Diari de Sant Cugat 545 by Premsa Local Sant Cugat

11 ANYS D’INFORMACIÓ LOCAL

Núm. 545 any XI 1,65 euros

URBANITZAR BELL INDRET

Els veïns, en contra d’assumir el 100% de la despesa Pàg. 4 CAROD OMPLE LA UNIÓ

El president d’ERC presenta el llibre d’Alexandre Pàg. 16

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT

Dijous, 18

novembre del 2004

Setmana negra en accidents de moto

ESPECIAL HABITATGE

Conesa repassa el projecte públic de Promusa Pàg. 18 PAPERS DE SALAMANCA

Sant Cugat demana el retorn dels arxius espoliats Pàg. 33 MÉS TENIS A VALLDOREIX

El Club Esportiu construeix més pistes de tenis Pàg. 40 JORDI GARCIA

Dos joves morts i un ferit greu Quatre accidents en menys d’una setmana. Noves crítiques generalitzades pel retard i la manca d’ambulàncies a la ciutat Pàg. 3

‘Pedra i sang’ es representarà anualment a partir del 2005 Tots els grups polítics aproven una moció perquè l’obra es programi cada Nadal en un nou escenari per determinar Pàg. 33

auxvyd SEGURETAT

PUBLICITAT

Dijous, 18 de novembre del 2004

SOCIETAT

Setmana negra per al trànsit amb dos morts i dos ferits En només 4 dies s’han registrat 4 accidents greus de moto a la ciutat TRÀNSIT> ’última setmana ha estat una de les més negres que es recorden a la ciutat pel que fa als accidents de moto. I és que en només quatre dies s’han produït quatre accidents als carrers del municipi, que han acabat amb el tràgic balanç de dos morts i dos ferits, un dels quals es troba en estat greu. L’element comú en tres dels quatre sinistres ha estat la joventut dels motoristes, unida a un excés de velocitat. La tragèdia començava el dimarts 8 de novembre amb la mort del valldoreixenc E. C. B., un noi de 17 anys que perdia la vida després de xocar amb la seva moto contra un pal senyalitzador a l’avinguda de Mas Ferrer. Segons fonts municipals i de la policia, el jove circulava a una velocitat superior a la permesa en aquesta via i, tal com apunten tots els indicis, no duia el casc de manera correcta.

JORDI GARCÍA

Els serveis d’emergència mèdica van atendre durant mitja hora, el jove D.V. accidentat dijous, abans de traslladar-lo a l’HGC

El segon accident, registrat dimecres davant del CAP de Valldoreix, va ser el menys greu dels quatre. Una jove valldoreixenca que conduïa una moto va acabar amb una cama trencada, després que un cotxe l’empenyés cap endavant en fer un gir i la fes xocar contra un altre vehicle. Menys sort va tenir el jove D. V.,

de 19 anys, que la tarda de dijous va protagonitzar un altre accident molt greu a la rambla de Mossèn Cinto Verdaguer de Valldoreix. La moto que conduïa el noi va xocar contra un cotxe que circulava en sentit contrari i que va envair el seu carril per girar. Arran del xoc, el noi va patir un fort cop al cap que el va deixar greu, però amb vida, gràcies al casc. Els

L’alcalde Recoder reclama a Salut millores en el servei d’ambulàncies Els últims dies, alguns transports han tingut retards de fins a 45 minuts SALUT>Un més després que el regidor de Sanitat i Serveis Socials, Enric Tomàs, afirmés que “en els casos que hem rebut denúncies sobre la tardança de l’ambulància, menys en una ocasió, estaven dins dels paràmetres accecptables establerts”, des del mateix Ajuntament constaten que

L’alcalde, Lluís Recoder

les dues ambulàncies de què disposa la ciutat –una al CAP Sant Cugat i una altra situada a la comissaria

local– no estan donant un servei eficient a la població. Les queixes de ciutadans registrades i els parts del tacòmetre de la policia ho confirmen, segons ha explicat l’alcalde Lluís Recoder. Per això, ell mateix ha decidit encapçalar una reclamació al Departament de Salut de la Generalitat i sol·licitar una solució per als “retards del tot injustificables” registrats les últimes setmanes. Segons ha confirmat el mateix Recoder, hi ha hagut esperes de fins a 45 minuts, un lapse de temps molt superior als 18 o 20 considerats com a termini d’arribada correcte per a una ambulància. Un dels últims exem-

serveis mèdics el van atendre durant mitja hora al lloc dels fets i després el van traslladar a l’Hospital General, on encara es troba ingressat a la UCI. Segons ha confirmat el regidor de Seguretat Ciutadana, Jaume Tubau, el conductor ha explicat que no va veure el motorista perquè no duia encesos els llums i en el moment de l’accident ja s’havia fet ples d’aquest funcionament del servei de transport sanitari va ser el tràgic accident de moto que la setmana passada va posar fi a la vida d’E. C. B., un valldoreixenc de 17 anys. Segons ha confirmat la família del noi, l’ambulància medicalitzada va trigar més de 45 minuts a arribar fins a l’avinguda Mas de Fuster. Però aquest no és l’únic cas. L’alcalde també ha recordat els 40

Recoder també ha demanat una ambulància medicalitzada per Sant Cugat, Rubí i Castellbisbal minuts que, fa poques setmanes, va haver d’esperar un home de 80 anys durant la col·locació de la primera pedra d’uns pisos nous, per ser atès

de nit. L’últim accident es va produir cap a les 5 de la tarda de divendres, a l’entorn de l’estació de Mira-sol i va acabar amb la vida de N. R., un italià instal·lat al carrer de Toledo, que viatjava com a passatge en una moto de gran cilindrada. El vehicle, que circulava per l’avinguda de Montserrat Roig a gran velocitat, va frenar de manera sobtada en adonarse que arribava a un dels passos elevats col·locats en aquesta via, es va descontrolar i va caure a terra. L’impacte també va fer caure el conductor de la moto i el va llançar contra un cotxe que circulava en sentit contrari. L’home, que també és de nacionalitat italiana, va patir diverses fractures, de les quals es recupera a l’Hospital General de Catalunya. Menys afortunat va ser el seu acompanyant, que, segons fonts policials, va sortir disparant a una distància de 28 metres a causa de la forta frenada per acabar impactant contra un altre cotxe. L’home va tenir la mala sort de perdre el casc arran del xoc i el cop va resultar mortal, gairebé a l’acte. Velocitat i joventut El regidor de Seguretat Ciutadana ha lamentat el “terrible cúmul de coincidències” que ha concentrat a la ciutat aquests accidents de trànsit en només quatre dies i coincidint amb la celebració de la Setmana de la Mobilitat. Tubau ha assenyalat que en tres dels quatre accidents registrats –els de E.C, D.V i N.R.– han coincidit dos factors que augmenten el risc: d’una banda, una velocitat excessiva i, de l’altra, la joventut i la inexperiència dels conductors.// S.D.

d’una sobtada lipotímia. “Costa d’entendre què està passant darrerament, perquè els recursos són els mateixos i la ciutat no ha crescut tant, per tant el que passa és que el servei no s’està prestant correctament”, constata Recoder, que ja ha plantejat aquestes demandes a la consellera de Salut, Marina Geli. També un VAM Recoder ha aprofitat l’ocasió per reclamar a la Generalitat la necessitat de dotar la zona de Sant Cugat, Rubí i Castellbisbal d’un Vehicle d’Atenció Medicalitzada (VAM) propi, un servei que ara es presta des de Terrassa i que, en ocasions, també presenta algunes dificultats d’accés. L’alcalde destaca que la població d’aquesta zona, uns 150.000 habitants, és prou nombrosa com per tenir un VAM propi. Rubí i Castellbisbal ja s’han afegit a la petició.//S.D.

SOCIETAT

Dijous, 18 de novembre del 2004

Set dies de mobilitat més sostenible La Setmana de la Mobilitat Sostenible ha engegat un Camí Escolar pilot MEDI AMBIENT > La Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura ha servit aquest any per posar en marxa, de forma pilot, el Camí Escolar. Així, durant els cinc dies lectius que van del 8 al 12 de novembre, s’ha realitzat un acompanyament amb monitors fins al CEIP Collserola, per tal que els nens i les nenes es desplacin a peu fins a l’escola. L’Ajuntament de Sant Cugat se sumava per tercer any consecutiu a aquesta setmana de sensibilització amb l’objectiu d’estimular un comportament ciutadà, en relació amb l’ús del vehicle, compatible amb el desenvolupament urbà sostenible, posant èmfasi particularment en la protecció de la qualitat de l’aire, la prevenció d’emissió de gasos amb efecte hivernacle i el consum racional dels recursos energètics. El Camí Escolar ha funcionat amb dos itineraris: un des de l’estació fins a l’escola passant per la plaça dels Quatre Cantons i el Monestir –amb 13 nens que s’hi han apuntat– i un altre des del mercat de Torre blanca fins al Collserola –amb 9 nens apuntats. Segons el tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, la prova pilot del Camí Escolar “ha estat tot un èxit i intentarem

JORDI GARCIA

Més de 250 persones van participar diumenge en la bicicletada popular de la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura

garantir la continuïtat del projecte i ampliar-lo a altres centres escolars”. En aquest sentit, es realitzarà pròximament una reunió amb tots els participants per tal d’estudiar com es pot garantir la continuïtat del projecte. L’itinerari, però, no ha estat l’única iniciativa de la Setmana de la Mobilitat relacionada amb els més petits. La campanya d’enguany, de

fet, s’ha centrat especialment en els nens i les nenes, per als quals s’ha editat el llibret Hi ha rodes i rodes!, que s’ha repartit a totes les escoles de la ciutat. Punt final: bicicletada popular Més de 250 persones de totes les edats van participar diumenge en la bicicletada popular, que va recórrer, entre d’altres, diferents trams ja

Malestar a Bell-Indret per la urbanització del sector REIVINDICACIÓ > Els veïns de Bell-Indret volen que els costos de la urbanització del sector vagin a càrrec de l’Ajuntament i de la Junta de Compensació, “en compliment de les promeses realitzades i com a compensació pels

Els veïns volen que la constructora Colonial i l’Ajuntament es facin càrrec dels costos danys psicològics, físics, materials i de mobbing que hi ha hagut en aquesta zona de la ciutat”. Els veïns, que al·leguen que el BellIndret no és un sector de nova planta i promoció privada i que consideren que fa dos anys que pateixen les conseqüències de la urbanització del turó de Can Mates, han pre-

sentat ja una sol·licitud formal al consistori amb el conjunt de les seves demandes. Els residents a Bell-Indret han estat informats que l’import de la urbanització del sector anirà a càrrec dels veïns, “per considerar-

se que és un sector de nova planta i de promoció privada”. Els veïns han rebut la notícia amb indignació i recorden que “el Bell-Indret no és un sector de nova planta, sinó un sector creat a finals del segle XIX i principis del XX , i va estar

construïts del carril bici. L’acte, que posava el punt final a la setmana de la mobilitat, va acabar amb una xocolatada i un sorteig de diversos regals oferts per la Unió Ciclista Sant Cugat. D’altra banda, els dies 12 i 13 de novembre, divendres i dissabte, es van realitzar les jornades de transport públic gratuït a totes les línies urbanes d’autobusos.

Pomar és conscient que “la Setmana no ha posat fi als embussos de trànsit ni ha aconseguit introduir, en tan sols set dies, hàbits quotidians més sostenibles”. Tot i així, el responsable de l’àrea de Medi Ambient considera que “la Setmana ha millorat la nota respecte a les edicions passades, ja que ha aconseguit centrar més els esforços en accions concretes”. <

dins de la legalitat administrativa fins al 1976”.

nial, a través de la Junta de Compensació del Turó de Can Mates, podria arribar a assumir tots els costos, deslliurant els veïns d’aquesta càrrega”. Entre els danys i les molèsties assenyalats pels veïns, hi ha inundacions, esfondraments de xemeneies, polseguera i sorolls. Després de presentar la seva sol·licitud a l’Ajuntament, i en funció de la resposta que rebin, s’estan plantejant accions reivindicatives, des de manifestacions fins a la penjada de pancartes. <

Compensació per danys Des de Bell-Indret, es recorda que l’Ajuntament s’havia compromès a assumir la totalitat o, com a mínim, el 30% de la urbanització. Els veïns, a més, recorden xerrades en què “s’havia dit que, com a compensació per les molèsties i els danys materials, psíquics i mediambientals que causarien les obres de la nova urbanització de Can Mates, la immobiliària Colo-

SOCIETAT

Dijous, 18 de novembre del 2004

Entra en marxa la nova fase de pilons

La Torre Negra necessita la creació d’un ens gestor El Pla Especial es redactarà des de la Diputació i una comissió en farà el seguiment JORNADA > La Jornada sobre la Torre Negra, que va tenir lloc dissabte a la Sala del Tapís del Monestir, va servir per constatar la necessitat de crear un ens que s’encarregui de la gestió d’aquest sector, abans i tot que la redacció del Pla Especial estigui enllestida. Altres conclusions de la jornada van ser la importància d’avançar en l’adquisició pública de sòl i d'implicar els propietaris en la gestió del futur Parc Rural de la Torre Negra. La Torre Negra, malgrat haver estat declarada zona no urbanitzable, ha d’afrontar ara una sèrie de reptes. El més imminent, i en el qual ja s’ està treballant, és la redacció del Pla Especial, que ha de decidir la futura gestió del Parc Rural. A banda, el municipi està avançant en l’adquisició de sòl a la zona i fa front als propietaris, que reclamen indemnitzacions davant la impossibilitat d’urbanitzar el terreny. El dia de dissabte va servir per conèixer experiències similars a la de la Torre Negra en altres indrets de Catalunya i posar damunt la taula algunes de les necessitats implícites en la voluntat de protegir aquest espai d’interès agroforestal. Així, els assistents a la jornada van constatar que cal crear, immediatament, un ens gestor. D’altra banda, es va concloure que cal vincular la Torre Negra a un projecte global que tingui en compte el conjunt de Collserola i un eventual parc agrari de les planes del Vallès. Tot això, a més, s’ha de tirar endavant buscant la complicitat dels

La caserna dels Mossos tindrà 400 m2 més URBANISME>El ple municipal ha acordat per unanimitat ampliar els terrenys cedits a la Generalitat per a la ubicació de la futura caserna dels Mossos d’Esquadra. La caserna s’ubicarà a Coll Favà i tindrà una superfície de 1.620 m2, 400 m2 més del que estava previst

VIANANTITZACIÓ > La tercera fase del pla de pilons per als carrers vianantitzats del centre s’ha posat en marxa aquesta setmana a la zona dels carrers de Sant Antoni, Sant Jordi, Sol, Riera i Valldoreix, aquest últim en un tram entre els carrers Doctor Murillo i Sant Bonaventura. Desactivació automàtica L’objectiu dels pilons és impedir la circulació de vehicles i garantir que els carrers siguin per als vianants. Als veïns se’ls han facilitat adhesius identificadors i les targetes magnètiques que desactiven els pilons, mentre que els comerciants tenen un accés restringit exclusivament en horari de càrrega i descàrrega. La novetat és que els nous pilons dels carrers de sortida es desactiven automàticament, sense necessitat d’utilitzar la targeta magnètica. <

Xerrada de les JERC,a l’Ateneu Santcugatenc JORDI GARCIA

Les ponències de la jornada van donar a conèixer la gestió d’altres espais agroforestals de l’entorn metropolità

propietaris dels terrenys i la seva implicació en la futura gestió del Parc Rural. El tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, ha valorat positivament la jornada “per la informació que han donat els ponents sobre la gestió d’altres espais agrícoles o agroforestals de l’entorn metropolità, però també per les aportacions que s’han fet des del públic”. De la seva banda, l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, constata que “la millor solució per protegir definitivament la Torre Negra i tirar

en un principi. L’ampliació de l’espai cedit a la Generalitat de Catalunya respon a una sol·licitud del Departament d’Interior. La tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, ha explicat que, a més d’ampliar en 400 m2 el sòl destinat a la caserna, així com el sostre corresponent a aquesta superfície, “la gestió permetrà donar sortida a la caserna per l’avinguda de Vullpalleres”. El ple també va aprovar provisionalment el Pla Especial d’assignació d’usos dels solars on s’instal·laran els Mossos. <

endavant el futur Parc Rural és aconseguir la titularitat pública dels terrenys”. Recoder, en aquest sentit, ha tornat a demanar la implicació d’altres administracions, ja que “l’Ajuntament no pot assumir, tot sol, el cost econòmic de l’adquisició del sòl”. El Pla, a càrrec de la Diputació L’àrea de Gestió d’Espais Naturals de la Diputació de Barcelona s’encarregarà, finalment, de la redacció del Pla Especial de la Torre Negra, a través d’un conveni que signarà pròximament amb l’Ajun-

tament. El seguiment de tot aquest procés el farà una comissió tècnica que, en principi, s’havia de constituir dissabte mateix. La creació d’aquest ens, però, s’ha retardat justament a l’espera de la signatura del conveni amb la Diputació. La Comissió Tècnica Assessora, un cop es creï, estarà integrada tant per tècnics de l’Ajuntament com per representants de la ciutadania i podrà fer propostes a l’equip redactor. El Pla Especial de la Torre Negra, previsiblement, estarà enllestit en un any. <

INDEPENDENTISME>L’Ateneu de la plaça Pep Ventura acull demà divendres, a partir de dos quarts de 9 del vespre, la xerrada de presentació del llibre Una història de l’independentisme polític català. L’acte, organitzat per les JERC Sant Cugat, comptarà amb la presència de l’autor del llibre, l’historiador i doctor en ciència política, Fermí Rubiralta. Amb aquesta xerrada, les JERC pretenen fer difusió d’un llibre que treu a la llum una faceta poc coneguda de la història del nostre país: l’independentisme polític català. Per les JERC, “és important que la gent sàpiga que l’auge del moviment independentista que estem vivint actualment no és la flor d’un dia”.<

SOCIETAT

Dijous, 18 de novembre del 2004

El consistori crearà zones lúdiques per a gossos A diferència dels pipicans, en aquest espai els animals poden fer esport ANIMALS>El ple municipal va aprovar dilluns per unanimitat una moció presentada per l’equip de govern amb l’objectiu de fomentar la creació de zones d’esbarjo per a gossos a la ciutat. A diferència dels pipicans, aquestes instal·lacions no són petites zones habilitades dins de la ciutat perquè els gossos puguin fer les seves necessitats, sinó espais més amplis habilitats dins de parcs urbans, on els animals es poden moure amb llibertat i fins i tot fer esport, en pistes d’agility. Segons va avançar el tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, durant el ple, l’Ajuntament té previst habilitar dues d’aquestes zones d’esbarjo per a gossos a Sant Cugat l’any vinent. L’objectiu d’aquesta mesura és conciliar la convivència al carrer entre els ciutadans que tenen gossos –un percentatge de població cada cop més elevat a la ciutat– i qui no té mascota però utilitza les vies públiques. Pugna entre Pomar i el PP La discussió d’aquesta moció al ple va plantejar una pugna dialèctica entre el responsable de Medi

379.000 BOMBETES DE BAIX CONSUM ENCENDRAN EL NADAL A PRINCIPIS DE DESEMBRE Des de fa alguns dies, els carrers i les places de Sant Cugat ja lluen les garlandes de llums que il·luminaran el Nadal a la ciutat. Aquest any, el consistori santcugatenc col·locarà més de 379.000 microbombetes de baix consum que s’encendran la primera setmana de desembre i s’apagaran al gener, després del dia de Reis. Per garantir l’estalvi energètic públic, la il·luminació festiva col·locada en arbres, places i carrers s’encendrà en horari reduït entre les 6 de la tarda i les 11 de la nit, exceptuant la nit de Nadal, Sant Esteve, Cap d’Any i el dia de Reis. La decoració d’aquest any seguirà la mateixa línia que altres anys, amb xarxes als arbres, garlandes amb motius nadalencs i cortines.<

EL PSC VOL CONVERTIR LA CASA TAPIADA DEL CARRER DE SANT ANTONI EN UN CASAL DE LA DONA

JORDI GARCÍA

L’Ajuntament vol crear dues zones d’esbarjo per a gossos l’any 2005

Ambient i la portaveu municipal del Partit Popular, Berta Rodríguez, centrada en la titularitat de la proposta. I és que els populars havien presentat una moció amb redactat gairebé idèntic al de la moció alternativa de l’equip de govern, que va haver de ser retirada. Mentre Rodríguez defensava que la moció s’aprovava gràcies a la iniciativa del PP, Pomar, responia que no s’apuntessin la titu-

laritat de la idea, perquè ell ja havia fet la proposta en comissió de govern. L’encarregat de posar el punt i final humorístic a una discussió que s’allargava massa va ser el republicà Narcís Clavell, assegut entre el públic. “Me’n vaig al pipican”, va sentenciar, mentre s’aixecava per sortir un moment de la sala, mentre els assistents al ple intentaven reprimir una riallada col·lectiva. <

El grup local del PSC ha proposat a l’equip de govern municipal que negociï amb la Generalitat la cessió d’una casa abandonada al carrer de Sant Antoni, per convertir-la en un futur Casal de la Dona. Davant la manca d’instal·lacions i equipaments que pateixen les associacions i entitats de la ciutat que presten serveis a les persones i sobretot a les dones, el PSC considera “convenient i urgent” dedicar aquest immoble, de propietat pública per successió intestada, a la promoció d’un nou equipament. Aquesta idea, però, no reeixirà de moment. La proposta havia de ser discutida dilluns en el ple municipal, però al final va ser substituïda per una moció institucional que apostava per trobar un espai a les dones de la

ciutat a l’Hotel d’Entitats que es farà a la Casa de Cultura.<

VANDALISME,GRAFITS I BRUTÍCIA AL CARRER,ELS TEMES QUE MÉS PREOCUPEN ELS CIUTADANS Els actes de vandalisme a l’espai públic, la manca de respecte pel descans aliè, les pintades i els grafits en mobiliari urbà i la brutícia de jardins i zones verdes són alguns dels temes que més preocupen els santcugatencs, segons constata l’enquesta de civisme elaborada per l’Ajuntament entre juliol i setembre. Aquesta consulta, que ha aconseguit la participació d’unes 400 persones, servirà per determinar els nous temes que cal treballar en el marc del programa municipal d’Acció Cívica. Entre les dades recollides destaca l’opinió a favor que l’Ajuntament dugui a terme programes per promoure el civisme, expressada per un 87% dels enquestats.<

LA COORDINADORA D’AMPAS ATURARÀ EL CURS SI L’IES SANT CUGAT NO ESTÀ AL SETEMBRE Les famílies d’alumnes de l’IES Sant Cugat, amb el suport de la Coordinadora d’AMPAS de la ciutat, han anunciat que podrien arribar a aturar les classes als centres d’ensenyament públic de Sant Cugat si Educació no garanteix que el nou edifici del quart institut estarà acabat al setembre de 2005. El col·lectius de pares espera que la Generalitat faci arribar el calendari d’execució d’obres definitiu, a què es va comprometre fa 15 dies. Segons què digui aquest document, les AMPAS podrien adoptar o no aquesta i altres mesures de xoc per aconseguir que Educació es comprometi a enllestir les obres de l’IES Sant Cugat abans que comenci el curs vinent.<

SOCIETAT

Dijous, 18 de novembre del 2004

Queixes al CEIP Collserola per l’entorn ‘abandonat’ L’AMPA del centre demana a l’Ajuntament més atenció a la zona

CEDIDA

La deixadesa del barri de Sant Francesc té preocupats els pares del Collserola

ESCOLA>Bassals d’aigua entollada, contenidors plens de brutícia, cotxes mal aparcats, caques de gos a dojo... Aquests són només alguns dels elements que els alumnes del CEIP Collserola i les seves famílies han de sortejar cada dia per arribar a l’escola a través de carrers com el Joan XXIII o l’avinguda de Ragull. Després de quatre anys fent aquest camí, la paciència de la

comunitat educativa que forma l’escola ha arribat al límit i per això han decidit fer públiques les seves queixes sobre el deplorable estat de l’entorn del Collserola. “Tenim un edifici molt maco des de l’any 2000, però la part externa de l’escola, que també és molt important, està feta una pena”, explica Esther Llopis, membre de l’Associació de Mares i Pares d’Alumnes (AMPA) del cen-

tre. Entre els principals problemes de l’entorn que preocupen les famílies del Collserola destaca l’acumulació d’aigua bruta al carrer de Joan XXIII, provocat per la construcció fa més d’un any, de passos elevats per a vianants que no desaigüen correctament. Aquesta setmana, precisament, l’Ajuntament ha iniciat unes obres d’arranjament d’aquests passos, que contribuiran a millorar en part l’entorn degradat on està enclavada l’escola. Però tot i aquest primer pas cap a la recuperació de la zona, els pares i mares encara estan preocupats per altres qüestions, com la presència de contenidors de brossa selectiva davant de la porta de l’escola, les deficiències en la neteja dels carrers que envolten el centre o la manca d’espais enjardinats i d’aparcament a l’entorn del centre. Des de l’AMPA afirmen que van enviar una carta a l’Ajuntament a principis d’octubre, demanant una solució ràpida a aquests problemes,. “Però no hem tingut cap resposta”, diu Llopis, mentre afirma que a la ciutat hi ha “barris de primera i de segona”. <

CEDIDA

Aquest és l’aspecte que ofereix un pal telefònic al carrer Diputació de la Floresta

Demanen a Telefónica solucions als districtes DISTRICTES>L’Ajuntament ha tornat a demanar a Telefónica, després d’haver-ho fet ja en reiterades ocasions, que soterri les línies de telèfon als districtes on s’han urbanitzat carrers recentment i que retiri els pals de les antigues línies aèries. Aquest pas és, segons el consistori, imprescindible per poder acabar la urbanització dels carrers, però de moment Telefónica només ha començat la supervisió prèvia al soterrament als carrers Mozart, Pujol i ColomerCamí de Can Minguet. El consistori ha enviat una carta informant de la situació els veïns d’aquestes vies i també els del carrer Lleida, el sector del dipòsit-estació de la Floresta, els de la zona sud de Mira-sol i l’entorn del Casal Cultural.

Carles Francesch, Premi d’Arquitectura L’arquitecte ha estat guardonat per l’Associació de Propietaris

CEDIDA

Lliurament del premi

PREMI > L’arquitecte Carles Francesch de Herralde ha guanyat el Tercer Premi d’Arquitectura, organitzat per l’Associació de Propietaris de Sant Cugat amb la

col·laboració de l’Ajuntament i Autocugat. El jurat també ha ator-

Autocugat guanya una menció i la categoria de vivendes plurifamiliars queda deserta gat una menció especial a dues vivendes unifamiliars del casc antic, mentre que la categoria de construccions plurifamiliars ha

Complicacions afegides A més d’entorpir i crear perill a l’hora de circular pels districtes, els pals de telèfon també generen problemes com els que pateixen més d’una vintena de veïns del carrer de la Diputació, a la Floresta. La coincidència sobre la vorera d’un d’aquests pals i d’un contenidor està provocant talls de la línia telefònica que duren diversos dies als veïns del carrer. El camió de les escombraries colpeja la caixa del telèfon cada cop que fa la recollida i això genera talls i avaries continuament. Ni l’Ajuntament, ni Telefónica han fet cap pas per trobar una solució a una situació que s’arrossega des de fa un any, segons expliquen Francisco de Urmeneta i Aveline Arcos, dos veïns desesperats. <

quedat deserta. El primer premi, en la categoria de construccions unifamiliars, ha estat per a Carles Francesch de Herralde, per una vivenda del carrer de Vaparaiso, número 1315. El jurat ha atorgat un accèssit en la mateixa categoria, que ha estat per als arquitectes Bruno Cuevas i José M. Blanco, i dues mencions especials a dos habitatges del casc antic, obra de Joan Tous i el gabinet Fuster i Freixa. La categoria de construccions plurifamiliars ha quedat deserta i el jurat ha distingit el nou edifici d’Autocugat. El president de l’Associació de Propietaris, Josep M. Ros, ha explicat que el jurat s’ha basat en criteris de “coherència entre la construcció i el paisatge, innovació i funcionalitat”. <

SOCIETAT

Dijous, 18 de novembre del 2004

Entitats locals lluiten en femení contra la violència Diferents grups treballen tot l’any a favor de dones de tot el món REIVINDICACIÓ>El pròxim 25 de novembre es commemorarà a tot el món el Dia Mundial contra la Violència a les Dones. Durant la jornada tothom prestarà atenció als manifests i a les xifres que constaten l’augment dels maltractaments, però potser no es prestarà tanta atenció al treball d’organitzacions i entitats que treballen cada dia de l’any, des de tots els fronts, per eradicar qualsevol tipus de violència contra la dona. A Sant Cugat, per exemple, diverses entitats sense ànim de lucre com Atena, les Dones Immigrants de Sant Cugat, l’Escola de Cultura de Pau, Sant Cugat amb el Poble Sahrauí (SCAPS), Mestres per Bòsnia i també les delegacions locals d’ONG com Intermón Oxfam o Amnistia Internacional dediquen els seus esforços a eradicar els diferents tipus de violència que afecten les dones de tot el món i a millorar les seves condicions de vida, dotant-les d’eines i convertint-les en constructores de pau als seus països. I cadascuna ho fa des de les seves possibilitats.

gratis

CEDIDA

La pancarta mostra el lema reivindicatiu de la Ruta Pacífica de Dones Colombianes

Atena, el treball més proper L’Associació Atena Dones de Sant Cugat és un dels principals referents del treball a favor de la dona i contra la violència que hi ha a la ciutat. A més dels serveis i activitats que organitza en l’àmbit local, des de fa un any, Atena està promovent la creació d’una Coordinadora de Dones del Vallès, integrada per associacions de dones de ciutats com Terrassa, Rubí, Cerdanyola, Montcada, Sabadell i altres. La coordinadora prepa-

ra una jornada sota el lema “Més enllà dels maltractaments” per al dia 20 de novembre, a la Casa de Cultura de Sant Cugat. Les dones immigrants s’organitzen Del Marroc, de l’Argentina, Bolívia, Xile... Les dones arribades a Sant Cugat des de diferents racons del món han decicit organitzar-se i treballar de manera conjunta per integrar-se en la societat catalana, aportar tota la riquesa cultural i personal

que han portat des dels seus països i també lluitar contra la violència social i la discriminació, que en alguns casos es genera pel fet de ser estranger. “Volem compartir la nostra experiència de viure a Catalunya i donar-nos suport mútuament per aconseguir una integració social orientada a l’exercici ple de la ciutadania”, expliquen aquestes dones. Per aconseguir-ho, el Grup de Dones Immigrants de Sant Cugat organitza trobades i tallers per superar el trauma de la migració i intervenir també en el grup Sabores del Mundo, que elabora menjars per a recepcions i actes organitzats a Sant Cugat. Una de les pròximes activitats del col·lectiu serà la participació, el 21 de novembre, en un passeig per Collserola del Club Muntanyenc. La Ruta Pacífica per Colòmbia Des de l’Escola de Cultura de Pau de la Universitat Autònoma de Barcelona també es dóna suport a un projecte internacional que vol posar fi a la situació de violència generalitzada que pateix Colòmbia i en especial la població femenina. Es tracta de la Ruta Pacífica, un moviment que des de l’any 1996 organitza mobilitzacions multitudinàries de dones per expressar el rebuig a la guerra, el militarisme i a qualsevol tipus de violència, i també per denunciar les violacions dels drets humans que pateixen les colombianes en el marc permanent del conflicte armat que viu el país. El pròxim 25 de novembre, la Ruta Pacífica Colom-

biana ha convocat una marxa cap a Chocó, una regió castigada amb duresa per la guerra, on el desplaçament i el confinament de la població són molt greus i generen una violència sexual i una instrumentalització de les dones molt forta. Des de Sant Cugat, es donarà suport a aquesta lluita de les dones colombianes amb una pancarta de suport que es penjarà el dia 22, segons confirma Alicia Barbero, des de l’Escola de Cultura de Pau de la UAB. Altres entitats, com SCAPS o Mestres per Bòsnia, també treballen des de Sant Cugat per pal·liar els efectes de conflictes armats, com els del Sàhara Occidental i Bòsnia, sobre la població d’aquests països també amb condicions de vida precàries a causa dels desplaçaments. ONG d’acció global Intermón Oxfam és una de les grans ONG, amb presència a Sant Cugat, que treballen també, d’una manera especial, la qüestió de la violència contra les dones. Una de les campanyes “estrella” de l’ONG en aquest àmbit són els microcrèdits per a la creació d’autoempreses per les dones d’Etiòpia. El projecte està adreçat a pal·liar la violència econòmica del col·lectiu femení d’aquest país i a millorar-ne les seves condicions de vida. “Ens hem adonat que ajudar-les significa donar suport a tota la població, a través de tota la família”, explica, Mari Creu Moya des d’Intermón a Sant Cugat. <

CLUB DEL SUBSCRIPTOR DIS. 20 NOV., 11.30 h

DIU. 21 NOV., 12 h

DIV. 26 NOV., 22 h

DIS. 27 NOV,. 22 h

Regalem el llibre El cas Carod, escrit per Víctor Alexandre

Entrades 2x1 per a l’espectacle de dansa Mientes + K parpadeas, de Color Dansa, al Teatre-Auditori del Centre Cultural

Entrades 2x1 per al concert de Metàl·lics Spanish Brass, al TeatreAuditori del Centre Cultural

Entrades gratis per a l’espectacle 4D Òptic, de Javier Daulte, al TeatreAuditori del Centre Cultural

Entrades gratis per a l’espectacle de dansa Loft Nats Nus, amb Toni Mira, al TeatreAuditori del Centre Cultural

PER ALS PRIMERS SUBSCRIPTORS QUE TRUQUIN A EL DIARI

C/ Sant Antoni, 42

Tel. 93 589 62 82

TELÈFON D’ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR

93 589 62 82

SOCIETAT

Dijous, 18 de novembre del 2004

La ciutat homenatja Roser Asencio i Consol Pagès Ambdues dones acaben de deixar la presidència als Casals de Sant Cugat i la Floresta

JORDIR GARCÍA

JORDI GARCÍA

L’alcalde entrega a Consol Pagès una placa de reconeixement pels 9 anys de feina

Jaume Tubau lliura a Roser Asencio un regal perquè recordi aquesta etapa

RECONEIXEMENT>Durant aquest mes de novembre, Sant Cugat ha ofert sengles homenatges a Consol Pagès i Roser Asencio, dues dones que durant més de 9 anys han contribuït amb el seu tre-

ball a dinamitzar el món de les persones grans de la ciutat des de diferents entitats, però amb un objectiu comú: oferir més atenció i activitats per a la gent gran de Sant Cugat. El primer homenatge, cele-

brat a principis de mes, va ser per a l’expresidenta del Col·lectiu de la Gent Gran de la Floresta, Consol Pagès, que va deixar el càrrec el mes de juliol, enmig d’algunes tensions internes. L’alcalde Lluís

Recoder i el regidor de Relacions Institucionals, Jaume Tubau, van presidir una recepció oficial a l’Ajuntament, on, a més d’elogiar el treball desenvolupat per l’expresidenta, li van lliurar una placa de

EL SARAGOSSÀ PEDRO ARROJO, NOU PREMI MEMORIAL JOAN XXIII PER LLUITAR CONTRA EL PHN

L’ONG FORKIDS ORGANITZA UNA TROBADA DE SOCIS A LA CASA DE CULTURA EL 27 DE NOVEMBRE

ta ONG serà el 27 de novembre a la Casa de Cultura.

L’Institut Víctor Seix de Pol·lemologia ha atorgat des de Sant Cugat el 35è premi Memorial Joan XXIII per la Pau a Pedro Arrojo, per la seva tasca en la solució negociada de conflictes. La trajectòria d’aquest saragossà, membre destacat del moviment contra el Pla Hidrològic Nacional, també va ser guardonada l’any 2003 amb el premi Goldman d’ecologia. Aquesta és la segona vegada que el premi Memorial Joan XXIII per la Pau s’entrega des de Sant Cugat, després que l’Institut Víctor Seix decidís instaurar aquest costum l’any passat, lliurant el guardó a Joan Missé.<

L’ONG Forkids, centrada en el treball a benefici de diversos col·lectiu infantils a l’Índia, organitzarà el pròxim 27 de novembre una trobada oberta amb els socis, per informar-los dels diferents programes de cooperació que el col·lectiu té en marxa en aquest país. La trobada amb els socis i tots els ciutadans que vulguin conèixer el treball d’aques-

organitzar activitats de logopèdia, psicoteràpia, relaxació i fisioteràpia a persones afectades per la malaltia del Parkinson. Durant el concert s’interpretaran temes de T.L. de Victòria, Fanny Hensel i Cristòfor Taltabull.

