Diari de Sant Cugat 564 by Premsa Local Sant Cugat

Diari de Sant Cuga t ú1.594

any

xil 1,65

euros

tS9M11

SEiMANAHf INi)f:f'ï:Nf]FN 'í ' i)E LA CILITAI

1699-16G4

LLIBRE DE CQMERC I SERVEIS

Amb la compra d'aquest Diari , gratuït, al quiosc

ARA, AL . MES 1YA g R! !

Oiuendres,l abril de12005

1 .500 signatures contra e l tancament de Cal Castill o VISITES DE TOT ARREU RESOLUGI() MUNICIPA L OBJECTIU : 5.000 FIRMES El propietari del nucli zoolagic Les mostres de suport arriben Ara, ('Ajuntament vol aturar l a de Sant Cugat, Barcelona i el seva activitat perquè el nucl i de Sol i Aire espera aconseguir més suport abans del 10 d'abril Masnou, entre altres poblacions "atupa terreny públic" P9. r 4

Rangel diu que la línia Mollet-El Papiol estarà llesta Pag. 1 7 ASSOCIA

lr=í'r` . ';ESiARIA L

55 empreses aprove n els estatuts ï creen l a junta gestora P4.4 1 EXPLOSIÓ DE GA5

La pastisseria La Lyones a pateix destrosses pàg.6s

Diversia reclamaalAjuntament7 milion s euros per responsabilitat patrimonia l La tinenta d'alcalde Mercè Conesa considera que 1'A juntament no ha lesionat els drets de ?"HI , expropietari dels terrenys de Can Sant Joan on s'havia de fer el parc d'oci anomenat Diversia Pàg. 3

CATALONI A CERAMIC EXPOVEN0E5 :

ÍcentraO Ctra . Sant Cugat, Km . 3 Cerdanyola del Vallés

OBERT DE DILWN S A DISSABTE HORARI : dl .adv.de8a13hide15a20 h ds,de9a13hide16a20h

CONEIXEU-NOS, ESTEM AL VOSTRE SERVE I • Ceràmica

• Mobles de ban y

• Sanitaris

• Accessori s

Aixetes

■ Banyeres d'flidromassatg e • Materials per a la construcci ó

Tel, 93 580 15 0 0

BuennsAires,25 Barcelona Tel . 934190846 1 Recafart,112 Barcelona Tel . 9342fi0008 1 Ptge . La Plana, 10 Badalona Tel. 93464037ü

Publicitat

Diiat;deSantCugat Civendres,1 abril del 2005

Laire condicionat més barat del Vallès

3.150 Kcal, sistema JET COOL de r Ài . A, silocis, 7 anys de garantia d

de refredament, refrigerant 410

Msdie Marià lent Cugat Ce CoMmgal Cb . Rilbír

A/Iecllatft t LCD • PLASMA • TV • DVD ■ V1DfD • HIFl • ELECTRODOMÈSTICS • INFORMÀTICA + FOTO • CD + TELECaMUNICACIO

Societat

Diari de Sant Cugat Oivendres,1 alxil des 2005

TH1 reclama a I'Ajuntament milions d'euros per Diversia La promotora britànica, que va vendr e els terrenys an s'havia de construi r Diversia a la companyia Hines, h a denunciat I'AjuntamentdeSantCugat al . legant responsabilitat patrimonial. El consistori pensa presentar batall a legal perquè la demanda na prosperi . uan ja semblava mort t ben enterrat , l .i fiu i li ntica tierhrc el crnttplex d ' oc i [ )i e crtiia torcia a resorgirde les Seve s r-eT 1reti . l a pronuclrtra T1-11 San t iieut . Filial de la britànica TH I Lcistlre . aik1rSat]' :1jrultanientdcSantCugat ciavantcltitrilnunal,i erreelan ,rr-Iitrna indem ltitiacieidc 7 milions ctirc s ert cnneeptcdc responsabilitat després que e l consistori decidistirarenrrrc 1' aprr rvarici fina l del projecte Diversia, un parc' d't><-i projecta t l ' any 24tX) uns terrenys del peli f ori C'an San t k>an,entre Sant Cugat Cerdanyola . E1 complex no es va arribar a construir entre altres motius perquc'Tl-I1 va tcnirproblcmes econó mics i també perquè, davant l'opostcio ciutadana, l'Ajuntament va fer marxa enrere en e l prrajexte . Els cinc advocats designats per i'Ajuntament,en la se vadefcnsadavantaquestcontenciós, tenen de termini fins a la propera setmana per co n testar l a demanda presentada per i a societat mercantil T'H 1 Sant Cugat i presentar recurs . I :1 cas s'hauri de dirimiral J utjat Cantenc iósA dm in i strati u n íunero 12 deBarcelona, d spn:squeelTribunal Superiorde Justi -

ivanprescntarmésde 1 .600al'legacionscontra una iniciativa que prevéia la instal .lació d'un cotnpiex rerrcatiu d'uns 25 .000 metre s yuadr,itsdesostrcamb 16salesdecinc ma,hitliera, gimnàs i zona de bars i restaurants . UAjuntament de Sant Cugat, que havi a donat llum verd ala construcci ódel parc d'ací , va fer marxa enrere a f ïnalsde 2001 i vadetna nara laComiksiód'Urbanisme de Catalunya (CUC' ) 1 a paralilzaei óde 1 s trà m its pcra 1 'aprovae ió final del complex,apmt fitant k ' uposici ó ciutadana i també la suspensió de pagament s de Tl-í [ . A mitjans de 20[12, i amb ei project e aturat, I' Ajuntament i la promotora arriben a un acord per reconvertir c1 projecte dcl complex d'ex i en un parc de negocis per construi r oficines i un hotel als mateirosterrcrlysal lateral de la R-30 . Aquest noueonvcni es va tornar PROJECTE GE V OCI, AL NEGOC I El pla original per fer un complex lúdic es va acabar reconvertint en u n projecte per fer oficines i un hotel .

El complex d'oci Diversia s'havia de construir a uns terrenys entre Sant Cugat i Cerdanyol a cia de Catalunya, on es va presentar inicial ment !a deman61' any passat, l' hagi tornat a l jutjat perquè no era de la seva competència . Segonsha confirmat aaquestsetmanari la tinent d'alcalde de Territori, Mercé Conesa . 1'Aj untament considera que la reclamació de responsabilitat patrimonial per part de la pro motora no té cap sentit i que no s'han lesionat els seus drets perquèTH l no ha tingui cap pèr dua patrimonial, ja que va extreure un rendimentdelsten ertysonpensavaconstruir Diversia en vendre ' ls a la companyia F-lines, que construirà el parc de negocis Sant C'ugatA-7 . "La demanda ens ha sorprès perquè el tràmi t de l a modi Ficac i ó de l p l anej ament es va parla r ambTH1 i van estard' acord en cls nous usos a

definir", explica Conesa, convençuda que l a demanda no prosperarà . Un projecte reconduís de l'oci al negoc i El projecte de construcciódcl complex lúdi c Divcrsiava sortira la llum públicaamitjansd e 2000, pcx:s mesos abans de l'aprovacióen pl e municipal del conveni d'assignació d'uso s del terreny peral futur parc d ' oci . Tots elspartits politics ambrepresentaci ó municipal van votara favordel projecte, però en canvi, els ciutadans no e1 van acceptard e bon grat i van posaren marxa una forta mobi l ització contra Diversia . Diverses assoti acions de veïns i entitats locals de Sant Cugat i Cerdanyola van recollir més de 2 .500 signatures

Aconseguei x el Llibre del Comerç i serveis de qualita t

Amb el

Diari de Sant Cugat

Els subscriptors el poden passà-r a recolli r per la redacciò . Carrer Sant Antoni, 4 2

a aprovaral plc munieipalde Sant Cugat, am b els vots a favor dc CiU i PP, l'abstenció de l PSC' i el vatcontrari d' ERC . La Direcciód'C) bres Públ iquesde la General i tat va aprovar de maneradef iniriva la modificació del project e al març de 2003 i vandonarei beneplàcilper a la signatura d' un conveni urbanístic cntreTH I i els ajuntaments de Sant Cugat i Cerdanyola, per tal de reconduir el projecte inicial i tancar de maneradef ïnitivael controvertit capitol de r] i versi a després d' un llarg i mmpl i cat procé s de negociacions entre les parts . Un conveni acalystdesigna r Precisament, a mitjans de febrer sesignava a Cerdanyola el conveni urbanístic per tal de modificar cl Pia General Metropolità entre els sectors de Can Fatjó dels Urons i el Baixadorde Sant Joan perdonar llum verd a 1' inic i del nou projecte, a càrrec de la companyi a Hincs, yue va cnmprarelsterrenys aTi-Il a 1 ' abri l de 2004 .IIS . Diaz{societat@diaridesantcugat .com ]

Publicitat

Diari de Sarrt Culpat Divendres,1 abril del 20(}5

Entrades 2x1 per a Les tres germanes , divendres 15, 21 h, a l Teatre Auditor i Sorteig entre les primeres trucade s

Tel.: 93 589 52 82 {Diari de Sant Cugat } rJ sant A,rtoni, 42-44

Us convida a 1 sopar pera 2 persones d e dilluns a dijous

Brasseria Avda . Corts Catalanes, 7, foc .3 www.xariotcom

Zen ,s

NOM COGNOMS:

uim Cul pa creativa madlterrini a

Sorteig entre fes 50 primeres trucades

Excepte divend

Tel . 9358982 82 {Diari de Sant Cugat) c! Sant Amoni, 42-4 4

Sorteig entre les 50 ficades TP1. :9358! 282 (Diari de Sant Cugat) cl Sant Antoni, 42-44

Servei a ia carta Pg. Francesc Macià, 8 2

Tots els dimarts 20% de descompte en tots elsserveis (vàlid pera familiars directes) MtTIFlS: cl Martorel1,1 2 Telèfon: 93 589 56 57 ftoraride9a19 h No tanquen al migdia

BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ :

Menú gastronòmic UBUD pera 2 person migdies onits

4/:1,, Et regalem el llibr e Tanta Tinta T'unt a de Xavier Grasset Truqueu al tel . 93 589 62 82 per reservar el vostre exemplar i passeu-ho a recailir al clSarrtAntoni, 42-44 (Diari de Sant Cugat)

DADES DE LA SUBSCRIPCi b DATA D'ALTk

1 passeig a cavall per Collserola per a 2 persones am b HIPICASEVERIN ü Reservesal teiéfon : 93 674114 0 NOVETAT!

Agànr.la

1 .r Vicit

t t 1tlrY7

Diari de Sant Cugat Faci's subscriptor per beneficiar-s e de totes les ofertes . Import anual : 70 Bum s

EnvR aquesta butlleta a: 9f Sant Antoni, 47-44 08172 Sant Cugat del Vallés far tXl 874 20 24 firar oorrsrl elsctr elc: redacCloCdl anowoaLCOm

DADES PAGAMENT : BANCICAIxA : ADREÇA D'OFICINA: L LLI ULLI z

1 1 LLWI J

TITOI.AR:

COMPTAT lJ REBUT DOMICILIAT Sard Cugat del VallOe, .. ., de

Slgnatura

del 200 . ..

Descompte de 3 E en el servei de neteja d'interiors e dilluns a divendre s

Descompte s

T. DE RBdTAT SANTO DONNGO: cl Rius i Taulet,131 Telèfon : 936755813

cl Doctor Mtxilto, 2 Telèfon : 93 675 69 64 toterrTruposercoin .cam

ials a enciad e viatges TOTEM

Societat

Diari de Sant Cugat aivendres,1 abril del 2005

Sant Cugat podria comparti r Multa de 6.000 euros per una agressió ultra el centre peradonesde Rub í A més de la sanció

Els dos consistoris negocien Ia col . laboració en casos de violènci a

cinc meses, per als dos acusats , que en aquest moment es trobe n en Ilihertatprovisional i encspera de judici . La proposta de l a cornissióantiviolència rtoèsvinculant . peró si orientativa .

económicatamb é es prohibirà l'accés dels autors al cam p FUTBOL7l .a Comissió Naciona l contra la Violència cn l'Espor t ha proposat, cn l'última reuni ó celebrada el dimecres 23 d e març, la imposició d'una mult a de 6,000 suros per cap pera FernandoS . M . i David R .T.,elsde s membres de les F3rigadas 131an quiazules imputats per !'agressió a dos periodistes del diar i esportiu Rlarre-i-Blau despré s d'un partit dc futbol entre e l Levantc l I 'Espanyol, disputat a Barcelona a principis dc març . Prohibir-los E'accós als camp s A mes d'aquesta sanció ecannmica . la comissió arltlvItllerlcl a també ha proposat a la Delegaci ó de Govern de 13arcclona Ia prohi bició d'entrar a recintes esportius per un període màxim de

El Centre d'Cmergéncles de Rubf es va inagurar fa un any aproximadament SERltirlS>Oferir un espai d'acollida a les dones maltractades que no tenen un allotjament a lternat i u onscntir-sc segures . Aquesta ce s l a funció principal del centre d'emcrgéncies per a dones víctime s de la violència domèstica, qu e funciona des de fa un any a Ruhi i que Sant Cugat podria comparti r enun futurnogaire llunyà . Aixi ho ha confirmat la regidora d' lgualtat, Marta Subi rd. qu e tatinopoderdonardadcsconcrctes, admet que ]es negociacion s entre arnbciós municipis respect e a aquesta giicslió s'estan desenvolupant des dc fa mesos i esta n bastant avançades . nostr e objectiu és avançar cn la línia d e compartir serveis amb altre s municipis veïns", comenta Subirà. mentre admet que encara s ' es tà treballant en aquest conveni . La responsable m unicipal d' i gualtat explica que el consistori rubinenc va oferir, des del prime r ntomcnl de ia seva posada e n marxa, compartir aqueste s instat • lacions creades per prnpor-

cionar una sortida temporal al s problemes d'allotjament dc le s dones maltractades, amb altre s municipis de la comarca com San t Cugat o sant Quirze, en el cas qu e el centre no s ' omplís. "Nosaltres hi vara accedi r immediatament perquè ens sembla una iniciativa molt oportuna" , explica Suhirà . Després, l'Ajunta mentde Ruhi va considerarprefe rihle donar un marge dc si s mesos per valorar la capacitat del serve i peradmetre usuaris . Durant el pri merany de funcionament, les ins la l . lacionsde Rubí hanofert aten ció i allotjament a un total dc 5 families amb problemes de violència domèstica .

(:) MATERIALS RlOMAR, SL. perrTl ;)rWr■ 5[O( :

i aícr[es

MAGATZE M Can Barata . 14-16 (Urb . Can 8arata) 08190 Sani Cugat del Vallè s TeL 93 588 02 49

Només pera cases urgents Laregicíora Subiràcxplicaque .ett c[ cas d'arribar finalment a u n acord, aquest refugi serviria pe r allotjar "els casos d'urgència s d'una manera molt pautada per a les persones que no puguin anar a viure amb algun familiar i no tin guinon anar" . La responsablcd' lgualtat considera que, tot i serun a barra resposta en situacionsextre mes . el refugi noés la sortida per a la majoria de victimesdemaltractaments . "Les doncs són les qu e pateixen !a violència, per aixà e l millor és que marxi dc casa l'agressor", afirma Subirà . A Sant Cugat, l' últim any. es van registrar 28 casos de dones maltractades .

a Marxa Infantil de Regularita t 10 d'abril de 2005 47

La Manca Infantil de Regulat de San t Cugat del Vallés consisteix en un a passejada per a nenes i nenes de 6 a 1 4 anys que, en parelles, han de recórrer u n [tirctrlt rrrarcat inGerrtarrt pagar un ritme ei més regular possible . La regularitat d e cada parella es determina amb als horaris de pas pels diferents cattrnls que eslabie k I'arganit7ació, alguns coneguts am b anterioritat pels partlclpants i d'altre s sorpmss. La Mana htiarrtll és una de Ies acttvttat s més tradlciortafs de la nostra vila, i n a només pel jovent sinó per a tots els pare s i col. laboradors que també formen part de La Marxa i la fan possible. Les parelles partieiprelts tenen t'oporrtrniiat de gaudr d'un dia per la Serra de CdSerd a 1 obtenir, només pei fet d'inscriure's, tina samarreta 1 un regal .

IPRIOMAR CEIlAMICA I

BAN Y

gre s BOTIG A Av . Catalunya, 1 9 08190 5ant Cugat del Vallès TeL 93 675 69 6 5

• Rer,tatges de qualitat • Nf , teia de tapisserie s • Garrrvi Cf'nli

Confiscació de material naz i Flscluti mcmbresclc lesBrigada s Rlanquia ules van ser detingut ~ a mitjans de març per la polici a nacional, com a presumpte s autors de l'agressió als do s periodistes . En el registre ef'4ctuat lleis agents al domicils de l barcclani Fernando S . M . lapolicia va conf iscarnanthrosadocumentaciói material vinculatam h el muvimcnt .rki,t i neonazi . Entr e altres, els agents van interveni r triptics, adhesius i publicacion s d'extrema dreta, 6 armes blanques dc ditrrents mides, 5 martells per trencar vidres de trens i autobusos . 13 petards i una fund a de pistola . Un dels imputats per 1'agressió, Fernando S . M . és un pcrsonatge conegut a Sant Cugat per l a seva feina com a cartera les ofici nesque Correus té a la ci utat .

■ Mecànica ràpida ■ Autarentatge de pressió

»»

INSCRIPCION S Fins al 8 d'abril al Club Muntanyenc, pl . de Barcelona, 5 de 18 a 20 hores o via internet fins al 4'abri l (www.clubmuntanyenc .org) Més informació : 93 674 5396 (de 18 a 21 hores)

Societat

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 abril del 2005

En marxa ei Una fuita de gas causa una eclosi ó Programa sense víctimes al carrerValldorei x d'Orientació Acadèmica jove L'accidentva afectar la pastisseria La Lyonesa, on notenen ga s ESTUDIS>I :AjlnrtarnCnt pusar,ien marxa a parllr del Inrti .l'uhrll un lHitiservei tl ' atenik, IelH,ieii pe r :r1tiIc~~'e,ianteiILarelle,flllC'c.'stI?i I1Il 1 c : ul tiarlt tStudi, c}i :ec u] ld .l rlu c 1 1 111aC11] professional que dnguin dubtes Sobre yrlin eami :ie:adèrnie clsec inè csenlllru I'horadcplantcjarc eufilturproti•ssullt :il .l'.,llü4 ta drl nuil Prclgram :, c}'( 1rien[ac ó Acadcnura, una nuiiativa clu c entre ahri 1 i tany prest :rr:i servei a l a Casa de [ altura, tant a estudiants trml als pares i marcs d'alumnes que vulguin ajuci :sr e1, seus fillscn

el monlGnl de prendre la iieeisii'id e ecus enliu:ar la seva f nura earrcra . I :l nou programa comptarà arnh ducs àrees compkement2irics : ['Espai d'()ricntació d' Lsnrdis i Professions, entre e1 4 i cl 25 d'abril, i també un servei d'entrevistes per-

sonalitzades, disponiblea partirde l 25 d'abril . El primerespai substituirà l'antic M inisalóde !' Ensenyament, que finsara s'organitzava ambcaràcte r anual a l'Espai Jove de la Casa d e Cu ltura . Aqui, els estudiants pairan trobar informació sobre estudi s universitaris, cicles formatius i estudis reglats i no reglats. A més disposaran de conexió a internet per apropar-se a tota la informacióque circulaperla xarxa i també compta ran amb 1' assessorament d' un professional especial itxat que reso ldr à els seus dubtes acadèmics. Pel qu e fa al serve i d'entrevi stes personalitzades, estarà disponible pera tots elsestudiarttsquehosal-licitin, amb reserva prèvia a través del Serve i d'Informació Juvenil de la Casa d e Cultura . Elsdiesd'entrevista seran dilluns idimecres. de 16a21 hdel a tarda . El programa organitzar à també una xerrada per als pares e l 14 d'abril sobre ei tema Què es pot fer després de ! 'ESO? .

Arran de l'explosió, Gas Natural ha decidit aixecar ei paviment del carrer Pous per substituir les velles canonades per unes nove s SIHISTRE>Per als propietaris de l a pastisseria La Lyonesa del carre r Valldoreix la campanya de le s mones de Pasqua ha estat enguany més cnmpl irada que altres anys . l és que dijous de la setmana passada , una explosió provocada per un a fuita de gas en una canonada de l carrer va causar irnportantsdestroscs a l'interior de l'establiment i també va fer malbé algunes de les rnancs preparades pera la venda . A banda dels danys materials, l'cxplosió no va deixar cap ferit i, per sort, la pastisseria va poder obri r l'endemà del sinistre i salvar la campanya de venda de les mones . Els fets van passarcapa fes 7 .1 5 del mati, quan Ia propietària de La Lyonesa estava preparant-se per començar la jornada Iaboral i obrir restabliment al públic . De sobte, me ntrela dona es trobava al magatzem de la pastisseria, una farta explosió vadestruirel sostre falsde

l'entrada de 1'establ imenl. Segons les explicacions de Gas Natural, lacompanyia subministra doraque opera a l a zona, e 1 gas esca pat d'una canonada situada a] mi g dcl carrer Valldoreix es va anar fil trant durant tota la nit pels orifici s que va trobaral terra i a les parets i va acabar acumulant-se en l'espa i entre e1 sostre i el sostre fals de la pastisseria . La companyia confirma també que el detonant de l'explosió podria haver estat el simple gest de prémer un interruptor elèc tric . Immediatament després de l sinistre, el responsable municipa l de Seguretat Ciutadana i alcalde accidental durant 1a Setmana Santa , Jaume Tu bau, es va desplaçarf i ns a l lloc dels fets i va ordenar l'evacua ció de tots els veïns de la zona . Es dóna la circumstànciaque ni 1'esta bl iment afectat per l'explosió, ni els comerços veïns tenen gas .

Aris previ ia nit anterior Elsveïnsdel trarrl del carrer Val ldoreix afectats per l'explosió va n començara sentirolorde gasel vespre anterioral sinistre i vanavisar la companyia subministradora per què enviés aigúa la zona perdetectar l ' origen de la pudor. Els tècnics de Gas Natural van arribaral carre r Valldoreix capa les 7 .15 de 1a tarda de dimecres i van passar-se tota l a nit buscant la fuita, pern no la vari trobar. Va ser l'endemà, després de !'explosió, quan van localitzar l a canonada trencada, just davant de l'entrada de la pastisseria i que v a ser substituïda d' immediat . Des de lacompanyia afïrmenqucesvatrigar tant a trobar la fuita perquè e [ porus per on s'escapava el gas era molt petit i perquè, tot i la fari a pudor, els mesuradors dels tècnic s detectaven unaconcentraciódega s molt baixa a 1' ambient perquè s'ha vi a concentrat al sostre fals .

AMICS DE LA UNESCO FARÀ UNA TóMBOLA BENÈFICA PRO ROMANIA E :assoeiacici Amics de l a Untseo de Valldoreix-San t i tigal estil preparant un a tómbola peralstlie s y i l 0 d'abril, amb 1'uhjceti u de recaptar lilescluceticlcstinaran un projecte solidar i clue l'entitat desenvolup a asnh nens de Romania . L a ritu, que tindrà lloc a la Casa de Cultura, pretén aconseguir reunir a l'entorn d e 5 .000 euros . Els ciutadan s cluc vulguincol laboraram b Antics de la Unesco h o poden Ièr apartant abjecte s en bon estat per un valor mínim de6 eu ros, que es ri faran mitjançant la venda d e 1 iqucts al preu de 5 eurvs . LA GUARDIA CIVIL TROBA UNA FURGONETA LOCAL EN u NA OPERAC I D ANTIDROG A La Guàrdia Civil va recuperar la setmana passada un a furgoneta de marca lveco , robada a Sant Cugat, en e l transcurs d'una operaci ó antidroga desenvolupada a les costes de Tarragona . A més d'aquest vehicle, el s agents també van aconsegu ir intervenir 3 tones de haixix , acabades de desembarcar des d'un vaixell i va deteni r M .B ., un marroqui de 2 8 anys, com un dels presumptestraficants . EL CASC PASSARÀ UN DOCUMENTAL SOBRE LA IY GUERRA MUNDIA L El Col lectiu Antimilitarist a de Sant Cugat [CASC] organitzarà el diumenge 3 d'abri l 1a projes eió del documenta l La yuurruguerra mundial, a l Casal Popular La Guitza . L a pel•1icula repassa 1a violènc ia global que impera al món, donant claus d'esperança .

INDUBRIJC, S.A. www.indubruc .co m EL SEU MAGATZEM DE FUSTA TRACTAD A •TarïmeS •Pèrgole s • Miw'ais •Gelosies ■MabilïBri de jardí . •Jardineres Pol . Industrial Can Magí . Av. Ragull, nau 1 9 Tal . 93 589 DO 23 Fax 93 874 38 71 Sent Cugat del Vallè s

Soc i itat

f tari de Sant Cugat Oivendres,1 d'abril del 2005

Els oficis de Setman a Santa omplen el Monestir de fidels Un any més, el Monestir ha acollit l a celebració dels oficis de la Setman a Santa amb solemnitat . Enguany , s'han consolidat també altres acte s tradicianalsen aquestes dates i que durant un temps i per diverses raon s havien deixat de fer-se, com ei viacrucis pel carrer. StOGIETAT7 I )espré s del D i ttn lengcclr Rarnsarrih.iatotcl msíniristi,i la Setmana Sastta . urta ~amen a on lesprictiquesrekigioscssim le s protagonistes . A Sant [ - 'ugal, però, no hi h a processons i durant t is ú llims any s la celebració c1e la Setmana Sant a havia experimentat una davallada . Aquest any, c15 actes de €a Set mana Santa, ennt els t11ieIS de l ijousi q ivcndresSant, s'han du t a tc amh una gram solemnitat i amh a norOyosa ass i sti: nc i a d e fide l

TELEVISIÓ› 1 :Is bens tornen . 3 hclar, les val€ues a mugir i lesgallines a cloquejar en els terreny s adjacentsa la masia santcugatrnca de Can Bell . Ics que, aquesta setmana acaba de enntençar l a segona edició de La Granja . u n programacl'Antena clueeonsisteix a observar el enrnpnrtanient

I'I-I0spitaE . També es va poder tornar a treure la talla de Vasconccl de l trist agonitzant . Una escultura molt estimada pera molts santcugatencs i que va ser la itmage cluc va presidir l'ofici del Divendre s Sant . La talla,qur pesa unsseixant a quilos, no podia sortir de l'esglé-

siasi nethi haviaprocrportaetnrset c

la creu . ja que carregar una cre u d'aquestes mides i pes és un a maniobra uctmplicada . L :nguany, cl petit inerernent de portadors h a Per segon any, el viacruci s de Divendres Sant va torna r a recórrer el carrer Major i els carrers proper s fes c1 ue es pogués ree uperar aq ucsla tradició piadosa . L1 solemne ofici de mitjani [ del Dissahte de Glòria . amb 1 a benedicciódel litc nou i cfr l'aigu a baptismal, vaapicgar un hem liomhre de fidels que van omplir l'església dc gom a gom . Tot i que n o hi va haverbateigamitjanit,síclu e

En el v iacrtrc i s cfel di vcndres a l mati . va augmentar de mant ra significativa 1 ' assisténcia de fidel s niés de cinc-centes persones- . Aquest any, per segon ariy conse -

Can Bell torna a acolli r La Granja d'Antena

ek*I iTERIA !]f.

de 14 personatges, més o meny s fiuttosos . tancats durant deu set manes en unes i nstal . laeionsatricolcs de cartró pedra . Lhtntinrista Arévalo . el mag Rapprl i la seva exrnrnpanya Tw o Yuppa, cl presentador Fernand o Acasoctels eantants Maria Jesús , popular pel tema Los Pujfrrrrus, i

n'hi va haver un durant l'ofic i majordcl diumenge . cutiu, es va recuperar part dr l'an- EIs joves de la parròquia, co m tic itinerari pels carrers del casc ja és costum des de 1 'a anys, va n antic : carrer Major, plaça dc Pere resar i ccicbrar els oficis a Ca n San, carrer dc Sabadell, plaça dc Barha, acompanyats pel par e Pep Ventura i carrer de Plana de Lluis Vietori .'/ Montse Sant

L'APUN T

Olor de naftalin a La segona edíció de La Granja h a rescatat personatges certamen t papuiars fa algunes dècades, per ò que avui dia havien quedat a la part més profunda del hagcd del s recorris, que diria Karina . Mari a Jesús i el seu acordió, l'actriu de l destapeSusana Estrada o I'etlrovisi va Lucia Hodriguez aporten urea forta aroma de naftalina a aquesta edició .

.lordi Llunas, fill deDyangn .són només alguns dels faniosns qu e

compartiran durant les pròximes setmanes el dia a dia cu una gran ja ori no trobaran gaires comoditats, ja que nu disposen d'aigua calenta ni d'electricitat . Terelu Campes i Osca r Modrego sitn els encarregats de presentar les gales setittanafs i el s resums diaris del programa . E n

aquesta segona edició de L a Granja, els concursants s'haura n d ' esforçar per ajustar-se al no u lema de Llit r ►►tt'Njrü• u conec de arehull,

BREU S LES OBRES UEL SINCROTR Ó S'INICIARAN A PAR11R D E L'OCTUBR E Les obres de rntistruccicí de ]es instal-laciunsdel Sinrrntrn a Cerdanyola comença ran el pròxim mes d'octubre , gràcies al conveni signa r aquesta seunana entre e l Departament d'Universitats . Recerca i Societat dc la I tiforlnació (DURSI) i ]'institu t Català del Só1 l [t'Sl, segon s el gual la Generalitat cs compromct a pagar 13 .2 milion s d'curos a 1' ICS pel sol ar de [t hectàrees on nstal-larà aquest equipament cicnti f ic . H Silicrtmócatalà scri el prirncr dc tot l' L:stat i el l fit qu e tllncirniaria tcx Europa . ELS ESPAIS DE REFLEXI Ó INICIEN UN NOU CICL E SOBRE EL MÓN ESPIRITUA L El dillunstd ' ahril,clC•rnlre Borja acollirà una nov a xerrtdadcls l spaisdc Reflexió, un grup de debat sobre yüestiansqueafectenel món espiritual, i que organitze n con ferénc ies i trobades cad a primer dilluns de mes . E n aquesta ocasió, el biblista Enric Cortés oferirà Una uluu..t-inrüc•ifi u1 nrún rle la Càbala, un codi precristià i jueu que proposa una interpretació de la 13ihlia a travé s dc ccxtis yuc cal dcsxi fi ar. La cnntcrcncia serà a les 8 de l vespre i sers nherta a I pirhi ic . NOU SERVEI DE L'IiGC PER A L'ACOMPANYAMENT D E MALALTS TERMINALS L l-€ospital [ irncril de Catalunya inaugurar.] al nies d e maig una nrn•a tin irat arutmcnada Shartt i N i laya o Casa d e la Pau, cluc prestarà supor t ptiieoli►gie i acortipalivanien t oli el dol a fila 1a 1 ts torni i nats i a les tàitiilics . per tal d'ajudar-€cisa afrontar la mort .

NriJMíril o

NNrs

d . .p.

nCi a

Exposició i taller prop i Cl tiAurcis, 36 . 32 Lac, } tRuhq Tel i fax 93 568 81 93 • www,lrnrryrl,eem

fr . assessors fiscal • Comptable•Lah[lral • Jurídi c Francesc Meragas, 3 entl, despatx 6 l Tei, 93 590 10 79 ' Fax, 93 589 82 54

Assessorament Fiscal , Comptables i laboral ClRaselló, 13 Sant Cugat • Tel . 93 574 12 5 0 E-mall' jsotorres@eresmas .com

tÉLEBRE VIDENTE MÉDEU M Sean coales sean sos prohlemas la s resoiver,, mduso Iris casos desesperados de divnrcio, rluevv afecto, amor duradero , lidelidad . casos de alcnfíulismo . Oírece protecciQrs contra lax peligres. RE5ULTAOOS AL MOMENT O 652 19 27 5 1 CID I

ako r pelleteri a

Ante • Napa • Doble face • Alta pelleteria Transformacions • Servei de guarda ! Neteja

l irlírlrrrc r.r, 15-17 . S lir Cugat • 7i'l. : 93 589 09 1 3

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 abril del 2005

,1 ; . L .,1 r r. ., 11( 00 Presentació del llibre"L'illa dels 5 fars" De Ferran Ramon-Carrés A carrec de !'alcalde Sr. Lluir Rcr .eidrr Org . : í3BA-La Magrana i Llibreria Paideia

La Nit més Jov e Veure programació o par t Org . : Ajuntament de Sant Cuga t

Org . : Ajuntament de Sant Cugat 19 h . AIIl :i Magna de l'Escola Municipal de Música Victoria dels Angels » Concert ,!, `,i r!4j,. ' >c)rrq de Bélgrca Aglepra

22 h .Teatre-Auditor i » Noticia del Regne de Mallorque s Artrb i iciííl PtiJül, Mrilucl

Org . : Joventuts Musicals de Sant Cuga t

22 h . ílRE F »Teatre."Llama a un inspector " A r:irrr'; i Agrrlpceie rera ; rr71 k) Floresta Org . : Agrupació Teatral La Florest a Col,l . : Ajuntament de Sant Cuga t

19 h . C, de la Creu, 1 5 » Exposició . Miguel Cond é V+si[a CorrlPrNl fe l Org. : Canals Galeria d'Ar t

s►

Ir• ',en! r. iiLp r f

10 h . C . Santiago Rusinol » Mostra Firar t Org . : Firar t

18 h . UREF » Teatre . "Llama a un inspector " lCriree 1c7 .

ler1 ; 1

Passejades per Collserol a i(lgi..ulr°ti[ :lele i . - rr .■f!'t

ldr!!n . l,fil ; :r'V . .' ;1 .iiirr' . fr rlr!i;'irr ; :I ;ilr'1,

:1+"-r,,?rr•, r ,r1ei5„1• ( ' 1

r .' ,

4'i[if/ li rre)

1. i

)i)reStU

;ïlrlyi( i

. ír c Org . : La Unió Santcugatenca 19 h .Casal Popular La Guitz a ►► "La quarta guerra mundial " Dr}rr. lrrrr'r;r,:rl Org . : Col .lectiu Antimilitarista San t Cugat

Dimarts rlr+ll

22 h . Cinemes Sant Cuga t Pi . Gabriel Ferrate r » Cicle Cinema d'Auto r

7r Lr . .

1 .}r'Sr-[7i1f'

iuierl}i'.4 :

20 .45 h . Casa de Cultura » Viden-conferència "Maharaji a l Fòrum de les Cultures" Org .: Amics per la Pa u

Org . : Agrupació Teatral La Floresta 1 8 . .30 h . C . Anselm Clave, 1 7 » Musica l E :,í ,.•', !a i 'r ' & 7117ei cïrYrJ i C] C O .1i

PI . {ï,i r

Org .: Firar t

12 h- Museu de Sant Cugat-Monesti r » Visita guiad a V 511(7 CIuiada grar[)rta Org . : Ajuntament de Sant Cuga t

ACcJrre( :te tAgiupa : rii

Dijou s

De 18a20h .CasadeCultura » "Lectura plàstica del text literari " Enrrega de l'obra per a YerpasrCiio Qberra a tots els arrisres de Sanr [ : rlgci r

Diumeng e

[ uerrera, Cris Juanico +8 músics rtlea orrginal : Bienve Moya (71rCc fur rtrusiCal.' Tani Xuclò Preu : l 5 Pum s Org . : Ajuntament de Sant Cuga t

r : • ;ti lr riel Cltl17

Mu!}trirryPrr+ .

Org . : Ciub Muntanyenc Sant Cugat Col .l . ; Ajuntament de Sant Cuga t 10 h - Llar d'Avis de la Parròqui a » Passejades . «A poc a poc» per a gent gra n Valiv+cfrr?ra rrlc.I rlt ,.te Vrl la Joana Con fsrisara Org.: Llar d'Avis de la Parròquia, Ciu b Muntanyen c

12 h . Museu de Sant Cugat-Monestir » "Deixeu parlar els capitells : ells ho sabem tot .. . " Visera rearrrllrt .rado

22 h .C . Anselm Clavé, 1 7 » Cafè Teatr e A cjrrir rllurrlnes de Brau dArts !del rr iier de Iecltrr' rl r]dulrs de Polinyó Org. : Brou d'Art s Col•I . : Unió Santcugatenca

d??.'r} Preu 3 eurn s Org .: Cinesa, Ajuntament de Sant Cuga t Patrocina : Aces a 8 Divendre s

FERRAN RAMON-CORTÉS "

L' ILLA

y MeilrldQ" .

DELS 5 F

20 h c- Sc nti,ig) RL15€ilol, 3,1 r s► Grup de lectura . "Hegemonia o supervivencia " lr'!l+•1[lrrr (1r,ial'.1,} Org .: Universitat Internacional de la Pa u 21 h Casair t de [ .altura de Valldorei x ►► Presentació del Projecte d e Cooperació amb el MS T lr luuyrlrclcrti de 1 'PxpCSICr ó Preuí lrrl~lr~ del pralecre de cooperació am b cel MsT• Pr ;7j 1 e ió de fa pel lícula brasilera Tierrc a pera Rasa " Crnefdrurn Org .: CAU, Xasc, EMD Valldoreix

9 Dissabte 18 h . Centre Cívic de les Planes »Tallers d'històries de po r Per i]pri'r ;, ?r, • :, r'tplrcar + escoltar rerrorifi gLle s hrs, ., r le 11ar?~rr1s ei r: ,, x• r'Ariy del Llibrer 1a Lectura r7 Sar)t r. rlrjii t Org . : Cercle Jove de Ies Plane s Col•I . : Ajuntament de Sant Cuga t 18 h . Parrflquia de Sant Pere ci 'C7ctavi n » Trobada d'entitats de Cant Gregori à de Cataluny a A 1 , Es,-akrns de Sant Cugat de ! Vrllle,, Arrere s [srolarli de Monrserrar de Barcelorrrr [ rlpella de fa Tossa d'igualada , Capella Gregoriana Els nolors de Vie. Cor de l Taller d'Es rudis Medievals de Barcelona, 5rhote Canrorur7) de la CaredroJ d e Tarragona, 5chola Centorym de Santa Maria de Badalona, Schofa Canrarum de icerassa, 5chola de Cant Gregorió d e i lenrhlonc, Schola Gregoriana de ? ,trar,cQ. _r . ganisres: Jaun e Fàbregas i Pere Peqès Org . : Antics Escolans de Sant Cuga t Col . : Parròquia de Sant Pere d'Octavià , Ajuntament de Sant Cuga t De 16a 1 r1 h . Zona Esportiva Municipa l Sant Cugat Centre. PAV 1 1 » Campionat de Gimnàstica Ritmica ( . ci regaacs . Benjamina, 4les■!na• lntCUrr . ; r ;irle r (re prrri't'rE't i . iirtitrhs :ClCfr:s rirndran p1asU i7 +r 7 I+ncif tc rri tr7rri 1 1 Org . : Ajuntament de Sant Cuga t 20 h . Pl . de la Creu d'en Bia u s► Concert de paraules amb ritm e C beit e r, ei?u r l Acre rii° l .5.,,y del Llibrer 1a Lectura Org . : Cercle Jove de les Plane s Col•I . : Ajuntament de Sant Cuga t Dissabte 9 i diumenge 1 0 ►►Tómbola Benèfica pro Romani a De 10a 14 .30h ide 17a20h . Casa de Cultur a Del 4 ai 8 recollida d'objectes Org. : Amics de la Unesco de Valldoreix Sant Cugat

Diari de Sant Cugat Divendres,1 abril del 200 5

Taller de Bijuteri a

Vine amb esperit creatiu i ganes de passar una estona útil i divertida!

