Diari de Sant Cugat 555 by Premsa Local Sant Cugat

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 generdei 2005

Núm. 966 anyXll 1 .65 euros

FESTA DELS TRES TOMBS

Genets i carros desfilen pel centre de la ciutat Pàg. 3 HABITATGE PÚBLIC

L'Ajuntament promou 95 habitatges més

ràg. 5

La planta traslladarà part de la producci ó local a Turquia Pdg.4 1

Val ldoreix està de do l pel crim del Guinardó PARRICIDI A BARCELONA PROBLEMES PSIQUIÀTRICS El presumpte parricida admet L'acusat de matar la mare a ganivetades i llançar-la pei balcó els fets i ingressa a l'Hospital és un antic veí de Valldoreix Penitenciari de Terrassa

PROVES TOXICOLÒGIQUE S Els metges de l'Hospital Clínic l i van fer proves per determinar s i havia consumit drogues x.14

El DIARI inclou 'Secundèria' per als més joves CONSTITUCIÓ EUROPE A

Entrevista al president de Ciutadans per Europa x.1 9

La ciutatvol prioritzar lestaiv i d'aigua i impulsar 1'energia sola r

Les ordenances mediambientals ja s'apliquen a 1 .731 llars de la ciutat amb l'objectiu de reduir el consum d'aigua de/ municipi, així com promoure un ús més racional dels recursos naturals . 4 SOLUCIONS PER A UNA LLAR CONFORTABL E

rsiane s motors

r I M anares Manorquines Tendals Y

Orient, 68 Eaposició 1 oficines Tel . 93 675 29 02 - Fax 93 589 10 01 - infoOaluminisgarrigo .oom

.rom 1

Diari de Sant Cuga t Dijous, 27 gener del 2005

Societat

AMB LES YtCTIMES DEL TSUHAMI . Els ilenels [Ic I'tiipu: r Crrllscrola, amb un vrstct tl brodo rlue r ls v a donar un premi per uoa de les millors rtuactent7arirrns, vnn iCnu un record per les victnnes riel Isunam i

UNA FESTA PER RECORDAR . Imatges cent aquesta recorden el passat, ara uunyir . d :'. : :,urc ! :orat rura l

Nova fornada de genets a la fest a delsTresTombs L

es tiencrai }r,n, mrs l os es esta n rerc~llinl Cl lctilrmuni riels seu s

paors prreontiervar les velles tradicions i festes catalanes . Aix ò al menys éti c l y ue va q ucdar patent diumenge durant ia festa dels Tres Tombs de Saní Cugal, una trad ic iti mol t ant iga quc ret horncnatgc a sant Antoni Abat, patr ó dels animals . L: elevada participació de

genets suhrclut tle menors- proccdentsd c les 1 lipiyucs C•ullserula, Sant Cugat i Can Calders i també de carro~ i carruatges v a dotar aquesta 1esta popular de triés vistosi tatyue anterinrsucasions i va atreure mol t púhlic. Milers dc santcugatencs van sortir a l carrer,aprof+tant cl tempsgaircbc primave ral de Ia jornada, peradm irar la dcsfi lada de

TIRANT AMB FORÇA DE LA TRADICIÓ . Un dels trets més destacats dels Tres Tombs d ' enguany és l a majar presència infantil, corn la d'aquest nen, que en el futur s'encarregaré de conservar la tradició

MÉS CARROS QUE ALTRES ANYS Aquest any han participat en la fest a dels TresTflmbs un total de 20 carros i carretes, 5 més que el 2004 les prop de cent muntures i la vintena d e carretes yue van recnrrerels carrcrw dc I ccn tre de la ciutat entre les retre del matí i do s tluartsdeducsde la tarda .A partird ' aquesta hora í f ' insadosquartsdctres,elsparticipants a la rua van cnmettçar a arribar a 1 a plaça de E3arcelona .el punt final d ' un reeo rregutyue havia comrnçat a l'av inguda d e Pladcl Vinyct . Davant del halcúdc l'Ajutttantcnt, l'alcalde í..luís Rccoder i diversos representants municipals i de la Comissi ó dc la Festa riels Tres Tnrnhs van anar fen t entrega d'un record a lotsels participants i també d' ;3lgunstrufcus . prra les munture s i els carruatges millor engalanats . El s genets del' Hipica Cullserola, vestits am h un un i l àrme dc la guàrdia hindú, van rebre un d'aquests prernis, a més dels elogis de l públic . Des de la comissió organitzadora d'aquesta festa, que recorda el passat rural d e les viles i pobles de Catalunya, estan mol t satisfets amh la participació aconseguida .

"Ta! haanal molt hé . hem aconseguit

mult a participacióde javcsgcnetsde leshípiquc s dc la ciutat i també de més carros, que ha n vingut des dc ciutats veïnes'", explica Jord i Bell, mernbrc dc la C omissió de Festa del s TresTomhs . Uc la vintena de carros i carre tes pa rt i ci pants a la rua, una dotzena sótld e SarttC'ugat i laresta .dcutunicipiscomCaslellhishal i Sahadcll . Cada vegada menys mascotes L:elevutia participaciói ciutadana i l'augment dc genets i carruatges registrat pe r aquesta edició dels Tres Tombs contrast a amh el descens dc mascotes cluc diumenge al mati es podien veure pels carrers de l a ciutat . E :xceplcalgungnsambelscupropirtari .elsttimalsque mésdestacavcnentrel a multitudyucscguia lahcnctiiccióreligiosa , oficiada per Blai 1.31anquer. rnusscn de l a parrnquia de Sant Pere d'()etavi :r . eren clos glohusamh la figura deNcmo,el peix me s l 'arntisde la factoria Disney. I és que diumenge, els ncns van ser el s protagonistes Tant a la rua -on van demos trar lcs seves habilitats dalt de cavalls d c totes les mides com entre el públic, o n eren majoria sobre les espatlles de molt s pares . lis . Diaz

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 gener rfel 200 5

Les ordenances mc1~ambicntal s s'apliquen a 1 .713 llars de la ciuta t Les ordenances fan referència a l'estalvi d'aigua i a I'üs d'energies renovables des que el passat novembre de 2002 van entrar en vigor l'Ordenanç a Municipal per a l'Estalvi d'Aigua i l'Ordenança Municipal regulador a de la implantació de sistemes d e captació d'energia solar, ja só n 1 .731 els habitatges afectats pe r aquestes dues ordenances . MEDI AMBIENT> Un total d c 1 .731 llars santrugatrnLlucseonTItleí senja les ordenartccs nttlfliri palsd'estalvid'aigua ideeaptacicí d'energia solar vigents a San t Cugat . :objectiu d acluesle s ordenances és reduir cl canse m d'uiguaal municipi .aixiconT promoure un ús mes racional del s recursos naturals . lin aquest a mateixa Iinia, l'Ajuntameni ofereix subvencions per fornenta r l'estalvi de l ' aigua i les instal•lacinns d'energia solar tèrmir t,tantcnedif•ieisparticularsco m en instal lariuns públiques . A més, l'Arca de Medi Ambien t cstslclla l,k possihilitat d'endurir, r11 els próxirns anys . ics ordcnanc4s ntunicipalsperafavnrir la sostertihilitatdel rttunieipi , E q rdcnança per a 1' p stal v i Ll'Aigua defineix sis sisteme s d'estalvi d'aigua que s'han dc complir segells uns determinat s llindars prtviantcnt cstahlerts . :1 i r i . per exemple, e l s edi firi s y u e Li isposin d'rspa i s enjard ínats suscc pt i hles dc scrregats i superiors a 1 00 0 I in han d • estahl ir un sistem a dr capt,leüt i aprofitament de ic s algiies pluvials . []'altra banda , aquells que tinguin piscines d e olis de 40 m' de làmina d'aigua , 11 ;k n cl ' u profi rar 1'a igua de renovació dc 1a pirina . igualment, tot s elscdifiris dc rnès dr vuit hahiEaigcs han de disposar d'una

Subvencions municipal s D'altra banda . des de l'any 2001 s'ofereixen subvencions per a l'ús d'energia solar tèrmica en edificis particulars i instal-lacions públiques . Se subvencionen tant instal . lacions construïdes i en funcionament com les que esta n projectades i pendents de construir. Les subvencions per l'estalvi d'aigu a consisteixen en 1 .200 euros per instal-Iació, sempre que aquesta quantita t no sobrepassi el 50% del cost total de l'execució . Les subvencions per a l a instal . lació d'un sistema solar per a aigua calenta ilo calefacció consisteixen en un màxim de 1 .5D0 euros per a aquelles instal•facions que compleixin els requisits minirns exigits. Una altra línia de foment d'aquest tipus d'instal . lacions que contribueixen a fer que els nous edificis siguin més sostenibles per tant, tinguin un menor impacte ambiental, és el de les bonificacions . Rixf, a les ordenances Fiscals per a l'any 2005 s'han íntrodúit diverses bonificacions a les taxes i impostos d'obres per a aquelles construccions que incorporin instal-lacions que afavoreixin l'estalvi d'aigua o l'aprofitamen t de l'energia solar. 11

iststal lacici per al rcaprof•itasnen t de lesaigües grises, dc manertqu e ics aigües proredcnts dc dutxes i hanyeres, després del seu tracta ment, s'utilitzen per omplir le s cisternes dels vitlers . Per últim . l'ordenança esiahleix tres sistemes mes que han de tenir tots el s nous edificis : regulador de caba l de l'ai peti d'entrada . a i rejadors d e dutxes i aixetes i cisternes del s vàlers anth dohlr ixt Isadoru possibilitat d'aturar la descàrrega . Arnb 1'estabiiment d'aquest a ordenança, pionera a 1'Esta t espanyol, es vol aconseguir un a reducció important de la despisti d'aigua ai munieipi . Així mateix, pertal d'augiTtcntar la implantacici d'energies rcnovables als nous edificis . duran t l'any 2002 tamhc es va aprovar un a ordenança adreçada al foment d e l ' energia solar tèrtttica . ès a dir, qu e fa servir captadors solars peresralfar l'aigua . L'Ajuntament de San t Cugat es va convertir d'aquest a maner a eia un dels primersde Catalunya a aprovar una ordenanç a reguladora de la intp€antariú d c sistemes de captació d'energi a solar . en què s'estableix que el s nousedificis dc més de ltahitatgcs -43 d'altres amb un consu m equivaient han de disposar d'u n sistema d'aprofitament actiu d c ('energia salar, Aquesta iniciativ a respon a un doble ohjectiu : fer u n ús mès rac i anal dels recursos naturrlsi prescrvarel rnedi ambient . L'Ajuntament de Sant C'ugatés un dels 2 2 consisEori s catalans que . des del maig de 2004, forrnert part del nou Centre de Suport a !e s ordenances Solars €C'SC]S 1 impulsat per l'Institut Català d c l'Energia.

Lleis Llerena, de! Grup de Natur a Ei Grup d e Natura s'opos a ai Pla Parcial de l Castel l VIA VERDA> 1 .I rull dc Natur a del Ciuh Muntanyrnr Sant C ugii i ha decidit preseniar toia una sèri e d'al Iegacinns al prLrjeeie del Pl a Parcial del Casteli . aprovat pe r I'AjuntamentdeC'crdanyula . per què consideren que atèeiara nega t i rament laVia Verda . la rel • lect i u ecnloL! ista demana q ue s'aturi n e l s tràm i ts actuals i yue cs rcdefinci x i la planificació urhanistica per ta l de preservar una xarxa d'espai s naturalsalVallès . El Ci rupde Natura assegura que el projecte urbanístic del Castell , emmarcat dins del projecte de l CenErr Direccinnal,"afecta negativamcni la Via Verda . connecto r biològic de prirnera importànci a pera ]a s erm de C'ol lsertla i reconegut àmpliantcntper serturti eientifics i insiiiueions públiques" . L a platai arma vol . doncs . la para[ itrtc icidels tràrnitsactuals i aposta pe r 1 'alternat iva Cerrlarr 1 'ulu : lu riuru t ric la Unrt•trcrrcrr, elahorada pe r 1' Associació Cerdanyola-Vi a Verda . Aquest projecte alternati u potencia el vincle amh la 1. .1A13 , però amb respecte per l'entorn . A més, cl Grup clr Natura deman a que es redefincixiit les pautes d e pl ani i'icaeiv urban ist ica . de manerkcluc cs prrservinels espais naturtlsde laplanadel Va[lès .

Guanyi temp s Estalviï diners Gorina . 4 1r &n, 0819 0 Snnt Cugat del Velles Tol. 93 590 60 96 F4u 93 67 ,1 05 09 hnrnes@DcnrlornEF.tes .com

solucioni problemes

pelleteria

ABOGADOS

Tel 93

boa 00 Eb

Fax 93 674 02 62

,losé-Pastor Feméndez Rodriguex dret labora l Andreu Planas Gras Dret de 1a Seguretat Social Isabel Nadal Navarro Dret penat

ako r

Cristina Accarlno Garaventa dret civil Mercedes Caminals Müllner dret matrimonia l Rambla O'Egara . li 1 . 119, 2n Tel. 93 780 22 68-93 730 21 39 fax 937BO21 3 3 lpaslaQeabes ■ ü82241 Tertasaa {9arcektlrmj

A 1a te • Napa • Doble face • Alfa pelleteria Transformacions Servei de guarda • Neteja

t'irllelrrr•ri.s . 15-17 • ,5•crrrt ( 'rrgur • Tel. : ela i,tiel r V 1 3

Societat

Diari desant Cuga t Dijous, 27 gener del 2005

Nova promoció municipa l de 95 pisos de compra

Vista dels terrenys de I'Anonana on es construiran alguns +iltls pisos de Promusa

Promusa ha obert el termini per inscriure's a una nova promoció de 9 5 pisos municipals de compra al s sectors de la Guinardera, el Turó d e Can Mates i f'Anónima . Les sol . licituds es poden entregar fins al prà-

xim 28 de febrer. ün dels requisit s són 10 anys d'empadronament

HABITATGE? ti'h :l obert el termini d ' ilisl ripciri pcruptara un del s 95 habitatges dC ci1ri117ra qu e construeix i'rrnpresa municipa l Prnmusa . l :ls pisos, un cop rvnstruïts . sinLlran entre ducs i cin c Irlhitilcwnsl LsiaransltllattieneI s sectors de 1a (iuinarclcra . el Turci dr ( ' illl Mates i 1 ' AllUrllnla .

Durant aquest període d'inscripciú, obert 1 'illsal prnxinl 2}+ de febrer, es podrit emplenar i I l i urar les sol . l ie'itllcls pcrtlptar a un dels pisos de la promoric i corresponent a l'any 2004 . La nova promoció és de 9 5 pisos de venda que l'ajunta ment, a través de l'empres a municipal Promusa . construir à a[ sector de la [ iuinardera (20), a l TurLi de C atl Iot a tes [ 54) i al' A nitnitna (21) . 1 = ls habitatge s seran de clucs habitacions (14) , de ires {57), de quatre (23) i de cinc { l ) . Per accedir a pisos de quatre o teles hahllarlolls lla superf ïc iC drlsclualsestarà entre

Obren expedient a u n mur de la Floresta IJRBAHESME>L'Ajuntanlent h a "un cop obtinguts ets resultats , decidit obrir un expedíem urha- s'actuarà en cortseLliièflcia" . L a nistic per determinar si la cons- t i rte nta d' a lcadc cle T èrri tori assetrucció d'un mur de contenci ó gura cluc "la legalitat s'ha segui t entre cl . carrers d'Albercoc i de l escrupolosantcnten tot moment" Golf de i3iscaia, a la Floresta, é s i ha afegit yue "l'aplicació de l a legalil o . si per contra, cal ende- disciplina urbanística no és disrroear-Io . Des del grup munici- crecional ni arbitrària " . pal d'1C'V-IA . perit, s'acusa I'eLes declaracions de Cones a gikip de govern de passivitat per són una resposta a les crítique s no pcrscguirlotill fegalitatsurha- d'IC'V-F:A, que enilsideren qu e nistiqucs amb prou rontundcn- I'eq u i p de govcrrl hauri a d' actua r cia . amb més ferrnesa contra aquest La tincnta d ' alcalde ric Terri - tipes d'infraccions urbanistitori, Mercè Conesa, ha explica t ques . E:ls ccosocialistcs ha n que l'Ajuntament ja ha iniciatel s manifestat que "s'ha de ser més passos per comprovar si la cons- contundent davant d'aquestes trucció d' un itlur de 1l metres d'al - infraccions, sense donar lluc a turaentreelscarrersd'Albercoc i rapiipusd'espcrança pel que fa a del CiUl fdc 13 iscaia, al d islricte d e la possibilitat de mantenir un a la Floresta, és lcgalitrablc o no . ohrayue,jad'entrada, nos'ha fe t Conesa, a més, ha afirmat que, correctament .

promocions d ' haltitatgc municipal i ha assegurat que a parti r d'ara la politira d'habitatge ptíblic pren una "velocitat d e creuer", i aixi finsques'asso[eix i el comprattlis d'iniciar la eonstrucciG d'un miler de vivende s durant aquest mandat .

e[s 90 m' i els 120 m' útils, ca [ tenirlacondicióde família nombrosa . Lcs bases dc 1a pramocili i el s impresos de sollicitud es pode n recollir a les oficines de Promusa, a l'Oficina d'Atenciú al Ciutadà (OAC )i ales oficines muni cipals dels districtes, abonant [ a quantitat de tres suros . Les base s i els impresos tatnhè es pode n nhEenirgratuïtament prr1nterne t a travésde la pàgina web munici pal ++'+i w.scrntc ugal .r+r'g . on el s interessats trobaran un enlla ç d i recte am b la pàgina wch ric Pro musa . L' alcalde . Lluis Recotíer . j a ha manifestat la seva satisliicci ó pels resultats que estan tenint les

SANT

Els sol-licitants han de teni r un mínim de 1 0 any s d'empadronament a l municip i F.•.ntre els reyuisits per intieriu re'sa la nova prornucióes dernan a un mininl de 10 anys d'cmpadronantcm al municipi i que l a unitat familiarso[ . licitant tingu i uns ingressosci'eritre 1 i 5 .5 vega des cl safari mínim inrcrprnfessional . A més a més, els pnssíb[e s adjudicataris no poden ser titulars ni usufructuaris de ca p astre habitatge en propiciat .

Activen un centre d'emergèncie s perferfront a l'onada de fre d PREYEHCIQ>L: Ajuntament nlant è activadesdcsdedil[unsi finsaldi a 3 l de gener, una sèrie de mesure s prevcnt ivcs per e.v itar les possible s conseqüències a Sant Cugat de l'anacia de fred polar que està travessant Catalunya . La printeradecisi n ha citat art ivar un Centre de Coardinarió d' F knergéncies on treha Ilen conjuntantent la Poliria Local . Protecció Civil i diverses àree s municipals . Tot i que per ara s'h a descartat la possibilitat denevade s furtes i1 la c[lillilrtia . el ellnsisltlFl t é preparades dues màquines lleva neus i tres recs yue es poden aclapla r si cal . De moment, cl que sí s'ha fe t és llene;arsal a la 1 = lo;esta i [cs Planes per evitar glaçades i per distri huirrontcnidorsdesal fixos .

CUGAT DEL VALLÈ S

Locals, oficines

pàrquing s

(molt cèntrics)

VENDA i LLOGUE R en concurrència d'oferte s

Informació : PROMUSA Tel . 93 589 17 3 2

Termini de presentació d'ofertes : del 24 de general 4 de febrer de 2005

Socïotat

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 gener del 200 5

Alumnes d'arquitectura estudien el mercat veli Trenta-dos estudiants-del' ETSAV i de tres universitats europees més estan elaborant un projecte de rehabilitacló del mercat de Pere San . !'estudi, que compta amb el suport de l'Ajuntament, se cenyeix a l'àmbit universitari i no comporta, pe r tant, la seva aplicació , FORMACIÓ>Un total dc trenta dos alumnes d'arciuiteetura d e quatre un i vrrs i tzts europees part l cipen ckti LIL 1,r tietntiina passad a en estudi de rehahditació de l mercat de Pere San . I :I projecte ,

que s'cnunarca dintid'un programa europeu Sitierates, és d'àmbi t

estrictamen t universitari i, pe r tant, net estat veritablement vincu-

lat

a un

possible projecte de reha-

hilitacindcl mercat . 1? 1s a lum ncs que part ici pen e n aquest taller internacional s'ha n ficat Lie pleen el projecte de rehahi1itaciódelmcrcatvcll i hi hanfe t unavisita perveurein .situcomc s l 'edifici sobre cl q ual han dc treballar. F 1 director del projecte . Miguel Usandizaga, ha explicat

quc"clsmotiusd'estudiarla rchahilitaciti del Mercat de Pere Sa n es resumeixen cn Ia itttpLtrtanei a que aquests edificis tenen cn le s eiutats modernes del Mediterran i i també hi ha contribuït la bon a acoll ida yttc hcm rebut dc 1' .Ajuntamcnt" . L'estudi, cluc integra el trebal l de la trenta-fites al untncs i dc€s seu s professors, se cenyeix a l'àmbi t universitari_ de manera quc no es preveu que finalment es dugui a terme . Aixi ho ltia assenyalat e l regidor de Comerç, Josep Romero, que ha dit que . "si hi hagué s algun projecte interessant . se' n podria estudiaria realitxacici, tot i que de moment no hi ha res pactat". Aquest és el prirner project e vinculat amb Sant Cugat que el s alumnes de 1' [ :sctila Tienic a Superior d'Arquitectura de l Vallès (I.TSAV ) duen a terme . encara que ja han tirat endavan t projectes similars en altres municipis . El taller irttcmacionai -qu e forma part d'un programa Sócra-

Projecte am b prem i surant les prÓxÍmes dues setmanes, estudiants i professors de I'ETSAV, de la Universitat Tècnica de Lisboa (Portugal}, de !a UniversitatAristòtil de Tessalònica (Grècia) i de la Universitat Mimar Sinan d'Estambul (Turquia) treballaran en vuit grups de treball en proposte s per rehabilitar el mercat de Pere San de Sant Cugat . El punt de partida és donar continuïtat comercial a !'edifici com a petit mercat mínim, de sis parades, i complementar aquest ús amb altres, co m ara botigues (flors, quioscs, begudes, menjars preparats . . ,), restaurants i cafeteries . D'entre tots els projectes, un jurat seleccionarà els tres millors eí prbxim 3 de febrer, es farà el lliurament de premis . EIs treballs realitzats pels diferents grups de treball es presentaran en una mostra a 1' ETSAV.11

PROGRAMA DE FORMACI Ó PER A PARES I MARES CURS 2004-05 Lira Edtrcar dels 12 als 16 anys [iesbrlialaris Pares i meres de nois i noies de 12 a 16 anys 0ort6ngttb Ad]lssaèrtpa és sirtiknin de tzirrltde? ConèÉe r-se corn a pares Aprert[àe a carrxricar-tro s Esfabii' tos rxxtrratlva tarrtiíar etieaç (rtegodació ) néixer nostre rifa adoir cent ResnYnió de cordNca es Curada 6 sessions de 2 hores [:meritori: 7,14,21 i 28 de tebrer i 7 i 14 de rrtarç, a les 21 h lloc: Casa de Ctit .a Us podeu irtscrlue trucant al Servei ffEdtracit5 93 565 70 00 n per correu eles nic, a l'adreça

Professors d'arquitectura i el regidor Josep Romero, a fa plata de Pere S a tes que porta per titol MrrxwL<<le ! 'esrrekl 'rx rtciel .tuelrl'litrrrlpa- , està nrganitrat amb el suport de l'Ajuntament dc Sans Cugat i dc l' inst i tot M un icipal de Mercats dc Barcelona . Els alumnes provenen d c 1'ETSAV i de les facultats d'arquitectura deia UnivcrsitatTècni -

cadet l .islhri PeertLlgal) .de la 11nivcrsitat Aristittil dc Tcssalt,nlc . r ([i:ràeia i de la Universitat Mima r Sinan d'Estarnhul iTurgtrta) . [)urant els quinse diesque durarà I a real itzaciti del projec te, els estudiartts de fora de Catalunya s'allotjaran a les l lars dels seus cnmpanyscatalarts .

MATRICULACIÜ ALS TALLER S DE L'ESCOLA D'ADULTS Conversa en anglès - IW+reN avariat inici de tomes 15 de febrer Taher d'At t cnetoarrrettt (liltantlales), hici de desa 7 de iexer Taller de ~erta. lritd de tes 16 de febrer Fbrar$ rreabiiatlaCiti: tigtj, 611 .30 a 14 h cïrr»es,de9a14 h cvendres,de17a18 h []oc Esoo[a d'Psidts a la Casa de Cuthra Tel . 93 589 i 3 82

OBERTES LES CONVOCATÜRIE S DE SUBVENCIONS PER A PROJECTE S DE COOPERACIÜ 1 SENSIBILITZACI Ü

CONSELL DE DISTRICTE DE MIRA-SOL -

D a tiWrs, 31 de gener Hora 213 h Llop Casal Cttiàral de Mira-sol (d MaNorr`a, 42)

Es tracta de dues aarn.oslries: -Stlm rció de projectes de woperrdó ai dtsertwM errtent -Sttm rtEió de projects o aoàorts de sensbltsasió La irrtanrlató es pot trobar a: www.sarttargat-org pficirra d'Attenciò Cirtadana (plap Ban .elorta, 17}: de cilkns a dijous, de 8 a 19 h, dn+endres, d e 8a 14h,i ts~de9a13h . Terrrriri de firrafAxacióc 21 de març de 2005

Diai de Sant Cugat Dijous, 27 gener del 2005

Publ ïcïtat

PROPERA DESCARREGADA

I1UMElGE DIA 30 GENER DE 8 A 15H .

Av. Rius i Faulet,12C Tei . 93 674 49 50 08173 Sant Cugat del Vallès IBarcelonal mercantictmercentic .can rwvw .mercantic .core Autopista AP7 Sortida Sant Cugat 1 Rubí ACCESSOS : Tiinels da Yallvidrare C-161E-9 Sortida 11 Sant Cugat j Ruti

Societat

Ciutats véines podran utílitzar la planta loca l de compostatge L'Ajuntament estudia la possibilita t d'obrir la planta de Can Calopa per tal que en puguin fer ús els municipis veïns, tal com recomana e l Consorci de Residus del Vallès. L a ciutat veïna de Rubi, pel seu cantó , fars el mateix amb la seva planta de triatge de residus .

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 gerter del 200 5 pLlntuahnenl presenta aques t equipament . F:I tinent d'alcalde de Servei s Territorials, Joan Recascrls . h a explicat que les converses am b 1'Aj untamenE de R.ubi no han ser vit, dc moment, pcr tancar ca p acorLi. encara que hi ha la possibi litat que Sant Cugat, en un futur . pugui utilitzar la planta de triatge d'aquest munícipi .La decisió d c nlan L' onlunar espal5 de tractamen t clc resiciusrsuna clc ies recnmana cions que ha fet el Consorci d e Residus dcl Vallès, que depèn dc l

EI tinent d'alcalde d e Serveis Territorials ha nega t que ia planta de Can Calop a sigui un futur ecoparc

RESIDUS> Sant Cugat obrirà l'ú s de la planta de eompostatge d e 'sn Calopa a altres municipis d e

Consell Comarcal . D'aftrabanda, tanEelgerentd e 1'f:;ntitat Metropolitana del Med i Ambient . Carles C'unill, com e l

l a t ornarca . sep:u i nl les recornanaeirtnsdel Consorci deResidusde l Vallés . Paral . lelament, 1' A j untantcnl ha iniciat converses am b R uh i per estudiar la pctssili i l itat d e cnnlparlirtantltc la plasltadetriatgc ~lloada en aquest rnunicipi . La finalitatd'aquest paytretd e ntrsureti, i d ' altres que pugui n Gv ettir, és mancomunar les difercnl s p I a p tes dctractament de residusclue hi haen unamateixa zon a

tinent d'alcalde de Serveis Terri torialshandesrnentitgttt hihagi l a intenció de eomv ertir 1a planta d e compostatge de Sant Cugat en u n ecoparc, tal eom es despreni a d'una noticia publicada en u n m itj à de com unicacià dc la comarca . Desde Ia Cicneralitat, la voluntatés reforçar les plantcsdc tractament de residus existents com a alternativa a 1'ahocadur de Col l Cardús.

Imatge de 1a planta municipal de compostatge de Can Calop a pcr tal d'optimitzar-nc cl funcionament i millorar-ne cl model d e gestió. A Sant Cugat, aixà es concretari a a deixarque els munit ipi s dc l'entorn --entre ells Rubi fes -

Valldoreix creix fins als 7.138 habitants POBLACló> [.' Entitat M art iei pa l Descentralitzada f Lit11)1tic Valldoreix ha letpúbliqucsiesdadesd e creixement demogràfic dc la son a correspxtnentsa 1'any 2004 . Segon s la inl'ormacici extreta de 1'itltin t

padró de Sant C ugat, Ia poblat ics d e Valldoreix ai desembre de 2004 se situava en 7 .138 habitants . Aquesta

xifra suposa un creixement net d c 224 persones, respecte als 6 .91 4

hahitantsque [' YM 1) tenia al tanca ment del'any 21)03 . t;n només vuit anys, aquesta zona ha registrat ar t increment demogràfic del 40.2% amh la incorparacióde 2 .047 nous veïns, passant dels 5 .091 habitants de l'any 1996, als 7 .138 actuals .

sin ús dc la planta municipal d e conlpastatge,situada a CanCalo pa . Tot aixrt, perit, un cop hagi n acabat els treballs per soluciona r els problemes de males olors qu e

LAPUN T

Falta el padró Les dades facilitades per l'Entita t Municipal Descentralitzada {EMD I de Valldoreix s'han extret del padr ó municipal de Sant Cugat corresponent a desembre de 2004 . Aquest document, que encara no s'ha fe t públic, ha de passar primer el tràmitd'aprovaci6 al ple municipal d e l'Ajuntament de Sant Cugat, u n procés que tindrà lloc en breu .ll

fr. assessor s

Fiscal • G0mptable•Laboral • Jurídi c Francesc Morapss, 3 eml, despatx B Tel . 93 590 14 79 I Fax . 93 589 82 54

pubLiq~t *WvV, pubLigdt . co►H

Aquestes xifres cnnslatcn qu e ]'augment de població registrat a l llargdelsúltimsanysaValldoreixé s una tencli'nci :s que s'està consnli danE i que vaagafdnt més inlpuis . La població de Valldorei x representa prop del 10% del tota l de Sant Cugat -que segons el padr ó de 2003 superava els 70 .000 habi tants- i és similar a la dc municipi s cont Monthlanca, Tiana, La Roc a del VailècoCervera . El 4 0n/° de la població de Vall doreix té de 0 a 40 anys i la mitjan a de persones pcr llar és de 3,3, xifra superioral 2,9 de mitjana catalana .

L'ESCOLA TRAU CONVID A CARLES CAPDEVILA A PARLAR SABRE EDUCACI Ú Educar, pcrà de molt bo n humor, Aquest és ei tema d e la xerrada quecl próxim 3 d c febrer otcrirà cl periodist a Carles Capdevila, directo r del programa Alguna PrcguntaMés,a 1'escolaThaud c Sant Cugat . l :l comunicador, co mv idat per !' Associat ió d e Mares i Parcs d'Alumne s (AM PA )de 1'esco[a . ésautor del llibre C i1ururu i criiitpuiri •ict . NOVES TROBADES DE L GRUP DE LECTURA DE L A UNIVERSITAT DE LA PA U L1 grup de ieeturl de la Cini vcrsitas Internacional de l a Pau tornarà a reunir-se I' 1 1 de febrer per parlar sobre e l llibre NipuPas iri .+unlisus, d e FadelaAmara . E1 grupde lee utra ha concretat també ie s pritximcs trobades fins a [ mes de juny, cluc coincidiran amb el segon divendres d c cada mes . L' l [ dc març e l debat giraria l'entorn del l l i hredc Robert Jensen, C: ïuclu darru.. rlel irnpcriu, i el sd ics 8 d ' abril i 13 dc maig, dc Ec s obres lfr :gen unisa nsupcrt it e?ie'iu. de Nctam C hantsky, i La puc siir exc•uxrr. dc Jos é María Ridao . Lalecturad' L' -d'[manuel Wallernstein, tancar à latem pxtradae[ 10 de juny. EL XOC D'UN CAMIL AM B UNA LÍNIA DE FECS A AFECTA 5 .800 CLIENTS Dilluns passat, a un quart dc quatre de 1a tarda, [a topada d'un camió-grua amh un a finia eléctrica arria de Fcesa Endesa a la urbanització Ma s Jané va deixar sense submi nistrament 5 .875 clients de Sant Cugat i Rubi . EI tall de llum va durar mitja hora.

GRU P FRASM O PR[tAi(X ONES IIV .Sü RILNitIAS Av . Corts Catalanes, 2 - Tel . 93 544 22 09 - 609 e56 50 1 0

DELT, S .L .

Últims dissenys de dona i complement s Talles de la 42 a la 60 Camí del Colomer, 2 Local 2 - Tel . 93 589 59 43

PROJ[ C`I'I S, OBRES, 1tl .l CtF:MF:S INTEGRALS, INTERIORISM E www .delt-santcugat .com Castillejos, 3 3 08190 SANT CUGAT DEL VALLÉ S Tel . 93 589 79 34 Fax . 93 675 60 09 (t3ArtCELONA)

Publicitat

DW d! Sant Cuit 0 Ous, 27 gener del 2005

MUSEU DE SANT CUGAT

ElsTrsTombs a Sant Cugat (1940-50 )

Exposici贸 de fotografies de Joan Cabanas i Aliba u

Del 21 de gener al 27 de febrer de 200 5 Museu de Sant Cugat-Monestir

ti,,rftc : ugt .arq

Sorea

el diari de Sant Cugat

Ajuntament de SantCuga t

Societat

Qiari de Saunt Cugat ajaus, 27 gener del 2(105

LAjuntamnt va enderroca r dotze construccions el 2004

El consistori té oberts 1 4 expedients més que segueixen els tràmits legals URBANISME> L'Ajuntament d e Salti ('ugal tc la voluntat dc fe r complir, dc maneraestricta . laclis ciplina urhunistica vigent . Am b aquesta voluruai• cl consistori va enderrocar. durant l'any 2(]04 , dotze construccions i l . legals de l municipi . En vuit llet!~ dotze immoble s a !reial s es van executar els ender rncarncnts amb autoritzacion s judicials d'entrada o a través d e sentències . En un dels casos, l'Ajuntament va executor 1'cndcrro cament subsidiàriament i, en el s quatre restants . els enderrocamentsesvan ferde forma voluntà ria . A banda dels enderrocament s executats, l'any passat l'Ajuntament va obrirexpcdients d'ender rocament que afecten catorz e immobles més . En aquests casos , la tramitació administrativa o judicial segueix el seu curs i el s enderrocs estan pendents d'execució. Mis dhn:iplina urbanística La tinenta d'alcalde de Territori , Mercé Conesa, ha manifestat que "el camp de la disciplina urhanistica és un camp complica!, até s que la ciutat és molt grani hi h a multitud d'obres simultànies" .

Segons C'unesa, . .aixa rompctrt a que no només hi ha d'haver unir rigorosa tasca d'inspeeeió, sin ó també una rigorosa tasca d'obertu ra d'ex peti irats adrn ini strat i uspe l floc là a la dctcecicid'ohres sens e llicértcies . Des de l'Ajuntamen t entenetn que s' ha de compl ir. rigo rosament, la normativa dc discipiinaurhanisticai fem totclpossible per fer-la complir" . La tinenta La tinenta d'alcalde d e Territori, Mercè Conesa , assegura que es compleix la La tinenta d'alcalde de Ten tori, Merce Conesa .

Denúncies part~culars i d'ofici

L'Ajuntament localitza les obres sense llicència a través tie les denúncies d e particulars i també per fes denúncies d'ofici, es a dir, a partir de les inspeccions dels tècnics municipals o deia policia local . Dels 12 enderrocaments ordenats durant l'any passat, 8 es van executar amb autoritzacions judicial s d'entrada o a través de sentències . En aquest grup, hi ha enderrocaments a l carrer de Sant Sebastià, a l'avinguda de Lluís Companys, al carrer d'Avila i a l carrer de Buenos Aires, entre altres . En un dels casos, el consistori va executar fi'enderrocament subsidiàriament, i en els quatre casos restants, els enderrocaments es van fer de forma voluntària . A banda lleis executats durant l'any passat, I'Ajuntarnent va obrir expedient s d'enderrocament que afecten 14 immobles més . En aquests casos, la tramitació administrativa o judicial segueix el seu curs i els enderrocs estan pendents d'execució.!!

Restauració del Parc cle lArborètum

EI Servei

(lY

Pri5altte

1 Iler[t

tlrt7~1 Kl r!'slaLll at Itdisalllistu :anilril 1'Arl)nretllflt,

PAFSATGE7 1l Servei de Paisatge i Verd Urbà dc f'Area de Med i Amhicnt de l'Ajuntament, c n col • I ahoració amb 1' Arca deTcrri tori, lla realitzat obres dc restauracIlipuisatgixticaaI l'arcde I'ArhorCtnrll tic S .ini Cugat, Lohjccli u cl•atlrkrtila actuacsC és converti r E 'espai en una gran rema arhrada , on es pugui giiuclir del parc i co n rLmplar les vi•lrs riel Monestir i t ic t cllltiircila cluc hi ha cn aques t indret del municipi . Els treh:lllsal Parc de l'ArhorCiiint han servit 1, rebé permillor,ir cls accessos al Marc i ci s .' .111111tti interiors d ' aquest espai . rll .iiirratinertifacilitalapa5sc ila peu u en hicicleta . [Yaltra :ii .Í ..i . Iitillhi 5 ' harl ereai due s rle satlló, on es patiran fer i .lrl~ s al parc o ubicar-]li activii :lts . cllm la mostra de Comer ç SantC•trgatArtiuo 1'arnbada del s de 1'Urient . cluc actualmen t ja es litn a 1'Arborétron, Lcsobre s van finalitzar ahir dimecres, 2 6 cle gener.

disciplina urbanístic a d' alcalde deTcrritori ha a fegit que no s' accepta "que es posi en dubt e que l'Ajuntament no aplica, d c forma correcta . la normativa vigent, ja que en tots els casos d'o bres i l . lcgalsarribcm fins al final , és a dir, fins a l'enderroc . La nor mativa v ibent no admet interpreta cions, sinó que s'aplica d'acor d amb elsexpedients administrati u s i la legal itat vigent" . L' A juntamen t localitza les obres sense l l icéncia a través de les denúncies de particu lars o bé mitjançant inspeccion s dels tècnics municipals o de l a policia Local .

La Plataform a per Collserol a demana mé s implicació de le s institucion s ENTORN> L.a Platafitrrtta Cívica pera la Defensa de Collserola fa una crida a totes les institucion s intplicades amhel parc -Genera ] itat, Consort i del l'arc de Col Ise rola, Diputació cle Barcelona i ajuntaments-- per prendre u n cnmpromis clar i per obrir ul l debat públic pcrqué s'cstahlei xi n les mesures necessàries per a l a protecció d'aquest cspai natural . La Plataforma ha constata t que, "darrerament . ]ca institucions iran fet passes moll importants amb la voluntat d'augmentarlaproteccróde C'allscrola" . E i ecll•lectiu destaca, per exemple , que ei Departament de Med i Ambient i Llahitatge de la Generalitat, a instàncies del Parla ment, ha elaborat un E..rudi de mesrrrex ucldic•iorraI.c de prrllec rir del Pare de C'rillsernla . L a Plataforma s'ha entrevistat am b els responsables {tenies de l document i cl valora colra "un bon docurttent, amb propostes concretes i valentes" . Tanmateix , lamentin que " encara no s'hag i engegat un procés dc debat i discussió anth la societat civil" . Pel que fa al Consorci de Coll serola .lu Pkatatitrmacclebraque s'hagi demanat a la Generalita t que el Parc de Cbllserola s'hag i inclós a la Xarxa>cológica Europea Natura 2000 .

Hala, aoy agents daF Grapo Oalalen e Occidante tin c preraaional del sepuro diapileata eeseuchary e aoonaejerre 10 rnaior para usted y su tamitla. ZPor çu$ nv me llarna, a se pala per mi orieina y haWamos7 $ln niaplin comvrarrUeo .

Qrupv :` 8.n04 ErpMruf M rururo d.d 1116d

Dini de Sant Cugat Dijous, 27 gener del 2005

Publicitat

La carretera t'ha fet sentir grans emoc i

És hora de corres g . . ; .

r , r^th ra corba . aquell cap de setmana, aquell tram ... FR de sèrie amb ESP, ABS . TCS . eiimatitradar, ►A r ,I'ali .atge de 17". " ■

r•

deus rnnltes cases. .Compè-fa de ta millo r coixins de seguretat . ordinador de bord . seients

GiWliny 1ncEwai. Carttium ppndrrrEl 6,6 11100 km . EimlSaiA dr 40 e: 1163 q film .

Autocomarca del Vallès,

s. A.

C/ Manel Farrés, 6 - SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona) - Tel . 93 674 68 5 0

Societat

Sant Cugat elaborarà un pia sobre drogues aquest any

El consistori vol insistiren la prevenció, sobretot de cara als jove s SALUT' Sis de cada dcu harceloninsdc 18 anys són fumadorscxpe rlillentals dc cànem . una situaci ó [}ue, tot i no existir dades que h o eontirnlirt, podria sersimilar entre cl sjovcsdeciutatscle 1'àreametropolitana de Barcelona, com pe r excmplr Sant Cugat . Aquesta é s una de les conclusions d'una enquestarealstzadaa un milerd'cstudianlsde Barcelona, i presentad a la setmana passada per l'Agènci a de Salut Pública durant un debat a I'1 lospital de l'Esperança sobre c l consum dei cànem entre joves . El regidor de Sanitat i Servei s Socials de Sant Cugat, Enri c Tomàs, explica que"és di fici l saber fins aquin punt lesdadesscinextrapctlables" i que, "a Sant Cugat la situat ici ]lo és greu, peró si hi ha una percepció sabre la taxa dc consu m de cànem, ens indica que cal trcballari duratcrmeactuacions" . El cer t és que . davant d'aquesta situació, el consistori vol apostar per impul sar una cultura de prevenc i ó, sabre -

El c ànnrlabis és una de les drogues que cada cop té més acceptació entre els joves

GTI :

iii r

tir rl• .'rn , [

•.ri•I,r ri•. ; . .

