Diari de Sant Cugat 547 by Premsa Local Sant Cugat

11 ANYS D’INFORMACIÓ LOCAL

Núm. 547 any XI 1,65 euros

Dijous, 2

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT

PEDERÀSTIA

Detingut un santcugatenc en una xarxa estatal Pàg. 3 ESPORTS

El CE Valldoreix, seu del català absolut de tenis Pàg. 33 ENTREVISTA

Jordi Pujol: “Sóc gran,però no me’n sento”

desembre del 2004

Aprovat el pressupost municipal de 133,5 milions CiU i ERC preveuen una inversió de 60,1 milions d’euros

Per Jordi Joly, es prioritza la qualitat de vida dels ciutadans

L’oposició critica el model de ciutat ‘insostenible’ Editorial i pàg. 19

Pàg. 21 i 22

Bona acollida del pas soterrat de la plaça de Lluís Millet, tot i els problemes a Àngel Guimerà Conesa manifesta que els tècnics estudiaran possibles problemes i es “buscaran solucions” L’obra, que desvia el pas de vehicles per sota la plaça de l’Estació, completa l’eix de vianants Pàg. 4 JORDI GARCIA

PUBLICITAT

Dijous, 2 de desembre del 2004

SOCIETAT

El sector conservador local signa contra el matrimoni i l’adopció gai 600 santcugatencs ja s’han afegit a la campanya del FEF per aturar la llei

El Fòrum Espanyol de la Família necessita mig milió de firmes abans del 5 d’abril per presentar la ILP Des de l’Església, consideren que el matrimoni és només la unió entre un home i una dona i que l’adopció de nens per part de persones del mateix sexe priva el menor de les referències “necessàries” de pare i mare per al seu desenvolupament integral.

POLÈMICA> l sector cristià i conservador de Sant Cugat vol aturar la llei que permetrà a les parelles homosexuals casarse i adoptar nens. Per aconseguirho, la ciutat compta amb 12 fedataris, dels prop de 2.500 mobilitzats des del Fòrum Espanyol de la Família (FEF), que recullen signatures des de mitjans de novembre per presentar una Iniciativa Legislativa Popular (ILP) que modifiqui el Codi Civil i per evitar que les parelles gais puguin contraure matrimoni i que també permeti aturar l’avantprojecte de llei sobre les adopcions que està a punt d’aprovar el govern al Parlament de Catalunya. El col·lectiu ja ha aconseguit el suport de més de 600 santcugatencs, que durant el cap de setmana han firmat en una carpa instal·lada a la plaça d’Octavià per intentar contrarestar de manera legal una mesura governamental que aquest sector considera “equivocada”. L’objectiu és reunir almenys 1.200 signatures a la ciutat, que s’unirien a les que estan recollint altres fedataris a la resta de l’Estat per aconseguir les 500.000 necessàries per poder pre-

ARXIU

La campanya iniciada pel Fòrum Espanyol de la Família vol que només es consideri matrimoni la unió entre home i dona

sentar la ILP abans del dia 5 d’abril. El galerista santcugatenc Ignasi Cabanas, un dels fedataris locals que recull signatures de suport a aquesta campanya, explica que l’objectiu d’aquesta iniciativa “no és anar contra les parelles homosexuals, sinó protegir la institució del matrimoni, que perdrà el seu valor si s’aprova la llei”. La postura defensada per aquest col·lectiu santcugatenc coincideix amb la línia de pensament expressada pels bisbes de Catalunya i de la resta d’Espanya.

En defensa de la família tradicional Les més de 5.000 associacions i entitats, moltes d’elles vinculades amb el pensament cristià,federades al FEF estan treballant de manera molt activa per elevar una ILP al Congrés que aturi unes lleis que consideren “un canvi revolucionari negatiu en la regulació del matrimoni i la família a Espanya”.Des del FEF consideren que la nova regulació es vol implantar sense dialogar ni consultar els espanyols i que segueix els interesos ideològics de “minories radicalitzades”que volen consumar un

Detingut un santcugatenc en una xarxa de pederàstia d’abast estatal El presumpte delinqüent va passar divendres a disposició judicial POLICIA>El santcugatenc detingut la setmana passada dins l’operació contra la distribució de pornografia infantil, desenvolupada per la Unitat de Delinqüència Especialitzada i Violenta (Udev) de la Direcció General de la Policia, va passar divendres a disposició del jutge del Jutjat d’Instrucció número 39 de Madrid, per prestar declaració sobre

la seva implicació en una de les xarxes de pederàstia més grans desarticulades fins ara a Espanya. De moment, l’operació ha acabat amb 90 persones detingudes a 26 províncies diferents i amb 87 registres domiciliaris, on la policia ha intervingut més d’un centenar de discos durs d’ordinador, nombrosos portàtils i milers de CD i DVD amb una gran quantitat de fotografies i vídeos pornogràfics protagonitzats per menors d’edat. Els presumptes integrants d’aquesta xarxa intercanviaven a través d’internet material gràfic on es podien veure nens de poca edat realitzant tot tipus d’actes sexuals amb altres infants i també amb adults. Tot i l’abast d’aquesta

operació, des de la policia han revelat que la investigació encara no està tancada, tot i que per ara no hi ha novetats. La majoria, homes Pel que fa a la identitat dels detinguts, de moment no ha trascendit cap dada. L’única informació facilitada per la policia és que es tracta, en la major part de casos, d’homes amb amplis coneixements de l’ús d’internet i amb professions tan diverses com la de professor, estudiant, funcionari, militar o operari de neteja. Entre els detinguts també hi ha una important quantitat de menors, un fet que ha cridat l’atenció de la policia.<

atac a la família i soscavar el valor del matrimoni perquè el consideren una institució “retrògrada”. Els defensors d’aquesta campanya creuen que si l’objectiu final de les noves lleis fos oferir una sortida a la regulació de la convivència de les persones del mateix sexe,s’hauria desenvolupat una Llei de parelles de fet.Pel que fa a l’adopció per part d’homosexuals,des del FEF defensen el dret dels infants a ser adoptats per un pare i una mare i afirmen que “amb els nens no s’experimenta”.

Recoder, a la fila conservadora D’altra banda, l’alcalde Lluís Recoder va manifestar la setmana passada la seva oposició, com a diputat de CDC al Parlament de Catalunya, al projecte de llei que regularà l’adopció per part de parelles homosexuals. El vot contrari de Recoder a la futura llei ha provocat la immediata reacció del grup municipal d’ICV, encapçalat per Xavier Boix. Els ecosocialistes consideren que Lluís Recoder, amb aquesta postura, “prioritza la defensa dels valors de l’església catòlica per damunt dels drets civils de les persones i sobretot dels infants” i lamenten que l’alcalde de Sant Cugat tingui una posició “tan retrògrada i dretana”. Des d’ICV també posen en dubte que “sabent la seva posició en aquestes qüestions -Recoder- pugui defensar els drets dels ciutadans i ciutadanes de Sant Cugat depenent de la seva orientació sexual”.//S. Díaz

Justícia no atorgarà partit judicial a Sant Cugat el 2005 JUTJATS>L’any 2005 es crearan 30 noves unitats judicials a Catalunya, però cap d’elles s’ubicarà a Sant Cugat. Així es desprèn de l’últim informe publicat pel Ministeri de l’Interior, amb les previsions d’actuació del pròxim any a la geografia catalana. Del total d’unitats judicials, 22 corresponen a jutjats de nova creació. El Vallès Occidental comptarà a partir de l’any vinent amb sis nous jutjats, d’àmbit diferent. En concret, Justícia ha decidit ubicar dos nous jutjats de primera instància i dos jutjats del social a Sabadell i Terrassa i dos jutjats de primera instància i instrucció a Cerdanyola i Rubí. Sant Cugat, però, no apareix en

les previsions del Ministeri de Justícia tot i que, al juliol de 2003, l’anterior consellera de Justícia i Interior del govern de la Generalitat, Núria de Gispert, va anunciar que l’anterior goven estatal, presidit per José María Aznar, havia aprovat el partit judicial per a la ciutat. La demanda de la ciutat ha quedat aturada, de moment, amb l’arribada al govern del partit socialista. D’altra banda, el tripartit català també va llançar un gerro d’aigua freda a les aspiracions judicials de Sant Cugat, votant contra la proposició no de llei presentada per CiU al Parlament, per impulsar la creació de 60 nous jutjats a Catalunya, un dels quals era per a Sant Cugat.<

SOCIETAT

Dijous, 2 de desembre del 2004

Controvèrsia sobre la nova línia de Renfe

Gran expectació pel túnel de la plaça de l’Estació L’obra, tot i els problemes a la sortida del túnel, completa l’eix principal de vianants

INFRAESTRUCTURES> El president de Renfe, José Salgueiro, interrogat pel portaveu de CiU al Senat, Pere Macias, va declarar la setmana passada que no hi ha data prevista per a l’entrada en funcionament del servei de passatgers de la línia fins al Papiol. L’alcalde, Lluís Recoder, s’ha pres aquesta informació amb “incredulitat”, ja que Salgueiro li va fer arribar una carta amb data del 15 de novembre en què es deia textualment que, “un cop finalitzin les obres del TGV a Molins de Rei i Castellbisbal, durant el primer trimestre de l’any 2005, es podrà iniciar l’explotació del nou servei de rodalies”.Segons Macias, “el president de Renfe va reconèixer, en la Comissió de Pressupostos del Senat, que no hi ha un termini concret per posar en marxa l’estació santcugatenca de Coll Favà i que Renfe no disposa d’una dotació suficient de trens per destinar a aquesta línia”. <

S’obre l’accés del carrer de Manel Farrés EFRÉN MONTOYA

Ara els vehicles que venen del carrer Villà han de girar direcció carrer Àngel Guimerà per evitar topar amb els vehicles que surten del pas soterrat

OBRES>L’accés del carrer de

VIANANTITZACIÓ > El túnel de la plaça de Lluís Millet es va inaugurar diumenge generant una gran expectació entre els ciutadans, que el van poder recórrer a peu acompanyats de les autoritats municipals. La finalització de l’obra, que desvia el pas dels vehicles per sota de la plaça de l’Estació, completa l’eix de vianants del centre de la ciutat. Les obres per fer el túnel i un aparcament soterrat amb 269 places han durat un total de setze mesos i la seva inauguració ha tingut lloc amb onze mesos de retard segons les previsions inicials. L’alcalde de la ciutat, Lluís

Manel Farrés a la carretera de Vallvidrera es va obrir dijous passat al trànsit. El carrer es va tallar el passat mes de setembre com a conseqüència de les obres de construcció de la rotonda del Parc Central. Les obres de construcció de la rotonda i d’adequació de l’entorn de la zona han permès que la vorera del carrer de Manel Farrés, pròxima a la carretera de Vallvidrera, s’hagi ampliat. Pel que fa a la circulació de vehicles, el carrer continuarà tenint un carril en cada sentit de la marxa. L’Ajuntament ha retirat, coincidint amb l’obertura de la via al trànsit, la senyalització provisional que hi havia instal·lat. <

Recoder, ha explicat que “la durada de les obres es deu a la gran quantitat de línies elèctriques i telefòniques que travessen la plaça”. Recoder, a més, ha remarcat que, amb l’obertura del túnel, s’acaba l’eix principal de vianants del municipi, que va des de l’estació fins al carrer de Borrell. Aquest eix, per Recoder, és “com una espina dorsal a partir de la qual poden anar sortint ramificacions”. Pel que fa al pas dels autobusos pel mig de la plaça de Lluís Millet, i en espera de les conclusions de l’expert Ole Thorson, Recoder ha insistit que “la convivència entre vianants i

transport públic és normal en moltes ciutats”. Problemes sortint del carrer de Villà La sortida del carrer de Villà al carrer d’Àngel Guimerà es planteja, ja aquests primers dies de funcionament del túnel, com un problema. Els cotxes que vénen del carrer de Villà, acostumats a seguir recte per anar a agafar els túnels de Vallvidrera, es troben ara que han de girar forçosament a l’esquerra. Malgrat els pilons que els desvien, alguns d’aquests vehicles intenten seguir recte com sempre, maniobra que no està per-

mesa i és potencialment molt perillosa perquè envaeix el carril dels cotxes que surten del túnel i també d’aquells que vénen del tram superior del carrer d’Àngel Guimerà. El president de l’Associació de Veïns del Centre-Estació, Pere Solé, es mostra satisfet per la inauguració del túnel, però ha expressat “certa preocupació pel caos circulatori que es pot generar tant a l’entrada com a la sortida del túnel”. De la seva banda, la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, ha assegurat que “els tècnics miraran com funciona tot plegat i, si hi ha problemes, s’hi posarà remei”. <

EDICTE Referència: Expedient UO74/04/4 - X/04/24001 Projecte d’urbanització del sector La Farga de Mira-sol Promoció: Municipal Data aprovació inicial: 15 de novembre de 2004 La junta de govern local de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 15 de novembre de 2004, va acordar aprovar inicialment el projecte d’urbanització del sector La Farga de Mira-sol, d’aquesta ciutat, en els mateixos termes del projecte elaborat per l’enginyer Sr. Damir Stipkovic de l’enginyeria Viaqua, SL, per encàrrec de Promusa, de promoció i àmbit territorial de referència, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini de vint dies hàbils, d’acord amb allò que disposa l’article 10.2) del Decret 179/1995, de 13 de juny, l’article 141 del Reglament de Plantejament Urbanístic, aprovat per Reial decret 2159/1978, de 23 de juny, amb relació a la disposició Transitòria 4a de la Llei 2/2002, de 14 de març, d’Urbanisme de Catalunya. Durant l’esmentat termini de vint dies hàbils, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit Municipal de Gestió de Territori, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 10 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 86 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. Superat l’anterior termini sense haver-se formulat al·legacions, el projecte d’urbanització estarà aprovat definitivament segons l’acord de la junta de govern local de 15 de novembre de 2004. En el supòsit de procedir l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des del dia següent al de la publicació de l’edicte corresponent a l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins del termini de dos mesos davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 15 de novembre de 2004 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

SOCIETAT

Dijous, 2 de desembre del 2004

La Floresta commemora un nou Dia de l’Arbre El Mussol demana noves ordenances de protecció de l’arbrat

EVA ARASA

El president d’El Mussol, Daniel Gambús, va reivindicar la protecció de l’arbrat

NATURA > La Floresta va celebrar diumenge passat el II Dia de l’Arbre, una jornada organitzada per l’Associació El Mussol en què es va inaugurar el mur de protecció de les dues alzines centenàries del carrer de la Font del Fumet. L’acte, que va aplegar prop d’un centenar de persones, va

servir per fer pedagogia sobre la natura entre els més grans i els més petits, que van tenir l’oportunitat de conèixer de més a prop les espècies autòctones d’arbres, com les alzines i els roures, i plantar marfulls i altres arbustos. El Dia de l’Arbre va començar amb una cercavila amenitzada pels

Timbalers de Sant Cugat, des de la plaça de Pere Planas fins al carrer de la Font del Fumet. Un cop allà, i després dels parlaments, els nens i les nenes es van dividir en grups per tal de mesurar i dibuixar els arbres de l’entorn i, tot seguit, van procedir a la plantació d’arbustos autòctons de la zona. L’objectiu d’aquest segon Dia de l’Arbre era sensibilitzar els ciutadans sobre el valor de l’arbre en el paisatge i, concretament, dins del districte de La Floresta. El president d’El Mussol, Daniel Gambús, va remarcar la voluntat de donar continuïtat a la jornada, “una jornada que aquest any, més que a plantar arbres, s’ha centrat en la seva protecció”. Gambús, a més, va demanar “ordenances de protecció de l’arbrat més dissuassòries i mesures educatives”. De la seva banda, el tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, va insistir que “aquestes diades són necessàries per conscienciar els ciutadans que cal conservar els arbres i, per extensió, el paisatge i la natura”. <

EDICTE Ref.: Proposta d’aprovació inicial del Projecte d’urbanització dels ponts sobre les vies de Renfe als carrers J i K del sector Vullpalleres Oest (Exp. núm. UA70/04/08 - X/04/21.155) La Junta de Govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 25 d’octubre de 2004, va acordar aprovar inicialment el projecte d’urbanització dels ponts sobre les vies de Renfe als carrers J i K del sector Vullpalleres Oest, promogut per GesConRed, en els mateixos termes del projecte elaborat per Josep Pinós i Alsedà, de l’Enginyeria i Gestió d’Infraestructures SL, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb allò que disposa l’article 64 del Text Refós de la legislació urbanística vigent a Catalunya en matèria urbanística, aprovat mitjançant Decret legislatiu 1/1990, de 12 de juliol, en relació amb la disposició transitòria quarta de la Llei 2/2002, de 14 de març, d’Urbanisme. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província, o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències d’Àmbit de Gestió de Territori, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, de dilluns a divendres, de 10 a 14 hores. Es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, de 26 de novembre de 1992. Superat l’anterior termini d’informació pública i/o de la notificació individualitzada sense haver-se formulat al·legacions, l’expedient estarà aprovat definitivament en els propis termes de l’acord de la Junta de Govern local de 25 d’octubre de 2004. En el supòsit de procedir a l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des del dia següent al de l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al coneixement general. Sant Cugat del Vallès, 4 de novembre de 2004 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

L’horari dels pilons, pactat amb el comerç Els veïns es queixen que els cotxes entren als carrers vianantitzats VIANANTITZACIÓ > Els horaris de càrrega i descàrrega a l’última zona vianantitzada on han entrat en funcionament els pilons mòbils, tot i que han sorprès alguns veïns, han estat pactats amb els comerciants per tal de facilitar aquesta activitat amb la mínima molèstia per als vianants, segons s’informa des de l’àrea de Territori de l’Ajuntament. Més enllà dels horaris, però, alguns comerciants i veïns es queixen que els pilons, per la seva ubicació, no impedeixen el pas de vehicles pels carrers Sant Antoni, Sant Jordi, Sol, Riera i Valldoreix. Tot i que l’objectiu dels pilons és impedir la circulació de vehicles i garantir que els carrers siguin per als vianants, alguns ciutadans veuen amb preocupació el fet que els cotxes i camions hi puguin accedir sense gaire dificultat, fins i tot fora dels horaris de càrrega i descàrrega i enca-

ra que no tinguin ni les targetes magnètiques ni els distintius distribuïts entre els veïns de la zona. Els horaris de càrrega i descàrrega són de 7 a dos quarts d’11 del matí, de 2 del migdia a dos quarts de 5 de la tarda, i de dos quarts de 9 del vespre a 10 de la nit. Segons la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, “els horaris han estat pactats amb els comerciants de la zona per facilitar la seva activitat, i molestar al mínim els vianants”. <

SOCIETAT

Dijous, 2 de desembre del 2004

Pomar replica la crítica sobre Torre Negra

Una nova guia explora Collserola Pomar participa en la presentació al CosmoCaixa de Barcelona

Eduard Pomar

CEDIDA

Interior de La Guia de natura del parc de Collserola

NOVETAT > La Guia de natura del parc de Collserola es va presentar la setmana passada al Museu de la Ciència de Barcelona. El tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, va participar en la presentació d’un llibre que ha nascut amb la voluntat de ser un referent per a tothom que decideixi visitar el parc natural. El Consorci del Parc de Collserola, l’Àrea Metropolitana i la Diputació de Barcelona han editat con-

juntament la Guia de natura del parc de Collserola, un llibre divulgatiu que dijous es va presentar davant d’unes 250 persones a l’auditori del CosmoCaixa. Segons Pomar, la guia és “una eina de molta utilitat per a aquells que vulguin conèixer Collserola amb profunditat”. Per a tècnics i ‘amateurs’ La Guia de natura del parc de Collserola inclou la descripció de la fauna i la flora de les sis zones que

componen la serralada i fa també un repàs a la seva evolució al llarg del segle XX. El tinent d’alcalde de Medi Ambient destaca que la guia va adreçada “tant a un sector més tècnic, coneixedor de la flora i la fauna, com a les persones que, sense aquests coneixements, vulguin descobrir aquest espai natural”. Quant a les característiques formals, el llibre destaca per ser una obra molt gràfica, amb fotografies i dibuixos de les plantes i la fauna. <

MEDI AMBIENT > El Pla Especial de la Torre Negra podria estar enllestit en el termini de sis mesos i la comissió tècnica assessora, si bé encara no ha estat creada, és més a prop de ser una realitat després de la jornada del passat 13 de novembre, que va servir com a tret de sortida per a la seva constitució. Així ho ha manifestat l’àrea de Medi Ambient de l’Ajuntament, com a rèplica a la denúncia feta per la Plataforma Cívica en Defensa de Torre Negra pel que fa a la seva suposada “inactivitat”. La redacció del Pla Especial començarà tan bon punt es formalitzi la signatura del conveni amb l’equip redactor, l’àrea d’Espais Naturals de la Diputació de Barcelona. Així, el termini de redacció d’aquest pla, que es convertirà en l’instrument normatiu i de gestió

del Parc Rural de la Torre Negra, s’estima entre els quatre i els sis mesos. Medi Ambient, a través del seu responsable polític, el tinent d’alcalde Eduard Pomar, també ha volgut aclarir que, en paral·lel a la redacció del pla, “l’Ajuntament ha estat fent diverses gestions per tirar endavant alguns dels plans i programes sectorials que preveu el Pla d’Ús i Gestió del Parc Rural, com són el pla de conservació de les rieres i torrents, el pla de prevenció d’incendis forestals, programes de control de paràmetres ambientals i programes de seguiment faunístic”. A més, s’ha renovat la col·laboració amb el Consorci del Parc de Collserola i, en aquests moments, s’està concretant una proposta per al Centre d’Informació i Interpretació del Parc Rural de la Torre Negra. <

SOCIETAT

Dijous, 2 de desembre del 2004

Alcaldes del Vallès busquen solució a l’abandó de gossos total de 531 gossos al carrer durant l’any 2003. D’aquests, 311 animals van tornar amb els seus propietaris, mentre que els 220 restants van quedar abandonats. Tot i que la xifra és elevada, Pomar explica que “el grau de recuperació per part dels propietaris és cada cop més elevat”.

Els consistoris de la demarcació de Terrassa hi treballen de manera conjunta MEDI AMBIENT > Trobar una solució a l’abandonament de gossos i anticipar-se a la normativa que prohibirà, a partir de 2007, el sacrifici d’animals a les gosseres públiques. Aquesta és la voluntat dels alcaldes de les ciutats incloses a la demarcació de Terrassa –Sant Cugat, Rubí, Terrassa, Matadepera i Llinars–, que la setmana passada es van reunir al municipi de Vacarisses per intentar posar en marxa una ofensiva conjunta contra un problema que afecta tots aquests municipis. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, ha explicat després de participar en la trobada de Vacarisses que l’abandonament de gossos és un problema que “recau sobre els ajuntaments” i que “s’estan obrint vies de diàleg per veure si es pot fer, de manera conjunta, algun centre per acollir aquests animals”. Una de les vies de treball que implica directament Sant Cugat és la de la possible creació d’un refugi per a animals abandonats de manera conjunta amb Rubí. El tinent d’alcalde de Medi Ambient,

JORDI GARCÍA

El 2003 es van recollir 531 gossos a Sant Cugat, 220 dels quals estaven abandonats

Eduard Pomar, ha explicat que hi ha hagut una primera reunió entre representants municipals d’ambdós ajuntaments per canviar impressions sobre les possibilitats d’aquesta proposta. “A Rubí tenen el mateix problema que tenim a Sant Cugat i podria ser una bona solució, però encara cal concretar

aspectes com la possible ubicació i la gestió”, comenta Pomar. El responsable de Medi Ambient també explica que caldria conèixer quin és el volum de gossos abandonats que té Rubí, abans de tirar endavant el projecte. Pel que fa a Sant Cugat, els serveis municipals van recollir un

Els ‘ecoconsumidors’ de la Floresta s’associen L’Hort a casa ja distribueix fruita i verdura ecològica a més de 70 socis CONSUM>Naps, cols, tomàquets, patates... L’associació florestana L’Hort a Casa, la primera agrupació de productes ecològics creada a Sant Cugat, s’encarrega de distribuir aquests productes de la terra i molts

altres segons la temporada entre tots els socis que l’entitat ja té a la ciutat. Per un preu fix de 24 euros a la setmana, els santcugatencs adherits a aquesta associació reben a casa seva una caixa amb 8 quilos de fruita i verdura ecològica, amb totes les garanties de no contenir cap ingredient transgènic i d’haver estat cultivada sense pesticides químics. L’associació, que va començar a funcionar l’any 2001 a iniciativa d’una quinzena de consumidors preocupats per la qualitat dels productes que menjaven, ja té més de

70 socis a la ciutat. El president de L’Hort a Casa, Josep Iglesias, explica que el fet que els ecoconsumidors s’agrupin fa que aconsegueixin uns bons preus per a uns productes que, pel fet de ser naturals, tenen un preu més elevat a les botigues d’alimentació. “Els productes ecològics no són més cars perquè tenen un valor nutritiu més alt i no cal consumir-ne tants”, diu Iglesias. Més saludables i més justos Entre els avantatges que proporciona

Mesures contra l’incivisme Ara per ara, cada consistori està treballant de manera independent i amb mesures diverses per intentar reduir la xifra d’abandonament d’animals. “Tots els ajuntaments ens espavilem com podem, però sense arribar a disposar de solucions definitives per al problema”, ha comentat Recoder. A més d’intentar conscienciar la ciutadania de l’incivisme d’aquesta pràctica amb campanyes, la promoció de la col·locació del xip identificatiu i la creació d’un cens de mascotes, des del consistori santcugatenc també s’han posat en marxa altres iniciatives, com per exemple un programa d’adopció de gossos pioner, que consisteix en l’organització de manera semestral d’un estand a la plaça d’Octavià, amb l’objectiu de trobar un nou propietari per a alguns dels gossos abandonats que viuen a la gossera de l’Arrabassada. Després de dues edicions, l’àrea de Medi Ambient ja n’està preparant una tercera, per al cap de setmana de l’11 i 12 de desembre.<

el consum d’aliments ecològics, en destaca la minimització de riscos per a la salut, ja que no es consumeixen pesticides de síntesi. Les fruites i verdures ecològiques són més gustoses que les cultivades mitjançant processos d’agricultura extensiva i contenen més nutrients i menys aigua. A banda d’això, els ecoconsumidors també destaquen els beneficis mediambientals i socials que proporciona la demanda d’aquest tipus de productes. A més d’evitar la contaminació de l’aigua i el sòl amb

Càritas convida Xavier Turrent a una xerrada El professor de Ciències Polítiques de la Universitat de Barcelona i especialista en temes d’immigració i racisme, Xavier Turrents, va oferir dissabte passat una xerrada a la parròquia de Sant Pere d’Octavià, dins del curs de formació de voluntaris organitzat per Càritas a Sant Cugat. En la seva conferència, Turrents va parlar sobre immigració, ciutadania i multiculturalitat, i va fer un repàs a la relació històrica que Espanya ha mantigut amb aquest fenomen. El professor va explicar el canvi que ha experimentat la societat espanyola quan ha passat de ser una societat que enviava emigrants a altres països més desenvolupats, a ser una terra d’acollida d’immigrants. Turrents va assenyalar que la societat espanyola està històricament acostumada a no acceptar i expulsar els que són diferents –com els àrabs i els jueus a l’edat mitjana– i que cal fer un canvi de mentalitat per poder acceptar la nova multiculturalitat.<

La UIC presenta un nou manual d’osteologia La doctora Marian Lorente és l’autora del nou Manual d’osteologia, presentat dimarts passat a les instal·lacions que la Universitat Internacional de Catalunya (UIC) té a Sant Cugat. Aquest volum mèdic ofereix una innovadora metodologia que facilita als estudiants de les diferents titulacions de Ciències de la Salut l’estudi dels ossos per nivells de dificultat, segons els requeriments de cada especialitati i centrat en les necessitats de l’alumne. El llibre també inclou altres temes més específics i preguntes d’autoaprenentatge per ajudar l’estudiant.< nitrats i pesticides, aquests cultius frenen el procés d’erosió dels sòls, els mantenen fèrtils i garanteixen la conservació de la diversitat biològica, i contribueixen al manteniment del patrimoni genètic gràcies a l’ús de les varietats autòctones. Aquest cultiu contribueix a crear una xarxa d’empreses agroalimentàries amb consciència mediambiental que ajuden a mantenir el nivell d’ocupació a les zones rurals, ja que necessita més mà d’obra.<

SOCIETAT

Recoder mostra la carta enviada a l’àrea de Salut AMBULÀNCIES>La petició formal al Departament de Salut, demanant una millora en el servei d’ambulàncies i un vehicle medicalitzat (VAM) per a Sant Cugat, que la setmana passada no li constava al director de la secretaria tècnica del Sistema d’Emergències Mèdiques, Xavier Jiménez, sí que existeix. L’alcalde, Lluís Recoder, ha sortit al pas de les declaracions realitzades pel responsable del 061, mostrant la carta certificada que va adreçar personalment a la consellera de Salut, Marina Geli, amb data de 17 de novembre. Al’escrit, Recoder mostrava preocupació pels problemes que s’estan registrant darrerament a la ciutat amb les ambulàncies –amb retards de fins a 40 minuts– i reclamava un VAM per a la zona. A més de lamentar que els canals de comunicació interna de la Conselleria de Salut no funcionin, l’alcalde també ha lamentat que, de moment, no estigui previst destinar una ambulància medicalitzada per a la zona de Sant Cugat, Rubí i Castellbisbal. Tot i així, Recoder confia que la petició “s’acabarà atenent, perquè necessitem el VAM”, segons ha declarat.<

gratis

Dijous, 2 de desembre del 2004

Ensurt al carrer Orient per l’incendi d’un habitatge El curtcircuit d’un electrodomèstic a la cuina va provocar el foc SUCCÉS > La investigació policial apunta, gairebé amb total seguretat, que la causa de l’incendi declarat diumenge a l’habitatge situat al segon quarta del número 72 del carrer de l’Orient, va ser un curtcircuit a l’assecadora que els propietaris tenien a la cuina. Segons fonts municipals, els propietaris del pis han explicat que ja havien detectat alguns problemes de funcionament en l’assecadora que, segons apunten tots els indicis, va ser l’origen del foc. El foc, que ha causat importants danys materials al pis, però que no ha deixat danys personals, es declarava diumenge poc abans de dos quarts de quatre de la tarda, mentre els propietaris es trobaven fora de la vivenda. La policia municipal i els bombers van arribar ràpidament al lloc dels fets, alertats per un veí, i immediatament van procedir a desallotjar l’immoble i a tallar el subministrament de gas per evitar una explosió. Les sis dotacions enviades pels

JORDI GARCÍA

La ràpida actuació dels bombers va fer que el foc no s’estengués per l’edifici

Bombers des dels parcs de Cerdanyola, Rubí i Terrassa –segons la policia municipal, només 3– van trigar al voltant de 20 minuts a extingir les flames que, des de la cuina, s’havia propagat a l’interior del pis, cap al rebedor i el menjador. A més de cremar com-

pletament aquestes habitacions, el fum del foc ha afectat tot el pis. Un cop extingit l’incendi, els cossos de seguretat van avisar la companyia del gas perquè enviés un tècnic a revisar l’estat de la installació per tornar a restablir el servei.<

Adhesió local al Dia Mundial contra la Sida SENSIBILITZACIÓ>La ciutat s’ha afegit a la commemoració de l’1 de desembre, Dia Mundial contra la Sida, amb un ampli programa d’activitats organitzades per l’Ajuntament i diverses entitats locals, que inclouen des de xerrades a taules informatives, passant per tallers de prevenció i exposicions. Els actes van començar el 27 de novembre amb la instal·lació d’una taula informativa i una exposició de Creu Roja Joventut a la plaça dels Quatre Cantons, i amb l’organització del taller de teatre Que sí, vida al Casal Cultural de Mira-sol, el 29 i 30 de novembre. Durant la jornada oficial de la commemoració mundial, l’1 de desembre, es van instal·lar taules informatives als CAP de la ciutat i els centres d’ensenyament, i es va inaugurar l’exposició itinerant “VIH sobre rodes” a la Biblioteca del Mil·lenari, que es podrà veure fins a l’11 de desembre. Per últim, l’Escola Municipal d’Art i l’Escola Taller acolliran l’última jornada dels tallers preventius de la Sida de l’ONG Actua Vallès, el dimarts 21 de desembre. L’objectiu d’aquest dia, celebrat sota el lema Que m’escoltes?, és sensibilitzar la població sobre l’abast de la Sida que afecta 40 milions de persones al món.<

CLUB DEL SUBSCRIPTOR

TOTS ELS DIMARTS

CADA DIA

CADA SETMANA

DIV. 10 DES., 22 h

DIU. 12 DES., 18 h

CUIDEM ELS TEUS CABELLS I LA TEVA IMATGE

20% de descompte en tots els serveis (vàlid per a familiars directes)

Vingui a conèixer el nostre servei de neteja d’interiors, de dilluns a divendres

Descomptes especials per als subscriptors

Entrades 2x1 per a l’obra 84 Charing Cross Road, de Helene Hanff, al Teatre-Auditori del Centre Cultural

Entrades 2x1 per a l’espectacle familiar Des Ban Dada, Leandre & Beat Band, al Teatre-Auditori del Centre Cultural

