Diari de Sant Cugat 563 by Premsa Local Sant Cugat

Diari de Sant Cugat llom . 563 any XII 1,65 euros ISSN 1699-1664

RETARD JUDIC1A L

Un jove porta any ï mig empresonat en espera de judici Pag. 3 S i•l i', i ; AT

L'Ajuntament reclama un hospita l de referència P 8 Foment, responsable de l'encallament dels projectes P r5►26

INI .lLI'f...NI ;E i1, i 1 1

Dijous, 24 marçde126Q5

i . A ,_ ;U i .li

CiU i ERC discrepen d e nou sobre Can Busquets rY7iLLo4i

: ';i U

Conesa insisteix qu e la preservació del 80% de l a zona ós el millor plantejamen t

ERC, AMl? LA EIJNOACIÓ

ELS PROPIETARIS PFESSIUNE N

Pomar destaca que la proposta Presenten un pla d'actuaci ó protegeix el 1 OO% del sector i la urbanistica per construir 28 9 considera "un punt de partida" habitatges pàg.

Diumenge, quan siguin les 2 de l a matinada, seran les 3 SUPLEMENT

Direcció i treballadors de Delphi arribe n a un acord de regulació d'ocupaci ó

L'acord no afectarà els treballadors majors de 53 anys, ni tampoc la seva jubilació . Aquest col.lectiu també cobrarà la totalitat del sou els dies del tancament de la fàbrica

Pa9.4 1

DrieM, 88 ~45 1 oficines Tel . 93 675 29 02 - Fax 93 589 1 0 01 - infoe p luminisgarrigo .cvm

Publicitat

diari de sant Cugat Dijous, 24 març del 200 5

EI rentaplats més barat de Vallès.

1400

~edía.~kltl(t LCD • PLASMA • TV • DVD • ViDED ■ HIFI • ELECTRODOMÉSTICS INFORMÀTICA • FOTO CD TELECOMUNICACIÓ

Diari de Sarrl, Cugat Dijous, 24 març ifel 2005

Societat

EI ple demana explicacions al tripartit pels fets de L'Olivera

EL SOSTRE FATS, PENDENT. Les classes continuen pendent de solventar el problem a

El ple municipal de dillunsva aprovar per unanimitat la moció presentada pe l Partit Popular, amb l'objectiu d'instar la Generalitat a donar explicacion s sobre lescausesconcretesglJevan provocarel despreniment de diverses plaques del sostre tacs del CE1P L'Olivera, una de les dues noves escoles plxbliquesconstruïdes l'estiu passatalsfuturs barris de La Guinardera i Can Mates .

t]n haver deeanviar el redactat de l a moció per buscar e[ màxim consens pesi lllc, pcrital fi n :tl c a v alder lapona . t= inti i tot cl gnlp retin ic i pa l dc Is sslria ] i stcs t s v a ategi ra la propostadcl Partit I apuiar.dedernanaruna respost .i t lira I t r:stitilldteill sllbre e l s lnclf tus qu e vcsn flnlvcle :r, ;ll4unes setrllaTltti, la eatgll da dr ors placluc•s tiri sostre !h!s a diverse s aules del 'I :l f' ert, posant en perill fa integritat tislca l3',tliullnes i professors de l eenttti . M 'ets els partits ,ulli representaciil ai ple municipal dc Sant t ' llgat va volar a favo r dclamoció prescnlaclul1clí P ..cicntutitsasttl a precx:upaciei que agllesra qüesiio generat totalAClassepciftuca focal i Inanllcstatttut t incondicional a lis fantilic s Centr e quereclaitten seguretat_

LIAS GARCÍA PASCUAL PAR ` DE INABETISIPRESSID ARTERIA L La Casa de Cultura acollirà cl próxim 20 d'abril tina conLicréncia sobre la impatrtivtcia del control dc la pressió arterial en el s pacients afectats per diabetis, La xerrada , organitzada per l'Associació dc Diabètic s de Catalunya, comptarà amb la presenci a del'endgcrinólegLuisGarcia Pascual .

Ef popularAffrrdo I3ergua, responsable de defensar la ntcx:in, va mostrar la Itretx.upaciti del seu partit pcr ics condicions en què C ISA, l'empresa pública de fa Generalitat_ lliura obres coet les escoles ja que "cree n insegurctaten elsciut idans ' . Rcrgua vaaru sar cl i .7i partantent d ' L:dudaeiti i la Delegaci ó Territiirial d ' 1 :nscnyanicrit del VlilésOccidental cl'actuarantbnegligcncia i vaqualificarcls incidents a I'tucllade"fct incxfilicahlc"pcr la nc}votat del cent re i perquè desprc;s tic revisar les instat lacions, els tcettics asse gurivenyue eren segures . Des cí'lniciativa pcr Catalunya-Verds , van qualificar Ia moció popular de "mol t afàrtunadaen c] temps" .aprnfitalu pergíiestionarics condicions d'accés a la nova esco la i per recordar a l'equip de. L ri erri i a Ia

EL 53% DELS SANTCUGATENCS TREBALLA fl ESTUDIA FORA DE LA CIUTAT Segons les dades rnnstatades per l'últim a onadadel'C)hscrvatoriScxiulcuii realitza t perl' AjuTttantcnt, més dela ntci tai dels sitntcugatenes, en concret e1 5 i trehalla o estudia foradel municipi . El 31 .2% ho fa a SantC ugatpernen un barri di térent d'on vi u i només e17,7% he f t al costat de casa .

Generalitat que no estan complint els seu s comprem iots amb les fam í 1 ies dels alumne s pcr facilitar-los un servei de transport escolar fins al centre . "Per que s' ha f'et una escola e n unaranadcspablada is'obliga elsaluntnes a traslfardar-s' hi des d' un altrcbarri'", vapreguntar l'ecosocialista Xavicr Laborda, instant 1'Administracici a L'elaboració d'un a nti clor planificació, un z aicndari í un programa d'escoles . Des del PSC, la regidora Neus Sotclrnayo r va coincidiren aquesta apreciació, dientqu e tot i noatribuir laretipetnsabilitat directa del s fets a ['equip cie grnrrit municipal, la uhicacióde les noves escoles cn zones per urhaltit 7,ar "si que ho S . tintnmayor va dcstarar que el dèficit de places d ' escola pública a l centredc Sant Cugat noscsaluciunarE oferi r lcrcalsaluntncsenels{'EIf dcL .a(uinardera i Vullpalieres, un tat yue . segons els sneialistes, genera ames la necessitat d'oferir u n servei de transport cscularquc d'altra manera no caldria . La socialista va augurar que amb aquesta palitiea "quan els nous bari s estiguin plens . elsnens que hi visquin tarnpoc no hi tindran places"i varetreurea I'equipd e govern haver destinat terrenysmunieipul s centredc la ciutat aaltres irtstal•lacions .eo m la seu del Club Muntanyenc Sant Cugat u 1' l-Ietcl Sant Cugat . en lloc tic cedir-los per a fer escoles. Sobre aquesta gïlestici. f a tinent ci'alca lde de Territori, Mercè Conesa, va respundre dient quc l ' equip de govern està intentant fe r tina reordenació i un placl'cquipamcntsaln b 1a Conscf lcria d'l ducauti i s'estan busean t terrenys més propers a1 centre pcr evitar e l desplaçament de nens des d'altres barris . Conesa . quevarxpri:ssartamtn el vot favorahlc: deC il.! t : la moria, va ferun repisc xhatis tiu de l'actuació municipal 4n els Iots de l CE I I P f U3 ivera, pcr ferpattnt la prcrx:upacici eon5tant de 1' equip de govern perla qiieslió . Per llit i m, ois rcpubl icans també van vota r afisvorde ialnociti,"enrnantostradepart itipació enactuitciattsquc portenecrosests'",aix í com també" per lrtrisparéiicla ' . SUsanal 1Jiaz Ísacretar c1iarrdesanicug.it.coni)

MOR D'UN INFARTUN EMPLEAT DEL GOL F CAN SANT JOAN MEUTRETREBALLAVA 1:i sutictEgatenc (1 . M ., de 54 anys i crnplea t del Club deGoffCan SantJoan desde ii;i a anys, va morir la setmana passada mentr e treballava a les instal-lac ions de l'tin ic cam p de golf públic de Catalunya. L'home, que havia fet una parada per esmarrar durant I a jornada laboral, va moriracaust d'un in fart .

Un jove santcugaten c empresonat per la Ile i antiterrorista fa any ï mig que espera judic i JUSTICIA>L,a filrnilia c1'Igssr Qurvrdo, un santcugatenc de 26 anysentpresonat af centr e penitenciari de Soto del Rcal a Madrid . h a denunciat la "paràlisi"del sistema judicia l espanyol i la"injusticia"qursuposa l'aplicacici de la llei antiterrorista, davant la situaci ó que està vivirttcl seu fill . Ei jove, q ue porta un any i mig tancat a la presó, està esperant qu e se'l jutgi pels càrrecs que e li intptuen . Quevedova scrdetingut Fa un arty i rnigacasa sev a per haver participat, presumptament, e n "actes anarquistes" i va ser traslladat a Madrid, on va passar cinc dies incornunicat en aplicació dc 1a llei antiterrorista .Després deprestardeclaració a ['Audiència Nacional , cl jutge vadecretar t ' ingrés del santcugatene a la presóde SotcTdel Real, denegant lespeti cions alc llibertat condicional sota fiança . A ntésd'estar itidig]tats per la mant a d'un j udi ci .1a Fam i lia de Quevcdo també es quci xa del nul suport rebut per pare de l a elassc pol itic a catalana i d'ONG comAmnistia Intcmacionaf,que no s'ha fet ressó de les peticions pe r aconseguir trast ladar c I jove a una presó mé s propera a Sant Cugat . . L'Àrea de Joventut augmenta un 25% e l pressupost d e subvenció a entitats AiUüES]La Rcgidnria de Joventut de l'A junt mientacabad 'ebrirelt4rminiperquèle s entitats i associacions locals relacionade s amb l'àmbit juvenil puguin snliititar suhveniions ]nuntcipal s per tal de clescnvol upa r projecteaoactivi tats dc di naTnitracióadreçades alsjovesde la ciutat , Aquest any la eonvcrratiiria d'ajudes compta amb un pressupos t total de 38 .0 00 curds, art import que representa un 25'x ;, el' inererrtent en la dotació res pecte a2tltW ..204 H tinent d'aieaidevleJoventut , Tnni Etamon, ha destacat " 1 ' estitrç econitnt ie"queestiEduent a terme aquesta rcgidoria pcr tal dc podcrismpliarcl suport municiptt[ a entitats dedEnitrn]ti.ielüjuvenil a travcsd'aquesta línia de suhvene ions . Ramon ha avan çat també gtEC, segons abast lleis projecte s presentats, i' Ajuntament podria arrihara tan car algun conveni de caràcter més establ e amb alguna entitat . Les ajudes, cluc per primera vegada es convoquen i s'atorgaran d c ]panera independent a lis de la resta del con sistori, s'articulen entorn a tres eixos : programes relacionatsamb Festes Majors, amb elViu l'Estiu i també anuals .Les entitats i interessadesa sol . f icitaruna subvenció tenen temps fins al dia 30 de març . .

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 24 març del 2005

Us convida a 1 sopa r per a dues persone s de dilluns a dijou s rteig entre les 50 primeres trucade s

Cuina elaborada i mediterràni a cl Plana de I'fiaspila1, 7 www . restaurantmati lda.com

93 589 62 82 [Diari de Sam Cugat j An ini, 42-44

Et regalem el llibre Tanta Tinta T'unta de Xavier Grasset Truqueu al tel . 93 589 62 82 per reservar el vostre exempla r i passeu-ho a recollir al cl SantAntoni, 42-4 4

Kestral Marke t Cosmética Avanzad a

Diari de Sant Cugat)

T~IIkII K

ÍS

Tots els dimarts 20°/a de descompte en totselsserveis {vàlid pera familiars directes} MEfVFlS: c! Martorell, 1 2 Telèfon: 93 589 56 5 7 Ilorari de 9 a 19 h No tanquen al migdia

BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÜ : Diari de Sant Cugat Faci's subscriptor per beneficiar-s e de totes les ofertes. Import anual 70 euro s Envri aquesta butlleta a: c1 Sanl Ar1VOnt 42-44 DB172 Sans Cugal del Vallès Per lax: 93 674 20 24 Per correu alectròrtlc : redaccio®diaridesantcugat .com

NOM V COGNOMS :

Entrades 2x1 per a Notícia del Regn e de Mallorques, div. 1 d'abril, a les 22 h , al Teatre-Auditor i

Sorteig entre les primeres trucades Telèfon : 93 589 62 8 2 (Diari de Sant Cugat) clSantAntoni, 42-44

OAaES DE LA 5UB$CRIPCIO : OATA d'ALTA :

PromacÏó especial primavera 12 euros: depilació a la xocolata cera cames senceres + axiles + angonals + regal d'una mostra de peeling anticel . lulitic de Ma Rosa Santacreu . Hores convingudes KESTRAL MARKEL• cl Sant BartDmeu,1, local B Telèfon: 93 589 03 12 1 680 423 004

effleelliíilílLffl~

1 passeig a cavall per Collserola per a 2 persones am b H1PICA SEVERIN O Reserves al telèfon: 93 6741 14 Q NOVETAT!

de V,utyc+ s

f 4t7F f 4{~ ■"'Y7

CIUTAT : aIRECCl4 : CDOI POSTAL :

DADES PAGAMENT : sANC1CA3XA

TELÉFON 1 FAX :

ADREÇA D'OFICIW N1F 1 DNI : ADREÇA ELECTRONICA :

LITI! 11111 TITOCAR :

CCOMPTAr

~J1LLLl_I1_Li

Cl REBUT DOMICILIAT

Sant cepat del YaRbs, . . . . de Signatura

del 200 .. .

Descompte de 3 E en el servei de neteja d'interiors de dilluns a divendres T. DE RENrATSANTü IX?M1NGf] : d Rius )Taulet,13 1 Telèfon : 93 675 58 1 3

Descomptes especials a !'Agència de tges TOTEM

Sociotat

Diari de Sant Cugat Dijous, 24 març riel 2005

EI Bus de la UAB informa el s joves de llESAnglcta Ferre r L'autobús fa una ruta per Catalunya per mostrar l'oferta universitària de I'Autónom a

La singularoficinad'lntorrrlaciotlefiada elrees de febrer per la Universitat Autonoma de Barcelona (UAB) -u n atrtnbíss Pegaso de 13 metres de longitud- va fer parada a Sant Cugat l a setmarra passada, per ofec infonnació sogre diierenis carreres als alumnes de secundària de ia ciuta t UNIVERSITAT7Perindisnte . Dret , Ev'letlicina . i ilningia,Fnginyeric s diverses . . . La Universitat Autimu rn + de [3arcclnna i UA131 vol apro par a l sestudiants de secundària d e tol Catalunya i també del Paí s Valencià, tota la informaciti disponihle scihre aquests i a l tres etil u llis que s'inipartcixcn al campu s dc 13cllaterra . i pcracunscguir-h n ha tingut la idea de ilctar un auto bús carregat cie dossiers i triptic s que, des del passat fehre r i f ïns a finals de maig, es desplaçarà pe r les ciutats i poiilacittns que h o sol . licitin . La setmana passada . el Bus d e 1 - Autiinonia va fer una parad a davant 1'11S Angcleta I crrcr d e Sant Cugat . per tal d'aclarir el s dubtes i lcs qüestions dels estudiants del ccntrc sobre crédits , preus, notes de tall, beques i sorti ries professionals lleis diferent s estudis .

BREU S OBERTA LA INSCRIPCIÓ A LA CASA DELS INFANTS Les f uniticsanihfillsd'entre 4i 3(imesos clucvulguin par ticipar en activitats a la Casa dels Infants ja pacten forma litzar la inscripcici peral proper trimestre cl'ahri[ a juny . Els fulls pera la inscri pcici e s pcxlentrohara 1'{]f icinad'A tcnció Ciutadana (UAC'}, a les oficines d'informaciri delsd istrictcs i també a travé s de la weh municipa l u'wusantcugut.org/fiu .axadelsi?tfanrs . LA CASA DE CULTUR A ACULL UNES JORNADE S DE PEDAGOGIA WALDOR F Durant quatre dics, Ia Casa deCultur<t ha acol l it unes jar nadesdeportesobcrtcssnhre Pedagogia Waldorl ; un ntétc r de educatiu creat Pany 191 9 peri'austriar Rudol f'Steincr, que planteja l'aprenentatge com un procés que s'ha d'adegekua les hahi litats i ncccs sitatsde cada uidividu . Entre elsactcs ha destacat la con f c rència de l'especialista Dietrich Seeger.

lnterior del Bus de la Universitat Autonàma de Barcelona ai seu pas per Sant Cuga t 1 .500 quilòmetres per Catalunya 1 ;l Bus de la UAB va fer la prirne rasort i dades deia seva ha se d'o peracions a Rellaterra el passat 22 de febrer, pcrdcsplaçar-as: Fin s a la ciutat veïna dc Terrassa pe r intbrmarels estudiants de divcrsas ccntresdc secundària . A continuació 1'autnhús va viatjar a Ripoll . per oferir orientació als

alumnes de l'IFS Ahat Oliva . La visita a Sant Cugat s'emmarca dins d' una ruta fixada qu e té com a objectiu v i citar una vintena de poblacions de Catalunya i aconseguir al voltant de 2 .40 0 visitants . E1 viatge més llarg qu e farà l'autobús serà al municipi d e Renicarlci, al hell mig del Bai x Maestrat i a 227 quilòmetres dc la

UAB, i cl més curt . c l cluc ha fct a Sant Cugat, a tan sols 7 quilòmetres del campus universitari d e Bellaterra . En total, l'autobú s recorrerà al voltant d'uns 1 .500 quilometres de carretera per tot s els Països Catalans . per apropar l'Autònoma als estudiants aban s de l'inici del periode de preinscripciit .

DEMANEN LA PUJADA D E LA PENSIÓ DE VIUOETAT El diputat al Congrés Carles Campuzano va defensar l a setmana passada a San t Cugat l'augment de les pensionsde viudetat a les vídues que cobren menys de 60 0 curosritensuals. Lapetieines va feren cl marc d'ona xerra da pel Dia de la Dona .

EI presumpte parricida del carre r Víctor Català, a disposició judicial PARRICIDI]Asseuut a ï'eseala de l pis d'un amic, tocant la guitarr a m oli tranquil . !fixi és cims la policia nacional va trohar, nit de l dimecres 16 de març, eljnved'ori gcn guineà B . S . . detingu t crim a presunt pte autor dc les f*anivctadrs que vari provocar la mor t del seu pare peques huresabans .i l pis que ocultava amh la se‘ ;i rumpanya sentimental, al número 11112 del carrer Vic tor Cata lis dc Sant

C'ugal . La lxtlicia,t ue havia niuntal unclis positiu especial de recerca llei presumpte parricida, va aconsegui r iucalitarel jove a casa d'un amic , aicarrerMare deDéudel Rcritcid c Barcelona, cm eslava allotjat . El presumpte parricida, que va passar divendres a disposició del s jutjats de Rubí yueportaran cl cas, no ha volgut declarar davant l a policia per [al d'esclarir les cir-

CATALONIA CERAMI C CF2Soni C„g<v, km 3 Çe{dcnyola del Vallès Tel . 93 594 89 00 I XPiYENae5 Buenos Aires, 25 Bprcnlona tel 93 419 08 46 Rocafort, 112 Borcetana . Tel 93 426 00 0 $ Plge la Plara . 10 8adaiona. Tel 93 464 03 70

cumstàncieti de la mart del se u parc, de 52 anys . La víctimacrau n hrtnie conegut a Sant Cugat pel se u ofici de pintor i perquè vivia al a ciutat la 15 anys . La company a sentinientírl de F. B . R . i una criatu ra de 2 anys, presents al pis en el moment dels fets . van veure co m pare i fil] establien una lona discussiú i també com després el pre sumpte parricidaapunyalavaef se u parc amh unaarma blanca .

CONEIXEU-NOS, ESTEVA AL VOSTRE SERVE I OBERT DE DI1ll1NS A DISSABTE

Multiculturaa lIES Sant Cuga t Els alumnes de 1' I ES Sant Cugat van pari icipard ivendres passat en la 11ornada suhre I ntereulturnlirat celehrada al centre . [ inicies a tallers, xerrades i exposicioriselsjoves van apropar-sea la cul turc d'altres païsosdel rnún . <

• ■ • • • •

Ceràmic a Sanitari s Aixetes Mobles de ban y Banyeres d'hidramassatge Accessoris Materials per a lo canstrurció

Societat

EI ple reclama a Salut un altre `hospital de referència' a lazon a M0CIó>L Hespiíal de Tcrrrstiar i l a Mútua deTerrasst . els centres hospitalaris de rctèréncia perol~ usuaris de la sanitat pública de. San t Cugat, Rtrhi i Castellbisbal, nu só n suficients per atendre la creixen t demanda dels tresnuuticipis . qavantd'aquesta realitat i de les cada cop mes llargues llistes d'espera, tots els partits politics am h representació a 1'Ajuntament cle Sant Cugat van votar a favor d'una moeió institucional . presentada a l ple de dilluns, per tal de reclanrtr a la Conselleria de Salut urt "hospita I de referència" quc garanteixi l a prestació de serveis de qualitat i accessibles per a santeugatencs , ruhinenrxi veïns deCastellbishal , que ara s'han de desplaçar fins a Terrassa perrchrc atenció Itaspilalària .Aquestademandaas tibadesprés de !a si malura ci' un acord, c l passat 21 de febrer, entre Salut . I'Asscx;iacici i'atalan :i tic Munici -

El consistori ha apuntat diverses vegades l'opció d'aprofrtar les instal . lacions de I'HG C pis { AC M ) i la Federació de Municipis de Catalunya IFMC) per l a lirturacrt aciód'ensterritorialsamb

competències en salut . El regidor dc Sanitat, Enri c Tomàs. va defensar la necessita t d ' aLllsetitn[]uhr spitaldl' rC'l l'rCncIa

per a la zona atès ei gran crcixcment demogrà ficque estan experi mentant Sant Cugat, Ruhi i Castell bisbal . "Els serveis s'han d'anar actua! iteent", va di rTornàs . El popular A l l fedn licrgua va coinridiranth aclrsesta apreciació,

La FAV apcIla al síndic de greuge s per reduir la llista d'espera als CA P SALUT>La Federació d'AssociaesansdeVeïns ( FAV )dc Sant Cuga t ha demanat al sindic dc greuges , Rafael REho, quc intervingui pe r sol ucionarel prcthlcrna cíe les 11 iste s d ' espera per visitar-se, sobreto t amh els cspexialistcs, als dos ce.ntres d ' assistència primària (CAP)

de Sant Cugat, gestionats pe r Mútua deTcrrassa.

Un any peranara I oftalmòleg Des de la I~AV denuncien que l a situació és "greu i insostenible" . atenent a les dades facilitades pe l C AT Salut als veïns l'abril de 2()Q4 .

Fa gairebé un any, c1 temps d'espera per aconseguir visita amh I'oftalmóleg era dc 12 mesos, per a l ncurnpsiquiatra de 8 i pera les especialitatsdc reumatalagia, Urolc gia i dermatologia, de 6, 4 i 3 mesos, res pectivament . De les 13 especialitats disponibles als CAP, 10 estan

Diari de Sant Cugat Dijous, 24 març del 200 5 assenyalant que "els dos hospitals actual~ de referència són insuficie nts per a tendre l a demanda dels 3 municipis" . Berguatarntx:vadcsta car la impctrtànciadr 1'aeordsignat per Salut.l'ACM i la FMC perqu è farà pcnsihle la pauticipac iódcls en s ]tacats en el rncxiel sanitari català . "Si finsin més les matèries gestionades pclsaj urttaments . les necessr tatsdels ci utadans tindrien una resposta més ràpida", va dir I3ergua . Desd'[C V,tatidonarsulortal a moció, ia regidora Assun Reyes v a defensar que "el problema estrell a de la salut local és més la ràtio d e professionals mèdics i sanitaris , yue elsequipaments", at irmant qu e un nou hospital de referència per a la concs donarà més confort al s usuaris de la sanital pública, però quc tamb é é s necessari dota r les instat lacionsja ex istcnts amh més personal . Perúltim .lasocialiastaAintxane Certesa va suggerir d'aprofitar le s insta l . laciansde I'E {ospital Cicneral deCata cuny.], un re ntrc privat . con c a possible opció per ubicar aques t nou hospital ptihlíc de referència . Durant laseva intervenció, la socia lista va retreure l'actitud deCiU e n matèria de sanital, dient que l'actual govern ha d'afrontar tot cl que l'anterior govern no va afronta r durant anys . A aixó . la convergen t Mcreè Conesa va contestar am h ironia: "Esperem que el tripartit e s tregui de sohre l'herència que el s hemdeixatpereomertçara resoldre prahl e m es Com aquest" .

BREU S LA COMISSI( DE FESTA MAJOR SONDEJA ELS GUSTOS DELS CIUTADANS La l'omissió de la Fest a Major de Sant Cugat ja h a recollit l'opinió de prop d e 4511 perscines, enqucstades ais corre rs de la c iutat, sabre la Festa Major . U objecti u d'aquest sondeig, quc v a comrnçara nti tjartsde febrer , és conèixer les prclèriincies dels ciutadans pel que fa al a Festa Major i intentar orientar. tant conc sigui possible , cl programa d'activitats. La Comissióde la Festa Major ja va utilitzar aquest sistema fa dos anys persondejar la setis faccicígcncral de la poblaci ó antb el rnctclci d'activitat s programades per a la festa gran . ELS AMICS DE LA UNESC O DEDIQUEN UN CICLE D E XERRADES A LA FISICA f lsdies 14, 2 I i 2t+cí'ahrilel s experts en fisica .IctsepAntoni Ciritòls . Jordi Isern i Manuel Garcia-Danccl oferiran sengles conferèncie s sabre la tcnria del Big L3ang i el naixement i mort de le s estrelles . dins del cicle prugraniat pels Arnics de l a Uneseo de Valldoreix-San t Cugat, pera I'aury de la física ,

L'APUN T

per sabre del temps d'esperr considerat màxim pels especialistes .

Peques hore s

Desconfiança envers Mi ia El secretari dc la FAV dc San t Cugat, Josep Maria Angel, manitcstaen laqucixaadreçadaalsindi c degreuges, certa descont fiança vers la gestió dc Mútua de Terrassa, e l grup privalquegestionael CAP L a Mina des de l'any 1991 i e1 CA P Valldoreix, ties del 2002 . Segon s Angel . Mútua de Terrassa "podri a nocstar massa pr ectcupada perunes llistes d'espera que beneficien el sector privat", al qual pertany.

des de la FAV apunten que una d e les causes d'aquest colJapse a les consultes dels especialistes podri a ser les poques hores de visita de què disposen aquests professionals per atendre tota la demanda que existeix a la ciutat . En el cas de I'oftalmalogia, l'especialitat més col . lapsada , només s'ofereixen 4 hores de visita setmanals que contrasten amb le s 26 de psicologia pera adults, II

basta 265 cv de segaNdad . . . may activa. .u vn 5ut]ertl impreca . Ahara dfsde 19 .5(10 suros . .~,

'4~w~wTMNFw

■irn . .

rrp0u0nT0irtiAW A

mnr.~ ír+wM trr4 b+a11APp/w10iilt»AF7%"■•nrra r]tsl a .rw wn .~. .-a

+ .•~ ..4i■nA.

PROORI116 TOT,MOTOR : c! Rambleta del Pare Alegre, 73 08223 Terrassa • Tel .: 93 733 66 4 4 cl Sol 1 Padrís, 44 .08203 • Sabadell • Tel.: 93 726 14 25

Societat

Diari de Sant Cuga t DljOUS, 24 març del 2005

Veritas obre el primer restaurant 100% ecològic de Sant Cugat

EIs Lunn~s ~ Eto'o coronen la

majoria de mones enguany EI Gremi de Pastisseria calcula que es vendran 625,00O mone s TRAQIGIl7 Els més llaminers porten dies m firant emhacial i ts c ls apa radors de les nombroses pastisse riesque hl ha a la c davant l'espeetacleex uherant deles mones d e Pasqua, preparades per ser consumides de manera massiva el próx irtt dil l uns. 28de març . Enguany, el Gremi Provincia l de Pastisseriade 13arcelona calcula que a Catalunya es vendran a l ‘ erltant de les 625 .000 menes d c Pasqua . durant aquestes festes . Aquesta xifra representa u n lleuger augment respecte a l'an y 2004, que els pastissers atribueixen en part a l'adopció dc lcs tradi cions gastronòmiques catalane s per part dels immigrants . Des de l Gremi calculen que cada famíli a es gastarà entre 22 i 70 euros pe r comprar la mona, depenent de l grau de complicació i la quantita t de figures de xocolata. I Utat,

L' interiür del nou restaurant ecològic és motí ampli i curda tots els detalls

EI restaurant Obe n és el segon obert per Veritas, que ja e n té un altre a Gràci a COMERÇ] Elsamantsdelsproduc tesnaturals estan de surt, perquè 1 a cadena de supermercats Verita s acalés d'cibrira Sant Cugat e1 primer restaurant 110% eeofógicdclaciutat, Per un preu raonable el men ú cle migdia costa 11,95 duros niés IVA aquest nou establiment ofereix una completa otèrta dc cuin a de mercat, elaborada exclusiva ment amb carn, verdures i fruit a lliuresde pesticides i af trosadditius . [)ben, que ai x i és corn es diu e l restaurant obertal'avingudaLlui s Companys .ofèrcixalsclients l'oportunitat de redesccihrir el s sabors original~ d'aliments co m el pollastre, els tomàquets o l'arròs, combinant als tieguns la trtdiciii gastronóntiea catalana ant h la cuina tipica d'altres roncs de l món, com 1'india o la dels païso s àrab~ . "El nostre objectiu no é s nomésdonara conCixer l'alimentacicirrulógirt, sinci oférirclsprodurtcsde millnrqualitat del mercat",afirma Ignasi Ponts .clirecta r de Màrqueting de Veritasi {]ben . Entre els aliments que e€ restaurant ()ben permet redescobri r

hi ha el bacallà i altres peixos salvatges -nocriatsen instal . lacion s d'aqüicultura--, vedella ambcertificat de ramaderia ccológiea o sa l del mar primigeni de 1'H imà€aia . Ei segon ala província La cadena dc restaurants ecològics Oben és una nova aposta empresa-

Ilnplaerperalgustipera lavista

rial del grupVeritas,quevarnmençar obrint cl primer establiment a l carrer Torrijos de Barcelona, a i febrer. Ars el grup eomença la seva expansió amb la inaugclraciiiaquest mes del segon restaurant, a San t Cugat . "Creient que el negcxi anirà molt bé a la ciutat, perquè hi havi a malla gent esperant un restauran t

Xocolata, pa de pessic, mantega i rovell d'ou són els principals ingre dientsd'aquestsdolçostrldieional s amb què els padrins obsequien el s

així",dkll Plints .

l rols . f1 mès de ser un plaer per al s paladars més exigents, les manes €i

de Pasqua també alegren la vista d e qui ltsactrnirt . pcrl'allgraud'imaginacin i el detall que hi posen el s past i ssers a l'hora dedecorar-les.

A i'AIGUA .ACTIUITATS . AL C1MNÀ5. A LA NATURA t AL MAP A

A la pastisseria Sàbat de Santiago Rusinof s'exposa una mana d'Els Simpson Els gustos dels infants, com a prin cipals desti natari s d' aq uest prod uc te .manen alhora de marcar lestendèncic s decoratives de les mones. Aquest any, els pastissers han escaliit personatges de la televisió i el

cinema com Els Lunnis, Els Increï bles a Shrek per coronar la majori a de mones infantils. Aquestes icones mediàtiqucscompartcixen protagonisme arnh astres del futbo l com Eto'oo Ronaidinha.

DISEIN q INTERIDRES E INDUSTRIA L Yf3ARGlJENGOITIA ASOCiADO S B ICCtmPAlaYS .ltàh Ft SUA.. . 43bW09~.LfrL

Hola, soy agarrte dol Grups catalana Qccidente un a profeslanal del segurvttspuesta a eacucher y a aconsejarte l a mejor para usaed y su sarnllla LPar qué no me llama. o se pesa por mf oRcln a y trablarnoa 7 Sln ningsin crxnpromiso.

Me tijne a su lad o

CÉLEI3RE VIDENTE MÉDIU M Sean cuales sean sus problemas los resulver& incluso las rases desesperades de divorcio, nuava afecto, amor duradero, fidelidad, casos de alcohoi#smo . g frece protección contra los pellgros . RESUtTAl3pS Al. MOMEHTp

552 19 27 5 1 çIDI

ADVOCAT

Assessorament Fiscal , Comptables i laboral ClRosefló, 13 Sant Cugat ■ Tel . 93 674 12 50 E-mai# : jsatorres@eresmas .com

Gri►po .1 AT I.AN A Expr ros .n Mrurv dnw rasa

Diai de Sant Cugat Dijous, 24 març del 2005

agenda arç-Abri l Dijous

Dimarts

19 h. C. de lo Creu, 1 6

» Exposició . Miguel Cond é Visita comentada Org. : Corrals -Galeria d'Ar t 2 .2 h . Cinemes Sant Cuga r

PI. Gabriel Ferrater » Cicle Cinema d'Autor

19.45 h, Arxiu Nacional de Cataluny a Cineforum. "La grop seducción" Moderat per Ignasi Salva t Org. : Amics de la Unesco Valldoreix-San t Cuga t Col.l. :Arxiu Nocional de Catalunya

Dimecres 70 f1 . Cafè Audirar + Tertúlia literària UraCarme R+vera

•

Dijous

1 1.30h.C,ArrseIrr1 Ckavé, 1 7 » Xerrada . Ar t 1. r rrrr,'( ;lt. 'l rnntessCrrloan Vive s ;?( r ,11 t tensió Universitària 19h C . de le1 Creu, lli

El pabellón de los oficiales" del director Frp nçois Dupeyron Preu: 3 euro s Drg. : Cinesa,Ajunrament de Sant Cuga r Col.l. . Acer a

Dissabte

» Exposició. Miguel Condé Vista romenroda Org. : Canals -Galeria d'Ar t 22 h. Cinemes Sant Cuga t Pl Cabriel Ferrate r » Cicle Cinema d'Auto r

, 11 ir . » VISITES GiJIADES I COMENTADE S Moderi++,+,r , ;r+r ;..',r,1rr ! Durador ,' I, (xe s Preu: 7 euros Menors de 7 anys gratuir Cal fer reserva prèvia a I'rJfcina de Turism e Org.: Rjunramcnr de Sant Cuga t

»Balls deSal ó 5rir!7, +rriiltencCr

Diumeng e 12h .1'i .

» Ballada de sardanes Arma la nlirr: lrlt•r"'n ;s Cria r1r Sabodel! Org . ErN+rr11 5,iel . isrri , f S~fnr Cuga t » Cantada de Caramelle s Diumc: rrue 2. ' i dilluns 28 De 10 a 14 fr. Tradic+anal [_ nrrrrlda de Caramelles pels carrers de Sant Cuga t A cdrrec de la Coral de la Uni ó Org. : La Unió Sanrcugarerrca

Drg. : Ajuntament de Sanr Cuga t

2 Dissabte 9 h . P1. Barcelon a » Passejades per Collserola Descobreix ermites, masies i algunes de fe s fonts de Cnllserala. Ens desplaçarem amb els FGC fins et Funicular de Vallvidrera, i descobrirem f a fon r de la Budellera, el coli de fa Vinyassa, e f viaducte de Can Ribes, l érmita de San t Adjutor+, i Con BorreN. Guia: Joan Valls . Desplaçament en tren . Cal apuntar-se prèviament a l'Oficina d e Turisme, o ef mateix dia a la seu del Clu b Muntanyen c Org, : Club Muntanyenc Sant Cuga t Coll: Ajuntamenr de Sanr Cuga r 10 h. Llar dAvrs de la Pprrór7u+r .l » Passejades . uA poc a poc» per a gent gra n Vallvidrera rodats de Vil. la Joana l Ca n Esrisaro . Org. : Llar d'Avis de fa Parrdquia, Clu b Mun ranyen c 12 h . Museu de Sant Cugat-Monesti r »"Deixeu parlar els capitells: ells h o saben tot . . . " Visita reatralirzrclcr Preu:2 euros Org .: Ajuntament de Sant Cuga r 22 h, URFF » Teatre . "Llama a un inspector " A Càrrec de I'Agrupucicl Teatral la Floresta Org .: Agrupació Teatral La Florest a CaIJ.:Ajuntament de Sanr Cuga r

23 h . C. Anselrrr clavé, 1 7

Amb Areu Org . : r .a Unió

» La Nit més Jove

Gongs af NewYork" deI director Mar rio 5corses e Preu: 3 euro s Org. : Cinesa, Ajuntarnent de Sant Cuga r Call, :Rcesa

0 Divendres 22 h. Teatre-Auditori Norr(cia del Regne de Mal/orques

(Spcatala) Idea original: Bienve Moya Director musical: Toni Xurclà Preu: 15 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h . C. Anselm Clové, ] 7 » Balls de Sal ó Amb Este l Org . : La Unió Santcugatenw

De 23 a 03 h Nit de Ro l Nnagirra . ..i viu una história diferent! De 23 a 01 .30 h . Ateneu Santcugatenc (PI. Pep Ventura, 1 ) Taller de Bijuteri a Vine amb espera creotru + ganes de passa r una estona útil i divertida! De 23 a02.30 h Jam de Dansa Contemporàni a Molt rrrés del que r "imagines, música, dansa, tasta, prova. . .rro et deixarà indiferen t De 23 a 02.30 h. Esbart 5ant Cugat (C. Migdia, cil Danses Oriental s Un taller urrib cu r, rrriCa de tot, apropat a f a rrrcisica i les diverses formes de la dans a arnen ta l De 23 .30 a 02.30 h. Pavelló Municipal l F~1?In . dr.,I Ci llevi VI Torneig de Futbol Sal a Vrrrr : rrrr,l, cs.iu+1J de ] amics +passa una c s Wr r u r: Spo l H Vl il. wiscripcror ;s : des de les 23 a les 73,28 h. a l PAV 2 Per ajoves d par rrr de 14anys Activitats gratuïte s ()RIE NTAC IO ACADEMICJI I PROFESSIONA L f )auril a juny de 200 5 Espai d'orientació d'estudis i professions i entrevistes personalitzades . Lloc : Espiri l,xve Casa de Cüitura (Jnrdrrrs de'1+1G~?r~r°stir ] Més irrformacró: Servei d'Informació Juvenil Tel 93 589 13 82 - vuwvvsantcugar .org

ACTIVITATS ALS DISTRICTES CENTRE CIViC DE LES PLANE S Tallers Retrrrie' .s.err+ent corporal relaxació q,rrrrurs rr' 10 a 11 .30 h .

