Diari de Sant Cugat 568 by Premsa Local Sant Cugat

Diari de.' Sant Cugat im rntocs pr obr~r mostra Sant CugatActi u

N1im. 588 any )f8 1 .65 etuos +SSYV 1619- 1664

1 r,4A1VAM I P DEf''[ rdDE

N f

Uf.

lU 1 Al

Dijous, 28 abr11d19 2005

■

VIGILÀNCIA GITANA ? Cada cop hi ha més obres amb el símbol de la carreta cala g 1 1 t)EBAT SOBRE EL PAISATG E

Urbanistes i polítics parlen de! futur de l

Vallèd rRoBALI :>I

F~g.23

Ql1EGLór, i

Un enderroc deixa a l descobert restes de l segle xv al centre p g.

VUITENA EDICIÜ

PRESÈNCIA INSTITUCIONAL

PROMOCló DEL 'DIARI '

130 empreses en 184 estands presentaran !a seva activitat durant tres dies a I`Arborétum

Ajuntament, Ferrocarrils i Diputació mostren també als visitants els seus projectes

Els nous subscriptors sera n obsequiats amb un paraigua i els avantatges habituals Pom. «

I-lOCU!: I

L'europeu femeni es jugarà a Sant Cugat I 'any 2006 P~p.53 MENÈNDEx ES RETIR A NO SERÀ L'ALCALDABL E DEL PSC EL 2007 Pàg. 15

Salut

eleva

els

infants

contagiat s

de tuberculosi a l'escola La Mainad a 34 nens i 12 mestres han estat infectats i podrien desenvolupar la malaltia . La 11ar d'infants treballa amb normalitat i els pares estan tranquils després de rebre informació de les autoritats sanitàries EdiL 1pàg . 3

qCATALONIA CERAMIC

OBERT DE DILLUNS

CONEIXEU-NOS, ESTEM AL VOSTRE SERVE I

A DISSABT E

HORARI : dl,adv.de8a 13hide 15a 2O h ds.de9a13hida16a2Bh

• Ceràmica • Mobles de ban y • Sanitaris • Accessori s • Aixetes • Banyeres d'hidrlamassatg e

EXPOVET OES : (centralj Cria . Sara Cugat Km . 3 Cerdanyola del Vallès Tal. 93 580 15 00 Aires. 25 Barcelona Tet. 934190646 1 fiacafort,112 Bartelona Tel . 934280006 1 Ptge . LaPlane.10 Badalona Tel .93 454 03 70

• Materials per a la construCCi o

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 abril del 2005

Ens hem tornat bojos !

. JVc VC AV r

TeIevI

0,su

or Pantalla panar l d 1 atur i Fam, .e$tkeo _A2/ colar Meg. Té, ;fiop/Flof n~~4li.ln lateral, mor!

. ►•' r- s

T Fa 5 anys que Media Msrkt va inaugurar el seu prime r centre a Sant Sebastia n de los Reyes

Media iMarkt Sant Cugat. Sant Cugat Centre Comereial. Ctra . De Ruhr a Sant Cugat km . 4 Tel : 93 . 583 52 00, Fax : 93 • 583 52 0 9 Horari de dilluns a dissabte : 10 :00 . 22 :00

www .preciosdeiocura .com

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 abril del 2005

Una mestra amb tuberculosi pulmonar sembla haver estat forgen dei brot d'aquesta malalti a detectada la setmana passada a !a llar d'infants La Mainada de Sant Cugat . Les proves realitzades el cap desetmana pel Departamentde Salutconfirmen que hi ha 1 2 professors i 34 nen s infectats pel bacil de Koch, 1 fidelsquals han contret latubercufosi . Lesautoritatssanità iesasseguren que el brot està controlat i que l'escola potcontinuarfuncionant amb normalitat .

Un brot de tuberculosi infecta 34

nens a la llar infants La Mainad a n total de 34alumncsdcls l 22queté I ' eaeol .r bressol privada La Maina da dc Sant Cugat, han trtiulrat infec tats pel bacil de la tuberculosi , segons va rnnfirmar dimarts e l lJepartam ert de S a l u t J c la (i ct tc r, r i i tat . Entre elsinlantscu3nagiats . I G han desenvolupat i a maiaitia i estan seguint tr aclamrnt ais hospitals Mútua dz'lcrrassa, 1 .1 i'linita Telcnon i l'Hospital General de Catalunya tl IGC} . A més dels petits, també han restiltal infectat s am b e l bac i l dc Kcx ; h 12 p ro le ssc srs de 1 ce ntn., que ta rn pcx han cícsrnvol u par la malaltia . Les autoritats sanitàries catalanes ha n explicat que cl brot de tuberculosi pulmonar detectat a 1a llard' in Furts santcugatcnca s' ha deu.ncactenat a partirde la detecció, cl dia l 5 d'abril, d'uncasd'aquestamaialtiacnunad e iesmestresde La Mainada . Un cop diagnost i rada I'cxistència de contagi tn aquesta profcssora . Salut va contençara tèr proves a travésdcl Prvgramadel'rcvencici i Controlde l a Tuberculosi a totes les persones amb qui l a mestra havia mantingut utntactc per detecta r la possible existència d'altres casos .

TRACTAMENT PER A TOTHOM Tots els nens i adults infectats pe l bacil de Koch a La Mainada esta n seguint un tractament preventi u ELS NENS NO LA TRANSMETE N Els nens desenvolupen fornies no contagioses de tuberculosi que fa n impossible el contagi de la malaltia Aquest estudi, dut a terme durantcl passsa t cap de setmana al CAP La Mina, ha anaii tra c lapresi nciadel Mt mbuc ter iun: tuheri ulnsaa , el bacil que causa la malaltia, en 122 nen s d'entre l i 5 anys i 19 drx.ents de la llar d'i nfantti . Lesptnve s radiològiques i cutàniesde l a tuberculinahaneonfïrmatquehiha 12profcssors i 24 nens més infectats, que podrien des envolupar o no la tuberculosi prdximament.

Pertal d'evitar-ho, ja se'ls ha prescrit la medi cació oportuna cti tots ris ca.5os . La doctora N úria Gorina, de l' HGC, està portant elcasd'undels 16 infantsde La Mai nada que si han contret la malaltia . Gorina explica que el petit, que ja està en tractament , està fent vida nornial i assistint a classe cada dia, però "ha hagut d'ingressar a l'hospital tres nits seguides per dur a terme proves qu e permetin completar el diagnòstic " , diu .

Harmalitat a l'escala Tant desdel Depart.ujient de Salut,com desde lamateixacscnla bresuol han confirmatquec l brot de tuberculosi està totalment controlat i han destacat que La Mainada no ha hagut d e tancarcap dia i f irnciona amb total nnrmal itat. "Estem Funcionant al 100% i sense cap tipu s d ' alteració.'". explica Ana Latorre, una de le s directores del centre. Pel que faalsparesd'alumnes,l'estatd'ànim general és de "calma absoluta", segon s han explicat a aquest diari . "Estem molt tranquils i continuem portant els nens a l'escola, perquè ens han mantingut informats cn to t moment i la gestió per part del i)epartamen t de Salut ha estat correcta" . comentava di mccres ai mati Montse Caselles, una mare qu e arabavade deixarunacriaturr a 1' escola . Ella va ser una de les 150 persones, la majori a pares d'alumnes, que va assistir a ia reuni ó convocada divendres passat per Ics autoritats sanitàries locals i autonòmiques a la Casa de Cultura . Allà es va expl icarque la tuberculos i es contagia per via aèria i que es trautsmet d'a du lt a infant, però no entre infants . {duanes parla del bacil de Koch, cal distin gir entre contagi i infecció. "Es diu que hi ha infeccióquan la persona haentrat en contact e amb el bacil però no està malalta, i contag i quan presenta lesions al pulmó o en alguna altra part del cos", explica del doctor Jose p Lluis LópexColornés, cap de secciódei Servei de Medicina lnterna i Malalties lnfecciosesdel'Hospital del Mar. L'especiaiistaaclareix .a més, que"una persona infectadanopo t contagiarningú perquè noha contret la malal t ia ' .115 . Díaz (socie[a[C1d>àrid sanCcrrga[.ron)

TRANOUILdITAT ENTRE ELS PARES . Les mares que durant el mati de dimecres van apropar-se a l'escal a La Mainada per deixar els seus fills van insistir, davant els mitjans de comunicació, a demostrar la sensació de calma i normalitat que existeix a la llar d'infants . "Estem totalment tranquils " , deia aquesta mare Tractament mínim de

meso s

La tuberculosi, també coneguda com a tisi, és una infecció crónita que afecta normalment els pulmons i que, sense tractament, pot durar iota la vida . En canvi, amh a medicació adequada presenta un percentatge de curació del 989' dels casos . segons eacplica el doctor Josep Lluis López Colomés, cap de secció del Servei de Medicina lntema i Malalties Infeccioses de I'Hosprxal del Mar . Ets símptomes més habituals d'aquesta malaltia, vinculada cie manera molt habitual amb condicions de pobresa, són la tos sec a o amb espuls, dècimes de febre i pèrdua de pes, en la seva fase iniciat . Un cop diagnosticada la tutaerculosi, mitjançant l'anàlisi rnicrobialògica dels esputs, la prova cutània de la tuberculina i les radiografies de l tòrax, el malalt ha de seguir un tractament llarg, que nciou l'administració de 3 medicaments combinat s durant un període minim de sis mesos, que pot allargar-se en alguns casos fins a un any . Pel que ta a les persones infectades amb el bacil de 1(och, que no han desenvolupat la malattia, també han de seguir u n tractament de sis mesos amb un fàrmac com a mesura de prevenció .ll

Publicitat

Diari de 9ant Cugat Dijous. 28 abril del 200 5

Préstec Estrella

Per als qui no es volen esperar

Si vols l'última tecnologia per a casa teva, el Prèstec Estrella d e "la Caixa" és la manera més ràpida i fàcil d'aconseguir-la .

Parlem ?

www .laCaixa .es

Societat

Diari de Sant Cugat DIJouS, 28 ahril del 2005

Totss' guia els nòf~ts en e l

Comencen le s obres d e

lntm t pnmcr contacte amb El Ministeri d'Indústria ofereix classes gratúites a la Casa de Cultura per accedir a la xarxa TECNOLOGIA>Visiturrlmuwu de l i .auvrc, enear-reg :.kr la eurnpra d e srtnrtrlaal supermercat deia c,uttunada o cunstllt :kr la premsa del dia . rlcluestes scin nomísalgunesdc íes itil'illitesaplicaciorlsd'intemeta l a v iria cluut ld l ona, i de Ics qual~ esta n rcrntcnçant a gaudir cls santctrgatenc s y ue part i ci pcn cn la campanya Tr■r .c .rV, pranloCiailada pr l

coral ci de garantir yue les nove s teenningics arrihin a tots els sectors de la pnhiaciú. i evitar aixi e l risc dc fractura digital . "Quan c l Ministeri ens va prapclsarparticipar en aquesta iniciativa, ens v a semhlar molt hona idea, perqu è euincidcix amb els mateixo s L'aula itinerant de l a

Ministeri d'Indústria, Comerç i Turisme . Aquesta iniciativa d'ànlhi t estatal i ilislenuu hadcseniharcat a Sant Cugat . amb una datació d e 3[] nrdinadnrti que s'iran installa t ,r la Casa dc Cultura . puta! cí'ofe-

els yue encara net han Iingul capexperii;ncia amhe l rnrin virtual . Durant dues setmanes, un monitor s'encarrega d c guiar els primers passos dels riutadans guc s'apropen per pruner a vegada a les neves tecnologies d e 1a ininrtlracici, gràcies a la campanya Tots .es . Les classes, qu e s'allargaran Fins a130 d ' abril, són gratuïtes i tenen una durada aproximada de 55 minuts . Entre els ahlectius d'aquest a iniciativa destaea de mostra r l'ampli ventall dc possibilitat s d' inlnrrnaci(i, comunicació, oci i trehal l que poden oferi r un ardinadar connectat a un mixícm, aixi

campanya `Tots .es' ja h a orientat al voltant d'une s 500 persones a Sant Cugat

ri r una guia a tots

La primera vegada per a molts saben que ek raluli no mossega, però molts actuen com si de cop volta hagué s de girar cua i clavar-los una bona queixalada a la mà-Aquest comportament, qu e permet reconèixer a primera vista les persones que no han tingut gaires experiències amb ordinadors, és un dels més habituals a ('aula itineranl deTats .es, instal . lada a la Casa de Cultural és que,a més de vèncer la por a navegar pe r l'immens oce d'internet, la iniciativa del Ministeri d'Indústria també està ajudant ml ltactius com la gent gran, les mestresses de casa . els aturats de llarga durada, immigrants i discapacitats a superar els recels inicials a l'hora d'enfrontar se amb un ordinador- "Hi ha molts que els hi tenen pànic i els veuen com u n enemic, perquè pensen que s'espatllaran només en tocar-los", explica Elen a Calle, una de les monitora de la campanya, que ja ha acompanyat més de 500 santcugatencs en la seva primera vegada .ll

Ei telecentre del Centre Obert canviarà de llo c

El telecentre obrat al Centre Obert de l'avinguda Francesc Macià té un horari limitat

IiVTERNET>EI tcleccntrc ubicat a l Centre Obert de l'avinguda de Francesc Marià, es traslladarà e n un futurerl ull nau espa i . clcspres de considerarguc la uhicaeiíi actual n o és l'adequada per tal de garanti r l'objectiu del programa : apropar les noves te cnol og i es a l s c i utadans yue no hi tenen accés ilahitual . Aixi h o van decidir per unanimitat totsel s porti ts amh representació a 1' Aj un tament, durant l'últim pic mursicipal . Entre els inconvenients d e l'espai, la regidora del PSC, Neus Sntomayor, va dir que el Centr e Obert té un horari incompatibl e amh el del teiecentre, cluc na disposa d'accés lliure perquè est a uhicat a la sala d'activitats infantils i perquè no hi ha un monito r que lliri grix i la navegació . Davan t d'aixa, Lis socialistes, promotors dc la moció original sabreel canv i cl'uhicació riel tcleeentre, va n demanar el trasllat d'aquest espa i a la Casa de Cu ltura i, ntcntrestant . 1'ampliacióde l'horari del servei .

objectius del pla C'rrnnerla 'r , impulsat des de l'Ajuntament" . explica la regidora de PartiripaeióCiutaclana, Marta Subirà . Jubilats i mestresses decas a Els co l . lectius que més interès ha n ck: nxrtt, de momctt, per aqui_,tuini eiativrisúxteldelaguritguulieldebimes de poblaci ó tressu de casu, uns quehabittrí►l uetltnatenenaccúsainterr etpergiiitiansdefeinaiqueagraeixen l'atencióilaguiapr:c1apertrtu~tivd'apmparlos al món d'intemet . A ntósde Sant CI ret, la wmpartya de TrNs .es té pni vist Fer prada a utl total de 3 .500 municipis per pntmcx cionar 1'üti de les noves tccno[ogies entre aquells que encara no lesaancixen .

construcció del s nous CEiP Ca n Mates i !'Ciiver a ESCflLES>L'Ajuntamcnt ja h a donat llum verd, mitjançan t acord en canlissió ric govern, a E'inici ric les obres ric la segon a í'ase de eanstrucció de les escole s dc primària CEIP C'an Mates i L'Olivera, que s'havien d e canleIlçaC a mitjans de mar segons elcalendari previst . Està p rev i st q ue aq uests col . legis, yuecseonstruirantïm caràcter d'urgència al costat d e les instal . lacions del parvulari : posades en marxa el passa t setembre, estiguin a punt per a l'inici riel próxÍrll curs, tot i e l retard previ a l' i nic i de les ot] que ja ha acumulat . En ambdós casos, el termini del lliurament dels nouscdificis ric primàrizés d'uns [7 mesos i poririrn ac 1'oetuhrc, algunesselmaneffi prés de 1'iniei riel curs 2006 . En aquesta segon a construcció de la rtovcna i d escola, s'hahi[itaran inst à cions per posar en marxa due linies d'educació infantil i moria, tant al C'EIP Can Ma eom a L'Olivera . Els responsa files dels projectes d'obra st 5 Noguera OnLain i Roig Arquiitecte5 Assoc iatsper aCan Mates , i deisarcluitectes David Barrera i Roman Domènech, e n L'Olivera ,

Solucions una

llar

• i ç iurrn imottr

per a

confortabl e

~ • 'renaul s

• ytit[r L bariy

Orient, 68 Exposició i Tel . : 93 675 Fax : 93 589 1 0 inFo@oluminisga

Societat

La policia local i la lluita corrtra Pincivisme

Diari de Sant Cuga t Dijous, 28 abril del 2005

Ràtio baixa La policia local de Sant Cugat no ha esta t l'única que ha esca€lit el mes d'abril per presentar el balanç de l'actuació duran t l'any 2004 . E1 cos de la Policia Municipa l de Rubi acaba de fer el mateix ; ha donat les dades relatives a detencions, vehicles recuperats i la intervenció en casos d e violència domèstica, entre altres . Le s actuacions polierals a Rubí han estat més

nombroses que a Sant Cugat, segon s mostren [es 238 detencions fetes a l a ciutat veïna respecte a les 92 locals a els

184 cobres robats recuperats, respecte a1s122 locals . Ambdues plantilles si coincideixen amb el fet que totes due s temen una ràtio d'agents per cada mil habitants inferior a la mi ona d'1,5 fixada per la llei .A Rubi, la proporció de pati cies per miler de persones és de 1,1 2 policies, amb una plantilla de 85 efectius. Tenint en compte que a Sant Cugat l a policia local té 74 agents i que la pobla dó a finals del 2004 era de 73 .473 per sones, aquesta ràtio se situa en 1,0 1 agents per mil persones . Ambdós cos sos preveuen ampliar la plantilla en breu . intendent en cap de la policia local Moisés 5imért, l'alcalde LJuis Recoder el tinent d'alcalde de Seguretat Ciutariarta, Jaume Tuba u

BALANÇ ANUAL>Potser no s'ha n d'enfrontar a rn i ssians tan perilloses conc lesdels homes dc Harrelsp n, ni protagonitzen históricstan dramiitiqucscom lesqucradasetmana explicava la sérieHr115'rrz ef 8lues, pcrü tot i aixi els 74 agent s dc la planti lla dc la pol icia lcx.al d e Sant Cugat no podcn dir que s'avorreixin a la ciutat . I és que , segons la mcmória de l' any 2004 , presentada di I luns per I' i ntcndcn t en cap de la policia lacai, Moisé s Simón, l'alcalde Lluís Recoder i el tinent d'alcalde de Segureta t Ciutadana, Jaume Tubau, l ' an y passat Ia policia local va dur a terme 92 detencions a la ciutat . v a recuperar 122 cotxes robats . va fe r 1 .019 controls d'alcoholémia a conductors, va retornar978 objectes perduts i va fer 256 serveis personalitzats de protecció a done s rnaítractades . Aquestes són només algune s delesxifres inelosesen un informe que, segons el tinent d'alcalde dc Seguretat C iutadana, mostra "una millureficària de la policia i un a major preséncia al carrer, i nu pa s que hagi augmentat la insegureta t ciutadana" . L'alcalde, Reeoder, va insistir en aquest punt durant l a prescntarici de la memòria pol icia l de12[]04, i va afirmaryue "1'índe x de delingiiénria de Sant Cugat é s baix, comparat amb cl d' altre:sciutats similarsa Sant Cugat'' . Tot i així, l'alcalde Ito va deixa r dc remarcar quc ei municipi t é menysetixtius de Ia policia nacional dels que li pertocarien pe l volum d'habitants i va assenyalar els inconveníents que aquest fe t representa per al desenvolupa ment normal dc l'activitat dels

agents del cos focal . "La plantill a deia policiaestatal noés suficien t per a Sant Cugat, no s'han cober t les previsions del M inisteri del' interior i a ixò nhl iga ia pal icia local a ocupar-se de tasq ues que no 1 i per toquen", lamenta Recoder. L'alcalde espera que l' arribada dels 8 6 mossosd'esquadra, que vindran a finals dc 2006, a la futura casern a que es construirà a Coll Fava, posi

fi a la situacióde precarictat .

Més durs amb els incivics Un dels fronts que més ha centrat ! a tasca policial durant l'any 2004 h a estat la lluita contra I'incivisrn e ciutadà en totes [es seves variants . Els 1 .280 serveis efectuats, davan t els 950 de l'any 2003, mostren u n notable incrementen la vigilànci a de qüestions conc ei vandalisme

Delatats per les escombraries Els mètodes de la policia municipal, quan han de detectar els ciutadans que mos tren comportaments incivics tom en el moment de sancionar aquestes conductes, han destacat durant l'últim any per ser dels més innovadors que hi ha a Cata lunya . Segons van confirmar el tinent d'alcalde de Seguretat Ciutadana, Jaum e Tubau, i l'alcalde, lJuis Recoder, els agents no dubten a recórrer a tècniques qu e poden semblar tan poc ortodoxes com fa d'escorcollar les bosses d'escombraries dipositades fosa dels contenidors, per trobar-ne els propietaris i així poder san cionar el seu incivisme, Un altre sistema molt imaginatiu aplicat per la policia loca l durant et 2004 i que ha despertat l'interès d'altres municipis ha estat el càsti g exemplificador imposat ais joves autors de pintades al carrer i que consisteix a fer los netejar façanes durant tot un dia 11

sobreel mohi l iari urbà o Ees pinta des de grafit~ en espais públics , fets pels quals s'ha identificat i denunciat 130 joves, Els agent s també han posat un especial interés en el control dc la venda ambulant . l'ús inadequat dels contenidorsd'escornhrarieso la col . locació de cartells a la via púhlica . Es manté Cl nivell de multes Pel quc fa a les qüestions relacionades amb el trànsit rodat de l municipi . l'any passat la polici a municipal varctirarun total dc 396 vchiclesabandonatsa laviapública, unaxifra sensiblement inferio r als 660 reeollits ei 2003 . Pel que fa al volumdedenúnciesdetrànsit,l a xifra global es manté en la mateix a finia de l'any anterior i passa de 29 .987 a 30 .888 . La major part d'aquestes multes, en concre t 25 .206 . corresponen a denúncie s perestacionameni indegut, sobre tot en places de zona blava . o n durant e12[}04 es van registrar u n total de 9 .8 5 I infraccions .lls.aíaz

UNS 400 NEN S PARTICIPEN EN LAX!]( FESTA INFANTIL DE L VIAR~ 11 eol • lcgi privat Viaró acab a de celebrar la XIX Fest a lnl'antll a les instal . lacions gtletcaSantt'ugat . Ladiad a titmiliar va comptar arnh l a participació de més de 4tH l alumnes dc l'escola de 2 a 7 anys , PRESENTEN UN LLIBR E PÒSTUM DE JOSÉ MARTÍ N GIMÉNE Z La Universitat Internaciona l de Catalunya (111C am b seus Sant Cugat, va as ; ol I ir l a setmana passada la presentació del llibre Estado del nrrrlestar (Rereturirr de•Idiahlu), una obra pòstuma de l doctor José-Martin Giménez . mort 1'anv 2002 . L'ESCOLA EL PINAR CLOU RE L'ANY DEL 5OÉ ANIVERSARI AMB UNA DIADA EL 7 DE MAI G L'escola religiosa El Pinar, ubicada a Valldoreix, te; previst tancar els actes commemoratius del 50é aniversar i amb una diada de cloenda e l próxim dissabte 7 de maig . E1 programa de la jornad a inclou, entre altres, un a missa a l'aire lliure, cantada d' havaneres, dinar popular i 1'actuaciódc l'Esbart . SOPAR BENÈFIC DEL BOI X DE LA CERDANYA I D'INTERVIDA A LA CIUTAT El restaurant l3oix de laCerdanya, amb seus a San t Cugat i Barcelona, va acollir dimecres un sopar solidari organitzat cn col . laboracióamb la Fundació lntervida, una entitat sense àni m de lucre que trchal [a cn favor dels drets dc la infancia al s països més pebres del món .

IAiDUBRVC, S.A. www.indubruc .co m EL SEU MAGATZEM DE FUSTA TRACTAD A ■Casetes •Tarime s ■ Reftígis •Mural s • Tanques •Mobiliari de jardí

. Pèrgole s •Gelosies •Jardinere s

t'al . lndustrial Can Magí . Av. Ragull, nau 1 9 Tel . 93 589 00 23 Fax 93 1174 38 71 Sant Cugat del Vallè s Visiti Id nnsli,i ex julsioi,

la Cti ii de Sant Cuya( ri 111iln iri}t S)iliia Li .ea

[ .oir l 11 J [

Societat

Diari de Sant Cuga t Dijous, 28 abril del 2005

L'Ateneu i IEsbarL~nstal•1c n màquines de preservatiu s

nuim Pla, de l'Esbart, i Jan (orles Busquets, de l'Ateneu, arno ei regidor Toni Ramon

Qui na n'utilitri no podrà dir que és perquè no els té a l'abast A més de trobar-las a farmàcies, supermercats o l'Espai Jove, els adolescent s de Sant Cugat compten des de l a setmana passada amb dos nou s punts-l'Ateneu i l'Esbart- on aconseguir preservatius de manera fàcil , ràpida l també barata .

JO~Ttrt i q uc en paiisns com els Estats Units . l'abstinènci a sexual guanya cada cop més adeptes per tal d'evitar el contagi d e malalties dc transmissió sexual i crnbarassas na desitjats, aquest a mesura dràstica rto acaba d'encaixar amb cl caràcter llatí dels joves catalans, que cada cop s'inicie n

BREU S UNIA TACA A LA CARRETERA

DE VALLVIDRERA PROVOCA UN FERiT EN UN ACCIDENT La barcelonista A .1 .(I . 1_ .A ., de 36 anys, va haver dc ser traslladada en ambulància al CAP, dimecres dc ia setmana passada, perserastiistidadc les feride s arran de l'accident que va pati r quan conduïa una motocicleta per la carretera de Vallvidrera . La dona va caure del veh icl c desprós de derrapar, a causa de l a presencia d'una taca de líqui d l líscant a la calçacía . La substància va provcxar lacaiguda d'un a segona motocicleta, ei conductorde la qual va resultar i l lés . L'AJLINTAMEHT DE MOLLET DESMENTEIX QUE EL `TIGRE ' HAGI ARRIBAT A LA CIUTAT Després que el grup IndepcndentsperMallctanunciés ia set mana passada que un mosqui t picat un vci delaciutat, I'Ajuntament de Mollet s'ha afanyat a dcsmentirquc aquesta informació sigui certa perqu è !'hospital de Barcelona que va atendre el moiletà no ha confirmat que la picada l'hagi fet u n Aedesulhuprc tus, nom científi c de 'espèciedescoherta per primerenpa Espanya, l'any passat, a Sant Cugat . El consistori

ntolletà demana prudència pe r na crear "una alarma socia l innecessària", segons informa l'agència Efc . EL SINDICAT INDEPENDENT SIMAT CONTINUARÀ AMB L A MAGA 0E TRENS AL MAI G El Sindicat lndcpendent d e Maquinistes i Ajud .tnts Ferroviaris (SIMAF) no ha accepta t continuar les negociacions de l conveni amb Ferrtx.arrils de l a Generalitat d e C'a ta l tut_ya (FGC ) i la resta de sindicats i ha convocat noves jomadcs de vaga per alsdies28, 29 i 311 d ' abril i 1,2,3 , 4 . 5 i 6 dc maig . Els servei s mínims peraaqucstsdiessónd e dots terços de l'activitat habitua l ala línia Barcelona-Vallés, dc 7 aNdelmatiide17a2ih . UN INCENDI CREMA LA CUINA D'UN HABITATGE DEL CARRER COMAS I SULA Els bombers de la Generalita t van dcspla4ar-se cl passat di ntccres 21 d'ahril fins al carre r Comas i Solà de Sant Cugat, pe r apagar 1' incendi que es va declarar passats dos quarts de vuit de la tarda en un habitatge, situat al número 17 d'aquesta via . El foc, que no va deixar call ferit, v a afectar lacuinade ]a vivenda .

ja el porics?, s'han instal . lat a le s seus de l'Ateneu i l'Esbart, due s Amics de l a cntitats amb un públic eminent ment juvenil i que s'han mostra t UNESCO dedic a mals interessades a adherir-se a l programa . "Sant entitats cultu- un cicle a l'obr a rals, però no per aixa hem dc perdre cl vessant social d'oferir for- de Ramon Llul l mació serveis com aquests al s altanscn l a hrüctira sexual . Peraixir, joves'", diu Quint Pla, de l'Esbart . CONFERf=NCIES>E:Is periodiste s i da~airt la constatació que, farts d c Des de I ' Ajuntament avance n Vicenç Villatoro i Francesc Puig1'ahtilinénci,t, citi preservatius som que en una segona fase d'aquest pclat,l'econnmista i escriptor Lluis el rttLiJrdcmcseficaG dcprcvenirl a programa, que net té cap cast per a Racioncrn, i la filitln~ Lola Badi a lransrnissirícíc la .idcs i decuntrolar l ' erari municipal . s'installara n són els quatre especialistes que , 1'indrx rí'a iirlantent juvenil, l'ad- torn hé rnàq u i nes d ispensadores a I durant cl mes de ma ig, s ' cncarrcgannnistrarür calaïana 4a decidi r Centre C'i v ic dc la Fl aresta i a i' Es- ran d'analitzar la vida i l'obra dc pn.arcnmarxa tntplaencol-latxtra- pai Jove de la Casa de C'ultuia . l ' escriptor i filc+sctfcatalit Ramo n c iitamb els aj untarncnts per t llei l i L .iull . El cicle, organitzat pel s tar i'accésdcls joves aaquest méto- A preus molt populars Arnies de la UNESCO dc Valldotíe cnntrtceptiu . Es tracta del Pro- i1 rifes de l àci l i tar-ric €' acccs, apro- reix-Sant Cugat . repassant a l ' Argrama Màquina, una iniciativaqu e pan t els punts de ve noia de p reserva- xiu Nacional de Catalunya el s viatfunciona des de l'any 2000 i que tiusalsjovcs,el Programa Màquin a gesdc I_1ull . les seves fircctescom a s'acaba d' implantar a Sant Cugat , també preténoícrirals jovesaqucs t alquimista i trobador i la seva filoamb la col . locació de màquine s mètode cnntraceptiu a un pre u sofia . d'csglésia.perit sobreexpenedores de preservatius al s accessible . Una capsa de 3 preser- tothumanisut, Llul1 va ser unade le s espais més freqüentats pel jovent . vat iusecista l,5(]euroscnayucste s figures triés importants dels segle s Els dos primers dispensador s màquines, un preu lleugeramen t xlrt i tlv,i vadeixarpcra €aposteride condons d'aquest programa , infèriorals3 .95eurnsyueeostaun a tatun impcmant llegat que s ' estudi a que s ' identifica amb el lema nd caixa desis a les farrnàc ies locals . encara avui dia .

S/11 / í/S

!slf ~aflAa `► t - /

ESPECIALISTES EN AIRE CONDICIONAT Cl Santa Maria, 40 • Tel . : 93 589 02 71 {Sant Cugat} Cl Francesc Macià, 11 + Tel . : 93 588 51 95 (Rubí ) Els millors preus en electrodomèstics

699€ AIA SPLR SAMSUNG 3A10I= 3.1312 kp llA. mdlcvrrosió . ton c erHlb.dtsrls. Instailadó indhoee

• IrrstaiaaeIi bàsica segons botig a '• 2,5 despeses formatihací6

AIRE CONDICIONAT WWITSII 2.750 frlg. 3.250 kcal. Pratsddó anticamosl d El més a11end( del marcat Ofertes de 1'1 a l l 5 de maig (fins a exhaurir exfatèncles) PagMntesos sense

Societat

Nous Horitzons obre

una via d'integraci ó als immigrants local s Des de fa algunes dies, Sant Cuga t compta amb una nova associaci ó d'immigrants formada ja per une s 25 persones de diferents nacionalitats. Sota ei nom de Nous Horitzons, aquesta entitat pretén treballar pe r la màxima integració social i cultural dels nauvingvts a Catalunya . ENTITATS 7 Val e n comensya r l a sc va ink riicicíaprrnentcl català, iallengua del seu nou pais d'acollida per adaptar-sc a l roti x i nt al s rusc urns i a la cultura eatalana . Aquest és u n dels princ i pa ls ohji ctius dr ['assnciacici Nous lloritzons. una neva entitat creada per un grup d'immigrants de Sant Clrgal amh I :s intent iad' a i avorir la plena integrtc ixe n la vida social, euhural i pctlitica de l municipi . L'entitat tarnbé preté n apropar la cultura pnpularde Cata lunya i les lridirions dits seus paï sos tl'Ltrigcn, rnitjiinçant activitat s

Cultura . "El principal nhjectiu, i a l qual dedicarem tot cl nostre esfor ç éselde la integrtcilien un paisdifèrent, aprofitant larealitat quutidianadel dia a dia",explica Vargas . De moment, l'asstx:iació està integrada només per socis pracedcnts de q uatre països l latinnalnc ricans Perú . Colómbia . Bolívi a Equador peró, segons comenta cl presi dent, "I' enti tat té un caràc ter tnulticultural i està oberta a persones de yualsevni pair que e n vulguin formar part" . [En aques t sentit, l'assctciaciò ja manté enn Eae€es amh un grup d ' immigrant s Nous Horitzons neix am b una voluntat muiticultural i vol obrir-se a persones d e totes je5 nacionalitats

santrugatencs d'origctt rttarroq u í . entre altre~, Nous I1orltlnn S compta tamhé amh cl supor t incondirinnal de 1'Associacia dc Veïns del Monestir, entitat on e l grup està adherit i on té la seu dc manera provisional . Una de les primeres activitat s programades serà una confercn 'eiasobrelescondicictnsdelsprésEís immigrants són un col .lectiu cada cop més nombrós a Sant Cuga t tecs personals i I'opcrativitat d e d'intercanvi i trnhada, com oferi r La nova associaria, presidida pe r les targetes hancàries a 1'cstraninforntaciapràeticaalsnouvinC,M s una junta encapçalada por Marc o gcr, a càrrec de responsahles d e snhre el funcionarnerlt de les insti - Vargas,vaescollirla DiadadeSan t Caixa Catalunya . La xerrada . luCinns sanitàries, educatives i Jordi, cl 23 d' abri [ . per presentar-se ohcrta a tothL)m, es farà el 5 d e i inancc resde ('atutunva . en scxictat en un acte ala Casa de maiga laCasadcCulluri .

UAjuntament farà les barraques a Coll Favà FESTA MAJOR> 1 :Assoeiaeió d c Vcïnsde('oll Favà i l'Ajuntamen t va arrihar dijous a un principi d ' a cnrcl per tal d' ubicar les harraquc s dela FestaMajor20-05a iaronade l Poni de Can Verrtel, un espai adja centalCEIPPinscicl Villisonest à prcvistuhicarla fúturacascrnadcl s rnossnsd'esquacil gir . Aixi ho ha eonfirmat cl tinen t d'alcalciedeJnvcnttu . Timi Ramtln , que dijous va assistir, junt amh la tinenta d'alcalde de Cultura . Angcl s Snlé, a una rcun icí i n f itrrna tivii amh representants dels veïn s dels barris de 0)11 Favà i deTnrre hiancaitamiléambmernhres de l a comissió organitfudora dc barra ques . "Nosaltres no ]tem volgut

Diari de Sant Caga t dijous, 28 abril del 200 5

entrar en ia polèmica, perquè n o volem mal rutllo amh ningú i menysamhelti veïns i aixiljas'havia convertit en una guerra políti ca", explica Roda que . finalment, s'ha mosiratsa t issièt amb ladecisi a municipal . "Tindrem niés espa i que a] parc dc [a Poliancreda i l a distànciadcsdcl Mnnestirés .ntés o ntcrtys . la ntatci xu ', di ucn des de l a

comissió .

Segons algunes tic kes persone s que van assist ir a aq ucsta reunia . l a junta de l' AV de ('oli Favà va arrihar amh la intcncia de nu acceptar la proposta municipal d ' ubicarie s barraques al barri si no s'atenien algunes rcivincfiiacittns veïnal~ , com la de controlar l'horari d'o -

hert urt tic les pi stes csitctrl ixes d e Sant Franecse . I .ls veïnsdcTorre blanca s'han queixat diverse s vegades dcl soroll d'aquestes ins tailacinns, uhicades a pues metre s de la línia d'habitatges i d'un a escola.

Satisfacelh a Torreblanca El president de I'Associaticl d e Vetos de Torreblanca, Antuni o C)rtcgo, s'ha mostrat satisfet am h la decisió municipal de traslladar ies aquest any des de] Parc de l a Pollancreda al barri dc Coll Favà . " lEnssentimcsroltatsicrciemqu e realment hi ha hagut un comprorlúspcrpart de l'Ajuntantcnt i dc l a regidora de Cultura, Angels Solé , per trobar una resposta a la nostr e demanda" . explica Qrtcgn . De s del harri de Torrehlanra conside ren que s'han de fer, però "ti c manera controlada per evita r molèsties i, sobretot, repartint-le s per diferents zones de la ciutat".

Només un any? El trasllat de les barraques a Col l Favà es dibuixa, en principi, com una soiucid tTansitdria ai rebuig que provoca aquest complex als barri s susceptibles d'acollir-tes, perqu è l'espai on l'Ajuntament ha confirmat que s'insta l . laran enguany, estarà ocupat a partir del 2006 pe r la caserna dels rnossos . Després , el problema pot tornar a cuejar.//

TUNEL DE RENTATG E Santo Doming o Sant Cugat Pressió ■ Rentatges de qualitat • Neteta de tapisserie s + Canvi d ' oir

BREiJ S L'EMPRESA CATALANA D E SABATES GUiLLE OBRIRÀ BOTIGA A SANT CUGAT La companyia catalana d e calçat infantil creada fa 3 0 anys Txl matrimoni (iuillermu A1varcz i C'oncepció n Soto obrirà aquest any una nova txttiga a Sant Cugat, un dels tresjious establiment s prrvistnsencl pla d'expansi ó de negoci de la cadena per a aquest any . Elcapdesetman a passat, cui[lc va inaugurar a la rambla de Catalunya d e Barcelona, la primera d'aquestes lutves botigues, apa drinada]tcrJutiith Masecí . NEIX UNA ASSOCIACIÓ D E TRASTORNS D'ANSIETAT I GRUPS D'AJUDA MÚTUA l .:t teixit assoeiatiu de San t ( ' Llgirt eompta des de t a poques tictm ;ires anth un a nova entitat sense ànim d e lucre cine es preocupa per trastoms ronc les tïlhics . E s trueta del grup Trastorn s d'Ansietat i (irups d'Ajuda Mútua . un col.lectiu centra t en la divulgació ciris etèctes de l'estns saba; la sal ut f ïsic a i psiquica de Ics persones . E l grup .ciusrté5 socisa laciutat . es reuneix lotsels dijous de 7 a 9 de ta tarda a i' Ateneu . LA CIUTAT ACOLLIRÀ AI. MAIG UN CONGRÉS MÈDIC SOBRE PARKINSON I ls dics 20 i 21 de maig, c l Sant ('ugat 1 iotclacolliritlna irohada alllb mes d ' un cerltc nar dc neuròlegs cspecia[istes en l'ànlhit de la malalti a del Parkinson, que ni'crirà 1' oportun i tat d' aprotirndire n et corteixenlent clínic d'aquest i altres trastorns de l rnnvimertt . El congrés, organitzat pel Grup d'Estudis de l Trastorn del Moviment , inclourà l'estudi de caso s pràctics i de V ideas .

Rius i Taulet, 13 1 Tel . 93s7556 1 3

• Mncaniri rapkl a • Autorelitatae de pne9elò

Lt7CA[ cI.IrMATIT u r Rbla. Can Mora, 18, (Cant. Sant Jordi ; Tel . ifax938752Z01 IDIOMES

Publicitat ., .

