Diari de Sant Cugat 558 by Premsa Local Sant Cugat

= Diari de Sani Cugat ~.558 any

1,65 euros

REMODELACló EOUIPAMENT S

fre a l'escola . 1i sica ï a la de Cultura Pag. 5 ACCIDENT PER ttlhl~ Q .- S r1~Jr,

Ferida una dona qu e passava per davan t del Mercadona 8 COHSTP F ! .

111'•l

i rJ, '

[ 11

'U i

Dijous, 17 fefarerdel 2005

E1 Eltïgrn ja ns nom s un probkmachSantCuga t 1

TAMBÉ A CER11ANY f Els experts han detectat que ei mosquit ja ha creuat la frontera entre Sant Cugat i la ciutat véina

CINC CIUTATS AMADES MENYS UUAL1TAT DE VID A Rubí, Sant Quirze, Molins de Rei, La presència d'aquesta espècie el Papiol i Barcelona podrien ser agressiva empitjorarà la qualita t de vida a la ciutat P~g. 3 .4«alrm ► els pròxims destins del 'tigre'

!UROPEA

Eis partits tanque n la campanya pel referèndum m 21

CLUB ES ORTifJ MAS GENE R

Abandonen després de 25 anys jugant a futbol sala x CUES MODERADES

550 estrangers ja ha n demanat ei certificat d'empadronament ptt

Fundació

una

aper

Sant

Cugat

Can

propos a

Busquet s

El projecte incorpora una major intensitat relacional a1 barri de la Floresta amb l'objectiu de dotar l p de més estructura i centralítat, i preveu compensar els propietaris amb més sostre edificable s ?

Si busques cotxe és lógic quE- dubtis entre un SEAT, un SEAT o un SEAT . .,,l, 8 .965 € tbira cl(rlrirR i AüS, 4 r•;t ' . . ~ . ,,,

.~ l~nri .n;ul~ ir . . i ,,i

Cordoba

P .' .

: Zo .BOO . . ..■,

leAn de% dt 12 .300 € 4irl r 1r . R - ; i . . r v :ri • ; rJ,• , . ., ;i .u•r ., '

p, r V #erri M,i,! irfi,

Autocomarca del Vallés, 5 . A . - C1 Manel Farrés. 6 . 5AHT üiGAT DEL VALLE5 (Barcelona) Tel . 93 674 b$ 5 0

PUbiicitat

Diai de Sard Cugat Dijous, 17 febrer del 200 5

Domina els elements!

►

r►s■A .~ J.iwie■euM••Mwwwiws- . .rA .■■=.rrwwr■..ri •~ -r-■fflaw^wM■rww•.w4 w■~•~■ ■■i wrwwwwwM~wi &n!ffilll+ ~ wwwremewww .Iere■ wwwi wwww 1~1~1 www M I ~ U■IIM arIr■.wr■MIwww•w • r w•.n.'=1wwrw ,■I=.,l■.a . = r. w ww■I■•=rr+

rwir• ~

Ifflrr■ s■wGr =

3.04 ` V lnd ó Medla Markt Sant Cugat .Cetitrr

•

itilecfía.Matkt

LCD ■ PLASMA + TV • DVD • VÏDEO ■ HIFI ■ ELECTRODOMÉSTICS • INFORMÀTICA ■ FOTO ■ CD ■ TELECOMUNICACI$

Societat

Diari de Sant Cugat D+jnus,17febrer del 2005

A PUNT DE PASSAR FRONTERE S Eís experts en mosquits preveue n que I'especÍe s'estendrà de Sant Cagat a la resta de l'Estat , REUNIA D'AJUNTAMENT S Dimecres es va fer una reunió conjunta amb representants de le s ciutats susceptibles de tenir 'tigres' . AQU! NO TRANSMET MALALTIE S Els experts afirmen que no hi ha ca p cas registrat a Occident en què e l 'tigre' hagi transmès dengue . d'aconseguir exercir un control de la plaga i minimitzar els efectes de !a presència d'a quest veraç rtu7sclu i [ sobre la qua l fitat de v ida

y.r

sui `~ • -CARES DE CIRCUMSTANCIES . Tant l'alcalde Lluls Recoder, ei segon per !a dreta, com els regidors de Sanitat de Medi Ambient . Enric Tomàs i Eduard Pomar, van mantenir un semblant que traspuava certa preocupacio durant la presentació de l ' estudi elaborat per l'expert en mosquits, Roger Eritja, en primer terme a la imatge

EI Servei de Control de Mosquits del Baix Llobregat ha determinat en un estudi que la plagade'masquittigre' descoberta l'estiu passat ala ciutattó un abast generalitzat al municipi i ja ha colonitzatalguneszones de Cerdanyola . Els científics han determinatque 1'espbcie portaalmenys dosanys aSant Cugat i que el riscde colonització de municipis límitrof s com Rubí, Sant Quirze, el Papiol, Matins de Rei i, fins i tot, Barcelona és imminent si na s'adapten mesures urgents . Des de I'Ajuntamentja han avisat les ciutats veïnes i esperen que la Generalitat coordini 1' acció supramunicipal .

Ei 'tlgre'amenaça d'envair de s

de Sant Cugat les ciutats véin e aprescrlciadcl'esi èr:ie .Irh•■,rlhr n f l[liu,LlnIrlseeteJ ' l)rlgcnsubt1Ytp1 eal . més eunegut amb el nom d c " nmsgtlit tigre"perla sevaesPeeia l kgressiv ital . ha deixat dc ser un a preneuparirid'irrnhil estris nstnrnl Incal pe r convertir-se en un problema J'ahati[ supra municipal . 1 és cluc . segons aptulta l'estudi

elaborat els tlhirns mesos pels létnn :s de l Servei clcCcmtrctldcMnsquissclel I3,11x 1 .Ir, hregat icieICentlt7NacionaIcleMicrrtbiologia del linaittrtu de Salutl Carles 111, Roge r Frilja i David Rnii. agnesla novaespé ieclesrc?bertaperprimeraopal spanvai'estitlpassataSainlCugat .raunomess'ha Irnpianta[d e pleal municipi .xintiquetamzhé hcseolunilrzi1

I mpresi6n de posters RcabaDos especiale s Mk-Jel grau

Plasliricadas, a[aronidOS . ..

Tel . 93 590 10 86

ideaprint@ideaprint .es

Cerdanyola i arttenaça d'expandir-se . si no ho ha tCt ja . per les d units CIiic de 81111 , tinnl Quirze del Vallés .cl PaPiu1 . hScilinsd e Rei i Barcelona . [)avant d'aquesta situariil. i'zilczilde de fiant Cugat . Llacis Rerndcr, h a atirlnat que "és inlprescindihic cluc hi hag i una imphcaeitid'altres institueitmsde I'Estat i espeeiahrnnt de la 6ene aiitat ' . per ta l

IDEA

PRINT SOLr.CIONS GRAFkQIlES

lmprEsión digital Tirades tasias

Sant Antoni 15-17

de la Puhlaeii7 dc les ciutats afectades . r)e fet, aquest és . juntament amh la despesa eeoniil77ica que general an les accion s pcrntantert ira ratlla les eulónies riel fiKrr . u n delsprineipalsproblemes vinculalsa la ctescobena d'aquesta espccic del suc!-est asiàti c a Sant Cugat i la seva àrea d'rnflucnaka . "Pe r I ' cxpericnciacon f i nnada a a l tresioncsrnlc r nitzades per i'Allxupicrus, podem dir que e s registra una imprrnarttpèrdua en la qualitatd c vida", afirma Critja, que ja ha constatat l a voluntat d'algun~ ciutadans angoixats d c knatxardc la ciutat davant fia missiva presència del mosquit . L alcalde Rtctxler, perit, h a intentat calmar els ainims i tranquil . litzar la pc)hlarió subratllant "l'eficàcia" dc le s acc ionsque l'Aj tu7talnent va dura tenne l'es tiu passat a escoles i zencs publiques co m parc~ ijardins. per tal de disminuir les pt7ssi hil itatsde reproducció de 1 ' ftedr'xullxlpicius . Eradicació gairebé imptassibi e L'exPericncia amb ec lc nies assentades e n altrespaïsosi, suhre[ot,cleasd'l[àiia .onl'cspèeie vadetiemharcar l'any l t) t10 . ha demostra[ que I'claclirleicídei nlr.,squirlig►rés gai rebé impossible . Per [al dctninimitzztr I'irnpacte de seva presénaia - lis picades sale n scrmuit nioirstrs i durlrfinsa un rncsi nti g des del Servei de Control de Mosquits de l Baix Llnhrcgatltatrlproposanaisajtrn[anient s ~l ! Ce[ntscluc obrin d i Feren ls Imants d ' aetu,rc fit i com la rrracici de nucli, Iueals de euntrnl. d e mnscl nits . l l in l 'irrrnar iir i intipecciú "casa per casa" i també 1'aplicaciticie p1aguic iries . Continua a la pégrna 4 >

Seruicio de escAne r profesiona l Citmtlnco 7500 tlpi.Tr

Sant Cugat del Vallés

Societat

diari de Sant Cugat Uijous,17 febrer del 2005 JOSÉ ANTONIO BARRIENTO S Cateriratíe de Ionloyia tArlrol,nrle5l rfe la UA B Una de mosquit s

PETIT PERÒ MOLT AGRESSIU. L"Aedes albopictus' té un aspecte ferotge i realment és molt agressiu , perquè pica cant de dia com de nit, peró la seva mida és similar a la d'altres mosquits Ve de lapàgina3 >

A més. ets experts també han proposa t que es dugui a terme una anàlisi de l'AIiN d'exemplar~ adults, per tal de deienninar l a pracedènciacíe Icscolòn icsdetcctadcsa San t Cugat . "Aixópot ajudara establir com s'h a inlrcxíuït e1 mosquit al municipi i a adoptar mcsures dc prevenció en altres zones", di u Gritja . Com que e[ rig■rr is una m ica mandril s i no vola llargucsdistirncies, pcrviaejaraprufita rtormalmentcls trasl iatseoinercials internacional~ dc materials ram els pneumàtic s usats i el hatsthti de la sort, mitjansque li han facilitat 1'expansió per tot el món . Adaptació a la vida urbanita Tuf i tractar-sc d' una espècie procedent d' hàhitats ulvàlics, 1'Alhopietus ha aconseguit

fer un "salt eeológic" i adaptar-sc sense prnhlemesalsentarns urbans, on troba infinitat de petitsamagatal ls humits i foscos pcrviureh i . De les 1 l G trampes c ol . I orades l a passada tardor a cinc sones diferents de Sant Cuga t per conèixer 1'ahast dc la plaga, cl 9% va n donarposi ti u amb una mitjana de 22 aus pe r trantpa .Aquest valorés, segons els experts , comparable al d' inlestacinns severes, can s és cl cas de p oma, on, des eic l' any 2[Hl 1, gas ten al voltant de 3,51nil innsd'ctlroscada an y percontrolar 1'expansici de 1 'espècie . Tot i q ue la presencia dci t igrc ès gcncralitzada a Sant Cugat, ]a majorcancentraci ó de larves es va recollir a les venes de Col l Favà, Can Magi . Can Barata i Mira-sol .// SusanaBia2 (societatC diaridesartcugat .ctlm )

JORNADES DE PORTES OBERTES ALS CENTRES D'ENSENYAMEN T INFANTIL I PRIMARI ~7 da merç

1~ 8 de rtaerrç

CEP CATA11R1TA t B LA F1.ORE51A Ct;a SantCugataPapid,sM1><p4lia- Camí [ i Pagant, sln (la festa] soq - T . 93 589 82 03 E-mat

CEP PI D13i XAt JIV C. Salta Teresa, 61 - Tel. 93 589 86 77 Te1 93 589 42 01 E-rrlalkr«Océrins.xleces Etrtak

gMae~wre, 0 i mnç

n%" 10 i _ç

Diemi,10 de mel ç

CEP P9E OB IIALIÉS Av. Can Vuflpalleres, 5 1 Tel . 93 589 78 1 2 E-mail : a8026026@centres .xlec.es

CEp JAI FiE31RAN 1 CLüA

CBP Ca15EA0 u

Cl Brollador sln (Valldoreix) Tel . 93 589 66 62 E-mail : a8026087®centres .xtec .es

Plaça Abat Donadeu, sln. Tel . 93 589 84 78 E-rnail : a8041234&entres.xtec.es

OM" 14 i nerrr ç

~1% 15 de mteç

linetaae,1 B de març

CEP JOAN MARAGALl Pg . deia Creu 1- 5 Tel . 93 589 85 86 E-mall : a8038250®centres. xtec .es

CEP L'plhfBLA CJ Mare la Fant, 2-10 Tel . 93 674 27 26 E-mall : a8062641®centres .xtec .es

Ct P [ Af1HIT R tIRU4 IC CJ JOsep Vicent Faix 1 Caries Riba, sln . Tel . 93 583 fil 13 E-mail : a8059871eicentres .xtec .es

ttlsue,1T i m■ç CEIP TURd OE CAN MATES CI Josep Iria, 5 0 Tel . 93 590 02 03 E-rnai C a8061178@eentnts.xtec .es

A totes les escoles la jornada de portes obertes es farà a Ies 18 hores .

IlIlll

en Compte el S [e1nps ylle eslelll

nt, és relativarnerlt iaril crea r na certa alarma social . oda sembla que ha arri hat amh le s aruxnenadrs'`espècies invasores". un epí tet altisonant i sens duhte exagerat que pot tenir associat . conc a ohjecíiu sublintinal , 1'nhtencici de recursos contplenlentaris . Aquest sembla que és el cas del mosqui t rigle ( un altre epítet que déu n'hi do?) a l a comarca riel VallètiC)ccidcntal ienconcre t als municipis dc Sant Cugat del Valiès i Cerdanyola del Vallès) . La Universita t Autònoma de Barcelona, des d'on escri c aq ueste s rail i es, es turba situada en e € segon d'aquests municipis ; això vol dir que h e d'entendre que estem envaïts pels perversos .ple eles ulhopicarrs {tal com s' anomen a tècnic amcnt el mosquit en qüestió) . Perà j o encara no n'he vist cap . magrat que só c aquí des dc l ' estiu passat, com a mínim ; deu ser que no em ntcrei xo aquest honor. . . Se m' ocorren, al menys, un parell dc cansi deracions snhrc aquest tema . [ ..a primera íti la identitat del ve gitar (A . aalhrrpic7us ) . No ai uhto que. en el scuestudi , el Servei dc Control de Mosquits del Consc11 Canlarcal del Baix Llohregat hagi fe t una idcntificaciò correcta { h i ha prop d' un 14 i

Ini lcrcl'espccies dcscritesdel génercAc rlr s i orés d'una vintena rifa, des des dc Fa temps, de ia fauna ihèrica, algunes nuTit sesnhlanls als rigrts}, però aixi~ no vol di r que qualsevol mosquit que es detceti hag i de ser un A . rrlbopirrus ; un mosquit, al cap i a la fi . En cas contrari . hauriem caigut en una psicosi social, cíe la qual algú s'hauri a de sentir responsable . La segona és la condició dc vecto r [potenriaif d'algunes malalties que le s femelles transmeten amb ]a seva picada; s ' ha esmentat la febre groga . el dengue i algunes malalt iesarhovirales. Malgrat qu e això és una realitat en determinats païso s asiàtics . no em consta yue els potencials .4. ulbopicaus del Vallès tinguin associad a aquesta capacitat . Així doncs, no ens espantem aban s d'hora ! nt a cam ara no cs necessari queel s va[lesans anem pci carrer amb vestits de neoprè ni que anem armatsantbescopete s antimosquits . N'hi llaurà preu que des dc l ' Administració i clesde l'actuació individual ciutadana s'extremin les precaucion s habitualsi lcsmesuressartitàriesantimosqu its dc scrnpre . A lcap i a la fr, pera ai xà ( i per a moltes altres cases) serveixen el s pressupostos m unicipals. .

OFICINA MUNICIPA L D' INFORMACIÓ ESCOLA R L'AjurrRarslertt abre, el proper mes de març, 1' üfleirta MunicOak d"niornlacló Escolar amb l'objectiu a'aienrtar a les famílies i aiumnoc de tota l'alerta dels aslltres edtrralius de la t :ubtt est el període de pre scr i. En at sia drama, 5' 1kI1 ard de iescaecterisbwes i t cSer propi defloLS elseermes sostingtlls amb fons pl:lblic, riels rliv+els educatitr, que iltspartl lxetl, del nombre de places Mals f t aw s , de les aLvilàtS OOtnplleFilBr1 el nies i eidrwzcolars i els sBrlleó escdars que Qfere rl . També s'flrieniarà sobre el nou procés de pnlnsalipCió i es tlortarà Krforrslaaió de les zones escolars. OR pNA MNJ 1Crl34L I)INFORMACló ESCOLAR W Servei d'[xitreació ala Casa Miórlaco, C. de Càrlova5 del Castillo, 50. L'horari és de 9 a 14 fores de díiluns a díverldres. També es poders fer cons s per ir lèfon al 93 565 70 00 ~ per I'Ofrdna MltxlicipAf d'irrforrstació Escotar o et Servei d'Eduoedó.

Societat

l?iari Isie Saint Cugat Dijuus,17 febrer de! 2005

Les reformes, en manc a URBANISME> La redaeeió de l prcijccte d'ampliació del Casa l Cultural de Mira-sol s'ha adjudi ca : a un equipd'arquitectcs en c l qual destaca la presé nc i a de Jnrd i Roig, que ja va rLdactarcl projec te arquitect(1t1iC de la rllTvell a estela de primària de San t Cugat . Pel cluc fa a l'ampliaci ó de ['Escola Municipal dc Músic a Victória dels ringcls, la redaccic i del projecte s'ha ad,lucticat al s arquitectes Artigues i Sanabria , que ja van redactar el project e arquitcctia :tic del Teatre-Audito ri i també de I'l scola Municipa l de Música . La tinenta d'alcald e de Territori, Mcrci Conesa, h a anunciat, d'altre handa, que a finals d'aquest nies de febre r s ' adjudicaran les rcclacciunsdelti projectes arquitectònics de l a reforma de la Masia de Can Qui tèria i de la transíbrmariil de l a Casa de Cultura en un l-lotc l d'Entitats . La tinenta d'alcalde deTerritori ha dit que ara "caldrà anar concretant el calendari de tots e ls passos adm in istral i us que cal fer perquè comencin les obre s d'aquest~ equipaments . Perú, c l més important és que els proces -

El projecte de remotlelació de la Casa de Cultura s ' adjudicarà a finals de febrer sos estan en marxa i . per tasts . el s projectes ja són realitats" . Segons Conesa, la intenció dc l a seva urea és "posar velocitat d e

creuer a tot s el s proj tetes cíe ciu tat pressupostats . en part, e n aquest any 2005 . Per tant, l'any

20[3(3

serà un any

d'obres importants" . Pel que fa al finançamen t

d'aquests projectes tan importants, una part està inclosa en e l pressupost dc l'any2[)0S . L'altra part s'inclourà en el pressupos t de l'any vinent .

Conesaveu bé ei futur arranjament de l'estació de Mira-so l FERROCARRILS71 tirnnta cl'al cakletle T rritari .'11creé (.'emesa , ha nZnstrat li9 se■a satisíàccici pe l contingut del Pla d' Actuació 2005 2007 dissenyat per Ferrctrarrils d e la[ iencralitalcIrCasalunya(F C ('xinesa valora pczsilivanlent qu e Ternar•arnlsde Ia(icncriilitatinclugui en aquest Pla d'Aetllacicí l a millora tle I'cstsicióde Mira-sol . j a que "ties de I'Ajuntainent tir San t Cugatcstem intpulsantcl PIa Par tial d'()rrlenac inricí T urci dcCa n Matas, que enrnpnrt ;a la rreaei ó (i'ltahitntecs i serveis a l'entor n d'aqucst :aestociii' .SegonsC onc sa ."Testariiide Mlt'a-sol Ilastiafa iaSerunadc lcs initiimperrrintsd e laciutaleomaeix vertebradnrdc l cíistrictt amb e l centre" . ])'altra handa . la tittcrttad'ai -

caldcdcTcrrituri també ha valore s positivament la runsirucció de ! a nova estació de Vullpallcres, a I'encrcuamenl de la linia e l Papiol-Mollet de Renfc, que t é una eslacicial barri de C oll Favà, i que segons va astiegurtrc l delega t del govern estatal a Catalunya , Juan Rangel, es posarà en marx a durant el primer trimestre d'aquest any.

Fecsa Endesa enderroc a finalment el transformado r del carrer dels Safareig s

QBfiES > La companyia Fecs a Endesa ha començat l'enderroeamcnt de 1'estacin transformador a del carrer dels Safareigs . El snterrament de les línies existents i l a i nstal . lació dc noves l í nies per part de la companyia elèctrica ha ohligataquesta setmana a tallar duran t dues hores el carrer d'Éingel Guimerà, entre Iasortidadel túnel fin s al carrcrdclsSafarcigs . Elscotxes

la plaça de 1'estacici es van veur e obligatsadesviar-secapa iadreta , pels carrers de Vilià i dels Safareigs, o hé utilitiarcl mateix recorregutquc funcionavapravisional-

que dimarts, entre les l 1 del mat í la 1 del migdia, sortien del túnel de

carrer dels Safareigs los de do s sentits .

La satisfacció de la tinent a d'alcalde es veu retallada per l a previsió d'allargament dc la finia des dc 1' avingudaTihidahode Barcelona capa Sant Cugat i eap a l Vallès . Conesa ha dcixat clar qu e . . I' Aj un tarne nt de Sant C ugat considera cluc és molt positiu cluc es

dupliqui la capacitat de l'actua l Metro del Vallés amb alguna líni a parai • lL Ia ', però ha volgut ressaltar cluc "aquesta proposta que est à sobre la faula ens genera greu s iltterrogants pel que fa a la prescrvaeió de lli Vall de Sant Mecllr r d e Torre Negra" .

fr.

ment mentre van durar les obres cí e construceiódel túnel, hl motiu tió n les obres que Fecsa Endesa est à realitzant a la zona . Un dels tre-

halls és 1'enderrra:ament del transformador, que permetria que e l

assessor s

Fiscal • Comptablc•I-ahoral • Jurídi c Francesa fillaragas, 3 enti, despatx B I Tel. 93 590 10 79 1 Fax . 93 589 82 54

I1wTDLJ$RUC, S.A .

www.intlubruc-co m EL SEU MAGATZEM DE FUSTA TRACTAD A •Casetes

■Tarime s

•Pèrgole s

•Refugis

•Mural s

•Gelosie s

•Tanques

•Mobiliari de jardí

•Jardinere s

Pol . Industrial Can Magi. Av . Ragull, nau 1 9 Tel . 93 589 00 23 Fax 93 674 38 7 1 Sant Cugat del Vallè s Visiti 1a nostra exposició a

Ctra . de Sant Cugat a Ruhi lratanda Centre Comercial Sant Cugat}

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 febrer del 200 5

La Fundació Sard Cugat ofr€b un a proposta pr salvar Can Busquets La Fundacit5 ha fet publica la pro posta efahorada per l'arquitecte Joan Barba, que permet protegir l a totalitat de Can Busquets i, alhora , dotar la Floresta d'una nova centralitat, i edificar l'eix entrela plaça de l'estació 1 la plaça del Centre. ENTITATS] La Fundació San t Cugat ha presentat una propost a arnh l ' objectiu de desencallar f a qüestió de Can Busquets i l a ntocfificació dci ['Citi+! de la Fio resta . Aixi,l ' entitat planteja un a alternativa viable per tai de protegirla totalitat de Can Busquet s i,alhora, dotarei districte tlorestà d'una nova centralitat i d'un a ntajarestructuració urhanística . La Fundació . des d'una perspectiva civica . ha clahnrat un eslud i que intensa "fer compalihles el s diferents requeriments que le s diverses entitats, co[ . lectius i Ajuntament han forntulatal llarg del debat, i al mateix temps duna respnstaa les hipotctiqucsreclamacians econòmiques que cs

puguin formular per canvi~ d e classificació de sól" . La proposta de modificaci ó del PCiM dc la Flnrestade la Fundacici Sant Cugat, clahorada pe r l'arquitecte Joan Barba, preté n classificar la totalitat del sòl d e Can Busquets com a tona 27 . d c manera que l'espai quedi protcgitcomarona fòrestal . D'altra banda, i segons e s clesprcn mateix estudi, e s crearien noves sones edificables a1 districte .Aixi, s'cstabliriaun a centralitat a la Floresta i es dotaria el districte d ' una majo r estructuracióurhana, i s'edificaria a1 llarg de l'eix entre la plaç a de l'estació i la plaça del Centre . F k document eiahorat per Joan Barba, de fet, augmenta l a quantitat de sól edificable prevista per la proposta de modificació del 1'CiM . I :n realitat, e s passari a de ls 30 .000 metres q u adratsals4ü .tHYt1, i aquest diferencia l permetria compensar el s propietaris de terrenys pe! procediment de reparcel•laciít .

Més vivendes i més diverses La proposta també modifica la tipologia d'habitatges pensada inicial ment per a la zona de Can Busquets . El document inctou quatr e models d'edificis, que segons la Fundació Sant Cugat permetrie n resoldre l'encaix amb el paisatge i també amb la dificil topografia de la Floresta . D'aquesta manera, s'a justaria l'edifici a3 terreny, diferenciant la situació dels edificis que donen a un sol carrer de la d'aquells altres edificis que es trobe n en terrenys entre dos vials desnivellats i als quals, per tant, es po t accedir des de dos carrers. A més de diversificar i flexibilitzar el tipus de vivendes, construint-ne de mé s assequibles respecte al que s'ha via previst inicialment, la propost a sabre a la possibilitat de crear to t un seguit de locals per al comerç i per a les activitats cíviques del districte .ll

Proposta de mod cació del PGM realitzada per la Fundació Sant Cuga t La Fundació Sant Cugat h a presentat la seva proposta a tot s ris part i ts pok ítics anth representacióal consistori i tamhc a la Plata forma Civica per a la Defcnsa d e Can Busquets. F.1 president de l a Fundació, AlvarRocía,haexplira t que "l a proposta ha estat ben rebuda, però de mament no hi ha cap

CLUB DEL SUBSCRIPTOR TOTS ELS DIMARTS

DV 25 FEBRER, 22 h

compromis". Amh l'alternativ a damunt la taula dels partits i de l a Plataforma . la Fundació espera "desencallar" [a situació actual i "demostrar que d'alternative s n'hi ha i que 1'únicque fa faltaés l a voluntat d'estudiar-les i de debatre-les", tal com ha explicat Àlva r Roda .

Diari de Sant Cugat

DG 27 FEBRER, 12 h TOTS ELS DIJOU S

dial, Y

A I

PERRUQUEItI E s

mnÇit

CUIOEMI ELS TEUS CABELLS 1 LA TEVA IMIATGE

20% de descompt e en tots els servei s (vàlid per a familiars directes)

rr>arc

antt an,

Kfestlral Marke t

Mi rCo1e s 23 Pebrer a 200

Sorteig d'entrade s per al concert d e Marc Anthony, de l 23 de febrer a l Palau Clïmpic d e Badalona, a le s 21 .30 h

Cosrnètica avançad a Entrades 2x1 per a

Entrades 2x1 per a

Promoció especia l

l'espectacl e

l'espectacle d e

primavera 12 Euros :

"8421 . . . i vien e

teatre Diàfan, a l

regando flore s

Teatre-Auditori de l

+ axiles + angonal s

desde la Habana a

Centre Cultura l

+ regal de mostra d e

depilació a la xocolata cera cames sencere s

peeling anticel•lulíti c

Morón", al Teatre -

de Ma Ros a

Auditor i

santacreu . Hores convingude s

PRESENTANT EL

SUBSCRIPTOR D'Er

CARNET DE

flrnjrr

CI Martarell,12 . Tel . 93 589 55 5 7 Horari de 9 a 19 h . No tanquen al migdia

ENTRE ELS PRIMERS SUBSCRIPTORS DUE TRUQUIN A Et Dwt l

PER ALS PRIMERS SUBSCRIPTORS OUE TRUQUIN A EL Drnrrr

PER ALS PRIMERS SUBSCRIPTORS QUE TRUQUIN A EL QIAAr

PER ALS SUBSCR1PTORS D'Ec DrARr

Cl Sant Antoni, 4 2

CI Sant Antoni, 4 2

Cl Sant Antoni, 4 2

C1 Sant Bartomeu, 1, local B

Tel . 93 589 68 2 8

Tel . 93 589 52 82

Tel. 93 589 fit 82

Tel . 93 589 03 12 - 680 423 0{]4

TELÈFON D'ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 8 2

piari de Sant Cugat Dijous, 17 febrer del 2005

Societat

La companyia elèctrica Fecsa Endesa soterra més de 3.000 metres de cables a Collserol a

Veïns de l'Esbart es queixen del s sorolls que fa l'entitat al local L'empresa haobtingut lacertificació ISO 14 .001-2004 per respectarelMediAmbient vEÏNS>I'ftihart tiantCugat .qu c té la seu al carrer Migd ia, ha rebu t queixes per p ;:rl dels veïns qu e asseguren no pudir dormir a cauti,i del suro!€ provocat per le s diverses aet(v itats que es duen a terme a partir de les 5 .317 de i a iarda i f ïns més tarcl de les 9 .00 del vespre . I .:€s veïns també assegurenqueel soroll suhrepatisael s límits autoritzat,, "T me un fil l petit i ho estil pagant amb la SÇVa salut", declara Lidia Marquina . una vcïnaytlrasscgura ltavcrparlat amh 1' l=shart per poder troba r una passi hle sol uc iti al problema , com pot ser baixarel volum de l a musica o insonoritzar cl local . solucions que nc, s ' han pogut du r atermcacausade I'alt pressupos t que aixil supcls a

ELECTRICITAT? Fecsa Indcsa h a finalitzat els treballs per desmantellar diversezs trams d e linicsdcmit.ja ihaixatensiúyu c travessaven cl Parc clc Collsero la . Aquesta aetuació . eomparti da amb lcl I]iputaciciclc í3arcelo na -qur ha dut a terme !'obr a

civil- i I' Ajuntament de Cerdanyola que ha tramitat Ics Ilieèrtcies municipals--, ha costat u n total dc 180 .000 curds ;l ]a companyia . Les finies . que alimentave n fes finques de Can Lloses . •Ca n Catà i Joan Xxlll, han esta t canal itzadrs sota terra, de manera que s'ha reduït notablemen t 1'itttparte visual de le s installarions elèctriques a l a rnttrttanya . C oncretarttent, s'ha n pogut retirar 3,650 metres d e cabíejat i 114 pals clc fusta i terres mctàl•Iiclues i de formigó .

Entrevista amb l'alcalde En vistes del poc éxit . Marquin a ha demanat una entrevista am b Aquestaaetuaciónoés la pri l'alcalde on s'ha intentat busca r mera d'aquestes caractcristiuna solució eficaç al problema , ques que Fecsa Endesa porta a "vam parlar d'insonoritzar un a Ecrrne a Collserola . Anteriorpart del local o posar un l imitado r Ment , i sempre amh l'estret a de decibels per tal que la mútiic a col•lahoracici del Parc i del s no sobrepassés els limits", v a ajuntaments implicats, ha dcsdec€orar la veïna . D'aquest a muniataltres trams dc iinia del s manera, Angrls Solé, tinent a quals se'n podia prescindir. L a d'alcalde de cultura, ha explica t intenció dc la Companyia és n o que l'entitat i l'equip de gover n només millorar ei servei del s estan estudiant un possible con- clients que en depenen -e n veni dc eo laboracicí pei qua l aquest 4as, de Cerdanyola de l I'ksburt cedirà un espai a altre s Vallés-- sine també contribuir a entitatsdecultura populari tradi- prntcgircl medi natural . cional i l ' A_juntamcntelsajudari a a millorar la insonoritzaciil de l local . Latlnrntad'alealcll dcC ultuTINTORERI A ra ha expliutt que . de nlOnle.nl . j a BUGADERI A hi ha una proposta Erta per u n arquitecte municipal . Linconvenient, perit, és que ri prnjccl t NETEJA EN +SEC 1 resulta molt car. "l : infilrnte . ilts e PLANXAT MAXIMA també €'hem passal a ]'Esbart . QL1ALITA r proposa que, si I'Lsbari té tre s PECES TÈXTILS,CORTlNE S plantes . se'n pot insonoritzar hé NTÍLOP, PELL I ALTA PELLETERIA , una . I 1 que passacst€uccl pressuMANTES I EDREDON S post ►tuc làn és molt elevat " . h a declarat la respunsahlemunicipa l SERVEI A DGM1C1L 1 de Cultura . Solé afegeix que . de s de l'Ajuntament . s ' espera troba r l r rtniesc Mzicl,t, 63 t C t[ll k ast'ii l soEurinns i demana un vot de con TCL93 674 36 óU fiança per a I' kshart, ja que "h i Rhla .dei Celler, 9 f estan treballant" . Tc€ . 93 589 53 btF

Fecsa es converteix en ta primera empresa elèctrica espanyola que aconsegueix certificar la seva xarxa de transport i distribuci ó Certificació 15014.001-200 4 La xarxa de transporti distribu ció clcetrira dc Fecsa Endesa h a obtingut la ccrtificacicíntediambiental segons la norma UNEEN ISO 14 .00 1-2004 . que acre dita que les seves activitats e s realitzen de manera respectuos a amb cl Medi Ambient . Aquest reconeixement iltternacional a la Gestió Mediambiental de la Companyia, emrnar-

pubLigA t

WWVIr . pubLigAt . coµ

cat dins de la Politica Mediam -

biental de Fecsa Endesa, que a l seu torn queda recollida en cl se u Pla Estratègic de MCdiAmiiicnt i Desenvolupament Sostenible , converteix Fecsa Endesa en l a primera empresa elèctrica espa nyola y ue aconscgtrei x certifica r de forma integrat la seva xarxa de transporti distribució . Entre d ' altres mesures, ['aplicació de ics directivesespeci -

ficades per la norma lS[] l4 .1)1)1 2004 ha comportat la posada e n marxa d'un Sistema dc Gesti ó Msdiartthiental i la definici ó d ' una sèrie dc plans d'actuaci ó que abasten totes les activitat s del negoci del transport i la dis trihuriórièeiriea : disseny, cons trucció, operació i mantenin3en t de la xarxa . Tot aquest procés e s va iniciar el darrer trimestre de l 20[73 .

Hota. soy agerrte del Grups Cama t]ccldente . una profesional de l segura dispudsta a eecuChar y a aeonseisrre lo meiar pera usti d y su família . L qué no m e Yama, o ae paaa por mr oficina y hahtamva? Sin ningim cpmpronliao .

VvLVo AUTO SÀE Z CTRA . DE RUBi, 7 5 93 5,44 29 38 SANT CUGAT DEL VALLÉS

Grupv Av. Corts Catalanes, 2 - Tel . 93 544 22 09 - 609 66 50 10

:d QCCA AT t~L ÍVr E pe iof ser hiurv cras/ rees

Societat

Diari de Sant Cugat p i}aus, 17 febrer del 200 5

La caiguda d'una bastida al Mrcac1ona deixa dos ferit s

La policia deté dos magribins en una baralla am b navalla a l'estaci ó

L'informe policial atribueix la causa de l'accidenta un error hum à

DETENCIe7Agcnts de Polici a Nacional de SarttC'ugat vandetcr nir la tarda de dirnartsdns jovestlc nacionalitat marroquina, per l a seva pressurnpta irnpliraciit e n una haralla amb arma blanca i cadenes a la plaça [ .Iuis Millel , retre es va saldar amb un ferit . Segons ha runfirntat la policia,

hastic€a va raure pcrq uècI s operari s van detectar que una dc les rode s que Ia sostenia no estava hcn litlca lla i van inteniartntlurc 1 ' estrurtur l mentre I' ohrcr 1 cri t continuava trcha€lant-hi a sobre .

clstlCtiregals, un d'eI€ti menorct'eclat, van agredir un ahre grup d e joves marroquis que seien a le s escales que dvrlcn accés a l 'cstac ili dc [erroearrilsdc la General i tat tlesprés de mantcnir una primera baralla verbal . A eontinua L'ic1, un dels joves va treure pres Stirllptatnerll una navalla i vapunxar el noi lluc ha resultat f 'c rit a l a baralla . [ .apolicia ha ronc 'irnial que Iit família del noi €ferit, menor d'edat, ennt un dels presumpte s agressors, no ha vogul interposa r cap denúncia contra els clctingut s perit sí q uc ho han ret alguns joves que acompanyaven l ' agredit .

diat 1'RrtiF lil

E3 sinistre va crear gran Pxpactaciei entre els vianants per i'aparatesitat l!e la caiguda ACCIDEAiT71-a sanlrugalenca Allimstt Fcrnàntlez ca renec el rnatid c clillunsunhonertsurt mentre iantsnilvit per un dels cal rets me, Cln trics . ! és yue, jetst quan pitisav a davant de 1'edi l'ici y ue c I superntcrcat Mercadona té a la r:rltlhla de l C'e l lcr. una bastida cle b metresci' a I tura, insrallada davant del centr e eomerc ial, i i vu ra urc a snhrc , fil tort intparlcrchutpcrladnn a al cap i cn una conec va I cr pensar, e n unprincipi .quchaviaquedid ferid a g reu i va scrtrasf latiada im methatanxnt en ambulància a la Mútua d e Terrassa, ties d ' on sortia poques hnresdespltisamhl'alta iunacam a

trencada . [ :n 1'acclrlent ttirnhé v a resultar kt fil un lthrergne feia tas qucsdc neteja del rétol del Mcrcaclnna sohrc la bastida . l_a caigud a dcsd' una altirl.t de. [1 metre s Ilorné s li va prvcx.aruncsyuinç . Si hé en un printcrnu7rnrnt el s indicis apuntaven a un possibl e dc f èctc en la eonstntrcicidc la bastida com a causa més prnhahlc d c l'accident, ara I'inlòrmc policia l Ira can l'i rrnat que el sin i strecs deu a un error humà . del qual és responsah€e 1'emprestt suhcontrirta da per Mercadona tltlc s'cnearrega dc les tresques de neteja del centre eomrresa1 . Segons la poliria, € a

rklri tril PRINI':1t .ti

marc

piles, sobre totl el que fitalesiirec s dcMobilitat i7èr'ritori" . Segons un r ilru! aprtlx i mal, e l pla dc scmàfiarspcidria incloure l a installació d'entre 10 i 15 jclcs dc semàfors als puntsmésettnll ictiuti de l'cxtraradi urhis . Tenint e n eontptequc el preu d' un d'aquest s jocs de semàfors està a l'entor n riels 60 . 000 curo~, c1 cost total tir I a ntcsura espodria disparar. I )csdc l PSC consideren que la qüesti ó econninira no és tot impedimen t Ix:rdura temis cl pla . "La vida d e ets pcrwoncs és rnés iot portant qu e donar diners a altres part idcs mé s disetrtihles", cliu . [)es de l'equi p dcgovcrnmunicipal,el regidord c Mnhilitat,Josep Etontero, diuque el consistori està disposat a estu diar la proposta .

anthon y

Miércole s 23 febrero 200 5

EI PSC reclama un pl a de semàfors p€r vita r accidents detrànsit MDBILITAT7f :1 regidor cicl gru p rnunicipaltincialistaJoa rC arrisco va presentar dimeer'cs a l a etlmistiii t de Scrvc i s t blans de !' A j untamcn i unti proposta pera 1'claboraeitíd'un estudi que determini un pia d c sernàfurs per ais barris de San l Cugat Iimítrulsarnh cl nucli histilric, conc sirn Torre f3lanra, Col l FavàoCan(ianxei ..t idarrcrrnten r s'ha registrat ntéstl'urt ueciderlt de tr'ansil anih viclimes mortals . Tot i que en aquestes zones ja hi ha se:n yalitracicí viària diversa tics d c passos elevatsa senyals vertical s el PSCrttnsidcraque €a instal .laci ó dc scmàlirrs o senyals lhiminoso s tluc recordin l'excés de velocita t rontrihuïria a una disminució de l a sin i stral i tat viuria . "Creiemque l'equip de govern s'ha dc posar les

21 :3tt 1 . 1 .

4 1: 11111F1 e :l titlawl rin S lHilrl • YA A 1 A V Cti I A Ycnla urrtiripadu de enrrrdw: ,... . +,, .. 11 1 (.KINA . 11r (w.r Iww . . . IM. .I ci . 111 . 14wr u 1. www.pmrrrn .cam

ü rcv.rl ;cn rl a .

11 iH . .+ .I( ll l65 ell f1 n . sl .r :ti4 , l ll 1/L !]!

5l lltiT1, iC,.1]7

I,3L 1. 1[11145 .71 tiII U. 111111 lkl l . tti I-Y 11 1 , Pf 11 + 15 pli11 .[il Ya hï 1'r . M{

Societat

Diari de Sant Cugat Oilous,17 febrer del 2005

AlcohòiícsAnòníms obre una seu al carrer Monestir voluntàriesdelssoeisper fer fron t a les despeses d'un lloguer local que els han cedit al ntilncr n 44 del carrer Monestir és ideal . 'n pastor evangelista que havi a : ileui un parent que es Va rec l[pt r,lrgr .lciesaf suport d'Alenllàlic s Anitnims ens ha volgut deixar c i local com a mostra d'agraïmenf- , splica Miquel .

Sense jerarquies niterapeutes

L'alcoholisme és, a més d ' un grerl problema cie salut plilflica, una malaltia curabl e DESINTflXICACIb]Volcr deixar l a beguda . Aquest és l'únic requisi t yuedelnanaAleoh ilicsAriOniro s AA i a Ics persones que voler s ,isststia Ic's reunions Llegrupgtl c scnnanalmcnt organitzen les [, y delegacions que aquesta entita t srnu ànim de lucre tè per to t Catalunya . Des de initjans d e gener . Sant Cugat tarnhé eornpt a amh un d'aquests grups . ohcrt a iniciativa d'un santcugatenc qu e portava cinc anys desplaçant-s e nins a Rlthi per poder rehre e l suport dc la dclegacici d'Alcohòlres Anònims que funciona a 1 a ciutat veïna, 'A Sant Cugat hi h a un nombre important d'alcohò-

l ics, molts dels quals s' havien d e desplaçar fins ara a Rubi, a Sarri à o a altres ronc~ de Barcelona pe r rehre e l suport d' un grup, per a i xrl em va senihlaruna bona ideaohri r una seu a I a c i utat" . expl ira aques t santeugatenc, que s'amagasota e l nom fictici de Miquel per preservar la seva identitat . ésque la discreció i 1'anonimatscindospuntsmc7lt important s pera les persones que volen parti : cipar en les trnhades, perit n o volen cluc es conegui la sev a addicció a l'alcohol . Per garanti r aquesta intimitat i tanTbéper raon s econòmiques -l'entitat nomé s compta amh les aportacions

1 ;1 grup de Sant Cugat . que j a compta amh vuit participants, e s reuneix en una sessió tancada pe r a alcohòlics cada dimecres, d e 14 .341 a 21 ]turcs . Durant l'hora i mitja cluc duro cada sessió, expli yuenles sevcscxperiéncieyamb l a beguda, parlen dels probleme s que trnhcrt a l'hora de deixa r aquesta addicció i es done n suport mutu per mantenir-s e ferms en lasc va voluntat, tot i qu e a la reuniil no hi assisleix ca p terapeuta rei guia amh unajcrarquia en l'organització . "Si vol s canviar has d'assistir amh regularitat a les trobades, perquècst à comprovat que els alcohòlics yu e les deixen recauen", explica e n Miquel . Pel que fa al perfil dels hehedars que, ara com ara, participen en les reunions, inclou tan t horneseom dones i no correspo n a una classe social detcrrninada , sinó que abasta gent rttnlt diversa .11S . Oíal

BREU S

CORAL SPA PARLA DE NOUS TRACTAMENTS AMB INSULINA PER ALS DIABÈTIC S f .AssULiacl{i('atalaltadc í}iallèt ics [ A UC) va volto idar di mecre s passat la infernlcra('tila1 Spa per explicar els diahctirti santcugatencs y uincs srin les últimes nuvc tais en tractaments anih insulin a que han llançat al mercat lrscompanyies f àrrnaccutiqucs . Aquesta setmana, a niés, l' A [7C' ha pre sentat Ea convocatòria cfc: 40 pla ces pern Ics eolimics infiirttil s adreçades a nens diabètics de 5 a 14 anys, que es faran del 19 al 23

de març . Peraeeedira [a infomlacici completa es pot consultar l a wch x sl iruh zberi.s.urg. LA CASA DE CULTURA ACULL

UNA XERRADA EN ANGLÈ S SOBRE CULTURA BRITANiCA I ..l Centre de Recursos Pedagilgics de Sant Cugat, amb seu a 1 a Casa de Cultura . oferirà e1 pròxim 22 de febrer una eonferèneia a càrrec de Maggie Lasï- lu de l ' Inst itut F3ritàn ic snhre ladivcrsi tat en la cultura popular del Regne Unit . La xerrada, que serà e n anglès . cst~t cncerta a tat tipus de

públic però s'adreça especificament als p rnfcssors d' ang les del s ccntreseducatius dcSant Cugat . A PUNT LA SEGONA FASE D E LA CAMPANYA PER UN `AJUNTAMENT SENSE FUM' I :1 consistori saETtcugatenc est à preparant la segona fase dc l a eanipanya fí jlurlume rN,cr'rlsef iun , que va pclsatrcn marxa fa dosanys . Si fa primera part dc la iniciativ a s'adreçava aalliherarde fum edificis municipals i eseLlles públiques, la segona vol incidir en el s mercats i les zancscspctrtives .