PI . Barcelona » 47a Marxa Infanti l Org . : Club Muntanyenc Sant Cuga t

Ateneu Santcugatenc (PI . Pep Ventura, 1) De 23 a 02 .30 h Jam de Dansa Contemporània

12 h . Museu de Sant Cugat Casa Aymat » Visita guiada

Visita guiada grattiita Org . : Ajuntament de Sant Cuga t

Parlem amb.. . Ana María Matute Dimecres 6 20 h Biblioteca del Mil.lenar i

Molt més dei que t'imagines, mtisica, dansa, tasto, provo. . .no et deixarà indiferen t De 23 a 02 .30 h Danses Oriental s [Jn taller amb una mica de rot, apropat a la música i les diverses formes de la donsa orienta l Esbart Sant Cugat (C . Migdia, 6)

Altres actes Visltes guiades a la Biblioteca Borj a Dissabte 2 10 .30 h Biblioteca Borja Presentació llibre s

El grup Papers de Versòlia presenta dos llibres de poemes Dijous 7 20 h Llibreria Mythos

Exposicion f Lllbres rnecànlcs de Neus Colet Fins al 22 de mai g Casa de Cultur a Un bosc interio r Del 4 al 30 d'abril Biblioteca del Mil. lenar i El fons cervantí de la Biblioteca Borj a Exposició del mes d'abri l Bibiioteca Borj a

Bookcrossing De 2330 a 0230 h .Pavelló Municipal 2 (Rbla . del Celler) Vl Torneig de Futbol Sala

De 22.30 a 03 .00 h Cinema: sessió dobl e Bloody Sunday - Trainspoitting De23a03 h Nit de Rol

Imagina. ..i viu una història diferent ! De23a01 .30 h

Vine amb un equip de 5 amics i passa un a esrona esportiva!. lnscripcions. des de les 23 a les 23,10 h. aJ PAV 2 Per a joves a partir de 14 anys Activitats gratuïtes Diàlegs i xerrade s Sentit transcendent de l'amor de l Quixot per Dulcinea Dimarts 5 20 h Biblioteca Borja

Trobada de bookcrosser s

Se rentraró en les novel. les inspirades en l'e-

dat mrtjana

Divendres 8 19 .30 h Biblioteca del Mil . lenar i Taller d'històries de po r Dissabte 9 18 h Centre Civic de les Plane s Concert de paraules amb ritm e Dissabte 9 20 h PI . de la Creu d'en Bla u

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la lnformaciQ 15 dies abans a I'0frcina de Turisme Pl. gctavià, sln Torre de ('Homenatge. Tel. 93 675 99 52 fax 93 675 99 53. agendaBsantcugaf.org. La responsabilitat dels actes i de la iniormadó publicada en aquests agenda recau en !es entitats organitzadores.

L'Ajuntament informa

www.sanr<ugar.orq

Preinscripció i matriculació Escole s bressol municipal s Curs 2005/200 6 Jornades de portes obertes a les escoles bressol municipal s EB TRICICLE (nucli ) 14 d'abril de 10 a 1230 h 18 d'abril de 18 a 20 h C . de Rovellat, 4 1 Tel.93 583 67 98 EB LA MIMOSA (La Floresta ) 14 d'abril de 10 a 12 .30 h 18 d'abril de 18 a 20 h Baixada de Can Llobet, s/n La Florest a Tel .93 674 89 82

EB EL NIU (Mira-sol ) 14 d'abril de 10 a 12 .30 h 19 d'abril de 18 a 20 h C . del Mercat, 2 Mira-so l Tel .93 674 44 9 6 EB CAVALL FORT (nucli ) 14 d'abril de 10 a 12 .30 h 19 d'abril de 18 a 20 h C . de Joan Maragall, 2 5 Tel .93 583 67 9 7 EB EL GARGOT (nucll ) 14 d'abril de 10 a 12 .30 h 20 d'abril de 18 a 20 h C .de la Mina,s/n Tel .93 674 94 50

Orientació acadèmica i professional 200 5 Espai d'orientació d'estudi s i professions (abans Minisaló de l'Ensenyament ) Del 4 al 15 d'abril a l'Espai Jove de la Casa de Cultura Informació sobre el mó n acadèmic i professiona l Entrevistes personalitzades A partir del 25 d'abri l Més informació: Servei d'Informació Juveni l Casa de Cultura Tel .93 589 13 82

Periode de Sol . licituds : del 2 a l 13 de maig, ambdós incloso s Publicacíó de les relacion s baremades de l'alumnat : 23 de mai g Termini de reclamació a le s relacions baremades : 24, 25 i 26 de mai g Publicació de la relaci ó definitiva d'alumnat admès : 1 de jun y Matriculació : del 13 al 17 d e juny, ambdós inclosos EI sorteig públic per determina r l'ordenació de sol . licituds e s realitzarà el 24 de maig de 2005 , a les 10 h, a la Sala de Plens de l'Ajuntament .

Inscripcion s a la Casa dels lnfants La Casa dels lnfant s del pg . Francesc Macià, l Inscripcions per al pròxi m període d'abril a juny (matíns ) La Casa dels lnfants Itinerant El próxim trimestre a l'Escol a bressol municipal Tricicle . Els dimarts a la tarda . Trobareu els fulls d'inscripció a: • Oficina d'Atenció Ciutadana (OAC) • oficines dels districte s • www .santcugat .org/lacasa delsinfants

Publicitat

Okvi de Sant Cugat DivendroC,1 aixil del 200 5

Els dijous a les 22 h Properes projeccions : 714 Woody Allen . Mefinda y Melind a 1 414 Terence qavies. La casa de fa alegrĂa 2114 lva Stzabo. Conociendo a Juli a 2814 Kim Ki-duk. Primavera, verano, otono, invierno y primaver a 515 Cesc Gay. A la ciutat

Patrocina :

c-1aCesa www.santcugat.vrg

Ajuntament de SantCugat

Sacietat

Duri de Sant Cugat

Diventkes,1 d'abril de€ 2005

LAEU tancarà el curs amb Federic o Mayor Zaragoza i Francisco Ric o La pianista Lluïsa Cantostambé oferirà un concert de cloend a

11 Especialistes com cl biókeg Francesc Lozano, l'economist a Rosa Maria Nonell, o el docto r Enric Contreras parlaran a l'abri l sobre Elruturdelavida, l Artualitat de 1 'eeono n ia er urpeu i la rerripiucel . lukrr . Al maig, l'especialista en tecnologies de la informaci ó Jordi Graells donarà consells pe r

Mor el mestre del Club de Golf Sant Cugat, Vicente Día z

Noe,i, dctr-secrlcr_►crr-rurJ'i►ttrr►rr°t ;

GENT GRAN> L' Aula d'Extensi ó Universitària de Gent Gran dc Sani ('ugal (AEU ) tornarà a sor prendre els socis cl trimestre segiientarnh un cicle de conlcrtinCleti divulgatlves ‘ple tocaran tina desena d'àmbits temàtics 1 evlltp faran itrTih ponents CUm 1'cxCllrec torgelteralde la LJ NESCO, Federi co Mayor Iaragaxa. o Francisc o Rico, mcmbrc dc la Real Acadcmia dc 1a Lrngun Espariola . Ambdues personalitats, reconegudes mundialment com a experts en els àmbit~ dc l'educació, la ciència i literatura, ofcriran senglcsvisiotsobre dos tc me s d'actual irat com l'estat del món i e l quart centenari d' E1 Qui_T ot . E 1 cate dràticdc Bicxluimia rcctorde les Universitats de Granada i Madrid. Hedericn Mayor Zaragoza . visitaràl'AEU el 29 d'abril pe r partic iparen una taula rodona con junta sota cl titol Un altre nrri►r és possible . Per la seva banda, Francisco Rico, màxim responsable de l'organització dels actes de com-

el periodista Albert E3ectrlcf*ui par arà sobre cons algunes pel . licule s influeixen en la scx:ictat actua€, i c I publicista Robert Iodcrgasol'crir i una visin sohrc una cs (Srdiruí al fln f sud . Una cloenda brillant . \ bancía dc les con lercncies,aques t Irimestre I'Al_U també té previs t organitzar un acte de cloenda de l curs 2(1(14-2[05 d'interès general . per suticitar I' intcres rto nimis del s socisde l'cntitat_tiinitde ti palaciutadania . La pianista i presidenta d c la Fundació Música Espanyola a Suïssa, Maria Lluïsa C'antas,oferirà una conferència i un recital d e piano al Teatre-Auditori el dia 7 d e juny. Antoni Monerris i Joseo flaniel, vresident i vicelaresident de l'Aula de la Gent Gra n La iniciativa de programar un a memoració dc l'any d'E1(3uirut , l'Aula no es limitarà a aqueste s activitat especial per tancar 1'últini passarà per Sant Cugat cl 10 d e ducs propostes . Lent irat proposarà trimestre lecti u abans dc les vacanmaig i oferirà la conferència ~ Pu r als més de 40(1 socis que té adscrit s ces d' est i u va començar fa dos any s qué el ¢mijote? Ambdues activi- xerrades sobre matèries tan diver - amb 1'estrena d' un oratori a l'Audi tats es faran a la sala de La Uni ó ses com la cicncia, !'economia, l a tori, i vacontinuarel2004amb un a Santcugatenca . medicina, ia cibemètica, el cine o l a cloenda teatral dedicada a l'Any Però I'ofcrta de conferències a geografia . Txèklto►c

.IAutocugat s.a.

Vicente piar ha mort als 69 any s

QEFUNC1ó7E.1 satttcugaterlc Virentt 1)iar Pallissa, unade lcs figures niés entranyables de la plantill a dc professors del (. 1 uhctc Gof fSan t ('ugat . ha atort a l'edat dc 69 anys , després de patir una llarga i penosa malaltia . La vida deVieente Díaz ha estat vinculada a l ' entitat galtista Idea 1 des cíci principi, ja que el mestre va ncixcra les instal . lacions de l c€uhdegolfel3d'agost de 1935 .o n cl seu parc, Antonio Üiaz, figura clau del golf nacional, treballava coma professor. Decaràcter alegre i optimista, Vicente Díaz vacont i nuar vinculat al clubcom a jugado r i com a mestre a través de 1' escola.

Av. Cerdanyola, 100 08113 SANT CUGAT DEL VALIES Tel.: 93 589 Faz 93 589 46 4 0 autncugattautocutgatcom wwlrltr. a utoc ug at com

Societat ~N SITU . ..

r1=R

RoGEu Peaad

Diaride Sant Cugat Divendres,1 abril del 200 5

FOIYrAAtE r

LA CASA DE CULTURA (1 111) d'Assessorament (técnic, juri dic, administratiu n dc gcstici) a col .lectius i entitats ; aixà sí qu e fa falta ! Respecte al model de gestió , el projecte apunta cap a u n mode] semblant al d'un centre civic en què es proposa una con cessió subvencionada a parti r d'un concurs públic . L'equip , encapçalat per la figura d'unl a director/a, comptaria amb l a figura dels informadors, el s auxiliars polivalents i els auxi liarsde gestió .

vui acabaré el recorregut per 1a Cas a cíe ('ultura amb un a descripció del qu e és i . possiblemen t serà, mes rellevan t d'aquest edific i estrany, que sense rap dubte h a estat dc gran utilitat per a t a societat santeugatenca duran t aquestsdarrers vint anys . Dins els seus tres quilóme tresquadrats, a [aC asadeCultura trobern una mica de lot i rasés : espais per u entitats, la Sal a d'Actes, salts d'art . cafeteria . . . i un exce l . lent pcrsenai, des del s conserges, passant pel professorat i fins als "clients" (usua ris) de la casa, que es compte n per centenars .

CaM ÉS ARA LA CASA DE CULTUR A Cal dir que Ia Casa de Cultu-

tt,-e1s seus espais, ha sofer t peques modificacions e n aquests darrers deu anys . L a transformaciS important va se r entre ets anys 1993 i 1995 . Durant aquell tempses van resituar torts els espais i se'ls v a dotarde més superfície, per tan t va poder créixer i exercir la sev a feina amb més condicions i millors . La instal•lació de l'as censor, reivindicat de form a directa i taxativa, va tenir el se u resultat, i va eliminar, aixi, un dels principats obstacles d'accés ales diferents dependcncie s de la Casa de Cu ltura . Més endavant es van crea r els bucs de música i les classe s d'instruments musicals . E n aquest mateix indret hi havi a uïta segona sala d'exposicion s que amb el temps s'lta converti t en les dependències de l'Agrupament Escolta Berenguer e l Gran . A la Casa de Cul turc, a band a dds espais dels quars parlàve m 1a setmana passada, actualmen t hi ha l'Oficina de Solidaritat , que en un primer momen t depengué de l'Àrea de Servei s Personals i que, ara, és part d e 1'Area de Serveis Socials de

LA REMDDELACl ó DE LA CASA D E CULTURA Exterior de la Casa de Cultura l'Ajuntament de Sant Cugat . El bar de la Casa de Cultur a va sofrir un canvi total . Corn ? Transformant-se en el Cafet i que és actualment ; des de a Departament de C ultura sempre s'havia pensat en aquest espa i com un element de trobada de relació, imprescindible dins e l projecte dinamitrador de l a Casa . Fou un pas dificu[tós i important . A la primera planta, a band a dc I' f spai Jovc, hi ha sales pol i valentsyue serveixen perquè le s entitats i e[s col .lectius santcu gatencs s'hi puguin reunir. Pel que fa a 1'aproFitamrn t dels espais polivalents, cal di r que des de l'any 1992 la cessi n d ' espais compleix paràmetre s semblants : es poden cedi r espais per a un dia, per a un a activitat eoncrrtaopcra un peri ode de temps més llarg (trimes tral o anual) . Tot i aixir . existei xen entitats que tenen un espa i assignat des dc fa anys . La dinàmicade la Salad ' Exposicions dc la Casa de Cultura ésexactarnent ia matcixades de principis dels anys noranta : a l'única sala d' art de ]a Casa, s' h i continuen programant exposi cions decaire most divers .

CIM SERÀ EL FUTUR DE LA CASA DE CULTURA D'entre els objectius que llegim en el projecte de gestió i programa de necessitats elabo rat l'any 20114 . en destaca l a "neccssitai de reconvertir l a Casa de Cultura en un equipa ment cultural dc referència pe r als santcugatcncs mitjançan t una o ferra esta ble d' ac t i v ira ts e n diferents àmbits de la cultura" i " potencia r l a Cas a d e Cultur a co m u n espa i d e trobadà"i ías scssorament pera totes aquelles entitats i col . lectius de San t Cugat que generen una activita t dins cl poble, ja sigui de cair e serial iíorultural" . M'he llegit cl projecte i . s i voleu quc usdigui la veritat, n'h i ha una part quc em sona molt i em recorda al[ci que ja va ser l a Casa de Cultura ara fa vuit any s amb ]a programació establ e d'Espectacles Infantils de But xaca, espectacles de petit format, [anitdelscamautors,ciele s de jazz, de música clàssica , exposicions, cicles de conferén cies atallers . De tot el projecte allò que realment trobo nou és l'Oficina

titaarà i retolarà degudamentel s espais, alhora que es vetllar à pels elements de seguretat . A banda de transformar i crear nous espais de gestió . assessorament i consulta, e l projecte preveu l'habilitació de despatxos amb connexió A OS L disponibles pera les entitats . E1 projecte, en conjunt, é s engrescador, però caldrà veure com evoluciona lot plegat i co m es gcsliona cl nou projecte ala Casa de Cultura . Han estat tantes les expectatives creades pe r afavorir les entitats santcugatenques que ja és hora quc tin guin el seu lloc de trobada . . rogelipedro®hotmai k . co m

Juntament arnh el project e de fa Casa de Cultura també es preveu la "dignificació de l a façana que ha d'ajudar a integrar millor ['edifici en l'entorn del Monestir i reforçar cl se u caràcter dc centre cultural" . D'altra banda . també es clima -

Vine a gaudir d'un bon menja r en un ambient tranquil i càli d

Menu ubud 33 £ 42 entrerrts +Com o peix + postrs i Menu Gastronòmic 48 € 13 entrants + peix + carn +Ovantpostres+ postres ) Servei de carta migdia i nit . Acceptem tiquet restaurarrt (només migdit r j Fàcil aparcament Tel . 935 836 88 9 Tancat diumenge nít, dilluns i dimarts

Societat

Diari de Sant Cugat Dlvendres,1 abril del 2005

El Sant Cugat Centre Comercial estrena web amb un concurs

L'Ateneu farà prop de 7 0 cursos i tallers fins al juny

Today' fitxa e l

La inscripció a les activitats ludicoformatives encara està obert a

PREMSA>1 l setmanari C'atrrlo nict Trulav, el primer nrtivyxp r

CUMERÇ>El Sant Cugat Centre Comercial (SCCC) ha posat e n marxa una nova pàgina web , ri uw .vantugatrenrrc•.ronr perquè FCRMACIÓ>Idiomes, pi atura, gas els c[icnts puguin trobar a intcrnet tronontia, balls d'arreu del món , tota la inforrnacieí que necessite n teràpiesaltcmatives . . . Lesaltema d'aquestasuperfiriecomerria[ . E n tives dels santcugatencs pe r aquesta adreça els internautr s ampliar els coneixements sobre podran conèixer al moment tote s alguna matéria n per trobar algun a les novetats de[ SC'CC, des del s af ïc ió nova són cada cap mes nom horaris d'ohcrtura, sins a la ubica- broses gràcies a 1'àmp[ia oferta de ciódels diferents cstahl imcnts, pas- cursos, tallers i monogràfics que sant per les campanyes i activitats cada trimestre programa L'Ateque puntualment organitza el cen- neu . trecnmercial . A més, la pàgina we b Durant els próxims mesos d'atambé compta amb un espai decan- bril, maig i juny, ['entitat posarà a tacte per tal que els clients pugui n l'abast dels ciutadans dc totes le s deixarels seus suggeriments i opi- edats al voltant d'una setantena d e nions . Per donar a conèixer la nova propostes per aprofitar e[ temp s pàgina webals clients, el S('('(' h a lliure d'una manera a 1a vegad a preparat un concurs, entre e[ 8 i el 1 5 lúdica i formativa . Aquest trimesd'abril, perqué els clients pugui n tre c lprograma dc cursos de 1' Atenavegar per la seva pàgina i alhora neu inclou propostes d'èxit recoguanyar premis quc van dcs d'una negut com són l' àrab, I'anglcs, e [ estoreta del ratoli a una agend a tai-txi, massatge, dansa del venPalm . Els participants hauran dc tre o tcràpia del riure, amb nous reconstruir el màxim dc cares d' u n tal kers enm e! d' i n ic iaci ci a I mètocuhde Rubik virtual, en unordina- de Pilates, jardineria o un taller pe r dor. A més cares . més premis . conèixer les plantes medicinals .

Més espai gastronòmic Entre citi apartats que han experi mentat uncreixement mèsgran e n el programa destaquen els tallers

EXart, un no u espai artístic L'Ateneu llança aquest trimestre una nova proposta amb l'obectiu d e donar suporti promocionar el trebal l dels joves artistes de Sant Cugat . E s tracta del projecte eXart, un espa i d'exposició alternatiu a les galerie s d'art convencional, obert a creadors novells de totes les disciplines artístiques . La primera exposició programada per l'Ateneu a I'eXart s'inaugurarà al mes d'octubre i tindrà com a eix central el tema de La (in)Justicia. Les bases per participar en aquesta nova proposta cultural es publicara n el pròxim 23 d'abril, coincidint amb l a Diada de Sant Jordi .//

Servei

oficial

de c eina i gastronomia . Aquest tri mestre l'Ateneu oferirà 1'oportu nilat d'apropar-seal món dels for matges, dc conèixer inésa tims el s vins blancs alemanys, de cuina r peix, receptes dc primavera i esti u a d'aprendre a fer er etels . A més, també unirà gastronomia i llibre s en un tallersobre Cuina Literària . També monogréfics A banda dels cursos i tallers trimestrals, amb classes setmanals , l'Ateneu també organitza session s monogràfiqucsdecapde setman a peralsqui vulguin fer una immer sincomplcta en una matèria duran t una o ducs jornades . pi-Gong , astronomia, massatge tailandès , interpretació dc somnis, tallers de ioga, dediables o d'alegria cnnsti tueixen 1'ufcrta d'aquests tallers intensius . El periode d'inscripci ó pera totes lcsactivitatsde l'Atene u ja està obert i 1'assigntació de pla ces es fa per ordre d'arribada .

`Cataloni a

ruc català per a una tira cómic a

de venda als quioscs editat a Catalunya, acaba de fitxar ei ru e català conc a protagonista d'un a nova tira eòmira . La popula r

icona creada pel dibuixant sant c ugatenr E loi Alegre com a al ter nativa a[ brau d'Osborne alternarà la [lengua catalana am b l'anglesa per apropar als lector s les seves reflexions setmanal s sobre diferents temes d'actualitat des de l ' espai "t]nnke y work" . I ho farà en anglès . Els redactors del setmanari Catalunla Trxlat• s'encarregara n d'escriure cada setmana el s guions d'aquesta neva tira cómica, que va sortir per primer a vegada en l'últim número dc l a publicació . fi'aquesta manera, l a tiracóntica uniràel sentitdel'humor britànic amb ci català . Eloi Alegre va crear la figur a del burrocatalà l'any 1999 com a alternativa al brau, ambqui rivalitza actualment en forma d'adhesiu enganxatals vehicles .

Autocuga t Av. Cerdanyola, 11;1 0 08173 * Sant Cugat del VallZs tel . 93 589 32 00

Fax 93 589 46 4 0

autocugat@autocugat .com

Ciutat

Més de 1

Diari de Sarrt Cugat Divendres, abril del 2005

signatures

lógicdeC'al Castillo, al barri deSol iAire . L'Ajuntament . en la seva resolució, denegava la llicencia al nucli zoológic dc Ca l Castillo i instava cl seu responsable a paralitzar immediatament la seva activi tat, pel fet que la finca ocupa una zon a qualificada coma Parc Forestal dins d e l'àmbit de C'ol lserola, i a restaurar "la realitat l isica alterada" en el termini de do s mesos . El propietari . Josep Castillo, considera quc pateix un "greuge corttparatiu . j a que hi ha altres activitats més agressive s amb el medi arnhient que tii que tenert llicèneia" . Castillo, a més . insisteix que n o ha tancat cap propietat municipal ni tam -

de suport al zoo de Cal Casti 1 lo El propietari dei nucli zooiàgic situa t ai sector de Soi i Aire espera recollir de 3 .000 a 5 .000 signatures aban s del 10 d'abril -data límit per complir la resolució de l'Ajuntament de paralitzar la seva activitat- i adjuntar-le s al recurs que ha presentat . I propietari del nucli ruolizgic de Cal Castillo, Josep Castillo . h a recollit més de 1 .500 signaturesde suporta l'activitat queduatermc a la seva parcel . la dc Sol i Aire pe r tant . en contra de la resolució dictad a recentment pe r 1' Àrea de Med i Am bient d c 1'Ajuntamenl,enquèsel'obligaa paralitza r aquesta activitat abans del prnxim 10 d'abril . Castillo espera arribar a recollir d c 3 .000 a 5 .0(X) signatures abans d'aquesta data, de manera que les pugui adjuntar a l recurs de reposició presentat a 1'Ajutttament pel seu advocat . El recurs de reposició afirma que el s arguments dei consistori per dictarel cessa ment de l'activitat al nucli zoològic n o corresponen a Ia realitat, ja que, segon s Castillo,"no s'ocupa cap finca de titulari ta t pública i no afecta tampoc cl torrentde 1'Ar rabassada"- propietat de 1' Agènc ia Catalanade I ' A igua . E1 propietari del nuca i zooEógic s'ha mostrat sorprès per"la gran[ quan t itat de mostres de suport que estan amban t de tot arreu, no només de Sant Cugat, sin ó també de Barcelona, ei Masnou, etcètera".

SUPORT D'ARRE U Josep Castillo s'ha mostrat sorprè s pel suport que està rebent des d e Barcelona o des del Maresme

RECURS DE REPOSICI ó L'advocat de Castillo ha presentat un recurs al.legant que "no s'h a tancat cap propietat municipal" par el torrentde I'Arrahassada, propietat de I'ACA, tal com apunta la resolució d e l'Ajuntament . Aquests són electivament alguns del s arguments que utilitza ['Àrea de Med i Ambient per explicar la decisió d'orde-

DAINES, GUARAN5, CABRES, PORCS DEL VItTHAM I PADft< .S. Cal Castillo acull una col . lecci ó

d'animals diversos í inofensius que cada cap de setmana visiten estimacions del seu propietari, Josep Castillo Castillo, encara que ja ha presentat u n recurs davant l'Ajuntament, ha manífesta t reiteradament la seva impotènciadavant la resolució dictada fa unes setmanes i assenyala que "el nucl i zoològic és una in iciativaque noméspretén serútil pera la societat . No vull especular amb aquests terrenys , només tenir uns animaEs i que els ciutadan s elspuguinconèixer" . El propietari del nucl i xoológic, a més, considera que Sol iAire és

unes

200 persones,

segons

les

"un barri marginat des del 197b" -data e n què es va aprovarcl PGM i assegura que n o entén "quin interès pot tenir 1' Ajuntament a donar llicències a activitats que són hostil s amb el medi ambient i no a la gent de Sol i Aire" .

Lona Uorestal 1: Àxea de Medi Ambient va ordenar a mitjan febrer ei tancament del nucli zoo -

nar la paral ització de l'activitat en aques t nucli zoológic situat al sector de Sol i Aire, en plena serra de Collserola .L a resolució de l'Àrea de Medi Ambient , però, assenyala també que "ei nucli zookógic està ubicat en uns terrenys quali ficats com a Parc Forestal de Reserva Natural, clau 29, tant pel Pla General Metropolità com pel Pla Especial del Parc d e Collserola, i aquesta qualificació n o admet aquesta activitat" .

disseny i mantenimen t

Instal•faciv d e

de piscine s

reg automàti c

Tractamen t

Sisteme s

d'aigües

de bombamen t

Tel .ifax 93 589 28 70 Mtcbil 649 95 30 50

S www . aiquctnet.e

Av . Catalunya, 19, Sant Cuga t aquanetOaquanet .es

Publicitat

Dfari de Sant Cugat Qinendres,1 abril del 2045

estreess Reunificamo s sus deuda s

y cambiamo s su preocupaci贸 n por una sonrisa. . .

Consultenas

Centro Hipotecari o

Llufs Companys 28- 08190 Sant Cugat - Tel . 93 544 25 45 - Fax 93 589 88 7 5

ww w . g e s t i o n d i r e c t a .com

Ciutat

Qiari de 5artt Cugat divendres, 1 abril del 2[}0 5

EI PSC veu la proposta de l a

FSC com a "punt de partida "

El PSC, que comparteix la visi ó d' ERC, demana al govern que iniciï nous estudis tècnic s MODIFICACIÓ GEL PGM7 E! gru p municipal del PSC consider a que cl pnsicionament d'ER C respccte a la proposta de Ia Fundació Sant Cugat sabre fa modificació dc! Pla General Metropolità de 1976 a la Floresta é s una aportació positiva pel qu c fa a la recerca d'una soluci ó ràpida i viable pera] contenció s dc Can Busquets. Els socialistes, davant ics noves perspectives que s'han obert, sal licilcn ai govern municipal que n o demori més l'adopció de decisions i que encarregui els estudis tccnics, a partir de la proposta esmentada, que condueixin a "una nova i ràpida tramitació d e la modificació del PGM a L a Floresta, que incinguielsobjectius ja consensuats en el Pl a Director'" . El grup socialista ha manifestat que coincideix amb ER C "a l'hora d'entendre la propost a dc la Fundació únicament com a punt de partida . Aixi, el PSC, a l'igual que els republicans , insisteix que cal realitzar el s estudis pertinents per millorar i matisar 1a proposta dc planeja ment que l ' entitat local va presentar fa poc més d'un mes . E 1 grup socialista considera que l a millor aportació de la Fundaci ó és haver posat de manifest t'cx isténc i a dc soluc ions a l terna t i ves a la defensada per CiU i c l PP, peró reconeix quc el contingut concret dc la proposta ha de ser estudiat amb més profunditat . F.l portaveu socialista, Jord i Menéndez, arriba a 1a conclusió

•Cduuhwie Terrmlüpres d'innwaCi Ó e £onsulmnea da sapufetrtt.OPD •Busamu modals and dusaímz prou •ólssrnys i implanuciona de xarxes de dade s •Dissenya l Nnplsntackxls dn xarxe s Nfi•Fi i 1MWf

EA H.OitESTA, EN EE PUHT DE MIRA . Les cases rara d'ordenacié i Can Busquets són clau en qualsevol modificació del PG M que cl plantejament fel per l a Fundació Sant ('usat "pot se r una base per desencallar el procésde modificaciódel PGM al a Floresta sense urbanitzar Ca n Busquets i resolent, alhora , alguns dels problemes del dis-

trictc, com ara la vialitat o l a giiestió de lescasesque vanqucdar fura de ]a legalitat pel PG M de 1976" . Menéndez, d'altra banda , creu que l'esperit de ia propost a de ]a Fundació és similar al de

les mocions que havien presentat els socialistes en plens anteriors, peróyue"va mésenllà i é s més valenta, ja que dóna un a alternativa peracnnseguircl sb i necessari per legalitzar fes case s fora d'ordenació" .

EI PP acusa l'alcalde de "falta de coratge " La presidenta i portaveu del PP de Sant Cugat, Berta suport del PP" . Tot i reconèixer el treball realitzat per l a Rodriguez, reclama una solució urgent a l'alcalde d e Fundació Sant Cugat, Rodriguez l'ha titllat d'"inviable i Sant Cugat, Lluis Recoder, sobre la qüestió de Can Bus - irreal" perquè suposaria, segons ha dit, una densificaquets . La presidenta popular ha acusat Recoder de ció excessiva al districte de La Floresta , "falta de coratge a l'hora de prendre decisions" . Segon s .D'altra banda, i arran l'anunci per part del govern de l a els populars, "l'alcalde de Sant Cugat i els seus socis de Generalitat de declarar la serra de Callseroia Parc Natu govern -fent referència a ERC- estan dilatant en e l ral, la portaveu del PP ha reclamat "més concreció al temps la problemàtica de Can Busquets i no prenen ca p respecte i més informació" . La portaveu popular h a decisió" . La presidenta del PP local també ha subratllat declarat : "Cada dia tenim més dubtes, més propostes , la "manca de sintonia" entre CiU i ERC a l'hora de pac- peró l'alcalde Recoder i els seus socis segueixen sense aportar cap solució al conflicte . L'equip de govern actual tar una solució . Berta Rodríguez reitera que "la millor solució per a Ca n està creant un clima d'incertesa a Sant Cugat simple Busquets és l'aprovada a l'anterior legislatura amb e l ment perquè no és posen d'acord entre ells" . 11

El DARP dedicarà 9,7 milions mé s al mesuramen t de camins rural s en aquest bienn ï AGRICt1LTURA> k: .l const I ler d'Agricultura, Ran3aderia i Pesca , Antoni Siurana, ha es plieitt . duran t un Pledel Parlamcnt.lesactuacion s cluchadutatcrmcelf)ARPi lesprcvitiinns de cara als próxims anys en matèria de camins rurals . Entr e l'any 2000 i eI 2004, cl DARP v a Z*estionar44,4 mil ionsd'eurosper a I :s millora, conservació i rnantcnimení dels carninsrurals i, en cl bienni 2I1t15-2006, es destinaran 9, 7 m i l icros d'rurosmésal mesurarnen t cl ' aytlestti canons rurals . SiuranavadirenelPledel Parla ment que, entre el 2000 i el 2004, e l i)ARP ha desenvolupat una Iolitic a de rniliura . conservació i manteniment deeami ns rurtlsentot 1' àmbi t ruralcatafis,apartirdelPrngi irruldc deso nvoh fxrr enr arno] (PI)R1 , 2000- 2006 i amb els ens locals , ajuntaments i consells wntarrals , com a principals bencf iciaris . Am b 1'apliració del PUR, el DARP h a gestionat un rn untant gl oha l de 44 . 4 milions d'euros, dels quals un 554, [24,42 milions d'curns) ha esta t aportat per ]a Conselleria i el 45% restant, cofinanGat pel FE(](iA-[ ï (19,9K milionsd'euros) . f ;nrclaci ó amb la programació prevista d'actuacionsen caminsrurtls peral periode 2005-2006, i d'acord amb l a reprogramació del PUR en data d e 30 de setembre de 2004, el mesura ment dc camins rurals s'ha incrementat 9,7 milions d'euros per a l bienni 2005-2006 . Segonsel consclíerSittratta, "aquest increment en s pot permetre un nou program a orientat a la millora i a noves actuacions en camins rurals, ja que le s necessitats i mancances en in fraestructura viària rural, sobretot a le s zones de muntanya de Pirineu i Prepirineu, són molt elevades" .

ANA L C GALERIA D'ART S C. de la Greu. 1 6 Sant Cugat Tel. 93 875 49 02 Fax 93 675 57 89 www.stcugat.ortycarlal s

Ar. Corts Ccrhafones, 2 - Tei . 93 544 22 09 - 609 66 50 1 0

Diari de Sant Cuga t Divendres,1 abril del 2005

Cíutat

Sant Cugat demana ser a la primera corona del transport

EI Parc d e Collserola inici a les activitats pe r a la primavera del 200 5

La moció presentada en I' últim ple va ser aprovada amb els vots de CiU, ERC i el PP TRANSPORTS> L'Ajuntamen t reclamarà que Sant Cugat s'inclogui en la primera carona tari fària del transport metropolità , després que l'últim ple municipal aprovés una mucin en aqucs t sentit presentada pel grup muni cipal dc CiU amb esmene s cl'EHC . La moció va rchre c[ s vots favorables dc Ci U . ERC i e l 1'1', mentre que cl PSC i 1C•V-E A hi van vatair cn contra . Sant Cugat, que ha manifestat la voluntat d'integrar-se en fi a futura Corporació Mctropoiitana de f3arcclona, torma part de 1 a segona corona del transpor t mctropnlitir . EI grup municipa l de C'iU, que es va encarregar d c presentar una moció per demanar que la ciutat s' inclogui en l a primera Corona tarifària de [ transport, ha explicat quc, s i aquest canvies produisefectivamcnt, el preu de la targeta T-1 0 pcranara Barcelonaen els Ferro carri ls de la Gcneral fitat es redu i ria a la rncital . La incorporació de les estacions de is FCïC desant Cugat a l a primera corona no hauria d e suposar, pcró, un encarimen t dels hi ll fets per als trajectes a ci u tatsdirectament veïnes, com ar a Rubi i Cerdanyola, almenys tal

tom ho planteja CiU . Aques t punt és justament el ciue ha criti cat el grup d'!C'V-EA,ja que el s ccosocialistes reenrdcn ciue "n o es pot demanar tat, estar a la pri mera corona i també a la segon a pera a[lóque ens convé" . Elssocialistes,pel seu cantó , diuen que fia campanya que h a fet CiU és enganyosa perquè "no s ' explica que pujaran els preu s El PSC i ICV-EA alerten qu e anar a Sabadell, Terrassa o la Universitat Autònoma d e La moció pretén que les estacions de Sant Cugat s'incloguin en la primera corona

Les JERC volen descompte s Les JERC-Sant Cugat han decidit engegar una campanya per reivindica r el descompte de fins al 50% per als joves en els bitllets dels Ferrocarril s de la Generalitat . Els joves republicans pensen que les tarifes actuals só n abusives i diuen que la targetaT-Jove és "una enganyifa" . Per aquest moti u reclamen descomptes especials, similars als que s'apliquen als pensionistes o a les famifies nombroses . La iniciativa de les JERC-Sanl Cugat neix amb fia idea de convertir-se en una reivindicació de tota la comarca, de manera que tinguí més força quan s'elevi a les Instàncies corresponents . Ramon Puignern, president de les JERC locals, recorda que la mesura que proposen -el descompte de{ 50 % per als joves en els bitllets de tren- ja s'aplica en altres paisos d'Europa perquè "els joves, igual que els pensionistes, també som un cal•lectiu des afavorit " . I1

MediAmbient revis a les fringes de protecció INCENDIS>L'Àrea de Med i Ambient de l'Ajuntament estil revisant lcsfrangcsdeprotccci ó contra incendis, Aquest any , com a conscqüéncia de ]'escassetat de pluges, les mesures de prevcnciír d'incendis s'avança ran un mcs respecte als any s anteriors i començaran aaplicar se a partirdel 15 de maig . Des d c l'any 1968, s'han registrat u n

total de 100 incendis en el term e munícipak dc Sant Cugat i s'ha n arribat a cremar 21(6 hectàree s de massa forestal . L incendi am b unes conseqüències més devas tadores va scr el cie l'estiu d e 1994, en què es van cremar 16 5 hectàrees de bosc i mata] 1 . Sant Cugat té un al t ri sc d' i n cendi forestal ja que un 40% d e la seva superfície és zona fores -

tal -gairehé 2 .[}{}{} hectàrees . Segons e] tinent d'alcalde dc. Medi Ambient, Eduard Pomar , l'any 1994 va marcar un pun t d'inflexió pel que fa a la conscienciació de laciutadania sabr e el risedels incendis, així com d c la necessitat de prendre mesure s per evitar-las . Aquest any, 1'À rea dc Medi Ambient, igual qu e la Generalitat, ha decidit avançar un mes l'inici de la campanya de prevenció d'incendis . Aquest és el període de sequera més important que ha patit Cata lunya des de l'any 1967, segon s les dades de què disposa e [ govern català .