Diari de Sant Cagat Dijalis, 28 abril riel 2005

►] ►

►

Sortegem 50 paraigües

entre els primer s subscriptors que truquin al Diari Tel.: 93 589fit 82 (Diari de Sant Cugat} cl Sant Antoni, 4244 Xarlot us convida a un sopar per a 2 persones, de dilluns a dijous

Sorteig entre les 50 primeres trucades Tel . : 93589 62 82 (Diari de Sant Cugat) clSantAntoni, 42-44

Sorteig entre les 50 primeres trucades Tel .: 93 589 62 82 {Diaride Sant Cugat) cJ Sant Antoni, 42-44

Braseri a Avda. Corts Catalanes, 7, loc . 3 www.xarlot.com

,r .

BUTLLETA DE SllBSCRIPCIO :

u®ul=

Entrades gratis per a dies feiners ais cinemes Cinesa Sant Cuga t

Entrades 2x1 per a La nazze di Fgaro (òpera), divendres de maig , 21 h, al Teatre-Auditori

Sorteig entre les 50 primeres tnicades

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Pg . Francesc Macià, 82

Tei . : 93 589 6282 (Diari de Sant Cugat ) clSaniAr►tQni,42-44

TeL :935A96282 (Diari desant Cugat ) cl Sant Antoni, 42-44

Servei a la carta Tancat diumenge nit, dilluns i dimarts

NOM 1 COGNOMS:

Cuina creatlva medlterrtnl a

Menú gastronòmic pera 2 persones, migdies o nit a Ubud Excepte divendres nit

Sorteig entre le s 50 primeres trucade s Tel. : 93 589 62 82 (Diari desant Cugat ) cl Sant Artbtmi, 42-4 4

DADES DE LA SdBSCRIPCII :i: GATA a'Ai .TA :

CIUTAT :

Diari de Sant Cugat Faci's subscripto r per beneficiar-s e de totes les ofertes .

nAOES PAGAMENT: sANcICAIXA :

Import anual . 70 euros

ADREÇA D'OFICINA:

Envií aquesta butlleta a: cl Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat dei Vallns Per fax: 93 674 20 2 4 Per correu alectrbnie: redacciu®diaridesantcugat .com

TITflLAR:

rrr~

-Ml r i r~~ rr1 n

ICflMPTAT .1 REBUT DOMICILIAT Sant Cugat del Vallés, . . ., de Signatura

dei 2e0 .. .

1 passeig a caval l per Callseroia pera 2 persones a Hípica Severina Reserves telèfon: 93 (741144

Entrades gratis per al concert de Draco,

dimarts 10 de maig, 22 hores, a la Sala Bikín i TeL:93 589 62 82 {plori de Sant C.ugaa dSa►tAlttpli,42-44

Societat

Diari de Sant Cugat Ogoüs, 28 abril del 200 5

Intrmn envia esperança a l'Àfric a Centenars de santcugatencs van sumar-se diumenge ala crida de f r DNG en favor dels pagesos de Burkina Faso SOLIDARITAT>Les roses que dis sahtc van ompl ir les piaccs A ugus ta i ()ctaviàdurtnt laLiiadadeSan t .l orcl I .4 ien dc i xar pas d iumengc a l s ilr esdecotó,clsim€x Iquel'(7N G lntcrrninl ()xfant ha escolli t aquest any com a imatge central dc Xl Festa L lc l a Sol idari tat. Un Di a per a I'Fsperança, celebrada e l passat cap de setmana de maner a simultània a 4(i ciutats de to t Espanya i també d'Andorra . A Sant Cugat . eentenars de persones van voler participar e n aquesta diada solidària, organitzada al'entorn del Monestir . am b l'objectiu de demostrar el suport ciutadà a la població rural de ]e s zonesecnnòmicament mèsdeprimides del planeta . Internrón h a escollit dedicar l'XI Festa de l a Solidaritat a leseomunitais rural s de Burkina Faso, on el Kf8 rYo del s treballadors són camperols emplcatscn ef monoeuititl del cotó i on !'()N(1 té en marxa projecte s d ' ajuda al desenvolupament . Maniles# per un comerç just ! )urtnt la jornada solidaria, que es

va desenvolupar al llarg de tot c l mati, les places Augusta i de I'Un r es van omplir de música de tambors . danses trad ici{mals af'riranes a càrrec del•grup Karjmala, i tamb é de parades anib productes proee dents del comerç j llet, un del s punt s central~ de la reivindicariri d'aquesta diada . L' encarregat dc llegir cl manifest de ]a festa a Sant Cugat va sere l president de l '(7NCr .iutitíela i Pati i professor d' Lconom ia a la Univer sitat Autünama de Barcelon a (UAB) .Arcadi Oliveres . Durant e l seu d iscurs, l'econnm ista va dest a car la necessitat que els ciutadans prenguin consciència de Ia pressi ó quc lx~den exercir com a consumi dors sobre les regles del comer ç internacional . portal d'cvitarque l a subsistència de 900 milions d e carrtperols a tat el món es vegi amenaçada pel descens indiscrimina t en els preus de 1'arrós, el cotó o e l Qat~ que conreen . "Fiem d' intentar no comprar els productes de le s empreses que treuen benefici de l comerç injust i al mateix temp s pressionar ets governs perquè la

Francesc Lozano parl a de biotecnologia a IAE U

Francesc LoranQ Wlraterllalrler va tornar a visitar Sant Cugíii, convidat per PAEU

CONFERÈNCIA7)uins són el s grcnsrLptesmediambirntals i hioteennltigies del present i del futu r mes immediat i com es poden

per 1}A' Fulillr Papiol . praetition« de lae Rars des lacti. Pler e02003 .0922 P Tiripias dels Chalvaa (Pef reetaólr PogWM6rt uleryitlc dot oofi i Obiealra por ttennoeltztrr b [rar

assolir' Aquestes són algunes d e

lesproguntesclueel hidleg i professordL la Univt rsnat Ramon Liull . Francesc Lrrrlnn, ~a intentarres -

)

15;)=RV[I S

SERVI tS DE NETEJA I MANTENIMEN T PER A EMPRESES CI SaSés, 81oca 1

935441805

IRwwIbsenrelaeoin

pnlitica dc stthvcncions de la Unió Europea al camp Lletiapareguin ", explicava C)liveres . Segons c1 professar, aqueste s ajudes contribueixen a crear un excedent agricnla a Europa qu c competeix . per preu . arnh els productes procedents dels passos subdesenvolupats, t)livcrexconsidera, que les subvencions de la UE no ajuden els pet i ts agrit ultnrs enmunitaris, sinó els grans latifundiste s perquè cs concedeixen per hectitrea conreada i tona dc producció . Solidaris cada dia La presidenta de la delegació toca t d'lntermón Dxfam, Mari Cre u Moya, va resaltar la satis l'aecici d e l'entitat perla bona acollida que l a Festa de la Solidaritat ha tingu t aquest any a Sant C. ugat, tot i desta car que ets santcugatenes podrie n ser moll més solidaris i manteni r un nivell de compromis més elevat . "l-li ha molta gent al món que e s rnor de gana i nosaltres podem ser encara molt niés solidaris, sembrant esperança cada dia", di u Moya.

Les places Augusta i de l'Om van vibrar amb la percussió africana del grip Karamal a

pondre durant la conferència qu e

ha ofert aquest mes a Sant Cugat , per inaugurar el tercer trimestre d'activitats de l'Aula d ' Extensió Universitària (AEU) dc 1a Gen t Gran . Lozano, euordinador i fundadordel projecte del C entre d' Estudis de la l3iostèra i Institut d c Cultura Holística (t: F:B-1011 ) , defensa un enfocament i nterdisci piinarien el trac : tamcnt dc lesyfiestinns relacionades amb la natura , l'ecologia i el desenvolupamen t sostenihle . Durant !a xerrada, cl hiólcg a repassar giiest iens de plena artua i itat, eom e ls dcscobri ments sobre 1' A DN, els problemes murals deri v- .sts cie 1'cugcncsia o les cnnse qüèncics de ['efecte hivernacle . Lozano creu que ]a preocupacici per la conservació dc la riquesa natural implica totes Iesesferesd e l'experiència humana i això 1 'a necessari que la recerca de la pa u amb lanaturt s'alxvcli a través de f a pau scoe ial . i l iada a la vegada am b la justícia i la pau interior.

ReRaraciÓn y venta de maqurnana portatii y artieulos de ferreteri a Concesionario HOND A (maquinaria para dardin ) PI, Pep Ventura (esquiva cl Saltés) Tel . : 936 749 67 2 reparacionesbel@telefoniea .net

Guanya temp s Estalviï diner s Garina, 4 tr Ba . 08190 Sani Gupel dat Valies Tel . 93 590 80 95 Fax 93 874 06 09 Oarnea iecOI1Omigleó .CO m

B0GADO S

José-Pastor Fernàndez Rodrtguez Dret laboral Andreu Planas Gras Dret dela Seguretat Socia l Isabel Nadal Navarr o Dret penat

;

Solucioni probleme s

Cristina Accarino Garaventa Dret civi l Mercedes Caminals Moliner Dret matrimonia l Eternóla d Egera. 111 . 113 .2n Tac 93 790 72 88 i3190 71 9:1 far- 9 :1 'ftQ 71 11 Ipaeta®rcAtr.os • Oa224 rmusa titlercc+ornl

;GANGA!

ELECTRODOMÉSTICOS PRIMERAS MRRCA S • Lerayry111e s • Eudrrteras ,dvacarsmica NUEVUS! : Frlgú rcaa • Calnpenaa • CongeLtdwes CON PEQUEfsaS QAfYOS QEiAANSPORrE • Aire rroorWieloaedo • Mlcrvündas Lavad«es ~A 01 MA► r«,a,rr de eorabe. 3e Tia. r Fart : w sss ras 74 ~141 tld sergr Alr r

►)ras merrúi per rscrrrkr Afb11IÚ DEL D L4 7,95 cocos rsx~. dc dilluns u dissuhrr 647«Y ESPEC1AL LLEUGER S 5141^1 8,50 euma rr4„ r Els divendres i di.ssrrhrrs rr rramirfcnr u rrna Copa de raves wrrh el cru merui . Cl Surar Jordi, 33 . Surar C'ugrrr del Vallis Tel . : 93 587 93 96

cea #

suren ap apefsossb Jgsauow

çoz Aue 1 I ap IoJJedej e eTsodaad ena ei sal

40138 QI0dINfSSd ,

{Ue

q sn

nq Gset

dIlS3NOW SN1 A QIOdIOOSSd : XIZlINbJd O Ii iq p oE 1 e su l~ L Ia p : QIOVIOA 30 300183 d

Vl1IH 00d11NbS

1NdS 3S1NOW (T

saueld sa! ap [ema `xle fleA Jouaf,ll $ 3 )os- JJ eP [ES 3 !d $I $ I$$IK3 'otlafitll lW cep' Ja3 Alpí} !1e9 aA fam} - naUaly 'ue Ü wes ndE a 'P } '1e5n3 }ue5 luatue 11n `IE5n3 Jeanlll nepod uo W d S 101 :salalfl

p ! pu3

nap la

QIIOVd 11300 a

eun qwP eoaew)

ooZ ANb1 3010iItl1d1d3l3d 4101 1

---------------------------- ------------------------------------------------- -

nolnl g Nls1a l :xloqun!sapup meJas urn lwn.J1uo :7 u :]Ai!lso ant] sJr.I[rEt1LJrun . p Sun[ :7 -oluold s7! i Jeldao0u ur. .N oti ou slo l -an.gsuoZ sl.l 'saJyn sal ap 1L1a3n87s L[ •1 1 Jl!i~ 717 IALrL3 L'rJa131p CIOtIoA

a l] Ol .13T131US03 ![

7l) SIJPS :IJdtu p sun ;ilr. 'liue isOnb U , p sidraulad v

eauej1elrA e Saraunuoa

si Laura ap snd! 1lsanhL , p Lt ot[ ;slsi x -a , [Jax rauuasap LUlJ! { L rtl 'nLgnl

anb 'euLlrR erul? , p sauosJad a p

7wni'!"uuLpLtTii ;} lel p ln ' 9s a p

dn1 un7Jt3EutosUOl1oAs[7anhrC11 s

7plF!a!1! plu :lu11l7'L'puLgr..AOtit~[ .lad

-Jolxa eldunls7Jd r.[ JLiaunuap e as Jlnaatellt~:~sapauad laprauLJ1L[!R

-91d Ltsanbu aigoti tiuosaelYllap

. eJUprUotslolxa L :7rla .Jd eldwn s

Ja{ tl!utlZap uq vJad 'ng-JUlolluo o Jad L .msaw op sndsl unt1F! ls!AP.i d Ltl !q IL!JrsaJdlua lrqule [ op sa p

ls F uOtuoul} l op lsrgr. . l Jaxr :luo:lJa d so{1 blLUlu,j r euu[awuj apsalq(y . P sJVtlnalruo) , l] lttlaJr7 Ia [1tur. Jr l -aL'IL1n71Llt171G[ iltl 11Llip jSanh ` 's7pKuLpu11lnsaJ suuiatrl .[r.1su[ sanar s7[ anb r.:131si p -L1sO , l .ladSopr:uut [tia}opslLll[lgrg

-n.td sou3 al 'rlJaln , I i3lny :u l1.lgn , i ap loluwold o JolznJlsuoo la an b rea [7 U J 'r[LrlrUatu soan :l O(1() T Q[lfi aPJLULxndanhL0ltu9uo00ltllr 1 -urnh eun , p i nura L saJgo sol ap 1r. 1 -31nRas e! JtlurJL cg J7d SJC11,lr1J 1sGUa rILOS-JIJ0I101! xlajSISUOOUi )II101 n apsar.}pws7!api 1L1? radrJsrrpIUu l l> ~:7JgO l i xrr.~l r i T2uap r aa (] s 91i nA laf] stdialUntlt tioitiu le~tt ,) IueS

eusalgwa e woa'euepó eJapueq El ap logwrs 'aJJeo lap epaJ ei anb IoJ;uoa ap 19IUas un Jad epe!!B!n elsa anb eJg a , i e a!!e leuosJad !a ! sosoURt sia ejJaie 'r' !1el1l4oww ! oltowoJd LAau eun 14-Jlrulsuoo Jad saLa1 ainaw u le>uawoo uell,s uo 'ifieyy UE3 !elJlsnpui uu[iilod !ap s1aJJLO siap un ua epen ;ls 'eJgo L;sanòv •siNsyflssf0 511lwy3

ap saJgn , p suorOowOld s1u7Jnji p ua eloupt?baJj s9u3 qwL duo epe o uonon sa anb s[launo ap Ivtttu p n b ui 7ldwno 1'7 luu101 'sauian slelnt o ro[JoEijll7U:]15 :71'jS0 ,S'Si l[1gUElItt G s1C1lnLElOJd [ hJ11lpn .utilln ] S!7 le u -o!s.lolxat : uanratpapsaanlhsal ji ut 7p erou9v71d r.1 rg , s-Jtt)a917p a p saJdsap V ip ei j il euolp:uefl Lun a siuudLO suFai1 e siçue sun21u e ; 711 sap lLlounuap •uawnUOJ lsonhi i .Upp nJtsuOa 1p [t3raalrttl I1 G euru mht!w e! urgaJ osuuiool .lrlsu ! s01 ullaullY1UI anb snsnJlul , p eprLI i -I7% I JejiA7 Jad P.AISi!RSSIp (13110111 1 LJLIIL s l F19o[ .[oo •LULlr3 eJapuL q e[ pare ' s [[ 7 l Je3 slrlad stsonbL , P saldtuaxo sun iit! rt{ rt1 'saJliu :lJ;u a rï L W Ue, ) 717 iuiJlsnpur u[)~11[xi 1 L l [ligiiJ Jl Lli') ap rJJrg Iap sJaJJt!osp! 'kI,CUIn 1 '1(1')I) ITP tl '3u ! Av ,i V le;d n.) lutrs ap s0u[ 1Í s1G7 .1 -al rpu ]s0urilrgotuwlSUOI1LlUiOJ d ti0U)ti lG[ElJlrllna ElYly f v uo sledr a til Ip ti1lílttl e UAí'lq [ Lp1ZA eflle{ I 111111 p.uup 1liJ1'Z ap T!Ixxl rts n , pxrngif] I'tiwl' O rUCO L'1 :7tfi'Orn„ ruto l !a qu I1 sii p mea slslad JLquJI llar} 1lntU s? '1'x l i lL[ , s un [ti nJ1d '11II1U -rl . !t! 1ad Sinc11331dF:sap agalle l u0ssed sa}]r.~an a (1 C1iI~N[~191 A •sueprjnp si e 8.I1uB glallg ge spw too epeo e fsedsapIlawtwal fe'oEl o elp W .wbn9lueg ap vlaan.gsuva ap sal[ f v sa i r Etii gaww l suolaowoJd s ;ua J -aylp ua alnan ap sl3l spEU doo epeo ups',euellb erouplróA, srne,l a'ple a eiula,f ap Ingwls'pJan nelq aolo a ap saóuea; 0a1Ua alaea lap epos E l

sapI1!Ii!A,

saag 0

11! 3ifH

~I.

M .@ 30S

lb" dCltlllfl dNfl

p oc Iap iuge BZ 'sno[a 0 fl3 s ap I A! 1

[Bari de Sant Cugat Dijous, 28 abril del 2005

Agenda Abril Mai g »La Nit més Jov e Veure programació a part Org . : Ajuntament de Sant Cuga t

10 h C. Santiago Rusir oi »Mostra Firart Org .: Firar t

17.30 h. C. Anselm Clavis, 1 7 »Conferència . "Un altre món possible " A càrrec de Federico Mayor Zaragoza, exdirector general de la UNESCO. Org . : Aula d ' Extensió Universitària

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir

>>Exposició: "Sopa de Llibres " Visita guiad a Org . : Ajuntament de Sant Cugat

»Celebració de! Dia Internacional de la p ansa

»Visita guiad a Org . : Ajuntament de Sant Cugat

hTeatre-Auditori

s>"Etemo? Aixó si que no! " Assaig obert 22 h Teafre•Audiror i

» " Etemo? Això sí que no! " Direcció Marta Carrasco Preu : 18 euros Org . : Ajuntament de Sant Cuga t 23.15 h Pl clul Centre Cultura l »"Per qué llegim? " Org . : Esbart Sant Cugat 0.30 h Av . Rius i Tauler, 12 0

>>Música en vi u Amb Gnappo s Org . : Cafè de Belgrad o

Universitat de Barcelona i president d e l'Associació Catalana d'Exiibriste s Org . : Firart 20 h C. Santiago Rusirrnl, 52 »Inauguració . "Exposició Commemorativ a XIX aniversari Sala Rusinol " Org . : Sala Rusino l 22 h Cinemes Sant Cugat P), Gabriel Ferrater

1,2 h Museu de Sant Cugat - Monestir

»Cicle Cinema d'Auto r "En la ciutat" (v. Catalana), del director Cesc Gay

12 h C. Anselm Clavé, 1 7 »"La guerra que va començar com totes le s guerres " Espectacle infanti l Amb Sílvia Servan, direcció Christian Trecen o Preu : 3 euros Org . : La Unió Santcugatenc a

10 h Entrada Camí du Can Borrell {rotonda Rotary) »Visites guiades a l'entorn natural de la Torr e Negra Org . : Ajuntament de Sant Cuga t Col•I . : Plataforma Cívica per la Defensa de Torre Negr a

19 h Casal de Cultura de Valldoreix »Teatre. "Darrera versió per ara " De Manuel de Pedrol o A càrrec de la companyia Abraxas del Fomen t Martinen c Org . : Grup de Teatre Espira l Coi•i . : EMD Valldorei x

12 h Pl. de la Creu d'ert Bla u »Creu de mai g Benedicció de la creu Org .: Racó de l 'Amista t

30 10 h Llar d'Avis de la ParrncTuia »Passejades "A poc a poc" per a gent gra n Can Quitèria, Can Mora, Can Trabal, Ca n Viiallonga Can Bel l Org . : Llar d'Avis de la Parròquia, Clu b Muntanyenc Sant Cuga t »Celebració del Dia Internacional de la Dans a 0'11 a 14 h Pl. del Cenrrc u Cultural » p ansa a ('aire lliure tallers oberts a totho m Amb Andança, Esbart Sant Cugat, Colo r Dansa, Laura Esteve Centre de Dansa i Nat s Nus Org . : Estoles de Dansa, Ajuntament de San t Cugat 19 h Pl. de l'Om

»Concurs de Música Cristian a Org . : Moviment de Joves Cristian s Cal•l . : Parróquia de Sant Pere d'Octavià 23 h C. Anselm CIavP, 1 7 »Balls de Sal ó Amb Song- 2 Org, ; La unió Santcugatenca 1 Dlunrung e Entrada C rnri de Can Borrell (rotonda Rotary)

»Visites guiades a I'entom natural de la Torre Negra Org . : Ajuntament de Sant Cuga t Coll . : Plataforma Civica per la Defensa de

»Projecció . "Descens de barrancs i vies ferra des " Audiovisuals d'aventure s A càrrec de Jan Riba!aig a Org . : Espai Jove de la Casa de Cultur a 22 h Pl. Pep Ventura, 1 >>Cicle Metaperson a Projecció de la pel•licula "Blade Runner", de l director Ridley Scatt . Org . : Ateneu Santcugaten c Dijous 20 h . Museu de Sant Cugat - Casa Aymat »Exposició . "25 anys d'Escola d'Art Municipal " Visita comentad a fins a# 3 de juliol Org . : Ajuntament de Sant Cugat 19 h C. de la Creu, 1 6

»Exposició : "Llibres d'artistes catalans del segle 70(I " Visita comentad a Org .: Canals - Galeria d'Art 20 h Museu de Sant Cuga t »Conferencia . "Llibres i ex-libris : una historia d'ardor " A càrrec del Dr. Francesc Orenes, professo r titular de la Facultat de Belles Arts de la

9 h PI, Barcelona »Passejades per Collserol a Església de Santa Maria de Vallvidrera, e l torrent de la Budellera, Can Estisora, la font d e la Budellera, el turó d'en Puig i la masia de Ca n Gravat .Centre d'informació del parc d e Collserola i font dels Plataners . Guia : Armand Calatayud . Mitjà de transport, el tren . Ca l apuntar-se prèviament a l'Oficina deTurisme, o el mateix dia a ia seu del Club Muntanyen c Org .: Club Muntanyenc Sant Cugat Cal•i . : Ajuntament de Sant Cuga t

Preu : 3 euros Org . : Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat Patrocina : Aces a 6 Divendres

17 h TearrP-Auditor i »"Ei llibre a l'escena " A càrrec dels alumnes i professors dels Taller s de Teatre de la Unió Santcugatenca Direcció : Sílvia Serva n Preu : 6 euros {venda anticipada a la Unió } Org . : Tallers de teatre de la Uni ó Divendres 2 9

21 h Teatre-Audito+ i

»"Le nozze di Figaro " De Wolfgang Amadeus Mozar t Amb el Cor Amics de I'ipera de Sabadell i l'Orquestra Simfónica del Vallé s Direcció : Daniel Martíne z Preu : 45 euro s Org . : Ajuntament de Sant Cuga t 1'

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir >>"Deixeu parlar els capitells : ells ho sabe n tot . . . " Visita teatralitzada Preu : 2 euro s Org. : Ajuntament de Sant Cuga t 22 h Museu de Sant Cugat Monestrr »Tot recordant . . . I'Ovid i Concert amb Ignasi Roda i Josep Anton Garcí a Org. : CAL .23 h C. Anselm clavé, 1 7 »Balls de Saló

A I 'Atertr itu SantuiyatenC (Plaça Pep Ventura) De 22.30à3 h Cinema : sessió doble 22 .30 h "Supersise me " 1 h "La Naranja mecànica " De 23 a2.30 h Taller de làmpade s Prova, intenta, imagina, enganxa, desenga nxa . . .if•iumina't ! (El material el posem nosaltres ) Al Te,rire Auditori 22 h Espectacie de dansa "Eterna? Aixà sí que no} " Cia . Marta Carrasco Assaig obert a les 19 h Teatre-Auditori (Entrad a lliure} Preu especial per a joves fins a 29 anys : 6 euro s

Diari desant Cugat Dijous, 28 abdl del 2005

lnfarrrració i localitats : 93 589 12 68 Amb la col .laboració del Teatre-Auditor i

Tdkd La reina de v i hlodtaibd n TV7 18 de maig De 19 a 21 h. Centre Social i 5anltarf de la Floresta l al Centre Cívic de les Planes Preu : 15 euro s Inscripcions ais mateixos centres Org . : Centre Civic de les Planes i de l a aFlorest Col•I„ Ajuntament de Sant Cugat

A la pLrP del Centre Cultural (davant el T. Audi ud)

De 23.15 a 241r Espectade de dansa "Per què llegim?" Prolegdansit transi t Cos de Dansa de l'Esbart Sant Cuga t

Ales24 h Espectade de dansa "Menos 273°" Inestables. Companyia de dansa contemporània La Nit més Jove et porta la dansa al carrer !

Toti Soler canta els poetes 8 diumenge, 12 la . Casal Cultural de Mira-sal Interpretació de poemes d'autors catalans de l s. X X Org . : AV Sant Joan de Mira-so [

Al PaveHd M cgpal2 frarnbla del Céllerl De 23.30 a 2.30h

Cicle de conferències: Ramon Llui l Uijocrs de nnary 20 h Arxiu Nacrpnal de Catalunya Org . : Amics de la Unesco Valldoreix - San t Cuga t

Vll Torneig de Futbol Sala Vine arri ur equip de dne amics i amigues i passa una estona esporliva l

Insariptíens dels equips de 23 a 23 .20 h ai Pav 2 El nombre d'equips és limitat Per a joves a partir de 14 anys Les activitats sün gratuïtes

Conferències al Centre Borj a 3 dimarts 2d h Biblioteca Sarja Tota una biblioteca en el diàleg entre les culture s Org . : Centre Borj a

Totes les activitats són mixtes

Feu les vostres propostes per a La Nit més cove a : javesedteneu .org i ioventut@santcugat.or g Ateneu Santcugatenc, tel . 93 674 51 9 5 Exposicion s

Club de lectur a Cada primer i darrer dijous de ores Biblioteca del Mildenari Org . : Ajuntament de Sant Cugat

"La Bíblia : tota una biblioteca"

+ activitats a : www.santrugatarg. 5i valeu sortir en aquesta agenda ral queadrece u la informació 15 dies abans a l'cina de Turisme Pl. Dctavia. sln Torre de I'Nomenarge . Tel 93 675 99 52 fax 93 675 99 53 agenda+sa n rruga t org La responsabilitat dels actes i de la irrformarid publicada en aquesta agenda recau en tes entitats organitzadores .

■t t

u nt m nt 5 ntCu

EI nornbre de compostador s és limitat, s'entregaran pe r rir3nrfis nrrlre de uri-liritud . Per ccxnpiebr aquesta iniciativa c efaa aan Curs riP Compnstaf Caseu oberts d Wtflrxn,clissdbtt 14dp rnaigalr_s 11 h, a laCaSa tiC Culura .

L Ajuntament ofereix iofèlpO~OFSCdsOl

Per tshtenir un rnmixntarlnr casolà de 320 litres de Farrrw gratuita heu de trucar a

l'Ajuntament {tel, 93 565 7 0

00 ext . 2797) o l escriure a : judithmartinP rser t.orcl

Recordeu que el Cpmpostatge és la descflrtrpvsititi deJ k rPSiriuc rxq.inie pPr rrfltenir ur1 campus[ sirniidr a Id Cur d vegetal que es pot fer servi r per mlllorar la qualitat del sbl

riel jardr.

Oriertiar i( acadèmica i professiona l Entrerirsbes personalitzades Per inktimwit5 i aSS 9nrannerN strbrc ul nxrl dt xkKnit i prr>lQSSipnal_TH .4?J 58913 83

Horari +aflclnes d'Atenció Ciutadan a

Escola municipal d e música Victòria del s Angels

Pneirrscripcià airs 2005-2006 qales: del 2 dl 13 de rrtiai g

Horari: de diikrrts dijjexn d<: 17 d 20 h dirr ecrtss i dieendres ci'11 a 1 .3 h t_ioc : Secretaria del centr e {pl . dN Centre Cultural, stn} Tel . 93 589 05 5 t

rwvwaEf[1•1061 .3~ntre xtp re s Aquest curs especialitats de cant* cantxabaót 1 trampa

Sant Cugat antr+f: obert ininterrompudamen t riel peHaIPSl~? h ciiyL'rMJfcS dC S d 14 h Estoles bressol dissahtes dP 9 a 13 h , fúnicdrrteru ri_-gistrt ) municipals Mira-sol : PrlinSQipCió a 2005-2006 dP 1Ua 1 $ .3üi cle11all) h La Flanesfl: Dates: de! 2 al 13 deg mai dR lila 14 .30 i rie l l a ?O h . Las Planes: LJtxs : OFiciina d'Atrndò Ciutadana de1Oa1330 h (OAC}, Plaça de tsarcelonwd„ 17 . Dediiuns adijous de8a 19h i dlverxires de r$ a 14 h Oficines dels distrktes: Mird-sül i l d F Irat Ld. L}~ iiVlluru a diYendres de 10 a 13.30 h i de 17dt0 h Les Planes-De dilluns a divendres de 10 a 13_30 h

Consell de district e f]ata :dimarts, de maig fora: 20 f1 Lloc: Centre Social la Floresta (Passekj de Pear$on, 36 }

Ajuntament de SantCugat

Publicitat

diari de Sant Cugat Dijous, 28 abril del 2(}[]5

Acte de col•locàdó de la primer a pedra del nou Ajuntamen t de Sant Cugat Diumenge 8 de maig, a les 13 h Rambla del Celler, s/n

Beneficis: anïa . ► Millorar I'atencïd ï els serveis muní ; , • Concentració d'oficines municipals. • Estalvi de lloguers i despeses de manten x ent. • Dissenyat per aprofitar els recursos natural s i reduir el consum energètic . • Nova plaça cívica daurant l'edifici i millora de l'entorn ,

Ajuntament de SantCugat

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 abril del 2ü05

Menéndez no encapçaiarà candidatura del PSC n

ara" . La natieiaquc l'actual portaveu socia lista no cs tornarà a presentareom a capd c llistaa lesmunicipaks ha estat transntesa a la militància aqucsta setmana mateix . a travésd'unacartacscrita pel rnateixJord i

REFLEXlú INTERN A Ei candidat socialista ja va just després de fes eleccions del 2003 , que calia "reflexionar"

JORDI MEH DfI I PABLO. L'actual portaveu del grup municipal socialista va fer-se càrrec de la primera secretaria tle l'agrupat n local a l'octubre de 1995 [ es va convertir en el candidat del PSC a le s eleccions de 1999- Despres d ' uns resultats esperançadors per als socialistes santcugatencs,va venir l a davallada del 2003, en que el PSC va perdre dos regidors .

l portaveu del grup municipal de l PSC, .iardi Menéndez, ha comunitat la militància ]aval que n o tornant a encapçalar ]a eandidatura socialista en els comici s municipals, previstos per a la primavera

del 2007 . Menéndez ha assegurat que , com a portaveu de l'actual grup munici pal . seguirà exercint la seva responsabili tat durant elsdosanys quc falten finsalc s próximeseleccions . "amb tota l'empent a necessària iambel mateixesperitque fins

~lenendcr . L'objectiu, segons Menéndel . I'i h i retiu del partit : "fer possible u n klegoverna SantCugat que obri un a ii,ic a etapa en qué els serveis a les perso nes i les politiques de justícia social, de enhesió i de benestar estiguin pcr davan t del ■:rcixrrnrnt urhanistic i de Ies políti ques d'aparador" . Els pítjors resultats del PS C Les municipals del 2003 van portar a l PSC local el pitjor resultat de la seva Itis tória . Tot i que el nombre de vots va aug-

mentar respecte a Ics eleccions del [999 , 1a proporció era molt inferior i distancia va notah[emcnt els socialistes de la candl -

datura guanyadora, la de Convergència i Unió . Si bé l'any 1999 els socialiste s havien rebut els vots de 6 .840 electors (28 .9%), l'any 20(}3 van passar a 7 .00 8 vots (22,28%) . Aixi doncs, la distànci a d' 1 regidor que hi havia entre CiU i PS C durant la legislatura 1999-2003-9 i 8, res peetivamenf- es va convertiren una dife r~neia de 4 regidors -10 i h regidors . res-

pectivantent . Aquell dia, el 25 de maig de 2003, i després de perdre dos regidors . Jord i Menéndez reconeixia que havien obtingut "un resultat per seia del que esperà vem" i alhora admetia que no s'havi a aconseguit l'objectiu que s'havien marcat : "un govern de progréspera la ciutat". La eonc[usió del candidat, tal com v a declarar en aquells moments davant del s militants i sintpatitrtnts socialistes, era que calia obrir "un pcriocle de reflexió". Efectivament . Menéndez explica que l a sever clerisici final . la de no ser el prope r cap de la llista socialista . respon a un a re l1ex iei en q ué s' han ava l uat "e ks avantat ges i els inconvenients dc tornar-tic a pre sentar" . l=1 líder srre ia l i sta c reu cluc a l partit li convé "un cavi dc rostre . dc persona . pcr poder donar més lorGa a la candidatu ra " . Jordi Menéndez s'acomiadarà de l a política local almenys de la política d c primera fila- després de "gairebé 10 any s d'intensa dediraeici a la ciutat i al partit . Amb enecrts i, és clar, amb errors" . Me néndex ha anunciat que està disposat a do narsuport a laprnximacandidaturaquee s presenti i a aportar el seu "petit gra d e sorra" de rara a una futura victòria social is ta . IIEva Arasa (poUlica@diarrdesanCcugai . cQm)

Tregu i

més avantatge s

GORREDQRI A D'ASSEURAT CE S ASSESSORIA JURÍDIC A

a les seves pòlisses d'assegurances ~J] Manel Farr

:C -401 90 Sant Cugat del Vallès BARCELONA tel . 93 $75, CNY1 Fax 93 675 21 10 mall : ïmb(imb .es . .

5 L

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 abril del 2005

Recoder inaugura el nou PuntVerd i demana implicació en els residu s EQUIPAMENT>El Punt Verd de l Centre • segona instal . lació d'aquest tipusa la ciutat- haentraten funcionament aquesta setmana . Durant l ' acted ' inauguraciódc les instal . lacions, que va tenir lloc diumenge al migdia, l'alcalde , Lluís Rccodcr, va insistir en l a importància quc cl conjunt dc l a ciutadania s'impliqui cn la recollida sclectiva dels residus . per ta l de reduir l ' impacte econòmic i mediambiental derivat de ladeposició de Ics deixalles als aboca dors. La proximitat al nucli urbà de Sant Cugat i la bona comunicaci ó amb el centre de la ciutat -la planta de recollida està ubicada a l'avinguda de Roquetes, prop de l a rotonda de l'avinguda de Cerdanyola- fan que cl nou Punt Verd sigui unainstal•laciódc fàcil accés pcr als habitants dels barris de l centre de la ciutat, mentre que el Punt Verd quc jacxistia, el de Ca n Calopa, està pensat per donar scrvei als nuclisde Mira-sol i Valldoreix . El següent pas que el consis -

L'alcalde, Lluis Recoder, va inaugurar el Punt Verd 1 va donar pas a una festa infanti l

tori ha previst per tal de potencia r la recollida selectiva és la posada en funcionament, en els pròxims mesos, d ' un Mini Punt Verd a l mcrcat dcTorreblanca i d'un Pun t Verd Mòbil, que arribarà als districtes de les Planes i la Floresta .

Lalcaldc Recoder va dir, durant el seu parlament, quc "le s societats avançades no pode n assumir ni els costos ni el dan y ecològic que suposa eliminar e l cent pcrcent delsresidus"i vaafegirqueprecisament" lagestiódels

residus és el principal problem a mediambiental que tcnen les ciu tats de l ' entorn" . En aquest context, Recoder va voler remarca r que "Sant Cugat ha estat una d e les primeres ciutats a desenvolu par el projecte Residu M iním i una

de les primeres a disposar d ' u n PuntVerd i una planta de compos tatge municipals" . Malgrat l a satisfacció per haver tirat endavantaquestes iniciatives, l'alcald e va reconèixer la necessitat d'apro fundir més en el sentit de genera r menys residus -i va insinuar qu c caldria una reforma de la legisla ciópelquefaalsenvasos- itamb é en la conscienciació de la ciutada n ia, mencionant, pcrcxemple, quc "els contenidors de fracció orgà nica no estan tan plens com hau rien d'estar" . Durant !a inaugura ció de la nova instal . lació de l'a vinguda de Roquetes, van acom panyar l'alcalde el tinent d'alcald e de ServeisTcrritorials,Joan Reca sens, i la regidora de Servei s Urbans, Cristina Paraira, al costa t d ' altres autoritats municipals. Enla líniad'implicarclsciutadans amb la recollida selectiv a dels residus, l ' Ajuntament v a organitzartota una festaal voltant de la inauguració del Punt Vcrd . L'acte va començar a les I 1 del matí amb una cercavi la que va sor tir de la plaça d'Octavià per diri gir-se a les insta l . lacions del no u Punt Verd . Centenars de persone s van participar en la festa d'inauguració, que va comptar amb l a participació d'un grup d ' animació infantil, dels Caparrots de l a ciutat i també dels Gegants d e Rubí .

BMW Service

Servei oficial

Autocuga t Av. Cerdanyola, 100 08173 * Sant Cugat del VallZs tel . 93 589 32 00 Fax 93 589 46 40 autocugat@autocugat .com

Ciutat

El PuntVercl, purrtde recollid a iclassfflcacióde residus

La instal . lació també farà pedagogia mediambienta l

EI Punt Verd del Centre està ubicat a l'avinguda de Raquetes

() ;) :)l .

RES1DUS> El Punt Verd és una instal . lacióen laqual es recullen i classifiquen els residus amb l'objecti u de potenciar la rcutilització i el reci clatge dels materials recuperables , l ' estalvi dels recursos naturals i e l control dels residus especials. Aix i doncs, la instal . lació és un centre de recepció des del qual els residus e s destinen a les plarttesdc rceiclatge o de tractament corresponents . Les funcionsdel PuntVerdsónl a recollida dels residus especial s domèstics, la recuperació de materíaisque de ntontent no tenen un cir c uitestablert derecollida i l ' ampl ia ció de la capacitat dels contenidor s per a la recollida selectiva de materials recuperables que hi ha a laciutat . La instal•lació,amés,perseguei x l ' objectiu de convertir-se en un cen tre d ' informació i d ' educaci ó ambiental . Els residus especials domèstics són materialstam familiarscom pot s de pintura, el mercuri d'un termómctreirencatoels fluorescents fosos

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 abril del 2005

de casa . Entre els envasos que no tenen un circuit de recollida a la ciu tat, hi ha els envasos de plàstic, les safates de porexpan i les llaunes . Finalment, la instal . lació amplia la capacitat de recollida de material s recuperables com ara el paper o el vidre .Al PuntVerd s'hi pot portarol i decuina, roba i calçat, paper i cartró,

La instal . lació rebrà material s recuperables i també residu s especials, com termòmetres , pots de pintura o fluorescents vidre de color, vidre transparent i vidre de grans dimensions, ampolles de cava, material resultant d e l'esporga . i fi :rral la i metalls . El terreny on s ' ha ubicat el Punt Verd del Centre té una superficic de 5 .l(14 metres quadrats . El terren y limita amb l'avinguda Roquetes i amb el tenne municipal de Cerdanyola del Vallès . El Punt Verd de l Centre, construït per l'empresa Copcisa, ha costat un total d e 609 .555 euros, dels quals la Uni ó Europea n'ha subvencionat el 80% . Pel que fa al costde la gestió,acàrrec de l ' empresa TMAGrup Sànrhez , hi ha unta part fixa de l 17 .000curos anuals i una part variable condicionada pel volum de materials reco llits i pel preu dels tractaments que s'hagin fer.

