Diari de Sant Cugat 553 by Premsa Local Sant Cugat

12 ANYS D I INFORMACió LOCA L

Húm .553 any Xl 1,65 euros

SETMANAil1 I?Jf FPEN{'•ENT OE LA CIUTAT

EPWEMIA DE GRI P

Més de 350 visites diàries al CAP el s darrers dies Pàg. 3 Accionistes de Val l d'Or desconeixien la venda a I'EMü Pàg. 4 PR :Mtl A EI,, -

Sara Estefanía , el primer nadó del 200

Dijous,

13 ge

■ La Policia buscava el lladre, d'origen romanès, des de l'any 2001

« Valldoreix, Mira- ■ Veïns i botiguer s sol i la Floresta, de Coll Favà principals objectius demanen més del detingut seguretat ray;nes5~ s

La campanya de Nadal augura unes bones rebaixes pk 34

SC TRAi3E CENTE R www .tdraàecanisr.és . . .LA Solucl b

EI DwRi edita

~~r~ N rr:

.■ i . ..

,1v

C: .~I .1I f:'f .~r h 7

Ltuis Companys, 5ü

ft l 93 589 17 99

l'Especial Esports

Durant dues setmanes, EL DIARI DE SANT CUGAT enCarta un suplement dedicat als diferents clubs esportius de la ciuta t

iNa' TRAbr C[NTL' R Mn . SrNVrls!

2005

Detingut l'autor de 28 robatoris als districte s

5 L'Ajuntament dóna 18.000 € al Fans de Cooperació x.12

I I~~►I~I

dea

Sant Cuga t

www aux-vyd .com

el dari de Sant Cugat

PUBLICITAT

Diious.

13 de gener del 2005

f. .„ )

Del 13 al 22 de Gener

11LA. ns baixem els pantalons! í

;

.des del 12 Dins al 19 de Gener de 2005 . Tots els preus inclouen IVA .

J0 50C EL MAJOR ESPECIALISTA D'EUROPA EN INFORMÀTICA, ELECTRODOMESTICS, ÀUDIO-V j DEO, FOTO 1 CD'5

ThNTO '

el dati de Sant Cugat

L'epidèmia de grip provoc a

milers de baixes a Sant Cuga t Els dos CAP de la ciutat atenen cada dia més de 175 consultes per gri p

Ira n eornençat el ninl :in} 200 5 erl~trllatti de lCrnlitlllctrl'S . mocadors I receptes d e xarops i pastilles amb itiinnna C . l'epidèmia de gnp que esta assolan t no només la riui:ll, sinó irat Catalunya, manté les sales d'urgincit ti d'hospitals i centres d'assistènci a primària [CAPI plenes de malalts a la reeerea d'un remei yue els alleug i dels simptz lut,s produïts per aques t virus mutant . De [es 5 .062 trueade s que e[ telèfini Sanitat ltespun rie l Departanlent de Salut va rebre el s primers quatre dics de l ' any a to t Catalunya, més de la meitat ere n referents a la grip . Si bé el Departanient de Salu t no va declarar instat lail i ['epidèmi a de grip fins a 1' l de gener, a San t Cugat els efectes de la rnalaltia s'estan notant a les consultes cels metges de capçaera des del dia 22 cru descnlbre. EI direetor dut CAP Valldoreix , Marc Matarrndcma, ha explicat qu e durant les últimes setmanes entre el s dos centres s'han ret un total de 35 0 visites diàries, [a meitat tle [es qual s corresponen a malalts afectats pe l virus tic la grip . [.:I CAP Sant Cugat,

`Influença', u n virus mutan t

l•ltti saníc'uLalunCs

nniA Els CAP de Sant Cugat i Valldoreix estan fent llac a fes Consultes dels metges de capçalera a més visites espontànie s

Per evitar el col-lapse al s serveis d'urgències s'h a incorporat un metge de retorç als dos CAP locals el director del qual també ha sucumbit a la virulèneia de 1'epidémsa, atén un eentenar de pacients cada dia , mentre que el de Valldoreix pass a consultaa nlès de 75 pera fies. Per ta l d'evitar el ex l'lapse:, ambdós centres d'atenció primària han incorporat un metge de rcfian; a[ servei d'urgèneies i una infemlera de retorç els lestius

per dur a tenue 1'atenci~

donuriiià-

na . t ossihilitat d'una revifada Aquesta setmana . les autuntats sanitàries de Catalunya temen un a nova revifada de ['epidèmia motivada pcr la tornada d'alumnes a les aules, i han recomanat als CAP qu c a les mesures adoptades fins a l moment afegeixin un reforç de les visites espontànies en detriment d e les ennecrtacles . L] doctor Matarrndona explica que e[s centres d'atenció pnmàu-ia de la ciutat ja estan apliecun aquestes mesures i han reservat

tul espai a l'agenda de consulles del s metges per tal de f'er arcs espai a le s visites d'últirna flora no prngrarnades . "A i x i es fxxfen colar veient cada olia els eatios mes targent', explica e[ director de[ CAP Valídoreix . Des dc Salut ntiornanen als que mostrin un quadre de sirnptumes gripal~ lleu que facin auttx;uras eonsultin cl metge en cas de dubte . eontiel [ que eornparteix el doctor Matarrodona yuan no es tracti de persone s grans . nens u malalts crònics . "En f a resta dc casos, i amb un tractamen t adient, la grip so[ millorar en 4 8 hores sense anar al mctgé ', diu . 115.

Febre, tos seca arlurf :, Inl :l_Itsilll , malestar general i dolor als ossos i a le s articulacions . Aquest es, rj glans trots , el quadre simptonlàtic de la grip, una rnalaltia que, fidel ala seva cisa anual , es manifesta de manera molt virulenta i en tan període de temps molt curt EI vints de la grip, anomenat influença, es transmet de persona a persona a traves de la tos, dels esternuts i de l contacte amb objectes contaminats . Els quatre virus de la grip -('influença Al C i Togo-litre-- són molt canviants i experimenten grans mutacions e n periodes de 10 anys, moments en qu è les epidèrnie5 es transformen e n pandèmies mundials contra les qual s és més dificil liuitas Ouan passa aixà , les vacunes -l ' única eina que existeíx actualment per evitar el contagi deia grip- es toma ineficaç . EI doctor Marc Matarrodona explica que "este m davant d'una epidèmia del virus oanvenciorlai de !a grip" i per tant les vacunes d'aquest any si que tenen un efecte protector sobre els grups de població en els quals s'administren : gent gran , persones amb rnalatties cróniques i tret}allatlors de serveis públics . Entre ! a resta de la població, la grip està cau sant moltes baixes laborals amb un a durada mitjana de 3 a 4 dies i tamb é algunes morts . Segans ies estadístiques, cada any moren unes 3 .000 per sones a tot l'Estat a causa de la grip,//

"Ja no ens queda més Frenadol? " Aquesta frase, pronurlriatlrr la setmana passada per 1a dependenta n'una cèntrip farmàcia, va provooar oallreds a rnolts dels clients que feien cua davant el mostrador. I és qln', la majoria, victima de l a passa de la grip que aquests dits asuria Catalunya, no sabien Com paririen resis tir un dia més sense el remei salvador. Pe r sort, flpmés es tractava [Puna falsa alar ma, ja que, segons confirmen diverses fanrtàr i kxoiis, eis esfablimenLs de Sartl Cugat estan tren assortits de tot tipus de preparats per combatre ia cos i la febre més resistents . "Potser amb l'allau dei dia 3 va semblar que s'acabaria algun medicament en Concret, però al final no n'han

faitaf cap", explica la larnlaoétltioa santcugatenca Conxita l lorenç . t és que, davant 1'ailau de consultes qu e aquests dies estan registrant eI5 selveÍs d'urgència d'€uxspit,als i CAP, t?Is oiuladan s que valen estalukír-st, ltrs cues i lis llilres d'espera s'adrererl diret:tanlent al se u farmacèutic de confiança . Aquests establiments rxt paren de dispensar ntedit2 rnents antigrlpals de tota mena des de fa dues setmanes. "Hi ha gent que, quan veu e!5 símptomes ve directament a la larrrlà Cia i demana consell o algun fàrmac que IÍ Ira anat bé en alires ocasions fomell ta la lamlacèulica . Els ptodtcles estrella aquests dins a les íarnlacie5 són els

CATALONIA CERAMI C EXfbVENÜES : u, . w Ctra . $anl Cugat, km 3 . Cerdarryala del Vallés . Tel . 93 594 89 00 8uenos Aires, 25 . Batcelona, Tel . 93 419 08 4 6 Rocafort, 112 . Barcelona . Tel, 93 426 00 08 Prge, ta Plana, 10 Badalona . Tel . 93 464 03 70

analgislcs i antlpirétics, com Gelocatil o Effera€gan, els xamps expectorants co m Toseina o Romilar i els fàrmacs contra l a t ongestió nasal ."EJs preparats amb para Cetam0l CodeÏna són els glle done n mlllflfS resultats", diu Llorens. Des de f a alguns anys, també estan tenint molta demanda complexos anligripals com el s fx pufars Frenadol o Bisolgrip, que wmbinerl tflferents substàncies-analgèsic , arllltèrnnc, vasoconstrictor nasal, ca[óirl a i anlitUSsigel - que no curen la grip, petó pai llen diversos sílnptonles alflora . El s millors renleis, pera, continuen sent el repós, la ingestló abundant de líquids i un a bona dosi tir; paciència ./I

CONEIXEU-Nos, ESTEM AI= VOSTRE SERVE I OBERT DE DiIIUNS A DISSABTE

■ Ceràmic a • Sanitaris • Aixete s • Mobles de ban y ■ Banyeres d' I,idromassatg e ■ Accessori s • Materials per a la construcció

d dari de Sant Cugat

Dijous. 13 de gener del 2105

SOCIETAT

La venda de Vall d'Or a I'EMD enutja els socis minoritari s

Veins de I'estacio volen saber el cost de la plaça

Els accionistes menors es queixen que no se'ls hagi comunicat l'operació amb I'EM D VALLDOREIX 1:1s accioniste s minoritaris de Vall d'Or se senten molestos pel fet que l'operació d e cnmpravenda d'aquest edifici, seu actual de 1' Entitat Munir.ipal Dcseentraiitrada de Valldoreix, s'hagi realitzat ala seva esquena- Fa menysd'un ntesque l'administració valldnreixenca va comprar l a

L'operació és legal, però els socis menors estan ofesos perquè no n'han estat informats totalitat d'un edifici que, fins a l moment, tenia llogat en part . Sembla ser, pera, que l'accionist a majoritari de la societat Vall d'Or , propietària de l'antic restaurant , va firar endavant aquesta gesti ó pel seu compte, emparant-se en l a legalitat dels estatuts perà moles tant la resta de sons . Indignats, pera no amb I'EM D

Pcr la seva banda, ets socis funda dors de Vall d'Or admeten que i'nperacici de compravenda s'ha du t a terme de manera legal, segon s e[ marc eslatutari de la societat a que pertanyen, perit se senten ofesos perquè se n'han assahenta t tinieament a través dels mitjans d e eomunieació locals . Ramon C'asanova, un d'aquests accioniste s minoritaris, està indignat anth e l que ha passat i reecrrda que ra n deixa de ser "una part dels propietaris de 1'exiif rei " .

J0RDI WBCIA L'EMl3 ocupa part de Padffiel Vall d'Or i ara 1'ha comprat en la seva totalita t

Pel que fa als usos a què final ment es destinarà 1'edifie'r Val l d'Or conta seu de 1' E MU i tamb é de 1'esrola de música de Valldoreix, als socis minoritaris ja el s sembla hé . Casanova, que tamb é s'ha manifestat en aquest sentit , no pot evitar, perit, certa nostàlgia quan pensa en l'inici de ]e s obrea de cnnstrurein de !'edifici . Trenta anys enrere vam posar-fiti la primera pedra amb molta il•lusiei", rememora aquest soc i fundador i afegeix, dolgut, qu e "ara net se'ns n'ha dit res" . e

Valldoreix tindrà zona vermella en 15 dies

Seu de I'EMD i de 1'esoola de música L'EMA deVaildoreix ikt forrnalrbal fa ateny s d'un mes la compra de 1'ediíici Vaii d'O r que, a més de les installacions de 1'admrnisltaciió focal, acollirà a partir d'ara una sal a polrvaient, l'escala de música i un punit de iectura. Un cop la Comissió d'tJrbanisrrte d e Catalunya va haver aprovat definitivamen t la modificació del Pla General Metropolità en el sector de la finca Vall d'Or, només restava que el ple rnunicipal de Sant Cugat domés el vistipEau a la subscripció d'un crè dit amb la Diputació de &arceEona aban s tlur; I'EMD pogués signar el contracte de

APAP ilwNT := l :t,Mn d e Valldoreix instaurarà aquesl matei x enes de gener l'anomenada "zon a vrrnteila", amb l'objectiu d e tnmentar l'activiiat comercial a l a rambla de Mossèn Jacint Verdague r i de millorar la mobilitat d'aquesta sona . La mesura eonsisteix a per metre que els vehicles estacioni n gratuïtament durant mitja hora , col'locant un tiquet a l'interior de l entxe, darrere del parabrisa . La zona vermella, tot i que per-

,ja n

La mesura vol potenciar el Comerç de la rambla de Mossèn Jacint Verdaguer

mut 1'estacie7ncrment, en restringei x la durada i evita, d ' aquesta mancra, cluc les pla gies d ' apariamen t quedin eol•lapsades - Els veïns, l;ràii, r ona mesur r que s ' implantant ert quinze dits. podran fer les com pres i les gestions necessàries e n trenta minuts sense haver de paga r tiquet_ 1-a inna, perit . serà supervisada per un agent que controlarà que ningú no excedeixi la mitj a hora permesa . e

aompravenda amb ia societat Vall d'tOr. Arnb la compra de 1'u'dificl, llogat per i'EM D com a seu des de fa 15 anys, es rnttltipiica per quatre la superfície útil de ia qual disposa 1'adntinistració valldoreixenca . E 1 finançament d'aquesta operació és possi ble, almenys en part, gràcies a un parel l de subvencions . La Generalitat aporta 255.000 euras a través del Pla Únic d'O bres i Serveis de Catalunya i la Diputació , 43 .600 cures que serviran per pagar el s interessos del crèdit subscrit amb fa matei xa administració-11

R E IVI N U I GAC IO ">els veïns de l Centra-Estaeiódenuneien la falta de transparència per part de l'Ajuntament pel que Fa als castos de l'estudi de l'expert en mobilitat UleThorsnn, així eom de l'aplicació de le s mesures que s'hi proposen . Des de l'associació que els aplega, a més, s'exigeix que ei consistori assumeixi la responsabilitat que ]i pertoc a pel risc que comportarà la convivéneia d'autobusos i de vianants cn un mateix espai, la plaça de Lluí s Millet . l: Assneiacin de Veïns de! Centre-Estaciit insisteix que: ia parad a d'autnhusos i de taxis hauria d'instal . lar-se a1 eat rer de 1'Andana o a] carter del Safareig . Pel que fa al pa s del :: autobusos per dins del túnel, el s veïns recorden que ja es va fer afix i els dies 21 i 22 de desembre, am b motiu de 1a pavimentació del carre r dei Safareig, i no entenen per què n o s'adopta aquesta mesura de tnanera definitiva i amb caire perntancnt . L'assuciaeiei veïnal, a través de i seu president i portaveu, Pere So€er, ha manifestat novament ei se u neguit peix plans que l'Ajuntamen t té per a la plaça de 1'1:stació i reclama que: es faci públic el eosl econQmic de l'estudi realitzat per Ol e Thnrsnn, així cnm de totes les modifieacions que ha anat patint el prnjecte . "No sabem qui ens estan ens tant als scuttrugútencs totes aqueste s improvisaeíons, ni l'estudi d'[ . l e Thorsnn ni 1'aplicacicí de les pro postes que ha tti ", planteja SolerPels veïns, les mesures proposades per Thnrsnn evidencien e l risc derivat de la convivèneia d'autobusos i vianants 1 valen que l'A juntament n'assumeixi la respnnsahilitat . Quant a les mateixes mesures senyals sentafórics . pilons , ete - -, i'assoeiacici espera que l a placa "nn es converteixi en un parc tentàtie o en e1 Part Aventura de l a ntobi I itat" - c

SoLucions una

ltar

per a

Confortabl e

t r~•li~l :~l •

. 1! .uiyre m J 1 :41k) .

RRIG A UMIN11VIDR E

NOVA ADREÇ A Orient, 68 - Exposició i oficine s Tel . : 93 675 29 02 -fax ; 93 589 10 O l info@alumínisgarriga .com

a \t,lkllmluFEle,

• Yuefc~

Oilous,13 de gener dei 2005

el drari de sacs[ Cugat

SOCIETAT

Veeins i botiguer s de Coll Favà vole n més seguretat

•aP[]•

El`diR VISTA pràxims anys .

esses vinguin donades quan ja no pat fer res .

Jesú s Peribàane z Presrdent en funcions tie I'AssgÇraCió de Veïns de Call F~vS -Què ha passat perquè hag i d'assumir la presidèncla en funcions de 1'associació? -Que l'anterior president, Jos é Antonio Joryttes, ha decidit dimi tir i jet, com a vinepresident, h c hagut d'assumir el càrrec fin s que se eelebri la prnxirna assam blea de veïns al febrer, per renovar la junta.

4nl~ A

L'avinguda Francesc Macià concentra la majoria de comerços que hl ha al Narri

setciació de Veïns de Coli Favà, que D1EMANDA>La dc la grip no é s ha assumit el càrrec després de l a l'única epidèmia que les últime s dimissió de Jasé Antonio Jorques . setrnancs s ' està patint al Narri d e La preocupació entre els botiColl Faves . I:1 robatori registrat fa guers és tan gran, que per pa i . I iar la uns dies a ia cafeteria Ciina de l'avinguda de Francesc Macià és I'úlmancança d'cfeetius policial s s'han plantejat . fins i tot . ia contitn símpionta d'una malaltia, anomenada robatori , tractaeió d'un serve i de Vigllanrra Privaque els comerciant s ■ir d'aquest barri patei- Els comerciants de Col l da, a través d'alguxen des de 1,t mese s na empresa de segui que no s'acaba dc Favà es plantegen l a retat, perqué patrull i ia zona d e guarir. idea d'associar-se pe r per manera visible am b L'allau d'atral'objCct i tr de d i ssuarantrnts, aigurt s tenir més veu i força dir els Possih!e s amh armes, paiit s s atracadors . per una dotrcna d'estabiilnLni situats a 1'avingucíu dc Franeeti c Sobre les demandes de mé s vigilància polirial per al barri, l'alMaria ha disparat totes les alarmes al barri i ha empès els eomercalde Lluis Reroder ha content u que "cal mantenir la güardsa aIKCciants a l' ace ici, per tal dc trobar soiucions a una situariG d'insegucadri " i que la Poliria Lora1 fa tot e l ruc pot i rnés, pair que "davant d e rctat davant la dual no xcrveixrn dr situacions d'aquest tipus, ha d e res les atanses, ni els sistemes d e seguretat . quedar clar qui ha de 1cr qué i e n aquest cas, la seguretat Ciutadan a no és competència del cos munici Passar a I at:Cib Com a primera mesura, e[s hotipal . sinó de la Policia Nacional" . guers han buscat el suport de 1' As sociació dc Ve'ins de Col Favà . pi; r Lladres que tornen i torne n adreçar una carta conjunta a l'alPersianes trencades . aparadors des trossats i caixes rebentades . Aixi és calde I .luis Reeoder . En aques t escrit, a més de detallar l'onad a com rl propietari del cafè Ciina d e Coll Favà va trobar ei seu negoci, l a de robatoris registrada, demane n k setmana passada, després que uns un augment de ia presència pn[icia deiinyüems hi entressin a les 3 d e al barri i, per extensió, a teta ta ciu la matinada per endur-sc la recap tat . Una segona mesura d'acció plantació del d'sa. També han passat pe r tcjada pels botiguers és la possibi aquesta cxperiéncia els propietari s del forn de barri, la fioristeria, l a litat de constituir una associaria d e parafarrttàcia, el celler, erta assecomcreiants de Coll Favà, pe r guradora, una perruqueria, un a adoptar mesures conjuntes de perfumeria i una ennsulta de ds :n seguretat i garantir que la veu d'a tistcs, on els lladres no han tingut quest collectiu és prou ferris per fe r . cap ineetnvenient a fer-hi me s sentir les seves reivindicacions d'una visita i no per ocupar-se de l a ha iot un carrer ple d e "lli seva ~alat dental ."Estem esperant a enmrrçnsafèctat per aquesta situa veure quin és el próxint a raure" . ció a qui ningú no fes ras, per aix ò dial II alnb prcrtrupaCici Cls comeres plant ;gen agrupar-se, per teni r eiartts, que esperem algun tipus d e més lirrça " . explica Jesús Peribirsnhlrici .llS . Dia l nez, president en funcions de l'As -

-Pensa presentar-se com a candidat i continuar en el càrrec? -La veritat és que ja porto cin c anys ala junta i hem trebaila t molt . Si no hi ha cap altra candi datura i com a mal menor. pe r evitar que 1'associaciei deixi d e ser operativa, em presentaria co m a president . perit només en ei ca s ruc no hi hagi ningú més. Crec que la gent s'ha de renovar per fe r front ais naus repies que té a l davant el barri . Les cases que a mi, personalment, em preocupa va arreglar ja estan soluciona des, ara els que s'han de preocupar són eis veïns que riuen a l a zona alta de Cokl Favà, que sera n els nits afectats pels canvis dels

-Què s'ha fet al barri els últim s anys i quins són els naus repte s deifutur? -L'Associació de Veïns ja v a aeonseguiryue s'arregiésel barri i l'últim projecte aprovat ha esta t fa prnxima ubicació de la Comis saria dels Mossos . Parit encara queden algunes coses per solucionar, corn per exemple el tern a de la ronda Nord, la futunl estaci ó

"Només em presentaré com a president si no h i ha cap altra candrdatnra " de la finia de tren de Rcnfe Mollet-Ei Papiol i altres qüestions, com per exempie le s molèsties que provoea la zon a ;sporliva Municipal de Coll Fav à als veïns que han de suportar {e s ilums i els sorolls fins molt tard . Es un problema difïril de saiueionar. També serà molt important tenir en compte rom afeetarit a la zona nord de C'ulE Fav à I'antpliaeici de la closos cap al nau barri de Vullltalleres . l]e fet, a l novembre odes mantenir una reu nió amh l'alcalde per saber cn m anirà litt el prrteés i evitar el yu u ha passat al Parc Central, que ics

habitatges

-1 la demanda d'una farmàci a per ai barri, com està ? -Aquest és un altre tensa qu e s ' està reivincticanl des de fa nié s d'ois any i mig, perit que encara nu ié una resposta• ilern parla t amb 1'alcaide, amb el regidor de Comerç i Mobihtat,Josep EZome ro, amb el de Sanitat i Servei s Socials, l Erie Tamits, i tamb é amb el Col Iegi de Harrnacéutics . Ièothorn hi CsEtl pendent . pera na hi ha manera que eoncedeixi n una farrni eia al harri . -D sigui que, en contra del qu e afirmen alguns veïns, l'activita t dins de l'associació no està aturada . -iiein passat una temporada mé s tranquiks . Pern s'ha de tenir e n eonytte que hem tingut entre 3 i q anys d'activitat extraorríinitria . Tamhé inílurix a donar aquesta impressió de calma el fét que la pàgina web de k'assoeiaeió que tenim a ittternrt portava moltissinta informaeió i eontunicacici entre els socis i ara ja no hi h a aquesta animaein, perquè el responsable de mantenir-la . Joa n Carles Ciassiat, també va deixa r aquesta tasca per ocupar-se d'altres qüestions .llS, aia2

vend a

Can Mates • La Guinardera L'Anònim a [ararterístiques : • De dues, tres i quatre habitacions • Amb plaça de pàrquing i traster vinculat s • Amb règim de Protecció Oficia l • Amb clàusula de tempteig i retracte indefinida Requisits: • Un mínim de 10 anys d'empadronament al municip i • Ser major de 18 any s • Ingressos ponderats d'entre 1 i 5,5 vegades ei Salari Mínim interpmfessionaf durant 2003 i 200 4 • No ser titular ni usufructuari de cap habitatge des del moment de presentar la sof lidtu d Període de presentació de sol-licituds: Del 17 de gener al 28 de febrer de 240 5 Informació i inscripció : www .promusa .e s Oficines de PRDMUSA. AV.Torrebianca, 2-8 of 1H Te1 .93 589 1 7 3 2 QAC . Plaça Barcelona, 17 Te1 .93 555 70 0 0

aiious .13 de gener del zoos

SOCIETAT

Més batudes de senglars a Callsernla EI«ORN - l .es batudes ce lltre,lade s de e.aça del porc singlar tornen aques t cap ife setmana a C'ollsernla, renacre tament dins del terme municipal d e Cerdanyola . i :.n les dues àrees priva des de caça de C'erclanyola, ies hatu des seran els dissabtes 15 de gener, 17 de librr de fèhrer. 1 :1 total d e batudes que es faran a Collserul a aquella ienipiiiiida 2004-2005 és de I ïns ai moment, s'han ratat u n le,lal de [,! esemplars . Lu tienualitat de C':1s :ilunsii és 1'adlttiitistrtrió reslx,nsahlr d'iiutiintrar les caceres de seng{ars :t les àres privades de raça Lluc exisrctse:n dnts del parc, antb l a finalitcst de cnntrerlar les poblacion s cI'aclutsts naauttiiérti i all's yue, e n alguns punts de ('a,llsrri,la . Iti habita una lxthlacici irnpnrtant de senglars que pexlen causar etírnys als conreus i a ies instat•€acionti i, fins i lot, prrnecar algun accident de lydnsit . La població de senglars a Collsemka ha augmentat cernsiderahiemcnt durant i'itltima dècada, col. locant-ia a un s nivells Simiiars ais de la rosta dGCatalunya .7 àl com s'infbn»a des dei Con sorci del Par de Colisernla, a través de:i cap del servei de Medi Natural , Lluís Cabaitero,"la sensació que n'hi lta molts és fruit de la gran afluència d'usuaris al par" . C'abaitenr explica també que "la majoria d'aquests usuaris tenen una actitud protectora i exex.Nsivam+ nt amigable envers un a espècie salvatge, de manera qu e aquest animal es torna confiat, vari a els seus hàbits i es fà visible, al con trari del que passa en altres indret s menys frqüentats c

La Policia enxampa el lladr e que robava als districte s EI detingut és u n romanès acusa t del robatori de 2 8 llars a Sant Cugat f3Fi â #i;i"E.~~lll . Porlavenmesos darrere d'ell sense poder-lo atrapa r pern, finalment . la Policia Naciona l va aconseguir enxampar-In a Barcelona ei 5 de gener. 1 és que el presumpte autor de prop d'una trentena de robatoris amb firrça perpetrats el s íiltirnsanysa llardeMira.ull, la Floresta i Valldoreix va ser detingut , posat a dispersició judicial i ingressat a la prestí el dia de Reis . El detingut, yui respon a les inicsais 1 . F., é s un delinqüent romanès de 3fi anys, acusat de ser el presurnpte autor de fins a 28 robatoris amb força a domiciiis particular . Segons ha eonfirrna t ka Policia, encara que e] delinqüen t actuava a ambdues handes del Tihi dabo, havia central els seus actes delictius, sobretot, a la zona de San t Cugat. [ :i pri:surttpte lladre aprofita va lemes seves incursions peravituallarse i trucar perteiéfon . costum que ha permès la seva identificació . En recerca i t aptura La poiicia ha confirmat també qu e el deóngut es trobava en situació d e recerca i captura des de 2001, ja qu e va aprofitar un permís penitenciari per fugir de la presó on ja estava com-

Fecsa millora el servei al conjun t del Vallés Occidenta l

ELECTRI€ IT ' . Eeesa Endesa ha invertit un tonal de t50 .(H)0euro s en la millora de€ serri que la cornpanyEa ofereix al Velles (.keidental . L:empresa ha enllestit els treball s per reforçar la subestació d'E:gara . uhicada al terme municipai d e 7trrtssa, i per donar resposta . d'aquesta manera, a l'increment de l a demanda elèctrica prevista e n aquesta població del Vallès Orcidentak,aisi ram la deViladecavadl s i la de Matadepera .

Imatge de la Comissaria de la Polieia Estatal de Sant Cugat, d carrer Vallés piint condernna per altres deiietes . L'inspector en cap de la comissari a de la Policia Nacional a Sant Cugat, Alfonso Vicente Carvalln, s'ha mostrat molt satisfet amb aquesta detenció i espera que "serveixi per veure una disminució dels robatoris al s domicilis de Sant Cugat" . Set agerrls més per a Sant Cugat A més d'aquesta bona noticia, l a comissaria dc Sant Cugat ha donat la benvinguda al 2005 amb una aitra novetat positiva : la próxima incorporació al servei de 7 nous agents

nacionals el 20 de gener. Carvalln destaca que aquesta és una de le s majors ampliacions de la plantiiia que }ta experimentat la conissaria de Salti Cugat en els últims anys . El s naus agents, que acaben de finaiitza r la tòrrttarió a 1'acadèntia de la policia a Avila, seran a Sant Cugat fin s al mes d'agost realitzant el period e de pràctiques obiigatori . Duran t aquests mesos, els nous pnheies tindran les mateixes funcions que l a resta de poliries en actiu, perer sempre en companyia d'un altre agen t veterà . 115. Díaz

Milior transformació i distribuci ó Operaris de Fecsa-Endesa ha n substituït un transformador per u n alta de la mateixa tensió un a potència superior, fet que supos a incrementar la capacitat dc transformació i distribució de la subestació d'Egara . Aprofitant aquesta ampliació, s'ha fet el muntatge i ] a posada en marxa d'una nova bateria de condensadors . D'aquest a manera es ntiliora el factor de potència i, per tant, augmenta f a capacitat de transport de l a instal•lació. Amb tota aquesta actuaeió a l a subestació d'Egara, la companyi a elu'ctnea aconsegueix, amés, millorar la qualitat i la continuïtat de l subministrament a 25 .04[] client s d'aquests tres municipis de l a comarca -terrassa . Matadepera i Viladecavalis sense comprometre ni la capacitat ni les reserves d e la instal . lació . c

Ajuntament de SantCuga t

_MATRICULACIÓ ALS TALLERS _

PUNTS DE RECOLLID A

DE L' ESCOLA D'ADULT S

D'ARBRES DE NADA L

Taller d'

(Mandales) : hici de Classes 7 de ferrer

tídluns d'11 .30 a 14 h. dlmeaes de 9 a 14 h. divendres de 17 a 18 h . IJoc : Est da d'Adults ala Casa de Cüituraa . Tei. 93 589 13 82 .

BANC DEL TEMP S DESANT CUGAT Vine ai Banc del Temps, un espai que promou l'intercanvi grattiit de servei s entre els ciutadans i ciutadanes de Sant Cugat , Horari de secretaria : dilluns, dimarts i dijous de 17.34 a 20.30 h a la Casa d e Cultura. Tel . 93 674 63 51

1- Plaça Clctavi à (al costat contenidors subterranis) . 2- Pg . Francesc Macià xamfrà Cl Salvador Espriu . 3- Cl Adrià Gual xamfrà am b CI Torrent de Ferrusans (Can Mags . 4- Estació de Mira-sol . 5- Mercat Torreblanca . 6- CI Àngel Guimerà xamfrà Rambl a Ribatalfada . 7- Plaça Barcelona . 8- Plaça del Coll . 9- Plaça Quatre Cantons . 10- Plaça Rafael Casanova . 11- Cl Mestres xamfrà amb Cl Mina . 12- CI Caldes xamfrà am h Cl Vilafranca . 13- Av . Rius i Taulet xamfrà Ctra . d e Vallvidrera (Benzinera Grfful) .

14- CI Josep Vidal Granes xamfrà am b Cl Joan Mimi (Parc Centrai) . 15- CI Manuel Farrés xamfrà Cl Per e Serra (Parc Central) . 16- Plaça doctor Galtés . 17- Av. Can Picanyol (entre Camí Ca n Gatxet i Cl Sant Rafael) . 18- CI Rovira i Virgili xamfrà am b Cl Comas i Solà . 19- Plaça Rafael Castané . 20- CI Pamplon a (Casal Cuiturai de Mira-Sol) . 21- Avda . Mas Janer xamfrà am b CI Granada . 22- Plaça Pompeu Fabra (davant I'EMD Valldoreix) . 23- Plaça de la Creu d'en Blau . 24- Plaça Pont del Diari . 25- Plaça Pere Planas .

1 gous,13 de

gener del 2005

d rkui de Sant Cugat

SOCIETAT

La ciutdfa aporbdonsal Pl a General de Polfiica Foresta l L'esborrany del Pl a s'ha presentat aquesta setmana a Consell Comarcal rei 1 .1 . ,. í' 1 :esbnrra m del Pla i irneral de I nhtlea f nresta l per al pl:l'litlll 2005-2( )1-1 . Illtplllsall pel l kpartal11en1 de Vedi Amh1ent i 1 f.lha ;ilp: de Ls [ ü•nerihltlt - s'has pre srntal ayur'+ta tiCtniaula :11 1( 'nT1StI I t ltlaauc;ll del Valies r K-eIrienta1 . e n presènciad ' al]caliles regidors d tot s els municipis de la enniarra 1 ' nbjrrtlu ilhim del pla és it•r i,utipaubl e fils dels espai : fin'estals .Imh 1 .1 seva preurL3CIÓ . tenint tl1 Cl+nlptC en i'e lalxtrrcili l€e 1'csbonan} I npinili de tiltti els agents püblirs i pri\at s ilitpllcius II la gcsill7 dels boscos . Aixi,Area de Modi Ambient de 1'A juntantent tamhé hi ha fet ies seve s aportacions, des de ]a peNpe etiva que tin Ktl I del seriat' Ttliirtleipal de San t Cugat rst:s situat a 1a ntatLixa serra de Cullsenolcl . L'esborrany del Pla Cïener.ll d e Pol €tira Forestal es va l'rr públic i ü de desembre passat i . ties d'aquell a data, s'ha ohert un període de presentació en consells rontarmls i alte s agrupacions dc municipis, per tal qu e els ajuntaments puguin comprovar si

EI director general de

Medi Natural, Ramon

hi ha retleetrts els seus suggeriments inicials i fer-hi noves aportacions s i ha consideren net essatri, aixà si, amh el 17 de gener ettm a data litnit, En aquest marc s'inscriu la presentació al Consell ComatlY;a1 del Vallès Deci derital, a c :arrtedel directorgrneratl de Medi Natural, Ramon Luque, i a l a qual va assistir el tinent d'alcalde d e Medi Ambient de la ciutat, Eduard Pomar. "Des de I'Hrea de Medi

Luque, i el

president del Conseil Comarcal, Josep Vilaró

Atnbient, hem participat en i'elabctració del pla des d'un prime r moment, entre d'altres cesses perquè Sant Cugat és una ciutat amb una par t important del temie municipal que és massa forestal", ha assenyalat Pomar La dotacióet:onómicaquetindrà el pla tot ectp s'hagi aprovat és un del s temes que es van posar damunt ! a taula del consell . Pomar, en aques t sentit, subratlla que "és important

que el pla es duri dels recursos ade quats, de rttanert que es pugui fer una bona politica en tenses com ara l a prevenció d'incendis tbrestails, d e tristos records a la nnstra ciutat" . El tinent d'alcalde de Medi Anthien t no dubta de la preocupació de l a Generalitat en matèria de pokitic a fitrestttl i agraeix que el govemcatal à hagi demanat ]'opinió dels ajunta ments . r

L'AcM arriba a un acord pe l Medi Ambient lNUHICii j ; l : +ssl,c lacili Ca talana de ti9unielpis i l eoprnges han establert una relació d e col-lahoraciti per tal de promou re . entre els ens locals de Catalunya . el respecte pel med i asmhient . L'acord preveu ajuts e n la recerca i la implantació de salurinns i alternatives sostenibles al s municipis . Alternatives sostenibles lliljançanl 1'aeorcl, el presidim d e I'ACM, .loan Maria Roig . s'h a cnrttprnmès a inlitrmar i sensibilitrtr els associats de les iniciative s d' f _roltrltges . Ck la seva t?anda, e1 gerent d ' agiiesta empresa, Jord i 13lmet, ha explicat que referirà ser ris d'assessorament i nrgartitzarà jornades fi,rmati‘es als municipi s en mtuèria medialnhirntal . L'empresa i :enproges oferei x tres Iinies hitsit;ues de serveis : esEudis i projectes ambientals , anirlisls del medi natural i iltspecciil i control dels eslahlimentsqu e generen inl-idi na ia ambiental . Pe r aixit, 1 ' At M Ira forrttalitzat u n acord amb aquesta empresa per ta i de facilitar, als ens locals adherit s a 1'assoeíacici, la tasca de vetlla r per la protecció del medi natural ' fent-la compatihle amb ets seetor S d'activitat. objectiu de 1'acord és, doctes, dotar els municipis d e solucions i alternatives sostenibles a les problemàtiques mediambientals existents en el territori, per tal de eaminar cap a un a societat respectuosa amb el med i natural . c

L'equip de govern vol donar u n

nou impuls a la recollida selectiva

EI 2005 s'implantarà la fracció orgànica a tot el centre RE Sl ;i li Mentre gtse des de l grup municipal d'iC V-EA s'h a demanat la rom ocatlir•ia urgint de la Mesa tir Residus rentarcart E que Sant Cugat es a la rua del s municipis catalans pel cluc fa a l a separaciei de la brossa orgànica . l'equip de govern assegura que l a implantaries de la reenllida selectiva d'aquesta frarries es rcnnpletarà aquest mateix any al centr e de la eiutat . Pel que fa als districtes, el calendari munieipal fixa e l 2006 uom 1'arty perquè hi arribi n aquestes mesures .