ASDI PREPARA UNA NOVA EDICIÓ DEL SOPAR BENÈFIC ANUAL,EL 27 DE NOVEMBRE,A BELLATERRA L’Associació ProDisminuïts Psíquics i Físics de Sant Cugat (ASDI) celebrarà el pròxim 27 de novembre una nova edició del sopar benèfic anual destinat a recaptar fons per donar suport a les diferents iniciatives, projectes i programes per afavorir la igualtat d’oportunitats de les persones amb deficiències i millorar la seva qualitat de vida. El sopar, que se celebrarà al restaurant Campus Hotel de Bellaterra, comptarà com cada any amb una tómbola benèfica organitzada amb el suport d’empreses i comerciants. El preu del cobert és de 50 euros.<

L’ASSOCIACIÓ CATALANA PER AL PARKINSON FARÀ UN CONCERT A L’ESCOLA DE MÚSICA El Cor Lerània serà el protagonista del concert benèfic que l’Associació Catalana per al Parkinson oferirà el pròxim dissabte 20 de novembre a l’Escola de Música Victòria dels Àngels. L’entitat destinarà la recaptació del concert a

NOVA XERRADA DE LA XASC SOBRE ELS MOTIUS PER DIR ‘NO’ A LA CONSTITUCIÓ EUROPEA La Xarxa Alternativa de Sant Cugat (XASC) organitzarà una nova

reconeixement. Pocs dies després d’aquest acte, el regidor Jaume Tubau i un representant del Departament de Benestar Social de la Generalitat presidien un altre homenatge, organitzat al Casal de la Gent Gran de Sant Cugat, per reconèixer el treball de Roser Asencio al capdavant de l’entitat al llarg dels últims 9 anys. Tubau va fer un ràpid repàs als 88 anys de vida d’Asencio, i va destacar-ne la seva dedicació a diverses iniciatives de caire social, com la participació com a voluntària a l’Associació Conex, la seva intensa dedicació al casal del carrer Santa Rosa i el seu treball per afavorir l’intercanvi i les bones relacions amb altres casals municipals de Sant Cugat. “La Roser serà recordada com una gran persona i com una molt bona presidenta”, declarava Tubau, al mateix temps que li entregava un record de part de tota la ciutat. Per la seva banda, l’expresidenta de l’entitat va agrair molt emocionada les paraules del regidor i va manifestar la seva gratitud tant a l’Ajuntament de Sant Cugat, per l’atenció i el tracte que li havien dispensat en tot moment, com als socis d’aquest casal gestionat per la Generalitat. “Aquí deixo grans amistats”, va afirmar Asencio, entre llàgrimes d’emoció. Amb aplaudiments, l’expresidenta va acomiadar-se del seu càrrec, però no dels socis del casal, al qual continua vinculada com a sòcia.< xerrada centrada en la pròxima consulta sobre la Constitució europea, on Gerardo Pissarella donarà als assistents 10 raons per votar “no” a aquest document. La conferència tindrà lloc el 24 de novembre a la Casa de Cultura. Aquesta és la segona xerrada sobre el tema organitzada per la XASC en els últims mesos. L’entitat també va organitzar una consulta popular sobre el tema durant la Festa de Tardor. Dels 70 participants, 63 van votar contra la Constitució.<

SOCIETAT

Dijous, 18 de novembre del 2004

Benestar Social vol oferir més marge als consistoris La visita d’Anna Simó replanteja la necessitat de la 2a residència VISITA>Oferir més responsabilitats, però també més recursos als ajuntaments perquè puguin gestionar de manera directa diferents serveis de tipus social i augmentar, a partir de l’any vinent, un 10% els recursos destinats als consistoris per a aquesta finalitat. Aquesta és la intenció de la Generalitat, tal com va anunciar dissabte la responsable de Benestar Social i Família, Anna Simó, durant la visita que va fer a Sant Cugat. La consellera va elogiar la tasca que molts ajuntaments, com el de Sant Cugat, estan duent a terme en l’àmbit relacionat amb el benestar social i va reiterar la voluntat de la Generalitat de fer costat els municipis en iniciatives relacionades amb l’atenció domiciliària i la teleassistència. “Els ajuntaments han fet serveis que no els tocava sense disposar dels recursos necessaris, ara hem de donar-los tot el suport necessari però sense escanyar-los”, comentava Simó. Durant l’estada a Sant Cugat, la consellera va mantenir una reunió amb diferents entitats i associacions locals dedicades a l’atenció a les persones i també va visitar els dos nous pisos adaptats de Promusa, que el Taller Jeroni de Moragas té a la zona de Can Cabassa. Converses per a la segona residència L’alcalde i la consellera Simó també van fer al·lusió dissabte a la possibilitat de construir una segona residència pública per a la gent gran de Sant Cugat. Lluís Recoder va expressar, davant la consellera, la seva preocupació per la manca de places públiques que hi ha al municipi –només les 60 de la residència Santa Rosa– i va apuntar la necessitat de pensar ja en un segon centre públic. “Des de l’Ajuntament hem aconseguit que les residències privades que s’instal·len al municipi ofereixin un percentatge de places concertades, però hem de començar a parlar de la segona residència”, va comentar l’alcalde.

JORDI GARCÍA

El vigatà Àngel Ferrer coneix Japó a la perfecció, després de viure-hi 40 anys

L’Aula de la Gent Gran s’apropa al Japó JORDI GARCÍA

L’alcalde i la consellera, a la seva arribada a un pis del Taller Jeroni de Moragas

Per la seva banda, la responsable de Benestar Social va explicar que de moment la Generalitat està acabant de tancar la planificació territorial per saber si cal crear més places de residència pública i a on. “Aquesta planificació ens donarà el full de ruta per poder utilitzar els recursos de la millor manera possible i on sigui necessari”, va dir Simó. Tot i que aquesta actuació no està entre les previstes a Sant Cugat per la Generalitat en els pressupostos

de 2005, sí apareix entre els projectes inclosos al Pla de Govern per a aquesta legislatura, juntament amb la construcció de la comissaria dels mossos, el tercer CAP i el futur hospital lleuger, entre altres. A més a més, l’Ajuntament ja ha inclòs l’actuació de la segona residència en el Pla Estratègic d’Actuació Municipal 2005-2007 amb la intenció de preveure i tenir feta la reserva de sòl municipal, quan la Generalitat decideixi tirar endavant el projecte.<

CONFERÈNCIA>Viatgen en trens de gran velocitat que assoleixen fins a 400 quilòmetres per hora, celebren l’arribada de la primavera amb la festa dels cirerers, mantenen tradicions com la cerimònia del te i dominen el món dels dibuixos animats gràcies al manga. Aquests són només alguns dels contrastos que el professor Àngel Ferrer, un vigatà que ha passat 40 anys vivint al Japó, va explicar la setmana passada durant la conferència celebrada en el marc de l’Aula d’Extensió Universitària de la Gent Gran de Sant Cugat. Sota el títol Japó, país proper i llunyà, Ferrer va fer un repàs de les característiques i les senyes d’identitat més importants d’un país amb més de 125 milions d’habitants. La gran distància que separa Japó de Catalunya –uns 18.000

quilòmetres– fa que tot i estar a unes 20 hores d’avió, encara sigui un gran desconegut. A banda de parlar de les tradicions mil·lenàries que encara perduren, Ferrer va descriure Japó com la segona gran potència mundial, pel que fa al món de la tecnologia i de l’empresa, amb exemples com els trens magnètics d’alta velocitat que, sense rails ni rodes, van a una velocitat de 515 km per hora. El repàs de la vida i la cultura japonesa va ser tan exhaustiu, que els assistents a la xerrada també van sentir a parlar de la família, la religió sintoista, les arts marcials o les gueishes, sense oblidar la massacre atòmica d’Hiroshima i Nagassaki –300.000 persones mortes– durant la Segona Guerra Mundial i que va marcar la història nipona.<

EDICTE Ref.: Proposta d’aprovació inicial de l’avantprojecte per a la construcció de planta depuradora d’aigües residuals al sector A de Can Cortés (Exp. Núm. UA78/04/01 - X/04/14389) La Junta de Govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària d’11 d’octubre de 2004, va aprovar inicialment l’avantprojecte per a la construcció de planta depuradora d’aigües residuals al sector A de Can Cortés, promoguda per l’Associació Administrativa de Cooperació del sector A de Can Cortés, en els mateixos termes de la proposta elaborada per l’empresa ABT Ingeniería y Consultoría Medioambiental, SA, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini de trenta dies hàbils, d’acord amb allò que disposa l’article 37.2 del Decret 179/1995, de 13 de juny, pel qual s’aprova el Reglament d’obres, activitats i serveis dels ens locals, en relació amb l’art. 235 del decret legislatiu 2/2003 de 28 d’abril, pel qual s’aprova el text refós de la llei municipal i de règim local de Catalunya. Durant l’esmentat termini de trenta dies hàbils, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Gestió de Territori, oficina Plànol de la Ciutat, carrer del Dos de Maig, número 25, planta primera, de dilluns a divendres, de 10 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del

Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992. Superat l’anterior termini d’informació pública i/o de la notificació individualitzada sense haver-se formulat al·legacions, l’expedient estarà aprovat definitivament en els propis termes de l’acord de la Junta de Govern Local d’11 d’octubre de 2004. En el supòsit de procedir l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini de trenta dies hàbils a comptar des del dia següent al de l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins del termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al coneixement general. Sant Cugat del Vallès, 19 d’octubre de 2004 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Dijous, 11 de novembre del 2004

PUBLICITAT

OPINIÓ

EDITORIAL

TRIBUNA

Més ambulàncies

Un desig per a Sant Cugat

la Festa de Tardor, ERC us va proposar que demanéssiu un desig per a Sant Cugat. En primer lloc, us hem d’agrair la vostra alta participació, fet que ens demostra la confiança que ens teniu dipositada, un desig no es transmet a qualsevol. En segon lloc, us volem fer arribar a tots el resultat obtingut de la nostra demanda després d’haver llegit cadascun d’aquests desitjos i la conclusió que n’hem tret. El desig majoritari dels santcugatencs i santcugatenques (15,28%) és que s’aturi el creixement insostenible de la nostra ciutat (no a l’especulació immobiliària) i es potenciï la construcció d’habitatge social per tal que els nostres joves i persones amb pocs recursos no hagin de marxar del poble. Un 9,72% dels vostres desitjos van en el sentit de gaudir d’una ciutat neta i per això es creu necessari per exemple, augmentar el nombre de papereres, la implantació del cendrer al carrer, la millora en la recollida selectiva d’escombraries... I un 4,16% també desitgeu més civisme per part dels propietaris de gossos per tal de mantenir neta la ciutat i de la ciutadania en general per contribuir a embrutar menys. La millora de les instal·lacions

questa setmana, l’hem tancada amb un balanç força tràgic pel que fa a la sinistralitat al municipi, concretament a Valldoreix i Mira-sol, quatre accidents de motocicleta en tan sols cinc dies, tots ells amb un denominador comú: la velocitat i l’edat dels conductors, molt joves tots ells. Malauradament, hem de lamentar dues víctimes mortals i dos ferits, un d’ells molt greu. Aquesta lacra de la nostra societat no deixa indemne cap ciutat i són moltes les famílies que han de patir un trauma com aquest, que per sempre més les marcarà. La fragilitat d’una vida damunt d’una moto és molt gran i en això totes les mesures i prevencions són poques. Aquest fet lliga amb la necessitat d’uns serveis d’assistència mèdica eficaços i ràpids, sense voler entrar en alarmismes després dels fets ocorreguts. Malauradament els accidents van ser molt greus, però els serveis d’ambulància van trigar més de l’esperat; en algun cas, el servei medicalitzat necessari en casos com aquests va trigar quaranta minuts, i això és injustificable, però es comprèn ja que en una àrea de 150.000 habitants només es disposa d’un vehicle d’aquestes característiques. És evident que hi ha un problema latent a la nostra ciutat que fa massa temps que dura i que s’ha de solucionar d’una vegada. Sant Cugat no pot tenir un servei tant ínfim d’ambulàncies com el que tenim, en el cas de les de transport, que són les més bàsiques, de poc més d’un vehicle per a tot el municipi. Aquest tema el vam denunciar des d’aquest mitjà i la resposta oficial de la Regidoria de Sanitat de l’Ajuntament va ser rebaixar la magnitud del problema. Ara és l’alcalde qui ha donat el crit d’alerta a la Generalitat perquè posi mesures a la situació. El temps d’arribada del servei no s’ajusta a la mitjana de temps que el departament de salut considera raonable, que és d’entre divuit i vint minuts, força estona si tenim en compte que en aquesta espera hi ha en joc una vida.•

EN SERVER I EN TITO

escolars i el seu augment representen un 8,33% dels vostres desitjos. Un hospital de dia, l’ampliació i millora del servei d’urgències als nostres CAP, l’augment de les especialitzacions mèdiques que evitin desplaçaments, són també un altre desig, en el qual coincideixen un 5,55 %. Pau, treball, comprensió... és un desig formulat per un 8,33% i, per què no dir-ho, molts de vosaltres desitgeu que ERC obtingui l’alcadia de Sant Cugat. Aquests són els desitjos amb més coincidència, però n’hi ha d’altres que no per ser menys tenen menor importància: la reducció dels sorolls (especialment els de les motos), la creació de pistes esportives de lliure utilització, l’ampliació del carril bici, el canvi d’ubicació de l’escorxador, un canvi en el model de cultura que afavoreixi la participació de les entitats, la protecció de Can Busquets, l’eliminació de barreres arquitectòniques, l’eliminació de les pudors a l’IES Leonardo da Vinci, una major seguretat als districtes, la potenciació del transport públic ferroviari (RENFE), que es mantingui l’ambient de poble que sempre havia caracteritzat Sant Cugat, una reducció dels impostos per als disminuïts i alguns de

Dijous, 18 de novembre del 2004

més personals com ara que ens toqui la grossa de Nadal, la reclamació de subvencions concretes, o la Rita, que desitja uns patins. Si sumem tots aquests desitjos n’obtenim un resultat clar i contundent: la nostra ciutadania desitja UN NOU MODEL DE CIUTAT, que necessàriament ha d’implicar l’aturada d’un creixement insostenible i l’augment i millora dels serveis per tal que aquests arribin a tothom. • ERC de Sant Cugat comparteix al 100% el vostre desig i és en aquest sentit en què estem treballant, intentant d’introduir criteris que derivin en la implementació d’un nou model de planificació i gestió urbana, basat en la sostenibilitat i justícia social, que derivi en un augment de la qualitat de vida de la ciutadania d’aquest municipi. A ERC de Sant Cugat, estem treballant per fer que tots aquests desitjos es facin realitat perquè el nostre compromís adquirit amb la ciutadania no quedi en el no res. Entre tots ho aconseguirem, Esquerra Republicana de Catalunya us escolta. Gràcies a tots per la vostra col·laboració.// Executiva Local ERC Sant Cugat

CARTES DELS LECTORS CARTES Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Romeu i Julieta a l’Auditori El divendres 5 de novembre vaig assistir a la representació de l’òpera de Gounod “Romeu i Julieta”, que els Amics de l’Òpera de Sabadell oferien al Teatre-Auditori de la nostra ciutat. Em costa trobar les paraules per definir les sensacions que em va

provocar i, per altra banda, no vull fer la crítica que amb tant d’encert ja va fer el senyor Eduard Jener en aquest mateix setmanari, i que subscric paraula per paraula. Vaig sortir decebuda i amb un sentiment contradictori. Jo, que formo part d’aquest món operístic-musical, em vaig sentir directament ofesa per la baixa qualitat de l’espectacle en general, excepte honroses excepcions. No pot ser que ens vulguin vendre espectacles de principiants o aficionats a preu de professionals. Pels que fa temps que lluitem per oferir espectacles de qualitat i ens trobem amb diversitat d’obstacles per poder-ho fer (sobretot l’econòmic) això no ajuda gens a mantenir la il·lusió, ans al contrari.

Vaig sortir pensant que alguna cosa no funciona en la cultura del nostre país. De fet, ja fa molt de temps que ho penso. Mariona Benet Òpera de Cambra de Sant Cugat

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. President: Ramon Grau. Director: Josep Maria Vallès. Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Manel Pardo, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala . Gerent: Anna Comella. Redacció: POLITICA: Eva Arasa. SOCIETAT: Susana Díaz i Eva Arasa. ESPORTS: Àlex López. CULTURA: Mariona Sagalés. Correcció: Susanna Turon. Subscripcions: Sinda Gómez. Fotografia: Jordi Garcia. Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons. Disseny i maquetació: Marcel Maas, Adrià Gallego i Francesc Cabeza. Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida. Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95. Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

OPINIÓ

Dijous, 18 de novembre del 2004

LA FRASE DE LA SETMANA:

“ Pedra i sang’ és un petit fenomen sociocultural que fa que

els santcugatencs es retrobin rememorant la pròpia història”

TRIBUNA

Jaume Pla Intèrpret de l’abat Biure a ‘Pedra i sang’

L’OBSERVATORI

“A veure si d’un cop engeguem alguna cosa a St.Cugat” o, no és cap crida a l’organització cívica dels santcugatencs. És el títol d’un full repartit el març de 1975 pel Grup de Jovent de la Unió Santcugatenca. Una organització de la qual aquest any s’han complert trenta anys de la seva creació. Un grup que va tenir una vida curta, poc més d’un any, però que va endegar activitats aleshores pioneres. El Grup, tal com recorda el full esmentat, es va crear el març de 1974. Va arribar a tenir una vintena de membres i quasi la seva totalitat eren (érem) militants de les Joventuts Comunistes de Catalunya. Com diu la nota que hem comentat, el Grup es va crear gràcies a “la possibilitat d’utilitzar uns locals existents” i per “potenciar una sèrie d’activitats que trobàvem a faltar en aquest poble”. No cal dir que aquestes afirmacions formaven part d’una estudiada estratègia política, però això és tota una altra història. Un any després de la seva creació trobaven que el grup no creixia i estava mancat de col·laboració, d’aquí la crida que es feia i el títol del full. Per animar el personal, s’anunciava la celebració d’un recital de música durant la diada de Sant Medir d’aquell any. El recital es va celebrar, però s’acabà bruscament i amb un bon grup d’organitzadors desfilant pel quarter de la Guàrdia Civil de Mira-sol. Malgrat l’aparent desànim de la nota, cal dir que la tasca d’aquest grup va ser intensa i remarcable. La intencio-

nalitat dels seus actes és inqüestionable. El primer acte va ser una conferència de Josep Maria Carandell titulada “L’ensenyament avui”. Entre el juliol i setembre de 1974, va organitzar un curset de català (s’havia de pagar 25 pessetes d’inscripció). El més sonat va ser un “Cicle de conferències sobre la sexualitat”, impartit per l’equip de sexologia de la Facultat de Medicina Central i realitzat entre agost i setembre. Un full anunciador deia quelcom aleshores revolucionari: “D’amor sols n’hi ha un, però hi ha moltes formes diferents”. El gener de l’any següent la xerrada fou sobre “El català a l’escola”, a càrrec del professor de llengua catalana Alfred Badia. En un full fet pel Grup s’indica que aleshores a Sant Cugat només hi havia tres escoles que ensenyessin català: l’Acadèmia León, el Col·legi Santa Isabel i l’Institut Pla Farreres. S’hi sumarà una projecció sobre la “Cova Mur” (Santander), a càrrec del Grup d’Espeleologia de l’Orfeó de Sants i un fòrum sobre els Beatles. He deixat per al final el cicle de cinema fòrum. Els títols de les projeccions m’estalvien qualsevol comentari: “El joc de l’oca”, de Summers; “Fugitivos en la noche”, de Rosellini; “El criat”, de Losey; “Amanecer en puerta oscura”, de Forqué; “Tempestat sobre Mèxic”, d’Eisenstein, i “El verdugo”, de Berlanga. També es feren dues sessions infantils: “L’amo del món”, de Witney, i “Los chicos”, de Ferrari.

Calia donar peixet als qui concedien els permisos. A mitjan 1975 el Grup es va anar engrunant, la posada en pràctica del que vam aprendre en el cicle sobre sexualitat fet uns mesos abans ho va facilitar. No obstant això, encara vam estar actius a través de la comissió de cultura de l’entitat creada a principis d’aquell any. Es va participar en l’organització del 75è aniversari de la Unió, que va oferir dos actes memorables: representació de la Setmana Tràgica per l’Escola de Teatre de l’Orfeó de Sants i una taula rodona sobre “Perspectives de Sant Cugat”, i participació en les “Primeres Jornades de Cultura Catalana”, que van comptar amb el suport d’onze entitats. Aquestes línies, gràcies a un regirament de papers poc usual en mi, volen ser el recordatori d’un grup que va marcar fortament l’activitat local (aleshores en dèiem activitat antifranquista) i, a la vegada, un petit homenatge a tots els qui hi van participar. Crec que és just, sobretot en uns moments en què es parla tant de recuperar la memòria històrica. No cal dir que els documents que ho han fet possible, vertaders incunables, un cop retrobats han de passar a mans de l’entitat que va aixoplugar aquell grup de gent valenta i honesta. Gràcies, companys!// Jordi Casas

Martí Olaya Escriptor

Poesia prop de casa oesia escrita. Que es pot llegir, recitar, comentar o transcriure, entre cometes, en qualsevol text. Poesia f ins i tot sense la crossa sovint entorpidora del vers i de la rima. La no escrita és la que poden captar els nostres sentits: escoltar, veure, tocar... Avui vull referir-me a la que es pot llegir. Ho faré breu, que el punt final s’apropa i cal que m’atrapi amb els deures fets. Dies enrere dos rapsodes recitaven a la Biblioteca de Vallvidrera poemes de Josep Miracle, escriptor que va viure molts anys en aquell barri proper de Barcelona. Els veïns van voler que la biblioteca, que inauguraven el mes de juliol de l’any 2002, portés el nom de qui fou el seu veí il·lustre. Des de la biblioteca es veu una bella panoràmica: la plana ondulada de Sant Cugat i, a mig aire, la majestuosa silueta de Vil·la Joana. Verdaguer, ja ho sabeu, hi va passar els seus darrers dies i hi va morir el dia 10 de juny de l’any 1902. Miracle

fou qui, anys després, va instaurar l’ofrena de flors a la cambra del poeta i qui va aconseguir que l’Ajuntament de Barcelona hi endegués un museu, interessant de debò i potser encara poc conegut. La breu pujada des de l’estació del tren del Baixador de Vallvidrera ens il·lustra amb fragments de poemes de Verdaguer. És la poesia prop de casa i val la pena saber que hi és. Com també valdria la pena disposar d’una antologia de poetes santcugatencs, per molt que alguns només fossin lletraferits desconeguts, dels que potser amagaven la seva obra amb modèstia pudorosa. Miracle, autor de diccionaris i gramàtiques, novel·lista, dramaturg i biògraf, venia de petit a Sant Cugat, a casa del seu padrí, i malgrat que sempre deia que ell no era poeta, n’era! Enguany s’escau el centenari del naixement de Josep Miracle i m’ha agradat fer-ne esment. Però també poso la banya en allò de l’antologia. Fem colla?//

CARTES DELS LECTORS

Plaça de l’estació avant de les darreres declaracions per part de l’Ajuntament de Sant Cugat respecte al pas de l’autobús per la plaça de l’estació un cop aquesta estigui totalment arranjada, i de la participació del Sr. Ole Thorson en l’elaboració d’un estudi per a la solució final, l’Associació Veïnal del Centre-Estació volem fer les matisacions següents: 1r. Creiem que és positiu que l’Ajuntament finalment s’aboqués al diàleg proposat pels veïns des d’un primer moment. 2n. Creiem que també és positiu que no hagin alterat el recorregut dels autobusos pel bell mig de la plaça, fins a rebre l’informe tècnic per part del Sr. Ole Thorson sobre la viabilitat del projecte. 3r. Volem agrair la disposició del Sr. Ole Thorson per escoltar les parts implicades i esperem el seu informe professional. 4t. Que les alternatives donades pels veïns per a la ubicació de la parada d’autobusos i de taxis són alternatives a estudiar. Alternatives que passarien per: A) Deixar la parada d’autobusos unificada al darrere de l’estació amb un arranjament de la zona per tal d’evitar molèsties als veïns i als usuaris afectats. B) Traspassar tots els serveis (taxis i autobusos) al carrer dels Safareigs i, també, mantenir la parada d’autobusos a pocs metres de l’estació i unificada (línies urbanes i interurbanes juntes).

c) Fer passar les línies urbanes per l’interior del túnel i ubicar la parada del servei urbà més enllà de la plaça. Totes les alternatives estan pensades a fi i efecte de mantenir una plaça lliure de circulació d’autobusos. 5è. Per altra banda, els veïns no volem renunciar a evitar, de totes maneres, que no passi cap línia ni cap autobús per la plaça de l’estació (plaça de Lluís Millet). 6è. Tot i la bona voluntat per part de l’Ajuntament, creiem que no hi ha una coordinació entre les diferents àrees. En la reunió celebrada el passat 14 d’octubre amb l’Ajuntament (àrees d’Urbanisme, Mobilitat i Comerç), el Sr. Ole Thorson i els veïns vàrem poder apreciar certa improvisació i poc estudi de la qüestió. 7è. A la vegada, volem denunciar que la documentació que l’Ajuntament es va comprometre a facilitar a l’associació, en la reunió mantinguda amb la Sra. Mercè Conesa el dia 15/09/04, a dia d’avui encara no ha estat lliurada. Volem entendre que és per problemes d’acumulació de treball, no perquè no la tingui, ni la vulgui facilitar. 8è. Amb tot això, restem a l’expectativa del dictamen per fer la valoració que pertoqui en el moment que es doni a conèixer. Pere Soler Artalejo President de l’Associació Veïnal del Centre-Estació

OPINIÓ

CARTES DELS LECTORS

En memòria de l’Eloy Crespo Burgués Sóc l’Esther, la seva tieta, i m’agradaria molt donar els agraïments a totes aquelles persones que van venir a donar l’últim adéu a l’Eloy. En especial als seus pares, Maica i Pedro, la seva germana Andrea, els seus tiets, Pepi, Juan Antonio, Nacho, Eva, M. Carmen, Carlos, Marcos, Sonia, Jesús, Mario, Montse, Quima, Teresa, Miguela, els seus cosins, Inma, Juanjo, Diego, Marta, Diana, Antonio, M. Paz, Jennifer, Raül, Andreu, Mercè, Xavi, Sergi, Jordi, Marc, Albert, M. Teresa, i també agrair als seus amics l’afecte que sempre li van donar, en particular, Andrea, Carla, Pedro, Mendi, Jordi, Frank, Toni, De Juan, Isac, Ramon, Murillo, Javi, Sara, Bernat, Sergio, Rober, Pablo, Jony, Eva, Anna. I també li vull agrair a la Maika, que sé que aquest cop ha estat molt dur, però saps que l’Eloy no et podia veure trista, i eres el principal per a ell, per això et demano de tot cor que siguis molt forta, i que jo sempre, però sempre, estaré al teu costat, com tots els teus germans, familiars i amics. I vull agrair de tot cor a aquelles persones que van estar al lloc dels fets ajudant i reanimant en tot moment l’Eloy. Gràcies. Esther Burgués Farran

Falta d'idees de l'equip de govern El passat dilluns es va celebrar el Ple Municipal del mes de novembre. Coneixedors de la realitat de Sant Cugat: una ciutat amb una gran extensió i on els nostres veïns poden gaudir de grans parcs i jardins, on moltes de les famílies santcugatenques compten amb mascotes a les seves llars, les més habituals els gossos, i on alguns propietaris descuiden, de vegades, les normes essencials de convivència, el Grup Popular va presentar una moció relativa a la creació d’unes zones habilitades per als gossos. Vam creure oportú presentar una moció per instar l’equip de govern a buscar uns espais on tots plegats poguéssim gaudir de les zones verdes de la nostra ciutat. Però quina va ser la nostra sorpresa quan en el mateix Ple Municipal, l’e-

quip de govern va presentar una proposta com lanostra! Sembla ser que els va agradar la idea del Partit Popular. O potser sigui que últimament han perdut les seves qualitats tant de gestió com imaginatives i intenten apropiar-se de les que tenim els grups de l’oposició i després vendre-les a la ciutadania com a pròpies. Aquesta manca d’idees a l’equip de govern o les discrepàncies entre els partits que el constitueixen (CiU i ERC) no pot repercutir de forma negativa en els ciutadans. Per això, el Grup Municipal Popular, des de l’oposició, seguirà presentant totes aquelles iniciatives que cregui convenients per millorar la qualitat de vida dels ciutadans de Sant Cugat. Berta Rodríguez Callao Presidenta Partit Popular Sant Cugat del Vallès

Robatoris de bicicletes a Sant Cugat Fa uns dies, a la meva filla li van robar la bicicleta. Si això fos un fet aïllat, jo no estaria escrivint aquesta carta. Però lluny de ser així, i després de comentar el succés amb força gent, he constatat que el robatori de bicicletes és una pràctica habitual al nostre municipi. Sense anar més lluny, en menys d’una setmana, a més a més de la meva filla, un company i una companya de classe han sofert la mateixa sort. També en les diverses ocasions en què vaig anar a la comissaria a denunciar el fet (i dic diverses, perquè no sempre et poden atendre; això, però, seria el tema d’una altra carta) i en l'estona que vaig passar-hi esperant signar la denúncia que finalment havia fet per l’eficaç i ràpid sistema electrònic, vaig presenciar més d’un ciutadà que arribava desesperat, com jo també ho havia fet, perquè li havien robat la bicicleta. Robatoris amb intimidació, robatoris amb més o menys agressivitat, robatoris mentre les bicicletes estan perfectament lligades, robatoris a plena llum del dia i a la vista de tothom... En definitiva, robatoris que es perpetren amb total impunitat. La raó d’aquesta carta és denunciar aquest fet lamentable i advertir la població del risc que corren. Hi ha zones que són més perilloses que d’altres: especialment els voltants de l’estació i del pavelló i la piscina municipals. Fa uns anys, quan els santcugatencs ens vàrem queixar per l’increment desmesurat de l’IBI, qui aleshores era l’alcalde de Sant Cugat ens va

Dijous, 18 de novembre del 2004

EL CAMPANAR advertir que allò era el preu que havíem de pagar per viure en un hotel de 5 estrelles. Hotel de 5 estrelles per a qui, em pregunto jo? Per als pispes,segurament. Laura Lienas

45 minuts de retard Els familiars i amics de l’Eloy Crespo Burgués, a més de destrossats, trists i consternats per la seva mort, ocorreguda el dia 9/11/04 a Valldoreix per accident de moto, ara també estem perplexos per la manera com ha tractat la notícia la premsa local... No entenem per què no es fa referència a si duia el casc “mal posat” o no el duia (l’únic testimoni presencial va declarar a la policia que l’Eloy portava el casc posat en el moment del tràgic accident que va posar fi a la seva vida), i en canvi no mencionen en cap moment una veritat constatada: l’ambulància va trigar més de 45 minuts a arribar per socórrer l’Eloy! Els familiars, amics i veïns la vam avisar repetidament i desesperadament sense èxit. Gràcies a tots els veïns i a totes les persones anònimes que van intentar, per tots els mitjans, reanimar l’Eloy... Familiars i amics de l’Eloy Crespo Burgués

Piscina per a adolescents? Tens fills de 14 a 16 anys? Els agradaria nedar? Doncs tens un problema. Des del tancament de la piscina municipal del Parc Central (per manca d’usuaris?) i l’obertura de la Zona Esportiva Municipal, rambla del Celler, com a única piscina coberta del centre urbà de Sant Cugat, s’ha fet molt difícil que els nostres adolescents puguin nedar. Ens pensàvem que, a l’igual que passava a la piscina del Parc Central i tal com diu la normativa del nou poliesportiu, podrien entrar-hi amb una autorització dels pares. Però la sorpresa ha estat que obliguen a fer soci un dels pares, encara que no vulguem utilitzar les instal·lacions, al·legant qüestions de seguretat. Ens agradaria saber com aquests 30 euros donen més seguretat als nostres fills. Ah! Si no és que el teu fill sigui alt i corpulent; llavors, no pateixis, ja que podrà colar-s’hi tranquil·lament. Potser per a aquests és menys perillós nedar en aquest centre. No ens ho posin tan difícil i facilitin que els joves puguin nedar! Tal com diuen les normatives del centre, deixin que amb una autorització dels

Pere Vivó Exrector del Monestir

L’assassinat de l’arquebisbe embla un serial, i no ho és. Ben real! I com que els serials van per capítols, ens acollim a aquest mètode modern. Avui, mirem enrere, que ens agrada prou, i per fer gana comencem per la part més morbosa. El 16 de febrer del 1194 –no res, fa quatre dies!– Guillem Ramon de Montcada i de Bearn, atreu Berenguer de Vilademuls, arquebisbe de Tarragona i exabat de Sant Feliu de Guíxols, amb l’excusa de consultar-li un problema urgent sobre Guillema, (l’esposa del de Montcada, s’entén, no de l’arquebisbe), gran dama i neboda del prelat. L’arquebisbe, que ja se’n malfia, es fa acompanyar per un capellà i un notari. En ser al prat de Matabous, als peus del castell de Montcada, Guillem Ramon li surt a l’encontre ben acompanyat, no de notaris ni de capellans. Bescanviades unes paraules indiferents, el de Montcada escomet amb l’espasa l’ar-

quebisbe, el tira a terra i el fereix dues vegades més. A precs del capellà, l’assassí es retira, donant-li temps per confessar-se i fer testament. Ja ho veieu: tot ben medieval! Després, acostants’hi novament, el remata i escampa sobre el cadàver el cervell amb la punta de l’espasa: Continuo o ho deixem estar? Bé, doncs, continuo! El crim alça un clam d’horror i protesta: la muller, l’abandona; el papa Celestí III llança la corresponent excomunió, i el rei Alfons I, el Cast, li mostra hostilitat. L’assassí fuig del país. No us sembla que allò de l’abat Biure, d’un segle i mig després, se’ns queda curt? Alguna relació amb Sant Cugat? Doncs, és clar que sí, per això en parlem. I com que hem quedat que optàvem pel mètode serial, deixemho pel dia vinent. Mentrestant, l’amic Josep M. Jaumà, que comenci ja a esmolar la seva ploma àgil. A punt per un altre Pedra i sang...//

pares puguin nedar i no compliquin tant les coses. Fora que aquest servei municipal vulgui fer negoci a costa dels joves de Sant Cugat. Pilar Navarro i Bonaventura Bolíbar

empresa que gestiona el municipi amb els recursos dels ciutadans es pot veure en la necessitat de més ingressos per continuar oferint el que creu que necessitem els seus gestionats, ara bé, ¿quines són aquestes necessitats? ¿Quines es prioritzen? Fer un museu per als de fora o construir més pisos assequibles per als d'aquí? Fer un bosc artificial o salvar de l'especulació els naturals? El que l'Ajuntament és i necessita avui prové del fruit de moltes i consecutives preses de decisions de molts anys de govern, on CiU i PP han anat plegats. Uns i altres han fet que l'Ajuntament, empresa de gestió municipal, sigui i estigui on és ara. Les coses són sempre conseqüència d'altres, i com diu la dita: els pecats dels pares els paguen els fills. Esteve Buj Garcia

Els pecats dels pares els paguen els fills Havent llegit les dues cartes de la Sra. Berta Rodríguez (PP) en diverses publicacions, se m'acut una reflexió: ¿Qui vol pagar més per qualsevol servei? Ningú. Doncs si és així, tots els arguments a favor i en contra són excuses de justificació. ¿Quantes empreses tanquen per una mala gestió empresarial? ¿Quantes n'hi ha que s'enriqueixen amb negocis tèrbols? L'Ajuntament com a

SOCIETAT

Dijous, 18 de novembre del 2004

IN SITU... PER ROGELI PEDRÓ I FONTANET

BREU HISTÒRIA DE LA IMPREMTA I SANT CUGAT

egurament molts de vosaltres més d’una vegada heu tingut curiositat per saber més coses sobre els inicis de la impremta i per tafanejar les tècniques que s’empraven per passar de l’escriptura manual a l’obra impresa. D’altres haureu sabut que en la història de la impremta hi figura Sant Cugat, encara que en lletres petites. Ho explicarem més endavant, però amb la boca petita, també. Però tots estareu d’acord que la invenció de la impremta ha estat un fet molt important en el desenvolupament i progrés de la humanitat.

es refereixi a Sant Cugat del Vallès. Nosaltres no coneixem la denominació de Vall Aretane referida a cap indret del nostre terme municipal. D’entre les moltes hipòtesis l’historiador local, Joan

QUATRE HISTÒRIQUES

ÉS POSSIBLE QUE UN DELS PRIMERS INCUNABLES DE L’ESTAT FOS IMPRÈS AL MONESTIR DE SANT CUGAT

LA PRIMERA IMPRESSIÓ REALITZADA PER GUTENBERG FOU AMB UNA PREMSA DE RAÏM Auladell, parlava que es podia tractar de Valldaurex (Valldoreix) o la Vall d’Aran.