La ciutat surt en el Ilibrededibuixos `Terrassa, entoms i camins' NOVETAT> Sant Cugat apareix en el llibre Terrussa, entorns i cunrins, amb il . lustracions d e Robert Cabeza i textos dc Salvador Cardús . Per aquest motiu . I'alcalctcdc la ciutat, Lluís Recoder, va assistir la setmana passad a alapresentaciódel volum, enu n acte a la Sala Muncunill de l a cocapital vallesana . La presentació del llibre v a anar acompanyada de la inauguració d ' una exposició que recul l les il . lustracions d'aquesta obra . L'empresari Emilià Làzaro, l'any 92, va encarregar al dibuixan t Robert C'abeza un parell o tres d e dibuixos de Terrassa per a le s seves oficines . Des d'aquell any, els encàrrecs van continuar i , l'any 2002, amb aquests treball s sobre Terrassa, es va fer un prime r llibre, Terrassa, reus i mirades , amb textos de Salvador Cardús i Xavíer Marcet . Aquest any s ' h a fet un segon llibre que, per la sev a temàtica, recull dibuixos de Terrassa i d'altres indrets de l Vallès Oecidental .

11 l:):~.1 na)Vz) :3.

()<).; ti1iN~1i=3 .

DPEL € 3 Autocugat s.a.

Av . Cerdanyola, 10 0 08173 SANT CUGAT DEL VALLÈ S Tel.: 93 589 30 00 Fax : 93 589 46 40 autocugat@autocugat .co m www.autocugat.com

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 abril del 200 5

C11C .A1 Ct)N5ti1 . 'IiN[ :

SANI'

Finanrera arketing Recursos Humans

Laboral Assessorament GestiB

Mercantil Constitucions Fusions Escissions Altres

Comptabilita t General Analítica

Flsca l Planificari ò Revisió +rasix, -.e1* },1►frn .f} •vi •,1 u•tr :y,l : ••, .i :l n ; .1

1,.

la, 'i saYL:gnrnra +at GAS 195 115 1 r,,an:t,Q•leon ultinj .a

•lnstai.lació de xarxes informàtiques Manteniment d'ordinadors •Venda d'equips informàtic s •Consultoris tecnolàgic a Tel . : 93 552 85 2 0 infoaeasystems .e s

ieEee 13tysL91iL

mflga+ear•il, , .elttilapi o

.Oi ma : . ;

.`.

PRESTIGIÓS RESTAURANT .LAPONE S A L'EDIFICI TRADE CENTER II

NOVES EMPRESES AL TRADE CENTER 1 I

acreditai empresari japonès, senyor Akiyasu Matsuyama , obre al Trade Center II un singular restaurant japonès, en u n espai superior als 340 m2 . El projecte pretén ser número l a Barcelona, per la qual cosa comptarà amb els serveis d'un dels mé s reconeguts cuiners de Tokio . La visió comercial del Sr. Matsuyama farà del seu restaurant, que té previst obrir les seves portes el prope r setembre, una opció diferent a l'oferta actual en cuina japonesa . El s diversos esdeveniments que tenen Iloc al Pare Empresarial Trade Center i la seva estructura de sales reuneixen ei perfil adient pe r ampliar l'oferta de restauració existent a la nostra vila, raó per l a qual també inclourà servei de càtering . Una agradable notícia pel s amants d'aquest art culinari i, en particular, pels membres de l a Fundació Cultural Japonesa, amb seu a Sant Cugat .

1 Doctor Enginyer Juan Rubio, president a Espany a de Water Quaiity Center, prestigiosa empresa de l J grup Bayard G .R . International, dedicada al tracta ment d'aigua, ha invertit en dues oficines a 1'edifïci Trad e Center 11, i espera instal .lar-se de manera permanent e l pròxim mes de juny .

CONTINUA ENDAVANT L'ASSOCIACI Ó EMPRESARIAL SANT CUGA T

es consultores Coach Consulting i Human Taient , l'empresa d'hostesses i relacions públiques Marke t L Development i la de regals d'empresa Piper Lógi c s'incorporen a la Mostra que té lloc a la nostra ciuta t aquest cap de setmana, confirmant I'éxit de representaci ó del Parc Empresarial Trade Center al Sant Cugat Acti u d ' enguany . Esperem saludar-vos a la Mostra els dies 29 i 30 d'abril i l de maig .

1 passat dimarts 19 d'Abril varen ser elegits els càrrecs de l a Junta de l'Associació Empresarial Sant Cugat, essent nomelnat president el Sr. Frederic Boix, de l'empresa Winterthur, i vicepresident el prestigiós empresarai Sr. Joan Franquesa . Properament es definiran les línies d'actuació de l'Associació, aix í com el pressupost necessari per assolir els objectius formulats.

PYGRAF

CCPISTERt

PAR OFESSIOft1A L

Tel .: 93 504 12 59 Fax93 504 12 79 www.sweetdigita t

Tel . g3552851U-Fax93675 67 8 1 www .capygrafic .com

Tel . : 93 477 02 60 Fax 93 373 54 2 7 www.jbarquitecturaferial .com

GT TURO CitàTlOW ,nmoh,llarla

Tel . 935E1036 45 -1u948 0909

Tanmateix, l'empresa de disseny gràfic Sweet Digital, representada pel Sr. Pachi Martínez, ha adquirit un local al Trad e Center 1I i s'instal .larà igualment el proper mes de juny . MOSTRA SANT CUGAT ACTIU'200 5

41 : 43 552 85 14 93 552 8515 wwm.laulwrartat Cerc

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 abril riel 2005

;A1 ' .1

CUGAT CONSUITIN G

Financera Marketing Recursos Humans

Labora l Assessorament Gesti ó

Mercantil Constitucions Fusions

Comptabilitat Genera E Analitic a

AsSPSSorc rr ent- informàti c

EiiiSSion 3

Altres Fisca l Planificari b Revisi ó +w. t.wr CaM■r 77M+/1r [i .ar •w177 s•e C#ar w/• 1sl/lon : f3i //S 55i • rar f7S i7 2 -•. ra /IOaaN/•y.q • Ysfu•r.~N~T.A

• lnstal•laci v de xarxes informàtique s •Manteniment d'ordinador s +Venda d'equips informàtic s •Consultoria tecnològic a

Tel . : 93 552 85 20 info@casystems .es

A . Systems és una empresa dedicada al complet asses -

sorantent informàtic d'empreses i professionals . La informàtica és un camp en constant evoluein . i C.A. Systems estalvia el temps que no tenen les pimes per prendre decisions relacionades amb els seus sistemes . Prestem un servei com pies, des de proveir d'equips i periferics, a solucionar problemes de software . Oferirn servei de consultoria en inftrmàtica, telecotnunicarions i seguretat, aixi conc disseny i gestió d' infraestructures d'avantguarda { Ethernet, fibra òptica , xarxes sense fils, etc ] E1 servei de eonsultoria inclou una anàlisi preventiva per tal d e mantenir el sistemes de l'empresa al seu màxim nivell i, cada co p mi s imprescindible, la instal .lació i manteniment de sistemes de seguretat com Firewalls, antivints, còpies de seguretat, SAI's, etc . En cas de reparació de hardware, el nostre servei de reposici ó ofereix la cessió d'un altre equip de similars prestacions . g

Cr~sol Ingeniera s Tel . : 93 675 58 5 1 Fax 93 589 49 1 0

Tel . : 93 477 02 fit]

Fax93 373 54 2 7 www.jbarquitecturaferial .com

La possibilitat de comptar amb assistència remota permet oferir manteniment i solució d'insridéncies des de Ies nostres instal .lacions, minimitzant el temps de resposta i evitant desplaça -

ments . Cïarantim . tanmateix, la disponibilitat d'un tcrnic informàtic que s'adapti a ]'horari del client . La circumstància favorable d'estar instal .lats al Trade Center fa que les empreses i professionals que hi estan ubicades tinguin assistència informàtica immediata . Ells són la nostra millor referència de gesti ó resolutiva i eficaç . Avui dia ningú no qüestiona la gran transcendència que supos a l'actualització permanent en matéria informàtica . C . A . Systems ha apostat per unes noves instal .lacions al Trad e Center Sant Cugat i un equip tècnic i comercia[ qualificat i e n constant reciclatge .

CA Stntwns.l

.r-"c.ann.tir ra rra &tic

NIARKET irENELaPMEN v

Reps

cmar .r . • •ws~a. . . 111■17

torrades, pit, arrrarrides. « 1 també ai costat del Teatre Auditori Sant Cagat, Bnriceahu i OlaQonai Atac

egal <gai ~ I: 93 300 34 53 +FP 93109 6720

fe rr •' ..5~ . , 11Rf Y

Tel.: 93 589 58 fio - Faa 93 504 16 84 wvvw.mdaiatatas_com

A D N G n! r r i t

BUFET E

CARRERAS LLANSAN A tt W,sTdAaataria .toca 'Tel 93 451 4t3 84 ' frilBttaiCOn1

33 552 85 30-93

4548000•Fax 9345411 BB

www.hufeta-ca rrereses

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 abril del 2005

Dia deIa Mare

A qui no li agrada cankir? Per a celebrar ei Dia de la Mare en Parc Vallès hem preparat un diverti t 'concurs de Karaoker. Sl creus que cantes com la C ballè o et va més Itastl d'Alaska aquest a és la teva oportunitat A més, tlndrem un presentador molt especial per a acompanyar la tev a actuació. Aprcèta eI teu moment de gf rla Entre bots els partblpants es realitzarà un sorteig arno fantàstics regals . Parc Vallès, el teu lloc per a celebrar el Dia de la Mare, amb anlmacions, premis I un convidat de luxe, tu. Animat i particlpa.

Del da 30 d'atri a I' 1 de maig HORARIS: de 17:00 a 19:00 h

- Pesta I Ple Reatausnt Plu a Ptxt dlJleetrel - DOn Crep Ben F+encraoo - rJofre Caria Janeloa euga► qie Peets Cj • I.e ereee dlllsetrel • Cwtha Msrleatr Vler e Artznrl • Palau Cloent Wiojtn • AMC • Muslo caut Festa DorrtJts -

• fie Phone hlouee . Jugtledarx e Cir-FI • Cepreb o Irresree Cr al Fiques • Ld Fnittt - Aumerg)

A clary •

Vallè s OCI • RESTAURACIÓ • COMERÇ • SALUT • BELLESA • SERVEI S Pongon Santa Margarida 11 • Terrassa • Tel . : 93 731 70 08

P Gratuit T

Parada de Tax i

Accessos Parc Voltes : Autopista C-58 Sortida 191BCN-Terrassai •Autopista C-58 Sorda 22 Terrassa Centre (Manresa-BCN) .Autopista C . 16 Sortida Terrassa Sud (Ttinels de Valtuidrera)

Ciutat

Diari de Saint Cugat

Dijous, 28 abril del 2005

Ties paracles de bus esrenenplalaform a La col-locació de blocs deformigó suprimeix les barreres arquitectòniques i evita aparcaments indegut s

AUTOBUSOS> L'Ajkkmament h a insta l . lat platafilrmescír Iormig ó davant dc trcs parades d'autohki s dcl municipi ;[mh l'objectiu d e facilitar I'acccs dels usuaris al s vehicles . t'onrrctamcnt, les plataformes s'han instal'lat a l a parada dc l'avinguda de Cerda-

plataiilrriies és senzilla i ràpida , ja que es fa sense ncGessital de pesar ancoratges i sense la realit zació d'obres . Es tracta tan sol s dc dipositar els bioesde formig ó directament sobre cl paviment , recnliatsa hordciambunaplanx a nutill . lira antilliscartt, d'ace r

Les noves plataformes s'han instal . lat al passeig de Torre Blanca, a l'avinguda de Cerdanyola i a Ildefons Cerdà

Els blocs són d'1 ,40 metre s de llargada i 1,90 metres d'amplada i constitueixe n una vorera afegida

nyola amh cl passeig de Torr e 13lanca, ala parada del passei g deTDrre 13lanca amhcl carrer dc l Vallés, iaia parada del carrc r cl'lldefons C'crda . Aquestes pla taformes garanteixen als usuari ~ del~ autobusos [ilunll'lpals poda r iieccdir ais vehielcti sense entrebancs les plataformes impedeixen I'estac.ionamerit de cotxes , furgonetes i camions davant d e les parades i sense barrere s RECOOER, REI:ASENS i PARAIRA. L' alcade i els responsables lleis Serveis Territorials han naugurat les plataformes arquitectóniques . L'alcalde de Sant Cugat , insta l . Ia1 lesplataformcs, ésrnal t anih mobilitat reduïda, malgra t veure conc funciona . No h o Lluis Rccoder, acompanyat de l difícil l'accés a I'atttohiks . per - que el s a utnbusas sanlcugatc nc s podem fertat de cap perquè té u n tinent d'alcaids dc Presidència i què hi ha cotxes que aparque n tencn les plataformes d'entrada a cost significatiu, peró pense m Scrveis Territorials, Joan Reca - justdavant .Aixódificulta lavisi- baixa altura . que val la pena" . sens, i dc ia regidora de Scrvei s bi i itatdel s conductors dels auto L'alcalde, d'altra banda, h a Les plataforres, formade s Urbans, Cristina Paraira, ha pre - busos aixi com la dels usuaris" . apuntat que cn cl futu r per blocs de formigó d'1,4 O sentat aquest mati a la premsa le s q es del consistori s'havia cons- s'instal faran més plataformes . metres de llargada i 1 .90 metre s noves plataformes . Recoder h a tatat, amés, que en el moment e n "De moment " , ha dit Recoder, d'amplada, constitueixen un a explicat que "en algunes para - què arribava l'autobús l'accé s "n'hem posat tres i la intenció é s vorera afegida a la pròpia orera des, soni aquestes on hem c ra dificultós per a les persones anar-ne posant més, ara hem de dcl carrer. La insta l . lació de les

galvanitzat, que permet la netej a inkriordc la plataforma . Les primeres plataforme s s'han ilista l . Iat cn aquelles parades on l'accés als autobusos h a estat scrnpre mall rclmplicat , com a conseqüència de l'estacionament dc vehicles davant de les paradcs .Llti avantatges són . e n definitiva . ia major segurctat a l'hora d'accedir al bus, l'increment de la visihilitatde l'usuari i del xofer, la disponibilitat d'u n espai suficient per a una espera segura, la preservació de l'espa i de la parada -evitant aparca ments indeguts i la supressió d e lcs barreres arquitectóniyucs . L'Ajuntament ha inverti t 26 .486euroscn la instat laciód c les tres plataformes . L'empres a encarregada dc la instal-iació h a estat CriTMA .

La Plataforma per a la Defensa de Can Busquets, decebuda amb ERC COMUNI caquetpers, dcspra ClaAT)l. DefctiyeucciansaPlapldetaefimuni Can>rmaL'ic3ipius-valiaprovés lat denuildaiFlficoacirestóadelamhPGMels envots€'àfambivorabl es de C il i PíP, ha expressat la seva "decepció" respectc a lacti t ucl d' f,RC "y ue nn v a dubtar a mantenir el pacte d e govern per continuar en cl poder,

abans que deft usar els interesso s col . leetius cn la salvaguarda de l nostre patrimoni natural" . La Plata f firma també ha critica t 1a portaveu del PP, Berta Rndriguec . pcrhaver 1 [oït un adhesiu quc imitava els de la campanya per a l a defensa cie Can Fiusq ucts. Quant ais arguments que 1"À rea deTerritori en mans de CiU -

va esgrimi r per dc fresa r la rnvcíi ficaciódel PC,Mquefinalniemesva aprovar, els lncmbres dc la 1'lataf'ormahan repl icalque "nu cs veritat que urbanitza r un sectorqual i fieateom areserva de sol sigtri protegir la resta del territori . Les zone s qualificades com a urhanitzahle s no programades són precisamen t això, una reserva que els ajunta -

Diari de Sant Cugat

ments poden programar o no , scgciris convingui, per la qual cosa nohi hacapobligacicid'edificar". Mobilització frustrad a L'íntima mobilització prevista per la Plataforma -que havia de coincidiramh l'inici de la cercavila orga-

nilracla per I'Aju[itanient am h rnotiu de la inauguració del Pun t Verd es va haver de suspcndre pe r manca d'assistents . No obstan t aixci, els responsables del moviment civic contra la urbanitzaci ó del sector dc Can Busquets preveuen nous actes reivindicati us .

ako r pelleteri a

Ante • Napa • Doble fase • Alta pelleteria 1 ïcrrl's formacions • Servei de guarda • Neteja

93 589 62 8 2 c/ Sant Antoni, 42-4 4 08172 Sant Cugat del Vallès

i .e r l. l r ■ rr i.r . 15 !' • Si t [ .'rr Lrrr • Tel . : y. ; 58 r ! r15+ 13

Ciutat

[Bari de Sant Cuga t Dijous, 28 alJlii del 2005

La poblaci( d sngIar a Collsrola ha crescu t durant Pany 2004

mamífers crnhlemaiirs del pare . i espectacularrecuperaciópohlacional, pcró, imés cn€ là de laBati s farciódeksresponsablcsdel Con sorci per 1'cnriquimcnt làunïsti r que suposa . comporta també l'aparició d ' alguns conflictes d c convivència amb les persones . L' augment de les poblacion s de senglar es deu, sobretot, a canvis en el paisatge, que ha incrementat l'extensió i la frondosita t de la seva massa forestal en detrimentdels espaisagricc}les .A més , ral uniraqucst factora] fet que no

L'augment de població de senglars dels dos últims anys ha provocat u n augment en el nombre d'incidents amb veïns de la zona . El Consorci del Parc de Collserola recorda que n o s'ha de donar menjar als senglars i que cal conduir amb precaució per les vies del parc. HATIIRA> La població de senglar a la serra tkc Collserola ha experi mentat un augment durant l'any 2004 . després d'una davallad a important anterior al 2002 . >3 n conseqüència, i també per l a important pressió dt:m ogrà t i ca en aquest indret, han proliferat el s conflictes amb senglars a le s zones urbanes .Davant detol ai xó , ekConsorcidcl ParcdcCollserol a recorda alguns dels eonse€Is pe r evitar males experiències am b aquesta espècie i que passen pe r no donar menjar als senglars n i

A Collserola hi ha uns 40 0 senglars, amb una densita t similar a la d'altres indrets boscosos de Catalunya

EJs senglars es poden veure amb certa facilitat als districtes de la Floresta i fes Planes deixar menjar dels animal s domcsticsal seu abast, i també pe r conduir amh precaució per tote s les vies del parc, especialmen t durant kes hores nocturnes .

Collserola, escenar i de reinserció laboral CONVENI>Sant Cugat ha d e al Foment de les Mesures Alterrenovar els próxims dics un con - natives (AH MA )pertal de partiveni que fa tres anys va converti r cipar de forma conjunta en l'ala ciutat cn pionera pel que fa a l a plicació i el desenvolupamen t tasca a favor de la reinscrciil del programa Sinergia d'insersaciolaboral dcks presos . Desd e ció socioiahoral i gestió mel'any 2002, l'Ajuntamen t diambiental . EI projecte persecul-labora amb el Centre d'Ini- gueix la rehabilitació d'infern s ciatives per a la Rcinserci ó dels centres penitenciaris i edu {t'IIt1) i rcp un seguit dc presos catiusde justicia juvenil i, aquí a que realitzen diverses tasques e n Sant Cugat, cs concreta en la real'àmbit de Cal lseroia .com ara l a lització de tasques dc mantenineteja dc ics franbesdc protecci ó ment de franges de protecc ió per contra incendis . ala prevenció d' incendis foresL'Ajuntament de Sant Cugat tals i manteniment de rieres i té signats diversos convenis u n torrents compresos dins de l conveni marc i un seguit dc con - terme municipal . venis conc rets de cal • laborac ióMentre que el CIRE és un a amh cl C1RL i I'Associació per empresa pública adscrita al

I a vira any~ . el serigIarcra un a espècie escassa a la serra de Collserola, igual que en la major par t del territori català . Avui dia, e n canvi, s'ha convertit en un del s

I1*-dat gru tllrrrptH

També Barcelona Barcelona també participa en e l programa Sinergia, a l'igual qu e l'Ametlla defVallés, Castellar i Vallgorguina . Els reclusos formen quadrilles de vuit i compten amb l a supervisió d'un capatàs. Els capatassos són professionals forestal s que han estat contractats pel CIRE . També hi ha una educadora qu e segueix de prop e1 prajecte .11

ADVOCAT

Departament de Justícia de l a Generalitat amb funeions e n matèria d'organització i gesti ó del treball, aixi com en la promocióde la formació professional i ocupacional dels interns en el s centres penitenciaris que hi ha a Catalunya . I'AFMA és unacnti tat sense afany de lucre que té,

Tpadtlcadsn, Alaraaatlas. .

Tel . 93 590 10 86

com a objectiu principal , co l . laborar en la integració laboral de persones procedents d c situacionsd'exciusió i amh problemes d'inadaptació social i fomentaraquesta inlegraeió .

L'APUN T

Imp~si~n de pbttbca RcabaOos especiale s ideaprint@ideapnint.es

hi ha cap depredador natural dc l senglar i que aquest té una gra n capacitat reproductora . A Collserola, lcsdensitatsde senglar dels ii ltims anys se situe n en nivells similars als d'altre s indrets del pals, és a dir, entre 4 i 9 individu s pe r cad a 10 0 hectà rees, amb una població total esti m a nda en uns 400 exemplars . La proximitat dc [a serra amb le s zones urbanes ha originat con flictes amb els veïns de la zona . Aquests conflictes s'han triplicat del 2003 al 2004, passant dc 9 casos a 27 .

Cerdanyol a podriareompli r una bòbila am b matèria inerta del futurecoparc RESIDUS>t'Ajuntantent tic l municipi vei de Cerdanyola ha dit que cstit estudiant la possibi litat dc rcomplir la húbila dc l a fàbrica de Sugranyes amb el s residus inerts tlcl futur ecnparc de Vacarisses . lln cup ple e l forat, aquest indret s'integrari a dins de !a Via Verda entre Cerdanyola i Sant Cugat . La Generalitat va iniciar, l'any 2001, la tramitació pe r obtenir ia llici:neia perquc I'em presa Sugranyes pogués ennver tir en un dipòsit de residus l'an tiga hóhila d'on extreien cl fang . F.1 projecte, però, no va tira r endavant perquè un inform e d'Urbanisme desaconsellav a aquesta opció tenint en compt e que, damunt del terreny, hi havi a prevista la construcció d'un a sèrie d'habitatges, inclosos e n el planejament del Centr e Direccional . En aquests moments, i després dels canvis intraduits en e l projecte de Centre Direcciona l pel nou govern municipal -liderat per IC V--, es preveu que el s terrenys dc la hòbila passinase r un espai natural, dins del con junt dc laVia Verda, fet yuc reo brcla possibilitat dc portar-hi l a matèria inerta provinent de l'ecoparc que s'instal . larà a Vacarisses .

Assessorament Fiscal , Comptables l laboral ClRoselló, 13 Sant Cugat • Tel . 93 674 1 2 50 E-mail : jsotorresOeresmas.ca m

RIOMA R CERÀMICA I BAN Y

o MATERIALS RIOMAR, SL . MAGATZEM Can Barasa, 1 4 . 15 (Urbi Can Barata) X8190 Sant Cugat del Vallès Te4 99 58B 02 49

sIénF llriN$ c+rrUaa Sant Antoni 15-17

jital

BOT1t A Av . Catalunya. 1 9 08190 Sant Cugat del Vallè s TiL93 675 69 6 5

SeruiEio de esCAne r profesiona l [Illndrttn 7500 dbi.l r

Sant Cugat del Vallè s

Ciutat

rbanistes i polítics parle n el futur del paisatge valles à

Un col . loqui apuntaque el creixement s'ha de supeditar a la preservació del paisatg e CUL•LUQUl71 .a incidència dc l a pressió urbanística sobre cl paisatge, l'anàlisi del risc cluc: Cerdanyola i Sant Cugat acabi n essent uneontinu urbà, lespotisibilitatsque obre la futura Llei ile l paisatge o la implicació del s municipis i dels ens supralnunicipals en la preservació i la gcstió dc Collserola . Aquests só n alguns dels temes que s'ha n debatut en el marc del col . loqu i organitzat aquesta setmana pe l Club Muntanyenc Sant Cugat , que portava pcr titai 2015 ; PrrisutgFes• del Vallés Sud i en el qua l han intervingutcl subdireetard e Paisatge de la Generalitat , Jaume Busquets : !'alcalde d c Sant Cugat, Lluís Recodcr : e [ regidor d' U rhan i smc de C'erdanyola, Rafael Bellido, i l ' arquitecte urhanrstaloan Barba . Uns i altres, amb matises i clos de posicionaments més o menys ciiferenciats, han coincidit en l a importància de preservarel paisatge per damunt dels interesso s del creixement urhanistic .

La pàrdua del mosalc agroforestal

El Club Muntanyenc Sant Cuga t ha organitzat un cnl-loqui a l'en torn del paisatge aprofitant quc , fa tot just uns atesos, cl geógra f sarttcugatenc i subdircctor d e Paisatge de la Generalitat , Jaume Busquets, va treure el llibre Sant Cugat ric! icrldès . Paisarg► e i patrimoni . Justamen t Busquets, en la seva intervenció , va destacar quc al Valiès s'est à assistint a "1' ocupació de tots el s espais urbanitrablcs" . Segons el

61%a •

tat "un impacte ecológic impor tant, amh un gran consum de sol i problemes de mobilitat assot iats" . Així doncs, per Barba, e l que cal és "repensar els model s de creixement" .

Sant Cugat i Cerdanyola L'alcalde de Sant Cugat . Llui r Recoder, va aprofitar la sev a intervenció per recordar que e l creixement de la ciutat té un s lirnits establerts i va assegura r que nns'arribarà a una rnnurhacicï amh Cerdanyola o amh I a resta de municipis de l'entor n perquè"els límits són prnuclarti : entre Sant Cugat i Cerdanyola h i La Via Verda impedeix e l continu urbà entre el s municipis de Sant Cugat i Cerdanyol a

La Casa de Cultura va acollir e! cal-lflqu, rnoderat pel president del Club Muntanyenc, Nareís Castanyer (a r'esquerra) subdirector de Paisatge, que n o va voler entrar en valoracion s personals, s'està produint "un a transformació accelerada, igua l que en les últimes dècades, qu e fa que s'estigui perdent la feso mia típica del Vallès de mosai c agrofurestal" . Per Busquets , doncs, el repte és "cl ntanlcni ment del paisatge com a expres sió d'equilibri mediambiental i territorial i també de qualitat d e vida, entenent que el paisatge pot

ser un elcntent d'identitat, amb els valors i la problemàtica de el qual la gent se sent vincula- cada indret i que permeti, to t seguit, establir unes línies d'ac da" . Pel que tu a la futura Llei de l tuació . Finalment, va insistirque paisatge . Busquets va explica r la responsabilitat pel quc fa a l quc la lrei té com a objectiu abor - paisatge la tenen l'Administradar aquesta qüestió des de l a ció -Generalitat i municipis- i transversalitat, implicant-hi tot s també la ciutadania . elsdepartamentsde la Generali Deia seva banda, l'arquitectat . En aquests moments s'est à te Joan Barha va denunciar l a elaborant un catàleg o inventar i "faltadeprevisió i planificació " de la diversistat paisatgística pe r que hi ha hagut al país en matèri a fer una diagnosi que estableixi d'habitatge, fet que ha compor -

NOU FDRE5TER

AWD i 10 velocitats, n°1 en seguretat , n°1 en prestacions : de D a 100 amb 8 13 seg . idesdefi,7111ookm . (evidentment no parlem dels cobres familiars que veu s pel carrer nl dels tot terreny que veus pel camp) uns do a5 'l30 * IvA.1mp de rnWrgroleWú i srensperl EirJoeUS PVP naeomanal per a Peninsuka [falears Dín de 6,1vrO pkm CpnSi►m et< tía ~12 OX 125cv 6• : 3 anys a 100 .000 km, + opcïtxtafs 3 anys o 150 .000 krn . PRODRIHE TOT MOTOR : Av. Abad Marcet, 354 e OE1223 Terrassa • Tel . : 93 733 66 44 cl Sali Padris, 44 • Q8203 • Sabadell • Tel.: 93 726 14 25

]ta la Via Verda .trttre Sant Cuga t i Sant Quirrc hi ha la serra d e Galliners, s entre Sant Cugat i Rubí hi ha una frontera mésarti ficial, que ès 1'AP-718-3{] i el s polígons que separen les nane s residencials dels dos municipis" . Quanta Collserola . l'alcalde va a Fi rmar am h rotund irat qu e "la gestió de la serra passa per l a supramunicipalitat" i va indica r la necessitat que ttn ens, amb mé s competènciesi misrecursosquc l'actual Consorci del Parc d e Collserola, se'n faci càrrec . Pel seu cantó, el regido r d'Urbanisme de Cerdanyola , Rafael Bellido, va celebrar qu e l'equip degavern del gual form a part aturés el projecte origina l del Centre Direccional, d e manera que, entre altres mesures, s'ha ampliar ta franja dc i a Via Verda i s ' han suprimit 1 .700 del total d'habitatges previstos . Bel I ido, a més, va ex p l icar quc e l seuconsistori està trebal [ant perquè l'esmentada Via Verda sigu i veritablement "una zona verd a amb vocac i ód'espai natural . qu e s'integri amb Col lsero Ea ' .

-,,

7 0

- -9

,„-

-1

2. o < ,,, r-

,t•

'.é'

,-=

Ç rrr, r,

ne-

,••

;4:

;.. . .

: C

....'=

.+ .-z 9 -

-.2

9 r 1r

•-•

(.2

-.:,:. 2 9. -

0: w

-5 •;.s

'0 55 ▪ C- n< _

- r,S

r-'

54:

.;-'.

5,... 5.5 w -• r, -".-. 9 -.3

v, rf,

v.50 ln w

r C . C2. E .. f C. .,7 -. =. - - T'5 ry •" ^•l =2 5;

9 ,.,', = ,,,,=:

1 9,,

9 -:- 559

---5 r 4c .-. 4-; . _x.

w g-. 9

C ' :,, . •÷

n•

C_ v, -5. -. =•

c_ "1' <

,%.' F,

- r) C•

r--

c- '

J, :-a • 9." ':; = 5 7.1

-n e■ n

-0

2 9.

r. c')

-c

: ; ?•C) -' - G' r :. m

C.' :-.

u' 4-2

r'?1 L

- 4 ?i r.

9 w -o

',-'-'

e''c-

¢, r, g.

<-. =y :,

[/'-a) .':',

.7= r' :54 ',; ; 4 rl :%L• =4. 9 . 4 2 - (:. 7 r j

5; r. ,7'-.;

, - y -c n

C..

-- ;0. -z

-r.C r - 3

.r::. -

.,,,.,

7-- -= -,c

. ' -, 2 -2 n 9.

r I'--; 0 . •=• -1 3 9 w r w

<' 7

çrz' f.r

C "T Ç ''-~

y_'

CD Cl. CD

-3 E,

2 "1 -

2'z.:,

2 r < 5-

(7•, e•

L9.

o_ R

9-' W:

1." -1

-9

g -- -•

- r5 r.

c-1 <-)

(-:. -

'-"

, < -3' r' -1 r-- 5' ? !---:' - . 9. r - . 5

co.

ry- v

W = -0 -C2 c;•

:42 g .. ,7, 2

:•z

:;','

12 , e-.

3 6,

-', .- 2 :

;7:

•

h t

• 5

r -1 L_.. 0.• `. E2.; - < ".-, 9; 9 < r" • r-A (" ,

.: a

9, -

i. -

= e--

: C,.= .5 9 5

_ _ 5; n r : :,. -r, .f .. C f 9 ,.._ 9 f 7r Q '1;

f- L

A+

5.=. :'

-•

'-:•

-n

t=, -

... r5 c , :. r

r; , 9

C-.

:7 4

L '

o- -3

9 9CL

0_3 n C

.7;

c-•,

.7! 9.

ÇY55

5 "4

-J--

C2-.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 ahrll del 2005

Govem ivèins pacten canvi s en ls consclls de districte

que formen part del consell d e districte igual que els veïns o que eis representants de l govern . l l portaveu socialista , .lords Menénder, tot i que n o dubta que el contingut de le s reunions hagi estat positiu , lamenta les formes i creu qu e

fits polítics,

-~,

EI re p resentant del PSC va abandonar el seu lloc coma mesura de protesta

E1 regidor de Oescentralitxació i le s associacions de veïns de Mira-sa l han mantingut un parell de reunions, durant les quals han acordat un paquet de mesures per agilitza r els consells de districte. L'oposició es queixa de no haver estat convocada,tot i ssr merttbre del consell . MIRA-SOL> L'equip de gover n municipal ha pactat amh le s associacions cle veïns de Mira sol tot un scguii dc mesures qu e persegueixen 1'ohjeeiiu d e millorar el funcionament del s consells de districte . L'acord s'ha assolit cn ei decurs d'u n parell de reunions en les qual s no hi eren pre se n ts e l s represen tants dels partits is 1'nposici ó -•memhres del consell de districte i aquest fet ha provoca t les critiques d'ICV-CA i de l PSt', cluc considera qui s'h a posat cn crisi c1 consens neces sari per a la rcüirtn,l del Regla ment Drgànit Municipa l (ROM) .

la regidor de L)escentreslitracici, Xavicrt'ortés, s'ha reuni a un parell all' vegades duran t aquests últims mesos amh ri s rcprrscntants de les associacions de veïns de Mira-sol pe r acordar tot cle mesures cluc ha n dc servir pcr agilitzar el funcio nament dels consells de distric te i fer-los més eficaços, mentr e no es modifica el Reglarnen t Orgànic Municipal (R()M) yu c ha de fixar el nou marc en qu è s'ha de desenvolupar la descen tralització . L'arnrd entre govern i veïns preveu agilitzar les ses sinns plenàries del consell d e districte, limitar les intcrvencinns dels polítics i potenciar l a participaciG elels veïns tant le s assot i ac i pns eont c l s assi sten ts . El regidor de Ueseentraiitzaci ó ha lla explicat en t'últint consel l de districte de Mira-sol, que va tort ir l luc oli l luns, i ha deixat cla r que "els veïns volen evitar qu e els eonseils de districte es amvertcixin en un datat entre par-

ja que ja hi ha el pi c per donar cahuda a aquest tipu s dc discussions" . Cortés ha acla rit que "no es tracta dc limitar l a ilttervcnció de ningú . pcró sí d c donar prntagonismc als veïns'" . fals acords . donant complimen t a les pclicinns dels veïns . preveuen tamhr que les diferent s drets cle 1' A ,juntarnent presen tin . tics d'ara . els pressuposto s terriEorialitzats i que aquest s 1Tugu i n ser discul its en els diver sos grups de treball que funcio nin enel districte . L'oposició PSC i lt'V-F .:A- ha criticat la manera d'actua r del regidor dc lleseentralltzació, que no els ha convocat a le s esrncntades reunions malgrat

PSC i ICV-EAcreuén que l a manera d'actuar del gover n posa en perill el procés de modificació del RO M aquesta manera d'actuar pos a en duhte "la voluntal de l'equi p de govern d'arribar a un consen s entre totes ics forces pnlitigue s per rclnrrnarel ROM" . Mrnéndrz . a més . ha advertit que, s i l'eyuipde govcrlt nn clónaexpli cacions satisfactlaries . el gru p ntulticipaldcl PS('esretiraritd e 1a cumissici qurestàcstudiant l a modi t' icaciód'ayuest reglamen t orgànic .

En un sentit similar s'h a cxpressat el portaveu d'1C V1_A, Xavier l ciix, que ha crit que se sentia "sorprès i decebut" . Boix tamhé ha criticat les fctrmcsdel'equip degovcrn i ha di t que c1 seu grup està en desacor d amb "qualsevol acció que vag i en contra dcl debat politir i ciu tadà" . Pel portaveu ecosociatista . les mesures que s'han acordat amh els veïns van en 1a fini a de "buidar de contingui politi r aquest órgande participacióqu c és cl consell de districte" . Fl regidor dc Ucscentralitzas:iit, Xavier Curtes, ha repki rat l'oposició . al•leganl que . corn a president dels cortseils d e districte . té "cl dret i e1 deure d e convocar les atitinclaeronS d e veïns per tal d ' atardar milktre s cn la descentralització" . Corté s ha crit tamhcyueclsrepresentants del 1 ' y[' i cí' lCV f :A estaven pre senisa la romissiitinliTrntativae n quèiti va expllearyui cI resultat d e les reuni nn s rs donaria a conòi xc r cn ei consol l dc l'abril .

Collabora contra el cànce r

■ a n t a golf!

1 TROU FE DE GOL F A FAR DE LA JUNTA L A SSO CIACIÜ CATALANA CONTRA CANCE

7 de maig de Zoos , Golf Sant Joa n

INSCRIPCIONS : Del 30 d'abril al 5 de maig , al Club Sant Joa n INFORMACIÓ : 93 589 00 64 - 93 589 15 9 4

Ribamon »eg

REI OCATIO N

RIBAAhpN Relacar;an es una empres a crevda paro afrecer halos las serricivs de asagida a ejeculívas y a su s familias que se han de Irasladar por molivos praiesíanales a 5onl Cuga t del Vallès .

pubLiAt 1i 1

1Nt.publ.igAt. ca►y►

Garantizamas una recalocactón d e a`ro CPlidod, gracias a nueshv equip o muliilingije 1ca51ellpna, inglés, Irances, alemàn e italionoj ofrecienda un a reeaiocación personalizada . r*awlocalior42riba moa.oam 7!1.93 414 34 27 móvik 421 25 38 41

Organitza : Junta Lilcal AssuiaaCló Catalana castra e l Participen : E3NélW NaCP.x, TOT Sant Cugat, Club Sant Joan. TOT Gall , E)l :arl fb, SilRl Cugat, RSC i TVSC

Ciutat

Lcs JERC porten a la ciuta t

el segon festival Connecta EI festival Connecta 05, organitra t perles JERC dels Vallès Oriental i Occidental i per l'associació E l Trabuc,escaffa motors pera una nov a edició . Un sopar popular, un partit de futbol, una fira d'artesans i el Concurs Engresca't són algunes de les activitats del cartell d'enguany. JQVENTUTS>EIs prnxims[,, 7 i ti de maig, Sant Cugat acollirà e ] C'onnrrta 05, segona edició de l festival ludirocuitural organilrk i

L'organtitzacjó preté n promoure "la mobilitzaci ó popular i la cohesió cultural de Ies comarques del Vallès " conjuntament pcr i l Trabuc, entitat cultural de jovesdel Vallès, i les Joventuts d' Esquerra Republicana de Catalunya dels dos vaiiés , 1'Oricnlal i 1'f)ccidental . L[ rere fons del festival, amb paraule s dels matcixosorganitzadors, és l a voluntat ciepromoure "la mobilització popular i la cohesió cultura l de les comarques del Vallés en un context lúdic, reivindicatiu i d'afirmació' . Després de Cexperiéncia de l Connecta 04 . valorada molt positivament per !'nrganitaacici, 1 a segona edició del festival apost a per un calendari farcit d'actes

clivcrsos i amb I'Llhjrctiu de consolidar-se rom a € 'estival dc rcfcrència en cl cn n. junt dels Païso s C.'atalans, Lcs JERC del Vallè s [ eeidental i I'associacici El Trlhucpretenen" popularitiarlacultura i incentivar ]a participaci ó delsvcïncs i les veinisdeisValli:s" i "esdevenir un evidenl referen t cohcsionador de ]a identita t comarcal ijuvenil arreu dels PaïsosCatalans " .