Waft

1 :1 tinent d'alcalde de Servei s Territorials . Joan Recasens, h a explicat que l'equip de grnern pretén donar un nau impuls ala rccnllida selrrtivil de Ics deixalles t, pe r aquest ntlaiu, hi ha la voluntat d'ar re€enlr el calendari previst per a l a implantacin de la separaria, de l a brossa orgimiea . "E :1 plantejamen t qui ens frrn és que el 2005 sigu i 1'any del desplegament tntal al centre i, de rara al 2006, volem estendre lat srparaeici de 1a brossa orgànira a !ol el terme municipal , assenyala Recasens .

10 plats

MEN(1 DEL DEA

8,1 Of

Al centre hi ha alguns punts de recollida de Ja tracció orgànic a

15 postre s

CARPINTERíA DE ALUMINI C

a escollir

rJfiY.W7hdL'.C c I anrrt'rtlPM a una rapa 11r ra%a amh eI teu menú £'/ Suor JonN, 33. suar c'u,rw dir Trd . . 93 587 93 96

Lntre les accions previstes per r equip de govern en matèria d e residus, hi ha la posada en marxa t d'una campanya de sensibilitraciit , amh 1'ahjectiu que els ciutadan s s'impliquin i participin artivanten t en la separació de les deixalles . Paral'le€ament.l'Ajuntantent espera inaugurar, durant el primer trimestre d'aquest 2005, el Punt Ver d de Can Magí i fer qnr entrin en tin c rionament tant la rainideixalleri a del Mercat deTarrr r3lanca carn e l Punt Verd Móbil que de recórre r els districtes . r

Uaiiès

rr V

U Z,

L .

SOMOS FAI3RICANTES

llluminier

r , L J 7ftCHNA L

lnterpretarrttts obra~ ala Eterfèerión

Passeig Torre Blanca, 16 haixos Tel . 93 675 25 89 Fax 93 589 48 96 08190 St .Cugat del Vallès {Barcelona )

SOCIETAT

oltous,13 de

gener del 2[)05

La Cavalcada més multitudinàri a Els or0anilzadors xifren la participació a la Cavalcada en 45.000 persones i .eLlli►1Cli~' Nohicahíaniunaatu Iln . Segons els urganitiadurs, un s 45 .000 santrugatencs van sorlir a l carrer, la tarda riel S de gener, pe r donar la benvinguda a Sant Cugat a Meleior, Gaspar i l3altasar i acc►mpanyarel rt orrv:gut de la C'avaleada de Reis . Després d ' arribar en hel iritpter al parc de I'Arboretum, els Reis de ]'[]rient vari enmençar un passei g de dues hores i mitja per la ciutat , arampanyats de 14 carrosses, i va n gaudir de la :ran popularitat qu e aquesta tradició tè retre la ciutadania, i van sentirsctltttacionsert nu~lts idiomes, L les del eatalà a 1'alerntmy. passant pel casteliai, I'arlglès o e l .japonès . t: acahament de les obres d e ViílnaTltltzaeit7 al centre ]ta prrrnès a la eonlltiva reial recuperar e l reet,rr'eeut de sernpre, desprès d e tres anys de variacions . Això, juntament anth la participarisi d ' entitats i parlirtilatrs amb earrn5ses d'acc inpanvantent a la eomitiva reial , ha estat un culs tisrtors que ha snareat 1'èxit de la Cavalcada . "l'itine rari permet. mantenir el ritme de l a rnar+ca " , diu .fosep (isrrell . nlettlhrr dels Amics dels Veterans i de Regalcssia, r,rganivadctrsde l ' acte .

Creu Roja repeteix primer premi . Aquest any, f'ONG ha participat a la Cavalcada amb una l :íai rls;ra dedicada al conte de la Capubceta Vermell a

Creu Raja repeteix premi l : enirega de guardons del cinqu è txxteurs dr earrossrs va pctsarel pun t i Dina] a la C'avaleada 31)05 a la plaç a de 13arrclnna. l. . :t 'reu ltcyja ha accmseguit, I><r vegort curt• ersnset:utiu, e l primer premi . lil segon ►a ser per a l grup La Mainada i el tercer per a las earrttssa dc la botiga Jardinàrium .< Els Reis a Valldoreix . La millor carrossa va ser la de l'Església Protestant

Meàir i Cugat surten al carrer. Com cada any, els entranyabies personatges del TOT Sant Cugat, Medir i Cugat, van a la Cavalcada

Descans merescut, E aliasrtr i :pis patges seuen al linal dei recorregu t

Els tres Reis, a I'helicópter. Melcior i Gaspar, amb marcades ulleres, i el rei Baltasar, a 1'helicòpter que els v a transportar sins a Sant Cugat, on els esperava una rebuda ciutadana massiva

tiilQtls, 1

3 de gener del 2005

SOCIETAT

La JNC recull joguines " e abundància" pera Càrita 1~ .". La JN[' de Sant ('ugat valora molt positivament l a campanya de rcenllida de joguine s que ha tirat endavant durant aques tes festes nadalenques . Lis memhrrs de 1'agrupacicí ioeal de la JN C vall muntar ulla parada a la pla u dels Quatre Cantons, antb 1'ahjectiu de recollir joguines per als nens i les nenes més desafavorits de l municipi . Els joves, que van entregar e l material recollit a C'àritas parroquial i Càritas de Barrelona, adme ten que "e) resultat ha sobrepassa t les nostres expectatives i la solida li tat dels santcugatencs i de les santcugatenques s'ha fet mes qu e patent" . La JNC ha reeolfit joguine s ci tort tipus -nines, pilotes, treneaelosyues, llibres, etc .- i "en

Els Rets van portar joguines a tots eis nens i nenes de Sant Cugat

, r . .rG,,

aquane t Servei i manteniment s tractament de piscine d"aigües Sistemes d e bombei g disseny i instal .lació de reg automàti c 649 .95 .30 .5 0 93 .589 .28 .7 0

.~i.

GANGA

.! .!

el tàari de Sartt Cugat

ahüfllialIC1,k .I,l[11 ;k11{[C V,11101i11111rC 1 DOSire 111L' !ll 1 ■ipld .ll1lk:nl " .

28,000 visites a

Més comerç jus t

la 15a edició del

La campanya de comerç just qu e

• Homos • Ftigprifioüs • Congeladores

~ADiMA

Nadal a I' Envelat

aquests liltims atesos han esta t

duent a terme diversos co l . lectius i ass(xlaeions de la ciutat tindra con tinuïtat al municipi . L .es Joventut s d'esquerra Repubiicana de Catalunya, la Universitat Internaciona l de la l'au, Aba Guima i 1'C)bservatori del Deute han imptlisat la cam panya Comerç amb Justícia que , fins al moment, ha repartit triptic s de sensibilització entre els santcugatenes i les santl;ugatenques i h a servit per promoure la venda d e productes del circuit de comer ç just, l .ls grups implicats en aquesta iniciativa, a més, van promoure una xerrada a c arree d' I nterntp n C}xfam . quc va tenir Ilnc a mitjan s de novembre . Un p op finaiitzades les feste s nadalenques, en qui s'ha posat cspe rial èmfasi a moderar la rebre consumista, els co l . lectius del ComL rç amb Justícia volen seguir fent eantpanya i difondre els punts de vend a de rai CTÇ just a la ei utaE . e

;NUEVOS !

VfiLVRACIO Unes 28 .000 persones, 3 .000 mes que l'any passar i F_tl{}[} menys de les que preteni a aconseguir l'Ajuntament per eontmetnorar la 15a edieiO d'aquest esdeveniment, han visitat aquest s dies de festa el recinte del Nadal a 1'l nve[at.La tinenta d'alcalde d e Cultura, Àngels Soic, ha valorat d e manera molt positiva les xifres, to t i que no s'ha assolit 1'objrctiu d'arribar fins a les 30 .000 visites, plan tejat abans de l'inici de 1'Envelat. "La quinzena edieici ha anat mol t bé, unim un ptihlie fidel i nous visi tants que troben en aquestes aetivi Eats un espai yue ajuda a gaudir d e les festes", ha dit Solc . Les aetivitats més participatives han estat el s espeetat:les infantils, amb un s 4,000 assistents, les activitat s esportives, el Quinto de Nadal, el s espectacles per a adults i els taller s intàntils . <

Guanyi temps

CON PEDUEF105 OJhFIQ5 DE TMNSPt1Rtf

ELECTR00QMÉSTICC]S PRIMERAS MARCA S • Aire aoondicfonaa n • tavaaora s • MiCrotlndaS

Estalviï diners

• Lavarajlllas • Enein>eras vltmcet9mlc a • Campanss

Garina, 4 Tr 6r, 013t9 0 Sant Cugat qel Vallès rel. 93 590 60 98 Fax 9.9674 06 09 bames#econemistas.com

Torrent de td Bankla, 36 Tal .1 Fax 93 589 OQ 74 ientrente parking f•altés t

Solucioni problemes

AIarCN Aram OWq Técrk Gr[7lr

Disseny Gràfi c i Magtletaci o

CalQ!e gCqls • lmolge Corporativ a

eQltarib! .

reVüleS

. ..

1NS 93 Sis 91 71 60630 00 6 5

t-mall mmapNr»wrnadoo .rs

aiavvADOS

JPF4 - paamr

Farnandas Rodrlgua> e r)rpt InLaUrrs l Antlrau Planas Orua prat drr lrt Svqurelat SgClyd l lh ahal Nadal Navarra Urnt pnnrl l órlatina AaaaNno Ciarawrls a br*a! clvl l 1Narvadas 17aminala Mdllna r pro[ mntnrnunin l r;n"n~1n .1•r--Vora . l t ~ • lla. a„ - T.. 1 c~ :x rHn xx eH - as rea yt ;~ ~ r+, . !1[i r$n ~, d~ ~ i17i1~1ur4A,cnr, . , n ~ lfil'12A lnrru■■n fgnrngH,nn r

akor

pelleteria

cam í

EI Premi de pintura Ricard Camí es va instituiri`any 198 8 amb la finalitat d'estimular la creació pict$tica i d e contribuir` a la promocid i a la projecció de jovee'valors. ', ; i Les bases de la novena convocatària són cor attitable s , a1 wtb de Caixa Terrassa www.caiixaterrassaAi' s. •J EI Precisi està datat amb 18 .000 6 i bà pot és5ér dividit ni declarat desert . Amés, el jurat pot concedir ten d-ccessit de 6 .000 « . 7 1 Termini presentació Les obres participants s'han de lliurar al Con Caixa Terrassa, Rambla d'Égara, 340, , entre els dies 17 de gener i 19 de febrer d dilluns à dist ste, de 76 a PQ hj .

1 Veredicte i exposició El lliurament del premi tindrà lloc el 14 d' a il'de; i 1`exposició se celebrarà del 14 d'abril al 22 di3=rhai g de 2005 al Centre Cultural Cants Terrassa: -

iX,

15-17 . 5utN Ctt~ar ■ Tel. : 93 589 09 1 3

Ante * Napa ■ Doble face ■ Alta pelleteria Transformacions Servei de guarda * Neteja Vllhlor

'ca ixiterrass a

el rTrati de Sant Cugat

SOCIETAT

Primera cita de

l'any del grup de

EI CMSC inici a Sara

Estefania

Salinas

és i

lectura de la UI P

per captar soci s primer

el DEBAT

nadó

del

2005

grup de lectura i deba t

ENTITATS

de la universitat Intemaeinna [ de l a

Després de tancar e l

2004 d'una manera brillant . amb l a

Pa u {U1P) , am b seu a San t ('ugat , comença l a nova ternpnrada d e 200 5

una campanya

eoneessii7 pe r pa n de l a Generalitat 2 de

La nena, d'origen equatorià, va néixer ei

gener aTerrassa

atu b neve s proposte s enrantinadcs a

de la Creu de Sant Jordi, el Clu b Muntanyenc Sant Cugat (CMSC )

promoure i divulga r l a eulítara d e

PREMI>S'ha fet esperar més

comença e l ne u an y 2005 antb ener-

pau i l a no v iolCncia a tots el s àmbit ~

en altres edicions, pern finalment e l

gies renovades i amb la voluntat d'a -

sc> 4ial s a través d e 1a lce:ittra i el debat .

passat 7 de gener el registre civi l

enatseguir reclutar nous socis per a

i .I s membre s cl'ayues t grup e s tro -

de Sant [usat insrriv ia les dade s

1's:ntitat . [ :l ekth, que actualment t é

baran el prnxint divendres 21 de

del primer nadii nascut el 2005 a l a

uns 2 .40[) scx:is, ha posat en marx a

gener, a les vuit del vespre, al lex~a l

ciutat i es descobria el nom de l

una campanya de captaeici de nou s

que la lJIP té al número 3 del carre r

guanyador del concurs Qui serà e l

associats atnb l'objectiu cí'arriharal s

de Saniiago 12usina7l, per llegir i

primer .srrnrc•ur~ure~m• de

3 .000 membres a mitjans de 20{]5 .

comentar l'ebra t ln lihrpünr 1a pa= ,

organitzat per Ràdio Sant ('usat ,

l'objectiu és assolir aquesta fit a

! ' últim llibre de l'escriptora marro -

amb la co l . laboració dc. Catalan a

twntériea al mateix temps que s'a -

quina Fatima Mernisi, gudrelonadael

t )erident i 1'cstahliment l n Peque -

eahen les obres i s'inaugura [a nov a

2003 amh el Premi Princep d'Astú -

ftn Mundo . l .ei petita Sara F.stefiani a

seu que el Muntanyenc està cons-

ries de les Lletres . Nascuda a Fes

Salinas 13a11adares és la guanyado -

truint en un solar de la rambla de l

41'anv 1940, Mentisi és una de le s

ra de la cinquena ecíieici d'aques t

Celler, cedit per l'Ajuntament de

intel . lectuals eres importants de l

eenanten local que, com en ante-

Sant Cugat per un termini de Sil anys .

ntón àrah i una autoritat mundial e n

riors ocasions, premia el prime r

L'entitat convida els aetuals socis a

1'estudi de 1' A leori . A t n lil n, pen a

nadó de l'any amb una pitlissa d'as-

difondre la intarmaeió sobre les ae i -

la pa :, l'escriptora parla sobre l a

segurances de 1 .500 euros, un a

vitats del Muntanyenc i la necessitat

intpcmància riel di(ile g corn a eina per

canastreta amb productes per a

a l'entesa entre cultures i cita entre

nadons i una ràdio infantil . La nena,

~tltr s, que la llengua iirrb té 18 mane -

que va néixer a les 00 .50 h de l a

res diferent~ per dir diàleg. Al llibre,

matinada del 2 de gener a la Mútu a

Mernisi també qüestiona la visió

de Terrassa, és la tcreera filla d'u n

occidental que es té del nxin àrab.

Ets pares i'esperaven atraus, perb Sara Estefania no va nèixer fins el 2 de genet

de captar nous membres entre el s amics, familiars i coneguts . Am b aquesta eantpanya, el club vol aeon -

meres edicions de lrri serri r~lpr•i-

segttir que tothorn "hi posi el seu gra

un a

mer sunrrugaie~nc• de 1 'ani ', el eon-

de sorra"percontribuir a sufragar le s

matrimoni d'origen equatorià qu e

reeepeió a la tamilia el dinteere s

curs ja no premia el primer nen nas-

obres del nou edil'iei . que supose n

Després d'aquesta trobada, e l

viu a Sant C' ugat t ies de fa cinc anys

2[, de gener, on es lliuraran els pre-

cut a 1' Hospital General de Cata-

una inversió total de niés d e

grup de lectura de la UIP es tor-

i raig . Sara Fste f'ania va pesar 3 .35 0

mis d'aquest certamen que, pe r

lunya ja que el guardó tenia mol-

1,(,50 .{x10 eure~s, sufragades en par t

narà a reunir el 12 de: febrer per Ile-

grams i, segons ha explieat la mar e

segon any consecutiu, premia e l

tes possibilitats d'anar-se'n a u n

gràcils a subvencions i patrveinis i

n gir i debatre el llibre de Fadel a

de la petita, Maria Asunción f3alle -

primer nadó empadronat a San t

altre municipi- sinó el primer ins-

també a través de les aportacions par-

dares, el part va anar molt bé i no

Cugat, A diferencia de les tres pri-

erit al Registre Civil de la eiutat .<

tieuiars del club i deLssoeis . a

Amara Ni putus ni sumises .<

va durar més d'una hora i mitja . L'Ajuntament

oferirà

el CLUB

DEL

CADA SETMANA ~„ati

CINES A

l2/4 SANT CUGAT

, i•. .

It 4:711

~: Regalem el llibre "Tanta tinta t'unta" de Xavier Graset, per als

r Ay~

SANT CUGAT q i=L V.

Entrades gratis per a dies feiners als cinemes Cinesa de Sant Cugat

Sant

Cugat

.. .

~ _• ~ ~

Kral Markat

Descomptes especials presentant aquest anunci

DIJOUS l DISSABT E

CADA SETMANA

~~ ~rd e i

~ ~

diari

SUBSCRIPTOR

-e.

1 passeig a cavall a Hípica Severino

Cosmètica avançada Promoció especial 20 Euros : tractament facia l en cabina, peelin g revitalitzant + masoaret a reguladora + masoareta

regeneradora + ampoll a

subscriptors d ' EL

refermant {efecte Botox )

DIARI

+ regal d'una mostra d e maquillatge de Ma Ros a Santacre u

CAL TRUCAR A EL

DrAe~ PER

RFSERVA

CI Sant Antoni, 42

FER LA

TRUQUEU PER RFSERVAR EL VOS-

PER ALS SUBSCRIPTORS D' 'EL ÜIARI

TRE EXEMPLAR

Cl Sant Antoni, 42 Tel . 93 589 62 82

PER R TOTS ELS SUBSCRIPTORS

NES CAGA DIUMENGE

q 'EL DrAR!

Doctor Murillo, 2 Tel . 93 675 69 fi4

Tet . 93 589 62 82

PER COLtSEROL4 PER A 2 PERSO-

Sant Bartomeu, 1, local 6 Reserves al tel . 93 674 11 40

totemegruposercom .com

TELÈFON D'ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 58 9 62

Tel . 93 589 03 12 - fi80 423 004

PUBLICITAT

~13 degenerdeim

ewmrweset

cinnci escue r A 1 . ' T'

E 1. W T

'. " . . . 4 *

Vic, 15. rdit ;s .i !,,f 93 323 26 41[i Sant Cr :;~,~ t , :.,

llt .

Cfll`{'f3Clfr'.` : . Ci('. 10 a 14 hide1Ea2Q h i ~~l lu1~~E~ . r ovE?mhre febrer. de 10 a 14 l i dest°nit►re i giinti . ci 10 a 14 h i de 17 a 20 h

GLI1~NTS ;11 mateix edifici

•

r :

ast 1 1

eicíafs

aesaritcugat

SOCIEfRT

Sant Cugat,amb les víctimes del tsunamí L'Ajuntament dóna 18 .000 euros a! Fons Català de Cooperació

arrasar les zones costeres de set països al sud-est asiàtic el 26 de desembre, està sent multitudinària i ningú -ni adntinistraciorts, ni empreses, ni GNG, ni particulars es vol quedar

nifieius pel eataclisme natural i h a anunciat que donarà 1 K .(lIX) euros per tal de ek7ntrihuir al sctstenirnen t de la pobiaeió desplaçada . Aquesta aportació . extreta de l a partida d'crncrgèncics per solid.~ri lat que el consistori reserva cad a any en el pressupost municipal . es farà arribar als països damnifieat s a través del bons Català de Cnope rarici al Desenvolupament, que e f distribuirà entre les UNG d'àmbi t català que treballen a ta zona am b un ampli ventall de pmjectes humanitaris . F:1 tinent d'alcalde de Joven tut i Politiques Soeials,Toni Ramon , explica que aquesta entitat "oferei x garanties als ajuntaments que le s donacions arribaran a les xoncs qu e més tes necessiten" i que d'aquest a manera s'assegura la distribuci ó correcta dels diners entre les dife rents DNG i les diverses tasque s que cal dur a terme a la zona, des de

al marge . L'Ajuntament de San t Cugat ha decidit aportar també e l seu gra de sorra per ajudar els dam -

l'abastiment i lapotabilitzaeió d'aigua, fins a la prevenció d'epidèmies, passant per la rehabilitació

Joapi

0 tinent

FLWCéF

«alcalde Tont Ramon f t'alcalde culs Ret oder, durant la roda de IMy1nsa

SOLIDARITAT>Ja

són niés dc 180 .000 les víctimes mortals i milions les persones que necessite n ajuda humanitària per sobreviure a la catàstrofe. La mobilització per contribuir a pal•iiar els efectes de l tsunami, o sisme submari, que va

t7ilous,13 de gener de12oo s

d'habitatges i els programes de reeuperació agrieula i seguretat ali mentària . Ho a l'ajuda amb eri3ditS FA 0 A més de fer aquesta apnrtae: ii . I'e quip de govern municipal forma t per C'iL1 i F:Il(' lamhc vol demana r al govern estatal que condoni el s prop de (,{}t} tniliUns d'eurus de deute extret que tenen amb Espanya els països afeetats pel tsunami , portal de faeilitar-les la reeuperaci ó eenrtóntiea . A més, des de l'Ajuntameni també s ' instarà . a travé s d'una mcaei~ que es presentarà e n el pritxim ple municipal del dia 3 7 de gener, que net es presti ajuda a les tones devastades a rntvés de rrè CiU i ERC presentaran un a moció al pròxim ple perqu è el gravem estatal condoni e l deute al països damnificats dits del Fons d'Ajuda al Ilesenvolupament (FAD), sinó amb donacions . "Eis crt::dits FAD són una eina nefasta per ajudar, perquè tot i ser tous, agreugen ei deute d'aquest s països i la situat ió económic a empitjora a la llarga diu Ramon . El tinent d'aleafde explica qu e aquesta tècnica, pretesament solidà ria, no prioritza la recuperaei ó econòmica i els interessos deis paï sos creditors, sinó dels qui done n l'ajut .<

Eroski edita u n caiendari pro sud-est asiàti c

GAMP1 NYA i .l grup d'hipermercats Eroski . :r través del programa Idea Sana, i Creu Roja ha n posat en marxa una campanya d e solidaritat per reeaptar ajuda, qu e s'enviarr als països afectats pel tsunami a 1'oeeà Índic . La iniciativa . que va enruertçar el 30 de desembre i s'allargarà fíns al 27 de gener , consisteix en la venda d'uns calendaris disportihles a les caixes d e tots els hipertttereals Fmski . Per només uns euros, el s clients d'aquests establiment s poden eontribuira pal-liarrls efeetes que les onades gegants han provocat a les ciutats costaneres de l sud de l'Índia, Sri Lanka, indonèsia,Tailàndia, Malàisia, Maldives , Bangla Desh, Somàlia i fins i to t Kenya . L'objectiu d'aquesta campanya solidària, que segons els responsables d'ldea Sana Eroski est à aconseguint una resposta ciutadana massiva, és recaptar 60 .00 0 euros, que s'entregaran direetamcnt a Creu Roja i s'utilitzaran pe r comprar dipòsits d'aigua per a l a xona, Amés de les aportacion s dels clients d'Eroski, el grup d'hiperrnercats ja ha aportat un total d e I5 .000euros,pertal d'assolir Cobjectiu final de la eampanya . <

53164 VIG1

Equipamenr do sine dat idou Golf GTI : nwlor 2.01- urbu v si dr zoo

.V, suxlx inaii rtiIaff ívd . ilaiide s

d'ali :rtKr de 17' . lrekenrx er;prinius deenrariA ren alumini, 5 alrhags, kitiP, far . hiu isCr . fars nnlilsr ira . e :llmalranic hlanna, rddlo [ :t), carreyadur dr [i

e :ll,

eomguradura, alutmu, lnirall s

plegahlrs elèclrieamenf, srnsar de pluja . . . lelr[t ten : un Golf

GTI 3p . p•r 27.000 f' .

Nou Golf GTI

Auco Vallé s Mercè •pVp N(

Rodoreda, 16-32 - Tel . 930 747 171 - 08190 Sant Cugat del Vallès

rnarlat a la Amfmula i Ir. Ralrarx i IVA, ersntpan. krnposk dr marrtrulxid . pr+nnrxid i Ma f rrvrr gxwalnr.

inrlry sl .

J C~aJ[[:11: ranurm m11ib 11i100 km l : dr 7.9 a 8 !, FmhsíB de [ :n, tglkml' de 190 a t91 .

d + de Sant Cugat

oitous,13 de gener del 2005

PINIÓ

EDITORIA L

TRIBUN A

Seguretat ciutadana, una d e freda i una de calenta

"Marca Sant Cugat" (I) - L'eix de vianants

na de les principals preocupacions de ciutadans i administracicls és la dclicliiència al carrer en totes les seves cares . A Sant Cugat . aquesta es nlanifèsta força en robatoris a heus i a establiments comercials . Publiquem ducs notícies contraposa des; per un costat la Policia ens canlrlna la detenció d'un ciutadà COnlíules que iaia teiTlps que eslava en recerea i captura i qu e és l'autor cec prop dc trenta robatoris a la ciutat, la seva àrea d'actuació era Mira -sol, la Floresta i Villdureix . El dia de Reis va entrar a la preuí i . com a múlinl, els ciutadans que l'han pati t hauran rebut una petita dosi cle trarlquil-litclt . Feia niis de tirs iulys que se'l buscava. ja que va tügir coarto gaudia d'un permí s penitetlejari . Aquest és un dels problemes que reclamen un a solució: la manca d'eines judicials i l'excessiva pemtissibilita t cap a dcligiicnts reincidents i conll ictius. corn és cl cas. Esperer n que; no tomi a passar i lclicitenl els agents que l'fktn enxampat . Una altra bona noticia és que la prefectura de la Policia Estatal disposarà aquest aiiy de set agents més . No és la solució definitiva a una manca evident d'eicetius policials a la ciutat, agreujad a pel retard de la instal . lació d'ona cascrna de Mossos d'Esquadra, ppeerò sembla que les reiterades peticions a la delegació del gover n ilari tingut resposta. La notícia negativa ens arriba de Coll I-avà, j a que darrerament han patit tala onada d'atracaments escandalosa . Una dotzena d'establiments situats a l'avinguda de Francesc Macià han rebut, alguns en més d'una ocasió, la visita dels lladres amb fitrça agressivitat . La situació del barri, amb Elcil fugida per la ronda Noti, s'ha convertit en un maldecap per als veïn s i ulmenlarlts. UAsux iacao de Vctnsja ho ha manifestat a 1'A juntament i Iít necessitat de míés vigilància i eicetitLy policial s torna a destapar una greu mancança en una ciutat arnh molt territori, que ha crescut horibclntalment i aixà comporta la necessita t de més recursos que en altres tipus de municipis . El nen iosism c dels botignlers ha arribat fins ctl punt de plantejar-se contractar un servei dc seguretat privada. Aquesta no és la uolucio. L Aj ultanlent ha de fer mans i mànigues per assegurar la tranquil . litat del s ciutac!<uls . au incntant la dotació dc Policia Local i exigint-n e encara més I'efectlvltat, alxl colli i'íÜllpllació encara niés de l a plantilla dc la Policia Estatal tires que arribin els esperats Mossos .

EN SERVER 1 EN TIZOG'

Hens acabat l'eix de vianants" . Aquesta és I'afirrnacici qu e l'alcalde Recnder va lèr a l'hora d'inaugurar el túnel de la plaç a de I Estació . I ja està . ja està satisfet el senyor. Dones nosaltres no n'estem . de satisfets . La nostra ciutat h a patit en els darrers anys una veritable tortura urbanística que no h a donat els resultats que tothom esperava . l .ns podran dir que aquest a situaciri de "carrers aixecats" pass a a totes les ciutats on es fan processos d'aquest i d'altres tipus, perit n o al preu que hem i haurem de paga r a parir d'ara . Anem a pams . L'anomenat "eix de vianants de la plaça de 1'Estacià a la Plaça d'En Coll" produeix un a fractura ciutadana de gran s dimensions entre el que representa la banda anterior i posterior del nostre Monestir. Seguint preguntant-nos si el carrer de la Creu i l'avinguda de Cerdanyola só n veritablement un eix de vianants o bé uns carrers reformats per o n passen nombrosos vianants. Parlant del barri del Monestir va l a dir que encara ha estat pitjor pe r a la gent que hi viu . Durant el s darrers dos anys han hagut d e patir grans problemes de mobilitat, talls de trànsit i un dels frau s urbanístics més importants de l a Itistnria recent de la nostra ciutat : la retòrma dc la plaça d'In Cull .

Una retorna que avui encara n u està ben definida i que ha reprcsental un greuge per als qui viue n allà i per al conjunt de la elulat . Pcrò seguim . . . La resta de la son a de vianants, ric la qual sovint en s parlen cort si fóssim I'tinica ciutat de Catalunya que en té, s'ha fe t tard i malament . 1 no volent transmetre una critica destructiva . perit ert remeto als rets uhjeetius i contrastables . La urgéneia electora l va portar una vianantització de l centre feta de qualsevol manera . No ha passar massa més d'un an y i els problemes són evidents a tot a la zona de vianants, lloses aixeca des, arranjaments "cutres", ma l servei ric recollida d'cscomhraries, els contenidors instal-lats n o responen al model de recollida d e residus de la nostra ciutat i molt s segueixen sense funcionar!, el s pilons que no vari . . . Massa temp s ha hagut de patir la gent que viu i treballa en aquests indrets unes obres mal planifieades, mal gestionades i mal executades i, a sobre, s'ha fet tot el projecte sens e escoltar-los . Però el llaç del regalet per al nostre particular Nadal ha estat l a finafilzacüi (''i, ) de la plaça d e Lluis Millet . No valia la pena fe r un han estudi de mobilitat aban s de fer una de Ics pifics que resul tarà molt rara per a la nostr

tat? No val la pena fer un bon projecre per a un indret per on passe n milions de persones durant l'any i un han de confluir-hi vianants , transport ptihlic, activitat comercial i vc'ins? Personalment pens o que qui ha estat cl responsable de l projecte hauria de donar resposta als greuges presents i futurs d'aquesta gran pifia . Un túnel on é s clifïcil entrar, perit encara més diticll n'és sortir, uns accesso s pensats més des d'un cotxe o des d'un despatx que no pas des de l carrer, des dr. la mirada de qu i passeja per la ciutat . I..a Regidoria d'Urbanisme h o deia fra uns dics, s'estudiarà l'espai i es resoldran els problemes s i realment n'hi ha . La prtntera mesura ha estat treure's de sobre la responsabilitat directa sobre l a niohilitat a la nostra ciutat . L'acompanyo en el sentiment, Sr. Romero! ! Des del Grup Municipal d'l('VEA s'ha demanat obrir ren expedient inlitrntattu sobre Ics obre s de la plaça d'En Coll, però es farà el mateix sobre les de Pere San i dc la plaça de l'Estació, i en dona rem els resuhats .lr

Xavier Boí x Portaveu Grop

Municipal ICV-EA

CARTES DELS LECTOR S CARTE S

Els textos tramesos a aquesta seccló no han d'excedir de les 15 ratlles mecanogratlades . L'autor hauré de signar i és impresclndible qu e hl consti el domicili, el teléton r ei número de DNI o passapoll del seu autor EL DIARI DE SAN T CUGAT es reserva el dret de publicar els texto s uamesos el dret de resumir-los quan ha consideri oportú .

Benzina més barata ? M'adreço a voltés per explicar u n cas que em va passar a la benzinera de la cadena C'aprabo d e Sant Cugat del Vallès . Vaig omplir el dipòsit del cotx e (52,113 L) de benzina sense plom

ade9}{oct,elcotxevacór er5k m i va deixar dc funcionar . Vaig portar el cotxe amb una grua al talle r oficial de la marca i després d e repassar-ho tot i no trobar ca p anomalia van decidir treure tot a la benzina del dipòsit i posar-n e de nova i aleshores Cl cotxe es va tornar a engegar i va funciona r amb normalitat . El taller del servei oficial dc l a marca del cotxe diu que a caus a de la benzina en mal estat de l a benzinera el cotxe es va avariar . C'apraho no es vol fèr responsabl e del problema ocasional, ni abonar-me la reparació del cotx e (214,18 euros), ni la pèrdua de l a benzina (52,50 euros) . Diuen que

la culpa no és d'ells (encara qu e el taller digui el contrari ) . Voldria saber si hi ha més persones que s'han trohat amb e l mateix problema per veure si é s possible prendre mesures contr a la benzinera i analitzar fredamen t si surt a Compte posar benzina e n llocs més barats (necessito tre s anys de molta hrnzina per amortitzar la despesa) . Francesc Falguera i Ampurdané s

el diari de Sant Cuga t Edita : Premsa Local Sant Cugat . SL Presldent Ramon Grau. Dhector Josep Marla Vallés . Consell EdHorlal : Vktor Alexandre, Francesc Carbó, Jordl Casas, Narcís Castanyer, Josep Danlel . Joan Carles Gassiot. Ramon Grau lpresldentl, Pepa Martín, Antoni Monerris . Manel Pardo, Rogel i Pedró, Montserrat Rumbau . Ignasi Salvat, Josep M Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tatosa i Núna Zabala Gerent Anna Comella. Redarxlb: PDUTICJI Eva Arasa . SOCIETAT: Susana Ofaz Eva Arasa . ESPORTS: Alex López. CULTURA: Marona SayaMs Careoai0: Susanna Turon. S baalpdans : Slnda Gómez Fotografia: Jordl Garcia Cal4abaradara: Peta Vlvó, Martí Olaya . Imma Pueyo, Eduard Jener, lsabel Saez . Montse Sant, Jordi Casas. Josep A. Teixidó, Toms Grau l Jordi Frontons Disseny 1 mequefació : Marcel Maas, AdnA GaNego 1 Francesc Cabeza. Creació i dbseiry de la maqueta : L'Eixida Impreasl8: Rotimprés Tel . : 972 40 05 95 . Dipdslt kyat: GI-405 93 Empresa dislrióuTdora : Mailing Vallés {93 589 23 711 . Et rkvs aF Swr t ii; expressa rmkamerrr re seva opkdd en ecs editoriahs. Els arflydes signats expressen PapkNd dels seus arnes, que Et ghrer ar Swr QAGAr no fa seva necess namenr. t

Dljous, 1 3 de gener del 2005

OPINIÓ

el ttiari desant Cugat 1 5

LA FRASE DE LA SETMANA : Adik .

n Molts ens sentiríem satisfets st 1e televisions es r ~r ; limitessi a no rMaledcscar

ctòria Camps rdenta dar Cansar► ol ►It;irlslraldeCata►unya o efi Oilla

TRIBUNA

Adaptant-nos ala contemporanéitat filem en un rnk 5111e111 clau de 1 ' rrvuluciilhisiirrieadel nustrcpaís , un nau Estatut, al capi a una nova i pròpia Constitució per a Catalunya . no es quelcom que pass i sovint, ral ser-ne consciems i per sant no atabalar-se per :lecelerar indcgudalnent el prt7cés ni alentir-lo mass a deixant sense aprofitar certes cirrunlstànriesyue envolten l'escen a pL7litica actual .