El CEIPCollserola pre n

pacten un intercanvi d e

meslres amb Bòsní a ESCOLA> els valors de l a convivénciacn unr111OMnluitirul ttlral i aprofundir en les relacion s entre les persones independentnTentde la religió . l ct]Tlanlcs Idee s pol it iyues . Aquest~ siln alglmsdc I s objectius del' intercanvi pedagògi c de meslres que aquests clic~ esta n duent a terme di fcrcntsrt ritresexiu eal i us púhl ies deI s Pa'isos Cata Ians . entreeflselCE1PColl scrc7lacleSan l Cugat, amb escoles de I3isnia 1 lerzegov'ina . Aquesta i n ieiativa, r n qucSantCugat participapercinqu é any eClrltitetlllu, s'emmarea din s d'un projecte solidari de [ - ONC i Mestres per 13tisnia, que compt a amh el suport eeonòmic dclsajwl -

tarncnttidetiinl( ucal .Montntelc r 13arcelclna I de ia (iellel'alitai . I}uraltt Lfl1es selr1I tales, llo a desena dc mestres procedents d e la República Sprskai la l-eclerac rl i Bcisnia, regions enfrontade s durant la euerradels k3alrSs, ron viucrt amhels tttestrescat,lfans pe r conèixer eom treballar els valor s de la rceonciliaeici, amh l a eollahnraeicidc la FundacitiPcre Tarrés de Barcelona, Els meslre s hosnis tornaran a rasa el 24 d e febrer, La segona {fart de 1'inter ranvi serà la primera quini.cnadc juliol . quan un grup de mestre s catalans . tres de Sant Cugat, viat gi a la ciutat bósnia dc T..vornilc -

t MARKE T DEVELOPMEN T Empresa d ' hostesses i RRP P Empresa de axafatas y RRP P Market Development dispos a de personal qualificat per acte s i esdeveniments , • Hostesses • Coardínadnrsle s • Pramatorsles • Relacions Públique s • Traductor s • Probadors de cobre s

• Sales de Reunions i Convencion s • Protoco l • Càterin g • Transfers + Fire s • Regals d'empres a • Disseny Flora l ■ Organització i pfanificacib d'acte s

CONTACTI AMB NOSALTRE S MARKET DEVELOPMEN T DELT, S .L . .~rarcz (';.'uqn/ GntrróapNrngr+.ni i .edwar

CJ Baimes, 22 • Tel . 93 675 47 27

1'ROIEC I ' E=S, OBRES, REFORMES fNTEGRALS, INTERíC)R1SM E www.delt-santcugat .co m Castillejas, 3 3 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈ S Tel . 93 589 79 3 4 Fax . 93 675 60 09 (BARCELONA)

Edifici Trade Center Sant Cagat Avda Corts Catalanes, 7 fer Pi s 08173 Sant Cugat del Vallès - BCN Tel. 93 589 56 60 www.mdazefatas,co m azefatas®mdazafatas .com

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous . 17 febrer liti! 015

La UIP repassa el pensament d e Keynes i Hobso n SEMiNARI> 1 . . :1 niversitat lnlemacictinal de la Pau t11P1 orgartitiar à eisltrirxints f 2 i 13 clc març, al ('entre [3orja, el segon seminari monogrdf ït: suhrc 1 err.cur&rr lx•r lrrlrrrtr . En aquesta nova ediriíl, elsrespunsahles del cicle centraran l'atenricí en les relacions enlrc pensamen t econòmic i pau, fent un repàs al s models econtimirs formulats a l llarg del procés de construeeió de I'Eurupa actual i tamhc a algun s dels pensadors que els van formular. El catedràtic de Teoria C:cont>' m ica i exdegà de la Facultat d' f ironitmiyucsde la tJAR, Lluis Barb , parlarà de lesteories de John Atlc i n son I Inhscm i lanthi de John Maynarcl Keynes . Per la seva banda , A1ft ns Barcclrt, catedràtic deTcoria Eeoninniea de la U l3, explicarà el pcnsarnent clc Rasa Luxenthurg . 1 seminari inclou una acuití final a l carrer dins de lacampanyad'Intcrmón [ htànt . . +-rrres. sani rnrrlrrll .

Sant Cugat tindrà 225 noves places d'escola bresso■l SERVEIS> I .a { ieneralital ha anuniot agtlesra srt rnana que en c ls pritx i ms 3 any~, e l govern tri partit català crearà 30,000 places ptib[iquc s cie guarderia a tot Catalunya . I l 75%d ' aquesr toutl (22 .500 piaces ) s'han assignat dirertantent a cada nttmieipi i Ics 7 .500 restants es distrihucixrn percrn :rrques . Segon s c] mapaiuesemat per IaGeneraiitat , Sant Cugat enmpiara el 2008 am b 225 noves plates piilzliques cluc , sumades a les 375 atur ja lí ara , donar,m urttotal dcb0t1plaersgtatuïtes . A aquesta xifra cal sumar le s 934 que l't+forta privada no suhvrrteiortada posa a I'ahatil dels parcs .

•Co-nsulturla Tac nloltiy ~a d ' InnnvaCl e •Cnnsulturles do Srrfluretat r 10P n •Bussins models ond iiusslnes plan a • Orssenys ntrplunlaclnns de xarxes de dade s • grssenyyss, lmplr}nratanns du xarxe s Wi-R r WIMRx Cilirlr■ n•i : l• 7.1 fWQ7a 6.x[Ml,1 l u 11,1 . .ri :?3 j;11 3 .34 W.Y:. i 1l 1 . .: .•tr!L•L h !' li 111 it . . :, . 1' . :

Negociacíó oberta al mercat entreAjuntament ~ botiguer s

Sant Cugat di u adéu a Rafae l Ros, dei Café Gin a

Ambdues parts declaren una treva dialèctica per assolir un acor d TORREBLANCA> No parlar massa amb la premsa per no dir algun a cosa que espatlli les negrx;iacions . Aquesta és ]a coltsigna que ayucst a seunanalrlnacurdat I'Ajuntanten t

de Sani Cugat i els paradistes de l Mercat de Torreblanca amb I'objel :tiu de titcilitar l'acord sobre l a quantitat clor ha de pagar o vo l

pagar- radasoti cn el projecte de cl imatilzacici de ies instal-lacinn s municipals . Tot i aixi, ha trascendint qu e durant clsúltimsdies,eÍ regidnrd e Comerç, Josep Romero, i el presi dent de 1 ' Atisuciacicí dc C oriier riants del Mercat de 'Inrrehlanca , Salvador GonTtílcz, s'han reuni t alnte nys en d ues tx asi ons pe r in tes taracostarposturesen un ctintad e bona voluntat per ambdues parts . E ertleixar-ho patent, els paradiste s ja brut renunciat a conti nuar anth l a batalla legal davanl els tribunals i nit preselttal'an recurs a la seittrnri a dictada el desembre de 2004 pe l Tribunal Superior de Justícia d e Catalunya (TSJC), que alliberava l'A_Iuntamem de I'ohiigació d c

finançar lesohresdcrlimalitzució , consignada en un document de l 1999 corn "un protocol d'inlertcions" . Tot i no tenir-ne l'obligaci ó

!egal, 1' Ajuntament es continua

Els paradistes de Torreblanca van reclamar fa poc la climatitració

Oberta latard a A banda de millorar les instal , lacions niés antigues, molls nlercaLs municipals de le s grans ciutats tenen al davant el rept e d'ampliar l'horari comercial obrint a l a tarda . Així ho constata un estudi sobre els mercats presentat la setmana passad a per l'Institut de Mercats Municipals d e Barcelona, segons el qual el 24% de le s compres d'aliment fresc es fan a la tarda . A Sant Cugat, el mercat de Torreblanca , que des de fa més de fi anys obre a la tarda fins a les 20 .30, excepte dilluns, é s un exemple d'aquest fet que facilita l a compra als clients i augmenta el negoci .//

oferin t a finança r un a part de l pro jecta, unti 102 .UU0 euros segon s confirmen des del mercat . Lles del consistori consideren que els paradistcs stin els que han tic sopnrtar l a major pam de la càrrega eeonònt ie a de lesobTrs"pcrqucsone1sque fa n negoci" . Elsassenladors .perla seva banda, continuen demanant mé s impliracici municipal i I'ampliacicí en I a conecssicítie Ics paradescoltt a contrapartida per assumir [a par t més important dels 500 .000 euros yuc, segons I' A I tlTttarttl'nt, podrien rostar les obres . A recs, també tenen inteneití de demanar pressupostos altcrnati us per comparar preus .

UEFUNCIÓ> 1 :l restaurador ss n e (1 gatent' Rafael Ros, fundadorde les cafeteries C ;ina dc Coll Favà i de l carrer de Santiago Rusinol, va morir el passat dia 11 de febrer a causa d' un càncer. Ros, de 56anys i vidudescíe feia 3 anys, era una persona moll coneguda i estimada ii l a ciutat, tant per la seva faceta com a e1n presari . corn per la seva persimalitat humil i sincera . Centenars d e pct sones van assisti rdissahtc passa t al seu funeral celebrat al Monestir. E1 restaurador, nascut a Barcelona el 1948, portava 38 anys v iv i nt a Sant Cugat . F 1s seus i n iri s en fa restauració van ser a travé s d'un negoci de pastisseria industrial que es va vendre cl 1995 . Aqucsl mateix any va néixer e l Cu lc Gina . un negoci fa m i l iarque va curtlençaramh una cafeteria a l carrcrtic SalttlagCt Rlrslnol i es v a ampliar amh una segona a Coi l Favà el 2004 . Rus va donar suport ala crear ici dels restaurants Matilde i Xar iot, també de 1a lami tia .

Últims dissenys de dona i complements Talles de la 42 a ta 64 Camí del Colomer, 2 Local 2 - Tel . 93 589 59 4 3

Rafael Ros i Torre s Vidu de Rust rVilladrlpr•a t ha mort havent rebut els Sants Sagraments 1' I 1 de febrer de 2005 . FIstiettsafligils : fills, Alex i Gina, i ftmilia tosa ho fan sahera llur s amics i coneguis .

ako r pelleteria

Ante • Napa • Doble face ■ Alta pelleteria Transformacions • Servei de guarda • Neteja

lirllelr,rrrir, 15-17 ■ Sant C ngrrr • TN1. : 93 589 09 13

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 febrer del 2005

1 1

LAjuntament s'avança a les cues amb 1 .300 certificats d'empadronamen t

Els immigrants estan recollint !a documentació per a la regularització sense problemes

oe ,

A primera hora del mati de dilluns els més matiners es van apropar a l'Ajuntamen t IMMIGRACIIÚ]Sensc cues i am b total nornialitat,Aixi és cont s'està duent a ternle a Sant Cugat la rcco I l ida cíc la docunlentacití municipa l qucexigeix 1'orire ministerial dictada pel govern estatal per tal cle regularitzar la situació dels treballadors estrangers a Espanya . I: A-

Juntament de Sant Cugat ha volgu t posar les coses fàcils als irlirnigrants que viuen a la ciutat, prepa rant peravançatmésde I .3(}0 certif ïcatsd'cmpadrunanient que es van conlençara 11 i uardi I luns passat a! s estrangers que els so l . licitaven . E I prirner dia E'Oficina d'Atenció al

OPEL 0

Ciutadà OAC}va 111uraruntotal d c 344 exe m p tars d'aquest dcx: u n lent . indispensable juntament amb u n etmtrictedetrehall icl ccrtificatde penals .pcraconseguirel permisde residència i treball a 1' Estat. Nilria A Iealà i MaikaTuraTzin i . els representants deC'ITE i AMIC' , les dues entitats vinculades a iJ(iT i CC't ]Uclucs'encarrcguend'oferi r assessuranlent i inforniació alstrehallaclors estrangers . vari elogiar l a previsió del consistori santcugatcnc i van recomanar als treballa dors estrangers que vagin a ]es ofi cines de regularitzacici arnh tota l a doeumentacicicn regla pcragil itza r el procés . Tanniateix, e1 t inent d'a1 Caldede Polkriques Socials i Joventut, Toni Ramon, va aprofitar pe r reclamar al govern estatal un traspàs de eompctències en matcria de regularització dels permisos d e residència i treball alsajuritament s i lesadtninistracionsautonómique s perquè estan mésa prop dels ciutadans .

Més implicació empresarial A més . Alralú i Turazzini va n apcl•lar ala necessitat que el s empresaris s'impliquin al màxim a donar suport a aquest procés d e rcgularitzacici, mantenint en regl a taca la documentació referent a l'empresa i als lrehalladcirs . [ é s q uc, segtlns con fi rmcn els respon sables d'aquestes entitats, el s empresari s a' ho estan pensant mcll t a I'horad'anar a lesTresarerirs d e la Seguretat Soeial pcrrcgularitza r ris papers dels empleats estrangers . "Si no van tenir por de tenirlos treballant de manera i1•Icgal , que ara nu tinguin por d'ajudar-los a aconseguir papers", va argunientarTurazzini . Els empresaris que vulgui n conèixer a foiisc l procés de regula rització i quin és el paper que h i tenen els ernpleadors poden assisti r el pròxim 24dcfchrera una sessi ó inforrrlat iva a la Casa Ayrnat ,orga nitzada per 1'Ajuntament amb ! a col-lahoraeió de ClTE i AMIC .

BREU S PEPE GARCIA PROMOU UNA JORNADA DE 'DISCAPACITAT FUNCló PÚBLICA' I. I siirltcugatcnc I'cpe ( arria, i ilncianari de 1 ' Ajtintalisenl de San t Cugat i representant del sindicat CC'C)C) ai c op si stori . és cl promotor de Ia joniadasohreUiscupcac-iw/s i Iirrueiri pútaliru, que se cclchraràelpràxini 1 demarçalasa[ a d' actes de la CC)NC, a Barcelona. Lohjectiu d'aquesta iniciativa, que s'organitca per primera vegada a Catalunya, és analitzar 1'aceió sindical i la representació qu e tenen els enl•leinuy de persone s amhdiscapacilat al si de Iesdiverses ad ni i n istracions ptibl iq ues . PRESENTEN LA PRIMERA ASSOCIACIÓ EQUATORIANA LOCAL A L'ATENEU fiant Cugat coralpta des de la setmana pzissadaamh una nova enfilat ciutadana creada per clama r suport legal als immigrants . ajudar-los en la integració i posar e n marxa prnjrrte4 de solidaritat . E s EraCladeI ' atitic iaelncquatnrlaiYl Dr. Jairne RoldósAguilcra .la primcraentitai local creada pcracollir eis immigrants equatorian s quearribin a Sant Cugat . La nov a associació . que es va presentar I a setmana passada a 1'Aicncu, té I a seu al Casal del Barri .

Av. Cerdanyola, 10 0 08173 SANT CUGAT DEL VALLÈ S Tel . : 93 589 30 00 Fax : 93 589 46 4 0

,iAtUtocüCgat 5.a.

autocugat@autocugat .co m www.autvcugat.co m

Societat

EI sopar contra el cànce r aplega uns 500 comensals tiu de Barcelona entre d'altres . I :Is diners que es van recapta r Jurant el sopar serviran pe r I lrlançar la IrlvcStrgilel0 sobre c l càncer, periztaltlhépcrajudarles persones afectades per aquest a malaltia amb accions com . pe r exemple, 1'adquisieici de medicaments .

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 febrer riel 2005

MOR EL SECRETARI DE L'AS- BARCELONA SERÀ LA SE U SOCIAC14 DE VEÏNS DE L DEL CONCURS MUNDEAL D E MONESTIR, JORDI MERL O SOMMELIERS L'ANY 2007 El secretari dc I'Associacic i 1 .1 santcugateuc Josep 13acta , dc Vcïns del Monestir. Jord i president de l'Associació Cata Merlo C'uadras, va rnorir e l lana dc Sosnmcl icrscíc Barcelo passat 12 dc febrer a caus a d'una greu malaltia que e i santeugatene no pode r superar . Merlo, que. Honré s tenia 32 anys, va participa r aetivamcrtt en les activitats i el t rebal [ dc l'entitat veïnal de l seu barri, on la seva mart h a prctvcrcat una gran comnuOeic5 i ha deixat un buit .

na . s'ha mostrat molt satisfe t perquè la Ciurst Comtal h a aeunscguit guanyar Madrid i València i serseleeeinstada co m a seu del Concurs Mundial dc Somnteliers que es Iitrà a l :spa nyacl 2tH17 .Aquestaeompctició escull cada ires anys el millo r somnlelier del món entre el s prntcssinnalsde 50 països ,

Catalunya des del món . lrnatge del sopar celebrat el cap de setmana passat SOLIDARITAT>El sopar anual a benefici dc 1'Associacici Espanyola Contra c1 C'àncer (AE-:CC ) es va celebrar e] passat dissabt e 12 dc febrer a la Masia de Ca n Mai dc Sant Cugat . "Gl sopar v a ser tot un èxit", segons ha di t Marta Marti . presidenta de l a junta . I Ei van assistir unes 55 0 persones i gracics a la col . laboració de diverses firmes csvan arri bar a recaptar uns 50 .000 curo s aproximadament . Un dels èxit s de la nit v~ ser el nou lloc d'atencih i informaçiii als malalts , situat a la Casa de Cultura d e

Sant Cugat, cedit per 1'Ajuntarnent, "ayuestcentresensduht e és un gran pas, tenint en eompt c que Sant Cugat és un pnhie am b més dc 7[)M00 habitants i qu e els centres arcs propers es tro ben a l3arecluna i Terrassa" , deelara lapresidenta de la junta . E1 sopar va resultarserel millo r dels úitilnsanys . f Ii vari partieipar representants de l'AjuntamentdeSant Cugat i I'l?MDd e Valldoreix . Tarnhc hi van se r presents la consellera de Salu t dc la Generalitat, Marina Geli . la Creu Roja i el consell execu -

El món des de Catalunya.

E1 teu primer newspc per Cada dijous a! rere qutasc . per només 1 eura

l'Aula de Cant de 1')pera de Cambra de Sant Cugatté previs t fer un concert de final de curs d'àries i cors d'òpera ,

Assessorament Fiscal , Comptables i laboral ClRaselló, 13 Sant Cuga t • Tel . 93 674 12 5 0 E-mail : jsatolres@enesmas .cor n

Societat

Diari desant Cugat Dijous, 17 febrer del 2005

"Volem oferir u n servei de cangurs amb valor afegit " per Susana Uia r

Què és exactament Ekangaroo ? [:kangarnu ha nascut aquest an y

2005 per servir les persones. f

driett dirclltc es trota cl' un negoc i cluc vni satisfcralhori les necessitats ile i'ei rea cicls cstucliants un i versitaris,quesimclsnostrescollaboraclors, i les neccssiiats de loti lamilies, Ics llars astioeiatíusa l .kangarcx7, cluc requereixen un servei de cangur~ de qualitat i amb un valo r atr_n i espeeial -

Quina mena de valors afegits ? Per rxentplc . yuc durinl l'hora de

cangur cl nostre col . laborador a

ntcsdc tenircurr eicls nens oadc7lesccnls també pugui dur a terme una activitat de re€ciri d aeorel amb le s necessitats de cada I ;~milia, tan t donar-11 convers, : en .mg lés, ai udar-

Ic+amb tasques de repà_ti o intmduirlo en 1' ús de les noves tecnologies, sitpervisant la rtavegarin per ntternet . I..a idea és ilorrir servei a l a iirmilia . tcnt queobtinguin urtextra de qualitat a I'hora de triar un cangur i tamL7i a Is estuciianls,que volen apro€ ïtarleshoresllillrestrchallant .

Quins requisits han de complir el s cal•laboradors d'Ekangaroo? } can cíc serunive sittu is . ten i rdi six r rtibii itaid'algtntcshc7resa la setTnana pcrpoderlrchallar i tamhé pode r cobrir la necessitat d'aquest valo r afegitquecsvoldonaracada fdrnilia . I?e moment, ja tenim 7 0 Gol•kaharadors, la majoria estudianis de la Universitat Blanqucrna, on irem trobat molt interès pe r participar en aquesta proposta per

Aquest economista santcugaten c

David Liria Gerenf de l'empres a Ekangaroo

és el 'pare' d'Ekangaroo, una nov a idea empresarial que aposta pe r oferir un concepte integral de ges tió domèstica a una comunitat vir tuai de llars associades . De moment el gerent de ia companyia santcugatenca, David Liria, ja h a materialitzat aquest objectiu a través de tres serveis concrets per a les famílies : Ekangaroo Babysitter, que ofereix cangurs amb valo r afegit ; Ekangaroo Mascotes, pe r als animals de companyia, i Ekangaroo Clàssic, per tenir cura de la gent gran . La companyia, que acaba d'obrir a Sant Cugat, compta ja amb una plantilla d'uns 70 col .laboradors universitaris .

part dels universitaris de psicologi a i pedagogia . Però tarnhé estem obrrts a r ent d'aitres universitcTts -

clients els col-lahc7radors com le s llars associades que tenim o ic s empreses .

Esfa alguna prova especifica d'admissió per ais cangurs? 1's contprova gtre són universitaris , després se'ls revisa c] currículum i després passen una entrevista personal amb mi, per detectar quines són exactament les seves nceessitats i perdeterntinaraquintipusd e fiar es poden ajustar millor. Vul l destacarque per Ekangaroo són tan

També donen servei de cangur a empreses ? Si, de fet és l'ànthit que més estem treballant . Ekangaroo vol oferir a iesempreses queincorporinel servei de lurlyt sitrer c1inscle la seva pol íticad'acciósocialpertiittécl pugui n oferir als seus trebaliadors com s i tos una retribució extra o un valo r afegit de la seva organització .

Creiem que Ekangaroo pot ser un a bona eina de gestió clci calent per a íes emprescs,ja que permet 1 nntentar la igualtat de condicions en l'aceés ai lrehall i la eoneiliarió vid a laboral i familiar. Si una familia vol gaudir dels serveis d'Ekangaroo, què ha de fer ?

5'}tadeconvertiren Ilarassociacia . pagant una quota d' assrlciaci un a quota de manien invent per rebo: u n servei integral . L_Ina vegada assnriadcs. les 1 f an tenen UTt ht7 ci' horeti que poden utilitiarquan les necessitin i segons el servei cine necessitin . ja sigui cl de lTCrhl :sirrc r', Ekangaroo Maseoteso 1-.kangarooClàssic, d'atenció a gent gran . Si el servei cl contracta una crnpres:t, funciona igual . peréiés el respnnsahl c de rctiursiis Itli[nansgtlL deEemtina a qui i yuan es cuina un servei . Les noves tecnologies tenen u n paper moit important en I'arganització del negoci . Si, perquè per tcrconsu l tes oetcmanar serveis els c[icnts telen un a intranet a wu n i krurguroo. rer. I tot això, és molt t ar? El preu és assequible i, encara qu e e sméscaraueuncangurnc rnial,l a rendibilitat que poden obtenir les

llars assot iades és molt més gran . .

BMW Serv~ce

Serveï ofïeïaï

Autocugal Av . Cerdanyola, 100 , 08173''

-Sant Cugat del VailZs

tel . 93 589 32 00

Fax 93 589 46 4 0

autocugat@autocugat .com

Serietat

Diari de Salat litigat Dijous, 17 febrer del 200 5

Can Borrall tindrà un a segona depuradora La junta de govern aprovarà, la set mana vinent, la construcció d'una nova depuradora a la sana de Ca n óarrull, que doblarà Ia capacitatde i'actual .A la llarga, I'Ajuntamentvo l construir una tercera depuradora a la Floresta, també en el curs de la riera de Vallvidrera . AIGÜES> La raparit,st de l'actua l depuradora de ('an 13orrull tie s Planes] cti dlthlarii mitjançant l a cunstrurrioLi'un.l noY u depuradü rt a 1a rnatcixa runa- Aquesta és l a voluntat de l'equip de gover n segons ha cxpl irat el t inent d' alcal de de Serveis Territorials, Joa n kecasens. A llarg termini, a més , l 'A juntament preveu construir un a a ltradrpur adori, tambéa la riera d e Vallvidrera pern una mira nué s avall, dins el districte de la Floresta . 1 :1 tinent d'alcalde dc Servei s Territorials ha explicat que l a depuradnradeCan13orrull funciona bé, però tat i aixi "ha queda t justa" . Per aquest motiu . els tirnics municipals han plantejat un a sèrie d'alternatives, que es van

exposaren enl'últm) grup de trebal l de Serveis Urbans al dislricte d e ics Planes . Els veïns de Can 13orrull, pc l seu canal, veuen amb kxms ul lsgu c rsct}nsErucixi ürtanovadcpurtdttra i aixi ho van manifestar en I'tik tim C'unseIl de Districte . que v a lenirkkxaquestdilluns . Lasoluci ú final,però.estàa migcamitntrec l yuescriasimplesnent I'atupiiacit i de [a depuradora dc Can 13orrull i !a constrttceici d' una neva depura dora a canvi de la [llet ; actualmen t estic en servci .Així doncs, I' Ajun tament té la intenció de construi r una segona depuradora e n paral•lel,demanrraquecticiobii l a capacitat de l'actual . Segons l'Assvriació de Veïn s de Can F3arrul I, hi ha entre 20 i 3{ } cases de la runa que aboquen le s aigües negres direetcunertt a l a rieradcVal[vidrera, "L'antpliacitt de Ia capacitat depuradora perntc trà quctotes lesaigües escanal i lri n i, per tant, es millorarà l'estat de l a riera de Vallvidrera", ha dit Ange l Ciareia, vicepresident de l'entitat

veïnal . La concessió cie l a construc ciú dc fa nova depuradora de Can Rurrull es portarà a la junta d e govern la setmana vinent, tal ro m ha explicat Rerascns . 1 =.1 tinen t d'alcalde de Ser■ els Territorial s ha afegit que "l'objeetiu final é s fer-ne una més ava11 . cap a la Floresta, per depurar totes les aigüe s que vana parara IarieradeVallvidrera' . L'estat de la riera L itrea dc Medi Amhlenl de 1'A j untantent ha Inca rregat a un labo ratori una analítica de la riera d e Vallvidrera per ta! de conèixer-n e 1'estat .arrart .sobretot . de les peti ciunsdelsveïns .Tot queelsresultats no se sabran fins a la setman a que ve, es preveu que aquests net difereixingairedelsquevaobteni r l ' estudi encarregat pel C onsore i ctcl Parc de Cvl Iserola là un parel l d'anys. Aquest estudi . a partir d c diferents paràmetres, relleetia q u c la riera presenta alguns punt s especialment conflictius .

Imprevisió o un nyap? QENl1NCIA7 VeMstk i carrer de fiant A Ihert --al Itinciarentre Mira-sol i Valldoreix denuncien l'aixecament del paviment amb 1'ohjertiu d e sntrrraruncslinicselcctriques,quan Pertot just miganvgures vaacaha r d'ast itarel carrer. Lesobres . que van c€es drl carrerdc Nicaragua fin s alcarrcrd'Àvila,sónpcrinstal•[arunanova líniadellumpcraustshabitatges de nova eonstruceió quan teòricament . amb la urbanització de l carrer. s'havien soterrat ja tots els serveis .

Venta de vehículos nuevas y de acasión

ctricidad rlimiento ràpid o ,pasarlttis I~J insl.lecCiQ n iculo (I .T.V ] Plancha y pintura Trabajamos can todas las compania s Pintura ecológica, prategemos el medioambierrta

TALLERESROMAN

Venta Reco$i

tes acçesarios para turismos y : `~ ,. .

iculo en su domicili o su servicb

p iai de Sant Cugat E7iini[s, 1 ( fel}re[ [111 ?I1(} ;r

01 0 SMww-SanrCUÇ} lT

l.JY }

de Sant Cugat

saccfCugaf

®Divendre s 19 h Casa de ( - t l+[+r . i "EI Banc del Temps : donar, rebre i compartir el nostre temps " ,.'rr .l0!Irrl,frl . ,5"rr ;( ;+.'. i li!rc ?r . :7l .i3Lrr_' 'lcr?. - , r r erra .2 i!iYti

• • ; rr (arrt5 i firi'„ rrrCT t Liu :,v . . ..i[. ! L)i+rr7ier Lisbo a Org . : La Unió Santcugatenc a

Org . : Banc del Temps de San t Cugat

Z . Esportiva I Jornada de Judo c} ,,

1'e

Municipal . PAV

Org . : Ajuntament de Sant Cuga t 12 h Museu de Sant Cugat Monest! r "Deixeu parlar els capitells : eli s ho saben tot ., .! " visita reC+rrr,firrrukJ Preu: 2 efun s Org .: Ajuntament de Sant Cuga t "1a en tinc 301 " De Jordi Silva Direcríó: AngeV Lldce r Preu: Z t E

Org .: Ajuntament de Sant Cuga t

22 .3[] h C . Anselm Clavei, 1 7 Homenatge:"En record d e Miquel Porter Moix"

22 h . Cinemes Sant Cuga t €'I Gabríel í rrcaiP r Cicle Cinema d'Auto r "Sunshine" del director istvà n Szab o u .Pre Org . : Cinesa, Ajuntament d e Sant Cuga t Patrocina : Acesa

2 . :lr,rlfc r

Festa de fa Lectura Org . : Llibreria Mytho s

21 .30 h Centre CÍVIC de le s Plane s Sopar dels enamorat s Podreu goudrr d'un rr ricj iífc sopo r en aquest día tort especial per al s enarriorar s Org . : Agrupació Cultural ! Musical les Plane s

Diumeng e . rulti :i : .

10 I', t

}2 h Ït' J IIÍI !luulli i • "Embolic a la granja " Arrrbkacnmpcrr ;.v ,,i2• -rr . , Preu: Sor_rs4f,rluçr,r , Org . : La Xarxa Col I . : Ajuntament de San t Cugat „_„

vrn

Divendres 25 de febre r Org .: Ajuntament de Sant Cuga t

"Grau-Garriga . Etapa santcugatenca " VSrri ;gLr+úder 11exp051[ :±L? Org. : Ajuntament de Sant Cuga t 12 h Ofícina de Turism e Visites guiades i comentade s lrtireraipeer ]a vila e San t Cuga t [ kiradrr: f f1Ura í rnítja Cal fer reservo prèvia a I Oficinr :a de Tilrisrrr e breu : 7 euros . Menors de 7 anys, uratui l Org . : Ajuntament de Sant Cugat

® Dimecres 18 h Espai Jove Casa de Cultur a Projecció de fa pel ícula "Mentes peligrosas "

Dimecres 23 de febrer a les 19 .30 h a ia Biblioteca del Mil . lenari Taula rodona Gabriel Ferrater, poeta Hi intervindran : Marta Pessan•odana Salvador Oliva , Eduard Bonet, Jordi Julià i Andreu Ú~omil a Ho modera : Francesc Parcerisas

fel ei de debat: víofénlo le s uules Org .: Ajuntament de Sant Cuga t

[:: ,

Mostra Firar t Org . : Firar t

La Nit més Jov e

[lF : Sdnt t I1gd l

Dijous ?4 h . Arxirl fVec .ronal d e atdll[nv a Dins el Cicle cervell, amor i sexe :rr c de Pere - rr r . i r e'iaC r+euroieg i Org .: Amics de la Unesc o Valldoreix-Sant Cugat, Arxi u Nacional de Cataluny a

. .+ p,:r• a-!•rcr,r +a ,rvfrnmarro 15 duri abans a r Qí!(ma CF r'1riJmF P, Q[ Wwé, SNr rwre de + 'Hpme♦J iF9 y'•, iidOF7rlrir+IdE 1r!? ~ . . r . . . '.+ :f•41rv] r ~1a [.'~+i rdl d4r5 dC [Ppu[i+r[ah ert dquns [a agenda

Ajuntament de SantCugat

Opinió

diari de Sant Cugat Dijous, 17 tebrer del 2005

fD1TORiA L

TRIBUN A

L'amenaça del `tigre'

EI petit escàndol cle St . Domène c

'atry passat, aquesta c i utat va patir les molèsties d' u n mosquit fiTlsaleshores desconegut a tot I' Estat, l'anamenatr►anryrtrrtigrre, un insecte prarederitdel sud-es t asiàtic que va csroll ir 1 a nostr{ciutat net se sap ben bé pe r què . nocrciem que per la seva qualitat de vida . cine I'espéciecstàcconvertint en patinlctlt pera n oltsciutadarts . EI tigat<'e s reprodtteix en lloison hi ftaaigua estancada,compteamhels plat s de sota els testnsde les terrasses i jardins! Scmhia que són forç a mandrosos i net fan trajecte~ massa llargs . portant, si els patiu, ca l huxcarcl llac de reprodtteciti ben aprop decasa . E1 rnalsonde 1'estlil scrtthIacluc aquest any es mproduiri i nins i tot pot serque prengui dimensions triés grans . ja q ue na es con forma am h la nostra ciutat iScmhla q ue s ' han trobat colilnies a C erdartyn la ique es po t escampar per les ciutats veïnes . La sevapicada és molt molesta, el s efectes poden durar diverses setmanes . Hi lla persones que ho pateixen rnésquc altres i pràcticament no poden sortir decasa . Aquesta setmana hem conegut 1'amellaça perpartdel Servei de Control d e Masquitsdel Baix Lloltregat .l : insecte, fa dos anys que va arribar a Sant Cugat, segurament a través d'algun transport de pneumàtics o decanyade hamhú, que són els llacs on elsagrada viatjar . Van arribarper l'autopista, pctssihlement d' Itàlia, que és on fa mésanys qu e hi son . A la ciutat de Roma es gasten 3,5 tni1ions d'euroscada an y percontrnlar una plaga que és pl àcticantent i mpossi hle d'eradicar . Hotenim clar i davant d'aixít,1'Ajutttarnertt a banda d' in forrnar h i pot fer Ixx:a casa . Aqui cal que es mu i l in tetes les adJTt i ni strac ions , des de la Diputació fins a la (.ieneral irat i l' Estat . A ixtt és cosa seriosa i esperernque es comenci aactuar. Ohauremd'esperalrque e l tigre arribi a Barcelona'?•

Diari de Sant Cugat Edata: Premsa total Sa+ni f : etIt, S i President Ramon Gmu ofrxmr Josep Marea Varié s Cor eeH fdtEorlat Vlcloi Alexandre Francesc Ctvbb, JuAI Casa, Narcls Castanyer, Josep Daniel, Joan Garles Gassrot, Ramon Grau (pres t dent), Pepa MerTfn, Anronl Monerns, Manel Pardo, Ragell Pedró, Morrtsenal Rumbau, Ignasi SalVAl, JODep M. Sans Tfavé. Paco Soler, Josep A . Teixidó, Joan Tortosa 1 Núria 2abal a Gerent Anna Camella Redncxrb: POEITICA £va Arasa. SOCIETAT: Susana Diar ESPORTS : Alex L4pez . GLItTl1RA: Matrona Sagalés. ECONOMIA E. Arasa I J M Vallé s Carroodó: Smarata Turon i Crlstlna Mas

Oepadament comercial: Cristina Femandez , Núria Ollvé 1 Montse Mami Fotografia: Jordi Garcia Colaaóoredara: Pere Vlvd, MarO Oleya, Imm a Pueyo-, Eduard Jener, Isap el Saez, Montse San[, Jordi Casas, Josep A Teixidd, Toms Grau i Jord i Frontons o lsaeny 1 magYelaclQ: Marcel Maas,Adri é Gallego I Francesc Caóeza Creació I disseny de ta maqueta: L'Eixld a ImpressW Rotlmprés Tel . : 972 40 05 95 qlpdslt legal : Gi•405 . 9 3 Empresa distrtburdera : Melllnp Vallés (93 589 23 711 . tlwn I1E àurr Curar expressa úrikament seva opinió en els e4itorials. Ets ar>icaes argnats expressen t bpinró deRsseuó autors, que 81 Dtmi oc 5rxr Crear no 1a seca neress x amerrr. E7

clmctn que mostrar prcocu - 1936 . doncs no, aixa seria un acu parió per un edifici rònec , dit de "nou ri c " . Parlo de cultura l deshallestat, Ilcig,nrtratalo - en el sentit més municipal de l gahlc n i entre iesrunes, pot ser vis t terme, com a fita €'iltal i clara de l com qucestem tocats del hcilet tot s ami carreter que hi anava des de els qui hi posem anteres. Em refe - 1'actual carrer de Sant Doménec reixoa lacapellaatorarde['actua l tot huscant la direcció de Rubí o , carretera de Rubi . abans, car les vies romanes traves Pera l'Ajuntament adstletr'à que s i seres . No hern de perdre les sorti 1'Associaciie per la Preservaci ó des antigues dc Sant Cugat a l Cultural, la Comissió de Patrimoni, diverses entitats solvents de l pohle, la Penya Regalèssia, i darre - Milions de conductors ha n rament el cronista Rugeli Pedró estat veient tota ia vida l a se'n fart creus dr la surreal ista descurança que persegueix aques t malferida capell a patrimoni, alguna importànci a ohjeetiva deu tenir pera la ciutat . camp . Tots els que fa anys que voldríe m 1 tarTlhc una cultura d' un altre t ipus . fer-hi algunacosa i que faanysqu e En sentit invers . L'espectacl e no hi podem fer res, al . lucine m moral q u e donen cl s pmp i eta ris de l amb ei petit escàndol de manca d e terreny que, suposo, esperen qu e comunieacin municipal . Fa déca - un I lampesventriun d ' aquests dies desyuc és clamorós. lcs parets, n bé cl mig sostre ri Aquesta mena de monument a l que no se'ls pugui acusar que ha n fatalisme té importància cultural , ma l mès un patrimoni, peró que el s Que no vol diran íst Ica . Si a algú s e resultats siguin idèntics) . Que en s 1 i va ocórrerun dia que calia restau - estigu ira imposant aixó a la resta d e rar-la fins a la situació original , ciutadans i fins i tot a la mateix a almenys a 1'antcrior a la crema d e Casa Gran, és cluc realment teni m

un prohlema cultural co1'lectiu d e primer ordre . No m'estic malfiant que el terreny, un cop enrunat el patrimoni . pagués tenir usos immohiliaris, j a seria patétic, i el petitescàndol passaria acluelcctm més . No, jo hi vei g venir cuso un triangle enjardinat , amh gronxadors i jocs infantils . Tanlpor no m'estic malfiant que : el mal l lartl p v inguía una n it en qu é precisament no plogués ni gota , com ja va sueeeiren anteriors enru naments per aquests verals . Tot i a i x i, penso que propietaris de Sant Adjutori . de Torre Negra, i d'altre s indrets van plantejar temps enrer e conflictes semblants i, tard o d'ho ra . 1'Ajuntament va irttitrrnar el s ciutadans sobrequin era cl proble ma, o per què calia tenir paciénc ia . En aquest ras no, en aquest cas e l silenci (al menys el de portes en fara) porta a pensar el pitjor. I, si u s plau!, que si es parla sigui ja pe r "decretar" algun apuntalamen t seriós, no per tirar pilotes fora .// MIQUEL MONTSERRAT Ciutatl a

CARTES DELS LECTORS Ets textos tramesos a aquesta secció no han trexc e . dk de les 15 ratlles rnecano ariadas . L'autor haurà de signar 1 és Inipresdndlóle que M cortsh el domi Cal, el leléipn 1 el número de DNI 4 passaport de l seu auto. El Orrw or Srwr Curv es reserva el dret de puhlltar els Eextos tramesos I ei dret de resumir•bs quan h0 COnSideri oportú .

sense limitacions . Agll, segura i En primer IIoe . la relació entre sense interrupcions per a le s I'I:MI) i c1 Ca asal d'Avis ha esta t 6,000,000 tic persones que, rellot - fluïdai eructiferadesde1atormaci ó ge en lilà . la traVCssen doscops dt8- d'aquest equip etc govern . E n riamcnt . Potser vostè nosapde què aquesta linia de cooperació, le s parlo. perquè disposa de cotxe i pàr - dades van estzrdemanadespel perPlaça de I r estacià quing . No és només la ve€ocitat del s sctnal responsable de l'àrea socia l M s . Jeppsson, est ic encantada am b autobusos cl que pot trencar 1har- que treballa habitualment i d e el president dc l'Associació d e mnnia . FseisoroEl .lesolorsieldes- manera cctnjwtta amhels responsa Veïns del Centre : jove, dinàmic , gast del paisatge . Si podem gaudi r blesdcl C zsaEd'Avis. positiu,rcxlr jatd'unequipengres- d'un espai obert, sense perills i o n En segon 1ltx, les dades es varen rador i amb ganes dc sctc iahilitza r eis nens puguin córrer sense 1 a facilitar sense problemes, sens e un pohle,nn estroha e[ snajnr inde x mirada preocupada dels pares, per conflictes i sense especificacion s de natalitat, pern per desgràcia a l què hi hem de renunciar? No e s addicionals . i•'ins i tot, abans d e centre només disposem de do s trartaque elsaulohusnspassin pe l Natta I es va actual itzwaquesta l lis parcs infantils . Valorem la plaça . passadis de casa seva, Es tracta d e ta d'acord amb 1a presidenta de l a Agra i m moll la feina que fa la nos- trobar bones alternatives per a Junta del Casal d'Avis . tra assoeiació de veïns . Se'ns va tothom . No ignorem 2 .U[}Ltsignatu - En tercer lluc . la senyora Pellicer prometre una plaça dr l'cstaciitvia- resdels veïns . Visca el diàleg ! CxpllCa que L'l tractanlent de dade s nantitzada, lxn comunicada, perit N{JRIA MASI P requereix cl consentiment inequi amh possihiiitat de transitar tran vcx'dc 1'afe, tot lk°vatque la llei disLluíls, nens inclosos . Crec que par- Aclariments sobre el Casal d'Avis posi una altra Losa . Eslelll tUtal Iar,dialugar, vL'uresnhlLiurls,altCr- de Va p darei x nlrnt Ll'aeorcl . Però, la vuca I dc C'i lJ natlves i denuneiar mancances és L; LMI) de Valldoreix vol aclari r noexplica que 1'1MUtédret a uti avançar, nobomhardcjar. Sinecra - amat sèrie de eircumstàncie s litzar-lesencl desenvnlupanlenid e nlent . crec qui la tari nu s ' aconse - ntalen lesos sohrc I'arl ic lc publ ira t Ics seves rurllpetrllcleti . I :ii aquest gueix traient la dels altres, Ftci l a per la vocal c€e ('il 1 .1 Valldoreix, l a sentit . una enlnpctència, i a més u n seva, Segur que si la seva intenci ó Sra . Susanna Pellicer, sobre le s objectiu prioritari del govern loca l és aportar, serà escoltada . Al centr e irregularitats d'ús de dades de l dc Valldoreix . és la dinantitzaci ó i pcratots,ens mereixem wta plaça Casat d' Avis dc Valldoreix . de processos dc participac ici ciuta -

Opinió

Diari de Sant Cugatt ,DkIOUs, 17 febrer riel 20H1', )

1 7

RASE DE LA SETMAN A

‘Ara com ara no cal que els vallesans anem pel carrer amb vestit s de neopré ni que anem arreats amb escopetes antimosquits ."

JOSÉ A . BARRIENTO S í :atedr:stlc de Teologia iLEA8 1

rRISUN A

Constitució uropa... no !

a Constitució europea qu e està a punt de ser aprovad a tinta i'cxeusa de garantir l a pau, la eonvivcnria i la segureta t ci'l slrc}pzi i de retruc riel errin sencer, és sirnplemem un miindc pe r assegurar la continuïtat del sistc maCCt7nt111iIC'aL' tual,el ncollhcr'a lismc . n coet tanihé s'anomena . " I'eeonnrnia de lliure mercat", i que fa inlpntisihlc que pugu i donar-se cn cap pais del món un a altcrn .rtiva a aulttest Sistem a sec ioeeonitm ie . sentir yuc: !a LJ n i ó Europea (LJV i utilivi tots els mit jan~ al seu abast per dclensatr e l rapitalislne . i inlposaraixi el pen sament únic . A l \ 1 es pL rpet lla 1'rx ltlotac iti ccn nilntica i la prccarietat laboral d e les c kasst:S popU tars atrrcu drl cu n tlllent, i més Concretament de l jovcnt .iclnsolidatltl-Iclcomel see tnrtle la societat mes dcsprntegit , sense garlnlirel dret a un trchall i a un hahltatgr dignes . Aquesta nova Carta Magna perpetua la dnlliinaeió dels estat s

actuals,que ncgaclsdretscol•lect i us de l s pobles ctprim i ts que enca -

ra avui existeixen a Europa, mal grat els pesi a les classes dominants . Portant, aquesta constitució

nopcrrnrtque els PaïsosCalalan s exercim cl nostre dreta l'autodeterminació i nu)lt metlysa la inde pendència . lsun lractatqucnogaranteix un a relació realment sostestihle arnhe l medi, ni una lirnducciileealilgic a que riu degrld i niés rnezira cl s nostres entorn~ naturals i lilrextals . permetent que la protecció de l medi estigui supeditada al pntkr i als interessos econórnir.s . La Constitució curnpea fitment a la xcrlolnhla CFL"crit una nova Cat egoria iltlerictr per a la gent immi grada d'alt rrspasoxtlucnn sigui n dc la 1J l :, aquestes persones a partir d'ara tindran la eondició d e residents de Ilarga duraria qu e suposarà una manca dc drets d c ics persones nouvingudes . sigu i yuinasigui la seva prncedcncia . Fsgarinteix I'existènciadel sistema patriarcal i els seus valor s s t xistesi rnasclistes,amb Icseonsegiièncics que aixncnrtlpnrta, to t accentuant la desigualtat social i

EL CAMPANA R PERE VfVÓ Exrector del Monesti r

laboral entre homes i doncs . El plantejament de defensa, o sigui miiitar,de la Nova Europa . ohliga els estats menlhres a augmentar la seva capacitat miiitar,

l ja prou ordre s del batlle . . .

aprova els atacs preventius, i Ft .ves iridis,iir de les decisions d e 1'(]TAN fént augmentar les despeses militars de manera insullant , s clava n t clc tetes aquestes raon s (i imites més que troharíem )qu e Maulets . el jovent indepencicnlista i revolucionari, creient qu e com a joves, catalans/es i rrcha Iladorsles, hem dc dir NO a l a Constitució europea i animem a tota la surietal civil a noclaudica r davant tota impcisicici com serà I'aprctvariú d'aquesta injusta i anlidemorràf ira Constitució . Pcrgtié dir Nt) a la Constituci ó Eurnpea cti oli r S Í ais Pa ï sos Cata Ians, a la dignitat del jovent i a l a defensa del territori ! 11 eomhat tllanlet cllTltIllua ! VisCai1aTcrrar .! !