Tres dies plens d'actes 1 :.1 Connecta 05 . que se celebrarà novament a la nostra ciutat, s'ini -

ciarà divendres fi de maig anth u n sopar popular al Casal dc Mirasol, que complarà amb la presi:ncia i parlaments, entre altres, de l diputat i portaveu adjunt del grup

parlamentari d'LRC Congré s dels I )i pu lats, .l na n I 'a rdà, t a na h c l portaveu nacional de lc• tI I C , Pere Aragoncs . L'endemà dlssahtc . a liti de u del mati, tindrà lloc un campiona t de futbol a lis pistes espurtires d c

diari de Sant Cugat Dijous, 28 abril tlel 200 5 de persones a l'Acampad a Jovc'05 . que aquest any es traslla da a Sant Celoni . Els actes acabaran di umengc 8 de haig amb una fira d'artesans i dc productes de la terra al Mones tir . Per als responsables del Con necta 05,aquestaés"un magnifl c canvi de registre portal d'acostar El grup que guanyi e l concurs Engresca't 200 5 participarà en l'Acampad a Jove de Sant Celon i

Sant Francesc, enlre els equip s

quc s'hi hagin apuntat . Lcs inscripcions espodran fer fins a Ire s dics abans . a 1'adreça electrònica /ierhuhvrrrxc rru(rll-lrrltrncril. errat . [l plat fort de la jornada eeniral del tèstival, pers, vindrà a par tir de les 7 de la tarda . al Pla del Vitlyet, on hi haurà la segona cdieió del concurs Engresca't pcr a grups novells del VaIlès . Aix n suposarà a1 voltant de 5 hores de concert gratuït amb els 8 grup s aspirants a tocar davant de milers

Segon concurs Martí i Po l

La secció local de les JERC organitza fa segona edició del Concurs Literari Miquel Marti i Pol amb l'objectiu que el jovent santcugatenc s'animi a escriure en catala, alhora que es pretén recordar la vida, ('obra i el pensament del poeta de Roda de Ter. El certamen es divideix en dues modalitats -narrativa breu i poesia- i en dues categories per edat . Els textos, de temàtica lliure i escrits en català, es poden presentar a partir de !'1 de mai g i fins a la segona meitat del mes de juny . Els guardons es lliuraran el próxim 18 de juny, data en què les joventuts republicanes organitzaran u n concert de final de curs .El jurat estarà format per escriptors, un alumne de cada institut de la ciutat i un membre de les JERC Sant Cugat . Els premi s aniran des d'entrades per a l'Acampada Jove, que aquest any es trasllada d'Arbúcies a Sant Celoni, fins a samarretes . Les obres escollides, a més , es publicaran en el butlletí Porc Senglar . ll

cl jovent independentista i el s objectius del festival a tota l a població de Sant Cugat", Es trac ta . en definitiva . dc tres dics "d e canya, música i concerts, esports , gastronomia i cultura per als i le s joves del Valls'", segons la dcfini rlode I'nrganitzarici . L'any passat,1,500 persones Unes 1 .5[][] persones van participar l'any passat en les diferents proposlesdel Cottneeta 04 . Allà on l'urganiti.aciú no v a obtenir e1 resultat que esperav a va ser en els concerts de nit . Grups com Brams, Pomada, L a Carrau v e l s san tcuga tcncs Sh i t ting Milks van aplegar nomé s alens 700jovesal Pavelló Munici pal d'Esports, mentre que e l públic es va bolcar en la fir a d'artesania, les activitats d c carrer de les primeres jornade s sncioculturals dels dos Vallès . D'altra banda, 1'Engresca' t de l'any passat va premiar e l grup No l3adis de Granollers . Els finalistes van ser La 13ullanga Social, de la ve'ina ciutat d e Rubi .

BREU S EL CASC DIFONDRA ELS VALORS DE L'OBJECCl ó FISCAL El Col . lectiu Antimilitarista 'de Sant Cugat vol animar el s santcugatcncs i les santcuga tengtlrsa practicar l'objecci ó fiscal i, pcr aquest motiu , faran ditúsió dels seus princi pisenclsprrlximsmescls . El s nlembn:sdcl CASC necircle n gtke, des de fa tocs de vin t anys, "antimilitaristes i pacifistes de tot l'Estat desvie m una proporció dels nostre s impostos a projeetes,entitats i grup~ que treballen perla pa u i la sol iLl :iritat ' . EL PSC MANIFESTA EL SEU SUPORT A LA PDLITiCA SANITÀRIA CATALAN A El PSC local es manifest a esperançat per la polític a sanitària de la Generalitat i expressa cl seu convencimenlque "av iat resoldrem a Sant Cugat l'assistènci a hospitalària i el transpor t urgent medicalitrat" . Segons els socialistes, el se u partit ha posat dc manifest, al llarg dels últims anys, l a necessitat derevisar laplani ficaciósanitària . La proposta que plantegen, .amb e l convenciment que tenen el suport dc la consol cera Mari na Geli, és la dc constitui r una -xona de gestió sanitàri a formada pels municipis de Castellbisbal, Rubi i San t Cugat, que hauria de dispo sar, segons elis, d'un hospi tal de referència propi .

EDICT E Rcfcrr► ncia: Expedient núm . : 82O07/02 - JCI021 l 046 4 Revisió del Pla especial de protecció del patrimoni arquitertnnic . Catàleg de Sant Cugat del Vallè s Promoein : Públic a llata aprnvacul de reserlucin d ' al•[egacinns a I ' aprnvacici inicial : 25 d'oetuhre de 2004

LAJunia» lellt ple, en sessió ordinària del {lla 25 d'octubre de 2004 . va acordar aprovar la resolució d'al-legaelüns a I'aprUVdcló kniClal de la resislCl del Pia especial de proterCió del patrimoni arquitectònic 1 Catàleg d e Sant L'ugai del Vallés, de promoció de refer~ncia . en els mateixos termes riel projecte presentat, i sntnlsp e aquest expedient a informació pública en el termini d ' un mes, d'acord amb et que disposa ['artiele 83 de l a Llei 2/2002 d'urbanisme, de [4 de març .

Av. Lluis Companys, 2 9 Sant Cugat del Vallè s CIPau Claris, 164 Barcelona

Durant i ' estnentat termini duri mes, a comptar [les del diu següenl dc la llata de l'última puUlicaciei riel present edicte ell ei Butlleti Oficial de la l'rovincia a en lat premsa Lsrrita . tota la documentació tècnica i adminitilrativa de 1'expedieltt podrà examinar-se a les dependències dc [' :Àmbit de Territori . Negociat t I-nul de l a Ciutat, carrer Dos dc Maig. número 25 . ptcuna primera, els dies feiners de a 14 hores, i es perdran presenta r al-tcgacions mitianiant qualsevol dels procediments previstos en l'article 38 de la Llei de règim jurídic de le s administracions públiques i del proredimertt administratiu cilnlú de 26 de novembre de 192 . Ga qual etlsa es fa públiea per al coneixement general . Sant Cugat del Vallès, 3 de novemhre de 2004 Laiçalde, Lluis Recnder i Miralle s

Opinió

EDITORIA L

TRfBlJN A

Un accident clttesia setmana, la ciutat ha tingut un sotrac qu e s ' l l i t esti:s com la pólvora des t1'url punt de vist a meLii .itir :lfceta nenes i nens, pares, mestres i un a eti[nltr hresticll .1 - a 1Mainada . amh una llarga trajectiaria rncflt siilida ;I ti,ant Cugat- Els fets són els qu e si►rt . hi ha hagut un i ntpcrrt,tnr brot de tuhereuiosi que s'h a transmcs a una halila Collit de ntestres, l2 ric 19 . perd fins ara n o han desenvolupat la malaltia i 34 alumnes han estat infectats , tot i que només 16 han Contret la rttalall ia . i ara ja està sota control . E1 tona ,'ha portat com és li7gir amb molta cura i so;renitat,talt i que el collectiu escohirtle famílies d' alElEnnes és forç a nomhrcis, f)es que es vadcscohrircl problema c1 passat 15 d'abril, durant tots aquests dies hi ha hagut multa activitat i ha calgut fer proves sanitàries a totes les persones que van estar e n contacte amb la persona cluc va incubar la malaltia i la va transmetre, una professora que Fa dics que estat de baixa . Un co p assegurat e1 cnrttrnl, cal demanar trangtri[•litat . ja que la rapi desa ambyuc la direcció de l'escola va afrontar la crisi ha testa t fonamental perquè cl í)epartarltent de Sanitat dc la Generalita t seguis controlés toll cl procés . L'escola també ha fet allir qu e cal, que és tenir ert tot moment infilrntats de primera mil el s pares, sensedeixar pas Jl 1'etipeeulacper tant, tot i la mal a surt que representa un cas cent aqucsE pera una escola i el s seus responsables . la feina s'ha fet ràpid i hé . i l'escola hresstfl , una vegada coEttrnlats elscasos, està funcionant arnh tota normalitat . Trartquil•litat pel control ric la situació i perquè l a malaltia en aquests moments no té cap risc de contagi ni a l a mateixaescnla ni a fora . .

tlropartament comercial: Cristkna Forndndez , duria Olivé Montse Marti Fotografia : Jordi Garci a

Diari de Sant Cugat Edfffi : Plenl ;a l .ocai Sant Cugat Prssldent : Ramon Gra u Director Josep Marea Vatle s

Diari de Sara Cugat Dijous, 28 abril del 2005

Canaea Edttarlal: Vicior Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas . Narcís Castanyar, Josep Daniel, Joan Carles Gasslot, Ramon Grau Ipresaden11. Pepa Martín, pntonl Manerrls. Mane l Pardo, Rogeli Pedró . Montserrat Rumbau . lgnasi Saavat, Josep M Sanis Travo, Paco Saler, Jose p A . Teixldd, Joan Torlosa i Niuka Iabala Gerent Anna Camell a AedacclA : POLIrICA . Eva Arasa. SOCIETAT. Siurana Ofec ESPORTS: Nex López CULTURA : tiEeriona Sagalts. ECONOMIA, E. Arasa J M Vallés Corrsccl* Susanna Turon Crislina Mas

Col.laboradors : Pere VIvA . Marti Olaya, lmm a Pueyo. Eduard Jener, IsaUel Saez, Mpnrse Sant , Jordi Casas, Josep R . Teixldo, Tomis Grau Jord i Fronton s Disseny 1 maquetaclb : Marcel Maas. Adrle Gallego I Francesc Cabera íYesCtd r dlsaeoiy de la maqueta : L'Eixida rmpressib : Ratlmprts rel . 972 40 05 95 Olpòsit legal: G1-405-9 3 Empresa dlsg lbuTdara: Malling VaHès i93 589 23 71 ) E7 A[ur UF $M7 L}A'dr expressa 1MiGRmeRl 18 seva Fipirvó en ecs editorials Els articles slynars expressen l'nplnló dels seus autors, que e1 Rwu nE Swr A,rair +ro la seva rrecessiriameer.

ACUDIT

Can Busquets 1 - la Floresta 0

I model de creirclncnt esta c n jo e . La urhanitrtrici riel territoriqucagafilCan l3usyLlets.s i nn hi ha un m irarlc, s'acahari construint . Lltu]ydelapolémica partidititacluc nlo l tes vcgad es s' ut i l i tza pc r a avo rir una opció política o una altra , aquest pas signifiea . una vegada més . quin model urbanístic ric poble n ci utat estem potenciant . Avui, quan ja la sntitenlhllltat està pràctiralnent al s l im itsde la lespnn sahilitat humana . malbaratem e l terri tori d' olia manera yuas i cscan c4tlosa i moltes vegades injusta per a les futures generacions d'un pai s tan petit com és Catalunya . En s omplim la floca defensant efusivarncnt lesexcel-lénciesdeCatalunya i elseinalans, sense teniren compt e com podem contrihuir individual menta 1u nt il lora del nostre pals . l-Irm d'entendreque la fami tia l3us yuetstéIapnssihtlrtatlegaf dcconstruiren lascva finca, perquèaixí h o disposa la reglanlcntaarió prngrtmahledel seu territori i també cnicnem que l'Ajuntament ha de fer e l possible per preservar, opt i ntitrar i gestionar la reglarnentarici al scr Vet dL' ]a Col' lCl'tI V ltat pllhhca, Cntc nent que molles vegades ha de pro va Icr I' interns públ ic per sobre del s interessos privats . El que passa és que les diferent s concepcions ideológitlucs i fi losòf iquesque moltes vegades obviem , estan tocant c l sentit rnés prcrí'und de 1a nostra respnnsahi l irat pol itica . E n aquest lnomcm les idees estan a l castatdels illterrssus de la propietat

prlvclcla, la qual ensa no resta qu e tinguin rlsscusoirets . La Ftuularill fiant Cugat va creure . Cn rl Scll dits, que possiblement h i havia altres so! ueions prrplrscrva r i compensar la lamília Busquet s d'allí) que durant tants anys ell s varen preservar . i la proposta qu e ena v'àrenl atrevir a fera la regidora 11 ' Urhanismcera a gosairacla . hi atesta, i generosa . plantejada amb e 1 màxim de rigor que requereixe n aquests temes . [ Apra€ i tu peragrai r pilhlicament l'estbrç professiona l dels qui han iledicat part del se u temps a l'clahnració d'aquest a compicxa alternativa . ] La proposta que vàrem plantejar a la regidora d'Urbanisme i al se u departament téeniC apostava . hàsicarncni, per un creixement cine l i donés una cenErilitat al nucli de l a Floresta perquè esdevingués un a comunitat més rohesionada com a pohle i que no es continués apostant peruna zorradispcrsa i residencial dc luxe . El problema de fems és quin mode k decreixement tetlen previst les nos tres institucions públiques, el s municipis, la C icncrtl i tat, cl govc m Central, CtCL'tl'ra,o cUrltiEltlCtn apos tantperzollesresidencialsdificils i carns dc manEen i r urhaní sEicarnen t perlasevadispersici idi€icil mohilital oapostcm pergcnertrcnnvivéncia i sentit de poble o ciutat, perqu è es generin coi . Ieetivatnent sentisttents de sol idaritat i pertinença . Segur que els veïns de Ia Florest a varen fer cn c1 seu olia una apost a per viure en un indret tira de le s

aglollleI•;ii Iclrlsiirllal11st1yLlis i .avtu cn dia . el concepte d'agloineraei ó llacanviatrtdiccilrncrlt .grseiesa k a sensibilitat de lnoits aryuitertes i urhanistes, llur han fet una cnntTihucici imporlclnt a la sostenibilitat del territori . F.ls veï res ric la F loresta i cl sets terri lori, tan maltractat moltes vegades per l'Aclrttinistrlciai. veuran cdifïrar niés zona residencial cec luxe sense solucionar problemes ta n banals com és ttna escala desfeta a 1 restat dc l'csuteió o l'enllumenat , clavegueram o milloris dels seu s carrers i altres serveis que els veïn s estan f àrts de rec lamar.El mantén i mcrtt de propietat horitzontal es fa cada vegada més insostenihlc per al nostre consistori i pera L'ataiunya, tarar yuees posi n unestaxes prohihitivcs . La Fundació no té usen contrade i a famiiia 13usquels, que exerceix e l seu dret de fer del seu territori un a proposta urhanist ira, aprovada pels grups politics que li donen suport , peri7 si que pertlamurtt d' i nleresstl s individuals hem de defensar, i aix i ti ho seguirem fent, els interessos públics de la comunitat amh un a visióconstrucl i va i alternaE iva, am b criteris que entenem que poden se r ciiscutihles de fer poble o ciutat , contrihuint a la sostenihilitat de l territori . Avui hem perdut la partida . . . perit l a 111ga està, encara, en Joc .l/ ÀLVAR RODA Presideral de la rundació de Sant Cuga t

CARTES DELS LECTORS Els le%fos trarllesas ii aquesta seCuio n0 bal l d'excedir de les 15 ratlles imiminograll,rdes . L:aulnr haur& rre signar l és ,mpresrrndrble que h i ConSti e1 damrcill . el lelalou r cl rwnrero da iJNI e passaport del seu autor EI Oixsi ut Srurr Casat es reserva ef dret de prrtNlcar els textos tramesos i el dret de resumir-Ins yuan nio Consideri oportú . A Maria Angeis Quadres Voldria respondrea la Sra . Mari a Angels Quadres . que veig qu e coneix molt hé la Comissió d c Festes dc la Floresta, encara qu e vostè viu a Sant Cugat centre i n o pas a l'esmentat districte . Els comptes són anés que clars, i la participaciódcl jovent .també . q es de l'any 2000 es va donar u n nou aire a la Comissió de Festes de la Floresta, i el que més us dol

és que nn podeu impnsarel vostr e retrógrad i ranci criteri . Existei x unaC an7is51oJaVegUeorganltz a Ics Jazr. Sessions, que ja en porten tres i estan preparant la quarta, organitzen la Nit Jove a l a Festa Major, que connecten arn h ois grups nitisicals que actue n aquella nit i qui millor que ell s que són joves per saher qui sol o clspre€rits . Però com a joves que són també tenen c7hligarinns,l'cstudi,el treball, etcétcra . Formar part d' un a comissió de festes no és tan sol s L'l que es veu, ja que s'han d e transportar equips, recollir cadires, Eauies,visitarcol . iahnradars,

programar els actes de la Cavalcada de Reis, ei C'arnestorlteti, l a Festa de ]a Primavera, les Jornades ric Narrativa, les Jazz Ses s ions, l esTrahadcs ric t'ol • l cec io nistes de p laques ric Cava, l a Festa Major, cl Quinto, i tot u n munt d'actes i més que potse r aviat faran . Em sap molt de greu llegiraquestcs declaracions d'aquesta senyora que ni tan sols viu a1 districte, i que, com que no pot vendre e l seu producte, desprest igia cl qu e no li vol comprar . Malgrat tot, continuaran existin t pcrsoncsquegaudiran fent acte s socials, respectant totesies idee s

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 abril del 200 5

FRASE DE LA SETMAN A

"Un forat negre fiscal és el govern espanyol, que es menja part dels forts europeus ide les comunitats autonomes i no sembla capaç de crear desenvolupament econòmic ."

xAVIER SALDA I MARTÍ N

Economista

TRIBUN A

Parkinson E

l passat olia 1 1 fieu e1 Dia Enternaelenal del Parkinson, i aquest darrer diumenge l a

dekgarici dc 1'AssoLiacici del ParkinsonaSalttCugathainstal . latuna taula i n tierlnat i va i dr divulgar ióde la malaltia . i• :1 Parkinson és una malaltia dcgc ncrativa del ssstema nerviós . Pot prescntardiversossintptomes,ettm ara tremut ors, ri g i delia de ics art ic u laciony, lentitud en elsmovintents , trastorns d'cqu i libri . . . L'augment de 1'espcrartça dc vida hacomportat també un augment dc lesntalaltiesneurulógiques i dege neratives . Cada cup hi ha més lx:rsonesa les gua I s clscal aj utfaperta l de poder dura tenee algunes cie le s activitats quotidianes hàsiques . Només en el cas del Parkinson es parla que una pcrstlna de cada cen t per stthre dels (>{] anys arriba a des envolupar la malaltia, ticnse obviar

que existci x també un nombre cad a cap més c leval depersonesque des envolupen la malaltiaabans dels 40. Cnnt rnoltesclades, stin discutible+, perit el que és istncgahle és f'exis tènc ia d'un noltthre cada cop mé s important de personesquc pateixen la malaltia i qué preeisendesupart . Elles i les seves famílies . amb le s quals nodeixen de conviure-hi . [ si parlern del suport que precisen . cal parlarfambé d' una altra realitat. del paper que tenen les associacions, La nostra ciutat és un clar exemple de riquesa del teixit associatiu, en el sdarrers anys hem vis t com . en aquest context dc malaltie s neuruiugrqucs i degencratives, e l nombre d'entitats socials am h vocaciú de donar suport tant a le s persones malaltes rom a les seve s famílies, s'ha incrementat d e manera irnportant . I eles de 1' Adm i nistracitíealestaral enstat d'aclues -

tes persones i associacions . La voluntat de la Regidor iade Sani tat i Serveis Socials de l'Ajuntament haestat,és i seràestaral costa t de les persones i dc les a~iacions que els representen, sent aquest un dels motius claus pels quals Esquerra Republicana vavolerestar a l'e quip dc govern dc la nostra eiutat. Perquè volem un govern enntpromés amh el benestar de les perso nes, amh actuacions socials nié s àmplies i transversals que reconeguin i treballin pel, drets socials . Seguint la mateixa línia actual que des de la Conselleria dc Benestar i f antília de la Generalitat de C'atalunya s'està trehallaltt amh les base s per a una nova llei de Servei s Serials de C'atal ustya . I així) s ' està fèntmitjartçartt un pro cés participatiu amh tots cl s agent s del sector per elaborar la proposta de llei . t_)na llei que ieconeixerà la

impnrtàstciadel papcrde lesentitats zartt-los, facilitant recursos i infitrd' iniciativa social tant com a repre - ntacici . La transversalitat sobre l a sentants dels diferents eol-leetius . basc de la concepció glnbalitzadocera tatnbécom a orttta d ' impl ica - ra de la persona, en el sentitque perciú civica en la resolució de le s sona és salut, cultura, cducacicz . . . i necessitats, perqué cal que la nostra sobretot sor ia 1 . societat segueixi sent una sacieta t Pertot això, 1'Ajuntantent iEnpuls a activa : responsable, i per aixà ea 1 estar al costat dc lesentitats que tre que la iniciativa social participi en ballen i vetlienperalbcncstarde le s els serveis socials i fonninpart de l a persones, i molt especialment pe r les que trchallen anth les persone s xarxa . Tornant ala nostra e i uta t, q uè ester n malaltes o amh problemes d e fent des dc la Regidor ia de Sanitat i dependència i les seves famílies i Serveis Snc ials?Estem trchal lant a pera elles. lli ha molla feina a fer, i partir de tres eixos l imamenta i s : molts reptes per assolir, cal fer-ho - laparticipaci ó juntament amh les associacion s que hi treballen .ll - laproxirttita t - la transversal i ta l La partieipaciú, quant a fàrilita r espais participatius àgils i amh e l màxim de representaeiócic les ent fi tatsid'altresactursstxials . Laproximitat . tcrtt que els serveis sigui n ENRIC TOMA S propers a lespcrsuncs, descentral it - Regltlar de Sanitat I Serveis Social

CARTES DELS LECTOR S pulitryurs i nuprenrnt lnal parti l Socials respongués qüestion s com ara quin coeficient d'edifiCnels aetcs gltl' organitzen . És molt laeil erillcar quan 1 ;3 res - eah [at tenen e l s terrenys on est à ponsabilitat nlLi•sleva . peritapar- titulada Torre Blanca . en quill a tar idees ja no és tan fàcil, Vul l ueasió es va informar els vein s quequcdi moltelarqucresixrne a cluc estem situats a 15 m de la har l'esmentada senyora a titol per- haritat sonora que ens amenaça , sonal, i no rom a membre etc l a perquè s'habilita un espai pr:lhii c Comissió de Eestesde la Floresta . per als af'eceionats a la lttúsira i Suposo que cl vostra rnarit o no a qui es dedica a la pintura, l a company, 1a comissió que cobra filatèlia o cl modelisme . entre com a agent artistic . una part l a altres activitats que no estan pri deu dc cedir a obres de hcnefi- vilegiades pel nostre consistori . céncia . ja que en l'últim consel l Qualsevol que passi per laTurrc dc cultura vàreu demanar que le s Blanca pot veure que la proper a curnissions dc festes rnntrartes- cortstruceiti suposa en la pràctic a sin directament els artistes . pe r la desaparició del jardí que l'en estalviar-se les comissions i aix i volta ique estaràa 15 m ticlsltahi poder destinar aquests diners al s tatges . Esdesupasarquealanosnecessitats . tra ciutat hi ha vigent una ordeEs bo pred icar am h 1' exentp l e . nançaque regula la instal•laciti i e l funcinnament d'activitatsnoci XAVIER SANS l CORDOM I ves, insalubres i perilloses ( i sorolloses) que obliga elscstabli Soroll a Tomo blanc a Després dc llegir la noticia dc l a ments dc concurrència pública a prnprrarchabilitaciódr la Masi a consultar demanar perlttis al s Torre Blanca, i venGuts 1'estnra - veïns afectats . En qualsevol cas , mcnt, l ' estupefacriti i la irritaciti cl projecte s'ha fit a esquenes d e que la cfcscripcin dc les agres- la gent que veurà disminuïda l a sions queals veïns .al paisatge i a seva qualitat de vida pcrurta deei lcs zones verdes suposa la rtxts- sici que tro és rnalt li.tgira e n truccici d'un °espai dc 260 m 2 democràcia . Per tant . el me u destinats a bucs d'assaig per a rebuig a aquest despropòsi t grupti de rnutilea locals", m'agra - monumental . La Masia Torr e dariaqucel senyortinentd ' alcal- Blanca, Sant Cugat i ela seu s e1e dc Joventut i Polítiques veïns es rnerei xcn un m i l lor dest i . IlI

FRANCESC VALVERDE PARAUE1 . I . Per al Dani, per I'f]'Grad y Un aceidcnt absurd, un l lot habi tual . tma hora normal, rambla de l L'cllcr .2banys .dijous l4d'ahril , " Trnharenl a fàftarcl tcu somriu re, tu que ens deixes, te ' n va s lluny d'ari " . . . pera . Dani . c 1 record dels teus ulls, dc la tev a vitalitat i sentitdc la justicia, bon dat, am istat, alegria i tendresa . n u hoohlidarem mai . Nopodréohli dar la teva mirada . yuan escolta ves els "sermons" que la gen t gram, cant jo . creiem que havie m de dir, i també que has estat 1'úl tirn 1luntc dc la meva vida que e m deia "tia hueEta" . T'estimem perquè ct feies estimar . Scrnpreestaràsamhnosaltres, i nosaltres amh tu . Dani, h a estat un honor formar part de l a tcva vida . perquè es podri a aprendre molt de tu . T'ESTi MEM . ANNA FUSTER FREIX A Brtrticia Vergonyosa, tercermudista , bruta . isticsegurquemansdel s lertnrsestarl d'acord amh m i qu e aixi podríem ratalugarl'entrad a al nostre municipi de Sant Cuga t venint des de Ruhi, des dc l a rotonda del centre comercial i

fins a la rotonda de la gasolinera . és lamentablement una assignadavantdel'antleChie .Tot 1 yuee s tura encara pendent) aquest a tracta de Pactes viari mésimpnr - mostra de brutieia i dci xadcsa a l a tant en nombre de vehicles cap a l v ia pirhl ica nu aj oda precisamen t a la imatge que intenta donar l'A centre del municipi? ! La major part de les voreres i el s juntament dc ciutat neta am h espais que envoltem aquest a espais verds, etcètera (que pe r carretera i rotondes tan freqüen- altra banda si aenltSegneEx a tades estan molt bruts, plens d c molts altres indrets) . deixalles, papers, hnssesdeplàs- Demano que cl departamen t tic, etcètera . Fa molts mesos, de s corresponent de t'Ajunfamert t de l'estiu o la tardor dc l'any pas - prengui mesuresal mésaviatpussat . que cap hrigada de neteja h a sible en rclaciil anth aques t tingut la "mnlestsa"dedcsplaçar - assumpte . Tots paguem els nos se fins als límits geogràfies d e tres impostos perquè tamb é Sant Cugat . a lló q ue en castcl l à e s aquesta v ia d'accés al nt uni c i p i e s diu "tierra de nadie", per recolli r mantingui en unes condicion s tota aquesta hrutíeia . A part de l raonahlesde netedat . clar incivisrne de la gen! (aquest JOSEP M . CAROL GUARDIOL A

t Isabel Col l

Els teus companys i companyes d'Esquerra Republican a a Sant Cugat et volem donar les gràcies per tota una vida de lluita perCatalunya i perla llibertat.

Diari de Sant Cugat Oijs, 28 abril del 2005

Publicitat

DemĂ comenĂ§a la Mostra ...

1:>

29, 30 d'abril i 1 de mai g Pla del Vinyet (darrera Centre Cultural )

.. .vine i gaudeix de la Festa

Opinió

Sobre el PGM de la Florest a 1 proppassat dilluns 1 S d'abri 1, 1' Ajuntament de San t Cugat va aprovar la modificaciítdel PlaCiencral Metropolit à del districtedc la Floresta que permetrl l'edi ficariride 64cases unifamiliarsdc luxe aCan Busquets . Pel quc fà als acorris que es va n prendre volem manifestar : Pel que ta als acords quc es van prendre, volem manifestar : - La nostra decepció respecte a !'actitud d'ERC . que no dubtis a mantenir cl pacte de govern per continuar cn el poder abans qu e defensar els interessos co! • lectiu s en Ia salvaguarda del nostre patrimoninatural . Hcm dedenunciarl a novadirceciópol iticadcl partiren el tomb donat on s'aprecia clarament un seguiment polític a Convergència i Unió . La inopcrànci a de la Regidoria de Medi Ambien t per fiderar i fomentar una politic a conservaeionista és desgraciada ment massa evident, nu només e n l'afer dc Can Busquets . sinó e n d ' altres, rom araTorre Negra o l a mateixaAgenda 21 Local . Mantenint cl pacte de govern, ERC es fa corresponsable de l'operació

:r,

especulativa més important del s darrcrsanysal ParcdeCollserola , el pulmó verd de 1'Area Metropo 1 itana de Barcelona . - La nostra perplexitatpelquc Fa a !'actuació de la portaveu del gru p del Partit Popular que es va posa r un adhesiu de la Plataforma on e s llegia "Salvem Can Busquets" . Una vegada més s'ha posat de relleu la manca dc sensibilitat, l a prepotència i el poc respecte de la Sra . Berta Rodríguez cap a tante s persones que han donat suport al a preservació total de Can Busquets . Entenent que aquest a manera d'actuar només poc res pondre a motivacions demagògi ques d'una persona que s'h a caracteritzat per una defens a constant dels interessos privat s més inconfessables i que encap çala un partit que fins ara no h a tingut cap plantejament sobr e politica urbanística . - Que no és veritat que urbanitzar un sector qualificat corn a reserv a de sòl sigui protegir la resta de l territori . Les zones qualificade s coma urbanitzables no programades són precisament això, una

F 4

r: . ; r,4r

reserva que els ajuntaments poden programar o no, segons convin gui, per la qual cosa no hi ha ca p obligació d'edificar. D'altra banda, la Plataforma vo l man i testar e l seu rebuig més con tundent per 1'aclitud de la policia local d' impedir 1'accés a la sala de plensdels representants de la Pla taforma, malgrat lapetició forma l que havíem fet per poderexcrci re l nostre dret de paraula en un ple públic i en un punt de l'ordre de l dia que ens afectava directament . Finalment volem expressar el nostre agraïment a totes les persone s que s'han mobilitzat per ladefensa dcCan Busquets i anuneiarque la Plataforma seguirà amb le s seves mobilitzacions fins a acon seguir la preservació total de l a vall dc Can Busquets .//

PLATAFORMA CÍVICA PER L A DEFENSA DE CAN BUSQUETS

4 . 1{9 [ ' ugtiunF enltfrl (111U ;14n :O 0 .7 41,10 .8 .

Diari de Sant Clrtgat Dijous, 28 abril del 2005 L'OBSERVATOR I MARTÍ OLAYA Escripto r

`Libroru m prohibitorum' l'autor de la novella El

codi du Yiilri, Dan

Brawn, li ha tornat a tocar la ri fa . Ara que omençava a anar de baixa lapublicitatboca-orella; ara quc ningú et mirava dc reüll en oontestarnegati vament ta prel,un tagol uda i àvida, plena desuposadesconxorxes, de si j a havies llegi t e1 llibre ; ara q uecomençava a desaparèixer de les llistes de llibre s mósvenuts . . . Ara es despengen en els de5paixos del Vaticà amb una crida a través de I' emissora Radi o Vaticana de "na llegirni comprar El codi du Vine(' . Ho amaneixen amb una sèrie de consideracion s quepodria acceptaren pari i fins i tot compartir des d'uns determinats punts de vista . Monsenyor Bestone, el cardenal que encappla lacrida, di u,entre altrescoscs : "Crec que hi ha una vertadera estratègia de màrqueting darrere ladi fusiód' aquesta pi la de menti -

des" (referint-se. és clar, a fets i personatges de la controvertida ben venuda nove l . la) . 1 és que , convençutcomesticqueal Vaticà lasabenllargaiquedominenam b saviesa tant eI trossejat de bisbats com l a difusió de l i ibres, em cost a d' entendrela motivació de! vai tot que han fet. Si, prou que ho sé . Els mitjans de comunicació, entretant , s ' hauran abraonat damunt l a noticia i res del que he dit sord nou . No té i mportància : a mi, al lò que m'interessa i que deu interessar també a molts santcugatencs és fer una crida per tal d e veure si algú podria aconsegui r sense ferir estaments o pcrsancs, eh?- que els llibres Pedra r rang i Lesdnnes del fr)c•, queaca ben de sortir, i els dels eseriptots de Sant Cugat que sortiran si el s curós no s'acaben abans, fossi n solemnement declarats "Libro rum prohibitorum". •

Aucv VaIIÒs , MF-Ft;F3 Fio[ .1ofedA;: %-3 TnI . 93 674 71 7 1 fJFi1'.3t1 S irit CFltjat di.l Vrillr:r i

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 abril del 2005

Publicitat

UN MOCADOR PINTAT PER TU

Ctra . Sant Cugat a RubĂ, km 4

www.santcugatcentre .com

Publicitat

Oiari de Sant Cugat dijous, 28 abril del 200 5

+le

Ibiza Cool per 10 .380 €

Ibiza Sportrider ioo per 11 .500 €

amb tlimatitzador, llantes d'aliatge, ràdio CD i ABS .

amb climatitzadar, seients esportius, fars antiboira , llantes d'aiiatge, ràdio i ABS .

r• F,ik a•crr!! .t ltn .1 I Ple : rr.r■ FdtnrHla inr inmti . fsmt,J

yimérult 6,A•h,7 I 100 ki Fm .,,A 17V [4L

Autocomarca del Vallés, S . A . C/ Manel Farrés, 6 - SANT CUGAT DEL VALLÈS {Barcelona} - Tel . 93 674 68 5 0

Diari de sarrt jugat Dijous, 28 abril (lel 2005

Societat

IMATGE

33 -

delasetmana L'Orquestra Simfònica San t Cugat va oferir el tradiciona l Concert Familiar amb la participació del 20 nens i nene s cantaires, provinents d e diverses escales locals . L'actuació va ser tot un èxit i va complaure els 700 espectadors que van omplir de gom a gom el Teatre-Auditori i que van poder recordar, a travé s de les veus del cor infantil , algunes de les cançons de ia seva infància : En Pere Gaflen, La gata i el belitre, El poll i la puça, Margarldeta i Joan del Riu.

TfllLERES ROmfl n 1URI5ME5 : CERDANYA. 1 0 VEHlC1ES kNDUSTRIAL5 : VIC, t B TALLERS ROMAN : Cerdanya. 1 0 Tel . : 93 670 00 86 Fax: 93 674 02 62 wwrv.talleresroman .cam seivioospostventaOtalleresrornan .com

TALLER DE PLANXA ! PINTURA TALLER DE TURISME S VEHICLES NOUS ! D'OCASI O TALLER DE VEHICLES INDUSTRIALS

SERVEI 5 • Servei de mantenimen t • Reparació general de vehicles industrials i turisme s • Meràníta, eiectricítat, planxa i pintura • Venda de recanvis i accesoris originals de la marca ■Venda i muntatge d 'arcessoris 4x 4 • Muntatge de telefonia i autoràdios ■Reparatid de tot tipus de vehicle s ■Treballem amb tales les companyies • Recollida del vehicle a domieil i • Vehicle de cortesia en reparacions de llarga durada .lacions equipades i personal format ■3 .000 m2 d'instal

PLANXA I PINTURA • Servei 5 estrelles • Sistemes de pintura de tecnologia avançada ■Pintura a l'aigua . Ecoldgica amb el medi ambient

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 abril del 200 5

Sant Cugat es omple carrers i places per celebrar Sant Jordi El bon temps i la coincidència de la diada amb ei cap de setmana va fe r que milers de ciutadans sortissin a l carrerper comprar el llibre i la rosa i pe r gaudirde lesactivitats proposadespe r celebrar un 23 d'abril emmarcat dins l'Any del Llibre i la Lectura ,

EI primerdel acte s € .ls actesdc Sant Jordi es van iniciar, el passa t dimecres dia 20, amh la Festa de la Lectura . Organitzada conjuntament per les llibrerie s Alexandria, L'Amic Imaginari, El Ccller d e L i i hres, Mythos i Paideia i amb laca] • labora -

Els carrers s'omplen durant una fest a del llibrei la rasa que es va concentrar a la zona de vianant s

BONES VENDE S Durant la diada es van arribar a vendre un total de 15 .000 llibres i més de 14 .700 roses

COM ES TFiAQICtQ . Durant tota !a jornada plaça d'Octavis va ser un dels punts que més va gaudir d'una destacada atluenL .ia de gent, donada fa seva oterla de parades . A la plaça s'hi van ubicar un a nodrida representacin d'entitats, ONG, llibreries, escoles i associacions per celebrar Sant Jord i

novel•ies, com l.u i°eroriclarr de la lrr~, d e Javicr Cercas ; La dcrnu justa, de Séndo r Mtlrai ; Lupelli lap .incecu, de SebastitiA Lxa mora; En elblaneo, de Ken Follet, i FICodi da Yirrri i Àngels r dimonis, de I)an Brown . Pe l que faal nombredc rases venudcsa la ciutat entre elscentresde jardineriai les floristeries , i sense comptar les parades arnbulats,va n arribar a la venda de més de 14 .70[] exemplars, en tots els seus colors i varietats . Fals

castellers també es van sumar a la festivita t del llibre i la rosa amh una actuació a la plaç a dc 1'Qm, amb la qual van aconsepi r dcscar regar tres castells de el 3 aixecat persota . Un Sant Jordi de peNlicula L'Orquestra Simfbnicade SantC'ugat tamb é va apartar ei scu gra de sorra als actes de 1 a diada amb cl tradicions[ concert de San t Jordi . Una doble sessió de Música de

Construcci ó i mantenimen t

rió de l ' Ajuntament, hi va participarrl prafcssard'Estètica iTeoria de lesArts dr la Uni versitat Autònoma de Barcelona, Gerar d Vilar, gtic va scr I'cncarregat de presentar l ' acte . Vi lar va expl icar que cn genera l cs l le E eixperdiversosmatius,entreelsdualsdestacava cl fet de ser un acte individual i d e pc clcr viure vides d ' altres persones . lgualment, va assenyalar la i mportànoia de la lite ratura en l'era deia cultura v isua 1 . "La lectu ra és fonamental en cl món contemporan i perquéens Faser méspersones" . La vetllad a va final itzaramb la lectura dediversostextos i poesies, per part d'alguns membres de l públic assistent, d'alguns autors com Mari o I3enedett i, Pep Subirós o Anton Txékhov.11 M . Sagalés i Mas (cullurac diandesanlcugat carrry

Instal lació d e . reg automàti c

de piscine s Tractamen t d'aigües

Tel .ffax 93 589 28 70 Mbbii 54 95 30 50

la nit del dissabte i el mati del diumenge , aquest darrer amb les intervencions del s cents d' algurtsdel scors infantilsde la ciutat . Ti'tcinic . We st Side Stnn . lndiunuJvires o L a Guer n de les Gulciries, són algunes de [es peces musicals q ue, sota ia direcció de Jose p 1 = crré, van servir per commemorar el San t Jordi d'enguany.