Dins d'aquest mare . el fïnançatncrl t pt7lscr no ha de ser-ne la basc idenlLigica ni social . però lots iersi m clar que és la clau que t)hrirà le s portes ala resta d'elements . Per tant, el debat sohre aquesl ei x mereix una principal aetualitat . i l a tnercix perquè és cluelconl qu e afecta de forma molt directa totsel s ciutadans de Catalunya . a través dels serveis, de les infricstruclures i en eonsegiiéncia del d esenvolupa ment i creixcrllent eeonirlnic que finalment comporta impacte s socials i de hencstalr personal . E l catalanisme politic està patint un a revoluciti de la mateixa manem clu c la pateix tol el eontrxt ect7niunic i social de[ nostre crrlerrn, el catalanisme o nacionalisme català, co m es prefereixi, no estat asurai n anqui losat enm a alguns els agradairia , ben al eonitari . i no ho estat pcrqué s'està produint la recnrlvcrsió d'un naciona[isme históric, fonamentalment reivindicatiu pel seu caràeter cultural i social, a un altre, que tot i manteni r aquest component imprescindible per a qualsevol nació, inenrpnra característiques que aporten valor afegit, incorpora ftirrnulcs prietiques, intclligihies i útils, produin t q proposant millores directes al di a a dia dc les persones . D'aquesta manera s'eixampla la base de l nacionalisme ca><ilir, Fins i tot pot ser sense tenir-ne massa ronsciént cia del fet . q efènsar el concer económic per a C'ata[unya, acabar amb l'insostenible déficit fisca l que Catalunya arrossega am b Espanya és quelcom que tots el s ciutadans del nostre pair, que vulguin progressar en cl mateix i qu e vulguin e] millor futur per als seus

fills en ayucsla malcixa terra, !l a defensaran i, defensar-ho és directament cl mateix que defensar més autagovem per al pair, en definitiva niés ilihcrtal politiea . Pode m concloure doncs, que defensar el s interessos nacionals de Cataluny a per una qüestió eeonómica co m aquesla és senzillament una eleeei ó racional . El catalanisme s'adapta al colro tlu e l'envolta, mantenint com sempre els niés a[ts valors de convivénria , rohesiLi social i benestar, aquesta ha eslat sempre la nostra gran virtut . De la mateixa manera que es demana a tothom i a tots els sectors quc rai adaptar-se a un nou món . a la glohalilat i a lot cl que comporta , el catalartismc fa exactarnent c l mateix . Tan racional és, per excm -

"No serem nosaltres els qui aturarem el procés d e conslruccré europea " ple, voler cl concert oconfmlic per a Catalunya corn voler que el procés

dc construcció ptllitica europe a vagi enclavant, perquè és 1'innegable futur, perqué és un prtleés que nu s'atura i que dehilitarà progressivament els estats acuuils, per mol t que ara segueixin prutegmt ets seu s interessos, al cap i a la fi estan protegint alló que els ha quedat fin s ara, que és molt menys del qu c tenien . El prtx:és de constrtrcci ó europea fins avui ja els ha costa t moltes cessions, na serem nosaltres ara cls qui aturarem aquesta evolució . Si interpretem un procés històric i social niés enllà del que puguem veure des del nostre pun t de vista, més cnl[ir de la finestra de easa nostra, si ana[irrem cl procé s que ha portat Europa fins on és ara, situació ahsolutarne lt impensabl e fa pocs anys, entendrem que e l millor per a Catalunya, nacional ment parlant, i remarco el concept e nacional, és pronunciar-se sens e eomplexcs a favor d'aquest prtx:é s de construcció política europea . Ahans deia que només amb ilerliti -

ques que mereixin una millor a directa al ciutadà s'cixamplarul [e s bases del nacionalisme català . Tot s estens absolutament d'acord amb l a injustieia que suposa ei no reconeixement de la nostra llengua a l mateix nivell que ics dels estats, n i estar degudament representats ai s òrgans correspL7nenls pera, és justi ficable dir "no" al gran conjunt d c beneficis socials, culturals, estruettrrals i de l7cncstar que cl ereixcment d ' una E :urt7pa politica unida justificable comportarà? Ets di r --no" aquest procés europeu cluc a1 cap i la fi no és cl cuipahle del s nostres problemes ar11h Espanyat? Catalunya sers allir que ulgui n que sigui la majoria dels seus ciutadans . I les sers I[ibcrtatts arribara n Fins :allà on la seva societat vulgui , peró no ens conlnrtguult, tot aixa iiomés arribarà des de casa nostra , [a pròpia voluntat del poble català , que esdevingui naeionalmen t majoritària és cl nostre principa l repte, no eal que gastein energies en noves batalles que no ens aportaran cap benefici, ans al contrari , No eal que anem fins a Atenes i Neopàtria com 1 :i (imn Companyi a Catalana, avui podern anar més a prop i en direcció opnsatda, a Maalricl, donant suport al Pl a Iharretxe i forçant l'Estatut qu e necessita Catalunya amb concert econnm ic incorporat . Tots els objectius d'un ideal s'aconsegueixen seguint una trajtetória tona direcció definida, peró aquest carai no esta exempt de "derrapades", unes de5viariuns que no són simples redreçaments de l a trajectória per les variables externes, simi que són importants canvi s de ninlh davant I'cvidéricia del qu e altrament seria un clar errt7r. El s ideals que avancen antb el curs d e la historia són aquells quc s'adapten a la contemporaneïtat, n o ptxlcm lluitar avui pel nostre paf s amb vestits d'épora . F.ns cal doncs , fer un esíorç per adaptar-nos-hi .// Jordi Joly i Len a THreide d'Economia de

el diari de Sant Cugat

OFSEN q INTERIDRES E INDUSTRIA L YBARGLJENG0ITIA ASOCIADDS GOMRWYRI 1 tH-,ip ct7Mt 7.1141

Un tomb per la vil a rau cluc en vaig parla r 1' :Inv passat . de pesschres! N'esperava pocs a tions C ugal i I)én n'hi d o P la florida! N'hi havia a cases partirul :lrs i a tes botigues, i a la Casa Abarial unes mostre s ben boniques . Avançant-me una mira a aquc[l a data que lradieinnaiment cs considerava enm 1a d'inaugurar n almenys començar e[s pessebres , enguany falca parlar d'aquel l monument polifónie que amb e l títol "El Pessebre" es va estrena r Acapulco cl dia de Nadal d e 1'any I t)[7 p . Pt7tser alguns rccordarcu com va ser a Prada, despré s dc la Ciuerra Civil, quan hi ere n exiliats Pau Casals, .loan Atavetfra i Ieti respectives famlilies, quc Alavedr:i anava conferint uns verso s sobre les figures del pessehre pe r a gaudi de la seva filla de poc s anys, i Casals hi anava posan t música . Alavcdraa escriuria ané s tard "Cada ntali, en el petit pian o de la seva c :asnhra, durant anys, s ' alçaven tiroides les notes que, a poc a poc, s'anaven enllaçant e n

rasts . . . I'enssl en els Nodals, yua n venien els antics i eanlàvenl el s t ragrncnts compostos . . ." . 1 : cstrcna nnmdial es prs)duïa en el grandiós mare posat a la dispnsieiti d e l'au Casals pel govern mexicà : "F I fuerle de San q iegn" . [ .al nit d e l'estrena eren plenes les tres mi l localilals tle 1'amí'iteatrc i hi havi a gent dreta en e[s passadissos i e n els laterals . Dues niil persone s quedaven al carrer . Cal dir que c l poema sencer havia guanyant a Per pinyà ruta Flor Natura[ . Feia anys ! Acapu[eo, Perpinyà . Prada . . . En s aprt7pellt a easa . perit encara n u som a Sant Cugat . Vïilgutfarltcrr t he deixat per al final una notici a que encara no pur definir prou bé : aquell poema i aquella músie a podrien enguany fer companyi a als pessebres de la Casa Ahacial . Ja se'n sabran més Boscs, és clar " Però m'agrada esbombar ]a nova . Que enm ho sé? Si «s digués qu e Sant Francesc m'ha enviat l a melodia amb aquell branquill ó que feia servir etc violi, no us h o crcurielr .ll

sant cagat no té problemes . . . 1 PSC de Sant Cugat va presentar una moeici al Ple E de 1'A juntament demanant que aquest fes públic el se u suport ala llei presentada pe l Govern d'Espanya amb e l propòsit d'identificar la uni u entre dues persones del mateix sexeamhel matrimoni . En rebre la notícia vaig pensar per un s ntornents que havien trasllada t ~teCongrés dels Diputats al nos municipi . Per què els nos tres regidors locals havien d e debatre una qüestió que no é s ixzrnpeténria de l'Ajuntament' ' .o hi ha cap més problema a ans Cugat? Vaig mirar d'in formar-me'n i aviat ho vai g tendre . Fa unes setmanes , ,alcalde havia votat a la Cumis -

sici de Justicia de la Generalitat en e;onfra de les adopcions conjuntes per part de parelle s homosexuals, i això es veta que no es pot tolerar. El PSC de San t Cugat nit ha trobat raó rné s important en 1'àmhit ltxal que aquesta per exercir d'oposició . Al marc de l'opinió de 1'alcaE de sobre aquest tema, tinc cla r que no és art problema de primer ordre al municipi i encara que ho fos, la moció riel PS( ' no representaria cap solució . Voldria animar elsrepresentants locals dels socialistes que treballessin niés pensant en San t Cugat i els seus problemes i n o pas en deciaracictris polítique s que net arriben enlloc .ll Mercè Fuster i Freix e

TREN DE RENTATG E Santo Doming o Sant Cugat Pressi ó • Rentatges de qualita t • Neteja de Tapisseries • Canvi d'oli

Cl Rius i Taulet, 13 1 Tel .93 675 58 1 3 • INecàrlica ràpid a • Autorentatge de pressi ó

el diari de Sant Cugat

Nous, 13 de gelor del 200 5

OPINIÓ

Ei. CAMPANAR

`Només a Sant Cugat', sense respostes l p ;issat rocs dc setembre , :rgnest setmanari va puhlicarn}u un article a través del qua l adreçava algunes gllesTlclns als rCSpunsabies de l ' estil arquitectnni c que sola el lema de "Només a San t Cugat " promou la ronsRructor a Lapogi SL, i que dissenya I'arqultectc Josep Manuel 1n l'icsla . El me u interés, després de restar estaborni t en la cotitemplacici del seu edifici d e la nova plaça del carrer de San t Antoni, era aclarir el significat qu e aquesta indiscreta. no subtil i indes criptihlc arquitectura, pretén aporta r a la ciutat . Em vaig pernletrc so l . licitar els ;:cus autors materials, cnnceptttals o ideológics, que, a favor d e la dialéctica que crec que hauria d' adobar la cultura de la vida pública -especialment en una ciutat paradigma de creixement urbanisti c exponencial-, volguessin entrar e n el joc dels interpcllats per 1'estética i dialogar obertament sobre alguns aspectes moll concrets de l a vida urhana que afixten un model d e ciutat, un model cultural de relació , alcapialafi .

Cap resposta no s'ha donat e n rc[ació amh cl meu atrtirle, un a demanda que aspirava bàsicamen t a satisfer la curiositat davant d'un estil urhanistic : I'Inficsta-Lapog i SL, que de cap manera pot deixa r indili•rent persones minimame m agitades per 1'estétira i que posa i en ronlparaciti amb un estil arquitectilnic gentl'inament postmvdcrr l nu aclareix el seu poni dc vista, n i n'indica els suposats camins de relceturt, de revisin, d'ironia, etc . Només l'historiador d'ari , Antonio { iitanfirl, resident a San t Cugat, recentment expressava e n aquestes pàgines algunes de le s callliradreclunti a que la ciutat e s veu ahfx ;ada . per mort d'un cert decandinlcnt dc la pressin critica

cap a diverses yi:icsliuns socials i estétiqucs que puden fer perdr e l'en ocamerlR sabre aques t moment histi)ric crucial de l desenvolupament de Sant Cuga t cap alfil que vulgui ser en el se u futur. Ontaiión, que en el llibre Los s•ir;niJk ados de la cirrdud { 1 } , traça alna rigorosa anàlisi sohre les diverses formalitzacions que l a ciutat contemporània la de la sev a memória sucinhistcirica i de le s relacions entre politica, significacions eslétiques i critica, en l'arti DIARI, adjectivava corn a cle pastmodernisme de garrafa i pastitx l'arquitectura perpetrada pe r lnfiesta, i ens la presentava com a mimesi d'un lrhrff' estilistic j a difunt ; en conclusió, un anacronisme artistic i una manera de fe r que només es justifica per le s irtfules artístiques del seu autor i que a la llarga apareixeran únit;anu:nt com a formes d'urbanism e dc claudicació a les pures exigéncies acritiques del mercat . Però l ' aspecte que personalmen t més he agraït de la resposta d e l'historiador i professor Antoni o tlmanón és aquell en que en s commina a llegir els escrits d e l'arquitecte vienés Adolf Lotis i a extreure'n ics nostres pritpses eon clusians . Lfeetivamcnt, de 1'estriete comparació del pensament i de 1'ohra d ' un avantguardista coe t Laos amb malla arquitectura edificada avui mateix, nu put crttergir-nc sinó un nau estat d ' intranquil•lilat estética i moral que en s plantegi encara altres interrogants : com és possible avui cn dia, després dc quasi un segle transcuriegul des dc ['arquitec'tura i e l pensament d'Adolf 1 .oos, aixeca r impunement uns edificis com el s de la firma Lapogi S[_:' [ com é s possihle fer-ho en cl contex t

d'una societat hcneslani i aparent ment cuita sense que hi emergeix i una certa pressió rríticai? ' iàn ineficaces han estat les prur[anle s transformadores de la eonsciènei a social pel que fit a 1'estética . l a cultura i I'educaciLí general ? Si se ' m permet redundar en l a demanda dc l'amic t'.7ntanón, ben volguts lectors repassin els escrit s de E_nos i facin-se'n una composi ció esiilistica respecte, per exemple, de l'ornament cn relació am b l'arquitectura d'ara fa . . . norantasis anys!, i plantin-se davant d e qualsevol dels edificis de l'arquitecte lnfiesta tot llegint frases d'aquest caire "l'home modern, que cnnsidera el sagrat ornament co m a signe de srrpwriorirur urrisric u de Ics èpoques pussudes, reconei xerà ben aviar, en els nrnumenr s moderns, alJd tr►rlurut, allò penós i alls uu.titdfis . .410 que visqui en el nostre ►rit'ell errltrrrul ren pot C►t['rn cup orRamc►it. " Després, si no entren en estat d e xoc, com a mínim intel•lecuaa[ , restaran en la idi)nia disposici ó per plantejar una nova qüestió, ar a adreçada als poders públics : quin a malentesa correcció pcllitica permet l'itif(svkrrrieni de certa arquitectura torturada, penosa i rnalaltissa a les nostres ciutat s dernncrit iques't t l (lntanim . Antonio . Los ,cit;nircarlns de la cirrdrrrl. fïnsrn os sobre riierrrria enlecrivu i' ciudud r ontrrralxraxrnea . Edicions de I'f scul a Massana . 200317

Salvador Juanpere Escultor resicrerrt a Sacat Cugat

CARTES DELS LECTOR S

El drama anual : el canvi d'agend a [ :nguafnV, eanviar d'agenda ln'h a dolgut, i encari més enviar aques t escrit per ser puhlieat . La llista de telèfons de la vella

Britta Stemmle r

Homeopatia i nutrici ó

A .fa.E11 .

fhaasrlg Orgte&tea, Iss OR 195 Sani Cugat (hli:a-sol t t'ek.Q36755715147 5777 34

agenda estava ple dc correccions . Déu meu quants antics s'ha n avançat a deixar el seu cos iner t aquí a ia terra i enlairar cl se u esperit al cel i f le anat repassant els seus noms , tot recordant el to de far seva veu a través del telèfon, amb un número que ja no passaria a la mev a estrcnada nova agenda. Peró no tots havien emprès la ruta

or~

fina[, molts altres havien canviat dc ciutat o de easa! Repassant i meditant-ho m'he adonat que fn s i tot les millors amistats depene n de les circumstàncies . Vells companys dels meus quaranta anys treballant a ia Ncstié , companys de l'escola Rlanquerna , amors de joventut, familiars amics, coneguts i saludat s -segons la classificació que en

1 La paraula dIEs lsia

feia Josep Pla-, tacs igualmen t estimats, m'havien deixat . Crec que mai com en ocasió d'aquest canvi d'agenda havia experimentat tari Crueltilc'ilt la slgn]flcança dC[ temps durant el curs de ia nostra vida . Realment renova r una agenda és un bon exercic i d'humilitat . En finalitzar la trista i pesada tasc a d ' iniciar una nova agenda L'om provo com untis amistats etnpenyen unes altres . A la pàgina de l a "A", que estava tota plena, avu i encara hi tinc espai : sols a 1a "'I. " que restava verge, hi ha hagut un a nova inclusió . La vella agcnda ha baixat a la cav a per fer companyia les més de cinquanta que conservo . Tot plegat , un mati de tristesa, nostàlgia, per ò també de renovada esperança . Un bon arnis de professin -Joaquim Lorente- en jubilar-se anticipadament dc la seva exitns a carrera professional, ha caigut en

la temptació de fer nit Ilihre : un a novella de 474 pàgines -un totxo . corn els que s'han estat posant d e muda, i que tant serveixen pe r regalar, encara cluc el receptor n o es vegi ohligat a llegir-lo Si b é nu té pròleg. ni proemi, ni prefaci, si que té una frase sintètic a aforisme que demostra precisament el doque tot puhlicista de u tenir i ert el qual Lorente era u n rtlestre . Diu aixi : "[:l futur és e l temps que ens queda per fer all à que no haviem fet abans" . El canvi d'agenda té dates fixes i en s dóna una segona oportunitat pe r deixar-hi anotat ei que poden] fer. Decidim-nus, doncs, a fer-ho .

LOCAL CLIMAT/TZ4 T T? ir T r SAlY7 LLG4T IFdSir

93 674 70 $7

~, I ~ ;

cn favor de la reaIital plural de l pais . 1 . 1'[ :sgiésia, rom els aitres , s'haurà d'aguantarr haurà de respcetarics decisions, encara que no coincideixin anlh cl seu ideari u amb cl seu dret canònic (que és c l seu!) . Dret canònic que ni tots el s seus tenen com un fidel reflex d e 1' Evangel i, sine que es pot revisa r i és millorable . Una altra qüestió preocupant -s i més no per a molts - és aquesta : ['Església no solament ha d e mesurar e[ que diu, atenent-se a la realitat plural de 1' Estat, sin ó també com ho diu . Sovint, mé s que oferir uns valors humans eo m un servei a la societat, sernhla qu e els llenci, malhumorada i des d'u n pedestal, a la cara dels qui pense n diferent . Anlh tot, aquestes fi)rnles -sortosament- es donen atenys en e[ s bishes catalans i més en els de l a asta de 1'[?stat . lln exemple preocupant : la plaga de la caden a Cupe, emissora que . en hona part i vergonyosament, en depén .f i

RfKa. Can Mora, 18, {Cant. Sant Jond q Tel. lfax93 g752201

cfXerrir, 24 [08172 Sant Cugat)

C i

maula bàsicamen t adreçada als senti, pcr ó yue nou exclou, rom u n grup més de la societat , que no tingui també dret a "dir la seva" snhrc qualsevo l qüestió que afecti 1a societat al a gual pertany, igualment com tot hom . "Dir la seva", sense pretendre imposar. 1 si al llarg de l a história hn ha fet, cal lamentar-ho , reconeixent totes les limitacions , miopies i fins abusos que, co m qualsevol altre grup humà, é s capaç de cometre . 1 qui estigui ne t de culpa que llenci la primer a pedra ! Avui, el nostre Estat és aconfessional, fet que tampoc vol dirque els governants a I'hura d c legislar no tinguin el deure d'escoltar k'Església, eom han d'escoltartathum : partits . institucion s o simples ciutadans . Perit, tia cu p acomplert aquest deure, qui t é l'autoritat kcgitimament atorgad a pel poble ha de poder decidir e k que li sembla millor -segons e l seu parer . per hc que discutihl e

^ Mobles i complement s ~JYV s

r1 1

IDIOME S

SCCIEfAT

oiom,13 de gener del 20115

IN SlTU . . .

RüGE[r

el ckari de Sant Cugatt 1 7

PenRd r Fi71vrANE7

SANT ANTONI DE GENER . FESTA DEL CAVALL 1 DEL CAVALLER camions, tes furgonetes, el s trens o els avions .

Sani C ' ucal Ea test a de Sant :A11tom res pon als temps e n què la feina d e pagès era la prinei Ila1 uctlpacin i c 1 illitja neecssitrt pe r ► Iure i srlhsistir . L :1 sentenci a popular record ::ra . no té sort . ni Irr+rr . ni l~r+rc ►tres valdria quc , /ós rrlurr -

PLANTA'T EL BURR O Des d'aquestes ratlles vul l aprofitar 1 ' avinelllesa pcr rei vindicar, encara, el ruc català , espècie en perill d'extinció , d ' un valer inqüestsonahlc i qu e nu hauricm tec perdre mai . EE 1 mestre ruc és més alt i furt qu c els altres, és de callar negre i c ] musell i e1 voltant dels ulls sit u de color blanc . A mi sempr e m ' ha fet molta gràcia cl gira ó voltar de les orelles i la posici difcrcltt d'una respecte de E'41 tra . Tenen alta gran capacita t d'adaptar-se a qualsevol àmbi t i són ]cine[ més treballadors qu c els altres . Als anys setanta va n estar a punt de desaparèixer . pcró foren els ramaders qu e s'adonaren de la davallada i van preocupar-los per salvar 1 a raça ; ara, s'està fent molt s eslirrçtts pcr recuperar-1a . F :1 pacta vallesà Pere Quart dei a que es tracta d'ou animal rchel .

iles dc 1•arttignr se cclchrr : n erreu del mils un seguit de fes tes relacionades amb l'agrieultura i els anirnals domèstic s Són festes que vénen dc mol t ]vés Iluny quc el mateix crislianismc . Durant el solstic i d 'hivern els romans celebrave n les cr►sualiU .v, que icnicn pe r objecte festejar la bona collita . Aquestes festes coincidien anl h e1 moment en qui les feines de l carnp minvaven i hi havia mé s predisprlsieió per a [a gresca i l a gatzara . Per participar a la cavalcada d e

Sant Antoni, antigament . ]temés calia netejar i repintar c l carro i treure la lluentor ai s guarniments del cavall . Duran t els anys seixanta i setanta i a pagesia va anar desapareixent i amb ella els e3ements propi s d'aquest ofici, la qual cusi fe u més dilïcil l'organització de l a festa . Més endavant, la participació dels cavalls i genets d e les hipiques donaren un a kuna empenta . Tut i la importància dels animals, ala festa de Sant Antull i hi ha un protagonista clar : e l hunder•er o hurrdrrrrrt, portado r

de la bandera de Sant Antoni i els rnrduniste .r, que aeampanyen a una handa i a ]'altra e l handercr . l ..A FiESTA DE SANT ANTC?N 1 AR A La testa dr. Sant Antoni és un a de les tradicions mes espera des del calendari de festes tradicionals de Sant Cugat . L a Comissió de Festes de San t Antoni Ahai esmerça mult a íllusió i molts esforços perqu è la festa es mantingui i sigui u n referent histciríe i patrimonia l del nostre passat . Tot i aixó , caldria que la resta d'entitats d e Sant Cugat participessin activament en la l'esta i aportessi n idees, coElahoraciti i recurso s per tal que la cclehraciit fo s encara més viva i dinàmica . La Comissió Festes de San t Arttorti Ahat forma pari de l a Federació i ' :Ilalaru] dels Tres

i►rrlcir il, tossut i urtrh clis;rlitut . A

Festa de Sant Antoni a Sant Cuga t Tombs . Aquesta darrera és l'en carregada de mantenir viva i d e fomentar la celehració d'aques ta tradició i de coordinar i 1 calendari festiu per tal que el s carros i cavalls existent s puguin assistir al major nombre possible de puhics de Catalun ya que mantenen aquesta tradi ció . Ei dilluns dia 1 7 de gener, co m ja és hahitual, a les 9 h del mati , tindrà lluc l'ofici solemne a l Monestir dc Sant Cugat i c [ repartiment del pa beneït i u n esmenar popular . Cant ja és tradicional, el diumenge 23 . la cavalcada del s Tres Tomhs recorrerà cl centr e de la ciutat, a banda del concur s dc carruatges i cl tradiciona l hala de Sant Antoni a fa Uni ó Santcugatenea . En un temps e n què els automilhils ens envaei xen, veure els nostres carrer s plens de eavaEls i genets• carro s de pagès, tartanes, cotxes fami liars, carros de trabuc i traginers ens ajuda a recordar u n temps en què Sant Cugat era u n poble dc vinyes, horts i eamp s dc conreu . MANTFN1R LA 1D>: NT[TAT El sentit de pertinença s'adqui rett i es illalltC ►IvIlll tllieilti ;l -

ment les tradicions d'u n col leetiu . Aquesta és un a manera ben simple i natura l d'entrar a formar part de la nos tra comunitat tot coneixent fe s nostres arrels i quin es l'orige n dels santcugatencs . Aixil exigeix una actitud de respect e pels avantpassats i un intere s per conèixer i mantenir alló qu e és connatural en els habitant s d'aquí : d'aquesta manera, be n segur que contribuïm a mante nir la nostra identitat . Ja veieu com creix Sant Cugat i amh el creixement hem per dut pràcticament tots els espai s agricoles . llom estat vietime s del nostre propi creixement i del mercadeig immobiliari que , espero . mai no hàgim de lamen tar . Ens hem allunyat tant de l camp, dc 1a terra i de la page sia que cl retorn es fa gaireb é impossible . Un trist final per a aquells somiatruites com jo qu e encara pensem (somiem) en "l a casa i 1'hnrtet" . CELS TRACï1NERS SANTCU CATFNC S A Sant Cugat eren multes le s fantilies quc tenien carro i cavall pcr dur a tcrmc les tasques del camp u pcr fer dc tra einers . Abans rarrns de tr :lhue

sortien earrcgats de producte s del camp cl de vi capa liarccly na n al Vallès . D'altres anave n a buscar serra, grava q cimen t cap a l I3esils . E l s traginers ere n aquelles persones que transpor taven mercaderies d'un lluc : r l'altre amb cl carro . Lles d e molt antic, els (raginers d'abas t celchravcn la festa de San t Antuvi i el tenien per patró . E s coneixia cant a traginers d e carrego aquells que realitrayc n grans recorreguts . La dit a popular recorda que la vida de l CIJPTUÉCÏ una vida pesada : diumenge no 1•u u missa ni pa l dormir u casa . També ere n coneguts els traginers de ma r de Rihera, encarregats de trans-

portar les mercaderies des de l port dc Barcelona fins a I'interior de 1a ciutat . Els barcelonin s deien d'ells : "1 'astre yol e l mariner i hurra mula e1 tragina" . Wentre cls molts traginers santcugatenes vole m recordar-]te nnmcs alguns : e n Peret de cal Tallrané, ei popu lar missatger Ten dc cal Ftil i les famílies de cal Mntxn i ca l Majó, que anaven a busca r sorra a la rara del I-estes . Aquest utiei que antibarnen t realitzaven els traginers am b el carro i Cl cavall . Ics ii UlCs n els rucs, ara el clucll terme citi

mi m'agradaria que aquest an y tots els qui han mobilitzat cam panyes anlh e1 lema f laniu e l hurra, el clia de la festa llei s Tres Tombs hi tinguessin un a presència activa i el hurr u eaíalci tornes a formar part de l a cavalcada com havia estat anti gament i, :fixi . rontribuissirtt a la seva reeuperarici . Poc a conya, doncs, amb cl burr o català ? Abans d'acabar deixeu-ntc fe r alguns suggeriments que e s podrien incorporar ala fest a corn és el cas d'una /errareu , esquilada rr .volludu de hrsriaí : un ►nc crac tradicional d'rrlinlen!s i pr•rrchrc•tGS ctrh .vrrrl .v, fat u fira de vins i caves, una mostr o d •nfrris untic•s, loco rxpusiriri d 'eines rlrl eump o converti r alguns bars del poble en antigues tavernes on s'hi servissi n àpats de pagès c'rrm ara escu della . mungetes seque s hurilrn•ra, .faves rr la eurulrrrtcr . Kulre .s de Irnr•r a la brasa, run sulada urrrh nus /errut,r, etcète ra . •

Rogeli Pedró i Fontane t rogei ipcdro(aihotma i I . rom

d testi I]>e Sant Cugat

POLÍTICA

Ollous,l3 de gener del 2005

Euroconvrgnts pl N o no arriba al Consell de CDC

ICV-EA vol obri r expedienta I'Ei x de Vianants DEfviU C,A Ei gnip nmnicípa l d'[CV--EA vci1 que s ' obri un expedient inibrmauu sobre les obres de l a plaça d'En C'cill, dc la plaga de Per e Sani dc la plaça de l_luis Millct . I s eCusocialistcs tenen l'cxeeucici de 1'L'ix de Vianants en el punt dc mira i afirmen quc "ha arribat tardi s'ha fet malantcnt" . Per aquest motiu, ICVEA pretén estucíiara fímsels projec tes i exigir; si es cria convenient, res ponsabilitats palitiques . E1 grup, a través del seu portaveu. Xavier Boix , insisteix en els problemes quc ha n sorgit arran dels projectes inicials , com ara l'aixecament i cl trencamen t dc les lloses de la plaça d'En Call o els pmhlentes dc ntohiiitat que es preveuen a la plaça de l'Estació. <

Ei col lectiu liderat pel santcugatenc Jordi Puigneró es va dissoldre divendres passa t .

CI&MP! ;NIYA 7 a plataforma F.uroeonv ergcnts pel Nn . Iidcrada pe l santrugatcnc Jordi Puigneró, es va dissoldre divendres passat, a una setmana del Consel l Nacional dc CDC que decidiria c ! posicionamcnt definitiu del parti t vers el tractat constitucional europeu, quc s'ha de sotmetre a referèndum el pritxim 2() dc febrer. Puigneró . com a portaveu de la plataforma, ha explicat que s'ha compler t I ' oh j cc t i u de generar un debat inter n a l'entorn d'aquesta qüestió i que l a dissolució del grup no respon a !e s declaracions recents dc[ lidcr convergent Artur Mas - a favor de [ "si -, sinó a la voluntat de deixa r un marge pern [a reflexió abans de l Consol[ Nacional de dissabte . El s Euroconvergents pel No, quc Consideren que no s'han complert Ic s condicions demanades cn cl Congrés Extraordinari del partit del nies d'octubre per votar fi rrnat ivamem al tractat, han manifestat que . "pe r coherència, c] quc nn farem és campanya pel "sí", si aixó s ei que decideix finalment el Consell" .

Quatre mesos de debat intern 1 . a clissrtlurin dc ]a platafítmta luroutnvcrgents pel No es va ferefectiv a divendres, 7 dc gener, al punt de l a mitjanit . En cl seu comunicat, a més, el cnl•lertiu explicava el tancamen t de la pàgina wiux :diguemNC].net, que ha recollit, durant quatre mesos. l'evolució de l'estat de la qüestió .

EI PP insisteix e n la Constitució europea

El santcugatenc Jordi Puigneró ha liderat la plataforma Eurocanvergents pel No E1 mateix Comunicat de confiat deixa clar que"no s'han complert les condicions que vam imposar en e [ Congrés Extraordinari", perit la plataforma acata la postura de la cúpula de C'DC• i dóna per tancada una campanya interna que "ha generat un debat intens però serè en el si de l partit i que ha obligat ei gover n espanyol, clavant l'amenaça del 'no ' dc Catalunya, a moure fitxa" . Tot i que el col lectiu està pràcticament convençut que el Consell

La JNC demana suport català al Pla lbarret .e La .Itii(. - tkInan :l c1 sallxòrt dtls partits naert Ii,ks eiliíIlarls en el prcxt ti d' :rplica elo lrl Pla i harrelxc. l lsjuv-cs nacio nalistesiriten el Ieherrdakari pe r ••la sc v ;s fermesa de amviccions, yue cski pennctrnl cl final de la violéneui un pas cots en l'assoliment de la llibertat d'l :uskad i La .lnvcnurt Nacionalista d e Catalunya 1clirita el poble basc pe r 1'apmvaciei en cl Parlament basc de l Pla lharntxc . Jordi C'uminal, secretari general de la .INC, ha dit qu c "aquest és un pas historio per al Ema i dc la violència al Pais flasc i en e l carai de la llibertat d'Luskadi, peri t també una mostra cluc e1 PP i e l PSOE han fracassat en la seva I

e,arategia de dividir la societa t h:l,c : i lls,joves nacirtn :rlistes creue n que 1'aprovaciti del Pla lharrctxe a i País Sau; és art printcr pers en l'as soliment d'un autèntic; Estat pluri nacional, ".en c1 qual Catalunya , Galícia cl Pais Base puguin tria r lliurement el seu dcsti" . Curnina l insisteix cluc els partits nacionaliste s catalans "han de donar tat el se u suport al govern basc i al kJrrrrclcrku r•i en I'aplieacin del Pla lbarretxe , serri conscients de la duresa tnediàti ca anth què es tr etarl la seva apro -

vació en alguns mitja:is tle eottnlnicarici i de les traves quc els partit s espanyolistes posaran al pla malgra t la seva legitimacióparlamcntària" . <

Nacional dc dissabte donarà el triomf a! "si" al tractat constitucional i s'h a compromès a "acceptar i acalar e l resultat", el seu portaveu reconei x que "ens agradaria que el parlit assumir [es nostres tesis" . Puigneró ha afirmat que, "per acta qüestió de coherència personal i politica, nosaltres no farem una campanya activa a favar del "sí" . Serem disciplinats , pern hi ha altra gent quc pot ser la ve u pública del partit en aquest s moments" .

Puigneró, d'altra banda, creu qu e el posicionatnent del secretari gene ral de Convergénria, Artur Mas , s'entén únicament "per motius d'es tratègia palitica", tenint en compt e que no s'han assolit els objectius d e CDC, entri: els quals hi havia el reco neixement oficial del català a la Uni ó Europea. La plataforma, finalment , s'acomiada amb una expressi ó lapidària : "la história dirà si Convergència ha comès un error o no" . # Eva Arasa

rV (3 t ' ' 1. :' " - l 1 Pclnit Popular presentarà un parell de mocic)ns al pl e municipal de dilluns, malgrat se r contieien[s yue una d'elles - la que 1 à refcrrncia al suport a la C'ctnstituci ó cuntpca i ala posada en marxa d'una campanya que promogui la participació en el referèndum del 2{) de febrer- no podrà ser debatuda perquè l'esmentat referèndum ja ha esta t convocat oficialment . El PP vo l expressar, d'aquesta manera, ei se u malestar pel fet que la moció no fo s admesa a debat en plens anteriors . U altra mex iti del grup popular és e n favor de les victimes del tsunarni i v a ser redactada abans que l'equip d e govern anunciés un ajut econòmi c dc 18 .000 euros. e

JERC creu que la ciutat està am b

Per a comandes LUIU1

superiors a 3 .000 €

les seleccion s

I'obsecuiarem am b Sant

11 grup local d e les .Il :RL' Ira ntoslrar la seva szuisthc ció per ] :s reslxtsla ciutadana ai parti t quc: dissabte va cnlitmtar la selecci ó catalanajúnior d'hoquei pzitlnti i el s jugadors també jirninrs clcl Pat i Hoquei Club de Sant Cugat . Pels joves republicans . que van promoure l a confcrèrtrra del secretari general de l' Esport fa un parell de setmanes i quc viro enntrihuir ala gcstaeió del parti l d'hoquei júnior, art és important qu e tota la qüestió de les seleccions cata lanes no es refrcxli i que els partits poli tics "mogttin fitxa". El president de le s JERC, Ramon Puigneró, espcrr cluc es guanyi el recurs interposat desprè s de Fresna i que la srle eeió de patinat ge pugui jugarcl Mundial .

Cuat

lona nit d'hotel de luxe

Ho fem tot en alumini i vidre

Mampares de bany, Persi anes ,

malaargui%s, emmarcaçüans ,

sostres .4+raI.urÏnl

tendais,

masquiteces,

automatismes, :l'alumin i

instal'lacions securit, ttanCamen#s, mirats, -#istces . . .

Reformes integrals de la Lla r PL Dr. GaJtts, 9 - 93 589 37 94 - 618 25 55 55

Q11ous,13 de

gener ae1 zoos

CULTURA

Ramon Moscardó inaugura el 2005 amb La Galeria L'artista exposa la seva obra a l a mostra `Bars i Terrasses ' í,

és cl ltkr l tir la mosts i de 1'nbni sac s recent del rrc•unc€ut pintor Itanien 1.1iiscalCdCl . 1 :e \ lkltilL'ka), glFe Cti pltalra crua af I.a Galeria a part ir de l 14 de gener. dia en què tindrà 11( x la i naugurlció, i 1'1 tts a i i<1us de febrer. respon a la quarta ió individual cluc l'artista rca a la nostra ciutat, rnilj .utçant La Galeria . Amb trenta-cinc teles ti c diversos formats i pintades a l'oli , 1Piklietaposa de relleu la seva capaci tat de alntesi. La seva obra es ratracte ritza per mostrar una paleta que entra plenament en els blaus i els violete s amb la particuiaritat d'acompanyar los amb colors molt vius, i es desma1ca per buscar la itnpcrfi tix:ió per arribar a una expressivitat que fa obmplices els espectadors de Pobra aIttsvÉsB dc les llums, les ombres i le s ditades que diseernen entre cls pertes de la mostra " Bars i Tcnas 1it . El responsable dc la Galeria . ors i lcrr :lsties "

Una de les obres de Moscardó de la mostra 'Bars i Terrasses' a Pemblemàtic bar del barri del Bom de Barcelona 'Ei Rosal '

Jordi Batlle, ha destacar de fes últimes

obres tic Moscardó que "bàsicamen t bresca aquesta tentiatica, la deI personatge molt sintetitzat, i també cerc a els espais i els elements que reconei xent" . Duotidianftat pictòrica l : obra de Moscardó tècnicamen t és fruit tic les observacions i les

vivències aplicades en directe, és a dir, des dc Ies plàcides terrasses ti c Cadaqués, on actualment viu cl pin tor. fins als bars i cafès nié s emblemàtics de diverses ciutats de l món com ara Nova York, Califinrnia. Santa Mònica, Sant Franciseo . Madrid La Paleitc de Paris, el Mo's dc Makihú, El Cate tic I'i)pera n E 1 Rosal dc Barcelona . "Bars i Terras -

ses" mestra un conjunt dc diverso s escenaris on els protagonistes de le s obres de Moscardó comparteixen ntornents del teixit social mentr e segueixen a cada punt del món el s costums dels lloes on viuen, cant ara prendre una tapa a Madrid, fer u n caic a Barcelona o prendre un combinat en un bar de Malihíl . En aquest sentit . Datlfe ha reniarcat la ennnexiei anys que va passaar a ser mixta .