Org, : Firar t

12 h . Museu de Sant Cugar-Monestir » Visita guiada Vista? _Itiiddd rlrtiruïto C]rg, : 3junrdm nr de Sant Cuga r Divendres 1 Cinema : sessió dobl e Bloody ~urrd ry ;rrlrr sl,, , r :i+r i1

Descobreix-te: riu, comparteix i relaxa't Dimarts d' 11 .30 a 13 h . Tai-Txi f.irrrrLr,rs de 19a20h. Dansa del ventre L]iIriirc :ic 18 .i0r1 :' i]I f Informàtic a Arc7uirerrurcr del Pt )irrrarrs de 20 c1 ? 1 fr.

Diai de Sant Cugat 24 IiIiIIG LIL'• I oi. ) 7

[3ijn11S .

Ír rafics per adult s Q1VJ

ssarge' ' l 28

i'Sgr li r , r.(rT IL'S,

; de juny

'rrl

• )'. 1D

i T

.4 d'abril

3r vvlerr sortir en aquesra agenci ; :.ar ■.; : .i adrece u fa rrrformari,j 15 dies bans ;'Cfrrrra rie rurrsrne P1. Octav+a, ,fn Trir r e de i'Hnr ;:e+rétg_,. rel . 93 675 99 52

ions : de129 de març a I'1 dobri 1 Magrana i Poideira irf del llibre "Filla dels 5 fars' ; Ramon-Corté s

fiu 93 6775 99 53 agenda8.sanrcugat arg.

de l'alcalde Lluis Recode r Sd'abril ales20h. tari

Ca responsabrirfar dels actes r de rrrfprrrarr o Otll}1+ra[id Prr ar+'.1•'S«i?c ~[!:? , C .3 :1 • , ., c

Cursos de catal à per a adule s

Dimecres, 30 de març 119 h

ri 39 da març 119 h CUGAT 11, s/n 9439 Ale: a5O54873icentres.xtec .es

Subvencions per a entitats

1E5 ANGELETA FERRE R C .de Granollers .4 3 Tel. 93 589 38 8 2 Ale :a804r67O centres.xtec .e s

Dijous, 31 de març 118 .30 h 1E5 ARNAU CADELL

Av. de Vi Iladelprat, 91-9 3 Tp l.93 674 72 6 6 AIe :a8031873@centres.xtec .e s

Les bases i l'imprès de so l. licitu d

es poden recollir i lliurard l'Oficin a d'Atenció Ciutadana (OAC) i ales oficines dels districtes. Per a més informació : 010 i www.santcugat .org

Cursos gratuïts de nivel l Bàsi c Presencials o intensius am b CD-RO M Cursos de tots els nivell s

E3,13i5 3

Presencials,en diferents horaris

Novetats !

Curs de reforç oral . Nivell Elemental 3 Cursos intensius d e Suficiènci a Abans nivell C Informació i inscripcions : Servei Local de Catal à a la Casa de Cultur a Tel 93 589 13 8 2 Ale : santcugat@cpni .or g Web :www.cpnl .org

Informàtica Matriculació : Grups de mat i 30de març d'l l a 13 h Grups de tard a 29 de març de 16 a 19 h

Pagament de l'impost de circulaci ó

Pintura a l'ol i Matriculació: 29 de març de 17 a 19 .30 h Formes de pagament :

Astrologi a Català ora l Art flora l Herbes aromàtique s Matriculació : 30demarç de9a 14 h 1 d'abril de 17 a 18 h Informació i matriculació: Escola d'Aduits Sant Cuga t Casa de Cultura

• Domiciliant el rebu t • A tots els bancs i caixes qu e tinguin oficina a Sant Cuga t • Per telèfon a través del 01 0 arnb targeta bancàri a • A 1'Qficina d'Atenci ó Ciutadana (OAC) a la pl .d e Barcelona, 1 7 • A l'Oficina de Gesti ó

Tributària ic . De la Creu, 2 } • A les oficines dels districte s

Publicitat

Qui de Sant Cugat Dijous, 24 marÇ del 2005

Cada primer dimecres de me s a la Biblioteca del Millenar i

Diàlegs i xerr-a Lectors i e&'?-. -riptors

Dimecres d'abri l A les 20 h Parlem amb Ana Maria Matut e organització : Llibreria I'Amic Imaginar i Dimecres 4 de mai g A les 20 h Parlem amb Sebastià Serran o organització : Alexandria Llibre s

Dimecres 1 de jun y Ales2O h Parlem amb Enrique Vila-Mata s organització : Llibreria Mythos

Cu lK j FlAGj flARj

!I CsN*r de Lilbrts

Mythos LLIBRERIA

Ajuntament de SantCugat

Societat

Duri de Sant Cugat Dijous, 24 març del 2005

"Somriure i escolta r els clients assegur a moltes vendes " perSusana Dia l En c CC«ISIStebC la psiaoiQgia apli- logia iambe s'aplica en els rcntre s cada a les vendes? cnrnercials a 1'hora d'ordenar el s Bàsicament es tracta de conèixer e l comportament bàsic humà pe r poder arri bar a suggest innar o aconvcncer cls altres . Si volem que u n consumidor oclient compri e] nostre pnxlucteo servei, htrn de conrrixercom funciona el nostre cervell i saber quines coses impressionen , qucmemori Vern més hé,aquèprestem mésa menysatencià i veure qu è ens motiva a fcrcl pas dc la compra . 17 controlar la primera impressi ó quan cnncixesalgú .Tot aixàéspsicolugia pura i dura .

0 sigui, el mateix que ja estan aplicant els publicistes des de fa anys .

Si, i cada vegada s'aplicarà més i nonomésen la publicitat . Lapsico-

productes n a l'hora d'ubicar-los , per exemple al costat de la caix a registradora per a favorir la compra perimpuls .

Quin perfil tenen els alumnes? Empresaris . directors rnmercials . comerciants, botiguers i totho m quc hagi dc vendre un producte o servei . Fins i tat he tingut alumne s pariicularsquevolen canviar la sev a manera de fer front a algunes circurnstàncies de la vida i volen aprendre a vendre's m i l kor i creure mes en e l l s mateixos . Estic a !a Uni versitat Autónotna de Barcelona , on imparteàxoun màster.

Què ensenya a fes seves classes?

Aquesta llicenciada en Psicologi a per la llniversihatAutbnoma de Barcelona i màster en Direcció Comercial per FADA és una de les poques protessionals a tot l'Esta t que ofereix classes de Psicologi a Aplicada a les Vendes per a empresaris i comerciants. L'àmplia experiència de Mónica Mendoza en el món de l'empresa i el s seus coneixements en psicologia l'han ajudat a posaren marxa u n negoci de consuftoria comercial a Sant Cugat, amb seu a l'Edific i Fórum . S'hi pot contactar també a través deia seva pàgina web, www.monicamendoza.com

Monica Mendoza Psicòloga i consultora comercial El curs consisteix en les creence s que té un mateix sobre el seu trau de capacitat per dur a terme ecrEc s coses . Es tracta de 1'autocficàcia . Si un es veu capaç dc fer una cosit , segurament la durà a terme am b èxit, perquè s'hi esforçarà més . E n canvi, si un na es veu capaç de duria a terme, possihlententni !lo inten ti . Nosaltres matcixnsens polsem les I imitacions, a partirdc les creence s sobre un mateix . Quan pots vènce r aquesta barrera, ct superes i creixes .

Quan duren els cursos? Són mndu ls q ue van des de Cl íïns a

12o 1 tlhnCrti,ticgt]nti loti r1ceetitiitatti del client . Lesclassesstínpcrsonalitzades i s'adapten a tot tipus d e seclors.

La imatge ttipica del comercia l xarlatà encara està vigent?

Totalment obsoleta . 1 :1 curs es basa en el contrari, quc és saber escohar. Sembla dc sentit comú . pern no é s gensfàcil . El primeryues'hadecuidarsim els tres primers wons dc la intcracciciamhel clicnt,qucsigui n molt positius, que generi n ulla bon a imatge a través, bàsicament, de l vestuari i del somriure . E 1 somriure trenca moltes barreres, crea un

clirnadcsimpatiaf: orahleifàquC no hi hagi pressiode venda . L n lloc de xerrar . s ' iran t.lc tir preguntes a l client, interessant-nosdc vcrilat pe r lcsseves necessitats i intentarsatis fcr-lu . .ln ensenyo a saber escoltar i a dtlnar fèeclhuc k .

Tan important és saber escoltar? [ 1 i ha una neeessitat psicolilgic a molt irttportant que tenim tots dc sentir-nos escoltats . Quan trobe s

una persona amb un somriure que t'obre el cor i que t'escolta dc veritat, això I 'a que cl comercial tingu i un percentatge alt de venda guanyat . Tots els comercials ho poden fer? Els comercials bons aplique n aquestes tècn iquesde nlanerr innata . Pern hi ha gent que no tc; aquest a habilitat i I'had'apnndre . Pcraconseguir-ho, jo poso exercicis pràctics als alurnnesque hande realitzar durant les visitesdc venda .

Fil ha proves de l'eficàcia del curs ? Si . perquè ruixen les vendes . A Espanya això és molt nou, però qu ina és la situació d'ajltres països? A ls Estats Units ja hi ha càtedres d c psicologia aplicada a les vendes i a !' Amèrica del Sud també hi ha forç a interès . .

BMW Servic e

Servei

oficial

Autocugat

Av. Cerdanyola, 10 0 ---1-73 * Sant Cugat del VallZs tel . 93 589 32 00 `

Fax 93 589 49 4 0

autocugat@autocugat .com

Societat

IN SiTU.. .

PER IifiOGFl1 PEORi 1

Diari de Sant Cugat dijous, 24 març del 2005

FONTANET

La Casa

DE CULTURA (11 ) urant la décad a si gils noranta, l a Sala d' Actes de l a Casa de Cultura h a estat cl lluc d'assaig i de representaciti de molt s grups de tcatre amateur sitntC ugatent, . La manca d'un espa i rscénir s'ha fet palesacn moltcs ocasions, perit mai no s ' ha arrihat a bon part . A partir de l'any 1990,e ! i)epartamcnl dc Culturade l'A juntament dc Sant Cugat programava hones nhres de teatr e encaminades a la creació d'u n espai o centre cultural i escèni c permanent . Algunes companyies de teatre professional w m La C'uhana vingueren al Teatr e t[e !a Unió Santcugatenca fins a tres vegades en poc temps am b Ai ('crrnrelu, rt_1 C'uray i C'rimerrrr r°lruro a' egrn . Vam VcureCt l ['lila a 1'nhra lèjenrnr que le s

nre . i A!rAina r arja . a càrre c de la companyia de Ferra n Ranc . [ també (l'any 1999 } recorda la magnifica int er rep tació de José Sacristein a Lo s (iucrrus de las . Galuxirrs, a l final de ia qual va reclamar u n espai eseènir "digne" por a San t Cugat . Els grups de teatre local n o paraven de representar obres d e tcatre . Fila Zero oferia Revolt a de Brrrixts. Ti•rru Baixa . ?1 despertar, h'i de .Segle, Isnlumé , 11vtt/ u l:srenu, ct de eom Joa n c iit

Trnr,ri trr,hri un Teatre-Auditori .

Finalment el trobà, pcró no s'h i quedà . La llarga trajectòria del teatre santcugatenc culmini am h la inauguraciódei`[èatre-Auditnri aquell 25 de setembre d c l'any 1993 . Ara no valoraré l'ú s d'aquesta instat lació perqu è seria molt lkarg fer-ho i 1'zscri t d'avui no pretén analitza r aquest espai cultural, sinó co m els ciutadans amb tossuderia i constància poden aconsegui r més infraestructures cultural s per al nostre pohle, que bon a falta ens fan . La veritat és qu e els grups de teatre amateu r segueixen sense tenir un espa i de representació públic a Sant Cugat .

EL SERVE I D'fNFORMACI O

CAL UN ESPAI ESCENIC I D'EXPOSICIONS PERA PROPOSTE S DE FORMAT MITJA Ara canviem de terç . Seguiu me . Les nombroses activitat s programades a laCasa dcCultu ra des de l'any 1990 també sent biaven anar encarni nades a acon seguir, finalment, unesltaicultu ral pcr continuar programant le s de fnrmatmitjà . Moltsaleshore s ja pensàvem en ci Celler Coope ratiu, i esperem que així sigui . Als anys noranta . la prngramaciódc IaCasa de['ulturaesta va pensada pcr fer el pas cap a l ('eller. Per aixit, s'organitzave n cicles dc jazz, concerts de miisi ea pcr a joves intèrprets locals , teatre de petit format, els Espec tacles lnfantiis de 13ulxaca, L a Nit dels Cantautors, amh la pre sència dc personatges com J .A . Labordeta, Javier Krahe . Pa u Riba . Maite Martin, Javier Ruibal . Adrià Puntf, Jaume Sisa i molts altres . Tampoc no hi falta ren els concerts dc pop rock, am b els grups Telefunk, Acrilic, Lo s C'lefantcs, lnércia o Norwick . Les ducs sa les d' exposi ci ens

muniripalsdc IaC'asadet'ultur a crin molt visitades . Una estav a dedicada als artistes reconegut s dc Sant Cugat i l'altra als jove s creadors i artistes novells .

EL FONS D'AR T MUNICIPA L F)urant aquests anys s'hi rea litzaren exposicions de gra n nivell, com és el casde I'Lxpttsi ció dc Fotografia Victoriana . Pany 1995 . En la programació d e l'any 1997, només a la Casa d e Cultura s'hi van programar un a víntenaci ' exposicionsamh 1'ob jeetiu de dinamitzar l'art a San t Cugat i van donar l'oportunita t alsartistes locals . L'cfcrvescèneiaeie l'art sant cugatcnc fou tal que l'any 198 9 esvacrearel Fons d'Art Municipal uhicat a la Casa de Cultura . En només 1()anys 1989-1999) , el fons ja comptava amh 30 3 uhres catalogades dc l l I artistes diferents, que n'havien fet l a donació després d'exposar le s obres a la Casa dc Cultura o a l Claustre del Monestir. EI Fon s d'Artd'aqueils IOanysespngu é veure en una exposició que es v a fera !a Casa de Cultura i al Claus tre del Monestir del 23 d'abril a l 20demaigdel'any 1999 .

JUVENI L L'any 1991 es va posaren fun cionament el Servei d'lnfurrnacióJuvenil (SiJ) a la Casa de Cul tura per tal de cohrir les demarT desdels joves de laciutat i, alho ra, organitzar activitats com l a Mostra d'Esports d'Hivern, l a M ostra dc Turi sme J uvt; u c 1 Con cursdc Futografiadc la Viatgete ca . Tamhé s ' oferien Xrrradc s d'Orientació Acadcntiea i Professional . F :1 SIJ oferia tallers d' instruments musicals, tallers dc teatre, d'expressió, de maka hars . de cómic, d'intcrnet, de dansa africana ndc fotografia . En aquest mateix àmbit, e s crea I'Uficina d'[)hjeeci►í d e Consciència i entreelsanys 199 2 i 1999 més de dos cents joves ver n fer [a Prestació Social Suhstitu t4ria PSS) a través dels progra nTCs de 1 ' Aj unrament .

LA CASA D E CULTURA : UN ESPA I DIVER S Tetes aquesEes ací iv i tat s coe xistien i eren eompatihles am b els espais estahles de la Casa d c Cultura ( Escola de Català, Cen tre de Recursos Pedagéigics . Escala d'Adults . Tal ferTriangle , etc .), i amh espais polivalent s

TREN DE RENTATG E Santo Doming o Sant Cugat Pressi ó • Rentatges de qualitat • Neteja de Tapisserie s • Canvi d ' oli

destinatspera I'úsde lcsentitat s i associacions de Sant Cugat . L a convivència en un espai tan plu ral i divers era un fet del qua l tothom se sentia orgullós . La Casa cie Cultura ha cobert durant aquests darrers vint any s la manca d'infraestructures culturals necessàries per a San t Cugat . Mentre cl creixemen t urhanistic i pohlaciurtal estic e n alça, hi ha un 12 .2% dels ciutadans que reclamen niés serveis i equipaments . Aquest és un del s aptes dels próxims govern s municipals . L'any 211041a tincnta d'alcal de de Serveis Personals . Angek s Solè, reCctneixia que dreprerdel. s prJxim.v rnr►s serà egrrilihrrrr el ji,rr ereixerrrerli que ha experimentut SunrC'ugururrrh1uineor pruaeiri delv nous residents en 1 ' nji, rra eulrtrrul . i per rrixn hem de Tenir e n complí rumht la dorcr dt serveis i equipaments . N o anem una mica endarrerits' ' La creació d'un espai pcr a enfilats (mal anomenat Iiotc i d'enfitats) és cl que els participants en la taula del Pla de[ Cul tura van demanar a finals d e í'any passat . CJn lluc per a Ie s enfitats amb recursos que n o IOinenti, deien, el minijimdisme d'enfitats . • ragelipedrd@hotmail .co m

Cl Rius i Taulat. 13 1 Tei .93 $75 58 1 3 ■ Mecànica ràpid a ■ Autorentatge de pressió

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 24 marta riel 2005

Les palmes omplen la plaça d'Octavià

SOCIETAT 7l l n ai l y i11Cti, i Lriinl'i dinl ,knth I esel . l i (le l,f prinlaN, era , l' 1 I)iullhiluc de I aills la plaç a

[l't htilvines■ ;il>frlpjlrcle lilrllllret i

amh palmes i palmons per a l a henecfieeic; , A la plaga, sota un cel blau i u n urI hri I lona, ren senars de nens am h els vcstils naus, ets rnlorx de [ a primavera i les palmes i els palmons guarnits amh llaços de mi l colors, regals de Ics seves padrines, esperaven en un amblent de joia la sortida del mossèn pe r beneir les palmes . Un any mes. el s stlntc ugatertc s naus : vells vam omplir la plaç a per complir la tradicii. de benei r lespaEmcs. A lesdcllic c n punt de l migdia . mentre les campane s omplim I'aire amb les seves veu s de bronze . el mossèn i un bo n nombre de nens vestits amh túni ques blanques va sortir a la plaç a pcrheneirtotelsallí reunits . Quan ef rttossén va Comença r labcnrdiccici, i'ofordelspafmon s i del I laurc r, cf soroll dc 1 Ccmena r de mans que hcl I t.lgave n els ra n g s i el hronrit de milers de palmon s picantaterrapertal clc frr"cticombra" van ompl ir la plaça cíe joia i d e festa . I1Montse San s

Les palmes i palnlons converteixen els nens i nenes en protagonistes d 'aquesta festa

La benedicció de les palmes va congregar un important nombre de sanlcugatencs

Mossèn Blai Blanquer, durant la benedicció, acompanyat de tres escolanet s

1(1 :1 :) :'3 r1()V:.),3 . rili1It i: .

;? :)I,

(}t}k:t:]3

kr -

OPEL C} ~ Autocugat s. a.

Av. Cerdanyola, 100 08173 SANT CUGAT DEL VALLÈS Tel. : 93 589 30 00 Fax: 93 589 46 40 autocugat@autocugat.com www.autacugat .com

Ciutat

Diari de Sarrt Cugat flijous,17 març del 20[)5

MecJiAmbient ~Teffltori discrepen respect e a la proposta de la Fundació sobre el PGM

CAN BUSQUETS, NEVAT EL ZB DE FEBRER PASSAT . La preservació ona de la trltalitat d'aquesta zona lprestal dei districte de la FIpresta és un punt de desencontre entre els dos socis de govem municipal , CiU i ERC . Preclsament per aquest motiu la qüestió no està recollida en el pacte de govern .

La Fundació Sant Cugat va piantejarfa un mes i mig una proposta de modifi caciódel PGM que permet preservartot Can Busquets i legalitzar iescases d e fora d'ordenació de la Floresta, a canvi d'augmentar i'edificabilitat al centr e d'aquestdistricte .Pomar (ERC) i Conesa (CiLI), partintdels plantejamentsdel s partits respectius, posen èmfasi en aspectes diferents del projecte .

a tincrttací'ctlcalde deTerritori, Mers Cuncsa(CiU j, ruitrrtyuc la proposta origina[ de modificació del Pl a General Metrnpolit i aprovada pe r 1'artticequipdegovcrn C iUi PP er t el si del ple munieipa4 és la millor opció pe r garantir la preservació del 80% de Can Busquets i legalitzar les cH) eases que van queda r forad'nrdenacicipel PGM de 1976 . PcrConesa, laprnpcniaclemcxii f icaciirpre-sentacla fa un mes i mig perla FundacióSant Cugat (FSC)és

espai

inv-iahle perquè implicaria una modificaci ó de la tipologia urhartistica rrrdicional dc la Flo resta . jaqué "preveu cons truirentre 4[0 i 500 habitatges . alguns en edil ïcis dc planta mé s quatre . que representarien una dcnsiticari ó excessiva en aquestdistricte". L l tinentd'a 1cal de de Medi Ambient, l ;duard Pomar F.RC L destacaencanvi cluc la pmlxrstade la Ftrnclacici blinda la protecció del conjunt etc Can Busquets i alhora dóna resposta al problema de les cases foradc legal itatde la Floresta . Nouhstam

aixó .itnticlueclscàlculsd'f RCapartirdcl a proposta de la Fundació parlen només d'un s 100 ]tahitatgcsntésdei que preveia la propostaoriginaldemodifïcaciódel EGM .alsrt puhk irtnscisprextcupa també 1'augmcnt d'cdi l i cahifitat en el centre del districte florestà i pe r aquest motiu el partit ha demanat una reuni ó amb els membres de la FSC . F lspropietaris de la f incadeCan t3usqurtti han presentat a l ' Ajuntament un Program a d' Actuació Urbanística( PAU Jque planteja l a construccióde 2fi9hahitatgesenaquest secto r de la Floirsta . aprof ïtatttal màxim el sostrcecli 1 icab[e previst pel Pla General Metropolit à [ PGM} ertaqueststerrcnys . Davant cl'aqucssa proposta . la tinenta d'aicaldc dc'Ièrritori , McrccConesa, s'ha mcnu-atpartidària de tira r endavant el projecte de mudis ïcació del PG M que planteja protegir el 80{Yode la finca i edi fi car 65 habitatges en c12.0% restant. Aquest a proposta . acceptada per la propietat . va se r plantejada per l' Àrea deTerritori de I' Aj urtta ment I'any2tH)3 i vascraprovada pel plcmuni ripal,gricies al vot de les torcesque en aqueE l s ntornentscnnstituïcn l'equ i pdegovern . C iU i PP. Sohre la taula tattthé hi ha la proposta feta perla Fundació Sant Cugat . quc planteja prï7tegirtcttalrttent Catr Susciuetsa eanvi de trasl la clar]'edi ficahi litat d'aquests tem nysal cetttn deia Floresta . ERCreeoneixquc la pmpostade la Fundació planteja augmentar Tedi! ieabi[itat en el crntjunt del districte de la Floresta ics justament aquest punt que els republican s volen tractaren lapróxima reunióarnbelsart ifexs del projecte . Aixi, si 1' actual proposta de mcxlii ïcació del PGM priveu al voltant del s 30 .000 ttr' de sostre edificable, la proposta de la Fundació . per qüestions de eornpcnsaci ó urhanistica, n'acaba generant 40 .000 . En

aquest porti . ERC discrepa de la vaioració de CiU . que diu que la proposta de la Fundació comportaria construir 400 o 500 habitatge s nies a la Floresta . Els republicans . en canvi . assenyalen que ela I0 .000 nt r de diferènci a narris pcrtnetrut la eottstruccici d'uns 10 0 hahi tas ges mts de l s cl ue ja es prvvci ert .utteriorment, fent un càlcul amb hipotètiques vivendes d'una superí ïcie rttitjana de l00 m' . Per damunt etc tot . el portaveu del grup nt u n ic i pa k d' 1= R t', ['.duard Pomar-que també cstinentd'alcalcicdeMediAmbient ,destaca el fet que hi hagi damunt la taula una proposta que demostra que és viable preservar tot Ca n Busquets. encara que de moment sigui "un punt de partida sabre cl gual cal treballar per arribar f initlment a una solució dc consens". Pci quc trial PAU presentat pels propiLtarisd c Can Busquets, Pontarconsidcraquc"rtotécap sentit un pla d'ac tuacióutbanisticaal sectorde tan l3usquctsquan encara s'està tramitant la mcxti f ïcació del PGM i . portant, cl que cal fe r cs rhutjar-Eo" . D'altra handa, l'anunci per part de l govern de la ( ïeneral itatde declarar la serra d e Col lserola Parc Natural i estahl ir una moratò ria urbanistira plarttcja un altre escenari . Tant Conesa corts Pomar insten la Consel[cria d e Medi Ambient a explicar a l'Ajuntamen t quina és la seva proposta concreta i corn afec tarà t'an Busquets . t .a tinenta d'alcalde d e Territori ha reconegut que . "si la proposta dc la Generalitat planteja la protceció total de Can Busquets i inclou la pctssihilitatdc legalitrarles cascs fttracl ' ardenació i alhnrarortstruirhabitatge públic a la Floresta . aixóseri a la mil Iorprupostaquees podria ferperaCan Busquets, per sahrc de la que . f ïns ara . h a defensat 1'A rea etc Territori" . IIEva Arasa i Alti rnirafpvlrGCaC riialida^sanfCugatCorlfj

piscin a

Camí de Can Calders 10, 2° 1 a Sant Cuga t Tel . 93 675 32 67l mòbil : 639 31 27 1 6 E .mail espaipiscirta@geproxxi .com

.rt

Ciutat

Diari de SauTt Cugat

Dijous, 24 rnarç del 2005

Sense trens a Coll Favà La línia Mollet-EI Papiol havia de posar-se en marxa aquesttrimestre

L'estació de Coll

Favà forma part de la linia per a passatgers Mollet-El Papio l

RENFE] t alcalde de la ciutat , Lluis ECernder, harecordatel enmpmrnisadquiri[pcl govern estata l de posar cn funcionament cl servei pera passatgers de la línia d e Rcnfc Mollet-El Papiol, que té

una estació a Sant Cugat, al barr i de Coll Favà duran) els primer s tres mesos del 2005 . A falta d c pocs dies per finalitzar el prime r trimestre de l'any. l'Ajuntamen t de Sant Cugat no ha rebut cap

tomttnicació sclhrc la data d ' entrada en firncionarnertt del serve i pera passatgers d'aquesta lini a ferroviària . Rccndcr iha mani festat q ue"d e compromisos no complert~ ja e n vàrem tenir més d'un per part d e 1'anlerinr govern estatal . Des d e l'Ajuntament de Sant Cugat van a decidir fernet i ohlidarlcsprc7mc ties anteriors ami] l'esperança qu e cl rinuexecutiu polsaria f ïl a l'agu IIa i CletiCneallxriaunasituaciciannntala" . L'alcalde diu tamhé qu e encara con Fia que l'actual govern del' Estat complirà cl compromí s dcposarenntarxata líniaperapassatgcrs durant el primer trimestr e de l'any, "pers} cl dia 31 de mar ç s'acosta i desconeixent si es com pl l ra i) no aquest comprom is" . Ara fa just un any, a finals de l nies de març de 2004 . el gover n estatal va finalitzar les obres d c remodelació de l'estació d e Ren fc dc C'o I 1 Favà, amb la i n ten sió de posar en marxa el serve i per a passatgers de la lini a Mailet-El Papiol .

L'Associació de Propietaris reclama e l TGV pera passatgers REIYEHDICACió>E_ .nss uiaciúd c Propietaris de San) Cugat . adherint-se a la petició que fa ntesn s

va fer I'alcaldr, reelarna cl TG V pera passatgers a la comarca de l Vallés Occidental . La junta d c l'associació, cn una reunit] d e principis d'any. va deri d i r dona r cl seu suport a les gestions fete s per l ' alcaldedc SantCugat, Llui s Recoder, referents a l'arribad a de l'alta velocitat a la nostr a comarca . F ls membres d' aques ta entitat qualifiquen d'"erro r greu" que es construeixi un a infraestruclura tan iniportan t només pera mercaderies . Segons la junta de propietaris, el TGV s'ha planificat "am b la idea d'unir dues capitals ta n importants com Barcelona i Madrid i, sobretot . Cataluny a amb Europa" .Tot i aixi, "aixó n o hauria d'excloure la possibilita t d'aprofitar el htpuss del Vallés

X53164

per poder unir la comarca ant h les capitals clc prnvincia rata ;anes" . l assi)eiaeíó, a mes, creu qu e s'hauria de tcr 1a màxima pressi ó possible eles de tat cl Vallés , donarti suport als municipis i a les entitats que, eom la Cambra

de Comerç i lnditslria tic Terrassa,estan reivindicant unaestacit i pera passatgers en algun punt d e la comarca . Finalment . els propietari s s'han mostrat oberts a qualsevo l iniciativa conjunta que pagu i sorgir clc les diferents entitats i associacions de la ciutat e n aquest sentit, sempre que cs trac ti d ' "unir forces per aconsegui r el màxim aprofitament d'aquesta obra" . L' Associació de Propietari s dc Sant Cugat espera que, "am b eITGV.nopassi comamb la lini a de passatgers Mollet-El Papiol" .

VWG1

Equ[psn+on, do sirlo dol Nou Golf GTI : mnlur2 .0'1'urhu I. Sl dv 2110 i :V, auaPenxilr rnpntYiva, Itautir + d'allatgr dr 17", oriento cnpnrilue { ;rl . deeos. neih en uiumini, F; alrlingo, IaP, fers bixe•ntí, filr % ■nlihnkra, Cllmutronlc bixona . rtldkrs [ :I ), enrregadnr de 11 i :n, rnrnputadura, ula :rnu . mirall ,

Nau Golf GT I

ple.gahlra rH!rlrlrarnen[, ■en■nr de plulu . . . Ara tons un Golf GT1 3p . per 27.000 11' ,

AUCA Vallès Mercè Radareda, 16-32 - Tel . 936 747 171 - 08192 Sant Cugat del Vallès 'F'Vp nccemonot s lr Fenlrmuls 11»■■

usr+ iIVA, lmnapen, nnpeul e!r mntrirnierlei, lrmrruuid i P lo iRevrrr xeturllua, tuc inr lèsJ.

GaF[GTI: mnatun mlijA pr 199 lu+rl ; Oe 7,9 n 13,1, i :mlidd dv I :f 1f IK/►iii1 : dr 190 s tai .

Ciutat

Rius iTaulet, renovada L'Ajuntament ha repavimentat ('avinguda aquesta setmana el tali complet del carrer, el fe t que només quedés obert un costat per al pas dels vehicles -e l dret o l'esquerre, alternativa ment ha provocat retencion s puntuals . Des de l'Arca de Mobilitat dr l'ajuntament es valora positiva -

Les obres, inC òs el repintat d e marques, s'han fet aprofitant la reducció del trànsit per les vacances escolars

dius i Taulet ha estat en obres durant tres dies, entre dilluns i dimecre s MOBILITAT] L'Ajuntament h a realitzat aquesta setmana le s obres cec repavimentació de l'avinguda de nius i Taulet, en e l tram cornpréscn[re la plaça del s Quatre Cantons i cl carrer de

Mero Rodoreda . E:is treballs e s van iniciar a primera ltcra de dilluns . 2 l de març, i van finalitzar l'endemà al vespre . Malgra t que les obres dc repavimentaci ó no han provocat en cap moment

itterit corn han anal les obres d e repavimentació, retre es van dur a terntecntredillunsi dimarts i cluc es va neompletardimccresambe l repintat cec les margttesvialsd'aquest carrer . Els trchails, encara que s'han f'et aprofitant la reducció del trànsit com a canseqüéncia de les vacances escolars, ha n provocat alguna retenciti puntual, sobretot a I es pri meres hores dedilluns .

EI ple rnbutja crear una comissi ó de sgu~mnt per a Can Mates TERRITORI> L' últ iot pkc municipal , amh els vots de l'equip de govern t'il i ERC va rebutjar la moci ó presentada pel PSC . 1CV-EA i e i PI'pera la creacicíd'unacomissi ó de seguiment del projecte tí'urha nitzacirtcfelTurcitlcC'anMates . [:i s partitsa I'oposiciilennsidercrtque la comissió, integrada per tcttSel s grups pol it i es, tren ics ni un icipals , representants dc la Junta de Compensaciti i també dels veïns afec tats, és necessària per revisar c l projecte i analitzar Ics demande s veïnals eoncretarncnt lcsdc 1'as stxiacici Proparc . Ci U i ERC, pers} , defensen que ei diàleg amb el s vcïnsi larestadc fitrcespttlitiquc s està obert i que ja hi ha una comis sió politica disti l'Arca dcTerritarique vetlla pel seguiment del no u creixement de la ciutat .

L'alcalde Lluis Recoder

Presidència i ServeisTcrritorials , Joan Recasens, va mantenirla set mana passada amb representant s cec 1'asscx iacici Proparc-Carreter a cec Val l vidrera , Ajuntament i propietaris es van posar d'acorden lesmitjanre res que separaran cl carril centra l de la carretera de Vallvidrera ciris carrils [alerals . 1's farà un tipu s d'enjardinariiertt es}x:cificquetin -

Diari de Sant Cugat Dijous, 24 març del 200 5

L'Ajurdamert estudiarà lamob~l~tatal barri de Sant Francesc MOCló> LAjuntanicnt estudiaril l a mobilitat i les necessitats d'aparca ment riel barri del Monestir, qu e coritprén els seeiors de Sant Fran cesc, de 1'avingtula de Cerdanyola i tic ia plaçad'en C ol1,Aixi esvaactn daren 1'irbim plcmunicilusiordina ri, en el yuai els grups nunticipa[ s vanaítroG arper untin iot irat I :i mOei n presentada justament ert aquest sen tit pel grup municipal riel PSC . La moció també inclou 1'clahoracicí d'unltrngratnaquectitudiï Iadotaciti d'equipaments que necessita e l barri . FIs diferents partits s'han pOsa t d'acord davant la necessitat d'ela horar ert estudi de mobilitat i d e neeessitatscl'aparcameiital harririe l Monestir. La portaveu del gru p municipal del PP1Berta Rcxirigueí, ha assenyalat que "aquest és cl barr i que téméstradició i alhoraéselharri amb mésproblemcspermartca d' in versiómtuiicipal". Uesd'ICV-E,A , Xavier Boix ha advertit del perill

d'un " írent [u ngin t' cFe la ciutat pc r darr'eE'e del Monestir h,i remarca ! clucelsltruhli ~EU•sc l ' arw„ibifilaEa l barri nualet ren nt~rni eisvehielcs , sincí"uthrcicit es 8 ". Pcl .se u cantó, el portaveu ti'IiRC, liduard I'rnnar. ha rcennegot les mancance s del barri pel que fa a 1' accessibilitat . lesplaccs ci'altrtrcaunc nt i clsccluipa ntents, pera ha nicuti f estat que"noc s pot clir que no s'hagi fet res", am b rti fcréncia a iniciativcscottt la url a nitzcrricí del sector de 1'Anitninta o €'enderroc de l'antic escorxador i 1'oberturt del Torrent d'ert Xandri . f :n el mateix sentit s'ha expressa t .lcscp Romero . en nora de C'i U i conc a regidor de Mobilitat, que ha afegi t cluc ."en ciutatssrmhlarits, eom C'erdanyola o Rubi . hi ha carrers amb rnol ts més pmhlemes d'aeeessrblll tat i rttohikitat" . [:l socialista Jord i Menéndex, d ' altra banda, ha posat èmfasi en Ia necessitat d'equipa ments, especialment d'una escol a bressol i ci' un centre; civic .

drà una vegetació d'una altur a important, per tal que s'esmnrleeixi el soroll . Tarnhé hi va have r acord en I enjardinarncnt de f a rotonda i cn la proposta dc permca hilitat portal decreuarlacarretera deVallvidrera . Esvansenyalarles zones on hi hauria els passos d e vianants i els semàfors . {)n e s manté la dissidcncia és en la mid a de la rotonda . Els autors de l'estu di de mobilitat de la runa vari fe r una proposta d'una rotonda am h un diàmetre en !'anella interiord c 52 metres, que és tal com s'h a construït . Aixb permet que l a rotonda t i ngu i dos Barri 1 s de c ircu lació . ti Aj untament manté la posi -

cltitlelsdciscarrilsperqui eselyu c assenyalen els infi nneti tècnics i pcr un criteri de mohilitat . Els do s carrils permeten molta niés ilu'idesa en ek trànsi t i ev itera c ol •lapse s i problemes a tots els veïns . La posició de Pntparc és 1a dc redui re l diàmetre interior de la rotonda a 30 metres i deixar un sol carril . Malgrat mantenir la seva posició , 1'Ajuntarncnt ha pres en conside ració les opinions dels veïns i ha encarregat a l'empresa ALCr, que és fa consultora que va ferel Pla de Mobilitat, tm dictariien sobre ro m afectariael trànsituna rrdueeindc l cercle central de Ia rotonda a 3 0 metres ,

INDt]BRVC, S.A. www .indubruc .cv m EL SEU MAGATZEM DE FUSTA TRACTAD A

Ret>enl6 amb l'alcalde

•Casetes

•Tarime s

. Pèrgoles

l .es obres de les mitjanceres de l a carretcra .1'cnjardinat Icsdimcnsions de la rotunda ]tan cstal el s temes que van centrar la reunió cluc falca€cie dc Sant Cugat, lluiti Rceodcr, acompanyat de la tinenta d'alcalde de Territori, Merc è Conesa, i del [inerit d'alcalde de

•Refugis

•Murals

• Gelosies

■ Mobiliari de jard í

■Jardinere s

`*Tanques

Pol, Industrial Can Magi . Av. Ragull, nau 1 9 Tel . 93 589 00 23 Fax 93 674 38 71 Sant Cugat del Vallè s Visiti la nostra expasiciQ a fa Ctra . de Sant Cugat a Rubi frotontia Centre Comercial Sant Cugat(

Diari de Sant Cugat Dijous, 24 març del 2005

Ciutat

ICV-EAcIiu que Promesa n o segucix algunes ordenances El grup denuncia que els pisos de Ll u ïs M i I lat no tenen plaques solars DENÚNCIA I :1 grup municipa l d'IC'V-I :Adcnuncia yueelspisus de i' entpresa rnun icipa I d' hahitat gc Prrimusa construïts a la plaç a deLluis Milletperaunaprutntx.i G de llegum per a !a gent gran n o compleixen l'ordenança d'estal vi encrgétic . trhligatnria en canv i per a totes les promocions priva dcs . D' a l t ra ha n d a, c l poc n u rti h r e de sol-lieitutls pera aquest~ piso s -4Üpcra20hahilatges t;ipcnsa r als ecosoeialistes que la pròxim a promoció d'aquest tipus s'hauri a de liderardes de l'Àrea de Pnliti quesSocials . E I portaveu d' 1C'V-EA . Xavie r Boix, hadettunriat que la prntttctciti depisuti pera la gent gran"vu l nera l'ordenança d'estalvi ener gètic aprovada per f ' Ajuntamcn t el novembre de 2002 . Aquest s pisos, entre d'altreseases, nudis posen de plaques sulcrrs pera l'es talvi energètic tèrmic" . Boix h a insistit quc"ai xó és mul t greu perqué, si nosaltres aproven{ un a ordenança cluc uhliguern que el s constructors compleixin . é s denunciahlc yue ci matei x A junta ment se !a salti en una promoci ó pirhlica".