Barcelona seva més ca r per anar a Terrassa, Sabadells l a UAR . F.l PSC, quan parla dc l a campanya de CiU, es refereix a l repartiment de fulls que la tedc raciónacionalista va fera principis del mes de març per donar a conèixer allò que cans ideren cl s avantatges d'incloure totes ic s estacionsdel municipi en la primera carona tarifària .El PSC, a més, va assenyalarque els municipis de ['Entitat Metropolitan a del Transport tenen un recàrrec en l' IB I per estar a ta xona l de l Transport Metropolità .

NATURA >ELs llihre .s donen vkla , donen vida els llihres . Sot a aquest tems i en ef context d e l'Any del Llibre i 3a Lectura, e l Centre d'Intormaciódel Parc d e Colisernla organitza una jornada lúdica i literària alhora . L a programació de110 d'abri l inclou un racó de lectura am b contes pera nens i nencssohree l medi ambient . un espai d'intercanvi de llibres i una sessió de l' Hora del Conte, a les 12 de l migdia . arnh Canes de remeis . a càrrec d' Ada Cusidó . Tot plega t són activitats gratuïtes adreça des a tots els públics . Per a aquesta primavera, e l Consorci del Parc de Coilserol a ha organitzat, a més, iot u n seguit de passejades pels vol tants de[ Centre d'lnformaei ó dei Pare . Les passejades temàtiques, que tenen llac citi dissabtes al mati, porten titols tan suggeridors com La primavera a la serra, L• 1 rurrr dels ocells . Les flors a la serra o F.l pantà d e Lullvidreru . Encara que l'activitat és gratuïta, cal reserva r plaça al mateix taulell d'informaciódel Centre . EI Centreest à situar a la carretera de l'Església, 92, de Barcelona (carreter a de Val lvidrera a Sant Cugat, [: m 4,7) .

Solucions una

llar

per a

confortabl e

L al a Boton a Llanes-labors-rapa interior ' _reu, 39 Tel . 93 589 39 10 .1

qrient, 6 8 Exposició i oficines Tel . : 43 675 29 0 2 Fax : 93 589 1 0 0 1 ínfo@aluminisgarriga .com

Ciutat

Diari de Sant Cugat Divendres,1 abric del 200 5

EI Consell Comarcal decidirà a labl on va eI nou abocado r La punta local de compostatge tindrà un "paper comarcal "

eomunicariuns i I'impactc sohr c la població . perit segons Sànche z era "molt gfoha[" . El president del Consorci d e Residus ha advertit que, tot i que l a vida tic L'atracador tic Vacarisse s

Les deposicions a Col l Cardús han baixat des de l'entrada en funcionamen t de la recollida orgànica

Alguns alcaldes del Vallés es van reunir l'any passat a la nostra ciutat

RESIDUS>f:1 Consefi d'A[caldes del C onscl I Comarcal de l Va[lès Occidental va decidir posposar f i ns al mes que tat j ust encetem prendre cap decisió sobre l a ubicació del nou dipósit de residus que ha de substituir l ' abocador deCol l Cardús, en el terme de Vacarisses, que està arribant a l limitdc laseva capacitat . Elsalcaldes de[ Vallès tenen la intenci ó d' encarregar a 1' Agéncia de Resi dus de Catalunya un nou estudi que tingui cn compte diversos ele -

L•APt3N T

"Paper comarcal " Segons el Consorci de Residus del VaAès Occidental, la planta d e compostatge de Sant Cugat hauri a de tenir un "paper comarcal", igual que la planta de triatge de Rubí 1 la planta de metanitració de Ca n Barba, a Terrassa . U

és l i rn i tala . "no ens hcrn de prec i pitara l'hora de prenclre una deci sió sobre l'emplaçament per a u n nouabocador". Sàncheztambéha apuntat cl fet que les dcposieions a Coll Cardús han disminuït des de l ' entrada en funcionament de l a recollida selectiva a Sabadell i Terrassa . E1 Consorci de Residus va aprofitar l'última reunió de l Consell d'Alcaldes per informar d'altres instal . lacions qu e cal fer a la comarca, a part de l dipòsit controlat de residus . Le s plantes públ iques de Sant Cuga t i de Rubi, de compostatge i de triatge, respectivament, "haurien de tenir un paper comarcal", igual que la planta demetanització deCan Barba, a Terrassa, gestionada pel mateix Consell Comarcal .

El delegat dec govern havia visitat fa temps I'estac lq de Ctvl Fava

La Iínia Mollet-EI Papio l funcionarà aquest abri l RENFE> Ei delegat dec govern de ['estat a Catalunya . Joan Rangel , ha anunciat a l'alcalde dc San l Cugat, Llu is Recoder, que el servei pera passatgers de [a línia de Ren fe entre Mollet i El Papiol entrarà e n funcionament aquest mes d'abril . Els trens d'aqucsta nova l i n ia para ran a l'estació del barri santcuga tencde Coll Favà . " F`sunmotiudesatisfaccióque el delegat del govern estatal a Catalunya s'hagi posat en contacte am b l'Ajuntament, i amb mi personal ment, per anunciar que dins de l mes d'abril es posarà en marx a aquesta líniade Renfe entre Molle t i El Papiol" . D'aquesta manera ha transmès l'alcalde, Llucs Recoder , l'anunci personal que li ha fet e l delegat del govern estatal a Catalunya,loan Rangel, sobre la posadaen funcionamentdel servei per a passatgers de la línia de Renfe que

runnecta Moilel astor el Papiol i q uc tz una escac iti al barri sanlcugalenc dcColl Favà . Recoder ha recordat que "l a pesada en marxa d'aquesta línia h a estat una reivindicació reiterada i perseguida amb insistència des de fa molt de temps" . Ualcakde, després de conèixer l'anunci dc Ran gel, hadit : "El que espero ara, després de tant de temps d'esperar i d'anuncis no eontplerts, ès que el s trenspasssin perla línia i parin a San i Cugat" . L'alcalde ha afegit qu e "dins del mesd'abril no tenim un a data concreta, però el delegat de l govern estatal a Catalunya m ' h a informat que les obres del Tre n d'Alta Velocitat a Castellbisbal , que han impedit la posada e n marxa de la línia, ja estan a punt d'acabar-se i que aixà permetrà yue al mes d ' abri I la i iaia funcioni com estava previst" .

Juan Carlos Sànchez, ha explica t que aquest estudi, que es caracte-

El Consell d'Alcaldes del Vallès occidental vol un nou estud i abans de decidir la ubicaci ó del dlpljslt de residus inerts ments, com ara Ics corrrunicaeions, la magnitud del dipòsit, la presència tic nuclis dc població a l voltant del filturequspantcnt i,fin s i tat, els corrents d'aire . Aques t inforrnc, al costat d'un estud i

ritza per la inclusió de múltiple s factors i criteris, no ha pogut estar llest abans dc la celebració de l Consell d'Alcaldes del Vallé s accidental del mes dc març, ta l com s'havia previst inicialment . Sànchez ha aclarit que, "a parti r de les conclusions dc l'estudi , podrem decidir quina és fa millor opció per ubicar l ' abocador " .

Un primer inlnrme"molt gioDal " L'informe elaborat per l'Institu t hidrogeológic, permetrà a1 Con- Cerdà el dcsenthre del 2103 prosell prendre ladecisici final . posava quatre possibles llocs per El president del Consorci d e situarel dipòsit de residus inerts i Residus del Vallès Occidental, ja valorava qüestions com les

Das narris per escoiiir de dilluns a dissabrr

MENÚ DEL DlA 7,95 tutor rv. , MENÚ ESPECIA L

LLEUGER 8,50 eums " oda

Ets divendres i dissabtes et convidem a una copa de cava amb el reu menti.

Cl Sani Jrrrdi• 33, Sunr Cugat dei Vallès Tel. : 93 587 93 96

;GANGA!

ELECTRDDDMÉSTICDS PRIMERAS MARCA S Urarndíliae • Enclmeraa rlaocerirnlca iNUEVUS! :fia • e.mpan pt •Cblçsladores COM FECGERü5 DM1ROS DE TAAMSPORïE .~is • Alre acandkianadu • taradera s GnimA TorrgR de q aomep, 36 AL I Far a7 aM m 74 r to.ud del tl Sraa Iiu Y

UbLiAt

YrVIrVv, pubLig&# .toµ

ABDDADD S José-Pastor Fernl4ndex Rodriguer Cristina Accarino Garaventa Dret clv d Dret labora l Andreu Planas Gra s Mercedes Caminals Malitte r Dret de la Seguretat Socia l dret matrimonia l Isabel Nadal Navarr o RIIT"1uppr8 :1' 1 :3 ;r e j}r' ilí ' ll ;l! 1.i? 7811 ? ; 88 :81I 71 33 rai i'. .748 21 3 3 : C• ::slae• caó es • [182?3 }errusSa r82rcelored r

CARPINTERÍA DE ALUMINI O J .CRUZ, S .L .

Illuminier

L J

TECHNA L Interpretamns obres a la pcrfccción

SOMOS FABRICANTES Passelg Torre BEanca, 16 baixos Tal. 93 875 25 89 Fax 93 589 48 96 Oe190 St.Cugat del Vallès tSaroelonaj

Diari de Sant Cuga t Qiuertdres, y f abril del 2005

Ciutat

EI Centre Direccional depè n d'un govern en minoria EI Cessament d' un regidorcanvia 1'equí fibri de torces a Cerdanyola POL j TICA>L'alcalcle de Cerdanyola . Antoni Morral i [(, V1 , espera tinalitïarsensegairc travcs la Irantitaricide[ projeeteclc l Centre Dircccinnal, entre Cerdanyola i Sant Cugat, tot i qu e I'eyuip de govern del municip i vci haquedat en mirtoria drxpré s de la destitució del regido r d'lll]C', Diego del Aguila, de l a seva cartera . Pel seu cantó . c l PS{', principal grup a 1'opnsició . insta I'alcalcie a obrir u n marc de diàleg per arribar a acords justament sobre aques t tema . El cessament de Diego de l Aguila (UDC) cant a regidord r Promoció Ecntlórlllea de I ' A .juntamcnl deCercíanyola Itadcixat en minoria l ' equip de gover n del municipi vei, format pe r [C'4; CiU i [J C', amh una pro porció dc 12 regidors en e l

El PSC espera ara qu e l'equip de govern (ICv, CiU i ERC) obri el diàleg per tractar els temes de ciutat govern i 13 regidors a l'oposició . Aixci uhre divertiu~ intcrrngantspcl cluc fa ala viahilitatde l govern municipal i, en concret . planteja citrhtes respecte a 1'aprovac ici del pmj ec te del Centre Dircccinnal . L :1 pru_jceteeíel Centre Direccinnal va ser elaborat pe r tuat equip de govern de Cerdanyola en suhstitució del cluc j a havia iniciat r[ PSCen 1'aniericl r mandat .L .l projecte que ara e s Irnba pendent d'aprovaei ó amplia la runa verda que separa els municipis de Cerdanyol a SantC'ugat i redueix l'editicabi 1 itat . passant dels prop dc 5 .0H1 0 habitatges previstos inicialmen t a menys de 3 .(1(1() . Eneara que la situació s'h a complicat per a l'equip d c govern actual, l'alcalde de Cerdanyola confia poder t irar endavant 1'aprnvarió provisional del

supc,rl . "tal cnm ha fet la Cnnse Ilcria ile Pnlitica Territorial i Obres Pirhliquc ' .

Del Àguila mant é lacta de regidor Diego del Aguila, en declaracions a diversos mitjans de comunicació , ha dit que no té la intenció de renunciar a la regidoria a I'Ajuntanlent de Cerdanyola, encara que hagi de passar a l'oposició despré s del seu cessament com a respon sable de I'Area de Promoció Econòmica . Del Aguila s'ha mostra t mall dolgut" tant perla decisió de l seu partit corn per la de l'equip de govern perquè considera que no s'ha respectat 1a presumpció d'innocència . "Sense esperar rti ta n sols que vagi a declarar -de moment només sóc imputat- j a m'han jutjat i condemnat", ha di f Qel Aguila .11 projecte . Morral recorda que, " a la taula del consistori . hi haur à els mateixes regidors cluc li va n dunartiupnrtcntl seu moment" . D'aquesta manera, L'alcald e espera cluc cl sentit del vot tl e Diego del Aguila euntinu'i sen t ara el ntaieix, encara cluc ztclues t regidor hagi passat a 1' npnsic ió . l.'alraldc de Cerdanyola h a afegit que espera portar aques t tc: :naal pleenct termini dedos o troti meses . un rep resoltes ic s diferents al legacions presenta des . Morral, d'altra banda, h a manifestat fia seva esperança qu e cl PSC reconsideri la seva posi ció respecte al projecte i li doni

Destitució "per evitaromhres " l "alcalde de Cerdanyola va destituir la sctrnana passada Dieg o del Agui la(t i lD('}enm a regido r de Promoció E:conómica "pe r evitar la més minirna ombra d e duhte que enfosqueixi sev a tasrri enm a gestor públic" . L a destitució es va produir 1'ende mitque 1J llC anunciéti cltte havi a obert un expedient cl'expulsie í del cluc havia estat subdireeio r de Programes d'Auteempres a del Departament deTrehall Fin s a1 març dc12[lt14 .després dedes cohrir que estava sent investiga t per un presumpte clelitte d'extorsions a art empresari . Des del grup munieipal de l PSC s'espera que la nova situa ció en què es troba l'equip d e govern els porti a obrir una nov a etapa de cliàleg. La portaveu de l grup municipal socialista . DolnrsTolcí, recnrciaque finsar a s'han abstingut en les votacion s sobre aquest tema i afirma qu e seria possible arribar a acord s sobre el projecte sense fer gran s mczcíificatiens . PerToló, algun s aspectes a debatre serien el pl a de sanejament eeonómic i rindcx d' edi ficahi l fitat .

Molts dels opositors a1 Quart Cinturó veuen bé el Quart Cinturà ierrnvia n

La Generalitat deman a

l 4t cíntur MOtiILITAT7F:lgovern clc Li( ;encralitat ha presentat una sèri e d'al•legaeinnsa l Plaf :strltègicd ' lnfracstructure s i Transports (PE1T ) elabora t pel gnvcrude 1 ' Estat, posan t èmfas i c n €agiiestiócíc l trànsit t~ rn>viari dc mercaderies . F [ govern català, afixi doncs, demana una lini a d'ample europeu que garanteixi e l transpcm ptsvttenei cortrciormedi terrani,entre Tarr.igona i Barcelona . i un pla de rtxlalics que inclogui l a linia orbi tal . ncluan ri nturci Ferrovia ri, clc eonnexuti ele la segona corona . entre Mataró i V i lanciva . f=1 sceretari gcnertl de Mobilitat , Manc[ Nada I . considera q uc . un cop sanuzdcs Iesrarretcres, Ialtcmat i► , a lerrnviària ha de resoldre: amh niés ef icitciarl trtn5itdcntcrcadenes . [ : 1 Pl?1T propos.reorn a sol ució la etil it -

f€rroviar í rtrii+ cic la linia de gnut vclocitat , perit Nadal cre u cluc aquesta nnmè s é s tx}stiihl e entre. Barcelona i Portbou i nncntre E3arrelnna iTarragana , PerNadal . cal que Foment elabo n un pla cic rcx :talies tcni nt ert enmp te una futura línia nrbital . Aquest a l inic entre Mataró i Vi Ianin-a passaria pcrGranollers, Sahadell,Terras tiit . Martorell i Vilafrrnea del Penedès . 1 :1 PFITnnparlatampocclcldcscnvolup.uneattd'un pla de mohil fita t de 1'itrea de[ Vallés que inclogui e l Quart Ci :tturci . Ac7uesla via. vnlgttd a eles de Catalunya per partits cnm e l PSC i (•'itJ per descnl laptr i'A P topa amh L'oposició del s sn<.is dels socialistes en el triparti t FiZCi 1CV-I ;A -pelseu intpacteen e1 territori .

TINTORERI A BUGADERI A .~,. Ne t NETEJA EN SEC r PLANXAT MAXIMA QUALITAT PECES TÈXTILS . CORTINE S ANTÍLOP PELL I ALTA PELLETERIA, MANTES 1 EDREDON S SERVEI A AQM1CIL1

111.»-

contralY m

Francesc Macià, i}3 (('crll Fa► .i i Tel . 93 ri7- 3[, 60 Rbla . dc! i cIler. 9 1 Tel . 93 589 53 60

Mobles i complements aJ fit S

. Fl

t r çvdyli

CerrAe de

C16almes,

22 •

Tel .

oent+dusr4 IpldKae

93 675 47 27

Ràla. Can Mara,1 B, (Cant. Sant Jordi

IERRA rlXerrie, 24 (08 1 72 Siinl Cugat}

93 674 70 87

Tel. i fa x 93 675 22 01 IDIOMES

iutat

Vnsde Can Magí-Roquetes reiteren Issvscknúnc~cs

Els veïns es queixen del pas dels caniians per l'avinguda de Roquetes

Tres nlestJs després qué ei ple mun€ cipal aprovés per unanimitat un a moció presentada pel PSC en què e s proposaven mesures per a la rnillara de la mobilitat i la connectivitat a l barri, I'Associaeid de Veïns de Can Magí-Roquetes denuncia qu e aquestes encara no s'han aplica t MlOBELiTAT> I : Asstleiaciri d e Veïns de Can Magi-Roquete s denuncia que els problemes d e muhilitat i dc rnana:a de eonneetivital al seu barri no s'han resol t encara . tot i que ja fa tres meso s que el ple municipal va aprova r per unanimitat una moció qu e plantejava tat un seguit de mesu-

res per paliar aquesta situació. E I nou president de I ' assnciaeió , Juan Abat, ha expressat la sev a voluntat dc reunir-seamh l'alca[ dc pcr tractar aquesta qüestió i, a més, ha reiterat l'oposició del s veïns al Punt Verd . En aquest sen l'entitat veïnal denuncia qu e l ' equip de govern no ha respost . dc moment, a la seva petieió d'e quipaments compensatoris pera l barri . [yuan es eorripleixen tre s mesos cic l'aprovació . per urianim irat, d ' una niocici presentada pe l PSC per millorar la mobilitat i l a connectivitat al barri de Ca n Magí-Roquetes, l'associació de

t eïns d ' ay Ilcsl barri esyuei xa Llcl e els problemes deia zona no s'ha n resolt . Aixi . cis veïns denuncie n que encara no s'han aplicat le s mesures que es proposaven en l a nlur i ó que passaven per evitar e l pas dels camions per l'avingud a de Roquetes i per instal-€ar u n semiiiïlrpcr i'aci€itarguecls nens i ricncs que vari al CEIP Gerbcrt d'C3rlach puguin creuar la ronda Nord sense perill . IBI nou president deI'associa ciei de veïns. Joan Abat, insistei x que els problemes de mobilitat i la manca de conneetivitat ani h Coll Fava provoquen que cl barr i estigui aïllat de la resta dc la ciu tat- "1 :1 principal prahlcnia de l nostre barri és cluc està en un

diari de Sant Cugat

p ivertdres,1 abrii del 2005 Friartglc entre la ronda Nord. 1'avinguda de Roquetes i la via de l tren", diu Abat . "Estem al mi g citin flux de trànsit que no en s pcrítict laconneetrvnat l quede m aïllats a 1a períFèría", afegeix e l president de l'entitat veïnal , Per ori altre rantn, I'assucia -

L'Ajuntament repara forats ala carretera de I'Arrabassada OBRES7l.a brigada municipa l d'obres de t'Ajuntamerit va iniciar la setmana passada els treballs de reparació de forats d'u n tram de I - t100 nictresquadratsd e

L' associació de VeIn5 reitera també l'aposició al Punt Ver d si no s'instal . len al barr i equipaments compensatoris reitera lasevaoposieinal Pun t

Verd, que estava previsl qu e comenL:és a funcionar en el se u barri durant el primer tririicstr c de l'any . Els veïns de la zon a denuncienquc I'eyuipdcgovcr n naclsha informat sobre clscquipamcnts compensatoris qu e

havien demanat, l .'associaei n tanibc es queixa de l'estat dc l a riera i denuncia que prclvor a malesoiors .

la carretera dc 1'Arrabassada . Les obres . que afecten diverso s revoltsdc lacarretera . cunsisreixen a sanejar nou fòrats, de diferentsmides,provocatsper filtracions {l'aigua procedents de l a riera . Dies abans cíe les vacances d e Setmana Santa es va reparar u n tram dc 7KE1 mctresquadrats . Ar a s'han de fer els 220 metres quadrats restanrs . f:ls treballs s ' esta n realitzant sense la necessitat d c tallar la eireulaciLi dels vehicle s

per la carretera .

Presentació del llibr e E1 somriure de Burt Lancaste r de Víctor Alexandre Deu històries amb final sorprenent sobre la naturalesa human a i la influència que tenen en la nostra vida els fets més insospitat s

Faanceac Mauri nietp arhteg de TV3 Audició de b ngmenta del Lllbre a càrrec de 1'eetor .lords Bnsei i

V i ctor Alexandre E1 somriure d e Burt Lancaster Lloc : Sala Bebop Jazz , s! Sant Domènec, 1 9 Sant Cugat del Vallès

Paideia

Proa

Opinió

Diari de Sant Gtslyar t Divendres, 1 abril del 2005

ED1TORIAL

TRIBUN A

La necessitat d'associar-se dels aspectes ntiTspositius que ha propiciat el fbrlun Sant cugatriblirua és el de fomentar 1a trobada erltre en l precaris , pus,utt la llavardc I' Associació d Ernpresaris de San t Cugat, quc escortstituir! nxentrncnt . A ixi Ito han decidi t tuklL{l1,Lr;tntenad ' empreses . tlltri lesquals hi ha una bona reptesen1aci[ide 1esgran s corixtr sc ions t unhè de petites i mitjane s empresa . quc són cl gl.tn tci x it emprtsàriiti de la c it ltat . F E nostre sector económirésdescctncgut pelat tuc i.l inlp(tt tarat i necessitaeinesgue nomtr dnnetl la pmx imitat i la rapacitat d'agrupar-se pcrnts(tldre terne s comuns. Darrere lc~s enlpresc s lli Itil persones i, amb cl Ics, necessitatsde serveis molt divertios i quc fitrrnen part deennlunitatsquecclnviuene n espaisquetanlbé són ciutat, pol ignns alltlrlyatsdel centri quc necessite n solucionsàgils en temis enm suhministr:unents . correus, neteja o transport, percitar-ne alguns. G5 intportartt el pas domat i la riltcla i atenci(ien e l seu naixement perpart de 1' Ajurltvnent, quc també necessitadela figur a d'un interlocutor f ïns :trainexistent L'aleztlde ho ha mani l'estat en diverses oeasictns .Aquesta tutela, perit. ha de donar pasal fet que, després de sortirdc la itltuhadort. l'associació traci rt.uni perella orla, amb la independència neeess :uia per tal que sigui furta . Peraltrl banda . kt iniciativa només serà unprojecte enelpapersielsenlpn ansnos'hiimpliquende veritat i són el seu veritable mcttc]r. Neix llnaéL ti(]Liació eeon[ nti íí l un a altra c'aeomiaLíri.PstractadeSant Cugat C'orner • .I :ans x.iaricidebotigtiers tal com ha comtat coneguda durant elsvint-i-c inc anys d'história ara dóna pi5alaFFccicraci[ideC'oriic ciantss,qucagrupaelsdivcrsosatl . leclius scetctrialscie carors i barris. que tornen a demostrarque la proximita t dels prctblerrlesés larlau de I'a5setciacictnisnle . Des d aquest espai volem agrair l'r l'esforç fetpertotes lesperscmesqueharl mantingut l'entitat iel seu esperit de servei a la ciutat.• -

Departament COIrNrClal : Crfstkra Fernórsder , Núria ii vé ! Mpdae Marit Fotografia: Jordi GarL7a

Diari de Sant Cugat Edlla : 1'rui!i ::a [ .•:.[ :11 Fili! í.u .1ii! :,! . Presldenr : ri iínun G!,i+ i Wrrctor . .l[tsen Mari .i vallii s ( Of111011 Editdrlal : Vu irir Nr . ;! :+rlrr . ' rnnçe5 C Carbé . Jura! Casas . Nni is Cayra+!yar, Josep Oan!ek, Jrian L'artec G :is.so! . i ;~mun Grau jpresldonll, Pepa Marlin, Antoni Mrrnerr!s, Mans l Pardo. Rngcil Podró . MonrSerrnt Fàrrnbaü, Ignasi SaNaf. Josep M sans Traví( . Papa Saler, Josep A ieixldo, Joan Toribsa 1 Nixia 2abata GarsnC Anna Comella Redacció : POLfnCA . Eva Arena- SOp ETAT. Susana Oiar ESPORTS Ales Léper. [3iLT1lM: Mariana Saqalés . ECONOMW: E . Arasa i J M Vallé s tairrsccló ; Susanna Turon i CrtsUna Mas

Cat4aboradan: Pere V1vó . >titarU Olayra, Imma Pueyo . Erk+ard Jener, Isabel Saer, Montse Sans, Sard! Casas . Josep A Tehddó, Toms Grau Jordi Frontons Disseny 1 maquelaCró: Marcel Maas . Add ó Gallego 1 Francesc Cabe m Creació I disseny de la maqueta: L'Eixlda Nrpressió: Ratimprés Tel. : 972 40 05 95 0pball legal: GI-405-93 Empresa distrlb rTdara : Mailing Vallés Ç93 589 23 71) . El Ltwr ae Swr üsar essa iinrcamenl ta seva opnrró en els eoitaria[s, Els amides Signats eq:rressert~/,,1.'~opfrud peó seus auris. que el 0aiw Of Swr yVIMr rro !a aeri IAeCvssàríamenf.

ACUDIT

IEspanya plural ' esregonntaviaaltquca pluerxiasl tiriaatunpaípersosborne delEniacqteue. st pais tan plural, ei tarannà pdiercptacvreaileslndtraettedixeosls c(astcanlasncsinatdeerfcei -prdiHaorhiisbdct,iapdeiota,rxutavanpits apíostlexpraítinpcse.lusnrotaaral -qncsu aenoevaa dexidelelssttsiipeeusnuspcSr.portliitolichnatsarergraaew.e1xr3eaomvernpol.anrFlcrifantga.lcos rpsèeenncctsaieevseaseetxaltste.ernsEnteast)defut.sUnindeitpilveaa,slsnaqunuceiopaírnes sstatEnaques otohtomes els cint paciluatasdeavínalcsppaílenesgri,ugl'aiualexèrtr.acctiatvnao GarJUniménezpaícias Repos o . Rour a Var e l a , quc r e s p ec t a va l a vol u nt a t de l L o s a nt o s. i t a n t s a l t r e s . pobl e . erdecaelonquesgiranttdaelnoashaevauniv ia exitsatti iteml darie. t malavatarunaia etasFpneoderoberrtivaactioódenInonrtneecrnsntacmaaliiotnanaipt uen-l Lctalisàrs-notnitossntarteqosupemeoranqniamhuse,sjtap1aqauisereesnaltigidtueaistpederneLapllveescn iouemunilraqulietatraettssbeisnoelta.bitatecvtnelac,sjearqequepnusetolaiodgtàeas-- perhipoguésstqouèriaunaparcntinacccilpmónarió ambendeunaunal'hcooqueàmplmpetiia-i syapeamprndelyased,eto1'sreotmssppianyarlea .panderDencsgdraee,tleal'sL,sIJp'ELan-RC:srcioetsaamlshprlaodruecstteasicniantaglúannos -feia boi - ci mpió ninstaevrannacTuioltnalcsa,aqunuelpais jsugqueadornos detantSantdes dCugate fa teensmpsveniquèmenprtreagun-ie m Eppolnluairtiqlicuisensgpoditüsíostmei cnniq,exprauqcucelessstrepatarríe-sssceenraentatnatlans que"LslnelpeacnoirióavolnrndoieettnLatndpartoas'met"ic.imparòriaamhhistólri a- delta'e,qualsetnasrmaenonluntensracgtaasiescntoqmuimeanipidoentehnlesi,faiiccaanetsibp ?stpaeatsvas,uonlnedsnguaraebt e. r calataCongrlà eraéusndedeuDirepiuno- crdoaebmqueaatsnactorempteoarrdntóinavaptei ldsecelrgismudocesrdealu,pments haasvia att TalLm(a .rsceosapmporsodeitap édaseelelaviSr.idnednetNipe.unbó,déncesiatdeelms Enafobnament asolquuteasmtebanoltsnridececgoaIni'set),gNuelUtss des:renttaosevemésstorn- ifHernoanquisohimishavitaat.una polpaiistitcasnambrespecpastusósa plalPaïugrunssaols, -Catj(aPSC'qaulaensai qPP)uqueesenstadefanIvol'tFassepinaanyqfeu aer t14iraanysva, nos, no'cneslprperesomnavcetina nensque und e qucballacrl elGovers govern cnents autra[odeinómixavacs t.rnoe - ceximeresnurttieridianiamai.!ha exi. L'sEtsitp,anyani exiplsteuirxa,lnési detiE'ncaoiutnmgutounidetcccasrtlm,igcuèsisnacrecimescoíndeleixdesiapobl72el dhorerse,tesai Consticnntecrieptisost,ucracivaoenalnneidc,nnoxliinacenvailieess caloamuniTrcoibntunaltpactsconvocar un referèndum no er a nacionals històriques i tathont res - JERC SANT CUGAT CARTES DELS LECTORS EdrelsdSteieglxnetasor1si5térrsaaimtmleepssreomsseiacnadariwrbelçesrtaqatufaesefdcaedCsó-arnL'0saiuhtemoirdhdoa'meu!ircrkc ée- s"sueporrà dtitalizi1Sr.il cirgauya.anyivaipegrqpensuè tinar:c drtesetdearleérpllèirsalc,suncdclnoopnistrecsr,leuisnroicmpi pi -. "e.s Tscanmt ee'nn1'dónaantericcatrpcoremscpnosatqau,e"snt,onunè 1apuu.tbeoflkr.aeErlé#etloslnwteirxetnloersaSitrWraormf eCdsuoersOaiNeeIlsodrrepeatesdrveapreoesr#tumdfeitrl-dsIeri e us ndelEiélssparfumitetltiittgarvanni ltsï,iqttureieal Srrapbco.rnaMenéndez e n l e s q u nt cccn1oSrsc. cpasMajomentsoar.amb"La. rAelessCipcosUa,rttalei lquedemano qu qMeannhéoncodnseidze,ri aopomirtúl a. nit (1F) Gasapyad', iosnisprsiomcepaditeitn.zanetsllcSra.l.qduMenéns de i a F e s t a donen é s La'lsaldcaosldseeSr.cretaReeoder va demanar dez. J o c r e c que ei PSC de Sant q u e h o f a n a d i t , p e r q u è n o h i h a q u a --, r i s p r e s e n t s a l a s a l a Cug a t t é un p r o b l e m a: i n t e r n a m e n t l i t a t . Se n y o r s l e c t o r s , e l s p r e g u nt o dmeedeunpcltae,tni,spedescrvla'aaltjauradntrpeaaçmrater,nadtiesamlsíodecesrràsotdirceal -si noEnecarsl'aepnlERCetedneel'nelAj.pocuntaimnteenrtèvsaiqueg crithani - atniaqtrua-estssetaasnatòornttihmIosmtacm,s jnaeanqtpuioeddurlinaepnrrevpmproei srétesunenics ? ja duren de s dixerSemblfe-rneentals'qucoparpinlitaóit.nors polmiatticisvaperdiucoqunèie- ddènctaermdosiambatrapúblt pteoriltcaaag,leaquanntprgeramsnvandae llaarocrraeisbliaral- didAques'anberasnstpúbiedsedemandes lixebé;s úl pert im,devos,snaelteèéscesiosancts.xry.iacsL'alaunid'taactadbeartaemlepss12o lhacuniíe tlaatnidt'a. c - dzaarr eabansre . Curs'ihoavisamenta org,anipertzfaintaluit n- Srtiu.,JvesordtieMenéndez eavannarçad,aencdnclcscoonomptnsstirdeesers d'aavucisnió, siaopparel'readatcdea - aiM.ticxaAócNdGsenElLecpSoOLedseLrPaD.rRiEperS 1aAcVeELediANraA i'eró quètpeo?drSiienons'has'acadabcdmialritmotintsacisrlsterplaut,entmispaidse,xpíl'eoer rs- berNada[ dPers'reesscdaoetnallidméiams.entel t,emaimps,noperhetanvit,stapquel fi - hadarentrr--ehlooesdl,s'ecamocspoaimtjqucporaanryesnoanvatvsadnceolnismentasvailsua -ri FF~.lacpasa í]srtast dia 15 va morir el Paco . qEluejmus"teic1iecrosJtourmdietnredncefeactele dceoslteut" m. val'actpruaolvocregaidrorfiaad'cUromparban isamcieó, amhqu ce TvanTototeesfselirecsrpaeudasshlócicdeuanaeiloananomenaven srdàegitcaac notiutaitciesela . t qeRecusavrsaor1pdiremecoxnevn]éetas.rqpruiamnàrhaievsiadean1999uncia ,t qaabansluciahldieshaocaur-upava,mnrtotsdaquesqieunetsqeturàceàlaraipxeròcóex-lidmaa dcPacloa,Federrom aaemprció Catesaalrai na. pd'reAsiutdeon -t qexuaelcnoaldhoe dfearSaia n.tQuaC'ugnaei,l vSr.a dCaonsaars , Tnaomhboéfeviaaig. demanaral PSC, sense mobidemoclisrmàce,ia aseValgonldoraleciaxl,dceodci.felac EI somni de

Diari de Sant Cugat p ivendres, 1 abril del 2005

Opinió FRASE q E LA SETMAN A

"Moltes vegades una mentida etpermetarribara la veritat ."

EUGENIO VÉLE Z investigador priva t

CARTES DELS LECTORS cionista,etc ., perrocapd'el les va di r com era coma persona. Des d' aq uestes l in i es, voldria constatar que el Paco era un bon home . Generós.Arnable .'Transigent . Avui dia, en resten ben pocs com el 1 . La Marta -la seva esposa i "companyadeviatgé" ,elRaúl.laLort: na i l'Estibi -els seusestirnats fills han tingut sort dc v iure amb c l1 . Tant de ho s iguc u capaç os de segle i ram b la seva línia i ensenyar a[s vostres f ïlls [ Alex i els que vinguin}elquee l Paco, el vostre pare, us va fer veure . Mai na l'oblidarem . MERCE NAVARRO i FAMfLiA Tot segueix igual

Fa dics que passejant pels carrers dc la Floresta el cor se'm fa un puny . Llegeixo a la premsa que l'avinguda Rius i Tau[et ha estat rx:pavimentada . Peró a la Floresta tii mes d'u n any quees van parir unes obres que molts veïns ja han pagat, i ningú n o diu res . els llums es liin malbé, les treuen perit no els reposen, el s vorals pera vianants s'han enfonsant i no els reparen, Frtt lones per a vianants que es eonvrrteixen e n aparcaments per a vehicles, le s xonesenjardinadesesconvertcixen

en femers penals gossos . Les rodalies de l'estació són u n espai privilegiat per arganiCaar-h i festesespontànies de sal a sol,encaraque !a mainada estigui jugant al s gronxadors, els talls de carrers per obressón unprablemaperal veïnat, que esveuobligata ferunsrecorrcguts plens d ' aventures per anar a l seu desli habitual . Pcró som uns privilegiats per viure aquí . encara que la inseguretat augmenti, la incomoditat crei x i i el descontentamentdek véinat sigui mé s gran . Gm sento indefens per to t aquest cúmul d'agreujaments i per tant no puc fer altra cosa que queixar-me cn aquestes quatre linies . Volteu, vigileu, controleu, escolteu . . . i solucioneu els probleme s dels habitants d'aquest districte, j a que els itnpostos si que els cobreu , però els problemes no els solucioneu . XAVIER SANS 1 CORDOMI La Floresta

SiierICI...gais tia Sant Cugat seguim esperant respostes, seguint esperant que ens mani fcsli n possibles solucions respecte a le s colimics sense control de gats d'a -

L'OBSERVATOR I qucst nlunicipi . La Generalitat d e Catalunya ha previst una partida eeonbmicapcrduratcrtne I'estcrilitració de gats i gossos abandonats, estem agraïts que ja hi hagats csteri 1 itzats a Sant Cugat perd no n'hi ha prou amb esterilitzar-n e uns q cants, s han d'csteri i i tzar co m més millor, no valen promeses n í compromisos de paraula. volet n acció, volem un municipions'aturi la proliferació d' animals abandonats . Cal recordar que la colónia de l carrer Orient, on la majoria estan csteri litzats, peri I la, perqué alla o n viuen ja ha col . locat un "cartell" d'una constructora per edificar-hi pisos i al la no hi ha cap mé s llae per poder-los ubicar, Per tan t detllanem que mitjançant urea reunió amh responsables d'aques t Ajuntament sobre aquest tema, e s trobi la solució adient pera la nova uhi car ió d'aq uesta eo l iln i a de gasti , i la riu para[ització de l'esterilització, tínicavia perposarfre a aquesta situació incontrolable dc proliferació dc gats. OLGA MAAIN

MARTf OLAYA Escriptor Més sabre 'Presència '

a sc.'trlkulrtpraasada,enpartar dc la revisa gironina Fresii icrü,erll Vatgquedarctut l r anècdota va superar l a t inicití. Avui aniré més al grailxtfaciambnlotsd'l nciclopèdia:'`Selrnanai i ti.uldataGralae11 0 d'abri lde 1965 per Manuel l3anma ti[ . . .] . Carrrlc-nAlcaldc, aleapdalvant d'un equip d'intel . lectuals barcelonin5,ecxttinui fi nsal l 968ambmctl tcs dit ïcultatsadrtlinistrativts, rna! grat que erd redartat gairebé tcx en castellà. F.nel nirmertt l03 a1 ; tfare l relleuungrupdeCiirctr a.,dirigitper Narris lclrrJi Aragó, i es catalanitzà total ment . pcrl:tpati tala srriede sancions i una suspcrlsió de dfln anys i mig[ 1971-74]".Ara,Prtnurrcruno és un hebdnrnadaridenotícies, sinó unmaga inquetncaunlemacxc ntral dcx[icant-h i un han ncxn bn: cle pàgi nes,bcmainfnrmacicíi il lustiacions EiLi•n eollides.Téunabonaeol•Labo-

ració d'articulistes, d'aquells que mai no es neven "de mal raïen " ni "se'Lscau"lapkxnadeLsdits.Tagtrc-ta tLanes de molta actualitat i, almenys pel meugusY, ho fan ambgràcia- H i ha abundant informació sobre lli brts . Vull recordar el tema central quevan deadirar, ja Fatemps,al solstiL`i d'cwàu, basat en una icona biblio grafia i untreballdeseleió,sítltr i i repiarttejamertt, reahmertlmcritari . { Pergtrno sembiiquettnsónclogis, tmreTOrtatgesobrt entotnscielaciutat de 13an ;elona amb inclusió de l'anticpablede 5antscoixcjavaperla part de lcsfbrlts d' istfimtlarici jaque dcxlavapnTxxxitr nciaa lla«ai iltacions tipus'`botifarrada popular', pcrdamuntd'atxiutiitistitric id'entitdEscx menà ies. Filoprirn,}ahcts~), Bpl mirat, comptar amb k'ofYrequ i setmanal dc la revista Prtztiira•iu encartada en el ntnttl DE SANT CLY;nTéSioriuiluxe •

EDICT E Referracia; Expedient 83002105 - X 05 - 421 4 Suspensió de iliet nies al nucli antic de Sant Cugat del Vallès

Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, de dilluns a divendres de lt irreti .

a 14

El ple municlpai, en sessió ordinària celebrada c[ diu .21 de febrer de 2005, va aprovar l a ptraposta d' et~ dels trebplls d'estudis previs per a la rnodificacíó dels articles 278 , 279, 302 i 303 de les normes ttrbanistigtres del Pla General Metrttpnlità cn 1'itmbit de l nitseli antic i així mateix va acordar la suspensió potestativa de l'atorgament de llicències d'activitats per a Gs d'oficines, locutoris, entitats financeres, bancs, caixes d'estaivis, serrteisd'intetvrodiacid immobiliària, asseguradores, empreses de treball temporal . consultoris i despabcos prtofessitutais, a les plantes baixes dels edificis inclosos eia !'àmbit delimimt.en pl plànol incorporat a l'expedient per termini d'UN ANY, d'acord amb cl que dispasa V r leie 70 dc Ia Llei 212002, de 14 de març, d'urbanisme . en relació amic l'art . 6 de l Decret 28712003, dc 4 de novembre, pel qual s'aprova el Reglament pareiak de la Lle í 212002, de l4 dc març . d'urbanisme.