NOTES

Tots sabem que les impressions més antigues de la història foren realitzades sobre rajoles d’argila cuita per segellar. A la Xina, al segle II d. de C., ja s’imprimien textos. S’explica que foren dos els motius que impulsaren els xinesos a tirar endavant el carro de la impremta: la invenció del paper, l’any 105 d. de C. i l’afany de divulgar i estendre la religió budista. A partir d’aquest moment, les oracions i els textos sagrats corrien d’aquí cap allà amb tanta facilitat que fins i tot arribava als pobles més humils i així s’estenia la principal religió xinesa. Aleshores la tinta que s’utilitzava era soluble a l’aigua. A Europa les primeres impressions es van realitzar al segle XVI i les tintes eren dissoltes en oli. S’atribueix a Johann Gensfleisch Gutenberg (Magúncia 1397-íd. 1468) la invenció de la tipografia, l’any 1440, i de la impremta, l’any 1450. La primera edició fou l’Speculum Humanae Savationis, realitzat en caràcters de plom. El 1457, juntament amb el seu soci Peter Schöffer, va imprimir l’obra Mainzer Psalterium. Anem a pams, l’any 1441 en Gutenberg ja treballava amb la idea de substituir unes peces de fusta per caràcters mòbils, també de fusta, que es podien combinar a l’hora de formar paraules, línies i pàgines senceres per esdevenir un llibre i després un altre. Amb aquest procés s’estalviava temps i treball. Se suposa que per imprimir els primers fulls va trobar la solució en una premsa de raïm adaptada; hi col·locava la forma que havia d’imprimir, la tintava, li posava una fulla de paper a sobre i, segui-

Museu Mermen Westrenen de la Haia. Es tracta d’un llibre molt ben imprès, de 182 fulls, de mida quart, cosit amb paper de fil i imprès amb lletra gòtica d’un sol

AUTOR FOTOGRAFIA

Gravat que reprodueix una premsa manual del segle XVII

dament, baixava el cargol de la premsa acabada amb una superfície plana al mateix temps que feia pressió a través d’una palanca. És així com Gutenberg imprimia un full darrere l’altre fins a elaborar un llibre. Cap al segle XIX la impremta es va anar desenvolupant de forma molt ràpida: primer, la premsa era accionada pel vapor, després arribà la premsa de cilindre, fins

CUGAT? Hi ha alguns elements que ens fan pensar que al Monestir de Sant Cugat, al segle XV, hi havia una impremta. Si fos així, es tractaria d’una de les primeres impremtes de l’Estat. Una primera hipòtesi apunta cap a l’abadia d’Antoni Alemany (1461-1471). Segons aquesta possibilitat, la introducció de la premsa a casa nostra hauria significat

A LA XINA DEL SEGLE II DESPRÉS DE CRIST JA S’IMPRIMIEN TEXTOS RELIGIOSOS SOBRE ARGILA CUITA a arribar la rotativa per imprimir els diaris d’arreu. El 1950 arribaren les màquines de fotocompondre, que duraren fins fa poc. Actualment, els ordinadors ens serveixen per produir textos i imatges i per imprimir-los a l’instant, a més de reduir temps i despeses. LA IMPREMTA DEL SEGLE XV AL MONESTIR DE SANT

un gran impuls per a la nostra cultura i la seva divulgació. Una d’aquestes joies, altrament dites incunables, impreses al Monestir hauria estat el llibre titulat De Religione a l’interior del qual trobem escrit: “Apud Sanctu Cucufatum Vallis Aretane” (A Sant Cugat de la Vall Aretana). Tot i això, no queda clar que la denominació d’origen “Apud Sanctu Cucufatum Vallis Aretane”

El llibre tracta de temes estrictament religiosos i fou traduït a l’“aragonés o castellano tal como se habla en Aragón”. Les traduccions del llatí original les realitzà el monjo Bernat Boyl (o Boil) de l’Abadia de Montserrat. El nom de l’impressor s’atribueix a Juan Hurus de Constança i Juan Gherlinc. Aquest l’imprimiren el 29 de novembre de l’any 1489, ara farà 515 anys. Actualment, d’aquest llibre només se’n conserven quatre exemplars: un a la Biblioteca Nacional de Madrid, un altre a la Biblioteca Provincial de Tarragona, un tercer a la Biblioteca Universitària de Gènova i el quart al

cos. Ara fa anys, l’Eugeni Canas en una de les seves habituals col·laboracions a Ràdio Sant Cugat em deia: “està clar que algú ha dubtat de si (Sant Cugat) ha estat el primer lloc d’Espanya on va existir la impremta; d’altres ens retallen l’honor i diuen si ha estat, simplement, la primera de Catalunya, i d’altres dubten de si el nostre Monestir ha tingut mai impremta. La incògnita es manté i la il·lusió de poder somniar desperts, també”. Rogeli Pedró i Fontanet rogelipedro@hotmail.com

POLÍTICA

Dijous, 18 de novembre del 2004

la pau i va afirmar que, amb el temps, li queda “l’orgull d’haver estat un gra de sorra més en un procés que passa obligatòriament pel diàleg”. El dirigent republicà, a més, va aprofitar l’acte per recordar que l’objectiu del seu partit és arribar a la independència per la via democràtica. A tall d’anècdota, Carod-Rovira va explicar que, quan en algun indret de l’Estat li demanen per la seva concepció d’Espanya i “fins on es vol arri-

‘El cas Carod’,fruit de la indignació d’Alexandre La presentació del llibre, amb Carod com a convidat, va omplir la Unió

“El linxament a Carod era un linxament a ERC, a l’independentisme i al conjunt de la nació”

PRESENTACIÓ > l teatre de la Unió Santcugatenca es va omplir a vessar dimarts al vespre, amb motiu de la presentació de l’últim llibre de l’escriptor i periodista santcugatenc Víctor Alexandre, El cas Carod. 50 dies de linxament polític d’una nació. Tant per Alexandre com pel mateix Josep-Lluís Carod-Rovira, actual president d’ERC i protagonista dels fets que es relaten en el llibre, “aquells dies van servir per veure que el país és com una piràmide i hi ha més país per la base que pel vèrtex”. De fet, Alexandre va reconèixer que “el llibre és fruit de la meva indignació per la reacció que va tenir la classe política i intel·lectual de Catalunya davant del linxament que va patir Carod des d’Espanya”. L’acte de presentació, interromput durant mitja hora per la indisposició d’una persona del públic, va comptar amb uns con-

bar”, la seva rèplica és preguntar “fins on estaran disposats a deixar-nos arribar en el supòsit que ERC, amb el seu projecte sobiranista, aconsegueixi una majoria en el Parlament de Catalunya”. El president d’ERC, en aquest punt,va asseverar que “és llavors quan els trontolla el seu concepte de democràcia”.

JORDI GARCIA

Isidor Cònsul, Jordi Carbonell, Josep-Lluís Carod-Rovira, Víctor Alexandre i Vicent Partal van presentar ‘El cas Carod’

vidats de luxe: el president d’Esquerra Republicana de Catalunya, Josep-Lluís Carod-Rovira; el president d’honor del partit, Jordi Carbonell; el director d’Edicions Proa, Isidor Cònsul; el director de “Vilaweb”, Vicent Partal, i el propi autor del llibre, Víctor Alexandre. Tots els membres de la

taula van coincidir en la no normalitat del país. Mentre Vicent Partal va insistir en el problema dels mitjans de comunicació, que “majoritàriament no tenen el país com a referent”, Alexandre es va mostrar esparverat pel fet que “el país hagués trontollat pel titular d’un diari franquista” i Jordi Car-

bonell va concloure que “la solució és la separació: una separació amical, però al capdavall una separació”. La paraula com a instrument Carod-Rovira va expressar públicament, una vegada més, la seva aposta pel diàleg com a via per a

El linxament d’una nació Víctor Alexandre, de la seva banda, va insistir que “el linxament a Carod era un linxament a Esquerra Republicana i, per extensió, a l’independentisme i, finalment, al conjunt de la nació catalana”. L’escriptor lamenta la reacció de l’elit política i intel·lectual catalana davant de l’atac a Carod, en clar contrast amb la reacció popular. Això, al santcugatenc, li demostra que “hi ha país, però per la base”.// Eva Arasa

La militància d’ICV diu “no” a la Constitució europea CONSULTA > El “no” a la Cons-

ARXIU

Més del 50% de la militància local d’ICV ha participat en la consulta

titució europea ha guanyat el referèndum intern d’ICV, tant en l’àmbit local com en el nacional. A l’agrupació local de Sant Cugat, la consulta interna ha obtingut un 61% de vots en contra de l’actual redactat, un 36% de vots a favor de la Constitució europea i un 3% d’abstenció. Pel que fa als resultats d’àmbit nacional, el “no” s’ha imposat al “sí” amb un 59% dels vots, davant del 36% de vots favorables al projecte.

Més del 50% dels militants locals han participat en aquest referèndum, convertint-se així en una de les seccions amb més nivell de participació. En l’àmbit català,

Un 61% de la militància local ha dit “no” al projecte de Constitució en la consulta interna la consulta també s’ha tancat amb una àmplia majoria a favor del

“no”, però la participació ha estat del 30% dels militants. Per ICV Sant Cugat, “aquesta és una dada preocupant, ja que és necessari conscienciar la població que l’opinió el dia del referèndum del mes de febrer és molt important”. Els ecosocialistes, davant les xifres de participació en el referèndum intern, es plantegen que “si això passa dins d’un col·lectiu de gent que se suposa que està sensibilitzada per la política, ens fa por que això extrapolat al conjunt de la població denoti un cert grau d’indiferència”. A Sant Cugat, la consulta demostra que l’opció manifestada en el seu moment per la direcció del partit reflecteix, en bona mesura, el sentit general de les bases. Tot i així, ICV Sant Cugat reconeix que “hi ha hagut més vots a favor del “sí” del que es preveia en un principi”. <

POLÍTICA

Dijous, 18 de novembre del 2004

Boicot dels veïns al consell extraordinari de la Floresta La crisi fa que ICV-EA demani de nou la dimissió del regidor Cortés va aprofitar l’últim ple municipal, que va tenir lloc dilluns passat, per demanar novament la dimissió de Cortés. Així, el portaveu d’ICV-EA, Xavier Boix, va declarar que “el regidor encarregat d’activar els consells de districte hauria de dimitir per dignitat davant d’una situació tan greu”.

ARXIU

Un consell de districte ordinari a la Floresta

DISTRICTES>Associacions de veïns de la Floresta i florestans a títol personal s’han plantat i no han fet acte de presència en l’últim consell de districte, per tal de denunciar la precipitació amb què es va convocar un consell extraordinari que havia de servir perquè l’equip de govern donés a conèixer els pressupostos municipals ordinaris i d’inversions. El malestar dels florestans se suma al dels mirasolencs que, tot

i que també s’han queixat, sí que es van presentar al seu consell. La situació crítica que viuen els consells de districte ha provocat que ICV-EA reiterés la petició de dimissió del regidor de Descentralització, Xavier Cortés. Cortés, de la seva banda, qualifica de “boicot” l’actitud d’algunes associacions veïnals i assegura que “la convocatòria es va fer 48 hores abans de les sessions, segons estableix el reglament”. El grup municipal d’ICV-EA

El PP denuncia el mal estat de parcs i jardins INSEGURETAT>El PP de Sant Cugat demana mesures coercitives de part de l’equip de govern de la ciutat per tal de fer front a les bretolades i a la sensació d’inseguretat que es viu en alguns parcs i jardins del municipi. Pels populars, una possible solució al problema passaria per delimitar una zona d’oci nocturn per a joves a la zona de la discoteca Chic Sant Cugat. El PP santcugatenc, després de posar-se en contacte amb alguns veïns del barri del Monestir, denuncia l’estat de deixadesa i brutícia d’algunes zones de la ciutat, i pren com a exemple el parc de l’avinguda de Cerdanyola. La portaveu del grup municipal del PP, Berta Rodríguez, recorda que “l’ajuntament és el responsable dels parcs públics i s’hauria de fer càrrec de la seva neteja, i evitar que hi hagi vidres, trossos d’ampolla o cap altre tipus de deixalles o brutícia”.

La seguretat, en el conjunt de la ciutat però especialment en els parcs, és un altre tema que preocupa els populars. A més del perill que pot suposar la mateixa brutícia tant per als nens com per als adults, el PP es queixa d’algunes bretolades que també comporten certs riscos per als usuaris dels jardins públics, com ara el fet de malmetre gronxadors i balancins infantils o les curses amb moto del cap de setmana. El PP de Sant Cugat creu que “la solució a les bretolades i al vandalisme, el botellón i les carreres de motos seria l’adopció de mesures coercitives”. Els populars, a més, consideren que “els llocs de divertiment per als joves haurien d’estar acotats, preferiblement en una zona allunyada del casc urbà”. Rodríguez va aclarir que un bon lloc seria “la zona del Chic, on es podrien habilitar les infraestructures adients”. <

Un pressupost no tancat Al problema dels consells de districte i consells extraordinaris de pressupostos, cal afegir-hi que els pressupostos d’inversions no estan del tot tancats per part de l’equip de govern. Des d’ERC, soci de govern de CiU, es valora positivament que els pressupostos es presentin als veïns abans de la seva aprovació, prevista per al dia 22 de novembre, però els republicans adverteixen que “s’hauran de portar novament als consells de districte si finalment hi ha canvis substancials”. <

ARXIU

Ramon Bonastre encapçala la nova executiva de CDC

CDC vol millorar la relació amb la ciutat EXECUTIVA > La nova executiva local de Convergència Democràtica de Catalunya, presidida per Ramon Bonastre, treballarà a partir d’ara per millorar la relació amb els ciutadans, les entitats i la resta de partits polítics. L’objectiu és conèixer millor tant els punts forts com les mancances de la ciutat i, des d’aquesta perspectiva, aconseguir renovar la confiança dels ciutadans i aconseguir una majoria més còmoda a Sant Cugat, i una majoria també a Valldoreix. L’executiva s’estructura en quatre

àrees de treball –acció política, comunicació, territori i municipi, i atenció al militant–, coordinades per Carmela Fortuny, Jordi Puigneró, Jaume Terribas i Xavi Martí, respectivament. Des de les àrees es destaca la voluntat d’augmentar la comunicació tant interna, dins del partit, com externa, amb el conjunt de la ciutadania i també amb la resta de partits. Pròximament, CDC d’àmbit nacional organitzarà un macroacte sobre l’Estatut a la ciutat i, de cara a l’estiu, hi haurà un segon Congrés de Ciutat. <

ESPECIAL HABITATGE

Dijous, 18 de novembre del 2004

HABITATGE PÚBLIC >

Mercè

Conesa Tinenta d’alcalde de Territori

“Promusa ha iniciat 12 projectes més” A més de les promocions privades d’habitatge que s’estan duent a terme a Sant Cugat, l’empresa municipal Promusa té engegats tota una sèrie de projectes. De fet, hi ha 159 pisos en procés de licitació d’obres o de construcció i 12 projectes que tot just s’han començat a elaborar pels equips d’arquitectes i que permetran construir 646 pisos més. La capacitat de Promusa, a partir de la disponibilitat de sòl que té el municipi, se situa al voltant dels mil pisos, la majoria dels quals es construiran durant el mandat actual. A partir d’aquí, la ciutat haurà arribat a un sostre de creixement des de la perspectiva de la seva extensió, però l’habitatge públic està garantit amb la implantació d’un model de remodelació interna del municipi.

-¿Quins són els projectes actuals de Promusa? -Promusa, en aquests moments, té una planificació per endavant molt important per a la ciutat. Això té diverses causes. D’una banda, en el seu dia, es va fer una bona política de sòl i aquesta política ha permès que l’Ajuntament tingui sòl. Aquest sòl ens prové o bé de 10 percents –una reserva de sòl que s’obté de les promocions privades–, o bé a través d’operacions urbanístiques. Tot plegat ha fet que tinguem un gruix important de sòl per destinar a habitatge públic.

-¿Com s’orienta la planificació de Promusa? -Promusa orienta la seva planificació buscant els seus clients o usuaris potencials. D’una banda, tenim un paquet d’habitatge per a joves molt important. D’altra banda, hi ha el que serien les famílies i, finalment, tenim l’habitatge per a gent gran.

-¿Quina és la previsió de Promusa per als pròxims anys?

-La disposició de sòl i el fet d’orientar l’habitatge en funció del perfil de l’usuari fa que Promusa tingui una planifiació des d’ara i fins al 2007 molt important. I, per tant, està en disposició de posar damunt la taula al voltant d’uns mil habitatges en el conjunt de la ciutat.

FOTOGRAFIA:JORDI GARCIA

generar sòl per destinar-lo finalment a habitatge públic.

-Els joves, almenys pel que es desprèn de la taula rodona de la Festa de Tardor, pensen que hi ha poc sòl públic.

-¿On es construeix l’habitatge públic? -Hi ha una característica interessant del model de Sant Cugat i és que hem generat habitatge públic a tots i cadascun dels barris de la ciutat. No hem fet barris exclusivament d’habitatge públic, sinó que hem barrejat l’habitatge públic amb promocions privades. Així aconseguim una permeabilitat i una cohesió social molt bones.

-No, n’hi ha molt, sobretot comparat amb el que hi havia abans. Clar, si ho compares amb el conjunt del territori de Sant Cugat, és normal que sembli que n’hi ha poc. O si ho compares amb Suècia, on un 60% del sòl és de l’Estat...

-¿Falta transmetre aquesta idea? -La realitat és que tenim molt sòl generat pels planejaments municipals i, comparat amb etapes anteriors, en aquests moments disposem de molt sòl. Cal dir que som un dels municipis que hem fet més esforç en aquest sentit de

-¿Les promocions públiques tenen en compte diferents tipus de famílies? -Sí, en el consell de Promusa es va proposar l’aprovació d’unes tipologies en funció del que ano-

El sostre del creixement l 2005 començarà la construcció d’una part molt important del programa d’habitatges que té Promusa per als pròxims 3 anys. A més de les promocions que ja s’estan construint, hi ha un total de 12 projectes en procés d’elaboració, que ampliaran l’oferta d’habitatge públic en 646 pisos més. Aquests projectes es desenvoluparan a les zones de Vullpalleres, la Guinardera, el turó de Can Mates, la plaça del Coll, el sector de l’Anònima, el Colomer i Can Trabal. Aquesta previsió, optimista, no pot fer

perdre de vista que la ciutat està arribant al sostre del seu creixement. Des de l’àrea de Territori, els tipus de polítiques que s’estan engegant en aquests moments estan orientats a una remodelació interna de la ciutat. En un procés de creixement de la ciutat, hi ha una capacitat determinada de generar sòl per al municipi. Per al futur més imminent, s’apunta cap a dos nous factors que seran decisius: la nova llei d’urbanisme -que, a més del 10% de cessió del sòl al municipi de part de les promocions privades, farà obligatòria

la reserva del 20% dels habitatges construïts per a habitatge de protecció oficial- i les operacions de remodelació de la ciutat, en substitució de les operacions de creixement. El projecte de l’Anònima s’inscriuria plenament en aquest nou model de remodelació de la ciutat. Conesa explica que aquest tipus d’operacions permeten “revitalitzar i recuperar una zona de la ciutat que estava degradada”. La tinenta d’alcalde de Territori no dubta a l’hora d’afirmar que “aquestes són les operacions del futur”. •

menem grups de convivència. Així, tant en els pisos de lloguer com en els de venda, s’estableixen grups segons el tipus d’unitat familiar, que varia segons el nombre de persones que l’integren.

-I això ¿en què es tradueix?

-Quant al lloguer, a més dels pisos per a joves i dels pisos per a gent gran, hi ha també dos tamanys de pis per a famílies. De tota manera, hi ha alguns detalls que encara s’han d’acabar de decidir, com ara la possibilitat de flexibilitzar els criteris.

-Cada tipus pot optar a un tipus -¿En quin sentit? -Doncs en el sentit d’habitatge deter“L’habitatge públic que potser una minat. Intentem segmentar el tipus s’orienta en funció dels família de tres membres pot acced’habitatge en funperfils de clients” dir a un dels pisos ció del nombre de membres de la unitat familiar, que més grans. A més, potser s’estan entenem que va relacionat també plantejant tenir un altre fill. a unes necessitats d’espai concre- Aquestes variables cal tenir-les en compte. tes.

-¿Hi haurà llistes diferenciades? -Sí, a partir d’ara, hi haurà tres llistes diferents pels pisos de venda. Així, les famílies amb menys membres tindran les mateixes opcions que les altres. Fins al moment, el que comptava era el nombre de membres i, per tant, els pisos només se’ls emportaven els que eren més.

-¿I pel que fa als pisos de lloguer?

-De tota la previsió, ¿què hi ha engegat en aquests moments? -En aquest moment, Promusa té encarregades –i, per tant, es troben en estat d’elaboració– un total de 12 promocions, que fan un total de 646 habitatges. Això és a part del que ja s’està construint. El fet que s’estiguin elaborant dotze projectes vol dir que hi ha dotze equips d’arquitectes treballant-hi. Esperem que aquests projectes s’aprovin el primer trimestre del 2005. // Eva Arasa

Dijous, 18 de novembre del 2004

PUBLICITAT

SOCIETAT - ESPECIAL HABITATGE

Dijous, 18 de novembre del 2004

ELS PROFESSIONALS OPINEN>

Amb aquesta segona setmana tanquem aquest Especial Habitatge d’EL DIARI DE SANT CUGAT. Els preus, la bombolla immobiliària o la pressumpta recessió són alguns dels termes que analitzen la major part dels nostres entrevistats.

¿Què en pensen,els professionals del sector? “No pensem que existeixi la ‘bombolla immobiliària’ que està en boca de tots”

Carles Puertas Casa Universal

-¿Considera que els preus han tocat sostre? -És evident que factors com una millora econòmica, la baixada dels tipus d’interès i l’ampliació dels terminis dels prèstecs hipotecaris han fet possible que el mercat absorbís aquesta tendència en auge els úlims anys, i ha fet possible que ara per ara la concessió de crèdits continui marcant màxims hisòrics. No obstant això, creiem que els preus mantindran un procés d’estabilització, i no arrivaran a provocar cap caiguda significativa, com les que es van produir a les décadas dels 80 i 90 a causa dels cicles econòmics del moment.No pensem que existeixi aquesta “bombolla inmobiliària” que està en boca de tots..

-¿El mercat immobiliari comença a patir una recessió? -Creiem que el terme recessió és massa contundent per la realitat que estem vivint, que no es un altra que l’equiparació i estabilització del mercat respecte altres països.Entenem, que en la mesura que els factors socioeconòmics influeixin, provocaran que els índex de compra fluctuïn negativament, però mai en detriment de la cultura de propietat que tenim a l’estat espanyol.Per això també seria important una política planifiacada d’habitatges de lloguer que actuï d’estabilitzador en termes generals. Aquesta estabilització seria el terme que creiem més adequat pel futur del mercat immobiliari.

-¿Quines són les prioritats dels seus clients?

Francesc Moragas, 11 (Cantonada rambla del Celler) Sant Cugat del Vallès 93 590 14 30

“No es pot parlar de recessió, els preus continuen pujant”

-La recerca d’habitatge representa un esforç important per als futurs propietari, que necessiten tenir molt clar les prioritats i característiques de l’habitatge del seus somnis. Bona ubicació, escoles, transports, ben comunicats amb el centre i les zones comercials, i en un alt percentatge, fàcil sortida fins a Barcelona, per qüestions de treball.Un altre aspecte a tenir en comte és que la compra representi una bona inversió, i que per tant es traduexi en una ecxelent rendibilitat futura. En definitiva el client comprador, independentment de les habitacions, o del garatge, o de si té o no una zona comunitària, el que no vol fer mai és una compra desafortunada. CASAUNIVERSAL portem de la mà el client i l’ajuda en aquest aspecte, a pendre la decisió més òptima .

-¿Considera que els preus han tocat sostre? -Si la demanda d’immobles continua la tendència actual, els preus seguiran pujant tot i que no com ho han fet fins ara. Potser els preus es regularitzin i no hi hagi increments del 15% anual com ha fet fins ara.

-¿El mercat immobiliari comença a patir una recessió? -No pots parlar de recessió si continuen incrementant el preu de les

Vicente Calvo

vivendes com han fet fins ara.

Vicente Calvo - Soluciones Inmobiliarias

-¿Quines són les prioritats dels seus clients?

Francesc Moragas, 58 Sant Cugat del Vallès 93 674 78 45

“Els preus no pujaran com en aquests darrers cinc anys”

Juan Maria León Agora Promociones

-La zona, l’orientació, l’antiguitat de la finca, que tinguin zona comunitària i piscina, etc. Cada comprador té prioritats diferents, però qui es vol comprar un pis a Sant Cugat és fonamentalment per la qualitat de vida que gaudim els que vivim en aquest municipi.

-¿Considera que els preus han tocat sostre? -Sí, pensem que els preus s’estan estabilitzant i no pujaran com aquests darrers cinc anys.

-¿El mercat immobiliari comença a patir una recessió? -No, però està existint un relantització pel que fa a les vendes. La venda serà més tranquil·la i el promotor cada vegada haurà de pensar més en oferir un producte de major qualitat si vol estar ben posicionat en el mercat actual.

-¿Quines són les prioritats dels seus clients? -La ubicació és el més important, i després que la vivenda tingui el major confort, els metres quadrats desitjats i un nivell d’acabats cada vegada més exigents, d’acord amb els temps actuals. A tots ens agrada les coses boniques, per tant, també desitgem que la nostra futura llar sigui agradable i bonica. Calvet, 16, 1ª, 2ª esc A 08021 Barcelona 93 200 70 70

Dijous, 18 de novembre del 2004

SOCIETAT - ESPECIAL HABITATGE

“Adquirir una vivenda és una inversió de futur rentable”

-¿Considera que els preus han tocat sostre?

Maite Sanchez

-¿El mercat immobiliari comença a patir una recessió?

Becovén

-Penso que no. Només cal que ens fixem en el nostre entorn per veure que cada dia s'edifica més, i en conseqüència hi ha menys terra. En el cas concret de Sant Cugat, ens trobem, d'altra banda, amb una demanda creixent, cosa que encara afavoreix més aquesta pujada de preus. -Sóc contrària a aquesta postura. Tot i que ens trobem amb uns preus molt alts, gràcies a les facilitats que ofereixen les hipoteques la gent s'anima a comprar. Les tendències cada vegada fugen més dels lloguers, moguts pel fet d’adquirir una vivenda com una inversió de futur rentable i amb uns beneficis assegurats.

-¿Quines són les prioritats dels seus clients? Sant Antoni, 18 Sant Cugat del Vallès 93 544 16 60

-Les famílies que vénen a aquesta zona, estan buscant principalment una zona comunitària amb jardí i picina.Tenim la gran sort de poder oferir aquests privilegis, tant difícils de trobar a les grans ciutats. Ens trobem amb que les persones vénen a nosaltres buscant la qualitat de vida que donen aquests espais verds.També sol ser una de les prioritats dels nostres clients, poder tenir el transport públic a l'abast, amb tota la comoditat que això comporta.

“L’activitat s’ha ralentit, però no ha entrat en recessió”

-¿Considera que els preus han tocat sostre?

Javier Perez del Pulgar

-¿El mercat immobiliari comença a patir una recessió? -Penso que no. L’activitat promotora-constructora segueix a bon ritme, la

Organ

demanda no disminueix i el tancament d’operacions, tot i que s’ha ralentit, no ha entrat en recessió.

-No, no han tocat sostre. Des de fa uns sis mesos s’ha anat esperant una moderació en l’evolució dels preus, no obstant això, la realitat no ha estat aquesta i tots els indicadors mostren resultats a l’alça. L’evolució continua per damunt de l’IPC tot i que no en la proporció de fa un parell d’anys.

-¿Quines són les prioritats dels seus clients?

Pl. Octavià, 29 Francesc Moragas, 17-19 93 674 32 08 93 544 16 55

“El mercat immobiliari resistirà qualsevol situació econòmica”

Juan Borraz Axis

-En general, la gran part dels nostres clients sol·licita la vivenda nova o semiestrenada amb un mínim de tres dormitoris i annexes de zona comunitaria. La vivenda de mercat secundari que exigeix fortes inversions en rehabilitació compta amb menor demanada. També es demana la proximitat al centre de la ciutat.

-¿Considera que els preus han tocat sostre? -Tot i que els preus poden patir certa desacceleració, no arriben a tocar sostre. A més, els preus dels productes immobiliaris amb certa exclusivitat sempre estan sotmesos als increments generats per una major demanda sobre la oferta.

-¿El mercat immobiliari comença a patir una recessió? -En general, el mercat immobiliari resistirà qualsevol situació econòmica, mentre no existeixin millors alternatives d’inversió. A més, la demanda de vivenda com a consum propi, també està patint un increment constant per les diverses circumstàncies socials actuals.

-¿Quines són les prioritats dels seus clients? -En el cas del nostre principal producte que són les torres unifamiliars, els nostres clients prioritzen una qualitat de vida basada en la tranquil·litat i intimitat de la vivenda, unides a una xarxa de comunicacions suficient. www.axisgi.com 93 725 44 33

“Es començarà a notar una disminució de la construcció de vivendes”

-¿El mercat immobiliari comença a patir una recessió?

Antoni Guardia

-El mercat segueix responent positivament als ritmes d'absorció, si bé s'ha reduït el percentatge d'increment dels preus respecte a anys anteriors. Per a l'any vinent, a Lar Crea preveiem que les taxes de creixement dels preus continuaran essent inferiors a les d'anys anteriors, i igualment es començarà a notar la reducció en el ritme d'inici de vivendes i d'absorció del mercat.

Lar Crea

-¿Quines són les prioritats dels seus clients?

www.larcrea.com 902 14 66 46

-Precisament, aquelles a les quals Lar Crea dóna resposta, ja que aquesta marca l'estratègia i els serveis que comporta són fruit, entre d'altres coses, dels nombrosos estudis de mercat realitzats per la companyia per conèixer al detall les inquietuds i necessitats dels compradors de vivenda. I, segons aquests estudis, la promotora ideal per a ells seria aquella que facilités el procés de compra, respongués a les demandes dels clients, els mantingués informats de com va l'obra, els permetés participar en la seva evolució i cumplís amb allò que s'ha pactat.

ESPECIAL SHABITATGE ANITAT SOCIETAT - ESPECIAL

Dijous, 18 de novembre del 2004

El preu dels habitatges nous a Sant Cugat creix un 14,2% Aquest augment és més elevat que el produït en els municipis de l’entorn OPINIÓ>De tots és sabut que els preus del mercat immobiliari a Sant Cugat són alts. Però potser no tothom té informació sobre la quantia en què aquests són més alts que en altres municipis. Anem a donar algunes dades bàsicament centrades en els preus de compra dels habitatges, i no en els preus dels lloguers. Els que existeixen sobre aquests últims no es troben relativitzats a la superfície dels habitatges, fet que fa poc comparable la informació entre els diferents municipis, atès que poden haver-hi diferències importants entre la grandària mitjana dels habitatges llogats.

En l’any 2003, segons les dades de la Direcció General d’Arquitectura i Habitatges (DGAH), els preus dels habitatges nous al municipi de Sant Cugat es van situar en el 3.054 euros per metre quadrat. Si aquesta xifra es compara amb la dels municipis de l’entorn, es veu que a Sant Cugat hi ha els preus més elevats. Així, a Cerdanyola el preu per metre quadrat dels pisos nous és de 2.270 euros, a Sabadell de 2.228, a Rubí de 1.975 i a Terrassa de 2.015. Per tant, es constata una diferència important entre els preus de Sant Cugat i els d’aquests municipis. D’altra banda, el preu dels pisos nous a Sant Cugat és una mica inferior al de la ciutat de Barcelona, on aquests arriben als 3.476 euros per metre quadrat. Tanmateix, l’any 2003 el preu de l’habitatge nou a Sant Cugat ha crescut menys que a gairebé tots els municipis de l’entorn. Així, l’any 2003 els habitatges nous van ser a Sant Cugat un 12,3% més cars que l’any anterior. Per la seva

part, el creixement dels preus a Cerdanyola va ser de l’11,2%, una mica menys que a Sant Cugat. A Terrassa el creixement va ser del 22%, a Sabadell del 23,1% i a Rubí del 21,2%. A hores d’ara, la Direcció General d’Arquitectura i Habitatges no ha proporcionat informació sobre el comportament dels preus dels habitatges en el que portem

“L’atractiu de Sant Cugat genera una elevada demanda i, per tant, pujada de preus” d’any. D’altra banda però, l’empresa Sociedad de Tasación S.A. sí que ha donat informació sobre l’evolució dels preus en els primers sis mesos de l’any 2004. Segons aquesta empresa, des de finals de l’any 2003 fins al mes de juny de 2004 el preu dels habitatges nous a Sant Cugat ha crescut un 14,2%.

Aquest augment és més elevat que el produït en els municipis de l’entorn. A Cerdanyola, l’augment ha estat del 9,4%, a Rubí de l’11,1%, a Sabadell del 10,5% i a Terrassa del 8,8%. Per tant, a Sant Cugat els preus dels habitatges nous eren més elevats al final de l’any 2003 i, a més, en els sis primers mesos de 2004 estan creixen més. Sovint s’atribueix un increment de preus a l’escassetat d’habitatges per vendre. En aquest sentit, pot ser interessant comparar l’evolució dels preus i de la construcció de nous habitatges. El preu dels habitatges nous a Sant Cugat va créixer l’any 2003 el 12,3% quan el nombre d’habitatges iniciats havia augmentat el 9,1% i el d’habitatges acabats el 9,9%. Els preus, per tant, han pujat més que l’activitat constructora. De fet però, l’escassetat de preus s’ha de considerar en relació amb la demanda que existeix. El grup AQR de la Universitat de Barcelona porta calculant per a la Diputació de Barcelona un

Índex Sintètic de Qualitat de Vida des de 1997. Es basa en més de 600 variables i recull les diferents dimensions que tenen a veure amb la qualitat de vida: la renda i formació dels individus; les infraestructures educatives, sanitàries, d’oci i cultura; l’estat dels edificis; la congestió; l’accés als habitatges; les residències per a la gent gran; la utilització de transport públic. No en totes les dimensions Sant Cugat està bé, però de la consideració conjunta de totes elles Sant Cugat surt com el municipi més ben valorat d’entre els més de 45.000 habitants de la província de Barcelona. És atractiu viure a Sant Cugat. Això genera una elevada demanda, en molts casos de gent que viu a Barcelona i que ja està pagant un alt preu pels seus habitatges. Aquesta forta demanda eleva els preus i crea a més una espiral especulativa.// Jordi Suriñach Caralt, catedràtic i codirector del Grup de Recerca AQR de la Universitat de Barcelona.