Acalbem iitnb lcticlel 1619 : " Que niliguna persona gos(..ni plrsurnrsca_jtlga r t earies ni hitllcs en die s €oli itrli .dcli sta,ulningunaeasanipart :ll uns . :inucsen la plaça c}earrer ptihlic, corb pena de tres lliulzs . ni lxnatrtartes pe r joc . si nncsen han clc lu nuncl c1e la Cort de i'hvnnrihle 13atllr, ani h pena dc cinc sous hareelonins" . "Mana lluc ciualssevoks pcrtiutiL s d'estat o condició sien . tingtic n nets lnsramins reials, lusísmhils i espai~ d'aquells, altrament seria exeetnatsr rl la pena i nllxtsada pr r tlithnnclrihle13atllc . Luaeusaultir, restarien scert;t - solta paraula de dit honcx nlblc Bat[k: niar tion l lact inen t si ha j u r ai que és vori tat l o llit . Lnsquctindrangnssets,durin t lo temps dels riinis, lesllagen de tenir €crnlata . que no puguc n entrar cn vinyes ci los hagen de pesar un garrot aleoil" .

ASSEMBLEA LOCAL D E MAULETS

"Pcrt:i111, elit banal zihlc 13at l lc, tlo tiitjantlubé,lapaui laquieludtlil ; I present srpílhlica i la hctna aidmi nistrteici de l :Y justieia, perquè en ningun temps ni ignorirtcia pe r ningú nit paga ésser allcgada, a major cautela, ha recent puhlirzi r les sclhrcditescrides perquè s'uhscrven, guarden i nheesquen . Puhlicat per lo ntlnei, Liuillcn i Ektl . a la plarya pubhca .a Icstils l set hores, ante nleridiem . després de serclita la missa matinal" , C'onriusinrlx : .loe, si . porcs en dies de icsta i nticl'alnagat . h.lsgnsscts fennatsc, amb llarg garrot ai cull , perquè no nlosscguilteiariims .1 l a gaunciucdevien pastiau- senseprcttetitori d'animals o rrp Montse. Sant defensant-los. . . í_rs crides 1i-tes en sortir de miss a quetnthumhianavnid'llnra ala pinçapírblica," iaplaçatlclavilai' . nom que de sílhlrS li haslava, i enearl l i hauria dc kxsstar. . . •

CARTES DELS LECTOR S

dalla . A Cl l I tst govern ti I n t c1 'l ssa pe r local de CiLJ per eorttirtuar un a t oncixcr lis neeessuats de la seva campanya d'atacs contra aquest a ciutadania, els ~rus desigs i le s EM[) i involuerar una part rellcseves aspiracions acluesl ha esta t varttdel teixitasstteiatiudeValldcvI'ohjectits i 1' ús tle les dades rebu - reix . des per 1'1 :M1) en l'exercici de le s 1'EMD de Valldoreix lament a tiCbe ti Con111ctcneies . enormeluent aquesta sittlaciti, yu e Finalment, si la senyora Pellieer s'ha produït, casua1nlrnt arnh un a està preocupada pels socis de l ntn°a Junta i nr.lrtilesta► la intenció Casal d ' Avis . hauria ti'ininrrnar- dematitenir€a matcixarul-lahuralos yue 1a resltnrlsahilitat riel ton- citiestretayuetenia 1 ans ar;i arnhe l tol clcdades és rxelusiva de €'enli - Casal d' Av is de Va lldurei x . tattnateixa i que .tiavantdrtlualse- JOSEP CASAUELLA vokii •lcga l irat, els stx is han d'adre- Vacat tat: Serveis Personals EM D çar-reals respttnsahlestlc la eessiti Valldorei x de les daries . ! :n qualsevol Cas . c ! govern loratl de Valldoreix eonxi- Amic pare Joan Enviz a passat 27 de generes va cc lchigi r dera quCtlclhi ha hagut illegalitat i yuc totes tracta d' un intent del grup a I'esglcsia parroquial de Sant

CATALQNIA CERAMI C EXPDVEtJI}E5

vera rar C uga+ kn 3 endur+yclo del Vollès . Tet 93 594 89 Beertos A+res, i5 tïareelcr>o 1e1 93 4190$ 4 6 Rvcalw+,

1128orcetono

rel

93 426 00 08

PiQe . lo Plana, 10 Bddabno ki . 93 464 03 70

Cugat el funeral en nle11111r1a tir i nostre estimat amic cl parc Jua n EnvizAvilcs,nascutal nosire pobl e i Inert dcsprc sd' anat malal tia I larga adora . Nosaltres, ois amics que cl conei xiemdcsde la infantesa i i'adolescincia, tlct el podrem oblidar fiscil rnenl . faci entremaliat i una mic a trapella, percxcrnpic : llogava un a hiciclrta a C'al Cahanas, la tornav a l arnh dcsperteeies I amh les cansc tlÜetlts rand~ : anaven a menja r Truita a las vinyes pcru.guits al vega des pel pagcs : halfàvern c1 hall de bastons 11n1e11taVa L'SCarllOtc_ja r alguna pesseta per heure gasosa . o trencar algunes hombetcs púhliqucs,cn prtitesgusacties .

h.ra tilsler d ' n t' iei . n'havia aprés a Cal f Gilet . i rl van Ilogasrquart prrci sanlcnt construïen cl Co l . legi Sant Franceses de Rnrja ()esultes) . All i va sulii r una ur nes lctrnriciit i eteri o r quan va dcscohri rc l mcin de 1' apos tolat . T u1 i nlrns va eraquest canvi , duc vas deridirfcr-segermàenadjo lor de la Companyia de Jesús . deixar la nntitraco€la i va ingressa r al eap de poe temps a la mateix a Companyia . Aquesta nova vida c l vas dura terres de m itisiif, rurtcreta rnent a E ol ivia, on va cometlçar l a seva nova tasca, i s'hi va queda r durant 50 anys . Aixit si . cacic 5 n 6 anys tornava a Sant Cugat a Iure 1 3 tvnilia i els ,unies . que amb mas d'una xerrada i conferència ens

CONEIXEU•~W ESTEM AL VOSTRE 00

SERVE I OBERT DE DILLUNS A DISSABTE

ass ;thcntavetlt de 1a vicia en aquel l paiti i de la seva tasea .que el va dur a ampl iarestlul i s €irisa arrihara ser ordenat sacerdot . La Primera Missacsvaeelchrlra lasrvaparri r quin de naixença . 1.a seva tasca ten ial una gram i tnporlànc.iacomamitisit neripcrl'enlrega i 1'atjuda ais pobres. als neeessi tats i a les persones drugoatlclirle s ci' :iclucll paiti . Fci :s coses eotlt con duir un atnohils perquè els nens poguessin anar a 1'etieola, ajuda r doncs partcrrs, en un trchal l praeticat cle tctrnla incansahie . Nosaltres . els sorts amics, ens sen tim jninsosd'havrr-loconegut i e l seu record perdurarà perscrnpre . Aquests darrers anys . la salut re u

• Ceràmic a • Sanitari s ▪ Aixete s • Mobles de bany • Banyeres d' hidramassatg e • Accessori s • Materials per a la construcci ó

Opinió

diari de Sarri Cugat Dijous . ] 7 febrer del 200 5

TR{BUNA

L'dBSERVATBR I

Els papers catalans a Salamanca cots dics . Omnlurn San t [ ugat va convidar represcn lanls de la L'omissió de l a Dignitat per presenlar a la nostr a ciutat la fosca que estan duent a lcrsnr per al retorn defs papers r ;ltalans que són a Salamanca . Aquesta documentació const a del s arx i us de 1a t icnera l i tat repu hfieana i clrlsde Icspersoncs,sincl iea ls . cnt i la ts i pa rt ilspul í tirs q u r varen sofrir respoiiaeió d e Lllri't•a . Per entendre rnagnitu d cl'aques4ssni liriusddcrctorn,ra i esmentar que estem parlant d'unes 3 . 011t1 ennfiscaeinnti en irrra eatalan,€ .

Lina prllnrr ;l rellcxici sorgei x arruI d' aquest acte : el rric+rn del s paper ; ral, es pol considerar com un ièt a'illat per ell mateix, sin ó com i .€ vlsua€lít/aciíl cic la pum a ll u u n iceberg clot ens permet tèr una lectura critica dC la nostr a

deillUcràe]a entendreeom duran t la transieií, i t•ins avui mateix , s ' han prialritrat aspectes com l a CLtnvivf:ncta soeiai . el viure e n pau, el consens . . . perdanluslt de l a rccupcrarici de la snemilria, del s greuges de tanles persones qu e ►:tren snfrirlarepressió iianquist ;l,ttuecstarnhé la menlóriahistórica firi nostre pa is . No plil scrclu e a s'afronti aquesta problemàtic doti del secta li slllr pni i i ic: . des de l a lluita pel poder. jaciUelli ha utipee -

tes cluc afecten la dignitat de le s pe.rsonesidrl pais,cluchanci'esta r llerclalnuntdc lesdittreneiespolitiqucs si de veritat creient en l a dcmacr€cia . Es preocupant que avui cn dia . encara hi hagi crides contra c l retnrndelspapersqueapel•lena l a unitat d'Esp ;tnya i a Ia ultitat d'arxiu . Una unitat d'arxiu cine paradoxalment cs va constituir des unint mnltsarxiusplihlicsiprival s

El retorn dels papers no es pot considera r com un fet aïllat pe r ell mateix de 1'l .ispanya republicana . Argu mcntsyuearnagacrt també la inca pacitat d'aeeeplar la dil'erènri a dels pobles . Ilcngiics, cultures i snaí)cresLirpensar. f?sprcocupan l que s' inslal•li Eupinici rnlrr el s eillladans que els pniilies tall sol s s'han de dedicar a gestionar el s inleresxosennlurtsdesde1 óptic a més funcional asta-pragmàticat , ohlidanl tractar aquells aspectes de ca ire ltté s cu l tura i-sinlhól ic qu e conformen la memória del nostr e pair . Cim si gcslici ds :l dia a dia i cultura constituïssin aspeele s separalsde la realitat . NOetitlacl ;l

MARTÍ OLAYA Escripto r Balanç am b

de v i ure ta n sols del passat, pcró s i

dc restituir cl paper que Ia memó ria histnrica ha de tenir en la forI11aCiüCle Itl Silrletal . Cultura noés tan sols parlard'asprctcs innuvadorsoavantguardislcs, sinciquetanlhccsarreIasnent i memòria col•lectiva dels pobles . Potser arriba l'hora cle ser meny s espectadors del passat i d'introó duir-lo clarament en la projecci dei nostre Futur. La Comissió dc la Dignttat enté n cluc la rrelamacici en si no constitueix enfrontament politic . Aquest axpcelc es deixa per al s dirigents dC eada ecmlunitat . E s tracta d'aclarir que nu el pode n entraracasa, rolxirclqueelsscnlhli,noturnar-ha i ascrhrrtrohar-t e a€nbel sentiment (1' impotèneia d e saher•glii ho lé i no t' ho vol tils-nar . Es niés un terna de valor sjnthól i c que ran pas cic valor ntalerial . De ben segur làlta explicar molt me s aquests fris, perclucprnCirinenc l nostre imaginari col leeiiu valors cclnl c l respecte per l a ct i versi lat i l a tncmilria eoElectiva cfelti pobles , alhora que s' han d'explicar d e forma didàetica per aconsegui r cluc ladcnlacràcia ho sigui en I ferres majúscules / ./

llibre s

rran de la diada d e Reis i arnh un peu e n el 2{}[]5, any dei llihre, vaig plantar c l A meu observatori r n una de les llibreries que teni m a Sant Cugat . Vaig ièrromanda en nom firis lleis i vai g comprar, a desgrat . perquè l a seva ailtOCa no clil cau he . C l Bon dia, mandra", de t'orin ni Maier ; pcró n'havíem par amb un gendre, que d e mandrós ran en té reti, i va prevaler cl raonament que ea l conèixer allc7 que es critica _ Aflorat en un paperet s dui a lamhcel nora d'un llibre i d'u n atltClrglle nit eiii sonaven gens . L .s Neus 1à durs passes, drsprlija I'uhra d'una lleixa a l'abast del hraç i encara afegei x un eomeruari sobre 1a honLlat i anomenada del producte . ksl l vaig serltirront e1 Sal .€nàsdel s Pcaxtr,rely quan . enrabiat . clama : "Veniu, fiiries de l'infern! . . La nnvel•lade l'egarenc Viltatorn, guanyadora del darrer t arlemany : la biografia d c .lesucrisi del capellà amic que

ÀNGELS PANSA I ROC A Responsable de camunicacll tl'iimniu m Sant Cugat

va hatcjar una de ics nétes . r u n assortit de liihreà per ais mé s petit~ van completar la compra . PCri1 he de rc c cmi ixer c l nieu pecat de tatàncr j a . Arn h un ull mirava els ofens llibres i amh I'altres elti que eorttpr ;€ve n els elicnis : un colom del ~Jt►i rrrr ; aquell f i símil del Quadern ,e►'i .c; cl llibre de l'ami c Pedró . i uns poemes de no s é qui que s'ofegaran dc seguid a dins d'uns ull~ tot plens d e mar. ln guardara la hulxaca e l tiquet de caixa, iruhu tot retal l clecliari : "cl di,larplija cn rclaeiú ;tmh I'eura . . ." . Escrit a l mares, un eclmrntari sarcàstic : " . . .pitó és Lltie mal no havi a eaigut tan baix i " . 1 aixó, a qu è ve:' C ' Ltrncnee, parlant dc llibres i aeahes iènt balanç . Parlant de balanços : més d e 1 65 .001leurusprreomnlernorar I'Anydel Llibre i de la f cetura là pensar en un balanç d e ronsensuada aceeptació pe r part del "surti quanti" de ic s entitats santcugatenques qu e cs presenten corn a orgarti tradores . . . (Ouè diu . ara'. . . . Que va j g lluny d'osques?) . -

CARTES DELS LECTOR S I'aconlpc[nvà, s<+hretcil els inalscl c cilp, aealltiri tiCS,iii :S111CI1[ del' [llt ll l'; 1 dl E3oily€ae f :ls seus supCrlrlrs Van reeomanar-li que tl,rnr, :l ( 'at;iiunyn,pern tot l afixi . a rasa rle Istr;l no va acahard ' euca i xa r i sempre s ' ets ycirava cic E3olivia, cl seu Illíl n durant tants any~ . l •.l que nté s cíesi l .java era retornar i mnriraliil . Mentrestant va tornar novament a Sani Cugat prnsunl cluc podri a aconseguir la curació cic la seva nrllaltia,peri,va r•esuHarcluehavia empitjorat i s'havia cuItverlit e n una malaltia cIeu.Tnt i no recupe rar-5C, va tornar 13ohvut .on v a arribar 1a mort, ei 22 de gener de 2005 . I

siscansicitpauI'inoblidableantic

.1Ua1i iI1vfil,a(1Uidemc'g! .111 1 tic•in ca r

retira alnk] els hl'aç e s l)ei 1 e,he• rl ti . SILVESTRE

MAI3tlNE. :

CASAJl1ANA El Partit Popular diu "si" a Europ a

colri de ILmps parlant cicl referéncllsnl cle lu COnslitueili cllrC}pe ;l el tenim aquí . Serà el proxtm diunlrni quan tols ris espanyol s podrem aeost .€r-lleis a les urnes i nlanilcslai el nuslrrvnt iàvorahlr o contrari al nou trartat C'OntilllLleiOnal . lksdcl Partit Pupulardefcnsemr l vet positiu i ho tèru per diferent s motius : C'reietn cl ur ei nou u ac tal cs im portant prrqué la constrtrrcisirurc,pea

segueixi a■anç,lni, 1 .1 Ixlslre parii l vaparuciparenI'claheiraeiOd' fin a part IlllpLlriani del lt'Yt l tia ht' és L:e.rl qui lespostrrinrsnegociarionsde l Partit Sclrialista fan rees débil t a nOtilr;s pris eío a l'.LII'C111 .S, Elcs,;iltrcti seguirem tn:balltuu per una Europ a furta i rcltliiihrada instltucion ;llrnrnl, Només eles de dins pocirei n lluitar pels interessos firis rspanYUis . Les darreres negociaeions de l PS(]E no han estai les únique s imprudències d' aq uest govern . l a desatisles reeom ;lnariunsdcl Parlament Europeu cle fs:r les eomultes al nies de haig : no ha tel Lirla cam ltanyaclara perdonar a eoné ixer le s bascs del lraetat a la soeietat ; vol

eci€n erlir el resultat de la eextsul[ a en llitplehltieli pera iatieVageSliti . . . Pcró la ineapaeital del dirleent cl e torn nu pot marcar 1a política filtu Cadein[ uneslal . Unas vici iria del "sí"suposaria : un a Eurupaeada vegada nléagran. ores I i i ore s dc teusura cic; Is drets del~ ciuladansiratestiegtira :lnésdemelc 'àtica i niés próspcra, dctènsola del caci xetnen t sosten i hle : ntrs sol idària tanladinscom ;s fira delesnoslrrs fronteres : ores pretienl cn cl nuen : un icla en la diversitat : atllh tiri sistema reunnm ie ronlpel i [i u, lcltdintalaplenancupaeióial progré s sckial . En definitiva, cl Partit Popula r defènsarl un "Si" a Europa, un

"Sj"a Espanya I un" Si"a lai'onstltlteti . EiER1A ROÜHIGJi? (ALIA( l Presidenta Partit Popul ar Sanl Cuga t A la nostra gosseta Brandy Negredr litcertel lcuculvrclepél , ullsgransiexllte sius ."(.)ucgtlapa és ! " . deia fa geni, i de veritat cluc eres fiantésguapa, lantéscarinyos a i la més bona . I las viscut com fura reina, l'he m estimat i ara et trobem molla l'altar. 1le segurq oe etsal cel . perit sempr e et tindrem attlh nosaltres, has lilrmat pari de la nostra vida i també de la nustrt f'am i l ia . Adl ci . E3randy ! PILAR MAUVER N

CARPINTERíA DE ALUMINI O J

.CRUZ,

.L .

SOMOS FABRICANTES

I.Ilulminier TfCHMAL lnterpretamos obras a la pertècció n

Passelg Torre Blanca, 16 taaíxos Tel . 93 675 25 89 Fax 93 589 48 96 08190 St .Cugat del Vallès (Barcelona)

Diari de Saint Cagat 17 febrer del 2005

Societat

DÍjUlis,

IN SITU . . . r'ER li'p6EL1 PEDRò FONTANET

COMMEDIA

L' ART

lil knlps

DELLARTE

COMÈDIA ?

voli a

quial, al taller de Teatre de 1' Lsbar t 5:1311 (Llaor, als baixos de la Pat ró L luiacleSant L'uLal i tanibé,alcarrer .

CSCE'Illi'L' tiLlhr'e Ui lC,l -

lrc sarltcni!atcn t It;11 :11 que el que la ; l passa) anth l .tntiltilC,l . ei teatre h :i es1 ;11 i I ira11 nbad ;lt cito• ;ul [ una LL,l la ( F anys al nus) re pr 1h] e . I .a seva suhsisténeia 11 :1 c'til .ll g1' :ieie • 1'estilrti' i I entusi ;lsinc a!L'i mo n assrci ;tt uquellatEdatdtILatrc1 .Ar 1 malerx se ' m fa dlli~il eshrlnar e l slLlinhreet{aete de 42 1'11 ps 1'; de easa kloslra : lilt i ;uxo, em v r a l a nlcmbria 1'AgrupariLí llaurll l a fluresta .C•ugilte .a h re . ~9ir,i sn1 Icatrc,'Tctrtteatre, FilaLern Ll Ll iru p de Teatre L?spiral . . . Per eerl . aLlues l t€cirrcr éti 1'encarregal de 1i ra r c nda vanl el ciclede teulrL de la tentpLTru dadeValldnreix el primerdiumen g C lieCi1Lla lT1Cs 1 L1llcUterelY una dut 7L1111 CI tlL' ttiiaC irnti, t ;nlrc les LlllaI s destaliuenl :Jliltirlb rlarr•,basatc n cl film I eice lar,nlf7►i•S' sür prL tJrN :

/ /It((m, dc Juan Rarlta 'nl J inic. iiCi l 1 I)rrl r1 'uliuir7, de Sant i agu R usiliL►l .

La majoria de grups teatral s malden per tirar endavant els seus projectes i per, finalment, pode r representar i estrenar) les seve s obres dc teatre . F.lls i Olies aronse gus:ixen fer-nos conèixer una par i irnporlant dc €a Iitcrlttrrl anlh mul tes hores d'assakgs, d ' cstucli , cl' i l l usin i d'cstitN .

ELTEATRE SANTCUGATENC HA SUBSISTIT GRACIES A LATOSSUDERIA 1 ENTUSIASME DEL MÜN ASSOCIATIU . 1-1s,+rrtcla`tle! Ee ;Itree .ll huseiar10, :11 ,liLll ' .1(rri't1111111 ;i lillr.nit 1,lú1=.le'ti 1,1 ciL( . . :1 i1ri11tirarihr i 111i1'a11,! i 1L', ;[r ;fl lrtli 1 ;1 i'stnt'gIlsi a 1LI• :\ilsh fi 11 I)L'tipiL' . . t : E çiilll l t]ilii . tilllile l C s 11 flrlitlrlL', . 1)ttranl i'ULlat nntlalrl, r! iti,llE el a Ull L'Lt1 n 1 t lcrnclt l Llc !c . L :t• ich I .TC I r 4n s rC1IL'Er1 .L',, 1111a itl :litCf .l tl ;arnh ;lr ~1 1 poble I . nncn s .t . les representacions f )esti c 1 rr )gen, rl [cali'l' ha Ltil ;ll 1111 e'le' ment de retlexíó i tamhi: dcdivertiment a travésde Ia sàtirao Ia hanali t rieici dc lCsper rioncsoels Custunls .

L'N TEATRE PER TOTHO M

El teatre ha estat un elemen t i nlpttrtant a la nostra ci uta1 . I )cs cf -a yuellaALrupacióTuttral Maragall . fimdada l ' any 1956, Ltnlh la presi Llèneia de l'kugcni C'anas, l' :aitima . i ris altres membres . com Roe (iilrncr { vieepresítleui t . Santiag o Sallent t tresorer), C iurnelsird Pas cual i .lusep Castell v'í { v oea is ), fin s als nintrestl i es Iran nascut, crescut i desaparegut molts grups de teatre perraons diverses, perit n'hi ha ulla que des Lle sempre ha preL x: upat le s dilèrcnts Formacions i que no he m sabut resoldre : un espai de repre scntaciti púhl ic pe r a tothom . ELTEATRE ÉS U N ELEMENT PERA LA RfFLExIo, LA SATIRA, LA BAN 1TZACIÜ, LA PAR DIA, LA DENUNCIA. . . I TAMB É EL REFLEX DE LA QuoTIDIANITAT Les parixlies s'han succeït cloti del primer moment fins avui dia . Des del teatre el .issie . passaTtt pe l teatre experimental, i fins a arriba r al rnés avanlgtsarciist .a, el dc la Fur t dels li ;l us. Ira n passal pro ap de 2 , 6001 a11ys, f els ;aulnrsleat1als,clsaetnrti i t:ls teatres segueixen essent el ,Ta n espectacle en tlur les representa cions adquireixen una dimeiísi o sorprenent i esdevenen liti simi I proper. rrilic, tràgic, líric, real o surreaiista , [ ;Ri1CIES ! l -litre els anys 1949-1993 . el s cl i l é rems grups de teatre santruga tcnes van dur a terna viris de I (,f t rcpresemacicaits . Algunes d'elle s tingueren lloc a fora de la nostr a vil a : alC•entreParrLxlui ;al d ' llrgen tona, a1 Centre C'uituri! i Moral del Pohle Nau . al Casal Parroquial de

Cerdanyola, a l'Ateneu ile ( iuissLr na, a la Sxía il' Actes del Morresti rd e Montserrat . al Centre Parroquia l Sant Pere de Terrassa . a la Casa d e Cultura Sant 1'raltcCSc de Cirano Ilers, al Centre Catiiiic d'(l)ot . a l Cluh Helevade(il kia . aI Casinoc l Pt adndc Sitges, a I' F~.P lCdcTerrassia, a1 Teatre Principal de Valls, a l Teatre C iu inardít de Barcelona, a 1 ' Amfiteatrede hi Caixa d'Estalvi s deSahadell,alTcatre Municipa€ l.a Sala de Rtrhi . . . Alguns lleis direc to rs i directores d'aquests darrers anys han estat : Eugeni C'anas , Manel Ansón i Narcís Pcrbcllini , .)nan Ciintcne7, ,iran l .lantas . .lnsep Alier, Osvvakl Pence11ini , 1_nrigue Süncher, Mn . fiaL•ic l Armengol . Ernest Naté . Mique l Mutttti,rt. .l . Puigdenutnt .Mareelinu (icmràlcr . Juan hàhrLgas, S . [ iuaselt . Ignnrcnci Fuente. Joa n RevLrle . M . Dolors Vilarasau . ()sr ;lr [ iarda, `i'rini ksrrihuela . ieres,! Canas . . . . A tots i a orles , ITiltlteti gràcies per fer-nos somniar, )iure u plorar, 1 en qualsevo l c:1s, gr.1L ies per la }eina acta i per creure en el Sant Cugat de l durant 1 :11ts anys . I als arlc,rs i artritis vull dir-vos tiuc heu estil [ el s vieritahles pYrtagnnistes i €a {tort knís important del gran enfilal l d'obres de tota mena que hel i representat al Teatre de l .1 Uni ó Sallteugateltca, al Casal Parro-

ENS FALTA UN ESPA I DE REPRESENTACI O TEATRAL PER A TOTHO M Amh motiu de la reprexcnlilelc i alTeatre- Atld itetri ciri Centre Cult u ral,elsdies25 .2(1 i 27clesetemhrL , de 1'ariv 1993, Fila Zero . anth l a co1•lahoraeili dels diferents grup s teatrals, musicats i arlisticsdcl nos trepuhicf 2(}Upcrsones),vanreprescntar 1'nhra flistr'~rks rlr Sa►i e C ug=ert, un attuntatge molt nostra t dirigit per la M _ I )olors Vi larrtsats,c n

guè l'eseriptnr,direetoriaclcn'(suillrrinct Avesa i el pnlivalcni Ignas i Roda teier un paper important . Fi l tcNt dc l'obra partia de Les Lspr! alrrn rs de ['[11 l&x {estrenada l zui y 192 i alloealdcealVentula .nnavui hl ha 1' ;1Juntarnent ti_lu recuperat per I'anl ir,lnan'i itrtnsa i rl:trat;lva e I pc hled'ahans i la ciutat Ll'aria . i=ou un éx it H,1al dcpilhlic .Am h inLltitl LCaLluella inaugurlcii► . s'cxli tLl un llihre intprCsrindihk pe r Conéi xcrel [lustre teatrc : .5 'aL1t c ai'l ieki . f li.crrit lcr rlrl lcwrc .rrr►rlc rri rl kr lI ur►trtcés'dul' htrupur'tciTeatiu l ,tlurr gall (1949-1993), dc Jn ;t n Tortosa . ACi Lle l1s Nies, ClS slnt L' ugatealc s tunlhè vans paller gaudir d'un a exposició - Teló endins ,tekí enlitra" . ideada i dissenyada per Carle s Casas i Jllar L lalrras, en la gua I varl l pollet veure els elements escenogràlics ulilitVats per 1 ' Agrupaciti Teatral Marlgall i PilaZcro .ahandi t dc fotografies i car[e]is del periixl c 1949-1993 . Fins atlui tat anava molt bé. El s grups dc teatre amateur del nostre pohfc estaven molt esperançats . Alguns pensaven cine podrie n caCluar, algun dia més . al TeatreAuditLtri, d'altres somniaven e n alguna altra sala alternativa, mé s petita . per als grups, diguem-ne , moLlcsluti .l Eanpassatontcanysi l a majoria de grups de teatre loca l enCarcl nL, tenen 11Lx per assajar n representar les seves ohres . . rogel i petlra(rr hatmaiI .corn

ABOGADO S José-Pastor Fernandex Rodrlgue x Dret labora l Andreu Planas Gra s Dret de la Seguretat Soclal Isabel Nadal Nararr o Dret penat

Cristina Accadno Garavent a Dret civi l Mercedes Caminals Moline r Dret matrimonia l ilatlnple d'EgNS,111-513, 2rf ïfar 93 780 2218 - 93 78e 21 33 Fax : 93 780 21 3 3 Jpa OrQlicah iis ■ 08224 Tarraaaa 1BarCaEOrial

Guanyi temp s Estalviï diner s Gori, a, 7 1r &t . S1«19 0 Sant Cugat del Valie s Tel . 93 590 60 9b Fax 93 674 05 0 9 he r n rs@eco n o rn ; stes . e o n s

Solucioni problemes

Polític a

Ei PSC denunda la mala gesti ó tributària PSC

EL REGIDOR SOCIALISTA PAU CALSAMÍGLIA . EI grup municipal del PSC denuncia la pèrdua definitiva de 8,16 rnlfions d'euros . però alerta que hi ha uns altres 12,2 milions d'euros pendents de cobrament i susceptibles d'incórrer també en prescripcifl

El grup municipal del PSC acusa l'Ajuntament d'haver perdut més de 8 milions d'euros per "negligència" en la recaptació executiva dels imposto s lacats . A poc més d'un mes perquè finalitzi la concessió a l'empresa F S (Fomenta-Sabadell)-que s'encarrega de la recaptació tributària des de l'an y 2002-, els socialistes reclamen una auditoria per analitzar-ne la gestió . 1 PSC, davant la imminent extinei ó de la concessió a FS, reclama que "s'aclareixin els nilmcrns" mitjançant una auditoria i insta 1'Ajunatttent a trobar un operador solven t quegarinleixi 1'eYluitatenelenhrtmentdel s impostos i quecx ige i x i el pagament perla vi a executiva si s ' csrau . F1 portaveu del gru p srn ialista . .lurdi Menentle/, ha manifestat la

preLle.upaeitidelPSC'lo aI"perqucesperde n impostos . hasedcl finançanitltt de lesaetivití[ts iels servei s nuat icipals, i perquc cs vuhtc ri cl principi d'equitat. dc manera que aeaha minvant l'autoritat de 1'administrarió púhlica' . Segons les riades de què dispersa el gru p ntunicipalsoeialista, IY?rgatilsmcAtn~nnl n Munieipalde Reeaptacuailttpulslsarunnlla -

va, a 3 l de desemhre de 2003 . un total d e 20,4 milions d'euros en rehuts itttpagats . dels quals un total de 8 .16 milions haurien present pcrscranteriot%a 1998 i no haver-s e exigit el seu pagament per la via executiv a reglamentària . En l'última sessió del Conse1 1( ieneralde l'esmentat (JrganisnicAuti] rtttnl, e1 ti stx:lallsles ja van dentlnelar I elevat vnltrm del dtutetrihutari pendent i,encspceiarl .aquellquetécl scuorigencnelsrxercieis de 1998 i anteriors . Del eonjunt de les xifres -que "só n només indicatives perquè la informació n o es dóna de mancs t planera des de i' Aj unta ment ' . amh paraules del regidor socialist a adscrita l'àrea d'laxtonúa, Pati L'alsamiglia es desprèn que "1 ' Ajuntamenl ha perdut 8,161 nti 1 ions d'euros ert conecpte d e preseripciti2rnilionscneonceptcdereeàrrccs i interessosdevcngats iran rohrats . i h a malharatat els 2,6m i 1 ionstt'euros dcsti nat s a pagar I'clnpresa" . La concessió de la discòrdi a 1 :1 PSCrecorda que la conccssiiltlel servei d e reeaptacióa una empresa provada. l'any 2002 ,

ja eia serohjceted' un irttettsdchat ]x)1 "pe l fit de eon tiara una empresa privada la gesti ó de la recaptaciri i per la poca expcrirr noia i sol vencta tccnlea acreditada per l'empres a selrccionadai" -una unió tentlx)ral entri l a eonstructnria FtlmentodeCbn~truccioncs y Contratas i ranc Sahadell . Ara. 1'eitipresa concessionària del servei ha presentat laseva renúncia a laprcirrngatlrl eantraete,quc f ïna 1i1m el prtlxirii rucs de març . 11'[ rganisme Municipal haurà de prendre una deeisió pe r garantir la eont intffiat del servei . l:ls stxeialisteshaitexlxessat la scvii indig nació pcrqué"l'empresa inal.xa deixant 8 .1 6 milions de pèrdua definitiva dc recaptació i 12.2 milions d'ttlros de deute tri hutari pendent de cclbrttment i susceptible d'inrórrcr també en ilreseripció.rorresponenlal pe iode I t1t)t1_2[H13" . IIEva Arasa {politica(g diaririesanfcugal .com 1

BREU S DEBATRE RADIDSANT CUGAT SOBRE LA CONSTiTUCIÉ EUROPEA Ràdio Sant Cugat, amh la c ral' luhorac i ti c3 e Te lev isió dir Sant Cugat, organ itaa un elehat electoral al' en tom del referèndum sobre la Canstiturió europea . E1 dehat, que s'emetrà en directe per RSC, tindrà lloc avu i rrialcix, 17 de dcsctnhrc, a ics 7 de la tard a a IaCaSadeC'ultura . Moderen efspcriodisles EsterCastanyer i M igtlel F lerratta .

ELS VEiNS QE LA FLORESTA TAMB É VOLEN EL PLA DE DESCENTRAL1TZACl ó [ .etiquatreassiciarionsdcvcïnsdc IaFloestat condicionem la seva continuïtat en e l

EL PSC DEMANA UN NOU PGM SENSE LA URBANITLACló DE CAN BUSQUET S I :1 grup municipal social istt vol que s' inici'indecapidenouelstràntitspcra hirnodi-

fieacrr del Pla general Metropolità de la Pla Director de Descentralització . E n Floresta . aquest cop sense incloure-hi l a aquest sentit . han presentat el matei x urbanitiaciti del sector de Can Busquets . manifèstqucalgunesde lesentitats veïnal s [:ls soci al i stes presentaran, en el ple munimirasolenquesltavien llegit durant lacelc- cipal de dilluns, una moeiG justament c n hració del seu Consell de Districte . aquesta linia.

Consell de Districte a l ' clahnració d ' u n

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 l febrer [fel 200 5

XAVIER ESCURA I DALMAU, president d'Ornniurn Cultura! Sant Cuga t Sí o No ? lul preguntes perverses . Corn percxent ple• quart diuen a la criatura "quil'estime s més . el papa u la murnrt. Si per ara de nt :rgrs el lacra cs pogués 1èr gran de rup, l i podrits Irene ;tr Iacaraal misrrthleque ü ha lct la pre gunta. La crtatm,i. però, rornan perplexa i patei x sc nse ti siserqui abr. Anem atgra : si Lsnoa Europa .' lat meva reaxtò, crec que àmpliament compart ida, é s imntediat:t: ;r quin capstgralty se li prat ocòrrervnra r nu a Europa? Una altre cosa ien dilircnt, persa, é s aquest tractat . lintcxrque, anthnna simple Ixtura. htnn s'adona que, d'entrada, cslà elaborat i pacta t ensreelsesl :risarnh I'ohjectiulsrinripul dcnupendr e el seu poder. t k hlinsf:ar-Io.1 contqueperaqualscwnl mcxlifacaciis pustcrictrcaldrà la unanintitut aixinvt dir segellar-lo perduesgeiieraciams, coma minim . 1 Ii ha ei tic L•t huna fr que a l.lega que el eomeneins entra E:span}a i Catalunya ran ha de crmtarttinar i a eonstrucc ii+d' Eumpa . Cal respundre-I i Lluc 1:a eoittantinoeiO és a ia Inversa . irreversible : els éstats, anth aquest tractat, cxclourn definitivament le s nacions gtlr m1 tenen estol. i en tixen. L am mai n u s'havia gosat fer, [asevasuprditarin incnntestahlc a lajuriuiiccirieslatui . í'apassionada rampanyapcl .v r dels Vidal-Lluadras• Rodríguez lbarrtl i Mayn r tkr:ja.hndisutn . PcrpatxaarunLtxemplr, Catalunya no paxlrú mai aeeediraisconscl Is de ministresdc 1a U E lsicspurSa hé,pnlscr I' Iïslatespanvttl li ckixar,'aana r d'oicKttcn algtuaa scssiò, scntprequcnaemprenyi,és clar} .7 mtpocnutindràuccrsalTrihunulSupcriord c JusticiadeluUE,enraadeconllieleeompctencial . f en qualscwul cas, és la primera vegada que la Uni ò E'.llrnnca es pusll lona eLlm a part davant d 'on cas de con llictc terri tortal, cn detGnsadcgaranttr la integra tat territorial de l'estat . f l Comitè dc lerr Rcgnrnti ? Ningtinns'cngartva : cstutcomitc memmens eonstil tiu i isxvperuat, sense eapcalxtcital ptsliticatdeeiaisria . l )ir. també. qucalnhcl trtcru la Ilcnguac:rtal;um sor I guanyant istenirrnala tè u servo babau . Fil trae lar cunstnucinnatl no fa cap tticuueixcn1C tt juridi r del català . (ucel traelarscni trtdtil? Aqtiesl dret j a cl v:t uronseguir faCridti l'any 199 I .1 pel que Fa a s i el menurràndum dc llengües prrsrnral rxtl gover n espanyrsl mtllucsrit la situuciai del eatalit ;s Euntp , ningú ho sap . Això no cc discutirà lins al maig n jrmy, andcpcrtdenmunt del prnecs d'aprovació de l tractat . Amh la consideració que I'aprrnació de l nlcnaorindunl necessitarà de la urlamlniítit 2 5 països dc la U E . en e] millor delseasos .en què s'aprtly és . no canviaria ni unacLmtadel rtxl dc! lrítctut , i no xupnsaris, en cap ras, la plena ofiertililai de l a llengaltr callllana . Una llrngvw parlada per ntú-s Lte deu rnilions de persones quedarà definllivame m relegada a segonriealegoria, persotaLlcl maltés, parlat rer.ilJO.O(i0persones. ..1 pel que faalsparuesquc es pcltsrst que un fVt) pul aturar el procés de cons trueciia cLUVSpca, només reeordar-los que NO de Uinamarra al Tramat de Maasrrichr va comportar una revisin que va millorar-ne les condieions.Amh tots els meus respectes, Ltuncs, jo, personalment . i coincidint amb el posicionamens genera l d'() nnium Cultural, penso varsrque NU.

Política

f[iiari de Saurt Cuga t nij[ttls,17 febrer del 2005

Una desena d'entitats demane n el `no' en una fira als Quatre Cantons REFERÈNpUM7"Unaallra I :uropa es possible . Digttent rw a I,1 [ on,iuut'IU euralpea . Agtletit titi l lenl :l (tuc ha aplegat un :I desena decol . ltenuti, assot iaciunti i pariiis pülifirs sanicugaienrti cn la [ . ira d'l :notats pcI Ncr . tlll r h :€ tingut €toc aquest c,lp de sclm .rna al carrrrl3c 5antias ti ftusirir>L [)orant la fira . els c€i fcrent s tol-lectius lu€rt aprofitat pe r expliear els seus arguments e n contra llet tractat constituciona l que diumenge se sotmet a rcieréndu m A handa d'expressar el se u pusirionamcnt davant del trac tat constitucional i dcdemanarc l ►rr► en el próxirn referèndum . [e s entitats han fet diftisit del cantingutdrf text cntrcelssantcugatencs i les santcugatenques, par tint de la basc que "s'ha dona t poca inforrnaeió a la ciutadani a sobre aquest referèndum" . Le s parades infi7rmatives, a més d c triptics i fulls explicatius, ha n reparlit adhesius, globus i, fins i

demanar el vot contrari al trac tat, s'ltihan rcalilral i s'hi realit %aran diferents aL'te;s, des d e repartir xocolata amb pastes i hunyuls fins a organilrar activitats pensades pcr :sls lnés petits .

Pilar Deflund e (ERC) defens a un `no' des d e ('europeism e

Els col-iectius reparteixe n informació sobre el tractat constitucionat i sobre el s motius del seu vot negati u

La fira es repetirà divendres 18, de fi de la tarda a 8 del vespre tot, coeu i xocolata desiéta entr i els vianantsqur s'hi han acostat entre dissabte i diumenge . L'objectiu de la fira quc e s repetirà divendres, de 6 de l a tarda a K del vespre- és incenlivarel vot negatiu al tractat ronstituciamil en el referèndum d e diumenge, de manera que rall a

entitat presenta els motius qu e porten els seus membres a rebutjar-lo . Aciucstes raons incloue n temes socials, nacionals, pacifistes . solidaris, demorratles i ecologistes, entre d ' altres . Cad a entitat disposa d'un punt d'in formació propi i, a part d'in lormar de les raons que els porten a

Romeva (ICV-EA) diu `no' des de la"reflexió" `°'" REFERÉNOUM> ECV--EA detie ns a unm►"re t3exiuirespnns : :hlc,c ticc s 111 ;iiiic Í qll i lla fet :iquL'sttraeud, etlll i s'ha tel i Capüünerltipclrta " .AIXI h o hasxpl> ssiul'eurcxíiputatccosocialista Raül Romeva en l'acte rcntr,F l dcuilnp :utva clel partit :€ laeomarra . y uc va terri r l [oe diventlres lrissat a l a ( ' asa de t'ultuni, Romeva, des de l posicumantcnt d'lt'V-EA, recorda que"elqueespnesentaarefet ndum net és una veritable Constitució i

La diputad a

nosaltres precisament volern una (nnstitueió, scxicshncnt respansahlc,que vetll i pel medi ambient i qu e garinleix i un mcxicl di f èrent del del s Estats Uníts" . I)esd'[C'V L ;A . antés,esumsi-

L'euradiputat per ICV-EA Raül Romev a

l'hora de eonvoear el referèndum . Aixi, Romeva diu quc "no entén l a pressa i que nu s'hagi deixat pro u temps per in (donar ía ciutadania, et c manera que, una setmana abansdel

referèndum . un 90% de la pohlaei d dciaque tjeseonci xiael traclatclue s c sotntel a votació" . [ :eumdiputat -lluc va prntagcr nitazir un acteen qui també van par -

dcri que hi ha bagul precipitació a

Per

moltes

aquesta

Diguem

avui,

per

Lcstlrgarllt/acillrls (llir: pí1Ct1 cipenen la f ira són la Plataform a local contra la Cunstiturici [ .uru pca . la Xarxa A Iternaliva de San t Cugat (XASC) . ATTAC' . L:ndavanl, Asscmh[ea de Joves d e Sant t'ugat (AJSC'), Maulets , Iniciativa per Catalunya-Verd s Esquerra Rcpuhlicanad r Catalunya f E RC ) . la Candidatu ra d'Unitat Popular (CUP) i le s Joventuts d'Esquerra Repuhlirana de Catalunya (JERC) .

ticilt<arcl pirtavcu del gnsp munici pal,Xavierf3oix, i clrcgidord'EUi A a Castelldefcls,Juat1 Manuel Patón c a suhr stllarque un hipotètic trinrn f del un n un percentatge elcv at dc vots negatius "posarien dc manifest el s dèficits i les mancances dc l'actua l tractat i marcarieri en quina lli recció cal avançar" . Per €C'V--EA, aquest a direcciíl seria "avançar en el pera ï l sacia€ que volem, en e[ respecte pe l medi ambient, cn [acultur:s de la pa u i tombí: en el reeonrixentent nacional de C'atal unyír '. F ls eeosocialistcs adverteixen quc fomentar ia poral ►►n no inct :nti va quc la gent vagi a votar. "Si surt ►ln,cl procés segueix . No hi liaur'à cap catàstrofe", diuen llis d' [C V.

La diputada per ERC Pilar Dallund e REFERÉNUUM> Ladiputadaal Parlament de Cataiunyaperl~RC Pila r Dellundc ha dclcnszil a [a Casa d e Cultura el vot contrari a[ tracta t eonstilurianal europeu des de l'eu ropeisme i com a única via perqué , en un futur, es redacti una vrritahle Constiiur ió pera una i;urnpa mé s demt eràtica, socialment més justa i lluc reconegui les nacions sense Cst ;it Més enl liidcl ntt reconei xerre m del catalii en el tr.ictat eonstituciona ! i del ics que [a nació na tingui un a rrpresentaeiei a L:urapa fora de l C ornit~ de les Regions . Drllunte assenyala el dèficit social perquè . "tot i que hi ha una Carta dc []rets i L)cures molt positiva crnn a declar a rióde princ ipis,manquen les garcn ties per donar-los valor jurídic" . L a diputada adverteix que hi ha el dre t de velo en pnlitulues socials, d e manen: quc "esneeessita l'acord de tots els estats per poder legislar e n aquests àmbits i, si no es icgisla e n aquests àmbits . cada estat polirà establir els unti criteris pel que #ii als drets " . Quanta la [xilítica exterior. "com que hi ha dret de veta , seguirem sense vell única i . a més . e l tractat nu prohibeix la venda d'ar mament" .

raons ,

Constitució

poder

www . e sg u e rra . orglsa n tc ug a ;va l l es

dir

dem à

Política

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 ferrer de[ 200 5

Obiols (PSC) diu que l a CiU creu que el Tractat Constitució consolid a afirma políticament Europ a la Unió Europea

,,vr0u é L'eurodilnttat Fialnlon Obiols va exposar els arguments del PSC a la Casa de Cultura

REFERÈNDUM> La Constituci ó compra és un pas sués en ei pre us de consolidaeüt d'Europ a com a potcnciacivil i cielnuerlti ca . L' eurudipiitat pel PSC' Rai mon Obiols s'ha expressat d ' a questa manera ert Pacte eentra l de campanya organitzat per ['a grupació local socialista a l a Casa de Cultura. Obiols opina que "aquest a Constitució significa un pa s endavant per construir Europ a conta potència Civil i democràti ca en el món, de rnanera qu e puguidonar rtspc>staa ladenrln Jade mcsequilihri, rttésmultilatcralisme i niés pau" . L'eurndiputat admet que el tractat presen ta ecrtsaspcctcs yuccal reforçar , perit creu que cal considerar-l o tom cl punt de partida d ' un a nova etapa en la hrsti_lria europea . llesdel punt devista del PSC , ka Constitució reafirma oi s valorsde la tJniiy 1 :uropea, reforça les institucions ciemueratiyucs i contempla kes pnliticlues

de la Unió com cl resultat d'un a negociació . Ohiols, en aques t sentit, destaca tres aspectes de l traetat "afirma els valors de l a Unió i defensa els dretsdclsciu tadans d'una manera mol t moderna : yuans a les instituclons,esrcfitrccn la Comissici i c l Parlament, mentre que el pode r del Cwtsel l es veu disminuït, i e s eonerctert ]ca politiyucs de l a Uliici, un aspecte més discutihl e pcrà que, al eapdavalf, constitueix les regles cicl joc" . Els socialistes han lttanifcsta t que el traetat configura un nov a Europa constitucional, que "en s permet aconseguir una Unió me s ct iraç, mes dcrllLleriftFC'a, mé s solidària i amh major projecció exterior'" . ! :I mateix partit destae a que, mitjançant la CLtnstitucici, e s potertria cl respecte als dret s hlllnarlti amb la rnelusiil de l a Carta cle Drets lonamenrtls, llu c . . recull un model d'economia d e mercat pcró supeditat al respect e dels valors social ; ' .