C'nntra l ' anterior acord es pot interposar potestativamcnt recurs de reposició davan t l'Ajuntament en el tennini d'un mes següent a comptar des de la darrera publicació de 1'etdictc, o cíirectamcnt recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant l a Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justicia de Catalunya . Transcorregut un mes des de la intcrpnsieiit del recurs de reposició sense que hagi esta t resa€t . s'entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l'endemà podrit ésse r interposat recurs contenciós administratiu dins del termini dc sis meses . No obstant aixó . podreu interposar-ne qualsevol altre si ha considereu convenient . La qual cosa es fa pública per al coneixement general .

Sant Cugat del Vallès . 25 de febrer del 2(}0 5 e1 termini de suspensió de llicències . a comptar des del dia següent al de la publi Caçiidel present edicte en el Butlleti Oficial de la Província . el plànol de delimitació podrà L'alcalde , NpiWpt> brr-te a les dependències de 1'Antbit de Gestió de Territori . Oficina Plànol de lu Liuis Rccoder i Miralle s

NECK & NEC K 11rnfil ini :diril

CI Sant Bonaventura, 2 4

Tet . : 93589ó97 2 Descomptes per familio nombrosa alrttb el talrrret de la Generalitat

/'-4;‘) NAPFR E Pass9iu Torreblanc a carrt. Rambl a de l Celler, 9 7 Tel . 93 589 1 9 95 Fax 93 675 2 7 54

• HIPC)TECAS • FONDOS Y SEGIJROS OE PENSIONE S • FONDOS DE INVERSIp N ■ SEGLJROS MÉDICO S • SEGLIROS DE EMPRES A • SEGUROS EN GENERAL

NB Neteges Bai x Neteges en General Neteges de Vidres , ikimrcili s Partiailars , Comarpos , Comunitats, indústries, ParçuingS. OIldnes . Locals . Escales, Tractament de terris Cl Abati Biure, 20 baixos 1 a 08190 Sant Cugat

Tel. 93 87 5 35 02 Fax 83 590 9 1 87

Diari de Sant Cuga t divendres, 1 abril del 2005

Publicitat

Sant Cegat

CENTlE COMERCIA L

des

Societat

Diari de Sant Cugat Divendres,1 abril del 2005

IMATIi ES de la setmana

Seguint Ia pietosatradició de rememorar la mort de Jesucrist per Setmana Santa, el passat Divendres Sant un nombrós grup de fidels va recórrer de bon matí els carrers més antics de Sant Cugat en el tradi cional viacrucis.Aquest any, la processó ha estat presidida per ia impressionant imatge del Sant Cris t agonitzant que es guarda a ia Parròquia de Sant Pere d'Octavià, obra de I'escultorVasconcel .

Societat

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 abril del 2005

Diumenge de Pasqua, o de Resurrecció , les caramelles van tomar a sortir als carrers de Sant Cugatper oferir un con cert davant el nombrós públic congrega t a l'entrada de la Casa Abacial . Enguany, la Coral de La Unió i el Cor de La Lira han rivalitzat, de manera amistosa, per interpretar les tradicionals cançons de caramelkes, sardanes i havaneres .

EI tinent d'alcalde de Polítiques

Socials,Toni Ramon (ERC), va fer d'alcalde accidental els die s 26,27 i 28 de març seguint f a tradició del partit republicà cada cap que un dels seus regidors ocupa aquest càrrec, va fe r onejar la Senyera en solitari a l balcó de ('Ajuntament.

Tregui

CaRRED<DRI A D'ASSEGURANCE S ASSESSC>RIA JURIDIC A

més avantatges

a les seves pòlisses d'assegurance s -T rr . .l i

Manel Farrés, 85 C - 08190 Sant tel. 93 675 IXI 1,7 Fax 93 67521

S .L .

del uatlès BARCELON A il: Imb@imb.es r-

r r

Cultura

Diari de Sarrt Cuga t Divendres, l d'abril del 2005

Firart convoca un concurs per participar en una mostra de l'Any del Llibre

Iés Í Mas (Cttllurai iarrdesarntCugat,Gom )

PINTURA) L' cx posir ió Lectura plàstica r1c ltentfirrrccri, nrganitzadaperl'irart,que s'inaugurarà el pritxim 25 de maig a 1 a Casa de Cultura i que raincideix amb l a Nit de l'Art, estarà obcrta a la participacic i de tots aquells que vulguin presentar 1 a seva ohra . Aixi . aquesta proposta . la pri mera destinada a tots el s arti stes sants uga tencs, es durà a terme cn cl marc de 1'Anv del Liihrc i la Lectura i vol comunicaratra vés de la pràctica artistica cl valor del lli bre . la lectura i el text literari . Els artistrs que hodcsitgin podran pre sentaren horari de tarda i finsal pròxim 7 d'abril a la CasadeCultura, i amb una tèc nica totalment lliure, una obra única i inèdita que no hagi estat exposada ante riorment . En qualsevol dels casos, le s obres no podran excedir el metre en tote s les direccions, i cn el cas que s'hagué s d'emmarcar hauria de ser de Fusta clara i sense envernissar. El tema principal de le s obres presentades haurà de subratllar la importància del llibre en la cultura catala na mitjançant la lectura, la literatura, la llengua o la poesia d'autors catalans e n dos vessants . EI primerha de donar èmfa si al llibre amh el seu format tipificat, i c l segon ha de conceptualitzar la lectura a través d'expressions plàstiques que intcr prcten o il lustren amh imatges la llengua , la literatura o la poesia dels catalans . En e[ moment dc l'entrega de ('obra , s'haurà d'omplir una fitxa a <exposicionsi2005arry-l l ihrelfitxa-firart-expo any-Ilibre .doc>, on constarà el nom de 1'autctr,el titoldc l'ohra, 1a tècnica utilitiada . l'any de realització, una fotografia de l'artista i de l'obra de 15 x 10 cm com a minimu o hr en formal digital, pera 1'ecii c ió d' urt catàleg . A més, cada obra s' acom panyarà d ' un text literari que explicarà e l contingut de Pobra sense excedircls 1 .00 0 caràcters i q uc concretarà el re feren[ l itcrari directe . Els dos textos es presentaran e n format digital amh c1 nom dc l'artista i e l dc l'obra visible a 1'exterit>r .

altres vuit cintcsofcreixen lapartméspositiva del cinema d'autor, corn el film de Corea del Sud Primavera, verurcu, otorcr3, irn vierna v primavera, de Kim Ki-duk, i Corrua la pared, millor pel'licula europea del 20104 en els premis ll iurats a Barce lona, del director alemany de C'nrrocierrdo u Julia i La casa de la alegria . Woody Alle n posarà el punt d'inflexió amb Melinda i Melinda. que iniciaràel cicle enquètamhé hi haurà cinema francès a través de Cum o una imagen. Dues pel• licules amb successosdiversos i ambientades al' Amèric a del

Sud tancaran el certamen dels tres meso s Scguentti amh Alars . itereu eYC'ti rlegraeia E tliarios drrrurtnc•irleta . La bona salut del Cicle de Cinem a d'Autores va posarde manifèst a la saiad e comissions de l'Ajuntament, la setman a passada, amb la rúbrica que renova 1 a col . laboració del cicle . L'alcalde, Lluís Recoder, i el directorgeneral d'Autopistes Concessionària Espanyola SA, (AC ESA ) , Lluís Serra, van acordar una aportació de 3A00 euros per difondre . i fomentar e l Cicle de Cinttna d'Autora la ciutat . .

UNA APROVACId FETA AL PLE MUNICIPAL El CTXRC va rebre el suport de tots els grups pnli;ics, a excepció d'ICV-EA

La ciutatfomentarà Ia cultura a través del ConsorciTransversal E

n I',urtCriur ple del meti d'ahril c s va aeitrdar, amb el suport dc tots oís grups palitics a excepci ó d'1CV--1A, 1'adhesici de San t Cugat al Consorci Transversal , Xarxa d'activitats Culturals (CTXAC ) . Anth aquesta iniciativa, l'Arca cie Cultura prcténque laeiutatcnrnparteixi,juntamen t amh unti altres tretze municipis catalans, diverses propostes i produccions cultural s 4torgidesarran d'aquest pla . I: uhjrttruprincipaldcl( ' TXA(',sorgi t a instànciesde Iarevistadceulturacnntemporitniat Ti ui.ri'er .i iI, puhheaeió impulsada

inic iaimcnt per la Paeria cic Llc ida, é s posa r en com ú amb altres ci utats de Cata lunya l c s expcriènciesculturalsper fer-lcsmés rendibles socialment, professionalment i intel.lectualment, gràcies a les inversion s que realitzin els diversos ajuntaments e n matèria de cultura . Per la seva handa i pe r raons de calendari, Sant Cugat no entrarà a fnrmarpart de la iniciativa finsal próxim 1 5 d'abril, data en qui es farà efectiva a (iirona laeonstitueiódcl Consorci .

Iniciativa en vies de creixemen t

Divcrscsciutats com fiercclona . Figueres .

Deu films tanquen la prim a .Uemporada del Gnema d'Autor part dels escolars . Dcls films programats MVENl > Amb unamitjanade 1$0 espcc - pcraaquest tercer trimestre, que s'inaugu. . -#atiprspersessió,elCicledeCinerrtad'Au- rarà el dijous 7 d ' abril i que finalitzarà el 1 0 „r jectarà una desenadepel•lfcules per de juny, en destaquen lesproduccions catala seva primera temporada, qu e lanes A la ciutat, de Cesc Gay, i Iris, d e 1% gaudit de bona acceptació per Rosa Vergés, que tancarà el cicle . Las

Girona, Granollers, la Seu d' Urgell, Mataró, Cilot, Reus, Sahadel l,Tortasa, Vic, Llcida i la nostra ciutat, formen part d'aquest pla amb la voluntat de funcionar com un a xarxa per promoure les activitats cultural s entre si , En aquest sentit, els tretze municipi s persegueixen emmarcar-se dins la creaci ó contemporània a travis de les proposte s estructurades que sorgeixin a partir del s regidors dc Cultura i dels tècnics d'Art s Visuals i Arts Escèniques que projecten i executen elsmuntatges cultura1s.11M .Saga -

Cultura

Diari de Sant Cugat Divendres, i abril del 2005

Els finals imprevistos d e BurtLancaster,al Bebop

El llibre, escrit perVíctorAlexandre,és un recull de relats breu s NOVETAT> [ )c u contes hre us c onstitucixcn l'últim text de[ periodista i escriptor Víctor Alexandre, El srnnrrurr• de Ru►•t Luneasier ; qu e es presentarà cl pròxim dia G d ' abril, a les vuit del vespre, a la sal a Bebop Jazz . L'acte de presentació , a més de l' autor, comptarà amb e l meteoró[eg de TV-3 Frances c Mauri, la directora dc Tetrateatrc , Dolors Vilarasau, i l'editor d e Proa, Josep Ll urh, que expl icara n alguns dels !'ets que passen al llibre . A la presentació també h i intervindrà l'actor Jordi Bosch , que ticgirà alguns fragments. Editat per Proa, El ,errntriure de Rurr Lanea srer dona i rnportànci a als fets quotidians amb algune s pinxeilades humorisliques i am b finals imprevislns que s'cmmarquen dins del gònere del relat s breus . fera aquest ll ibrc, cl santcugatenc s'ha basat en històrics i fet s que ha viscut de prop donan t i mportànc ia a 1' atzar en la vida de les persones . "I k vegades fem pianificaciorrs i un fet ens determin a fia vida, passen cotes positives i negatives quc ens ha capgiren tat". El somriure de llurr l.rtnruster, quc es presentarà c! dia [ c) d ' aques t mateix mesa 1' Ateneu de f3arcclona . posa èmfasi en cls aspecte s inherents a l'ésser, com l'amor, € a por, I'astúci ::, la venjança, la ira o 1' ambició .

Alexandre en una imatge

d'arxi u

Un somriure amb tocs inquietants La hist ira de Joan Messeguer, pro

-tagonisdelrquólma títol del llibre, Flsgmrirare óe&R Lancaster, gira entom a la coincidència del somriure del personatge amb el de l'actor, fet que el marcaré per sempre. Aquest relat, el sísè del llibre i e l més cürtde tat el recull, posa de nie u la capacitat d'Alexandre per sintetitrarsana 1-í-t5ria amb només vint-i-una línies. t<l somriure de Lancaster és a més la imatge de la portada ; I'escriptor va optar per aquesta expressi ó facial perquè tots tenim present e l somriure de r actor, que s'amaga : 'rere #'ombra de la inquietud, un som riure murrir que ensenya I'esséncia dels cantes : res és el que sembla" .11

La nlt de Nadal del 1350,..1'aba i r n,:mo nestir de Sant Cugat fc,u a celebrava la• .Mis sa riel Gall, pe r del Vallès cagítatzejats:•perHere n Pedra i sang; de josepiM. Jauma, eíA;I Calvo, recrea aquest fet sacnle c lesseves causes . Vc1 un7 il.lustrat r.rlb ~4 t~~ ra es de é Espinisa . r"

h _emparrya el llibre un CD amb I' -tia satz~r de Pedra € sang. Ia direccià - ttstica de t'ia . Tetrateatre I4'fciSft-a de Jcan Aiav dr4,. PreSv.nla~6

P1 dimarts

12 d'abril; . 1@s $;

tl,

a d•A.A

BEB

Llibres i cinema Alexandre va néixera Barcelonae l 195[} i sempre ha compaginat l a seva tasca d'escriptor amb la d e periodista ; en aquest vessant h a destacatcom adirector i presentador de programes a ràdio 4 . E l santcugatenc vasercorresponsal a Alemanya per a 1'Avui, la caden a SER i el setmanari F.l Tenrps, amés de presentar un programa decinema a TVE-Catalunya, Cinema a 1 ' Abast, i col • laborar a TV-3 en e l programa Cinema 3 . Actualment , escriu habitualment al DlARr D E SANT Cuc ;AT i al periòdic basc Berria . La seva trajectòria com a escriptor s'inicia amb la publica c iódelseu primer ll ibre cl l 999,Jo no sóc espuri►•o!, que enguany j a ha publicat la seva novena edició . La seva posterior traducció al castellà ha comportat ducs adapacions ambientades al País Basc , que s'estan realitzant actualment . Dos anys méx tard del primer € l i hre publica De•.rpullrtnr Espanta i . després . I)espulkt ts, en c o l . l aboraciü amb l' actor Joc[ Joan, i Senyor President, que Lu Senrui►re du Ruussi/Iciu va apuntar corn c l mi llor assa ig sobre la real i lat cata lana . l any 21)t14 publica li! Ca s Cuiï d, que va sertradu ït al caste ll ; i quc en català ja compta ami quatre edicions .

L'autor i guionista de televisió, a la llibreria Mytho s

Jordi Lara, escripto r santcugatnc del mes PHESí~NTACId> La llibreri a Mythos va acollir la presentaci ó de l'escriptor santcugatenc de l mes d'abril . Jordi Lara . El promotor cultural Josep Canals va presentar Lara, al qual va defini r com un dels escriptors emergents de Sant Cugatque augmenten els valors culturals dc la ciutat . En aquest mateix sentit es v a pronunciar l'autor : "S'ha d e dinantitrar la ciutat, articulan t una personalitat pròpia dc la cultura" . Lara va apuntarque la sev a feina com a guionista i directo r de programes dc televisió l'h a ajudat ascrmésamècomunicativament i a emparentar-Io, encara rasés, amb cl gènere de la novel-€a . Lara col . laboradora en diverses

revistes i diaris d'àmbit català . En l'actualitat compta amb tre s textos publicats, amb dos pe r publicar i amb tres obres teatral s estrenades . El seu interès se centra a comunicar a través dels llibres : "Em considera una persona que escriu sobro música" . a;i Carrera plena l ] vigatà. que ha cultivat diversosgèneresliteraris, com la poc sia, l'assaig i el teatre, va avançar el s se us próx i m s proj estes, entre els quals es troben la preparaci ó d'un text oratori a Torroella d e Montgrí ;l'cdicicí del seu priixi m llibre, Una 1 ou pui►rr un elefr►nr ; la creació d'un llibret d'ópera, i [a ca€•lahoracici amb Encielopédia Catalana .

Diari de Sant Cugat Divendres, i abril del 2005

Cultura

Fiigmnts dels musical s c1àssïcs,aItatmc1e LaUnïü

LOrfe Català actuarà aquest capdesetman a al Tealre-Auci~tor~

Ml1SIGA7 E•; l Tcat re-Auditori acolliràel vespredcl2 d'abril unconecrt dc 1' C7rfeó Català q ue nferc i x

Una de les imatges de I'espectacle'Camèdia musical', en la ctireogralla'Chicaga ' Sota el títo l

ballarins escenificaran les uhre s

Comèdia musical . l ' Escola d e Dansa Laura E.stevcpresentaràa l lcatre de La Llniii Santcugatenr a un extracte dc leseom«lics rnusieals clàssiques . 1-.l prcixim diumenge 3 d'abril, a les 18 .30 hores de la tarda, els aiumncs dc terce r cicle dc l'escola representara n alguns fragments dels muntatge s que han gaudit d'un ampli èxi t tant en la seva versió teatral cans en la cinematogràfica, Grease , Cabaret i Chieago . Aixi . una quarantena dc

més representatives amb un a

REPRESENTAGI

experiència totalment nova pe r

F.jt ulrurrrreS fxtrlrrrrrrr u

l 'escettari,kugtnents dels mutiic•als 'Geusc ', 'Cabaret 'Chicagr~ als alumnes de Laura Esteve, ra ó per la qual Comèdia ml.rsical n o es farà a l'escenari de La unió,

SILLU É

"Llum i color de la vella Europa "

sinó a tota la platea, de manera que ei públic es distribuirà pel s dos nivells que hi ha a la sala teatral . L'espectacle C wnèdia mrrsi r alva sorgir arran de l'últi m espectacle que l'alumnat d e Laura Esteve va realitzar a1 Tcatre-Auditorictel CentreCultural i que va ser un prcludi d'aquesta posada en escena . Les entrades es poden comprar a Ics taquilles el 3 d'abril o durant tota aquesta setmana a 1 a secretariade LaUnió .

EL D

call wasll Sxiltla@n Rn .idul . t . .

1 . r1 obri!

• 1 r I'l r : Cr

1 .'03 473 47 %1 %niuru.in►ul u ullr• .wns

. . . per sentir-se bé al voltant de 1 ' esport A L'AIGUA ACTIVITATS. Al GIMNÀS, A LA I\IAT LIRA I At_ MAR

RiBAMDN Relocolion es uno empreso creada pors ofrecer todos tos servicios de acagida a eiecutivos y a sua fo{niíias que se han de trasiodar po r motivos profesionales a Sant Cugat del Voliès .

han d

Sal . • tlslliol

obert a tothom . . .

rMtvlvtpliprsoriisamon .cwn tat . 93 414 34 2 7 ~1: 627 25 38 4 1

t I .l'IS tine'I % I, t1tis I1 .11t' I

Un club familia r

,»eg Ribamon R C A7 O

Garantizamas una recolococión d e cita calidod, grocias a nueslro equip o mvtlilingiie {costellano, Inglés, froncés, plem&n e italiano) ofrecienda un a recalocación persanalixoda .

lirr .,•

la fundació Caixa Penedès . El s clients d'aquesta entitat tindra n l'entrada lliure . Amb !a direeció del sahadellenc i abans director de la Cora l Carmina de Barcelona, Jose p Vila, aquesta institució centenàriaeomptarà pera aquest concer t amh la presència dc la pianist a Mercè Sanchis . El concert es

sant euga[

.a~. DELT, S .L . PROJECTES, OBRES, REFORMES INTEGRATS, INTERIDR1SM E Cl Martorell, 49 - 51 Tel . : 93 589 79 34 Fax . 93 583 58 73

08172 Sant Cugat del Vallès correo1 verpla-1nterlOriSme .Co m wvvw.ve rpla-inte riarisme . co m

CUCUf !I

Tu nuevo centro de lavado de Cdche s Pal Ind . Can Magi Av. de !us Cares Cafelanee, re •. 93 544 1B 46

dividirà en durs part~ . La primera correspondrà a una polifoni a religiosa i música tradieiona l rltalana a través dc les obre s .ti'anrtus-Sen dictus, Alleluia . lntmnrtal Bach, C'ançi► del lladre i El testumrnr d 'AmrlJu, l.e .s f tors de mcrif=, d'Anselm Clavé , S'ontni. de Saderra Puigtèrrer i Ha iaant de la fi►rrt riel f at . A la segona part del program a es donarà protagonisrne a le s p ros dcl cor a través dels oratori s i les operes . amh Dcr E►rlkrcis d e Mendeltisohn, Stirrrrrr crec dieSultcn . de I laydn, i Br i►rrli .si, d e Verdi . Aetualmcnt, l'Orfeó Català , amh seu al Palau de la ílrliisic a Catalana de Barcelona, compta amb una important trajectòri a musical i amh un destacat presligui arreu d'Europa . Recentment , i'Crfecihaestatguardonat ambe l Premi Honorífic Nacional d e Música, atorgat perla Generalitat de Catalunya .

8, local 8

Men ú diar i 6,25

fI ~ f

C Ilal Carme, 32 bis Tef . 93 589 25 57 Sant Cugat del Vallé s

Cultura

Diari de Sara Cugat Diuendres,1 d'abril del 2005

ART A SANT CUGAT

par lmma pteyv

Capitell de la resurrecció Capitell de la ltesurrerci ó Claustre del monesn r

Ets camises verdes en la seva llllinlíl I[ :IiiilCHl davanl del rNnnést+ r

Els Castellers ultime n lactuació de Gràci a JO1iNADA71._a plaça de [ :t It evr,l ueiG de barri harrelrmi de t ir ;tei a secàl'escenari iin Is~ ;llti3 .~r~~ Cr-

des de Sant .i ugat :1ct u:l ran aq ues f diumenge 3 d'abril . A les 12 de l migdia, la calla castellers de l a nostra ciutat es reunirà amh el s C astellersdelaViladeC .iràciaicl s Castellers de Terrassa després d e la cercavila, i iniciaran la diad a caS[Clleia . Lestres furmaciurtsdestaqucn per tenir un nivell similar. ja qu e tota la temporada han basat le s seves actuacions al voltant del s caste l l s de 7 dc la ga mata alt a .

Transport bara t 1 .a callo santcugatenca ha ohta t perdesplaçar-se finsaGràciae n transport públic a través dol s ferrocarrils per raons ccortGmiques . Aquest let respon al cos t que suposa transportar un gru p dc persones tan nombrós am h autocar. Per la seva banda, els mcmhres dels Castellers dc San t Cugat animen els ciutadans a participar en les diades castrllcres i en els assajos . tuls el s dimarts, a Ics 20,30h . e l s d ivendres . a les 21 h .

nuat en el segon tram de la galeria su d del Claustre, és el número 11 interio r sigues la referència que consta en e l llibre de Jordi Arnbros . el S-47-IN pe r cn .l . Tortosa i e[ 21 en el volum XVIII dc la Catalunya Romànica . Ei tema representa a Maria Magdalena . Maria . mare de Jaume, i Salomé, anant a comprar perlitms per emhal santar cl cos dc Jesús . lil printcr dia de la set mana, a trenc d'alba, arriben al sepulcre a la sortidadel sal i es troben un jove . vestit tot de blanc, assegut a la banda dreta dc la pedra , que cls informa del !et de la resurrecció . E l primer element que crida l'atenció cn l'obr a és la figura alada que ocupa tota la cara rneri dional del capitell . Estic asseguda sobre un a caixa tancada, reposa el braç esquerra sobr e d'un llibre i cl braç dret cl té lleugeramen t doblegat indicant la fugida i el sentia de l a narració . Tombat al terra . s'intueix la figur a d'un soldat per [ ' escut i per les mostres dc l relleu en riga-caga que resten del seu vestit . Si ens apropem . conc es veu millor és pujan t sobre el pudi_ podrem apreciar extraordinàri a talla dc la cara . les formes suaus dels seu s trets i el cap ririxnlat que sobresurt emmarca t i potenciat per les pròpies ales . La narració s'inicia amb tres figures de llanes . vestides amb túniques, que van ert

direcció nord a comprar els perfums . Caminen alineades . una darrera de l'altra , conc pitjant-se per no perdre e1 torn, La pri mera agatii amh la rail un pot del taulel l duna un dels dos venedor~ . L'acció està atura da en aquest instant, expressada amb repics i quietud i un sentia del moviment que respo n totalment al terna . En la cara g est hi ha l a rcpresentacici frontal d'una figura dc format superior a altres dues que . u banda i band a d'ella, porten una gerra a les mans . U escultor, com és freqüent en l'època . obvia la figura protagonista de Jesús, centrant-se cn la des cripció feta per Marc, malgrat que la visita d e les dones al sepulcre és substituïda, a parti r del segle XI . perla representació de Crist sor tint de la tomba, corn indiquen els estudi s iconogràfics de la resurrecció .

BREU S

RADIO SANT CUGAT ENGEG A EL Y CONCURS DE CONTE S EI divendres h d'abril finalitz a el termini d'enrrega dels textos de la V l ïcíiciir deI Concurs d e Contes, organitzat per Ràdi o Sant Cugat i destinat als alumnes dels centres d'ertsenyamcn t secundari de tot cl rnunicipi . Enguany, el tema prirtripal é s ElllihiC a el nlwr rle hi lrrerutrrrrr, ja que l'edició s'emmarc a cn la programació dc l'Any de l Llibre i la Lectura . Les obre s hauran de seroriginal s, inédi tes i en català, i amh orca extensi ó màxima de 60 Iínics . cosdc lletra 12 i 1,5 d'interlineat . haurà clucs categories . l :l veredicte es farà públic per San t Jordi, el 23 d' ahri 1 . A més a més , els fi nalístes es canei xiran din s la programació de Ràdio San t Cugat i les obres guanyadore s es publicaran al DIARI t)E SAN 7 CUGAT .

CONCERT DE LES JOVENTUTS MUSICALS DE SANT CUGA T

[ .l cor beiga Singesung i el eo r

tiantellgatertc lema Ill :1glcpt a seran els enulrregats . el prilxi m 2 d'abril, a les l cl h . d'interpretar conjuntament un concert a l'Aula Magna, situat al crmscrvaiori de la ciutat . L'entrada pe r a l'audicicidentilsica ésgratuïta .

Grupo Farmaeéutie o Boehringer Ingelheir n Esparsa

DOS FILMS, AL CICLE DE CINE MA DEVALLDOREI X 1 :1 film turc t _uk serà la tercera

pcl•licula projectada dins e l t'iclc Cinc Visions Mediterrànies . que organitza l'1 :Mn d c Valldoreix . Sota la direeciti d e Nuri l3ilgeCcylatt, lacinta,premiada pel festival de cinem a turc, és un retrat de la societa t turca cantcmporlnia a travésd e dos personatges que conviue n cn una casa sense gairebé dirigir-se ]a paraula .

taeaidrr de futura. ar ceracter rcexrvadoe Nueerresespecididadae larmecóudcea y la dadiCÍ i n a le mreimgación han han ganedo le CMrfienle de ta l menmrrdo a Boehrrrgar Ygern corre samunided ciermTica y da la eocieded , araFarrdo ad una lerge vayecWrla a l Iw Ilderas del sector larmeciudw aarrieia de la ealud_ 1 dasde 1115

Tudoay cada urm an Beahringe r hgaAia m tanYmos una mentalidad emprendedara que eNara tan rarsedo DLjetMo : eportar raser rnedierRU le iNgvaeidn

1~I~1

Boehringe r Ingelheim 41`

Cultura

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 abril del 2005

Ada Castells public a la seva tercera novella La santcugatenca s'ha basat en I'àpoca romàntic a

L'escriptora, fotografiada aquesta setmana a Sant Cuga t FIISTpRICITAT> rnfa lu t•idrr is e l tital dc I'úitim llibre quc la periodista del diari Avui . Ada Castells , ha publicat i quc l i ha suposat quatre anys de feina . Editat per Fmptiries . el text narra dues histories contraposades am h l rarncs si t nades en diversos tempti, perit anth una mateixa ntancra daFrnntarr la vida . c1 mateix pensament rel it*isis i un mateix rere fons hurgis explicat cn dues èprxtues . L'autora : ha vol -

Temps no real

gut apuntar quc el relat tracta d e dentosirar que en totes les èpoques s'esdevenen fets co :n l a T e!nsia . 1'arnor. el sentiment i ,ohrclot que la relació anth el s ,ihticnlsperduCenencl IempS . "F s una rcivindirarici dc les cmoeions que es mantenen al llar g dels segle ;' . Tnkr un ►•idu explica . per un a banda, la vida d'una escriptor a harceinnina quc no trnha F èxit i que s'ohscssivna pel pinto r romàntir del segle XIC Caspa r r)avid Friedrieh . Lanovel•la s'endinsa en cl nuín d'aquest pintor a través de íLi realitraciti, per part de la sc va protagonista . de la bio grafia dr 1'artistai alemany. qu e parallclament a aquest fet comeat;ir una tortuosa relaciíy d'anturamhun pintorcnntcmporan i amh l'esperança quc la seva vici a amorosa pugui ser tan irttcns a rom podria ser dos segles enrere- L a l tro h istnria que es descnvn lupa dins del llibre és la vida de

Friedrieh . per a la qual l'autora s'ha hasat en una biografia de l pintor, encara q ue per cx pl ficar el s

UrTadelescaracteristiquesdeltextas I'tis que es fa del temps. L'autora lla . diàlegs interns i elsaspectcs de l a volgut narraren passat Ets t sdEvefli seva vida intirtta i !'arniliar. Casments que se SuCceixen en 1'acttaH tells s'ha hasat en la seva capaci tatienpresent labiograftadelpintor, tat creativa, per acahar de perfila r Friedrieh rnnt el pintar d'El .s perquè "la importància dels fets no abismes, rJ.t cr eptixelrs i els cinc s depèn de en què passen" .// hrlrtYls(•rlst)S .

Intèrprets : Miquel Gi l Moya tai xucl à Boya, Miquel Rui z ~rlprtYaeid Al prrhrCSe ltncfiat pea ra _ mueiials I fia minretne . . p[s tsT tk rtorfAr a twliuxer plYlino-medLerrdnis

Lidia Pujo l Cris luanico Roger Mas Aiba Guerrero

Frtiuics: loan ikgutai r Tnni xuclà Pers' Pau Giménez Daniel Crhoneil

tr ad..lUfrail Aquests carrtS 1'iLxr "xtrei 4- sra,a+les u?w4vr i pirutaxryEreS rtHrll.^.etraii e1«45 ar,Ssrs serrllsan i Hrgr :e ;y. Ma€Irnguee' allpq ttatrurs + fdcluei C arak,a,}a Hord . { s rx+a v+• sis [,ullefltpofan a mtrrplaiadi per rrvisiçt cafalms irroci tt. nn de dilMerlts generes: Sradlugntl, rCYi . ia2r riyrnern.

Els cinc intèrprets de l'audició que produeix Taller de Músic s

`Notícia del Regne d e Mallorques' al ta ! MÚSICA>Amh la ideaoriginal d e Bienve Moya . la rcpresentaciít del concert Noticia del regne de Alullnryues(Soeutala), en unacl c Ics seves tres ím iy ues art uae iens. respon a la continuacici del prnjecteengegat el 2002 per Soratala . Aquest divendres 1 d ' ahril e l

concert abastarà quatre gèneres musicals diferents : el jazz, el flamenc,el rocic i l a música tradicional Teatre-Auditori acolliria aques t concert, en el gual participen vui t rnúsiesacompanyantles diverse s fórmules musicals del concert , cluc destaca per tenir un vessan t tradicional cala[anorncditcrran i amb una versió contemporània

que ahastar quatre gèneres ch . er sos : ei llantenc . el roe•k, cl i u i ! a música trad ic icm a 1 . A ,Voti c i,r c dc •d regne de : iuJlrrrrlrrrs pUSaran l a veu cinc intèrprets . entre el s tlualshi Figuren Lidia Pujol iCri s Juaniro i Miquel [vil. Roger Ma s i Alha Ciurrrcro . F.l concert e s hala en músiques de eançon s Insularss pirinenques continentals, dels antics territoris de l Regne dc Mallorques- les lile s Balears i l'actual Cataluny a Nord .

Projecte Socatal a Sula la direeeió rmisical de Tnn i Xur!à . el pla Sr,catala va sorgi r arran de la proposta de cercar le s €iirrnulcs musicals i la irtierelaritide rttilsies pertan_yertls a dife rcntsgincres ntusiCals perdona r a ectniixcr diverses formules ;i travésdc la litsin .

Publicitat

osi de Sant Cugat

Qivezldres,1 abril del 2005

aula d'extensió

universitàri a

per a la gent gran de sant cagat Cl DOS DE MAIG . 2 BIS . TEL. 93 583 86 98 FAX. 93 583 65 69 (OFICINA : DILLUNS-DIMECRES-DIVENDRES, D'11 A 13 h) aulesanlcugatifelefenica .ne t PR ,

RAi .1A D

Drm :irls r rlijous de 17 .30 a 18.45 a l'Arxiu Naciona l ric Cataluny a

MAIG Dimecres 4, MONTSERRAT AR T TEMA "Montserral, la seva hrstària i el seu museu (una joia poc coneguda] ' Professora Carolina Camalïe s Llicenciada en Belles Arts i Doctora en restauració del patrimoni artistic per la U8 . Restauradora i pintora . Visita guiada al museu .

ABRIL Divendres 29 HUMANITAT S TEMA : "Un altre món possible ' Senyor Federiro Mayor Zaragoza Dr en Farmàcia . Catedràtic de Bioquimica . Rector de la Universitat de Granada r de Madrid . Ex-Ministre d'Educació r Ciéncia . Ex-birector General de la UNESCO .

ABRIL Dimarts 5 (Aula 1) - Dijous 7 (Aula 2 ) CIÈNCIE S TEMA- El futur de la vida Professor Francesc Lozano Bióleg, Màster en Humanitats . Professor de la Universita t Ramon Llul l ABRIL Dimarts 12 (Aula 1) - Dijous 14 (Aula 2 ) ECONOMI A TEMA: Actualitat de l'economia europea Professora Rosa M Nonell Dra . en Ciències Ec g nbmiques . Professora titular de la UB , escriptora sobre lemes económics .

Visió sobre Montserrat i la seva comunitat per Don Andre u Marquès, Monjo . Cant del Virotal . Petita passejada per Montserrat . Dinar . Audiovisual .

CONFERENCIES CONJUNTES AULES 1-2 Sala de La Unió (cl Anselm Clave . 17) . De 17.30 a 18 45h .

Cai inscripció especial per a ka conferència . la visita, l'autocar, el carrilet i el dinar. Preu : 40 E .

MAIG Dimarts 1 0 LITERATUR A TEMA : LPorqué el Quijote ? Professor Francisco Rico Catedràtic de Literatura Hispànica i Medieval a la UAB . Membre de la Reial Acadèmia Espanyola de la Llengu a Escriptor.

ABRIL Dimarts 19 (Auca 1) - Dijous 21 (Aula 2) MEO1C INA TEMA : Teràpia cel .lula r Dr . Enric Contreras Barbeta Hematóleg, responsable del Centre de Transfusió i Banc de teixits de l'Hospital Universitari Joan XXIII . MAIG Dimarts 3 (Aula 1) • Dijous 5 (Aula 2) CIBERNÉTICA TEMA : No enredar-se a la xarx a Professor Jordi Graell s Llicenciat en Geografia Humana, formador especkalltzat a l'escala d'Administració Pública . Escriptor sobre tecnologies de l a inforrnació . MAIG Dimarts 24 (Aula i) - Dijous 26 (Aula 2) CIN E TEMA: Cinema & Societat, o corn algunes pelllcules poden Influir en la noslra societat Professar Albert Beorfegui Periodista, oritiC de cine, divulgador de la historia del cine .