PRESENTANT EL CARNET DE SUBSCRIPTOR

RETALLANT AQUEST ANUNCI LI FEM UN DESCOMPTE DE 3 EUROS

PRESENTANT EL CARNET DE SUBSCRIPTOR

PER ALS PRIMERS SUBSCRIPTORS QUE TRUQUIN A EL DIARI

C/ Martorell, 12. Tel. 93 589 56 57 Horari de 9 a 19 h. No tanquen al migdia

C/ Rius i Taulet, 131

Doctor Murillo, 2 Tel. 93 675 69 64 totem@gruposer.com

C/ Sant Antoni, 42

Tel. 93 589 62 82

Tel. 93 675 58 13

TELÈFON D’ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR

93 589 62 82

Dijous, 2 de desembre del 2004

PUBLICITAT

SOCIETAT

Dijous, 2 de desembre del 2004

Sant Cugat planta cara a la violència contra les dones La ciutadania demana ‘tolerància zero’ davant el menor indici d’abús CONCENTRACIÓ>Silenci per les víctimes i paraules contra els agressors i els maltractaments. Aquests són els dos missatges que van llançar des de Sant Cugat, els i les participants en la concentració organitzada el passat 25 de novembre a la plaça de Barcelona, amb motiu del Dia Internacional contra la Violència a les Dones. En l’acte, es va dedicar un minut de silenci a totes les dones del món que pateixen la violència –física, psíquica, econòmica, sexual o d’altres– i després es van llegir diferents documents de rebuig a aquesta xacra social. El manifest, consensuat amb els ajuntaments i institucions de Catalunya, reclamava mesures integrals d’atenció a les víctimes per garantir-los la recuperació integral. La Coordinadora també debat A més de participar a la concentració del dia 25 i de llegir un manifest demanant “recursos suficients per poder apligar la llei i per permetre a les dones refer lliurement la seva vida”, l’associació Atena Dones de Sant Cugat ha participat de manera

Concentració a la plaça de Barcelona

molt activa en la jornada de treball sobre els maltractaments, organitzada fa pocs dies per la Coordinadora de Dones del Vallès. Aquesta entitat

comarcal, promoguda des d’Atena, va aconseguir aplegar un centenar de dones d’entitats de Sant Cugat, Sabadell, Terrassa, Rubí, Cerdan-

També amb les dones colombianes Un altre front contra la violència que pateixen les dones a tot el món és el que manté obert Ruta Pacífica de Dones de Colòmbia, i que, per segon any consecutiu, compta amb el suport de l’Ajuntament a través de l’Oficina Sant Cugat Solidari. Amb l’objectiu de trobar una solució negociada i pacífica al conflicte armat que assola el país, aquesta associació de dones colombiana organitza cada any una marxa, coincidint amb el

Dia Internacional contra la Violència a les dones. Enguany, la marxa ha arribat fins a Chocó, una regió molt castigada pel conflicte i amb un gran nombre de persones desplaçades. L’Ajuntament es va sumar a aquesta mobilització penjant una pancarta de suport a la iniciativa el 25 de novembre i organitzant un berenar-tertúlia al Club Muntanyenc, el passat dia 30, per parlar sobre la visió femenina de la pau a Colòmbia.

yola, Barberà i Santa Perpètua per participar en una jornada de treball a la Casa de Cultura, titulada “Més enllà dels maltractaments”. Algunes de les qüestions tractades al llarg de la trobada van ser la manca de sensibilitat que manifesten alguns jutges davant dels casos de maltractaments, la perpetuació de rols patriarcals a la família i la societat que impedeixen una igualtat real entre els sexes o la necessitat de destinar més recursos a lluitar contra aquesta xacra social. També es va manifestar la necessitat d’augmentar les polítiques de prevenció de la violència en l’educació i de disposar de protocols efectius a tots els municipis contra els maltractaments, a més de dedicar més esforços a detectar els casos d’abús psicològic que, en general, passen més desapercebuts que els maltractaments físics. La presidenta d’Atena, Carme Larraburu, ha qualificat la iniciativa “d’èxit” i ha destacat la importància de fomentar el debat ciutadà, en fòrums sorgits al marge de les institucions. “La realitat només és palpable a través de les experiències directes de la gent, per això cal un debat social fora de l’àmbit institucional”, ha dit Larraburu. La coordinadora comarcal de dones té previst reunir-se el 16 de desembre per acabar d’analitzar les conclusions de la jornada de treball, que es faran arribar a les institucions corresponents.//S. Díaz

La UIP celebra la Diada per la No-violència El protagonista va ser Martin Luther King NO-VIOLÈNCIA > Un any més, la Universitat Internacional de la Pau, juntament amb l’Institut de Polemologia, han organitzat el Dia de la No-violència, aquest any, amb el record de Rosa Parks i de Martin Luther King i el boicot dels autobusos segregats de Montgomery. Van obrir l’acte els tabalers de Sant Cugat. Després, el periodiste J. M. Balcells va recordar l’acció de Rosa Parks, quan va decidir seure a la part davantera de l’autobús en què viatjava, cosa que li va suposar la seva detenció i el boicot d’autobu-

sos de tota la comunitat afroamericana de la ciutat com a signe de protesta, que va encapçalar el jove pastor evangèlic Martin Luther King. Més tard, Alvar Roda, Joan Berlanga i Dolors Vilarasau van escenificar una lectura al·legòrica dels fets amb fragments dels escrits de Martin Luther King. Xavier Gari va adreçar unes paraules als assistents, cridant a la no-violència i a l’objecció de consciència. Va cloure l’acte la lectura del discurs de King Jo tinc un somni i un minut de silenci.//Montse Sant

Homenatge municipal a l’esforç de l’estudiant local Mònica Bofill L’Ajuntament va oferir la setmana passada una recepció d’honor a l’estudiant santcugatenca Mònica Bofill, per haver tret una de les millors qualificacions de tot Catalunya als exàmens de la Selectivitat del passat mes de juny. La jove, que va aconseguir una nota de 9,18 en les proves d’accés a la universitat, va rebre de mans de l’alcalde Lluís Recoder, una distinció municipal com a premi al seu excel·lent rendiment acadèmic. Bofill, que actualment estudia Biotecnologia a la Universitat Autònoma de Barcelona, va obtenir la 31a millor nota de Catalunya a les proves a l’examen de la selectivitat del curs passat.<

El santcugatenc Albert Jovell,guardonat amb el premi Reflexions 03 El director general de la Fundació Biblioteca Josep Laporte i especialista en medicina preventiva i salut pública, Albert Laporte, acaba de guanyar dos dels guardons més importants que es concedeixen actualment en l’àmbit mèdic català: un dels 60 premis a l’Excel·lència Professional atorgats enguany pel Consell de Col·legis de Metges de Catalunya i també el premi Reflexions 2003, que atorguen la Revista Médica i la Fundació AstraZeneca. Ambdues entitats han donat aquest últim guardó a Jovell, per un article titulat La vida al otro lado de la carretera, on s’aborden de manera directa els transtorns orgànics, emocionals i socials que provoca la malaltia del càncer. D’altra banda, el santcugatenc, que a més de llicenciat en Medicina i Cirurgia també ho és en Ciències Polítiques i Sociologia, ha vist reconegut el seu treball com a president del Foro Español de Pacientes, amb un dels premis Mejores Ideas 2004, de la publicació Diario Médico.<

La revista ‘Presència’ obté un dels premis Ciutat de Tarragona

JORDI GARCIA

Imatge de l’acte que va tenir lloc al carrer el cap de setmana passat

La revista Presència, que cada setmana s’inclou a EL DIARI DE SANT CUGAT, ha obtingut dos premis Ciutat de Tarragona de Comunicació per la publicació del reportatge “Abans, a pagès”, d’Anna Aguilar, al maig de 2004, i per la fotografia que il·lustrava el reportatge “Prematurs”, publicat al mes de juny. Aquest és el tercer premi que Presència rep aquest any. <

SOCIETAT

Dijous, 2 de desembre del 2004

El cor de l’Àfrica batega a la ciutat L’ONG Active es presenta públicament a Sant Cugat amb un concert benèfic d’òpera buffa per Malawi infantil solidària que, amb una quota anual de 30 euros, permetrà fer un apadrinament col·lectiu de cinc nens de diversos punts del món. Amb aquesta proposta es vol sensibilitzar els infants sobr el fet que existeixen nens com ells que viuen constantment en la pobresa. Durant set mesos, Active ha treballat intensament a l’Àfrica, i per això l’ONG es coneix més com a Active Àfrica. En aquest temps, l’associació ha ajudat els països més des-

JORDI GARCIA

Els diners recaptats al concert benèfic de Sant Cugat es destinaran als nens de l’escola de primària St. Mathias de Malawi

SOLIDARITAT>El projecte de l’ONG Active va sorgir ara fa un any, quan la presidenta i fundadora de l’ONG Active, Teresa Garolera, va quedar impressionada després de fer un viatge de cinc mesos a Malawi, el sisè país més pobre del món i que menys ajuda rep. Després de veure que l’Àfrica és el continent més castigat, la santcugatenca va decidir posar fil a l’agulla i va fundar Active. El projecte Active pren, després de la paraula anglosaxona, el nom del país o del continent on s’inicia el projecte, ja que des de fa un any l’ONG

ha començat projectes a diversos punts del món amb problemes socials i econòmics, com ara l’Àfrica, Colòmbia, l’Índia, Honduras i Ucraïna. Finalitats humanitàries Per aquesta raó, i amb la finalitat de presentar-se a la ciutat aquest 2 de desembre al vespre, Active ha organitzat un concert d’òpera bufa a l’Escola de Música Victòria dels Àngels. D’aquesta manera, tots els diners que es recullin aniran destinats a finalitzar l’enllumenat a l’escola St. Ma-

thias Primary School, situada al districte de Dowa, a Malawi, on actualment reben classes prop de 700 nens

En el marc del concert, l’ONG presentarà la Targeta Júnior,per apadrinar nens de manera col·lectiva i nenes. Dins del mateix projecte, Active ha iniciat una campanya de microcrèdits, i ha tret una targeta

ASDI aplega unes 220 persones al sopar benèfic anual a Bellaterra ENTITATS>Com cada any per aquestes dates, l’Associació Pro Disminuïts Psíquics i Físics de Sant Cugat, ASDI, ha tornat a organitzar un sopar amb l’objectiu de recaptar fons per tirar endavant diferents projectes de l’entitat, com és la futura construcció d’una residència. Al voltant de 220 persones van assistir la nit de dissabte a la 24a edició d’aquesta convocatòria benèfica, celebrada a l’Hotel Campus de Bellaterra. Entre els convidats, destacava la presència del tinent d’alcalde de Polítiques Socials i Joventut, Toni Ramon, i de la presidenta de l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix, Montse Turu, que van donar suport a la tasca social desenvolupada per l’entitat. La presidenta d’ASDI, Enriqueta Guarch, s’ha mostrat molt satisfeta amb el sopar, on no van faltar la tradicional tómbola benèfica, amb més de 600 regals donats per empreses i establiments comercials de Sant Cugat. “El sopar va anar molt bé, tot i que encara hem de fer recompte de la recaptació”, explica Guarch.<

JORDI GARCÍA

La recaptació del sopar anual d’ASDI es destinarà a projectes de l’entitat

favorits i ha intervingut en diversos projectes de cooperació enviant tant material d’ajuda com recursos econòmics, amb una dedicació especial a la infància, la dona i l’educació. Els objectius principals de l’ONG són fer una tasca de mediació dels excedents d’aquí cap allà, i donar a conèixer la realitat que es viu als països més pobres. En aquest sentit, Garolera destaca que “som molt afortunats i hem de compatir, no és un acte de caritat, és de justícia”. <

SOCIETAT

Dijous, 2 de desembre del 2004

L’èxit dels llibres de text compartits Diverses escoles han demanat consell al CEIP Pi d’en Xandri per socialitzar llibres ESCOLA>Potser no van ser els primers que van implantar el sistema de socialització de llibres de text a Sant Cugat, però sí són l’escola pública local on aquesta experiència ha assolit uns resultats més satisfactoris, ja que, ara per ara, els estudiants del CEIP Pi d’en Xandri ja treballen amb més del 60% dels llibres socialitzats a primària. La presidenta de l’Associació de Mares i Pares d’Alumnes (AMPA) del centre, Cristina Hernández, es mostra molt satisfeta amb l’abast d’aquest projecte que, gairebé, ha assolit el màxim possible de socialització, excepte pel que fa a diccionaris, un material més difícil de compartir. “La iniciativa funciona tan bé que ja ens demanen informació i consells les escoles de Barcelona, Viladecans i també centres locals, com el CEIP Gerbert d’Orlhac”, comenta Hernández. Una aposta decidida La idea de socialitzar els llibres de text va sorgir fa uns set anys, quan el centre encara s’anomenava Pla i Farreras, arran de diferents contactes amb associacions de pares de centres com el CEIP Catalunya de Sant Cugat o l’escola Joan Miró de Barcelona, on aquest projecte ja funcio-

CEDIDA

Tots els alumnes del CEIP Pi d’en Xandri es beneficien del programa de socialització de llibres, des del nivell més bàsic

nava. Al llarg dels primers anys, el centre va tirar endavant la iniciativa amb una envergadura relativa, fins que fa dos anys, l’escola va apostar per dedicar més esforç a la gestió d’aquest projecte i també va apostar de manera més ambiciosa per aconseguir la màxima socialització en els llibres de text. “Al final vam optar per una implantació força ambiciosa, perquè ens va semblar que un canvi molt llarg disminuiria la il·lusió inicial i generaria avorriment”, comenta Bel Bordes, responsable de la comissió de llibres socialitzats de l’AMPA.

Implicació de pares i mestres Aquest impuls en el projecte ha estat possible gràcies a la decidida implicació de tots els agents de l’escola, des dels mestres, fins als alumnes, passant per les famílies. Segons explica Hernández, els professors tenen un paper primordial en l’èxit d’una iniciativa com aquesta, perquè “són els qui al final decideixen si es canvia o no un llibre de text cada curs, i també els qui vetllen perquè els alumnes tinguin cura dels llibres a classe”. Pel que fa a les famílies, a més d’encarregar-se de vigilar el tracte que l’alumne dóna a aquests

Educació garanteix que l’IES Sant Cugat estarà a punt el curs 2005-06 La Generalitat s’ha compromès a fer també millores urgents aquest curs REMODELACIÓ>L’Associació de Mares i Pares d’Alumnes (AMPA)

de l’IES Sant Cugat i la directiva del centre han aconseguit el que volien: la garantia per part de la Generalitat que les noves instal·lacions que s’estan construint sobre l’esquelet de l’antiga escola Pla Farreras estaran a punt per començar les classes el setembre de 2005, malgrat el retard ocasionat pel descobriment d’un problema estructural de càrregues en el 30% dels pilars que sostenen l’es-

tructura de l’edifici. Aquest és el compromís que els representants de la comunitat educativa de l’institut –direcció, professors, pares i alumnes del centre– van aconseguir arrencar al delegat territorial d’Educació, Eduard Galceran, durant la reunió mantinguda la setmana passada, amb l’objectiu de determinar un calendari d’obres definitiu per a la

llibres a casa, també s’han d’implicar en el recompte, recuperació i classificació dels llibres al final i al principi de cada curs. Els últims implicats en aquest procés són els alumnes, que tenen la responsabilitat de garantir la conservació d’aquests exemplars perquè els llibres estiguin en perfectes condicions quan canviïn de mans el curs següent. Per això, han de seguir unes estrictes normes d’ús impreses en tots els llibres socialitzats, entre les quals destaquen la prohibició de guixar-los o posar-hi el nom. “Els nens ho tenen molt clar i respecten els llibres”, diu Bordes. rehabilitació de l’edifici que albergarà l’institut. Galceran va confirmar durant la trobada que les obres estaran acabades el setembre de 2005 i va avisar que “si es produeix algun contratemps el retard afectarà el gimnàs, però no l’aulari, que estarà segur”. El president de l’AMPA, Josep Anton Teixidó, s’ha mostrat molt satisfet amb el compromís assolit, però ha avisat que això no farà abaixar la guàrdia a les famílies del centre, que pensen mantenir una vigilància estricta de l’evolució de les obres. L’empresa encarregada de la remodelació de l’antic edifici del CEIP Pla Farreras és la constructora Solius, que té 10

Un estalvi important El principal avantatge d’aquesta iniciativa per a les famílies d’alumnes del Pi d’en Xandri ha estat l’estalvi econòmic en la factura dels llibres de text de cada curs. “El valor dels llibres reutilitzats que hi ha a l’escola durant el curs 2004-2005 tindria un valor de més de 22.000 euros si s’haguessin comprat”, explica Bordes. Aquesta quantitat representa un estalvi superior al 50% en el preu dels llibres de text per alumne, que enguany ha costat a les famílies del Pi d’en Xandri un total de 19.900 euros. Per beneficiar-se d’aquest estalvi, els pares i les mares dels 300 alumnes que en aquest moment cursen estudis de primària al centre només han hagut de pagar una quota de 20 euros per estudiant. Amb aquests diners, l’AMPA s’encarrega de substituir els llibres que s’han fet malbé a causa de l’ús –es calcula que la vida útil d’un volum socialitzat és d’uns quatre anys– i també fa front a la compra de nous exemplars, quan per llei, o per decisió d’un professor, es canvia el llibre de referència. Aprendre civisme Un altre dels avantatges, segons la presidenta de l’AMPA, de la socialització dels llibres de text és que també és una eina educativa que ajuda a inculcar en els estudiants valors com el civisme, la importància de compartir o els beneficis de la reutilització dels béns per tal de garantir la sostenibilitat mediambiental.//S. Díaz

mesos per dur a terme el projecte. També millores urgents A més, la comunitat educativa de l’IES Sant Cugat també ha aconseguit que la Generalitat es comprometi a dur a terme millores d’urgència a les diferents instal·lacions que actualment ocupen els estudiants del centre, per pal·liar els problemes d’insonorització i de fred a les aules. Entre les actuacions destaquen la incorporació de calefactors al primer pis de l’edifici i a la classe de música, l’aïllament acústic i tèrmic de les finestres dels barracons i un repàs a la pintura, les aixetes i la calefacció de l’antic parvulari del Pla Farreras.<

SOCIETAT

Dijous, 2 de desembre del 2004

La Cavalcada de Reis busca participants

millor guarnida de tota la Cavalcada serà de 500 euros, en lloc dels 300 d’anys anteriors. El segon premi passarà a ser de 300 euros, en lloc de 200, i el tercer, continuarà amb la dotació de 100 euros que ja tenia. El resultat del concurs se sabrà, com cada any, a l’arribada del seguici reial a la plaça de Barcelona.

L’organització ha augmentat els premis del concurs de carrosses

Mesures de seguretat Les entitats, els comerços i els particulars que vulguin participar a la Cavalcada de Reis hauran de formalitzar la inscripció a l’Ateneu Santcugatenc abans del 30 de desembre. A més de prioritzar els motius infantils i nadalencs a la decoració, les carrosses s’hauran d’ajustar de manera estricta a unes mides màximes i hauran d’assumir la vigilància al seu voltant, per tal de garantir la seguretat dels participants i del públic que segueixi la Cavalcada. “Hi ha carrers de Sant Cugat per on és difícil fer passar les carrosses i cal anar molt amb compte per no colpejar la gent que acompanya el seguici reial”, explica Gonzalvo. L’objectiu final d’aquesta mesura és facilitar el pas de la Cavalcada per les zones de la ciutat on els carrers són més estrets. Enguany, les carrosses sortiran de l’explanada del Centre Cultural Sant Cugat, a l’avinguda del Pla del Vinyet, en lloc de fer-ho des de la zona posterior del parc de l’Arboretum, per aconseguir que la Cavalcada sigui més vistosa i àgil.<

TRADICIÓ > Aconseguir més participació i espectacularitat, sense descuidar aspectes com la seguretat. Aquest és l’objectiu que s’ha marcat l’associació Amics dels Veterans i de la Regalèssia per a la Cavalcada de Reis de 2005. L’entitat, encarregada d’organitzar aquesta activitat tradicional des de fa quatre anys, vol aconseguir que la Cavalcada d’enguany sigui de les més participatives de la història recent de Sant Cugat. Per aconseguir-ho, els Amics dels Veterans i de la Regalèssia han apostat per difondre les bases del concurs de carrosses amb més antelació que en anteriors Nadals. “L’any passat es va fer poca promoció del certamen i aquest any hem volgut comunicar-ho abans per aconseguir més participació”, explica Ignasi Gonzalvo, membre del grup. Aquest avançament ha afavorit ja la inscripció de noves entitats i empreses locals, com els Pericos de Sant Cugat, l’Associació

JORDI GARCIA

Imatge de la roda de premsa dels Amics dels Veterans i de la Regalèssia

de Comerciants del Barri del Monestir o l’Hotel Sant Cugat. Els organitzadors de la Cavalcada també han decidit incrementar de manera notable la dotació dels

premis a les carrosses decorades amb més imaginació i originalitat, amb l’objectiu d’atreure més participants a la cercavila de la Nit de Reis. El guardó per a la carrossa

Caixa Sabadell premia un treball santcugatenc La Fundació Caixa Sabadell ha distingit el projecte del santcugatenc Aram Montfort i Coll amb un dels 31 premis que l’entitat va lliurar la setmana passada a la Seu Vella de Lleida. El treball, titulat La pugna entre falangistes i tecnòcrates a través de la premsa barcelonina i madrilenya. 1957-1969, és un dels tres projectes distingits a la comarca. El premi rebut per Montfort està dotat amb 1.000 euros.<

Intermón iJordi Savall, en concert per Darfur El músic Jordi Savall tornarà aquest Nadal a Sant Cugat a través de la delegació local d’Intermón Oxfam per oferir un concert solidari amb els refugiats de Darfur, al Txad. La cita serà el pròxim 21 de desembre al Teatre-Auditori, on la família Savall interpretarà diferents peces del seu repertori, reunides sota el títol Cants i llegendes. La recaptació es destinarà a sensibilitzar la població occidental sobre la greu crisi humanitària que viu la població del Txad i del Sudan, on hi ha més de 200.000 refugiats. Aquest serà el segon any consecutiu que Jordi Savall participarà de manera desinteressada en un concert solidari d’Intermón a Sant Cugat, després de fer-ho l’any passat per Etiòpia. La recaptació total va ser d’uns 11.250 euros.<

SOCIETAT

Dijous, 2 de desembre del 2004

PERSONATGE > manta han fet que el negoci no vagi bé i això fa que les discogràfiques no estiguin disposades a invertir.

Sonia

-No trobarà a faltar la popularitat?

Madoc

-Ser una cantant famosa té coses bones, com el reconeixement del públic, els diners que es guanyen o veure com tothom taral·leja la teva cançó. La fama és molt bonica, però també pot ser molt cruel. I si no saps controlar-la i assumir que és efímera, et pot portar a l’autodestrucció.

Cantant i empresària

“La fama és bonica però també cruel”

-O sigui que, de moment, els projectes van per una altra banda?

La noia rossa del duet musical Sonia y Selena, popular pel tema “Yo quiero bailar”, que va arrasar a les discoteques fa tres estius, ha fet un gir a la seva carrera professional, aparcant el món de la cançó per obrir una botiga d’accessoris a Sant Cugat.

-Ser famós i muntar un negoci és una moda o és un fet vocacional? -La veritat és que es tracta d’un projecte que tenia des de fa alguns anys. De jove ja m’havia preparat per treballar com a estilista, però quan vaig entrar a treballar al sector de la moda, ho vaig fer més aviat com a model. I quan formava parella musical amb Selena també tenia clar que volia invertir en un negoci propi, perquè des de sempre havia volgut projectar la meva personalitat en aquest camp de la imatge i la moda. Ara he tingut l’oportunitat de muntar la meva pròpia empresa a Sant Cugat,

per poder mostrar els meus criteris estètics.

-Com per exemple,deixar un lloc al color rosa dins del guarda-roba? - El rosa és el meu color preferit i domina la decoració de la botiga, des del logotip, al paper d’embolicar, passant per molts complements.

-Què es pot comprar a la botiga de Sonia Madoc? -És una botiga on les dones poden trobar tot de coses que els agraden, des d’accessoris, a roba, passant per algunes coses per a la llar. Hi ha

FOTOGRAFIA: CEDIDA

coses molt originals, propostes arriscades, però a preus accessibles, perquè tothom es pugui emportar alguna cosa.

-Amb l’al·licient que t’atengui una cantant coneguda. Et demanen molts autògrafs? -No creguis. Hi ha molta gent que no em reconeix o que es fa la despistada i no em diu res.

-Serà fàcil compaginar aquest nou vessant comercial amb el musical? -La veritat és que en aquest moment tinc una mica aparcada la meva

carrera musical. Per tornar a reenganxar-m’hi m’haurien de proposar un projecte molt seriós. Sonia y Selena es va presentar com un producte fresc i d’èxit ràpid, però musicalment no és el que havia somiat fer. Hauria preferit fer un pop més seriós.

-I ara no és un bon moment per intentar fer aquest canvi musical? -Quan proves de fer un producte diferent, allunyat de l’èxit ràpid del primer treball, és més complicat perquè no és el que busquen els productors. A més, el mercat musical està molt malament. Internet i el top

-Estic molt arrelada a Sant Cugat; és on visc des de fa gairebé cinc anys i on tinc la feina, i això em dona una tranquil·litat emocional, impossible d’aconseguir quan estàs tot el dia viatjant i de promoció amb un disc. El fet de ser una cantant coneguda sembla molt bonic des de fora, però tot el que hi ha al darrere de vegades no ho és tant.

-Per què no? -Al món de l’espectacle no funciona la fórmula de validesa més talent igual a èxit. Quan ets una noia atractiva, costa molt ser a dalt i mantenir uns valors personals i una dignitat, perquè hi ha gent molt poderosa que et proposa intercanvis de favors. He vist moltes coses que no m’han agradat i que no comparteixo, però això no vol dir que tothom sigui igual en aquest món. També hi ha gent molt maca i molt legal amb qui continuo tenint amistat.// S. Díaz

SOCIETAT

Dijous, 2 de desembre del 2004

IN SITU... PER ROGELI PEDRÓ I FONTANET

EL SOMETENT

sió a la República. Amb això, aquest cos feia un tomb de 360 graus i, a partir d’aleshores, l’integrà grups de milicians populars, el responsable dels quals fou en Tomàs Pla, que obligà els antics sometistes a lliurar les armes.

a paraula “sometent” es començà a utilitzar per designar un determinat toc de campana que mobilitzava la població en moments de saqueigs per tal d’organitzar la defensa i el posterior atac de la població contra l’enemic Més endavant, el Sometent fou el nom d’una institució organitzada, armada, no professional i catalana. No se sap massa cosa del seu origen, però tot fa pensar que va néixer a l’edat mitjana amb la finalitat de mantenir la pau al nostre territori. Així consta a les recopilacions de les Corts de 1068.

AMB LA REFUNDACIÓ DEL SOMETENT, L’ANY 1934, ELS QUE L’INTEGRAVEN EREN MILICIANS POPULARS

EL SOMETENT VA NÉIXER AMB LA FINALITAT DE MANTENIR LA PAU AL TERRITORI CATALÀ Inicialment, la crida a sometent era un privilegi reial que solia exercir el representant del monarca. D’entre les innombrables conteses en què participà el Sometent, cal destacar la de la Guerra de Successió, l’any 1714, encara que Felip V, després d’aquella victòria va fer desaparèixer aquesta institució amb el Decret de Nova Planta. Més endavant, el 1794, el sometent ressorgí novament i participà en la Guerra Gran i també en la guerra contra el Francès, el 1808; en aquesta darrera ocasió el Sometent s’organitzà de forma espontània, i intervingué en els nombrosos enfrontaments contra l’exèrcit gavatx. Durant el període que va del 1808 fins al 1814 col·laboraren en moltes revoltes caracteritzades per la lluita contra els grans propietaris, hisendats i senyors de les terres. A principis del segle passat, el Sometent va actuar i intervenir contra les lluites obreres. Veient això, el General Primo de Rivera va voler implantar el model del Sometent arreu de l’Estat espanyol, però va fracassar en l’intent. Al final de la Guerra Civil espanyola el Sometent es va dissoldre, però va tornar a revifar sis anys més tard, el 1945, amb la finalitat d’eliminar el maquis: un grup organitzat de militants anarcosindicalistes que es refugiaren entre la frontera espanyola i francesa, per tal de dur a terme accions ràpides d’infiltra-

ARXIU

ció i sabotatge contra el règim franquista. Més endavant, els maquis baixaren a la plana i van dur a terme accions propagandístiques de caire anarquista a la ciutat de Barcelona. Dels personatges dels maquis més coneguts, en destaquem els germans Sabater, en Cara Cremada i d’altres que acabaren, l’any 1960, amb la mort del llegendari Francesc Sabater i Llopart després d’una persecució espectacular a la vila de Sant Celoni. L’any 1978 el sometent va desaparèixer. EL SOMETENT A SANT CUGAT A Sant Cugat el sometent havia estat dirigit per elements de tendència declaradament monàrquica. Havia arribat a tenir fins a 110 membres l’any 1930. El responsable del sometent durant els anys vint fou en Francesc Cahís. Però, qui eren els que formaven aquest cos de defensa? Doncs persones lligades al món del comerç, la indústria i algun terratinent. EL SOMETENT EL FORMAVEN PERSONES DEL MÓN DE LA INDÚSTRIA, EL COMERÇ I TERRATINENTS SANTCUGATENCS El Sometent a casa nostra passà

per alts i baixos segons el règim polític del moment. Un bon exemple és el que succeí durant els fets d’abril de l’any 1931 en què fou substituït per un altre cos anomenat Guàrdia Cívica, el responsable de la qual fou el Rabassaire Ramon Mas. Poc després, el govern civil tornà a recuperar el sometent per a Sant Cugat. En moltes ocasions, sobretot en temps de la República, s’acusà els membres del sometent de servir als interessos del poder. En el cas de Rubí i Sant Cugat es considerà el sometent com a un destorb i un perill per a la República. Així ho feren constar a en Francesc Macià en sengles cartes tot demanant-li

desarmar aquest cos. La Generalitat va fer cas de la majoria d’ajuntaments que feien aquest mateix prec al president, i aquest va fer desaparèixer els sometistes de tendència monàrquica. Al cap de poc temps –el 16 de març de l’any 1934– es refundà el sometent, al qual només es podia accedir després d’haver manifestat públicament l’adhe-

Les tensions entre el govern de Madrid i el nostre Parlament, els conflictes de competències, el malestar Rabassaire, l’augment de l’atur i d’altres causes socials acabaren amb una vaga a la qual els sometistes no pogueren fer front. Veient això, aquest cos es reforçà amb els Mossos d’Esquadra, els quals intentaren intimidar els artífexs santcugatencs amb la presència d’aquests dos cossos armats. Tot això succeïa poc abans de la proclamació de l’Estat català, aquell mateix any de 1934.•

Rogeli Pedró i Fontanet rogelipedro@hotmail.com

OPINIÓ

EDITORIAL

TRIBUNA

133,5 milions d’euros

La discapacitat, una realitat

a Taula per a Persones amb Discapacitat vol aprofitar l’avinentesa del dia internacional dedicat a les persones amb discapacitat (3 de desembre) per fer arribar el seu missatge fonamental: la discapacitat forma part de la quotidianitat; viure amb discapacitat és una realitat, una variable més dins la diversitat humana. Avui, però, volem focalitzar la nostra atenció en un fet també molt “normal”, malauradament, com la nostra societat sovint oblida els drets que ja per llei els són reconeguts, però que no els poden exercir per la nostra manca de sensibilització, ignorància o desídia. La persona amb discapacitat ha d’assumir la seva especial condició que l’obliga a tenir la vida un xic més complicada que la resta dels mortals, però el que no pot acabar d’entendre és com la societat els complica tant la vida. Per exemple, malgrat el reconeixement de drets que la llei els atorga, malgrat que es legisli per tal d’eliminar les barreres arquitectòniques, malgrat que el Codi d’Accessibilitat data de l’any 1995, les persones amb mobilitat reduïda veuen amb gran desànim que la seva qualitat de vida queda minvada per la discriminació que pateixen cada dia quan no poden accedir a tants i tants llocs per la falta d’accessibilitat. I no es quei-

s el que pugen els pressupostos municipals per a l’any vinent, que finalment s’han aprovat aquesta setmana. I diem finalment, perquè el ple que els havia de tractar el va suspendre l’alcalde quan va veure que la postura dels socis d’ERC es podia torçar. Al final l’aigua no ha sortit del molí i per primera vegada en la història, o almenys en molts anys, els pressupostos s’han aprovat abans de començar l’any, una medalla que en l’anecdotari de sessions s’endú el regidor d’Economia, Jordi Joly. L’any 2005 Sant Cugat disposarà d’un pressupost de despeses de vint-i-dos mil dos-cents dotze milions de pessetes, per ser més clars, un pressupost que es multiplica any rere any, un 26% més que l’anterior, i que supera el de ciutats més grans que la nostra. L’equip de govern CiU i ERC, que són els que els van defensar i aprovar, diuen que són socials i que potencien la inversió, tot el contrari del que diuen els grups de l’oposició –PSC, ICV i PP–, que van votar-hi en contra per considerar-los continuïstes i propis d’una ciutat insostenible i sense capacitat d’autofinançament; o sigui, que s’ha de vendre molt patrimoni per aconseguir el nivell d’ingressos que es necessiten. És veritat que la nostra ciutat és molt cara de mantenir i això ho diuen tant el govern com l’oposició. 60 milions d’euros és el que ens costen els jardins, les avingudes i la gran extensió de carrers, tant al centre com als districtes, alguns encara per urbanitzar. Cal reflexionar si aquest model potser amb els anys no ens el podrem pagar, tot i l’esforç fiscal que acaba revertint en els ciutadans. És sens dubte la ciutat que vol la majoria, però una cosa és voler i l’altra poder-ho pagar. Sí que es ven patrimoni, una bona part de les inversions provenen de la venda de terreny, però també és veritat que estem en una època d’expansió de la ciutat cap a nous espais que s’urbanitzen, i això reverteix en la caixa municipal. Però això també s’acaba. També cal destacar una forta aposta per l’habitatge social, amb 35,5 milions; aquest any s’iniciaran més de 600 noves vivendes, esperem que s’imposi el lloguer per no perdre patrimoni municipal i facilitar-ne l’accés. També cal alertar de l’alt cost de la maquinària municipal i uns recursos humans que no han parat de créixer en els darrers anys. En definitiva, un pressupost ambiciós, amb una forta tendència a la inversió i amb un increment per als temes socials, però amb les incerteses que donen la necessitat de forts ingressos per mantenir la casa endreçada i la urgent necessitat de l’eficiència en la gestió de tota l’administració. • EN SERVER I EN TITO

xen d’allò que es va fer en temps pretèrit, sinó d’allò que s’està fent malament ara, actualment, i que demostra ferventment que ni se’ls ha tingut en compte com a col·lectiu, ni s’ha complert la llei. Cal que l’Administració garanteixi uns paràmetres mínims de mobilitat i d’autonomia personal i això s’aconsegueix seguint fil per randa la legislació. És cert que, malgrat tot, de mica en mica anem avançant i això ha provocat que ara ja no es parli tant de barreres arquitectòniques com d’accessibilitat, que inclou un ventall més ampli. Actualment el concepte que guanya terreny és el de l’accés universal i el del disseny per a tothom, i això comporta que tot allò que es crea o es fa ha de tenir en compte la diversitat. Està demostrat que qualsevol millora que introduïm per a les persones amb discapacitat acaba produint un benefici per a tothom. Posem per exemple, el comandament a distància. El comandament a distància va ser dissenyat per a una persona que tenia dificultat per obrir i tancar la televisió. Avui en dia tothom l’utilitza. I des d’una vessant estrictament egoista, tard o d’hora, si no ens morim abans, TOTS tindrem algun tipus de discapacitat. Hi ha encara un altre aspecte en el qual tots podem col·laborar per tal