Llderatge ties de Serveis Social s El mateix grup municipal h a expressat la seva preocupariti per la poca expectativa que ha

Sant Joan de Mira-sol té por d'inundacions primaveral s REfV IN DICACIÓ> L A s srtci ac iit d e Vrirts tic Sant Joan de Mira-sa l vol saber quan començaran le s ohres de desdoblarnent de l a riera,quc han dercduirel risc d "s nundacinns que pateix el barri . Desprès de la intcrpcl loció de l seu presidint . iusep h9 . Angzl , en cl marc de l'últim ple munici pal, la t inestta d'alta 1dc de Terri tori va dir que 1'Ajuntarttent dis posarà d'un calendari {l'obre s molt aviat . que farà arribar al s veïns . La solució als pruhlentcsque planteja la riera dc Mira-sol havi a de passar, en un primer moment , pe [ seu ticsdoblantent . I l s tèc n ic s municipals, pern, han planteja r una alternativa : la construcció

Xavier Boix, portaveu d'ICV-EA

Medi Ambien t ho revisarà El tinent d'alcalde de Med i Ambient, Eduard Pomar, s'ha com promès a revisar totes les promocÍons que Promusa, l'empresa d'habitatge públic del municipi, té engegades en aquests moment s per tal d'assegurar-se que compleixen les ordenances mediambientals, tant pel que fa a I'aprafitament de ('energia solar per a usos tèrmics corn a I 'estalVÍ d ' aigua . La revisió també inclourà els pisos de lloguer per a Ia gent gra n que s'han construït a la plaça d e l'estació . Per Pomar, també és inconcebible que Promusa n o segueixi unes ordenances aprovades per l'Ajuntament . 11 d'undipòsit . Aquest fet haendarrcrit fictici d'unes ohres que ha n d'evitarquc lcsplugesprovvqui n el deshnrdantcnr de la riera i l a inundaciódcf barri . El president d4 1' assec i ac it í de Sani Joan de Mira-sol h a recordat yue i'A_juntament es v a rarnpromrtre a "posar fila l'agulla" ahans de la primavera . Conesa, pel seu canut, ha explica t que, després de 1 ' ultEma reuni ó de i' Àrea dc Territori arnh el s veïns, ja s'han donat ics instruc eions perquè es replantegin el s trehallsque ti'handrtíura terme i confia que el calendari d'obre s es pugui terri r ben av i at .

NPG-Emergetec h "CdO*Ultoria terr~elóyra d'innnvacr ó •CAnsaropries de Sagureset ~ iUP9 •Buasines models and besa crea plan s •Oissanys 'r tirrryllarnaciorrs de xarxes de dade s 401ssemys i implantacions de xarxe s Wi . R r WIMAx ~i■

general la prOMOeiÓ de pisos d e lloguer per ala gent grani apunta la necessitar que els Servei s Serials de l'Ajuntament vetlli n directament per la tiivulgacin d e la inforotació sobri aquest tipu s de prurttncions cl'hahitatg e municipal . }CV-FA creu que l a gent gran no ha tingui a l'abas t tota la irifitrmaeió necessàri a sobre els ajuts reals que s'esta n donant a 1a gent gran per al lln•gucr d'hahitatge . La regidor a eeosocialista Assun Reyes di u que " és normal que paguem l a novatada perquè és !a primer a vegada que fèiem una promoci ó d'aquest tipus , perócal analitaa r per cluc s'ha produït aquesta apa rent tnanra d'interès, que sabe m que no respon a la realitat socia l del municipi" . Reyes, així doncs , demana "el lideratge ties del s ServcisSocialsde l'Ajuntamen t per tal cine la próxinta vegad a això no sigui així" . I1 grup d'ICV-1A, a més , pensa que les polítiques d'habitatge públic per a la gcm gra n haurien de tenir en eompte ic s condicions ecanómiques de l col . lectiu a qui van adreçades . Pels ccusaciakistes els preus só n massa elevats, tenint en compt e que . "al preu del lloguer. s'hi h a dc suntarel telèfon, la llum i 1'ai gua .entre d'altres" .

r .. . 0 Seniorland va traskladar arbre centenari a un lar[1r ve i

Una promotora salva

una alzina a la Floresta ARBRATS 1 .a promotora privad a que s'enrarregade la ttrhanitza ciódct carrer Pujolara la Fores ta, Senivrland S .A ., ha traslladat una alzina centenària clu c ocupava uns terrenys afectat s per les ohres . Anth aquest gest , els responsables de Ia prornotu ra volen demostrar que . "des d e 1a iniciativa privada, tamhc es tí: cura del medi ambient" . Seniorland està construin t un total de 32 cases al sector d e 1' Heretat Miralles, "jugant am h ei protocol, fent ei mínim dc ma l possible a l'entorn i respectan t el nombre d'arbres", segon s explica Sergi Lnrich, adjun t d'administració de l'empresa . Desprésde les queixes d'algun s veïns, la promotora va decidir

matèria Carrer Vn iJoreix, 22 Teia. 43 580 49 73

,xivar l'alzina i Traslladar-la a un jardi vei .propietat justamen t de la persona que lidcrava l a protesta . L'Heretat Miralle s La urhanitdacin de [•lIereta t M i ral les va ser un tensa polèmi c durant fa legislatura passada, j a que es va aprovar amh els vot s favorables de ['equip de gover n de llavors -CiU i PP i amh 1'oposiciódcl PSC . ERC i ICV-EA . Aquests grups eren contraris a la construcció de cascs e n aquest sector pel seu valor eeo lógic . Des de 1'Area cicTcrritari de 1'Ajuntarnent, esvan aconseguir alguns compromisos de l a prentotora de respecte mediam biental .

GANGA!

ELECTRODOMÈSTiCDS PRIMERAS MARCA S • Lavavaiilla s Homes • Encimeras viirueeriimica iNUEVOS! • FrigdrlFlco s • Campanas • Congetlydare s CON PEQUEfwOS DAAOS OE TitAirSPQRT E • Aire acandicionadn • MicroorMas • tavadoras CADINIA Tdrram de 18 Bomba, 36 T.1.1 FaL .70 564 00 1e 41 C0slai dd Cl Santi IrNlrLe

Dos mentis per escollir tfr drllnrls re dia:rahie

Eix dir ndreà i dissdhres er con ioide m u orno ruflr7 de r•UVn qmb c1 rere arena . C/ Srenr Jordi . 33, Bram l'agut ded Yúflcrs 7eL : 93 587 93 96

MENÚ DEL DIA 7,95 e•urvrs . .~ -. MENÚ ESPECÚI L LLEUGER 8,50 ruro.e r .. . . ■.i .

NB Neteges Boi x Neteges Gererai NetegC5 oeYldres, Domicilis Particulars, Crunerirs, [ :nmllnrlaE5, industrles, ParCtrinpS . OliCanes. tOCd15 . ESCdes, Tr ;frtrrr!cni de lenirs CI Abat Biure, 20 baixos 1 a 08190 Sani Cugat

Tel . 93 675 35 0 2 Fax 93 590 91 87

Ciutat

Auri de St+rtt Cugat [7 i jous . 24 març del 2005

Lordenança d'estalvi d'aigua reduei x el consum en 58 l~tms per dia ~ persona

L'objectiu de l'Àrea de MediAmbient és arribar als paràmetres europeus de 150 litres per persona i dia el 201 0 Tot i que Sant Gugat és un dels municipis catalans amb un consum mé s elevat d'aigua -215 Iltres per persona i dia-, el tinent d'alcalde de Med i Ambient, Eduard Pomar, confia qu e les mesures impulsades des d e l'Ajuntament permetran que aquest se situï ert els paràmetres europeus . MEDI AMBIENT>Coineidint am b el Dia 1Mundial de l'Aigua 22 de març , ci tinent d'alcaldCde Med i Arnhient . [ .duarci Pnrnar.hacxplitaique l' :iplicacicidcl't ]rdrnança Municipal pera 1'Estal► icl'Aigua . aprovada el novembre del 2002 , ha permès reduir en 58 litres e l ronsurn diari per persona . Porta r s'eutne i x citse Sant C ugat cs un cie l s m u n ici pis rata lans que més a igu a gasta en els usos domèstics 2 l 5 litres perdia i per persona- . perit espera que les mesures impulsa des des de l'Ajuntament permctiuque .deraraal 2010, el eonsu m dels santcugatencs se situï din s dels paràmetres establerts per i a UnEuropea . cluc suri de 15 0 litres perdia i per persona . E1 tinent d'ulcalde de Med i Ambient ha recordat que San t Cugat vascrcl primermunicipi de ['ata l unya a aprovar una ordenança d'aquest tipus, que persegueix

làmina superior als 4{}metres qua drats. aquests han d' instal•lar sis temes de rcutiiitxacih de l'aigu a snbrsntcteiespiscines . Finalment . tots els edificis amh niés de vui t habitatges i els edificis no destinatsa tisparticularclue previsihlemcnt gastaran més de 400 metre s CL1bies d'aigua a l ' anY haIl de dis posar de nlecalZlSmeti de reutill[ zacici dc l'aigua de les banyeres i les dutxes .

L'ORDENANÇA, EN D05 PLAFONS A LA BIBLIOTECA . L'exposició s'estarii a la Biblioteca del Mil•lenari fins al 20 d'abri l . `reduir, sobretot, ei consu m dornèstic, que suposa un 70°%fl rie l consum total d'aigua" . Eduard Pomar ha afegit que "Sant Cuga t és una ciutat amh un elevat con sum d'aigua . ja que té una cxten sió de molts yu i lnmetres quadrat s i molts habitatges unifamiliars" .

CanTintoré no h a demanat la l€galFIzacï ó VALLDOREIX> La planta dc tractament itriaderesidtisdeeonstrtlcci ó dc Can Tintoré . situada a Valldoreix . net ha demanat la legalitl icic í de la uva activstat . segues ha asseguratcl consellerde Medi Ambien t i l lahilatgc tic la Cieneralitar d e Catalunya, Salvador Milà . L'EMI .) de Valldoreix, inicialment,tenia la intencinde lcgalitrar la planta de triatge de runa de Ca n Tintoré, basant-se en els informe s

venir s cine assenyalaven yue l'acti vitat reunia les condicions neees sàrres per ser legalitzada . Final :ncnt, perit . cl procés es va atura r desplésde la deniantia riel s grupsd e 1'opnsicici en el govern de 1' EMD, CiU i PP.qucsctspitavenyuclaplan ta es podia tractar. en realitat . d'un abocador incontrolat dc residus d e la construcció . El representan t tí'FI C també es va desmarcar d e 1'equipdegoverndesprésdeeonsi -

73''ILW

LOCAL CLIMATITZAT

5AffrafoV

IDIOMES

Rbla . Can Mora, 18, (Cant Sant dard i Tel . ffax93675221Y1

Des de 1'aprovacici de l'ordcnan ça,s'ha aconseguit y ue un total d e 1 .73 f habitatges de Sant Cuga t incorporin mecanismes d'estalv i d'aigua . Totsclscdit iris de novaconstruccid estan obligats a insta l . la r reguladors de pressiír de l'aigua

dcrtr que abans de lér els trimit s per Iegalitraar la planta calia com provar quina superlïcir ocupava i

l'activitat quc s'hi realitra►a . Segons el conseller de Med i Arnhient i liahitatge . Salvado r Milà, la planta no ha dcrnanat la legalització per a l'activitat que porta a terme . Aixi, Milà assegura

d'entrada. airejadors per a aixete s i dutxes . i mecanismes d'estalvi a les cisternes dels vàlers . A més , elsedificis amh supcrticiesdcreg superior als 1 .000 metres quadrats han d'incorporar captadors d'aigua de pluja . Pel que fa al s habitatges amh piscines amh una

en la resposta a la pregunta parlamentària del PP quc, "actuahncnt, el Departament de Medi Ambient i l-fahitatge no té constància de 1'e x istènoia de cap expedient de leg a

litracifr . ni en tràmit ni finalitzat . associat a I'acÚvitat de refèrncia a la finca de Cari Tintoré " . Mil à recorda que la legislació actual

Exposició a la Biblioteca I-1 tinent cl'alialeie de Med i Ambient ha aprofitat cl Dia Mundial de 1'Ai_gua per presenta r també una eKpusiciciyucespndrà veure a la l3ibl ioteradci M i p lena ri nins al 20 d'abril . En aquesta exposicibespoden veuredos p!afonsexplicatiussobre 1'C7rderian 4a d' E?sta l vi d'Aigua . Aquests p!a f'ons van serpresents, recentment, a la fira mediambiental EeomedPullotcc, on i'Ajuntamentde San t Cugat va participar tom un del s guanyadors de la primera edici ó dels Premis Ciutat Sostenible . Després de la F3iblioteea de l MiElenari,l'exposíeió cs podrà veure a la Casa dc Cu ltura . a ls d is trictcs i a les seus de diversesenti tats ltx:ais .

sobre infracstructtires de tracta ment de residus de la rnnstruccic i indica queés"eadaprvjecteyui h q de precedir a la seva legalitzaci ó administrativa" .L'uhjcctitl d'aquesta tramitació és "garantir qu e l'activitat es porta a terme am b totes les galant ies desdels punts d c v ista ambiental . urhanistic i legal" .

PLACES LLIURE S PER EL CENTRE DE DIA [)e 8 a 20 - 30 h de dilluns a diumenge (inclosos festius) per 588 euro s ta r allnr cura del seu laminar. fcunÚrllLamen1 SI gir'_, ;,tlasl

Residència per- ri. ia 3a arada w asoau,tnnlrk ttea~

Torre d'obra nova . Rossinyol,

27 - Rubí 93 588

2$ 34

Dial de Sant Cugat Dijous, 24 març del 2005

Publicitat

PRO PER~DESCARREADA

DLJMENEDL24DABR1LpE 8 A 15H .

Itlés dé 100 comerciant s • lOOOm2 setmana l stes Descarregades {

Av. Rius ~ íriulet• llu Tei . 93 514 49 50 138173 Sdnt Cugat del Vallès IBarcelonaj mercantic@mercantie .eem www.mercantic .cvr n Autopista AP7 Sortida Sant Cugat 1 Rubí ACCESSOS : Tiinets de Vallridrera C . 16/L-9 Sortida 11 Sant Cugat 1 Rubf

Opinió

diari de sant Cugat Dijous, 24 març del 200 5

TRI13UN A

L'entrellat de Can Busquets lthttrn p ics o menys hi ha dit la se■ a sobre el que cal lcre n aquesta zona deCbllscrctlaqueel P[ .M qualificacom a urhanitzahlc . Araels propietaris volen exercircls seu s drets i han presentat un PAU percdificauprop de 30[] habitatgcs .Supasenl que és una mesura de press iò per ta I qu e les iidnl i ni st rac iens 5'ac tarin d'una vegada. La primera proposta de 1'Ajurttantrnt nltxli ficava c1 P[ iM amb 1'arreptacicídcl propietaris , que suposava la prrser& aeilidel Kf1~ del' espai i laeonstrtlccicien l a resta d'unes seixanta cascs . La (renertlitat l'ha retornat a Sant Cugat en forma de "patata calenta"a la salade plens . Menta, han sorgi t noves propostes, cim la de la FtinclariciSastt Cugat, que preserv a cent per cent clcl lcrritctri . rrasl l anant 1'rdi t ïcabi l itat al centre del dislrlCte,Casa guealgL1r15 propietaris han rebUleom tint regal inesperat . El gran inLnnvenient esque pot sulxtsarla construrrlod'uns4 q{ ] habitatges, unadensitat insuportable penal barri . Mentrestant, l a Generalitat ha anutu iat la intent iti de dec Iartr C'ol lserola l'arc Natural . De moment, han estat ti tulars, ja q ue els aj urttarnints afectats no en saben res. Aquesta sohtcití, soc iu 1 ment la triés reclamada, permetria preservar tota la serra mentre els propietaris haurien de rebre le s k}gigttesromperlsacinns, quc norecaurien scthrc 1 Ajurttartlentsin ó que serien una responsabilitatconlpartida entreGrncrtlitat i la rest a de municipis afectats pel Parc .L.a regidora deTerritori veu ert aquesta proposta un bon desllorigador però reclama ala Ci e nct i l i tat que h o expliqui i que tingui en eompte la vuitarttenad'hahitatges yueestatr t h isti►riearnenl pendents de legali tiac iú, :[ixi colo la constnlccics d' habitatgc social al barri, Diem la regidora i no l'Ajurltament, jaquc a 1'cciuip dc govenT net hi ha una sola veu . Mentre C'i Ll diu això. ERC é s lttr'saprnpde laprttpctstadc la L undaCin . i3mbaiicaquefa fort! .

Malalts de Parkinso n

Depertamed earnerelal: Cristina Fenèndez . Núria Qhvé 11Nonlse Martf Fetdgrafla : Jordi Garci a

Diari de sant Cugat Edita : I're!n uíul ti ;inl Cugat. S L President: namr+n ,r w Direclor ,los ilr M :u ia Vallès Consell Editorial : Vu :tor Alexandre, Francesc Cartio Jorw Casas, Narris Castarryer, Josep Uarrlel. Joan { :orles lLasslnt Itarnnn Grau (presirlentl , lupa M: rtin Artlnm Monnms, MdneI iMritu Hcxlell 1 iiilrfi . Mriiitserr :rl Rilrnhau, Ignasl Sa14 !1 - .icistm M Sa!K Triiuii Paco Soler, Jose p A íriixido, Juatr Tortosa i Nulia 7abala Gerent: Anl+a Comella

Coi-tahoradare : Pere Vivó, Mar[[ Olaya, Imma Pueyo. Eduard Jener, Isabel Saer, Montse Sant, Jordi rasas, Josep A- Telxkló, Tomés Grau i Jord i Fronton s Dissenyi maquetadb : Marrec Ahaas . Adrl é GaHago i Francesc Cabeea CreacW i disseny de la maqueta: I: Eixid a Impressió : Rotrmpres Tel 972 40 05 95 DlpbsH regal : t;l-405-9 3 Empresa distribuïdora : Marhng Valies t93 589 23 71

Redacció: P{]LITICA . Eva Arasa . SOCIETAT-

:rrxr expressa)ElDwuP0SvirL ii+rrramenl!ia

tiusana C1iat ESPORTS: Alex Lóper . CULTURA:

M irrrns,i Sagalas . ECONOMIA: E . Arasa I JM Vane s CorrecdA: Susama Turon 1 Cr}dlna Mas

seva opirrid en ets e 1ortais . FLs artistes Sigrlars expressen r'ppfniQ nets sèus aGrWS, Ase er tklw oE SANr Criar nn ra seva rrecessÓtiamenr.

a malaltia de Parkinson

representa un importan t problema social, ja que l a seva incidéncia [aparició d e nous casos) és d'uns 1[] 0 pacients a l'any per cad a 100 .000 habitants, i la seva prevalença {conjunt de tots el s pacientsafectatsen una societa t deternlinadal augmenta d e farina Iogarítmica amb 1'envellimcnt de la població . Ala nostra societat cada eop és més elevada 1a mitjana d'edat i s'h a incrementat de manera significativa la freqüència de malalties neurodcgencratives . A la reuniód'expertsen malalti a de Parkinson, durant el Congré s de la Societat Espanyola de Neurologia, es va remarcar la possibilitat dc realitzar un diagndsti c genètic en casosde Parkinsonisme familiar. Aquests apareixen en grups familiars i en pacient s més joves, tanmateix s'acompanyen de sirnptomes atipics d e la malaltia de Parkinson inicia l com la diston ia . [S pot demana r mes informació sobre aquest s

temes al weh n n n- .gctmirlfil .

anomenats "agonistes dopami-

Darrerarnertt es debat la indica-

nèrgics", forma part dels tracta -

ció quirúrgica com a tractamen t

ments que poden millorar el s

restaurador del dèficit dopanli-

símptomes de la malaltia . A

nèrgic que existeix cn aquest s

l'Hospital General de Catalun-

pacients . Puden fer-tir servi r

ya estem realitzant diverso s

intplants eel . lulars de diverse s

estudis clínics per valorar l'efi-

prncedcneics : embrion s

càcia de traus productes fent-lo s

humans . cultius cel'lulars o

serviren pacientsparkinsonian s

eòl-lüles mare del propi pacien t

que presentaven pèrdua d e

{ les quals poden ser obtingude s

memúria, i en diferents fàrmac s

de lat sang deI parien[ i poden

utilitzats com a trartarncnt de l a

desenvolupar ccl . lules praduc: -

malaltia d'Alzheimeramh resul-

Eores de dopami na .Talnbc es po t

tat satisfactori .

reeórrera 1'estitnulacióeerchra l

En aquests moments estem assa-

profunda, normalment subtalà-

jant un nou fàrmac que millora

micat, mitjançant uns estimula -

les Fluctuacions motores i 1'ari-

dors situats a dintre del cervell i

ncsia nocturna dels pacients .

connectats a un comandamen t

Aquest producte s'administra

subcutani (habitualment pecto-

diàriament per via transdérsttic a

ral}que putajustarel grau d'esti-

mitjançant l'aplieaein d'u n

mulacici i que permet ranv isar l a

pegat cutani .

bateria que alimenta el sistem a

Na hi ha cap dubte:, el futur é s

quan s'esgoti, entre tres i cin c

esperançador per als pacient s

anysdcspréx dc la intervenció .

gtlc pateixen aquesta malaltia i

Quant a tractaments farmacoló-

tarnhépera les seves làmílies .l l

girs . destaquem I'aparicici d'u n nou producte : Stalevo . que astictcia lev-udopa, carbidopa i enta-

DR . E . BALAGUER MARTÍNEZ Servei de Neurologia Ffospitai General de

capune . i que, ,junt als fàrmacs

Catalunya, Gnipa IE C

CARTES DELS LECTORS Els textos Iramesos a aquesla Secclé no han d'excedir de les 15 ratlles IneCanograifade s L'autor haura de signar I és impfescindlbl e que hi Consti el dpmlçili . el telafon i el númer o de DNI 9 paSsapOrt def seu autor . El Üixei n E S+nr Cus r es reserva el dret de publlCar el s textos Iramesos i el dret de resumir-los quar t ho consideri Opnrlu . La rotonda i el P P Sr. director, un mitjà dc eonrunieacici que pretén ser serió s s'ha dc caracteritzar, al nostr e entendre . i suposem que tamb é

ACUDIT

ho enicnert aixi els seus lLctors , per 1'objertivitat . el rigor i l a v'eracllat de les seves nutlells S els seus editorials . Fent aquesta reflexiu perquéen l'editoria l

Cuina elaborad a i

medLterràni a

del seu diari corresponenl a l'cdieln de dijous 17 de mar ç intentava cleslcgitilnar am b fal . làcies, judicis temeraris i amb total grau de desconeixement l'actuació del Parti t Popular davant un problem a que s'ha creat cn una ronc de l ntuniripi, concretament en l a del Parc C'cntral, Hs ciutadan s afectat~ per la construcei ó d'un .[ rotonda tic grans dimensions tenen tot cl dret a adre -

edifici

modernista

eu gaudir d'una ena

o n

excel .lent

rnediterràní a

Dimecres i diumenge nit, tanca t Plana de l'Hospital, 7 Tel . 93 590 05 06 www. resta u rantmatild a .eam

mati de Sant Cugat

Dljlx►s, 24 març del 2005

Opinïò

FRASE DE LA SETMAN A

LLUÍS CABALLÉ Exdelegat de zona de Cerdanyola , Sant Cugat i Rubi de La Caix a

Crec que és b{} r'pasitiu que, passat un temps, hi hagi un canvi deproject e en la trajectòria professional " TRIBUN A

La via verda de Cerdanyola del Vallès al la pena fer una mica d e memória i remuntar-nosa f a legisl .atura anterior, quan c l PSC' dc Cerdanyola va crltcstarseatirarendavant un planejamen t urhartisttc que no respectava u n corredor hittlitgie suficient .alho ra qurdissenyava un pla urbanis tic mediocre . Per acabar-ho d'a dobar, ho feia d'esquenes a un a part molt considerable dc l a població, que demanava la modi ficació del projcctc . In aquell a època iCV, primerdins dei govern

idcsprés ja fora, vam donar suport a la societat civil, dc la qual for màvem part, en la defensa de l territori de la via verda . Vam par ticipar en I ' nrganitració de dife rentsactes públics q ue es van con vocar, vam donar suport juridic a l'hora de treballar les al legacions que les entitats van presentar a l ' Ajuntament, a banda dc presentar les nostre~ . Fins i tat vam presentar a la Generalitat un "recurs de reposició", que ianthé va n donar i presentar altres partits i associacions, que va aturarels tràmits del projecte prou temps per

permetre'ns arribar a[ final de l a legislatura sense que poguessi n

posarni un gram de formigósohr e el tcrritori Un cap vans accedir al govern d e la ciutat,iexdreintaf'alcaldra,c s van iniciar negociacions mol t intenses amb la Generalitat am b l'objectiu dc canviar el pla parcial . Primer vam negociaratnhc l govern de CiU i després de le s eleccions autonómiques amb e l nou govern tripartit . Podeu imagi nar-vos que les negociacions n o van ser fàcils, no oblideu que a l

Departament de Palitica Territorial i Obres Públiques hi ha e l PSC . A més, no és el mateix treba llar un pla des de l'inici que vole r canviar-ne un que ja esta definiti vament aprovat i vigent jurídica ment . Desprésdemesosdenego ciacions i de moments ben durs, vam assolir un pla parcial òptim. amb notables millores tant urha nistiques com de preservaci ó d'espai natural,quc va seraprovat per la junta dc govern local a finals del 20(]4 . Ara podent parlard' una v ia verda

gir . Pera . 11 tiipte! . Lt11e&1 menta !'ein a pcr icr. Cal millorar l'espai natu ral que hem preservat : cal treballar pel trasllat d'algunes activitats econilnticlues que hi ha es t aquest territori . Cal recuperar l a salut dels torrents i rieres que h i transcorren, car minimitzar 1'im pactc dels vials . . . i, sobretot, ca l fitmentarun pla de gcstinde 1a vi a verda suprarnunicipal,comarca l sotael paraiguade Ia(ieneralitat . Es una irresponsabilitat i un a incongruència parlar de v ia verd a i centrar-nos només en Cerdan yola . Uncorredorbiokógicéscom un riu : el que passa en un tra m afecta la resta .

que lla passat dc tenir 400 metre s d'ampkadaatenir-ne unquililntctre.A mcshemcanviat lauhicació d'ungran dipósitde subntinistrarnentd'aiguaqucdestrura LlnturÚ dcC'ollserola .Tamhcs'han introduït canvis per f aci l i tar el pas dc l a fauna i cs preserva la rieradc San t Marçal, que abans anava canalit zada . l , sobretot, se rp el primer pl a parcial de Catalunya que se sot -

Des del respecte fins a l a sobirania de cada municipi ,

Es per aixó que des dc Cerdanyola vam organitzar 1a primera jorcal unir esforços pe r nadapera lagestióde la via verda , el 5 de març, en què vam vole r preservar la via verd a aplegar representants del govern metrà a l'estudi d'impact e dc la General fitat, c l mate ix conseambiental i, portant, serà suscep - ller de Medi Ambient va obrir l a tible que s'hi introdueixin mé s jornada i cl director de Med i milloresambientals . Natural vaexposarunaponència . Tot plegat Fa que puguem esta r represen tants de ls governs mun i satisfetes i satisfets per [a fein a c ipal s i tarnhé tècnics experts en l a feta . C erdanyolaés l'únic munici - tnatèriai entitatsciviquesiecolopi dc la comarca que ha refet e l gistcsvan ferpropostesen l'àmbi t seu planejament per preserva r més espai com a corrector ecoló -

comarcal per protegir [a via verda . Malauradament no vam poder

gaudir de la presència dc repre sentants dels governs locals del PSC . C'apdelsqui vamconvidar a presentar ponències o bé a aenm pan_yar-nns en aquesta jornada h i va poder assistir pcr probleme s d agenda . U'altra banda, cn cI ple municipa l del 24 de l 'obrer. Cerdanyola cs va adherir al Manifest dc Sant Celo ni pel reconeixement de les vie s

verdes del Vallès, pcró curiosa ment els regidors del PSC loca l s'hi van abstenir. Es ben clar que els canvis polítics esdevinguts e n els darrers mesos al nostre pai s obrers possibilitats engrescadores . Ara és el moment de posa r damunt la taula nous objectius i ambicions territorials, i és necessària la partit ipac ió de tothom pe r emprendre positivament aquest s reptes. Des del respecte fins a la sobirania dc cada municipi en e1 se u territori, tai uniresforços perpreservar fia via verda des de Cal lserola finsa Sant Llorençdei Munt , atès yue uncspai natural noté mé s limits ert e] territori que el desenvolupament urhanístic .l l ROSA GUALLAR Portaveu d'ICV de Cerdanyola del Valrè s

CARTES DELS LECTOR S çar-se als partits politics i nasal trestenim I'ohligaciird'cscoltarios, j a sig u i e n reunions hi l atera i s veïns-partit politic, o assistint a rodes de premsa a les quals se'n s ha invitat . Això no és polititzar cap associació dc veïns, sinó fe r la tasca pcr la dual ens han votat . Aquests i qualsevol altre ciutad à poden, si aixi ho desitgen, adre -

çar-se a qualsevol força poiitic a per fer-nos sabcreis seus problemes i inquietuds . Des del Partit Popularde Sant Cugat del Vallè s seguirem acalant d'aquest a manera, li agradi a vostè, Sr . director . o no . Efectivament, e l

CïrupMunicipal Popular.conjuntament am bels altres dos partits a 1'aposició,el Partit Soeiahstaclc Catalunya i Iniciativa perC'atalunya - Verds, ha presentat un a mocicícn yuédcmana larrrtci ó d'una cant i tisió de sego i nlen t d e tes obres del sector del Turó et c Can Mates conllucnt amb l a carretera dc Val lvidrera i el Parc Central, l ho hem fel perqué so m conscients que sons eorrespan sables dc la situació creada, ja

que amb els nostres vots h o vàrem aprovar en el seu dia . Saber rectificar si alguna cos a s'ha fet malament i si s'hi estic a lcntps . és una obligació mora l

que des del nostre Grup Municipal defensarem sempre, tal co m ho vàrem fer amb projectes co m Divcrsia, se'n recorda? t això n o és desmarcar-se, sinó un acte d e responsahititat política. C3EHTA RODFIIGUEZ CALLAO Grup Municipal Popula r Menéndez a mitjanit (l) Procedent de Figueres vaigarri har a Sant Cugat del Vallès, a l a Floresta, el 1963, fent infinita t d'activitatssenscànim de lucre .

Al 1969. juntament ambd'altres, vaig llindar l'associaci ó dc vcïnssitaal casinode la Floresta, popularment" r1 Casal" . La pnlítiea m'interessa quas i tant com la cuina, en eorlsegiiència m'interessa què c s

proper

cuina i quins ingredients ta n servir els regidors del nostr e municipi . Els plens de 1' Ajun-

DIARI

tamcnt cs convoquen . except e el mes d'agost, cada terce r dilluns de cada mes . actual ment comença a les 19 hores . A partir dels anys fit], els assistents en qualitat dc públi c poden intervenir quan finalitz a e] ple . rcontinua la plana 22)

número de l

SANT

CUGAT

es distribuir à

divendres

d'abri l

Diari de Sant Cugat J

CARPINTERÍA DE ALIJMiNI C ROTLLANA • .1 , P/'()r .L. . l ', c 'r° i i

F, .7 /xluminier

J .CRUZ,

.L .

SOMOS FABR1CANTES

TECHNA L Interpretamos obras a la perteeción

Passeig Torre Blanca, 16 baixos Tel . 93 675 25 89 Fax 93 589 48 96 08190 St .Cugat del Vallès (Bareebna)

Opinió

ilde Sant Cugat Dijous, 24 març del 200 5

CARTES DELS LECTORS F ls r+ xtus tramesos a aquesta secció nu han d'ex EL<!Ir 6c 1++y 1 S rilRes mrr;annpraFVades. LaurOr hasrrd dr s+unar es r+tlpre+s[ :indlóle que hi consti e l dOfnlLlll . el teléforl r!N rlurrFero de DNI o passaport del seu arrslx tl tiwsi u+ S,wt {:fixar es reserva e l dret de puhltcar els laxtrrs lrxmesas i el dret de resumir-los quan h0 consrden Uparlli.

Scic una de les persones que vai g impulsar aquest privilegi . Só c una assistent activa . i una espec tadora de la politiea, perit enca ra no he après que ès preferibl e parlar d'un tema únic i cn tinguin respecte . Potser ei me u tarannà empordanès no cs eom prèn . He vist sis alcaldes i rné s de cent regidors . Després d'aquesta petita introdueei[. començo a explicar l'hora del s adéus del sr. Menéndez . So n més de les dotze dc ]a nit, "u n minut de glòria" i com si fus l a . . venta-Cocs", perd els papers i la sahatcra dc cristall i aconsegueix apiaudimcntsdel seu par tit i fulminar els dos últim s punts de l'ordre del dia . "El I -i n justifica los medias", Maquiavelo . M . ANGELS OUAIDRES AVELLAN A

Això no ha de tornar a succei r Benvolgut senyor president de l Sant Cugat Esport FC . permet i que I'infarlttent d'uns fets qu e recentment han portat a term e persones vinculades a l'entita t que vostè presideix : El passat diumenge dia 13, i des prés de ralttrnçar el partit de l a 2a categoria de futbol que el se u equip Rer1Ian11 C cs disposava a jugarcotttra el Manresa D. cs v a informar responsables del San t Cugat yuan anaven a utilitzar

LUBSERVATOR I

antireglamentàriament do s trens que bari rar sofrir inútil jugadors dc I'cquipfícl Preferen t ment una golejada escandalos a -que en l'esmentat partit refor- que no oblidaran amb faciliçaven l'equip C-,qui ert aquell a tat . . ., uns itcns que en I ïnalitza r decisió incomplien el reglamen t el partit deien que ailit no era de fia 1=ederacicíquant a i'ohliga - just . i ens preguntaven alliti + ici que tenen cls jugadors d e molta dcsil•lusió i tristesa : Pe r descansar entre partits, les 2 0 què ho iran fet això . . . :' hores que es dicten cn l'articl e Sr. president, per la imatge de l 216 . Sant Cugat Esport : aixil no hau No tan sols van fcrcasontis de l a ria dctornar a succeir . natificaciò, sinó que quan se'l s JUNTA C .F . U .D MIRRSOL-BACD va avisar que si finalment el s feien jugar denunciaricm a f a Nucli zoològic Federaclit la inrorrrccieí qu e Gràcies Sr. Castillo per aquest s anaven a cometre, ens van res - meravellosos dics en què he m pondre de manera errònia i "pu c pogut gaudir d'un contact e elegant" que: no concixiem c l directe amb els animals . Anireglament . . . Més tard . en acaba r mals majoritàriament autócl'esmentat parts[, van trucara u n tons,ram ei ruc català (en peril l vocal de la nostraentitat dient-l i d'cxtincici, per eert) . que si iniciàvem alguna mesur a Senyor batlle, hauria d'have r contra c[ Sant Cugat Esport . vist 1a cara dels meus fills qua n "podria haver-fiti problemes . . ." . els vaig comunicar ]a noticia . Com que nuen vari tenirprou, e l U na ex p ressi fit dc tristor i decep passat dissabte dia I . i per a l ció . La petita de tresanys vadir : pariil que vàrem jugar les duc s Qui cl tanca . un "mala" ? entitats : Mirasol Baco i San t intagini'squants nens nopodra n Cugat Esport, van portar aques - conèixer un lloc on na existeix i ta vegada . no els dos jugadors cap intrrèscomcrcial ni especucom el dia del Manresa, que pe r latiu, tan sols ganes d'apropa r cert sòn molt hons jugadors , els infants i adults a un entorn sinó que aquesta vegada van fe r familiar on cl fi] conductor só n jugarTC)T1'equipciel Preferent , els animals, i tat això, creat pe r amb [ ' interes, suposem, d'oferi r una persona totalment altruista . un "escarment esportiu", perit , Crec que a TOTS ens agradari a inconscientment -vull creure - que C'al Castillo no desapareho aixi . sense calcular en l a gués . Conficrn en vostè, senyo r premeditació d'aquesta decisi ó hatlle, i el convido a visitar-l o que els grans pe=rjudicats serie n ami la seva fanti tia . f si no porr a els jugadors, els nostres nens d e pa dur, no es preocupi . cl Sr. 9 i 1 U anys . com els del Manresa . Castillo, ainh tot i aixa, li' n als qual~ van golejar amb el s donarà . reforços ja esnlentatsper 16a 2 ; CONCHI OI IESAf A MIIAN quin desmesurat resultat per als

MARTÍ flLAYA Escripta r Aniversari d e `Presència '

a presència de l a revista gironina e n foren a d' e rica rt amen t cn el nostre U]AR I L desperta no sals c [ meu interès pels tifus contingues, sine que m'obre l a capsa dels records i les nostàlgies . Perit si diu que noi s ha parlar massa dc geni i menys encara rememora r hatallctes, bé ruc, de fam c n tant, fer al . lusió a algú qu e conec o he conegut i a algun a t'aeèeia viscuda! Altrament , fora conc privar-me del goi g d'escriure aquests articles o condemnar-me a parla r nomès de paiitica o del miolar dels gals en rel . Amb iot , no en faig escarafalls : cad a dia surt el sol i el sol, com l a revista Pmcèm'iu, que tantb è m'obre la capsa lleis records i de les nostàlgies . Dei que vul l parlar aquesta sermona és d c la revista 1'r-rsentiu que , molts anys enrere, cn plen a època franquista, eontrihuïa -després de ser llegida- a fe r rucs altes les piles de papcr s pels racons de casa meva . Calia trobar al lò que els diari s no deien i la revista gironin a si! Hu van pagar car. Els la

van c[austrrar una llarga temporada en què, espontània ment . sense exhibicions d e cap mena ni directrius de ca p partir . els subscriptors volo seguir pagant cnnl si seguíssim rebent la publicació, lira un missatge ben ertlencdur : no hi havia contrapartida de serveis entre fies dues part s (cn aquest ras, fallava l'editora) ; perfil sí cluc totho m entenia que es feia un serve i a[ pair . Vaig regalar un bo n Calia trobar allò qu e els diaris no deien i f a revista gironina si ! Ho van pagar ca r nombre d'exemplars dc l a publicació a un arxiu important amb personal competen t que e[ vei[la . Van ser be n rebuts . Com ho ésara ['exemplar que m'arriba ben res guardat entre les pàgine s amigues del Dlnrcl Di-. SAN T Ctuf :vr : és una saborosa pubi lla que cl 10 d'abril t'orà qua ranta anys . Llegiu-la i escaltcu la seva veu : net costa rei .

