió entre diferents cultures. En aquesta mostra hi participen 17 artistes joves, que han estat seleccionats per un jurat entre els 70 dossiers que es van presentar a la convocatòria pública. Tots ells viuen i treballen a Catalunya, però alguns procedeixen de l’Argentina, França i Corea del Sud, així com d’altres indrets de l’Estat. <

Joan Domènech inaugura joiera a Barcelona El joier santcugatenc Joan Domènech inaugura avui dijous, 14 d’octubre, a partir de les 8 del vespre, una nova joiera a la plaça Molina de

entre les diferents modalitats incloses en el certamen. El premi

El certamen, que tindrà lloc diumenge, està dividit en tres categories: infantil, juvenil i adulta té 3 categories: infantil, fins als 10 anys; juvenil, dels 11 als 17 anys, i adulta, a partir dels 18 anys. La inscripció es farà el mateix diumenge, 17 d’octubre, a la Casa de Cultura, de 8 a 10 del matí, i és totalment gratuïta. El termini de presentació de les obres, que no han d’anar signades, s’acabarà a les 2 del migdia. < Barcelona, tocant a l’estació de Muntaner. Entre els serveis que oferirà l’establiment hi ha el disseny exclusiu de joies i un taller propi de reparació de joieria i rellotgeria. Una de les principals novetats, però, es troba en la mateixa filosofia de la joieria. “Volem que la joieria estigui oberta al públic, que la gent entri i pugui gaudir de les peces exposades”, explica Domènech. El joier és el restaurador del rellotge del mercat de Pere San. <

Concert solidari a l’Aula Magna de l’Escola de Música El Quartet Manuel Palau actua demà divendres, 15 d’octubre, a l’Aula Magna de l’Escola de Música Victòria dels Àngels. El concert, organitzat per Joventuts Musicals, forma part d’un programa a la memòria del músic i periodista Daniel Pearl, assassinat a principis de l’any 2002. L’objectiu és fomentar la pau entre els pobles mitjançant el llenguatge universal de la música. <

cions artístiques que mostren tant en l’espai com en el catàleg. Les primeres exposicions realitzades abans de les vacances d’estiu no van concretar gaire els propòsits d’en Jordi, llavors sotmès al desig instantani de gestionar el local i a les presses per obtenir una matèria prima. Enguany, a primers d’octubre , una

“L’espai Gorina reneix com una forma d’activitat expansiva de l’obra de J. Tortosa”

ESPAI PATROCINAT PER:

exposició col·lectiva inaugurava oficialment la galeria, presentant nou pintors/es i un escultor. La mostra evidencia el concepte proposat pel seu promotor que es presenta abastable a la varietat de tendències pictòriques, concretant-se l’opció entre el realisme fins a l’abstracció. Les obres exposades són d’un conjunt d’artistes locals, però també de fora, que explicita l’interès universalista de la galeria. Col·locades en un ordre decreixent de descripció formal, cerquen la sensibilitat del públic, massa atent a la inauguració per no perdre’s les croquetes. Et desitjo molts èxits.•

ESPORTS

Dijous, 14 d’octubre del 2004

Ojeda i Solera guanyen la 21a Mitja Marató de Sant Cugat El campió suma el quart títol en aquesta prova, mentre que la vencedora guanya en la seva estrena ATLETISME > enito Ojeda, del Fila Team, va adjudicar-se diumenge la seva quarta victòria a la Mitja Marató de Sant Cugat. “Ja feia tres o quatre anys que no venia a córrer i estic molt content de tornar a guanyar a Sant Cugat”. Així d’orgullós es mostrava l’atleta de Barberà del Vallès només finalitzar la prova en declaracions a EL DIARI DE SANT CUGAT. Ojeda va creuar la línia d’arribada amb només un segon d’avantatge respecte el segon classificat i company d’equip al Fila Team, Driss Lakhouaja. Ojeda va establir una marca d’1 hora, 9 minuts i 28 segons, mentre que Lakhouaja va fer un temps d’1 hora, 9 minuts i 29 segons. En categoria femenina, la guanyadora va ser Esther Solera, també del Fila Team, amb un registre d’1 hora, 24 minuts i 14 segons. Solera va sumar el seu primer triomf en aquesta cursa, la primera vegada que hi participava. L’atleta del Fila Team va imposar-se sense dificultats, ja que cap corredora va poder fer-li ombra. “Ha estat com un entrenament”, va explicar tot just finalitzar aquesta prova de mig fons, amb 21,097 quilòmetres de recorregut.

Un total de 826 participants La 21a edició de la Mitja Marató de Sant Cugat ha comptat amb la participació de 826 atletes. Entre aquests cal destacar la presència d’un bon nombre d’atletes del club santcugatenc Running Vallès i també corredors del Club Muntanyenc Sant Cugat, a banda de la presència de molts atletes santcugatencs. És més, en la classificació general de la Mitja Marató de Sant Cugat per clubs, el Running Vallès va acabar en la quarta plaça i el Club Muntanyenc, en la setzena. Precisament, en la Mitja Marató de Sant Cugat, la Plataforma Marató a Barcelona va dur a terme les primeres actuacions –en forma de rètols de protesta enganxats a la samarreta d’alguns corredors– per fer reflexionar les entitats implicades en l’organització de la Marató de Barcelona i no deixar-se perdre la pròxima edició d’aquest prestigiós campionat. Una nova etapa ja anunciada Ja abans de convocar-se aquesta

EFRÉN MONTOYA

La sortida d’aquesta prova de mig fons –21,097 quilòmetres– va donar-se a la rambla del Celler

21a edició de la Mitja Marató de Sant Cugat, la Comissió Atlètica de Curses (CAC), integrada per segon any consecutiu pel Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Tennis Natació Sant Cugat i Ajuntament de la ciutat, va anunciar una nova etapa

La prova,amb 826 atletes, podria presentar moltes novetats en l’edició del 2005,que es farà a l’octubre per a aquesta prova que s’aplicarà en la propera edició, que tindrà lloc l’octubre del 2005. L’organització estudia, entre d’altres propostes, marcar un nou recorregut que sigui puntuable per al circuit català de proves de mig fons que convoca la Federació Catalana d’Atletisme, i recuperar la Maratoneta (prova atlètica destinada a les categories de base). En aquesta mateixa línia, Oswaldo Romero, que enguany estrena la presidència de la CAC, va detallar la intenció d’obrir una nova etapa. Romero aposta per “la col·laboració de les entitats de la ciutat en la prova. La Mitja Marató ha de ser de tota la ciutat”. Està pre-

vist que la cursa es torni a convocar l’octubre del 2005, però l’organització ja ha fet públic que no coincidirà amb el pont del Pilar. Oswaldo Romero va explicar que “podem estar tots molt satisfets d’aquesta mitja marató. Hi ha hagut una bona coordinació i, al final, hem comptat amb més d’un centenar de voluntaris”. El servei de guarderia que per primera vegada la CAC va ofertar als participants no va obtenir la resposta que es volia i l’organització se’n planteja la continuïtat l’any vinent. Cortés lloa l’organització Xavier Cortés, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, que va donar el tret de sortida de la 21a edició de la Mitja Marató de Sant Cugat, va destacar “el gran equip humà de l’organització” i va afirmar que “estic convençut que si aquest equip organitzatiu, amb l’Oswlado Romero al capdavant, ha sabut assumir amb el poc temps que ha tingut per fer-ho totes les vicissituds que s’han plantejat, de cara a l’any vinent aquesta prova pot ser una eclusió d’organització total”. // Àlex López

EFRÉN MONTOYA

Benito Ojeda va superar en només un segon a Driss Lakhouaja

ESPORTS

Dijous, 14 d’octubre del 2004

> 21A MITJA MARATÓ DE SANT CUGAT

Una prova amb molt de color local Gorgas és 32è a la general i Stemmler, quarta millor atleta de la Mitja Marató ATLETISME > Benito Ojeda, l’atleta de 38 anys que resideix a Barberà del Vallès, va tornar a ser el protagonista de la Mitja Marató de Sant Cugat, prova on hi ha participat en moltes edicions. Tot i que la Comissió Atlètica de Curses havia confirmat la seva no participació en aquesta cursa, finalment Ojeda sí que hi va córrer. Ojeda ha aconseguit fins ara, durant el 2004, el Campionat de Catalunya de 10 quilòmetres en ruta, ha estat subcampió de Catalunya de Marató i Mitja Marató i també s’ha imposat en les mitges maratons de Tarragona i Sitges. L’atleta català va assegurar que la de Sant Cugat “és una de les mitges maratons més importants i prestigioses de Catalunya. Organitzar fins a 21 edicions té molt de mèrit”. Esther Solera també té un currículum extens i notable. El 2004 s’ha adjudicat el Campionat de Catalunya de Marató i ha estat tercera a la Mitja Marató de Barcelona. També va fer-se amb el primer lloc a les mitges maratons de Sitges i Vic. El 2003, va guanyar el Campionat de Catalunya de Mitja Marató i va acabar sisena al Campionat d’Espanya de Mitja Marató. Solera, en declaracions a EL DIARI DE SANT CUGAT, va afirmar que aquesta mitja marató “és una de les curses més ben organitzades que es fan a Catalunya”. Gorgas i Stemmler, primers locals L’atleta de les Planes Carles Gorgas i la mirasolenca Britta Stemmler han estat els primers atletes amb residència a Sant Cugat a creuar la línia d’arribada. Gorgas és un atleta que participa en la majoria de proves atlètiques que s’organitzen a Sant Cugat. Ha participat diverses vegades en la Mitja Marató de Sant Cugat. Gorgas va assenyalar que “m’ho he passat molt bé, tot i que és una prova exigent”. Britta Stemmler hi ha pres part per primera vegada amb un resultat destacat, s’ha convertit en la quarta millor atleta d’aquest campionat atlètic. L’atleta del Running Vallès va explicar que “m’ha agradat molt el circuit, no tens temps per avorrir-te”. L’actual campiona de Catalunya de 10 quilòmetres en ruta en la categoria de veteranes ha destacat la bona atenció de l’organització cap als corredors. La 21a edició de la Mitja Marató de Sant Cugat ha estat la primera prova de la temporada de curses de mig fons. Emiliano García encara sosté el rècord de la Mitja Marató de Sant Cugat, amb un temps d’1 hora i 6 minuts de la 7a edició. //Àlex López

El Running Vallès no es perd la cita. El club santcugatenc Running Vallès va aconseguir la quarta plaça en la classificació general de clubs

Ojeda, Lakhouaja i Gonzalo, al pòdium. Els tres primers classificats en categoria masculina han estat Benito Ojeda, Driss Lakhouaja i Víctor Gonzalo. Els dos primers són del Fila Team i el tercer, del Runners World

Primera victòria d’Esther Solera. L’atleta del Fila Team va assegurar-se el triomf en la seva primera participació en aquesta prova. La segona i tercera classificada van ser Emilia Vaquero i Marina Cazador

Gorgas, el millor atleta de Sant Cugat. El corredor de les Planes Carles Gorgas va convertir-se diumenge en el millor participant de la ciutat en la Mitja Marató de Sant Cugat. En la general va ser el 32è

Stemmler, la millor santcugatenca. Britta Stemmler va ser la primera santcugatenca a creuar la línia de meta. La corredora de Mira-sol va acabar quarta en la classificació general femenina

ESPORTS

Dijous, 14 d’octubre del 2004

L’organització de la Milla vol fer “un salt qualitatiu” Un dels objectius és doblar la participació d’aquesta prova L’organització ha establert un total de setze categories (masculina i femenina), des de prebenjamí fins a veterans. En la mateixa línia que en els últims anys, l’organització entregarà premis en metàl·lic als tres primers classificats i classificades de la categoria sènior. Els premis seran de 90, 45 i 25 euros, respectivament. Tot i que l’organització encara no ha confirmat cap atleta destacat, sí que ha avançat que es preveu la participació d’atletes que s’entrenen al CAR de Sant Cugat. Les escoles de la ciutat també seran un dels principals atractius de la cursa, ja que s’espera un alt nivell de participació en les categories de base. JORDI GARCIA

Àngel Garcia, Mercedes Rojo, Núria Sàbat i Francesc Fraile, a la roda de premsa

ATLETISME > La cinquena edi- del Complex Esportiu EMD, s’ha ció de la Milla de Valldoreix tindrà proposat “una posada en escena lloc el 23 d’octubre a partir de dos espectacular de la Milla” amb el quarts d’onze del matí en un cir- principal repte de donar-li un caire cuit tancat que s’ubicarà davant del diferent respecte a les edicions Complex Esportiu EMD de Valldo- anteriors”. Dijous de la setreix, molt semblant mana passada va al de l’última edició. en roda L’organització d’aAquest campionat presentar-se de premsa aquesta questa prova, Eventing Sports Cinc SL, popular, que es farà el activitat esportiva que, segons Mercel’empresa gestora del Complex Espor- dissabte 23, reunirà des Rojo, vocal tiu EMD Valldoreix, quaranta espònsors d’Esports de l’EMD de Valldoreix, poamb el suport de l’Entitat Municipal Descentralit- dria doblar la participació de l’últizada (EMD) de Valldoreix, s’ha ma edició, que va congregar 176 proposat fer “un salt qualitatiu” d’a- atletes. La conferència de premsa questa competició popular, que va comptar amb la presència de enguany comptarà amb la col·labo- Mercedes Rojo, així com també de ració d’una quarantena d’espòn- tres responsables de l’empresa sors. Àngel Garcia, director tècnic Eventing Sports Cinc SL.

