Diari de Sant Cugat 549 by Premsa Local Sant Cugat

12 ANYS D'INFORMACIÓ LOCAL

Núm. 549 any XI 1,65 euras

NADAL A L'ENVELAT

Entre el 23 i el 4 de gener, s'hi esperen 30.000 visites * . « PROMUSA

L'any 2007, un 7,2% de la població viurà en pisos públics m.?

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT

Dijous, 16 d e s e m b r e * H 2004

Cinc joves netegen les parets que van embrutar

QUART CINTURÓ

Foment inicia els tràmits del segon tram «* 12 TEATflE-AUDJTÜRI

Carles Ravià, un dels reclams de la temporada pèg.22 ESPORTS

Debut del Júnior FC a la Copa de la Reina d'hoquei herba Pàg.30 Les pintades al carrer de la Torre, dissabte, abans i després de ser netejades SC TRADE CENTER wwwíetrsdecentor.es

Els menors, obligats a netejar els grafits Se'ls va aplicar l'ordenança de treballs comunitaris en lloc de pagar la multa de 360 E Pàg.8

El Club Muntanyenc Sant Cugat rep la Creu de Sant Jordi de la Generalitat Gerard Claret, per FOrquestra Nacional de Cambra d'Andorra, també rep la distinció, lliurada per Pasqual Maragall a L'Auditori Pàg.3

Automatismes per a portes

Portes bascriarts Portes cancel·la Persianes {metàl·liques) llanes de finestra

SEGUR ETAT Av. Lluís Companys, 50 08190 Sant Cugat del Vallès (BCN) Tel. 93 589 17 99 f=ax 93 674 79 40 aux-vyd@aux-vyd.com Per a la seva tranquil·litat

Automatitzí les seves portes i persianes

d diari de Sant Cugat

oijous, 16 oe desembre oei axw

El Pare Noel s'ha espavilat! Media Markt Proveïdor oficial del Pare Noel

SHARP LC 20 S 1 E TELEVISOR LCD DE 20" Tecnologia LCD de 20", sintonitzador d< Advanced Súper vïew, lluminositat 430 Cr: ?stèreo. Nicam Dual, teletext, multisistema , menú OSD en pantalla, sintonltzacio automàtica, euroconnector RGB s-video, RCA, comandament a distància Media Markt Sant Cugat Sant Cugat Centre Com

CD©223

Ofertes vàlides des del 15 fins al 22 de desembre del 2004. Tols ela preus inclouen IVA.

EL M A J O R E S P E C I A L I S T A D ' E U R O P A E N I N F O R M À T I C A , E L E C T R O D O M È S T I C S , A U D I O - V I D E O , FOTO I C D ' S

J \

DIJOUS. 1 6 de desembre dei 2004

el diari de Sant Cugat

SOCIETAT La Generalitat reconeix el CMSC amb la Creu de Sant Jordi El violinista santcugatenc Gerard Claret també rep la distinció en representació de l'ONCA

Premi a 60 anys de trajectòria

Dl IAA tf

L'alcalde, el president del CMSC I la delegació de socis que va assistir a l'acte de lliurament de la Creu de Sant Jordi

DISTINCIÓ

A u d i t o r i de Barcelona va ser l'escenari cl 14 de desembre passat de !a cerimònia del lliurament de les Creus de Sant Jordi 2004 que atorga la Generalitat de Catalunya. Narcís Castanyer, presideni del Club Muntanyenc Sant Cugat, va recollir el guardó de mans del president de la Generalitat, Pasqual

Maragall. Et Govern va decidir distingir el Club Muntanyenc " c o m a contribució al seu seixantè aniversari i per la seva trajectòria de referència en la vida de Sant Cugat. Les activitats esportives que promou, les iniciatives culturals i d'educació en el lleure que desenvolupa i la sensibilització pel medi ambient que inspira l'actuació de l'entitat són exemples remarcables

d'esperit civic i de voluntat de servei". L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Rccoder, va acompanyar la c i n quantena de socis que es van desplaçar fins .1 l'Auditori. La Generalitat també va concediria Creu de Sant Jordi a l'Orquestra Nacional de Cambra d'Andorra i va ser cl seu director, el santcugatenc Gerard Claret qui va recollir la distinció. //Redacció

Aconseguir la Greu de Sant Jordi és per a qualsevol entitat una fita molt important dirs la seva trajectòria i motí més si aquesta distinció arriba en un moment tan important com el que ara viu el Club Muntanyenc Sant Cugat. Al 2004 han coincidit el 60è aniversari de l'entitat, la concessió del màxim guardó per part del govern de la Generalitat i l'inici de les obres de construcció d'una nova gran seu a la rambla del Celler. El naixement de! club, l'any 1944 no va ser fàcil. La idea de constituir una nova entitat excursionista a Sant Cugat rondava en la ment d'alguns des de l'any 1941, però la duresa del règim franquista pocs anys després d'acabada la Guerra Chrif no permetia crear noves associacions. Així que l'única via que van trobar els fundadors del Muntanyenc -Josep Barberà, Ramon Raluy, Francesc Farrés, Albert Zanini i Ramon Sagalés- va ser obrir a Sant Cugat una delegació deí Club Muntanyes Barcelonès, un grup que ja existia. No va ser fins al 1963, que el Club Muntanyenc Sant Cugat va passar a ser una entitat independent. l)iir,tiiti)[ni(!l·it:í(!ii[iH;is;,[);Hiv;iJ,;.i(: !!ïi!1iUlilill·v;;a",lí!KÍt'i,iM;i.kï:u|u<:

es van organitzar alguns dels esdeveniments esportius que ara tenen més

rellevància social a la ciutat, com la Marxa Infantil, inaugurada l'any 1953. L'entitat va viure els dos primers trasllats de local, de Ca Les Llorençanes a un local de l'avinguda Rius i Taulet i de tomada a la plaça d'Octavià i el nombre de socis es va mantenir al voltant dels 250. Després d'aconseguir la independència, el Muntanyenc va començar una etapa de consolidació de les activitats excursionistes, de creixement de les activitats I de compromís amb les associacions ciutadanes i les entitats veïnals. És l'etapa que coincideix amb elfranquismetardà, ta transició I t'explosictó de la consciència política que també va trobar un forat al club, provocant alguns daltabaixos. El club es va tomar a traslladar, aquest cop a les actuals instal·lacions de la plaça Barcelona I el nombre de socis va augmentar fins ais 800 socis. A partir de 1978. l'entitat vatomara col·locar ei món de la muntanya al seu punt de mira i va començar una etapa d'estabilitat que va durar fins l'any 1986. Des de llavors fins avui dia, el club tia experimentat un fort creixement de socis, lligat al gran augment demogràfic de Sant Cugat que l'ha obligat a buscar una solució al problema d'oferir espai als més de 2500 socis que té aray/

ENTREVISTA canvi, pràcticament la meitat dels socis del C M S C és gent menor de 30 anys. A i x ò i la capacitat de fer activitats culturals, socials, d'ecologisme i sensibilització fa que el club sigui una entitat viva i arrelada.

Narcís

Castanyer Prestà 'Ité Muntanyenc Sant Cugat

-Quina valoració general fa dels 9 anys al capdavant de la junta directiva del CMSC? -I )cs del punt de vista personal, es un plaer ser-ne el president perquè ésima té i na moll agraïda, IIC 'MSC

és una entitat que no necessita que se t'estiri gaire i, a més, no costa gens estirar del carro, perquè hi ha molta gent que hi estira, els socis, i que s'encanega de proposar i organitzar un munt d'aelivitalsy/S, D.

-És ia primera vegada que la Generalitat atorga la Creu a una entitat de Sant Cugat. -Si i cm sorprèn perquè a hi ha entitats locals que també la mereixen. Potser des del govern de la t íencralital s'han adonat que faltava un

-Què significa per al CMSC la concessió de la Creu de Sant Jordi? -La Creu es un reconeixemeni insútucional que ens otuplc d'alegria i orgull perquè premia els 60 anys d'història i compromís del t MS('

-Quins han estat els punts a favor de la concessió d'aquest guardó? •En primer lloc, el fel de comptar

representant important del teixit

amb una trajectòria antiga de 60 anj s d'història. A més, també i s molí important l'arrelament del

social local, l ens enorgulleix dir cpie nosaltres en som una de les entitats més emblemàtiques, no només

amb el pais i amb la ciutat, l'I club

club i la capacitat d'integrar m>\es

no ha ik'i només una tasca tic tipus

generacions, perquè el Muntanyenc

excursionista, sinó també una funció cultural i cívica molt important

k^ un club jove. A la majoria d'entitats excffsionistes de t aiahmya L'IS socis són gent gran, però en

pel nombre de suc is sinó també per l'arrelament i el compromís nnih la ciutat i pel v o l u m d'activitat que

a Sant Cugat i Catalunya

reconeixement institucional a algun

organitzem. Algunes, com la Marxa Infantil, deuran rcpercusiósocial.

akor

pelleteria

Ante • Napa * Doble face mAlta pelleteria Transformacions * Servei de guarda • Neteja Valldoreix, 15-17* Sant Cugat • Tet.; «.í 589 09 13

SOCIETAT

el (fvi de Sant Cugat

Dijous.

16 de desembre det 2TXM

L'Envelat espera 30.000 visites L'oferta d'activitats infantils de Nadal compleix enguany 15 anys d'èxits

LAPROGRAMACIO.DIAADIA

Xto^iacixlabni, imb t\ Mitg Lnri

•

Tal lt:rJ'i.-;i|k.tlTTU>i: utensili!, de NutLd.umb L'Obrador Lúdic, d ' l l l i i [S.ÍOh Ixi ítutuí en un ciTve. Circ ümt> f irquut CVwirctti,

ACTTVITATS>Aconseguir al voltant de les .10.000 visites, 5.(XX) més que l'any anterior, entre el 23 de desembre i el 4 de gener. Aquest 6a l'Objectiu de l'Ajuntament amb la pròxima edició del Nadal a l'Envelat, una iniciativa que enguany arriba al 15è any i que ja ha demostrat amb escreix en anteriors edicions que lé t'èxit de públic assegurat. "Quinze anys seguits de Nadal a l'Envelat és la millor mostra que es tracta d'una iniciativa molt acceptada pels ciutadans, moll consolidada i que compleix l'objccliu d'omplir els dies de vacances nadalenques d'activitats que formen i entretenen", ha comentat l'alcalde Lluís Recoder. 1 és que, ni nens ni adults es podran resistir a l'oferta d'activitats preparades per als dies festius per l'Ajuntament, amb la col·laboració d'entitats com l'Ateneu, La Guitza, El Trabuc i ei patrocini d'empreses com el concessionari Cano Catalunya BMW-Mini, que ha aportat 15.000 euros dels prop de 167.500 de pressupost. Novetats esportives Espectacles infantils a la tarda, amb coi 11 pany ics com Tàbala Teatre, Marcel Gros o el Mag Lari, i tallers de manualítnta al mati amb L'Obrador Lúdic i de nit. poesia amb Jotxli Dauder, musica amb cl grup Motel

ties 1 8 *

Afofeficiiï/Wf, amb (ïuliíil Tcltri-. j l o tS h

i j l l r r d c ^ j p ^ . sorprèn i lluiti.*.. brome* inntv ct-itis pur a dci i in.. U'l 1.15 a 13,30 h Ifn(ot·ííi·/nKiiiníi.unihTiicdeRetruc,J

l ' i r a i u d c psinimotridlal.d'l l.ISn 1 (.30h Matshnin, ut viatgi7 tí 'vnaixttrtlii.

nnibTàbuta

[catre. :i Ics I S h

Ta 11 LT de (bl k-is j : rin ifui i Kí, d'11.15 u 13.30 h Munti

vi. nnib Marcel Oros, a tes 18 ti

! • ' • ' , n i . , tl·l

Aeròbic infantil, ( t ' I M 5 a l 3 . 3 0 h liriw. !\nm n la Ht&trdllop* i rb írl parquet*

Els menuts ja esperen l'arribada de! Nadal a l'Envelat

Tcüre amb La Pera Ltinkinera, a tes 1 & h

Cochambre i jocs, com el Quinto de Nadal, per a joves i adults. Aquest és, a grans irets, cl programa d'enguany del Nadal a l'Envelat, que es tornarà a instal·lar al l'arc Ramon Harnils Segons haexplicat l'alcalde. l'activitat ha trohal en aquest espai un Moi- alternatiu a la placa dels Quatre C anions, on s'ubicava fins fa quatre anys, que li ha jiermès créixer i poder comptar amb tmu carpa de 500 metres quadrats i més de 2.000 metres quadrats de parc lúdic. l a principal uovclal del pròxim Envelat es la incorporació de Ics

activitats esportives que organitza l'Oficina Municipal d'Esports per a Tothom (OMET). Hoquei herba, golf, bàsquet 3x3 i minítenis de taula són algunes de les propostes que s'obriran a la participació de nens fins als 12 anys. Consultar l'edat recomanada Durant la presentació del 15è Nadal a l ' l nvclat, Recoder també va aconsellar les Famílies que consultin al programa quina és la franja d'edat mínima del públic a què està orientat cada espectacle majors de 3,5 0

El comerç de la plaça de Barcelona farà cagar el tió CAMPANYA:-Els botiguers de la placa de Barcelona i rodalies volen premiaria Fidelitat dels clients aquest Nadal amb una pluja de regals. I per fer-ho han decidit recuperar la tradició. encara molt viva a les llars de Catalunya, de fer cagat el tió als carrers del centre de la ciutat entre el 20 i el 23 de desembre. Els comerciants repartiran entre els clients dels SL·IIS establiments uns tiquets vàlids per fer cagar el tió una vegada i emportar-se un obsequi, l i s socisdc la /ona (omcrcial l'laca Barcelona i Rodalies organitzaran el IX de desembre un berenar popular per presentar la campanya del Caga tió i els diferents lloes on els clients podran ler un cop de bastó a aquest tronc generós, 1 :1s dies 20 i 21, el tió i les cantonades de la rambla de Can Mora amb els carrers Sant Jordi i Girona; cl 22, entre la cruïlla dels carrers Sant Antoni i Sant Jordi, i el dia 23, a la placa de Barcelona. <

les ISh

6 anys- per garantir que les representacions s'adeqüen al perfil dels infants. Cal reeordarque l'any passat un grup de pares va protestar i es va escandalitzar pel contingut d'un espectacle on els actors sortien a l'escenari en roba interior per mostrar com es podia fer música amb les diferents parts del cos, ja que el van considerar obscè per al públic infantil, La majoria de les activitats de L'Envelat són gratuïtes, excepte els espectacles infantils, que costen 2 euros, i els muntatges per a adulis. que tenen un preu de 5 enn>s.//S. D.

EL PESSEBRE VIVENT DE LA PARRÒQUIA INCORPORARÀ NOVETATS AL 26è ANIVERSARI I I < nup de Joves de la Parròquia està treballant de valent aquests dics per ultimar els detalls de la pròxima edició del Pessebre Vivent que s'organitzarà el dia 24 de desembre, a les sis de ta tarda. als Jardins del Monestir. Aquest any. coineint amb el 2ne aniversari de ['activitat, la representació incorporarà diverses novetats, per tal de milloraria posada en escena del naixement de Jesús. Els sant* cugalenes que donaran vida als personatges de Sant Josep, la Verge Maria, els Reis Mags. els àngels i els pastors s'han reunit ja en tres ocasions per assajar la representació i es tornaran a reu-

Tollei Visca l i t m i E i a , d ' l L I S 3 I.VJOh Qtt^fvtt l'Emvíar.' Animació amh Xip Xltp, ,i Ics 18b

|JiialciMlcKeis,d'll,lSp|H(i|i II Sr I inagrr

Icaiu-.iitib Xip \ a p , ;i I n lf< b

Ti>t bujimt Concert amb tVp tint i Pep Pasqual. nlralHh

iTOtllifct'ti·ciHbiR.'INiiitiilal'l·mcliit.iik·s l-'h

nir, per última vegada, el 18 de desembre.< LA DELEGACIÓ LOCAL DEL ROTARY CLUB REUNEIX ELS SOCIS EN EL SOPAR DE NADAL I I diumenge 12 de desembre, els socis del Rotary Club de Sant Cugat van complir amb la tradició de trobar-se per Nadal, organitzant un sopar de gala a La l·l<> resi,i Duran! la trobada, el president de l'eniuai ;i la ciutat, Jaume Manin, vu fer un balanç positiu dels dos anys que porta al capdavant del grup i va parlar de! repte d'organitzar noves activitats el 2005. any que coincidirà amb la celebració del centenari del Rotary Club. fundat l'any IW5 a la ciutat noid-anierieana de Chicago. <

Mobles i complements

OJsTOS

IT'R'RJA Tradicional pessebre de la plaça de Barcelona

e/Xerric, 24 (08172 Sant Cunat)

93 6 7 4 70 87

SOCIETAT

DIJOUS, 1 6 de d e s e m b r e dei 2004

el diari de Sant Cugat

Eroski assessora per Reis sobre les joguines infantils Un estudi de l'hipermercat revela que 3 de cada 4 consumidors necessita consell JOGUINES '-'-L'allau de joguines de diferents tipus que cada any inunden el mercat per aquestes dates provoca en els nens una confusió que fa que, en molls casos, o no saben ben bé què demanar a la earta als Reis o ho demanen lot peajuè no poden decidir Un estudi de ia Fundació Eroski, que té un hipermercat obert al Sant Cugat Centre Comercial, revela que aquesta indecisió s'apodera de molts pares. I ésque les dades recollidesels últims quatre anys cul re els consumidors han delectat que 3 de cada 4 necessiten assessorament a l'hora dedecidirquin tipus de joguines són les més adequades per als seus fil Is. Per tai de donar un cop de mà en aqucsla decisió crucial durant aquestes dates i tenint en cotnpte que fins als 6 anys un nen haurà jugat una mitjana de 17 .OM hores, Eroski ofereix als seus clients el servei d'Assessoria del Juguet. L'objectiu d'aquesta oferta és informar sobre les característiques de cada joguina i la seva adequacióacada nivell d'edat infantil i poteneiar-ne la compra responsable. Entre el l> de desembre i el 5 de gener, un equip de 150 pedagogs repartits pels 74 centres que Eroski té a tot Espanya s'encarregarà d'atendre les consultes que els plantegin els clients sobre qüestions com Ui segUrelat dels materials de fabricació,

IOR0J i: A ri. A

Un psicopedagog espera a l'estand de l'Eroski del Sant Cugat Centre Comercial les consultes sobre joguines dels clients

suggeriments per a cada edat, o simplement on trobar una joguina en concret, una pregunta moll habitual aquestes dates. Aquesta iniciativa, que en els primers quatre anys de funcionament ja ha aconsellat més de 250.CXX) consumidors, s'implanta per primer cop als centres comercials de Sant í 'ugal, Cornellà, Terrassa, Tarragona i Figueres. Segons confirmen desd'E-

roski, l'Assessoria del Juguet aconsella una mitjana de 8,5 clients per hora. Una joguina per a cada edat l a fundació Eroski també ofereix als consumidors una petita guia amb les joguines més adequades per a cada franja d'edat infantil Així, per als nens de 0 a 2 anys recomanen juguels com els mòbils, pilotes, jocs

d'encaix i construcció, ninos de drap o de goma i tricicles. Les joguines recomanades per als nens de 2 a 5 anys són puzzles, contes i gravacions, pintures i plastilines, disfresses i jocs convencionals com euineles o cotxes. De 6 a 10 anys ja es poden regalar pilotes, bicicletes. meeanos, trens, nines o jocs de taula i d'experimentació, vàlids també per als nens i nenes majors d'11 anys.<

Una joieria local busca la Ventafocs i el príncep Les i els aspirants s'han d'emprovar un anell entre el 17 i el 19 de desembre C A M P A N Y A > L a màgia i la il·lusió dels contes infantils s'instal·laran aquest Nadal a Sant ('ugat de la ma de la joieria Mireia's. I és que, igual que si es tractés del relat de La Ventafocs, restabliment ha convocat un certamen pertrobarels propietaris legítims dels dos anells d'or blanc i diamanls que durant aquestes festes la joieria lé exposats

a l'aparador. Els aspirants a fer-se amb aquestes joies se les hauran d'emprovar entre el 1 7 i e l l l >de desembre i, si l'anell s'ajusta al seu dit com la sabata de cristall ho va fer al peu de la Ventafocs, passaran a prendre pari en un sorteig, el resullaidcl qual es farà pública partir del 21 de desembre. El propietari de la joieria Mireia's, Joan Pérez, explica que la idea se li va ocórrer mentre pensava diferents vies per incenlivar les vendes. "Volíem fugir de les tècniques de màrqueting més agressives i se'ns va acudir reviure el conte de ta Ventafocs", diu, Amb aquesta, en són Ires les edicions en què l'establiment ha muntat aquest original sorteig que,

ABOGADOS J«»-.i- !*<»•*(, >r 1 o p i i . n i f l . i / H f i d r t Q i i A K I ÏÍ í'l M l ii ii . i| Anclrnu P l m i f l i O m tïírj-t Chi In ' i r i O i i t t>d il Í P - M M I [*..*ÍM*I f j . l t l . l l

NilV.KIO

Ol'f.ll f V M I l t Crfutlfin AocitiMno U H r u v a » l a

Preï civil

rviin • . I ' H · . · Í ( I . t m l n . H - . M n h i t i - r I M d t (U-llMI Ml i a mib k i i* ' o m n , i i i U l l , * n - nri 0 8 V9Q ?? '»» n:i F H O v t :YA i » i i rmi - \ tn - itruM * i * nnwA l u r r n n n n Llipn

Els anells que regalarà Mireia's es poden veure aquests dies a segons explica Pérez, cada cop registra més participació. En la segona edició, celebrada fa dos n.id.iU. més de 81)0 persones van emprovar-se els anells. D'aquesta manera tan original, la joieria Mireia's ha aconseguit involucrar

els seus clients, els únics que reben una invitació per poder-se emprovar els anells, en una campanya que també sorteja quatre rellotges, dues plomes de luxe, un cap de setmana a les Termes Montbrió, dos vestits i un sopar.//S, D.

CARPINTERÍA DE ALUMINIO

J.CRUZ,

S.L.

S O M O S FABRICANTES

Concert d'ajuda al Sudan de Jordi Savall i Intermón S0UDAR1TAT> Música per despertar les consciències. Aquest és l'objectiu del concert solidari que el pròxim 21 de desembre oferiran l'organització Intermón Oxfam i diversos membres de la família Savall-Jordi, Arianna i Ferran-al Teatre-Auditori de Sant Cugat, Milers de refugiats del Sudan es podran beneficiar d'aquesta iniciativa, que ja es va organitzar amb molt d'èxit l'any passat a favor de la població d'Etiòpia. La recaplació de les entrades, que costen 18 euros, es destinaran a pal·liar la greu situació que viuen milers de sudanesos, desplaçats i empobrits per la guerra i la sequera que assolen el país des de fa dècades. D'a!Ira banda, el comitè local d'Intermón també està treballant aquest Nadal en una campanya de sensibilització social sobre la crisi del cafè, que afecta, sobretot, els petits cultivadors de països productors com Guatemala o Colòmbia. Sota el lema "Posa el teu granet". aquesta iniciativa convida els ciutadans a participar-hi amb un donatiu per garantir la subsistència dels 25 milions de famílies que es dediquen al cultiu de cafè a l'amèrica Central i a l'Àfrica. <

Nova edició de la campanya' Un nen, una joguina' SOLIDARITAT>Un any més, cl grup de Joves de la Parròquia de Sani Pered'Oetavià toma a organitzar la campanya benèfica "l in nen, una joguina", amb l'objectiu d'aconscguir que aquesi Nadal cap infant de Sani Cugat es quedi sense regal de Reis, i que el Nadal sigui igual per a tothom, sense tenir en compte l'cstalus econòmic. Aquesta iniciativa solidària, que es va posar en marxa fa 24 anys, s'adreça lant a ciutadans particulars com a botigues o establiments que vulguin ajudar a portar una mica d'il·lusió a les llars menys afavorides econòmicament de la ciutat. Qui vulgui col·laborar en la campanya haurà de portar joguines noves, amb preferència de contingut pedagògic i educatiu i evitar les de caràcter bèl·lic, als locals de la parròquia, a partir del dia 23 de desembre, en horari de tarda, l'últim dia per portar-hi les joguines serà el 3 de gener, per tal de poder classificar-les i facilitar-ne la distribució durant la nit de Reis.<

Aluminier TECHNAL

fairapwtanw

obras a la peri'ección

Passeig Torre Blanca, 16 baixos Tel, 93 675 25 89 Fax 93 589 48 96 08190 Si Cugat del Vallès (Barcelona)

SOCIETAT

el rJari de Sant Cugat

Dijous, 16 de desembre det 2004

ENTREVISTA

Medi Ambient ha fetmésdelOO informes pera llicències d'obra

Daniel

Gambús Pmktont de l'Associació El Mussol per a la Protecció cel Paisatge

-El Mussol fa inspeccions periòdiques de la riera de Vallvidrera. Com és això? -El Mussol participa en el projecte Rius, que aplega unes 8(KÍ o 850 associacions arreu de Catalunya que apadrinen un tram de riera o riu. -Quin tram teniu apadrinat i amb quin objectiu? -Nosaltres hem apadrinat el tram de la riera de Vallvidrera que passa just per sota de Can Busquets. El nostre compromís amb el projecte és Ter un mínim de ducs inspeccions anuals. D'aquesta manera estem obtenint uns registres històrics de l'estat de la riera, que tindran moll de sentit si finalment s'urbanitza aquest sector, -L'úttima inspecció es va fer a l'octubre. Quin en va ser el resultat? -La qualitat de l'aigua, sense ser dolenta, no és lan bona com teòricament hauria de ser. Aquí hi influeixen els problemes de la depuradora de Can Borrull, a les Planes. Com que aquesta depuradora no funciona prou be, l'aigua baixa amb molt component orgànic, que no s'elimina fins més endavant. Una cosa que està clara és que, si s'urbanitza Can Busquets i no es fa un tractament

correcte de les aigües residuals, aquesta situació podria anar a pitjor. -Feu difusió de la vostra tasca? -Abans que s'acabi cl curs tenim Li intenció de fer algun tipus d'acció divulgativa, per tal de donarà conèixer cl projecte Rius. Les nostresrieressón molt valuoses des del punt de vista mediambiental i ens agradaria que sortissin altres grups que apadrinessin trams de les rieres de Sant Cugat. -El Mussol forma part de la Plataforma per la Defensa de Can Busquets. -Sí, nosaltres formem part de la Plataforma i ens preocupa la possible urbanització de Can Busquets per l'impacte medi ambiental que tindria. També ens fa por un eventual efecte dòmino, que podria portar a la urbanització dels sectors del Mas Fuster i de Can Monmany, -L'associació ha impulsat el Dia de l'Arbre de la Floresta per segon any consecutiu i ha elaborat un catàleg d'arbres. -El catàleg d'arbres de la Floresta és una iniciativa que hem tirat endavant amb la col·laboració dels veïns. La idea era tenir un registre dels arbres insignes de!

districte. De moment tenim 20 arbres inventariats i aquesta llista t'hem passat a l'Ajuntament per tal que en faci el catàleg.

Ambient i d'Urbanisme i amb la col·laboració de la policia local, que qualsevol llicència per a construccions de nova planta passaria obligatòriament per Medi

El Mussol treballa per la divulgació de la cultura mediambiental a través d'accions com l'organització del Dia de l'Arbre o la participació en el projecte Rius -L'inventariat d'arbres persegueix algun objectiu concret? -Esperem que el catàleg d'arbres serveixi per garantir el coneixement i la protecció dels exemplars que finalment hi quedin recollits. Tot i que aquest catàleg encara no s'hà materialitzat, tenim un diàleg molt bo amb l'Ajuntament, que s'ha concretat en una sèrie de compromisos. -Com ara? -Ja el primer Dia de l'Arbre, celebrat el mes de novembre del 2003, vam obtenirel compromís, de part de les àrees de Medi

Ambient. I el Dia de l'Arbre d'aquest any vam poder contemplar tres exemplars del nostre inventari, dues alzines i un roure, degudament senyalitzats i protegits. -L'objectiu de tot plegat? -EI Mussol treballa per la divulgació de la cultura mediambiental. Els florestans hem d'entendre que hem anat a viure al bosc de Collserola i les nostres accions s'han d'adaptar al bosc, no a la inversa. Hem de serrespectuosos amb el nostre entorn, encara que això costi un temps i uns diners. //Eva Arasa

Ajuntament de SantCugat C C r O I A MIIMIMDAI n'AQTC Dl ÀCTIHI ICC

1 DISSENY. INSCRIPCIÓ ALS MONOGRÀFICS DE GRAVAT De febrer a abril MONOGRÀFICS DE GRAVAT Iniciació al gravat (30 hores)

AR8RAT> Els veïns i tes veïnes que creguin que una obra està incomplint la seva llicència urbanística pel que fa a la preservació de l'arbrat poden adreçar-se a l'àrea de Medi Ambient de l'Ajuntament. Medi Ambient ha elaborat més de 100 informes sobre l'arbrat que cal protegir, que s'han inclòs en les llicències d'obra nova tramitades per Urbanisme, des que va adquirir aquest compromís ara fa poc més d'un any, durant la celebració del I Dia de l'Arbre organitzat per l'Associació El Mussol per a la Protecció del Paisatge. Des de fa una mica més d'un any, les llicències d'obres tramitades al municipi en parcel·les amb arbres passen per Medi Ambient, que determina quins d'aquests arbres cal conservar i quins altres, en canvi, es poden tallar. Tot i així, el responsable polític d'aquesta àrea, Eduard Pomar, alerta que Medi Ambient no pot revisar totes les obres i demana que, "si un veí creu que hi ha irregularitats en una obra, sobretot si són irregularitats pel que fa a l'arbrat, que s'adreci a nosaltres". Pomar recorda que els informes redactats per Medi Ambient "són prescriptius i, per lant. cal complir-los si no es vol cometre una infracció urbanística". Els informes s'elaboren a partir dels plànols topogràfics i de l'observació de la parcel·la. <

J^t

çcR\/FI i npAI nF PATAI À

OCnvXI LULfHL UC OMlMLrt"

CURSOS PERA ADULTS Certificats oficials - Cursos de nivell Bàsic per a estrangers - gratuïts

Gravat calcogràflc 1 fotogravat (30 hores) Serigrafia (30 hores) Places limitades Inscripció: Fins el 28 de gener de 2005 Lloc: Horari:

Secretaria del centre (d Canovas del Castillo, 50) De dilluns a divendres de 9 a 12 h. Dilluns i dijous de 16 a 18 h. Tel. 93 6741310 • e-mail: easc@arrakis.es

H0RARI9 nF NADAI

nVjnMriiO UL· lilMUML Del 27 de desembre de 2004 al 7 de gener de 2005 Oficina d'Atenció Ciutadana (0AC) - PI. Barcelona, 17 De dilluns a divendres de 8.30 a 14.30 h. Gestió Tributària - c. De la Creu, 2 De dilluns a divendres de 8.30 a 14.30 h.

- Cursos intensius amb CD-ROM de nivell Bàsic i Elemental en Aula Oberta: classes 1 dia a la setmana (de gener a març) - Curs de català per a catalanoparlants - nivell Intermedi (nivell B): dilluns i dimecres de 15 a 17 h (de gener a juny) - Cursos intensius de nivell de Suficiència (nivell C): dissabtes de 9.15 a 13.30 h. (de gener a juny) dilluns i dimecres de 19 a 21 h. (d'abril a juny) Informació i inscripció: Servei Local de Català a Ja Casa de Cultura (Jardins del Monestir) santcugat@cpnl.org Tel.: 93 589 13 82.

DIJOUS, 16 de desembre ctei SOM

SOCIETAT

e! diari de Sant Cugat

Inaugurats els pisos de Promusa L'alcalde aprofita el discurs inaugural per defensar una ciutat amb edificis de poca altura i molts espais verds HABITATGE>La1ca!de de la ciutat. Lluís Recodcr. va defensar diumenge el model de ciutat, amb edificis de poca altura i molls espais verds, durant la inauguració dels pisos socials construïts per Promusa a Can Cabassa. Així. Recodcr va manifestar la voluntat de mantenir la singularitat de Sant Cugal respecte a les altres ciutats de l'enlorn metropolità, lot i les repercussions que això té en el preu de l'habitatgc. En aquest context, l'empresa municipal d'habitatge, Promusa. Iia d'actuar d'eina correctora, amb una previsió de més de mil

pals, va inaugurar els 97 pisos que Promusa ha construït a Can Cabassa. Els adjudicataris dels habitatges i els seus familiars, que ja viuen en els nous pisos, van assistir en aquest acte inaugural, que van amenitzar un grup de pallassos i que va finalitzar amb una xocolatada popular, Recoder, durant el seu discurs. va recordar que "els ajuntaments no tenen, entre les seves obligacions. el deure de construir habitatges socials". Tot i així, el batlle vadirqueelsens locals "tenim el deure moral de solucionar cl greu problema que suposa pera molta

habitatges cons- L a n y 2 oo7, un 7,2% de ta f " f a c c c d i r truits abans que finalitzi l'actual mandat. l'any

habitatge

a un

i que

població de Sant Cugat afecta sant metrocugat tota l'àrea viurà en pisos construïts ipolitana". El treball dul a per Promusa

2007. Si les previsions fetes per l'Ajuntament es compleixen l'any 2007, un 7.2% de la població de Sant Cugat viurà en pisos construïts per Promusa. Segons l'equip de govern, la xifra "no té comparació amb cap municipi de l'entorn". Aquestes dades es van expressar públicament diumenge, quan les autoritats municipals van inaugurar els 97 pisos construïts per Promusa al sector de Can Cabassa. a Mira-sol. Inauguració amb pallassos L'alcalde, Lluís Recoder, acompanyat d'altres autoritats mtinici-

terme des de l'àrea d'Urbanisme en els últims anys s'ha enfocat amb l'objectiu de generar el sòl públic suficient "per posar en marxa un ambiciós projecte que va del 2003 al 2007 i que finalitzarà amb la construcció de més d'un miler de pisos que donaran resposta a les necessitatB de fes famílies, de la gent jove, de la gent gran i d'aquells que, per la raó que sigut, viuen sols". El model de ciutat, almenys des del punt de vista de l'alcalde, és indiscutible. Així, Recoder ha deixat prou clar que, "si em pre-

Autoritats municipals i adjudicataris van inaugurar els 97 pisos que Promusa ha construït a Can Cabassa

gunten si farem barris amb edificis alls i sense zones verdes, la resposta és que no, de manera rotunda". Els pisos de Promusa construïts a la plaça de l'Estació i al Monestir s'inauguraran a principis de) 2005. <

L'Ajuntament inicia el procés per rehabilitar Can Quitèria i Tomé Blanca PROJECTES-' L'Ajuntament ha

endegat e! procés per escollir els arquitectes que es faran càrrec de tirar endavant els projectes de rehabilitació de les masies de Can Quitèria tTorre Blanca, així com de definir cl projecte de conversió de t'actual Casa de Cultura en un hotel d'entitats. La setmana vinent, en concrel el pròxim 22 de desembre, s'obriran les pliques amb els currículums presentats i es preveu que !a licitació de les obres es produeixi a començaments del 2(X)5. Espais per a col·lectius i entitats

La masia de Can Quitèria. que va passarà litularital municipal fa un an> i mig, podria convertir-se, després de la seva rehabilitació, en un espai de funnaciócultural pera la gent gran. Pel que fa a Torre Blanca, aquesta masia es destinarà a l'ús social dels joves, tal com preveu l'àrea de Joventut, finalment, la Casa de Cultura s'ha de reconvertiren un hotel d'entitats per tal de pal·liar la manca d'es-

Exterior de Can Quitèria

pai que pateixen alguns col·lectius de la ciutat. In aquest context. l'Ajuntament ha inicial el procés per triar els equips d'arquitectes que s'encarregaran del disseny d'aquests projectes. La tinenta d'alcalde de Territori, Mercè Conesa, ha explicat que

"el dia 22 s'obriran les pliques dels currículums que hem rebut i creiem que l'adjudicació dels projectes es podria resoldre abans de Nadal". Segons el calendari previst per la mateixa àrea de Territori, la lícita* eió de les obres es produirà a principis de Pany vinent. <

SOCIETAT

el diari de Sant Cugat

OÍJOUS. 16 ne desembre AH 2KM

Cinc joves grafiters netegen parets pintades en lloc de pagar una multa

La cantonada del carrer Tealre amb el carrer de Santa Maria ha estat una de les que els joves han hagut de netejar

SANOÚ> Aprendre ue primera ma quant costa netejar les pintades a les parets i aixi pensor-s'ho dues vegades abans de tomar a embrutar un espai públic. Això es cl que l'Ajuntament dC Sani Cugat ha volgut fer entendre a cinc joves grafiters que dissabte passat van passar lot el mati emblanquinant algunes de les parets plenes de grafits que hi ha al centre tic In cuitat Acompanyats per un policia local i pel regidor de Seguretat Ciutadana, Jaume Tubau, els nois van treballar ,i carrers com Santiago Rusinol, Santa Maria o la plaça d'< Xrtavia entre les 10.31) i les 1 ! w hores del mati. Despès de cornplirdchon grat ambelhv-

ball.Tubau es va reunir amb ets joves a la comissaria de policia per fer una reflexió sobre I3 jornada, que el regidor ha qualificat de "molt positiva".

Canviar sanció per treball l·l grup de jove*, d'edats compteses entre els 13 i els 14 anys, va ser enxampat aquest estiu per la policia municipal mentre"decom\en".sense permís algunes façanes a la /«na que hi ltu entre la rambla de Ribatallada i el carrer d'Àngel Quimera. Arran d'aquesta acció, es va obrir un expedient administratiu als menors que es va tancar amb la imposició d'una multa de 360 euros per persona.

nt Cugat, una ciutat dura amb l'incivisme ANCIONS>Dcixarelsexereents de gos al carrer pot costar ; a 900 euros als incivics reincidents a partir de l'any vinent. Això 11 xí gràcies a les sancions previstes a Ics noves ordenances f'isque col·loquen Sant Cugat en un dels primers llocs a la llista de

municipis més bel·ligerants en la lluita contra l'incivisme Per darrera de lu ciutat, es troben municipis com l'Hospitalet. on Ics multes per no recollir Ics deposicions dels animals domési us poden arribar fins als 750 euros; Sabadell, amb una mulla màxima de 600 euros, i molt per sota. Vic i Arenys de Mar. on la sanció no

superarà els 30(1 euros, El regidor de Seguretat Ciutadana, Jaume Tubau, explica quea Sant Cugat les sancions són més dures perquè "tot i ser referent per a molls municipis p a altres valors, no ho som pel que fa a civisme". Segons comenta, a Sant Cugat existeix "un buit gran" en aquesta qüestió i hi ha un grau d'incivisme molt all que cal solucionar amb mesures que van des de multes considerables fins a campanyes municipals. "Si soni dius amb les sancions és perquè són necessàries, ja quealguus ciutadans no són capaços de deixar de ser incivics si no s'adopten mesures coercitives", diu.

Neteges Boix

D Abat Biure, 20 baixos 1a • 06190 Sant Cugat

Neteges en General NoteçGs de Vidres, DanèSs Partcufers, Comerços. Ca 111 unitats. Industries, Paiquiogs. Oficines, Locals, Escoles. iradament de terres

Tel. 93 675 35 02 Fax 93 590 91 87

IVr iniciativa de l'Ajuntament, es \;i suceenralsjoves la possibilitat de substituir aquestes sancions per trehalls comunitaris, com la neteja de parets a la via pública. I\.T tirar enda\ani la iniciativa, luhau valer una reunió amb ela pares dels menors per acooseguir-nè el consentiment com a tutors i fixar una data i unes In ires per dur a terme els treballs En cinc dels vuit casos, les famílies van optar pel càstig alliçonador i els al ires tres \an preferir payar la multa. Aquesta idea municipal es pionera a Sant Cugat i també a la resta de la comarca, on la mesura ha sosettat ja l'interès d'altres ajuntaments, com el de Cerdanyola, que ha demana i inlbnnacióuTuhiHi sobre el lema. " I s una mesura mes didàctica que ric ions i pensem continuar aplicant-la", explica Tubau, que fui agraït la col·laboració dels pares ta tot el procés Tot i que l'Ajuntament ha volgut demostrar la seva mà dura contra Tacc i ó de I s grafiters, 1 uba 11 la i nbé admet que s'ha d'intentar buscar una via per garantir la creatit itat d'aquests joves artistes i que s'estan buscant espais fora del centre urbà on puguin

pintar

ossetània DaDacroai E D I C I O N S C. do la Violeta. 6 • 43800 Valls • Tol. 977 602 591 • Fax 977 614 3S7 CoaaetmilBiicosaetanla.com • www.c<4*«tnrilii.coai

| Tradicions santeugatenques Autor: RogoPi Pedró I Fontanet 1 NOWUMI flf liJll·inf-s 288 Aquest llibre vot apropar-vos al mon de la (esta tradicional santeugatenca. nodrida d» celebracions festives d'una riquesa Inqüestionable. A Sant Cugat del Vallès, el món associatiu és el principal actiu que genera I mant* viu el veritable sentit de us festa. L'aplec de Sant Medlr I el ball del Paga-ll, Joan. son dues de les tradicions mes arrelades del cicle anyal que formen part del nostre patrimoni etnogràfic I 4"* mereixen ser conservades.