Dues corals hisli»iques de la ciuta t interpretaran el concert d'any no u AU g ICN}

diumenge lb de

gener, a les 19 .00 hores, ]a Cora l

1975 del ('kuh Muntanyenc San t

Cugat oferirà el Caneert de Nadal aa

la capellà de ]'escala Santa lsahel , situada a la rambla de Rihatal fada de Sant Cugat . La coral, sota les ordres del seu

director. Sergi Morena, interpretarà una diversitat etc tenses que se centraran en músiques tipiqucs d e Nadal, tant amb cançons tradicionals catalanes corn amb nadales internacionals molt conegudes i pclc conegudes . L:actuariG tic la Coral 197 5 del Club Muntanyenc, totalment gra -

tuïta . cs tarà conjuntament amb la Corri de la Unió. dirigida per Albert Santiago . [ :agrupació cantaire tic la Uniti es va fundar Pany 190} sota e l nom de Societat Coral amb membre s de I'Cirfeó . E:is primers anys la formació només estava integrada pe r home~ . No va ser fins al cap d'uns

Vint-i-nou, al peu del canti E1 desaparegut mestre santeugaien c Xavier Azqucta, jtuttarnent amh un a ral fa de rantatires prcxccknts dc 1'0rlèó, es van reunir al C .'fub Muntanyencper tnrmar la ("oral Sant Cuga t i iniciar aixi una neva formació qu e pntt aganitzés els concerts de Nadal , que any rere any s'ha anat afcrin t per aquestes dates . D'aquesta manera va néixer, l'any [975, la coral clu c agath ia conc a nom la data d'aquel l mateix any.

ei tiara ae santt Cugat 1 9

entre Pobra tir 11i sc .]rcl, , i cl se u púhlic fidel . "cs lona Itlnllua 1 ] t.lilaiE vaiactnal,onhihaccrl .cl ]ncnlse n C tlè url tnatcik s'hi plet l ccenL ixeL Les pintures se t'apropen i cs lxxie n reeonéixcrcls indrets" Una vida dedicada a l'art i:anlnn letscardn va néixer cl 195 3 a I iarcrlima . l :urtlsrl harcekaní vas iniciar la scaa lrajcctilria en c[ món pieMric alnlh els esiuclis cluc va curar a 1'1 scola Superior tic llei Ics Arts ti anl ,lcrcli i .r 1'f :seoki d'Arts .Aplica Lic•, ! Oficis tic l3arccluna . l :is anys setanta es carlctentzen per ser mol t pe t1i l ics per al harcclctni, ja que de s de! 197I tïns ben entrat t ' anv 197 5 rep diversos premis, entre els qual s destaquen el Premi ak la Pinturt Jnv e tir la ~ala Palzs, i el 1972 el Concurs dc Pinnua Jove d'lal ( 'urrrri ( .cltalcin . A ntés, dins tic la ttunilia del s MuscanJír cl genoll be5sci del pintar . Josep Moscakrdl, també es dedica a l a pinRna . [)cs tic th vuit anys i pcl pe s r aquests dati creatius pieMnes en e l ! ncin de l'art, La Galeria fa coincidi r cls inicis d'any anih la presentaci ó tels illlints treballs d'un dels Metscarcici. Aixa "els anys parells són dd Jitsep i els imparells del Ramon" . Fama ittierrtaciona l Mnscardcí ha traspassat Fnnltes fmnteres anih la seva particular visió d c ]es coses en les exposicions individuals, conc I'expcisicici realitzad a l'any 1983-1984, al D.J . Lestcr Fin e Arts, a Los Angcles, al Davi d M usetim de Londres, a Art Asia 94, i al Kwai Fine Arts dc Hong Kong, a niés de participaren un gran nombre de mostres col . lectives a diversos punts de Catalunya . de Madrid i d' Anii;rira . IIM . Sagalés i Mas Art pictiwic al Muntanyenc Dins de l ' apartat de Cultura, el Clu b Muntanyenc inaugurarà ei pròxi m 20 de gener una exposició del pinto r sanicugatenc Gerard de Pablo . Segares el secretari de la junta de Cultura del Muntanyenc, Alfieda Arechavala, aquestes iniciatives "pretenen afavorir els artistes joves que durten de l'escola i cnnienceti ' . La mostra de De Pablo constarà de 10 teles amb una tcmiktica referent a la naturalcsu humana, fent servir rtcaterial s naturals per plasmar les seves obre s abstractes-[figuratives . <

C:)~LPH 1 tecnologia riel futu r

Delphi Diesel Systems S.L. Av. de Cerdanyola, 97-10 1 08190 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

el üari de sant cugat

CULTURA

Dijous, 13 de gener del 2005

Marta Ferrussola clausura la mostra de Ramo s L'exposició que s'h a fet a Mercanti c posa de relleu e l Modemisme La soprano, en la rlsita que va fer al Teatre-Auditori Pany passa t

Victòria dels Àngel s continua a I'UCI Segons fonts d ' Europa Prvss . la soprano Virti?ria dels Angel s roman ingnssariaa la Unitat dc ('urr s Intensives j UC1) de 1a C'linica Trknn n de Barcelona per una bronquitis greu . En aquest sentit, i sc oint les instruccions de la familia dc la soprano . els portaveus dc la clinica no han volgu t fercap tipus de declaració . La vinculació de la soprano amb la ciutat es deu a I'lscola Municipal de Musica que porl<a el seu nom, raó per la qua l De is Angels va scr el novembre de l'any passat a Sant Cugat, coincidint amb el 25c aniversari de I' l'scaici . ESPERA

lllta de les més grans de la lírica

Victoria dels Angels I..npc Garcia va néixer cl 1923 ala Universitat de Bareelnna, on el seu pare era bidell .

ANA L GAtI HA d'ART

Actualment, se sap poca cosa dc l a seva vida, només se sap que viu apartada dels escenaris i de la vida ptiblica . Dels Angels va guanyar un con cursa Ràdio Barcelona, cosa que li v a permetre debutar ert c[ Teatre Victòria amb lcr Ruhi,,ie, de Puccini . E l

seu debut professional . pern, va arri bar e1 1944 al Palau dc la Músic a Catalana, i un any més tard al Liceu , amb l c.cNrx•esclc !-'igarn, de Morart, moment en què va etinicne;ar un a carrera que la va portar als principal s teatres europeus i mundials, on va debutar al costal dels directors nié s importants . Victoria dels Angels estíi considerada entre les millors cantants d'npera del segle xx, al costat de can tants com Callas. Tebaldi o Schwarzkopt. <

9II4AL1iTZACló> La dona de ['expresident de Catalunya . Mart a I r errussnla, va ser l'encarregada d e pllvlr cf punt i final a l'exposició d e la santcugatenca Mayte Ramos. L a mostra, que consistia en 23 obres i diversos esbossos. va estar penjada a Mercantic dins de ics activitats progrnmades en el marc de la campanya impulsada pel Birr etor de Mercantic , Josep Maria Camps, Aletranrie. més yuecunlpnir i vendre. Ferrussola, que és una gram amiga de l ' artista des de fa anys, ja que Rantas va ser la don a de[ prirner conseller d'Agricultur a del goventdeTarradelles .Josep Roig, va assenyalar la gran dificultat del s dibuixos de Ramos que "no intent a captivar la gent per la composici ó sinci per I'arquiteetura, ja quc fa disseccions de ]'obra de Domènech i Mont ner i de Gaudí ; 'A niés, Ferrus sola va aclarir que a casa de la farttilia Pujat-Ferrussola tenen molta obra de [a dibuixant. "Té un dctal l niés que els propis arquitectes ',segons Femssola . Per aquesta raó, Ramos, que ha dedicat part de la seva vida a[s dibuixos, ja que havia treballat als estudi s d'Hanna Barbcra amb projectes com tres Pieapierlra . ha trigat prop d'u -

1=1- contmnun

Marta Ferrussoia va acompanyar Mayte Ramos a la clausura e la mostr a nes 40() hores a enllestir els seu s dibuixos . " Exposar una obra és mos trar part de la seva vida" . l:n aques t sentit . Rames es declarava content a pcryué els dibuixos "els ha vist molt a gent i han agradat" . Quant al nombr e de públic que ha visitar l'obra de

iisunns, la direccicíde Meruuttic aclareix que no pot dir amb tota segureta t quin ha estat cl percentatge de visi tants que han rebut, perit menn-e s'h a exlxtsat la mostra han passat per 1' hi permeneat de [es antiguitats prop d'u nes 4.0()0 persones . <

MORATÓ ARAGONÉ S Fins el 16 de gene r

C . de la Creu, t E Sant Cugat

.~~.

rai .■ Fax 93 675 49 02

DELT, S . L . PROJECTES, OBRES, REFORMES INTEGRALS, INTERIORISM E www.d elt-sa n tcugat .eom Cl Martorell, n° 49-5 1 Tel . 93 .589 .79 .3 4 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈ S Fax . 93 .583 .68 .73 (BARCELONA)

InteRret : hitp;Nwww.canais•an .Cam gaiena@ canals-art .corn

CLUB D'ART Rr dl .urria a dlre .dres de 18 a al L • ialnabrer d'11 ..19 ■ .4 l de 18 . xt e • all.aegva d''11 .30 a 143 0 G [,orina, 13 •sant capat • Teia 93 589 57 76 + 1/410®espelllulsrlbas .oem • www.espillul> s .can çe«PINTta;'• . : . : +; ;,UMINra

Éll L

IIrN r, . t fr.

Fiscal ■ Comptable • Laboral • Jurídi c

Un club familia r obert a tothom . . . - -r r

assessor s

Francesc Moragas, 3 entl, despatx B ! Tel . 93 590 10 79 1 Fax. 93 589 82 54

per Servir-se bé ul voltant de 1'esport A L:AIGUA ACTIVITATS. AL GlMNAS , A. LA NATURA Al . MA R

GRU P

•Alquiler y venta de oficina s

FRASM O

•Alquiler de Iocales y noves ZONA CAN sotA

Av. Corts Catalanes, 2 - Te[ . 93 544 22 09 - 609 66 50 1 0

20 gci a dpsriia

Exposicrn ~ taller prop i C! Muro 30 37 1 .-.ç ' iRuhi l Tel fax 93 61 9: : • wwwfQnnyxE.ra m

(V)

RN PER 12 €

Revisem 35 punts rlau del teu autvmdhil perquè segueixis endavant . Vine ara + aprofita els d c ptes d'un 20% i un 1O% en la nostra seiecc#v de Recanvis i Accessoris Originals SEAT '

Autocomarca del Vallès, S .A. C/ Manel Farrés, 6 - 08190 SANT CUGAT DEL VALLÉS (Barcelona) - Tel . 93 674 68 50

22 d aeri de sant it Cu

Dones Bahà' is ï Dones Pi niares - tanquen el cicle PROPOSïA>Les Dones Bahà'i s juntament amh el Grup de Done s Pintores de Sant Cugat, i dins de l a Setmana de la [)ona per la Pau relehrada del 16 de desembre al 15 d e gener. acaben aquesta seltnana !es activitats programades . Algune s de les propostes ja s'han desenvolupat, a partir de les 18 .00 hores, a la Casa de Cultura . dilluns es va pro. eetar ))Arri'+ alL'r :tíun . tili.ui i d'una taula rodona . F n aLlllti:sta jornada . un van assistir prop de vin t pel'5ulrCti, tti Va Ik+S ;lr de Itl ;Ullts_St , mitjançant els testimonis de tre s cultures di Icrrstts, eurn són l a hindú . I'itrah i la uruguaiana, el s pruhlerlres Lprc té la duna arreu de l mitra . 1 :1 dimarts va tenir llot; un a jurltadaa relaxant a Iravcs de diverses ntissiytles . tlraciuns, cants i prujeccinns dedicades a les víetinte s als datnnil'irats per I'arcici del tsunami al sud-oest asiàtic . Encara es podrit eure aques t dijous un conjunt c1'aetuarinn s l'l

musicals a C.'Arrrlrrrr ttnr rrarlrlrlir.s . on persones prnvinents de les cultures persa, israh i sud-americana ) compartiran la seva músiea amb el s

assistents santcugatcnes . Li divendres es farà la cerirnimia de clausura de les activitats amb una fest a multiculturll i la pmjiccici fiircigrsxo . Ardr 1LV iprabrct de Ia2 CV a

CULTURA

"Sóc un xLmballador de la conferència episcopal " Fiavià presenta ei seu últim espectacle als santcugatenc s 1',+t '. ; " La vuitantena ILprescnlaL'iai que Carle s Flavfarà de L'Eiymwli sc. ;rlrts ['crrh .L l, 7a t .iri serra 1 :t Llue tlhtir,'a la nena tempc r roda del 'Teatre-Auditori . Aquest divendres, l'lnrntrl Cista nasL'tlt el 1945 . rlkrs ur arà, a través de I'hLtra i nlitja que duel l'espuctarle , i amh I'ajuLLi d'Ana Moya "la seva visiti crani a extrehallaulnr de 1,1 eonlerinri a episcopal"- La preparu-i ó de 1'cslxctaclc 11 va costa r un any. i explica alnb tucs humuristics i irríuics, i segons ics seves paraules , "eom es va arribar després El potitacétic Flavlà, en un mament del seu espectacle d'homilies monolaguiste s de 325 anys a la ronrlusic í cluc Jesús és Déu" . i atdgci x També presenta cl rosteix any r'rzrrreiotlant-se arnh diverses pcrsunzrlique "l'obra és un homenatge a tats de la música i la f trindtala . Am b ,a#nieritrr, rrhrar numirlacia coral a perit han vol grtn tcr d'un lct ltistitrir trr>zi Millor Eispeetaclc de Petit Format 50 anys Flavià té clar que vol se r interprtlnriti que ran es rorrL zptin ' . , pels Premis Butaca 99_ Flaviil preartista, tul any mes tard, el 1997 senta el seu últim nloni,legaE1 estaestrena el seu primer espectacle Epr:sUna segona vída als 50 do del rneek e.vrur: amb qui; arribarà a Després de penjar la sotana en pl e lArcrs clc' C iotes Fluvià, i arran d'aquest èxit, el 1998, puja als escena les 20(} funeiorls, i s'endinsa en e l any "Naranjitn", el 1982, començ a món de la televisin i de la radio .< ris interpretant Mris rpístrrruv de . . . una trajectòria com a ntànatger . rela-

olious,13 de gener del 2005

Tret de sortida a i li Cicle de Cinema d'Auto r ['uincidint am b el primer dial del trimestre i despré s de I ' éxil en l ediciit passada, el Cicl e de Cincnra d'Autor inieia la temporada amh les pnrpustes dc k rrit ir i his toriador de einenus :\ngel Comas . Per eneetaar el 11 C'irle . aquest dijous 13 . la prllírula escollida és EI ó IirurcrL•rL•n.se . Aquesta producci argentina, amb una duraeió de 10 5 minuts . retrata els nivells de corrupció al, quals arriben els policies cin e operen a la capital del pais indi, Buc nos Aires . I a les provineies, quan e l protagonista de la histLiria, cluc vi u tranquil-lament dedicant-se a! seu ofici eL1T11 a manyà . és detingut pe r la policia local acusat del robator i d'una caixa forta . Ei pròxirn filo) prLlgrrmat s'cxhihirir cl 20 de gener amb t ïnclud dr ilirrx. del brasiler Fernando Meirelles . Aquesta rima . basada en fet s mals . narra el naixement . el rreixentcnt i Portada d'extrema violénei a del crins organitzat dins de les "f'aveles" de ('idade de Deus, un suburb i de 17io de .laneiru i de eom va n cnmïlrçar a agaditr fi,nna rIs Meni nos de Rua . Pard'iclatnent s'explica la vida d'un dels veïns de Ciudad de Uios, E3useapé . que inicia una carrera cnm a tittngraf dins de les barraques . <

dOClk (M1Ll~r

Nou Audi A3 Sportback. Allibera ' n■ de l'avorriment .

tiri ii Diu que no passeu prou temps junts . Na obstant, pnewmabr de s per això opina que no necessites un automòbil equipat amb motora dit mut canvi autornatitzat esportiu DSG i la tracció integrat quattro'- Ell at qui parlem. ~o17 No illtparls teva vida ja hi ha massa emocionaSaps de que en la més. Allibera-te'n.

Atico Vallés, S .L . Uterr .'- Y•:1,1C]rc`L11 16 3 2 Ï+=f 9j3674 717 1 08190 Sant Gr :yar riel Voti

Dllous,l3

el dati de sant cttgalt 2 3

CULTURA

de gener del 2005

Helena Portella obre una escola a la ciutat

ART A SANT CUGAT

r►r,►

►~ey~

Mags i carrosse s

reials

l terna de l'Epifania . La festa se celebra e l dia 6 de gener per commemorar hi inarnfcstaeict de Crist ais Mags . o E'Adctraciti dels lleis Mags, que des de molt temp s

enrere va ser objecte de tractament habitual en 1 a

A la inauguració s'hi van sumar els alumnes de l'escal a ENSENYAMENT 'Des d'aques t mes dc gener . el local uhicat a l número sis dc la plaça d'En C'o[ l acull l'estudi de dihui .r i pintur a llefena Portella . A principis d'aquesta setmana, l'estudi de Portella es va inaugurar . Després d'un Ilarg pcrind e dedicaria al món dc les arts i continuant la tasca d'aquests darrers cinc anys a l'escola Garcia C'ro s de l3arce[ona i Sant Cugat, Portella ha començat una nova trajeztória al seu estudi de pintura . Aquest fet es deu al tancamen t precipitat de l'escola dc Pintur a Garcia ('ras de Sant Cugat, ara fa prop d'un mes, on Helena Portell a era professora . En aquest nou espai multidisciplinar s'imparteixen classe s destinades tant a nens com a adules, arnh unta oferta dins de le s arts plàstiques i les arts pictóriques que mostra les diverses téeniqucs d'aquestes disciplines . Des del dia 10 d'aquest mes 1'escola ja compta amb un total de 2 8 alumnes . Dins del camp de la

docència, Portella s'encamin a com ella explica a "qüestiona r més que no pas a resoldre" . Am b aquesta premissa la pintora ense-

Amfa un espai piuridisciplirlar, f'escalaestudi té un total de 28 alumne s nya de forma acadèmica les tècniques i el material que es necessit a per desenvolupar la creativitat . Del disseny a la pintur a Portella té una àmpl ia experiènci a cn cl camp de la creativitat artistica . Els seus estudis com a dissenyadora gràfica li van permetre trehallar al ectstat d'una il . lustradora, amb la qual va comença r a endinsar-se en el món de la pintura . a més, Portella disposa d'ohra permanent a l'hipermerca t d'art, Scnnacheribo, i d'una expo -

sició ala galeria Can Ni de Pala u Sator. <

iconografia cristiana i amb una considerabl e rcprescntacicí . La tradició popular assenyala qu e són tres reis, anomenats Mclcior, Gaspar i l3altasar, noms que hem après dc ben petits i de bon grat, tan coneguts per tothom corn el desco- En molts països cristians la festa de f' Epifania s e bridor de les Índies occidentals . El nombre es celehrct anlb pràctiques festives conl la de regalar concreta en 1'epoca Inedreval . Sembla ser que a joguines i dolços als més petits perretnernnrar le s l'inici de la seva representació no tenien prou clar ofrenes dels Reis Mags . La desfilada de carrosse s si eren dos . tres o fins i tot quatre reis . Es precisa , i els concursos fomentant la creativitat per acréitambé . en l'alta edat mitjana corn han dc ser le s xer I'espectaclt_ vistós són un bon motiu per esti seves vestidures . transferint una idea de luxe ; el mular la imaginació i les expectatives del s seu seguici, sovint amb rics i exquisits complements; le s ofrenes que portaven, i el pun t "L'escultora iVlontse CufÍ és departida. considerant-las Rei s de l'Orient . En el segle xv hi h a !'autora dels projectes i de la referències a diferents origens racials amb i'apariciti d'un re i negre, principalment en 1a pin realització de les carrosses tura d'arrels flamenques i germàniques . Una excel .lent representació escultórica de finals del segle x n infants. Des de fa tres anys . 1'escultora Montse està situada al Claustre del Monestir, davant de l a Cufi és l'autora dels projectes i de la reafitraciód e Sala Capitular. A la cara nord del capitell es po t les carrosses de Sant Cugat, encarregades pel s observar com els mags, caracteritzats en diverse s Amics dels Veterans i la Penya Regalèssia, organitzadors de la Cavalcada. L'artista, deixebla d'en actituds, ofereixen a 1' infant els regats tradicionals, l'or, l'encens i 1a mirra sota l'estel que el s Pep Blanes, de Teresa Farrés i llicenciada e n guia. Existeix a la ciutat una altra imatge sobre e l Belles Arts, treballa amb pórex . un material faci l tema, del segle xtv, al timpà de la porta d'entrad a de manipular i lleuger, que li permet fer case s a l'església, i que avui no es pot veure amb clare- divertides inspirades en les imatges usuals del s dat . Peray, el 1931, descriu en el seu llibre sobre cantes infantils . Els nens les van poder veur e Sant Cugat que "eobijando un timpano, en qu e exposades un dia abans ala plaça d'Octavià i va n aún se percibe un precioso fresca trecentista , agrair-ho. despistats com estaven el dia de la des Filada atrapant caramels . • representando 1a Epifania" . ESPAI PATROCINAT PER :

-CADAQUÉS SíCíL!A .' Grupo Farmacéutic o Boehringer Ingelhei m Espana

sal a R:usfriol

+ r I

,,.•',\I

I,r

.11

•

(•Lt ;B SCICi S FONS D'AR T

I; ir .1ri I

,i,

, . .,I••nallçcaxflp

la visidn de hmsro.el gr3cm innowdor y la dedicacidn 1a Invutigaclrsn han mantenido a eoelxinger ingekrehn etma los Ilderls del sQStor farmaclucleo desde 1885.

Nuescras espeualldades hrrnaclutiias y praduttos han ganado la cwrfiann de la comunldad clentiAn y de la sxkdad, avalande aal una farga irayectorla a l servklo de b salud.

Todas y cada uno en 6oehringe r Ingelheim tenamos una menullda d amprendedon que enfara con nuestr v ohjetkvo, Aparcar rglvr n, edrpnle ! o Innumndn

24 ddarí dc sant Cugat

CULTURA

Seixanta anys d'ar t Muxart a la Canal s (SlICfO`, "Figtrres dc la llum " 6s cl titnl dc la ntctsu-a amb qui el pintor Jaume Muxart inaugura l'any a Sant Cugat . I)el l K de general 27 de febrer, ['anals (iaicria d'Art acollirà la clctcncla de l'exposició itiax:rant que s'ha pogut visitar a Ccttiavclls . larccEona, Montbritidcl C'arnp i [ 'ahrcra d c Mar. La mostra, on destaquen une s figures gtic irradien llum, i'..-s la prova de pes amb què el pintar exposa el s seus aires de n:rtovae:iit sense atluixar ni un moment els seus propitsils, j a que porta prop dc (,() anys davant d e les teles . A "Figures dc la llum" . Muxart gaudeix imaginant, crccutt i plasmant

Dijous . 1 3 de gener del 200 5

L'Esbart proposa tot un seguit d'activitats físiques per enguan y Per a aquesta temporada . 1' Esbart Centre de Dansa ha programat u n ampli ventall dc possibilitats din s de les danses, els cursos i el s tallers per al 2005 . En 1 apartat de dansa traciirional, l'esbart conti nua arnb les classes de bastoners , a més d'oferir tot un seguit d e danses ètniques i d'arreu del mó n com la capueirrr. les danses gregues i orientals . e1 flamenc, l a salsa i els balls a l'envelat . Pel qu e ta a la relaxació . l'Esbart opta pe r la dansa teràpia, cl tai-txi, i per le s propostes dc relaxació i antiestrès . Per ai manteniment de l cos, dins del programa es presenten les classes de ja», de hip-hrrp i de dansa contemporània, i altre s expressions corporals rem e l mimi 1'acrnb ; cia . < Valldaurex planteja u n curs de cultura egípcia

Una vida entaeada a l'art

Muxart va néixer el 1'122 i i.s un del s artistes destacats de la plàstica de l segle xx . I.:1 1940 ingressa a I'Guaol a Supceriorde I e[leusArt~dc E3arceiona i cinc anys mC~s tarar obté el pntfcssc r rat. Gràcies a una beca de la Fundarici Amigat C'uyàs inicia estudi~ a Paris, durant dots anys, i més tar d marxa a Roma . I'',11955 funda elGrup Taiill juntament arnb altres pintors dc

el diari de

Jaume Muxart, davant d'una de les seves tele s prcsiigi com ,lordi C ' uixart, Alleri , ( ;uintrvart, Tharrats i Antoni 'Fapies . Entre els scixanta i els setanta rep u n gran nombre de premis i disiincioTts , com cl San Vito a Roina, el prem i Juan ciris, la medalla d'honor de la I 13 icnal I nlernac ions l del Ikpctrte er t las Ileiias Artes i el Ciutat dc C3arce -

lona . Continua la seva carrera artisti ca arnb nombroses exposicions i q birrs als tnuticus i coFleccintts priva des i públiques d'arreu del etern, i corn a degà ric la Facultat de Belles Arts de I3an elona . L'any 1991 ingressa a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts Sant Jordi . C

per al mes de febrer (' q incidint amb el principi de temporada a1 Centre d'Estudis d e Valldoreix, Vaf[daurex inicia el V Curs dc C'ultura egipcia . Aques-

tes classes, que agrupen un tota l de tres xerrades, les oferirà I'argueólcg i egipti leg Marc Orriol s i Llnnch . Les conferències e s duran a terme a les 19 . 30 hores, i

cada setmana al Convent dc le s Missioneres riels Sagrats Cors de Jesús i Maria . El ricie corncntiar à el dilluns 7 de febrer anth el teni a La /irmiliu : hrt,sc dc la .sucietü t egípcia : el pritixirn dilluns s'cxposarà La rlrrtrrt r•gípeirt : La gra n r?fTlirlurfu . [I dilluns 21 de febrer , serà cl torn perquè C}rrinls dcscnhreixi part dc les grans incógnite s cn què la societat oriental ha basa t part dc l'esfera dels misteris qu e rodeja la cultura egipeia : Ei dc' .s .ri1rrtrtrerrr de l'exr•riptrrrrt jeruglilicu : De Filu,s u Champullintr . C Comencen el s espectacles infantil s deia Xarxa al 'ta! ' Aquest ditintegc 16 de gener, e n horari matinal . la Fundació Xanc a d'Espectacle Infantil i Juvenil d e t'ataiunya organitza el priinerdcl s tres esprrtarles de ict iemporada . programat en el primer trimestre del Teatre-Atxlitori . A partir de le s 12 del migdia, per als infants L'I regal rlr la prirlrrsa . Aquest espectacle anirà :a càrrec de l a companyia deParranda . Pritxirnament, els nens i Ic s nenes dc Sant Cugat podran gaudir, el diumenge 20 dc febrer, i a través dc la L'oanpanyia la 13aidufa, de l'espectacle f:nihulic• ct la i runju . Mcntre que cl l 3 de març la companyia Drcams Teatre oferirà la representació d'EI peti n Cstrarcrrc•srrc• <

je~q"a;te,

Sant Cuga t

Últims dissenys de dona i complement s

93 589 62 82

Talles de la 42 a la 5 0 Camí del Colomer, 2 Local 2 - Tel . 93 5$9 59 4 3

ti![sys, Cades Havia s'ha eonsnlidetcum un dels ceirrtics amic' m0$ paajecció #e l'Estat . [després FiAitlà ens porta aquest muntatge per reinterpraster rErrangèni de res Sagrades Escriptures . al capdavant tiel púlpit, Daries tlaviú ha Creat aques..tn0i►iò1eg tln demostra un cop Gosat la iueidesa . Després de les reflexions observaelons de Flavlà, a I'especiacrar net t 1 a un riure no exenrpt de perspicàcia . :

fE t d'hora 7 mitja de raure. em vaig fer 18 promesa de strttr at carter amb més no ireteu anat a veürrt. arteet•hi e7 rnés aviat pctssíttle .

oijotls,

f 3 [>t1 gener der 2005

PUBLICITAT

ei [rlari d Sot regat 2 5

Caminada des de Vallvidrera fins a Sant Cugat pe r la Carena i visita al centre d'informació del Parc. Ens desplaçarem amb els FGC fins al Peu del Funicular i un cop allà arribarem a la font det Borni, al coll de la Vinyassa i ai centre d'informaci ó del Parc . Guia: Jordi Marqués Desplaçament en tren .Cal apuntar-se prèviament a l'Oficina de Turisme Org. :Ciub Muntanyenc Sant Cuga t Cvl•I . :Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Sant Jordi, 1 4 uració de ('obra més recent de Ramon ard b ' La GaLeRia Casal Cultural de Mira-so l EI testament del Sastre"

12 h Museu de Sant Cugat-Casa Ayma t "Grau-Garriga . Etapa santcugatenca` Visita guiad a

tíeiilpíú lit Teatre Pertina ç

Teatre Pertinaç Ajuntament de Sant Cugat

19 h . Col-legi Santa lsabei (Reia . Ribatallada) Concert de Nadale s A càrrec de la coral del Club Muntanyenc Sant Cugat i la Coral de la Unió . Entrada gratuïta i posterior piscolabis a la seu de l CMSC

1-- ...

h hSLrSeu de Sant Cugat-Monesti r Santcugatencs també.lnstants de mestissatge Visita guiad a Org . : Ajuntament de Sant Cuga t 19 h Casal CuEturai de Mira-so l "El testament del Sastre " De Michelle Ouellette Amb la companyia Teatre Pertina ç Org .: Teatre Pertina ç COI I : Ajuntament de Sant Cuga t

2Z Dissabte 19 h Casal Cultural de Mira-so l

Percussió : Els Mururu s Taller per a jove s Org . : Ajuntament de Sant Cugat

Org . : Ajuntament de Sant Cugat 12 h Museu de Sant Cugat Monesti r 'Santcugatencs. també . lnstants de mestissatge '

12 h Museu de Sant Cugat-Monesti r "Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot " Visita teatrakitzada Preu: 2 E Org .: Ajuntament de Sant Cuga t

Dimart s 1 , I .s[1

I, C- de la Creu . 1 e lnauguració de l'exposició Jaume Muxa n Org .: Canals, Galeria d'Ar t

Dimecre s

Del 21 llir ge•r,er al 27 de febre r Museu de Sent Cugat•Mvnesti r Exposició de fotografies "Els tres tombs a San t Cugat (1940 . 50)" . de Joan Cabanas

1 .8.30 h Casa de Cultura Conferènci a - ''DisFuncions sexuals en la diabetis " Org .: ADC

El Dijou s

39 h Tu,nrC• AtrdisUr i

ti 9 h a 11 .3[1 h Sala dactes de la Casa de Cultura Taller de can t Org Ajuntament de Sant Cuga t Col .l : La Camerata de Sant Cuga t 22 h Cinesa PI .Gabriel Ferrate r Cicle de Cinema d'Auto r Museu de Sant c -uy .itMnnestr r parlar els capitells : ells ho saben tat " teatralltxad a 2E •^juntament de Sant Cuga t Casal Cultural de Mira• so l t del Sastre" fluellétte Ye iompanyla Teatre Pertina ç -;T tre Pertina ç Ajuntament de Sant Cugat

"Romeu i Julieta" Assaig obert 22

h Teatre-Auditor i

"Romeu i Julieta " Ballet Carmen Roch e Preu:21 £

EEI Diumeng e Festa lleis Tres TOmb 4 17 de gene r 9 h Reial Monestir de Sant Cuya t Ofici Solemne i repartiment de pa beneit Refrigeri per a tothom a la Braseria la Boler a 23 de gene r De 9 a 11 h Pla del Vinyet Esmorzar de pagès amb botifarra a ia brasa i pa torrat les 10 .30 h Pla del Vinyet f Mercat d e F;,rreblanca t Concentraclb dels assitents

a Teane•Auditori 1 de la princesa' ia Companyia Deparrand a :Socis gE .nosocls5 E • La )Caria •Ajuntament de Sant Cugat ,i

r r

Museu de Sant Cugat -Casa Ayma t rriga . 5antargatenca" a I'exposlcib nt de Sant Cugat

Projecció de ka pel licula "Ciudad de Dios' Director: Fernando Meirelle s Preu: 3 eura s Org. : Cinesa, Ajuntament de Sant Cuga t Patrocina :Acesa

Planes, Banda de Tambors i cometes Nlrgen d e

GraciaDivendre s

19hC .delaCneu,1 6 Exposició Muxart Visita comentad a Org,: Canals Galeria d'Art

A les 12 h Francesc Maci à Benedicció de cavalleries darrera el Monesti r Org .: Comissió de Festes de Sant Antoni Abat i Ajuntament de Sant Cugat 9 h PI . Barcelona Passejades per Cvllserda

u!ljfrle PL QttaYía, ser Torre frr f. •'

.~y

A les 11 h Sortida del Pia del Vinye t Sortida amb l'acompanyament de : Llancers de l a Guàrdia Urbana de Barcelona, Banda de percussi ó i trompetes, Agrupació euiturai i musical Les

Org . Comissió de Festes de Sant Antoni Abat i Ajuntament de Sant Cuga t Patrocina : Sorea í Diari de Sant Cuga t

VISITES GUIADES COMENTADES

11 h Oficina de Turisme Fornia i color: el Monestir f els taplssos [OnttKnp o ranls de la Casa Armat Durada[ 2 hores I mitj a Pretr:7 euras. AAenars de 7 anys gratuR Cal fer reserva prèvi a arg .: Ajuntament de Sant Cuga t

`Grau-Garriga . Etapa sat itcugatenca " Fris aE 27 de gener al Museu de Sant Cugat - Casa Ayma t

Ajuntament de SantCugat

ESPORTS

ei dari d Sant Cugat

oiiqus, t 3 de gener (1e1 zoos

Clàudia Reyes guanya e l segon estatal de bàsque t Catalunya s'adjudica el Campionat d'Espanya de Seleccions

Rodrlguez, amb el dorsal número 5, i De la Torre, la porter a

Rodríguez De Torre , segones a

Aquesta santcugatenca de 15 anys, que juga d'acer i fa 1,85 metres, ha defensat per segona vegada Cataluny a

CUMPEnCl l> làudia Reyes, que el pròxim dia 22 de gener farà l fi anys, ja ha guanyat do s Campionats d' .spanya de Seleccions Territorials . EI prime r va ser fa dues temporades, cn categoria infantil, i el segon se l'h a adjudicat en cadet aquest cap d c setmana a Santiago de C ompos [el la (Galiria) . La selecció catalana cade t femenina ha conquerit l'estata l sense conèixer la derrota cn ca p dels cinc enfrontaments que h a .disputat . La selecció de Canàrie s ha estol 1'itnica adversària capa ç de fer forçar la màquina al contbinat català . I :n aquest partit, corresponent a la primera jornada de l campionat, Catalunya va imposarse per un ajustat 57 a 55 . A band a .d'aquest xoc, la tieleecio catalan a va guanyar amb molta comodita t cn aquest grup A les Balears (71) 37) i Andalusia (84-39) . Ja c n semifinals, Catalunya va supera r Galicia, la scleeeióamfitriona. pe r

62 punts a 33 . .