Debut amb derrota del tenis de taula LLIGA > El primer equip de la secció de tenis de taula de la Unió Esportiva Sant Cugat va estrenar-se diumenge al Campionat de Lliga de Primera Nacional, amb una derrota a casa contra el CTT Bàscara per 2 punts a 4. Amb aquesta desfeta, el conjunt santcugatenc és vuitè a la taula de deu equips. Aquest cap de setmana, en la segona jornada de Lliga, la UE Sant Cugat visita el Club Tennis Barcino. Aquest partit es jugarà divendres a Barcelona a les set de la tarda. El CT Barcino ocupa una posició per sobre dels vermell-inegres després de perdre en la primera jornada a la pista del CPP Igualada per 4 punts a 2. <

Inscripcions gratuïtes Tothom que vulgui participar en aquesta prova d’atletisme s’ha d’inscriure directament al Complex Esportiu EMD de Valldoreix, trucant al 93 675 40 55 o bé enviant un correu electrònic a l’adreça complexesportiu@hotmail.com. Les inscripcions, que són gratuïtes, ja estan obertes i es poden formalitzar. D’altra banda, l’organització també facilitarà fulls d’inscripció a diferents punts de la ciutat, com és el cas de les botigues d’esports de la nostra ciutat, Running Vallès i Sant Cugat Esports. L’organització vol cuidar tots els detalls d’aquesta cursa i és per això que tots els participants de la prova s’enduran algun obsequi, gentilesa d’algun dels quaranta patrocinadors de la competició. L’organització d’aquest campionat popular d’atletisme homenatjarà l’atleta olímpica Maria Luisa Muñoz. //Àlex López

EFRÉN MONTOYA

Jaline Prado de Oliveira és l’últim fitxatge del CV Sant Cugat

Primer triomf fora de casa del CV Sant Cugat LLIGA > El Club Voleibol Sant Cugat va aconseguir dimarts una important victòria fora de casa –primera a la Lliga–, que el situa en la novena posició de la taula classificatòria de la Superlliga Femenina. Després de dues derrotes consecutives al campionat, l’equip que prepara Marc Llinàs ha aconseguit equilibrar la balança a la competició pel que fa a partits guanyats (2) i perduts (2). El CV Sant Cugat va fer un mal inici de partit, on l’ADA Pinguela va aprofitar la feblesa en la recepció de les santcugatenques i un bon servei per assegurar-se amb comoditat el primer set del partit. Tant en el segon set com en el tercer, el CV Sant Cugat va ser molt superior al seu adversari, amb un excel·lent servei, bloqueig i recepció i jugant molt bé pel centre. Després de dos sets de molta intensitat, en el quart, les vermell-inegres van abaixar el ritme, fet que va aprofitar l’ADA Pinguela per assegurar-se jugar el cinquè set. Però en aquest cinquè set el CV Sant Cugat no va donar cap opció al

rival, amb una efectiva recepció i un atac i un bloqueig perfectes. El millor partit de la temporada L’entrenador del CV Sant Cugat, Marc Llinàs, ha afirmat que “si descomptem el primer set, aquest ha estat el millor partit que hem fet fins

L’equip de Marc Llinàs rep dissabte a les 18 hores el Playas Benidorm, amb el mateix balanç a la Lliga ara a la Lliga. Hem fet un bon encontre tècnicament i tàcticament”. El Club Voleibol Sant Cugat afrontarà la cinquena jornada de la Superlliga Femenina aquest dissabte a la tarda al nou pavelló de Sant Cugat contra el Playas de Benidorm. Aquest conjunt és cinquè a la taula, però té el mateix balanç que les santcugatenques a la classificació. L’encontre començarà a les sis de la tarda. <

Dijous, 14 d’octubre del 2004

PUBLICITAT

ESPORTS

Dijous, 14 d’octubre del 2004

S’ajorna la reunió del futbol base del Sant Cugat

El Júnior FC presenta la base i l’escola d’iniciació El club també dóna a conèixer els quatre reforços de luxe dels dos primers equips

PLANIFICACIÓ > Tot i que la tradicional trobada de la junta directiva del Sant Cugat Esport Futbol Club amb els pares dels jugadors i jugadores del futbol base de l’entitat per explicar-los el funcionament d’aquesta estructura la temporada 2004/2005 estava programada per a aquest divendres, finalment tindrà lloc el divendres 29 d’octubre a les vuit del vespre, a la Casa de Cultura. Precisament, el 29 d’octubre també era la data prevista per dur a terme l’Assemblea General Ordinària de socis que, de moment, el club que presideix Àlex Barberà encara no ha fet públic quan es farà. D’altra banda, el primer equip del Sant Cugat Esport FC va encaixar diumenge la tercera derrota consecutiva a la Lliga a l’estadi de l’AE Roses per 1 gol a 0. Aquest cap de setmana rep a Coll Favà l’Escala FC. <

Xaus,a només tres punts del desè lloc CEDIDA

Sandrino Morales, Lucía Manes, Jennifer Plass i Patrick Breitenstein són els quatre fitxatges que ha fet el Júnior FC-1917 per reforçar els dos primers equips de la secció

HOQUEI HERBA > El més d’un centenar de jugadors i jugadores que integren els nou equips de base i també l’escola d’iniciació de la secció d’hoquei herba del Júnior FC van presentar-se dissabte al matí davant uns 200 espectadors. Els equips de base són 3 infantils (2 masculins i 1 femení); 3 alevins (2 masculins i 1 mixt), i 3 prebenjamins (tots mixtos). Per la seva banda, l’escola d’iniciació la formen una trentena de nens i nenes que oscil·len entre els 5 i els 7 anys d’edat. Una de les principals novetats de l’escola d’iniciació és que aquesta temporada s’acollirà per primera vegada el programa dels Jocs Esportius en Edat Escolar, que promociona l’Ajuntament de Sant Cugat a través de l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET). Durant l’acte també es va pre-

sentar l’organigrama tècnic del Júnior FC, així com també el seu director tècnic esportiu, l’argentí Zequiel Paulón, també jugador del primer equip masculí del club. El club també va presentar als socis les quatre incorporacions de luxe que el Júnior FC-1917 ha fet aquesta temporada amb l’objectiu de reforçar els seus dos primers equips de l’entitat. Aquests són els alemanys Patrick Breitenstein i Jennifer Plass, l’argentina Lucía Manes i el mexicà Sandrino Morales. Els fitxatges alemanys hi jugaran només una temporada, mentre que tant l’argentina com el mexicà esperen “quedar-se més anys al Júnior FC”. Els quatre nous jugadors dels primers equips masculí i femení de l’entitat local han destacat “la bona acollida” que els ha brindat el club i els seus companys d’equip. La resta d’equips que formen

part d’aquesta secció són 2 cadets (un masculí i un femení); 2 juvenils (un masculí i un femení); 5 sèniors masculins, i 2 de femenins. Tota la secció d’hoquei herba del Júnior FC-1917 engloba un total de 280 jugadors. El nou estadi d’hoquei, al novembre Xavier Riba, president del Júnior FC-1917, va explicar en els parlaments que el nou i segon estadi d’hoquei herba de l’entitat està previst que pugui entrar en funcionament “a finals del mes de novembre”. Riba també va explicar posteriorment en declaracions a EL DIARI DE SANT CUGAT que les obres del nou edifici i els nous equipaments no estaran a punt “fins al primer trimestre del 2004”. El president del club local també va matisar que els objectius dels dos primers conjunts de l’entitat són clars: el del femení, mante-

nir-se a la Divisió d’Honor Femenina i el del masculí, fer el salt definitiu a la Divisió d’Honor A. En aquesta línia, Riba va destacar el fet que enguany no hi hagi promoció d’ascens (pugen directament els dos primers), fet que ha de saber aprofitar l’equip per assolir l’ascens a la Divisió d’Honor A, “que és la categoria on creiem que ens mereixem estar”. El Júnior FC femení va debutar diumenge a la Divisió d’Honor Femenina amb un empat a 3 gols amb la UD Taburiente i se situa cinquè a la classificació. Aquest cap de setmana visita en la segona jornada de la Lliga el Club de Campo, tercer a la taula, que va estrenar-se amb una victòria al camp del RC Jolaseta per 1 gol a 2. El Júnior FC va empatar a casa amb el RS Tennis (1-1) i ara és tercer. Aquest cap de setmana visita l’Apóstol Orense. //Àlex López

MOTOCICLISME > Quan falten per disputar-se dos grans premis perquè finalitzi el Campionat del Món de Motociclisme de Velocitat, Rubèn Xaus és a només tres punts de la desena plaça, que ocupa el pilot italià Marco Melandri (Yamaha), amb 75 punts. Xaus, amb una Ducati, suma 72 punts i té encara moltes possibilitats de poder acabar la temporada entre els deu millors pilots del món en la categoria de MotoGP. El cap de saetmana passat, en l’antepenúltima prova d’aquest campionat, va ser catorzè en el Gran Premi de Malàisia, mentre que Melandri no va puntuar. En el Gran Premi d’Austràlia d’aquest cap de setmana, Rubèn Xaus podria avançar en la classificació general de pilots l’italià Marco Melandri. Després d’aquesta prova, el santcugatenc de 26 anys afrontarà la darrera prova del mundial de MotoGP el 31 d’octubre a València, amb el Gran Premi de la Comunitat Valenciana. <

Dijous, 14 d’octubre del 2004

PUBLICITAT

ESPORTS

La falta de llum quasi suspèn un encontre L’àrbitre podria no haver xiulat el PHC Sant Cugat-CH Juneda

Focus fosos al pavelló municipal PAV-2 durant el PHC Sant Cugat-CH Juneda

INSTAL·LACIONS > L’enfrontament de Lliga d’hoquei patins entre els equips sèniors masculins del PHC Sant Cugat i el CH Juneda va estar molt a prop de la suspensió per falta de llum al pavelló

municipal PAV-2 de la rambla del Celler. D’entrada, el partit va començar amb retard com a conseqüència del mal funcionament d’una filera de focus que no s’encenia. Posteriorment, quan tan sols

s’havien jugat set minuts d’aquest encontre, l’àrbitre va aturar el joc uns deu minuts perquè la mateixa filera de llums havia deixat de funcionar. Més tard, dos minuts abans d’acabar el primer període, va tornar a marxar la mateixa filera de focus, però en aquesta ocasió el col·legiat va preferir deixar que l’enfrontament arribés al descans. A la segona meitat, el partit va disputar-se sense cap entrebanc, malgrat que fins a sis focus ja no ÀLEX LÓPEZ es van arribar a encendre. Després d’aquest encontre, Miquel Soler, president del Patí Hoquei Club Sant Cugat va criticar l’actitud dels responsables d’UBAE, l’empresa que gestiona els tres pavellons municipals de la zona esportiva de la rambla del Celler. Soler va afirmar en

Dijous, 14 d’octubre del 2004

declaracions a EL DIARI DE SANT CUGAT que “la gestió d’UBAE no funciona i l’Ajuntament, tot i que sabem que ja ha parlat amb l’empresa concessionària, els hauria de forçar perquè solucionin tots aquests problemes. Aquest és un problema que ja fa temps que patim”. Segons Soler, la llum no és l’únic obstacle que existeix al PAV2, “també hi ha problemes de manteniment i neteja, la pista està bruta, els jugadors rellisquen i hi ha una mala interpretació dels horaris d’entrenament”. Soler també va concretar que “el PHC Sant Cugat no és l’únic club que pateix tots aquests maldecaps i que tots aquests problemes són extensius als

Miquel Soler, president del Patí Hoquei Club, assegura que “la gestió d’UBAE no funciona” tres pavellons”. El màxim responsable d’aquesta entitat ja ha comunicat diverses vegades per escrit a l’Ajuntament el mal servei que ofereix l’empresa UBAE. Aquest enfrontament, en partit ajornat de la segona jornada, va acabar amb empat a tres gols. Demà divendres, el PHC Sant Cugat té l’Assemblea General Ordinària de socis a la Casa de Cultura. La primera convocatòria és a les 20.45 hores. //Àlex López

Serrano i Mayol debuten amb el combinat català RUGBI > Dues joves promeses del rugbi català, Àxel Serrano i Gerard Mayol, jugadors del primer equip del Club Rugbi Sant Cugat, s’han estrenat com a integrants de la selecció absoluta catalana de rugbi amb una important victòria a Barcelona contra Galícia per 23 punts a 3. Aquest encontre, que va jugarse diumenge, correspon a la primera jornada de la segona volta del grup A del Campionat de Seleccions Autonòmiques Sènior de Primera Categoria. Àxel Serrano i Gerard Mayol, de 19 anys, van formar part del quinze titular català i, fins i tot, Serrano va fer un assaig al minut 22 del primer temps, cosa que va facilitar el 5 a 3 a Catalunya. El primer equip del CR Sant Cugat reprèn el campionat aquest cap de setmana rebent la Universitat de Barcelona. D’altra banda, el primer equip del CR Sant Cugat presentarà demà divendres a La Carpa Sant Cugat el seu nou vestuari, que ha costejat aquesta sala de festes . L’acte s’iniciarà a les onze de la nit i, a banda dels parlaments, La Carpa Sant Cugat oferirà un refrigeri a tots els assistents. <

ESPORTS

Dijous, 14 d’octubre del 2004

Julián Agut acaba quart a l’europeu de Joves Genets És el primer català que participa en aquesta competició

CEDIDA

Julián Agut ha aconseguit el seu millor resultat esportiu fins ara

HÍPICA > Julián Agut ha acabat amb l’equip espanyol en la quarta posició en el Campionat d’Europa de Complet de Joves Genets, que va disputar-se a la ciutat portuguesa de Barroca d’Alva del 24 al 29 de setembre. D’aquesta manera, el genet santcugatenc ha assolit el millor resultat esportiu de la seva carrera. Julián Agut ha destacat que amb el sol fet de prendre part en

aquest campionat s’ha convertit “en el primer català que participa en un europeu de Joves Genets”. Aquesta ha suposat la primera participació d’Agut en aquesta prova i ho ha fet com a jove genet de primer any, quan encara li queden dos anys més en aquesta categoria. El genet de Sant Cugat va estar molt a prop de penjar-se la medalla de bronze amb els seus companys

de selecció: Alejandro Fernández, Manuel Senra i Álvaro Pérez. Agut va ser també el segon millor genet del quartet de l’equip espanyol en la prova de doma. El jove genet de 19 anys ha passat balanç de tot el que ha significat aquesta gratificant experiència. “El balanç que en faig és totalment positiu. Ha estat el meu primer europeu i m’havia suposat agafar experiència. A més a més, hem finalitzat davant països molt forts en aquest esport”.