L'aventura de ser pares Autor Ramon Casats i CienfuegovJovellanos i do pagines: 192 Col lecclft; PMima, 3 Pr*u 12 euros Visquem amb alegria el fet de ser mares I pares. Basem la nostra relació amb ela fills en et respecte I l'acceptació mútua: assumim el nostre paper amb esperit positiu, sent coherents I espontanis. però oberts a ta reflexió Potser allò que «ns MSmbia un problema no bo es tant. al aprenem e trobar solucions. I busquem un equilibri en ta relació nmb els fills: compartint les responsabilitats. • cada odnt d'una manera, però compartint també les alegries I les frustracions, els projecte* I les Il·lusiona.

PUBLICITAT

DIJOUS, 16 de desembre m 2004

el cian de Sant Cugat

-Papà Noél: Chicos, jHoy repartimos en Sant Cugat! ^Trineos preparados? -Renos: 1M Trineos preparados !!! -Papa Noèl: <,Juguetes preparados? -Renos: ijj Juguetes preparados !!! -Papa Noél: ^Turrones y chocolates preparados? (silencio) -Papa Noèl: jjj^iJURRONES Y CHOCOLATES PREPARADOS???!!! -Reno: Ejem, perdón senor... es que, ejem, aún no los hemos conseguido porque no encontramos la tienda Chocolat Factory de Sant Cugat... -Papà Noél: <,Que no encontramos la tienda Chocolat Factory de Sant Cugat? jPero si nosotros somos màgicos! ;Lo encontramos todo! -Reno: Ejem, ya senor, però tenga en cuenta que se trata de Sant Cugat. -Papà Nòel: jSant Cugat! jCielos! jSi allí no se aclara ni la Estrella de Reyes...! -Estrella de Reyes: Perdona Papà Noél, però yo a las tiendas Chocolat Factory SIEMPRE sé llegar aunque sea la de Sant Cugat. Es màs; por tratarse de ti, te dibujaré un plano:

Chocolat Factory Catle Doctor Murillo 7 Telefono 93 676 88 37

CHOCOlATi FACTORY/ Be happy www.chocolatfactory.com

Estàs fiestas abrimos lunes por la mariana y días festivos.

SOCIETAT

el diari de Sant Cugat

DIJOUS,

1 6 de desembre dei zow

La Ruta del Guarà fa una breu parada a Sant Cugat Toni Valentí defensa el ruc català caminant 300 quilòmetres

UlTlíTíiü El corralel d'adopció responsable

El 4testand d'adopció treballarà vuit gossos

i I l'Havanera, to

catalana més famosa, van ser rebuts a la plaça d'Octavíà

voler "animar-los en aquesta defensa del ruc català com a raça autòcto(ni,ii.i va ter divendres una parada na" i va recordar la importància d'aa Sant Cugat. L'Havanera, que s'ha quest tipus d'iniciatives, perquè "cal convcrtil en la conservar les espèsomera més famosa cies de Catalunya. de Catalunya, i el tenint en comfite que seu amo, Toni Les característiques no n'hi ha tantes de Valcnti, han reco- de l'ase català el fan pròpies ni tan imporrregut durant prop tants com l'ase de vint dies els mes apte per al lleure i les català". de 300 quilòmetres excursions que hi ha entre UllUna de freda i una decona i Montserrat, l'objectiu d'a- de calenta quest peculiar itinerari ha estal Toni Valentí i l'Havanera, en les setze donar a conèixer les característi- jornades fins a arribar a Sant Cugat, ques de l'ase català la raça de rucs niés apreciada del món- i alertar sobre el perill de la seva extinció. A l'actualitat, hi ha una mica mes de 300 ases d'aquesta raça a lot Catalunya, una xifra que encara dista força dels 1.000 exemplars necessaris per considerar-la fora de perill. Valentí explica que "aquesta situació es conseqüència del desús en què ha caigui l'ase català, utilitzat en cl passat com a animal de càrrega i transport", i reivindica .ira altres lipus d'usos, per exemple en l'àmbit del lleure i de tes excursions Últims dissenys L'impulsor de la ruta no entén que l'ase català s'hayi polititzat i de dona CAMPANYA

Ruta del

troba aquest fet "una IIIK :I IONI de

lloc", tot i que reconeix que la pmliferaciód'adhesiíis amb el nu ha afavorit la seva particular campanya en pni d'aquesta espècie. LI tinent d'alcalde de Medi Ambient, Lduard l'oinai.ViMT l'encarregat de donar la benvinguda oficial al Toni i a l'Havanera, en un acte a ta plaça d'Oclavià, Pomar va

i complements Talles de la 42 ala 46 Preus de fàbrica Camí del Colomer, 2 Local 2 Tol 93 589 59 43

n'han viscut de tots colors. Valentí recorda amb especial il·lusió l'acollida que li va brindar Cambrils, on vavisitarunaescola."Lntre4ÍX)i500 nens ens van rebre, lots amb els ulls com unes taronges, i a mi gairebé em fan saltar les llàgrimes", rememora aquest defensor de l'ase català i director de la revista Hípica catalana. L'altra cara de la moneda va ser al massis del Garraf, on aquests aventurers es van trobar que una riuada s'havia emportat la carretera. Aquella nit, Toni Valenti i la seva somera van haver de dormir sota un pi.<

ANIMALS >Les quartes jornades d'adopció responsable de gossos han estat un èxit. Vuit dels deu gossos abandonats que es van portar al corralel d'adopcions han trobat una nova llar; molts santeugatencs es van acostar a veure els animals i a interessar-se pel projecte. A canvi de 40 euros, els gossos s'entreguen amb xip, vacunats i amb l'operació d'esterilització subvencionada per i' Ajuntament, obligatòria per tal d'evilar l'augment dels animats incontrolats. A les onec del mati del dissabte. mentre encara es muntava el corralel i la taula, ja hi havia un bon nombre de curiosos i amants dels animals que esperaven els gossos,

Tant l'alcalde Lluís Rceordercom el regidor de Medi Ambient. Eduard Pomar, van reconèixer que les jornades havien demostrat la seva utilitat tant per les adopcions com per la tasca educativa que s'hi la i van declarar que tindrien continuïtat de cara als pròxims mesos. Com sempre, les voluntàries de Progat i Cau Amic es van encarregar d'ajudar els tècnics de l'Ajuntament. cuidant els gossos, informant la gent i fent tot el que fes falta perquè tot anés bé. El 2007, s'aturen els sacrificis

Com sempre, hi va haver alguna anècdota curiosa. Una dona es va acostar a preguntar quan es portarien les vaquetes, pensant que era un pessebre vívcnl, i uns nois van Jornades amb continuïtat Com sempre, els nens van ser una voler intentar regalar uns cadells, constant al voltant dels animals, i sense xip ni identificació. també les seves mostres d'afecte. Tot i que actualment l'AjuntaCada vegada són més els qui ment de Sant Cugat encara sacrifis'interessen per saber què han de ca els animals abandonats, d'aqui fer per adoptar i també s'ha com- a poc temps no podrà fer-ho i caldrà provat que el nombre d'adopcions cercar formes per manicnir els gosa la residència Quílez, on hi ha sos en refugis i en bones condidipositats els gossos, ha augmentat. cionsx

M'M

1 ÏAA

Centro de Estètica * Reflexologia Podat Plaza Dr Gaites, B. 2-4 •8190 Sani Cugat del Vallès Tel. « 3 569 69 46

Tratamiento* con •romateràpia y algo teràpia

TINTORERIA BUGADERIA

aquanet Servei i manteniment

Net

ANAL GAL! RIA OAfH

de piscines tractament

d aigües Sistemes de disseny i bombeig instal·lació de reg automàtic 649.95.30.SO 93.589.28.70

NETEJA EN SEC I PLANXAT MÀXIMA QUALITAT

Sant Cugat

PECES TEXTILS.CORTINES ANTÍLOP, PELL I ALTA PELLETERIA, MANTES I EDREDONS

Tel.iFax93 675 490a

SERVEI A DOMICILIÍ

C. de la Creu. 16

IntemetL httpY/www.canals-ancom galennw canais-art.com

Francesc MReia, 63 (Cull Fava) Tel.93 674 36 60 Rbla.dct Celler, 91 Tel. 93 589 53 60

DIJOUS, 1 6 (je d e s e m b r e det 2004

SOCIETAT

el diari de Sant Cugat

La Unió, convertida en plató de televisió El teatre centenari és l'escenari de l'espai Jornada Intensiva deTV3

Romero, Pera I Adrià participaran al programa d'aquest divendres a TV3

I I l EV1SIÓ Algunes de Ics principals figures polítiques de Catalunya, com Josep-Lluis CarodRovira. Artur Mas o Joan Saura, van passar la setmana passada pel teatre de la UiiióSantcugatenea. per participaren laprimera part del programa Jomada Intensiva, l'espai televisiu que durant dues setmanes consecutives està contribuint a escalfar l'ambient entre els espectadors abans de remissió de la Marató de TV3, el pròxim I') de desembre, central en !a lluita contra el càncer, A més de preparar cl públic per a aquest gran esdeveniment benèfic que cada any organitza TVC, els dos programes previs també lian volgut contribuir a la recaptació de Tons, amb 36.000 euros en la primera emissió, xifra que els creadors de Jomada Intensiva

esperen igualar en el segon programa. que s'emetrà demà divendres. El productor de l'espai, Loris Oniedes, explica que la productora Bausan Films ha dedicit gravar els programes a Sant Cugat per la bona disponibilitat que ban trobat, tant per part de l'administració com de la ciutadania. "A Barcelona cada cop resulta més difícil treballar, perquè és moll complicat aconseguir permisos'i la gent està cansada; a Sant Cugat en canvi, hem trobat un espai magnífic com ós el teatre de La Unió i, a més, una col·laboració total dels estaments oficials", diu Omcdes. La localització de tes instal·lacions de la Unió va ser possible gràcies a la col·laboració del santeugatenc Jordi Beya, membre també de l'equip de Bausan Films. Ara, famosos Si en la primera tongada de Jornada Intensiva, els espectadors van poder veure els polítics fent tasques de professor d'escola o de florista, la segona part scràel torn de quatre famosos del món de la cultura, l'esport i l'espectacle, com cl presentador Conslantino Romero, que farà de pastisser. PaCÍOr Joan Pera, fent de dependent de benzinera. la nedadora Gemma Mengual, que treballarà tota una jornada en una clínica veterinària, o el cuiner Ferran Adrià, que passarà 14 hores embarcat en un pesquer de sardina. "És un treball moll dur. però l'he fel per col·laborar en la Marató", ha dit Adrià,<

Matí esportiu contra el càncer a Coll Fava CAMPANYA>L'Ajuntamcntde Sant Cugat, cl grup AGA i Team Partners s'afegiran a la campanya benèfica contra el càncer, coincidint amb la Marató dc~TV3, amb l'organilzació d'una matinal de jocs, activitats i esports infantils a la zona esportiva de Coll Fava, cl diumenge I lJ tic desembre. [Durant tot el mati les instal·lacions municipals acolliran un campionat de tenis de taula obert a totes les edats, competicions de futbol 7 i de bàsquet 3x3, una gimcana i altres activitats adreçades al públic infantil. Pel que fa al preu de la inscripció, els menors de 3 anys tenen accés lliure, els nens de 3 a 15 anys han de pagar 3 euros i l'adult que els acompanyi. 1 euro. FI preu de l'entrada inclou la participació en les activitats i l'esmorzar. Els diners de la recaptació es destinaran a la lluita contra el càncer. La idea d'organitzar aquesta matinal esportiva va néixer fa dus anys, amb el grup AGA, inicials d'Ariana, Àlex i Guillem, Després de veure el programa de la Marató deTV3, el grup va decidir posar en marxa una activitat d'abast local per recaptar fons i implicar tota la ciutadania de Sant Cugat en aquesta campanya.<

-r*NouAwli \*

Jr MW

, 2X1CV P.mmióCOH$fcm) <fc I?*» 2*« Cnximiwji <1/Ü» k m>: *. i i 10.8

Nou Audi A 3 Sportback. Allibera'ns de l'avorriment. Diu que no passeu prou temps junts. No obstant, presumeix de conèixer-te bé i per això opina que no necessites un automòbil equipat amb motors de fins a 250 CV canvi automatitzat esportiu D5G i la tracció integral quettro*. Ell està convençut que en Is teva vida ja hi ha massa emocions. Saps de qui parlem, £Oi? No esperis més. Allibers-te'n.

A u c o Vallès, S.L. Mercè Rodoredo. 16-32 Tel. 93 674 71 71 08190 Sant Cugat del Vallès

SOCIETAT

el dian de Sant Cugat

El Ministeri de Foment inicia els tràmits per a la construcció del segon tram del Quart Cinturó L'alcalde Lluís Recoder qualifica de "sàvia" aquesta decisió

Manifestació contra el Quart Cinturó

INFRAESTRUCTÜRES

Campanya Contra el Quart Cinturó denuncia que el govern espanyol ha iniciat els tràmits pera la coastrucció del segon tram d'aquesta via, entre Terrassa i Granollers. Pels que s'opo-

sen al Quart Cinturó, la iniciativa del Ministeri de Foment vulnera els acords del Pacte del Tinell i desacredita les declaracions del president de la Generalitat, Pasqual Maragall, que al mes d'octubre va expressar la

CASTELLBISBAL • GALLIFA • MATADEPERA OLESA DE MONTSERRAT • RELLINARS RUBÍ • SANT CUGAT DEL VALLÉS SANT LLORENÇ SAVALL TERRASSA • ULLASTRELL VACARISSES • VILADECAVALLS

voluntat de "buscar fórmules alternatives, fent un vial més urbà o millorant la xarxa comarcal de carreteres ". De ia seva banda, l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, qualifica de "sàvia" la decisió de Foment i considera que "el Quart Cinturó s'ha de fer abans que arribem al col·lapse de l'AP-7/B-30". Diverses entitats que integren la Campanya Contra et Quart Cinturó han rebut durant els últims dies la Memòria-resum per a consultes ambierttah. Des del punt de vista de les mateixes entitats, el fet que Foment hagi iniciat les consultes ambientals per a l'estudi informatiu del tram de l'autovia orbital fins a Granollers respon a una política de fets consumats, que ignora els compromisos presos pel govern tripartit en el Pacte del Tinell. Davant d'això, la

Dijous,

plataforma opositora al Quart Cinturó denuncia "la manca d'interès i de capacitat de la Generalitat per fer complir allò que s'ha decidit a Catalunya". La Campanya ha sol·licitat una reunió amb la ministra de Foment, Magdalena Alvàrez, per tai de fer-li arribar les signatures de les 270 entitats que formen la plataforma cívica contra el Quart Cinturó. A partir d'aquí, la Campanya no descarta futures mobilitzacions, sobretot "si el govern català no fa cap gest per aturar la construcció d'aquesta infraestructura", Des de Sani Cugat, en canvi, el que es demana del govern de Catalunya és que "es posi al davant de ta rei vindicac ió d' aq uesta i nfraestnictu-

Els opositors a la via orbital creuen que el govern espanyol desacredita la Generalitat de Catalunya ra", amb paraules de Recoder. La Campanya Contra el Quart Cinturó, a més, està indignada pel fet que la Generalitat hagi inclòs ja cl tram entre Abrera i Terrassa del Quart Cinturó en un mapa divulgatiu de carreteres. Per la plataforma, el govern incompleix, d'aquesta manera, l'acord del Tinell en què esformulavala necessitat d"'assegurar la comunicació entre el Baix Llobregat i el Vallès Occidental amb el mínim impacte ambiental possible". <

16 de desembre dei 2004

La ciutat podria tenir un punt verd mòbil el 2005 RESIDUS > La ciutat podria disposar, a partir del 2005, d'una nova minideixalleria i d'un punt verd mòbil. Aquesta idea és objecte de debat a la Taula de Residus, que treballa per formular noves polítiques de residus més sostenibles per a la ciutat. L'equip de govern, a partir dels compromisos presos per CiU i ERC de cara a aquesta legislatura en matèria de residus, vol endegar polítiques que permetin millorar ia separació i el triatge de les deixalles i que fomentin el reciclatge. En aquest marc, la Taula de Residus està debatent la construcció d'una minideixalleria, que podria ubicar-se al Mercat de Torre Blanca. L'altre projecte que estudia l'equip de govern és la creació d'un punt verd mòbil, que recorri els carrers i els districtes del municipi i que faciliti que els ciutadans facin un triatge correcte de les deixalles. Segons el tinent d'alcalde de Serveis Territorials, Joan Recasens, "la tipologia de municipi que tenim fa que un punt verd mòbil sigui més sostenible que la construcció de punts verds u cada districte". <

La Cambra Cambra de Comerç de Terrassa

Blasco de Garay, 29-49 • 08224 Terrassa * Tel. 93 733 98 33 • www.cambraterrassa.es Villa, 68 (CASA AYMAT) • 08173 Sant Cugat del Vallès • Tel. 93 587 90 25 • santcugat©cambraterrassa.es

DIJOUS, 1 6 de d e s e m b r e dei 2004

L'Ateneu acull una xerrada de comerç just SOLIDARITAT Informar els samcugatcncs sobre què i com consumeixen i convidar-los a ter un canvi de \ip a l'hora de fer tes compres de Nadal per ser més solidaris. Aquest os cl doble objectiu de la conferència El comerç just, una solució per eradicar la pobresa?, programada per avui dijous a l'Aleneu, a iniciativa de diferents entitats de la coordinadora del 0,7% de Sant t ugal,com Abat i 11 una. Amics de la Linesco, .Il·líC. on col·laboració amb l'Observatori del Deute en la (ïlohalitzaciói la Universitat Internacional deia Pau. A l llarg de la conferència, Xavier Montagut, de la Xarxa de Consum Solidari, i Lduard (autos, d'Inlermón Oxfani, parlaran de la força dels ciutadans tic Is països rics per influir en les decisions econòmiques mundials pel fet de ser consumidors i de com la gestió d'aquest poder pot contribuir a canviar la vida de milions d'habitants de països pobres. Aquesta xerrada és només un dels actes inclosos a la campanya de rjromoció del comerç just que es diirà a terme a Sant Cugat al llarg de l'any vinent i que inclou també el muntatge d'una parada de Nadal a la plaça d'Octavià, obres de teatre sobre Ics regles injustes del comerç internacional i informació sobre el tema.<

el 4ari de Sant Cugat 1 3

SOCIETAT

"la Caixa" dóna 15.000 euros a l'associació ASDI

EXCURSI0NISME>EICtub Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) va acollir dimarts la presentació d'una nova guia pera aficionats a la muntanya titulada El Collsacabra,

Els diners serviran per millorar les instal·lacions de l'entitat SUBVENC10>La Fund a d o r a Caixa" ha seleccionat un projecte presentat per l'Associació Pro Disminuïts Psíquics de Sant Cugat (ASDI) amb l'objectiu de dur a terme l'adequació i millora de Ics instal·lacions, amb noves baranes de seguretat, mnbi I iari per als vestidors i aparells d'aire condicionat, entre altres. La iniciativa, que ha estat dotada amb una subvenció de 15.000 euros, és una de les 35 que enguany han estat distingides a Catalunya amb els fons Lluís Caballé, Montserrat Turu i Enriqueta Guarch que l'obra social de la Fundació "la Caixa" destina a prol'Lntitat Municipal Descentralitjectes de millora i integració dins zada, Montse Turu. van participar et Programa Discapacitat 2004. dimarts en la signatura del convent pel qual "la Caixa" concedeix La presidenta d'ASDI, Enriaquesta subvenció a l'entitat benèqueta Guardi, el responsable fica. Tant Turu com Caballé van comarcal de "la Caixa", Lluis destacar la important tasca desenCaballé, el director de l'oficina de volupada per ASDI en favor dels l'entital bancària a Valldoreix, discapacitats físics i psíquics de la Xavier lribarne, i la presidenta de

Presenten al CMSC una guia del Collsacabra

guia excursionista per a tota ta

ciutat al llarg de més de vint anys i van encoratjar l'entitat a continuar treballant en la mateixa línia, "La Caixa" ja ha via col laborat en altres ocasions des de l'àmbit local i comarcal amb aquesta entitat, fundada l'any 1981, però aquesta és la primera vegada que l'obra social distingeix un projecte d'ASDL<

família. Lis socis del club van tenir l'oportunitat de conèixer de primera mà el contingut d'aquesta obra editada per Pòrtic, amb cl seu autor, l'excursionista bilbai Rafael Sevilla. LI llibre és una guia que proposa més d'una vintena d'itineraris a peu i quatre en bicicleta per les zones de Rupit i Tavertet, dos municipis que es troben en una comarca molt propera a Barcelona però que encara és bastant desconeguda entre els excursionistes. Sevilla, que és un enamorat d'aquesta comarca, on viu des de fa 6 anys perquè s'assembla molt al seu Pais Basc natal, ha volgut dedicar el seu primer llibre a donar a conèixer al gran públic els camins menys transitats de la serra del Collsacabra perquè tothom hi iTObi una excursió a la seva mida. "He intentat fer itineraris per a tota la família, de dues hores, de sis, alguns de senzills, altres amb una mica d'escalada", explica l'autor, que té una àmplia experiència recorrent la zona amb la seva familia.<

BMW Serv

Servei oficial A u t O C U g a t Av. Cerdanyola, 100 08173 * Sant Cugat del Vallés tel. 93 589 32 00 Fax 93 589 46 40 autocugatc^autocugat.com www.diiWx uíjtit.í om

SOCIETAT

et (Sari de Sant Cugat

Dijous,

16de desembre det 2004

L'HGC tanca el cicle sobre biomedicina

Sant Cugat s'afegeix el 2005 als actes de l'Any del Llibre i la Lectura La ciutat dedicarà l'any vinent a difondre l'obra d'una dotzena d'autors locals LITERATURA ••-Jaume Sàbat. Liberata Masoliver, Francesc Cabanas 0 Tomàs (irau són alguns dels escriptors locals escollits per centrar el particular homenatge que Sant Cugat retrà al'Any del Llibre i la Lectura, amb motiu de la celebració, l'any vinent, del 400 aniversari de la publicació d'£/ Quixot. Durant tol l'any, la ciutat s'afegirà a les activitats d'aquesta commemoració literària, i donarà rellevància a l'obra i la trajectòria personal de 12 escriptors santcugalencs que, d'una manera o altra han incidit en el desenvolupament del municipi. Cada mes, una vintena d'establiments comercials de Sant Cugat dedicant una part del seu aparador a mostrar algun dels llibres de l'Escriptor del Mes i una petita biografia. A més, s'organitzarà una xerrada amb els autors o amb els familiars o amics, en el cas dels que hagin mort, per conèixer de primera mà les inquietuds de cada escriptor a l'espai on es van dedicar ,i escriure, A més. per tal de promoure el redescobriment d'aquests autors, a la biblioteca es donaran exemplars de les principals obres

dels escriptors seleccionats. El galerista Josep Canals, promotor de la iniciativa, explica que, iot i comptar amb més d'un centenar d'escriptors, molts d'ells de fama internacional, l'objectiu d'aquesta campanya és "'redeseobrir els autors menys coneguts de la ciutat, però que formen part d'al lò que anomenem el vell poble". Canals creu que el llegat d'aquesls escriptors, desenvolupat de manera paral·lela a la seva tasca professional, no es pot oblidar, perquè "qui perd els orígens, perd la identitat".

El primer, Jaume Sàbat La figura escollida per inaugurar aquest homenatge literari durant el mes de generés el pastisser i escriptor Jaume Sàbat, nascut a Rubí l'any 19! 3 i resident a Sant Cugat des de la dècada dels anys cinquanta. El pastisser va compaginar al llarg de tota la vida la passió per la feina a l'obrador amb una afició per la literatura. plasmada en més de 3.000 articles sobre pastisseria publicats en revistes del sector com La Confiteria Espant Aa, en manuals professio-

J0RDI GARCIA

El galerista Josep Canals, promotor de la iniciativa 1 Jaume Sàbat, fill de l'escriptor

nals com La decoració en pastisseria o Ttuctal de la pastisseria salada, en multitud de contes i, sobretot, a la novel·la autobiogràfica De vailet a la masia ai camp de concentmciò,{\tz\ 1983. L'Escriptor del Mes tindrà com a

protagonistes també Liberata Masoliver, Francesc Cabanas, Jordi Lara, Roser Amills, Ramon Barnils, Tomàs Grau, Miquel Cabanas, Joan Tortosa. Josep Maria Figueras, Montserrat Rumbau i Francesc de P. Llatjós. //S. Díaz

SALUT>El doctor Josep R. Germà, cap del Servei d'Oncologia Mèdica de l'Hospital General de Catalunya, va ser el responsable de tancar, dimecres, el cicle de xerrades sobre biomedicina organitzades aquesta tardor per ]*HGC i la Universitat Internacional deCatalunya(UIC). La tercera i última conferència del programa lenia com a tema central l'eliminació de la malaltia metastàsíca subcliníca, com a repte de l'oncologia moderüa, una qüestió desenvolupada de manera àmplia pe! doctor Germà. Amés d'el I, també han participat en aquest cicle altres especialistes en el tractament del càncer com cl doctor Pablo García de Frutos. amb una conferència al novembre sobre Ics Noves estratègies terapèutiques en cl tractament de patologies i ro m bot i q ues. L'obj ec I i u d' aq ue st cicle sobre biomedicina, organitzat de manera conjunta per l'HGC i la UIC, és consolidar un instrument de col·laboració entre el centre sanitari i la universitat per contribuirà la difusió, entre la comunitat investigadora de l'àrea metropolitana de Barcelona, dels darrers descobriments, que científics i especialistes de fama internacional estan duent a terme en cl camp de la biomedicina.<

Fins al 31 de desembre, estrena un Polo, un Golf, un Touran i un Passat a un preu irresistible.

Des d e 85 € ' a l mes

Des d e 125 € * al mes

Si ets dels que fa temps que tenen un Polo, un Golf, un Touran o un Passat al cap, potser és hora de conduir-lo, I és que, ara, fins al 31 de desembre, el preu d'aquests models és realment irresistible. O sigui que no esperis més: vine a Auco Vallès i estrena un Volkswagen. "tint lou IVA, transport, impost de matriculació, promoció i Pla Prevet}. (Vàlid per a vehicles en estoc. Pregunti tes condicions).

Auco Vallès Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel. 936 747 171 - 08190 Sant Cugat del Vallès Cinminn l'nio: consum mnjli ll/IWJ km), tic 4A «u.7; emissió deCOj. do USa 182 iniiiiinu Golfc consum mirin il/lüO km i, do 5 a 7: omissió do ('.();. do 135» HiB. tiamnuTiHiraiiimmummll·la ll/IOOkin), de S.9 a 7.*; emissió dcCO;, de 159» 178. Odinmn PassaL consum mitjà (1/100 kiul, de 5,< a Í3.Z; cmisalò de CO.-. de 144,1 117.

Des d e 185 € " al mes

DÍ)OUS, 16 oe desembre dei 2004

PUBUCiïAT

el tSari de Sant Cugat 1 5

Europa International School inaugura las nuevas instalaciones deportivos:

EUROPA SPORTS CENTRE & La inauguración serà el dia 17 de diciembre del 2004 a las 19.00 h. Avda. Pla del Vinyet 110,08172, Sant Cugat del Vallés - Tel. 93 59014 50 - 93 589 84 20 europa@intercom.es

fr. assessors

FiscaJ • Comptable·Laboral • Jurídic

l-xpediem mim.: K20I0/04 - X/04/21195 Pla l·spccial urbanístic de l'àmbit que afecta l'estació de servei de l'autovia E9A t6 Promoció: Túnels i Accessos de Barcelona, SAC (TAÜASA)

Morao»,3entl,despato<6 | Tel, 93 590 10 79 | Fax. 93 589 82 54 Datt SproVBCÍó inicial: 25 d'octubre de 2004

GRUP

• Alquiler y venta de ofïcinas

FRASMO

•Aiquiler de locales y naves ZONA CAN SOLA

1." Ajuntament ple, en sessió ordinària del dia 25 d'octubre de 2004. va acordar aprovar inicialment el Pla especial urbanístic de l'àmbit que afecta l'estació de servei de l'autovia E9/C16, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre aquest expedient :t informació pública per termini d'un mes. d'acord amb el que disposa l'article K3 de la l l e i 2/2002 d'Urbanisme de 14 de març.

MtOMÍXKJNfS IN Mi IfllIlAtclAS

Av. Cort» Catalanes, 2 - Tal. 93 544 22 O? - 60? 66 50 10

LOCAL CLIMATITZAT

[Jurant l'esmentat termini d'un mes. a comptar des del dia següent al de la data de l'última publicació del present Hdietc en el Butlletí Oficial de la Pro\ íneia 0 en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l'expedient podrà examinar-se a les dependències de l'Àmbit de Territori, Negociat Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25. planta primera, els dies femers de f> a N h, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos Üfl I*;nlitlc 38 de lu Llei de Kèeini Jurídic de Ics Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 2í> de novembre de I W 2 . La qual cosa es fa pública per al coneixement general.

fibla. Can Mora, 1B, {Cant. Sant Jordi) Tel. i tax 93 675 22 01

Sant Cugat del Vallès, 3 de novembre de 2004 l'alcalde, I ,!uia Recoder i Miralles

A j u n t a m e n t de SantCuqat

SOCIETAT

el tfari de Sant Cugat

IN SITU...

DIJOUS, 1 6 de desembre * H 2004

Pífí ROGELI PamÓ 1 FOHTAMET

L'AGRICULTURA TAMBÉ ÉS CULTURA o és sorprenent que. tic tant en tant, el trobis amb brots sorgits de les nostres niés profundes arrels agrícoles. L'altiedia llegia al número 547 d'Et- DIARI DE SANT D KWJ que un

grup de persones, algunes de la Floresta i altres de Sant Cugat, s'havien associat amb la finalitat d'obtenir i gaudir dels productes ecològics garantits, ésa dir, d'aquells aliments que no contenen ingredients transgcnies i que ban estat conreats sense l'apiicaciódc pesticides químics 1 associació l'Hort a Casa creada l'any 2001 vacomcncaiambungrup d'amics preocupats pel consum d'aliments naturals i ecològics, que volta agrupar els consumidors per aconseguir uns preus més bons. Segons el president de l'Agrupació, Josep Iglesias, cl consum d'aquests aliments aporten un valor nutritiu més alt. Actualment l'Mort a Casa compta amb 70 socis No cal dir que els productes ecològics són mes saludables, més gustosos i més alimentosos que la resta. Un altre dels avantatges que comporta el conreu de productes ecològics és que no malmeten el medi ambient,recuperenl'agricultura tradicional, conserven la diversitat hiològica i mantenen els productes i Ics espècies autòctones. No cal dir que aquest tipus de conreu, que ja s'ha anat implantant en nombrosos indrelsdc! món, contribueix a recupero /ones rurals i agrícoles i a fomentar l'ocupació en pobles, on viure havia estat gairebé impossible aquests darrers anys. SANT CUGAT, UN AGRÍCOLA

l'i U l l I

Efectivament. Sant Ctagafhavia estat un poble eminentment agrícola. Des tic la fundació del monestir a! segle XI. fins al segle passat, el nostre poble gaudia d'extenses /nues de coureu. Passats els anys. la major part de Ics lenes que havien estat propietal dels monjos passaren a mans dels pagesos santeugatencs que pagaven, BOÇO SI, els tributs en diners 0 en espècie i amb productes de les seves collites. ( ap a l'any 1905, Sant Cugat tenia 3,000 habitants i l'augment de la població era molt lent, La natalitat

era d'un 24 per nul Sant Cugat havia estat un poble de tradició "castrense, pagesa i leviíica," per això, en el si de les famílies que ien ien tres fills barons, l'hereu

suiia ingressarà l'exèrcit, el segon feia de pagès i el tercer acaba\ a sent sacerdot. De la tradició agrícola i pagesa n'és

Aquesta podria ser una conversa, de fet ho és, entre dos pagesos asseguts a peu de carrer, una nit d'estiu, tot prenent la fresca —Què. ja has venut el blat? —Sí, i me l'han pagat a trenta cèntims el quilo. —Ben pagat, noi! —I les patates? —Doncs a sis pessetes el sac de cinquanta quilos. —Tampoc està malament! —Mira -deia l'altre- si som imporlantsels pagesos que gràcies a nosaltres viuen el moliner, el forner i els pastissers, perquè els proporcionem el sègol, el blat de moro, l'ordi, el blat... i sense adobs estranys, sinó ben naturals. —Oh, i la trepadella, l'alfals, la remolatxa... que serveixen d'aliment per al bestiar dels ramaders! —Mira si en som, de necessaris, que la creixent agricultura no seria res Imatge d'una vinya sense els nostres ramats, els conills, les vaques, les gallines i els pollasuna bona mostra el gran nombre Al Vallès, i també a Sant Cugat, anti- tres... d'on també en surt la liana, la d'hisendes (masies) distribuïdes per gament es deia: "Per horta fresca i carn. la pell i t'alimenti l'abric pera tot cl nostre terme municipal, algu- sana, no hi ha com l'horta wllesatots els qui viuen a la ciutat. nes de les quals ja han desaparegut: ita". Això és el que s'escoltava de la —Jo penso que l'agricultura no can Boba, can Cussò, can Cortès, can boca dels pagesos i pageses santeu- morirà mai, perquè d'ella en depèn Busquets, can Abadal. can Busca- galenques que anaven a venílre als totel progrés i l'economia d'un pais, rons, can Llobet, can Majó, can t ial- mercats harcelonins de Sarrià, el —Tot això està molt bé, però també xet. can Noticií, ea n'Amelllet. can Ninot, la Concepció, la plaça de és molt bonic treballar a la fàbrica i Delairc, can Marcct, can Rabelta, la Oràola, la plaça de la Travessera. cobrar cada setmana! Guinardera, can Castanyer, can la Hoaueria. la plaça de Sants, la —Aleshores, què volem? Un poble Monmany, eart Enric, cl mas For- plaça d'Hostafrancs o el mercat de agrícola o l'ambient d'una ciutat? Si tuny, can Gordi, can Magarola, la Santa Caterina. Abansde l'arribada volem transformar Sant Cugat en Torre Negra, la masia Torre Blanca, del tren a Sant Cugat, l'any 1917, una ciutat, renunciem a l'agricultura, can Borrell, can Villalonga, can Bell, i lla pagesos, i sobretot ics ;>ageses, i que ens perdonin els nostres pares can Trabal. cant Fatxò.can Magi.ean anaven a peu o en carro cap a Bar- per no haver sabut conservar el seu Mates, can Xandri. can Margenat, niona. En Manuel Farré deia que llegat, del qual n'estaven tant orgucan Ballet, can Ciraclls, can Cabas- anaven carregats com rucs. amb llosos! sa, can Canyameras, can Vullpalle- alforges, i cansats per ta pesada rcs, can Ftò, can Jané, can Burrull, càrrega que era fruit dels afanys i can Itarinilot, mas Llorenç, can suors per/>oder viure honradament. ( amps, can Planes, can Solà, can sense estirar més el braç que la ('ailena,.. i moltes altres, quemantc- màniga. nieu la fesomia completament agrícola del nostre terme municipal. UNACONVLRSA LNTRL DOS PAGESOS SANTCUGATFNCS TOT PRENENT LA IKI st \ HORTA FRESCA I SANA

MES SOBRE URBANS

ELS

La primera setmana de novembre es va inaugurar a Sant Mani de Provençals un altre dels molls Horts Urbans que té la ciutat de BarceloProp d'allà hi ha la masia de can Cadena, que l'any 1995 es va convertiren un centre experimental d'agricultura biològica, que depèn de l'Institut de Parcs i Jardins, amb activitats pedagògiques. A can Cadena els visitants hi poden veure animals de granja i observar com es duu a terme cl compostatge. els tractaments alternatius de plagues, i ara com els jubilats i jubilades conreen els horts. En tot aquest projecte hi ha una normativa que inclou la durada delscontractes tde sis mesos a cinc anys), el seguiment d'un model d'agricultura biològica i la prohibició d'utilitzar productes químics. Tampoc no es poden vendre els productes de conreu ni cedir les parcel·les a tercers i s'hi pot plantar de tot menys arbres. Amb tot això s'ha comprovat que els avis gaudeixen d'una salut més bona, fan exercici i es relacionen els uns amb els altres. Aquest projecte que és moll desitjable per als avis. també ho seria per a moltes persones que com l'Agrupació l'Hort a Casa han apostat per un tipus d'alimentació més sana i natural. Rogeli Pedró i Fontanet rogclipedro^hotmai t.eom

Solucions per a una llar confortable

3U Jï

Britta Stemmler Homeopatia i nutrició

P U M I^I Orqmdrn. M tiKl'M Snm Oigal (Mii.i tol)

A.P.E.H

Tïl

WïB

•

ÍT1 RRIGA

W ' W " "34

AutoAlcmania.com

VW Touareg R5 Tdi en Stock Avinguda Cerdanyola, 69 • Sani Cugat TIF: 93 5»0 14 07

A L U M I N I

HORTS

VIDRE

NOVA ADREÇA Orient, 68 - Exposició i oficines Tel.: 93 675 29 02 • Fax. 93 589 10 01 i nfo@alum in i sgarrí ga. com

PUBLICITAT

Dijous, 1 6 de desembre dei 2004

el diari de Sant Cugat

D'AGRAÏMENT AL SUPORT POPULAR REBUT Tetrateatre presenta

Pedra i Sang Lectura dramatitzada Text: Josep M. Jaumà Música: Joan Alavedra Direcció escènica: Dolors Vilàrasau Cor de Pedra i Sang Direcció musical: Jordi Piccorelli

Teatre de la Unió Dilluns 27 de desembre de 2004 a les 21 h TIQUET DE COL·LABORACIÓ cinc euros Els podeu adquirir anticipadament a:

L'Ateneu, La Unió, Llibreria Alexandria, Llibreria Paideia, Ràdio Sant Cugat, Tot Sant Cugat

AMB LA COL·LABORACIÓ • I ML -*n u

\mits de

Pedra i Sang | f

ràdioSantCugat

® caíxaterrassa

| e l diari de Sant Cugat ^MnTGlG9T

[ÏMILAR TOBELLA

CQíTÓ íTIOÒleS

Í|1!|,^|:|;U/>1) " " 1 '•'•'"-

el diari de Sant Cugat

Dijous.

16 de desembre dei 2004

OPINIÓ EDITORIAL

TRIBUNA

Una lliçó pera qui embruta

"Fresno-pàtic socialista"

na vegada més ens referim des d'aquest editorial a la necessitat d'actuar amb contundència davant les persones o els col·lectius que embruten i malmeten la ciutat. Aquesta setmana, l'Ajuntament, a través de la Regidoria de Seguretat Ciutadana, ha portat a terme per primera vegada una acció exemplar per a tots aquells que embruten dia rere dia les parets dels edificis de la ciutat. No els anomenarem "graf iters", ja que entenem que aquesta denominació s'ha generalitzat i es treu fora de context, ja que aquesta pràctica respon a una manifestació artística portada a espais públics que no té res a veure amb embrutar sistemàticament els carrers i les places.