RÉCQRD DE PARTICIPACI Ó

mh un sol radiant . A ix i es va aixecar cl dia del patní de Catalunya . Sant Jordi . Des de primera hora el mati i Finsbertentrat e1 capves )rc. e l s carrers cícl centre dc l a ciutat FaneStarprLuOSperunamultituddcpcrsonescluencesvanvnlerlxrc[reeldiadelal€etraintpresa .l ntitats,corrtcrçotiilacasaconsistorial va n en segar les seves pretpcntes, qu e es van allargar durant tot c1 cap dc setmana i que en 1a seva majoria es van celebrar pel s voltantsdcl Monestir. El Ilióre i la rosa A rnésdc[ comerç tradicional, elscarrcrs i le s places van gaudir demés d'una cinquanten a de parades pertanyents a llibreries, (]NG , entitats, escoles . comerços i empreses . qu e van oferir diversos productes re[acionat s ambcl rnónde lacultura,els llibres i €esrasc s i y ue es van apart i r pe l s p unts més ostra tégic s de la ciutat, des de l'estació €ïns a la plaç a d'Octavi ; . [ )urant teta Ia diada del 23 d'abri l es van arribara vendre a laciutat . segons fonts de les matei xes llibreries, prop dc 1 5 .000 llfibres . Entre els rnés venuts de stag uc n diverses

pel. liculec. que vaampiir elTeatre-Auditori

www . ctqucinet .s

Publicitat

Diari de 5arrt Cugat Dijous, 28 atri1 del 2005

Reunificamo s sus deuda s y cambiamo s su preocupació n por una sonrisa . . .

tintes

Després

sao €

En una sola cuota aprox.

180 € Ba € 200€

CQns~Itenos

lluís Companys 28- 08190 Sant Cugat - Tel . 93 544 25 45 - Fax 93 589 88 7 5

Cultura

Diari de Sarrt Cugat Dijous, 28 abril tfei 2005

SANT JüRU[,AL CENTR E

I les activitats, plenes a vessa r Tot i quealgunes prnpostesvan rebre més visitants que altres, en genera l I'afltléncia de pllblic va sobrepassa r la previsió, sobretot en aquelles activitats destinades als infants. Sant Cugat, a rnés, va oferir, com altre s ciutats, la lectura popular de Pobra més important de Cervantes.

119-E lTIIE f:Mf1®J.S, En un antom sense precedents . el dinamitxador de les erts escàniquee Pepllq Gbmex va oferir antre contes classics i tantaslosos un a classe pràctica de pHphtiflàide amb l'objectiu de divertir pares i Itens

CONCENTRACIÓ A LA PLAÇA U OCTAYIA. Totes fes parades repartides per l a ciutat van rebre la visita de milers de santcugatencs, que durant tot el dia i especialment a la tarda, van sortir a comprar el llibre i la rosa

LECTiIRES>l :lti més mnrtirtcrs de la diada an scr Ràdio Sant Cugat am b cl V Concurs de Contes, que aquesi alto ha rebut un total de 84 textos , dels qualsc I cl' Enric 13atllc . cn categoria intítntil . icldcVictorl3nnct,e n la juvrnii . v an ser els premiats . Un a de les activitats eluedissabte al mat í i diumenge v a atreure més in tants va ser la del taller de punt~ de llibre, arnh nens entreelsdosdies . [ lrganitiat per 1'Asscx iacicí d e coure rc tants cic l Monestir. ei carrerr etc la Creu va acer] l ir la lectura pupu lard ' L•:1()uirrN . Una vintenadepersuncs van pujar a l ' escenari pc r interpretar els primers capitals d e l'obra, que va dnnarel relleu al recitat poétic ntusical presentat pcr E'cs criptnrJnrcfi Lara i laviola dc rcxladc Marc Egea .

M3164IlIG'

wa.er do sarto d.r Nou Got! Gil : ,nne,„ : r, r :,rr

.cirnt . ciprrrnu . ( .! I . decorar u, r n .rluu,r„r ,, , , I eniibulrg, Gllrayimpir blzuna, rallo r .ll . ealrrgrri .,r dr +, r 1+ . d'rll+ilEr dr i7

plerabler<eiécifte orni, sen .ur dr piula- .-

AYCO

YoIIèS

Aro fins un

., ;•• • {

•,

• .,, ,rara, Mende■ r• i - ~ f•, h, nlr, fars

Nou Golf GT I

migll a

Golf GTI 3p- per 21000 V.

M rci Radarrdo, 16-32 - T.I .936 747 171 -(38192 Sant Cugcrl d .l Va q :s

PVP r vommow.r .1. RwirnM.ltrsIil. . iNA. rr.wq,r.n . IF+praN dr wwïtr.iwiv. prnruwrió i /1 . Hrnr p.aMAx + .r i.rl8.f .

(nolrGlrkcoeeaí=

rOtwn>~!-dr7li .tlr rtm~..lalrurhr~rtarrtdrMMe1/i .

Cultura

diari de Sant Cugat DljouS, 28 abril riel 2005

Els infants són els protagonistes del Sant Jordi als districte s

BREU S MARTf OLAYA GUANYA E L PREMI ADS OE LA REVISTA `CAVALL FORT' El teatre Romea de Barcelo na va acollir el lliurament dels premis ADR (Agrupa-

ció Dramàtica de Barcelona ) . C7iaya, quc va serel fundador i director del cicl e entre el 1 caG4 i cl 1983, va ser premiat en la modalita t honorífica . CARME CABÚS, PREMIADA PER DOS TEXTOS EN E L MARC DE SANT JQRD I L'autora de 69 epigrame s er c tinc, [a santcugatenc a Carme CahLís, es va emportarelprimcrpremidel XX V Premi Literari Sant Jordi d e Narrativa, dotat amb 60 0 cures i que organitza l ' A juntament de Sarrià dc Ter , per l'obra Dies cr Pr iOniu . A més. l'escriptora també va guanyar la X X EI I edicici clcl s .Ixes € : lorilsde Lliçà dc Vall , cluc convoca l'Agrupaci ó Sardanista i I'I-rhart Lcs Llises . pel poema T'erra earalan,i,inspiratenel tem a central del certamen, ! a pàtria .

HOMENATGE A COROMINES . Andreu Morató va destacar la figura del filòleg

EL DRAC SOLIDARI . Una cercavila amb la Banda de les Planes va donar ai tret r1 E: sortida als actes, que van finalitrar amb un espectacle d'animació infanti l

ACTIVITATS› 17 ive rsrs proposte s van tenir lloc el cap de setman a de Sant Jorcii a Val I dore i x, €a Floresta . Mira-sol i Ics Planes . L'acte central del 23 d'ahríl a [a Floresta va ser cl lliurament

van ser premiades ex rreclrro en l a categoria d'adults . La manca d e rifats juvenils va fer impossibl e prcmiaraquesta modalitat . Perl a seva handa . Valldoreix va organitzar un Sant Jordi maratonià , aitzh la col'lahoracici de ics enti tats, i ciesprèsdelsactesmatinal s adreçats a la gent gran i en defetr sa del català . a la tarda hi v a haver, entre altresactivitats . un a dramatització d ' h.! lrrixrrl, u n recital poètic amh els pocrtte s dels contctnporaitiscatalans i u n espectacle del grup de teatre

de la 11 ]ornada dc Narrativa . . organitzat per l a Cotnissió de Festes de la Flores la . Pol Pérez Jcncr va serel guan yador en categoria infantil, i Guadalupe Sales i Aurora León dels

premis

PALOMINO

ANA L GA1EAEA 8'AAT

Espiral, a través dc tres personat ges que representaven la vida i 1'ohra poètica de Joan Salvat Papasseit . Mira-sol es va adreçar al s nens amb una lectura de contes i amb un teatre de titelles, anth ] a figura del Quixot com a tem a principal . Igualment, les Planes va organitzar actes destinats al s inèspctitsa travèsd'unacercavila infantil amb cl Drac Solidari . que recull material escolar pe r als nens de Nicaragua . i l'activi tat Pi►rrerlr el?1o tre llihre• .

L'ESBART SANT CUGAT PRESENTA LA SEVA NAVA IMATG E l ; nes tïtl persnncs cs va n aplegar a la seu dc Esbar t pcrprescnciarlanova imatge dc l'entitat dansaire . Segons la presidenta de l' Esbart . I mina Bové , aquest canvi respon al fe t que 1'Fshart 1'cia 30 any s quc tenia l'antic logotip i perquè "la imatge ja no s'a venia amh el cluc es fei a ira " . L'espectacle Prnlegclràrlsil rrcà►r,sir, basat en 1'avcntura de trobar-se amb u n llihre. va posarel punt i i' ina l a l'acte de presentació de la nova imatge .

LAURENTINO MARTÍ

Cl de la Creu,1 6 Tel .lfax 93 675 49 0 2 www. stcugat.urglca nat s L't,Uti til1['t 5 FONS I) AR' i

5af®uslrro1 •4n114v.■■

tiT L'L [ :A7 T . 93 fi73 d- 5 1 5ellara+inpvliuvhllrx .r .n,

CLUB D'ART

galeria@canais-art.com p• dNr+rM a dlrridn+d• E . 21 h - Uiuablee x'11 la ■ 1414.1114 21F • tlhagn d'1 13N • I4-1a Y • rln4 v.sec«IlluiixlbeLcOm Ga1ne. 13 • Sent R gel ■ Ter .: 93 $39 57 76 ■

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 abril del 2005

L'enderroc d'una casa descobrei x

unes restes arqueològique s

La finca, situada al carrer Major, ha permès extreure, de moment quatre esquelets datar-se entre ela segles xvt i x vl n .

Fins ara, una de les finques situades al casc antic i dins deia zona catalogada d'expectativa arqueolbgica, h a revelat l'existència del que sembl a ser una fossa comuna . A la mateix a excavació s'han descobert les reste s d'una construcció d'entre el segle xv i xvlu i una sitja que data del xrv , RESTES Hl1MANES7 "Pertanyi n als segles xV1 i xY'lll" . Entre aquests Aeri odes sittran a e l s osso s apareguts . a prittcipisde ia setmana passada . el director dc I'excavariii de 1'entllretia tiahactettene a Arrkgo, David Molina . Fins al tancament d'aquest a edició, a la finca un s ' cslà i+rtc.ticant I'excavaciil, uhicada cs l número 31 riel ean rer Major, s'h i trull extret desenes d'nasos . entre citi q uais destaquen eatnrre eran i s i quatreesquclcts totalment complcts .ttla iqueaqucstaxitianoest à definitivament tanrada, -ja clu c çncaranns ' ha finalitzar [a intiiiccciti del terreny . F:lt aquest sentit , els arquectlegsmantenen la possihi l i tot t1 uc les restes ptxirien pertànyer a una Fossa eonnina, ikk qu e els esquelets i les resto d'osso s estan Cnl'IUCatti tiefntiL' llrlenlaclLl I "demancradesurdenada'•, let clu c ilidie.a lluc citi cotiscls es i,.. Ml diptl-

sitarunsasohrctlclsaltres.'iut i n o trobar cap indici del cl uc pcxiria se r un icrctrc, les refiles assenya[c n que ics persones enterrades eren cristianes, i qui segurament ic s vancmholcallaranthun sudari, ,j a que ent re e I y ostios net s'hi ha des cobert cap aixovar, tipic d'altres religions , Restes argaifectròniques A pocs metres dels ossos, hi ha e l fonament d' una Basa, que podria

i possihfenlcnt pertanyeria a ['alt l ic hntipital de la c i u tat, endcrroea t a prinripisdcl xx i ubicat al entita t de fera dels monjos . cosa quc faria quc la hipòtesi de la fossa Comuna agatcs mes força . ja que , segons els entesos, les reste s humanes serien prnhahlemcn t Fruit "d' una epidèmia de l'opaca " i podrien superar amb faeilitat [a vintena tir persones enterrades . Tot sembla apuntar yuc l'altra trohalia rcalitrlda a l'excavaci ó data del segle xiv . i respon a una sitja, recipient d'e1Nre tinti i Ire s metres d'altura i realitat amb e l mateix terreny natural, i quc s'utilitzava per guardar el gra . encara quc les restes trobades cn aquesta ]nena dc rebost no Corresponen a cereals, sinó a restes dc brossa de ceràmica, vidre i rendia .

Santcugatencs aviat s Un cop iniciat I'eitrlerroc d'una edifictncio dins riel nucli vell i a la zona anomenada d'expectativa argtxenlrxgicaa es realitza uua anàlisi del terreny per veltficarsi efectivament existeixen algun tipus de restes . Fins ara, algunes de les peces lnca1i1zades a la tirtCa del carrer Major ja es troben a !es dependències de l'empresa que està portant a temte l'anàlisi de l'excavació . Després del treball de camp dels arqueólegs, es realitzaran les proves antropològiques, que determinaran el sexe , l'edat i la patologia de la mart dels individus . Tal el mal estat en què es troben tes restes humanes, a causa de l'acidesa de !a terra i de diversos factors meteorològics, tes investigacions determÉrlafan, tot i la dificultat d'avaluar a través de fes res tes òssies si realment van morir d'una epidèmia o per un altre rnotiu . Igualment , 1'equip iniciarà la canteociQ d'una memòria explicativa exposant l'estat i el que s'h a trobat en el jaciment. Una vegada analitzat i després que el Servei d'Arqueologia de la Generalitat en determini la importància, segurament i per la politica d e retomar les peces tocats als dipòsits dels museus municipals, les restes dels santcugaterxs ancestrals es dartararl al dipòsit provisional del Museu .//

Esperant el dictamen Desprésde la primera #ase consistent enel seguiment de la màquin a excavadora, els tres arqueòlegs , querealitren lestasqucstt'extracció .encapçalatspeldireetl,ri am b la cnl'lahoraciti d ' Eva Martinet i 1 a salttcugatC rieu .I Duna Me1o. cluc ja va participaren cl seguiment de les restes citi carrer dc la ('reu , estaran, i sempre que no es lact o noves descobertes, fins a final s d'aquesta setmana valorant i Fen t trebaiisderccercadinsc[cla finca . E [s entesos romandran e n espera que e[ Servc i d' Arqueologia de la Generalitat dictamini s i les troballes que no es corresponen a restes humanes són d'interesgcneral i si s'han d ' iniciar le s tasques d'extracció i conserva t ió, v pe [contrari no cal extreure les .

El carrar serà l'escenari d ' alguns acte s Tres activitats celebren ei Di a Internacional d e la Dans a JDRNADA7('uineaíilllamh latelebracirl tlel I7ia lnternacitlnal de l a Dansa,l'Anydci Llibre i la [,cewr l i la Mclst ra Sant ['ugatAct iu, f,t cl u lat ha programa iris activitalti pe r donar cahllda a aq uesls tres csdcveniments que transcorren entre e l cap de setmana del 24 i 3() d'abril . Aixi, cl primcrdeis actes, ci divendres 29, el realitzarà la companyia de MartaCarrasroa 1'Auditnriam h clmuntatgeF.••rc'1•mn? :lirri,►'irjru iio , meseladcmnvintrnt itextamhun a allegoria a la impassibilitat d'aconsegui r l'eternitat . A la final itracicid'actucstespeetacle,a 1es23 .3I ) hores, la plaça del ('entre Cultura l larir d'escenari, a !'aire lliure. pe r acollir Partió dansaire de 1 Tshart Sant Cugat amb Per què llegim ? Aquest ]tturtttatges ' inspiraatnh fe s emoeinns quc csdescohrcixen gràriesa la lectura dels llihres . Undia ntéstardel dissabte 30, i apartirdclcsnnaedel mati f insalc s durs del migdia, la mateixa plaç a realitzarà un taller obert a tots el s públics sobre dansa tradicional i cantemptlrània, flamenc i diverso s balls adreçats a[s infants arnh l a crit • laborat ióde lesescolcsAndan- ça, Laura Esteve Centre de Dansa , C'ulctr Dansa, Escola de Dansa de 1'Esbart Sant Cugat i la companyia Nats Nus .

GRU P

Llanes-labors-roba interio r ii . . i 58'7 19 iCI ;'+ T ro

Pd, Ind Can lAagl Av . de !es CaAs Catalanes, 8, Iecat 6 Tel-' 93 544 18 48

FRASM O 0lC0~2IUNES INW..>8ILIANI .1 5

Batejos, comunions, casaments , aniversaris, celebracions, regals, llaminadures Tmrenl de In pompa, 48 ldarant p¢ GNtBa I irl .. 43 974 27 73

CJ Balmes, 22 • Tel . 93 675 47 27

Av, Corts Catalanes, 2 - Tel . 93 544 22 09 609 66 50 1 0

BANADORES, LEt+ICERIA, Ct3RSETER[A (tamblÓn tallas grandes} em a Carrovas del Castillo . 2 -rel. 93 675 36 52

C lfel Carme, 32 llis Tel 93 589 25 51 S .711 f:, y Il Iia

Cultura

diari de Saint Cugat Dijous, 28 afxil del 2005

39 ,

CRITICA DE MUSICA PER EDUARD JENER

EL CAMPANA R PERE vIViÚ

Els clàssics del segle xx

Exrector del Monestir

d i r que hi ha bona . rncd iocrc v asta la m i r i ca i que aquestes qualificacions només depenen de l a qualitat intrinseca i del geni dc 1'arlista . Dcterminadcsbandessonores jascinclaissicsdel segl e x x. L'orquestra degudament reforçada pel que fa a l metall i la percussió, va intcrprctarel diumeng e el fragment " 1-loe-L7own" de la suite dc danse s Rruleo, música per ballet de C opland, ntagnifi ca cn la seva cvucació del West i, a unasclccci~pcraconceride lapel-lícula lFta ric , dc James Horncr, inicial pcrsnludc flauta suggerent i que conté el famós tema principal d'amar, música efectista i eficaç q uc no rrcc que e s mantingui en c1 temps . Seguidament, Jose p TITOL : CONCERT DE SANT JORDI f SANT JORDI EN Ferré va cscol l i r fragrrtcnts dc la ntúsica de Leo FAMILI A nard Bernstein peral musical de Broadway Wi sv 'MÚSICA DE PEL•LíCULES' AMB OBRES D E .Sirlr .S rurr després film guardonat per totes banBERNSTEIN, CüPU1ND, HORNER, MANCINI I WILLIAMS des . i has va fer obviant les parts rasés conegude s i ;arriscant-se en fragments ennt cl mantbo d e MÚSICA DE XAVIER PAGÈS 1 POPULARS CATALANE S Duru .ee u! the Gvm, The rumble. Cnul o SorrreAMB ARRANJAMENTS D'AGUSTI COHI GRAT ! tivherc . a part d'una lleugerapinzellada de Maria ORQUESTRA SIMFÒNICA SANT CUGAT ambunpiz :iccrrrrsuggestiu . Laversici,absalutaCOR DEL CEIP PINS DEL VALLÈS (DIR . NÚRIA ment ficada en l'àmbit jazzistic va tenir un a SEARAHIMA), COR DE L'ESCOLA FUSIÒ (DIR . M . JESÚ S torta càrrega de s++•i rrg arnb el lluïment de tots el s intérprets, especialment el metall . CULLERÉ) COR DE L'ESCOLA VIARÒ (DIR . JOSEP Una vegada més, enel concert familiar. 1'AC3SC CORNELLA 1 JORDI BELLERA) I COR DE L'ESCDLA D E va portar-nos una estrena, Desperta/i r ►•rr, ntírsi MÚSICA MUNICIPAL VICTÒRIA DELS ANGELS (DIR . ca original de Xavier Pagès, una obra feta inicialment per a cobla i que vara escoltar en l a ISABEL .WANEiiA) nova adaptació amb molt d' interès per 1'aconseDfRECCfÒ : JOSEP FERR É guida estructura descriptiva d ' una fantasi a LLOC I DIA : TEATRE-AUDiTDRI .23 124 D'ABRIL ntedicval, amb una utilització engrescadora d e flautí, flautes i trombons . També, coma colofó , ha una certa prevenció entre els melòman s lainterveneitidc 120 cantaires infanfflsquevan primmirats amb la música anomenada de cine . interpretar, i molt bé,cinccançons populars : En Aaron Coltland considerat el patriarca de l'ano- PereGrrllerf, l a tiarai ef helirre .Ellxrll ilulrrrç u , menada música americana i autor també de Murgrrrideio i Jucur del ]riu, arranjaments d e composicionsper pel . lícules, vadir que la músi - Cohi i Grau, acompanyats per l'orquestra . Pe r era, uella t3C SentiCu milions de agrair els aplaudiments, dos p isos : Síar Wrrrx i mpre cal Sreperman, és a dir, el gran John Wil l iams . •

continuació ,

El dia que Sant Cugatesvarendir... Era[ 471,cl 19el diad'octubre de l que ens va m

E»•

rend i r a .ioart I ! . pcx.a p arts l'abat Alemany fits rnprrsctnat per sospitós

de traïció al rei i a la terra, mori ofegat quan naufragà la nau . Gòso sospitar que la rendició e s va fer amb ei seu vistiplau , creient-la secreta i convertint-l o cn laprincipal victirna .I ;1 Monestir s'havia decantat sempre per l a . Genoll itat i contra Joan 11 . però els llargs patiments van portan t arreu la rendició, i, Terrassa , abans que Sant Cugat ! Sense un esforç de comprensió podríem judicar més negativament delcontpteel quediuel qieruri de la Generalitat . En absència de l'abat, qui mana és Jofre Sort, pahordc dc Palau, amb l a Generalitat encara sota 1'abedicncia dc Itenat, que resisteix a Joan 11 . Hi llcg*im : "1471, rx•hrhre, dilluns, dia 14 . El lralklo r Pet giJac nre Guàrrliu, cavaller ; reto ul rei .inciti el Monestir de .Sci►rr Cugat, del rlrral f 'havien Jèl rupitir, ie lvpcrgrc•osrlrre ervrrdi►r.v recollits, i el puhorrle, firi .lr Ji e Sort, Jou l 'olla de Caut uquesru rrYric'iri, cumertt cuit cl 'i s:seras. rjadrr Burre lorrri ' . I;1 militar qu e havia de defensar la vila és titlla t detraïdor, com 1 abat : s' ha rendit

amhel poble refugiat al Monestir, i cl paborde acusat de ser l'olla , responsable de tot . . . Les capitulacions es troben a 1'Arxiu de la Corona d'Aragó , sigradesambpresértciadcJclan 1 1 i l'hereu. futur Ferran cl Catòhe . Pel rei . signa el lloctinent, pe r Sant Cugat, fra Sort : la vila de Srorr Cugar. 26 octubre 1471 . Nus. Jurrrr, r tics i els eenerrrhles mligravos i dilecres monjos rostres en el eom rení de San t Crrgut, c'l fxrrlfe, eLv jurcN.v i tutu la urri cer:vf terr d 'aquesta vila, desitjr sosde ve►►irulanosrrrrolxdienCru, .vupliram-hv humilment a !a mzvtrrrrm]estat, errsdignemconcedir-v<rs les següents cupitularinrrs.. . " . Generoses, gairebé en tot el que demanen . Fins fra Sort gosa imploraralgun pr7ivilegi para ell i algun parent, queel rei matisa : h o farà si I i és possible . Deixarà, per a ladefensadc vila i Monestir,seixania soldats de caval1 . Condici ó de fra Sort : pecà que paguin el s aliments que comprin . Condici ó del rei : sempre yue els preus siguin raonables . Gtigtre el rei n o cs fiava prou dels nostres botiguers'? Noetn ci.in;uquc, aquesta, nosigui una altra pagina irnpressionat dc la nostra història. Una més . . .

tiilagt

I111 l

la2vilgaog

wpamxmi ei zrW■pauJ,•E•A JCUOCC op"o arxonu X07 umlua anp gJOpapuadw • p•pgcw•u! !UU YüN1DUi1 Wlaqaeu1 ;a uuLlany ua pun •pal R sCpol

.PrleÉ 61 0P dpuJ•s SLIRE sps•P I• nJO ysASq sEaq son Ls OPr 1iA• Ç1$ i3suuq JDi3ss I•P s•+sFl1 •o t 'pspaaos q ap A r 1L r I ll!un • • uweMEul~ • amis ~ q sp •ntln uo q OPS1I 1 usy usu uq1 LRU q • up»agap al A naWJ1p• uu•I pP•PPP.dm • k 4oP + W 1•PLQ+IYL• l

•

'Salliesllow a11ua `afiwAiuSiuoK f nodwn} N 'sassaJ SueIelra sl°P E '1JeaoW 1 uLdog ;) •uLlrtung35'içssnga( l •SUftiLJg 'uanogiaaQ 'upriL - j P.JL tu133 •Sa[ssei3 sJD1flL p sa3ad uLalaaJo salsiuLld s l .l Laul?i>:1 P.] ap Z31pup ç L'fI7P,1V t UJapJU ,) etpnel J '7a1.laup5 plpul' J 'tiaaLrr. -fur. J prear I 's ?93Jgt .j ufal I! n ! ) ulO3 siaJdJaJu! saAOf ouLtd lap IuLnt?puPthSOd`SaJOtIl sal p •IPi -nlin .7 aliuaJ Iap eu'LW e l n v , r. auLJa1 e trpJnp sa anb i ~Cunf ap l E? sulj ur.JUaj(1 S ottb'SILU zu sp •algrs5 ! p 1?pr?3 'lxl`J . OLIUif d qwr. salyestila aI313 JaCUl d lat zl!uu to LI : flIIIU 71P.aJasluo v‘i iLZtSíIW L7!1Sl]J~J eI03S1: ] VNOVW VlnV,l V 'S3iSINV1 d S3A0r 5130 VQIS(1W V l [LJ!ds] 3UaX1aiop]]t?,1 aJtL31 all dn J ]ad leslndw! ituL p a ; a-Thmunl u lsonhr. aLUJai t atllJUti all t?pL9a.LJ

- g 3U3 , I rJ3t 3uOU!1JeW lu3w03 Iap sexíuw e!rCueduloa I:l Y3] n troL[ aP lantreW aolduasa.I aP rzrn.rarlt ursJan rJro i.rnQafgo , i ap olat?luasaJdaJ ni uailioae xlazap I I Ln aP P.au l n J a P I Lst'3 la'saJatl b i sal e'lrLU ap a4uaumtp l 3 J1O8 Bd3Q1b111.V31Vtl90VNN ' 1'.11E :1 apsar p sota ualsaJ Il anbrlZ!1OU Ll apFl a uanbatiu[f a L [?p!A el lad I3I tJ.dilloA -uasap anb JowL i C?islul I t:loJ d BAaS I!1 3p tiÇAE.11 e P.afldx3 elu[ a e'l ' ul l!1 IaP lullljoA l1? Inhoj .iva LLn gtUL F.Jrïilll'u!j ' lenIP. S fSl?u~31'il?Jaw e!9t3It 3J :spat)SSaJ -oad p d lLluasaJd 'a13L ;-I yru Ug r p!. L y v laxla.7l ages l . pelnali .lad E? I 'l!JgL' .P 87. wlxaLd WP q üE'b E sa! L . gr? afaJd LfJot:l aJlua,J l a '1Lyai305 I iUtlllli , ) a13fa lap su![I <JW NIS VQUÍ IIW1WNIQ Vl 30 all Nd d vll(Ub31 VHn VZLINVDUO Yr OB 311iH3Q l 3

Sn3a 8 t13d 1VNI3OH1 d IVdS3

• .ieluauLeutj 53 . u?zi!it?raadsaJeaBoLoj

tttt,p L31u :131 nl3eaogLj

. ioa el ! dlnba ua ilegaJ l ja 1ue1Jt)dw! sa n1IOLU lsanbl? Jad t slt'~ald ueA I84!3 a2WW! Uj ! Iela!Ul aldaaut 3 1i '0"I..za1 1 -Tsj,l iu tedaJd 'a21u4unw i3 ua iuuzll l f ln , s an b 9108.D:Mp el JLzl!ieooi iuallfej7LJnae eldaaa a Bit 1DgE[8 ' SnaJd sp Jaxrauoa'Luolaul ia u a lï; o11] 4p>;lOdLU31 ap sosl[t aaJ si a all gg.S Au>r , p ueLj,s saJdsa q 'sluawesuad sna S sia aialaUoa anb ua n1luui 11ui XLlassip 1au J tia un tij ilei t?t 'a!ls!LJu soaaJLi ionaslrnb u a ld03 'sasna saJliL OJJLra'sw31p3J t11 Sjap L'3E 1 -IgJa ESuLplClaüna L'[ U lSeJlL103 i 3 ' eaIIÇWa 1 ,i aagn5 nlxaijoi a}) 'uiJuii sdufal un xfaJ BÏ ;~I ~0.111 [Lzuas Sa ou ]Lila tln . p t ! atiJttLjLI3~ 1 'SdUoSJ3d S1U3Ja ;Ip l13I1 ; iuaLLlJt)IJ31LfE'. an b stYOlatput3a Sal xlaLftla.l 'eiopKuaSsrp agtue i t LJauina Luog lu3SS j . slen ;at? sluaLU!paaLlJd Sll?!J31L'LLf

. r

slap luauardninnuosap la u31u3plna sa duna

lsarlbe ua LpLrillr?aJ e!auauadxa ; j 1 =at :lnui -UJd i'.JalI1LJd E1 3p s0 ' LUUla3JLg ap i?uesse AJ Llttasa , l e zl ;0 Xuas5ip ap slpnlsa sia JeSJn n t?n 'i?ulna ap S31SfA3J SasUJgwOU 317 EJUSSasS L LISIIElSa 5a eJe I L[JLl11In3 Ç7E3t?J[lei5aJ í?l 1L a -f1 :xud ris lJe I gtue epugoJl ap lund un glu e 3Jdtuas ' Sit i! A !Iae S41t3ia{ lp JP,.';&13 tJ.A 'eJO p -auaJdLUa l eaiuJLUf q 'lla3u3LUOU llLl t?aua l -snaltrss ui LiiNaJi esnea risanbe I) oid uÍI . uaits!u e L1qu13p n[1U3Ja saaOJd IeJadL7JCl lioLU q latra n - ui , p SJOJsa un xiaJ3nbaJ slt?lti slap (yia!sn d - uiOa Li I 9ra1?JOgela 1 'la ; uag ion sa anb ia la ; to ,) 'J3uaLLLaJ l 1LLJi Jad C[AL't{ ly , u fpJOI 4ut3l

ap epU!p t 1 ap saJglll ap sapLJid sal u l 'l:tú la ua13i?J1 O1_pt'1 Ll ! 9ES[n31a1 LJ I ' 1LtaLt[r!Jçpa lsnff utrti lislnbxa un , p tuOa eltlasal d su as anb iad tuautllLap! .Aa ! sanbn.uolu ilsu 2 Sa 1ULC[I SaI ap iens!A 1YIIlt?11{7 LIJirllipiog.n -xa .I Jad L[a11eJ1L filla anf7 1?Lil[1a 317 S31S!AaJ sal t saaglll sia LLa .rajfioJd . swjd s13p t3!ar l - uasaJd LI u3 Xraiutü Is t? as-JeJadns Jad i?ti .[i1 3 Ut 11O1SSaJdLli1 ella CLa luow1LL11aL 1LaJt'.gtu a 1JCL1iina tlr .l ual1OAUa anb sallalsa S1dIZl11Jd slap iutl.ut3paJd 1e e[aualaJaa r{ It31! 1 l7 .ea!lstijd LI gwu sapt uo!aelaJ slt? 1 -firpnLu saJile tl L'.Eftllnasa I •LJtllui d Li lLa 11 3q 13p 1uauLLluas Iap elaeJl sa o

. ,

uoq tap aLUSi3ga1sa~Z

ld~nO LNVs d la d lap luge 8z 'snoll p

3uns apI:ala

uJnTln3

'lOia3 S t iaua1ü l 'xinglp'sowJoj Lul?uJaile 'so s -rJ :lsia!splansla'3uLlg ILdrso! a -LUll3U! L.fLIaLLrn I spa.ii sJOloaap [u1LUOpaJd un gwL soSuall sn3s sla JLaJa Jad rarJnla!d 1r.1!liaLJ Lnas ei ! nfaeu!SLwE LnaS p I eul q -woa LiSElJt? . l 'Ldeia Llu!1ln LAa s Lj u ;l . atusluofssaadxa , iJad si!isa snp sia aliua iuLSSed 'alat lu a w stitr,lun eaulsluoLtisaadun un , p Sap lLüoF3nioAa t?ll 'uia!sOdx a LJaui!Jd eA3s Ll t zl!iu.aJ s~ul? 9l qwe anb i I t76 [ ltuL .l I)U pe l y tainaseu u ;s!iJl?'ou!Ja ;,l apl?Jgo, I _.„4¥w aluslieaJ [e de3

Sq!a

.ioL ug ii [Jq P.i Jr.'LluuuLl 3SU 7 5 sioloaapEialydrsLirolxa eun , p oEa l -i!1!ln el quJl: soSuail snas slo lloaaJ pls!Ue .I •Ix!y •e O9 ap suo!3L1aId JaIU!al saun2legtue ! aLUS!gna la p safauan[ ;u! saJLja qule 'Qlaaal-lot LAOS el ap led!aulld 11uIa1 e woa IutUUS i p l!jea► ap el3saul el[rl groc 'sIlugLUL5lHZIi RrusaJpgnbual?sH q sa -È!uw ap y I !L sulJ E J>atellt : .s anb •i?Jlsow t?l •e1LS LLI t3 JesL]dxa asuas sriuL Sls ap gJdsap'segiZf s!nll iLds :l jlii. p p [JaOLI L lelua s -afd Lq oulJNA,i laruLC-l Joluld la on b 1La1s eJaJJep ui uauoduroa saJg n luiA 3p Il?lu1 tI f1C391tlSSiNt#3 A

ei OU!JOIAJ

3P3!th?WOWS!lIfOJl 3

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 abril del 2005

CONTES IRREVERENTS . . .

Ecs DOS VEÏNS (I )

na vegada hi havi a cloti v e-ins que vivie n in .11 rostat de 1' a l t rc , .ii, duals tan sol s separava una pare t milgcra . 13cn mirat , petar, aquesta parc s dividia dus nrruts molt diferents . Tot i que aquest carrer dc San t Cugat encara es igual, ha canvia t de nom i tamhé (1' aspeete, perqu è aquelles antigues cascs ara ha n estat suEistitttïdrs per nous hahitatges. EI carrer, perit, seguei x fent baixada igual com sempre . Alcshores,a lsbartdadcdalt,enc l número [ 1, hi vivia cl senyo r Jauntc . A ]a banda de haix, en c l núntenr i 3 . hi vivia en .laumcl . A la banda de da l t, la casa era cspièn dida, folgada, ben hc dc troti casaE s on,jad ' entrada,es rciaquequi h i viviaestava,ceoninnicament . ben situat . A la banda dc haix, la cas a era estreta, d'un sol nasal i encar a jilStCl . 1 attlb tall ]nal aspecte, qu e s'endevinava que el seu estadan t havia dc ser d' a l l í rnés humil , A la banda dc da l t, Ea casa esta va arrchussada i feia molta patxo ca, arnh tres balcons arnh ix :rsiane s verdes, encara cluc una mica despintades, i baranes amh embelliments dc serro calat a dalt, al mig i a haix dels barrots . portal d'entrada era ampli . tot de clovclics d e pedra amb I' any gravat a la clau d c l'arc . Una vidriera deixava entra r clsol i laelaror,ia lahandadedins , una portade fusta massissa hotan cava tot amh seguretat anth pany i balda . La cisa de haix eslav a emblanquinada amh Calç ctcs d e Tant temps que ningú sr' n recorda vaquan vaser. i tan escrustada clu c dei xava veure anth q ui ns materia l s tanheterogenis ipuhress'havia lè í lacanstrucció . Ducs finestres, un a de petita qur en prou f eines donav a lluma la cuina i unaaltra una mic a niés gran al pisde dalt, que des de l dia que feren la casa mai més van ser pintades : el sol, el fred i les pi 11 ges hi havien tai tants estralls su c amb prou feines hi quedava fusta , perquè a més un estol de vespe s n'arrencaven petits hocins pe r Fabricar la pasts per als seus ves pers . La porta teia la mateixa fila , ratada de la part haixa i s'hi Filtra vacl vent peruneseseietxesons'h i pudia passar ia mà .