REFERÉNDUM>La Constitueiíl europea rea firma Europa eom a prujcclr po[ilic i significa u n avenç important perque inclo u unaCartade []rrtsdclsriutadart s i clota la Unió 1 :uropea d'un a política exterior i [l'una polític a interior en matéria d'immigració comunes . Aquests són el s arguments utilitzats pe[ senado r de CiU Carlcs Cïasàliha pe r defensar si en el referéndu m dcdiumenge . Carles Gasnliha, senador d e CiU i eurndiputat durant 18 anys . opta pel si "sense cap mena d e dubte" i subratlla clor el tracta t ennstituciunal suposa "un a millora clara tant per a Europ a com pera Catalunya" i consign a "el respecte per la diversitat cul tural i lingiiistica de la Unióen l a seva Carta de Drets Fonamentals' . El senador considera que Europa no és un projecte eeonà mic, sinó un projecte politic, i insisteix que, "per a Europa, la Constitució impliea una millora del marc actual i permet un des envoluparnent polític tant interior com exterior, rosa que ! i mancava fins ara a la Unió" .

Campanya per Pacord econòmi c Sota e I lema Si u 1 '.-1r Y]rr! f:'c'rltrri mir!, i coincidint amb el referèndum sobre la Coristituri [ europea . les joventuts clc C: L7C ' faran una consulta arreu de l territori perdefcnsarla inciusici d'un nou acord econLintie entre: Catalunya i 1'F.stat espanyo[ a I'Lslatut que està elaborant e i Parlrunent . Aquesta campany a mohililrara un total dc 50 0

joves distribuïts cn 100 faules a tot Catalunya, quatre de le s qualss'tlhiearan al Vallcsr kci -

El senador Cartes Gastiliha va protagonitzar Pacte de campanya de Gi U dental i,en concret, aSantCugat , Terrassa,Sahadeli i Casteflardc l Vallés . LaJNC Inca[ instal . larzi un a urna a la plaça dels Quatr e Cantons per tal que els ciuta -

• HIPOTECA S • FONDOS Y SEGUROS DE PENSIONE S • FONDOS DE INVERSIÓ N • SEGUROS MÉDICO S • SEGUROS DE EMPRESA • SEGUROS EN GENERA L

o MATERIALS RIOMAR, si . Stoclc i ofertas .ermanents MAGATZE M Can Barata, 14-16 [Urb . Can Baraia j 08190 Sant Cugat del Vallè s Tet. 93 588 02 49

• Rentatges de qualitat • Neteja de Tapisseries • Canvi d'ol i

TALLERE S ROMAN VENDES : Cerdanya, 10

TALLERS : Vic, 18

Tel, 93 674 00 86 Fax 93 674 02 62

TIP~TY Ii577iiI

iX }ANl C7Xi .37

IDIOMES

LOCAL CLIMATTIZA T Rbla. Can Mora, 18, (Cant. Sant Jord i Tel . i fax 93 675 22 01

daus puguin votar si o ori a l a seva proposta, que busca u n acord CcüTlctrltlC que permeti a Catalunyagcstionar la totalita t dels impostos que s'iú recapten .

RIOMA R CERAIu1ICA i BAN Y Espedalistes en gres d'exterio r BOrIG A Av. Catalunya, 1 9 08190 Sant CugaT del Vallè s Tal. 93 675 69 65

• Mecànica ràpida • Autcrentatge de pressi ó

DISEND INTERIDRE5 E INDU5TRIA L YBARGÜENGOrTIA ASDCIADCI S .t= .iie rLMPAHíYP3 “a-2i7 irinAl~ 1 ~3 5aa E500-.£I{up7AsC YÜCWS uetYa

Publicitat

üiai de Sant Cugat üijoris, 17 ferrer tlei 20[]5

.-fa m

iuen que aba -. . convé tenir almenys tre$ ,

Ibiza

des de 8 .965 amb ràdio i AB5 .

r r , ., .e .,~~,~ lira Ra•F~r•

€

Ibiza Coo! per 10 .380 €

Ibiza Sportrider 100 CV per 11 .500 €

amb climatitzador, llantes d'aliatge, ràdio CD i ABS .

amb climatitzador , seients esportius, fars antiboira , llantes d'aliatge, ràdio i ABS .

r4A , erpnypmt . rSlQkr ; prortto<+,PMI . pVe resi 63• :ol,~~ :ri la•.ns S

,w--;rrs•

rl .r., i i Sr1ú Am (nrn 5„ CQ i .4 Lat y • a I^■n!qr nr .rha! 5:3•ir !

Autocomarca del Vallès, S . A . C/ Manel Farrés, 6 - SANT CUGAT DEL 11ALLES (Barcelona) - Tel . 93 674 68 50

•

- Societat

A LR CO TITUCIO fil UO1A1

Maulets s'oposen a la Constitució europea perqui? "assegura l a u tatdel model neoiiberai, perpetua l'explotació econòmica i rietat laboral, nega els drets col-lectius dels pobles oprino garanteix una relació sostenible amb ei medi ambient i _ :r :rei ix els I

:f •

I CONC: SSO DE EDITORE S DE PUBLICACIONE S PERIODICA S ,,,, 91 04 44 I

314 a$4?-91 445

, • .lreso@er`ixxi rl.:,rn

I% CA

Junta

CastiW y Leda+

UNS~S

„.

Societat

Diai de Sant Cugat Dijous, 17 febrer riel 2005

La companyia elèctrica Fecsa Endesa ha iniciat l 'en derrocament de la torr e transformadora del carrer dels Safareigs. L'Ajuntamen t estudiarà ara la possibilita t que aquest carrer tingui dos sentits i que la circulaci ó sigui en ambdós sentits.

Aquest és el desagradable esta t en què molts dies es troben els contenidors i les voreres de l'avinguda Cerdanyola .Algun s vens del carrer, farts d'haver d'esquivar bosses d'escombraries a cada pas, han decidi t passar a l'acció i denunciar ets fets, deixant constància foto gràfica, perquè l'Ajuntamen t adopti les mesures correctores que corresponguin .

dissenyi mantenimen t

de piscines Tractament

d'aigües

Tel .lfax 93 589 28 7 0 Mòbil 649 95 30 50

Instal•facià d e

reg automàti c Sisteme s

de bombament

www.aiquanete s

Av. Catalunya, 19, Sant Cuga t aquanet@aquanet .es

Cultura

Diari de Sant Cugat

p ijous,17 febrer cfel 200 5

El guardà de Caix a Terrassa Ricard Camí ja aglutina 13 4 obres pictòriques

PRESENITACIÚ EH SOCIETAT . Anna Hasler, que ha actuat en diversos teatres i auditoris de tot Europa, es va estrenar a la seva ciutat el divendres a la ni t

Quan les òperes clàssique s tenen accent santcugatenc ' rllbf iibertue :lLie1 . rJlrr+rr(rrrrÉigierr . L'tt111e1 ça a el 1'lll h't eL111t•ert de l a tenlpr+l :lcl .iL]e l '[ trq[ICStraSeenfüeti eacec fiant l en eu111 :n-". dc era Iile tI'aetuar•ions pera I'agrtlpaci[1 ntseser .rl . I'espectaele ell irecer, r úriL'Sil 'ril~c rtrc,ltirlp[uwlrelLlebul .aS :lntL 'ugat . de farneiJ.tncll,rsorlAnna fliisfer,davarllcrun a platea plutilrie :ll an 1h It peti loti llk'all l :els ex hauridcs .l- .aeantae111iI ieavadelectaresseupillili e ,I

11 ':kl,

x1111

1 .1n 1

arnbcincàriesdeC iu uii.def3iiet,jurttamen t ainth c1 tenorStanislàsArrie7, sota direcei ó de .loscp ferri innlh les veusdef t . 'c1rAulns i e 1 Cor de Canlhra [ )yapasiln- 1 : estrena es u

eclmplenwnlar :n rt h f i ,1gmirats L}c loti [iprresd e Ciiaeomo 'uccilti iCsitlsell' Vercie .anlhl .r•t711i,

rircc~r

i rVuhrrL•cu,

respectivament - 1-erri es va

nn)strkrsatisfètperl ' actuueici-' !\rtintieiunen t rslem rencx:lonais pe rel Ité heIl1 enerr tat cl prel-

grilil ,clsearnantsilagents'hnflapassarthc " . 1 .1 tlireetnr va avançar cluc a partit d'arc les

actteaciilns tindran uncaràcterdublc, lesestrenes, a la n il . i lesscssiuns mati nans, peral púhl i c Familiar.

Cap de setamana atrafegat

A mcsde la grul pus da ert escena del diven dres al vespre . l'LLryuestr,l va representar diu-

La Unió recupera le s vetllades literàries-musical s HOMENATGE> Lapo<sea . la nxisira i la tertúli a senti els rcc :l :uns ami) yu . la nena scceiei de musica de 1 . :1 l !Fieu lettpuls ;ir i les veilfade s literàries-nulsicals .AgrltslaactiG natcullurai ,

que se celebrava a 1 Sant Cugat dc I s anys tren -

ta, vaqueeiartntneauiaaperla CiucrraCivil, i Fins ara no s' ha tornat a ceiehmr. Amb 1a volunta t que les vetllades t inguin una cont inuïtat, en l a pr-irneraediciód'cngtlany es ri cordarà la figura de 1 ' historiadar cincntatogràí 'ic Mique l Porter Moix,queen ladccada dels seixanta va

REPRESENTACtÚ7 Fins al próxim dissahtc 1 r) de 1Cbrer.la i-tlrttiaeicí C ' aixaTerrassarrcculleis quadres pera la Xl eunvoeatilria dels Premi s Ricard (.'ami . f i ns ara i segons Ics dades de la liindaeiil,clcles I34obres ques'hanpresenta t ha cinc d'artistes santcugaal ecrtarnen, tencs, ciaaa que es multiplicarà perquatre u n eops'hagi finalibatel perirxiedereeollidad c iesnbics. Flpremi,queatorgaalguanyadur l8 .000 euros.nncspodrà dcclarudividit nidesert . A mcs,eslxxlrt donar unareé ssit de [, .t H Hleun, s yucprem iau à la gual itat dels finalistes, F 1 con curs, obert a tots els piniors catalans o residcntsa C'atal unv :t. sc cc lehr a bianualment de s del 1989, i permet que els artistes presenti n olla cT deies teles anlh llit tenia i una téerllca lntalntent lliteres . [)esdescmprc, l'esdeveniment ha gaudit d'una alta participació, ja que cl 21103 s'hi van presentar 483 uhres de 37 5 artistes procedents de mes d'un centenar de ciutat-~ ric ics pruvincies catalanes, En aquesta mateixa edició, en qué es vari presenta r dLtt7cattistcsdclanLlstrtciutat,l (rtrrsrrlul:de l hareeioni Fnineesc Rucstes . es va endur c1 l r premi . ntentrcque l'accèssit va rceaurc snhrc Iordi Marsal . pcrAutni tzrrr. .

El recull de te)ctos de s IV Premi de Poesi a

ntenge 1:7 mon r!L ! 'n1h rtr . arnb un programa mésacuratperatLrlsclspiehlics iaelihetil,Íica cions didúetic}ucs caire les nhlzs per aclari r duhtes a ge iu1s i petits, i anih un repertori mol l

similaral de I'etitrena i anlhcls mateixuscasntants liries . i : orquestra va estrenar trsgtnenl s d' .4rxrsta.iis i Bc'alrrs rlle . del santcugatcrle Edmundo Eekart . ant&dc la pc~ça 1_ i:•r+Figrtu v de M . .1. Vcrdagtrer. Aquesta nova ser lapriniera representació tic 1'tlryuestra,ja que cl prngrtma Flr+rrirr dr 1'Jperii es via estrenaren pri micia el divcndresal mati pera les escoles de l municipi .lM1 Sagales i Mas [cultura@diaridesantcugat .com ]

L,l,lr1nolt lligat a la nostra ciutat atravésdel s r ine i i lru m s i desenvolupant una extensa tasca cnclnceso carnpscie 1aru1ttlrseata1arca .eont 1a Iniesie:r va fa» mar 1'agrupacici Setic .lulgcs acsdcvenircl direetrirdc Ias L]nivzrsitatC'atalanad'l ::stiu, catre altres .Aixi,cl pthxint 1Kdefebrer, alesdeudelvespre, elteatre dc 1-;1 Ll niilalbc:rgarà 1'cspeetaclcon intervin dran el fill de Moix, Martó Porter, l'escriptor santcugatenc Victar Alexandre, el cantan t Quico Pi de la Serri i els santcugatencsCarle s Cabanes i Josep Canals, juntament amb els músics del Quartet Lisboa. .

Sant Cugat finaiitz a el divendres 2 5 CLAUSIJRA71a eunvncatilria de l'Ajurltanlent dc S :ult Cugat cec] I V Premi de Poesi a SantC'ugat a la nicntorlade[iabrtel Ferra tcrarriha a la recta final Iasctntana vinent . Fins ara . vint ciutadans entre Suat Cugat i diversos punts dels Països Catalans ha n presentat el seus lextLls . Tot i la bona pariieipaeici . en e1 mtlmenl tiel tanearucn t

del'ediciódel FitAltl tir SAr TCuccw', ['orga n itzac ics espera recctl I i r prop d ' un cente nar c1'ohres . tal corn és hahitual en aquest certamen, cluc premia l'obra guanyador a anlh una dtitaeió econòmica de 7 .261 1

cteros . l .:n I'edieitlasttcritlr,antbnuranta-ducs tlhres presentades . ei guardes va anar a parar al prufessordc l iteratura catalana d e

SarltQuirzedel Vaflcs, EnricVirgili i Carhonell, que amb cl recuit de lluernes Murmures va adjudicarcl premi . A 1'actuhrc des 2004, es va editar el llibre a càrre c de l'editorial Edicions 62, col . laboradora del Premi juntamentartib laComissióCiutadanaGallriel Ferrater .

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 leizter del

Sant Cugat presenta el se u Any del Llibre als municipi s A l'acte, hi va participar la consellera de Cultura, Caterina Mieras LffERATliRA7 Anat la 13 i h! intcca d c i 'al .tl unva a l3artieluna curt a telód e I im,. la consellera dc Cultur.r. Catcrin,r ~licrss . juntalncntasnhc€coctrdinadurdcI'Anvdel 1 .lihrri la Lect ui ,i . Francesc Parccrisas . 1' alcald e de Sant C'u at . l_iuis Recoder, lat tint ntat l ' alealdcdc C ' ultu]'a .Anrtel s Solé . van prtrknlarla sctrttarui passa da les activitats de la nostra tintat dcdicaules a 1' A ny tlel l ..l i hre i la Lcctln a 2l H 15 r1lti1txn7rrlplsCatalarlti, qu r ti ' r naugtn sri c.l Prirx i m 2 3 de tehrcr a les 19.30 1 hores am h una taula rodona sohre el poeta { ;obrir! 1ert~atcr. Mtxíelada per Francesc: Pareerisas . Maria Pessarrodona, Salvado r Oliva, i :duard F3onet, !ordi Julià i Andreu Gontila, l'activitat es desenvoluparà a la 13ihliateea cíc l Mil . lenari . E1 programade la proposta salu cubatenca, que ha comptat amb l a col l anorac ici cfc trt: nta ent i nats laca ls i yuc aglutina oris de 125 iniciatives, ha estat valorada positivamen t per la consellera, que ha assenyalat lluc no totes ics ei alats ja tenen fet cl document : "No tots els municipi s tenen els deures lots com 1' Ajunta ment dc Sttrtt Cugat" . Mieras, perit , va destacar que "tuteli les altre ~ pohlaciorts trobaran la complicitat i lacnf Eahttr, :cindel Ucpartarttentd c Cultura de la (ieneralilat perquè 1' Arrytkel Ll i hc sigui urtixitarrcud e Cataltrnva" . Per la seva banda, I'al -

CI Gorina, 6 08190 Sant Cugat del Vallé s Barcelona 93 590 04 4 6 info@espaigorina .com www.espaigarina .com

Una de les aures, que aquests

dies acull l'espai Ribas, amb !a seva autor a

Lluís Ribas porta a l a ciutat Isabel Corté s EXPOSICIÓ› Lluís Recoder, al costat de la consellera de Cultura, Caterina Miera s calde de Sant Cugat . Lltríti Recoder. s ' ha mostrat satisfet amh cl suport del govcm català . "Sipi l 'iea pode r intttodttirel punt dc vistadels rnunici pis en clscstlevenimenisdc cearicte r

borrar dc la nostra manera dc fe r co:nunicatica, qucal [ó qur no passa a F3arecluna . no palesa "

geners! queafectcn iotel itaís",pcrti t ha a lertat dels prnbl cotes a m b q uc e s traltcn pobles i rimats peryui se'l s

"LanUStraciutatde tacaperntnltte s coses. perit, de manera molt espe cial, destaca per un nivell cultural, i també litcriri . que resisteix qualsevol contparaceicï" . Aixi destacava Reeod er la tassa cultural que es de senvolupa a Sant Cugat, que serà l a primera ciutat on finalitzarà la prct grtmaciit per tèstejar I'Any del Lli hre i la Lectura .

Cultura, en el punt de mira

escolti des dc la capital calalana : . . Moltes vegades els municipis en s adherim as pmpnstesdcl govern de l a (tenen lllat i lent les notitresaporia c i o n s . pe M m a la u r rdam cel passe n desapercebudes . Vostès ja sabe n aquella màxima que hauriem d'es-

Espal

Fins al pròxim 13 d e rnírl'ç, podrem veure la scleceiit dc quadres de la terrassenca 1 sahe l Cortés . Amb vint quadres, que pertanyen a Ics seves obres mé s recents, la tercera mostra dc Corté s a 1'F:spai Lluis Ribas present a motius florals . La plasmació d c diverses partsdc les florsrespuna l fs;tyucCortés novu€iaenclaustrarse en el ntón dels ckàssics bodegon s antbohjectes .estil rrmhyuéva ciar la seva trajectòria pictórica . "I;stractad'una figuraciórcalista . agaiotrosso~de flors, i de vegade s algunes són invers fades" . A i x i desc ri u 1' artista el seu l rCha l I, cluc: destaca per tenir una especial predileecii] pels cardstle divterscts calor s i diverses mides . l l i biscs, orquidies i cards, amb

Iiirinii

galeria

"Camps i aigua : rt l lt•\ j t

Sal Diumenges de 11 .30 a 14 .30 hores . Dilluns i festius tancats

Pintura des delsarigen s Isabel CLtr lés t r néixer a 'Ferrlssa e l 1966 anth tota grat vtx:at rò auiistiça. [)c jove, csttrttia pinttrrt a nostra ciutat, d'un c~r originària la seva mare. Anys més tanL t, llicencia en l3eflc Arts per ]a [Jrtivmitat de 13anx lona, on cth[é molt bons rc lrl ats en I'cspcciítlitat dc pintura, i inicia una grat cartera e om a artista picKitricd.

MEJA

d'ar t

Horari : de dimarts a divendres de 18 a 20.30 h . Dissabtes de 11 .30 a 14 .30 i de 18 a 20 .30 h .

cnrtjuntrci amb tlclrs que desprirtl rieuior,càiidsi vius .intprcgnal s dc litrça sobre un lbnsblaneogris, ensenyen l'originalitat i la gra n qualitat técnicea dc l'obra de Cortés, que es va funnar a l'estudi dc Teresa! arresaSant Cugat .Aixi .la pintora immortalitza i preserva de la destrucció a través dc la pintura .

0 .111 1 f: 1 .1 r 1 1111 rlr

usitict l i

l t .1 II SOCI S i-( NS 1i ART

diari de Sarrt Cugat Dijous, 10 febrer del 200 5

Cultura

"No tenia diners pe r comprar novelles i lesfeiajo"

LiTERATUfiA7

per Mana Angels auadras

Vostè va iniciar la seva trajectòri a com a esCrptora amb només 24 anys. Com va començar? E :n acabar la guerra em vaig iroha r sola, pcnluc cl meu marit tomava de t}elhd 1ar ;[I Vespre. no Coneix ia r1 inei l cicSanl i'urgai i v aigpcltx tr distreu - te. licrLluk si Ilosait'is malalta . 111 1 vatw lx>sétr ;teorregirils textos tle les

monges liancctics de l'escola Sain t Jascph dcL'lurry. lJndia, mentn e.seriVia cl quc em sortia cm vaig adonar gtx:allktestava herteserit. i enrnyu4 nn tenia di ne n pcreorttpr tr nov c I . 1ew, les vaigfèrju . Vaigtr-nc utta .ern va agmdar rcrm va quedar i en vaig tir una altra iunaaltra,frnsa25txrvrll suris. Qui li va estar el seu primer Ilibre?

Jo necessitava diners, ja que la mev a filla ~'.orava a rxtslr, i vaig enviar l a meva primLrrl nttvCl• la..Ljiin. al Prem i F:1 isertda cte: Mancada de Barcelona . Vàiggualnyar el premi i ntc la van extitar.Aquest I libre v,t tenir un èxit sens e precedents, carn que jo tenia 2 5 txnel. Iesescriteseneloieu terttpslliure . eit vaig puhl icar una caciaany. De quétraclava aquesta obra?

Ffti,tesbasaen unahistüriaquepas5a

a I ' AfriCa. Jo vaig ser de les primere s escriptores que van amhientar una avetvunlenaquetitcontinertta IaCïtlilwal I :yuattn ial, l'any 1 1754.E iavra Iligjt moll sehrrr1slxtïutsdcl'Aliira, i cri t tln lema clor m intcretisalva 111011 . Qui naés la tlove l . la amb què hatingut lamillore periència? [ k la ntcva ntzv el la !iu►r elrrrrrrerl!hu nrrrr, se'n va enantnc ir un mestre d e literuttrra espanyola i anglesa d'un a escola de Nova York . Frank Richarcl scnt . Aquest mestre 1a va Imduir sense Lliherata Masolive r que jo hosahés, desprésem va tek tinarperquévuEiatèr neunhcst-scller i Escriptora . Entrevista realilzada l'abril de 1999 va venira veure si allnquc jo expl irava era veritat i per signar un acord . JoahansrtotC}dalt enla Marecle Dé u Richardti<m va portar el meu llibre a dcMtmtserrat,pertiert tuutèpoeamnl t Nova York i 1'ectitornoel va vtrlercdi- " ííüg, fie i . una novel . la. e m f dolenta i després d'un miracle vai g larperquénnparlarnde Franco, jaqu c rcr crgra(klrcrurra t ad grrcylar ; començar a rrct ire -h i . ells volien textos que parlessin tnalarnent cts. Franco, i ci meu llibre nu 1'a- r en t raig fer urna altrzr r una Va tenir el suport de la seva famli a rtetmeeava . Alesher s va anatra vctuv crllrrr,_fins a 23 rrrn vel •les " aleshores ? altresecíitorsqucnoel vanrcíitarpcrla V 3igtcnirclsupartdetttu3nt . aexeepmateixa raó. i ara tineel 1lihrc traduït . citi del~ nxlzti sogrus, que eren molt perit i aleshores es quan pot Capta r durs . Actttalmerfl,gtnrTa és laseva activitat ? roses cluc altres persones no ptxle n Ara vaig a sttissal cada dia . percluè s i caiptar, Com es troba ara en la seva fein a fura persona té rnnltCS penes i Ic s tord a ifterata? aeeepia sense rehel . 1 ia,se li afina 1' es- Vostè és molt devota? Llos de la mort del meu marit. ara fa

GRANJA LLOBET Fins ei 13 de ren.:.

Neteges Boi x Neteges en Genera l Neteges ae Vidres, pornicilis Particulars, Caní rQns, Comunitats, IndtisRies, Parquings, plidnes , Locals, Fscoies, Tractament Qe terres C! Abat Biure, 20 baixos l a 08190 Sant Cugat

Tel . 93 675 35 02 Fax 93 590 91 87

CUCU T Men ú diari

CLUB D'ART

rlr

dlmwrtm n dlMrndrn dr 18 ■ 21 b • rHnabin d'11 .30 ■ ta { dr I11 '11 b • nrumrngrs

Imrsi~n

pósters

HcabaDos

gran tornats

especiale s

Plesllf[tadvs, plaTanadas . .. Tel. 93 590 10 86

ideaprint@ideaprint .es

Com es troba ara anímicament? Acttlalmenl . maigrai els meus anys, cot trohc) molt ferma . Si queés verita t q ue tinc al gt trLy moments llet i xtts, pern rearrionnmolt ràpidament inte'n ri c de mi mateixa, afixi ronc mço a tira r amunt, i si és necessari dormo lc s iton squc fitci ti11Gl . u

Ribamon f HE t C7CAT IO N RIaAMON Relocatian es ona empres a creada para ofrecer todgs los servic igs de ocagida o ejecutivas y a su s familios que se han de irasladar pa r mgiivas prafesian g les a Sant Cugat del Vallés . Garantizomos una recolocación d e alio calidad, grocias a nueslro equip o mukilingiie icastetlono, inglés, Francés, ólemin e isalianol afreciendo un a recolocaciàn personolizada _

Cl dat Carme, 32 bis Tel . 93 589 25 57 Sant Cugat del Vallé s

IDEA

mprEsion digital Tirades tortes

PRIN T r.

deu anys. he escrit deu rtclvel les i, e n total .ara tirtC lxmdcntticlc puhlirarvin t obres, pelxiuè jnsemprz heeycrii fer a mi . A més de 42 contes policial s extntstlc la nal i lat .

recolocarfon@riban,on .com iref . 93 414 34 27 móvil : 627 25 58 4 1

tG n 1130

G Gdnna .13 • sant Cugat • Tel .: 93 589 57 76 • kloüespanluisrihas .corn • mvw .vsaadruisnóas.ca m

L'escriptora santcugatenc a escollida per ai mes de febrer, coincidint amb l'Any del Llibre i la Lectura, va morir aquest esti u a l'edat de 81 anys . Nascuda a Sabadell, el 1911, es va traslladar, E'any 1935, a Sant Cugat, o n va iniciar una gran carrera co m a escriptora . En l'actualitat i amb una extensa bibliografia, disposa de diverses nominacions i diversos premis literaris . Moltes obres s'ambienten en personatges i històries d'aquell a petita vila de mitjan segle passat. Era una lectora precoç i apassionada per la literatur a clàssica francesa i russa, fins a l punt que de petita, una nit qu e llegia amb espelmes, va cremar els llençols del llit . Aquesta és una de fes últime s entrevistes concedides per l'escriptora a Maria Angeis Quadras, a la primavera del 1999, cinc anys abans de la seva mort .

SOLUCIONS GRAFIQUES

Sant Antoni 15-17

Seruïcio de escAne r pro fes ion a l C[lindrlty 1500 dpF .T r

Sant Cugat del Vallès

Cultura

lliri de Sant Cugat Dijous, 17 febrer del 200 5

'ART A SANT CUGAT

per hnrna Pt

Catàlegs d'exposicion s Catàlegs

d'Exposicion s

. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

es exposicions actuals acostumen a tenir un catàleg . que pot ser més o menys elahctrat, on es recull d e manera sistemàtica I'cthra de l'artis ta amb descripcions i explicacions que l a fan més comprensible . Poden destacar c l valor de les idees expressades . la incidència de les mateixes en ['època . la personalitat de l'autor que les rnanifesta, la tècnica utilitzada . D'entre els catàleg~ qu e aquests dies s'ofereixen a San! Cuga t podem trobar propostes que ens eixamplen comins per a la comprensió del fe t creatiu . Cal destacar el catàleg dedicat a l fotitgraf Kim Manresa amb uns texto s intrctductnris que incrementen, pel se u enntittgut, l'interès de l'obra . El primer é s un ecttnerltari amical d'en Per e Fartniguera . yue ens apropa la figura d'u n humanista sensible implicat en la denúncia del dif ïcil equilibri de la realitat actual . E1 professor de sociologia Salvado r Cardús s'enfronta a I'anàlisi conceptual . amb un text d'alt nivell intel . lecttlal , reflexionant entorn del fet de la immigració i en un dels elements de cohesió cor n és la llengua . Ambdues opinions ens serveixen per obrir-nos naus nivells de lectura deies imatges exposades i treure'n conclusions .

Una imatge d'un assaig de dansa al Teatre-Auditori

Una company~a c1 c cIansastablc Peralta! ADJUüfCACIts>f-1 'lí atrr-Auclitari nridr,i, pritxinlanienl . ulla cunlpa nyiadcdansa trsiclent . A i xi1 esdeu a l ls:t que laciutat tomaMa p trneiparen el prc>grartta Residències de Dansa . impulsat des de la Cieneralilat .Tot i que encara cs desconeixen quin s seran els critcns d'aquest acordi l a contparlyia quccs designarà al Centrct'ultural, la C'onscl feria deCultura dc la Generalitat ha traslladat a l'Arca dc Cultura dc Sani Cugat la resporlsah i l fitat d' esca l t ir la companyia resident a rais d' cura presentació prèvia dc projectes al Consitori . La tinenta d'alcalde dc Cultura .

Angcls Solé, ha ■ N eonal positiva ment laeonl . E:stenlsa[Ist .ls,perquè cl pruje te cs tnolt intcrLskntt , ara falta lligar i aclarir criteris pe r tirar-ho endavant" . Implicació amb la ciutat SantCugat va cntrarl'anypaksat e n cl programa pilot amb la permanència dc la companyia Metros, amb f'ohjccli udetkinarunespai o n les companyies poden portar a !Conc els seus muntatge~ i litmcntar la dansa dins la ciutat que el s acull .1mh prctgrrames adreçats al s ci utadauls i a les escales .

F,l periodista Pep fugues s'acara a Pobr a d'art en un text incorporat al catàleg cle l a mostra de Muxart, i posa l'èrnfasi en l a individualitat del pintar i les earacterístiques de la seva paleta . Una rigorosa síntesi del reeorrcgttt cltrricular, de I'evuluci n cstilistica i dc les principals vivències d e l'artista ens ajuda a fermar un vincle d'unió entre les pintures i ei pensament estètic de l'autor. Els apunts personals de l'escriptor incideixen en aquests lligams d e manera ordenada . L.ln altre tipus de catàle g ens l'ofereix l'artista l= rederic C'abattas , per explicar l'obra del seu arnis Ramo n Vilanova . De forma didàctica . descriu di a a dia la realització d'una pintura, complementant la narració amb les fotografie s del procés . El pintor planta cara a un paisatge desconegut, identifica el tema i e s disposa a aplicar una tècnica . Tota un a 1li4n de pintura interessant per a tathorn . .

ESPAI PATROCINAT PER :

ESPECTACLE INFANTIL DE LA XARXA AL TEATRE-AUDITOR I E? ls espeel acres i n f à m i ls clt :l prinlcr trirncstrr cec la !emparad a arribena l'equadoralnhl-.'mhnlïc u lu g►u►r ju . La companyi a de teatre La Baldufa interpretarà aquesta setina ert forma d e

faula . Arnh g rars tucs d' h umur. l'obra escenifica els con Vicies actuals dc la sclcicrat d'un a manera reflexiva i adreçada al s infants . f. mhrxlíe u !u grcrrrju es

podrà veure aquest diumenge , en horari matinal, a les 12 hores .

al Teatre-Auditori .

'LES VEUS DE LA PARAULA ' ES POSPOSA PELS COMICI S L'aula Miquel Marti i Pol, yttc s'haviad'iniciarel pritximdiumcngc 20, al Casal de Cultura de Valldoreix . s'ha ajornat per 1a coinc idi!nc ia anlb cl rcfcréndum de l a Const itucioíeuropea . EI Casal csdcvE pels domis is un

col . Iegi electoral, lct que el I l l

Cicle les Veus dc la Paraula cs posposi finsalpritximdiumen ge 27, a les 19 hores .

Aportar Valor a trames de !s Innaratió n

ELCICLE DE CINEMA D'AUTO R ARRIBA A L'EIX DE iA I I f D ICIb Ami ! :~► lïr+'ru de ►xalin . d e íJanis'1a11ovir, guardonada i nominada a diversos premi s irlterracinnals, la segona edieic í del Cicle de Cinema d'Auto r arriha a la meitat de la seva progranlaricí . [ .,a cinta explica eom dos soldats . un de bnsni i un de serhi . queden atrapats en línie s enemigues i en cerra dc ning ú

durant les hostilitats de f3àsn ia .I :ls snitj ans dc c ontunicac ió s'encarreguen dc fer-ne un sho w medi : tic internacional . El 24de

febrer es projcetrà .Surr,clrrrre, d'lsty ; n Szabó, una històri a è p ica sobre le s passi erts sec rete n d'una família, amb Ralph Fien ncs com a protagonista .

L. Halorl do hxurgel oricler irrwrnder Nuzseras espccuLaades farmarnuvca t y la dadlgnlón h imeadpclOn han y prnducsos han ganuda fia ronAonxa da mar«ni:b a Boelrlrger 4gr eè%~. a cornurrdW crerx d r x b facMdad, les Udern dol sector fermaclutrco mlanda ur una farsa xrayectoria d dpda II85 . fervldp a ti fxAad-

Todaa y cade una en Bo el .rinze r InjalMlm tenamos una mantalida d enprwNdora que ervsrA ran nueur u obletire . Aporto+ caror mediarrle l a hrripffaeabn.

D mr I III I v ïngethei

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 febrer del 200 5

Cultura CRITICA DE MUSICA

F H r ;• lila l) JE Nf_ R

Deia passió al d idactisme

TfTOL `OBERTURES I ARiES D'üPERA I EL MÓN D E L'ÒPERA' MÚSICA DE BITET, MDZART, PUCCINI I VERD I ANA H1LSLfR, MEZ2OSOPRANO STANISLAS ARRAEZ, TENO R COR AULDS, DIRECTOR JORDI PICCORELLI COR DE CAMBRA DYAPASb N DIRECTOR, TEODOR ROURA ORQUESTRA SIMFÒNICA SANT CUGAT DIRECTOR JOSEP FERRI ; LLOC I DIES : TEATRE-AUïNTDR1 .11 113 DE FEBRE R

F;l concert i e divcndres, corislruït amh tai si11 id a estructura dc I ragnu rtts de Lu llrr da i,u ic u , IJr,►l Car,1'rNtrti, ('armen, Le Pilli, 7i,.rc'u i Nuhtft' rn,enqué les vcuscren 1'instrurneltt pratagunista, va representar el tfcscohriment de dus can tants dc gran qualitat . Ana I Iüslcr, nascuda a f a Havana, pcró durant molts anys veïna de la ciu-

Un quart de segl e

amb el Premi SantJoa n tat, x :I suposar un :t agrari :lhlc i ~r :rlil l~ :sllt sor presa pcr I :1 sL~ a upussir,n :ftla preseneui escéni ca . que va rubricar amb una . cu de ntezzn qu e pot arrihar a la d'una soprano .t1Nt+tr, ert cl se u registre alt sense calc problrnia aparent . L a hcllcsa del tinihrc . Ia pclténria del'emissití, l a gràcia en la inlcrprctaciti i les agilitats tan d e f l :islcrunacarttanltlucconvcnç aOrsoirJt i ++c,rr (tro i algun prottlctna de respiracitil . sedueix amh la .Srrgrrirlillct {hi ha avui rcrninis crnries de la 13erganzan s`arrapa a 1' ànima e n el duel t'inal de C 'urmrr,t, emociona amh l iss i rl 'urtrictclaxaaIahutacaamhlie iir,r'i►n't• i,ii . l =.l tenor S tan isiàs A r'r :icr va m nst rar tatn hc une s grans virtuts amh una veu potent . clàssic rxurr o rli h1tn'trio, que va resultar molt nntahlc en c l duet de ( 'rrr►cava i .sobretot, a L• Jrtrf•ru,r le s-tf' lle . ell cluc ens portava aires carrerians . L'orquestr a xa sanar, en les intervencions nrtmes instrumen tals, molt hé tol i la inicial obernsra de La flouru meiiir'u, que cm va semhiarquc tenia un lerulx r execssivatnrnt ràpid . f --I Ilteslrc Ferré va teni r InuIta cura dels cantants protegint-los ciri s VSCVtiStIs arLtsltCS, Cada eOp 11)6 habituals . va acunscguir una simhiosi quasi perfecta que e l pilhlicvacnrendr'c retiponcntalnhaplautlilttcnt s fervorosos . l-3isus d'acraï Iticnt : hii l iti zr, ,iii i t n tu, del testar, un fragment de La 7e//yttiunícu . d e la Incr.ln i . per acabar. L'tv►ti~"rlr+rr, dci mestre

vlillet i el pacta Vrrdague:ramhíacol•Iaharacirí tic la eoral composta pcrducs Iorrttaristns . AultJ s i I)vapasstin, que van sanar francament h é durant tot un concert memorable en molt s aspectes . El diumenge, una visió reduïda del mateix con ren però pensat pera tota la fam i 1 ia . amb la repeticirieorrcgida i augnlcntada de la gtlalital de le s vcusprotagonistes(a les 12 hdel migdial) i un a presentació de dos fragments curts de I'ohr a d'>dmundo Iekart . :},tracrrr ..is i Rrvitrrc illr, d c bona factura compositiva, pern insuficients per a una valoracitij asta . acabant amb L'rr►rrigrrtrtt •

de Caixa Sabadel l Després que es creés, el 1981, e l Premi Sant Joan Caixa Sabadell, l a convocatòria no ha deixat de créi xer, tant en dotació econòmica, com en nombre de gèneres, ajudant l a carrera dels nous escriptors . Enguany, el guardó premia am b 30 .000 euros . CONYOCATÒRIA>L'entit:it finan cera l'aixa Sabadell celebr a enguany c] \\V aniversari de l Premi Sanl .Inan Caixa Sahadcll . Aquest guardó ha incorporat de s de Pany 1981 importants ohre s Iiieràries a la narrativa ealalana i ha ajudat a consolidar I obra i l a trajectòria de diversa~ autors , enm Maria dc la Pau C'rener, anl h tlàru+u►<r, eI l1ihrc I:itterrurue,rts rlf•r l,Ye► .ç, d ' Olga?{irinacs .a1 ;r v ' rl ' llrilia . tic Vicenç Vi1lat riru , entre altres . Pel que fà :l la nostra ciutat . en cdic ions passades hi h a hagut participació de les futurc s revelacions dc la literatura santeugatenca . T'ot que en les llucs ed i tions an teriors nu es va arriha r a presentar ningú de Sant C'ugal . cl 20112 hi va haver un participan t dc la ntlslra ciutat, mentre qu e entre el 200 l i el 2000 hi va have r un total de quatre participants . El Sarit .loan .que no hatieixa t d'evoltlcionartiesde lasevacrcacin . ha passat dc premiar única ment Ianove['la a iriclouretotscl s gèneres narratius i n'ha incrementat ladotaciti ccnnòrnica .

Biografies, relats de vi .ti;es , mcntnrics, navcl' 1cs . narracions , diaris, es poden presentar a l a ce 1 chrac i ti d' aquc stes noces d' ar cent que enguany atorguen u n premi de 30 .1100 euros . ! ndcpcn clentnlent dc larlacitrnalitat i resi di:ncia de l ' autor . els relat~ hauran de ser originals i itlédils i csCrils L'll llengua L'alalalla . 1 : n I'ediciri artlerietr, Tasti SaIa v a emportar-se cl premi gràcies a ]'obra R(?dalíe,3 . Les base s Amb un nliniru tic 150 I&tlis i ul l litrrnat 1)1N A4, d'aproximada ment 2 .100 caralrtcrs per pàgina , 1'ohra s'ha d'haver escrit :lilt h altteriorifat a la puhlieaciri de l a cunvocatilrl a . El lc rol i n i mir x i Il l tic lliurament tic les uhres scrit e l 31 dc març d'agns;st any, a la se u ric la f = undaciri Caixa dt: Sahadcll . Al nies de juny. cl jurat, fitrrna t per PcreGinlicrrer,Uulnrs(11er, Vicenç Villatoro, Alart Yates i I'crrtli Pon,-PanS .dtlnarir :l conri xercl seu veredicte, que es podr à considerar tlese rt si hu consider a oportú . fet que ja ha succeït e n dues ocasions . l ' any 198'7 i e i 1991 . I. etlicintiel text l :s portasrr :s ternte la ttiiidacici tie l'entitat , que. sellsehuscar finalitats lucratives, s'encarregarà de la divulgació pi:hl ica de 1'ohra durant u n periade que no serà superior al s sis mesos.

-- 4 T-EATRE A 1

IT0

SANT 4YTr_ eT

z DitecKib ;Attgtal LtAcer

inikrpri•ts . Paleta l]erqu i Susanna C,ara .han a tUan Nryri u Mont Plans lwariona albat s

L:Aildrou viu L1n un $rHtrtantent pje IJo- aevx fntdtltesa d la sn+ra udrae,cem,a Esli, a 1! .ira : : . u pts 30 tllly6, El@ ttaun .l rte refelm.u, oi rh f 1 3n tret r :lr• ;' :, [,el 3i7 9 rJ :i i L Ar,rr: Cl . .i- , BtYt lll[tt . ES lrüeta tJV fd

' tie!il :irlei rijtFll Ne .r,l,ir• I, f :., it Oir drtUL"aks& r'.i,ees . :1 Aur tq panl que I'trrnmrtn $ ' ént¢StPo rl r :irr,ll,l,i JWp HECel1M P,ix -jtlte . rleró a e11 . qJl 1 'Ii S : :•1If:+•)

l•.1, . ._!ai r,~•1--,,,i . ;,circ•.(..tJi ~,çICtEfIfE+7i u . . 95Cf11e peljOVe j',f• .r ?i ;i •;i ; nl . .i 1 :I nrL. • :!. ih'nn Fund3C,CV rSLlrnPaade Terfp S id , .i . 1 1 : ;r +11. !,. :r:r dicsp"f 5 dc 1'Iait drt Sorr7rH on a 1. 'r+f .;'e!!,7,~, , :, . : •.l• . : . ;,r r,r ;,•{, :Y l1~Y !*i[lrrl ; ff,I ., {+ çi?Sa[:I :.1il]1FkTt r :•e :,i rei ir i ;l!~It . ; r: r :rr : t~.il,l :, . I :, .>, .

11`i"de .Wcetlkat6 Fel : 93 5t39 12 68

Cuiti Cultural sln, SJIn Cugat ac:1 valie s . li

►l ~i`

catxàter ra$sa

lm~ ~ Ajuntament de SantCugat

Cultura

Diari de Sant Cugat CJijUi ls, 17 tetlrer del 2005

L'actualitat Iiterària, a l a

Biblioteca del Centre Borj a

L'Any del Llibre i el iVicentenari d"EI Quixot' centren fes conferèncie s

XERRADES> El próxim 22 d e €éhrer, la Biblioteca Borja inaugu - La santcugatenr :a ris Teresa CEari s r1Ta un cicle c1e conlrrcnrleti " Aquest certamen, amh un exten s Progranta, S ' emmarca dins dc do s fets caracterist ics . I' Any del L_l ihre i Ia Lectura . amh duts cclltfercncies . l'una sobre c1 llibre a l'anti c Monestir de Sant Cugat . i I'altrt . La clau de l'èxit sabre 1a h iàtnria i cl fons bi h1 iogrà Atnhli .ratlr•lJ là. I . V-3 inaugurtlln l ic dc la Bihl inteca Borja, una dr le s niu filrrnat LI ' rnússicidinsdc l'homés importants de Cata I unya . L'a I rari dc misx i rnu auLlié nc ia, ambdue s tre esdeveniment d'enguany, l a PROTAGONISTES>La tclrt itii(í au - entreges per aetsnana . dilluns i cclchraci(i del quart centenari de tonòmica Catalana estrenat a ditnLUis. iespera tcniruni:xit simila r I'cdici(i d'1 :1Ouirrrl, s'lnlrla am b principis Llc setmana tèlcsèrie de a€ cluc ha nht i agut la tt €escric 1'nrt u una xerrada Lluc analivara u n producció prLipia f C .nr k' plà, el l rnisèrkr, anlh73 6 .000esputadclrs. aspecte riel contingut del I I ihrc d e que intervenen dos santrugatcnc s I:I projerlc .prcttIuït perTV-3 i Üi -Ccrvantes i dc l'art que es Iria e n en els papcrs principals . La tclcntr - gnnal Tlx: amh ores de 35 actors , aquella època . Aquestes xerrade s vel•la, en què partiripcn L.mm a represema la gent dr VentLlelpli f es complementaran amh dtrescon - Vilarasau i Ramon MaLlaula . cons- amh tro elern tan important cor n leréncics més : L e.% linriluriorrs de ta de 65 capitols narrats Llrunatica - Anna I3arrtchi na . Pcp Cruz, l3(lri s 1 'Eslrropci Jxrliriru . per Nazari o TlleTlt . Ruiz . € m maC'ulLtmcr. Marc Cartés, io n "l-,ilez, i F.sJrsurs u i Rrr.s.virr r°►rels [ .- a série . signada per .lose p Rosa CiànliL i Cristina Dilla, entre rkJS rtrlr'erirs r1 Eï►rrt pu . de Natal i a Maria f rnrt i .lnrnet .tracta trmati - altres . ii'm /cEpli► tracta cls scnUL. Nslvosi lrov. gElcsmnlt actualscLirn la 1n111iIS :rt - roents amh hist(sries apassiLntaclrs . I cicle finalitzarà el d'abri l cii1, la prLlstituc iú . la clcslocal itracirl ccimp[exes, tendres i a la vegada amh la projeccióde Iapcl •licula Afí de les empreses i els maltracta - dures, trets caractcristics de le s rirlrr .vin nti, d' Isabel Coixet, ments . i:n aLluCsl sentit, Vlarlsau obres de Beneti Jornèt .