. I, . .r : . .

Diasi de Sant Cugat Dijous, 27 gener del 20[1 5

tot entre ef s joves, i ja s'ha anunciat queaquest any es posaran les bascs pcrelahcirar un pla municipal sobre dragues . "De moment, c] tem a encara està una mica verd, perqu é estem estudiant les baties per pode r cnniençar a treballar°, cxplirc l Tomàs. que situa l'inici del disseny del pla ai segon semestre del 2(t05 . Primer caldrà lcrun inlslrme sobre cl constem dr. dmguesa Sant Cugat i . a partir d'aqui, es dibuixaran les finies d'actuació rn unicipal . Alguns factors de ris c

L'estudi de l'Agència de Salu t Pílblica de Barcelona, elabora t entre 1998 i 2001, posa de m an i fe st que existeixen una sèrie dc situacions vinculades a l ' inici del consum del cànem en els joves . Començara tilrnar i heure alcohol , ienir amics que consumeixe n aquesta o altres dragues, sortir dc bars i discoteques o mostrar rontportantents conflictius són factors associats al consum d ' aquesta substància entre els joves . S'ha observat que anar a una escola pública, tenir baix rendiment académic i viure amb una finttíli a monuparental també són factors de riu, Lesdadesindiqucnqucel percentatge de consum entre joves a Barcelona ha augmentat del havi a 4,8% de noies i el 8,9% de noi s registrat e1 l9[?ó . fins a[ 42,3% de noies i el 43,4%denoisei 2004 ,

Profesl o programa una desena d'actes per al camaval CELEBRACI(>La Promotora d e Festes Locals( Prolslot ja té apun t cl programa del carnaval que s e eclehraràel capdcsetnrlnadel5 i ó de febrer . L'entitat ha programa t una desena d'activitats amb 1'tthjeetiudecortvidaratuthom aparticipari gaudi rdc la festa . Lu celehraciócorncnçar : el5de fchrcrambl a tradicional ecrcavi la que recorrerà el centre de Sant Cugat, des de l a plaça de Lluis M i llet fins a !a plaç a d'[ ktaviii, on després d ' un Ball d e Gitanes es pronunciarà el pregó d e festa . A continuació- els assistents pudranparticiparen un dinarpopuIar amb hrou de carnaval . Les activitats del vespre in clouen el concurs de comparses i e l Cercatasques, que també recorrerà diferents locals i carrers d e Sant Cugat, a partirde les 9 del ves pre . La nit acabarà amb un ball d e carnaval al PAV-2 amb l'orquestra Kumhes del Mambo . Les activitats del ó de febrer al mati tindran els nens coma protagon istes, amb xacnlatadaa laplaçadeSant Francesc, cercavila i ball infantil .

I .r : :rlr .

d•aliatgc dc 17', aclenta espartlu+ 011 . drrurarin . r, aiumr,u, r, arrh .rP . . I tiP. f .rr . hrx,•rrr, . r .rr + antlbuíra, Climatranlc biwna• rèdlr, [at . rurrcKadur dc G CD . rarnpucadrrrs . :rlarrna . mirall s plegables rl«lrlcamenr . arnsor de pluja . . . Aro fenc un Golf GTI 3p. por 27.000 V .

AUCA

Vallès

Mercè Radoreda, 16-32 - Tel . 936 747 171 - 08192 San! Cugat del Vallès

•PVi' scc[nnrrrar a la Ir•nlrrrylr k in NwMrrra (IVA . rYAnapvrl, kmpvd dr nurrrk`ulprlp, pruil»E

i Pla Prrrrr ga■olhu, rar inclAal

(4dd Grr: ctaaraan aaitp 0t1 10D bn}: dr 7.9 a LI . EadrriA de C[Sj rglkpN dr tyu a 1511 .

Societat

Diari de Sant Cugat Di ous, 27 gener de! 2[}05

Els pares de bessons demanen ajud a

Famílies de parts mültiples de Catalunya es reuniran dissabte a Sant Cugat per reclamar a! govern més atenci ó

Agatha Rasero, una de les impulsores de la trobada, amb les bessones Aran i Nausic a FAMILIA>Si els nadons arribe n amh un pa sola ei braç. quan n' arri be ndos decop la raciótambéhauri a c1 e serdohle . Segonsexpl ica Agatha Rasem . una santcugatenca mare d e duc~ nenes bessones de 10 mesos , pelque1 ialrsajudeseconnmiqucs que c€ gove rn d e C 'ata l unya a turga a les l iun i l irsdr parts m últ iples, noL:s

La Unió acull un curs per a dones de creixement i autoestima

així . Per aixó, un grup de famílie s intrgradesal'AssociaciòC atalana dc Parts Múltiples (ACAPAMLI ) ha organitzat una trobada de trchal l a la Casa de Cultura dc Sant Cugat , per definir estratègies de trebal l amh l'objectiu d'aconseguir mé s atenció per part de l'administració catalana . "Els parc~ de bessons

tenim moltspmblemeseeonòmie s i logístics i, fins ara . no hem tingut cap tipus d ' ajuda",explica Rasero . Fins aquest any, aquestes famí lies se sentien discriminades pcrquè l'administraciócatalana només prevé i a a j ude s econòmiques pera] s parts múltiples a partir de trigèmins, perà no de bessonada . Ara això ha canviat, perquè el departa ntenl de Benestar i Familia v a aprovar. a f inalsde 2004 . la creació d'un nau ajut universal per a le s families amb parts rnirltiplcs. incloent-hi lit bessonada . El no u ajut, que es podrà so l . licitar a par tir del' 1 de febrer, ests dotat am h 650 euros per farrtilia, en cl cas de part múltiple de bessons. 1 .000 pe r trigérnins i 1 .200 per quadrigémins . El problema, segons les famílies de 1'ACAPAMLI, és qu e només podran cobrar l'ajut le s families amh bessons nascuts a partir del 2005 i no de manera retroactiva, conc demanen algun s parcs . "Volemqueaquestaajuda també sigui vàlida per als hessonsnascuts el 2004, am b l a 1_ lc i

de Suporta les Familics'", diuen . Tamhédt mandeslocals A banda d'aquesta reelarnació, le s families de parts múltiples també volen demanar avantatges a !'adrninistració local pertal detenirmé s facilitats per obtenir plaça a ]e s escoles bressol públiques - "teni m m ctl ts pmblem es per trobarcangurs

que s'encarreguin de dos nadon s alhora" . diu Rasero- i sol• licitar al s ajuntaments, almenys en cl cas d e Sani Cugat, que elaborin un cen s local dc families amh parts múlti ples. "A la ciutat hi ha tantes thrni lies en aquesta situació que el pas segiient serà trac l l adar l a se u d o l' as saciació a Sant Cugat", diu RaseroJ1S . ~far

Silenci glaçat conlra les agmssions a ks dones

TALLER> El grup de done s l3ahà' is de fiant C'ugal i la Uni ó SantL:ugatcnra organitzen aquest trimestre uncursdrdescnvolupantent personal i d'autnestima que durarà fi ns a! 1 t; dc rtt a rç _ Aquest taller, que té les place s litnitades a 12 participants . està adreçat a les doncs qur volen desenvolupar lessevcshahilitatspersonals i laseva identitat femenina . Tol i que la iniciativa sorgeix de s dc l' Agrupació dc ])unes l3ahà' ís , està oberta a persones de totes le s La primera concentració del 2005 contra la viglt=ncia va aplegar unes 30 per sane s edats i creences, perquè té com a base tècniques psicològiques i CONCENTRACIí57L'onada de fred setmanari . que després de dedicar humanistes . Alguns dels teme s polar que aquests dies travess a unes paraules de record a les vícti que es tractaran cn les 10 session s Catalunya es va deixar sentir am h mes de la violència ,va llegir u n dc ducs hores de què constar] c l força la tarda de dimarts a San t fragment d'un text literari que par curssónci foment del'autoestirn a Cugat, però . tot i les baixes tempe- lava sobre la necessitat d'una edui I'autoeontro€ . el desenvo€upa- ratures, no va aconseguir que el s cació de nois i noies en la igualtat . mcnt de la i ntel li gt neia cmcx: inna t ciutadans i ciutadanesque cada me s Abans de guardarel minutde sileni les habilitats comunicatives, l a es conec ntren contra la v i o li'n c ia d e ci dc rigor per les dones agredide s prevenció i el tractament de l'es- gènere a la plaça de Barcelona,ajor- en el si de la f'amilia -cal recorda r très, la negociació resolució de ' nessin la seva cita . quc el 2005 ha començat amb u n La primera concentració d c trist balanç dc nou noves víetimes a problemesantb l'entorn i l'anàlis i dels rols femenins a la societat , rebuig contra els ntal tractaments a Espanya--Arasa vaexpl icarque pe r entre altres . E1 curs, que va les doncs del 2005 va tenir com a eradicar la violéncia "cal canviarel començar el 14 de gener. encara té protagonista d'excepció la perio- model patriarcal instaurata la socie places disponibles . dista EvaArasa, redactora d'aquest tat des de #à centenars d'anys" .

Hi ha moltes manere s de protegir la teva llar. Però només un expert et proporciona la resposta fiable i definitiva .

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 gener del 200 5

EI parricida del (uinarth, antic veí de Valldoreix, ingressa en un psiquiàtri c

La polícia deté tres presumptes lladres d'un ba r EI presumpte assassí, A . B., va admetre haver matat la seva mar e de Valldorei x DETENCI(>ti i-1 . . de 2<i anu s . 541 . ! ., de 21 anys, de 25 anys,só n els ires es detinguts setnlan U passada per l a i\ ul teia l .i w•a l de San t [ Iigal, ctxn presuniples autor s d'un rnhattrri en ull bar tle !a Itla ti• a de iv1as Roigde Valldnrclx, d'une s vJlt emportar una màquina rtkaS trudora amh 154 ekuros, un urdinadur portàtil, 3{} paquets de tabac , una radio i un ganivet decuitla . [?]s 1èts,gtlcvan tenir iloeatres quart : d'una de la rnatinada dcl 1 8 de E:ener, vari ser denunciats a l a policia k}cai ptrun vci gue acabav a de sentir srsrnlls prtivincnts del bar , tl'ulrhaviavistSnrlkrcincjttvc .qu e van marxar en cotxe . Una patrull a que vigi lava Val ldnreix va letal itss r e] vehicle. un Majda 625 .a la cruïlla dc 1'avinglydaCan M unmany i l a plaça (7 liverls i va mslarelshomes a aturar-se. 1 .1 eontluetelr va obei r l'ordre i es va iniciaruna persecuci ó que va acabar amh una topada contra un mur de formigó. La policia només va detenir 3 dels 5 suspittr sa}s, que ja han passat a disposici ó judicial .

CRiM>Valldtircix es va vestira n negre la setmana passada, després cec eonóixer l'assassinat d e Davita 11 . E . la dona dc 56 any s marta a ganivetades en cl harccluni barri del Cïuinarclti, presumptament a marts del set : fil l de 28 anys . Anlonio 13 .1 I . Tot i que la duna actualmen t vivia a f3arceluna, tant la víctim a com cl presumpte assassi, tene n una Corta vinculaciti amh Valldureix, onhavienresidit durant mol t temps i encara hi mantenen lli gams familiars .

Admet els fets Els f ets van passar cap a un quar t de sis del mati del divendres 2 i dc gener. La pol iria es va desplaçar fins al número 4H dc[ carre r Art dc i)arccluna, després d e rebre ('avís que s'estava registrant una baralla familiar . Dtspresd'arribar al lloc dels fets, l a patrulla va trobar estès ai carre r el cos sense vida de D .H .F., e n mig d'un gram bassal dc sang . El fill de la víctima, que pas -

sava tala tetttpuratla amh ella, giti va entrcgar a la policia sens e oposar resistència i va admetr e ser l'autor dels t 'ets . Segons s'h a sabut, la dona presentava diver sesganivetacnsai cos . pcróenca ra no s'ha determinat si la caus a de la rnort va ser aquesta o I' int pactecontra l'asfalt, jaqucel fil l

El presumpte parricida va ser sotmès a proves pe r determinarsi va actuarsota l'efecte de dragues va admetre haver llençat la marc des del ha 1 ró dc l pi s un v i v ien, u n segon . Aquest és cl primer cas d e violenciadomcsticaregistrat a l a ciutat de Barcelona dcs dc princi pis d'any i sunia una nova viclima marta] a la llista dc donc s assassinadcscn I'àmhitdcl nucl i familiar. una xacra social que n o deixa d'augmentar .

Problemes psiqui~trics El presumpte autor del crim , A . . I1 . ts troba ingressat actual ment a l' l-lospital Penitenciari d e Terrassa per ordre del jutge: qu e instrueix el ras, segons Inform a l'agència de noticies EF E : . F.:1 juvcvapassarlaprimerarti t després dc la seva deteneiO a l a sala d'urgènc ics psiq u iàtriyues dc l' Hospital Clinicde Barcelona, o n va ser ingressat per avaluar el set s estat psíquic i toxicològic . El s metges que el van atendre, despré s dc passar a disposició judicial e 1 dissabte 22 de cencr, van reeonta nar el seu ingrés a un centre peni tenciari psiquiàtric després d e detectar que pateix "probleme s psiquiinricsgrcus " . Durant lasevaesladaal Clínie , r:l presunlpteS parricida va serSOt nlcs a diferents proves f ïsiqucs i psicológiques que hauran d e detcrminarsiel del ingut va acarar sota els efectes d' a lguna droga e n cl moment que, presumptament , vacometreels fetsyuc se l'imputen .

La policia estata l deté un home a Sant Cugat pe r maltractar e! fil l SUCCÉS>Agents dc la polici a naciainaldeSantCugat vandeíenir clpassat dia l y degencr,unvcidei a ciutat rom a presumpte autor d'u n maltractanlcnt al setí 11[1 de 2 anus . L hutne, que ha quedat en Iliberta t amh càrrecs després que el jutge que instrueix cl calia Rubí dictami nes que no havia d'ingressar a l a presti, és un vigi Eant jurat dc 4{ ) anys. que respon a les i n icial, l .). Ci . L . Els tots es van detectar despré s que la marc va portar cl menor a l CAP Sant Cugat, perquè I'alengucssi n de les lcssionscausades pc 1 presumpte nlaltru tador. Scgtlns h a ennfirnlat la policia, el nen presen tava hematornes i esgarrapades a l a rar,] . i)esprésd'atcndre el petit, el s tnetges van donar l'avís a la polici a nacional . activant cl praltxol d'ac tuació establert en ia dcteceió d c casos de viulC ilcia durnèstiea . Pc r taldegarxntirlaseguntatdel fill id c la dona,quc també ha denunciat rei terats nlaltractarilent_ti psicològics , ei j utge Ela dictaminatquc D.G . L . ha dc respectar una ordre d'allunya nlenl de 1 .000 metres .

ou Audl A3 Sportbeefic . Allibera'ns de i'avarriment . Diu que no passeu prou ternpa junts . No p bstant prssumeixCl900~r-te b~ i per aixd opina que no necessites un autombbli equipat amb motors de fires a 2501:11, Canvi automatltxat esportiu OSG I la tracciA integral quattro". Ell qtf COiivençu t que en la teva vida ja hi ha massa emocions . Saps de qui parlem, tol? Na esperis rnès . Allibera-te ' n .

uco Valies ; 5 .C. ARercè R.odorerda . 16-3 2 Tel . 93 674 71 7 1 08190 Sant Cugat riel Vild(i

Diari de Sant Cagat I ijttLls . 21 qel tr l nl 2005

Societat

CASC: una dècada d'insubmissi ó

L'entitat antimilitarista començarà a celebrar els deu anys al Casal Popular La Guitza el pròxim 30 de gene r EI Cvl•Eectiu Antimilitarista de San t Cugat (CASC) celebra aquest any e l laè aniversari, amb ia satisfacci ó d'haver mantingut ben alt l'estendard de la lluita pacifista a través de muftitud de campanyes, exposicions , xerrades i mobilitzacions i d'haver participat en iavida associativa local. ENTTiATS LasevitcurtfialltaColl s excrrits és fart poca, que ni tort sui , elssemhla ttú que trclpescspanyule s s'hagin desplaçat als països de l'oceà lndic afectats pel tsunami de l 26de dexrnhre, perdura tcnne tasques d ' ajuda a la publacici,"l::rrn i r f hltrrlrlrurur•i són dels termes Contraris que no puden estar junts" , afirnlaJusc: Fernando Mota, memhre del C'ol lerti u Antinti I itaristade Sant C'ugat, rasés eonegul amb l a sigla CASC . Per aixil. el prinrip;r l uhjectiu d'aquesta ent i tat eontistu a sent, rieu anys després de la sev a fundacici, la destrucció dc nits els exercits al món . Un repàs a tots els coMllctes llesde Iaseva lilndaciri,a1 tchrcrd c l 995 desprésdr 1'acampada u l3ar ccluna per reclamar cl 0 .7% de l pressupost estatal pera solidaritat , el CASC ha urganitzat xerrades , exposicions, mohi l it/ac ions i Cam panyes diverses amh un eix comú : I'accibdirectaretotracl ix I lieisnt e creixent al retin- "I - a nuslra utopi a final és que no hi hagi exercits n i guerres, perquè aixil no cunduci x a eaptiilluciii',explica Mota .

Per :l I Cn, , k I I l arc eíe U l l nl .l tii:cada haF1 analit,at, a Ir :l . es clc cliVerse s aetil llins . erttlllirlr› irilll Citi d C

es adllllni .lrair es gllull Inutitrt' n inassa autonomia alllh inletalllC s I+1 ilplrs . "I Ajtultanlen[ s tsnlplcl a hr+c,1 de ttartiripatici, Perit despré s

Iugosl ;it Etostno, Iraq .lg;tnislalt . Palestina, Tir11etT ()rlCnt ;ll . "Som una veu contra el militaris=rtc, gtre vt+1 explicar cis cc]tl 11 irie s actuals de manera dllereEll a eo m ho liulelsntitjansdecomurticacüi ' , constata Mota, que dessaCa aques t paper de corttrtillt )rnladurs cor n un altre: uhjeetiu etc] CASC . Tot i dura terme una lluit a d . arnhiE.general l'entitat tampo c nu ha volgut perdre mai c1 eontacte amh !a realitat sUrial i cultura l dc Sant Cugat i ha rumpaginat le s campanyesanth la participacicic n activitats ]orals com 1a t = esta d e Tardor u les Barraques . Festa a final de mes 1-a dtltfena dc membres que integra artualnlent l'entitat assxmhleàri a erlebrtr :laquestany lage:stadeportaruna ditada de tènstnt un mein cas pau i reivindicant la ittsubrttissiri , com a estraicgia de pressió ciutadana . coilectius antinlilitlristes aguanten deu anys i menys , amh un nivcl l d'aetiv ital rom el qu e el CASC ha dut a terme a San t Cugat", explica Mota . Per tal de celchraraquestafita, I'entitatorganit-Tarà una_jnmacla festiva i reivin dieat iva a1 C'asirl Popular La ( ;ui lla, cl prilxinl 3üdegencr . F:l programa d'aCtiv i Lats i tlcluu orla prnjeccicide documentals" ciesnbedients'',am h accianscmhlcmàtiqucsdelCASC,

"Som una veu contra el militarisme que vol actuar corn a contrainformador de l que diuen els grans mitjans " f ir la vicia inlpctssi ble a lnol reti en(i tats ', lamenta Moia,desdclCASC . I ]es cíel consistori han negat públiranlentcluc això sigui tort .

VEU CONTRA ELS EXÈRCITS . El CASC porta deu anys fent d altaveu per la pa una cxpotiic icide cartcl ls, mani fests i fi+togatfies .unaparatietaantirnilitarisla i t;unbé tirs aperitiu per ai s participants . Marginació municipa l Fa dues setlnasles el CASC, junta ment amb c!s set tol lertius loeai s Aha (iuillla, ATTAC Sant Cugat , UissidénCia Silnita, Maulets, la

Cadena humana de Creu Roja per la zona del sism e TSUNAMi>La sohdarilat :unh el s damnificats pel sisme suhrnari de l de desembre no + ' miola ,r la Ciutat .1 .acleiegaruí tir [ reu Roja San t ('ugat-Ruhi eunvrcl .l lots t•ls santCUgate tics llur he+drs i lgl r 1 a i tartic ipar en una eadrna humana a l'entorn riel Monestiryae l'entitat prcténduralernlt'c Iternwclprilxtm diumenge 30 de gener, a partir de les 12 de l mlgClia . l Luhfcetl n d ' aqucstit 1niClativa solidària, hatcjada amb el no m tl'fnc r'clerrr el Alrrrrr.stir•, é s dcmnstrarcl suport Inoral envers l a població de les sones afettadrs i demanar una aj atia eetlnitm ir.a de 3 Gurus per participant . que eontrihuirà apalliarlasituaeiciprovcxada pc i sislnc. Durant !a mateixa jornada, els vcllunEaris de Creu Roj a tarnhé ex plicartn als in t'arttsc l co m i el porgui: del Esunanli .

Xarxa Alternativa dc Sant Cuga t {XASC'), La Guitza i laC'andidatura d' Unitat Popular (C i] P ), dettun eiava en unmani fcstel gtke cl lscan sitlercn tmaestratègia municipalde marginat iil i assetjamenl per part de 1' Ajuntament . Segons aquestes entitats, cl consistori juga amb le s entitats, utilitzant-les en bene! ic i propi quan li interessa i posant tra -

Més multes i menys permiso s i aeLl c&ti) mes lnultrs Nr enganxa r cartells i ntestl.nrsa 1 ' hora eleC{trtcttlir pernusc+s per tèr activitats al carrer, Attlletites stn l noms S algune s de les cli [ icuh :stsquc lesentitats ssg n;uusdellnanifrst truhen ;t l'horade trattar ;uiib I' ;1 j untarltent ."U lli manta: ast trnirtt molts prohlenlespe rqu e erts diuul clor hem cleecmtractar una assrf rLuulça perurgariitlaractivitats al enrrnl, perit les entitats petites n o ho poden pagar" . explica Mota . La sol ucici a a i xil passaria pcrqui; tòs el consistori tlui e:ontrtetés una asu gurtnçagerti:ricacluccohris lesactivitflls de totes les entitats que h o requereixin . Per resoldre la qüesti ó de les multes per cncartcllar, el s eol . lcctius proposen 1'hahilitaei ó d'espais específics per enganxar cartellsi Canvncatciries .llS . q íal

-4 A40,4t te Centro de Estética • Retr lexologia Poda t Pis=a 0r GBltes, S, 20 Tratamientas con 08190 Sanr Cugat del Vatkb s aromaterepia y algoterapla T■I, 93 589 09 49

gN,» Ribamo n RE L O C A Í I O RIBAMON Relocarian es vno empres o creada para olrecer todos los serviciQs de acogida a ejecutivos y a so s fomilias que se han de lrasladar por molivas profesianales a Sani Cuga l del VQIIès . Garanlizamos una recQlacaciàn d e alta calidad, grocios o niJestro equip o mulHlingüe lcaslellano, Inglés, froncés , alemdn a iialianoj aFreciendo un a recoiocación personQlrzada reCOIOCpttprleribpmon .Cam Tel. 9341434Y 7 móvif: 627 23 58 41

TiNTQRERI A RuGAOERI A

Ne t NETEJA EN ,SEC 1 PLANXAT MAXIMA QUALITAT PECES TÈXTIL s,CORTINE s ANTÍLOP, PELL I ALTA PELLETERIA , MANTES I EDREDON S SERVEI A DOMICIL I 1 = rlnrr,r rctrtriir .63 iC'nll Farà } kl . r r? 674 36 ót] Rbla .clrl ('clter, 9 1 Tel . 93 589 5 3 f+Q

NAPFR E Passeig Torreblanc a cant Rambin del Celler, 9 7 Tel 93 589 18 95 Fax 93 673 27 54

■ HIPOTECA S FONDOS Y SEGUROS DE PENSIONE S • FONDOS DE INVE,RSIÓ N • SEGUROS MÉDICO S • SEGUROS DE EMPRES A • SEGUROS EN GENERAL

TREN DE RENTATG E Santo Doming o Sant Cugat Pressi ó • Rentatges de qualitat • Neteja de Tapisseries ■ Canvi d'oli

CI Rius i Taulat. 13 1 Tel .93 675 58 1 3 ■ Mecànica ràpida •Autorentatge de pressió

lNarï de Sant Dijous, 27 gener de l

ElsAmics de la Unesco dedique n un cicle a parlar d'amor i cervel l

Catcrina Garcia paria a I'AEU del futur de I'ON U

XERRA pES>()ueés l'anslr t elui: ti c lhFCCrl ür11111)iiiL nt detenlllnal ti ' eI1 Cengtll una espurna eEltre lilleti

1117 -

sones'.' A ciuestes són algunes de loti preguntes que Adolf Tnherïa . RaEtu ri Maria Nl>gués i Pera Nulas c Ilcarin, els tres ponents eonvidat s

per 1"assot iacii, Amics de la Unesco Valldoreix-Sant i'ugat, intentaran resokdre en1rc el 3 i el 24 d e febrer en un cicle de xcrrtdcs dedicades al lema ('c r7 r!!, amor i sexe. Els tres especialistes elférirtn tre s visions citi procés a norcis des de l punt de vista de la psiquíatria, d e 1 ' antropokrgia hiolilgica i de laneurollgia, per tal d'apropar-se a un a cxplieacicí ntuftidiscip€inar d'aqucsl f~nonten universal . l?1 cicle constarà dc quatre sessions, cada dijous del mes dc febrer. A més d'aquesta activitat, el s Amics de ]a Unesco estan a punt de tancar la campanyade recollida de roha i material escolar pe r Romania, que acaba aquest dissatc . Enguany, la col . laboració ciutadana ha estat molt alta i s'h a rcenl I it més de 200 caixes .

Los Lunnis graven a la ciuta t TIYLEVISIG7iHIspersonatges de la sèrie intàntil niéspllpttlarde Televisió spattyol a ( '1'V I :), Las Lunnis, han visitat tà pncsdies les insta I • lat ions de l C'arnp dc Vol de Can GracI ls per Cr rlvar un dels capital s que s'emetran e n 41 terra in i aproximat d' un mes . qurtnt el mati del l h cle gener . I ' equ ip de l programa vacosnptaramh Iacol . laboracindedivcrscismenthresdel C'1u h d'Acrllmodelismc i Ràdio Control ( ARC) de Sant Cugat, pertal d' ensenyar els Lunnis a pilotar un avilidc radicx .ontrol . Francesc Mora, un del s pilotsdel clubARC, va serl'encarregat d'ajudar un dels Lunnisa fèrrc alitntel seu somni. La idea inicial de t'erque Los Lunnis s ' interessessin pe l món de E'aeramodeiisme va ser dc Paca Valenzuela, president del Clu b ARC, que ho va proposaralsproductors deia sèrie a través d'un eonegttt . Els guionistes van trobar que cI tema podia ser interessant per al públi c infantil i es va decidiraprofiitar laproximitat dc la seu dcTV E a Sant Cuga t i al Cantp de Val de Can Grael ls, per facilitar la gravat ió .t

CONFERÈNCIA> L cloc ora el l Ciéncie, Pnlilicluc,. C ' atrrtna ( iarcia va lrrerir la setmana passada u n repàs al passat, present i futur d 4 1'Urganitracióde Nacions Unides (ONU ) . durant la tercera con fc rència del cicle organitzat per l'Aul a d ' ExtensióUnivcrsit triadela(ien ! Gran de Sant Cugat . L'experta va rc muntar-sc a l' any 1945 . moment de fundació d'aquesta EntititllCló, perl:onllrlllarana ]itzanl ]a historia, cI funcionament i el paperdesenvolupat per I'ONlJ a l llarg dels últims 5[] anys . Lorige n de les Nacions Unides se situa e n I ' euenari intcrnacinttal inlmediatarnent posterior a la 11 Guerra Mundial,pertal d ' intentargaranti r les bones relacions entre els estat s membres . La institució va néixe r com una organització de 55 països . quedesptis s 'aniri a ampliant fi ns a arribar als 191 actuals, amb I'objectiudedihuixarestratcgics internacionals en els àmbits sanitari , social, polític, cconnrnic i de l a seguretat . La polarització del mon ert dos blocs arran de l 'anomenada Guerra Freda -per uncostat 1'URSS iel seu

CLUB DEL SUBSCRIPTOR ~,~

el diari de Sant Cugat

DIJOUS I DISSABT E

CADA SETMAN A

DIUMENGE 6, 19 h

ilnlbit cl inllucn~rt i per C'altr e I :,tat,Ullil,i l .uri,pa■uetcklltal i la tensitimarttinlLltdaentrr 11)11-aló s hàncíolsdc I947 a 1989, sa linntar e[ poderd'actuacili i intluèneia de 1'CNUen Icsrelaciorlsintrrnacinnals. Lacaigucladelnusrdel3erlin i la dissolució de I URSS en repúbliques independents van canviar e ] panorama poiitic mundial i va n plantejar nous reptes a 1'(]N U e n un nou ordre mundial mes confús. [ .'atemptat de l' 1 1-S encar tt va eon trit+uir a empitjorar més el dèfici t d'autoritat de l ' organització . Segons la dcx-tora Garcia, I'GN U hauria d4 replantejar el seu pape r com a garant dc ['ordre internacional en un nou escenari cm l'enemi c ja nu scin estcttsconcrets, sinó xarxes terroristes global itzades contra le s qual s lagran superpotènciaquesó n els Estats Units decideix actuarunilatcralment sense respectar le s resolucions internacionals . Per assolir aquest estatus d'autoritat , Garcia creu que l'fJNU hauria d e reformar el C'orlsekl de Seguretat , fer-lo niés democràtic i obrir-se a l a participaciode tnés països .

.tecursrro vsars~ f~ 13 RtttFTlr.x

r~R~ Et St1 ArNler •

IENI~R

~. .

01 ;0 f

.. A

r_f

('rl

ii}

. .

V :i .1It!•, ,

it 4z=»

a--ira Ksstral Market Cosmètica avançad a

Entrades gratis pe r a L'obra "Jo seré e l seu gendre!" , Agrupació Teatral Ia Floresta, a l Casal de Cultura de Valldoreix

Regalem el llibr e "Tanta tinta t'unta" de Xavier Graset , per als subscriptors d'E L

Descomptes especials presentant aquest anunc i

DIARI

Entrades 2x1 per a l'espectacl e "Bolsillos" d e

Promocid especial 2 0 Euros : tractament facia l en cabina, peeling revitafitzant + mascareta

Pedro Guerra a l

reguladora + mascaret a

Teatre-Auditori de l

regeneradora + ampoll a

Centre Cultura l

refermant (efecte Batox ) + regal d'una mostra d e maquillatge de Ma Ros a Santacre u

PER ALS PRIMERS SUBSCRIPTORS

PER ALS SUBSCRIPTORS !7'Et O64M

PER ALS PRIMERS SUBSCRIPTOR S QUE TRUQUIN A EL OwRi

PER A TOTS ELS SUBSCRIPTOR S D'Et L)raaí

[Doctor Murillo, 2

CI Sant Antoni, 42

Cl Sant Bartomeu, 1, local B

Tei . 93 589 62 82

Tel . 93 589 173 1 2 - 680 423 00 4

QUE TRUQUIN

cl Sant Albert, 5 (Valldoreix )

CI Sant Antoni, 42

Tel . 93 589 82 69 - 93 675 47 97

Tel . 93 589 62 8 2

64 totem?grupasercom .com Tel_ 93 675 69

TELÈFON D'ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR

93 589 62 82

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 gener del 2005

Soc ietat

IN SITU . . . PrR ROGELI ProRf r FOIYTRHET

OFICIS

ELS

QUE

PERDEM :

CARBONER S

earix1 vegetal s' elalx,r to t rClllarll llititü anlh l a nlne ;i c1•uxieert : é scltinxlk•rlui iMll nESIIÚ inclllplelil clor óriaLeclm m a rtstlltat agues l rlxiuete caklrifie i snnl l

lia'<fh' llit, 111tl~aaIlienit, c' 1 eatrtiLT hi viil

]tauricm de reculi: rar. a1 trien ly s llneop a 1' any. aquesta nl :utcrat tradicional de fèrelrartxi. Avui dia . el czirix, s'nhté en lirrns metàliiesod'tlhra. ELCARBC HA DEIXAT

etit :i t

is isl :1,1111era1:v iclitgLUltidiana,talli r1C,CIlleSelilrlCshlatielti , llir }k'r al conihusbble dels motors . Ilifs .li,,kms i\,lnla,quanelg :is.1'e k•! ;11I.srkISr1L

IL' CIf L[1,11lclL!.1,r71l 111 .anLandIart(,l . 1't

al\ü tics és ei ' rtiiralr ,:u que . aqui i .Irrru.l 'explcnaelüclcfe.il1x ,nlirlcrsl n i.Cgdal . fxlnéti clr L c,rr(,11,Ils prs xiue 11icsiesc nllirfc•rCslIls IhstiIuihlclx:ra i illnrilnamelrl de la inlíilsrria i e l L'1,I11 L'i 'l,'. illliis eltliirfc di( perquè lli Íc'li iafTCC fll' la II11lx)rrtant'I3 d'aytlLslnulxud :l•arn ~ik1I1 .lapnxluceü,

nltlncli,ll de carhrl sluna'a -1 .37 7 111lh1111, ({t• t111k, Illt 1 . 1 - I, 1,llne]pa1 , prlxíuelcn~lisrenl;l \oral 1 .023.2 11t 1 iclsi l';1('1til .r,t11) .1i-,ftln}':I .I ' :inY' 20111 . ia pnxlslrt 'iu Illrai rfe carril v a :u 17 b u' :I 2 2 .7111 - f 1lt I a lxü, la prcxlucei()(k-earíxo hannn ;11 nx , llarautiild e la Inlpl :intaeil )dc f elcetrii flat i cl gas tlalllllli . •ll Lli, peni . e'r1.~ lil'tlpalcIl l c'~rl'1iti í11t'Illtlc'Il ';tlikltL-get ;il,obtingui ii partir de LI earlxlültlaelll tIi l a ILl--ti~ :I t'gtIal,llrlaillllxlrtitalciat!L1Ct a renrr irosa Illisll l icIeI pniecti,tícl tol t aties uial,llurenlpravenclseitr{xlnelti flora la se v ;iclbtcnieiil .

ELS CARBONERS I LE S CARBONERE S SA TCUGATENOUES 1 :l eartxi vcgctai,desrle srin pn, ha etil ; .ll rllLlltalpieeiat,pL slluic'n:rtlii fils ilnlent i ié sot firin pxxler ealonf ie . E I

beilapnipdclanrasiadeC 'art f3cll . n hin'ia trna aiu lt . f r i. remi era i ecxn es rcntstruïi.L uilii ealltxlncr<i.' [ kines hé, es feia un a pilla cle llenya al vr11i ;in1 d'una estaco 4'l rtttal,te n Ei itei i L't ln lpieLlel rar-h l (llir xemeneia . Fsplt,curn a que la ciu bcinerzi tingués fi,nna vertical pertal qu e laertnna finntrs l ;tcil . LksprrescsniLUlusvael ticgonpisp utirttdcl centncap a I'exlenor. Lira enp fcul 1•estruclura d e fusta eti c Llllna amic fautals, terra, fal gueres irnulsa .A eontintliicici, arriba va c1 moment dc 1'eneesa . esperada per totlx,nl. [s feia per la part alta . tot oniplint la xcmentciit dc brases . i tarieant-la: aixi dones. el pnleésliceatrtxr nitViiciil es ptxlciia del errata ; clip a fera. Segons 1 ' atnie Tomàs Grau . "quan ja tenien el filo ben ences, ales hores ptparlr'en uns respiradors a l nlig,perLluè laientrsairl : i 1' sciueel 1( )e ;tnishilixantpelforat delínigierern s 1'ahrs llenya . Calia vetllar el fei e s dia i nit, pri i tii n[is',rpaguiti '. Sempre hi havia iilgLUUi lxart de l a llenya luelxls Ilaviucrti i<ltlx;.aleshoRticslenll ai a la fLai LlCllul llClnldepc'tatesdinlctriicnls,eonl natlYnnatilnic t 1 :1% C•arfxlners dc : Sant Climent d e E eraltaLlf3;iix} mparrlài .iclc

niés usat esi I'àit lktit dur ttiit i c haLetitatrl

pnnv isxnl de 1'alnr>iL, e1 nnlre icl pi , f3txulpxsrtcklnostre leniitrntutiL:ipal,stlhrrlot la srn,i1e 'ullsinlla,ltit extistl>ahitaLlia fxrunacxtensa lx rsc úli a plenauk pins, alristc~ i ltxllt s . .r1 iximo vaplakti;trtlesapelvrhul alraci1tc%Itersc r l1eti de Sant ('ui. tl yne ;:11)R )1 -1 SZIVL11 l a llenya del bosc, als esporga\ e n I'arbrrtfal i .sohrvtot, als ecutxirleisgL k etigLlanyalven lav ulli lranslilnn ;ult un a pila d'c strllcsalt;;lrlxi. Actualrrlent . passii el pantà de Cara Sclrn:ll .cnuxarahi pxxíernr lttne-rvrr una petita clatriiutit al rostat c1e1 eain i que havia esun una antiga t riirtLra ;

(uinaediestlefer lli s Lpuitvediesde fer forn . cpuuliechesde vlgl léulria , Lluine cliccle viur e a ia harracadcl eilrfxmcr . Per aquest lent i dingii preleés, el s carboners construïen una cabana t l barraca anell troncs, i dorinien ali à n,alieix . U n Lxlpl aezhatel plnx .i'sd'c lalx,ra ciclclcl carbó vegetal, es desfeia i s'es campava la ciartxlncria i se se3xtr14zi l a '1=(lel carbó . Lesnlullessdelscarlx)lers .dtlrlnt

aguestticileti .elspxmavcncl menjaroe l c uint\ cn propde la carbcmem . Solien rnenjiir unti bons plats dc mongetes . culs rlacLr- pit i vi . Un cop acabat tol el pnlecs , ellllpllerl les sardes d'espart del s e;1va1lso dclsezirrcls pera trans}xrrtarhocapa SiantCugatsentic gisircestillix , pe[ClliC petiaiVa iilolt pLlc, Lln L'arb0i1c r cn i dc i a, art l aiulys. yuclu xlcrrr Jxrrlcn• (l'un 1xur erri lxi ..•i L•rr rirrri-h) .srrhit-rar raulri Arrifxra it :1.. c rnr r ASa ntCup athihziviaalgunspiagcsos que s'ucupavcni de les reines de l bclsc durant els mesos d'hiwm . quan les tasques del caunp minvaven: això rispenneliaurts ing~LpucajudiL vin l'erünoTlila, prou . justa en 1 a nlajoriade IIorssilntcLlg ttcnyuL,s. La seva feina consistia en la neteja i l a ]xala . en lla tala d' ;irtlrïs, en ef carbnneig, en el trirtspxnt . a trossejar les llenyes i a dcsetnlx,scar, entre d'aitms. t'ap als anys seixanta . a San t Cugat lli havia. almenys. yuatn eartxrncries o indrets un es venia carb ó vegeu l ; aC IrlC u►'1 kiricr,dclcarierde Valldoreix . ninncrcl5(,, /u C irrhnn c llir Bell, Guubé coiieguLla curat Ca l a l .íti t tiunhé al earnzr• de Valldoreix, rltirnLrti 2Cl.1(/G l .lxrrrr' uctel ciui er de V iilà, nitnlcm 8, ara Bar la L ztriiorac na.crl un altra ilLlc iiinltcclnuirregut pler les nlestnses de casa que es proveïen de carril o rtrtwnissa per euinilrcl iieral braser dcextsit . Finafi11i.iit, tiunhé hent sabut que hi havi a un aiin c ;utxmer a I'antigFt carnets izi dcC cr cLtnyc,lis, ci :n•antdeCal MiEI'ia nct_A1s artysCinluiuita i seixaulLl, c l carb<, es ccnnprava per arroves [ 1 arrova= 1 ;411eyuiilt;lr= 25 kg). lguzil corn han fet altres pobles , rom Sauil Climent de Peralta Fora-llac- Saix l :mporclà j, la Vall de LIeltiena {Gironès}, els santctlgatcnlcs

RASTR E SUit Inc1ltcs les lanUhes tiallletlgü [L'llgues que es diuen ( 1 ( itrtxlncll, i ' ongen dels guals es Arni, i d e ben seguryue tenen ii lacti,amb 1'of ici que va desenvrllulxlr :ilgun avant de la f tnlilia. f {e eshl'i nat que a Sant Cugat tenim 2f, persones que duen de primer eogTxlnl Cornis, i 2 4 pLrxlrlls, cClnl a segon . 1 de perticliil s cluc es diguin Carlxmell n'apareixe n 82, ecml a pnmereclgrlurti, i 72, entra a scgc111 . Tainhcrsalxmd'il .1ustrL:'Slx aiatggtu: han dutcl ncxltrlcCaut7il, cxnné s el ras d ' zrlGtrstituCaubó i F3crtllold un iartistitplàsiirquevuné xcraBiirgellxla l'any 1941 i que va csitldiiara Llotja i a i'Gscx7ladePinturaMuralcleSa ntCugtt ciclVFailis .Lesscwvcsok suscaiaL„tz tren pcrl'expr>~,sicidel mwinicnit . D'altres dc fora de casa nnstra, també lian portat o porten ei cogrlant

snalt cligniunent, colri fou Euseb i Carhri i Carbó. anareosindicalista [ Palanli,s 1883 - Mèxic 19589), JoacluimCititxii Rtn•irt,ccriptnr[ Calde s de Malavella 1932 ],c,el pinturti alentrià ,lLlitn Carril i Rovira (Custellir dc l a Plana 1823- íd . 1880 ). REFRANYS, DITES I COMPARANCE S I )iens cluc algú iuï.. ert mizir yrrc r e h .rrrlu íqu :uirntirl_ fé rara, aalguna px:rsc it ;textrernad:ullentiuls;lcl ;ld'alglllla Cosa Cl ;ituaeici ; quan esten i davant una circumstància incerta o inSCYur.i ICSngílehoieie i►l['. /iegn . yrrc el c rrrlxi ; altres asscgttn: rn que el pecat trcofor,pxraixèlLiily iiitdesiiuticiemti més que elubtnses, iisticgitrCn l i 'lat'-llances neg,t'rlrrc°c'llk'c'rrr. .41 swlr de 1u fiirucrrlu iurrrlerr els Cul'IxHrE.'rs : rretxrn e xixu uesl lJI . Iure,.. L•"►1 L'1 hui'c'rle• Jcs rrirrhrcx, l1ül :L'srlr rIc ksrlc rrG.• ; c•arhd negre, rlcrrrx Irlrrrrclue .c . (TnrnàsGaret:s) . rogel i per! roChotma i I .com

Per a comande s 4LUfVII\ I S Sant

superiors a 3 .000 € l'obsequiarem am b

Cugat

una nit d'hotel de luxe

Ho fem tot en alumini i vidre

Mampares de bany, persianes,

mallorquines, emmarcaclnns ,

sostres d'alumini

tendals,

mosquiteres,

automatismes,

portes d'alumini ,

instal•íacinns securit, tancaments, miralls, finestres. . .