CA505 REALS : Cas núm . 25 - Cables mal instal . lat s Una empresa de telefonia va instal. lar un tub amb els empalmaments de Ia aanrleuió telefònica de tots els veïns del carrer a la porta de la casa del mostra dient . lmmediatament ares va temor` perquè at ssim a1 més ràpid possible L'objectiu era aconsegui r que refinessin el tub.

N/1 fspetiaiktss en 5equros de Defenso JUrrd1«

S .L .

CGRREDGR1 A D'ASSEGURANCE S ASSESSGRIA JURÍDIC A

Amb les fotografies de fia instal.lació, ens vàrem posar en contacte amb l'empresa de telefonia f els vam etaplicar fia snuadb i el que demanava el rrosbe assegurat En el termini d'una setmana, l'afectat ens va botar per dfr-nos que l'havien avisat uns inspector s de ta companyia per negociar un acord. W flnal, els operaris van fer uns .mpairnarnerfts més dhaets i van col4acar al tub a la part pastador de l'habitatge i no afermada principal . 'Disposava d'una pòlissa ARAL de Defensa Juridka Familiar per 48,83 euros a l'any .

Trgu i ms

vantatge s

a les seves pòlisses d'assegurance s

Manel Farrés, 85 C - 08190 Sant Cugat del Valies BARCELON A tel . 93 675 00 17 Fax 93 675 21 10 mail : imb@imb .e s

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 24 març del 2005

a Bast de strss ! Reun~f~camo s sus deuda s

y cambiamo s su preocupació n por una sonrisa . . .

consúitenoS

Lluir Companys 28- 08190 Sant Cugat - Tet . 93 544 25 45 - Fax 93 589 88 75 ww w . g e s t i e n d i r e c t a .com

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 24 març del 200 5

es IMATE5 de la setmana

FJ cap de setmana passat, centenars de santcugatencs van compli r amb la tradició d'apropar-se fins a l'església carregats amb palmes , palmons i branques d'olivera, per tal de rebre la Iienedicíi de Diumenge de

Passió a les Planes Potser no disposen dels mateixos recursos que les companyies que representen ei muntatge de La FAassió de Jesucrista ciutats co m Esparreguera o Olesa, perd h i posen e1 mateix entusiasm e omésperfergaudire l públic . Els veïns i les entitats de les Planes van deixar-se l a pell a l'escenari el passat cap de setmana, per apropa r aquest espectacle tradicional de la Setmana Santa als qu e viuen al districte.

4 ..

Societat

L'Ajuntament ha repavimentat l'avinguda de Rius i Taulet aquesta setmana . Les obres , que s'han fet aprofitant le s vacances escolars de Setmana Santa, na han provocat problemes de trànsit, excepte algun embús puntual dllluns al matí.

ha sortit el segon volum del llibr e Cugat Comerç i Serveis de 1 editat per Premsa Local t amb un total de 50 estaeii evistats . S'ha comenals centres Caprabo de la targeta esdisgibulrfi amb e l SAr r'Aie+lxda1'1 d'abril i, a Cugat finals deme .fa .,;~- ç_} Actiu .

TIRSIiES• Ct

IrYl, 1 0

verses rrousrrrxs inc. r a TAIJF/Ià ROMIW • Ceràanra, 10 Tel. : 93 674 Ba •laxi 674 e2 e2 www .talareramdn .cam 1

SEIRVEt$ • Servei de manteniment • Reparació general de vehicles induat►ials í turisrne a

VEHICLES NOUS 1 D'OCASI Ó

• Mecànica, electricitat, planxa i pintura

TALLER DE VEHICLES INDUSTRIALS

• Venda i muntatge d'accessoris 4x4

• Venda de recanvis i eccesaris originals de b marc a

• Muntatge de telefonia i autoràdios • Reparació de tot tipus de vehicle s •Treballem amb totes fes companyie s • Recollida de vehicle en ei domicil i • Vehicle de cortesia en reparacions de llarga durada • 3000 m2 d'ínataf•laciona equípedes i personal forma t

PLANXA i PINTURA • Servei 5 estrelles - Sistemes de pintura de tecnologia avançada • Pintura a raigua. Ecolbgica amb el medi ambient

Cultura

Diari de Sant Cugat Dilrtus, 24 inarç del 200 5

Recoder insta Foment a desencallar les obres del Celle r El consistori local ha adreçat una carta a la Delegació del Govern a Catalunya per demanar que le s obres de la futura subseu del Muse u de Sant Cugat es reiniciïn una altr a vegada, després que l'empres a constructora hagi fetfallida .

Primera fase, finalitzad a

Reeoder ha volgut rrcurciar cluc en l a segona fase, pel que fàa matcriaecon~rni ea, les despeses no pertanyen a] consistu-

slEu cuLruRAL

A més d''albergar una recreació de l passat vitivinícofa de la ciutat, s'h i encabirà un espai d'usos cultural s

alcalde de la ciutat . Lluis Reco der, ha demanat a la dclegaciri de l Lovcrndc 1' Estat aCatalunya qu e rrnnciï iesobres del Celler Coo perat fiu . després que l'empres a que 1' .Ndininlstrartci :entrat va enntrac I,t per ctr ranl,rr Li construcció . ia Sueieta t [' :tlal :tn .l [l Iilst :il-l :iel ns i [ ) p res, hagi fe t

CONVERSES A DUES BANDE S L'alcalde conversa amla la Delegaci ó del Govem a Catalu nya i Foment perqué la implicaciósigui més efectiva

fallid a I l t ayrlesl selll l i . e l . i t i ergetlt haadre çal ütkreM LI herslilcc'1 [ a r ri erneentral s im pliquicn lesnluesde rellahilit,teitide manerctaetiva i perqures busqutn pc,ssthlLSsulu ciuns, i ha apuntat cluc "estem en una situa Liiiconlpllcada,lBCllle'1 emptesayul'esla va fent les obres ha fet fa I I itla i . per tant . h a abandonat els trchalls" . 1'aral . ielanienr a aquesta reclantaeio, 1 ' aiealde ha inicia t converses amb el Ministeri de Fument pe r desencai fiar fies obres i per buscar compl ic i tats en el desenvolupament de la segon a fase, i pcryuc,d'aqursta manera, esreprcngui al mésaviatpossihle larehahilitactndc l Celler Cooperatiu, ja que actualment Ic s ahrescstan paralitzades . "Estem intentant que el Ministeri de

amh 1a finalitat que laconstruccici rnodernistaesdevingui unasuhscudcl Museu d e Sant Cugat, cosa que en l'anual fitat fi7rni a c[ Monestir i 1a C'asaAymat_Aixi elC'clle r Cooperatiu passarà a scr la tercera seu de l Museu a r ravés dc dees vessants, en prime r Ilor, el d'un espai destinat als uses culturals, i en segon llar, un tcstinnoni del passat històric vitivinicola dc la nostra ciuta t amb una reproducció d'un ceklerdehote s de vi .

ri . "[ .a fosc actual d'aquesta obra est à finançada pel Ministeri de Lnment,quec; s qui directament va fer la licitaciódels treballs" .

Preus elevat s l :l etni els les obres que haurà d'executa r ei Ministeri de l-vinent serà d'un total d e 713 .000 curos scr4 irà per posar punt i final a les obres de rehabilitació i reesExterior de I'antlc edifici del Celler Cooperatiu . Les obres de remadelació de la futura subseu del Muse u trurturació de l'edifici dc C'csar Martide Sant Cugat estan abandonades i pendents de finalitzar des de fa mesos nell . L'Ajuntament va reformar, l'an y 2002 . l'exterior de l'edifici a través de l Furttcntdescncalli aquestasituació, jaque Objectiu : campletarei Museu estracta d'un equipament most important Tot i que la primera ! 'ase es va iniciar amb reforçament de la teulada i de la sev a pera la ciutat i fa molt detempsqueespe- dos anys de retard, el nies de març de estructura, reformes que van suposar u n rem poder inaugurar-la . Ens hem adreçat 2004, amb aquesta segona part . es preveu total dc 265,()00 euros . //M Sagalés l Mas que es rehabilitarà i es tancarà l'edifici (ctlltura@diaridesantcugat .com} ai Ministeri de Foment" .

disseny i mantenimen t

Instal•Iació d e

de piscine s

reg automàtï c

Tractamen t

Sisteme s

d'aigües

de bombamen t

Tel .lfax 93 589 28 7 0 Mbhil 649 95 30 50

Av . Catalunya, 19, Sant Cuga t www .aqunnet e 5

a quanet©aquanet . es

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 24 març riel 2005

EI ta! escalfa motors pe r Pla-Narbona rep el als tres pròxims mesos Nacional de Dissen y El ta! també ha programa t espectacles dc dansa per commcrnorarcl 29 d ' abril, el Dia lnternacional de la Dansa, com l'espectacle Eterno?Ahir síquerro, l'últim a creació de Marta Carrasco . Després, a les 23 .3() h de la nit . i a l a plaça de l ' Om, passarà el relleu a l ' acte organitzat per I'Eshart d e Sant Cugat amh Perqut llegint? E1 dia següent . i continuant amb l a celehraciódel Dia lnternacional d e la Dansa, les escoles de dansa de l a ciutat Esbart Sant Cugat, Colo r Dansa . Laura Esteve Centre d c Dansa i la companyia Nats Nus festejaran la diada amh un vental l d ' activitats a I ' airc lliure. ballant dansa flamenca, contemporània , tradicional i dansa perals menuts . Per a aqueststres mesos, elTeatrc-Auditori programarà dins d e l'oferta familiar i en horari dc mat í Lu l/enta/òes, de Josep Maria Bene t i Jornet, i el concert a càrrec dc l'Orquestra Simfónica Sant Cugat am b SurrlJrrrzli c'n /crnriltir, que s'estre narà un dia abans, el 23 d'abril . a l a nit . Per a1 públic infantil hi haurà dos espectacles de la Xarxa, L a Blanrrrnerrs i Les aventures de

L'actriu Emma Uiiarasau és una de fes protagonistes de f'abra'Les tres germanes' ESPECTACLES>A partir del me s d ' abril ja es podran veure els nou s muntatges que el Teatre-Auditor i del Centre Cultural ha programat per als próxitns tres mesos . Així, e l ta! presenta les obres teatrals Les tars grrnurnes, d ' Anton Txèkhov, on participen els santcugatenc s Emma Vilarasau i Ramon Madaula . El mètode Grünhulm. de Jord i Galceran, i .hdi t r,'.ccrr. de Wiiiam Shakespeare, que juntament am b l'ópcraLcn=ediFigurrdcWolfgang Amadcus Mozart, esdevene n els principals reclams per a aquest

El director del Museu, Lluís Campins, pròxi m ponent de Firart ACTES> E I mes d ' ahril començar, carregat d ' activitats pera Firart i adreçat, cum sempre, a tots c ls c iutadans . El puntal de les activitat s serà la eonferèneiaque tindrà lloc el dijous 7 . Prihlir i públic .. : Museus i pcrtrinnrni al segle a càrrec del director del Museu d c Sant Cugat i especialista en Didàctica dc IesCicncics Socials , Lluis Campins . La Sala del Tapi s acollirà laxcrrada on es tractarà c l canvi quc ha experimentat l a societat i enconscqüència 1'esforç dels Museus per transformar-s e d'acord amb fes dinàmique s socials imperants . A més, Firar t cntrcgarà I'ohra pera l'exposici ó Lecnu7t pldsriea del ►cxr literari , quc s ' inaugurarà el 27 de maig .

segon trimestre de la tcrnporada , sensedeixarde bandael cicle Duets dc Poesia . Quant a la rnirsica .cl Re i del bolero interpretarà bona part d c la seva discografia amb l'ajuda de la seva banda a Moneho en concert . Tot i aquest cnnrert . I ' l d'abril u n grup format per cinc intèrprets , entreelsquals hi ha Lidia Pujol,cercaran diverses fórmules musicals i fusionaran els quatre gèneres, e l flamenc, cl rock, la música tradicional i el jazz a Noticies del kgne de Alall »ra . en una dc les tres úni ques representaciuns .

GIIARDÓ> L' artista, resident ala Floresta Josep Pla-Narbona s ' ha endu t cl Premi Nacional de Disseny 200 4 que atorga el Ministeri d'Indústria , Turisme i Comerç j curtament amb l a Fundació E3arcelonaCentrede Disseny (BCD) . En la Xlll ediciódc l premi, el català va ser premiat ex aequo en la categoria dc reconeixement honorif ïc a tota una carrera . També es va premiar l'argenti Juan Gatti . 1:1 próxim 25 d ' abril es farà 1' entrega d ' aquest guardó, raó per f a qual Pla-Ntubonas' hamostratmolt satisfet. "Es un reconeixement de s que vaig arribar de Paris i vaig formar l 'agrupació més important de

grafistes '". Una de les felicitacions mésespecialsque ha rebut ha vingurr pcrcarta . ladel president delGove m espanyol, José Luis Rodriguez Z ;lpatero . Pla-Narbona, nascut el 1928 , destaca per ser una de les figures pioneres en cl disseny gràfic espanyol, tascaquealterna ambel desenvolupament de la seva faceta com a pintor. El disu :nyador va ser el pri mer membre català que va participara 1' AllianccGraphiquc Intema tionalr . ta 1963 va promoure el s premis Laus i va treballar per Edicions Destino, Al f aguait, Sandoz i J . Uriach & Cia, entre altres .

Pinotro.

Durant el més d'abril i mai g serà el torn del Cicle dc Musica de Cambra, ambcl Recitcrl rle [.ic el, pe r Mariona Benet i Eloi Jové, iJnrdi lirrrcelóJuwtaralerttiw Lutiri .lctzz.

SILLU É

"Llum i color de la vella Europa " Sofisticades, intel . ligents, infal . libles i ara, també sens e cables . A Auxvyd trobaràs un a nova generació d'alarmes .

tia1

uslnü'1

1a .nuusro 1luvnnl,

nr l rv N r,1 li

s' 1►\ I r 1 4 .961

tl titl [ Pells Ir .UR'1

t •t .t I! !r i

'11 b - 4 {' 1

,. .larn•insulrr%,rllr,..rnm

aNYS t:NS

rI~rlt f

Av . Llufa Companys, 50 - Sent Cuga t Tel . 93 589 17 99 - wrrvr .aux'vyd .com

El Cor lnfantil inicia e l seu projecte solídan amb un concert benèfi c

Una de les imatges del concert celebrat al Monestir SOLiDARITAT> E i1 Monestir va se r l'escenari escollit perquè el Co r Infantil Sant Cugat i el C'nrde Noies Aglepta oferissin el primer act e solidari, a través d' un concert bencfic emmarcat en c1 projecte musical impulsat perla coral santcugatetxa, Petits músics riel món . A 1'atxlicici, dvdirada a la míica teligiczÇr, hi va a, ir tro generó s nombre dc públic i us va dividir e5 1 dues parts. A la primera v ut pn tclre relievàneia les uhrtrs Lkxfie teies a la Vago Maria conc l'Art d frau, de C . Frank, cl Nrgru aTrrn, de Pau Casals, i tres obresdcl compositor hongarès M . Kóc lu. Apmtitartt la xxxxitat i la n . ortàrtcia del Moix. tir, els joves van

cantar 1'A, Marts Sella en forma arnifoo : 1, a través d'eons des dels dos c Ltrems de la nau. Per finalitzar e l concert, els jLtves van ú>terprettr ure a taxa de gran di[ieultat que .'(plata les pcxstiibilitats sonores de:l caor de veus blanques, la Mis sain, de M . Kéersar. E1 projecte Pelils músics de l món comprèn diverses activitat s culturals de caire musical destinades a projectes dc solidaritat i cooperació,com el dc t'arl inhos Rrcnrm al Brasil, les orquestres infantils i juvenils de Veneçuela, cl Musi c Crassroads de Joventuts Musical s Interltacionals• presentsa Zimbabwe, Malawi, Tanzània, Zàmbia , Mtx;arttbic .

La Unió pretén ser un a sala de mig format RiiEFORMA>Ia consistori local ha dc la Generalitat el compromi s demanat ala(ieneralitatunaajuda només afecta una petita part de l perqu c[tcatredc LaClniócscon vcrteixi en una sala de mig forma t i aixi cobrir les necessitats cultu rals de la ciutat . Aquest project e podria albergarcom a màxim fin s a 500 espectadors, raractcrisric a d ' una sala de mig forrttat i recs d' acord amh les noves demandes, [ . a tinenta d ' alcalde de Cultura . Àngels Solé, ha assenyalat que des

pubLiq~t WVWV. pubLigAt, capit

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 24 març def 2005

Èxit de participaci ó ales xerrades de la CAL ROMENATGE>1 :1 passat dijous es v a inic iarel ciclecl'homcntatgesa I'arlista referent de la nova Lançti• I'aleoià ( )v idi Montllor. en cl desè aniversari dc la seva mort. amh e1 cicl e 1t rvcrrnlrinl. . . ! 'Ch•irli . Lcsduesprintcres xerrades, impulsades per l a Ctwnlinadnr acl' Asstxiac ions perl a LlenguaC .autlsuta[C AL 1, Vilnaco11 • ca gu i rumgrcgar rocs tí' una tren ten . E:I tret de sorticla el . :.deprson s domar la tertúlia I.'Ch idi, a [arreo d e l'escriptora i antiga personal tl e MLtntllur, [s3hef-Clara Simó, i el president dc la Fundació Sant Cugar I excompany dc pis, Àlvar Roda, qu e van acompanyar la xerrada amb les composicions musicals que mésel s agradava dc Montllor. Els dos carnidats van coinc idir a dessecar la impurrància pera la klen gua i culturacatalana del cantant, ert dues pastures diferents . Si I'escriptara apuntava que es tractava d'u n bon cantant que reivindicava "f'a1

coianisme" . Roda va explicar que discrepava i que en tot cas era "un bon recitador ' .Amb 1 a Sana dc lTapi s del Monestircamatestimoni,elstertulians van acusar'lcs institucionsdc no feres merescut homenatge al' 0v id i , pcrq ue segons e l l s era un personatge dificiipcral món de lapolitic a pel to iri)nic i reivindicatiu dc le s scvescanGons . Clara Simóel va clcl i nircam un personatge incómode pe r a les administracions . igualment , l'escri ptora va pusardc mani fi•st que

proj ecte i q ue . pL:l que f à a La Unió , encara no s' ha arribat a un acord de eal• lahoració . A ntb un cost estima t de4H0 .[]00 euros, la proposta preveu . entre altres aspectes referent s a la seguretat i a condicion s ambientals .l'adequaciótle la platea, els camerinos l el YCStlhul, l l a construcció d'trnnou escenari .

Atvar Roda iIsabel-Clara Sirno van recordar 1'tDvidi a la Sala del Tapi s la seva veritable vocació era la d'ac tor i que va arribar a participar e n

unes 48 pel . 1 icules .Llnade les facetesdc Montl larera el joc de paraules , tot i quecl l notcrtia un hagatgecultural" . Montllor, perla llengua E1 cíiskthtc,atravcsdc la conferènci a tIn fx►l)re, u i .z rferigua i amh la figura dc Mont l lor colra un Llei s dc fensors dcl català . tres tertulians van fer u n dia nóstic de la llengua catalana i vattfelicitariaC'AL peraquesttipu s d'iniciativa, suc "crea consciénci a lingGlstlca " . Afixi, la lingüist a mallorquina Rosa Calaf; el conseller d'universitats valencià, Carles

MATERIALS RfaMAR,51 . . (: olerras permanents lNAGAT2EM Can Barata, 14-16 [urb . Can Barata] 08190 Sant Cugat del Vallè s TeL93588Q249

Solà, i l'escriptori periodista santeugatenc VictnrAlexandre van donar. durant més de dues hores, c l seu pun t de vista del passat, presenti futur d e la llengua en el conjunt dels Païso s Catalans . Perla seva banda, A lexan dre va assenyalar que una llengu a

sense esta t ten ia di fic i l la seva perd urabilitat i ha va exemplificaramhl'evol ucitide 1' hebreu des de la formació de 1'estat d'lsrae1 . En aques t matcix sentit, també va destacar l a importància perentrara formar part de lesnrnestecnologies. Calafi Sol à van expostr l a persecució que el P P estava realitzant a Val~ntia i a Mallorca per desfer la unitat de l a Ilenguacatalana.

RIOMA R rlhi■ CERÀMICA I BAN Y Es .ecialistes en gres n'exterio r Bi tTit ; A Av . Catalunya, 1 9 08190 Sant Cugat delYallA s Tel. 93 675 69 6 5

LAURENTINO MARTÍ NETEJA EN ,SEC I PLANXAT MAXIM A QUALITA T PECES Tr`xTILS,CORTINE S TÍLOP, PELL I ALTA PELLETERIA , MANTES I EDREDON S

Francesc Macià, 63 (Cnl1 [ avà } Tc1 .93 674 36 óf Y Rhla.del Celler, 9 1 Tel . 93 589 53 ót]

On dlmlerh a dlrrndra dr 18 a 2 S h • rlherblp 4'11 .10 ■ 14 i de 11 .21 h • plamexer. 4'1134 r 14.14 M U Gdilra, 13 ■ Sant C& cela 93 560 57 76 • inraeaspeflklisriba.cam • rvww .eeoall lferibae .cam

Cultura

tgiarl de Sant Cugat [jous, 24 març del 2005

CRITICAD'OPERA PEtf E :', :L.IA.?D .il=rui_I '

CRITICA DE MUSICA PEP EDU+ D JEtVE h

Tornen a brillar les estrelles

TITOL :'TOSCA' . MÚSICA DE GIACOMO PUCCINI . WSRET DE G . GIACQSA I L. ILLICA, BASAT EN E L DRAMA DE V . SARDO U DIRECCIQ MilSICAL : ELIO ORCIUOLO DIRECCIÚ t SCÈNICA : NUNZIO TODISC O 01RECTOR DEL COR : DANIEL MARTINfl DIRECTORA DEL COR JWENIL : GEMMA FERNANDEZ INTÉRPRETS : MARIA ARREDQNDO, ALBERT A ARRABAL, SERGI BELLVER, ANTONI FAJARDO , JOSEP JARQUE, TONI MARSOL, ALBER T MONTSERRAT l CARMEN RiBERA . COR AMICS DE L'üPERA DE SABADELL I COR JUVENIL DE L'ORFE DE SABADELL. ORQUESTRA SIMFÒNICA DEL VALLÈS LLOC DIA : TEATRE-AUDITORI, 11 DE MAR Ç Puccini ha estat titllat . probablement sens e matisa precisió . com un dels compositors més importants del s•erixrrro . Crec que l ' autor d e 1_ueu té . efectivament, unes uhres més integra des en aq urs t e st i 1, com T l csrr, petó mai de i xa d c handa que la musica i les veus són els element s i rnpurtants . Pucc i n i va ser . rea lment, un romàn t ie tarda que va acnnseguirreuni rtres tendcncie s cuntradictórics per fer el seu propi estil, un a forma que encara tenen les seves obres mé s representatives en tots els escenaris del mero,

La vibració transcenden t

anyrereany. Fa una mirsicaci'inspiraeiórrrelódica totalment rneridiunal, enriqueix les texture s fins a l'exuberància amb un tractament de l a veu netament cantahilc, que quasi arriha al hclcantismc, i aixiarlcmancs un tipusde veu determinada que -- finalment! vam poder assaborir e n la representaciódels : oox .l .asnprann['arme n Ribera, amb un registre pudorós i un timbre agradahlc, fa una Floria Tosca plena de força venalment . arnb alguns prohlemcsde respiraci ó i . per tant . de dicció . que salva gràcies a una presència adequada . F1 tennrAlbert Montserrat , que va cnrnençar carn a baríton . semhla que h a arribat en el seu Munt dolç i és, tant per laseva ve u patent que projecta sense problemes, exttltan t "Vittoria, Vittaria!" . com per les agilitats i convincent vocalització, un art i sta a consideraren e l futur dc la nostra lirica . Puccini crea tres àrie s espectaculars en aquesta obra que duren tre s minuts cadascuna . crim una cançó estàndard . Per a fa soprano . "Vissi d'arte, vissi cFamare" , cncl segonacte, i pera[ tenor"Rccnndita arinoni a" en e lprimer i "E I ueevan le ste l lc", en el tercer ; intcrprctacionsquc van provtacarmerescudament els aplaudirncnts i crits enardits de l públic [ sospita q ue algu ns estralégic ament d istribuïtsperlasala} . El haritonAlhcrtoArrahalva protagonitzar ori "Scarpia" amb la dolenteri a hcndistribuïda, fred i tnaquiavél•lic lli prmcipk , passional després . Amb una interpretació dramàtiea i vocal excel . lent va aeonscguir un tri o mentorahle . La resta d'intèrprets, francamen t correctes . L'orquestra, dirigida pel mestre Oreiuolo, v a sonar molt bé amb fragments excessius d e volum, que semblen inevitables . Els cors, qu e tenen poca intervenció en aquesta obra, van estar majestuosos en el solemne !7errnr dc [ Final del primer acre . L'escenografia, clàssica , senzilla,peróeficaç, i ladirecciflcscènica,ajustada a aquestes premisses. •

Orgrleslra Slmfónica Sant Cuga t iaerrcter losep Ferr é MiJSiCA At3RIL g h1 .2d

~14«p. ,

,- r .

-►►

drNca Sarst GuBa t

'MIAlfkal de

paMlCulAs

IY~AMII G u 23.22:00h

TITOL : 'LA PASSló SEGONS SAN T JOAN BWV 245', DE JOHAN N SEBASTIAN BACH CANTANTS SOLISTES : JOAN CABERO, EVANGELISTA . MAR C CANTURRI, JESÚS . CLAUDIA RODRIGUE2, SOPRANO. ANN A TOBELLA, CONTRALT. JORD I CASANOVA, TENOR . JOSEP MIQUEL RIBOT, BAIX . CORAL CARMIN A MÚSICS SOLISTES SYLVI E REVERDY, CONTINUO. M . ELEN A MEDINA, VIOLA DA GAMBA . JORD I REGUANT, ORGUE . ORQUESTRA NACIONAL D E CAMBRA D'ANDORRA. GERAR D CLARET, CONCERTINO DIRECTO R DIRECTOR : FERNANDO MARINA LLOC I DIA: TEATRE-AUDITORI. 1 8 DE MAR Ç F, sc o l la n t Lo Prtcxi r i vaig tornar a experimentar la scnsaeicí d e novetat i ressonàrx ia que sLmprcem genera 13ach .ésa dir, l a descohcrta, a mesuraque avança el concert i ]a vibrreió interna que confirma les associacions espirituals . Tractant-s e d'una composició religiosa , aconsegueix superar el fe t estrictament confessional , corn correspon a qualsevo l obrad'art que pretengui algun a cosa més que il . lustrar, i v a most més lluny per aprofundir

de Yi.. Anw W?us Moier t Cor Amics de Eópera de Sabadell Orquestra Sirniunica del Vallè s OPERA - MAIG Dlv. ó . 2t :O0h

en cl sentit últim dels sentimcnls huntans, ayuclls yuocn s olcrcixcn les triés altes fitesd e lespcrsones,creguinunoen l a seva transcendéncia vital . La versió oferta a través de l a direcció de Fernando Marin a va ser notable, amb un acura t sentit de l'equilibri entre orquestra i fes intervencion s dels solistes vocals, amb Vexcepció de la primera ària d e contralt, on el supcirt d'nhoés i fagot va sonarexcestiiu . Marina fa les introduccions d e massa coral de gran efecte i controla el tempo i la sonorita t amb eficàcia . L'evangelista , .foan C abera . vaserd'unaqualitat immillorable . Marc Canturri va fer un Jesús de gra n consistència i la seva joventu t desperta bones expectatives . La contralt Anna Tobella v a començarhaixa i el seu progrés va arrelar a mesura que avança va cl concert . La soprannC'lairdia Rndriguez, de veu petit a però agradable, va fer une s intervencions acceptables . E l tenor Jordi Casanova v a oscil . laren Ics seves intervencions, en massa ocasions, am b prohlemesdc respiració . Final ment, el baix Josep Mique l Ribot va ser convincent am b fugides cap a Ia tesitura haritonal . El trio dc baix continu , viola dc gamba i orgue, d'u n rigorrcmarcahle . i l'orquestra , codirigida per Gerard Claret , amb molia qualitat . •

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 24 març del 2005

`EI Quixot' serà el personatge cntral de la Biblioteca Borja al mes d'abri l El centre també oferirà una xerrada entorn de la càbala, impulsada per Espais de Reflexi ó XERRADES7[ .a f3ihliutcca Borj a Costejarà al mes d'abril ei 400 é aniversari dc la publicacüódc i'u hra mos impvrlallt de la literatur a 2Quixot . do Migue l espanyola . cleCervantes . proti;ssclrernéri t de literatura eomparacla a l a U PC O, Anloni f ianeh, serp: l ' rn carrcgat, el dimarts 5 d'ahrii , d'engegar la con f erència IlSerrtil trarrsc'e iuk,rt de 1 'amor del Quirnrlrerl.)uk'irreu• acte emmarea t en l'Any dol Llibre i la Lectur a 2005, juntament amb 1' ex posic iil F'! /rrns eervan'i de lu BihlirNee u Borja . A travèsd'ayucstamnstra , ta 13ih1ioteca 1 urjaoferirà la pos sibilitar dc visitar durant el s matinsdelmcsd'ahril, i dcdillun s a dissabte, cl fons bihl iogràfic d e la ennlunitat jesuïta de San t Cugat .

ia ràbafa,a PEspai de Reflexid 1 :1 hihlista Enric Cortés serà 1'en carrcgat dc donar pas, cl dilluns 4 d'ahrii, a les vuit dol vespre . a l a xerrada de 1' Espai de Rellexió , amh Una uproxirnuriú rr/ mi 'r r de la cribrda . Com roda prune r dilluns de mes, el Centre Borj a acollirà aquesta conferència do l mes d'ahril que esta adreçada a tnthclm

Els `Paessag i raffigurati', a L a Galeri a

Exposicions i ponències Les nostres eTllinarcades llins d e 1' Any clcl l. .lihrc i la 1 .eetura finalitzaran al juny. Un mes ahans , pern al maig, el Centre acollirà l a ponència La liihlia : toro un a hihlioteca en 4, 1 diàleg enrre les r•ullrrrís. rcalilzada pel professor de 1' I nst itut deTèolog ia Fonamen tal i de la Facultat de Teologia d e

La Biblioteca del Centre Borja dedica el mes d'abril a 'EI Quixot Catalunya Xavier Alegre . e l dimarts 3 de maig, i es basarà e n l'exposició del fons de Ia Bihliote ca"La f3ihlia : totaunabihlioteca" . La conferència a cirrrcc dcl direc tor del Centre Borja, Ignasi Sal vat, cl 14 de juny, amth 1 :1.+ Fxerl.i-

r•i.s F.spirirurrlr de Nanr I S rrrr.+i : rr►r llih►e per Ner l•iscrrr I'expnsici ó duranttotel mesdc"Sant lgnasi d c Lninla, ia Companyia de .Iesús i els C:xercicis i- spirituals'",posara n cl punt i final als actes que es va n iniciaral febrer,

Reminiscèncie s ia Pou d'Art iNAUGURACló>Lal galeria-talle r Pou d'Art acollira . fins al próxi m 14 d'abril, 1'ohra mos recent de l pintor belga Amara Ahdc lmaged . Amb una scriedc tolt~ rrai itzade 5 arnh pintura acrilica sobro tela i fnrnlada por un lola I dr vint-i-tre s obres, la mostra presenta Ires formats : gran . petit i nliljà . [ :artist a belga destaca per realitzar le s seves ohres amh una clara in iluèn cia provinent de la i1'lustrtcin . L a cal•lecció presentada ala nostra t ciutat és urea obra quc agrupa ccries imatges captades per la retin a de l ' artista yuan copsa la quotidia -

nitat del barri d' immigrants de l a ciutat on resideix, Licge, i reflec teix unacriticasocialde larealita t en què viu . Nascut a Bèlgica, el 1976 .i d e pares algerians . Abdelmagcd . desprès d'estudiar a E'Acaclèmi a de Belles Artsde Liege va inicia r la trajectilria picióriea a i3russc l . lesl'any 1998 amh la seva pri mera exposieió . A partir de Pan y 2000 . la seva carrera comença a enlairar-se finsa arrihara cxhihi r les obres d' art por diverses c i utat s situades a França i Itàlia . E n aquesta primcracxpasicióa C'ata -

lunya a través de Pou d'Art, utilitza i combinada manera cstri Ahdelmaged mostra una especial dent en les sevescreaciuns pictòri sensibilitat pels calors vius, i els ques .

cuCu fM" Men ú diar i s,25 €

Dr dlIlwvn a dlumwnge dr H a 24 h .

Cl del Carme, 32 bis Tel . 93 589 25 57 Sant Cugat riel Vallès

MQSTRA7 La presètlc ia de la pintu ra de iklmènec Corbella a San t Cugat és funiliarper alsal ieionat s gcrc segueixen l'aci ivitat artistica d c la ciutat. Aquesta exposició indivi dual s'emmarca dins una finia inti mista,camí que hacndegat despré s de passar pc r pcri cxles mos c fc rvcs cents, corn el neoexpressionista . ['informalistaoelgestttalista . L exposiricí .que pcxíríem definir d'i nti ma i m inimalista, escar:cteritra pe r un ti pus d'nhrrs que posen l ' aceen t en els sent invents i en els estats i nterior s clc la 4 ida, ncxlrilti dc la m i rtda i les vivències dc les seves estades a laToscana, i cluc Nomena€gen cl pai satge d'aquesta acollidora regió . Darrere l'aparença d'aquests paisatges que fonllen part d'un nuin o realitat imaginada, r,un.tc'ritu a rxr/ /iguruta, sempre hi ha latent un gus t exquisit per lestècniques i els recursos matèries. Elscampsde color. els espais q ue suporten grafies i pictografics estan elaborats amb pintura nlatè rica, molt aeurada, on lagl•afia , la ciireicí i les entonacions esdevenen el teló de fons dol discurs argu mental .A l'rxpclsiciilde LaGalcri& s'hi pot respirar urlrrhns d ' aimnsfc rad'üna gr ar1 slnslht l1 tal, i quelxos a de mani fèst una poètica subtil, har morlinsa i, per damunt de tot . u n clima a Ccctiu amh una pintura refi nada, cadcnt i afi=cttrosa, quasi si len ciosa _

DELT, 5 . L . PROJECTES, OBRES, REFORMES INTEGRALS, INTERIORISM E Cl Martorell, 49 Tel . : 93 589 79 34 Fax . 93 583 58 73

378172 Sant Cugat del Vallès correoCw►erpla-interiorisme .co m www .verpla-interiorisme .co m

ANA C

cnL[RIA

R 'ART

de la Creu, 1 6 Sant Cugat Tel . 93875A902

GRU P FRASM O PKOMOClOl E5 INMC1eIl IAR IAS Av, Corts Cotalones, 2 - Tel . 93 544 22 09 . 6fl9 66 50 1 0

Fax 93 675 57 69 www.stcugat .orglcana s

CuitUra

Diari de Sant Cugat Dilous r 24 març del 2005

ART A SANT CUGAT

,ye:rimmapueyo

Icar, a la Casa de Cultura `ficar ' Casa de Cultura

egans explica la llegenda, Dédal i e l seu fill Icar van ser reclosos pe r Minos al laberint de Creta, Fins que 1 a seva esposa Pasifae els alliberà . Pe r fugir de l' illa . van enlairar-se amb unes ale s de plomes i de cera fabricades per Dèdai . Però a Icar. que es va aproximar massa a l sol . se li van fondre Ies ales i va caure a l niar, anomenat, cn honor seu, mar d'leària . El tensa ha estat representat en relleu . e n escultura exempta, pictòricament, de manera freqüent amb la presència dels doti perso natges protagonistes . L'escultor santiugatenc Pep C'odG reflexiona en el tema i apleg a ets orsa sola figura tota la complexitat de l mite .

Sillué davant d ' una de fes obres que es podran veure sins af 12 d'abri l

Uum icolor delavella Europa, a la Rus~~o l

EXPQSIClf >fiarcelona, Amster- després, el color amb 1'ttli . " rs dam . Paris . Rcrgen, Londres i una obra figurativa-conceptual . Ventria són Ics ciutats que: l'artis- M'agrada pintar la realitat perta harrcluni Francesc Sillué h a qué em trnho hé enaquesta temàplasmat a la darrera exposició rea- tica" . litzadaa la Sala Rusinnl . Finsai 1 2 d'abril es podrit visitar l'obra oré s Inicis abstractes recent d~ Sillué que dóna impor- L artista va iniciar la seva trajectància a la llum i és un "testimon i tòria pirtirrica a principis del s del seu tertlps" . anys seixanta amb una scric d e Si llué ha presentat 33 quadre s col . leccions abstractes . Poc a a la sala d'art santcugatenca i h a poc, Sillué va anardcixant l'absut i l ilral per compondre aquest a tracció per anar evolucionant , enl . lecció una tècnica basada e n fins avui, cap als paisatge s la ercació d'un primer esbós fet a urbanscom a fi l conductorde le s través de l'espàtula per inserir-hi . obres .

Icar és una obra que està emplaçada en e l primer replà de la Casa de Cultura de San t Cugat . Consta, en el rètol situat al costat , que té 0 .60 crn d'altura, 0,80 cm d'amplada per 0,60 cm de fondària, és feta amb bronz e fos a la cera perduda i realitzada el 1990 . Representa la figura d'un home jove ala t doblegat sobre ell mateix . aturat en l'acci ó d'enlairar-se . entre la por i el risc cl'aeonse guir la llibertat . Tot el cos i c1 cap, situat pe r sota dels genolls, mostra el respecte de l'es cultor pel cànon clàssic i per l'harmonia de les proporcions . Els ulls buits, enfonsats ,

eina boca de l laxis molsuts oriental itzarsts, e l tall brusc que mutila cl cos a nivell de l maluc i les ales, anticipen unes formes i u n estil propi que podem veure desenvolupa t en obres posteriors . L: elaboració de la peça té un procés llarg, Feta amb guix, el 1976, é s la figura d'ors home, llavors sense les ales , mirant al buit i que es va presentar a l Claustre en una exposició enllectiva am b en Pere Cezrtijns . Xavier Loren i Carle s Vergés . Uns anys més tard, cap ais vuitanta , madurada pel pensament de 1'cscu[tor en e l solatge de l'estudi, esdevindrà tal com é s ara . Parellada, un fonedor de luxe, reprodui rà amb fidelitat l'empremta eseultòrira i potenciarà la textura del material . La ubica ció actual d'aquesta peça única, mai exhibi da, malgrat que està fil Iuminada per u n focus . no permet visualitzar-la en la sev a totalitat . .