Vilarasau i Madaula estrenen nova sèrie aTV-3

Les instal. lacions del Centre Borja acolliran aquest cicle de oonferièrtcle $

i ntcrprr•ta laTeresa C'larís, una don a de quaranta anoti, marc : de dos fills i atetnnTid ;i pels rnaltrkctamentsqu e sr;pclcl serf marit . La prntagonistad c la sèrie marxa. luntamcns amh el s nen,, a un petis pohlc annnler ?l Vcntdclpfà . on s'knstal'larà pruvisionalment fins que s'anirà integrint . A la vila coneixem diverso s personatges. cntrr els qualsdcstac a el 13aviLL paper protagonitzat per Ramon Madaula . un advocat amh un bufet a iirona i atuir de Daitrià, marit dcTcrrsa Claris i interpreta t pcr .lnrtii Boixaderes . I :1 repartiment principall ' acalx:ndepnsarr€ s actors L " auri C oncjero i Joan Crtr sas .

111 CONCURS 2005 de PINTURA INFANTI L un llibre, una descoberta dCiiolrlffihlç00‘00 l,ejke=effii, i1

~ ►,

air" :

w ., ;, ..,s è%PB•F.

WM3

Els Prindriaes a 101190. tt~ tires: t~reege ~a 2, ., ,r~,~01~ lert'te p~pant polic¥ar~ ~~ :,(..." .~ i1r~ 1. ~ e4ree r ~expeeeoes dat de21dillunse r . . ~. A 3 !!d dAi p t @e pgdtl U T de 17et8 dret 20 Fl.d'aupoear fi t e s les oòraa que siçiul n .F M:1 itb ll1tIBWI, sT[f Ias " I t ep3s, El Chs !w reserva p elare r t amb un 10pnt~ . dlee 23 e1 28 dB març de a ~, *I' O rsa C B d t e d t s t l i x i*sli . RaGO[tli ihe aa11 4» : 'y ` 7" ecuambctiw<e. eac:OsI .• Y et nom Lla I rj. 20Q5 al snaaefx0 4 tlMIB i`twrreH de 17 e 20 ILeetf Trarlswrrealr l 1 podsu 1~ k5rs¥ie obrepraq, ro~to rx d > ►ta " s reDa!l 4 . er~o 4 a et mat11Gfrmatebsi, kle 11.0xàt rnimlPgeI e ser propprpt del Giub. I taudett r>xrR,edeltadraçs. 04a1, dits l is r s :: .. 250er 1111 Fe & preAtlé t illtlRaçeteette peracerbtylra.recelaries df(., t .° . p' . iI ~11~ 1012* r

Esports

Ciari de Sant Cugat Dijous, 17 febrer del 200 5

El CE Mas Gener abandona LHga de Tercera Territorial

UNA IMATGE PER AL RECORD . El CE Mas Gener, format per tan sols vuit jugadors, lla pagat car le s dues últimes lesions que ha patit l 'equip . Aquest fet ha propiciat que el conjunt local hagi marxat de l a competició en la segona volta ocupant la setzena i última plaça, amb un balanç d'1 victària 117 derrote s

Després de gairebé 25 anys jugant a futbol sala, el sènior masculí del Clu b Esportiu Mas Gener s'ha vistobligat a abandonar la Lliga per manca dejugadors. Paco Serrano, responsable del conjunt, assegura que aquesta ha esta t "una decisió meditada des de fa molt de temps i consensuada amb tots el s jugadorsde l'equip" . EI CE Mas Gener només tindrà araei conjunt femení . 1 eonjunt sénior masculí del Clu b Esportiu MasGcncrde futbnlsal a hadcriditretirar-seder campiona [ de L.}iga al grup segon de laTèrrera Territorial . La fcslta dc jugador s haprecipitatqueelsntateixas integraulttic! e l'equip hagin decidit de mutu aeorcl aban donar la conlpctieut, just després LI inlert r la segona volta cicl canlpittnat . Para Serrana, responsable del Ma s Genermaseuii, vaenviarciintrcresde la s t•I nranapassadaunacartaalCunlit•drFutbol

Sala de la Fedcraeiíl ('atalana dc f = utbo l argumemanl els lnatius que havien provoè cat 1'escissiís de l'equip . Ara, ei comit podria sancionar 1'enlitai de Mas Gene r a rtth una rn L111 a rronnrn i ca per haver ren uit ciat a eonlinuar jugantel eampiunal . Una determinació estudiad a Serrano ha explicat al DIARI I]F S.. N i C i is i a r gLlC aCll1Lsta cS " u na deei s i U meditada des de ia molt de tcrnps i rnnscnsuada anth rels els jugadors del CE. Mas Gener'' .

MEL] DEL Dl .',

8 910€

Ci Sant Jr,rrli . ?.i . kurr C ugar del Yaflr s Tr! - 2 9,1 SR 7 93 96

guanya el Taburiente pren el tercer Ilo c a la Divisió d'Hono r

Actualment, la planiina d'aquest equi p estava formada per tan sols vuitjtsgadors i les il Jt i rncs l csions de des j ugadors halt aca bat dc clc i xar 1'eq u i p en q uadre . AcJuest con junt santrugatenc no podia entrenar pe r ralla d'efcetitls i Serrana va buscar reíbrc ;os, pern aquests no ltan arribat . Serrano h a volgut deixar constància yue ha esgota t "tetes les possibilitats existents" abans d e retirarl'equipde Ia'ièrccraÏcrritnrial,per i queelsesiitrçLts nnhan lingutcapprenti . El Masiiener ja no va presentar-s e el cap de setmana passal en el partit rctrres poncnt a !a dinovena jornada de Lliga , enfrontament que havien de jugar cl C .'E : Mas Gener i el F'S La Garriga. Els molts prLrMentes que ha arrossega r el CE Mas Gener aquesta temporad a 2004/2005 s'han vist a Ieetats a la tau ia c las sificattitria . E :1 eusrjunt local marxa dc l a colrlpeticici com a setzè i últim ala Llig a amb un pobre balanç d' 1 v irtória i 171lerrn tes . Després de ilrap L ie25anys juganta futbol sala, cl CF MasCíeners'ha vist obliga t adeixar la Lliga .

HOQUEI H ERBA7 T tn sol s una setmana des pres d' aeoliscgu i r e l t'am p i arcat d' Espany a de la Primera Divisió Femení d ' hcxiuei sala , e! Jún inr l C' ha tornat ala Lliga de 1a Divi sió d ' líonor 1 =cmenina amb una victQri a destacada a dunticsü . L'equip que prepara I .Iuís Casas ha ini ciat la segona vella en la entnpeticiit arn h una victòria a l'estadi de la L1DTahuricnt e per {) gals a 2 . f èt que l i ha permès avança r un Eloe ala taula classificatitria i coilorar sctercer, a un punt tle} segon, el Reial Clu b de Poda de Barcelona . i a quatre del líder, e l Club DepurtiuTerrassa . Aixi, una jornad a mes . es manté en zona de plus - e ?f pel titel . Aquest cap de setmana . cl Júnior E C femení rep la visita a lessrves instar lacinn s eI CI uh Lie Campo dc Madrid, q ue es setè d e deu equips. anth un balanç a la Lliga de 4 victòries, I empat i ç tlerrotes . En aquest a primera jornada de la segona volta a l a Ll iga, e1 C'lubde C'ampn nov a pcxfcrpassa r dc 1'clnpat a un gol ,t] ticLl terreny de jo c euntrael Real C'lubJalasela, ültimala taula .

L'equip masculi, cap a l'ascens r:} Júnior FC mesuri reprcn aquest cap d e Tornar-hi la pròxima campany a setmana c1 caTnpianat de Lligade la Divisi ó Paco Serrano no descarta que el CL Ma s d ' llonor E3 anth l'objectiu d'assegurar-s e Gener masculí torni a la CLtmpctició de la una de fes dues primeres places gLSC valen Tercera Territorial la pròxima temporada I'aseens directe a la [)ivisici d' l lonor A, la 201)5,2(}06. però té ntnh clarLEue Icscarnfi - nti3xima categoria dc !'hoquei herba mas cinns han de ser totallltent diferents a le s culi estatal . eí'acitresta campanya . "f Jauríem de teniru n IBI conjtlntque preparaToni Fnrrellatcti mínim de dotze jugadors compromeso s scgnrt a la taules arnh 14 punts i ai només cla c asnh I'eyLl iii ', assegura . puntsciel primer,el FC Barcelona . EI perse Despresde I'ahalncionaltunt de l'equi p gueix a la tlassi fieaeiir el Cajaearrtahri a masru}i, c1 C'1_ Mas Gener nornès cstari l Sardinera i I'RS Tenis, amb 1 I i [{) punt s JOrmat a partir d'ara perl'equip sènio r respectivament . ]~Is samcugatenes sume n femení . que milita al grup primer de la Pri - un balanç a la Lliga de {t virtòrics . 2 empat s mera i)ivisíL. Aquest Conjunt val vi net rc E i [ derrota . cap de setmana passar el I i de r per 3 ga! s a I f IJúnior FCrilasculirepalcssevcsinsi esmantécn Ia dotzena pctsicicíd'un iota! ci e ta}Iaeinns cl Real Club Jolaseta, vuits d e setze equips . umh un balanç en la eompeti - deu equips . amhunpobre balatiç cie3 victò cicide4victciries,4cntpatsi I I derrotes . L I ries, 1 empat i 5 derrotes . Aquest xo c CE Mas Gener visita . diumenge, as tres correspL)Iia laprimerajurrtaclade Iasegon a Lluarts dedrics dc Ia tarda. un rival Llirecte . e l volta . En el partir d'anada . l'equip santcu CF Can Llata, que és a lat part baixa dc l a gatenc ja va impLtisar-se per {} gols a 1, Fe t classifiracin . 1lAlex LOpez tespnrlslrridiari - aquesta segona volta, 1'egtlip }oval vol assc Liesanrrurfat .rurn ) . gurar-sc !'ascens de categoria .

I 0 plat s

15 postres a ee scollir

1 'ls do-sahre.+ c7 rum vide m u retret de cot a umis el rere nlenli

EI Júnior FC femen í

;

;GANGA!

E LECTRODOMÉSTiCOS PRIMERAS MAFtCA S • Lavavslilfas Homes • Encemeras vfVacer9mica NUEVÜS! • FrigorlNcos • Campanes • Cangeladores CON PEüUEF1nS iIaHOS DE TXANSPORT£ • Nra aoondiceonadd • Micraondss • taaadura e CAO11v1A Foment de la Bomba.36 rel. í Ffs 43 4!4 00 74 al coem del d Sarda Mnfe

Esports

Diari de Sant Cugat l]ijaus, 171ehrer del 2005

EI CH Valldoreix, a la promoci ó L'equip sènior masculí d'handbol es proclama subcampió al grup E deTercera Catalan a Liiga . després d'imposar-se a represcntantsserntcl BM Poliny à I'Fscola Pia Granollers per 2 3 i el Cl f Valldoreix . Pnstcrinrrtten t golsa 20 . Aqucstera un partit cla u en aquesta primera fosc, la Federa perquè el vencedor assolia e l ria Catalana d' Handbol farà u n segon lloc i també la segona i ulti - sorteig el 14 de març per estahl ir l a ma plaça que dóna dret ala promo- segona i definitiva fused'ascens . lió. El conjunt valldnreixenc h a 1 van Martínez, jugacíor i presi - finalitzat la Lliga rcgulardespré s de catorze jornades amb 20 punt s i un balanç de 10 victilrics i 4 derrotes . EIa estat cI segon milio r En la seva primera equi p del grup E: - s i s grups- d'u n campanya d'existènci a total dc vuit conjunts .

jugarà el play-offper puja r a Segona Catalan a

dentdrl CH Valldoreix .s'hamostrat satisfet per aquest primer an y Aquesta és la plantilla del Club Handbol Valldorei x LLIGAM En la seva prunera temporada d'existència . el sènior maseuii dclC'luh Handhnl Valldo-

reixs 'hapnx•lamat suhuampiód e Lliga al grup E de la ercera Catalana i tarnhéha aconseguit laclas-

si ficaeiii perciisputar la promoci ó d'ascens a la Segona Catalana . L'equip que entrena Ale x Lozano va assegurar-se tant l a segona pinça com l'accés ai plrtyuffd'ascensenl'última jarnadade

de funcionament del conjunt . "L'objectiu d'aquesta temporada na era €'ascens, sinó consolidar-se

a la categoria", ha dit Martinez . El CH Valldoreix afrontar à una eliminatòria adoble partit (2 7 de febrer i 6 de març) per defini r els caps de sèrie de la fase d ' ascens. que la jugaran un total de dotze equips . Del grup E . els

Ni haurà celebraci ó Després de participar ert ia l'ase d ' ascens i un cop acabada la tem porada esportiva oficial, el ('l- l Valldoreix festejarà la bona temporada dc l'equip amb un tornei g d'handbol en què prendran par t

di ferent s cqu ips de la comarca . q'altra banda, el club loca l posarà en marxa ]a pròxima tem porada 2005/2006 un carnet d e simpatitzant, que facilitarà al s usuaris descomptes en diverso s establiments comercials dc San t Cugat . IlAlex López

EI Júnior guanya la PB Sant Cuga t i es consolida en Iazonac1ascn s

cap de setmana un dels estadi s mès complieats del grup, el d e 1' Andal usin, un dels conj unís c}u c

FLITBOL> 1'1 Júnior FC A est à demostrant que és un dels candi dats en ia lluita tap a l'ascens a l a Primera Regional de futbol . EJn cop disputades le.s pruneres vint jornades dc Ll iga a l grup sine cle l a Segona Regional, es manté lidc r en solitari amb 4{] punts al ne u compte i un balanç en el campionat regular de l2 victórics, 4 empats i 4 derrotes . També suma

Tant el C'D La Farga com cl C F Mira-sol Baca, equips també de Sant Cugat, ocupen una incóntod a plaça a la classificació i s'hauran d'espavilar molt si volen mantenir-se a la categoria . Ei CD L a Farga suma un balanç de 5 victòries, 4 empats i 11 derrotes, men tre que cl CF Mira-sol Baco té 5 victòries . 3 empats i l l derrotes , amb un partit menys per jugar.

60 gols a favor i 32 en contra . L'equip que dirigeix Josep Manchcin va derrotar d i umcnge l a Penya Blaugrana Sant Cugat pcr 2 gals a 4 en el dcrbi santcugatenc de 1a jamada . Amb aquesta desfeta , la PB Sant Cugat és en zona dc descens a la Tcreera Regional . amb un balanç en el campionat de 4victóries,3empatsi 13 derrotes . Ei Júnior FC A visita aques t

persegueix e[ Júnior FC' A a l a taula . La Farga i el Mira-sol, en perll l

NabsAs col■ L n ceobs y sabor qtW W líder mundial ss tYriames AWD lassa el nacre Dutbeck, tweie, Y muche . Duels la Trarci(n Permanents AWD Simétrita el„nxlt basta 245 ev. "en Eo& ZD, ii[ ode D y ei redu>ytpta~ []ocis la elegancla de su dltte Tarrrt11trr duels el confort y tàdos los efern~ de sepuridad armer }ipaelva que hacen que Subaru sea la marca més valcrade en los lest de sefluridad òel Ihl8. Naevo 8ubaru 4utlraak desde 31.5t10=E'' . Iii.Or10 km aatrrrlplr f 6 rAtll. ' 1W{, Imp. dt mrrneulll616n lrnmporp Intikwikr. IYt• I

ORIOL CASCALLÓ ACAB A 26è EN L'ESTATAL D E CRCS PER CLUBS [)rial Cascalló, atleta santcugatenc del Carrefou r Lleida. ha finalitzat 26è dc 151 participants en la categoria promesa en el XE_ Campionat <1' Espanya clcC'rosperClubs . gticesva fe r diumenge a Tarancó n (t uenca) .Cascallóvacompletar els deu quilómctre s del circuit amb un registre dc 33 minuts i 3 segons . MELISSA CABALLERO ÉS CINQUENA A LA COPA DEL MÓN DE NATACI Ó La santcugatenca Meliss a C'ahallero ha finalitzat cinquena en la prova dels 4[1[ 1 metres crol en una de Ics vui t proves puntuahles per a l a Copa del Món de Natació . Aquest campionat va teni r lloeuNovaYnrkel 12i 13d e febrer. La nedadora del C N Sabadell no tornava a competir fins al Campiona t d'Espanya t)pen, que e s farà deE 31 de març al 3 d'abril . LA UE SANT CUGAT SUM A SIS VICTÒRIES SEGUIDES A LA LLIGA f JA És VUITÈ La sisena victóriu eonseru tiva del tiiniorA rnasculi d e bàsq uct de la lJ E: Sant Cuga t aia Lligal'hacnl•incatvuit è a ia taula . Dissabte, els d e qavid Lizano van guanya r cl Súriaper66puntsa 61 . EL LATERAL JAV I VARGAS, NOU FITXATGE DEL SANT CUGAT ESPOR T EI Sant Cugat Esport FC ha fitxat Javi Vargas . que té 2{ } anys i j uga en ia derttarcaeici de lateral . El primer equip va imposar-se diumenge a Coli Fava al SabadelI Nord pcr2 gols a 1 .

www.subaru .es ldrlp 1 hnlp.ml . l•Ir.s.f Ppd.1,71f10O tr svmwlm mlxm model . t41 Eml.ldn G6l mkla: tlbpNkm óuh.rVT.o.almd. Fklxkanip klsw

PRODRIVE TOT MOTOR : c! Rambleta del Pare Alegre, 73 • DB223 Terrassa • Tel.: 93 733 66 44 c! 501 l Padrfar 44 • 06203 • Sabadell • Tel .: 93 726 14 25

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 febrer del 200 5

EI Muntanyenc acollirà l a Copad'Espanyade Dificultat L€uhtc . la saIttcucatcnca Bert a Manin, arnh un llarg eurrietilu m dc titots . Amh 1'or•ganltzacio d'atltiesta raunpetirili, el C'ltlb Mtlnlanycnc Sant Cugat pretén forma r part d'una urgan i i zaciei estable de proves nacionals d'escalad a esportiva enm cl C'a nzpionat d' Espanya n la Copa d' Espanya . Pnsic rioCnicnt, l InS I tot, podria sol' I ICI tar l'organitsaci( i.I ullacic les pro ves de la Copa del Món . E:I C'luh Mur1talnycnc San t Cugat té preu ist . cl I S d e-lun}, oferir una exliihicici en un arlr qu e serviria porpresentarofieialrnen t cl roriu€rom . De tC1, el dissabte 1 8 de juny és €a data triada per inau gttrarol'icialmcnt la nova seu de l CM Sant Cugat . ai x i com totes le s seves instal•laciorls .

Simulació del projecte del nou rocodrom que construirà Top 10 El cap de setmana del 10 i 11 d e setembre, l'entitat local organitzar à aquesta competició estatal al no u rocddrom que, amb 20 metres d'altura, és el més alt de E'Estat espanyol . D'entitat espera que tes obres del rocòdrom i el'búlder' acabi n entre els mesos d'abril i maig.

va anirà a càrrec del CM San t

COMIiETICIil El róeodrom de l Club Muntanyenc Sant Cugat ser à l 'escenari d'una dc les tres prove s puntuablex per a la Copa d' E::spanyadel]ificultat,que tincirà I ktce l cap de setmana del 10 i I I d e setembre . Lorganitració d'aquesta pro-

Un centenar de participants L' nrgani V.ac iii espera la presènci a d'un centenar de participants , entre 41 s yua ls 1t i seran presents le s primeres espases d'aquesta espccia1itai i podria participar-h i també algun escalador estranger . Una de les protagonistes serà . sens

CFlkI'[1VrL[{r,-+-■L NIllMlti: c

NNrs,

20 1

d o-xpafidnc+a

Exposició i taller prop i

Cugat i

de l'empresa Top 10 que ,

d'altra banda,és la responsahled e construir el nou rocòdrom de l'en . En aquesta competició -loca , també caE . lahorarà la Federaci ó Espanyola d'Esparts dc Muntanya i Escalada IFI:DME) .

El rocòdrom més alt de l'Esta t El rocòdrom del Cluh Muntanyenc Sant t'ugal serà, alnh vin t metresd'aitura, el més alt de 1'is tal espanyol . Tindrà uns 40 0 metreti Ltuactrats cn escalada cxtcrior i pcrrnetrit a l'entitat, que presideix Marcís Castanyer, organitzar competicions d'elit, ro m copes i campionats de C.'ata l tinya i d'Lspailya, aixi enm també pro ves de caràcter internacional . El CM Sant Cugat té previs t que lcsohresdei nou rncódront i e l búhlrr Finalitzin entre els mesos d'abri I i maig . IlAlex López

L'equip júnior masculi de l Jlinlnr F C ti a est.t l sutica[npil i e n l a ciilegoria d e bronz e

EI Júnior FC ascendei x a la categoria de plata TENiS> 1 .ltininr 1 ( ha conquerit cl tiuhcampinnat dr Catalunya per Equips júnior miisctiií en l a categoria de bronze i també h a assolit l ' ascens a la categoria dc plata . i :equip santcugatcnc ha superat la promoció d'ascensdcs présdc vcnecra Barcclonael C'1u h Natarirí Montjuïc per un contundent 0 punts a 5 . En la lïnaldelcatal :iperequip s en la categoria de hronze,el Júnior FC va perdre ales dependèncie s deICTSaltper4a3 . L'equip júnior masculi de l Júnior FC esta integrat perAdrià n Vàzquez, Alvaro Dial, Manue l Navas, Marc Payet, Miquel C'ayet , Eduard Bardaji . Martin Puppo, i Tohia s d c San Félix .L :equi p està capitanejat perTony Navarro .

-Tany Niivarru ha drlalliil que aques t ascen s "r s u n gra n pusper a la nostra identitat" i cluc clsjttgadors estan "molt .lusionats il am h cl nou projertc esportiu" . El júnior FC' organitzarà, dc I 21 al 25 de març, a les seve s instal•lacions, cl 11 Torneig Riba Competició Setmana Santa . Le s categories que l ' Urganitxaciei h a establert per a aquest campionat són lesdehenjamí,alevi, infantil i cadet . Les inseripcions d'aquest a compct ic i ó ja estan obertes des d e 1' l de febrer i es tancaran el 10 d c març . Tots els ten istes q ue vu lgu i n prendre part d'aquest tornei g baden fornia l iEzar la seva inscrip ció a travis del correu electróni c info(ir.V•rhrrcrimpt tic'irrrr .rom o b é per tax a193 691 67 08 .

SoLucions per a una Llar confortable

Cr Murc[ü, 30. 32 LGc . F IRubi 1

i 1 ,11 !vx 9,3 588 6 1 93 • www.fannysL+ : nr n • R,nr .n•; -

ANA L GALERIA

['ART

C de la Creu, 1 6

Sant Cuga t Tet. 93 675 49 QF Fax s}3 675 57 69 www.etcugat,orglcarlala

GARRIGA Orient, 68 Exposiciói i pfieines Tel . : 93 675 29 0 2 Fax : 93 589 10 0 1 n#oi aluminisgarriga .rom

1)CI" sentir-se he d v(.)ltttr1t c(c l'ctil)tlr t

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 febrer del 2005

ElWntrthurpIT] el sego n part~t seguit però segueix líder

La PB Solsona, desè a la taula, provoca fa tercera derrota del FS Sant Cugat a la Lliga FUTBOL SALQ7 La segona derrot a consecutiva al grup segon de l a Primera Naeion .ll 13, tercera a l a Lliga, no li ha significat perdrec [ kiderutge al Fulhnl Sala Wintcrthtrr Sant Cugat . El FS Pallejà , aleshores segon classificat . v a ernpataraciuatregolsanthcl t.'nlc gict Santa Angcl de Castelldefels , tercer, i no ha avançat ets verntel I i-negres u 1a taula classil•icatciria . 1 ;1 Winterthur va perdre dis sahte al Pavelló 2 de la lon a Esportiva Mtuticipal de la Ramhla del Cek[cr centra I ' alcshore s

desè classificat, la Pla Solsona , per 5 gols a (T, en partit corresponent a la tercera jornada dc ia scgnna volta . Després de 1'cnfrontament, el tècnic del primer equip , Anton in fi xtrr ment, nn s'ex pl ica -

vaclcritic momentquetravessac l seu conjunt . "No encenc què en s està passant, perit doti del parti t que vam jugar contra el Sicoris

Cíuhquc. nu hocstem lent bé" . 1 1 prrparaclnr inc,rl t,rmhi argumrntaqucel seucquipdesplcgantillor el seu joc aI PAV-3 . f xircrnera haurà etc recupera r ariimicamcnl els seus jugador s abans de jugar aquest cap de set mana .t la pista de l'Ametlla d e Mentia . "fil i clar aquest tonjun l ocupa la parí baixa de la classifi cació i cuca 'anaclaelssantetlgatencsjael vanrcnccrper5gnlsa4 .

Pros I Visa, els millors fondistes locals en la 27a Marxa Beret ESQUÍ DE FONS> El santcugatcn c Aleix Prus, del Club Muntanyen c Sant Cugat . ha estat el nti llordei s quinze representants de lcntita t iacal en la 27a edició de la Marx a Beret, que va fer-se cl 5 i 6 d e febrcri yucvaaplegar [ .28[7participantx . 1 :n aclucsta destacada prova d e fons,Alcit Prnsva finalitiartretzéd'un total cfc 200 part iciparltse n la cursa dels 20 quilòmetres masculins . En ia categoria de l'any

Fxtremeratem Iapistadc I'Ametlla Mcrola, on la pressió del públi c is" constant" .

Rubén AlonsoT l'última noveta t En les últimes setntanes, el Wintertltur ha incorporat Ruhén Alonó so, jugador que ocupa la posici de tanca i procedeix del FS Ripollet, equip que milita a la Primer a Nacional A . I _x tremcra cl defi nei x com unjugaclor "que duna caràcter i intensitat a I'cquip" .IIA .L .

Extremera es mostra preocupat pel joc i els resultdts de les riltímes jornades

1974, p ros va ser primer . E n aquesta mateixa prova, Frances c Padrós va fi na l i tzal segcm de l' an y 1965 . l:n c[s 2[) qu i lnntctres tèmenins . M .trtaVisa va acahardissetcna de 84 firndisres i primera d e l'any 1972 . En la categoria de 3Uc{uilnmetres masculins, Pere Auladcll va ser primer de l'any 1%5, Final ment, en la prova de lU quilòmetres femenins,Agnés Pros va acabar primera de l'any 1981, i Eulàlia Fierro, també primera però de l'any [948 .

Auca

Vallés ,

MerCé idociorada, 16•3 2 TeI . 93 674 71 7 1 ofi190 Sant Cugat dol Vallé s

['[ 1 :

••IAui 1 . dr

I Kr

u ?Sit .

L -oii .mu

mitja fillol) kml'

de 5 .7

d 10,8 .

Esparts

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 febrer del 200 5

Miquel Sierra i Gonzalo Gu~Iart c guanyen la Final Comarcal d'Escac s

EI PHC Sant Cugat femení és tercer a la Llig a de Preferent

Fins a set escaquistes locals obtenen el passi a la FinalTerritoria l

El CV Sant Cugat ha de guanyar el líder el dia 26 si no vol descendi r

K1 1UEIPATINS7 Llncupd[sputades ics primeres cinc jornadcsa l a calegoria Preferent de I'hogLlc i patinscataià .el sértiorrnasculídc l Pati llcrquci Club Sant Cuga t ucLSpa la tercera pusicici a 1a taul a asnth 4 punts i un halanG en la Gotnpetició de ducs victòries i cluc s derrnles . Amb tol, c} conjunt que prepara Joan Solé ha de jugar u n partit ajornat davant eiCE Areny s de Munt, cinqué amb un balan ç c!' i victclria, un empat i 1 derrota . Aquest enfrontament es jugarà avui dijous al Pavelló 2 rac la Lon a Esportiva Municipal dc la Ram bla del Celler. a partir de les vui t clcl vespre . Nrt partit corresponent a l a sisena jctmada d' aquesta conTpctirici, cl P1IC Sartt Cugat femení e s dcsplaçat•à d i umengc a ]a pi sta de l C'PVoltrcgà, liderensolitariamh 9 punts i un halainG de 4 victitrics i 1 empat , D'altra banda, el F'IJC' San t Cugatmasculiésdcscalatauiad c disset cqu ips després dc perdre a l a pista del C I- Juneda pcr4 a 2 .

JOCS> I11ic}ucl tiierr a I[ lP Catalunya), en c•atrgnria ben janTi nias rul i . i [ ;oniaiu (lni Iart e {Centre Obert San t Cugat }, ]t a g levi rTlaltie u ii, s'han adjudieat, e n les seves respeetive s categories . la Fina l Comarcal d'Escac s dels Jocs Esportius e n Edat lseolar. La rom petició, classificatciria pera la Fi nal Terri torial , va fer-se a Sant Cuga t per primera vegada i fa seu va ser, divendres i dissabte passat, a L a Unió Santcugatcnca . La Final Territoria l tindrà llot a Calella el s dics 19 i 26 de t'chrcr i La Unió Santcugatenca va ser l'escenari de la Final Comarcal d'Escacs dels Jocs Escolar s tamtx° el 5 de març . Per a aquesta eompeticicís'han classi fi - larte, Tomàs Martínez i Adrià rival Comarcal dcJudoal Pavell ó cat set escaquistes de la ciutat . Salahert (alcví masculi) . 1 de la Zona Esportiva Municipa l Aquests són : Miquel Sierra, Ni l de la Rambla del C el ler. Les cate Ponce i Clerard Santasusagn a FinalComarcal deJuda gorics establertes són sis : prehen (ben}ami masculí} ; Andrea Pére z U ' altrahaLnda .dissahtcalmatitin- jami . henjanti, aticvf, infantil , ( benjamí femení ), i Gonzalo (iui - drà lloc pcr segon any seguit la cadet i juvenil .

SUPERLLIGA> 1 . 1 Club 1 .-tde 1 )0 1 Sant Cugat segueix peniillinl e n zona de descens a la Lli g a I F V. Llcspres cic perdre dissabte da■ an t 1'1 lntclt'antur,terccra la Superiliga Fcmcninal i c}ueayucsta tempo rada juga perseguit any cilrlsceu tiu la Lliga deCampions . L'equi p dc Marc LlinàsvalperdreUscts a en parcials de 19-25 . 22-25 i 15 25, enfront del suhcampiil dc Lliga . 1 :1 conjunt santcugatenc n o ternari a la runtpcticili Dins a! 2 6 de lehrer, yuan j ugarà a la pista de l lidrr, c1 Tenerife Marichal . Si c l CV Sant Cugat no guanya, desccndiràa [a Lliga FL-•V. Els últims tinc partits del C V Sant Cugat cn cl campionat só n amhel MarichalTencrifc i la LlnivcrsidaddeGmnacla, a fora, i am b 1'Llniversiclad de Burgos, i'Ll C.AM Murcia i C'V Albacete, a casa . Aquest eap de setmana no h i hajornadade Lliga . perquè esdisputa la 30a Copa de la Reina i de ] 17 al 20 de febrer, a Las Palmas) ,

3164 VYiG

Equipamrn+ de seílr del Nau íiotf GTt : rnrn .,r I . i .!, . .. i .[ :- .r iE :,li,lr• . (I rrlr~nH . ikr- I' ~~ ~i . . r•,pnrln,♦ 11rl1 . [lrr, nr . i r irr .•n ~f', 1 .11• iri~rnri . far s nn]lhrnr .[, ralnlalr .nl : . 1íi/onil, rAdln C[), r :urrh :rlinr de r . r1 . [nmpluallrrru . arnrtna, rtiirvll s r,lcgxidr + rl~r +r l[ :,r !r nl, 4[ n .1+r srr pinta . . . Aro fens un Golf GTI 3p . per 27.040 tg ' .

Nou Golf Gil

Auca Vallès Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel . 936 747 171 - 08192 Sani Cugat del Vallè s 'YVi arran .la .u .r 1 ., n•iLrra11 .r h . rs .lIL- ., ., dt .i . rmnsrrra+ . Im;ro .! dr• InatncuE :rnd. pmmex-rP i 11 :r Prr•r. : r >ia+.dina. ux wrln~r, M

[ 0,11 r 1! : ron%um rnlrj>t 41100 kme dr 7, :12 A,1 1:mir,lirdrS :11, Iglliml : dr.' 19Q 174. f

Esports

Diari de Sard Cugat Dijous, 17 febrer riel 2005

La UE Sant Cugat s'aprop a a una costosa permanènci a L'equipés sisè i afronta les últimes cinc jornades de Lliga TENIS DE TAULA> 1 .a lJ nicí I:sportivaSaniC ugalderenisdctaulah a fet un pasnurlt irnpctrtantdecara a aconseguir c ] principal uhjerti u d'aquesta t r r n pci roda . L'equip vermell-i-negre a desfer-se diuntcnge del Centro Natacicin !-íelios d e Saragossa per 4 punts a 2 . En l a primera volta . els santcugatene s tartlhc van sumar els clos punts e n jocdesprrsdevcnrerper I a4 . Quan fàilen cittc jornades perT qué acabi la Ll iga al grup terccrde Josep Antón, palista de !a lJE Sant Cuga t la Primera Nacional . la Llí? San t Cugat ha avançat una posieió a la pionat de 5 victòries i íi derrotes . taula rlassi f ' iruitria i ara és sisè Per una banda . l'equip que: prepaamh 1U punts i un balanç al cam- ra Benito Moreno té els mateixo s

EI CEValldoreix, segon al catalàjúnior th3 teni s

El conjunt júnior femeni s'ha assegurat ek segon llac a la categoria de plata

punts que ei CPP Igualada, cinyué, pcril per l' al tra, c l C' N 1! cl iots . primer equip cn zona de descens , ~unta una victnria IncnyS que c1ti santcugatenesa ia Lliga .

Lirr-

La UE Sant Cugat rep el líde r

El Can l3erardu Ripollet, lidcr e n solitari al grup terccrdc la Primera Divisió Naciontai i senseeottr:i xer la derrota cn ia present casn panya . visita aquest cap de setmana Sant C'ugal . En els últims qua tre partits, els santcugatencs e s desplaçaran a les pistes de I `Lpi c C'asinuiel C'IuhFalconsi rchrane l C ' NTarracui eiCAl SautiagoTM .

COMPETICIÓ> Lequip jtirtiur de l

C'luh Esportiu Valldoreix s'h a crcijudicat la segona posició a l ('irtnpinnat de Catalunya pe r i-quips en ia categoria de plata i d'avui a unes setmanes afrontarà la promoció d' ascens pcrassol ir l a categoriad'ordel teniscatalà . En la final de la categoria de plata, el CE Valldoreix va perdre dissahtea loti seves instal-larion s amb el C I' Tarragona per Z punt s a3 . Per la seva banda, les quatre noves pistes de terra hatuda dc 1 club ja s'han estrenat i a l'abri l 1'esttitat té la intenciild'inaugura r aquests cqui pamcnts .

A i'Qlimpyc Floresta FS tan sols el superen ala taula el CN Caldes $ i el Ruhi B

LOlimpyc femení és tercer a la Segona B FUTBOL SALA> L'equip femení d e eompetieió de 8 victòries, 3 futbol sala de 1'CJlimpyc Florest a t :ntpats i només 3 derrotes . ocupa en aquests moments !a ter En partit corresponent a l a cera plaça d'un total de dotz e quinzena jornada de Liiga . 1'0 eciuips al grup segon de la Segon a I intpyc Floresta FS va empatar c l I7 i v isió l3 Ferren ina. C1uan encara cap clc setntana passat a la pistade l s'han de jugar les úitirtles set jor - CEArrelsde Solsona . nades d'aquesta competició, c l conjunt local téopcionsd'atrapa r Ala pista del líde r els dos primers a la taula, el C N L'Ulirnpyc Floresta 1 S femcn i Ca ldcs F513 - properadversari a l a torna aj ugar fnrade casa per sego Lliga- i c1 C'1 Ruhi FS . A mes , na setmana consecutiva i ho farà a aquest equip femení encara té un la pista del primer classificat, e l enfrontament per j ugar y ue si aca - CN Caldes FS 13 . hcsamh victdrialocal podria, fin s Després d'aquest encontre , i tol, avançar alguna posiriit en l a l'equip de la Floresta haurà d e classificació . jugaracasacontral'OIoFC .eIC E LC7lintpyc està fent una mol t Rubí FS B i el FSC Gironella . bona temporada i en les primeres mentreytle adornicili s'enfrontaquinze jornades de l campionat h a ràal Navas FS,CFCanMiriel L a totalitzat27 punts i un balançen la Sardana F3adiadel Vallès .

CASOS REALS : Cas nüm . 21 - La força d'una tl l - icadci

E1 nostre client va fer realitat el seu somni : canswir-se tme ca te pgr viure-hi tlmh I. fama , EI fuster que va contractar re acabar el seu treball f li 1a cabrer, NanM dtN>werees pere la col•locació d'uns vidres en una porta, en espera que el vidrier Ilfur~re el mctirial . AI ce p de dues setmanes van arribar analment els vidres i e1 nostre assegurat va avisar el fuster, com van acordar, perquè completés le feina .

tipactaRstas r n Spurr s de Or fr:nss Jwfdka

CORREDORf A DASSEGURANCE S ASSESSORIA JURIDkC A

Parà, malgrat que el nostre clientva trucar repetidament, ei fnmr no s'hi ve praemar. Fins i tot el va anar a veure gairebé ceda die a la fusteria, perd no va poder convèncer-lo . Finerment, va trucer a AftAf * perquà ens poséssim en contacte amb el fuster . Li vàre m advertir que estàvem disposats a portar-la ais tribunals si na complia le seva part del tracte , L'endemà re col . locar els vidres . "Disposava d'una pòlissa ARAL de Defensa Juridica Familiar per 48,83 suros a l'any .

Tregu i més

avantatge s

a les seves pòlisses d'assegurance s

AGEND VOLEIBO L PRIMERA CATALANA FEMENIN A [:V brot Cugal t ilbrs,a A[« : Vrlleihvi CV A A Llars Mundet CV Sant Cugat

CV Fspluyueu CV Sant C:rlgat latbesa

CADET FEMENÍ CAMP. CAT.

Sant Cugal Luóesa

INFANTIL FEMENÍ CAMP, CAT . [ V Sant Curial l i rhesa í:V Sant Bor

PRIMERA NACIONAL B D5 17 .30 L'Elrrlellla M . FS Wirtlerthur St Cuga l

HOQUEI HERB A DIVI SI

D'HONOR FEMENINA DG 13 .00 Jurnnr FC CIuLr dC (;lrttpo DIVISIÓ D'HONOR B MASCULIN A

PRIMERA DIVISIÓ FEMENIN A OG 13 .45 CF fan Cktta-CE Mas Gener

PRIMERA DIVISIÓ MASCULIN A

SEGONA DIVISIÓ A 05 18 .00 Chess FS Spe 92 OS 17 .00 Cliaing[on [ai Fluresta•CE Carveflti

SEGONA DIVISIÓ MASCULINA

JUVENIL SEGONA DIVISI Ó FS WrnEerllrur Sant Cugal (descansa )

TERCERA DIVISIÓ MASCULIN A

CADET PRIMERA DIVISI Ó FC Barcelvna•F5 Wtnlerthur 5! Cugat

DG 12 .15 RC Julaseta Júniar F C

DS 15 .00 C[] Terrassa .Iúrtlor F C

DG 10 .30 .lit n i or 1917 Il urv

DG 12 .30 Cl Mrtdllrxranr Jt}nwr FC DG 09 .00 Jinrut 1917 PedralbeS H C

INFANTIL PRIMERA DIVISI Ó OG 10 .30 F5 Winterlhur St Cugal-Vilassar Ma r

CADET MASCUL Í 05 09 .30 .lunlnt FC-RC Pill o

TENIS DE TAULA PRIMERA NACIONA L DG 11 .00 UE Sani Cugal Can Berardo Ripnllel

CADET FEMEN Í

DS 09 .30 Jlitaru FC-Club Egara

TERCERA NACIONAL OG 11 .00 UE San[ Cugal Cfub Falcons

INFANTIL MASCUL Í DS 11 .00 Junior 1 - C B-EHC DS 11 .30 RC F o[a-,lúnlor FC A INFANTIL FEMEN Í 05 11 .00 Júnior FC-Club Egara BENJAMÍ 4X 4 DS 12.15 Júnior 1917-EC PoI o DS 10 .00 Vallès Esportiu-Jimior FC C

DS 11 .00 Atl4tlc terrassa HC B •Júnior FC B 0512 .00 Cluh Egara-Junior FC A

SEGONA REGIONA L DG 12 .00 CD la Farga-Rutes B DG 12 .00 /1ndalucia Júnror FC A OG 18 .00 PB tianl Cugat PU Pa}ari l DG 12.00 1[12000 T.R .-CF Mira-sal BaCo

BENJAMÍ 0x 6 D5 11 .00 Petlralhes HC-Júnior FC A

TERCERA REGIONAL 00 12,00 l a Romànica-Júnror FC B

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ D5 18,00 Sant Cugal B-Marina Sant Cugat C {descarrcal 05 18.00 PB Sani Cugat A-La Planada DG 12 .00 Rrihi P8 Sanl Cugal B DG 14 .00 CN Terrassa-Júnior FC

PREBENJAMÍ ADEFUB E 05 10 .45 MoIlel•PB Sant Cugat

CADET PRIMERA DIVISIÓ DG 10 .00 EF Cerdanyola V.-Sant Cugat A 05 16.00 Sant Cutlnl B La Planada 0G 12 .00 kF Bonaire Sant Cugat C 05 16.00 Can Rull 13 .1 . F'R Sant Cugat 05 17.30 San Lorenzo Junior F C

JUVENIL LLIGA CATALANA 00 10 .30 fCH Sani CuyatT+ Bordil s

TERCERA CATALANA CR Sarit Cariat B•CH Unty . Baia lon a P RMERA CAATALANR MASCULÍ OS 20.00 P[1C tianl Cugat P VilatranCa

L PRI M PRIMER A CATALAN A 05 18 .30 Arratrurla CH Sant Cugat A

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ DS 17.00 Maunna Egara Sarrt Cugat (i OG 14 .30 Sant Cugal R-Sabadel l 0S 10.00 F! CarrlariYrila V -PB Sant Cugal A 0515.30 Merc,rrllil- .[urmx FC A INFANTIL SEGONA DIVISIb D513.00 Sanl CugaE C Can Rull R .1 . 05 16.00 P8 Sant Cugat B-EF Sabadell 0514.30 Junior FC B•Badia del Vallés

CAMPIONAT CATALUNYA FEMEN Í OJ 20 .00 PHC Sant Cugat-[ :F Arenys Ma r DG 1 1 .00 C :P Voltregà PHC Sant Cugat

CADET PRIMERA CATALANA OG 12 .00 SAFA Finrta CH Sant Cugat A

JUNIO R DV 22.15 CP Sitges-PHC Sant Cugat A DG 10 .30 HC Saril just PHC Sant Cugat B

CADET SEGONA CATALANA OG 09 .00 l :H Sant Cugat B-Fi . Terrassa E3

JUVENIL PREFEREN T DV 21 .30 CP Vilanova PHC Sant Crlgat DG 13 .30 Pl1[. Sanl Cugal CP Vic

PR A'CMERATALANA MASCULÍ DS 18 .00 [ ;+? i'rai-I"a Sala B IJE Sant Caga! SEGONA CATALANA FEMEN I DS 20 .30 UE Sant Cugat CB Rot[a

CAMP- DE CATALUNYA B MASCULÍ DS 16 .15 CE Sanl Nirulau-UE Sant Cugat B JUNIOR MASCUL Í DS 17.30 Saii! Andreu N .a! aret• l)f Sanl Ciiga! DS 12.00 SAFA Hurla Funt B-UE Sani Cugat B

FEMENI PREFERENT FUTBOL 7 05 10.30 Etirrilta•Sant Cugal

JUNIOR PREFERENT FEMENÍ D517.00 UE 5ant Cugat-CB Tvrelió

BENJAMI PREFERENT DG 10 .00 Saril Cugat A•Eurapa

CADET MASCULÍ DG 11 .00 UE Sant Cugat A-CB Granollers DG 12 .30 UE Sanl Cugat B-SAFA Horta-Font B D6 09 .30 UE St Cugat C-B . Jov . Sant Vicenç B

BENJAMI PRIMERA DIVISIÓ 0510.00 Sants Sant Cugal B

INFANTIL PREFEREN T D5 14 .00 PHC Sant Cugat A CH Junirrfa 0S 16 .30 tal i:asurlint Pl+[; Sant Cugat B ALEVI PREFEREN T 05 13 .00 f F1C ti:rm Curial A U CH Vitarloya A ALEV I D516,30 P! Ir; Saril Cugat S-U . CN vllanova 8

TERCERA CATALANA FEMENI DS 19 .00 UE Sant Ct,gat C f3 Siirru r

ALEVI PRIMERA DIVISIÓ DS 14.45 Terrassa•Sanl Cugat A DS 09.30 PB Sant Cugat A . Maurina Egara DG 10 .00 San Cris100al-J0nivr FC A ALEVI SEGONA DIVISIÓ 0S 16.30 Jàbac Can Jolresa-Sant Cugal B DG 10 .00 Sant Cugal C-Llana de Sabadell D5 09.30 Júnior FC B-Uhmpic Can Fatja

FUTBO L R GIONAL PREFEREN T 00 12 .00 Monluarla tiara! Cugat Esport F C

PRIMERI A DIVISIÓ NACIONA L RC L'Hospitalet B-CR Sant Cugat

BENJAMÍ ADEFUB E DS 10 .30 Montcada PB Sant Cugat A OS 11 .00 PB Sant Cugat B•Molle t

JUVENIL PREFERENT DG 12 .00 Sant Cugat-EF La Garrotxa

FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A FS tiinari {Himpyc Floresta FS

CADET FEMEN I DG 10.30 Minguella-UE Sant Cugal A OG 18 .00 C8 Puigtretl-UE Sant Cugat B

BENJAMI SEGONA DIVISI b 05 09 .30 `i.i :it ( :rit.r! C. Gan Boada 05 10 .00 Ptdlria Sanl Cugat I] 05 09 .30 Sanl Gugar E Castellar 0S 10 .00 Tibidabo T.R -Júnior FC A

AFICIONATS A .C .F.A . DG 08 .00 Peirya Cinr, Cupas-Mira-sol C F DG 08 .00 CF Mira-sal Baco-Al Cicuta

HOOUEI SAL A ALEV I 05 10 .00 Júnior Ft: A Perira€tres H C 05 10 .30 Vallés Espnrliu-Júnivr FC B O5 12 .00 Ctrlb F.rlaril JlUllllr I"[ ; C

JUVENIL FEMENÍ CAMP. CAT

Fsfiluriur:s{V

ESPORT FEDERA T

VETERANS MARESME-VALLÈS DG 08 .00 S;rnt Celurr: .lunwr FC

PRIMERA CATALANA MASCULINA

oiai de Sani Caga t Dijous, 17 febrer llei 200 5

Esports

BENJAMÍ PREFEREN T DS 15 .30 PHC S tai Cugat A CP Vic OS 17 .30 PHC Sant Cugat B-CH Ripolle t D512.00 PHC Sarrl Cugat C . CP Rrudetlillles S PREBENJAMÍ PREFERENT 0511 .00 PHC Sanl Cugat A-CH Fllpoilet PREBENJAM Í 05 15.45 SEK Catalunya C-PHC Sant Cugat B

RESULTATS ESPORT FEDERA L

SI?IEI.ICR FEMENIN A CV tiai11 Cugal i kftel Canlur

0- 3

PRIMERA CATALANA FEMENIN A CV Morros CV `3u3 Lligat Lrillesa 3 1

PRIMERA CATALANA MASCULIN A LV Baht Cugat CV Pfat }-[i JUVENIL FEMENI CAMP. CAT CV S Barça CV Sanl Curiat L ubrsa .