Reformes integrals de la lla r Pl. Dr Galtl'?s, 9 - 93 589 37 94 - 618 25 55 55

Política

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 gener del 200 5

EI PSC vol fer un act e pel `si' ai costat d e Convergència, però no amb el P P

TOTS ELS PARTITS VAN APROVAR LA COHSTITUCIl pE LES MESES.EI mateix ple va aprovar el procés de seleccld dels integrants d'aquestes mese s

EI ple aprova les 67 mese s electorals del referèndu m l ple municipal ha aprovat l a cortstituciir ric les 67 meses clertoralsqut permetran cl desenvolupament a la ciutat del referèndum suhrc la Constitució europea, cluc t indrir llac el pròxim 20 de febrer. I :1 mateix ple extraordinari, celebra t dillunspassat, vaaprovartamhèel procé s ric selecció dels 603 ntenthresd'aqueste s meses electorals, que cs durà a terme a partir d'un sorteig públic amh un sistem a infiarmàt ie de selecció alcatória . L' Ajuntamcntde Sant Cugat, a un ree s vista del referèndum, ha iniciat tots els

tritntits necessaris per ta l yue ac]uest parti cular procés eleelural cs dugui a term e sense incidències . En aquesta linia, cl pic: ha aprovat pe r unanimítat la constitució de 67 mese s electorals pera[ conjunt del municipi i c l praeés pel qual es designaran les 603 per sones que integraran aquestes melics e l prcixim 20ile febrer. EI proccsdc selecci ó dels presidents i els vocals ric les meses titulars i suplents-es farí} mitjançant u n sorteig públic en que s'aplicarà un sistema in f iurnà t i c de sc l eccí r a l catória, apro vat pel Cap de Servci d'[nfnnn ttica d e

LAjuntam€ntfa públic el cen s electoral pcral referèndu m ELECCIONS> L'Ajuntament ha fet públi c cl cens electoral cluc permetrà participa r en el referèndum sohre la Constituci ó europea, que tindrà lloc cl prirxim 20 d e febrer . El cens espotconsultara 1'()f ïcina

d' AtencióC'iutadana,a les oficines municipalsdescentralitxacfcsdelsdistrictcs i a 1'l.:Ml) de Valldoreix . El termini per fe r reclamacions o presentar al•legacion s conclou ticrnir mateix, 28 ric gener . !pn'rvu vr,.sic° c [Ti uctcll pclyuu[s 'es tu -

I'Ajuntament .Les persones que surti n estol I iries per formar part de les meses clec tvrals seran infbrrnades al llarg d'aquest a mateixa setmana . D'altra banda . tai tenirencompteque , en aquesta orasirí, hi haurà dues modificacions pel que fa a la distribució del s cul . legiseleetorals . Aixi,eicol•legiqucsc situa habitualment a la Seat passar à aquesta vegada :11 ('1?1P Joan Maragall . mentre que cl que hi havia a l'edifici clc l Novaula passarà al PAV-3 .En total . h i haurà l6 cul legis electorals distrihu'it s pel conjunt del municipi . IIE .A . hlri.r rrrlu t r,rr .rrirr~ririF,r ru Iilrrnprr : ' és 1 a

preguntaqucelticitllaciansi lesciutadanL s clc tot l'Estat podran respondre d'avui a menys d'un recs . Ahans, pern, cal confirmar que cl seu nom figura al cens electoral . 1 -:l cens cs pot consultar a 1'OAC, a le s oficines municipals descentralitzades i a 1'EMUdeValldoreix . Numcspodranparticipar cn cl referèndum els ciutadans i c i u tari anes maj ors dc t )i anys, amb nacionalitat espanyola i inscrits al padró d'habitants abans de131 d' octubre de 12(1(]4 . .

CAMPANYA> El PSC ha reiterat lasev,l crid a a la secs icí krca l cie Convergència Democrà tica de Catalunya {C'i7C'y per organitzar un acte conjunt a favnrdel sí cn cl referèndu m snhrc laConstitucicíeuropea . Elstitxialistes , però, ja han aclarit que la crida no la fan extc nsiv a al PP, ja que"els mot ius que ponen al vot afirmatiu no scín els mateixo s ' . El s socialistes, cn la campanya que ara cngcguen, han decidit potenciar l'ús de les nove s tecnologiesper cli fèmdreitllnrrttacicírclativa al trrctateurnpeu . F:lsactesa la ciutat tindra n el seu moment culminant el diade la xerrad a de l ' eurodipurat pel PS[', Rairnon()hiols,c k 9de febrer. F:l PS(' haenviat unacartaal presicientd e la secció local de ('f)(' . Ramon Bonastre , convidant el partit nacionalista a participa r cn un acte conjunt amh els socialistes pe r promoure el sia la Cons1 itucicr europea . E l primer seeretari de l'agrupació local de l PSC, Ferran Villascrrur, ha recordat qu e Convergértcianu hadecidit fins fa pocel se u pusicionament, però creu yue ara és "e l mnmentd'uniresfïarçus", f : ofénment . però. no s'ha fet extensiu a1 Partit Popular, ja qu e " les fimtsdelsí sóndiferentsperalsdospartits" . } :l PSCengcga una campanya d'infor macin snhre la Constituciia europea, u n document que, segons els socialistes, farà una Europa "més social, més democràtica i més filma" .I,acampanyapurtar, alaCasad e Culttlra .c1 t )de fchrer, 1 ' eurncliputat Raimo n Ohiolsi inclourà una tertiliia amhcl diputat soeialistaJosepCasajuana, el 16 de febrer . CDC, "perplext]s" [)e la seva handa . Convcrgé ncia I )emctc ràii ca dcC'atalunya [ ('i)Clha rebutjat ja I'ofcri rncnl del PSC ci'vrganrtrar un acte torlaun t per promoure el vot afirmatiu en el referèn dum suhrccl tractat constitucional . Els resprrnsahlcs locals del partit narutnahsta ha n expressat laseva"perplexitat"davant la pro posta i han mat ixat que "el sí critir de C'ort vcrgètteia al trartatcunstitucictrtal noti reti a veure amh cl posicionarncnt dels socialis tes" . El president de la secció local ric CDC , Ramon Bonastre . ha recordat quecl seu partit aposta pel vot a f i rm a t i u c n c I rc fcré nd um del 2[) de #fchrcr "després d'un intens deba t intern i arnh un citat is cri tir" . Bonastre. a més. retreu als socialistes que nit hagin tingu i aquest tipusdedebalenelsidelseupartit .Pe r f onastrc,"Cl)C'voluttaEuropadifcrental a del PSOE . És cert que cl govern espanyol h a fel gestos, pem art s' han d'ornpl irdecontin gut". Aqucstssón clsmotius pelsquals CDC ha decidit ignorar l'oferiment del PSC, j a que els arguments pel sí són "radicalmen t diferents'" . .

Política

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 gener tlel 2005

CONSTITUC14 EUROPEA

"La Constituci ó europea garanteix els drets socials "

L'eçonomista, polític i advocat Francesc Granell, catedràti c d'Organització Econòmica inter nacional de la Universitat d e Barcelona i Economista de Mèrit del Co l . legi d'Economiste s de Catalunya, ha estat un del s últims convidats de l'Aula d'Ex tensió Universitària per a la Gent Gran. Granell va aprofitar la ses sió a l'Arxiu Nacional de Catalunya per donar a conèixer algunes de les característiques de la Constitució europea que se sot metrà a referèndum pròxima ment . Per aquest motiu, Granel l es va servir de Ea seva experièn cia i dels coneixements adqui rits com a director general d e Promoció Comercial de la Gene ralitat de Catalunya entre el s anys 198(} i 1986, o la de director de la Direcció General d e Desenvolupament de la Comissió Europea des del 1989 fins a l 2002 .

perEvaArasa

Ei referèndum ha de ratificar un a Algunes veus crítiques assenyaCanstitucid o un tractat? len que el procés no ha estat pro u Els dos punts de vista són acccptablcs . EI textqucsesotntetràareftréndt[m és ccrtamcnr un tractat peTgtie cl van signar els diferent s goverrtsde la Unióci 29 d'octubre - i qual sevnl cloc ument yue signe n diversos estats és un tractat internacional . Perit, tot i així, no é s minés un tractat com el sa ltres yu e s'hananal signant, com perexem ple el de Maastricht sobre l a moneda única, c] d'Amsterdam , el de Niça . . .

democràtic . Els part antcn tari s que han part ic i pat en l'elaboració del text só n gent quc ha cstat votada directa ment pels c i u tadans i, per tant, són gent directament representativ a de la ciutadania . O sigui . que n o només hi ha rcpresentants del s governs . Na entenc les critique s cluc tot plegat nn és un procé s democràtic .

Per què no és com aquests altres tractats?

Les cinc crítiques principals só n que í ' Europa quc planteja aques t tractatconstitucional naésdemocràtica ; quc nn és social, sin ó només un mercat nenliberal ; qu e no és l' Europa dels pobles, sinó l a dels Estats ; que és una ciutadell a tancada els problemes del món ; i que Europa s'està convertint e n una urganitlaciómilitantrada . E n aquestes crítiques, entre altres , s'hi han apuntat moltcsorlanitxa cions altermundistes i antigloba l i tzadores .

E1 nou tractat dc Rama podri a semblar que n'és un més . pera té un valer afegit : no l'han elaharat els governs, sinó una convenci ó europea amb representants del s di ferents parlaments, de la corn fis sió europea i del Parlament europeu . Eitdefinitiva, és un tractat e n la forma, perquè ha estat signa t pels caps dc govern, peró el contingut i la maneta noscin d' un si m pletractat .

En quin sentit? La ruptura respecte als tractat s signats fins al moment entre el s Estats membre comença cn e l rnontcnr en què es vol que tingu i f inna dc Cortsritució . El text esta bleix valors, simbctls i ideals de l a comunitat política sobre la qua l s' ha d'aplicar i incorpora c ls dret s i elsdeuresdels individus .

20 1 d 'a:pyrl/nci. Exposició italler prop i .:I ,

Cl NEurcra, 3032 L . t {Rues } r1x93 588 51 93• www.hgnysi .cul n

Coneix les critiques que es fan a la Constitució europea ?

I què en pensa ? A la critica quc Europa no é s democràtica, hi contraposo un a realitat iétique nnhi ha capcstat d c la Unió que sigui una dictadura . Pel que fa a les qüestions econò miques, ens movem en una economia social de mercat . Es iógi c que hi hagi persones que no cre- guin en l'economia dc mercat,

Francesc Granel l Catedràtic de la U6 i president de Ciutadans per Europ a

"El model europeu esta

crioll per sobre del model amerieà, que si que é s rreoliheral " "ÉS 1 'Europa dels Estats i no dels Pohles, perd és que els pobles tenen drets? Es drfïerldefrnir un prahle però hi ha preu elements a la Cons titució europea per garantir el s dretssvcialsdelsciutadans :el dre t al treball . el valor dc la igualtat d'home i dona.les vacancespaga des . . . El que és important és que tot aixa es consagri a la Constitu -

i1 G A N G A l i ELECTRODOMESTIçOS PRIMERAS MARCAS • Lavavajillas • Hornos • Encimeras vltrocerAmics iNUEVUS ! • Frigo itico B • Carnoanas • Cengelaàdres CON PEOUEHUS OAAOS OETR pHSPURTE • Aro acvndiclanada • Microondas • Lsvadorax CAIJIMA torrem de 3o BornLs, 36 Tit. t Fix: 93 589 Da 74 al costat del cl Sants Mana

contraou

matèri a Çarnr1k111:txe&, 22 1dL 53 355 45

ció per tal que ho puguem reclamar. No ancrn enrere en el mode l social europeu . Estem molt per sobre del model americà, que s i yueésneoliheral . L'Europa dels Estats s'impos a definitivament a l'Europa del s Pobles ? Electivament, aquesta Constitució - o tractat pel qual s'establei x una Constitució- només fa referònc ia a 1' Europa dels Estats i del s Ciutadans . Justament aqucst últimelemcnt I'EuropaclelsCiutadans- és un gran avenç . Quan t als pobles, és que el s pobles tene n drets'? A més, cal tenir cn compte que és molt difícil definir què é s un poble . Com queda la relació d'Europa

amb el món? La visió d'ayuestaC anstitución u és la d'una Europa tancada sohr r el la mateixa . A i xó es pot constata r en tot allóreíerenta les politiclues de cooperació, d'aj uda h untani fa ria i d' apcrac ions dc pau. Tampoc no és cert que la Unió s'estigu i convertint cn una organitzaci ó militaritzada, yuan es paria explicitament de col-laborar am b 1'C)NLJ . Ens pot destacar algun aspect e innovador de la Constitució? Aquesta és, per exemple, la primer Constitució quc parla del s drets de la tercera generació, és a dir, que té en compte la protecci ó del medi amhient, dels consumi dors i tam hé de ics I lengücs minoritàries . .

Dus menús per escollir MENU UEI. DIA de dilluns a dissabte 7,95 eurus MriNL' ESPECIA L LLEUGER 8,511 Cury s rv■ ama, . Eh rfis•eudrr.s i diss'uhrrs e! runridrm u unir raeu dr curo umh rl reu nrcnrl . CI Suar Jordi. 33 . .Siurr Cugat rlrl 4ú11e's Trf. : 43 587 93 4 6

Opinió EDITORIA L

TRIBUNA

Consciència mediambienta l Sant Cugat és la ciutat que genera més residus i gasta més a igua tle tot t I ' cn t nrr l metropolità . Aquesta dada, en negtJd a tà unes setmanes, erts vaalamiar i potser va tcx ;arlaconsciènciaric mes ci un ei utadà . També devia tocar la eonsciéncia dels pol it ics que cs troben al cap del govern local, qu e s'han apressat a fer pública la i n fnrmaeió n :laeionada aunb 1'aplicació de lis clrcícnanres ntcdiambicntalsdcllnunicipi .Tat sembla indicar q ue l' eq u i p d e govern ja en 1 ' an ceri or mandat i, per tant . am b una composicicilxtl iticac1i fcrcnt de lactual-vacomençaraposar fil a1'agulla atnb E'aprllvaciódc 1'C)rdenança pera 1' Estalvi d'Aifmai l'Ordenança per a la C'aptaciil d'i :ncrgia Solar, En més de dos anys , aquestes ondenaltces s'apl icluen a 1,73 I llars . Des dels actuals respnnsables pell itics de 1' Àrea de Medi Ambient, a més, s'assegura yu e en un any i mig s'han fet tantes instal•lacionsdeplaquesd'enerkri a solaralscentres esculan com en cl conjunt del mandat anterior. Am b tot, no n'hi ha prou. Pel cluc fa al corlsukn d'aigua, les dades referents a12003 cl situaven en els 215,6 litres per persona . L'Ordenança per a 1'Estalvid'Aigua vaentrarenvigor c12UU2 . Dosanys abans, elconsurnrondava els 273 litres . Sembla, doncs, que les mesures han esta t polit ivrs, perd L' 1 consum d' aigua dels santc ugatenes i les santcugatcnq ues e ncara esta molt per sobre de l' ub j ect i u dc 150 litres pc r persona . El model de ciutat, amb tnoEtes cases amb jardi i piscina, es pcx . sostenible . }ien aviat també ens tcx'ar:m la crx:sta arnh els residus, que s'hauran de destriar nhl igatóriaunent, i per ai xil cs parla ja dc rnancomunar equipaments de triatge i de enmpctstatge amb els ]n un icipi s vcïns .Tot plega tcstrarta d'una qüestió deconsciénria i de trobar un equilibri entro el món quecgoistarncnt volem pera nosaltres i el mo n que, mésaltruistament , volem deixar a les geileraeions futures . .

t)eparlameril cornerclal: Cnshna Femónder , Nrrfa Ollvé I Montse Mami Fotografta: Jordi Garci a

Diari de Sant Cugat ripli

Premsa lACal Sil Preeldenr_ Ramon frau areetar. Josep Marta Valles

Diari de Sant Cugat Dijsaus, 27 gener del 2005

Consell Editcrlal : VICtOr A Q ~IICII!', f íaiiLw;e Garhó, Jvrdl Casas . Nards r,asruryer .kFsep Daniel, Joan Carles Gasslni, Rninuu Grau Il,r, :sl dent!, Pepa Mnrlln, Amoni Morrrns, Manel Pardo, Roggll Pedró,lpWn[serrp i Firlinbau Ignas i Salvat, Josep m Snns iravt.Fan Soler Josep A Teixldh, ,Iarln Tortosa I Nina Iauall i tterarlt Allita rAnx+lia Rl ló: POLITICA Eva Arasa SOCIETAT Susarla Orat . ESPORTS AJex Lopez CIJüGRA Mariorla Sagalés . ECONOMIA E . Arasa i JM Vallés Correcció : Susanna Tbrdn i Cnsl#la Mas

CW«aiwradors: Pere Vlvó, Marxi Olaya, Imm a Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas. Josep A . Teixidó, Tomàs Grau Jordi F7Arlloll s Disseny l rnaquefacib : Marcel Maas, Adrià Gallego I Francesc Gabez a CraaclG i dlsseny de la maqueta : L'Eixida Impressió ; Rglimprès Tei . : 972 40 05 9 5 pipÓalt legal : G1-40593 Empresa dlsrrlburdora : Malling Vallés (93 589 23 71 Su+r D r,.rr exlxsssa )EiOuar wlvcamem la seva op+rrlD er+ ecs ediforlals. Els arndvs signats expressen iapln+ó rials seus autors, Que el DWur Dr Siwr Gcrxr n0 la seva rrecessAnan+enr.

ACUDIT

Victòria

dels

poc més d'un any, cl 26 de novembre de 2003, vam celebrar al Teatre-Auditori c[ 25 é an i vcrsari de I' i Ecola Municipa[ d e MússcaVictóriadelsAngeisiclSi k aniversari de la nostra sopran o reccntnicnt traspassada amb un concert de 1'onluestra de curda d e 1' escala, acompanyant al violinist a Gerard Claret . Arnbdcis aniversaris junts van fer d'aquell dia un fe t memorable i, sobretot, profunda ment emotiu, perquè Victór7a del s Àngels, envoltada de les persone s que l'estimaven i respectaven, ens va acompanyar i va voler dona r suport a l'Escola dc Música en e l seu 2 5èaniversari, tot i el seu delicat estat de salut, i es va cmociortaram h nosaltres . La soprano teia més de quatreanys que v ivia a la nostraciutat, pern va ser fa onze anys que E a seva figura cs va fer visible a travé s dek'E :scola Municipal de Música . L 1 director d'aquell moment, Jaum e Abad, i cl professor Franccu Parcja, quc havien acompanyat la cantan t amhel seu quartet dc guitarres, va n pmpusararnhmtttiu dr la inaugurlc ióde I'actualscu ric l'escola, pus :lr-

Àngels

Sant

Cuga t

hi el seu nom, IYaquesta manera ,

celebrar el 50è aniscrsari del seu

com va dirl'alLalde Lluís Reeoder.

debut proféss iurrll . 1 :n aquel la oca-

l'any 2(03, va dona ra 1'esenla, siltl txt[irament, una dimensió interna-

sió, Eduard Jenerens recuT7favacn l a

cional .Ik: fet,Victnriadels Àngos ,

d'FEspriu, dient cluc calia regraciar

amb gran afecte, la va apadrinar.

Victóriadels Àngelspelseu"exent-

seva rriticadel concert les paraule s

L'any 1992 vacantarpera la inaugu-

ple intel . lectual i humà i pcr la pul-

rac ió del seu nuu edif ic i a l'esglési a

critud del scu noble existir'" . E l

del Monestir i va regalar el seu eaixe t

director ric 1' Escola, Joan Jose p

per comprar e[ piano de l'Aul a

Gutiérrez, ha dit, amb motiu ric la seva mort, que al g argdc la história ,

Sant Cugat està de dol i en s al reflexionar com preserva r

poques sopranoshavien estat capaces com ella d'un rigor artistie ta n indiscutible arreu del món . Aquest article no pretén signi ficar la carre-

encara més la sev a memòria

ra artistica de la soprano, Això ho han fet a bastament els experts . H e valgut explicar lasc vapersonal relació amb Sant Cugat i destacar qu e

Magna . La seva generositat i quali-

Victòria dels Àngels ha honorat l a

tat humana aflorava una vegada mé s

cultura i 1 ' en senyam e nt dela nostra

amb [a naturalitat que la caracterit-

ciutat . Desdc 1' Aj untament i desd e

zava. L'any 1993 .vacantar alTeatre-

I'[EseoIa Municipal dc Música ,

Auditnri per primera vegada en l a

n'estem prufundaunent agraits, San t

seva i rtaugtn avió oficial, i ho va fer

Cugat està de dol i ens cal reflexio-

desirlteressadarncnt, com v a

nar ronc preservar encant més l a seva nlemória ./ 1

expressar púhticamlent l'alcald e JoanAyrneric . L'any 1995 . vatnrnar al Teatre-A ud i tari per ell rc+nrert d e cloenda clos actes prngranrlls pe r

ANGELS SOLÉ I GILI TnPnta d'ah.alde de Cultura i Educació

_CARTES DELS LECTORS

Eis textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de tes 15 ratlles mecarwgratiades, L'autor barrà de sgnar i és unprescindil,le que ix Conslt el domici 1I, el telèlon i el rximero de ONI o passaport del se u

eurnprt a la Generalitat . E Inli l

farrihallt :ll ollaiadc3 . t]00I) .C'a l

podria pensar quc es tracta ric pu r

clir clor 1.hllcíoreix és una poblaci ó

ttescnncixernenl o bé d'incompe-

rclatit :ltnilu petita . ia qur compt a

tència . si nu fas perquè lh unes set -

amh (5 .914 habitants . Peris encara

Mancs ens vara trobar amb un ca s

és més fort quc aqursla relrihucicí

similar quan, eles de Valldoreix . e s

l .ln generosa sigui per al màxi m

Agraïment

reclamava a ! ' Ajtrntanterlt dc San t

càrrec d'una entitat Icscal de nlenv r

La i tintí 1 ia de Josep í3enet agrlei x i

Cugat una anlhulànria niedicalit-

eonTplexitatjaquc,pcrllri . tarlsttl s

valora Incllt sllicerarnent totcs le s

cada (runipeténcia que tatlibé pcr-

mostres dc suport . esral F i enndn i

tncaa EaC ieneratlital) .Alcrtaarnh o

ert te volt cltrTlpetcneleti . Es aix ò progrés?A ixis si, a 1 zil ldclrei x, cnn-

quc ha rebut aquests darrers dies .

viclimisntc Ficil i qui tingui alrcllc s

tinuenl arnh nutl[s carrers sense

CiràciCs .

clueesc t)lti .

aslititar, sense plaça del poblo i arn h

FAMILIA BENET

Segon . 1 :1 dia c) de gener Ilegu n

pucsservcis . MARC MONELL S

i}arlem de Validorefx

també a "La Vanguardia" un reporratgctitulat "Alcaldes E:xclusivas " ,

Recentment han estat publicade s

que tilunaanàtisicomparstivado s

autor. FI Owa vr Swrr C rr,er es reserva el dret tl e ddslicar ets textos tramesos i el dret de resurrdr-lo s quan ho Consideri oporhi .

Portaveu tle CiU a EMf3 de Valldorei x

17x1 els nlri-janti de UCZnlulllcaC1U u n

salts ocis alcaldes dels municipi s

parrl l dc noticies clucci' una Enatlcr'a

perits, tenint enm a referència le s

Els papers de la cu truca estan requi-

Volem un papers

o una altra afeetenValldoreix .

recomanacions de les entitat s

sats i engabiat~ rere una tanca d e

Primer. F l dia 13 de gener pcxliem

nuuiicipalistcs (1 MC i AC'M 1 . Le s

silenci . E per aixó els regidors

IlegiraLa Vanguardla"que laprc-

xifres de referència cluc es done n

d'1CV--E :A demanen . si niés na . tr o

sitlcntaricI' l aititat Municipal Des-

per a alcaldes considerats "be n

paner. Net parlem art dels de Sala -

eenlralitiada c[eValidorcix, Munt -

pagats" per a ciutats orat Girona ,

manca . una com pinya en q ué parti-

serrat l uru, reclamava at 1' Ajtulta-

Figueres n Sau l l =cl i u siln dc nús d e

cipem corn a consistori, arnh la pan-

nlerll ric 5:3n1 C tlgílt i a cUlil peli nc1 a

3 .511[) L: mensuals . Dones lié ,

carta del ba letl que diu " VudeTll toll s

per fer un parc de bombers qu e

aquestes xifres es queden Burle s

els paper~" .

abastés lat C.'ullscrnla . Nu deixa de

amb el clor cobra 1a presidenta d e

Parlem dels papers de la cultur a

scragnsartt, per no dirtemerari, qu c

!'entitat local de Val ldnreix glre . al s

municipal dc Sant Cugat . Són el s

la presidenta de 1'EM[) reclami a

pues mesos d'accedir al càrrec, e s

papers quedis honestat cscanicttc-

Sant Cugat tota cosa cluc en realitat

va multiplicar el sou por quatre

jats sobre cl programa percunvcrti r

OpinÍó

diari de Sant Cugat []bous, 27 gener del 2005

FRASE DE LA SETMANA

"Moltes vegades una mentida et permet arribar u la veritat."

E1IGEN10 VÉLJE l Investigador priva t

TRIBUN A EL CAMPANA R

Resposta a Mercè Fuster i Freixa o cs precisament costum de l Grup Municipal Socialist a presentar moca ions y uc trictintemescl'à nbit liaciunaloestatal . En aclucat sentit, Sra . Fuster , vull espceiíicar algunes dc le s mocions que el Cirup Municipa l Socialista [ PSC'-C•pC} ha presentat en el que portent de mandat : mociit sobre Ia creacióde la Sintli Calura Municipal de Greuges , moció sobre la eonstrueeió d' un a saladeconccrts, moció sobre un a nova residència pública de gen t gran, moció sobre suport, creaci ó i formació de grups de voluntari s contra incendis forestals, moci ó per ta l d' catud iar la v i ahi l itat d' u n ó part empresarial dc promoci pública, mncin sobre el supor t Iogistic municipal a les activitat s de les entitats i assoeiaeiuns d e Salts Cugat, Inuciit pera l'ampliació dc ics dotacions cic la Polici a municipal i altres mesures relativesa laseguret 1tciutadana,moeió per ta l d ' intrtxiui r ntccariISrnes d c qualitat i de colnprumis artth el s ciutadans en relació anió Pobr a púhliea, mcx;iirsnhrc la represen -

És majoritàriament l'equi p de govern qui presenta mocions de caràcte r supramunicipa l raem de Ibhh i sang [ impulsad a en el seu origen pel Grup Munici pal Socialista 1, nioeiei sobre e I projecte d'ús dc la casa del carre r de Sant Antoni per tal que es cnn vcrtis en un Casal dc la tona [es va eonsensuaramb la resta dc grups i va donar lloc a una moció institu cional per crear, en un futur próxim, rere espai per la igualran , rnciciei pera ['adopció de mesure s de mil[ciradc la mahilitat i lactinncetivitat del barri dc Can Magí ó Roquetes, mcx:ió sobre la creaci d'una{ fieinaMunicipald'liabitatge (deixada sobre ia taula pe r çonsensuar-la amb la resta d e grups munieipals), i etcétera . L a moció a la qual fa rcferi:nci a (moció sobre 1'atnpliació del s drets civils de ntatrinuitii i adnprió) té també un cariieter local,

perquè, corn vostè sap . els easa-

ments civils tenen llot niatjur•ità riament a la Casa Consistorial . i era totalment OPORTL1NA (qu e net oportunista), perquè el deba t cl lcnielii i cl tenim alscarrersde la nostra ciutat . Per últim, és majoritàriament 1'eciuip d e govern qui presenta mocions d e cariirter supramunicipal : rne3cici de [ ' equip de govern en defensa del dret civ il de C'atal unya . mucin de 1'equipdegovcrn pcradherirsealarampanya FreeCatalnnia Catalunya lliure (300 suros d e stthvenció pera IesJERC i JNC } . morin de l'equip de govern d e suporta la Selecrin Catalana d e Patinatge, moció del grup muni ei pa l d' FRCsobre la proposta ti e modificació de 1' Estatut d e tiuernika, etcétera . Sra . Fuster, li reraniano que abans d'opina r d'una manera tan contundent , procuri infurntar-se .ll

AINTZANE CQHES A Regidora del Grup Municipal Socialista

PERE VIV A Exrectt}r del Monesti r Millor, mira r enrere ?

rr tikgircl'estucl i? f crncrparlarclc li, paraules del Papat , ntassaticnthlantaalcsd•unti governants clue ja n o governen r no fèr cishalcs snhrc quin hishc ics hi ha escrit'? Pcrqué, cl Papa no osco l ta la Cape, oi? { ] per parlar de 1a beneïda rclliscadade l pctrtavcu de la C.on tc réne i a 1 pi scctpa l entesa com si Esglésiaja admetés -alrrtenys l'ús de profilàctics per a cvrnhatrc la sidai? I -oh, desencí s l ' endemà, tol desmensit, malgra t siguem tants clsq uccreicm queia era hora! Pobres de nosaltres : novament avcrgonyitsi demanant diseulpeeehei i eneotillalsen una mural i un Ilcnguait getan rovellat . Perdoneu-nus, tot arri bar . Quan'? Mirem enrere . ja que és més inofensiu : 1619 . Arxiu Parro quial :"Constituciei feudal del Batlle i prtmcres ordres . Sapigue u, de part d e molt il lustre i mnltrcw•erctid fra lran e•ctic de Llorda . Pahnrde Major del

Monestir, el rasiell, vila i terme de Saniftr d'[k:tavi ;i,atCnurdclaprtt i sens crida, us notirkcam, carn lo di a present, hitercal en Batlle ltthorxsrahle A ntrnri Bell . pagès del mas Sanrluti ' . Primeres ordres del hatlle sanava pe r feines " C'açu . C1ur roto les persUne s de qualsevol grtu, es[at i condició, n o gosen nl prrsuntcsyucn cagar. sincae n expressa llicència tic dit honorahle Batlle o dit Sr. Pahorde : perdius , faeons . conills . ni altos . ('n pena de tos lliures barcelonines, les orine s pcniudcs, trctrtadirsa la presó i penes a àrbitre del dit hanorahlc Batlle ü di t Sr. Pahcsrdc . Partitura : lütcrç al'acu saclar, 1'altrs a dit ]ronurattlc Batlle i l ' altra al notari dc lat C'etrt dcdit laextrirhle Batlle" . Penes duus, i nomé s eonx:nceni! Seguirem . Tat hcn interessant, expressicid' un retops, port d e lanostra història,amb avantatge que n ingit es molesta en f'cr-te dir més de l yuchasdit . -- -

CARTES DELS LECTOR S la Casa de Cultura en hotel d'entitats. 1 els papers pcr converlir Can Quitiria en iln casat[ educatiu . f ; l govern local ha endegat un pla en ailucslscdi firis . sense consultarel s grups de l'opusieiti i sense ni ta n sols intiarrnar-los dels seus propitsits . Settsedirres han tèt unconcur s per treure cls actuals serveis de l a Casa de Cultura 1 volen donar l a testióde l'hotel a urYiieinpresal . Les entitats de Sant Cugat es var i rodo i f èalar en cons ri d' agusat prU .jecte, quan van u rc rinstrltadcs l ' estiu passat . Aleshores, la regidor a Solé va proposar de cctritinttalr le s reunions amb entitats i també va supeditar la seva decisió als resultats d'un pla de cultura . Peró està

f:XPOVENnES

clar que la proposta dc debat va se r una cort ina de fura . A hores d' ara e l pla de cultura eneara no ha aporta t conclusions i moltes entitatscrcuen que i' hcltel és promoció especulativa . Nosaltres també . 1 hem descobert que la regidora de cultura aplica els seus plans sense publicitat , en perjudici cic I'opinitíciutadana . Els regidors d'1C'V rA reclame m un paper pera lat rulturt ciutadana . 17crnanem un paper per a loti enti tats. Amb un paper, un de debò, e n sentin preui . 1CV-EA

Grup Municipal tic Sant Cugat

Iiàmsteratrius a tes escombraries Són les l (Yhdei vesprccicl diumcn -

ge 19 dc desembr e, i cam caria di a surto a passejarel meu gos. En pas sar pel carrer de Pahissa i aban s d'arribar al carrerde f3arceiona, c l meu gos s'apropa a unscutitenidor s atret per un sorullet que prohahle mcnta mi nt']tauria passatdesapcr cehut . Ea ntig de dus contenidors i migamagadaperuncscaixcs .hi h a unagithia Manca . [n ci seu interio r es hcl1uga alguna cosa . són do s hàmsters vius . La gàbia . flamant , no lj falta desat[ . diverties rodes , escaletes, menjadores, caixrtea . . . propi d ' un ambient d'aparent opu lència . Sobretot aquests ú[timsdies de fes tes nadalenques, yuan hc passat pe r davant de bofigues d'animals, no

LATA LON IA

CONEIxEU•NOS,

CERAMI C

ESTEM AL VOSTRE

Clra Sant Cugw t,n .'• re~v ! ï riel Vallés. Tel. 43 544 84 40 Ba:enes Aires, 25 BpICe!af ] i tl 93 4 O8 46 Rocafarr, 112 . Barcelona . Tel . 43 426 00 48 Ptge . La Plana, 10 Badelona . Tei 93 464 03 70

SERVEI OBERT DE DILLUNS A DISSABT E

he pogut evitar pensar quants d ' a quests animalons seran comprat s per satisfer solament el capric i d'una estona, com un objecte niés , per oca hatr abandonats cn una carre tera otriturrts dinsdcl carnióde le s escomhrarics . Tarnptx: no puc deixar de fèr un a reflexió stihre el s esqucriies aun h e [ s guals funciona la nostra scicietal , intel-I igent, avançada i creient-ocis superiors a altre~ sck: ietats. que cun siderern més endarrerides qu e nosaltres pel tèt que net necessitem n i cases lüxeiaes ni tatntesaindrLltTl itteS , i a la vegada molt més respectuose s amb cl seu entorn, anihelsartimal s i entre ells mateixos . [ a aquest~ el s anomenem salvatge s - f :ni pregun-

■ • ■ • • ■ •

to : qui és més salvatge? LATA SOTERAS Adarirnerd En el I IAR1 DII SANT CucnT núm . 552 .a la noticia "Malmeten cl pesschrc de la plaça de Barcelona d c nou" es feia referència a que u n grup de jcivcs vi nculatsa Mattlcts va robar la figura del nen Jesús i el v a fervnltarpcr la ciutat tntdenuncian t els problemes dc la joventut pe r accedir a un habitatge: . Maulets , com a tal . no va serrt:sponsabled'a Ljtiesla acCici. RFOACCló DIARI DE SANT CUGAT

Ceràmica Sanitari s Aixete s Mobles de ban y Banyeres d' hidromassatge Accessori s Materials per a Ia construcció

Diari de Sani Cuga t fDi}ous, 27 generar [ 200 5

Opini ó L'OBSERVATOR I

"Només a Sant Cugat", encara (1) l recent arni le de Salvado r IUanpefe . 111111 el [ellla qu e va elleelar el mes de setlrii t re . ens hauria d'obligar a un a retlexiómolt més profunda sobre cl que estic passant amh les nove s construccions d'aquesta vila , esdevingudaciutat . I dir construccions, seguint els passos d'Orio l $ohigas, peryuécs fa molt Liirici l parlar d'arquitectura . quc, e n qualsevol cas, és una altra casa . No puc ferres més que mani l'estarmetotalment d'acord amb 1'AEltonio()ntaiicin respecieal "decandiment de Ia pressió critica cap a diVLrsesqucstin115socials 1 e4tCti ques ", i expressament he exc Iós c l matís "un cert" que ho precedia , perqué la frase resulti més cont un dent . El fenomen no és pas nou . Avia t farà sis anys que l ' Associació de Propietaris va plantejar la sev a precicuparici vers la davallada e n l'Cxecl•léncia cstética dels nou s edificis i,pereIevar-la .insbtui u n premi d'arquitectura per prernia r clsmiilorsacahatsen cadaanuaiitat. La intcnciócra prou clara : estimular una crcativitat arquitectònica que sembla adormida . E I gran nombre d'edificacions qu c cada any s'aixequen a Sant Cuga t fa que el nombre d'aspirants a l guardà sobrepassi cl centenar e n cada convocatòria . En aparença,

dones, eljurat téontriari remenar . 1 :12004, però, els retis membres, Castri els quals hi ha un represen tan t del Col . legi d'Arquitectes i e l director de l'Escola d'Arquitectura, per unanimitat van decidir dcixardesert el premi dc Ia calcgoria de blocs plurif;amiliars, Aix ò significa que els nous edificis d e pisos nu stin de preu qualitat'' N o pas pel que fa la enrtstruccici e n ella nrltei xa,nn clsdefcctescnnslitucixen les excepcions i no I a regla . Al contrari, en general el s materials i els acabats sLin magni t IeS, f Ins i tot sovint excessiva ment luxosos per satisfer les funcions que han de complir . D'un a Norma o altra . eI promotor hacl'intentar justi ficar els astronòmic s precís de venda i c1 producte . lJn conegui arquitecte local e s queixava d'aquest premi desert i es preguntava si tan dolents eren els protissionals del som, perqu è ningú mereixés ser distingit . L a veritatésyuc . pelclucf ;aadistrshucici interna . hi ha restd lats lltés Ll u c notables . Els exterior~ ja és un a altra cosa, i d'aqui plora la criatura . Sembla que c 1 s nostres promo tors immohiliaris d'habitatge s pluritamiliars i els seus arquitectes hagin optat per 1a minim a correecici compositiva . per estereotipshertacciptatstiocialmcnt i reitirlls tinsalc.ansament,perl'a -

MARTÍ OLAYA Escripto r

ttotzenantcnl estandarditzat d'èxit de vendes garantit i per l a intpcrscmalitat cattgiirica que fa intercanviables els nous barris . Tothom sap quc amh un cine s'aprova, pcrü quc 1'cxcel-ient és e l nou . i la matricula d'honor. el deu . Fixeu-vos que . amh un cinc d c nata . es past pa ssar curs . pern s'està més a prop riel suspens que d e I'execI . léncia . FI vertaderprohie ]na, doncs . no són les excentríeiiattde l'uryliiteetc [nfiesta .clucs i més nas tenen la qualitat de snira gar els cspcrits sensibles i pro moure polèmiques de diari . sin l a resta anoct i na yui està submerg i n t hlciutat en la mésahscituta mediocritat estètica . Per rasés inri, el número del DIAR I D- SANT CÏ;( ;xl on es publicava l'article de Salvador Juanpere . anava acompanyat d'un exempla r cie P+em'Iieirr . ois hi havia un reportatge de l sprem is FA D, F 1 contras t era hrutal . Sembla cluc avui di a s'ha acahat aqucl[ gènere de pro motors capaços d'encarrega r cascs de pisos singular~ eom l a [call lLi n la Milii i Pinti i tot . posant nos més modests . blocs tan hc n aconseguits com el dissenyat pe r l'estudi MBM a la Meridiana d e Barcelona . DOMÈHEC MIQUE L Historiador

L'armill a de pan a

jan escrivia I'artici e de dij ous passat, esta va a la Cerdanya i , tiba cíc casa . c I ternliiQ ntctre marcava tre s gra u s tinta zero . Dins de casa nas, és clar . perit vaig trobar una armilla i me l a vaig posar. Si ert té, d'anys l l lavia format partde tol un vestit de pana negra i 1'aL€quisiri ó de la roha per confeccionar-1 a --a mida, vegeu si en d e temps! té una anécdota que ara no ve a tomb d ' explicar, i t é quelcom a veure amh el s darrers badalls de la indústri a téxti l yue hi havia hagut a 1'antie municipi deSanls . L'armill a de pana té historia . Per dir-vos que . yuan vaig deixardeportar-Ia,aquell vestil va sortir moltes vegades a 1'eseenari pcr tal que l'amo de l a masia i pare dcl Martinet accé s ixen mudat a la Missa del Gall , cn el pròleg d ' Ety P17s11Yrm, d c Josep Maria Foleh iTnrres? . . . Pern . advert it que no he d'arlioE rtar-v-os amh I' anècdota dc l'ad quisició dc la roba (a desgra t que s'hi involucri també la

irldilstriade la maquinària tèxli l al Valli's (}eeiLlcrual i un bo n amic dL- Sahadc 111, r ls v ul l cxpl i cargtli,arran de la u nhada de l a vella armilla, vai g pensar qu e tal enm escrivia . pel que fa a p ;ipers.tarnhéplxlri ;l diryliepc l yuc f;] a vestuari i nuillles tamb é rtinstitueisen un bnn mofin d e prescrvacici dc la memòria histtirica . 1 Clic perquè potse r cneara seriem a temps . a San t Cugat . d'endegar tul peti t m llsetl ras at uUna alts l t ;a casa de l pohle (heu visitat mai la Cas a del Etcetnr a Caldes de Monthui :' y am h muhi l inri . decoració , estris de cuina, bihelots, clrapets, transparents (tisillvsi . cortines i alguna peça de rnh a als armaris i penjadors . Es fari a memòria de com vivien fa cen t anys enrere els san(cugalcnc s yueentipreçediren . Si aigi] pensa quc estic pensan t en aquella casa del carrer d c Sant Antoni,gairebé davant pe r davant del nostre DIARI Dt: SANT CUGAT, i de la qual tan t s'ha parlat i s'ha escrit . dune s pensa hé, na he de negar-has : h o encerta dcmiga mig! •

CARTES DELS LECTORS

Resposta final a en Jordl Casa s

Si cas SalvudorDali haguésdepintarun retrat d'e n .lordi Catsas, segurament c l i i tu 1 aria de forma sent blant a un dels srus q uadres mes t;tmosns ."fl gra n clrr•vpurrirurk+r " . Només cot llegir setmanalmen t les seves columnes per veure el seu tarannit optimista i constructiu ; per cert, ara ja no en té pro u u amh la seva columna setmanal gLrc taanthé escri articles de plana sencera . sense arcar més lluny, cas c] seu clarrcrarrticlc .rlr-Npc,rriruigiiestiolta1'autcrritat lingiiistica de l'Institut d'fstudis Catalan s pel que fa a la definicici del lernte "catalanista" , Segurament ]i agradaria que aquesta paraula n o existís . Noi, mala svri, liagradinnn.elscatuianistcs existint! I :n aquest mateix ar•licle. tamhé ert s explica cl seu gran principi de la democràcia, e l qual, segons cl 1, s' hauria d ' aplicara la í'uiura llei

electoral catalana : "un vot, una per sono. les hectàrcesnnvoten" . k :sevidcnrytlel'afirmaciciésfrui t de 1 a incultura i o de I part id i srtlc més sectari, ja q ue només s'ha de viatjar una m ica per cnmprovarq u i tots els parlaments del món incorporen, d'em a manera oattra .ladohle representalt :vitat : personc s i fer ritnri . f1casdcretésexemptificacinéseld'Ang ]aterra . pa is d' i nq üest ions hle t rad i ció dent ncris tiia i un he passat c inc anys dt la rneva vida . Cad a diputar anglésésescnllit directament per les per sones d'una petita porció del territori, és el se u deure moral i étic compaginar la lleialtat al parti t amh la defensa dels interessos del territori al gua l representen . Senyor Casas . li recomano que viat gi una miglleta . i veurà quc ]li ha vida intel . ligen t més enllà d'ElPoíN. I JORDI PUIGNER O

I mpresio'n de pnsters RcabaDos especule s Ink-JCl gran rnrmaln

Flasliritados• plaronados• . .