Dijous, 2 de desembre del 2004

de fer-los la vida una mica més amable i això ens pertoca a tots i cadascú de nosaltres i té a veure amb el nostre civisme. • Quan els matolls i els rosers sobresurten de la meva tanca, poden causar un greu perjudici a les persones amb ceguesa i a les persones grans. • Quan no recullo les caques dels gossos, tothom pot quedar empastifat, però d’una manera pitjor si és una persona amb ceguesa o mobilitat reduïda. • Quan circulo amb bicicleta per la vorera i no tinc en compte que hi poden haver persones amb sordesa i que no em sentin. • Quan deixo deixalles sobre les voreres i a l’entorn dels contenidors impedint el pas. • Quan poso objeccions perquè una persona amb ceguesa i amb gos pigall entri lliurement als espais públics i al transport públic. • Quan aparco en els llocs reservats per a persones amb mobilitat reduïda. • Quan aparco en els guals dels passos zebra. Voldreu pensar-hi? Entre tots podem fer un món més just i més igualitari.//

Taula per a la Discapacitat de Sant Cugat del Vallès

CARTES DELS LECTORS CARTES Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Contents però avergonyits El diumenge 21 de novembre, els castellers vam celebrar la nostra festa, la Diada de la Colla que tanca la temporada. Vam descarregar els millors castells que sabem fer, amb la plaça del Monestir plena d’un públic entusiasta que ens va animar en tot moment juntament amb Castellers d’Igualada i Castellers del Riveral

(Catalunya Nord). Com a castellera estic molt contenta, vam aconseguir una fita important per nosaltres, però com a santcugatenca em sento decebuda i avergonyida. La Colla del Riveral van haver de fer les tres hores de camí de tornada sense haver dinat perquè aquesta ciutat nostra, tan bonica, amb tant de disseny, amb tanta qualitat de vida, no té cap instal·lació pública assequible on puguin dinar 250 persones. La nostra entitat, com tantes d’altres, no té guanys. Participem i col·laborem sempre que és possible en les festes i els actes populars del municipi, però no ens podem permetre pagar 2.000 euros per cobrir el delicat parquet del pavelló municipal. Quan es construeixen o es reformen

instal·lacions públiques crec que hauria de prevaler per sobre de l’estètica i el disseny la funcionalitat i polivalència i el sentit comú. A la primavera, quan nosaltres vam anar al Riveral, vam poder dinar les tres colles en una nau de construcció senzilla, sense grans comoditats però suficient. Crec que tenir un ampli teixit associatiu a la ciutat és important i ens beneficia a tots, però també em sembla que a les entitats cal tenirles en compte més enllà del moment d’organitzar festes i cercaviles. Voldria que aquestes ratlles ens fessin rumiar una mica a tots plegats, i sobretot als qui tenen càrrecs amb poder de decisió. Eulàlia Camos Grau

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. President: Ramon Grau. Director: Josep Maria Vallès. Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Manel Pardo, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala . Gerent: Anna Comella. Redacció: POLITICA: Eva Arasa. SOCIETAT: Susana Díaz i Eva Arasa. ESPORTS: Àlex López. CULTURA: Mariona Sagalés. Correcció: Susanna Turon. Subscripcions: Sinda Gómez. Fotografia: Jordi Garcia. Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons. Disseny i maquetació: Marcel Maas, Adrià Gallego i Francesc Cabeza. Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida. Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95. Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

OPINIÓ

Dijous, 2 de desembre del 2004

LA FRASE DE LA SETMANA:

“ No seria capaç de matar una persona i, per tant, no seré mai capaç,

Jordi Carbonell

ni mentalment ni èticament, de demanar a algú que mati”

TRIBUNA

President d’honor d’ERC

L’OBSERVATORI

Crim i càstig en el segle XXI “El criminal no és el culpable: ho és la societat”. Joan Garriga-Massó Jurisconsult i polític (1871-1956) Entre les meditacions jurídiques que el meu pare –Joan GarrigaMassó– va deixar inèdites, per si un dia es podien publicar, he trobat uns pensaments que semblen dictats per explicar a la gent d’avui els drames quotidians a què la criminologia i la justícia s’enfronten. No podem seguir amb els procediments judicials de fa més d’un segle per pal·liar la delinqüència moderna –sobretot la juvenil– a la qual la societat es veu sotmesa. Val la pena que qui pugui influir en un canvi llegeixi aquests pensaments, escrits fa seixanta anys, però d’una gran actualitat. “La nova concepció de la justícia penal s’ha de fundar en el fet que el crim és una conseqüència o bé d’una malaltia, o bé d’una ineducació, i incloure en aquesta última la perversió. De les conseqüències que la malaltia o la ineducació produeixen, n’és culpable la negligència de la societat. Ella té la culpa que existeixin criminals i, per tant, no té dret a castigar. Ella ha de castigar-se a si mateixa i imposar-se la tasca de corregir els culpables, prevenir els crims i reparar els perjudicis que els criminals causen.” “¿És que s’han de quedar sense càstig els delictes i en plena llibertat els delinqüents? De cap manera. Però la societat no té dret a castigar uns individus que són criminals per culpa de la societat. Ara bé, aquesta té el deure de defensar i garantir als membres de la societat l’exercici dels seus drets. Ha d’evitar, doncs, les infraccions. ¿Com fer-ho sense castigar els

delinqüents?”. “La ciència psicològica moderna i la criminologia moderna han arribat a la conclusió que l’home no s’esmena, en general, per mitjà del càstig. La solució rau en la repressió de la delinqüència infantil i en la inadaptació social dels joves delinqüents”. “La massa dels inadaptats socials forma el que en un temps es denominà xusma, avui marginats. Aquesta massa ha d’ésser recollida com a mesura de sanejament social sense tenir en compte si ha comès o no fets concrets punibles. El seu gènere de vida és, en si mateix, un mal que s’ha d’evitar i corregir, per tant, tot el conjunt d’elements de dropos, brivalls i malmenats han d’ésser reclosos en establiments preventoris. És una mesura preventiva de delictes que els predisposa la seva vida. En aquests establiments, aquells en què la degradació procedeix d’una malaltia han d’ésser reclosos en centres sanitaris específics. Els que han caigut en la vida malejant per ineducació han d’ésser reclosos en establiments correccionals i en llocs separats dels elements purament ineducats, dels pervertits i incorregibles definitivament. Els malalts i ineducats corregibles han d’ésser tractats tal com correspon a les seves dolences físiques o socials i gradualment reintegrats a la vida social, a mesura que es curin o es corregeixin.” “Els criteris de conquesta gradual de la llibertat pel treball, la llibertat vigilada i altres formes, són mitjans d’eficàcia comprovats per restaurar aquests elements humans no del tot pervertits. Per a aquests últims, treball forçat, sense temps

de pena prefixada i amb la possibilitat de sortir d’aquesta categoria per ingressar a la dels corregibles a base d’una millora moral comprovada i que els alliberi per l’aïllament dels incorregibles”. “¿Pot un pervers que no hagi comès encara cap delicte conegut, en l’antiga criminologia, viure lliurement, només perquè hauria sabut esquivar les proves de les seves malifetes? En la nova criminologia se l’hauria d’internar per la seva mala vida, i per tant quedar durant anys –o tota la vida– reclòs a treballs forçats, sense indults ni amnisties que poguessin alliberarlo. En canvi un delinqüent ocasional, que demostri la seva reforma moral ràpidament, pot ésser en poc temps posat en llibertat vigilada i reintegrat a la vida civil i, si no reincideix, definitivament restituït a la llibertat.” “En la nova noció de la justícia criminal, no pot entrar-hi la venjança social. Sols la defensa social i la reparació. És en aquestes noves orientacions que ha d’anar-se organitzant l’Administració de Justícia penal del futur.” Sóc un ciutadà d’entre molts, que tot i no ésser juristes, no podem resistir-nos a la temptació de dir-hi la nostra i tractar d’aportar-hi el nostre granet de sorra per fer front a la preocupació general que la societat actual sofreix. Aquestes meditacions que el meu pare exposava fa més de mig segle en els seus últims escrits inèdits plens de sentit comú, no podia deixar-les oblidades. Crec que fer-ho –en el sentit semàntic– seria un crim.// Jordi Garriga i Puig Publicista

CARTES DELS LECTORS

Adopció n l’edició d’EL DIARI DE SANT CUGAT del 25 de novembre llegeixo un article del Sr. Casas sobre l’adopció de menors per part de parelles homosexuals que em deixa del tot “desconcertada”. Em pregunto si aquest senyor ha sortir al carrer a preguntar a la gent què en pensa; em sembla molt que no... Col·laboro amb la recollida de signatures per donar suport a una iniciativa legislativa popular relacionada amb aquest tema i he pogut conèixer “en directe” la veritable opinió pública. Sr. Casas, no és només la jerarquia de l’Es-

glésia Catòlica la que s’oposa a aquestes “reformes socials”, ni la dreta com vostè ens vol fer creure. Hi ha gent de religions diverses i sense religió, gent de dretes i d’esquerres, gent gran i gent jove que pensa que el millor per als nens és gaudir d’un pare i d’una mare, i no pas de dos pares o dues mares. No es tracta de discriminació, es tracta de sentit comú; el que ens preocupa a molts, primer de tot, són els nens, i li recordo que són aquests els que tenen dret a ser adoptats, no som pas els adults els que podem reclamar aquest dret.

Martí Olaya Escriptor

El dijous,globus l noi Dijous –el noi o la regalaven globus. Globus de debò, noia, que invento subjecte no dels inventats per omplir un artiper a un globus amb gas de cle sense dir res del que cal dir. Ara, rondalla–, passeja pels el noi o la noia que he batejat com camins imaginaris de la Dijous i que passeja pels camins setmana santcugatenca: comença el de la setmana santcugatenca ja ha dilluns amb un deix de mandra i arribat a divendres i el cap de setl’opció de cinc dies per treballar de mana potser anirà amb els pares a valent; el dimarts, que toca anglès, l’apartament de prop del mar, a la flauta, gimnàs o coral, ja està de borda ben arreglada d’aquell poble prop d’un riu, o ple en la feina; com es quedarà per dimecres que, a “Un dia faran articles donar un tomb part de l’escola, toca coral, o al diari o penjaran queixes per Collserola i veurà la funció gimnàs, o potser el en unes webs” berenar d’aniversade la Xarxa del ri de l’amic o de l’amiga que viu diumenge al matí. prop del Monestir, i el dijous surt Però en el passeig, no en dubteu, EL DIARI, el de Sant Cugat, l’avi ha donat un cop d’ull a la prograel compra i el llegeix i l’àvia com- mació d’espectacles del Centre prova si hi col·laboren dones, també Cultural; o a l’estació de tren que el pare i la mare hi donen un cop es marceix com rosa oblidada en un d’ull, quan tenen temps. Alguna gerro des del dia de Sant Jordi glovegada, l’avi, que presumeix de ser riós, o a l’absència, callada i múrria, amic d’un tal Eufemià Rafeques d’una farmàcia a Coll Favà. I les que és a tot arreu però ningú no l’ha noies i els nois que es diuen Dijous, vist mai enlloc, diu que abans de un dia faran articles al diari o penno sé quina guerra, els nens de les jaran queixes en unes webs de vintescoles de nens i les nenes de les i-un botons. Quan siguin grans i escoles de nenes feien festa els hagin baixat del globus. Que hi ha dijous a la tarda i a les botigues temps per a tot.//

Agraïment El passat dia 16 de novembre, durant la presentació del llibre de Víctor Alexandre, "El cas Carod...", al teatre de La Unió, el meu pare va patir una indisposició que va requerir atenció mèdica i eltrasllat en ambulància al CAP. Sortosament tot va quedar en un ensurt. Amb aquesta nota volem fer arribar el nostre agraïment als organitzadors, membres de la taula, al regidor Sr. Tubau i a totes les persones anònimes que van oferir ajuda, que van esperar pacientment l’arribada de l’ambulància i que van telefonar interessant-se per la salut de l’avi. A tots, de tot cor, moltes gràcies.

Mercè Fuster Freixa Eulàlia Tort i família

Bus a la Colònia Montserrat El dia 1 de desembre, fa un any que a la Colònia Montserrat ens va arribar el servei d’autobús. Des d’aquestes línies volem agrair a tot l’equip de l’EMD de Valldoreix, encapçalat per la Sra. Montserrat Turu, l’esforç que han fet perquè això fos possible. Moltes gràcies i continuïn treballant amb tantes ganes com ho estan fent fins ara. Família Garcia-Pons

OPINIÓ

CARTES DELS LECTORS

Per què, Sra. Turu? Ja sé que som un petit barri de Sant Cugat, que no som gaire importants, que no tenim força ni recursos suficients per fer quasi res, però, Sra. Turu, hi ha una cosa que nosaltres sí que tenim, i en gran quantitat, i és dignitat. Per què ens la nega, Sra. Turu? Per què ens maltracta? Per què ens humilia refermant-nos en un nom absurd, sorgit del franquisme i del postfranquisme? Per què ignora la tasca de normalització i actualització que aquest representant de Mas Gener ha fet des de 1999? Per què no s’interessa per les noves retolacions municipals de Sant Cugat? Per què no "progressa" ni es "catalanitza", respectant els seus veïns territorials? Què lihem fet, Sra. Turu, perquè "s’encaparri" a continuar mantenint la grafia Janer, per designar el barri de Mas Gener?

Vostès es van triplicar els sous adduint que tindrien dedicació plena al càrrec, però després de quasi dos anys de mandat, encara no saben ni com es diuen els barris que els envolten. Què necessitem a Mas Gener perquè vostès ens respectin? I, sobretot, què pensa fer per reparar aquest greuge que vostès han fet contra Mas Gener? Quant de temps haurem de continuar veient l’ofensiu "Mas Janer", en territori de Valldoreix, en lloc de Mas Gener, que és el nostre nom? Per què, Sra. Turu, per què? Josep C. Canut President APV Mas Gener

Aparcaments? El Sr. Lluís Recoder ha solucionat el problema de l’aparcamentdels voltants de l’estació de Sant Cugat fent pagar a tothom. Arran d’això, la gran majoria dels ciuta-

Dijous, 2 de desembre del 2004

EL CAMPANAR dans de Sant Cugat que agafen el tren per desplaçar-se a Barcelona opten per aparcar el cotxe a l’estació de Valldoreix, que té el pàrquing gratuït, cosa que col·lapsa totalment el pàrquing d’aquesta estació i tots els carrers dels voltants, fins i tot l’aparcament del CAP, reservat per als usuaris d’aquest servei. Tot això s’agreuja pel fet que els cotxes no hi romanen cinc minuts, sinó pràcticament tot el dia, ja que la immensa majoria es desplaça a Barcelona per treballar. Jo proposo a l’EMD que faci una gran zona blava a tots els voltants de l’estació de Valldoreix i amb els preus una mica més cars que els de Sant Cugat, a més a més, faciliti una targeta als veïns de Valldoreix perquè aquest servei d’aparcament els surti gratuït. Han de tenir en compte que els veïns de Valldoreix ja hem pagat amb els nostres impostos aquest servei d’aparcament i se’ns va prometre que seria gratuït. Ramón Camargo Gómez

Pere Vivó Exrector del Monestir

L’arquebisbe assassinat (III) rim comès per Guillem de Montcada el 1194. Víctima: l’arquebisbe de Tarragona, Berenguer de Vilademuls. Eclesiàstic dinàmic, com a primat, convoca i presideix els concilis provincials, els que Felip V (que Déu l’hagi perdonat) va liquidar... El 1180, empeny la posada en pràctica de les reformes del III Concili de Laterà, en el qual havia participat. Aboleix el costum de datar a Catalunya els anys segons el regnat dels reis de França, fent-ho pel naixement de Crist (un mort que –com a catalans– ens trèiem de sobre, que Jaume I acabaria de liquidar amb el tractat de Corbeil). Com a polític, home de confiança d’Alfons I, el Cast, a qui acompanyà a la campanya de Conca i li confià delicades missions. El mòbil del crim és molt obscur. PierreVilar, a Història de Catalunya, troba possibles raons en els enfrontaments entre el rei i la noblesa, que estava gelo-

sa dels seus privilegis i que el monarca vol frenar, i són incapaços de reconèixer la nova realitat econòmica sorgida de les ciutats naixents i creixents... Afegim-hi nosaltres: potser, atesa la proximitat de pensament entre rei i prelat, que afectava també interessos familiars –tots nobles i carregats de béns materials– l’assassinat podria significar un avís per al rei, tot apuntant al cap de l’arquebisbe. Res de nou en política, de la bruta... Les bones relacions amb Sant Cugat podien venir pel fet que, en algunes parts del terme de Sant Marçal (Cerdanyola), tant l’arquebisbat de Tarragona com el del Monestir gaudien d’algun dret de senyoria, i possibles males relacions amb la noblesa de la rodalia: massa galls per tan poc galliner... Ens resta fixar-nos en altres trets de la fesomia de l’assassí i les curioses condicions perquè se li aixequi l’excomunió... //

Dijous, 2 de desembre del 2004

POLÍTICA

El consistori aprova un pressupost de 133,5 milions Es preveu una inversió de 60,1 milions, dels quals més de la meitat es destinaran a habitatge públic PRESSUPOST 2005> l ple extraordinari de dilluns, amb els vots favorables de CiU i ERC, va aprovar un pressupost consolidat de 133,5 milions d’euros per al 2005. Aquest pressupost consolidat, que inclou els ingressos i les despeses de l’Ajuntament, dels organismes autònoms i de les empreses municipals, preveu una inversió de 60,1 milions d’euros, xifra que s’acosta a la meitat de la despesa total i que representa un increment del 36,59% respecte a l’any passat. La construcció d’habitatge social, el manteniment de la ciutat, la via pública, el medi ambient i les polítiques socials són els àmbits on es destina més inversió. En defensa del pressupost, el tinent d’alcalde d’Hisenda i Promoció Econòmica, Jordi Joly, va destacar que aquest “prioritza la qualitat de vida dels ciutadans, la solidaritat, la igualtat i la cohesió social, l’atenció al ciutadà, la cultura i la innovació”.

Despesa ordinària i inversions Contenir i millorar l’eficiència en la despesa ordinària i optimitzar els ingressos de l’Ajuntament, alhora que es manté la qualitat de vida dels ciutadans, són els principals objectius estratègics del pressupost muni-

cipal per al 2005. El tinent d’alcalde d’Economia i Hisenda ha ressaltat aquests aspectes del pressupost, “un pressupost altament inversor i amb una forta càrrega social”. Pel que fa a la despesa ordinària, el pressupost incrementarà sobretot les partides de Territori, Serveis Urbans, Medi Ambient i Polítiques Socials i Joventut. El manteniment urbà, per exemple, s’emporta prop de 13 milions d’euros. En aquest àmbit, i només en el capítol de la gestió i l’eliminació de residus, hi ha hagut un increment de la despesa del 100% respecte a l’exercici anterior. Si la despesa ordinària s’analitza des d’una perspectiva territorialitzada, s’observa que el pressupost persegueix un reequilibri territorial per comparació amb anys anteriors. Així, la Floresta, Mira-sol i les Planes s’emporten el 35% de la despesas ordinària, mentre que el seu pes demogràfic en el conjunt de la ciutat és del 19%. En els capítols d’inversions, el pressupost consolidat preveu destinar-hi més de 60 milions d’euros, un 36,59% més que en l’exercici anterior. Les inversions aprovades per al 2005 prioritzen la construcció d’habitatge social, la millora dels equipaments públics, l’impuls dels

milions d’euros. La inversió, des d’una òptica territorialitzada, té un bloc del 40% per al bé comú de tots els ciutadans, amb independència del barri o districte on visquin, i suposa un 16% per al centre del municipi, una 38% per a Mira-sol, un 4% per a les Planes i un 2% per a la Floresta.

centres cívics, la millora de les infraestructures viàries i de la gestió de la via pública, i la modernització de l’Ajuntament. Dels 60,1 milions d’euros destinats a inversió, 35,5 milions van a Promusa, que iniciarà la construcció de 646 habitatges socials a Can

CiU i ERC destaquen el contingut social del pressupost,mentre que l’oposició critica el model de ciutat DEBAT > Els grups municipals que integren l’equip de govern de la ciutat, CiU i ERC, valoren positivament el pressupost per al 2005 que acaben d’aprovar “pel seu marcat contingut social” i perquè, per ells, “potencia la inversió i el manteniment de la ciutat”. Des de l’oposició formada pel PSC, ICVEA i el PP, en canvi, el pressupost de l’any vinent és “continuista amb un model de ciutat insostenible”, que obliga a destinar bona part dels recursos a “aixecar la persiana”, és a dir, al propi manteniment de la ciutat. Tant CiU com ERC estan d’acord que l’objectiu principal del pressupost per al 2005 és vetllar

per la qualitat de vida dels ciutadans, alhora que es millora l’eficiència en la despesa ordinària i s’optimitzen els ingressos de l’Ajuntament. En la seva intervenció en el ple de dilluns, el portaveu de CiU, Joan Recasens, va subratllar l’esforç de l’Ajuntament en la qüestió de l’habitatge públic, amb la previsió de construir 646 pisos més l’any vinent. Segons Recasens, “no hi ha cap municipi del nostre entorn que faci un esforç similar”. Com a portaveu d’ERC, Enric Tomàs va destacar que “el pressupost aprofundeix en les polítiques socials i en els seveis als ciutadans, tot i que encara ens

queda molt camí per recórrer”. Pel que fa a l’àrea de Medi Ambient, Tomàs també va expressar la satisfacció del grup republicà pel fet que es reservin recursos per a la conversió de la Torre Negra en

L’equip de govern valora les inversions en habitatge, polítiques socials i medi ambient parc rural. Crítiques de l’oposició Els grups de l’oposició, de la seva banda, van criticar que gairebé la

Vullpalleres, la Guinardera, el Turó de Can Mates, plaça d’En Coll, el sector de l’Anònima, el Colomer i Can Trabal. Les àrees que gestiona directament l’Ajuntament s’emporten 24 milions d’euros i la resta d’empreses municipals i els organismes autònoms es queden 0,4

Un marc legislatiu poc favorable El tinent d’alcalde de Promoció Econòmica i Hisenda va subratllar que el pressupost s’ha realitzat “en un marc legislatiu que estrangula, de forma crònica, les finances locals”. En aquest sentit, Joly va parlar de “l’increment continuat de competències sense que vagin acompanyades de finançament”. Un altre factor que influeix negativament en la quantitat de diners que es perceben de l’Estat és la manca de correlació del padró municipal real amb les dades de l’Institut Nacional d’Estadística, que no estan actualitzades. Així, mentre que la població real de Sant Cugat se situa al voltant dels 72.000 habitants, l’INE només té registrats uns 63.000 habitants, fet que comporta un càlcul desfavorable d’1,7 milions per a l’Ajuntament en la Participació dels Ingressos de l’Estat.// Eva Arasa

meitat de les inversions es financiïn amb la venda del patrimoni municipal, que “és un recurs limitat”. Això, juntament amb el fet que bona part dels recursos es destinin al manteniment de la ciutat, evidencia que “l’actual model de ciutat és insostenible”. El socialista Pau Calsamíglia va advertir dilluns que “cal buscar la manera de resoldre el greu problema de finançament de la ciutat”, derivat justament d’un model que el PSC qualifica d’insostenible. Calsamíglia no va dubtar a l’hora de descriure el pressupost elaborat per l’equip de govern com “un pressupost de dretes i poc social” que, “malgrat les aportacions evidents d’ERC”, no destina suficients recursos a àrees com esports o cultura. El PSC també denuncia que, fins al mes de novembre, només s’hagin executat un 14% de les inversions previstes per al 2004. El grup municipal d’ICV-EA, en el mateix sentit que el PSC, va criticar el model de ciutat, amb una població esponjada que enca-

reix el seu manteniment. Davant la suposada gravetat de la situació financera del municipi –un tema en el qual ni CiU ni ERC han volgut entrar, més enllà de l’“escanyament” generalitzat dels ens locals–, l’ecosocialista Xavier Boix va dir que “s’hauria de millorar el sistema de recaptació i reconduir algunes de les actuals concessions de serveis”. Boix es va mostrar preocupat pel fet de no disposar de dades més concretes sobre la situació econòmica real de la ciutat i, sumant-se a una petició del PSC, va demanar la creació d’un gran pacte institucional per redreçar les finances locals. El PP lamenta que s’esgotin els recursos i s’incrementi la pressió fiscal “sense que això es tradueixi en millors serveis per als ciutadans”. El portaveu del PP, Rafael Enríquez, va alertar de “la manca de previsió pressupostària”, i que “mentre augmenten les partides de medi ambient o serveis urbans, la policia local només s’incrementi amb tres agents o que no pugi la partida d’esports”. <

POLÍTICA

Dijous, 2 de desembre del 2004

La fiscalitat de Sant Cugat s’acosta cada vegada més a la de la ciutat de Barcelona IMPOSTOS > Els impostos i les taxes que es paguen a Sant Cugat, igual que a la majoria de municipis de la demarcació barcelonina, s’acosten cada vegada més als de la mateixa Ciutat Comtal, tal com es desprèn del quadre elaborat pel

Massanés entra a la permanent comarcal d’ERC PARTITS>El president de la secció local d’ERC, Jaume Massanés, ha estat escollit membre de la permanent comarcal del partit, on ocuparà el càrrec de secretari de Formació. Els republicans van validar divendres, en el marc del Congrés Comarcal, l’única candidatura a la permanent, encapçalada pel que ja era president de la federació comarcal, Marc Sanglas. Un altre santcugatenc, el vocal de l’EMD de Valldoreix, Narcís Clavell, repetirà en el càrrec de conseller nacional per la comarca. Uns 200 militants d’ERC del Vallès Occidental es van aplegar divendres a la Unió Santcugatenca amb motiu del Congrés Comarcal. El fins ara president, Marc Sanglas, va revalidar el càrrec amb un 80% dels vots favorables a la seva candidatura. Jaume Massanés ha entrat a l’executiva en una nova àrea: l’àrea de Formació. <

cipi, els de la capital paguen 298,95 euros, mentre que els santcugatencs n’han d’abonar 470. L’augment dels impostos està estretament vinculat a l’augment de la població, a la millora dels serveis i al fet que els municipis hagin de

fer front a problemàtiques que van més enllà de les competències estrictament municipals. Tot i així, la concreció d’aquests impostos a Sant Cugat, tal com es va assenyalar des d’ICV-EA en el ple de pressupostos, “és injusta des del punt de

vista social, ja que només n’hi ha dos dels disset municipis de la taula –Sant Boi de Llobregat i Santa Coloma de Gramenet– on sigui més car l’IBI dels pisos on viu la major part de la població, és a dir, els pisos de 90 m2 al centre de la ciutat”. <

Imma Mayol aposta per la política del dia a dia

aposta perquè la política se centri en la realitat de les persones, creu que els seus eixos haurien de perseguir l’autonomia per viure dels ciutadans i dotar-los de vincles per conviure. Imma Mayol qüestiona “la gran política” i aposta per una ciutat sostenible que permeti satisfer tant les necessitats que ens planteja el dia a dia com les del futur. Mayol, tot i que reconeix que els grans esdeveniments que han tingut lloc a Barcelona –el Fòrum 2004 de les Cultures, els Jocs Olímpics o les exposicions universals– han tingut aspectes positius, és partidària que la política se centri en els petits temes de cada dia. Per la dirigent ecosocialista, “cal que els ciutadans disposin d’autonomia per viure, així com de les eines i dels espais que els permetin interrelacionar-se, establint vincles amb la comunitat”. Per tal que la política s’orienti cap a la realitat dels ciutadans, la tercera tinenta d’alcalde de Barcelona creu que s’“han de crear més espais de participació ciutadana i les transformacions socials han de venir des de les entitats, i no només des de l’Ajuntament”.<

Rodríguez,a l’executiva del PP de Catalunya

diari El Punt. El cas de l’IBI, per exemple, mostra que, per un pis de 90 m2 al centre de la població, un barceloní paga 360, 56 euros, mentre que un santcugatenc paga 363,77 euros. Quan es tracta d’una casa de 120 m2 als afores del muni-

JORDI GARCIA

Intervenció d’Imma Mayol a la Casa de Cultura dimarts passat

XERRADA > La vicepresidenta d’ICV i tercera tinenta d’alcalde de l’Ajuntament de Barcelona, Imma Mayol, ha explicat a Sant Cugat que “la gran política no hauria de ser la política dels grans esdeveniments i els macroprojec-

tes, sinó una política vinculada al dia a dia dels ciutadans”. Mayol va encetar dimarts al vespre, amb la xerrada La ciutat en minúscules, tot un cicle de conferències que la secció local d’ICV vol dedicar als problemes de la vida quotidiana. L’ecosocialista, amb una clara

La presidenta del PP de Sant Cugat, Berta Rodríguez, s’ha incorporat a la nova executiva del Partit Popular de Catalunya. Aquesta incorporació s’ha produït en el marc de l’onzè congrés d’àmbit nacional que celebra el Partit Popular. Durant el congrés, a més, va ser reelegit Josep Piqué com a president del PPC. “Amb el meu nomenament i amb el d’altres companys regidors, Piqué demostra la importància que dóna als qui, dia a dia, treballem perquè el nostre projecte arreli als municipis catalans”, ha comentat Rodríguez. <

Aznar ja té un exemplar d’‘El cas Carod’ L’anterior president del govern espanyol, José M. Aznar, va rebre dilluns un exemplar en castellà d’El cas Carod, del santcugatenc Víctor Alexandre. El llibre li va venir de mans de Joan Puig, portaveu d’ERC a la comissió de l’11-M. La versió en castellà, traduïda pel mateix autor, es va presentar el 24 de novembre al Cercle Català de Madrid. <

POLÍTICA

Dijous, 2 de desembre del 2004

ENTREVISTA >

Jordi

Pujol President de la Generalitat (1980-2003)

“Barcelona no pot ser un xuclador de Catalunya” Jordi Pujol (1930) va rebre l’editor i el director d’EL DIARI DE SANT CUGAT, Ramon Grau i Josep Maria Vallès, respectivament, al seu despatx de Barcelona, el 25 de novembre passat, amb motiu de la conferència que pronunciarà el dijous 9 de desembre al Teatre-Auditori, convidat per l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat. El polític va preferir no contestar preguntes relacionades amb la política del dia a dia, però sí que va respondre a altres temes d’interès. L’expresident de la Generalitat continua amb una agenda plena de compromisos, viatges i conferències.

-Ha estat president de la Generalitat durant 23 anys. Què li falta a Catalunya per ser la que vostè havia somiat? -Durant aquests anys hi ha hagut una transformació total i en positiu del país. Si ens situem a Sant Cugat, tenim des del túnel de Vallvidrera, a l’Arxiu Nacional, tot el que s’ha fet en l’àmbit sanitari o d’ensenyament o la implantació d’empreses modernes i de gran valor tecnològic com la Hewlett-Packard. La transformació en el sentit de modernització, de competitivitat i de qualitat de vida del país és tremenda. Això poc o molt ha passat a tot arreu, no només a Sant Cugat. Alhora, han aparegut problemes nous i també horitzons i perspectives noves en molts àmbits, com, per exemple, en les noves tecnologies. La immigració és un dels proble-

mes importants i difícils que fa deu anys no teníem. I és un problema que afecta l’escola, l’habitatge, la convivència i la identitat. Per tant, la feina no s’acaba mai encara que se n’hagi fet molta durant 23 anys. Hi ha coses que vam fer fa 20 anys i que van representar un gran progrés i ara s’han quedat petites.