El CTN Sant Cugat ha estat l’escenari d’aquesta competició

Preparació exhaustiva Durant els mesos d’estiu, Julián Agut s’ha preparat a França i també ha competit en dues proves: l’Internacional de Sandón, de dues estrelles, i a Harás de Jardí, d’una estrella. En totes dues competicions ha finalitzat entre els 30 primers classificats d’un total d’uns 120 participants. La pròxima actuació de Julián Agut serà el 23 i 24 d’octubre, quan prendrà part en una prova de dues estrelles (màxima distinció) a Itàlia. Serà la prova internacional Michelino, que es farà a Torí. //Àlex López

TENNIS > Ignacio Vicente i Mariona Gallifa s’han adjudicat una de les proves puntuables per al Circuit Català Absolut, que del 4 al 8 d’octubre s’ha desenvolupat a les pistes de terra batuda del Club Tennis Natació Sant Cugat. En la final masculina, Ignacio Vicente va superar Roberto López per un doble 7-6. En la final femenina, Mariona Gallifa va desfer-se de Gala Gasset per 3-6, 7-6 i 7-5. En el quadre femení cal destacar l’actuació de la jugadora del CTN Sant Cugat Yolanda Cívit, que va perdre

EFRÉN MONTOYA

El Natació acull una prova del Circuit Català

La Unió Ciclista, a la Triatló de Niça Bona actuació d’Adrián, Monteys, Ribas i Bruned, que acaben la prova

CEDIDA

Jesús Adrián i Joaquim Bruned, triatletes de la Unió Ciclista Sant Cugat

COMPETICIÓ > La Unió Ciclista Sant Cugat ha estat present en la 23a edició de la Triatló Internacional de Niça, a França. Quatre atletes de la secció de triatló de la UC Sant Cugat han participat en la

prova de llarga distància més antiga d’Europa. Aquests atletes són Jesús Adrián, Manel Monteys, David Ribas i Joaquim Bruned. Els resultats dels santcugatencs en aquesta prova han estat els següents: Jesús Adrián ha finalitzat 565è, amb un temps de 8 hores, 31 minuts i 9 segons; Manel Monteys, 994è, amb un registre de 8 hores, 33 minuts i 45 segons; David Ribas, 600è, amb una marca de 8 hores, 34 minuts i 11 segons, i finalment Joaquim Bruned, 1103è, amb un registre de 9 hores, 22 minuts i

en semifinals davant Gallifa per 63 i 7-6. Aquesta prova, que compta amb l’organització del CTN Sant Cugat i la Federació Catalana de Tennis, va reunir un quadre en categoria masculina de 64 jugadors, mentre que en la femenina hi van participar un total de 32 tenistes. D’altra banda, el jugador del CTN Sant Cugat, Enric Guaita, ha aconseguit el subcampionat d’una de les proves del Circuit Català Absolut a les pistes del Barcelona Tennis Olímpic. < 7 segons. Dels 1.830 atletes que van iniciar la prova, van acabar-la 1.607, després de recórrer 4 quilòmetres nedant, 120 en bicicleta i els últims 30 quilòmetres a peu. La Triatló Internacional de Niça, que va disputar-se el 26 de setembre, és la segona competició internacional de llarga distància en què participa la Unió Ciclista Sant Cugat aquest any 2004, després de fer-ho també al mes de juliol a l’Ironman d’Àustria. En aquesta prova van haver de recórrer 3,8 quilòmetres nedant, 180 en bicicleta i finalment 42 a peu. Aquesta vegada, els components de la UC Sant Cugat que hi van ser presents van ser Manel Monteys, Jordi Pinillos, Joan Juncarol i Jesús Adrián. <

ESPORTS

Dijous, 14 de octubre del 2004

AGENDA esport federat VOLEIBOL

ALEVÍ COPA FEDERACIÓ

TERCERA DIVISIÓ NACIONAL

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ

BENJAMÍ

SUPERLLIGA FEMENINA

DS 18.00 Lluïsos-UE Sant Cugat

DS 18.00 CV Sant Cugat-Playas Benidorm

DS 09.30 Pedralbes HC-Júnior FC DS 10.30 Júnior FC-Línia 22 HC

DG 10.00 Sant Cugat Esport FC A-Terrassa Júnior FC A-San Cristóbal

PRIMERA PROVINCIAL

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ

DS 10.30 HC Sant Just-PHC Sant Cugat A DS 17.00 CP Ribes-PHC Sant Cugat B DS 11.30 PHC Sant Cugat C-CP Riudebitlles

PRIMERA CATALANA FEMENINA

BENJAMÍ 6X6 COPA FEDERACIÓ

Bellvitge-UE Sant Cugat

CV Olot-CV Sant Cugat Lubesa

DS 09.30 Júnior FC-Club Egara

DS 13.00 Sant Cugat Esport FC B-Jábac Can Jofresa Olímpic Can Fatjó-Júnior FC B DS 12.00 Llano-Sant Cugat Esport FC C

TERCERA PROVINCIAL PRIMERA CATALANA MASCULINA

BENJAMÍ 4X4 COPA FEDERACIÓ

CV Prat-CV Sant Cugat

DS 09.30 Júnior FC-Club Egara DS 10.30 Júnior FC-Vallès Esportiu

DG 11.00 UE Sant Cugat-Foment Martinenc

PREBENJAMÍ DS 16.00 CP Ribes-PHC Sant Cugat A DS 10.30 PHC Sant Cugat B-Jesús Maria i Josep B

BENJAMÍ PREFERENT DS 09.30 Blanes-Sant Cugat Esport FC A

CADET FEMENÍ SERIE A

FUTBOL

CV Sant Cugat Lubesa (descansa)

REGIONAL PREFERENT

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ

PRIMERA CATALANA

DG 12.00 Sant Cugat Esport FC-L’Escala

DS 09.30 Sant Cugat Esport FC B-Júpiter

DG 12.30 CH Sant Cugat A-H. Palautordera

SEGONA REGIONAL

BENJAMÍ SEGONA DIVISIÓ

TERCERA CATALANA

DG 12.30 Júnior FC A-San Lorenzo DG 12.00 PD Pajaril-CD La Farga DG 12.00 U. Santa Perpetua-PB Sant Cugat DG 12.00 UD Mira-sol-Baco Unión-Can Rull R.T.

DS 09.30 San Lorenzo-Sant Cugat Esport FC C DS 09.30 Sant Cugat Esport FC D-Sant Vicenç Atl. DS 11.00 La Llagosta-Sant Cugat Esport FC E Júnior FC A-Castellar

DG 10.45 CH Sant Cugat B-OAR Gràcia

TERCERA REGIONAL

FEMENÍ PREFERENT

CADET LLIGA CATALANA

Júnior FC B-La Romanica

DS 11.30 Sant Cugat Esport FC-Europa

H. Rubí-CH Sant Cugat A

RUGBI JUVENIL FEMENÍ SERIE A

PRIMERA NACIONAL

CV Sant Cugat Lubesa-CV Vall d’Hebrón

DS 16.30 CR Sant Cugat-Universitat de Barcelona

TERCERA CATALANA

HOQUEI HERBA

RC Badalona-CR Sant Cugat

DIVISIÓ D’HONOR FEMENINA DG 11.00 Club de Campo-Júnior FC

DG 12.00 CR Sant Cugat-Gòtics

DS 16.00 FC Barcelona-CR Sant Cugat

VETERANS Júnior FC-UE Vilassar

INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYA DS 12.00 CR Sant Cugat-FC Barcelona

SEGONA DIVISIÓ MASCULÍ DS 16.00 Júnior 1917-Club Egara

CADET SEGONA CATALANA

BÀSQUET

AFICIONATS

UE Sant Cugat A CasaUniversal-CB Prat B

DG 08.00 Mira-sol CF-San Antonio A DS 16.00 Sporting Medicina-UD Mira-sol-Baco Unión

SEGONA CATALANA FEMENÍ

VETERANS

CB Sarrià-UE Sant Cugat A

DJ 20.30 Squash Club Sant Cugat-Squash Malibú

TERCERA DIVISIÓ MASCULÍ

PRIMERA NACIONAL A

JUVENIL PREFERENT

DG 10.00 AD Rimas-Júnior FC DG 09.00 Júnior 1917-CD Terrassa

DS 18.30 Olimpyc Floresta FS-FS Sineu

DG 16.15 EF Garrotxa-Sant Cugat Esport FC A

PRIMERA NACIONAL B

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ

DS 18.30 Winterthur FS Sant Cugat-L’Ametlla

DG 12.00 Marina-Sant Cugat Esport FC B DS 20.00 Sant Cugat Esport FC C-LLano DS 17.30 UD Mira-sol-Baco-Unión-Cerdanyola V. Júnior FC-CN Terrassa

DV 21.45 CH Mollerussa-PHC Sant Cugat

DG 12.00 Júnior FC-Club Egara

SEGONA DIVISIÓ A BARCELONA JUVENIL FEMENÍ

CH Igualada-CH Sant Cugat B

PRIMERA CATALANA MASCULÍ

FUTBOL SALA

JUVENIL MASCULÍ

H. Terrassa-CH Sant Cugat

CADET CAMPIONAT DE CATALUNYA

PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍ DS 15.00 Vallès Deportiu-Júnior FC

JUVENIL LLIGA CATALANA

JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYA

DIVISIÓ D’HONOR B MASCULÍ DG 12.00 Apóstol Orense-Júnior FC

HANDBOL

ESQUAIX

FEMENÍ

HOQUEI PATINS

DV 20.00 Squash Malibú-Squash Club Sant Cugat

PRIMERA CATALANA MASCULINA

PETANCA

PRIMERA CATALANA FEMENINA

TERCERA DIVISIÓ MASCULINA

DX 21.30 PHC Sant Cugat-CH Caldes

DG 09.00 CP El Miquelet-CP Sant Cugat A

CADET PRIMERA DIVISIÓ

JÚNIOR

QUARTA DIVISIÓ FEMENINA

DG 11.30 PHC Sant Cugat A-CH Cerdanyola B DJ 21.30 UE Horta-PHC Sant Cugat B

DG 10.00 CP Mira-sol-Les Torres-Rubí

DG 10.30 Júnior FC-Club Egara

DS 19.00 SPE-92-Chess FS DS 18.00 CE Cervelló-FSC Champion La Floresta

CADET MASCULÍ HOQUEI SALA

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ A

DS 09.30 Vallès Esportiu-Júnior FC DS 11.30 Atlètic Terrassa-Júnior FC

DS 16.45 Winterthur FS Sant Cugat-Maristes Igualada

DS 16.00 Sant Cugat Esport FC A-EF Cerdanyola DS 10.30 La Planada-Sant Cugat Esport FC B

CADET PRIMERA DIVISIÓ

CADET SEGONA DIVISIÓ

JUVENIL

DS 15.30 Winterthur FS Sant Cugat-Escola Pia Sabadell

DS 14.30 Sant Cugat Esport FC C-EF Bonaire Júnior FC-San Lorenzo

DG 10.00 PHC Sant Cugat-CE Laietà

DG 09.00 CP La Concòrdia B-CP Sant Cugat Atlètic DG 09.00 CP Mira-sol-Can Pastera-Viladecavalls B

INFANTIL

SISENA DIVISIÓ MASCULINA

DS 12.30 PHC Sant Cugat A-CE Laietà DS 20.00 Ribes CP-PHC Sant Cugat B

DG 09.00 CP Sant Cugat B-CP Martorell B DG 09.00 CP Coimbra-CP Sant Francesc

ALEVÍ

SISENA DIVISIÓ SUBLLIGA

DS 18.00 Ribes CP B-PHC Sant Cugat A DS 11.30 HC Sant Just-PHC Sant Cugat B

DG 10.00 CP Sant Cugat B-CP Martorell DG 10.00 CP Coimbra-CP Sant Francesc

CADET FEMENÍ HOQUEI SALA

CINQUENA DIVISIÓ MASCULINA

DS 11.30 Júnior FC-Club Egara

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ INFANTIL MASCULÍ

DS 13.45 Winterthur FS Sant Cugat-CFS Esparreguera

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ

TENIS DE TAULA

DS 17.45 Sant Cugat Esport FC A-Maurina Egara DS 16.15 Sabadell-Sant Cugat Esport FC B Júnior FC A-Mercantil C

DS 12.00 Júnior FC-Club Egara DS 11.15 Atlètic Terrassa-Júnior FC

INFANTIL FEMENÍ

PRIMERA DIVISIÓ NACIONAL

DS 12.30 Atlètic Terrassa-Júnior FC

DV 19.00 CT Barcino-UE Sant Cugat

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ DS 11.00 Can Rull R.T.-Sant Cugat Esport FC C Badia del Vallès-Júnior FC B

RESULTATS esport federat VOLEIBOL

Ibiza CF-Mira-sol CF.....................................................5-7

SUPERLLIGA FEMENINA

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ A

CV Sant Cugat-Caja de Ávila CSC................................1-3 A.D. A Pinguela-CV Sant Cugat....................................2-3

CFS Sant Vicenç-Winterthur FS Sant Cugat..................2-4

PRIMERA CATALANA FEMENINA

CE Mediterrani-Winterthur FS Sant Cugat....................8-4

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ

CV Sant Cugat Lubesa B-CV Santa Coloma.................3-1

PRIMERA CATALANA MASCULINA

AE Santa Isabel-CV Sant Cugat Lubesa........................0-3

PREBENJAMÍ

Sant Cugat Esport FC B-PB Sant Cugat.......................3-1 Andalucia-Sant Cugat Esport FC C...............................1-1 Llano Sabadell-Júnior FC.............................................1-0

BÀSQUET

PRIMERA CATALANA

CADET PRIMERA DIVISIÓ

SEGONA CATALANA FEMENÍ

CADET PRIMERA DIVISIÓ

CV Sant Cugat-CV Llars Mundet..................................0-3

JUVENIL FEMENÍ

Sant Cugat Esport FC C-Viladecavalls..........................6-2 Martorell-Sant Cugat Esport FC D................................1-8 Sant Cugat Esport FC E-Juventud 25 de Septiembre...2-9 UD Mira-sol-Baco Unión-Júnior FC A...........................2-4

JUVENIL PREFERENT Sant Cugat Esport FC A-Pubilla Casas.........................0-1

FC Barcelona-Winterthur FS Sant Cugat....................25-0

TENIS DE TAULA PRIMERA DIVISIÓ NACIONAL

UE Rubí-Sant Cugat Esport FC A..................................1-4 Sant Cugat Esport FC B-EF Sabadell............................1-2

UE Sant Cugat-CTT Bàscara.........................................2-4

CADET FEMENÍ CV Olot-CV Sant Cugat Lubesa....................................3-1

HOQUEI HERBA DIVISIÓ D’HONOR FEMENINA Júnior FC-UD Taburiente..............................................3-3

CADET SEGONA DIVISIÓ TERCERA DIVISIÓ NACIONAL UE Sant Cugat-ACR El Jardí..........................................4-2

San Lorenzo-Sant Cugat Esport FC C...........................0-1 Juan XXIII-Júnior FC.....................................................1-4

PRIMERA PROVINCIAL

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ

UE Sant Cugat-Vilassar de Dalt.....................................1-4

Ripollet-Sant Cugat Esport FC A...................................0-5 Sant Cugat Esport FC B-Sabadallenca.........................2-2 Castellar-Júnior FC A...................................................4-1