La final d ' aquesta 19a cdicici del Campionat d ' Espanya d e Seleccions TerrituriaIs de bàsque t en categoria cadet femeni v a enfrontar diumenge Catalunya i c l Pais Basc . Les dotze jugadore s catalanes van apallissar el seu rival

per 51 ponis de di ferZncia (82-31) . En ]a primera meitat d'aquest xoc ,

la selecció que prepara Ricard Daura ja s'imposava per 34 a 13 . La selecció catalana cade t femeni es consolida cant la nlillct r selecció autonómica d'aquest a categoria, després de guanya r aquesta competició en les últime s tres edicions . De fet . Catalunya s'ha endut el trofeu de campió c n dotze de les dinou edicions d'aquest estatal . t'aialunya ha liderat la classificarici final d'aquest Campiona t

La selecció catalana cade t femeni ha guanyat els cinc partits que ha jugat en aquesta competici ó d'Espanya dc SelecciansTerritnrials de categoria cadet remeni , que ha presentar el següent quadre final dc seleccions : Catalunya : Pais Basc : Cialicla, Balears: Canàries ; >Vladrid ; .Andalusia, i Caste lla i Lleó . Després dc participar cn aqucs la cumpelició del 3 al 7 de gener , Clàudia Reyes s ' ha incorporat a fa disciplina de la residènci a I3lume, a Esplugues dc Llobregat . Aquesta és la seva segona eam-

partya a la Blumc i tarnhé a l'equi p (Segle XXl)que representa aques t centre per a joves esportistes d'elit . També amb I'espanyal a Clàudia Reyes, que juga habitual ment cn la posició d'aler i fa 1,8 5 metres, també és una de Ies jugadores cadets de ]'Estat espanyo l que compta amb la confiança del cos teenie dc la selecció espanyo la cadet femenina . Al desembre passat, per exemple, va estar con centrada amb el combinat espanyol ai Centre d'Alt Rendimen t (CAR) de Sant Cugat . Amb anterioritat peró . ja ha participat e n altres concentracions . tant am b ] ' equip cadet com també amb 1' in fantil . ('iàudia Reyes ha pogut afrontar aLluesl Campionat d'l;spariy a de Seleccions Autonòmiques des prés de sortir d'una lesió a l'esquena que l'ha obligat a estar inactiva un parell coc mesos . La jugadora dc: Sant Cugat, qu e va formar-se a les eategories d e base dc la t!nici Esportiva San t Cugat, va marxar de la disciplin a vermell-i-negre quan era jugadora decatcgoria infantil per afronta r un nou repte esportiu a ]a residcn cia Blume, on juga amb I'equipde l Segle X X 1-11 Alex López

H Tan sals en una d e les disset edicions del Campiona t c1' Espanya de Seierciolts l'erritctrials d'llandhnl en categoria cade t femeni temporada 198911990- , Catalunya havia aconseguit un a segona posició en aquest torneig . peró la seleeeio catalana. integrad a per dues santrugatcnques, la portera Andrca de la Torre i la jugado ra Berta Rndriguez, ha igualat e l millor resultat d'aquesta seleeeic i en un estatal . En la final d'aquest tnnteig, qu e va jugar-se a Armilla (Granada ) de l 3 al 7 dc gener, el combinat catal à va perdre contra Andalusia a l a pròrroga després que e! partit aca-

cadet l,és amlh un enip:lt :, 22 gais . Final ment . And .iitisia c•, va acabar pnlclamalu campiona estatal despré s de guanyar per 29-27 . Amb anterioritar . en el gru p segon, Catalunya . a imposar-se a Etlskadi {34-26) i a Canàries (35 21 ) i va empatar a 30 gols amb Cas tella i Lleó . Cant a primer classificat d'aquest grup va enfrontar-se e n semifinals al Principat d'Astúries , a qui va derrotar per 27 a 20 . Andrea de la Torre, que juga d e portem. i la jugadora Berta Rodríguez tenen 14 anys i juguen al B M La Roca . Ambdues jugadores van formar-se en equips tic prnntctcic i de Sant Cugat . I/Àiex López

Hola soy dgente del G"»;o Catalana Crocidente. Una profesional de l segura dispuesta a escumar y a aconsejarle la melor para usted y su famllla. ZPor qué no rn e ilama . Q se pesa pw mF afitina y hablamns? Sin ningún CgmprOinlso . RAM>IK .r „ • , r . . ..-w . •i- : •.K : .rr t , w u e,.+, va, . ..~.~ . .~, .,era. eoeneo

Dljous,

tari de sant Cugat 2 7

ESPORTS

13 degener del 2005

La Penya Madridista estrena seu social pròpi a Tot i que existeix des del 2000, la penya també s'inaugurarà 51 . •eetli[lt e1 I, José 1 citi Vlecntr . ;[ destaca r ei fit que la Penya Madridista San l Cugat " tingui un dels millors local s de les i 2{} pc[tves oficials del Rea l Madrid a C'ata I unya" . L'aete va enmptar amb I'assisténria de les penyes madridistes del Prat i Ripollet i també de l a pensa hlan.•-i-hlava santrugatettca Perieos de Sant C ti at, encapçalad a pel seu presidctu . Angcl Casas .

La penya també s'inaugurarà

uls, h

La Imatge recull la inauguració dissabte del local situat a la plaça d'En Coll EP3TITí T S La Pz nya Madridista Sant ( ' agut ja disposa de se u social pritpia en un ampli loca l situat al número dc la Plaça d'E n Coll . I)es de l'abril del 2000 . qua n va néixer aquesta penya, cls soci s d ' aquesta entitat han rreorreeut u n total de einc seus socials, pern ca p 1 ïns ara no era un espai propi de l a penya . "Ens ha costat molt arriba r fins aquí, perit el niés itnpttriant és

que ht} hem aconseguit" , va explicardissabte Frineisco f3enitez, president de la Penya Madridista San t Cugat, que compta amb nana cinquantena de socis . I_a inauguració oficial d'aquesta nova seu social va estri presidid a per José 1 .uis VÍCCnte, president d e la Coordinadora de Penyes Madridistcs de Catalunya, i Francisc o 13Lnilez, que vari tallar la cinta

Malgrat que la Penya Madridist a és a Sant Cugat des cic ta prop de cinc anus, ntai nit s'ha ,irrihat a inaugurar. Es pcr aquest rnotiu que el cosdirectiu té la intenció d'inaugurar-la més endavant, tot i que encara no ha avançat cap data . La junta dircctiva dc la Pcny a Madridista Sant Cugat està integrada pels següents directius : Francisco [3eniter., president : Francisc o (]snritt, vicepresident ; José Javie r f3etcta, tresorer :Antunia 13eniti-r. , secretària . i Juan Angcl Madrigal , Franeisco Trinidaii, Nieoliis Villegas i Jesias Sanpablo, vocals- IlAlex López

Josep Anton, jugador del primer equip de ta Uniu Esportiva Sant Cugat

Ei tenis de taula acab a sisè en la primera volta !_L I G A 1 :1 primer equip de l ;1 ser rin de tenis de taula de la folri I ispnrtiva Sant ('trgat ha posat pun t i final a Ia primera volta del gru p tercer de la Primera Nacional en la sisena pnsiriti d'un total de de u conjunts- D'aquesta manera, el s vcrnte1l-i-negres assumeixen I'nhjectiu de la present temporada, qu e ès la penttanénria a la categoria . La Uk Sant Cugat, que ~urna un balanç dc 4 virtilries i 5 derrotes, va disputar el cap de setmana passa t I'illtinta_lurnadade laprintcra voli a amb una plàcida victnria a dnntici -

Rojo diu que la pista d e gel pot deixar de fer-se

Aquesta proposta

no ha

assolit els 8.000 usuaris de la primera edició

ACt [ .a ]tinta de gel , activitat que per segon alty seguit ha convocat ]'Entitat Mtutiripal [1csrcntralitzuila (FML]) de Valldoreix , no superarà els 8 .0 00 usuaris que va acollir I'an_y passat . Al tancament

d'aquesta etíici ;i, t• .\iea 11'l :sl,t,rt s de I'FM[) de Vaildoreix encara no havia fa4ilitat la xifra etc patina durs que entro cl 4 do desenthre i c l !+ de gener han gaudit d'aquest a proposta.

li contra e1 t' :1l Santiago TM, cue r del grup, per I punt a 4. l .n la desena i primera jornad a de la segona ►'alta . la t?1~ San t Cugat de tenis de taula visita aques t cap de setmana les instal•laciuns de l ( 1T liàscart, segon classificat . Mellado podria fitxar aviat [.a Unia Esportiva Sant Cuga t podria segellar bcn aviat el fitxatge' ' de Pau Mellado, palista de catcgn ria.juvcnil, [llei jugaria en el sego n equip de la secciil, que milita a l a Tercera Nacional . < Mercedes Rojo, vocal de 1 ' Àrea tí'l•:sports dc I'EM1 . en declaracions a 1)I :xR[ rta. ti•s .i Cl a r}Ai , ha avançat iluc aquesta iniciativa podria rua tenir continuïtat í'an_y vinent . "Aquesta activitat la tindrem en cartera- Si surt una cos a ritilinr o diferent és possible que ' variem . Ala gent li agrada canvia r d'activitats. []c vegades, quan les cases es repeteixin massa sovint , la gent se'n cansa" . ha explica t Mercedes Rojo . <

CASOS REALS : Cas núm .1fi - Taques a la façan a EI nostre client estava orgullós de com tensa de ben cuidada la casa adossada q n vivia, fins que el Veí de la casa contigua va decidir repintar la seva . Quan eis pintor s ja estaven acabant la façana, un pot va caure rodant fins a la vorera i la pintura va esquitxar tate la façana del nostre assegurat.

S .L . E ►reoalAtrsia irgnw4 /e Dcu lalOdu

CGi Í E DC R 1 A o • ASSEGU [?ANCE S ASSESSaRIA JUl?1D1C A

Els danys es van valorar en uns 1 .000 euros . El nostre client ens va trucar* i ràpidament vàrem realitzar una sèrie de gestions, amb els comprovants i certificats necessaris , tant davant ei veí, com davant l'empresa encarregada dels treballs de pintura . Al principi no responien a les nostres peticions, encara que finaiment, i davan t l'ultimàtum de presentar una demanda, la mateixa empresa que va causar els dany s es va encarregar de reparar la façana del nostre assegurat . *Disposava d'una pólissa ARAG de Defensa Jurídica familiar per 48,83 euros a l'any

Tregu i més avantatge s a les seves pòlisses d'assegurances

ESPORTS

de Sant Cugat

Dijous, 13 de gener del 2tlo5

El Patí Hoquei,contra la sthcciü catalana absoluta Camps: [`Caldrà tenir en compte la base del PHC Sant Cugat " Cucal . durant els dos acte~ d e sLipilrl ,L la selecció catalana ahsulut,t que rau tenir lloc al Pavelli 2 de laZona Esportiva Muniripai de la Rambla del Celler. Aquest cnfrnnt, :ment, amb un clar w rei vindicatiu, encaro nu té data .

,1‘

Preséncia de la selecció a la ciutat

Després de la presentació, el CH Valldoreix va jugar contra ei BM Polinyà

L'entrenador del combinat catal à absolut, Jordi Camps . i dos juga dors de la selecció . el capità [va n Tibau i el porter VictorAgramunt .

van dirigir una sessió tècnica al s jugadors dels equips prebettjami . henjatni i alcvi del PHC Sant Cugat . Després de l'entrenament. Camp s va concretar que "el PHC San t Cugat té una basc important i serà una de les bascs que caldrà tenir en compte de cara al futur" . aueEhAeosrr El segon i últim acte dc supor t VícbxA rattwnt, en un moment de la sessió tècnica de dissabte a la selecció catalana d'hoque i patins va consistiren un partit entr e jugadors júniors del PHC Sant SELECCIOHS>La sciccció caCugat . Aixi ho vari decidir dissabte Cugat i la selecció catalana júnior . taiana absoluta d'hoquei patins (7uim Pastar, gerent de la Federació ï1 resultat final va ser de 2 a 9 . Une s jugarà un partit enfront cl sènior Catalana dc Patinatge, i Miquel 400 persones vanseguiraqucstparmaseuli del Pati Hoquei Club Sant Soler, president del PHC Sant tit, IlAlex López

Servei oficial

Presentat en públi c

el nou CH Valldorei x

CLl1BS .- E1 C'iub Handbol Va[I dureix, entitat esportiva que va forjar-se a finals de latemporada .tntcriar, va presentar-se en Scx'ictat dissabte ai pavelló de Valldorei x davant un centenar d'aficionats . Montserrat Turu, presidenta d e l'EMD de Valldoreix, va presidi r la inauguració oficial del prime r equip d'handbol que neix a Valldoreix, i en els parlaments es va mostrar partidària de crear "més clubs

espars i ns a Va I Idoreix" . Pnsteriarntent, c ! C'}{ Valldoreix va enfrontar-se al BM Polinyà , en un partit de Lliga ajornat corres ponent a la quarta jornada del grup F. dc la Tercera Catalana . Els visi -

tants, lidcrs en el campionat, va n imposar-se per 16 gals a 26 . Dissabte, a dos quarts de nou del vespre, tarnhc al pavelló de Valldoreix, c1 CH Valldoreix, segon, rep el C H Sant Cugat B, últim classificat . <

Autocugat Av. Cerdanyola, 10 0 013173 * Sant Cugat del Vallé s tel . 93 589 32 90 Fax 93 589 46 40 autocugat@autocugat .com www.autocugat .com

oo , 13

gener

Zoos

PUBLICITAT

r; de sant

cugat

30 d tai ae saint cot

Primera victóri a fora de casa de la UE Sant Cugat BAS.-!(;t

i E l primer equi p masculi de ia secció de bàsquet d e Ia Unió Ispartiva Sanl Cugat h a necessita! fins a set cnfraruarnent s per arctrtseguir la primera vietòri a a dcimirili . Fins :11 moment . l'equi p de David Lirsnct fiaria perdut a les pistes dc la U h. Barherà, el Súria , el CB Caldes, cl C B t .'astrl ldefels , ei DohindetiTàrrega i cl C B Mnliet . El cap dc setmana passat . perit, en partit corresponent a la catrTrrena i penúltima jornada de Lliga de l a primera volta al grup pruner de l a Primera Catalana, la 11F. Sant Cugat A C asallniversal va vénecr a i a pista de 1'Artium Artés, onzè a l a classifiraciii de setze eonjunts . per 69 punts a 76 . Amh aquesta quarta virtnria e n el campiarial, cl sènior A maScul l ha desfet una finia desrcndcnt d e quatre derrotes consecutives en l a cosnpetieiti . El conjunt vcrtnrll-i-negre h a abandonat la penÚltinla pasicró a la taula, en ronc de descens direct e a Segona C'atalarta, i ha avança t només una plaça, però ara en fort a dc prcin oeió de descens. Dissabte, a ics set de la tarda . l a [JI: Sant Cugal A C'asaUniversa l rcp el Sant Fruitós, vuitè a la classificació- <

ESPORTS

dijous, l3 de gener 200

EI Winterthur, en zon a

L Olimpyc sum a nous 1 punts

d'ascens a Nacional A

ala primera volta

L'equip tanca la primera volta amb tan sols una derrot a FUTE3ií'I E l Winterthur Futbol Sal a Sant Cugat ha tancat l a primera volta a[ gru p segon de la Primera Nacional fi amh un a victiiria ajustada a ia pist a dei FS Balaguer, quart pe r la cua de la classificacici , per 3 gols a 4 . []'aquest a manera, l'equip cluc prepara Antoniu Extremera ja ha jugat els primer s calor-ze partits a ]a Lliga amb un balanç a 1a conipeticiti dc deu VICE[]Cies , tres empats i tan sols una derrota . a casa i contra e l seu adversari mes directe , El FS Sant Cugat ja ha disputat la primera etapa de el FS Mira Martorell f3 . A faula del partit qu e el marcador. pern en els darrers insel FS Mirti Martorell Li ha de juga r a la pista del Sicoris C'luh, corres tants del partit va assegurar-se u n ponent preeisarncnt en aquesta últitriomf important . ma joniada de la primera volta, e l Winterthur és lider amb 33 punts , En zona d'ascens directe Ara mateix . els dati equips qu e troti més que el seu rival . En cl xai de dissahtc . el Winaconseguirien 1'asceris de categori a a Printera Nacional A serien el Win terthur va anar sempre a remolc en

FFAFN MONTOYA

la competicia, després de 14 partits

terthur i-S Sant Cugat i el FS Mini Martorell B . Els verntell-i-negres no reprendran la lliga fins al cap dc sclmana del 22 i 23 de gener. yuan visita ran la pista clel FS Rctnairc d c Terrassa . rucr del grup amh només set punts al seu compte . <

FUTBOL SALA L'(]limpy c Floresta Futbol Sala . equip qu e rniiitaen la Primera Nacional A . ta n sols ha estat capaç dc sumar 1 2 punts en la primera valia de la compcticici . L: equip que prepara Jos é Luis S:inchcr està lent, sens duhtc , una dc ics seves pitjors temporade s en aquesta categoria . Ei capcicsetmana passat vadisputar-tir la quinzena i última jornada de la primera volta a la lliga . I'cquip flctrestà va caure apallissa t u la pista del FS La llnicin-Las Pal mas, de Santa Coloma dc Gramenet, per un clar t+ a 2 . l :[:llisttpyc és ara cinqué per l a cua a 1a taula classificatitria d'u n total dc setze equips amh un pobr e halanç a la rompeticicidc tres r•ictnries, tres empats i nou derrotes . E s per aquest motiu que cl conjunt d e la Floresta té com a principal objectiu en la segona volta assegurar-s e la pennanéncia a la categoria son i mes aviat millor. 1 .a pmnera oportunitat pe r sumar punts que l'allunyin de l a part haixa dc la classificació ser é cl a:ap de setmana del 22 i 23 d e gener, quart visitarà la sempre difïcil pista alci FS Ripollet, sisé a l a taula . A l'anada, els vallesans va n vèncer per 4 gols a (t . <

ilc)►!~!=; . (ic)i :{ :):, lltlll~l)r=i.

()!) :)I, l('lt! :) .

Av. Cerdanyola,

OPEL e

08173

10 0

SANT CUGAT q EL VALLE S

Tel . : 93 .589 .32 .00 Fax : 93 589 45 4 0 autocugat a@autocugat .co m

3 Auiocugat, s.a.

www.autocugat .com

Dllous,13 de

gener 001 2005

ESPORTS

elt Iaui de Sant Cugart 3 1

AGENDA esport federat OG 13,OO .lunrc± 11171 sMtarJlErx a

VOLEIBOL SUPERWGA FEMENIN A r:4

INFANTIL MASCULI 05 12.00 li.rlF, ISnr11i1 .Ilrnx,r f r ; A q516 .00 I ,',lH 11 .+1 AI1r'r1: lrr' :r;-R.3 OS 12.00 .11,1 :1r;r 31 ; i :Inr I.;1ar .1

r :truai A0 A Plrfquola tajomaty

INFANTIL FEMENI LV 5@r1t [klgat Luhesa•GV Bxoslgrta

INFANTIL FEMEN I 05 l1 .00':illk!c Fkrlxurlll .1F1rrn f i

HOQUEI HERBA PRiMERA DMSIO MASCULI ryW 15.0[11 .l r'Yr fA3!

RUGB I

PRIMERA NACIONA L DG 12A0 :1f F:,]!ir 1iii . l i }r `.~1[)^::

TERCERA DMSIÓ MASCULi n 1[ . IN 10.0011.11fl r1k .ln n

ií{0

DG 10.30 JnnlOr

1 ;11

HdrOdrkll

! L'

JUUfNiL CAMPIONAT DE CATALUNYA

DG 12.00 : :surt .}n a .klfnor FC

CADET CAMPIONAT DE CATALUNYA

JUVENIL FEMENI OS

18.30 .lraar

f{:

r ;Iutf Fl

CADET MASCULÍ

115 09 :16

-lu rts f

All FFcn,a.

D611 .00 RC F' le Jurnol f r; A

0510311E ibklJxgrFC A 0S 10.tl0,hx!ra FC B-RC Polo DS 11 .00 Ju>fa FC C•AE8L rerrasse

OS 1530 ix : 'uh1 ,iur gr

PRIMERA 17MSló FEMENÍ q515.30 lurwx s: I

f .G Al }. f}ïr i

D0 19,30 Vldkh l kKx r1u r DG 1200

,k m x

DS 17 .30 11 ira1 :1 .r .lunrx 14t 7 1,••1 DG 10 .00 •rrl . llnlux 1917

JÚNIOR MASCULf CAMPIONAT CATALUNYA 0516.0011E :ratat A r l' rir1.1{ :• IC[rl«[ Fi

0S 17,301IF ;;ai i[ iJsptl Et 1. 13 .. ;lirltvsw ;r :j CADET MASCUL I 05 12.00 ; .110 Ai H1reu lYl NAt:a,et 14 .;m1 1 talat r1

JUVENIL WGA CATALANA D617.3] H BtxtllEg {ït Sant Ctxyn CADET WGA CATALANA 061231]171 =11116Lh111A!3;tnlrun a

ALEVf SEGONA DMSIÓ OS tlB 30 Jlmpr FC B LF Mra-sd Batxi

FEMENÍ PRI TiENr 0G 12.15 kp-ardda Fexnef!i HCP•RIC Sanl Cugat

TERCERA DMSló MASCULINA

BENJAMÍ SEGONA DMSIÓ 05 1130 Sparll >g FC IN Jur ioF FC

JÚNIOR pV 22.30 hi[ ' rl' Lara 1 ugat A C VuasSdr Floque DS 13.00 PI-t ; `, ;,![11 Cngrst B CP `.Jaftt Ce30rti

QUARTA DMSIó FEMENINA

JUVENIL PREFERENT 0S 16.15 Reus !k'punal Ih3C Ssttt Criat

DG 0910 i P tiara l-:-Lxlal Atlébc CP Gibraltar Darruan G-' Mira-s01 DG 0903

INFANTIL PREFERENT DS 1200 19 t[ ; u11 [àgitl A. CP Vdhnga DS 11 .00113C fiant i .tti1,11 B (Ver1[Vell

SISENA DMSIO MASCULIN A DG 06.00 CP Santa Rpea B CP Sara Cugat B DG 09.00 CP $anl Fran,esc•CP Sarleliuense

ALEVÍPREFERENT DS 16 .011 r :! 1 f';tuítnlgell•PHC Sara Cugat

SISENA OMSIO SUBWGA DG 1010 1 :P Santa F7[ua [P Sant Cul l DG 10.001'1' ,nat Fnun cx [ tiaKelnlense

BASQUET PRIMERA CATALANA MASCULINA 0519.00 [J[ :Y,rit i .lxJal 1 e al lnn± rkrl S n { nililu

TERCERA REGIONAL DS 15A5 L f :S F ix 11:: .1i!i i ,

SEGONA CATALANA FEMENINA DS 16 .0011,ll1 .A [ 11 ` w 1 1' 1H1, 1 ( 3 : ;:1, .at .t~.:! i shafxl

ll i

FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A 3. .i i r+1 6 :1 Las Palmas Olrmpyc f i... H 2 PRIMERA NACIDNAL B ti Eialaguer UWnrenhul

.0 3

3 •1

Flnrcrst a

Sanl

SEGONA pIVISib A BARCELON A F SI ; Chainprr+ 1- a Floresta-PB l a Paltrla 0 2 FS Chess•Saleslans .- . ..--- .2 . 4 Sabadell

HOQUEI HERBA PRIMERA DIVISI MASCULÍ Vak]rlul [;ll .Iuniin FC 2.7

RUGB I PRIMERA NACIONAL Rn1++ersrlal de BarCalonO•CR CI giri 21 .33

LLIGA MÀSTERS

HOQUEI PATIN S PRIMERA CATALANA DS 20.30 CP 1n xrrr, IC :ten[ Cugat

SEGONA REGIONAL DG 12.00 c :F rb+c u Mira sot Baro•}üpolei B DG 12.00 ESt?1r.! {1,-1 Varies Jlulrpr FC A DG 12.01 :1. 1 rlnrrY i E] La F .119,3 DG 18.00111 : iv11 1'lx}~11 Hx>,1hx:,a

r1sJ r!

Med telranr

TERCERA CATALANA 05 20.3) fi V ;dlik nrz CH Satrl Cuga l

ALEVI PRIMERA DMSIÓ OS 09.30 runrcx A Bat xk Vle rc DS 03.30 F13 Sant t'Japi t A {wi'1 Rull

OS 10.15 Montmeló PB Sant Cugat A D511 .00 PFr Sal 11 i:ugrV B Ripo[lel

CADET CAMPIONAT DE CATALUNYA f :R Sanl Cugat-F C Rarr+rlnna . . 22 D

1 3

TERCERA DMSIÓ MASCUL I .lunror FC 1 .rntji 7 2 FIC 61 3unlnr 1917 -

HANDBO L PRIMERA CATALANA l -r 11:i.1 '

Vi i!ral e: HM ( ;r ;uxAkvs C11 Sanl l;u6at

DG 12301 .1 'irElr.• ; f rrií[ l 10: `;1111 t +a11at 11 0503.0111 :i [{&)IirIt!11J I11 Sara [Jru1 l CADET FEMENf DG 08.30 1 .1 :í111 r ' '1 Hlal A A$ Premsí DG 1110 1 11 `Farlr I:1 M1.f3 R R Mo.IIrI Ans R

CADET SEGONA CATALANA DG 10.45'7-t Sani LCixlal 13 ltnclLvi, : PETANCA

DG 09A0 i ? 5a01 I ; R1,í1 A Hr -a1r+a Akmna15

DG 111.08 Gtri h i.[.6 cfr Vti;trarares CP ElAm. 5ot

CINQUENA OMSIó MASCULIN A

$ENJAMIFUTBEVAL

Barcelona .

PRIMERA CATALANA FEMENINA Lv tianl CUtJrl11 ut :rrL.l 8 .{ ; v Batu.klna . 3.1

TERCERA CATALANA ck sani Eiadnlrxl a

JÚNIOR FEMENI PREFEREN T DG 12.1511 1 :11'T, 5'M 111. 1.3;11111 .1x1;1; füu ilrp °, ;1lrarl, r

ALEVI

VOLEIBO L SUPERLLIGA FEMENINA x1 .3 rlwl .a i- .111 ;i( .

CADET FEMENI CV .Sud Lugal l uhesa . CV

PREBENJAMI DS 14.33 1r$' tilí1(l irJ.Lr E+ rH 1'wra

[( 1

JUVENIL FEMENÍ CV Sanl Cuyul LtIIM sa•CV Oatr-eksna ,

CAMPIONAT CATALUNYA SUB-21 MASCULI 0S 20.3O1 fE Sani !;tg1a[ C,ssallnrversal Sanl ! nlltas

INFANTIL SEGONA p MSiÓ O5 16J3D PCi Sai il fugai B•SabsJell iidbd DS 14.31 .lunurr FC B.Rlld

051200 Vrlru ,ar 1k' [),:{11 Sant CrXpt

OS 2030 CELIS Egara mira FC

PREBE NJAMI PREFERENT OS 11 .«31 : f ititt[ 11 k7 l f {r . yt, n t i xArl A

OG 09.30 kip, iwl Pl: :;lr :1.511 A 0$ 13.00 Slxxtlrlg Rulri .Morin 11 '. A

FUTBOL REGIONAL PREFERENT

HOOUEl SALA PRIMERA DM51Ó MASCULI

CAMPIONAT TERRFEORIAL OS 10.OOii ru tiul .`;arA [àY.al E3 Mtaie{an s

INFANTIL PRIMERA DMSIO

TERCERA PROVINCIAL DG 11 .00 UF Sara Cugat-TT Can fatld

COPA FEDERACIb BENJAMI 4l W

JUVENIL PREFERENT :i:irll Iu.gur r~: I .trl Ltit[xI[i

INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYA D5 12.00 I [c 1341rhs I :R Sant C0

PRIMERA PROVINCIAL DG 11 .0 CF1 Xarxa A1alJ a1 l1F Sant Cugal

COPA FEDERACló BENJAMÍ 6x6

O5 1E100 1 F' 1lv.sva Fl rC :trull Cugat $ D5 16.00 141( .1 `hanl ï:u}rt L s:k No.a Frraxerle l

CADET SEGONA DMSló DS 1230 .1unlsM 1 r : i.lsnpic iran Falió

TERCERA DMSIO NACIONAL DG 11 .00 F s ian1i t f `'. 1r Caajat

COPA FEDERACIb ALEVI

BENJAMí PREFERENT DS 17.45 !-k h : aldur y1-4 I e Sant Cugat A

CAMP1ONAT CATALUNYA B MASCUI DG 12,30'11 [Iy,1l.satxM51itii1-113 'Y 41rniirt 0S 1720 CEt E 1 i:)u ri r rlE 5,1~ B

DS 12.00 l:R Sard [kgar CH Sitges

TENIS DE TAULA PRIMERA DMSIÓ NACIONAL DS 17-00 ii1 l1a :r.nn Ell F',an( Cugat

i:.ltriü t i. t:4.;t, 1 •

AFiCIO NATS v 0G 08300 .1'1••,1,1- J i :r1 . • Y..,11 . :1111• OG 08.00 F.'.,i .t LF '.:-.m i • J n,x 1• .; 6

CADET PRIMERA DMSIó 0G 10.00 ii Cerdarr!roka-113 Sant [legat

0517.0011E : rn1#xr kT,l ïR JJri1 [ ;1x111

JUVENIL MASCUL I

0519.0D ! 13 Parrls [ i S rrt là,gal

-i!..Lr1 1

JUVENIL SEGONA DMSE O 0518.00 í'F klnl r'ugat A FOi[ L us vrt tai it Cuip t E r(Iescalsa) DG 12311 Junt[+ FC LF 5,94adel

11 :1 . 1 6

DV 2009 ti h { :al tp trrya•F11C Sanl Qgai B

TERCERA CATALANA FEMENIN A

VETERAN S DG 1200 [ :[ +~ .1

JUVENIL SEGONA DMSI O F;anl Alxlreu Fklrca Wrnlerlttur FS Sant + R l;lxJai

INFANTIL PRIMERA DIVISIó

841(1 Saura Ldnrlra W;nlenitur FS 5a01 r;uil .i1 i {1

. . . .0. 5

59111

n ai CR

JUVENIL CAMP1ONAT DE CATALUNYA [ :k Sanl Cugat-FC

TENIS DE TAU} .A PRIMERA GNISIOO NACIONAL Cti anbaqu 1M I1E San l .luJal . .

TERCERA DIVISIÓ NACIONA L Ai{; Minuts df: 8e1 tiL San t .t CrNhI1 PRIMERA PROVINCIAL

impresión de pósters Ink-JEI gran iarmald

111 ::. 11,1"11x!,11 . 1-1 i f,i .,i u I • :r1 i • ..

iu1109Sa- .. . . -Iilninr para

FUTBOL REGIONAL PREFEREN T :fian t Cass a

INFANTIL SEGONA DMSIO 1i,1Li PB Sa1+1

SEGONA REGIONA L Jurllnr FI ; R rxncu Juventtld 25 de Cugat 1- 0

AFICIONATS 5partrng CF. .

A-11hidatlp 3 i Sepllernhre . P5

Sant

PB Manna. . . . Sant FC . .. .

Sanl

Sant 5- 2

Pfemià•Júnlvr

BENJAMÍ PRIMERA DMSI Ó Sanr cligvi t

Cugal .

Cugat

B. .7 . 1 üulrie-Junior B• 0

CADET PRIMERA DMSIÓ P8 San t f Juhr .. .

3- 5

INFANTIL PRIMERA DI111SIa `iltrlt P8 Cugal

HcabaDos especiale s PlastlflcadOs, plafonarfvs . . .

IDE A

Cugat -

A-FE

ALEVI PRIMERA DIVISIÓ E :rtt i.:ugal A Junlar A . . 2- 6 Sanan±Ell PR Sant A . .2 I BENJAMÍ PREFERENT l-C Rari;elona-Sanl A. 19- 1

i4tedrerna• Mlra-sa l

Cuga l

. .0 1

Marlrr errc:

1 4

A Maullna

3 5

B-Puebfo

. . .1 6

Salle . .2 1

iürr c

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ AndaItrrra-PB A

1- 3

nun'aa .lúmor

TERCERA REGIONA L J1inldr Fl: TJuevo VETERAN S veterans [C . .

FC Cuga l

Cuga t

. . .1- 3

BENJAMÍ SEGONA DIVISI Ó Sanl C ;iqa t Corbera MerGantll•Sant E 8 '6 FC A-tabac Júnior 5Jolresa 2 BASQUET PRIMERA CATALANA MASCULINA CB Arírurn Ar1eti-t1F Sali 69 . 76 CasaUnavrFaai . . SEGONA CATALANA FEMENIN A UE Sant Cuçiit Can Cabassa A.E .S .E 71-41

ImprEsión digital ilradas cortas

1- 8

D_ Cuga t Can

SEGONA CATALANA FEMENIN A IJE. San[ ':u+1ar ,:an i ;ah .Ssa í:as[aim B . ; ;1 ,

CAMPIONAT CATALUNYA SUB-21 MAS CU L iIJ Sanl :vg 1 Anés-iIF CaSallrnw rsal BU 49 JÚNIOR MASCULI CAMPIONAT CATALUNYA ielnnrilE Srrll C6 Sani A 57-54 Sanl c,9 , , OE .(descansa .. B -. t HANDBO L TERCERA CATALANA li Polinyà . . .

ideaprint@ideapfint.es

SOLUCIONS GRAF QIiES

Sant Antoni 15-17

ValldINeax BM 16 .2 6

PETANCA TERCERA DiVISIó MASCULINA Al . Cs n'Angrae.l C . CP Sali f [ A SISENA DIVISIÓ MASCULINA B Cali CP Sant Cugat 8- . . . . .14 . 2

CP Claramunt

Sant

Cuga t

GaStanv •

Se ruicio

de es c

profesiona l Cillndrito 7500 dpl.l r

Sant Cugat del Vallès

Cugal

Claramunt

SISENA DMSIO SUBLLIGA

PRIN Ï Tel . 93 590 10 $fi

kiretl[ i

Cugal•Ca n

d b i de Sant Cugat

ESPORT S

VOLEIBO L SUPERLLIGA FEMENIN A

Ciiiilarl t - a:: Palrnas 55 111 Albacekr . . . .1- 3 A3ve1113r :1 E xr:55rrr1: 1111r553925l { g osaria .1 3 59 93 dr Avlla { :V 53 ;11 r ;ug ;lt . .3. 1 A[}A Pmguuia-tJniarrsldad Burgos 1 .3 Playas Benidorm 1e5enl5 Maridlal 0.3 Calasur Córdoba Vduy•Hotel Cantur .0-3 A5.e351 Voley UCAM Murcia .2- 3 Equip PJ PG ~arrrdelv;slcNl1S 16 CVAlhanele 16 13 Hotel Crxltur 15 13 1~1~16 10

PP SF SC h w 0 48 12 32 3 43 13 29

UCAM Murrxa

6 32

34 29

flayas Benidorm 15 10

AAmreca Exaariic 18

8 30

Caja de AHIe 16 U1keeB1a1f16 G 133F55a53GC 16 Ap A Flrgvp4a 16

2S 24

23 23 21

11 21

12 24

CV Sali! CaOp 19

2 14

35 20

9 36 36 9 32 34 11 20 38

4 1

La propera (22 OE GENERI : pJwom> ca Elacarttrlc-Ciudad las PaMnas Gra n Casaria; Caja de Avila-LU Albacete ; AD A Pinguela-Unfversldad de Granada ; PlayaS Benidorm-CV 5551 Cugat ; Cajasur Córdoba Voley-Unhrersfdad de Burgos : Aces111 Voley CV Tenerlle Marichal ; H5151 Cantur-liL'AM Murcia.

Frl: 14*1

cA+ 9a1315r51e

JúMor FC

6 6 A

9 5

3 1 A 1

D 2 1 3

18 21 17 21

CF i orher3

Barcelona ; FC Barrelona-UF Sanlbaana 8 ; R( :

Jrinior FC A

FS f.Qlc Ca!,irlo

t'Hasptalel 8 .0)55419 RI ;

l} 513 Perl e1rra 14

A[} Inca

Andah+ce

GF Escala Pia

Barba Vatlas

FS R55i

E16

TENIS DE TAUL A

FS FNpoiel

FS vaN de leses 14

PRIMERA NACIONA L GRUP 3

MamIIM

lloms 17>aa[gp 14

Club Falcrxls-Epc Casína Comerç

AE Crxneües

FS laUnión

FS Sp>eu

CFSAMalà 911 14

55F53~

li 11 10 15

847

671

UE Sant Cugat

798

730 22

151.8

CB 115155

8513

632

mona

653

619

lrledahp T .R .

AESC Ramon Lluu 13

624

617

Barberà

CB Grup Bama B

708

761

Certfarrydla V.

UE Clarel

644

670

Can Ru1t R,T

BF L'Hospitalel B 13

758

729

1- 4

Sal>adallenca .

f ohlndeu Tàrrega 13

687

733

CTT Bàscara-CPP Igualada

A- i

Rub; B

CB Seca

678

705

CAI 5a045 TM-LlE Sartl Cugal

1- a

Sant Ourrze

B .Ateneu M-

665

687

CN iarraco•Can Berarda Ripollet

.luv 75 Sept

CB Balaguer

751

834

55 103

ff Fira-sd 55:5 15

vaamar

652

710

PB Sant Cugat 15

A,E .S-E .