3• i

CADET FEMENÍ CAMP. CAT. CV B Barça CV Sant Cugat lntH!tiir

INFANTIL FEMENI CAMP. CAT. (C~V Sant Cugat I obesa CV Sant Boi . p g1919gÚ' I FEMENIN A Up labun4fnti -Jsitliür FC

Júnior FC C Pedrallies HC CO Terrassa-Jiirlrnr FC A"" Club Egara-Júnior 1917 JWENICFI;M"NIJuntor 1917-Vallés Departiu Júnivr FC-RC Polo . Olrmpia HC-Júnior 1917. . . " Júniar FC Atlétic Terrassa Clf rnlpi a HC • Jii rrror FC. " Va11eS p epartiu Júnior FC .. " . . . "

0G 10- 4 63

" ."""""""""""""1- 2 7.4 "d] 2 3 4 2 .g 0.6

ALEV I Jrintni l•C B-Matadepera Jlintnr FC C- Matadepera liirlinr FC B RC Polo RC Pola .lriiliar A "

2- 1 2- A 1- 7 3.2

.0- 2

PMiÚ € A NAA CIIONAL B FS +Nnt4trttrrr Sarst Cugat PB Sulsona

5.6

PRIMERA DIVISIb FEMENIN A CE Mas Gener ()ue•s l uler

PRIMERA DIVISIÓ MASCULIN A Pedralbes f lí; .lliri rff FC, 3 1 SEGONA DIVISIÓ MASCULIN A Cluh Egara-Júnior 14117 . . " . .0 . 3

SEGONA DIVISIÓ A FSC Chanlprnn La Floresta

SEGONA DIVISIÓ FEMENINA CO Terrassa •Júnrrrr FC

JUVENIL SEGONA DIVISI Ó FSWlnteRhur Sanl Cugat CEI 10" ." ." ." .. ."

5.5

CADET PRIMERA DIVISI Ó FSWlnterthur Sanl Cugat-CET 10

2- 5

5- a

TERCERA DIVISIÓ MASCULIN A Júnior FC•AO Rimas 3-2 CO Terrassa-Júnior 1917 " 6 CADET MASCUL Í Júnior FC . Club Egara

11 1

CADET FEMEN Í Ollmpia HC-Júnior FC

2.1

INFANTIL MASCUL Í Júnior FC A-FC Barcelona CatalarJa HC-Júnior FC B

1- 3 0 .(]

INFANTIL FEMEN Í RC PoJo-Jtininr FC BENJAMI 4x4 Jlinfor FC 8-RC Poh

22 8 .5

{descansat

INFANTIL PRIMERA D1VlSl b F5 Vftnterthiu sani Cugat Unló FS Mo[let. . .3 . 1 PRJMER AhMACIONA L UE Sanr Cugat-CN Helrns EGIÚNAL PREFEREN T Sant Cugat Esport FC-Sabadell Nord SEGONA REGIONAL Júnior FC A-PB Sant Cugat

4- 2

. .2- 1 2.4

TERCERA REGIONAL Júnivr FC B .FB Sant thrr,:e

. . 2- 3

VETERANS MARESME-VALLÈ S Júnior FC-Vista Mar 5.1 JUVENIL PREFEREN T Pubilla Casas-Sant Cugal

1- 4

JUVENIL SEGONA DIVISI b Sarll Cugat C-Andalucla Rubl-PB Sant Cugal A PB Sanl Cugat (3 Sanl Cugat 8

5.4 4- 0 1- 3

CADET PRIMERA DIVISI Ó Sani Cugat A-Ruf[ " EF Sabadell-Sant Cugal B Sani Cugat C-San Lorenzo PB Sant Cugat FE Terrassa Júrl ior FC . Juan U(111

3.2 1 .2 23 1 .6 5-2

INFANTIL PRIMERA DIVISI Ó Sanl Cugat A-Rrpnllei Sabadellenca Sant Cugat 13 PB Sant Cugal A Alxlaluc+a Júnior FC A Caslefiar ""

10- a 2 1 "4 . 4 " 1- 7

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ PB Sant Cugal B (ilescansa ) Cercle Sabadallès-Júnior FC B""""""""" ." ."""""" .3 1 ALEVI PRIMERA DIVISIÓ Sanl Cugal A-Mercantil Jabac Can Jotresa-PB Sarrl Cugat A Júnlor FC A-CN Terrassa ALEVÍ SEGONA DIVISI Ó Sant Cugat B•Can Boada San Pedro Lurnen-Sant Cugat C Llano de Sabadell-Júnior FC 8

3- 1 3- 0 4- 2 1- 1 0- 1 1-1 3

FEMENÍ PREFERENT FUTBOL 7 1 .2 Sant Cugat-San Gabriel BENJAMÍ PREFERENT Manopal-Sant Cugat A BENJAMÍ PRIMERA DIVISI Ó Sanl Cugat B-Martorell Ass BENJAMÍ SEGONA DIVISIÓ

1- 6 0- 2

Ruhi Sant Cugat C . " . " Sant Cugat D-Elo 87 Barberà•Sanl Cugal E Júnivr FC A-Sarr Cristdbal

0- A 80 4- D 5- q

CADET MASCULÍ Jesrls M . Sani ArlrUeu• UE Salt Cugat 0" . .55-2 5

BENJAMÍ ADEFUB E PB St Cugat A . Can RuR Ràmulo Tronehonr . . .O- 5 CF Mira-sal Baco PB Sanl Cugat B " .5 .4

. .5536 56-2 5

CADET FEMEN I UE Sani Cugat A-CF. []sala 13""- . " . . . UE Sant Cugat B-CB Sant Climent .

PREBENJAMI ADEFUB E P8 SSan I Cugal-EF Blaugrana Manlcada . . ." t -1 3

I'IIIÀPRIA DIVISIÓ NACIONA L CR Sant Cugat FC Barcelona 17-2 1

p 0 iPT Til1 CIATALAN A CH St CugatA•Sant Esteve Sesrovlres B . .32-3 2

N:119E CATRLÀ~TA MASCULÍ CH .lunecta-PHC Sant Cugat "" 42

TERCERA CATALAN A CH Valldoreix-Escola Pra GranoElers CH Sanl Cugat 8-H . Rtrhi B

23-2 0 25-2 1

CAMPIONAT CATALUNYA FEMEN Í 2- 1 PHC Sant Cugat-HC Salt

JUVENIL LLIGA CATALAN A . FC Barcelona CH Sant Cugat .

59 1 4

CADET PRIMERA CATALAN A Antpasta CH-CH Sant Cuclat A

JUNIO R CP Taradell PHC Sanl Cugat A PHC Sant Cugat A-CE Molins de Rei PHC Sanl Cugat B CE Molars rie Rel B

22 2G

CADET SEGONA CATALAN A H Sanilrerfrr-[ :it Sarlt Cugat R

28-36

PRII1111ERA CATALANA MASCUL Í UE Sani Cugat•Súria 66 6 1 SEGONA CATALANA FEMEN Í CB Balaguer-UE Sant Cugat 52-6 1 TERCERA CATALANA FEMEN Í UE Sanl Fast-UE Sanl Cugat 73 .58

JUVENIL PREFERENT CE Vendrell-PHC Sant Cugal

7.2 6 1 5 .5 (ajornat)

INFANTIL PREFERENT CP Tordera-PHC Sant Cugat A PHC Sa 01 Cugat B-üE[EG

7-4 0-1 3

ALEVI PREFEREN T CH Caldes-PHC Sanl Cugat A

8 1

ALEVI Capellades HC-PHC Sant Cugat B

3-4

CAMPIONAT DE CATALUNYA B CB Maià-UE Sant Cugal CasaUniversal . .37-105

BENJAMÍ PREFEREN T CP Roda-PHC Sanl Cugat A 0-3 HC Sta Marganda M -PHC St Cugat B . . .(ajoma ? PHC Sanl Cugal C-CPVWtregà B 3-

CAMP. DE CATALUNYA SUB-2 1 UE Sant Cugal CasaUniversal-5úna 62 . 69

PREBENJAMÍ PREFERENT CP Masqueta-PHC Sant Cugat A

3.0

JUNIOR MASCUL Í l Sant Cugat A-SAFA Sant Andreu

84 53

PREBENJAM Í PHC Sant Cugat B-CP Sant Ceionl

3-a

JÚNIOR MASCUL I Uf Sant Cugat B-Llceo Frartcès,

55-52

Oiai de Sant Cugat CliiOUç, 17 lebrer del 2005

Esports

1= != l 1 L p

CLA55IFICACION51

VOLEIBO L SUPERLLIGA FEMENIN A

FUTBOL SAL A PRIMERA NACIONAL A

TENIS UE TAUL A PRIMERA NACIONA L GRUP 3

GRUP SIS E IICAJa9 I t111i ! 5283 9 AcilI 183H11IC7 x( :F.llirlr: 7J} r1 13illllli'.ri] 1 11,3y;}ç H{ ili(lrlrm 3)(421122 Palmas%C

32 3 .0

(:V 911424°I1 (182441r (oiiio a Vl7iey Lklrversidad rie [5ra1 2212 AcesdVdey (V Sard t 4_22 -1 k lr4 CaIIIDt

3-4

unlversi(iird Iie Bulfle.ts-Te)erife Morir tal

0 .3

3 .0

3-0 0 .3

Equlp

PJ PG PP 5F SC Puib Tr lcvde Marlche1 21 21 I1 63 12 42 [.U Altiacate 4 56 18 21 17 38 r19141 Cantor 20 17 3 54 17 37 Playns Etenklorrrr 2p 15 5 50 25 35 111 :AM Murcia 21 13 ixmx4xladBugp821 12 1uia rJe Av(la 21 10 Arvrmaca 21 10

8 42 42 9 47 39 11 48 46

34 33 31

11 40 40 llxrnrtld+3a>a[u21 8 13 40 46 n[} n i'irlguels 21 8 13 30 52 12w4 (L~ 21 6 15 31 51

31 29 29 27

C . Las Pans r3C 21 5 16 26 53 26 CV Sirtt Cugat 21 2 19 19 59 23 Aoasol V41ey 2 19 12 59 71 23 prdxrma [27 DE FE8R192r 11341 G3nlur Playas lienfdorm, AD A Pinguela Cala de Avau, i'Iaya s Benidarnl•Alvemaca Ex44i2l9. Cajasur Cixdob a La

Equip PJ PG PE PP GF GC Pals PS Craria 1 r 1++ :1 1 1 4 ;a 1 4 Gasiluxl A[lehcn 17 19 1 1 124 34 4 6 CF l'arbera 11 13 1 3 101 44 40 FS Ripullut 17 10 2 5 82 57 3 2 FS Vall de Terres 17 10 I 6 68 55 3 1 CE Eseda Pia 17 9 2 6 79 74 29 AD 149a 17 9 2 6 67 65 29 F5 Epic Casino 17 FS Rut1i 17 FS La1J414n 17 AE Centelles 17

84 5 75 69 28 91 7 96 99 28 5 1 1i 68 80 1 6

.1 3 10 84 93 1 5 131rtpycFiorends 17 3 3 11 59 90 1 2 Montcada 6 17 3 3 11 62 95 1 2 17 3 3 11 FS Sinnu 10ib 1 2 [ FSAldla-Martll 17 FS Ma rlestdn 17

3 1 13 71 125 1 0 1 2 14 45 103 5

Praxima larvada {19 {]f FEBRERi• AE Centelles-AD Inca FS La Ui11dr1•Gaslfred AlfétiCO ; F5 Ripplle[•CF Cortlera : F5 Vall de Terres-FS Epir. Casino : Finque s []ions FS Escola Pia ; Ruhl FS•CF5 Alella Marlrl : F5 Si11eu-ülimpyc 514(9414 FS : CFS 4,199t1516n-Mrrxorr Montcada 8 .

Vdey Ciudad las Palmas Gran Canaris . Acesol Vday. LV Nbaeele ; lbtal C i1ur•UnlvBrsldeú dn ( ;tonada ; fA+ Terlertte M g richal•CV Sant Cugat. Untvelsidad d e

PRIMERA NACIONAL B

Burgoa•UCWM Murtra .

Equip Winterthur

HOQUEI HERB A OIViSIU D'HONOR FEMENINA CIrR1 de C.:ílmpu}}{ ; r)4IaSela CD terrassa-Apastul Ourense Atlétlc Terrass a HC-RC P0k7

1- 1 3- 1

Real Sndedad-San Fubio Valdelur l10 Tahsxnrnlr-Jurrrcx FC

A -0 0 2

1- 1

Equip

PJ PG PE PP GF GC fr A

(D lrntrssa fiC Pola

10 1D

J9rliar FC UD 1a4uri2414

7 G

71i

11 1 .1 10 8 t 3 23 16 1 3 li} 4 4 2 1 i 12 1 ;

waal Suciedrl 10 3 Apbssd tihaialse 1{} 4 13644 (43mp2 10 4 San Pthn Varulu 10 4 Ailsc terrassa t(} 1 RCJd:scula

0? 1

5 1 1 p

2 11 15 1 1 5 23 18 9 5 r4 15 9 6 9 23 $

3 6 2 8

10 0

9 22 fi 22

5 ?

fallin

V411.191a.. 518 511441419

GRUP SEGO N PJ PG PE PP GF GC R1l é

17 11 4 FS PalIej2 17 11 ? C. Sanen Angel 17 10 3 F5 Martrneal 8 17 1 1 0

2 93 65 37 A 83 71 3 5 4 96 75 3 3 6 82 67 3 3

CN Sabadell 16 10 2 Sar1t Arxlr49 6. 16 9 2 Esparreguera 17 7 3

4 62 5 55 7 69

59 3 2 54 29 54 24

FC Barrsrk+ria

PJ PG PE PP GF GC Penh

:i .1

1',

{;C 334114(44

9 B 2 1 23 :r .1 3 2 111

111

RS Torris

4 3 4 2 20 21 ] 0

JtYtlor FC

Art ia tf 0urens4 9

(:H 1529419 B4rrncar44s CH RC JrlEaaeW ValAncia 911 Adlxe FIC

„

9 14

15 17

4 3 8 42 56 1 5 2 1 14 51 88 7

Cereep AWrnA 0 0 0 0 G

Frnxima jorrratlu Ç20 DE FEBRER): F5 Balaguer-F S Sant Arldreu de ta Barra; FS Bcxlalre•FS Mnntsan h Ctrlegin Sarilo An8e1 P8 Caste11de1e1s : CN Sabadell (FS PnlWlà. P13 Solsona-F5 Ml r9 Marl,24118 ; Arlwllta tkr Murula VJinlilrlhur F3 Sant Cugat ; CF Sael Jull9 •

RUGB I PRIMERA DIVISI 1 NACIONA L GRUP C

8 32 41 1 0 8 21 36 1 0 40 1 0 8 28

5 4

9 24 43 12 9 51

B 2

Prdxima Jornada ;20 DE FEBRER} CPP iyualaril-[pic Casino 9o91e14, CT Barcrnb-Club Falcons ; CT T Bàseara•CN Taaraco: CN Helps-CAI Santiago TM, U E Sard Cuya[-Cars Berardn Ripollet

Equip Blancs Yic 93458 Montcada

PJ PG PE PP GF GC fab 19 16 U 3 55 19 48 19 12 4 3 36 17 40 19 12 4 3 31 12 40

19 10 Mollet 19 9 L 'Escala 18 9 Celrfanyola M 19 B

L'N Poble Erlgillyers COme1Fa RC 52 jarlt Clergat-FC c9.11412 f3[ : Sitrles-R(: I- 'l lnspllalral B

24 . 4 2 17-2 1

22 0 UnrVljrs :lat de E#ruceloita UL S.:InIUCxuna B. . . - 15-1 3 Equlp

PJ PG PE PP GF GC Pals

7 7 5 3

UE 531s113i2113 El 13 8 0 5 324 195 1 6 CN P441e Neu 13 7 p 6 430 268 1 4 Unrv. Barcelona 13 6 ü 7 333 227 1 2 FC 8arm1419a 13 6 D 7 281 242 1 2 RC L'Hosplln142 B 12 2 0 10 101 576 RC Sitges 13 1 4 12 111 534

4 2

Pràxlma Jomada 120 UE FEBRER} : CN Poble Nou fnyliwers-FC Barcelona, CR Sant Cugat R1 . l'Hospitalet 8 : RL' Sltges . 04 Sanihn1a44 B: Ilnrversaal de Barceona-Cornellà RC

Martorell

6 7 6 5

3 27 16 36 3 28 26 34 3 26 19 33 6 30 22 29 18 8 3 7 29 26 27 19 7 3 9 29 31 24 19 6 6 7 23 23 24 ]96 5 8 31 30 2 3 19 7 2 10 21 3íi 2 3

19 2 4 13 15 38 1 0

Pllfzlrna jomada {20 0F FEBRERy Tossa-Sant Crrstdhal : Sallent Vic ; L'Estola Cerdanyda de Malard. Floses•Otoi ; Montcada• Sant Cugat Esporl FC, Sabadel l Nord-Marlarell : Taradell- Mollet . Ripoliel-Cassa, Blanes Vilassar de Uall .

Equlp

PJ PG PE PP G F GC ArR Júnlor FC A 19 11 4 1 58 32 37 11 514 Pr'+l EirJl 18 9 7 2 3 1 19 3 4 118 9299 r. R . 19 1 U 3 s 32 28 3 3 Barbero 18 9 5 4 3 3 17 3 2 Mdalucia RubIB Badia 2&44411444a Cenlanyala V Can Rirll R .T . JIrV 25 Sep1 Ripolel 8

18 9 19 8

5 8

19 8 19 8 19 9 19 7

19 7 ]97 19

3 3

2 B

4 27 5 5 6 8

n :,■• 9,14 ,;''.i :1F: 55E3114 Hi 2rrvoíl1141 25 (10 29[219~ i•~, i :i : .i■iii :r,r, Ci1 1 a Farç}a Rul}i B . Andali :ci :t .10 194 i A 1'I5 `.iaia { :ugal 1 1 9 F'alarN ; San l (3r1122 [tel L' .rlkrt; Rii;nlle[ k1 , 241i49211ei)ca-9n41caddn Sane gi 2,91)4521 i :n1i 14ul1 195ritukn 1runChpni -

CH Müllrrl ossa CP Moni124

Cerdarly41.4 1.1t :1 V:tllry. Rarki; . 1141 Vallés Barberà : irbidabo iarre Romeu CF 9144 441 941 3 .

Equip PJ PG PE PP GF GC At>4 91J C91hr'i ;1 18 r9 1 2 illa 47 3 1 1 CE Nrr .t I r(s :rlnr 17 14 2 83 43 3 0

BÀSQUET PRIMERA CATALANA MASCUL Í GRUP 1

Andrur ;] HC Igualada FII:

Sani Fruitós LIE fBartleri iJE Sani Cugat Cas59r5499;91-5úria Arllum Arlés-C13 Pral-ta Seda B Steric terrassa• CB Gotegis C8 Mdler-CN terrassa CB Corbera-CB Caslelldefeis poh ntleu Tàrrega-Fnques Olesa 8 almlp CB Corbera

57 .54 66-6 1 67-8 1 82 69 76-7 7 76-fia 2877

PJ PG PP PF PC Pals 19 15 4 1 .494 1157 34

SfenC Terrassa 19 15 4 1431 1319 34 Dohindeu Tàrrega 19 15 4 1385 1306 34 19 13 6 1409 1374 3 2 CB MOllei lJE Bartler2 19 11 8 1456 1387 30 CB Caldes 19 iD 9 1488 1443 2 9 Sliria 191() 9 14G(1 1492 2 9 tE9C{ lnü*la 1 i9 9 10 1442 1128 2 8 Finques Olesa B 19 9 10 1484 1404 28 Sant Fruilós 19 9 10 1369 1335 28

GRUP SIS É

4 2 9 3 9l. 9 0

Banocarres HC-RS ierlnrs ; Júnlpr 59 . RC Jdasela . Vaélxaa CH•FC Eorcelnrsa.

CN Hcilfls 13 CA1 Santrayo T- M . 33

5 5

SEGONA REGIONA L

1 1

Propera Arnada r20 DE fTHFtl R1 : CH Pozuelo-Adexe HC : Caja CanFabrla Sardlrsero•Appstol Orense ;

VE Sani Cugat 13 CI flarrulo 13 CH larraco 13

{:E S441 2918 FS Bonatre

CR Sant Cugat 13 11 0 2 366 182 22 C9r114i1211C 12 10 0 2 4ü'r,' t5 .1 i ; i

16 25 17 18 20 35 S 5 33

Equip PJ PG PP JF JC rv i i nri 1 ~ FIt]PFL1 13 13 0 52 6 28 Èyx,1 oro fmlr rç 13 11 2 46 20 2? CTT B .lscara 13 9 4 43 27 1 8 Clrlh Falcons 13 7 6 39 30 1 4 CPP Igualada 13 5 8 34 40 1 0

Sabadell Nord Sant Cugat 19 5 6 8 33 35 2 1 Vi[as ar de Ualt 19 5 5 {} 39 33 2 0 ólot 19 4 4 i 1 18 76 1 6 Tussa 19 3 4 12 13 39 1 3 Sallent 19 3 7 14 19 52 1 3

9 8

4 5 i 6 3 6

3- 4 4 0 A- 2

CN Fanaco-CJU Santiago rM l1E Sant Cugat-CN HeBo9

San Crls(tlbal FSpolet Roses Taradell

17 7 1 9 72 61 22 17 5 4 8 81 75 1 9 16 4 5 7 50 60 i 7 PB 9241411961414 16 4 5 1 60 15 1 7 FS Montsant 16 5 1 10 53 74 1 6 L'AmeoaMemta 17 4 4 9 52 Tt 1 6

26 17 4 3 2 4 19 21 3 t

4- 0 4.0

Sfcods CQub t Balaguer PB Sdsnna

DIVISIIi D'HONOR MASCULINA B Equlp

f ln Berardo Ri1 .tDllei r;PP Igualada E;}I(:1245ir1r7 (3rllerç-C1 Harcirla [ lill1 Fa1( :urrs .CTí Raso :ara

FUTBO L REG1ONAL PREFERENT GRUP PRIME R

CFS Csp,un'rliiera . Srcons Club Idesransal . fir0tunsa Jornada F?O pE FEBRi Al Jrsnla 1•C Lluli de Campo, RC Jnlaseta-CD ierr4834; ilpósrd 04rerrs e Atlznr- ite Tena sa HC Rar Pdo-9941 Svcreilifl ; Sar a

27 32

33 34 19 28

29 3 0 28 3 0 7.0 2 9 24 2 9 6 30 25 2 7 9 24 32 7 4 9 3D 32 9 : :i 33 2 4

Aillum Artès 19 9 10 1397 1409 28 CN Terrassa 19 8 11 1372 1349 2 7 C8 Prat La Seda B 19 7 12 1394 1425 2 6 CB Castelldefels 19 7 12 1307 1391 2 6 CF Vllaitava i Geltrú 18 3 15 1279 1451 2 1 CB Balaguer 18 1 17 1230 1523 1 9

4- 3 . .., .4- G 4- 2

P Vilalrarxul Fk tcI Pla . . CNJurteflxi-PHCSant Cugat Reus C18porttu

17 14 18 11

(desrzansa )

3 99 46 2 8 fi 79 55 2 3 H Mollerussa 17 10 2 5 83 57 22 F1451 Pla 18 10 ? 6 71 50 2 2 CP %rtt nU1 V. 18 9 a 5 69 70 22 Ulic Calafell CP 18 CP Riudeblflles 16

6 7

0 1

4 2

B 74 78 1 6 7 64 59 1 6

PHCSart Qgat 18 8 3 9 58 78 1 5 HC Sard Just 1B63 9 62 88 1 5 CP Mnr los 18 4 5 9 66 90 1 3 17 4 4 CP Sitges B 9 56 65 1 2 CH Juneda 18 5 1 12 56 78 1 1 Raus pepprbu 17 4 1 12 40 61 9 CP Riudoms l6 3 2 11 56 85 8 P Vllalranca

Corbera: CB 133s18J1991as•GB Mol[el ; CN 1881a852. 3444 iorrassa : C8 Caldes-128 ARlum Artes . Dnhindeu ràfruga Sartl 12in444

SEGONA CATALANA FEMEN Í GRUP 1

Prnxnla jornada {20 DE FEBRER) . CP Sant Ramon VilalranCa CP Riutlebitllay . IguaiBda HC Reus Oerx]rtru, HC Sani Just-AncYMB HC, CP Mon}os-C H Corbera, CP Rlurlorns-CH M[11lerussa : FlolrJ Pla-CE Noia•rrelxenel . PHC Sant Cugar•P VBahanca ; C H Junoda-Doc Cakalelr CP. GP Setges 8 descansa}.

CAMPIONAT CATALUNYA FEMEN Í PHC Sant Cugat-HC San CHP Sant Feliu 11a Codines•CPVolúeg3 Caldes-CHP Bigues i FheYs CE Arenys de Munt-139alada HC P

Prdwma Arnada r211 OE FEBREF{l . GS Prat La Seda 8 UE Sani Cugat A Casatlrthmrsal ; Súria CE Vllarur a i ra Geltrú. CB Balaguer-UE Barbero, FrnrpiPS plena B-C S

50 118

Equl p CP Vdireg r

2- l 1-4 5-5 [ajoma q

PJ PG PE PP GF GC htlr i r 0 24 17 9

SarFeuQldltes 3 ü 2 9 13 PIIC Sant Cugat 4 2 0 2 15 8 HC Sal! A 2 i? 2 5 5 9E44539 9911A41 3 1 1 1 7 13 t:H Caldes 5 f 1 3 13 20 J3Ff3k7fslFiidls 5 1 1 3 12 24

3 3 3

igualada RGP

1 0 2

8 10

6 1 4

Equip PJ PG PP PF PC 141 8 AD Femeni flrliulJ 17 14 3 1121 938 7 1

Prdxima prrta42 (20 p E FEEREAj . CE Arenys de Munl HC Salt : CP Vgryregts-PHC Sanl Cugat, CHP Begués t

CB Sarrià 17 13 4 1(]96 855 3 0 UE sant Cugat 17 11 6 1024 958 28 [ O1)indeu Tàrrega 17 1U ï 879 928 2 7

HIe11s CHP Sant Feliu de Codines: Igualada Femení HCP Cl 1 :4lde4

AESC Ramon Vull 17 91 T 861 842 2 7 CB Lleida 16 10 fi 1023 794 2 6 CB Grup Barrio B 17 9 8 914 972 2 6 CB Seca 17 9 8 917 932 26 UE Claret 17 8 9 833 895 2 5 BF L 12ospilalel B 17 8 9 994 984 2 5 Irrtma 17 8 9 823 837 2 5 B .Ateneu M . CB Balaguer Vixamar A E .S E. . BC Aixlnrra

16 8 8 833 838 24 17 6 11 964 1039 2 3 17 G 11 849 908 23 17 3 14 861 1047 2 0 17 2 15 687 907 1 9

Prbxima 1421494 120 F3) f{BRFR! RF I .'ho6p94141 B-A 0 Fenleni Rwx1a : CB Sew 0B E4nlagiaer. I1f Sant Cu04 1 A Can 939493 GasirtFui-r ;R Sarrli . lmrna UE G,89i . A . E -S .E .•Voramar . AES[: Flarnon LIul1 CB Grup B9rria 8, BC Andorra•D AonPI} Mtlnl5erra1 . Dahrrdeu Tanaga•CB L1e1d, i

HOQUEI PATIN S

Sant Ouirre CD La Farga 19 5 4 10 39 41 1 9 Camlrnense 19 1 } ?fi 33 1 2 Mira-sal-Fiaco 18 5 3 10 28 36 1 8

PRIMERA CATALANA MASCULIN A GRUP A

88 Satd Cugat 19 4 3 12 23 41 1 5 P{] Pajarrl 19 4 i 13 24 52 14

CP Sitges B-CP Sarit Flamrxl Vila rmca Andala HC-Igualada HL [3i [:orbes-HC 5arn Jusl

Dec Calafell CP CP Rinrlt2 d111P.s

5 2 1 .2 5- 4 9-2

HANDBO L PRIMERA CATALANA GRUP A Equip !1 9919 ['ama

PJ PG PE PP GF GC Pair r4 11 3 2 411 JiH , " rei 19 a 2 474 3A'-a ? d

Ctt Fsptu{jues 16 11 1 a 518 377 7 M GEiEG 16 11 1 1 si :1 :377 23 CH Sant Cugat 16 8 2 6 431 423 1 8 S< Mora A414-- . 8 16 6 1 7 440 4113 t i 8 .S4ntpedrr 16 7 3 6 439 452 1 7 La Sak F324 aJe 15 7 2 6 380 363 1 6 Amahona

16 S 3 ? 437 449 1 5 Sanl Estes 5 .8 16 6 2 B 451 466 1 4 Palaulmaera 16 6 1 9 405 415 1 3 LEH Calella 16 3 2 S 1 387 4711 8 H . Bord ls B 16 3 1 12 362 411 7 Creutüla S. 1 0 i4 327 427 2 1b Prtrxlma prrtiaCía (20 DE FEBRER} : GavA-Gi San t E41ovp Sesrovires 8 ; Sant Matll Adrlanónc 8-GEfEG . 11111 Calella-CH Espluglres: Geu Wla S6rade11•H . Eianyultw . CH Santpedor•H . Bordils 6. Palaulordora-CH t a Sana Mnntcadai Arrahnna-CH Srrr11 Cugat

Esports

Diai de Sant Cugat Dijous, 17 febrer del 200 5

AGENDA ES PORT ESCOLA R

COMPETICló LOCA L

ran raus B •Coâ- lumen

Auxiliartvra

DS 10 .110 Uistric[e Jove-CN Sant Cugat

INFANTIL MASCULÍIFEMEN I

Avanç A-Handbol Sanl Ouirze

D512 .30 Col Europa B i96} J[inirx F11 li rtFíj

BÀSQUET

Ramon Caial C-Ferran Clua C

ALEVí

HANDBOL

Manresa A

BENJAMÍ

Cillserola (úescansa)

DS 12.30 Penya Blaugrana SC-UE Caslellbisírfl

05 09.00 CO Sant Cugal 2 (Pre)nl-M)-U E

1'AU Mtxnscrral-Joan Maragall B

D5 10 .00 EE Foiró A-Vacarisses

ALEVÍ DS 12 .001 {coeu f :Iua A Maristes Rubi A

k-1 iuronet Maristes Rilhl B

115 09 .00 AV Crin Mir Escola Avenç

05 11 .30 CO Sanl Cugat 1 (lnI-M)-lliç d

D5 11 .00 Escola Thau-Santa Isabel

D5 11 .00 Joan Maragall A MD Montserrat D5 10 .00 Cl in :nr:el Ra+non i Calaf A

D512.45 CO Sant Cugat 2 {Ini-M)-GB Cubelle s

i ;atalniiva i'. I ' Inrrar.

1 :+

Cl',ia i :[1'

`i:fllr a+1[

( :iu]a l

Jr)an Mar,iyüll A Surn .1ilidi A

0510 .15 CO Sanl Cugal 1 {Preint-M)-La Sall e

h]arisl+ts iru;li A [loti [ atup a

FUTBOL A SET

05 09 .30 Col . Europa-Viladecavalls

05 11 .00 Handbol Rulti-Maristes Ruhl B

;weii,,. B- rollserala

PAEBENJAMÍ

DS 12 .00 E [ Pinar-Col . Vedruna

D5 09 .00 Pi d'en Xandrr A-Col . Tecnas

lv+:iiç A Sant Jordi B A9 ;}ri ;h'ti litrh[ B (M)-Tha u

OS 12.00 CN Terrassa p •UD Mira-sol (98199)

D5 12 .15 FC Arles-EE Foiró B

0512 .00 Avenç B . Coi Carme A

DS 12.00 CF. Vacarisses-L1D Mira-sal (971981

05 10 .00 Club d'Aran-La Farga

05 10 .00 Ferran Clua C•Co1 . Lume n

1ii[a

D5 11 .45 CL Agora A (97)-Terrassa FC R

I: .,i,r:l•Sanl .lvrdl G

.irri ■ r :i . ir film[

COMPETICló COMARCAL

Esport E 1971

15 r1'rri Xaiu[n [ {lalunya R

d Arriant CO Sans Cugal 1 (Inf-FI (descansa ) 0510 .30 CB Granollers-CD Sant Cugat 2 (101 -

05 12 .00 Joan Maragall B-Presidents Salvan s

05 10 .00 Jabac Can Jolresa A-Sant Cugat

Sanl .lordl D h.1,ur Se'.: liu4i li 111 lúesean2 ] íi

Gaud i

05 13 .00 Avenç A Ramon i Cajal B

HANDBO L

05 090D Ferran Clua 8-Catalunya

INFANTIL MASCUL Í FI . Arnr :a 1r~rr .lss,{ C[1 San !

051 1 .00 Jrirtior FC A {97)-CF Maurina Egara A

BÀSQUET

PI d'en Xandrl B (descansa)

DS 11 .I10 Sant Cugal Espart D (98)-CF Maurlna

DS 11 .00 Firis Vallés-Col . Carme f3

Cal ilurlyil A- Pins V311(.1 s

Lgara B

Avr?nç A Pi d en 7L•3ra1n A

DS 11 .00 Jiirunr FC 13 (97)-CD Can Parellada A

INFANTIL MASCULI 05 10.15 Escola Avenç . Coi Thau INFANTIL FEMENí

Joan Maragall• ; a pta lsaóei

OS 11 .00 Escola f [leu (97198)-CF Can BoadaA

DS 11 .30 f.uLLII ;r Avenç-IES Torre del Palau

ALEVÍ

HANDBO L

Europa-Catalunya B

D510 .30 llF Rrau B .CE Agora C (98)

DS 12.45 [ :[' Sanr Cugat-Col . I.ireo Egara

DS 12.30 ferra+l Clua A-Col Paitlus

INFANTIL MASCUL Í

Ferran Clua-Avenç B

DS 13 .00 GE Agnra B 198) Penya Blaugrana R .

DS 11 .30 Cul L'acme-A[; Cantarell

DS 09.00 CO Sant Cugat A-Escola Avenç

Avenç (4-Col Sant Mique l

Sanl Jordi-Thau

Llorenç

cADETIJUVENIL

Escola idabi •CO Sant Cugat

DS 10 .00 UE Castellbisbal-Europa (98)

DS 09.00 IES Montserrtr Roig-AC Canlarell

0S 11 .00 CO Sant Cugat B•CO Valldoreix C [ .[] Vallnrlreix B (descansa)

CO Sarrt Cugat-Handbol Rarher a Escola Avenç (Premi) ldescarisa l

ALEV Í

Pi d'en Xandri B Pau Casals

BENJAMI

Collserola-Schola 8 M. Mnntessorl-Schola A

D5 12 .00 [a Farga D (95)-Terrassa B (961 05 11 .00 CEIP Se(ralavella-La Farga A {96)

COMPETICló CEE B VOLEIBO L

0510.00 Ferran Clua B-CD Valldoreix A

FUTBOL SAL A

INFANTIL

VOLEIBO L

ALEVI

DS 12 .00 TES Leonardo Da Virrci-CEIP MEque i

INFANTI L

Carrera s

DS 10 .15 Escola Avenç Prnx'ep de Viana

HANDBO L

DS 09 .00 CF Maunna Lgara•La Farga B (95 ) D5 10,00 Escola Thau (95)-Col . Europa A

05 09.00 Cal Sagrat Cor-URE Les Planes INFANTIL

05 10.00 IES .Ionqueres-C{7 San! Cuga t

CADET

BENJAM I

{95196]

0S 11 .00 IES Blanxart-llRE Les Planes

DS 11 .00 La Farga C (95)-CF Matadepera

CADE T

Ferrar+ CiSla A

FiLnni ii

Aucnr. [i Jr ;1n

lvl,lragall A

R ;ir :rnii + i' ;{ I ;1 ! [?

Caial A

rl ;insles Rubí A

D5 10,30 l redcrlC Mrs(ral A•Escoia Avenç A COMPETICló FEQERACló

0S 11 .00 Col. Vedruna-Júnior FC A

05 12 .00 IES Torre del Palau-Col. Europa

05 09 .00 Escola Avenç B {96i-Cal . M .

JUVENIL

DS 18 .00 F scoia Shalpm •Escola Avenç B

BÀSQUET

RESULTATS ESi-C1RT ESCOLA R

COMPETICib LOCA L BASQUET BENJAMI Santa Isabel-Catalunya B

ALEV i

PI d'er[ XarKlrr A•Srttda tri Jrrarl Maragall Aver(ç A Saura GSabel Pi (fen Xandn H-Esrnla Nabi l11

12 4 88 4-i 2 10 . 6

ALEV Í

Ferran Clua A-Joan Maragal A

7.9 10- 6 12 - 4 4-1 2 8- $

12 . 4 â 0- 6 12- 4 9- 7 descansa

FUTBOL A SET

HANDBOL BENJAM Í [-,ollu :iala i-urrrin pua C

El iuronet•Manstes Ruhi A i . inoil i 1 :alaiA-MCl MonlSerfat E . srala Avenç B Maristes Rubí B Coi Carme ll•Col . Tecnos Ferrar! Crua r: Joalt Maragall B Escola Avenç A Cnl. Lumen Ratnorl i Cajal B-President Salvans Ferran Clua B-Pi d'en )iandn B Pi ns Vallé s -Catalunya Col . Carme B

10-6

PREBENJAM Í Up Mirasol C(9&991 CF Matadepera B 0.7 Col . Europa {91198 ;i Agnra B 4.2 Agora A (97)-Terrassa FC 8 0-4 Escala Thau {97198) descansa

Júnior FC (98[•Can Boada P 0-1 1 Júnior FC (97)-Joan XXlll A 1-4 UD Mira-sol {91198)-CN Terrassa B 3- 2 Sant Cugat Espart E t97)-Terrassa FC C 6- 1 Agora C-Sant Pere Lumen B Can Parellada A-Sant Cugat FC 2- 1 BENJAM Í terrassa D (95)-Cal . La Farga D (95) 2- 6 7- 3 1.a farga A (96)-CF Maurin Egara 196) La Farga B (95)-Escola Avenç A {96} 56 CE Vacarisses 195196)-Escola Thau (95) 4.3 Cal . Europa A (95196)-La Farga C (95) 5- 2 7-2 Júnior FC A (96)-ACC Clmal (95196) ESçolaAvenç B (96) r. . .riesvansa AV Can Mir (95196)-Col . Europa B (961 08 Júnior F B(96)-LlE CasteGhlsbal (95196) 3- I ALEVI

CE Vacarisses-Penya Blaugraila SC Escola Avenç-EE Foiró A Santa Isabel-AV Can Mir Col . Cultura Practica-Escola Thau Col . Vedru na-Cd . Europa EE Foiró 6- Escola El Pinar- La Farga-FC Arles

2- 5 3-8 5-1 1 2- 0 4- 1 ajornat 5- 3

COMPETICló COMARCA L BAsOUET INFANTIL MASCULí AE Fosa ienassa A-Escola Avenç Esc0l7 fheu -Cultura PCaClica INFANTIL FEMEN Í IE5 Montserrat Roig-L'0 San[ Cugat AC Cantarell-Club Caliu

44-62 ainma t 27-2 8 2-NP

CADETIJUVENI L AC unti+citi-Il 5 Crissn IVrdal FUTBOL SAL A ALEV Í LIRF Les Planes Fuxrrliu (xan Ariglada INFANTI L URF Les Planes-Col Mart[A CADE T Col . Europa Col . ManiA JUVENI L CN San[ ( ;r[ip Joves les Arenes VOLEIBO L ALkV LSCDIa Avenç

apmat

2-i+P 2- 1 ajornat 6.5

deSCanSa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Fes-te subscriptor i el rebràs cada setmana a cas a Dades de la subscripció

Dades per al pagament

Gaia C•alta

ri.ncïcrx a

ilambr. de auhaonpcrem

P.draça alldlna

Adreça d'antrago

CTI[ .]l _ .I l.nHlrl

nCTJCI CAOMra

[J~7 DC

Ho pots entregar també a Informació del Congré s de la Ciutat

L ..IJmLIJ carn-fra walyh

Sard Cugat del Vallès, . ..

snm.i..s

del 200 4

Import anual : 70 €

Envia aquesta butllet a per fax al 93 674 20 24 o porta-la al c .5 . Antoni . 42-4 d

Diari de Sant Cugat lJrjous,17 febrer del 20[}5

Economia

La mostra Sant Cugat Acti u comença a escalfar motor s El divendres 29 d'abril obrirà les por tes la Fira de Comerç, Indústria i ServeisdeSant Cugat, Sant CugatActiu , ques'allargaràfinsal'1 de maig . Per a l'esdeveniment es dipasarà, co m en edicions passades, d 'una carpa de 7 .000 metresquadrats . finals del mes d ' ahril . Aquest a és la eita que els comerciants i industrials santcugatencs tene n amhí esdeveninterttmesintpctrtant de la ciutal per donar a conéixcr la seva artlvl[aí ecotlUTlllCa a l a Fira dc ( ' nmeç, Inclúsjria i Serveis de San t Cugat, Sano Cugat Ael lti . La mostra, que t é caràcter bianual . servirà per presenta r empreses, serveis, eomerços indústrie s de diversos irmhrts ctntsolidals o de nov a crearia . Aixi, el divendres 29 i el dissaht e 30 d ' ahril i el diumenge 1 dc maig son el s tres dics escollits perquc se eclehri la fira Sanl Cugat Actiu 2005 . L'organització h a escollit aquests dies per no coincidir am b altres dates importants cluc farien desllui r la cita, com la diada de Sant Jordi o altre s fires quees desenvol ullen para] Iclament a la ciutat de Barcelona . cons Construrnat o el Saltíde l'Automirbil . El certamen d ' en guany es preveu que reunirà aprctximadame.rtt uns 170 expositors dins de la gra n carpa, de 100 metres de Ilarg per 70 d'ample, que es destina habitualment per a

170 estands que albergaran part d e l'activitat econrjmica santcugatenca . NOVES PROPOSTE S Per a aquest any hi haurà parades d'empreses de nova creació e n

Tot í les 80 .000 visites de l'edici ó anterior, l'organització espera superar amb escreix aquesta xifr a là clos astys . tenir tant bona acceptació entr e la ciutadania com en la darrera edició, e n què van an-ihar a passar-hi . en els tres die s d' cxposir i ri, prop de 80 .000 persones , sense aglomeracions . perquè elssantcugatcncs puguin gaudir de la Fira de Comerç , htdilstria i Serveis, fet pel qual Romero h a assenyalat : "No volem carregar la fira , volem que elscluc vagin ala mostra passegin ILluc els l'orllerclanls els puguin atendre" .