PER JtLIIY TRRTdSA

Peu de frttn d'una sola lirlia de text Pell de fotu d'oda sola líric i1i tex t

El scnyurJaultte tenia un ruen jador per a les festes assenyala des, amb una làmpada de llàgrimes dc cristall autèntic i un a amplia vitrina tot al llarg d'u n pany de paret on guardava la vai xella horta, ampolles de vins i licors rars també s'ha dc dir qu e mai els havia tastat- ien elscalai xns la coherteria dc plata, cnnegridadc no fer-laservirmai .Teni a catifes, no sola al costat i als pau s del llit, sinótatnbéal mertjadord c les festesasscnyalades . Eneldes palx, dues grans butaques de pel l hi feierld'allómés patxoca .Teni a aigua corrent a tota fa casa i per això podia tenir dos banys, un a

dalt de més luxós i un altre a bai x de més senzill . Tenia una cuin a gran amh una taula llarga a un a banda i unescó perscure i menjar hi elsdicsdecadadia . En Jauntet . estiu, hivern i fes tes de guardar, menjava a la cu i n a en una taula quadrada que a un a handatenia uncalaix onguardava el pa i els quatre coberts . Hi havi a arramhades quatre cadires d e boga, de les quals dues feia temp s que hal laven com unes debanadu res de tan desencolades i tote s quatre es desventravcn per sol a amh els brins de boga pengim penjam, casa que a ell tant se li' n donava, perquè s'hi trobava tan bé

com quan les estrenaren els seu s pare~ el dia suc cseasaren . Ert u n armari raconer hi guardava quatre estris de cuina, una palmatnri a amb la capsa dc llumins i un a espelma amigconsumir,al costa t d'un sant Antoni de guix to t fumat . A l'entrada mateix hi havi a el pou, amh el 11 ihant penjat de [ a corricila amh la galleda sempre a punt . A la casa de dalt, ala part de l darrere, hi havia un pati enllosat i una dotzena tic testos plantats d e geranis, clavellines i menta . A l tons de tot, cn una franja de terr a deixadasenseenllusar,el setipar e hi havia plantat un llorer, un I i là i

unamimosa .A la banda esquerra , que ert més assolellada, hi havi a rosers enfilats per tota la paret . A 1a banda dreta, entre testos. un a carota de cerirn ica v idriada verd a semhlava vomitar l'aigua quota s'engegava l'aixeta . Dessota l a carota, una pica del mateix mate rial, pern una mica escantonad a pels any~ . rebia l'aigua i per un a canalrta vessava en una peixera amb nenúfars on nedaven cin c peixes vermel Is i tres dc platejats . A la casa de baix, a la part de i darrere, hi havia una eixida u n calrtpava c t bestiar : tn i t j a dota_en a tic gallines i el gall de llavor . E n una gàbia, apedaçada per ta t arreu, separats per un filat, s'h i veien ducs conilles i un mascle , per poder tenir conills per [a despesa .Tocant a la paret del tons, e n un racó hi havia cl femer, protegi t amh fustoteti i troncs, perquè le s gallines no 1'csharricssin per tot a l'eixida . Sortint de la casa, a l a dreta, hi havia cl galliner i, a 1'es yucrra . la comuna, amb una tapa rodona ma l enc :fi x oda i, per porta , un tinc penjat de clos claus d e ganxo . A sota mateix, cl cfiptzsi t cobert amb fustes ja mig podride s de la mateixa humitat,uncsreeo . alien els excrements, tant seu s com dels animals, per aprofitarlos per adobar les plantes d e l'hort . Damunt clel cohert hi havi a una estructura tota eshalandrada , del temps en què la seva mare h i havia tingut tres parelles d e coloms . Per poder-hi pujar, encara en un racó dc l'eixida, s'hi can servava una escala feta amh due s harres, amh travessers clavatfi cada dos pams, però que ara ja e n faltaven la meitat . La solera de l galliner que feia de terrat, en un a galleda que de tan menjada pe l cervell es desfeia i en una ulla d e terrissa, esquerdada, sense nan ses i cremada del cul, hi feien l a viu-viu dus gerani s dc tiges a l lar gassades, que dc tant ]telades ja n i ho semblaven, amh quatre fulle s al capdamunt, perquè allà l'esta ven sense que en Jaumét en tingués cura mai més, un cop v a morir Ea seva mare, que Déu l'ha s gi perdonada . (Srgurrrr)•

Guia

Diari de Sant Cuga t Di j ous . 2 aljrit tIe 2005

U1COERCIA A L

ANDRE(J PtANAS G . i .•,ri, 999 1991 1 ilLi 2 138 CS1A4E0A9DV0C.

lii:etnrt, 6 iHJI 38 41

CRISTJfIA ACCAJN0 _ril

ANTENES COU. FAVA SEHtf]S Porlers ríEeckin Avd Fsc Tel 93 590 t)0/

43 190 22 B8

PINYOL 1 Err15A-lcD

Tl 03 674 44 68 .ÇAR 11111 29 Tfi 13 589 12 08 GARC(A JUUA A irliir Z2 lr li : hi •ti €,i NGLA Avrí,a i 47 Jl .1l>ttJ24 ISABEL 9EAIIER lirçiria J . 41 49 Itil 93 589 5451 9 . SOTOHRES ti 11911 . etimpts1:11 l 199910, 13 rei . 93 JOSÉ-PASTOR FEH I94N012 ROOGU(Z Rím 19999 !sl 93 790 22 JDSEFATOHTOSA P SJ Ai1tc1 . 12 i 9:1 6/4 (-,g9 93 U. GHERA CABEL90 F-rt LeJas. 5 . 3 3a 11 939144494 MERCEDES CAMI NALS MOLINER Oioi malrmorílai Tel . 93 780 22 ALIMENTACI(1 AJRES LOS E amerbines Irtstrmt 17-19 Eel 936156502 SALLAS Ljimsci, aI 1 Lon.serves r5991 itnrl, 50 Tei 93 74 57 52 AL-LUMIN I AL GARRIGA (h}iiI . fi, baea lit 93h(52902 A_ SANT CUGAT [191 11r Galts, 9 Til 03h/541 21 CARP AL 9PNNY [d 93 588 61 93 FUS1EHIA DAL l FVC ST CUGAT J Li fre . 1 leI 931j(4 151)2 MÇITPJIJ $~. Mríict Rodor . 8 Ti 93 675 20 51

LAFALJiIA Fla Clrír35-37 el 93 674 1305

ANIMALS DINO $ Auda. Can Graelts, 9 f .936T43/1/

AROIJITECfE S AHOCTUf{Al GESil~ MART FIET

De ta Cii, 95 , lr Tel 93 589 30 65 810 ArtLii1r91u19 eçclòcjica [1rMiino . 11 .localA 191 93 580 64 00

Pau Casals. :i, k . (E Tel. 93 589 67 1 3 ÉIMEL CALAiflJO .c4a. Aibataltaa. 31 B3 4r la Tel 935751803 E.V. PflOJECT MANAPau (s. 36, x. Tel 61)7653515 ESIIJDI lIa, 12 Tal 936156797 RR l FRE1XA LaM .17,LB Tet 936751835 JO 1909 LIAROU9 MwieI Fanits. 15 C TeL93 599 61 87 JOHDl CUFI BORRELL 10r, 2 Tel 936/4260 1 JORDI FRONTONS T91 .935819934 JOflOt MERCADÉ Creu,58,2ii3a Tel 93 21)9 73 26 608 M DEL MAR EJARDlf De la Creu . 25 99 . Tel 93 674 51 11 M0 O1erJt.1884 4r 48 Tel .936754950 ASSEGURAN CES A(.A SEGOS Auto. tar. comerç. . nes ïel. 680 88 42 54 699691309 CATPLP1A OCCIUENI Fsc. Marià, 77-79 Tel 93 674 17 71 IMB Maenl Fan . 85. C Tet 936150017 J,6, ASSOCtATS P1 Blona, 9 8 Tel 936753012 MRE PJjla Celler, 97 Tei 935891995 MARIA GRAOA

Borrell, 1. Incal 21 Tet . 93 589 33 34 ASSESSORIES BELL & ASSOCIATS Ptaça BaiceIora, 11 Tel .93614 17 84 ER . ASSESSORS Fc MraLJas 3 eriI 3 Tl 935901019 GA R tirs Ceripan, 29 11!l 93 5813 (? 08 NOGUERA MARCfT l ASSOCIATS Laboral, hscal i unclic Sta Mana, 38, 2n 2a Tet .9358951 00 RSSORS EC F, rnerc l Iab PtgeCeller, shi,t1 7 Tel . 93 589 08 70 MlHEZ-LAMBEA Filaria 119099, 6 99,3 Tel 9358937 15 SANCHEZ CRESPO Lboral, cal,compt eljurc ntserrat . 26 Te1 . 93 589 19 23 AUTOESCO LES ALfi'CESC. MOUNS

SaIa99 RuficI, 54 Tel . 93 674 06 490 CIIGART Torrent Bom199 . 14 Tel 93 674 43 90 TOT ART ~INI Rotiga-tailer, piritura drícoracl/t tílcttles Pça Dr Gaites. 6, l . 3 Tit 93 E175 39 03 BICICLETES CARDONA Valldoreix .

Tel 93 614 15 09 SUN Bll(E CanMatas,2 Tel . 93 589 1 7 57 CARNISSERIES

Endavallada, 22 Tel 93 574 01 60 9s e . 13 Tel 93 675 37 77 TU~AU [a Torre, 14 Tel 93 674 12 85 Mcl Tcablar . 1 -6 Tel 93 675 30 65 Mrct Pere San P 104 Tel . 9358914 18 Passeig Rub 106 Tei .

Tet . 93 674 42 00 Tuts elS carnets BIMN8XA ~8, 21, baixos Tit 936755909

CATIFES PPJ1OL Veiida [19990 C,as Castlilo . 4 Tel .9367465[X3

AUTOM~BILS PJJTOALEMCM Av Cerdara. 89 TeL93590 1407 ISJJTOcOMARCA DEL jJiS Av. U. Conan, 29 Tel . 936746850-93 674 71 99 DELHI Av Cerdai, s/n Te1 .935892000 J .MtOZ Solà,s,n Tel . 93674 1620 NISSAN TALL S ROMPN Cerdanya, 10 VIc, 1 8 Tel .9367400 65 VOLYO Tel . 93 544 29 38

CERÀMIOUE S CAThLDMA CERAMIC Ctra . Sant Cugat CerJana . tun 3 Tel . 93 580 1 5 00 DELT, SL Martorell . 49 Ïe 93 589 79 34 FAP A . HK I tautut. 27 Tel 93 6740503-93 58931 21 PJOMAR Avrla . Catalunya . 1 9 Tel . 93 615 69 65 RO~ Av. Pus i Iautut. 8 Tel . 93 589 87 80 VICAT 2 Camt Can CaI .8A Tel . 93 675 20 01

BALL ESCOLA DE BALLS DE SALO Anselrr Cta,14 T9 .936754937 KOUBHt BoutlqlJerielbaIl 14 Ans91m Tel .936154840

CERAMICA ARTESANAI TRES AL TAI.LER eIrn Cla . 9 Tel 93 674 78 07 CLUBS ESPORTS CLL BSJATEPJA lJuls deAbalo, s/n Tel . 93 530 25 42 cIU8 M PaçaBarceloria,5 Tel 93 674 53 96

CLUR NATACIO DE SANT CUGAT C Cnst Trrtrallade 5/n Tel . 93

COMPRAVENDA MER-l(2 Rius ITarilet, 49-51 Tei 93 675 [10 21 CONGELATS LN.LA CONGELAS

MittPere Sarc.P 125 Tet. 93 589 38 06 CONSULTOAIA DEDIRECCIó GLOBA1.MED F i aesor. Ptge Ceter. 1 TeE. 1109 262 648 COPISTERIES 9RPAU Vallíbraia, 45 Tet 93 674 96 02 C01STERtA THER Sarit Ajittrr, 24 TeJ 93 589 74 42 COPV-GRPJIC CanMalas,8 TeL9367536 53 OFINOVA Ae. 1, 1 . 18 Tel . 93(E752373 CONSTRUC . BELSGON)OUSA CntCan Caldetsi O Tei. 93 675 32 67 CORTINES ÜO1CMCA Tel . 93 544 18 19 CRISTALL GL BARCELONA Avda . Cerdanyola, 215 Tet 93 674 57 97 SANT CUGAT Av. U . Corripanys, 29 Tit 936741398 ECONOMISTE S SAPENA Hus8elll5, 12, 7n 2a Tal 935901396 GAP l]uis Gom, 29 Titl . 93 589 72 08 ELECTRICITAT A ZAMORA, S,L Ctra Floresta. 32 Tel 93 674 22 91 CONELÈCTRIC DEL VPJ 1 R, 51 Prjrít de serei Fecsa Av. Cerdaiiyritlcc . 26 Tel .93589f1947 lNSTAL-LP0NS JP AJguai CaletaCceS Jadnt Vertlagtier, /4

Tit 936/5 1939 LA BOMBETA 91 Av. Catalieiya . 3 €l 93 674 00 24 PUNTBAT ELECTRICI TAT

Cami clel Cohjrner, 2 Ïit .93674680(1 ELECTUONICA MONTOSA P,ep .TV, eideo, antenes, itdecets Montserrat. 33 Tel, 93(E744753 VALLS Rep . TV. tieo. Hi-A Marrelt . 6 Tel 936746412 ELECTRODO MÈSTICS Torrent Bomtia 36-42 Td .935890O74 TOBELLA Sante.ga Rusïel. 49 TeL93 5906980 EI4IPRESADE SERVEIS ASTEL Ctra . Sant CugatRubl, erlihci Fnjm Tel . 902 300 037 rACrOR RRKH Sla . Marta, 9, lr la Tel .93(E756700 GA P ULLIS C rratI, 29 Tel. 93 589 72 08 ENGINYERIA AR( Sabaddl, 11, (J)c Tel . 93 675 10 08 INGEMERIAAP ‘Mà, 12 Tel . 93 675 68 04 ENSENYA MENT ANT1LA flestaurad/t mobles VlAcIes . 14 Te1 .93675530 7 CARME TALLEDA Manl,4 1eI .935892833 CENTRE DES11JDI5 MUSICALS GYMEL Carme. 18 Tel. 93 583 65 79 ESCOLA THALJ Vlal lnle Tel . 935098108 ESFERA D'ART Prls plàst. t 99999919 Sant Ramoti . 71 Tel 93 675 91 44 GEMMA ESTAP Protrtssccra piano Sta . Arina 10, bc . 17 Tel .529378276 KIJMON Ma!ematigi

Canii Celornt~r, 10 l€l 93 1574 65 58 PATUFET PP,RPCiJLAR 59n9 jorrti,22 Tel 936741239

Etatrnrir JCl3i. PAcjnr . 91 lrtl 93 614 01 SJI KR0)(AN 99 C.atatunya.15 Tel . 93 589 81 97

ESCULTURA MIOUEL CASAAJANA CalPereP , La Torre, 8 (MoresPtr) Tel. 93 675 46 24

ESMOLATS VALL~S r . 28, locei 3 Tel . 9361541 23 ESPORTS AVENTURA FtlESGO AVENTURA Passatge 0&itacirt, J) Tet. 902 165 165 620 9721 81 ESTANCS CISL CRISPQI Santiago 999r99, 23 Te1936740308 LA 1P1BAOtEHIA Ll . Cornpanys, 30-32 191 .936750405 EST. DECORAC, SL DISSFNV VJllà, 12 Tel . 936756788 VEflPtA 51 Mac1erell. 4951 Tel 935836887 EPRilG0fllA ASOCIADOS L.Compatcys 18-20 Tel . 93590 25 00 FERRETERIES EL PONT Girona, 3 Tel.9367501 75 FERRETERIA ROS Dos de mall;[, 12 Tel . 93(E7437(E4 PUNT CIAU Fsc Maclà,52-56 Tel . 9358951 25 FISIOTERÀPI A CTRE . TERAPÉJI1C ST. CUGAT Pça . PeíiVeritura, l . 2-3 Lcanl . esealetes) Td 935892285 FLORISTERIA FLOHISTERIA EtMAA Rius i 199199 16 Tel 93 674 70 45 MARQ4A COU Av. Cerdaflyola, 4 1 Tel .9367486B4 FORNS EL FORN CENTRAL Manel Farrés, 41 tix Tel . 93589671/ FORN J, VAU,S

FOTD-VIOEO CONTRISLLUM Santcago Ruslnyol . 42 Tel 93 675 12 48 INTERFILM RbJa Celler, 23 Tel . 93 587 84 27 ZOOM Santa Marta, 14 TeI . 93 1175 56 74 FRUITERIES FHUFIERIA ANGEL Av Ccitaiunya. 8 Tel . 93 589 70 47 F1JSTERIES HJST. EBEtSTERLA Tel 936995748-93 674 ?l) 68 TOTA FUSTA Des de rrcaig, 9 Tel . 93 674 35 43 )(EHHIC FUSTERIA )(errlc,26 T€1 . 93 674 05 88 GALERIES ART CANALS GPILERLA D'ART C delaCreu,1(E 191 93 1315 49 02 ESPAI L . RIBAS PlaçaGorlna. 1 3 Tel . 93 5E19 57 75 P00 DART Balmes. 35 Tel . 93 593 60 86 SALA R1lSItIO9 Sanliago FfiDl Tel . 93(1754151 GELATS LA )(IXONENCA GetatS i lOrrOflS Major. 29 Tel . 93 675 25 86 Xernc,30 Tel . 93 614 1 3 48 FINGUI TROPICAL PIaça OClavtà, 7 Tel . 93 674 58 84 GIMNASOS CUJB NATACIO SANT CUGAT CIlst T~IaILadOr, s/n Te{ .93674 1453 Dtlt SPIHT CIJGAT ClradeRub[,7(E-78 Tel . 901 304030 GIMNAS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda. 1 1 1e1936746172 GIMNAS SANT CUGAT AJ9e9nC19v8,20 Tel . 9359082/9 RUNNING VALLÉS

Mil,C 7 iil h•r J4:.i .ttcJ 815 :TE ST. CUGAT ESPORTS 91 (Jiiatre Larlur Tel . 936/43(JJ1l SO(JASH 51 CUGAT

Santjorcli,33 35 Tet . 93 574 98 62 GRAFIU1JES 9RAF1OUESARIS Ccetle[lei, 19 1el .93(1753211(1 HAMBURGUE SES HC DONALDS ClreClal.St Cugat Tel . 93 674 46 54 ()IETETICA GERD DlECA PlaçaPere San,9 Ïe{ . 93 614 00 60 StEfl-NA119AL Sant Ramon. 4 Tel . 93 675 59 53 H l P1 U U ES HIPICA SEVERINO Pg Caladcr, 12 Tet .93574 11 40 HOSTESES MARKET DEVEL(IR AZAFATAS V REL PU8UCAS Ata . Certs Catalanes , 7, l r Te{ . 93 589 58 80 IDIOMES DBCl tME Merlorell, 31 1e1 .936152777 5PPJNT iDIOMES Francesc Mcwagas, 8 Tit . 93 589 22 64 liT Fla.CaiiMora . 18 Tit .936752201 WAY-IN Rius ~ TauleL, 2 puL. 199 936748215 IMMOB . ACTI9 MUAI A Lluls Cnpanys . 18 Tel 9367431 4 1 ARASPIN E.nclavaltada . 21 bí ÏeI .935894566 BECOV N Sant Anbr3i, 18 Tel 9354411160 CASAS-CA&AS l G . Lluís Compartys, 22 Tel 93674 14 91 . 93 674 1497 USTEIIVI Rius JT 4 Tel .936741241 -93 674 13 66 Cl« GESTI O

Borrrttl, 6 fel 935397173 DCIING IT {9391 Pvlti Crrílo VelriagLJer . 19 ft~l 93 590 03 79

F1NCAS AFARICI HUMET Vlllà. 6

Ter 93 590 15 20 FtlIICAS DCCIDLNTE Castlllejus. 3 1 Tel 93 675 18i18 F1NCPIS SANT CIJGAT Abogaelo-1991 Do..lor Muntlo, 1 4 Tel 93 1374 08 97 FINOUES GIHONEILA Plana Hosp lta[ , 1 0 Tel . 93 674 72 54 G.l .P É Sant BoryenIura, 5 Tel . 93 589 03 43 699 i/ GRUP FRASM O Pau Cascils, 28 Tel . 93 E44 22 09 DESA Plaça .8 Trtl 936754302-93 (1i45704 IMMARBA. S A Lluls Compaii 52 Tel . 93 674 97 76 - 93 589 42 05 I1Cl4T1VES S,c . Vlo. 78, 29 l a TeI .93(E75101 0 KSA Lluls Conrpenys, 8 Tel . 93 587 89 90 - 93 589 76 43 LEON TOMAS SanI Mi1ir. 35 Tel . 93 589 49 44 LOOK & FlIl0 VaJreoc . 35 Tel . 93 544 28 29 MULIICASA Rambla del Ceter, 2 T91 .935890066 ORGAN P 7 Tel . 93874320 6 P150 FCTO Tel. 93 583 07 07 PJVE H Raça O , Tel. 93 589 54 54 - 93 674 84 03 SACA FlNOUES VOíirlentht, 60 Tel . 93674671&•93 589 33 68 5[ILO Vlllà . 1 , $cc RtenIrad a Dr Pve1lb.21 J Tel. 93 (E74880 1 IMPRENTA 1MPRENIASL C1JQAT Pça. Barcelona ,4 Tel. 9367551 0 1 »919, 25 Tel. 93 589 87 14

Guia

Diar,de5antCugat Di09, •l ibri( (1 2009

4:i

GUIA COMERCIAL

: CA APfLE CfNTIIR P(aça Lkiio. i1 Tel . 93 990 80 91 AREA SOFTINARE G9orra, 17 ld 935839907 OIA lNTEEt 919 . Catalur . 20 teF 507 85 53 93 SNUS lns(al-1aC~, rep . Tiart tarmant, sejise Tel . 93589 1968 WED 11M Fs99,87,199 .2 Tel 95836/94

INSTALL.ACIONS A ZAM0 .S .L Ctra. lri 9orri9. 32 Td 936742291 FOAP 199 935740503 MANFSEF SA Av. Catdunya, 18 Tel . 9361461J58 TOT SEfIEIS Dt . Gailès, 9 Tel 936755891 INST. BELLESA CE . ES . DOA Mo36, 1 Td .93(~755254 OELKA SANT ~99 22 td 93 675 47 27 A~éGaS Dr. 6altés. 8 29 49 Td 93 589 89 48 MASAESA 1000 Pla clel Vlryel, 57, t. 7 Tel 93 544 1 1 75 PAYFL1 Cenlre ile broriat C.an Matas. 2 Td .935755{) 11 OROS Vafldtjtia . 76 ts Tel 9358901( RHV F99 Mtjaas, 25 Tel 93 675 58 55 JARDINERIES BOT&NIA Ja . terrses, d serrys iie 991 93 675 61 16 (i490941 IO() GARDEN ROCAMOBA Llacefas, 12 Tel 9367436 94 O~S.LAR91 Camide Cjelí 12 Tet 93 589 49 11 SOJAR Serveh de 19999919 Tel . 93 674 07 80 JOGUINES JOWNES MARGA Santa Marki9 441 Tel . 93 674 19 32 . ..9 BOI Toriarrl rie la 8orba , 49 Iclaltant pàrquing Tel . H36742J73 LNAIC iN1N1 slTaule!,13

Tel 93 599 36 32 SCOOTT LLJDIC Xen . 8 B 9e1 . 935906189 JOIERIES

Cas1ileo33 1e1 . 93 675 62 95 99fler propi Sanliafllo R~J, 45 Te i . 589 50 ?2 MIREIAS Valx, 33 Tel . 93 674 99 410 TOM LOZANO JO1ER Taller 911999 2T29 fei . 93 674 94 24 TRES P& TALLER Jona rtearral . lallet Anselm CIavé, 9 191 . 93 674 78 07 LLAMINADURES .1(801 Tnrrant de la Bemba. 49 (clavant pàrtulrrg 99190 Tel . 93 674 27 73 SECIDOL1 Fni Maia, 9e9 93674 12 53 LLANES CASA 99 1.99 Ca17 fel . 93 674 54 91 LOLA BOTONA De la Creu. 39 Td . 93 589 3 30 LLAR OAVI S LA ftOES1 Paaison . l 1e1,935897800 LES PLAtIES 1e1 .936755105 V148 Td. 93 589 20 1 LLAR INFANTS LALBA Carme, 40•12 leI. 93 674 86 99 LA MAINADA Caslelii . 23 Tel. 9367481 52 LLIBRERIES ALENDRIA 41a . 10 Tel 936753201 ELCEIIERDEW BRES R~ia rle! Celler, 25 Tel 93 674 96 59 HEMER To( en esuterme, ll bres . rnineça 91l99 SaiitPem. 1 Tel .93589438 7 LPJAK IMAGINAPJ RIus Taulet . 13 TeI. 93 589 36 32 UHErA FDBA Santtao Ri.rd . 40 lel. 93 574 03 4 LUBOTEOULS CASAL EAMIUAB ELS

PEETS Ca.sals clesliu . Nadali Seliirana Sania EsIaPé . 37, 9a999 Tel. 93 58:3 68 39 9991999 Vllà, 22 99.9358921 15 PLAYÍ1ME Jocs err ariglès 999n1 999 Mln9ueI. 66 93 674 91 86 RLLES Sant Me91r, 14 7e1,935746738 ScooTy LUD1C )(arrlc. 8 [l 1e1 . 9359061 89

MARBRES SANT CUGAT Can Fat)ò Aumns• Campaamori 12 . N 3 99. 93 575 51 08 MARCS AL•LUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr GaItès. 9 ld .9367541 21 ATEUER BLAU Av. Torreblara, 2 Tel . 935891931 MATERIAL CONST. MAT, RIOMAR Sl G/1 .61 . Barata Td,935880249 MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San , Tel . 93 674 05 24 LA PERLA Ma3 Tel 936740138 LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel . 93 589 39 30 MERCERIA LOtA Dr. Murlflo. 4 Te! . 93 675 59 42 MISSATGERS MRW bje!urrs Cerdà, 4 Td . 93 590 26 80 ST CUGAT EXPRESS Plarra 32 Tel . 93 589 68 28 MOBLES 1 OECORAC1( CARRÈ MOBLES Fsc . Moragas, 33 991 93 674 09 95 CASNA 9ari1ia Htisiil. 37 Ma 9e1 . 93 589 22 32 EGA MOBLES Cànoeas (1d Castillo, 2 TeI 935891X114 GHUPO LOBEH UuLs Cempanys, 40 Tel 935895050 OUBRUC Mobles 99 Av Raqull,919 9e1 . 9358909 23

JOROI FU)AENSA Lluis tomajiys . .93 Td.936748842 LA GARRIGA VERDA Av. Aius i 79u19, 120 lel 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago R999d, 15 Td. 93 674 53 54 LE1Ï0 Mc*e1tJver(l Pça. Dt. Gattés . 7 Tel. 93 674 58 51 ROTUfiNA Martorel, 57 (51 Cugal) Tel . 936749401 RLlIIa, 22 (íerrassa) Td 937803149 TON0STIERRA )larric, 24 Td. 93 674 70 87 MOI)A-CONF. ANDAGUA Av. Catalunya. 18 Tel 93 583 60 1 7 BENEITDN 9antaMatla,21 Tel 936748502 BLUE M[X)N Maj99. 16 Tel. 936750267 Vallclorebr, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY VaJIcIoreIa, 16 Tel. 93 674 14 82 CASA DE LES UflNES 9999 les Ialles Caos, 17 9e1.936746491 LA MDOISTA PlanaFlespita}3-SL .6 Te(. 93 589 88 69 MAA Sa, 1 /Pça .Pere San, 14 Tel. 936741 7428 TOT P!Mr S:991 9990, 19 19 . 93 674 00 97 MODA INFANT. BABYVI Vatdoreta. 10 Te1935900249 cUCARRó Sant!ago RuoI . 30 99I .936745580 06A1 S 9110 (iuimerà. 1 9 le} 935442419 NECX NECX T9 .935896972 PRENATAL RbIa. dd Celler, 43 Td, 93 689 72 138 MODA JÚNIOR 08A1 6 !fJd-JLrriar age! Guimerà. 19 Td .9354424 19 MOTOS CAST9L91 MOTOR Cenc .oflc Florirla Rcelb, 15 Tel . 93 675 TW1N MOTORS Vr .nria, reparad~ ! resl .,

loles les marques BorrdI. 9 Tel . 9367488 78 NETEGES BRUNET SL Lluis Conrpariys, 27 TeI . 93 675 95 95 CLEANT MONT Neleges en general Santa Engràcia 7, bt Td . 93 590 06 92 NETEGES Neteges en general Abet9ure,20,bsta Tel . 93 675 35 02

NETEJA INI) . MDL Mòduls digltals Rbla. Celler. 55 aJ A Tel . 93 590 85 85 OB . REGAL .1(60! 9xrent la Bomba, 46 (rJaaanl pàrpulrrg Gattès) Td . 93 674 27 73 ML UNATROBAIIES Martorell, 2 Tel .93574 14 85 PAC11IA MAMA Torrent Bomba, 22 Tel 935836967 OBRES-CÜNST. C0UNJ SaritaMarra,9 .lrla 99L9358901 51 RESIDENCIAL GALTÈS PçaDrGa(tès.5,l 1 191 .936744356 STANZA VaMiiordn. 10 T9L936746598 OCI INFANTIL PLANETA MAGH Avda . Corls Catalanes. 8. nau 13 . patcella 8 Td,935749928 ÒPTIOUES CRE D'ÓPTIOS XOnlc,29 Tel 93 589 61 61 ÒPnCÀ MIRA-SOl. LEndavalada, 15 T91 .9358986138 1E991) ÒPTICA Sant 9991 30 Tel . 935894495 PAPERERIES Xerric,25 Tel 93 589 67 1 4 PICKING PAcX Passatge [putÓ, 36 Tel. 93 589 37 34 PARAFARM . FARMPROSA Tel . 93 674 24 69 PÀROUINGS P.GALTÉS Torreilt de Bemba Tel. 93 589 90 99

PASTISSERIES

LA UONESA VaUi1ore99 . 79 Td . 93 674 07 71 S8AT Santiago Rusitol . 16 Tel . 936?51299 TONY MESTRE PASTtsSER Ctra. Cerdariyola, 14 Tet936755302

PEIXETRIES RIBERA MANERO Av. Catalurrya . 2,1 1 0 Te! . 93 675 05 19 Mctlorretflanca,P.1 22 Tel 936753256 Ctre Cial S Cugal P 55 Tel . 93589Th80

PEHRUOUERLA AOUIUNO 9991 999, 1 8 Titl 93 589 50 34 BLIJE 9a991addCeller, 121 Tel .936749734 CABNÉ l BOSCH 999 .Moragas,29 Tel 93 589 69 88 CARRERA V2ikIOraia, 69 Tel . 93 575 20 12 DNAEL MOEPL [te església. 6 /alldoren leJ. 93 675 97 38 DELJNEA SANT CUGAT Balmes . 22 Tei 935754727 FOBMS C~ies Rogerit, 1 8 A 991 93 675 40 06 GALEA UuLs Cempanys, 9 Tel . 936745144 1MAT( MENFIS AvrJa Anselm 0999 3 191 . 93 675 03 55 Martnrell, 12 Tel . 935895557 JEAN LOIJIS DAVID Plaça Dr.Gallés,5 T0 .9367561 70 JUANI )(ernc. 28 Tel 93 674 96 99 LA PEIJJOUERLA DE LAJJRA Puig 999af2i9ti . 4548, locaI 3 Tel 93 674 53 77 IWMA PIa dd Viriyet. 57, P, 7 191 .9354411 75 PE-FAÇ perruqueria esIèlica )(emc. 28 Te! 93 589 68 49 PERRUO. BB~VEB Av. Catalunya, 12 Tel .93G754202 11A912E). PAGÉS Sant Antoni, 25 Td 936741335 PERSIANES PJLUMINIS SANT

CIJGAT Plaça Dr. Gaftès . 11 Tel. 93 675 41 21 COPERSE Francasc Macià. 52 b Tel. 93 589 81 29 DEKOTECMCA TeI.93544 18 19 Pl1J11JRES DECASA P(nIues i decorad~ 91ra,floquetes31 rr 3 Tel. 93 544 10 46 PISCINES A099NET Tel. 649 95 30 50 - 93 589 28 70 BCN P1SCINES CrlsIòbal Colon. 30 Tel. 93 675 1 3 1 3 LSPAJ 9ISC1P4A Crri C Cletx 0 7n ia Tel. 93 675 32 67 639 31 2716 FELOMANN Avda . Cami Can Garixet. 97 b TeL, 93 675 17 03 FERRON Av. Rius i 19999 20 9e1 .936746847 PtsC. BELLATERRA fllus l Taulet . 55. it. 3 Td, 93 590 13 99 PNEUMA,T1CS p?.jE9MA11cs C. Anselm 9999, 16-18 Tet. 93 675 28 53 POLLERIES PO99EBLA lQAA MclTorrebIataP 1-5 Td .935751389 PREV. RISCOS LABORALS GES11ó, HIGIENE I SEGIftETAT INDUS THIAL S .L Mand 99999 9 7 Tel .935879916 PROTECCI~ SOLAR DEKOTÉCMCA Tel .9354418 19 PUBLICITAT Rbla . Mossèn JacInt Verdaguer. 55. Ica1 52 Tel . 93 675 50 02 REFORMES O€U .SL MafloreFl, 49 991 . 93 589 79 34 Tel . 93 431 65 97 625 133 898 TOT SERVEIS Ur. GaJIès, 9 tel . 93 675 58 91 REPARTIDORS MAJUNG VALLÉS, SL Mercè Rodnretia, 8

Ti T~ 969 23 71

ilLSI 1_1fiRAV1S MlRASOL Cerrtre de dIa Caml Sant Cugal Papial, 193-195 Tel. 93 675 02 50 SANT SALVADOR Saril Saivailnr. 47 Tel. 93 974 42 23 RE5IDNC2A D(AZ Resirlèrrcia aSSIStFrIa Tòrtora . 11 atiiore 9e1.9367420 16 LLAR LA FLORESTA Antoni Gnera, 1 1 Tel. 93 674 08 58 VILLAVPU.DOAEIX Joan Borràs, 64 Tel. 93 589 62 58 ROBA INTE RIOR LOLA BOÏ0*IA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30 ROBA LLAR FALGUERA V1llà, 1 Te}, 93 575 24 0 1 SUPER HOGAR Plaça Octavla, s/n TeL935898999 SABATERIES CAH~ Valldoreix, ?l Tel .936752012 REPARACI~ DEL CALÇAT SABATA Francesc Morag, 6 Tel . 96Th3274 TATERS SantAni, 62 Tel . 936i55506 ZAPARAM9 9E991avaIlada, 7 Tel . 93 675 43 94 SEGURETAT AL-w1) Av. 11 . Companys, 50 Tel . 93 589 17 99

cont 9199 10 litl 13 591 47 87 MECANICA D[ 19A9TO . )CAMFRA Saril Lslese . 46 Tel 936746204 N1SGAN TAU.ERES ROMAN Ce, 1 0 Vic, 18 9e1 936740086 SERV19911T. MEC. PERECANA[SG . BaixailarlAltia, 12 Tel 93 674 93 92 sOtÉ REPARACIó DE CPJJTOMÒBII. Mec , planxa, pinlura DetaCreu . 2 9e1.936741631 TALLER JORtI I Rep . de laulomòbif Miira. 39 Tel . 9357405 1 7 TPJ.LERS FX Servei OflCIaI Bemll Casle(la . 25, baixos TeF. 93 674 55 78 TAIIERS TORNER pitai . 35 Plana T91 .936746950 TAPISSERIES LA TAPISSERIA Sarrl Medir, 2, bx A T9 .9358911 51

ASS. RADIO 9AXI Td .935894422-93 675 51 51 ELEGPN9E MER~ 085 Ta,d de uae Merceties Tel, 61 9 56 58 40 TE TEA SHOP Maor. 32 Tel . 93 589 02 02 TELECOMIJNIC ACIONS OLA 1NTtFIET Aa . Catalunya, 20 Tel . 607 85 99 93

SELECCIC) PERSONAL FACTOR HlJMPNO Te . 93 675 67 00

TENDALS DEflOTÉCNCA Íel . 93 544 18 19

TALLERS MECANJCS AUTO 91E9 . VPLIÉS E. JLLL4 Aacrands accessoris de Creu, 24 991 . 93 675 11 50 - 93 675 19 51 A9T0FIEPARAC1Ó ST Planxa l pinlura Sant Pere, 6 TeF .936751013 MU~OZ Salà, s/n Tel . 936741520 MEC. DE LAIJTO. BERHOCAL M0109 SPORT Esp. en Porsctie

TINTORERIES OETIOUETA i Taulet. 31 Tel 935756323 OK NE11' Fsc . Mac, 63 Tel 93 67436 90 Rbla .delCeIIeti9l Td .935895360 SOL NET TINT-BUGADERLA Pg. Tnrretflanca, 52 99i,9367441 49 TlNt ST CIJGAT SantAjrto, 1 Td. 93 674 11 82 Santiago Rus~~d, 35 Tel . 9367411 83 Ro!a . flibalailada, 34

Tel . 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel . 9367441 87 THADUCCIONS

DEIITSCHL AKADEMI E Martorell . 3 1 Td 936752727 LERA TRADU Cr0NS lel 935891968 NORMA SERVEIS HiL r TauleL. 31 . . 3r Tel. 93 569 30 50

VETERINARIS DISPENSARI VETERINARI 9EL VP.LJ.~S t.lrgèrrcies 24 9 9 9999999 2 3 19 .936746945 1d urg . 608 89 81 36 LA FAUNA RbJa. Cellar, 35-3 7 Tel . 93674 13 99 VEÏB0S d 24 A PJclTaulet.3 1 Tel.93589714 1 V1ATGES OVER 9SSL4TOtl R Plana Hospital . 1 0 Tel 93 939 61 50 TDTEM VLATGES Dr. MUTIIO . 2 Tel. 93 675 69 64 VIATGES BARCINO Pça. Dr. Galtés, 6, l . 4 Tel. 93 589 74 64 VfOEO VIDEOCUB SANT CUGAT Lluís Cornparrys, 52 Tel 936145549 Cefdavt a Tel . 935895245 XARCUTERIES CANS, JULIANA Fsc .Mnragas .25 Tel . 93 674 08 1 1 FEUU G R PbçaPere Sari Tel . 93 675 56 63 PAt Iorjeblarica 14-38 Tel 93 675 32 06 - 90 675 29 55 )(ARCUTERLA BIS891 Llegums I meirars pre parats SIa .Mana, 30 Tel . 93 674 1 3 43 XAHcUTERIISS J . GRA U Erelavallada, 1 3 TeF 93 675 03 54 flbla iiel CelIèti 7 Tel . 93 589 22 36

4.4

ESPECIAL SANT C UGAT ~CTIU

Diat~i de Sant Cugat

Dijous, 28 abril

dea

2[ 05

EXPECTATIVES D I ÉXiT Els organitzadors esperen rebre

Cirauk d e moubaln-blke

uns 70 .000 visitants a la 8a edici ó

Estand PROMtiSA Iaabltatg0 Pllbli c Municipa l

Estand munrdpel

de l 'aparador més gran de [a ciutat

Bua tunaIlC Carpa am b 181 eetande oomerclals

MOSTRA MULTIDISCIPLINARI A Un total de 130 empreses e s repartiran pels 184 estands d e

1 formació

l'esdevenimen t Espai ludlc IrMarrtl l loulr a Audllor

E,gçpla dC ryluSiCt

ALTRES ENTITATS PRESENTS La mostra oferirà l'exposició de

Blblretece dei mil•lanar l

Ferrocarrils i #a visita del bus turístic

cknemaa sant Cugat

de la Diputació de Barcelon a

Notaris trenat de lo

Sant Cugdl

La il lustraclti permet veure, d'una manera global, les activitats programades a fa Mostra de Comerç per a aquest cap de setman a

El parc de f'Arborètum acollirà, el 29 i 30 d'abril de març, la 8a Mostra San t CugatActiu . Duranttot el cap de setmana, aquest gran aparador oferirà als visi tants informació perquè coneguin a fons els nous comerços, les empreses, le s indústries i els serveis de sempre i els que s'han instal . lat recentment a la nostra ciutat, Un trenet farà viatges gratuïts per dur visitants a lafir a

La mostra de comerç arranc a amb un ampli ventall d'actes les deu del relati del divendres 2 9 d' ahri k, s' obrirà al publ ic la vuitena ecíiciódc la Mostra SantCuga t Actiu . Unes hores ntc:s tard, a les -et de la iarda, se'n f arà la illaugu raciit oficial arnh les autoritats lncaks , moment en qui es c lonari cl tret dc surt iria d c I'aparadurmés L:ran de laiiutai, ques'aliargari finsaldiuntengc . I .lsorganitzadnrsd e la mostra, !' Aj untarn4 nt . la Fedcrac ili d' As sociacinns de Comerciants de Sant Cugat i Ja C'amhraUficial de C'onlcrç i Indústria d e Terrassa, han previst que enguany San t Cugat Actiu atrcurà unes 711 .{}00 persones . Aixi, una superfície ocupada dc 25 .I]I]I 1 rllclres quadrats que alberga 6 .250 metres quadrats de re intc cohort donarà cabuda a les 1311Cmpreses repartidesen IB~lestands . Pcrsegunanyconserutnl .cl Scrvcid ' Ocupar ic i M unicipal { S()M) ha hrindat la pos -

sibilitat a tres empreses de nova creació, i impulsades des d'aquest servei local, d e participaren la mostra compartint un matei x estand i una matei xa despesa . A ix i, l'estan d d'emprenedors reunirà . enguany, tres propostes tan diverses com la inforntàtica, l a jardincriaa domicili i una mútua veterinària .