VISITES q 'EXTENSID CULTURA L LA VANGUARDIA - Barcelona ABRIL dilluns 11 i 1 8 Preu : 10 E 70 piaces sortida: 8.30 h

MAIG Dimarts 17 de 17 .30 a 18.4 5 HISTORI A TEMA : De CAntiga Roma al segle XX I Professor Joan Carbonelt Manil s Professor Filologia Llatina i Vice-Rector d'estudiants i d e Promoció Cultural a ta UAB .

SUTSSA - Ginebra . Visites a la ONU, CERN (Sincrotró) , Museu Olímpic . Neatfé. etc .ABRIL DilEuns MAIG dimecres 1 8 a Diumenge 2 2 Preu' a precisar ulteriormen t 25 places sortida: a precisar ulteriormen t

CONFERENCIA RECITAL pE CLOENDA CURS 04 .05 Teatre Auditori JUNY Dimarts 7 (19 hores) ART HISTtRIA DE LA MÚSICA I RECITAL DE PIAN O TEMA : E1 piano, instrument clau en la histbria musica l Senyora Maria Lluïsa Canto s Concertista de Piano. Presidenta de la Fundació Music a Espanyola a Suïssa . Darna de l'Ordre d'Isabel la Catòlica .

MAIG Dimarts 31 (Aula 1) JUNY Dijous 2 (Aula 2) GEOGRAFI A TEMA: Cel i Gel, una expedició al Pol Sud (+ videa ) Professor Robert Rodergas Pubiicltan. Assessor en cartwnicscsó, Ex-President de l'Associació Empresarial Catalana de publicitat, Alpinista .

COSMOCAIXA (vlsita i planetari ) JUNY Dimecres 1 Preu : 15 E 50 places Sortida- 9 .45h . Cal inscripció per les vlsites .

Copa de cava i pastes de cloenda del curs 2004-200 5 Entrada S suros

,,I t-3-?itil ; l

SOCIS D

. uwww w :.e. . .,n

I~FIfl -

Unhtrsiur Aut1mmr a de tlareelarta

diari de Sant Cugat

diari de Sant Cutl.it Ayraim a W [Nwd SSn1Gpatsnea la Cpl . elbr7reeiÓ per le s çcind.CK ta especieh d'udlltxacl8 de

cvnlerdncian cnniuntes.

ART 1 CULTURA 1TINERAN T

TAULA RODONA (CONJUNTA) AULES 1 - 2 Sala de La Unió (c! Anselm Clavé, 17). De 17.30 a 18 45h .

CONFERENCIE S

Afs1B LA COL LABORACIO ESPECIAL q E

ACTIVITATS CURS 2004 • 2005 [ 3r . TRIMESTRE AUt .ES 1 - 2

4r seva sala ari le s

*ia

."ewr. -

■

'calxaterrassa

aRUR fa Riuf

G Colonia l

tf^^c

~~TCII7EN~

H~~LH i

ORHID rERllln

5orea

Ttinals d e l• Vallvldrsr a

.at]ia

SOCIS PROTECTORS CORPORATIUS iAL 1 . 3 . 2005 ) • GAMPMANY Modes

• CONTRALLUM FotagraRa

• FINQUES BACHS

• MASIA CAN AMETLLER

• PEPA MARTIN MODES

• SABAT Alimentaci ó

• CARNISSERIES TUBAU

• EL MESON DE SAPfr CUGAT

• GERVAL

• MILAR TOBELLA

• RACC SANT CUGAT

• STANZA interiorisme

• CARR£ Mobles

• ELIA JARDINERIA

• GRAFIQUES CELLER

• ORGAN Finques

• TRINITY LANGUAG E

• CASAJUANA MvEles

• FARMACIA DIAZ PUERTO

• INDUBRUC

• ORTEMSA

RESTAURANT BRASSERIA LA SOLERA

• CENTRE DE REHABILlTACIO SUSANA NICOLETTI

• FARMACIA RIERA RtVIERE

• lA TABAQUERIA

• FERRETERIA EL PONT

• LLIBRERIAALEXANDRIA

• PAPERERIA I LLIBRERIA DEL MONESTIR • PAPIOL CATIFES

• RODO INTERIORS • RASA M . SEGURA Flors • RUBIO Autoservei

Cultura

Diari de sant Cugat Dfusendres,1 abril del 2005

NOVA CÚPULA DIRECTIVA ]

"No som només una revista, som un grup d'estudis "

Nascut a Barcelona el 1960, entra al Grup d'Estudis 1 mats (GEL) e l 1994 per una proposta d'u n cal•lega de feina, a través d'u n article a la revista emblema d'aquest Grup d'Estudis, Gausac. A partir d'aquest primer contacte Bardavia s'integra en el grup i comença a treballar dins del Consell de Redacció de la revista i al GEL Enguany, i des del mes de març, aquest professor de secundària i que treballa al Departament de Didàctica de Cièncie s Socials de la ilniversitatAutónoma de Barcelona ha assumit la presidència de la GEL substituint Jartii Aguelo . Actualment, ei Gru p té 154 socis. EI membres de la Gel es dediquen a la investigaci ó per després donar a conèixer ta t el que fa referència a les ciències socials a fa nostra ciutat, com l a política municipal, I'ecanamla, sociologia, demografia, urbanisme, art, histiiria i geografia .

per Mariana Sagalés

Què suposa aquest canvi a l a rcvista en aquests 25 exemplars . presidència del Grup d'Estudis ? Aixn derivarà en una cxposicii i Es un canvi que no significa cessament . és un canvi que suposa un acord intern de l'entitat . No h i Sia un ranv i molt sobtat i signi l'Ica una continuïtat per avançar i millorar les caraCtCristlgües dc Icsaccicrosquc fael grup .

Prbximament editareu I'exemplar numero 25 de Gausac . Esteu preparant un volum especial ? Si . E125 esdedicaràalsdistrictes , la Floresta, Mira-sol, Va l Idorei x . Ja fa temps que hi havia la voluntat de trencar una mira aques t centralisme que scmhla qu e Ç,tiracteriiza multes de les actuacions de les entitats de San t

Volem que la realitat de l

pnóle arribi a tothom, perquè d 'aquesta maner a es crea una identitat Cugat . Hem investigat la histitri a i fa realitat actual de l s barris santcugatencs . En aquest mateix any aCSpresentaràunaedicin especial , el número 26 . Aquest exempla r serà un índex que farà coincidi r l' Any del Llibre i la Lectura am h la presentació de les portades d e Gausac, portades fetes per artistes locals . En aquest número també s'inclourà un recull dc l a temàtica de tot el que ha sortit a la

del originalsdelsquadres i esprc scntarà cl nostre projecte dc futur .

En què consistirà el projecte ? No serà un canvi dc l'estructura temàtica, sinó que làrà referència al format, posant al dia cl dis seny i cl format de la revista.

A partir d'ara, i després de Pedició del 25è exemplar, us fixareu més en els districtes ? En 1'àmhit de la investigaci ó laca] . Valldoreix ja té cl seu gru p que se centren ert aquesta àrea . Nosaltres ho farem al número 25 , peró ja hern Cei articles ciue afecten ei municipi i per tala aquest s indrets .

Actualment, quin és el project e del GEL ?

Avui endia estem en unasituacir t en què en principi mantenim el s objectius bàsics de l'entitat ; fomentar la investigació i l a recerca cn els nostres àmbits . Amb la nostra bandera Gausa c continuarem divulgant l'estudi , ran per la qual en cl seu moment vam crear e1 premi [iausac per a aquellsque fessin estudis sabre l a nostra pohlacin i ara ho valem continuar. percluc Ca dos anys gtte està parat . Valem reconverti r aquest premi adreçant-lo a estu diants dc batxillerat i emmarca t dins dc l'àmbit de la recerca , impulsant la vinculacióde la gent

Antoni Bardavio Nov i President del Grup d'Estudis Locals de Sant Cugat (GEL) més jove . Volem aprofundir-h i perquè se'ns ha titllat dc ser u n tipus dc grupespecial ment elms ta .

1 per què us assenyalen com un grup eiitista ?

Gausac no és llisa revista d e quiosc, hi haestudisdc itivellaca dèmic universitari . Es fruit de l a necessitat d'omplir un buit, el d e la divulgació . Volem que la reali tat del poble arribi a tothom, per quc d'aquesta manera es crea un a identitat, i Gatr.cac és necessar i per aquest fet .

Sentiu que teniu el suport de l'A juntament ? Des d ' un punt de vista materia l sí, perquè com qualsevol entita t rebem uns diners que ens aju -

den . Es cert que haurem d e replantejar la revisió del conveni econòmic amh l'Ajuntament , perquè 1'últint és del 1994 i j a són onze anys . En aquest s darrersanys les coses pci que t a a l'economia han canviat molt i la nostra capacitat per q Feri r propostes a Sant Cugat es v a reduint a mesura que passen el s anys i no es posa ai dia aques t conveni .

el s dos número s am h l a dualita t de l a revist a qu e té Gausac i aix à va fer que cn el seu momen t haguéssim d'aturar les nostre s propostes , com c l prem i Gausac , ct a t ura r le s xerrade s i e l s se m i naris .Avuicndia,amhclque rebe m dc l'Ajuntament i delssocis am h prou feines tirem endavant l a revista, i nosaltres no som nomé s una revista, som un grup d'estu dis .

Què ha suposat per al GE L aquest endarreriment de l'aprovació del conveni ? Aixn ha estat un problema . Nosaltres tenim 150 persone s entre subscriptors de Gausac i soci s deIGEL , pe r tan t el s diners qu e aconsegui m pe r aquest a vi a no ens permeten tirar endavant

En l'última reunió dels membre s del GEL, el passat 12 de març , què es va acordar? Bàsicament, es va revisar la junt a dirrrtiva . Els canvis més cicstacablesvan ser en la presidència i en alguna vacalia, pernpnc determinants . no hi hacanvissuhstan cials . .

PLACES LLIURE S PER EL CENTRE DE DI A De 8 a 20 .30 h de dilluns a diumenge (inclosos festius) per 588 eures

LAURENTINO MART Í

La nliliür cura del seu fdrnlGar, scànülrlicanlem ai sea abas l

CLUB D'ART

Residia per a la 9a edat tttttt~at ~it R ulli ] Tanta d'obra nova. Rossinyol, 27 - Rubi 93 588 25 34

Or dim•rv • direodm d• 18 ■ 11 h • iyn••d!n x'11 W ■ li i d• 18 • 11 ft • Dlu .wp• d'11 .3/ a 11.30 1 G Gorkra,13 . Sant f ;{lçat • Tel .. 93 589 57 76 • • wwrr.upeltlísl8rt)es.sam

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 abril del 2005

Esports

rr .

dor. Segons una primera reunió que van manten ir empresa i cl ub dimarts, l'entitat es mostra il•lusionada en el que ha de ser e l nuuprojectedecluh.TotiqueF rancescTortosa, president en Funcions del CV San t Cugat, nnhavolgut revelarel nomdel'empresa que podria patrocinar l'enfitat, e l mandatari apunta que es tracta d'un a empresa "important i que garanteix el pro jecte de l' ent i tat en els pròxims anys'' .

Contintitïat de Ies jugadores

NOMÉS DUES VICTÒRIES Club Voleibol Sant Cugat ha acabat catorzè i últim a la Superlliga Femenina amb un balanç de 2 victòries i 24 derrotes

El Club Voleibol Sant Cugat ja prepara !a pròxima campanya a 1a Lliga FEV , després de perdre 1a categoria ala Superlliga Femenina . Dimarts, !ajunta gestora del club va establir una primera entrevista amb una empresa, qu e podria esponsoritzar ei primer equip . L'entrenador Marc Llinàs no seguirà dirigint el sèniorAfemeni .

EI CV Sant Cugat contact a

amb un possible patrocinado r L

junta gestora del Club Voleibo l tianft LF•afjatrebafiaenlaplaniFi ~aeic ; ,ic la pròxima temporad a {H1 -'tlO(, on el primer equi p fcmini de l'entitat militarà a l a Lliga I f : V L. i unjunt vermell-i-negre va acomiadar-se dissabte de la Superlliga Femenina I

amb una derrota davant el tercer classifieat , el CV Alhacctc, per l set a 3 . Uc f'et, e1 C V

Sant Cugat ja va perdre la categoria a falt a dequatre jornades peracaharcl campionat , a la pistadel lidcr, elTencri l'c Marichal . Le s santcugatcnqueshan posat punt i final a fi a Superlligaamh un balanç del victóries i 2 4 derrotes. L'equip que aquesta temporada

ha dirigit el tècnic català Marc Llinàs h a acabat catorzè i últim en ]a tercera campanya seguida ala categoria . El Club Voleibol Sant Cugat vol canfeccianarunpla estratègic que sintetitzi le s línies de treball del club pera les pròx ime s quatre temporades . i totapuntaqueeomptarà amb la confiança d'un nou patrocina -

Molt aviat . l = ruzccscTortosaesrcuniràamb lacapitanadcl CV Sant Cugat, Maria Bona tont, amb l'objectiu deconèixeryuines són les jugadores que tenen la voluntat de con tinuarvinculades a l'entitat . Tat i q ue el cl ub no ha fet pública la llista de jugadores am b les que compta. si que ha dei xat c lar que, d e les jugadores estrangeres, només compt a amb les argent ines Viviana Doni inkit i Mar cela Rè . Pcr la seva banda, el club tamb é podria comptar amh Kasia Ligwinska , jugadora que va donarlabaixa perpoder fit xar la búlgara Maria lossifova en el tram final de la Lliga . Per ]a seva banda, l'entitat tampoc n o descarta el retorn de jugadores catalat<is s que en lcs ultimes temporades han jugat a l club local . Marc Llinàs, tècnic aquesta temporad a del primer equip del CV Sant Cugat, n o entrenarà aquest equip la temporad a 200512006, Segons ha pogut saberel DIAR I DL SANT Ct ;AT, Marc Llinàs ha decidit n o continuarmentreque .d'altrahanda,cl clu b tampoc no tenia la inteneíó de renovar-la. De fet, la junta gestora trehalla en [a incur porac in d' unnou tècnic i, fi ns a l moment, j a s' han ofert fi ns a tres entrenadors per prepa rar ics vermell-i-negres .

Estructura de clu b Un dels puntsquetnés preocupa a 1 rances c Tortosa és c1 fet de "consolidar una idea d e club" . I speraquesttnotiuquecn lespróximcs setmanes s'incorporaran nous membres a la junta directiva amb l'objectiu d e "crearunaestructur,idejunta" . SegonsTortosa, es tracta de pruti ssionals de diferent ~ àmbitsyucassumtran ftinClonsimportants dina l'entitat . D'altra handa, Francesc Tortosa ha fe t públic que abans dcl mes d'agost el Clu b Voleibol Sant Cugat convocaràeleccions a fa presidcncia i que: té la intencióde presen tar una candidatura . 1lÀlex Lópe z (esports{crfdiuridesrrrrwugu1.com }

. ,i I mprsin de posters rlrk.Jut yru tormata

Aeabados especiale s Plastinrados, ptzionados . ..

Tel. 93 590 10 86

Icleaprint@ideaprint .es

I mprEsión digital Tlradai rartas

Servicio de escAne r p ro fe s lona l Clilndrlca 7500 dpi.r r

Sant Antoni 15-17 Sant Cugat del Vallès

Esparts

EI Júnior inaugura dissabte les noves i

EgUIPAMEHTS>Després de duc s jornadcsdc portesobcrtes i dc 1'o hertura a[ públic, demà dissabte s'inauguren les noves instal•[acivns del Júnior FC 191 7 amb una jornada festiva on s'ha n programat di ferents activitats pe r a tothom . Els naus cquipamcnisque pre senta cl Júnior FC 19 i 7 són . entre altres, ducs piscines climatitza des, tres sales d'activitats dirigides, una sala de )<r;zess, una zona dc spcr, un camp d'hoquei herba i un de futbol 7 de gespa artificial , una ludoteca i també una perruqueria . D'altra banda, elsdos primers equipsde ia seccíód'hoquci herba L'entitat santcugatenca obre una nova etapa de la seva història

Campus de I'Amista t aposta per Iatcn~ficaci ó FUTBOL> [ ..a tcrccracdicióconsceutiva del Campusde l'Amistat ha reunit 6 1 joves d'entre 5 i 12 any s d'edat . La principal novetat d'en guany ha estat el fet que l'entita t organitzadora, el Sant Cuga t Esport FC, ha apostat per un cam pusde formacióan [a tecnificaci ó 1'os ['clement prioritari . Sant i t ~t~nr~ilex, director tècnic d'a -

EI nou loca l social de Pericos s'inaugurarà el 15 d'abrï i CELEBRACIÓ> El divendres 1 5 d'abril, de utde la tarda a nou dc l a nil,lapcnya PcríeosdcSantCugat inauguraricl noti local social, ubicat al carrer Sallés, número 16 , entre les places Pep Ventura i Per e San . Aixi ho va decidir din-wrts e l cos directiu d'aquesta penya de l RCU Espanyol en la darrera reunióde junta . La penya blanc-i-hlava h a convidat a l'acte Lluís Recodcr, aM:ildc de San! Cugat ; Xavie r Cortés, regidor d'Esports : Jose p Maria Fé Iex, president de la Penya P ugrana Sant Cugat ; Jaum e Guixú, president dc la Penya Futbol Club Barcelona Mil . lenni, i Franci5co Beniter, president de l a Pvrtya Madridista Sant Cugat .

Diari de Sara Cugat l)ive€tdres,1 abril de! 2005 del Júnior FC afronten aquest ca p de setmana jornada de L l iga en le s seves respectives competicion s oficials . El conjuntmasculi viatj a a Santander per jugardiumengc a la una del migdia a l'estadi de l Caja Cantahria Sardinero . terce r classificat amb quatre punt s

EI Júnior FC 1917 h a preparat diverses activitats pera tothom en una jornad a ludicoespartiva menysque els santcugatencs, qu e són segons a la classificació a u n punt del lidcr, el FC Barcelona . Ei sènior femeni rep diumenge a dos quarts d'una del migdia i' Atlètic de Terrassa, vuitè i antepenúltim a [a taula . El Júnior FC é s cinquè a dos punts de la segon a plaça, que és per al RC Polo d e Barcelona . Els quatre primer s equipsjugaran elpiay-offpel títol .

El Club Rugbi , obligat a guanya r sï vol segui r Iluitant per puja r PRüMQCiÍl7I í primer equip de l Club Rugbi Sant Cugat estàobligat a imposar-scaquest diumenge a l'estadi citi Gcrnika RT per una renda superior als quinze punts s i vol accedir a les semifinals de l a promoció d'ascens ala Divisi ó d'Honor I3 . Aquest xoc correspo n als quarts dc final tornada de l plcry-ryjJ'pel titol de la Primer a Nacional . En l'enfrontament d'anada, el conj unt dc Uicgo Fuks va perdre a ia Ciutat Esportiva Municipa l entrant l'equipbascper I2punts a 26 . Ei C R Sant C' ugat A va ad judi car-se ei títol dc L1 iga al grup D de la Primera Nacional amb u n balanç de 12 victóries i 2 derrotes .

questa proposta esportiva, h a assenyalat que amb aquesta nova orientació dc 1'aciivitat "li he m donat un aire diferent . Totho m n'ha sortit satisfet" . Santi Gonxà lez, entrenador del cadet B de l Sant Cugat i també ajudant de l coord inador del club, Josep Anto ni Santiago "Santi", ha destaca t per damunt de tot que amb aques t campus pretenia "prioritzar 1'as pecte més formatiu" . Els participants al campu s també van fer torneigs, gimcane s i altres activi tats . Coll Favà va acollir aquesta estada de[ 21 al 23 de març .

Cuina e1aborac1 a i hraseria

Salons privars per a empres C_tlehrarians familiars , tomuntnns, aniversaris . . .

rr,rrs Ca*.ainnes, Iac 3 • Sant Cugat - Tel . s3 5906262 - vwvwxarlot .eom

Hi ha moltes maneres de protegir la teva llar . Però només un expert et proporcion a la resposta fiable i definitiva

Diari de Sant Cuit Qlverldres,1 abril del 20(}5

Esports

Ilziar Uobct guanya Pestata l de skcc~ons de bàsquet

La jugadora, dl 1 anys, juga a l'equip infantil del Centre Ober t San Fernando (Cadis) del 22 al 2 6 de març . C'aralunya ha estat molt supe rior a la resta d'adversaris . En l a primera fase, el combinat catal à va vèncer l'Aragó (83-33), le s illes 13alears{74-33} i la Comuni tat Valcne iana { H4-3 3 } . En sem i f i nals . la selecció catalana mini v a derrotar Castella i Lleó per 7 1 punts a 43, mentre que en semifi nals va imposar-se a la selecci ó amfitriuna, Andalusia . per 83 a 51, campiona e n 1' últ ima edició . Aquesta ha estat la primer a vegada que la jove promesa de l busques femení eatalà participac n un estatal .

Ilxiar Llobet, amb la rnedalla d'or que ha assolit amb Catalunya al Campionat d 'Espany a

Jugadora del Centre Obert Itziar Llnbetjuga en la posició d e base i alcrcn l'equip infrntil de l Centre Obert Sant Cugat i tamh i

SELECCIONS7ltziar Liuhet, d' l 1 piunat d'[spanya de Seleccion s anys . haconquerit amh la selecció Autonómiques de Bàsquet, camcatalanadecategariaminialCam- pionat que s'ha desenvolupat a

lhklex Lóper

forma part del programa de tecnificació de bàsquet, que coordin a la FederacióC atalanadc Bàsquet .

Vista de les quatre noves pistes de terra batuda al Club Esportiu Valldorei x

EI CEVaIlcIomÍx inaugur a quaIm pists clci tcin~s

ENTITATS> E:I C luh Esportiu Vall doreix inaugura aquest dissabte a partir d'un quartdedcu del matí i durant tot el dia les quatre nove s pi stcs dc ten i s cle terra batuda, que ja han entrat en funcionament . L'empresa E3arce[nnaToial'fenis . que gestiona l ' entitat privada, h a preparat moltes i diverses activitatti enuna jornada lúdica i espor tiva que han anomenat Dia de l Soci . Des de q uarts de deu del matí i fins a les onze del mati, petits i

grans podran ler aernbic, tenis . activitarsdirigieícs,tnrnci *sipreparaciú física . Passades les onze , ei eluh té previsl muntar un clíni c queulèriran els tcnistes profèssionals arnh residi.ncia a Sant Cugat , Fe l icianu López i Albert Costa . A les dotze riel migdia, López i Costa s'enfrontaran en un se t d'exhibició. Posteriorment, també hi haur à una exhibició de pàdel, una xatt r nada i competicions de tenie s pàdcl i f uthoi, entre altres .llA.L .

PilaRfka y Pintura TrabaríMbs• cors todas fas companía s Pintura ecnlbgica, proteg

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 abril del 2pQ5

Esports

EI campu s Bàsquet City Sant Cugat acul l Els més petits donaran suporta l'equip masculí contra elTàrrega 75 joves

El Club Petanc a Sant Cugat escull dissabt e nou president

FOIFiMACIÓ7l . primcra edici ó 1NICIATIYA7 Aprofi tel campus de formació l- isyuct tant la visita del segon City Sant Cugat 2005 ha comptat clissi Cirat del grup pri amh la participació de 75 inserit s mer dc la Primera Cata ;noisinoies] . Marcel . lí 19assafret , lana masculina . la secdi rector téenic d'aquesta activitat cindc hàsquct de la U E esportiva per Setmana Santa . ha Sant Cugat ha eonvocat qualificat aquest programa d c per dissabte a les set de "tota una novrtaf' . Segons Massa- la tarda la tercera edici ó fret . la [- 11 ; Sant Cugat . entita t dc la Grada Jove, un a organitzadora d'aquest campu s iniciativa del club ver mczografic, ha aconseguit tote s mel l-i-ncgrcquc preté n ]rs files que s'havia proposat l a que els mésjoves doni n secció de bàsquet, "engrescar el s suport al primer equip , més joves aj ugara hàsquct i tamb é pcró sempre des d e tor mar entrenadors'" . l'óptiea del respecte e l EIs partir ipa nts . d' edats com- civisme . prese s en t rr r i s K i els 13 anys (d e El partit entre la U E tercer de primària a sego n Sant Cugat A CasaUnid'ESO), han practicat durant tre s versal i cl Dohinde u dies --del 21 al 23 de mar{ dife- Tàrrega començarà a rents activitats relacionades am h les sct de la tarda i e s Les dues edicions anteriors de la Grada Jove van tenir una resposta molt important de públic el món del bàsquet i de tot a l l ò qu e jugarà al Pavelló l de l a també el complementa . Zona Esportiva Municipal dc l a Sant C ugat encara la recta fi nat d e dores d'Itas Luque, segones a l a Aquestcampus de primavera . Rarnhla del Celler . Els de Davi d la Lliga regular al grup primer de taula, es desplacen a la pista de l que ha tingut el suport de 1' Aj unta - L irano scin setens a la taula, peró a la Segona Catalana amb l'objecti u C Ï Lleida, quart classificat pcr ó ment cleSant Cugat, ha tingut l f o c només una victória del cinqu è de, com a mínim, disputar la fas e amb el mateix balanç que les ver ics instal . lacions de ]'Escol a ]loc . d'ascens a Primera Catalana . mcll-i-negres, és a dir, 16 victóThau dc Sant Cugat . EI sènior A femení de la UE Diumenge a la tarda, les juga- ries i 7 derrotes .

ELECCIONS> Els prop de 20 c suris j 192 ) dei Cluh Prtanca San t Cugat estan cridats a les urnes e l próxim dissabte pcrescol li r el qu e ha de ser els próxims quatre any s president de l'entitat local . Lóni c punt de l'ordre del dia d ' aquest a assemblea extraordinària és e l ci'efeccionsa la presidència . Al tancament d ' aqucsW edici ó s'havien presentat dues candidatures encapçalades per José Lui s Ruz, fins ara vicepresident, i Manoly Castillo, vocal . Perit, de fet, fi ns aquest divendres a les vui t del vespre encara restarà obert e l període de presentació de candidatures a les eleccions a la presidcnciadel C P Sant Cugat . Les eleccions tindran lloc dissabte a partir de les sis de la tard a en primera convocatòria i a clo s quarts de set, en segona, a fes Pistes Municipalsde Petanca Parrd e la Pnllancrcda . El CP Sant Cuga t espera una partiriparió activa per part dels seus associats . El nou president suhtituir à HcrmeregildctiMiró .

La UE Sant Cugat de bàsquet aposta per Ia tercera Grada Jove

Auco Vallès; Mcrcé Rodureda, 16-3 7 Tel . 93 674 71 7 1 08190 Sant Cugat del Vallés

Diari de Sant Cegat Divendres, 1 atxil dei 2005

Pubi icitat

~,-

Diuen que abans d'escollir cotxe , ,convé tenir almenys tres opcions .

lbiza Coo I per 10 .380 € amb cfimatitzador, llantes d'afiatge , ràdio CD i ABS.

lbiza Sportrider 100 C V per 11 .500 € amb climatitzador, seients esportius, fars antiboira , llantes d'aliatge, ràdio i ABS .

Autocomarca del Vallès, S . A . C/ Manel Farrés, 6 - SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona) - Tel. 93 674 68 50

Esports

ll>hari de Sard Cugat Divendres, 1 abril del 2{)()5

El DIARI DESANT CUGAT signa en el Uibm Solidar i de la penya Mil-lenní

EI PHC Sard Cugatfmní , a un lloc de jugar l'estata l HQOUEI PAT1NS>f1 sènior feme ní del Patí Hoquei [ luh San t Cugat juga demà divendres a tinc quarts d'onze dc Ia nit un pudi t dccisiudccaraaclasslf ïcar-scpe r disputar cl Campionat d'I-spani a . I'equip dcr .lU :rn Solèés terce r en Ia claSSificacicí dc ia CatCf_'llri a I'relerent f =emenina, a un pas d e ducs primeres places qu e donen laccés a disputar l'estata l ~~ Itic~r femení . Les vermell-inci re, visiten la pista cicl sego n [ .issil'irat .eiCEArenysdc Munt . arnh l'objectiu de f'ersaitarlasor presa . fil tècnic]nanSolcai'irmaqu e "ja suro . sense cap mena de d trhtc , ei tercer millor equip femeni d c Catalunya" i destaca qui "les jugadores han treballat molt b é per estar on han arribat" . E1 PHC Sant Cugat femen í husca cl passi a l'estatal en les últimesquatre jornadesde Lliga , on haurà de jugar tres partits a domicili i un a1 Pavclló 2 de l a Zona Esportiva Municipal de la les

D'esquerra a dreta de ia imatge Guixà, Vallès i Cortés assegut . LnI1e

ACTE71 :1 setmanari DIARI 5,~v r C•t t ;Ar i la revista Ï07•Sarr r C'rr•rarhansi ;~natrercntn entene l I .lihrc tiolidari xic ics Pcnycs dc l F ut ho l C'l uh Barcelona . una destacada iniciativa deia Penya Futbo l C•lubl-iarrriona Mil lenni .deSan t Cugat . Aquest llibre, que va presentar-se en societat cl passat 13 dc març a I'Fticola Municipal d c Música Victoria dels Angels de 1 a ciutat, és un recull de 20[) làm ines r3 t

q lic contcnl' n ín l,lat Ce ti (11 ei ,

que van exposar-,e al I Oi un] ll e les Cultures 2004, a I3arcc lona . Josep Maria Vallès, ilireeío r del DtARI r t S :vrti-r C ' t <111 i de l TUTSurrr C rrg■a1, i Alci I- .Opci , cap d'Esports d'arnbíts nlitjanti escrits, van signar en el Llibr e

Solidari de les Penyes del Futbo l Club Barcelona . Jaume Guixà , president de la penya Milienni, i XavierCortés, rcgidord'Esports , van presidiraquest acte .

■

El sènior femeni és a una plaça de jugar e( Campionat d'Espanya d'hoquei patins Rambla del Celler . Després d e jugar a Arenys de Munt . visitar à I'HC Salt, rebrà el CP Voltregà i jugarà a Bigues i Riells Per 1a seva banda,, el sènio r masculí afronta ]es últimes de u jornades del grupA de la Primcr a Catalana amb la fita d'assolir la

permanència a la categoria . Aquest cap de setmana visiten l a pista del Reus Deportiu . D'altra banda, el bcnjami A del PHC Sant Cugat s'ha adjudicat recentment en la seva categoria ladissctena edicià del Tornei g Mercatdel Ram, aVic .

3164VIG0

faia~r d dlsarrr

~1r air_a

!es t ; ' . ai

dai Iria. Grl% Gn : ~r

rA t wlK.

dr xre

44. r,larirrv► [ .19, drrwarip rq alrauaE J7 ro y -

are+b•rirJ . t ïé~srliak bmawa. rliderr C A . CatrrYadal dr 5 C ' D . ['o«apu : 3[ix .l .

fdreafrl w eit'+nrMaa iw . s~MSer dr

_ smSre

+ 1 , iz ra4 . tars

Nou Golf GTI

ii7~l . aaar:de i

Aro flrwd aFw G 6T! 3p. per 27.000 !'_

Auev Val1i Mereé Rodo, 16-32 - Tet . 936 747 171 - 08192 Sorit Cu gol' del ►i 1 s 1'b'P

■ a V waFwMr N lira fiina .011,.lawipw,r,aapatdr w~iar pwaaaw !li rf roa!r ~1E1 ia,SV'd

G.trcrt raa.a■ arams VleftFaria drIlaa.llddmdl'ir, pr yrAowK dr nrr w

diari de Sant Cugat Divendres, 1 abril del 2005

Esports

AGENDA i

PRIMERA DiVISIb FEMENINA

DS 11 .00 RC Poio . Júnior FC C D512.00 Júnior FC 1917-Pedralóes

HOQUEI HERB A

BENJAMÍ 6X 6 0512 .00 Júnior FC A . RC Polo

VOLEIBO L

ARC Voleibol-CV Sara Cugal B

DIVISIU D'HONOR FEMENINA etit: Terrassa DIVISIÓ D'HONOR B MASCULIN A

FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A FS Epir, Casino-Olimpyc Floresta F S

PRIMERA DIVISIÓ MASCULIN A

PRIMERA NACIONAL B 0516.30 P8 Castelldefels-W FS Sant Cugat

DG 12.30 Juraoí FC A

DG 13..00 {:ara Cartlabria Sardinero-Júnior FC

D5 16 .30 Jtinior FC-Valencia CH

SEGONA DIVISIÓ MASCULIN A D518 .00 R{: Polo-Júnior 191 7 SEGONA DIVISIÓ FEMENIN A

0S 18 .30 Atlétlc Terrassa-Jtinior FC

TERCERA DIVISIÓ MASCULIN A DG 09.30 F HC . -Júnior F C 0G 10.00 Júnior 1917-Gran Reserva

PRIMERA DIVISIÓ FEMENIN A CE Mas Ganer-L1R Laru SEGONA DIVISIÓ A 0517.00 Champion La Floresta-C . Santo Mgel D518.00 Ghess F5-CF5 Olimpic Can Raim i JUVENIL SEGONA DIVISl ó DS 16.00 Olimpyc Floresta-W FS Sant Cuga l

JUVENIL MASCULÍ

CADET PRIMERA DIVISI Ó DS 16.00 W. FS Sant Cugat-FS Martorell

JUVENIL FEMEN Í

INFANTIL PRIMERA DIVISI Ó 05 11 .45 FS Canet-Winterthur FS Sant Cuga t

OG 10.30 Vallès Departiu JriNor FC 0515.00 Jiininr FC Atlètic Terrass a

: i.. i

0S 16.30 Jirniur FC B Sabadeuenca VETERANS MARESME-VALLÈ S DG 09.30 Júnior FC-AE crol AFICIONATS A .C .F.A . DG 08.00 Al Mediterrani-Mira-sol CF 0G 08.00 CF Mira-sal Bacu-San Antonio A JUVENIL PREFEREN T DG 14.30 Sanl Cugat A-FE Júpite r JUVENIL SEGONA DIVISI Ó PB Sant Cugat A (descansa t DS 20 .00 Sanl Cugat B-Clan de Sabadell DG 12.30 Júnior FC-Sabadellenca DG 09.45 Barberà•Sant Cugat C DG 11 .30 Ollmpic Can Fatjó-PB Sant Cugat B CADET PRIMERA DIVISI Ó D516 .00 Sanl Cugal A-Can Rull R .T. D516.00 Can Rull R .T.-Sant Cugat B 0514.30 Sani Cugal C•Les Fonts DS 17 .45 Sabadell-PB Sant Cugat DS 12 .30 Júnior FC-Jrrventud 25 Seütiembre

BENJAMf PRIMERA DIVISI Ó DS 09.30 Sant Cugat B Gramene t BENJAMÍ SEGONA DIVISI Ó DS 09.30 Sant Cugat C-Castella r D510.00 Vilanova riel Cami-Sant Cugat D DS 09.45 Cardedeu-Sant Cugal E 0513.30 Rubl•Júnior FC A BENJAMf ADEFUB E DS 10.00 Can Trias-PB Sant Cugat A D511 .00 P8 Sant Cugat B-Can Rull R .T. PREBENJAMÍADEFUB E 05 12.30 P8 Sanl Cugat-Santa Perpetua HANDBO L PRIMERA CATALAN A 0G 12 .30 CH Sant Cugat A•UEH Calell a FASE D'ASCENS A 2A CATALAN A 0518.00 CH Valldoreix-CE tes Franquese s COPA FEDERACIÓ 3A CATALANA 0G 10 .45 CH Sant Cugat B•Safa Gavà

INFANTIL PRIMERA DIVISI Ó 05 17 .45 Sanl Cugat A-Castella r 0515 .00 San Crstóbal-Sani Cugat B DS 08 .45 Barberà-Jirnlar FC A 0S 12 .30 San Crislóbal-PB Sant Cugat A

JUVENIL LLIGA CATALANA DG 09 .00 CH Sant Cugat-BM La Roca B

CADET MASCUL I

05 09 .30 Júnior FC-Atlétlc Terrass a

TENIS DE TAUL A PRIMERA DIVISI NACIONA L D5 18.00 CN Tarraco -UE Sant Cuga l

CADET FEMEN Í

TERCERA DIVISIÓ NACIONA L

INFANTIL SEGONA DIVISI U 05 14 .30 Júnior FC B-Sant Cugat C 0518 .00 PB Sant Cugat B-Manna

CADET SEGONA CATALAN A 05 11 .00 CP Manyanet-CH Sanl Cugal B

INFANTIL MASCULÍ

D512.45 Jan« FC A-AL) Rima s 0S 13.30 Clrr Egara B-Júnior FC B

RUGB I FASE D'ASCENS A DIV. D'HONOR B Gemika RT-CR Sanl Cugat A

ALEVÍ PRIMERA DIVISI Ó 0511 .45 Sant Cugat A-Sabadellenca 0510 .30 Sabadell Nard•Júnior FC A DS 09 .30 P8 Sant Cugat A Josep Maria I Gené

BÀSQUE T PRIMERA CATALANA MASCUL I OS 19.00 UE Sani Cugat A•Dohlnrleu Tàrreg a

INFANTIL FEMEN Í 05 10 .45 RC Polo-Júnior FC

INFANTIL CAMPIONAT CATALUNYA 051200 CR Sant Cugat-Gòtics R C

ALEVÍ MASCULÍ

FUTBO L REGIONAL PREFEREN T DG 1200 Sant Cugat Esport FC-Vi c

DS 13 .00 Júutor FC-Matadepera

DS 09.30 Jtinior FC A-Club Egara DS 10.30 .lunior FC R-E-H C ALEVÍ FEMEN Í

DS 11 .30 Júnior FC•RC Pol o

BENJAMÍ 4x4

0511 .00 J[]nior FC A•Vallés Departi u 0511 .00 .1, ;mnr FC R-Atlélic Terrassa B

0517.30 CTT Vilanova-UE Sant Cugal

SEGONA REGIONAL DG 12.00 PD Palarrl-Jirnipr FC A DG 12.00 Cerdanyola del Vallés-CD La Farg a DG 12.00 Cf Miía-sol Baco-PB Sant Cugat