Dijous, 18 de novembre del 2004

PUBLICITAT

Dijous, 18 de novembre del 2004

SOCIETAT - ESPECIAL HABITATGE

Una casa de somni per un milió d’euros

quatre o cinc habitacions, amb bany i vestidor incorporat en alguns casos; cuina office i saló menjador amb llar de foc. El garatge, normalment amb plaça per a dos cotxes, és una altra de les comoditats d’una casa que volta, o supera, el milió d’euros. Curiosament, una torre també

La zona del golf és una de les més cares de la ciutat

Una casa que supera el milió d’euros segurament tindrà jardí, piscina i de tres a cinc habitacions

PREUS > El preu del metre quadrat, quan es tracta de vivenda nova, converteix Sant Cugat en la tercera ciutat més cara de Catalunya, darrere de Barcelona i Sitges. La vivenda de segona mà també té aquí uns preus elevats i, a jutjar per l’oferta immobiliària, és difícil trobar pis per menys de 30 milions de les antigues pessetes. Si 30 milions de pessetes és el mínim que pot costar una vivenda a la ciutat, el límit per dalt és més difícil d’establir, però una casa amb jardí pot superar tranquil·lament el milió... d’euros, és clar. La zona del golf és una de les més cares de la ciutat. Aquí, una torre unifamiliar de poc més de 250 m2 en un solar d’uns 350 m2 pot costar 1 milió i mig d’euros, és a dir, 250 milions de les antigues pessetes. Una casa d’aquest estil sol reunir una sèrie de característiques: jardí i piscina; una o més terrasses; més d’un bany; tres,

unifamiliar, en una altra zona, pot ser lleugerament més barata. La informació que ofereixen algunes empreses immobiliàries, per exemple, permet constatar que es pot trobar una casa que supera els 360 m2, en un solar de 600 m2, situada a la zona de l’Arxiu Nacional de Catalunya per 1.200.000 euros, aproximadament. Pisos de luxe La zona del Parc Central té alguns dels pisos més cars de Sant Cugat. Un pis en una comunitat amb jardí i piscina pot costar sobre el mig milió d’euros, o sigui, més de 90 milions de pessetes. Un pis d’aquesta mena segurament superarà els 100 m2 i pot tenir fins a quatre habitacions –inclosa una suite, dos banys i una plaça de pàrquing. <

L’Euríbor cau lleugerament el mes d’octubre HIPOTEQUES > L’Euríbor, indicador de referència utilitzat per fixar les quotes mensuals de la majoria de les hipoteques en l’àmbit europeu, va caure lleugerament el mes d’octubre i va arribar al 2,316%, segons les dades provisionals que ha de confirmar el Banc d’Espanya. El mes de setembre, l’Euríbor se situava en el 2,377%. Malgrat la lleu retallada, l’Euríbor se situa 0,013 punts per sobre del 2,303% registrat l’octubre de l’any passat, cosa que es traduirà en un encariment quasi testimonial de les hipoteques que s’actualitzin amb la referència d’aquest mes. D’aquesta manera, el titular d’una hipoteca mitjana de 120.000 euros a 20 anys que revisi el seu tipus d’interès amb una apujada igual a la de l’Euríbor, haurà de pagar 0,78 euros més en la seva quota mensual. La revisió de les hipoteques a partir de l’Euríbor és una pràctica habitual a la majoria de les entitats financeres catalanes i del conjunt de l’Estat. Així, la hipoteca sol tenir un interès fix al qual s’afegeix l’Euríbor o un percentatge també fix de l’Euríbor, que es tradueix en quantitats concretes que varien a mesura que fluctua l’indicador. <

ESPECIAL SHABITATGE ANITAT SOCIETAT - ESPECIAL

Augmenta la població i l’activitat constructora El creixement de la població és quatre vegades superior al del conjunt de Catalunya OPINIÓ>Segons les dades de l’Ajuntament de Sant Cugat, l’any 1996 el municipi tenia un total de 47.652 habitants, mentre que a finals de l’any 2003 en tenia 70.664. És a dir, entre els anys 1996 i 2003, la població ha crescut un 48,3%. Una altra manera de veure aquest gran augment de la població és considerar el creixement mitjà anual que s’ha produït en aquest període. Així, si suposem que la població ha crescut cada any al mateix ritme, l’augment anual hauria estat del 5,8%. En el mateix període 19962003, al conjunt de Catalunya hi ha hagut un augment de la població de gairebé el 10,1%. Això vol dir

que el creixement mitjà anual de la població catalana ha estat, entre els anys 1996 i 2003, d’aproximadament l’1,4%. En definitiva, el creixement de la població de Sant Cugat en aquests set anys ha estat, de mitjana, quatre vegades superior al del conjunt de Catalunya. En xifres absolutes, a Sant Cugat hi havia a finals de l’any 2003, 23.012 habitants més que l’any 1996. Però, on viu la major part de la població? Aproximadament el 72% dels habitants del municipi resideixen al denominat Nucli de Sant Cugat. AMira-Sol viu l’11,3%, a Valldoreix el 9,8%, a la Floresta el 5,4 % i a les Planes l’1,6%. Però, ha estat a Mira-sol on, en el període 1996-2003, ha augmentat més la població, doblant gairebé en l’any 2003 el nombre de residents que hi havia el 1996. El gran augment de la població experimentat a San Cugat està molt vinculat al moviment migratori. Segons les dades censals de 2001, a Sant Cugat hi ha un total de 41.688 persones que no han viscut sempre al municipi, és a dir, apro-

ximadament el 69% de la població no sempre ha residit en el municipi. A més, en el període 1996-2003 s’ha produït un saldo migratori (diferència entre altes per immigració i baixes per emigració) positiu d’una mica més de 19.000 persones. D’altra banda, el saldo natu-

“La construcció ha augmentat el suficient per satisfer la demanda existent?” ral (naixements menys defuncions) en el mateix període ha fet augmentar la població en 3.800 persones aproximadament. Els nous habitants del municipi deguts al saldo natural, és a dir, aquells que han nascut en els darrers anys, no han de menester un habitatge, ja que viuran durant alguns anys en la llar familiar. Però, la nova població deguda al saldo migratori, és a dir, aquells que han vingut d’altres municipis, sí que necesiten un habitatge. Amés, també cal con-

siderar que part de la població resident s’haurà emancipat i haurà anat a viure a un altre habitatge o tindrà desig de fer-ho. Encara que no tots tinguessin interès a comprar un habitatge, l’activitat constructora ha augmentat el suficient per satisfer la creixent demanda? En el període que va de l’any 1996 fins al 2003 es va iniciar la construcció de 7.675 nous habitatges a Sant Cugat i se’n va acabar la construcció de 6.995. És evident també que no tota la nova població del municipi ha anat a viure als habitatges nous, però si consideressim únicament el creixement de la població pel saldo migratori i la construcció d’habitatges obtindríem una ratio de 2,7 residents per cada nou habitatge. Addicionalment, la mobilitat espacial de la població per motius de treball mostra un volum important de treballadors atrets pel municipi. Així, segons el cens de l’any 2001, treballaven al municipi un total de 27.089 persones, de les quals 10.237 residien al municipi i 16.852 residien fora, és a dir, prop del 38% dels qui treballen al muni-

Dijous, 18 de novembre del 2004

cipi també hi viuen, mentre que el 62% dels qui treballen al municipi viuen fora. Per altra part, hi ha 28.912 treballadors que resideixen al municipi. D’aquests, el 35% també treballen al municipi, però destaca el fet que el 65% treballa fora del municipi. Per tant, el municipi de Sant Cugat genera un important volum de desplaçaments. En aquest sentit, cal fer-se la pregunta de per què els treballadors no viuen al mateix municipi on treballen? Evidentment, no hi ha una única resposta. En el cas concret de Sant Cugat, molt sovint se l’ha considerat com un municipi residencial que ofereix un entorn atractiu amb abundància de zones verdes i de cases unifamiliars. Per tant, pot ser habitual que els residents que treballen fora del municipi no desitgin canviar de residència. Però, i els no residents al municipi que sí que treballen a Sant Cugat, desitjarien viure-hi també? Segurament, la quantitat de persones que treballen a Sant Cugat però que no hi viuen, tot i que ho voldrien fer, és superior als qui vivint a Sant Cugat i treballant en un altre municipi, voldrien canviar la seva residència a aquest altre municipi. Vistes així les coses, no sembla que la demanda d’habitatges a Sant Cugat hagi de reduir-se a curt termini.// José Ramón García Sanchis, membre del Grup de Recerca Anàlisi Quantitativa (AQR) i professor titular d’Economia Aplicada, Universitat de Barcelona

Dijous, 18 de novembre del 2004

PUBLICITAT

ESPECIAL SHABITATGE ANITAT SOCIETAT - ESPECIAL

Dijous, 18 de novembre del 2004

Sant Cugat podria ser seu pilot de masoveria urbana La Generalitat creu que la ciutat és “ideal” per acollir aquesta solució d’habitatge jove PROPOSTA>Si l’Ajuntament accepta, Sant Cugat podria convertir-se en un futur no gaire llunyà, en una de les primeres ciutats de Catalunya a acollir un projecte de masoveria urbana. Així ho va explicar la secretària General de Joventut, Marta Rosàs, durant la visita que va fer dimarts a la ciutat acompanyada pel tinent d’alcalde de Polítiques Socials i Joventut, Antoni Ramón. Rosàs i Ramon van visitar la primera promoció d’habitatges per a joves de lloguer protegit que Promusa està construint al carrer Josefina Mascarellas, i després es van reunir per parlar sobre les diferents polítiques socials que s’estan duent a terme a la ciutat amb l’objectiu de donar suport i atenció als joves. L’habitatge, el principal problema La representant de Joventut va centrar l’interès, sobretot, en les polítiques relatives a l’accés a l’habitatge, un dels principals problemes que tenen els joves avui dia i que les estadístiques constaten. Rosàs va explicar que la solució a aquesta situació s’ha de buscar des d’un plantejament múltiple i, per tant, des de la Secretaria General de Joventut tenen previst posar en marxa iniciatives paral·leles i que inclogui la Generalitat en el pròxim Pla de l’Habitatge. El control de les bosses de vivenda buida a la ciutat, la creació d’una bossa d’habitatge per a joves i la masoveria urbana, són alguns dels projectes que Rosàs va mencionar com a complement a la promoció de pissos de lloguer i de

JORDI GARCÍA

La secretària General de Joventut, Marta Rosàs i el tinent d’alcalde, Antoni Ramón, durant la visita a Sant Cugat

compra de protecció oficial per a joves. Segons la representant de la Generalitat, Sant Cugat seria un “bon municipi” per establir una prova pilot de masoveria urbana i també per obrir una bossa d’habitatge jove, tant pel volum de joves que hi ha a la ciutat, com per l’interès demostrat per l’Ajuntament en aquest tema. El tinent d’alcalde, Antoni Ramon, ha explicat que, abans de prendre una decisió sobre quin d’aquests projectes es podria posar en marxa a Sant Cugat, l’Ajuntament vol acabar l’estudi sobre habitatges buits a la ciutat, que farà aflorar l’existència d’unes 1.200 vivendes desocupades. //S. Díaz

Arquitectura sostenible, també a Sant Cugat INNOVACIÓ > El gabinet d’arquitectes encapçalat per Josep Plà, Trama Arquitectura, és representatiu a la ciutat d’un model d’arquitectura certament innovador: l’arquitectura respectuosa amb el medi ambient. Així, els dissenys arquitectònics de Trama criden l’atenció justament pel seu compromís mediambiental, prioritzant aspectes com la sostenibilitat i incorporant elements bioclimàtics, plaques solars, materials no contaminants i tots aquells factors que apostin per la millora de la relació entre l’espai construït i la natura i el desenvolupament sostenible.

Trama Arquitectura, amb preocupació per l’especulació que s’està vivint a gran part de les ciutats catalanes, s’ha adherit al projecte Sol Vert. Sol Vert és una associació creada justament amb l’objectiu de fer front a l’especulació en els preus de les vivendes, ja que les construccions que ofereixen són més assequibles. Sol Vert va néixer amb la filosofia del respecte pel medi ambient, però alhora amb la intenció de donar cabuda a les classes mitjanes. En aquesta línia, Trama fa un tipus d’habitatge que no és de luxe, però sense renunciar a tota un sèrie de comoditats, com

Primera experiència a Mataró Segons les últimes dades, un de cada quatre joves d’entre 30 i 34 anys encara viu amb els pares i, els que decideixen emancipar-se, necessiten destinar el 125% del seu sou a la compra o el lloguer d’un habitatatge. Per fer front a aquesta dramàtica situació calen solucions, sinó dràstiques,sí imaginatives i que permetin als joves independitzar-se tot i no disposar dels diners que avui dia es necessiten per fer-ho. La masoveria urbana és una d’aquestes solucions al problema de l’habitatge. Aquesta estratègia, experimentada ja a Mataró amb èxit, funciona mitjançant un acord pel qual l’arrendata-

poden ser un servei de bugaderia, un gimnàs, una ludoteca o un servei mèdic. Molt a prop de la utopia Amb la idea d’innovar en ment, l’estudi de Josep Plà ha dissenyat edificis que s’allunyen de la rutina tradicional de la construcció i pretén acostar-se a “la utopia”. Aquesta utopia passa per integrar la natura dins de l’edifici, però adaptar també l’edifici al seu entorn, respectant al màxim els criteris de sostenibilitat mediambiental.Els edificis de Trama Arquitectura, doncs, procuren no degradar l’entorn, alhora que introdueixen material que no emetin CO2 o amiant. Trama Arquitectura és un despatx interdisciplinar ubicat a Sant Cugat, que ofereix serveis d’arquitectura, urbanisme, interiorisme i disseny d’edif icis sotenibles, entre d’altres. <

ri paga el lloguer de l’habitatge a l’arrendador en espècie i no mitjançant una quantitat mensual estipulada. Es a dir, enlloc de pagar en euros,els joves podrien fer el pagament treballant en la millora de l’habitatge, col·locant portes noves, pintant les parets, o instal·lant un nou paviment. El valor d’aquest treball en espècie s’aniria acumulant i serviria per anar pagant el lloguer de cada mes. En principi, amb aquest sistema tothom hi surt guanyant, però de moment, encara és complicat arribar a acords amb els propietaris de pisos desocupats que necessiten una inversió.//

L’habitatge nou puja un 20,34% a Catalunya DADES>El preu de l’habitatge nou a Catalunya no para de pujar. Segons les dades publicades aquesta setmana pel Ministeri de l’Habitatge, el tercer trimestre de 2004 els preus han augmentat un 20,34% respecte al mateix període de l’any anterior. Aquestes dades, col·loquen a Catalunya en segona posició a la llista de comunitats autònomes on s’ha encarit més l’habitatge nou al mercat lliure, per darrere de Múrcia, on els preus han registrat una pujada del 25%. Les dades del Ministeri de l’Habitatge també col·loquen a Catalunya en tercera posició en la llista d’autonomies amb l’habitatge més car, per darrere de Madrid i d’Euskadi. 2.470 euros per metre quadrat Aquest increment en el cost de la vivenda nova es tradueix en un encariment en el preu del metre quadrat. A Catalunya, durant el tercer trimestre de 2004, els compradors d’habitatges de nova construcció, amb menys d’un any d’antiguitat, han pagat el metre quadrat a 2.470 euros de mitjana. Aquest preu és un 19,86% superior al registrat el tercer trimestre de l’any 2003. En el cas que l’habitatge tingui més d’un any, el preu del metre quadrat baixa fins als 2.083 euros de mitjana, una xifra que situa l’increment en els últims dotze mesos entorn del 19,41%. Entre aquestes dades tan poc animadores per als compradors, destaca una bona notícia per als que busquen pis a Barcelona o la seva àrea metropolitana. En aquesta zona, l’increment interanual de preus en la vivenda nova ha estat inferior al de la resta de Catalunya, amb un 18,89%. Tot i aquesta petitat retenció, el preu del metre quadrat se situava en 2.612 euros. La ciutat comtal, tot i que l’increment només ha estat del 17,36%, el metre quadrat costa una mitjana de 3.147 euros.<

Dijous, 18 de novembre del 2004

PUBLICITAT

ESPECIAL SHABITATGE ANITAT SOCIETAT - ESPECIAL

Dijous, 18 de novembre del 2004

L’arquitectura de l’habitatge a la ciutat Un dels problemes més greus és “l’abús” dels vehicles privats OPINIÓ> Permetin-me que comenci amb una pregunta: per què els diaris publiquen crítiques de cinema i no d’arquitectura? Molt senzill: perquè el pitjor que li pot passar a algú a qui una crítica de cinema l’hagi informat malament és que perdi un parell d’hores i uns quants euros. En canvi, si un “crític d’arquitectura” digués, per exemple, que l’arquitectura dels habitatges d’una determinada ciutat és: “falsa, pretensiosa, de qualitat ínfima, avorrida i decebedora”... què haurien de fer els habitants d’aquella ciutat? Emigrar? Només es pot criticar públicament allò que es pot escollir. I ningú no pot escollir on viu, ni com

és l’arquitectura d’aquell lloc. graus: aquí, al carrer fa una tempeQuedi clar, per tant, que el que ratura deu graus més alta que allà, segueix no s’ha d’entendre com i a les cases en fa deu graus... una crítica, sinó com l’expressió menys!” L’aparició d’humitats és un del que a un arquitecte li agradaria que s’anés millorant de l’arquitec- altre problema lamentable, irritant i desgraciadament tura de l’habitatge freqüent. El pitjor de Sant Cugat... i en d’aquesta mena de general. Parlaré només “L’aparició d’humitats defectes és que són –en general– de de problemes de és un problema solució fàcil i no tres ordres i que es podrien millorar: irritant, lamentable i costosa en el moment de la consconstructius, de mofreqüent” trucció dels edificis, del de ciutat i pròperò molt dificultosa en habitatges piament d’arquitectura. Entre els problemes construc- ja acabats. Convindria, per tant, tius més freqüents –i molestos– als estendre la sensibilitat social habitatges, s’han de citar els pro- envers aquests problemes per solublemes d’aïllament: impermeabi- cionar-los quan és senzill de fer-ho. Entre els problemes del model lització, especialment a les cobertes, i d’insuficient aïllament acús- de ciutat en què vivim, el més greu tic –és indignant haver-se de des- és el de l’abús dels vehicles de pertar al matí amb el soroll de les transport privats i amb motors canonades dels vàters dels veïns– d’explosió. El progressiu creixei d’aïllament tèrmic. Un estudiant ment del preu dels habitatges cenalemany que havia passat un curs trifuga la població de Catalunya aquí ho resumia molt gràficament: cada cop més lluny, cada cop a “a l’hivern, entre Catalunya i Ale- llocs d’accés més difícil amb manya, hi ha una diferència de deu transport públic, la qual cosa ens

obliga a una constant utilització de l’automòbil. I ja es veu que això de transportar una persona –que pesa uns cinquanta quilos–, amb una màquina que pesa una tona i mitja no és gaire raonable. A més, com que ens veiem forçats a anar amb el cotxe a tot arreu, fem les compres en volums molt grans per aprofitar el viatge, i omplim de bosses i d’embolcalls de plàstic els carretons de les grans superfícies –i aquestes sí que les critico, perquè aquí sí que hi ha alternativa: les botigues. Per què s’han d’ajuntar totes les botigues dins d’una mena de terminal d’aeroport (literalment terminal: d’aquí no se surt de viatge) amb aire condicionat tot l’any? No recordem que abans les botigues estaven als

carrers, com els cinemes, i els bars i les seves terrasses? No era agradable? He deixat per al final l’arquitectura i, és clar, ja no queda espai. Ja en parlarem un altre dia, d’arquitectura; tampoc no és tan important, i a més, així com es diu que hi ha dos classes de música, la bona i la dolenta, d’arquitectura només se’n troba una, al mercat: hi ha el que hi ha. Pisets o casetes amb problemes més o menys greus, i als quals ens adaptem com podem, i contents, perquè amb els preus que tenen els habitatges...// Miguel Usandizaga, professor de l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura del Vallès, de la Universitat Politècnica de Catalunya

Dijous, 18 de novembre del 2004

PUBLICITAT

CULTURA

Dijous, 18 de

novembre del 2004

> POESIA A SANT CUGAT

“I el pròxim poema diu així...” La quarta edició del cicle es consolida i esdevé un reclam per als pròxims anys RECITAL>El 13 de novembre es va posar el punt i final al cicle de Poesia a Sant Cugat, amb el VII Festival de Poesia Catalana a Sant Cugat. Unes 300 persones es van aplegar al Centre Cultural per veure l’espectacle i escoltar els versos dels deu poetes que van venir de diversos punts dels Països Catalans. La tinenta d’alcalde de Cultura, Àngels Solé, va fer una valoració positiva de l’esdeveniment, però amb el desig d’implicar-hi més ciutadans les pròximes edicions. Solé considera que, “Poesia a Sant Cugat acosta la poesia al públic en general, però hem de buscar la manera que encara hi participin més ciutadans”. Per a tot els gustos Els actes del quart cicle de poesia van començar tres dies abans, quan l’alcalde, juntament amb la consellera de Cultura de la Generalitat, Caterina Mieras, va inaugurar, al Museu del Monestir, l’acte. La consellera va assenyalar que “seguirem en una línia perquè les edicions de Sant Cugat s’organitzin cada any”. Durant els quatre dies es van oferir espectacles de tot tipus. A la plaça de l’Om es va retre un homenatge a Carles Riba i Clementina Arderiu amb la Marató de Poesia. L’acte es va iniciar amb un espectacle per part de Dolors Vilarasau i Joan Berlanga, de Tetrateatre. Els nens també van ser els protagonistes, el Taller de teatre de la Unió va organitzar, Poesia al carrer, a la plaça d’Octavià i es van recitar poemes de Joan Salvat-Papasseit i Joan Vinyoli, entre altres. I amb pocs assistents, la Trobada d’editors de poesia va obrir un debat sobre les dificultats per editar llibres de poesia. <

Sam Abrams recitant. El santcugatenc va ser l’encarregat d’encetar el VII Festival de Poesia Catalana a Sant Cugat, on es van recitar versos relacionats amb la bellesa, l’exili, l’amor, la sexualitat i el món poètic.

Trobades a les llibreries. ampli i divers va ser el públic que es va adreçar a diverses llibreries per escoltar els nou poetes que van interpretar diverses lectures. En primer terme Miquel de Palol acompanyat d’Hèctor Bofill.

Del pare i del fill, sense l’esperit sant. Sota aquest títol La GaLeRia va oferir un petit concert amb la veu d’Ignasi Roda, i amb l’ajuda de cinc músics es va amenitzar el diàleg poètic entre un pare i un fill, els Corbera.

Caterina Mieras al micro. La consellera de Cultura de la Generalitat va donar el tret de sortida de la vetllada, que va finalitzar amb la intevenció poeticomusical d’un Pau Riba descalç, però agut com sempre.

CULTURA

Dijous, 18 de novembre del 2004

L’Ajuntament demanarà al Govern els arxius

‘Pedra i Sang’ rep el suport de totes les formacions polítiques

La majoria de les forces volen el retorn dels papers a l’ANC ACORD>La representació teatral

JORDI GARCIA

L’Arxiu Nacional espera els documents expoliats

RECLAMACIÓ> Els grups polítics locals CiU, ERC, PSC i ICV-EA van donar suport, mitjançant dues mocions, al retorn dels arxius de Salamanca, que van ser espoliats durant la Guerra Civil. Les quatre forces, a més, van deixar clar que volen un retorn íntegre dels arxius. En la moció pel suport de la Comissió de la Dignitat es van recollir 22 vots a favor i els tres regidors del PP que es van abstenir. La proposta també contempla la voluntat d’adherir-se a la campanya Operació Retorn, que ha engegat aquesta tardor la Comissió de la Dignitat, perquè a tots els balcons dels ajuntaments hi figuri una pancarta amb el lema: Volem tots els papers. L’acord de l’Ajuntament també expressa el seu suport a tots aquells ajuntaments i institucions que lluiten pel retorn.

L’obstinada resposta del PP El PP va ser l’únic grup polític que es va desvincular del retorn dels arxius i es va abstenir.Tot i que des del grup popular es va assegurar que en un principi estaven d’acord amb el retorn dels documents, el regidor del grup popular, Rafael Enríquez, va creure que dins l’equip de govern no hi havia una voluntat per fer una moció institucional amb el suport del PP. Segons el regidor, la moció no va tenir el suport del PP per:“les formes barroeres i tendencioses que desvirtuen el contingut”. En el mateix sentit, Enriquez va assenyalar que el consistori no hauria de preocupar-se tant per temes d’un debat que no els hi pertoca. //

Resolució que s’apropa A finals d’aquest any i segons una proposició no de llei del Congrés dels Diputats, el govern espanyol ha de decidir quina serà la ubicació final dels arxius. Per aquest motiu, tots els partits polítics locals han donat el seu suport al retorn íntegre dels documents, a excepció del partit popular. El portaveu de Convergència, Jaume Tubau, va assenyalar que els papers s’han de retornar íntegrament per dignitat: “Els papers ens els han de tornar per dignitat, els volem tots i no podem admetre que se’ns retornin només una part, cosa que sembla que ara es planteja”. Tubau va recalcar la importància del retorn perquè els arxius pertanyen a diferents entitats, sindicats i ajuntaments catalans, i perquè: “darrere de cada paper hi ha una persona”. En aquest sentit el portaveu d’ERC, Eduard Pomar, va assenyalar que el no retorn dels papers significaria: “beneir moralment aquella agressió”. En la mateixa línia es va declarar el regidor d’ICV-EA, Xavier Laborda, que va dir que amb el retorn: “Es demana que es retornin els papers als seus legítims propietaris”. La cúpula local del PSC també creu que és important que els documents retornin a Catalunya, i en aquest sentit el regidor socialista, Salvador Gausa, ha insistit que és un tema en què la Generalitat de Catalunya hi està treballant, i amb esperança: “Ens consta que la Generalitat ha posat aquest tema a la seva agenda política i que s’han fet contactes esperançadors amb els responsables a l’Administració de l’Estat.” <

consistori que si al mes de gener ja se Pedra i Sang va rebre en el ple muni- sabia que no hi hauria representació cipal, el dilluns d’aquesta setmana, de Pedra i Sang pel Nadal d’aquest l’aprovació per a la seva continuïtat. any, l’àrea de Cultura hauria d’haver La voluntat expressada pels grups buscat ja des d’aleshores un patrocipolítics és la de donar un suport unà- nador. La tinenta d’alcalde va ratifinim a la representació i amb cacàcter car que al gener encara no s’havia anual. La moció per la continuïtat decidit res. El tinent d’alcalde de de Pedra i Sang es va gestar dins del Polítiques Socials i Joventut, Antoni grup PSC, tot i que després s’hi van Ramon, va dir que obres com aquesadherir, amb una proposta conjunta, ta són “una tradició oberta a tots els republicans i convergents. Segons la santcugatencs”, i que “reforcen el tinenta d’alcalde de Cultura, Àngels teixit d’entitats com a poble”. A prinSolé, es busca la financiació de l’ac- cipis d’aquesta setmana l’Ajuntate per tres vies: “La Generalitat, l’A- ment va emetre un comunicat de juntament i la d’un patrocinador”. A premsa en recozament a Pedra i més, s’estudiarà la possibilitat de Sang, en aquest sentit, Solé va recalbuscar un altre espai per representar car que des de l’Ajuntament sempre l’obra, a causa de baix nombre d’a- s’han recolzat les iniciatives sorgides de la societat civil, forament de la Sala però amb la creença Capitular del Monestir, on fins ara i La subvenció de la que l’Ajuntament no ha d’assumir la des de fa quatre anys Generalitat serà de totalitat de la despes’havia representat Des de la direcl’assassinat de l’abat caràcter anual per la sa. ció de Tetrateatre Biure la nit de Nadal del 1.350. D’aquesta moció d’ERC,CiU i PSC aquesta decissió s’ha acollit positivamanera i després d’incrementar-se el nombre d’esment, perquè segons la directora del pectadors augmentaria la recaptació grup teatreal, Dolors Vilarasau, “sigde l’espectacle. A partir de la moció nifica que a partir d’ara ja no haurem dels tres grups municipals, la Gene- de pregunar si es farà o no, perquè ja ralitat ha acordat subvencionar la ha quedat clarament consolidat. representació de Pedra i Sang de Finalment l’Ajuntament s’ha posat manera anual, i no de forma bianual, d’acord”. El mateix dia del ple munital com s’havia assegurat des de l’à- cipal, Amics de Pedra i Sang es va reunir per acordar la mostra d’agraïrea de Cultura. La regidora socialista, Neus ment que donarien pel suport que Sotomayor, i el seu grup polític es han expressat els santcugatencs amb van alegrar després de conèixer el les prop de 1.000 signatures perquè canvi d’actitud del grup de govern Pedra i Sang esdevingui una tradimunicipal i van incidir que calia ció anual. El grup teatral santcugavalorar les iniciatives que es propo- tenc farà el pròxim dia 27 de desemsaven des de les entitats iniciades bre la lectura de l’obra i projectarà per la societat civil i que en aquets imatges de la representació de Pedra casos se’ls havia de donar un “tracte i Sang perquè “no es trenqui la repemillor”. Sotomayor va retreure al tició cíclicament”. <

CULTURA

CRÍTICA DE CINEMA Fulles de tardor

per Eduard Jener

a l’escenari, un penjarrobes i una taula (amb la seva cadira, és clar!) i una actuació de Vilarasau (Clementina i TÍTOL: POESIA A SANT CUGAT’O4 narradora) i Berlanga (Carles) que va generant un clima que, poc a poc, esborra l’entorn i ens condueix pels CLEMENTINA & CARLES camins de l’amor compartit, de la dramàtica fugida de ESPECTACLE DE TETRATEATRE AMB DOLORS l’exili i del retorn a la pàtria per acabar de viure i morir VILARASAU I JOAN BERLANGA. físicament però mai en el cor i en la memòria dels propis SELECCIÓ I DIRECCIÓ : DOLORS VILARASAU. i dels altres. Una selecció acurada, unes paraules que prenen protagonisme, una recreació encertada i potent. LLOC I DIA: PLAÇA DE L’OM. 13 DE NOVEMBRE. A la nit el Festival. L’escenari es vesteix amb un arbre VII FESTIVAL DE POESIA CATALANA A SANT CUGAT capgirat i penjat en l’aire, un piano i un faristol. La llum DIRECCIÓ ESCÈNICA: XAVIER ALBERTÍ. és tenue, suggerent, l’aparició del primer poeta, Abrams, DIRECCIÓ LITERARIA: ALEX SUSANNA. ens marcarà la progressiva sortida per ordre alfabètic. ESPAI ESCÈNIC: XAVIER ALBERTÍ/CARLES PUJOL. Tots iguals però, afortunadament, tots diferents. Abrams recita solemne la tardor en català i anglès, la seva llengua IL.LUMINACIÓ: RAÚL GARCÍA. materna. Ja ho deia jo abans, la tardor ... Desprès Escrivà, POETES PARTICIPANTS: SAM ABRAMS, MARIA JOSEP nascuda a El Grau de Gandia i, oh sorpresa!, també ho fa ESCRIVÀ, BARTOMEU FIOL, VICENÇ LLORCA, JOAN en català!, discreta, i com el seu predecessor, va llençant MARGARIT, TXEMA MARTÍNEZ INGLÉS, RENADAles fulles, poètiques, a terra. Fiol, fill de les illes, mostra LAURA PORTET, LLUÍS SOLÀ, ENRIC VIRGILI I OLGA la seva constitució contundent i exposa amb veu corresponent la seva poètica. Vicenç Llorca actua (serà pels XIRINACS. seus anys polítics?) i ho fa bé, convincent. Margarit entra ACOMPANYAMENT MUSICAL: OLVIDO LANZA, VIOLÍ I com una tramontana de tardor, tot i que és la de Segarra, i BÁRBARA GRANADOS, PIANO. ens posa els pèls de punta quan pica tres cops a la paret de LLOC I DIA: TEATRE AUDITORI. 13 DE NOVEMBRE. la vida i llença les fulles amb fúria. Txema, que és nascut a Lleida, passa com una exhalació amb la seva poesia de La tardor és una estació poètica. Però també ho la jove experiència. Renada-Laura, veu del Rosselló en és la primavera!, diran alguns. Ben segur, ho aquesta convocatòria i recita de memòria, sense embuts, admeto... i l’hivern, exigiran els altres.... suau, però rotunda. Lluís Solà es mou i diu com un rapsoDefinitivament dic que la tardor és l’estació da d’altres temps, però enganya, hi ha força en les paraupoètica per excel·lència... a Sant Cugat del Vallès. Punt. les i no pas només pel gest. Enric Virgili se’n fot del mort Quatre dies de poesia i del qui el vetlla, probablearreu, i una solemne inaument no és creu encara que La tardor a Sant Cugat és l’estació guració amb presència de ha guanyat el premi poètica per excel·lència la consellera de cultura, en Gabriel Ferrater. Olga els restaurants, a les llibreXirinacs, que tanca la desries, amb duos de padrins i filada, ho fa amb la jovenapadrinats, en algun bar amb la sempre celebrada presèntut que la caracteritza, sempre a punt, mai aturada. Les cia del mestre Sisa, recitals, cantautors, nens al carrer i a dues instrumentistes han aparegut tres vegades, primer la plaça, a les galeries d’art i al Monestir, és clar, en aquest amb Enric Granados, després amb Schumann i, finalcas també els editors i una exposició de l’escriptora ment amb una composició també de Granados però, en Mercè Rodoreda, que també va fer versos, però menys. aquest cas de la pròpia pianista. La direcció d’Albertí Primer espectacle a comentar: la intel·ligent recreació de existeix, però no es nota, cadascun dels poetes ha tingut el la vida i l’obra de dos poetes que també van ser matrimoseu to de llum i han tirat les seves fulles, els seus poemes, ni, Clementina Arderiu i Carles Riba, a qui s’homenatja els fragments que han volgut i, finalment, el vent se les ha en aquesta edició. Espai a l’aire lliure, dos elements físics endut com les fulles de la tardor ... •

Dijous, 18 de novembre del 2004

El patrimoni català, analitzat per Tharrats

AUTOR FOTOGRAFIA

El cicle de conferències té lloc a l’Arxiu Nacional de Catalunya

XERRADA>La setmana passada el director general del Patrimoni Cultural, Francesc Tharrats, va ser l’encarregat de difondre els seus coneixements en la segona conferència del cicle Coneguem el nostre Patrimoni, organitzat per la UNESCO, l’Arxiu Nacional de Catalunya i el Museu de Sant Cugat. Tharrats, que compta amb una llarga trajectòria en els camp de l’arqueologia i la museologia, va ser presentat per Sans Travé i va comptar amb el suport de la vicedirectora General de Patrimoni, Carme Prats. El conferenciant va explicar què és el patrimoni cultural i va manifestar que: “El patrimoni és l’arrel i el fonament de la nostra identitat, per això ens cal descobrir-lo, investigar-lo, catalogar-lo i difondre’l.” Estadísticament en les xifres del patrimoni cultural català

del 2.004 es cataloguen 458 monuments històrics, 94 conjunts històrics, 94 zones arqueològiques, una zona paleontològica, sis jardins històrics i tres llocs històrics. A més, s’han de sumar els 1.476 monuments d’arquitectura militar com castells, torres de vigia o muralles, la qual cosa ens dóna un total de 2.037 llocs amb 29.816 elements inventariats, que majoritàriament constitueixen un patrimoni arqueològic i paleontològic. Del total d’aquestes dades, el 31% pertany al patrimoni eclesiàstic. En la xerrada, Tharrats va comentar mapes per entendre millor la ubicació del patrimoni, recalcantne la importància per a l’anàlisi de les comarques i de les cultures. L’arqueòleg va posar un especial èmfasi en la cultura romana de Tarraco. <

Dijous, 18 de novembre del 2004

PUBLICITAT

CULTURA

Pou d’Art inaugura ‘8 pintors / 8 poetes’

ART A SANT CUGAT

Dijous, 18 de novembre del 2004

per Imma Pueyo

Les fotos del Tot Concurs TOTfotoportada Casa de Cultura Fins al 21 de novembre

JORDI GARCÍA

La mostra va tenir un gran nombre d’espectadors

PRESENTACIÓ>En el marc de la quarta edició de Poesia a Sant Cugat, i amb un nombrós públic, la galeria-taller Pou d’Art va presentar l’exposició “8 pintors / 8 poetes”. Aquesta mostra va comptar amb la presència de sis pintores santcugatenques, que juntament amb les altres dues artistes, van interpretar lliurement, amb un total de 33 obres, les poesies dels autors que segons la directora del centre, Maria Fabre, “es van decidir per sobre tancat”. Els poetes que han intervingut en diversos actes del cicle Poesia a Sant Cugat han estat els escollits per ser reinterpretats a “8 pintors / 8 poetes”. En el cas de l’obra de Fabre i per interpretar els dos poemes de Feliu Formosa, la jove artista es va basar en les parts figuratives de la composició escrita: “he fragmentat les intensitats escrites amb el poema”. Fabre també va destacar la dificultat de plasmar alguns poemes i va assenyalar que mentre que per a la pintora Elsa Pons havia estat molt fàcil interpretar

l’obra escrita de Manuel Forcano, per a Tatiana Blanqué representar Hèctor Bofill havia estat complicat a causa del seu estil pictóric.