IDE A

Diari de Sant Cugat

lmprEsión digïtal firadas Lnrtas

PRIN T Tel . 93 590 1 0 86

ideaprint@ideaprint .es

saL.uClotrs GRAS1QUEs

589

Sant Antoni 15-17

Servicio de escAne r profesiona l CfllpdrlcP 7500 dpi.r r

Sant Cugat del Vallès

giai de Sarrt Cugat Dijous, 27 genet del 2005

Publicitat

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 gener del 2005

IMATIi ES de la setmana

Per segon any consecutiu, #a redacció del DIARI DE SAnrt Cl1GAr, v a rebre fa visita del camió de la Coca-Cola amb motiu de la festivitat de Sant Francesc de Sales, patró lleis periodistes .En aquest dia, ia multinacional sempre té un detall amb els redactors de tots els miitjans, f envia obsequis de tota rnena, des d'estovalles de platja a motxilles, passant per portaCD a desenes de llaunes de refresc . El s periodistes de Premsa Local Sant Cugat van agrair el regal amb u n brindis, perquè aquest costum, tan simpàtic . na es perdi ,

espai

piscin a

Camí de Can Calders 10, 2° 1 Sant Cugat Tel . 93 575 32 67 / mòbil : 639 31 27 16 E.mail espaipiscina@geproxxi .com

Societat

diari de Sant Cugat Dijous, 27 gener rfel 2005

El grup Pericos de Sant Cugat s'ha pre s molt seriossament E'objectiu de participar en la vida associativa i cultural d e la ciutat i no es perden ni una festa important, tot i els pocs mesos de vid a de l'entitat . Si a principis de gener, sortien al carrer durant la Cavalcada d e Reis amb una carrossa guarnida, diumenge passattornaven a demostrar l a vitalitat de l'associació, participant a la tradicional rua defsTres Tombs amb un carro. A més d'aprofitar que les mascotes de l'entitat -un parell de periquitos- rebessin la benedicció tal co m mana el costum, la presència d'algun s dels aficionats més joves al carro v a demostrar que per ser Perico, no hi ha Beat .

L'alcalde Lluís Recoder, ei tinent d'alcalde Eduar d Pomar i representants de Ràdio Sant Cugat, Catalana Occidente i la botiga Un pequeno mundo va n donar dimecres la benvinguda oficial a la ciutat a Sara Fstefanía Salinas Balladares, ia nena guanyadora de !a cinquena edició dei concurs Oui serà e l primer santcugatenc de l'any?, organitzat per I'emissara municipal. Durant ('acte, la família va rebr e diversos regals, entre els quals hi havia una pòlissa de 1 .500 euros, una cistelleta infantil í una ràdio.

disseny i manteniment de pïscïnes

lnstal•lació de

reg automàtic

Tractament d'aigües

'l .dx 93 589 281 0 ~lr)hil fi40 !:l`i 30 `jU

lr l

www .uqunnet.es

Av. Cat ikinyït, 19, Sant Cugat ar.ml rwt(fa cl ua nut .a s

Cultura

Un fons documentai sens e precedents a Sant Cugat La B i b l i oteca Borja és q u a nti tativa m en t i qualitativament la mésgran de la ciutat. Una biblioteca amb 14 p anys d'histtjria que ha sobreviscut als infortuni s del temps, i que gràciesa Iacomunita t jesuïta avui potser visitada i cansuitada pels ciutadans .

2004 s' han catalogat l g registres nous. Pera consultes de la hihlioteca, cl Centr e Borja ofereix una lrigina clcetrànica , rr]ru :bihlinrrr .alxmju .r>► g .

Valor irk:alculable I ntreelsIlihresiIcsnhresdciahihhotccahiha l'apariat de lx ees úniques i dcgran valorhistilric . Born un devci innari del 1415, la prov a niesesprrtacrklarde lariquesa Llel Durde 1' Infantat, yue Lírstaca perser un I € ihre dc pcrganl i fet a mà l amb petits dibuixOS en Itllnlatur k reproduïts en part amb inerustaciorls de p a d'ur . Aquest llibre d'hores, Llei segle xv està escrit en lianes ics únic . Els nobles devots que s'ho podien penrsetrc encarregaven una BOD OBRES MANUSCRiTES Entre les joies de la biblioteca, hi h a un llibre d'hores de Pany 1415, que pertany al Duc de ('Infantat, i uns 60 0

' any 1Kt74esvacr>raraTorlcna,arnh un nucli inicial de 4 .O(X volums, e l qüe avui eonstltllCrx ci fc7nti dC7eU -

illes gran de Sant Cugat, í a ihlirítcca Borja . Aetualnte:nt,1'a1cxandtia sarttcug:rtenea zumpta amh 388.183 volums, cnmptahiiilrats per uritcries i sense diferenciació d'obres, la dual cosa significa que no hi ha una dada exacta del nombre d ' obres. Tot i la magnitud del iens en diverses àrees i tcmàtiqucs. i'cspeeialitatde la BihliL7teea Borjaés iatet7logia fimamental,el diàleg : emergent entre la teologia . la ciència i la f iiou7fia . Dins d'aquest fons existeix un gran nomhre Lf'obres i edicions úniques de gran impartància, eom c 1 s CiOil Tuan uscri ts, entre e1 s grlalSLkstaca un fons hebreu provinent d' una sinagogadcTorxisa . A mes, tambéhi ha textos en divenws llengües e om c1 català, cl llati, e l malai,rl tàrrril,cl copio i l' Edlnmad' I :tii7pia, c l gecz . El fnnseontinua amb ori recull de pergamins, 42 lligalls .41 incunables, l _ I ?7 llibres ntrsi valuosos .i 2 l .00(iohnsdaladescntreel s segles xvii xvur . Tot aquest fons, obert en part al pirhiic , ocupaduesplantcsdel'ala centrat de 1'edi l ïci

Diari de Sant Cugat dijous, 27 gener del 200 5

manuscrits del segle v al xc, redactats en diversos idiomes

llèi'.rttBl

ENTRE EL 50 1 EL 60% D'HUMITAT. La conservació éptima de les peces recau mes en els temes d'humitat que en els de temperatura . La secció de p ihres antics es conserva a partir de deshtiinidifiCadorS, ja que pe r sobre del 6[)% es podririen les obres, i ert un ambient massa sec es podrien trencar les pagine s del ('entri Borja i troti plantes dc foto de l darrere, anlh una supcrl iLic dc 2 .775 metre s quadratsi 14 .000 metres 1irtealsclrprestatge.ria. Segons el bibliotecari del centre . Mique l Carbonell, es treballa perquè faci utatconegu i lesjoirs 1 iteràricsque resten a la biblioteca . "€ : s una hihl iotcca c1' invrsti gac iú i volem posar e 1 seu tims a l'abast dels santcugatencs " . Parai-lelamertta la hihhoteea,el Centre Borj a custodia tres eentres documentals més, dos

cli p s dels scrninaris dedicats a la lléncla, l a teologia i a I'espintual i ürt Iesu i t ica, i el de l ' Arxiu del Palau-Regnescns, amb 2t }llibre s manuscrits i 662111ga11s clc rurrLSporídència, els quals colistitucixen un lvns important pe r al coneixementde la C'atalunva durant 1'épo camcdicval i moderna . Delstextos que entre n a formar part de !a Biblioteca Borja . el 15%0 pertanyen a la cortlpra. i la resta, cl 85%, al s donatius . En aquest sentit, en el balanç del

peça única per seguir, a diverses hores del dia, els cims i les nrletons tal com feien elscapc I€ans . Dins de les antiguitats, també hi ha el s ;apunt~ cluc va fer el PapaC'Iintcnt en un llibre riel segle vtl I, gruin ► a sorgir ia discrrysicí srlhrc la 11 ihertat de l'home en refe rènria a la ciènci a divina : un pcntateuc escrit en hebreu i un gradualcristiàdelseglexv,am d'una I3ihliade l segle xltt . Noves tendències l )iTts les noves v iescieI 17cnsament teclitgic, e 1 {'entre I3orja estat pendent de rebre ohresrefcrents ala nrurLttcctlcia . que relaciona la ciència i la té, i que posen de relleu loti nepcrcussinns de €a meditació en cl rcnvell humà . Ei s estudis revelen que els impulsos religioso s tu'relc n en el cervell. i que la med itaciLí i la pregària provoquen variacions fisinii7giques , com en els ritmes cardíac i respiratori, i en el consum d'oxigen .

C~ELPH 1 Liderant la tecnolog,a eit>i r

Delphi Diesei Systems S .L . Av . de Cerdanyola, 97-101 ■ 08190 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

Cultura

Diari de 5ant Cuga t []ilaus . 2/ gener del 20(}5

"Acomplirem una de les funcions que té l'Arxiu "

Pentagrama inicia el 111 Cícl e `Les veus de l a paraula' d e Valldoreix

Enguany l'Arxiu Nacional de Catalunya celebra el 25è aniversari de la seva creaci ó

PROPOSTES>

RETt7RN7 "Amb el retorn d'aquests arxius rcti,tn la unitat d e l ' arr iu dc l ;s [ ieneralitat LIe Cata 1ultva, la decisió va sercoherenl . d ' aquesta mctnerl arumlllint tin a de Ics funcions que tL l'arxiu . l a dc vrrllar, salvaguardar i conservar" . Aixi s'expressava cl dirertordcl'Arxiu Nacional de Cata-

lunya, Josep Maria Sans Travé , amb referència al retorn del s

Durant clos anys, due s persones han estat a Salamanca inventarian t tots els arxius catalan s arxiu~- p er aquesta rail l'Arxi u Nacional dc Catalunya (ANC ) està dc doble celebració, ja qu e enguany l'Arxiu testeja cl 25 è aniversari de la seva ftindaeió . Com a receptors del s

„ papers" i des que es va inaugurar la nova seu de t'ANC a San t Cugat . l'any 1995, el centre h a disposat d'una sala destinada a acollir l'arxiu de la Generalita t en temps dc €a República . Aques t dipósil resta en espera que cl s governs es posin d ' acord i qu e aprovin cl procediment mésadc-

Josep Maria Sans Travé en un dels dipésits de TANC aquesta mateixa setman a

gitat per transportar els documents fins a la nostra ciutat . Paral . lelament, a Salamanca h a treballat durant dos anys u n cquip format pcr ducs pesnne s per confeccionar un detalla t inventari amh tots els documeru s d'origen català . Del total Llet s 45 .000 metres IincaIs dc prestat -

PedroGuerra buidarà els seus `Bolsil los'al ta!

1‘ 1

1 lloa de fes ien styes dn la gira 'Bolsillos'

5111

ll l

recC

11 1

artistica d Eduard Arauju, 1 ' AssLlcizrcru t'ulturaI Pcntairilma i 1' 1 = [111] de Vt111durcix curt dona r cl lr'cl de sortida del [11 cicle Le s 1•e trs rlr 1a lruruulu, al Casal d e Cultura de Valldoreix . Amb l a pLlcsizi musicada de 1 c>i►1te prlc• nhlv ilr uu►lrrr 1' una rLrr n c irru de s eyercrrlcl i rirr de Jr►cryuirt rllurrenr, la vetllada va compta r amb ]a col laboració de Mari a Rosa Martincz, dci Grup de Teatre Espiral, el piano de Cilóri a Bunné i la guitarra de Gabrie l Jaeovkis . A més, l'escenari v a estar presidit per un quadre rea 1itzal per l'artista valldoreixen c Adolf.

geria de què dispesa l'Arxi u Nacional, prop de 2 .000 metre s estan destinats a aco[tir els docu ments provinents de l'arxiu de Salamanca . Aquests document s es conservaran amh uns nivell s òptims de conservació . corn tota la secció dels dipilsits, que e s conserven una tempeuitura de

MIISICR >Amheairebéducshoris . I'srl i sta dcTencri ti : . Pedro Guerra . presentarà aquest divendres cl se u últim àlhurn . 13rl&rllrls, all eatrc Atldilllri . E?l concert . que s ' emmarca Llins la Nit mésiove, presenta l a partietrlar mirada crítica del canlauttn qucatravcsdalaseva veu i l a sc\a utlitarra s'ha situat cons un a rrférirtcia en l'escena musica [ actual . l i/.rillus tracta sobre [ a i n 1 rate lev isi n u c l desmesurat con sumisnle, entre altres .13ohillox és el tictc trt ha l l de G ucrra . onze anys després que el guardonessin arub c l Premi [?ndatia la millorcançópc r ( ianr nnúruna, que Virtor Manue l i Artal3elén ran eonvert ir ert tot cx i t de la mirsica espanyola . Una de le s caracteri st itlucs mers destacades d c ï'últim disc del cantautor. qu e recull ten total de caloric temes, és [ única utilitJaeiCl de Ia guitarra etllrl a IrltitrllnlcIlt l el retorndecançons dc la seva prunera etapa . E n aquest scrlln, les 111lltEerlCleti va n

doti del tilik canari fins al llegat de Si lv io RLxiriguer o Fito Pàcz .

18 graus ccntigrads i amb un a humitat del 55%. F l fons principal de 1'AhfC prové de l'administració autònomica . A par t d'aixó, l'arxiu també té una gra n

reserva d' imatges i de fons hi stciricsconsultatspe[s historiadors , per l'administració i pels ciutadans .

La poesia com a recur s Aquest espectacle va elausursr e l eielr-homenatge al centenari de l naixement del poeta xilc Paul o Ncruda . i va engegar les activitats del certamen q ue s ' aniran succcin E cada mes amhdiverses espectacles quefinalitzziranalmaig . Lasegon a audició d'aquest conjunt de recitals s'esdevindrà cl diumenge 2 0 dc febn:r,ambl. :4ukrAfrrrriiPrll,e l 2Odemarç eltom serà peralcicl e Per[ Qfrrr►-r Juan f)lrter, mentre que el 17 d'abri l hoserà perAn1onir l ltfaehadu. Pnenuls y c u1zrirrlres, i finalment al maig, serà e[ rnornen t dc la 1'nc•riu l :ivijirrr .

KOYAM A "CADAQUÉS

SICíLIA "

~rat.~ 1 r rlr- r i - rrrrr.r: Sa 1

us . . e:u,~n '1 -'■_ • 7ti l d'i i •i 1

{'r .1'ii ti[1C1 S 14"S U ART

J° it adans.~nr ,l , , aln . •m

Cultura

üiari de Sant Cugat Dijous. 27 gener del 200 5

"Solé aplica plans sense publicitat "

Els ecosocialistes contraataquen les declaracions de Iatinenta d'alcalde de Cultura en defensa del Pla de Cultura gestiódt la Casa de Cultura . Conti àriament aaquest felcsva cxpressar la tinenta d'alcalde d e Cultura, Angcls Solé : "hem respectat el Pla de Cultura . Na hi ha cap tipus de frau". Solé va destacar qu e el pla d'usos de la Casa de Cultur a estava reflectit en el programa politic electoral i que Can Quitéria e s

destinava a acollir els servei s soc iucducatius quc actualnicnt c s tàn ties de la C asa de Cultura .

La convergent va respondre a les acusacions de la formac,a ecosocialist a REPtJCA7 La setinaria passada, c l grup ICV I :A vacatalcigarde lnlue l Pla de Cultura, el qual van considerar com un atac directe al ric teixi t associatiu santculatenr . Iin aques t sentit, els eeosrx'ial istes van denunciar, en rcxfa de premsa, que 1' equi p de govern havia aprimar un pla d ' u -

sos per a la Casa de Cultura i Can Quitériasensc infixmar. I :Isd'IC V EA van assenyalar la inexistència d'un debat previ en un afer qu c implica lesentitats i ics forces politiques, a més de fer una extcrnalitzac ieí a trlvés d'una eonccssió subvencionada i de caràcter privat a l a

Les obres de Chanch o viatgen a l'Hospitalet EXPOSICI$7 E . artista santcugatenc cl uc vi u des dc I s a nys setant a a ]a Floresta, Joaquim Chancho , va inaugurar la setmana passad a una exposició al C entreCuitura l Melropolitis'f ecia Sala, de ['Hospitalet de Llohregat . "Joaquim Chancho - Prospectiva 1973" és una mostra cronolbgica que s'inicia i es tanc a amb tota una col.lecció seriad a

de dibuixos en blanc i negre clu c I' art i sta va eoncrhre des del 197 3 fins a[ 2003 . Actualment, Chancho està considerat com un del s artistes niés reconeguts dins d c l'àmbit nacional i internacional . En aquest sentit, el florest ; desta ca per un trcha 1l cont undent i per sonal que es perdrà visitar fins a i prúx iot 27 dc març . Pcrdesenvolupar-se corri a pintor i en aquesta

Implicar les entitats Perai tra banda . la tinenta d'alcald e va desmentir que no s'hagués informat les entitats i els grups poli[ics sobre les propostes d e potenciar una casa per a ics enti tats, i va aptmtarquc"s'han iniciat converscsarnh alguncsentitats per promoure la col •labortció pcruhi carenels seusespais lesestt itats d e cultura popular i tradicional" . Sal é va afirmar que aquest fet cs v a reflectir en la proposta d'amplia ció de la Casa de Cultura, al Con sell dc Cul tara dcl 25 de fehrer d c 2004,i que va dinar I lcx; a una sub iolnissttidel propi consell valora mostra, Chancho presenta un a diversificació de tècniques e n tractaments cromàtics . tant pe l que fa a obres de gran esplendo r com en altres de contingud a capacitat, sense deixar de banda ics obres geomètriques .

" I'ti eolnpleI icrlla aquesta eas a sultadcs . El grup municipal d'Inid' enl itatsI es deseenlrst i tza, tal ci m ciativa haasscnyalatqueia proposes va planlejar en la reunió entre ta dc debat va ser "una cortina d c l ' Ajuntament i lacornitisiil sorgid a fum"i han rcmarcal : " hem descodel Consell de Cultura" . [)onades bert que la regidora dc cultura api i les respostes de Solé, cl s rcosocia- ca clsplans sense puhl icitat . c n per l isteshan explicat . re f èrenl al Pla d e judici de 1'opiniúciutadana ' . Cultura, que les entitats de San t A més, des d' I CV-F :A veue n Cugat es van manifestar en contr a l'hotel ami una promoció esped' aquest projecte yuan van sercnn - culativa ,

Contempo> o Solsò

..`_ : . ..

Toi-tx[ Bolls d'e

Flomet> t Hip hQ :.

Perspectives defutu r Els irltims anys, Chancho s'h a adreçat a territoris inexplorat s per a l ' artista mitjançant u n encreuament ric pictóriques múl liplcs . L'obra dc C'hancho é s coneguda a la nostra ciutat perquéel setcmhredel 2(01 va inaugurar una exposició a Canal s Galeria d'Art .

Donso orrnto l Acrobàci a Mi m Donses g r Joz z Donso teràpi a Copoeir o

ANA L f :AII RIA l'ART

GRANJA LLOBET Fins e113 de Febre r

Reloxoció i onti e Bostont r Iraorrnocio i instriptions : l ;r.rç a d, tous de 17 a .20h,

C . de la Creu, 1 6 Sant Cugat Tet, 93675 49 0 2 Fax 93 675 57 69 wwev .stcugat . orglcatsals PedMaarrsRdheRdrdde 11 21 i•k1~e.d'k130a l4fde 111 ■71 Y•rNvnaeu u,d'1ID■ 143 0 dsdE s .LbEP ■ Www.espeilk 8r10ars.Cürn CJ l lna,13 • sant [xgel Tal .: 93 589 5778 • i

Cultura

Diari de Sacat Cugat DljOus, 27 gener del 2005

CRITICA l7E OANS A

fiJloviments sense objectius TjTOL : ROMEU I JULIETA, PER LA COMPANYIA D E CARMEH ROCHE, BASAT EN L'OBRA D E M SHAttESPEARE 1 M1DS4CA DE SERGEI 10 : CARMEN ROCHE GRAFIA, ESCENtOGRAFiA 1 VESTUARI ; PASCAL U kNS/ES: CR1Sï1NA AYLLÓN, PATRICIA O, JOAN CLIVILLÉ, RAQUEL MARTINEZ , TO PINEDA, ANA PONCE, MURIEL ROMERO , A SECALL, MATTH1AS STRAHM, JON VALLEJO , PHILLIPE tfRIENOT I LUCIA IAPATER O LLOC 1 1 iA : TEATRE-AUDITORI . 22 DE GENER totes les ans ]ti ha sempre cl repte dc fer un Suposo que cs tracta de la necessitat , e, de demostrar als altres i a un matei x que ets capaç de fèr a partir d'un valo r sobretot, reconegut . En moltes oca sóc un espectador curat d'espant s estendre Ics raons dels creadors . c m 1araóde l'esforç, tan evident, absolu en va, com és ei cas dcl ballet que ens Nu es tracta dc les ballarines o els balla totsells amb un nivei[ apreciable de técni igui en el treball dc puntes o cn el clami n i de l en els fragments oir predomina I ' estctica

contemporània, sinó en una concepció dc I'espcetacic mal resolt des del punt de vista d'una escenografia incoherent fiqui pot pensar en u n espai cúbic atnb portesque estanquen i s'obren , i una barra cluc cal superar cada cop quc s ' entra i se surt, trencant la lluidesa de la dansa?), un a eorcugraf iarcpetitiva,farcidadegestualitatpretcsament moderna . banal en la seva essència , atttbrrits i palmctadespcr fer-ho mes passional . indescriptible barreja ds: clàssic ( neoclàssic, di u la respunsahle genera€,Carmen Rocha!) i contemporani i, finalment, un vestuari que vol se r modern recordant cl passat( corn l'evolutiva faI di l la del tutú), i que es gtreda, malauradament , en una menade pastitx impropi . Pel ridícul fulle t dc presentació ofert als espectadors (per cert , impresentahlc que cs posi Auditario de San t Cugat s noTeatre-Auditoride Sant Cugat},on n o figura ni E ' vrigen enllaunat de la magnific a música de Prokofiev (quina manera de malmetre una de les coses bones dc l'espectacle), l a desgràcia és obra del senyor Pascai Tnuzeau . No s ' entén com Carmen Roche, una dona que v a començar amb Anton ia i va treballar tants any s amb Maurice Bèjarl . professional de primera finia i amb categoria universal, pugui auspicia r aquest espectacle . Finalment, un reconeixemen t a €aparella protagonista, Raquel Martínez i to n Vallejo, pel seu magnific i entendridor par u deux del tercer acte, que ens va reconciliar am b ladansa . •

EI Centre Borja s e suma a lAny dcH Llibre Enguany, i coincidint amb l'Any de E Llibre i la Lectura, €a Bibliotec a Borja, juntament amb l'institut de Teofagia Fonamental, han programat tota una sèrie d'activitats pe r unir-se a la celebraciú, amb tot u n seguit d'exposicions, conferèncie s i visites guiades al centre . MOBTRA.L'cscriptnrnrrornistic•i c seus llihr es,1411 anus de Bihlirrtec a Bor jcr,F_I/imsrenunri delir Bihlirlteea Borja, La Bíblia : tota una hihliotec•u i Santlgrnasi de Lomla, la C i tnpan t ,ia de Jesús i els cxervíris cspiriruals són part de les activitat s amb què cl Centre Botja celebra 1'Anydel Llibre i la Lectura 2005 . '' Peryuc e I ti tiantcugatencs vegi n 1a riquesa que tenim", aquesta és l a voluntat de fia Bihiiotecadcl Centre Borja . segons cl eoordirtador dc le s activitats, Miquel Carbonell, pe r implicar els ciutadans en diverse s activitats i per mostrar fia grandesa del tònsdocumental . Lescirtccxposicions, que aniran variant dc temà tica des de mes dc febrerfiftsal juny, aniran eStR:tEtnlcnt I ligadcsa lescinc

Cugat el setè dis c 01 carttauter canar i ridispensables de suggestiu que ens

promesa de Pedro

al ntsstre voltant .

Direcció artística : Marta Almiral l Coreografia : Marta Almirall, Francisco Lloberas Intèrprets : Marta Bou, FrancisCO Lloberas, Anna Marin, Mercedes Recacha i Susana Roca Aquest nou espectacle de la Companyia Cana l Roseland, és una reíVfndÍCació, en Clau d'humor, dels programes de fantasia a la televisió . Un espectacle per gaudir arria la famítia els amics ,

tertú€ics qucs'engegaran a partir de i mes de tihrCr. FI tema central de l programa es relaciona directa ven t amb llibres i textos del fons de l a Biblioteca Borja . Així, 1a primcrt de les conferències tindrà Iluc c l c€iaztarts 22 de febrer, amb 1'histcr riadnr i director dc la revista Grarrcuc ,17omèrtcchMiquel,ambElllihr " 1 l t lrnxstrrclc ,Biure C 'ul at : L u biblioteca, 1 'e S( . J/NrN•i, l 'esrolu " . Les xerrades s'aniran oferint cad a mes; 1'1 de març serà el torn de L a Bihlirrte ru Borja : 140 anís d 'exi srénria i 55a ScrrrrCugat: acontinuarin, e€ 5 d'ahri 1, entirtransrende cr rrrl de l 'wnru-del Quixot per lkdrinea ; el 3 dc nit ig, La Blhlirr: uxcrrura hihliuteca en elrliülc, ,, entre les rul runcs, i l'última dc ics xerrades, a càrrerdeldirecturdclCentre Borja, lgnasi Sal vat, cl l 4 de juny, amb Els c xerri ric r :spiritr certs r le Sani Ignasi. Durant fot l'any, a excepció del s mesosde vacanecsd'esliu, cl Ccntr e brindarà la possibilitat dc visitar d e manera guiada la Biblioteca Borja i l'Arxiu del Palau-Requesens cad a dissahtcde primer demes .

Cultura

Diari de Sant Cugat

ART A DANT CUGAT

perlrrtmaPueyo

Imatges d'hiver n

Els dies assolellats de l'hivern, la ciutat pot ser un museu sense parets n i entrebancs . Els arbres dels carrers, l a majoria desfullats de fulles, permeten mirar . distingir i copsar la totalitat d'un a façana, alguns detalls ornamentals i altre s elements que més tard s'amagaran rere l a floració . imperceptibles entre [a ramassa . L'art . cine pots descobrir-lo pertot arreu, te' l trobes, per exemple, tot passejant pe r I'Eixanipie Sud . Pujant o baixant pel passeig de Cànovas del Castillo es fan niés visi bles les cases modernistes que, sense heurrs, deixen al descobert els tractament s carreus . Els tres arcs reposen sabre un p derivats del secessionisme vienès, les formes influïdes per Puig i Cadafalch, ets murs de columnes per banda, amb Capitell s d'obra vista, els paraments, els esgrafiats . sics voltats de fulles d'acant, ressaltant pe r Aturem-nosa la casa Armet i veurem perla seva proporció i per la decoració única i destarabke de la resta d'obertures . La rri feCtament la llinda neogòtica dc pedr a damunt el balcó que dona a la carretera . Segons escri u Domènec Miquel a "L'art, que pots descobrir-lo L'Arquiteetura Modernista u Surt! Cugat del Vallès , pertot arreu, te pots troba GAUSAC núm . 1 l , existei x una tradició oral que explica que el Sr. Armet va inten passejant per l'Eixarnple Su tar comprar el finestral d e !'Anunciació de la masia d e can Bell, però que els propietaris es negare n mera arquivolta imita el retort de dos co r dons que ressegueixen tot Parc . Aques t a vendre-t'hi . motiu sovinteja en del darrer romànic cata là, put ser, perquè la fabricació de co r Es també aquesta la millor època per fotografiar el magnífic finestral romànic, de l amb finalitats navals era molt consid e segle xtl, a la façana sud de l'església de l La segona arquivolta és de secció cilindric a i la tercera presenta un seguit dc ntotflure s Monestir, ja que la major part de l'any rest a ocult pel platanar del passeig . L'obertura molt primes . La finestra és un model tipi c de l'època, semblant, per exemple, a la qu e situada sobre la sagristia té un arc de mi g es troba a la façana de ponent a Sant Pere d e punt amb tres arquivoltes que solucionen e l problema estètic que condiciona el fet d e Besalú, encara que aquesta e s foradar un mur molt gruixut i construït am b mentida. .

Una de les obres del sarttcugatenc exposades al Club Muntanyen c

De Pablo inaugura l a sva pr~mcra €»posic~ o PINTURA? Fins al pròxim 10 d e febrer es podrà visitar e! trebal l fruit d'aquests darrers mesos de l pintor santcugatcnc Gerard d e Paulo, al C'itth Muntanyenc . L a mostra "Natura humana", que e s va inaugurarel passat 20 degencr, inclou obres abstractes amb un a clara influència del pintor Anton i Tàpies . De Pablo ha basat aquest a exposició en el eonecptc de la llibertat i de 1'ertat institutiu . A mes, De Paulo va ser guardonat cn categoria local a la darrera edició de l concurs dc pi ntura rip ida Francesc

Cahanas i A l i bau . Ajuda ais joves creadors "Aquestes iniciatives pretenen a favorircls joves que surten dc le s escoles d'art i comencen" . Segons cl secretari de laJunta de Cultura del Club Muntanyenc , Alfredo Arechavala, aquest a mostra de pintura és la resposta engegada per la secció cultura l del Muntanyenc per llançar el s joves artistes de ta ciutat i perqu è tinguin un primer contacte amb el públic i el món de les exposicions,

POU D'ART INAUGURA U N PROJECTE PER A PINTORS Els artistes santrugatencs esta n d'enhorahnna . L' escola-talle r Pou d' Art engcgaa partirde! me s de febrer una nova campany a perquè tots aquells artistes que riatingitin un llcx : perdesenvolupar la seva tasca cont a pintors puguin fer-ho . Amb aquest a finalitat I ou d' art ccdci x un del s aus espais a arts els pintors que hcr desi tgi tt, sigui tltrin sigut el se u

Angcls. Catalunya Música mostrari a través d'un recull exten s dc Ia seva discogra f ia lesdivctre s etapes de laseva trtjecttiria cti m acantant Gnica . La vinculacicid e la soprano amb la radio es deu a l'apadrinament dc l'emissora que Dels Angels va fer amb un concert al Palau . Aquest 2005 l a cadena té previst eol . lafxrrar er t diverses aclcs i concerts e n honicnatgc a la diva .

nivell . I]'attucsfa manen csprtitéri que els artistes aprengui n diverses tècniques metre ell s compartint experiència i fent l a

ELSIMBOUSME DEDELBOSC O ALA XERRADA DEFIRART Sota el titol Hit•rr»rimus Bosch, rrur~ lulrrnrusiu i el .rirnhriJi.~rrre ,

vetllada pictórica més amena .

!'historiador Domènec Migue l va expl icar la hiogr:t fia del pinto r i de la seva època posant de rel le u els corrents de pensament qu e van influenciar Del 13oseo . L'obra de l)ck f3osco es divideixe n tres pericxics, la denúncia de i'estupidesahtdrnana,l'angoixai l'etapa final amb 1'equil ihri .

CATALUNYA MÚSICA RECORDA VICTÚRIA DELS ÀNGELS [l pròxim diumenge (r de febre r la cadena de ràdio Cataluny a Música dedicarà tat un tiia a recordar la figura de ladesapareguda soprano Victoria dcls

Grapo Fsrmacéutlca $aebrirager lrypolheiaa Espsii a

V 0e61 a . fmva. ei cerauer n crida y la dattic 6n a 4 inwxbpasrén fien meraanidu a Baalrfryer klp.IMen idea los Ildtaa dw aacmr rumac.upco ~.1

Nu.spas aapctnaklrdeafamaKíknx.as y produc96s Ran panadq la [WdNrtt. da la eamunded cHrroTise y dr la wti .d.d, aawenlW aat una larpa ttayacwna MrYMq dr L swu d

radis y [acte unq en SSaefinnga r Irgalhaan lrnrmps una manLaMded OnWrarq.daa msa antlw eee rawatro pbiaslr0 apbr7wrN .rluediaeu M awawaci&

®Boehringe r kngelheim

Carnaval 2005 Sant Cugat La Nit més Jove 22 h . Pedro Guerra en concer t El cantautor presenta Batsillos , el seu 7é disc Preu per a menors de 26 anys: 9 E Llac Teatre-Auditori De 22 .30 a 3 h . Cinema d'hivem : sessió d e terror dobl e 22 .30 h. La noche de los muertos vivientes 1 h . El amanecer de los muertos Lloc Ateneu Santcugatenc (pl . Pep Ventura, 1 ) De 23 a 2 fi, Taller de hrp-Hop lloc Espai d'expressrò de l'Espai Jove de ta Casa de Cultura De 23 a 2 h . Taller i exhibkib de dansa del ventre Lloc : Sala POA de l'Espai 10ve de la Cas a de Cultura De 23 a 2 .30 h . Torneig de futbol sala llac: Pavelló Municipal (Rbla. Celler) Org. ; Ajuntament de Sant Cugat 22 It Centre Srxr}l r Sanitari la Ftorest a Trobada Country a la Floresta Org. : Comissrb de Festes de la Floresta Cal t .: Ajuntament de Sant Cugat

P r

20 h Arxiu Nacional de Cataluny a Dins el cicle Cervell, Amor i Sexe Conferència a càrrec d'Adolf Tobena, catedràtic de Psiquiatria a la UA B Org . : Amics de la Unesco Valldoreix - Sant Cugat . Arxiu Nacional de Catalunya 22 h Cinemes Sant Cugat PI . Gahrie! Ferrate r Cicle Cinema d'Auto r Projecció de la pel . lícula "la luz prodigiosa', del director Migue! Hermos o Preu : 3 euro s Org . : Cinesa, Ajuntament de Sant Cuga t Patrocina : Acesa

Dissabte 5 de febrer 11 h PI lluir Mdlet 5ortida cercavila gitanes Cercavila del Ball de Gitanes : pl . Lluís MilleL c . Valldoreix, c. Santa Maria, c . Endavallada, c . Major, pl . Octavià 13 11 Pl . Octavià Ball de Gitanes Pregó de Carnaval 1d h Pl Octavià Brou de Camaval 20 .30 h Passejada-concurs de comparses Pl. Quatre Cantons, c . Santiago Rusinol, pl . Octavià, pl . Augusta 21 h Cercatasques PI . Augusta (Granja Augusta), c . Indústria,

Diumenge 6 de febrer 11 h Pl . Sacat Franiesr

Xocolatada 12 h Cercavila infanti l Recorregut: pl. Sant Francesc c . Joan XXiII, pg Torre Blanca, pl . d'Ert Call, pg . Torre Blanca, av. Cerdanyola, c. de la Creu, c. de la Torre, pi, Octavià 13 h Pl, Octavià

Ball de carnestoltes infanti l Amb lluís Pinyot i la Tremenda Banda Org . : Profeslo. Ajuntament de Sant Cugat les Planes Dissabte 5 de febre r 17 h Cercavila de camestoltes pel barri de les Plane s 18 h Espectacle de carnestolte s Amb animació al carrer a càrrec del Cercl e Jove de les Planes. 18.30 h Concurs de disfresses Per a totes les edats Vine disfressat i participa del concurs ! P1 . de la Creu d'en Blau Org . : Comissió de Festes de les Plane s Col•I . : Agrupació Cultural i Musical de le s Planes, Cercle Jove de les Plane s

4 Divendres 22 h Teatre•Auditori 'Greus qüestions "

12 h Museu de Sant Cugat- Monesti r Deíxeu parlar els capitells : eles ho saben

roc "

•_

teatralitzada . Preu: 2 E Ajuntament de Sant Cuga t

c de la P g llanireda '#Gros Ciutat de Sant Cugat Categories prebenjaml, benjami, alevf , infantil, cadet, juvenil i universltan (mascul í i íemenA

Per amés informació: OMET Tel. 93 589 1 3 82 Ajuntament de Sant Cugat •I. : Secció d'Atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat

i .

20 h Sala del Tap+s del Clauttn . ,i■ i Monestir 'Memòria i ciutat ' Conferència a càrrec d'Antonio Ontanón , doctor en Història de l'Art per la UAB, professor de l'Escola Massan a Org . : Firar t

St . Esteve• pl . Pep Ventura, c . Sabadell (Bar EI Punt), c . Sant Martí (Casal La Guitza), c . Aymerich, Santa Joaquima, Sant Tombs, Sant Magí, Sant Doménec (peny a Blaugrana), pl . Pere San, c . Major (Baobab), c . Mir, c. del Carme (Cucufat) 23 h Ball de carnestoltes Entrada 5 E (amb consumició) Amb l'Orquestra Kumbes del Mambo lloc Pavelló municípal PAV 2

h Museu de Sant Cugat •casa ayma t 'Grau-Gamga. Etapa santcugatenw " Visita guiada Org . : Ajuntament de Sant Cuga t 12 h teatre•Audltor i "Canal Roseland " Roseland Musica l Amb : Marta Bou, Francisco Lloberas, Ann a , Mercedes Recacha i Susana Rot a afia : Marta Almirall Preu: Adults 10 E, menors 6 E Org . : Ajuntament de Sant Cugat

D'Eduardo Mendoza Amb: Jordi Bosch, Gonzalo Cunill i Per e Eugeni Font . Direcció: Rosa Novell Preu: 18 E Org . : Ajuntament de Sant Cuga t

Cinemes Sant Cugat

Del 13 de gener al 31 de març de 200 5 Els dijous a les 22 h

19 h Casal de Cuhura de Valldorei x Jo seré el seu gendre t De Jaume Villanova i Torreblanca A càrrec d'Agrupació Teatral ta Floresta Org . : Grup de Teatre Espiral Col . l .: EMD Valldoreix

-.:

Properes projeccions : 13/l Pablo Trapero. EI Bonaerense 20/1 Fernando Meirelles .Ciudad de Dio s 27/1 Pablo Berger . Torremolinos 73 Miguel Hermaso . La luz prodigiosa 312 1 012 Yvan Attai . Mi mujer es una actriz 17/2 Danis Tanovi . En tierra de nadie 24/2 Istv3n Szabó. Sunshin e

Al . 000+.' :x,

Ajuntament de SantCuga t

Esports

EI CV Sant Cugat fa una crid a a l'afició perquè ompli el Pav- 3

El conjunt local rep dissabte a les sis de la tarda el Córdoba i dimecres a fes vuit del vespre 1'AD A Pinguel a BONES VIBRACIONS A L'EQUi P Marc Llinàs diu que les jugadore s per sortir d'aquesta situació critica TOTA LA PLANTILLA EI cos tècnic del CV Sant Cuga t disposa de totes les jugadores de l primer equip femení de l'entita t no presenta salt baixa i Marc Llinàs I Serg i Bosch podran dispüsarde fallselsseus efectius . Dissabte . el CV Sant Cugat va perdre a la plstadel Playaslicnidorm,sisèa la taula , per 3 sctsa tl,amb parcials de 27-25, 25-1 2 i 25-22 . Malgrat la ckrrota, l'equip santcugatenc va nferiruna hctna ilnatgrcn la lini a atiC Crklerlt cluc l «ltlilt etità 111utitr ltlt irl Ic s últimes jornades .

REMATAR LA F EMA . EI Club voleibol sant Cugat vol demostrar dissabte que la linia ascendent del seu joc no és fruit de la casualitat . EI cos tecnlc les jugadores està convençut que en els pròxims tres partits de Lliga aconseguiran resuttats irnpclrtants per al clu b cuer de la 5uperlliga Femenina, !'Aecsol Vnlei . El pritnerequip li:meni i cl cus tienic é s

totalment conscient cíe la iltlportàneia ci'a qucststresxncs . El técnicMarc Llirtàsassc gura que aquests rnfrontanlents "deternlinarancl futurdc l ' ecluipenaqucstacanlpcticicï' i dcstarayucperationtaramhscrenitat el tram finaldc la Llïgu1'cquiphauria de

guanyar tots tres partit, . Segons Lhnàs, e l

Cajasur Córdoba Vnlcy, el principal riva l en lalluitaperabandonar tarctttadcdese ns a la Lliga FEV."té un final de temporad a nlésasscquihlequerl nostre" . Marc Llinà s també ha apuntat que les jugadores esta n demostrant "esperiti actitud" pcrciesiér-s e d ' aquesta situacïua la taula . Per a ay ursts tres xocs, cl CV Sant C' ugat

EI Júniorfemení, segon al català d'hoquei sal a L'equip masculí tanca aquesta competició en la setena i penúitima posici ó COMPETICid7 L'equip femeni del .Iúnio r FC s'ha adjudicat e1 suhcam piortat de Cattllunya d'hoquei sals tic la Primera Divisió i continuantttstrant la seva fcrrnacanciicíatura a convertir-se en I'cyuip revelació de l a temporada . El Júnior FC. no ha pogut revalidarel catalsld'ayuesta rntxlalilat despré s de perdre cl i urtlcnstc cn la 1'1 ;1 ;11 c1' acl ucst tor neig davant cl Club rhportiu Terrassa , actual lidcrde la I71vislotl'l lonor Fenleninad'hex.luei herba . L'enGOrltrc entre santcugatenclurs i cgarcnyucs va finalitzar am b empat a 4 gols i en la tanda de penals el C D Terrassa va fer-se amb el títol, despré s imposar-se per 3 gols a 2 aEs .srrr,krs .