ALEVÍ SEGONA DIVISI Ó D5 13 .00 Sanl Cugat B-Can Calapi Terrassa DG 10.00 Sant Cugat C-SabadeNenca DS 09 .30 Júnior FC B-FE Terrassa 05 09 .00 Can Mir-P8 Sanl Cugai E3

CADET PRIMERA CATALANA D511 .45 H . Tortosa CH Sant Cugat A

SEGONA CATALANA FEMEN Í DG 17.30 CB Lleida-UE Sant Cuga t TERCERA CATALANA FEMEN Í OG 17.30 Lliçà d'Amunt-UE Sant Cuga t

FEMENÍ PREFERENT FUTBOL 7 0511 .30 Sant Cugat-FC Barcelona

CAMP. DE CATALUNYA B MASCUL Í DG 11 .00 CB Santa Perpélua 8-UiE Sani Cugal B DS 17.30 CB EI Colarner-C8 Caldes C

BENJAMÍ PREFEREN T 05 13 .00 Gramenet-Sant Cugat A

CAMPIONAT TERRITORIAL MASCULÍ DS 18.00 Bàsquet Sanl Cugat-AEJ Riera

TERCERA REGIONAL

CAMP. DE CAT. SUB-21 MASCULÍ

D5 20.30 UE Sanl Cugal-SE Casal Vilafranca Jl1NIDR MASCULÍ DG 16.00 UE Sant Cugat A-SE Casal Vilafranca 05 17 .30 UE Sant Cugat B•C8 Pulgtre d JIJNIOR PREFERENT FEMEN f D5 1130 CN Reus Ploms-UE Sant Cuga t CADET MASCULÍ 0G 11 .00 UE Sant Cugat A-Sant Andreu N . 0G 12 .30 UE Sant Cugat B-La Salle Compta l DG 09 .00 UE Sant Cugat C-CE Moilns de Rei B CADET FEMEN Í 0S 10.30 AB Premià-UE Sant Cugat A OG 10 .30 C8 Mdlel B-UE Sant Cugat B HOQUEI PATIN S PRIMERA CATALANA MASCUL Í DM 22.00 Reus Depatur•PHC Sant Cugat CAMPIONAT CATALUNYA FEMEN Í DY 22.30 CE Arenys de Munt-PHC Sant Cuga t JÚNIOR PHC Sant Cugal A (descansa) DS 14.30 PHC Sanl Cugat B-EM Sant ba n JUVENIL PREFEREN T OY 22.00 CH Lloret-PHC Sant Cuga t D1_ . 20 .00 CE Vendrell-PHC Sant Cuga t INFANTIL PREFEREN T 05 16.00 PHC Sant Cugal A•CH Lloret 05 13.00 PHC Sant Ctrgal B-FC Barcelona ALEVÍ PREFERENT D518.30 HC Palau Plegamans-PHC 51 Cugat A ALEVÍ DS 15.30 Igualada HC B-PHC Sant Cugat B BENJAMÍ PREFEREN T DS 17 .30 Igualada HC-PHC Sant Cugat A 0516 .3+0 [:erdanyala CH-PHC Sant Cugat B 0512.00 PHC Sanl Cugat C•CHP Sant Feliu C. PREBENJAMf PREFEREN T 0515 .30 Cerdanyola CH-PHC Sanl Cugat A PREBENJAM Í 05 .o0 11PwC Sanl Cugat B-CH Arenys de mar

AGENDA

COMPETICIÓ LOCA L BASVuET BENJAM Í 05 09.00 [:alaLrnya

A f , , rran

Clua

D512.00 Jaar i M, irag,ill n -Fins Vallès D511 .30 Saii! J :xd■ rr-CO Sanl Cugat DS 13.00 rrf :nisltirs Rubí A {M)-Avenç B DS 12.45 Aaariç A Europ a

DS 12.30 Sani JurdV B-Cdiserda 05 10.00 Maristes Rubí B 4-Santa lsabe l DS 11 .00 Jckrn Maragall B-Thau 05 13,00 San! Jordi D-Sant Jordi C D5 11 .00 Maristes Rubi R (F1-Maristes Rubi A il r 0S 12.00 Catalunya B-Agora ALEV f 1}511 .00 t,atalurry-a A-Avenç A 05 12.00 Juan Maragall-Pins Vallès 05 13.00 SatttLi lsabel Pi d'en Jrandr# A 05 10.00 Furoga-Ferran Clu a 05 09.00 Sant .lrxnl•Catalurlya B 05 09.00 i hau Avenç B 05 12.00 Escala fJabl M . Montessai 05 10.30 `a lv la A Collserof a 05 11 .00 !lrhda B-Pl d'rm xandri B OS 10.00 Pau casals-CO Sant Cugal

OS 11 .00 Ferran Clua A -Avenç B 05 09 .00 Ramon I Cajal R-Ramon i Cajal A D510 .00 Maristes Rubl A-Joan Maragall A DS 12 .00 Ferran Clua B-Avenç A 05 10 .00 Ramon i Cajal C-Col Lume n OS 13.00 Ferran Clua f-Handbol Sant Ouirze DS 10.00 Collserola-MD Montserrat 05 09 .00 Marisles Ruta B-Joan Maragall B ALEV Í DS 09.00 Jaart Maragall A•Ferran Clua A 0512110 Marisles Rubl A•Ei Turonet 0513.00 MD Montserrat•Ramon i Cajal A 0513.00 Pi d'en }[andri A-Handbol Rub í DS 11 .00 Maristes Rub B•Avenç B D51260 Cal . Tecnos-Carme A D510.00 Joan Maragall B•Ferran Clua C 05 11 .00 Col . Lumen-Avenç A DS 14.00 President Salvans Ramon i Cajal B 0511 .00 Pi d'rxr Xandrt B-Ferran Clua B DS 12.00 Catalunya i iris Vallès FUTBOL A SET PREBENJAM Í D s 11 .30 UD Mlrasat (98199) .U D Sa n Larenra C D5 11 .45 CE Agora A (9T)•Terrassa FC C DS 13.00 Vacarisses A-Júnior FC A (97) DS 1130 UD Mirasal (97198)-Sant Cugat Esporl C (g7) DS 09.15 Terrassa FC F-Sarrt Cugat Espart D (99)

0513 .00 Ef Bonalre-Júnior FC B (9ï} D512 .00 CN Terrassa C-Escola Thau 197198 1 DS 11 .00 Sant Pere Lumen B-CE Agora B (98 } D513 .00 CE Àgora C (9$)-Col - Sagrat Co r D511 .15 tatrassa FC E-Col . Europa (98) BENJAM Í DS 1200 t .a Farga A (96)-Joan lOGll B DS 11 .00 [.a Farga B (95)-Escola Pia B 0512 .00 Escata Avenç A (95)-La Farga Cl {9°.; I DS 10.00 Cnl Petit Estel-Cd . Europa A (95196 ) 0511 .00 Cul Sagrat Cor B-Escala Thau DS 11 .00 Cultura Pràctca-Col- La Farga C DS 11 .00 Júnior FC B (96)-Escola Avenç B 196 1 0512.30 Cul Europa 8 . LJD Les Fonts ALEV Í D5 09.00 EE FalrÓ A-AV Can Mi r 05 1130 Penya Blaugrana SC-Escola Tha u D5 10.00 CE Vacarisses•Santa lsabe l 05 10.00 EI Pinar-FC Artec 05119.30 Europa-Club d'Aran 0510.00 Col« Vednusa-Cot . La Farga D5 11 .00 CEIP La Roda-EE Folró B COMPETICIÓ COMARCA L BÀSQUET INFANTIL FEMENÍ 0510.15 Escola Avenç -Col vedruna 0510.15 IES Terrassa-AC Cantarell 05 09.00 CO Sant Cugat-Cot Carme

INFANTIL MASCULÍ D511 .30 Escola Avenç-AE Dosa terrassa A DS 11 .30 Cultura PrAahca-Thau CADETIJUVENI L DS 12.30 Pohnya-AC Cantarell FUTBOL SALA ALEVÍ DS 11 .30 Esportiu Can Anglada-URE Les Plane s INFANTI L D511 .30 URE Les Planes-IES Santa Eulàlia CADET DS 10.00 Esportiu Can Anglada A-Cal . Europa JUVENIL D5 10 .00 Esplai La Fàtxrca-CN Sant Cuga t VOLEIBO L ALEVÍ DS 12.00 Ferran Clua A-CO Valldoreix B 0511 .00 CO Vartdorerx C-CO Valldoreix A DS 13 .00 Escola Avenç-Ferran Clua B DS 10 .00 CO Sant Cugat A-CD Sant Cugat B . INFANTI L DS 10.00 Cultura Pràctica-IES Leonardo Da Vinc! HOQUEI 05 19.00 CE Agora•Sanl Gregal 05 18.00 Europa-Júnior FC

COMPETICIÓ FEDERACIÓ BÀSQUET INFANTIL MASCULÍIFEMEN f 05 10.15 CO Sant Cugat 1 jPreinl-M1-C 8 Esparraguera D6 09.00 CO Sant Cugat 2 (Prelnf-M)-Escolapis Sarrià 0511 .30 CO Sanl Cugat 1 tlnf-M)-BC Tecla Sat a D5 12.45 CO Sant Cugat 2 tint-M)-C B Vilarievall s 05 09 .00 AB Premià C0 Sant Cugat 1 (I-F) 0512 .15 La Garriga-CO Sanl Cugat 2 (I-F) COMPETICIÓ CEE B HAN!)BO L INFANTIL MASCULÍ 0512 .00 .1cslis Maria Sr . Ar,dieu CO S! Cugat 0510 .00 Escola Auon4 (li CH RCN Sarti s D5 09.00 t .sCala Avens tPreinll fiarttlt>vl Gre u Alt a VOLEIBOL INFANT1 L DS 09 .00 IES Mantserra!-Escola Aven ç CADET DS 10.30 Escola Avenç A-Col . LestortnaC D5 09 .00 Escola Avenç B-Col . Madre s Concepclautlstas r-

Diari de Sant Cugat Divendres,1 agrit del 2005

Esports

CLASSIFICAC1ON S

FUTBOL SALA

VOLEIBO L SUPERWGA FEMENINA

GRUP

( :31íe;llr 52(5023 Vdey•Piayas Eerdd( rm 3 vr le,/ A[] n Hotel L~srttle-03j3 de vRa ienerde Mar rhal 13verr4aura E cc it 1G Urltver5d271 153g(6 -CAudar7 kas Pidmes G .C (15 Sar1155631 Gy NUacete UCAM Mu1cta UI1nrt'<si(ia(1 de Grenada

1 .3 0. 3 3- a 3.0 3- 0 1- 3 3 .0

Eg11ip PJ PG PP 5F 5G Put s fart xpe M9Aritel 26 26 U 78 14 52 ItaW Cardar 4 71 26 22 23 48 r-y ~le 26 21 5 70 25 d T 25y22 Berdd(lrnr 26 18 8 62 38 44 IY :Mi Mur3:l 26 17 9 56 47 43 1 .h6 5522221 22 5 625 15 11 52 46 41 :rea (k, Avala 26 14 12 60 40 5F 52 .212 .11 26 13 13 50 50 39 7,32 02555 26 10 16 39 60 36 t1uv rlrart 212 26 9 17 44 59 36 5252 r -02d922 26 7 19 39 55 33 I; Lt.litYlLt GC 28 6 20 32 65 32 fr r l Vniey 2[i 2 24 18 74 28 CYSenI ttt 28 2 2i 29 74 27

HOQUEI HERBA Equip PJ P6 PE PP GF 6C h R 15 322rssa 14 11 3 0 33 11 15 RC 229 14 8 2 4 26 20 1 8 Rea~ 14 5 7 2 26 18 1 7 117 322rr>ert>s 14 8 5 3 24 16 t 7 Jmlor FC 14 7 2 5 32 25 14 San Palp Yaldal(¢ i 4 6 0 8 16 26 1 2 ApOslo(Olrense 14 4 3 7 26 24 1 1 AdétcTenasstl 14 4 3 7 18 28 1 1 C . de Cadlpo 14 4 2 0 21 29 10 RC 14 0 3 11 10 32 3 PrOoarrla botada (3 D'A8RIC1 : Jirrvor FC-AÜéilc de i(rfaas; CDTerrasa-Firal Sodadad : Uu) de Campo- l C T22«te les : 11C Jama(t13, 52n Pabb Ve~; Apóeld O(ranse-OC 12 22.

QMSIÓ D'HONOR MASCULINA B 2 3 3 5 2 3 3 3 3 3

GF 6C lw 17 22 2 4 38 18 23 33 24 1 9 36 38 1 7 32 35 12 39 31 1 1 29 32 1 1 31 35 1 1 32 43 9 227 53 3

25mo Amada (3 02221tt : FC Btttpebrla•fàanOtanes rrC, (',als Carllatxir 5(adlnem•Júrtlar FC: Ui 5n52 Valerlda CH, Adorm HC•FC Jdarrlta: Apéstfll Orerx9e•F 5 Tel nua

LA VERDAD

Si s

Equip PJ PG PE PP Gaslhed Atféboo 24 21 2 1 FS GtàCm 24 19 2 3 CF Cabera 24 18 3 3 F5 RNaaet 24 13 3 8 FS Epc Casho 24 12 5 7 FSFgtI 24 13 1 1 0 FSVardeTerlfS 24 12 2 T 0 CF. Ess e Pl 24 11 3 1 0 71D925 24 11 3 1 0 AE Candies 24 G 6 1 2 iJrrrtprc Pereda 24 7 3 1 4 Mamat 142n1222 12 24 7 3 14 FS Sateu 24 6 5 1 3 FS La LkpLn 24 5 2 17 CFSAtllve-Merla 24 5 2 1 7 FS MOrtlvsfen 24 2 3 19

GF GC hs 79 56 65 128 72 59 144 71 57 132 98 42 101 97 4 1 126 128 4 0 94 89 38 106 109 36 87 97 36 19 135 24 BB 112 24 97 132 24 84 128 23 123 1 7 1 t 1 157 ] 7 67 141 9

Pn3 nI9 pma P (2 D3131521 : Fs Mermtl M ntcala B-2 S RpoNet 25 La llrflrn-FS Vai de Ter es : AE CereellesFh Olesa; AD Vcs•PS Fàthi, riaelhed A •F S Sü1eu : Cf Carhara•CFS Vorllsidn; FS Éprc CasatO• Oiimpyc F{onsra FS ; CE Fscda Aia-CFS Aleta Marfil

PRIMERA NACIONAL B GRUP SEGO N

DMSIO D'HONOR FEMENINA

FC 14 11 Jenlor fC 14 10 19lrrtrlerp 14 8 25 Tels 14 6 02 1~ 14 5 Apdsb flurardle 14 4 rlC,.i.ú ah1 14 4 llarrooanas UI 14 4 V9e71c5HC 14 3 4~1iC 14 0

CH lieaos 15 6 10 33 49 t 2 16 CNTarraco 5 11 33 52 1 0 GAl Sarttko T.M 16 2 14 15 59 4

PRIMERA NACIONAL A

Equ PJ PG PE PP GF GC Prk WL salt Cu2e1 23 14 5 4 118 94 47 r5M271r536 73 14 1 8 116 100 43 C . Sana} Mge1 22 12 A 6 119 97 40 135 ~ 23 1 t 5 7 105 105 38 Sard Niareu B . 21 11 2 9 81 19 35 CMSahader 22 10 5 7 82 83 35 P8 Solsona 22 8 T T 80 79 31 f lerregtrtfra CPS 22 9 3 10 89 80 3 0 Sfvuls L t tt 22 9 2 11 86 83 29 CE S222323 22 8 5 9 89 85 29 Helegtler CFS 22 $ 4 10 114 103 28 PB CasteNdekls 22 7 7 8 54 99 2 8 t'Arma lNa 29 23 5 7 11 83 106 2 2 25Alardavnr 22 5 3 F3 76 101 2 1 FS Bomba 22 4 2 16 69 106 1 4 CeremAsma 0 0 0 0 0 0 0 Prdedma lcrna(ii (3 O'ABRrj : CFS Esperreguera•f5 Bmaàe . FS Balapux-Cdeglp Sarrk7 Ange1 SicarVs C152 CN Sabadell, FS Sam Andreu de ia Barm-L'Ameira d e Merda ; FS Monrsenf•CE 5en[ Juli ; PB C33ee123d5s IMrl rttlrr FS 5a1 Cub CFS P51tt12•122 Aldd Marfare i 8; FR Sp155r1a [desrarlsal.

TENIS DE TAULA PRIMERA NACIONA L GRUP 3 Equip PJ PG PP JF JC hs Can 122a115 Rpoid 16 16 0 64 7 32 Édc Coarto Carrterç 16 1 3 3 54 26 26 CTT B dta 1$ 10 6 48 36 ?E1 51 Bardtw 16 8 8 39 38 1 6 Club Fakbrs 16 l 9 42 42 1 4 CPP lgldthlda 16 7 9 44 56 1 4 I>E Sw 1 L1yfd 18 B 10 36 49 12

PrBodma Jo(r8C 12 D'ABRLj : Épic Casino Cm,aG•CN FIellns; CIt Falarss•Can Baardo FrlpoleC CAl Santiago iM-{ P lgueieda: C1T B> rra-CT e25:55; CN Tarrd o tff sans Cugat.

FUTBO L REGIONAL PREFERENT GRUP PRIMER Equip PJ PG PE PP GF 6C 11~ Blarres 74 $8 3 3 GF 26 5 2 Vk 25 16 5 511 22 53 Mornpda 25 15 6 4 35 19 5 1 LEs pta 25 14 7 4 37 22 49 Catet 25 14 S 5 37 17 48 M31e1 25 11 8 6 34 33 4 1 San Crlstdbal 25 S0 6 9 37 37 36 R(>ses 25 9 7 9 32 26 34 CecmnyOl M . 25 9 7 9 36 31 34 laradzr 6 11 25 B 40 41 30 Sadsdell Nord 24 9 3 12 26 36 3(} Sentfagat 25 7 7 11 37 43 28 Vtlacsar de Dak 25 7 fi 12 38 43 2 7 Riparet 25 8 3 14 36 43 2 7 russa 25 5 7 13 21 44 22 Marlrxei 25 5 5 15 23 45 20 (llot 25 4 8 15 20 40 1 8 Sallent 25 4 4 17 26 62 1 6 Prbl ina parada (3 0'ABR51 Od-235125y212 de Maranó. 53n1 C11gat Esport fC-Vllc, MartaaN-Sant CrVstdbal : Mdlet-Sa on1, (hs29-12.535, V74 ,ar de 13~ 8125es-Mmtrada; 51poiet•S3badell iJo51 : Taradell-Tassa

SEGONA REGIONA L GRiJP 515 E EgWp PJ PG PE PP GF GC hrl 7 J]irllor 5C A 25 14 A 73 32 49 Barberà 25 14 6 5 45 72 48 terdetryOra V. 25 15 2 8 48 28 47 ArtdaMtcia 24 12 7 5 36 28 43 U. Sta Perpéb a 2d 9 12 3 39 29 39 53darle9er1r2 25 11 6 8 28 30 39 Tlbidabo T.R. 25 11 5 9 39 36 38 Bada delVatlés 25 10 6 9 40 40 36 Can fÀdl R T 25 9 8 8 45 39 3 5 wtl B 25 8 10 7 42 42 3 4 Jtnt Z5 SepL 25 9 5 11 32 41 32 Catcllnerrse 25 8 7 10 40 Al 3 1 Sarn 0u(9e 25 8 6 11 31 41 30 Rtpog et B 25 8 5 12 36 39 29 lNtra-ed 8aco 25 8 5 14 40 96 Zi W La Farga 25 5 B 12 49 59 23 Pp Paja(d 25 5 6 14 34 60 2 1 P8 50n1 Cugat 25 4 5 18 28 56 1 7 2551n23 0 1912 13 5'252113 PD Pajara-J inlor FC F1 AipOllet B-Robi B; Llndtcadón Santa 295525 • Carallnecise : CerdarryO(a 132 Varés-LT3 La Farga Baroerà ~a CF Atira•sd Baco-PB Sant Cugat ; rlidabp tona Flomeu-Som Qdrze rld Vt ts ; Badia dd Varis Sahedeierra Can FGt1 Rdmulo t rorld c a- . ArvFirhrl 25 d e SepElerrere.

BÀSQUET PRIMERA CATALANA MASCUi .Í GRUP 1 Equip PJ PG PP PF PC h k CB CorUera 24 19 5 1862 1570 4 3 pühindeu Tarr; a 24 19 5 1150 1660 43 Ce Mpret 24 16 8 1789 1756 4 0 Sf eit Terrassa 24 16 8 1801 1711 4 0 UE Barberà 23 14 10 1870 1762 38 5 iria 24 14 10 1824 1839 38 UE Sant Cugat 24 13 11 1796 1747 37 NTtum Artés 34 12 12 1825 1810 36 CB Caldes 24 12 12 1875 1812 36 CN Terrassa 24 11 13 1737 1717 35 Sant Fruilbs 24 10 14 16E9 1686 34 Finques 01553 8 24 10 14 1840 1824 3 4 C8 Prat La Seria B 24 9 15 1774 1860 3 3 C8 CasFe25efel5 24 915 1682 1786 3 3 CEvlerlaa i Geltrú 23 6 17 1626 1805 29 CB Balaguer 23 122 15t34 1929 2 4 PrOldma I(1nlada [3 O'ARFit} Sp ril FruWs-08 Prat La Soda B : 52na-C Caldes; C8 Btaaguer-CN 962352 L E 1522E22 233 Carme ; CE Vla25722 i fa Gebni•Frctgrtes Olesa 8 ; If Sard C(gal A iàsaUrner53-D212nrleu Tàrrega; C814>Mrrn ArMs•CA CoPoers: Sferic ierrasm•CB Mdle1 .

SEGONA CATALANA FEMENÍ GRUP 1 Equip PJ PG PP PF PC hrs Al] Femení Ralla 23 18 5 1509 1264 4 1 [>E Sant Cugat 23 tti 7 1359 1235 3 9 C8 Sarrià 23 16 7 1429 1183 39 CB Lleida 23 16 7 1455 1084 39 OohlrtdeU Tàrrega 23 13 10 1143 1198 3 6 C8 Seca 23 12 11 1240 1249 3 5 lmma 23 12 11 1123 1136 3 5 AESC Ramon LkFII 23 12 11 1107 1128 3 5 L Claret 23 11 12 1152 1248 3 4 BF L'Hospitale1B 23 11 12 1291 1317 3 4 CB Gnlp Ba513 B 23 10 13 1181 1293 33 8 . Ateneu M . 23 9 14 t 158 1240 32 Voramar 23 9 14 1187 1241 3 2 CB Bala uer 23 8 15 1310 1424 3 1 AE.S.E 23 7 16 1251 1403 30 BC Andtln"a 23 4 19 940 1392 2 7 PrOdme J(mats 23 DA811112 03 11525 .1E 592 Cugat Can Cahass3 tastdfla B A1one(t Mrxtserrd •03 5e(a. C8 (cup f3arrta &AD Femarlf Fronda; Vorarnar-CB 88lague5. l1E Claral•C8 SarrfA ; BC Ardpra-A.E .SE Ddirda u 1;lrrega-hlnsa5 AESC Ftaroon Lhn BF L'1tp(spitdlel 8 .

HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA MASCULINA GRUP A Egtdp PJ PG PE PP GF GC h B ( :H (12r29ra 23 19 2 2 138 59 40 CE 5v.a-Frer18e4 23 19 2 2 165 54 aF7 A59rra HC 22 17 2 3 136 60 36 01MopWttssa 23 16 2 5 134 13 34 igualada HC 21 14 1 5 97 62 29

235212 Flartrxr 22 12 4 6 91 83 28 Flpid PIP 22 11 2 9 82 77 24 i£ Sant Just 23 9 3 11 84 112 2 1 0cc i 21212 i CP 22 8 4 10 90 92 20 Cy 13rd 5112es 71 9 2 10 80 75 20 PfIC Salt Ggat 23 7 5 11 77 90 1 0 CP Mmps T3 6 6 11 86 113 1 8 (2 Sitges B 22 5 4 13 72 88 1 4 CH 3 nada 23 6 1 16 67 101 1 3 522s Oeporikr 21 5 1 15 58 B4 1 3 CP Fi(ldorrc 22 3 2 17 70 142 8 P 11lfdharw2 1 22 T 29 58 147 3 YrO :dma prt252 (3üA 211}: poC Ca12120 515 ~ HC; CP 5a21 Ramon Yia11anra-CP Martj3s; CP Poaldehl&e-cP F1252nts : GP Srgao B-Flprd Pla : Raus Depor{YU-PHC Sard Q%at Andorra HC-01 .k xw a; Cf! tornera-P. lipdrarlr2 . 01 Mdaen a-C2 Nné-rreuene l HC 52n1 3221 {das:aressj .

CAMPIONAT CATALUNYA FEMEN I PREFERENT Equip PJ PG PE PP GF GC ha CnVrleerfa 1(] 9 1 (r 53 15 i 9 (O2533s2e24rx 9 G 1 ,. 31 19 F 3 PHC Sent C(gel 10 B 0 4 40 36 1 2 U3 sr Felkr Caddes 9 a 2 3 17 21 1 0 HC Salí 9 0 5 9 13 8 Iprialada FICP 19 3 t B 25 31 7 UP t3fguas t Ras 10 12 7 17 42 4 tFl Caldes 9 1 1 7 16 32 3 PrOldrna Arnada {3 D3BRL1 : CF Arerrye de Menf-PF1 C Sant Cugat CIf Sant FeW de r Daines-HC Sp U ! Caldes CP Vdtregà fpxllada Farrrenf F(C>'{FP flquas 1 Füells .

HANDBO L PRIMERA CATALAN A GRUP A P.1 PG PE PP GF GC hs EqUIP H ffarryn(es 22 15 5 2 572 516 35 pi Eslolugtsa 22 17 1 4 714 506 35 GEiEG 22 16 1 5 583 526 3 3 favà 22 13 S 3 596 539 32 C}I W Salva M . 22 12 3 7 555 521 2 ? L3I salt aye! 22 10 4 8 592 e110 2 4 S1 Eslava S B 22 8 5 9 634 636 2 1 H. Sertdeàr 22 8 5 9 593 619 2 1 St Mar9 Adnan - 822 9 3 10 501 596 2 1 Mahona 22 B 4 10 598 828 20 Palatraxdere 22 8 2 12 548 554 1 B rEH Calada 22 4 2 15 518 643 1 0 H Badlvs 22 4 T 17 502 577 9 H Creu169 S 22 1 0 21 475 649 2 Prtkúrna hrrlaJ [3 D'A13Pota : 01 sant Cupal-59H Galopa; Sra Martí A.drianenc 8-Crert Alfa sabedor; 52v2 .0-1 Sangxxfor: CH Sard Fst%e Se57221m2 B-Pr4autOrde5 2 [;fiE5 Nrahorea CH Espitguas-CH fa Sara Mprgrxr ; H Bdrryoles-H. Bordils 8 .

DUE L

Habarte cotlnprado un coche y saber que el líde r mundial en turlsmos AWO Ianxa ei nuevo autback, duele. Y mucho . Duefe Ia Tracción Permanellte AWD Simf trlca y el motor Sabata eaxer de hasta 245 cv. Duelan los 20 cm . de altura Ilbte al ~lo y ei camblo con reductora. p uela la elegancja da su disalto Fnés vallguaridista. Tambi(in duels el confort y todos tae alemenlos de z;agrrrldad rotftia y paslva que Itacen pua Subaru sea la marca rnès valorada ert tes test de segurlded del IIHS, Nuava Subaru Gutback desde 31 .589E* . n

452, n ,aa.ae0 ■m urHnn{AI . 6 .a» .

' WA, Imp, tla mNIrrariCfGs, 1r .n.2252 t2722222• PYI r comandada para 22~212

ttyq*aat e0142 i 2512gltflr ; aaarlraaMOr 111a 21■ P.it. 21.11a . Co . tolts . 251195 05 SuOaru Y/oaa11l1lu rrraflaf.laa *a:r

PRODRIVE TOT MOTOR : a:! Rambleta del Pare Alegre, 13 • 08223 Terrassa • Tel . : 93 733 BQ 44 cl Sol l Padris, 44 . 08203 • Sabadell • Tel . : 93 72814 25

Diari de Sant Cugat Divendres. 1 abril del 2005

Economia

t•t

BONA PARTICIPACI Ó Representants de cinquanta-cin c empreses participen en la presentació i fixació d'objectius PRESENTACIÓ OFICIAL El 12 d'abril es donarà a conèixe r oficialment l'Associació amb un acte constituent de la Junta Directiva PRIMERES PETICION S Una de les primeres sot•licituds dels -4 empresaris és un sistema de votaci ó equitatiu

En la reunió . a laqual van assistir prop d e vuitanta persones, reflex del teixi t empresarial do la ciutat a través de cin quanta-cinc representats de gran,lttilja na i petita empresa . hi van assistir. a mes , 1'alcaldc de la ciutat, Lluís Retoder, i e l linrril d'aftaldc de Promoció i eonòmi ca, Hisenda i Serveis Generals, Jord i Joly . En aquest context, Rccodcr v a assenyalar que es tracta el'un project e que permetrà que e[s empresaris facin

d'interlocutors erurc ells mateixos, le s empreses i lesadrninistratiuns,"tenint l a porta ohe rt a consta n tmcnt per a[ diàleg'' , i irnplitaltt-se en Sant Cugat . L'alcalde també va apuntar la necessitat dc potinciarcl teixit deles emprese s a [a ciutat . "Enraisa en e[ projecte de ciutat que vol Sant Cugat, pcrqué pugu i emmirallar-se en altres eiutats Europ a on hi ha una activitat econbmica i un teixit empresarial important" .lguatlment , f'alcaidc també va remarcar cl creixement empresarial amb un compromi s amb fa soslenihi[itat : "Volctn que San t Cugat sigui un model de ciutat, fam e n I'àmhit ecnnòmir, tona social i ntcdialnhiental" . A l'acte, durant el yua[ es va aprova r I'cshnrrany dels estatuts de 1'Associaeici Empresarial, .inly va remarcar e l benefici que suposarir lacunstitucici d'aqutstaentitat . que vetllaria pel hé emprcsarsal del municipi, perquè Sant Cuga t na pot viure d'esquenes al concept e emprenedor. de recerca i de producci ó empresarial i perquè "Sant Cugat ha d e ser representatiu en aquests moment s eroniunics'" . L:l pròxim l3 d'abril, cl diadc latonsiitució de ladirectiva de 1' Assot iarici i d e la presentació oficial de la formació . e s donaran a conéiscrtant els objectiu~ qu e marcaran la seva actuaeicí com el s grants de la cúpula directiva . ]] M . sagalés i Mas lecnnonnra[ dtardesarr[ctrgat.com}

trangcria de Caixa Penedès, Antoni Ciis tau, i cl cap d'Area deTresorcria i Merca t Capital de Caixa Penedès . Jordi Ruiz, qu e posaran de relleu el significat del titul d e la conferència Comerç E.rrrrivr i Gesrir i de Tresoreria, durant l'hora i mitja qu e durarà !'acte . :hora d'inici d'aquesta conferenci a serà cinc de la tarda . Aquest torn d c ponències suposa la segona experiènci a d'aquest tipus per part de Caixa Penedès , després de la primera edició de la xerrad a de la Jornada Empresarial que es va cele-

hrara Sant Feliti de Llobregat . Amb aquesta iniciativa, la financer a catalana busca la participació de le s etnprescs situades a Sant Cugat, Cerdanyola i Ruhi i al seu entorn, perquè coneguin dc primera rata el funcionamet de l fet ex portador y ue cada di a ti' am pl ia méti implicant-hi tant les companyies catalanes conc les que estan situades dins ti c Cata[unya . Amés, Comerç Exierior ,P (7PsYiri deTicso►eria donarà una visiti de la inversió en els recursos de gesti ó empresarial . .

UNA ASSOCIACIÓ AMB BONES PERSPECTIVES . Lluis tRecoder• en un moment de la presentacio a la Casa Aymat

L'Associació Empresarial de Sant Cugatja és una realitat mitjans d ayiiesta sclmana• l a Casa Aymat va acollir l'act e constitutiu de 1'Assotiaci o [ mhresarial de Sant Cugat de l Vallès . La jornada va servi r per nomeklar una junta gestora provisio nal, ferm tda per dotze empreses, amh l a idea de crear, el dia 12_ d'abril, que és l a data límit perquè cl assncials presenti n noves propostes i en què es presentarà, a través de I' ;se1c constituent, la .]unt a Directiva definitiva del grup ernpresarial i es donarà a runéixcrde manera ofi cial l'entitat . L'Assoriaciciés un desencadenant de

les necessitats agrupacionals sorgides ; i partir del fòrum empresarial Santrugatrihuna per proporcionar a les emprese s estahiertesa [a ciutat un va[oral'egit am b més força davant les administracions i per retorçar el nucli econòmic genera t entorn de P-7, 13-30 . Una de les petirsans cluc van sorgi r dinsel marcdelareuniciva serlademanda per part d'alguns assistents que tan t les petites empreses com les grans tin guessin el mateix nombre dc vots, pe r dues raons, en primer lluc perquè I'eltt presapetilaésmés nomhrosaa laciutat i , per altra banda, prrqué d'aquesta manc -

Caixa Penedès impulsa un a Jornada Empresaria l XERRADA> El Trade Cestterserà c[ I loc u n se celebrarà la ]ornada Lmpresarial sobr e [ ' orneu';' Exterior i Gestió de fresonfría . A l'acte, organitzat pel servei d'emprese s de la financeraC aixa Penedès, hi partici -

par.] un represalllaIlt• encara selttie Ci7rltir 1nar. de Pirtler-5et'es . yuedonarà Iesalau s de la situaciGactual del col•lcctiuempre saritll, el tinent d'alcalde de Promoci ó Econctmica i lliscnda, Jordi Joly, juntament amb e[ cap del Departament d'Es-

ra la presa dedccisions seria ntésecluita liva .

Una realitat palpabl e

Economia

Diari de sant Cugat Divendres,1 al]ri4 del 2005

La Cambra EI grup europeu de neteja IS S organr za IaV I edïció del Premis compra l'empresa Doya Biológic a Amb I'operació, I'empresas'erigeix com a líder en el seu sector Cambra 2005 RECONEIXEMENT> I' ins al 12 d'a bril es podran presentar fes candi ciaturesper untar ais Premis C'am hra 2005 . f :nguarty, a la VI edició cir i s~uarrdnns . fa Cambra dc Comerç de Terrassa vol reconèixer i prrmiarl'esforç diari dc les grans , petites i mitjanes empreses qu e operen di ns de Ia seva demarcació . Per aquest fet, la Cambra ha pre sentat un tntal dc sis mcxial fitats per què els empresaris es puguin ins criure als premis en les següent s categories : Internalitjació, lnnovació, Protecció Medi Ambient . Comerç, Formació Empresarial i Nous i;mprencdors . Desprésde l a valoració feta pels dotle memhres del jurat, encara per determinar i pcrtanyents a] cuito dc 1'acíntirtistraciólocal, dc la General fitat, d' universitat~ i mitjans de comunicació i representants de la Cambra , els guardonats e s dona ran a c onè ixer en el transcurs del sopar que s c celehraríi a mitjans de juny a Terrassa, Els guanyadors rebra n una figura comntemurativa .

CRE1XEMENT>L.a com panyia de neteja en serveis generals ISS, am b urta de Ics seveti ficus a Sant Cugat, ha adquiri t 1 'empresa I.)ci_ya 13iolilgi ca, especialitzada en l a higiene arnhiental e n 1'àmbit de la prevenci ó cl control de la IclTinncl . ln. que comptava amb un total de 9t)[ 1 clients repartits per to t l'Estat espanyol i cluc c l 2004 va arrihara ingressaren eanecptr cie beneficis fins a 3 .5 milion s cí'euras . Amb aquesta operació, ISS escunvcrteixcn l'empresa líder en e l mercat espanyol pel qu c L'empresa, amb seu a Sant Cugat té una plantilla de 21 .500 trebaNadar s fa a la prevencici i al can ts] d'aquest gènere cie bacteris. una inversiódemcsdc 130 milion s ti túit a Dinatttarca el I tH} 1, va factugràcies a la compra, en aquest s d'euraspcra l'adquisiciód'empre- rar, en l'exercici passat . tot total de darrers anys, d'àltres cinc empre - ses .Amhunaplantillade2 f .5i 0tre - 341 .5 milions d'euras entre els 4 0 ses del sector d'eradicació de l a lhtlladorsqucdanenserveia 17 .O()0 països on és present, convertint-se Eegiunc l . la : PCI, Desrtta, Oproeon, centres i clients cie diversos seg- en una de les deu errnpreses me s Serdesa i Aliteenie . el que suposa ments del mercat . ei grup I S5 . cons - gransert nombre dc treballadors .

OFICINES EN LLOGUER MOBLADES DES DE 8 M2

OFIBUILDIN G in1 . i n[ tirGCr n s

• .a1 CUtl+ -

ND[1 CENTRE DF NEGOCIS

Drierlt. 78-84, edifici Inhise, Planta • Sent Cugas del Vallès - Tel . 93 544 1 8 Bli www.afihuilding .cvm efibuildirtgdp ufitruildirrg .eom -Fax 93 589 97 3 9

amplia els serveis electrònics de borsa INNOVACI >Un portal dedicat a l'inversor. Amb aquesta proposta la financera catalana Caixa Terrassa amplia els seus servei s eíc rurtlpra i vencia de valors hurtiaritia través [1 ' iflrernet. Aixi, el projecte llnr-tul clc la irrler,sir significarà la inrorporaricï de les noves prestacions i funcions faeilitant . a l'inversor, el coneixement del mercat borsari i la presa de decisions . 1 :1 projecte s'adreçarà als inversors amb un cert coneixement de l mercat de valors que necessiti n d isposar d' i n formac ió ecnnórtt i ca amplia i específscade maner a ràpida. Amb aquest projecte Caixa Terrassa ofercix la possibilitat d e tenir inixlrmació orés detallada nliitjançartt un ampli ventall d e gràfiques i xifres dc valors . Aquest fet comportarà la personalització i estructuració que més li interessi en cada moment a l'usuari, rebent la informació i l'evolució dels temes generals o mésespecifics de la borsa .