Diversificació per al cap de setman a

Paral•Ielantcntalyucsueceelxi drnsdCl'envelat, la rnclstra haorgartiVal ciiversesactivitats basades prim i pa lmen t cn una eomplct a oferta gastrnnónlica i per commemorar e l Dia lntcrnacional de la Dansa . Fn aques t sentit, cl mateix dia dc la inauguració l a companyia dc Marta Carrasco presentarà al Teatre-Auditori un muntatge hasat en e l moviment i la paraula : F'1r r►'+rr7 :',4iri►si yu e ►ln, a les 23 .31 hores . i un cop finalitzat l'espectacle, Ia plaçadel C'cntreC•ultural acolli -

rà, emmarcat dins ric l'Any del Llihre, l a dansa de l'Esbart amh Per què llegim ? Nomesun diadcsprés.ei dissabte, final itzaran lcseclebrlcionsdel Uiadc la Dansaam b un taller ohert dc dansa tradicional i contemporània, de flamenc i el taller per al s infants,queduraràtntel mati, i yueirnplica LauraEsieveCentredc Dansa,Andançad e l'Esbart, Color Dansa i Ia companyia Nat s Nus . Pel cluc faa la jornada gastronòmica, e l diumenge, a I' avingudadeGaudi,s'oièrir à un apartat amh una degustació dels millor s vins i les cliverscscspecialilatsrusinàries a càrrec de setze restauradors dc la ciutat . La mostra oferirà, Corn ja és habitua u n espai lúdic infantil irtstal•lat al pati exterior de fa Biblioteca del Mil . lenari . que oferirà tallers i s'adreçarà a nens i nenes de 4 a 1 0 anys . Per altra banda i com a novetat . Sant CugalActiu disposarà d' un trenetque real it -

zari un itinerari pel recinte. A més, i adreça t als joves . la mostra presenta una pista d e miltilennis, llncircuitdehicicletatotterreny , una exlti hic ics d'acromcxle l ismc i la pnssihi Iiuitricpujaraart glohusacrnstàtic pervcurc la fira i la ciutata vn! ri ' crccil . Una Erra, amb la cultura 1)ivencíres i dissabte serà el torre . al recinte firal de l'avinguda ric Ciaudi, de la Mostr a d'Entitats de Cultura Popular i Tradicional . queaglutinaquinzeentitatsque presenten la seva oterta amh la frna[itat que els visitant s coneguin la seva tasca per l'arrel popular i cultural dc la ciutat . igualment, l'Associaci ó Firarr estarà present en el camí d'entrada d e i'envclat, amh i ' obradclsseus tHlartistes . Canvidatsespecial s Dues exposicions s ' erigeixen corn les mé s importants ric la mostra . Pcr una banda, e l C i nchus ? i )'1'urisnleTota l de la I)iputaC ió de f3arceiona . amh la missió dc donar a rctnéixrrl'olcrtaltaristicadeC'atalunya i especial ment ric la província de la Ciutat C'onttal, i per l'altra, la dels 25 anys de Fermcarrils d c la Genertl ita t ric Catalunya, que commemo ra aixi el seu quart dc segle carn a empres a publica i ensenya a través ric la recreaci ó d'un comboi la flagrant evolució i transformació que ha patit l'empresa en aquest s darrers anys. l gual ment, i perla seva handa,1' A j untamcnt presentarà el seu estancs municipal . que ocuparà una àmpl ia zona 31 m igde l'envelat. ionelsvisitantspodrtn trnhardiversa infi)rmaciórelarionadaamb la ciutati les oferte s píibliclucs . Regalsegur F11)IAltl nl Sr■N Cii( ; .Nr.presenta la firade s dc la primera edició, rcgalaril a tots aquell ~ que es facin subscriptors, durant 1a Mostn r Sant Cugat Actiu, un paraigua . A més, tot s els visitants que s'apropin t ins a la parari a quatre i cinc dc la mostra seran obsequiat s anhel IlihrcS'rrirC'ugat. cu►+ie► Ç rserreisdr gr alirrrr i el Ilihrc de littns ,Sa+rf C'ugar. ara pasrergfrier- l'ahir r 1'crrui . 1, per als més

menuts, un piisterde rèptils i arnfibis,

Especial Sant Cugat Actiu

ais de Sant Cugat

Qllous, 28 abril de€ 2005

MOSTRA COMERCIAL>

"Sant CugatActiu és el gran aparado r del comerç local"

Els próxims dies 29 i 30 d'abril i 1 de maig, la mostra Sant Cugat Actiu tornarà a convertir-s e durant tot un cap de setmana en el principal aparador de l comerç, la indústria i els servei s locals . El regidor de Comerç i Mobilitat, Josep Ramera, explic a quin és el tarannà d'aquesta fira biennal que enguany arriba a la vuitena edició . El regidor, que durant l'any 1990 també teni a sota la seva responsabilitat l'àrea municipal de Comerç, va se r un dels principals impulsors d'aquesta fira comercial que h a aconseguit sobreviure al pas de l temps i mantenir la implicaci ó de bona part dels negocis de la ciutat .

per Susana Diaz

Quin és l'objectiu d'aquesta Tira? Jo també era rcgidor de Comer ç durant cl primer sant Cugat Actiu , organitzat ['any 1990 . Des de ilavors,SantC ugathaanaicreixentd e manera continuada i va incorporan t nous veïns que han d'integrar-s e tant ala vida ciutadana com sociak i tantbé com a consumidors qu e cotnprercalsestabiimcntsdel municipi . Si no se'ls informa, els nou s santcugatencs no coneixeran 1'0fcrta i continuaran fent part de le s seves compresa [a seva c iutat d'ori gen . Uobjcctiud'aquesta mostraé s demostrar q uc S ans C u gat na és u na ciutat dormitori, sinó que té mol t peroferir. El Sant CugatActiu és u n gran aparador comercial que vo l convidarelssantcugatencsa fcrle s se vcscompresa laciutat .

Hi ha novetats en aquesta edició ?

F.ngeneral, no hi ha canvi~ substan cials, pern aprofi tant que Fcrmcar riks dc la Genera[itat dc Catalunya (FGC} celebra e€ seu 25é aniversa ri, hetnaconseguit qucestiguin presents a ]a mostra amb un estand iti nerant . El tren és un mitjà dc trans port molt vinculat amb Sant Cugat i per aixó comptarem anih la presènciadcl dircctorgcneral de FG C durant la inauguració del San t Cugat Ac ti u, A més de porti c ipar-hi , FGC també cal-€aboraen ['urganit ració d'un trenes que recorrerà fi a ciutat durant la fira . Hi haurà alguna sorpresa més ? Tambécal destacar la importdrtcia i l'esforç que s' invertiran aqucstan y per muntar ]a fira gastronómica . Una de ics casis que dóna vida a l a ciutat és la restauració, per aixó h i haurà 16 empreses d'aquest sector que oferiran un plat propi durant l a mostra, amb l'objectiu d 'o ferir al s visitantsuna imatge global .

Quantes empreses hi participen ?

Aqucst any hi haurà 184 cstands, reparties entre un total de 13 0 empreses. A més, un percentatge rnoll elevat deis negocis quc ha n decidit exposar la seva aclivitat só n nous . Respecte a antcriorscdicions , aquesta mostra enmptaru amb una dotzena d'expositors més de diferents àmbits de negoci, perquè e l Sant Cugat Actiu és una mostr a multisectorial . Els ciutadans

prxiran veúre des d'encprescs d c petit comerç urbà, fins a altres de l scctarserveis .

1 per què biennal, encloc d'anual ?

Quan vam decidir crear aquest a mostra comercial, vaig fixar-mc e n les firesqueesfeicnenaltresmunicipis i vaig adonar-me que les d c caràcter anual no tenien una vici a llarga, ja que participar-hi suposa un gran esforç econòmic peral peti t comerç . En canvi, amb una mostra comercia[ cada dos anys, corn e l Sant Cugat Actiu, crec que fia vam encertar de p lc . I ho de mo stra e[ fet que ja arribem a la Sa edicici .

Josep Romero Regidor de Comerç

i Mobilitat

A banda del Saní CugatActiu, què més la l'Ajuntament pel comerç?

Fa poques setmanes que hem apro - " Volem que els ciutadans vatde manera inicial ei Plad'[}rde- puguin jér la compra diària nació d'Equipaments Comercial s { PC)EC ], un paquet de mesuresdis- alseuharri iquevagin a senyades des dc l'Ajuntament pe r mirar aparadors al centre " tai d' impulsar l'activitat comercia l de la ciutat . La filosofia principa l d'aquest projecte és que tots el s trc de la ciutat, gràcies a la creaci ó veïns de Sant Cugat tinguin a prop de noves centralitats comercials a de casa la compra quotidiana i qu e Can Mates i Mira-sol, a Vullpalleno s' hagin de dcsplaçarfins al cen - res i en cl futur en altres barris. El

PDEC tambi pro tro, a través del pl a conc Ruhi, perla seva n tota .

de vianantitraci~ z altres mesures noves, aconseguir que c[ centre es converteixi en el 1[oc ideal perana r a comprar.

El consumidor local és fidel ? La realitat és que c195% dels santcugatencs ja fan la compra quotidiana a laciutat . A més, Sant Cugat cadacop téméscapacitatd ' atracci ó de consumidors d'altres ciutats,

Hi ha alguna estratègia per atreure més clientela? Estcm trehal cant amb la nova Federació de Comerciants de San t Cugat per crear una targeta de serveis que pugui oferir serveis al s consumidors dc la ciutat, com per exemple l'aparcament gratuït i altres . Però no serà una realitat fin s al 2[Hi(r. .

Sofisticades, intel . ligents, infallibles iara .iarnbe; sense cables . A Auxvyd trobarà una nova generació n'alarme s En alarmes, sempre ens hem volgut diferenciar per oferi r qualitat de servei i garantia de protecció i d'instal . lació , però ara no ans conformem o oferir-li la millor qualitat , ara també li volem oferir llibertat . A . trobarà les alarmes més innovadores, ta n efectives o més que els sistemes tradicionals ; les alarme s sense cables multifreqüència .

Av, Uuh Companys, 50 - sant Cugat - Tel, 93 589 1 7 99 - wwrr.aux•vyd .oom

DijoDiari us, 28deabriSantl de{Cugat 2005

Especial Sant Cugat Actiu

7z.:

Entrada

25 32

26 3 1

42 47.

27 30

43 4 6

28 29

44 45

328 129 130131 I

18 2

COMERÇ, IN 2 , 30

35 .36 23

J5T

c 'a

:I ;

. li

ACOUABLOCK AL-I[USRI AOUA BI IJE SYSTEIN

105

ASEPEYO 27.2E

A. SANITARfA

PmfrHx:ro tlal L(liU

176-179 ls

106

AUTOAI EMANta

• , RANG OI.UFSEN .til n

E5potuva AEllxnhres tfrrnr k15. nbles rapar • QSSrIOu :lO ü aiç LI.1 furrryall

AL1TpJUI-IANIFSlIN •

mai g

bfsaly I pluauuiri a+hflra Mullid,ua-ISe1u (lebcball Assegurance s

AHEA GHAFICA

170-577

SERVEIS

COM

Alluamoclo

vr!I

15 •;! h Cle3

d'irrlporraeiò.

laialge . sv I feklanra 1•l

eLUE MOO N BOTANIA

Tèxtil f colnplemenls. tdr linerre

,- :.kpl

Ir Itjlll ,lrr1 ! TL;IoaunulNC3Cl65-m SYSTEMS C COM. üvt1 . iEIIFiASSA Snr+,ers al corrlerç a fa Irldisalt C GOL I, P SANT JOAN Espatllva CAN CASASSA Restauraci ó CAOBA l TECA MOllles, dacAradA i ob}ecWs de rupal CATALANA OCCIOfNtE Assepararr_es CENTRE AUTRAN EspecL7fAals dorrlaYS SSmlle O. C . S.C .CENTRE COMERCIAL CSxrrerç • CENTRE aPT1CS Gpua I optlmolrta CINTRA Aparralr enls • CiIN>C Bk1(ES l RISK Vslllla óicrcWlas l ItlafarWi esporuu C EVALLíIORE.€% Espoow . CONTRALLUM FDtoQrafia COPYGRAFIC. Uisserry Grhiic. l lalukciú : •,' 11 1 I.II . CUINES bEi VALLÉS Fabriradd 1 venda d0 inabky

SERVEIS DE NETEJA 1 MANTENIMEN T PERA EMPRESE S Comunitats de veïn s Empreses, oficines ï comeros Naus industrials { Finals d'obra •

64-65 .66 154 136 51 167

'I' d5 d

OENTINpVA DIR EDICIONS V VALLÉ S ENCICLOPÉAIA C E. Q 'AAflUITECTURA

Ddorttobgia FNne55 . 5a1vt r e5~df [ P. cümntaloçrafklnBS 4 videt l Lllbres i rnu[limedia ErrserprarllenS utlrversharr

c/ Sallés, S loca l 0$11ZSínt Cugat www.bbserveis.com

Societat

diari de Sant Cugat Dijous, XX gener del 2005

44 6- r 16917LF171 65 1811 71 14 43 24

ESPAI MÉDFC 5t CUGAT ESTETIC CE1fiEA F COAdERCIAHfS SANT CUGAT FGC FIATC SEGURO S FITNESS PRODESPORT F pROLESTRA GALERIA DE ARQUITECTURA GARPEVALLÉS GRUP AfNA INFORMATIC A

SeewtsfNldks C40re d'eslbtlra Prwl pCld dat oonter ç Trarrspdn púbpç Assegttreeldas Centre de Fltness SC Cupaf Eundacló caporal Arqupeclura hlafenal eléehic i tonlarrarJa lnturmffika i ntanlentrnern

83 54-58 111-114 20 140 73 18-19 163 17 116 48 173-114-175 70 92 172180

GRUPO ALCARAZ F1 . GENERAL DE CATALUNYA IDFAPRtH ï IMPERWLE DISSENY LNGENIERIA AVANZADA SOLA R INSTITUT LOGOPÉDVC DEL V. 1NS11TLITO MÉOICOCLINICE JARDINERIA AMEIATD JERONI DE AAORAGUES JESMON T k-LECOMI1btICACiDNES Jl1NIOR FC KIA MOTORS Motor Klass e ILSA INMOBILWRIA LA CARPA SANT CUfiAI LAkD MOTORS Mbbr iDassa

Constructors, ptumoturs Hpspildl9rsa RptuFació Pintura sobre telas moles Enrogia solar sénrtlra i lmoontlaica L.ogoprldle 1 salut mernal CarRre nrEdV c Jardlrresra Furdacló scOFal Tekcortrunicacioniss Acdadpll Rslca i ESpdn AfilprrlpCid Agéncla Irrmvhtl rl e Dtscetera Aubmddd

•

32 47 21 98 121-124 15ff-15 1 BZ 42 05 3 127 2 gl 166 11711 8 142143-144-145 125-8 12 136 152 131 128 I81 .182 . 1B3. 184 157 88.88.93-100 79 1} 2 45 25-28 101 . 102-103 101 . 102. 143 153 148-147-148-149

LOCALS I SERVEIS SANT CUGAT Serveis Prolessimmi s MANS DE SANT Massatge l nsbierbpla MARC SPORT SA • Sumkd5uamrurl i Cd•laCid de pavkment s MARKET OEVELOPMENT HoBEa Bs1RRPP MAViSA WtarrgCi d M D'ANi1LA1riATS i BROCANTFHS Antlguita>s. brocarrters V restauració MERCAT PERE SAN Aeserdadvrs de Merrat MERCATTORREBLANCA Assedadars de Marcat MES MARC S Enfrnarcacld MESSERVEIS Serveis soda MICROUW Ira 3P MpBEL Cafnercàl da muebos OAM CENTRE CULTURAI .Oansa, rnústca 1 üe7lr e OCOA TRAVEL CONSUVING AgMda de viatpas gLRA[r,SA Au[omad ó OPEL AUTOCUGAT Aularnodó ORGIWITIACIQ PAPIOL AIFOMBRES Veida,hbrkaàd a mida,natep i restaurad a PILATES POWER HOUSE Espoílh,a PIPER LOGIC Regal Per°sonallt PISCIFIAS SANT CUGAT Construcció manmnimem de piscines PROGRAIA ACCESS Centm de terrnada PRDMUSA Rud Fresc venda de fruita i verdures al de W PLK/1 VERD Punt verd. OeheMeda PI1NrO LUZ IFluminad ó 0-PRINT1NG Irltomta a OUALIA RESIDENCIAL Centra mslderp tel per a gem gra n RACC Assisténcta, assegurances i agéncia de riepe s RADIO SANT CUGAT Canamkacà TELEYFSIO SANT CUGAT RAMIRO PINrOR s REFüWLT

77-76 155 156 76 30 90 165 113 163 3910 84 33 94-95-98-99 1 57-68 _ 119-120 15 5E40-51-62$9 104 6

RODO RUSANGAS SAMAt,AS SANITA S SANT CUGAT CONSULTIFI G 5 7. HOTEL b RESTAUHANTE SARBUS SISTEMES INFORMATICS A MIDA SOCIALCA k SOREA SOLIAwSFI SYVEET DIGITAL TMA TAV T. PAISATTaIfSTFaLfES URBAFES TECNOVALLÉS TEMATIC COMUNCIACIÓ N TOBELLA TONOS GERRA TOP WATE R

Cukras i banys AgerR fiisMóUkkr'rlps0l bulano' lnsral-gcions de pas i caleraod a Assapulanoes Assessana Empresarial Hotel 1 Reslaurar n Bus urbano . PUgoihr autucares Intarmótka Animats Servei munldpal d algfies fstivrts 1 actrvhat5 vdnes Disseny Grafit i rotulació racrnlog a i Medi Ambieln Trebals uenirais Jardí rera 1 obra púb8ca Auturr gcW COmunkadó t regal pubAcpat i Electrórtlr a eleciradornósiks Moble pintat a m4 i oblacLes de decoració TracZxrlertl d•agires

90 129 B1

TRAM S L TURKAAW LAfIE UN PEOUEfVO MUND O I1SStA TOUR S VALLÉS TECNOLOGI C YERIFtCACION DEL SOFTWAR E VIATGES ~ CAR VINS ND É VOí URE• SL

Cubrenerrt de plsctllxs Mobltlari Decoració Mpda Inrarn d Agóncfa cle viatges iidorm9lict lptdrntlira Agi!nrJa de oratges Vins Promotora imnrobrfiaria

133 163 159 72 139

• •

MATILDA IJn 1}dlliCl modernista en podreu galxsr r d'una excel•lenl culpa en un ambient tant{llar

rl3inars

a .. J r

YSOpFirS fT11tra1Ttlcs

~Reuni+ans tornfliar5 DIMECRES I DIUMENGES H[T TANCAT TI'IaFM d/ Nildlpllai,

• r

pCT 3 gTiltYS 1 erilpfCS1 ;: .

- HL i3 59006 06

J1i~11~

Ar i

Especial Sant Cugat Actiu

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 abril del 200 5

FENT MEM1]RI A

1 anys de la mostra Sant CugatActi u

LES ESTOLES V1SITEH LA MOSTRA . La visita dels alumnes dels centres escolars del municipi, el pomar dia que Sant Cugat Actiu obre les portes, s'ha convertit e n una tradició de cada edició de la mostra.

HISTÒRIA>Uactubre de 1990 v a tenir l len a la ciutat la pri rnera edici ó de la Mostra de Comerç, ]ndtistria i Serveis Sant Cugat Actiu . Ara fa gai rebé qu ir ur anys, mès de 50 .000 persones van visitar aquella primera mostra. que va aplegar més de 10 0 expositors . La segona cd ic i ri .1' any 1932, també va ser a t'ix tuhrc i v a registrar una atluència de més de 80 .000 visitants, que van pode r veure rnés de l t~0 estands . Va ser a partir de la tcrrcra mostra que es v a canv i ar l ' aetubre pels rnesos pri rna verrls -ami l'excepció de l'edici ó de12i101,enquè les ahresal camp d e futbol vanobl igara tomar cxeepcicr nalmenta latardnr. La cinqucnaedició,eclcbradaelsdies l(a .17i l8d'abril de 1999, va ser l'últim Sant Cugat Actiu amb Joan Aymeric h com a alcalde . Una de les novetatsv a ser laTuhi, un tobogan amb formad e vedella gegant de ]es carnisserie s Tuhau . La sisena edició, d'altra banda, va tenir una presència destacada d'empreses del motor. Finalme.nt, la setena mostra, en què es va doblar la prresimciadel comerç local , va tancar amb 78 .000 visites .

CUES,1 CUES . L'entrada a la carpa, en alguns moments, arriba a col . lapsar-se . U n cop dins, perfl, el públic pot sentir-se recompensat pel contingut estable de la mostra o 6é per les activitats puntuals que hi tenen llac, com ara aquesta exhibició de gossos .

C/ Indústria 2 0 tel . 93 590 21 2 1 info@llunellflnques .co m

a persona ENS TROBARÀS A L'ESTAND N° 13 8 DE LA MOSTRA DE COMERÇ q E SANT CUGAT

TOTA LA INFORMACIÓ DE LA TEVA COMUNITAT A www.liu ne 11finques . com

PARTICIPAClb D'E?MTATS . Entitats associacirorrs de la ciutat participen, d e manera diversa, en ia Mostra de Gamerç, Indústria i Serveis . A la foto es pot veure i :i ; :tuacii de les alumnes de l'Escola de Dansa de Laura Esteve .

Diari de Sant Cugat Díjous, 28 abril riel 2005

Especial Sant Cugat Actiu

La trciarització de l'economia de Sant Cuga t L

a situació de Sant Cuga t del Val lès avui en dia res pecte a l a de fa uns anys é s molt diferent . Els canvis produ'its en els darrers anys abas ten mettts aspectes . F1 prime r cluc cal dcslacarés el furt aug rnentdc la poblaria+ . Esdifïci l trobar a tot l'Estat un altr e municipi on s'hagi produït u n increment tan gran de l a pnhlaciir resident . Pensi's qu c l'any 1970 el municipi teni a poc més de 20 .0[10 habitants , mentre que a finals de l'an y 20[13 n'hi havia 71) .664 . A més, aquesta població s'ha d e considerar coma molt jove, j a que una quarta part no ha com plert encara els vint anys i e l iiÜ% té menys de quarant a anys . Aquesta expansió ha provocat, naturalment, un creixementmolt important de 1'activitat económica generada e n el municipi . De f'et, ics prime res estimacions disponible s apunten que el PIB de San t Cugat pot haver crescut entre els anys 1996 i 2002 a un ritm e anual superior al 7 .5%, qua n al conjunt de l'economia catalana ho ha fet menys del 3,5% . Pertant, el creixement de San t Cugat ha estat més del dobl e que cl de Catalunya . Per altra part, les últime s dades oficiats disponible s sobre el PIB de Sant Cugat , publicades per 1' Institut d'l:s tadistica de C atalunya i referi des a l'any 1996, posen d c manifest la importància de l sector serveis, quc rcpresentava un 60% del P113 . El 33 % del PIB s'atribu'ia al secto r industrial, e1 C,%a laconstruc ciei i l'apcirtaciúclel seetorpri mari era purament testimonia l amb mcttyti etc: A niés, les estimacions pròpies per als anys t9 c)7 fins a l 2[11]3 mostren que hi ha hagu t un procés continu i intens d e ierciaritracicí al municipi . D e fet, aquest procés és comú a multes dc les economies mé s dcscnvol upades, perit és espe cialment intens cn cl cas de Sant Cugat . Per comprova r aixa, només cal analitzar l'evolució del nombre dc treballadors afiliats a la Segureta t Social . Gl nombre d'afi[iats a la Segu rctat Social a Sani Cuga t durant et rnes de desembre d e 2004 va ser de 38 .003 persones, xifra quc suposa un creixement de prop del 5% respec te a l'any anterior . Segons la

CNAF-93, la secció cn quc h i va haver més afiliats durant e l mes de desembre de 2004 v a ser la d'activitats immobiliàries i de lloguer i serveis a empreses, amb 12 .103 afiliats . Aixó suposa quc e l 31 .8% de les persones afilia des a la Seguretat Social esta ven treballant en aquesta sec ció . A continuació, en nombre d'afiliats . se situa la secci ó de comerç, reparacin dc vehi clcs i articles personals . am b un total de 7 .497 afiliats . Ca l remarcar la importància d e les ducs seccions esmentade s fins ara, aris quc entre le s dues tenen una mica més dc l a meitat dels afiliats a la Segu rctat Social a Sant Cugat . A més, pensem que aqueste s seccions pertanyen al secto r serveis . La primera secci ó eipicament industrial de l a C'NAl en importànci a segons el nombre d'afiliats a la Seguretat Social és la d c les indústrics rnanufacturcres, que se situa en el terce r lloc, amb un total de 4 .93 5 persones . Aquesta xifr a implica que únicament e l 13% de les persones afii iadc s a la Seguretat Social treballen cn les indústries manufactureres . Dins de l'activi tat industrial destaque n sobretot les branques d e maquinària . equips mecànics, materials i equips elèc trics, electrónics i òptics i l a indústria quimica . A més, si hom analitza l'evo lució dels darrers anys, s'ob serva un increment mol t important en el nombre d'afiliats ala Seguretat Social . Així, mentre que l'any 19 % hi havia 15 .417 persones afi liaclcs a Sant Cugat, l'an y 2004 aquesta xifra ja és d c 38 .003 . Aquest t'et suposa u n ritme de creixement dc pro p del 1 2% dc mitjana anual . Aquest augment pern, n o s ' ha donat de manera gencra litzada cn totes les activitat s sinó que les més destacade s han estat les dc serveis . Din s d'aquest procés de terciarització, vol la pena fer esmen t dc l'augment especialmen t important del pes de les acti vitats immobiliàries i de llo guer i serveis a empreses, o n l'any 2[1[14 hi havia 10 .32 $ persones al llladcs gLLan l ' an y 1996 hi havia únicamen t 1 .775 . Aqucst espectacula r augment implica que el crei xemcnt anual mitjà s'hauria

situat en el 27% . També ca l destacar l'empenta del secto r del comerç, que ha passat d e tenir 2 .539 afiliats l'any 199 6 a tenir-ne prop de 7 .500 l'an y 2004 . La distribució intern a en aquest sector mostra quc h i ha aproximadament 3 .900 afi liats en el corncrç a 1'engriz s 3 .200 en el comerç al detall . D'altra banda, a les indústries

manufactureres hi havia l ' any 1996 un total de 4 .791 afiliat s a la Segurctat Social, sent l a xifra de l ' any 2004 de 4,935 . Per tant, en tots aquest anys e l creixement ha estat sols d c 144 afiliats . D'aquesta manera, quant a afiliació hi h a hagut un estancament de l a indústria manufacturera qu e destaca encara més per la forta

empenta del sector serveis .// Vcgi'sel Butlleti Econónticd e Sant Cuga t

JOSÉ RAMÓN GARCÍA SANCHI S Membre del Grup de Recerca AO R Protessor titular d'Economia Aplicada, Universitat de Barcelona

Expasicr i : SOPA DE WBRES Del 28 d'abril al 29 de maig de 298 5 Els diumenges, a les 12 h, visita guiada

F)Nn5 t

Especial Sant Cugat Actiu

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 alml del 2005

Mostra Gastronòmica a la fir a

DIUMENGE, 1 DE MAIG de 13 a 19h OhSeilli d'una co 1a tastavins ADREÇA

TEL.ÉFOH

QUAR OBRER ?

C. Ripollès, 6 Font Xica- Can Barata

93 588 70 78

Dinars de dimarts a diumeng e i sopars divendres i dissabtes

93 583 00 58

Tots els dies, excepte diumenge i dillun s

Av. Montserrat Rolg, sln

93 674 02 67

Tanquen el diumenge i els Testius per la nit Vacances ober t

"Fool" de maracuià i Llima

C . César Marünell, 2

93 544 26 70

Obert iot Pan y

Degustacià de vins

Pge . del Celler, local 2 baixas

93 674 11 52

De dilluns a dissabtes de 9 h a 13:30 h i de 17 h a 20 h . El s dissables perla tarda tancat

Arròs Caldós de l'Empordà

C . de la Creu, 31-3 3

93 589 73 23

De dilluns a dissabte , de7hdelmati a17h.

Degustació: especialitat en productes de Menorca . Sobrassada, formatge s semicurats . Carnixua I carro# (és jaleo) . Pomada i Ginets

Plana Hospital, 6 . Centre históri c

93 674 83 68

Tots els dies excep-

Torrada Grill Braseria Vlnateria

xal Ilem de Terol rostit a !a

PiaFa Pere San, 8

93 589 72 74

A partir de Juny , horari d'estiu , terrassa oberta tote s les nit s

Lafuente Colmado Ouller

Degustació de vist s

Avda . Cerdanyola, 10

93 675 00 35

De dilluns a dissabte de9:30ha14h i de 17 h a 20 :30 h

Dolce Vita

Tempura de verduretes i flagostinsl enrrollats calents

Avda. Torreblanca, 2

93 589 51 1 9

Obert tots els dies de 8 fins 24 h

Bebop ja u Restaurant

Tartaletes de marisc al jazz

C . Sant Oomènech 19

93 587 91 1 9

De danarls a diumenge, fexvepio diumenge nit) de13ha15:30 h ide21 ha3 h

Pg . Francesc Macià 84 local 4

93 544 21 17

Obert lflts els dies migdia i vespre .

Suprema de bacallà covi- Cami de Can Ametller, tat sabre peu de parc i s/ n cruixent de porros

93 589 22 72

De dimarts a diumegne, de 13 h a 16 :30 h i de nit de21ha23 :30 h

d'ànec amb fruits secs

Crea de formatges fets amb Ptge . Sant Antoni, 8 Ilet fava amb fonoll i margo

la Viti "Garguen•

Bar-Restaurant Amador

Can Ametller

Reslaurante Nakhla

Cred it 'Service P HIPp TECAS • PRESTAMflS PERSGNALES REFINAHCIACIONFS • FMeARGüS • AVALE S IFASfkG - RENTIHG - FACTOR1NG P pLIIAS • SEGt1ROS • 1HVERSIOHES DE AiIO INTERE S

te els dimecres, a

partir de les 19h .

llenya amb tres alfiotis

Cous-cous de pallaslre amb verdure s

C . Sabadell, 9

BFlasaerfa "La Ppnderosa"

Perdiu estofada a fa "toleJana"

C . Maflarca,1 8 Mirasol

93 589 25 71

Torts els dies ert a dimarts no fes6trs

Tany mestre pastisser

Tiramisú - Sacher Massini - pastis de llimona

Av . Cerdanyola, 1 4

93 675 53 02

Tots els dies excepte dilluns

93 674 58 71

De dlnlarfs a diumenge,de12h a#6h i de 20ha23h.

«"• -

ièsds`tma

a-s ~ r n ° Nap..f

hipoteca l1iP basta solucionar un embargo sin capacidad de justificar ingresos

oúsarxoorncirus EH ruoA

ESFARFA

C! Manel Fitis; 2;jPero Contra lU

08173 - Sent Cugat ti&V~Barcekin O Tel . 9O78. 982 santcugattcreditcb .crim - wwYlr.cretdittb:corrl]sarttcLrgat 1

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 abril del 2005

Especial Sant Cugat Actiu

"La Mostra és el lloc ideal per conèixer l a Federació Comerç " per Aiex López

La manera de dirigiria nova Federació serà diferent a la direcci ó anterior de Sant Cugat Comerç ? Cada persona té una ntancra dítcrent de fer les coses . La junta d e Sant Cugat Comerç ho va fcrmol t bé i esperoque nosaltres també ho farem molt bé . Quin balanç fa de Maria Eulàlia Egea, I'ifltima presidenta d e Sant Cugat Comerç ? Ha fet una tasca molt bona . E n cls últims anys ha treballat mol t per poder crear la Federació .

Què n'espera, de la 8a Mostra de difcrentalaresta . Demicacnmica , Comerç, lndústria i Serveis, qu e pcró. ho ancrn aconseguint . Un cop comença aquest divendres 2 9 haguem assolit aquesta fita, en s Quina relació espera tenir l a d'abril a Sant Cugat? dedicarem a potenciar cl nostr e Federació amb l'Ajuntament de

f ispcro que, rom cada any, sigui u n èxit . Fa dos anus, en la darrera edirii . els resultats ja van ser mol t

importants.

comerç . Volem crear una target a multiservei per poder comprar , pagar els pàrquings . . . Ens costarà una mica, peró ha aconseguirem . Esperem presentar aquesta inicia t iva en un pare] l dc mesos .

Què significa per a la Federaci ó d'Associacions de Comerciants d e Sant Cugat ser present a San t Quin tipus de comerç és el qu e Cugat Actiu ? vostès defensen ? F:s laprirneravcgadaque hi partici - Un comcrç professional on l a pem coma Federació Comerç Sant Cugat . Na hi podrem participa r com ens hauria agradat, perqu è acabem de errar l ' assaviació . De fet . vans començar a rodar 1' l d'a bril inoltem tingutmassatempsde preparar la nostra presència a l a t ïnr .Ti rtdrem un estand on el nostre principal uhjcctiu és informar e l púhlir i eiscomcrciantsdequi som i que valent fer. Volem expticarqu è és el que torn les difcrents associa cions de comcrçcts de Sant Cugat . lnfi,rmarem tots aquells enmerciants que es vulguin adherir a l a Federació d'Assuriacians d e Cotnerciants de Sant Cugat o a les associarion,que la integren .

clientela estigui ben atesa i que se senti satisfeta quan va a comprar . Hem de pmjectar la funció d'una federació : activar cl comerç de la ciutat . Els comerciants també en s hi hem d'involucrar.

La Federació representa el comerç de Sant Cugat ?

Sant Cugat? De moTttent, és molt bona . Espe royuc larelacióvagi a niés . Hi h a molt bona harmonia . La gent continua comprant mé s a les grans superfícies? Segurament hi ha multa gent qu e hi va, pern j o crec que no és tanta com es diu . Sóc dels que opina que els santcugatencs compre n molt a la ciutat i cada dia hi com pren més . Crec que si oferint u n comerç potent, integrador i be n atès, la gent s'acabarà quedan t aquí . A Sant Cugat hi tenim de tot . .

Josep Lluís Galvan y President de la Federació Comerç Sant Cuga t

En representa una part . Actual ment, uns 360 comerciants esta n

"Per als eviabliments cnrnereials de la eitctat, SaiTt CugatActiu hauria de significar errés "

.aquane . . .

cuina millor ocasió per donar-se a conèixer i presentar-se en socie- afiliatsa la FederacicíComerç San t Cugat. pern pensi que a la ciutat h i tat... Així és . Es ei lloc perfecte perqu è tothom enseonegui .1` s el gran aparador del conterç de la ciutat . Què significa fa Mostra per al s comerços ? Pcr als enmcrços . la fira hauria d e signis ïcarntcs .felscomerGns,quan s' han de gastar diners, elscosta un a mica . l'art irul armcnt, trnhn qu e pari icipar en ia Mostra dc Corneri; , Indústria Serveisésunamicacar. ]li hauria ntcs participació del s estahlimentsde laciutatsi fasmé s econrlmic . Intentarem que ]a próx iota edic iócosti una m ira menys . Hem debuscar, pcró, com fer-ho . Quin primer balanç fa de la nova Federació que vostè presideix ? f _snioftaviatpcricrgtralsc►nl ani4 El primer que estem fent é s cohc,i:onarlrsvuilasst eiarionsde la ciutat i que ttNs :nom a l'una .

això costa una mica . perquè cad a associació té una particularitat

ha un miler de COMCCÇOS . Per tant, estern entre un 30 i un 40% de l total . I-ícm de fermésgran aquesta família .

La Federació Comerç San t Cugat està representada pe r tots els barris de la ciutat .

Constnwcié t maeneniment de piscines

A la Federació hi ]ta vuit assacia cions, que estan repartides pc r tota la població . La junta de l a Federació està representada pe r les vuit associacions de comer4osde laciutat .

Sant Cugat necessitava aquesta Federació?

Si, sí . i tant . La tasca que havia fe t Sant Cugat Comerç havia esta t molt bona . pern havia arribat a un punt en què començaven a néixer diferents associacions e n diferents barris . En els últim s anys . Sant Cugat Comerç ha irc hallat moll pcr la creació de l a Federació .

-em

Especial Sant Cugat Actiu

Mati de Sant Cugat Dijous, 28 abril del 2005

HOSPITAL GENERAL ,#

■■■«■w^dem~

CATALUNYA ID C

onfiança, apropament professionalitat

Granja, 2 1 ► ia tradici, sardanista a la nostra població i ensenyar a ballat la sardana . 937526 52 sa.e .teletonlea . nt b'e>rwaita en 81 món de ia dansa catalana amb un caràcter defiàehlpts besant-se en ia Cultura Popular i Tradicional del nostre cirapta amb el Cos de Dansa Andanga escola de dansa, un A rtrés també taterebc cursos l tallers de dansa de diferents

amics.

'$-93f752652 de cultura popupr # tradicional i mantenir aquesta tradició a 5 . Cugat '6 - 93 675 26 52 • 649 66 72 71 - prafeslo~mas.net Festes Locals IProfesfnj és una entitat sense finim de lucre que dinamilzació, disseny i revisió de diferents actes fesCeietrretl en la nostra ciutat

p Capio IDC, líder en gestió son amb més de 16 .000 pro

A PROP PER CUIDAR-TE

Pots a1

www .idcsa .net

ri bar on vulguis, sí et van obrint er cam í

,; 1r 4a - 646 86 21 17 - sltudeli@eresmas .net _ tle músics especialistes en rnúslCa i instruments tradicionals . # a ttadlciorrai ratatana, i Ies seves fomradons musicals. Av. PladelYinyet;lB B l leaillaaRl6 d'espectacles de cultura popular i tradicional relacionades amb el foc.

'Pl. Pep lfenpaa, l - 938745195 - www.ateneu .org . Centra. Civlc óp $ant .Ce+gat de.serveis i aCtivttais soclocultutals de tota la població .

tel, g

3541- .539 7514b3 ~F? 8i id16 iegiirlteta a Sant Cugat

íl1ilde1l

-93 589 16 74

ConSelvaaib 1 treglent de ta cultura andalusa Plaça Barcelona, 2 - : •

: CW 271

.u. . àiflYjlPdm pitl

QHiies

vAbll

r .~

Promoure ritmes percuüts de dHerents cultures i acompanyar als diables en le s seves actuacions .

e\ f t Carrer Molf,1 - 93 675 51 05 Fomentar i promocionar la müslca a ia nostre IoCatitat .

Carrer MtQdia, 6 -93 674 47 04 - www.castelfersdesantcugat.or g Actuaren trobades casteltares i festes de cuttura popular i tradicional

Q~ .

Diari de sant Cugat Dijous, 28 abril del 2005

Esports

Amb la col . laboració de l'Ajuntament de Sant Cugat, el Júnior FC 191 7 organitzarà una de les competicions més destacades que mai ha convocat . De fet, Xavier Riba, president d'aquest club esportiu, assenyala que a parti r d'ara, amb dos camps d'hoquei herba, "entrarem en una dinàmica d'organitzar campionats "

Sant Cugat acollirà el 200 6 l'europeu femení d'hoquei sala a I . ederaciti Europea d'llriquc i [ European I-E ockcy Federa l inn i h a designat Sant Cugat seu de la dissetena edició dei Campiona t d' 1-: u rapa de (' I ubs d' 3 loq uei Sal a 1 etneni en la cota cria A I Wamcn E :urnlica n I ndooi Cu p 1 .11 J ú n inr l C ' 1 t} 17 . am b Cl suport ric I ' r !imt :rmcnl de Sant Cugat . ürgattiti .rr:i ayuesla eompencici . yucacolli rà els miliLtrs equipsd' hoyuci sala del con tinent europeu . L'europeu tindrà lloc de l

CAMPIONAT DE PRESTIG I La Federació Europea d'Hoquei tri a Sant Cugat perquè organitzi e l Women European lndoor Cup ELJÚNIOR FC, L ORGANITZADO R El torneig es farà a la Zona Esportiva

de la Rambla del Celler del 24 al 2 6 de febrer de l'any vinen t 24a126 dc fchrerdcl'any vinent csdcscnvo[uparà al pavelló " u al 3 de la Lon a Esportiva Municipal de la Rambla de l Celler. Cal recordar que el primer equi p f èrne ni del Júnior FC va guanyar a principia d c febrera Aleai,i la Real (Jaén)el 51è Campionat d'I?spanya cic Clubs (11 loquei Sal a i que aquest Mol I i va brindar l'oportunita t de jugar aquest europeu . F1 Júnior FC va presentar divendres l a scvacandiciatura prrorganitzarl'europcu i tan sals un dia després, dissabte, a Vien a (Austriah la Fedcraciu Europea (1'1 loque i va triar Sant Cugat enttt a escenari per a aenllirl'eurupeude sala fentcni . L .esalirr s duesciutats que també van sol licitar 1'urganitzariL;t d'aytresta prova internaciona l van ser Utrcrht i I Iolanda) i VVettingge n ( Suïssa) . Amb tot . aquesta decisiti s'ha d e ratificaren la próxirna sessió de treball d e l'organisme europeu .