Dissabte, cinc adolescents, amb el consentiment patern, van netejar diverses pintades fetes per ells mateixos als carrers del centre. Aquesta mesura, que substitueix la mulla de 360 curós que preveuen les ordenances municipals. creiem que és alliçonadora per a aquells que embruten. especialment per als més joves. Aplicar aquesta opció, amb els joves agafats in fraganti, no ha cstal fàcil. Va haver de ser negociada pel regidor Tubau amb la sorpresa que en algun cas els pares dels joves no van voler aeeedir a la restitució de la paret embrutada i van preferir pagar la multa corresponent. Aquest fet és preocupant i indica també que alguna cosa en la nostra societat no acaba de funcionar. Entenem que el fet d'obligar a netejar els elements de la ciutat que s'embruten va molt més enllà d'una acció de càstig i esdevé una acció molt més educativa que el fet de treure's cl talonari, pagar i aquí no se'n parli més. L'acció feta a Sant Cugat també l'agafarà com a exemple P I - M D de Valldoreix, i per tant pol ser l'inici d'una manera d'actuar molt més efectiva que les simples campanyes de sensibilització, ja que si només sjueaen en això, l'únic que fan és convèncer els qui ja n'estem. Tots plegats ens gastem, a través dels nostres impostos, molts diners al cap de l'any per restituir mobiliari urbà, que es destrossa sense cap finalitat, i per netejar espais comuns que esgoten la reacció de les administracions i dels propietaris dels immobles.

m pregunto si els pressupostos de la Generalitat del 2005 han previst una partida per ampliar cl psiquiàtric üc Sant Boi, més que res per poder atendre l'allau d'afectats per la síndrome de "Fresno". I és que veient l'actitud d'alguns polítics catalans, n'hi ha per tomar-se boig de veritat. Al Pari amen I de Catalunya els socialistes donen suport a Ics seleccions catalanes (fart); d president de la Generalitat vola per Ter-se la foto a Macau (faci); uns dies niés lard, :i Madrid, ets diputats socialistes catalans volen en contra d'una moció de suport a les seleccions catalanes f Jact). i mentrestant, a Sant Cugat, aquests mateixos socialistes donen suport a una moció que demana explícitament al govern espanyol, socialista, [i al Si. I wwetsky. també socialista) a fer tot cl possible perquè a f'resno la selecció catalana sigui reconeguda oficialment per la l·lRS (fact). Fins aquí els fets anteriors al desenllaç. Si apliquéssim la lògica matemàtica a aquest conjunt de premisses, la conclusió teòrica seria que la conclusió es impossible, ja que hi ha premisses que es contradiuen i que per tant invaliden la lògica de l'estructura. Però CLim que vivim en un mòn real i no teòric, un mòn on tot s'hi val, ets socialistes, que de lògica matemàtica no en deuen saber

gaire, no han tingut cap recança a treure les seves pròpies conclusions del que va passar a Fresno, La conclusió socialista (en veu de l'Honorable Conseller Portaveu Sr. Joaquim Nadal) va ser la següent: la culpa que la TIRS no hagi admès Catalunya és del Si Rafel Niubó, secretari general de l'esport i membre del govern tripartit, per no haver fet bé la sévà feina! Quina barra! Però com es pot ser lan cínic per fer aquestes acusacions, quan tothom ha vist el "mal latantc" del govern Zapalero en aquest assumpte? - S i fins i tol el Sr. Rajoy va felicitar el govern socialisia... encara bo que el president Maragall ens ha assegurat que tindrem seleccions... ja estic niéh tranquil :-) Bé. com que el complex món socialista no l'arreglarem, d'ara endavant i veient com ha anat aquest obscur assumpte de h'resno. el que s'hauria de procurar és que certs partits no puguin aprofitar-se de l'adjectiu "catalanista" per tapar-se les pudors, ja que no se'l mereixen, és més, el perverteixen. Avui, la classe política de Catalunya confessa ser catalanista, es veu que és estèticament profitós; fins i tot el PP de Catalunya ha decidit renaicjar les seves sigles per les de PPC. Convindreu amb mi que actituds com Ics dei PPC 0 del l'SC l'au

que el terme "catalanista" quedi totalment prostituït. El concepte que tenen el PPC i el PSC del terme "catalanisme" és exclusivament el de la defensa tlels interessos individuals de Ics persones que viuen i treballen a Catalunya. no pas la defensa tlels interessos nacionals de Catalunya. ÉS per això que la cèlebre frase del president Pujol "és català qui viu i treballa a Catalunya* s'hauria d'ampliar amb "...i qui vol ser-ho i ho demostra", l·icsno ha esta I un cop dur pera les aspiracions nacionals de Catalunya \ia aquests mateixos catalanistes d'aparador ens demanaran que fem uu vot de confiança al fantàstic memoràndum d'en Morat 11 ui s, i que per tant votem SÍ a la Constitució europea que ens nega l'existència com ,i poble. I d'aqui a uns mesos.

un cop celebrat el referèndum, i el SÍ hagi vençut a Catalunya i cl memoràndum d'en Moratinos, sospitosament (com va passar a fresno). no sigui aprovat pel Consell de Ministres Europeu, veurem com el conseller Nadal ens ho justificarà amb un: "la culpa és del Sr. Niubò. per no haver fet correctament la seva feina!". I es quedarà lan ample...// Jordi Pulgneró Membre de l'executiva local de COC

CARTES DELS LECTORS CARTES Els tiïirtos tramesos n aquesta secció no Ivan d'excedir de i*;» 1S mtllns mecanografiades l'autor hnum do signar i és imprescindible que til consti cl domicili, et letèlMi i oi número de DNI o passaport 0»l seu autor CL DIARI DE SANI CUGAT os reserva el dret do publicar els textos tramesos l el dret de resum IMos quan ho consideri oportú.

Oposició a l'oposició

ELS

JUWVNES

CO\XOS E N & N U È S ,

A l'agrupació local de les Joventuts Socialistes de Catalunya (JSO ens ha sorprès el to que ha utilitzat el senyor Ramon Puigneiótpnmer secretari de les JERC) als mitjans de comunicació. Ens ha recordat quan t'Aznar feia oposició a l'oposició, criticant i acusant-los amb paraules similars a les que vostè ha utilitzat Demagògia? Ramon, no ens feu par-

lar de demagògia i discurs populista, ja sabem que en això vostès ens porten 2Í anys d'avantatge i esperem que ens en portin durant molts més. Nosaltres simplement hem fet ús de! nostre compromís polític i social. Nosaltres no vam preguntar sona* el seguit de concerts que es portaran a terme, vàrem preguntar sobre la sala de concerts, que aquests i tants altres grups encara esperen. Predisposició per part de l'Ajuntament a fer un PLI7 No s'equivoqui, l'Ajuntament està al servei del eiuladà, no es pensi queens fa cap favor, i a més. la voluntal.cl treball, la il·lusió i la plena disposició no han estat d'altres equips de govern m ho sou ara de l'actual. simi de lot el seguit de joves que lu han estat implicats al llarg del temps. El PIJ ha de ser traus versal i a hores d'ara no hi ha la certesa que totes les

regidories ho assumeixin com a propi. No ha contestat ni de quan començaran les obres definitives del centre social Torre Blanca, ni dels interessos ocults de Can Busquets. Sàpiga que els errors de CtU també seran de vostès, Respecte a l'habitatge per a joves, es refereixen als pisos de 33 m o als 4() adjudicats dels I .(KK) que van prometre? I segur que això no és fer demagògia i discurs populista, oel que és encara pitjor, jugar amb cl vot del jovent? Nosaltres, les joventuts socialistes. no estem nerviosos, ara bé, el seu to delata la poca capacitat de transformació IK) solament política sinó social, Ja tenim una resposta. David Gutiérrez Primer secmtori detesJSC

el diari de Sant Cugat Edita: I V I I M inciti SÍÍIII iliiir.tt. :.i Presumin- R

nGmi Director kxtep Maria Valies Conaell Editorial VfcrorAkMndn

taMMCGllM,

tOKtÚNM MmdCwanJrW

lOMP

'•' H I U C - H I - : , i;.ir.-in.i.u.nriiN-. I.ÍI.I-..

;Í<I«

I p i M r i f t M a t i M m o l l MmfRMdQ ROfl·l

PWJIO, Montseirat liumunu. Ignasi Safost. Josep M Sans Traví. Paco Soler, JosepA Temidó. Joan Tortosa i Núria Zaliala Gerent: Anna Cornellà. Redacció: POl·lïlCA: Eva Arasa. SOCIETAT Susana Duu I E n Arasa. ESPORTS: Ale> López CULTURA Msriona Sagnies Correcció: Susanna Tuirm. Subscripcions: Sintta Gómsí Fotografia: Jordi Garcia Col·laboradora: Pere Vnrú, Marti tllnya. Itnma Pueyo. Eiluaril Jener. Isabel San/. Montse Sani. Jraili Casas, Josep A. Teixidó. Tomat; Grau I Jordi Frontons Dluany I maquetaetó: Marcel Mana Adnà Gallego I Francesc Catea. C n t r i ó I disseny de la maqueta: LtMMl impressió: Rotlniprés Tel 97? 40 OS 95. Dipòsit legal: Cl 405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 569 23 71). Et Ona or Swr Cuur expressa tiniatnmit in simi opinió en els eílllmiíiis &t tritíte

signats expressen l'opinió dels seus autors, que fi Oum nt a w fliw na ta simi necessàriament

Diious, 16 de desembre dei 2004

OPINIÓ

el i a r i de Sant Cugat 1 9

Sí

LA FRASE DE LA SETMANA:

El món sencer serà un campus virtual"

TRIBUNA

Gabriel Ferraté Rtxtw rfe> is UOC

L'OBSERVATORI

Sí, als Països Catalans, no a la Constitució europea!

l 20 de febrer lu ha convocat el plebiscit que pretén donar legitimitat popular at procés d'elaboració de l'anomenada Constitució europea, les catalanes i els catalans ten i m donc s l' oport un i tat d' e x pressar el nostre mes absolut rebuig a ona iniciativa política que, etaboraita amb secrelisme. sota els entens imposats pels/OMI'ÍW econòmics, militars i religiosos i sense participació popular, pot condicionar de manera nefasta la nostra existència corn a poble i la nostra aspiració de viure en una societat justa 1 igualitària.

De quina "llibertat" ens parlen quan la Constitució europea blinda els estats actualment existents. nega ei dret d'autodctemiinació i reforça la idea de l'estat com a eina de control social i de repressió política, i emfatitza el seu caràcter policia] i retalla les llibertats civils? Com es pot tenir la barra de parlar d'iguallal quan aquest tractat consagra la segregació social i política de Ics persones nouvingudes després d'establir dos tipus de ciutadania amb drets diferents, quan no

LI regionalisme català i el progressisme espanyol ens han venut des de l'època franquista el mite d'Europa com un avenç, tant pel que l'a a llibertats com a drets socials; mite que tou alimentat pel paper d'aparador del nostre continent en l'època de la política de blocs, però que les polítiques de des regulació social, de retallades de les llibertats i dels drets civils i d'aposta per les formes més insolidanes del capitalisme dels darrers anys han anat esvaint. FI tractat que ara se'ns presenta en forma de < 'onstitueió europea ve a posar la pedra angular d'aquest procés, 1 consol ida un projecte d'Europa totalment allunyat dels principis de "llibertat, igualtat i fraternitat" emanats de la Il·lustració. Pnncipis que, si ja icsullaven cínics aplicats a l'estat jacobi francès, esdevenen insultants aplicats a la Constitució europea.

La Constitució europea blinda els estats i nega et dreta l'autodeterminació parla en cap moment de la necessitat d'abolir la discriminació de gènere o quan les ciutadanes i ciutadans dels pobles sense estat no tindrem cl dret d'utilir/.ar la nostra llengua per relacionar-nos amb les institucions comunitàries? Quina "fraternitat" es pot esperar a partir d'un text que afirma sense embuts la necessitat de miliíaritzaa Europa per tal de poder intervenir allà 011 calgui en delèusa dels interessos econòmics de les grans corporacions" I Ttiropa que ens volen imposar no és un marc polític on el pohle català pugui sentir-se respectat i representat. És l'F.uropa dels estats i dels interessos del gran capital que se'n

riu del poble treballador, que retalla el dret de vaga. que continua la destrucció del medi ambient i desenvolupa el militarisme i la repressió. tot convertint el nostre continent en una fortalesa insolidària i elitista. Una altra Luropa és possible, basada en el respecle a les nacions, a la diversitat lingüística i cultural, basada en la igualtat social, en la solidaritat internacional t en la cooperació amb tots els pobles de la riba mediterrània. No hem de deixar que la Constitució em esdevingui impunement una nova presó de pobles com ho són les constitucions francesa i espanyola. Votar NO A LA CONSTITl' ( í< I LUROPLA és afirmar davant tot el món l'existència dels Països Catalans, és mostrar ta voluntat del nostre poble de seguir lluitant pels nostres drets i les nostres llibertats, és defensar un ordre mundial basat en la justícia, la igualtat, el respecle i la solidaritat. Per l'liuropa dels Pobles Lliures i ei Dret d'Autodeterminació Per ITúiropa de les Treballadores, els Treballadors i els Drets Socials Per l'liuropa de la Pau i la Solidaritat... Vota NO a la Constitució Luropea! Cup«Hlibertal.com - www.lliberlal.eom/cup//

Candidatura d'Unitat Popular

Martí Olaya Escriptor

Els pastorets 'agrada parlar dels Pastorets. Llegir coses sobre la seva història i el seu fer i desfer amb el pas del lemps. l l i pot haver qui menyspreï cosesqtre, com els Ptiston·r.·,. són massa d'estar per casa i fins i tot massa catalanes, és a dir, provincianes. Ara que s'apropen Ics festes, que es fonamenten en la família i la tradició fins i lot per damunt de conviccions cristianes. deixeu-me recordar per un moment aquell Evangeli deia Nit de Nadal que s'escenificava prop de l'altar í que, de mica en mica, segle enllà segle ençà, ei treien a les escales del temple, l'allunyaven a la plaga o cl foragitaven al teatret de la Parròquia, de lu Cooperativa obrera o del Casino dels senyors. No en vull pas fer un llibre, de tot això; només omplir un article que en una imaginària representació d'Els Pastorets podria portar tres trossos de suro mal clavats amb uns brins de palla on

jeure el bou i la mula. on pugui dormir el Nen i on Josep i Maria rebin el poble disfressat de pastors. No vull anar més enllà del que dic 1 que cadascú amb la seva manera d'entendre-ho. ho vegi. Bis nens és una altra cosa: són tantes les il·lusions que es perden quan el nen creu que s'ha fet gran. que fora cruel privar-lo de la il·lusió d'Els Pastorets. Llegeixo que enguany es faran només a Valldoreix i la Floresta. Porteu-los-hi. Però si avui fóssim el 2K de desembre, escriuria que a partir del pròxim 2005 se celebraran a l ' A u d i t o r i quatre -no. no, sis! - representacions de l'espectacle amb totes les gratis actrius i els grans actors del nostre poble, i els esbarts, Ics corals, els bastoners i les colles de sardanes!... Amb el teatre ple de gom a gom i les parets regalimant somriures de nens i nenes que \ .m a Retíem perquè uns pastors els ho demanen. (Deixant l'cdm (s<tRg B banda, que això és cosa de gent gran).//

Teresa de cal Perola

San. on la seva mare lu lema la parada. I els santeugatencs nou vinguts. potser algú també la recordarà com una senyora molt gran. que sempre estava darrere la finestra de casa seva, al carrer de Sant wgo Rus i noi. (Ihscrvava la gent que hi passava, es fixava moll en les pare I les joves, i li agradava veure tantes criatures... i, si algú a qui ella coneixia la saludava amb la mà es posava molt contenta... "Avui he vist aquell o aquella que són de t. ,il .jo coneixia la seva àvia, o el seu pare...". Adéu, Tercseta, bon viatge, El recordarem sempre tots aquells que t'hem eslinial i a qui tu estimaves,.. 1 mentre estava escrivint aquest petit homenatge, hasiuarvat.. riallera. punyetera. presumida.- Teresa de cal I Vrola, continuarem mirant la teva finestra i les teves flors, encara que siguis lluny d'aquí i per sempre

CARTES DELS LECTORS

Dotze anys, ja, sense en Pedró

n aquests temps en què caldria començar a pensaren la violència de la mobilitat - i solucionar-ho pol inca i individualment cada mati quan agafem cl cotxe o la moto . ens ve de gust •recordnr-vos una història que va començar com una discussió de trànsit. El desembre de 1992. al barri de la Florida de l'Hospitalet, el Pedró i la Yolanda van estar apunt de scralropdlatspcl col \c que conduïa un agent de la Policia Nacional. No un policia qualsevol, sinó l'agent José Manuel S.F., que durant els .locs Olímpics havia treballat en la vigilància del cap de t'Estat. Després d'agredir la Yolanda, que va ser auxiliada pel Peüro. agafà una pistola de la guantera i disparà, a boca de canó. diferents tteis que mataren d jove de 20 anys. Un Torrente niés, un xerif de la (Iran Barcelona postolímpica, depressiva i destructiva i que marxà del lloc dels fets cap a la impunitat, paradís particular de l'abÚS depoder. L'assa&sl fÒU detingut per ta coincidència entre cl cotxe, el calibre de la bala, Pe-

dat i la complexió física, A més fou identificat per la Yolanda en di ferents rodes de reconei xeniem. f' 11

decretar-se el secret d'instrucció l'advocat de la testimoni no va poder assistir-la. Aquest aïllament la portí a caure en algunes vacil·lacions, normals desprès de més de 10 hores de solitud i coaccions, que foren utilitzades per la instrucció del cas per decretar ia llibertat de l'assassí. Des de llavors. familiars i amics han denunciat cada any, i ja en farà 12. les irregularitats del procés, la manipulació de proves, l'omissió de testimonis i elsdiferents sobreseïments del cas, Cada any es fa una marxa que fa unrecorregutdes del lloc dels fetsa l'ajuntament de l'Hospitalet. Per aquest motiu el dia 15 de desembre hem tot concentracions davant els jutjats de l'Hospitalet i a l'avinguda de Catalunya, davant les pistes de petanca. Allà vam cridar un cop més: Pedró, hermano, nasotr@s noolvtdimo&. Col·lectiu Antimilitarista de Sant Cugat - CASC

Impresión de pòsters

RcabaDos especiales

Iftk-Jll gran forma lo

PlailllK JÚOÏ, piJ (pintin),.

Tel. 93 590 10 86

ideaprint@ideaprint.es

7*1

Avui. aquesta nit. la Teresa de ca! Perola està fent les maletes per marxaren el seu darrer viatge... Aella, que sempre li ha agradat moll viatjar... Déu és una mica complaent i se l'emporta. farà aquest viatge misteriós sense retorn, A la gent de Sani ( ugat d'avui no els diu res el moliu d'una easad'una família d'aquí, decall\rula... Pagesos, missatgers, que durant molts anys portaven amb cavalls i galeres tots els queviures dels camps del |ioble als mercats de Barcelona, i feien l'Arrabassada de nit per arribarhi a moc d'alba. Però se que encara queden santeugatencs de soca-rel. gentja d'alat avançada, que la recordaran. la que cap als anys vint fou escollida la rema del mercat de Pere

ImprEsión digital liradjs corUí

soujnoNstawuJiiT.

Sant Antoni 15-17

Rosa M. Rifa Farrés

Seruicio de escflner profesional l ilsndrtco /SW dm.lr

Sant Cugat del Vallès

OPINIÓ

2 0 el diari de Sant Cugat

TRIBUNA

DÍJOUS. 16 de desembre

det 2004

EL CAMPANAR

Només a Sant Cugat... contradiccions

lifibrd Ciecrtz, antropòleg i nostra societat a meitat del segle etnòleg, diu que IÍÏ cultura és el passat i/o abans). Una societat que teixit del significat com eix creix com la nostra, de 4 a 5.000 humans interpreten les se\;es expe- persones anuals, és a dir. del 10 al riències i guien les seves accions; 6% aproximadament, i amb una t'estructura social és la forma que varietat tan extraordinària que té, pren l'acció, la xarxa realment exis- d'entrada, totes les possibilitats de tent de relacions socials. Cultura i créixer amb desequilibris referenestructura social són només abstrac- cíals, aïllaments no desitjats, però cions diferents del mateix fenomen i, reals per la creació de guetos físics en el mateix text afegeix, igual com ho i culturals, disseminació dels fan les cultures, que tes religions esforços per reconèixer aquestes tenien un caràcter dual. cspluant- diferències, donar-los suport i idennos com era el món i de quina mane- tificar-los per integrar sense homora havíem d'actuar. Els símbols tvli- geneïtzar i, finalment, crear unes giosos garantien t'ordre del mon i. estructures que, en lloc d'anul·lar d'tit(iiesta manera, duna ven satisfac- les diferències, faci créixer i alició a la necessitat fonamental d'es- menti uns espais comparlimentais capar dels atzars d'un univers absurd i irracional. Un pla de cultura, amb Comença la feina per fer de accions a curt, mitjà i llarg termini. necessita a principis del segle XXI tradició i de modemilat, un soi una visió exacta del món actual i, sobretol, amb una rapidesa desconeelement equilibrador guda fins ara històricament, ens planteja les evolucions que generen ires que donin servei a cadascun dels fets que, com a poble que ha esdevin- grups d'origen divers, però que no gut ciutat en pocs anys. conformen el els aglutini en un concepte únic i nostre present i el futur immediat. difícil d'explicitar, que podríem La primera especificitat de la nostra ciutat és que presenta un creixement demogràfic molt per sobro de la mitjana nacional, i que se sustenla en cl propi augmeni vegetatiu, en l'arribada de geni d'altres llots ÍW i atalunya i d'Rspanya (subslanl'ulnicnt de Harcetona) cridats per l'cfecic professional, tan 1 i Mar. d'amics i de l'entorn físic i, cl tercer, igual com en molls indrets, la irrupció descomunal d'una nova immigració amb la-is diferencials ètnics i, en alguns casos, religiosos u-n un estadi de la pràctica religiosa i la seva influencia en la vida quotidiana, com podia ser la de la

societat en l'àmbit de la intimitat personal, que cal configurar unes accions que vagin substancialment a la integració dels nens, adolescents i joves. Totes les entitats, associacions, clubs, espais i organitzacions han d'apostar per aquests objectius i el suport de l'Ajuntament, que ha d'entendre que mai no ho farà millor que elles, ha de ser decidit quan aquestes organitzacions, nascudes de la societat civil, proposin actuacions que facin convergir en els aspectes essencials, quenoessencialistes.de la convivència. Una de les experiències que, sens dubte, definirà el nostre futur pròxim serà la modificació lenta, però inexorable, d'unes formes cap a unes altres per la força del canvi que, com passa sempre, no cal qualificaren positiu o negatiu per se, sinó per l'efecte concret cap a les finalitats últimes de qualsevol societat civilitzada, que són: aconseguir la ciutadania, amb tols els seus drets i obligacions. el gaudi de l'espai propi i representatiu i la u fan or de ser membre d'una ciutat que ha assolit una identitat pròpia. Comença, dones, la l'ema per ler de tradició i de modernitat, de l'origen i de canvi, un sol element equilibrador i definitori. La veritat ès que hi ha molla feina a fer i no ès gens làcil. Però és que no hi ba mai res que valgui la pena que bo sigui i això, encara que sabut, cal repetir-ho amb la persistència dels beneits, la fe dels posseïts i la imaginació dels il·lusos i visionaris.

definir en un intent més ple de voluntat i de bons desitjós de ciutadà sanlcugatcnc del segle XXI, Ciutadà que, inexorablement, no serà igual com el del poble agrícola d'abans de la Guerra Civil, ni cl puixant i combatiu inici Iceltiulmeni desprès de la mort d'en l'ï ai ico, n i l'actual, potser difús encara, de principi de segle que snnbla només ser, segons ens expliquen les cstadislicjues. d'all nivell cultural, sociològic i econòmic. Ba per tot això, ja que els símbols són d'origen divers i els referents religiosos han entra I en la nostra

Eduard Jener

Pere Vivó Exrector del Monestir

Valencià, català? i

urant aquests dies de confosa i feta poble, fidel a la llenmés gresca sobre si gua pròpia, ni que, durant segles, valencià, català, si..., s'hi quedés gairebé sola. salvantm'he passejat per l'antic la. El Monestir lambé n'és un tesregne de València. Gens timoni. per la capital, sinó enllà, fins a El full explicatiu el vol en espanTalire extrem. Feia anys que no ho yol o valencià? Pregunta que m'he feia i n'he tornat content: bellesa sentit sovint. En valencià, he resdel paisatge i dels pobles, amabiposi ;imb om l'as i. i sense que >e litat de la gent i, sobretot, perl'esm'esqueixés cap fibra interior, al tat de la llengua, la contrari. I més que amb legítimes La mala herba sembrada d'un dia, fent el i enriquidores servei de presivariants també és fa anys que creix, dirl'Eucaristia, la meva. amb majoria de no serà fàcil cremar-la Llengua, seva i gent de parla meva, que be trobat més viva del castellana, no he tingut cap proque em pensava: tant de bo que blema a dir: tal com diem en ho fos tant en el barri barceloní valencià, bo i citant una frase en on visc. i en tanis d'altres! Parlala nostra comuna llengua. da per la gent espontàniament: On és el problema? No en la gent pels infants jugant al carrer, pels normal i senzilla, sinó en l'anormestres als alumnes, quan hem mal i política, ignorant i manipucoincidit cu visites a museus.,. ladora... La mula herba sembrada Però, gairebé gens per l'Església, fa anys que creix, no serà fàcil crellevat en algun rètol escadusser mar-la. Caldrà una gran dosi de de carlellera. Cal esperar que paciència i comprensió. Però conalgun dia en faci examen de consBota comprovar que, més enllà de ciència. Uen diferent a Catalunya tanta gresca inútil, el català -que a i a les Illes i no parlo d'altes València s'anomena valencià- hi jerarquies, parlo de l'Església és força viu!//

CARTES DELS LECTORS

Escèptic optutiist»

Terra de ningú D E

T A R I F E S

P U B L l C l TAT

2 0 0 4

el diari de Sant Cugat

HftOlltt

irüt

«OM

•

Mt'U

IW»

IK11Í1

!•?

1M-HI

H M

'«"0 *"'

nPfifrrt * # n

#i u «s f>i u 14* n «M íb n £0

• ,•*«

H**t

,-****.

4M7e

km H M

«iul.Ml.1

fil»»» fluw,

1m · m u n h ri*womjil*i p*r crotrKLKM MínUnLimlA. mm

ittt ArittMi l*t-M

rtiimrrpt úX w l l * i (Vwii Cugil Vniltlm*!*,

1 1

i.>Ni«*p.ni*rj*

nuïs

«tMANÍi IN IMA'U 5

iNAép

i M

»*•

meres

«cru

mim

TNFCRCHOGWJfl

*rot«ïw

M i r í 1*11 CufMt Úf 1 Vi U*i

mmiul iifw»

nHhilrf I i u t w i | l i i »

I · I . 0. mi t/mm. *•**

* f t w t 141 runa/MUNfJii

(Ml 71 **nl t ug*l drl Vilin

Pol ser que ningú no se n'hagi adonat, per això escric aquesta carta al Sr. Rccoder i a la Sra. Turu. Aquests dics estan arreglant les voreres de l'avinguda de Madrid, Quina ha estat la meva decepció? Doncs un tros petit d'uns 20 metres es quedarà a la disputa entre Sant Cugat i Valldoreix (és el tram del passeig del Nard-avingudadel Baixador). Potser està fet expressament per saber quina es !;j frontera. Si es decideixen a solucionar el problema no estaria malament

col·locar-hi un senyal de Stop a la cruïlla avinguda de Madrid-passeig del Nard, a la terra de ningú. potser d'aquesta manera ens evitaríem molies topades, algunes d'elles molt greus. Espero que després d'aquesta carta es facin una trucada cl Sr. Rccoder i la Sra. Turu.

José Gonzàlez Gómez

A «quart H I D W u u i «fruir h\ r I vA

•

CATALONIA CERÀMIC

EXPOVENDES: fmjM Oro Sant Cugal, Vrn 3 Cerdanyola del Valle». Tal 93 594 B9 00 Buenoi Airei, 25. Barcelona Tel 93 419 08 46 íocoíotf, 112 Borcolona Tel. 93 426 00 08 Piga. Lo dono, 10 Bodolnno. Tol 93 464 03 70

CONEIXEU-NOS, ESTEM AL VOSTRE SERVEI OBERT DE DIUUNS A DISSABTE

• Ceràmica

• Sanitaris • • • • •

Aixetes Mobles de bany Banyeres d'hidromassatge Accessoris Materials per a la construcció

Dijous.

16 de desembre*»2004

el diari de Sant Cugat

POLÍTICA Els Convergents pel No segueixen dient "no"

Jordi Pujol defensa els valors de la família

CAMPANYA Els Convergents pel No. liderats pel santeugatenc Jordi Puigneró, consideren que no s'ha satisfet cap de les condicions imposades pel Congrés Extraordinari de CDC, necessàries per taJ que aquesta formació s'inclini pel "sí" a la Constitució europea. LI col·lectiu s'ha reunit aquesta setmana a la ciutat per avaluar els

L'expresidentva alertar de la perülositat de la baixa natalitat

últims esdeveniments i consensual una estratègia comuna de cara al Consell Nacional que ha de tenir lluc a mitjans de gener i que ha de decidir la postura definitiva del partit en aquest assumpte, Aquest grup de militants, que té el seu origen en elgrupd'Euroconvergents pel NO. creu que no s'han satisfet les demandes de CDC i, per tant, asseguren que "no és cert que el partit estigui anant cap at sí. malgrat els interessos d'alguns perquè això sigui aixi". Pel col·lectiu, " això significaria trair alto que la militància, sobiranament, va aprovar en el

HEFUXIONS

a xerrada-col·loqtii que l'expresidcnt de la Generalitat, Jordi Pujol va oferir amb mol ui de ta conferència de l'Aula d'Extensió Universitària pera

la gen) gran va aconseguir congregar prop de S00 persones, En el discurs pronunciat al Teatre-Auditori i sota el t i tol Vivències i sensacions actuals d'un home que \'ha jet grnn darrere un ideal Pujol va mostrar cl costal mes humà de la seva llarga trajectòria com a polític. Durant les més de dues hores c|iie va durar la conferència. Pujol va posar de manifest les seves preocupacions envers Catalunya i va explicar que una de les grans preocupacions és l'individualisme i la baixa natalitat i'it aquest sentit, va destacar el paper de la geni gran peraijudar que els joves esdevinguin pares amb el suport dels avis i amb les ajudes econòmiques I n aquesta línia, v;i exemplificar el cus d" Alemanya que en l'actualitat compta amb una població de 82 milions i que si con-

Congrés Extraordinari del mes d'octubre". <

Jordl Pujol en companyia del president de l'Aula d'Extensió Universitària, Antoni Monerris

guin la integració dels qui vénen de l'ora, si no ho aconseguim estem perduts". Quant a la família. Pujol va centrar la importància del benestar de la institució làmiliarja queésun valor bàsic que cal preservar "és la infraestructura més important que té el país", ja que aquesta infrastructura es converteix en un element de cohesió

social Una vida dedicada als ideals Pujol va destacar que amb 17 anys la seva inquietud política d v;i ler actuar en plena dictadura i des de la clandestinitat amb un únic objectiu, el de la defensa de la llengua i cultura catalana. Pujol va concloure que seguirà amb aquesta vocació. <

L'agrupació local de la JSC participa en el projecte comarcal L'Altaveu

d'emancipació, polítiques SIH i.;l i culturals i polítiques de vertebraeió del territori. Miguel ha volgut deixar clar que "aquests lemes es tractaran sempre des d'un punt de vista micro, és a dir, des d'un punt de vista local i comarcal, pei tal que es puguin trobar polítiques concretes". Tot i que el treball de L'Altaveu es realitza a nivell de comarca, l'cxecutiva local de la JSC serà l'encarregada de "localitzar els temes de debat a la realitat santeugatenca", segons ha dit David (iuliénv/. primer secretari de la JSC de Sant Cugat. Des de l'agrupació local de la Joventut Socialista, a més, es vol treballar perquè et PSC sigui partit de govern a l'Ajuntament a partir del 2007. Per tal de difondre cl seu ideari, la JSC de Sant Cugat ha iniciat contactes amb les entitats. <

JOVENTUTS -L'agrupació local de la Joventut Socialista de Catalunya (JSC) participa en L'Altaveu. el nou projecte polític de la JSC al Vallès Occidental que pretén recollir la sensibilitat del jovent va I tesa i transformar les seves inquietuds i problemàtiques en polítiques concretes als ajuntaments de la comarca I n aquest context, els joves socialistes sant-

cugaiencs participaran en els debats que s'iian d'encetar aquesi mateix mes de desembre i que giraran a l'entorn de diversos temes, com ara la immigració,

tinua amb la iònica actual passarà a 24, i va puntualitzar que "la població actual es mantindrà, però majoritàriament amb immigrants, no alemanys". Pel que fa al futur de t'atalunya,enmatcriad'immigració,rexpresidcnl creu que la integració és la clau "hem de ser més exigents en alguns aspectes bàsics que promo-

l'accés a ta feina i a l'habitatge n la mobilitat per la comarca. L'objectin fonamental de L'Altaveu és "obtenir un discurs coherent en polítiques juvenils als nostres municipis i adaptat a la realitat social de la comarca", tal com explica Marc Miguel, primer secretari de la federació comarcal de la IS( l i s debats que s'encetaran aquest mateix mes tindran una periodicitat mensual i culminaran amb [ina conferència d'agrupacions locals a finals del 2006. D'aquesta conferència n'ha de sortir un document que es farà arribar als

regidors socialistes dels ajuntaments vallesans, aixi com al teixit

La JSC de la comarca vol debatre qüestions que preocupen el jovent, com ara l'accés a l'habitatge associatiu i d'entitats del conjunt de la comarca. Les conferències organitzades per la JSC comarcal giraran a l'entorn de tres grans blocs: polítiques

Maulets, contra la Constitució espanyola J O R N A D E S > L'Assemblea local de Maulets ha organitzat les setenes Jornades contra ta Constitució espanyola, que finalitzen avui mateix. La lluita dels joves per la llibertal dels pobles, per la justícia social i en contra de l'especulació i les agressions al territori són els lemes que han centrat els diversos debats i actes promoguts per Maulets a la ciutat. I es jornades van començar dilluns amb la projecció del documental Dosis de realitat finalitzen aquest vespre amb ' ; l l a u ' a rodona l.ii tortura, una pràctica habitual a les ciavagueres de l'Estat espanyol, 1 a sessió tractarà cl lema de Ics tortures arran de la sentència del Tribunal d'Estrasburg en contra de I' I stat espanyol, per no haver investigat els casos de tortura denunciats pels independent i si es detinguts l'any 1W2. LI debat tindrà lloc •i la Casa de Cultura, a partir de dos quarts de 9. <

Excursions - Escoles - Empreses - Equips esportius ... Ens adeqüem al seu pressupost. Vehicles amb les últimes innovacions i el màxim confort.

LLOGUER D'AUTOCARS

SarbuS Anys i quilòmetres d'experiència

93510 67 M

el 4ari de Sant Cugat

OÍJOUS, 16 ae desembre &I 2004

CULTURA c

El ta!'presenta la seva nova programació Els pròxims tres mesos el teatre i la música seran el reclam repertori, el tarannà canvia i amb música en directe de! Quartet [ïmbancò es posa el contrapunt amb música cubana, amb boleros, rumbes i mambos. Encara que no es podrà gaudir de l'òpera fins B principis del mes de març, el drama líric escollit per encetar la temporada operística del tal serà la reconstrucció dels moments històries succeïts a la Roma del 1800 amb tes

Carles Flavià, la dansa de Gelabert-Azzopardi i la música de Pedró Guerra centren el programa invasions napoleòniques a través de Tbsca, de Giaeomo Puecini, interpretada perCarmen Ribera, Albert Montserrat, Alberlo A I M pal, en els papers principals, i amb les veus del eor dels Amics de l'Òpera de Sabadell, el Cor Infantil Orfeó de Sabadell i l'Orquestra Simfònica del Vallès. Quant ais duets de poesia, que s'iniciaran al mes de febrer al Cafè-Audilori. comptaran ainh la participació de dus poetes de reconegut prestigi, Antonio (iantoneda i el Premi d'Honor de les Lletres ( alalanes, Jordi Sarsanedas. Al març, el relleu el prendran les poctisses Marta Pessarrodona i la uruguaiana Cristina Peri Rossi, Carles Flavià, al cartell de presentació del seu espectacle

ESPECTACLES 1 a setmana passada es va prcscu tai i;i oova programació del w/per als pròxima tres mesos. Entre els plats forts de la nova temporada del Te.itre-Auditori destaquen espectacles teatrals com el monòleg L'Evangeli segons Cai les Flavià, la clàssica obra de l'escriptora Mercè Rodoreda t.a Plaça ih'l Diamant. Interpretat poj Montserrat Carulla, Mercè Pons i Rosa Renom, i Greus qüestions, d'Edu&rdo Mendoza, sota hi direcció de Posa Novell. Pel que la B la iiiiisica. el la! II.I programat pera principis d'any Ires espectacles de pes, com d concert Bqlsillos, de Pedró Guerra, Ics obertures i àries d'opera de l'Orquestra Simfònica Sant Cugat i /a passió segons Sant Joan, a càrrec de l'Orquestra Nacional de ( unibra d'Andorra i la Coral Càrmina.

I ii l'apartat de dansa, el ballet de Carmcn Roclte posarà en escena iots els seus ballarina antb la història d'amor per antonomàsia Romeu (Jutteta, de William Sliakespearc. mentre que la companyia de dansa < relabert-AzzopaidJ posaran el toc modern amb $121... i i'it·iu· regando flores desdfla llahana u Muniu. dividit en dues paris. En la primera, es reflecteixen els moments actuals de La humanitat i el buit espiritual a través de la música de Shoslakovitx. En la segona part del

ADVOCAT

Actes per ala quitxalla I'n la nova programació tenen una l'orla presència les ael i vitals per gaudir amb família, com Diàjdn, programada per al febrer. I .'art de les bombolles de Pep Bou expressa un llenguatge únic i inèdit enmig de móns imaginaris. Juntament amb aqueSl espectacle, cl ta! Ofereix també < dual Roseland, amb Maria A l m i r a l l , que interpreta diversos personatges. Dins la programació del Icatre-Auditori també In ha espai per als més petits, amb els espectacles de la Xarxa El regal de la princesa, Embolic a la granja i /:'/ petit ,•uíí/ít'm·.v/H·.//M.SagalésiMas

Assessorament Fiscal, Comptables i laborat C/Rose!ló. 13 Sant Cugat • Tel. 93 674 12 50 E -maiI: jsotorres@eresmas.com

:ISÍN Vlüil-W.