TERCERA PROVINCIAL TT CM Arenys de Munt-UE Sant Cugat.........................1-4

DIVISIÓ D’HONOR B MASCULÍ

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

Júnior FC-RS Tenis.......................................................1-1

Júnior FC B-Cercle Sabadallès.....................................1-2

FUTBOL

PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍ

REGIONAL PREFERENT

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ

Júnior FC-Atlètic Terrassa............................................0-0

UE Roses-Sant Cugat Esport FC...................................1-0

Mercantil-Sant Cugat Esport FC A................................5-1 CN Terrassa-Júnior FC A..............................................5-0

FUTBOL SALA

SEGONA REGIONAL

PRIMERA NACIONAL A

CD La Farga-Júnior FC A.............................................1-1 Badia Vallès-UD Mira-sol-Baco Unión...........................2-1

FS Rubí-Olimpyc Floresta FS........................................4-6

PRIMERA NACIONAL B

TERCERA REGIONAL

PB Solsona-Winterthur FS Sant Cugat.......................4-10

Fundació P. Esp. Sant Quirze-Júnior FC B.....................3-1

SEGONA DIVISIÓ A BARCELONA

VETERANS

Chess FS..........................................................(descansa) FSC Champion La Floresta................................(descansa)

Vetarans Pineda-Júnior FC...........................................3-1

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ Sant Cugat Esport FC C-San Pedro Lumen..................5-1 Júnior FC B-Llano Sabadell........................................16-0

BENJAMÍ PREFERENT Sant Cugat Esport FC A-Cardedeu...............................9-2

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ Polvoritense-Sant Cugat Esport FC B...........................1-4

AFICIONATS

BENJAMÍ SEGONA DIVISIÓ

PRIMERA CATALANA MASCULÍ Súria-UE Sant Cugat A CasaUniversal.......................86-80

UE Sant Cugat A-CB Balaguer...................................74-75

HOQUEI PATINS

PHC Sant Cugat A-HC Sta Margarida Montbui.............3-1 HC Sant Just B-PHC Sant Cugat B...............................0-3

HANDBOL GEiEG-CH Sant Cugat..............................................28-22

JUVENIL LLIGA CATALANA CH Sant Cugat A-H. Cooperativa B............................50-21

CADET LLIGA CATALANA CH Sant Cugat A-H. Granollers B...............................28-33

PRIMERA CATALANA MASCULINA PHC Sant Cugat-CE Noia-Freixenet...............................1-3 PHC Sant Cugat-CH Juneda.........................................3-3

PRIMERA CATALANA FEMENINA

ESQUAIX TERCERA CATEGORIA Squash Club Sant Cugat B-CN Sant Andreu B.............3-1

CH Corbera-PHC Sant Cugat......................................1-10

JÚNIOR CE Cornellà-PHC Sant Cugat A.....................................7-4

JUVENIL Sferic Terrassa-PHC Sant Cugat..................................0-13

PETANCA TERCERA DIVISIÓ MASCULINA CP Sant Cugat A-Bellavista CP...................................14-2

QUARTA DIVISIÓ FEMENINA Ciudad Cooperativa-CP Mira-sol................................4-12

INFANTIL CE Cornellà-PHC Sant Cugat A.....................................2-6 PHC Sant Cugat B-HC Sta Margarida Montbui..............3-3

ALEVÍ

CINQUENA DIVISIÓ MASCULINA CP Mira-sol-Can Pastera-Viladecans B........................6-3

SISENA DIVISIÓ MASCULINA

PHC Sant Cugat A-HC Santa Margarida Montbui.......11-1 PHC Sant Cugat B-P. Vilafranca....................................5-8

Acer Olesa CP B-CP Sant Cugat B.............................11-5 CP Sant Francesc-Sant Joan Despí..............................9-7

BENJAMÍ

SISENA DIVISIÓ SUBLLIGA

PHC Sant Cugat A-CH Corbera B.................................3-0 PHC Sant Cugat B-HC Sta Margarida Montbui.............3-1 HC Sant Just B-PHC Sant Cugat C...............................0-3

Acer Olesa CP B-CP Sant Cugat B...............................6-3 CP Sant Francesc (descansa)

ESPORTS

Dijous, 30 de setembre del 2004

CLASSIFICACIONS esport federat VOLEIBOL SUPERLLIGA FEMENINA CV Albacete-Ciudad Las Palmas G.C. . . . .3-0 Universidad Granada-C. G.C.&Tenerife . . . .3-0 CV Sant Cugat-Caja de Ávila . . . . . . . . . . .1-3 Universidad de Burgos-A.D. A Pinguela . . . . .3-1 Tenerife Marichal-Playas Benidorm . . . . . . .3-2 Hotel Cantur-Cajasur Córdova Voley . . . . . .3-1 UCAM Murcia-Acesol Voley . . . . . . . . . . . .3-0

UCAM Murcia-Ciudad Las Palmas G.C. . . .3-1 C. G.C.&Tenerife-CV Albacete . . . . . . . . . .1-3 Caja de Ávila-Universidad Granada . . . . . . .3-1 A.D. A Pinguela-CV Sant Cugat . . . . . . . . . . .2-3 Playas Benidorm-Universidad Burgos . . . . .3-0 Cajasur Córdova Voley-Tenerife Marichal . .2-3 Acesol Voley-Hotel Cantur . . . . . . . . . . . . .0-3 Equip

PJ PG

Hotel Cantur Tenerife Marichal CV Albacete UCAM Murcia P. Benidorm Caja de Ávila U. Granada C. G.C.&Tenerife CV Sant Cugat U. Burgos Cajasur Córdoba V. Ciudad Las Palmas AD A Pinguela Acesol Voley

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

PP SF

4 4 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 0 0

0 0 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 4 4

12 12 11 9 10 9 9 7 7 7 7 4 4 0

Punts

3 6 4 5 6 8 8 7 8 9 9 11 12 12

8 8 7 7 6 6 6 6 6 6 5 5 4 4

La propera (16 D’OCTUBRE): Ciudad Las Palmas Gran CanariaConstrucciones Gran Canaria&Tenerife; CV Albacete-Caja de Ávila CSC; Universidad de Granada-AD A Pinguela; CV Sant Cugat-Playas Benidorm; Universidad de Burgos-Cajasur Córdoba Voley; Tenerife Marichal-Acesol Voley; UCAM Murcia-Hotel Cantur.

Pozuelo-FC Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . .3-5 Caja Cantabria Sardinero-Adaxe . . . . . . . .5-1 Barrocanes HC-Apóstol Orense . . . . . . . . .0-6 Júnior FC-RS Tennis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1 Valencia HC-RC Jolaseta . . . . . . . . . . . . . . .2-5

Equip

DIVISIÓ D’HONOR FEMENINA RC Jolaseta-Club de Campo . . . . . . . . . . .1-2 Apóstol Orense-CD Terrassa . . . . . . . . . . .0-2 RC Polo-Atlètic Terrassa . . . . . . . . . . . . . .1-0 San Pablo Valdeluz-Real Sociedad . . . . . . . .2-0 Júnior FC A-UD Taburiente . . . . . . . . . . . . .3-3

PJ PG PE PP GF GC Punts 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

2 2 1 1 1 0 1 0 0 0

0 0 1 0 0 2 0 1 0 0

0 0 0 1 1 0 1 1 2 2

10 7 2 7 5 3 6 2 2 3

4 2 1 2 3 3 6 8 8 10

4 4 3 2 2 2 2 1 0 0

Propera jornada (17 D’OCTUBRE): Adaxe-Barrocanes HC; Apóstol Orense-Júnior FC; FC Barcelona-RC Jolaseta; RS Tenis-Valencia HC; Pozuelo-C. Sardinero.

PRIMERA DIVISIÓ NACIONAL GRUP D Equip

0 0 0 0 1 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 1 1 1 1

2 2 2 1 3 3 1 0 0 0

0 0 1 0 3 3 2 1 2 2

2 2 2 2 1 1 0 0 0 0

Propera jornada (17 D’OCTUBRE): Club de CampoJúnior FC; CD Terrassa-RC Jolaseta; Atlètic Terrassa HC-Apóstol Orense; Real Sociedad-RC Polo; UD Taburiente-San Pablo Valdeluz.

DIVISIÓ D’HONOR MASCULINA B

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

San Cristóbal Mollet Blanes Montcada Cassà Sabadell Nord Roses Cerdanyola M. Sant Cugat Ripollet B Olot Martorell Vic Vilassar de Dalt Tossa L’Escala Sallent Taradell

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 3 4

3 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0

1 1 0 0 0 1 1 1 0 1 1 1 0 0 0 2 1 1

0 0 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 2 2 3

10 10 11 8 5 5 2 7 11 6 2 2 5 6 2 8 3 6

5 5 3 7 4 3 1 4 11 7 3 8 5 7 7 12 6 11

10 10 9 9 9 7 7 7 6 4 4 4 3 3 3 2 1 1

Propera jornada (17 D’OCTUBRE): Vic-Tossa; Cerdanyola de Mataró-San Cristóbal; Olot-Sallent; Sant Cugat Esport FC-L’Escala; Martorell-Roses; Mollet-Montcada; Cassà-Sabadell Nord; Vilassar de Dalt-Taradell; Blanes-Ripollet B.

RUGBI

PJ PG PE PP GF GC Punts

CN Poble Nou U. de Barcelona CR Sant Cugat Cornellà RC FC Barcelona UE Santboiana B RC Sitges RC L’Hospitalet B

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 1 1 1

57 51 39 36 16 5 3 0

0 3 5 16 36 39 51 57

2 2 2 2 0 0 0 0

Propera jornada (17 D’OCTUBRE): RC Sitges-Cornellà RC; CR Sant Cugat-Universitat de Barcelona; CN Poble Nou Enginyers-UE Santboiana B; FC Barcelona-RC L’Hospitalet B.

TENIS DE TAULA

Èpic Casino-CN Tarraco . . . . . . . . . . . . . .4-2 Can Berardo Ripollet-CAI Santiago . . . . . . .4-0 CPP Igualada-CT Barcino . . . . . . . . . . . . .4-2 Club Falcons-CN Helios . . . . . . . . . . . . . . . .4-1 UE Sant Cugat-CTT Bàscara . . . . . . . . . . . .2-4 Equip

San Pablo Valdeluz CD Terrassa Club de Campo RC Polo Júnior FC UD Taburiente RC Jolaseta Atlètic Terrassa Apóstol Orense Real Sociedad

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

PRIMERA NACIONAL GRUP 3

HOQUEI HERBA

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

FC Barcelona CC Sardinero Júnior FC Apóstol Orense RC Jolaseta RS Tenis Pozuelo Barrocanes HC Adaxe Valencia HC

GRUP PRIMER

PJ PG PP JF

Can Berardo Ripollet Club Falcons CPP Igualada Èpic Casino Comerç CTT Bàscara CN Tarraco CT Barcino UE Sant Cugat CN Helios CAI Santiago

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 1 1 1 1 1

4 4 4 4 4 2 2 2 1 0

Punts

0 2 2 2 2 4 4 4 4 4

2 2 2 2 2 0 0 0 0 0

Propera jornada (17 D’OCTUBRE): GEiEG-CH Sant Esteve Sesrovires B; H. Esplugues-Gavà; H. BanyolesSant Martí-Adrianenc B; H. Bordils B-UEH Calella; CH La Salle Montcada-Creu Alta Sabadell; Arrahona-CH Santpedor; CH Sant Cugat-Palautordera.

FUTBOL REGIONAL PREFERENT

SEGONA REGIONAL GRUP SISÈ Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

Rubí B 4 Andalucia 4 Júnior FC A 4 Barberà 4 Cerdanyola Vallès 4 UD Mira-sol-Baco 4 PD Pajaril 4 U. Santa Perpetua 4 Badia Vallès 4 Carolinense 3 Ripollet B 4 CD La Farga 4 Tibidabo T.R. 4 Can Rull R.T. 4 Sabadellenca 4 Sant Quirze 4 PB Sant Cugat 4 Juv. 25 Sept. 3

3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0

0 2 1 1 1 0 0 3 3 2 2 1 1 1 1 0 2 1

1 0 1 1 1 2 2 0 0 0 1 2 2 2 2 3 2 2

7 10 14 7 7 8 5 5 7 6 5 8 3 5 5 5 7 3

5 6 10 5 4 6 7 3 6 5 5 8 6 5 7 11 9 9

9 8 7 7 7 6 6 6 6 5 5 4 4 4 4 3 2 1

Propera jornada (17 D’OCTUBRE): Rubí B-Juventud 25 de Septiembre; Júnior FC A-Carolinense; PD Pajaril-CD La Farga; Ripollet B-Andalucia; Unificación Santa Perpetua-PB Sant Cugat; Cerdanyola del Vallès-Sant Quirze; Barberà-Sabadellenca; UD Mira-sol-Can Rull Rómulo Tronchoni; Tibidabo Torre Romeu-Badia.

BÀSQUET

CB Corbera 4 UE Barberà 4 Dohindeu Tàrrega 4 Artium Artés 4 Súria 4 Finques Olesa B 4 Sferic Terrassa 3 CB Balaguer 4 UESC CasaUniversal 4 CE Vilanova G. 4 CB Prat-La Seda B 4 CB Castelldefels 4 CB Caldes 3 CN Terrassa 4

3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0

1 1 1 2 2 2 1 3 3 3 3 3 2 4

307 321 294 288 293 292 235 286 348 333 276 251 214 256

264 303 288 291 301 285 192 326 354 359 322 286 213 285

7 7 7 6 6 6 5 5 5 5 5 5 4 4

La propera (17 D’OCTUBRE): UE Sant Cugat CasaUniversal A-CB Prat-La Seda B; CE Vilanova i la Geltrú-Súria; UE Barberà-CB Balaguer; CB Corbera-Finques Olesa B; CB Mollet-CB Castelldefels; Sferic Terrassa-CN Terrassa; CB Artés-CB Caldes; Sant Fruitós-CN Tàrrega.