Guanyi temps

Ateapib Itiaferita, Dp nisirieei$ de wciefen, MnóBinl dalt meding, Oliclne Yirwal, Itetepcf8 de correu i pequeseria, ral■ de reueioae 1 COerei*aCÍea, Serveif de IeleCeeruelcisien s Dfarla Ixnniocinnal de dte els 3 pomers mesos

CaixaTerrassa

Estalviï diners Gurina, 4 1r 6a, 0819 0 Sant Cugat del Vallés Tai . 93 590 60 96 Fax 93 674 05 09 harn es@econ omi stes .com

solucioni probleme s

SPR1NT

CURSOS DE 8h A 20 h INFORMA-TE ' N a l D1OME5 93552852 8

TALLERE S ROMA N VENDES: TALLERS: Cerdanya, 10 Vic, 1 8 Tel. 93 674 00 85 Fax 93 574 02 5 2 PfSO Perfecta b :Assessoria Immohilkana 93583D707 aaNlr>r.!7 l7ehAa 4rYtvld0arIM~ J1I 10PDieQG

EL SERVEI D'IDIOME S DELS PROFESSIONAL S

Lluís Companys, 29 Sant Cugat ari Vallès CIPau Claris, 164 - Bars Blana Av.

VOLVO Sprint Idiomes Trade (edifici Trade Center ) Av. de fies corts Catalanes, 7 08173 Sant Cugat del Vallè s email:sprintidiomes@tradecentersc .com

AUTO SAEN Z CTRA. DE RUBÍ, 7 6 93 544 29. 38 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Guia

DiarideSaitCuga t Divendres, 1 abri del 2005

ií1CAT5 ANDRFU PLANAS G. 1 8 ,9 94199881 Socl Tl . 99 lTC ? 1118 CASTPJtEDAPDVOC. lt < 129 : Ta 6 Ti . 99 L .1841 CRISTINAPCCARINO Di1t cii I Tel 93 /D 21 88 E9LAUA PINYO L M.Farrés, 15A•I5 O leI. 93 674 44 69 GAP. Lluís Compaíiys, 29 ;I

Tel . 93 589 72 08 GARCLULAJA A C tatiinya 22 Tr

Tel. 936!441 64 INGL Ayda Pau Casals . 42 Tel 93 583 60 24 Girora, 9. 4t 4a Tet €13 589 54 5 JSOTORRES Asses . fis, ctmptablel Rosetl, 13 Te1936741250 JOS-PASTOR FDEZ ROORIGUEZ Dr~t T8 . 93 7802288 JOSEFA TORTOSA P. St,Pi1c, 12 Tel . 936740593 LL GRIERA CABEIJJ) Fc Pra . 5, 3a 1O1. 93 674 44 94 RDES CA 4LS MOLINER (O1 rnatfrronOi Tel . 93 780 22 ALIMENTACIÚ AfrES LA10G Es . sudenes Montserrat l719 Tel . 93G7565 02 Ls CU . Sant PIt, 50 Tel . 936745752 AL1UMINI WRRIGA OIent, 65, bO1 Tel . 936Th2902 I*L. SN4T CJJCT Plaça . GO1t88 9 TO1 .936Th41 21 CARP. AL FA~WY Tel . 9358861 93 FUSTERIA DAL l PVC ST CUGAT De la lorre 1 Tel . 93 674 1 5 02 MOYANO SL Mercà Tel . 93 575 20 51 ANIMALS DIIOS Aa Can Gradls. 9 Tel, 93 674 37 1 7

LA FAUNA Rbla. Celler . 3537 Tel . 93 674 1 3 05

ANTENES COLL FAVA SERVE1S Porters O1e88s Maaà, Tel . 935906307 AROUITECTES

AROUFFEC1URA l GESTlII M4R11 ANET De la Creu, 25, 1r Tel . 93 589 30 65 AtecUaa ecolóca Or. MurINo. 11, local A

Tel 935906400 C1J8 ARQUITECTES Pau Casats 36, loc & Tel . 935896! 13 DANIEI. CALATAY1JO Fjta Ribataltada . 31 83 4r la Tel . 93 675 1 8 03 E.V PFIOJECT M6JllAGER PJCl36lcE .2 Te 1 . 65 35 15 ESfl ARO vliià, 12 Tei . 93 615 61 97 RJSTER FRENA LaPO1loa,17L B TeL936751835 JOAN 136119 F9IARQtf ManeL F . 15 G Tel . 9359061 87 BORRELL JOR .VaJ i1,2 TO1 .93 6742801 JORDI R0NTO Colom, 8 Te19358!9934 JORDI MERCADÉ Creu, 6-8,2n3a TO1 93 206 73 26 6( 49 45 19 MDELMAREJARQUE D la Creu, 25 b . Tel . 936!451 11 M0 Orleril, 78-84 . 4r 4a Tel . 936754950 ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT Fsc . Macià, 7779 Tel . 93674 77 71 IMB Manel Farrés. 85 . C Tel . 93675001 7 J .G. ASSOCIATS PIBaicelona98 Tel . 93 675 30 12 WPFRE F C4lter, 97 Tel. 935891995 8onl . 7,m21 Tet 93 588 33 34 ASSESSORIES

BELL & ASSOCIATS Plaça Barc81iina, 11 Tel 93674 1784 F. R. ASSESSORS Fc !loragas 3 eflt 3 Tel . 93 590 10 79 GAR Uuts Companys, 29 Tet 93 589 72 08 NOGUERA MAHCE[ l ASSCICIA1S L .aljoral tlscaL Jund Sta P/aila. 38 . 2n 2a 1€! 9358951 00 R&R ASSESSORS EC

TOT PRT CANDINI Gokpa taller pintura decora8O mobles Pça. Dr. Galtés 6, l . 3 Tel . 9367539O3

Fiscal. merc l lab. Ptge Celter, s/fl cJtx. 7 Tel . 935890870

SAGAHRA Endaeakada, 22 Tel . 93674O1 (tO

HAMÍREZ-LI*MB€A Plana tlasprtat, 6 e . lel 935893715 SANCHEZ CRESPO Laboral fiscal, comp ble ~ jurJrllc Monerat 26 Tel. 93 589 79 23

Fsc . Moragas, 13 fO1 93 675 3 77 FiJBAIJ LaTTe 14 Tel . 93674 1285 Mct Torreblanca 1 . 6 18 .936753065 Mrct Pere 104 Td93589141 8 Passetg Rubl, 108 (Validmbé T81 . 93 674

AUTOESCO LES AlJTOESC . MOLINS VllIà . 1 Tel. 93 674 42 09 Tals els remets EN MARXA Rcser, 21 .baios Tel. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS PkFFOALHcM Av Cerdana . 89 Tel. 93590 1407 ALJTOC0HARCA D Au.U .Ciinys29 Tel. 93 674 (E}8 50 - 93 674 71 99 oap Av. Cerdanla, s/n Tel . 935892000 J.MIOZ Solà. s/n TO1 .936741620 NISSAN TALLERES BOMA8 Cenianya, 10 Vtc . 16 Tel . 9367400 86 VOO TO1 .935442938 BALL ESCOtA DE BALLS DESALI1 AnseloiClavé14 Tel . 93 6754937 KOLIBRI Poulique del 5811 Anselm Clavé 14 Tet. 93 675 48 40 BELLES ARTS CAEARAS Santiago Rus1884, 54 Tel . 93 674 06 490 Trnent Bomba, 14 Tel . 936?44390

BICICLETES

CARDONA /atldores, 4 1 fel . 936741509 S1lN OIKE Can Matas, 2 8e1 .9358917 57

CAfNISSEF1IE5

CAI1FES PAFIOL Venda neteja Cilnas Castilla. 4 TO1, 93 674 55 00 CERÀMIQUES CATALONIA CE1AMC Ctra . Sant CuatCeftlarr,rol~MTr3 Tel. 93 580 1 5 00 DEL1SL MtoreL49 Tel . 93 5897934 FOAP Av. Rius Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 - 93 58931 2 1 Fll~ Avda.CalaJiirya, 19 TO1. 93 675 59 65 RODI 1 Av. Ríus J Taulet, 5 Tel. 93 689 82 881 V1fAT 2 Canil Can Cakie 8 A Tel. 93 675 20 01 CERÀMICA ARTESANAL TRES P1. TALLER Anselm CIaé. 9 Tel. 93 674 78 07 CLUB S ESPORTS CLUO BEUATERRA Lluís cje ~bala, s/n Tel. 93 580 25 42 CLUB Plaça Baelana, Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACló DE C. C21s TtJlab, s/n Tel. 93 674 14 53

E1E . . S . : . VE[)A MER-K2 fllus i Taulet, 49-5 1 Tel 936756021

CONGELATS LILLA CONGELATS Pere San,P 125 Tel, 93 589 38 06

CONSULTORIA DE OfRECC1 6108.ALMED l assesor. Ptge . CeLler, 1 Tel 609 262 848

COPISTERIES ARPAIJ Valldoreix . 45 Tel . 93 674 96 02 COPISIERLATHER Sant AntOnr . 24 Tel . 93 589 74 4 2 C0F?tLGRPFIC Cari Matas, 8 Tel . 936753653 0ftA Av. Companys, 1 8 Tel . 93 675 23 73 CONSTRtJC . BELSc0NSA CmCan CaltlerslO Tel . 93 675 32 67 CRISTALL GIL BARCELONA ALa . Cerdana. 26 Tel . 93 614 57 97 SANT CI4T Av. U . Cnpanys, 29 Tel . 93674 13 98 ECONOMISTES EM1U SAPENA RseNi,, 12, 2ri 2a Tel . 93 590 1 3 96 GA R ULS Companys, 29 TO1, 93 589 72 08 ELECTRICITAT A ZAMORA, S .L Clra .laFloresta .32 Tel . 93 674 22 91 COkLÉCffitC DEL VALLÈS, s Punt de sei-eel Fecsa • Entlesa Av. Ceirlarr,rola, 28 ba Tel . 93 589 09 42 tNSTALLACIONS J P Aigua l calefaccltl JaClnt Vertlaguer, 74 ¶O1 936751939 LA BOMBETA, 31, Av. Cataya, 3 TeL93G740024 PUNTBAT ELECTRICI TAT Cami del Colomer, 2 TO1935745806

M07ITOSA Rep . IV errlea antenes eiileoporters Montserrat. 33 TeL93G744758 VAlLS Rep . TV. vídeo, -Fi Martorell . 6 T81 .9367464 12

ELECTROL1O MÈSTCS CADIMA Torrent Bomba 36-42 Tel 935890O74 TOBELLA

Santiago Rusiol, 49 Tel. 93 590 59 80 EMPRESA DE SERVEIS ASTEL Cea. Sant Cugat-Rubí. ect~ficl Fium Tal. 902 300 037 FACTOR RI}I1 Sta . Maria, 9, 1r la Tel. 93 5 Th 61 00 GAR Uii1s Compar 29 Tel. 93 589 72 08 ENGINYERIA PFK Sabadell . 11, bx Tel. 93 675 1 0 08 INGEPIERLA .4P Vïb, 12 Tel. 93 675 66 04 ENSENYAMENT UOUA Restauració mobles V*oles, 14 Tel. 93 675 53 01 CARME TALLEDA Martorell. 4 Tet. 93 589 28 33 CENTR8 D'ESTUDIS MIISICALS GYMEL CaITT)e 18 TO1. 93 583 65 79 ESCOIATHAJJ Vlal loterpolar Tel. 9358981 08 ESFERA DART Arts plàst i acadèmia Ramon, 21 Tel . 9361591 44 GEPAA ESTAPÉ Pnotessona plana Sta . Anna 10lac . 17 TO1 .62937 8276 KIJMON Matemàkques Camida Cdonier, 10 Tel . 935746558 PATUFET PAFMCLILPR Sant Jor, 22 TO1 .936741239 ESCULTURA M1 Cal Pere Masso"

Li Torre 8 (Mooeslrr) Tel. 93 675 46 24

ESMOLATS VAL I ,S Vi8, lacal 3 1O1.9357541 23 ESPORTS AVENTURA

Sariliago RusJrlyOt, 42 Tel. 936!5 12 48 EERRLM ,la . Celler. 23 Tel. 9356l8427 ZOOM SaiilaMai-Ja14 Tel . 93675564

FRUITERIES

FRUITERIA ANGEI.

RIESG(JAVRJflJRA Passatge Dlputabó 9 881. 902 185 185 6209221 81

Av Cataluriya,8

ESTANCS

F1JST E8ENISTEBLA Tel, 93 699 67 48 -93

CPL CRISFIN

Santiago Rttslfiol, 23 Tel, 93 674 03 08 LA TABAO » U . Comparrys 30-32 Te{, 93 675 04 06 EST. DECORAC . SL DISSENY VllIà 12 TeL936755788 VERPLA,SL Martorell, 49-51 Tel 935836887 YaARGOENGCI(I14 ASOCIADOS L. Ccenparrys 18-20 T81 .935902500 FERRETERIES EL PONT Gliana, 3 18 .9367501 75 FERRETERIA ROS Dns de nialg, 12 Tel . 93 G74364 PUNT CLAU Fsc .Maciò,52-56 Tel .9358951 25 FISIOTERÀPIA CTRE TERAPEIJT~C ST. CUGAT Pça . PepVerrtura, l . 2- 3 (Cant . eScalala Tel . 935892285 FLORISTERIA F1.ORISTERIA EMMA Rius iTaulat 16 Tel . 93 674 70 45 MARINA COLL Av. Cen1ana . 41 Tel . 93 674 88 84 FORNS EL FORN CEPITR6L Manel Farrés, 41 trx Tel . 93 589 57 17 FORN J . VALLS Moc 24 Tel . 93 674 01 59 KROXAN A Catalunya 15 Tel .935898197 FOTO-VIDEO CONTRAWJM

Fel 93 589 70 47

FUSTERIES 674 713 68 TOTA FIJSTA Dos de maig . 9 Tel . 936743543 XERR1C AJSTERLA t(erric. 26 TO1 .936740588

GALERIES ART CNLS GAJRLA DART C la Creu . 16 Tel . 93 6754902 ESPAI L RAS Plaça 13 Tel .935895776 PO(J D'ART Balmes 35 Tei . 93 590 6() 86 SALA R0L Santiago Tel . 93 675 47 51 GELATS LA (ON(NCA Gelats i torrons Mafoc 29 Tel . 93 675 25 85 )(errlc,30 Tel . 936}4 1348 PING TROPICAL PI0ctaò, 2 Tei . 93 674 58 84 GIMNASOS CLIJU NATACIÓ SAN[ CUGAT Crtst Trebatdor, sM Tel . 93 674 1 4 53 D1SAN~QJGAT Clra 8e 76-78 Tel . 901 304030 GIMNÀS ESCOLA SANT CUG4T Eltsenda 11 Tef .93617461 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel . 9359O82 79 RLINN1N9 VALLÉS Can Matas 219881 Tel 935898631 5T. CUGAT ES?OHTS PL Oualre Cantms Tel . 93G43081 S1 .1ASH ST. CUGAT Sant ., 33•35 TO1 .936749862

~i GRÀFICIUES ARIS Castellei . 1 9 Tel. 93 575 32 65

HAMBURGUE -

SES MC DONALD S Ctre CIaL St . Cugal Tel 936744054 DIETÈTICA GERD DlEltllCA Raça Pere San, 9

Vlllà, G Tel . 93590 15 20 FINCAS OCCIDENTE AP1 CasUllao . 3 1 Tel. 93 675 1 8 48 F1NCP.S SANT ClJGAT Abaclo- A Doctor Munll, 1 4 Tel. 93 674 08 9 7 FlNOUES GIRONELLA Planat1at, 1 0 Tel. 93674 72 5 4 Gi.P. E Sant Bonavenlum . 5 -

T8 .936740060

Tel. 93 589 03 4 3 69908815 1 7

SlER-NATURAL Sarit Ramon, 4

GRUP FRASMO

Tel . Y3G?55953 HIPIOUES CA ~O Pg . Calado . 12 Tet9367411 40 HOSTESES MAR1(ET OEVBOP. AZAFATAS Y REL PU6UCAS Avda . Ccrts Catalaries ?, lr Tel . 935895860 IDIOMES DEUTSCHE AJCADEMIE MarteiO1l . 31 TO1, 93 65 27 27 Fraroes8 Mgas, Tel . 93 589 22 64 TRINfl Fi4a.CanMora.18 Tel . 93 675 22 01 WAY-IN Rius~Taulet.2waL Tel . 9367482 15 IMMOB . Al11U MO 8 UutsCompariys, 1 8 Tel . 93 67431 41 MEH8SPH Errtlavatlada21 bx TO1 .93589456G BECOVÉN SantAritmi, 16 Tel . 93544 15130 CASAS-CASAS l G. Lki1s Companys . 22 Tei .936741491 -93 674 14 97 CASTELU Rius lTarjlel,4 Tel . 93674 12 41 93 674 1366 ()JBIC GESTIÓ Borrell, 6 Tel 9358911 73 DOING íT Rbla . Mn . Ctrita Verdaguer, 19 aMceb Tel. 93 590 03 79 RNCAS APARIc1 MET

Pau Casals . 28 Tel 935442209 IMDESA Plaça Octaà . 8 Tel . 93 675 43 02 - 93 674 57 04 l .1AHBA. SA Lluts Conariys. 52 Tet 93 674 77 76 - 93 589 42 05 C1ATIVES 8,C. V18, 28, 2n l a Tel.93675 10 1 0 KSA LPJIs Con , Tel. 33 587 89 90 - 93 589 25 4 3 LEÓN TOHAS Sant Mer, 35 Tel . 93 589 49 44 LOOK & FINO Vaklorea, 35 Tel . 93 544 28 29 MULPCASA Rambla Celler, 2 Tel . 93589008G ORGA N Raça(1aviò, 7 Tel . 93 674 32 08 P1SO PBIFECTO Tel . 93 583 07 (}1 RNE R aça Octaviò . TO1 . 93 589 54 54 - 93 674 84 03 SACA RNQUES ValIdoel)L6O Tel . 93 614 67 1 5 - 93 589 68 SLO AF1 Vllò, 1 loc. (enlrada Or Murillo 21 ) fel . 93 1574 88 (} 1 IMPRENTA IMPREHTA 9T. CUGAT Pça. Baicdona ,4 TeE .93 675 51 0 1 PPPERINSK 1 t(rric . 25 Tef .9358987 1 4 INFORMATICA APPLE CEP1TER Plaça tlelo 3 Tel. 93 590 80 60 PREA SOFTWARE Gkma . 1 7 Tel. 93 583 69 07

Guia

114

OIA IIT Ayda Catas1z 20 Tel 607 85 63 93 SIGNUS rep., ma tenlmenl seguretat Td,935891968 •. T1AE FscMacià. 87,loc . 2 Tel . 93 583 67 94 INSTAL•LA -

CIONS P9 ZAMORA. S.L Ca. floresa, 32 Td. 93 674 22 Y] FGP Rius TauleL, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSER $A ~CaIah1nya.18 Tel. 93 674 60 58 OT StRVELS Dr. Galls, 9 1 . 93 675 58 91 INST. BELLES A CT~ ESTtT OONNA Mor. 36, 1 Td 936155254 OWN£A SANT QJ6AT aiie 22 Tet936754727 fAJGELS Dr. Gaitts, 8 2a la TeI .935898948 MASAJES A 1000 FaclVfnt5/ .l. 7 fd 93 544 11 75 PAYR1 Centre de braral n Maias, 2 Td .936755091 IJJROS Valkiela. 76 t Tel 9358901O6 RBV Fsc raas. 25 ld 936755856 JAROINERIES aOTAMA ,iardns, terrasses, d eerpl,s 1e p1 . Td . 93 675 61 16 649 094 100 CARDRIROWAORA Uace 12 Tel. 93 674 36 94 OBSJARDI CiddColne12 Td,935894911 SONAR «jlenieis tle #anlrierie Uea,1 Td. 93 874 07 80 JOGUINES Santa Maria. 44 Tel . 93674 15 32 LAMC NAGIM l ftust~aulet . 13 Tel . 935893632 scooi LLN"JC q8 8 Tel.9359O61 89 JIHEHIES Castiiefos, 33 Td. 90 675 62 96 Taller pr994

Santia g o Rufic . 45 Tel 93 589 50 72 ME1fr S Valdcet, 33 Tel. 93 674 99 40 T01 LOZANO JOIER Taler artes (errlc. 27-29 Tel .936749424 TRES AL TP1I9R .1~ wwanai, Miler Aetn C, tel .936747807

LLAMINADU RES SEC 1 D0LI Frult sec . 2flelS Santa fia, 45 T99 936741253 LLANES CÀSA DE LES 1.LANES Chejos, 17 Tel. 93 674 64 91 LOI.A BOTONA flelaCeu.39 Tel 93 589 39 30 1_ D'AVIS LA FL0STA Pearsr, 36 Tel 93 589 78 00 LES PLANES ld 9367551 05 MIRA-SOL V . 48 Td. 93 589 20 18 LLAR INFANTS LPthA Canne, 40-42 Tel . 93 674 86 99 LA MAINA Cael, 23 lel .9367481 52 LLIBRERIES ALZPSDRIA Viilà, 10 T$ . 93 675 32 01 tLOaJ.ERDELJJ BRES P1319 dei CeHe25 ToJ 936749659 HRY Tol en esoIerne, 11 . les, meral, rTlieka San1A, l Tel . 93589438/ LAJC IMAGINAI9 liTaijlet. 13 Tel 93 589 36 32 LLIBRERIA 9AW :EiA Santlago Rusi, 40 Tel 936/40314 LUDOTEQUES CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Caaks desllu, Nadal Senana Santa fst) . 37. baoios Tel 93 583 68 39 ESPIRAI_ 1à. 22 Tel. 9358921 15 PLAYF1 ~ Jocs eii angtOs Cami Can Mguet. 86 Tel 9367491 86 RLALLES Sant M . 14 19 .936746738 SC0O UJ C )ierT . 8 B

Tel935906189

MARB R ES SANT CUGAT Can Fat AuronsCairanior. 12 N 3 Td, 93 675 51 08

MARCS AL-LUMlS SANT 01JGAT PlaçaOrGtes,9 Tel. 9357541 2 1 ATEJER BLAU Av. 1 Iara, 2 Tef. 93 589 19 31

MATERIAL CONST. MAT. Rl0M4J 81 G?f,61 Elaraia lel . 93 588 02 49 MERCERIES LA MERCERIA Piaça Pere San, 7 fel 93 814 05 24 LA PFUA MO~.3 Tel. 936740138 LOLA 8OTONA De ia Creu, 39 fei, 93 589 39 30 MERCERIA LOLA Dr. MLOiO, 4 d. 93 875 59 42 MISSATGERS MRYJ lddons Cerdà, 4 td . 93 590 26 80 ST CUGAT DCPRESS F UospliaL 32 Tel. 93 589 68 28 MOBLES I DECOAACII CARI MUBLES Fsc Moragas . 33 Td . 93 614 09 95

TONOS TJERRA eric, 24 Tel. 93674 /087

MODA-CONF. ANDAGUA Av. CaLsIVa, 18 Tet .9358360 17 BENETFON Santa Maria, 21 Tel 93 674 85 02 BLUE MOON Mor, 16 Tof 93 575 02 67 aideren, 43 Tel . 935894355 CAMPMANY Vaiex, 16 Tel . 93674 14 82 CASA DE LES LLANES Totes les lates Caos, 17 Tel. 936/46491 LA MOOISTA Plan9143tal3-59 .6 Tel . 93 589 86 69 MAFVAN Sabadeft, / Pça. Pore San, 14 Tel . 93674 74 28 TOT P1.*JT Sant,torrl, 19 Tel 93 674 CO 97

TeJ 83 590 05 92 NETEGES BOJ Neleges 911 general Abat Biure. 20, bx la TeL 93 675 35 ()2 NETEJA IND .

MDL MJ1S dltlas Rbla . Celler, 55 al A td .935908585 Q . REGAL 11JNA TROBALLES Martoíell, 2 Tel 99 674 149 5 PACHA MAMA Tonent Bomba, 22 Tel . 93 583 89 57 OBRES-CONST. CONSTRUALPA Santa Maria, 9, lr la Tel 93 589 01 51 RESIDENCIAI GAT]ÉS Pça . Dr Galfes, 5 . l. Tel 936744356 STANLA Valldoreio . 10 Te! 93 674 135 98 OCI INFANTIL PLANETA MAGIC A1a Cor Catalanes, 8. nau 13 . rcelia 8 feL936749928

MODA INFANT. BABY Valldorelx . 10 Tel . 93 590 02 49 cuc~ó Sanliago u1, 30 Tol .936745580 06A16 Angel Gjnerà . 19 Tel 9354424 19 NECX & NECIC Tet. 93 589 69 72 FIIENATAL 911a . dd Celler, 43 TeJ, 93 689 72 68

~PTIQUES CENTRE DD prlcs )fen . 29 Tel. 9358951 51 PICA MIRA-SOL L[nclaoallada, 15 TeI 93 589 86 88 TEDI) JP11CA Sant Jordl. 313 Tel . 935894496

Saritlago RufXl, 37 fviajqr, 6 Tel . 93 589 22 32 EGA MOBLES Cirioas del Cijfkj, 2 Tel 935890(114 GRLtF0 LÜBER Uus Cornparys, 40 Tel 93 589 50 50 iN01RUC Me5kts Je arr Av Figull . 9-19 Td 935890023 J{JROt FLORENSA tJuLs Cnr, 23 IoJ 936748842 t.A 6A1GAF~0A Av. FJ i Taiilet, 120 TeJ 93 544 24 11 LA MOYENNE . 15 Santlago Hi 191 935745354 LE0

MODA JÚNIOR D6A1 Kid-Júnlor AngdGulmei . 19 Tel . 93 544 24 19

>,elT . 25 Tel,935898714 NG PAK Passatge DjttO, 36 Tel. 935893/34

MOTOS CASTaL MOTOR Conc . ofclal Honda Rcesdlj, 15 191 . 936754516 IIAilN MOTORS Venda, epc i loles les marr BITeII . 9 Tel. 93 674 88 78

PARAFAflM . FARMAAOSA Fraresc Mià. 71 Tel 93 674 24 99

Pça, Dr. Galtès . 7 Ter . 93674585 1 R{JRLAMA daret, 57 Sl Cugat Tel. 93 674 94 91 Rtitlta. 22 jerrassa tI. 93 780 31 49

NETEGE S Brli.NET SL L .iis Companys, 27 Tel . 93 675 95 95 CLEANT MONT Neteges en general Sanla Engràcia 7, bx

PAPERERIES

PÀHIUINS #GPLTtS Tonent de ltt Bornba Tel . 93 589 90 138 PASTISSERIES LAUONESA Valldoreix, 79 Tel. 938741J771 SABAT Santiago RUSiij . 45 tel .93675 1299 TONY MESTRE PAS-

T]SSER Ctra 9999909 14 Tel. 936/553l]2

PEIXETEÍtIF.5 RIBERA 19%8990 .0ata1anya,2,1 10 Tel . 93 675 06 1 9 lltTOrreblan,P.1 22 Tel . 93 675 32 56 Ctre CIaI S Cugat P. 55 Te1935891580

PERRU(flJERIA AOUIUNO SantJor . 18 Tel .935895084 BU~ RaniacJelCeJer. 121 Tel 936/49734 CAHNÉ l BOSCH Fsc Mnra9as . 29 Tel . 93 589 60 88 CARRERA Va1k)relo, 69 T€! 93E17520 12 DANIEL MONREAL De resglósla, 6 Tel 93 675 97 38 DEUNEA SANT CUGAT Ba1me 22 Tel. 936754727 FORMAS Elles Rogent, 18 A TeJ. 93 675 40 06 {iAL4TEA Uus Gcwnpariys . 9 1e1 .9387451 44 1ATGE MENRS A,Ajtsdm CtaoÓ, 3 Tel . 93 675 00 55 Martorell, 12 Tel . 93 589 56 E7 JEPN LOUIS DATD P1aç9 Dr. Glatés . 5 99 .9367561 70 JUAN1 <en . 28 Tet 936746599 LA P€LUÇJUERIA DE LA Puig Cadatakth, 48 . 49991 3 Tel . 93 674 53 77 MIMA Pladelalnyet.51,l 7 tel. 93 54411 75 PEL-FAÇ Ailldes perfuguena l estètlca ){errlc . 28 Tel . 935896849 P€RRUQ . BUfllEfl . Catakr, ] 2 f~l .936754202 R4FFEL PAGt S SanlAnlorii, 25 Tel . 93 674 1 3 35 PERSIANES ALUJMINIS SAN~ CIJGAT

Diari d Sant Cugat

Divendres, 1 abril del 2005

Plaça Dr Gattès, 9 TeJ 9367541 21 C0PERSE Francesc Macià . 52 b Tel . 9358981 29

PINTURES

RESIDÉNC1ES

DECASA Flntures i decOrad5 Cta.Roquetes 31 n.3 Tel.93544 10 46

PISCINES AOUPMET Tla . 649 95 30 5() . 93 589 28 70 BCN PISCINES CristÚt Colon, 30 Tel 93 675 13 13 ESPAI PGCINA Cj•liC 99Js19 99 1a TeJ . 93 615 32 67 53931 27 16 FEN Avda . Camí Cari Ganxet . 97 b Tel. 93675 17 03 FERRON Av F1ais i Taiet. 2() Tel 936/46847 PISC . BEUATERRA Rius l TauIel, 55, k . 3 TeJ. 93 590 13 99 PNEUMÀTICS PNEUMÀTICS Ans$mCtavè, 16-18 Tel . 93 675 28 53 POLLERIES POLLERIA IMIItA !olctTixreblancap. 1-5 Tel. 93675 1389 PRE RISCOS LABORALS GES1l, HIGIENE l SEGLWIETAJ *JOLISTRIAL S.L Manel Farrés, 91 TeP .9358/99 16 PUBLICITAT EVELE Rbla. Mossèn Jacinl Verdaguer, 55, local 52 Tel. 93 67550 02 REFORMES OELT. 81. Martorelt, 49 Td .935897934 FR9NGISCO Tel . 93 431 65 97 1325 133 8E18 TOT SERVE1S Dr. Galtès, 9 Tel. 93 675 58 91 REPARTIDORS PótAJLJNG51 Po1ercè Rtdofeda . 8 1e9 935892371

LLAR AVG MIRA-SOL Cenlre de dia Caml Sanl Cugat Papsd . 193-195 TeJ . 93 675 02 50 SANT SALYADOfl Sant 5999999 47 Tel. 93 674 42 23 RESCJA DZ

ResicLa assllt1a Tbrluia, 11 Ia]ldoíelx) Tel . 935742016 LJ,PR LA FLORESTA Aiitani l]nera. 11 Tel .936740858 VILLA V.~LLIDOREI){ Joan Boeràs, 64 Tei 93 589 62 58 ROBA INTE RIOR LOLA BOTONA De La Creu . 39 Tel. 93 589 39 30 ROBA LLAR FALGUERA Vllia, 1 lel 936752401 SUPER HOGAR Plaga 091a s99 s/ n Tel. 93 589 89 99 SABATERIES CNERA Vaore1a.71 Tel .936752O 12 REPARACIó DEL IIALÇAT SABATA FranceEc Moiagau, 6 Tel . 936P532 74 TATERS SantPntml. 62 Te! 9313755506 ZAPABAMA L[ndavalacla, J Tel, 93 675 43 94 SEGURETAT ALIX-VYD Av. U . CcwTiparlys, 50 Tel. 93 589 17 99 TALLERS MECÀNICS AUTO REC . VALLÉS E . JULL Carrllde ia Creu, 24 Tel . 93 675 1 1 5() 93 6751951 AuroRElC1O ST P}anoa l plrllura Sant Pere, 6 Tel . 931375101 3 9. M1.0Z SoLa,s/ n Tel 93 674 1620 MEC DE tAUTO . BERROCAL MOTOR SPORT Ep. en Prirscte Cant Malas, 10

Tel. 93 589 47 87 MECANHIA OE L'AU TO. )(AMFRA Sant Esteoe, 46 Td 9315146204 NISSAN TAIIERES ROMAN Cerdanya . 10 Vlc, 18 Tel . 93 674 00 86 SERVlCABT MEC. PERE CANALS G . BabraiiadAit, 12 Tel . 93 674 63 62 SOLE REPPJAC1IJ DE LAIIFDM~BIL Mec., oianva, cintura De la Creu, 2 Tel . 93674 16 31 TAU.ER JORDI Rep 99 lautonit91 Mina . 39 ToP . 93 674 06 17 TALLEBS FX Sotvoi ofial Bcecti CasteIPvI, 25, baixce 191 .9387451378 TAL1EF TORNER Plana 19zisprlal, 35 tel 936746950 TAPISSER1ES LA TAP1SS A SantMedlr, 2, bxA Tel .9358911 51 TAXIS ASS . RADIO T1 Tel . 93 589 44 22 - 93 675 51 51 EJ.EGANCE MERCE DES Taxi de luxe lliercedes lel .6191365840 TE TEA$HOP Major, 32 Tel . 93589Q202 TELECOMUNIC ACION S OLA INTERNEF Aa . 991a1999 . 20 Tel. 607 85 63 93 TINTORERIES DETIOIEIA Rius TaM . 31 Tel . 93 675 63 23 OIUCT Fsc . Macià, 63 T~l .936143600 RtIa 991 99499 91 Tel 93 589 53 60 SOL NET TINT.-BIJGADEA Pg Torreblanne, 52 T$.93137441 49 TINT. ST CIJGAT Sani AnJor», 1 TeI . 93 1574 11 82 Santiago RuS, 35 Tel .9367411 83

Rtjla. 1batalbda, 34 Tel. 936752228 Av. Ll. Compar,ys, 2 TeJ 9367441 6 7

TRADUCC!ONS 9E11CNE PKADE MIE Martorelf. 31 Tel 936752,72 7 LETER4 TRAD U CIONS td .935891968 NORMA SERVEIS Rius } Tai.t, 31, l. 3r Tel. 93 589 30 50 VETERINARIS D1SPENSARI VEM4 DEL VALLÉS Urgències 24 Sabadefl, 2 3 Tel 93674t3045 Tel . Llrg .6088981 36 LA FAl.RIIA Rbla.Celler. 353 / fel. 93 Ei74 13 05 VETERINOS 1-kvs999 24 flor s Av . Rius i TauIet . 3 1 Tel. 9358911 4 1 VIATGES OVER ussLA Plana Hospltal, 1 0 fd.9358961 50 TOTEM V1.AFGES Dr Murlilo, 2 Tel 936756964 VATGES BARcvlo Pça . DT: Gallès, 6, l . 4 TeL 93 589 74 64 V1DEO VIDEOMIB SANT CUGAT Lluis Cornpanys, 5 2 fel. 93 674 1313 49 Avia, Certkutyela Tel . 93 589 52 45 XARCUTERIE S CANS. JUIJNIA Fsc Ptragas. 26 Tel .93614081 1 FELU GRIR Flaça Pere San Tet. 93 675 56 53 Ml . Torreblanca 14-38 fet. 93 675 32 06 - 93 (375 29 56 XARWERIek BSBAL Uegumslmen e rra Sta.Maria, 30 Te! 936741343 ){ARQJTERES J, GRAU EridaaIlada. 1 8 Tel. 93 675 03 54 RbladdCoEei Tel 935892236

Diaride Sant Cugat Divendres, 1 abril del 2005

Cancer!s dJ a ds krLJS l tiirilt,t . 12 9 Trrl 1:67531)5 1 CAFÉ RAMBLA Menis dl a dv íi 1or{rlarira . 2 TrEl E13 581 97 96 cAfE GIN A Saritiaio Raoni . 1 1 Tei 9t589 :322

ANTULL CamQ, pal, ca194 Tel 93 589 88 11 2 8. BS PORRONS CasFllos. 30 99 . 93 65 02 69 BAH LA BRAS A Vll,lu, 2 5 Tel 93 589 23 6 1

BAR 1* CURVA LaMrrd 1 9 Tef 113 Ïl 91

CAFÉ SOtJAS H

Miir diari i~.sllris Sant Jnrar, 33-35 Iel 93 587 93 98 CAFET. FOHU M Meoi, de di .e dv Flrb 51 Cugat Km . 1 Tel 93 593 61 4

BAH STO P

fllus iÍauhil, 5 6 Tel 935891299 Pr

BAH TROPICAL Menú d!a dv LluiS Crjinisarlys, 71

CAFETISSIM O Mcnu de dl a d v

Tel 93 674 09 4

BEBOP JAZZ t f1 d,icc!a . 19 Saril D

Tirl 9358791 1 9 BOKATAS Cafet ienlrapans Plana FIospIlal. 35 . 3 Tel 93589197 7 BHIHS T . sucs, Plaça Peir erIIura, 3 Iirl 93517937 4 CA LEUGEK I Culna de nrafÏa t

l .lulrr irpriryo . 11 Te.l 93 589 19 0 1

CABAUU PETIT Cemesena Ae lTiiu l taulet . 111 lel 93e74 100 5

CAFÉAUDITOH I Pl del Vlrliet . 5k1 Tel 93 f/ j 69 7 3

M99e1 Frirris. 1rI 1 Tel 9351)9 e1 72 CAL HART I

Mcni,S dc . a An 1 . 39 ISOI t /rire l Ml 93 9743ü1 9 CAN AMETLLE R I3barl 1015 eia d,es Ciri Canelltes/n Tel 93 589 27 52

CAN BARATA Cargols llauna

Clra Flrpbi . SatlaIell , lçIii 15 .990 Tel 93 697 06 92

CAN

CABASSA

t7urns da merca! 5imal, tiIl i

Tel 9367492 9 2 CAN CASSOLETA Phris mansç fra c 51 tlcnaserrltca3g bs Tel 93 675 10 33

CAN EDO

CAFÈ BGRA

Guia

Cum Omsa L1e6 81 1 Tel 93 (197 94 2 1 Cil MORA RES

R CanMorn 5 Tef 53 674 51 2 5 CAN ROVIRA Menús dl a de Clra íloqrriefes . 2 99 15119 cHINA ORIENTAL aryv ckrnrC. Sanl Josrirp . tel 93 589 21 8 2 CHINA TOW H 5sc rbmlr,ll( me.nrir Cas1e1) . 27, btr Tel 93 590 00 79 CUCUFAT CAFE Carme . 32 tlrs 1l 589 25 5 7 DA JIAIIG JI N Ferra Csn Mora. TIJ 191 93 589 83 2 3 DtABUTO Food & muslc Av PfatfelVint&/n el 9 544 21 69 EL BARN D'EN GREG Alt . .3 llIJ!ii l 191 9369/ 13 1 5 EL CAFÉ DE L CELLE R ilrrLr r :-rrllr . :11. l 1 191 91 í/i 911 111 EL CASALET D E VALLDOREIX Sirrrt /rlltttrl s/ri lcl 1)3 1115 111 56 ELJOROI S Sanl Jnlb 39