La premiada en la categoria juvenil, Alba Dalmau, va agrair el premi

Valldoreix premia I I s 11(1 catalans na que. amb només 17 anys, ja ha RECONEIXEMENT Jesús Maria obtingut Ires premis d't hminim icls Tibuu i Tarragó i Alba Dalmau i Viure van ser els dos guardonats en la nit del Jocs Plomis de la seva escola, a (';«'dedeu. I Jalniau narra a Assabi mm hi Premi Literari de Valldoreix 2(H)4. vu/,1 la relació entre una àvia i una convocat per l'Entitat Municipal Descentralitzada. Amb Monedes, neta que associen el caràcter de cada l'indecís rodar deli anys, iïbauea persona que s'apropa a veure l'habitació que han posat de lloguer amb un va proclamar, en la categoria d'adulis. el guanyador dels I ,K(K) euros dels plais que elles s'esmercen a preparar, ( asadellà VI comparar cl reial que atorga aquesi premi literari, amb í orno agmtpatu tlm'túaU'. Tibau, instal·lat des de la anys a Tortosa. descriu cu el seu reial cent anys d'història d'un amoi impossible mitUn jurat veterà jançant la \ ida d'una família en una l n l'edicio d'enguany, la participació masia del Priorat, l·l text, que es \ ,i fia estat molt alta, amb 47 particiendur l'una niïn Mai de! jurat posa de pants. tots ells "amb unes obres de relleu la relació entre els treballadors molla qualitat'', tant de dins com de del mas. dos germans que troben fon) de Catalunya, segons el regidor unes monedes d'or. Segons Pescripde í iilturu de l'PMI) de Valldoreix i tor, que té altres premis pels llibres president del jurat, Josep 1 asadellà. L'angoixa del retrvtiste i altres con- fil jurat va esiar presidit per valldotes 0 El hiitgií del Ebre, va aclarir icixcm s de diversos anihils, com que la seva obra a~,\ "part de la histò- Jaume Almirall. JuanjoCortés, Jordi ria del nieu avi". i llesta, el col·leccionista Josep Maria tiavin. l'escriptor Halias.u La modalitat juvenil, premiada amb ' M l euros, va anar 6 parar a una Porccl, Marti Roquer, Josep Maria Se sé i Joaquim Teixidor. < Jove promesa de la literatura catala-

MORATÓ ARAGONÈS Fins el 16 de gener f

espai

CLUB D'ART I I , . U n i m , . i t i i r m l i n ih I B l I I I, • I H . m l i l i · .1" 11 HI • .J I .!< IN • ! l h • m<imTH*n d'11 M> • 14-W

C/ Goma. 13 • Sarrt COgal * M . 93 588 57 76 • ImWtespuilluísnlMs com • www <BfxdhMirfoR.com

CULTURA

oijous, 16 de desembre dei 2004

el diari de Sant Cugat 2 3

Carme Sansa recitarà els poemes de Camerata Al recinte del Monestir s'interpretaran obres de Schütz nadales cantades conjuntament pel cor mixt. el cor infantil i l'orquestra. Des de fa anys, cl concert simfònic de Nadal de Camerata Sant Cugat ha esdevingut una tradició a la nostra ciutat i un acte de gran qualitat musical. Cada any. mes de cent músics, dels quals destaqueu els prop de 60 nens i nenes del cor infantil, interpreten moments musicals davant d'un públic entregat, raó per la qual anualment s'omple de gom a gom l'emblemàtic recinte de la nostra ciutat, el Monestir de Sant Cugat. Les novetats d'enguany

El Monestir és l'escenari escollit per al recital

C0NCERT> L'Associació Camerata Sant Cugat, juntament amb l'Orquestra Simfònica l'Intèrpret, presentarà el pròxim dissabte, 18 de desembre, a les 22 h, al recinte del Monestir, el seu tradicional programa de música nadalenca. Aquesta audició destaca per la gran varietat de nadales i perquè enguany es posa un èmfasi especial al recital de poemes, que serà

a càrrec de l'actriu barcelonina Carme Sansa. La primera part del concert es basarà en nadales d'arreu, que seran interpretades a capella. Dins de la segona part s'interpretarà el Magnificat de Schütz, pera cor, orquestra i quartet de solistes, a mès d'una selecció d'àries i cors de l'oratori Messiuh de í ïeorg Friedrich I làndel. 1:1 concert conclourà amb tres

Aquest any. a mès de presentar el Magnificat de Schütz interpretat per solistes del Curs Internacional de Cant, que van ser els finalistes del Premi Camerata Sant Cugat, es cantaran nadales de compositors moderns com Mas, Britten, Romani i Alcaraz. Una de les sorpreses és l'estrena de la nadala .VÍni; Noel. una composició d'origen africà que s'ha adaptat perquè la puguin interpretar cors i orquestres. <

El mal estat en què es troba l'orgue del Monestir queda palès a la imatge

Operació: recuperar l'orgue del Monestir REFOHMA>Des de fa anys, els Amics de l'Orgue del Monestir organitzen diversos concerts benèfics a favor de les obres de restauració de l'orgue, la primera etapa de les quals la va dirigir el 1912 Gaietà Estade11a. Un cop s'hagin reunit els fons necessaris per iniciar la següent etapa de la restauració els treballadors del taller de Philipp Klais seran els encarregats d'arreglar part de les peces de l'instrument. Entre Ics molles mancances de t'oigue destaca la falla d'una gelosia que cobreixi els teclats, part que ara queda sense pro-

Lluís Ribas acull Morató Aragonès Entre olis i dibuixos, Morató ha exposat les 26 obres més recents

liHíin J.Aiirw

Morató Aragonès» a l'Espai Gorína amb la seva obra

INAUGURACIÓ >26 obres són Ics que ei pintor Morató Aragonès ha penjat a l'Espai Lluis Ribas, L'estil incombustible de l'artista nascut a Rais. que va rebre les influències de dos dels seus professors d'ari. fa

que actualment, i amb XI anys. no separi ta pintura de la seva vida, ja que la seva passió per l'art fa que l'arlisla encara pinti diàriament al seu estudi de Barcelona. En aquest sentit, cal destacar el trac ferm, nilid i segur de Morató, ja que la mostra exposada a la galeria d'art Lluís Ribas es un recull de l'obra més recent, a través d'olis i dibuixos aquarcl·lals. I es teles de Morató destaquen per ser una reproducció amb certs tocs entre l'impressionisme i l'expressionisme. d'una de les grans

tegir. A més, fa falta instal·larel faristol original, que actualment no hi és per la mancança de la consola. En les obres de restauració també s'inclouen els pedals dels mecanismes, que actualment estan fora de servei, ja que el pedaler està malmès i fora de regulació. Actualment, a la sala de la manxa hi ha una petita manxa euneïforme col·locada provisionalment sobre l'original de l'orgue. Aquesta no té la capacitat d'aire necessària per tocar un tutti, ni tan sols amb el nombre de registres actuals de 1' instrument. <

predileccions de l'artista, "les noies al calc i els grups de geni". En aquesta mateixa exposició, el reusenc plasma fins a set punts de vista diferents del Monestir. No és el primer cop que Aragonès exposa a Sant Cugat ja que anteriorment ho havia fet a la Sala Rusinol, l.'artista va iniciar la seva relació amb la nostra ciutat fa (>5 anys, quan va COO&ençar a pintat la desapareguda masia de Can Ganxet de la Riera, de la qual recorda que els propietaris li guardaven les leles perquè no les hagués de transportar diàriament al seu esludi de liarcelona. Dins la mostra, que s'allargarà fins al Ió de gener. I In is Ribas va assenyalar de l'obra del seu amic Morató: "la delicat lesa i la gran sensibilitat per explicar molteseoses en poc treball", <

CULTURA

2 4 d darí de Sant Cugat

CRITICA DE TEATRE Ànimes bessones

KANFF. VERSIÚ DE JAMES ROOSE EVANS 1 TRADUCCIÓ DE JOANSELLENT. DIRECCIÓ I ADAPTACIÓ: ISABEL C01XET. INTÈRPRETS: CARME ELÍAS I JOSEP MINGUELL. VEU DE MAXINE: MERCÈ SAMPIETRO. LLOC I DIA: TEATRE AUDITORI. 10 DE DESEMBRE.

Aquesta obra iic teatre, cscrila per Roose Bvtm .i p.irtir del llibre autobiogràfic de HanfT. i amb una traducció esplèndida de Scllent. és \u primera obra de teatre dirigida per la directora d'espots publicitaris i cineasta barcelonina Isabel Coixel. Amb una filmografia de quuirc pel·lícules, ducs d'elles extraordinàries, Cosax que nunca te dije (19%) i Mi

"•'" *""' (m? l' 'f? t inscriuen un reduii mon de creudors que només lan

L'obra de Xavier Escura no es presentarà a Sant Cugat

per Eduard Jener

TÍTOL: 64 CHARING CROSS ROAD DE HELENE

sense, per altra part, deixar de donar l'imatge que probablement tenia una escriptora i guionista com la Relerc Hasff. fil primer encert és la mínima, però, descriptiva escenografia de Jon Berrondo, una llarga taula on. a cada punta, seuen amb lleugeres variacions durant l'obra els dos intèrprets, que tenen en el centre un enorme munt de llibres, els llibres que eis uneixen i. aihora, que els separen amb la distància que hi lia entre Nova York i Londres i, sobretot, en la distància còsmica que pot haver entre el ser o no ser, entre el desig i la consumació d'una relació que, moltes vegades, creiem que volem convertir en realitat, però que mai ho aconseguim potser perquè, de veritat, ens fa por. Aquesta relació. la correspondència entre una professional jueva nordamericana que malviu de la feina literària aplicada a la televisió, i l'enearregai d'una reputada llibreria de vell de Londres, a! llarg de viril anys fins a la mort de Frank, ens dóna l'oportunitat de viure cl desenvolupament d'una evolució des de la freda correspondència comercial, sempre trencada per un afany humanitzador de Helcne, fins a una comunicació que sense deixar de ser essencial meni el contacte entre una compradora i un proveïdor, es converteix en una font d'informació de noticies que inclou la situació al Londres de la postguerra, els vincles professionals de la llibreria, d'amistats, familiar i els sentiments personals que van aflorant amb força per part de la dona i amb la tòpica i, probablement, real flema britànica per pari de l'home. Carme Elías i Josep Minguell fan una esplèndia. convincent i sentida creació dels seus personatges que gairebé mai arriben a apropar-se físicament i que parlen sempre al públic, però la seva relació farcida de petits gestos, canvis

El joc entre les dues realitats píeSefltSCleS

SÍmUltànÍam6flt

íntima, per poder exposar 11 raves de la ficció els seus senti ment v (•ti per això, que no sé si volguda o per sorpresa seva, fins i tot l'aparença llsica de Carme lüias, el patinat, el tipus de vestit, les ulleres, i els treis del seu caràcter, incisiu, amb cops de geni incontrolats, generós, obsessiu i icnaç, s'aeosren a la mateixa Coixel

DIJOUS. 16 de d e s e m b r e dei 2004

exig&X

facials quan l'aItrc parla.

cadires o els llibres, són una lliçó d'interpretació, de mesura, de la força del prodigi escènic que va mantenir en un silenci tolul una sala plena d'espectadors que. finalment, es podien reconciliar amb cl teatre, perquè bi trobaven persones que trunsmeLien emocions. •

Finalment, el llibre del santeugalenc i president d'Omnium Cultural a Sant Cugat, Xavier Escura, no es presentarà a la ciutat. En principi, l'acte havia de tenir lloc a la sala Bebop el dimecres 15 de desembre, però per saturació

d'actes nadalencs Les dames J< jbc. de l'editorial Proa, no es presentarà ii la ciutat del seu autor. L'escriptor s'ha manifestat descontent ja que d'haver sabut abans que la presentació no es duria a terme hauria buscat una altra via per fer-ne la presentació. <

activitats infantils per a les dates nadalenques. La primera es va dur a terme aquest dimecres, amb el taller per a infants "Vine a construir el pessebre a la Biblioteca". F.l punt i final el posarà l'últim acte d'enguany, el dissabte 18. Amb "L'hora del conte: un Nadal ple d'aventures", els nens i nenes es posaran en la pell dels protagonistes de cinc històries ambientades en les dates nadalenques, on es barregeran les narracions tradicionals de dimonis amb altres, com la de ta desaparició dels camells dels tres Reis o la del Nadal extraterrestre. Finalment, escamarà i hi haurà un petit espectacle de teatre. <

L'Espai Gorína presenta Firart presenta la nova programació dues col·leccions de gener nadalenques "Nadalart, Supermercat de Petit Format", Sota aquest títol la galeria d'art Espai Gorina exhibeix una mostra d'artistes representatius. Els pintors Carme Castellsagués, Octavi Galceran, Marnie Gaubert, Lourdes Milà, Meguni Nakamura, LiiiànRamírez,Totón Rosillo. Enric Royo, Patrícia Sicardi, Joan i Josri Tortosa, penjaran les seves obres originals, que romandran exposades fins al 5 de gener. A més, a l'Espai 11 del Gorina encara s'hi pot visitar l'exposició permanent del director de la galeria. Jordi Tortosa. <

Un taller i un conte finalitzen les activitats de la Biblioteca Per concloure l'any, la Biblioteca del Mil·lenari va presentar dues

Firart presentarà, a les vuit del vespre del pròxim 13 de gener, a la Sala del Tapís del Museu de Sant Cugat, la conferència "Hieronimus Bosch, entre la fantasia i el simbolisme". La xerrada serà a càrrec de l'historiador i director de la revista Gausae del Grup d'Estudis Locals de Sant Cugat. Domènec Miquel. Jeroen Anthoniszoon van Aken va adoptar el pseudònim de Bosc en homenatge a la seva ciutat natal, i per la significació del bosc en la complexa i laberíntica ment de les passions humanes. l·Iieronimus Bosch, instruït en la religió, en l'alquímia i en pensaments alternatius, posa la seva fantasia al servei del simbolisme per dibuixar la realitat social de la seva època. Com es habitual, Firart continua amb cl seu taller de dibuix de Model del Natural a la Casa de Cultura, tots els dijous, de 18 a 20 h. <

Feliz Navidad y prospero arïo 2005 Bon Nadal i feliç any 2005

Grupo Farmacéutlco Boehringer Ingelhefm

1jr\ Boehringer llir Ingelheim

Diious, 16 de desembre dei 2004

el diari de Sant Cugat 2 5

CULTURA

Rànquing Casteller de la temporada 2004 Posició 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 56

Colla

Millor actuació

Castellers de Vilafranca Minyons de Terrassa Colla Joves Xiquets de Valls Colla Vella dels Xiquets de Valls Capgrossos de Mataró Colla Jove Xiquets de Tarragona Castellers de Barcelona Xiquets de Tarragona Xicots de Vilafranca Sagats d'Osona Bordegassos de Vilanova Xics de Granollers Castellers de Sants Xiquets de Reus Castellers de Ueida Castellers de ta Vila de Gràcia Marrecs de Salt Nens dei Vendrell CASTELLERS DE SANT CUGAT Castellers de Terrassa Castellers de Cornellà Castellers de Mallorca Al.lots de Llevant Castellers de Sabadell Colla Jove de Castellers de Sitges Castellers de Badalona Molxtganguers d'Igualada Castellers dEsparreguera Vailets de Ripollet Tirallongues de Manresa Minyons de l'Arboç Nyerros de la Plana Castellers de Sant Pere i Sant Pau Colla Castellera de Figueres Nois de la Torre Castellers del Ríberal Castellers d'Esplugues Castellers de Sant Feliu Xiquets del Senallo Castellers de Sant Andreu de la Barca Castellers del Poble-sec

2de8(c), 4de9fa, Pde8fm 3de10fm(c), 2de9fm, 4de9f, Pde5 2de8(c), 3de9f, 4de9f, Pde5 4de9fa, 5de9f(c), Pde5 3de9f. 4de9f, 5de8, Pde6(c) 4de9f. 5de8(c). 3de8, Pde5 3de9f, 4de8, 2de7. Pde5 2de8f, 3de8, 4de8. Pde5 2de8f, 3de8, 4de8. Pde5 3de8, 4de8, 2de7, Pde6(c} 3de8, 4de8, 5de7, Pde6(c) 3de8, 4de8, 2de7, Pde5 4de8, 2de7. 3de7s, Pde5 4de8, 2de7, 5de7, Pde5 2de7, 5de7, 4de7a, Pde5 2de7, 4de8(c), 5de7, Pde5 2de7, 3de7s, 5de7, Pde5 2de7, 5de7, 4de7a, Pde5 2de7, 3de7s, 5de7, Pde5 2de7, 5de7, 4de7a, Pde5 5de7, 4de7a, 3de7. Pde5 5de7, 4de7a. 3de7, Pde5 2de7(c), 5de7, 4de7a, Pde5 5de7, 4de7a, 3de7. Pde5 5de7, 4de7a, 3de7, Pde5 4de7a. 3de7, 4de7. Pde5 5de7, 4de7a, 3de7, Pde5 5de7, 4de7a, 3de7, Pde5 3de7, 4de7, 2de6, Pde5 3de7, 4de7, 2de6, Pde5 3de7, 4de7. 5de6. Pde 3de7, 4de7, 2de6, Pde5 3de7, 4de7, 2de6, PdeS 3de7,4de7, 5de6, PdeS 4de7, 3de7(c), 2de6, PdeS 3de7, 2de6, 4de6a, PdeS 3de7, 4de7. 2de6 3de7. 5de6, 4de6a, PdeS 3de7, 4de7 3de7(c), 2de6, 5de6 2de6, 4de6a, 3de6, PdeS 3de6(c)

Castellers de Sant Boi

POSIClÓ>Els Castellers de Sant Cugat han aconseguit aquesta temporada, en la posició del rànquing casteller que penja a la seva web la Colla Jove, la dinovena posició. Els 526,62 punts aconseguits pels santcugatencs serveixen per consolidar-

Punts M. Act Mitjana punts

se com la millor segona formació castellera del Vallès Occidental, únicament superada pels Minyons de Terrassa, que se situen en segona posició, amb 3.694,74 pums. La primera temporada de la formació del grup dels camises verdes,

que simulen el color del parc de Collserola, i segons la mateixa font, el 1996 va quedar en aquest mateix rànquing en la posició número 40 d'un total de 48 grups participants. Només un any més tard, el 1997, els de Sant Cugat es van col·locar en la

Al nostre assegurat, que treballava en un supermercat, un dia li va caure a sobre una muntanya d'ampolles de licor. Entre d'altres coses, es va seccionar el nervi flexor d'un dit de la mà. Va estar de baixa durant mesos i, de manera incomprensible. gairebé perd la feina per aquesta raó. Els responsables del supermercat varen assegurar que les ampolles es van desplomar per culpa del nostre client. Ell va cridar a ARAG\ perquè demostréssim que les ampolles havien caigut perquè estaven mal col·locades i no pas per culpa seva. Des d'ARAG es van realitzar les accions necessàries i vàrem aconseguir, no només que l'empresa no l'acomiadés, sinó també una indemnització par les lesions i els dies de baixa. "Disposava d'una pòlissa ARAG de Defensa Jurídica Familiar per 75,49 euros a l'any.

2405.00 1798.72 1633.72 1489.72 888.06 614.72 532.72 380.72 380.72 359.06 329.06 326.72 268.72 259.72 215.72 243.72 229.72 215.72 229.72 215.72 167.72 167.72 200.72 167.72 167.72 145.72 167.72 167.72 116.72 116.72 110.72 116.72 116.72 110.72 109.72 96.72 103.00 90.72 78.00 78.00 68.72

1317.37 948.01 703.45 725.81 621.79 397.72 363.52 284.65 259.12 254.49 238.35 234.97 207.62 205.08 201.25 185.52 182.22 158.72 148.45 152.92 151.06 145.62 125.50 124.32 106.93 117.25 104,93 94.16 86.55 81.78 84.34 79.49 75.29 75.86 63.06 67.96 61.20 66.23 49.10 48.69 52.83

5039.74 3694.74 3040.63 2941.34 2131.64 1410.16 1259.76 950.02 898.96 868.04 • 805.77 796.67 683.96 669.87 618.22 614.76 594,16 533.16 526.62 521.56 469.84 458.96 451.73 416.36 381.58 380.22 377.58 356.04 289.82 280.27 279.41 275.70 267.30 262.44 235.84 232.64 225.40 223.18 176.20 175.38 174.38

11.00

33.00

vint-i-novena posició. L'any més positiu de la colla, però, va arribar amb el canvi de mil·leni; la temporada del 2000 els Castellers de Sant Cugat van arribar a situar-sefinsa la 16a posició. Això es deu, segons la comissió tècnica de la colla, al fet que

ASOS REALS: las núm. 12 - Allau d'ampolles

tot i que l'any 2000 l'actuació global va ser més bona, la construcciédels castells d'enguany na estat més complexa. La millor actuació de la seva història es va viure fa prop d'un mes, en la 8a diada castellera, en què van aconseguir 229,72 punts. <

IM© Eipecial·iiai en Segura» de Defenia Jurídic*

PUNTS

S.L.

CORREDORIA D'ASSEGURANCES ASSESSORIA J U R Í D I C A

, Tregui

mes avantatges a les seves pòlisses d'assegurances

Manel Farrés, 85 C - 08190 Sant Cugat del Vallès BARCELONA

tel. 93 675 00 17 Fax 93 675 21 10

2 6 d i a r i de Sant Cugat

L'EMD finalitza el seu cicle de cursos gratuïts FnA>L'Eniitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix va engegar cl passat mes d'octubre dos cursos, dels tres previstos a la Casa de Cultura. Aixi doncs, els dos cursos Història de Catalunya i Història del segle xx van aconseguir interessar un total de vint alumnes. I I tercer

cors, Conèixer Catalunya, que en un principi estava desiinat a cobrir

ics necessitats informatives del col·lectiu immigrant, no es va fer per manca d'alumnes. Elsdos cursos, ikcaràcter gratuït, es van iniciar el passat octubre i han finalitzat aquest desembre, a excepció del d'H ishiruí del segle XX. que es portarà a terme el 20 de desembre amb la xerrada l.u formació d'un nou onltv mundial. I: I vocal de Cultura de Valldoreix. Josep Casadellà, ha assenyalat la importància dels cursos, ja que "és una profunda inversió en et teixit social". L'Última de les conferències programades i que finalitzarà el cicle del curs Història del segle v\ l'ha pronunciada l'historiador santcugatenc Fèlix Garcia. L'EM D continuarà mantenim els cursos d'història i pròximament iniciarà unseursos de català pera adults adreçats a la demanda dels assistents, amb un nivell flexible. <

Dijous, 16 de desembre rja 2004

CULTURA

Pou d'Art inaugura la seva 'Col·lectiva de Nadal' Un total de vuit artistes presenten les seves peces a la galeria CATALEOElssantcugatencs Cèlia Conesa. Helena Pa reties, I mina Pueyo. Santiago Sa I i do L •I " l'adiu" i Clara Sullà. juntament amb les artistes Rocio ('abatii lla, Marisa Carriò i Anna Selva, són els pintors. ceramistes i joiers que el passat 11 de desembre van presentar la seva col·lecció .i la sala Pou d'art, plena a vessar, j a que la majoria dels artistes pertanyen a la nostra ciutat. Amb la setena edició de "Col·lectiva de La pintura, la joieria i la ceràmica de 'Col·lectiva de Nadal' ja es pot visitar a Pou d'Art Nadal", Pou d'Art consolida aquesta mostra que des dels seus inicis ha tingut preus és molt assequible, per 50 Salido va fer una exposició indiuna àmplia acceptació pels santeuros ens podem quedar amb una vidual a l'octubre del 2001. cugalcncs, amb més de 200 pinpeça única i diferent. Cèlia Conetures de petit i gran format, peces sa i Santiago Salido"Tadón" no és Novetats per al Nadal de ceràmica i joieria. La galeria el primer cop que exposen a Pou FI punt d'originalitat d'enguany el escola busca que els ciutadans d'Art, ja que Conesa va exposar posen les escultures d'Helena Pueyo i les joies de Rocio Caharegalin art durant aquestes dates amh anterioritat amb motiu de la nilles. < nadalenques, jaqué el ventall de Col·lectiva de Nadal del 2002. i

Els dissidents celebren el seu primer festival CONCERT El passat 10 de desembre l'associació santeugatenca Dissidència Sóntca, que aglutina una setantena de formacions musicals de la nostra ciutat, va celebrar el I Festival Dissidència Sònica al Teatre de la Unió. LI cartell el va realitzar el grup santeugatenc Icebl·iid, que va presentar e! seu nou treball Acoustíc Arma. A mes. en el primer festival

van actuar altres formacions de música independent, tant nacionals com internacionals, com DJ Albert, StandSnll. amh cl seu últim sen/ill .S'/iiiií/.Sí///.iMadce,queestàenpk·iui gira tlel seu nou disc Orion's Belt. Bfl el marc del Festival. Dissidència Sònica va aprofitar per denunciar un cop més la manca d'una sala de concerts a la ciutat i la falta d'interès de l'Ajuntament en aquest sentit, l·ls dissidents assenyalen que: "Una ciutat que no té sala de concerts ni llocsd'assaig no es pot anomenar ciutat". Aquest recital, el sisè concert de joves que organitza l'Ajuntament i les entitats musicals juvenils, ve precedit per la doble celebració dels concerts del divendres 17, en què actuaran, a les 23 K a la Unió santeugatenca, Che Sudaca i Skamarlans, i les formacions Belleville, Arrumhaos i DJ Nicolàs de Àngela PUR! I <

Av. Cerdanyola, 100 08173 SANT CUGAT DEL VALLÈS Tet.: 93.589.32.00 Fax: 93 589 46 40 autocugat@autocugat.com www.autocugat.com

CULTURA

Dtjous. 16 * desembre M 2OW

El Grup Mediterrània actua al País Basc

Un curtmetratge amb accent santeugatenc

L'any que ve podrien actuar a Astúries

EXHJBfCtÓ* Ei director santeugatenc Pau López va presentar el seu primer curtmetratge al Festival de Cinema Internaeionai Fantàstic de Sitges, organitzat la setmana passa-

de Sant Cugat 2 7

da. El film Extruviudos. basat en un més, cl curt, que és el projecte de guió original de López, es va rodaren final de carrera del santeugatenc, ha 35 mm als desèrtics camps de Cuen- participat en altres mostres cinemaca, a la ciutat de Lleida i a l'Hospita- togràfiques, com la del Festival de let, i narra, en vint minuts, les desa- Cinema de Sant Sebastià i el cicle vinences entre un pare i unfillque. de curtmetratges del Fòrum de les després d'un accident, veuen com les Cultures. seves vides se separen. Explicat en to Aquest dijous, V opera prima del tragicòmic, la cinta compta amb la jove director es projectarà a mitjan i i participació de Paco Moran. i amb al cinema Coliseum de Barcelona. un repartí meni tic is personatges de la López ha participat també com a ajusèrie d'£7 cor de la ciutat, com dany de direcció en el curtmctralge Rubèn Ametller i Laura (iuiteras. A nominatalsGoya,i«níto«í//í/íw/. <

El Grup Mediterrània davant del Museu Guggenhei, desprès de l'actuació

TRAOIC10 : La localitat biscaïna de Durango va ser l'escenari on els dansaires del íirup Mediterrània van actuar la setmana passada. El dia \ els de Sant Cugat van actuar ai teatre de Sant Agustí, una anliga església barroca reconvertida en teatre. Aquesta exhibició de dansa tradicional catalana es va fer amb altres grups que participaven en l'esdeveniment com el grup de dansa gallec Malveia i l'agrupació dansaire Kriskiiin de Durango, que va visitar la nostra ciutat el juliol passat. El dia 6, l'actuació del grup Mediterrània es va basar en el Ball de Bastons i el de les Gitanes del Vallès, en el marc de la fira del llibre basc,

Després de les actuacions, el (irup Mediterrània va visitar, en companyia de l'agrupació amfitriona, les ciutats de Bilbao i Gasleiz. Els santcugalencs van ser obsequiats amb un sopar amb plats típics de la cuina basca, com el ma nu i taka. Grups agermanats El viatge va servir per consolidar un cop més les actuacions del Grup Madíterrània fora de Catalunya, ja que en les maleixes jornades els integrants van establir contacte amb un grup de dansa tradicional d'Astúries. Per aquest motiu, no es descarta que l'any

vinent els santeugatefles actuïn al principal asturià.<

TEATRE-AUDITORI SANT CUGAT Ennque Morente en Concert El pequeno reloj Dissabte 18 de desembre a les 10 del vespre Enrlque Morente, veu Manuel Parrilla, guitarra Antonio Carbonell, cors i palmes Àngel Gabarre, cors i palmes Pepe Luis Carmona, cors i palmes Pedró Gabarre "El Popo". percussió

Guardonat l'any 1965 amb la Càtedra de Ramencología per la seva participació al Concurs Internacional d'Art Flamenc de Jerez, Enrique Morente continua essent un innovador audaç, un treballador incansable en la revitalització del seu art i un posseïdor de facultats sorprenents a l'hora d'aconseguir en el cant l'harmonia idònia entre el cap i el cor.

93.589.12.68

www.teatre-auditori.santcugat.org

js ** \

^3 r i ÍA

- w wMÏÏ~<*

Aquest concert compta amb el suport de: ^ f OCCIDENT

informació i venda de localitats

•F*"""^

Ajuntament de SantCugat

caixaterrassa

2 8

CULTURA

el dar de Sant Cugat

Martí inaugura una exposició sobre el golf

DÍ)OUS, 16 de

ART A SANT CUGAT

desembre dei 2OM

per Imma Pueyo

L'art de fer memòria Font a la plaça R a f a e l de Casanova

'De I'l al 16' es va inaugurar al Club de Golf

VER MISSATGE >E1 Club deOotf Sani c 'ugai Os l'escenari d'una exposició d'olis fets pel pintor sanieugatenc Joan Marí i. Sota cl títol "De]*l al IK". Marti presenta 18 quadres que s'exposamn fins a Rnals d'aquesta Setmana. Fn la mostri aquest artista figuratiu recrea diversos punts de cada un dels 18 forats que fornien el total delrecorregutdel joc. En algunes de Ics seves teles, de pinzellades ràpides i acolorides, s'hi pot advertir la figura de la golfista Paula Marti, que es la filla de l'artista, aixi com la de la seva dona i d'alguns amics i coneguts que han posat per a Marti amb motiu d'aquesta exposició. La idea de l'exposició va sorgir del mateix pintor, que es declara "un

miï

aficionat al golf". Martí va aclarir que el que volia transmetre "em un caprici", ivferint-se a la possibilitat d'exposar una idea pròpia.

Amb 18 quadres a l'oli, Martí plasma cada un dels forats que formen el total del recorregut del joc Pintor incansable Marti ja fa prop de 50 anys que es dedica al món de la pintura, i ha exposat diverses vegades a Sani Cugat. Cany vinent tomarà a penjar la seva obra, entre el novembre i el desembre, a la Sala Rusiiïol. <

CUfUfAT V_

cafè

a pocs dies, sortia a la premsa local la informació sobre el resultat del concurs per la realització d'una escultura en memòria de Rafael Casanova. Hem pogut llegir alguns detalls conceptuals del projecte i el nom del guanyador, A n t o n i Roselló, que amb aquesta obra incrementarà el nombre d'escultures que l'autor j a té instal·lades en diferents espais públics de la ciutat. Es tracta de fer un monument commemoratiu als esdeveniments crucials per a Catalunya ocorreguts el 1714. simbolitzats en la persona del conseller en cap. Els monuments, j a siguin escultures o composicions d'escultura i arquitectura, s'erigeixen per ocupar espais públics i hom suposa que l'obra substituirà a les actualment existents en la plaça i millorarà el seu aspecte, un xic desafavorit. Els veïns de l'entorn tenen por. però. que la remodelació afectí a una de les poques zones ajardinades que resten dins la ciutat amb bancs per seure, amb terra autèntica. arbres que fan ombra i plantes florides. Una plaça càlida de la que gaudeixen petits i grans.

Monument actual

visibles d'autoritat com la peça commemorativa i les lletres que. mans d'anònimes consciències democràtiques trencaren repetidament després de cada reposició. Sense aigua, serà reconvertida en j a r d i n e r a , on resisteix l'anterior escut m u n i c i p a l de Sant Cugat, ocult entre les fulles de l'arbre. M a i va esdevenir un objecte d'aplegament i el seu art com el d'altres monuments vinculats a c i r cumstàncies polítiques d'autoritarisme, s'esvaeix en el no-res. Tampoc és gaire interessant la peça que va instal·lar-se els anys noranta al capdemuntdc la plaça pera fer l'ofrena de 1*11 de setembre. Tres simples volums prismàtics amb la senyera texturada pel poliment de la pedra i una placa commemorativa fan de recordatori dels esdeveniments històrics. Cal esperar que la nova escultura transmeti una idea genuina de la història i aplegui un art m o n u m e n t a l no d i r i g i t al poble, sinó del p o b l e *

En la plaça de Rafael Casanova és manté encara una font en desús, embolcallada quasi tota per un arbre i realitzada per l'escultor Ramon Millet. Vaseren la segona meitat dels anys setanta que l'alcalde Llatjós l ' h i fa l'encàrrec amb la f i n a l i t a t de dedicar-la a l'exèrcit espanyol. Després de la guerra c i v i l . es considerà que la capella del Sant Crist dins l'església del monestir complia les funcions de l'obligat monument als caiguts. En plena transició, però, es va voler singularitzar. L a font de pedra té forma de L. A l'entorn de la bassa hi han unes rítmiques concavitats circulars i verticalment tres brolladors en forma de petxina per on queia l'aigua. Falten els signes

ami) tots

T e l . 9 3 5 8 9 2 5 5 7 Sant Cugat del Vallès

ESPAI PATROCINAT PER:

Aportar Valor a través de la Innovacíón

Hotel Vila Valldoreix vosaJtres RESIDÈNCIA ASSISTIDA PER A GENT GRAN Grupo Farmacéutico Boehringer Ingelheim Espaha

LA MILLOR ATENCIÓ * Centre de dia • Bany complert a cada habitació N u v i t r u «p·aeul·didfls farmacèutica*

T o d o i y cada ui

y^jjjN Boehringer

f l i dtfdlcadòn B la J - r t i t i p c i ò n han

f productm han p u d o la confiareu de

trtftlheïm

la tomunidad üendffca jr d * la icxJtdid,

i e n * mooii una m * m i l · d ( d •mprondadora q u * entaia con n u t u r o

l.,l|l.,J

rruiitéfiido 4 Bot^r·nfor Irgdhfltrn «ntr* loi I (de r« r» del l e c t o r

tvalando u i una l i r p trayttctoria al

objBtdvDL Aportat

L i vtïí6n d * Futura, d carieu»*

• Endut col·laborador.» acreditada pe) departament de benestar i família de la Generalitat de Catalunya Av. Joan Borràs, n. 64 • 08190 VALLDOREIX (Barcelona) Tet. 93 589 62 58 • vila2oainfonegocio.com

i f u d t 1885

kvwwkr

farmicAutico

u r v k t a de ta taJud.

i»» w M i r t i i v Talat mtdtant*

•

ii_

^\W I ngelheim

PUBLICITAT

DIJOUS. 1 6 de d e s e m b r e dei 2004

WWVJ.M tltC Utjilt .01 Ç

el diari de Sant Cugat 2 9

de Sant Cugat

17 Divendres IS h C a u de Cultura Clnefòrum.'La ela» dividida" Org,: Grup de Dones Bahals,Grup Dones Pintores de Sant Cugat IB.ÏOiiCasadeCultuM Inauguració del Banc del Temps Org,: Ajuntament de Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cuga< 22 h UREF Concerts joves A carnet de Bellevllle. Arrumbaos 1 DJ Nicolas de Ani|.-I

Org.: UREF, Ajuntament de Sant Cugat l'i hC Anselm Clav*. 17 Cafè-teatre A càrrec del grup de música Marwuplals Org.: La Unió Santcugatenca

matinal d'activitats, jocs i esports Participa-hi I solidar i tza-t'hl! Org.: AGA,Team Partners, Ajuntament de Sant Cugat

23 Dijous

Clrquet Confetti presenta "La lluna en un cove" Preu: 2 Euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: BMW-MINI. Concessionari LUNYA

19 h Parc Ramon Barnits Inauguració Nadal a l'Envelat

10 hC. Santiago Rusinol Mostra Firart Org.: Firart

Un Nadal de Museu Dimecres. 22 de desembre Activitat Familiar:"El tapis perdut de la Casa Aymat" Lloc: Museu - Casa Aymat Hora: 11 h Edats: de 5 a 100 anys Preu:4 E (majors de 16 anys)

UhTeatre-Auditori Concert de Nadal per a la gent gran Obert a tota la gent gran del municipi. Invitacions: Oficina d'Atenció Ciutadana de l'Ajuntament, Casa de Cultura, i a les seus dels Casals de la geni gran de Valldoreix, Mira -sol. la Floresta i les Planes. Org,: Ajuntament de Sant Cugat

Dijous, 23 de desembre Activitat Infantil:"L'aventura de) Monestir' Uoc: Museu-Monestir Hora: 11 h Edats;de6a 10 anys,i d ' l i a 15anys Preu: 4 E*

A partir de les 16 h, piscina municipal Zona Esportiva de la Rambla del Celler V Campionat de Natació Escolar Org.: Ajuntament de Sant Cugat 1 8 h C Anselm Clave, 17 Sarsuela. "Cançó d'amor I de guerra' A càrrec de l'Agrupació Udca Antoni Barba de Gràcia. Venda anticipada d'entrades a La Unió I a l'Ateneu de Sant Cugat Org.: La Unió Santcugatenca

22.30 li Casa de Cultura Concert de música brasilera A càrrec de Ric ardu Pisanelll Org.:BarElCafetl

18 Dissabte i2hBil3iiotL'(a(i.-'lMiiiynari "Un Nadal ple d'aventures' A càrrec de Joan de Boher Org,: Ajuntament de Sant Cugat

ISh.CasaldelaGent Gran de les Planes Pessebre vivent i rifa d'una panera Org.: Racó de l'Amistat 19.30 li Aula Magna de l'Escola Municipal de Musica Concert de clarinet i piano A càrrec d'Isaac Rodrlgueï, clarinet, I Mireia Fornells, plano. Preu: Adults 6 . menors 3 (socis JM, gratuït) Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

17 h Centre Cívic de tes Planes Caga tió. animació infantil i berenar Org,: Grup de Dones de la Creu d'en Blau 1»JQI Pattonrtia li Floreta rm de la l·loresta Coll.: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Casal Cultural de MM Concert de Nadal I res sopo A càrrec del quartet de veus Quatre de S5ng. Concert de Nadal I tradicional leisopó ofert per l'AV Sant Joan de Mira sol per a tots els veïns del districte. Org.: AV Sant Joan de Mlra-sol Coll,: Ajuntament de Sant Cugat

22 ii Monestir de Sant Cugat Concert Simfònic de Nadai

Aparti Claví, 17 Intensiu de maquillatge teatral I de bellesa A càrrec de Rafa Martínez, titulat a l'Stlck Art Studlo I a l'Institut del Teatre. Preus, descomples, llista de material i mostres de maquillatgea la secrctarli de I..J Unió Org.; La Unió Santcugatenca

Divendres, 24 de desembre Activitat Famfliar:"Oelxeu parlar els capitells: ells ho saben tot* UoaMuseu-Monestir Hora; 12 h *Cal fer reserva trucant al telèfon 93 589 63 66

Org.: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: BMW-MINI.Concessionari CANO-CATALUNYA l 9 h C . d e la Creu, 16 Visita comentada Expòsit ió Conxalbàrtez Org.: Canals Galeria d'Art

Dissabte lededesemhie Hora: 22 h Monestir de Sant Cugat Camerata Coral Sant Cugat del CMSC Polifònica de Tremp Orquestra Simfònica l'Intèrpret Cors Infantils Fusió I CEIP Pins del Vallès I la col·laboració de l'actriu Carme Sansa Director: Xavier Baulk"*

22 h Cinemes Sant Cugat ii i s.iiHir-i Fenraiei

ülmarts,21 de desembre Hora: 21.30 h Teatre Auditori Concert solidari pels refugiats del Sudan Intermón Oxfam Montserrat figueres, cant Arlanna Savall, cant I arpa doppla Ferran Savall, cant, guitarra 1 tlorba Pedró Esteban, percussions Jordi Savall, violes de gamba i direcció Preu: 18 Euros

19 h Casat Cultural de Mlra-sol Pastorets Representació Infantil dels tradicionals pastorets de Folch i Torres Org,: Mlra-sol Teatre Coll.: Ajuntament de Sant Cugat

Amb ia Carner aní Coral Sant Cugat del CMSC, Polifònica de Tremp, Orquestra Simfònica l'Intèrpret. Cots Infantils Fusió i CEIP Pins del Valies, I la col·laboració especial de I actriu Carme Sansa. Director: Xavier Baulies 22 Is Teatre Auditori Enrlque Morente en concert Preu: 30 Euroi Org,: Ajuntament de Sant Cugat

Cicle de Cinema d'Autor Projecció de la pel·lícula "La Caja 507* d'Enrlque Urbi2u. Preu: 3 euros Venda d'entrades a partir del dimarts Org.: Clnesa. Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Aeesa

Venda d'entrades; Oficina de Turisme Club Mumanyenc Casa de Cultura Ateneu Teatre-Audliotl

2 3 h C . Anselm Oavé.17 "I aquest Nadal, què?" Un collage de peces nadalenques d'abans i d'ara per gaudir-ne i reflexionar A càrrec d'alumnes i professors dels tallers de teatre de La Unió. Org.: La Unió Santcugatenca

Diumenge, 26 de Hora: 21 h Monestir de Sant Cugat Concert de Sant Esteve Coral Serra d'Or Orquestra de Cambra Art Andicu Recasens, director

Mati:d'li a 1-1 h Tarda:de 1 7 a 2 0 h

23 h C Anselm Clave, 17 Ball a la Unió Amb Duet Org.: La Unió S.intc urjjienca - Secció Ball

IT3 Diumenge Coll Fava Sant Cugat també participa en I* Marató de T V3 2004 contra el càncer

A càrrec de Montserrat Figueres, carn, Artanna Savall, cant i arpa doppla, Ferran Savall, cant, guitarra i tlorba, Pedró Estevan, percussions, Jordi Savall, violes de gamba I direcció. Venda d'entrades: Oficina de Turisme, Club Muntanyenc. Casa de Cultura, Ateneu, Auditori Preu: 18 Eu ros Org.: Intermòn Oxfam

iUajendialquv*drt<wiU informaria 15dies JbArti J t'Ofiuru tir Tumme PI OtUvii, i/n Torre cíe (Hom

u e;s 99H fiit 4gerKfdbjnftuï*J.oiii i • 'tabilllil dtlí ntti publKJts en *gur;t« iijjrrrflfl.