SEGONA CATALANA FEMENÍ GRUP 1 UE Sant Cugat A-CB Balaguer . . . . . . . .74-75 CB Seca-AD Femení Ronda . . . . . . . . . .64-56 Dohindeu Tàrrega-B. Ateneu Montserrat . .55-57 BC Andorra-CB Grup Barna B . . . . . . . . . .30-50 Ramon Llull-Voramar . . . . . . . . . . . . . .51-36 A.E.S.E-UE Claret . . . . . . . . . . . . . . . . .52-57 Imma-CB Sarrià . . . . . . . . . . . . . . . . . .48-64 BF L’Hospitalet-CB Lleida . . . . . . . . . . .52-59 Equip PJ PG PP PF PC Punts CB Sarrià 3 3 0 190 129 6 UE Claret 3 3 0 154 134 6 CB Lleida 3 2 1 200 148 5 B.Ateneu Montserrat 3 2 1 184 181 5 BF L’Hospitalet 3 2 1 191 167 5 CB Grup Barna B 3 2 1 143 158 5 AD Femení Ronda 3 2 1 176 170 5 CB Balaguer 3 2 1 189 193 5 Dohindeu Tàrrega 3 1 2 163 162 4 AESC Ramon Llull 3 1 2 133 128 4 UE Sant Cugat 3 1 2 207 211 4 Voramar 3 1 2 135 139 4 CB Seca 3 1 2 176 200 4 Imma 3 1 2 159 175 4 A.E.S.E. 3 0 3 144 189 3 BC Andorra 3 0 3 98 158 3 La propera (17 D’OCTUBRE): AD Femení RondaFC Martinenc; CB Balaguer-CB Seca; CB SarriàUE Sant Cugat A; UE Claret-Imma; VoramarA.E.S.E.; CB Grup Barna B-Ramon Llull; B. Ateneu Montserrat-BC Andorra; CB LleidaDohindeu Terrassa.

PRIMERA CATALANA MASCULÍ

HOQUEI PATINS

GRUP 1

PRIMERA CATALANA MASCULINA GRUP A

UE Barberà-Sant Fruitós . . . . . . . . . . . .75-82 CB Balaguer-CE Vilanova i la Geltrú . . . .93-83 Súria-UE Sant Cugat CasaUniversal . . . .86-80 CB Prat-La Seda B-Artium Artés . . . . . . . .79-68 CB Caldes-Sferic Terrassa . . . . .(27 d’octubre) CN Terrassa-CB Mollet . . . . . . . . . . . . .61-62 CB Castelldefels-CB Corbera . . . . . . . . .55-62 Finques Olesa B-Dohindeu Tàrrega . . . .99-83 Equip Sant Fruitós CB Mollet

PJ PG PP 4 4 0 4 4 0

PF PC Punts 316 264 8 294 271 8

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

CH Corbera CE Noia-Freixenet CP Riudebitlles CH Mollerussa CP St Ramon V. Floid Pla PHC Sant Cugat Igualada HC CP Riudoms Andorra HC

3 3 3 3 3 3 2 3 3 2

3 2 2 2 1 2 2 2 1 1

0 1 1 1 2 0 0 0 1 0

0 0 0 0 0 1 0 1 1 1

21 18 14 13 12 15 7 8 13 11

8 11 8 7 10 6 5 10 9 5

6 5 5 5 4 4 4 4 3 2

DOC Calafell CP CP Sitges CP Monjos CH Juneda Reus Deportiu P. Vilafranca HC Sant Just

3 2 3 2 2 3 3

1 0 0 0 0 0 0

0 1 1 0 0 0 0

2 1 2 2 2 3 3

9 3 11 6 3 4 5

11 7 19 8 6 19 24

2 1 1 0 0 0 0

Propera jornada (17 D’OCTUBRE): CP Sant Ramon Vilafranca-CN Reus Ploms; CP Riudebitlles-Igualada HC; CP Sitges-HC Sant Just; Reus Deportiu-CP Monjos; Andorra HC-CP Riudoms; CH Corbera-Floid Pla; CH Mollerussa-PHC Sant Cugat; CE Noia-Freixenet-CH Juneda; Doc Calafell CP-Patí Vilafranca.

PRIMERA CATALANA FEMENINA GRUP 1 Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

CHP St Feliu C. CP Voltregà PHC Sant Cugat CH Mataró Girona CH CH Caldes HC Palau P. CH Corbera

2 1 1 1 1 1 1 2

2 1 1 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 1 1 2

18 15 7 5 0 2 0 1

3 0 0 0 5 9 7 24

4 2 2 2 0 0 0 0

Propera jornada (17 D’OCTUBRE): HC Palau Plegamans-CH Corbera; PHC Sant Cugat-CH Caldes; CP Voltregà-Girona CH; CH Mataró-CHP Sant Feliu de Codines.

HANDBOL PRIMERA CATALANA GRUP A GEiEG-CH Sant Cugat . . . . . . . . . . . . . .28-22 CH St Esteve Sesrovires B-Esplugues . .21-35 Gavà-H. Banyoles . . . . . . . . . . . . . . . . .28-19 Sant Martí-Adrianenc B-H. Bordils . . . . . .31-26 Creu Alta Sabadell-Arrahona . . . . . . . . . .23-26 CH Santpedor-Palautordera . . . . . . . . . .28-24

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

Gavà GEiEG St Martí-Adrian. B Arrahona CH Santpedor CH Sant Cugat CH Esplugues H. Banyoles Palautordera La Salle Montcada UEH Calella Creu Alta H. Bordils Sant Esteve S. B

2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2

2 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2

55 52 57 56 56 51 56 40 51 24 26 47 47 38

40 43 50 49 53 56 45 45 52 26 30 53 58 56

4 4 4 4 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0

ECONOMIA

Conei Overseas criarà corbina reial

Expo-Vallès,aparador dels serveis a la persona

PISCIFACTORIA> L’empresa Conei Overseas, divisió dedicada a la cria de peixos de la companyia Conei, a Sant Cugat, ha anunciat que després de cinc anys de criança de granges marines, iniciarà pròximament la comercialització de la corbina reial (Argyrosomus regios) de piscifactoria. Serà la primera vegada a Espanya que es porti a terme la producció d’aquesta espècie, segons l’empresa santcugatenca. L’empresari Juan Lao, expresident de Cirsa, presideix la companyia vallesana. Per al pròxim exercici, Conei preveu produir prop de 500 tones de corbina, una xifra que duplicarà gràcies al fet que preveu comercialitzar-la tant als magatzems majoristes, al canal de l’hosteleria, com a les grans cadenes d’alimentació. Conei comercialitzava fins avui altres productes de piscifactoria, entre els quals destaquen la dorada, el llobarro, la truita i la lissa.

Tres empreses de Sant Cugat participen en la mostra de Terrassa del 15 al 17 d’octubre SERVEIS> Un total de 75 empreses oferiran els seus productes o serveis en el marc del certamen EXPO-VALLÈS 2004, que tindrà lloc a Terrassa del 15 al 17 d’octubre. Les empreses expositores d’aquesta quinzena edició del certamen ocuparan el 100% de l’espai disponible del Recinte Firal de Terrassa, el 35% de les quals són repetidores d’edicions anteriors, un percentatge que s’ha reduït respecte a anys anteriors, ja que aquesta edició es caracteritza per la incorporació de nous expositors al certamen. Del total dels expositors, tres són de Sant Cugat: Aina Servicions Generales, Anuntis i Catalana de Diagnòstic i Cirurgia. És remarcable el notable increment d’expositors de la comarca i de fora de Catalunya. En aquesta edició, Expo-Vallès

Sopar anual de Sant Cugat Comerç ANIVERSARI> L’associació Sant Cugat Comerç celebrarà el seu 25è aniversari en el decurs del seu sopar anual, que tindrà lloc al restaurant Can Cabassa Castaño el dissabte 23 d’octubre, a partir de les 21.30 h. El sopar comptarà amb l’animació del popular actor i imitador Toni Albà, orquestra i ball, regals per a tots els assistents i un reconeixement a tots els expresidents de Sant Cugat Comerç. Concursos de Festa Major Durant el sopar també es lliuraran els premis del concurs de parades de la Botiga al Carrer 2004 que van recaure en La Espiga, La Moyenne i Can Bufa, així com els premis del concurs d’aparadors de Festa Major 2004: Ridox, Cansaladeria Juliana i Blue Moon i els accèssits per a la Floristeria Kala de la rambla del Celler i de la rambla Ribatallada. Per finalitzar, es farà un homenatge a tots els botiguers més antics de la ciutat. <

CEDIDA

Edició anterior d’Expo-Vallès a Terrassa

ofereix una àmplia oferta de productes adreçats a la cura personal i a l’oci, incrementa l’oferta de productes de parament de la llar i concretament de matalasseria i descans personal, així com el de mútues asseguradores i automoció. Aquest sector presenta més oferta en aquesta edició de l’Expo-Vallès tenint en compte que aquest any no s’organitza el certamen Vallès Motor per problemes d’espai, per la qual cosa el Consorci de la Fira de Terrassa ha destinat un espai d’aques-

ta edició d’Expo-Vallès a aquest sector. En aquesta edició, aquesta oferta de l’automòbil es complementarà amb l’exposició de quatre vehicles d’interès: un model de DRAGSTER, un automòbil de Fórmula 1 1600, un car de competició i un model de moto que ha participat en carreres de 24 hores. Expo-Vallès oferirà també productes i serveis relacionats amb el sector de l’alimentació, informàtica, teràpies naturals, productes d’artesania,

Dijous, 14 d’octubre del 2004

telefonia, energies renovables, materials per a la construcció, empreses de jardineria, editorials, ensenyament, mitjans de comunicació i organismes de caràcter social, com la Creu Roja. L’increment de l’oferta relacionada amb la cura personal i la salut és indicatiu de l’evolució dels hàbits de la societat occidental, que tendeix a valorar especialment els serveis i productes que contribueixen a millorar la qualitat de vida de les persones. // Redacció

Altres productes La companyia amb seu a Sant Cugat, de capital espanyol, comercialitza productes com la marca Base Viva i també produeix peix per a Carrefour i Alcampo amb marca del distribuïdor. Conei va signar a finals de l’any passat un conveni amb Carrefour per comercialitzar també la marca “Calidad Tradición Carrefour” i per un període de dos anys, 250 tones d’orada i 140 tones de llobarro per un valor conjunt de 2,5 milions d’euros. L’empresa té centres d’aqüicultura a Blanes, Vilanova i la Geltrú, Altea, Vilajoyosa, Sant Pere del Pinatar i Màlaga. <

GUIA

Dijous, 14 d’octubre del 2004

GUIA comercial ADVOCATS CASTAÑEDA ADVOCATS Plaça Barcelona, 6 Tel. 93 589 38 41 Fax: 93 589 16 86 EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc D Tel. 93 674 44 69 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22 1r Tel. 93 674 41 64 INGLA Avda. Pau Casals, 42 Tel. 93 583 60 24 ISABEL FERRER Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51 J. SOTORRES Assessorament fiscal, comptable i laboral Roselló, 13 Tel. 93 674 12 50 JOSEFA TORTOSA P. St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 LL GRIERA CABELLO Fc. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94

ALIMENTACIÓ AIRES LATINOS Especialitats sudamericanes Montserrat 17-19 Tel. 93 675 65 02 SALUMS Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

FINET De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 BIU Arquitectura ecològica Dr. Murillo, 11, local A Tel. 93 590 64 00 CUB ARQUITECTES Pau Casals, 36, loc. 6 Tel. 93 589 67 13 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3 4r 1a Tel. 93 675 18 03 E. V. PROJECT MANAGER Pau Casals, 36, loc. 2 Tel. 607 65 35 15 ESTUDI ARQ Villà, 12 Tel. 93 675 67 97 FUSTER I FREIXA La Mina, 17, L. B Tel. 93 675 18 35 JOAN ENRIC EJAR-

Manel Farrés, 15 C Tel. 93 590 61 87 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34 JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 608 49 45 19 Mª DEL MAR EJARQUE

De la Creu, 25 bx. Tel. 93 674 51 11 MO

Orient, 78-84. 4r 4a Tel. 93 675 49 50

ANIMALS DINO’S Avda. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ANTENES COLL FAVÀ SERVEIS Porters electrònics Avd. Fsc. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

ARQUITECTES ARQUITECTURA I GESTIÓ MARTÍ

ASSEGURANCES AGENCAT Manel Farrés, 85, C Tel. 93 675 00 17 CATALANA OCCIDENT Fsc. Macià, 77-79 Tel. 93 674 77 71 J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12 MAPFRE Pg. Torre Blanca, cant. rbla. Celler, 97 Tel. 93 589 19 95 MARIA GRÀCIA Borrell, 7, local 21 Tel. 93 589 33 34

ASSESSORIES BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84 F.R. ASSESSORS Fc. Moragas 3 ent. 3 Tel. 93 590 10 79 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS

Tel. 93 674 12 85 Mercat Torreblanca P. 1-6 i 1-7 Tel. 93 675 30 65 Mrct Pere San P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

AUTOESCOLES

CERÀMIQUES I BANYS

AUTOESC. MOLINS Villà, 1 Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 93 589 31 21 RIOMAR Avda. Catalunya, 19 Tel. 93 675 69 65 RODÓ Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2 Camí Can Calder, 8 A Tel. 93 675 20 01

QUE

AL·LUMINI AL. GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02 AL·LUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 41 21 FUSTERIA. D’AL. I PVC ST CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02 MOYANO SL Mercé Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51

Laboral, fiscal i jurídic Sta. Maria, 38, 2n 2a Tel. 93 589 51 00 R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab. Ptge Celler, s/n, dx 7 Tel. 93 589 08 70 RAMÍREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6 esq. Tel. 93 589 37 15 SÁNCHEZ CRESPO Laboral, fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23

AUTOMÒBILS AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 93 674 71 99 DELPHI Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20

BALL ESCOLA DE BALLS DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37 KOLIBRÍ Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40

CERÀMICA ARTESANAL

BELLES ARTS

CLUB BELLATERRA Lluís de Ábalo, s/n Tel. 93 580 25 42 CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 490 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 TOT ART CANDINI Botiga-taller, pintura i decoració mobles Pça. Dr. Galtés, 6, l. 3 Tel. 93 675 39 03

BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Matas, 2 Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIES SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 Fsc. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77 TUBAU La Torre, 14

TRES AL TALLER Taller propi Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

CLUBS ESPORTS

COMPRAVENDA MER-K2 Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

CONGELATS L’ILLA CONGELATS Mrct Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIA DE DIRECCIÓ GLOBALMED Formació i asses. en gestió, qualitat total Ptge. Celler, 1 Tel. 609 262 848

COPISTERIES ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Matas, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

EMPRESA DE SERVEIS ASTEL Contact center Ctra. Sant Cugat a Rubí, edifici Fórum Tel. 902 300 037 FACTOR RRHH Sta. Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 6 75 67 00 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

CONSTRUC.