ALTA PARiICIPACIIY. Per a l'última edició es va instal•iar una carpa amb cabuda per a 7 .000 metres quadrats, que en tres dies van visitar 80.000 persones i que es va ubicar al parc de I'Arborètum . Enguany i com a novetat, es donarà més presència a l'hostaleria, que cada cop és més important a la ciuta t aquest fet i que té una superfície total de 7 .000 metres q uacira ls . . .La mostra és molt necessiiria, perqu i des de I'úllima ediciódc Sant CugatAeti u han vingut 5 .00 0 nou~ habitants i és important que aquests nous veïns s'integrin tan t a la vida social coma la vicia comercial de 4a ciutat . Així tindran una idea gltthal del s serveis, de les empreses i dels comerços

que hi ha al nlun i ci pi, i no ho ha ura n d' ana r a buscar fora En aquest sentir . s'h a expressat el regidor de C'nnterç . Jose p Romero . que com a novetat per a aques t any ha avançat que se li donarà una gra n iinpomància al grani hostaler ja qu e segons el regidor•ja estic consolidat i "dinarttitzaeI comerçde laeiutat" , L'organit/acicicspera,seguint I'éxit de

EI document, pionera Catalunya, mostra com actua l'empresa exportador a

pàgines, va ser presentat pel president de l a Comissió dc Comerç Internacional de l a Canthra, Ton Capella, i va comptar amb l a part i c ipació dcl cunscl lcr de Comerç, TuristneiConsumdr 1a(1enercllfitatdcCatalunya , Josep Huguct, ei director general de l COPCA . Jordi Serra, i els pmtessors de l a Universitat Autònoma de I3areelona, Llui s Juvell i Rvssano Eusehio,totslrescol'labora -

La mostra la formaran uns prop d e

PREVISIONS PER AL 200 5

Les exportacions de Ia comarca, a anàlis i

CABUDA PER ATOTHO M

serveis, indústria i comerços .

ESiUDI>LaC'ambr a det'unlcrç í lndilstria d e Terrassa ha presentat un recull que descahreix corn stin i corn actuen en l'actualitat le s ernprrses exptxladorti s . Sota cl títol fl perf ï l eapxrriadrrrrle lr.v mpfrVsesdr kr (knrrrlYywir í de rerrucerr el Elucuntcnt, arnh un total dc 4 3

dor5dcl'estudiquehaescruta t bot enipresc s exportadores dc diversos àmbits . L'objecti u d'aquesta recerca és obtenir dades fiables i exposar quins són els punts t«rts i dèbils d e I'erltpresa manufacturera catalana de 1'enlorn dc la ecx apital valiesana . Resultats de l'enquesta la deniareaeicí de T err a s.v rr lta revelat yue gai rebé la meitat de les empreses tenen una voca ció exportadora molt elevada . Aquest ta t manifesta que la intensitat exportadora de l a demarcació és molt elevada, un 38,12% , davant de la resta d ' Espanya, que se situa ert Ld 1JCR f i/ E'xpUr•r(rrlrN- (k' les el]r17rY ses (1C

un 31,8% A aquest fetse l i ha de sumarquec l 81% d'aquestes vendes van a parar a països de la Unió Europea . EI document ha descobert que les corpreses amb més Frcturaci ó exportadora són les que tenen entre 2h i 100 treballadors . I n aq uest sent i t, aquestes indús tries signifiquen cl 41,51% de la propensi ó exportadora .L l capital dc lcsscx.ictats destaca perquè el 85,7% és nacional, davant de l 10 .7 deeapital majoritàriamcntestranger i e l 3,6° arnh una majoria espanyola . Quanta estratègia d' internacionalització, només el 17 .5% de les ernprescscíi Ieren cien els prtxíuctes segons els rncrcats exteriors, separant-se dels competidors amh els

Encarirrlent dels estand s Tol i cltic alguns boligucrti i empresaris j a han Ii 1 el seu oferiment de reservar unrspa i dins la fira peraaqucstavuitenacdició, le s ad•j udicac ion s es donara n a conc ixcr duran t el rné s de març . (.'om i des de 1' any en qué es va inaugurar. el 1990, la mostr a Sant Cugat Actiu oicreix ducs possibilitats de parades: les de sis metres i les d e dotze metres asnb estructura i sense . El s preus dels espais s'han incrementat u n 10% respecte a 1'edieió del 2003 ; enguany i a parada t iptts costa 9t8 suros acerb estructura i 790settscestrurtura .IMI .SagaléSiMas (economiaatliarirfesanlclrgat crrrn l

paus i les aeiiN itats prornoeionals véne n principalment pcrl'rdiciódeeatàlegs i I'assisténcia a fires . Un 38% de les emprese s enqucstadesrcalitr..aalgünaactivitat irlnnvadctra .Aquest fcts'incrementasohretatenel s prcxluctes . Quant als idiomes, el 94% de les. empreses parlen anglès, el 86,5 Francés, e l 49'!)alemariy i el 42 altres llengües . Retrat deia indústria catalan a 1:7 per f fil c•xprirrurkrr dc les errrpms'es de lrr denicrrruekirlc•Ti•rrtrs i,, .,ussaéselprimer 7 informe cn pruiitnditat d'aquestescartcteri stiquese n el qual esrompara lesentptrses que tenen el s índexsd'cxportaciómésclevatsamh Iesqu e exporten menys . Dins del document també s'anali tzen els Fsctorsque detenn i nen aquest fet que pennet contrihu i ra l'extrapolació de l retrat robot tipus cie l'empresa exportadora del conjunt de Catalunya . extraient-ne con- . clusions . .

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 febrer del 200 5

Les vídues cobraran el SOVI La mesura, aprovada la setmana passada, entrarà en vigor a partir de I' 1 de setembre Les pensions de viduítat seran compatibles amb l'assegurança obligatória de vellesa i invalidesa (SOVI) . Aquesta mesura es complirà sempre que la suma de les dues prestacion s no superi el doble de la pensió mini ma de viudetat per a majors de 6 5 anys fixada en 877 euras mensuals , AUGMENTI l es viducs santcugatcnyurs cobraran, a pare ir del sue s de setembre . ennjuntamcnt la pensió de viduïtat amh el SOVI . Aquesta és la rnesuraarpro►ada pe l Gnvcrn central, c I dimecres dia c1 d c febrer. Tant a nivell local rom a nivell nacional . aquesta propost a henet'iriarà aquelles v iciues q ue nn superin c1877,42curosa1 mess qu e xiguin majors de fr5 anys . A acinest Iet,aprovat alC'rntgré s dits Diputats i cluc suposa un a millora important en la vida d'aquest enl . lect i u tan dcsprotegi t . sr l i ha de sumar una altrade Icsreivindicacions socials ]tistóriques, l a fossihilitat que les Comunitat s Autónotncs puguin completar i establir ajuts en hertefici dels pensionistes amb suhsiciis as5isten -

EI cal lectiu de la gent gitin ha acollit molt positivament aquesta mesura vials de fins a un 25% . Aquest a nova mesuratindril un rasttutaid e 200 ntilionsd'euros i suposarà u n augment en ics pensions de prop

de liU .iH]U àvies vidues de tot l'Estat . Tot i aquest fet, cl subsidi de l S()V 1 és baix. ja que aquesta honitïcacitirespon a les eotitzae ions de

UiCÍNES EN LLGG1JEii r,í

oFIOUILDIN C

ARES

GES GE b iv1 2

Abrlrofi teirHdce oa .dcillraNí ie eecletrte , ltllr<fil(rrt d'el<ti Orrcirre Yirrsel Rriapci b de cemr i p eteris, sele de reunions i crnferircfer„ beneir dr bellcormuictleiaas

CiNTU!♦L krtlCCif Y{rr CuGa t

NLU CENTRE nf NEGDCr$ Orient. 78-84, edlfïci Inbise, t a Plente • Sent Cugat del Vallès - Tel 93 544 1 8 8 C www .efibuilding .com - ofibuildingaotibuilding .cant -Fax 93 589 97 3 9

Els subsidis més baixos j a podran demanar e l compliment d'aquesta normativ a la Seguretat Social d'abans d e l'any 1967 . L' aprovació dc l a mesura peró, no fa contpatihfe e l SOVI amb la pensió de juhilació . pcr la qual cosa les àvies qu e cobrin un subsidi de j ubilació itau ran d'escollir quina tic ics due s eombinacinns es niés profitos a económicament, Les donc s implicades hauran dc triar entre 1'ingrésdelajuhilaciói la viduïtat

PRI NT IDIOMES 93 552 85 28

CURSOS DE 8h A tan INFORMA-TE'N a l

EL SERVEI D'IDIOME S DELS PROFESSIONAL S

Catalan a occiden t ingressa 9 1 milions

n e} SOVI i la ldll llat . Anys de reclamaci ó BALANÇ> 11 (trop Catalan a 1 :1 projecte ha estan defensat, de s ()evident . amlt la seu centra l dels inicis d'aquesta proposta, pe r ~nuada al prrlígnn de can San t anthelplcsuportdT12C'idel s Joan de Sanl Cugat, ha igressa t socialistes talaians . Per la sev a enguany. en concepte de bencfibanda , el PP es va posis ion ar t itrta- cis . tttiliotts cl ' euros ert e l lne.nt en contra d'aquesta mesura , 20f)4 . Aquesta xifra represent a pen}ué cíistrotsionava e! si stcrtta de un increment dc l'asseguradora la Seguretat Social . I'cra de l del K 1 pcr cent respecte a i'cxerpart i l popular. la negac ió d 'aprova r cici del 2[103 , la mesura va arrihara enfrontar l a La pujada, es deu, en part . a icneralitat i la Junta d'Andalusi a 1' intrgraciirde Segtsros F3i1hac a 1 amb el Govern ecnlral . raó per l a grup català . rasa que ]ta propi qual els c ata lans van pomar el ccrn que el grup Catalana Occitcnciusdavant dclConstitucianal . dent se situés en 2 .02R milion s Amb el eanvi de govern . els con- d'euros, un 32% més . i ha augvergents van presentar una propo - mentat cl volurn de les inversion s sició de llei a la ['omissió Parla- un 4f) pcr cent . fins a arribar al s mentària drl'Frebal l que es va pac - 1 .381 milionsetlrcrs . tar :nnhclsgrupsratafans, el PSO E i fzquicrda licrcle . i després le s altres lormacinns pttlitiques . a exepció del grup popular a l . legan t L'últim trimestre que am h la mesura es trenca cl prin cipi de solidaritat intcrterritoria l del 2004, fatídi c perquè Ics les autonomies nié s riquespuguin pagar pensions mé s per a la feina del s alfes . L'aprovació de la mesura, dat a joves catalans a terme pels col•lectius de gen t gran i associacions de dones, qu e PERCEIVTATGES7 f :1 darrer trimestindrà lloc a la pritxinta Comissi ó tre de I'excrcici purs.)[ vaserditlcn t del Treball i d'Assumptes Social s pcr als joves treballadors, segon s del Congrésdels Diputats, perdes - 1' lndicador Lalxtral de Comunitat s prés remetr-ho al Senat per a 1 ' a - Autónotttes [ Ilca ), nus realitze n provació definitiva, acaba amb el s conjuntatrtent l'empresa de trebal l anys de litigi entre alguns govern s temportlAdeccoi 1'cscoladcnegoautonónticsi 1'Adntinistraciócen- cis lese . i que conclou que en e l 2004 es va aceelerar la pèrdua de lra 1 . feina perals jovesa C atalunya . La xifra mès elevada del 2IH04 se si t ua cn els darrers tres mesos d e l'any passat . èpoea en què es va n destruir I ins a 8 .000 feines per a jove~ . Les previsions de 1'Ilc a assenyalen que aquesta xifra e s recuperarà els dos primers trimcstresd'enguany amhun ereixcmrn t ntern de 1'1 .4% . que signific a 41 .0(10 lloes de treball . i 1'1 .7 pe r cent . c! segon trimestre . am b ~I1 .001) nous ocupants més que a l rasco lrimeslredel 2004 . Per altra banda, Catalunya é s untament amb la Comunita t nt,stlriicrtva . l'autonomia amb l a taxa d'c c upació inèselevada . supc I ur al 54% i amb una taxa d ' atu r in ferior a la nt itiana estatal .

Av . Lluis Companys, 2 9 Sant Cugat del Vallè s CIPau Clans, 164 Barcelona

Sprint Idiomes Trade {edifici Trade Center ) Av. de les corts Catalanes, 7 08173 Sant Cugat del Vallé s email :sprintidiomes@tradecentersc .com Carrer Vatlskxsliu, 22 7W . 43 384 45 73

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 febrer del 2005

Guia

G VIA COMERCIA L

ADVOCATS ANDREU PLANAS G Dret Seguretat 59aa1 Tei 93 780 22 88 CASTAfVEDA ADVOC. 14aça Ban ona, 191 .93 589 38 4 1 CRISTINA ACCAFIINO preí Cm l Tel . 93 780 72 88 EIA.AIJA PINYO L M - Parres, 1 5 9- 9 D Tel . 93 674 44 69 GA P Lluís Camparrys, 29 Tel, 93 5139 72 08 GARCW J9tld

Au. Catakxyd 221 r 991 . 93 674 41 64 tNGLA A999. Pau Casals, 4 2 Tei . 93 583 60 24 ISABEL FEF RBi Girona, 9. 41 4a Tel. 93 589 54 5 1 J.SO9ORRES Asses . Frscal, Cxrrrclr[dhie i laboral Rosedd, 1 3 Tel 99 674 12 50 JOSÉ-PASTOR FERNANDEZ RTODRjGUEZ Dret laborat Tel . 93 780 22 88 JDSEFA TORTOSA P 5ï. Anlonr, 1 2 T91 . T3 6r496 93 Ll GRIERA CABELL O Fc . Maagas . 5.3r 3 a rel . 93 674 44 94 MERCEDES CAMINALS MOUNER Dret rnp bimatia l 991 . 93 780 22 88

ALIMENTACI O AtliES LATNOS Esp sudanterlanes Marttserral 17 . 1 9 Tel . 93 675 65 02 SALUMS Llegurtts rzdtS, bacallà I Dortser S Sanl Arttari, 50 Tel . 93 874 57 52

AL•LUMIN I AL GARRIGA Orienti, 65, behlas 99i .93 675 29 0 2 AL SANT CUGAT Plaça Dr. Gallés, 9 Tel . 93 675 41 2 1 CARP. AL FANNY Tel- 93 588 61 93 RBTERW D'AL1 PVC ST CUGAT' De la Tome, 1 Tel- 93 674 15 02 MOYANO SL Meroé Rodoreda, 8 , Tei. 93 675 20 5 1

ANIMALS 91NO•S Avda. Can Graell& 9 Tel. 93 674 37 1 7

LA FAIfrW Fibla. Celler, 35-3 7 Tel . 93 674 13 0 5

ANTENE S COLL FAVA SERVEI S Paners electrdn o Avd 9s9 . IViacià, 85 C 1e1 .935906307

ARQUITECTES ARQUITECTURA f GESTIÓ MART1 FINET Ue la Creu, 25, l r Tel 93 58.9 30 65 ArquiEecttxa eodbglca Dr . Munida, 11, kxal A Tel. 93 590 64 00 CUB ARQtJrrECTES Pau 99999, 36, loc . 6 rel . 93 589 67 1 3 DANIEL CALATAY1JD Rdla . Rihatallada, 3 1 93 4r 1 a Tei . 93 675 18 03 E .V. PROJECf MANAGER Pau Casats, 36 . loc . 2 Tel607 65 351 5 ESTUDIARQ VIllà, 1 2 Tel 93 675 67 97 19151E13 1 FRED A La Mina, 17, L . B Tel - 93 675 18 35 JOAN EN9lC EJARO9E Manel Farrés, 15 C Tel . 93 590 61 8 7 JORDI CLJFI BORREL L Av Val (1'{h, 2 191 93 674 25 0 1 JORDI FRONTONS [91e91 .8 Tel 93 581 99 34 JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 29 3a fel 93 209 73 26 • 606 49 95 1 9 NP DEL MAR EJAR QUE De la Creu, 25 hx. Tel 93 674 51 1 1 M0 Onent, 78 . 84.4r 4a Tel.93 675 49 50

ASSEGURANCE S CATALANA OCCIDEN T Fs> Marià, 77 . 79 Tel . 93 674 T7 7 1 WB MarreT Farrés, 85, C Tel 93 675 00 1 7 J .G . ASSOCIATS PI Barcelona, 9 8 rel 93 675 30 1 2 MAPFRE Rbla . Caler, 97 Tel . 93 589 19 95 MARLA GRADA Borrel, T, lacaE 21 Tel . 93 589 33 34

ASSESSORIES

BFJ t & ASSOCIATS f laça Barcelona . 1 1 Tel 93 674 17 84 F.R . ASSESSORS Fc . MOrajas 3 ent. 3 Tel 93 590 10 7 9 GA .P. Lluís Companys . 2 9 Tel 93 589 72 08 NOGUERA MARCET I ASSOcU1T5 Laboral, fiscal i jurídi c Sta. Maria, 38, 2n 2a Tel . 93 589 51 00 R8R ASSESSD99 E C Fiscal, merc. i Iab . Ptge Celler, sl'n, dbt 7 Tei . 93 589 98 70 RpMIFiE2-LAMBEA Plana Hospital, 6 esq . Tel . 93 589 37 1 5 SANCF2 CRESPO Laborat, Fiscal, 9ompta91e JrxfdiC Montserrat, 26 Tel . 93 589 79 23 AUTÜESCQLES AUTOESC. MOLIN S Milà, 1 Tel- 93 674 42 00 Tots els mrnels EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tet. 93 675 59 09 AUTOM(RIE S AUFDAI.EIVIFWIAC M Av. Cerdarrynia. 89 Tel . 93 590 14 07 AUTOCOhIARCA DEL VALLI=S Av. LI- Companys, 29 Tel - 93 674 68 50 - 93 674 7) 99 DELPHI Av. Cerdaryola, s/ n Tel . 93 589 20 0 0 9 . MUÏJD2 Salà, sln Tel, 93 674 16 2 U NtSSAN TALLERE S ROMAN Cerdanya . 1 0 No, 1 8 Tel . 93 674 DD 86 VQIVO Tel . 93 544 29 38 BALL. ESCOLA DE BALL S DE SAL Ó Anselm g avé, 1 4 Tel . 93 675 49 37 KDLIBR L Buulique del bat í Anselm Clavé, 1 4 Tel . 93 675 48 40 BELLES ART S CABANAS Santlago Fiusirioi, 5 4 Tel. 93 874 06 49 0 CUGART Torrent Eontba, 1 4 Tel. 93 674 43 90

TOT ART CANDtNN I 99119a•ta11er. pintura r rlec(lració iTXX,Ies Pçtl . Dr C>alfés, 6, I 3 tel. 93 675 39 03 BICICLETES CARDONA Vafldorex, 4 1 Tel . 93 674 15 09 SUN BfK E Can Matas, 2 Tel . 93 589 17 57 CARNISSERIES SAGAFÜiA Endardlfada. 22 Tel, 93 674 01 6 0 Fsc . Moragas,1 3 Tel . 93 675 37 T7 TLJBAl1 La Torre, 1 4 Tel . 93 674 12 8 5 Mct Torreblanra,1- s Tel . 93 675 30 65 Mrct Pere San 9. 104 Tel . 93 589 14 1 8 Passeig Rubl, 108 tVallrkxeix) Tel - 93 674 57 4 7 CATIFES PAPIOL Venda i netej a Cànovas Castlik3, 4 Tel . 93 674 65 00 CERÀMIQUES CATALON1A CEFiAMIC Ctra . Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel . 93 580 15 00 DELT, SL Mannrell, 4 9 Tel 93 589 79 3 4 FDAP Av Rius r 7a11191 . 2 7 Tel - 93 6 74 05 03 - 9 3 589 31 2 1 RIOMA R Aula Catalunya, 1 9 Tel . 93 675 69 65 X1704 Au Pous i Taulet, 6 Tel . 93 689 82 8 0 LACAT 2 Cami Can Calrler, 8 A Tel . 93 67520 01 CERi4MICA ARTESANAL TRES ALTA[JJR Anselm Clavé, 9 Tel . 93 674 78 07 CLUBS ESPORT S CLiIB BELLATERRA Uufs de Abato . sln Tel . 93 580 25 4 2 CUJ8 MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel . 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ D E SANT CUGAT 9. Grist Treballador, sln Tel . 93 674 14 53

C0MPRAVFNDA MER-KZ Rius 1999199 49-51 Te! . 93 675 60 21 (90NC EIATS L'ILLA CONGELATS Mrrl Pere San, P 125 Tel 93 589 38 06 C0 lSULTORIA DE DIIiECCI) GLOBAtM® Fortnadà i assesor. Ptge. Celler, 1 Tel. 609 262 848 CUPISTERIES ARPAL.I Valldoreix, 45 Tel.93 674 96 02 CQPtSTERIA THEB Sanl Arrloni, 24 Tel. 93 589 74 42 CGPY GRAFIC Can Matas, 8 Tel 93 675 36 53 OFINOVA Av. u . Comparys,1 8 Tel . 93 675 23 93 CONSTFiUC . BEI.SCDN l()0 SA Cm Can Calders 10 Tel . 93 675 32 67 CRISTALL GIL BARCELONA Avda . Cerdanyola, 26 Tel . 93 674 57 97 SANT CUGAT Au . U Companys, 29 Tel .93 674 13 98 ECONOMISTES EMILI SAPENA Rosseik9 12, 29 29 Tel . 93 590 13 96 GAP, Uuis corttparys, 29 Tel 93 589 72 08 ELECTRICITAT A ZAMORA, S,L Ctra la Floresta . 32 Tel. 93 674 22 91 CONELEGTRIC DEL VAIIt= S,SL Punt de servei FecsaEndesa Av. Cerdanyoa, 26 tix Tel. 93 589 09 42 IHSTAL LACIONS .IP Aigua i 991919cc9 Jacint Verdaguer, 74 Tet- 93 675 19 39 LA 86MBETA, 5L Av. Catalunya, 3 Tet. 93 674 00 24 9UNTBAT ELECTRICF TAT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

ELEf; T ; r: U J[tiJA MONTOSA Rep . N vdea, antenes, videopalers Moruserrat . 33 Tel . 93 674 4 7 58 VANS Rep . N, vldee, H-Fr Marloreil, 6 Tel- 93 674 64 12 ELECTRODOMÈSTICS CADIMA Torrenl Bomba 36-42 Tel. 93 589 00 74 fiQBELLA Santiago Rusirld, 49 Tei. 93 590 69 80 EMPRESA DE SERVEIS ASTEL L ra . Sant Cugat-Rubí . e~rrd Fórum Tel 902 300 037 FALTAR RRHH Sta. Marta, 9, l r la Tel - 93 6 75 67 139 GAP. Uufs Can panys . 29 Tel . 93 589 72 08 ENGINYERIA APK Sabadell, 11,12 Tel . 93 675 10 08 INGENIEAIA AP Iri1la, 12 Tel . 93 675 68 04 ENSENYA MENT MTDQIIA Restauració moble, vuïoles . 14 Tel 93 675 53 07 CARME rALLEDA Martorell, 4 991 93 589 28 33 CENTRE D'ESTUDIS MUSICALS GYMEI Carme, 18 Tel. 93 583 65 79 ESCOLA TIIA9 Vial Interpdar Tel . 93 589 $1 08 ESFERA D'ART Arts pfast i acadèrnra Sant Fiarnon, 21 Tel, 93 675 91 44 GEMMA ESTAP9 Prof~ Mano Sia. Anna 10, ktC 17 Tel . 629 37 82 76 KUMON Matematiques Canvi llet Cdomer.10 Tel . 93 674 65 58 PATUFET PARTICULAR Sant Jord, 22 Tei, 93 674 12 39 ESCULTURA MIQUEL CASAJürNW Cal Pere Mot"

La Torre, 8 IMoneslir} 9el. 93 675 46 24 ESMOLATS VALLÉS Vic . 28, Local 3 Tel. 93 675 41 23 ESPORTS AVENTURA RIE5GO AVENTURA Passatge iliputadó. 9 Tel, 902 165 165 • 620 92 21 8 1 ESTANCS CAL CRISPIN Santwago Rrrs rol, 23 rel . 93 674 03 08 LA TABAQUERIA U . Companys . 30-32 Tel . 93 675 04 05 EST. OECURAC . SI llkiSENY Vlilà,l 2 999 93 675 67 88 VRPLA, 5L Martorell, 49-51 Tel93 583 68 87 YSARGÚENGOFIIA ASOCIADOS L Corrlparlys 1820 Tel . 93 590 25 00 FERRETERIES EL PONT Girona. 3 Tel. 93 675 01 75 FERRETETiIA 909 Dos de rrtaig, 1 2 Tel. 93 674 37 64 PLINT CLAU Fsc. Marià, 52-56 Tel. 93 589 51 25 FISIOTERÀPIA CTRE .TERAPÈUTIC 5T. CUGAT Ira - PepVerttura, ] . 2-3 (Tant . esrafetes) Tel . 93 589 22 85 FLIïRISTERIA FTORISTERIA EMMA Rius I Taulet, 16 Tel - 93 674 70 45 MARINA COLL Av . Cerdarryp la, 41 Tel - 93 674 86 84 FORNS 1 L FORN CENTRAL Manel 9909 . 41 bx Tel . 93 589 67 17 FORN J. VALLS 919999ac9 pròpia Major, 24 Tel . 93 674 0159 IGID%AN Av. Catalunya, 15 TeJ, 93 589 81 97 FOTO9VíDEO CDNTRAt LUM

Santiago fiuslnyal, 42 Tel . 93 675 12 48 1NTEFiRI M Róia . Celler. 23 991 93 587 84 2 7 ZOOM Santa Maria, 14 Tel . 93 675 56 74 I R L1ITERIES FRUITERIA ANGEL Av. Catalunya. 8 Tei . 93 589 70 47 FUSTERIES FOST. EBENISTERIA Tet 93 699 67 48 . 93 6147068 TOTA FUSTA Das de maig . 9 Tel . 93 674 35 43 ] ERRIC FUSTERIA %rnC, 26 Tel . 93 674 05 88 GALERIES ART CANALS GALERIA D'ART G. óe la Creu, 16 Tel 93 675 49 02 ESPAIL RIBAS Plaça Godrta,13 Tei- 93 589 57 76 POU D'ART 8almes . 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RUSIfVOL SanlfaQo Fàlslr}ol Tel. 93 675 4 7 51 GELATS LA XIXONENGA Gelats i torrons Major, 29 Tel 93 675 25 86 Xerris, 30 Tel . 93 674 13 48 F1NGl]f TROPICA L Plaça Octavlà . 2 Tel 93 674 58 84 GIMNASOS CLIC NATACIÓ SANT CUGAT Crisi Trebaladw. sln Tel . 93 674 14 53 D1R SANT CUGAT Ctra de Rut1i, 76-78 Tal . 901 30 40 30 GIMNdS ESGOTA SANT CUGAT Elisertàa,11 Tel 93 674 61 72 GIMNAS SANT CUGAT Arlsetm {avé . 20 rel . 93 590 82 79 R9NN1NG VALLÉS Can Matas, 21o:91 Te1 .93 589 86 31 ST. CUGAT ESPORTS PI . Quatre Cantons Tel . 93 674 30 81 SQLUItiSH SF. CUGAT Sant Jordi, 33-35 TeI93 674 98 62

GRAFIOUE S GRAFIOUES ARIS CasteRvi,1 9 Tel. 93 675 32 66 HAMBURGUE SES MC DONALD'S Clre Cial . 5t. Cuga t Tel 93 674 46 54 DIETÈTICA GERD DIETf11CA Plaça Pere San, 9 Tel, 93 674 00 60 S1 PER-NATL)FiAL Sant Rampa, 4 Tel . 93 675 59 53 HfPIOUES HIPICA sEVERINO Pg . Casado, 1 2 Tel . 93 674 11 4 0 HOSTESES MARKET OEVELOP AIAFATAS Y REL PLIBLiCIIS Avda Cons Catalanes , 7, i r Tei. 93 589 58 60 IDIOMES DEüTSCHE AKADEMI E Martorell, 3 1 Tel. 93 675 27 2 7 SPRINT IDIOMES Francesc Monagas, 8 TeE. 93 589 22 6 4 TRINIT Y Rbla . Can Mora, 1 6 Tel. 93 675 22 0 1 WAY-IN Rrus I Taulet, 2 pral . Tel 93 674 82 1 5 IMMOti . ACTIU IMMOBILIARIA Uuis Companys, 1 8 Tel . 93 674 31 4 1 ARENASAN F.ndava gada, 21 hx Tel . 93 589 45 66 8E(1D11ÉN Sant Arilctrii, 1 8 Tel . 93 544 16 60 Cl184C GESTIÓ Baratí, 6 Tel . 93 589 71 73 KSA Lluís Companys, 8 Tel . 935878990 93 549 2643 FIHCAS AYARIp M1MET usa, 6 Tel 93 590 15 2 0 FINCAS SANT CAGAT 99ogado-API Doctor Munllo, 1 4 Tel 93 674 98 9 7 GRUP FFIASM 6 Pau Casals . 28 Ter 93 544 22 09

IHiCEATIVES 5. C Vic . 28, 2n l a Tel 93 675 1 0 1 9 CASTELLvf Rius i Taulet, 4 Tel 93 674 12 41 . 93 674 1366 FINCAS OCCIDENTE API Castillejvs, 3 1 -Fer 93 675 18 48 G .I.P.E Sani Banarerlttua, 5 Tel 93 589 03 43 699 08 86 1 7 SACA F IQLIes Valkidrelx, 60 Tel . 93 674 6715 - 93 5893368 ORGAN Plaça Oclavfà, 7 Tel 93 874 32 0 8 IMOESA Plaça OCtavlà, 8 191 93 675 43 02-93 6745704 ST1L O API Villa, 1, bc . 8 (entradd% Dr Murila, 21 ) Tel . 93 674 LOOK & fU4D Valldoreix, 35 Tel . 93 544 28 29 11LTICA SA Rambla [fel Celler, 2 Tel . 93 589 OO 66 CASAS-CASAS I G. Lluís Cvmparrys, 2 2 Tei . 93 674 14 91 - 93 674 14 9 7 DDING FT R91a . Mn . tinto 19 Verdaguer, MllldoreilQ Tel 93 590 03 7 9 LELON TOMAS Sani Medir, 3 5 Tel 93 589 49 44 RNEA Plaça O[.lavià, 4 Tel 93 589 54 54 - 93 614 84 03 FlNOUES GIROIIELI .0 Plana 1kspita1 . 1 0 Tai . 93 674 72 5 4 IMMARBA, 5A Lluís Companys, 52 Tel . 93 674 77 76 - 93 5894205 EMPREMTA IMPRBQTA SL CUGAT Pça . 6arce1o99 . 4 991 . 93 675 51 01 PAPElSiO XertiC, 25 Tel . 93 589 87 1 4 INFORMATICA APPL£ CENTER Plaça Unió, 3 Tel 93 590 80 60 AREA SOFTWAI Grana. 1 7 991 . 93 583 69 07 OLAINTERHET 4.9 Avda. Calaurtya, 2Q Tei. 607 85 63 9 3

GUIA COMERCIAL

INSTAL. LACION S A .7AMORI, S.L . Cara, la Flelestta . 32 ''7el.93 674 22 9 1 FIkAP Nius i Taulat, 2 7 Tei . 9367405d 3 US A Av. Calaturrya, 1 8 93 674 60 56 TOT SERVEI S Dr. Galtes . 9 Tel. 93 675 58 9 1 INST. BELLES A

CTAE .ESTCT.OONNA Major, 38 . 1 Tel 93 675 52 54 DEL1rEA SANT CUGAT Balenes. 22 rel, 93 675 47 2 7 1)16 ÀNGELS

Or. Gartés, 8 2a 4 a Tel . 93 589 89 48 JESS A 100 0 ~E . Pla del virlyel, 57,1 . 7 TeJ 93 544 11 7 5 PAYTUBf Centre c1e txatzej'al CarllAatas, 2

Tet 93 675 50 1 1 OROS Vallrlorefx, 76 bis Tel 93 589 07 0 6 R8V Fsc Moragas, 25 Tel . 93 675 58 55

,IARDINERIES BOTANW 936166, lenasses, als . Serrys rje prol. Tel . 93 675 61 16 649 094100 GARDEN ROCAMORA Llaneres, 1 2 Tel 93 674 36 9 4 OBSJARDI Camí riel Ootrxner, 1 2 161 (f689 49 7 1 'SON JARDI Servats de Iarràneria UekSa . 1 161 . 93 614 07 80 JOGUINES .IOGLANES MARCA Santa Mala, 44 1 61 . 93 674 1532 i:AMIC IMAOIFWRI Rius i Taulat, 1 3 Tel 93 589 36 37 SCUOTY LW1C X6rrtc, 8 R Tel 93 590 61 89

Va!lik ri• :, . 1 . 1 Tel . 99 691 '63 6 TONI LOZANO JOIE R Taller arles J X969, 2719 les. 93 674 94 24 TRES AL TALLER Joieria arifsanal, taller Anselm Clavi'. 9 Tel.93 674 78 0 1 LLAMINADU RE S SEC l DOLf, Fruits sers, caramel s Santa Mana, 45 Tel- 93 6 74 1 2 53 LLANE S CASA DE LES LLANES Caslik)s, 1 7 1e1. 93 674 64 9 1 LOLA BOTONA De Creo . 39 TeL 93 989 39 30 LLAF; D'AVIS

LA ROFESTA Pearson, 36 Tel . 93 589 78 00 LES PLANE S Tet. 93 675 51 05 MIRA-SOL Illot 1a, 48 T6. 93 589 20 1 8

L'ALBA Carme, 40 .42 Tel- @3 674 86 99 LA MAINADA iasteikl, 23 Tel . 93 674 81 52 LLIBRERIES

ALEXANDRI A V11fA, 1 0 Tet. 93 675 32 0 1 EL CELLER DE LLIBRES Rbla dol Ce11er, 25 Tel . 93 674 96 59 HEA1iY Tvl ert esOteflse e, 11 9 txfls . mrrrera1, musica Sant Antoni, 1 ier 93 589 43 8 7 L'AMIC IMAGINARI Rius i 16ule1, 1 3 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA f11DElA Sanrlago Rrrsiild . 40 TaI .93 674 03 1 4 1( 10 (1TEOUES CASAL FAMIILAR ELS PEIXETS (àsaLs ri 'eshu, Nodal i 5r hn,likn ftilrrl a Es1ane . 31 . Isalxrt , T9 93 983 f38 39 ESPIRAL V06 . 22 Tei 9359991 T 5 PLAYTIM E Ics . 93 6r-1 91 136 RIALLE S Sant hlrrdir, 1 4 r9 .9 :36166738 S000TY i_UTkC Knrnr: . E31 3 tel 93 599 fil 89

1 1iri ■: l Anrnn; (.9111966699 . 11 N . 3

TONOS TIERRA

191 93 675 51 08

ATEUER BLAU Av. Torreblanca, ? Tel . 93 589 19 3 1 AL LUMINIS 5616T CUGAT Plaça Di . Gailès, 9 Tel . 93 675 41 2 1 MATERIAL ( DriST, NIAT. RIOMAR SL CJ 1, 61 - Can Barat a Tel . 93 588 02 4 9 MERCERIE S LA AAERCERLA Flaça Pere San, 7 Tel . 93 674 05 24 LA PERL A Maror, 3 Tet . 93 674 01 38 LOLA BOTONA

MERCERIA LOLA Dr. Munto, 4 Tai- 93 675 59 4 2

LLAR INFANT S

C liui {„111 MingrH E,

1e1 .93 780 31 4 9

De la Creu, 39 Tel . 93 589 39 3 0

Jrxs tan 9rxJlt6 ;

JDIER1E S AMBAR { ;a5t11lejo5, 33 Tel 93 675 62 9 5 Taller prr>E!! ANNA FUSET SanllaQo Rus!iol, 4 5 Tel 93 569 50 72 MIREW'S

9[916 . 22 itetrassa l

SANI Cür161

MISSATGER S MR W Mdefons CerdB, 4 Tel . 93 590 26 8 0 ST CUGAT ETfPRESS Pkana FbsptEal, 3 2 Tel . 93 589 66 2 8 MOBLES 1 DECORACI Ó CARRÉ MOI3LfS EsC, Moragas Tel 93 674 09 95 CASAIUAN A Sanüago Rusi7id . 37 Nialrx, 6 Tel - 93 589 22 32 EGA MOBLE S Caninras del fiaçtillo. 2 Tel 9358900 1 4 GRUPO LOBER Lluis Companys. 40 Tel . 93 589 50 50

INDUBRU C

Mobles de jarrk Av- Ragull, 9 1 9 Tel . 93 589 00 23 JOR01 FLORENSA Lluir Crxrlpanys, 23 Tet . 93 674 88 4 2 LA GARRIGA VERG A Av Ritis Taules - 120 ie1 . 93544241 i LA MOYENNE Santiago RuslruJl, 1 5 ier . 93 674 53 54 LETTD Moble juvenH Na. Dr. Gal166. 7 Tel . 93 674 58 5 1 ROTLLANA Marraeil, 57 (St Cagats Tel . 93 674 94 0 1

xenc, 2 4 iél. 93 674 70 87

MODA-CONF.

ANDAGUA Av Catalunya, 1 8 Tel 93 583 60 1 7 BENETTO N SanEí1 htarla, 2 1 ie1 93 674 85 02 BLUE MOON Major. 1 6 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix 4 3 rel 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 1 6 Te! 93 674 14 82 CASA DE LES LLANES Totes les 961es . stil ejos1 7 Co Tel 93674649 1 LA MODISTA Plana E lospitaf 3-51 . 6 Tel. 93 589 86 69 MANLAAJ Sabadell, 1 1 Pç2 . Pere San, 1 4 Fel 93 674 74 2 8 TOT PUNT SarV Antoni, 1 9 Tel . 93 674 00 97 MD[)A INFANT. BABY VIP Valldoreix, 1 0 Tel 93 590 02 49 CLICARRO Santiago Rusind, 30 Te1 93 674 55 80 D6A1fi Angel Guimerà, 1 9 tel 93 544 24 1 9 PRENATAL Wrla del Celler, 4 3 rel 93 689 72 68 MOOA JÚNIO R 0661 6 Kid•Júnior Angel Gulmeri, 1 9 Tei . 93 544 24 1 9 M(TV S CAwSTELLVI MOTOR Conc. oficial 116619 Rosselló, 1 5 Tel 93 875 45 1 6 TWIN MOTORS Velrcq. fepararlo l test . , 6les tes irrarque s Borrell. 9 rel . 93 674 88 7 8 r>1L .TEGE S BRILINET SL L1nis 9ailrpany5. 2 7 16 93 675 95 9 5 CLEANT MONT Neteges en general Santa 61gr66ia 7 . hx

191 93 :6191. }5 9 9 NETEGES BOIX N*)16jes general AbaE Biltre 20, bx l a Tel 93 675 35 02 NETEJA INI], MO L Móduls digtal s Rbla . Celler, 55 16961 A Tel, 93 590 85 85 IlE3 . HEGA 1 MIL 1 UNA TROBALLES Mariurell, 2 161 . 93 674 14 85 PACHA MAM A Torrent Bomba, 2 2 Tel.93 583 69 67 06.,R6:S 30UST. 6 CONSTRUALPA Santa Maria . 9 . l r 1 6 Tel . 93 589 01 5 1 RESiDENCü1L GALTÉS Pça. Dr Gahés, 5, I . 1 rel . 93 874 43 56 STANZA VallOorebr, 1 0 Tel. 93 674 65 98 OCI INFANTIL PLANETA A ÀGfC Avda. Corts Catalanes, B, nau 13, parcel .la 8 Tel, 93 674 99 28 UPTI(]üE S CENTRE D'ÒPTICS xerric, 29 k9.93 589 61 6 1 OPTICA MIRA-SO L L'Eildavafiada, 1 5 Tel 93 589 86 8 8 TEtxlDO bPT1CA Sanl Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95 1 = ~iF í-:REFIlES PAPERINSKI Xernc . 2 5 Tel. 93 589 87 1 4 PICIONG PACK Passatge Dipuial ró, 36 93 589 37 3 4 69 , FIWMAROSA l ianr-esc Marta, 7 1 ier . 93 674 24 89 t,

S P GALTÉS Torrent de 13 Bomb a rel, 93 589 99 6 8 PA :-} CIS5E0?E S t A LIONESA Valldoreix, /9 I6.1 . 93 674 07 Ti SABAT 5aniknga Rusniol, 46 Ie1 93 675 12 99 TONY MESTRE PAS -

TISSEIi 12ra . i ; xd:irlynla, 1 4 Tel . 93 LI/5 53 02 PE1XP T ERiEs RIBERA MANERO Av . Caíalunya, 2, I . 1 0 Tel- 93 675 06 1 9 Mcl Toreblanca, p 1 2 2 Tel . 93 675 32 56 Clre CJal 5. Cugat P 5 5 Tel . 93 589 75 80 PERF?UOt#ER1 A AOUIUNO Sant lords. 1 8 Tel 93 589 50 84 BLU E Rambla dr l Gaiter, 12 1 Tel, 93 674 97 3 4 CARNÉ BOSCH Fsc: . Moragas . 29 rel - 93 589 60 88 CARRERA valldoreix, 6 9 Tel . 93 675 20 1 2 DANIEL MONREAL De 1'esglésla, 6 1x1 Tel . 93 675 97 38 DELJNEA SANT CUGAT Batmes, 22 Tel . 93 675 47 27 FORMA'S Eles Rnyeni, 18 A Tel . 93 675 40 06 GALATEA üuLs Comparys, 9 Tel, 93 674 51 44 {JNATGE MENRS Avda . Anselm CPavé . 3 Tel . 93 675 00 55 Martorell, 1 2 Tel . 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVI O Plaça Dr Gattés, 5 Tel - 93 675 61 70 JUAM xErr16, 28 Tel 93 67 ,1 fiti 99 LA PELIiQUERÚI DE LAURA Puig Caclalakh, 46 . 48 .16661 3 Tel . 93 674 53 77 MIMA PIa riel Virryel, 57, I. 7 Tel . 93 544 11 7 5 PEL-FAÇ Articles perruqueria i eslètiCa lfeiric, 28 Tel 93 589 88 4 9 PERRUO . BELLVE R Av. Cataturiya, 1 2 1e1 .93 675 42 02 fiAFFEL PAGÉ S Sarrt Antoni, 2 5 N . 93 674 13 35 PERSIANES COPERSE Frarxesc Macia, 52 b

Tel . 93 589 81 2 9 ALLUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr, Galtès, 9 Tel . 93 675 41 2 1 PINTURES DECASA Pintures i decoraci ó Cua . Roquetes 31 n . 3 66 . 93 544 10 46 PI``sGIsNE S Ar7UANET Tel . 649 95 30 50 - 93 589 28 70 BCN PISCINES Cristóbal Colon. 30 Tel . 93 675 13 1 3 ESPAI PISCINA Cm C. Calders 17 211 a Tel . 93 675 32 67 639 31 27 1 6 FELDMANN Avda . Cami Can Gaiixel . 97 h T61 .93 675 17 03 FERRON Av . Rit>s i Taulat, 20 Tel . 93674684 T P1SC . BELLATERRA Rius i Tauler. 55, Ic- 3 Tel . 9359D]399 PNEUMÀTIC S PNEUMATICS 5T. C. Wlselm Clavé, 16 . 1 8 Tei . 93 675 28 53 POLLERIE S PDU Ell IMM A Mctt Torretkanca P 1 .5 Tel . 93 675 13 89 t- U E V . RISCOS '. .1.1?rPFAI - S GEST10, HIGIENE I SEGURETATINDUS TJLAL S.L. Manes Farrés, 97 Tel . 93 587 99 1 6 }' i.9?3LICITAT EVEUN E R61a . Mossèn Jacint Verdaguer, 55, Local 52 Tei. 93 675 50 0 2 r]RMES DELT. SL MarforeG, 49 Tel 93 589 79 3 4 FRANCISCO Tel 93 431 65 97 525 133 898 TOT SERVEI S Dr Gatés, 9 Tei . 93s75589 1

MAILING VALLÉS, S L Mera Rocloceda, 8 Tel. 93 589 23 71

RESiD~NC£S LLAR AVIS ~SO L Centre de ala Camí Sant Cugal Papld. 193-195 Tel . 93 675 02 50 SANT SALVADOR Sant S61991o6 47 Tel . 93 674 42 23 RESIDENCIA DfAZ Resirléncia 6663666 Tórtora, 11 (Valldoreix) Tet. 93 674 20 1 6 LLAR LA FLORESTA Amorri G66ra, 1 1 Tel . 93674 08 58 VIL-9A YALJ_DOREIx Joan eorrbs. 64 rel . 93 589 62 58 RIBA IN ï E R4CI R LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel . 93 rifis 39 3 0 ROSA LLA R FALGUERA Vlfa . 1 Tel . 93 675 24 0 1 SUPER HOGRR Plaça Octava, sln rel. 93 589 89 9 9 SABATERIES CARRERA Valldoreix. 7 1 Tel . 93 675 ZO 1 2 RET'AtillCld DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, ii Tet- 93 675 32 7 4 TATER'S Sarrt Anlonl, 6 2 Tel 93 675 55 06 ZAPARAMA L'Elxlavallada, 7 161 . 93 675 43 9 4 S£GE .I1 1- Tl~ f AUX-VVD Av. L I- Companys, 50 TeE- 93 589 17 99 TALLER S MECA NIC S AUTO 9E9 . VALLÉS 6 . JUl4A Recanvis accessorls Cardi ae la Creu, 24 Tel . 93 675 11 50 - 93 675 19 51 AUTOREPARACIO ST Panxa i pintur a Sant Pere, 6 ier. 93 675 10 1 3 J. MUNOZ Solà, sr n 1e1.93 674 16 20 MEC. DE L'AUTO . BEARüCAL MOTOR SPORT Esp . en Pcxsclle Carrt Matas, 10

Tel 93 589 4 7 87 MECANICA DE L'AUTO .XAMFRA Salt Esteve, 4-6 Tel 99 674 6711 1 NISSAN TALLERE S ROMAN Cerdanya . 1 0 Vic. 1 8 Tet 93 674 90 86 SERVICAR T. MEC. PERE CANALS 0 . Dalxada tl'AJha, 1 2 Tet 93 674 63 6 7 SOLÉ REPARACiO DE L'AUTOMOBIL Mec . . planxa, plntura Oe la Creu. 2 re19 :36/4 163 1 TALLER JORDI Rep . de l'auEombbil Mkta, 39 lèI. 93 674 [161 7 TALLERS FX Sorvv4 uLlc al Brlscl1 iasleltvi, 25, baixos Tel . 93 674 56 7 8 TALLERS TORNER tPJana H66p166, 3 5 Tel. 936746g50 TAPISSERIE S LA TAPISSERIA Sant Medlr, 2, tJx A Tel. 93 589 11 5 1 TAxIS ASS . RADIO TAX I Tel 93 589 44 22 . 93 575 51 5 1 69EGANCE MERCEDES Ta>d de lucre Marcades tel- 619 66 58 40 TE TEA SHOP Maror- 32 ier 9358902 02 1 1_E;-:!?~~t)NIC OLArNTERNET Avda. Catalunya. 20 Tel. 607 85 63 93 i ÍÍ1 f (Jr E 1 ii_ S DET1DLIETA Birr; i 16919131 Tel. 93 675 63 23 OK NET FsC. Maria. 63 Tel- 93 674 35 09 11I14i . Ce per, 9 1 rel . 93 589 53 90 SOL NET TINT.-BUGADERIA Pg . Tarehlarlca, 5 2 Tel 93 674 41 49 TINT. ST CUGAT Sant An96rl, 1 Tel. 93 674 11 82 Santraga Ruskld, 35 Tei . 93 674 11 83

TRADUCCIONS DEIfTSCNE MI E Martorell, 3 1 Tel 93 675 27 27 LETERA TRADIJCCIONS tel . 93 589 ]9

VALLÉS Urgències 2 Sabadell, 23 T61 93 674 69' rel . urg - 60889 $ LA FAUNA Rb43, Te! 93

TDTEM VIATGES Dr. Murillo, 2 Tel 93 675 69 64 OVER USSIATOLIRS Ptana tiosp11a1,1 0 1e1 93 589 61 50 VIATGES BARCIN O Pça. dr Gallès, 6, I . 4 Tel. 93 589 74 6 4 VrDE p VIDEOCLUB SANT CUGAT Lluir Companys. 52 Tel 93 674 66 4 9 Avda . Cerclarryola Tel 93 589 52 46 XARCUTERIE S CANS . Jl1UAHA Fsc. Moragas. 26 Tel. 93 674 08 1 1 FELIU GRIFLJL Plaça Pere San Tel . 93 675 56 63 Mt rrnrebtartca 14-3 8 rel 9367532O6 -9 3 6752955 xARCUTERiA BtSSAL I.klgums i rterljar5 rtreparats Sta . Mariíi . 30 Fel . 93 674 13 43 XARCUTERIE S 9. GRAU Erirlavakada.1 8 Tel . 93 675 03 54 Rbla del Ceker. 7 Tai 93 589 22 3 6

Diari de Sant Cugat DIlc]u5, 17 febrer [tel 2005

Gui a

GUIA GASTRONÒMICA Carn Nzs!:rurarr l 1,r ! 91 67 lf 79 i ;r 9 93 C 3 EL PUHT CapOS r 50parS

CAFÉ GIN A 19 .