DOS DELS TRES PARTITS, A CAS A

estan demostrant "esperit i lluita "

El sènior A femeni dei Club Voleibo l Sant Cugat, en zona de descens al a LligaFEV, esjugalapermanénciaa la Superlliga Femenina en només vui t dies. En aquest període ha d'enfrontar-sedavant tres rivals directes . Das d'aquests partits, peró, són a casa . !C'Iuh'Wrleihul Sant Cugatatraru a cn tan sals v ull dirs trespanitsci c Lligaglle han dc marcar cl desen llaç del sérunrA femeni a la Superlliga Femenina . l~.• per aques t motiu que Marc [-I initti, cntrenadur clel con junt vermell-i-negre, fa una crida ais santcugatencs i demana que "omplin de gom a gom e1 pavelló . llm hi juguem ka temporada" . 1:1 C V Sant 'ugat .queocupa la tretzen a i penúllirlta plaça cn xona dc desrcns, re p dissahtca fessisde latarda cl C'ajasurCtirdaba Vctlcy, que és un lloc per sobre de le s vcrmei f-i -negres, csnth ducs v icrirrics més a i campionat . Després d'aquest xoc . dimecres, a Ics vuit del vespre, cl conjunl que dirigeix Marc Llinàs tornarà a jugar a casa t enfront 1'AD A Pingucla . en partit ajorna t de la 17a jornada de la eompet iciú regular . I : Al] A Pingucla està situat en la desen a posició, antb un halanç dc vieliirics i f 1 derrotes . Finalment, cl eunjunt dc San t Cugat [ancoro tlqurst ciG lr c!e tres en frurttamenis del tol trascendcntals ,i la pista del

Diari de Sant Cugat f ]iJrlus . 27 gener del 200 5

Després dc superar amb é>vit les clucs prlnleres jornades d'aquest eampionat, e l Júnior FC vajugar dissabte les semifinal s d'aquest torneig, derrotant 1' At14 tic 7 errassa I IC'pcr c}gols aü . A Inh aquest segon lloc al català . l' eyui p

qucentrenaJoanVidal hauràde superar un a lilsrcleseetcvrsi vulentrarerlclyuadre fina l del 5 1 c. Campionat d' Espanya cl' k lüyue i Sala . Aquesta fase de ,mor tindrà llo c aquest dissabte i diumenge al pavelló d e k'Ailétic Terrassa }-lC . Les blau-i-negres . actuals subcampinnes d'espanya . haura n dc rlclssi l'i car-sc rnt rc r ls dos m i l lnrs cqutps

d'aquest sector til voleu aconseguir una

plaça pera l'rsratal, que es jugarà del 4 a1 6

de febrer a A lca 1 . la Rcal l ,l ar n j . l :l s quatr e rivals a batre són 1 ' Atlètir Terrassa 1IC . l a U UTaburiente .cl C'S LJniversïtat dc Valén cia i la Vireen dc Rosario . El Júnior FC també va presentar u n segon equip femení . cl .lilnictr 19 17 . que h a acabat scté d'un total de uit conjunts . L'equip masculí, set é D'altra banda, I'c'yuip maseuli del Júnio r FC ha tancat la seva segona participacicit n el Campionat de Catalunya d' l Inquei Sal a dc Primcralivisiriatltb unaselena i prnilltima posicici . lét que li permet mantenir-se

Unfinal de Lliga amb quatre partits a casa Després cí'ayuests tics partits tan importants per a1 Club Voleibol Sant C'ugat . l ' e quip local haurà d'afrontar els últims si s part i ts dr Lliga de la temporada 2004 :2005 . Al Pavelló 3 de Ia ]ema Esportiva Municipal dc la Rartthla riel Celler haurà dc rebre 1'1 lotcl ('atltur, tcrecrclatisi ficat a la Supcr Iliga Femenina . la Llnivrrsidadde fiurgns , cinclué . 1'UCAM Murcia, quars, i el C V Albacete, segon, cn 1'irltirna jornada dc l a cc7nlpetieio . Per L'ontra, lluny dc San t Cugat, el conjunt vrrme!l-i-negre haurà d e visitar lespistesdel T'crteriféMarichal,lide r dekeatllpiunat i la lJniversidaddeCiranadtt . novè . IlAlex Lnpez alaratcgnria . Fnel partll pel setè vuitèllo e f i na 1, cl .l ún inr 1- C va dcrrntar c l M .rtadepe ra I;h a la tanda de seuries . En el eimtpu t global d'aquest enfroni,lnient . cls homes de 'foni Forrellat es var aeahar imposan t per cJgctlsa7 . rllajontadadcdissuhte lascgunadc l català ,clJúniorFCtansasncccstiitav-au n empat enfront cl Vallés i leportiu peraecedir a fes semifinals d'aquesta compeliciei . Firtaltrtrnt . perit, va imposar-sr el Va1l4 s Departiu per un clar 3 gols a 7 . Anlhagucs t sctC Ilcte,el JimiorFt' no pot disputar, ni ta n seus. una l ase dc sertür . Les t"finals, tant en categoria masculin a eons en tenlrnina, van comptar amb la preséncia, entre altres personalitats, de Rafe l Niuhit, serrrtari general de 1' p spnrt de l a Generalitat dc Catalunya, i XavierCortés , rcgidnrcl ' F.sportsde 1'Ajuntamentde San t Cugat . IIAIf'x López

(t?uolaoJt?q) S$IIeA laP lePnO'iS 06180 9B 91: 69S lVfi xed 69 SZ SL9 Sfi 'tal soxleq 9t 'eouel9 c:glaa :l{ .lad 01 srlgn suure13.uil3Iu! 'clVW ïd 1 1r2lf 1 .1.dN V. 111 'SVNI^JD - 1 V 51d1lnl .l f VrlDIV -1 d

l gla

SL .I.NVXHFId.I SOIAIO S

lVNHO31 r ar LJ

~cxisa , ap )U ijn n .. m ~~-n>< u ~ad -

. . .~oQ .118lliw j

aa!u!Wni

'1 v

2na3•

oINIWn1b' 30 b'Jd3lNldad 3

sa ooveueMOaerww :yeul a 59 00 00 909 - 11 16 5[8 C6 tW1 . . . _ saisrnaJ -1 llp» OMlgfpd)03 aaiowr - 03719103

cago qnp un E

o!av~anbniN r IJÇJO Ittfr3551[Q s i .ini1r .0~ ..~• i >w 1f14W I■3pl SWVVW .

L 8 OL 17L9 £G

L916069C6 xeJ ZA S£ 5L9 E8 '191

llr.lina tul 5 ZL l8d) trZ '3!JJax/°

IB ‘5n0 lUes 0619 0 e L saxleq 0Z 'eJnlg 3eRtl J

SEUJ01 2p lUB~ 'SBIO05I 'S EQP] 'sauialyo s4wnòled'sa '~pul 'SIeIJUnuwa 'so uowo3 'sJe{nap~ 1 1 ip uOp '5SJp1A ap SaBe38 N IeJ8U0rj ü0 seCe1oN XIOB 536343 N

soJro sl.uauaalduroa ! salgoW

woa'st2wseueesaLa ;os[ :llew- 3 05 1 17L9 £6 l aJ. ■ ;efin~ ;ueS £ I. 'PllasOlail o IeJogeI I selqe ;dwO O Isasid }uaweJOSSessy

IVOOAOd

59 69 5 L9 E 6 SQIIeA lap J e6 13 lueS 06 to o 61 'enunlele] ny Vn1149 Joua]xa p saló ua salsile!)adsJ

6d t0 885 co l u s dI r Al ap lebn}tue506to o (EleJE9 UP) 'gifl] 9I•6 1 'etPJeB ue ) wJUvsvw 51u3LJ2WJad sella}n IIj O I S

A N V a l V O I V I V I J O :,Q

~ s ` ddW~ld SlVIE€ IVIN

HVVVOIH É'2.1

„L[tEa u . 35 1LJ3R E1 ' # U [nos esseuruaxialad3JS3saso3s3uEn h •sapetian p xEtnur.:l EpeJ e !1 1u3$ E1 V . w3!JEn on h

ajg!ssnd sa tuaJo ;rp o Jolllur esna eun uns !s 'ru31Jt'3 ua luaJpull E l tE11n113E E#sanhe„ anh JElso iuEt u en nfn)I `aV`]fl,] JNVS _lu IHVI Q 1 i £55 oaatunu 13 ua anb luo p -JO3 :m 'aagtuasap op salo ruixaJd [313 3prls!de13pmmnullun3Elt p -IltieJEli falsa ou sllr :lukllu sls3nbu ua 3nh ti3lu Ppr'33n Lun 1Luu1 jun3 ef{ x13JnPllE . 3P ( .IW'A,I ops liod `sg .P {lann •ofo21 S3p33J3IA[ I3anh

'COO Z

SIJI

nsn , p s,ttfowJalnu i3l w

131 urll utl 'i:urn'3u3 s3unsJ3d UOO }{ ap s3ui :od Juu!iT'.d uiA il 1

013!p3

EJ)LUIJLI EI

u _1 ' x l 3J0P[I ER

ap OWJ .I su[733s •sr .lensn S£5' L 3p I1t1171 [!n 11111131 el{ 'JOU3e~3 3 p 8 [1? 3Jg1113s3p ap tr 1 3 P xl3Je7P[ I EA 3P (oiALI1 1t P 1 ' . )1I EJ l tl33sa (1 Il . d I3runlNit'll3u_I [Jt:3[lnunaEnJCut { un o5J ldanhlmlAlpuirUll ' x1aJ[lp -1 I EA a P p'3 3P Els!CI E-1 C JJNdI►d 8

xi aaop ll IA ap laI apu4sl d ui Eoozlaa n b siopeupd ap sl~uaua aaliua B m

"JE1o35S0J03pj oi i.uD 3 E~ r I `I E1 ap slued l !pud 3p 3Jg wo u sçui gl.UE s0J3 Ia'CSSEJJ?L aP ] 3 p s3Jds3p `s3 1p3nj 1uEs 3p sola p 'lu3wlen131d'£ppZ /fuE , l anh sa w 6L ~'eAoJd Elsanbe ua u p d aJpuaa d ~eIJQ~IJJa IallH el ui?JBJJQ a

lwefuag s3!ioR31E3 sal ua (! u -3 wa3 t l1n3sEUr) slE31J1ssela sJa w -tJd sop sl~ 'Plailadtuoa dea l'. Jad 3lgenlund ?..13s ou epoDle3eu.l!li n elsanhld -eiJrllsJanlun r Il uann C '13pE3 `IllueJuc '!Hala `!tuefuaq

'ltuefuagaJd :sauoRaieo sjuat as saI xiaiqulSa 1lEiUZliuESJO 7 . 3!Ryl0331a` un 1 EnilJOds a rssoq Eun siuEdl3Ipud sla s1o 1 e tae:3aJlua Illauoa~1 'SUJn3 S(lU' £ ap 311 .11; ;3t1J ua r31U10U033 013e1

s;uedlagJed ap pJU39J [a ;JgEq ey,s soJ3 ;sanbe,p suol !pa a.genb sawr8n sal U 3

~apea ! I!1ueIui ' inak e 'iweiuaq saJa6alea sal a p s1ep wssela sJawud sop si ] tlr .N sJEIoasa [ £8'1 3 P {aIol ur1 'SluEdl3[1JEd 3pEJ ;Ix EI 31[1 .7s I(u E punbJadaraadns trn jr n ,7luns o P 1E3nI , ?. SoJ .7 I 3 P t'(){k [oP ns3lpa .1 sjgl

1£8' l ` idDüZ 13

' Jq? I 3p y 3iualunlp l 3 !qn)J E e .ri.1 sa3nh .11110as' j soJ_)3p Ir1J011 JJ a,J _ luul ;{ eI ua Jr:d!3!pud Jad pip! q Io ufrJl Ultg0 13pn3 r 1IIUUJu1 lE

-JpdE Eun , p epueq v aui5{lalls, p ieu01dwe3 lsanbE E-r. ;lJOsuods a 113uoal e3uaiu2n31uEs nsakdw a , l 11 r1na3suo3 i{ue anhuia Jaa 'Je1o3s j SOJ3 ap 1eaJEwO3 lCl EI ap lJed euiJOl anb `enar d p e1 s3 n be JEZ1 r uE2J O , p sa Igs5U0ds aJ sla uus lE~n ,j 1uEs auatçurlunlA (111I3 lIp 3u1S113IIE , p 91333S E I {.J lWC )woq ;0LEJ3diJOds1 . P ludl31un1nl nUial jo,i ap s ;lneJ l L '#t -an .)iue53pluowtruinfW 1 •rp3JauEll0d el 3p3Jrd 1 {, 1e31gn EJeiti3 Su0131p3 S3wl11n 53 1 L13 Lllol anb ' 1u13Jr l tap S1YS13Jk s{ a s[lp T'.s 1J] IpJlilpaJ I ' ErJC]rsJ tuu n 1'.I rJ0 '331Y3 EnLlu raun J ygtels 3 '.Jrll -, ■ .? JarJr153. 7 ue301S3 , I ytuE ISI11131pulniaJ aí2lEtitil{{l Un JEUOI J .i il iJ[1 :uo5 sJ]s :mbv 'S1ei3n0 U %AunZIe elliasaJrl '!1uiu tap na p [ 7 s]JUnhs[,papJllardE zu3urnl p lsattbe 3ul[ rtJpuil onh leJrl•~ 1UES 3l7ltt]nl Sl}J) I'P rnrlnaltiun 3 0r31P3 rU3ti1S l'f l CQIaBWall d

saei03SO L C8' 1. WSSUd J lue, 4100e A lepaaouel lod e1 ap 3£ d ie 301 1 91 anb `enoad elsanbd

S18AOU

q!JJe

qwe

iiÍino

s1.lods3

aíiuawni p

wes

sa p

5002 IeP Jal1eb 1Z ` l0 ;Efin3 lS ap !cep

esports

I CR Sard Cugat, nou líder a la Llig a

conjunt de Fuks guanya el Cornellà RC a domicili, fi pren el lideratge i té mig peu a la promoció d'ascen s LLIGA> 1 = 1 primer equip del Clu b a notar . Segons Fuks . "eisjugalluglu Sani Cugat ha [c1 un pa s durwqueets vara donar I'upurttutiintpurtantissim dc cara a aeontie- taE t'han sabut aprofitar . Tots el s guir l'ohjeetiu de jugar la pronto- jugadors van respondre molt bé" , eii+d'aseensu ia Divisi ó L'entrenador santcugaicn c 13 despréscíe supcrara domieili e l estil convençut cluc aquest triom f fins llavors lidcr del grup i] de i a ha de tiigni ficar un "puiit cl' in llac Primera DivNaciurtal,elCor- ciò en l'objectiu de disputa r netlà RC, per 20 punts a 25, Ant h el l?Ir i -ull d'ascens a la Divisi ó aquesta novena viGt~ria a la Lliga . d'i Ionor 13 . 1~ n aquest~ moments , el conjunt stnEcugatcnr ha pres c 1 ris dos conjunts que aeonscguiliderat al Cornel là RC i ara cs pri- rien la elassificueici per aquest a nter en solitari am b dos p unts mé s fase d ' aserns serien cl CR San t a la taula que l'equip dc Cornell à Cugat i ei Cornellà RC . de Llobregat . F.I sènior A santeugatenc ha En aquest e.n 1 rontament, ei C R d'afrontar les últimes yuatrcjorSant Cugat va haver de remunta r naclcs de ia eclntpetiricí . Fora d e un resultat advers de 17 punts a K , casa itandcjugaramhel CN Pobl e amb qui va arribar al final de l a Nou i. :nginyers, quart, i el R C primera meitat . D'aquest 17 a K , 1 :1 Iotipitalet 13 . seté . [última jorels de Diego Fuks van capgirar c l nada de Lligat, i a IaCiutat l :spnrsigne del partit fins a acabar arn h riva Municipal davant el RC Sit el 20a 25 final . Per l = uks,cl miLxint ges, vuits i irltint, i ei FC 13areclc r adversari u la taula elasslllcatUCl a na, sisè . E1 CR Sant Cugat es des"nu s'esperava perdre aquest par- plaça diumenge a l'estadi del C' N tit i menvsdc ia manera eam l'ha n Poble Nou-Lnginycrs, l ' únic con perdut" . junt que aquesta temporada h a Els santcugatcncs vari alron- aconseguit derrotar els sanlcugalar aquest encontre amb baixe s tenes . L'equip barceiuni suma Ci importants, peró aquest fet no es virkrries i 4 derraEes .11A . López

r-se a l'estadi del fins aleshores lider, el Camellà RC

BREU S

L'EPA, TERCER A LA COP A CATALANA DEPATINATG E L'Escola dc Patinatge Artisti c (EPA) de San l C'uLtat ha pari i c i pa t amb molt kuna nota a la Cop a Catalana Grups-Show . F•.n l a categoria de grups grans, l'entita t santcugatcnca va acabaren el tercer 1 toc: . Aquesta comptt i ciit . qu e diumenge va fer-se a Cambril s (Tarragona), és un dels earnpiu natsque integren cl calrndari oficial dc la Federaeió Catalana d e Patinatge . l :i Club Patí Cambril s va ser i' cn l i tat organ i tmdora d ' a questacnmpetició .

VICTbRIES DELS SÈNIORS DE L PATÍ HOQUEI CLUBSANTCUGAT

Lls conjunts sènior masruli i témeni del Pati l loquci Club San t Cugat van imposar-st cl cap de setmana passat en els seus respectius compromisos oficials . L'equip que dirigeix Frances c Linares va apallissar el CP Riudoms pcr 10 gols a 3, mentre que l'equip deioan Sola va golejar e 1 Cl Caldesper9golsa 1 . L'equi p femeni ha afrontat la segona jornada del Campionat dc Catalunya i compta amb un balan ç d'una vietória i una derrota .

S .L . CORREDORi A AssEGURAiVCEs ASSESSORIA JURÍDIC A

REQUERIMOS: -Profesional joven, organizado y con iniciativ a -Buena capacidad de comunicación y para trabajar en equip o -Se

valolaró experiencia

en seguro s

-Buenos conocimientos infarmàticos a nivel de usuario y catal; n

LOCAL

OFRECEMOS :

CLIMATITZA T

-lncorporación inmediat a Rbla . Can Mara,18, (Cant . Sant Jord i

-Alta en Seguridad Saciat y contrato labora l

Tel. i fax 93 675 22 01

-Formación continua 1

Las personas interesadas deberàn enviar su historia profesiana l

DISEIiD INTERIDRES E INDUSTRIA L YBARGÜENGOlT1A ASOCIAQD S

. Sao LbLl#4.

>♦a AVt] a!s l70

=1ZKi1Wryi Y

AI!!i4[!EN@OfltlA

con fotografia a : Manel Farrés, 85-C - 08190 Sant Cugat del Vallè s q al e-mail : imbtimb .e s

7 .-

....

:.,

N l e.

L7. •._ . 14 n .n

•

C.>

n -"-''

.-,.

:_ -

A 2 5 Lu

:.--

L- -2 --...

-c

f,=

''a

-"'

_ '

- 5;7 p .

E E .w

,..-.

.---,

4.!

. •

V,C 2 C t, ,,..,. 2 2Ç

, E

16.

c =

.-.;b

.-:.j

'--

0 0_ LU

' 0 ,1, T;-: E 3 1= _c .2 5 cfj m p :C , j• J 5. - t- •-• ;

0- : I

E =' pC .J .-;I

▪ c:-j

:.5. .

.,, J .3 _u w '2- :.,,,L-.' f^ - z :>... : Q. , ▪ ,E = .= 5 0 7: , C ^ 'C o-

'E F L :1 ,, .2'

• U '5 6 -5 m ;,M

_ , -g '..L] J• C 'Gft) ' -1 co

:8 2 ,L? ' C~

c- •o ,-"'.

E „..,. o_ 5 .

lL ;L ;I, •^J

c•''] c~l '2 -='. --J !-4 •.y .M. o• . --:-, .; '-j, T,. QE -2 ,, w J G7 . -0

74 5 =-

:.---

z-J

a- e.? L Y7 .. 4 E cn , o 2 z..,] 5 u- 2 5

Esports

nirari ae Sant Cugat Dijous, 27 gener del 200 5

ElSantCugatntracnzon a de descens pcr prïmr co p Els vermell-i-negres tanquen una primera volta irregular

El Sant Cugat Esport FC va perdre per 1 a 2 amb ei lider, ei CD Blane s

Sant Cugat Espart FC, que va deixar-nas fa uns dics . Per Ea seva banda, el Mira-so l Club dc Futbol també va retre e l seu particularhnmenatgc aVilaró i Museiiaambun minut dcsilenc i en el seu partit de Lliga . Pit u Musella va ajudarel Mira-sol C F yuan aquest club es va quedar sense camp . Diumenge, el Sant Cuga t torna a j usar a Col l Favà, cn ef partit corresponent a la primera jornada de la segona volta . Els d e Dclgado rebran cl Ripollet, desè antb quatre punts més quc el s santcugatencs . Anton Pou, director tècni c esportiudel Sant Cugat, vadesxar clar diumenge que l'actua[ entrenador del primer equip, Mane l ITclgado, té "la continuïtat total ment assegurada" i que el tècni c compta "amb el suport de tota l a junta directiva" .

FüTB L> El Sant Cugat Espor t acabar guanyant per 1 gol a 2 . E l Futbol Clubs ' ha col lacat perpri- CD Blancs, on hi juga Carmcla , mcra vegada aquesta temporad a jugador ftrntat a les categories de Toni és baixa i fiblen Gerard cn zona de descens a la Primera base del Sant Cugat, va haver de La junta directiva del Sant Cuga t Regional, l ho ha tat justa] final d e prémer I'acccleradorper imposar- Esport FC• va donar la setman a la primera volta . l: equip ocupa l a scaColl Favà.JaviGarcia,exjuga- passada la baixa federativa al parcinquena posició per la cua a l a dor de Primera Divisió, no v a terToni i,percontra, ha incorpora t classificació . íxxler jugar finalment per culp a el tarnbé porterGeraxd, que la temDiumenge, tot i avançar-se en d'una lesiu. porada passada ja va formar part el marcador, l'equip vermell-iCal dir quc abans dc juga r dc la plint il la del pri merequi p . L a ncgre no va poder superar el líde r aquest partit es va guardar u n directiva continua sondejant e l del grup primer de la Regiona l mi nut de si lent i cn reeorcl de Jose p mercat per incorporar algun altre Preferent, cl CD Blanes, quc va Vilaró i Musella, expresident dei jugador més . IlAlex López

Valen~ Feixas -segon a l'esquerra de la imatge- és el president del club local

La UE Sant Cugat quas ~

doblaI pressupost ENTITATS> La Unió Esportiv a Sant Cugat ha aprovat un pressupost per a aquesta temporad a 2004-2005 de 114 .120 euros,arnb un increment del 73,67% respecte l ' anteriurcampanya, onel pressupost de 1'excrc :ci va ser d c 65 .710,42 euros . Aquest pressupost s'ha incrementat amb gra n part pel cost ecómi c del cos tècni c dc l'entitat, que d ' una partida d e 28 .714 euros ara passa a 5(i .79 5 euros. La junta directiva de l'entitat esportiva ha presentat tamb é un superhàbit de la campany a 2003-2004 de I .658,53 euros. L' Assemblea General Ordinària de la UE Sant Cugat, que v a tenir llocdimarts a la CasadeCultura, davant de més d'una vinten a de socis, també va servirpcr fer l a presentació als socis de la nov a wcb de la LJE Sant Cuga t (http .l/w vwc rresr .f rg }, que ja està

en funcionament doti dc ifintart s peró que estarà entre tres i quatr e setmanes en prrinde dc proves_ F I màxim responsable d'aquest portal serà Dani Salvar . jugador de l sènior A masculí de la UE Sant Cugat . La directiva també va informarals associat~ quc el club té u n ó acord esportiu de col . laboraci amb l'escola Thau de Sant Cuga t dcsdel passat mcscí'octubre . i qu c cn aquests moments negoci a acords dc eol-lahoracici amb l'O ficina Municipal d' Esport per a Tothom (OMET) i l'empres a Eurofitness, responsable de l a gestió i explotació de la Zon a Esportiva Municipal de la Ram bla de] Celler• La UE Sant Cugat no descart a també concretar acords d c rol . labctracici ambel Bàsquet Sant Cugat i ei CI3 Ei Colamcr.llA .L .

CASOS REALS : Cas núm . 18 - En defensa del treballador ün professor d'educació física va sol . licitar a l'Institut Nacional d'Educació Física , on treballava, aN prrrnis per assistir a un curs a I'extranger . Verbalment, la direcci ó el tro auttarlttar a anar peró, al tomar, es va trobar amb un expedient disciplinari pe r una pressumpta falta molt greu ; absincia no justificada del lloc de treball . Com la sanció podia arribar a comportar una suspensió de feina i sou o, fins i tot, arribar a ser motiu d'acomiadament, ve sot-liciter a AiRAG . assessorament jurídic . Així doncs, virem presentar l'escrit d'al . legacions justificant punt per punt tot e l succelR_ Al poc temps, el nostre client ens va trucar, molt més tranquil, per informar-nos qu e la Conselleria de la qual depenia I'INEF en la seva Comunitat havia decidit sabresei r l'expedient saNcienador . . Disposava d'una pòlissa ARAG de Defensa Jurídica Familiar per 7vr,49 etnos a l'any .

fspecl«tiltn e n Seguros de Defensa Juridlca

CcRREDGR1 A D'ASSEGURANCE S ASSESSGRIA JURÍDICA

Tregu i més

avantatge s

a les seves pòlisses d'assegurance s

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 gener del 2005

Luque: "L'objectiu és, com a mínim, jugar la promoció "

La UE Sant Cugatfemenï clou la primera volta en zona de `play-off BÀSQUET> La Unió Esportiv a sant Cugat A t un Cahassa Castaiin ha tancat la primera volta a l grup pri mer dc 3a Segona Catalan a en ~itna dc promocio d'ascens . l . l sènior A lCntcni de hasquet dc l a U1Sant('ugat rstcreera laclassif ieaciúuncopdisputadeslesquinzc primeres jornadesde Lliga am b un halanç (1' i l victóries i 4 derrotes . De fel, aquest conjunt local é s a tan sols un triomf dels dus primers a la taula, 1'AD femen í Ronda i el (:[3 Sarrià . Dissabte, al Pavelló 1 de l a Zona Esportiva Municipal de l a Ramhla del Celler . la UE San t Cugat Can Cabassa C astano v a desfer-se d'un rival directe , l' AE:C 513 F L' Flospi ta l et 13, actua l eingtré rlassi ficat, per 64 punts a 51 Malgrat e l ma l in ic i de les vcrmell-i-negres a la Lliga, l'equi p va refer-se finsa collocar-se en l a tercera plaça, posició que h a encapçalat cn les ú ltimcs sis jorna-

dcs del campionat . Fins i tot, c l sènior A fetneni va si 1uar-sc segon en la novena jornada de la competició. Luque destaca el treball d'equip 12entrenadora de la [.l f : Sant Cuga t Can t'abassa t'~rstano . l fas Luquc , no s'ha mostrat gens sorpresa n i per la rrpida conjunció de l'equi p ni tampoc per la privilegiadasitua ció del conjunt a la taula . "No e m sorprèn gens perquè quan vam

començar el campionat era cons cient dc la bona qualitat dc le s jugadores que hi ha a l'equip . L a conjuneiócíe ]esnovcs incorporacions va ser mall ràpida . L'equi p hovaassimiiarntolt ràpid iaixi h o reflecteix laclassificarió". Luque tam hc ha assenyalat que "per sc r a Riikaard i Enrique fortes, en l 'acte de divendres a Esplugues de tlohrega t la part alta dc la classificació ca l ser regular i nosaltres ha he m estat" . Aquest cap de setman a contcnça la segona volta ala Llig a i el séniarA Iemen i de la secc ió dc bàsquet de la U E Sant Cugat visi tarà la pista del t'l3 Seca, dotz è d'un total de setze equips . L a GuARO L'cntrenatirrrsantcuga- ei primer equip del Sant Cuga t màxima responsahle d'aques t tenc de futbol I3nriquc Fartes h a Esport Futbol Club l'ascens a 1 a conjunt esta convençuda cluc "l a estat di sti rtgit amb cl guardci d'en - Regional Preferent . Per Enriqu e segona volta serà rnoli complica- trenadorcie plata per la Frdcracici Fortes, aquest guardó "és la culmi da perquè hi ha molts equips qu e Catalana de Futbol en el marc rie l nació a un treball realitzat la temtenen possibilitats de lluitar pe r 30è Dia dc l'Entrenador ['acalà , porada passada . Aquest tamhé é s jugar la promoció d'ascens" . certamen que va desenvolupar-s e un premi per a tots els jugador s has Luque assegura que I'oh- a Esplugues dc Llobregat divcn- que van formar la plantilla . Va ser jectiu al campionat "és jugar carn drespassat . un treball d'equip" . a minim la promoció ii'asecns a Fortes va rebreaquest reconei Entre els premiats va ser disPrimera Catalana ' . IIÀlex l_bpez xement perhaver aconseguit amb tingit Rijkaardtécnicdel Rarça .

La Federació Catalan a de Futbol pmmia Fortes

.I, i ~~ ]_~~, I~ I=

;,''f

=~=3

ilt »/z) 3 .

!1)IIlt)i:3,

Av. Cerdanyola, 100 08173 SANT CUGAT DEL VALLE S OPE L

Tel . : 93 .589 .32 00 Fax : 93 589 46 40 autocugat@autocugat .com www,autocugat .com

fAutaCugat, s=a .

Esport

DS 10.00 Líniaa5 2-J6nfót PCA DS 18.00 CV S.a01 014q01 .1010!; u r C001010 Vule , DX 20.00 [V Sant 01001 AD A 10010010 PRIMERA CATALANA FEMENINA CV Sanf Cugal Luhtsa Llare l

Atlirtu Terrassa HC•JlJnlar 191 7 0511 .30 [ .luh Fgara Jdnigr FC B 00 12.30

PRIMERA CATALANA MASCULIN A

JUVENIL FEMENI CAMP. CAT. CV Sartl { ;utlal l .utles:,-CE [ :tave r CADET FEMENI CAMP. CAT. CV Sant Culta! Lubesa CV ülo i INFANTIL FEMENI CAMP. CAT. CV Sanl Gupat 110xrsa Cv Ecnirlltl

PRlMERÀI 01vIslO MASCULINA DS 15 .00 AtlEtti0 rarras01 Hi" : Júrtior F C

SEGONA DiVISIÓ MASCULINA

DG 10 .30 .1000 191 7 . 01 0astellde1els

FUTBOL SAL A PRIMERA NACIONAL A O100 0, 1 1irrr00 FS-FS Vall tle Tene s

AFICIONATS A .C .F.A . DG 06,00 mira 00-lhza CF 00 08 .00 AtlehL: Mediterrani-CF Mira-sol Har o

PRIMERA NACIONAL B DS 18,30 Wlrcterlttur FS St Cugat•C Sto Ange l

JUVENIL PREFEREN T DG 12,00 Ferran Martorell-Sant Cuga t

PRIMERA DIVISIÓ FEMENIN A CE Mas Gnller-GE Salll Julià

JUVENIL SEGONA DIVISl ó DS 20.00 Sanl Cugat B-Sant Quirze Sani Cugat C {descansa ) DG 11 .30 PB Sant Cugat A-FF Cerdanyola DG 12 .30 CN Terrassa-P8 Sant Cugat 8 0000 FC Sffiadellerea

CADET PRIMERA pIVISL Ó OS 16.30 Winterthur FS SI CugatMedllerrani

TERCERA DIVISló MASCULIN A [ilrlrl 13 e-scrva 00010 FC 0G 09 .00 ,tumor 191 Diarmtal HC

INFANTIL PRIMERA DIVISI Ó DG 1030 rJli00rtrlur FS SI Ciulat-FC Barcelon a

JUVENIL FEMENI CAMP. CAT. 000

TENIS DE TAUILA PRIMERA DIVISI NACIONA L 05 17 .00 CI'P 100100a -111 Sanl Curla t

CADET MASCULÍ CAMP . CAT.

OS 08.30 Jf : H,1rcrinna .Jlinlar F C

CADET FEMENI CAMP- CAT. DS 12.30 Jiuürx l C R{ ; f'010

TERCERA DIVISIÓ NACIONAL CTT Bagà lJE Sant Cugal

INFANTIL FEMENI CAMP. CAT.

PRIMERA PROVINCIA L CTi 1'000100101 111 Cuga l

0511 .00 ,1llnH,r E S ; A1lé r lirrrassa N{: BENJAMI 4X4 DS 10.00,lunlur Fi A L :luh Lriar u 0511 .00 CIuh Eyara-Jrirrlnr F[ ; {1 OS 10.00 Jllnrrx FC C l.lrna 2

ALEVI SEGONA DIVISl ó Sant t:l,l}a[ Ei Idesr :misaj D5 14 .30 :all[ Cugat C' Can RuN R .T

3• 0

Ji[nla FC B-Calalonka

3- 1

Jurrlur Ft: cal,h Fgara

FEMENINA

INFANTIL FEMEN I

:i AiMERA CATALANA FEMENINA CfiHatcefona-CV Sant Cugat Lubesa. . . .

.ARA CATALANA MASCULIN A

0 3

11 Saffi 8W-CiU Sant Cugat -

ALEV I 1030 L g ara•Ji+rlror FC B

E rJara 1935 .liinror FC C

JUVENIL FEMENÍ CAMP CAT . CH Sabadelt•CV Sant Cugat t. utlesa

FUTBOL SALA

CADET FEMENI CAMP. CAT . H Sabadell .CV Sant Cugat Lu0000

PRIMERA NACIONAL B F5 0o1iïli óVintrrrlhur f5 fuanl Cilgal

04 53 5-5

0 1 5 7. 1

.5• 6

CV Sant Cugal Lubesa-AE Santa 1 0 1, M .3-0

SEGONA DIVISló A CheSS FS•F;3 La Sinl;f . .4 . 1 Cttanlpkln l- t H+ner;la-5alesla00 5at>1flell 5 . 4

HQ UEI HERB A PRIMERA DIVISI MASCULIN A M 1- 3 •lEll1,ï 11 }r, }Hi,

JUVENIL SEGONA DIVISI Ó F5 La 11ni0 W,nlerthllr } van[ Cugat

SEGONA DIVISIÓ MASCULIN A Can Salas Jnrllur '017 . . .

CADET PRIMERA DIVISl ó 1:5 ManrNs.u Wint+lrthur fS 000(000 . . . . ., . 7 1

INFANTIL FEMENI CAMP. CAT.

1 1

TERCERA DIVISló MASCULIN A hiltltx F C Valli1s Ue}xutin 10 t AllÓlrc Terrassa HC ,lurllrlr 191 ï i} 4

CADET MASGUL I Jsinlur FC Cn Terrassa . . . .

... 2 6

JUVENIL MASCUL I Alléhc TerlaSSa 110 Jilnrul FG .. . .

CADET FEMEN I Matadepera Júrlla FC

0-t Q

BENJAMI 4X 4 Jtiniol FC A•Atlétfc Terrassa HC Vallés óepurttu-Júnkx FC B EIIC•Jurréor F[: C

8. 1 1 7- 7 5.3

fHFAT1T

l MACÚL Í

Jlinla 00 A-AD R nsas

4-1

INFANTIL PRIMERA DIvlSl b ;4,i 001rlUrthur t- `+ Sant Cugat ; DE TENIS DE TAILA PRIMERA DIVISI NACIONA L CPP 10001 00 Elf ti,lrst 000 1

FIIJTBü L R GIONAL PREFEREN T Sant Cugat EEspnrt +0 .013 Blanes . . . . SEGONA REGIONA L C[3 La Farga-P8 Sani Cugat Júrrlor FC A Can Rull R{,rnulo 00i00hall TERCERA REGIONAL JúrlFor FC B-Montserral 1000000 .0 . .

6• 0

13- 0 . 1 4

. 1- 2

4- 4 3. 1

1- 2

VETERANS MARESME-VALLÈ S Júlllnr FC-Sant 000 4-0

JUVENIL SEGONA DIVISI ó i- , Olimpw C;lrl F atio .Sant 0u9+i1 8 1- 1 Sant 011g 0( 4 Hipgllt'.t PS Sanl CugatA )doscan5al 4- 3

0 .1 Q . . . .3- 1 .-1- 9

CADET SEGONA DIV1S1 0 Sa111 Cugat 0 Julllur f C

0. 1

INFANTIL PRIMERA DIVISló Barberà-Sant Cugat A Sant Cugat 13 Maurlna Egar ;r . . Roureda-Sant Cugat C PB Sard Cugat A-Maurrna Erlara Júri lo r FC A . Rulil

ALEVI PRIMERA DIVISI Ó Sarrt í :iulal A .08 Sarit Cugat A Ittllri-Jrlllirlr FC A ALEVí SEGONA DIVISI O Sant Cugat B-Ulimpic Can Fatjo San Lorenzo-Sant Cugat C Jii n ia FC B

2 .3

. 3- 2 3- 3 Q- 1

1- 5

1NFANTIL SEGONA DIVISI Ó iihldabo T R . PB Sant Cugat B Sabadell Nerd Junror FC B

1. 1 4-{] 1- 1 4 .1

/ .0 1 .3 0[descansa t

FEMENI PREFERENT FUTBOL 7 2 .1 Sant Cugat$eaglrll BENJAMí PREFEREN T PB Sanl Celoni•Sanl Cugat R

JUVENIL CAMPIONAT CATALUNYA 00 17 .15 f í' kiílr[elona 00 0001 00 0 PRIMERA CATANA MASCUL I DS 19 .30 I inul I'la F'I I[: 0altt Cugat SEGONA CATALANA FEMEN I DG 16 .00 CHP 2 1-010 ['Pttirres PHC 5l Cuga t

PREBENJAMÍADEFUB E DS 12 .30 PB Sant Cugat-EF Ripollet B

JÚNIO R PHC Sant Cugat A ((Iescansa) OS 14.30 PHC Sant Cugal 8-CE Arenys Munl B

PRIMERPARATALAN A DG 12 .30 i;ii Sanl Cugal A-GEIE G

JUVENIL PREFEREN T 0S 19.00 [ .P Vilanova-PHC Sant Cugat INFANTIL PREFEREN T 0S 16.00 000 sant Curlat A-00 V10 05 13.00 F llC: Sant Cugat 8 -SHE1M Maçane t ALEVI PREFERENT 00 19.00 GP Mci rjos-PHí: Sartt Cugat A ALEVI 00 17.00 St Jusr 0 Badalona-PHC 51 Cugat B BENJAMÍ PREFEREN T 05 11 .00 CF' Vr!ltrr.'tja PHC Sant Cugat A 00 16.30 GP Vir- C PHC Sant Cugal B 00 12 .00 PHC Sant Crrgaí C-CF Sama Vllangva

CADET SEGONA CATALAN A 05 18.00 H. Surin Cl+ Sanl Cugat B 0 BP RIME RA CATALANA MASCUL I 05 20.30 UF Sant 0uga1-I1F Barhec à

PREBENJAMI PREFERENT DS 17 .30 CP Vic-PHC Sant Cugat A PREBENJAM I DS 11 .00 PHC Sartfi Ctlgat B-0P Riudebfittes

CAMP. DE CATALUNYA $ MASCUL I 00 12.00 CB Pere de Tera E3-08 FI CulCrrre r DS 19 .00 0EE3 Sant Ju,di-UE San[ Cuga t

JUVENIL PREFEREN T Granollers 5aant 0rlg01 A

Sant Cugat B-Sa)ariell PS Sanl 0uzlat-00 rting Hrltll

BENJAMI SEGONA DIVISI Ó 0S 13 .15 EF Vilader.avalls Sant Cugat [, D5 09 .30 Sarit Cugat D-Martorel l DS 11 .00 Juventud 25 Sept .-Sant Cugat E D011 .00 Júnior FL' A• CF Mira•sol Baco

SEGONA CATALANA FEMEN I C8 Seta lJl: Sant Cug at

0- 5

CADET PRIMERA DIVISI Ó tan Trias Sani 0ugal A

TERCERA CATALANA 0516 .30 { :R 000 0000 H-RC Badalona

CADET LLIGA CATALANA DG 09 .00 01-!Sant L'ugat A-Liceu Francès

AFICIONATS A .C .F .A . CF Mira-sol Bato-Mira-sol LF

Pf3 Sanl Cimal E.3- .lElrrinr F0

BENJAMI PRIMERA DIVISI Ó DS 09.30 5an1 Cugai B-P plvanterrse

JUVENIL LLIGA CATALAN A DG 10 .45 CH Sant Cugat Tortow

INFANTIL SEGONA DIVISI Ó 05 13 .00 Sant Cugat C-Rub i 05 09.30 P8 Sanl Cugat B-Can RuR R 1 . OS 14 .30 Jtlnig r FC B-Trttidabq Torre Rome u

FUTBO L AL PREFEREN T DG 12 .00 Sant Cuya[ Esf,rrrt FC-RipoHst CF

RUGB I PRIMERA DIVISló NACIONAL 4G 11 .45 CN Pntdr< N[nl CR Sant Cugat

TERCERA CATALANA DG 13 .00 CH Valldorerx-H Ruhf B RM Pohnyà•CH Sant Cugat B

INFANTIL PRIMERA DIVISI Ó 05 17.45 Sant 00001 A Mercanti l D5 13.15 S rhadell Na,d Sant Cugat B D5 16.00 PR Sanl Cugal A SpartirxJ Ruhf 05 12 .30 Jünmr FC A Andalusia

TERCERA PROVINCIA L t1E 0011 Clltat-CiT 11000010 1

BENJAMI PREFERENT D5 09.45 Cartleneto-Sant Cugat A

BENJAMÍADEFUB E 05 11 .00 PB Sant Cugat A-Badia Vallés D5 14 .00 PB Sant Cugat B-Cerdanyola Vak[és

CADET PRIMERA DIVISI Ó DS 18.00 Sans Cugat A•Jàbac Can Jolresa DS 12.00 Sarll Üuute sant CugaE B DG 12 .00 r.,;all Parellada-Sant Cugat C D5 17.30 0E3 Sarrt Ct,gat-Ratlla Vallé s DS 16.00 Maladepera• .l[ nrpr F {

ALEVI PRIMERA DIVISl ó OG 10.00 Sarnl Cugat A-EF Cerdanyol a DS 11 .45 Sabadellenca-PB Sant Cugat A 0515 .00 Jnhat . Can ,lotresa-Júnior FC A

Jónlor 19 1 7-RC Polo

ER?Lk EBrlidorm•0115en1 Cugat . . .----

VETERANS MARESME-VALLÈS 00 09 .30 00110 FC vdassar tle Dakt

JUVENIL SEGONA DIVISI Ó 0G 11 .45 Wiulerfllur FS 01 CugatFS St VECen ç

SEGONA DIVISIÓ FEMENIN A 4516 .001 Inra 11 HC Jtinior FC

E :-RC

0S 16 .30 .lnrllor FC B-Juan XIII

SEGONA DIVISIÓ A Sard Mr10 100 011u00 F S 0S 17 .00 FS l- a Sinla Cllamplon La Rgresla

CAMP. TERR1TORIAL MASCUL I DS 19 .30 AE L'Hospnale[ 109squet Sant Cugat

FEMENÍ PREFERENT FUTBOL 7 Sant 0uiAt (desransa)

TERCERA REGIONA L

ALEVI DS 10.30 Jilnrnr FC A-Vallés OepaSiu OS 12.30 Llrna 12 Júnlor FC B

Cover Mnnigat {r tiall l Cucla l

DG 12 .00 ,luniur

x N°ARTII INAAscUL I D5 12.30130 Polo Junror FC A

DS 09,30 Júnior FC 8-San Pedro Lume n

SEGONA REGIONA L 0812.00 00 Lu f-ar ,a Llf1 Annalua a D811 .30 Carolinense CF -PB Sant 0uga t DG 12.30 Júnior FC A-UE Sabadellenc a DG 12.00 Cerdanyola V. .CF Mira-sal Bac o

4•s

BENJAMI PRIMERA DIVISIÓ Sani Cugat B (descansa]

BENJAMI SEGONA AIViSI Ó Júnior FCA•Sant Cri001 0 . Sant Cllgar U 0101000 Palau 00111a 01egarr1,lns-Sant [ ugat E BENJAMI FUTBEVA L PB Sanl 0w401 A Rltxrl[rrt 1'E3 Sllrri 01103t E3 PREBENJAMI FUTBEVA L Santa 00 ;01 :0 l'E3 Salt 101001 PRIM R A ATALAN A H San110 ,00r ['l l 0iiit fugal 0

? t 2-1 0 7- 1

PRIMERA CATALANA MASCUL I 1011 .00i11 Lulbdl l : i I? :ur1■)'ns 111 .3

rdescansa) 4.1

JU N 10 R { :P ltiradrll PtfC 0001 Cugat A- tajornrn l 000 501t l :nrtat . . . [Jescàrtslt l

1 0 21 34

TERCERA CATALANA 00 1 .1 BF,] Pulnsya-CH 'Jelldrjreix CH Sant fJrlijïl fJ•[SCOI0 PI ;1 0r001l0r5 20 3 4 JUVENIL LLIGA CATALAN A CH Sant Cugat Salnr Martl Adrianrnc . . :24-3 G CADET LLIGA CATALAN A 19 ? ï t}AR Grficrra•[ .H Sant Cugat A CADET SEGONA CATALANA 01.1 Sant Cugat (desransa l BÀSQUE T PRIMERA A CATALANA MASCUL I CE 'd110rlii01 I Id t ;rlrru I1F Sant 10001 . . .03-0 1 SEGONA CATALANA FEMEN I l1E Sant Cug :,t AE0S 81 L'Hospitalet B . . . .G4 5 2 RUGB I PRIMERA DIVISIÓ NACIONA L RC Carnell2 CR Sant Cugat 20.25 JUVENIL CAMPIONAT CATALUNY A CR Sant Cugat-E3LJCNSAP 19-1 2 INFANTIL CAMPIONAT CATALUNYA FC Barcelona-GR Sant Cugat 00

SEGONA CATALANA FEMEN I PHf S011 i:Iirlat Cr110110es . .