2 11

639

779

BC Andorra

1 12

501

701

Carahner>se

Propera pelada {22 Df GENEFg : GasHrod Atlético•CF

CT1 Bascara

Rilx+1518

Cabem, AD kra-FS lpc Caslr+a, AE Cer+teaes•CE

5555~5 Catrarç 9

PR 55anl

La propera {16 0E GENER} : B Ateneu

Fscale Pla F5 la llnlAn E 93 Fhk1las-CAS AIeNa Akàrl19 FS Rlpoeel •01h1pyc FluresFa F5 ; FS Vall de fer es-CS S

Chlh Falcons

CO La Farga

CF f' Ignorada

AAontrslGn ; FrrquCS Olesa . FS Sineu; FGuhf F5 M3595

UE 555t Cugat

Propera preada 16 DE GENERj : Juvenlud 25 59

Morttcaaa B

CN 151595

Sepl erntxe•Cardarlyota del Vallés; Barberà-Unirrcacipn

CT Barrina

Sanla Pnrpclua ; CF Llnión Mira-sui Baco-Hipolet R ;

CN Helbs

133~5 Tnrre Rorlteu-Pena Oepnrt va Pajara ; Radia del

Monlserral-Voramar: C8 Lleida-UE Claret : Ooilmdeu Tàrrega-CB 5a513, BC Andorra-C B Balaguer; AE5C Ramon l .lull-AD Femeni Ronda ; A .E .5 .E-CB Seca ; Imma-l1E Sani Cugat A Can Cabassa Castarïn; BF L'Hospilalet B-CB Grup Barca B

CAI Santiago i

Vallés-Júnior FC A; Can Rull Rdmula Trorlchors -RuW B ;

PRIMERA NACIONAL B GRUP SEGON

Sdea[leller+ca-Cardelense : Sant Ouirze del Vallès-C D Propera jornada (15 pF GENEF5: CTT Blsscara• UE Sant

Sicaris C1u5-F5Mir5 Martorelk B {ajornat} CNSabadelE-PBSalsorta . . .2- ! F5 Sant Andreu Barca-PB Castelldefels . .-a- 2 C . Santo Alsgol ['Ametlla Merola

[ :f St Ramon V 12

73-7 1

Arxlarra HC

Igualada HC

CH Mollerussa

CP Rludeóltlles 11

fiold Pfa

CP Silges a

HC 5351 Jrisl

CP Rludans

poc CalaleN CP 12

fio

al12

REGIONAL PREFEREN T GRUP PRIME R

CB Castelldefels CB Caldes

2fi

1- 2

Cerdanyola de Matant-Blanes t'Escala-Montcada

0- 4

obl Vilassar de Dalt

-0- 1

Sant Fruilós•CN Terrassa

rossa•Roses

CF Ema reglaa 14

Martorell Mollet

0.5 0. 1

PB tintat

55555 L153

Equlp

FS kAurlisant

Btarms

CE Sort 115

PB CastoMderels 13

F5135apuer

0- 1

C. Bado Ange1

n : 3tlas~4a

51 N33 95595+e112

Sani Cugat Esport FC-Gassa

Alrnlrc . trKraSaa

GRUP 1

FUTBO L

54 1rxtrru1395ca f4

PJ PG PE PP GF GC Prh

CH r9)5293

Equip

PRIMERA CATALANA MASCUL Í

0- 1

BÀSQUET

Beraruo 15055 CH ~955 Cas no Cpmerç .

Sallent-Sabadell Nord Vic-RlpOl tel

HOQUEI PATIN S PRIMERA CATALANA MASCULIN A GRUP A

Rrques 01esa-C8 Pral-La Seda 8 . . . - 85-73 Dohindeu i3rrega-Súna 59-68 91-58 CB Corbera-CB Balaguer C8 Mollet 12.. Barberà . - . - - - . - - . . -59-5 7 51erc terrassa-CE Vilarrova l la Geltrú . .55-53 Artès-UE Sarrl Cugat A Casallniversal . .fi9-76

La 52r55: PB Sant Cugat Andalueta

Cugat ; 51 Barcmo• CPP IgrLalada CN Santicügo TM-Can

6- 3

FS Mdnisant-CF S Esparreg[lera - - 5- 3 FS Bonaire-C5 Sant Julià 3-A CFSRalaguer-Winterthur FS Sant Cugat . .3- 4 FS Pal1952 .. . idescansa]

1 ;1 5394 1

PJ PG PP JF JC h15 9

Equip

4- 1

7360

E5F1P

PJ PG PP PF PC hB

CP Mpnjrls

CB Corbera

14 11 3 1091 913 25

PFC5a51

PJ PG PE PP GF GC hlr

5fe5c Tems t

14 11

5 2 15 Cleporllu

14 11

3 37 15 3 3

p uhirldeu 1àrrFega 14 10 4 1013 964

CH Junrtda

}

195s95

15 10

3 23 11 3 2

C8 Mdll I

14 10 4 1400 1001 24

P Vdatrartca

VIc

3 28 13 3 0

LE Barber5

14 10 4 1095 1[]24 24 14 8 6 1097 1[]43 22

1(943

958 25 24

Fio

Maliel

1 24 16 3 0

CB Caldes

E55«1 51)5531a 13

1'2s555

7 23 16 2 9

FS 8avrke

hhedrada

Corrua Avema

Cerca rypta M . 15

5 26 17

Terrassa-HC Pair . Fàeal Sacrerlad-tian PaNo Vakiaku,

San C9E55t51

4 23 16 2 3

55rla 14 8 6 1077 1097 22 Sard Fn>i[ós 14 7 7 1443 1019 21 Finques plena 13 14 T 7 1094 1027 2. 1 CB Castelldefels 14 6 8 966 1011 2 0

EIO iatxrq n1e

Roses

6 20 18 2 1

ArBrrn Artés

Propera Nmer à l23 DE GEi45.15 : FS sant Podreu de 13

581551elt Nord 15

8 1+1 73 1 9

CN Terrassa 14 5 9 996 979 1 9

Raus F5 MonrsarA; Sicaris rlub f~F S Palle3a; F5

5antCugal

15 4 4 7 2S 29 1 6

® Plat-La 99 555 B 14 5 9 )069 1 136 14 1

1191a9uer F5 M1r5 AAan5e11 ; 95 Borrake Wlnterifxr F5

Taradell

6 2S

24 1 6

3351 115(51 . [',Wugin Sarnn A5551 r3 Sant Julla, LtY

Ytassar rle Dalt 15

39521 55 1 . 5551113 (k: MerWa. PB

0$51

7 14 15 1 6

5051151

8 22 26 1 5

Fossa

10 34

La propera (16 DE GENER) l1F Sani Cugat A

Equip

Man5el1

3 10 11 28

Gasarlrliversal Sant Fruitós ; GE Vltarlova r la

,,,tv a

5515+e

} 12 14 4A

Geitrú-CB Artés : UE Barbs-Sleric Terrassa : CB

l+ [lnyniec;

5951;

CH C:3515245s

Marirrell, Vilassar de 5511- 5291 Cuyal 95555 FC .

Balaguer-CE Mollet : Soria CB Carpera, CB Prat La Seda B-ilvhindeu Tàrrega, CB Caldes Finques Olesa B ; CN Terrassa CB G•lslelldeiels .

H, Sang7eda

F c etra jornada (13 0F 5f13911153 [ hd1 4o Carrlpa RC

Julnscla . CA Tenassa Apbsad olrltnso ; Allèik rle JEl

rxr F C

DiVfSló D'HONOR MASCULINA B Equip

:14

9 S 2

23 9 1 4

[:r, 5a5159r5

59 tems

20 21 1 0

195s151CArense 9

3 26

C:r I nulu55

4 19 21

R rrror;arxrs r31

16 25

PEtaF

Júnior PC

1595155

PJ PG PE PP GF GC

1! i

k(3)195;5

V9 5 5 .910 1

9 2

151.99511( :

115551 1'xrl:lckrl CJo ilf : 1E.1311315: []1 Pozlrelo•At>a+r e IIC .

Cyu C9153131a Sardrhero Apbslol Drense:

Hurnu,rnls }r[ : 55 Ferxrfa; JIgMIx FC RC Jolaseta. V3t7r[.1a 19595 BartulonrT

FUTBOL SAL A PRIMERA NACIONAL A GRi3P sis É Equlp

PJ PG PE PP GF GC

2;i

Can H[rat15 ili{aie[

Pu8

1 .i 1U

750

CB Sarrià

859

2 13

PJ PG PP

AD 9555911 fi[x+tE,t 1 .i 1[]

GF GC Pa8

Equip PE PP 3

F S hktlord

lw 9

Equip

53113551 Nlkk

511555 CN Poble Nou Enginyers Univl=.rsiust r1r

5 13

Propera tornada 116 UL GEHIFIj : CR 5ar11 C5g3[ f

Ar,d 5+i+ k1

5551951 ürmsr! []1t 5r l :rrlpo

wYríerMrr

PJ PG PE PP GF GC hi 9

1 106

PJ PG PE PP GF GC Pel

DIVISIÓ D'HONOR FEMENIN A

{,D 99Tassa

Equip

HOQUEI HERBA Equip

E313355

14 44

15 15

53311151 11115 151. 14

1 1 5

l íw 01r51:5 16 55e551 Volsy

Dijous, 1 3 de gener del 200 5

Solsona CFS

f ' ri rrrr'[I1k+ .1. f'Fi 5as1t!lhl dLNs (clesrarr'ia )

RUGB I

lü

13 2 8 24

PRIMERA DIVISIÓ NACIONAL GRUP D

Propera 1555455 (16 pF GENER) Tassa-11Ad1e1 . Cassa

C0m593 RC R[ ; Sitges

53 1 2

Blanes Ulot. FgprtUst Cerrf nyola de Matarè ; raradeli

Universitat 43aH elrxla CR Sant Cugal

21 . 33

Vlc : Sablde11 Nard Sort 5n515ba9 Mmieada-Safletr t

RC l'14ospitaiel B FC Bareeldrla

24-1 6

Ros55 11 :3c31a

UE Santboiana 13 CN Poble Nou

6 8 100E 1038

Vi5lr3593 cH Molk rus, l : CP RiurloprelBS-CH Cerhera , GP Srlges B Anrlprra HC, poc Calafell CP-Neus [k roltlu ; {,E Nma-Frerxenr I {de~anSaI .

IESC sdüiFesai 14 4 10 1085 1110 1 8

HANDBOL

CE V11arrpY!1 ;39115 14

PRIMERA CATALAN A

C8 Bafagurtr

1=i

;3 1 1 11118 11'34 1 13

967 1187 1 5

GRUP A PJ PG PE PP GF GC hFt

i : ! 1515

'[ 1

3113 215

3 391 268

•1 319 333

5320317

294

F 3999 2i939r H 12

5 326 316

rl15515ru5 .H 12

6 340 336

Ar t :itrr1ria

6 315 334

CH Sanl Cugal 12 511 4 a Sa119 M

SEGONA CATALANA FEMEN Í GRUP 1

.33- 5

Propera fornada {15 0E GENERj : CP Falydam8-F1eld Pta. CP Mnnjos PHC Srlnt Cugal ; HC Sant Jusl•CH Jurn .Yfa. igualada HC 1? Vilafranca . CP Sant Ramo n

:tU11

91155b15 555

4 :149 11 :i

1{1

Jtrv . 25 Sepl155115e-P5 Sant Cugat

1-0

UE Sant Cugat Can C.ibassa .A í ti E CE3 Seca-AIISC Ramon [ full AD Fer11e51 Rnni53-£3C Andlxra CB BalaguPr-DOhrnneu 1 irreyr CB Sarral•CB 1 .15515

lhrrv B rrr Marta

5 351 161

UE Clarel•B . Ateneu Mn51Ser5tl

39 . 50

Prapcra pmarkr I16 [lf i ;ENEFg Crou Alta 551351512 C .5

61 9 5

1 i

Voramar C8 Grup Bama 8

52 . 56

Santpedor : UEF1 Calella Palaulordura : Sant Mor1 1

RC L9Hosgnalo4 B 9

90 499

Andalucia 5ar11 1951925 CO la Farga Sahadellenca PD Palarll-CF Mira-sol-Baca

1 .0

f C Barp>![rra

1 .1

BF L'Hosprtalel Inlrna

54 . 35

Adrranenc 5 55311o5a . Gaue-CFI La Sa11e M955505.

HC Silyes

67 430

C5rdinense Can Rull Rómuio Tronchanl

1-f i

CH 5351 Fslevn Sesrovires B•H BardAS B . GEIEG• H

U5ilcación 5anla Perpétua-Cerdanyola

1.1

Banyoles ; L'U 95355554 CH Sant C+ya l

Equip

PJ PG PE PP GF GC hFh

SEGONA REGIONA L

Curlt s RC

r 31 :

11.

CR Sart Cugal

1 2152 113

Sarnhtúana B 9

3 79I 14f!

Júnior FC A tihuiulxl irxre Remeu

3- 1

GRUP 5151=

91 -1 1 31 . 45 49-60 110-5 1 56-72

F.iIJlttrrrta,ra

8 292 313

1.151.11 :91o191

7 293 347

11 15211115 8

10 265 311

095 1513 3

12 74433[

Dijous,3 de gener del 005

ESPORTS

íI tom ; d sddt cagat 33

AGENDA esport escola r COMPETICIÜ LOCAL

izs 12 . 15 Escola hptM-CdlRerola

OS 12.00 la Farga A 95) .Ja Farg r í :1951

INFANTI L

05 1245 BC tecla sa0-[:0 Sani iàekd "1 - (ird M .(

05 13 .15 Catalunya B R d'en t andrl B

0511 .00 JurVor FC Q71aul (961-La Farga B (95 (

x : 1" 1' . h.4: 11leça x1-Ftrran (atia B

BASQUET BENJAM f

HANDBO L

D$ 09 .00 Fy ts V U in ; .kkrn M. rr: ub [i1 A

BENJAMÍ

A$ 1315 R,au Matisin•; F,uG A [A' 9 D5 D l CID 4un fl) ; 1? :91 05

111 .)1911it itttal,,i

12 .15 Marex's Ruta It IAb}

15 t 1 .00

1r:luaf A

Qatdlnya

ora

ALEV I

Os 10 .00 001. Eurwa .Espla La

US 1 1 3{1 ( :í) 1001 Cu Fs1 " T" Ilnt Fem .i CO La fàrrg a

0513 .00 Sar>ra fsabeE-Cal . Europ a

JUVENIL

n : 1.,

■r

;ti r :' 11 ; (Juli NataSÓ Sanl CuLaal•FspORu Can Angkltts

VOLEIBOL , ALEVÍ

COMPETICIÜ COMARCAL

OS 09.OD Ferran Liw 6•00 Valkltv,nrt F

(aG1IurY4 B (ónrau,sal

.511 3(1 Mai1sres Rld i A (9Sanl ,kxy11 C 0

A.EVÍ 05 11,00 Tria, .kxel b t rrgall nahel

DS 11 15 Sant krty Awrr; A

I)S 12 •a', F :, rtz Pia tscoya A'orlç

PREBENJAMÍ

IJS 1 ; ll{] Af : í rItI;Nc31 lF5 Akxnserral FZdl1

DS 13 .[]0 4xxa R ?98(-Jade : Can Jalresa 1981991

INFANTIL MASCULÍ

DS 1000 San [;uyal Esport F Ç9B LE Bulli D

[75 11 .3[1 Cul . Pe1rt Esici F ;rxAa Tr1au

.5 10 Ou Esrmia hau [97h98(-[àl Eluopa (91198( 0

05 09 OO Cosa Tpnassa A-Esaaa A+knç

0s 1t 45hpnA(971Sant CLgal Espo0 C(97 )

CADET/JUVENI L

BASQUET

D5 11 30 Jureor FC (s/yua A+lydsol (97198(

DS 12 45 AC Camarel-Cet, Ta77P s

INFANTIL MASCULÍIFEMEN Í

00 IF 1 1FS SaYuxkv Fçu,u Escala F9" B

VOLEIBO L COMPETICIó FEDERACI Ü

INFANTIL DS 10 .30 AE L'Fk15Fx11l1 . srooia Aerrç CADET

DS 12 .011 C-8 E: ualralrl :1,1 r ,i 1 ` :Ir11 i :ilg 1"1' F4,• :r1'

DS 11 00,llinxx FC (negre) (9G) La Farga D (951

(]511 .30 Gxtsra Ferran Chs A

DS 1100 LE t lwd CO Sant L;rxpt

I1 ; (1'. (I k ) I rxnard0 Ela Yiryp . Gullu a Rrlcli[a 11!) 1 ! ikl lfil i,I rjEY.` f1j,ryrss CO ;001 r ',oipt

DS 12-00 A cK7ç L95pAvyxrç (96 (

E]6 10. :30 SCyrda-R d'on xenüt A

DS 1 t.'k) i-axrri Aur•.ri; A Emula Vaar947

INFANTI L

BENJAMI

U5 10.00 Avenç 81 ir L5 V;slles

INFANTIL MASCUL Í

D5 1 b.í1n r p Sanl GxJal-fseala Aerrç

DS 11 .30 Agu a C (98(•i1] Mira <t I9Etv991

d'ur Xanrlt

HANDBOL

OS 1 1 00 fA 1fdldOrerri A. 00 YuUderC'or

FUTBOL A 7

:01%019,,

COMPETICIÓ CEEB

DS 11 00 Ferran rals A .Cd I'akl w INFANTIL FEMENÍ

0510-90 Senya Isal]ol-Cc,nsrorcl n

HANDBO L

1! 010

R5 12 .30 Penya Blauy:ul a FS lila Ï11au

BÀSQUET

Ç 1,`i 11 INI f'i'rl :jrl . :t,s' . li:rt ;ill l; Lla {l

icsnsdls x} Sanl (40a1 -2" ilnf M .)

INFANTIL MASCUL Í

.S 11 .00 Fnim A-Fniro 8 0

/ i

1 .15 119 .0x1 [ dls rars y iLl Ics Fkdx B

DS t 015 5atxIL7 Juan Maaga l B

u,la

1 It~1 .:• . :

DS 13 .I.9r Awn~ A ..kzrl Maragall B

115 t 100 MN 5f&ç F4i1r B (04)Ui Sara f ugal

Els 09.00 Cau ryu A

CADET

DS 12 45 CO Sanl Curial - 1 " pn1 Fera r AE1 Fhernul

L15 17 OCI Ave V, [11000 [ :71111 A

f tfi ai i i ll a

0 51 1 15 Sanl Jat1l D Avenç B

OS 12.45 Erta

0;1

0616.00 CBVjI

p 510-00 Escala Avenç•C01 . La Farg a

a1 1IT carn GUga( A 1.:: .

DS 11 Cfl l1RE L,'s P tr ts LS La Serrel a

05 11 .00 Cal. Europa %,96)- ihiu 1951

19 .{I+Fa041JtxiriRx .s[rsc eAselç A !,l ik 1 I :v.-.01a Aurrx; B tstda Pia Ntra . Sra.

FUTBOL SALA

M .1

ALEV I

DS 1030 Esrxsayxs 4;rn4r= :l : klor .:,1 ;rl ':

1'riNn' Al l

0512A0 IJRE I,es F'larles Cd. Sagrat Cor

TALLERE S ROMA N

Af%e,te..,I,

Centro de Estética • Reflexvlagia Peda l Plaza Dr Galtes, 8, 2-4 08190 Sanl Cugal del Va11ès Tel. 93 589 89 48

TItUTC)RER1 A BUGADERI A

•tiIPOTECAS

f6p

Neteges en General Neteges deYldres, IklmrcilLs Portadors, N Neteges BOIX Comerços, Comandats, Indústries. Pargtlings, Oficines, Locals . Escnles , Tractamenl de terres

■FONDOS Y SEGUROS DE PENSIONE S

Ne t

+FONDOS DE INVERSIÓ N NAPFR E

NETEJA EN SEC t PLANXAT MAXIMA

Passeig Torretllanc a van) Rarnbla del Celler. 9 7 Tel . 93589 ]995 Far338752754

QUALITA T

Tratamientos co n aromaterapia y afgaterapi a

•SEGUROS MEDICO S . SEGUROS OE EMPRES A

CIApat Biure, 20 baixos 1a • 08190 Sant Cugat

•SEGUROS EN GENERA L

PECES TI XT1L5,CaRTINE S ANTÍLOP, PELI . I ALTA PELLETERIA , MANTES I EDREDON S

Tel . 93 675 35 0 2 Fax 93 590 91 8 7

RIOMA R

SERVEI A DOMICILI

CEF AMIGA I BAN Y

MATERIALS RiOMAR, s1 .

Francesc Maciil . (13 (0'nIl t r ,1~,1 1 Tcl .93 674 36 60 Rhla .del Cciler, 9 l Tci . 93 589 53 60

5tock

oFertas permanents

MAGATZE M tan Barata, 14 . 16 )Urb . Can liarala ) 08190 sant Cugat rlei Vallè s TeL 93 5e8 02 49

TARIFES

ni-

fSpeCiaíiStes en gres 0'exteria r BOTIGA Av. Catalunya, 1 9 08194 Sant Cugal del Vallè s YeL 93 675 69 65

PUBLICITAT

Assessorament Fiscal, Comptables i labora l ClRoselló, 13 Sant Cuga t ■ Tel . 93 674 12 5 0 E-mail : jsatorres®eresmas .com

Es-ADVOCAT

200 5

diari

de Sard

Cugat

,' .lhc:l n

40'08

60' 1 0

84'1 4

60 :

1 D

180'3 a

e ,r6a

240'40

40 14 906

96'1 6

10 OOX

1061 8

e 00,1

120'20

20 07 6

180'30

40 i1 PLANA}

360'61

11(2 PtANA1

„ y1 LANA i

56 006

Interessants descomptes per cantractacfo continuada , Informi-se'n Tel . 93 589 62 82 Fax : 93 674 20 2 4 Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat dei Vallè s

450'76

PORTAD A

132'22

CONTRAPORTADA

120'20

20 000

SETMANA EN tMATC,E5 ~onlrnrlc arulal

240'40

40100

EDICTE S

90'15

15 00{1

1NECRDLOGIC7UE5

30'05 - 42'07

s .(Xavena

2:t .voo

Municipi del Vallès (5ant Cugat, Valldoreix , la Floresta, Mira-sol, les Pianes ] „ ,ir .' .11 setmana l '0 0,10 dijou s Llrt ,, ; . venda i subsrripcl ó

C . Sanl Antoni, 42 - 44 Preus en euros/pessete s A aquests imports cal afegir-hi I'IVA .

08172 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 589 52 82 Fax 93 674 29 24

La bona campanya de Nada l augura unes bones rebaixe s Els descomptes ronden el 30% en els articles de mod a i complements !' . IVir.r i

de la nit . La setmana comercial é s de dilluns a dissabte, amb f'nhliga -

rió de tancar tolts Cfs diumenges i festius cluc no estiguin especifica ment autoritzats . Els estahlirnents dcdleals CtitietlelalnlCllt a la presta ció de serveis tenen un horari d'obertura lliure .

Rebaixes amb optimisme

Les rebaixes a Sant Cugat a molta gent -el 7 estava entnig de l pont de Reis- ha afavorit les vendes,tat i que el president dc la fede-

sabates i clsiu nlple[llcllls dl moda . Aquest any. la titlav fitat de l'hivern

ració santcugatcnea remava, en to

ha tot que precisament les botigues de moda hagin arlunulat estocs i

s'aplica amh niés freqüència , sohretol en el cas dc la roba, les

que ara puguin otcrir força gènere . Els catalans es gastaran on a mitjana de 200 curns en la campanya de rebaixes i les vendes creixeran un 5% respecte al matei x periodc de Puny passat, segon s dades de la Confederació d c Comerç de Catalunya . Des de 1'A -

de broma . que "aquesta c oincidè n cia ha fet que nosaltrcs tinguéssi m menys festes i treballéssim niés". Els descomptes en aquest perindc de rebaixes puden arrihar fin s a un 50%, irat i que el 30% és el qu e

P R I N T°

grupaeiíl de 1 ouguers i Comerciant~ de t'ataluma, perit, la visiti és una altra i és que el comerç minorista ha perdut Fins a un 15% duran t la campanya de Nadal i preveuen que la tendència es mantingui e n aquests dos mesos dc rebaixes . De la seva banda. 1'(]rganitracin de ('nnstunidors i Usuaris alerta els clients i aconsella que es compri "només el que cs necessita dc

Batigltes de conveniènci a F•:Is comerços han de complir un a sèrie de rcquíslts per tal de ser Co nsiderat s hcitlglre s d e CORveT►ièr1Cla . Ull tipu s d ' establimen t elilL' té llibertat hL7ràrla 1 .es hcHlcLles de eünVC nlenCla no poden tenir una Supertïric superior als 500 metres quadrat s i han de distribuir, dc manera simila r i proporcionada . la seva oferta entr a la scgiicnt gamma d ' articles ; lfihres, diaris i revistes ; productes d'alimentació ; discos i vídeos, i joguines , regals i articles diversos . Aquest s establiments han de romandre oberts al públic un mínim de 18 hores a l dia . Finalment, tenen robligació d'avançar cl seu horari de tancamen t a les 8 del vespre, els dies 24 i 31 de desembre, i han d'estar tancades el s dics 1 de gener, f de maig, 11 d e sctenlhre i 25 de desembre . < La trobada dei Club FoRU1LA se Celebrarà a Rubí

veritat" . 11E. A.

Cu1z505 DE 8h A 20 h INFORMA-TE'N a l

IDIOMES 93 552 85 78 EL SERVEI D'IDIOME S DELS PROFESSIONAL S Av. Lluís Companys, 2 9 Sant Cugat riel Vallès Cll3 au Claris, 164 Barcelona

Ct ' 1 .a nova llei d'horari s cornerciais hacntrat en vigoraques t mes de gener . Els estahlitnent s eomercials dedieats essencialmen t a 1a venda al Públic de mercaderie s llar dr ronlplir un horari genera l d'uhcrtul;s al píthlie de 72 hores set manals . entre les 7 del mati i les k[]

cs rChalCCS ll~lll eoInença t tamhé al comerç oir Sant Cugat, lclt just ,teclhada un a campanya de Nadal en qu é s"han superat lleugerament le s vendes respecte a I any passat . El s dcstomlttes arribaran ! ires a u n 3t]"•41 de rnitjclna en e1 ~celar de l a moda, que ha aeulllulat estuc~ després d'una tardor i un hivern d e temperatures suaus .

Els comerciants santcugatenc s encaren arnh oplilllismc el period c de rebaixes, que s'allargarà duran t un parell de rnestts aproximada ment . F.Is resultats dc la campany a dc Nadal han estat similar~ als d e l'any passat, rsegons la Federació d e Comerciants de Sant Cugat . El sets president, Josep LÍuis (3alvany , admet que "la campanya ha anat bastant bé, igual que Pany passat a, fins i tot, una miea millor" . Galvany diu que ara . arnh les rebaixes , "els comerciants esperem acaharde rematar-ho" . Les rchaixcs van començar oficialmetit el 7 de gener i s'acabara n el 28 dc març . .l fet que lcs hntigues i les grans supcriïcics hagi n obert tres dics que eren tèstius per

La nova llei d'horaris entra en vigor

Sprint Idiomes Trade (edifici Trade Center) Av. de les corts Catalanes, 7 08173 Sant Cugat del Vallè s email:sprintidiomesttradecentersc .com

RFf3N10 .' Ruhi acolliria, e1 mati , riel prnxim 21 de gener la 1 Trobada Club FORUM Empresarial de l Vallés . L'acte s'iniciarà amh un a sessió int'otrnrltiva i de rrrturlrki+r g que tindrà lloc a fia seu riel Rtihl+F ] de la Ramhlcta de Joan Miró, so n , l 'ihjcctiu d ' aquesta trobada é s ptlertciar el coneixement . les rela.elelttti i 1a titrrn :eici t•ntrc ics cnlpre ses de [a ciutat de Ruhi i les de 1 a resta del Vallès . per aquest moti u des del t'1uh ! (?1tl .JM Empresaria l de] Vallés ha desenvolupat un programa en e] qual participaran eonlèrenriants de primer ordre en e l camp dels negocis del Vallès . E n aquest sentit, intervindrà el president d'AEFC]L i director del Clu b FC?R[1M, .losep Lntantt, arnés de l dirteetorcartlerriat dc ss-s s c ls :inrcnxc tiwysM r, FranciseoJ . Martincz, i la dircetora comercial de n• x rx . .sr,lue lo < .L. .rrn2 . MitTIiea Mendoza, entre altres . Finalment, entre els participants de 1'aclc hi haurn intcrranv i de targetes, s'obrirà un tom obert de preguntes i hi haurà un eol•loqui . ~

DI,13

gener del 2o05 d bari de Sant Cugat 3 5

GUIA comercial ADVOCAT S ANDREU PL.AhihS GRAS (Irat Se Jurrrlat Sor tal Eel 9 :3 78[] 22 CASTAFIEDA ADVOCATS Plaça Lsrucelona, 6 Tel 93 589 38 4 1 CRLSTINA ADCARINO GARAVENTA Dr9I ra+n l Tei . 93 780 22 EULÀLIA PINYOL MCarréss,l5A•1C Q Td 93 674 44 69 GA P 11uns 19999aitys, 2 9 Td 419 58912 pB GARCIA ,ILu A Av CalakuYya 22 1 r Tel. 93 674 41 6 4 1NGL A Avda- Pau Casals, 42 Tek. 93 583 60 24 HERRB,I Girvrta. 9, 4t 4a Tet 93 589 54 51 J.SOTORRES Asses . fl, carnpmble 1 Eabara l 9o6911ó, 1 3 Tei93 674 1250 JOSÉ-PASTOR FTRNANOFl RODRIC 2 Qrel 92)(4 Tol 93 78[122 88 JOSEFATOIITOSA P. SL AnCrn y, 1 2 Tel. 93 674 05 93 LL GRERA CABEILO

Fe Moragas, 5, 3r 3a tel 93 674 44 9 4 MERCEDES CAMINALS MOL NtlER Dret mats rnordaE Tel 93 799 22 88

ALIMENTACI Ó AIRES LATINOS Esp . srxiamerlcanes Manlsenat 17-1 9 Tel . 93 675 65 02 SALUMS Lleg[xrss Cuits, bacaM t oorraerur s Sant Antcei, 50 Tei . 93 874 57 52

AL•LUMIN I AL- GARRIGA Onont 65, babaDs Tei 93 675 2,3 0 2 ALIUMINIS SAN T CUGAT Plaça Dr. Gaftés, 9 Tel . 93 575 41 2 1 CARPINTERIA DE ALUMINIO FNNN Y le . 93 586 61 4X3 RJSTERIA D'AL I PvC ST CUGA T De la torre, 1 Tel . 93 674 1 5 02 MOYANO SL MerCé Rodareda, 8 Tel . 93 675 20 5 1

ANIMALS

0190 ; Lr

r : :r• • ri ;1 .

. LA FAUNA fïbla. Loller . :35 3 7 T9 . 93 674 13 051 lev . fI:i 631

;1 :

ANTENE S COLL FAVA SERVEI S Poders Avd Fsc . Macià, 85 C Tel. 93 590 fia 0 7 ARQUITECTES

ARQUITECTURA r GESTLO MAR'L1 FINET De la Creu, 25 . 1 r rel . 93 589 3065 Sill

Dr. Mtx1Io.11 . cal A Tel . 93 590 64 00 CUB AROLMTEECTES Pau Casals, 36, toc- 6 Tet. 93 589 67 1 3 OAIVIEL CALATAYLA Rbla. 31 B34r1 a rel 93 675 18 03 E. V. PRO,ACT MANA .