BAR STO P . i3,I1 ., ,i , BAR TROP1CA L Mrarrr dr 3 dv 11,1

. , ! .f . .11 ir .• , I :. . .

BEBOP JAZZ rll en rrrrr,.rr ' Illr r :1

l ra ri91,, :1 r, :91 91 ..99' -11 1 9

BOKATA S Calvt 1 entrepans Ploma Itrt5j ilnl, 9 :7 3 Tel 93 589 19 1 2 BRINS T@. SINS, &gais fnv. Plaça Pep Ventura. 3 Tel 93 587 93 74 CA L'EUGENI Cürna da marca t Lluir Ctmpanys 9 Iel 93 589 1913 1 CABALLU PETI T CerYeSena

Av Pous Tauler, 1 9 Tel 9367410 05 CAFÈ AUflfTOR I (;olor-tiúr nlusém Pla Elel Nnyvi . 5r n Tel 93 674 69 73

CAFÈ BELGRAOO Concerts dj a ds Rius i iaular, 120 ieT . 93 675 38 51

99..

99 9

CHINA TOWN Sr~ly rlrlllriClrr, men u • ,I,~li'., +I ntf •'I •! •: :1!lii IYfi 1 9 CUCUFAT CAF È

CAFÉ S(IUAS H MPrrrr tirar+ r rr!slrrr + 9391 .19119 .3 I•: : !11 :, :i : „ 9, . CAFET.FÓRUM Menu de dr a dv ;,i S] rarIjllr r11 r 1-31 .1 6 CAfETISSHHO Menti de dr 3 dv 311 .3

Te! :1 :3

5811

CAL MARTI Mplrus dc a dg Av 1 .FN ; :13 í :!9l IF4re l lf:i 97 i374'h.11i + CAN BARATA Cols Iraurla Clra Ruhi Sat ateu . km 15.200 Tel 93 697 pG 5 ? CAN CABASS A Cuina de merca t Purgmal. sln 1e1 93 674 UJ 6 7 CAN CASSOLETA FPik r fRarlSC rreS C 1 . Bona~ 39 ó x tel 9 36 / 5 10 3 .1 CAN EO O Carn brasa r Caxq OIS Lleó Xll l Zel 93 692 94 24 CAN !NORA RESI, RhH Can Mm . 5 Tel, 93 674 61 25 CAN ROVIRA

DA JIANG JIN 1 ::i+1 h1+ :ra, t ;l 5-1 99 , ,89 r?; i DIABLIT O Fand & nlllslc

Av Pla deE VII1VCt, s/ n í!•I ') :? :344 21 69] EL BARH D'E N GRE G Menús, cnrrpert s Ni . .'. illot!; ! fel 93 60/ 13 1 5 EL CAFÉ OE L CELLER Htla [:elles. 39 . 1 2 [el 6(5 96 1 8 El. CASALET O E VALLOOREI x Sant Altxrt . Sln tel 93G1510 5 5 EL JORDI'S Nnanirle5 . em~ Sans ,Itlydr . 3 9 Fel 931 74 11 1 8 EL MESff N Brasekr, crdna mrc t i taf,a O+:taviT . Fi fel 9367410 4 7 EL PEROLET

Ir ;l Eilil 1i9 4[) 17 1 FRANX. LA PALTA 6111.1 69if l Mrlr .a . 94 in.] E1:3 98!.1 i!30 : i F. ROSIHYO L Entrepans, rapes 59rlliayn F;usfiul, 4 3 Tel 93 67 5 56 1 1 GAUDÍ CAFÈ Esmorzars, apelKrus M+'.rr:at lorr!blanr: a GEPETTO Menus de dl a dv Bwieil, 11 1 lel 93 679 12 1} 2 LINA COLL FAVA Frnruest' MaC2, 5 7 Tel 93 589 29 5 5 G. AUGUSTA Careteria Plaça Augusta, •1 Tel 93 589 88 90 G . MOHTSEfiRAT Menu, c. casararr a ïrldavalEada. G Tel 93 674 b7 15] HAMBUR G Menü entrepans Hhla RibT91lad9 .3 6 Iel 113 589 Ot 38 IL FORNETT O Aizzeria lrativria SanErayn Rusinoi, 2 7 Tel 93 589 84 32 1TALIANS Menu diari Sa1tt Ruriavenlura, 6 Tel 93 674 64 33

L'ART Oberl ltlls ets dres glfla :k!l l ;e11er. '9 Tel 99 [114 42 3 6 LA Bi1FALA D'OR Rastisserra-deg.

i861a M .C Verdaillmr , 57 iVrlllrlrlrerxy rel 93 569 ara t LA CANTONAD A Crees, amanides Pça . Dr . L 3nAs.5 M r Tel 93 58 9 23 3 2 LA CARBONERIA Bar müSrcal Villa . 13 Tel 93 675 15 5 1 LA FINESTRA MerlEi de dr a ds Av 13rlrs 1 iardet 49 .5 1 i,9l 93 567 96 Dn LA FONDA Menú diari Enric Granados. 1 2 lel 93 675 54 2 6 LA GRANJA Cuina casolana St . AnlOn r rel. 93 fils :12 41i LA LLANEG A NEGRA FSg rnrreblanr :a. 3 7 tel 93 585 •75 8,1 LA LLESCA De la Grarl+a . 1 9. 2 ! Tel 93 582 66 7 9 LA MASIA Cuina catalana Av. C Calalarws, sln i31 93 589 34 4 5 LA OCA Cuina saca r tresca ral 93 675 90 82

LA PASTA BOII[A Pflrrffir, CreJlerr a Alrcrrs 4rltr . ) ' Tel 93 9 79 1 9 ]:I LA PIZZA LOCA Meres de dm a dv I .lurz nul lnps, le1 15 =,4+, t : "t LA RACLETTE D'O R Prop lrrauguracir i 1'x1 rran :lu :r 917711 19! 119 949 21 1 1 LA TAPA BOIR A Rtla Jaume STE at . - I 1e1 93 589 13 50 LA TASCA DE SANT CUGAT Mentis CBSOlan 5 Fsc Madd, 11 , oral 4 Tel 93 589 03 76 LA VAQUERIA Menú de df a ds Pça - Pep Verlllrra, 4 Tet 93 589 20 1 9 MASIA CAN AMETLLER Obert tels eis dies Cel Can ArnelNer, sln Iel 935892252 MATILD A Plarla Hospital, 7 lel 93 590 05 96 PA I PA Menu drarL 8aguet5 Sant JOrrl i Tel 93 589 49 4 5 PACHA MAMA T . rle ]a Bonlha . 2? Tel 93 583 69 6 1 PAHTAIBERIC Esp. lbedçs i vins

Granja - Ba r

(TJ,É T

iNGfiEDIENTS : - Peusdeporc

-- 3(1! 2 Ca

per persona) . .

-Ceba . . .

- LJprer

- All

2 gran s

- Tomàtauets madurs

Safsifins

1 kg

1 full a

- Farina, sal, oli extra Per a la picada : 2 grans d'all, 1 brot de julivert, 12 ametlle s

uaideu els peus de parc .

poseu la ceba, els alls i el tomà-

F poseu-los en aigua freda i

quet naturals també la patata, e ]

bulliu-los dues hores amb l a

porro, la pastanaga i la fulla d'api

patata, el porro, la pastanaga ,

bullits ; tritureu-ho juntamen t

l'api i el Ilorer. Netegeu els salsi-

amb una mica de brau . t'useu els

fins i bulliu-1o5 20 minuts . esco-

pous i cobriu-ho amb brou .

rreu-los i deixeu-ha refredar .

Enfarineu i fregiu els saisi fins .

Daureu la ceba i els alls tallats en

Feu una picada amb alls, julivert,

trossos petits i retireu-ho . Am b

ametlles i brou . Bulliu els peu s

aquest oli fregiu els peus am b

1(] minuts i afegiu-hi els salsitin s

farina i una mica de pa ratllat ;

i la picada . Corregiu-ho dc sal i

reserveu-los . Amb el mateix oli

bulliu-ho 10 minuts lnés . ■

August a

ENTREPAN S ESPECIALS PLAT S COMBINATS PLATS DEL DIA

u n .A

RANCHO E L PAS O MenEis !rr a ,r t i'as 1', í . Hur991,r 9 .1 93 ..91 • 9 1 SANT PANCfTAÇ Merlris Casularr s F;a P1 .9ITNllniin r l 1!'l 9? 6 92 291 7 0 STO . DOMINGO Menu de dr a ds Rlus 1 Entlet 1 :'n les 93 614 11 9 4 SEGAFRED D Botares, buffet Plaça 8arczWrla, 1 Tel 93 589 38 4 6 TALISMA N Av Cordar a, 68 tel !1367 38 08 TORCELLO Menús dedmadY Sent Jordi, 18 C re[ 93 590 60 1 4 GBIL TCre i ps, ama nrde Pça Pere San, 6-0 lel . 93 589 72 7 4 TOST BOCATAS EnlrepaRs Calent s Av. Torre Bfarxx,1 3 Tet 93 589 88 1 2 UBU D CmiFa frredilarrania Pg fsc Macr i, 8 2 iel 93 583 68 8 9 Y.Q . Mostris per a gngvs Pla del Yu,yel, 1 0 Tel 93 675 98 63

Plaça Augusta, 4 Tel .935898890

■

per carn deluhrm a . ... .. . .. . .. . .. . .. . . . . .. . .

CERVESERIA

La Torre, l 4 Tel . 93 674 12 8 5 •

(11 rl rr i'1 Ei II I i íirl r 1C . 11[' l[ '• 1 .3 I1 Itil• i[ lil !llit! li Fa[I: 1 1€ni iri toies! : 13 11 l(,,30 li f ilt•'2t111 1 1 1 liii9■ . awil ► A9,. PLA DEL V1NY E T rDAVANT DE L'A 11DrTnri1 1

C ami (•an Ametller . 91 n Sdnt t'ugal del Vallcti s Te1 .9367491 51 - 93 589 22 52

Cafè Rudiror i r+ .t, I . h r r'!.r rk•r 1', ni•( n [ rmrrp Cukui .r l

Tel . 93 544 21 6 9

Mercat Municipa l Torreblanca Taula 1 . 6 Tel . 93 675 30 6 5 . SCOTTiSH TAVERH - PU B RESTAURANT - SOPARS -CONCERTS

Mercat Pere Sa n Parada 1 .0 4

EN DIRECTE

Pla del Vlnyet• local 12 ■ Sant Cugat Tel . 93 874 88 84

Tel . 93 589 14 1 8

Pl.Pcrc san . 6 (Mercat Vcll ) Tel . 93 589 72 7 4 ESPECIALITATS EN BRAS A L' .irirM1 ; tcrdrrres I,r :i+a C', ires sa ar a Cargbl.a a la Ilauna

Euro ahorr o

Passeig de Rubí, 108

Estalviafins auo401.

Tel . 93 674 57 47

Pa nrtaibeRï c

• Especialistes en ibèrics i vin s

Ramon Escayala, 5 7

Menús per a grups i empreses ,

Valldorei x

servei de càterin g

Tel 93 675 00 52

Can AAafuesr 2-4 • Tel . : 83 589 25 91

RESTAURAN T CAN Menú diari

ED O •

Pk pràp i

Tancat dijou s Tal . 93 592 24 24 1 93 590 6fi 50 Bel !aterra

Ialtrt, .rlllal+ C11 ItrnJur u , Er 11 . 1 I .ICEltti 1 r111110E %,111 9! .119 tt,J , ., ; tiIrltl .it[ Ik•r 1 .l 1 RI11 :F 51 lrni .rguc•r 57 Tcl . +33 58(] 4N 58

•rli .„ -

ftaçC C"~t"UUL,i . r'espe►xe>'r diu~ dedz ci iewtar obrixc r`,,« eGr rd

dr.L;,.,y

Tet. : .93 6'73' 00 82

.rir~y`

,xe>,

Diari de sant Cugat Dijous, 17 febrer del 217[] 5

Guia

TELEFONS o' 1

ENTITATS

AJUNTAMEN T S8131 Cuyal . .

ii :i 10.15 7[} 0 0

Casa de Cultura EMO Valldoreix OMIC PROMUSA

93 589 13 8 2 93 674 27 1 9 93 589 22 8 8 93 589 17 3 2

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA Alcghilllcs Anònims 93 317 77 7 7 CAP 93 589 11 2 2 CAP - Urgéncies 93 589 44 5 5 Ct . Soc . Sant . La Floresta 93 589 30 2 0 Ct . Alrhelmer 51 . Cugat 93 674 70 6 1 Creu Roja Sant Cugat 93 674 23 8 3 Creu Rola Valldoreix , 93 674 24 5 9 Dispensari - La Floresta .93 674 76 1 5 H . General de Catalunya 93 565 60 0 0 93 427 20 0 0 Vall d'Hebron Sant Joan de Déu - 93 203 40 0 0 Telèfon de I'Esperanrra 93 414 48 4 8

ASSOCIACIONS AAPP W Can fNajó Vall 93 674 50 4 9 AAPP 1W Valldoreix 93 674 21 9 7 AAPP Muntserral Val# 93 674 21 0 5 AA Prop . I V. la Floresta 93 674 20 8 9 AAW Algua!longa Floresta 93 674 51 2 9 AAPP i W Mira-sol 93 674 20 1 8 AAW V. Carme Mira-sol 93 674 10 0 3 AAW St . Joan Mira-sal - .93 574 71 0 3 AAW i Prop . Mas Gener 93 674 99 4 3 Consumidors 93 488 16 1 6 BOMBER S Rutri-Sant Cugal . . Generalitat

TERE S

- .93 697 60 8 0 -- 11 2

ASDI . . . .9 ;i 574 46 10 - 93 589 78 9 6 CPA 93 589 16 74 C .Castellano-Manchego 93 589 76 0 5 Germanor Cavis 93 674 70 6 1 Grup Suport Immigrants 93 674 93 1 4 Sant Cugat Camert 93 674 03 22 Unió Santcugatenca 93 675 20 5 7 LLEUR E Arxiu Gavin 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya 93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol 93 589 20 1 8 Casal d'Avis Sant Cugat 93 589 16 38 Casal Valldoreix 93 589 82 69 Centre Civic la Floresta 93 589 89 42 Clre . Cívic !es Planes 93 675 51 0 5 Cines Cinesa (reserves) . -93 589 09 4 1 Cines Yelmo (reserves) 902 12 41 34 Club Muntanyenc 93 674 53 96 Coral de !a Unió 93 574 10 06 Esbart Sant Cugat 93 675 26 52 Llar d'Avis Parròquia 93 589 05 98 Piscina Valldoreix 93 675 40 5 5

MITJANS COMUNICACI G Diari de Sant Cugat Ràdio Sant Cugat TOT Sant Cugat

93 589 62 82 93 575 59 59 93 674 86 6 1

. .93 204 75 03

-93 674 11 63 . .93 674 05 69

Valldoreix

POLICIA Cuerpo Nacional Municipal

93 589 11 55 93 674 66 96

DE VALLDOREI X EM D

93 674 76 1 2 092

Prateccii? Civil Municipal (Valid g reix)

Informació i inscripcion s De dilluns a divendre s f]e9a 13h ide 17 .30a 19h

93 589 13 28

93 674 27 1 9 93 674 78 58

Comissaria St . Cugat

DNI (Cita prévia) 93 589 30 80 Urgències . .09 1

ENHER Rubí FECSA (atenció client)

93 699 18 92 902 50 77 50

Repsv!-Butà Recollida voluminosos

93 589 55 52 93674 15 80 93 589 28 1 7

SOREA

93 589 00 2 1

FECSA javarie5} Funerària

TRANSPORT S Aeroport . . . Carreteres

900 77 00 77

478 50 00

93 204 22 47 93 205 15 1 5

FGC

Dilluns 21 : • V Curs de Cultura Egipcía, "EI desxiframent de l'escriptura jeroglífica : De Filas a Champollion" , a carrec de Marc Cirriols i Llonch, arqueòleg i egiptóleg .

93 674 33 7 1

93 490 02 02 93 318 87 50 93 589 44 22 93 674 09 97

Port Ràdio Taxi - Taxis (Paratla)

CINEMA A SANT CUGAT

Canstantine 7 17 .00 - 19-30 . 22 .15 i CINESA 4 r 16 .00- 1a .15-20.30-22.45! YELMO 1 Los ppadres de él 716-00 - 18 .15 - 20.30 - 22 .45 1 CINE SA 2 716 Q0 .18 .15 . 20.34 - 22 .45 r YELMO 2 Míllion dallar baby !16 .40 - 19 .20 - 22 .00 r CINESA 3 r 16 .45 -19 .30 - 22 .15 7 YELMO 3 Entre copas r 17 .04 - t9.45 - 22 .30 r YELMO 4

Closer r 20 04 - 223o 7 YELMO 7 Los increíbles 716 .157 YELMO 8 White noise 71x .34 - 20.40 - 22.40 r YELMO 8 El vuela del Fénix 71a .0Q 18 00 - 24-007 YELMO 9 El aviador / 22-04 7 YELMO 9

Descflibrienda. . . 1 16 .00 - 18 .10 - 20.20 - 22.30 1

CINESA SANT CUGAT : 5E5510 GOLFA (00 .30 h) ; divendres i vigilia festius SESSIO MATINAL {12 .00 h} dissabtes i festius YELMO SANT CUGAT: 5E5510 GOLFA (01 .00 h) : dissabtes SESSIÓ MATINAL (12 .00 h): diumenges t festius

CNESA 1 1 16 .15 - 18 .30 - 20 .40 - 22.451 YELMO 5 Elektra r 16.00 - 18-00 7 YELMO if La cas&O. las dagas voladora$ 7 24.00 2? .3Q r Y

Ray r 17 .4o r YELMO 7

ESTRENA

CINES A f

Ilrrru,rx„v.+ J'JI','9 Ftç

fiavetat - Irrtraducció a la rafia digital - dijms, de 19 .15 a 21 hores

Novetat - Expressió plàstica per a nens - dir=s, de 17 .30 h a 18 .30 h

g asa tev a

2a SETMAN A

DESCUBRIENDÜ iHLNCA JAMA S SALA 1 . 16-00 • 18-10 • 20 .20 - 22 30 h GOLFA Vllhfte noise : 00.40 h .

Las PADRES DE EL SALA 2 : 18 .00- 18 .15-20 .30-22 .45 h GOLFA : 01 .00 h . YA.IDR$ 13 ANY S P

',) 65 <

L ?

Tel . i fax 93 589 82 69

Diumenge 27 : • 3r Cicle "Les veus de la paraula", "Aula Marti i Pol" . Hora : 19 h Livc : Casal de Cultur a de Valldorei x Org . : Associació Cultura l Pentagram a Cal•l . : EMD de Valldorei x

TALLER S Org . E3ID de Valldoreix

fiuvetat - Irrtraducció a 1'es-pdaa jmgl i rn i a l a llerr}1a BgipCia !lira _ dilluns, de 17 .30 a 19 h

EI cinema de

Sant Albert, 5

AGENDA Gene r Divendres 1$ : Hora : 19 .30 h • Cicle Cinema d'Entitats LiaC : C_ M . Sagrats Cor s (cada tercer divendres d e Informació i reserves al tel . mes), "La misión" . 93 674 38 1 1 Hora . 21 .30 h Org . : Centre d'Estudis d e Lloc : Nau Cultura l Valldoreix , Org . : Associacions i ent i Valldaure x tat s Col . ! . : EMD de Valldorei x Cvl I . : EMD de Valldorei x

SERVEI S Aigues la Floresta 93 674 20 89 Catalana de Gas . . .93 725 29 44 Correus 93 674 70 96

Grua RENFE

ORGANISMES OFICIAL S Hisenda Jutjat

CASAL DE CULTUR A

PARRÒQUI A Les Planes Sant Pere Octavia

5,11; _.,~ ;

11LTIMES PLACES : Fstr<alts - dijcus, 18 a 20 h ltikuix illa per a jaAs i adilta - dilluag , de 9 .15 a 12 .15 h Estairpaci ó sgtske roba, hàt-i h i seda - dimecres, de 10 .1 5 a 11 .45 h Vitralls darx gcatius - dimgses , de 12 a 13 .30 h

Diari de Sant Cugat pijous,17 febrer del 20(}5

Guia

GUIA MEDIC A ACUPUNTURA MEDICINA NATURAL•OR1ENTAL CrRO 081E". DE SW .UO Ca511Ne s, 24 Tel 93 675 16 0 1 Tel . 666 613 00 9 SHUCHUN PEIH rerAallea 9999919, massatges ldnesos Rhla del Ce 16r, 89,999 4 Te! 93 587 96 73 - 656 39 352 4 I110NGY1 Sans Bartomeu, 2. 4 Tel 609 389 283 CENTRES PSIUUICS TALLER J- MORAGAS Av Vkladalpral 79 Tel . 93 874 50 48 CTRES REHABILITACI Ó SUSANA NICOLETT1 Es999991- Grups de rele9a9ó kxbntkttelc B urk19• na Sant AfRanl 7 4 Tel. 93 674 74 3 7 CIRURGI A DR.FERNAHpE2 LAYO S C81spo ganoral, aparel l dlgasElu. Cmrrpla triador . 0~ mdrbxfa Av. TorrabLvga 2•8. 29 A• 1 Tel. 93 589 49 00 CONSULTORI S CENTRE Mf_DI C CENTRE MEDIC D'ESPE• dAETTATS nennarologra . otomrgla ringologla, plcfiatna. altglologla, drlxpia . wr Major, 36, 29 tel. 93 674 00 25 CtRE sANfTAPo CAN MORA

DIyIMdtk9 d nsl;09 pedàm 98, 9ennllddag99 9rldOC7 1 rldoQla, ptnewropfa srs. odagta. traunlalologra Rbie. Catí Móra , Tel . 99 589 43 49 CLkïC SMIT CUGAT

Ctra . Sant Cugat-Robi, Km 1, 40 . 50.1 r Tet 93 875 14 80 ESWU MÈDIC no fa Mlra, 1517x . Tel 93 590 13 1 0 POLJCLb IC SAN T CUGAT fibla . de Ce!er, 129. 13 1 Tel 67569 79 OIETETfCA I NUTR1 ClÚ O6ESITAT, MED. ESTETICA Dra. R. Cardà - Dra . Rasano Sagama - Dra . Lhm Garcia Tara Banca, 2 . 8, 2a pla . Te!. 93 589 43 5 7 í3Aal M. DOMINGO GALLART Meddna general, úeoAtl • r~ Pda. clor Galtés, 5. l r 3e Tel. 93 674 63 29 NATUR HOUSE Servei do dellsla I .kús Carrlparrys, 40 Tes. 93 675 65 95 FISiOTERÀPfA CrfrRE TEWIPEIITIC SMiT CUGAT G lerap6ulk a Pro Pep Venhsa,l .2- 3 T91 .93589 2285 CLINICA NETiROLOGICA OE RSIOTERAPIA Beillna P99m Tieora Bale s PSiunes, 1 Mira-sor 991 . 93 615 35 46 FISIDCQS Massalges terap9u1199 , osteopxsba Agfa Fsc . Macià, 72 .1 3 Ter . 93 674 53 30 SORA ROMA FERRÉ Flslpteràpl a Assist .5an1199 a VIFit, 49 tel . 93 674 48 72 GERIATRIA GERIrAL

Dom I c l I l s Assessoramen t IMem96r19, 9«nerJB Angel Gl4rrler>2, 3

Tel 93 674 08 04

TELE ASSIS .NPR0SS 24H A}uda gorn gran. mal>Uls crbrrlCs o convalescent s Av. Tm tdarxa, 2-8, 3r A 161 93 589 39 67 GINECi]1 OGfA I OBSTETRICI A DR . E CAYUELA FON T Francesc Moragas. 3, 3r 8 2 tel. 93 614 6611 HOMEOPATI A BFIrTTA STEMML171 Homeopatia 1 Nuhlcib Passeq 090999. 65 rei . 93 575 57 75 - 647 57 77 34 DE LA INFANeIA 1 L'A • p 0LESCENCW Dra . Mergarna Rabasa Flosler ch . Col 15.097 Rbla. RWatal49da 20, I r 3a Tel . 93 674 72 1 9

LABORATORIS GENERALLA6 Aràles dirtiglrev Rbla Can Mpa, 1 T91.93 569 93 44 LAEORATORt DR. ECHEVARNE Sanlfago Rusitxl,17 ttx 991 93 589 60 55 l_uGOPEDI A RSER CLkdC Plaça P9re SarN,13,1 r 2a Tal 93 589 26 9 9 LDGOPÍipIA SIJ Trastorn de parla r 199. gualge, retard de lec1oescnptura. dlSà da, lcoiabfa , tartamudesa, deglucions aip7lques, dlsartrtes , ~9, gsderpsi mLdple. Tolen les edats- Serva t 999999 i escales ütls Cümpargrs. 33 .1 r 2a 991 93 674 73 76

MASSATGE TERAPEUI1C MARS DESANT Aurla. F . Macià, 62 Tel .93589831fi PERE 91G RROLA Olllremassal diplomat Tel . 659 280 369 MEDICINA ESTETiCA ISESTRAL MARILET Sant EFartarneu 1 e, local 999 93 589 03 12 MEDICINA NATiI RAL AYI1R Naturopatla 1 leràpies alternaves Pça. Aprnlarnenl Tel. 93 675 63 39 METGES DE CAP At .ER0 .-NfEDICINA 4ENETiAL ALB0if FETSCHER E1C99IOFF Ue19Greu. 16 .1r2a 191 . 93 674 s! 35 CTRE SANFfARI CAN MORA lióla G3n Mtaa, 1 Tel . 93 589 43 44 DM MONTSERRAT GARRIGA Vistes a domrGlr Majar,36,2 Tel . 93 674 00 25 JAUME ROS L409LA p Dipkxnal Medicina sub• aquàtica 919a. lr Tel 94 58911 67 J .R . ESOUFIOL G 1. SA Gerlahfa . AssisE . Sanltàtla . lkg. 24 h . danipll Ar, 99n919anca . 2-B Td. 93 589 39 29 991 1109 33 1D60 ODONTOLOGIA p,1NICA DENTAL SANT circ Sarna Marta . 9, lr 2a Tol . 93 589 70 40 CTRE DEFRAL1 OLFIGiC ST CUGAT Pça. Dr. Gattés, 5, lr 2a rel . 93 5fi9 00 00

CLMCA DEHTRL IU1rRAN Irnplanlologla, prólesis, odontapetfrarrta, orlodón• cia Torreblarrcg, 2•B . 2a pl . Tei. 93 67508 03 CLfNIGI DENTAL MAJOR Dr. RlCarda PiAeir4 Lerrloloe Pça . Urdó, 3 .291a Tel . 93 674 12 40 CtJ ICA DENTAL ♦OQSETR Rbla. RitsaWlada. 20. lr 2a Tel, 93 589 76 7 6 p EHTAL VpU.LS Dra. Marta Buldli Frelrm Mapr, 23.25,1 r 3a Teà 93 875 54 n CLfN. ORTODONCIA 1 DCIÓ TEMPORO A1ANp6lR.AR 1~199 9a, 2-8 .299 199 93 589 93 96 Tel. 93 675 22 12 DRA P. LU2TIND O Ciirdca Dental inlarlW Francesc Moragas, 5, u 3a Tel 93 674 05 06 DRA, M. JAUME SAURA Clnica demal Estapé 2-6, bx 1 llamp à Pg Sani Magi rel 93 674 23 35 1R10EHT Caslllktps . 33 Tel 93 975 91 47 OfTALMl3t .O6lA CTRE DE SALUT UGXAR Docta Murlllo, 21 Tel 93 589 51 06 OST90PATIA FE51C teràpies manuals C.Sol . 23,bahms Tel. 93 587 99 90 OTORINOLARIN GbLEG nR FERRAN FERRAN VILA Fsc. Maagas, 48, enl . 2a Tel- 93 675 48 53 PEl3IATRIA

AINA-PILAH CANOSA L1aEDA Pedlatna . Med . 99E999 • pertt Av Tara 8larrca 7. B . 3r rel . 93 589 35 48 Tel . 649 93 59 3 7 J .M . COROM189S Pellafria. Asma inianhl Rbla. Ri9921199a, 20, 1 r 3a rel . 93874 72 1 6 JUAN PABLO MARTNF2 NIEHDEZ Av. Cer~ 53, 5r l a Tel. 93 674 11 59 POOOLOGI A JOSEP MF1iEllfEDE9 p.P. Malalües del peu, pI01 9es ortopéüques, paplo mas. cfnrgla rial peu Tel. 93 589 63 13 - 629 169 536-63663680 9 TOIA4S GOMEI V€a1199, 22,94 Tel 93 675 01 60 t'SiCOtOGIA I PS I UUiAFRI A AURIS Tractanlenr TomaHs Balrnes,1 .2Fl 2a rel 93 674 85 4 1 CT. PSECJif39APIA DEi VALLES PslCOlegfa, pslqulatna , logapèt4a Pça . Dr. Galrés, 5, 29 3a Tel 93 589 40 5 1 ORA PALERM Ar>S+etaL depresg ib . tras• torns a I' arblexérx99 Fsc . Moragas, 25-27. 99 la Tal. 93 674 36 53 9E9 93 419 48 49 DRA. StLNA OIEGUEZ SANCHFI Psiquiatria, psiedogia. addidons, totes les sda>s, teràpia irldivitluai, de Parellai grups sard .iordl, 24, lr la Tel 616 26 49 1 2 INST OE BENESTAR l SNllï CAMUNTTARIA Rbla. Can Mora, 15.1 r la 991 .93 587 91 8 7 INSTRUi PS1COMÈAIc

SANT CUGAT pepre~9, 99999. inri 9«9rrla, 9999999, tabaquisme Av Torrehksma, 2.8, 3rA Tel 93 589 37 89 ISEA CLIN1C Psicologia 99999. psWoPedagl>gia. mi Cues Plaça Pere Sarrl,13,1 r 2a 191 93 589 26 9 9

SERVEIS SDCIOSA NITARI S MESSEriYEiS nemicik, klt0mlerla, afudes técrllques l par a la rnpbililal Estam, 11,1 5 Td 93 675 17 1 1 TOCOGINECOLOBI A I OBSTETRICI A DR. JE915 FT7RHri919F2

BNIfW Toooginrlcologla Av. Catalunya 21 .29 la iel 93 589 48 08 1e1 93 674 74 09 Pa9119ukar DRA. MILAGROS MAATINE2 MEDINA I J .J. fOA~lE2 CARETA Fsc Maagas, 125, lr 2a Tel 93 589 13 07

TRAUMATOLOGI A DR. FERMIN A9AMBU110 Cirurgia orropèdlca Vau ma l G rona, 21, lr 3a Tel 93 614 43 4 6 Te! 93 589 0534 JOS9P 00MMIGO PECH rraumamiogra i ortopé[Ba Terrebrarxz, 2-8, 2a-1 0 1al. 93 589 1888

FARMÀCIES DE TOR N Des de I'1 de gener de 2005 el sistema d'horaris i de guàrdies de les farmàcies e 5 modifica a causa d'un canvi endegat pel CoV•iegi oficial de Farmacèutics d e Barcelona . Ara, les farmàcies amplien els seus horaris . ■ Díaz-Puerto (centre) : 24 hores tot Pany . Obert les nits i diumenges (pg . Sant Magi , 50 . Tel . 93 674 33 53) • Llorens (centre) : de 9 a 22 h de dilluns a dissabte . No tanca per vacances (Santa Maria . 27 . Tel . 93 674 15 31 ) • Cullell (centre) : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20.30 h . Dissabtes de 9 a 13.30 h (p(ge . Diputació, 6 . Tel . 93 674 03 64) • Riera-Riviere (centre) : laborables de 8 a 14 h I de 16 .30 a 21 h . Dissabtes de 9 a 14 h (Dr MurlilolSl . Jordi . Tel 93 674 04 30) • Salaven (centre) : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16-30 a 20-30 11 . Dissabtes de 9 a 14 h i de 17 a 20.30 h (Santiago Rusinyoi, 38 . Tel . 93 674 06 45) ■ Teixidó (centre) : laborables de 8-30 a 21 .30 h . Dissabtes de 9 a 14 h (rbla . del Celler, 97 . Tel . 93 674 77 49) • Beringues (centre) : de 9 a 22 h de dilluns a dissabte . No tanca per vacances (av . Lluir Companys, 46 . Tel. 93 674 04 83) • Moral (centre) : de 8 a 22 h els laborables . Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40 . Tel 93 675 33 44 ) • Parc Central (P. CentraT) : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16,30 a 20.30 h . Dissabtes de 9 a 13 .30 h (Manel Farrès, 95 . Tel . 93 674 05 12) • Serret (Mira-sol) : de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dilluns a dissabte (pg . Baixador, 78 . Tel . 93 674 23 72 ) ■ Isern (La Floresta) : de dilluns a divendres de 9 a 13 .30 de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtes i diumenges de 9 a 13 .30 h (pg . La Floresta, 9 - La Floresta . Tel . 93 67 4 18 63) ■ Pinto (Valldoreix) : de 9 a 22 h tot Pany. Obert diumenges {Església, 3 - Valldoreix . Tel . 93 674 28 71 ) • Serres (Les Planes) : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20 .30 h . Oissabtes d e 9 a 13 .30 h (pg . Torrent, 1 - Les Planes, Tel. 93 674 92 51 ) • Ruiz de Bustilfa (centre) : laborables de 9 a 13.30 h i de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtes de 9 a 13 .30 h . No tanca per vacances (av. Cerdanyola, 23 . Tel . 93 590 10 35) ■ Ouirante (z . Arxiu} : laborables de 9 a 13 .30 h i de 36,30 a 20 .30 h . Dissabtes de 9 a 13 .39 h (pg . Clabarria, 50 . Tel . 93 675 33 11 )

„r } Consultori d'atorirlalaringologia i lagapèdi a ClFrancesc Moragas 48, entl g ana . 08190 Sant Cugat del Vallé s Tel i fax 93 875 48 53 (ASC,DIN,FiATC . MUT.GRL DE CAT.,WINTNERTUR)

Farmacia

Diaz-Puerto

{Ais Formosi p üaménethi

CLINICA DENTAL SANT CUGA T

TiOMrpUee i reir /, LA NOYILITAT

PL iUpIAM

ataeal rr Som C969t9k01pi

93 589 62 8 2 ci San1 Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallé s

CL 3 Ortodónei a Qdontopediatri a

Crntrn midi o disp falita b Dr. Jordi Carillus Trullci -Angsoingie -ttirugie endotfia er de variu s .sense ioljlès ) ( CJM.jor,36,7»

Hores eorwi~ al tlF.

93 A74 00 25

fErv'E•RE- DL° IA t t ouIRtiRolc 9.A999 r•1 .9, 99

i 1 9 T9 7s 19•1 l 11 :1 1199 . 19 ü,' 9 .9. : 91,999 i t 11,r9 .1 1 ;99 l,.rr i 9. , ti 9 - I 'cl . 93 589 1111 1)1 1 I}>; 1'.9l tituli C uli .rl 991 l :r1ic1

I . Tant IYbgi, 50 tat Datat del [API Te1 .93 674 3101

hnrroelas /Ira» - SAQ • Infern et1a Cadlros i Radar • Llits artkulailis

iot I ony 1

el diari de Sant Cugat

mes .

ober t

Odontologia genera l

Dra . Montse 5ótnche z L099 4 .419

C/ 5alata Maria, 9, 1-2 Tel . 93 589 70 40

I r

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 tebrer del 2005

48 Premsa Lora) SaM Cuper S .L. Sil Arnnni . • r, .

5a tcugatel

r.■,ga[

del V~rks 93 589 87 87 rederxap@DdranO

visat dels treballs professional s dels col legiats. Tot plegat amb l a fïnalitatde fer-nosun lloc,tenintc n eomptc que la professió és mol t nova . Aixó no vol dir que preten guem excloure clsaltres professio nals queja treballaven en l'àmbi t

Per EVA ARASA

PEL MEDI AMIIIIEN T

El santcugatenc Sergi Cantó s'h a convertit en el primer president de l recentment creat Col . legi Oficiat d'Ambientólegs de Cataluny a (COAMB) . Aquest órgan aglutina i representa ets pratessionals de l medi ambient de Catalunya . El s ambientòlegs -llicenciats i doctors en Ciències Ambientals- són professionals tècnics multidisciplinar s en !'àmbit del medi ambient . Am b un perfil generalista, €'objectiu del s ambientòlegs és contribuir a millorar el sector del medi ambient , sense menystenir la resta de professionals que. des de les seve s respectives disciplines, ta anys que hi treballen, +

Què és un ambienttileg ? Els anthientillegs solts

professio -

nals que lrchctllem en l'àmbit de l medi ambient desd'una perspectiva inlcgraí, incorporant-hi la visi n cielltifica i rècniea, pern tanthé l a ü><•ial . l .esnostrea filnetonspaSsel l per fa gest IO ambiental cn nr *anisrncs pillllies i privats, I'assestiorantettt sobre ternes de setstcnihi lita t itmhrclltal, la Illedlaelllen Cnn1 ac tes ambientals . la gesli)i d'espai s naturals, la ges tilicntrgelies del s recursosnaturtls i tanlhrel dissen y de pn l itiqucs aln hientals .

El Col .legi Oficial d'Ambientóleg s de Catalunya es va constituir oficialment fa menys d'un any. Qui n ha estat el seu procés de creació ? L cmhriildcl Col-lcgi es 1 rAtiscleiac ió Catalana dc Cicnc i es A rnhicilta€s,queel 1996 va iniciarelsrontactes pcriódics amb el Departament de Justicia i ambel lleparlament de Meeti A mhient de la (ieneralitat . així crim amb els diverso s grups parlamentaris i els altre s col lectius prolestiionals i mltlscat s enel medi alnhicnl . amb I'uhjecti u final de crear el Col . legi . f= inalment .cl5dejunyde2[1(13 .c1 Paria ment dc C' atakunya va aprovar l a Llei 12,2003, de ercaeió de l Coilcgi d'Amhicntàlegs dc Cata-

gal r.,rr r

l'estirabo t

del medi ambient . q e fet, hen l obert un procés d'habilitació cluc finalitzarà cl pritxim mes de jun y pcr tal que tots els professional s que ho sol . licitin, vinguin de l a carreraque vinguin, puguin inenrptuar-se al C(]A M f3 .

I meu si a la Cnnstitueió europeaeltincdeciditcies FJde fa tempti . Sóc conseicntdclessevesnliltiplesinsu ficiéllcics, però cl meu instint polític entre altres coses- cm diu que no podem retattiiarni un moment 1'esfctrç pcrunirpolitieament i instiluciorlalnlen t Europa . Ens hi va el futur; serun contrapès entre la pn:poténci a m ilitard ' uns i la pretensió, legitima sens dublc, dels altms d e ser 1a futura fàbrica del món . Però tres qüestions han acaba t de reblarel clau . El decantamen t no dissimulat dc la jerarqui a

Quants col legiats teniu ? Ara som 320 col . legiats, peró aquesta xifra creix ràpidament . M ès u menys cada di a eti ten irn u n de nou .

Els ambientòlegs treballem el medi ambient dejòrma in teril lunya, el primer d'aquest tipus e n 1' àmbi t estata 1 .

Aquesta datats especialment significativa per als ambientólegs . . . Suposo quc va ser per casualitat , pern cl 5 dej uny és cl Dia Mundia l del Medi Ambient . A partir de 1'apruvaciit de la llei . es vet iniciar to t un procés que va culminar am b 1'Asscmhlea Constituent . que va tenir lloc el 15 de juny de 2004 . a l Patronal Flor dc Maig . 1111, es v a escoli ir laj unia del C'ol• Iegi, que t é vigència durant dos anys . Quins són els primers objectiu s del COAMB ? LI n dels objectius principal s és l' a -

pruvacil5 d'tnl armi i cfenntulilgic l c r a1sprofessiunalsque lrcbalIcn cnc l sector del medi ambient a Catalunya .

I quants ambientólegs hi ha a Catalunya? Devem ser un miler d'arnbiemó Iegs que exercim la nostra professió . Cal tenir en compte que la ilieeneiatura no es va crear fins a l'any 1992 i que 1a primcrl prnmocirí 'a tictrtirel 1997 . Hi ha prevista la creació d'algu n altre col . legi en I'émbit estatal?

A València i a Andalusia aques t tema està tilrça avançat i . nomé s que hi hagi un altre ull . legi d'ambicntólcgs a I'Etitat, ja podre m constituir un Cnnsejcs General d e Colegios. La seva tasca professional la des envolupa a l'Ajuntament de San t Cugat . La meva feina a l'Ajuntament d e Sant Cuga t em perme t col•lalxlrur en projectes corn l'Agenda 2 1 focal, fils d'energies renovables i €'assessclrarllctit en matèria de construcció costen ih1c.

Quines obligacions té el COAMB ?

C'urn a organisme de dret públic, c l C'UA]4t13tée1 dcurcdescrun organisme consultiu de 1'Adnlinistraci(1 i el Parlamenta 1 ' horade formularnovcs lleisde temàtica ambiental .

El Col . legi ofereix tot un seguit de serveis . Tenim una borsa de trchalI i també oferint fizrntació i assessorament legal i tècnic . A nlès, hem posat e n marxa un servei d'aereditació i

1:1 nrc•u instint polític em diu que no podem wrrnrlar més ! e. fòrç per u►rir pr)Iítieament i i~rsiitucic~rrcrli~rrnt Europa

Destaca algu n projecte justamen t en matèria de construcció sostenible ? Anthcl sistema Iegisiatiu actual e: n matèria de nucli amhicnt, elsajun taments no tenen ilsassa possibili tats d'innovar. A Sant C'ugatdcsta caria l'Ordenança per a 1'Fslalv i d'Aigua, vigent des del 2002 i qu e ha permès fcrcanvis significatiu s en ka manera de pensar els edifici s i introduir-hi sistemes d'estalv i d'aigua . .

eclesiàstica a favor del no ; en s volen constitucionalment mé s cristians . Les males manere s que ha fet servir un exconsellcr del tripartit . arran del debat cunstitueinnal . per passa r comptes personals amb ]a trarlsiciódemoeràtica .clue filaportat a desqualificar una person a que hi va tenir un paper fona mental Ique pel nlr és un ri fereElt pulitic de primer ordre . I . pe r últim• Iesdeclaracinnsdcl presitícni d'una entitat d'àmbi t nacional, dc la qual estic transitant la meva bai xa, queper justificar la seva posició no va teni r cap inconvenient a acusar l a Confederació Europea de Sindicats dc defensar interesso s corportt i us en la seva defensa del .cí. Que els catalans acusem els altos dc dcfi;nsar interessos cvrporati us, clui ns pebrots! ■

r r Gestoria - Assessoria fiscal i laboral - Comptabilitat - Impost de societat s Comptes anuals - Constitució i administració de finques - Lloguer i vendes - Serveis jurídic s León Tomàs

GESTIÓ

CONFIANÇ A

Carrer Sant Med+r• 35 - Tel . 93 589 49 44 Fax 93 589 63 38 -sant Cugat del Vallès • leontomas®leontornas .co m