“Sóc una persona gran, però no me’n sento. No tinc ganes de descansar” -Quines serien, però, les àrees on cal incidir actualment? -El nou Estatut, fer una política de cohesió de Catalunya, fer tot el que es necessita per a la modernització i la competitivitat, pel creixement

L’expresident de la Generalitat, en un moment de l’entrevista

econòmic de Catalunya. Seguim tenint problemes d’identitat.

-Què ha de resoldre aquest nou Estatut de Catalunya? -Ha de resoldre els problemes de finançament, tot i que he de dir que el finançament que tenim és el millor que hem tingut mai. L’acord del 2001 va ser un acord que va motivar una millora sensible del finançament, però com que Catalunya en aquest sentit continua estant discriminada, això ho hem d’acabar de resoldre. També ens cal una agència tributària pròpia i hem d’aconseguir aquelles competències que ens ajudin a reforçar la nostra identitat, sobretot lingüística, tant pel que fa a l’ús públic com a l’ús social del català. Necessitem disposar d’aquells elements perquè el país sigui competitiu i també més diners i competències per assegurar la cohesió social des de l’ensenyament fins a la sanitat, passant per l’habitatge.

-La immigració és justament un debat que vostè ha obert els darrers temps. Quina és la seva reflexió sobre aquesta nova situació que viu el país?

Jordi Pujol llegeix la darrera edició del D IARI

S ANT C UGAT

-Jo no he obert aquest debat. És un dels dos o tres grans temes europeus, un problema molt seriós que afecta l’economia, la competitivitat i la identitat del conjunt d’Europa i d’alguns països i, en el cas de Catalunya, d’una manera particular perquè és un país petit, que sempre ha rebut molta immigració i amb poc

poder polític. Hem de fer una societat que sigui prou atractiva perquè la gent de fora consideri que és bo per a ells poder-s’hi incorporar. Això és el que hem de fer. Cal que Catalunya pugui mantenir la seva identitat. El perill més gros que té Catalunya ve de nosaltres mateixos, és la divisió, el desànim, etcètera.

-Cada vegada es parla més de limitar el nombre de mandats d’un polític al capdavant d’un govern. Està d’acord amb aquestes opinions? -Jo, personalment, no sóc partidari de limitar el nombre de mandats. Les darreres eleccions al Parlament les va tornar a guanyar CiU amb un candidat nou, i molta gent que va votar ERC ho va fer pensant que pactaria amb nosaltres. La gent que volia que CiU continués governant era molta, tot i haver passat 23 anys i 7 eleccions. No crec que hi hagi molta gent que digui que no ha estat bo per a Catalunya que Pujol hagi estat president durant 23 anys. A Europa, normalment, no hi ha limitació de mandats. Els socialistes suecs van manar durant 44 anys seguits; ningú no posa inconvenients al fet que Tony Blair guanyi novament unes eleccions i estigui 15 anys al poder, com tampoc amb Schroeder, pel fet que també governi 15 anys. Per altra banda, són molts els alcaldes que han estat una pila d’anys governant ciutats. Aquest crítica a Catalunya jo crec que respon més aviat a la gent que volia fer que s’acabés el govern de

CiU.

-El 9 de desembre, al Teatre-Auditori de Sant Cugat,convidat per les Aules d’Extensió Universitària per a la Gent Gran,parlarà “d’un home que s’ha fet gran darrere d’un ideal”... -És un títol que respon a la realitat, el que passa és que no me’n sento de gran, aquest és un altre tema. Estic bé de salut i no noto que repapiegi, tot i que el que repapieja és l’últim que se n’adona, no? Si algun dia arribo a aquest extrem, aviseume, eh? Ara estic fent moltes coses, hi ha molta gent que em demana moltes coses. La setmana passada vaig ser a París, després vaig anar a León a fer una conferència, vaig estar a Malgrat, vaig donar una classe a Esade, demà dono una classe a la Universitat Pompeu Fabra, ara vaig a Mèxic, després aniré a Granada, Sant Cugat. M’he fet gran, però no me’n sento i això és el que explicaré a Sant Cugat.

-Té ganes de descansar? No, no tinc ganes de descansar.

- Darrerament, Artur Mas ha ofert dos càrrecs polítics al nostre alcalde. Primer, una de les vicesecretaries generals de CDC i, després, la secretaria general adjunta de CiU, però Recoder ha dit en ambdós casos que no pel seu compromís amb l’alcaldia. Què en pensa? Dins de Convergència Democràtica de Catalunya i també dins de la federació de CiU hi ha una molt alta

→

POLÍTICA

Dijous, 2 de desembre del 2004

> ENTREVISTA JORDI PUJOL valoració d’en Lluís Recoder en tots els sentits, com a alcalde de Sant Cugat, però també com a polític, amb una projecció més gran que no només la de ser alcalde. Això és tot el que puc dir en aquest sentit.

-CiU governa Sant Cugat des de 1987, és a dir, des de fa 17 anys. És una de les alcaldies més importants. Això s’ha valorat prou per part de la Generalitat i CiU? -CiU sempre ha valorat Sant Cugat, que ha tingut dos bons alcaldes, als quals vull donar les gràcies, tant a l’Aymerich com a Recoder. Dit això, vull dir que el Govern de la Generalitat no ha estat sectari. Si ens situem a Terrassa, una ciutat on sempre han governat els socialistes, veurem tot el que hi ha fet la Generalitat, veurem que el govern de CiU no ha estat sectari. No tots els partits de Catalunya poden dir que no són sectaris. A Sant Cugat hi ha hagut un gran esforç per part de la Generalitat, entre altres coses perquè per força hi ha de ser en una població que porta el dinamisme que porta i que per tant planteja els

te encara continua sent una incògnita, ni tan sols es parla ja d’una estació al Vallès. Per què aquest projecte va quedar aturat? Aquest és un projecte que no s’ha abandonat, el que passa és que tot el tema del Tren de Gran Velocitat s’ha retardat molt, el més urgent era arribar a Barcelona i a França, això ha passat per davant de la resta d’estacions. És evident que el Vallès té pendent un tema ferroviari que s’hauria de resoldre de tren convencional, a banda del TGV. Només cal veure el túnel d’Horta, que crec que s’ha de fer. Al Vallès hi ha el problema de Renfe i del TGV i també un problema viari amb la necessitat del Quart Cinturó i del túnel d’Horta. Tot plegat és un gran perjudici per al Vallès i per al desenvolupament de Barcelona. La Generalitat no ha donat una resposta, però també hi ha hagut ajuntaments que s’han posicionat en contra d’aquests projectes.

-El nou govern ha tornat a posar sobre la taula el tema metropolità i el possible ressorgiment de la

“Ningú no podrà dir que el Govern de CiU va ser sectari. No tots els partits poden dir el mateix” problemes que planteja i que crea les necessitats que crea. Una població que fa el salt que ha fet requeria el que s’ha fet, com escoles, centres d’assistència primària, millora de les comunicacions, atenció a la gent gran. Ningú no podrà criticar el govern de CiU i això és motiu d’orgull, que mai no ha estat sectari.

-Sant Cugat és una ciutat també escollida per moltes empreses, molt ben comunicada i per on havia de passar el TGV i tenir-hi una estació per a passatgers aquest 2004. Avui aquest projec-

Corporació Metropolitana, encara que ara amb un caràcter menys polític i més de gestió de recursos i serveis comuns. Creu que és necessari un organisme com aquest? Creu que pot afectar això en municipis propers a Barcelona com el nostre, amb dificultats per a l’arrelament i un gran creixement en els darrers anys de gent que marxa de la capital? El partit socialista durant una pila d’anys ha volgut utilitzar la ciutat de Barcelona i també molts ajuntaments de Barcelona com a contrapoder de la Generalitat, i en el seu

Josep Maria Vallès i Ramon Grau escolten Jordi Pujol al seu despatx

moment també la Corporació Metropolitana en contra de la Generalitat. L’oposició al govern de CiU sempre va utilitzar els seus llocs de poder com a contrapoder del govern de la Generalitat i això va fer mal al país. Ara que governen la Generalitat, l’Ajuntament de Barcelona i altres ajuntaments, tinc l’esperança que no ho faran i, per tant, el tripartit tindrà clar que la utilització política en contra de la Generalitat és negativa. La temptació, però, també hi és; hi ha hagut un cert enfrontament entre l’Ajuntament de Barcelona i el govern del tripartit tot demanant la lluna. Ha de quedar clar que la preeminència política a Catalunya recau en el Govern i el Parlament de Catalunya i això ho han de respectar tots els ajuntaments. A banda, tenim la sort a Catalunya de tenir la ciutat de Barcelona. Si no la tinguéssim, Catalunya no tindria la potència que té. També tenim la sort de tenir al voltant de Barcelona unes ciutats de primera com Sabadell, Terrassa i Sant Cugat mateix, etcètera. Però hem d’evitar que Barcelona es converteixi en una mena de xuclador de Catalunya. Una de les coses positives dels meus 23 anys de govern va ser que va trencar la tendència fortíssima als anys seixanta i setanta que aquesta gran aglomeració de Barcelona xuclés la substància de tot Catalunya. I això ha de continuar així.

-Tots els estudis indiquen que el moment per a l’ús social del català és difícil. És una batalla perduda? Cal més valentia per part dels polítics i les institucions?

Detall de l’expresident

Segurament sí que cal més valentia per part dels polítics i les institucions. Cada vegada que el meu govern va voler anar més enllà en temes de política lingüística es va trobar amb l’oposició de vegades política i sovint de sectors intel·lectuals i mediàtics, que ens atacaven molt. Sectors situats en l’àmbit de

l’esquerra política intel·lectual ens atacaven molt. Nosaltres, CiU, no atacarem mai el govern perquè vulgui reforçar la presència del català en la vida pública, fer-ne més fàcil l’ús social, etcètera. No l’atacarem ni des d’un punt de vista polític ni des d’un punt de vista intel·lectual. Ara bé, el govern sol, per bé que ho fes, no podria garantir la continuïtat de l’ús social de la llengua. La gent ha de ser més conscient de dues coses: els catalanoparlants han de tenir més autoestima pel català i més consciència que la continuïtat de Catalunya es defensa en part a través del català, i els castellanoparlants han d’entendre que també han de fer més esforç per parlar el català. Podem dir que des del punt vista social, humà, econòmic, lingüístic i cultural, la integració s’ha fet bé. Aquella oferta d’un país que valgués la pena va ser un èxit, però aquest èxit reclama l’ajut de l’enteniment com a país

per part de tothom, de tots els milions de ciutadans que viuen a Catalunya, dels que hi són des de fa segles i dels que hi viuen des de fa 50 anys.

-En aquest sentit, com valora el paper que fan els mitjans de comunicació locals? Un paper molt important i molt positiu que ajuda a equilibrar el predomini del castellà tant en ràdio, com en televisió i premsa escrita. Tant des del punt de vista lingüístic com des del punt de vista de consciència de país són molt importants. A més, teniu molt èxit com a mitjans de comunicació locals. Vosaltres no podeu substituir els grans mitjans, però sou eficaços perquè durant tota la setmana els santcugatencs tenen EL DIARI DE SANT CUGAT a casa, on poden consultar les notícies de la vostra ciutat. // Josep Maria Vallès (Fotos: Jordi Garcia)

Dijous, 2 de desembre del 2004

PUBLICITAT

Dijous, 2 de desembre del 2004

SOCIETAT

Dijous, 2 de desembre del 2004

La setmana en IMATGES I ara,per on passen els vianants? Diumenge 28 de novembre Que ningú s’enganyi i que ningú faci cas d’aquests polítics i de la resta de riuada de gent que passa per sota de la plaça de Lluís Millet o de la plaça de l’estació. El pas soterrat ja està obert, però és perquè passin els vehicles; els vianants, atenció, han de continuar com fins ara, passejant,

corrent o badant, però sempre per la plaça.A veure si ara tindrem un disgust! La foto correspon a l’acte inaugural que, en lloc de tallar la cinta i passar en cotxe, camió o moto, es va decidir fer el recorregut a peu. La sorpresa va ser per als que estaven a la cruïlla dels carrers d’Àngel Guimera i Villà, quan van veure tota aquella gentada que sortia en processó del nou túnel. Fotografia:JORDI GARCIA

La festa més entranyable Dijous 25 de novembre Cada any, a la Llar d’Avis de la Parròquia de Sant Pere d’Octavià, hi ha una de les festes més entranyables que es fan a la nostra ciutat. I aquesta no és altra que el nomenament dels Pubills de la temporada, en aquest cas els corresponents a les

festes del XXIVè aniversari de l’entitat.Així, els pubills 2004-2005 de la Llar d’Avis són el matrimoni Jaume Verdeny i Esperança Valls.A la fotografia veiem com llueixen les seves bandes. Enhorabona i per molts anys! Fotografia:JORDI GARCIA

CULTURA

600 elements formen part del patrimoni de Sant Cugat En la confèrencia es va fer un recorregut històric pel patrimoni cultural XERRADA> La tinenta d’alcalde de Cultura, Àngels Solé, va ser l’encarregada de concloure les conferències del cicle de Patrimoni, organitzades per la UNESCO, l’Arxiu Municipal de Catalunya i el Museu de Sant Cugat. Solé va parlar del patrimoni cultural santcugatenc, va definir l’àmbit del patrimoni local i va distingir entre els béns culturals d’interès nacional i els béns culturals d’interès local. La tinenta d’alcalde va recalcar la importància de la protecció d’aquests patrimonis des del consistori, però també per part dels particulars tot donant suport, mitjançant polítiques d’urbanisme, a la conservació de les construccions catalogades d’interès patrimonial. El primer catàleg del patrimoni santcu-

Solé va destacar la possibilitat d’aplicar polítiques d’urbanisme per protegir el patrimoni gatenc data de l’any 1985 i recull un total de 48 obres. Aquest document va esdevenir una eina per definir quins són els elements que s’han de preservar. Per protegir els patrimonis culturals es defineixen tres criteris. En primer lloc, hi ha la protecció total, com és el cas del Monestir i del Celler Cooperatiu; en un segon

Dijous, 2 de desembre del 2004

Conxa Ibáñez exposa a la galeria Canals Una de les dones amb més projecció dins de la pintura catalana, Conxa Ibáñez, presenta a la galeria Canals una exposició sobre el Marroc, on la diversitat del paisatge influeix en l’home. Ibáñez sempre ha buscat noves formes expressives partint de plantejaments tradicionals tot evolucionant cap a noves concepcions del paisatge, i mostra la natura de contrastos del Marroc de manera contundent. L’acte de presentació comptarà amb la participació del cònsul adjunt del Consolat General del Regne del Marroc, Ahmed Moussa. La mostra, que navega entre un món real i un món idíl·lic, podrà ser visitada fins al dia 16 de gener de 2005.<

El santcugatenc Gerard Claret actua a l’ONCA L’Orquestra Nacional de Cambra d’Andorra (ONCA) estrena un nou cicle al Petit Palau. D’aquesta manera, l’ONCA continua col·laborant amb la Fundació Palau de la Música i ofereix a Barcelona una temporada on presenta el treball regular de l’orquestra. L’orquestra oferirà 4 concerts a la nova Sala de Cambra del Palau de la Música de Barcelona, amb 4 propostes ben diferenciades i molt atractives, on Gerard Claret actuarà com a concertino i director. <

Durant la conferència es van donar les últimes dades sobre el patrimoni

nivell, els edificis amb protecció de la façana, i en tercer lloc, el patrimoni que inclou la parcialitat o els elements concrets de la construcció. Protecció a Sant Cugat Actualment a Sant Cugat s’han catalogat prop de 600 elements de protecció, dels quals un centenar són arbres, amb l’intent d’evitar-ne la destrucció i ordenar les actuacions i l’ús. Un altre dels objectius importants és afavorir que la comunitat els conegui i en gaudeixi, posant-ho a l’abast del públic. Per aconseguir això, a més a més de l’Ajuntament hi participen diferents entitats de Sant Cugat, que consideren l’herència històrica com un dels valors de

més identitat. La clausura del cicle de xerrades es va fer amb una conferència dedicada a Sant Cugat per part dels Amics de la UNESCO Valldoreix - Sant Cugat. Solé va fer un repàs al patrimoni cultural i arquitectònic de Sant Cugat, que per les seves característiques, va ajudar a recrear, en el marc de la xerrada, la història de la nostra ciutat, des dels voltants del 2000 a. de C. i de la cova sepulcral de Torre Negra, passant per un bloc megalític a Collserola, entre el 1300 al 1500 a. de C., així com les restes de sota el Monestir, i la posterior construcció de l’abadia que va començar en el romànic i va acabar en el gòtic. D’altra banda, Solé va

destacar que l’emblema de Sant Cugat és una “perla única, molt singular, no només a Catalunya, sinó a tot el món”. A més a més en aquest aspecte, segons Solé se suma “el discurs explícit en la manera d’ubicar els capitells”, obra d’Arnau Cadell, que els va col·locar amb una intenció estètica i decorativa. Continuant amb l’exposició del patrimoni cultural, la conferenciant va destacar les parròquies de Sant Adjutori, Sant Vicenç del Bosc, Sant Cebrià, d’origen medieval, i la desapareguda Sant Pere Octavià, on actualment hi ha el mercat de Pere San, entre moltes altres construccions que formen l’extensa llista patrimonial santcugatenca. <

Neus Colet participa a la fira gràfica de Madrid L’artista santcugatenca Neus Colet va exposar durant el passat mes de novembre i juntament amb altres artistes de reconegut prestigi un recull de la seva obra al XII Saló Internacional del Grabat i Edicions d’Art Contemporani del recinte firal de la Casa de Campo de Madrid. El projecte va néixer amb la voluntat d’investigar, produir, difondre i comercialitzar les arts plàstiques i les noves formes expressives a partir de la participació de les entitats públiques i privades .<

CULTURA

Dijous, 2 de desembre del 2004

Punt de trobada dels directors de cors i orquestra

Amics de ‘Pedra i sang’ presenta la nova actuació

APLEC>La setmana passada un gran nombre de directors d’orquestra i de cors de Catalunya, pertanyents a l’Associació Musical Mestres Directors, es van reunir a Sant Cugat. La celebració d’aquesta reunió a la nostra ciutat és fruit del dipòsit que es va fer aquesta tardor a la Fundació Privada Música Simfònica i de Cambra ubicat al carrer dels Marges, l’Arxiu Manuel Cabero i Eguia. Aquests documents són un registre important per conèixer a fons la història de l’Orfeó Català, al qual Cabero va estar vinculat durant gairebé setanta anys, del Palau de la Música i en general de la història de la música del segle XX a la ciutat de Barcelona. El fons documental de l’Arxiu Manuel Cabero es compon de centenars de programes de concerts, escrits sobre música, fotografies, correspondència i documents diversos, que es troben disponibles a la fundació privada per als musicòlegs.

Tetrateatre respon a la mobilització ciutadana amb un acte d’agraïment PRESENTACIÓ>El Nadal d’enguany serà el context perquè l’associació Amics de Pedra i sang representi, el pròxim 27 de desembre al vespre, i a l’escenari de la Unió Santcugatenca, la lectura dramatitzada de l’obra. El motiu d’aquesta representació és la resposta a les mostres de suport

L’espectacle oferirà una única representació al teatre de La Unió i l’entrada costarà 5 euros que han rebut d’entitats i ciutadans. Des de la direcció de Tetrateatre es reitera, un cop assegurat el caràcter anual de l’obra, que l’escenari del Monestir per a la representació de properes edicions és inamovible. Actualment, i “sense fer una recollida de firmes sistemàticament”, segons la directora de Tetrateatre, Dolors Vilarasau, Amics de Pedra i sang ha aconseguit reunir un total de 1.033 signatures a favor que l’obra tornés a tenir caràcter anual i no bianual, com es pretenia en un principi des de l’àrea de Cultura de l’Ajuntament. Per Vilarasau, i per tal d’aconseguir que esdevingui una tradició, és important que es compleixi el que es va plantejar en un principi a l’hora de començar a treballar en el projecte Pedra i sang, i va explicar que hi havia tres màximes per complir: que fos una història pròpia, que la representació fos en el context del Nadal, i que es fes en el marc del Monestir. La directora va aclarir que aquesta representació es farà una única vegada, que tindrà unes paraules d’agraïment pel suport i que serà una lectura de tota l’obra: “Intervindrà la gent que va parti-

JORDI GARCIA

Amics de ‘Pedra i sang’ presentant la nova representació

cipar en l’obra l’any passat. També hi haurà cors”. Des de Tetrateatre s’ha triat fer la lectura de l’obra a La Unió perquè es vol que sigui un acte amb molta gent, i la cabuda d’aquest espai és de 450 persones. A més, és “el teatre del poble”. Des de la direcció d’Amics de

Pedra i sang es té en compte la possibilitat de fer dues sessions de Pedra i sang en les representacions del pròxims anys arran de la gran repercussió que ha tingut l’obra i les expectatives que ha generat. Tetrateatre veu convenient publicitar l’acte arreu de Catalunya perquè sigui conegut,

Un acte amb un suport general Moltes han estat les mostres de suport per a la representació de l’obra santcugatenca, Pedra i sang, provinents tant de ciutadans ànonims com de diverses entitats i associacions. L’últim a adherir-se a les actuacions a favor de la representació de l’obra ha estat l’artista santcugatenc Adolf. El pintor i fotògraf ha decidit emprendre una nova mesura de “representació” des de la seva pàgina web i a través de 85 fotografies de l’última representació de l’assassinat de l’abat Biure a la Sala

Capitular del Monestir. Les instantànies fetes per aquest artista valldoreixenc, i destinades a un ús familiar i per als membres de Tetrateatre, mostren en color els moments més determinants de la darrera representació de Pedra i sang. Aquesta és la particular manera d’establir un vincle entre l’edició de l’any passat i la representació del 2005, tot recordant que, aquest desembre, al teatre de La Unió es farà una lectura dramatitzada que inclourà cant coral. //

com ja passa amb altres tradicions catalanes, com la Passió d’Olesa. Entrades particulars L’entrada de l’espectacle, que costarà 5 euros, servirà per sufragar les despeses derivades del lloguer del teatre i no suposa cap ingrés per als membres de Tetrateatre, que faran la lectura de manera totalment altruista”. A més, el tiquet, que es podrà adquirir a les llibreries Paideia i Alexandria, al Tot Sant Cugat, a l’Ateneu, a Ràdio Sant Cugat i a La Unió santcugatenca, servirà com a punt de llibre. <

Setze anys d’història L’Associació Musical de Mestres Directors va néixer l’any 1988 prenent el relleu de la Agrupación Española de Maestros Directores y Concertadores de Barcelona, formada l’any 1920, del Patronat de Músics, etcètera, amb l’objectiu de ser un punt de trobada dels músics. L’associació catalana organitza concerts i disposa d’un arxiu musical de partitures i de literatura musical, i edita una revista mensual, Vibracions, que recull informació musical tant històrica com d’actualitat. La reunió de la setmana passada va comptar amb la participació del president de l’Associació Musical de Mestres Directors, Agustí Cohí Grau, i el director de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, Josep Ferré. <

CULTURA

CRÍTICA DE DANSA per Eduard Jener Home d’enlloc, home d’arreu

d’Astaire). Loft fa un ús intel·ligent del vídeo amb la duplicitat del ballarí que augmenta i omple l’espai, més un llarg etcètera que ens porta a dir que Loft és, INTÈRPRET I COREOGRAFIA: TONI MIRA indiscutiblement, un dels treballs de dansa / teatre conMOVIMENT: MÒNICA EXTREMIANA temporani més complerts, suggestius i engrescadors DRAMATÚRGIA I TEXTOS: BETH ESCUDÉ que he vist en els ùltims deu anys. MÚSICA: JOAN SAURA El nivell de Mira com a artista complet, perquè ESCENOGRAFIA: MIQUEL RUIZ aquí l’actuació és tan convincent com el treball, demostra que aquest santcugatenc d’adopció, de 45 DISSENY LLUMS: RAIKO EPPERLEIN I MEMÉ BOYA anys, que ja porta des de l’any 1987 com a creador, LLOC I DIA: TEATRE-AUDITORI. 27 DE NOVEMBRE quan va fundar la companyia amb Claudia G. Moreso, ha arribat a un nivell de complexitat estilística l darrer espectacle de Toni Mira és el resultat que, precisament per això, redueix al màxim les necesd’una elaboració minimalista, que comença sitats escèniques per aprofundir en el seu missatge amb la música monpouena de Joan Saura, i (tot i que la paraula no m’agradi massa per algunes beu de les fonts connotacions morals,) més diverses: pintura sígqueda en la seva Loft fa un ús intel·ligent del vídeo amb que nica, lletres dels Beatles dramàtica aparença, i (He’s a real Nowhere d’alguna manera endolla duplicitat del ballarí, que omple Man, Sitting in his cida pels brots d’humor, l’espai escènic Nowhere Land, Making per la saviesa en la desall his Nowhere plans for nobody, etc.), i desenvolupa cripció, per l’afany reiterat d’entendre i, sobretot, de els moviments captats i serialitzats per una càmera que compadir, és a dir, d’estimar el personatge, un pobre el segueix, com el mestre Cunningham, desmembrana home, de cap lloc concret, sense punt de vista propi, les sèries estructurades fins a determinar el final del fent coses i, tot això, per ningú... Si pot ser un cònsol, moviment per la pura inèrcia, més la utilització la seva feina, la seva intel·ligència, la seva sensibilitat, intel·ligent del món de l’ombra (el Me and my shadow a mi em va servir de molt dissabte passat.•

Dijous, 2 de desembre del 2004

La Sala Rusiñol exposa pintures de Ruiz Ortega

TÍTOL: LOFT DE LA COMPANYIA NATS NUS

JORDI GARCIA

L’artista, amb una de les seves obres a la inauguració

VERNISSATGE>La Sala Rusiñol ha penjat un total de 31 obres del pintor xeresà Manuel Ruiz Ortega. L’exposició “Diari d’un viatge” que es podrà veure fins al 14 de desembre, és un recorregut per diversos punts de la ciutat de Roma, que Ruiz Ortega cataloga com a la ciutat del viatge etern. En aquest sentit l’artista va dir que “quan es viatja sempre es miren més els colors, el pes de la tradició”. El pintor va destacar que amb aquesta obra vol mostrar “un sentiment de vivència, un sentiment davant d’un moment”. A més dels quadres amb imatges del color sobre l’arquitectura romànica, el pintor ha penjat a la Sala Rusiñol altres teles en què plasma les icones dels llibres d’un convent. D’aquesta obra, Ruiz Ortega va citar que es tractava d’una zona de reser-

va amb llum natural i que per ell això li havia donat la sensació que “els objectes tenien vida pròpia per la riquesa dels continguts de la biblioteca”. Per la seva banda, el crític d’art Francesc Galí va descriure l’obra de Ruiz Ortega com un estil inconfusible en què “el sentiment, fruit d’una sensibilitat, és l’única cosa que importa”. Vincles amb la ciutat No és el primer cop que el pintor Manuel Ruiz Ortega exposa a Sant Cugat. La vinculació de l’artista amb la nostra ciutat es remunta als anys seixanta, quan s’interessava per la pintura, i va entrar en contacte amb els cursos de pintura que s’organitzaven antigament al Centre de Restauració del Monestir, amb el mestre Ferrer. <

CULTURA

Dijous, 2 de desembre del 2004

El mestissatge de Kim Manresa arriba a la ciutat La mostra posa de relleu la diversitat cultural santcugatenca

JORDI GARCIA

Una de les fotografies de l’exposició, amb l’autor com al fons

INAUGURACIÓ>El santcugatenc Kim Manresa ha inaugurat, juntament amb l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i el comissari de l’exposició, Pere Formiguera, la mostra fotogràfica que porta per títol “Santcugatencs també. Instants de mestissatge”. Amb una cita del sociòleg Salvador Cardús: “Tots som immigrants perquè d’una manera o altra tots venim de molt

lluny o de molt a prop”, posa de relleu el fet de la immigració a la nostra ciutat. La mostra, que es podrà visitar fins al pròxim 27 de febrer, s’emmarca dins la celebració de la quarta edició de la Biennal Fotogràfica, i és un recull d’una cinquantena d’instantànies amb blanc i negre, que posen de manifest les vides i històries de persones ànonimes que surten dels seus països per

trobar una vida millor. Manresa ha plasmat el vessant més positiu de la immigració, ja que a les fotografies s’aprecia la cara amable d’aquest fet social i els esforços dels nouvinguts per integrar-se a la societat que els acull, amb classes de català i l’interès per les activitats i les tradicions santcugatenques. En aquest sentit, el fotògraf de La Vanguardia va destacar la convivència que hi ha a la ciutat: “A Sant Cugat hi ha una bona convivència”. Recoder va ressaltar que l’exposició té una gran qualitat artística i que pròximament passarà per diversos punts de la ciutat: “l’aprofitarem des d’un punt de vista pedagògic”. El comissari de l’exposició va destacar la importància de la humanitat que es descriu en les imatges i va recalcar que Manresa té una implicació amb els protagonistes dels seus retrats: “Kim té una visió privilegiada, i les fotos serveixen per apropar-nos a mons diversos”. L’acte va concloure amb la invitació de Manresa a enganxar ninots de paper a l’últim plafó de la mostra escrivint una valoració personal sobre la immigració. <

CEDIDA

El quadre ‘Sant Cugat’ es pot veure aquests dies a la capital valenciana

Mejan inaugura exposició a València PRESENTACIÓ>L’artista santcugatenc Josep Maria Mejan ha inaugurat a la galeria d’art Camarote Pizarro de Valencia una exposició amb la seva obra més recent. D’aquesta mostra destaca l’estudi del paisatge a través d’una tècnica molt personal utilitzant una paleta de colors rica en matisos. La serenitat que es plasma en la seva obra és un dels seus punts forts tant per les escultures com pels quadres. Mejan entén l’entorn de la natura com un indret ideal on deixar fluir la mescla

Mercantic mostra una visió del modernisme L’exposició consta de 21 dibuixos sobre les tècniques d’aquest art català

JORDI GARCIA

Mayte Ramos i Heribert Barrera, a l’acte de presentació

EXPOSICIÓ>A finals de la setmana passada, Mercantic va inaugurar la mostra “Arquitectura i Modernisme a Catalunya”. L’exposició, que és la feina de prop de vint anys de la

santcugatenca Mayte Ramos, posa de relleu la feina i la tècnica utilitzades per dos dels grans mestres de l’arquitectura modernista, Antoni Gaudí i Lluís Domènech i Montaner. Ramos és una gran estudiosa de la feina dels modernistes catalans, sobretot pel que fa a la feina de recerca científica mitjançant la codificació zoològica i botànica, fet que va destacar en la feina de Domènech i Montaner. La inauguració de la mostra va comptar amb la participació d’Heribert Barrera. La presència de qui fou president del

entre realisme i abstracció, amb línies per aconseguir l’efecte desitjat. Amb aquarel·la o amb oli, el pintor aconsegueix escenes cromàtiques extraient dels paisatges línies essencials tant horitzonals com verticals que coincideixen en un únic punt de fuga claroscur o transparent. Santcugatenc de prestigi Mejan, que va néixer a Barcelona el 1942, té una gran trajectòria en el món de l’art; ha exposat en diversos llocs de la geografia catalana i a l’estranger, sobretot als Estats Units. <

Parlament de Catalunya a l’acte de presentació es deu a la gran amistad que l’uneix amb l’autora. Barrera va assenyalar la carrera i la vinculació política dels artistes modernistes, i va concloure amb una anècdota, ja que l’expresident del Parlament català va conèixer Domènech i Montaner en una reunió clandestina de l’Institut d’Estudis Catalans. Barrera va destacar que l’obra de Ramos és “tècnicament perfecta i il·lustra fidelment l’arquitectura modernnista”. Aquest és el primer dels actes de la campanya iniciada per la botiga d’antiguitats Mercantic: No tot comprar, ni vendre, que amb diverses propostes i activitats pretén obrir als seus clients tot un món dins del camp de l’art, com a reclam paral·lel a la seva activitat econòmica. <

CULTURA

Dijous, 2 de desembre del 2004

Jaumà guanya el premi Pin i Soler de novel·la El santcugatenc va ser un dels dos guanyadors, amb la traducció de Yeats

JORDI GARCIA

El guanyador del premi Vidal i Alcover d’enguany, Josep Maria Jaumà

Òmnium presenta la seva junta directiva

JORDI GARCIA

A la votació hi van assistir trenta socis

PRESIDÈNCIA> Unànimement, els socis d’Òmnium Cultural que es van apropar fins al primer pis del Teatre de La Unió van donar el seu suport a l’única candidatura presentada, la del Grup Promotor i la Junta Gestora d’Òmnium Cultural de Sant Cugat. L’organització es va manifestar satisfeta per haver reunit, a la primera sessió d’Òmnium, el 10% dels socis. El grup escollit per presidir Òmniun,

i que ja va entrar en funcionament el mateix dia de la votació, és una representació de diversos àmbits santcugatencs, i de personalitats provinents de la cultura, l’ensenyança o la política, entre altres. Òmniun Sant Cugat està format per Xavier Escura com a president, Martí Olaya com a vicepresident i portaveu, Manel Planas i Joan Franquesa com a vicepresidents, Àngels Ponsa com a secretària i

Heidi Burgués com a tresorera. Pel que fa als vocals, el grup està format per 8 persones. Escura va assenyalar que “ens encarrilarem cap a la diversitat buscant sinergies”. A priori, els projectes d’Òmnium seran posar-se en contacte amb les entitats santcugatenques per posar-se d’acord en projectes i pròposits. En aquest sentit, el president va aclarir que Òmnium farà tasques de vertebració.<

LITERATURA>El professor de filologia anglesa de la UAB, el santcugatenc Josep Maria Jaumà, ha estat un dels vencedors de la nit dels premis Pin i Soler de novel·la, que antigament atorgava l’Ajuntament de Tarragona i del qual enguany s’ha fet càrrec l’editorial Columna. Dins d’aquests premis, uns dels més prestigiosos i més ben dotats de la narrativa catalana, Jaumà es va emportar un dels dos guardons Vidal i Alcover per la proposta de traducció de Cinquanta poemes de W. B. Yeats. Amb aquest premi el santcugatenc, que és un expert en la dramatúrgia de Shakespeare, percebrà 6.000 euros i el compromís de publicar l’obra per l’editorial Columna, un cop s’hagi acabat la traducció, que haurà d’estar enllestida com a màxim abans de dos anys. El filòleg es va mostrar molt satisfet pel “suport moral obtingut.”<

El Grup Mediterrània ballarà a Euskadi REPRESENTACIÓ>El Grup Mediterrània de La Unió actuarà aquest pròxim cap de setmana a la ciutat de Durango. Els santcugatencs ballaran, juntament amb altres formacions de dansa folklòrica i tradicional provinents de Galícia i del mateix Euskadi, en el marc del festival Durangofolk 2004, que coincideix també amb la fira del llibre, una de les més importants del País Basc. Amb una trentena de dansaires, el grup català actuarà el diumenge 5 al Teatre Municipal de Durango representant balls típics dels Països Catalans com A una plaça de Sóller, dansa típica de Mallorca; Galop de pandaretes, del País Valencià, i L’andorrana, entre altres danses del Principat. El dilluns 6 representarà Les Gitanes del Vallès i tot seguit el Ball de bastons per diverses places de la localitat de Biscaia. A més, el Grup Mediterrània té previst visitar, juntament amb el grup amfitrió, Bilbao i Vitòria. El motiu de la visita al festival de Durango, organitzat pel grup de dansa Kriskitin dantza taldea, és respondre a la visita que els bascos van fer a Sant Cugat al juliol, en el marc del Tast de Cultures, organitzat pel Grup Mediterrània. <

CULTURA

Dijous, 2 de desembre del 2004

Jordi Lara presenta el seu primer assaig

ART A SANT CUGAT

per Imma Pueyo

Ruiz Ortega. ‘Diari de viatge’ Ruiz Ortega: ‘Diari de viatge’ Fins al 14 de desembre. Sala Rusiñol

aminant per la plaça d’Octavià, al vespre, quan els carrers dèbilment s’il·luminen i els brillants aparadors de les botigues són els protagonistes que centren el nostre interès, podem creure que la galeria Rusiñol s’ha transformat en una botiga de vaixelles. Veiem nítidament reflectits en el mirall uns prestatges amb una sèrie d’estris casolans, una tetera, unes tasses, una sopera, uns objectes que ens han causat confusió, ja que la seva existència semblava tan real. La proximitat al lloc trenca la concreció matèrica per una altra de pictòrica, que manifesta el seu poder evocador amb llargues pinzellades de color dissolt racionalment sobre la superfície del paper, del lli. La peça en qüestió i un conjunt ampli exposat a l’interior de la sala són de M. Ruiz Ortega (Jerez de la Frontera, 1951) catedràtic de la Facultat de Belles Arts de Barcelona, acadèmic i pintor.