Amb un total de 33 obres pictòriques, les vuit artistes van reinterpretar els poemes de diversos autors La mostra de pintura i poesia durarà fins al nou de desembre. Proposta nadalenca Després de la mostra pictòrica i poètica, Pou d’Art inaugurarà el pròxim 11 de desembre l’exposició “Col·lectiva de Nadal” que durarà fins al 12 de gener. Es compondrà d’una acurada selecció de pintures, peces de ceràmica i de joieria creades per vuit artistes provinents de diferents àmbits de les arts. Dins de aquesta mostra es podrà admirar l’obra de la presidenta de Firart, Imma Pueyo. <

’ha elevat nombre de fotografies presentades enguany al concurs TOTfotoportada i ha obligat els organitzadors a canviar l’altell de la botiga de Zoom Centre de la Imatge, l’espai de la Plaça del Dr. Galtés on habitualment es mostraven, per la sala d’exposicions de la Casa de Cultura, on estan instal·lades més còmodament. És agosarat establir un criteri sobre les preferències dels santcugatencs a l’hora de viatjar, segurament les agències de viatges tenen dades concretes, però, si mirem la procedència de les 160 fotografies exposades, s’observen algunes particularitats. Catalunya amb 40 imatges, un quart del total, és el país més fotografiat pels participants. La segueix el nord d’Espanya, Canàries i Europa, especialment Noruega i Suïssa. D’Àsia, en destaca, per damunt de tot, l'Índia amb 10 temes; de l’Àfrica, el Marroc i Etiòpia, i d’Amèrica, Guatemala i l’Argentina. Curiosament no hi ha cap fotografia d’Amèrica del nord ni d’Austràlia, però si una de la Polinèsia.

Allò que els fotògrafs escullen per mostrar a la revista manifesta una clara tendència vers l’essència de la realitat viscuda en els seus viatges de vacances. L’autor selecciona una fotografia per la seva qualitat tècnica, com es pot apreciar en la majoria, però també pel que ESPAI PATROCINAT PER:

va estimular la seva sensibilitat, per l’exotisme del lloc, pel record emotiu d’un moment passat amb alegria. Es destaca, en el conjunt, l’interès per les persones i la natura, interrelacionades sovint en un diàleg cordial o reflexiu. En quasi la meitat de les fotografies apareixen, d’alguna manera, homes, dones, nens, enquadrats individualment, en grup o situats estratègicament per establir la magnitud de les distàncies, i també apareixen com a subjectes d’una acció jovial, divertida. Són nombroses, unes 20, petits retratats en escenes de jocs o actituds que susciten la tendresa a l’espectador. 40 fotografies emmagatzemen rius, muntanyes, glaceres, capvespres, eclipsis, arbres, llacs i mars captivadors. El paisatge atrau per la seva bellesa intrínseca plena de matisos cromàtics, buida d’angoixes urbanes. Les fotografies premiades incideixen en la relació entre la persona i el seu àmbit de descans, de diversió, d’oci, de treball, i valoren els aspectes tècnics, la llum, la composició, etc. També aquell instant fugaç, irrepetible en el temps que resta aturat per l’objectiu de la càmara. En totes, una visió optimista de la vida, tal com correspon a l’època de les vacances.•

CULTURA

Dijous, 18 de novembre del 2004

Arranca la 9a edició de la diada castellera CASTELLS> El proxim diumenge 21 s’engegarà l’engrenatge de la colla castellera de Sant Cugat. La diada castellera dels camises verdes s’iniciarà al local de la colla del carrer del Migdia, a les nou del matí. Acompanyats dels Grabals, timbalers i graellers, la colla es desplaçarà fins als jardins del Monestir per celebrar una botifarrada per agafar forces i aconseguir aixecar les diverses torres i els pilars que la colla s’ha proposat per a la celebració d’aquest dia. La diada castellera d’enguany s’iniciarà a tres quarts d’una del migdia a la plaça d’Octavià i comptarà amb la participació de dues colles castelleres molt ben consolidades en l’àmbit dels castells, els Castellers del Riberal i els Moixiganguers d’Igualada. Al cap de quatre anys d’intents, i després d’aconseguir-ho l’any 2000, el passat diumenge 17, els Castellers de Sant Cugat van aconseguir a Esparreguera descarregar la torre de 7. En la mateixa actuació, la colla santcugatenca va arribar a concloure un 3 de 7, aixecat per sota, un 4 de 7 i un vano de pilar de 5, en la que ja es considera la millor actuació castellera del grup d’aquesta temporada. <

Tàrrega prescindeix de l’arxiu Gavín

Resolta la desaparició del quadre de sant Cugat

RENÚNCIA> L’Ajuntament de

La representació del degollament del sant reapareix al Masnou TROBALLA> Des de fa alguns mesos es pot veure al Saló de Sessions de l’Ajuntament del Masnou el quadre del Degollament de sant Cugat. L’incògnita se suscita perquè segons el membre del Grup d’Història del Casal, Joan Francesc Clariana, l’obra va ser cremada el primer any de la Guerra Civil a la basílica de Santa Maria de Mataró. Segons la fitxa del Degollament de sant Cugat, dipositada a la pinacoteca de la Casa de Cultura del Masnou, el quadre va ser donat a la institució per Emilio José Sala l’any 1969, abans de morir. Tot i que l’any 2001 es va restaurar, l’entitat mai no ha dubtat de l’autenticitat del quadre, encara que mai no ha verificat l’autèntica procedència. L’obra del Masnou té unes dimensions més petites, fet pel qual Clariana creu que podria tractar-se d’un bosqueig fet perquè els responsables de l’encàrrec l’aprovessin o bé d’una mena d’instrucció pòstuma feta per Pere Pau Muntanya en veure que no podria acabar l’obra, ja que va morir abans de finalitzar-la.

CEDIDA

Imatge del quadre de Pere Pau Muntanya

Els antecedents de l’obra La història es remunta al darrer terç del segle XVIII, quan des de l’església de Santa Maria de Mataró es va encarregar a Muntanya quatre qua-

dres escenificant la vida i el martiri de les patrones de Mataró, santa Juliana i santa Semproniana, que l’artista no va concloure i que va acabar el seu gendre, Joan Giralt. <

Tàrrega ha iniciat els tràmist per finalitzar el contracte que li donava dret a ser el dipositari de l’arxiu Gavín. El consistori de la capital de la comarca de l’Urgell va optar per renunciar a una de les col·leccions més àmplies d’estampes i postals de caràcter religiós de tot Europa esgrimint la falta de recursos econòmics per acollir aquest peculiar arxiu. La propera ciutat que allotjarà la col·lecció, després de signar un acord amb la Subdirecció General d’Arxius de la Generalitat, serà la localitat d’Olesa de Montserrat. Actualment, l’arxiu Gavín consta d’uns 500.000 documents repartits entre imatges, estampes i postals classificades per temàtiques i és el fruit del treball de tota una vida cercant el testimoniatge d’imatges religioses del valldoreixenc Josep Maria Gavín. Part de l’arxiu Gavín el va adquirir la Generalitat el 1985. L’any 2001, Tàrrega va comprar l’altra part de l’arxiu i l’Administració autonòmica va comprometre’s a traslladar part del fons a Tàrrega, cosa que no va succeir mai, raó per la qual la mostra no es va arribar a obrir al públic. <

CULTURA

Exposició col·lectiva a l’espai Lluís Ribas La mostra d’art exposa l’obra de quatre artistes

A l’exposició de l’espai Lluís Ribas hi ha quadres d’estils molt diversos

VERNISSATGE>Coincidint amb l’inici de l’estació, l’espai Lluís Ribas va inaugurar el passat 11 de novembre l’exposició “Col·lectiva de tardor”, que s’allargarà fins a mitjans de desem-

bre. A la mostra s’ha aconseguit reunir un total de quatre artistes de diferents estils, sense deixar de banda la filosofia de l’espai Lluís Ribas de presentar exposicions de qualitat al marge de les diverses

tendències. Estils diversos “Col·lectiva de tardor” mostra l’obra de quatre pintors amb una dilatada trajectòria en el món de l’art. Algunes de les pintures exposades en aquesta mostra pertanyen a Poveda, pintor especialista a plasmar escenes marines, evocant temps passats. Un altre dels artistes que es podran veure a l’exposició serà Jordi Rollán, pintor i dibuixant que expressa la seva obra mitjançant el cos femení. En tercer lloc, l’exposició permet admirar les obres de Benet Sarsanedas, que es caracteritzen per mesclar el color creant paradisos irreals dels somnis. El toc més internacional el posa l’artista Tharrats, que mitjançant la seva obra barreja la comunicació amb l’art. Amb formes ben diferents, els pintors tenen una reconeguda i consolidada trajectòria artística dins el món pictóric. <

Dijous, 18 de novembre del 2004

XAVIER ESCURA PRESENTA EL SEU LLIBRE ‘LES DAMES DE FOC’ L’historiador santcugatenc Xavier Escura va presentar la setmana passada la seva última novel·la, Les dames de foc. L’obra literària recrea el món dels càtars durant 45 anys i il·lustra la croada que va dur a terme l’Església romana juntament amb el rei de França per enfonsar la supremacia catalanooccitana d’aquella època. L’autor recalca que la seva última novel·la es base en el realisme històric però narrada amb realisme màgic. En la història es mesclen personatges dels dos bàndols amb un bon final i amb esperança per retrobar el Sant Greal. Escura, admirador de l’historiador Jordi Ventura, no és el primer cop que escriu sobre el catarisme, ja que entre la seva obra destaquen títols com, Crònica dels càtars, Càtars i trobadors i Els mites de Muret i Montsegur, entre altres. <

VICKI SHERPA, AL TRADICIONAL CONCERT DE SANTA CECÍLIA El 22 de novembre tindrà lloc a l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels el concert de Santa Cecília. Com ja és habitual, els professors de l’Escola Municipal seran els encarregats d’oferir la seva música amb finalitats humanitàries en el camp de l’educació. Enguany, els ingressos recollits per l’audició aniran a la Fundació Vicki

Sherpa. Aquesta fundació, creada per una professora catalana, realitza diversos projectes educatius amb nens i nenes de les classes més desafavorides i marginals del Nepal, i altres llocs del món amb característiques similars. Les aportacions seran voluntàries a l’urna situada al vestíbul o al compte de la Fundació. El concert s’iniciarà amb les paraules i amb una projecció de la Vicki Sherpa, on exposarà les bases del seu pojecte educatiu per ajudar els infants que provenen de les classes més baixes de la població nepalí. <

FILA ZERO ESTRENA L’OBRA ‘UN MARIT IDEAL’, D’OSCAR WILDE El proper dissabte dia 20, i coincidint amb el 150è aniversari del naixement d’Oscar Wilde, el grup teatreal santcugatenc Fila Zero presentarà una de les obres del cèlebre dramaturg i novel·lista amb la representació d’Un marit ideal. Amb aquesta obra, Fila Zero iniciarà un cicle de quatre figuracions a la ciutat que s’allargaran fins al diumenge 28. L’adaptació al català de A wonder husband serà dirigida per Teresa Canas. El text, escrit el 1895 perWilde, posa de relleu, en to de comèdia i exhibint prodigiosament l’art de la conversa, els estereotips de les persones de l’alta societat londinenca i les condemnes morals sumades a les accions individuals de cada un dels personatges. <

Dijous, 18

PUBLICITAT

novembre del 2004

19 Divendres 20 h Casa de Cultura Audició de cant i piano A càrrec de les sopranos: M. Josep Rodríguez, Zoila Montagut i Patrícia Sendra; piano, Luis Avendaño.Tu també hi pots participar. Vine i farem música! Org.: Patrícia Sendra

12 h C. Anselm Clavé, 17 Titelles. Cirkus A càrrec de la companyia Struc Org.: La Unió Santcugatenca

12 h Teatre-Auditori Programació familiar. Metàl·lics Spanish Brass

21 h Monestir de Sant Cugat Concert trompeta i orgue

Direcció artística: Spanish Brass Luur Metalls Preu: nens i nenes 6 euros, adults 10 euros Org.: Centre Cultural

Jordi-Agustí Piqué, orgue Jaume Fàbregas, trompeta Entrades 9 euros. Socis i estudiants 6 euros Org.: Amics de l’orgue de Sant Cugat (Associació Capella Catòlica)

12.30 h Pl. Octavià Diada de la Colla Castellera de Sant Cugat

22 h Casal Cultural de Mira-sol Concerts Joves Poemes de llum i terra A càrrec dels Grallers Canya d’Or i Labatzuca Org.: El Tudell, Ajuntament de Sant Cugat

20 Dissabte 11 h Oficina de Turisme Modernisme a Sant Cugat

22 Dilluns 20 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Concert de Santa Cecília A benefici de la Fundació Vicky Sherpa A càrrec dels professors i col·laboradors de l’Escola

25 Dijous

gènere i la teva solidaritat amb les víctimes, públicament, vine a la concentració mensual contra la violència vers les dones. Org.: Ajuntament de Sant Cugat, DonaInformació Col·l.: ATENA Dones de Sant Cugat

20 h C. Jaume I, 33-51 Conferència.“El patrimoni a Sant Cugat”

Gerard Sala Org.: Canals Galeria d’Art

A càrrec d’Àngels Solé, tinenta d’alcalde de Cultura, Educació, Esports i Turisme Org.: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Arxiu Nacional de Catalunya, Ajuntament de Sant Cugat

Aactuació dels Castellers del Riberal de Perpinyà i els Moixiranguers d'Igualada Org.: Castellers de Sant Cugat

19.30 h Museu de Sant Cugat Santcugatencs, també. Instants de mestissatge

22 h Cinemes Sant Cugat Pl. Gabriel Ferrater Cicle de Cinema d’Autor de Sant Cugat

19 h C. Anselm Clavé, 17 “Un marit ideal”

Fotografies de Kim Manresa Comissari: Pere Formiguera Inauguració de l’exposició Org.: Ajuntament de Sant Cugat

D’Oscar Wilde A càrrec de Fila Zero. Direcció: Teresa Canas Org.: La Unió Santcugatenca - Secció Teatre

Durada: 2 hores. Preu: 7 euros. Menors de 7 anys gratuït. Cal fer reserva prèvia Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Biblioteca del Mil·lenari Hora del conte. Un dia qualsevol A càrrec de Sara Laguna. Amb la col·laboració de la Taula per a persones amb discapacitat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Concert en benefici de l’Associació Parkinson Sant Cugat A càrrec de la Coral Lerània. Director: Jordi Noguera Preu: 6 euros Org.: Associació Catalana per al Parkinson Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h C. Anselm Clavé, 17 “Un marit ideal” D’Oscar Wilde A càrrec de Fila Zero. Direcció: Teresa Canas Org.: La Unió Santcugatenca-Secció Teatre

22 h Teatre-Auditori “Mientes + k parpadeas” A càrrec de la companyia Color Dansa(assaig obert a les 7 de la tarda) Direcció artística: Rosa Maria Grau Preu: 18 euros Org.: Centre Cultural

21 Diumenge 10 h C. Santiago Rusiñol Mostra Firart Org.: Firart

11.15 h Oficina de Turisme La llegendària mina de la Torre Negra Durada: 1 hora i mitja Preu: 7 euros. Menors de 7 anys gratuït Cal fer reserva prèvia Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org l'Ajuntament de Sant Cugat no es fa càrrec de la responsabilitat dels actes publicats en aquesta agenda.

19 h C. de la Creu, 16 Visita comentada

20 h Pl. Barcelona Dia Mundial contra la Violència Domèstica La violència no és mai tolerable Diguem PROU a la violència contra les dones! Si vols mostrar el teu rebuig a la violència de

Projecció de la pel·lícula “Apocalypse Now Redux” De Francis Ford Coppola (VOSE). Preu: 3 euros Venda d’entrades a partir de dimarts Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Acesa

ESPORTS

Dijous, 18 de novembre del 2004

Garrapiz i Sánchez guanyen el Campionat Nacional Kia Els millors tenistes sub-17 de l’Estat espanyol es reuneixen a les pistes de ‘greenset’ del CE Valldoreix TORNEIG > avier Garrapiz, en categoria masculina, i Núria Sánchez, en femenina, van proclamarse diumenge al Club Esportiu Valldoreix campions de la primera edició del Campionat Nacional Sub-17 Trofeu Kia Motors de tenis. Aquesta competició s’ha disputat del 8 al 14 de novembre a les quatre pistes de greenset (pista ràpida) del club valldoreixenc. En categoria masculina, Javier Garrapiz, una jove promesa de 16 anys del tenis estatal, va imposar-se en la final al català Marc Chiva, per 6-3 i 6-1. Amb la participació en aquest campionat, Garrapiz, natural d’Osca però que des de fa tres anys es prepara al CAR de Sant Cugat, tanca la temporada 2004, que ha qualificat d’“increïble”. Entre els seus resultats esportius més destacats d’aquesta campanya que acaba de finalitzar cal destacar una primera posició tant en el Campionat del Món com en el d’Europa per equips, com integrant de la selecció espanyola cadet. A títol individual, Garrapiz també s’ha adjudicat el subcampionat d’Espanya cadet. Garrapiz ha lloat l’“organització” d’aquesta prova amb un alt nivell de participants, on han jugat els millors tenistes sub-17 de l’Estat espanyol, i ha destacat “les

bones instal·lacions” del CE Valldoreix. “El club ens ha tractat molt bé i les pistes estan en perfectes condicions”, ha conclòs el tenista. Respecte al seu futur, Garrapiz considera que està fent un bon treball i que si continua en aquesta línia aconseguirà “bons resultats”. Núria Sánchez, de 17 anys i de Salamanca, va venir procedent de Madrid, on entrena, per endur-se aquest Campionat Nacional Sub-17 Trofeu Kia Motors. En la final va imposar-se a Sara del Barrio, de Segòvia, per 6-4 i 6-3. En aquest

Quatre pistes noves de tenis El Club Esportiu Valldoreix està construint quatre pistes noves de tenis sobre terra batuda. Aquest és un dels punts de l’acord que al setembre van segellar l’entitat esportiva i Barcelona Total Tenis, la nova empresa que gestiona el club. Els responsables de B.T.T. són Jordi Vilaró, Francis Roig, Àlvar Margets i Roger Badia.Francesc Canaleta ha explicat que aquesta empresa “aporta una escola de tenistes professionals que necessiten permanentment unes instal·lacions a la seva disposició”. Canaleta creu que aquesta nova direcció esportiva, “li ha donat una empenta important al club. Són gent molt professional”. //

2004, Sánchez ha conquerit el Campionat d’Espanya Júnior de dobles i ha estat subcampiona estatal individual en júnior. Amb el combinat espanyol ha estat quarta d’Europa per equips. La vencedora d’aquesta prova va reconèixer després de jugar la final que “vaig arribar al campionat sense entrenar gaire i no estava segura de poder fer-ho bé. Però a mesura que he anat guanyant partits he agafat confiança i estic molt satisfeta del joc que he ofert aquesta setmana”. Núria Sánchez també ha reconegut que “la Sara i jo ens hem enfrontat un munt de vegades. Hagués pogut guanyar qualsevol de les dues”. Els campions, a Austràlia Garrapiz i Sánchez han aconseguit també el bitllet –amb totes les despeses pagades– per prendre part en el Torneig Internacional Júnior Kia Motors, que tindrà lloc el pròxim mes de gener a Austràlia. Aquest torneig, que ha comptat amb un pressupost d’uns 18.000 euros, ha disposat d’un quadre de 48 jugadors i jugadores. El lliurament de trofeus va estar presidit, entre d’altres, per Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat; Josep Ferrer i Peris, president de la Federació Catalana de Tenis i vicepresident de la Federació Espanyola de Tenis, i Francisco Bravo, representant de Kia Motors. // Àlex López

JORDI GARCIA

Javier Garrapiz és d’Osca, però fa tres anys que s’entrena al CAR de Sant Cugat

L’Squash Club Sant Cugat cau en els quarts de final de l’estatal per equips COMPETICIÓ>L’Squash Marconi de Terrassa va eliminar el cap de setmana passat en els quarts de final del Campionat d’Espanya per equips l’Squash Club Sant Cugat per 3 punts a 2. En l’últim i definitiu punt d’aquest enfrontament, el santcugatenc Phillip Annandale va lesionar-se, fet que va provocar que

jugués aquest últim punt mermat de condicions físiques. El primer equip de l’entitat santcugatenca no ha pogut lluitar per finalitzar com a mínim en la segona posició, plaça que va ocupar l’Squash Club Sant Cugat en la darrera edició, després d’una final que va perdre amb l’Squash Malibú.

En vuitens de final, l’Squash Club Sant Cugat va apallissar l’equip amfitrió, el Club Antares de Sevilla, per 5 punts a 0. Els components del primer equip: Philip i Àlex Annandale, Marc Bieto, Santi Grau, Xavi Silvestre i Ignasi Carasa (jugador reserva). <

CEDIDA

Aquests són els palistes que van representar el club local a l’estatal

ESPORTS

Dijous, 18 de novembre del 2004

Entre els millors del futbol base El Sant Cugat Esport FC és un dels clubs catalans amb més equips de formació FUTBOL > El Sant Cugat Esport Futbol Club és, després del Martinenc i del Vilanova i la Geltrú, que sumen 19 equips, una de les entitats de Catalunya amb més nombre d’equips de futbol base inscrits a la Federació Catalana de Futbol. El club que presideix Àlex Barberà disposa en aquests moments d’un total de divuit conjunts de formació, els mateixos que el Mercantil, el Badalona, la FE Júpiter i el Jábac Can Jofresa. D’aquesta manera, segons dades consultades per EL DIARI DE SANT CUGAT a la Federació Catalana de Futbol, el Sant Cugat Esport FC es converteix en un referent del futbol base català, que té una sòlida estructura integrada per uns 3.300 conjunts de formació. El club esportiu més antic de la ciutat té més equips de futbol de formació que, per exemple, el Futbol Club Barcelona –12 equips–, el RCD Espanyol –13–, el Terrassa FC, el Lleida, el Nàstic, la Gramanet, el Vilassar de Mar, la Damm o el Cornellà. Una presentació emotiva Els 25 equips de futbol base que formen l’organigrama esportiu del Sant Cugat Esport FC van presentar-se diumenge davant uns 300

El Winterthur se situa a només un punt del líder FUTBOL SALA > El Winterthur Futbol Sala Sant Cugat s’apropa a només un punt del líder, el FS Miró Martorell B, després de l’empat dels vermell-i-negres a la pista del CFS Pallejà (6-6) i la derrota del segon equip del FS Miró Martorell a Esparreguera (7-3). Els jugadors que dirigeix Antonio Extremera, segons al grup segon de la Primera Nacional B, van arribar a dominar el marcador per un gol de diferència fins a tres vegades, però finalment van acabar empatant a 6 gols. El Winterthur, que abans d’enfrontar-se al CFS Pallejà havia perdut el lideratge a casa amb el FS Miró Martorell B (2 gols a 5), s’ha recuperat d’aquesta desfeta i continua en lloc d’ascens a la Primera Nacional A. Dissabte, a dos quarts de set de la tarda, al PAV-3, el Winterthur FS Sant Cugat rep la visita de la Penya Blaugrana Castelldefels, equip situat a la zona mitja de la classificació. <

espectadors a la Zona Esportiva Municipal Coll Favà. A banda d’aquests 25 conjunts, amb un total de 400 joves esportistes, l’entitat futbolística local també compta amb un primer equip, que milita al grup primer de la Regional Preferent, i un equip de veterans. L’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, acompanyat de Jaume Tubau, regidor de Relacions Institucionals i Seguretat Ciutadana de l’Ajuntament, i Xavier Cortés, regidor d’Esports i de Descentralització, va presidir la presentació oficial dels conjunts de base de l’enti-

L’entitat que presideix Àlex Barberà té més equips de formació que el FC Barcelona i l’Espanyol tat. Lluís Recoder va reconèixer públicament “la feina ben feta” de la junta directiva del Sant Cugat Esport FC i va encoratjar el recent creat equip femení de l’entitat a treballar de valent per potenciar el futbol femení a la ciutat. Recoder va matisar que “a Sant Cugat costa molt veure un equip femení de futbol. La Penya Blaugrana Sant Cugat n’havia tingut un però finalment es va dissoldre. Entre tots hem d’aconseguir tenir més equips femenins de futbol al municipi”. Finalment, també va destacar el fet que la temporada passada fins a sis equips –el primer equip i cinc del futbol base– aconseguissin l’ascens de categoria.

JORDI GARCIA

Els jugadors més petits del club –els patufets– i futbolistes del primer equip duent la bandera del Sant Cugat Esport FC

També en els parlaments, un visiblement emocionat Àlex Barberà, president del Sant Cugat Esport FC, va demanar suport i col·laboració dels pares dels jugadors de la base, així com també va afirmar que “jo sóc l’avi de tots aquests jugadors, són els meus néts i els meus fills”. Finalment, Barberà va demanar “suport per a tota la gent que treballa pel club”, i va recordar que ho fa “per il·lusió”. El Sant Cugat Esport FC ha convocat per al divendres 3 de desembre, a la Casa de Cultura,

l’Assemblea General Ordinària de Socis. La primera convocatòria és a les vuit del vespre i la segona trenta minuts més tard. Tres jornades sense guanyar El primer equip del Sant Cugat Esport FC fa tres jornades que no guanya. L’última vegada que va imposar-se a la Lliga del grup primer de la Regional Preferent va ser a l’estadi del Sallent (1-3). Diumenge, després de la presentació del futbol base de l’entitat local, el primer equip va sumar el

segon empat en la competició. Els de Manel Delgado van empatar a 1 gol amb el Cerdanyola de Mataró, que en l’actualitat ocupa la tercera posició en el campionat. L’equip vermell-i-negre, que ocupa la part mitja-baixa de la classificació, visita aquest cap de setmana la UE Olot, que és una posició per sobre dels santcugatencs. El Sant Cugat Esport FC és a només quatre punts de la zona de descens a la Primera Regional i, per tant, necessita una victòria urgent en el campionat. //Àlex López

ESPORTS

Dijous, 18 de novembre del 2004

Nou atletes locals fan podi al Cros Escolar de Terrassa Dels 2.471 participants, vuitanta són santcugatencs

EFRÉN MONTOYA

Les de Lluís Casas han perdut tres partits seguits a la Divisió d’Honor

El Júnior FC femení, a un punt del descens CEDIDA

Alumnes de la categoria benjamí masculí del CEIP Joan Maragall celebrant els resultats aconseguits a Terrassa

ATLETISME > Fins a nou joves atletes de la ciutat han pujat al podi al Cros Escolar de Terrassa, que va tenir lloc dissabte a la població egarenca. Aquests són Biel Llanso (CEIP Joan Maragall), primer en la categoria prebenjamí masculí (212 participants); Quique Peñalver (CEIP Joan Maragall), segon en prebenjamí masculí; Berta Cotrina (CEIP Joan Maragall), primera en prebenjamí femení (130); Cristina de Montserrat (CE Àgora), segona en prebenjamí femení; Lluc Riera (CEIP Joan Maragall), tercer en benjamí masculí (231); Ricard Ruiz (Col·legi Europa), primer en aleví masculí (184); Paula Martínez (Club Muntanyenc Sant Cugat), primera en aleví femení (202); Aleix González (Club Muntanyenc Sant Cugat), primer en infantil masculí (269), i finalment Pol Sòria (Club Muntanyenc Sant Cugat), tercer en juvenil masculí (151). 80 atletes de Sant Cugat En la primera de les quatre proves puntuables per a la Lliga Comarcal de Cros Escolar hi van participar un total de 2.471 joves estudiants de

diferents centres escolars del Vallès. Ni més ni menys que 80 atletes santcugatencs van prendre part en aquest campionat de cros en un total de nou categories. Les cinc escoles santcugatenques que hi van participar són el CEIP Joan Maragall, el Centre d’Estudis Àgora, el CEIP Pins del

Quatre proves al calendari El Cros Escolar de Terrassa ha obert la temporada de cros de la Lliga Comarcal. Aquest campionat d’atletisme està format per un total de quatre proves, que s’allargaran fins al diumenge 30 de gener, quan tindrà lloc una nova edició del Cros Ciutat de Sant Cugat, quarta i última prova del calendari. La segona prova es correrà el diumenge 12 de desembre a Rubí i la tercera i penúltima el diumenge 23 de gener, a la també població veïna de Castellbisbal. En els últims anys, la competició que ha reunit més participants ha estat la de Terrassa, seguida per Sant Cugat, Rubí i Castellbisbal. //

Vallès, el Col·legi Europa i el CEIP Ferran i Clua. També hi va ser present la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat. La participació en aquest Cros Escolar de Terrassa ha superat la de l’última edició, que va congregar un total de 2.072 atletes. Pel que fa a la classificació general per equips, el CEIP Joan Maragall va fer-se amb la primera plaça en les categories prebenjamí masculí i també femení, mentre que el Centre d’Estudis Àgora va finalitzar en el tercer lloc en la categoria benjamí femení. Els millors a la Final Territorial Els millors classificats de cada categoria i de cada prova aconseguiran el passi per disputar la Final Territorial de Cros, i els millors d’aquesta competició accediran directament a la Final Nacional de Cros dels Jocs Esportius en Edat Escolar. El VI Cros Ciutat de Sant Cugat espera batre el rècord del 2004, en què van prendre part 1.831 joves. Aquest campionat l’organitza l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET). //Àlex López

HOQUEI HERBA > Tot i l’ex-

na plaça, que ocupa l’Apóstol cel·lent inici en el campionat de Ourense. Lliga de la Divisió d’Honor Femenina, l’equip femení d’hoquei El Júnior FC masculí es consolida herba del Júnior FC ha encaixat tres El conjunt masculí del Júnior FC ha derrotes consecutisumat la cinquena ves en el campionat victòria en la Lliga que l’han dut a la Divisió d’HoL’equip masculí busca el de situar-se en l’antenor Masculina B, fet penúltima posició a lideratge al camp del FC que el consolida en la taula, a tan sols un la zona d’ascens a la punt de les dues últi- Barcelona,líder,però màxima categoria mes places que que ja ha perdut un xoc de l’hoquei herba donen el descens a masculí estatal. Els la Primera Divisió Femenina. de Toni Forrellat van imposar-se el Diumenge, a les instal·lacions cap de setmana passat a l’estadi del del Júnior FC-1917, l’equip que Barrocanes HC per 0 gols a 2. Els prepara Lluís Casas va ser golejat blau-i-negre continuen segons a la (0-5) pel Reial Club de Polo de Bar- taula, amb els mateixos punts –12– celona, que amb aquest triomf salta que el primer, el FC Barcelona. L’euna posició a la taula i es col·loca quip blaugrana i el santcugatenc sumen dos punts més que el tercer segon en la competició regular. El primer equip femení de la classificat, el Caja Cantabria Sardisecció d’hoquei herba del Júnior nero, que en aquesta jornada només FC-1917 té tota una prova de foc ha aconseguit un empat a dos gols aquest cap de setmana a Terrassa. davant el València CH. Aquest cap de setmana el Júnior Les santcugatenques visiten l’Atlètic de Terrassa, penúltim amb 2 FC es desplaça al camp del FC Barpunts, un punt menys que les juga- celona, primer de la categoria. Una dores de Lluís Casas, i un balanç victòria facilitaria el lideratge a l’equip de la nostra ciutat. El Júnior d’un triomf i 4 desfetes. L’equip de Sant Cugat, amb un FC encara no coneix la derrota en el balanç en la competició d’una campionat després de les vuit privictòria, un empat i tres derrotes, meres jornades, mentre que el és a tan sols dos punts de la cinque- Barça ha perdut un partit. <

ESPORTS

Dijous, 18 de novembre del 2004

El Júnior FC,en zona d’ascens a Primera Regional FUTBOL>El primer equip de la secció de futbol del Júnior FC-1917 es manté líder per tercera jornada consecutiva al campionat de Lliga del grup sisè de la Segona Regional. L’equip que entrena Josep Manchón va imposar-se el cap de setmana passat a l’estadi del Ripollet B per 1 gol a 2. Un cop disputades les primeres deu jornades a la competició, el Júnior FC A és líder en solitari amb 21 punts i un balanç en el campionat de 6 victòries, 3 empats i 1 derrota. Per la seva banda, l’Andalucía, segon classificat, va imposar-se diumenge al Camp Municipal de Futbol de Mira-sol enfront la Unión Deportiva Mira-sol-Baco Unión per 2 gols a 3. L’Andalucía té tres punts menys que el conjunt santcugatenc però també li resta un partit ajornat per disputar. Després de les 10 primeres jornades de Lliga, el Júnior FC A es manté per tercera jornada seguida en zona d’ascens directe a Primera Regional. Els de Manchón podrien tornar a fer història aquesta temporada en la seva segona campanya consecutiva a la Segona Regional. El Júnior FC A rep diumenge a les 12.30 h la Unificación Santa Perpetua. <

Primer empat a la Lliga del Club Handbol Sant Cugat Els de Jordi de la Cruz són sisens, a quatre punts del tercer lloc COMPETICIÓ > El primer equip del Club Handbol Sant Cugat és a la part mitja-alta de la classificació a la Lliga de Primera Catalana. L’equip que aquesta temporada entrena el tècnic santcugatenc Jordi de la Cruz ocupa la sisena plaça a la classificació amb 7 punts i un balanç en el campionat de 3 victòries, 1 empat i 3 derrotes. Diumenge, en partit corresponent a la setena jornada de la competició, el CH Sant Cugat va cedir JORDI GARCIA un empat a 22 gols al El CH Sant Cugat va sumar el primer empat de la temporada, amb el CH Salle Montcada pavelló municipal de la ciutat davant el CH La Salle Montcada, que ocupa un lloc Cugat es desplaça a la pista de prepara Jordi de la Cruz motivaria per sobre dels santcugatencs a la l’onzè classificat d’un total de que el Sant Martí-Adrianenc B l’acatorze equips, el Sant Martí- trapés a la classificació. taula classificatòria. Per la seva banda, el Club HandAdrianenc B. Tot i aquest onzè lloc, el Sant Martí-Adrianenc B tan sols bol Sant Cugat és a quatre punts Visiten el Sant Martí-Adrianenc B Aquest cap de setmana, en partit suma dos punts menys que els ver- del tercer lloc, posició que en l’accorresponent a la vuitena jornada mell-i-negres. És per aquest motiu tualitat ocupa l’Handbol Banyoles, de Lliga, el Club Handbol Sant que una derrota del conjunt que amb 11 punts. <

Santi Formiguera s’adjudica la Copa Catalana COMPETICIÓ > Santi Formiguera, santcugatenc i soci del Club Muntanyenc Sant Cugat, ha revalidat el títol de campió de la Copa Catalana de Caminades de Resistència, que enguany ha celebrat la seva setena edició i que organitza la Federació d’Entitats Excursionistes de Catalunya (FEEC). Després de la catorzena i última prova puntuable d’aquesta competició, que va tenir lloc el 7 de novembre a Gavà (Baix Llobregat), Formiguera suma el segon títol d’aquest campionat, que ja va guanyar l’any 2001. Formiguera, de 55 anys d’edat, ha finalitzat totes les proves –14– de la Copa Catalana de Caminades de Resistència, i d’aquesta manera ha estat un dels vencedors d’aquesta competició. En aquesta última prova, la X Marxa del Garraf, que ha organitzat la Unió Muntanyenca Eramprunyà, s’hi van inscriure 675 participants, que van haver de recórrer 45 quilòmetres. La Copa Catalana 2004 va començar el 21 de març i va finalitzar el passat 7 de novembre i ha comptat amb la presència de més de 900 corredors de clubs procedents de diferents punts de la geografia catalana. <

ESPORTS

Dijous, 18 de novembre del 2004

Els millors golfistes, al CG Sant Cugat El català de professionals reparteix 66.111 euros en premis GOLF > El XIII Campionat de Catalunya de Professionals Trofeu Liebherr-Frigicoll, prova puntuable per al Peugeot Tour d’Espanya, tindrà lloc per vuitè any consecutiu als links del Club de Golf Sant Cugat. Un total de 81 jugadors opten a endur-se el triomf final de la 41a edició de l’Open del Vallès, que repartirà un total de 66.111 euros en premis entre els 45 primers classificats, una xifra superior a la del 2003. El campió d’aquesta edició 2004 guanyarà 9.137 euros. Els millors de l’Estat espanyol Com cada any, els millors golfistes professionals de l’Estat espanyol seran presents al CG Sant Cugat. També hi jugaran els campions del Campionat de Catalunya de les tres últimes edicions: Gerard Pera (2003); Tomás Jesús Muñoz (2002), i el santcugatenc Ivó Giner (2001), que en aquests moments lidera l’Ordre del Mèrit Peugeot Tour d’Espanya 2004.