Tel 93 674 11 1 8 EL MES H 8#1iseo cuM13 mrr f Plaça i3ctasii, 6 Tel 93 974 104 2 EL PEROLET Cat fleStaU,.efll Pj Fsc f~lacii6 7 Tel 93615 593 EL PUNT Copes t SOP~fS Sabariell 4 1 Tel . 670 59 40 01 RANC. tA PALTA Rbla Crirs Pslorri, 2 4 lel 9 5419 50 1 1 F. HOSIHYOL Etrlrepans tapes SerrlirlfJn Rus,lel 4 3 le! 934J7556/ / GAUDI CAF E Esmüizars. ,ariius Mrfrcal lorr,btarrca DEPETTO Menús de dl a dv Borrell. 1 0 Tel 931175 12 0? GINA COLL FAVA rrarrcerric Macli. 5 7 Trril 93 589 29 EiS G. AUGUSTA C.afetena Pl4r;f AURLJuIa. 4 Jel 935981181I9 G MONTSERRAT Menu, c casrtlana Frrrhvrrli,riilu, 9 9r1 1 11 674 fri 214 HAMBUR G Mrjsu errtrcprin s Abla lrblllrIllJtr1ll 3 6 191 .93 51)9 01 311 IL FORNETTO Ptrzerla tz.ettocIa

Saollriçpo Í1LISJflO1 . 2 2 Taf 93 589 84 3 2 1TALIANS Menú rllarl Saril Bonaventura, 6 Firl 93 624 611 3 3 LAIII (2flerf lots ets rlla$ Risla ilif CelIer. Tel . 93 6711 12 36 LA BUFALA D'OR Rosfissen3-deg. RbIa MC Vetrlirier. 51 NallclorenO tel . 93 5854 49 58 LA CANTONADA Ceps. amanldes Pça. Ür Galtis . 5 lc 8 Tel . 93 589 2 .3 :i : LA CARBONEH1A Par muslçaf VllIi, 8 161 93875155 1 L.A FINESTR A Mcnri de dl a ds Av.uslT&iot1I9b 1 Tel 93 687 96 110 LA FOND A Mami dian Eriric Grnnadrrs . 2 Tel 93 675 E426 LA GRANJA Crmria cascrlan a 51 AntoIrr Tel 938/55246 LA U.AKEG A NEGR A Ps9 Tsrrrrhlriirca. 3 7 tcl 1)35894584 LA LLESCA DelaGranja, 197 1 Tel . 93 51)3 86 711 LA MASIA Culna catalana

Av. C. Critalarrer . c/n liirn Mritirs . 2 4 Tel 935814344f Tel 93 5419259 1 LA OCA RANCHO EL Cuina S3fla I fresca PAS O Tel 936T50082 Mamis clf a d r LA PASTA BOIXA Pris Lstscef, 15 (La Pizzesa, creperia ltnre.r9 1 ,lJlonsSalri.24 1ir1 93 t74 :48 5 3 TirT 9367515123 SANT PANcHA LA PIZZA LOCA Menús caso/ens Menride dmadv 9ç9 92OIiflerTa( Lhjis C4rrnpanys . i 9e9 93 4592 20 50 Tel 9355E4378 1 LA RACLETTE Menú de d! .a ds RluSlTiç,leF, 12 9 D'OR Tel 93 574 T i 24 Pr~p. narrpriraclri Psg . Francesc Mactà . SEGAFRED O 8.1 . lrsrsr! 4 8ocates. fluffe l 1r9 5l354421 1 1 Plaça Oarcelorra . 1 Tel 93 5411) 38 46 LA TAPA BOI A Rlrlri Jaulr5e Saba!, 4 TALISMAH Tel 93 689 73 5 0 Av ;9999909, 68 lri 936/53806 LA TASCA D E TORCELLO SANT CUGAT Menúsde (*11 .e dr Menús c,iSofan s Fsc Macià . 71,lrrcal 4 SanT Jors!i, 18 C lal 935906(11 4 Tel 93 599 03 7 6 TORRA Pi LA VAOUERIA Creps, amcnldes Merrij de df a rls PÇa Pere SaIT, 6 8 Pça . 9%Ventiirs . 1 Tel 93 583 72 74 Tel 93589201 9 TOST BOCATRS MATILDA Entrepans C& mala Hospital . 2 Av T9ere5an,1 3 Tei 93 590 05 06 TeI 935419881 2 PA l PA uBU O .kardi CÍarIS m Tel 1)3 589 49 45 l .FscMacri .82 PACHA MAMA Tel 93 583 68 89 t de la Bomba . 22 11. o. !el 93583696? Menús pera gn.çs PANTA1BERI C PiirdolVlriyirit,1 0 E . lbrhir,s l riiiS Tel . 1)3 675 98 63

La Recepta

de M. ~ngels Quadra.s

ni u Pebropalo

INGREDIENTS : - Colom

4 talls

- Ousdur

- Guatlles

4 talts

-Patales

a talls

- Salsiixes

- Cebes petites

- Sai, brou d'ossos de vedella, tripos de

-Alls

baoatl à

- Una mica de tomàquet natural

8 talls

- Calamarlsflpia

oscu o!i i cullerades gran s

quart dhora . Quan hi poseu les

Ple sagí en una paella . Afeiu-

patates . afegiu-hi les salsitxes i

hielsingredients i deixeu-Ios lns queagafin color. Coleu cl suc pe r

durant els últims cinc minuts col .loqueu per sobre eisous, el s

separar elgreix dels ingredienls i

quals haureu (anar mullant amh

amb aquest greix fcu cl sofregit .

el suc . Cal que tingueu brou del s

Afegiu-hi raigua que prèviamen t

ossos de vedella per anar afegint-

haurà bullit amb els ossos de

hi aigua . Aquest plat éspreferibl e

vedella. Afegiu-hi els coloms . ics

fer-lo abans i després rcescalfar-

guatlles, els calamars, 1 sèpia, e i

lo . El podeu scrviramballiolial a

peixopalo i les tripes de baeallà,

cassola . [I poeta local Josep

tenintencompte quehanclcbulli r

Marti i Clar'i lcpes . li dcdicà

amb les patates com a minim un

una poesia a aquest plat .

lci

La Tel .

Plaça Augusta .4 Tel,93 589 88 91 1

bc,,zc i .u .

CERVESERIA

Torre,1 4 674

l-- 1 1

128 5

CriniL Can Ametller . sl n Sant Cuga( del Va]Ièrii Tcl .93 67491 51 -935892252

Mercat Municipa l

iil•l l .iil lil l j L l lr . ~ li rell- 11 lti lIl p l1 j il1~lI l l lr,isirj ll , 11111111 : l líi . .rill li i 1 li lilI..l 1iL5 l AV. PLA EL VINYET 9 N DAVANT OE LAUTOl1i r

Rius iTaulet, 1 9 Tel . 93 74 10 0 5

Tel . 93 544 21 6 9

Torreblanca Taub 1 . 6

749 Tel .

675 30 6 5

SCOTTISH TAVERN • PU I RE5TAURANI - SOPARS - CONCIRIS EN DIRECT E

Mercat Pere Sa n Parada Tel .

1 .0 4

589

Pla del Vlnyet, local 12 • SantCug .s t Tel. 93 674 88 54

1 8

PLPcre San . tS Mcrrct Vell ) Tel. 93 589 72 7 4 ESPECIALITATS EN BRAS A Carn. i verdures brxxx Cr.squrn z4s26. Caigolri s 12 Ibiujts EFu hor r

Passeig de Rubi, 108 Tel .

EsIlvi fins

93 674 57 4 7 .

Ramon Escayola . 5 7 Valldorei x

As RiualTeislaI,16 Tel 93 5898H82Sr Ciiyal , i, . ? 191 bS r( .•llT .1F 3 t so- 6T91 r . tr t u

Te1936750052

RESTAURAN T CANED O Menú diari

•

Pk prop i

Tancat dijou s Tel . 93 692 24 24 / 935806660 Ballaterr

1 .r.l lt i .lill .rl, 1 IH ili l . . 1 .3[1319 r t-liririt,r 11- L .Lr . .i . lít1lri1 triti rlirt i .r r RhI,i . l . 19 p rl,iirri9 . Tel . 3 589 49 58

• Scjtreglt :

Cranja - Bar August a ENTREPAN 5 ESPECIALS PLAT S COMBINAT S PLAT5 DEL DIA

AJUNTAMEN T Sanl Cugat Casa de Cullera EMD Valldoreix OMIC PROMUSA

93 565 70 0 0 93 589 13 8 2 93 674 27 1 9 93 589 22 8 8 93 589 17 3 2

ASSISTENCIA SANITÀRIA Aicahàlics Anònims 93 317 77 77 0,ü 93 5a911 22 CAP - Urgèncles 93 589 44 55

Cl Soc . Sant . La Floresta 93 589 30 20 Ct . Alrheimer St. Cugat 93 674 70 6 1 Creu Roja Sant Cugat 93 674 23 83 Creu Roja Valldoreix 93 674 24 59 D!spensan - La Floresta 93 674 76 1 5 H General de Catalunya 93 565 fio 0t1 Vall d'Hebran 93 427 20 00 Sani Joan de Dàu 93 203 40 00 Telèfon de 1' Esperança . _93 414 48 4 8

ASSOCIACIONS AAPP W Can Majó Vall 93 674 50 4 9 AtiPP i W Valldoreix 93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall 93 674 21 0 5 AA Prop. I V. la Floresta 93 674 20 8 9 AAW A#gualionga Floresta 93 674 51 2 9 AAPP i W Mlra-sal 93 674 20 3 8 AAW V. Carme Mora-sol 93 674 10 0 3 AAW St . Joan Mira-sol ,93 674 71 0 3 AAW i Prop . Mas Gener . -93 674 99 4 3 Consumidors 93 488 16 1 6 BOMBER S Rubi-Sant Cugat Generalltat

93 697 60 80 112

ENTITATS ASOI 93 674 46 10 - 93 589 78 96 93 589 16 74 CPA C .Castellano-Manchego 93 589 76 05 Germanor Cavis 93 674 70 fi l Grup Suport Immigrants 93 674 93 1 4 Sant Cugat Comerç 93 674 03 22 93 675 20 57 Unió Santcugatenca LLEUR E Arxiu Gavin Arxiu Municipal Arxiu Nac . Catalunya Casal Cultural Mira-501 Casal d'Avis Sant Cugat Casal Valldoreix Centre Civic la Floresta Ctre. Cfvlc les Planes Cines Cinesa (reserves) Cines Yelmo (reserves) Club Muntanyenc

Coral de la Unió Esbart Sant Cugat

Llar d'Avis Parròquia Piscina Valldoreix

93 674 25 7 0

93 674 69 93

93 589 77 8 8 93 589 20 1 8

93 589 16 3 8

93 589 82 69

93 589 89 4 2

93 675 51 0 5 93 589 09 4 1 9D2 12 41 3 4

93 674 53 96 93 674 10 06 93 675 26 52

93 589 05 98 93 675 40 55

MITJANS COMUNICACit~l 93 589 62 82 Diari de sant Cugat

Ràdio Sant Cugat TOT sant Cugat

93 675 59 59 93 674 86 6 1

ORGANISMES OFICIALS 93 589 11 5 5 Hisenda Jutjat 93 674 66 9 6

PARRÜOUTA Les Planes Sant Pere Octavià Valldoreix

93 204 75 0 3 93 674 11 6 3 93 674 05 69

POLICI A Cuerpo Nacional Municipal Protecció Civil Municipal (Valldoreix) Comissaria St . Cugat

93 674 76 1 2 09 2 93 589 13 2 8 93 674 27 1 9 93 674 78 58

DNI (Cita prèvia) Urgències

93 589 30 8 0

09 1

SERVEI S Aigües la Floresta

93 674 20 89

ENHER Rubí FECSA (atenció client] FECSA (avaries) Funerària Repsol-Butà Recollida voluminosos SOREA

93 674 70 96 93 699 1$92 902 50 77 50 900 77 00 77 93 589 55 52 93 674 15 80 93 589 28 1 7 93 589 04 2 1

TRANSPORTS Aeroport Carreteres FGC Grua RENFE Port Ràdio Taxi Taxis $parada)

93 478 50 0 0 93 204 22 47 93 205 15 1 5 93 674 33 7 1 934900202 93 318 87 50 93 589 44 22 93 674 09 9 7

Catalana de Gas Co rreus

93 725 29 44

CINEMA A SANT CUGAT The Ring 2 r 16,DD -1x.15 - 20 .30 .22.451 YELMO 1 r El escandite / 20 .00 - 22 .30 r YELMO 8 11y ÓD -1a15 - 20 .30 - 22 .45 1 CINESA 4 -19 .30 - 22.151 YELM O Millinn dallar baby r 1 9 1 16 .40-1920-22 .001 CINESA 1 Robots i 16,00 -18 .15 - 20.30 - 22 .301 YELMO 2 / ls.oa-1a00r CINESA 2 Team Amèrica (català) r a1 .00 r CINESA 2 . 20 .40 72 .451 YELMO 3 Blade Trinity r 16 .15 -1s .3o Habana Blues / 20 .00 - 22 .30 r CINESA 2 Miss agente especial 2 r 15.SO -18.D5 - 20 .30 I l penalti . . . r 16 .00 - 18.15 - 20 .30 - 22 .451 CINESA 3 22.45 YELMO 4

Hitch r 17.8D -19 .3D - 22 .301 YELMO 5 Life acquatic / 17 .15 - zQ .aa r YELMO 5 Asalto al Distriti 13122 .401 YELMO 6 Los padres de él r 16 .13 - 18 .30 r YELMO 7 Saw 1 2040 . 22 .451 YELMO 7 Pelicula de Heflalump r 16 .DQ -1s.QQ r YELMO 8

It9nARi5 CINESA SANT CUGAT: 5E5810 GOLFA (00 .30 hi : divendres i vigilis iestlu s SESSIÓ MATINAL. (12 .00 h] : dissabtes i festius YELMO SANT CUGAT : 6E8810 GOLFA (01 .00 h]: dissabtes 5E5510 MATINAL {12 .00 hj : diumenges i festiu s

CASAL DE CULTUR A DE VALLDOREI X EMD Informació i inscripcion s De dilluns a divendre s De 9 a 13 ttide12 .30a19h

d! rHpcLdol

Sant Albert, 5 Tel . ifax93 589 82 69

AGENDA Abri l Divendres 1 d'abril : • Cicl e de cinema 5 Visions Mediterrànies , "Uxak" (Turquia, 2002] VO. Entrada lliure. Hora : 21 .30 h Lloc : Nau de Cultura Diumenge 3 d'abril : . teatre - Prvgramatíó continuada . Hora : 19 h Lloc : Casat C. Valldorei x Org . : G . T. Espiral Dilluns 4 d'abril : • Obert a la inscripció del s esplais d'estiu del Casa l de Cultura . Esplais, aventu -

ra, natura, hípica . . . (juny, juliol, agosti setembre] . Inf . i inscrip . al Casal de Cultura de ValEdoreix, de dimarts a dijous de 9 a 13 h i de 17 .30 a 19 h . Tel . : 93 589 82 6 9 Divendres 8 d'abril : • Inauguració de 1'exposi ció fotogràfica . A les 2 1 h, presentació del projec te de cooperacíd am b I'IMST. A les 21 .30 h . projecció de la pel . lícula bra silera " ;erra para Rosa' . A les 23 h. Cinefbrum . Lloc : Nau de Cultur a Org . : CAU, XASC i EM D Valldorei x

TALLER S Org. EMD de Valldorei x

. dimecres, de 17 .30 a 18 .30 Taller d'escriptura • Noul (quinh zenalj - dimecres de 9 .30 a 12 .30 h Esmalts - dijous de 18 a 20 h Chl Kung - Nou! • divendres, de Dlbuix i pintura per a adults dillunsde9 .15a12 .15 h 18.30a19 .30ode19 .30a Jalerla artesanal - dimecres de 20 .30 h 18 a 20 h lntroduCCló a la totngrefla dlgltal - dijous, de 19 .15 a 2 1 EstampaclÓ sobre roba batlk I h seda - dimecres de 10 .16 a 11 .45 h Introducció a !'escrlplura jeroglitica i a la llengua egipcta Vitralls decoratius - dimecres de 12 a 13.30 h clàssica - Nou! -dllluns, de 17 .30 a 19 h Expressió plàstica per a nens

CINES R SANT CUGAT EI cinema de gasa teva

i'uki,tQ R pril e

; nE X i

DiideSant Cuat Dvndrs, 1 abril ciel 2005

Gu~a

GUIA MÉD1C A ACUPUNTURA MEDICINA NATURAL-ORIENTAL CTRO OPIE)IFAL 06 SAWO ca . 24 Twl 93f[15 [80 1 Tel 66613005 SHUCHUN PE1H ri0fS IflII

701

DIETETICA l NUTRIClt OBESITAT, MEU. EST~flCA Dra 8 . Cerdà . Dra.

. 4 R19e . cel Cer.8i,ilr Tel 93 5?9t113 . 656 38 35 24 ThOHGY1 Sanl lflenstj . 2 4 ToI 609389283 CENTFIES PsilUlr S TALLER .1 MORAGAS Av. llfOdwlpraI, 19 fel 36145O48 CTAES REHAtL i TACI1 SIJSANA MC0rn Eski Gu de rola alCl5 1tll1e[ urie . rla 14 Twl 93 874 1 3 7 CIRURGI A DL FER11NDEZ LAYO S C[rlir9la 9onèrwl, ar:erei gegni morbrtla 0he Aw Toanc.17-fl,ln A Tel. 93 5811

CQNSULTQRIS CENTRE Mt)1 C CENTRE J.lMC D'ESPECIALITATS Oorn citrrrrtnola. goa. p a arQolag c -, M 36, 29 TeI.936740025 CTRE SU1TAI CId MORA lO56u, tIfl1O pOLlll9009, -

~049919.

C Mora, 1 TeI. 90 589 43 44 aic SM‘T a Ctra . Sant CLgai Rub Km 1,40-50,1 , Td.936751480 ESPAI MEDIC Oo na. 15 bo Tel.93580 13 1 0 POU0LlC SANÍ CUCAT lCeOar, 129131

Llurn Gamia TorTN Bla, 2-6 . 2a pla. TeI. 93 589 43 57 ORA M. OOMIPIGO GALLNIT ducina erral . lelali • ca Fr3 L1o Ga1ts, 5, 1 r 3a Tel 93 874 63 751 NAIIL H E 599949 de LEI1O CIOTIYS, 40 Twl. 93 615 65 95

FlSlflltAl1 A cENTRE TUT SANT DitAT tl*mrrsTr,a tetlllca Pia Prn1tea .l7 3 Tel. 93 589 22 85 DE #SIOTERAP(A Betllrei Ptieiti 1ut Hlh As1Lele91 (Ma lwl. 53 1175 35 46 PiStOCOS

Masoates 10rap8ttl9s . te a Aviie. Fsc. Mac, 72, l . 3 1e1. 93 674 53 30 SOR* ROMA PERRÉ Fisinterapi o Awrlsl .Sdrklàrla 49 Tel. 93 674 48 72 GERIATRIA Domicilis . Asessorarn e 9 1 lrgemleria Formtrdó An;el G 3 Tel 93974 989 4 TELE ASS1PRQSS 4H tt)uda g rndd o w.Torro . 28, A Td, 93 589 39 67 GINECOLOGIA OBSTETRICIA OR. E. CI.RA F Francesc Moragas . 3 . 3n 29 Tel 931174661 1 HOMEOPATIA BRItEA STE?I1ER

Psswlg Orqui1 . 65 Tel 93 875 57 75 • 1147 57 ?7 34 06 LA Itf9»C1A l LADOLESCNC Ora Margara Habosa Fbsterelr Col . 15.097 .RblaFuetalJe 20. 1 r 3a Tef 9367472 1 6 INFERMERI A CTRE SANITARI C.AN MOR* FIiJa Carr a. 1 1e1. 935894344 LAHORATORIS tRAL LAB Jst5 9419999195 Rbla. Cari MOra, 1 Tol 93 589 43 44 LAHOFIATORI OR ECHEVARNE Santo[loftuf, 17 tro iel. 93 589 60 55 L000PÉOI A ISEPUJNIC P9 Pore5aril,11r2 a Tel. 93 589 28 99 I000PÈDIASU lrOstoiTei 8e parla langeratgw, ralard (10 leC[rs cisièxlo lcmirla , Ia88flrialcsa, 8eglLElons abplquwS, t599rlrieo . esdermIiplw Tolese8e1s.5eryai Uuis Íel 93 674 73 7 6

MASSATG E TERAPÈUT1C UP DE SIU1T Avdo .Fsc Maie.52 Tof 93581183 1 6 PERE AER0 OulreimassaL diplomat Tel . 659 280 364 MEDICIN A ESTÈTICA SThAL MAPKET Sari( Bartomeu 1 B. lecat

9358903 1 2

MEDICINA NATURA L AOlJI Na!uroa1lo 1 teràpies altemal~ Tel . 93 675 63 311 METGES CA P ÇALERA -MEDICINA GENEAAI. ALBERT FFISCHER E1CKFIOFT DobCreti,l lr2a Tel 9357i151 3 5 CTRE SANITAJII CAN MORA Hbla Cari Mora . 1 Twl 93 589 43 4 1 DRA. M0HTSE9AT GARRlf.A Valss a (j(ifllltiLl Mcw, 35. 7 laL 93 574 041 2 5 JAUME ROS MO9IUA0 Dipktrnal Mwdiciria su h alrCa R1oa Ribefat[aiJO,fl, lr l a TeJ 94 589 11 8 7 J . ESO&IIROI .CAIJSSA Geriatria Aasist Saritl9rle tEg 24 6. Av.

Torreblanca. 2-8

Twl 93 589 39 26

Pça Lkitú .3.2ril a Tel, 93 674 72 40 CLilCA OENFAL HOSEFfl Fo . Rrbalzltada, 70, 1 r 2a Tel 93 589 75 76 CLkCA DENTAL VALLS -8u.DO tlrO ReildeFrelsa MNOI, 2325, tr 5a Tel 93 675 64 77 cIJN . ORTODMA l DISF11lc1t TEMPOR O NDULAR TirilTdoancs1, 7 8 . 2n A Tel 935891)3116 Tet 93615221 2 DRA. P LL[ZOf O CHnica DewiteJ lrllaçvi l Fr.cascMctraga5 . l r la lal 9351-10506 DRA. M . JAUME SAURA Cliriieii oleiilal Fmi 15 . ha / )1.omtra P l[arll Magi Tel . 93 574 23 35 IPDENT CIiIi . 33 Tel 9361591 4 7 0E1ALMOLOCI A CTRE DE SALUT OCULAR DLEtor Muilllo, 2 1 93 589 51 05

tel 609 33 10 80

flDONTOI .IIGJA

clJNlc* DENTAL SANT Sanla Marlo. 9. l r 2a Tol 93 589 10 4 0 CTRE . DENTAL 1 OLAFU1{C ST DJIIAT Pça. [ . Galas . 5, 1 r la Tet. 93 5811 02 00 CLINICA DENTA L ALMIAN lrnplaritologta, prtwais, o, ortcdea . coa Torreblanca . 2-8, 2a pl Tel . 93 615 05 03 CFJNICPIDENFAL MAJO R (]r Rlcrdo 19I19iro Uamorre

OSTEGPATI A F C Tew~ b ples na C . 501 . 23.tiO b Tet . 93 581 90 90 DTORIHOLAA I N G(ILE G DR. FERRAN FERRAN 1Lè1 Fsc. Moragas, 411. 01lt l a Tel 93 675 48 53 PEDIATRI A AA-JI CANOSA 98E9A Pedialna Med adoles eOf11 Aw Torre Hlarica, 2-8, Tel 936893548

Tof 1149 93 59 37 J.M. C0R0II1AS Peab1a . Aaina inlaiitil fEtla RitaLla1a. 20. 1 30 Te i . 1174 72 1 6 .EI*N PARLO MAJI11NE2 PrlÉNDC A9.Corttaja.53.5l a Tel 9311741159

corrisn . arisivlar. qulslne Ald Torralrlancu . 2 .8, ri A Tel 935893787 EPUJN1c PSicOlogla ckflic . icO pe(fagogta, orijleeis %ça Pere Sant, 13,1r 2a Tol . 93 589 215 99 SERVEIS SOC105

P000LOGIA JOSEP M . FREIXEIIES 0p Malalties do1 peu . pl anOOvs ortopi11lclues. papoclrrles, crrurgta 8el pel i Tet 93 589 63 13 . 525) 169 536 68535889 TOM.S GMEZ Vès . 72 .brs Tal .9367501 iJ Ü PS[C1)LOCJA t FS 1 t]IJIATRI A AURIS tractarirn1 Toirialis Bulrnies . 1 2n 2 a Tel 93 574 115 4 1 C1, PSICOTERÀPIA DE L VALLÈS lslcoio4lu . psiqulaltia . logopedi i Pça Or. 1.ialIÓri. 5 . 29 3a Ewl 93 589 lO 5 1 ORA PALERM 9r9901at . ilèpresui(f . tra9. lomi a lsctrilescnda Fa . Moragas, 25-27. 2r o 1a Tel. 93 674 36 53 Tel 934184848 ORA 11nATlIE01.E2 SANCHE2 Psiquiatria. psIcologla. awicticiorrs . tuteo lea edats . !erapta lntivlduAl . parala i 999199 S a i i [ ti. 24, 1 r 1 Tl 51676401 2 JNST. DE DF?IESTA8 l SAUT coAR A fEila .CanMora, 15,lrl a 99 .53587 91 81 INSTTTUT PSICOMÈDIC SAM CUGAT Deesra, estn)s, (osd•

lIITARI S MESSERVRS [)orniclb nierjnewla, j des t8cio .ies i per aal mOtidflOl Escaletes, 11,1, 5 Tel 113675171 1 TOCOOINECOLOGIA l DBSTETFTIC! A DR JESUSFEFINANDEZ

Des de 1, 1 de gener de 2005 el sistema d'horaris 1 de LJLtr1tl : . 111 ls farmàcies e s modifica a causa d'un canvi endegat pel Collei OflClt[l Je l-zirijiacéutics d e Barcelona . Ara, Ies farmàcies amplien els seus horaris . • Diaz-Puerto (centre) : 24 hores 101 Iany. Oberl les nits i diumenges (l]9 Sanl wagi, 50 . Tel 93 674 33 53 ) • l.loreris (centre) : de 9 a 22 h de dilluns a dissable . Io lanca pei vacances (Santa Maria, 27 . Tel . 93 674 15 31 ) • CuLlèll (cèrlIre) ; laborables de9a 13 .30h ide 16 .30a20 .301i . Dissabtes cle g a 13 .30h (ptge .Diputacló,6 .Tel 93e,740364 ) • Riera-Riviere (centre) Faborables de 8 a 14 h de 16 .30 a 21 h . Dissabtes de 9 a- 14 h (Dr. Murilio/St Jordi Tel 93 674 04 30) Salavert celllref- laborables de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtes de 9 a 14 11 de 17 a 20 30 h SanIiag Rusinyol, 3e, . Tel 93 674 06 45 ) • TCOrLS1Ij (cerllre) : ahorables de 8 .30 a 21 .30 h . Oissabtes de 9 a 14 h (rbla . de l Geller . 9 Tel 93 674 77 49) • Beriirigues (centre) de 9 a 22 h de dilluns a dissabte No tanca per vacances (av . Lluís Companys . 46. Tel . 93 674 04 83) • Moral (cenlre) : de 8 a 22 h els laborables . Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa . 40. Tel . 93 675 33 44 ) • Parc Central (P. Central) : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtes de 9 a 3 .30 h (Manel Farrès, 95 . Tel . 93 674 05 1 2 ) • Serrel (Mira-sol) :de9a 14 h i de 16a 21 hde dilluns adlssabte(pg .BaiXaclor, 78 . Tel . 93 674 23 72 ) • sern (La Foresla) ; de dllluns a divendres de 9 a 13 .30 l de 16 .30 a 20 .30 h Dissabtes i diumenges de 9 a 13 .30 h (pg . La Flo!esla, 9 La Floresta . Tel. 93 674 1 8 63) • Pinto aJldorèix) : de 9 a 22 h tot l'any. Obert diumenges (Església, 3 Valldoreix . Tel . 93 674 28 71 ) • Serres (Les Planes) : laborables de 9 a 13 30 h i de 16 .30 a 20.30 h . Dissabtes d e 9 a 13.30 h (pg . Torrent, 1 - Les Planes . Tel . 93 674 92 51 ) • Ruiz de Buslillo (centre) : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtes de 9 a 13.30 h . No tanca per vacances (av. Cerdanyola, 23. Tel . 93 590 1 0 35) • Ouirante (z . Arxiu) ; laborables de 9 a 13.30 h l de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtes de 9 a 13 .30h(pg .Olabarna, 50 .Tel . 9367533 11 )

C/Francesc Moragas 48, entl 2ona . 08190 Sant Cugat de Vallès Tel fax 93 75 48 53 ASC,DKV,F1ATC, MU1IGRL DE CAT..ON1NTHERT1JR

Farmacia

Diaz-Puerto

oher t tot

(Abans Furmucia Domènedi)

an y

PR . Saiit Maí, 50 (81 (95t01 del (AP) Tel.

/4 31

Odncic i Odontopediatrici Odontologia genera l

dp.ciaHlat

(aeelire •_) Cf lhll*‘ 311. 2n Hee■m cammlmpíàm 5211F14 IXI 25

Torreblanca, 2. 8, 2a. 1 0 1el935891868 f,

FARMAC!ES DE TOR N

CLÍNICA bENTAL SANT CIJ&AT

Th . Jii Coiillas Trulk

ORA. M1LA0S MARTDJEZ 0tWA l J-J G1MEZ CABEZA Fsc l4orogas, 125, 11 2a Tel 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIA O FE1V4 PRN O Ckurgia orti6ca Iiau rr . Geroria .21, lr3o Tel .1136744346 Tel . 93 5890534 JOSEP OOM6O PE

Consufton dotorinolaringologia i logopèdi a

PA1ZM Reoginxolcgia Aw Calatunya 21 . 2n l a Tel . 93 5851 48 (18 ïl .93 514 74 09

bra . Monts 5~nche z CCEC 44 1

C/ 5anto María, 9 . 1-2 Tel . 93 589 70 40

2(3i

t f

Bari de Sant Cugat Divertrhes,1 abril del 2005

48 Prw

laa Lacd SMq Cupd Sl. Sani Wrprrrd 42 - 44 68190 Sol Cugat dea Vanès 93 5.99 62 SZ re06CC:•3 dec

À Sant Cugat

terèspúblic, es produeix la inversi ó del que ha de ser la responsabi itat pública de qualsevol càrrec . E s com incloure en el sistema demo cràtic una espècie de jungla en què hi ha uns que corrompen i uns qu e són corromputs i la veritat és qu e entre tots acaben desvirtuant el sis tema .

Per EVA ARASA

GOMBATRE LA CORRUPCIÓ

Lexcap de la Fiscalia Especial Anticorrupció, Carios Jiménez Viilarejo, creu que fia corrupció - o fill utilització dels privilegis propis d'un càrrec públic en benefici d'aquell que !'ostenta- és ei princípal enemic de la democràcia . Afixi ho va afirmar en la conferència que va oferir fa poc al Teatre de la Unió Santcugatenca, en e l marc de les Aules d'Extensió Universitària per a la Gent Gran . Davant d'un auditori d'unes 12 0 persones, Jiménez Viilarejo va explicar algunes anècdotes de l a seva trajectòria com a fiscal anticorrupció, càrrec que va ocupa r entre els anys 1995 i 2003 , moment en què el Partit Popula r el va cessar per motius polítics . • Mentre va ser al capdavant de l a prefectura de la Fiscalia Especia l Anticorrupció, va impulsar diverses mesures per investigar l a delinqüència financera i els delictes económics . Quin és el prime r pas per fer front a la corrupció ?

Efprimeryuccalferpers lucinna r . . fit eorrupcióétiassuntirque aytresta existeix, que està present e n l'àmbit públic i que afecta mol t negativament tot el conjunt dc la societat .

Quids són els elements necessaris per tal de combatre-la de manera efectiva? E[ primer és la voluntat política dr. fcr-hi front . I :n segnnlloc, l'impul s

civicde lasacietat,guehadcfcrun paper actiu i vigiiant .1, finalment , ,és neccssària €a crcaciiti dc rnecarusmes de control per part de l mateix sistentadcmnen'uic -

La Liei d'Incompatibilitats per al s càrrecs públics és un d'aquests mecanismes ? Si . i la seva reforma difieultar à encara més la pràctica de la corrupció . L"I problema es produeix quan algú que astiunte ix un càrrec i obre , per tant, la porta cl'un despat x públic, no tanca dcl tot la porta de l seu despatx privat . Em sembla que

ynltugat .carn

Vostè creu fermament en l a democràcia i n'és un defensor. Ladcmacràciaésel millorsistcm a politic, tant des dcl punt dc vist a moral com clos del punt de vist a racional, ja que descansa sobr e ['autonomia i la llibertat dc cadas cun dels ciutadans . Pcr aquest a mateixa raó, té ladchilitat que afa voreix e] desenvol uparnent d' acte s contraris a l'interès públic . Aix í doncs, és imprescindible exigi r ileialtat als càrrecs públics .

"La corrupció és un enemic òncimentcil de la democràcia " aquesta és una imatge molt il . lustrativadel que estem parlant .

enemics de la democràcia, segon s ha dit en la seva conferència. La corrupció, evidentment . és u n

La nova Llei d'Incompatibilitat s afectarà també el poder judicial ? En el pcxier judicial nc} és necessa ri aplicar aquesta Llei d' lncompati hi litatsperquè els j utgcs, pcrdefiniciíl, uin i rtcontpat ihlcs anth qualsevol altra feina . Només es poden dcd ic .tra 1'act iv i tat docent a band a de 1'activilat que desenvolupe n conta jutges . De fèt .cíirtscíe l'àmbi t públic . són els que pateixen u n règim d'incompatibilitats mé s rignrcís . Per raons óhvies . d'altr a banda . La corrupció és un dels majors

enemic Fonamental etc laclemoeràcia . Qualtievp l document encontra de la corrupció cíeixarclar que cal fer-hi Frnntperguèésunriscpcral a salut democràtica de qualsevol país .

En quin sentit? La corrupció representa justament cl contrari del que hauria dc ser e l dcscnvnlupantent responsable d e la funció pública i l'exercici res -

ponsable dels poders públics . All à on hi hagi un dement de corrup ció, és a dir. allà on es persegueix i un interè sprivat en comptesde 1' i n-

Hi ha algun pals modèlic en la llui ta contra la corrupció? Més quc països modèlics, hi h a pacicrs judicials molt nets i efica ços . A I capdavall, ei poder j udici a l és I'instrurnent bàsic en la lluit a contra la corrupció . Creu que les comissions parlamentàries d'investigació també hi tenen algun paper en aquesta llui ta ? Les comissions en el si del Parlament tenen la Finalitat de depurar les responsabilitats pviítiques . L a investigació penal depèn exclusivament dc la justicia . El Codi Penal és prou clar am b referència a la corrupció ? Fnel Cndi Penal només s'utilitzstel terme"corrupcicï ' en una ocasiópe r referir-se als casos en què els parti culars sobornen o "corrompen" u n càrrec públ ic . L .a resta de conducte s corruptes no s'anomenen aixi . E s parla, doncs, dc delicte de tràfi c d'influències, d ' ahúsd' informaci ó privilegiada, de tttalversacióde Fons públics, etcètera . Per tant, quan la corrupció és delictiva, encara que estigui rcenl licla sota altresdcnonti narions, està ben delimitada en e l Codi Penal . Tot el que sigui aprofi tar-se de 1'hertri pithlicndcls privi lcgis d ' un càrrec per enriquir-se d'una manera o altra acaba sen t corrupció . rebi un nom o un altre . .

l'estirabo t JOR p I CAS A

Lherènci a n el darrer ple, una ngidorsdel'equipdegovcnt . F,en un debat sobre place s hospitalàries . va dir amb ironi a que "esperem que eI tripartit e s traguidesohtt l'herènriaclucel s hem deixat" . Doncs, franca ment, no serà facil . Només dos exemples . Esconcgut cl despreniment de diverses p€aqucs a l CEIP 1'(7livera, un equipamen t acabat Fa quatredics. Nosé exactament quan s'adjudicà l'obra . però si coneixem és un tema esbombat perla pretnsa- lesaf initats politiquesdel propietaridc la constructora i sembla que té a Sens dubte, s 'està pensant en els molts santcugatencs que cada dia es desplacen a Bars elan a veure amb l'anterior, les adj udicacivns irregulars quc aquest a va rebre en el seu moment . L'altre . En ei pleabanscsmentat, !'equipdcgcrvern--ambel vot del s q ue s'apunten a un bombarde igapravà demanar que Sant Cuga t passi a formar part de la primera carona tari faria dels FGC . Sens dubte, s' està pensant en el s mol ts santcugatencs que cada dia e s desplacenaBarcelona. Llàstim a que no ho pensessin quart manaven els altres (ells)! L'oposici ó els ha acusat . amb encert, d'oportunistes i deslleials . Però a aquestes altures, qui pot pcnsar en lleialtats institucionals? E n aquest pair s'ha imposat 1'electoralisme pur i dur. EI tem a mereix una reflex icí més asserenada . però erra sembla quc j a forma part indestriable de l'herència en qüestió . ■

Gestoria - Assessoria fiscal i laboral - Comptabilitat - Impost de societat s Comptes anuals - Constitució i administració de finques - Lloguer i vendes - Serveis jurídic s

León Tnmas

GESTIÓ 1 CONFIANÇ A Carrer Sant Medir, 35 -jet. 93 5$9 49 44 fax 93 58963 38 - Sant Cugat del Vallès - teontomasdleontamas .com