Dies 18,20,21,22.23 Lloc: PI. del ReiiPl.d'Én Coll Hora: de 1 8 a 2 0 h Org.: Comerç Barri del Monestir

Conc.eds.de Nadal

21 Dimarts

21.30 hToatreAudltorl Concert solidari per als refugiats del Sudan "Cants I llegendes*

CagaMalfeani. •te.l.Matiia·Jí.

Dijous, 23 de desembre Hora: 19 h Mag Lari presenta "Magiacadabra" (Recoltlu la invitació a partir de les 17 h, alIpunt d'Informació) I iivr ndres, 24 di' desfin hnHora: Ir torn d'l 1.1 Sa I2.r>li 2ntorn:de I2.30a13.30h Taller d'espelmes cinètiques do Nadal Hora 18 h

Dimarts 28 i dimecres 29 de desembre Hora: 22 h Teatre-Auditori Concert de Nadal Festival de Valsos I Danses Orquestra Simfònica Sant Cugat Direcció: Josep Ferré Concertino: Anna Calvo Preu; 21 Euros llr',.,llrr!.i dfctapUlBM Placa dels Quatre Cantons Dies: 18,19.22.231 24 de desembre i 2,3 i 4 de gener.De 1 0 * 2 0 hores Org^JNC de Sant Cugat

Ajuntament de SantCugat

Dyous, 16 de desembre dei 2004

el rJari de Sant Cugat

ESPORTS

;!•!« vc-niün

El primer equip femení d'hoquei herba del Júnior FC no descarta fer saltar la sorpresa a la Copa de la Reina, competició que no ha disputat els últims anys

Un Júnior FC motivat debuta demà a la Copa de la Reina L'equip santcugatenc s'estrena al torneig del KO contra l'Apóstol Ourense, a qui ja ha derrotat a la Lliga COMPETICIÓ

l Júnior FC femení d'hoquei herba encara la Copa de la Reina sense cap mena de pressió i amb el convenciment de lluitar al màxim per fer SaltOT );i sorpresa. Demà divendres, a les ducs de la tarda, el conjuri! UUltCUgatenc s'estrena al torneig del KO enfront l'Apóstol Ourense, Si el Júnior FC aconseguís vèncer el conjuni gallec, dissabte a les Ires de la larda s'enfrontaria en semifinals al vencedor de l'eliminatòria entre el Club Deportin Terrat», ifdera la Lliga, i el Sun Pablo Valdeluz de Madrid. L'Apóstol Ourense no és cap desconegut per al Júnior FC En la primera volta a la Lliga, les gallegues van perdre al Júnior FC-1917 per 3 gots a 2. en partit correspo nent a la setena jornada del campiona! Amb 22 gols és cl màxim g) ilejador al campionat, tot i que el Júnior FC 6a el segon, amb un gol menys que l'Apóstol Ourense. Lluís Casas, entrenador del Júnior FC, preveu un pariu "moll igualat i amb moll de desgast Rsic" l'et al tècnic local el primer adversari a la Copa de la Reina és un

equip "molt fort físicament, però una mica descslructural tàcticament", tín aquest torneig, quecomença demà divendres i acaba diumenge a les dependències del Club Deportiu Terrassa, no hi podrà jugar per lesió la lliure Eulàlia Marcé, una haixa significativa en l'esquema de Lluís ( asas Vuit equips participants I I-. equips participants en aquesta competició són els vuit primers classificats nu cop finalitzada la primera volta a la Lliga. Lis empareu aments dels quarts de final són els següents; CD Terrassa-San Pablo Vakfeliiz. Júnior IC-ApÓBtol Ourense; RC Polo-Club de Campo, i UD Tahuriente-Reat Sociedad

t es santcugalenques, que en els últims anys no han participat en el torneig del KO, van assegurar-se la seva presència en el campional a

Les de Lluís Casas tanquen la primera volta a la Lliga quartes, en zona de 'play-off' pel títol manca de dues jornades per cloure la primera volta a la Divisió d'Mo-

nor Femenina. Quart ala primera volta LI Júnior LC va tancar diumenge la primera voita a la Lliga mantenint la quarta plaça en /ona àcpUiyafl pel títol després de superar a

•

PübLigAt

WWW.pubLigAt.coM

domicili el RC Jolaseta per 0 gols a 1 i assolir la quarta victòria con se cuiiva a la competició. Les blau-inegres són a només dos punts del segon lloc, que ocupa el RC Polo de Barcelona, i a ires de! CD Terrassa, líder en solitari a la competició, El conjunt local no reprendrà la Lliga fins al 13 de febrer quan. en partit corresponent a la primera jornada de la segona volta, visitarà el campdclaUDTaburiente. lercera la taula amb un punt més que el

Júnior LC temem. Després d'un final de primera volia en el campionat bonissim, Lluís Casas s'ha fixat el repte de "lluitar per mantenir el quart lloc a la taula o. fins i tot, superar-lo" El Júnior FC té un balanç en cl campional de einc victòries, un empat i tres derrotes. En la seva primera temporada a la 1 )i\ isio d'Honor s'ha enfrontat "contra equips que històricament estan estabilitzats a Li categoria". //Àlex López

ESPORTS

rjjous. 16 cte desembre oet 2004

d cferi de Sant Cugat 3 1

Caballero no fa podia l'europeu de natació

El CV Sant Cugat confia a millorar en la segona volta

COMPETICIÓ>Melissa Caballero no ha pogut ni tan sols igualar la medalla de bronze que va penjar-se a Dublín el 2003 en el Campionat d'Europa de piscina curta en la prova dels 400 metres lliures. La nedadora santeugatenca ba finalitzat aquesta mateixa prova en el sisè lloc amb un registre de 4.08.65. La millor classificació de Caballero a l'europeu de Viena, que va acabar diumenge després de quatre jornades d'intensa competició, ha estat una cinquena plaça en els StK) metres lliures amb una marca de 8.30.65, Fa un any. a Dublín, va superar aquest cinquè lloc amb una quarta posició amb una marea de 8:25.04. Finalment, en la disciplina Jcls 200 metres lliures, Caballero \ a sci desena amb un temps de 1.59.98. Melissa Caballero ha estat una dels deu catalans que han integrat la selecció espanyola, formada per

L'equip que dirigeix Marc Llinàs afronta dos partits importants en només cinc dies

vint nedadors. La nedadora del CN Sabadell participa des d'avui i fins diumenge al Campionat d'Hspanya de piscina curta, que lèlloca València. <

nom-

Oriol Cascalló guanya el Cros de Granollers

Ifrtí.N MOU 10*1

El CV Sant Cugat es desplaça dissabte a la pista del CV Ciudad Las Palmas Gran Canària, que tan sols tè dues victòries més que les santcugatenques

VOLEIBOL>EI Club Voleibol Sant Cugat hm finalitzat la primera volta en zona de descens a la Lliga Fl'V. [ieró amb el convenci ment de poder redreçar aquesta situació amb una segona volta que els condueixi cap a la permanència a la Supcrlliga Femenina. L'entrenador del sentor A femení. Mare Llinàs. es mostra esperançat "per l'evolució de l'equip en Ics últimes jornades de Lliga, que haeslat positiva". Amb tot, et tècnic local espera que aquesta línia ascendent es confirmi amb victòries en les ducs últimes jornades en ei campionat abans de les vacances de Nadal. 1*1 CV Sani Cugat ha de jugar dos encontres traseendentalscn tan sols cinc dics: dissabte, a la pista del CV Ciutad Las Palmas (iran Canària, 1 m/A classificat ambdues victòries mes que cl CV Sant Cugat, i dimecres, al PAV-3 (20 hores} contra l'Alvemaca Excèntric, setè a la

La Grama de Julià Garcia, contra el Lleida COPA DEL R E I > L a U D A Gramenet. equip de futbol de la Segona Divisió B que entrena el tècnic sanlcugalenc Julià Garcia, rebrà la l l i l Iciíla, de la Segona Divisió A, en l'eliminatòria de vuitens de final de la Copa del Ket. l·itcl torneig del KO, la Grama ja ha passat ronda contra et Barca i el Llevant. <

taula "No és suficient esgarrapar sets, hem de guanyar", ha advertit el màxim responsable tècnic. Malgrat que l linàs, seleccionador català, encara no ha fet pública

la llista definitiva de les jugadores que cl pròxim 23 de desembre defensaran la selecció absoluta catalana contra Croada a Vilanova i la Geltrú (19 hores), l'entrenador ja va avançar fa unes setmanes a ri

El club contrada VivianaDominkó

DIARI p i SANT CUGAT que Maria

Bortafont i Clàudia Carol seran a la convocatòria.

Cap candidatura a ta presidència La junta directiva i el cos tècnic del Club Voleibol Sant Cugat treballa des de fa setmanes en la contractació de dues jugadores que reforcin l'equip. En aquesta Unia, l'entitat local ha contractat la col·locadora argentina Viviana Dominkó, lugadora que latemporada|jassada ja va lligar al primer equip. Igualment, el club santeugatenc sondeja el mercat internacional per assegurar-se el fitxatge d'una jugadora atacant, amb l'objectiu de fer un equip més competitiu I que assoleixi el principal objectiu de mantenlr-se a la categoria més alta de! voleibol estatal. //

Divendres, a Ics set de la tarda, al Pavelló de Voleibol de Sant Cugat a Valldoreix, cl club havia de proclamai el nou president de l'entitat però en cl procés de convocatòria d'eleccions a la presidència no s'ha presentat cap candidatura. Arran d'aquest fet, i segons marquen els estatuts, el CV Sant Cugat obre un nou procés electoral, que podrà allargar-se tres mesos niés. Francesc Tortosa, president de la junta gestora del club, ha argumentat la seva decisió de no

CHVPi * PASSei© SAWT MAOl, 14 • TEL. 9 3 587 9 3 8fo 08190 SAMT OJSAT

<t&é

MENÚ DEL DIA

presentar-se a les eleccions "Només presentaré la meva candidatura si rebem un suport econòmic que pugui mantenir una estructura més professional de club", ha afirmat el president en funcions, Tortosa també ha destacat el fet que "no es tracta de salvar la categoria del primer equip sinó de mantenir una continuïtat .

Torneig del juvenil al Pafs Basc Durant les festes de Nadal, l'equip juvenil del CV Sant Cugat es desplaçarà a la ciutat guipuscoana d'Andoain per disputar un torneig contra ets següents conjunts: Galdakao B'L Todo Oro Laredo, CV Santo Domingo (Sòria) i UPV Lcitzaran B'L D'altra banda. Iris López i tes germanes Martínez, Marina i Mònica, participaran amb Catalunya en un torneig amistós a Seslao.

//Àlex López

iNUEVOS!

ü G A N G A Ü

CON PEQUEItoS UANOS DE IftANSTOHlI

ELECTRODOMÉSTICOS PRIMERAS MARCAS • Alrfl iu:ii(iili(uin;nl(j

• Henrn

• l.aimdoras

• FílDWltlcos • Congeladors*

• MlCf MinilHS

( A O I M A

• Enamora» vltrocotamlca • Campanas

lormnt do In Bomba, 36 Tat. I Tn. 91 SM DO 74 (onfrenta parUng Oaltèal

Contrallum

, _ 10 plats I r> postreu

* S £ K * > Els dfMuhh·s 8,10€ i·i i •itttvidem

ATLETISME > Ets santeugatencs Oriol Cascalló i Britta Stcmmler han pujat al podi en el 3Kè Cros Internacional Ciutat de Granollers, segona prova puntuahlc per al Gran Premi Català de ('ros, que enguany celebra la seva cinquena edició. Els alletes locals van finalitzar en la primera i tercera plaça en Ics seves respectives categories. Oriol Cascalló, integrant de l'equip Carrcfour l JA Lleida, va acabat en la primera placa d'un total de 25 corredors en la categoria promesa masculí amb una marca de 29 minuts i 2 segons. Britta Stcmmler. per la seva banda, del club Opel Felanitx, va cloure la seva participació en la categoria de veteranes femení amb una marca de 14 minuts i 14 segons. Aquesta cursa ta va organitzar diumenge el CA Granollers. <

a escollir ESTUDI

BOTIGA

a una copa dv cava amh el teu menú

Avda. Cerdanyol.i Tet.! 9 3 5B9 6 0 $ 3

Cl Sant Jordi. ,íJ. Sant Cugat del ViülH Xrl.: 93 , W M M

Fa».t 93 674 15 «4

PLOctwl p-niail:

. jntMÜurn.cwn

> 6 1 5 U 48 i 67S D D7

3 2 el tfarí de Sant Cugat

ESPORTS

!)i|0(is.

Pas endavant del CR Sant Cugat per jugar el' play-off' Els de Diego Fuks s'imposen a un rival directe, la UESantboianaB LLIGA. 1:1 primer equip del Club de Rugbi Sant Cugat ha fel un pas de gegant per disputar un cop acabi la lliga cl 20 de febrer ta promoció d'ascens a la Divisió d'Honor B. Dissabte, a la Ciutat Esportiva Municipal, l'equip santeugatene va supcrarcl seu nies immediat perseguidora la laula. la I I Saniboiana fï. per28 punts a 25. L'equip de Sant Boi del Llòbrega* passa a ocupar la quarta placa, però amb els mateixos puuis( I n>CjUecltcrcer.el CN Poble Nou-luginyers. D'aquesta manera, cl C'R Sant Cugat ha guanyat els dos xocs en què s'ha enfrontat a la UE Santboiana B. Després de la disputa de la primera jornada de la segona volia, el CR Sant Cugat es manié en el segon lloc,empata! B 14 punts ambcl Cornellà l í ( ' . i amb UO balanç de set victòries i una derrota. Ara. els de Diego Kuks es distancien de la UI* Sanlboiana H Mils a quatre punts. renda suficteiil per encarar amb "tranquil'liliil" les últimes sis jornades del campionat, l.'equip es manté, una jornada més. en /ona de

16 de desembre dei 2004

El Campionat de Natació Escolar arriba diumenge FORMACIÓ>La primera de les dues jornades del Campionat de Natació Escolar, que convoca l'Ofícina Municipal d'Esport per a Tothom (OMET), tindrà lloc aquest diumenge a partir de ies quatre de la tarda a ta piscina municipal de la rambla del Celler. Les categories que s'han establert són les següents: prebenjami (nascuts entre el 1997 i el 1998); benjamí (1995-1M6); alevi (19-93-1994), i infantil (I 901 1992). Aquesta primera jornada de natació escolares de promoció i per aquest motiu l'organització no establirà classificacions ni tampoc lliurarà premis als guanyadors. <

La Festa de Nadal, divendres a Coll Fava i.miN M I l B ' t m

El Club de Rugbi Sant Cugat A va vèncer dissabte a la tarda la UE Santboiana S, que ara és a quatre punts dels locals

promoció d'ascens. Diego Fuks. entrenador del CR Sant Cugal A. va reconèixer després d'aquest encontre que era fonamental guanyar aquest encontre i que els seus jugadors havien aconseguit el triomf gràcies al treball d'equip.

Dos partits clau El conjunt local haurà de jugar en aquesta segona volta de la fase

regular del grup D de la Primera Divisió Nacional dos partits que poden marcar el seu futur en la competició. 1:1 CR Sant Cugat ha de jugar als esladis del Cornellà RC. primer, i del CN Poble Nou-l·iiginyers, tercer. "Seran dos partits molt complicats peni si volem jugar el plity-aft d'ascens haurem de guanyar-los", ha declarat Fuks. Fuks creu que "entre el CR Sant Cugat i un equip de Divisió d'Ho-

nor no hí ha cap diferència. Bl més important és estar ben mentalitzat per afrontar els partits, 1 aquesta mcntalilzació és la que ens ha de portar a ocupar la part alta de la laula". F! CR Sant Cugal no tornarà a la Lliga Mai al 8 o 9 de gener, quan visitarà el terreny de joc de la Universitat de Barcelona, cinquè classificat a la classificació, amb s punts.//Àlex López

C E L E B R A C I Ó > E l Sani Cugat Esport Futbol Club organitza demà divendres, a un quart de set de la tarda, la tercera edició consecutiva de la Festa del Nadal. Hls més petits del club seran els protagonistes d'aquesta activitat, que comptarà amb la presència de tres patges reials. En el decurs d'aquesta jornada, que es i.ii.i.i l.i /.ona Esportiva Municipal ( oli Fava. la junta directiva del club local lliurarà els premis als Ires millors treballs del concurs de dibuixos, on han participat jugadors del futbol basc de l'entitat tic Ics categories patufets, prebenja-

aúas i benjamins, <

flï-a, com a consumidor., estàs mès

protegit

> í <| *

Neix l'Agència Catalana del Consum Per garantir els drets de tota persona com a consumidora. Per resoldre, àgilment i eficaçment, els conflictes que sorgeixin en matèria dB consum. Per informar, orientar i assessorar. Per fomentar el consum responsable Per supervfsar I millorar et funcionament del mercat de productes i serveis a Catalunya. Perquè, com a consumidors i usuaris, tots estiguem més protegits.

/ *4'

m •«

Consumeòf

agència catalana del consum

\ 4* \

Generalitat BtlM (fe Catalunya

DÍJOUS,

el dari de Sant Cugat 3 3

ESPORTS

16 de desembre ** 2004

Rïcardo Chiva entrenarà el CF Unión Mira-sol Bacó

alaH

^a^al

El tècnic de Rubí assegura que té "un molt bon equip"

a^F

iala^B^

^ ( H ^

• F t l f N MUKTCmt

L'equip de Solé va apallissar diumenge el Girona CH per G gols a 1

El PHC Sant Cugat femení, al català LLIGA HI Pari Hoquei Club Sant Cugat femení ha aconseguit la elassíficaeió per disputar el Campionat de Catalunya, competició on Chiva, que substitueix Qulco León en el càrrec, afronta per primera vegada l'experiència de ser primer entrenador juguen els millors vuit equips femenins catalans. Les locals han aconseguit el passi al català ja que tanUnió lísportiva Rubí, l'Olímpic caran la fase regular entre els quaFUTBOL>Tal com avançava l'e- explicat que "inai no lic entrenat dició de divendres passat d'l·i. un conjunt com a màxim responsa- Can Fatjó i el Juventud 25 de Sep- tre primers equips del seu grup. Joan Solé, entrenador d'aquest ble, però per a mi aquesta situació tiembre i també ha dirigit un equip DIARI DE SANI l't (.AI. l'entrenaL dor rubinenc de futbol Rieardo no es nova, M'han donat l'oportu- de futbol sala femení en la mateixa conjunt, assenyala que ' m'agradapoblació veïna. ria guanyar el català però sóc consChiva és cl nou preparador del pri- nitat de preparar un equip i vull viure aquesta experiència". mer equip del CF Unión Mira-sol Rieardo Chiva té com a princi- cient de l'alt nivell dels equips que Bacó, equip que milita al grup sisè L'entrenador de Rubí ha estat pal objectiu "mantenir la categoria" juguen aquesta competició. Si de la Segona Regional de futbol. tècnic de categories de base de i creu que podrà assolir-ho perquè nosaltres hi som és per mèrits proDijous de la setmana passada. diversos conjunts rubinencs, com la "hi ha un molt bon equip, amb bons pis, L*objectiu és fer-ho cl millor possible". Chiva va signar l'acord definitiu jugadors". amb la junta directiva del club de Solé ha valorat positivament el Mira-sol i ja va dirigir el seu pritreball i la trajectòria que cl seu Debut amb derrota a Rubí mer entrenament amb el seu nou El nou tècnic no va poder fer bona equip ha dut a terme fins ara, però equip. Chiva, de 40 anys, substiaquella dita que diu entrenador creu que el conjunt "ha de treballar tueix Quico León, que recordem nou, victòria segura. El CF Unión més la velocitat en els partits i el seu que el 28 de novembre passat va A manca de quatre jornades perquè Mira-sol Bacó va perdre per 3 gols caràcter guanyador". presentar la dimissió com a màxim Diumenge, al PAV-2, el sènior acabi la primera volta al grup sisè de la a 2 al camp de la UE Rubí B. que responsable del primer equip de Segona Regional, el CF Unión Mira-sol ocupa una de les primeres posi- femení del PHC Sant Cugat va desl'entitat. fer-se per 6 gols a I del Girona CH, Bacó rep diumenge, a les dotze del mig- cions a la classificació. Després del El nou preparador del CF Unión dia, al Camp Municipal òe Futbol de partit, Rieardo Chiva, en declara- un dels pitjors equips a la competiMira-sol Bacó entrenarà aquest Mira-sol un altre equip de la ciutat, el cions a r.L DIARI DE SANT CUGAT, ció, L'equip vcrmell-i-negre afronta equip fins a finals de temporada, Júnior FC A. L'equip que entrena Josep va remarcar que "estic molt content amb l'actitud dels jugadors. Per a quan directius i tècnic es tornaran Manchón ocupa la parí alta de ta classia reunir per valorar i decidir la con- ficacióamb un partit menys per disputar, mi és com si haguessin guanyat tinuïtat de Chiva. el que ha de jugar al camp del CE Cer- aquest partit". Amb aquesta desfeta, el Club Rieardo Chiva dirigirà per pri- danyola del Vallès. Per la seva ttanda.els mera vegada un primer equip jaqué altres dos conjunts locals que també de Futbol Unión Mira-sol Bacó fins ara ha integrat diferents cosmiliten en aquest grup sisè, el CD La continua a la part baixa de la classos tècnics -Olímpic Can Fatjó i Farga i la PB Sant Cugat, ocupen la part sificació. lot i que no està situat en Sant Andreu de la Barca- pesà mai baixa a ta classificació, amb la urgència zona de descens a la Tercera Regional, //Àlex López com a primer entrenador. Chiva ha de guanyar aquest cap de setmana. //

Elsmirasolencs reben el Júnior A

aquest cap de setmana a la pista del CHP Sant Feliu de Codines, segon .1 la taula. Púllim partit de Lliga al grup primer de la Primera C 'atalana. El conjunt santeugatene és tercer a la (aula de 8 equips amb 17 punts i un balanç de 8 victòries. I empat i 3 derrotes. Amb la selecció, el 9 de gener FI Pati Hoquei Club Sant Cugat té previst organitzar, amb el suport i la col·laboració de la Federació Catalana de Patinatge, un acte lúdic i esportiu amb la finalitat de mostrar el seu suport a la selecció catalana absoluta d'hoquei patins, que recentment la Federació Internacional de Patinatge (F1RS) no ha volgut reconèixer oficialment. Tol i que encara no ha estat confirmat de manera oficial, el diumenge 9 de gener el PHC Sant Cugat podria muntar una sessió tècnica per als més petits i. a continuació. es disputaria un enfrontament entre la selecció catalana júnior i el sènior masculí del PHC Sant Cugat, //Àlex López

Per a comandes

ALUMIN

El Pav-3 acull el festival de Nadal de la rítmica E X H I B I C I Ó - L a secció de gimnàstic» rítmica del Club Muntanyenc Sant Cugat organitza diumenge. a les sis de la tarda, al nou pavelló municipal PAV-3 cl tradicional Festival de Nadal, amb la participació de les 170 gimnastes que integren la secció. Les gimnastes oferiran al públic diferents exercicis d'individuals i de conjunts, <

O F I C I N E S EN LLOGUER M O B L A D E S DES DE 8 M 2

o^_ OFIBUILDIÍMG t C H t f l l D t « l O a C r l - l A h T CUQAT

A l e n t í * ulalAnica, Domiciliació de societat». Mobilitat (Tattxtanitirtg, Oficina Virtual, Recepció de correu i parjuaïerra, i a i a de reunions i conl o r i n oi ei. Sirvaii da telecomunicacions Ofsrm jiremocional de dle. el» 3 primers mesos

NOU CENTRE DE NEGOCIS Orient. 78-84, edifici Inbisa, 1* Planta Sant Cugat del Vallès • Tal. 93 544 18 BO www.oftbuilding.com - oftbuilding@ofibuijding.cam - Fax 93 589 97 39

superiors a 3.000 € l'obsequiarem amb una nit d'hotel de luxe

Ho fem tot en alumini i vidre

Mampares de bany, manorQwnes, emmarcacions,

persianes, sostres d'alumini tendalS,

mosc uiteres

automatismes

portes d'alumini,

instal·lacionssecurit. t a n c a m e n t s , m , r a l l s ' finestres...

®Z3 MATERIALS R I O M A R , si Stock i ofertas permanents MAGATZEM Can Barata, 14 16 (Urb. Can Barata) 0H19O Sant Cugat del Vallès Tel. 93 $88 02 4 9

£3 RIOMAR CERÀMICA I BANY Especialistes en gres d'exterior BOTIGA Av. Catalunya, 19 0B190 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 67S 6 9 6 5

Reformes integrals de la llar Pi Dr. Galtes, 9 - 93 589 37 94 - 618 25 55 55

3 4 el darirJe Sant Cugat

ESPORTS

Pericos de Sant Cugat ja té logotip Els socis escullen el treball d'Adrià Gallego d'entre quaranta obres

El dlssenyador gràfic Adrià Gallego, amb el seu treball a Premsa Local Sant Cugat

ENTITATS>CAssemblca General Ordinària de Socis de Pericos de Sant Cugat va triar dijous de la setmana passada cl logotip d'aquesta penya oficial del RCD Espanyol. El treball d'Adrià Galle-

go, dissenyador gràfic d*EL DIARI

Sant Cugat. (iallego rebrà un obsequi de la botiga de roba Gutiérrez, que ha patrocinat aquest concurs. L'assemblea també va servir perquè la junta directiva anunciés als socis que l'entitat local ja està constituïda oficialment i que l'assemblea ratifiques els càrrecs del cos directiu que encapçala el seu president. Àngel Casas. El màxim responsable de la penya va qualificar de "satisfactoris" els primers dos mesos de funcionament de la penya i va assegurar que "el que hem aconseguit fins ara ha estat tot un èxit".

nií SANT CUGAT i del TOT Sant

Cugat, va ser l'obra que més va agradar de tes quaranta propostes que es van presentar al concurs de logotips convocat per Pericos de

A ia recerca d'una seu social El cos directiu de la penya blanc-iblava va fer públic als socis que molt aviat l'entitat disposarà d'una

Dtjous, 16tedesem bre *H 2004

nova seu social. La junta treballa amb diferents opcions i ben aviat podria prcscivtar-la als associats. Per poder (.obrir Ics despeses que provoca el lloguer d'un local per a Pericos de Sant (.'ugat la directiva' va presentar un pressuposi aproximat per a l'any 2005 de 19.000 curós. I I pròxim esdeveniment que comptarà amb la presència d'aquesta penya del RCD Espanyol serà aquest mateix cap de setmana. quan es desplaçarà a Sòria per fer costat al primer equip del RCD Espanyol, que juga el seu partit de Lliga a Sòria, contra el Numància. Aquest serà el primer viatge de Pericos de Sant Cugal per donar

La directiva anuncia en una assemblea extraordinària que aviat ja tindran seu social pròpia suport al seu equip. D'altra banda, està previst que el sopar inaugural de Pericos de Sant Cugat es faci el 25 de febreren un lloc encara per concretar. Finalment, fins a finals del mes de març la penya blan-i-blava no coneixerà si la seva ha estat la candidatura escollida per organitzar l'Aplec de Penyes del RCD Espanyol l'any 2006. La penya ja compta amb prop de 180 socis. //ÀJex López

Les finals del català de tenis es juguen demà C 0 M P E T I C I 0 > La 98u edició del Campionat de Catalunya absolut individual de tenis, també 25è Trofeu Joan Margets "In Memoriam". finalitza demà dissabte al Club Esportiu Valldoreix amb la disputa de les finals, tant en categoria masculina com en femenina. A les deu del nia!i tindrà lloc la final femenina i quan acabi es farà la masculina. D'entre els (enisles més destacats cal citar Galó Blanco, que viu a Valldoreix, Fernando Vicenle, l'última sorpresa del tenis català, t Marc l òpe/. Lots ires representants del RCT Barcelona, i Albert Porlas, de! CT Barcino. Lesjugadorcs amb més renom a la competició són Laura Pous, actual vencedora del Campional de Catalunya i jugadora del RCT Barcelona, Adriana Gonzalez, Lourdes Domínguez i ta tenista de Sant Cugat Gaby Velasco. El català, que des de dissabte passat es desenvolupa a les quatre pistes degrvenset (pista ràpida) del Club Esportiu Valldoreix, té lloc per primera vegada a l'entitat que presideix Fernando Canajela, L'entrada a tots els partits del campionat és gratuïta. <

<S> CLUB DEL SUBSCRIPT TOTS ELS DIMARTS

ÍCTlCINESn ISS) SANT CUGAT SANT CUGAT DEL V. CUI0EM ELS TEUS CABELLS I LA TEVA IMATGE

20% de descompte en tots els serveis {vàlid per a familiars directes)

PRESENTANT EL

CARNET DE

SUBSCRIPTOR C/Martorell, 12. Tel. 93 589 56 57 Horari de 9 a 19 h. No tanquen al migdia

Entrades gratis per a dies feiners als cinemes Cinesa de Sant Cugat

Descomptes especials per als subscriptors

CAL TRUCARÀ EL DíAfít PER FER LA

PRESENTANT EL

RESERVA

SUBSCRIPTOR

C/ Sant Antoni, 42 Tel. 93 589 62 82

CARNET DE

Doctor Murillo, 2

Tel. 93 675 69 64 totem@gruposer.com

Entrades 2x1 per al Concert de Nadal, Orquestra Simfònica Sant Cugat, al TeatreAuditori del Centre Cultural

1 passeig a cavall a Hípica Severino

PER ALS PRIMERS SUBSCRIPTORS

PER C0LLSER0LA PERA 2 PERSO-

QUE TRUQUIN A EL Orni

NES CADA DIUMENGE

C/Sant Antoni, 42 Reserves al tel. 93 674 11 40 Tel. 93 589 62 82

TELÈFON D'ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 9 3 5 8 9 6 2 8 2

DIJOUS, 16

de desem bre dei 2004

PUBLICITAT

el diari de Sant Cugat 3 5

SOS1 Orquestra Sant

Simfònica Cugat

Obres de Johann Strauss (jr

Orquestra Simfònica Sant Cugat MIiMsllHH·lWíXim·M·Uv·l

Director: Josep Ferré

Dimarts, 28 de desembre de 2004 a les 22 h Dimecres, 29 de desembre de 2004 a les 22 h INFORMACIÓ: A.O.S.C. Tel. 93 589 31 94

Teatre-Auditori del Centre Cultural Sant Cugat

Venda de localitats de dimarts a divendres de lOh. a 14h. i de 17h. a 19h. I

Dissabtes de 12h. a 14h. a les taquilles del Teatre-Auditori PI. Gabriel Ferrater Tel. 93 589 12 68

F u n d a c i ó

! OCCIDENT

/1jF\ Boehringer ^\\\W Ingelheim

Pnmxünínlor Fi irukriot

Dues hores abans del concert al Teatre-Auditori PI. del Centre Cultural, s/n Tel. 93 589 12 68

''irem Cug/ill

Ctanenilftxtda Cir 1

í//»

•ad»

O·p·rtanwflt d» Cultura

ESPORTS

3 6 el dari de Sant Cugat

DIJOUS, 1 6 de d e s e m b r e dei 2004

Més de 2.000 usuaris han patinat ala pista de gel Valldoreix acull dissabte la Festa del Gel, amb patinadors de nivell estatal Ef M» MIWTIWA

Per segon any consecutiu, Can Valldaura va ser l'escenari d'aquesta celebració

Final de temporada per a la Unió Ciclista T R O B A D A > L a Unió Ciclista Sant Cugat va fer públic diumenge íturant cl tradicional esmorzar de cloenda de temporada el calendari d'activitats de la temporada 2005. Hi destaquen la segona edició seguida de la Transcollserola amb bicicleta de carretera, la II Duatló de Valldoreix (amb la col·laboració de l'Entitat Municipal Descentralitzada), una fira de bicicletes de segona mà i una sessió tècnica amb un ciclista professional. Aquest acte va congregar més d'una cinquantena de socis de l'entitat al restaurant Can Valldaura, de .Cerdanyola del Vallès. Després de l'esmorzar, la junta directiva de la Unió Ciclista Sant Cugat, encapça-

lada pel seu president, Ramon Martos, va lliurar els trofeus i les distincions corresponents a la campanya 2004 de cicloturisme, cicloesport. Una temporada de confirmacions Ramon Martos, en declaracions a EL D I A R I DK SANT CUGAT, va as-

senyalar que "la temporada ha estat molt bona i ha servit per confirmar activitats que ja havíem posat en funcionament, com l'Escola de Ciclisme -en col·laboració amb ['OMET- la Transcollserola amb bicicleta de carretera i la secció de triatló, que ha donat resultats bonissiins". Martos també va fer una menció especial pera Eduard Recasens, jove ciclista del club amb molta projecció, //Atex López

ACTIVITAT> Més de 2.000 usuaris han passat per la pista de gel de Valldoreix en les dues primeres setmanes de funcionament, segons ha explicat Mercedes Rojo, vocal d'Esports de l'Entitat Municipal Descentralitzada, a LL D I A R I DE SANT CUGAT. Tot i que les pluges

del pont de la Purissima van restar assistència de públic, "l'any passat, a hores d'ara teníem el mateix nivell de participació", ha argumentat Rojo. Mercedes Rojo ha destacat per sobre de tol l'èxit de les celebracions d'aniversaris, la participació de clubs esportius, les trobades d'amics i el bonus familiar.

Dissabte, la Festa del Ge) Per segona edició consecutiva, l'EMD de Valldoreix, que enguany és qui gestiona aquesta activitat lúdica d'hivern, ha preparat la Festa del Gel. on patinadors de nivell del Futbol Club Barcelona oferiran una exhibició. Posteriorment, la pista de gel obrirà les seves instal·lacions perquè tothom que vulgui patinar ho faci gratuïtament. Aquestes dues

Aquesta oferta lúdica tancarà les portes el 8 de gener activitats començaran a les onze del mati. Paral·lelament, per primera vegada s'hi ha inclòs la Fira de Nadal, que comptarà amb 28 parades d'artesans davant del CEIP Ferran i Clua, També els comerços de Valldoreix oferiran a la tarda una

EDICIÓ

xocolatada per a tothom. La pista de gel de Valldoreix, que està instal·lada davant del Complex Esportiu EMDde Valldoreix, va obrir-se el 4 de desembre i es tancarà al públic cl 8 de gener, desprès de les vacances de Nadal. <

****»*•

i» ComrMlri Initituclonel por * la Setmana de la Mobllit.it Sostenible i Segura convoca ell Premi i de Mobilitat SocteruMe I Sepiu . (objectiu dr donarreconeixementpúblic a I n eitiiivs. adii'imMractOM I empren» prtvede* que treballen por avançar cap a una nm que pmtogetil el medi ambient i miiion In r] iulil.it de veta Poden optar al* premií tant organlime* públic* (ajuntamenti, cometi* comarcal), diputacions, contores» publlci, unlvenitat») com emprem priwde» o entitat* irn*e Jmm de lucre que deienvolupin inicio' ptotramet nuo potenciïn un model de mobilitat me* toUenlble i tegura,

U data llmlt per a la presentació delí projecte* ei el 3 ] de març de ZOOS. Comulteu lei beiei • www. mobilltat.net

Generalitat de Catalunya

Dijous, 16 te desembre dei 2004

PUBLICITAT

el San de Sant Cugat 3 7

Sempre en moviment.

REVISIÓ PREHIVERN PER 12€

2 Revisem 35 punts clau del teu automòbil perquè segueixis endavant. Vine ara 1 aprofita els descomptes d'un 20% i un 10% en la nostra selecció de Recanvis i Accessoris Originals SEAT*

SEAT Service*.

*MMdtvMM**TOil I I W g w w M IO0S

auto emociún

Autocomarca del Vallès, S.A. C/ Manel Farrés, 6 - 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona) - Tel. 93 674 68 50

3 8

ESPORTS

ei (farí de Sant Cugat

Dijous. 1 6 de d e s e m b r e AH 2004

AGENDA esport federat DS 1230 PHC Sant Cugat frCE rtoB-Fnsenet OS 1SJ» PHC Sart Cupt B-Ste* Terrassa

MoSet-Sart Cugat INFANTIL FEMENÍ OS 10.30 Ji'iriKir FC A-AWIK: Tenassa

\ FEMENINA DS 17,00C Las Fflrrias&anCanarla.CVSani Cugal DX 30.00 CV Sant Cugat C. (Van Canariu&Tersiite PRIMERA CATALANA FEMENINA Af Aita-CVSaftl Huga! litws.1 B

SEGONA REGIONAL DG 1Z.OD11T) Msa^-flam llrrà-Júnior FC A DS 18.00 Crií Rull li I. CO La Farga DG 12.00 Sant am P6 Sant Cugal

JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYA OS 16.00 CH Sant Cugal CN FBWe Mou Enginyers

INFANTIL FEMENÍ CN Sabadell CV Sani Cugal Lutaa

JÚNIOR FEMENÍ PREFERENT DS 17 JO UE Sani Cugat Bb San Steta Sart Frutas

DG OB.OTJ CF Unien Mira-snl Baco-San Anton» B DG 09.00 CF Estudiantes Mra-sot CF

JÚNIOR MASCULÍ CAMPIONAT CATALUNYA OS 16J» LE Sant Cugal ASant 0«as JE Sart Cugat B (descansa)

JUVENIL PREFERENT DG 09.00 Sant Cugat-Can Rull Ft.T.

CIONALA ormw; Floresta FS-AF. Gentetes

TERCERA DIVISIÓ MASCUÜ DS 17 JO limita» 1991 Júnior 11

CAMPIONAT CATALUNYA SUB-21 MASCUÜ DS 2QJ0 Lt Sani Cugat CasaLNnersal- Sant Curs

VETERANS DG GS30 .lújrnr FC •Vari. Malgrat

INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYA OS 11,00 Gòtics-CP, Sant Cugal

SEGONA DMSIÚ MASCUlJ X11 BO Junta 1917 fjflrrstm

CAMPIONAT CATALUNYA B MASCULÍ DS 17 JO Sagrat Cor-UE Sant Cugat CasaUtftasal DG 1 ZOO Sa ••• Pve de fera 8-UF. SI Cugat CasaUnwrsai

TERCERA REGIONAL WILOOBrdatma-JúniorFCB

CADET CAMPIONAT DE CATALUNYA OS 1S.4S BUC LKAP-CRSanl Cugal

PRIMERA DMSÍOMASCUÜ DS15.0D Júnior FC Lrta-22 FC

PRIMERA CATALANA FEMENINA DS t6J0 Famm LUKJE Sant Cugat C Catassa C

PRIMERA NACIONAL B DS 1830 Wintftrrjmr FS Sani Cugal-SIcoris Ctub B

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ DS 18.00 P8 Sant Cugat A-CF Unlón Mra-sol Bacó OS UDOLano-PB Sani Cugal B

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA i't Mas Ganor-FS Gracia

CADET PRIMERA DMSIÓ OG11 JO San Qts&a1 PB Sant Cugat

CADET MASCULÍ US 09 JO. Inl·l-ma llit*» FC

SEGONA DIVISIÓ A BARCELONA OS 15.45 Giuut. Aíi-ahoia FSC Cnanipion La Ftaasta DS 17.00 PB La Palma FS Cftass

INFANTIL PRIMERA DMSIÓ DS 17.Í5 Sant Cugat PB Sant CugatA

CADET FEMENÍ DX1930.lur**FCC*rnEfflHC

JUVENIL SEGONA DMSIÓ DG 11 Sa Winterthur FS Sant Cugal-Finques Olesa

ALEVJ DS 09,15 FHOmwFCA OS 11.00 COTerrasw Júnior fCB Junut K. C CJeacaraa}

CADET PRIMERA DMSIÓ DG i OJOO w« IIK ti «i n F s Sant Cugat-cF S Lsoarregusa

JUVENIL MASCULÍ M 19J0 Cluti Igora .luroir FC JUVENIL FEMENÍ DGMJMjijiiofFc-Qtrwaítr.