ESPAI PATROCINAT PER :

PERE QUART I JOAN OLIVER A `LES VEUS DE LA PARAULA' Dins del certamen "Les Vots d e la Paraula", nri;anitzalt pcr € ' Assoeiació Cultura Pentagrama a l Casal de t:'ultura de Vailoreix . es vaeelebrarellEl CicledePnesia . A l'audició es van sentir fragmentsde l'obra ci ' esc riptorsratalanscom Pere Quart ijoanOl iver. BALLVÉ INAUGURA UNA MOSTRA DE PINTURES ATERO L La strntcugatenca Marta Ballvé ha presentat a licceite .Ternl, una eol•leeciei de pintures que representen elconjunt de l'nhrade l'artistaa travcsdc la plasmat iú de la poesia, la referència a 1' essència i la representació del pas de l temps . Fins a! R de maig romandran exposades le s teles de Ballvé a Ia Galeria Anligua f= àbric a Noguera, que s'erigeix en u n rehabilita antic orni í de paper, al costat del nu Mataranya.

ÚLTIMS

FILMS AL CICLE D E

CINEMA D'AUTOR DE MAR Ç

E71)ukll flr de fos oficia/es, d e Françetis Uupcyron, serà l a penúltima pel- lirula dels dotz e f rlmsdel trimetitrz . Laproducci ó

francesa situa l'espectador a l 1 914 i explica les v ivénc ies d'un oficial cluc després de ferir-l o serà internat a l' Hospital de Val de Ciraee, on l' únic rcflcx yue tindrà d'ell mateix serà cn els ulls del s altresoficial5 ingressats . Hl punt i a part e[ posarà la superproducció nord-americana de Scorsese Graaigs nJ Nett York. cinta qu e revela l'inici del crirn organitza t ais EUA i l'inici dc ladclinqüéncia extrema . a travésde Leonard o Di Caprio, Cameran Diaz i Daniel Day-Lewis . Próxtimamenl, el 29 de març, I'Élrea d e Cultura del' Ajuntament presentarà les pràximes projeccion s cinematogràfiques que es mostraran en el següent trimestre.

Grupo Farmacéutic o Buehringer ingelhei m Espars a

tamsiór de Pobra, alcen t snwadu Huvatrssespeciehdadeslarmecéudee s y la dedicación e le irwasdp .ción han ben ganada la eoeliania de l a rnandridea Boetwinger lrgelreim enze camunidad eiantifica y de le aaciedad . los p daraa del vector larmacóuUca avalenda eai une lerpa vayacmria a l dradv 18E5 Servicio de la srlud-

Tednsycoda lloo 0n Boehnnge r rrgelhéirh tanem05 un0 munldGdad emprandedora que anlaza can nuoaV o olllativp: aportar velar nladlante l a innwacròn

11111

Boehringe r 1ngelheirn

É .

Esports

'32

Diari de Sant Cugat Dijous, 24 març del 200 5

la Primera Regionai,tornaadirigirl'cqui p vermell-i-negre, després de fer-ho ja fa unes temporades, quan l ' equip jugava a l a Primera Catalana . L cxprcparacíor, entre altres equips . dc 1'i-Iospitalet Atli'tic, a l a Regional Preferent, i 1'Avià, Primera Regional, ja ha dirigit els seus primer s entrenaments aquesta mateixa setmana , "I m tia molta il•lusiei tornar a entrenar e l Sant Cugat s, a més, ara tinc més experién cia". detalla cl ttcnic . Jordi Mufioz es t'ix o comaprincipalohjcetiu [aperrnanéttcia .S i 1'equipcsmantéafacatrgtn-iaen lascvaprimera temporada en la Regional Preferent . autotnàtirament . se_gerrts el parec estahlcrt

EL RELLEU, UN TÈCNIC LOCA L L'entrenador santcugatenc de futbo l Jordi Munoz dirigirà per segon a vegada el primer equi p

' >)_'ertpenador de futbol

santcugatenc Jordi Mufioz toma al Sant Cuga t

Manel Deigado seguirà vinculat al cub vermell-i-negre

Jordi Munoz, tècnic santcugatenc que fins ara entrenava la UD Castellar d e la Primera Regional, ha estatl'escolGt penal cos directiu del Sant Cugat Esport Futbol Club perdirigir, com a mínim fins a final de temporada, el primer equi p de l'entitat . Manel Delgado, cessat, deixa el seu càrrec amb un balanç a l a Lliga del victbries, 7 empats i 1 0 derrotes, en zona de salvació .

Tdu~oz substitueix Delgado la banqueta del Sant Cugat a junta directiva del Sant Cuga t Esport Futbol C iuhhacirciditdes tituir Manel Delgado, fins ara entrenador del primer equip de I'entilat . La derrota de fia quinze dies a la Zona Esportiva Municipal Col l Favà davant el Sallent, últim classificat , #erO galsa 3, va precipitar que c l cos d ircc -

tiu que presideix Ptlex riarherà decicii s dillurtsde lasetmana passada cessarel téc nicManel Delgado . I ell ado, que va er-s e càrrec etc ['equip just després que cl San t Cugat assolis la temporada passada ras cens a la Regional Preferent, ha deixat Pe qui p en ia primera plaça dc sal vac ici amb t m halanç a la L liga de 7 victòries, 7 empats i

I [1 derrotes . Després del cessament d4 Manel Del gado, 1a directiva va presentar la mateix a setmana passadaa I'cntrenadorsantcugatenc dc futhol Jordi M unui com a nou res ponsable tècnic del primer equip . Munoz , quc finsara entrenava la L'I}Castellar, con juntqueésa laiona mitjadcl grupquaridc

IDEA PRINT SOLUCIONS GRAFIQUES

I mprEsiàn digital riradasfo-rtas

cntreel cosdirectiu i Jnrtii Munoz, I'entrc nador seguiria un any mi;s ocupanl c l càrrec . Jordi M unot va tl irigi r d i umengc passa t el seu tiltimenfrontamentamh cl seu ja cxr quip, la UD Castellar. Aquest fet va provocar que fos Anton Pou, director tècni c esportiu del Sant Cugat Esport FC, el respansahle cle d i rigirl'equip aTcrrassa rontra el San Cristtihal . L'enfrontament va acabar amb un empat a un gol, que situa el conjun t vermell-i-negre en la segona posició e n zona dc permanència, perer a un punt de l desccnsdirecte . Delgado seguirà vinculat al clu b Manel Delgado va arrihar al Sant Cuga t Esport la temporada passada i va li r asccndira Iatategoriade preferent el juvenil n dc rentitat . Quan Enrique Fortes v a decidir no continuar entrenant el prime r equip, latlireetivavaeonfiaren Manel Delgado . Ara, després de la seva destitució, e i club vol que Delgado segueixi vinculat a l'entitat, arerque no csdeciclirà fins la set mana vinent, > entrenador sortint ha cxpl i rat a l DIARI t )F S .A rart C ti ;AT yue "estic mol t a gust al Sant Cugat i no tinc el pensamen t de marxar " . Delgado haexplicaiquc"la juntaern va dir que f'egttip necessitava un revulsiu" i qucaracl mésimportant perol eluh"ésqu c el primercquipassoleixi la permancncia" . E1 tècnic ha assegurat que "net lti havia ca p situació estranya al vestidor" . IlAlex López [c.epnrrs[uxlitrrirk va,ztia(gar.cUnr )

Seruicio de escAne r profesïona l Ciliadrlco r5DD dpl .i r

Sant Antoni 15-17 Sant Cugat del Vallès

Esports

Duri de Sant Cuga t Dijous, 24 març del 2005

EI grup Unïkfïnal~tza sego n a l'europeu de `hip-hop ' Aquest és e1 primer cop que destitueixen Garcia en els seus 25 anys d'entrenado r

La(iramcnctc€ssa I tècnic Julià (iarcia El grup Unik de l'Escola Sant Cugat, en categoria professional, va ser segon d ' un total d ' una trentena de grups participants COMPETICIÓ> El grup Uni k abans[ircxneTcant dcl'Escol a Sant Cugat s'ha adjudicaten cate goria professional cl suhcampionat d' E .uropa de Funky i H ip-11op . enmpcticiilyucva fer-sealaciuta t italiana dc Roma el cap de setma na del E 2 i 13 de març . Enguany, n o han pogut revalidar cl titol que s í van aconseguir cl 2014, peró ha n hagut de compet i r amb una trente na de grups, gairebé cl doble qu e en [adarrcraediciód'aquesteuro peu . En aquesta cinquena edici ó

del Campionat d'Europa de

Funky i E l ip-1 iop també hi va n prendre part dos grups més d c l'E=scola Sant Cugat . F.1 Kid U rha n CGroavc van finalitzar la seva par ticipació cn aquest campiona t amb un setè lloc d'un total de 5 7 grups participants en la categoria absoluta . D'altra banda, IcsGrixl vyGirls, est infantil, ltanestat setc nesd'una trentenade grups parti cipant~ .

Héctor Lechón, cinqu é I Ecrlor Lcchón, de 1' E=scala San t Cugat, també va competir en l a categoria d'individuals adult s amb un cinquc lloc de prop d'una

cinquantena de concursants . La próxima competició en l a qual serà present ]'Escola San t Cugat serà cn la novena ed ició de l Campionat d' Espanya de Hipl iop . quc tindrà lloc al pavell ó esportiu dc la Vall d'Hebron, a Barcelona, cl diumenge 15 d e maig . En aquest campionat . E' F-.scola Sant Cugat té la intenció d e presentar sis grups en diferent s categories. El grups Unik . en categori a absoluta . i K it U rban G roovc, cn júnior, de 1' Escola Sant L' ugat sim sis actuals campions d' Espany a defraz i hip-hop .

Guanyi temp s

d'•xp•nénr-u

Estalviï diner s Exposició í taller propi Cl Murcia. 34-32 üc . 1 ;RuL O Tel i fes 53 588 81 93 • WWW.f irulysF.CO m

Gar l ne, 4 1r 6s . 0819 0 Sant Cugat del Vallàs Tul . 93 590 80 96 Fax 93 874 05 09 6a r ~10~ na mistaa.cam

Solucioni problemes

conIralMm

Ft1TBQL>Juliit Garcia . I'entrcna clclrsantcugatenr de futhtrl quc h a eliminat aquesta ternporada el FC Barcelona de la [:'upa del Rei, v a ser destituït dijous de Ea setman a passada com a tècnic dc la UD A Gramenet .conjunt que milita a l a Segona Divisió B . Després qu e l'equip de Santa Coloma de Gra menet es col-laqués per primera vegada en la segona volta cn lon a dc descens directe a la Tercer a Divisió va propis iarque Franci sc o Ortega, president d'aquesta enti tat, decidis cessar-lo del se u càrrec . Julià Garcia ]ta cxpl irat a l DIARI DE SANT C tronc quc "aixit són coses que passen en e1 món cac i futbol" .1 1 preparador local marx a de la Crrama moll orgullós del seu treball durant set temporades, tre s dirigintclprinterequip, i quatree l segon, conj unt que va ferascendi r a IaTerccra Divisió .

Després tic gairché any s entrenador de 1'tit bol . (ircia afronta una sittlaciii nov a cn la seva ]faria traieetitria curts a preparador. "Es la primera cegad a que em dcsti tuc i xen", ha Concreta t 1'exti Inic, entre d'altres equips , de l'Europa, Sabadell, Manresa , Badalona . Manlleu i Palamós . En aquests ires anys com a màxim responsable tècnic del primer equip de la UDA Gramenet , Julià Garcia ha dirigit aquest con junt en un total de 85 partits, arn b un balanç de 39 victóries, 1 8 empats i 29 derrotes . Garc i a, q uc scgans !a normativa vigent no pot entrenarcapaltre cim a

equip aquesta temporada, té l a intencióde dirigiralgun crrnjunt ] a próxima campanya 200512006 . Patxi Salinas, exdefensa d e 1' Atlètic i e1 C'clta,cscl substitu t dc [Garcia a laGrama . llAiexLópet

AutoAlemania .eolnt LM rLn % ( ) VW Touareg R5 Tdi ert Stock Atinguda Cerdanyola, 89 - Sant Cugat 11F 43 540 14 07

Ante ■ Napa • Doble Erreu ■ Alta pelleteria Transformacions • Servei de guarda ■ Neteja

l r r i lr lr + r'c v. s . 15-17 • .Seu :► ( 'rr r r! • Tel. : 93 589 09 1 3

Esports

Pedra Mu~oz vïsita el Club Tenis Natació Sant Cugat El president de la Federació Espanyola de Tenis lloa l'entitat

Pedro Muiioz, amb gavardina blanca, i Robert Navarro, a la dreta de la imatge

TROBADA> Pedro M uiure, escu lli[ la une\ sctntanrs tum a no u president de la I ederaeitt Espa ulu de -tenis en suhslitució dc l eat,iiz :gusti l-ujaoi, va visita r di I Iuns a la nit el C luh Tenis Nata ció Sant Cugat . EZo}tort Navarro , president de 1'entrtat Ideal . va rehre Munnz acompanyat d e meltthrrs dc la seG aj unta di rect iv a i taltthrde 1'ciix Riha .dircctortécn ie esportiu del CTN Sant Cugat . Navarro va mostrar a 1'exprc sident de la Federació Madrilenya deTCnis lesirtsta l . laciunsdel clu b sanlcugatenc, afixi cant també le s rltsves dependencics que entrara n en funcionament al juny, d'aqui a tres atesos . Pedro Mulictl també va sorprcnd re's per la yua nt itat dc ten is tesyue l .tr :nen part dc 1'cscola de tenis del CTN Sant Cugat . am b prop de 350 tenistcs de basc i 15[ ] d ' aduits, que va qualifica r d"'impressionant " . Amh aquest a xifra com a referència, Muiioz va

Diari de Sant Cugat Dijous, 24 març del 2(}05 deixar constancia que "dels 28{ } cluhs de tenis de Catalunya, n o n'hi ha molts com aquest" . L'entitatyuc presideix ftoher t Navarro no està tan lluny . segons M unu1, d'a ltres c nti tots catalane s de molt prestigi com el RCT Bar cclun o cl ('T 13arcinn . " M ' ha sorprès la gestió i la modcrnittari ó del CTN Sant('ugat . Laseva junt a directiva l'estansituantcnunclu b d'absoluta primera linia . Té u n molt bon !'atu r" . assegura aques t amant del tenis espanyol .

Cultura de clu b Pedro M ulioi. que tarnhc ha estat president d'un eltrh esportiu de tenis a Madrid. ha clcstarat que l a cultura de elub a Uatalunya est à "molt mes avançada" que en 1 a resta de comunitats de I'l ;sta t espartyctl EI nou president de la Federa ció Espanyola de Tenis, que de s que va ser anomenat maxlm res pun ;ahle del tenis espanyol resi deixa Iiarcclona, no vadcixarca p tipus de marge a la sorpresa i v a a f'irrnar que la seu de l'estamen t federatiu estatal "runtinuarà a Barcelona" . Robert Navarra, president de l CluhTenisNatacicíSantC ugal .va assegurar que la seva entita t "donarà suport a Pedro Murio z perquè el tenis català vagi millor cada dia" . IlAlex López

Les noves instal lacions de l'entitat local , acabades ai jun y .

Les noves i reformades instal . lacions del Club Tenis Nataci ó Sant Cugat s'inauguraran al me s de juny, quan es preveu que tinalitxin les obres. Llavors, l'entitat qu e presideix Robert Navarro estrenarà una nova piscina coberta, un a saca d'aigües -amb jacuzzi i bany s de vapor- i un vestidor femeni . E i Club també arranjarà el vestidor masculi i condicionarà diverse s sales per fer-hi activitats polivalents . Mentrestant, el CTN Sant Cugat organitzarà diferents campionat s puntuahles tant per a la Federació Catalana de Tenis com per a la d e Pàdel . Del 18 al 24 d'abril, les tre s pistes de pàdel del club santcugatenc acolliran una prova del Circuit Català tle Pàdel, mentre que el s primers dies de juny acollirà urna de les proves del Circuit Absolut Català de Tenis. També té previst acolli r una prova del Circuit Català Juvenil de Tenis, competició que cad a any té lloc a les tretze pistes d e tenis del club local . U

Auco Vallès . S .L. Meecieorf r srtdn, lb I : '

Tul 93 1114 71 7 1 n8190 Salti Curlat tlr l ueilr• ,

Dial, de Sant Cugat Dijous, 24 març del 2005

Esports

El CH Valldoreix inicia el `play-off ' d'ascens perden t a SantAndreu

Cugat Derrota del CR Sant Cugat, obligat EILuCVbesaSantacaba ara a guanyar a l'estadi del Gernik a tercer al català

HANDBOL> 1::1 C'luh i lanciho l Vaildurcix ha debutat amb un a derrntaen la primcrade iessis_jnrnades tlc la promocici cl'asrcns de lerccra a Segona Catalana . Diumenge . l'equip cluc prepara l'entrenadur-lugadcu .Aler LuI nrciva perdre pcr només un gol (26 a 25 ) a 1a pista atot C'I1 Sant Andreu de l Paloma r Aquest plor-n1Jd'ascens, qu e acabar,ael3tld'abril i 1' l demaig, cl ei,mpcmrrt dos equips més, e l Les f = ranqueses i I'l íFi Lloret . D'aquests quatre conjunts qu e ó integren cl grup D d e dc la promoci d'ascens, només dos assolira n 1'asccns a ia Segona Catalana . Alex Lozano lamenta have r perdut aquest primer encontre : pcrir es mostra eunvençm que "s i guanyem els part i ts de casa, teni m possibilitats de pujar de categoria" . La pròxima jornada serà e12 i 3 d'abril . Fls vaiidorcixenes rebra n el C'f . Les Franqueses, líder de l grup . després de desfer-se de I' I-i E Lloret per30golsa23 .

COMPETICfÓ> El Clu b Rugbi Sant Cugat no v a aconseguir diumenge a ia Ciutat Esportiv a Municipal un resulta t que li perrtteti desplaçar-se al Pais Base am b una certa tranyuil•litat . El sènior A va perdre arnhel Cierrtika R .T. pe r 12 punts a 26, cn parti t corresponent alsquart s de final anada de lapro mocii} d'ascens a l a [ ivisicíd'I [onorR . A m h aquesta derro ta . c 1 con j unt quc prepa ra Diego Fuksestà uhli gat a imposar-se el ca p dcsetmanadel 2 i 3 d'a bril al terreny de jue de l

juvenil femení

Només així el primer equip podrà continuar aspirant a l'ascens

(iernika K .T. A més, ho haurà de fer amb un a

Els de Diego Fuks van perdre diumenge amb el conjunt basc per 12 punts a 2 6

renda de cant a mínim quinz e punts d'avantatge pcrclassi ficar se perdisputar les scm i l'i vals dc l a Primera Nacional . LI CR Sant Cugat A és c n aquests momenls entre el gru p

dels vuit millors equips de la Pri mera Nacional . En la Lliga regular, els santcu gatencs van assolir cl titol al gru p I] de la Primera Nacional amb u n balançalacompetieinde l2vieti -

rics pertan sols dues derrotes . L'altre equip català que juga aquesta promoció d'ascens, e l Cornellà IEC . també va perdre a casa però contra l'Atlético Sa n Sebastiàn pcr 15 punts a 26 .

VOLEIBOL>i cquipjuvenillèmeni riel Club Voleibol Sant Cugat s'hayucdata lesptmesdccíisputa r les firsesdeclassificaciciperacccclir a la fase final del Campiona t cl ' kspanya . EI cortjuntqucentrcrt a Mati Ilerasha arahat cn ia tercer a posició final al Campiona( d e Catalunya Juvenil Femení, Gontpelicití que va desenvolupar-s e entre dissabte i diumenge passat a - les intitril . lacionsdei Consell Cata[à cic l'Esport, ubicades a Eslalugues de Llobregat . El CV Sani Cugat Luhesa va perdre al català davant el C V Esplugues [ 1 set a 31 i tarnhé am h c] Camp Escolar de Lleida [ 1 set a 3) . mentre que va guanyar cl C V f 3arça pcr 3 sets a 1 . I]'aquesta manera, el C' V Esplugues i el Camp Escolar, primer i segon . respertivarnent, a l català . han estat els dos conjunt s quc han aconseguit la classifica- r ció pcr afrontar els intcrsectors , campionats que donen dret a disputarel Campionat d'Lspanya cn aquesta categoriajuvenil fèmeni .

HORARIS : q é c . . . ._

.bte : de 13.O0a 16 .00 j de 20 .30 a

C,,J r-. er-,ces:13 .00a 16.00

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 24 març del 2005

EI Winterthurafronta les sis últimes jornades de Llig a

L'equipés líder i acarona el retorn a la Primera Nacional A

A . Dissabte, Pavelló 3 de l a Viana Esportiva Municipal de 1 a IZamhla del Celler, els vermell-inegres van imposar-ties 1'aleshurestericrclassificat .clC'FS Palle per gols a 2 . Antunio Molina , excntrcnadordel W interthur 13, é s ara c l ntàx im respon sahle del C F 5 Pallejà . Pas important, però no decisi u

El Winterthur va imposar-se dissabte al CFS Pallejà, llavors tercer, per fi gols a 2 FUTBOL SALA>Fl Winterthur de la Primera Nacional k3 corn a Futhol Sala Sant Cugat encara les líderen solitari del campionat i e n últimes Sis jornades al grup segon nana d ' ascens a Primera Nacional

1 :1 Winterthur no vol refiar-se i vo l assol ir l' alcen ti com ahans m i l l or. L1 tècnic santcugatenc Antoni o Extremera va assegurar despré s d'aquest. Partityue"hem fet un pas molt important per ascendir, per ò encaraqueda molta Ll iga . Nnhen~ de refiar-nus ni pensar que ja h o tenim fet . Seria un error" . El Winterthur visitarà cl 2 o 3 d'abril la P13 Castelldefels . equi p quenotcpossihilitats dr lluitarpe r l'ascens . [ :equip que perseguei x els vermell-i-negresa la taula és el FS Martorell B, amh quatre punts menys . IlAlex López

Aquestes són les dues parelles finalistes de la segona prova del !I Open Vianor d

Coll Favàacull el sego n Open de Pàclelvïanorci CAMPIONAT> Per segon any ci ii Secutiu, IcsdcrespistCSdepàdeld e laZona E :spnrtiva Municipal Col l Favà han estar escenari d'una d e les d i sset proves que can figuren el calendari de 1'C]pen de Piiiiel Via nord . Els campions d'aquesta sego na prova puntuahle del 11 Open d e Pàdel Vianord van serJoan Anto n Maspuns-Yavi Mcsas . de (irannliers, en categoria masculina, i le s germancsAnn .t i MartaCondernina, del RC Polo de Barcelona, e n

femenina . A lhcrt M unes., gerent de I' em presa organitzadora d'aquest eatnpionat de pàdel amateur, Via nord Spart&Events Company, h a mostrat el seu malestar pel fctqu c aquesta competició ~'hagi hagut de disputar .:mh quatre focus d e les pistes de pàdel !lesos . Muno z ha explicat al DIARI u3 . S nv r CLici :■T yue tant I'Ajuntament d e la ciutat conc Team Partners , empresa que gestiona aquest equi pament, n'eren cunsci ent s.

Diari de 5arrit Cugat Dijous, 24 març del 2005

Pubi icitat

Diuen que abans d'escollir cotxe , convé tenir almenys tres opcions . .,~ .

; L

lbiza Cool per 10.380 E amb climatitzador, llantes d'aliatge, ràdio CD i ABS .

lbiza Sportrider 100 CV per 11 .500 € amb climatitzador, seients esportius, fars antiboira , llantes d'aiiatge, ràdio i ABS.

r n~md .. • I . . Rai•■asy IS*, l .irl‘pur[. r7Lhél prumo<iuNsl . FN PrFVEr Gmollna rn[losu . Cn•nrun yondr•ral, E,ü•6 .T 1 S60 km fmitisio CO . 144161 q kr-,1•n e'q! esehai Spv n

Autocomarca del Vallès, 5 . A. C/ Manel Farrés, 6 - SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona) - Tel . 93 674 68 50

~± r

diari de Sar►t Cugat Dijous, 24 març del 200 5

Esports RESULTATS ESPf)f?T FEL?Ekc.. l

VOLEIBO L

[:R Sant Cugat A-Gernika RT

SUPERLLIGA FEMENINA llnryv;rrric1 ut {k[ r-Li É ,i{lu i :T

kinl Cuga!

HC PtNn .luiurn I C

2-5 2- 1

PRIMERA DIVISIQ MASCULIN A 111iA

2.' .lllrlr[,r E i :

1- 1

SEGONA REGIONA L Juvenlüd 25 rIe SeOeriibre-Janior FC A PB Sant Cugar••Barbera . . . .

1- 1

1- 2

VETERANS MARESME-VALLÈ S Júnior FC . Argentona AFICIONATS A .C .F.A. Dckenhurgti FC-torra sal CF

Wirltenhlrr FS Sant Cugat C FS Paituja

6.2

SEGONA DIVISIÓ A Champrrrrt La Cioresta {descansa)

JUVENIL PREFEREN T Sanl Crrgat A-Mataró .-- . .

JUVENIL SEGONA DIVISI Ó Willtfrrthr}r r5 St CiH}at Car1 TitóViiaslpYa-. . .6 4

2 .3

3- 6 (a)arnaü 0- 1 (descansa)

INFANTIL PRIMERA DIVISI Ó Wrrlt rtilur FS nnt Cugal PS Montcada

5- 8

TENIS DE TAULA PRIMERA NACIONAL

llE: !.;ant r ;irg:,l [,;luh Falcons

4- 0

RUGB I FASE D'ASCENS A DIV. D'HONOR B

CADET PRIMERA DIVISI Ó terrassa-Sant Cugat A Sanl Cugat B-Jabac Can Joftesa

5- 4

3.4 Juvenlud 25 de Seprklmlxe-Sant Cugat C 2- 2 PB Sanl Cugat-Josep Marla l Gené 0 12 Rubl Júnior FC 4- 0 INFANTIL PRIMERA DIVISI b EF Cerdanyola Vallés-Sant Cugat A Sant Cugal B terrassa Olímpic Can Fatjó•J )nlvr FC /4 Mercantil-PB Sant Cugat A

Mercantil-Jirnivr FCA

2 .0 1 .0

EF Cerdanyola Vallès P8 Sanl Cugat A

q•3

ALEVÍ SEGONA DIVISI Ó La Planada-Sans Cugat C

2. 1

CADET PRIMERA DIVISI b CN Caldes Winterthur FS S,-lat Cugat (a)oma b

Terrassa Sani Cugal A

BENJAMí PREFEREN T Sant Cugat A-Vilanova del Vallés

JUVENIL SEGONA DIVISI Ó

PB Sant Cugal A-Sant Cugat C Sant Cugal B-Ripollet Andaluoia-Junior FC PB Sant Cugat B . . .

ALEVÍ PRIMERA DIVISI Ó

Jirmor rC B-Mercantil

PRIMERA NACIONAL B

2- 6 4- 1 1-2 4-4

CH Sant Cugat B i- 2 1-1 0

3- 1

3- 2

FUTBOL SALA

1NFANTIL SEGONA DIVISI Ó Sant 0011 C Plt Saanl Cugat B Jintior FC P ( :N k'rra .kl

San Crislóba1 Sant Cugat Espart FC

DIVISIb D'HONOR B MASCULIN A llrninr C P{tïuelu

FUTBO L REGIONAL PREFEREN T

HOQUEI HERB A

DIVISIb D'HONOR FEMENINA

12 .2fi

2- 5 (suspés l

(descarlaa )

VETERANS MASTERS Veterills Handbol 2002 CH Sant Cugat .--28-3 1 JUVEN1L LLIGA CATALAN A CH Sarat Cugal Palarrtardera

CADET PRIMERA CATALANA CFi sant Cugat A-Arnoosla 36 24 CADET SEGONA CATALANA CH Sant Cugal 8-Sant Marü B

1 ?

BENJAMÍ SEGONA DIVISIb CF Mira-sal Baca-Sant Cugat C Sant Cugal 0-Vilanova E !a Geltni Sant Cugat E-La Planada--- . Júnior FC A-San Lorenzo

1- 5 0- 5 2-4 8-0

BENJAMÍADEFUB E Andaturia-P8 Sanl Cugat A PB Sant Cugat B Cf Mira-sal Baco

Q- 1 3- 4

PREBENJAMÍADEFllB E EF Buaarre PB Sant Cugat

8. 1

FASE D'ASCENS A 2A CATALAN A CH Sant Andreu-CH Valldoreix 2fi-25

CAMPIONAT CATALUNYA FEMEN I PHC Sant Cugat-CHP Sanl Feli u JÚNIO R PHC Sant Cugat A

(descansa)

[descansa )

PHC Sanl Ciutat 8

PHC Sant Cugat-Cf' Vrlanova .

.- .-5-3

SHUM Maçanet-PHC Sant Cugat B

80 14 . 0

SEGONA CATALANA FEMEN Í UE Sant Cugat A-B . Ateneu Montserrat fio 6 0

ALEVÍ PREFEREN T PHC Sant Cugat A-CP Mon}os

10 3

TERCERA CATALANA FEMENÍ UE Sant Cugat B-CB Cardedeu . . - . --- .- . . .58 .5 6

ALEV Í PHC Saiil Cugat B•CP Sant Josep Badalorra .. .5.0

CAMP. DE CATALUNYA B MASCUL Í 70-fifi UE Sanl Cugat B-AE Badalonés B

BENJAMÍ PREFEREN T PHC Sar}I Cugat A-CP Voltregà PHC Sant Cugat 8- CP Vic C CE Sama Vilanova-PHC Sant Cugal C

Finpuus UIe HI N LIE Sa :1I Cugat A

52-$ 1

CAMP. DE CAT. SUB-21 MASCUL Í

C8 Sant Andreu-UE Sant Cugat A

CP Vic PHC Sanl Cugat A

3-fl 2- 2 3.2

fi9 6 1

PREBENJAMI PREFEREN T PHC Sans Cugat A-CP Vic

PREBENJAMÍ PHC Sant Cugat B-CP Rludebltl$es CP Riudebitlles-PHC Sanl Cugat B

3.0 . .i ~ 0

JÚNIOR PREFERENT FEMENÍ UE Sant Cugat Dotlindeu Tàrrega 58-48

COPA FEDERACIÓ 3A CATALANA

autonòmic

74 -65

diàlegsantcugatribun a

Finançament

2- 2

INFANTIL PREFEREN T

JÚNIOR MASCUL Í

20 23

PRIMERA CATALANA MASCUL f PH( : Sant Cugal Aiülrrrra HC

JUVENIL PREFEREN T 27 .31

BÀSQUE T PRIMERA CATALANA MASCUL Í

Bàsqurii Berga-UE Sant Cugat

HANDBO L PRIMERA CATALAN A H Bordils-CH Saní Cugat A

(ajornat k

HOQUEI PATIN S

creixemen t

econòmi c A càrrec de Ramon Tremosa, professor deTearia Econòmica de la Universitat de Barcelon a i membre del Grup d'Experts de Balances Fiscals de la Generalitat de Catalunya .

Divendres 1 d'abril a les 9 h Casa Aymat (C .Villà,68)

Ajuntament de SantCuga t

Diari de Sant Cugat Dijous, 24 març del 2005 CL r

VOLEIBO L SUPERLLiGA FEMENINA F1alras f3entd953-UG4M Mtuda A[1 A flrg2212-Cajasur Córdova Voley Caja de 4I2 -AcFSd Vn1ey Ahenlava baoenlrfc-Hokd Canttr N ARxaoele-lJrtirersidad de f3>aGos

3-2 3- 1 3-D 1- 3 3. 1

ü1MBrstdad de Granada-CV Sant A,gat

3-1

Eguip PJ PG PP SF SC NAi Tererlle Mandril 25 25 0 75 50 14 150 5.992 4 25 21 88 23 46 GY Aóaoela 25 20 5 67 24 45 f4ayas Aetidmn 25 17 8 59 37 42 11C2M ll+rrJa 25 1$ 9 53 47 41 C.92 ela drNt 25 $4 99~5 8rrga525 14 Aé93t253 E 25 13 LY~Granadg25 9 A0 A Fugirem 25 9 { ChtipfDl 25 7

11 60 11 49 12 50 18 44

C Las Fdr las G-C15 Atesd Vo4ry 25

16 15 6 19 2 23

GY Sttrrt Cttpil 26

2 23

48 46 41 58

36 60 38 62 32 62 18 71 19 71

39 39 38 34 34 32 31 21 2$

HOQUEI HERBA DMSIÓ D'HONOR FEMENINA

T-2 4- 1

AflatiC ela Terrassa-CO Terrassa Real 5ocledrld Clt>b d6 C

UD Tatitrferde •RC San Pariu Yaldelru ApGsld Curertse RC Paio•.hinior FC

4- 1 2-0 2-5

PJ PG PE PP GF GC r1* 14 11 3 p 33 11 2 5 14 8 2 4 25 20 1 8 14 5 7 2 26 18 1 7 14 6 5 3 24 16 1 1

Equip Ctl rerrds9a RC Peto

Rt'a15q[iatlad 11] T 5591 te .ltyrdrr lrC 14 7 2 32 28 14 San Pablo ldldrlut 14 6 0 8 16 26 1 2 Apósld Otrreree 14 4 3 7 28 24 1 1 AtlQpc ígrrieBd 14 4 3 7 18 28 1 1 Club de [àrtrpo 14 4 2 8 21 29 1 0 fiC Yiiaota 14 0 3 11 10 32 3

5«23r2a phratra p 0'295122 k'uvot FC-Atiàtit de rerrassl: CU cerra9 582J sariarled : 036 Ce C3-npo. 511:1 rabtnanm . F1C ~. San Pablo Irddrdru: 15o53d 0(.95592-19C

Polo

8a2 5952592 lkt-Ca►a Cantabrla Sarttitterp J(mior FC CJi Plrnlelo2.5 Vadelxla FiC•Adaxe l•IC RC Jrltaseta-Ap661d Otrrense f S lt Arri&-FC Ban7eiona

1 .2 - 2. 1 6. 1 5.2 2. 6

Equip

PJ PG PE PP GF 6C

F1 :15296552

Jtxtlor FC [:I : S5lydrrero IC; [915 C11 Por kYn 2225251 Ck rertSe I11 : .k12s51n

14 10 3 1 38 16 23 14 8 3 3 33 24 1 9 14 6 5 3 35 38 1 7 14 5 2 7 32 35 1 2 7 39 31 ] 1 14 4 3 7 29 32 1 1 14 4 3

47 22

Barraorles CH 14 4 3 7 31 35 14 3 3 8 32 43 14 0 3 11 22 53

Yalatrxl HC A axe t1C

f1a ?4

11 9 3

Prgero l JT f3 iJ'A9Rl 5 FC Barcatua•Beno[ar a HC . Caja Carltrerta Sarlïrmo- AirYor FC, [71 Pomalo • Valtxlcm C:12 Addis HC RC Jotosen; Atfbslcl 0ren95 .9S f 2nrns.

RJTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A GRUP 515È FS Si552 . 52 Cabem .

SSIFICACION S

25 95»92è-AD lrtq FS Vall de Terres-AE CerlteAes

2-2 5- B

1:21 TarüCO 18 524 Sardiapo T.M 16

FS E4pdIBl•F5 La UNBn Ullttpyc Floresta FS-CE Escola Pia CFSAlella M251Y-M55tor1 Monada FS Rud-Gasiled Afléti p o

9. 4 4-2 6. 7 27

Pr6:4ma jactada 12 D'ABRIL .): fpic Casino Cunerç-CN HeN52 Gu0 Falcons-Can 8erado Rlpolek CA 58nm1Q o TM-CPP Ipr l Crr 8à52sre-0r 92r9no; CH Tarraoo -

11 14

33 15

52 59

10 4

1525dn225e . Cerdanyda Vallés -10 La Farga : Sarber l Arldanxia; CF Mira•sd 525o•P8 SarA Cugat; r c1 Torre Romeu-Sant OtM'm riel IFeüés, 9adla del yales Sab 55elonra: Crin Fbl5529*Trptdlmtf-JtnerriW 25 d e Sepüerrrbre

LE Sart Cugat

Equip

PJ PG PE PP GF GC h*

Gasihed ABfitlrn 55 Grada CF Corbera FS Ftpeóat

21 2 1 179 24 19 2 3 128 24 16 3 3 144 24 13 3 B 132

72 59 11 5 7 98 4 x fS Épic Ca4ru 24 12 5 7 107 97 4 1 25 R2U 24 13 1 10 126 128 40 FS11a10e rertBS 24 12 2 10 94 89 38 CE E9x>15i4e 24 11 3 10 106 109 3a AD ktca 24 11 3 10 87 97 36 PE C 24 6 6 12 119 135 24 ~9 ~21 7 3 14 !tl 112 24 Mmton MorACada 24 7 3 14 97 132 24 FS Sineu FS La 11 h!n CFSWe12-5.4u P$ ltorllsSión

BASai Er PRIMERA CATALANA MASCULÍ GRUP i

56 65

24 6 5 13 54 128 23 24 5 2 17 88 123 1 7 1 24 5 2 17 111 167 1 7 24 2 3 19 67 141 9

I"UTBO L REGIONAL PREFERENT GRUP PRIMER SaRen1 Martoret ViC OkA Taradef~et San CrispBóal-Sant [uget Poses Cas°,8 1 Escaf:FMOMet Tossa-Cerdarrynlatie Frlalaró

22 1-2 4-1 3 2 1 .1 D0 1 0 3-0 1-0 [SuSpàS}

Monfcada-ViYasser de Dalt Sabadell Nord-E!larteS

Flrlgues Olesa B-l>E Sard Cugat CB Casteaderels-CE Vitarlvrrd I te CN Terrassa-11E ttartieré,

52-81 74 x1 .71?