ARXIU

Imatge d’un dels golfistes que van prendre part en l’última edició del català

Malauradament, Ivó Giner no ha pogut mantenir la targeta del Circuit Europeu al Torneig Escola, que va acabar dimarts a San Roque (Cadis). Per contra, el seu company de club, Fernando Roca, ha tingut

més sort i finalment sí que ha pogut assegurar-se la targeta europea després d’acabar en vuitè lloc en aquesta competició. En l’última edició del 2003, el català Gerard Pera va assegurar-se

el títol en el segon forat de desempat, que va haver de disputar-se amb Raúl Quirós i Juan Ángel Rosillo. Amb aquest triomf, Pera va fer-se amb el seu primer títol com a golfista professional després de sumar un total de 195 cops (65+64+66). El millor jugador santcugatenc va ser Txomin Hospital, que va acabar vuitè en la classificació general, amb un total de 198 cops (62+70+66). Hospital, fins i tot, va situar-se líder en solitari en la primera jornada. Nou participants locals Fins a nou jugadors santcugatencs participen en el Campionat de Catalunya. Aquests són Ivó Giner, Fernando Roca, Nacho Feliu, Daniel Díez, Alberto Calvo, Jesús Chávez, Txomin Hospital, José Antonio Jiménez i Agustín Domingo. Joan Monzó, president del Comitè de Competició del Club de Golf Sant Cugat, ha explicat la importància que els professionals li donen a jugar a Sant Cugat. “Als professionals els agrada jugar al Club de Golf Sant Cugat. El Campionat de Catalunya és el torneig que tanca la temporada i per a tots ells venir a Sant Cugat és una tradició. És una gran festa per al professional espanyol”. Bona part dels participants al 41è Open del Vallès s’allotgen aquests dies de competició al Sant Cugat Hotel&Restaurant. //Àlex López

La Grama de Julià Garcia,viu a la Copa del Rei FUTBOL > La UDA Gramenet, equip de futbol de la Segona Divisió B que entrena el tècnic santcugatenc Julià Garcia, s’ha classificat per disputar els vuitens de final de la Copa del Rei després de derrotar en setzens de final el Llevant, equip revelació aquesta temporada de la Primera Divisió, per 2 gols a 1. Aquest partit es va jugar el passat 10 de novembre a Santa Coloma de Gramenet. Tot i que l’equip que prepara Bern Schuster va avançarse en el marcador, els de Julià Garcia van remuntar i van fer canviar el signe del partit. Cal recordar que amb anterioritat, la UDA Gramenet ja va imposar-se en el torneig del KO al FC Barcelona per 1 gol a 0. Els de Santa Coloma de Gramenet no havien arribat mai tan lluny en la Copa del Rei. En el campionat de Lliga de la Segona Divisió B no li van gens bé les coses a l’equip de Julià Garcia. Després d’empatar aquesta jornada al camp del Vila Joiosa, quart a la taula, la UDA Gramenet ha entrat en zona de descens directe a la Tercera Divisió. Aquest conjunt és dinovè i penúltim a la taula classificatòria, amb 2 victòries, 5 empats i 5 derrotes. <

Dijous, 18 de novembre del 2004

PUBLICITAT

ESPORTS

Dijous, 18 de novembre del 2004

El CV Sant Cugat desafia el líder,el Tenerife Marichal El club convoca eleccions a la presidència per al 17 de desembre

JORDI GARCIA

El CV Sant Cugat va jugar a un alt nivell contra el millor conjunt europeu

SUPERLLIGA > El Club Voleibol Sant Cugat va fer suar de valent el CV Tenerife Marichal, líder en solitari a la Superlliga Femenina, per assegurar-se la novena victòria consecutiva a la competició. L’equip canari, que encara no coneix la derrota en aquesta competició, va haver de fer un important desgast físic per endur-se la victòria final. De fet, el tècnic visitant, José Fran-

cisco Dos Santos, va fer jugar totes les jugadores. Finalment, l’actual campió de la Superlliga Femenina, la Lliga de Campions, la Copa de la Reina i també la Copa d’Espanya va guanyar per 0 sets a 3, amb parcials de 18-25, 22-25 i 21-25. El preparador del sènior A femení del CV Sant Cugat, Marc Llinàs, va mostrar-se satisfet pel rendiment ofert per les seves dei-

xebles, tot apuntant que “hem perdut davant el millor equip d’Europa donant la cara i hem ofert a la nostra afició un dels millors moments de voleibol en el que portem de temporada”. La derrota del CV Sant Cugat combinada amb el triomf de l’AD A Pinguela a la pista del Caja de Ávila (2-3) ha provocat que el conjunt local passi a ocupar per primera vegada aquesta campanya una de les dues places de descens. Les santcugatenques són tretzenes i penúltimes a la Lliga, quan s’han disputat 9 jornades en el campionat. El CV Sant Cugat es desplaça aquest cap de setmana a la pista de la Universitat de Burgos, setè amb un balanç de 5 victòries i 4 derrotes. Eleccions per al 17 de desembre El CV Sant Cugat ha obert el període d’eleccions a la presidència de l’entitat. Les candidatures s’han de presentar a la junta gestora que ara mateix dirigeix l’entitat abans del dimecres 15 de desembre. Així es va decidir divendres en una assemblea extraordinària. //Àlex López

CEDIDA

El santcugatenc va finalitzar en primer lloc en l’última prova del català

De Azpiazu,subcampió el català de kàrting PROVA > El pilot santcugatenc de kàrting, Ubald de Azpiazu, ha finalitzat en una segona meritòria plaça en la categoria Rotax-max en el Campionat de Catalunya de Kàrting. Després d’imposar-se a Salou en les dues mànegues de la vuitena i última prova puntuable per al català, el pilot local tanca la seva segona temporada en el món del kàrting. Aquesta victòria a Salou ha estat el seu primer triomf de la temporada en el Campionat de Catalunya, malgrat que ha pujat al podi en diferents ocasions.

El Club Rugbi recupera plaça de promoció Els de Diego Fuks guanyen el Barça (8-12) i se situen segons a la taula

EFRÉN MONTOYA

El CR Sant Cugat té els mateixos punts, 10, que el líder, el Cornellà RC

LLIGA > La primera derrota a la Lliga del Club Rugbi Sant Cugat contra el CN Poble Sec-Enginyers del passat 7 de novembre no ha afectat l’equip de Diego Fuks, que diumenge va demostrar-ho després

d’imposar-se a l’estadi del FC Barcelona per 8 punts a 12. La victòria santcugatenca combinada amb la derrota del CN Poble Nou-Enginyers al terreny de joc del Cornellà RC (44-5), líder del grup D de la Primera Nacional, ha facilitat que el CR Sant Cugat avanci un lloc en la classificació i es col·loqui segon, novament en zona de promoció d’ascens a la Divisió d’Honor B. Malgrat les nombroses baixes en aquest partit, el CR Sant Cugat ha sumat la cinquena victòria en la competició després d’un total de sis

Ubald de Azpiazu ha acabat en el segon lloc final, a 10 punts del campió de la classificació general de pilots. A la recerca d’un espònsor Aquest pilot santcugatenc ha demostrat que pot convertir-se en un dels millors pilots de l’Estat espanyol en la categoria de Rotaxmax. Però per demostrar la seva vàlua, De Azpiazu necessita un patrocinador que assumeixi els costos per prendre part en el Campionat d’Espanya de Kàrting. <

jornades disputades fins al moment. El conjunt local és segon, però amb els mateixos punts que el primer a la taula, el Cornellà RC, que també ha perdut un encontre a la Lliga, curiosament amb el CR Sant Cugat. El tercer és la UE Santboiana B, amb dos punts menys que el Cornellà RC i el CR Sant Cugat. El pròxim xoc, el 4 o 5 de desembre El sènior A del Club Rugbi Sant Cugat no reprendrà la competició regular fins al cap de setmana del 4 i 5 de desembre. Aleshores, en partit corresponent a la setena i última jornada de la primera volta, el CR Sant Cugat rebrà la visita del RC L’Hospitalet B, setè i penúltim classificat amb un balanç en el campionat d’1 victòria i 5 derrotes. <

ESPORTS

Dijous, 18 de novembre del 2004

AGENDA esport federat VOLEIBOL

SUPERLLIGA FEMENINA

CADET FEMENÍ RC Polo-Júnior FC

DS 18.00 Universidad de Burgos-CV Sant Cugat

PRIMERA CATALANA FEMENINA AE Santa Isabel-CV Sant Cugat Lubesa B CV Andorra B-CV Sant Cugat

RUGBI

TERCERA CATALANA JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYA DG 12.00 CR Sant Cugat-RC L’Hospitalet

JUVENIL FEMENÍ SERIE A CV Sant Cugat Lubesa-CV Esplugues

CADET CAMPIONAT DE CATALUNYA DS 15.00 Gòtics RC-CR Sant Cugat

CADET FEMENÍ SERIE A CV Sant Cugat Lubesa-CV Esplugues

INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYA DS 12.30 CN Poble Nou-Enginyers-CR Sant Cugat

INFANTIL FEMENÍ CV Sant Cugat Lubesa-CE Camp Escolar

HOQUEI HERBA

DIVISIÓ D’HONOR FEMENÍ DG 12.30 Atlètic Terrassa-Júnior FC

DIVISIÓ D’HONOR B MASCULÍ FC Barcelona-Júnior FC

PRIMERA MASCULÍ DS 16.30 Club Egara-Júnior FC

FUTBOL SALA

PRIMERA NACIONAL A DS 18.30 Olimpyc Floresta FS-FS Èpic Casino

PRIMERA NACIONAL B DS 18.30 Winterthur FS Sant Cugat-PB Castelldefels

PRIMERA CATALANA MASCULÍ

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ

DS 19.30 Dohindeu Tàrrega-UE St Cugat CasaUniversal A

DS 16.00 Sabadellenca-Júnior FC DS 16.00 Llano-Sant Cugat Esport FC B DS 18.00 Sant Cugat Esport FC C-Barberà PB Sant Cugat A (descansa) DS 19.00 Olímpic Can Fatjó-PB Sant Cugat B

SEGONA CATALANA FEMENÍ

CADET PRIMERA DIVISIÓ DS 16.00 Can Rull R.T.-Sant Cugat Esport FC A DS 16.00 Sant Cugat Esport FC B-Can Rull R.T. DS 17.30 PB Sant Cugat-Sabadell

CADET SEGONA DIVISIÓ

DS 19.00 UE Sant Cugat Can Cabassa Castaño-CB Lleida

TERCERA CATALANA FEMENÍ

ALEVÍ DS 12.30 PHC Sant Cugat A-Capellades HC DS 16.00 PHC Sant Cugat B-CP Monjos

BENJAMÍ DS 15.00 PHC Sant Cugat A-CP Monjos DS 11.30 PHC Sant Cugat B-Capellades HC PHC Sant Cugat C (descansa)

DS 20.30 UE St Cugat Can Cabassa C. B-Lliçà d’Amunt

PREBENJAMÍ

CAMPIONAT DE CATALUNYA B MASCULÍ

PHC Sant Cugat A (descansa) DS 10.00 CE Cornellà-PHC Sant Cugat B

DS 17.30 UE St Cugat CasaUniversal B-CB Sta Perpètua DS 19.00 CB Caldes C-CB El Colomer

CAMPIONAT TERRITORIAL MASCULÍ

HANDBOL

Sant Martí-Adrianenc B-CH Sant Cugat

TERCERA CATALANA

DS 10.30 Castellar-Sant Cugat Esport FC A DS 14.30 Sant Cugat Esport FC B-San Cristóbal DS 16.00 PB Sant Cugat A-San Cristóbal DS 12.30 Júnior FC A-Barberà

JÚNIOR FEMENÍ PREFERENT

DG 12.30 CH Sant Cugat B-H. Terrassa C DS 17.30 CH Valldoreix-Immobiliària Oceanic HC

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

DS 16.00 SE Casal Vilafranca-UE Sant Cugat A

DS 13.00 Sant Cugat Esport FC C-Júnior FC B DS 10.00 Marina-PB Sant Cugat B

JÚNIOR MASCULÍ NIVELL B

DS 15.30 Unió FS Mollet-Winterthur FS Sant Cugat

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ DS 16.30 Winterthur FS Sant Cugat-CN Sabadell

TENIS DE TAULA

Vallès Deportiu-Júnior FC Júnior FC-Vallès Deportiu

PRIMERA DIVISIÓ NACIONAL

NFANTIL FEMENÍ

TERCERA DIVISIÓ NACIONAL

Júnior FC-CD Terrassa

DG 11.00 UE Sant Cugat-CT Barcino

ALEVÍ

PRIMERA PROVINCIAL

Júnior FC-RC Polo Júnior FC-Club Egara Egara 1935-Júnior FC

CTT Parets-UE Sant Cugat

Júnior FC-RC Polo Júnior FC-FC Barcelona

BÀSQUET

DG 12.00 FE Júpiter-Sant Cugat Esport FC A

DS 16.30 COP Finques Olesa-PHC Sant Cugat A DS 13.30 PHC Sant Cugat B-Capellades HC

DS 17.30 SE Casal Vilafranca-UE St Cugat CasaUniversal

Diagonal HC-Júnior FC Júnior 1917-Vallès Deportiu

CADET MASCULÍ

JUVENIL PREFERENT

DS 10.45 FC Barcelona-Sant Cugat Esport FC

INFANTIL

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ

CADET PRIMERA DIVISIÓ

HOQUEI SALA

FEMENÍ FUTBOL 7 PREFERENT

DS 16.00 CP Vilanova-PHC Sant Cugat

DS 17.30 Col·legi Santo Ángel-FSC Champion La Floresta DS 17.00 CFS Olímpic Can Raimi-Chess FS

TERCERA DIVISIÓ MASCULÍ

Atlètic Terrassa-Júnior FC Júnior FC-Atlètic Terrassa Júnior FC-EHC

DG 08.00 Mira-sol CF-Amigos CF DG 09.00 FC Ockenburgh-UD Mira-sol-Baco Unión

JUVENIL

CAMP. DE CATALUNYA SUB-21 MASCULÍ

DS 17.00 CEIP Ramon Muntaner-Winterthur FS St Cugat

BENJAMÍ 4X4

Mollet-PB Sant Cugat

SEGONA DIVISIÓ A BARCELONA

CH Sant Andreu-Júnior 1917

INFANTIL MASCULÍ

PREBENJAMÍ FUTBEVAL

DS 16.45 CE Noia Freixenet-PHC Sant Cugat B

DS 19.30 AEJ Riera-Bàsquet Sant Cugat

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ A

RC Polo-Júnior FC

AFICIONATS

DS 13.00 San Pedro Lumen-PB Sant Cugat A DS 11.00 PB Sant Cugat B-Cerdanyola del Vallès

DS 10.00 Les Fonts-Sant Cugat Esport FC C DG 09.45 Juventud 25 Septiembre-Júnior FC

SEGONA DIVISIÓ MASCULINA

JUVENIL FEMENÍ

VETERANS DS 16.30 Llavaneres-Júnior FC

DG 12.00 RC L’Hospitalet C-CR Sant Cugat B

PRIMERA CATALANA MASCULINA

DG 11.45 Sabadellenca-Júnior FC B

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ DG 10.00 Sant Cugat Esport FC A-Sabadellenca DS 14.45 FE Terrassa-Júnior FC A DG 15.45 Josep Maria i Gené-PB Sant Cugat A

DG 11.00 UE Sant Cugat-Èpic Casino

TERCERA PROVINCIAL

DS 10.45 Can Colapi-Sant Cugat Esport FC B DS 10.15 Sabadellenca-Sant Cugat Esport FC C DS 09.30 Júnior FC B-Sabadell Nord

BENJAMÍ PREFERENT

FUTBOL

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ

SEGONA REGIONAL

DG 17.00 CB Puigfred-UE Sant Cugat B

CADET MASCULÍ NIVELL A DS 19.00 Círcol Catòlic Badalona-UE Sant Cugat A

DS 11.00 Badalona-Sant Cugat Esport FC B

BENJAMÍ SEGONA DIVISIÓ

DG 12.30 Júnior FC A-U. Santa Perpétua DG 12.00 CD La Farga-UD Mira-sol-Baco Unión DG 17.00 PB Sant Cugat-Badia del Vallès

DS 12.00 Manresa-Sant Cugat Esport FC C DS 09.30 Sant Cugat Esport FC D-Torrelles DS 09.30 EF Cerdanyola-Sant Cugat Esport FC E DS 11.00 Júnior FC A-EF Viladecavalls

TERCERA REGIONAL

BENJAMÍ FUTBEVAL

JUVENIL LLIGA CATALANA DG 10.45 CH Sant Cugat-H. Terrassa

CADET LLIGA CATALANA DG 09.00 CH Sant Cugat A-H. Rubí

CADET SEGONA CATALANA H. Terrassa B-CH Sant Cugat B

CADET MASCULÍ NIVELL B CADET MASCULÍ NIVELL C DG 11.00 A.E.B. Mataró C-UE Sant Cugat C

CADET FEMENÍ NIVELL A DG 09.30 UE Sant Cugat A-Santa Rosa Lima-Horta

DG 10.00 Sant Cugat Esport FC A-RCD Espanyol

DG 16.30 Olot-Sant Cugat Esport FC

JÚNIOR MASCULÍ NIVELL A

DS 17.30 CN Terrassa B-UE Sant Cugat B

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ

UE Sant Cugat-CC Sant Andreu

REGIONAL PREFERENT

DG 12.30 UE Sant Cugat Bio Slim Silueta-Nàstic

PRIMERA CATALANA

CADET FEMENÍ NIVELL B

PETANCA

TERCERA DIVISIÓ MASCULINA DG 09.00 CP Sant Cugat A-CP Sant Oleguer

QUARTA DIVISIÓ FEMENINA DG 10.00 CP La Miranda-CP Mira-sol

CINQUENA DIVISIÓ MASCULINA

DG 11.00 UE Sant Cugat B-CE Maristes Rubí

DG 09.00 CP La Llagosta-CP Sant Cugat Atlètic DG 09.00 CP Mira-sol-CP Camps Blancs

HOQUEI PATINS

SISENA DIVISIÓ MASCULINA

PRIMERA CATALANA MASCULINA DS 19.30 PHC Sant Cugat-CP Riudebitlles

DG 09.00 CP La Miranda-CP Sant Cugat B DG 09.00 CP Sant Francesc-CP Vallvidrera B

PRIMERA CATALANA FEMENINA

SISENA DIVISIÓ SUBLLIGA

DS 10.00 HC Palau de Plegamans-PHC Sant Cugat

CP Sant Cugat (descansa) DG 10.00 CP Sant Francesc-CP Vallvidrera

JÚNIOR PHC Sant Cugat A (descansa)

RESULTATS esport federat VOLEIBOL

SEGONA DIVISIÓ A BARCELONA

CV Sant Cugat-CV Tenerife Marichal............................0-3

Chess FS-Col·legi Santo Ángel.....................................3-5 FSC Champion La Floresta................................(descansa)

PRIMERA CATALANA FEMENINA

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ A

CV Sant Cugat Lubesa B-Lloret....................................1-3

Winterthur FS Sant Cugat-FS Gelida Industrial.............4-3

PRIMERA CATALANA MASCULINA

CADET PRIMERA DIVISIÓ

CV Sant Cugat-Montgat...............................................1-3

Winterthur FS Sant Cugat- FS Cervelló Futsal........(ajornat)

SUPERLLIGA FEMENINA

JUVENIL FEMENÍ SERIE A

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ

Camp Escolar-CV Sant Cugat Lubesa..........................3-2

CE Escola Pia-Winterthur FS Sant Cugat....................14-1

CADET FEMENÍ SERIE A Camp Escolar-CV Sant Cugat Lubesa..........................3-2

INFANTIL FEMENÍ CV Torelló-CV Sant Cugat Lubesa................................0-3

FUTBOL

REGIONAL PREFERENT Sant Cugat Esport FC-Cerdanyola de Mataró...............1-1

SEGONA REGIONAL

Júnior FC-RC Polo.......................................................0-5

Ripollet B-Júnior FC A..................................................1-2 Barberà-CD La Farga...................................................4-1 UD Mira-sol-Baco Unión-Andalucia..............................2-3 Tibidabo Torre Romeu-PB Sant Cugat..........................1-0

DIVISIÓ D’HONOR B MASCULÍ

TERCERA REGIONAL

Barrocanes HC-Júnior FC.............................................0-2

Júnior FC B-Baroja.......................................................3-0

HOQUEI HERBA

DIVISIÓ D’HONOR FEMENÍ

RUGBI

PRIMERA DIVISIÓ NACIONAL

VETERANS Júnior FC-Alella...........................................................4-1

PRIMERA NACIONAL Can Berardo Ripollet-UE Sant Cugat..............................4-0

TERCERA NACIONAL Club Falcons-UE Sant Cugat.........................................4-2

FUTBOL SALA

PRIMERA NACIONAL A CE Escola Pia-Olimpyc Floresta FS...............................8-6

PRIMERA NACIONAL B CFS Pallejà-Winterthur FS Sant Cugat..........................6-6

Sant Cugat Esport FC A-CN Terrassa............................1-3 Júnior FC A-Mercantil..................................................2-1 PB Sant Cugat A-EF Cerdanyola Vallès.........................3-0

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ Sant Cugat Esport FC B-CN Terrassa...........................0-0 Sant Cugat Esport FC C-La Planada..............................5-0 Mercantil-Júnior FC B..................................................1-4 UD Mira-sol-Baco Unión-Olímpic Can Fatjó..................1-5

BENJAMÍ PREFERENT

BENJAMÍ

CAMPIONAT TERRITORIAL MASCULÍ Gasso de Ripollet-Bàsquet Sant Cugat......................66-50

PHC Sant Cugat A-Olimpic CH Vilanova........................3-0 PHC Sant Cugat B-Igualada HC B................................3-0 CE Molins de Rei-PHC Sant Cugat C............................0-3

CAMP. DE CATALUNYA SUB-21 MASCULÍ

PREBENJAMÍ

UE Sant Cugat CasaUniversal-Bàsquet Berga............56-59

JÚNIOR FEMENÍ PREFERENT CN Sabadell-UE Sant Cugat Bio Slim Silueta.............60-48

JÚNIOR MASCULÍ NIVELL A UE Sant Cugat A-CB Sant Andreu.............................70-64

Sant Cugat Esport FC B.....................................(descansa) UD Mira-sol-Baco Unión A-Mollet.................................1-1

BENJAMÍ SEGONA DIVISIÓ

HANDBOL

PRIMERA CATALANA CH Sant Cugat-CH La Salle Montcada......................22-22

JÚNIOR MASCULÍ NIVELL B UE Sant Cugat B-AE Sant Andreu..............................59-76

TERCERA CATALANA

CADET MASCULÍ NIVELL A

CH Sant Cugat B-BM Polinyà....................................26-26 H. Rubí B-CH Valldoreix.............................................24-27

UE Sant Cugat A-AB Premià.....................................79-49

Martorelles-Sant Cugat Esport FC A.............................5-4

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ

PHC Sant Cugat A.............................................(descansa) PHC Sant Cugat B.............................................(descansa)

CADET MASCULÍ NIVELL B UE Sant Cugat B-A.E.S.E..........................................42-12

CADET MASCULÍ NIVELL C UE Sant Cugat C-UE Barberà B.................................61-75

JUVENIL LLIGA CATALANA H. Cooperativa Sant Boi-CH Sant Cugat....................24-30

CADET LLIGA CATALANA BM Granollers-CH Sant Cugat..................................30-34

CADET SEGONA CATALANA

CP Torrente-CP Sant Cugat A......................................14-2

Mataró-Sant Cugat Esport FC A...................................3-2

BENJAMÍ FUTBEVAL

QUARTA DIVISIÓ FEMENINA

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ

PB Sant Cugat A-Can Parellada....................................6-0 Can Trias-PB Sant Cugat B...........................................6-0

CP Sitges B-PHC Sant Cugat........................................7-3

PRIMERA CATALANA FEMENINA

CP Mira-sol.......................................................(descansa)

PREBENJAMÍ FUTBEVAL

PHC Sant Cugat-CH Caldes..........................................3-1 CH Mataró-PHC Sant Cugat...................................(ajornat)

CINQUENA DIVISIÓ MASCULINA

J.A.S.-Mira-sol CF........................................................3-2 UD Mira-sol-Baco Unión-Penya Cinc Copes.................5-1

TENIS DE TAULA

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ

AE Badalonès-UE Sant Cugat CasaUniversal B..........61-84 CB El Colomer-CB Torelló..........................................58-61

PRIMERA CATALANA MASCULINA

JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYA

CR Sant Cugat-FC Barcelona......................................52-7

Júnior FC B-Olímpic Can Fatjó.....................................2-8 PB Sant Cugat B-Sant Cugat Esport FC C....................2-2

PHC Sant Cugat A-Igualada HC B................................9-2 PHC Sant Cugat B-Olimpic CH Vilanova B....................7-3

CADET FEMENÍ NIVELL A

AFICIONATS

INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYA

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

CAMPIONAT DE CATALUNYA B MASCULÍ

Sporting Rubí-Sant Cugat Esport FC C..........................0-4 Sant Cugat Esport FC D.....................................(descansa) Sabadellenca-Sant Cugat Esport FC E...........................1-5 Júnior FC A-Manresa....................................................3-2 Cerdanyola del Vallès-UD Mira-sol-Baco Unión B..........4-4

FC Barcelona-CR Sant Cugat......................................8-12

BUC/USAP-CR Sant Cugat..........................................7-31

Sant Cugat Esport FC A-EF Cerdanyola Vallès..............1-1 FE Terrassa-Sant Cugat Esport FC B............................3-0 PB Sant Cugat A-Júnior FC A.......................................3-1 PB Sant Cugat A-Mercantil..........................................2-6 CN Terrassa-Júnior FC A.......................................(suspès)

JUVENIL PREFERENT

Júnior FC-Andalucia.....................................................4-1 Ripollet-Sant Cugat Esport FC B...................................1-1 Sant Cugat Esport FC C-PB Sant Cugat A....................2-2 PB Sant Cugat B-Can Deu...........................................6-2 UD Mira-sol-Baco Unión-La Planada............................5-3

CADET PRIMERA DIVISIÓ Sant Cugat Esport FC A-FE Terrassa............................0-2 Jábac Can Jofresa-Sant Cugat Esport FC B.................3-1 Josep Maria Gené-PB Sant Cugat................................4-0

CADET SEGONA DIVISIÓ Sant Cugat Esport FC C-Juv. 25 Septiembre................2-3 Júnior FC-UE Rubí........................................................1-2

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ

PB Sant Cugat-Mollet...................................................3-3 UD Mira-sol-Baco Unión-Mollet....................................4-0

BÀSQUET

PRIMERA CATALANA MASCULÍ UE St Cugat CasaUniversal A-Finques Olesa B..........96-92

SEGONA CATALANA FEMENÍ B.Ateneu M.-UE Sant Cugat Can Cabassa Castaño.....46-57

TERCERA CATALANA FEMENÍ CB Cardedeu-UE Sant Cugat Can Cabassa C. B........80-71

CH Sant Cugat B-H. Santpedor.................................36-14

CEB Sant Jordi-UE Sant Cugat A...............................77-49

PETANCA HOQUEI PATINS

JÚNIOR CE Molins de Rei B-PHC Sant Cugat A..........................3-8 Capellades HC-PHC Sant Cugat B.................................6-9

JUVENIL

TERCERA DIVISIÓ MASCULINA

CP Sant Cugat Atlètic-Martorelles...............................5-11 CP Casablanca C-CP Mira-sol....................................10-6

SISENA DIVISIÓ MASCULINA CP Sant Cugat B-CP Riera Bonet................................14-2 Casa del Rellotge B-CP Sant Francesc..........................8-8

Gramenet HC-PHC Sant Cugat.....................................2-9

SISENA DIVISIÓ SUBLLIGA

INFANTIL

CP Sant Cugat...................................................(descansa) Casa del Rellotge-CP Sant Francesc.............................5-4

HC Esplugues B-PHC Sant Cugat A.............................0-13 PHC Sant Cugat B-Igualada HC B.................................5-4

ALEVÍ

ESPORTS

Dijous, 18 de novembre del 2004

CLASSIFICACIONS esport federat VOLEIBOL

FUTBOL SALA

SUPERLLIGA FEMENINA

PRIMERA NACIONAL A

Sabadellenca.

GRUP SISÈ Caja de Ávila-AD A Pinguela . . . . . . . . . . .2-3 C. G.C.&Tenerife-Playas Benidorm . . . . . . .0-3 Ciudad Las Palmas G.C.-Cajasur Córdoba . .3-2 Universidad de Granada-Hotel Cantur . . . .1-3 CV Sant Cugat-CV Tenerife Marichal . . . . . .0-3 UCAM Murcia-Universidad de Burgos . . . .3-0 Equip

PJ PG

Tenerife Marichal Hotel Cantur CV Albacete Playas Benidorm UCAM Murcia C. G.C.&Tenerife Univ. Burgos Univ. Granada Caja de Ávila C. Las Palmas G.C. C.ajasur Córdoba AD A Pinguela CV Sant Cugat Acesol Voley

9 9 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8

PP SF

9 7 7 6 6 5 5 4 3 3 2 2 2 1

0 2 1 3 3 4 4 5 6 6 7 7 7 7

27 24 23 23 18 18 17 19 18 12 14 10 9 5

Punts

8 10 6 11 15 14 18 20 21 22 22 25 23 22

18 16 15 15 15 14 14 13 12 12 11 11 11 9

La propera (20 DE NOVEMBRE): CV Albacete-Acesol Voley; AD A Pinguela-UCAM Murcia; Playas de Benidorm-Caja de Ávila; Cajasur Córdoba Voley-Construcciones Gran Canaria&Tenerife; Acesol Voley-Ciudad Las Palmas Gran Canaria; Hotel Cantur-CV Albacete; CV Tenerife Marichal-Universidad de Granada; Universidad de Burgos-CV Sant Cugat.

HOQUEI HERBA

TENIS DE TAULA

FS La Unión-Las Palmas-FS Ripollet . . . . .2-6 AE Centelles-FS Vall de Tenes . . . . . . . . . .4-7 AD Inca-FS Gràcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7 Gasifred Atlético-FS Rubí . . . . . . . . . . . . .13-2 CF Corbera-FS Sineu . . . . . . . . . . . . . . . . .8-1 FS Èpic Casino-FS Montision . . . . . . . . . . .5-2 CE Escola Pia-Olimpyc Floresta FS . . . . . .8-6 Maxon-Montcada B-CFS Alella . . . . . . . .10-6 Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

Gasifred Atlético FS Gràcia CE Escola Pia CF Corbera FS Ripollet FS Èpic Casino AD Inca FS Vall de Tenes FS Rubí Maxon-Montacada Olímpyc Floresta CFS Alella AE Centelles FS Montision FS Sineu FS La Unión

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

8 8 6 6 5 5 4 4 4 3 3 2 2 1 1 1

0 0 1 0 2 2 1 1 1 3 1 1 0 2 2 1

1 1 2 3 2 2 4 4 4 3 5 6 7 6 6 7

58 53 52 44 40 39 30 30 53 42 42 40 36 26 36 28

22 26 38 28 29 40 31 32 58 46 43 54 52 43 59 48

24 24 19 18 17 17 13 13 13 12 10 7 6 5 5 4

Propera jornada (20 DE NOVEMBRE): FS Ripollet-FS Maxon-Montcada B; FS Vall de Tenes-FS La Unión-Las Palmas; FS Gràcia-AE Centelles; FS Rubí-AD Inca; FS Sineu-Gasifred Atlético; FS Montision-CF Corbera; Olimpyc Floresta FS-FS Èpic Casino; CFS Alella MarfilCE Escola Pia.

DIVISIÓ D’HONOR FEMENINA CD Terrassa-Atlètic Terrassa . . . . . . . . . . .3-1 Club de Campo-Real Sociedad . . . . . . . . . .0-3 RC Jolaseta-UD Taburiente . . . . . . . . . . . . .0-3 Apóstol Orense-San Pablo Valdeluz . . . . . .7-0 Júnior FC-RC Polo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-5 Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

UD Taburiente RC Polo CD Terrassa Real Sociedad Apóstol Orense Club de Campo San Pablo Valdeluz Júnior FC Atlètic Terrassa RC Jolaseta

5 5 4 5 5 4 5 5 5 5

4 3 3 2 2 2 2 1 1 0

1 1 1 2 1 0 0 1 0 1

0 1 0 1 2 2 3 3 4 4

14 10 7 9 14 6 4 7 4 3

4 3 2 5 8 7 13 12 13 11

9 7 7 6 5 4 4 3 2 1

Propera jornada (21 DE NOVEMBRE): Atlètic TerrassaJúnior FC; Real Sociedad-CD Terrassa; UD TaburienteClub de Campo; San Pablo Valdeluz-RC Jolaseta; RC Polo-Apóstol Orense.

DIVISIÓ D’HONOR MASCULINA B Barrocanes HC-Júnior FC . . . . . . . . . . . . .0-2 Caja Cantabria Sardinero-València CH . . . .2-2 Pozuelo-RC Jolaseta . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 Adaxe HC-RS Tenis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3 FC Barcelona-Apóstol Orense . . . . . . . . . . .5-3

Equip FC Barcelona Júnior FC CC Sardinero RS Tenis Apóstol Orense RC Jolaseta Barrocanes HC Pozuelo Valencia CH Adaxe HC

PJ PG PE PP GF GC Punts 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

6 5 4 3 2 2 1 1 1 0

0 2 2 3 3 1 3 2 1 3

1 0 1 1 2 4 3 4 5 4

28 20 17 18 19 15 12 15 15 13

13 6 11 17 14 17 21 20 30 23

12 12 10 9 7 5 5 4 3 3

Propera jornada (21 DE NOVEMBRE): FC BarcelonaJúnior FC; València CH-Barrocanes HC; RC JolasetaCaja Cantabria Sardinero; RS Tennis-Pozuelo; Apóstol Orense-Adaxe HC.

PRIMERA NACIONAL B GRUP SEGON Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

Miró Martorell B Winterthur CN Sabadell FS St Andreu B. CFS Pallejà C. Santo Ángel Sícoris Club B L’Ametlla Merola PB Castelldefels PB Solsona CFS Esparraguera FS Montsant CE Sant Julià FS Balaguer FS Bonaire

8 8 8 7 8 7 7 7 6 8 7 7 8 7 7

7 6 5 5 5 4 3 2 2 2 2 2 2 1 0

0 1 1 0 0 1 0 2 2 2 1 1 1 2 0

1 1 2 2 3 2 4 3 2 4 4 4 5 4 7

43 44 32 25 43 42 31 24 24 28 23 25 21 28 19

23 26 31 18 44 30 26 25 27 35 23 33 34 35 42

21 19 16 15 15 13 9 8 8 8 7 7 7 5 0

Propera jornada (21 DE NOVEMBRE): FS Bonaire-CFS Esparreguera; Colegio Santo Ángel-FS Balaguer; CN Sabadell-Sícoris Club B; L’Ametlla de Merola-FS Sant Andreu de la Barca; CE Sant Julià-FS Montsant; Winterthur FS Sant Cugat-PB Castelldefels; FS Miró Martorell B-CFS Pallejà; PB Solsona (descansa).

RUGBI PRIMERA DIVISIÓ NACIONAL GRUP D Cornellà RC-CN Poble Nou-Enginyers. . . .44-5 FC Barcelona-CR Sant Cugat . . . . . . . . . .8-12 RC L’Hospitalet B-RC Sitges . . . . . . . . . .35-12 UE Santboiana B-Universitat Barcelona . . .27-13 Equip

BÀSQUET

PJ PG PE PP GF GC Punts

Cornellà RC CR Sant Cugat UE Santboiana B CN Poble Nou Univ. Barcelona FC Barcelona RC L’Hospitalet B RC Sitges

6 6 6 6 6 6 6 6

5 5 4 4 3 2 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 2 2 3 4 5 6

213 133 194 199 177 140 63 52

55 64 113 117 103 143 278 298

10 10 8 8 6 4 2 0

Propera jornada (5 DE DESEMBRE): CN Poble Nou Enginyers-FC Barcelona; CR Sant Cugat-RC L’Hospitalet B; RC Sitges-UE Santboiana B; Universitat de Barcelona-Cornellà RC.

PRIMERA CATALANA MASCULÍ

PRIMERA NACIONAL GRUP 3

GRUP 1

Èpic Casino Comerç-CPP Igualada . . . . . .4-2 Club Falcons-CT Barcino . . . . . . . . . . . . . .4-0 CAI Santiago TM-CN Helios . . . . . . . . . . . .1-4 Can Berardo Ripollet-UE Sant Cugat . . . . . .4-0 CN Tarraco-CTT Bàscara . . . . . . . . . . . . . . .0-4 Equip

PJ PG PP JF

Can Berardo Ripollet Èpic Casino Comerç Club Falcons CTT Bàscara UE Sant Cugat CPP Igualada CN Tarraco CN Helios CT Barcino CAI Santiago T.M.