C CEDIDA

Jordi Lara

DEBUT>L’escriptor i periodista santcugatenc Jordi Lara va presentar la setmana passada el seu llibre Papallones i roelles, publicat per Edicions 1984. L’obra es basa en un assaig periodístic sobre el coreògraf i ballarí Salvador Mel·lo que va estar vinculat 10 anys a l’Esbart de Sant Cugat. El descobriment del personatge de Mel·lo pel santcugatenc va néixer a partir de la producció del documental Salvador Mel·lo: la il·lusió del ballet català del 2003, fet pel programa NYDIA del Canal 33, del qual Lara és director. L’escriptor ha assenyalat el descobriment d’un visionari difícil a través d’una obra que reflecteix la vigència de la cultura tradicional catalana. L’obra és també una biografia del coreògraf, “feta d’intuïcions, perquè la vida no es pot demostrar, només es pot hipotitzar amb intuïcions”. Salvador

Firart convida la traductora Novosilzov a parlar de l’art rus La professora titular de la Facultat de Traducció i Interpretació de la secció de rus de la UAB, Natalia Novosilzov, serà l’encarregada de donar les claus de l’art rus a la conferència organitzada per Firart el pròxim 2 de desembre. A la conferència, que tindrà lloc a les 8 del vespre a la Casa de Cultura, Novosilzov descobrirà la riquesa artística del panorama rus. En la xerrada es posarà de relleu des del modernisme en pintura fins a les avantguardes i el gir que van significar aquests ismes en l’estricte tramatge socialista. A més, Firart organitza tots els dijous a la Casa de Cultura el Taller de dibuix de model del natural. <

Concert a favor de la reparació de l’orgue del Monestir El 2 de desembre, a les 9 del vespre, tindrà lloc al Monestir un concert a favor de la restauració de l’orgue.

Mel·lo va crear desenes de coreografies genials, que oferien una visió trencadora dels materials folklòrics de diversos estils.

El llibre és un assaig sobre Salvador Mel·lo, que va estar vinculat 10 anys a l’Esbart Sant Cugat Dilatada experiència Jordi Lara és un dels dinamitzadors que han treballat amb més imaginació en la renovació artística i comuncativa dels materials tradicionals. El 1994 va rebre el premi Rafael Peris a la millor contribució a la radiodifusió cultural, ha compost música per a diferents muntatges escènics i ha estrenat textos teatrals. <

Amb una clarinetista i una cantant, el santcugatenc Jaume Fàbregas serà l’encarregat de tocar l’orgue. Posteriorment els músics es desplaçaran a Mallorca per tocar el 4 de desembre a la Parròquia de Sant Joan Baptista de Calvià a les XI Jornades Internacionals de l’Orgue Històric de les Balears 2004. La totalitat de la recaptació de les entrades s’adreçarà íntegrament a la restauració de l’orgue, ja que els intèrprets han renunciat als seus caixets a favor de la restauració.<

El Cicle de Cinema d’Autor programa una producció canadenca Las invasiones bárbaras, de Denys Arcand, serà la propera projecció del Cicle d’autor. El film, guanyador de l’Oscar en la categoria de Millor Pel·lícula Estrangera i guardonat a Cannes 2003 en l’apartat de Millor Guió i Millor Interpretació Femenina, tracta les relacions socials d’una persona que arrossega una malaltia terminal. La pròxima sessió serà el 9 de desembre, amb la pel·lícula Le Divorce. <

algunes semblances amb el pintor del barroc més la seva gran admiració, que es manifesten en les imatges de les Menines, que surten del temps i apareixen entre les pàgines obertes dels llibres o els olis sobre paper, titulats Llum en el temps, que plasmen una senzillesa compositiva similar als jardins de la Vila Mèdici. En l’obra Llotja a l’òpera, traça les pau-

“El que ens mostra s’até a les circumstàncies, a les sensacions que percep”

Les obres que es presenten amb el títol “Diari de viatge” mostren l’esplèndida mestria pictòrica de Ruiz Ortega, renovador de les tendències plàstiques naturalistes, amb un llenguatge actualitzat a la nostra època. El que ens mostra s’até, amb fidelitat esvaïda per la pinzellada i el color, a les circumstàncies, a les sensacions que percep mitjançant la mirada natural i de l’intel·lecte. Dels temes que podem observar, dels llibres, dels interiors i dels exteriors d’edificis religiosos italians, se’n desprèn l’itinerari reflexiu vers les arrels pictòriques i l’emoció per les referències anteriors percebudes pels sentits. Hi ha moltes similituds entre aquest viatge de l’artista i els que fa Velázquez en el segle XVII, quan capta el ric cromatisme de l’escola veneciana i deixa de banda el tenebrisme. Així mateix, trobem ESPAI PATROCINAT PER:

tes linials sense profunditat, que ordenen la composició. Al centre apareix amb aparença quasi abstracta la mà de la infanta Margarida, síntesi total, com la resta de la tela, amb els coneixements tècnics de l’artista. Amb tot, cal dir que la personalitat pictòrica del pintor Ruiz Ortega destaca per damunt dels antecedents emotius. Les formes insinuades, l’atmosfera de llum intensa de tot el tema, el gest contundent del pinzell que ens demostra l’art del mestre que, com altres alumnes, també vaig tenir el privilegi de conèixer a les classes de dibuix a la Facultat de Belles Arts. •

PUBLICITAT

4 Disabte 23 h. C. Anselm Clavé, 17 Ball a la Unió Amb “Estel” Org.: Unió Sancugatenca-Secció Ball

5 Diumenge 10 h. C. Santiago Rusiñol Mostra Firart Org.: Firart

6 Dilluns 12 h Pl. Augusta Ballada de sardanes Amb la Cobla Jovenívola de Sabadell Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

9 Dijous 19 h. C. de la Creu, 16 Visita comentada Exposició Conxa Ibáñez Org.: Canals -Galeria d’Art 21 h. Restaurant Masia de Sant Cugat Noves perspectives de solució del conflicte israeliano-palestí A càrrec de Joan B. Culla, historiador i professor de la UAB Org.: Grup Hayek

De Helene Hanff Direcció d’Isabel Coixet Preu: 18 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22.30 h. La Unió Santcugatenca Concerts Joves A càrrec de StandStill, Madee, IcebEnd i DJ Allbert Org.: Dissidència Sònica, Ajuntament de Sant Cugat

11 Dissabte 9 h. Pl. Barcelona Vine a conèixer la teva natura! Del pantà de Vallvidrera a Sant Pere Màrtir Ens aturarem al peu del Funicular per visitar el pantà de Vallvidrera i Sant Pere Màrtir. Guia: Josep Castellví Itinerari amb tren. Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat Col.l.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h. Aula Magna Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels El mètode Wilfart A càrrec de Serge Wilfart Analitzar, construir, harmonitzar a través de la veu Places limitades, confirmar reserva Tel. 93 422.91.00 Org.: La Unió, Edgard Viladevall, Maximums Ventures

22 h. Cinemes Sant Cugat pl. Gabriel Ferrater 23 h. C. Anselm Clavé, 17 Ball a la Unió Amb “Martell” Org.: La Unió Santcugatenca-Secció Ball

A càrrec de Randy Greer i Ignasi Terraza Trio Christmas swings in Barcelona Preu: 6 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

15 Dimecres 18 h. Biblioteca del Mil·lenari Taller. Vine a contruir el pessebre de la Biblioteca A càrrec de Susana Is Org.: Ajuntament de Sant Cugat 20 h. Casa de Cultura Taula rodona. L’Ensenyament públic a Sant Cugat, avui A càrrec d’Anna Fitó (CEIP Gerbert d’Orhlac), Assumpció Tort (IES Leonardo da Vinci), Ernest Ferran (President de la Coordinadora d’AMPA’s de

22 h. Teatre-Auditori Enrique Morente en Concert Preu: 30 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Sant Cugat) Org.: Grup de Participació ciutadana d’ATTACXASC 20 h. Cafè Auditori Tertúlia Literària Porteu els vostres escrits els llegirem i comentarem Org.: Carme Rivera

12 Diumenge

Cicle de Cinema d’Autor Projecció de la pel·lícula “Le divorce”, de James Ivory V.O.S.E. Preu: 3 euros Venda d’entrades a partir del dimarts Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat Col.l.: Acesa

12 h. C. Anselm Clavé, 17 Titelles. Màgica nit de Nadal A càrrec de la companyia El forat del niu Els nens i nenes han de portar la carta als Reis 18 h. Espectacle de Poesia Centenari Pablo Neruda A càrrec de Celler de Poesia de la Unió Org.: Unió Santcugatenca

20 h. C. Santiago Rusiñol, 3, 1r Grup de lectura i debat El pensament xenòfob de Samuel P. Huntington a través dels seus dos llibres “El choque de civilizaciones” Ed. Paidos i “Los desafíos a la identidad nacional estadounidense” Ed. Paidos Org.: Universitat Internacional de la Pau

19 h. C. de la Creu, 16 Visita comentada Exposició Conxa Ibáñez Org.: Canals -Galeria d’Art 20 h. Arxiu Nacional de Catalunya Taula rodona. Parlament de les religions A càrrec de Félix Martí, Xavier Melloni, Iratullah Monturiol Org.: Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat

17 Divendres

18 h. Teatre-Auditori Des Ban Dada A càrrec de la companyia Leandre & Beat Band Espectacle de mim i comèdia musical Direcció: Leandre Ribera Preu: Nens i nenes: 6 euros, adults 10 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

14 Dimarts 22 h. Teatre-Auditori 84 Charing Cross Road

16 Dijous

22 h. Cinemes Sant Cugat pl. Gabriel Ferrater Cicle de Cinema d’Autor Projecció de la pel·lícula “Mystic river”, de Clint Eastwood V.O.S.E. Preu: 3 euros Venda d’entrades a partir del dimarts Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat Col.l.: Acesa

10 Divendres

20 h. Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Cicle de Música de Cambra

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org l'Ajuntament de Sant Cugat no es fa càrrec de la responsabilitat dels actes publicats en aquesta agenda.

Dijous, 2 de desembre del 2004

22 h. UREF Concerts Joves A càrrec de Belleville, Arrumbaos i DJ Nicolas de Angel Org.: UREF, Ajuntament de Sant Cugat 23 h. La Unió Santcugatenca Concerts Joves A càrrec de Che Sudaka i Skamarlans Org.: ASAC, Ajuntament de Sant Cugat 18 Dissabte 12 h. Biblioteca del Mil·lenari Un Nadal ple d’aventures A càrrec de Joan de Boher Org.: Ajuntament de Sant Cugat

CONCERT SOLIDARI PELS REFUGIATS DEL SUDAN Dimarts 21 de desembre a les 21.30 h TEATRE-AUDITORI SANT CUGAT Programa: “CANTS I LLEGENDES” Montserrat Figueres, cant Arianna Savall, cant i arpa doppia Ferran Savall, cant, guitarra i tiorba Pedro Estevan, percussions Jordi Savall, violes de gamba i direcció VENDA D’ENTRADES: Oficina de Turisme Club Muntanyenc Casa de Cultura Ateneu Teatre-Auditori Sant Cugat Org.: Intermón-Oxfam

Activitats al Museu Dissabtes 12 h. Museu de Sant Cugat-Monestir Deixeu parlar els capitells, ells ho saben tot Visita teatralitzada Preu: 2 euros Diumenges 12 h. Museu de Sant Cugat “Santcugatencs, també. Instants de mestissatge”. De Kim Manresa Visita guiada a l'exposició Diumenge 5 12 h. Museu de Sant Cugat - Monestir Visita guiada al Museu. Gratuïta Diumenge 12 12 h. Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Visita guiada a la Casa Aymat. Gratuïta A partir del 22 de desembre comença la programació ”Un Nadal al Museu” Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Dijous, 2 de

desembre del 2004

ESPORTS

El CE Valldoreix,seu del català absolut de tenis La 98a edició d’aquest campionat tindrà lloc de l’11 al 18 de desembre

Robredo i Pous, actuals campions Tommy Robredo, amb residència a Sant Cugat, i la tenista de Granollers, Laura Pous, amb llicència federativa del RCT Barcelona1899, són els vigents campions del Campionat de Catalunya absolut individual de tenis.

Els santcugatencs Corretja, Costa,Robredo i López podrien participar en el Campionat de Catalunya

COMPETICIÓ > a Federació Catalana de Tenis ha concedit l’organització de la 98a edició del Campionat de Catalunya absolut individual de tenis al Club Esportiu Valldoreix, que per primera vegada aplegarà aquesta prestigiosa competició. El català es jugarà de l’11 al 18 de desembre a les quatre pistes de greenset (pista ràpida) de l’entitat valldoreixenca. El 25è Trofeu Joan Margets “In Memoriam” es disputarà tant en categoria masculina com en femenina i podria comptar amb tenistes d’elit com els santcugatencs Àlex Corretja, Albert Costa, Tommy Robredo o Feliciano López. Les finals del Campionat de Catalunya absolut tindran lloc el dissabte 18 de desembre al matí. Després que les últimes edicions d’aquest campionat s’hagin desenvolupat a les instal·lacions que la Federació Catalana de Tenis té a Sant Joan Despí, tot apunta que en els pròxims anys aquesta prova

de Tenis. El català serà el segon campionat d’alt nivell que el Club Esportiu Valldoreix organitza en només un mes.

JORDI GARCIA

Les quatre pistes de ‘greenset’ del CE Valldoreix acolliran el català absolut de tenis

es convocarà al Club Esportiu Valldoreix. Sant Cugat, un referent mundial El president de l’entitat organitzadora, Fernando Canaleta, en declaracions a EL DIARI DE SANT CUGAT ha concretat que “és un honor per al club acollir el Campionat de Cata-

lunya absolut i esperem estar a l’altura que aquesta competició es mereix”. Canaleta ha argumentat que el fet d’organitzar aquest campionat a Valldoreix “és bo per al tenis de Sant Cugat” i espera que “l’esforç que estem fent els quatre clubs de tenis de la ciutat serveixi en un futur perquè ens convertim en

una referència mundial del tenis”. El màxim responsable del CE Valldoreix ha reconegut que els primers contactes per acollir el Campionat de Catalunya absolut van fer-se durant la final del I Campionat Nacional sub-17 Trofeu Kia Motors amb Josep Ferrer i Peris, president de la Federació Catalana

Les inscripcions per participar en aquest torneig, que es poden formalitzar a la seu de la Federació Catalana de Tenis, ja s’han obert i finalitzaran el dimecres 8 de desembre. El sorteig tant del quadre masculí com del femení tindrà lloc el 9 de desembre a les dotze del migdia, també a la seu de l’estament federatiu. L’organització té previst que els dos quadres estiguin integrats per un total de 32 raquetes, que competiran per endur-se el títol. Per alguns dels jugadors que hi prendran part serà una bona prova de foc per preparar l’Open d’Austràlia, el primer Grand Slam de la temporada 2005, que també es juga en superfície ràpida. El CE Valldoreix obre les seves portes, perquè aquell que ho vulgui pugui seguir en directe aquest important esdeveniment esportiu per a Sant Cugat. // Àlex López

El CV Sant Cugat,il·lusionat per derrotar dissabte el Granada VOLEIBOL > El primer equip

JORDI GARCIA

El CV Sant Cugat només suma dues derrotes menys que el Granada

femení del Club Voleibol Sant Cugat és conscient de la “importància i trascendència” del partit que dissabte l’ha d’enfrontar al nou pavelló PAV-3 contra la Universitat de Granada, novè a la taula amb un balanç a la Superlliga Femenina de quatre victòries i set derrotes. L’entrenador del CV Sant Cugat, Marc Llinàs, espera sumar una victòria que, d’altra banda, donaria més tranquil·litat a l’equip. “Després del bon partit que vam fer dissabte a Múrcia espero que l’equip mantingui el nivell de joc i que puguem guanyar”, ha declarat a EL DIARI DE SANT CUGAT. L’entrenador santcugatenc podrà comptar amb totes les seves jugadores, amb l’excepció de Júlia Mandaña que, per motius personals, no hi serà present. Segons Llinàs, el seu conjunt haurà de complicar “la bona recep-

ció” de l’adversari, mentre espera que les seves jugadores “millorin en l’atac”. Aquest partit corresponent a la dotzena jornada de Lliga, penúlti-

Aquest partit, emès per Teledeporte, correspon a la penúltima jornada de la primera volta de la Lliga ma de la primera volta, serà emès per Teledeporte. El Club Voleibol Sant Cugat, tretzè i penúltim en zona de descens a la Lliga FEV, va perdre dissabte passat davant el setè classificat, l’UCAM Múrcia, per 3 sets a 1, amb parcials de 18-25; 25-12; 2519, i 25-20. L’equip tancarà la seva participació a la primera volta de la Superlliga Femenina i visitarà la pista

del CV Albacete, tercer a la taula amb un balanç de vuit victòries i tres derrotes. La segona volta, abans de Nadal El campionat de Lliga reprendrà la segona volta abans de les festes de Nadal. En aquesta segona etapa de la competició haurà de visitar els següents equips: Ciudad Las Palmas Gran Canaria; Caja de Ávila CSC; Playas de Benidorm; Acesol Voley; CV Tenerife Marichal, i Universidad de Granada. Per contra, al nou pavelló PAV-2 rebrà els següents conjunts: Construcciones Gran Canaria & Tenerife; AD A Pinguela; Cajasur Córdoba Voley; Hotel Cantur; Universidad de Burgos; UCAM Murcia, i CV Albacete. D’altra banda, fins al 15 de desembre resta oberta la convocatòria d’eleccions a la presidència del CV Sant Cugat. <

ESPORTS

Dijous, 2 de desembre del 2004

El Júnior FC tanca la primera volta en zona d’ascens Els santcugatencs, segons a la taula, no reprendran la Lliga fins al 20 de febrer

FC s’ha assegurat la seva participació al Torneig del KO, quan encara s’han de disputar les dues últimes jornades de la primera volta. Lluís Casas, tècnic d’aquest conjunt, va explicar després del partit de diumenge que “aquest era un dels objectius que ens havíem proposat aquesta temporada, i ja l’hem assolit”. Casas té moltes esperances dipositades en la Copa de la Reina. “Tinc moltes ganes de jugar aquesta competició. Hem de saber jugar tot i no ser un dels equips favorits i fer-ho sense pressió. Estic plenament convençut que podem donar una sorpresa”, ha argumentat el tècnic. Diumenge, el Júnior FC femení va superar a casa l’Apóstol

El Júnior FC femení s’ha assegurat una plaça per jugar la Copa de la Reina, del 17 al 19 de desembre Ourense per 3 gols a 2 i, d’aquesta manera, va sumar la primera victòria com a equip local.

EFRÉN MONTOYA

Els jugadors que prepara Toni Forrellat acompleixen, de moment, l’objectiu proposat de pujar a Divisió d’Honor A

HOQUEI HERBA > El primer equip masculí de la secció d’hoquei herba del Júnior FC-1917 està acomplint amb molt bona nota el seu objectiu d’ascendir aquesta temporada a la Divisió d’Honor A, la categoria més alta de l’hoquei estatal. L’equip santcugatenc ha tancat la primera volta –un total de nou jornades– assegurant la segona plaça a la Divisió d’Honor B, l’última que dóna l’ascens directe de categoria. El Júnior FC masculí és a dos punts del líder, el FC Barcelona, mentre que el tercer classificat, el Caja Cantabria Sardinero, té tres punts menys que els blau-inegres. En partit corresponent a l’última jornada de la primera volta, els jugadors que prepara Toni Forrellat van superar diumenge el València CH per 2 gols a 1.

Després d’aquest encontre, Toni Forrellat, preparador del Júnior FC, va analitzar la primera etapa en aquesta competició que va qualificar de “molt positiva”. Forrellat va matisar que l’equip “té

molt clar que vol pujar de categoria”. L’equip local no entrarà en competició en el campionat de Lliga fins al 20 de febrer del 2005, quan en la primera jornada de la segona

El segon camp d’hoquei,per Nadal La junta directiva del Júnior FC-1917, que encapçala el seu president Xavier Riba, té previst que per les festes de Nadal el segon camp d’hoquei herba del club privat ja estigui finalitzat i que pugui utilitzar-lo la secció d’hoquei herba de l’entitat local. De fet, la il·luminació de l’estadi ja s’ha instal·lat i, pròximament, es col·locarà l’herba artificial. Malgrat que en un principi el projecte inicial no preveia cap altra obra més, el Júnior FC1917 ha decidit ampliar les seves instal·lacions amb un camp d’entrenament

on es podrà jugar tant a hoquei com a futbol 7. D’aquesta manera, les categories de base de la secció d’hoquei herba podran entrenar i competir en aquest nou equipament.Tanmateix, la secció de futbol del Júnior FC també el podrà fer servir per als equips de base. Quant a les noves instal·lacions que des de fa molts mesos està construint el club de Sant Cugat per ampliar i modernitzar els seus equipaments, s’espera que al mes de gener s’acabin totes les obres que s’hi estan fent. //

volta rebrà el RC Jolaseta, vuitè de deu equips amb 7 punts i un balanç a la Lliga de tres victòries, un empat i cinc derrotes. Forrellat creu que el fet que l’equip hagi d’estar gairebé tres mesos sense jugar a la Lliga “ens perjudica. Portem una dinàmica molt bona”. Després de les festes de Nadal el Júnior FC haurà de jugar el Campionat de Catalunya d’hoquei sala. Pel tècnic santcugatenc l’objectiu “és la permanència a la categoria”, malgrat que creu que “jugar les semifinals seria un èxit”. El femení, a la Copa de la Reina El primer equip femení de la secció s’ha assegurat matemàticament la seva participació a la Copa de la Reina d’hoquei herba, que es jugarà del 17 al 19 de desembre, a Les Pedritzes, les instal·lacions del Club Deportiu Terrassa. El Júnior

Escalen dos llocs a la taula Per primera vegada aquesta temporada, el Júnior FC femení ha encadenat la segona victòria seguida a la Divisió d’Honor, després de les set primeres jornades a la Lliga i d’haver jugat quatre partits a casa. Aquest fet, a més, li ha permès escalar dos llocs a la classificació i col·locar-se en sisena posició de deu equips amb 7 punts, a tan sols dos punts de la tercera plaça, que ocupa el CD Terrassa. Casas ha argumentat que “per assolir una línia més regular hauríem d’assegurar els partits de casa. Fora de casa juguem a un bon nivell però a casa estem pagant la pressió de jugar davant l’afició”. Les santcugatenques tornen a jugar diumenge (12.30 hores) al Júnior FC-1917. Un triomf davant la Real Sociedad, quart a la taula amb un punt més que les blau-inegres, encara possibilitaria recuperar més llocs a la taula. Després del bon estat de forma del primer equip femení d’hoquei herba del Júnior FC, Lluís Casas no descarta lluitar per ocupar una de les places del play-off pel títol. “Avui per avui, el nostre únic enemic som nosaltres mateixos”, ha explicat l’entrenador local. //Àlex López

ESPORTS

Dijous, 2 de desembre del 2004

ACTIVITAT > L’excel·lent accep-

Esportiu EMD de Valldoreix. Un dels actes programats d’aquesta activitat és la Festa del Gel, que ja va fer-se l’any passat i que enguany tindrà lloc el 18 de desembre, amb un programa d’activitats molt variades. El pressupost de la Pista de Gel és inferior, segons Mercedes Rojo, vocal de l’Àrea d’Esports, a la de l’any passat, que va ser de 42.000 euros. L’empresa Napapiri –la mateixa de l’última edició– és la responsable de la instal·lació de la pista.

tació –amb 8.000 usuaris– que va tenir la pista de gel instal·lada a Valldoreix a les festes de Nadal del 2003 ha provocat que l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix aposti per segona vegada consecutiva per aquesta oferta popular i lúdica. Segons Montse Turu, presidenta de l’EMD de Valldoreix, es tracta d’una “proposta original” que s’emmarca dins de les activitats d’hivern que planteja el govern de Valldoreix. El fet que en el seu primer any de funcionament ja hi patinessin 8.000 persones és motiu suficient per creure que “és una festa consolidada”. Turu, a més, encara ha volgut anar més lluny tot argumentant que si en la primera edició hi van participar 8.000 patinadors, “molt probablement en aquest segon any la xifra encara sigui més elevada”. Dues de les principals novetats que presenta enguany la pista de gel

Diferents tipus d’abonament Durant la roda de premsa de presentació d’aquest segon certamen, que va tenir lloc en el mateix escenari de l’activitat, Mercedes Rojo va precisar que a diferència del 2003, l’organització presentarà diferents abonaments i va matisar que els preus s’han mantingut. L’EMD també aposta per potenciar aquesta activitat a les escoles de Sant Cugat. La Pista de Gel és una activitat lúdica pensada perquè hi pugui participar tothom, grans i petits, i que en aquesta segona edició també permetrà aplegar festes d’aniversari. D’altra banda, ja han començat les obres d’adequació al Complex Esportiu de Valldoreix, que finalitzaran entre finals de febrer i principis de març del 2005. La coordinació de les obres anirà a càrrec de l’EMD de Valldoreix. //Àlex López

La Pista de Gel entra en funcionament La instal·lació estarà oberta del 4 de desembre al 8 de gener

JORDI GARCIA

Enguany, la gestió d’aquesta activitat anirà a càrrec directament de l’EMD

a Valldoreix són que aquesta instal·lació estarà oberta més dies al públic i que la gestió de l’activitat anirà a càrrec directament de l’EMD de Valldoreix i no de l’empresa Teampartners, com l’any pas-

sat. La pista de gel a Valldoreix estarà oberta del 4 de desembre al 8 de gener i estarà ubicada, com l’any passat, a la pista poliesportiva situada al davant del Complex

L’assemblea del Sant Cugat Esport FC,demà ENTITATS > Finalment, i després de canviar en diverses ocasions la data, el Sant Cugat Esport Futbol Club acollirà demà a la nit l’Assemblea General Ordinària de Socis, que tindrà lloc, un any més, a les dependències de la Casa de Cultura. La primera convocatòria serà a les 19.30 hores i la segona, mitja hora més tard, a les 20 hores. En l’acte es presentarà als socis el pressupost per a aquesta temporada 2004/2005, el balanç esportiu de la campanya anterior, així com el projecte esportiu d’enguany. Una de les principals atraccions de l’assemblea serà la presentació en societat del règim intern del club, que recentment ha aprovat el cos directiu de l’entitat que presideix Àlex Barberà. El primer equip del Sant Cugat Esport FC va desfer una ratxa negativa de quatre jornades sense guanyar després d’imposar-se clarament al Tossa a Coll Favà per 6 gols a 2. Amb el triomf més clar de la present campanya, l’equip vermell-inegre ha aconseguit guanyar a casa, fet que no assolia des de la segona jornada del campionat de Lliga. Ara, el Sant Cugat és a cinc punts de la zona de descens. <

ESPORTS

CasaUniversal patrocina tres equips de la UESC Esportiva Sant Cugat, com Carles Puertas, esperen mantenir aquest lligam “moltes temporades”. Valentí Feixas, acompanyat de David Lizano, director esportiu de

Feixas presenta el jove pivot de 2,13 metres,Joan Espinalt,que prové de l’AEC Collblanc-La Torrassa

JORDI GARCIA

Valentí Feixas, Joan Espinalt i Carles Puertas

La immobiliària lliura 8.000 euros i esponsoritza els sèniors i el sub-21 ENTITATS > La secció de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat i CasaUniversal van presentar dilluns a les oficines d’aquesta

immobiliària l’acord de patrocini que ja van tancar a finals de la temporada passada. Amb aquest conveni, CasaUniversal aporta una quantitat econòmica de 8.000 euros i esponsoritzarà els dos equips sèniors i el sub-21 masculí del club. Carles Puertas, director de CasaUniversal, va explicar durant la roda de premsa que amb aquest acord el que busca la seva empresa és “involucrar-nos a la ciutat”. Tant Valentí Feixas, president de la Unió

JORDI GARCIA

Axel Serrano i Gerard Mayol, jugadors del primer equip del CR Sant Cugat

Serrano i Mayol,amb la catalana absoluta RUGBI > Els jugadors del primer equip del Club Rugbi Sant Cugat, Áxel Serrano i Gerard Mayol, han perdut a domicili amb la selecció catalana absoluta contra el País Basc, per 50 punts a 10, en el partit corresponent a la quarta jornada del grup A del Campionat de Seleccions Territorials Primera Categoria Sénior. El combinat català finalitzarà aquesta competició en sego-

na plaça per darrere del País Basc, amb un balanç en el campionat de dues victòries, contra Galícia, i dues desfetes, davant del conjunt basc. Catalunya no ha aconseguit, d’aquesta manera, la classificació per disputar el Campionat d’Europa de Regions. Per ser-hi, hauria hagut de superar el 5 - 56 de la primera volta que va encaixar a la Foixarda amb el País Basc. <

la secció de bàsquet de la UE Sant Cugat i entrenador del sènior A masculí, van presentar l’últim reforç del primer equip. Aquest és el pivot Joan Espinalt, que prové de l’AEC Collblanc - La Torrassa, equip de la Primera Catalana. El jugador, que fa 2,13 metres, va debutar dissabte amb el seu nou