JUVENIL PREFEREN T I'I fL; Sant Cugat Cl' VoltregA INFANTIL PREFEREN T Mnllet ItC 1410 0011 0100 A CH vila-sens PI+C sani cn941 B . . ALEVI PREFEREN T PHC Sant Cugat A-GP Voitregi .

2.8 2 T 8.3

ALEVI PHC Sant Cugal B HC Palau Plegamans B . .4 . 4 BENJAMí PREFEREN T PIIC Sant CugatA•lIC Pa[au Plegamans 3• 0 PHC Sanl Cugat B . . . --(aescarlsa) CP M:n111nu PHI : SJlrrt Cugat C 3-0 PREBENJAMI PREFEREN T PHC Sant Cugat A•CE Sama Vklarlova B

3- 1

PREBENJAM I CP Sant l3aman V.-PNC Sans Cugat 8

3- 1

PETANCA T DIvlslÓ MASCULINA CP Navarcles B CP Sant Cugat 8.8 SISENA DIVISIÓ MASCULINA CP 5arrl Cugat 8-Sant Andreu Barca 8

14 2

SISENA DIVISIÓ SUBLLIGA CP Sant CugBi-Sara Andreu Barra

6-3

thai de Sant Cuga t Dijous . XX lllaíç del 2004

Esports

CLASS[FICACIOTI S

VOLEIBO L Ahrc5n31 :3 E 3 3[9 1( [ :rtuvlr113s Palri35 G.C r313 de 9v113 3319153F5(5

3- 1 1 .3 33- 1

AD A 91115E393 1111193 33331 [le Grar ada C . 993E9593crnl trrl 135gel

Cala ur COnl953 virlLy U59Erstddd 831899 A3e5d Vdey iunenle Marlchal 19331 (33511i1 11CA31 MurCia

30 1 -3 0- 3 3- 1

Equlp PJ P6 PP SF 5C Pair rr :l,n,l,-ltrk .r ..l! 1 : 17 0 51 12 34 :v 933.3318 15 3 49 15 33 14 11 11

2 7 6

45 36 31

11 9 7

5 9 10

38 34 37

7 AD A Prngupta 1 7 G Las Pelares GC 1 8 trCUrtZn 1 7

10 11

33 24

39 37 42

CV Sant Cupat 1 7 Acasd Vdey 17

2 1

13 13 15

22 25 14

44 42 47

h,I+

r' rtntur

AM Mu+ : :a

ll3339931 f30i7ac 1 7 ;tya :i lirilxElrrn 1 6 rv33a3.433E5 (391 8

aja eh' 43

ü93e9 3,rl 3~1

B 5 4

14 35 30 29 34

30 29 28 27 27 24 24 23 23 21 19 18

La prbx{ma C30 DE GENER}- l1CAM Murt :ta•Atvamara Ex3:enlrlc, Gudad las Palmes Gran Canarta-Cala d e ANla, Clt Altracafe•AQ A Pinguela ; lhdr idatl de Grtrr353-Ptayas Benrd[dm . CY sard Cugat-9313s33 Córdoba Voley . Unlwersldad de Burgoa•Acesol VWey . CV Tenerlre Marirltal-Hotet Canto r

HOQUEI HERB A

DIVISIÓ D'HONOR FEMENIN A PJ PG PE PP

Equip

xi iertasl 13C 593 11) 13btmenrr•

9 9

Jlidar FC A9x319 (7urertBa

3 9 9

He11 Snuedad (319 3eC93p3

9 9

San PaW 331942 9 Atrouc Tersass3 9 RC ,113ase1a 9

fiU

.'' ;

FS V311 de terres 14

:' .

1Mof11215rY31a

3 3

1 L

ISRipolel

SUPERLLIGA FEMEN1NA

6 6 4 5 4

3 1 d 1 1

2 4 4

5 0 0

1 0

2 1

GF GC 3.0

2 1 3 4

21 17 21 22

2 5 5 6 B

G 11

13 13 11

10 16

13 13

15 15 14

4 9 8

9 8 5

19 21 21

8 4 1

3r03lma Ianad] r13 DE FFB1TE311' Club tla Campo-HC 3539913 i.1[ 135399a . NX€151 05599e ; de 135399 tir_ 113113• rreai Socfróad-San Pablo Valdelua ;

Equlp E I REitc31i99 Jlinla FC . . . :` :üdnxirn 331E95 32 .3239 i 9531 53

PJ PG PE PP 1 9 8 11

GF 34

GC 140 15 141

9 ]

8 4

2 3

1 2

23 14

9 15

14 11

9 4

:i 3 3

4 3

2 3

21 17

2 3 7

4 4 5 6

10 9 a 7

Ir.113393 C4{

9 9 9

2 3 1 1

20 26 19

33L9 531C

3599339 13rrrranev [:H 111 : ,kdarruta

16 17 2U

21 25 18 35

7 5 3

:113

99aele tIdax P 170 UF fFl3RFR1 i ; ;Irltlrllla tiifrillrlero•ApoalIN aren5rr :

rli

k{~ F^•• 551E15

3599i 595511

k,.l~'

91933 1'1 ' R[; .11196354 .

i :1 : i 1'9

Equlp

AE CenlelVes

87 1 0

Et.i 5399 3 r930i 1 1

i 1 10 53 71 10 2 : ; 9 54 92 9 2 1 11 55 103 7

3 i9 5939 175r.a` 1 1

F51 .3 13393 1.1 FS Sineu 14 CFS Aleda-M,lrfil 14 fS FAxrEeNxxt 14

t{1

1 2 11.

Fio

36 82

AE Carrlulles ; FS Escola F33-13 1a 11n155 ; CFS /315113 MalTll-F5 910et: Obrrpyr rloresla FS-FS Vall de

CN Helios 11 CA1 Santiago 1 M 11

Tens: CFS Nlonllsl8n•Firlqu(53 01esa ; FS Sineu Ru13 F5 .

PRIMERA NACIONAL B

PG PE PP GF GC ht 13 13 1i

ü 0

F1- . 93 íàsirq n[ t 11331 11 f x :r ls Pst

14 14 14

8 8 8

n 3 2 1

Fs• 1339

106

1 3 3 4 5

75 79 87 59 70

25 3 9 37 3 9 37 58 50 fio

33 27 26 25

88 25

PG PP JF JC ho l , 11 44 5 22 9 2 17 1 8 :38

11 f 1 11

CPP igualada ]1 >lE Sant Cugat 1 1 CN iarracu i1

13 7

3 36 20 1 6 4 33 22 1 4 6 26 28 1 0

5 4

7 30 33 4 7 25 35 4 7 21 36

S 8 8

3 8 18 36 Q 11 44 5

6 0

PrBxirna p31a53 (29 BE 5E31E92 CW Santiago T M Club Falcons : CPP igualada-UE Sam Cugffi• CTT Bàscara•Eplc Csslno Comerç . CI Barclno-Ca n Berardo Ripollet ; CH F91153-GN 139333 .

GRUP SEGO N Sicais CEub B•FS P91330

2 3 7.4

CN Saba9(1l•9Ametlla Merola

5-4

FS Sanl Artrkeu de la 13a533-FS Mrxltsanl Coóegq Santa arlge!•C.E Sant Julia P5 BOnaire WintBrtllur 35 Sant Cuga1 CF5 Balaguer-FS Miró Martorell 6 P9 Sdscxla-CFS Esparreguera PB Castellóetels .. . . Equlp tYhrtertlrrlr

5-4

5-6 11- 6 2 4 idescansa}

PJ PG PE PP GF GC AI O

FUTBO L REGIONAL PREFEREN T

San Crtslóbal Mant+da Cerdanyola de Ma1ar17-raradel1

B1 5 3 4 4

8 51 53 1 9 7 55 50 1 8 7 69 66 1 6

5 1 58551s533 15 4 4 í'Mnetlla Merda 15 4 3 CE Sard .kdla 15 4 3

9 50 66 1 6 T 48 58 1 6 9 49 61 1 5 8 42 56 1 5

1-2 --- ----------------------0-d 1 .1

Mdlet-Cassà- Martorell-Viassar de Uatt

Biar es Casas VIr3 Montcada L'Escala Mollet

11 10 17 9 17 9

4 6 6

Cerdarryda M . 17 8 San CrlstBbd 17 8 Roses 17 6

3 2 5

RipolE]I 17 6 Taradell 17 5 Sabradel Nard 17 6

3 4 f

Bonarre: Wlnerthur fS 533( Cuget•Colaglo Sant o

V1lassar de Dalt 17 8ar4 Cugat 17 atot 13 tv3arlOrf 11 17

3 5 4 4

Arlgel; CE Sent Jup a-CN 53533159 L'Amena de Merola•PR Solsrxra : FS Mnnlsartl ldascansal

Tossa Sa11BrH

Equlp PJ PG PE PP GF CR Sant Cugat 10 9 0 1 28 7 033311355 10 8 ] UE 5anlbo9n3 B 10 7 0 3 '.•2 2 535933953 10 8 a 4 .iFi H Llriv. BarCatóna 10 4 0 6 274 F L: F•arCeiona 10 4 0 G 713 2 551.3191953538 10 7 0 B 93 13 : : <31y33 ]f Q 0 15 BU

TENIS DE TAULA PRIMERA NACIONAL GRUP 3 CPP Igualada• CN Nefas Can Berardo Ripolel-CTT Barra Èpic Casino Camerç•C.N Santiago TM

5 4 a

2 17 2 17 2

3 2

3 26 15 34 2 24 16 3 3 2 26 20 33 6 27 19 2 7 7 27 24 26 6 20 18 23 8 26 27 2 1 8 29 29 1 9 10 17 27 1 9 9 29 32 1 8 8 31 35 1 7 9 16 22 1 6 11 1 F 32 1 0 12 1 0 37 9 13 15 48 8

Proxuna tomada ran [1E GENER) Saflerti-L'Escata . Sers Crrslehat•Raos, vic•Mwtrada. Cerdanyola de

19 . 2 3 . .25 3 GC h0 133 1 8 . .i : Ir ; 345 1 4 i L{( 1 z 187 215 524 449

8 8 4 0

5 2 4

9 11 10

23 23 34

HOOUEI PATIN S PRIMERA CATALANA MASCULINA

Rubí B-Sabarlellerlcï Jún1IX FC A-Can Rull ROmulo irr nctio91 Ripallel 6-rrhlclalxl inrrii 9k1i11eu

,T 1 3.1 -

3 3- 2 0- 1

ArldaluCia•Jlrvenrud 25 de Sentier 5133 . CQ l .a Farga-PB 53n195931 .. P9 Pajaril-B la delVa13S .. Cardtnense-Sant 05935.3 . . .. . .. . .. 9. 5a0t2 Perpétua•CF Mirn . n0t E31C5. .

PRIMERA CATALANA MASCULI GRUP 1 CE Vilan033 1 la Gf'Itru UF. Sant Gugat- 63. 7 1 CN Terrassa Finques Dlesa 8 70-67

Dcc 09131611 CP 14 H[: Sarlf Jw91 14 Cn 511ge5 8 14 CP Mnnlrrs 14

C8 Caldes •Oohi rifeu T ànega

PFC Sent Du93t 14 4 2 B 40 88 1 6 CP 533935 9 50 6 ï f i 14 3 7 ]a 3 CH Juneda I 10 39 64 Reus rkporlru 13 3 0 10 31 45 ó P Viialrarlca 14 1 0 13 35 100 2

72.79

4 Ei

3 54 31 34 1 29 1n 93

3 26

'L3

5 3 30 16 2 9 2 6 30 25 2 9 fi 3 27 20 2 7

5 5 36 16 2 6 e5~9 17 8 2 r 24 22 2 s Carr RuM R L 17 6 6 5 27 23 24 377 3 7 23 27 2 4 Juv . 25 Sepl. 2 4 Ruhi 8 16 6 5 5 25 24 2 3 4-0 San] 99199 17 fi 2 9 19 30 20 4-0 9911916«9 99,3 17 S 3 9 29 33 18

4 4 3 3

3 3 d 4

7 7 7 7

56 65 1 1 44 66 i 1 46 53 1 0 48 71 1 5

68.66 Prdwrna tramada 130 DE GENERI : Flold Pia•PHC Sans

PJ PG PP PF PC h 0 Steric Terrassa 16 13 3 12[i 1091 29 Qdlindeu làneya 16 12 4 1161 1090 28 CB Corbera 16 12 4 1228 1062 2 8 CB Motler t612 4 1199 1145 2 8 ElE Barberà CB Caldes Súria Arlium Rrté5

16 10 6 1244 1180 26 16 9 7 1259 1202 25 16 9 7 1245 1276 25 16 8 8 1169 1185 2 4

Cugat, CP Rwdoms-CH Juneda ; CP MonJos• P Vilahanea HC Sant Jusl•CE Nola•Frehreneh Iquelaua 99 . 99 Mollerussa: CP Sant Ramon VlfafrancaAndorra FlC: CP 81[r5e31111es•Reua 09p" : CP Si19es B•[Joc 9391511 CP; r31 Corbera G]escaluai.

CAMPIONAT CATALUNYA FEMEN i

Sant Frults5s 16 7 9 1174 1161 23 CN Terrassa 16 7 9 1154 1114 2 3

Equlp 19531333 355

CB Castelidetels 16 7 9 1192 1165 2 3 Finques Olesa B 16 7 9 1241 1187 2 3 19NCQiI~15 91G 12'25 1238 22 03Prat LaSeda B 16 5 11 1180 1271 2 1

HC Ser! 1 Arenys de Munt 1 CP Vrdtrega 1

CE Viarlnap i G211ú 16 3 13 1149 1282 1 9 C8 Balaguer 16 1 15 1100 1356 1 7 PrBxune tornada [30 0E GENERI : Sant Frtdtds-CE VBarwra I la Galrni ; L Sprti Cugat A Casau uversal•üE Barbers• CB Artturn Artvs•CB Balaguer. SlefiC Terrassa•Suna, 08 AMfel-98 Prat La Seda B: CB CarUera•C8 Caldes ; Ddhhtdeu Tàrrega-CH fmrassa : finques Olesa 8•C3$ CasEallde}eis

PJ PG PE PP GF GC Peli 1 1 a A 3 2 1 0 0 1 t1 1

0 0

2 2

1 2 2

a PNC Sl Capat 1 0 O 1 Of Bguus 1 rïab 1 0 0 1 Sant Fatu Carkras U 0 u U

2 3 4 1 2 0 31

CH Caldes

a 0

R 0 0 0

2 1 1 O 0 0 0

Prenmta jbmacta (30 Df GENERI CNP Sanl Feliu d e Codines-PHC Sant Cugal, CH Caldes HC Salt, kpialada Fornera HCP•CP Vollrega ; C£ Arenys d e Mtmt GHP Bigues t Riels.

HANDBO L SEGONA CATALANA FEMEN I GRUP 1

PRIMERA CATALAN A GRUP A .931 5 2 633 5 1 33 . 49 51-3+ 3 30 . 3 ? 47 50 69-58 55 53

PJ PG PP PF PC h 0 Equrp AU 95M551 310(153 15 1? :3 9353 856 ?7 15 12 3 _w ~3 r•12 2 7 CB Sanfà VE Sant Cugat 15 11 4 931 830 2 8 CB i.leida 15 15 • .`, tNLF{ 348 ?1 1 153 L'Hospitalet 13 15 8 7 8 ;33 5133 I3

PJ PG PE PP GF GC Pd0

GRUP A

BÀSOUE T

Vordmar-CB 51981 13 98 GFl1P Sarna 8-8 .At8(reu MrxitSwrat

GRUP SIS E

8393 9 sabadallerça

t4 13

CH M99 russa 13 8 2 3 65 40 1 6 1 1139 Pla 14 7 2 5 56 d0 1 6 CP Eliud@bltaeS 13 7 2 4 58 47 1 6

C9Sarnà B(:Andorra Ik Claret-DoNrntleu larrega

15 d 17 9 16 7 17 7

Mi uatr'n a P 53 . [' 11993E411'1 R

llbidabo Torre Romeu: Cerdanyola [tel Voltes-CF Ml 33 351 Barra• Barbera•Juverdud 25 de Septlemlx e

SEGONA REGIONAL

Barrera Tlbldabn 1 R.

15 15 14

Equlp PJ PG PE PP GF GC h a t L,it5i319u3 f`r 13 i 21 :3 :[11 : , CC Npa-Freemrrel 14 11 2 S fiT 35 2 4 A31dorrl1 HC 14 11 0 3 80 36 22 CP St Ramon V. 1,1 8 3 3 61 48 1 9 1959353115 14 9 1 4 64 43 1 9

UE Sant C09a!-Al:r S EIF 1 '1332 iit,3l31 R CT3 Seca•Imrna AD Femenr Fundo AE S .E . . . . í Balaguer-AFSC Ramon 31511

Júnior FC A 17 10 J 51,3 Prri fetue 1rr y A5r131 :3 .i3 15 '-1

3[1 33 46 39

Quirze del V1195• Julllpr FC A•à30331e11ertC3 . Pen a 1Je9ert133 PaJarii Can R511 Rgmuln Trgrtchnrtl, Rrnoliel B-Badia der Vallós, 1135lca95n Santa 5133933

M;naru-Sabadell Hord ; 091-Tar3dell ; Sara! Cuga t Esport FC-RlpoloE. Martorell Blarr!S, M0113(-VIIdsst r de Dati, Cx533 rossa

Cer{farry019 1191 Vallr s-BartlPr3

PrSxiln;s tonia(! 3311 11F 1313919 i. .l l ., ! ,frrl, r Arxlaiucia . Crrnllrenu-PR 9331 r :uyal 5113 11 .S3r11

Eglrip

31c333Clud B 15 [T 5 Esparrexl ra 15 GFS Balaguer 15 FS Maasant 15

llnlversila[ de BalcekHla-FC Baf 351553 . . . LE Santbuiana B-RC L'H05pIlalel R . .

3 A 3

1 .2 1-3 1-0

PJ PG P E PP GF GC hY 17 ;3 U 3 a7 17 4 2 17 12 2 3 30 11 38 36 17 11 3 3 33 16

20 23E 13 1 9

23 35

Sarn Cugat Espart FC-8lane3

Equip

Cnme113 RC-L1[F Sant C3uJal RC Silges•CN Pable Nou . .

10 9

C8 Castelldefels Snrlt Frultds

4 59 57 2 9 4 52 44 29

RUGB I PRIMERA OIVISló NACIONA L GRUP Q

3 3

0. 0 2.1

Ctd Sabadell 15 9 2 St ArrBteu Barca 15 9 2

Próxrn tornada 330 DE GENER}: CFS Eaparra99ara•FS Sant Andreu de la Barca; f'8 Caslalldelels-595r 9 Cl ; CFS Pallejà-FS 931ague1 ; FS Miró Martflrell 5-F5

C0 La Farga

4 •f

Sallent-Feses Vlc-Sab39el1 Nord

gk11 RfpoBet

PS CaSpBlldel SlS 14 3 5 G 51 62 1 4 FS Banake 15 2 1 12 44 73 7 Cerem Awena 0 0 0 0 0 0 0

P8 Sant Cugai 17 Rrp5lh9 31 11E 1 .901113313e 17 1r I`[] Fialarll

08 Prat-La Seda B- C8 ibrhera 57 65 Súria-C8 Malset 7$- :: C8 Balaguer Sleric 9933333 99 . . . .3 .-9365. lJf Barberà-Arliunr Artés 79-84

GRUP PRIME R

15 11 3 1 B4 55 38 FS 33910(91 B 15 10 0 5 70 55 3 0 C . Santo algd 15 9 2 d 131 63 29 FS F 319ià 15 9 2 4 70 66 2 9

RG L'HOSFtllalet B LaElverSllal de Barcelona . l1E SarAanrana 5 Comegà RC

GRUP SiS É PJ Equlp ii11r 3AbàtlW 14 1315r394 14 51 ;,30i95i 14

CTT 1333393 Club Falums Ci Sardno

Equip

PRIMERA NACIONAL A

Prdxlma jornada (29 DE GFNERI Maxun Montcada BCasnradAbótica ; C•f Cor3era AfJ ruca . FS Epkc Casrnv•

5ri91n31 9(3353 130 Dl GENERI CN 99313 Nnai ['.1131r193 s-CR Sani Cugat. FC Barc9rata-55 54e3

FUTBOL SALA

1 1339 3 5

OllmplrcFiaresm 14 3 3 8 52 70 12

Im Lu :urlelil.• iunwr F2:

UlV1Slb D'HONOR MASCULINA B

t•i, :i

1 11 1.31•:i1 1.

Imma 15 8 7 ïC32 333 ? { AESC Ramon 11141 15 8 7 744 13 3 CB Grup Bama B 15 8 7 873 3377 ?3 Dohlildeu rànega 15 8 7 779 848 2 3 IJE C13r51 15 7 8 733 791 22 9 . Atrlne{L M C8 Seca Vrxamar C8 Balaguer A .E-S .E BC Andana

15 7 15 7

8 771 764 2 7 8 795 825 2 2 15 5 10 763 821 20 15 4 11 854 948 1 9 15 3 12 757 905 1 8 15 2 13 584 800 1 7

PrAxlme lorrtada 130 DE GENiTiF C8 Seca-UE Sarl l Cugat A Cal Cabassa Castarlo : CB ['rup Barna CB lJelda ; Vorarnar-Dohu{deu 339593, Uf Claret B C Andorra; C8 9399 .3355 Ramon LIuB, C9 Balagrrer A .E .S- E .: AD Fenlsnl Ronda-Imma; 8 . Ateneu

K_11155 GEIEG-CH CH Sant Esteve Sesruinras B H 93rtyule5 Gava-li. E n cfllS Surt ht inl Arlrilntn[: 5 . 1.a S tlle Mo35:3da

25 2 7 29. 33 21-1 9 27-2 1

llFtl C3lt1113 Arr; lHr1 l li . Cre13A3ul tiatkallLFl PaLtutçonP91 9 . Sanlperkr {3t 5.3iit C59L1

3[)-36 ;323 U 'ï -3.1

Equip Cavà H Banyoles 1F95 1;fl Esplugues

PJ PG PE PP GF GC A!C 14 1 E] 3 2. 3391 33 .1 2 7 14 10 7 ? 354 Ir ;t : . 14 111 1 .1 111

l 0

;3 3311 +7 : 4 4.11 .173 31.1

CH Sant Cugat 14 B 1 5 11 333iilh5?.Ir .. r 2 } A4E1E r-rltn 8 I •s 1 B i a L4e tvYrdrllt 1 .] i: r Arr,rln:,i., 3391 33553 3 11 I .1 F ~]I.;11driirir1J iot J1E11 1113113 14 11 RaNrlils H Crrw Alta 5 .

14 14

.. :r

388 373 1 7 378 33 .1 I{ : 383 363 11. -lira 142 1 4 379 :F!F4 1 3

3 2

:rnvt :3+311 1 3 11 n 334 .171 1fi 2 4 343 411s 8 1 11 311 359 `i

0 13 302 399

PrBaima jonada (30 0E GENER): CH Sant Cugat GEEG. CH Esplugues-CH Sans Esteve 5esrwrels 8 ; H Barn7ules-Gavà ; H . Berdas a•Sard MaN-A415en6nC 8 ; CH La SaIIC M9nlCa6a-UEH CBlatle . Afrmhona-C;95 Alta Sabrdell . PaLrw[ordera C}3 5arilpedar

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 gener del 200 5

AGENDA ESPORT Ls, :C1: COMPETICI( LOCAL

BÀSQUET BENJAMI DS 10.15 5lril Jordi B-Joan Maragall A D510.00 00 Sanl Cuga A Thau DS 13.15 Maristes Rubi A tM) Plns Volés 0510.15Atira AvençA DS 12.15 Catall nya A Maristes Rud 8 Qurl DS 10.30 f L`rr ;lrt (.lna 53311 ,kxdr A DS 10.15 00h013 Aval+; li OS11 .00 .ua,in hiartgLill R Maristes Rribl $ (F) 0511 .15 :[) S;nll [ullat 11 Sant Jordl D 0513.001'i 0'lali landri S:.utla Isailel Sani J1or[1i L: [[tnsrunsar DS 10.00 Manslcs Ruhl A 111 í ;rlllsernla D511 .30 f .nrapa-CaLalurtyi Ei ALEVÍ DS 10.00 Sant Jordl Joan Maragall OS 11 .00 Avenç A-Catalunya A D5 09.00 Santa 00000 rlmau OS 12_45 Europa Pins Vallés DS 11 .30 10[001 1 :Iu3 A k ;hd n DS 12.00 Pi 11 'o11 Xaridrl A Avenç B DS 11 .15 Munt0 :;V0r1 [ik :orola DS 13.151 ?r rr111 0)00 R Catalunya B OS 12.151 'r c1'rn Xaruln R f 0000 Nahr

BENJAMÍ D5 11 .00 Avei iç B-J[> irr Maragall A D5 12.00 Frorran 01u0 A-El Turonel 11510.00 Maristes Ruhi A-Handbol San[ Qukrze D5 10.00 Ferran Clua C Joan Maragall $ D5 13.00 Ferran Clua B-CulfsCrola DS 09.00 Maristes HutH R Avenç A

fNFANTIL FEMENÍ 05 10.15 001 Vedruna-Escola Avcni 0510 .00 AC [ tilnr ril I[5 Ir. rrau:a DS 11 .30 Crr1 [;arine-C6 Sa1k Lugat

FUTBOL A SET

CADETIJINENIL 65 09.00 AC Cantaren-Sant Jardí

05 09.00 MI.) Morltserrai-EI ruronet 0512.00 Maristes Ru171 A-Joar) Maragall A 05 12,00 Hriridlxll Rutes-Ccaf . Carme A 0511 .00 C01 ïer.nriS-Averx; $ 0S 11 .00 hM1arestrrs Rutai B-Pi d'en Kand« A OS 10.00 Ft'.rran Clua G-Fkantrrat 1 Calaf 8 0513.001'resl0em 5alvans Avenç R 05 09.00 Lumen-Joan Maragall $ D510.00 Ferran C1iFa B•Col . Carme B Pinti Vallés 010scansa ) 05 12.00 Cal :ilunya Pi r1'en )farldrl B

FUTBOL SALA

VOLEIBOL

HANDBOL

ALEVI 8510.00 URF Les Planes-Esplai La Fàbrica

ALEVÍ 1-erran 01[ 10 A I11d.0 :;insaj DS 10.30 feitarc CIria B-CO Sant Cugal B 05 09.30 CO Valldoreix A-CO Sant Cugat A DS 10.30 CO Vandorelx B-Col . Paldos DS 11,30 CO Valldoreix C-Escola Aven ç

INFANTIL MA5CUL 1 05 12.30 E•sr iica Aveclç A M tristos (1N Fiuh i q 5 09.30 f:L) S,i111 00001 C0- 1P Pau [ 35.31 5 0511 .00 llf i kacel LsL:rxa Aversç B

PREBENJAMI D5 11 .30 u0 Mirasal c 198199] • CP San t Cristnbal B D5 11 .00 Junlor FC (97) .001. Europa (97198) D510.301A Mlrasol (97l96)•AgoraA (97) 6513 .00 Sanl Cugat Esport E (97)•Escola Thau 9714)81

INFANTIL MASCULÍ 05 11 .30 IES B!anchart-Escola Thau q 5 12.00 rxailt .IUrdi Escola Avenç

INFANTIL 0509.00 tIRE Les Planes•Cod Carme CADET OS 10.00 Cal . Europa-IES Montserrat Roi g

COMPETICIÓ COMARCAL

`,miola PinsVallès

JUVENIL OS 12 .15 CN Sant Cugat-IES Santa Eulàlia

4-1 2

Saní Jordi B f'1ns Vallés . . .

4 . 12

CQ Sant L:ur}a1 A ManSrts Rubi A (M) - 12- 4

}+nan Clua B-Pi d'en Xandri B

HANDBO L

1Q- 6

BENJAM Í

Maristes Rubi BIF)-Avenç B

412

EI Tumnet Joan Maragall A

5cho1a Sant Jordi b

10- 6

Avenç B-Handbol Sant Oulrze

. 12-4

.loan MaragaU B-C0 Sanl Cugat 8

10. 6

Ferran Clua A-Marlsles Rubí A

.12 .4

descansa

Callserda-Joan Maragall B . .

9. 7

6-1 0

Ferran C10a C-Avenç A

Sarll .lnidr C Catalunya B

10-S

Ferran Clua R Maristes Rubi 8

ALEVÍ Catal010a A

Jna11

M;iragalt

12 4

. .8-B . . 12-4

FUTBOL A SET

12 4

PREBENJAMÍ

. susp ès

Agora R•Europa

Sant Cugat Altura C . - - - -

Escola Avenç (95)-La Farga D (95)

1 p-4

Escola Avenç (96)-La Farga C (951

Juniar FC (negre) (96)La Farga B (95)

.2- 5

La Farga A (96)-Escola Thau (95)

-5.4

Eaeolla Avenç-C01 . Carme .

Handbol R00C01 . Tecnos

4-3 . . . - -3-Z

.38 . 1 6

FUTBOL SALA

12-4

P1 d'en Xandrl A-Avenç B

12 4

Ferran Clua C President Sabran

10-6

Col- Luinén-Ramon 1 Ca)al 8

1-1 2

Joan Maragall 8-Avenç A

7.9

Ferran Clua B

CEIP Pau Casals-LiRE Les Planes . . . - . -12 . 4

Catalunya COI . Carme B -

4-t 2

FI d'en 1 arxlri B-Pins Vallés

8-8

IES Terrassa-Col- Europa

COMPETICIÓ COMARCAL

ajorna t

Marlsles Rubi- 001 Carme A

ALEVÍ

descansa

2-0 COMPET1Ctb CEEB

JUVENI L BÀSQUET

Grup Sones Les Arenes-Ces Sailt Cugat suspès

INFANTIL FEMEN Í Escola Avenç Cal Ca000 . . .

62-1 5

Cal . Liceo Egara-AC CantarenE

. 79-14

CO Sant Cugat-Club Caliu . .

- -54 .3

Maristes Rutii A-Ramon I Cajal A

INFANTIL MASCULI Escola flmau-posa Terrassa B

2-D

Juan MaragallA-ElTuronet

a►CE5TER

AWD 110 velocitats, n•1 en seguretat , en prestaclons : de 0 a 100 amb 8,3 ssg. 1 des de B,7111 00 km . (evidantetent no parlelty dels cotxe : familiars que veu s pel carrer Isil dels tot terreny que reus pel camp ]

150,040 04aslulm014 44 Mp . •ll . dnp. . d mttrCVlmrdny traelirerh Irmhl440 PYp wrnm+ndape sraro p.Mna04 T mkllra. O rapa d .1Ui00km- 4aas4aee mHAa madrlo PEA Emutba co, mYlx ZanErlkm. Saóaeu rKOl1klyd1 rüófkkrlW *4~

•'S 0144 0

PRDDRIYE TOT MOTOR: c1 Rambleta del Pare Alegre, 73 • 08223 Terrassa • Tel . : 93 733 68 44 cl Sol ! Padris, 44 . 06203 • Sabadell • Tel. : 93 726 14 25

FsCüla Avenç 10001 Sitgral Cor Diputació 30 -

ALEVÍ Ferran 0100 A i1 L Montserrat

HANDBO L INFANTIL MASCUL Í

HANDBO L

fsr' NOU

. .74-50

CADET

1- 1 2

d'ert Xandrt-CWlserola

COMPETICIÜ FEDERACIÓ

IES Torre drl Palar!•AC CanEarel l

Junior FC Iblaul [96)-Cof- Europa (95196y 3-t6

Maristes Ruhi B (My-Avenç A

INFANTI L 0S (19.30 Col 5afli.i DUruf(, :I Fscnla Aven ç CADET 0518.00 Escola Frederic M siral B Escola Av00 0 A DS 09.00 Escola Avenç B-IES doctor Pulgvert

cAOETIJUVENIL

BENJAMÍ

Montessorl•Escaia Nabl . . . .

VOLEIBOL

00 ESCDLA R

Uâ l fra sol I97■9B)•Sant Cugat Esrnrt F 1:)!' 1

Catalunya í3-CUllserol a

fira{v -10a11 F,1aLiti5 ll A . - -

COMPETIC16 CEEB

ALEVÍ

Ferran Clua A•Pi d'en i(arrdrl A

BENJAMÍ

1NFANT1L MASCULÍIFEMEN I 05 09.00 [ ;B 04000 A-C[] Sanl Cugat 1 (PreiniM} 0509.30 C5 Bulala C[] Sala Cugat 2 iPreknt•M) 05 10.30 CEi M[xitcada CO Sant Cugat 1 (kli-M ) C0 Sanl Cugat 2 {kl[-Ml (desransay DS 12.455 CO Sant Cugat 1 (irlT-F)-CE IPS i 00 Sant Cugal 2 (Int•F) (descansa }

INFANT1L 6510.30 Lernlarrb Da Vínci•{ES Davall Berna t 6512.00 0.01 . Sagral C rarC0 Sant Cugat

HANDBOL

BÀSQUET

BENJAMÍ 0511 .00 Avirrk; (9 i)• L8 Farga C [95] 0512.00 La Farga 1) [95)-La Farga B 1951 0S 12.00 Avenç 1900 Thau {95} DS 11 .00 Jrcnior FC (negre) (96)•Eiwopa (951961 0511 .00 La Farga A {96}-Junlor (blau) (96)

COMPETICló LOCAL

D511 .00 Ferran Clua A-Ramon 1 Cajal A

HANDBOL

RESULTATS ESE

Santa Isabel

;,i1

12- 4 8-8 12 . 4

Diari de Sant Cugat IJijüus, 27 gener del 2005

Economi a

Sharp traslladarà part de l a producció local aTurqui a La planta santcugatencade Ia multi nacional japonesa, amb prop d'u n milerde treballadors, s'especialitzarà ara en la producció de monitors d e gamma mitja i alta . L'empresa ha assegurat queia decisió no afectar à negativament els treballadors .

MONITORS DE GRAN FORMAT La planta local s'especialitzarà en la producció de monitors de 22 i 2 6 polzades SENSE REDUCCIó DE PLANTILLA L'empresa ha explicat als empleats deia fàbrica de Sant Cugat que no hi haurà reducció de personal VESTEL, UN GEGANT TUR C La planta turca es subcontracta a Vestel, que fabricarà pantalles d e 13, 15 i 26 polzade s

a multinacional japonesa Sharp , amh fàbrica a Sant Cugat, tralla darà a Turquia part dc la prcrducüiclr televisursdccristall líqui d Des de la companyia , pern . s'ha assegurat que aquesta decisi ó benefiriarir la planta local .ques'espeeialillarà d'aquesta tnancra en els aparell s dc ilirnensiuns misgrans . Fontssindicals . de la seva hanala . han mostrat la seva preocupació per la lirrtacornpctt'nciadeeostosqus hauran (1' airrrntara partird'ara el s 1 .000 treballadors de Sant Cugat . La dceiaiei dc la eimtpanyia respon a les dificultats per €cr front a fa demand a del mercat només amb la capacitat productiva que té fa planta santcugatenca . L'any fiscal del 2004 registrarà una pradtteció dc 500 .000 unitats al Vallès, un a horta part de les quals són televisors am h pantalla de finsa 2i] polzades . La producció a Turquia començarà ei pròx im mes d'abril, La fàbrica [urea, am b una superfície total de 145 .000 metre s quadrats, tindrà 3 .000 treballadors i una capacitatdeproducciódc 12milionsd'u -

LA PLANTA SANTCNGATENCA DE SHARP. La multinacional del sector de 1'electrdnica té una planta a la nostra ciutat amh prop d'un miler d'empleats, als quals l'empresa ha assegurat la continúitat del se u lloc de trebal l nitats l'any.

Monitors de 22 i 26 palxade s La fàbrica de Sharp a Sant Cugat funciona amh dos torns amh una plantilla d e 700 treballadors, retorçada amb 200 trebal ladors més d'empreses de treball temporal . Segons l'empresa, la fàbrica catala -

na es convertirà, en un futur immediat, e n "la fabrica principal d' Europa pel que fa a la producció de LCD de televisors d c gamma mitja i alta" .A la planta santcuga tcnca es iàhricaran monitors de 22 i 2 6 polzades i, fins i tot, es preveu ampliar l a gamma dc televisor~ fabricats pcr Sharp . Lesntateixes lontsernpresarialshan indi -

cat, a més . que la decisió no té res a veure amh el fet que altres empreses del secto r dc I'clcetrimica corn ara Samsung-hagin optat pcr tancar les fàbriques qu e temien al Principat . Des dels sindicats, però, es tem que l a suhcnntractacibarnh Vestel a la plantad e Turquia suposi que la plantilla santcugatenca tingui,eom a competidors directes, empleats que treballen }ornades dc no u hores, sis dees a la setmana . De tota manera, l'empresa ha explicat que: el canvi n o suposarà una redueeici de la plantilla a l a planta de Sant Cugat . Vestel, a mes de monitors petits, produeix televisors dc gran format i eantrola cl 20% del mercat europeu . El gegan t turc produirà pera l'empresa Sharp monitors dc 1 .3, 15 i 20 polzades . Un altre aspecte que preocupa els sindicats és que la companyia no ha concretar encara les inversions necessàries pc r fer possible l'increment de la producci ó previst pcr la multinacional . Sharp preveu doblar la xicra d'unitats fabricade s aquest mateix 2005, gràcies en bon a mesura a1 desviament de part dc la producció aTurquia . IIE .A .

Què veus en aquest granet de cafè ? Milers de famílies hi veuen el seu [inic mitjà de vida . Fes-te soci d'lntermón Oxfam i contribuiràs, per exemple, a la construcci ó de vivers de cafè, que permetran a 3 .600 families de camperols de Guatemala ser autosuficients . Posa-hi el teu granet ! Sembra ajuda . Recull vida .

902 330 33 1 www.lntennonOxfam .org

Amb 10e al mes, una família de Guatemala podrà tirar endavant .