ENGINYERIA

BELSCON XXI SA Cm Can Calders 10 belsconxxi@nexo.es Tel. 93 675 32 67

APK GABINET D’ENGINYERIA Sabadell, 11, bx Tel. 93 675 10 08 INGENIERIA AP Villà, 12 Tel. 93 675 68 04

CRISTALLERIES GIL BARCELONA Avda. Cerdanyola, 26 Tel. 93 674 57 97 SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

ECONOMISTES EMILI SAPENA Rosselló, 12, 2n 2a Tel. 93 590 13 96 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITAT CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei FecsaEndesa Av. Cerdanyola, 26 bx Tel. 93 589 09 42 INSTAL·LACIONS JP Aigua i calefacció Jacint Verdaguer, 74 Tel. 93 675 19 39 i.j.puig@terra.es LA BOMBETA, SL Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24 PUNTBAT ELECTRICITAT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

MONTOSA Rep. TV, vídeo, antenes, videoporters Montserrat, 33 Tel. 93 674 47 58 VALLS Rep. TV, vídeo, Hi-Fi Martorell, 6 Tel. 93 674 64 12

ELECTRODOMÈSTICS CADIMA Torrent de la Bomba, 36-42, local 1 Tel. 93 589 00 74 TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 LA TABAQUERÍA Ll. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

ESTUDI DEC. I INTERIOR. SL DISSENY Villà, 12 Tel. 93 675 67 88 VERPLA, SL Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87 YBARGÜENGOITIA ASOCIADOS Lluís Companys 1820, 7 Tel. 93 590 25 00

FERRETERIES ENSENYAMENT ANTIQUA Restauració mobles Viñoles, 14 Tel. 93 675 53 07 CARME TALLEDA MÚSICA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Matrícula oberta Carme, 18 Tel. 93 583 65 79 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 ESFERA D’ART Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 GEMMA ESTAPÉ Professora piano Sta. Anna 10, loc. 17 Tel. 629 37 82 76 KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

ESCULTURA ELECTRÓNICA

ESTANCS

MIQUEL CASAJUANA SALABERT “Cal Pere Mosso” Escultura i pintura La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24

ESMOLATS VALLÈS Especialistes en eines de tall i esmolats Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23

ESPORTS AVENTURA RIESGO AVENTURA Passatge Diputació, 9 Tel. 902 165 165 620 92 21 81

EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FERRETERIA ROS 2 de maig, 12 Tel. 93 674 37 64 PUNT CLAU Fsc. Macià, 52-56 Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIA CTRE. TERAPÈUTIC ST. CUGAT Sessions individuals, gimnàstica terapèutica Pça. Pep Ventura, l. 2-3 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIA FLORISTERIA EMMA Flors i plantes Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45 MARINA COLL Art floral Av. Cerdanyola, 41 Tel. 93 674 86 84

FORNS EL FORN CENTRAL Degustació, pastes i entrepans Manel Farrés, 41 bx Tel. 93 589 67 17 FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59 KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97 MIRA-SOL MARI FLECA ARTESANA Pça Joan Borràs, 1 Tel. 93 674 15 46

FOTO-VÍDEO CONTRALLUM Santiago Rusinyol, 42 Tel. 93 675 12 48 INTERFILM Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27 ZOOM Centre de la imatge

Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

FRUITERIES

HAMBURGUESES

FRUITERIA ÁNGEL Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

MC DONALD’S Ctre Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

FUSTERIES FUST. EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 93 674 70 68 TOTA FUSTA 2 de maig, 9 Tel. 93 674 35 43 XERRIC FUSTERIA Xerric, 26 Tel. 93 674 05 88

DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Sant Ramon, 4 Obert dissabte tarda Tel. 93 675 59 53

HÍPIQUES GALERIES D’ART CANALS GALERIA D’ART C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02 ESPAI L. RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

GELATS ARTESANS LA XIXONENCA Gelats i torrons artes. Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 Gelats i torrons artesans, s. cafeteria PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

GIMNASOSESPORTS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79 RUNNING VALLÈS Can Matas, 2 local Tel. 93 589 86 31 ST CUGAT ESPORTS Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81 SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62

GRÀFIQUES GRÀFIQUES ARIS

HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

HOSTESES MARKET DEVELOP. AZAFATAS Y REL. PÚBLICAS Avda. Corts Catalanes, 7, 1r Tel. 93 589 58 60

IDIOMES DEUTSCHE AKADEMIE Centre alemany Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64 TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01 WAY-IN Idiomes-Traduccions Rius i Taulet, 2 pral. Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIES ACTIU IMMOBILIÀRIA Lluís Companys, 18 Tel. 93 674 31 41 ARENASAN Endavallada, 21 bx Tel. 93 589 45 66 KSA Lluís Companys, 8 Tel. 93 587 89 90 93 589 26 43 FINCAS SANT CUGAT Abogado-API Doctor Murillo, 14 Tel. 93 674 08 97 GRUP FRASMO Pau Casals, 28 Tel. 93 544 22 09 INICIATIVES S.C. Vic, 28, 2n 1a Tel. 93 675 10 10 CASTELLVÍ Rius i Taulet, 4 Tel. 93 674 12 41 93 674 13 66 FINCAS OCCIDENTE API Castillejos, 31

Tel. 93 675 18 48 G.I.P.E. Sant Bonaventura, 5 Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 SACA FINQUES Valldoreix, 60 Tel. 93 674 67 15 93 589 33 68 ORGAN Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 IMDESA Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 93 674 57 04 STILO API Villà, 1 - local 8 (entrada per Dr. Murillo, 21) Tel. 93 674 88 01 LOOK & FIND Valldoreix, 35 Tel. 93 544 28 29 MULTICASA Rambla del Celler, 2 Tel. 93 589 00 66 CASAS-CASAS I G. Av. Lluís Companys, 22 Tel. 93 674 14 91 93 674 14 97 DOING IT Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19 (Valldoreix) Tel. 93 590 03 79 LEÓN TOMÁS Sant Medir, 35 Tel. 93 589 49 44 RIVER IMMOB. & SERVICE Plaça Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54 93 674 84 03 FINQUES GIRONELLA Plana Hospital, 10 Tel. 93 674 72 54 IMMARBA, S.A. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 93 589 42 05

IMPRENTA IMPRENTA SANT CUGAT Pça. Barcelona ,4 Tel. 93 675 51 01 PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 AREA SOFTWARE Girona, 17 Tel. 93 583 69 07 OLA INTERNET Avda. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93 SIGNUS SERVEIS INFORMÀTICS Instal·lació, reparació, manteniment, seguretat

GUIA

Dijous, 14 d’octubre del 2004

GUÍA comercial Tel. 93 589 19 68 www.signus.info WED TIME Pg. Francesc Macià, 87, local 2 Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Mn. C. Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58 TOT SERVEIS Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 58 91

INSTITUTS DE BELLESA CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Depilacions làser i massatges c/ Major, 36, 1 Tel. 93 675 52 54 Mª ÀNGELS Dr. Galtés, 8 2a 4a Tel. 93 589 89 48 MASAJES A 1000 Centre d’estètica Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PAYTUBÍ Centre de bronzejat Can Matas, 2 Tel. 93 675 50 11 QUIROS Valldoreix, 76 bis Tel. 93 589 07 06 RBV Fsc Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

JARDINERIES BOTÀNIA Jardins, terrasses, dissenys de prof. Tel. 93 675 61 16 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 OBSJARDÍ Camí del Colomer, 12 Tel. 93 589 49 71 SON JARDÍ Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

JOIERIES AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Taller propi ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 TONI LOZANO JOIER Taller artesà Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24 TRES AL TALLER Joieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

LLAMINADURES SEC I DOLÇ Fruits secs, caramels Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

LLANES CASA DE LES LLANES

Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLAR D’INFANTS L’ALBA Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99 LA MAINADA Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIES ALEXANDRIA Villà, 10 Tel. 93 675 32 01 EL CELLER DE LLIBRES Rbla del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 HEMERY Tot en esoterisme, llibres, mineral, música Sant Antoni, 1 Tel. 93 589 43 87 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA PAIDEIA Santiago Rusiñol, 40 Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUES CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Casals d’estiu, Nadal i Setmana Santa

Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39 ESPIRAL Villà, 22 Tel. 93 589 21 15 PLAYTIME Vine a jugar en anglès Camí Can Minguet, 86 Tel. 93 674 91 86 RIALLES Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

JORDI FLORENSA Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54 LETTO Moble juvenil Pça. Dr. Galtés, 7 Tel. 93 674 58 51 TONOS TIERRA Xerric, 24 Tel. 93 674 70 87

MARBRES SANT CUGAT Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

MARCS ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 Tel. 93 589 19 31 AL·LUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 41 21

MATERIAL CONST. MAT. RIOMAR SL C/ 1, 61 - Can Barata Tel. 93 588 02 49

MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24 LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38 MERCERIA LOLA Dr. Murillo, 4 Tel. 93 675 59 42

MISSATGERS MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80 SANT CUGAT EXPRESS SL Plana Hospital, 32 Tel. 93 589 68 28

MOBLES I DECORACIÓ CARRÉ MOBLES Fsc. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 EGA MOBLES Cánovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14 GRUPO LOBER Lluís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50 INDUBRUC Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23

MODA-CONFECCIÓ ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17 BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 CASA DE LES LLANES Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 LA MODISTA Plana Hospital 3-5 L. 6 Tel. 93 589 86 69 MARIAN Sabadell, 1 / Pça. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

MODA INFANTIL I PUERICULTURA BABY VIP Valldoreix, 10 Tel. 93 590 02 49 CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80 D6A16 Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19 PRENATAL Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

TWIN MOTORS Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

D6A16 Kid-Júnior Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

BRILLNET SL Lluís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95 CLEANT MONT NETEGES Neteges en general Santa Engràcia 7, bx Tel. 93 590 05 92 NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, bx 1a Tel. 93 675 35 02

P. GALTÉS Torrent de la Bomba Tel. 93 589 90 68

MDL Mòduls digitals per al rentat Rbla. Celler, 55 local A Tel. 93 590 85 85

PASTISSERIES LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 TONY MESTRE PASTISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2, l. 10 Tel. 93 675 06 19 Mct Torreblanca,P.1 22 Tel. 93 675 32 56 Ctre Cial S. Cugat P. 55 Tel. 93 589 75 80

OB. REGAL MIL I UNA TROBALLES

Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85 PACHA MAMA Torrent Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

OBRESCONST. PROM. CONSTRUALPA Santa Maria, 9 , 1r 1a Tel. 93 589 01 51 RESIDENCIAL GALTÉS Pça. Dr Galtés, 5, l. 1 Tel. 93 674 43 56 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

OCI INFANTIL PLANETA MÀGIC Avda. Corts Catalanes, 8, nau 13, parcel·la 8 Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUES CENTRE D’ÒPTICS Xerric, 29 Tel. 93 589 61 61 ÒPTICA MIRA-SOL L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88 TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14 PICKING PACK Passatge Diputació, 36 Tel. 93 589 37 34

PARAFARMÀCIA FARMAROSA Francesc Macià, 71

Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02 RAFFEL PAGÉS Sant Antoni, 25 Tel. 93 674 13 35

PERSIANES

PEIXETERIES NETEJA IND.

MOTOS CASTELLVÍ MOTOR Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 45 16

PÀRQUINGS

NETEGES

PAPERERIES MODA JÚNIOR

Tel. 93 674 24 89

PERRUQUERIA AQUILINO Sant Jordi, 18 Tel. 93 589 50 84 BLUE Rambla del Celler, 121 Tel. 93 674 97 34 CARNÉ I BOSCH Fsc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 CARRERA Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12 DANIEL MONREAL De l’església, 6 (Valldoreix) Tel. 93 675 97 38 FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 GALATEA Lluis Companys, 9 Tel. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS Avda. Anselm Clavé, 3 Tel. 93 675 00 55 Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70 JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99 LA PELUQUERÍA DE LAURA Puig i Cadafalch, 4648, local 3 Tel. 93 674 53 77 MIMA Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PEL-FAÇ Articles perruqueria i estètica Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49 PERRUQ. BELLVER

COPERSE Francesc Macià, 52 b Tel. 93 589 81 29 AL·LUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 41 21

PINTURES DECASA Pintures i decoració Ctra. Roquetes 31 n. 3 Tel. 93 544 10 46

PISCINES AQUANET Tel. 649 95 30 50 - 93 589 28 70 BCN PISCINES Cristóbal Colon, 30 Tel. 93 675 13 13 ESPAI PISCINA Cm C. Calders 10 2n 1a

Tel. 93 675 32 67 639 31 27 16 FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 PISC. BELLATERRA Rius i Taulet, 55, lc. 3 Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTICS PNEUMÀTICS ST. C. Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

POLLERIES POLLERIA IMMA Mct Torreblanca P. 1-5 Tel. 93 675 13 89

PREVENCIÓ RISCOS LABORALS GESTIÓ HIGIENE I SEGURETAT INDUSTRIAL S.L. Manel Farrés, 97 Tel. 93 587 99 16

PUBLICITAT EVELINE Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 55, local 52 Tel. 93 675 50 02

REFORMES DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 625 133 898 TOT SERVEIS Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 58 91

REPARTIDORS

MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIES LLAR AVIS MIRA-SOL Centre de dia Camí de Sant Cugat a Papiol, 193-195 Tel. 93 675 02 50 RESID. 3A EDAT SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 RESIDÈNCIA DÍAZ Residència assistida Tòrtora, 11 (Valldoreix) Tel. 93 674 20 16 RESIDÈNCIA LLAR LA FLORESTA Antoni Griera, 11 Tel. 93 674 08 58 VIL·LA VALLDOREIX Joan Borràs, 64 Tel. 93 589 62 58

ROBA LLAR FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

SABATERIES CARRERA Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12 REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 ZAPARAMA L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

TALLERS MECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E. JULIA Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 - 93 675 19 51 AUTOREPARACIÓ ST Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 MEC. DE L’AUTO. BERROCAL MOTOR SPORT Esp. en Porsche Cant Matas, 10 Tel. 93 589 47 87 MECÀNICA DE L’AU-

TO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04 SERVICAR T. MEC. PERE CANALS G. Baixada d’Alba, 12 Tel. 93 674 63 62 SOLÉ REPARACIÓ DE L’AUTOMÒBIL Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 16 31 TALLER JORDI Rep. de l’automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17 TALLERS FX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 LETERA TRADUCCIONS Anglès, espanyol, català. www.letera.net Tel. 93 589 19 68 NORMA SERVEIS Alemany, anglès, francès, italià... Rius i Taulet, 31, l. 3r Tel. 93 589 30 50