INFANTIL PRIMERA DMSIÓ OS 16.30 Wlntormur FE Sani Cugat Futsal Cervelló

BENJAMÍ 4X4 ns 11.00 Ü.Henassa-Júnior FC DS 11,00 J i m FC B-CÜ Terrassa DS I Z I D Matadepera SS-JWor FC C

CADET MASCUU CAMPIONAT CATALUNYA OG12 JO UE San Cugat A CB Caldes B DG iiJJO UE Sant Cugat B-CN Satóúa B DG OSJO lE Sant Cugat C-Sart Pere La SWna B CADET FEMENÍ PROMOCIÓ D5 t2JOUuèos de í i i s i UE Sart CugatA BS1230 CEB Can Sant Joan -UTSant Cugat B

INFANTIL SEGONA DMSIÓ OS 1&00 PB Savt Cugat B Roureda

HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA MASCULINA DS20JQO : >•• • iot ••. sart ba

ALEVÍ PRIMERA DMSIÓ DS 0930 PB Sant Cugat A-StwrtHg Rubí

PRIMERA CATALANA FEMENINA OS 1R15CH? Sant f&uCaSn&M: Sant Cugat

ALEVÍ SEGONA DMSIÓ MercartMUDWta-sol-BacolJhtón

™ERAffiòvlNClAJ. UI" Síini uimai-acHvilgsAíherta

PREBENJAMÍ FUTBEVAL OS 12.30 m Sant Cunal-FJ Bons/e

INTAÍSTIL MASCULÍ DS 09J0 Ji nor FC A W f c Fotmssa DS 12.00 iHi l'mBsa-.JúiiMi IG DS 12JO «Ics [lepMtlu-Júnior FC B

TERCERA CATALANA C^vatorarOAfiGraoaa OG i a « CH Sant Cugal B ImmcúMna Oraarit HC JUVEMLLUGA CATALANA CH Sant Cugat (descansa)

PETANCA . . „ TERCERA DMStó MASCUUNA DG OSiB P Sant Cugat A-CP El Mpjetet QUARTA DMSIÓ FEMENWA DG 1000 Les Ttms-ftÉfB-CP Mra-soi CINQUENA DMSIÓ MASCUUNA DG 09.00 OP Sart Cugal flüH-CP Ccrarta B SISENA DMSIÓ MASCUUNA DG O9JJ0 CP Manae* frCP San Cugat B DG 09,00 CP Sart Francese-CP C t t r t a

INFANTIL OS 16.45 CE Nàa-FïBneret B-WC Sant Cugat A OG 18J0 CE Laieta-PHC Sart Cugat A OS 1330 FHC Sant Cugat B S Nria-FnOTnet

PfiuMEM CATALANA MASCUUNA OS 19.001 Ifc Sani Cugal CasaUmersat-Sfertr. làrrassa

ÍONAL PREFERENT

HANDBOL PRMERA CATALANA OG 12J0 CH Sant Cugat Creu Ala

CADET SEGONA CATALANA rj« 09.00 l>i Sart Cugat B O I LaSafe Montcada

JUVENIL ÜX 20J0 Cf Laetà-PHC Sant Cugat OG 17.15 CE NofrFretwrw-PHC Sant Cugat

TERCERA PROVINCIAL Foment Martnerc-UE Sant cugal

PREBENJAMl OS 10JD PHC Sani Cugal A HC Ptaa OS 12JJ0 CP Süges-PfC Sant Cugat B

CADET LUGA CATALANA Creu Ate Satadel-CH Sart Cugat A

DS 15J0 a Naa-Freóewt B-PHC Sart Cugat A DV 21 45CFVsroa-rnC Sani Cugal B

BENJAMÍ FUTBEVAL DS 16.00 Mautfl Egara-PB Sant Cugat A OS 11.00 PB Sant Cugat B-Anda<uaa

8ENJAMI OS 1SJM PHC Sart Cugal A-Sfcrtt Terrassa DS 1130FHC Sart CugatFKENoB" DG 11JJO CU Corbera -PHC Sart Cugat C

SISENA DMSIÓ SUBLUGA DG 10JXI CP Mamreí-CP & r t Cugat DG 10OO CP Sant Francesc CP Contra

ALEVÍ

RESULTATS esoort federat VOLEIBOL SUPEPLLIGA FEMENINA CV AJhacete IM Ssl üigal

3-0

PRIMERA CATALANA FEMENINA CV Sant Cugal I utosaBCV Vall rt'Hrfïun B PRIMERA CATALANA MASCUUNA CVSamnirjal·eMVciHCafela JUVENIL FEMENÍ SÈRIE A Ct Clavor-CV Sant Cugal Lutwta CADET FEMENÍ SERÈ A CECkw-CVSatCugriLutHa. INFANTIL FEMENÍ CV Sant Cugat lutosa CV Fnàiguea HOQUEI HERBA DIVBIOD·HONOR FEMENl HC Jotoati >rtor R:

SEGONA DMSIÓ MASQIII Egn193h.brwrt9T/ SEGONA DMSIÓ FEMENINA Egini193SJuntoFC

J-0 13 3-0

31 23 10 1 0-2 05

JUVENIL MASCUÜ

Júnior FC CO Terrassa CADET MASCUÜ JOnrtFC-AllottTernwa CADET FEMENÍ ttutjf.giiiii .tunior FC

CADET PRIMERA DMSIÓ CN Sabadell-Winlerthur F8 Sant Cugat

BENJAMÍ 6X6 Júmor FC A-CD Terrassa.

4-2

INRANTIL PRIMERA DMSIÓ FS La UnKüt-Wtitsrtriur FS Sant Cugal..

10-5

...3-4 M ...,-3-t

HOQUEI SALA INFANTIL MASCUU VilèeOepartu-JurÉ)r1917 Ctíí Egm Júnior FCA Jüntoi FC B'FC Borcaiona JunJorPCB-RCP* INFANTIL FEMENÍ RCPotaJurtaFC Júrtor FC-CD lerraaaa

_.4-4

_ta-0

3-2

TERCERA DMSIÓ MASCUÜ Júnior FC COlerasa ... in. J M a IM7

8-3 \-l

BENJAMÍ AU CU) Egera-JúnJer FCB

CAMP. CAT DMSIÓ D'HONOR MASCUÜ Júnior FC-Egara 1935 , 3-t PRIMERA DMSIÓ MASCULÍ Can Sata Júnior FC

JúnrjrFCA-VBlasDaportlu Júnm FC B-Valte Depottlu

,,2-0 4-1 3-2 34

M 2-2

...3-4

TERCERA DMSIÓ NACIONAL lt Sani liigat ert VtoiKwa PRIMERA PROVINCIAL TTVlassiirdsOaltUFSamCugrt.

28 25

TERCERA CATALANA CR TurTagma-CH Sant Cugat B.

20 36

JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYA RCComeUCR Sant Cugat 3-73 CADET CAMPIONAT DE CATALUNYA líSïittKiiaraCRSamOigat

71-0

INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYA FC LXtMptalel Cn Sant Cugat 0-43

1-4

„.

TERCERA PROVINCIAL LE Sant Cugat-TT CM ArenyB do Munt

REGIONAL PREFERENT Sani Cugal buorl FC Martorol

.7-4

PfflMERA CATALANA MASCUUNA CSMcW-UE Sant Cugat CasattnMrsal

6453

PRIMERA CATALANA FEMENNA UE Sant Cugat BC Andana

58-37

4 I

2-3

JUVENIL SEGONA DMSIÓ PB Sant Cugal ACardanyoti drj vaK» EF SabadeJ -PB Sani Cugat B.

.._3-2 4-0 0-2

INFANTIL PRIMERA DMSIÓ PS Sam Cugat A Bàrbara

ALEVÍ PRIMERA DMSIÓ FE Tarrasaa-PB Sant Cugal A

PREBENJAMl CPSantRamcnVB-PHC San Cugal A. PHC Sart Cugat BCH FapoM B. HANDBOL PRMERA CATALANA CH Sart Cugat H Banjote . TERCERA CATALANA HtatassaCCHValannjK ilAB Grtaa B CH Sart Cugat B

CADET MASCUÜ CAMPIONAT CATALUNYA CBCasHarUESartCujatA. 2 32 CESartffcrtauB-UE San CugatC 24-SS

LUGAMASTERS CH Sart Cugal.Va·ararnHamnt 2002...

CADET FEMENl PROMOCIÓ UE Sart Cugat B CB Pare*

JUVEML LUGA CATALANA CH Sant CugaiH Panamà*..

21 -5!

HOQUePATWS PRIMERA CATALANA rVWSCUUNA igualada HC-PHC Sart Cugal__ PRIMERA CATALANA FEMEMNA CHCartoflC Sart Cugat PHCSaniCugBi-GfcraCH

3>0 .11

..6-1

JÚMOR PHC Sani Cugat W C B PHC Sara Cugat BPVMrana

PETANCA TERCERA DMSIÓ MASCUUNA CPBakMÉl·CPSBrt CugatA

SISENA DMSIÓ SUBLUGA CPSMQtjat-CP/taCfen. CP Sart Francesc ï-4 5-2

to ALEVJ

«mi

piscina

piítlneí disseny cobertes protectores natació contracorrent

Camí de Can Calders 10, 2° T Sant Cugat Te). 93 675 32 67 / mòbil: 639 31 27 16 E.mail espaipÍscÍna@geproxxÍxom

j.irdini drsseny estanys t cascades

nsgs

_0-3 ..0-3 ,..JM 1-3 M

..-25-32

^3t-72

CADET SEGONA CATALANA H Bafcarany CH Sant Cugat

SISENA DMStó MASCUUNA CP Sart Cugat B CP Àcar Olesa B

JUVEML INFANTIL PHC Sart Cugat ACE Sarna Vtaroa CPSartFtammVFHC Sart Cugat &

ALEVÍ

espai

.2-4 6-3

CADET LUGA CATALANA CH Sara Cugat AOrannBtBs Sart Mart

PHC Sant Cugat

JUVENIL SEGONA DMSIÓ Finqmstotltiui Wlraiiittií» IS Sunt Cugat

BENJAMÍ CPMasquBta PHC Sani CunatA CP Sart Ramon V.B-PHC Sant Cugat B CP Hudetate PHC San Cugat C... PHC Sara Cugat C-CH Na<rBnisv

JÚMOR MASCUÜ CAMPIONAT CATALUNYA CBMoWUESanlCuBBtA 66 74

,3-2 -JO-1

JUVENIL PREFERENT lennssa-Sant Cugal

INFANTIL SEGONA DMSIÓ PBSanlCugatH

CP Sant PamonV.ÍHC Sant Cugat A :P Mxaeta PHC Sart Cugat B

.1-3

SEGONA REGIONAL Júnur FC A-RnrtMra UEFtubiB-UOMlra sol BaooUnJún... PB Sart Cugal SatarMenca.

SEGONA DMSIÓ A BARCELONA FSC Champon La Horari FS St Andtaii <ln la Barca.. 1-1 27

PREBENJAMl FUTBEVAL Sart Cugat PB Sart Cugat

CAMPIONAT CATALUNYA 8 MASCUÜ CB B Gdtmae Ifeacanaa)

CADET PRIMERA DMSIÓ PB Sani Cugal Sani Cugal (jescarwaj

5-2 .1-5

BÀSQUET

FUTBOL

RUGBI PRIMERA NACIONAL CR Sani Cuyai UE Santbuiaria B

FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL B Wmtnnhui FSSant Cugal

T E N I S DE TAULA PRIMERA DMSIONACIONAL lf SiW Cugat (7J Torracu

BENJAMÍ FUTBEVAL PB Sart Cugat A -Can Tnas.. Car Pit -PB Sart Cugat B

mantenirnem

13-3 10-6 -27

ESPORTS

DÍIOUS. 16 de desembre ou 2004

el (San be Sant Cugat

CLASSIFICACIONS esport federat VOLEIBOL SUPERLLIGA FEMENINA

FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A

Propera Jornada (9 DE GENER) ComeM RC-RC Sttoes, Urmeratai de Barcelona Cfl Sam Cugat, i f Santboana B-CN Poble Nou Engnvers; RC L'FbspUatet BFC

GRUP SISÈ Hayas Benttxm Cajasur Cúrdoba Wey AD A Pi/ajueta Acesoi Votey Caja rte Awla-Hoiei Cantor Alvemaca Excèntric Tenerife Marieta! C Las PalmasAGC Universidad Burgos CV Albaceie-CV Sam Cugat Uni«fstdad de Granada-UCAM M Equip

PJ PG

tadkMMM HoM Canti» CV

i-' li 12 10 12 9 12 8 7*MTli:i i Í1IBI !. 7 / UMv, Burguri 17 1 UCAMMuTCM 12 5 Cap fe Aata 12 5 UfeOmr* T2 ADAPdjuota t? ClüUtÉmBiüLl? latsu linstii t2 « S a n i Cugat 12 AteaolVoley 12

•1 •i

.3-0 .3-2 .2-3 .0-3 .3-0 .2-3

PP SF se 0 30 10 2 33 11 J .11 12 4 29 18 5 24 19 5 23 22

hm 24 22 21 20 19 19 19 17 17 18 16 18 14 13

h 23 22 I 26 27 7 24 27 e 17 30 8 15 29 9 19 29

1 I 10 1 ii

II a

32 34

U propera (18 DE DESEMi'' CV Albacete Urnversidad de Granada. Ciudad U s Palmas Gran Caiiana-CV Sant CugaL. Alvemaca E»uenlric- Unta stdad de Burgos. Caja de Àvila CSC CV Tenerife Manchal; AD A Pinguete--HoW Cantor, Playas de Benldnm Acesoi Votey; Ca|asw COnJota Vorey-UCAM Múrcia La propera (21 DE DESEMBRE) UCAM Murcla-CV Albacete. Universidad de GranadaOudad Las Palmas Gran Canària. CV Sant Cugat- Aívemaca Exceninc. Universidad d» BuiQOs-Caia de Aula CSC. CV Tenerife Manchal AD A Pinguela; Hniei Camur-PUjyaa de Benidorm: Acesoi Vcriey-Cajasur Córdote Votey.

HOQUEI HERBA DIVISIÓ D'HONOR FEMENINA Real Sociedad-UD Taburiente ArJéttc Terrassa-San P a í * \lMe\w CDTerrassa-RCPaio Club de Campo Apòstol Ourense RC Joioseta-RC Jotaseta

0-0 .1-2 41 0-1 . 0-1

PJ PG PE PP GF ia 9 21 1 17 iXiaburMfe 9 JüntoFC t 21 ApúsM Duran» 9 22 RealSrxedad 9 13 CUtaeCantB 9 13 SnPsHuvsuruí 9 9 Aliow terrassa 9 e RCJdrotm 9 5 CD (CPoto

GC 6 11 10 if

I» is 13 12 11

18 14 19 2t 21

Propera torrada (13 DE FEBRER) Outi de CampoftC Jotaeta, CD inrrnsui Apòstol Oureneo: ArJèbc de ïmrassa-RC Potti. Ftan Soüedad Sao P o t * VWdehií UD latwtwnle -Junw fi;

DIV Ó D'HONOR MASCULINA B

11 BKoafctn

PJ P S PE PP GF GC M 34 I s

Júnior FC CCSarrJnefo Ftt M i

;il

nc UMBU I OH SHC

8 6

Equip

PJ PG PE PP Gaallrmj Alleti» 13 12 Í ia i 13 12 CF Corbarà 13 10 fíifíicCasro 13 B CEEacoiaPiB 13 B «inca 13 FS val de ïenea 13 FSHtjbt 13 Mm» M i t u L É 11

OftnpycFttMhfS K

••:':•*"•

FSSmeu FSLaUrton CFS4MNM FSMnMdn

10 8 10 10 10

13 13 13 13

.. ,9-3 ,i.3-2 ..17-1 .. .6-0 ..11-5 15 •i S i 3

GF GC 99 24 89 33 75 34 84 54 89 57 53 48 48 42 82 82 51 45 49 65 48 80 52 48 51 33

M 38 36

30 27 25 23 22 22 20 12 11 9 9 7 7

Caroinrae BpntotB P0Pa|ani CDUFkrp

TENIS DE TAULA PRIMERA NACIONAL GRUP 3 4-1

Can Berardn Ripollel-Falcons CPP Igualada CAI Santiago TM CTBarcinoCTTBàscara . CN H e t o - í p t c Cashio Corrwrr; UE Sant Cugat CNTarraco Equip PJ Can&sratfiftp*! B CT! Bàscara 8 Epc liano Corren 8

4-1

1-4 .41 .3-4

PG PP JF

0 32 2 28

16 12 12 10 6 B 6 6 4 0

Falcons CPPiguarada CN tairaco UESant Cugat CTBarcino CNHdtos

4 4 4 6

24 19 20 18

17 21 24 26 24

CAi Santiago T.M- S

Proper» lornarA (IS Df DESEMBRE) Maícri Mwrteada B-FInques Olesa. Rubí FS-FS Val de Tones, FS SmeuFS FSpoHot. CFS Monnsiüri-FS U Urrirjn U s Palmas. OHmgyc Floresta FS-AE Gentetes. CFS «efa Marfil AD w a CE Fjcoia Pa Gasftred AOttico. FS Éptc Cosina Cí Corbera.

Propera jornada (B DE GENER): Club Falcons Èpic Caslna Comerç. CTT Bàscara CPP Igualada, CAI Santiago TM-UE Sant Cugat: CN Tarraco Can Beranto Faoolet

FUTBOL REGIONAL PREFERENT GHUP PRIMER

PRIMERA NACIONAL S GRUP SEGON Stcorts Club B-CE Sant Julià

2-1

Sant Andreu de la Barca-Mirú Martorell B . 5 - 4 C. Santa Angel-CN Sabadell 8-5 CFS Esparreguera PB Castelldefels 4-4 FS Montsant FS Pallejà 2-4 FS Bonaüe-PB Solsona fr3 FS Balaguer L'Ametlla de Merola .9 2 Wmtemiur FS Sani Cugat (descansa) PJ PG PE PP Gf GC ha I B 13 10 0 3 82 40 30 3 t I I 43 27 12 3 84 60 26 OSP** 13 ? 3 68 ^. 25 C SartoAnort 12 1 4 CNSabadal 12 7 49 20 4 StAntauBarca 12 1 35 20 6 Sfcorit Oi> B 12 1 43 16 S CFSFjpWCJtf 3 39 15 PBSotom 4 50 13 B FSMonstarvt 1 53 13 7 FS Balaguer I 52 12 0 2 7 CE Sant Juià 12 44 11 5 4 49 11 PB( lt 3 D l'a 45 S 1 61 7 FSBonaw II 0 0 0 i trac *woi 0 Equip

Sallent-Ripollet ., Vt-VHassardeDalt Sant Cugat Esport FC Martorell Cerdanyola de Mataió Cassà , L'Escala-TaraJell Tossa-Montcada Mollet-Olot

(19 DE DESEMBRE) CFS Evamouera-CH SabarM. PS Sotnrw-Ccfegio Sumo Angot; L'Amem de Manxa Fs Boratre; et Sant .UNÍ FS Bataguer; Winterthur FS Soni Cugai-Sicorts Otti B. CFS PsIlejfl-FS Sant Andreu da la Barca; PB » r t * W e l s FS Monrunt: FS Miro Martorell 8 (des-

.0-4 2-0 1-3 ........1-2 .0-0 i -1 0-0

PJ PG PE PP GF GC ha 12 9 0 3 33 13 27 13 23 10 27 :.l:..> 20 11 26 13 Monm 15 26 13 • ! s-.tL: & 16 25 13 24 12 24 Cerdanyola M. 13 13 n 13 24 San CríflòbH 12 21 15 20 u 12 16 13 Qtot 13 2b 27 15 Sant Cugat 12 20 19 15 12 RfiSM 13 16 15 13 5 20 24 13 Equip Banes Vic

SabarJalNOrd 11 Wassa de Dalt 13 Martorell 13

•

Sanem Tossa

13 13

6 9 8 10

14 20 11 14

20 13 26 10

Propera pmada (19 Qf DESEMBRE): Marhwl Tnssa: MuUti-Sant Cugat Fspart FC: Cassà-Orul. Vilassar de [M.Cerdanyola <*• Mataró. Bianus VK Rlpouet-San Cnsiobal. Taradell Sallent. RipoUcl-San Cnstúbal; Sabadel Nord LEsrala; Montcada Roses

SEGONA REGIONAL GRUP SISÈ

t IS 11

?0 26 19 16

CHPoíueia

AE Centelles FS Monirstrut CF Cortera-CE Escola Pia GasidedAiieiico·CFSAHa·Mflrtií . AD IncaOIlmQYc Fioresia FS FS La Union Las PaJmas-FS Sineu Ma*un Mancada B FS Èpic Casino FSffipottet-FSRubi FSVatl de Tenes-FS Gracia

21 17 21 25 IÍ ie 20 35 15 33

Propera tomarà (20 OE FEBRE Ri CH Ftnueto-Arjaut HC, Can Cantata Saifltnom Aposta Orense. Bamxam» HC-RS Tennis; Jüno FC-flC Vattncfa C H I C Baicstora

RUGBI PRIMERA DIVISIÓ NACIONAL GRUP D RC Sitges Universitat de Barcelona CR Sant Cugat Uf, Santonana B CN PoWe Nou RC L'Hospltatel B FCBarceloiaComellàflC

. .3-34 28-25 . .137-0 5-21

Equip PJ PG PE PP GF GC FMS ComMtRC 6 ! 0 1 259 79 M CRSantCugat B 7 0 1 229 82 14 OtPnbleNoii 7 IE Sarimarana 9 1

5 5

UIHV B j r t e w a

FCBaratona 7 RC l'Hospitalet B 8 RCSUges B

D 0

2 336 117 10 3 284 141 10

4 230 131

2 1 0

0 0 0

5 145 164 7 68 483 8 55 377

1 2 0

Rubí B-CF Union Mira-sol Bacó Júnior FC A-Barbetà Ripollet B UnificarM)n Santa Perpetua Juventud 25 de Sepiremttre-Sant Ouir/e Andalucfa-Can Rull R6muk> Tronchonl — CD La Farga-Badia del Vallès PD Paja/il Cerdanyola del Vallés Carotinertse-Tlbtdat» Torre Romeo PB Sant argai-Sabadetíenca Equip U. Sta Perpetua Andaiicia JumwFCA Badudetvaies iloldarxjT.R rjarbari Rubie

SubatataK-a Cerdanyola V. CanRullRl SantOurr» Juv25Sept PB Sara Cugat

3-2 40 .2-3 .0-1 2-0 2-3 34 03 .0-1

PJ PG PE PP GF GC * » 12 7 J l 25 1 7 3 12 2 20 15 : • • ! 12 7 3 2 41 23 Ï4 13 6 5 l 22 ts ?3 7 2 4 20 17 23 13 13 6 4 3 25 16 22 3 4 22 19 21 13 6

IB 17 15 B 17 17

ia 13 13 13

14 20 17 17 23 23 25

19 17 16 IS 14 14

13 13

i:i

II)

Propera jornada 119 DE DESEMBRE) unrhcaaan Santa Perpetua Juventud 25 de SepMmbre: Cerdanyola del Vales-FiipalKrl fl. Bartrera Pefla DennrtM Caurli, CT Unlón MHasoi ICA; Tibidabo torre Rjnmi ft.it» B: BaúU <M VMs Caiolinense. Can Rull HtiimiKi trüocnom-CO La Farga. SabadetlancaAnuaiuca Sant Ourje oW va«ès f>9 Sant Cugat

BÀSQUET PRIMERA CATALANA MASCULÍ C6 Caldes-Sant Fruitós 95-75 CNTerrassa-C8 Prat -la Seda B 77-58 C8 Caslelldetels-Sijna 7670 Finques Olesa B-CB Balaguer . 86-62 Dottindeu Tàrrega-UE Barberà 77-62 CBCorbera-CE Vilanova I la Geltrú .90-62 CB Mollet UE St Cugat CasaUnwersal .64-53 Sfenc Terrassa Artium Artés .74-68 GRUP1 Equip CB Corbera Uotmioei] Tàrrega Sferic Tenassa CBMaKet LE Barberà C8 Caldes Súria

PJ PG PP PF PC M 12 10 2 915 781 22 882 845 21 919 841 21 12 12

Sani Fruitós Fmques Olesa B C8 Castelldefels Aniurn Artés CN Terrassa repraiaSsdaB USCMUMari CEVtenovaGa«rii 12 CB Balaguer 12

9 9 : 7 B 5 S 5 5

873 954 952 941 894 932 809 855 868 4 904 3 S42 2 10 886 1 11 856

865 899 902 961 875 886 848 886 832 967 970 1011 1025

21 21 19 19 18 17 17 17 17 16 15 14 13

U prepara (19 DE DESEMBRE); UE Sant Cugat CasaUnivwsal-Sferic Terrassa. CE Vilanova i la Geltru-CB Mollet: UE Barbera-CB Corbera, C8 Balaguer-Doninoeu Tàrrega. Súna-Einques Otesa B. CB Prai-La Seda 6 CB Castelldefels, CB CaKtes-CN Terrassa. Sani Fruitós-CB Artés

GRUP1

Equip PJ PG PP AD Fomeni Ronda 11 10 CB Sarna B UESant Cugat 8 Imma 7 UE Claret 7 CB Lleida 7 AESC Ramon LK* B 8F L'Hospiialei B CBGrupBamaB 11 5 Dohindeu Tàrrega 11 ï. 4 CBSera 4 CB Balaguer 3 Voramai 4 B. Ateneu M. ? A.E.SE. BC Andorra 0 11

GRUPA CP Monjos-CP Riudoms Igualada HCPUC Sant Cugat CPSamFtamoriV P vsialranca CP Sttges-CH Mollerussa Raus Oeportiu Ctl Corbera .. Ooc Calalell CP Andorra HC . CH Juneda

5-2 3-0 8-2 1-3 *-

>6 Iduscansa)

Equip PJ PG PE PP GF GC CH Cobert i li t n CE Norfl FrtWHIH i ' 1 57 30 CPStRttmonV 12 1 57 38 Andorra HC 12 3 69 JJ igualada HC 12 3 52 35 58 38 atMoíofussi 12 ü ' i w x Ml'--, l i 7 53 35 4 37 31 HoWPIa n 42 CP Sitges B 12 5 j; HC Sani Just 11 í. B 53 CPRkjdoms 12 7 !. 49 OocCalaMCP 12 7 it. 58 Cl3 Mortios 12 7 • 1 1 64 PieSantCugat 12 S u 62 Beus Deportu 11 a a 36 CHJuneda 12 9 30 53 PVtWranca

12 32

M 20 19 18 * 17 16 16 12 10 9 8

7 6 5 2

Propura pmada (19 DE DESEMBRE): CP FSudomsOoc iMüitell CP. Fiord Pla CP Mon)os. PHC Sant Cugat i C „ Sani Just: CH Juneda-Igualada HC, CE Nraa f naranet CP Sant Ramon Vilafranca. CH Mollerussa CP RiijrJeUles. CH CortwaCP Slluas B. Andorra HC Reus DeporBu. P VHattanca (descansa)

PRIMERA CATAUNA FEMENINA GRUP 1 Equip CPVortregrj

PJ PG PE PP G f 11 96 71 L'W Sant Feliu C 11 PHC St Cugat 10 51 CHCUdes it 28 22 CHMwart 10 4 HCPatwP 11 aramCH n 10 13 CH Corbem H 10 t 5

GC 9 te 21 43 14 45 60 82

M 22 20 14 12 10 4

Propera prada |19 CE DESEMBRE): CH Caldes-CH Ccrtera, Gnra CH tC P*aJ PBoamanrS: CHF Sani f eUu de CorJrw-PHC Sani Cugat; (X Mata* CP Voltregà

HANDBOL PRIMERA CATALANA GRUPA

SEGONA CATALANA FEMENÍ

UE Sani Cugal-BC Andorra C8 Seca-Dotilndeu Tàrrega AD FeiiwtRonda-CB Lleida CB Sarnà-CB Grup Barna B UE OaretVoramar ImmaAESC Ramon Llull BF L'Hospitalet B-A.E.S.E

HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA MASCULINA

58-37 39-43 67-5? 93-64 42-56 48-37 62-55

PF PC h i 750 629 21 743 565 20 668 818 19 566 525 16 551 564 18 700 544 IB 507 507 17 651 635 17 586 655 16 569 623 16 579 61 .i i'. 596 621 14 541 601 14 512 532 14 558 646 13 396 604 11

La propera (19 OE DESEMBRE): Voramar-FC Martiiienc. CB Grup Barna 8-UE Claret; B. Ateneu Montserrat C8 Sarrià; C8 Ltelda-CB Balaguer; Dotiinden Tàrrega-AD Femoni Ronda; BC Andorra CB Seca, AESC Ramon Llull-UE Sant Cugat A Can Cabassa Castano, A E.S.E.-Imma.

UEH Calella Deu Atia Sabadell Si Marti Adnanenc B C H Santpedor Gavà-Palautordera

25-19 ...28-29 . . .25-23

Sant Esteve Sesrovires 8-Ananona GEtEG CH La SaUe Montcada

31-34 . .27-26

CH Sant Cogat-H. Banyoles Equip PJ PG PE PP 9 1 Gavà 11 1 CHEsplugues 11 2 9 0 K. Bsnyotcs 11 8 2 t GEIEG 11 B 1 2 CHLaSalleM 11 5 2 4 4 H Sanipedot 11 5 2 StMartAonnB i t 5 1 5 CH Sant Cugat 11 5 l 5 4 1 CHSt&aMS8 l t 6 4 1 6 Arratwa 11 1 JtH Caimta 11 3 2 6 Palautordera 11 3 0 8 H Bordis B 11 2 0 9 Creu Alta S. 11 0 0 11

.25-32 GF 299 365 272 284

GCM 264 19 239 IB 242 257 1-

277 287 299 217 311 292 270 260 247 228

265 310 284 301 308 311 315 286 292 304

!.-•

12 i? 11 11

9 9 3

•"•1

Propora tomada |19 OE DtSf MBRf.) CH Sant CugMCreu Alia Sabadell. CH Santpedor-UEH CaWIa. Patmilordera Sant Mam-Adnanenc B; Artahona Gavà. CH l a S * Montcada-at Sant Estovo Sesrovires B.H 4 B a d i B G E Í G : H Banyokw-CHEspluguas

d tei de Sant Cugat

DIJOUS, 1 6 «te d e s e m b r e dei 2004

ECONOMIA Sant Cugat té la segona renda familiar més alta de Catalunya Sant Cugat té 16.600 euros per habitant/any, segons Idescat

.ihii .i Barcelona, fa una radiografia

El grup Catalana Occident amplia un 20% la capacitat informàtica ASSEGURANCES

BARCELONA U s pimes catalanes aporten un 65,6 per cent del valor afegit hrut dei conjunt del sector privat català, segons revela un estudi pioner realitzat perla patronal l'eina t Mitjana Empresa de Catalunya (Pimec), L'estudi, presentat de la situació de les pimes catalanes entre els anys IW9Í2002. I ms ara es coneixen altres dades sobre el pes de les pimes dins de l'economia catalana, com el fet que suposen el 1>'),N per cent de les empreses i ocupen el 74.9 per cent ilels empleats (litis del sivtor privat. Aquestes dades mostren que l'aportació de Ics pimes en nombre d'empreses i generació de lema és comparable a la que fan a tot l'Estat i als 15 països que integraven la Unió Europea fins al maig. I n canvi, en tènues de \alorakgu brut de generació de riquesa , a < .it.ilLinyaraportaciïnk'lespinu·ses molt més significativa, ja que a 1 spany a suposa el 55,3 per cent del valor afegit brut del sector privat, i als

DADï n estudi elaborat per l'Institut Català (TEstadistica (ldesc;ii| situa en una mateixa comarca, el Vallès Occidental, el municipi català anili la major renda familiar disponible , Matadepera, i ta que té menor renda. Badia. Sant Cugsl del Vallés c-* el segon municipi de Catalunya amb major renda amb 16.600 euros per un habitant Matadepera se situa en 19,900 euros i Badia en 7.400. I a renda familiar disponible és el diner de què disposen les famílies i el que pot destinar al consum o a l'estalvi. Aquest indicador del nivell de benestar té en compte tant les aportacions a les activitats de l'Administració productives. com la influencia de l'Administració en els reeusos familiars a través d'impostos, les cotitzacions i les prestacions

Les pimes aporten el 65,6% del valor afegit del conjunt d'empreses catalanes

Sant Cugat està entre els municipis més rics de Catalunya, segons l'institut Català d'Estadística (Idescat)

socials que, en el seu conjunt, a Catalunya, representen un 15% d'aquesta renda. 1 es estadístiques presentades per l'Idescat fan referència a l'any 2000, en què Catalunya registrava una renda familiar d ' I 1,100 euros, 600 més que l'any 1999. Fa pocs dics, l'Institut Nacional

d'Estadística, en un avanç de

• Gorma.4 T r S a . 0 6 W Sant CuoM Ari V»IH* V S3 590 5096 Ftt 93 67* 0!> 09 b*rn»atPeconomittBs.com

resultats de l'any 2002 per comunitats autònomes, situava Catalunya. amb una renda de 12.356 euros, en sisena posició d'un rànquing que encapçalen Luskadi, Navarra, Balears. Madrid i la Rioja. Àmbit metropolità A l'àrea metropolitana de Barce-

Guanyi

temps

Estalviï

diners

Solucioni

lona es concentren set dels deu

15 països mes antics deia UB cl 52,7

municipis

per cent. Albert Roca. coordinador de l'estudi, va recordar que la produetivital de les pimes catalanes, que és d'uns 36,8 punts, és només una quarta part de la de Ics petites empreses italianes, que arriben a 115,o punts i lameítatdelaUIUie I5membres(63 punts).<

més

pobres

Catalunya (Badia. Santa Coloma de Gramenet, Sant Adrià de Besos. Sant Vicenç dels Morts, Viladecans, Sant Boi i el Prat de Llobregat!, però també alguns dels més rics, com Sant Cugat. Sant Just o ( ervelló. // J. A. Garriga

problemes

LI m i P

Catalana Occident, amb seu central a Sant Cugat del Vallès, ha adquirit un nou ordinador que li permetrà augmentar un vint per cent la capacitat informàtica de la seva gestió. IBM es des de fa més de -40 anys el proveedor tecnològic d'aquest grup assegurador, la qual cosa ha permès a la company i;t utilitzar la tecnologia més avançada aplicada a la gestió asseguradora. I I nou ordinador I B M model z/890 permet realitzar 48sj milions d'instruccions per segon. <

DELT, S.L. PROJECTES, OBRES, REFORMES INTEGRALS, INTERIORISME wwvv.de lt-untcugat.com 08190 SANT CUGAT DEL VALLÉS (BARCELONA)

C/Martorell. n° 49-51 Tel. 93.589.79.34 Fax. 93.583.68.73

MAPFRE Fl·lUng Tcniblinca c»nt RimWi d#l Ctlfer. 97 ttl 93«9 19 95 Fií9367577 54

HIPOTECAS FONDOS Y SEGUROS DE PENSIONES FONDOS DE 1NVERSIÓN SEGUROS MÉDIC0S SEGUROS DE EMPRESA •SEGUROS EN GENERAL

T R E N DE RENTATGE S a n t o Domingo S a n t C u g a t Pressió Rentatges de qualitat Neteja de Tapisseries Canvi d'oli

C/ Rius i Taulat, 131 Tel.93 675 58 13

Grupo 3»UÇATALANA MOCCIDENTE Exprlei »n futura airtiia 7884

O I S E N D I N T E R I D R E S EC I N D U S T R I A L YBAREUENQQITIA ASOCIADQS

Mecànica ràpida Auto renta tge de pressió

LLUÍS C O M M H Y B IS-3Q LOCAL ?• 0 3 SOU S S OO - EXLIFTAf<.0VOAHCIUmCiClITI*.!,:£!•-<

DIJOUS.

16 de desembre <iei ÍOÍH

ECONOMIA

d diari de Sant Cugat 4 1

Delphi no acomiadarà ningú de la planta local

La Cambra de Terrassa ira els serveis in

La multinacional acomiadarà 8.500 treballadors a tot el món conveni sigaatel passat mesdesetembre entre la direcció i els sindicats garanteixen la preservació dels i.150 lioes de treball. "Estem posant en marxa la nova bomba common mil i vam firmar un conveni on hi havia el compromís de mantenir la planti I ia durant els pròxims quatre anys", explica Jordi Casas, president del comitèd'cmprcsa. Casas atègeix que. "més aviat, lesprc\isionssónquehi liagi més contractacions en el terminí d'un any". De fet, en el mateix conveni pactat fa tres mesos i que garan-

El conveni signat ai mes de setembre garanteix la continuïtat de la plantilla

La Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa ha fet balanç de l'any

durant quatre anys COMERÇ I INDÚSTRIA >La

Façana de la planta santcuoatenca de la multinacional Delphi

E M P R E S E S > U planta santeugatenca de Delphi. primer fabricant mundial de peces i recanvis per a l'automòbil, HO es veurà afectada per l'acomiadament de 8.500 treballadors de diverses plantes als Instats Units i a la resta del mon anunci al per la multinacional. La construcció de ta nova bomba mm mon rotí i el conveni signat fa tres mesos entre la direcció de la planta i els sindicals no només garanteix la continuïtat de l'actual plantilla, sinó t|ue fins i tol en fa preveure l'ampliació durant cl pròxim any, Els 1.150 llocs de treball, garantits l.a multinacional Delphi, amb seu central a Michigan i l l ' \ l. va animi u i Iaiiiisdics.il voltant de X.;>l XI.KX> miadaments, ,V(XX) als listats Units i

Ribamon fF>* R H O C A I I O N RIBAMON Rebcotton e i una em pro so creada para olreter lodos los servicioi de acogido a ejecullvot y a t u l família» que te han de tmslodor por malivoi proloiionaioi D Sant Cugat del Valle» Garanliíomo* uno recolocación de alta tolidad, gfocioi a nueitro equipo multilingúe Icajtnllano, inglés. Francs», alemàn e iloliano) olraclendo uno rocoloeociòn pof j o n a l i / a d a . ret oIcKationtf riba mon. tom Tel. 9 3 414 3 4 27 móvil: 6 2 7 25 58 41

la resla en altres plantes d'arreu del món, toi i que des de Sant Cugat s*ha desmentit que aquests altres aconuadamenls estiguin prc\ isios a iiuropa. Aquesta mesura respon a l'estratègia de l'empresa per reduir costos i, en l'àmbit estatal, no ha d'afectar cap planta, encara que a Cadis s'hi estigui realitzant un estudi de viabilitat. IVI que l'a al cas concret de Sant Cllgat, la construcció d'una nova bomba d'injecció commou mil i el

T "

D IO M ES

teix l'estabilitat de la plantilla durant els pròxims quatre anys. s'hi inclou justament la possibilitat de fer noves contractacions per fer front a la producció de ia nova bomba d'injecció pera motors dicsel l'alcalde de Sant Cugat, lluís líecoder, recorda que l'Ajuntament va don;ir suport als sindicats majoritaris en les seves reivindicacions per assolir el conveni que, finalment, es va signar al mes de setembre i es congratula per lapBU laboral que s'ha aconseguit ÍL la pla nia santeugatenca". Revoder considera que aquest bon clima laboral i el fet que Delphi fabriqui un producte punter que s'exporta arreu del món "garanteixen els llocs de treball a la planta de Sani Cugat". Delphi té uns 186.000 treballadors en 141 plantes arreu del món. 6 d' aquestes plantes es troben a I' r:slal espanyol. <

CURSOS DE 8hA20h INFORMA-TE'N al

93 552 85 28

EL SERVEI D'IDIOMES DELS PROFESSIONALS .

delegació local de la Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa podria doblar, de cara al 2005, els serveis que ofereix d'assessoramenl i formació a Ics empreses i als comerços de la ciutat. Així. Ics sessions mensuals que s'organitzen a la Casa Aymat, i a les quals assisteixen una quarantena de persones entre empresaris t comerciants, passaran a ser quinzenals a panirde l'any vinent, Balanç positiu del primer any l.a seu que l.i ( amhra de t omerç i Indústria de Terrassa té a Sant Cugat està a punt de celebrar cl seu primer aniversari i l'ens camera) es congratula per la implicació del teixit empresarial i comercial de la ciutat amb la lasca. bàsicament, d'assessorament i de formació que s'est.i duem a terme al

GABINET D'ASSESSORAMENT PROFESSIONS

Assessoria Empresarial Inti

al teu costat

des del pri Av. Lluís Companys, 29 Sant Cugat del Vallès

Sprint Idiomes Trade (edifici Trade Center) Av. de les corts Catalanes, 7 08173 Sant Cugat del Vallès email:sprintidiomes@tradecentersc.com

municipi. A l voltant de quaranta persones assisteixen a les sessions formatives que la delegació local de la Cambra organitza mensualment a ta Casa Aymat. Aquestes sessions, a mes de la seva utilitat pel contingut, serveixen per posar en contacte empreses i comerços amb la Cambra, que. a partir d'aqui. en realitza un seguiment. T'n aquest sentit, la delegació santeugatenca realit/a entre 20 i 25 visites mensuals L.a implicació de la Cambra amb el municipi passa també per una col·laboració estreta amb l'Ajuntament. Això es concreta amb cl fet que la delegació local formi pari del consell d'administració de la Societat de Promoció Ixonómica. La seu santeugatenca de la ( nnbra col·labora, així mateix. amb el fòrum empresarial Santeugalribuna. <

C/Pau Claris, 164 Barcelona

93 589 72

4 2 et (fan de Sant Cugat

Plans de pensions amb triple garantia, un encert triple

PUBLICITAT

roja» 16 óe desembre <w 2004

A "la Caixa" ens preocupem pel seu futur. Per això, ara li oferim un pla de pensions amb triple garantia. Primer, li garantim el 100% de l'import que hi aporti; segon, li garantim un 50% de rendibilitat, el 31/12/2019, i tercer, li regalem,

if\

el 2/5/2005, un 5% TAE de l'aportació que hi hagi fet. Un encert triple, I, per descomptat, amb tots els avantatges fiscals dels plans de pensions. Parlem?

la Caixa

Informació i contractació: www.laCaixa.es

Dijous. 16 de desembre oei 2004 el diari de Sant Cugat 4 3

GUIA comercial COMPRAVENDA

Montserrat. 33

ESMOLATS

FOTO-VÍDEO

SQUASH SANT

GRUP FRASMO

Tel 93 674 47 58

VALLÈS

CONTRALLUM

CUGAT

Pau Casals, 28

MER-K2

VALLS

Especialistes en eines

Santiago Rusinyol. 42

Sant Jordi. 33-35

Tel 93 544 22 09

BICICLETES

Rius i Taulel, 49-51

Rep. TV, vídeo, Hi-Fi

de tall i esmoíats

Tet. 93 675 12 48

Tel. 93 674 98 62

INICIATIVES S.C.