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

5 5 4 3 3 2 2 1 0 0

0 0 1 2 2 3 3 4 5 5

20 20 18 16 14 13 11 8 5 2

Punts

2 7 6 12 14 15 14 17 20 20

10 10 8 6 6 4 4 2 0 0

Propera jornada (20 DE NOVEMBRE): CPP IgualadaClub Falcons; CT Barcino-CN Tarraco; CTT Bàscara-CAI Santiago T.M.; CN Helios-Can Berardo Ripollet; UE Sant Cugat-Èpic Casino Comerç.

FUTBOL

UE Sant Cugat-Finques Olesa B . . . . . .96-92 CE Vilanova i la Geltrú-CB Castelldefels . .69-56 UE Barberà-CN Terrassa . . . . . . . . . . . .77-61 CB Balaguer-CB Caldes . . . . . . . . . . . . . .72-88 Súria-CB Prat-La Seda B . . . . . . . . . . .82-74 Sferic Terrassa-CB Corbera . . . . . . . . . .59-62 Artium Artés-Dohindeu Tàrrega . . . . . . .67-76 Sant Fruitós-CB Mollet . . . . . . . . . . . . .83-73 Equip PJ PG PP PF PC Punts Súria 9 7 2 721 706 16 CB Mollet 9 7 2 654 644 16 CB Corbera 9 7 2 660 593 16 Sferic Terrassa 9 7 2 687 616 16 UE Barberà 9 7 2 742 679 16 Dohindeu Tàrrega 9 6 3 660 648 15 Sant Fruitós 9 6 3 689 635 15 Artium Artés 9 4 5 647 657 13 CB Caldes 9 4 5 696 690 13 UESC CasaUniversal 9 3 6 754 758 12 CB Castelldefels 9 3 6 595 640 12 Finques Olesa B 9 3 6 680 671 12 CB Prat-La Seda B 9 3 6 711 757 12 CN Terrassa 9 2 7 610 639 11 CE Vilanova Geltrú 9 2 7 693 759 11 CB Balaguer 9 1 8 668 775 10

REGIONAL PREFERENT GRUP PRIMER Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

Blanes Cerdanyola Mataró Cassà Mollet San Cristóbal L’Escala Roses Montcada Vic Sabadell Nord Sant Cugat Olot Ripollet Vilassar de Dalt Taradell Martorell Tossa Sallent

9 9 9 9 9 9 9 9 8 8 9 9 8 9 9 9 9 8

7 6 6 5 5 4 4 4 4 3 3 3 2 2 1 1 1 1

0 2 2 3 2 3 3 2 2 1 1 1 3 1 3 2 2 1

2 1 1 1 2 2 2 3 2 4 5 5 3 6 5 6 6 6

24 19 13 18 18 16 10 11 14 13 17 11 14 15 11 6 5 8

8 7 6 13 11 15 9 11 8 15 21 11 16 18 19 19 19 17

21 20 20 18 17 15 15 14 14 10 10 10 9 7 6 5 5 4

Propera jornada (21 DE NOVEMBRE): Olot-Sant Cugat Esport FC; Cerdanyola de Mataró-Martorell; Vic-Mollet; San Cristóbal-Cassà; Sallent-Vilassar de Dalt; L’EscalaBlanes; Roses-Ripollet; Montcada-Taradell; TossaSabadell Nord.

SEGONA REGIONAL GRUP SISÈ Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

Júnior FC A Andalucia Rubí B Sabadellenca PB Sant Cugat Barberà U. Santa Perpétua Cerdanyola V. Can Rull R.T. Badia Ripollet B Tibidabo T.R. Carolinense UD Mira-sol-Baco PD Pajaril CD La Farga Sant Quirze Juv. 25 Sept.

9 8 9 9 9 9 8 9 9 8 9 9 8 9 9 9 9 7

5 4 4 4 4 3 3 4 2 2 3 3 2 2 3 2 2 1

3 3 3 2 2 4 4 1 5 5 2 2 4 3 0 2 2 3

1 1 2 3 3 2 1 4 2 1 4 4 2 4 6 5 5 3

34 14 15 10 17 16 14 13 15 12 12 12 15 12 11 17 10 8

19 10 13 11 19 9 10 11 12 11 13 17 14 13 23 19 18 15

18 15 15 14 14 13 13 13 11 11 11 11 10 9 9 8 8 6

Propera jornada (21 DE NOVEMBRE): PD Pajaril-Ripollet B; Júnior FC A-Unificación Santa Perpétua; Rubí BCerdanyola del Vallès; Carolinense-Barberà; CD La Farga-UD Mira-sol-Baco Unión; Andalucia-Tibidabo Torre Romeu; PB Sant Cugat-Badia; Sant Quirze-Can Rull Rómulo Tronchoni; Juventud 25 de Septiembre-

La propera (21 DE NOVEMBRE): CB Prat-La Seda B-Sant Fruitós; CB Caldes-Súria; CN Terrassa-CB Balaguer; CB Castelldefels-UE Barberà; Finques Olesa B-CE Vilanova i la Geltrú; Dohindeu Tàrrega-UE Sant Cugat CasaUniversal; CB Corbera-Artium Artés; CB Mollet-Sferic Terrassa.

SEGONA CATALANA FEMENÍ

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

CH Corbera CH Mollerussa CE Noia-Freixenet CP St Ramon V. Andorra HC Igualada HC CP Riudebitlles Floid Pla CP Riudoms CP Sitges B PHC Sant Cugat Doc Calafell CP HC Sant Just Reus Deportiu P. Vilafranca CH Juneda CP Monjos

9 9 9 8 6 8 8 8 8 8 9 8 8 8 9 9 8

9 7 6 6 5 5 4 4 3 2 3 2 2 2 1 0 0

0 1 2 2 0 0 2 1 2 3 1 1 1 0 0 1 1

0 1 1 0 1 3 2 3 3 3 5 5 5 6 8 8 7

57 55 39 37 44 34 34 26 35 31 29 26 18 16 19 21 18

24 28 23 24 12 27 28 21 28 26 51 35 39 24 60 43 46

18 15 14 14 10 10 10 9 8 7 7 5 5 4 2 1 1

Propera jornada (21 DE NOVEMBRE): HC Sant JustDoc Calafell CP; CP Monjos-Igualada HC; CP RiudomsCN Reus Ploms; Floid Pla-CP Sant Ramon Vilafranca; PHC Sant Cugat-CP Riudebitlles; CH Juneda-CP Sitges B; P. Vilafranca-Reus Deportiu; CE Noia-FreixenetAndorra HC; CH Mollerussa-CH Corbera.

PRIMERA CATALANA FEMENINA GRUP 1 CP Voltregà-HC Palau de Plegamans . . . . .11-0 CHP Sant Feliu Codines-CH Corbera . . . .12-1 Girona CH-CH Caldes . . . . . . . . . . . . . . . .1-4 Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

CP Voltregà CH Sant Feliu C. CH Caldes PHC Sant Cugat CH Mataró HC Palau P. Girona CH CH Corbera

9 9 9 8 8 9 9 9

9 8 6 5 3 2 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 3 3 5 7 8 8

75 57 24 39 16 3 11 12

7 14 25 25 14 39 49 64

18 16 12 10 6 4 2 2

GRUP 1 UE Claret-CB Balaguer . . . . . . . . . . . . . .50-45 Voramar-AD Femení Ronda . . . . . . . . . .69-72 CB Grup Barna B-CB Seca . . . . . . . . . . . .61-54 B. Ateneu Montserrat-UE Sant Cugat . . . .46-57 CB Lleida-Imma . . . . . . . . . . . . . . . . . .56-61 Dohindeu Tàrrega-A.E.S.E . . . . . . . . . . .66-61 BC Andorra-AESC Ramon Llull . . . . . . .30-46 Equip PJ PG PP PF PC Punts AD Femení Ronda 8 7 1 531 467 15 CB Lleida 8 6 2 524 364 14 UE Claret 8 6 2 416 383 14 UE Sant Cugat 8 5 3 493 479 13 B. Ateneu M. 8 4 4 412 394 12 AESC Ramon Llull 8 4 4 374 376 12 Dohindeu Tàrrega 8 4 4 440 467 12 CB Sarrià 7 5 2 426 351 12 BF L’Hospitalet 7 5 2 452 402 12 CB Grup Barna B 8 4 4 414 439 12 Imma 8 4 4 402 409 12 CB Seca 8 3 5 432 458 11 CB Balaguer 8 3 5 476 520 11 Voramar 8 2 6 390 422 10 A.E.S.E. 8 1 7 400 483 9 BC Andorra 8 0 8 266 434 8 La propera (21 DE NOVEMBRE): UE Sant Cugat A Can Cabassa Castaño-CB Lleida; CB Seca-B. Ateneu Montserrat; AD Femení Ronda-CB Grup Barna B; CB Balaguer-Voramar; CB Sarrià-UE Claret; A.E.S.E.-BC Andorra; Imma-Dohindeu Tàrrega; FC Martinenc-AESC Ramon Llull.

HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA MASCULINA GRUP A Igualada HC-HC Sant Just . . . . . . . . . . . . .5-0 CP Sant Ramon Vilafranca-CP Riudoms . . .5-4 CP Riudebitlles-Floid Pla . . . . . . . . . . . . . . .4-6 CP Sitges B-PHC Sant Cugat . . . . . . . . . . .7-3 Reus Deportiu-CH Juneda . . . . . . . . . . . . .4-2 Andorra HC-P. Vilafranca . . . . . . . . . . . . .11-1 CH Corbera-CE Noia-Freixenet . . . . . . . . .3-2 Doc Calafell CP-CH Mollerussa . . . . . . . . .5-8 CP Monjos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(descansa)

Propera jornada (21 DE NOVEMBRE): HC Palau Plegamans-PHC Sant Cugat; CH Corbera-CP Voltregà; CH Caldes-CHP Sant Feliu de Codines; Girona CH-CH Mataró.

HANDBOL PRIMERA CATALANA GRUP A Gavà-Sant Martí-Adrianenc B . . . . . . . .26-25 Sant Esteve Sesrovires B-UEH Calella . . .28-29 GEiEG-Creu Alta Sabadell . . . . . . . . . . . .32-25 CH Esplugues-CH Santpedor . . . . . . . . . .38-19 H. Banyoles-Palautordera . . . . . . . . . . . .29-17 H. Bordils-Arrahona . . . . . . . . . . . . . . . . .34-25 CH Sant Cugat-CH La Salle Montcada . .22-22 Equip CH Esplugues Gavà H. Banyoles GEiEG CH La Salle M. CH Sant Cugat CH Santpedor Palautordera Arrahona UEH Calella St Martí-Adrian. H. Bordils CH St Esteve S. Creu Alta S.

PJ PG PE PP GF GC Punts 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

6 6 5 5 3 3 3 3 3 2 2 2 1 0

0 0 1 1 2 1 1 0 0 2 1 0 1 0

1 1 1 1 2 3 3 4 4 3 4 5 5 7

238 192 186 175 179 182 181 167 187 173 173 166 183 149

148 171 161 155 170 188 193 183 198 205 190 179 202 188

12 12 11 11 8 7 7 6 6 6 5 4 3 0

Propera jornada (21 DE NOVEMBRE): Sant MartíAdrianenc B-CH Sant Cugat; UEH Calella-Gavà; Creu Alta-CH Sant Esteve Sesrovires B; CH SantpedorGEiEG; Palautordera-CH Esplugues; Arrahona-H. Banyoles; CH La Salle Montcada-H. Bordils.

ESPORTS

Dijous, 18 de novembre del 2004

AGENDA esport escolar COMPETICIÓ LOCAL

DS 11.00 Pi d’en Xandri B-Ferran Clua B

DS 11.30 Sant Cugat Esport E (97)-UD Mira-sol Baco

FUTBOL SALA

(Preinf. M)

(97/98)

ALEVÍ

DS 10.30 Escola Pia Sabadell B-CO Sant Cugat 1 (Inf.

BÀSQUET

HANDBOL

BENJAMÍ

DS 12.00 Avenç (95)-Col. Europa (95/96)

DS 11.00 Joan Maragall A-El Turonet

DS 11.00 Thau (95)-Junior FC (blau) (96)

DS 12.00 Handbol Sant Quirze-Avenç B

DS 11.00 La Farga B (95)-La Farga A (96)

DS 10.00 Maristes Rubí A-Ferran Clua A

DS 11.00 La Farga C (95)-Junior FC (negre) (96)

DS 13.00 Joan Maragall A-Thau DS 10.00 Pins Vallès-Sant Jordi B DS 11.00 Maristes Rubí A (M)-CO Sant Cugat A DS 10.00 Avenç A-Maristes Rubí B (M) DS 11.30 Sant Jordi A-Àgora DS 09.00 Ferran Clua-Catalunya A DS 11.00 Avenç B-Maristes Rubí B (F) DS 12.30 Sant Jordi D-Schola DS 12.00 CO Sant Cugat B-Joan Maragall B DS 09.00 Santa Isabel-Sant Jordi C DS 10.00 Pi d’en Xandri-Maristes Rubí A (F)) DS 12.00 Collserola-Catalunya B

ALEVÍ DS 12.00 Joan Maragall-Catalunya A

DS 10.00 Joan Maragall B-Collserola

DS 11.00 La Farga (95)-Escola Avenç (96)

DS 12.00 Avenç A-Ferran Clua C

ALEVÍ

DS 12.00 URE Les Planes-CEIP Pau Casals

INFANTIL DS 11.00 URE Les Planes-Col. Carme

CADET DS 10.00 Col. Europa-Nicolau Copernic

JUVENIL

DS 11.00 Santa Isabel-Escola Thau DS 12.30 EE Foiró B-Penya Blaugrana

VOLEIBOL

DS 13.00 Catalunya-Joan Maragall B

DS 09.00 Col. La Farga-Foiro A

ALEVÍ

DS 10.00 Ferran Clua A-Avenç B

DS 12.30 Col. Europa-Escola Avenç

DS 09.00 Ferran Clua B-Escola Avenç DS 09.00 CO Valldoreix C-CO Sant Cugat

COMPETICIÓ COMARCAL

DS 12.00 Pins Vallès-Joan Maragall A DS 11.00 Handbol Rubí-Avenç A

BÀSQUET

DS 12.00 Ferran Clua B-Maristes Rubí A

INFANTIL FEMENÍ

DS 11.00 Col. Paidós-CO Valldoreix A DS 10.00 CO Valldoreix-Ferran Clua

DS 10.00 Santa Isabel-Avenç A DS 10.30 Pins Vallès-Schola

INFANTIL MASCULÍ DS 12.30 Escola Avenç A-Col. Sagrada Família CO Sant Cugat-IES Salvador Espriu DS 19.45 Col. Sagrat Cor-Escola Avenç B

INFANTIL

DS 09.00 CO Sant Cugat-Club Caliu

DS 11.30 UD Mira-sol (98/99)-Àgora B (98)

INFANTIL MASCULÍ

DS 13.00 Àgora C (98)-Sant Cugat Esport D (98)

DS 12.45 Col. Tecnos-Escola Thau

BÀSQUET

DS 10.00 Jabac Can Jofresa (98/99)-UE Rubí D

DS 11.30 Escola Pia B-Escola Avenç

INFANTIL MASCULÍ/FEMENÍ

DS 13.00 Europa (97/98)-Àgora A (97)

CADET/JUVENIL

DS 12.00 CB Montcada B-CO Sant Cugat 1 (Preinf. M)

DS 10.00 Thau (97/98)-Junior FC (97)

DS 10.15 AC Cantarell-Can Parellada

DS 09.00 CB Manyanet Les Corts-CO Sant Cugat 1

DS 13.00 Escola Nabi-Montessori

HANDBOL

VOLEIBOL

PREBENJAMÍ

DS 13.00 Collserola-Catalunya B

COMPETICIÓ CEEB

DS 10.00 CO Sant Cugat-IES Jonqueres DS 11.30 AC Cantarell-Col. Carme

DS 09.00 Pi d’en Xandri A-Ferran Clua A

INFANTIL MASCULÍ

DS 11.00 CEIP Miquel Carreras-Escola Avenç

FUTBOL A 7

DS 11.00 Avenç B-Europa

HANDBOL

INFANTIL

DS 12.45 Liceo Egara-Escola Avenç DS 09.00 Thau-Sant Jordi

DS 11.30 CO Sant Cugat 2 (Inf. Fem)-CB Sentmenat

DS 09.00 CO Sant Cugat-Handbol Sant Quirze B

ALEVÍ

DS 11.00 Ferran Clua C-Maristes Rubí B

DG 17.30 CB Viladecavalls-CO Sant Cugat 2 (Inf. M)

DS 10.00 Districte Jove-CN Sant Cugat

DS 09.00 Maristes Rubí B-Ferran Clua B

DS 09.00 El Turonet-Pi d’en Xandri B

COMPETICIÓ FEDERACIÓ

DS 11.15 Escola Sadako-Escola Avenç

CADET DS 09.30 CV Vall d’Hebron-Escola Avenç A DS 11.30 Escola Avenç B-Col. Sagrada Família

STREET HOQUEI DS 12.00 Àgora-Vila B

RESULTATS esport escolar COMPETICIÓ LOCAL

ALEVÍ

La Farga B (95)-Europa (95/96) . . . . . . . . . . . .ajornat

Escola Avenç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

Santa Isabel-Catalunya A . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-11

Catalunya-Ferran Clua A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

La Farga C (95)-Junior FC (blau) (96) . . . . . . . . .ajornat

CADET/JUVENIL

BÀSQUET

Avenç A-Sant Jordi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-4

Ferran Clua C-Avenç B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

La Farga D (95)-La Farga A (96) . . . . . . . . . . . . .ajornat

AC Cantarell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

BENJAMÍ

Pins Vallès-Avenç B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-6

Maristes Rubí B-Pi d’en Xandri B . . . . . . . . . . . .ajornat

Avenç (96)-Junior FC (negre) (96) . . . . . . . . . . . . . .2-8

Joan Maragall A-Pins Vallès . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-8

Pi d’en Xandri A-Schola . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ajornat

Pins Vallès-Handbol Rubí . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

ALEVÍ

VOLEIBOL

Maristes Rubí A (M)-Thau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-4

Ferran Clua A-Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10

Ferran Clua B-Avenç A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-9

La Farga-Thau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

ALEVÍ

CO Sant Cugat A-Sant Jordi B . . . . . . . . . . . . . . . .12-4

Collserola-Escola Nabi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-9

Maristes Rubí A-Pi d’en Xandri A . . . . . . . . . . . . . .4-12

Europa-Penya Blaugrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Ferran Clua B-CO Valldoreix C . . . . . . . . . . . . . . . . .0-3

Avenç A-Sant Jordi A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ajornat

Pi d’en Xandri B-Catalunya B . . . . . . . . . . . . . . . .10-6

Ferran Clua-Maristes Rubí B (M) . . . . . . . . . . . . . .11-6

Ferran Clua B-Montessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-4

Joan Maragall-Thau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-5

Col. Paidos-Escola Avenç . . . . . . . . . . . . . . . . . .ajornat

FUTBOL A 7 PREBENJAMÍ

Catalunya A-Àgora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-5 Avenç B-Sant Jordi D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-4

HANDBOL

UD Mira-sol (98/99)-Àgora C (98) . . . . . . . . . . . . . .0-0

CO Sant Cugat B-Maristes Rubí B (F) . . . . . . . . . .12-4

BENJAMÍ

Jabac Can Jofresa (98/99)-Àgora B (98) . . . . . . . . .1-5

Joan Maragall B-Schola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10 Santa Isabel-Pi d’en Xandri . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-4 Collserola-Maristes Rubí A (F) . . . . . . . . . . . . . . . . .8-8 Catalunya B-Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

ALEVÍ

Joan Maragall A-Handbol Sant Quirze . . . . . . . . .ajornat

UE Rubí D-Sant Cugat Esport D (98) . . . . . . . . . . . .0-8

Ferran Clua A-Avenç A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10

Europa (97/98)-Thau (97/98) . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

Joan Maragall B-Avenç B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-9

Sant Cugat Esport E (97)-Àgora A (97) . . . . . . . . . .2-2

Maristes Rubí B-Collserola . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-8

BENJAMÍ

Ferran Clua B-Ferran Clua C . . . . . . . . . . . . . . . . .12-4

Avenç (95)-Thau (95) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3

COMPETICIÓ COMARCAL

CO Valldoreix B-CO Sant Cugat . . . . . . . . . . . . . . . .3-0 Ferran Clua A-CO Valldoreix A . . . . . . . . . . . . . . . . .0-3

BÀSQUET INFANTIL FEMENÍ

COMPETICIÓ CEEB

Escola Avenç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa AC Cantarell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

HANDBOL

CO Sant Cugat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

INFANTIL MASCULÍ

Escola Avenç B-IES Salvador Espriu . . . . . . . . . .34-12

Escola Thau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

CO Sant Cugat-UE Claret . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-24

ECONOMIA

Enviros celebra 10 anys de naixement i creixement L’empresa exporta assessorament mediambiental des de Valldoreix ANIVERSARI > nviros, empresa dedicada a exportar assessorament mediambiental des de Sant Cugat, ha fet 10 anys. Una dècada enrere, empreses i institucions tot just començaven a interessar-se seriosament en la manera de gestionar els residus. En aquest context, una empresa ubicada primer a Cerdanyola i després aquí a Sant Cugat –concretament a Valldoreix– va apostar per obrir una filial del grup britànic Enviros, especialitzat en serveis de consultoria mediambiental. L’empresa Enviros, situada a Valldoreix des de fa un any i mig aproximadament, es dedica a la consultoria ambiental i al desenvolupament de software en els camps de la gestió de residus especials o radioactius, les aigües subterrànies o la planificació i la gestió ambientals. Després de 10 anys d’existència –la seva seu inicial va ser al Parc Tecnològic del Vallès, a Cerdanyola–, aquesta empresa exporta els seus productes i assessorament a diversos països de l’estranger. Ara, el seu objectiu és “continuar creixent i contribuir, d’aquesta manera, a

El Grup Catalana Occident obté el 100% de Cosalud COMPRA> El Grup Catalana Occident acaba de comprar per 7,5 milions d’euros a Uniqa el 45% de la companyia líder en el sector d’assegurances mèdiques, Cosalud. D’aquesta manera, Catalana Occident passa a tenir el control del 100% d’una de les companyies punteres a Europa en aquest sector, de la qual en controlava el 55% des de l’any 1991. El Grup Catalana Occident i el Grup Uniqa han participat conjuntament a Cosalud durant els últims 13 anys. Aquesta companyia comercialitza assegurances de lliure elecció de metge en l’àmbit mundial i té una cartera de més de 35.000 clients.<

JORDI GARCIA

El director general d’Enviros, Jordi Bruno, al costat de la presidenta de l’EMD, Montserrat Turu, i del regidor Jaume Tubau

un canvi social en polítiques de medi ambient i sostenibilitat”, tal com explica el director general d’Enviros, Jordi Bruno. Quan va néixer el projecte, només formaven l’empresa quatre persones. Avui dia, Enviros té 27 treballadors en àrees d’alt valor afegit i dotzenes de clients, des de grups empresarials de tot Europa f ins a administracions públiques, passant pel camp universitari. Val a dir que la de Vall-

doreix és l’única seu del grup al sud d’Europa. Les autoritats bufen les espelmes A l’acte de celebració dels 10 anys d’Enviros hi van assistir representants tant de l’EMD de Valldoreix com de l’Ajuntament de Sant Cugat. La presidenta de l’EMD, Montserrat Turu, va subratllar “la importància de poder fer compatibles el món empresarial amb l’entorn més

residencial de Valldoreix”. De la seva banda, el regidor de Relacions Institucionals de l’Ajuntament, Jaume Tubau, va destacar “el valor afegit que suposa una empresa que treballa per millorar el nostre entorn des del punt de vista mediambiental”. Tubau, a més, va assenyalar que “és molt fàcil parlar ara d’empreses que es dediquen a temes ecològics, però fa 10 anys la situació era molt diferent”. // E. A.

Dijous, 18 de novembre del 2004

La Caixa destina 10 milions als microcrèdits SOLIDARITAT>La Caixa ha destinat més de 10 milions d’euros a microcrèdits socials, dirigits a persones amb difícil accés al sistema creditici tradicional. En total, s’han fet més de 760 operacions de finançament, sense cap tipus de requeriment en forma d’aval o de garantia. Aquestes operacions s’integren en l’activitat creditícia habitual de l’entitat, sense formar part de cap línia de finançament predeterminada, ja que la voluntat de La Caixa és estudiar, de manera personalitzada, la viabilitat de totes les operacions presentades, en línia amb la seva voluntat de promoure els microcrèdits com a eina de desenvolupament. Aquesta decidida aposta de La Caixa pel microcrèdit es veu ratificada des d’avui mateix amb la proclamació oficial per part de les Nacions Unides del 2005 com a l’Any Internacional del Microcrèdit, tot destacant la funció d’eradicació de la pobresa que compleix el microcrèdit, la seva aportació al desenvolupament social i l’efecte positiu que té en la vida de les persones que viuen en la pobresa. Els microcrèdits socials concedits han estat operacions de préstec de petita quantia per finançar projectes d’autoocupació, promoguts per persones que podien estar en situació d’exclusió financera. Si bé pot ser beneficiari del programa qualsevol persona que, amb l'objectiu de desenvolupar un projecte empresarial d'autoocupació, tingui dificultats per accedir als crèdits habituals del sistema financer, els microcrèdits s’han dirigit especialment als col·lectius de dones, de persones de més de 45 anys, als immigrants, als discapacitats o als aturats de llarga durada.<

GUIA

Dijous, 18 de novembre del 2004

GUIA comercial ADVOCATS ANDREU PLANAS GRAS Dret de la Seguretat Social Tel. 93 780 22 88 CASTAÑEDA ADVOCATS Plaça Barcelona, 6 Tel. 93 589 38 41 CRISTINA ACCARINO GARAVENTA Dret civil Tel. 93 780 22 88 EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc D Tel. 93 674 44 69 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22 1r Tel. 93 674 41 64 INGLA Avda. Pau Casals, 42 Tel. 93 583 60 24 ISABEL FERRER Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51 J. SOTORRES Asses. fiscal, comptable i laboral Roselló, 13 Tel. 93 674 12 50 JOSÉ-PASTOR FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ Dret laboral Tel. 93 780 22 88 JOSEFA TORTOSA P. St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 LL GRIERA CABELLO Fc. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94 MERCEDES CAMINALS MOLINER Dret matrimonial Tel. 93 780 22 88

ALIMENTACIÓ AIRES LATINOS Especialitats sudamericanes Montserrat 17-19 Tel. 93 675 65 02 SALUMS Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

DINO’S Avda. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ANTENES COLL FAVÀ SERVEIS Porters electrònics Avd. Fsc. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

ARQUITECTES ARQUITECTURA I GESTIÓ MARTÍ FINET De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 BIU Arquitectura ecològica Dr. Murillo, 11, local A Tel. 93 590 64 00 CUB ARQUITECTES Pau Casals, 36, loc. 6 Tel. 93 589 67 13 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3 4r 1a Tel. 93 675 18 03 E. V. PROJECT MANAGER Pau Casals, 36, loc. 2 Tel. 607 65 35 15 ESTUDI ARQ Villà, 12 Tel. 93 675 67 97 FUSTER I FREIXA La Mina, 17, L. B Tel. 93 675 18 35 JOAN ENRIC EJAR-

ANIMALS

ASSESSORIES BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84 F.R. ASSESSORS Fc. Moragas 3 ent. 3 Tel. 93 590 10 79 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Laboral, fiscal i jurídic Sta. Maria, 38, 2n 2a Tel. 93 589 51 00 R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab. Ptge Celler, s/n, dtx. 7 Tel. 93 589 08 70 RAMÍREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6 esq. Tel. 93 589 37 15 SÁNCHEZ CRESPO Laboral, fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23

CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Matas, 2 Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIES SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 Fsc. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77 TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 Mercat Torreblanca P. 1-6 i 1-7 Tel. 93 675 30 65 Mrct Pere San P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

AUTOESCOLES

CERÀMIQUES I BANYS

AUTOESC. MOLINS Villà, 1 Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 93 589 31 21 RIOMAR Avda. Catalunya, 19 Tel. 93 675 69 65 RODÓ Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2 Camí Can Calder, 8 A Tel. 93 675 20 01

QUE

Manel Farrés, 15 C Tel. 93 590 61 87 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34 JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 608 49 45 19

AUTOMÒBILS

Mª DEL MAR EJAR-

BALL

QUE

ESCOLA DE BALLS DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37 KOLIBRÍ Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40

CERÀMICA ARTESANAL

BELLES ARTS

CLUB BELLATERRA Lluís de Ábalo, s/n Tel. 93 580 25 42 CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

De la Creu, 25 bx. Tel. 93 674 51 11 MO

Orient, 78-84. 4r 4a Tel. 93 675 49 50

AL·LUMINI AL. GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02 AL·LUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 41 21 FUSTERIA. D’AL. I PVC ST CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02 MOYANO SL Mercé Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51

MARIA GRÀCIA Borrell, 7, local 21 Tel. 93 589 33 34

ASSEGURANCES AGENCAT Manel Farrés, 85, C Tel. 93 675 00 17 CATALANA OCCIDENT Fsc. Macià, 77-79 Tel. 93 674 77 71 J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12 MAPFRE Pg. Torre Blanca, cant. rbla. Celler, 97 Tel. 93 589 19 95

AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 93 674 71 99 DELPHI Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20

CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 490 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 TOT ART CANDINI Botiga-taller, pintura i decoració mobles Pça. Dr. Galtés, 6, l. 3 Tel. 93 675 39 03

BICICLETES

TRES AL TALLER Taller propi Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

CLUBS ESPORTS

COMPRAVENDA MER-K2

Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

Rep. TV, vídeo, Hi-Fi Martorell, 6 Tel. 93 674 64 12

CONGELATS L’ILLA CONGELATS Mrct Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIA DE DIRECCIÓ GLOBALMED Formació i asses. en gestió, qualitat total Ptge. Celler, 1 Tel. 609 262 848

COPISTERIES ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Matas, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

CONSTRUC. BELSCON XXI SA Cm Can Calders 10 Tel. 93 675 32 67

CRISTALLERIES GIL BARCELONA Avda. Cerdanyola, 26 Tel. 93 674 57 97 SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

ECONOMISTES EMILI SAPENA Rosselló, 12, 2n 2a Tel. 93 590 13 96 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITAT CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei FecsaEndesa Av. Cerdanyola, 26 bx Tel. 93 589 09 42 INSTAL·LACIONS JP Aigua i calefacció Jacint Verdaguer, 74 Tel. 93 675 19 39 LA BOMBETA, SL Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24 PUNTBAT ELECTRICITAT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

ELECTRÓNICA MONTOSA Rep. TV, vídeo, antenes, videoporters Montserrat, 33 Tel. 93 674 47 58 VALLS

ELECTRODOMÈSTICS CADIMA Torrent de la Bomba, 36-42, local 1 Tel. 93 589 00 74 TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DE SERVEIS ASTEL Contact center Ctra. Sant CugatRubí, edifici Fórum Tel. 902 300 037 FACTOR RRHH Sta. Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 6 75 67 00 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ENGINYERIA APK GABINET D’ENGINYERIA Sabadell, 11, bx Tel. 93 675 10 08 INGENIERIA AP Villà, 12 Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENT ANTIQUA Restauració mobles Viñoles, 14 Tel. 93 675 53 07 CARME TALLEDA MÚSICA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Carme, 18 Tel. 93 583 65 79 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 ESFERA D’ART Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 GEMMA ESTAPÉ Professora piano Sta. Anna 10, loc. 17 Tel. 629 37 82 76 KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

ESCULTURA MIQUEL CASAJUANA SALABERT “Cal Pere Mosso” La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24

Especialistes en eines de tall i esmolats Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23

ESPORTS AVENTURA RIESGO AVENTURA Passatge Diputació, 9 Tel. 902 165 165 620 92 21 81

ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 LA TABAQUERÍA Ll. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

ESTUDI DEC. I INTERIOR. SL DISSENY Villà, 12 Tel. 93 675 67 88 VERPLA, SL Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87 YBARGÜENGOITIA ASOCIADOS Lluís Companys 1820, 7 Tel. 93 590 25 00

FERRETERIES EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FERRETERIA ROS Dos de maig, 12 Tel. 93 674 37 64 PUNT CLAU Fsc. Macià, 52-56 Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIA CTRE. TERAPÈUTIC ST. CUGAT Sessions individuals, gimnàstica terapèutica Pça. Pep Ventura, l. 2-3 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

CUGAT Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62

FRUITERIES

MC DONALD’S Ctre Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

FRUITERIA ÁNGEL Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

FLORISTERIA EMMA Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45 MARINA COLL Av. Cerdanyola, 41 Tel. 93 674 86 84

FORNS EL FORN CENTRAL Manel Farrés, 41 bx Tel. 93 589 67 17 FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59 KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97 MIRA-SOL MARI FLECA ARTESANA Pça Joan Borràs, 1 Tel. 93 674 15 46

FOTO-VÍDEO

GRÀFIQUES GRÀFIQUES ARIS Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUESES

DIETÈTICA FUSTERIES FUST. EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 93 674 70 68 TOTA FUSTA Dos de maig, 9 Tel. 93 674 35 43 XERRIC FUSTERIA Xerric, 26 Tel. 93 674 05 88

GALERIES D’ART CANALS GALERIA D’ART C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02 ESPAI L. RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

GELATS ARTESANS LA XIXONENCA Gelats i torrons Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

FLORISTERIA

ESMOLATS VALLÈS

CONTRALLUM Santiago Rusinyol, 42 Tel. 93 675 12 48 INTERFILM Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27 ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

GIMNASOSESPORTS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79 RUNNING VALLÈS Can Matas, 2 local Tel. 93 589 86 31 ST CUGAT ESPORTS Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81 SQUASH SANT

GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Sant Ramon, 4 Tel. 93 675 59 53

HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

HOSTESES MARKET DEVELOP. AZAFATAS Y REL. PÚBLICAS Avda. Corts Catalanes, 7, 1r Tel. 93 589 58 60

IDIOMES DEUTSCHE AKADEMIE Centre alemany Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64 TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01 WAY-IN Idiomes-Traduccions Rius i Taulet, 2 pral. Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIES ACTIU IMMOBILIÀRIA Lluís Companys, 18 Tel. 93 674 31 41 ARENASAN Endavallada, 21 bx Tel. 93 589 45 66 KSA Lluís Companys, 8 Tel. 93 587 89 90 93 589 26 43 FINCAS APARICI HUMET Villà, 6 Tel. 93 590 15 20 FINCAS SANT CUGAT Abogado-API Doctor Murillo, 14 Tel. 93 674 08 97 GRUP FRASMO Pau Casals, 28 Tel. 93 544 22 09 INICIATIVES S.C.