VETERINARIS

LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, bx A Tel. 93 589 11 51

DISPENSARI VET. DEL VALLÈS Urgències 24 h. Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 VETERINOS Hospital 24 hores Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

TAXIS

VIATGES

ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 - 93 675 51 51 ELEGANCE MERCEDES Taxi de luxe Mercedes, aeroport, serveis concertats Tel. 619 66 58 40

TOTEM VIATGES Dr. Murillo, 2 Tel. 93 675 69 64 USSIA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 VIATGES BARCINO Pça. Dr Galtés, 6, l. 4 Tel. 93 589 74 64

VÍDEO

TEA SHOP Te i complements Major, 32 Tel. 93 589 02 02

VIDEOCLUB SANT CUGAT Cinebank, 24 h Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Avda. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

TAPISSERIES

TELECOMUNICACIONS OLA INTERNET Avda. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93

TINTORERIES DETIQUETA Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23 OK NET Fsc. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 SOL NET TINT.BUGADERIA Pg. Torreblanca, 52 Tel. 93 674 41 49 TINT. ST CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONS

XARCUTERIES CANS. JULIANA Fsc. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11 FELIU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 Mt. Torreblanca 14-38 Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55 XARCUTERIA BISBAL Llegums i menjars preparats Sta. Maria, 30 Tel. 93 674 13 43 XARCUTERIES J. GRAU Endavallada, 18 Tel. 93 675 03 54 Rbla. del Celler, 7 Tel. 93 589 22 36

GUIA gastronòmica BAR ELS PORRONS Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69

BAR LA BRASA Braseria Bar Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61

BAR LA CURVA

Rbla. Can Mora, 10 Tel. 93 589 83 23

Tel. 93 675 12 02

CAFÈ GINA

DYABLITO

Santiago Rusinyol, 41 Tel. 93 589 73 22

Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 544 21 69

Francesc Macià, 57 Tel. 93 589 29 55

CAFÈ SQUASH

EL CAFÉ DEL CELLER

La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28

CAFE-REST. LA FINESTRA

BAR STOP

Menú de dl a ds Dinars d’empresa Av. Rius i Taulet 49-51 Tel. 93 587 96 00

Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

BAR TROPICAL Menú dl a dv Lluis Companys, 27 Tel. 93 674 08 74

BOKATAS Cafeteria i entrepans Plana Hospital, 35-3 Tel. 93 589 19 72

BRINS Té, sucs, àpats inf. Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENI Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

CABASSA CASTAÑO

CAFETERIA FORUM Menú de dl a dv Ctra. Rubí-Sant Cugat, Km. 1 (Edifici Forum) Tel. 93 583 67 48

CAFETÍSSIMO Menú de dl a dv Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72

CAL MARTÍ Menús dc a dg Avda. Llac, 32 (Sol i Aire). Tel. 93 6743016

CAN BARATA Cargols llauna, arròs negre Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52

CAN CASOLETA

Cuina de mercat Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67

Peix i marisc fresc St. Bonaventura 39 bx Tel. 93 675 10 33

CAFÈ AUDITORI

CAN EDO

Cafeteria: dm a dg Bar musical: dv i ds Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24

CAFÈ DE BELGRADO

Menús dl a dv Ctra. Roquetes, 2 Tel. 93 675 15 00

Concerts dj a ds Rius i Taulet, 120 Tel. 93 675 38 51

CAFÈ DE LA RAMBLA Menús dl a dv

La Recepta

Pg. Torreblanca, 2 Tel. 93 587 92 26

Menú diari i festius Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96

CAN ROVIRA

CHINA TOWN Serv. domicili, menú Castellví, 27, bx Tel. 93 590 00 79

DA JIANG JIN

GUIA

Dijous, 14 d’octubre del 2004

Bar-Restaurant Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18

EL CASALET DE VALLDOREIX Sant Albert, s/n Tel. 93 675 10 55

EL CASINET Menú i entrepans Camí Can Ganxet, 47 Tel. 93 589 50 83

EL JORDI’S Amanides, entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18

EL MESÓN

GINA COLL FAVÀ GRJA. AUGUSTA Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90

GRJA. MONTSERRAT Menú dl-dv, c. casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29

HAMBURG Menú, entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

IL FORNETTO Pizzeria trattoria Santiago Rusiñol, 27 Tel. 93 589 84 32

ITALIANS

Braseria, cuina mrct Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

EL PEROLET

L’ART REST. CAF.

Cafè Restaurant Pg. Fsc. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2 Tel. 93 674 42 36

EL PUNT

LA CANTONADA

Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01

FRANKFURT LA PALTA Frankfurts Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

FRANKFURT ROSINYOL Entrepans freds i calents, tapes Santiago Rusiñol, 43 Tel. 93 675 56 77

GAUDÍ CAFÈ Esmorzars, aperitius, menús ràpids Mercat Torreblanca

GEPETTO Menús de dl a dv Borrell, 10

Creps, amanides, menús Pça. Dr. Galtès, 5-lc 8 Tel. 93 589 23 32

LA CARBONERIA

LA LLESCA De la Granja, 19-21 Tel. 93 583 66 79

LA MASIA

LA PASTA BOIXA

REST. RANCHO EL PASO Menús dl a dv Pas Estació, 15 (La Floresta) Tel. 93 674 38 03

- Ceba mitjana . . . . . . . . . . . . . .1

Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03

LA PIZZA LOCA Menú de dm a dv Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81

LA TAPA BOIXA

Menú de dl a ds Rius i Taulet, 129 Tel. 93 674 11 24

LA TASCA DE SANT CUGAT

REST. TALISMAN

Menús casolans Fsc. Macià, 71, local 4 Tel. 93 589 03 76

LA VAQUERIA CAFE-REST. Menú de dl a ds Pça. Pep Ventura, 4 Tel. 93 589 20 19

MASIA AMETLLER Obert tots els dies Cm. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52

MATILDA

Menú diari. Baguets Sant Jordi Tel. 93 589 49 45

LA LLANEGA NEGRA Psg. Torreblanca, 37 Tel. 93 589 45 84

PA I PA

PACHA MAMA T. de la Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

REST. BEBOP JAZZ Servei carta i menú. Dj actuacions directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19

REST.CAN MORA

INGREDIENTS:

- All

- Fredolics . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/4

- Julivert

- Pa ratllat a llesquetes . . . . . . . .250 g

- Safrà

- Brou vegetal . . . . . . . . . . . . . . .1 litre

- Picada d’avellanes torrades

REST. STO. DOMINGO

Rbla. Jaume Sàbat, 4 Tel. 589 73 50

LA FONDA

Cuina casolana St. Antoni - Pça. Barcelona Tel. 93 675 52 46

Sopa de fredolics

Menú i serv. domicili Sant Josep, 2 Tel. 93 589 21 82

Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06

LA GRANJA

REST. CHINA ORIENTAL

Cuina catalana Av. C. Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45

Bar musical Villà, 8 Tel. 93 675 15 51 Menú diari 12 E Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26

Rbla. de Can Mora, 5 Tel. 93 674 61 25

de M. Àngels Quadras

Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06

RISTORANTE TORCELLO Menús de dm a dv, tiquet restaurant Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14

SANT PANCRAÇ Menús casolans i carta diària, vespres i dissabtes tancat Plaça del Pi, 2 (Bellaterra) Tel. 93 692 20 50

SEGAFREDO Bocates, buffet Plaça Barcelona, 1 Tel. 93 589 38 46

TORRADA GRILL Creps, amanides Plaça Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74

TOST BOCATA’S Entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12

VERSIÓ ORIGINAL Menús per a grups Pla del Vinyet, 10 Tel. 93 675 98 63

n una olla amb oli i llard a parts iguals, sofregiu la ceba tallada a tires primes fins que agafi un color ros però sense que es cremi. Afegiu-hi els fredolics i deixeulos estofar una estona Poseu-hi el pa. Doneu-hi uns tombs, afegiu-hi el brou i bulliu-ho tot una mitja hora. Aboqueu-hi la picada, dissolta

FOOD & MUSIC

amb una mica de brou o de vi ranci, tingueu-ho cinc minuts més al foc i ja podeu servir-ho.•

GUIA

Dijous, 14 d’octubre del 2004

TELÈFONS d’interès AJUNTAMENT

Rubí - Sant Cugat . . . . . . . .93 699 80 80

Sant Cugat . . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . . .93 674 23 83 Creu Roja Valldoreix . . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. . . . .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta . .93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . . . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . . . 93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . . . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERS Bellaterra . . . . . . . . . . . . . .93 692 80 80 Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .085

ENTITATS ASDI . . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . . . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . . .93 674 93 14 Sant Cugat Comerç . . . . . . .93 674 03 22 Unió Santcugatenca . . . . . .93 675 20 57

LLEURE Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . . . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . . . .93 675 40 55

MITJANS COMUNICACIÓ Diari de Sant Cugat . . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALS Hisenda . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

PARRÒQUIA Les Planes . . . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

EMD Valldoreix

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

POLICIA Cuerpo Nacional . . . . . . . . .93 674 76 12 Municipal i Protecció Civil . . . . . . . . . .092 Municipal (Valldoreix) . . . . .908 79 51 25 Comissaria St. Cugat . . . . . .93 674 78 58 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091

SERVEIS Aigües la Floresta . . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 00 21

TRANSPORTS Aeroport . . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 71 RENFE . . . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (parada) . . . . . . . . . . .93 674 09 97

Informació i inscripcions De dilluns a divendres De 9 a 14 h

Hasta que la ley... / 16.20-18.20-20.20-22.25 / CINESA 1 El espantatiburones / 16.10 - 18.15 - 20.20 / CINESA 2 / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 / YELMO 2 El bosque / 22.25 / CINESA 2 / 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 7 Mar adentro / 16.30 - 19.15 - 22.00 / CINESA 3 / 17.45 20.15 - 22.45 / YELMO 5 Collateral / 16.30 - 19.20 - 22.00 / CINESA 4 / 17.15 - 20.00 - 22.40 / YELMO 1 Monster’s ball (VOSE) / Dj: 22.00 / CINESA 2 Silver city / 17.00 - 19.45 - 22.30 / YELMO 3 El fuego de la venganza / 16.30 - 19.30 - 22.30 - Ds: 16.15 - 19.15 - 22.15 / YELMO 4 Garfield / 16.00 / YELMO 5

Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA Octubre Dissabte 16 i diumenge 17: • Sortida de cap de setmana "Dels templers a la batalla de l'Ebre". Coneixent la Catalunya meridional, Horta de Sant Joan i Miravet. Informació i reserves: Centre d'Estudis de Valldoreix, Valldaurex. Telèfon: 93 674 38 11 abans del 6 d'octubre. Org.: Centre d'Estudis de Valldoreix, Valldaurex. Col·l.: EMD de Valldoreix. • Inici XI Mostra de Teatre, Teatre Breu 04. Tres peces curtes de diferents autors i temàtiques. Dues ja s'ha estrenat a Valldoreix. "La Monyos", de Nicasi Camps i Pinós, "El naixement de Gorgona", d'Isabel-Clara

Simó i "Platero". Fragments de l'obra de Juan Ramón Jiménez. Grup de Teatre Espiral. Hora: ds a les 22 h i dg a les 19 h Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix Org.: Grup de Teatre Espiral Col·l.: EMD Valldoreix Dimarts 19: • Inici Tertúlies Aiguabarreig. Cada dimarts al Casal d'Avis de Valldoreix s'aprendrà a parlar el català, interessats truqueu al 93 589 86 89. Hora: 19.30 h Lloc: Casal d'Avis de Valldoreix Org.: Casal Avis Valldoreix Col·l.: EMD Valldoreix

TALLERS Org. EMD de Valldoreix IMPARTITS

CINEMA a Sant Cugat

Sant Albert, 5

CASAL

CULTURA

VALLDOREIX

ÚLTIMES PLACES DELS TALLERS DEL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Blind horizon / 17.00 / YELMO 6 Hellboy / 19.45 - 22.30 / YELMO 6 Cuestión de pelotas / 16.00 / YELMO 7 Jersey girl / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 / YELMO 8 El mito de Bourne / 16.00 / YELMO 9 Hipnos / 18.15 - 20.30 - 22.40 / YELMO 9 HORARIS

- Esperanto - NOU! - Ikebana - Grafologia (perfeccionament) - Grafologia iniciació) - Esmalts - Dibuix i pintura per a adults i joves - Dibuix i pintura per a nens - inici gener - Joieria artesanal - Estampació sobre roba batik i seda - Vitralls decoratius - Joieria a la cera perduda - Curs de videoaficionats - NOU! - Expressió i creativitat (de 3 a 5 anys) - Expressió i creativitat (de 6 a 8 anys) - Flors de Bach

CINESA SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festius SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT:

Interessats truqueu al 93 589 82 69 o bé adreceu-vos al Casal de Cultura de Valldoreix (c/ Sant Albert, 5)

SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

2ª SETMANA

ESTRENA

EL ESPANTATIBURONES / EL BOSQUE SALA 2: 16.10 - 18.15 - 20.20 h / 22.25 h GOLFA d’El bosque: 00.40 h.