Dijous, 2 de desembre del 2004

equip amb una derrota davant el líder, el CB Corbera, per 67 punts a 77. Dilluns de la setmana passada va fer el seu primer entrenament amb el conjunt local. Espinalt, de 24 anys, va explicar que ha decidit incorporar-se a la UE Sant Cugat A CasaUniversal perquè “té un projecte esportiu molt ambiciós” i va apuntar també que el primer equip masculí “té qualitat per ascendir”. Fitxar no és política de club Valentí Feixas va precisar en la roda de premsa que la incorporació d’aquest jugador de les Fonts no implica que el club tingui com a filosofia “el fitxatge de jugadors de fora”. La UE Sant Cugat també continua treballant amb la fita de lligar més patrocinadors per a l’entitat. Mentrestant, cap als voltants del 22 de desembre, el club vol presentar el disseny de la nova pàgina web. Posteriorment, al gener, la UE Sant Cugat convocarà l’assemblea i per Setmana Santa l’entitat vol organitzar un campus de bàsquet destinat a categories de formació. //Àlex López

Robredo juga la final de la Copa Davis de tenis COMPETICIÓ > Tommy Robredo, amb residència a Sant Cugat, és un dels quatre tenistes que integren l’equip espanyol de Copa Davis que, des de demà i fins al diumenge, afronta la final de la competició per equips més important que existeix. L’adversari a batre és l’equip dels Estats Units, que està format per Andy Roddick, número 2 del món: Mardy Fish, subcampió olímpic, i els germans Bryan, Mike i Bob, la segona parella més bona del món en dobles. El conjunt espanyol està integrat pel valencià Juan Carlos Ferrero, els mallorquins Carles Moyà i Rafa Nadal, i Tommy Robredo. Robredo, de 22 anys d’edat, va debutar amb Espanya a la Copa Davis fa dos anys. Robredo jugarà amb Nadal el punt dels dobles a l’estadi de la Cartuja, a Sevilla, en superfície de terra batuda. <

ESPORTS

Dijous, 2 de desembre del 2004

Caballero lidera el Circuit Català de Natació COMPETICIÓ > La nedadora santcugatenca Melissa Caballero s’ha situat líder en la sisena edició del Circuit Català de Trofeus de Natació, Gran Premi Diputació de Barcelona, un cop s’ha dut a terme la primera de les quatre proves que configuren el calendari d’aquest campionat. Caballero va participar dissabte i diumenge passat en el Trofeu Ciutat de Granollers, on va imposar-se en les disciplines dels 200 metres esquena i els 400 metres lliures, mentre que va finalitzar en la segona plaça als 200 metres lliures. Aquesta ha estat la primera competició oficial en què pren part Caballero aquesta temporada. La pròxima prova del Circuit Català no serà fins al 19 i 20 de març. La nedadora de Sant Cugat participarà des del dijous 9 fins al diumenge 12 de desembre com a membre de l’equip estatal en el Campionat d’Europa de Piscina Curta, que tindrà lloc a la ciutat austríaca de Viena. La nedadora del Club Natació Sabadell prendrà part en les proves de 200, 400 i 800 lliures. Del 16 al 19 de desembre participarà a València en el Campionat d’Espanya de Piscina Curta. <

Martos inicia el seu segon mandat a la Unió Ciclista La seva ha estat l’única candidatura presentada a les eleccions ENTITATS > Ramon Martos afronta el seu segon mandat com a president de la Unió Ciclista Sant Cugat, després que la seva candidatura ha estat l’única que s’ha presentat en la convocatòria d’eleccions a la presidència del club esportiu local. El primer dels pròxims quatre anys en què Martos serà al capdavant del club serà una temporada “continuista”, segons ha manifestat Martos. EFRÉN MONTOYA

Nous directius al club Durant l’assemblea, la UC Sant Cugat va fer públic un pressupost de quasi 18.000 euros L’assemblea de dissabte, que va desenvolupar-se a la seu social de la Penya Blaugrana nomenat tres responsables per diri- tar-se el pressupost per a aquesta Sant Cugat amb la participació gir les tres seccions de l’entitat, que temporada 2005, que serà de gaired’una trentena d’assistents, va ser- són la de bicicleta de carretera, la de bé 18.000 euros. Finalment, la UC Sant Cugat vir entre d’altres coses per fer muntanya i la de triatló, que tants públic els nous directius que a par- èxits ha proporcionat a l’entitat en repetirà l’experiència amb la Transtir d’ara col·laboraran estretament la seva segona temporada des del collserola i coorganitzarà amb seu naixement. l’EMD de Valldoreix la Duatló de amb Ramon Martos. Durant l’assemblea va presen- Valldoreix. < L’entitat santcugatenca ha

La selecció catalana té el suport del Patí RECONEIXEMENT > Miquel Soler, president del Patí Hoquei Club Sant Cugat, no està gens d’acord amb el fet que la Federació Internacional de Patinatge hagi decidit a Fresno (Estats Units) negar la participació de la selecció catalana absoluta d’hoquei patins en competicions internacionals oficials. Soler ha explicat a EL DIARI DE SANT CUGAT que “era una bona oportunitat per difondre l’hoquei patins i per promocionar més els equips de base”. El màxim representant del PHC Sant Cugat ha lamentat que, tal com va prometre en el seu dia, la Federació Espanyola de Patinatge (FEP) no hagi respectat el seu compromís de quedar-se’n al marge. A principis de gener, el PHC Sant Cugat, que en tot moment ha viscut molt de prop aquesta situació, té previst organitzar una activitat per donar suport al reconeixement oficial de la selecció absoluta catalana. L’entitat podria organitzar un clínic i un partit d’hoquei patins que enfrontaria la selecció catalana júnior amb el primer equip masculí de l’entitat. En un comunicat, ERC observa una “nova injustícia i agressió a Catalunya”. <

ESPORTS

Dijous, 2 de desembre del 2004

Ramon Martos defineix el Consell Municipal de l’Esport de “penós” Els clubs es queixen que l’àrea de Cultura tingui més pressupost

Principals inversions La Regidoria d’Esports té previst per a aquest 2005 fer treballs de millora al Camp Municipal de Futbol de Mira-sol i a les pistes polies-

L’oposició,crítica amb el Consell

JORDI GARCIA

Àngels Solé, Xavier Cortés, Ferran Orozco i Ferran Domínguez, durant el Consell

ACTE>Ramon Martos, president de la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat i també màxim responsable de la Unió Ciclista Sant Cugat, va criticar durament el paper del Consell Municipal de l’Esport a Sant Cugat, que va qualificar de “penós”. Martos va insistir en el fet que l’àmbit esportiu “continua sent l’aneguet lleig” i va criticar la falta d’un pro-

jecte esportiu i “la manca d’imaginació absoluta” de la Regidoria d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, a qui va demanar que no sigui “tan administrativa i burocràtica i que sigui més imaginativa”. Ramon Martos va fer aquestes manifestacions durant el Consell Municipal de l’Esport, que l’Ajuntament va convocar dilluns a la Sala de Plens i que va comptar amb l’as-

Xaus deixa Ducati i s’incorpora a Yamaha El pilot signa un contracte per un any

FRANCESC ALDABÓ

Rubèn Xaus ha finalitzat la seva primera temporada al Mundial en l’onzè lloc

MOTOCICLISME > El pilot santcugatenc Rubèn Xaus ha decidit desvincular-se de l’equip Ducati d’Antín i firmar un contracte per una temporada com a nou pilot oficial de l’equip de MotoGP Fortuna Yamaha Tech 3. Xaus ha pres aquesta determinació després de pilotar en les últimes temporades motocicletes de la marca italiana

Ducati. El pilot de Sant Cugat ha rescindit el contracte que tenia en vigor amb l’equip Ducati d’Antín i correrà la temporada 2005 amb una motocicleta YZR-M11. Aquesta serà la segona participació consecutiva de Rubèn Xaus al Campionat del Món de Motociclisme de Velocitat. Xaus va signar el seu contrac-

sistència d’una quinzena d’entitats esportives del municipi. Durant l’acte, els clubs van criticar el fet que el pressupost de l’àrea de Cultura sigui més alt que el d’Esports. Xavier Cortés, regidor d’Esports, va referir-se a aquest afer tot assegurant que “entenc que és un pressupost que no pugui agradar als clubs esportius de la ciutat”.

te amb Yamaha dimecres de la setmana passada, i ja treballa pensant en la pròxima temporada 2005. El també català Toni Elias serà company d’equip de Rubèn Xaus. Una bona temporada El santcugatenc ha posat punt i final a una temporada en què ha finalitzat en onzena posició final, fet que li ha proporcionat endur-se un guardó. Aquest no és altre que el de rookie de l’any. El nou pilot de Yamaha ha tancat una campanya en què, fins i tot, va signar un tercer lloc al Gran Premi de Qatar. El calendari del 2005, aprovat El Campionat del Món de MotoGP de la campanya 2005 començarà al circuit de Jerez de la Frontera el 10 d’abril. Les disset proves del mundial són: Espanya (10 d’abril); Río (17 d’abril); Xina (1 de maig); França (15 de maig); Itàlia (25 de maig); Catalunya (5 de juny); Gran Bretanya (19 de juny); Holanda (25 de juny); Estats Units (10 de juliol); Alemanya (24 de juliol); República Txeca (28 d’agost); Malàsia (11 de setembre); Japó (18 de setembre); Qatar (1 d’octubre); Austràlia (16 d’octubre); Portugal (30 d’octubre), i València (6 de novembre). <

Els grups de l’oposició presents en el Consell Municipal de l’Esport –PP i ICVEA– també van criticar alguns dels punts tractats. Així, respecte a la diferència de pressupost entre les àrees de Cultura i Esports,Alfredo Bergua (PP) va lamentar “el tracte discriminatori que rep l’àmbit esportiu”. Per la seva banda, Xavier Laborda (ICV-EA) va apuntar que la Regidoria d’Esports del consistori “no té un projecte esportiu”. D’altra banda, Mercedes Rojo, vocal de l’àrea d’Esports de l’EMD de Valldoreix, va explicar que no entén per què és tan alt el pressupost de l’Oficina Municipal de l’Esport per a Tothom (OMET). //

portives de Sant Francesc; fer arranjaments a les Pistes Municipals de Petanca Parc de la Pollancreda, i construir els nous despatxos soterrats del pavelló municipal PAV-2. Durant les gairebé tres hores que va durar el Consell Municipal de l’Esport, que va presidir Xavier Cortés, regidor d’Esports, es va comunicar als clubs que els que vulguin rebre una subvenció municipal hauran de presentar la documentació necessària abans del 31 de gener. A partir del 7 de març, l’Ajuntament comunicarà als clubs la subvenció que els pertoca. La fase B de la primera etapa de la Ciutat Esportiva Municipal, que inclou una pista d’atletisme i un camp de rugbi, no es construirà el 2005, ja que en els pressupostos aprovats dilluns no hi figura cap partida per dur a terme aquesta inversió. En aquesta línia, Xavier Cortés va detallar que l’Ajuntament i la coordinadora revisaran i actualitzaran els criteris que serveixen per atorgar les subvencions esportives municipals. //Àlex López

ESPORTS

Dijous, 25 de novembre del 2004

AGENDA esport federat VOLEIBOL SUPERLLIGA FEMENINA

RUGBI

DS 18.00 CV Sant Cugat-Universidad de Granada

PRIMERA NACIONAL PRIMERA CATALANA FEMENINA PRIMERA CATALANA MASCULINA

DS 19.45 CE Laietà-PHC Sant Cugat

DG 11.00 UE Sant Cugat-CN Tarraco

TERCERA DIVISIÓ MASCULINA DG 09.00 CP Sant Cugat A-CP Sant Pere Nord A

DG 11.00 UE Sant Cugat-CTT Vilanova

QUARTA DIVISIÓ FEMENINA

JUVENIL FEMENÍ SERIE A

FUTBOL SALA

CV Sant Cugat Lubesa-CV Barcelona

PRIMERA NACIONAL B

PRIMERA PROVINCIAL

ALEVÍ

DS 18.30 Winterthur FS St Cugat-FS Sant Andreu Barca

DG 11.00 UE Sant Cugat-CTT Josep Maria Palés

DS 12.30 PHC Sant Cugat A-CP Ribes DS 16.00 PHC Sant Cugat B-HC Sant Just

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA

TERCERA PROVINCIAL

DS 18.00 Vallirana-CE Mas Gener

DG 11.00 CTT La Tenda-UE Sant Cugat

CV Sant Cugat Lubesa-CV Barcelona

DG 10.00 CP Castell-CP Mira-sol

INFANTIL FEMENÍ CV Sant Cugat Lubesa (descansa)

PETANCA

DS 18.45 CE Laietà-PHC Sant Cugat A DS 13.30 PHC Sant Cugat B-CP Ribes

TERCERA DIVISIÓ NACIONAL

CADET FEMENÍ SERIE A

DV 22.30 UEH Calella-CH Sant Cugat

INFANTIL

DS 17.30 Universitat de Barcelona B-CR Sant Cugat B

ARC Voleibol-CV Sant Cugat

PRIMERA CATALANA

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ NACIONAL

TERCERA CATALANA

HANDBOL

DV 22.30 CH Cerdanyola B-PHC Sant Cugat A PHC Sant Cugat B (descansa)

TENIS DE TAULA

DG 12.00 CR Sant Cugat-RC L’Hospitalet B

Voleibol Sant Just-CV Sant Cugat Lubesa B

JÚNIOR

SEGONA DIVISIÓ A BARCELONA DS 18.00 CFS Capellades-FSC Champion La Floresta

CINQUENA DIVISIÓ MASCULINA DG 09.00 CP Sant Cugat Atlètic-CP Parets B DG 09.00 CP Mira-sol-CP Prat C

BENJAMÍ DS 15.00 PHC Sant Cugat A-HC Sant Just A DS 11.30 PHC Sant Cugat B-CP Ribes DS 17.00 CP Riudebitlles-PHC Sant Cugat C

SISENA DIVISIÓ MASCULINA DG 09.00 CP Tres Bolas-CP Sant Cugat B DG 09.00 CP Sant Francesc-CP Badia del Vallès B

HOQUEI HERBA

CADET PRIMERA DIVISIÓ

HOQUEI PATINS

PREBENJAMÍ

SISENA DIVISIÓ SUBLLIGA

DIVISIÓ D’HONOR FEMENÍ

FS Miró Martorell-Winterthur FS Sant Cugat

PRIMERA CATALANA MASCULINA

DS 10.30 PHC Sant Cugat A-CP Ribes DS 11.00 Jesús Maria i Josep B-PHC Sant Cugat B

DG 10.00 CP Tres Bolas-CP Sant Cugat DG 10.00 CP Sant Francesc-CP Badia del Vallès B

PB Sant Cugat B-Sabadellenca....................................4-1 Júnior FC B-Marina......................................................3-2

INFANTIL

DG 12.30 Júnior FC-Real Sociedad

PHC Sant Cugat (descansa)

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ DG 10.30 Winterthur FS Sant Cugat-FS Canet

RESULTATS esport federat VOLEIBOL

Atlètic Terrassa-Júnior FC............................................9-4

TENIS DE TAULA

UCAM Murcia-CV Sant Cugat......................................3-1

BENJAMÍ 4X4

PRIMERA DIVISIÓ NACIONAL

Club Egara-Júnior FC.................................................10-5 Júnior FC..........................................................(descansa) Vallès Deportiu-Júnior FC...........................................11-5

Club Falcons-UE Sant Cugat........................................4-3

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ

PRIMERA CATALANA FEMENINA

ALEVÍ

TERCERA DIVISIÓ NACIONAL CTT Sallent-UE Sant Cugat..........................................1-4

UE Rubí-Sant Cugat Esport FC A..................................3-1 Júnior FC A-Sporting Rubí............................................1-3 PB Sant Cugat A-Mercantil..........................................1-4

PRIMERA PROVINCIAL

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ

BENJAMÍ

UE Sant Cugat-TT Els 8 de la Garriga..........................1-4

Sant Cugat Esport FC B-Maurina Egara.......................3-2 San Lorenzo-Júnior FC B.............................................1-2 Sant Cugat Esport FC C-La Romanica..........................3-2

CH Corbera B-PHC Sant Cugat A.................................0-3 HC Santa Margarida M.-PHC Sant Cugat B..................2-2 PHC Sant Cugat C-HC Sant Just B................................3-1

BENJAMÍ PREFERENT

PREBENJAMÍ

Vilanova Vallès-Sant Cugat Esport FC A........................2-6

HC Santa Margarida M.-PHC Sant Cugat A...................1-3 PHC Sant Cugat B-HC Sant Just B...............................2-1

SUPERLLIGA FEMENINA

CV Sant Cugat Lubesa B-CV Monjos............................3-2

PRIMERA CATALANA MASCULINA CV Sant Cugat-CV Salou..............................................3-2

HOQUEI SALA INFANTIL MASCULÍ

JUVENIL FEMENÍ SERIE A CV Premià de Dalt-CV Sant Cugat Lubesa...................1-3

CADET FEMENÍ SERIE A

Júnior 1917-Júnior FC.................................................1-4 EHC-Júnior FC.............................................................6-2 Júnior 1917-FC Barcelona...........................................2-5 Júnior FC-FC Barcelona.............................................10-3

CV Sant Cugat Lubesa......................................(descansa)

INFANTIL FEMENÍ INFANTIL FEMENÍ

Júnior FC-EHC.............................................................9-0

TERCERA PROVINCIAL

FUTBOL REGIONAL PREFERENT Sant Cugat Esport FC- Tossa........................................6-2

RUGBI JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYA

DIVISIÓ D’HONOR FEMENÍ

CR Sant Cugat-FC Barcelona...................................17-15

Júnior FC-Apóstol Orense............................................3-2

CADET CAMPIONAT DE CATALUNYA INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYA

SEGONA DIVISIÓ FEMENINA Júnior FC-CE Mediterrani.............................................0-6

TERCERA DIVISIÓ MASCULÍ Júnior FC-EHC.............................................................3-3 Gran Reserva-Júnior 1917...........................................0-2

BENJAMÍ SEGONA DIVISIÓ

HANDBOL PRIMERA CATALANA

Júnior FC-Palauenc......................................................6-3

UD Mira-sol-Sant Cugat Esport FC C.............................2-4 Vilanova del Vallès-Sant Cugat Esport FC D...................5-2 La Planada-Sant Cugat Esport FC E..............................3-0 San Lorenzo-Júnior FC A..............................................0-4

AFICIONATS

BENJAMÍ FUTBEVAL

H. Rubí B-CH Sant Cugat B.......................................28-26 Escola Pia Granollers-CH Valldoreix...........................31-30

Mira-sol CF-FC Ockenburgh........................................3-3

PB Sant Cugat A-Andalucia..........................................1-2 UD Mira-sol-Baco Unión-PB Sant Cugat B....................6-2

LLIGA MÀSTERS

Cerdanyola del Vallès-Júnior FC A.........................(ajornat) Can Rull Rómulo Tronchoni-PB Sant Cugat..................1-0

VETERANS

UE Santboiana-CR Sant Cugat.................................21-26

JUVENIL PREFERENT

Júnior FC-CA San Vicente............................................4-0

Júnior 1917-EHC.........................................................3-3

SEGONA REGIONAL

CR Sant Cugat-RC L’Hospitalet..................................46-0

Júnior FC-València HC.................................................2-1

SEGONA DIVISIÓ MASCULINA

FUTBOL SALA

Sant Cugat Esport FC A-Gramenet...............................5-3

TERCERA CATALANA

H. Sant Quirze-CH Sant Cugat..................................22-24 PB Sant Cugat-Mollet...................................................2-5

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ

FS Montsant-Winterthur FS Sant Cugat.....................4-10

CE Mas Gener-Manlleu Femení....................................2-1

Sant Cugat Esport FC B-UE Rubí..................................4-0 UD Mira-sol-Sant Cugat Esport FC C............................0-3 Barberà-PB Sant Cugat A.............................................1-1 PB Sant Cugat B-Sant Quirze.......................................1-6

SEGONA DIVISIÓ A BARCELONA

CADET PRIMERA DIVISIÓ

SEGONA CATALANA FEMENÍ

FSC Champion La Floresta-Olímpic Can Raimi.............6-4

Sabadellenca-Sant Cugat Esport FC A..........................0-0 Sant Cugat Esport FC A-Mercantil................................1-1 Can Trias-PB Sant Cugat..............................................5-4

D.Tàrrega-UE Sant Cugat Can Cabassa Castaño A......48-53

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA

CH Sant Cugat-H. Bordils B.......................................29-25

PREBENJAMÍ FUTBEVAL

PRIMERA NACIONAL B

JUVENIL LLIGA CATALANA H. Mataró-CH Sant Cugat.........................................43-19

BÀSQUET

CADET LLIGA CATALANA

PRIMERA CATALANA MASCULÍ

H. Terrassa A-CH Sant Cugat A.................................25-23

UE Sant Cugat CasaUniversal A-CB Corbera..............67-77

CADET SEGONA CATALANA

JUVENIL MASCULÍ

TERCERA DIVISIÓ

Júnior FC-Vallès Deportiu.............................................2-3

Ipse El Pilar-CE Mas Gener...........................................5-1

HOQUEI PATINS

CH Sant Cugat B-H. Sant Ot......................................33-33

PRIMERA CATALANA MASCULINA

PETANCA

CADET SEGONA DIVISIÓ

CP Sant Ramon Vilafranca-PHC Sant Cugat..................4-3

TERCERA DIVISIÓ MASCULINA

PRIMERA CATALANA FEMENINA

JUVENIL FEMENÍ

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ A

Júnior FC-Atlètic Terrassa............................................0-0 Xaloc-Júnior FC...........................................................1-4

Can Tito Vilanova-Winterthur FS Sant Cugat.................1-3

Sant Cugat Esport FC C-Maurina Egara.......................3-0 Júnior FC-Les Fonts.....................................................6-1

CADET PRIMERA DIVISIÓ

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ

ALEVÍ

Winterthur FS Sant Cugat-CN Caldes...........................7-1

FC Barcelona-Júnior FC...............................................5-1 Matadepera 88-Júnior FC............................................2-1 Júnior FC-FC Barcelona...............................................1-4

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ

Sant Cugat Esport FC A-Júnior FC A............................0-2 EF Sabadell-Sant Cugat Esport FC B............................5-3 CN Terrassa-PB Sant Cugat A......................................4-2

Montcada-Maxon-Winterthur FS Sant Cugat................9-5

At. Cerdanyola-CP Sant Cugat A.................................12-3 PHC Sant Cugat-CH Corbera........................................9-3

SISENA DIVISIÓ MASCULINA

JÚNIOR

CP Sant Cugat B-CP Sant Pere Nord B.......................10-5 CP Sant Francesc..............................................(descansa)

PHC Sant Cugat B-UE Horta........................................6-10

SISENA DIVISIÓ SUBLLIGA JUVENIL

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ BENJAMÍ 6X6

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ Sant Cugat Esport FC B-Premià de Dalt.......................4-2

HOQUEI HERBA

PRIMERA MASCULÍ

HC Santa Margarida M.-PHC Sant Cugat A................0-11 P. Vilafranca-PHC Sant Cugat B....................................7-5

CE Universitari B-UE Sant Cugat...................................2-4

CV Sant Boi-CV Sant Cugat Lubesa.............................0-3

DIVISIÓ D’HONOR B MASCULÍ

PHC Sant Cugat A-CE Cornellà...................................11-0 HC Santa Margarida M.-PHC Sant Cugat B...................4-5

Olímpic Can Fatjó-Sant Cugat Esport FC C...................6-0

PHC Sant Cugat-Sferic Terrassa....................................8-0

CP Sant Cugat-CP Sant Pere Nord................................5-4 CP Sant Francesc..............................................(descansa)

ESPORTS

Dijous, 2 de desembre del 2004

CLASSIFICACIONS esport federat VOLEIBOL SUPERLLIGA FEMENINA AD A Pinguela-Playas de Benidorm . . . . . .3-0 Caja de Ávila-Cajasur Córdoba Voley . . . . . .3-1 Aguere Excentric-Acesol Voley . . . . . . . . . .3-1 Ciudad Las Palmas G.C-Hotel Cantur . . . . .0-3 CV Albacete-CV Tenerife Marichal . . . . . . .1-3 Universidad Granada-Universidad Burgos . .1-3 UCAM Múrcia-CV Sant Cugat . . . . . . . . . .3-1 Equip

PJ PG

Tenerife Marichal 11 Hotel Cantur 11 CV Albacete 11 Playas Benidorm 11 Aguere Excentric 11 Univ. Burgos 11 UCAM Murcia 11 Caja de Ávila 11 Univ. Granada 11 AD A Pinguela 11 C. Las Palmas&GC 11 Cajasur Córdoba 11 CV Sant Cugat 11 Acesol Voley 11

11 9 8 7 7 7 7 4 4 4 4 2 2 1

PP SF 0 2 3 4 4 4 4 7 7 7 7 9 9 10

33 30 28 26 24 23 23 23 21 16 15 16 10 7

Punts

10 11 12 16 16 19 19 25 26 27 26 28 29 31

22 20 19 18 18 18 18 15 15 15 15 13 13 12

FS Gràcia 10 CE Escola Pia 10 CF Corbera 10 FS Ripollet 10 FS Èpic Casino 10 FS Vall de Tenes 10 AD Inca 10 FS Rubí 10 Maxon-Montacada 10 Olímpyc Floresta 10 CFS Alella 10 AE Centelles 10 FS Montision 10 FS Sineu 10 FS La Unión 10

9 7 7 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 1

0 1 0 2 3 1 2 2 3 2 1 0 2 2 1

1 2 3 2 2 4 4 4 4 5 7 8 7 7 8

58 59 53 43 42 34 35 58 43 45 44 38 27 37 30

28 42 29 30 43 34 36 63 49 46 61 57 52 63 52

27 22 21 20 18 16 14 14 12 11 7 6 5 5 4

Propera jornada (4 DE DESEMBRE): FS Vall de TenesMaxon Montcada B; Finques Olesa-FS Ripollet; Rubí FS-FS La Unión-Las Palmas; FS Sineu-AE Centelles; CFS Montisión-AD Inca; Olimpyc Floresta FS-Gasifred Atlético; CFS Alella Marfil-CF Corbera; CE Escola PiaFS Èpic Casino.

PRIMERA NACIONAL B GRUP SEGON

La propera (5 DE DESEMBRE): UCAM Múrcia-Playas de Benidorm; Cajasur Córdoba Voley-AD A Pinguela; Acesol Voley-Caja de Ávila CSC; Hotel Cantur-Aguere Excentric; CV Tenerife Marichal-Ciudad Las Palmas Gran Canaria; Universidad de Burgos-CV Albacete; CV Sant Cugat-Universidad de Granada.

Sícoris Club B-PB Osona . . . . . . . . . . . . . .3-4 FS Sant Andreu Barca-CE Sant Julià . . . . .3-3 PB Castelldefels-FS Miró Martorell B . . . . . .4-5 CFS Esparreguera-FS Pallejà . . . . . . . . . . .2-4 FS Montsant-Winterthur FS Sant Cugat . .4-10 FS Bonaire-Colegio Santo Ángel . . . . . . . .2-4 FS Balaguer-CN Sabadell . . . . . . . . . . . . .5-2 L’Ametlla Merola . . . . . . . . . . . . . .(descansa)

HOQUEI HERBA

Equip

DIVISIÓ D’HONOR FEMENINA Atlètic Terrassa-Real Sociedad . . . . . . . . . .1-1 CD Terrassa-UD Taburiente . . . . . . . . . . . . .1-1 Club de Campo-San Pablo Valdeluz . . . . . .3-2 RC Jolaseta-RC Polo . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5 Júnior FC-Apóstol Ourense . . . . . . . . . . . . .3-2 Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

RC Polo UD Taburiente CD Terrassa Real Sociedad Club de Campo Júnior FC San Pablo Valdeluz Apóstol Ourense Atlètic Terrassa RC Jolaseta

7 7 6 7 6 7 7 7 7 7

5 4 3 2 4 3 3 2 1 0

1 2 3 4 0 1 0 1 1 1

1 1 0 1 2 3 4 4 5 6

18 15 10 12 12 13 7 18 5 4

6 8 5 8 9 14 16 14 17 17

11 10 9 8 8 7 6 5 3 1

Propera jornada (5 DE DESEMBRE): Júnior FC-Real Sociedad; UD Taburiente-Atlètic de Terrassa; San Pablo Valdeluz-CD Terrassa; RC Polo-Club de Campo; Apóstol Ourense-RC Jolaseta.

Júnior FC-València CH . . . . . . . . . . . . . . .2-1 Barrocanes HC-RC Jolaseta . . . . . . . . . . . .1-0 Caja Cantabria Sardinero-RS Tenis . . . . . . .2-2 CH Pozuelo-Apóstol Orense . . . . . . . . . . . . .2-1 Adaxe HC-FC Barcelona . . . . . . . . . . . . . . .1-4

FC Barcelona Júnior FC CC Sardinero RS Tenis Apóstol Ourense CH Pozuelo Barrocanes CH RC Jolaseta València CH Adaxe HC

PJ PG PE PP GF GC Punts 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

8 6 4 3 3 3 2 3 2 0

0 2 3 4 3 2 3 1 1 3

1 1 2 2 3 4 4 5 6 6

34 23 19 20 26 19 16 17 20 15

15 9 15 21 17 21 25 18 35 33

16 14 11 10 9 8 7 7 5 3

Propera jornada (20 DE FEBRER): CH Pozuelo-Adaxe HC; Caja Cantabria Sardinero-Apóstol Orense; Barrocanes HC-RS Tennis; Júnior FC-RC Jolaseta; València CH-FC Barcelona.

FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A GRUP SISÈ Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

Gasifred Atlético 10

8 7 7 6 6 6 4 4 3 4 3 2 2 2 1 0

0 3 1 2 1 1 1 1 3 0 2 3 2 2 0 0

3 1 3 2 3 3 5 5 4 6 6 4 5 6 9 0

53 65 56 36 57 37 38 35 36 44 29 34 26 39 26 0

37 41 54 27 45 37 32 44 42 37 42 41 31 47 54 0

24 24 22 20 19 19 13 13 12 12 11 9 8 8 3 0

Propera jornada (5 DE DESEMBRE): Colegio Santo Ángel-CFS Esparreguera; CN Sabadell-FS Bonaire; PB Solsona-FS Balaguer; L’Ametlla de Merola-Sícoris Club B; Winterthur FS Sant Cugat-FS Sant Andreu de la Barca; FS Miró Martorell B-FS Montsant; CFS PallejàPB Castelldefels; CE Sant Julià (descansa).

RUGBI

DIVISIÓ D’HONOR MASCULINA B

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

Miró Martorell B 11 Winterthur 11 CFS Pallejà 11 Sant Andreu B. 10 C. Santo Ángel 10 CN Sabadell 10 CFS Esparraguera 10 FS Montsant 10 PB Solsona 10 Sícoris Club B 10 CE Sant Julià 11 PB Castelldefels 9 L’Ametlla Merola 9 FS Balaguer 10 FS Bonaire 10 Cerezo Avema 0

PRIMERA DIVISIÓ NACIONAL GRUP D Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

Cornellà RC CR Sant Cugat UE Santboiana B CN Poble Nou Univ. Barcelona FC Barcelona RC L’Hospitalet B RC Sitges

6 6 6 6 6 6 6 6

5 5 4 4 3 2 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 2 2 3 4 5 6

213 133 194 199 177 140 63 52

55 64 113 117 103 143 278 298

10 10 8 8 6 4 2 0

Propera jornada (5 DE DESEMBRE): CN Poble Nou Enginyers-FC Barcelona; CR Sant Cugat-RC L’Hospitalet B; RC Sitges-UE Santboiana B; Universitat de Barcelona-Cornellà RC.

TENIS DE TAULA PRIMERA NACIONAL GRUP 3 Èpic Casino Comerç-Can Berardo Ripollet .1-4 CT Barcino-CN Helios . . . . . . . . . . . . . . . .4-0 Club Falcons-UE Sant Cugat . . . . . . . . . . . .4-3 CN Tarraco-CPP Igualada . . . . . . . . . . . . . .4-3 CTT Bascara-CN Helios . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

Equip

PJ PG PP JF

Can Berardo Ripollet Èpic Casino Comerç Club Falcons CTT Bàscara CPP Igualada UE Sant Cugat CN Tarraco CT Barcino CN Helios CAI Santiago T.M.

7 7 7 7 7 7 7 7 8 6

7 6 5 5 3 3 3 2 1 0

0 1 2 2 4 4 4 5 7 6

28 25 23 24 20 17 15 13 10 3

Punts

4 11 13 14 20 22 21 20 29 24

14 12 10 10 6 6 6 4 2 0

Propera jornada (12 DE DESEMBRE): Can Berardo Ripollet-Club Falcons; CPP Igualada-CAI Santiago TM; CT Barcino-CTT Bàscara; CN Helios-Èpic Casino Comerç; UE Sant Cugat-CN Tarraco.

FUTBOL REGIONAL PREFERENT GRUP PRIMER Vilassar de Dalt-San Cristóbal . . . . . . . . . .2-1 Sant Cugat Esport FC-Tossa . . . . . . . . . . .6-2 Ripollet-L’Escala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-1 Taradell-Roses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2 Blanes-Sallent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2 Cassà-Vic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-1 Mollet-Cerdanyola de Mataró . . . . . . . . . .2-1 Martorell-Olot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1 Sabadell Nord-Montcada . . . . . . . . . . . . . .0-1 Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

Blanes 12 Mollet 12 Cerdanyola Mataró 12 L’Escala 12 Cassà 12 Montcada 12 Vic 11 San Cristóbal 12 Olot 12 Sant Cugat 12 Roses 12 Sabadell Nord 11 Ripollet 11 Taradell 12 Vilassar de Dalt 12 Sallent 11 Martorell 12 Tossa 12

9 7 7 7 7 7 6 6 4 4 4 4 3 3 3 2 1 1

0 4 3 3 2 2 3 2 3 3 3 1 3 3 1 1 3 2

3 1 2 2 3 3 2 4 5 5 5 6 5 6 8 8 8 9

33 22 23 22 18 16 18 21 14 24 13 14 16 20 20 14 8 7

13 15 10 16 10 12 10 15 12 24 16 20 19 24 24 31 24 28

27 25 24 24 23 23 21 20 15 15 15 13 12 12 10 7 6 5

Propera jornada (12 DE DESEMBRE): Sant Cugat Esport FC-Martorell; Olot-Mollet; Cerdanyola de Mataró-Cassà; Vic-Vilassar de Dalt; San CristóbalBlanes; Sallent-Ripollet; L’Escala-Taradell; RosesSabadell Nord; Tossa-Montcada.