Economia

Qiai de sant Cugat Nous, ?7 genei del 200 5

Sant Cugat Comerç es disso l afinats del mes de mar ç

Caixa Sabadel l augmentae l 2004 el seu s beneficis u n 14,1 %

L'associació ha iniciat el traspàs de funcions a la nova Federació de Comerciant s ASSQCIACIQHS7Sattr Cugat C'umr t'ç esclissoldra dc fïrtit ivasnrn l a finals del rucs dc març . Am b actucst ohjc;etiu . 1-associació d e comerciants ha iniciat aquest a setmana cl traspàs dc funcions i competències a la nova l = edrració dc Cumcrciants dc la Ciutat . ( .'últim acte de Sanl Cuga t Comerç serà una festa lúdica qu e posarà el punt final a 25 any s d'histiria . La constitució nlïciai de 1 a Federaria de Comerciants d e Sartl Cugat, que va tenir lloc c l mes de novembre passat, v a suposar que ['associació San t Cugat Comerç inicies el traspà s dc funcions dc cara a una dissolució definitiva . Aquesta dissolució es produirà a finals de març . !al com cs va apuntaren I'assemblca cxtraordinària de l ' entitat _ ï assernblca, celebrada aquest a mateixa setmana, ha servir pe r resituar els prop dc 75 comerços que, fins al moment, formen par t de 1a Federació a través de San t Cugat Comerç, però que nu pertanyen a cap associació d c comerciants dc harri . Segon s Maria Eulàlia Egea . presidenta dc Sant Cugat Comcrç, "la gra n majoria d'aquests casos . uns 5 0 comerciants, podran afegir-se a

Els membres de Sant Cugat Comerç s'han reunit aquesta setmana en assemblea

La nova federació comercia l ta Federació d'Associacions de Comerciants rfe Sant Cugat es va constitui r formalment a finals de novembre, després que se signessin els seus estatut s a la seu local de la Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa Aquesta nov a entitat, presidida per Josep Lluís Galvany, acull sota el seu paraigua toles le s associacions de comerciants de la ciutat i es planteja engegar tota una sèri e d'estratègies per al bé comú d'elles, entre les guals destaca la creació d'una targeta de fidelització de clients . De la seva banda, Sant Cugat Comerç va celebrar els 25 anys d'història e l passat 2004, en un sopar que ja va servir per presentar la nova federació . L'entitat, que plega després d'un quart de segle d'activitat, té previst donar la benvinguda oficial a 1a Federació de Comerciants en ei que serà e1 se u darrer butlleti i també es planteja l'organització d'una festa, per tal d'acomiadar-se de bon humor./1

Nova edïci ó dels Diàlegs SantCugatribuna ECQNOMIAJ l I dimarts I d c febrer tindrà lloc en una de li s sales del Sant Cugat f iotel de l a ramhla del C'cllrr la tercera edici ó dels Diàlegs Santcugatrihuna , acte que començarà a les nou rie l matí . En aquesta trobada d'emprcsaris, quc comptarà amh 1'assistiynciadc l'alcalde dc Sant Cugat , Lluis Recoder, cs presentarà el 6 è Butile•ti lïc•oirrimic de 1a ciutat . I : acte cumptatrit asnb la participacin de Jordi Surinach, vicerecto r de l'ulitica Cicntifica de la Universitat dc Barcelona . quc explicarà elnou hutlleti , Santcugsttribuna ésuna iniciativa de 1'ilrea de promoció Econòmica de 1'Ajuntamcnt, amb e l patrocini dc BMW, Ueustch e Bank iCl q EARI üESANTCUGAT .

RES#1LTATS71 1 (irup Caixa Sasha cirlivaohtcrairrl passatexereieiun s les respectives entitats de barri . henclïeis arts dc 3 t) .5 milion s mentre clor ris 26 restants s' inte - cl'eurnti, un 14,1 per cent més qu e graran a ]a Federació a travé s l'any asttcriur. segons van explica r d'una nova fórmula . similar a u n ahirrismàximsrespcrosahlesde l a g rup mixt" . companyia a 13arcelona .E1 presi Paratlelarnent, i al llatrgde le s dent deCaixa Sabadell, Lluís Bru pròximes setmanes, els respon- net . considera que l'any 2LH14 h a sahles de Sant Cugat Comerç ani - estat "força satisfICtor i "pera l'en ran traspassant tot un segu i t d' i n - titat . Brunet atribueix aquest s t'ormarici a la nova Federació d e beneficis al crcixentent del 3,3 pe r Comerciants . per tal que aquest a cent del marge urdittari, aeunscguit . tal corn subratlla, "cn tmcvn text cletipu5cl•interi ; molt haixtts" . Una festa servirà per posa r i a la corttrncindrls c ostosde trans furmarió, que han augmentat u n el punt final a 25 any s 7,8 per cent, mentre que Cinrred'història i de feina feta e n ntrstt del balanç ha estat del 21 . 5 per cent . Un altre aspecte positi u l'àmbit comercia l dc l'exrreici passat per a Caix a pugui prendre el relleu en le s Sabadell ha estat la bona evoluci ó campanyes i iniciatives comer- de les company ics part icipadespe l cials quc nins ara s'han dut a grup, sobretot les d'asseguranccs, terme ai municipi . que han aportat 1 1 milions d'euAixi doncs, Sant Cuga t rus . E1 resultat individual dc l a Comerç tancarà ben aviat 25 any s matriu Caixa Sabadell ha estat d e d'història . Lat presidenta de I en - 32 .7; milions, un 7,2 per cens me s titat . Maria Eulàlia Egea . valora que l'any anterior. Els recursos d e molt positivament la tasca fet a eliemsdipositatsa Caixa Sabadel l durant aquests anys i està cnnven - han pujat un 21,9 per cent . fins a ruda que 2'astiociatcici de cuntcr- arribar als 6 .728 milions, mentr e ciartts "marxa per la porta gram . que els crèdits atorgats han puja t Amb 25 anys cns pndricm have r Iambe amb força, un 20,3 percent , cremar . però en canvi hem acon - fins als 5 .086 milions, gràcies al s seguit unir tot el comerç local e n préstecs hipotecari~ perit tamb é una fedcracicï ' . d'ayucllscíeslinataal consum .

IDIOME5

CURSOS DE 8h A 20 h INFORMA-TE'N a ! 83552852 8

EL SERVEI D'IDIOME S DELS PROFESSIONAL S

Av . Lluís Companys, 2 9 setrt Cugat del Vallè s ClPau Claris, 164 Barcelona

Sprint idiomes Trade (edifici Trade Center ) Av. de les corts Catalanes, 7 08173 Sant Cugat del Vallé s email :sprintidiomes@tradecentersc .com

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 gener del 2005

Gui a

GUIA COMERCIA L

ADVOCATS ANDREü PLANAS G . [ha[ se~ Soaal rel . 93 780 22 CASTAf4EDA ADVOC . Plaça BatcGona, 6 Tel . 93 569 38 4 1 CAISTiKA AOEARIN O Dret auri 791 93 780 72 88 EULÀLIA PINYOL M Farrr3s . 15 A - tc 0 Tel 93 674 44 6 9 GAP. ulrts 6errq>3riys, 29 Tel 93 589 72 08 GARCW JULLA Av. Catikyw 221 r Tel. 93 $74 41 64 INGLA Atida . Pau Lats, 4 2 Tel 93 583 60 24 ISABEL FERRER Gkone. 9, 41 4a rel. 93 589 54 5 1 J .SOTORRES /85e5 . 16c6, oontpta 646 1196966

Roaeló,1 3 Tel, 93 674 125 0 JOSÉ-PASTOR FER NANDE2 ROORÍGUEI lOrel labrxal Ted 93 780 22 88 JOSEPA TORTOSA P . Sl. Arttdrsl . 1 2 Tel 93 674 05 9 3 LL GRIERA CABELL O Fc Alaragas, 5.3r 3a rel . 93 674 44 94 MBDES CAMINALS MOLT ER Dret 66666666 rel 93 780 72 88 ALIMENTACI Ó AIRES LATTNO 6 Esp sudarnencans s Morttsenat 17-1 9 iel . 93 675 65 02 5ALi114R5 Llegurrò Clips, b660 I conserges 5arrt Arrkxu . 50 Tel« 93 674 57 52

AL•LUMIN I Ai GARRIGA Orient, 65,136xos Tel«93 675 29 02 AL SANT CUGAT Plaça 1h . Ga1Iès. 9 tel, 93s75412 1 CARP. AL FAHf:Y Tel 93 588 fil 93 FUSTERIA D'AL 1 PVC ST CUGAT De la Torra, 1 rel 93 674 15 02

MOYANO 51 Mercé Rodoreda, 8 Tel . 93 675 20 51

ANIMALS DHOS Avda. Cars creats, 9 Tel . 93 674 37 1 7

LA FAUNA fibla . Celler. 35-37 Tel 93 674 13 !k5 ANTENES CALL FAVA SERVEIS Pq►tel5 elearórxs Asrq Fsc Macià, 85 C Tel 93 590 63 07 AROUITECTES

ARDl1fTECi11RA i GESFIÚ MAR'i1 F1NEf Deia Creu, 25,1 r Tel 93 589 30 65 BAJ -

Argr>neclura eoolbgica

pr.FA9156.i1,local A rel 93 590 64 00 CUB AROI]fTEECrFS Pau Casals 36, bo . 6 Tel93 589 67 1 3 DANIEL CALAITAYUD Rbla . Rda . 33 B34r l a Tel 93 675 18 W EV. PROJECT MANAGER Pau 6as66 36 . loc 2 Te1 .607 65 35 1 5 ESrWi ARO Volà. 1 2 Tel 93 675 67 9 7 R15TER 1 FREL (A La Mura, 8 Tei 93 675 18 35 Jf PN EHPoE F9AR4lIE Martell Farrés, 15 C Tel 93 590 61 87 JORDI CLE1 BORREL L Av. Vall d'Or. 2 Tel 93 674 26 01 JORL» FRONTONS Caben, a Tel 93 587 99 34 JORDi MERCAD É Creu, 6-8 .2n 3 a Tel 93 2D9 73 26 608 49 45 1 9 M` OEL MAR f ]AfiOUE peta Creu, 25 bx . Tel 93 674 51 1 1 MO orlertl, 78 . 84 .4r 4a Tel 93 675 49 50 17 . k-

ASSEGURANCES CATALANA OCCIDEN T Fsc Macià 77 79 Tel 93 674 77 7 1 Mai>ei Fanès. 85 . C iei. 93 675 001 7 J.G. ASSOCIATS PI . Barcelona. 9 8 Tai . 93 675 30 1 2 AüLPFRE Fg71a CeAe7, 9 7 rel 93 589 19 95 MARIA GRAGA BDrrBl, 7, 16611 21 Tai- 93 589 33 34

ASSESSORIES

8E61 & ASSOCIATS Paaça Barcelona, 1 1 Tel 93 674 17 8 4 FR ASSESSORS Fr Monagas 3 ent. 3 Tel . 93 590 10 7 9

GAP. L1ur5 Companys . 2 9 Tel 93 589 72 08 NOGUERA MAíiCET 1 ASSOCIATS

Laboral, ffsral i jurídic Sta. Maria, 38, 2n 2a rel 93 589 51 00 R&R ASSESSORS EC

Fiscal, merC-1 lab Ptge Celkrr, sln, dtx 7 Tel . 93 589 08 70 RAMIRE2-LAMBEA Planta Fiospnal, 6 esq. rel . 93 589 37 1 5 SANC6IQ CRESP O Laboral, 66661, compra . ble ! jrtritllc Montserrat : 2 6

Tel . 93 589 79 23 AUTOESCOLE S AUTOESC . MOl3N5 V+la, 1 fel . 931;7a 4200 Trns eLs carnets 66 MARXA Rr>5selln, 71 164x6-; 16r . 93 6IN 5909 AüTf1MIUHILS A TOAI-EMiWIiIf M Av Cerdanyola, 8 9 Tel . 93 590 14 0 7 AUTOCOMARCI+, OEL PALLES Av. u . Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 . 93 674 71 99 Df3PH I Av Cerdanyola, 541 Tel«93 589 20 CO MUFIOP slrl rei. 93 674 16 20 NlS&AN TALL S ROMAN Cerdanya, 1 0 Yx, 1 8 Tel 93 6 74 00 86 BALL ESCOLA OE BALLS DE SALÓ Ansekrt Lïave,1 4 Tel. 93fi75493 T KOLIBRI Lirwrique del 66 1 Anselm 6696, 1 4 leF. 93 675 48 4 0 BELLES ARTS CABANA$ Sartilagp RuSWidl, 54 rei. 93 674 06 490 aJGAR r rvrnrnl Bomba, 1 4 Td. 93 674 43 90 TOT ART CANDIR paller, pkltura f

66caacld mobles Pça . Dr. Garlés, 6, I - 3 iel. 93 675 39 03 BICICLETES CARDONA Vald6616, 41 Tel . 93 674 15 09 SUN BgfE Can Malas, 2 íei . 93 58917 57 CARNISSERIES SAGARRA Endavalfada, 22 rei 93 674 01 60 Fsc- Maragas,13 iel . 93 675 37 77 rUBAIJ La Torre, 14 Tel . 93 674 12 65 Mct r[xrebfanp, 1 , 6 Tel 93 675 36 66 Mrct Pere San P. 104 Tel . 93 59914 18 Passeig Rubí . 108 jllaldoreoQ Tel, 93 674 57 47 CATIFES PAPIOL Venta l neteja C9norrds Castiho, 4 Tel - 93 674 65 00 CEf1AMIOiJES CATALONIA CERAMIC Ctra . 5661 Cugat Cerdanyda .km 3 Tek . 33 580 15 00 DELT, SL Marttxdl . 49 T6 . 93 589 79 34 FOrAP Av. Rius i Taulat. 27 Tel . 93 674 05 03 - 93 589 31 23 RJOMM Avia . Catalurya,19 Tel . 93 675 69 65 RODÓ Av. Rius i Tauler, 6 Tel . 93 689 82 80 V1CAT 2 Camí Can Cakler, 8 A Tel . 93s752001 CERAMICA ARTESANAL TRES AL TALLER Arrsetm CIav2, 9 Tel . 93 674 78 07 CLUBS ESPORTS CLUB 13ELLATERRA LJuis de hhala, s/n Tel . 93 580 25 42 CLUB MUNTANYENC Peça Bandarra, 5 161 . 93 674 53 96 CU18 NATACIÓ DE SANT CUGAT C Cnsl Treballador, sln Tel . 93 674 14 53 COMPRA -

UEidL A MER-K2 Fins r Tauler, 49-51 Tel . 93675602i CONGELATS L'ILLA CONGELATS Mrcl Pera San, P. 125 Td . 93 58x33806 CONSULTORIA DE OIRECCIÜ GLOBAt1NED Forrrracki i assesor. Plge. Celer, 1 Tel. 609 262 848 COPISTERIES ARPALJ Valdoraix, 45 Tel . 93 674 96 02 CDPISIEFÜA THER Sani An[oni. 24 Tel . 93 589 74 42 COPY-GRAFiC Can Matas, 8 Tel.93 675 36 53 OFll40VA Av. IJ . Companys. 18 Tel 93 1375 23 73 CONSTRUC . BELSCON 10II SA Cm Can Calders 10 Tel. 93 675 32 67 CRISTALL GIL BARCELONA Avda . Cerdanyola, 26 iet. 93 674 57 97 SANT CUGAT Av- L1 . Companys, 29 ref. 93 674 13 98 ECONOMISTES EMIU $APETIA Rossel16 12, 26 2a Tel . 93 590 13 96 GAP. Lhrís Companys, 29 161 . 93 589 72 06 ELECTRICITAT C4NELÈCTFbC DEL vAUEs . SL Poni de servei t e a Endesa Av. Cerdanyola, 26 16 Tel 93 589 09 42 WSTALdACIOHS JP Aigua I calefacció Jacirrt Verdaguer, 74 Tel . 93 675 19 39 LA 130MBETA, SL Av. Cztalunyd. 3 Tel . 93 674 00 24 P[1NTBAT ELECTRICI TAT Caml del Colomer. 2 rel 936746806 ELECTRÜNICA MONTOSA Rep. TV vídeo, arrlBries, vkleapaiers

hkmEsemal, 33 191 93 674 47 58 VALLS Rep . TV vldeo, Marlorefl, 6 Tel . 93 674 64 12 ELELTROQO MESTiCS CADIMA Torrent Brxnba 36 42 Fel- 93589 00 74 TOBELLA San[iago Rlsirïol, 49 661. 93 590 69 80 EMPRESA DE . SERVE1S A5TE1 Clra . Sani Cllgal-Rtla. etNBCi Fónxn rel. 9712 300 037 FACTOR RRHH Sta . Maria, 9, 1r 1 a rel . 93 6 75 67 00 GAP. Llris Comperys, 29 Tal . 93 589 72 08 ENGINYERIA APK Sabetldl,11, bx id . 93 675 10 08 INGENIERUiAP Vifl .7, 12 Tel . 93 675 68 04 ENSENYAMENT ANnOUA Restauració mobles Vk10ieS, 14 Tel . 93 675 53 07 CARME TALLEDA Marmrel, a TeI . 93 589 213 33 CECïRE n'ESïIJD{S MUSICALS GYMB Carme, 18 Tel . 93 583 65 79 F5COLATHAl1 Vol fntarpolar Te[ 93 589 81 08 ESFERA O'ART Alls I7i6s1 . i ~1666 Sard Ramon. 21 Td . 93 675 91 44 GEWNVLA ESTAPÉ Professora piano Sta . Atura 10, loc . 17 rei- 629 37 82 76 KUMON Matemàtiques Canvi dei Colomer, 10 Tel . 93 674 65 58 PATUFET PARTiCIILAR SanlJordl,22 rel-93$141239 ESCULTURA MIOI1Fl CA AJUANA "Cal Pere Mosso' La torre, 8 (Menesnr) Tel . 93 675 46 24 ESMOLATS

VALLÈS Ye, 28 . lona! 3 rel 93 675 41 23

Tel 93 587 80. 27 I00M Sarrla Mana. 14 Tet 93 1175 56 14

ESPORTS AVENTURA RIESG0 AVENTURA Passaiye piputaao, 9 Tel 902 165 165 620 92 21 81

FRUITERIES FRUFFEFiW ANGEL Av. Calalurya, 8 Tel. 93!1897047

ESTANCS GAL CRISPIN Santiago Husrrrol, 23 Tel . 93 674 03!38 LA TAHAOIIFR A LE. Companys . 30-32 Tei . 93 675 04 05 EST. QEOOFtAC . 5L 64643666' VAQ,12 Tel«93 675 67 88 5L Marlorel, 49-51 Tel 93 583 68 87 YBAR GDrTrA ASOCIADOS L Companys 18-20 Tel . 93 590 25 00 FERRETERIES EL PONT Girflna . 3 Tel 93 675 01 75 FERRETERIA ROS Das de maig, 12 Tel . 93 674 37 fio PUHF CUrU Fsc . Macià, 5256 1'el . 93 589 51 25 FISIOTERÀPIA CTRE.IIiAPEtJfiC ST. CUGAT Pça- Pep Ventura, 1 .2-3 jrnl escalelesi Tet 93 589 22 85 FLORISTERIA R-OFNSIERiA EMMA Rius i Tauler, 16 Td . 93 674 70 45 MARINA COLL Av. ferdarryola, 41 Tel . 93 674 86 84 FORNS EL FORN CENTRAL Manel Farrés, 41 LM Tel 93 589 67 17 FORN J. VALLS Elaboració própla Major, 24 Tel 93 674 01 59 KRD]{IW Av. Cabturya, 15 Tel . 93 699 81 97 FOTO-VIDEO CONTRALLUM Santiago Ruslrrydl, 42 Tel . 93 6751248 N4TEiTFTLM Rbla . celler, 23

FUSTERIES Fl f- EBB ETERIA Tel . 936996TA8-93 674 79 68 TOTA FUSTA Dos de maig, 9 Tei . 93 674 35 43 XEAPoC FUSTERIA )fenc, 26 Tel : 93 674 05 88 GALERIES ART CANALS GALERIA D'ART C .dedGreu, 16 161 93 675 49 02 ESPAI L RIBAS Plaça Godna, 13 rel . 93 589 57 76 POU D'ART Baünes,35 Tel 93 590 60 86 SALA RIISIFIOL SantlagD fiüsirioi Tel . 93 675 47 51 GELATS LA XD 0 ETIC11 Gefals 1 torrons Matar, 2 9 Tel . 93 675 25 86 xerris, 30 Tel - 93 674 13 48 PIHGl11 TROPICAL Plaça Ociavkà, 2 Tel 93 674 58 84 GIMNASOS CLI1B NATACIÓ SANT CUGAT Crisi Tret actor, stn rel . 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT [xra. de Rubí, 76 . 78 Tel 901 30 40 30 MINAS ESCOLA SANT CUGAT Elsenda,i 1 Tei 93 6 74 81 72 GIhANILS SA1fT C1JGAT Anselm C . 20 Tel 93 590 8.2 79 RUNNING VALLÉS Can MaSas, 2 iogl 161 .93 589 86 31 ST. f f1GAT ESPORTS PI .Ouatre Cantons Tel . 936743081 SOiJASI-I ST. CUGAT Sant JrxtiTi. 33-35 Tel- 93 674 98 62 GRÀFIRUES GRARQIJES ARIS CaStelvf, 19 661. 93 675 32 66

HAMRUF1GUE SE S MC gONALD S Clre CJaI 5t . Cugat Tet . 93 674 48 54 DIETETICA GERD DffTETICA Plaça Pere San, 9 T[4. 93 674 09 60 SUPER•NATURA L Sara Ranxo . 4 Tel . 93fi755953 HÏPIOUES NIPK.A SEVERINO Pg- Calada 1 2 Tel« 93 574 11 40 HOSTESES MARKET DEVELOP AiAFATAS Y REI . Pf1BLLCAS Avar . Corts Cafddlarres. 7. 1 r Tel 93 589 58 60 IDIOMES DELfrSCHE AKADE MIE Marlaail, 31 Tel93 675 27 27 SPRINT IDIOMES Frn>avC Maragas, 8 Tet 93 589 22 64 3RHUfTY fibla- Cara Mera, 18 Tel 93 675 22 01 WAY-IFI FI1us 1 Taulet. 2 pral T6 . 93 674 82 15 IMMQB . ACETU IWILAOBILlAR(A L16s C.anparrys . 18 rei 93 674 31 41 ARFNASAN Frxlnlllada .2t hx T61 .935894566 BECOVEN Sant Rubio, 18 Tei . 93 544 18 60 KSA Lluís Companys, 8 Tel 935878990 - 93 589 26 43 RNCAS APPAICJ Hl11vIET Vllà, 6 161 93 590 15 20 FINGAS SANT CUGAT Atxx do-AR Da lot Munlb,14 Tel . 93 674 08 97 GRI1P FRILSMO Pau Casals, 28 Tal 93 544 22 09 NBCxATrV S S .C. Vic, 28, 2n la rel . 93 675 1010 CASTH1YI Rus i raiJlet, 4 rei. 93 674 12 41 - 93 fila 1366 664CAS 0CCIDENTE API

Castllajos, 3 1 Tel 93 675 18 4 8 G-I-PESard &xsavcntura, 5 Tel . 93 589 03 43 699 08 86 1 7 SACA FJJVOUE S Valdaerx . fio Tei . 93 674 67 15 . 93 5893368 DAGAN Plard Or tav à. 7 161 93 674 3208 IMDESA Plaça Orlavl, 8 Tel 93 675 43 02 - 93 674 57 04 sn10 API Ydlà . 1, loc . 8 (entrada Dr Murlla, 21 ) rei, 93 674 88 0 1 LOOK & FiN D VaHdoreàr. 35 Tel 93 544 28 29 MULTICASA Rambla del Ceber, 2 iel. 93 589 (10 66 CASAS-CASAS l G. Lluís Companys, 22 Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 DOING fi Rbla Mn . L'iniff Verdaguer. 19 {Valldnreor) rel . 93 590 03 79 LEÓN TOM S Serra Medk, 35 Tel . 93 589 49 44 Rl11ER f aça 0c pdvià, 4 66 . 93 589 54 54 674 84 03 BROLLES GIROI LI A Plana Hospipol, 1 0 Tel . 93 674 72 54 IMMARBA. SA t lui5 Com anys, 52 p Tel 93 674 77 76 - 93 589 4105 IMPRENTA 1MPREN6A SL CUGA T Pça . Barcelona , 4 Tel - 93 675 51 0 1 PAJ ERIN51G Xerris. 2 5 Tel . 93 589 87 1 4 INFORMÀTICA APPLE CQ4THi Plaça Unió, 3 Tel, 93 590 80 60 AREA SOFTWARE Gkrxla, 1 7 Tel. 93 583 69 07 OLAkNTERNEï Avàa Catakxya, 20 Tal . 607 85 63 93 SIGNA$ kxslal- ació . rep., rtmnOerdrrlenr, segixElal rei . 93 589 19 68 vYEO TTME Fsc MaciaL 87, loc . 2 Tel. 93583s794

Guia

Diari d Sant Cugat Dijous, 27gener let 200 5

GUIA COMERCIA L INSTAL . LA CION S f ZAMORA, S.L Mn C.Venia9LJer,1 8 Tel 935892638 F0AP Htus l Taulat. 2 7 Iel 93 674 05 03 MPNTSERV, S A Av. Cataiunya, 1 8 Tgl 93 671 60 58 T0TSERV Or . GaF, 9 Tel 936755891

INST. BELLES A CIRE ESTÈT. O0N A Mor. 36, 1 Tel . 93675525 l I1rANGtLS Dr. Ga . 6 28 4a le .9358989 4 8 MPPJESA 1000 98 90 9iiyef, 97 1 fet . 93 544 11 75 PAYTUBi

Ceritre le tuuzejat Caii Matas. 2 Tel 93 675 50 1 1 QLMHOS

1lJO(e8, 76 949 lel 93 5890706 RBV Fse taijU, 2 5 T8 93 6Th 8 5 !

JA(l1N!L lL h BOTANLA JiIr(1lr1!, rrrr .ei . (i(i sor1vprot 18 93 675 C1 1 6 h19094 1l i GARDEN ROCAMORA Llaeeres. 1 2 Tel . 934i74 36 9, 1 OOSJARDI Carnt6eltirer, 1 2 Iet 9358949/ 1 SON JARQI Seiveis Je jrilliriCí l Uua. 1 Tel 67411180

JOGUINE S J0GtS MARGA Santa Marla . 44 Tei . 93 874 15 2 L8M19 IMAGINARI RkjstTeuIe1, 1 3 Tel . 93 589 36 32 SCOOTY LL C Xerríd, 8 B 1e19359061 89 JOIERIES

AMBAR CaiaJll, 33 lel 935756295 Taller pr o Atgrl,A PtET SaalIla9o Hi, 45 Tel 93 589 50 72 MIREIA S VatkeJra. 33 191 .936749114 0 TONI L0AN0 JO1E H laOei artesà Xernc, 21-29 Tel 93 614 94 211 ThES AL TALLER

Joterla arlesanal . (aae Anselm Cta, 9 Tel . 93 674 78 0 7

-Tel . 935906189 MARBRES SANT CUGAT

LLAMINADURES SEC l DOLÇ Ert4ser . caramels Santa Marla, 45 Tel . 93 1253

LLANES CASA DE LES LLANES Ca

. 17

ri 93 r?4549 1 L0LA BtUTONA De La Creta . 39 ei 035893930 (t ÍAV1 S LA FLORESTA taarsnia, 36 Tel 93 589 78 00 LES PLNES Tel 93 675 51 05 MIFfl-S0l. VUclrraLa .48 1e1 .9358920 18

UH INFANTS L'ALBA Carrrae, 40-42 Ítl 036748699 LA MdNA0A 23 I pl 93 674 1 57

ALEXANDRIA vilia . 1 0 1e1 93 675 32 01 EL CELLER DE W 8R99 Rbli 11el Celler. 25 Tel 93 674 98 59 HEt1EH Y Fri 051 taiotere, Mllart . rnirieral, mi Snit AnIerII . 1 Tel 935894387 LAMIC lMA N RILIS i TauleI. 1 3 1e1 935693632

UJBRERLA 1JOE1A Sanllaqo Rusi~el, 40 Tel.9367103 1 4

LIJDOTEOUES QÒSAL FAAIILM ELS KDTS Casals eJesliu, Nial l Snlmana Santa Eslapé. 37 . basejs Tel 935836839 VUIO, 2 2 fet 9358921 1 5 PLAYTAE Jtra err angl s Carnr Can Mruel, 88 Tel Ti 674 91 86 R1ALLES SaaatMedia, 1 4 TeI 93 674 67 38 SCOOTY LUOIC

)(errE, 8 B

Caii

FaIÓ

Auons-

Campoamor. 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08 MARCS ATEUEH BLPJJ A TerrebLanca 2 Tet 935891931 AL.L11S SANT CIJGAT Ptaça Dr. Gaitès, 0 Tel. 93 675 41 21 MATERIAL CC)N ST. MAT. RIOMAH S1. C./1 .61 CaraBarala Tel 93 588 02 49 MERCERIES LA MEHCERIA Ptaça Pere San, / Te1 .936740524 LA PERLA Mar. 3 Iel 93 571 01 38 LDLA 8OTONA De La Cletj . 39 fel 93 589 39 30 MEFICERIA LOLA Ltr MLIrlIIO.4 Iid 936755942 M SSATGERS MRW lljtp ttins Cnrrlà. 4 19 935902680 ST CUGAT D(PRESS Plarij Hnspilal . 32 Tet 93 58#2S MOOLES l DECORACIC) CAF1RÉ Fsc. Meiaqas, 33 Tel. 93 874 09 96 CASAJLiANA Sanhaqo RLISi4, 37 Tel 93 589 22 32 EGA MOBLES Càraoas aiel Caslrllo, 2 lel 935890014 GRIFO LOBER Lliils Companys, 40 8et 03 589 50 50 1NOUBHL4C e rie arcJí Av Raqut, 9lY Tel 93 589 00 23 JIJRDI RMRENSA UUls Com an 23 p . s y lel 93 6748842 LA GAHHIGA 8£RDA Av. Rus Taukrt . 120 Tel 93 548 24 11 LA MONE Sanliaqoflus1ol, 15 Tel . 936745354 LEITO Motle 999911 99a .l .Galtès,7

Tel 93674 5851 ROTLLANA Martorell, 57 51 Ctigal} Te1 .936749401

Tel 9311/59695 CLEANT MGNT Neteges tin general Santa Engràcia bx

RuIlla, 22 (TgiTassa)

Tel. 93 590 05 92

Tel 9378031 49 TONOS 11ERRA Xerrie. 24 Tet 93674708?

NETEGES B01)( Neleges nri general 8bal Biure, 20 . 58 la Tel . 93 675 35 02

MC)tlA-CONF. ANDAGUA Catalunya,1B Tel . 1135838017 BENETTON San!a Maria, 21 Tel . 936/48502 BLUE MCION Mejor, 16 8e1. 93 675 02 157 Valkioaetx . 13 Tel . 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 18 Tel 93 674 14 82 CASA DE t99 LIANES Totes les lalies Cashllos, 17 8e1 936746491 1A MODISTA Plana 96882 3 5 L. 6 Tel 93 589 86 86 MAAN Sabadell, l1 Pça . Peru San. 14 Tel. (}3 574 74 28 TOT PIJNT SarilAn!orai, 19 lel.936/40097

NETEJA IND. MDL Mócluls 6I9II88 RhIa . Celler. 55l6aIA Tel . 93 590 85 85 DF . REGAL MIL l UNA TRO8P4195 Íak .rlcjrell, 2 pl 936/41485 PAChAMAMA TorrantBornba,22 Tel 93 583 69 67 OBRES-CUNST . CONSTRUALPA Santa MarLa, 9 . lr la Tel . 93 589 01 51 RESIDFNCIAI. GPLTÉS Pçai .DaGaltaUsS,l .l tel . 93 1374 43 56 STANZA Vallrlueeia . 10 1r~J 935746598 UT3 i L PLANETA MAGIC Arda C.orls Catalanes . 8, rcari 13 . aiarcelJa B Iet 9367199 28

tINFANT. BABY VIP Vvilrloreoa. 10 1e1935900249 CUCARRó Santiago RusAoi, 30 Tel . 930745580 D6AI 8 Asigel Guimerà . 19 TeL935442419 PRENATAL Rbla . detCeer,43 Tel. 93 589 72 68 MODA JÚNIOR D6A1 6 Hid-JÜnlor ASigelGukirerà . 19 1e1 .9354424 19 MOTOS CASTEUVí MOTOR Conc .oticial Harida Rcsetki, 15 Tel 931T/545 16 1W MOTORS Veivla, reparackl enst .. 1cat~ Ves nrarrques Borrell,9 Tel . 936748878 NETEGES BRILIJrIE1 81. Uuis Conipanys . 27

CHaFFRED~PTlCS )(nrrrc 29 8p l9358961151 ÒFT1G1:1M1RA-SOL LErirlavallada, 15 Tel 935898688 TED(IDÓ ÓPTICA Saritjordr,30 Tel . 93 589 44 95 PAPERERIES PAPERMlIISKI )(888. 25 Tel . 935898714 PICI(1NG PAGK Passatge Dj1aclo, 38 Tel.935893734 PAHAFAHM . FARM.AROSA Francesc Maci . 71 Tet. 93 674 24 89 PAROU1N1S P.GALTÉS Toen4delaBeeaiba Tel . 93 58990138 PASTISSERIES LA LJONESA VaDdoretr, :çl Tel . 936740/ 71

SRAT Santiago Ruslilol . 46 lel936751299 TONY MESTRE PAS TISSER Ctra. Ceitrryo1a, 14 Tet . 93 675 53 02 PEt3(ETERIES RJBERA MANERD A5.9ataltanya.2,1 .10 Tel . 936750819 Mcl Toaretiarar.aP. 1 22 Tel . 936753256 C1reCIaJS .Cugat P.55 Ni. 93 589 75 80 PERRUQUERIA AQULINO Sant Jlort:li . 18 Tx1 .935895084 BUJ€ Rarnt4a rlel Cnller, 121 Tel 93 674 97 34 CARNE l BOSCH Fsc . Meeagas, 29 Tel 93 589 13() 138 CARRERA Vallakreix, 69 Tel 936/52012 DANIEL MONREAL De l'es lésia . g 5 JafldoreiaaJ 1l 93676(1/38 FORM .AS Elies Rogerit,18A Tel 93 675 40 06 GALATEA LILIIS Coinpariys . 9 Tel 936/45114 IMATGE MENFIS 9vaia .MsefrriC18v9,3 lei 9313/50055 Maraoreil, 12 Tel . 935895€57 3E88190919 DAVID Plaça Dr. GaJIès, 5 Tel 9367561 70 JUANI )(erra5 .28 Tel .936746699 LA PELUOUERtA OE LAURA Puig l Cadafalcli . 46 48, local 3 Te1936745377 MIMA Pla del Vialyet. 57, l. 7 Tn1935441175 PEL-FAÇ Articles pérruquerIa estèlica )(erric,28 Tel 935896849 PERRUQ .BEIII~H Av.Ca!akslya .12 Tel . 936754202 RAFFELPAGÉS Sant Anloni, 25 Tel. 90 674 1 3 35 PERSIANES COPERSE Francesc lvtaclà, 52 b

Tel . 9358981 29 ALLUMIP4IS SANT CIJGAT Plaça Dr Gaitès, 9 Tel .9367541 21 PINTURES DECASA Pintures i clecoracia Ctra . Roquetes 31 n . 3 Tel. 93 544 1 0 46 PISCINES AOUA1IET Tel 649 95 30 50 - 93 589 28 70 BON PISCINES Crist/úl Cok)r1, 30 Tel 936751313 ESPAI PISCINA CenC Calr5rr101n1a Tel . 93 675 32 67 639 31 27 16 FELDMAAIN Aeda . Caml Can Garrxet, 97 b Tet. 93 675 17 03 FEHHON Av. Rrus i Taulrrl, 20 Tel 93674584? PISC . BEUATERRA Pius i Taiilet. 55. ic 3 Tel 935901399 PNEIIMA rics PNE9MA11CS Sr. Ansetm Claeé, 1618 Tel . 93 675 28 53 ar P0UEHLA IMMA McrTorreljlaaica Fi 15 Tet 936751389 PREV . RISCOS LABORALS GESTIÓ . IMlGIENE l SEGURETAT INDI.1STRLA9 S .L . Manel Farrés, 97 Tel. 93 5137 99 1 6 Í1 UB L l C l TAT EVEI]NE Rbta fvlassèri Jaclnt Verdaguer, 55, local 52 Tel . 93 875 50 02 REFORMES DELT.SL Martorell, 49 Tel . 935897934 FRANCISCO Tel . 93 431 65 97 625 1 33 898 TOT SERVEIS Or . Gaités, 9 Tel. 93 675 58 91 REPARTIDORS MAft1NG VAL.LÈ5, SL Mercè Roclorecla, 8 Tel . 93 589 23 71

íESIDENCJES LLAR AVIS MIRA-SOL Centre clei (lla Caml Sant Cugat Paplo1193-195 Tel. 93 675 02 50 SANT SALVADOH SajitSalvador, 47 Tel. 113 674 47 23 RESIDÈNC1A 0AZ Residència astida tbrtora, 11 alltioreLaL Tel 9315742016 LLAFI LA FLOFIESTA PJitoair (inera, 11 Tl 9313/40858 18L LA I/AUOC)REI)( Joara Beerks, 64 Tel 93 589 82 58 BOLA NTE RJOR LOLA BOTONA De Ja Creu, 39 TeL93589 3930 ROBA LLAR FALGUERA fila, 1 98 936752401 SUPER HCJGAR PLaça Octaieià, sln 191 .935898999 AIilATE!UES CARRERA Vtlrlore1aa, 71 tel . 93 1575 20 12 REPARACIó DEL CALÇAT SABATA Francrsc Meegas 6 Tel 93675 .314 TATERS 98111 95589 62 Tel 936/55506 ZAPARAMA LEnctavaàaela, Tel. 93 675 43 94 SEGURETAT AUX-VYD Tnl .93589 1799 TALLERS MECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E . JUUA Recanvis l 858598985 Cami de la Creu, 24 Tet .9367511 50-93 875 19 51 AUTOREPARAC1~ST Flanria i plrilura Sant Pere . 6 Tet 93 675 10 13 J . MUfJOZ Sotà, s/n Te1 936/4 1620 MEC . DE LAIJIU 99R1:1098L MOTOR S9ORT Esp. en Porscre Can!Irlatas, JL)

Tel . 93

589 4 / 87 MECÀNICA DE LPJJT0. XAMFHA Sarit Estave. 4-6 Tel . 93G/46204 NISSAN TALLERES ROMAN Cr~rdariya, 10 Vrc, 18 Tel 936740085 SERVICAR T. MEC PERE CANALS G . Baixada dPJba. 12 Tel . 936746352 SOLÉ REPARACIÓ DE LAJJTOM~BIL Mec 519198 pntur a [)o la CreLa . 2 Te1 9367.1 1631 TALLER JOHOI Hei,i . rle laLatoilIÓtatl Mina. 39 191 .93574 06 17 TALLERS F)( 8e991 ofml Bosch CastelM, 25, taatxe Tel. 93 674 56 78 TAJ.LERS TORIIIER Plana Hosptd . 35 Tet. 93 874 69 130 TAPISSER 1 ES LA TAPISSERLA Sarrt laIerllr, 2, bxA lel 93 589 11 51 TAXIS ASS. RADIO TP(l Tet 93 509 44 22 . 93 (T7551 51 ELEGNIICE MERCE DES laxi de luxC Mercedes lral 619665840 TE TEASHOP Mor. 32 Tel 93 589 02 Q F TELECOMUMC ACI S OLA INTERNET Avda . Calaluriya, 20 Tel 607 85 63 93 TINTORERIES OETIOJJETA Rii,i i Taulel, 31 Tel 936756323 OK NET Fs Mar:88. Tel. 93 674 36 00 Rbla . del 981E96 91 Tet. 93 589 53 60 SOL NET 11N9-13UGA• DERIA Pg Torreeanca, 52 lel 936144! 49 TlNT. 9T CUGAT San( Arilorir . 1 Tel . 93 674 1 1 82 Saaillago Rtislrot . 35 Tet . 93 674 11 83

Rbta Pvlialaltaeta .34

Tel . 93 675 22 28 Av. U. Companys, 2 Tel . 93 674 41 67 TRADUCCIONS DEUTSCHE AJDEMIE Marteeatl. 3 1 191 .93675272 7 LEEERATRAOUC CIONS Tel 93 589 19 58 NORMA SERVEIS Rius i Tautet, 31, l. 3r Tel 935893050 VETER1NARI S DISPENSARI VETERINARI DEL VALLE S Urqèncres 24 ta. Sataadell. 23 Tel 936746945 Tel . urg . 698 89 81 36 LAFAUNA RbL.I . Cetler. 35-3 7 Tel . 9364 1305 VETERINOS blosptlal 2,1 lrrrr g s Ax Riiis i 18595 3 1 fg l 0358971 4 1 VIATGE S t{3TEM V1ATGES Dr. Murlllo. 2 Ttil 93 675 69 5 4 OVER USSIAÏOURS PlaraaFItaI. 1 0 T pr 93 5$9 51 50 IÍIATGES BARCINO Pça [lr C81149, 6.1 . 4 Tel 93 589 14 54 VI ÍiE O VIDE{3CUJB SANT CUGAT I.tuis Caffipari, 52 Tel 936746649 Arda . Cerdanyola Tet. 93 589 52 46 XARCUTERIE S CPNS . JULJANA Fsc . Moragas . 243 Tel . 93 674 08 1 1 FEIJU GRIR.M. FtaçaPere San Te1 . 9313755663 M(. Torrnbtarica 14 . 38 Tel . 93575320593 675 29 55 ARCuTERlA BISCAL Llegums l menjais pre parats Sla. Majla . 30 93 674 1343 XARCUTERIES 9 . (IRA1J Eridavaltjrja, 1 8 Tel 936750354 jta . rlel Catler. 7 tel 93 589 22 38

Diari de Sant Cugat aOijoLls, 27 gener del 2005

Guia

La Recepta de tLngrir Qrrudrüs

5 .1 .a . r: .•

62154

BAR LA BRAS A RAR LA CURVA .f :i•1

hi•I I'I .

t•,

'r• ;l 4

., . .