C8 Caldes-98 3alagter.. . C8 Prat-13 Seda S-SRiria CB Corbera-S1enc Terrassa OOhindeu Tàrrega-Ntltxn ~ .2 C8 Mdlel-San1 Fnut rs

9i- 70 69 75 90 .68 76 , 73 68-6s

Equip PJ PG PP PF PC ht C8 C«bera 24 19 5 1862 1570 43 Oohkldeu T8rT6ga 24 19 5 1750 1660 43 C8 Mdlet 24 16 8 1789 1756 4 0 SferiC rertaf,Sa 24 16 8 1801 1711 4 0 LIE Barberà 24 14 10 1670 1762 3 8 Soria 24 14 10 1824 1839 38

15921m5 romeria (2 02$991.) : FS Maltm rvlallrade &FS Rgoriet : FS La lrti2ut-FS Val de Tecles: AE CerAales-

Egr 1P 81arx Vic Mors i 1a

PJ PG PE PP 24 18 3 3 25 16 5 4 25 15 6 4

GF GC FI* 67 26 57 50 22 53 35 19 51

Flrlq si pesa: AD l2a-F5 RtOF ; Gtslled AtIAUOo-FS Skeu; CF Qxúera CFS MartüsIón ; FS Epic QminoORryyt Florasla 25: CE Estela Pia• CFS AieOa l4 6.

l'Escala Cassà Matet

25 14 25 14 25 11

7 6 8

4 5 6

37 37 34

22 4 9 17 4e 33 4 1

25 25 25 25

10 9 9 B

6 7 7 8

9 9 S 11

37 32 36 40

37 28 31 41

36 34

PRIMERA NACIONAL B GRl1P SEGO N

San Fines Cerdtaryels M. Taraddi

IlE Sant Cugat 24 13 11 1796 1747 37 Attium Artés 24 12 12 1825 1810 3 6 C8 Caldes 24 12 12 1875 1812 3 6 24 11 13 1737 1717 3 5 CN Terrassa Sani Fruitós 24 10 14 1689 1696 3 4

34 30

Fin ues Olesa B 24 10 14 1840 1824 3 4 q CSPratLaSeda B24 9 15 1T74 1860 33

Satr5d3II Nord Sara 1xgt1 Ytiassar de lkafl Frrpetel

24 25 25 25

9 7 7 8

26 37 38 36

C8 Casiefidefels 24 9 15 1682 1786 33 CEVGarlova i Geltrli 23 6 17 1626 1805 2 9 CB BdlagtJer 23 1 22 1564 1929 2 4

25 25 25

5 5 a 4

36 43 43 A3 44

30 28 27 27

Tossa Martoret Okx

3 12 7 11 6 12 3 14 7 13 5 15 S 15 4 1T

VYhlerprx FS Sant Cugat-CES Palejà FS MtlrtoreA B-GFS fspaneguela L'Ametlla il4er5l2 -F5 Morllsarlt CE Sant Jukà-PB t agteildefels Cdegiu 5artlo Anyel-SiCorts Glub FS Bonaire-2-5 8ala0uer

5 6- 2 104; 5-5 93 8.1 $5

[ ! ° te98M Equip

1dBSgfLsa) PJ PG PE PP GF GC hrt

tIL SaM llgat Z3 14 5 4 118 94 47 PS Martacl 8 23 14 1 8 116 100 4 3 G SarAo Aflgel 22 12 4 6 118 97 40 CFS Pslk* 22 11 5 7 105 102 38 Ssrr Andreu 8 . 21 11 2 8 79 74 35 CN Salarial 22 10 5 7 22 83 35 LF5 E9enegte2222 9 3 10 89 80 3 0 Siopris L l a 22 9 2 11 86 63 2 9 CE SIr t JuAà 22 8 5 9 B9 8 .5 2 9 F5 Ba~ 22 8 A 10 114 103 2 8 128 Castetdeleis 22 7 7 8 84 99 28 7 7 7 75 77 28 P9 S[isorg 21

Esports

5'2me102Merota 23 5 1 11 83 106 22 FS Morrsar4 22 6 3 13 76 101 2 1 FS Bo rere 22 4 2 16 69 106 1 4 Ceteac Rema 0 0 0 0 0 0 o Pràmna Arnada 53 D'ABFt52 CF5 5sparre0uer5•F5 Bo99re; FS Saiapuer-Cdleglo Sana 9n95 ; SicarN 0u0 • CJ4 Sebadal ; PS S2r11 Andreu de Barca•L'iVnafla de u55255 FS AkraSer>f-CE Sarr Juli PB 92s992e1216 • Vsrlferauy 55 S521 1 ;u93; CFS Pe1a21-F5 Ml4 Mahxdl PB Solsonl iria :-mudi

Saserr25 r

21 23 20 26

22 45 20 40 1 8 61 16

Prdearrla palada [3 C5N991.5 Obt-Ce512nyda de 1921222 Sa t1 Cugat Espai FC•Vk ; Manual•Sam CrtstCÓal; 1s421et-531e25 C3ss5-L'Es[aaa . Vilassar de D511-Fises: 59552-241rncad2. Fipolet-Sabadel Hprd ; iaatbl•Tossa .

Mo1eL

SEGONA REGIONAL

BF L'liuepiLalet B L23 52552.3 C8 Balaguer -{ Carer C8 Seca-Ci Gnlp Barra E

GRUP 515 1 Rttili B-PD F22jaril Sant pulcre del Vallès-CF Mira-sor 6apo Jtnanttld 25 de Sepbemóre-Jtinla FCA Arldalttcia-Cerdarlyda del VaBès {D La Fanga -UrliBcaciórt Sarga Perpó12n Cardinerlce-Ripollet 13 PB Sart t ugat•Bartler2 Can Rull Flómuio Troracttpni-Badia del VaNés S3tladeRenq•rlladabC! torre Rprlleu

1 .4 4-ü 1- 1 0- 1 2 .2 2.1 1 2 3.1 1-0

PJ PG PE PP GF GC P16 Equlp 25 14 7 4 73 36 4 9 25025 FC A Baroera 25 1 .1 6 5 45 22 4 8 Celúar vora V 25 15 2 8 48 28 4 7 Arld lxia 24 12 7 5 36 28 4 3 3 39 29 39 U. sta PerpEhJa 24 9 12 Sad9dase5:2 25 11 6 a 28 30 39 Tl~o T.R. 25 11 5 9 39 36 3e Barffa del Vaifab 25 10 S 9 40 40 36 5a23222.2 25 9 8 8 45 39 35 R39 25 8 10 7 42 42 3 4

TENIS OE TAULA PRIMERA NACIONAL GRUP 3 lk Sant CtuJal 0122 5212225 . .

4-0

duu- 25 Sept Ca[dkterse

25 9 5 11 32 41 32 25 8 7 10 40 41 3 1 25 8 6 11 31 41 30

PJ PG PP JF JC FIM I Equip 0 54 Can E32~ FlpolEft16 1 t1 7 32 Eplc Gadno Can1a016 13 3 54 26 25 CI7 Btlxara 16 10 6 48 36 20 LT Ba pno 16 8 8 39 38 16 C Ad1 Faknlls 16 7 9 42 42 1 4 S:FP 9221222 15 T 9 44 50 1 4

Sant Oukae Ripollet 8 25 8 5 12 36 39 29 1t9n9t21 F3Aco 25 6 5 14 40 58 23 CD la Fargl 25 5 8 12 49 59 2 3 PD Pd}anl 25 2 6 14 3-1 521 "r 1 PS Trar4 Cupst 25 4 5 16 28 56 1 7

Srir■t Cugat 16 CN Halos 1n

Pnbdlrre pineda +3 p hWFaLJ Ft] Pa)a p-Jivitor FC q Ripvaet 8-R5bi B. 12nilI25e22Santa Perpstua -

10 35 4» 12 1+1 33 49 12

tfibmia )omxi5 {3 D'A8FL2 Sard FnrVis•CS Pravia Seda 8 9ifa-C8 Caldes ; C8 8835555 05 Te~ LE Barb C8 Casleldetols CE Vtart225 112 Gdbri-Fkrgtes Oiasa 8 ; l)E Sam ü>pat A C2355nuersal•Dohldeu Tàrrega; CBARrtKn Ares-C8 Cnhera; Sterlc Tearassa-C 8

AESC Bemoll lleu-BCAndOrra

Equip PJ P6 PE PP CN Gortcaa 22 18 2 2 GF Noe-~22 18 2 2 Andina HC 21 17 I 3

GF GC ble 133 58 38 1{!p 52 38 134 58 35

CH h4dlenJmts 5pt53913HC CF Sant Ramon Fidel Pla

128 97 82 82

HC Sant 2.1sl üx làlafell CP CP 1 l~tlss CP Mdrfjn8

22 21 21 22 22 21 20

15 14 11 11

2 1 4 2 3 4 2 6

9 8 8

22 P}IC Sant Ltgd YZ CH .Artec 22 CP 5tlpes 9 21 Fleus pepargu 21 CP Fthrdoms 21

fi 7 6 4 5 3

P VI3ITw a

5 6 6 9 10 9 10

4 1 4 1 2

10 11 15 13 15 18

73 62 151 T7 82 105 88 87 74 75 86 107

32 29 26 24 21

76 97 66 96 64 86 56 84 68 134

18 13

58 141

20 18 18

12 11 8

Prirdnta pineda (3 D•ABf j Doc Cslelet CP5p~ HC ; CP San! Ramm We1r95ca•CP ltorljos ; CP FttldebtJlES-CP Rludonls; CP 5112a5 B~ald Pya Reu s Deportlu-PIIC 5ar5 Qlpe$ Andorra >•!C4)4 Jueda; 01 Cuóera•P Vldrarra: 01 A4dlertea•CE 2551a-Frel,erltd: HC Sant Jusl gdascansel .

CAMPIONAT CATALUNYA FEMEN Í PREFERENT EIi PJ PG PE PP 6F GC Falli (P Voleecl 9 8 1 0 48 15 1 7 r71`,.11eWlirf15„5 8 4 2 2 13 16 1 p Ptic salt LYgl 9 5 0 4 35 31 10 GE A25225 Munt 7 4 1 2 73 16 9 FIC Sali 9 4 0 5 9 13 8 gttala22 FICF 8 4 24 21 7 3 1 CHP Bigues V Riels 9 1 2 6 15 39 A 04 ïaidas 9 1 1 7 16 32 3 Pt$hrra puta a (3 D22951J CE Arareysde Atirlr-PH C Serf Ürpal: ClP Sarrl Felll ela Cülhes FIC Salt. Ck

SEGONA CATALANA FEMEN f GRUP 1

l1E Sanl CugaE•BAleneu Muntsenl3t Imma-513 Lleida A E .S.> . -fJo12115eu Tàrrega

HOQUEI PAT1NS PRIMERA CATALANA MASCULIN A GRUP A

Catdea-{P Vohrelyk Igualats Fdnetí IiCF-C?P 1309s r Ftlals. 2 50-a 7 68-5 8 44 .3 1 fi4 . 6t1 32 57 49-39 A4-35

Equlp J PG PP PF P C AD 2e21e21 Rarl[la 22 17 5 1451 1213 39 CB Sarrià 23 16 7 1429 1183 39 UE Sit Cugat 23 16 7 1359 1235 3A [D C73 Lle ela 23 16 7 1455 1084 39 L70i1lr1delr Tàrrega 23 13 10 1143 1198 36 23 12 11 1240 1249 3 5 C8 Seca Imma 23 12 11 1123 1136 35 32SC Ramon Lluu 23 12 11 1107 1128 3 5 LIF Clafet 23 11 12 1152 1248 34 8F L'Hospitalet B 23 11 12 1291 1317 34 f;8 Grtlk 65ma B 8. Ateneu M. C8 Baiagtter Vorarnar

23 10 13 1181 1293 33 23 9 14 11581240 32 23 8 15 1310 1424 31 22 9 1311361183 31

A.E.S .E BC ArtdOna

23 7 16 1251 1403 30 23 4 19 940 1192 22

Pr5dnla 5r23$5 {3 D'AIiPoLi: CB lJait>a-1E Sard Cugat Can falsa [Ma pa; B .Aheneu Mal iFra[•C8 Seg. C8 Grvp Barra B•AO F58931 Ralla; 5(orarltar-C8 Balaguer, k 51222 .56 Sarrih . 8C 5t2rra A E S F .. Ddmdmr lurExka 15129 IEE5:121239 i.iAl RF 52953255 B.

HANDBO L PRIMERA CATALANA GRUP A LlEli Calella-Sant Mani-Adrlanerrc 6 H . LYetl Alta Gava H . Santpedor-Sant Esteve SosrOVleS 8

24.20 17.32 31-31

Parelllpfdera GEG Arrdhona-CH ïsplugues CH La Sàlle Mp adaH. 8anyde5 H . Bordis-Q i Sant Ctrpat

25 .26 21 33 20-z 4 20.23

Egltlp

PJ PG PE PP GF GC Frk H 8arrydes 22 15 5 2 572 516 35 01 Espigues 22 17 1 4 714 506 35 T#íT-G 22 16 1 s 583 520 33 Gail 22 13 C71 La Saile M. 22 12 Cll Sttrtl Ct guí 22 10 SI Estere S R 22 8

6 3 596 539 3 7 555 521 4 8 592 tiOB 5 9 534 636

H .Saripedor 22 SI Mard Aúmtt . 8 222 Anah pla 22 2rlat4 tòara 22 LEFICabns 22

8 9 8 8 4 4

5 3 4 2 2 1

0 21

H . Búrttm 22 H . Creu Ala S 22

9 10 10 12 16 17

590 601 598 548 518

619 596 928 554 643 502 577 475 640

32 27 24 21 21 21 20 18 10 9 2

Prixhrla prrez}a {d f248151j ; Ot Sant Cugat I)E H Galeta Slnl 193r1i AtiRmenc 6-Creu A1Ea Satladel. Gag•CH Srrmtador : 01 335 Esle+e Ses92r53 &PaPmrprtlera . t'# LG Arnixa 1 .0-1 FSp159159s C La S~le Mptlmdd, H NanVClks 11 Elardls 8

Diari de Sant Cugat Cllj[ills . 24 març del 2005

Esports

OLA R

COMPETICló LOCA L

BÀSOUET

l2 .üü

D5 10.00 ist• : ii

t.;

DS 09 .0 0

fl5 1000 0513 .001 ; 1

VOLEIBO L

00 00.00

DS 11,00 l .! .r :

ALEV Í

D5 12 .f1(1 ' OS 11 .30

05 12 .00 00 10 .00

1}5 13.00 '

D511 .00

F t`lJAM 1

D5 52.4 5 .' 1 '

DS 12.30

DS 10.00 !.1 . ; : . :1•

.1100 Isabe l

üS 13.00 s: .lllt

.ti ;01;

101F11

I' .i • 010000 1t10)1 A

05 11 .00

rF ) 05 12 .00 [„ 1!1!lur+v :I Ei r)

COMPETICIÓ COMARCA L

05 14 .00 10-00

.1 .

COMPETICIÓ CEE B

000000(0 . .

05 11 .00 1 :

11 C:lua

BÀSQUET

DS 10.00 .J . . 0 .1 :

INFANTIL FEMEN Í

INFANTI L

05 12 .00

05 10 .15 0 .0 0 , :rrG ,;r :! `dur[ :ttrl ;:

05 10 .00 1

05 10 .15 11 0003.L5t Ai 1 ' .t ll :1r l 05 09 .00 ( 10 ] i :u!l :rt 1 .111 ( ;arrn e

;rll i . ;

FUTBOL A SE T PREBENJAM Í

INFANTIL MASCUL Í

HOQUE I

D5 11 .30 i Il+ tYUra i li r'03 ;00 i 1.10 .;an Lorenzo

DS 11 .30 E:n011,1 000r0 AE [klsa Ïrtrr!issa A 05 11 .30 i. ::1L•ula 1'0010:0 ihau

p 519.00

r i Cajai $

D5 11 .45 01 . Annrl A !97)-1errassa FC C DS 13.00 Vararlsses A Jilr lnr FC A {97 1

ALEVÍ

05 11 .00

05 13.00 0101

-r

[)S 12 .1 5

05 12.00 . 00 0

i :1;y .

00 11 .00 000 r00 1• ;.1'1

OS 12 ..i'.

JUVE NI L

í15 l10 .tl q

E. ii ; .,i ,\ r,[] Sans t :rx_l:,• i s

HANDBO L INFANTIL MASCULÍ DS 12 .00 .Ir 0 ;0 r;<ir ;j 01 0110'0,1

leunaruu it a

l ftv l

D5 10 .00 100)0 ::, r lI• 011 rI :Il .,A lt . 0 :,01; F'rtlrtli rl,rlrl ;•ul Cret ,

D0 09.00 [: : 0 011 0 . .-l . lf : ;0010 0

05 1$.00 i ;l .ip ; l

VOLEIBO L INFANTI L

11 :1 r

D5 09.00 1E5 Moniscr r3! fscnla Avanç

CADETIJUVENI L 0S 12 .30 k'rHlnr.i AC r:iEllarell

COMPETICIÓ FEDERACI Ó

Esport C (97)

FUTBOL SALA

BÀSQUE T

D5 09 .00 Escola Avenç B Col Madres

05 09 .15 Terrassa FC F-Sanl Cugat Esport L,

ALEV Í

INFANTIL MASCULÍIFEMEN Í

Crtrrr,FLpCIOnlsta s

Lrt 1 i

05 11 .30 Esportiu Can Anglada-tJA0 Les

05 10 .15 CO Sant Cugat t 10re101 M1 C B

DS 09.00 i! ,w Avrm ç

0513 .00 EF Bonalre-Jlintor FC B 1971

01000s

Esparraguera

D5 12.00 fsrala N:Elti lA r 10f11C0SG l

D512 .00 CN Terrassa C-Escola Thau 197198]

INFANTI L

05 09.00 CO Sani Cugat 2 (Prem! My

05 10.30 S(:!i010 A- 0011000 0

05 11 .00 Sant Pere Lumen 8-CE Agora 8 (98 1

DS 11 .30 l7RE Les Planes-IS Santa Eulali a

Escoiapis Sarri ó

0511 .00 Sehnfa R 01

05 13 .00 C# : ArJnra f, (981-C01 . Sagràt Co r

CADET

DS 11 .30 00 Sant Cuga! 1 (lnt-M)-8C Tecla

05 10.00 Pau Casals l ;{} Sant Cugat

D5 11 .15 terrassa 1 . 0 E -001. Eurt)pa (98 )

DS 10 .00 Esportiu Can AnOIada A-Col. Europa

Sala

HANDBO L BENJAM Í

D5 12 .00 La f 00i A rtlfil .ioa,l Kxi11 B

D5 11 .001 : ;1r1101

, .1

iurlrÇ

D5 12.00 .1011 AJ0010ll D5 13.00 00110 05

10 .00

100)1

1'1

•

Eaup : ; 1000

':+ :sI10.. : .

0:10

rl . i :

0 :010 A

r car :

05 08.00 tiara Jorrlr Glydlirw f f

D5 11 .00 DS 09.00 0S 10.00 D512.00 DS 10.00 DS 13.00 D5 10.00 DS 09.00

1Cc11

xanllri B

BENJAM Í EDICTE

D5 11 .00 k a Farga N 19!.0 E sCula Pla fi

Ferran GIrEa A .Avenç B Rarnon Cajat B-Ramon l Cajal A Maristes Ruhf A-Jaarl Maragall A I-rrran Clua B-Avenç A ILirnnn i (dial 0-001 Lumen I 0rr011 ;!u0( t : t0an0001 Sant Uuaae . +.011 00 h,11.1 Montserrat ri .loan Maragail B 010 11

r• .tl• : . 1 1 : 01

ALEVÍ RESULTATS

DS 12 .00 f -secta Avenç A {9511a Farga E7 95 1 05 10 .00 Col . Petit Estel-Col . Europa R (95196 1 D5 11 .00 001 Sagrat Cor B-Escola Tha u 0S 11 .00 Cttllura I 3ra0tica-Cal . La Farga C DS 11 .00 .lunltlr C: E3 ]967-Esco1a Avenç B ]901 DS 12 .30 t ;ül # urüpa fi• W LeS Funls ALEVÍ DS 09 .00 EE f üircl A • AV Call ME r 0512.30 P rrty,i Hlaugr :lna Sr' Fseola Tha u l .'•"1J 1

1 .rISagratCarH

COMPETICIÓ LOCAL

ES :afa Adrtllç H 190}-AV Cal, Mir

FUTBOL A SE T

Col . Europa B {96}

PREBENJAM Í

ALEVI

0a01 1.unrl 1 . :diari Íi 11 f'. :iirr

CADET DS 10 .30 EsCnla Avenç A Col lestanna c

05 12.30 (JO Mtrasol (97198) Sant Cuga t

8 .0

Esraia 1teu, t ;f r,1;jr ;, :1100,rri r+

02 .2

Cal. Europa P$ Rarnou l.larenç

BENJAM r La Farga 0 (95)-La Farga B (96)

2-b

Col. Europa A (95190)-Adaiadepera B

4-3

Escoa Thau (95)-JúnYor FC A (96]

fE Fnr rO A

5- 1 3 5 descansa

descansa

E scola Thau -Escala Pia

2. 3

Escola EI Pinar•CEiP La Roda

8- 4

Col . La Farga-EE Foiró B

4-7

Referència: A 1 j00te Estudis de Ràdio i TV de Sant Promoció: PÚbiiCte Data uptvvaGin inicial : 21 dc març dc 20] 5

ugstt

La Junta clc Govern de 1'(]rganismc Autiminn wluni0ipal cle C'ntnunicacilí i 10000100010 Ciutadana (0A101CI ), c n 000005 de 21 dC inaCÇ dC 2005, ha aprimat inictahu iit 1'Avanilzrnjectc l .studis dc Radio i TV Jc Siint Cugat. cn el s mateixos termes del projecte elaborat per i)lsxa Cnn .ulting (irnup, amh un pressuposi de !cs rrhres dc 204 .107,1 4 Curds i satmctre l'esmentat expedient a informació publica per termini de trenta dics hitbiIs, cl'aLirrd amic allir qu e disposa i 'ariiclc 235 .2 .01 del I)ccrct legislatiu 212003 . dc 2!1 d'abril . pel 8001 s 'aprova cl text refús de la 1 . 101 S' 1987 , de 15 d'abril, Municipal i dc Régim Laca! de Cat:tlttnva. Durant l ' 00mentul termini dc trenta dics hnrhsls, a comptar Jcs del [tia següent de la data de l'iiiunla puhlic001ó del present edicte ert LI [301110ti Ofiiial dc la Prnvincia n cn la prcmtirr 0001010, teta la dcrctimenlacici ti:cniur I adrlrinistrativa dc t ' axpcdient podrà Lxanlinar-00 a Ics dapendcncics dc 1'0ficina d'Aietiei l Ctuladan :r els chcx ti lneu0, tic 1 0 a 14 lulres, podem-00 presentar al-Icg001i10s mnjuiuçunrt tlualscvul dels procedimctlts prrvislus 00 10001 .10 !N+ clc l a Llei 341119)2, dc 26 de nrlV0nl0re, i10 Ics administracions pl10llgLLCS i del pFflccdlrnCn( administr tiu cirnrri Supcrar l'iirltcrinr sernlim sense haver-00 fotintilut al [egacinus, cl projecte d'ohm nrdintlria quedars aprovar dcfilli Iivamcnt cn cls mateixos terluea dr l ' aprcwaciri inic'sal . En cl 00100)00 de prencdir I'ciprpv :iciri definitiva contra ayucst acte administratiu, yu, : és deiinitíu ett via achninistrativa, podeu interposar, putsst ;in srneElt, recurs de reposició davant E'C)AMCI(• cn cl tenniai d'un mcs a crnnptar de s dcl dia ticgiicnt tll de la public :teiri lte 1'0dietc enrrespcmcnt a I'aprnvxeiii ds t'initica . n dircctanlent rctiuty 000(cn0i0 5 acirninistratiu dins el ternlini dc dos rn0s00 davant 01s )iltjaty 0ct010rielnscrs admisitstralius dc la prclvincia d e Barcelona . Tratl5cnrregut un mes des dc Ia inlcrpnsirtó dcl reciirs de repnsiciii sense y00 hxei rstal rcrro10 s 'entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l'endemà podrà ésser inlcrpcs,al recurs 0rrttlenciú0 alhninititrsitíu dites dei tcrmitli de sis mcurs . No cshslant aixir, podreu interposar-n0 llualscvol altre si ho considereu cnrnrnient . Sant Cugat del Valls, 31 dc gener de 200 5 Ei president dc l'C)A MClC , Llis Rccodcr i Miralles

Un Ilibl e on, a traves cie la convers a amb l'artista, l'autor ens descobreix fe s vivències, els records, la gestació de i a

Llibre

vend a

teva

seva professió, la seva infantesa i la seva joventut . Un retrat d'un temps i d'u n poble a través de Tes paraules i l'obra de Grau-Garriga.

llibreria

osset àni a C =1 000100 Dun d, Sant Cur

Economia

Diari de Saint Cugat Dijous, 24 març del 2005

Delphi arriba a un acord d'expedient de regulaci ó

LAjuntamentdiu qu e multiplica per nou l a capacitat d'estalv i

què s'especifiquen els cnntprnmiso s adquirits per la companyia que invertei x en el desenvolupament d ' aquesta tecnolo gia de motors . Tanmateix, Ia compensació dels 80 6 trehalladorsafèctatsserà del i LiU% del se u sou, inclosos tots els extres salarials . Aquest ERC) no afectarà les persone s majors de 53 anys . ni tampoc la seva jubi lació . A més, aquest col•lectiu també cohrarà la totalitat del snuefsdies del tan cament de la fàhrica . Aixi i a litol indivi d ual, aquí st expedient de regttlar i ó a fecta ràdurant quinze dies els trehalladors de l torn seguit, casa que suposa 61 5 persones , i nero jetrnadespcrais 191 trchalladorsde l torn partit . En aquest acord s'estipula que Delph i romandrà sense activitat empresarial, ant h l'anctntenada "fàhrica tancada" . el 24 d e març, c1 31 d'octuhre, e1 7 de desembre i set dissabtes . D'aquesta manera, el tancamc n t dc la f ïthrica es durà a terme dos die s

durant e1 mes dc març, tres a l'abril, tres a i maig, dels al juny, tres a1 juliol, tres a l setembre . clos a l'octubre i un dia a l novembre i al desembre .

Exterior de la planta Delphi de Sant Cugat

La direcció de la companyia de components per a vehicles Delphi i ei comit è d'empresa han arribat a un acord de regulació d'ocupació . Aquest document aprovat perla Generalitata finalsde la setmana passada preveu, entre altres, e l tancament de la fàbrica ei 24 de març, el 31 d'octubre, e17 de desembre i se t dissabtes, i la compensació dels 800 afectats amb el 100°lo del sou .

esprés de gairehé una quinzen a de dies de negere:iacions entre e l comitè d'empresa i la direcci ó de la companyia Delphi Dicsc l Systcros, finalment les duc s parts han arribat a un acord perrxecutar u n cxpedientdr rcgufaciód'ocupaciit(ER(}) . Aquest E : R[), que va ser aprovat per l' Ad ministració autnnómica el passat [7 d e març, va suposar l'entrada de l'expedien t en ple funcionament a partir del dissaht c dia [ 9, ta l comes va preveure cn cl calenda -

VOLVO AUTO SÀEN Z CTRA . DE RUBÍ, 7 6 93 544 29 3 8 SANT CUGAT DEL VALLÉS

ri queesva presentara kaGeneralitat . Principis acordat s Així, cl document recull que l'ERC7 tin drà earàcterconjuntural, raóper la qual es mantindran íntegrament les prev is ions pe 1 que fa a la inversió i la posada en marxa d e la nova hontha que es iiahricarà a San t Cugat, la t"cumrrrrrrr Rail . f)f P3 . Aquest fe t es desenvoluparà sense deixar de hand a les resolucions estipulades signade s recentment al' últim conveni en

La gesta de la resoluci ó A principis d'aquest mes . l'empresa v a presentar ai Urpattameltt de Treball i lndírstriacie Ea( iencralitatdeCatalunya u n ER() cluc aléctava 80( trehalladors d'un a plantilla total dc 1,141 . Aquest fet es devia a la davallada de ven desde lesLurnandcsdclsclients, sobreto t en cl mercat asiàtic, fct que va provoca r que es deixessin de vendre unes prop d e 50 .000 hnrnhes . Davant la mesura, es van iniciar tet a série de rcun ions i negoc iac icrns per i ntcn tararrihara un acord sobre lcscondicion s

BAI.A]Arnh ['oposició en contra denunciant 1'escassaexecucióde ladespesaprevista pcr als pressupostos, I'Area de Promoci ó Econòmica i 1-1 iscnda va preutttar, en l'últi m ple, l'estalvi generat per l'aplicació del projecte Sant Crrgur Ejicienr . l;1 tinent d ' alcald e de Promociei Ecanómica i Hisenda, JordiJaly, va posar dc rel leu que en el darrer exercici, e l del 2{l04, es va aconseguir redreçar les finan ces municipals antb un estalvi netsuperioral s 9m i lionsd'eums i va assenyalarqueera lapri mera vegada. en els últims anys, que s'havi z aconseguit un cam•i de tendència . cn_sa quee s tradueix en un major inert roent dels ing] ES5o S vers les despeses . També va assenyalar el fe t positiu del pla de sanejament : "El pla pretén ntilklrIr la gestió municipal amb els ntinim s recursos pnssihles" . I :I s memhres de 1'oposi citívan i nieiarun torn dedi scussió i van anul rciarque e n l a liquidaci ó pressupostàri a nue s va aconseguir e 1 nivel l d'execuci ó desitja t i qu e el s pendents d c s uhrtrttelt t ere n excessius, l :i PSC va assenyalar que els nivells d c rccaptaciithaviendisntirtuïtfínsa111175,20%, en l ' exercici passat . LI regidor sctcialisla E'au C'alsamiglia va acusar els convergents de ii: ballar les xifres dels intpagats. "Van dir qu e només quedava pe creient un S%, i cn q ueda un 25,87%" . El grup popular va apuntar qu e quan ells tarntaven part de l'executiu loca l els pressupostos tenien un grru d'execuci ó davzlnt del 77% del 2004 . 0 del

Santcugatribun a ofereix el IV Diàle g

XERRADA>El divendres 1 d'abril, la Cas a Ayntat aco I l i ri 1 a q uarta sessió de ls Dià I egs dï: Santtueatrihuna. A ics 9 del mati hi haurà el torn de la ponència del professor de'Yeori a lEconòn Ica de Ia Universitat de Barcelona i membre del Grup d' F xperls de 13alances F isque cscompiiricn enaquest LR(}. L'acor d calsdc la C'onullcr•ia d'Economia i Finance s entres Ia direcció dc l'empresa i la majori a de la ( g eneral itat, Ramun'fremosa, que parla del contité, Format pere C'Q(] i UGT, es v a rl a1 voltantdel l=irrcrr çranrenrauinnrimicic•rt•i asso[irtenínt en compte cinc principis qu e .verrtrrucr o#rcirrtic . r'aetescrà presidit per 1'a1 es consideren inamovibles .llM, 5agalús i ealde . Lluis Recoeier, i el tinent d'alcalde d e Mas (economra@dràridesanlcugat. comj Promoció Gconómica i Hisenda, Jordi Joly. .

ABOGADOS Josa-Pastor Fernàndex Rr3driguex Dret lahora l Andreu Planas Gras Dret de la Seguretat Social Isabel Nadal Navarr a Dret penat

Cristina Accarino Garaventa prat civi l Mercedes Caminals Moliner Dret matrimonia l Aalrfta n'ESiard, 11 t -113. Pn Tet . 93 780 22 88 . 93 780 21 33 raz 93 IBO 21 33 1pe81rx*iCan .P-S • fl8724 Terrassa 1Harreional

fr.

assessor s Fiscal • Cnmptabic • Laboral • Jurídi c Francesc Monagas, 3 entl, despabt fi I rel . 93 590 10 79 I Fax. 93 589 82 54

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 24 març del 200 5

FINANCES ?

"A mitjà termini, n o s'espera un tipus d'interès alt " per Mariona Sagalé s

Amb quin record es queda del s seus anys com a director d'àre a a Cerdanyola, Sant Cugat i Rubí ?

Després de molt dc temps a L a l'aixa, he tingut l ' oportunitat d c trchallar a l ' arca un visc . Dona r servei aisclicnts, alticiutadans. a les entilats i a les insriturions d c Sant Cugat ha estat molt gratifi Ganl ,

Per què l'han nomenat directo r d'àrea de Pedralbes-Sarrià ? Crec yueés ho i posiliu yue, passat un temps, hi hagi un canvi d e projecte en la trajectòria professional . Pcrsonalmentemprcnce l càrrec de dirigir l'àrea Pedralbes-Sarrià amhtota la il . lusió . Quin balanç fa de la seva gestió

a Sant Cugat durant aquest s anys? Ile tingut ia sort de treballar e n tres ciutats en plena expansió :

Cerdanyola . Sant C ul*a1 i Rubi . Això ha permès l'obertura d e quatre oficines noves --dins a Sant Cugat i veure un incremen t significatiu dels nostres clients . A més de 1a incorporació, e n aquest telnps, de 42 nous empleatsa Iesoficinesde LaCaixad'aquesta àrea . No em vull oblida r de la Fundació La Caixa . Cre c que hem col .laborat de form a decidida amb les entitats de les ciutats pel que fa a programe s socials, i tamhé hi ha hagut u n seguit d'exposicions molt interessants, a lguncs deles q uals ha n tingut un veritable èxit de visi -

Lluís Caballé Fxdefegat de zona de Cerdanyola, Sant Cugat i Rubí de ta Caixa

tants, com els envelats sohre l a sida o la de les Aromes d .► .

eArtdalu

Quins projectes han quedat pendents a Sant Cugat? El projecte pendent consistei x sempre a donar resposta a all ò que una ciutat carn Sant Cugat , amb el seu dinamisme, demana . Això vol dir estar al costat del s nous projectesempresarials i urhanistics, i obrir noves oficines.

Després d'exercir de director d e La Caixa a l'àrea de Cerdanyola, Sant Cugat i Rubi, des de l'an y 1999, Caballé inicia una nova trajectòria com a delegat a l a zona de Pedralbes-Sarrià . Entre les seves funcions principals, el santcugatenc s'encarregarà d e donar suport a l'acció de les p5 cines pel que fa als negocis, I'arganització i els recursos humans. No obstant aixà, Caballé, que viu aValldoreix des de f a vint-i-tres anys, apunta que l a seva tasca a les poblacions vallesanes no ha estat gens fàcil . "L'equip que gestiona les oficines d'aquesta àrea, format per 138 persones, té un nivell professional molt ah" . És significatiu que en poc temp s moltes entitats d'estalvi s'hagi n instal . lat a Sant Cugat . Aix ò determina que cada vegada h i hagi més vida econòmica a l a ciutat? Efectivament, i és positiu que e s diversifiqui l'oferta si això e s tradueix en una millora per a l client . Com creu que està la situaci ó econòmica actualment?

A la nostra ciutat força bé, Canten I'àntbit general com en k'àmhi t particular. Creu que els ciutadans esta n excessivament endeutats ? En general crec que no . L: endeutament té una contrapartida , com l ' adquisició d'un habitatge . quc aporta solvència i prosperitat i cada persona mira d'adaplar-sc al que pot assumir. To t està moll car i les mesures d e prudència són hcnvingudcs, tant si vénen dels particulars com d e ]es entitats f'inasiccres o de 1'Adntinistracin . Quan s'apugin els tipus d'interès, com afectarà el deute al s santcugatencs ? A mitjà termini, no s'espera u n escenari arnh un tipus d'interè s alt . Es cert que put pujar, perquè araextàen minims, però lamajo r part d'hipoteques reculle n mecanismes de flexibilitat qu e poden permetre accedir a quote s més cómodes . Qui serà el seu successor ? Fl meu successnresAgusti Ascaso . Ascaso té molta experiència , perquè haestatdirectorde l'àre a de Vilafranca i, abans, de ia de Sant Andreu . .