Fam,

GER Pau Casals. 36, tic . 2

Tet. 607 65 35 1 5 ESTT>DI ARO VIlà,1 2 Tel 93 675 67 9 7 R{STEA 1 FRENA La llllrla, 17, L- 8 Tel. 93 675 18 35 JOIW ENRIC EJARpIk Manel Farrés . 15 C Tel 93 590 61 87 JaRDI CIJFT BORRELL Av Vall 0'09 2 tel . 93 674 26 17 1 JORDI FRONTONS Colom, 8 Tei . 93 587 99 3 4 JOI 61 MERCAD É Greu, 6 . 8, 2n 3a Ter 93 299 73 26 . 608 49 45 1 9 hI" DEL MAR EJARDUE Oe ta Creu, 25 bx Tel . 93 674 51 1 1 MO OnerrE, 7884 4r 4a Tel 93 615 49 5 0

ASSEGURANCE S CATALANA OCCIDENT Fsr Macià, 77-79 19.93674 77 7 1 IMB CORREOORIA DE SEGUROS 1vL7rtel Farrés, 85, C tel 93 675 001 7 J .G . ASSDaATS Pl . Barcebrla, 9 B T91. 93 675 30 1 2 MgPFf1E RI99 . teler. 9 7 Tel 93 589 19 95 MARIA GRACW Borrell, 1, 19691 2 1 x91 .93 589 33 34

ASSESSORIE S BELL & ASSOCIATS Plaça Banefnna, 1 1 Tel 93 674 1 r 84 F.R . ASSESSORS Fc . Moragas 3 ant 3 Tel . 93 590 10 7 9 GAP, Lluís C[xnparlys . 29 Tel 93 589 72 08 NOGUERA MARCET 1 ASSOLATS Laboral, flsCal r jurídic S . Male, 38, 2n 2 a Tel. 93 589 51 00 R84i ASSESSORS EC Fiscal, merc r loti . Plge Celler, sín, dEx 7 Tel . 93 589 08 7 0 ITIWIIRQdAMBFA Plana Hosplsal, 6 esq. Tel . 93 589 37 1 5 SANCHEI CRESP O Laboral, Poal, canptable l jtrkltc MonEserral, 26 Tet. 93 589 79 23 AIJTDESCOLE S AUTOESC. MOWS Volà, l Tel . 93 674 42 9 0 tots els rantet s EN MARXA Rossdb, 21, bafxas Tei. 93 675 59 0 9 AUTOMÒBIL S AUTOAtEiNANIA,CM Ayr. Cerdaryo9, 89 Tel . 93 590 14 07 AUTOCOMARG4 OEL VALLÉS Av . LI Gomparrys• 29 Te1 .936746850 -93 6147199 pElP911 Av í ',r rrlarry[1ta, sf n Tel 93 5ó9 2110Q 9. MIAa2 Solà, slrl rel 93 fila 1620 N1SSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 1 0 VIC11 8 Tet . 93 674 CO 86 BAL L ESCOLA OE BALL S DE SAL Ó AfLSelrn Clavé, 1 4 Tel 93 675 49 37 KOLJBR f Ba>tique del ball Anselm Claué, 1 4 191 .93 675 48 40 BELLES ART S CABANAS Santiago Resina. 54 Tol . 93 674 06 490 CUG9RT Torrent Bomba. 1 4 Tel. 93 674 43 90 TOTART CAr IIN I Botiga-sanar, pintura decoració mobles

F p. Dr. Cabés, 6,1 . 3 Tel . 93 675 39 03

Rius i Taulet, 49-5 1 Tel 93 675 60 2 1

BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 1e1 .93674 t509 SLJN EWZE Can Matas, 2 Tel. 93 589 17 57

CONGELATS UILIA CONGELATS Mrcl Pere San, P 125 Tel . 93 589 38 06

CARNISSERIE S SAGARR A Endavallada, 22 Tai . 93 674 01 6 0 Fsc Morals, 1 3 Tel 9367537 7 7 TIJBAU la Torre 4 .1 Tel 93 674 12 85 Mct Torreblanca. 1 6 Tel 93 675 30 6 5 Mrct Pere San P 104 tel. 93 589 14 1 8 Passeig Rubí, 108 IVelkdorab d Tel, 93 674 57 4 7 CATIFES PAPIOL Venda i netej a CAnpras Castlb, 4 Tel . 93 674 65 00 CERAMIOUES f BANY S CATALONLA CERAMC Ctra. Sant Cugat Cen3arryola. km 3 Tei . 93 580 15 00 QELT, SL Martorell, 49 Tel . 93 589 79 3 4 FDAP Av. Rius f Taulel• 27 Tel. 93674 0503 -9 3 589 31 2 1 RIOFAIIR Avda Calahxrya, 1 9 99. 93 675 69 65 RODO Av Rius i Taulat, 6 Tel . 93 689 82 8 0 PICAT 2 Caml Can Calder. 8 A Tel, 93 675 20 0 1 CERÀMICA ARTESANA L TRES AL TALLER Anselm Clavé . 9 Tel. 93 674 78 0 7 CLUB S ESPORTS CLUB BELLATERM uuis de Abati, Sln Tei . 93 580 25 4 2 CLUB MUNTANYENC Plaça aaroelorta, 5 791 .93 674 53 96 CLUB NATACIO DE SANT CUGAT C Crist Treitailador, sín Tel. 93 674 14 53 COMPRAVENDA MER-K2

CONStfLTOR1 A DE DIRECCiCi GLOBALMED Fonllaaó i assESa r Pbge- Celler, I Tel. 609 262 848 COPlSTERIE S ARPNJ Valldoreix, 4 5 Tel 93 674 96 0 2 COPISTERIA THE R Sard Antoni, 24 Tel 93 589 74 4 2 COi Y-GRAFIC Can Matas, 8 ret . 93 675 36 5 3 ORNWA Av. U. Contparrys, 1 8 Tel . 93 675 23 7 3 CONSTRUC . ERSi'AN ]OG SA Cm Can Calders 1 0 Tel 93 675 32 6 7 CRISTALLERIE S GIL BARCELONA Avda. Cerdanyola, 2 6 Tel 93 674 57 9 7 SANT CUGAT Av 11 . Companys. 29 Tal . 93 674 13 98 ECONOMISTES EMg J SAPFM Rosselló, 12, 2n 2 a Tei. 93 590 13 96 GAP. Lluís Corrpanys, 29 Tel .93 589 72 0 8 ELECTRICITAT CONEL.ÉCTRIC 9Ei VALLÈS, SL Punt de servei FecsaEndesa Av Cerdanyola, 26 bx Tel . 93 589 09 4 2 INSTAL•LAGONS JP Aigua caleracci d Jacertt Verdaguer• 74 Tef 93 675 19 39 LA BOMBETA 5 L Av Cataurya . 3 Tel 93 674 00 2 4 PUNTBAT EL,ECTAIaTAT Canvi del Cobmer, 2 Tel . 93 974 68 06 ELECTRÓNICA MONTOSA Rep . N. vídeo, antenes . videaporter s Mo91serraC 33 Tel 93 674 47 58 VALLS Rep N, vídeo, Hl-Ff Martorell, 6

N . 93 674 64 1 2 ELECTRODOMÈSTICS CADIM A Torrent Bomba 36 . 42 Tel 93 589 00 74 TDBELLA Sail ingo Flusónd . 49 Tel 93 999 69 8 0 EMPRESA D E SERVEI S ASTEL Ctra. Sant Cugat-Rubí , edlCrci Fónxr l Tel. 902 30(} 03 7 (ACTOR RRHH Sta . Maria, 9, 1 r 1 a Tel, 93 6 75 67 00 GAI? Lluis Companys. 29 Tel . 93 589 72 0 8 ENGINYERI A APK GABINET Q'ENGINYFAIA Sabadell . 11 • bx ret 93 675 10 08 HGENIERW AP YIIlà,1 2 Tet. 93 675 68 04 ENSENYAMENT ANTIOUA Restauració mobles Vklayes, 1 4 Tet . 93 675 53 0 7 CARME TALLEDA Mi151CA lNarloreJ• 4 Tel. 93 589 28 33 CENTRE D'ESTllDIS MUSICALS GYMEL Crrnre, 1 8 Tel . 93 583 65 79 ESCOLA T11N1 Yrel Irtlernolar Tel . 93 589 81 08 ESFERA D'ART ARs pkàst . i acadèmia 599 1 Rarnon, 2 1 Tel. 93 675 91 44 GEMMA ESTAPÉ Professora piano Sta . Anna 10,1oc . 1 7 rel. 629 37 82 76 KUMON Maóernàtr[lrre s Camí [fel Colomer, 1 0 Tei. 93 674 65 58 PATUFET PARTICULAR Sarrl Jordi, 22 Tel . 93 674 12 39 ESCULTUR A MIOUEL CiGSAIIJANA SALABEHT "Gal Pere Mosso ' La torre, 8 iMonestlry Tel . 93 675 46 24 ESMOLATS VALLÉS Vic, 28.1=1 3 Tei, 93 675 41 23 ESPORTS

AVENTUR A RIESGO AVENTllFIA Fassalgu DrpuOcin . 9 ref . 902 165 16 5 620 92 21 8 1 ESTANC S CAL CRI5AH Santiago Rusil. 23 Tel. 93 674 G3 08 LA TAHAOLIERÈA LI. Carnparrys, 30-32 Tel . 93 675 04 05 ESTUDI DEC . ! INTERIOR . SL DISSENY Villà• 1 2 Te1 .936756T88 VERPLA.SL Martorell, 49-5 1 Tei. 93 583 68 8 7 YBARGUENGOITIA ASaCIADOS L Carnpnrtys 18-20 Tel . 93 590 25 00 FERRETERIES EL PONT Girrona. 3 Tel . 93 675 01 75 FERRETERLA ROS Dos da maig, 1 2 Tei. 93 674 37 64 Pl1MT CLAU Fsc. Macià, 52-5 6 T9. 93 589 51 25 FISIOTERÀPIA LTRE. TI BAPÉUTI C ST. CUGAT Pça. Pep ventura I. 2 3 iCant . escaletesj Tet, 93 589 22 85 FLDfIISTERI A FLORISTERIA EMMA Ftius i Taulet . 1 6 Tel . 93 674 70 45 MARINA COL L Av Cerdanyola, 4 1 Tel . 93 674 86 84 FORN S EL FORN CENTRA L Marcel Farrés, 41 bx Tel . 93 989 67 1 7 FORN J. VALLS Elaboració própia tuhapr, 24 tel 93 674 01 59 KRLI]<AN Av. Catalunya. 1 5 Tel . 93 589 81 9 7 MIRA-SOL MART FLECA ARTESAN A PGa Joan Bortas, 1 Tel . 93 674 15 4 6 FOTO-VIDE O CONTRALLUM Santiago fàrsrryOl, 4 2 Tel. 93 675 1 2 4 8 1NrERF1l M Róla Celler, ?3 Tei . g358784?7 2OO M Santa Marta, 1 4 Tel . 93 675 56 79

FRUITERIES FRUITERIA ANGEL Av. Catalunya, 8 Tal. 93 589 70 47 FUSTERIES FllST. EBENISTERIA Tel . 93 699 67 48 - 93 674 7068 TOTA FUSTA Dos de maig, 9 tel. 93 674 35 43 xERRIC FUSTERIA xerric . 25 Tel. 93 674 05 88 GALERIES D'ART CANALS GALERIA D'ART G- de la Creu, 16 Tel 93 675 49 02 ESPAI L RIBAS Plaça Gorirra, 13 Tel. 93 589 57 76 POU O'ART Balenes, 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RLIS~OL Santiago Rusitrai Tel . 93 675 47 51 GELATS ARTE SANS LA XIXONENCA 9eiats torrons Maior, 29 Tel 93 675 25 86 xerriC, 30 Tel. 93 674 13 48 PINGIIÍ TROPICAL Plaça »99. 2 Tel . 93 674 58 84 GIMNASOS ESPORTS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Crist Treóaftaubr, sin Tet 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT Cba . tle Rut :4, 76 78 TeE. 901 30 40 30 GMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda . 11 Tel 93 674 61 72 G1MNAS SANT CUGAT Anselm Ctavé . 20 Tel . 93 590 82 79 RUNNING VALLÈS Can Matas. 21969 Tel. 93 589 86 31 ST CUGAT ESPORTS Pl Quatre Canltlrls Ter 93 674 30 81 SOUASH SANT CUGAT Sant Jordk, 33 35 Tel . 93 674 98 62 GRÀFIQUE S GRAROLIES ARIS Cas1el1( .1 9 Tel. 93 675 32 66 HAMBURGUESES

MG DONALO'S Ctre C,ial . St Cugat Tei . 93Fi14465A OiETÉTICA GER[} DIETÈTICA Plaça Pere Salt . 9 Tet . 9367400 60 SUPER-NATURAL San[ Ramal, 4 Tel . 93 675 59 53 HiPfpUES HIPICa4 SEVERINO Pg . Ceia<la, 12 Tel . 93 674 11 40 HOSTESES MARKET DfVELOP. AZAFATAS Y REL P11BLICA5 Avda . Corts Catalanes, 7 . 1r Tek . 93 589 58 60 IDIOMES DELiTSCfIE AKALTEMIE r[+LlrlkxeN , 31 Tel 93 675 27 27 SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64 TTiINTTY >la. Can Mora. 18 Tel . 93 675 22 01 WAY-IN Rus t Taulet, 2 pral Tel . 93 674 82 15 IMMOBILIÀRIES ACT1U IMMp BILLAPoA Lluís Companys, 18 Tel 93 674 31 41 AFNASAN Etuiavallarla, 71 bx Tel . 93 589 45 66 BECOVÉ N Sant Antoni, 18 tel . 93 544 16 60 KSA Lleis Comperrys, 8 tel 93 587 89 99 . 93 589 26 43 FINCAS APARICI HUMET Yrllà, 6 Tel 93 593 15 20 FNCAS SANT CTJGAT 9h9.9399•API Doctor fvhxtlb, 14 Ter . 93 674 08 97 GRUP FRA5M0 Frau (asítls. 28 Tei 93 544 22 09 HJICIATiIIES S .C. Vic, 28,2n la Tel 93 675 10 10 CASTEL1y11 Rius Ta[.det, 4 re1 .93674 1241 . 93 674 1366 FINCAS OCCIQENTE AP I Caslip elos, 31 Tel . 93 675 18 48 G .IP.E Sant Oortaverttrua, 5

Tet 93 589 03 43 69908861 r SACA FINIXIE S I a 1doreix, 60 Tel . 93 674 67 1 5 589 3368 ORGA N Plaça 0619v9 . 7 Tei 93 674 32 08 IMDESA Plaça (k.Yav41, 8 Tel 93 67543 02 - 9 3 614 57 04 ST1LO API Villa, 1, loc . 8 ienrraria Dr. Murtlb, 21 1 191 93 674 89 0 1 LIOQK & FND Valldore1x, 3 5 Tel . 93 544 28 29 ML1LïICASA Rambla del Celler, 2 Tet . 93 589 09 65 CASAS-CASAS I 6. Lluc Comperrys, 22 Tei. 93 674 14 91 - 93 674 1497 DOp~G I T Rbla . Mn . Cint o Verdaguer, 19 N9h4 Tel . 93 59) 03 79 LEÓN TOMAS Sara; Medy r. 35 Tel . 93 589 49 4 4 RNER A4AM06 . & SERVICE Plaça Cktatnà, 4 Tel 93 589 54 54 93 674840 3 FMIQUES GIRONELLA Plana Ho5y7 tal, 1 0 TeE . 93 674 72 54 IMMARBA S A Lluis Companys, 52 Tel 93 674 77 76 . 93 589 42 05 IMPRENTA IMPRETLfA SANT aiGAT Pça . Baroelona . 4 Tel 93 675 51 0 1 PAPERINSK I X9rrlc, 25 Tel. 93 589 87 1 4 INFORMÀTICA APPLE CENTER Plaça Lhló, 3 Tel 93 590 80 6 0 AREA SOFTWAR E Girona, 1 7 Tel . 93 583 69 0 7 DLA iNTEFiIt T Avda . Gatakriyd 20 Tel . 607 85 63 93 SIGNUS SERVEIS INFORMATICS trlStal Iacio, rep, man• tenlrllenr. segurehdt Ter. 93 589 19 6 8 www .stgrtus.into wED TiME Fsc Macià, 87, foc- 2 Tel- 93 583 67 94 INSTAL•LA -

ei diari de Siant Cagat

Guia

Dijous, 13 de genet del 2{105

GUIA comercia l CiON S A IAMORk S .L Mn . C Verdaguer, 1 8 Tel. 93 589 26 38 FOA P Rius i 99191 27 Tel . 93 694 06 03 MANTSERV, SA Av. Camlunya,1 8 Tel . 93 674 60 58 TOT SERVEIS Or. GattAs, 9 Tel . 93 675 56 9 1 INSTITUTS DE BELLESA

CENTRE O'ESTÉTIC.4 []ONDA Major. 36 . 1 rel 93 675 52 54 NP ANGELS

Or GaEles . 8 2a 4e 1e1 .93 589 89 4 8 MASAJES A 1000 99 del vlnyet, 51 .1 7 lef 93 544 11 75 PAYTUBI Certlre de brp xcFal Can Matas, 2 Tel 93 675 50 1 1 QUTAOS Vall9or9ú, 76 bis Tet . 93 589 07 06 RBV Fso MoragaS, 25 Tel. 93 675 58 55 JARDINERIES BOTANW Jarrl3rrs, Terrasses, f>is Senys da pral. Tel 93 675 61 1 6 649 [)9A 100 GARDEH ROCAMORA IJacr:res . 1 2 '' Tel93 674 36 94 OBSJAROI Cami del Colomer, 1 2 Tei 93 589 49 7 1 SON JAROI Seves de Iarmneda Lleida 1 . Tel . 93674a780 JGCtIINES JOGUINES M691GA Santa Merla, 44 rel 93 674 15 32 L'AMIC IMAGINARI Rlits r Tel

199191, 1 3

93 589 36 3 2

SCOOTY LUD1C xenic. 8 B Tel . 93 590 61 89 JOIERIE S AIViBAR Casljdejda, 33 Tel. 93 675 62 95 Taller propi ANNA I16ET SarrfiaQo RI15999, 45 Tel. 93 589 50 72 hiREIA.S VaHdaebr, 33 Tel 93 674 99 40

TONI LOZANO JOIE R Talles arlesà Xemc, 27-29 Tel . 93 674 94 24 TRES AL TALLEN Joieria ariaanal, taller Anselm Clavé, 9 Tel. 93 614 78 0 7

Tel . 93 674 91 86 RIAU.E S San1 Medir, 1 4 Tel, 93 674 67 38 SCOOTY WOI C lCerric, 8 B Tel . 93 590 61 69

LLAMINADURES

SANT CUGAT Can Fatjó Aurp nsf:amp0amnr,12 . N . 3 Tel. 93 675 51 08

MARBRES

SEC 1 DOL Ç Fnp L sers, Caramel s Santa Merla, 45 191. 93 674 12 53

MARCS ATELIER BWJ Av Torreblanca 2 Tel - 93 589 19 31 AL LUMINIS SANT CUGAT 91 Dr. Gallès, 9 rei . 93 6 75 41 2 1

LLANES C.aSA DE LES LLANES Casüllgos . 1 7 Tel . 93 674 64 9 1 LaIA BOTONA Lie la Creu, 39 Tel . 93 589 39 30

MATERIA L [;ONST.

LLAR D'AVI S

MAT. RIOMAR S L [J 1, 61 - Can Barat a Tel- 93 588 02 49

LA FLORESTA 9«99i, 36 ie1 . 13 589 78 00 LES PLANE S Tel 93 675 51 05 fVi1RA-SOL Vlciilrla. 48 Tei. 93 589 20 1 8

MERCERIE S

LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel . 93 674 95 24 LA PALA Major, 3 Tel 93 674 01 38 LOLA SUTOfW De la Creu, 3 9 Tel 93 589 39 3 0 MERCERIA LOLA Dr. Mimtb, 4 Tel . 93 679 59 42

LLAR D'INFANT S L'ALBA Carme, 40-4 2 Tel, 93 674 86 99 LA MAINADA Castelfvi, 23 Tei . 93 674 81 52

MISSATGERS MRW Ildefons Cercla, 4 Tel . 93 5902& 80 SANT CUGAT EXPRESS 51 _ Plana 999999 32 Tel 93 S89 68 28

LLIBRERIES

9 E]fANDRIA 919, 1 0 99 .93 675 32 0 1 EL t EI..LFR DE WBRES Rtrla del Celler, 25 Tel93 674 96 59 NEMERY rol en esoterLsrne, 111 tNeB, IlilrléNal, ITlusaca sant Arnurit, 1 Tel .93 589 93 87 L'AMIC IMAGINARI Reus i taules. 1 3 191 . 93 589 36 32 LL1BR6pA PAIOElA Santiago Rusirldi, 40 Tel 93 674 931 9 LUDOTE[Il1ES CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Casals d'estiu, Nadal i Setmana Santa Esrapé, 37, óauros Tol. 93 563 68 39 ESPIRA L Nllà, 22 Tfrl 93 569 21 1 5 PLAYT g4£ Jocs en anglès Camí Can Minguel 86

MOBLES I DECORACI Ü CARRE MOBLE S Fsc . Monagas, 33 Tel 93 674 09 9 5 CA5AJl1ANA Santiago FtuSIAd, 3 1 Mala, 6 Tel. 93 589 22 32 EGA MOBLES Ciinoeas del Caslilb, 2 Tel 93 589 00 1 4 Gii990 LOBER Lhtds Companys. 40 Tel. 93 589 50 50 INDUBRU C Mobles de jardí Av Ragull, 9-1 9 Tel. 93 589 03 23 JORDI FLORENS A Lluir Companys . 23 Tel 93 674 88 4 2 LA G9RRIG4 VERGA Av. Rius i raulel, 120

l mprsi~n de posters Ink-991 gran farmeta

Tel 93 544 24 1 1 1A MOYENNE Santiago Rusinol, 1 5 Te1 .936745354 LErF O Moble juvenil Pça . Dr. Gastés. 7 Tel .93 674 58 5 1 ROTLLANA Martorell. 57 Tel93 674 94 0 1 TONOS T1ERRA xernc, 24 Tel . 93 674 70 87 MODA-CÜN 1 ECCI 6 ANDAGUA Av. Catiatunya, 1 8 Tea 93 583 60 1 7 BENETFON Saltta Maria, 2 1 Tel. 93 674 85 02 BLLIE MOON Mapr, 1 6 Tel-93675U269 Valldoreix, 4 3 Tel . 93 989 43 55 C IMPMANY Valldoreix, 1 6 Tel . 93 674 14 fit CASA DE LES L1ANES Totes les talles C99919199, 1 7 T91 93 674 64 9 1 LA MODISTA Plana liospilal 3-519 6 Tel . 93 589 86 69 MARIAN 999a9e11, 1 1 Pça. Pere San, 1 4 Tet 93 674 74 2 8 TOT PUNT Sant Antoni, 1 9 Tel . 93 674 00 97 MODA IT1FANTIL i PUERICULTUR A BABY V I9 Vall99reüi,1 0 Te1,93 590 02 4 9 CUCARR O Santiago 899991, 30 iel 93 674 55 80 D6A1 6 Ange1 Guinleré, 1 9 Tel 93 544 24 1 9 PFIENATAL Rbla . del Celler, 4 3 Tel - 93 689 72 68 MODA JI.INIOR D691 6 9i9-9ú9ior Angel Gulmerd,1 9 Tel . 93 544 24 1 9 MOTO S CASTELLVÍ MOTOR Conc. OTlciai Hondü Rosselló, 1 5 Tel . 93 675 45 1 6 TWIN MOTORS venda. raparad0 I resi.,

IoEes les marques Borreii . 9 Tel. 93 674 88 78

P. GALTES Torrent de la Bomba Tel. 93 589 90 68

PdEtEGE S BRILLNET SL 1_luis Companys, 2 7 Tel 93 6 75 95 9 5 CLEANT MONT NETEGES Neteges en genera l Santa En099 7, bx Te! 93 590 05 92 NETEGES 8019 Neteges en generat Abat Biure . 20, bx 1 a Tel . 93 675 35 0 2

PASTISSERIES 9.tk LIONESA Valldoreix, 79 Tel . 93 674 07 71 SABAT SanNagb Ruslrlot, 46 Tel . 93 675 12 99 TONY MESTRE PAST1SSER Ctra . Cerdarlypla, 1 4 Tel . 9367553D 2

NETEJA IND . MD L Mòduls digitals Rbla. Celler, 5519991 A Tel 93 590 85 85 OB . REGA L MILIUNATRdBALLE S Martorell, 2 Tel . 9367a1a85 PAICHA MAMA Torrent Bomba, 22 Tel . 93 583 69 67 OBRESCGNST. PRGM , CüNSTAIJALPA Santa Maria. 9 ,1 r 1 a Tes 93 589 01 5 1 RESIDENCIAL GALT2=S Pça. Or Gastés, 5, I - 1 Te193 674 43 56 SrANZA VallrJorelx, 1 0 Tel . 93 674 65 98 OCI INFANTI L PLANETA MAGi C Avda. Cots Catalanes , 8, nau 13. parcel. la 8 Tel . 93 674 99 2 8 OPTIOUE S CENTRE D'OFrICs Kerric, 29 Tei . 93 589 61 6 1 OP93CA MIRA-SO L L'Endavallada, 1 5 Tet. 93 589 86 88 TEI UD I ÒPTICA Sarrt .Iordi, 30 Tel 93 589 94 99 PAPERERIES PAPERINSf O xemc, 25 Tet• 93 589 87 1 4 PICKING PAG O Passatge Diputació, 36 Tei . 93 589 37 34 PARAFARMACIA FARMAROSA Francesc Macià, 77 Tel. 93 674 24 89 PÀROUINGS

AcabaD0s especïafe s Pfasllfiradas, plafonados . . .

Sant Antoni, 25 Tel. 93 674 13 3 5

FEIKETERIES R!BERA MANEHO Av. C919111nya, 2, I. 1 0 Tel 93 675 06 1 9 Mcl Torreblarxa.P 1 22 Tel . 93 675 32 56 Ctre Cial 5. Cugat P 5 5 Tel 93 989 75 80 PERNIfQt1ER1 A AOUILINO Sani Jordi• 1 8 Tel 935895084 BLU E Rambla del Celler, 121 Tel 93 674 97 3 4 CARNSBp SC H Fsc . Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 CARRERA Valtdaeix, 6 9 Tel . 93 675 20 1 2 DANIEL MONREAL De 1'esgfèsia, 6 ) (Valldoreix Tel 93 675 97 38 FORMAS Elles Rogent. 18 A Tel . 93 675 40 0 6 GALATEA Uuis Companys . 9 Tel . 93 674 51 44 IMATGE MENFIS AvdaAnselm C9ve- 3 Tel . 93 675 00 5 5 Mariaell, 1 2 T91 . 93 589 56 5 7 JEAN 1_0u15 DAV1D Plaça Dr. Calles, 5 Tei 93 675 61 70 JUANI xerrfc, 2 8 Tel . 93 674 66 99 LA PELUOUERfA OE LAURA Puig Cadafalctr, 46 48, Incal 3 Tel . 93 674 53 7 7 MIMA Pla del Vrrlyet, 57, f. 7 Tel. 93 544 11 7 5 PEL-FAÇ Articles perneria t estètica xerric, 28 Tel. 93 589 68 49 PER9U0. BELLVER Av 999iimya, 1 2 Tei 93 675 42 02 RAFFEL PAGES

IDEA

PERSIANES COPERS E Francesc Macià, 52 b Tel. 93 589 81 29 AL• WM991S SANT CUGAT Plaça Dr. Gallès, 9 Tel . 93 675 41 2 1 PINTURES DECASA tintures i decoraLyS Ctra. Roqueles 31 n . 3 Tel . 93 544 10 4 6 PISCINES ADl1ANET Tel . 649 95 30 50 - 93 589 28 70 BCN PISCINE S fJislrlhal Cnkxi, 30 Tel . 93 675 13 1 3 ESPAI PISCINA Cm C . Calders 107n 1 9 Tel . 93 675 32 67 639 31 27 1 6 FELDMAWN Avda . Cami Ca n Garixet, 97 b Tel . 93 675 17 03 FERRON Av. Rus i Taulet. 20 19. 93 674 68 4 7 P1SC . BELLATERRA Rius i Taulet, 55, lc. 3 Tel. 93 590 13 99 PNEUMÀTIC S PNEl1MATICS ST. C. Anselm Clavé, 16-1 8 Tei . 93 679 2E153 POLLERIE S POLLERIA IMM A MCl Torreblanca P. 1- 5 991 . 93 675 13 89 PREV. RISCOS LABORAL S GEST10 HIGIENE 1 SEGURETATINOUSTRIAL S, L Manel Farrés, 9 7 1e1 93 587 99 1 6 PUBLICITAT EVEIJNE Rbla . Mnssérl Jacin t verclaguer, 55, local 5 2 Tel . 93 675 50 02 REFORME S 1:199T, SL Martorell, 49 Fel . 93 589 79 34 FRANCiSC O Tel . 93 431 65 97 625 133 898 TOT SERVfJS Dr Gastés, 9 Tel. 93fi75589 1 REPARTIDORS

MPJLING VALLÉS, SL MerCH 99(99e9a, 8 Tei . 93 989 23 7 1 RESIDÈNCIES LLAR ANS MIRA-SO L Centre de dka Canvi Sant Cugat . Pa111o1, 193-195 Tel. 93 615 02 50 RESID. 3A EDAT SANT SALVADOR Sant Salvador, 4 7 Tel 93 674 42 23 RESIDÈNCIA 019Z 99999rtc9 assrstide sonora . 1 i lV9119orerxy Tel 93 614 20 1 6 RESlDENCIA LLAR LA FLORESTA Nrldnr tartera . 1 1 Tei93 674 08 5 8 VILLA VALLDOREIX Jan Borràs, 64 Tel_93 589 52 58 ROBA INTERIO R LOLA BOTON A De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30 ROBA LLAR FALGUERA Allà, 1 Tes . 93 675 24 0 1 SOPER HOGAR Plaça pctdvlà, sln Tel . 93 589 89 99 SABATERIE S GORRERA Validorehc, 7 1 Tei . 93 675 20 1 2 REPARACI0 DEL CALÇAT SABATA Francesc Maragas, s Tel . 93 675 32 74 TATER' S Sant Antoni, 6 2 Tel 936755506 ZAPAFIAMA L'Endava pada, 7 Tel - 93 675 43 94

BERROCAL MOTOR SPORT Esp en Parsche Cant Matas, 1 0 Tel . 93 589 47 87 MECANICA DE L'AU T9. %AMIFR A Sans Esteve, 4• 6 Tel 93H37445204 NISSAN TWIFAES ROMAN Cerdanya, 1 D Vc• 1 8 Tel 93 674 00 86 SERVICAR T MEC . PERE CANALS G . Baixada d PJba, 1 2 Tel 93 674 63 6 2 SOLÉ REPARACID L'AUrOMOBI L Mer . . piarnra, pintura De la Creu. 2 Tel . 93 674 16 3 1 TA1LER JORDI Rep de I'autarlób l Mrrra, 39 Tel. 93 674 06 1 7 TNIEiiS Fx Servo nficlai Bosc h Castelhti, 25, Laixu s Tei . 93 614 56 78 TALLERS TORNER vana Hospttal, 3 5 Tei . 93 674 69 50 TAPISSERIES LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, bx A 991 . 93 589 11 5 1 TAXI S ASS . RADIO TAXI Tel . 93 589 44 22-93 675 51 5 1 ELEGANCE MfRCEOES rax de luxe Mercedes fel 619 66 58 40 TE TEA SHO P Major. 32 Tei 93 589 02 0 2

SEGURETAT AlJX-VYD Av. LI• Companys, 5 0 Tel . 93 589 17 9 9

TELECOMUNICACION S OLAINTERNET Avda . Catalunya. 2 0 Tel. 601 85 63 9 3

TALLERS MECt LAIC S AUTO REC .VALLÉS E. JUISA ReC99v5l accessoris Cami de la Creu, 24 991 . 93 675 11 50 - 93 675 19 5 1 AUTpREPARACIO 5T Planxa i pimura Sant Pere, 6 Tei . 93 675 10 1 3 J . MUNQZ Sdà, sln Te1 .9367416 2 0 MEC. DE L'AUTO.

TINTORERIES DETIQl1ETA 199s i Taulet 31 Tet. 93 675 63 23 OK NET Fsc . Mana- 63 Tel. .93 674 36 DO flbia . riel Celler 9 1 Tel. 93589536 ü SOL NET TfNT. BUGADERIA Pg . Torreblanca, 52 Tel . 93 674 41 4 9 TINT 5T CUGAT Sant Antord, 1 Tel . 93 674 11 82

ImprEsión digital Tirades [orles

ideaprjnt@ideaprint.es

SOLUCIONS GRAfIQUES

Sant Antoni 15-17

TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMiE Martorell, 31 Tel 93 675 27 2 7 LETERA THADll1Cr CIONS Tel . 93 589 19 68 NORMA SERVEIS Rius r Taulet, 31,1 .3r Tel . 93 589 30 5 0 VETERINARI S DISPENSAR I VETERINARI DEL . VALLÉS Urgéncres 24 h. Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 4 5 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla . Celler, 35-37 191 . 93 694 13 09 VETERINOS 199019 24 hore s Av. Rius i Taulet, 31 Tel . 93 589 71 4 1 VIATGES TOTEM VIATGES Dr. Munilo, 2 Tel . 93 695 69 6 4 L1SSIA TpURS 91999 Hospihaf, 1 0 Tel . 93 589 61 50 V14TCES BARCIN D Pça . Dr. Gal[és, 6, I. 4 Tei . 93 589 74 64 VÍDE O NDEOCWB SAN T CUGAT Lluís Companys, 5 2 Tel93 674 66 49 Avria Cerdanyola Tel . 93 589 52 4 6 XARCUTERIE S CANS . Jl1LIANA Fam. Maagas . 26 Tel . 93 674 08 1 1 9911U GR1FI1L Plaça Pere San Tel - 93 675 56 63 Ml Tarehlanra 14-38 Tet . 93 675 32 06 - 93 675 29 55 XARÚ.ITERIA BISBA L Llegums i menjars pre • fknral5 Sta . Maria, 30 Tel. 93 674 1 3 4 3 IfARCIIfE S 9 . GRAU Fngavatiada, 1 8 Tel. 93 695 03 54 Rbla . del Ceber, 7 Tel . 93 589 22 36

Servicio de escRne r profesiona l C16ndrico 9500 dpi.Tr

PRINT Tei . 93 590 10 86

Santiago fiusirlol . 3 5 Tel . 93 614 1 1 83 FbLtt. Ribalalfa9e, 34 Tel . 93 675 22 2 8 Av. LI . Cpmp3ny5, 2 Tel. 93 674 41 67

Sant Cugat del Vallès

gener del zoos

G111A

gastronòmica

BAR ELS PORRONS Casllilr ps, 30 Tel 93 675 07 69

BAR LA BRASA

tol, 93 587 92 9 6 CAFÈ GINA Santiago Riisir31yr2ri2 4 1 Tel . 93 589

CAFÈ SOUAS H

Vallés, 75 Tel 93 589 23 61

Menú dfell i tesdtxs

BAR LA CURVA

1L"

La Mirra, 19 re 93 674 91 28

BAR STOP

Av. Rius i Taulat, 56 Tel 93 589 12 99 BAR ÏFiOPECAL Mt3nri ag a dv Llurs Companys, 27 Tel 93 674 08 74

BOKATAS

Cafeterlkt i erltr ris Plana lpllal, 35-3 Tai 93 589 19 72 BRINS Té, sucs, !pots inl Plaça Pep Venhxa, 3 Tel 93 587 93 74 CA L'EUGENI Arkia de rriemat Lliiis COP YS . 9 Tel, 93 589 19 01 CABAL-LU PETrf Cerveseria Av- Rius i Taulat, 19 T91 93 674 10 05

CABASSA CASTAHO

Cuina de mercat Puigmal, sln Tel 93 674 02 fil

CAFÈ AUDITORI Cafeteria-tiar mu l %a del Vutyel, sln Tel . 93 674 69 T 3 CAFÈ DE BEL -

GRAD Riels i iaulnl, 12 0 Tel 930/5385 1

CAFÈ DE LA RAMBLA Menús dl a dv Pg . Torretifartca, 2

GUIA

iihla L;an Mora, 1 0 191

Plaça Augusla, 4 Tei . 93 589 98 90

93 589 83 23

DYABLITO

Tel

I'la 1lel f).3

VlnyeE, sln

544 21 69

EL CAFï= DE L

Sant Jordi . 33-3 5 93 531 96

CFI É F R

CAFE-REST. L A FINESTRA

Hala. Celler . 29.11 2 Tel 93 675 9G 1 8

q''

Bat-Restauran t

Mentí de d1 ds Av Rius I Taulel 49 5 1 g el 93 587 96 00 CAFETERIA FORU M

EL CASALET DE VALLDOREI X

Lira . puN-Sant Cugat . IGn . 1 (Edifici Fonimt Fel 93 583 67 4 8 CAFETÍSSIM O Menti de dl a dv Martes Farr s. 101 rei 93 589 61 1 2

Sarrl Jordi, 39 Tel 93 674 11 18

pe a dv

CAL MARTÍ

Menús dc a dg Avda Llac . 32 (Sol i Aiie1 rel 93 6/43(11 0

CAN BARATA

Cffois l auna Ctra . FG ,.Sabadell , km 15 .200 Tel, 93 697 06 5 2

CAN CASOLETA

Peix 1 marge fit 5t Bonamerltura 39 bx Tai 93 675 1 [] 33 CAN EDO Carn brasa r calçots LIeQ xm 16 93 692 24 2 4 CAN ROVIRA Menús dl a dv Ctra Flhptleles, 2 Tel . 93 675 15 0 0 CH1NA TOWN Serri doumcih, meus L'asrelly, 27 . bx 191 93 590 00 7 9

CUCUFAT CAF È Carme. 31 pis Tel 589 25 57DA JWNG JIN

Sant N[IeR, sln iel 93 675 10 55

EL JORDI'S Amanides, errlrepar s EL MESÓN 8raseria, cuina mrti PLtra )ciavla, 6 191 93 614 10 4 7 EL PEROLET Calè Reslarrranf Pq [-st, Macia . 6 7 Tel 93 675 63 03 EL PUN T Copes I sopsar5 Sahadefl, 4 1 iel 674 59 40 01

FRANKFURT LA PASTA Rbla. Can Maa, 2 4 TBI .93 589 50 1 I FRANKFURT ROSINYO L Entrepans, tape s Santlaga Rusinnl. 4 3 Tro . 93 675 56 77 GAUDI CAFÈ Esmorzars, apeddus Mercat Tnnehlarra GEPETTO Menús de dl a dv Borrell, 1 0 Tel 93 675 12 02

Rbla . Ritratallada, 3 6 Tel . 93 589 01 38 [L FORNETT O PrzzBrèa kattoria Santiago Rusind, 27 rel . 93 589 84 32

ITALIANS Menú diari

Sant Bonaventura . 6 Tel . 93 674 64 33

L'ART REST. CAT. pbeR tots els dees Rbla del Celler, 2 Tèl93 674 42 36

LA CANTONADA Ceps, amanides Pça Dr. Calcés . 5 k : 8 iel 93 589 23 32 LA CARBONERIA Bar musical Vll3, 8 Tel 93 679 15 5 1 LA FOND A Menat dén Enric Granados, 1 2 fel 93 675 54 2 6 LA GRANJA Cuina casolana St . Antoni - Pça 8arrelona Tel- 93 675 52 4 6 LA LLANEGA NEGR A Psg Iaaal)lallcd, 3 7 Tet 93 589 45 84

LA LLESCA

GINA COLL FAVA Francesc Mac7à . 5 7 1e3 .93589?955

GRJA. MONTSERRAT Menti C- casoana F rI I.ivaifarta, 6 Tel 93 674 67 99 HAMBUR G Menti, entrepans

GRJA . AUGUSTA Cafeteria

De la Granja, 19-2 1 re! 93 583 66 7 9 LA MASIA Cuina catalana Av C Catalanes, sln 191 93 589 34 4 5

LA OCA

Cuina sana i fresca Tel. 93 filh 1 10 82 LA PASTA BOI» Plzzeria, CrBperia Alfons Sala 24 Tel 93 675 15 03 LA PI22A LOCA Menú de o radv I luis Companys, 7 iel- 93 589 37 8 1 LA TAPA BOIRA Rbla . Jaume Sabal . a Tel. 589 73 50 LA TASCA D E SANT CUGAT MerlFis casolan s ESC . fulaLià, 71, blal 4 Tel. 93 589 03 76 LA VAQUERI A CAFE-REST. Merui de rit a ds

REST. CHIN A ORIENTAL Mengi r serv. domicr]Í 5arrt Josep, 2 iEl 93 589 71 82 REST. RANCHO EL PASO Menús av a dv Pas Estació, 15 ILa

LLE R Obert rols els dies {:m . Can Ametller, sln

SANT PANCRAÇ Mentis casolans Plaça del Pi, 2

Pça Pep Ventura, 4 Te! 93 589 20 1 9 MASIA AMET -

Tel. 93 589 22 52 MATILDA Plana Hospital, 7 Tet 93 590 05 06 PA I PA Menú alar!. Bague s Sant Jord i Tel . 93 589 49 4 5 PACHA MAMA T. de fa Bomba, 22 Tel. 93 563 69 6 7 PANTAIBERIC E . ibèrics i vins Can Mates, 2 4 Tel . 93 589 25 9 1 REST, BEBO P

JAZZ r7j achraeions directe Sant Ooménech, 1 9 Tel . 93 587 91 1 9 REST.CAN MORA Rbla . de Can Mora. 5 Tei. 93 674 63 25

Granja - Bar ENTREPAN S ESPECIALS PLATS COMBINAT S P1ATS DEL DIA

per c•arn de la ban

Floresta) Tel 93 674 38 03 REST. STO . DOMINGO Menti de dl a ds Rius r taulat, 129 Te! 93 674 11 24 REST. TALISMA N Av Cerdanyola, 68 Tel 93 675 38 06 RISTORANTE TORCELLO Mentís dedmadv Sant Jardl, 18 C rel 93 590 60 1 4

(Bellaterra} Tel 93 692 20 50 SEGAFREDO aocates, buffef Plaça Barcelona, 1 Tel 93 589 38 4 6

TORRADA GRIL L Creps, amanides PEar1 Pere San, 6 8 Tel 93 589 72 74 TOST BOCATA' S Enhepans calents Av torre Blanca . 1 3 rel 93 589 B8 1 2 uBU D Cuina mediterrània Py (sr. Mar.à, 82 Tel93 583 68 89 VERSIÓ ORIGkNAL Mentis pera geps Pla del Vlnyet, 1 0 Tel.93 675 98 63

Passeig de Rubí, 108 Tel . 93 674 57 4 7 Ramon Escayola, 5 7 Valldorei x Tel 93 675 00 5 2

Tasc a T,,,tCt c

l l ga l , 1Prrilit1F . l3isa :uiillis • !' :rulnrliilu9 ihl riroti "Tort:uh•. " :bari ra .rrra ' 1910 ' 9 . 9 f1 vir•rnrs

CAN ED O Sant Marti, ] D 08190 Sant Cugat del ValEès 9IL1AR FFIANLF5 {CARAM8OLA ) IIILLAFIammc.A POLL 51

~` bell ~ z SCOT[ISH TAYERN - PILA RESTAURANT - SOPARS - CONCERTS EN DIRECT E

Tel 93 692 24 21 1 83 584 88 81? Bellaterra

120 g

- Carxofa . -Api

--- - Ceba tenora Olives verdes

8Q g 80 g

a0 g

Tonyina

160 g

- Bacaltà

160 g

-Anxoves

80 g 40 g

a salsa d'ayuesl plac es prepara amh els ingredient s següents : 10 nyores, 3 grams d'all , 50 g d'antellla torrada . II? Iilr c L1 ' oli d'oliva i 1+'4 litre de vinagre . Pcr elaborar la salsa tipica, cal un a hatcdora atri es posa la polpa de Ec s nyores, els alls . Ics amctllcs,l'nli i tres cullerades de l'aigua on ha n hullit Ics nyores . ! :S hat test i yua n estigui to1 ntunlat, s'hi adjunta vina gre i 93 1 al gust . En una safata se serveixen les verdures í es regucn

generosament amh la salsa elahorada prèviament . I :rt unta altra safata , cal posar la üTnyina, cl hacallii i le s anxoves . ('al santhè cobrir-ho arn h salsa ahundant i cl plat ja queda l les ( Per servir-1u . •

1-1 =0

r lila lI r :tflai flil l tir>flr It- I : f 11 Iin- :l 1:1 nuuin lttli l I hirlll'Í Ilr I'llinnl : 13a llr . :9111i4•20 rl ! l i ' Iirke nw•rry AV. Pr.A OLL VrNYCT er H IOAVANT O[ i'AUOITCRI I Tel. 93 544 21 89

l'] .l'rrc- San, h ([lirrrat Vell ) .] . 93 y ;i9 72 7 4 . TÉ

Pla del Vinyes, local 12 • Sant Cugat Tel . 93B7a8884

Pa nrtaíbelFzíC Especialistes en ibdrics i rin g Menús pera grups i eFnpreses , servei de raterin g

Frunrt•tir l titriit . TI l,ori1 . 4 Tel . 93 .ïR') 113 Tt)

Meno diari Pk prdp i Tancat dijou s

• Escarnia

Plaça Augusta,4 Tel, 3 589 88 9()

Alsirrlfl 1i110 t I rin o li•rra7ii alt• vrran n

RESTAURAN T

- Olives negres

INGREDIENTS fa rExsoFFES1 :

Cubs, creatlve meditarrArüs

CERVESERI A

El xaf o

August a

La Torre,1 4 Tel . 93 674 1 2 85 Mercat Municipa l Torreblanca Taula 1 . 6 Tel . 93 675 30 65 ! Mercat Pere Sa n Parada 1 .04 Tel . 93 589 14 1 8

de Sait cot 37

La Recepta de M. :irrgrtx Quudrrr .s

Dijous,

Can Mates, 2-4 + Tel .: 93 589 25 91

‘„.prMMAA I Marcel Moc, o■re, Disseny Grctfi c i Maglaetoci ó Cn7pleggs -!marge Corporotrv R editoriai - revistes - . . . iNs 9767591/1 60630W6 5 r imy I . mmaa50)warlidao.e 5

ei úari de Sant Cugat

Dijous, 13 de gener del 2005

Guia

TELEFONS d'interè s AJUNTAMENT Sant Cugat Casa de Cultura EM q Valldoreix OMIC PROMUSA . .