SEGONA REGIONAL GRUP SISÈ Ripollet B-Juventud 25 de Septiembre . . . .2-3 Cerdanyola del Vallès-Júnior FC A . . . .(ajornat) Badia del Vallès-Andalucia . . . . . . . . . . . . .0-1 Tibidabo T.R.-CD La Farga . . . . . . . . . . . . .1-0 Barberà-Rubí B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1 UD Mira-sol-Baco Unión-Carolinense . . . . .1-3 Can Rull R.T.-PB Sant Cugat . . . . . . . . . . .1-0 U. Santa Perpetua-PD Pajaril . . . . . . . . . . .4-2 Sabadellenca-Sant Quirze . . . . . . . . . . . . .1-2 Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

Barberà U. Sta Perpetua Andalucia Júnior FC A Tibidabo T.R. Rubí B Badia Vallès Can Rull R.T. Sabadellenca Cerdanyola V. Juv. 25 Sept. Sant Quirze PB Sant Cugat Carolinense UD Mira-sol Ripollet B. PD Pajaril CD La Farga

12 11 11 11 12 12 11 12 12 11 11 12 12 12 12 12 12 12

6 6 6 6 6 5 4 4 5 5 4 4 4 3 3 3 3 2

4 4 3 3 2 3 5 5 2 1 3 2 2 4 3 3 1 2

2 1 2 2 4 4 2 3 5 5 4 6 6 5 6 6 8 8

25 22 18 37 17 19 17 17 12 14 16 15 17 20 20 18 17 22

12 13 15 23 17 17 12 15 14 14 20 21 24 20 23 21 33 29

22 22 21 21 20 18 17 17 17 16 15 14 14 13 12 12 10 8

Propera jornada (12 DE DESEMBRE): Ripollet BUnificación Santa Perpétua; Peña Deportiva PajarilCerdanyola del Vallès; Júnior FC A-Barberà; Rubí B-UD

Mira-sol-Baco Unión; Carolinense-Tibidabo Torre Romeu; CD La Farga-Badia del Vallès; Andalucia-Can Rull R.T.; PB Sant Cugat-Sabadellenca; Juventud 25 de Septiembre-Sant Quirze del Vallès.

BÀSQUET PRIMERA CATALANA MASCULÍ GRUP 1 UE St Cugat CasaUniversal-CB Corbera .67-77 CE Vilanova Geltrú-Dohindeu Tàrrega . . . .67-74 UE Barberà-Finques Olesa B . . . . . . . . . .89-78 CB Balaguer-CB Castelldefels . . . . . . . . . .67-73 Súria-CN Terrassa . . . . . . . . . . . . . . . . .74-90 CB Prat-La Seda B-CB Caldes . . . . . . . .61-72 Artium Artés-CB Mollet . . . . . . . . . . . . .81-67 Sant Fruitós-Sferic Terrassa . . . . . . . . .69-71 Equip PJ PG PP PF PC Punts CB Corbera 11 9 2 825 719 20 UE Barberà 11 9 2 902 822 20 Sferic Terrassa 11 8 3 845 773 19 Dohindeu Tàrrega 11 8 3 805 783 19 CB Mollet 11 8 3 809 812 19 Súria 11 7 4 871 885 18 Sant Fruitós 11 6 5 819 780 17 CB Caldes 11 6 5 857 827 17 Artium Artés 11 5 6 787 812 16 Finques Olesa B 11 4 7 846 824 15 CB Castelldefels 11 4 7 733 778 15 CN Terrassa 11 4 7 791 774 15 CB Prat-La Seda B 11 4 7 846 890 15 UESC CasaUniversal 11 3 8 889 906 14 CE Vilanova Geltrú11 2 9 824 921 13 CB Balaguer 11 1 10 796 939 12 La propera (12 DE DESEMBRE): CB Caldes-Sant Fruitós; CN Terrassa-CB Prat-La Seda B; CB Castelldefels-Súria; Finques Olesa B-CB Balaguer; Dohindeu Tàrrega-UE Barberà; CB Corbera-CE Vilanova i la Geltrú; CB Mollet-UE Sant Cugat CasaUniversal; Sferic Terrassa-CB Artés.

SEGONA CATALANA FEMENÍ

Floid Pla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(descansa) Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

CH Corbera 11 CE Noia-Freixenet 11 CP St Ramon V. 10 CH Mollerussa 11 Andorra HC 10 Igualada HC 10 Floid Pla 10 CP Riudebitlles 9 CP Sitges B 10 CP Riudoms 10 Doc Calafell CP 10 HC Sant Just 10 PHC Sant Cugat 11 Reus Deportiu 10 CH Juneda 10 CP Monjos 10 P. Vilafranca 11

10 8 7 7 7 6 5 5 3 3 2 2 3 3 1 0 1

1 2 3 1 0 1 2 2 3 2 3 3 1 0 1 3 0

0 1 0 3 3 3 3 2 4 5 5 5 7 7 8 7 10

66 48 45 57 59 45 34 38 39 37 36 29 34 27 24 29 26

29 29 31 37 24 32 27 30 32 40 45 50 59 33 43 57 75

21 18 17 15 14 13 12 12 9 8 7 7 7 6 3 3 2

Propera jornada (5 DE DESEMBRE): CP Monjos-Doc Calafell CP; CP Riudoms-HC Sant Just; Floid PlaIgualada HC; CH Juneda-CP Sant Ramon Vilafranca; P. Vilafranca-CP Riudebitlles; CE Noia-Freixenet-CP Sitges B; CH Mollerussa-Reus Deportiu; CH CorberaAndorra HC; PHC Sant Cugat (descansa).

PRIMERA CATALANA FEMENINA GRUP 1 CH Mataró-HC Palau de Plegamans . . . . . .3-0 PHC Sant Cugat-CH Corbera . . . . . . . . . . .9-3 CP Voltregà-CH Caldes . . . . . . . . . . . . . . .12-2 CHP Sant Feliu de Codines-Girona CH . . . . .8-2 Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

CP Voltregà CH Sant Feliu C. PHC St Cugat CH Caldes CH Mataró HC Palau P. Girona CH CH Corbera

11 11 10 11 10 11 11 11

11 10 7 6 5 2 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 3 5 5 9 10 10

96 71 51 28 22 4 13 15

9 18 29 43 14 45 60 82

22 20 14 12 10 4 2 2

GRUP 1 UE Claret-BF L’Hospitalet B . . . . . . . . . .47-42 Voramar-CB Sarrià . . . . . . . . . . . . . . . .49-67 CB Grup Barna B-CB Balaguer . . . . . . . . .55-50 B. Ateneu M.-AD Femení Ronda . . . . . . . .52-79 CB Lleida-CB Seca . . . . . . . . . . . . . . . .65-49 Dohindeu Tàrrega-UE Sant Cugat . . . . .48-53 BC Andorra-Imma . . . . . . . . . . . . . . . . .41-52 AESC Ramon Llull-A.E.S.E . . . . . . . . . . .49-43 Equip PJ PG PP PF PC Punts AD Femení Ronda 10 9 1 683 572 19 CB Sarrià 10 8 2 650 501 18 UE Sant Cugat 10 7 3 610 581 17 UE Claret 10 7 3 509 498 17 CB Lleida 10 7 3 643 477 17 Imma 10 6 4 518 488 16 AESC Ramon Llull 10 6 4 470 459 16 BF L’Hospitalet B 10 5 5 589 580 15 CB Grup Barna B 10 5 5 522 562 15 CB Seca 10 4 6 540 571 14 B. Ateneu M. 10 4 6 512 532 14 Dohindeu Tàrrega 10 4 6 526 584 14 CB Balaguer 10 4 6 596 621 14 Voramar 10 2 8 485 559 12 A.E.S.E. 10 2 8 503 584 12 BC Andorra 10 0 10 359 546 10 La propera (12 DE DESEMBRE): UE Claret-FC Martinenc; Voramar-CB Sarrià; CB Grup Barna B-CB Balaguer; B. Ateneu Montserrat-AD Femení Ronda; CB Lleida-CB Seca; Dohindeu Tàrrega-UE Sant Cugat A Can Cabassa Castaño; BC Andorra-Imma; AESC Ramon Llull-A.E.S.E..

HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA MASCULINA GRUP A HC Sant Just-CP Monjos . . . . . . . . . . . . . .6-6 Igualada HC-CP Riudoms . . . . . . . . . . . . .6-0 CP Sant Ramon V.-PHC Sant Cugat . . . . . .4-3 CP Riudebitlles-CH Juneda . . . . . . . . .(ajornat) CP Sitges B-P. Vilafranca . . . . . . . . . . . . . .8-3 Reus Deportiu-CE Noia-Freixenet . . . . . . . .4-5 Andorra HC-CH Mollerussa . . . . . . . . . . . .5-2 Doc Calafell CP-CH Corbera . . . . . . . . . . .5-5

Propera jornada (5 DE DESEMBRE): HC Palau Plegamans-CH Corbera; CH Caldes-PHC Sant Cugat; Girona CH-CP Voltregà; CHP Sant Feliu de Codines-CH Mataró.

HANDBOL PRIMERA CATALANA GRUP A Sant Martí-Adrianenc B-UEH Calella . . .31-23 Gavà-Creu Alta Sabadell . . . . . . . . . . . . .25-17 Sant Esteve Sesrovires B-CH Santpedor . .37-22 GEiEG-Palautordera . . . . . . . . . . . . . . . . .30-23 CH Esplugues-Arrahona . . . . . . . . . . . . .33-23 H. Banyoles-CH La Salle Montcada . . . . .20-16 CH Sant Cugat-H. Bordils B . . . . . . . . . .29-25 Equip CH Esplugues Gavà H. Banyoles GEiEG CH La Salle M. St Martí-Adrian. B CH Sant Cugat H. Santpedor CH St Esteve S. B Arrahona Palautordera UEH Calella H. Bordils B Creu Alta S.

PJ PG PE PP GF GC Punts 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

8 8 6 6 4 4 4 4 3 3 3 2 2 0

0 0 2 1 2 1 1 1 1 1 0 2 0 0

1 1 1 2 3 4 4 4 5 5 6 5 7 9

300 247 220 230 220 237 232 231 252 233 210 222 213 189

191 214 200 206 212 235 246 255 247 253 233 266 233 245

16 16 14 13 10 9 9 9 7 7 6 6 4 0

Propera jornada (5 DE DESEMBRE): UEH Calella-CH Sant Cugat; Creu Alta Sabadell-Sant Martí-Adrianenc B; CH Santpedor-Gavà; Palautordera-CH Sant Esteve Sesrovires B; Arrahona-GEiEG; CH La Salle MontcadaCH Esplugues; H. Bordils B-H. Banyoles.

ESPORTS

Dijous, 25 de novembre del 2004

RESULTATS esport escolar COMPETICIÓ LOCAL

Thau-Santa Isabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-8

Handbol Rubí-Maristes Rubí A . . . . . . . . . . . . . . .8-8

COMPETICIÓ COMARCAL

Pins Vallès-Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-6

BÀSQUET

Schola-Ferran Clua A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10

FUTBOL A 7

BENJAMÍ

Avenç B-Pi d’en Xandri A . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10

PREBENJAMÍ

Joan Maragall A-Sant Jordi B . . . . . . . . . . . . . . .8-8

Collserola-Montessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-4

UD Mirasol (98/99)-Sant Cugat Esport D (98) . . . .2-4

Thau-CO Sant Cugat A . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10

Catalunya B-Ferran Clua B . . . . . . . . . . . . . . . .11-5

Àgora B (98)-UE Rubí D . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-0

Pins Vallès-Maristes Rubí A (M) . . . . . . . . . . .ajornat

Escola Nabi-Pi d’en Xandri B . . . . . . . . . . . . . . . .8-8

Àgora C (98)-Jabac Can Jofresa (98/99) . . . . . . .1-0

Avenç A-Àgora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-9

Europa (97/98)-Junior FC (97) . . . . . . . . . . . . . .0-8

INFANTIL

BÀSQUET Escola Avenç-Escola Pia . . . . . . . . . . . . . . . . .52-19 Torre del Palau-AC Cantarell . . . . . . . . . . . . . . .2-NP

INFANTIL MASCULÍ

HANDBOL

Escola Thau-IES Matadepera . . . . . . . . . . . . . .69-12

INFANTIL MASCULÍ

Escola Avenç-Col. El Cim . . . . . . . . . . . . . . . .48-21s

Maristes Rubí-Escola Avenç A . . . . . . . . . . . . .17-13

Àgora A (97)-UD Mirasol (97/98) . . . . . . . . . . . . .4-4

Sant Jordi A-Ferran Clua . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-6

BENJAMÍ

Thau (97/98)-Sant Cugat Esport E (97) . . . . . . . .2-0

Joan Maragall A-Avenç B . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

BENJAMÍ

Joan Maragall B-Ferran Clua C . . . . . . . . . . . . .6-10

Europa (95/96)-La Farga A (96) . . . . . . . . . . . . . .3-4

FUTBOL SALA

Collserola-Ferran Clua B . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

La Farga B (95)-Avenç (96) . . . . . . . . . . . . . . . .12-1

ALEVÍ

Avenç A-Maristes Rubí . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-6

La Farga C (95)-La Farga D (95) . . . . . . . . . . . . .1-5

Esplai La Fàbrica-URE Les Planes . . . . . . . . . .ajornat

ALEVÍ

INFANTIL

Catalunya-Avenç B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

Santa Isabel-Penya Blaugrana . . . . . . . . . . . . . .1-10

IES El Bullidor-URE Les Planes . . . . . . . . . . . . . .0-9

Joan Maragall B-Pi d’en Xandri B . . . . . . . . . . .10-6

Thau-Foiró A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5

CADET

Ferran Clua A-Maristes Rubí B . . . . . . . . . . . . .12-4

Foiró B-Avenç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NP-2

Col. Tecnos-Col. Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-6

Pins Vallès-Avenç A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10

La Farga-Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Sant Jordi D-CO Sant Cugat B . . . . . . . . . . . . . .4-12 Santa Isabel-Maristes Rubí A (F) . . . . . . . . . . . . .8-8 Sant Jordi C-Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-11 Pi d’en Xandri-Catalunya B . . . . . . . . . . . . . . . .12-4

ALEVÍ Joan Maragall-Sant Jordi . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-8 Catalunya A-Avenç A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-11

COMPETICIÓ CEEB

CO Sant Cugat-Col. Vedruna . . . . . . . . . . . . . .28-48

Maristes Rubí B (M)-Catalunya A . . . . . . . . . . . .6-10

Maristes Rubí B (F)-Joan Maragall B . . . . . . . . .4-12

IES Cavall Bernat-CO Sant Cugat . . . . . . . . . . . . .2-1

INFANTIL FEMENÍ

HANDBOL

Avenç B-Schola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-6

VOLEIBOL

Joan Maragall A-Pi d’en Xandri A . . . . . . . . . . .4-12

Sant Antoni, 42

ECONOMIA

La federació de comerciants signa els seus estatuts Josep Lluís Galvany és el president de l’entitat, que aplega nou associacions COMERÇ > a Federació d’Associacions de Comerciants de Sant Cugat ha estat formalment constituïda, després que divendres passat se signessin els seus estatuts a la seu local de la Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa. La nova entitat, presidida

Una de les estratègies de la federació és crear una targeta de fidelització dels clients.

Els estatuts de la nova federació es van signar a la seu que la Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa té a la ciutat

per Josep Lluís Galvany, acull sota el seu paraigua totes les associacions de comerciants de la ciutat i impulsarà, a partir d’ara, una sèrie d’estratègies per al bé comú de totes elles, entre les quals destaca la creació d’una targeta de fidelització dels clients. El president de l’Associació de Comerciants del Barri del Monestir, Josep Lluís Galvany, s’ha convertit en el president de la junta de la nova Federació d’Associacions de Comerciants de Sant Cugat, constituïda formalment la setmana passada. L’entitat, que aplega les

nou associacions de comerciants que existeixen a la ciutat, compta d’aquesta manera amb uns 400 associats. La nova junta va aprofitar la constitució de la Federació per exposar els seus objectius. L’estratègia prioritària, de moment, és crear una targeta de fidelització de clients, seguint les recomanacions del Pla d’Ordenació d’Equipaments Comercials. Aquesta targeta, a més de servir en els establiments, podria utilitzar-se en els aparcaments i també en alguns equipa-

JORDI GARCIA

ments de la ciutat, com ara el Museu de Sant Cugat. Instrument per a solucions glogals El regidor de Comerç, Josep Romero, s’ha mostrat molt satisfet per la constitució de la Federació, que forma part de les recomanacions previstes en el POEC. Romero creu que l’entitat “té el format idoni per resoldre els problemes del dia a dia i, alhora, buscar solucions globals a problemes col·lectius”. Pel president de la Federació, “el seu naixement és la conseqüència

natural del creixement de la ciutat i de la proliferació d’associacions de comerciants als barris, després dels 25 anys de trajectòria de l’associació degana, Sant Cugat Comerç”. La junta de la Federació té representants de les diferents associacions, que estan distribuïts en els següents càrrecs: Josep Lluís Galvany, president; Marc Garriga, vicepresident; Santiago Puyal, secretari; Francesc Xavier Monés, tresorer, i Hermínia Larroy, Carme Sagalés, Maria Gemma Tàrrega, Beatriz Martínez i José Luis Garcia, vocals // E. A.

Dijous, 2 de desembre del 2004

El grup Sarbus compra la part de Renom TRANSPORT>La família Martí ha anunciat la compra del paquet accionarial del Grup Sarbus, que estava en mans de la família Renom, per un import que no s’ha fet públic. El grup de transport català, amb seu central a Sabadell, gestiona una flota de 450 autobusos, amb 750 treballadors en plantilla, i factura uns 50 milions d’euros l’any. Més de tres quartes parts del negoci de Sarbus –integrat per empreses com Martí & Renom, La Vallesana, Empresa Casas, Sarfa, Autobusos de Lleida, entre altres– obeeix a l’explotació de línies d’autobusos en règim de concessió. La resta correspon a serveis de transport discrecional i a noves xarxes en concessió, com els tramvies de Barcelona, el Trambaix i el Trambesòs. Les famílies Martí i Renom, de Sabadell i Cerdanyola, respectivament, es van associar a principis dels anys vuitanta per donar lloc al Grup Sarbus. En poc més de vint anys, l’empresa ha anat estenent les seves activitats a través d’una política d’adquisicions que l’ha convertit, segons assegura la web de l’empresa, en “el líder indiscutible en transport de viatgers a Catalunya”. <

Market Development, amb els prínceps

SERVEIS > Market Development, Hostesses i Relacions Públiques de Sant Cugat va ser l’empresa de protocol escollida per cobrir el primer acte oficial dels prínceps d’Astúries per terres catalanes, que va tenir lloc al Palau I de Congressos de Reus, dins del marc de la Nit de l’Empresari, el 5 de novembre passat. El sopar i el lliurament de premis, amb 1.600 convidats, va comptar amb la presència dels prínceps Don Felipe de Borbón i Doña Leticia Ortiz, el president de la Generalitat, Pascual Maragall, i el ministre d’Indústria, Josep Montilla, entre altres personalitats de l’àmbit polític i empresarial. <

GUIA

Dijous, 2 de desembre del 2004

GUIA comercial ADVOCATS ANDREU PLANAS GRAS Dret de la Seguretat Social Tel. 93 780 22 88 CASTAÑEDA ADVOCATS Plaça Barcelona, 6 Tel. 93 589 38 41 CRISTINA ACCARINO GARAVENTA Dret civil Tel. 93 780 22 88 EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc D Tel. 93 674 44 69 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22 1r Tel. 93 674 41 64 INGLA Avda. Pau Casals, 42 Tel. 93 583 60 24 ISABEL FERRER Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51 J. SOTORRES Asses. fiscal, comptable i laboral Roselló, 13 Tel. 93 674 12 50 JOSÉ-PASTOR FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ Dret laboral Tel. 93 780 22 88 JOSEFA TORTOSA P. St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 LL GRIERA CABELLO Fc. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94 MERCEDES CAMINALS MOLINER Dret matrimonial Tel. 93 780 22 88

ALIMENTACIÓ AIRES LATINOS Especialitats sudamericanes Montserrat 17-19 Tel. 93 675 65 02 SALUMS Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

DINO’S Avda. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ANTENES COLL FAVÀ SERVEIS Porters electrònics Avd. Fsc. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

ARQUITECTES ARQUITECTURA I GESTIÓ MARTÍ FINET De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 BIU Arquitectura ecològica Dr. Murillo, 11, local A Tel. 93 590 64 00 CUB ARQUITECTES Pau Casals, 36, loc. 6 Tel. 93 589 67 13 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3 4r 1a Tel. 93 675 18 03 E. V. PROJECT MANAGER Pau Casals, 36, loc. 2 Tel. 607 65 35 15 ESTUDI ARQ Villà, 12 Tel. 93 675 67 97 FUSTER I FREIXA La Mina, 17, L. B Tel. 93 675 18 35 JOAN ENRIC EJARQUE

Manel Farrés, 15 C Tel. 93 590 61 87 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34 JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 608 49 45 19 Mª DEL MAR EJARQUE

De la Creu, 25 bx. Tel. 93 674 51 11 MO

Orient, 78-84. 4r 4a Tel. 93 675 49 50

AL·LUMINI AL. GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02 AL·LUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 41 21 FUSTERIA. D’AL. I PVC ST CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02 MOYANO SL Mercé Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51

ANIMALS

ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT Fsc. Macià, 77-79 Tel. 93 674 77 71 IMB CORREDORIA DE SEGUROS Manel Farrés, 85, C Tel. 93 675 00 17 J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12 MAPFRE Pg. Torre Blanca, cant. rbla. Celler, 97

Tel. 93 589 19 95 MARIA GRÀCIA Borrell, 7, local 21 Tel. 93 589 33 34

ASSESSORIES BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84 F.R. ASSESSORS Fc. Moragas 3 ent. 3 Tel. 93 590 10 79 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Laboral, fiscal i jurídic Sta. Maria, 38, 2n 2a Tel. 93 589 51 00 R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab. Ptge Celler, s/n, dtx. 7 Tel. 93 589 08 70 RAMÍREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6 esq. Tel. 93 589 37 15 SÁNCHEZ CRESPO Laboral, fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23

AUTOESCOLES AUTOESC. MOLINS Villà, 1 Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

AUTOMÒBILS AUTOALEMANIA.CM Av. Cerdanyola, 89 Tel. 93 590 14 07 AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 93 674 71 99 DELPHI Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20

Pça. Dr. Galtés, 6, l. 3 Tel. 93 675 39 03

COMPRAVENDA

BICICLETES

MER-K2 Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Matas, 2 Tel. 93 589 17 57

L’ILLA CONGELATS Mrct Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

CARNISSERIES

CONSULTORIA DE DIRECCIÓ

SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 Fsc. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77 TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 Mercat Torreblanca P. 1-6 i 1-7 Tel. 93 675 30 65 Mrct Pere San P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

GLOBALMED Formació i asses. en gestió, qualitat total Ptge. Celler, 1 Tel. 609 262 848

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

CERÀMIQUES I BANYS CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 93 589 31 21 RIOMAR Avda. Catalunya, 19 Tel. 93 675 69 65 RODÓ Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2 Camí Can Calder, 8 A Tel. 93 675 20 01

BALL ESCOLA DE BALLS DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37 KOLIBRÍ Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40

CERÀMICA ARTESANAL

BELLES ARTS

CLUB BELLATERRA Lluís de Ábalo, s/n Tel. 93 580 25 42 CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 490 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 TOT ART CANDINI Botiga-taller, pintura i decoració mobles

CONGELATS

TRES AL TALLER Taller propi Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

CLUBS ESPORTS

COPISTERIES ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Matas, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

CONSTRUC. BELSCON XXI SA Cm Can Calders 10 Tel. 93 675 32 67

CRISTALLERIES GIL BARCELONA Avda. Cerdanyola, 26 Tel. 93 674 57 97 SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

ECONOMISTES EMILI SAPENA Rosselló, 12, 2n 2a Tel. 93 590 13 96 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITAT CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei FecsaEndesa Av. Cerdanyola, 26 bx Tel. 93 589 09 42 INSTAL·LACIONS JP Aigua i calefacció Jacint Verdaguer, 74 Tel. 93 675 19 39 LA BOMBETA, SL Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24 PUNTBAT ELECTRICITAT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

ELECTRÓNICA MONTOSA Rep. TV, vídeo, antenes, videoporters

Montserrat, 33 Tel. 93 674 47 58 VALLS Rep. TV, vídeo, Hi-Fi Martorell, 6 Tel. 93 674 64 12

ESMOLATS

FOTO-VÍDEO

VALLÈS Especialistes en eines de tall i esmolats Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23

CONTRALLUM Santiago Rusinyol, 42 Tel. 93 675 12 48 INTERFILM Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27 ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

ELECTRODOMÈSTICS

ESPORTS AVENTURA

CADIMA Torrent de la Bomba, 36-42, local 1 Tel. 93 589 00 74 TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

RIESGO AVENTURA Passatge Diputació, 9 Tel. 902 165 165 620 92 21 81

EMPRESA DE SERVEIS ASTEL Contact center Ctra. Sant CugatRubí, edifici Fórum Tel. 902 300 037 FACTOR RRHH Sta. Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 6 75 67 00 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ENGINYERIA APK GABINET D’ENGINYERIA Sabadell, 11, bx Tel. 93 675 10 08 INGENIERIA AP Villà, 12 Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENT ANTIQUA Restauració mobles Viñoles, 14 Tel. 93 675 53 07 CARME TALLEDA MÚSICA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Carme, 18 Tel. 93 583 65 79 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 ESFERA D’ART Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 GEMMA ESTAPÉ Professora piano Sta. Anna 10, loc. 17 Tel. 629 37 82 76 KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

ESCULTURA MIQUEL CASAJUANA SALABERT “Cal Pere Mosso” La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24

ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 LA TABAQUERÍA Ll. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

ESTUDI DEC. I INTERIOR. SL DISSENY Villà, 12 Tel. 93 675 67 88 VERPLA, SL Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87 YBARGÜENGOITIA ASOCIADOS Lluís Companys 1820, 7 Tel. 93 590 25 00

FERRETERIES EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FERRETERIA ROS Dos de maig, 12 Tel. 93 674 37 64 PUNT CLAU Fsc. Macià, 52-56 Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIA CTRE. TERAPÈUTIC ST. CUGAT Sessions individuals, gimnàstica terapèutica Pça. Pep Ventura, l. 2-3 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIA FLORISTERIA EMMA Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45 MARINA COLL Av. Cerdanyola, 41 Tel. 93 674 86 84

FORNS EL FORN CENTRAL Manel Farrés, 41 bx Tel. 93 589 67 17 FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59 KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97 MIRA-SOL MARI FLECA ARTESANA Pça Joan Borràs, 1 Tel. 93 674 15 46

FRUITERIES FRUITERIA ÁNGEL Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

FUSTERIES FUST. EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 93 674 70 68 TOTA FUSTA Dos de maig, 9 Tel. 93 674 35 43 XERRIC FUSTERIA Xerric, 26 Tel. 93 674 05 88

GALERIES D’ART CANALS GALERIA D’ART C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02 ESPAI L. RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

GELATS ARTESANS LA XIXONENCA Gelats i torrons Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

GIMNASOSESPORTS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79 RUNNING VALLÈS Can Matas, 2 local Tel. 93 589 86 31 ST CUGAT ESPORTS Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62

GRÀFIQUES GRÀFIQUES ARIS Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUESES MC DONALD’S Ctre Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Sant Ramon, 4 Tel. 93 675 59 53

HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

HOSTESES MARKET DEVELOP. AZAFATAS Y REL. PÚBLICAS Avda. Corts Catalanes, 7, 1r Tel. 93 589 58 60

IDIOMES DEUTSCHE AKADEMIE Centre alemany Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64 TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01 WAY-IN Idiomes-Traduccions Rius i Taulet, 2 pral. Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIES ACTIU IMMOBILIÀRIA Lluís Companys, 18 Tel. 93 674 31 41 ARENASAN Endavallada, 21 bx Tel. 93 589 45 66 KSA Lluís Companys, 8 Tel. 93 587 89 90 93 589 26 43 FINCAS APARICI HUMET Villà, 6 Tel. 93 590 15 20 FINCAS SANT CUGAT Abogado-API Doctor Murillo, 14 Tel. 93 674 08 97 GRUP FRASMO Pau Casals, 28 Tel. 93 544 22 09

INICIATIVES S.C. Vic, 28, 2n 1a Tel. 93 675 10 10 CASTELLVÍ Rius i Taulet, 4 Tel. 93 674 12 41 93 674 13 66 FINCAS OCCIDENTE API Castillejos, 31 Tel. 93 675 18 48 G.I.P.E. Sant Bonaventura, 5 Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 SACA FINQUES Valldoreix, 60 Tel. 93 674 67 15 93 589 33 68 ORGAN Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 IMDESA Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 93 674 57 04 STILO API Villà, 1, loc. 8 (entrada Dr. Murillo, 21) Tel. 93 674 88 01 LOOK & FIND Valldoreix, 35 Tel. 93 544 28 29 MULTICASA Rambla del Celler, 2 Tel. 93 589 00 66 CASAS-CASAS I G. Lluís Companys, 22 Tel. 93 674 14 91 93 674 14 97 DOING IT Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19 (Valldoreix) Tel. 93 590 03 79 LEÓN TOMÁS Sant Medir, 35 Tel. 93 589 49 44 RIVER IMMOB. & SERVICE Plaça Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54 93 674 84 03 FINQUES GIRONELLA Plana Hospital, 10 Tel. 93 674 72 54 IMMARBA, S.A. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 93 589 42 05

IMPRENTA IMPRENTA SANT CUGAT Pça. Barcelona ,4 Tel. 93 675 51 01 PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 AREA SOFTWARE Girona, 17 Tel. 93 583 69 07

GUIA

Dijous, 2 de desembre del 2004

GUÍA comercial OLA INTERNET Avda. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93 SIGNUS SERVEIS INFORMÀTICS Instal·lació, reparació, manteniment, seguretat Tel. 93 589 19 68 www.signus.info WED TIME Fsc Macià, 87, loc. 2 Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Mn. C. Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58 TOT SERVEIS Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 58 91

INSTITUTS DE BELLESA CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Depilacions làser i massatges Major, 36, 1 Tel. 93 675 52 54 Mª ÀNGELS Dr. Galtés, 8 2a 4a Tel. 93 589 89 48 MASAJES A 1000 Centre d’estètica Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PAYTUBÍ Centre de bronzejat Can Matas, 2 Tel. 93 675 50 11 QUIROS Valldoreix, 76 bis Tel. 93 589 07 06 RBV Fsc Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

JARDINERIES BOTÀNIA Jardins, terrasses, dissenys de prof. Tel. 93 675 61 16 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 OBSJARDÍ Camí del Colomer, 12 Tel. 93 589 49 71 SON JARDÍ Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32

L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

JOIERIES AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Taller propi ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 TONI LOZANO JOIER Taller artesà Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24 TRES AL TALLER Joieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

LLAMINADURES SEC I DOLÇ Fruits secs, caramels Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

LLANES CASA DE LES LLANES

Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLAR D’INFANTS L’ALBA Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99 LA MAINADA Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIES ALEXANDRIA Villà, 10 Tel. 93 675 32 01 EL CELLER DE LLIBRES Rbla del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 HEMERY Tot en esoterisme, llibres, mineral, música Sant Antoni, 1 Tel. 93 589 43 87 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA PAIDEIA Santiago Rusiñol, 40

Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUES CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Casals d’estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39 ESPIRAL Villà, 22 Tel. 93 589 21 15 PLAYTIME Jocs en anglès Camí Can Minguet, 86 Tel. 93 674 91 86 RIALLES Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

GRUPO LOBER Lluís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50 INDUBRUC Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 JORDI FLORENSA Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54 LETTO Moble juvenil Pça. Dr. Galtés, 7 Tel. 93 674 58 51 TONOS TIERRA Xerric, 24 Tel. 93 674 70 87

MARBRES SANT CUGAT Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

MARCS ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 Tel. 93 589 19 31 AL·LUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 41 21

MATERIAL CONST. MAT. RIOMAR SL C/ 1, 61 - Can Barata Tel. 93 588 02 49

MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24 LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38 MERCERIA LOLA Dr. Murillo, 4 Tel. 93 675 59 42

MODA-CONFECCIÓ ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17 BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 CASA DE LES LLANES Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 LA MODISTA Plana Hospital 3-5 L. 6 Tel. 93 589 86 69 MARIAN Sabadell, 1 / Pça. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

MISSATGERS MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80 SANT CUGAT EXPRESS SL Plana Hospital, 32 Tel. 93 589 68 28

MOBLES I DECORACIÓ CARRÉ MOBLES Fsc. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 EGA MOBLES Cánovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14

MODA INFANTIL I PUERICULTURA BABY VIP Valldoreix, 10 Tel. 93 590 02 49 CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80 D6A16 Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19 PRENATAL Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

MODA JÚNIOR D6A16 Kid-Júnior Àngel Guimerà, 19

Tel. 93 544 24 19

Passatge Diputació, 36 Tel. 93 589 37 34

MOTOS CASTELLVÍ MOTOR Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 45 16 TWIN MOTORS Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

PARAFARMÀCIA FARMAROSA Francesc Macià, 71 Tel. 93 674 24 89

PÀRQUINGS P. GALTÉS Torrent de la Bomba Tel. 93 589 90 68

NETEGES BRILLNET SL Lluís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95 CLEANT MONT NETEGES Neteges en general Santa Engràcia 7, bx Tel. 93 590 05 92 NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, bx 1a Tel. 93 675 35 02

MDL Mòduls digitals per al rentat Rbla. Celler, 55 local A Tel. 93 590 85 85

LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 TONY MESTRE PASTISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2, l. 10 Tel. 93 675 06 19 Mct Torreblanca,P.1 22 Tel. 93 675 32 56 Ctre Cial S. Cugat P. 55 Tel. 93 589 75 80

OB. REGAL MIL I UNA TROBALLES

PERRUQUERIA

Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85 PACHA MAMA Torrent Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

AQUILINO Sant Jordi, 18 Tel. 93 589 50 84 BLUE Rambla del Celler, 121 Tel. 93 674 97 34 CARNÉ I BOSCH Fsc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 CARRERA Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12 DANIEL MONREAL De l’església, 6 (Valldoreix) Tel. 93 675 97 38 FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 GALATEA Lluis Companys, 9 Tel. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS Avda. Anselm Clavé, 3 Tel. 93 675 00 55 Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70 JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99 LA PELUQUERÍA DE LAURA Puig i Cadafalch, 4648, local 3 Tel. 93 674 53 77 MIMA Pla del Vinyet, 57, l. 7

OBRESCONST. PROM. CONSTRUALPA Santa Maria, 9 , 1r 1a Tel. 93 589 01 51 RESIDENCIAL GALTÉS Pça. Dr Galtés, 5, l. 1 Tel. 93 674 43 56 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

OCI INFANTIL PLANETA MÀGIC Avda. Corts Catalanes, 8, nau 13, parcel·la 8 Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUES CENTRE D’ÒPTICS Xerric, 29 Tel. 93 589 61 61 ÒPTICA MIRA-SOL L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88 TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

PAPERERIES PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14 PICKING PACK

Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 625 133 898 TOT SERVEIS Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 58 91

REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

PERSIANES PASTISSERIES

PEIXETERIES NETEJA IND.