RAR STO P ln 1•.li ; ; i : b.l'r'i 1 ,1 : .r ri 1x1 L'• 999

BAR TROPICA L Merrir rl+ a dv

I!r .ra :i :I . .r

', :I

BOKATA S Ciler

t'nrreft,an s

BRIN S

7r' . su95. .ip98: ': ;1.1,'4 1'I I : ,

rn r

9955999 13 599 911' 1

CABALLU PETI T {: f .'! vr;serro ►y

lil l l'.

3,kulet, V 9

9. 1 9: 6 .-1 ]110 5 CABASS A

1, 9 ftll r-; r 1,311F 149-5 5 !rl +• 111 94.F 011 CAFET. FORU M Merrn dr d! a dv , : •{ k 5411 Kro 1 , 15 49

5111 ., 1

(:rfeln l1e rirfllCa l 9:Ilri,'151 . •-

9:1'53 1 .1 'h . CAFÈ AUDITOR I tortes lj.u rraarar •I••I'r:rrle'i . 511 1

+ ;; lild rf} 7 3

CAFÉ BELGRADO Cernrdrts d1 a ds

4 ,+ : :r• :

i ; ~.i,

f :1 r ; '

CAL MART I Mtmt+5 r1r.' a dg Ay , :i : .,

(11011 I Acre}

5 . 1 91 113 01 Ei CAN BARATA Cargols llauna Cfia kublSuhadell , lun 15

CASTAF O

i 1 k1 riNrchlilrx;1, ï Ir;; •{ :s ' X11? 97 76 CAFÉ GIRA i. ir ll l,ikn i I1u. 5nyu3 . 4 1 I,'1 13 '51'1 ï t1 ? CAFÉ SgUAS H Mer ii r an r les8'r15 ' .u1rt .kn911 13 75 ie1 :3 .i :,yï 93 1 16 CAFE-REST. LA FINESTRA Meriu de dl a QS

CAFETISSIM O All+nu dc Jl .r d v

CA L'EUGEN I l:eina de 7rr'rr':1 ! 5,1

CAFÉ LA RBLA . Menis dr a dv

;I íXJ

tel 43 991 31 52 CAN CASOLETA PRfr I marisc tres(

V F]ü aeorltllra :19 tlx l91 9 ;3 919 111 :Cl CAN ED O Gam Drasa calçvra Lleó X]11 tel 93 692 24 24

CAN ROVIR A M999S dl a dv 995 19919959 . ' 1x.1 .91 65 15 (4! 1 CHINA TOW N Servi dorment, rnenu Castellvi, 21, hx T81 93 590 99 1 9 CUCUFAT CAFÉ Carme . 37 hfs Tel . 589 ?5 5 7 DA JIANG JI N Rh19 . Can Mola, 1 0 Tel 93 589 832 3 DYABLIT O Av Pla del Vlrlyrt, sJn Tel 93 514 ?1 6 9 EL CAFÉ DE L CELLE R 8:ir-Rest9u910 f lil,1a k :r•Ilrt• 19 r 1 ;' ll l 13? li ; • ill, 1 8 EL CASALET D E YALLg OREI X ' ,y lt A1E59 . : 1 1 1 11 ;1 13 :3 fiï!, 1{1 `1 :] EL JORDI' S Ama erdrepans Sant JuídJ, 3 Tel 93 67.1 1 1 1 8 EpL~ ~ME~SdN ral~fhsRr rp . cuina mrCt Plaça Ilclavi$- 8 Tel !331174 1±14 1 EL PEROLE T Café Restauran t Pg tsc . Akaclà, 6 1 tel 93 675 53 0 3 EL PUNT S I SQ~arS I, 4 1 ref . 670 59 40 01

FRANK. LA FALTA 1'.h1 ;: 191 : Murki . Z 4 tel .+ 599 50 1 1 F. ROSINYOL Erlrrapr+ns, C,7pt 5 arts itl,]•.1, i 3f l .ill ii l:. .1 3 'F 1 . n GAUDI CAF È Esnrorzals, apenlrits Mi FI :ill i+ :rn•Illdrn :J GEPETT O Menis de dl a d v fturretl• 1 0 i?i 93 675 s? 02 GINA COLL FAVA Fre!lretiC At ir :la , rCl 93 589 29 ri s GRJA . AUGUSTA Cateterra Plaça August? , 911 93 589 88 94 1 GRJA. MONT SERRAT Merrn, c casolana Ln :hlvaltuda . t i 934 t}3 674 t37 7 9 HAMBUR G Mer+ú, entrepan s Rbla . Rlbalallada . 36 lef . 93 °a99 01 3 8 iL FORHETTO Pizzerra fratloria Samla RI1518n1• 2 7 Tel93 589 84 3 2 ITALIAN S Menú dlarr Sant cims rvanlura• 6 Tel 93 614 64 3 3 L'ART REST. CAFE Obert lots al5 dies Rhfa dec Celler, 2 Tel 93 614 42 36

LA CANTONADA Crees, amanide s Pla. l]r {alleti . :, b . H Tel 93 513 9 ?3 :! • LA CARBONERI A Bar musical VI115 H 1,9 99 1115 1 , LA FONDA MerHi dial + E r1rIC riralk clou . 1 2 191 93 675 54 26 LA GRANJA Culpa casolan a S! . Anlorn rr:l !13 (1 75 92 46 LA LLANEG A NEGR A I'S} rorrehlarx,a, 3 7 1,9 '1 :1 589 45 84 LA LLESCA I]A la 9ra+i1a . 19 2 1 rel 33 !i1i3 tó 79 LA MASI A Culpa catalan a Av C . Latalarles, s/n T d . 93 595134 45 LA OCA Cuina sarna i Freda Tei 93 675 00 8? LA PASTA BOIXA Pirrerla, creperia AllOns Sala, 74 Tel . 93 675 15 03 LA PiIIA LOCA Menú de dmad v Lll+is Comptes Tel 93 589 37 $ 1 LA TAPA BOIX A Rhla Jaume 9ah51 . ie1 93 5119 73 ,r± LA TASCA DE

Sopa

farigola Sa l

INGREDIENTS : - Branques de farigola sec a

. . . .une s

Aigu a

quante s - Pa sec - Ametlles torrades

unes 1

quantes . . . -- . - 1

-Ou - 01 1

ti posen a bullir en una ullat i es tira a ['olla i, acte seguit, e s amb aigua cl pa sec i les remena hcaullh un batedor, fin s

branques de farigola, lligades que el pa i I'nu quedin fet s amb un til de cotó per poder-les tlliyueti . S'apaga el toc i se serpescar Ifacilment, un raig d'oli i veix, • sal, )s pelen les ametlles i e s piquen bé al morter, dcspré s s'afegeixen a fulla . 1s deix a bullir deu minuls . Després . e s pesca la farigola, es trenca Fou

Granja - Bar August a

AUT.

ENTREPAN S ESPECIALS PLAT 5 COMBINAT S PLATS DEL DI A

per

Mentis dl a dv SANT CUGAT l'as Eslaeló, 15 tl.~ Menrls raso199 s Floresta} f~ L . 7 11 8 9 9 1 4 tel 93s 97 .1 "91 0 3 ;d [r:1'iF!7!137 6 REST. STD. LA VAQUER I A DDiHiHG O CAFE-REST. Menú de dl ia ds Me+rrfl [IC' dl a d$ . . i files 11au11a, ,9 9 1•, :I 1••:I : •i .lr,.ll ;I . tel 99 871 11 24 tal yi Sis :i /11 1 9 R. TALiSMA H MASIA AMET.fi 8 Cerdanyola LLER iel 93 675 38 06 Obert rars els dees RISTORANTE Cm [v3111Vtielllet, sln Tal 93 589 22 5 2 TORCELLO MarL1Sn dm a dv MATILDA Sani Jordi, 18 C Plana FFnpilal . 7 Tel . 93 594 60 1 4 Tel 93 599 05 0 6 S SANT PANCRAÇ PA I PA M casalens Menti dlan. Baeirets Pit Sant tardi . JrTel93 0 50 Tel 93 589 49 4 5 SEGAFRED O PACHA MAMA Bocales, bulfai T de la Bomba . 22 Plaç i 13arca19rra, 1 ral- 903 583 69 6 7 Tel 93 589 38 46 PAHTAiBERIC TORRADA GRBL ESg idèries f vNls Crees, amarldes Can gaies, 2- 4 Pça. Pere San . 6- 8 1 Tel. 93 589 25 9 ieI 93 564 79 r 4 8 . BEBOP JAZZ TOST BOCATA'S en dlrecte Entrspa calanrS i Domènech, 19 Av Tnrrr. RlanCa . 1 3 rei 93 587 91 19 . CAN MORA Tdl 93 599 88 1 2 REST r351a Can Mora, 5 UBU D rei 93 674 61 25 Clnrra mediteu rlla P+3 ri:: Mat.ia, 82 REST. CHIRA Fel 93 583 68 89 ORIENTAL Me Ni, saa'1! dor+vc YERSi6 081 5 San : ,Filet,, z GINA L 191 93 599 11 H? Mentis pera gates REST. RANCHO Pla 9919111,99 1 9 EL PASO rNl x11915 98 63

f'.:IS ralllet . 1 :9 1 191 9 :3'ü5 :ru 5 1

Plaça Augusta,4 Te1 .935H9889 0

Mvnr, mlyd+n Snrvrr n l~ nota

Pg f rnricnsc M :1cin n: 1117h f136 ea5 Sa,n k: rrtja l

carn

I fc nltvrr x ■•1 .crvr, per ,r .

de la bon a CERVESERIA La Torre,1 4 Tel . 93 674 12 8 5

tir .

111 :91'1 a•lultt llits Ir- I :1 II 1ïu9 n kt uultiiruth 1 lurut'i a lt• l•ilitlal ; 1 : ; al ln,: ;{1 11 f lll• 20 tl 1 1 ' Iitl:r 1aWI1} • AV. PLA DEL VINYET 9r N IOAVANT OE L'AIJOlTORI i

Carni Clan Ametller . 9h1 Sant Cugat del Vallè s Te1 .93 674 4l 51 - 93 587 22 5'

CdO ~Ldirori V, , Y1s drs 1•, n,1+. vn i rnrrr r rdhrr.r i

Anirersarls Celebracions Rcnpriorrs Fnln Gtc .

Tel . 93 544 21 6 9

Mercat Municipa l Tarrebkanoa Taula 1 . 6 Tel . 93 675 30 6 5

P1 .Pcre Sau, G (Mercat Ve11 ) Tel. 93 589 7 2 74

1asc a Mercat Pere Sa n Parada 1 .0 4 Tel . 93 589 14 1 8

dc 5arit C+ .ra8t

SCOTTISH TAYERH - PU B RESTAURANT - SOPARS - CONCERTS EH DIRECTE

I iall,k + .A1,e•rÍl ivo 9

Ple dec Vinyet, local 12 • Sant Cugat Tel . 93 674 88 84

13nrutlil1U 9

Euro

I ;Inllulillu . iliNrirti , Passeig de Rubí, 108 Tel . 93 674 57 4 7

lürr'olcle ti "

Estalvia

‘19t11 '1 a :Lsvrt1 a19lu1198 11 ►'it•mr.

aharr 0

f ins

11 Par t alïbetzí c

lhil'rrii I[ll]a e'1 Niti i Ramon Escayola, 5 7

Especialistes en Ibèrics i vin s

ti rralxil tir srrfan u

Mentis per a grups i empreses ,

Valldorei x Tel 93 675 00 52

I'ralne9,9v 11 t■uiii, 't

servei de càterin g

l .199a1 . 4

Tel . 9 :358Q11,37l1

RESTAURAN T

CAN Menú diari Sant Martí, 1 0 48190 Sant Cugat del Vallés BILLAR FRAC9Cf5 r RArNROi.A ] BILLAR AMERICA - Pau 51

ED O •

Pk pràp i

Tancat dijou s Te1 . 93 692 24 24 1 93 589 66 60 Bellaterra

Can Matas, 2-4 • Tel. : 93 588 25 91

~~ I Snkurin..3G .~irinue s

M WC•t hloOr 09~ incr•r rrilA[

Disseny Gràfi c i Maquetoci ó Cotilegs - lmotge Corporalivo edrlorial - revistes • ti'11i :f y1 rf . 919 ]e40 .5 5 +rnaa•.ewd-irl xl n

arll C+oya l f'r,trrr i umrrnal

un 40 1

Diari de Sarrt Cugat Dijous, 27 gener c191200 5

Guia T ELÈFONS q 'INTE R S AJUNTAMEN T Sant Cugat - Casa de Cultura EMD Valldoreix OMIC PROMUSA

ENTITAT S ASPI . . .

93 565 70 0 0 93 589 13 82 93 674 27 1 9 93 589 22 88 -93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITARIA CAP .93 589 11 22 CAP rgenries . . 93 589 44 55 Cf . S .. Sant la Floresta 93 589 30 20 Ct Alrhrriinr!r St Cugat .9 ;3 674 70 6 1 Crr rr 11010 Sant Cul# ;3t 93 674 23 83 Creu 1 rrja Valldanrx 93 674 24 59 Oisl ertsari • La Floresta 93 674 76 1 5 H . GerlCfal de Catalunya t33 565 60 00 93 427 20 00 Vall r1•Hebron 93 203 40 00 Sant Joan de Déu Telelilrl de I'Csperarlça 93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP W Can Ma10 Vall . . .93 674 50 49 AAPP i W Valldoreix - 93 674 21 9 7 AAPP Montserrat Vall 93 674 21 0 5 93 674 20 8 9 AA Prop . i V la Floresta AAW Aiguallonga Fiaresla 93 674 51 2 9 AAPP i W Mira-sol 93 674 20 1 8 AAW U. Carme Mlra-sal ,93 674 10 0 3

AAW St . Joan Mira-sal - AAW i Prop . Mas Gener

CPA C .Castellana-Manchego Germanor Cavis Grup Suport Immigrants Sant Cugat Comerç unió Santcugatenca

93(5744610 935897896 93 589 16 7 4 93 589 76 05 93 674 70 6 1 93 674 93 1 4 -93 674 03 22 93 675 2O 57

LLEUR E Arxiu Gavin Arxiu Municipal Arxiu Nac, Catalunya Casal Cultural Mira-sol Casal d'Avis Sant Cugat Casal Valldoreix Centre Civic la Floresta Ctre . Cívic les Planes Cines Cinesa (reserves) Cines Yelmo (reserves) Club Muntanyenc Coral de la Unió Esbart Sant Cugat Llar d'Avis Parrnquia - - Piscina Valldareix

93 674 25 70 93 674 69 9 3 93 589 77 8 8 93 589 20 1 8 93 589 16 3 8 93 589 82 6 9 93 589 89 4 2 93 675 51 0 5 93 589 09 4 1 902 12 41 3 4 93 674 53 9 6 93 674 10 0 6 93 675 26 5 2 93 589 05 98 93 675 40 55

MITJANS COMUNICACI Ó

93 674 71 0 3 93 674 99 4 3

Dian de Sant Cugat . . . . - 93 589 62 82 Ràdin Sant Cugat . . . . 93 675 59 59

-93 674 86 6 1

Cori su m !dors

93 488 16 1 6

T01 Sant Cugat

BOMBER S Rubi-Sant Cugat Generalitat

93 697 60 8 0 112

ORGANISMES OFICIAL S Hisenda . .93 589 11 55 .93 674 66 96 Jutjal .

CASAL DE CULTUR A

PARRbOUT A Les Planes Sant Pere Octavià Valldoreix

93 204 75 0 3 93 674 11 6 3 93 674 05 69

POLICI A 93 674 76 1 2 Cuerpo Nacional Municipal i Protecció Civil 09 2 93 674 27 1 9 Municipal [Valldoreix] Comissaria 5l . Cugat 93 674 78 5 8 [)Ni (Cita provia) 93 589 30 8 0 Urgéncies 119 1 SERVEI S Aigites la Floresta Catalana de Gas Correus ENHER Rubi FECSA (atenció client) FECSA (avaries} funerària Repsoi-Butà Recollida voluminosos - SOREA

93 674 20 8 9 93725294 4 93 674 70 9 6 93 699 18 9 2 902 50 77 5 0 900 77 00 7 7 93 589 55 5 2 93 674 15 8 0 93 589 28 1 7 93 589 00 2 1

TRANSPORT S Aeroport Carreteres FGC Grua RENFE Port Ràdio Taxi Taxis parada)

93 478 50 00 93 204 22 47 9320515 5 93 674 33 7 1 93 490 02 02 93 318 87 50 93 589 44 2 2 -93 674 09 97

DE VALLDOREI X EM D Informació i Inscripcion s De dilluns a divendres ae9a13hide17 .3aa19h

Polas Express r 1s-oo -1a .oia r YELMO 8

LargQ O, o. q.uli po de Ilavialgo 16 .45 - 19.30 22 15 / tLm Ray ++ 16 .00 - 19 .00 - 22 .10 - Ds: 16 .30 • 19 .451 YELMO 4 EI grito ! 1x .15 18 .30 - 2v aq ;aD r YELMO 5 / 16 .15

18 .15 20 .15 22 .151 LiNL3A 4

Catastrdfiç s 16 - 00 - 18 .00 1

dlcl7tas (cat.) ! 16 .00 - Ds:

g08 r° M 2IÓ15!$ uuN

520-301 A

D s 1x .30 . 20 .001 YELM O I aviador i 15 5 1 17 .00-20 .30r GNESA 2

CINESA SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (00 .30 h) : divendres i vigilia lestku s SESSIÓ MATINAL (12 .00 h) : dissabtes i festus SESSIÓ GOLFA (01 .00 h) : dissabte s

cínema de

SANT CUGAT

- EirLó plàstica per a nens - Jaidisxaria .i h tic Mura - Tntstc cib a 1 'ee tip jii_g1firF, i a ]a Llsr}rs er;lpcia r .l ira - Yrrf.rs 'kYT_ió a la fobocgafi a - I kebaria - Esmalts - [Tifirsix i girRisa per a adalta

- Fsttarpació sobre roba bàt i) i asta - Vitralls da:cratius lats -, tren i al 93 589 82 69 q té adneoeu-vas al Casal +~ C7lltuca dC Vnllri-rpi x {c/ Sant Altett, 5)

5E5510 MAT1NAL (12 .00 h) : diumenges i festiu s

CINES

r/krt7+ «rr),W JNIVER

IhPARTITS A4 CA ;TAI . AE CeLTIiRA 7P VALLGOr1E1 x

Ocean'S 12 r 20.00 - 22-301 YELMO 8

YELMO SANT CUGAT :

Los increihles 115 .45 - 18 .051 YELMO 7

CINES R

TALLER S de Valldorei x Org .

Obsesión 1 20 .30 - 22 .4 5 451 YELMO 7

16.10 - 18 .15 - 20 .25- 22 .30 1

Tel . i iax 93 589 82 6 9

AGEND A Gene r Centre d'Estudis d e Divendres 28 : Org . : Valldoreix, • Audició de música del s alumnes del Centre Musica l Valldaure x de Valldoreix . Hora 18 0 Dimarts 1 : • Cicle conferències Lloc : Casal C . Valldorei x C>rg . Centre Musica l col . loqui, "La Constituci ó Europea, una anàlisi crrctiValldorei x ca", a càrrec d'Arcad i Dilluns 31 : Otiveres . Hora : 20 h • V Curs de Cultura Egipcia, "Cures i rerneis a Lloc : Nau Cultura l l'antic Egipte : La medicina" . a càrrec de Marc Orriols i Divendres 4 : • 5 versions mediterràLlonch, arqueòleg i egiptòníes (cada primer divendre s leg . Hora : 19 .30 h de mes) . "La sonrisa de m i madre - . Lloc : C . M . Sagrats Cor s Hora : 21 .30 h de Jesús i Maria Informació i reserves al 9 3 Lloc : Nau Cultura l q rg . : EMD Valldorei x 574 38 11

CINE MA A SANT CUGA T

Closer 16 00 - 18 15 - 20 .30 22 .451 YELMO 1 Elektra r 16.15 - 18.3n - 204 ;f q51 YELMO 2 r

Sant Albert . 5

g asa tev a

3a SETMANA

ESTREN A

4a SETMAN A

EL AVIADOFI SALA 2 : 17 .00 -20 .30 h GOLFA : 00.10 h. MAJORS 13 ANYS

ELEKTR A SALA 1 : 16 .10- 18 .15 . 20 .25-22 .30 h GOLFA : 00,45 h

ALEJANÜRD MAGNO SALA 3 : 16 30 • 20-15 h GOLFA : 00 .00 h . MAJORS 13 ANYS

PCE

P : ..`..` N

. . •L

Diari de Sarrt Cugat Dijous, 27 gener del 2pQ5

Guia

GUIA MEDIC A ACUPUNTURA MEDICINA NATURAL-ORIENTAL CTP[i OMENTAL DE SAWD

[àslYleps, 24 Tel 9361518 0 1 rel . 666 613 005 SHUC1lUN PEIH 1894199 n Murals. massalges brllrS99 FW a 9919.9119987, enlr. 4 Tol 93 587 96 73 •856 38 35 24 2HprIG-Yd Sard 83rt9rneu, 2-4 Tel 609 389 283 CENTRES PSIgUIf.S TALLER J . MORAGAS Av Vllladelpral, 7 9 rei . 93 674 50 4 8 CTRES REHAOILITACftZ

Sl15At1A NICOLET n 9399994 Grups de rela 3Cl999 blcvrdlntvlcla u0r11 rtiu 39 ; 9 Anuxx . 74 ie1 .93 614 74 37 CIRUfLCI A AR. FEfINANDE2 LAYDS CJruvla pl'rtle31 . 9 ;9u91i clgeStnr . Grurgre ntrrrmr Ot>esRat ulbAlid a Av . lunet>lana12 . 8, 2n A I fel . 93 589 47 13 0 CONS91íOII€S CENTRE MEDIC CENTRE MEUIC n'ESPF . CWJTATS Dtxnralologie, Olerrlrno99 IIrl olo a, 99919913. enplolgre. cnlrq€a, rsrd€olayta Melor. 36 . art Tel . 93 674 00 2 5 CTRE SAMTAAI EJW MORA , 9i9 Pediétll Ix . derrtre€dopfe, erdBa€ • nolopW, gktecgloq€a, pel • tlltunatoI 9€a Rbls . Can Moro, t Tel . 93 589 43 44

.INIC SAHF CUGAT

Ctra San! Cugat-Rull, Km 1, 40-50, i r R9 .93 875 14 80 ESWiF MEDI C pe la Mina. i 5 bx Toi 93 590 13 1 0 POtiCLINIC SAN T CUGAT 11919 . dBI CeifM . 529 13 1 ret 675 ti9 7 9 9IE7FTIGA l N11Tm CIO OBESRAT, MEi1. ESTÉTICA Ora Dra . R Gerr Rclsann Saganta • Dra Lkrrrr Gancle Torre Sierra . 2-B . 2a pta. rei 93 589 43 57 DWL M . DOMINGO 6ALkARr Medlcrna general . 919191 1 ca PG . nx-lrx Ganes, 5, l r 3a ie1 93 674 fia 29 NATUR HOUSE Serva dB IÍIedSiTl

Liuls Conlpenys. 40 Tel 93 675 65 95

FISIOTERAPI A CENTRE TEAAPEiITi C SANT CUGAT CemrrAstha tem Lluca rka . Ventura, 12- 3 id 93 589 22 85 Ck NICJI N0 .IROLDGICA DE PLSIDTERAPW BAlurta fyeth tutora Bobalh As19i1e 14v193 . soq Ter. 93 675 35 46 %000S MasSalges terapéultCS . osfoopalla Avrts . Fsc . Macià, 72,1 3 Tel 93 674 53 30 ° IA ROMA FERRÉ Flsreleràpl a Assk9 .Sarutarla VILA. 49 Tel 93 674 48 72 GERIATRIA GERVPL D om dcdlls

9s5essorame91 . lttemlerla . Formació Angel Gtilmaà . 3 Te1 .93614089 4 TELE PSSIS.iNPROSS 24 H AJrda genl Aran, malaRs rrónics o canYiilescerrts Av. Tvrrrehlanrl. 2 .8 . 3r A 991 . 93 589 39 fil tiliIECOLU{iIA I r}RSTETRIGI A DR . E CAYUEIA FON T Frar>oeec MoloQas, 3, 3r 2a TBI- 93 674 56 1 1 110MEOPATIA BAItTA STEtER nprla ppalla i Nubldò Passalg Orquidea. 6 5 199 93 675 57 75 . 64 7 57 77 34 DE LA INFANCIA I L'AA DOLESCÈNCI rica Margarrla naLasa flos19íich lÀl 15 .ü91 Flbq . rhbalalgda 20, l r 3a Td 93 674 72 1 6 INFERN 9RIA CTRE SANnARI CAN MORA Rbq Can Mura, 1 tel . 93 589 43 44 1.AfIORATI R13 GENERAL LAB Anàlisis rlinxprp c 19t1111 . Can Mort, 1 T91 . 93 589 43 44 U{BORATORIDR .ECHEVARN E Sartliago Ru91N9. 17 b x 1e1 . 93 589 60 55 COGOPEDIA ISEP CLINIC Plaça Pere Sara, €3.1r 23 T91 . 93 589 26 9 9 LOGOPÈDIA SL1 Traatprr45 de perla I lenyuatga. relard de lartaesrafphrra, dslèxla, faliaida, I>artannrdesa, degludor e atlplgues, disartrles.

Parkrrlson, esderod mtlG ple . Tdos les edats . ServeJ domldl 1 escoles LhrLs Companys, 33• 1 r 2a rel. 93 674 73 76 MASSATG E TERAPEUTIC MANS DE SANT Avda . Fsc . Madà . 62 rel 93 589 83 1 6 PERE Hl1FROLA Ulrirorrassat dplomal tel . 659 280 364 MEDICINA ESTÉT€CA KESTTiAL MARKET Sant Bartomeu 1 B, IDCaf Tel . 93 589 03 1 2 MEDICINA NATU • RA L AYU R Nal>Jropana 1 temple s alternat ves PÇa. AlWlterrlettt T91 .93 675 53 39 METGES DE CAPCAL ERA-MEDECINA fiIEHERA L ALBERT FETSCHER HC KHDFF De q Creu . 16. lr 3a Tel 93 614 61 3 5 CTRE SANITARI CA N MORA Illka Can Mara, t tel 93 589 43 4 4 ORA MONTSERRAT GARRIGA YLSIrs a rlomiCtl l Maptr, 36, 2 191 93 074 00 2 5 JAUME ROS MDNLLA O I7iplomaE flledipna Sub • 39 99[93 Roda Rlbaralada, 6, tr 1 3 Tel 94 589 11 6 7 3.R, ESOt1IROL CALISS A Garlatrfa. As sl . Sanrttrrta Urg• 24 h, 41993911 1 Av. Torredarlca, 2-8 Tel 93 589 39 2 6 rel . 609 33108 0 ODONTOLOGIA

CLJNICA DENTAL SANT CUGAT Santa Mraia .9, lr 2a Tel . 93 589 70 4 0 CTRE . DEM TAL I pI11RÚRGlC 5r CUGAT Pp. N. 11a11e9.5, lr 2a Tel . 93 589 00 0 0 CLlGA DENTAL ALrrRN4 Implanlologla, prbtesis, adorltrlperFaVka, orledbn • Cia Torreblanca, 2.8, 2a pl . Tel . 93 695 08 03 CLIMA DENTAL AkA1OR Or Rica199 Pifieir o Lemopte Pça Unió, 3, 2n 1 a Te{ . 93 614 72 40 CLINKA DENTAL ROSETl 1 Fibla Rlhabalada, 20, 1 r 2a Tel, 93 589 76 7 6 CLiNICA DENTALVALLS - BL1LbÚ Dra ttlarla Buld Frerp Major, 23-25, lr 3 a Tel . 93 875 69 77 CLJN. ORFODÓNCIA 1 DtSFUNCIO TEMPORO hAAFIII.AR Torleblarca, 2-8, 2n A Tel 93 589 03 96 Tal 93 675 221 ? oRAP.LU20ND O Clintca fkntal trona t Frarioesc Moragas . 5, l r 3a Tel. 93 fila 05 06 DRA M JAUNf SAURA Llitiica derdef Eslape 2-6, bx 1 xamfrà Pg . Sant Magi Tel. 93 674 ?3 35 61InCNT Caslllejbs . 3 3 Tel 93 675 91 4 7 OFTALMOLOGI A CTRE DE SNJJT OgJlAR Doctor Murillo, 2 1 rei. 93 589 51 06 OSTEUPAT1 A FiSI C Teràpies manuals C Sol, 23, baixos

T91 . 93 58 7 90 90 OTORINt3LARING1OLE G nR .FERRAN FERRAN vILA 999 Iykxaga5. 48, ant. 2a Tel 93 815 48 53 PEDIATRI A AINA-P LAR CANOSA ÚBED A Pedlatna . Med. adbles • can t Av. Torre Blanca, 2 .8, 3r Tel . 93 589 35 48 191 .649 93 59 37 J.M . COROMINAS Pedatrla. Asnra intartll Rbla . filhBtalgda, 20. } r 3a rel . 93 674 Ïz 1 6 JUAN PARLO MARTfNEl MçNDE2 Av. Cer939a999, 53, 5r 1 9 itd . 93 674 1 1 59

SANGFEE7 P3ir1ui315a, Psif :olüy ::r addicrnrls• tclil:S les edat ; . 199999 lndivrlusl, rie parella r grups 5991 .19rrl•24, lr 19 Te1 . 616 213 410 12 INST. DE BENESTAR I SALUT CtlMUN€TARW Fibla. Can Mora .15.1 r la Tel . 93 587 91 87 iNSTITIfT PSICDMEoic SANT CUGAT Depressions. estles, t01d• unrnann, ansetat. taba grHSrnr

.9.i i 1r rerNartca . 2 . 8.3r A 3 1158 3 37 8 7 ISEI' CLÍNIC F ir,rltOiS 919993. pslCo l i919gvgia, mútues Plaça PemS9rri, 13, lr 2a 391 . 93 589 26 99 SERVEIS SOCIOSA NITARIS MESSERYE}S ikrnldl . irlarmerla . aiu des tecnpues i pera la rrobilltat Encsletes, 11, I. 5

rel. 93 6 75 17 11

id . 93 589 13 0 7

TOCOGINECOLOGIA r OBSTETRICIA DA. JESÚS FERNANDEZ BWZAN Tfl[oginrxokgla Av Calalulyt 21, 29 19 Td . 93 589 48 08 Tel 93 674 74 09 9w39-llar DRA. MIIAGROS MARTINET MEDINA I J .J GÚME2 CARETA rsc . Muragas• 125, lr 2a

TRAUMATOLOGIA DR. FIEWYiNAAAMBUA0 Grrsgla ortopBóCa uau. mal Gimna .21,1r 3a rel 93 Bla 4348 191 . 93 589 0534 JOSEP DOMINGO PEON TraurnaWbgia artap&9a kxretlfanca, 2-8, 2a. 1 0 iei 93 589 18 88

fARMACIES DE TOR N Des de 1'1 de gener de 2005 f ;l s1sLe~Ina d'horaris i de guardies de les i,{I111,iries es modifica a causa d'un canvi endegat pel Col. legi Oficial de Far111aceutics de Barcelona . Ara, les farmàcies amplien els seus horaris . • Diaz-Puerto (centre) : 24 hores tot l'any . Obert les nits i diumenges {pg . Sant Magl , 50 . Tel . 93 674 33 53} • Llorens (centre) : de 9 a 22 h de dilluns a dissabte . No tanca per vacances (Santa Maria, 27 . Tel . 93 574 15 31 )

Pü p OLOGI A 303E9 M.FREUTEâE5 D. P. MalaRies del peu, pgnh 119S ortopédrquas. papll7 9e$. cirurgia dBl peu Tel 93 589 93 13 - 62 9 169 536 636 636 889 TOMAS GOMEZ Vanes. 22, hls TeI.93 675 01 60

• Cullell {centre} ; laborables de 9 a 13-30 h i de 16 .30 a 20 - 30 h . Dissabtes de 9 a 13 .30 h (ptge Diputació, 6 . Te[ 93 674 03 64) ■ Rlera-Riviere (centre) ; laborables de 8 a 14 h I de 16 .30 a 21 h, Dissabtes de 9 a 14 h (Dr. Murillo95t . Jordi . Tet . 93 674 04 30) • Salaverl (relltrry• lahorahles de 9 a 13 .30 h I de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtes de 9 a 14 JI i de 17 a 20 .30 h (Santiago Rusinyol, 38 . Tel . 93 674 06 45) • Teixidó (centre) : laborables de 8 .30 a 21 .30 h Dissabtes de 9 a 14 h (rbla . del Celler, 97. Tel . 93 674 77 49 ) • Seringues (cerllre) : de 9 a 22 I1 de rlilluns a dissabte . No tanca per vacances (av. tluls Companys, 46 . Tel 93 674 04 83 )

PS1COLOGIA I PSIQUIATRIA AURIS Tractamept Tortteils Balons. 1 .2n 2 a rel. 93 674 85 4 1 0T. PSICOTERAPIA DE L VWll S PsiCafogra, psiquatra , 199999919 Pça pr 9;99es, 5 .2n 3a Tel 93 589 40 5 1 ORA PALERM WlsetaE . tiepresvitl . trastorns 3 I' addPScèrlcia Fsc Monagas, 25 . 27. 2r I la Tel 93 674 36 53 Tel 93 418 48 48 DRA SRYIA pIFGUEI

• Moral (centre) : de 8 a 22 h els laborables . Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40 . Tei, 93 675 33 44 ] • Parc Centra! (P. Central) : laborables de 9 a 13.30 h 1 de 16-30 a 2{} .30 h dissabtes de 9 a 13 .30 h (Manel Farrès, 95 . Tel . 93 674 05 12) • Serret (Mira-sol) : de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dilluns a dissabte (pg . Baixador, 78 . Tel . 93 674 23 72 ) • Isern (La Floresta) : de dilluns a divendres de 9 a 13 .30 i de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtes i diumenges de 9 a 13 .3{) h (pg La Floresta . 9 - La Floresta . Tel . 93 67 4 18 63) • Pinto {Valldoreix) ; de 9 a 22 h tot l'any . Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix . Tel 93 674 28 71 ) • Serres (Les Planes) : laborables de 9 a 13.30 h i de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtes de 9 a 13-30 h (pg . Torrent, 1 - Les Planes. Tel, 93 674 92 51 ) • Ruiz de Bustilln (centre) : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16 .3{) a 20 .30 h- Dissabtes de 9 a 13 .30 h . Na tanca per vacances (av . Cerdanyola, 23 . Tel . 93 590 10 35 ) • Ouirante (z- Arxiu) ; laborables de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20,30 11 . Dissabtes de 9 a 13 .30 h (pg, Oiabarria, 50 . Tel . 93 675 33 1 1 )

Consultori d'otorinalaringologia i logopèdi a ClFrançesc Moragas 48, entl 2ona. 08190 Sant Cugat del Vallè s Teli fax 93 675 48 53 (ASC,DKV,FIATC, MUT.GRL DE CAT,WINTFfERTiJR) {

CLINICA

DENTAL

SANT

CU&A T

Ortodònci

Ddontopediatri a Odontologia

duupscila~ r. J o rdi C r T,iglkt

ii aram L

ir CJ r11~1L6 lgpld 99da6Baffiie a

CI Santa María,

genera l

Dra .

Montse Sarrc hez COEC441 9

1-2

Tel . 93 589 70 40

Diaride Sant Cugat Dijous . 27 gener del 2005

Diari desant Cugat Premo LocM Sant Cugat S .L. Soni Mlonl . 42-44 -08190 Sant Cal ael VaAAa 93 589 87 BT retlaoooOMlaMesanla gat corn

A Sant Cugat

altres casos similars però que n o s'han denunciat, donem una pauta general perquènoestorni a repetir.

Per EVA ARASA

Pensa que els polítics tenen prou en compte aquesta institució? Jo crec que les administracions , quanresol cl Síndic de Cireuges,en fan fora cas . El problema és que, tot sovint, les administracions fan elrrmsr)a l ' horadedonarlcsinformacions que fan falta per poder resoldre els casos. Dissortada ment, moltes de les administracions encara són lentes i una mic a prepotents quan es tracta d ' explicar per què han fet aquella cos a sobre laqual els estem qüest ionant .

DEFENSOR DE LES PERSONE S L'antic dirigent d'Iniciativa per Catalunya va abandonar la militància política per acceptar e l càrrec de Síndic de Greuges, a proposta del Parlament de Catalunya . Rafael Ribó, que s'ha fixat l'objectiu de difondre la institució que representa, ha estat el convidat de l'última sessió extraordinària organitzada per ('Aula d'Extensió Universítària per a la Gent Gran . La institució del Síndic de Greu ges, tot i que pretén recupera r una figura d'època medieval, té tot just una mica més de 20 anys i és independent del govern de l a Generalitat, per tal d'actuar "am b objectivitat, llibertat de criteri i independència" . •

Creu que els ciutadans coneixen la figura del Síndic de Greuges i entenen la seva funció? No, els ciutadans no coneixen c l Sindic dc Greuges i, per tant, no poden entendre la seva funció . Com a mol t en tenen una idea mol t vaga i sovint s'abstenen de tcrscrvir els rttecanismes duc els servirien per protcg i r els seus drets .

r- :

S'ha plantejat alguna mesura per donar a conèixer l'existència de l Sindic de Greuges ? Començarem en breu campanye s dc divulgaciódc la institució, però també habilitarem nous canals pe r tal que la gent se ' ns pugui adreça r de forma molt mes planera . Aix i volem aconseguir que sigui un a institucióprolx;ra i activa pel que fa a la protecció dels drets de les per Sones. En quins casos es pot adreçar u n ciutadà al Síndic de Greuges? En tots cls casos en què una persona nocalqucsiguiunciutadàam h passaport cregui que algun a administració, ja sigui local , comarcal, provincial, autonòmic a o de I'Esta1, ha vulnerat cls seu s drets . És important remacar que les persones quc es vulguin adreçar a l Síndic dc Greuges poden ser de

Totapersona que pensi que se li han vulnerat els drets , pot anar alSíndic qualsevol edat, dc qualsevol nac io na l itat i cs poden tmhar cn qualse vol situació . Una persona reclosa cn un centre penitenciari també po t recórrer al Síndic de Greuges s i pensa que els seus drets han estat malmesos . Cal que la persona s'assessor i primer i confirmi que veritable ment els seus drets han estat vulnerats? 11 i ha d ' haver un pas previ i és que had'haverplantcjat cl temadavan t dc l ' administració . Quan no l i hagin respost adequadament, po t acudiral Sindic deGreuges. Què fan un cop se'ls planteja un

cas? Nosaltres . enprimcrlkoc.mirems i cl tensa és realment un motiu d e queixa . Ara, contestern tots el s casos. hi hagi o no hi hagi moti u real dequeixa, vinguin pcrtelèfim , pcrnta i 1, per fax, per correu norma l o amb presència f isica dc la persona .1 lo contestem absolutament tot . 1 si hi ha motiu real de queixa? Si considerem que mereixen l ' atenció legal del Síndic, iniciem una investigació prop de l ' administració i, d'acordamh els materials que reunim, resolem qui té raó i fem una recomanació per tal que aquel l tema se solucioni . A més, si aquel l tema fa pensar que hi ha molts

Volen actuar també en aquest camp de les administracions? Primcrvolcm ohrircanalsdcparticipacici . En segon lloc . volem can viar l'àmbit d'incidència perqu è volem eixamplar-lo a temes qu e afecten tota una série de servei s p írbl ic s que donen compa n -vies pri vades, com pot ser I'a i gua . la llum , cl gas, cl telèfon . etc . I finalmen t també volem que I'administracici canviï de ritme i adquireixi, pe r tant, un ritme rasés accelerat i nié s adient als temps moderns . A veur e si aixi els serveis i els drets pode n ser restablerts al rasés aviat possible . Què en pensa de la creació de Síndics de Greuges locals? Penso cluc la creació de Sindics de Greuges locals respon a un mol t twncriteri,semprequesiguin independents, tinguin la intiaestructura adequada i es trobin cn poblacions d ' una certa dimensió . [)c vegades, si els municipis són mol t petits . hi pot haver crtemistats que invalidarien la seva actuació . Nosaltres busquem la col . lahortcici d'ay ucsts síndics locals perqu è puguin resoldre .desde la proximitat amb les persones . el s probleme s que se'ls plantegen . En determinatscasos, l i ns i tett .els pcxlcnt arri bar a delegar problemes . Sempre serà necessari un Síndi c de Greuges? Mentre siguem humans, tot s cometrem errors i és bo que hi hagi un mecanisme per ajudar a rectificar aquests errors . .

l'estirabot per JORDI CASA S

Tradicions . per un a artadunade lcsentiats assabento organitzadores , que la('avalcacladeSantAntoni va ser un èxit . No debades, una enquesta dc fa un parell d ' any s deia que era una de les manifestacions populars més participada. I, aixòhoheconstatat personalment, els Tres Tombs d'en guany han estat multitudinaris . Si SantAntoni Abat aixequésel cap! No ho entenc, franeantent , d'on van sortir tants cavalls . Aquí ja no tenim pagesos de s que enTcmerari va deixarde ser ho . Si per al próxint any l'Ajun -

Si 1 Ajuntamentfu una ordenança de discriminació positiva envers el ruc català. tenim el lepra del guarü tesoh tamcnt fa una urclenança de dis CtlntlnaClòposltlVacnVCtsel ruc català, tenim el tema del guara resolt . Si hc dc scrsinccr, les tradicions em deixen bastant fred sobretot les que indefectihiementestan destinades a embrutar els carrers, peró hc reconèixerque als santcugatelu'sl'ns Va aquesta marxa . Aqui en quatre dies en fem una : sigui festa o espectacle . El nostre tblklorist a local, que darrerament sc sen t atret per les lleguminoses, té el treball asscgttrat . Percert, Rogeli, dues dades : a mitjan segle xi x els santcugatencs ja havien de comprar part de les mongetes a Barcelona i . una altra de personal i que probablement ha esta t la meva aportació política mé s important, quan el Consel l Comarcal va sol . licitar la D.O. pera la mongetadel ganxet, jo h i era..

Gestoria - Assessoria fiscal i laboral - Comptabilitat - Impost de societat s Comptes anuals - Constitució i administració de finques - Lloguer i vendes - Serveis jurídic s GESTIO I CONFIANÇ A Carrer Sant Medir, 35 - Tel . 93 589 49 44 Fax 93 589 63 38 - Sant Cugat del Vallès - leontomast leontamas .cam