. .93 565 70 60 . -93 589 13 82 93 674 27 1 9 .93 589 22 88 .93 589 17 32

ASSISTENCIA SANITARI A CAP 93 589 11 2 2 CAP - Urgències 93 589 44 55 Soc . Sant . La Floresta 93 589 30 2 0 Ct, Alrheimer S1 . Cugat 93 674 70 6 1 Creu RoJa Sant Cugat 93 674 23 83 Creu RoJa Valldoreix 93 674 24 59 Oispensari - La Floresta 93 674 76 1 5 H . General de Catalunya 93 565 60 00 ►fill d'Hebran 93 427 20 00 Sant Joan de Déu 93 203 40 00 Telèfon de l'Esperança 93 414 48 4 8 ASSOCIACION S AAPP W Catí Malo Vall 93 674 50 4 9 AAPP 1W Valldoreix . -93 674 21 97 fPP Montserrat Vall 93 674 21 05 iAA Prap. I V. la Floresta 93 674 20 89 AAW Aiguallonga Floresta 93 674 51 2 9 AAPP f W Mira-sal 93 674 20 1 8 AAW V. Carme Mira-sot 93 674 10 03 AAW St . Joan Mira-sol 93 674 71 03 AAW i Prop . Mas Gener 93 674 99 4 3 Consumidors - 93 488 16 16

CASAL DE CULTUR A

ENTITAT S ASDI 93 674 46 16 -93 589 78 96 CPA 935891674 93 589 76 05 C.Castellano-Manchego Germanor Cavis 93 674 70 6 1 Grup Suporl Immigrants 93 674 93 1 4 Sant Cugat Comerç 93 674 03 22 Unió Santcugatenca 93 675 20 57 LLEUR E Arxiu Cavin Arxiu Municipal Arxiu Hac . Catalunya - - Casal Cultura! Mira-Sol Casal d'Avis Sant Cugat Casal Valldoreix Centre Civic fa Floresta Ctre. Civlc les Planes Cines Cinesa (reserves) Cines Yelmo (reserves) Club Muntanyenc Carat de 0110010 Esbart Sant Cugat Llar d'Avis Parrdquia Piscina Valldoreix . . .

MITJANS COMUNICACI( Diari de Sant Cugat Ràdio Sant Cugat TOT Sarit Cugat

93 697 60 8 0 .112

93 589 62 82 93 675 59 5 9 93 674 86 61

ORGANISMES OFICIAL S Hisenda .

BOMBER S Rubi-Sant Cugat Generalitat - .

93 674 25 7 0 93 674 69 93 93 589 77 88 93 589 20 1 8 93 589 16 38 93 589 82 69 93 589 89 4 2 93 675 51 05 93 589 09 4 1 902 12 41 34 93 674 53 96 93 674 10 06 93 675 26 5 2 93 589 05 98 . 93 575 40 55

. . .93 589 11 5 5 . . .93 674 66 9 6

Jutjat

PARRHOUT A

DE VALLDOREI X

Les Planes .93 204 75 0 3

93 674 ] 1 6 3 93 674 05 69

Sant Pere Oetavià

Valldoreix

POLICI A Cuerpo Nacional 93 674 76 1 2 Munrclpaf i Protecci4 Civil -092 Municipal (Valldoreix) 93 674 27 1 9 Comissaria St . Cugat 93 674 78 5 8 DNI (Cita prèvia) .93 589 30 8 0 Urgències 09 1 SERVEI S Aiglies la Floresta Catalana de Gas Correus ENHERRubi FECSA {atenció Cient} FECSA {avaries] Funerària Repsal-butà Recollida voluminosos SOREA

93 674 20 8 9 93 725 29 4 4 93 674 70 9 6 93 699 18 9 2 902 50 77 5 0 900 77 00 7 7 93 589 55 5 2 93 674 15 8 0 93 589 28 1 7 93 589 40 2 1

TRANSPORTS Aeroport Carreteres FGC Grua RENFE Port Ràdio Taxi Taxis (parada)

93 478 50 0 0 93 204 22 4 7 93 205 15 1 5 93 674 33 7 1 93 490 02 0 2 93 318 87 5 0 93 589 44 2 2 93 674 09 97

Informació i inscripcion s De dilluns a divendre s De 8 a 14 h (fins e! 7 de gener)

AGEND A Gene r Dissabte 15 : • Cicle homenatge a l Centenari de Pabl o Neruda, "Neruda y s u tiempo", a càrrec del Gru p Yaravi . Hora: 22 h Lloc : Casal de Cultur a de Valldorei x Diiluns 17 : • Inici V Curs de Cultur a Egípcia, "L'edat salar: De l Regne Antic al príme r Periode intermediari", a càrrec de Marc Orriols I Llonch, arqueoleg egiptbleg . Hora: 19 .30 h Lloc : Conven t Missionere s Sagrats Cors d e Jesús i Maria (M . Casanoves, 8)

122 00 i CINESA 1 1 Dv-dl-0m-c10-dj : 1100 • 1 9 45 22 .30 • Ds- 17 - 36 • Q0 .45 • Dg . 17 .30 1 YELMO

Los increibles 1 1s-30 . 19 .151 CINESA 1 (e n cataiay 115.45 -18 .05 - 20 .25 - 22-45 - Ds 01 .00 ! YELMO 9 EI aviador 1,7 .00 - 20-301 CINESA 2 118 .00 - 21 4 5 4s: 16 .30 - 20 .00 - 23 .301 YELMO 1 1 Ds 18 .00 . 20 .00 -23 .30 -Dg: 18 .00 -

Dv:z1 .45rYELMO 4

Ocean's 12 116 .30 - 19 .151 22 .40 . Ds: 01 .001 YELMO 8

CÍNESA 3

1 16 .30 - 20-15 CINESA 4 11100 20 .30 - Ds. 17 .00 - 20 .30 . 00 .001 YELMO 2 1 Ds-0g : 20 .30 1

CINESA SANT CUGAT : SESSIO GOLFA (00 .30 h) : divendres i vigilla festiu s SESSIÒ MATINAL (12 .00 h) ; dissabtes i !estiu s

Sky Captain

YELMO SANT CUGAT:

1 Ol-dm-dc -d} 16.00 18 .15 - 20 .30 - 22 .45 Ov : 17-15 - 19 .15 - Ds-dg 19 00 - 22 30 ! YELMO 4

übsesión (Wicker Park.) 1 18 .00 . 18 .15 - 26.30 . 22 .05 1 YELMO 5

• Cloenda Cicl e Homenatge al Centenari de Pablo Neruda . • Inici det 3r Cicle "Les veus de la paraula" : "Veinte poemas de amo r y una canción desesperada" í "Mort", de Joaqui n Murieta . Hora : 22 h lloc . Casal C . Valldorei x

- Expressin plàstica per a nerls - nou - (inici gener ) - Jardineria i horticultura - nou - {inici gener ) Introducció a l'escriptura jeroglífica i a la llengua egípcia clàssic a nau (inici gener) introducció a !a fotografia - (inici gener) -Ikeban a - Grafologia (iniciació) - Esmalt s - Dibuix i pintura per a adults i joves Estampació sobre roba bàtik i seda - Vitralls decoratiu s

Ong Bak / 20 .30 - 22-40 - Ds : 01 001 YELMO 7

YELMO 3 Ciudad de Dos 1 Dj: 22 .00 r CINESA 2

Dissabte 22 : • Sortida a la Cataluny a central . "Industrial, Sant Benet de Bages i calbni a Vidal" Sortida de tat el dia . lnf . i reserves 9 .3 674 38 11 .

IMPARTITS AL CA5AL DE CULTURA DE VALLOOREI X

Catastrúticas desdichas (català) 1 16-15 - 18 .3p 1 YELMO E Taxi, derrape total 120 -40 - 22 .45 - Ds: 01 .6{] r YELM O 6 Polar Express 1 1 s .DD -18 .15 r YELMO 7

1 17 .15 . 26-00 •

Alejandro Magna

Preu curs ; socis 15 E, no soci s 18 E . Preu sessià ; socis 3 E , no socis 4 E . Inf . i reserves : 93 674 38 1 1

TALLER S Org . EiNQ de Valldoreix

CINEMA a Sant Cuga t

La busqueda

Sant Albert, 5 Tel . i fax 93 589 82 69

interessats, truqueu al 93 589 82 69 o bé adreceu-vas al Casal d e Cultura de Valldoreix (c1 Sant Albert, 5 )

3E3514 GOLFA (01 .00 h) dissabte s 9E9010 MATINAL (12 .00 h): diumenges i festiu s

CINES R SANT CUGAT 2a SETMANA

CINESR

El cinema de casa tev a 8a SETMAN A

5a SETMAN A

LOS INCREIBLES icaralal ! LA BIJSOUE D SALA 1 .16 .30 . 19 15 h 22 .00 h GOLFA de La htisqueda : 00 .35 h

OCEAN'S TWELV E SALA 3 . 16 .30 - 19 .15 h GOLFA : 00 .35 h . MAJORS 13 ANYS

}CE

r65~

EL AVIAOOR 1 CIUDAD L 6 DIQS (VO ) SALA 2 17 .00 • 2n 30 h : oI .22 .a0 h GOLFA : 00.10 h . MAJORS 13 ANY S

GUIA

vllaus,13 de gener del 2005

GUIA mèdica ACUPUNTUR A MEDICINA NAT tl RAL-ORIENiA L CTRO ORIENTAL D E SALl1D CastiNeps . 24 55 .93675180 1 rel 666 613 005 SFAFCHIJN PEIl 1 Terrsples rsahrras, Tries • Sillyos xlrles55 Rhta de! Cagar, BT, entr. 4 Tal 93 587 96 73 • 656 383524 2FIOIVG•YI Sant 8arlumou, 2. 4 Tel . 609 384 263 CENTRES PSIOUICS TALLER J . MORAf>r 5

Av Vlg edB traz . 79 Tel . 93 67A 50 48

CTRES R1HABI1ITACLÓ SUSANA NN GLETTI EecaMasc Ceps de lelaxació . lnaintinérlcl a urlrena. San! Antoni, 74 Tol . 93 674 74 37 CIRURGIA DR . FFflF1aW0E2 lAYOS CkurGfa Generat, apareq dGashu CWrgia alerta. Obeepar rnCrblde A5 Taredarlca 2-11. 2n A• 1 Tel . 93 589 47 v 0 CON5ULTORi S CENTRE MEUI C CENTRE "DIC 0'E5 PECLN.ITATS Demlarolrlpia, uorrkroiarklpoopa, pediatria. srlQidogla. d tsgla, car • Me4a, 36, 2n Tal 83 674 W 2! CTRE 5AHfiAAI CA N MORA Ofgeatlu, drlrpia tlediNl • ca, dtxrtlaldogW, errA crlnoiogn. ghlacalaJia.

; ,1■ a :>< 1,,, . traumatologia 655, :: ;n Mora, 1 ii .l •1 1 589 43 44 f:LINIC SANT CUGAT i'.tra Sanl Cpgel-R~~ , 1[m F, 4050, 1 r TLV . 93 575 1484 ESPAI MÈDIC De ta Mina, 15135 rel . 93 590 13 1 0 POLICLíNIC 5AN'r CAGAT Rbla . dol Ce11er.129-13 1 ioLb"156979 DIETÉTiCA I NUTRICl ó OBESÍrAT. MED. ESTÈTICA Ora- R- Cerdà • Dra Flossrh ssgitma Dra llum GYCia Torre 91arlca, 2-8, 2a pta rel 93 589 43 5 7 ORA M . DOMMNGO GALLART Metlcat 555555 rlletBtk ca Ppt . Docta Gallés, 5, l r 3a Tel . 9351453 29 NIITUR 140115 E Serg i des dietista Ülrls Companys, 4 0 i5 .936156595 FfSIOTERAPIA CENTRE TERAPÉUDC 5ANT CUGAT Ganrtsriw terapàNlca Pçu. Pep Verroxa, t 2- 3 rel . 93 5e9 22 e s Cl IN1CJl HEIIROLOGICA

DE RSIDTERAPIA Betlllm f ae TrApra Bobat h Ashirtes, 1 Ihtira•solj re1 .93 675 35 46 HS S Massalgos terapérrtlcs. eeteopaua Av[fa Fsc. Masia. 72,1 3 lat . 93 674 53 3 0 SOFiA ROMA FFJIRE Flsroleràpla . As515t Sanitària Vila, 49 TBf 93 674 48 77

5ERIATRI A GEFiVAL

I I i s Assessorament . inferrnena Fonra51 0 Ange1 Gulmerà, 3 Tel . 93 574 08 04 TELE ASSIS .INPROS S 24H lyuga gens gran, malalts crónlc5 o oanaGascerlts Av. Toreblanca, 2-8 . 3r A Tel . 93 589 39 6 7

Oamic

GINECOLOGIA I OBSTETRICI A DR. E CAYLIELA iT7N5 FfanCASC Moragas, 3, 3 r 2a Tef . 93 674 66 1 1 kiQMEOPAT1A DE I( A Dra . Margarita Rabasa Hpstancrl Col . 15.097 Pta . RibatauBCa 20, 1 r 3a TeF.93674 72 1 6 fNPERMERI A CTRE SANITARI SAN MORA Rt>fa . Car! Mora 1 re1 .93 589 43 44 IARORATONIS GENERAL LAS Anàlisis dirHques Rhia Can Mnra, 1 Tal 93 589 43 44 LABORATORI DR . ECHEWIRNE Santgga F íl51, 17 bx rel 93 589 60 55 LOGOPEDIA CiJlWC

Plaça Pere Sard, 13, 1 r 2a 151 .93589 2599 LOGOPÉ0lA SL I TrASleeis de pala i gen • guatQe, ralardde iectoescnpiura. dislélda, Wniàtrla, tartarrtudeSa, deghicirxls atiplgues . dLSartrles, Parltnson, esclerosi

mútlple . Totes les edats. Servei a domidq r esa les lleis Companys, 33, I r 2a 1e1 .93 674 73 7 8 MASSATGE TERAPÉUTI C MANS OE sAN r Ada . Fsc. Madè, 62 Tet93 589 53 1 6 PEAf RGI)ERDLA Qt>bomassat- dlpbmat Tel. 659 280 364 MErIICENA ESTETIC A IfESTTUIL MARILET Sanl Bartaneu 1 B. local Tel, 93 589 43 12 MEDICINA NATURA L AYUR Nalvropatfa l leràptes affvnatkves Pça Fyunlaznerú ret 93 675 63 39 A1[TGES Il E CAPC,ALERA-MEBIC151A GENERAL ALBERT FETSf kA EFCI9IOFF De b Creu, 10 . 1r 2a Tel 93 874 51 35 CTRE SIWnARI CA N MORA F31da Can Muní , t Tel 93 559 43 44 DRA. MONTSERRAT GARRIGA Vrsrtes a dnmreil i Mapr. 36 . 2 Ter 93 874 00 25 JAUME ROS MONI.LAO @ploma! Medk5ine suba guàf ca flhb . 6 .1r l a Tel. 94 589 11 87 J.R- ESGIRROL CAUSS A Genania . Assds l Sanltàna. Urg . 24 11 , domzdli Av. Tararlca . 2 .8 Tel. 93 559 39 26 ie1. 509 33 10 90

ODONTOLOGI CifNFCA OENTALASANT CUGAT Sarda Marta,9, 70 40lr 2a Tel.93 589 CTRE DENTAL 1

LAIC ST CAGAT Pça [Jr. Gaaés, 5, lr 2a Td 93 589 04 4 0 CLINIGI. t)EHTAL NJTRAN ImplantWogia, prdtesis, odOnlopedalna . artod55 . sia Tareblanca, 2-8, 2a pl Te1 .9361508D3 GJNICIi DENTAL MAJOR Or. Rkxrdo Pinekro L emoin e Pça_ ll553,2n1 a Tol - 9367a 72 4 0 CLINICA DENTAL ROSER fEbFa RitpCaaack, 20, 1 r 2a rel . 93 589 76 76 CLINK'A DENTAL VALLS . BILDl1 Dra. Marta Buldú Freixa Majes, 23 . 25, lr 3a rei 93 675 64 71 CLIN . ORTODÓNCIA I DISRR4C1Ó TEMPOR0 1WWDIBUL M Torreblanca, 2-8, 2n A Tel 93 589 03 96 Tel93 675 71 1 2 DRAP LJJZOhIDO Clini rlenEal infanti l fraucescMaagas, 5, l r 3a Tel - 93 674 05 06 DRA M . JAUME SAUGI A Clrni q denta l t_stapa 2-5, trx 1 lfamlr a Sant Mayi

li de Sant Cugat 39

Tel . 93 674 23 3 5 1PoOENT Caslillejos . 3 3 fel . 93 675 91 4 7 OFTALMOLOGI A CTRE DE SALUT QCUü FI Daclor Muripa. 2 1 Tel . 93 589 51 06 05TEOPATI A FfSI C Teràpies manuals C. 5d, 23, tiallros Tet 93 587 90 9 0 QTURIHQLARINGdLEG FERRAN DR.FT VILA fac. Moragas, 48. enl 23 Tet 93 675 48 5 3 PEDIATRI A A>rlA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pedkeúia. Med adores 5errt Av. Torre Blanca, 2-8, 3r TBI, 93 589 35 a9 T5 . 649 93 59 3 7 J.M. COROMINAS Pediatria . Asma rnfarrhl I$ha . a1211ad3, 20 . 1 r 3a Tel . 93 674 72 1 5 JUAN PABLO MARTINET MÉNO R Av Cerdany0ia, 53 . 5r l a 1e1 .93 674 11 5 9 PílanLOGI A JOSEP M. FREIxEDES 5.P.

Malalties dd pBu. pfantlNes alopàdtgues, papir. mos, dnxgia del peu Tal . 93 589 63 13 - 629 189 535 - 636 636 889 TOMÀS GÚMEi Vallés, 22, b s Tel - 93 675 01 60 PSICOLOGIA 1 PSI t1UTATRIA Al1RLS TmLiamenl Torratrs Balrnes, F, ?n 2a Tel 93 674 85 41 CT. PSICOTERAINA DEL VWiÉS Psicologia, uaquralrla, bgcioècria Pça. Dr. Geltés, 5, 2n 3a rel 93 589 40 51 DRA. IF1 HM Aresletal, depresti& las-

fams a I•adolesr t1n ia Fsc- Moragas, 25 .27 .2n la Tel. 93 674 36 53 Tel 93 418 48 48 DRA SILVIA nIEG11E2 SANCHE2 Psiquiatria, psicologia , a55i555s. totes ICS EÚóls . teràpia rndivrtluar, de Parella I grups Sanl Jad, 24, lr 1a Tel 616 3 40 15 INSTOEtBEHESTAR1 SALUT COMLn IAPoA R1.la .5anMora,15, lr 1a TrY. 93 587 41 B 7 INSTITtIr PSIWMÈDIC SANT CUGAT Depressals, estrès . to5 IXxnan5, arH51ela1, labagulwie Av Tarot ttexa, 2 . 8, 3r A

FARMÀCIES

tel 93 589 37 8 7 ISEP CL,WI C Psicologia dhlica psloo pedagopla, mútues Plaça Ppfe Sanl, 13, l r 2a Tal 93 589 26 99 SERVEIS SaCrQSA NITARf S MESSEfIVf1S DarddR, lydemrlaa, alu dps tèrnYlues I per ara mpbitilat Esraletes, i }, 3 5 Tel. 93 675 17 1 1 TQCaGINECULOGIA I UBSTETRICI A DR. JESÚS FERNMDEZ BAV,4N iorncTrrecsnlogla Av CaLafunya 21 .2n la

ral 93 589 48 0 8 rel 93 674 74 09 Particula r DRA MtLAGROS MARi1NEI MEDSIA l J.J . GÓWEi dIBE2A Fac . Nlaagas, 125,1 r 2s. Tet. 93 589 13 0 7 TRAllMAi UL Oci A DR . FERMIN AW MBURO Gnrrgt'a atflpódca trau • nuat üirona, 21, lr 3a Ta193 674 43 46 rei 93 589 0534 JOSEP DOMINGO PEC H Traumatologia i orlslpàdta Torrarrra, 2 8, 2a•1 0 Tel93 589 18 58

de tor n

Des de I'1 de gener de 2005 el sistema d'horaris i de guàrdies de les farmàcie s es modifica a causa d'un canvi endegat pel Col-legi Oficial de Farmacèutics d e Barcelona . Ara, les farmàcies amplien els seus horaris , • Diaz-Puerto (centre) ; 24 hores tat l'any. Obert les nits diumenges (pg . Sant , Magi, 50 . Tel . 93 674 33 53 ) • Llorens {centre} : de 9 a 22 h de dilluns a dissabte . No tanca per vacance s (Santa Maria, 27, Tel . 93 674 15 31 ) ■ Cullell (centre) : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtes de 9 a 13 .30 h (ptge . Diputació, 6, Tel . 93 674 03 64 ) • Riera-Riviere (centre) ; laborables de 8 a 14 h i de 16 .30 a 21 h . Dissabtes d e 9 a 14 h (Dr. MurillolSI . Jordi . Ter . 93 874 04 30)

■ Salavert (centre) : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtes de 9 a 14 h i de 17 a 20 .30 EI (Santiago Rusinyol, 38 . Tel, 93 674 06 45 )

Cnnn o'A11E500 555555 u Nerr : Anowwer

• Teixidó (centre) : laborables de 8 .30 a 21 .30 h . Dissabtes de 9 a 14 h (rbla . del Celler, 97 . Tel . 93 674 77 49) ■ Beringues (centre) : de 9 a 22 h de dilluns a dissabte . No tanca per vacances (av . Lluis Companys, 46 . Tel . 93 674 04 83) • Moral (centre) : de 8 a 22 h els laborables . Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40 . Tel . 93 675 33 44 ) • Parc Central (P, Central) : laborables de 9 a 13 .30 h I de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtes de 9 a 13 .30 h (Manel Farrès, 95 . Tel . 93 674 05 12)

CLINICA DENTAL SANT CUGAT

• Serret (Mira-sol) : de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dilluns a dissabte (pg . Baixador, 78 . Tel - 93 674 23 72) • Isern (La Floresta] : de dilluns a divendres de 9 a 13 .30 i de 16 .30 a 20,30 h . Dissabtes i diumenges de 9 a 13 .30 h (pg . La Floresta, 9 - La Floresta . Tel . 93

ortodàneia odontopedíatri a odontologia genera l Qra . Montse Sónchez GOEc 4 - 41 9 CI Santa María, 9, 1-2 Tel . 93 589 70 40

674 18 63 ) ■ Pinto (Valldoreix) ; de 9 a 22 h to( Pany. Obert diumenges (Església, 3 Valldoreix . Tel . 93 674 28 71 ) n mc s aweve.s w[qurr, Ylf . mrrC.u Persones grans - SAO . Infermeria A TiCMIgW1 15= A LA MOVILITAT Cadires de Roden • IJfta articulats 1id7"t1711 - 150 m00 Pl . Pep Ventura i .CCel M 5 Sent Cugat del velles

Centre mèdi

Consultori d'atarinolaringolagia i logopèdia Moragas 48, entl Zona. ClFrancesc 08190 Sant Cugat del Vallès Tel i fax 93 675 48 53 (ASC,QKV,FEATC, MUT.GRL DE CAT.,WiNTFfERTüR)

CEE

■ Serres (Les Planes) : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16,30 a 20,30 h . Dissabtes de 9 a 13 .30 h (pg . Torrent, 1 - Les Planes . Tel . 93 674 92 51 ) • Ruiz de Bustillo (centre) : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16,30 a 20 .30 h . Dissabtes de 9 a 13 .30 h . No canta per vacances (av. Cerdanyola, 23 . Tel . 93 590 1 0 35) ■ Ouirante (z . Arxiu) : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16-30 a 20 .30 h . Dissabtes rfe 9 a 13 .30 h (pg . Olabarria, 50 . Tel . 93 675 33 1 1 )

d'especialitats

Dr. Jordi Cotillas Trullc i -Anginlag[ a -Cilugia tndoh ser de varius {senat ingre s . 38. 2n ~Horss oorn í fe%4or 93 574 OO 2S

Farmacia Diaz-Puerto

ober t

(Abans Formaria Domènech)

tat I'on y

Pg . Sant Magi, 50 (oI costal del (AP ) Tel . 936743101

24h

platine s dissen y cobertes protectore s natació contracorrent

Caml de Can Calders 10, 2° 1 a

jardin s

Sant Cuga t

dissen y estanys r cascade s

Tei . 93 675 32 67 1 mòbil : 639 31 27 1 6

rep s

E .mail espaipiscina@geproxxi .com

manteniment

SACNTCUGA TENCS

!'estirabo t p ; r JOR p I CASA S

Víctòró a

Camps

Coses nostres ui seguim amb les nostre s coses, intentant cercar eie■ f ients identificadcrs que en s aludln a tirar endavant A Valldorei x es queixen, entre altres coses, de ser un poble al qual fi manca una plaça i de tenir una ciutadania dividida entre els que fan pobles el s cluc només es preocupen del seu tardi . Un corregut promotor cultura l e ne compara amb un municipi turisilc de la costa en ple mes d'agost i demana que els vells Lluitadors (qui slin ry), fes entitats (quines?) i els intel . lectuals {on són?} hi posin el coll . I un dramaturg santcugatenc quasi involuntari ens recorda que Sant Cugat necessita eines de pertinença, a [a vegada que se sorprèn que llur obra hagi esdevingut tradi -

ViGepresrde, rla del Consell de i Audrovrsual de Catalunya

"La gent té dret a exigi r ~na televisió millor " No surt gaire sovint per televisió, no treballa a cap cadena i, tot i així, l a seva relació amb aquest mitjà és molt estreta . 1 és que, com a vicepre. siderita del Consell de I'Audiavisual de Catalunya (CAC), la catedràtic a en filosofia moral i política per la universitat Aubànoma, Victòria Camps , s'encarrega de vetllar pels drets de telespectadors radiooients. -Què és el CAC i per a què serveix? ,-i c l C'AÇ és un organisme regulador de ['audiarvistu l que valia pe l compliment de la legis[arici i pcrqu : no es vuhierin els drets de ic s perennes ni els valors democràtics ni a la televiso, ni a la ràdio.

-Fls drets niés vulnerahles pe r actuacions dels mitjans de comunicarió son c[ dret a una informaci ó plural i veraç, el dret a la irtlintitat dc. les persones i e] dret dels infant s a ser protegits de programes que puguin perjudicar ei seu desenvolupament fisic, psiquic o moral .

-Quines finies d'actuació ha tingut !'ens aquests quatre anys?

-Quines són les queixes més freqüents que rep el CAC?

-EE generalmrnl . respon a le s queixes que es reben dels ciutadan s i ciutadanes . 5i cl programa o l'anunci objecte de la qurssa vulner a algun dret, actuem intntediatamen t ,edemanant que es retin o cluc cs modifiqui la programació .

-Suhretol, queixes sobre.pubiieita t programació infantil : excés de violència, estereotips sexistes, llenguatge groller. Aquests són el s temes que preocupen més . ï. s important cluc ]a gent es queixi de programes o anuncis oncrets, j a que si ren és impossible actuar .

-Els teieespectadors coneixen aquest instrument de control d e la televisió?

-Per què es pot retirar un anunci?

- p inti ara, hi ha peres teleespecta ,dors que 5 iadTLcm a nosaltres, e n concret, estem per seria del miler de trucades anuels . que ningú n o està plenament yatlsfet de ia televisin que tenint . penso que. cl CA C a'nCara és rmrlt drseonegut .

-Només es prat fer retirar un anunc i si transgredeix la llei perquè é s publicitat cnganyusa o il licita, bé perqué es fa publicitat d'un producte com l'alcohol, que no se'n po t fer, o bé perquè l'anunci incita a l a violència, és sexista o pot perjudicar la infància .

-Quins són eis drets de l'espectador i en quina mesura els coneix ?

-I quin procés se segueix quan es rep una queixa ?

"Hi ha poca imaginació per crear progra mes innovadors i i de qualitat"

-Totes les queixes són contestades . Si veiem que hi ha fi~n,rntent pe r prendre una decisió, ha fent, i h o eomuniquent tant a la persona qu e l'ha liirlnulat com a I'operulor.

-Un dels cavalls de batalla de l CAC és la lluita Contra la televisi ó porqueria . Quan s'estrena un a nova edició de programes com

Gran Hermano Vip, què pensa ? -Que hi ha poca imaginaciir per inventar prngrxrrtcs innovadors i de dualitat . Ningii no eti vol arriscar. De tota manera . [es televisions qu e estan sota el control del CAC . qu e són les d'ànthit cstrietament caiaià , tenen una mira més de curt. Ayui . de moment . n'hi ha menys. -Les cadenes de televisió tenen dret a emetre qualsevol cosa pe r aconseguir la màxima audiència ? iZntundantcnt, no . La llibertar d'expressió té uns limits marcats per l a Constitució . -Per què és tan greu l'èxit de l a televisió porqueria ? -No ho sabem exactament . perd segur que no pot ser gaia bona n i afavorir e1 desenvolupament cuitural del país . f3'altra banda, la televisicí porqueria pròpia dels prngranteti del cor vulnera runstantrnent el dre t a la intimitat, una de les limitacion s a la Ilihertat d'expressici. -Per quin tipus de programe s s'haurien de canviar els espai s de televisió porqueria a la tarda? -Les televisions pithiiques, a l a iarda traurien de fer programe s infantils i juvenils, adequats per a aquestes edats . Les privades nu estan ohligadrs a fer-los, pern sí a emetre: una programació que el s nens i nenes puguin veure sens e provocar la inquietud dels seu s pares . Són hores en què molte s mares i parcs estan treballant i nu poden estar amb els fills .

Gestoria - Assessoria fiscal

-Quins son els continguts que ei CAC considera no adients per al s nens ? És ciilici[ fer-ne una llista . És el bo n sentit dels ctperrdors el que hauri a de decidir quins programes no só n adients . Només caldria que es preguntessin què voldrien cine veiessi n els seus fills . Segurament canviarien moltes coses de les que fan . -Com a servei públic, la televisi u ha de tenir funció pedagògica ? Va ser la 13[3(', la televisió més modèlica . Ea que va definir la funció de les televisions com el compliment de tres objectius : informar, entretenir i educar. Molts estarie n satisfets si es limitessin a no nake dueae . -Alguns fans de la televisió porqueria podrien titllar la feina de l CAC de censura. És així? Equiparar el control cine vetlla pel s drets fonainentals amb la censura és una contilsiia interessada del s que no volen ser controlats de ca p manem ni criticats per ningú . El s ciutadans i ciutadanes tenen dret a exigir una televisin millor, i el CA C existeix per protegir aquest dret . -Hi ha cadenes, com Telecinco, que s'han compromès a fer un canvi, però encara no l'hem vist . Mentre no hi hagi un Consel l Audiovisual Estatal, amb competències sobre totes ics teicvisinns, és difícil que es pugui força r un canvi signifiratiuJlSusana [)íaz

"Estem en edat de creixença i ens afecten els problemes pmpis d'aquesta etapa . No cal capficar-s'hi " ció de forma inesperada. Sorpresa que queda absolutament explicada si hom té en compte que aqui les tradicions es fan en quatre dies. com ho demostra el fet que I'atcatde accidental defineixi els problemes econòmics dels darrers anys entre ajuntament i EMD de Valldoreix com a problemes histórics . Sortosament, l'alcalde no accidental ha aportat una mica de llum a tanta desorientació, ha recordat que som una ciutat amable i la més jove de Calalunya i de I'Estat espanyat . Ei que no ha dit és que ho so m matgrat tenir un index de matrimonis per sota de la mitjana catalana (això si, guanyem als altres pel que fa a casaments per I'Esgiésia) . Llàstima que hagi amagat la nostra gran aportació a la realitat metropolitana i suprametralwlitana: ser l a ciutat art creixen més els preus d e la vivenda i saber-nos manteni r durant anys a dalt de tot pel que fa a aquesta qüestió . Efectivament , estem en edat de creixença i ens afecten els problemes propis d'aquesta etapa . No cal capficar-s'hi , referents no ens en mancaran . Només cal que ens posem d'acord en quins hem de fer nostres i quin s cal potenciar.

laboral - Comptabilitat -impost de societats

Comptes anuals - Constitució i administració de finques - Lloguer i vendes - Serveis juridic s

GESTIO

CONFIANÇ A

Carrer Sant Medir, 35 - Tel . 93 589 49 44 Fax 93 589 63 38 - Sant Cugat del Vatl s - leontorttassiearttamas.corrt

c ~, r•l