CARDONA

Tel. 93 675 60 21

Martorell. 6

Vic, 28, local 3

tNTERFILM

Tel. 93 674 6 4 1 2

Tel. 93 675 41 23

Rbla. Celler. 23

GRÀFIQUES

Tel. 9 3 6 7 5 10 10

Tet. 93 587 84 27

GRÀFIQUES ARIS

CASTELLVÍ Rius i Taulel, 4 Tel. 93 674 12 41 -

DINO'S

Tel 93 589 19 95

Pça. Dr. Galtes, 6,1.3

ANDREU PLANAS

Avda Can Graeils, 9

MARIA GRÀCIA

Tel 9 3 6 7 S 3 9 0 3

GRAS

Tel. 93 674 37 17

Borrell. 7. local 21

Dret de la Seguretat

LA FAUNA

Tel. 93 589 33 34

Soctat

Rbla. Celler. 35-37

Tel. 93 780 22 88

Tel. 93 674 1305

ASSESSORIES

Valldoreix, 41

BELLS ASSOCIATS

Tel 93 674 15 09

CONGELATS

CATS

ANTENES

Plaça Barcelona, 11

SUN BIKE

L'ILLA CONGELATS

Plaça Barcelona, 6

COLL FAVA SERVEIS

Tel, 93 67417 64

Can Matas, 2

Tel 93 5B9 38 41

Porters electrònics

F.R. ASSESSORS

Tet. 93 589 17 57

CRISTINA ACCARINO

Avd. Fsc Macià, 85 C

Fe. Moragas 3 ent. 3

GARAVENTA

Tel. 93 590 63 07

Tel. 93 590 10 79

ADVOCATS

CASTANEDA ADVO-

Drei civil

Vic. 28. 2n 1a

ESPORTS AVENTURA

ZOOM

Castellví. 19

Mrct Pere Sari.P. 125

ELECTRODOMÈSTICS

Centre de la imatge

Tel. 93 675 32 66

Tel. 93 589 38 06

CADIMA

RIESGO AVENTURA

Santa Maria. 1 i

Torrent de la Bomba.

Passatge Diputació. 9

Tel. 93 675 56 74

CONSULTOR1A DE DIRECCIÓ

36-42, local 1

Tel. 902 165 165 -

Tel. 93 589 00 74

620 92 21 81

GAP.

CARNISSERIES SAGARRA

GLOBALMED

TOBELLA

93 674 13 66

HAMBURGUE-

FINCAS OCCIDENTE

SES

API

FRUITERIES

MC OONALD'S

Castillejos, 31

FRUITERIA ÀNGEL

Ctre Cial St. Cugat

Te!. 93 675 1848

Tel. 93 674 46 54

Tel, 93 760 22 66

ARQUITECTES

Lluís Companys, 29

EULAUA PINYOL

ARQUITECTURA 1

Tel, 93 589 72 08

Endavallada, 22

Formació i asses en

Sanüago Rusinol, 49

ESTANCS

Av, Catalunya, 8

M, Farrés, 1 5 A - I C D

GESTIÓ MARTI

NOGUERA MARCETI

Tel, 93 674 01 60

gestió, qualitat total

Tel. 93 590 69 60

CAL CRISPIN

Tel 93 589 70 47

Tel, 93 674 44 69

FINET

ASSOCIATS

Fsc. Moragas, 13

Ptge, Celler. 1

GAP.

Oe la Creu, 25. l i

Laboral, fiscal i jurídic

Tel. 93 675 37 77

Lluís Companys, 29

Tel. 93 589 30 65

S a Maria. 38,2n 2a

TUBAU

Tel, 93 589 72 08

Tel. 93 589 51 00

La Torre, 14

COPISTERIES

ASTEL

GARCIA JULIÀ

Arquitectura ecològica

R8R ASSESSORS EC

Tel. 93 674 12 85

ARPAU

Contact center

Av Catalunya 2 2 1 r

Or MurlHo.H.localA

Fiscal, merc. I lab,

Mercat Torreblanca P.

Valldoreix, 45

Ctra. Sant

Tel. 93 674 41 64

Tel. 93 590 64 00

Pige Celler, s/n. dtx. 7

1-6 i 1-7

Tel. 93 674 96 02

Rubí, edifici Fòrum

INGLA

CU8 ARQUITECTES

Tel. 93 589 08 70

Tel. 93 675 30 65

COPISTERIATHER

Avda Pau Casals. 42

Pau Casals, 36, loc. 6

RAMÍREZ-LAMBEA

Mrd Pere San P. 104

Tel. 93 583 60 24

Tel. 93 569 67 13

Plana Hospital, 6 esq.

ISABEL FERRER

DANIEL CALATAYUD

Girona. 9.4t 4a

GJ.P.E. Sant Bonaventura, 5

Santiagofiusiriol,23

DIETÈTICA

Tel. 93 589 03 43 -

Tel. 93 674 03 08

FUSTERIES

GERD DIETÈTICA

699 08 6 6 1 7

LATABAQUERÍA

FUST. EBENISTERIA

Plaça Pere San, 9

SACA FINQUES

LI, Companys. 30-32

Tel 93 699 67 48 -

Tel. 93 674 00 60

Valldoreix, 60

Tel. 93 675 04 05

93 674 70 68

SUPER-NATURAL

Tel. 93 674 67 15 -

TOTA FUSTA

Sant Ramon, 4

93 589 33 68

Dos de maig, 9

Tel. 93 675 59 53

ÒRGAN

Tel. 902 300 037

ESTUDI DEC. 1 INTERIOR.

Sant Antoni, 24

FACTOR RRHH

SL DISSENY

XERRIC FUSTERIA

Tel, 93 589 14 18

Tel. 93 589 74 42

Sta Maria, 9. tr la

VJItà. 12

Xerric, 26

Tel. 93 589 37 15

Passeig Rubi. 108

COPY-GRAFIC

Tel. 93 6 75 67 00

Tel. 93 675 67 88

Tel. 93 674 05 88

Rbla Ribatallada, 31

SANCHEZ CRESPO

(Valldoreix)

Can Matas, 8

GAP

VERPLA, SL

Tel. 93 589 54 51

B34ria

Laboral, fiscal, comp-

Tel 93 674 5 7 4 7

Tel. 93 675 36 53

Lluís Companys, 29

Martorell, 49-51

J. SOTORRES

Tel, 93 6 7 5 1 8 03

table i jurídic

ORNOVA

Tel 93 589 72 08

Asses. fiscal, comp-

E.V. PROJECT

Montserrat, 26

table 1 laboral

MANAGER

Tel. 93 589 79 23

Roseftó, 13

Pau Casals. 36. loc. 2

Tel 93 674 12 50

Tel. 607 65 35 15

AUTOESCO-

Cànovas Castillo, i

JOSf-PASTOR FÍR-

ESTUDI ARO

LES

Tel. 93 674 65 00

NANDEZ RODRl-

MM. 12

AUTOESC. MOLINS

1,111/

Tel. 93 675 67 97

vwn. i

Orni laboral

FUSTER I FREIXA

Tol, 93 674 42 00

CERÀMIQUES 1 BANYS

l a Mina. 17.L.8

Tots els carnets

CATALONIA

JOSEFA TORTOSA P.

Tel. 93 675 1 8 3 5

EN MARXA

CERÀMIC

SI Anlonl, 12

JOAN ENRIC i irtií

Rosselló, 21, baixos

Ctra

Tol. 93 674 05 93

QUE

Tel, 93 675 59 09

Cordanyoia, km 3

LL GR1ERA CABELLO

ManeiFarros, 15 C

Tel. 93 580 15 00

AUTOMÒBILS

Tel 93 674 44 94

JOROI CUFl

Tel. 609 262 648

CATIFES

Av. U. Companys, 18

PAPIOL

Tel. 93 675 23 73

EMPRESA DE SERVEIS

Cugat-

Plaça Octavlà, 7

Tel. 93 674 35 43

HÍPIQUES

Tel. 93 674 32 08

HÍPICA SEVERINO

IMDESA

Pg. Calado. 12

Raça Qctavià. 8

Tel.93 674 1 1 4 0

Tel 93 675 43 02 -

Tel. 93 583 68 87

GALERIES D'ART

HOSTESES

STtLO

YBARGÜENGOITIA

CANALS GALERIA

MARKET DEVELOP

API

AZAFATASYREL

Villa, t.ioc. 8(entra

PUBUCAS

da Dr. Murillo. 21)

93674 57 04

ENGINYERIA

ASOCIAOOS

D'ART

APK GABINET D'EN-

Lluis Companys 18-

C. de la Creu, 16

CONSTRUC.

GINYERIA

20,7

Tet. 93 675 49 02

Avda.

BELSCON XXI SA

Sabadell, 11, bx

Tel, 93 690 25 00

ESPAI L. RIBAS

Catalanes, 7, fr

LOOK & FIND

Cm Can Calders 1U

Tel. 93 675 10 08

Plaça (íorlna, 13

Tel 93 589 58 60

Valldoreix, 35

Tel. 93 675 32 67

INGENIERIAAP

FERRETERIES

Tel. 93 589 57 76

v--.!i i 12

EL PONT

POU D'ART

CRISTALLERIES

Tel. 93 675 68 04

Girona, 3

Balmes. 35

Tel. 93 675 01 75

Tel. 93 590 60 86

MIE

Tel 93 58900 66

GIL BARCELONA

FERRETERIA ROS

SALA RUSINOL

Cenire alemany

CASAS-CASAS1G,

Avda, Cerdanyola. 26

ENSENYAMENT

Dos de maig, 12

Santiago Rusinol

Martorell, 31

Unís Companys, 22

Tel. 93 674 57 97

ANTIQUA

Tel. 93 674 37 64

DELT, SL

SANT CUGAT

Restauració mobles

PUNT CLAU

AUTOALEMANIACM

Martorell, 49

Av LI Companys. ?9

Vifioles, 14

Tsc. Macià. 52-56

MERCEDES CAMI-

BORRELL

Av Cerdanyola, 89

Tel. 93 589 79 34

Tol 93 674 13 98

Tai. 93 675 53 07

Tel. 93 589 51 25

NALS MOLINER

Av Vall d'Or, 2

Tel. 93 590 14 07

FOAP

Dret matrimonial

Tal. 93 674 26 01

AUTOCÜMARCA DEL

Au, Rius I Taulat, 27

ECONOMIS-

MÚSICA

JORDI FRONTONS

VALLÉS

Tel. 93 674 05 03

TES

Martorell, 4

Colom, 8

AY i i Companys, 29

93 589 31 21

EMILI SAPENA

Tel, 93 589 28 33

ST. CUGAT

Tel. 93 675 25 86

ALIMENTACIÓ

Tel. 93 567 99 34

fel 93 674 68 50

RIOMAR

Rosselló, 12, 2n 2a

CENTRE O'ESTUDIS

Sessions individuals,

AIRES LATINOS

JOROI MERCADÉ

93 674 71 99

Avda. Catalunya, 19

Tel 93 59013 96

MUSICALS GYMEL

Especialitats

Creu, 6-8, 2n 3a

DELPHI

Tel. 93 675 69 65

GAP

Carme, 18

merteanes

Tel, 93 209 73 26 -

Av Cerdanyola, s/n

RODÓ

Lluís Companys, 29

Montserrat 17 19

608 49 4 5 1 9

Tel. 93 589 20 00

Av, Rius 1 Taulat, 6

Tel. 93 589 72 08

Tel. 93 675 65 02

M"DEL MAREJAR-

J MUNOZ

Tel. 93 689 82 60

SALUMS

QUE

Sula. s/n

VICAT2

ELECTRICITAT

Oe la Creu, 25 6».

Tel 93 674 16 20

Uniu Ca» riikler, HA

' ' 7 8 0 22 88

11 590 61 87

Fe Momgas, 5,3r 3a

TBI

93 780 22 98

suda

1 ii'Uiím:;

culls,

Venda i neteja

Sant

Cugai-

Tel. 93 675 20 01

bacallà 1 conserves

Tel. 93 674 51 11

Sani Antoni, 50

BALL

Tet. 93 674 57 52

Orlenl, 7884. 4r 4a

ESCOLA DE BALLS

Tel. 93 875 49 50

DE SALO

CERÀMICA ARTESANAL

Anselm Clave, 14

TRES AL TALLER

AL·LUMINI

Tel. 93 675 47 5T

Cons

Tel. 93674 88 01

Tel. 93 544 28 29

IDIOMES

MULTICASA

DEUTSCHE AKADE-

Rambla dei Celler, 2

TBI.

93 675 27 27

SPRINT IDIOMES

Tel. 93 674 14 91 • 93 674 14 97

GELATS ARTESANS

Francesc Moragas. 8

DOING 11

Tet 93 589 22 64

Rbla

LAXIXONENCA

TRINITY

Verdaguer,

FISIOTERÀPIA

Gelats i torrons

Rbla Can Mora. 18

(Valldoreix)

CTRE. TERAPÈUTIC

Ma|or. 29

Tel. 93 675 22 01

Tel. 93 590 03 JQ

CARME TALLEDA

Cinio

WAï-IN

LEÓN TOMÀS

Xerric, 30

Idiomes-Traduccions

Sant Medir, 35

gimnàstica terapèutica

Tel 93 674 13 46

Rius I Taulel, 2 pral.

Tel 93 589 49 44

Pça. Pep Ventura, I.

PINGÜÍ TROPICAL

Tel. 93 674 82 15

RIVER IMM08. &

Tel. 93 583 65 79

2-3 (caní. escaletes)

Plaça Octavíà, 2

ESCOLA THAU

Tel 93 589 22 85

Tel. 93 674 58 84

Tel. 93 589 61 08

FLORISTERIA

ACTIU IMMOBILIÀ-

93 674 84 03

CONELÉCTfltC DEL

ESFERA D'ART

aORISTERIA EMMA

GIMNASOSESPORTS

RIA

FINQUES GIRONE-

VALLÉS, SL

Ans plasi. 1 acadèmia

RIUSiTaulel. 16

CLUB NATACIÓ

Lluís Companys, 18

LLA

Punt de servei Fecsa-

Sant Ramon, 21

Tet. 93 674 70 45

SANT CUGAT

Tel. 9 3 6 7 4 31 41

Plana Hospital, 10

Endesa

Tel. 93 675 91 44

MARINA COLL

Crisi Treballador, s/n

ARENASAN

Tel. 93 674 72 54

Av. Cerdanyola, 26 bx

GEMMA ESTAPÉ

Av. Cerdanyola, 41

Tel. 93 674 14 53

Endavallada. 21 bx

Professora piano

Tet. 93 674 86 84

OIR SANT CUGAT

Tel. 93 589 45 66

Vial Interpolar

1.-!

< :

•

1 •

IMMOBILIÀRIES

SERVICE Plaça Oclavia. 4 Tel. 93 589 54 54 •

IMMARBA. S A Lluís Companys. 52

BECOVÉN

Tel 93 674 77 76 -

Sani Antoni. 18

93 589 42 05

AL. GARRIGA

ASSEGURAN-

Tel. 93 675 49 37

Taller propi

INSTAL·LACIONS JP

Sta.Anna 10, loc. 17

Orlenl, 65, baixos

CES

KOLIBRi

Anselm Claví. 9

Aigua i calefacció

Tel. 629 37 82 76

FORNS

Tal. 901 30 40 30

878 29 0?

CATALANA

Boullque del ball

Tel. 93 674 78 07

Jacint Verdaguer, 74

MIMI IN

EL FORN CENTRAL

GIMNÀS ESCOLA

Tel 93 544 16 60

AL·LUMINTS SANT

OCCIDENT

Anselm Claví, 14

Tel. 93 875 19 39

Matemàtiques

Manel Farrés. 41 b*

SANT CUGAT

KSA

IMPREMTA

CUGAT

Fsc. Macià. 77-79

Tel. 93 675 48 40

LA BOMBETA, SL

Camí del Colomer, 10

Tel. 93 589 67 17

Elisenda, 11

Uns Companys. 8

IMPRENTA SANT

Plaça Dr. (.iailes, 9

Tel. 93 674 77 71

CLUBS ESPORTS

Av, Catalunya, 3

Tel. 93 674 65 58

FORN J, VALLS

Tel. 93 674 61 72

Tel. 93 674 00 24

PATUFET PARTICULAR

Elaboració pròpia

Ctra. de Rubí, 76-78

Tel 93 587 89 90

CUGAT

GIMNÀS SANT

93 589 26 43

Pça. Barcelona ,4

FINCASAPARICI

Tel 9 3 6 7 5 5 1 0 1

Tel 93 675 41 21

1MB CORREDORIA

BELLES ARTS

CLUB BELLATERRA

FUSTERIA, D'AL. I

DE SEGUROS

CABANAS

Lloïs de Abaio. s/n

PUNTBAT ELECTRI-

Sant Jordi, 22

Major, 24

CUGAT

PVC ST CUGAT

Manel Farrés, 8b, C

Santiago Rusinol. 54

Tel 93 560 25 42

CITAT

Tel. 93 674 12 39

Tel. 93 674 01 59

Anselm Clave, 20

De la Torre, 1

Tet. 93 675 00 17

Tel. 93 674 06 490

CLUB MUNTANYENC

Camí del Colomer. 2

KROXAN

Tel. 93 590 82 79

Tel. 93 674 15 02

J.G ASSOCIATS

CUGART

Plaça Barcelona, 5

Tel 93 674 68 06

Av Catalunya, 15

RUNNING VALLÉS

MOYANO SL

PI. Barcelona. 9 B

Torrenl Bomba, 14

Tel, 93 674 53 96

Mercè Rodoreda, 6

Tel. 93 675 30 12

Tel. 93 674 43 90

CLUB NATACIÓ DE

MAPFRE

TOT ART CANDINI

SANT CUGAT

Botiga taller, pintura I decoració mobles

Tal. 93 675 20 51

Pg.

ANIMALS

Torre

Blanca,

caní. rbla. Celler, 97

ESCULTURA MIQUEL CASAJUA-

Tel 93 589 B1 97

Can Malas, 2 local

ELECTRÒNICA

NASALABERT

MIRA-SOL MARÍ

Tel. 93 589 86 31

MONTOSA

"Cal Pere Mosso"

FLECA ARTESANA

ST CUGAT ESPORTS

C. Crisi Treballador, s/n

Rep TV, vídeo, ante-

La Torre. 8 (Monestir)

l'i:,! ,h;„in liuir.ï:. I

Tel. 93 674 14 53

nes, vkteoporters

Tel. 93 675 46 24

Tel. 93 674 15 46

HIIMII

PAPERINSKI

Villa.. 6

Xerric, 25

Tel. 93 590 15 20

Tel 93 589 87 14

f-INCASSANT CUGAT

INFORMÀTICA

Ahogado API

APPLE CENTER

Pi Quatre Cantons

Doctor Murillo, 14

Plaça Unió. 3

Tel. 93 674 30 81

Tel. 93 674 08 97

Tel. 93 590 80 60

el (fan de Sant Cugat

GUIA

Dijous, 16 de desembre dei 2004

GUIA comercial tiREA SOFTWARE

JOGUINES MARGA

Tel 93 5893632

EGA MOBLES

D6A16

Xernc. 25

Tel. 93 674 53 77

REFORMES

Sant Pera, 6

i.-i ' 0 674 11 82

Girona. 17

Santa Mana. 44

LUBRER1A PAIDEÍA

Canovas dei Castillo, ?

Kkl-Júnior

Tel 93 5898714

MIMA

DEU. SL

Tel. 93 6 7 5 1 0 1 3

Santiago Rusinol. 35

Tel. 93 583 69 Oi

Tel. 93 674 t5 32

Santiago Rusiml. 40

Tel. 93 569 00 14

Àngel Guimerà, 19

PfCKINGPACK

Pla bel VinyeL 57.1.7

Martorell, 49

J MUN02

Tel. 93 67411 83

OLA INTERNET

L'AMIC IMAGINARI

Tet. 93 674 0314

GRUPOLOBER

Tel. 93 544 24 19

Passatge Diputació, 36

Tel.93544 1175

Tel. 93 589 79 34

Solà, S/n

Rbia.Rlbatallada.34

Avda Catalunya. 20

RtosiTautet. 13

Tel 93 589 37 34

PEL-FAC

FRANCISCO

Tel. 93 67416 20

Tel 9 3 6 7 5 2 2 2 8

Tel. 607 85 63 93

Tel 9 3 5 8 9 3 6 3 2

LUDOTEQUES

Articles perruqueria 1

Tel. 93 431 65 97 •

MEC. DE L'AUTO.

Av. Li Companys. 2

SIGNUS SERVEIS

SCOOTYLUOIC

Tel. 93 674 41 67

INFORMÀTICS

Xerrfc.BB

instal·lada, repara-

Tel. 93 590 61 89

ció,

Lluís Companys, 40

mamenimenl.

seguretat

JOIERIES

Tel. 93 589 50 50

MOTOS

CASAL FAMILIAR ELS

INDU8RUC

CASTELLVÍ MOTOR

PARAFARMÀ-

eslèlica

625133898

BERRQCAL MOTOR

PBXETS

Mobles de jardí

Conc oficial Honrta

CIA

Xerric, 28

TOT SERVEIS

SPORT

Casals d'estu. Nadal i

TRADUCCIONS

Av.Ragull.9-19

Rosselló, 15

FARMAROSA

Tel 93 58968 49

Dr. Galtes, 9

Esp. en Porsche

Setmana Santa

Tel. 93 569 00 23

Tel. 93 675 4516

Francesc Macià, 71

PERRUQ. BELLVER

Tel. 93 675 58 91

Cant Matas. 10

DEUTSCHE AKADEMtE

Estane. 37, baixos

JORDI FLORENSA

TWIN MOTORS

Tel. 93 674 24 89

Av. Catalunya. 12

Tei. 93 589 47 87

Martorell, 31

Tol. 93 589 19 68

AM BAH

TeL 93 583 68 39

Unís Companys, 23

Venda, reparada i resi.,

Tei. 9 3 6 7 5 4 2 0 2

REPARTIDORS

MECÀNICA DE L'AU-

Tel 9 3 6 7 5 2 7 27

www.KlguuB.Irrfo

CasDIletos. 33

ESPIRAL

Tel. 93 874 88 42

Iotestesmarques

PÀRQUINGS

RAFFEL PAGÈS

MAILING VALLÈS, SL

TO. XAMFRÀ

LETERA TRADUC-

WEDTIME

Tel. 9 3 6 7 5 6 2 9 5

vma.22

LA GARRIGA VERDA

Borrell. 9

R GALTES

Sant Antoni. 25

Mercè Rodoreda, B

Sant Esteve, 4-6

CIONS

Fsc Macià, 8?. loc. 2

Taller propi

Tel. 93 589 21 15

Av.HKjsiTauíet. 120

Tel. 93 674 88 76

Torrent de la Bomba

Tel. 93 674 13 35

Tel. 93 589 23 71

l a 93 674 62 04

Tel. 93 5 8 9 1 9 6 8

Tal. 93 583 67 94

ANNAFUSET

PLAYTIME

Tel. 93 544 24 11

Santiago Ruano!, 45

Jocs en angles

LAMOYENNE

NETEGES

INSTAL·LACIONS

Te). 93 589 50 72

Camí Can Minguet. 66

Santiago Rusinol. 15

BRUNET SL

PASTISSERIES

MIREIA-S

Tei, 93 674 91 86

Tet. 93 674 53 54

Uuis Companys, 27

LAUONESA

A. ZAMORA,SL

Vaüdoretu, 33

RIALLES

LETTO

Tel 93 875 96 9S

Mn. C. Verdaguer, 18

Tel 93674 9940

SiítlMHlir. 14

Mnnlu juvenil

CLEANTMONT

Tei. 93 589 26 38

TONI LOZANO JOIER

Tel 93674 6738

Pça Dr GaHés, 7

HMP

Taller artesà

SCOOTY LÚDIC

Rus t Taulat, 27

Xorric, 27-29

XeincaS

Te). 93 674 05 03

Tel. 93 674 94 24

Tel, 93 590 61 89

MANTSERV. S.A.

TRES AL TALLER

Av Catalunya. 18

Joieria artesanai. miler

MARBRES

Tel. 93 674 60 58

Anselm Ctavé, 9

SANT CUGAT

TOT SERVEIS

Tel. 93674 7807

Can

Ui GstttRiQ Tel. 93 675 58 91

LLAMINADU-

Fatjó

Aurons-

Tel. 93 589 90 68

SEFMCARÏ.MEC.

NORMA SERVBS

RESIDÈNCIES

PERE CANALS G.

RlusiTaulet.31,l.3r

COPERSE

LLAR AVIS MIRA-SOL

Baixada d'Alba. 12

Tel 93 589 30 50

Francesc Macià, 52 b

Centre de dia

Tel. 93 674 63 62

Valldoreix. 79

Tel. 93 589 81 29

Camí

Tal. 93 674 07 71

ALUIMINISSANT

Papiol, 193-195

L'AUTOMÒBIL

DISPENSARI

NETEGES

SÀBAT

CUGAT

Tel. 93 675 02 50

Mec., pínnw. pintura

VETERINARI DEL

Tel 93674 5 8 5 1

Neteges en general

Santiago Rusinol, 46

Plaça Dr. Galtes. 9

RESIO. 3A EDAT

De la Creu. 2

VALLÉS

TONOSTIERRA

Santa Engràcia 7, ta

Tel 9 3 6 7 5 1 2 9 9

Tel. 93 67541 21

SANT SALVADOR

Tel 93674 1631

Urgències

Xerric, 24

Tel, 9 3 5 9 0 0 5 9 2

TONY MESTRE PAS-

Sant Salvador. 47

TALLER J0RO1

Sabadell. 23

Tel, 93 674 70 87

NETEGES BOIX

TISSER

PINTURES

Tel. 93 674 42 23

Rep. de l'auiomooil

Tel 93 6 M 69 45

Neteges en general

Ctra. Cerdanyola, 14

DECASA

RESIDÈNCIA DÍAZ

Mina, 39

lel urrj 6088981 36

Abat Biure, 20. tala

Tel, 93 675 53 02

Pintures i decoració

Residència 3ssiMiria

Tel, 93 674 0617

LA FAUNA

Ctra Roquetes 31 n 3

Tórtora, 11 (Valldoreix]

TALLERS FX

Rbla. Celler. 35-37

Tel 93 5 4 4 1 0 4 6

Tel. 93 674 2016

Servei oficial Boscb

Tel 9 3 6 7 4 1 3 0 5

RESIDÈNCIA LLAR LA

Castellví. 25, baixos

VETERINOS

M0DA-CDNFECCIÓ

PERSIANES

Tel. 93 675 35 02

PEIXETERIES

Sant

Cugat-

SOLÉ REPARACIÓ DE

Camnoainor. 12 - N. 3

ANDAGUA

Tel, 93 675 51 08

Av Catalunya, 18

NETEJA IND.

RIBERA MANERO

Tel. 93 583 6017

MDL

Av. Catalunya. 2,110

PISCINES

FLORESTA

Tel. 93 674 56 78

Hospital 24 hores

Antoni Griera. 11

TALLERS TORNER

Av, Rius l Tautel, 31 Tel, 93 589 71 41

RES INSTITUTS DE BELLESA

SEC! DOLÇ

MARCS

BENETTON

Mòduls tjigrtals per al

Tet. 93 675 0619

AQUANET

Fruits secs, caramels

ATEUER BLAU

Santa Marta. 21

rentat

Mctrorreblanca.Ri 22

Tel. 649 95 30 5 0 - 9 3

Tel. 93 674 08 58

Plana Hospital. 35

CENTRE D'ESTÈTICA

Santa Mana, 45

Av. Torreblanca, 2

Tel. 93 674 65 02

RMa Celler, 55 local A

Tel. 93 675 32 56

58928 70

VIL·LA VALLDOHEK

Tel, 93 674 69 50

DQNNA

Tel. 93 67412 53

Tel. 93 589 19 31

6LUEM00N

Tel. 93 590 85 85

CteCialS. Cugat P. 55

BCN PISCINES

Joan Borràs, 64

ALLUMMSSANT

Major, 16

Tel. 93 589 75 80

Cnstobal C o m 30

Depüacions làser I

VETERINARIS

massatges

LLANES

CUGAT

Tel. 93 675 02 67

OB. REGAL

Major. 3 6 . 1

CASA DE LES LLANES

Plaga Dr GaRes. 9

Valldoreix, 43

MIL 1 UNA TROBALLES

PERRUQUERIA

ESPAI PISCINA

Tel 9 3 6 7 5 5 2 54

CastUleps, 17

Tel. 93 675 41 21

M" ÀNGELS

Tel. 93 674 64 91

Tel. 93 589 62 58

Tel. 93 6 7 5 1 3 1 3

VIATGES TAPISSERIES

TÒTEM VIATGES

LA TAPISSERIA

Dr. Murillo. 2

ROBA LLAR

SantMerJr,2.bxA

Tel. 93 675 69 64

Tel. 93 589 11 51

Tel. 93 589 43 55

Martorell. 2

AOUHJNO

Cm C. Caktes 10 2n ta

FALGUERA

CAMPMANY

Tel. 93 674 14 85

Sant Jordi, 18

Tel. 93 675 32 67 -

Villa, 1

USSIATOURS Plana Hospital, 10

PACKAMAMA

Tel, 93 589 50 84

639312716

Tel 9367524 01

TAXIS

Tel. 93 589 61 50

LLAR D'AVIS

MATERIAL CONST.

Valldoreix, 16

Tel. 93 589 89 48

Tel, 93 674 14 82

Torrent Bomba, 22

BLUE

FELDMANN

SÚPER HOGAR

ASS. RÀDIO TA»

VIATGES BARCINO

MASAJESA10Q0

LA FLORESTA

MAT.RIOMARSL

CASA DE LES LLA-

Tel, 93 583 69 67

Rambla del G e » . 121

Avda.

Plaça Octavià, s/n

Tel. 93 589 44 22 -93

Pça. Dr. Galtes, 6.1.4

Centre d'estètica

Pearson,36

C/1,61 -Can Barata

NES

Tel. 93 674 97 34

Ganxet, 97 b

Tel. 9 3 5 8 9 8 9 9 9

6755151

Tel. 93 589 74 64

PiarteiVinyei.57.1.7

Te). 93 589 78 00

Tet. 93 588 02 49

Totes les talles

CARNÉI BOSCH

Tel 9 3 6 7 5 1 7 0 3

Dr. Galtes, 8 2a 4a

Ca mi

Can

Tel. 93 544 11 75

LES PLANES

Casiillejos,l7

OBRESCONST. PR0M.

Fsc. Moragas, 29

FERR0N

SABATERIES

DES

VÍDEO

PAYTUBl

Tel 93 675 51 05

MERCERIES

Tel 93 674 64 91

CONSTRUALPA

Tel. 93 589 60 88

Av.RiusiTauiel,2Q

CARRERA

Ta» de luxe Mercedes

VIOEOCLUB SANT

Centre de bronzejat

MIRA-SOL

LA MERCERIA

LAMODETA

Santa Maria. 9 , H 1a

CARRERA

Tel. 93 674 68 47

Valldoreix. 71

Tel. 619 68 58 40

Can Matas. 2

Victoria. 48

Plaça Pere San, 7

Plana Hospital 3-5 L 6

Tel. 93 589 01 51

Valldoreix, 69

PISC. BELLATERRA

Tel. 93 675 20 12

Tel 93 675 50 11

Tel, 93 589 20 18

Tel. 93 674 05 24

Tel. 93 589 86 69

RESIDENCIAL GALTES

Tel, 93 675 2012

Rius i Taulet. 55. Ic. 3

REPARACIÓ DEL

Tel. 93 674 66 49

LA PERLA

MARIAN

Pça. Dr Galtes, 5 , l . i

DANIEL MDNREAL

Tel, 93 590 1399

CALÇAT SABATA

TEASHOP

Avda. Cerdanyola

LLAR D'INFANTS

Major, 3

Sabadell, 1 /Pça. Pere

Tel. 93 674 43 56

Francesc Moragas, 6

Major. 32

Tel. 93 589 52 46

Tel. 93 674 01 38

San, 14

STANZA

(Valldoreix)

Tel. 93 675 32 74

Tel. 93 589 02 02

RBV

L'ALBA

MERCERIA LOLA

Tel. 93 674 74 28

Valldoreix. 10

Tel. 93 675 97 38

PNEUMÀTICS ST.C.

TATEflí

Fsc Moragas, 25

Carme, 40-42

Dr. Murillo, 4

TOT PUNT

Tel. 93 674 65 98

FORMA'S

Anselm Clave. 16-18

Sant Antoni, 62

Te(. 93 675 5 8 6 5

Tel. 93674 86 99

Tel. 93 675 59 42

Sant Antoni, 19

Elies Rogent 18 A

Tel. 93 675 28 53

Tet. 93 675 55 06

TELECOMUNICACIONS

Te! 9 3 6 7 4 0 6 11

QUIHOS Valldoreix. 76 bis Tel. 93 589 07 06

LA MANADA

Tel, 93 674 00 97

JARDINERIES

CastelM.23

MISSATGERS

BOTÀNIA

Tel, 93 674 81 52

MRW

l'església,

PNEUMÀTICS

ELEGANCE MERCE-

ZAPARAMA

OLA INTERNET

PLANETA MÀGIC

GALATEA

POLLERIES

L'Endavallada. 7

Avda. Catalunyn, 20

FELIU GRIFUL

Avda. Cons Catalanes.

Uuis Companys, 9

POLLERIA IMMA

Tel. 93 675 43 94

Tel. 607 85 63 93

Plaça Pere San

8,nau13,parcel·laB

Tei 93 674 51 44

Mct Torreblanca P 1-5

Tel. 93 674 99 28

IMATGE MENFtS

Tel. 93 67513 89

SEGURETAT

TINTORERIES

Mt. Torreblanca 14-38

AUX-VYD

DET1QUETA

Tel. 93 675 32 0 6 - 9 3

Av, u. Companys, 50

Rius I Taulei. 31

6752955

Tel. 93 58917 99

Ta. 93 675 63 23

XARCUTERIA BISBAL

OKNET

Llegums t menjars pte-

LLIBRERIES

Tet. 93 590 26 80

Tel. 93 675 61 16 •

ALEXANDRIA

SANT CUGAT

BABYVIP

649094100

Villa. 10

EXPRESS SL

Valldoreix, 10

ÒPTIOUES

Tel. 93 675 00 55

GAROEN ROCAMORA

Tel. 93 675 32 01

Plana Hospital, 32

Tel. 93 590 02 49

CENTRE 0'ÒPÏTCS

Martorell, 12

PREV. RISCOS LABORALS

Llaçares, 12

EL CELLER DE LLI-

Tel, 93 569 68 28

CUCARRÓ

Xemc.29

Tel. 93 589 56 57

GEST1Ú HIGIENE l

Tot. 93 674 38 94

BRES

Santiago Rusinol. 30

Tel. 93 569 61 61

JEAN LOUIS DAVID

SEGURETAT INDUS-

OBSJARDÍ

Rbla del Celler. 25

Tei. 93 674 55 80

ÒPTICA MIRA-SOL

Plaça Dr. Galtes. 5

TRIAL S.L

Camí rlel Colomer, 12

let. 93 674 96 59

MOBLES 1 DECORACIÓ

TALLERS MECÀNICS

06A16

LEndavaliada, 15

Tel 93 6 7 5 6 1 7 0

Manel Farrés, 97

Tel 9 3 5 8 9 4 9 71

HEMEFY

CARRÉ MOBLES

Àngel Guimerà, 19

TeJ. 93 589 86 88

JUANl

Tel. 93 587 99 16

SONJARDf

Tot en esoterisme, lli-

Fsc. Moragas. 33

Tel. 93 544 24 19

TEIXIDÓ ÒPTICA

Xerric, 28

Serveis de jardineria

bres, mineral, música

Tet. 93 674 09 95

PRENATAL

Sani Jordi, 30

Tel. 93 674 66 99

PUBLICITAT

Lletó. 1

Sant Antoni, i

CASAJUANA

RWa. del Celler. 43

Tel. 93 589 44 95

LA PELUQUERÍA DE

EVEUNE

Tel, 93 674 07 80

Tel 93 589 43 87

Santiago Husinol. 3?