Vic, 28, 2n 1a Tel. 93 675 10 10 CASTELLVÍ Rius i Taulet, 4 Tel. 93 674 12 41 93 674 13 66 FINCAS OCCIDENTE API Castillejos, 31 Tel. 93 675 18 48 G.I.P.E. Sant Bonaventura, 5 Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 SACA FINQUES Valldoreix, 60 Tel. 93 674 67 15 93 589 33 68 ORGAN Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 IMDESA Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 93 674 57 04 STILO API Villà, 1, loc. 8 (entrada Dr. Murillo, 21) Tel. 93 674 88 01 LOOK & FIND Valldoreix, 35 Tel. 93 544 28 29 MULTICASA Rambla del Celler, 2 Tel. 93 589 00 66 CASAS-CASAS I G. Lluís Companys, 22 Tel. 93 674 14 91 93 674 14 97 DOING IT Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19 (Valldoreix) Tel. 93 590 03 79 LEÓN TOMÁS Sant Medir, 35 Tel. 93 589 49 44 RIVER IMMOB. & SERVICE Plaça Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54 93 674 84 03 FINQUES GIRONELLA Plana Hospital, 10 Tel. 93 674 72 54 IMMARBA, S.A. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 93 589 42 05

IMPRENTA IMPRENTA SANT CUGAT Pça. Barcelona ,4 Tel. 93 675 51 01 PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 AREA SOFTWARE Girona, 17 Tel. 93 583 69 07 OLA INTERNET

GUIA

Dijous, 18 de novembre del 2004

GUÍA comercial Avda. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93 SIGNUS SERVEIS INFORMÀTICS Instal·lació, reparació, manteniment, seguretat Tel. 93 589 19 68 www.signus.info WED TIME Fsc Macià, 87, loc. 2 Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Mn. C. Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58 TOT SERVEIS Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 58 91

INSTITUTS DE BELLESA CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Depilacions làser i massatges Major, 36, 1 Tel. 93 675 52 54 Mª ÀNGELS Dr. Galtés, 8 2a 4a Tel. 93 589 89 48 MASAJES A 1000 Centre d’estètica Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PAYTUBÍ Centre de bronzejat Can Matas, 2 Tel. 93 675 50 11 QUIROS Valldoreix, 76 bis Tel. 93 589 07 06 RBV Fsc Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

JARDINERIES BOTÀNIA Jardins, terrasses, dissenys de prof. Tel. 93 675 61 16 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 OBSJARDÍ Camí del Colomer, 12 Tel. 93 589 49 71 SON JARDÍ Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 L’AMIC IMAGINARI

Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

JOIERIES AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Taller propi ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 TONI LOZANO JOIER Taller artesà Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24 TRES AL TALLER Joieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

LLAMINADURES SEC I DOLÇ Fruits secs, caramels Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

LLANES CASA DE LES LLANES

Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLAR D’INFANTS L’ALBA Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99 LA MAINADA Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIES ALEXANDRIA Villà, 10 Tel. 93 675 32 01 EL CELLER DE LLIBRES Rbla del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 HEMERY Tot en esoterisme, llibres, mineral, música Sant Antoni, 1 Tel. 93 589 43 87 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA PAIDEIA Santiago Rusiñol, 40 Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUES CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Casals d’estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39 ESPIRAL Villà, 22 Tel. 93 589 21 15 PLAYTIME Jocs en anglès Camí Can Minguet, 86 Tel. 93 674 91 86 RIALLES Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

MARBRES SANT CUGAT Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

MARCS ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 Tel. 93 589 19 31 AL·LUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 41 21

MATERIAL CONST. MAT. RIOMAR SL C/ 1, 61 - Can Barata Tel. 93 588 02 49

MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24 LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38 MERCERIA LOLA Dr. Murillo, 4 Tel. 93 675 59 42

Tel. 93 589 50 50 INDUBRUC Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 JORDI FLORENSA Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54 LETTO Moble juvenil Pça. Dr. Galtés, 7 Tel. 93 674 58 51 TONOS TIERRA Xerric, 24 Tel. 93 674 70 87

MODA-CONFECCIÓ ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17 BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 CASA DE LES LLANES Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 LA MODISTA Plana Hospital 3-5 L. 6 Tel. 93 589 86 69 MARIAN Sabadell, 1 / Pça. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

MISSATGERS MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80 SANT CUGAT EXPRESS SL Plana Hospital, 32 Tel. 93 589 68 28

MOBLES I DECORACIÓ CARRÉ MOBLES Fsc. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 EGA MOBLES Cánovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14 GRUPO LOBER Lluís Companys, 40

MODA INFANTIL I PUERICULTURA BABY VIP Valldoreix, 10 Tel. 93 590 02 49 CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80 D6A16 Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19 PRENATAL Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

MOTOS CASTELLVÍ MOTOR Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 45 16 TWIN MOTORS Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

D6A16 Kid-Júnior Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

FARMAROSA Francesc Macià, 71 Tel. 93 674 24 89

PÀRQUINGS P. GALTÉS Torrent de la Bomba Tel. 93 589 90 68

PASTISSERIES

BRILLNET SL Lluís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95 CLEANT MONT NETEGES Neteges en general Santa Engràcia 7, bx Tel. 93 590 05 92 NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, bx 1a Tel. 93 675 35 02

LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 TONY MESTRE PASTISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

PEIXETERIES

MDL Mòduls digitals per al rentat Rbla. Celler, 55 local A Tel. 93 590 85 85

RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2, l. 10 Tel. 93 675 06 19 Mct Torreblanca,P.1 22 Tel. 93 675 32 56 Ctre Cial S. Cugat P. 55 Tel. 93 589 75 80

OB. REGAL

PERRUQUERIA

MIL I UNA TROBALLES

AQUILINO Sant Jordi, 18 Tel. 93 589 50 84 BLUE Rambla del Celler, 121 Tel. 93 674 97 34 CARNÉ I BOSCH Fsc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 CARRERA Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12 DANIEL MONREAL De l’església, 6 (Valldoreix) Tel. 93 675 97 38 FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 GALATEA Lluis Companys, 9 Tel. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS Avda. Anselm Clavé, 3 Tel. 93 675 00 55 Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70 JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99 LA PELUQUERÍA DE LAURA Puig i Cadafalch, 4648, local 3 Tel. 93 674 53 77 MIMA Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PEL-FAÇ Articles perruqueria i

NETEJA IND.

Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85 PACHA MAMA Torrent Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

OBRESCONST. PROM. CONSTRUALPA Santa Maria, 9 , 1r 1a Tel. 93 589 01 51 RESIDENCIAL GALTÉS Pça. Dr Galtés, 5, l. 1 Tel. 93 674 43 56 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

OCI INFANTIL PLANETA MÀGIC Avda. Corts Catalanes, 8, nau 13, parcel·la 8 Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUES CENTRE D’ÒPTICS Xerric, 29 Tel. 93 589 61 61 ÒPTICA MIRA-SOL L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88 TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14 PICKING PACK Passatge Diputació, 36 Tel. 93 589 37 34

estètica Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49 PERRUQ. BELLVER Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02 RAFFEL PAGÉS Sant Antoni, 25 Tel. 93 674 13 35

Tel. 93 431 65 97 625 133 898 TOT SERVEIS Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 58 91

REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

PERSIANES

NETEGES

PAPERERIES MODA JÚNIOR

PARAFARMÀCIA

COPERSE Francesc Macià, 52 b Tel. 93 589 81 29 AL·LUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 41 21

PINTURES DECASA Pintures i decoració Ctra. Roquetes 31 n. 3 Tel. 93 544 10 46

PISCINES AQUANET Tel. 649 95 30 50 - 93 589 28 70 BCN PISCINES Cristóbal Colon, 30 Tel. 93 675 13 13 ESPAI PISCINA

RESIDÈNCIES LLAR AVIS MIRA-SOL Centre de dia Camí Sant CugatPapiol, 193-195 Tel. 93 675 02 50 RESID. 3A EDAT SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 RESIDÈNCIA DÍAZ Residència assistida Tòrtora, 11 (Valldoreix) Tel. 93 674 20 16 RESIDÈNCIA LLAR LA FLORESTA Antoni Griera, 11 Tel. 93 674 08 58 VIL·LA VALLDOREIX Joan Borràs, 64 Tel. 93 589 62 58

Cm C. Calders 10 2n 1a

ROBA LLAR

Tel. 93 675 32 67 639 31 27 16 FELDMANN Avda. Camí Can Ganxet, 97 b Tel. 93 675 17 03 FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 PISC. BELLATERRA Rius i Taulet, 55, lc. 3 Tel. 93 590 13 99

FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

PNEUMÀTICS PNEUMÀTICS ST. C. Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

POLLERIES POLLERIA IMMA Mct Torreblanca P. 1-5 Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOS LABORALS GESTIÓ HIGIENE I SEGURETAT INDUSTRIAL S.L. Manel Farrés, 97 Tel. 93 587 99 16

PUBLICITAT EVELINE Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 55, local 52 Tel. 93 675 50 02

REFORMES DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FRANCISCO

SABATERIES CARRERA Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12 REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 ZAPARAMA L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

MEC. DE L’AUTO. BERROCAL MOTOR SPORT Esp. en Porsche Cant Matas, 10 Tel. 93 589 47 87 MECÀNICA DE L’AUTO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04 SERVICAR T. MEC. PERE CANALS G. Baixada d’Alba, 12 Tel. 93 674 63 62 SOLÉ REPARACIÓ DE L’AUTOMÒBIL Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 16 31 TALLER JORDI Rep. de l’automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17 TALLERS FX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIES LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, bx A Tel. 93 589 11 51

DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 LETERA TRADUCCIONS Anglès, espanyol, català Tel. 93 589 19 68 NORMA SERVEIS Alemany, anglès, francès, italià... Rius i Taulet, 31, l. 3r Tel. 93 589 30 50

VETERINARIS DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Urgències 24 h. Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 VETERINOS Hospital 24 hores Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES

ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 - 93 675 51 51 ELEGANCE MERCEDES Taxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

VÍDEO

TEA SHOP Major, 32 Tel. 93 589 02 02

VIDEOCLUB SANT CUGAT Cinebank, 24 h Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Avda. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

TELECOMUNICACIONS OLA INTERNET Avda. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93

TINTORERIES

AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

DETIQUETA Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23 OK NET Fsc. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 SOL NET TINT.BUGADERIA Pg. Torreblanca, 52 Tel. 93 674 41 49 TINT. ST CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28

AUTO REC. VALLÈS E. JULIA Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 - 93 675 19 51 AUTOREPARACIÓ ST Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20

TRADUCCIONS

TOTEM VIATGES Dr. Murillo, 2 Tel. 93 675 69 64 USSIA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 VIATGES BARCINO Pça. Dr. Galtés, 6, l. 4 Tel. 93 589 74 64

TAXIS

SEGURETAT

TALLERS MECÀNICS

Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

XARCUTERIES CANS. JULIANA Fsc. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11 FELIU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 Mt. Torreblanca 14-38 Tel. 93 675 32 06 - 93 675 29 55 XARCUTERIA BISBAL Llegums i menjars preparats Sta. Maria, 30 Tel. 93 674 13 43 XARCUTERIES J. GRAU Endavallada, 18 Tel. 93 675 03 54 Rbla. del Celler, 7 Tel. 93 589 22 36

GUIA gastronòmica BAR ELS PORRONS Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69

BAR LA BRASA Braseria Bar Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61

BAR LA CURVA

Carme, 37 bis Tel. 589 25 57

Francesc Macià, 57 Tel. 93 589 29 55

Av. C. Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45

Rbla. de Can Mora, 5 Tel. 93 674 61 25

CAFÈ GINA

DA JIANG JIN

GRJA. AUGUSTA

LA OCA

Santiago Rusinyol, 41 Tel. 93 589 73 22

Rbla. Can Mora, 10 Tel. 93 589 83 23

DYABLITO

Menú diari i festius Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96

Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 544 21 69

GRJA. MONTSERRAT

Cuina sana i fresca Menú per 8,50 E, de dilluns a divendres fins les 16 h Tel. 93 675 00 82

REST. CHINA ORIENTAL

CAFÈ SQUASH

Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90

EL CAFÉ DEL CELLER

Menú, c. casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29

CAFE-REST. LA FINESTRA

BAR STOP

Menú de dl a ds Dinars d’empresa Av. Rius i Taulet 49-51 Tel. 93 587 96 00

Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

BAR TROPICAL Menú dl a dv Lluis Companys, 27 Tel. 93 674 08 74

BOKATAS Cafeteria i entrepans Plana Hospital, 35-3 Tel. 93 589 19 72

BRINS Té, sucs, àpats inf. Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENI Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

CABASSA CASTAÑO Cuina de mercat Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67

CAFÈ AUDITORI Cafeteria-bar musical Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

CAFÈ DE BELGRADO Concerts dj a ds Rius i Taulet, 120 Tel. 93 675 38 51

CAFÈ DE LA RAMBLA Menús dl a dv

La Recepta

Pg. Torreblanca, 2 Tel. 93 587 92 26

La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28

CAFETERIA FORUM

Bar-Restaurant Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18

EL CASALET DE VALLDOREIX Sant Albert, s/n Tel. 93 675 10 55

Menú de dl a dv Ctra. Rubí-Sant Cugat, Km. 1 (Edifici Forum) Tel. 93 583 67 48

EL JORDI’S

CAFETÍSSIMO

EL MESÓN

Menú de dl a dv Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72

CAL MARTÍ Menús dc a dg Avda. Llac, 32 (Sol i Aire). Tel. 93 6743016

CAN BARATA Cargols llauna, arròs negre Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52

CAN CASOLETA Peix i marisc fresc St. Bonaventura 39 bx Tel. 93 675 10 33

CAN EDO Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24

GUIA

Dijous, 18 de novembre del 2004

Amanides, entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18 Braseria, cuina mrct Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

EL PEROLET Cafè Restaurant Pg. Fsc. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

EL PUNT Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01

FRANKFURT LA PALTA Frankfurts Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

FRANKFURT ROSINYOL

HAMBURG Menú, entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

LA PASTA BOIXA Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03

LA PIZZA LOCA

IL FORNETTO

Menú de dm a dv Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81

Pizzeria trattoria Santiago Rusiñol, 27 Tel. 93 589 84 32

LA TAPA BOIXA Rbla. Jaume Sàbat, 4 Tel. 589 73 50

ITALIANS

LA TASCA DE SANT CUGAT

Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

L’ART REST. CAF. Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2 Tel. 93 674 42 36

LA CANTONADA Creps, amanides Pça. Dr. Galtès, 5-lc 8 Tel. 93 589 23 32

LA CARBONERIA Bar musical Villà, 8 Tel. 93 675 15 51

LA FONDA Menú diari 12 E Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26

LA GRANJA Cuina casolana St. Antoni - Pça. Barcelona Tel. 93 675 52 46

Menús casolans Fsc. Macià, 71, local 4 Tel. 93 589 03 76

LA VAQUERIA CAFE-REST. Menú de dl a ds Pça. Pep Ventura, 4 Tel. 93 589 20 19

- Nou moscada . . . . . . . . . . . . . .1

menta, farigola, salsa de pastor, llorer, sàl-

Menús dl a dv Pas Estació, 15 (La Floresta) Tel. 93 674 38 03

- Clavells d’espècia . . . . . . . . . . .9

via, tomanyí, nepta, ruda, sajolida, mar-

- Canons mitjans de canyella . . .2

duix, orenga, romaní, espígol, til·la, menta,

- Pela de llimona (afegir-la als 20 dies)

romana)

REST. STO. DOMINGO Menú de dl a ds Rius i Taulet, 129 Tel. 93 674 11 24

REST. TALISMAN Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06

RISTORANTE TORCELLO Menús de dm a dv, tiquet restaurant Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14

SANT PANCRAÇ

SEGAFREDO

Menú diari. Baguets Sant Jordi Tel. 93 589 49 45

CAN ROVIRA Menús dl a dv Ctra. Roquetes, 2 Tel. 93 675 15 00

GAUDÍ CAFÈ

LA LLANEGA NEGRA

Esmorzars, aperitius Mercat Torreblanca

Psg. Torreblanca, 37 Tel. 93 589 45 84

REST. BEBOP JAZZ

CHINA TOWN

GEPETTO

LA LLESCA

Serv. domicili, menú Castellví, 27, bx Tel. 93 590 00 79

Menús de dl a dv Borrell, 10 Tel. 93 675 12 02

De la Granja, 19-21 Tel. 93 583 66 79

Servei carta i menú. Dj actuacions directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19

CUCUFAT CAFÈ

GINA COLL FAVÀ

Cuina catalana

PACHA MAMA T. de la Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

REST.CAN MORA

- Gingebre . . . . . . . . . . . . . . . . . .poquet - Herbes (poliol, marialluïsa, tarongina,

MATILDA PA I PA

INGREDIENTS: - Nous verdes . . . . . . . . . . . . . . .3

Obert tots els dies Cm. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52 Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06

Ratafia casolana

REST. RANCHO EL PASO

Menús casolans i carta diària, vespres i dissabtes tancat Plaça del Pi, 2 (Bellaterra) Tel. 93 692 20 50

MASIA AMETLLER

Entrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43 Tel. 93 675 56 77

LA MASIA

Menú i serv. domicili Sant Josep, 2 Tel. 93 589 21 82

de M. Àngels Quadras

Bocates, buffet Plaça Barcelona, 1 Tel. 93 589 38 46

TORRADA GRILL Creps, amanides Plaça Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74

TOST BOCATA’S Entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12

VERSIÓ ORIGINAL Menús per a grups Pla del Vinyet, 10 Tel. 93 675 98 63

La base està pensada per a 3 litres d’aiguardent d’entre 25 i 30 °C (s’aconsella l’aiguardent fet a Prat de Compte). De sucre, se’n pot afegir; la quantitat, segons cadascú, pot ser d’1/4 de kg. Un cop els ingredients són dins de la garrafa, ho haurem de tenir quaranta dies tapat amb tap de suro o amb un drap i un got cap per avall. De tant en tant caldrà que xinxollem o remenem la garrafa. En acabat, haurem de colar la ratafia amb un drap fi i ja la tindrem llesta per degustar. Si deixem

FOOD & MUSIC

passar un parell de mesos, arribarà al seu millor punt. Segons M. J. Verdaguer, després de parlar molta estona, tres bisbes es posaren d’acord gràcies a un licor casolà i el batejaren amb el nom de “Rata fiat” que podem traduir per “queda establert” o “tracte fet”. Es pren de maneres diferents, encara que la més corrent és a taula, després dels àpats, sola o per acompanyar grana de capellà (postres de músic), carquinyolis o galetes.••

GUIA

Dijous, 18 de novembre del 2004

TELÈFONS d’interès AJUNTAMENT

ENTITATS

PARRÒQUIA

Sant Cugat . . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASDI . . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . . . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . . .93 674 93 14 Sant Cugat Comerç . . . . . . .93 674 03 22 Unió Santcugatenca . . . . . .93 675 20 57

Les Planes . . . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . . .93 674 23 83 Creu Roja Valldoreix . . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. . . . .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta . .93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . . . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . . . 93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . . . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . . . .93 488 16 16

LLEURE Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . . . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . . . .93 675 40 55

Rubí-Sant Cugat . . . . . . . . .93 697 60 80 Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

POLICIA Cuerpo Nacional . . . . . . . . .93 674 76 12 Municipal i Protecció Civil . . . . . . . . . .092 Municipal (Valldoreix) . . . . .908 79 51 25 Comissaria St. Cugat . . . . . .93 674 78 58 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091

SERVEIS Aigües la Floresta . . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 00 21

MITJANS COMUNICACIÓ

TRANSPORTS

Diari de Sant Cugat . . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . . . .93 674 86 61

Aeroport . . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 71 RENFE . . . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (parada) . . . . . . . . . . .93 674 09 97

ORGANISMES OFICIALS BOMBERS

Hisenda . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

EMD Valldoreix

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Informació i inscripcions De dilluns a divendres De 9 a 14 h

Sant Albert, 5 Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA Novembre Duimenge 20: • XXVè Conceert de Santa Cecília Hora: 17 hores Lloc: Casal Cultura Org.: Eulàlia Castelló Col·l.: EMD Valldoreix • Cicle Cinema Històric “Asignatura pendiente”. De José Luís Garci, presentada per Matilde Priante. Hora: 21.30 hores Lloc: Casal Cultura Org.: Valldaurex Col·l.: EMD Valldoreix Dilluns 22: • Curs Història Segle XX. “La Guerra Freda”. Informació tel. 93 589 82 69 Hora: 17.30 hores Lloc: Hostal Entitats Org.: EMD Valldoreix

Dimarts 23: • Curs Història Catalunya. “Societat i política a la Caalunya del s. XIX (18331898). Informació tel. 93 589 82 69 Hora: 17 hores Lloc: Casal Cultura Org.: EMD Valldoreix Dissabte 27 i diumenge 28: • Exposició “Art Floral i Manualitats” a càrrec de Mari Pacios, i de “Restauració i Punt de Creu” a càrrec d’Eva Griñó. Hora: Tot el dia Lloc: Casal Cultura Org.: Mari Pacios i Eva Griñó Col·l.: EMD Valldoreix

TALLERS Org. EMD de Valldoreix

CINEMA a Sant Cugat El mensajer... / 16.30 - 19.15 - 22.00 / CINESA 1 Alien vs Predator / 16.10-18.15-20.30-22.40 / CINESA 2 / 16.00-18.15-20.30-22.45 / YELMO 1 / Ds-dg: 12.00 / YELMO 3 El espantatiburones / Ds-dg: 16.00 / CINESA 3 / 16.00 - 18.00 /YELMO 7 ¿Bailamos? / Ds-dg: 18.00 - 20.15 - 22.25 - Resta setmana: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 / CINESA 3 / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 / YELMO 9 Bridget Jones. Sobreviviré / 16.00 - 18.15 - 20.30 22.45 / CINESA 4 / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 / YELMO 2 / Dv: 22.45 - Ds: 20.40 - 22.45 - Dg: 18.30 - 20.40 / YELMO 3 Apocalypse Now Redux / Dj: 22.00 / CINESA 3 Los increibles / Ds-dg: 12.00 / YELMO 1 Misteriosa obsesión / Dv: 16.15 - 18.30 - 20.40 - Ds: 16.15 - 18.30 - Dg: 16.15 - 22.45 / YELMO 3

IMPARTITS

Di que si / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 / YELMO 4 El lobo / 17.00 - 19.45 - 22.30 / YELMO 5 Collateral / 16.00 - 18.15 / YELMO 6 Resident evil / 20.40 - 22.40 / YELMO 6 Melinda y Melinda / 20.00 - 22.30 / YELMO 7 Cellular / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 8

CASAL

CULTURA

VALLDOREIX

- Ikebana - Grafologia (iniciació) - Esmalts - Dibuix i pintura per a adults i joves - Estampació sobre roba batik i seda - Vitralls decoratius - Joieria a la cera perduda - Dibuix i pintura per a nens (inici gener) - Curs de videoaficionats - nou! (inici gener) - Flors de Bach (inici gener)

HORARIS CINESA SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festius SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

Interessats, truqueu al 93 589 82 69 o bé adreceu-vos al Casal de Cultura de Valldoreix (Sant Albert, 5)

YELMO SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

2ª SETMANA

ESTRENA

EL MENSAJERO DEL MIEDO SALA 1: 16.30 - 19.15 - 22.00 h GOLFA: 00.35 h. MAJORS 13 ANYS

ALIEN vs PREDATOR SALA 2: 16.10 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h GOLFA: 00.50 h. MAJORS 13 ANYS

ESTRENA

BRIDGET JONES. SOBREVIVIRÉ SALA 4: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h GOLFA: 00.55 h

3ª SETMANA

¿BAILAMOS? SALA 3: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h GOLFA: 00.35 h

GUIA

Dijous, 18 de novembre del 2004

GUÍA mèdica ACUPUNTURA-MEDICINA NATURAL-ORIENTAL CTRO ORIENTAL DE SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005 SHUCHUN PEIH Teràpies naturals, massatges xinesos Rbla. del Celler, 87, entr. 4 Tel. 93 587 96 73 - 656 38 35 24 ZHONG-YI Sant Bartomeu, 2-4 Tel. 609 389 283 CENTRES PSÍQUICS TALLER J. MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48 CTRES REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Grups de relaxació. Incontinència urinària. Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37 CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor. Obesitat mòrbida Av. Torreblanca 2-8, 2n A-1 Tel. 93 589 47 00

CONSULTORIS CENTRE MÈDIC CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Dermatologia, otorrinolaringologia, pediatria, angiologia, cirurgia, cardiologia Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CTRE SANITARI CAN MORA Digestiu, cirurgia pediàtrica, dermatologia, endocrinologia, ginecologia, psicologia, traumatologia Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT Ctra. Sant Cugat-Rubí, Km 1, 40-50, 1r Tel. 93 675 14 80 ESPAI MÈDIC De la Mina, 15 bx. Tel. 93 590 13 10 POLICLÍNIC SANT CUGAT Rbla. del Celler, 129-131 Tel. 675 69 79

Tel. 93 674 63 29 NATUR HOUSE Servei de dietista Lluis Companys, 40 Tel. 93 675 65 95

DIETÈTICA I NUTRICIÓ OBESITAT, MED. ESTÈTICA Dra. R. Cerdà - Dra. Rosario Sagarna - Dra. Llum García Torre Blanca, 2-8, 2a pta. Tel. 93 589 43 57 DRA. M. DOMINGO GALLART Medicina general, dietètica Pça. Doctor Galtés, 5, 1r 3a

GERIATRIA GERVAL Domicilis. Assessorament. Infermeria. Formació Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 TELE ASSIS.INPROSS 24H Ajuda gent gran, malalts crònics o convalescents Av. Torreblanca, 2-8, 3r A

FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Gimnàstica terapèutica Pça. Pep Ventura, l.2-3 Tel. 93 589 22 85 CLÍNICA NEUROLÒGICA DE FISIOTERÀPIA Bettina Paeth Tutora Bobath Astúries, 1 (Mira-sol) Tel. 93 675 35 46 FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia Avda. Fsc. Macià, 72, l. 3 Tel. 93 674 53 30 SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia. Assist.Sanitària Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

Tel. 93 589 39 67 GINECOLOGIA I OBSTETRICIA DR. E. CAYUELA FONT Francesc Moragas, 3, 3r 2a Tel. 93 674 66 11 HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 INFERMERIA CTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORIS GENERAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17 bx Tel. 93 589 60 55 LOGOPÈDIA ISEP CLÍNIC Plaça Pere Sant, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99 LOGOPÈDIA SLI

Trastorns de parla i llenguatge, retard de lectoescriptura, dislèxia, foniatria, tartamudesa, deglucions atípiques, disartries, Parkinson, esclerosi mútiple. Totes les edats. Servei a domicili i escoles Lluís Companys, 33, 1r 2a Tel. 93 674 73 76 MASSATGE TERAPÉUTIC MANS DE SANT Avda. Fsc. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16 PERE FIGUEROLA Quiromassat. diplomat Tel. 659 280 364 MEDICINA ESTÈTICA KESTRAL MARKET Sant Bartomeu 1 B, local Tel. 93 589 03 12 MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives Pça. Ajuntament Tel. 93 675 63 39 METGES DE CAPÇALERA-MEDICINA GENERAL ALBERT FETSCHER EICKHOFF De la Creu, 16, 1r 2a Tel. 93 674 61 35

CTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA. MONTSERRAT GARRIGA Visites a domicili Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25 JAUME ROS MONLLAO Diplomat Medicina subaquàtica Rbla. Ribatallada, 6, 1r 1a Tel. 94 589 11 67 J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assist. Sanitària. Urg. 24 h, domicili Av. Torreblanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80 ODONTOLOGIA CLÍNICA DENTAL SANT CUGAT Santa Maria, 9, 1r 2a Tel. 93 589 70 40 CTRE. DENTAL I QUIRÚRGIC ST CUGAT Pça. Dr. Galtés, 5, 1r 2a Tel. 93 589 00 00 CLÍNICA DENTAL AUTRAN Implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia Torreblanca, 2-8, 2a pl. Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pça. Unió, 3, 2n 1a

Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Rbla. Ribatallada, 20, 1r 2a Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLS BULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25, 1r 3a Tel. 93 675 64 77 CLÍN. ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Torreblanca, 2-8, 2n A Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 DRA. P. LUZONDO Clínica Dental infantil Francesc Moragas, 5, 1r 3a Tel. 93 674 05 06 DRA. M. JAUME SAURA Clínica dental Estapé 2-6, bx / Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35 IRIDENT Castillejos, 33 Tel. 93 675 91 47 OFTALMOLOGIA CTRE DE SALUT OCULAR Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06 OSTEOPATIA FÍSIC Teràpies manuals C. Sol, 23, baixos Tel. 93 587 90 90

OTORINOLARINGÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ Fsc. Moragas, 48, ent. 2a Tel. 93 675 48 53 PEDIATRIA AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria. Med. adolescent Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 J.M. COROMINAS Pediatria. Asma infantil Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 JUAN PABLO MARTÍNEZ MÉNDEZ Av. Cerdanyola, 53, 5r 1a Tel. 93 674 11 59 PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES D.P. Malalties del peu, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu Tel. 93 589 63 13 - 629 169 536 - 636 636 889 TOMÀS GÓMEZ Vallès, 22, bis Tel. 93 675 01 60 PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA AURIS Tractament Tomatis Balmes, 1, 2n 2a Tel. 93 674 85 41

FARMÀCIES de torn DIJOUS 18 . . . . . . . . . . . . . . . .Parc Central . . . . . . . . . .Manel Farrés, 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 05 12 DIVENDRES 19 . . . . . . . . . . . . .Salavert . . . . . . . . . . . . .Santiago Rusiñol, 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 06 45 DISSABTE 20 . . . . . . . . . . . . . . .Texidó . . . . . . . . . . . . . . .Rbla. del Celler, 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 77 49 DIUMENGE 21 . . . . . . . . . . . . . .Serret . . . . . . . . . . . . . . .Pg. Baixador, 78. MIRA-SOL . . . . . . . . . . . . . . .93 674 23 72 DILLUNS 22 . . . . . . . . . . . . . . . .Beringues . . . . . . . . . . . .Lluís Companys, 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 04 83 DIMARTS 23 . . . . . . . . . . . . . . .Moral . . . . . . . . . . . . . . .Santa Teresa, 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 33 44 DIMECRES 24 . . . . . . . . . . . . . .Ruiz de Bustillo . . . . . . .Avda. Cerdanyola, 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 590 10 35 De dl a dg (9 a 22 h): Díaz-Puerto (antiga Domènech) (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl a dv (14 a 20 h): Serrès (les Planes) - Dissabte matí (9 a 13.30 h): Serrès (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia Pça. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Ansietat, depressió, trastorns a l’adolescència Fsc. Moragas, 25-27, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 DRA. SILVIA DIEGUEZ SANCHEZ Psiquiatria, psicologia, addicions, totes les edats, teràpia individual, de parella i grups Sant Jordi, 24, 1r 1a Tel. 616 26 40 12 INST. DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Depressions, estrès, toxicomania, ansietat, tabaquisme Av. Torreblanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 37 87 ISEP CLÍNIC Psicologia clínica, psicopedagogia, mútues Plaça Pere Sant, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99 SERVEIS SOCIOSANITARIS

MESSERVEIS Domicili, infermeria, ajudes tècniques i per a la mobilitat Escaletes, 11, l. 5 Tel. 93 675 17 11 TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRICIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia Av. Catalunya 21, 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 Particular DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA Fsc. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07 TRAUMATOLOGIA DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumat. Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Torreblanca, 2-8, 2a-10 Tel. 93 589 18 88

Dijous, 18 de novembre del 2004 Premsa Local Sant Cugat S.L. c/ Sant Antoni, 42-44 08190 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

l’estirabot

SANTCUGATENCS

per JORDI CASAS

Kim

Papers

Manresa

Als 14 anys s’inicia en la fotografia. Actualment, Manresa disposa d’un arxiu de 10 milions de fotografies i no recorda exactament el nombre de càmeres que han passat per les seves mans, ja que les canvia per tiradors a l’Àfrica. El 25 de novembre presentarà al Claustre l’exposició ‘Santcugatencs, també. Instants de mestissatge’.

-És difícil. Intento plasmar les coses que passen de la millor manera que puc, m’agraden les fotos naturals, sense forçar la situació.

-¿Com va sorgir la possibilitat d’exposar al Claustre? -Cada any l’Ajuntament convida un fotògraf a fer una exposició relacionada amb Sant Cugat, i aquest any em van demanar si volia col·laborar en la quarta biennal fotogràfica de Sant Cugat fent fotografies sobre el mestissatge.

-¿Què vol transmetre amb aquesta exposició? -A Sant Cugat la convivència i la multiculturalitat entre tots els pobles que viuen aquí és molt desconeguda, és un dels pocs llocs on la convivència de tots aquests països encara es manté. L’exposició vol transmetre el mestissatge.

-¿Per què en els seus treballs predomina sempre la fotografia en blanc i negre? -Perquè en els reportatges socials i de drets humans el color és massa

“Sóc fotògraf perquè de petit l’entorn social em va marcar molt”

cridaner. Per exemple amb la sang, tot i que en blanc i negre és més dràmatic, ho suavitza una mica. Quan faig fotografies de la natura utilitzo el color, i per a fotos socials el blanc i negre. Em trobo molt més còmode treballant en blanc i negre.

-¿Com vas contactar amb la gent que surt a les fotografies? -Algunes vegades a través d’amics meus que coneixien alguns immigrants, també vaig anar a les classes de català a la Casa de Cultura, i també vaig buscar gent. Normalment el contacte el faig jo, per Sant Medir vaig veure uns japonesos al balcó i els vaig explicar que feia un reportatge fotogràfic i em van obrir la porta. M’he trobat gent al carrer i també he anat a la Mesquita de Sant Cugat.

-De totes les fotografies que vostè ha fet com a fotògraf ¿Quina és la més complicada? -Si toques els drets humans i vas a la guerra de l’Iraq i no vols donar la versió oficial, els americans et treuen els carrets i no et deixen en pau. Un reportatge de la prostitució infantil, l’ablació, les dones cremades amb àcid o el contraban de nenes són temes més difícils, perquè als governs no els interessa. Quan vas en contra del govern, quan fas una crítica de drets humans en algun país, a ningú no li agrada i et posen moltes traves. Hi ha fotos massa dures, i no les faig, perquè les fotografies han de transmetre un missatge, hi ha moltes

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

maneres de fotografiar un nen mort, però sense entrar en la morbositat.

-... -Vaig fer un reportatge de les dones cremades amb àcid a Bangladesh. Aquestes noies les van portar a València per començar un tractament i jo vaig anar-hi per fer un reportatge. La fotografia era molt fàcil, perquè es treien un ull i se’l posaven a la mà, però era una foto massa cruel. El més difícil d’aquest reportatge era que les nenes somriguessin. “Sóc deformada però també sóc persona”, aquesta era la idea del meu reportatge, transmetre la part humana. Em vaig maquillar, vam fer guerres de coixins, elles també em van fer fotos, etc., per copsar la part més humana dels drames.

-¿A vostè sempre l’han captivat els temes de denúncia social? -Em vaig criar en un barri obrer, si els veïns del meu barri demanaven un hospital o un carrer asfaltat, en comptes de fer-ho, enviaven la policia, i això em va marcar. El meu compromís és total, sóc fotògraf perquè de petit l’entorn social em va marcar molt, volia fer un món millor, que se sabés el que passava. El fotògraf és l’intermediari per donar a conèixer una notícia.

-¿Els fotògrafs estan perdent el seu codi deontològic? -Últimament està desapareixent per

la pressió dels mitjans. La pèrdua de l’ètica no només afecta els fotògrafs, sinó que també afecta la televisió i la premsa, la competència és molt dura. Si veiem la informació d’un diari i la comparem amb una de fa deu anys, veurem que ha canviat, ara és més premsa del cor. El que abans eren reportatges de denúncia, ara s’ha convertit en moda i premsa rosa. Jo he vist fotògrafs i periodistes que no es comporten. En camps de refugiats és mol fàcil recrear-se amb la mort o la gana, és un circ demencial i jo hi estic totalment en contra.

-¿Cap a on creu que evoluciona el fotoperiodisme? -El fotoperiodisme cada vegada està pitjor, abans els diaris estaven al servei del poble i ara estan al servei econòmic i del poder, i per això hi ha moltes notícies que es censuren. Els periodistes de ploma i els gràfics haurien de lluitar per ser respectats i per tenir un corrent d’opinió.

-¿En quins reportatges està treballant? -Aviat faré un treball fotogràfic de les escoles del món. Trauré dos llibres, un sobre les arts en llocs de conflicte, i un altre projecte amb Pallasos sense fronteres, fruit de la meva participació en les expedicions que han fet pels països amb conflictes, on els nens són els primers que pateixen. Aquest volum sortirà al març i serà el meu 22è llibre.// M. Sagalés i Mas

“Tenim el nostre patrimoni escrit mancat d’una política de classificació i conservació” de diferent color al de la majoria del govern municipal. En aquest context, el darrer ple ha aprovat una moció sobre els papers de Salamanca. Podria entrar a desgranar la manifesta manca de rigor de la seva part expositiva, però aquest no és el meu objectiu (que s’ho treballin els que ho han de fer). El que més m’interessa és ressaltar la contradicció entre el que exigim a altres administracions i el que fem en l’àmbit local. En l’esmentada moció es parla de la necessària unitat d’arxiu i de la defensa del patrimoni escrit i la memòria històrica. Llàstima que no ens apliquem la lliçó a casa nostra! Tenim des de fa uns deu anys un arxiu històric municipal dividit en dues parts i des de fa menys anys sense arxiver o arxivera titular. Tenim el nostre patrimoni escrit mancat d’una política de classificació, conservació i acreixement, tal com obliga la llei. I sóc generós en les meves apreciacions. Això sí, aprovem –encara que sigui quan el tema ja és encarrilat– penjar una pancarta que digui "Volem tots el papers". D’acord, volem tots els papers al seu lloc, però els de Sant Cugat també.

8 420565 250009

“A Sant Cugat, es manté la convivència”

21024

Fotoperiodista

-Descrigui’m la seva fotografia.

m té encuriosit, de moment encara no preocupat, la propensió dels nostres regidors a presentar mocions. Espero que algun dia es faci un estudi que aporti llum sobre les seves causes i, sobretot, sobre les seves conseqüències pràctiques. Al darrer ple el nombre de mocions que figurava a l’ordre del dia quasi doblava el dels punts ordinaris. Tres d’elles, que al final quedaren resumides en dues, tenien per objetiu fer sentir la veu del nostre Ajuntament sobre temes de caràcter general. O molt m’equivoco o a partir d’ara això anirà en augment. A qui pot estranyar que es caigui en la temptació de convertir el consistori en caixa de ressonància davant de governs