Tel. 93 544 11 75 PEL-FAÇ Articles perruqueria i estètica Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49 PERRUQ. BELLVER Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02 RAFFEL PAGÉS Sant Antoni, 25 Tel. 93 674 13 35

COPERSE Francesc Macià, 52 b Tel. 93 589 81 29 AL·LUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 41 21

PINTURES DECASA Pintures i decoració Ctra. Roquetes 31 n. 3 Tel. 93 544 10 46

PISCINES AQUANET Tel. 649 95 30 50 - 93 589 28 70 BCN PISCINES Cristóbal Colon, 30 Tel. 93 675 13 13 ESPAI PISCINA

RESIDÈNCIES LLAR AVIS MIRA-SOL Centre de dia Camí Sant CugatPapiol, 193-195 Tel. 93 675 02 50 RESID. 3A EDAT SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 RESIDÈNCIA DÍAZ Residència assistida Tòrtora, 11 (Valldoreix) Tel. 93 674 20 16 RESIDÈNCIA LLAR LA FLORESTA Antoni Griera, 11 Tel. 93 674 08 58 VIL·LA VALLDOREIX Joan Borràs, 64 Tel. 93 589 62 58

Cm C. Calders 10 2n 1a

ROBA LLAR

Tel. 93 675 32 67 639 31 27 16 FELDMANN Avda. Camí Can Ganxet, 97 b Tel. 93 675 17 03 FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 PISC. BELLATERRA Rius i Taulet, 55, lc. 3 Tel. 93 590 13 99

FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

PNEUMÀTICS PNEUMÀTICS ST. C. Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

POLLERIES POLLERIA IMMA Mct Torreblanca P. 1-5 Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOS LABORALS GESTIÓ HIGIENE I SEGURETAT INDUSTRIAL S.L. Manel Farrés, 97 Tel. 93 587 99 16

PUBLICITAT EVELINE Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 55, local 52 Tel. 93 675 50 02

REFORMES DELT, SL

SABATERIES CARRERA Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12 REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 ZAPARAMA L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 MEC. DE L’AUTO. BERROCAL MOTOR SPORT Esp. en Porsche Cant Matas, 10 Tel. 93 589 47 87 MECÀNICA DE L’AUTO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04 SERVICAR T. MEC. PERE CANALS G. Baixada d’Alba, 12 Tel. 93 674 63 62 SOLÉ REPARACIÓ DE L’AUTOMÒBIL Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 16 31 TALLER JORDI Rep. de l’automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17 TALLERS FX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIES LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, bx A Tel. 93 589 11 51

TAXIS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 - 93 675 51 51 ELEGANCE MERCEDES Taxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

TE TEA SHOP Major, 32 Tel. 93 589 02 02

DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 LETERA TRADUCCIONS Tel. 93 589 19 68 NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3r Tel. 93 589 30 50

VETERINARIS DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Urgències 24 h. Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 VETERINOS Hospital 24 hores Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

TOTEM VIATGES Dr. Murillo, 2 Tel. 93 675 69 64 USSIA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 VIATGES BARCINO Pça. Dr. Galtés, 6, l. 4 Tel. 93 589 74 64

VÍDEO VIDEOCLUB SANT CUGAT Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Avda. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

XARCUTERIES TELECOMUNICACIONS OLA INTERNET Avda. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93

TINTORERIES

AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

DETIQUETA Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23 OK NET Fsc. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 SOL NET TINT.BUGADERIA Pg. Torreblanca, 52 Tel. 93 674 41 49 TINT. ST CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35

AUTO REC. VALLÈS E. JULIA Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 - 93 675 19 51 AUTOREPARACIÓ ST Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13

TRADUCCIONS

VIATGES

SEGURETAT

TALLERS MECÀNICS

Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

CANS. JULIANA Fsc. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11 FELIU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 Mt. Torreblanca 14-38 Tel. 93 675 32 06 - 93 675 29 55 XARCUTERIA BISBAL Llegums i menjars preparats Sta. Maria, 30 Tel. 93 674 13 43 XARCUTERIES J. GRAU Endavallada, 18 Tel. 93 675 03 54 Rbla. del Celler, 7 Tel. 93 589 22 36

GUIA gastronòmica BAR ELS PORRONS Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69

BAR LA BRASA Braseria Bar Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61

BAR LA CURVA

Pg. Torreblanca, 2 Tel. 93 587 92 26

Francesc Macià, 57 Tel. 93 589 29 55

Av. C. Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45

CAFÈ GINA

DA JIANG JIN

GRJA. AUGUSTA

LA OCA

Santiago Rusinyol, 41 Tel. 93 589 73 22

Rbla. Can Mora, 10 Tel. 93 589 83 23

Cuina sana i fresca Tel. 93 675 00 82

CAFÈ SQUASH

DYABLITO

Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90

Menú diari i festius Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96

Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 544 21 69

GRJA. MONTSERRAT

EL CAFÉ DEL CELLER

Menú, c. casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29

Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03

Menú i serv. domicili Sant Josep, 2 Tel. 93 589 21 82

LA PIZZA LOCA

REST. RANCHO EL PASO Menús dl a dv Pas Estació, 15 (La Floresta) Tel. 93 674 38 03

CAFE-REST. LA FINESTRA

BAR STOP

Menú de dl a ds Dinars d’empresa Av. Rius i Taulet 49-51 Tel. 93 587 96 00

Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

BAR TROPICAL Menú dl a dv Lluis Companys, 27 Tel. 93 674 08 74

BOKATAS Cafeteria i entrepans Plana Hospital, 35-3 Tel. 93 589 19 72

BRINS Té, sucs, àpats inf. Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENI Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

CABASSA CASTAÑO Cuina de mercat Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67

CAFÈ AUDITORI Cafeteria-bar musical Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

CAFÈ DE BELGRADO Concerts dj a ds Rius i Taulet, 120 Tel. 93 675 38 51

CAFÈ DE LA RAMBLA Menús dl a dv

La Recepta Carme, 37 bis Tel. 589 25 57

La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28

CAFETERIA FORUM Menú de dl a dv Ctra. Rubí-Sant Cugat, Km. 1 (Edifici Forum) Tel. 93 583 67 48

CAFETÍSSIMO Menú de dl a dv Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72

CAL MARTÍ Menús dc a dg Avda. Llac, 32 (Sol i Aire). Tel. 93 6743016

CAN BARATA Cargols llauna, arròs negre Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52

CAN CASOLETA Peix i marisc fresc St. Bonaventura 39 bx Tel. 93 675 10 33

CAN EDO Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24

GUIA

Dijous, 2 de desembre del 2004

Bar-Restaurant Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18

EL CASALET DE VALLDOREIX Sant Albert, s/n Tel. 93 675 10 55

EL JORDI’S Amanides, entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18

EL MESÓN Braseria, cuina mrct Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

EL PEROLET Cafè Restaurant Pg. Fsc. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

EL PUNT Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01

FRANKFURT LA PALTA Frankfurts Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

FRANKFURT ROSINYOL

HAMBURG Menú, entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

LA PASTA BOIXA

Menú de dm a dv Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81

LA TAPA BOIXA

IL FORNETTO

Rbla. Jaume Sàbat, 4 Tel. 589 73 50

Pizzeria trattoria Santiago Rusiñol, 27 Tel. 93 589 84 32

LA TASCA DE SANT CUGAT

ITALIANS Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

Menús casolans Fsc. Macià, 71, local 4 Tel. 93 589 03 76

L’ART REST. CAF.

LA VAQUERIA CAFE-REST.

Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2 Tel. 93 674 42 36

Menú de dl a ds Pça. Pep Ventura, 4 Tel. 93 589 20 19

LA CANTONADA

MASIA AMETLLER

Creps, amanides Pça. Dr. Galtès, 5-lc 8 Tel. 93 589 23 32

LA CARBONERIA Bar musical Villà, 8 Tel. 93 675 15 51

LA FONDA Menú diari 12 E Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26

LA GRANJA

Obert tots els dies Cm. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52

MATILDA Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06

PA I PA Menú diari. Baguets Sant Jordi Tel. 93 589 49 45

Cuina casolana St. Antoni - Pça. Barcelona Tel. 93 675 52 46

PACHA MAMA

Esp. ibèrics i vins Can Mates, 2-4 Tel. 93 589 25 91

CAN ROVIRA

Entrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43 Tel. 93 675 56 77

Menús dl a dv Ctra. Roquetes, 2 Tel. 93 675 15 00

GAUDÍ CAFÈ

LA LLANEGA NEGRA

Esmorzars, aperitius Mercat Torreblanca

Psg. Torreblanca, 37 Tel. 93 589 45 84

CHINA TOWN

GEPETTO

LA LLESCA

Serv. domicili, menú Castellví, 27, bx Tel. 93 590 00 79

Menús de dl a dv Borrell, 10 Tel. 93 675 12 02

De la Granja, 19-21 Tel. 93 583 66 79

CUCUFAT CAFÈ

GINA COLL FAVÀ

Cuina catalana

LA MASIA

T. de la Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

PANTAIBERIC

REST. BEBOP JAZZ Servei carta i menú Dj actuacions directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19

REST.CAN MORA Rbla. de Can Mora, 5 Tel. 93 674 61 25

REST. CHINA ORIENTAL

de M. Àngels Quadras

Sopa de blat de moro INGREDIENTS:

- Os de pernil . . . . . . . . . . . . . . .1

- Blat de moro, de gra gros i blanc, escai-

- Gallina . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 bon

rat (pelat a la pedra)

tros

- Mongetes seques

- Camagrocs secs . . . . . . . . . . . .uns

- Careta, peu i cua de porc . . . . .1

quants

- Sagí salat . . . . . . . . . . . . . . . . .1 tall

- Oli, sal i aigua

REST. STO. DOMINGO Menú de dl a ds Rius i Taulet, 129 Tel. 93 674 11 24

REST. TALISMAN Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06

RISTORANTE TORCELLO Menús de dm a dv Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14

SANT PANCRAÇ Menús casolans i carta diària Plaça del Pi, 2 (Bellaterra) Tel. 93 692 20 50

SEGAFREDO Bocates, buffet Plaça Barcelona, 1 Tel. 93 589 38 46

TORRADA GRILL Creps, amanides Plaça Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74

TOST BOCATA’S Entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12

VERSIÓ ORIGINAL Menús per a grups Pla del Vinyet, 10 Tel. 93 675 98 63

a nit anterior, es remulla el blat de moro escairat i, també, unes quantes mongetes seques. L’endemà, a primera hora (cal que bulli 5 o 6 hores, per estovar-ho), s’esbandeix el blat de moro i es posa a bullir juntament amb la careta, el peu i la cua de porc, un tall de sagí, un tros d’os de pernil i un bon tros de gallina. Quan faci unes tres hores que cou, es retira el tall de l’olla i s’hi posen les mongetes. Mitja hora abans d’acabar, es rectifica de sal i

FOOD & MUSIC

s’hi torna a tirar el tall. Llavors, es remullen els camagrocs. El tall se serveix separat de la resta. En el moment de servir-ho, se salten lleugerament els camagrocs a la paella, amb un raig d’oli, i es tiren damunt del tall. També es pot amanir amb allioli. Es tracta d’un consistent plat d’alta muntanya.•

GUIA

Dijous, 2 de desembre del 2004

TELÈFONS d’interès AJUNTAMENT

ENTITATS

PARRÒQUIA

Sant Cugat . . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASDI . . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . . . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . . .93 674 93 14 Sant Cugat Comerç . . . . . . .93 674 03 22 Unió Santcugatenca . . . . . .93 675 20 57

Les Planes . . . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . . .93 674 23 83 Creu Roja Valldoreix . . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. . . . .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta . .93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . . . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . . . 93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . . . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . . . .93 488 16 16

LLEURE Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . . . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . . . .93 675 40 55

Rubí-Sant Cugat . . . . . . . . .93 697 60 80 Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

POLICIA Cuerpo Nacional . . . . . . . . .93 674 76 12 Municipal i Protecció Civil . . . . . . . . . .092 Municipal (Valldoreix) . . . . .908 79 51 25 Comissaria St. Cugat . . . . . .93 674 78 58 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091

SERVEIS Aigües la Floresta . . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 00 21

MITJANS COMUNICACIÓ

TRANSPORTS

Diari de Sant Cugat . . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . . . .93 674 86 61

Aeroport . . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 71 RENFE . . . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (parada) . . . . . . . . . . .93 674 09 97

ORGANISMES OFICIALS BOMBERS

Hisenda . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

EMD Valldoreix

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Informació i inscripcions De dilluns a divendres De 9 a 14 h

Sant Albert, 5 Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA Desembre Dijous 9: • Cicle conferènciescol·loqui a Valldoreix. Hora: 20 h Lloc: Nau cultural Org.: EMD de Valldoreix

Dissabte 11: • Show de Nadal dels Marxosos del Vallès. Hora: 18 h Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix Org.: Marxosos del Vallès Col·l.: EMD de Valldoreix • Sopar Literari de Valldoreix. Lliurament de premis del Concurs Literari Edició 2004. Informació tel.

93 674 27 19 Hora: 21 h Lloc: Masia Can Ametller Org.: EMD de Valldoreix • Nit Jove a Valldoreix. Hora: 23.30 h Lloc: Nau cultural Org.: EMD de Valldoreix Diumenge 12: • Espectacle infantil “Xic, tic, mic, un veritable conte de Nadal”, Cia. Somnis de Paper. Hora: 12 h Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix Org.: EMD de Valldoreix

TALLERS Org. EMD de Valldoreix

CINEMA a Sant Cugat Polar Express / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 / CINESA 1 / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 1 Alien vs Predator / 00.50 / CINESA 1 / 16.15 - 18.30 - 20.40 / YELMO 7 La búsqueda / 16.20 - 19.10 - 22.00 / CINESA 2 / 17.00 - 19.45 - 22.30 / YELMO 4 El diario de Bridget Jones. Sobreviviré / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 / CINESA 3 / 16.15 - 18.30 - 20.40 22.45 / YELMO 9 Los increíbles / 16.30 - 19.15 - 22.00 / CINESA 4 / 15.45 - 18.05 - 20.25 - 22.45 / YELMO 2 / Ds-dg-dl-dt-dc: 15.45 - 18.05 - 20.25 / YELMO 3 Le divorce / Dj: 22.00 / CINESA 4 El lobo / Dv-dj: 17.00 - 19.45 - 22.30 - Dg-dl-dt-dc: 22.40 - Ds: 22.40 / YELMO 3

2ª SETMANA

LOS INCREÍBLES (EN CATALÀ) SALA 4: 16.30 - 19.15 - 22.00 h GOLFA: 00.40 h. APTA

IMPARTITS

Borjamari y Pocholo / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 / YELMO 5 Anacondas / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 / YELMO 6 Cosas que hacen que la... / 22.45 / YELMO 7 Dos hermanos / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 / YELMO 8 HORARIS CINESA SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festius SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

ESTRENA

POLAR EXPRESS SALA 1: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h GOLFAd’Alien vs Predator: 00.50 h

CASAL

CULTURA

VALLDOREIX

- Expressió plàstica per a nens - nou - (inici gener) - Teràpia floral d’E. Bach - nou - (inici gener) - Jardineria i horticultura - nou - (inici gener) - Introducció a l’escriptura jeroglífica i a la llengua egípcia clàssica - nou - (inici gener) - Ikebana - Grafologia (iniciació) - Esmalts - Dibuix i pintura per a adults i joves - Estampació sobre roba bàtik i seda - Vitralls decoratius - Joieria a la cera perduda Interessats, truqueu al 93 589 82 69 o bé adreceu-vos al Casal de Cultura de Valldoreix (c/ Sant Albert, 5)

3ª SETMANA

EL DIARIO DE BRIDGET JONES... SALA 3: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h GOLFA: 00.50 h. MAJORS 13 ANYS

ESTRENA

LA BÚSQUEDA SALA 2: 16.20 - 19.10 - 22.00 h GOLFA: 00.45 h

GUIA

Dijous, 2 de desembre del 2004

GUÍA mèdica ACUPUNTURA-MEDICINA NATURAL-ORIENTAL CTRO ORIENTAL DE SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005 SHUCHUN PEIH Teràpies naturals, massatges xinesos Rbla. del Celler, 87, entr. 4 Tel. 93 587 96 73 - 656 38 35 24 ZHONG-YI Sant Bartomeu, 2-4 Tel. 609 389 283 CENTRES PSÍQUICS TALLER J. MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48 CTRES REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Grups de relaxació. Incontinència urinària. Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37 CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor. Obesitat mòrbida Av. Torreblanca 2-8, 2n A-1 Tel. 93 589 47 00

CONSULTORIS CENTRE MÈDIC CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Dermatologia, otorrinolaringologia, pediatria, angiologia, cirurgia, cardiologia Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CTRE SANITARI CAN MORA Digestiu, cirurgia pediàtrica, dermatologia, endocrinologia, ginecologia, psicologia, traumatologia Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT Ctra. Sant Cugat-Rubí, Km 1, 40-50, 1r Tel. 93 675 14 80 ESPAI MÈDIC De la Mina, 15 bx. Tel. 93 590 13 10 POLICLÍNIC SANT CUGAT Rbla. del Celler, 129-131 Tel. 675 69 79

Tel. 93 674 63 29 NATUR HOUSE Servei de dietista Lluis Companys, 40 Tel. 93 675 65 95

DIETÈTICA I NUTRICIÓ OBESITAT, MED. ESTÈTICA Dra. R. Cerdà - Dra. Rosario Sagarna - Dra. Llum García Torre Blanca, 2-8, 2a pta. Tel. 93 589 43 57 DRA. M. DOMINGO GALLART Medicina general, dietètica Pça. Doctor Galtés, 5, 1r 3a

GERIATRIA GERVAL Domicilis. Assessorament. Infermeria. Formació Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 TELE ASSIS.INPROSS 24H Ajuda gent gran, malalts crònics o convalescents Av. Torreblanca, 2-8, 3r A

FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Gimnàstica terapèutica Pça. Pep Ventura, l.2-3 Tel. 93 589 22 85 CLÍNICA NEUROLÒGICA DE FISIOTERÀPIA Bettina Paeth Tutora Bobath Astúries, 1 (Mira-sol) Tel. 93 675 35 46 FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia Avda. Fsc. Macià, 72, l. 3 Tel. 93 674 53 30 SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia. Assist.Sanitària Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

Tel. 93 589 39 67 GINECOLOGIA I OBSTETRICIA DR. E. CAYUELA FONT Francesc Moragas, 3, 3r 2a Tel. 93 674 66 11 HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 INFERMERIA CTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORIS GENERAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17 bx Tel. 93 589 60 55 LOGOPÈDIA ISEP CLÍNIC Plaça Pere Sant, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99 LOGOPÈDIA SLI

Trastorns de parla i llenguatge, retard de lectoescriptura, dislèxia, foniatria, tartamudesa, deglucions atípiques, disartries, Parkinson, esclerosi mútiple. Totes les edats. Servei a domicili i escoles Lluís Companys, 33, 1r 2a Tel. 93 674 73 76 MASSATGE TERAPÉUTIC MANS DE SANT Avda. Fsc. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16 PERE FIGUEROLA Quiromassat. diplomat Tel. 659 280 364 MEDICINA ESTÈTICA KESTRAL MARKET Sant Bartomeu 1 B, local Tel. 93 589 03 12 MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives Pça. Ajuntament Tel. 93 675 63 39 METGES DE CAPÇALERA-MEDICINA GENERAL ALBERT FETSCHER EICKHOFF De la Creu, 16, 1r 2a Tel. 93 674 61 35

CTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA. MONTSERRAT GARRIGA Visites a domicili Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25 JAUME ROS MONLLAO Diplomat Medicina subaquàtica Rbla. Ribatallada, 6, 1r 1a Tel. 94 589 11 67 J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assist. Sanitària. Urg. 24 h, domicili Av. Torreblanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80 ODONTOLOGIA CLÍNICA DENTAL SANT CUGAT Santa Maria, 9, 1r 2a Tel. 93 589 70 40 CTRE. DENTAL I QUIRÚRGIC ST CUGAT Pça. Dr. Galtés, 5, 1r 2a Tel. 93 589 00 00 CLÍNICA DENTAL AUTRAN Implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia Torreblanca, 2-8, 2a pl. Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pça. Unió, 3, 2n 1a

Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Rbla. Ribatallada, 20, 1r 2a Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLS BULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25, 1r 3a Tel. 93 675 64 77 CLÍN. ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Torreblanca, 2-8, 2n A Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 DRA. P. LUZONDO Clínica Dental infantil Francesc Moragas, 5, 1r 3a Tel. 93 674 05 06 DRA. M. JAUME SAURA Clínica dental Estapé 2-6, bx / Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35 IRIDENT Castillejos, 33 Tel. 93 675 91 47 OFTALMOLOGIA CTRE DE SALUT OCULAR Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06 OSTEOPATIA FÍSIC Teràpies manuals C. Sol, 23, baixos Tel. 93 587 90 90

OTORINOLARINGÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ Fsc. Moragas, 48, ent. 2a Tel. 93 675 48 53 PEDIATRIA AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria. Med. adolescent Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 J.M. COROMINAS Pediatria. Asma infantil Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 JUAN PABLO MARTÍNEZ MÉNDEZ Av. Cerdanyola, 53, 5r 1a Tel. 93 674 11 59 PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES D.P. Malalties del peu, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu Tel. 93 589 63 13 - 629 169 536 - 636 636 889 TOMÀS GÓMEZ Vallès, 22, bis Tel. 93 675 01 60 PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA AURIS Tractament Tomatis Balmes, 1, 2n 2a Tel. 93 674 85 41

FARMÀCIES de torn DIJOUS 2 . . . . . . . . . . . . . . . . .Salavert . . . . . . . . . . . . .Santiago Rusiñol, 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 06 45 DIVENDRES 3 . . . . . . . . . . . . . .Texidó . . . . . . . . . . . . . . .Rbla. del Celler, 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 77 49 DISSABTE 4 . . . . . . . . . . . . . . . .Serret . . . . . . . . . . . . . . .Pg. Baixador, 78. MIRA-SOL . . . . . . . . . . . . . . .93 674 23 72 DIUMENGE 5 . . . . . . . . . . . . . . .Beringues . . . . . . . . . . . .Lluís Companys, 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 04 83 DILLUNS 6 . . . . . . . . . . . . . . . . .Moral . . . . . . . . . . . . . . .Santa Teresa, 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 33 44 DIMARTS 7 . . . . . . . . . . . . . . . .Ruiz de Bustillo . . . . . . .Avda. Cerdanyola, 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 590 10 35 DIMECRES 8 . . . . . . . . . . . . . . .Isern . . . . . . . . . . . . . . . .Pg. La Floresta, 9. LA FLORESTA . . . . . . . . . . .93 674 18 63 De dl a dg (9 a 22 h): Díaz-Puerto (antiga Domènech) (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl a dv (14 a 20 h): Serrès (les Planes) - Dissabte matí (9 a 13.30 h): Serrès (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia Pça. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Ansietat, depressió, trastorns a l’adolescència Fsc. Moragas, 25-27, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 DRA. SILVIA DIEGUEZ SANCHEZ Psiquiatria, psicologia, addicions, totes les edats, teràpia individual, de parella i grups Sant Jordi, 24, 1r 1a Tel. 616 26 40 12 INST. DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Depressions, estrès, toxicomania, ansietat, tabaquisme Av. Torreblanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 37 87 ISEP CLÍNIC Psicologia clínica, psicopedagogia, mútues Plaça Pere Sant, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99 SERVEIS SOCIOSANITARIS

MESSERVEIS Domicili, infermeria, ajudes tècniques i per a la mobilitat Escaletes, 11, l. 5 Tel. 93 675 17 11 TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRICIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia Av. Catalunya 21, 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 Particular DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA Fsc. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07 TRAUMATOLOGIA DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumat. Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Torreblanca, 2-8, 2a-10 Tel. 93 589 18 88

Dijous, 2 de desembre del 2004 Premsa Local Sant Cugat S.L. c/ Sant Antoni, 42-44 08190 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

l’estirabot

A SANT CUGAT

per JORDI CASAS

Jordi

Adhesius

Carbonell

Aquest polític i filòleg català, president d’Esquerra Republicana de Catalunya fins al Congrés Nacional de Lleida del passat mes de juliol i president d’honor del partit d’aleshores ençà, va visitar fa poc la ciutat, amb motiu de la presentació de l’últim llibre de Víctor Alexandre, El cas Carod.

-El que hem viscut és la irrupció violenta de la política espanyola a Catalunya. Sempre hi ha una presència de la política espanyola a Catalunya, de pressió o repressió, però, és clar, que una persona faci una gestió a favor de la pau simplement parlant –quan en altres casos una acció d’aquest tipus ha estat digna d’un premi Nobel–, aquí va provocar una agressió bestial i brutal del PP.

-¿L’agressió anava més enllà del mateix Carod-Rovira? -Sens dubte, l’agressió era contra Carod, contra Esquerra Republicana i contra l’independentisme català en general. Però també era una agressió contra Catalunya, perquè la identificació de la persona amb Catalunya era molt clara. Així es va encendre la foguera.

-¿Què en pensa de la reacció d’altres polítics catalans davant d’aquests fets? -Si el PP va encendre la foguera,

“Podem ser amics d’Espanya, però cadascú a casa seva”

llavors hi va haver gent del país que es va afegir a atiar el foc. El discurs d’en Duran i Lleida, el dia de la sessió parlamentària, va ser vergonyós, de baixa categoria humana i ètica. Com que ell havia perdut el poder per una opció del Carod que no era la seva, això no s’ho va empassar i CiU encara no ho ha paït del tot. El discurs del Mas també va ser dur, però no va tenir aquell nivell de baixesa.

-¿Hi ha més país per la base que no pas pel vèrtex de la piràmide, com diu Víctor Alexandre? -Això depèn de com es miri. S’ha de dir que Esquerra Republicana va respondre i va estar al seu costat. Quan en Carod ho va reconèixer tot davant la premsa, allà hi era present jo, que llavors era el president del partit. Els militants, els dirigents i una gran quantitat de gent estaven amb en Carod i van fer que els objectius de l’ofensiva fracassessin estrepitosament.

-¿En quin sentit? -El Carod, de tot allò, en va sortir reforçat personalment i Esquerra en va sortir reforçada, l’independentisme en va sortir reforçat i Catalunya també en va sortir reforçada. I, és clar, també el conjunt dels Països Catalans, perquè Esquerra representa en aquells moments l’únic partit polític amb idea i consciència dels Països Catalans com a única pàtria.

-¿El canvi de panorama polític en

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

l’àmbit estatal ha relaxat l’ambient? -Aquella irrupció violenta s’ha reduït, en la forma i també en determinats aspectes més enllà de la forma. Però, en realitat, el problema és que, amb Espanya, no hi ha res a fer. El que diu Zapatero i el que diu Maragall, si fos possible, es podria arribar a considerar. Jo sóc com aquells fills que se’n volen anar de casa encara que tinguin una bona relació amb els pares, però entenc que hi hauria qui podria arribar a tenir en compte el que diuen. Ara, el que diuen no serà mai.

-Ho diu molt convençut... -És una cosa que es veu amb el tema de les seleccions catalanes, amb la llengua... Vaja, en tot allò que afecta alguna cosa essencial.

-¿Es pot aconseguir la independència per la via democràtica, tal com vol ERC? -I tant! A més, no hi ha cap altra manera d’obtenir la independència. No seria capaç de matar una persona i, per tant, no seré mai capaç, ni mentalment ni èticament, de demanar a algú que mati. Per tant, la violència per mi queda absolutament exclosa. Per mi, per en Carod i per Esquerra Republicana.

-¿Un primer pas és el dret a l’autodeterminació? -Un dels aspectes fonamentals en una democràcia real és el dret a

l’autodeterminació dels pobles que componen l’Estat. Aquest dret, els espanyols no l’han reconegut. Ara caldrà veure què passa amb l’Estatut. La meva visió és pessimista o optimista, depèn de com t’ho miris, perquè sé que no hi ha res amb ells. No és que no ho puguin entendre, sinó que no els dóna la gana entendre-ho.

-¿Per què creu que no ho volen entendre? -Això ho consideren un territori seu, de propietat particular. Però no ho és. Catalunya no va néixer com una cosa seva ni amb cap relació amb Espanya, i ha estat durant molts més segles absolutament independent d’Espanya, que no pas relacionada amb Espanya. Des del segle XVI fins al XVIII, Catalunya va tenir els mateixos reis, però el país es mantenia independent i conservava el seu exèrcit, la seva moneda, les seves lleis, la seva llengua, els seus costums... En definitiva, era un Estat, amb el País Valencià, les illes Balears i també Aragó.

-Si s’aconseguís la independència, ¿quina seria la relació amb Espanya? -Podrem ser amics d’Espanya, però des de fora, com ho és Portugal. Cadascú a casa seva. Penso que la independència s’acosta i la veig com l’única solució possible: una separació amical, però, al capdavall, una separació. // Eva Arasa

“Sóc dels que penso que hom es construeix, almenys té dret a fer-ho, la pròpia identitat amb els elements que més li plaguin” desmenteix. Sóc dels que penso que hom es construeix, almenys té dret a fer-ho, la pròpia identitat amb els elements que més li plaguin. La identitat és personal i intransferible. En aquest sentit, no em sembla que ajudi a promoure l'entesa la irrupció amb força d'elements de referència identitària (llegexi's llengua, religió, simbologia potent,...) en l'espai propi de la política. La construcció d'un projecte polític sobre aquests elements porta forçosament a la confrontació. No hi ha millor resposta a les bretolades de la Generalitat valenciana, que remetre's a la cientificitat lingüística. Com no hi ha millor resposta a la xarlotada de Fresco, que reivindicar l'aplicació d'un criteri estrictament esportiu (en aquest sentit, no sembla que assimilar el tema a l'estel·lada o al crit independentista apunti el camí de sortida). No sóc tan ingenu com per ignorar el caràcter antropològic (quasi biològic) del què en reivindico una pràctica, per part de tots, light o tova. Però, mentre el ruc sigui una resposta al toro, i viceversa, no anirem bé.

8 420565 250009

“L’autodeterminació és un dret fonamental”

21024

President d’honor d’ERC

-Catalunya, després de l’entrevista de Carod-Rovira amb ETA, ha viscut un dels moments més convulsos de la història recent.

é que el que dic en aquesta columna és com esmentar la forca a casa del penjat, però m'hi arrisco. He rebut, com tots els lectors d'aquest setmanari, un full de les joventuts locals d'un partit en el qual, a més de fer una anàlisi sui generis de caràcter identitari, se'm convida a enganxar un adhesiu al cotxe. D'antuvi he de dir que això no serà possible perquè no en tinc de cotxe. Però si en tingués, tampoc no ho faria. Cada cop sóc menys partidari de portar la confrontació inherent a les diferències sobre l'organització de la cosa pública a nivell simbòlic. S'em pot dir que refermar la pròpia identitat és quelcom que va més enllà de la política, però la lectura del full en qüestió, per posar un exemple, ho