COLLATERAL SALA 4: 16.40 - 19.20 - 22.00 h GOLFA: 00.40 h. MAJORS 13 ANYS

3ª SETMANA

HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE SALA 1: 16.20 - 18.20 - 20.20 - 22.25 h GOLFA: 00.30 h. APTA

7ª SETMANA

MAR ADENTRO SALA 3: 16.30 - 19.15 - 22.00 h GOLFA: 00.40 h. MAJORS 13 ANYS

GUIA

Dijous, 14 d’octubre del 2004

GUÍA mèdica ACUPUNTURA-MEDICINA NATURAL-ORIENTAL CTRO ORIENTAL DE SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005 SHUCHUN PEIH Teràpies naturals, massatges xinesos Rbla. del Celler, 87, entr. 4 Tel. 93 587 96 73 - 656 38 35 24 ZHONG-YI Sant Bartomeu, 2-4 Tel. 609 389 283 CENTRES PSÍQUICS TALLER J. MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48 CTRES REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Grups de relaxació. Incontinència urinària. Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37 CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor. Obesitat mòrbida Av. Torreblanca 2-8, 2n A-1 Tel. 93 589 47 00

CONSULTORIS CENTRE MÈDIC CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Dermatologia, otorrinolaringologia, pediatria, angiologia, cirurgia, cardiologia Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CTRE SANITARI CAN MORA Digestiu, cirurgia pediàtrica, dermatologia, endocrinologia, ginecologia, psicologia, traumatologia Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT Ctra. Sant Cugat-Rubí, Km 1, 40-50, 1r Tel. 93 675 14 80 ESPAI MÈDIC De la Mina, 15 bx. Tel. 93 590 13 10 POLICLÍNIC SANT CUGAT Rbla. del Celler, 129-131 Tel. 675 69 79 DIETÈTICA I NUTRICIÓ OBESITAT, MED. ESTÈTICA Dra. R. Cerdà - Dra. Rosario Sagarna - Dra. Llum García Torre Blanca, 2-8, 2a pta. Tel. 93 589 43 57 DRA. M. DOMINGO GALLART Medicina general, dietètica

Pça. Doctor Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 NATUR HOUSE Servei de dietista Lluis Companys, 40 Tel. 93 675 65 95 FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Gimnàstica terapèutica Pça. Pep Ventura, l.2-3 Tel. 93 589 22 85 CLÍNICA NEUROLÒGICA DE FISIOTERÀPIA Bettina Paeth Tutora Bobath Astúries, 1 (Mira-sol) Tel. 93 675 35 46 FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia Avda. Fsc. Macià, 72, l. 3 Tel. 93 674 53 30 SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia. Assist.Sanitària Villà, 49 Tel. 93 674 48 72 GERIATRIA GERVAL Domicilis. Assessorament. Infermeria. Formació Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 TELE ASSIS.INPROSS 24H Ajuda gent gran, malalts

crònics o convalescents Av. Torreblanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 39 67 GINECOLOGIA I OBSTETRICIA DR. E. CAYUELA FONT Francesc Moragas, 3, 3r 2a Tel. 93 674 66 11 HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 INFERMERIA CTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORIS GENERAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17 bx Tel. 93 589 60 55 LOGOPÈDIA ISEP CLÍNIC

Plaça Pere Sant, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99 LOGOPÈDIA SLI Trastorns de parla i llenguatge, retard de lectoescriptura, dislèxia, foniatria, tartamudesa, deglucions atípiques, disartries, Parkinson, esclerosi mútiple. Totes les edats. Servei a domicili i escoles Lluís Companys, 33, 1r 2a Tel. 93 674 73 76 MASSATGE TERAPÉUTIC MANS DE SANT Avda. Fsc. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16 PERE FIGUEROLA Quiromassat. diplomat Tel. 659 280 364 MEDICINA ESTÈTICA KESTRAL MARKET Sant Bartomeu 1 B, local Tel. 93 589 03 12 MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives Pça. Ajuntament Tel. 93 675 63 39 METGES DE CAPÇALERA-MEDICINA GENERAL

ALBERT FETSCHER EICKHOFF De la Creu, 16, 1r 2a Tel. 93 674 61 35 CTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA. MONTSERRAT GARRIGA Visites a domicili Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25 JAUME ROS MONLLAO Diplomat Medicina subaquàtica Rbla. Ribatallada, 6, 1r 1a Tel. 94 589 11 67 J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assist. Sanitària. Urg. 24 h, domicili Av. Torreblanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80 ODONTOLOGIA CLÍNICA DENTAL SANT CUGAT Santa Maria, 9, 1r 2a Tel. 93 589 70 40 CTRE. DENTAL I QUIRÚRGIC ST CUGAT Pça. Dr. Galtés, 5, 1r 2a Tel. 93 589 00 00 CLÍNICA DENTAL AUTRAN Implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia

FARMÀCIES de torn DIJOUS 14 . . . . . . . . . . . . . . . .Beringues . . . . . . . . . . . .Lluís Companys, 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 04 83 DIVENDRES 15 . . . . . . . . . . . . .Moral . . . . . . . . . . . . . . .Santa Teresa, 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 33 44 DISSABTE 16 . . . . . . . . . . . . . . .Ruiz de Bustillo . . . . . . .Avda. Cerdanyola, 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 590 10 35 DIUMENGE 17 . . . . . . . . . . . . . .Isern . . . . . . . . . . . . . . . .Pg. La Floresta, 9. LA FLORESTA . . . . . . . . . . .93 674 18 63 DILLUNS 18 . . . . . . . . . . . . . . . .Díaz-Puerto (ant. Domènech) Pg. St. Magí, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 53 DIMARTS 19 . . . . . . . . . . . . . . .Llorens . . . . . . . . . . . . . .Santa Maria, 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 15 31 DIMECRES 20 . . . . . . . . . . . . . .Pinto . . . . . . . . . . . . . . . .Església, 3. VALLDOREIX . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 28 71 De dl a dg (9 a 22 h): Díaz-Puerto (antiga Domènech) (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl a dv (14 a 20 h): Serrès (les Planes) - Dissabte matí (9 a 13.30 h): Serrès (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

Torreblanca, 2-8, 2a pl. Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pça. Unió, 3, 2n 1a Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Rbla. Ribatallada, 20, 1r 2a Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLS BULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25, 1r 3a Tel. 93 675 64 77 CLÍN. ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Torreblanca, 2-8, 2n A Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 DRA. P. LUZONDO Clínica Dental infantil Francesc Moragas, 5, 1r 3a Tel. 93 674 05 06 DRA. M. JAUME SAURA Clínica dental Estapé 2-6, bx / Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35 IRIDENT Castillejos, 33 Tel. 93 675 91 47 OFTALMOLOGIA CTRE DE SALUT OCULAR Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIA FÍSIC Teràpies manuals C. Sol, 23, baixos Tel. 93 587 90 90 OTORINOLARINGÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ Fsc. Moragas, 48, ent. 2a Tel. 93 675 48 53 PEDIATRIA AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria. Med. adolescent Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 J.M. COROMINAS Pediatria. Asma infantil Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 JUAN PABLO MARTÍNEZ MÉNDEZ Av. Cerdanyola, 53, 5r 1a Tel. 93 674 11 59 PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES D.P. Malalties del peu, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu Tel. 93 589 63 13 - 629 169 536 - 636 636 889 TOMÀS GÓMEZ Vallès, 22, bis Tel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA AURIS Tractament Tomatis Balmes, 1, 2n 2a Tel. 93 674 85 41 CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia Pça. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Ansietat, depressió, trastorns a l’adolescència Fsc. Moragas, 25-27, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 DRA. SILVIA DIEGUEZ SANCHEZ Psiquiatria, psicologia, addicions, totes les edats, teràpia individual, de parella i grups Sant Jordi, 24, 1r 1a Tel. 616 26 40 12 INST. DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Depressions, estrès, toxicomania, ansietat, tabaquisme Av. Torreblanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 37 87 ISEP CLÍNIC

Psicologia clínica, psicopedagogia, mútues Plaça Pere Sant, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99 SERVEIS SOCIOSANITARIS MESSERVEIS Domicili, infermeria, ajudes tècniques i per a la mobilitat Escaletes, 11, l. 5 Tel. 93 675 17 11 TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRICIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia Av. Catalunya 21, 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 Particular DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA Fsc. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07 TRAUMATOLOGIA DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumat. Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Torreblanca, 2-8, 2a-10 Tel. 93 589 18 88

Dijous, 14 d’octubre del 2004 Premsa Local Sant Cugat S.L. c/ Sant Antoni, 42-44 08190 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

l’estirabot

SANTCUGATENCS

per JORDI CASAS

Xavier

Llengua

Bosch

Instal·lat a la ciutat des de fa tres anys, el conductor de l’espai matinal El món de RAC1, creu que estava predestinat a convertir-se en santcugatenc. Tot i no viure a Sant Cugat, de petit hi jugava a l’esquaix i durant tres anys va tenir una xicota a la ciutat. El que no és cosa del destí, sinó fruit de la professionalitat, és l’èxit dels seus programes, tant d’Alguna pregunta més, per a Catalunya Ràdio (Ondas 1997), com d’Aquest any, cent! per a TV3 (premi Mundo Deportivo 1999).

-Es veu amb un gran benestar en el nostre entorn i amb massa conflictes i massa drames al món.

-¿Seria millor poder cobrir un altre tipus de notícies? -No, pel que fa a la temàtica del programa estic content. Crec que tractem més temes socials que no pas polítics. Qui vulgui saber alguna cosa sobre política la sabrà perquè no deixarem de dir res, però hem de parlar dels temes que interessen la gent, com són la sanitat, l’ensenyament, dels temes que ens interessen de manera directa i no tant de si l’Aznar o el Zapatero declararan primer l’un o l’altre a la comissió de 11-M.

-¿Quins són els ingredients que s’han de fer bullir per aconseguir un bon magazín? -El primer és ser molt autocrítics, això serveix per fer un magazín, un programa d’esports o la retransmissió d’un partit de futbol. Després de cada programa fem una hora de reunió sobre les sis hores de programa que hem fet i analitzem què

“El truc en comunicació és que la gent es quedi amb ganes d’una cosa”

ha funcionat i què no. I també mentalment i sense l’equip, jo faig cada dia la prova del 9.

-¿Quina és aquesta prova? -Em pregunto si ens hem deixat de donar alguna notícia que hagin donat la resta de mitjans, si hem rigut una estona, si hem entretingut, si hem aconseguit ser un programa interactiu i entrar trucades d’oients, si la tertúlia ha estat interessant, si hi ha hagut ritme i contrast d’opinions... El truc de la feina és viure obsessionat pel producte que fas i no perquè el presentador quedi més o menys bé, perquè està al servei de l’oient.

-Trucades, tertúlia, notícies... Els ingredients estan clars, però, ¿quina és la proporció correcta? -Això és com la dieta. Per trobar-te bé has de menjar de tot, però sempre quedar-te amb una mica de gana. Si t’atipes massa, t’embafes. El truc en comunicació és que la gent es quedi amb ganes d’una cosa.

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

comptes d’una i abans teníem el Manel Fuentes. I la gent ha valorat aquesta diferència que ha suposat RAC1, com a alternativa en el panorama radiofònic català.

-¿O sigui que l’humor és la clau de l’èxit d’audiència de RAC1? -Una de les claus. I ho demostra la xifra dels 200.000 oients que ens segueixen, davant els 30.000 de la competència que va néixer el mateix moment i semblava que s’havia de menjar el món. Vam tenir olfacte al principi, no ens hem desviat gens d’aquesta aposta inicial i portem quatre anys picant pedra en el mateix lloc, amb paciència per aconseguir resultats.

-L’Alguna pregunta més, que vas ajudar a fer a Catalunya Ràdio ha saltat a la tele. ¿Què et sembla? -Em sento el pare de la criatura, perquè per aquest espai vam aconseguir un premi Ondas l’any 1997. Que facin un llibre, que compleixi 10 anys i que facin un programa a la tele fa que me’n senti orgullós.

-¿Creus que l’humor, un apartat en què has destacat molt, té l’espai que es mereix a la ràdio?

-¿Et sap greu no formar part ja d’aquest programa d’èxit que vas contribuir a crear?

-La veritat és que no. A RAC1 hem anat sense complexes per l’humor perquè la gent vol passar-s’ho bé. Els oients volen que la ràdio els faci companyia, que els informi i que els entretingui i els faci riure, perquè a la vida ja hi ha prou problemes. Tenim el Toni Soler, que ara fa dues hores de programa en

-Sincerament, una miqueta. Jo ho vaig deixar molt ben encarrilat després de 3 anys i després hi ha passat molta gent, que ho deu fer bé però no ho sé perquè no ho escolto.

-¿No t’interessa el que fa la competència? -Una de les meves màximes en

ràdio i televisió és no escoltar mai què fan els altres, perquè no pares de patir i t’agafa una llaga d’estómac. Nosaltres anem a la nostra, treballem els nostres temes i els altres que facin el que vulguin. És la millor manera de treballar i tenir la consciència tranquil·la.

-Entre els ingredients d’El món de RAC1 no hi ha cap espai dedicat al cor. ¿Per què? -No ho fem perquè ja ho fa tothom i intentem diferenciar-nos dels altres, i a més no m’hi veig fent-ho. Però, personalment he de reconèixer que sóc un addicte a alguns programes del cor. No sé si he d’anar a Suïssa o als Estats Units perquè em desintoxiquin de l’adicció a Salsa Rosa i ¿Dónde estás corazón? M’ho passo bé, tot i que reconec que és teleporqueria. Els periodistes del cor viuen molt de l’amiguisme, de no dir les coses clares i de demostrar que saben coses que després no diuen.

-Això també passa una mica en el periodisme esportiu, un món que tu coneixes molt bé... -Exactament, i per això tampoc ho suporto. Els periodistes han de ser justos i si han de perdre un amic per explicar una cosa amb justícia, l’han de dir.

-¿És per això que has aparcat els programes d’esport? -No, és perquè s’ha de triar. Fer El món no era compatible, per horaris, amb Cafè Baviera. // Susana Díaz

“Amb tot això, considero que hauríem de ser força exigents amb aquells que tenen voluntat de generar opinió pública” ble d’alguns aspectes de l’acte, el més preocupant és el seu desenfocament conceptual. Responsabilitzar la secció local d’un partit català –majoritari, per altra part– dels intents de diferenciació artificial entre català i valencià, em sembla un error de categoria. No és per això que plora la criatura. El que ha posat sobre la taula el debat sobre la presència lingüística en el parlament europeu no és la pretesa insensibilitat de determinades forces polítiques sobre el tema, és quelcom més profund. La cooficialitat del valencià, d’aquell que amplis sectors senten com a seu i defensen, és el resultat del consens polític que va ser capaç d’assolir aquella societat en una data ja llunyana, 1982. Ens pot no agradar, però nosaltres no en tenim la clau de volta. La construcció política (i lingüística) d’un país és el resultat de processos econòmics, socials i culturals de llarg abast. Podem somiar un país absolutament diferent i fins i tot inventar la seva història, però no podem obligar a distorsionar la realitat realment existent a aquells que la volen tenir en compte. Una ciutat culta no ho pot fer això.

8 420565 250009

“L’humor és una de les claus de l’èxit de RAC1”

21024

Periodista i cap de programes de RAC1

-¿Com es veu el món des de RAC1?

om una ciutat culta. Com a mínim això és el que insinuen les dades sociològiques. Més de la meitat de la seva població adulta té estudis superiors. Quasi un cinquanta per cent està connectat a Internet. Més d’una tercera part el que més valora és la qualitat mediambiental. I, finalment, tres de cada quatre santcugatencs consideren que els seus conciutadans són molt o força cívics. Amb tot això, considero que hauríem de ser força exigents amb aquells que tenen voluntat de generar opinió pública. El dissabte passat un grup polític, format bàsicament per joves, va protagonitzar un acte impropi d’una ciutat culta. Més enllà del caràcter desagrada-