Tel 93689 7268

LAURA

Rbla Mossèn Jaclnl

L'AMIC IMAGINARI

Major, 6

PAPERERIES

Puig i Cadafalch, 46-

J OGUINES

Rius i Taulat. 13

Tel. 93 589 22 32

PAPERINSKI

48, local 3

MODA JÚNIOR

Avda Anselm Oavé, 3

Tel. 93 675 56 63

Fsc. Macià. 63

paras

Tel. 93 674 36 00

Sia. Marta, 30

AUTO REC. VALLÈS E

Rbla del Celler. 91

Tel 9 3 6 7 4 1 3 4 3

JUUA

Tel. 93 569 53 60

XARCUTERIES

Recanvis i accessoris

SOL NET T M -

J GRAU

C M de la Creu. 24

SUGADERIA

EnoavaUada. 18

Tel 93 67511 50 - 9 3

Pg. Tryreblanca. 52

Tel. 93 675 03 54

6751951

Tel. 93 674 41 49

RHa del Celler, 7

Verdaguer, 55, local 52

AUTOREPÀRACtÓST

TWT.ST CUGAT

Tel. 93 589 22 36

Tel. 93 675 50 02

Planxa I pintura

SantAntoni, 1

Impresión de pòsters

RcabaDos especiales

ImprEsión digital

InkJet gran forma In

PUstititadoï. plaforuilos...

tira (las corlas

Tel. 9 3 5 9 0 10 8 6

Fsc Moragas. 26

Tel. 93 675 40 06

senys de pro)

Melons Cerdà. 4

XARCUTERIES CANS. JULIANA

OCI INFANTIL

MODA INFANTIL 1 PUERICULTURA

Jardins, terrasses, dis-

CUGAT Uuis Companys. 52

ideaprint@ideaprini.es

PRINT SOLUCIONS GRÀFIQUES

Servicio de escflner profesional Cilinírlto T500 dpUr

SantAntoni 1 5 - 1 7

Sant Cugat del Vallès

Dijous, 16 de desembre dei 2004

GUIA

el diari de Sant Cugat

GUIA gastronòmica BAR as PORRONS Castillejos, 30 Tol. 93 675 02 69 BAR LA BRASA Braser» Bar

Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61

BARLACURVA

Pg. Torreblanca, 2 Tel. 93 587 92 26

Carme, 37 bis Tel. 58925 57

Francesc Macià, 57 Tel. 93 589 29 55

CAFÈGINA

DAJIANGJIN

GRJA AUGUSTA

Santiago Rusinym. 41 Tel 93 569 73 22

RWa. Can Mora. 10 Tel. 93 5898323

CAFÈSQUASH

DYABLITO

Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90

Mentí diari i festius Sam Jordi, 33-35 Tet. 93 587 9396

Av. Pla del Vinyet, s/n Tet. 93 544 21 69

LaMiíio. 19 Tel. 93 674 91 28

CAFE-REST LA FINESTRA

BAHSTOP

Menú deótads Dinars d'empresa Air. Rius i laulet 49-51 Tel. 93 587 96 00

Av RiusiTaulet. 56 Tel 93 5891299

BAR TROPICAL

CAFETERIA FÒRUM

Menú dl adv Uuts Companys. 27 674 08 74

BOKATAS Cafeteria l entrepans Plana Hospital, 35-3 W. 93 589 19 72

BRINS Té, sucs. àpats int. llaça Pej) Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74

CA L'EUGENI Cuina de mercat Lluís Companys. 9 Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETTT

Menudedtadv Ora Rubi Sani Curjat, Km. 1 (Edifici Fonim) Tel 93 58367 46

CAFETÍSSIMO

Cateteriabar musicat Pla del Vinyet, s/n Tal 93 674 69 li CAFÈ DE BELGRADO Concerts diada RiusiTaulet, 120 U 93 675 38 51

CHINATOWN Serv. domicili, menú Castellví, 27, tw Tel 93 590 00 79

CAFÈ DE LA RAMBLA

CUCUFATCAFÈ

Menús dl adv

ITALIANS Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

EL MESÓN

EL PUNT

Menús dl adv Gra Roquetes. 2 Tel. 93 675 1500

Pizzeria trattoria Santiago Ruslnol, 27 Tel 93 589 84 32

Amanides, entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 67411 18

CAN BARATA

CAN ROVIRA

IL FORNETTO

EL JORDI'S

Cafè Restaurant Pg. Fsc. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

Carn brasa i calçots Lleu xm Tel 93 692 24 24

Menú, entrepans Rbla. Ribalallada, 36 Tel 93 5890138

Sant Albert, s/n Tel. 93 675 10 55

EL PEROLET

CAN EDO

CAFÈ AUDITORI

HAMBURG

aCASALETDE VALLDOREIX

MerIUS dcadg Avda. Uac. 32 (Sot i Aire). Tel 93 6743016

Peix I marisc fresc SI. Bonaventura 39 bx Tel 9367510 33

Cuina de mercat Pulgtnal, s/n Tal. 93 674 02 67

Menú, c. casolana Endavattada, 6 Tel. 93 674 67 29

CELLER Bar-fíestaurant Rbia Celler, 29,1.12 Tel. 93 675 96 18

CAL MARTÍ

CANCASOLHTA

GRJA, MONTSERRAT

CAFÈ DEL

Braseria, cuina mrct Plaça Octavià, 6 let 93 674 1047

km 15.200 Tel, 93 697 06 52

CABASSA CASTANO

Menú de dl adv Manel Farrés. 101 Tel 93 589 61 72

Cargols llatina, arròs negre Ctra RublSabadell.

Cerveseria Av RiusilauH. 1!' Tel. 93 674 10 05

La Recepta

L'ART REST CAF Obert tots ets dies Rbla. del Celler, 2 Tel 93674 42 36

LA CANTONADA

Copesisopafs Sabadell. 41 Tel 6705940 01

FRANKFURT LA PALTA

Menú i serv. domicili Sant Josep, 2 Tel. 93 589 21 82

LAPIZZALOCA Menti detíma dv Uuts Companys, 7 Tel. 93 5B9 37 81

REST. RANCHO EL PASO

LAOANEGA NEGRA Psg Torreblanca, 37 Tel 93 589 45 84

GEPETTO Menús de dl adv Borrell. 10 Tel. 93 67512 02

LAaESCA

GINACOaFAVÀ

Cuina catalana

De la Granja. 19-21 Tel 9358366 79

LA MASIA

Menús dl adv Pas Estació, 15 (La Floresta)

LA TAPA BOIXA Rbla. Jaume Sàbat. 4 U 589 73 50

Quadras

Escalivada INGREDIENTS:

• Arengades

- Pebrots vermells

-Sal

- Albergínies

• Pebre negre Oli extra

-Cebes

Botifarra crua

Tet 93 674 38 03

REST, STO. DOMINGO

LA TASCA DE SANT CUGAT Menús casolans Fsc. Macià. 71, local 4 Tel, 93 589 03 76 LAVAOUERIA CAFE-REST. Menúdedlads Pça. Pep Ventura, 4 Tel. 93 5892019

Menúdedlads RiusiTaulet, 129 Tel. 93 G/4 11 24

REST.TALISMAN Av Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06

RISTORANTE TORCELLO Menús de dm adv Sant Jordi. 18 C Tel 93 5906014

MASIA AMET-

Plana Hospital, 7

Cuina casolana St. Antoni • Pça. Barcelona Tel 93 675 52 46

Entrepans, tapes Santiago Rusiftol, 43 Tel. 93 675 56 77 GAUDÍ CAFÈ Esmorzars, aperitius Mercai Torreblanca

Pozeria, crepena Alfons Sala, 24 Tet. 93 67515 03

Tel 93 6/51551

LA GRANJA

FRANKFURT ROSINYOL

Rbla. de Can Mora, 5 Tel 93674 6125

LA PASTA BOIXA

LaR Obert tots els dies Cm Can Ametller, s/n lel. 93 589 22 52

Menú diari 12 E Enric Granados, 12 Tet. 93 675 54 26

REST.CAN MORA REST. CHINA ORIENTAL

Creps, amanides Pça. Or Galtes, 5-t 8 Tel. 93 589 23 32 LA CARBONERIA Bar musical Villa. 3

LA FONDA

Rantdurts Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

Av. C. Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45 LA OCA Cuina sana i tresca Tel. 93 675 00 82

de M. Àngels

4 5

SANT PANCRAÇ

MATILDA Tel, 93 590 05 06

PA I PA Menúdiari. Baguets Sant Jordi Te). 93 589 49 45

Menús casolans i carta diària Plaça del Pi. 2 (Bellalena) Tel 93692 20 50

^ ^

SEGAFREDO

* ~ ^ paper d ' a l u m i n i i es remen les

arengades. Es treuen les patates i les

patates, p e r t r e u r e ' l s la terra i les

cebes del c a l i u . Les cebes es pelen i

pólvores que porten perquè no g r i -

es t a l l e n p e l m i g ; Ics patates es

l l i n . Es pengen d e c a l i u i c e n d r a ,

b u f e n i també es t a l l e n p e l m i g .

Bocates.òutfet Placa Barcelona. 1 Tel 93 569 3846

'emboliquen

les cebes a m b

c o u e n a la g r a e l l a la b o t i f a r r a i Ics

T. oe la Bomba. 22 Tel, 93 583 69 67

TORRADA G R i a Creps, amanides Plaça Pere San. 6-8 Tel 93 5B9 72 74

durant una hora. a p r o x i m a d a m e n t ;

Després, es premen pels costats per-

PANTAIBERIC

una m i c a més si són grosses, una

què

Esp. ibèrics i vins Can Mates, 2-4 Tel 93 58925 91

TOST BOCATA'S

m i c a menys si són petites. l£s posen

S'amaneix tot amb un raig d ' o i i , u n

Entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel 93 589 8812

a la g r a e l l a , sobre la brasa, els

pessic de sal i u n p o l s de pebre

REST. BEBOP JAZZ

pebrots

negre.*

VERSIÓ ORIGINAL

PACHA MAMA

Servei carta i menú Dj actuacions directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19

Granja-Bar

Menús per a grups Pla del Vinyet. 10 Tel. 93 675 98 63

i Ics a l b e r g í n i e s

Quan

per

dintre.

s i g u i n cuites d ' u n a banda, es t o m ben. Q u a n s i g u i n cuites d e l tot, es t r e u e n , es p e l e n i s e ' n t a n l i r e s . Es

el diari de Sant Cugat

AllgUSta

ENTREPANS ESPECIALS PLATS COMBINATS PLATS DEL DIA

s'esquerdin

93 589 62 82 Plaça Augusta,4 Tel.93 SSW 88 9 0 •

per carn de la he?na

CERVESERIA

La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85

""««MA fAMlm-r-rr

•

Mercat Municipal Torreblanca Taula 1,6 Tel. 93 675 30 65 •

Mercat Pere San Parada 1.04 Tel. 93 589 14 18 •

Passeig de Rubí, 108 Tel. 93 674 57 47 •

Rarnon Escayola, 57 Valldoreix Tel 93 675 00 52

N . nli

Cafè Auditori

• Mica b»i 11/MvimM t*l m l vfcual

Oinu ClB AIIIIMNIN. s/rl

SwrtCugatdol ValJèj Tel'M(V749I .11 - W S M 2 2 52

HIK

l'I «ft V f l |HT *'•

Krtcptiom fmlrt MÍ

—«s

Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05 BAR RESTAURANT

La 'Tasca

, vt \ l f r

^X&ZiïrKr· SC0TTISH TAVERN - PUB RESTAURANT - SOPARS - C0NCÍRTS EN DIRECTE

Tapa*

Pla del Vinyet, local 12 • Sant Cugat Tel. 93 674 8 8 8 4

VpCI ItiVQÍ II.H urliUon

IM.l'fre Sun. 6

(MeiwtWU Tcl9: swn74

*C§!tL>!" TíT/V ESPECIALITATS

Cunit* i vcnlurc* briíM C-f^m j la ll·iona

EmbutJdrw ibéricoe TIUTÍIIIIV

# PgptaibeRÍc

Menú caaerfj de Urnes B viecnea \lliiTlr

lli el BÜO

'•<.-/'*l

I «l'í

unti ( | » I H ,

i tu'n

Ui. *t 4» 10 4*

Tfel. 93 589 03 76

RESTAURANT CAN EDO M e n ú diari

Pk p r o p i

Euro ahorro Estalvio fins a un 40í

*A<«>

liri'n/ii de vii'iiini i nwKcw 1 Miit'iit, ? i

EN B R A S A

Disseny

Gràfic

Maquetació

Sant M a r t i , 10 08190 Sant Cugat del Vallès

Tancat dijous

Catàlegs - imatge Corporativa editorial • revistei -...

Ull 1 AH FRANC£5 (CARAMBOLA| 9ILIAR AMERICA POLL SI

Tal.936922424 / 93 5806660 Bellaterra

tovSJMSBI 1} 6O6300O6S «-mall: nntniaii9w*nidt)ú(»

Especialistes en ibèrics i vins Menús per a grups i empreses. servei de càtering hh.tnl ClHMI

Can Mates, 2-4 • Tel.: 93 589 25 91

CcMrr L'nmcttial

CuUiAsSAHAsl·fresab T'Mjm-tm d&vtíMt detr ti#M*,ti Unit*. ot<ruH tetr fií tüt* d* t'AHy

Tel.: 93 €73 00 82

-^SyA'íïï*

4 6

el 4ari de Sant Cugat

GUIA

DIJOUS. 16 de d e s e m b r e dei 2004

TELÈFONS d'interès AJUNTAMENT

ENTITATS

Sant Cugat

93 565 70 00

Casa de Cuttura EMD Valldoreix

93 58913 82 93 674 27 19

OMÏC PflÜMLKA

93 589 22 88 93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA CAP

ASDI CPA

93 674 46 10 - 93 589 78 96 93 589 18 74

C Castellano-Manchego Germanor Cavis

93 589 76 05 93 674 70 61

Grup Suport Immigrants ...93 674 9314 Sant Cugat Comerç 93 674 03 22 Unió Santcugatenca 93 675 20 57

93 589 11 22

CAP - Urgències 93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta , .93 589 30 20 Ct. Afenelmer SI. Cugat . . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat 93 674 23 83 Creu Roja Valldoreix 93 674 24 59 Dispensari • La Floresta .. .93 674 76 15 H. General de Catalunya ,. .93 565 60 00 Vall d'Hebron

93 427 20 00

Sant Joan de Déu 93 203 4000 Telèfon de l'Esperança ....93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP W Can Majó Vall AAPP i W Valldoreix

93 674 50 49 93 674 21 97

Les Planes

93 204 75 03

Sant Pere Octavià

93 67411 63

Valldoreix

93 674 05 69

POLICIA Cuerpo Nacional Municipal (Valldoreix)

LLEURE Arxiu Gavfn

93 674 25 70

Arxiu Municipal 93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya 93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . . 9 3 589 20 18 Casal d'Avis Sant Cugat ...93 589 16 38 Casal Valldoreix 93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic tes Planes 93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves)... .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc Coraí de la Uniu Esbart Sant Cugat

93 674 78 58 93 589 30 80

Urgències

93 725 29 44

Correus

93 674 70 96

ENHER Rubí

93 699 18 92

FECSA (atenció dient)

902 50 77 50

FECSA (avaries)

900 77 00 77

Funerària

93 589 55 52

Repsol-Butà

93 674 15 80

93 589 05 98 93 675 40 55

Recollida voluminosos

93 589 28 17

SOREA

93 589 00 21

TRANSPORTS

Diari de Sant Cugat

93 589 62 82

Aeroport

Ràdio Sant Cugat TOT Sant Cugat

93 675 59 59 93 674 86 61

FGC Grua

flubi-Sant Cugat

93 697 60 80

Generalitat

RENFE

93 58911 55 93 674 66 96

112

Divendres 17: • Homenatge al centenari de Pablo Neruda, " M e gustas", a m b Enric Majó (veu actor català) i Eulogio Davalos ( g u i t a rrista xilè). Hora: 22 h Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix

. .93 478 50 00 . .93 204 22 47 .,93 2051515 . .93 674 33 71 . .93 490 02 02 .,93 318 87 50 . .93 589 44 22 . .93 674 09 97

Carreteres . . .

Port Ràdio Taxi . . . Taxis (parada)

Tel. i fax 9 3 589 82 6 9

Desembre

93 674 20 89

Catalana de Gas

Sant Albert, 5

AGENDA

SERVEIS

93 674 53 96 93 674 10 06 93 675 26 52

ORGANISMES OFICIALS

Informació I i n s c r i p c i o n s De dilluns a divendres De9a14h

091

Aigües la Floresta

MITJANS COMUNICACIÓ

Hisenda Jutjat

93 674 27 19

DNI (Crta prèvia)

AAPP i W Mira-sol

BOMBERS

092

Comissaria St, Cugat

Uar d'Avis Parròquia Piscina Valldoreix

93 674 20 18

93 674 76 12

Municipal i Protecció Civil

AAPP Montserrat Vall 93 674 21 05 AA Prop. IV. la Floresta . . . .93 674 20 89 AAW Aiguallonga Floresta . .93 674 51 29 AAWV, Carme Hira-sol... .93 674 10 03 AAW St. Joan Mlra-sol.... 93 674 71 03 AAW i Prop. Mas Gener,., .93 674 99 43 Consumidors 93 488 16 16

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

PARRÒQUIA

Hora: Lloc: Org.:

de 10 a 20 h d Brollador EMD de Valldoreix i Col·lectiu d'Artesans de Valldoreix

Dissabte 18: • Concert de Nadal Coral l'Harmonia de Valldoreix. Hora: 21 h Lloc: Parròquia de Sant Cebrià

Diumenge 19: • Nadal a m b la Coral Esclat de Germanor, recit a l de cançons i poemes nadalencs Hora: per determinar Lloc: Parròquia de Sant Cebrià Org.: J. Vilaplana i I. Castell;

Dissabte 18 i d i u m e n g e 19: • Fira artesans de Nadal a Valldoreix

Dijous 23: • Inici Esplais de Nadal Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix

TALLERS Org. EMD de Valldoreix

CINEMA a Sant Cugat

IMPARTITS AL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Ocean's 12/17.15- 20.00 - 22.40 /YELMO 1 /16.4519.30-22.15/CINESA 4 Los increïbles /15.45 -18.05 - 20.25 - 22.45/ YELMO 2 /16.30-19.15/CINESA 1 La búsqueda/17.00-19.45-22.30/YELMO 3 /16.20 -i9.io-22.oo/CINESA3 El fantasma de la òpera /16.30 -19 so - 22.30 / YELMO 4 /16.10 -19.05 - 22.00 / CINESA 2 Polar Express 116.15 -18.30 - 20.401 YELMO 5 Bad Santa/22.45/YELMO 5 Borjamari y Pocholo / 20.30 22 40 / YELMO 6 MB.OQ-IB.I5-

El maquinista /15.15-18.30-20.40 -22.45/YELMO 9 HORARIS CINESA SANT CUGAT: SESSIÚ GOLFA {00.30 h): divendres i vigília festius SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i (estius

SESSIÓ GOLFA (01 00 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h|: diumenges i festius

El cinema de casa teva

IESJ SANT CUGAT

EL FANTASMA DE LA OPERA SALA 2: I6.ID- J9 05 - 22 00 h GOLFA: 0O.5O h. MAJORS 7 ANYS

JW/?RR4.

- Expressió plàstica per a nens - nou - (inici gener) - Jardineria i horticultura - nou - (inici gener) - Introducció a l'escriptura jeroglífica i a ia llengua egípcia clàssica - nou - (inici gener) - Introducció a la fotografia - (inic) gener) - Ikebana - Grafologia (iniciació) - Esmalts - Dibuix i pintura per a adults i joves - Estampació sobre roba bàtlk i seda - Vitralls decoratius - Joieria a la cera perduda Interessats, truqueu al 93 589 82 69 o bé adreceu-vos ai Casal de Cultura de Valldoreix (c/ Sant Albert, 5)

20.30 -22.45/ YELMO

íralCINESR

f/hr\y>mm!

Bridget Jones: sobreviviré / ie.30 20.40 22.45/ YELMO 8 / 20,00/CINESA 1

YELMO SANT CUGAT:

Dos hermanos / is.oo -18.15/YELMO 6 5 chicos y esto

El lobo/16.00/YELMO 8

ESTRENA

5a SETMANA

OCEAN'S 12 SALA 4 16.45- 19.30 -22.1Sh GOLFA: 00.50 h PDT. CL.AS. EDATS

EL D1ARIO OE.../ LOS INCHElBLES SALA 1: 20.00 HM6.30- 19.15 h GOLFA: 00.50 h. MAJORS 13 ANYS

SE S3 S

•

5 902333231' 3a SETMANA

LA BÚSQUEDA SALA 3: 16.20- 19 10 -22.00 h GOLFA: 00.45 h APTA

E ^ C

CKJOUS. 16 de d e s e m b r e dei 2004

GUIA

el diari de Sant Cugat 4 7

GUIA mèdica MltWUHfVMHHCM*

WMÍSUIIOWS CENTRE

lr I3S74B32S

NATURAL OH IEN1 Al

MÈDIC

NATUflHOUSf.

CTRO OPJENTAL DE

CENTRÍ MEDtt ffESPE-

S r ^ r f e «justa

BMJJD

OALiTATS

CflfJtB0jn*L, 24 M

Trastorns de pala i iidi-

CTRE SANITARI CAN

Tel. 93 674 7240

rjuatrje retard de leriues.

MORA

CUNtCA DENTAL HOSETT1

OR FERRAN FERRAN VILA

VALLÍS

WMECOI.OIM 108STÍ

cnptua, rjsléierj, foniarjla.

Rtaa Curi Mura, i

«ita HtïHalinda. 2 0 . 1 i 2 a

Fac MtiragïE. 48. art 2a

Psicotogia,

Ltrc; Cnmnanys. 40

TRICIA

lartamnrMsa.

Trrt 93 589 4344

lel BJ 589 76 76

Ta 93 675 48 53

• gopedra

EscsIfllfiE, I I , I 5

Tet. 93 075 65 95

OR. E, CAYUELA FONT

atíun|iH5,

QPA MONTSERRAT

CUNICA DENTAL VALLS -

FVl. Dr Gaies. 5,2fl 38

M9367517t1

Francesc Moragas. 3,3r Za

Paikinuai. tíscserosi múrj-

GARRIGA

BULDU

1*936746611

I*i Totiit Jes ixtils. Sens» d

93675 ta m

W 668 813 00b

9jfl, dWpjB, CBnlotOgta

RSWIIMAK1A

StMMJNPEtt

Map-, 3ti, ï n

CENTRE TERAPÈUTIC

Tsdpws naiuúb, manaifi:. rinan

Ta 93674 00 25

SANT CUGAT

Rtiti del Cu**. B7. wtr. -i

MORA

m 93 sa? 96 73 6663a

CTFÍSANtIA»CAN

DbjBihi okUoji UMdPJbiu

35 24

HOMEOPATIA

M 9 : i t i 7 4 74H9PnninAsr

Tel 93 674 72 18

Tfí 93 5 8 9 8 3 1 6

i R ESQUIROL CAUSSA

Rflta RWiUMkL 20. i r 3 a

l^tajutatrla, psfpotagta, atirJ-

DRAMtLAGROS

rJorti, tetes hn «fes, terà-

MARTÍNEZ MEDWA U J .

Marysrrla

Raliasa

INFERMERIA CTRE SANITARI CAN

Cirurgia oorwai

aparti

FWoteFSptl.AssEt.Simttifl

M, 49 M 93 674 48 72

Qiurgli i m m .

ta. R C u » • ta Rasar» Sagam» - ta l han Gwr.ia Torra filats. ? 8, 2a pta Tra 9.1589 43 57

Av.1hn<tUno2·a,aiA-1

GERVAL Oomtairà Assessocamoril.

|t'674r>ll-l

iixwlts o tíïwnhif£«iR Pçi CHKW Gal·les. 5. ír 3a

CtiHüa Dental inlanlri

JUAN PABLO MARTÍNEZ

pti tirjwiiiil

Tel 659 280 364

* . Tonetitenca, 2-8

FramdescMoragaS.5,lr3a

MEN0E7.

grups

FscMeranas, 125.1r2a

Tel 93 5893926

Td 93 674 05 OS

A» CenlarvKa. 53,5r la

Sao Jordi. 24. lr l a

Ta. 93 589 1307

Tel. 6063310 60

DRA. M. JAUME SAURA

Tel 93 674 11 59

Ta 616 26 40 12

ODONTOLOGIA

Estap(í2-6,ta7JtarafrSPg.

CtJMCA DENTAL SANT

Sant Magí

CUBA?

Tel 93 674 2 3 3 5

Av.Tor<iI]lari3],2-6,3rA

93674 T! 16

Clmka rjenial Sani Bartomeu i fl, loral M 93 589 0 3 1 2

GENERAL LA8 Anàfcis rJrrÉjjes

MEOKIMAttAliJRAL

RMa Can Mora. 1

AÏLB

Tri 93 589 43 44

Naturopala I l a a p ï s anar

LABORATORI DR ECHE-

mites

UARNE

i'.,.: Aj0Mninl

Santiago aeKVK, I7bn

Tet 93 675 63 39

Santo Mana,9,1 ( 2 B

tRDENT Castrleros. :i'í

Tel. 93 569 70 40

Ta. 93 67591 47

CTRE DENTAL I

MTDESOE CAPÇALE-

INS1 OE BENESTAR I

JOSEP M FREUCDES D P Malalties (IX peu. ptaililts «topedlquia,

{uipitomes.

OFTALMOLOGIA

Tel. 93 589 00 00

CTRE DE SALUT OCULAR

CÜrCAMNTALAUTRAN

Dada Murio, 21

Imptnntotogia

U . 93 589 51 06

prelests,

chugta del peu

RA-MEOICINA GENERAL

SEPCÜWC

ALBER1 FETSCHEREICK-

Plaça Pere Sarrl,13.1r 2a

HOFF

l a . 93 589 26 99

De la Creu, I 6 , l r 2a

Or RtartB PrAixu Lerrwne

L0G0PÉ01ASLI

Ta 93 874 61 35

Pçn.Unij,3,2nla

Torrohlaïa. 2-8,2a pi Ta 93 675 0 8 0 3 CUXCA DENTAL MAJOR

Ta 93 5 8 7 9 1 8 7

COMEZCABEZA

TRAUMATOLOGIA DR RRMlNARAMBURO Cirugjia ortDperjcït traurnat. Sraa.21 H3a

INSTnur PSICOMÉDIC

Tel 03 674 4 3 4 6 Tet 93 5 8 9 0 5 3 4

DrpBsswns. estite, unrjcornumi. austral, tabaeurame hi TorrE«afica.2-B,3rA

TQMASGÚMEZ

JOSEP DOMINGO PECH TrauriwRihjrjia i mnpeeu lorret)lanca.2B,2aiO

Tet 93 589 37 87

V9r%s.22.bts

l a 9 3 589 tB88

SEP CLlNC

Tet 9367501 60

Pstaoaia anca.

ndonlopedialna. onixlonria

LOGOPÈDIA

Rtta Can Mora, I 5 . t r la

SANT CUGAT

169 5 3 6 . 6 3 6 ECÍB 889

Pça.DrGallte.5.ir3a

de paret) i

SALUT COMUNOARIA

PDDOLOGtA

Tel 93 589 63 13 - 629

OiJinúHGK ST CUGAT

Tel 93 5 8 9 6 0 5 5

Anga Guimerà. 3

Afyda geni gran, malalts

935894700

ORA f. LlEONDO

KESTRAL MARKET

íifaminna rtímadú

TELEASS6.rWTOSS24H

GALLART M

lícniATWA

D R A t t OOMNGO

Genatra Assai Sanrana

Tel 93 58943 44

LABOHATDRtS

"2212

Urg24h.dombll

MEDICINA ESTÈTICA

lli. K l 674 53 30 SOFIA ROMA FEFWÉ

PERE FIGUEROLA

RMa Can Mora. 1

AMIU FSC Moda, 72, L 3

fflrít903

OurrixriBssat Oartomat,

MORA

TU 93674 74 37

OR. Fr-TWANDEZ LAYOS

Ta 93 589 48 Ofl

SANCHEZ

ItjKrpetlíK!

OBESITAT, MED ESTÈTICA

AíCati!rünYa21,2nlB

Pedrsrna Asma nfrjnin

M 996751480

HMMU

Ta. 9 3 4 1 8 4 8 4 6

RStOCOS

nriTf nu» i NUTRICIÓ

T«ag*eH)toga

838137

Ta 94 5 8 9 1 1 6 7

1,40-50, K

Sant Antoni, 74

DrBULAR

BA1ZAN

Tet 93 674 36 53

Av4a.Fse.Mada. 62

Ctra Sant CKjúh-Rubl. Kin

Tet 675 69 79

qiiàtiCB

Fsc MmarjaE.25-27.2n l a

Tel 93 589 35 48

HUa. RiBEÜlaita 20. lr 3a

"v IflMfelM B)

ur*u

MASSATGE TEftAPÍUTIC

Ai Inri. EliaiKi 2-8.3r

ORA Slt.VIA DIEGUE2

TALLER J MWAGAS

tartmèncs

FLWaÚ TEMPORO MAN-

J M COROMINAS

i,: .iii.;". ':..;-

CÜN ORTODÒNCIA I DIS-

thnKinvtl MtHInüna suua

OR.JESÜS FERNANDO

Tone(iranca2-e.2tiA

CLlMC SANT CUGAT

A l b (fet Celar, 129-131

JAUME ROS MONLLAO

tons i l'adottscereia

Rblil RÍHlallarta. 6, lr la

Aflünea, 1 (Mre-sol)

Enoioei Grups do rauxa.

Tel. 93 674 73 76

BsstnüiBCM

RsrM'riü Med arJuk^:arr1

tocoahtftotoyA i

MANS DE SANT

Tutora Bobruti

POUCLNC SAN I CUGA1

Tta93F175 64 77

AriMi'lat. doprosxMk t n t -

Htetercfi. CU. 15.097

Tet 93 589 43 44

Tel 93 590 t 3 10

Tol 33674 0025

DRA PALERM

LrSEOA

CÜMCANEUROLÒGfCA

Hbti Can Mora. I

CTflfS REHAWt I tACIO

Llurs Compjrrjs, 33, lr 2a

AINA -PILAR CANOSA

Ora

BoHaiaPaüti

SLSArWMCOLETTÏ

Ma|rj, 23-26, tr3n

Tel. 93 589 22 85

IPXnsaKRja

Deia Mina. 15 tu

rua Marta Buib Frelio

IBOHIIJIB i par A b mobrWat

DE LA INFÀNCIA I L'ADO-

San totwtmu. 2 ^

ESPAI MÍDC

Ytsfles»itomnli

Domicili. i-

Tetg3589«5I

'..ItIA

Major. 36. 2

MESSERVE1S

LESCÈNCIA

OE FKKrTERAPlA

W 93B74 50 48

disartries,

PSICOTERÀPIA OEL

fça.ReeWontiraJÍ-3

gla, gmetnogta, psuotagia.

CENTRES PSÍQUICS

aeghjcmns

Glrnnasurji lerírjreu&ca

ZHONG-¥l tel 609 389 283

Tel 9 3 5 8 9 3 8 6 7

PE*:UUC-

degoflu, rnuruea PSICOLOGIA I PSrOUtADSTEUJWIA

rtse

TftlA

!":.-..! r.-.- S M t;i ii ;•,. Ta 93 589 26 99

ALRS

Tortpes manuals

BaCtarfl T it l>-i.tti.

C Sol. 23. Dam*

Batmcs. 1.2n2a

Tot 83 587 90 90

Tel. 93674 65 41

SERVEIS SOOOSAWTA-

FARMÀCIES de tom DIJOUS 16

Texidó

Rbla. del Celler, 97

93 674 77 49

DIVENDRES 17

Serrat

Pg, Baixador, 78, MIRA-SOL

93 674 23 72

DISSABTE 18

Beríngues

Lluís Companys. 46

93 6 7 4 04 83

DIUMENGE 19

Moral

Santa Teresa, 40

93 6 7 5 33 44

DILLUNS 20

Ruiz de Busttllo

Avda. Cerdanyola, 23

93 5 9 0 10 35

DMARTS 21

isern

Pg. La Floresta, 9. LA FLORESTA

93 674 18 63

DIMECRES 22

Qulrante

Pg. Olabarrla, 50

93 675 33 11

Tel, 93 589 35 48

Da dl a dg (9 a 22 ht; Díaz Puerto (anlloa Dotinjoacri) (Sani fugal) i Pinto (Vallctorelx) Üe dl a dv [14 a 20 li): Sanés (les Planes) Dissabte mall (9 a 13.30 fi): Serres (les Planes) • Dissabte tarda:

Ay Torr» KKV.X. t% i * pUiw*. <iaotu t

Berinouss, Llorens, Salaven I Serrot (Mira-sol) - Diumenge mall: Isern (la Floresta),

mes,

CLÍNICA DENTAL S A N T CUrSAT

Personal f r a n i • SAD - Infermeria Ajuota Ttcmaut* l M I A LA wwa.rrAt Cadires de Rodes • Ults articulats 93 675 17 11 • e t » 94 2 0 0 0 Pt. Pop Vrrficura Lwat re S Swtt Cu(ít d«4 V l I l M

Or.Ferran Ferran Vila i col·laboradors Consultori d'otorinolaringologia i logopèdia C/Francesc Moragas 48, entl 2ona. 08190 Sant Cugat del Vallès Tel I tax 93 675 48 53 (ASCDKV.FLATC. MUT.GRL DE CAT„WINTHERTUR)

«•"llltT*

Centre medíc

Ortodòncia Odontopediatría Odontologia general

d especialitats

Dra. Montse Garriga -medicina general -visites a d o m i c i l i C/tVtajor. 3«, 2n oonvtnguÒM al Uf, 83 874 00 25

Dra. Montse^Sanchez Cl Santa Maria, 9, 1-2

T e l . 93 589 70 40 \

Dijous, 16 de desembre det 2004

el diari de Sant Cugat I S i . oi üatii Ànim. iï-44 0FII9Ü Sant ijigjtr del Vilife 93 589 62 82 redacaoaaafliMMaigaLcttri

l'estirabot

> A SANT CUGAT

per JQROt CASAS

* Gabriel

Hem fet cim

Ferraté i Pascual

Rector de la Universitat Oberta de Catalunya

"El món sencer serà un campus virtual" Nascut a Reus l'any 1932, Gabriel Ferraté ha estat entre altres director de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria Industrial de Barcelona i rector de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) durant vint anys i actualment de la Universitat Oberta de Catalunya {UOC), la primera universitat virtual del món que enguany celebra ets primers 10 anys de vida.

-La UOC compleix 10 anys. Va ser molt difícil posar en marxa la primera universitat virtual del món?. <.>uan la UOC" va néixer encara no existia ni el WWW i vam liaver de posar-la en marxa amb un sistema de correu electrònic especial. Però crec que va ser més lacti començar sense tenir un referent. perquè això ens va permetre imaginar el que * s'havia de fer, sense copiar un model que potser no hauria estel l'encertat. El secret de la UOC és poder prendre decissions a lemps, perquè lot i que es tracta d'una iniciativa pública, garada amb diners públics té un règim jurídic privat de 'ïindació. -I com explica l'important augment d'alumnes de la Universitat Oberta de Catalunya? -L·i UOt" s'alimenta de gent d'una certa edat, que constitueix un Col·lectiu verge per a la formació i atrau a molla gent, I n 10 anys, hem passat de 200 estudiants en dos grups pilots, a més de .15,000 i anem pujant fenim més de 7.000 estiidiLinis tom d'Espanya, a països com Mèxic, on n'hi ha 500 o a la Wna. Fins i tot tenim com estu-

"En aquests 10 anys, la UOC ha passat de 200 estudiants a uns 35.000"

díant a una monja missionera que esla amb una tribu massai a l'Àfrica. -Quin és ei perfil dels estudiants que estudien a través de la UOC? -És un perfil molt equilibrat per sexes. Hi ha un 51% de dones i un 49% d'homes. Segons la corba de Gauss per edats, al voltant del 75% dels alumnes estan en una franja d'edat entre els 25 i ets 45 anys. A nies. el % % treballa i cl 90% ja té estudis universitaris previs, alguns acabats i d'altres no. A més, hem detectat que els graduats tomen a matricula i-se en una nova carrera, normalment molt diferent de la que ja han fel, i repeleixen amb la UOC'. -En que consisteix el nou conveni signat amb la Xina? -Això va començar fa dos anys i mig, quan vam fer un conveni per fer una prova pilot amb una agència Mnesa, la NEA. que es dedica a examinar a estudiants de carreres diverses. Hem fel una prova pilot per a 300 estudiants amb diners europeus i com ha anat molt bé, ara hem signat un conveni per posar en marxa un campus a la Xina. Nosaltres hem posat la metodologia i la tecnologia de la UOC' i ells s'ho han organitzat tol en el seu idioma.

-Una de les últimes novetats incoporades al campus de la UOC és l'Ateneu virtual. En què consisteix?

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

-És un pla pilot amb què volem posar a l'abast de qualsevol ciutadà que vulgui estudiar, però que no vol matricular-se en una carrera completa, un total de 38 assignatures. Aquesta mesura respon a la voluntat de la UOC d'obrir la formació a la ciutadania i convertir-se en una veritable universitat oberta. Als alumnes de l'Ateneu se'ls dóna un certificat per cada assignatura cursada i si en volen fer la carrera, els serveix com a crèdit.

30 anys, podem veure que hi ha hagut grans avenços. El nivell de vida mitjà del món ha augmentat. el que passa és que encara hi ha diferències i ara són més visibles.

-Però tanta virtual itat no posa en perill la relació interpersonal? -A ta U(X' la relació entre els professors i els estudiants, i entre els alumnes mateixos, és continuada i moll personalitzada. Hi ha missatges contínuament i a més existeixen diferents espais de trobada al campus virtual com la biblioteca, la cafeteria, l'espai d'associacions i altres.

-Es paria molt del perill de la fractura digital. Vostè que en pensa? -És evident que existeix però és un problema moll petit. No siguem cínics, Oi que existeix una fractura sanitària i de l'alimentació, i la fractura del \alel a la costa i del cotxe de molls cavalls? I són molt diffeÜS de solucionar. Posar un ordinador B l'abast de les persones és un petit problema polític que depèn finalment del fet que la geni ho vulgui, perquè no és car i és fàcil. És moll més fàcil i barat això que no pas donar altres serveis socials, només depèn de nosa lires, que ens ho creguem i que les tecnologies de la informació no ens facin por

-El futur serà míllor gràcies a les noves Tecnologies de la Informació i Comunicació (TIC)? -Això dependrà moll de nosaltres, que mirem el món amb cert optimisme i que posem les tecnologies al servei de la cultura i de les persones. Sempre es diu que el món va a pitjor, pern crec que no és veritat, A l'edat mitjana la cultura no estava a l'abast de ningú, però va arribar la impremta i va posar-la al servei de gairebé tothom. Hi va haver geni que es va espantar pel que això podia comportar. Ara passa igual. Si mirem el món d'ara i de fa

-Quin repte es planteja la UOC per continuar creixent? -Ara tenim 17 titulacions. Són poques i volem créixer en aquest àmbit, però això no depèn de nosaltres, També hem d'apostar per augmentar la qualitat de la formació i la internacionalització, estar més presents al món, perquè no ens absorveixin. Pel que fa a la formació, hem demanai a la Generalitat poder impartir dues noves titulacions, Enginyeria Tècnica de Telecomunicacions i el segon cicle de Relacions Públiques.// Susarw Díaz

Efectivament, després de mofts esforços i d'un procés gens menystenible de selecció social, hem aconseguit ser el segon municipi de Catalunya en nivell de renda familiar disponible i el primer de tes nostres dimensions. Sant Cugat ha culminat un llarg recorregut iniciat ta mofts anys. quan s'oferia per ser un mode) de ciutat-jardí i d'esliuelg. Ara que ja som els numüer one, només cal que ens demostrem que som capaços d'abordar i solucionar les nostres contradiccions d'alt nivell. Per posar alguns exemples. Cal saber si som capaços de dedicar els mateixos esforços esmerçats en la quadratura del cercle de la plaça de Uuis Millet ai condicionament de la plaça de Pere San (ja sabeu que és la

Ara que ja som els number oner només cal que ens demostrem que som capaços d'abordar i solucionar les nostres contradiccions d'alt nivell meva espina). Cal demostrar que sabrem elevar el nivell d'implicació institucional en l'afer Torre Negra l que no quedarà en un coitus interrvptus urbanístic. Cal demostrar que hem construil unes vertaderes zones de vianants i no un campi qui pugui automobilístic. Hem de demostrar que la mateixa sensibilitat que dediquem a esterilitzar animals i construir zones antiestrès per a gossos, la sabem canalitzar vers les necessitats de la població pobre, que com ha recordat recentment una assistent social, d'haver-nl n'hi ha Cal demostrar que som capaços de finançar una ciutat que és enveja de propis (potser cada cop menys) i aliens. Hem de demostrar que quan obrim processos de participació ciutadana, sabem acabar-los de forma més o menys acceptable. Cal demostrar que la mateixa alegria que posem per inaugurar milers de bombetes nadalenques, la posem per aconseguir diners perquè el Monestir de Sant Cugat sigui visible de dia i de nit En definitiva, cal demostrar que no som un hotel de cinc estrelles de façana. Ja se sap, ser dalt de tot costa molts esforços.

Gestoria - Assessoria fiscal i laboral - Comptabilitat - Impost de societats Comptes anuals - Constitució i administració de finques - Lloguer i vendes - Serveis jurídics

León Tomàs !^

(•

GESTIÓ

CONFIANÇA

C3rTwSarrtMedir,35-Tel.935894944 Fax935896338 - Sant Cugat del Vallès - leontmiia8eteornD(nas,corn