OFICINES EN LLOGUER MOBLADES DES DE 8 M2 J

IMl1APFRE

Pasaeiq Torreblanca carn . Rambla del Callen, $7 Tel . 93 589 19 95 Fax 93 875 27 54

■ HIPOTECA S FONDOS Y SEGUROS DE PENSIaNE s ■ FONDOS DE INVERSIO N • SEGURDS Ml `_DICO S • SEGUROS üE EMPRES A ■ SEGURDS EN GENERAL

PR1NT IDI o ME5

Ateacid telelóaica . Domiciliació de eucielats, Mobilitat d'ah staudinp, Otlcine Vlrtnal, llsCapdó des corrwu i paqueleria. sala de rwWnions i GiFIeullLlNG eeolerdeties, Servis ds taiaeamsrieaeiuns :I d I [tcrtn tEramocienl de dre 8153 prrrncrs mesos os Orient, 7 8 . 84, edificí Inhíse, l" Planta • Sant Cugat del ValiAs - Te I . 93 544 18 8 0 wwwafihuilding .cam - oFibuildingeatihuilding .cnrn • fax 93 589 97 3 9 or

Mteocra • sr,wt tuc

N0t1 CENTRE

NEGOCIS

VENDES : Cerdanya, 10

TALLERS : Vic, 1 8

Tel . 93 674 00 86 Fax 93 674 02 8 2 PISO Perfecta Assessoria imrnobilïaria

CURSOS DE 8h A 2Oh INFORMA-TE ' N a l

.83 5133 ti7 £1 7 itr.sarçapN e . r r +wtrNiellt!r ~

93 552 85 28

EL SERVEI D'IDIOME S DELS PROFESSIONAL S

Ribamv n RF l CICATI Q N

Av . Lluis Companys, 2 9 Sant Cugat del VaiLé s ClPau Claris, 164

Sprint ldiomes Trade edifici Trade Center y Av. de fes corts Catalanes, 7 08173 Sant Cugat del Vallè s ema i I :sprintidiames@tradecentersc,com

TALLERE S ROMA N

RIBAMON Relocalion es una empresa creodn para ofrecer todas los servicio s de acogido a ejeculivos y a su s familios que se hon de irpslodar pa r morivos profesionaies a Sani Cuga t del Vallós . Ga r p ntizomos una recoiocacióR d e alfa cal1dad, gratias o nueslro equip a mulri{ingiie lcasleilano, inglès, francès , olemón e iialiaR01 alreaiendo Vn p recalococión personalizada . r colocaHon@niboman.cam T.1 .93 414 34 2 7 móril: 627 25 3$ 4 1

Diari de Sant Cugat Dijous, 24 març del 2005

ADVOCAT S ANDREiI PLAIyIIS G. Dret Soguretdl Sodal Tet 93 780 22 88 CASTAFEDA ADUDC . Plaça Barcelona. if Tei 93 589 38 4 1 CRISTINA AÇG4FisN a Dret dvil rel- 93 780 22 88 E111.A1]A PINYO L

M . Farrés, 15 A Ir D Tel . 93 674 44 69 GAP. UuiS Cnrrlp s. 29 Tel . 93 589 72 08 GRitC1A JIA I A Av Calahrya 221 r Teli . 93 674 41 64 iNGLA A+xla. Pau Casals, 42 Tel . 93 583 60 2 4 ISABEL FERFi£B C4rOr1a, 9.4i 4a Tei .90 589 54 51 J-SOTDRRES Anses. 692, compta • ble i fam Rose116, 1 3 TBI .93 674 1250 JOSÉ-PASTOR FERNAFIDEi RODFLiGIIE Z Dret laboral Tel . 93 780 2 88 JOSEFA TORTOSA P SL AnigN,1 2 Tal . 93 674 05 93 LL GRIERA CABELL O Fc Moragas, 5, 3( 3a rei . 93 674 44 94 MERCEDES CAMINALS MOl1NER Dret mrtaxnordal Tet 93 780 22 8 8 ALIMEftITACI1

AIRES LATNrlOS Esp- svdarnerlcarlas Montserrat 17 . 1 9 Tel- 93 675 65 02 SALIANS Llegums ris, ha[aAa i cortservBs Sa1rt Antprti. 5 0 Tel. 93 674 57 52 AL•Ll1MiNI AL GARF#GA Orlenl, 65, bauras Tel. 93 615 29 O2 AL SANT CUGAT Plaça Ur Ga3te ; . !] Tei 93 675 41 21 CARP. AL. FANNY Tel 93 588 61 93 FUSTERIA D'AL 1 PVC ST CUGAT De la Torre, 1 Tal . 93 674 15 02 MOYANO SL Mena Fladoleda, 8 Tel. 93 675 20 51 ANIMALS DINO'S Avda Can Graeiis, 9 7e6 936743717

LA FAUNA Rtda. Celler, 35 . 3 7 Tel .93 674 13 05

ANTENES COLL FAVA SERVEIS Porters electrbnlcs

46.Fs6 .1fAaGà,85 C Tei . 93 590 63 0 7 ARpUITECTE S

ARU91TELTURA I GESTiO M60 FgVET De la Creu, 25, 1 r Tet 93 589 30 65 BIU Arquileula eadbgiia dr Mudlla, 11, Ioca1 A Tel 93 590 64 DO C9B ARQUITECTES Pau Casis, 3G,1oc. 6 Tel .9358967 1 3 DANEL CALATAYUD Rbla. Rióatallada, 31 834r 1 a Tel . 93 675 18 0 3 E.V. AROJECf MANA GER Pau 6as96, 36, bc . 2 Tei. 607 65 35 1 5 ESTLICII ARO Velà. 1 2 Tel 93 675 E7 9 7

FUSTER l FPBXA La Mina, 17, L . 9 Tel 93 675 18 35 JOAN BJIgC FJAfK IE Manel Farrés, 15 C Tel 93 590 61 8 7 JORDI CUFT BORRELL Av Vafi d'OT, 2 Tel 93 674 26 0 1 JORDI FRDfiTCINS Colom, 8 Tel . 93 587 99 34 JÜRDI MER6ADÉ Creu, 6•B, 2n 3a Tel . 93 209 73 26 608 49 45 1 9 M` DEL MAR EJAR QUE De la Creu . 25 N . Tel . 93 674 51 1 1 MO One66 78-84- 4r 4 a Tei . 93 675 49 50 ASSEGURAN CES cATAL4NA OCCEDEHT 1% . Marià, 77 . 7 9 Tttr 93 674 77 71 IMB Marrrl Fars, 85, C Tel 93 675 Dit 17 J-G ASSGCUiTS 1'J Eiarcebna, 9 B TH 93 675 361 12 MAPFRE Hl Ia Celler, 97 tel 93 589 19 95 MARIA GRACIA Barell. 7, local 21 Tel . 93 589 33 34

Guia

BELL & ASSOCIATS Plaça BarCe1ona,1 1 Tel . 93 674 17 84 F.R . ASSESSORS Fc. Moragas 3 ent 3 Tel 93 590 10 79 G .A.P. Uuis Companys. 29 Tel . 93 589 72 08 NOGUERA MARCET I ASSACIATS Laboral, fiscal 1 046 Sta . Mana, 38, 23 2a Tel . 93 589 51 00 R&R S ~OR Fiscal, merc . [ fa6 . Plge Celler, sm, dix. 7 Tel . 93 589 08 70 RAMIR12-LWNBE A Plana Ho~ . 6 es q le193 589 37 1 5 SANCHE2 CRESPO Laboral, fiscal, Compta • rie Jurldr e Montserral, 26 Tel . 93 589 79 23

AUTOESCOLES AUTQESC . MOUNS VfILa, 1 Tei . 93 674 42 00 T6Ls els cames EN MARXA Fio senti, 71, bancos Tet . 93 675 59 09

AUT0MOS1LS AUrQ1üEMANIA.CM Av. Cerdartyoia .89 Tel 93 590 14 0 7 AUrOCOMARCA DEL VALLÈS Av. U Companys, 29 Tel 93 674 68 50 93 674 71 99 DELPH I Av Cerdanyola, sln T61 93 589 20 00 J. MUN02 Salà, sl n Tel 93 674 16 20 NISSAH TALLERES ROMAN Cerdanya, 1 0 V16, 1 8

Tel 93 674 00 86 VOLVO Tel. 93 544 29 38 BALL ESCOLA DE BALLS DE SAL O Aruelm [ iavé, 1 4 Tet . 93 675 49 37 KOLIBRf Bartrque riel ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40 BELLES ARTS CABANAS 5an11ago Rusiriol, 57 Tel . 93 674 06 490 CUGART Tarertt Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90

TOT ART CANDINI Botiga-taller, pintura i decoració moble s Pça Or Gaites, 6,1 3 Tel, 93 675 39 0 3 BICICLETE S CARDONA Valldoreix. 4 1 Tel, 93 674 15 09 SUN BIKE Can Matas, 2 Tel. 93 589 1 7 5 7 rARNISSiERIE S SAGARRA Endavallada, 22 161 93 674 01 60 Fsc. Maagas,1 3 Tel 93 675 3 7 77 TUBAu La Tare,1 4 Tef 93 674 12 8 5 ARcI Torreblarc , 1- 6 Tef. 93 675 30 65 Mrct Pere San P. 104 Tel. 93 589 14 1 6 Passeig RuW, 108 {Valldoreix ) %1 .93 674 57 4 7 CATIFE S PAPIOl. venda i neteja Càlravas Castillo, 4 Tel . 93s7as50 0 CERÀMIOUES CATALONIA CERAMIC Ctra . Sant Cugat Cerdaryoka, Km 3 161 . 93 580 15 0 0 DELT, S L Marlorell, 49 Tel 93 589 79 34 FOAP Av. Rius i Taulat. 2 7 Tel . 93 674 05 03-93 589 31 21 RIOMAR AWa . Catalurlya,1 9 Tel . 93S7569fi 5 RODO Av. Rius i Taulat, 6 Tei . 93fif198280 VICAT 2 Canvi Can Calder, 8 A Tel . 93fi752001 CERÀMICA AfiTESAíVA L TRES AL TALLER Anselm 0696, 9 Tel . 93 674 7$ 0 7 CLUBS ESPORT S CLUB BELLATERFLA Lluís rfe Alaalo, sln Tel - 93 580 7.5 4 2 CLUB MIJNTrANYENC Plaça Barcelona, 5 lek . 93 674 5.3 96 Cü1B NATAGO D E SANT CUGAT C. Crlst Treballador, s!n Tel- 93 674 14 5 3

CUMPfiAVENDA MER-K2 Rius I Taulat, 49-51 Tei . 93fi756021 CONGELATS L'ILLA CONGELATS Mrct Pere San, P 125 Tel . 93 589 38 06 CONSULTÜRiA DE DIRECCl ó GLOBALMED Formadb 1 assessor . Ptge Celler, 1 Tel 609 262 84 8 COPESTERiE S ARPALi Valldoreix, 45 Tel 93 674 96 02 CUPISTH3IA THER Saril Antoni, 2 4 Tel . 93 589 74 4 2 COPY-GRAFiC Can Matas, 8 Tei . 93fi753653 ORNOVA Av. LI- Companys, 1 8 Tei . 93 675 23 7 3 CONSTRUC . BELSCON ]DO 5A Cm Can Calders 1 0 Tel . 93 675 32 6 7 CRISTAL L GIL BARCfION A Avda Cerdanyola, 26 tel 93 674 57 9 7 SANT CUGAT Av. Ll Companys. 29 iel. 93 674 13 98 ECONOMISTES fMIL! SAPENA Rosselld,12, 2n 2a Tel- 93 590 13 96 GAP Lluís Companys . 29 Tel 93 589 72 08 ELECTRICITAT A ZAMORA, S .L. Ctra . la Floresta. 32 Tel 93 674 22 9 1 CONELECTRIC DEL VALLÉS, S L Punt de servar Fecsa Endesa Av. Cerrlanyda, lli h x Tel. 93 589 09 42 RISTAL LACIONS JP Aigua i caletaccld JE ctr[t Verdaguer. 74 Tel. 93 675 1 9 39 LA 90MBETA, SL Av. Catalunya, 3 Tel 93 674 00 2 4 PUNTBAT ELECTRICI TAT {arni del Colomer, 2 Tel 93 674 68 06

ELECTiiONICA MONTOSA Rep- TY vtdea, amenes , vldeoporters AAorrtserral, 33 Tel . 93 674 47 58 VALL S Rep TV, vfóeo, Hi- A Martorell, 6 Tel . 93 674 64 1 2 ELECTR0E10 MEST1C S CADIMA Tnrrerll Bomba 36-4 2 Tel 93 589 00 7 4 TOBELIA 5arrüdgo Rusiiioi, 49 Tel . 93 599 69 80 EMPRESA DE SERVEIS ASTEL Clra Sanl CugaS-Rubí, edifici Fóru m Tel 902 300 03 7 FACTOR RRHH Sta Marea, 9, i r i a Tel.93 6 75 67 00 GAP IJuVs Companys, 29 Tel 93 589 72 08 ENGINYERI A API f Sabadell . 11 . to Te1.93fi751008 INGENIERW AP Vtlà, 1 2 1é1.93fi7568ü4 ENSENYAMENT ANTfIX1A Reshduracló mobles Ylflolev,1 4 Tel. 93 675 53 07 CARME TALLFf]A Martorell. 4 Tei . 93 589 28 33 CErfiRE 01ESITJD15 MUSICALS GYME L Carme, 1 8 Tel . 93 583 65 79 ESCOLA T11ALI vial Interl7nld r TPl 93 569 81 08 ESFERA D'ART Arts plàsi . i acadérni a Sant Ramon, 2 1 Tel . 93 675 91 4 4 GEMMA ESTAP É Professora pian o 51a. Anna 10, Loc. 1 7 Tel . 629 37 82 76 KUMO N Materllatrmues Carai del Cdomr:r, 1 0 Tel 936746558 PATUFET PARTICULAR Sant Jade, 22 Tel . 93 674 12 39 ESCULTUR A MIQUEL CASAJl1ANA 'Cal Pere mosso .

La Torre, 8 (Mortestiq Te[ . 93 675 46 24 ESMOLATS VAl1$5 Vic, 28 . local 3 Tei . 93 875 41 23 ESPORT S AVENTUR A RIESGO AVENTURA Passatge prpuladtl, 9 Tel . 902 155 165 620 92 21 8 1 ESTANC S CAL CRISPIN Santiago Rusknd, 23 Tel . 93 674 03 08 LA TASADUERf A IJ . Companys. 30-3 2 1e1.93 675 04 0 5 EST. DECORAC , SL DISSENY Villa . 1 2 Tel. 93 675 67 88 VERPI.A, S L Manoretl, 49-5 1 Tel. 93 583 68 8 7 YBARGLENGORUI ASOCiAI 0S L . Companys 18 . 20 Tef. 93 590 25 00 FERRETERIES f3 PONT G rona, 3 iel, 93 675 01 7 5 ROS Dos de maig, 1 2 Tel . 93 674 37 64 PUNT CLAU Fsc . Macià. 52-5 5 Tei . 93 589 57 25 FfSIOTEFIJAPIA CTRE . TERAPÈl1i1 C ST. CUGAT Pça . Pep Ventura,1 . 2 . 3 (cant . escaletes) Tei .93 589 22 85 FLORISTERIA FLORISTERIA ETUNAA Rius I Taulat, 1 5 Tel . 93 674 70 45 MARINA COLL Av. Cerdanyola. 4 1 Tel . 93 674 86 84 FORNS EL FORN CENTRAL Manel Farrés, 4? bx irl . 93 589 67 1 7 FDRN J . VALLS ElatxxaCió pràpla Major. 24 1eE . 93 674 01 59 KROXAN Av . Calaiunya,1 5 Tel . 93 589 81 97 FOTO-VÍDE O CDNTRALLlN41

Santiago Rusinypl, 42 Tei . 93 675 12-08 INTERFILM Rbla. Caler. 2 3 Tel . 93 587 84 27 ZOOM Santa Marta, 1 4 Tel . 93 675 56 7 4 FRUITERIE S FAURERIA ANGE L Av. Catalunya, 8 Tel . 93 589 70 4 7 FUSTERIES FUST. EBENISTERIA Tet 93 69967 48 . 93 674 70 68 TOTA FUSIA Dos de maig, 9 Tel 93 674 35 4 3 XERRIC F=IA Xemc, 26 761.93 674 05 8 8 GALERIES AR T "5 GALERIA D'ART 6 . de la 6699, 1 6 TeI.93fi754902 ESPAII RIBAS fPEaça Gorlrla, 1 3 Tel . 93 589 57 76 POII D'ART Balenes, 35 Tei . 93 590 60 86 SALA RUSIFIOL Santiago Rusind Tei . 93 675 47 5 1 GELATS LA XDfONENCA Gelats r lorror►s Major, 29 Tel . 93 675 25 86 XerriC, 30 Tel . 93 674 13 4 8 P»31)‘ TROPK.A L Plaça Ortavlà, 2 Tel . 93 674 58 84 GIMNASO S CLUB NATA61ó SANT' CUGAT Crisi Treba11ador, slrt Tel . 93 674 1 4 53 DlFi SANT CUGAT Ctra . de Rubi. 76 . 7 8 Tel . 9x130 40 30 GIMNAS ESCOL A SPNT CUGAT Elisenda, 1 1 Tet . 93 674 61 72 GIMNAS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 iel 93 590 82 79 RUNNING VALLÉS Can Matas, 2 local Tel - 93 589 86 3 1 ST CUGAT ESPORTS PE. Quatre Cantons iel . 93 674 30 81 SOUILSH ST. CUGAT Sanl Jordi, 33-3 5 tel . 93 674 9862

GRAFIOUES GRAFIOUES ARIS Casleuvl,1 9 Tei . R3 675 32 66 HAMBURGUESE S MC DONALD' S Cve Cas St. Cugat Tel . 93 674 46 54 DIETETICA GERD DIETE'IICA Plaça Pere San, 9 Tel . 93 674 00 60 SOPER-NATURAL Sant Ramon. 4 Tel . 93 675 59 53 HIPfOUES HiPICA SEVERINO Pg. Calado . 1 2 rel . 93 674 11 4 0 HOSTESES MATET DEVELOP AZAFATAS Y REt PúsLIïAS Avda. Corls Catalanes , 7,1 r Tel. 93 589 58 60 IDIOME S UEIIfSp•IE AKADEMI E Martorell, 31 Tel 93 675 27 2 7 SPRIA1T IDIOMES Francesc Moragas. 8 Tel . 93 589 22 fio TRINTfY Rbla . Can Mora, 1 8 T6 . 93 675 22 0 1 WAY-IN Rius i Tauiet, 2 pral . Tel . 93 674 82 1 5 IMMOB . ACTIU IMhAOBIL ARIA uuis Companys, 1 8 93 674 31 4 1 AREHA5AN Ertdavauada, 21 6 6 Tel 93 589 45 66 BECOVÉN Sant Antoni, 1 6 Tai . 93 544 16 fo CASAS-CASAS 1 G. Lluis Carrparys, 22 Tei . 93 674 14 91 -93 674 14 9 7 fASTEiII I Rius i Taulat, 4 Tel . 93 674 12 41 - 9 3 5741366 CUBIC GESTIO 666611, 6 Tei 93 589 71 73 DOING IT Rbla . Mn . Gnlo Veràague( , 19 yalklorrix) Tel 93 590 03 79 F1NCAS APARICE HUMET

V1116, 6 Tei 93 590 15 20 FUfCAS pCCIOENTE API Casiifieps, 3 1 Tel 93 675 18 48 FINCAS SANT CUGAT Abogacb•API Ducior Murllo,1 4 Tei . 93 674 08 97 F NQL ES GIfTüHFx3 .A Plana Hesplhdl, 10 • Tei . 93 674 72 5 4 G .I.RE Sani Bonaventura, 5 Tet 93 589 03 43 699 08 86 1 7 GRUP FRFkSM Q Pau (anals, 28 Tel 93 544 22 09 IMDESA Plaça 0663616, 8 Tel 93 675 43 02 . 93 674 5704 US A Lleis CurTipa s . 52 Tel 93 674 77 76 - 93 5894205 N6CIArn1E$ S.C . 28, 2n 1 a Tel . 93675101 Q KSA Lhr1s Cortltys . 8 Tel93 597 89 90 . 93 569 26 43 LEÓN TOMAs Sant Med'r. 35 Tel. 93 589 49 44 LOOK & FIND Valtddreàe, 35 Tel . 93 544 28 29 MIRTICASA Rambla del Celler. 2 Tel 93 589 00 66 ORGIW Plaça Oclavlà, 7 Tel- 93 674 32 08 F1SO PH FECTO Tel. 93 563 07 07 RIVER Plaça Octavia, 4 Tel 93 589 54 54 93 674 84 03 SAG4 FiNQIES Valldoreix, 60 Tel. 93 674 87 15-93 5693368 STILO API VAià, 1, Iqc 8 (entrad a Dr. Murillo, 21 ) Tei. 93 674 88 0 1 IMPRENTA 4TA ST I1GAT Pça . Baroelotta ,4 reI93 675 51 0 1 PAPEARIISiq ](erris, 2 5 tel 93 589 87 1 4 INF(]RMATIC A APPLE CEHTEH 9iaça Unió, 3 Tel - 93 590 80 &0 AREA SOFTWARE Girona, 1 7 rel . 93 58369 0 7

Diari d Sant Cugat Dijous, 24 març 091 200 5

Guia GUIA COMERCIA L OLA 199E99[1 966111199 Ii 607 8,9 33 3 SlM lai, ep., Tiari Ieflimefll. segiat Tel. 93 589 1 9 68 WEDTIME Fsc M, 87, loc . 2 Tel 93 583 67 94 INSTAL. LA 1ONS A ZAMORA S. L Cra. Ia Fkesla. 32 Te1. 93 614 22 91 FOAP Rius Taulel. 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSER SA

. ataIuriya, 1 8 Tel. 93 674 60 58 TOTS S Or, Gas, 9 T93675589 1

)NST. BEUISA

CIRE. ESTET. D%INA M . 36, 1 TeI. 93 675 52 54 OEUNEA SANT CUGAT Baries . 22 Tel 61 5 MÍ /*NGEI.S Ir GaJtés, 8 2a 49 Tel 93 589 89 48 HAS~.JESAI000 VlNel, Tel 93 544 11 75 PAYTUBI Cenlie de it2eja l Can M . .TeI .9367551J 1 1 QOS Va_Ikkeo, 76 Us Tel 935890706 RBV FscMa25

Tel 936755855 JARDINERIES

BOTAMA Jd1(Ilf1 . tefra_sseS, ( SDI1•jS 119 iot Tet 93 ;€/S 61 i€; 946 094 199 OAFIO€N ROCAMORA 119999 1 3 Tet 93 tl43694 •7BSJAJO l caiiii 1191 Cnhirner, I Tel 93 589 49 1 1 SON JARDI Sersreis de ardeieiIa

leI . 93 674 07 9 1 9-JOGUINES GS H~RGA SetaMaria, 411

Tel. 93 674 15 32 LAMIC MA(3INARI RitisiTauèl, 1 3 Te i. 589 38 32 SCOOTY LUOIC T,8 B Tel 93 590 61 89 JOtFRIE S

AMBNI Cnsliu, 33 1e1 93 675 62 95 laller propl ANNA RJSET

•ldiE! • i93191 . 45 50 / 2 MIAHAS V,tllrDireie . 33 19 93 57•1 99 40 TONI LOZANO JOIER IlllleI 6999 erTic, 2/29 Tel 936749424 IRES AL TALIER Joierla anesanai, taller Pnselm 91av, 9 Tel . 93 674 78 07 LLAMINADURES SEC l DOLÇ FIiIIIS secs. ramels Sarna Mar66 45 6eI.93674 1253

Tel 93 5% 61 5 6 MARBRE S SANT CUGAT Can FaIj AurorrsCuIlixrnor . 12 . N . 3 Tel 9367551 08 MARC S PL-WMIMS SANT CUGAT PIaça Dr Galt, 9 19 93 675 41 2 1 ATEIJER BLAU Ai. Torreblanca, 2 Tel 93 599193 1 MATERIAL CONST.

LLANE S CASA DE LES LLANES 9a911119 9:9, Tel . 93674649 1 LO1.A BOTONA De ia Creu . 39 Tef . 93 589 39 30 LLAR D'AVI S LA FLORESTA

Pearn,36 19 . 93 589 78 00 LES PL S Iel 93 675 51 05 MPA-Slï e1c48 Tel 93589201 8 LLAR INFANTS LALEA CarlTle, 40-42 le[906148699 LA MAINADA CIeeI, 2 3 Tel. 9357481 52

MERCERIE S

1.AMERCEHLA P1aa Pere San . 7 Tel. 93 674 05 24 LA PERLA Ma_JOr, 3 TeF.936 .7401 38 LOLA BOTONA DelaCreu, 39 Tel E13 589 39 30 MEHCEHLA LOLA Dr Munflcj . 4 TeI .93 6755942 MISSATGER S MRW lhlek*is Cer , Te1 .935902680 ST CUGAT EXPRESS Plana 619$Dttal . 32 Tel . 935896828 MOBLES I

LLIBRERIES

ALWDRL A VIII9 1 0 Tel 93675320 1 EJ CELLER ()E LUBRES Reia tiel 9e1ler. 25 leI.936749659 HERY Tcrl en esoterrne, ft9 tes . m1eral, mirà a Antoni, 1 Tei 93589438 1 L'A9119 IMAGINARI HiusiTaulet. 1 3 leI 93 589 36 32 WBREHIA FYI3EIA Sanliajo 4 0 Tel 93 674 03 1 4 LU L)OTEOUES CASAL FAMlUAPI ELS PED 5 Casals desliu, 4adaf i

Setrnaria Santa Est . 37, batxr TeI . 93 583 68 39 ESPIA L VMl . 22 Tel . 9358921 1 5 PLAYrI E Jocs en angles Cajiii Can Mlriguet. 86 6e1 . 936749186 SariIMltr, 1 4 Tel . 93 674 67 38 SCOOTY LUOIC

err1c, 8 B

L1ECORAC1I )

CAi1RE MOBLES

f Moragas,33 Tel . 93 671 09 95 CASAJUANA Sanliaqo Rtiri~iil . 3 7 M11lOÇ.

191 93 589 22 32 EGA MDBLES Cea_sde1196sltl, 2 Tel 935899O1 4 GAIJPO LOBE R UULS Companys . 40 19 93 589 90 50 INO9BRUC •l de ar0i Ae.f1arju‚9 1 9 el 93 589 00 2 3 JORDI FLORENSA Uuls Cornpanys . 23 Te[93674884 2 LA G6RRIC91 VERDA .Rius iTilet .12O 191 93 544 24 1 1 LA MO4NE SantiagoRtJd. 1 5 Tel 93 674 53 54 LETTO Me iuvenil Pça Dr Galtes, 1 Tel. 93 674 58 5 1 ROTLLANA MermreÉI, 5?tCugat )

Tel 93674940 1 RitlIa, 22 (TenBss Te4 .9378031 49

TONOS T1ERRA llerric, 2 4 Tel . 936i4 /08 /

MOtJA- C ONF . ANDAGIIA Av. Catalunya, 1 8 111 93583601 7 BENETTON Sarita Maria, 2 Tel 93 674 85 02

BLUE MOON li1aor, 1 6 Tel . 93 675 02 6 7 VeIldoreIx . 43 Tel . 93 589 43 55 CAMPMAW alkloreiir . 1 6 991 93 674 14 8 2 CASAOEI.ESUANES Totes les lalles Caslilles, 1 7 Tel . 93 674 64 9 1 1.A MODISTA Plaria liosptai 3-5 L 6 lel 93 589 86 69 MARIAN Sabadekl, P69. Pere San,

Tel 93674742 5 TOT PL1T SarrtAritorw . 1 9 Tel 93674OO9 7

MODA INFANT. RABY V Vatdoreix. 1 0 T9 .935900249 UCARR Santlago Ru . 30 9eI .93674558() DGA1 B l9e1 Gmer, 1 9 Tel 935i1424 1 9 NECK S1 NECK 1e1 93 589 69 72 PRENATAI. Rtla rJcl Ciller. 4 3 Tel. 93 685 72 68 MODA JIJNIO R D6A 6 Xid . Júnior Angel Gulrriem, 1 9 Tel. 33544241 9 MOTO S C.ASTELLVI MOTO H Çorrc; . uliclal l-lorrtia Rocsei, 1 5 Iel 9367545 6 T1MN MOTORS VxriiIa . repace i resl . . toles les maiques Bord, 9 Tel. 9367488 7 8 NETES BR .JNET SL Uuís Corrparrys, 2 7 Tel. 936759596 CLEANT MONT Neteges en general Santa Engrcla

919 13. , i ll 9 .1 NETEGES HÜI)( Neteges en 66696 1 A19 B .re,20,19 1 6 Tel. 93 675 35 02 NETEJA IND . MOL MacluIs digl = Rbla . Ceter. 55 local A Tel. 93 590 85 85 OB, REGAL MIL l UNA THOBALLES Martorell, 2 Tel. 93674 14 85 PACHA MAMA

11SSE R ca . Cerdanyola . 1 4 Tel. 9367553O 2 PE l XETFR ! RIBERA MANERO Av Ca_txiurrya, 2, l . 1 0 Tel 936750(11 9 P/PCt 16969999991 22 Tel. 93 675 32 56 Ce Gial Cugat P . 55 Tel 93 589 75 80 PEFRUOUER1A AOUIUNO Sani Jc911 . 1 8 lel. 93 589 50 84

Torreut 899199 22

BLU E Rambla del Celler, 12 1 Tel 936/49734 ORES-CONST. .ABNÈ l BOSCH C COIIJSTRUALPA Fsc . Moragas, 29 Santa Marld . 9 , 1 l a Tel 93 589 60 88 Tel. 93 589 tIl 5 1 9ARRERA RESlDENCLAI. G.1UJES Vatdoreix, 69 Pça . Dr Gatés . 5.1. Tel . 9367520 1 2 tèl.93 6744356 DANIEL MONREAL STANZA De l'església, 5 Valldoreix . 10 allckjreix ) tel 93 674 65 98 Tel . 9367597 3 8 OEUNEA SANT OOI INFANTI L CUGAT PLANETA MAGIC Balrnes, 22 Avda . Corts Calalaies , Tel 93675472 7 8, rau 13,paricel1a 8 FORMA S Tel.936749928 EliesRogerrl, 18 A Tel 936754006 )PTIUE S GALATEA CENTHE DÓPTICS Uuis Companys. 9 )(enlc,29 Tel 9367451 4 4 Tel,9358961 6 1 IMATGE MENFIS ~PTI9A MIRA-SOL Avda_.Anselm Clavé. 3 LEndavallacla. 1 5 Tel . 93 675 00 55 Tel. 93 589 86 88 Mxrioreil, 1 2 TEDOOI OPTICA Tel 93 589 56 5 7 Sani Jord, 30 JEAN LOUIS DAVI D Tel. 93 585 44 95 Piaça Dr Gaites . 5 Tel 9367551 7{) PAPERERIE S JL14NI PAPERINSKI )(errrc 2 8 )(en-lc,25 Tel 9357 .113699 93589871 4 LA PELUQUERLA DE PICKJNG PACH LAURA Passatge Dlputaci~, 36 Pu i Caijalalcfl, 46 Tel 93 589 37 34 48, local 3 Te[ 93 1374 53 77 PARAFARM . MfMA FABMAROSA Pla del Vlril,57,l. 7 Frarrcesc MacIa, 7 1 .Te1.9354411 .75 19 . 93 674 24 89 PEL-FA Ai1*ctes perruiueria_ r PAROUING S estèltca P. GALTES )Kordc,28 Torrerit cle la Bomba Tel 935896849 Tel . 93 589 93 68 PERRUO. HE[LVER Av. CaTaLurtya, 1 2 PASTISSERIES Tel 935754202 L4 IJONESA FIAFFEL PAGÈS Velklorelx. 79 Sant Ar*oni, 25 Tel . 93 574 07 7 1 Tei €13674 1335 SÒ8AT Tel. 93583696 /

SanIa Riisi~ol, 46 Tel 936751299 TOI MESTRE PAS-

PERSIANE S ALLUMINIS SANT ClJG.AT

Plaça Dr GaItès . 9 Tel 9367541 21 COPERSZ Fraricesc Madà . 52 tt TeI . 93 58E1 81 29 PINTURES DECASA Plnturea l 9699999 9'Iia .Roqueles31 rr 3 Tel 935441046 PISCINES A0{JANE1 Tel . 649 95 30 50 - 93 589 28 70 BCN P1SCINE S Cristiibal Colori . 30 Tel . 93675 13 1 3 ESPPJ PISC1NA C1I1C Ca1deiS10 26 l a 1ei . 93 1375 32 6 1 63931 27 1 6 FELDMANN Avda . Cami Ca n Ganxet 97 b Tel 93 1375 1 7 03 FERRON Av. Rus i Taulet, 20 Tel 93 1374 68 47 PISC. BEIIATER1 A Rius i taulel, 55, tc 3 Tel . 93550 13 99 PEUMA11CS PNEIJMAI1GS ST. C. Aerelm Cla, 16-1 8 Tel. 93 675 28 53 POLLERIES POLLERLA IMMA Mct Tor1eWanca P 1-5 Tel. 93 1375 1 3 89 PREV. RISCOS LABORALS GEST1ó, HIGIENE 1 SEGURETAT IIIJD9STRIA1. 51 . Mariel farrés, 9 7 19 .93587 99 1 6 PU1,lI.!TAT EVEUNE Rbla Mcssèn Jacin t VerrtaQuor, 55, local 52 Tei .936755002 FJEFORMES DELT, S L Pvtarlorell . 4 9 lcI 93 589 79 34 FRaNCISC O Tel 93 431 65 9 7 (125 133 898 TOT SERVEIS Dr GaItés, 9 Tet . 93 675 58 91 REPARTIDOR S MAILJNG VALLÉS. s Mercè Roreda, 8 19 .935892371

. • •: LLAR AVIS MIRA-SOL Centre tic rt r Camr Suiil CugatPapltl . 193199 Tei 93675r3251) SANT SALVADO R Sant Sateatior, 4 7 Tel 936/44223 RESIDÈNCIA DL92 Rèshlència assistcla T*tora . 11 (lidctretx Tel 93(1/421)1 5 LLAR L4 FLORESTA Arioni 9ríera, 1 1 TeI .936740858 tdlL.LA VAI .LDOHEIX JOa!19Orrs,64 Tel . 93 589 62 58 ROA INTERIOR LCItA BOTO(IA De Ia Creu, 39 191 . 93 589 39 30 ROBA LLA R FALGUERA /PlIa, 1 Tel . 93675210 1 SIJPER HOGA R PIaça Octavià. slfl Tel . 935898999 SABATERIES ERA Valldcrqetx. 71 Tel . 93675201 2 REPAR4CIó DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 TeI. 93 675 32 74 TATEH S SarrtAiitonl. 132 Tel. 93 675 55 06 ZAPARAMA LEndavaJIla . 7 Tet. 93 1375 43 94

Tel 93585478 7 MECAJiIICA DE LAJJ r0. )(AMFFL Sant Esieve . 4 . 6 Tel 93(1/46204 IIISSAN TALJERES ROMAN Cerclariya, 1 0 Ver. 1 8 Tel . 93 1374 00 86 SERMCPil T. MEC . PERE CANALS G. Bairaila 6AJba, 1 2 Ter 93 674 133 62 soL~ REPARA(9H) D E LAIJTOMóBIL Mec , ptanxa. pntura DelaCreu, 2 Tel . 93574 16 31 TAII.EFI JORDI Rep . de I9u99bI1 Mina . 39 TeI,93674061 7 TALLERS F)c Servei 9t991 Bch CasteiM, 25, baix Tei 93 674 56 7 8 TALLERS TORNER Plana H, 35 T4. 93 674 69 50 TAPISSERIES LA TAPISSERIA Sant MeiIr. 2, tre A Tel. 93 589 1 1 5 1 TAXIS ASS . RADIO TA1Q Tel 93 569 44 22 . 93 675 51 5 1 ELEGANCE MERCEOES Taxl de ltixe Mercit*leS 1eL619665849 TE TEA SJIO P M4or, 32 Tel 93 58E1 02 Cr?

SEGURETAT AIDK-WO Av. U . Cèmpartys, 50 Tel935891799 TALLERS MEC~NICS AUTO REC . VALLÈ,5 E. JUUA Recarivis i 99999509 Cami de la Creu . 24 Te4 . 913 675 11 50 . 93 (175 195 1 AIJTOREPARACI~ ST Planea i pintura Sant Pere . 6 Tel . 93 1375 10 1 3 3 . MIA0Z SeIa,s/n Tel . 93674 1620 MEC . DE LAIJTO. BERROCAL MOTO R SPOHT Esp. en PorscÉi e Cant Malas, 10

TELECOMUNI C AC ION S DLA NTERNET Avda Caialunya, 20 Tel . 607 85 63 93 TINTORERIES DEflOTA Hius i Taulet. 31 Tel 93 675 63 23 OK NET Fc .MacIa,63 Tel . 93674360 0 Fna.tJeICol4er,9 1 Tel 9358953130 S04. NET 11NT-OIJGADERI A Pg. Torrètjiaiica, 52 Tel . 9367441 4 9 TINT. ST CUGAT Santlntonc 1 Tel. 9367411 8 2 SaIitIagORUSt6tI,35 Tel. 9367411 83

RbIa Flrbatalacta,34 Te1,936752228 Av. U . Cornpanys, 2 Tel . 9367441 6 7 TRADUCCIONS DBJTSCHE AJIAD€M1 E Martorell. 31 Tel . 93 675272 7 LETERATHADUC CIONS Tel . 9,15891966 NORMA SERVEIS Rus 1'6691, 39 L 3r Tel . 93 589 30 50 VETERINARI S VETERINARI VAJ 1 S Urgèr~ctes 24 h . Sabadeli. 23 Tel . 93 674 69 45 Tel cr .5O88981 36 LA FAUNA Rbla. Celer. 353 7 Tel 936741305 V(TER1NOS ljj1aJ 24 ltore s A6.RusiTa91e1, 3 1 Tel. 93 589 71 4 1 VIATGE S (TER USSÍA TOIJRS Plana 6999661, 1 0 Tel 9358961 EA) TOTEM VIATGES Üx MIo, 2 Tel 93675139134 VIATGES RARCINO F1ça .Dr GalIés,6,l. 4 Tei 93 589 74 64 VIDE O MDE0CLL SANT CUGAT Llins Gompanys, 52 19 93 674 66 49 Avdti . Cerdtirryota_ Tel 935895246 (AHCUTERIE S CA . JUUANA FscMoragas . 26 Tol . 93 614 08 1 1 FEUU GR1F L PIavi Pere Tel . 93 675 56 63 MtTortilanca 1438 Tel . 93 675 32 06 . 93 6752955 XARCUTERIA BISELAL. liegrirrrs i meijars prepar a Sta. Mana. 30 Tel . 93 1343 XARCUTERIES J. GRA,1J EniiavaIIa_cIa, 1 8 Tel 93(1750354 Rbla. 0e4 Celler. 7 TeI .935892236

Dliari de Sant Cugat Dijous, 24 març del 2005

Guia

GUIA GA5TRONON1ICA I 1au1■3! 12E1

t. rltlef itH 93 rBH 8A }i ?

E ;rus

( :1 :;1111r*,'. . :3r 1 181 9'1 E9'9 02 9i9

MCtH7s df a d v 1'! 1 1 tir r : :l,1 al r[7J .

(itlLr7rrq,

B ELS PORRONS

BAR LA BRASA j11k115 r! , iot 83 .11•l239 1

BAR LA CURVA Iir Mira . t r l

rel 4'i 331 .1 q l 28 BAR STO P Av Rars iatlkel, 56 TBI 93 589 17 94

BAR TROPICA L Ment' dl a dv t-Iu s Cant>,allys 7 7 rel- 93 674 08 74 BEBOP JAZZ Uj en directe Sant d ErsAllectt- 1 9 E91 93 587 91 1 9

BOIUTAS Catet r anfrepans Í- erka NUSrlit91, 35 3 Tel 93 589 9 7 7 BRIN S , Apau N!1 Té. s+ Plaça PepVetslnra . 3 Tal 93 587 93 / a CA L'EUGEN I pana de mercat I-IIHs COnlpanys 3 Tel 93 589 19 i} i CABALLU PETI T Cerveseria

Av. Rius 1 Ïaulat . r 9 Tel 93 674 I lu t?`- , CAFÉ Qreet - mr Q,N ITr.Ox'R 1 P4a del Yttyel s n Tel83 674 69 7 :3 CAFÈ BELGRADO

I,;I rJ E19 3E 5 1 CAFÉ RAMBLA 7 lrv I ! 997 '12 7 9 CAFÉ GIN A 9.n(,.5li?i, :: .:rlt~J •1 3 . • 1 :' CAFÈ S4UAS H Mena r1isri festius 5.1r11 ,1nr[i1 . 33 35 tel . 93 997 }39 f CAfET.FORUM Menú de dladv Rldl .St . CI l hJr1 1 Tel 93 533 97 a H CAfET1SSIM O Menu de d1 a d v 1.113ne1 Fures . f0 1 fel 99 589 fil 7 2 CAL MART I Menús dc a tfy Av.1 .13c, 32 (SoI rlilkr, ler 9391430 1 CAN AMETLLE R ODart tots als dies 1..411 {.ari AFtlkrillr•, S` I, lfi1 93 969 CAN BARAT A Cargols rlauna bla 119hi•5abadalV, kUir 1 '1.1200 99 133 691 06 5 2 CAN CABASSA Cuina rle mMCat 1'111!krl131• Sr1 1 91,L729 7 .'1 CAN CASSOLETA Pera rlrarrSt Irest .,: 13911te:rllir1 a :39 113. 9 :1 1 13975 1r 1 CAN EOO

(bfn trrasa rdIpaLs 1.l.ri x11 1 ie1 93 Ei97 21 24 CAN MORA RESI. HI Ga 4;a 1 lyL Y j • tel 938+•1131 29 CAN ROVIRA Mentis dl a dv Ctrl Rrx rseh3 s tel 93 675 113 CHINA ORIENTA L Menu, sers! danNr: Sknt Josep . ? Tel 93 589 71 87 CNINA TOW N Sen dovn(ciN. merrri Castullri. 27. tr Tel 99 590 9919 CUCUFAT CAFÉ Carri[e, 31 15 9 Tel . 589 29 5 7 DA JIANG JI N RING Cikrl Mnrl . l U ien 93 999 83 23 DIABLIT O FQod 8 7rrü5re ,5 . . ' 'tik lk :I Vlrlyk' 1 . 5/11 , ., 93 544 ?1 9[1 EL BARN D'E N GRE G McNlS . r"r rKerts All - illdu , Tel 9 :1917 1 ! EL CAFÉ DE L CELLE R Fl :,;, r~1•,• : ri I 9 i91 tY, ,i• .• •16 1 r EL CASALET O E VALLOOREI X 9901 ,iJlh :rt . .I I inl 93 91 1•. 1 EL JORDI S wnarmks. errrrersrtrs 9901

Tel 93 67A 11 1 8 EL MESON Braserda. adora mref Pl ;wrt QCIAvIa . fi Tel 93 674 10 4 7 EL PEROLET Calè Restaurant F'y 1 19. l4at :la, 6 7 rel 139 97 1 5 :3 i]. ; EL PUN T Copes r sopars SaliSrdall. .1 fel . 61ii [5(1 40 8 1 FRANK. LA PALTA I191a Can Mora '• ! l9l 9358'k ;i .} 1 F. ROSINYOL Entrepans . ralles :ii31'ihl] :, PlIV6l, 1. •t' i 931 y`• 14/1 . .`iti 1 1 GAUDl CAF È Esrrrorrars . sgvenrius Nitrat i` rrr.hialin8 GEPETT O Menús ' de 111 a d v r IIrrll 1 n '+I t tir: : t ;l 0 2 GINA COLL FAVA l 1.1 1 9 :3 `,ts' 1 :•si 5 5 G. AUGUSTA Crtlererra Ai,qur;t ;i . .1 989 •ïd 9 9 G . MONTSERRAT Menti . e r:asoistl,a I, 1, [v •,il ; l'.1;, t : i ::I 9 .3 97913 G 7HAMBUR Mart,. enlrepanis . 1I . :: l rel 9:3 11 FORNETT a Przzerra rrarrnna

Tel 9358 84 32 2 ITALrAN5 Menti diari Sanl Bonaventura, G 93 674 6.7 3 3 L'ART Op eri tots els dies #lnla del feller, 2 'el 93. f:7 .7 4? '19 LA BUFALA D'O R Rostisserra-de g RINa h!.~. Vrr :13u ;;e r 1 ,ï ,V,tl+llurrlt l 1,9 9,3 58 11 41195 LA CANTONADA Creps. atnanide s ,.?Il . ... LA CARBONERI A gat teusural Villa. fel y .: nr!, I : : 1 LA FINESTR A Metro de dl a ds /(v .PousITaMt49. 5 1 iel 93 98 7 96 !]D LA FONDA Menti diari 111rlc ; .trallalr: rr:l 93 975 :3•1 LA GRANJA Cuina casolan a St tu llnrl: 1,9 !i'? 1 .11, !,r .1 6 LA LLANEGA NEGR A f'k :: ; fr:I l : :l iltkr lL :;t , .. r : :r- :,i.:i .1-1 rl- 1 LA LLESCA

LA MASI A Ciniiir Calatrav a

Av. C Catalanes . s/n Tel 93 589 34 45 LA OCA Cuina sana ! fresca rel 93 675 00 82 LA PASTA BOIxA Prjzeria• creperiil Alln,s911.1 . 2 .1 iei !i'! 87 1_ 1913.3 LA PIZZA LOCA Menti de rlrii rr dv 1 III,! ; 1 3 .. 113 ' :191 37 :.J T LA RACLETT E D'O R Prl,p . inatiguracid I' ,1 Fr :lntfi.s MaCtú . r i; . r .1•1 79. 1 7 LA TAPA BOiX A Ilhlli .; ;rn :l trl 9 90.11 3 1e1 µ's JlC!} 1 .1. •,I l LA TASCA D E SANT CUGAT Menús casa/an s rSC . MaCia, ï 1 . 1[k-:l Tel 93 589 03 1 9 LA VA4UERi A Menti de dl a ds !';, ,i 91, Vfrrlllir 3 , -1 - .i 9 .3 5519 90 1 9 MAT1LOA :- 1191 ;9431 , 1 :91 1..9(1 l19 rlfi PA E PA Mon,+ 31iarr Raglrets '. 3..19 8 .`; :, 11 1 PACHA MAM A •Ir 1:1 i1•,r ;lll:r l ; r l?I 93 ` ;r...-s 69 (3 7 PANTAIBERIC Esp. rbérics i vins

Can Mares, 2- 4 Tel 93 589 25 9 1 RANCHO E L PAS O Menús dl a d v i'a+ ESl3C.19 . 17 1 . at I• :u :1 i l ! •7 :1r 74 ::80 3 SANT PANCRA Mentis c'asohrrrs .l 1' . STO. DOMING O Menti de rrr a ds Rius - rll 1, .i ■ Tel 93 fr-t „ SEGAFREO O sucares . burle n rllaçs 8ar1;eIGlla, 1 iel 93 589 '£i 4 6 TALISMAH Av '.errl:elynl,; . E'•8 rel3 9 1 99 8 91 ; TORCELL O Menusdo dmadv S.„'r .1 :399 1 ! 5 1. :1 r? .; 591199 9 : TORRADA GRILL Creps. amarades 1'ça . E'urP :,,I4• k ;1 TOST BOCATAS frrlrepvrrs calents Av Inrrr• EirHl, .;r . 3 Tel `,i GH :1 UBU D Crnraa n]iriitenania P.1 19' hrLu:la, E1 :1. 1. • 1i : ! 68 {, } V. O . Meitüj per a gngos PI1 d~•:'iln,•er 1r 1 Tel 1.. [ii :, •IH fi a

La Recepta

Coca

de :1f. .•irtgr!s Quudru s

Farners

crem a

Farina . . .

INGREOIENTS :

1 kg

- Rovell d'ou

■ Rovel l . .1 k g

- Rovell d'ou Sucre

1 ,2 kg

Clara d'ou

. --- l kg

lR kg

■ Bescuit : Sucre

1 kg

er fer la crema : bullir cseanl€leu

i ho coeu al tbr n

cl sucre amb aigua t'jns a fart .

Concerts dj a ds

ANTULL

obtenir ulla densitat de 3t}"

Per fer l ' acabat : partiu c l

f3caumc . Tireu cl sucre bullint bescuit Iransversalmcllt i'en i sabre els rovells, remeneu-ho cluc, capes . Escampeu l a anlh força . C'ocu la barreja a crema entre Ics dues rapes i foe lent rcmrnanl ronlínun- també a sobre- 1 li tireu a sabr e tlltnl .

la crcrilei 1 la crcnlCu . •

Pcr tcr Cl hcstuit : nluncct r el rovcllarnhcl sucre i 1' aigua a la batedora . E 1 j Ble iu la marin a i a continuaciil lesclares muntades . Amb la mànega ho

Granja - Bar August a 1 ENTREPAN S ESPECIALS PLATS COMBINAT S PLATS DEL q IA

per de

uBUO I CuVrsa creativa m•dlterrenke

Plaça Augusta, 4 Tcl .93 589 88 90

llen0 mrgòra Serve,wlncnrtp

pg Franrr-cc r,rnr, . 8 2 7935 B3B gBj5ant Cugat

car n

Io? a r1, -

La Torre, l 4 Tel . 93 674 l 2 8 5 s

1~~<+rcr - • %tret ~%~ t IMIIIMMMMMMEMEZ

l,• I, I.

( )I r•11 (913 lrt rlir t 1 . L lr lrn9111n trlAtiiuiilu 111kr .11 i rlr','tllrln ; lil11k N r1r• .•,y(}1l 1 11 .1 '3

Cnm, Can Amcllicr. sln San! Cugat del Va pè s Trl .9367491 Sl -9358922 52

Ay- r'r r A q CL VrNTET 6r N nnvAr••T oE L'AUOETDR1 1 Tel . 93 544 21 69

Mercat Municipa l Torreblanca Taula 1 . 6 Tel . 93 675 30 6 5

l'1 - firi sare, H [htcrral Vcll ) !i'I .937897Z7t

Mercat Pere Sa n Parada 1 .04 Pla del Vlnyet, local 12 • Sant Cugat Tr •I .93fi748884

Tel . 93 589 14 1 8 s

Euro

ahorr o

Passeig de Rubí, 108 Estalvia Tel . 93 674 57 47 s Ramon Escayolo, 5 7 Valldorei x Tel 93 675 00 52

RESTAURAN T

CAN Menú diari

ED O Pk prrp i

lPspecialifa,y en llrc}úur .les di 119191 I .sCllcs l rmbü;ilti 1tlrirlatti 11311 .999 i1rtipaT9 pel' CTTlllb'■r111 1

Tancat dijou s Tel . 936922424 1 93580 66 60 Bellaterra

191h1 3 . M . C

VrrdaTacr• 57 Tr l . 93 589 .+ t 58

niki .lrr[ti

fins

un 40 x

Guia

Diari de Sant Cugat tDijquS, 24 març deE 200 5

TELEFONS D'INTERE S AJUNTAMENT Sant Cugat Casa de Cultura EMD Valldoreix OMIC PROMUSA

93 565 70 00 93 589 13 82 93 674 27 1 9 935892288 93 589 17 3 2

ASSISTÈNCIA SANITARIA Alcühialirs Anònims . . . .93 317 77 7 7 CAP .93 589 11 2 2

OAP - lJrgénc(es .93 589 44 5 5 t;1 . Suc . Sant La Floresta .93 589 30 20 Ct . Alxheimer St Cugat 93 674 70 S i

Creu g ola Sant Cugat

Creu Hoja Valldoreix Dispensari - La Floresta

93 674 23 83

93 674 24 59 93 674 76 1 5

H General de Catalunya 93 565 60 00 Vall d'Hetxan 93 4212{] 00 Joan de Déu _93 203 40 00 ieíélan rfr I'Esperanp 93 414 48 48 ASSOCIACION S AAPP W Can Ma)4 Vall AAPP I W Valldoreix

AAPP Montserrat Vall AA Prop . i U. la Floresta

93 674 50 49

93 674 21 97

93 674 21 05 93 674 20 89

AAW AiguaElDnga Floresta 93 674 51 29

AAPP i W Mira-sol AAW V. Carme Mira-sal AAW St. Joan Mira-sol AAW i Prop Mas Gener Consumtdars

93 674 20 1 8 93 674 10 03 93 674 71 03 93 674 99 43 93488 16 1 6

80MBER S Rubi Sant C0i12 1 Generalitat . .

ENTITAT S ASD1 . .93 674 46 10 CPA C .Castellano-Manchego - Germanor Cavis Grup Suport Immigrants Sant Cugat Comerç Unió Santcugatenca LLEUR E Arxiu Gavin Arxiu Municipal Arxiu Nac . Catalunya Casal Cultural Mira-sol Casal d'Avis Sant Cugat Casal Valldoreix Centre Civic la Floresta Ctre . Civic ies Planes Cines Clnesa (reserves) Cines Yelmo (reserves) Club Muntanyenc Coral de 1a Unió Esbart Sant Cugat Llar d'Avis Parròquia Plscina Valldoreix

93 589 78 96 93 58916 74 93 569 76 0 5 93 674 70 6 1 93 674 93 1 4 93 674 03 22 93 675 20 5 7 93 674 25 70 93 674 69 93 93 589 77 88 93 589 20 1 8 93 589 16 38 93 589 82 69 93 589 89 42 93 675 51 05

93 589 09 4 1 90212 41 34 93 674 53 96 93 674 10 06 93 675 26 52 93 589 05 98 93 675 40 55

MITJANS CQMUNICACl ó Diari de Sant Cuga Ràdio Sant Cugat TOT Sant Cugat

93 589 62 82 93 675 59 59 93 674 86 6 1

ORGANISMES OFICIAL S Hisenda 93 589 11 55 Jutjat

93 674 66 96

CASAL DE CULTUR A

PARRÒQUI A Les Planes Sani Pere Octavià Validoreix

93 204 75 0 3 93 874 11 6 3 93 674 05 6 9

POLICI A Cuerpo Nacional 93 674 76 1 2 Munic i pal 09 2 Protecció Civil 93 589 13 28 Municipal (Valtdoreix) , , .93 674 27 1 9 Comissaria 5t . Cugat 93 674 78 58 DNI (Cita prévia) 93 589 30 80 Urgències p9 1

18 ou - 1s i- 2o30 . 22.301 YELMO 1 r,s .ao taco CINESA I ~~cnteespecial 2l15.50-18 .05-20 .30-22 .45 r M Blade Trinity 116 .15 18 .30 . 20-40 22-451 YELMO 3 Lite acgUatlC r 17 .15 - 20-00 - 22 .401 YELMO 4 Hitch ~ i [ie - 19.30 - 22 .301 YELMO 5 Ira pelicula de Heftalump 116 .00 • i8 .oor YELM O

Million DOflar B 16 .x0 - 19 .20 - 22 Oil ;

.a? - 22.1s r YELMO C /

Los padres de él r 1 6.15 18.3o1 YELMO 7 Asafto al distrito 13 r 20 40 - 22 45 r YELMO 7

EMD

93 674 20 89 93 725 29 44 93 674 70 96 93 6991$ 92 902 50 77 50 900 77 00 7 7 93 589 55 52 93 674 15 80 93 589 28 1 7 93 589 00 2 1

Divendres 1 d'abril : • Cicle de cinema 5 Visíons Mediterrànies , °Uxak" (Turquia, 2002) VO . Entrada lliure .

TRANSPORTS Aeroport Carreteres FGC Grua RENFE Port Ràdio Taxi Taxes (parada)

93 478 50 00 93 204 22 47 93 205 15 1 5 93 674 33 7 1 93 490 02 02 93 318 87 50 93 589 44 22 93 674 09 97

Diumenge 3 d'abril : • Teatre - Programació continuada .

Hora : Lloc : Org .:

Hora : Lloc :

21 .30 h Nau de Cultura EMD de Valldoreix

19 h Casal Cultural de Valldoreix

EI escondite r 20-OU - 22 .30 r YELMO 8 Saw ;1s15-19.30-2U 4n-22 .45r YELMO 9 Habana Blues 20 00 . 22 25 r CINESA 2 Fiw més largo, . . 116.00 . 18 .15 - 20 .30 - 22.45 1 Team América 16 00 -1 s 10 . 20-20 . 22-301 CINESA 4 CINESA SANT CUGAT: 5E5510 GOLFA (00 .30 ns . divendres i vigida festius SESSIÓ MATINAL [12 .[70 111 dissabtes k testlus YELMO SANT CUGAT: SESSIb GOLFA i01 00 112 dissabtes 5E5SI0 MATINAL (12 .90 h) : diumenges i festius

inmii

Org . : Coll, :

G T. Espira l EMD Valldorei x

Dilluns 4 d'abril : • Oberta la inscripció dels esplais d'estiu del Casal de Cultura . Espiats, aventura, natura, hipica . . . (juny, juliol. agost i setembre) . Informació i inscripcions al Casal de Cultura de Valldoreix, de dimarts a dijous de 9 a 13 h i de 17 .3 0 a 19 h . Tel . : 93 589 82 69 . Org . :

EMD de Valtdareix

TALLERS Org . EMD de Valldorei x

Entre cQpas r 17 .3q r YELMO 8

SANT CUGAT EI

Sant Albert, 5 Tel . i fax 93 589 82 6 9

AGEND A Abrl l

Taller d'escriptura - Nou! (quin - dimecres, de 17 .30 a 18.30 renal) - dimecres de 9 .30 a 12 .30 h Esmalts - dijous de 18 a 20 h Chi Kung - Nou! - divendres, d e Dlbulx f plntura per a adults 18 .30 a19 .30vde 19 .30 a dilfuns de 9 .15 a 12 .15 h 20 .30 h Joleria artesanal - dimecres d e Introducció a la fotografi a 18 a 20 h digital - dijous, de 19 .15 a 2 1 Estampació sobre roba batlk l h seda - dimecres de 10.15 a introducció a l'escriptura jerof1 .45 h glifica i a la llengua egípel a VltraUs decoratius - dimecres clàssica - Nou' . dilluns . d e de12a13 .3p ri 17 .30 a 19 h Expressió plàstica per a nens

(ffiCINESR

Informació 1 inscripcions De dilluns a divendre s De 9 a 13 h ide 17.30 a 19 h

SERVEI S Aigues la Floresta Catalana tle Gas Correus ENHER Rubi FECSA {atenció client} FECSA (avaries) Funerària Repsol-Butà Recollida voluminoses SOIIEA

CINEMA A SANT CUGAT

Robots

DE VALLDOREI X

gasa teva

Dial; de Sant Cuga t Dijous, 24 març de! 2005

Guia

GUIA MEDIC A ACUPUNTURA MEDICINA NATURAL-ORIENTA L CTRO ORIENTAL DE SALU D Caslnlejos, 74 tai 936T5 S8 O S tel 666 613005 SrR1Cl1l1N PEï i Teraples rlaturols, massatges xlr aso s Rttl a . dd CcNer. 87, entr 4 IIrl 93 597 96 73 85 6 3$3524 zHONG-Y I Sanl BarEomeu, 2.4 I Tel . 609 389 2E13 CENTRES PSIOUrCS TALLER J . MORAGAS

Av- Nnadelpral, 79 Tel . 93 674 50 48 CTRES REHABrLt TACI0 SUShNA NICot€Tn EscuNad . Gnlys de relatlade. Y carRklBrroia ullada .

Serri WROni, 74 Tel 93 674 71 37 CIRURGIA DR PERSEh11DE2 LAYOS CktnVla general . aparell 410aslIu pnugia menor. r10esAal mérblda A1i. rar~ 2-8, 2n A Tel . 93 589 47 00 CONSULTORI S CENTRE MEDI C CETirRE MÈDIC O'ESPE • CWlTATS Gemtatola(pR . aronlrtola mgobgia, padiaRla, arglaleeia, drtrela . car Major, 36, 2n Tel 93 674 00 25 CTRE GAN MORA pigesliu . dnxgla Tg[fatrl ca. derrrlatohoga, orldocdPa, grrreodopa. patFoia Can Mara, 1 Tel.93 589 43 44 CLJNIC SANT CUGAT Ctra. Sant rktgal•Rubl , Km P, 4O . 50, 1 1 Tel. 93 675 14 80 ESPN I nIC De 18Mrre,15br. Te1.93 590 13 1 0 POIJp JNIC SANT CUGAT

Fiblo. rial Celer,12913t

rel . 675 6919 QIETETICA l NUTR! Ctd 08ESfTAT, MEDESTÈT1CA rka . R . Cerdfi - or a Rosario Se na • Dra. t3urn GarCla torre 2. 8. 2a pla . Tel. 93 589 43 57 ORA M . DOMINGO GNS.ARr Hadlclrta general, detéli Ca

PÇa_ Oedpr Gal165, 5, 1 r 3a Tel. 93fi14632 9 HATiIR HOIIS E Servei de detista Lluís Companys . 40 Tel. 93 675 65 95 f1SlOTERAPi A CB ERE TERAPÉUrIC SANT CUGAT GimnBsSlca lerapétA€ca Ppa . Pep ventura, I .2 . 3 Tal. 93 589 22 8 5 pIICA NEUROLÓGHA DE RSIDTERAP N Beltlrta Paeth Tutora Bobath Aaturles, 1 gtrira-sol) Tel. 93 675 35 4 6 RSIOC05 Massalges tarapiruhes , oataoQalia As . fsc . MadA, 72, I - 3 Tel. 93 674 53 30 SORA ROMA FEBRE Flslolerapl a AssLsl .Sannàrta Nllé, 49 Teí. 93 674 4B 7 2 GERIATRI A GERWAL Dum 1 c Il i 5 Assossdramen l Irtternleria Fmnacl 8 Mpel GurrnOré, 3 T61. 93 674 08 0 4 TELE ASSSJNPRDSS 24 H Ajrria gerd gran, mdaas rxdrlics o omxalaacants Av. ronebhuxa, 2 .8, 3( A rei. 93 589 39 6 7 GINECDLOGIA I DBSTETRICI A DR . E. CJIYIIELA FONT Francesc Moragas, 3, 3 1 2a Tel . 93 674 66 1 1 HOMEOPATI A BRfTTA STEMMLER

FIOFrlaupaüa f €lgTh1CiA Passeig Org1 idea, 65 Fel . 93 675 57 75-647 517-7 34 DE LA INFANCJA I L'ADOLESCÈNCtA Dra. Margarila Ftahas a Hostench . Col. 15 .09 7 Rbla . Ribalatlatra 20, l r 3a rel . 93 674 72 1 6 INFERMERI A

CTRE SANIAIV CAN MORA Can Mera. 1 Tel . 93 589 43 44 LABORATORI S GENERAL LA B ARàusis rllnfques Rda . Can Mora. 1 re1 .93 589 43 4 4 1J49ORATORI p FL ECHE VARN E Santiago F41si7rol,17 hx tal . 93 589 60 55 LOGOPÈDIA ISEP CLfNIC PFaea Pera Sanl,13,1r 2 e Fel 93 589 26 99 LOGOPÈDIA SIJ trasts de parla i Ilen • guatga . relarq óa 1e61oe s cdptura. dINAxia, tonlatria, rallamudesa, deglucion s atiplquas, dLSartrtds, Parhineon, escierosl minlple.Toles les edats- Servei a domldN i escoles L0.1Is Companys, 33, lr 2a Tel 93 674 13 7 6 MASSATG E TERAPÈUTI C FANS OE SANT A,da. Fsc MaCH, 6 2 1e1 . 93 589 83 1 6 PERE TIGIIEROLA Gu rpnassat. óiploma l tel, 659 280 364 MEDICINA EST ÈTIC A KESTRAL MARKET Sant Badorneu 1 6, iogl

9e1 93 589 03 1 2 MEDICINA NATURA L AMUR Naluropatla I lerépies altematlves Pga• Ajunlamen l Tal 93 675 63 39 METGES DE CAPCALERA-ME p lCIN A GENERAL ALBERT FETSCNEA EICIpiOFF De ha Creu, 16, 1 r 2a Tel 93 674 61 3 5 CTRE SANITARI CAN MOR A Rbla . Can Mora . 1 Tal 93 589 43 44 ORA MONTSERRAT GARRIGA Visites a domwil l Mapr. 36 . 2 Tel 93 674 00 25 JAUME ROS MONLLAO Upfainat Medclrla suh Rbfa RibatalFada, lr l a Te 94 589 11 6 7 J .R . ESQUIROL CJUJSSA Gedatna . Assist. 5anip ris . tkg . 24 n, domrG a Av. iorredlanca.2 .8 fet 93 589 39 26 ral. 609 33 10 80 ODONTOLOGIA Cl1NI Cri DENTAL SANT CAGAT Santa Mara, 9, lr 2a Tei. 93 589 70 40 CTRE. DENTAL 1 glJIRÚRGIC 5T CUGAT PÇa.Dr, Gal19s,5 .1r2 a Tel 93 589 00 00 CLINICA DENTAL NTTRIIN tmplanlolopia, pròtesis , odonsopediatda, ortodtxr Cla Torreblanca, 2 8, 2a p1 . fel 93 675 08 03 LLfNIfA DENTAL MAJDR Dr. Ricardo Pirleir a Lemoine

Pp Unio, 3. 2n l a Tel. 93 674 72 4 0 CLINICA DENTAL ROSETTI Rttla . RibaWNade, 20, l r 2a Tel. 93 589 76 76 CLINICA DENTAL VALS B11LOU ora Marta Buitu Freda Ai or, 23 . 25.1 r 3a Tal. 93 675 64 7 7 CLfN . ORTODÓNCíA I DPSFUNCIO TEMPOR O MAiHD1f#RAR Torreblanca, 2•$, 2n A Tel . 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 1 2 DRA. P. LUZONO0 Chnrca Dmllal insanU l Francesc Moragas, 5, l r 3a 191 .93 874 05 O6 DFIA M . JALDAE SAURA Clínica dental E.stapé 2-6, Ox 1 xamfr9 Pg Som Magl T91 .93 674 23 35 IR1p ENT CastlAejos . 33 Tel .93fi7591 4 7 OFTALMOLOGIA CrRE DE SALSIT OCtRNt podar Morillo. 2 1 Tei . 93 589 51 06 OSTEOPArI A F(SI C rerapdes manlrals C . Sri, 23, baixos Tel .93 587 90 9 0 UTORINOLAR€NGGLE G OR. FERRAN FERRAN VC.A Fsc . Moragas . 48, ent 2a Tai . 93 675 48 53 PEDIATRI A AINA-FS.AF1 CANOSA ÚBED A Pediatna. Med addesPer n Av. Torre banca . 2-8, 3r Tel . 93 589 35 48

ie1 .649 93 59 3 7 J.H. OOfiOArANAS PedlaMa Asma lrilantil R61a fi lacta. 20. 1 r 3a Tel . 93 674 72 1 6 JUAN PABLO MARiIHEI MÉN pE r Av Cerdanyoa, 53, 5r 1 a Tel 93 674 1 1 59 POUOLpGI A JOSEP M . FRE}xEpES pP Mala111es del peu, Plant nes odopedlques, paplla mes, arurgia del peu Tel 93 589 63 13 - 629 169 536 - 636 636 889 TOMÀS GOMEZ Valles . 22. bis Tel 93 675 01 60 PSICOLOGIA i P51 OUTATRI A A11Rt5 Traçlmnenr Trmatis Baknes .1 .2n 2a Te! . 93 674 85 4 1 Cr. PSICOTERAPIA flEL VALLÉS Psicologia . pslquiatria . logops~di a Pça Dr Galtés, 5.2n 3a Tel . 93 589 40 5 1 DRA .QALEAM ArtSielat, depre9Shi, frac • loms a I'adolesaArlc e Fsc . MnrarJac, 25-27 . 2n la Tal 93 674 36 5 3 Tel 934184848 DRA SILWI DIEGLE2 SANCHEZ Psiquiatria, pslcd gra . addimris, 191es 1e5 edats , tetapla ihdrvidual, rle pareóa r gras Sard Jvrdr, 24, lr l a tel 616 26 401 2 INST. DE BRJESTAR I SALUT CQMUNFTARtA Fmla. Can Mora. 15, lr S a Tel . 93 587 91 8 7 INSTITUT PSICOi EDIC SANT CAGAT Depressions, estrès, toxi -

Consultori d r otorinolaringologia i logopèdi a C/Francesc Moragas 48, enti zona . 08190 Sant Cugat del Vall s Tel i fax 93 675 48 53 (ASC,DKV,FIATC, MUT.GRL DE CAT.,WINTHERTUR)

camarrra, ansretaL fada- NITARIS BIVIAN TRAUMATDLOGI A qu srne Tucoglnecdopla OR FERMIN ARAMffil1R p MFSSERIIEIS A v. Tvrrehlarca, 2-8, 3rA Av. Catakrtya 2 1, 26 1a pomrdll, rn€errnerla, aju• Cirurgia ortapédlca [rauTel 93 589 37 87 des lécr iquea 1 per a la Tet . 93 589 48 08 ma l ISEP p INIC Tel 93 674 74 D9 Girona, 21, lr 3a rrloblttal Psicologia dirlica, psioo85.11 .1. 5 Parlrallar Tel 93 674 43 4 6 pedagogia, m~Ores Tel . 93 675 17 11 DRA MILAGROS Tel. 93 589 05 34 MAFiitNE2 MEEHNA 1 PIaGa Pere Sant, 13,1r 2a JOSEP DOMINGO PECH Tel . 93 589 26 99 1J- GOME2 CABE2A Traunatvkfgla onopèBa TOCOGINECDLDGIA Fsc . Moragas, 125. lr 2a To p a~, ?•B, 2a-1 0 O8STETRICIA Tel . 93 589 13 01 rel. 93 589 18 813 SERVEIS SUCI{]5ADR. JESÚS FERNaNDE2 FARMACIES DE TOR N Des de 1'1 de gener de 2005 el sistema d'horaris i de guàrdies de les farmàcies es modifica a causa d'un canvi endegat pel Gai legi Oficial de Farmacéutics d e Barcelon a Ara, les farmàcies ampllen els seus horaris . ■ Diaz-Puerto {centre} : 24 hores tot l'any . Obert tes nits I diumenges (pg . Sanl Magi , 50 . Tel . 93 674 33 53) • Llorens (centre) : de 9 a 22 h de dilluns a dissabte No tanca per vacances (Santa Maria, 27 Tel . 93 674 15 31 ) • Cullen (centre) : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16.30 a 20 .30 h . p issabtes de 9 a 13 .30 h (ptge . Diputació, 6 . Tel . 93 674 03 64 ) • Riera-Riviere (centre) : laborables de 8 a 14 h i de 16 .30 a 21 h . Dissabtes de 9 a 14 h (Dr . MurillolSt .Jardi . Tel . 93 674 04 30) • Salavert (centre) : laborables de 9 a 13 .30 h 1 de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtes de 9 a 14 h i de 17 a 20 .30 h (Santiago Rusinyol, 38 . Tel . 93 674 06 45) • Teixidó (centre) : laborables de 8 .30 a 21 .30 h . Dissabtes de 9 a 14 h (rbla . del Celler, 97 . Tel - 93 674 77 49 ) • Beringues (centre) : de 9 a 22 h de dilluns a dissabte . Na tanca per vacances (av. Lluis Companys, 46 . Tel . 93 674 04 83 ) • Moral (centre) : de 8 a 22 h els laborables . Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40 . Tel 93 675 33 44) ■ Parc Central (P. Central) : iabarables de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20,30 h . Dissabtes de 9 a 13 .30 h (Manel Farrès, 95 . Tel, 93 674 05 12) • Secret (Mira-sol) : de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dilluns a dissabte (pg . Baixador, 78 . Tel . 93 674 23 72) ■ Isern (La Floresta) : de dilluns a dlvendres de 9 a 13 .30 i de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtes i diumenges de 9 a 13 .30 h (pg . La Floresta, 9 - La Floresta . Tel, 93 67 4 18 63 ) • Pinto (Valldoreix)- de 9 a 22 h tot tany. Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix . Tel 93 674 28 7 1 ) ■ Serres (Les Planes) : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtes de 9 a 13 .30 h (pg . Torrent, 1 - Les Planes . Tel . 93 674 92 51 ) • Ruir de Bustillo {centre} : laborables de 9 a 13.30 h i de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabte s de 9 a 13-30 h . No tanca per vacances (av. Cerdanyola, 23 Tel . 93 590 10 35) ■ Ouirante (r. Arxiu) : laborables de 9 a 13-30 h i de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtes de 9 a 13 .30 h (pg . Olabarria, 50 . Tet . 93 675 33 11 )

Farmacia

Díaz-Puerto

(Abans Farmacia Domènech)

c/ Sanl Antoni, 42-44 _08172 Sant Cugat del Vallè s

Qrtodónci a adontopediatri a

c4i lra1A C d'aepecílitili s

Dr. J Jordi Caiilras Truita ia -Ap -Citsgtia redol (oeaae fiu )

Ytr

Odontologia genera l

Dra . Montse Súnche z CC+EC 4 41 9

de variu s

rr 38. 2n Hwssoaurgrdaaai r IIO 674 oa

i 1-‘: "" a Cirti v'Ars.ne Ireeru Nrw Annngrr

0~6 tiri Iflsiss • LJIRs irfkcilst i

ul=E

tot I ony

Tel . 93 674 31 0 1

Iti1ltlew grans - SAD • 1MhfMltlff i AJMM . TieMlMra 1 Pair A u MOYIIJTAT

MI.IAaplknrmniaalw', S Salat

;

Pg. Sanl Magi, 50 (01 resftsi del CAP)

CLÍNICA DENTAL SANT CUGA T

t11M R MAMI

obert

CI Santo María, 9, 1-2 Tel . 93 589 70 40

Diari de Sant Cugat U i lau s . 24 març del 2005 Prennea Loal Sarrl Cup.t S.L

Sdrn M1■ . ., .::•

18196 SarR Cugat

oP1

Vals 93 569 62 92 mcilccioacllaridnssnlLlQat.ünn

A Sant Cugat

llats en el gènere humorístic ? Tenim un liens:uatge teatral i un a manera de fèr teatre . ens agrada i

Per AdARl1 NA SAGALÉS

volem que se'ns identifiqui am h aquest cstil,el nustrecslil .1: hurnnr nunnéséselmiijà .el forrnatCom a elotv'ns, podem arribar a explica r

CLpWllS MOOEflNS l.'averrtura de Teatre de Guemll a oamesiça el 1997 . Només un any més tard, la bmtació teatral estrena el seu primer espectacle a la Diputa ., ció de Girona. Actualment, la companyia, amb dos muntatges a la cartellera,61 Directe i EEUUROPA , col•labora a El Món a Racl i a El Club de TY-3 . Tot i que televisivament el s guerrillers són tres personatges, ia formació teatral la formen vuit "pallassos moderns", tal com es declaren ells mateixos . "Nosalhes partim del clown, buscant la comicitat a partir d'una realitat" . E€ 31 de marit, Teatre de Guerrilla seran els encarregats de dir adéu a Sant Cugat Comerç i donar la benvingud a a la Federació de Comerciants, am b un espectacle al Claustre. Per què vau decidir anomenar-vo s Teatre de Guerrilla? Ens considerem una banda am h una ideologia pròpia, una rnanera d'entendre el teatre a partirdc l'activi sme . Amh cl nostre teatre pretenem guanyar-nos la vida, per ò tamhé manifestar les nostre s inquietuds i mostrar la particula r manera d'entendreel ntón .t ;ucrrilla és un cunceptecarrcgat dc sentit _ gttc cns defineix i ena marca un a nnancra dc ti:r i dc sentir. Atenció ! Noés cap secta . F?s un senti meni de grup . d'on traiem les emergies pe r tirar endavant .A Teatre de tiuerrilla nit h i ha actors, hi ha guerrillers .

En què basareu l'espectacle qu e interpretareu al Monestir? Nocstarr basada en cap riel sespeclacies de Tcatrc de Guerrilla . s'ha fet pera 1'oeasici un guia especial . Els personatges quc apareixeran a Sant Cugat seran coneguts pe r tothom, son e€s tipics dc la companyia . Ara bé, cl que diran anirà d'acord amh la realitat an]b què e s trohinal Monestir. Com definiríeu el vostre humor? Fem teatre trrttrapalitgic d' humo r corrosiu . Atluestaetiqucta pomposa manifesta que ens interess a ensenyar una realitat que iots ple-

cuses serioses . fins i tot drames . i pensem que ja ho estem fent _ Des de la vostra companyia he u

`No hi ha res méspotent, més profitós que la mateixa realitat gatspatim . El nastrehumorés frui t pel•lXutescomartRntcur orcl,tret s d'aquesta realitat . No hi ha res mé s treball~ fets perJacquesTati . polertt . més prof itósquc la matei x a realitat . L'hurnur, la ironia ens ve Els trios és una combinació qu e de la mirada a aquesta realitat . per funciona molt bé en el gèner e a ixo és un hurnnr que es pnsic iona, Còmic, com el Tricicle o els gerquepren partit, popular, que toca de mans Marx . peus a terra i que diu coses . Teatre de Guerrilla és un trio cir Almenys és ei que pretenem . cumstancial, nitcnsscniim uniria . Teatralment teniu algun referent? F..ls Jctglars .Ailx:rt Soadel la ha elaha_rrat amb la seva banda un llenguatge teatral molt sólid i punyent. Són un referent per la manera com espresentena sobre l'escenari i pe l sentit dc banda que tenen . En s agracia [a feina de Les Deschiens, amb Jcrome Deschamps o les

!?1 fet que la gent ens vegi com un trio còmic rsn]és producte de co m apareixem a televisió que no pa s una caracteristiea de la companyia . A Teatre Total només som do s scthrc l'escenari, a LEL'L.J k0P4 , cinc . A Teatre de Guerrilla so m vui t .Tots ens sentim guerrillers . Creieu que podeu quedar encase -

impulsat el Supermercat del Teatre Català . Com va arrancar aquest projecte ? fil 5upe.rntrrcatdel`€eatredeCatal tinya cs una demostracin de I' art i l isme de Teatre dc Guerrilla . Va començar ei 2003 i l'any passat, a l lèstival . hi vanparticipar 29 municipis dr. Girona i Rareclana, am h un èxit rotund . Enguany. com que ho hem fet extensible aTarragona . hem trobat complicitats d ' altre s municipis . Pern quan fa gestió i e l desenvolupament dc l'edició d'aquest any estava avançada, am h neus objectius, propostes . companyies teatrals municipis imp€icats,ens hem trnbatque les institu etons principals ens han girat 1'es elucna . Per tant, a desgrat, ens é s in]pussihle tirar endavant aquest a idea, qucertunarealitat .Tznint u n sentiment d'impotència i de r°ahia . Se'ns fa ciificil d'entendre cl treball que desenvolupa, o diu desenvolupar, algun dels nostres representats polítics . S'ha perdut un a bona oportunitat per trotar d ' un a estructura teatral descetttrtlitradu ra el nostre país . Quins són els vostres pròxims projectes ?

Actualment estem treballant en u n projecte teatral anomenat Sonors lo [frec'stttnos perdonar-nos a enncixer a la resta dc la peni nsu la I hérica . l-ir tempsque programadors idirec turs de Ièstivals espanyols cns ha n demanat una adaptació dels nos ires espectacles en llengua caste llana . També estem gravanl pilot s per produir un programa televisi u cent pcrcertt clcTeatrc ifeGuerri I la , un prtxfuctepritpi de televisin . Un a televisin de Guerrilla . Aquestes serien les línies principalsde nous projectes, tret i quc aTeatre de C i uerrilla hi ha moltes idees que tard o d'hora han d'arribar a port . Troba rem el moment . .

l'estirabot per JORDI CASA S

Urbanism e ue 1'urítanisnte és curn plicat i no deixa satisfe t tothom és tln fet . Només cal ZRrre el capteniment d'ak gttns veïns del Pare C c ntral i de la Floresta .l ]sprintertijugucnfnrt a la ja coneguda diserepanci a sobre la rotonda i el futur dc la carretera de Vallvidrera . Ara h i afegeixen I'afirmaciti que la urhanitfaciódcCan Matesconté irrcgulati tasti . Estic 11 uny de pen sar que el ple munieipal no ha respectat ]a nor-mativna i vull creu re que estem davant de vision s urhanistiques diferents . Due s coses m'han estranyat de l'af ir -

Estic lluny de pensar qu e el ple municipal no ha respectat 1a norrndtivQ i vull caure que estem davant de visions urbanístiques dikrents oració dels veïns : que no facin mencióa l'ampliació importan t de la lletu:a venta dc l'actual Pare Centra l i que . un cop instal . lats, insinúin la necessitat d'un creixement restringit, quan fïns i ta t elsmésantiesjahemas sttmitquc aixòés impossible. Pel que faa l a Floresta, sembla que n o pugui n allargar l'espera de quas i trenta anys uns mesos més . Ss: ns dubte , tothom té dreta veure legalitza t el se u hahitatge,però lacomunita t santcugatenca també té dret a l'esperança, a 1'esperançade salva r la tonade C'an 13usquetadels totxos . De fet, els dos ternes tenen el mateix origen : el PG M de 1976,unplaquehauriapassat a millor vida si no s'hagués ineorttplert e l eornprumis legislatiude 198 7 sobre ordenaeiódel territori . .

r Gestoria - Assessoria fiscal i laboral - Comptabilitat -impost de societat s

Comptes anuals - Constitució i administració de finques - Lloguer i vendes - Serveis jurídic s

León Tomis ...v MIM ~ .4

GESTIQ

CONFIANÇ A

Carrer Sant Medir, 35 - Tel . 93 589 49 44 Fax 93 589 63 38 - Sant Cugat del Vallès - leontomasileontomas .corrt

r .,