ENTRE LES MILLORS D'ESPANYA . E4 Júnior FC remeni afronta a partir de diument}e el 'plau-nfi' pel titol de Llioa de la Divisió d'Hflnvr d'hoquei herba Amb l'organització d'aquest campionat, cl Júnior FC i 917 es marca cl repte d e muntar una de les competic ions niés impor tants que mai ha organitzat . Fa uns anys , l'entitat cie Sant Cugat va acollira les seve s installacicuisel torneig4Nacions Suh- I i Sub-18, tant en categoria masculina co m ferneriina . Xavier Riba, en declaracions al q iAtt t DE SANT Ct1L ;AT, ha assenyalat que organit zar l'europeu "és un motiu de satisfacci ó per al Júnior FC 1917 i pera Sant Cugat" . Ri ha expl ica q ue"aquest éti un dels torneig s més importants que mai ha organitzat e l nostre cluh" i gttc d'ara endavant "cntra-

renicn unadinàmicad'organitzarcampi q -

nats . Ara disposem de dos camps d'hoque i herba i aixó és molt important perqu è podem aeoliirqualsevok esdeveniment" . Riba també ha ressaltat la importànci a del paper que ha de tenir 1'Ajuntamcnt d e Sant Cugat en I'organitzarió d'aquest a competició . •'I laurà decol . laboraren molt s aspectes, eom en instal • lacions, espnnsnri tzació . . " .

Comença el `play-off' pel titolfemen i El Júnior FC, amb cl plg s .-,■// ja assegurat ,

va derrotar diumenge cl RC .#nlaseta per 5 gols a 2 i ha finalitzat la Lliga regular de i a Divisió d'Elnnor Femenina en la tercer a pnsiciri .Aqucst diumenge, .3 launa del mig -

dia, rep ei RC Polo de Rarcelona, que h a acabat segon, en el primer partit de les scmiiïnalsd'aquestplut•-nf almiIIordetrespartits . El segon encontre es jugant a E3arccio nacldissabte 7demaigi,si fnsnecessari u n tercer partit de desempat . esjugaria cl diu menge 8 de maig, també a les i asta l lac ion s del RC Polo . Per la seva banda, el conjunt mascul i del Júnior FC, que la prnxima temporad a

rnilitaràa ia Divisió d'I lonLtrA . va acaba r diumenge la Lliga amb una derrota a domicili contracl València C il per4gols a 3 . Els de Toni Forrellat han estat segons , per darrere del FC Barcelona . ilAEex López (rspnrm(erarlirrrirlr.tiurreugul .rrrnr)

Esports

Diari de Sant Cugat u .iuus, 28 abril del 2005

LSquash, segon en el català

Ei Club de Gol f Sant Cugat acul l per primera

Ei Malibú derrota en la final I'Squash Club Sant Cugat per un ajustat 3 a 2 rlicians, va i reposar-sc per un aj untat ;..t2 als santeugmenes,que va n oferir una molt hora inrEtgc . Ahans de disputar la final de l ratal ;s . 1'Squash Club Sant Cuga t va eliminar cn semifinals l'equi p Scluash Marenni dcTcrrassa pcr 4 cl I i, amb anterioritat . el Ca n

Les instal . lacions del cub esportiu local acullen e l Campionat de Catalunya Absolut per Equips

Aquest es un dels partits que es van iugar al talaia per equips d 'esquar x CAMPIONAT> L Squaslt Maliha:r l :spnriiu ha impedit al prime r cquipdel Cltrh Syuash Sant Cuga t endur-se cl Campionat dc. Catalunya Absolut llir Equips . que va tenir tinc entre divendres i dissah-

te passat a les quatre pistes d'esquaix de l'entitat local i que v a comptar amh la participacici d e deu clubs . En la final . cl club ti c Sabadell, que s'ha adjudica t aquest litol mésd'una desena d'c -

iGlèlich, de Sant Just Ucsvcrn, pe r 3a2 . 1 2.1 Segon equip de 1'Squas h CiuhSantCtrgat Vacaurcclimina l en les semifinals del quadre d e eonsolaeló enfront del Malib ú Esportiu B . El Can Mèlich va imposar-s e en la categoria femenina on l'cquip dc 1Squash i:' I uh Sa nt C trga t vasertercer. El lliurament de trofeus va

vegada l'estata l

estar presidit pcr Josep Mori u Ripoll, president de la Federaei n Catalana d L'estatal per equips, a! novembre E€Carnpitmat d' I .L.spanvaAhsolES t pcr Lq uips . cluc en deu oeasi tinc h a gltilnVal 1' SquaSh Malibú Esportiu, tindré lloe del 25 al 27 to c nnvernhre a Astúries . que fa a 1'estatalahsolut individual,cs far à aToledn tlcl 3 al 5 tiejuny . f ::IS equips de I'Squash C'lul i Sant Cugat que estan jugant l a

Lliga Caialanat afronten 1' últi m tram d'aquesta eompeticin . L a fase final, que premia la regularitat, tindrà lloc del i 7 ai 19 de jun y a 1'l;spnrtiu i oeattarttle Barcelo na . L'equip femeni, per exetnplc , ja s'ha assegurat una plaça per a aquestpkrt-rrfjpcl titn€desprèad r quedar primeres del seu grup a l a fase regular . Un cop arahada la Lliga Cata I ona, jtrgadars dc l el uh toca l parti tiparan del 27 al 29 dc rttaig en u n t)pcrt del Circuit Català, que e s farà al Marcnni . /IAlexLbpez

sèniorAP G CAMPIONAT> H 1 ('l tth tic Gol f Sant Cugat acull per primer a vegada . de€ 27 al 29 d'abril . l a quarta ecl icití tlel Campionat d' Espanya SèrtinrAPCï .AquestaeompetFCtn . r,1ue reuneix els rnillor s golfistes sèniors (de més dc 5 0 anys) del' I :stat espanyol, reparti ria un total de 43 .8 10 carns cn premis i es jugarà cn la modalita t merlul-plat•, a 54 forats i no h i hauria tall . Antunio (iarridn . campi n 1'anypassat a L.lavancres tant en l a categoria sènior com en ]a supersèninr, categoria destinada al s jugadors majors de 60 anys . és c l favorit ptrendttr-se el titnl . i úttir representant santcugatestc d'aquesta prnva,que nrganit rt 1'Assnciació de Professional s dc C~nl f t[' Espanya A P(.i ], serà Fcrnasx[{i Chaves, entrenador de l CCi Saint Cugat . Lerttrada a] CCi Sant Cugat pe r scguiraquest torneig ésgratuïta .

EI Club Handbol SantCugatacab a setè en la Lliga de Primera Catalana CAMPIONAT> 111 primer equipde l Club f iandbol Salts ('t3Lat va tancarcl ca€uír setmana passat la sev a participaeió en campionat d e Lliga de Prunera ('aealana . L'equip iie,ltircli de la [ rar va perdre contra cl C'1I Esplugues, campiï t de Lliga, pcr 24golsa 27 . Després d' u n teta I dc 26 jornades cn la competitiu, el sènio r santcugatertc finalitla setè en el

carnpiu=tat (1' un total de catorz e equips, asnh un balanç cn la com petició d' 1 I victòries . 4 empats i 1 1 derrotes . El Cl l Sant Cugat h a assolit d'aquesta manera el princi pat objectiu quc s' Itavia fixat per a aquesta temporada . que no er a altre quc el de €a permanència . Aquesta ha estat la primer a campanya del tècnic. .lordi de l a C'ruzal capdavant de l'equip fatal .

Un eopdisputada la lliga, ar a cl Ci . l Sant Cugat afrontarà l a Copa Catalunya, que en cl grup C tres grups en total- haurà d'enfrantar-sc a un equip de la Prime ra Nacional, e[ C1H Sant Estev e SesrttviresA,mésdnscquipsde l a Primera Catalana . c€ Santpedor i el C€1 La Sallc Montcada . E] Sant pedor ha estat desè cn la Lliga i e l CH La Salle Montcada, cinquè .

PLACES LLIURES PER EL CENTRE DE DIA De 8 a 20 .30 h de dilluns a diumeng e (inclosos festius) per 588 eurt)s La mUlur cura del seu familiar . ecanàmicarnen; al seu abas t

!J balanç del CH Sant Cugat ha estat d ' l 1 viCt$ries, 4 empats i 11 derrote s

DELT, S .L . PROJECTES, OBRES, REFORMES INTEGRALS, 1MERIORISM E 08172 Sant Cugat del Vallès C/ Martorell, 49 - 5 1 Tel . : 93 589 79 3 4 rorreoQverpla-interiorisme torri Fax 93 583 68 73 vvww. verpl a-interiorisme com

BI!Er conaalM m Res•ti stèi a aner a• la 3a edat

ri_eaeeeeueaatw erii

Torre d'obra nova Roeektyol, 27 - Rubí 93 588 25 34

alevíAdel PHC Sant Cugat , àdhoquei patins dores que prepara Joan Soler va n acabar la Lliga de Preferent cl ca p de setmana passat i tanque n aquesta competició amb u n balanç de 7 victàrics . 1 empat i 6 derrotes. q c f'et, aquesta temporad a 200412005 . cl PI lC' Sant Cugat h a classificat vuit dels seus tretz e cqu ips de cnmpcticin en Fa catego riadeprefert nt-compcticióprcvi a al Campionat de Catalunya . u n mcsque en la temporada anterior .

RDMflCIÓ>L' alcvi A del Pat í >sei Club Sant Cugat h a it cl passi per disputa r L'alet{i A, dos anys en el catal à mal del Campionat d c D'aquesta manera, per segon a Alevi . que tindrà lloc a temporada consecutiva l'equi p ssa dcl B al 8 dc rnaig . aleví A del PHC SantCugat juga l a p que prepara Carle s fase final del Campionat de Cata ira finalitzat la seva par - lunya . La temporada passada, I'a al grup primer dc l a Icshores altivi A ara infantil v a preferent amb u n finalitzaren una meritòria tercera oc, per darrere de l plaça . El sènior femen i del P1-IC Sa n t rCH Caldes . debasesantcugatcnc Cugat no ha pogut assolir cap d e r-se una plaça en e l les ducs primeres posicions de l a la penúltima jornada i categoria preferent per jugar c l acabat la contpetitió amb 24 Campionat d'Espanya . Les juga-

CINE5 R SANT CUGAT

Gonzàlez té una oferta del Lice o Paca Gonzàlc, ., director tècni c esportiu del Pati Hoquei Clu b SantCugat, ha rebut una oferta de l Liceo de A Carona per dirigir l a pròxima temporada el prime r equip, que milita a 1'aK Lliga . Gonzàlez, que aquesta campany a ha desenvolupat les funcions d e segonentrenadardel princrequi p del Futbol Club Barcelona, v a arriharal PHC Sant Cugat gràcies a I'expresidcnt santcugaten c Antoni Pérez . Si finalment Pac o Gonzàlez acceptes f'oterta de l Liceo, el tècnic passaria a desen volupar el càrrec d'assesso r extern del Patí Hoquei Club San i Cugat . Enguany, sí que tindrà lloc e l Torneig Ciutal de Sant Cuga t d'hoquei patins, al Pavelló 2 dc l a Zona Esportiva Municipal dc l a Rambla del Celler, cl 18 i 19 d c juny . IlA1ex López

EIS Grpp ve Pupils van Ser primers en la Categoria infanti l

L'FscolaSantCugat sumalrestítolsal catal à HIP-iiGP>Tres dels quatre grup s que l'Estola Sant Cugat va presentar diumenge a Tàrrega en c i Campionat de Catalunya d e Funicy i Fíip-hap han aconsegui t fer-se amb el títol . Els Groove . en categoria ahso luua, els Groovy Girls, en júnior, i

litr.at cl català amb una quart a posició . En categoria absoluta van par ticiparen el rarnpionatun total d c quinze grups ; en júnior, lt , i c n infantil, [i . Groovy G irl s també va endur seel primer premi a lacreativitat i originalitat de la curcografia .

ELc Grxznvy Girfrr també

L'estata 1, el 1 5 de mai g L'Escola Sant Cugat estaré present e1 diumenge l5 de maig a l pavellórnunicipaldc IaVall d'He hron, a Farcelona, en una nov a edició del Cantpii,nat d'Espany a de Funky i I-íip-hop . La representaria de 1' Escol a SantCugat estarà formada perdo s grup~ cn categoria absoluta, un e n júnior i dos cn infantil .

s 'enduen cel primer premi a

la creativitat i originalitat de la C'ü!eogtï! ft k el Groovy Pupils,en infantil, s'ira n proclamat campions de Cataluny a en aquesta disciplina . Per la sev a banda, els Graovc Style han fina -

El dnema de casa teva

SALA 1 16.00 -18 .00 h . hr good. . .: 22 .00 - 22 .2511 . GOLFA: 1)0 .45 h ,

SAEA3 16 .00- 18 .15-20 .3Q 22 .35 h . GOLFA: 00 .50 h . 13 anys

SALA -t 16 .00 - 18 .10 - 20 .20 . 22 .30 h . GOLFA : 00 .40 h . 13 anys

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 abril del 200 5

L'estatal cadet de rugbi, a Sant Cugat

El CR Sant Cugat es juga dissabte, amb la Universidad de Màlaga i I' Hemani, el passi a lafinal d' aquest campiona t

COMPETICiÓ> La Ciutat Esporti En cl Campionat de Cataluva Municipal acollirà dissabte e l nya . e1 CR Sant Cugat s'ha classi Campionat d'Espanya de C'luh s ficat segon . per darrere de la U E cn categoria cadet, que tindrà lloc Santboiana, que s ' hà proclamat aquest cap de setmana entre le s campiona deCatalunya juvenil . localitatsdc Sant Cugat i Sant Bo i L'altra semifinal d ' aques t dc Llobregat . Disktbte al mati, l a estatal l ' afrontaran ER San .Icrcí Ciutat Esportiva Municipal serà nimo, dc Sevilla, i Universidad d c l ' escenari de la disputa d'un del s Màlaga . dos grups de la primera fase de El cap de setmana passat, a l l'estatal . El CR Sant Cugat, que sector D de Getxo •d'un total d e en serà l'entitat organitzadora . quatre sectors-, cl CR Sant Cuga t s ' enfrontarà a la Universidad de juvenil vasuperaraqucstacompeMàlaga (10 .30 hores) i a 1' l íerna - tició i va guanyar-se cl dret ci'a ni RT, a les 13 .10 hores . Els altre s dos emparellaments d ' aques t grup seran els següents : VRA C EI CR Sant Cugat afronta le s Quesos Entrepinares • Hcrnan i RT( 11 .2() hores) i U niversidací d c semifinals d'anada del Mtilaga -VRAC Quesos Entrepi- Campionat d'Espanya d e nares (12 .30 hores) . Clubs Juvenil a Sant Bo i El campió dc cada grup u n partit es juga a Sant Cugat i l'altre a Sant Boi jugarà diumenge l a fruntar les remi finals de l'estatal . final delCampionat d' Espanya d e L'equip santcugatenc va vènce r ClubsCadct a les installacionsd e l ' equip amfitrió, cl Getxo, per 1 2 la U ki Santhuiana . puntsa 1 i , i tanthé e1 VRAC Que - El Club Rugbi Sant Cugat juvenil es jugarà a Getxo el passi a les semifinals del Campionat d'Espanya de Club s sos Entrepinares, per 7 a S . El juvenil, a les semifinal s En cl grup dos d ' aquesta pri - amb la Universitat de A Coruna , ra Pla i Clara Serlavós hanaconseE1 cunjunl juvenil del CR Sant Jugadores a la Copa de la Rein a mera fasc . I'INEF dc Barcelon a mcntrc que en l'altra semifinal , guit cl titul dc Lliga català, i s'ha n Cugat s'ha classificat per d isputa r Ginadc Swert, Bàrbara Pla i Clara va vènccrels trcsencontresque va 1'[)1 intpico dc Pozuelo jugarà am b convertit cn el millor dels si s les scmil ' inals del Campiona t Scrlavós . tres jugadores sants uga - jugar davant el CR Majadahonda el CR Majadahonda . equips femenins absoluts de (: ata d'Espanya de Clubs . Els santcu- tenquesde rugbi, quedefènsen el s (8 punts a 0) ; la Universidad d e Aquesta fase prèvia s'ha des- lunya . gatencs jugaran el partit d'anad a colors dc I'INEF de I3arcclona , Màlaga (26-0), i el Getxo Arte a cnvolupataTarazona(Saragossa ) D ' altra banda, Àxel Serrano i aquest dissabte 30 d'abril (1 8 han aconseguit aquest cap de set - RT (20-10) . Amb aquestes tre s amb la participació dels millor s Cierard Mayol, jugadors del prihores)a Sant Boi, mentre queel d e mana superar la primera fase dc l a victòries, l' I NE F va proclamar-sc conjunts femenins de rugbi d e mer equip del CR Sant Cugat , tornada es jugarà a Sant Cugat e l Copa de la Reina i, d'aquest a campió del seu grup . 1' Estat espanyol . jugaran a finals de maig el Camdissabte 7 de maig, també a les si s manera, disputaran la Final Fourcl En la Final Four, l ' equip barceAbans c l ' encarar aquesta Copa pionat d'Europa suh-20 amb l a de la tarda . 21 i 22 de maig . loní s'enfrontarà en semifinals de la Reina, Ginacte Swert, Bàrba - selecció espanyola .IlÀlex López

Mireia Ferrer, quarta a l'estatal de rítmic a FORMACIÓ> Mireia Ferrer, de l a secció de gimnàstica ritmica de l Club Muntanyenc Sant Cugat . h a finalitzat en una exitosa quart a plaça en el Campionat d' Espany a de Base de Gimnàstica Rítmic a d'individuals i de conjunts . Ferre r ha participat en individuals cn l a categoria aleví i en l'aparell d c pi Iota . També en aquesta mateix a categoria i exercici . Carme García-Galàn va ser desena d'un total

Una de les moltes gimnastes de la secció de ritmica del CM Sant Cugat

.Cvnsu+tona Tocaoli wea l d' tnnavat+ó •CauuRarira du Ssyuratat i LOP O

•BUISUIea mdduls end busavus plerq •Ousenp wnpiantacKme de xanca de dsdras +Ynplanuciam des xarxn: ‘M-F i MAx

CARPINTERíA DE ALUMINI O J .CRUZ, S .L . SOMOS FABRICANTES Passelg Torre Blanca,

baixos Tel .

dc 33 gimnastes . Per la seva banda, el conjun t aleví del Club Muntanycnc San t Cugat ha estat vuits d'un total d e 32 conjunts participants.

Al provincial de conjunt s El Club Muntanyenc Sant Cuga t també va competir en diferents

F'k

campionats el passat cap de set mana . Gimnastesde l ' entitat sant cugatenca van participar dissabte, amb bona nota, cn cl Campio nat Provincial d'Individuals i Conjunts al CAR de Sant Cugat . F.1 club també va ser present a Sit ges cn la Final Territorial de Joc s Esportiusen Edat Escolar.

www

FactorRR.N H. SERVEI DOMÈSTI C LEGALITZACIÓ ESTRANGERIA C/ Majes, 2, 1' planta •Fel . 93 675 67 00

TALLERE S 'ig

VENDES :

ROMA N

Cerdanya, 10

TALLERS: Vic, 1 8

Tel . 93 674 00 86 Fax 93 674 02 62

/Àluminier Interpretamos obras a la pcrfeeció n

93 675 25 89 Fax 93 589 48

96 08190 St.Cugal del Vallès (Barcelona)

(V )

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 abril del 2[]05

EI Club Handbol Valldoreix tanca una pobra fase d'ascens L'equip no ha aconseguit guanyar cap de les cinc jornades d'aquest play-off

CAMPIONAT7li Club llandbo l Valldoreix s'acomiada aquest ca p de setrnatta dc la fase d'ascens a Segona Catalana sènior a !a pist a del Lloret 11E . L'equip valldnreixcnc no ascendi rà dc eatcgttri a e n una prmmoenid'ascensírrcgular, on ha estat incapaç de guanya r algun dels cinc partits que ha disputat finsalnrnrncnl . hnelgrup D d'aquest plrr. u-e ? (/ ha sumat el s següents resultats : Ctl San t Andreu dc Palomares - Cl-l Valldoreix (26-25) ; Cll Valldorei x CE Les Franqueses (19-2 c] ) ; LlorLt Hf - C1T Valldoreix ï25-23l ; 01 Valldoreix - Cl l Sant Andre u de Palontares (16-17) . i L'1 i Le s Franqueses - C'€ I Val[doreix (32 25) . El ccirtjurtt que prepara l'entrenadnr-jugadnrAicx Lrtfanoé s guarí i últim i tan sals pugen de catcgoriacls dnsprimersciassificatsd'aquc:st grup . Recordem que en el seu primer any dc funcionament, c1 C1 1 Valldoreix s'ha proclamat subcampin de I_Eiga al grup I de l a Tercera Catalana, fet que €i va per metre jugar la prnmuciüd'asecns .

EI 28 de maig, tornei g

la Cl 1 Valldoreix, que presidei x Ev,•ut MartinLi .preparauntnrneig

El CH Valldoreix militarà la temporada que ve, per segon any consecutiu, a la Tercera Catalana sènior que organitzarà el dissabte 28 d e maig i que comptarà amb un tota l de quatreequipsparticipants . L'entitat esportiva treballa e n altresprüjcctcsforço interessant s per a la pròxima lentpnracl a 200512006, Durant la campanya , el Cf-í Valldoreix ja ha pesat etc

marca cl carnet del simpatitzant . pi'rü espera que es consolidi l a pritx i ina tcrnporada . lJc moment . el c l u b j o disposa d' una q uarante nadccarnets,pcrónaserà finsa l a próxima campanya quan s'aplicaran els serveis que es preté n dnnarals interessats .

Carrascosa, subcampiü a lstatal cIartística COMPETICló> I :! cininasta sant c ugatenc Andrés Ciirrasçosa, qu e s entrena al cluh(iA I :1 .a'haprctclamat subcampEO d'lispany a amb !a scleeeici calalana de gimnàstica arlistica masculina . 1 : n aquestacaicgoria ale<i .('ataluny a va sumar 147,9(}[} punts i les Ille s Balears, primera classificada, u n total dc 147,7[0 punts . L I Campionat d' Espanya d e Seleccions Autnnnmiqucs tl'Ar '

vOzvo AUTO SAEN Z CTRA . DE Rue j , lf i 93 544 29 3 8

SANT CUGAT DEL VALLÈS

tislie.i Masculina i Femenina,gtte va tenir llac del 1 4 al i 7 d'abril a Vera (Almeria), va eumptar am h €a participació de vuit seleccion s territorials . Aq uestes scin Andal u sin, Astúries, illes Balears, ille s Canàries, València, Madrid, Pai s I3asc i Catalunya . Els companys dc selecci ó d'Andrés Carrascosa han esta t Sergi Ventura, Gerard Ferrando , MarinAgudo i Marc Silvestre .

A travis d'aquest carnet, el s simpatitiarttsrchran tota la infnr rnacinretèrcnt a 1'enlitataixi co m també es podran henel'iciar d e descomptes i ofertes en cOIIICrÇOS dc Valldoreix i Sant Cugat . Aquest carnet té un cast dc 2( ] euros a l'any . //Alex Lópe z

El Winterthu r abandona la zona d'ascens , peró depèn d'el l mateix per pujar FUTBOL SALA> Després de ntol tissimesjnrtrtdcs lidcrant cl gru p segon cie la Pri mera Nac ional l3, e 1 Winterthur Futbol Sala San t Cugat ha passat a ocupar la tcrceraplaça a la taula, tot i que amb el s mateixos punts 50 que els dos primers classificats, cl Calegi v Santa 1ingel . de Castelldefels, i e l FS Miró Martorell $ . Si es té e n corn ptc cl ue nonicsels dos pri mers classificats són els que atisole ixen 1'asccns a la Primera Nacional A . en aquests nu roents ci Winterthu r no pujaria de categoria . En la 28a i antepenúltima jornada dc Lliga . el Winterthur h a descansat i els seus niés immediats perseguidors, el Colegi o Santo Angel i el FS Miró Martorell $ han aconseguit guanyar el s seus respcet iuscompmmisos am h el CN Sabadell ((6-7} i el FS San t Andreu de la Barca (7-5) . Tot i aquesta situació . cl con junt d'Arttonio Extremcra depèn d'eil mateix perasscgurar-se l'as cens . El FS Miró Martorell és l'únic d' ayucsts trescquipsque encara ha dedcscansar i aixó ho hauri a d'aprofitar c1 Winterthur pe r ascendir. En les ducs últimes jornades del campionat . els vermel] i-negres han de jugar a la pista de l Sicoris C hih (c l 7 de maig) i a casa contra el Balaguer( c] l4 dcmaig) .

uBU a Cuina creativa mediterrània

Vine a gaudir d`un bon menja r en un ambient tranquil i càii d

Menu Ubud 33 ' 12 entrants + carn a peix + pastre i Andrès Carrascosa

Menu Gastronòmic 48 £ 13 entrants + peix + carn + avantpastres + postres ) --7 Servei de carta migdia i nit • Acceptem tiquet restaurant invmi3s migdies l • Filcil aparcarttant Tel . 935 836 88 9 Tancat diumenge nit, dilluns i dimarts

diari de Sant Cugat Dljous, 28 abril del 200 5

Esports

AGENDA

HOQUEI SALA • BENJAMÍ sx s OS 12.00 CD terrassa •Júnior FC A

HOQUEI HERBA

PLAY-OFF DIV. D'HONOR FEM . DG 13 .00 Júnior FC RC Pol o

VOLEIBO L LLIGA CAT. SEGONA DIVISIÓ B FEM . Cv S,irn a .uuar B-AE Santa Isabel

SEGONA DIVISIb MASCULIN A DS 15 .30 CasEr!IlrlereES- .Jiirrrur 191 7

SEGONA DIVISIb FEMENIN A {}515.00 Clul) fpara .lriranr F C

OG i0.00 Júnior FC Ban :elnn l FC Barcelona-Júnior 191 7

CADET CAPA FEDERACI Ó Wlnlerlhur FS Sans Cugat•llorel

CADET MASCUL Í OS 12 .001-f ; Barceirma Jiurror F C

INFANTIL COPA FEDERACI Ó FS Premià-Winterthur FS Sanl Cugat

CADET FEMEN Í

DS 12.15 .lunirrr f-C-Uftmpla H C

INFANTIL MASCUL Í

FUTBO L REGIONAL PREFEREN T DG 12 .00 Mannrell Sani Cuga t

ALEVÍ MASCULI

SEGONA REGIONAL OG 12.00 Barirera JurnOr FC A

D5 10.00 Ff : fg 3n;ehlna .lúrrior FC A DS 1230 Jurrior I C B f:ataiuru a

0511 .00 Júnior FC A . Pedrattte s D5 09.30 Júnior FC B-FC Barcelona

DG 12.00 CF Mira• saE Bacn•Rutti B

06 12.00 fiadia del Valles-CD La Farga 0611 .45 Sabanellenra-PB Sant Cuga t

ALEVÍ FEMEN Í

DS 12 .15 Vallés ílepnrtlu-Jrininr F C

~r?T

FEDERA T

OG 12.00 Sant Cugat A•Urrilicacl(rn Bi:llvrtgti-

00 10.00 Sant Cugat-EF Sabadafl

JUVENIL SEGONA DIVISIó OG 11 .30 PB Sant Cugal A-Andaliicia OG 12.00 Fn+nt ptas-CF Mira-so[ Baca 00 12.30 Ju+nor FC Sttrn Durrre 00 12.00 Marina PB Sant Cugal Fi Surti Cugal kleKansa) 0518 .30 fliilri Sr{nt Cugat C

BENJAMí PREFERENT DG 10.00 Sant Cugat A PB Sani Celon i

SEGONA CATALANA FEMEN Í 05 19 .00 A .E-S .E [JE Sant Cugat TERCERA CATALANA FEMEN Í DS 17,45 CB Torelló B-UE Sant Cuga t

BENJAMÍ SEGONA DIVISIÓ DS 09 .30 Sant Cu+Ja1 C-Júnior FC A DG 10.00 Igualada-Sani Cugal D D5 09 .30 Sant Cugat E-Palau Solllà I P

CAMP. DE CATALUNYA B MASCUL Í DS 19.00 CB Caldes C UF Sant Cugat B

BENJAMÍ ADEFUBE 05 09 .45 iran RuII R .T -PB Sant Cugat A 0511 .00 P8 Sant Cugat B-EF Ripollet 0510 .30 CE Mrra-sol Bacu-Certlauyala V

CAMP. DE CAT. SUB-21 MASCUL Í O5 20 .30 UE Sant Cugal-Artés JÚNIOR MASCULÍ OS 17.30 Ui- Sant Cugat A-CB Sant Celurt o Ik sant Cugat E3 (descansa ]

INFANTIL PRIMERA DIVISI Ó OS 17 .45 Sprn1 Cugal A-San GristÓba l DG 10 .00 Sanl Ouirnr-Sant Cugat B D5 17 .00 Manrrna E para-Júnior FC A DG 10 .30 FE -Terrassa -PS Sani Cugat A

PREBENJAMí ADEFUB E DS 10 .45 MRllnt PB Saili Cuga t

INFANTIL SEGONA DIVISI 1 D5 13 .00 Sabadeflenca-Sanl Cugat G 05 16 .00 08 Sant Cugat B•Rubi 05 14.30 Júnior FC B-Roureda

HANDBO L FASE D'ASCENS A 2A CATALAN A CH Valitiorei> t Iorel HE

JÚNIOR PREFERENT FEMEN Í DG 12 .45 CB lurekld UE Sanl Cuga t

FEMENÍ PREFEREN T 05 16 .00 Fnlat-Sant Cuga t

JUVENIL LLEGA CATALANA DG 10,45 CH Sant Cugat Gav a

CADET MASCUL Í DG 11 .00 UE Sant Cugat A-UDA Grarnenel 0G 12.30 UF Sant Cugat B . J .M . SanlAndreu B OG 09.30 UE Sant Cugat C-Bonalre CADET FEMEN I 05 17.30 CE Osona B-UE Sant Cugat A 0G 10.30 GR Sani Climent llE . Sant Cugal B

CADET PRIMERA CATALANA BM Granollers•CFI Sani Cugat A

ALEVÍ SEGONA DIVISI Ó 0512.00 Cari Pareilada Sant Cugat B DG 10 .00 5arn Cugal C-EF Sabadel l DS 09.30 Júnior FC-5abadellenca DS 09.00 CF Mira-sol Baco-Can Rull R .T .

VETERANS MARESME-VALLÈS OG 09.30 Júnior FC•O . Premià de Dalt

BÀSQUET PRIMERA CATALANA MASCUL Í 0S 19 .00 UE Sant Cugat A Arruxtt Arté s

BENJAMf PRIMERA DIVISIb DS 12 .00 firin{tat-Sant Cugat l i

ALEVÍ PRIMERA DIVISI Ó DS 09.30 PB Sant Cugat A-Sabadel l DS 09.30 Júnor FC-Sant Cugat A

TERCERA REGIONA L 0516.00 f'rlenra Niievo .lunlor FC B

BENJAMÍ AXA DS 11 .00 Jrinurr C A {:D Terrassa 0510 .00 HG Pnlo Jurrinr FC B 0510.00 Jiinrnr I [;-Júnior 1917

CADET PRIMERA DIVISIb DS 15 .00 Runi P11 Sanl Cugal DS 12 .30 Jrinirx FC Cari Cnlap i OS 1230 Can falgfatla-Sant Cugat 0516 .00 San[ Cugat A-JDsep Maria Gené D512 .30 Ca n'Rnglatla•Sant Cugat B D514 .30 Sant Covat C-Olímpic Can Fatl4

FUTBOL SALA JUVENIL COPA FEDERACI Ó Winterthur FS Sant Cugal Af. Les Corts

TERCERA DIVISIÓ MASCULIN A

HOQUEI PATIN S PRIMERA CATALANA MASCUL Í PHC Saint f:ugat fLtnscasrsa l

CADET SEGONA CATALAN A Sani Marti-Adianenc B-CH Sant Cugat 8

RESULTATS i: :,'CFT FEL! f CV Sant Cugat B-Voleitxrl Sant Just . .

HOQUEI HERB A

DIVISIb D'HONOR FEMENINA kinirx F'{; RC ,lolasr ! r

1 3

WGA CAT. SEGONA DIVISIÓ A FEM . 5. 2

CV Sant Cugal {juv.l-Camp Escalar (100 .1

3 2

DIVISIb D'HONOR B MASCULIN A València HC•Juninr FC 4 3

LLIGA CAT. PRIMERA DIU CADET FEM . CV Esplugues lcatletl-CV St Cugat tcade0 . .3- 1

SEGONA DIVISIÓ MASCULIN A

LiJGA CAT. SEGONA DIV. CADET FEM . CV Sant Cugat lrrt} UN Sanadell ICadell••••1 . 3

Júnior 1911 Can Salas . .

2- 1

SEGONA DIVISIb FEMENIN A Jtininr F[ ; CE Medirerrarrl

O1 1

TERCERA DIVISIb MASCULIN A Linla 22 Júnior FC 4-8 Cf Mcdilerrani-Júnior 1917 I-3 CADET MASCUL I

Júninr FC•CD Tenassa

1-1 4

011010 HC Júnior FC

2.3

INFANTIL FEMEN Í

Atlètic Terrassa-Júrrlor FC

0- 4

ALEVI MASCUL Í

ALEVÍ FEMENÍ .lúnlor FC•AllAlk 1952

3. 2 8- 1

7.0

BENJAMÍ 4X4 Valls Deportlu•Júninr FC A Cü rerrrassa-Júnior FC B Júnior 1917 •Matadepera FC Barcelona•Jimlor FC U

HOQUE SALA BENJAMII Júnior FC A-RC

Pola

[descansa ]

PRIMERA DiVlsib FEMENINA FS CasiHldefels-CE Mas Gener SEGONA DIVISIÓ A

FS Sanl ArnlrEru Barca•Cllantpuxl Fldresta

CADET FEMEN I

FC Barcelona-Júnior FC A Vallès Deportiu-Júnior FC B

FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL 8 Winterthur FS Sanl Cugat

93 0. 7 11 . 5 3.5

2. 1 6 .8

JUVENIL SEGONA DIVISI Ó W. F5 Sani Cugat Sant Andreu de la Barca .3 . 1 CADET PRIMERA DIVISI Ò W FS Sant Cugat CE Sanl Julià INFANTIL PRIMERA DIVISI Ó W. FS Sanl Cugat-Rapkd Santa Coloma FUTBO L REGIONAL PREFEREN T . Tassa-Sans Cugat Esport FC

SEGONA REGIONAL Júnior FC A Cerdanyola del Vallès

4- 5 2-1 3

2. 0 1-0 (SlA)

PBSanl Cugat Can RrrII Rómulo Tronchonl.2. 5 VETERANS MARESME-VALLÈ S Palaue nc • Jún ldr FC 3.2

2-3

VOLEIBO L LLIGA CAT. SEGONA DIVISIÓ B FEM .

AFICIONATS A .C .F.A . San Antanly B-Mira-sol CF JUVENIL PREFERENT

3- 4

Sant Cugat A-Can Rull RQmulo Trollctloni . . .3- 4

EF Ri pollet-PB Sant Cugal B

3.?

Sanl Gervasi C-UF Sant Cugat C

54-44

JUVENIL SEGONA DIVISI Ó Sabatlellenca-Sant Cugat B

PREBENJAMí ADEFUB E PB Sani Cuga t •EF Ripollet

4.3

FEMENÍ PREFEREN T Sanl Cugat-Pral

CADET FEMEN Í UE Sant Cuga l A Xamba UE Sant Cugat B-Vora rnar

5245 51-55

1 0

HOQUEI PATIN S PRIMERA CATALANA MASCULI PHC Sanl Cugat-CP 5r Ramon Vilafranra . . . .2 . 5

24 2 7

CAMPIONAT CATALUNYA FEMEN Í CHP Bigues i Rlelts-PHC Sanl Cugal 2- 2

2- 4 Sant Cugat C EF Cerdanyola vani:s (ajdrnal ) CF Mira-sol Baco-P6 Sant Cugat A 2.3 Olirnpic Cari FaEj4 Jrirlior FC 1- 2 5.1 PB Sant Cugat B l .lanq de Sabadell CADET PRIMERA DiVisl b CN Terrassa-Sant Cugat A Sant Cuga t B•CN Terrassa PB Sant Cugat . San Cristóbal Can 13oada-,10nlor FC

1- 3 1- 2 0. 4 1 .2

INFANTIL PRIMERA DIVISI b Sant Cugat B-La Planada iajomat l Jú nior FC A-Ripollel 5-3 PB Sant Cugat A-Sant Cugat A 2- 3 INFANTIL SEGONA DIVISI Ó Marina-Sant Cugat c Rour eda-P8 Sant Cugat B

6- 3 2-O

HANDBO L PRIMERA CATALAN A CH Sant Cugat A- H . Esplugues

FASE D'ASCENS A 2A CATALAN A CE Les f ranqueses•CH Valldareix 32 . 2 5 JUVENIL LLIGA CATALAN A BM La Roca-CH Sant Cugat

25 .3 1

BASQUET PRIMERA CATALANA MASCULI Sferic Terrassa-UE Sarit Cugat A 50 . 60 SEGONA CATALANA FEMEN I l Sani Cugat-AESC Ramon Goll 55 56

ALEVÍ PRIMERA DIVISI b Sant Cugat A-Maurlna Egara Sporting RuUFPB Sant Cugat A

3.3 2-2

ALEVI SEGONA DIVISI b Sanl Cugal Ei-FE Terrassa Olimpic Can Fatjó-Sant Cugat C-

2a (ajomatl

CAMP. DE CATALUNYA B MASCUL Í UE Sanl Cugat B•C8 Pere de Tara B 86 .4 0

BENJAMÍ PREFEREN T Granollers-Sant Cugat A

4 -7

CAMP. DE CAT. SUB-21 MASCUL Í Sant Dulrze UE Sant Cugat 83 .64

BENJAMf PRIMERA DIVISI b Sant Cugat B Mercal NorrMargiaria

3.2

BENJAMÍ SEGONA DIVISI Ó CN Terrassa Sarral Cugal C Sa nt Cugat D .. PB Jervello Dlimpic Can Faljü Sanl Cugat E Júnior FC A Spvrtirng Rrrbi

JÚNIOR MASCUL Í Sani Ouirze-UE Sant Cugat A UE S an t Cug at B

i•] 2.4 2- 3 9.0

JÚNIOR PREFERENT FEMEN Í UE Sant Cugat-CN Terrassa 57 .4 4 CN Reus Ploms-UE Sant Cugat 71-56

BENJAMI ADEFUB E PB Sant Cugat A•Montmeló

TERCERA CATALANA FEMEN I EJE Surt CugaE•Sagrat Cor 51 .7 0

CADET MASCUL Í PB la Palma-UE Sant Cugal A CB Guinardb B-UE Sant Cugat B

6fi-80 {descansa]

72-$ 5 67-65

JÚNIO R C[ la Salle B. PHC Sani Cugat A CP Congrés B-PHC Sant Cugat 13

1-1 4 10 1

JUVENIL PREFERENT PHC Sant Cugat-CHP Sannl Feliu Codknes . .- .8. 2 INFANTIL PREFEREN T PHC Sant Cugat A HC Esplugues CP Tordera B-PHC Sant Cugat B

12. 3 [ajornat]

ALEVí PREFEREN T PHC Sant Cugat A-CP Masquefa

8.0

ALEV I PHC Sanl Cugat B-Ribes C

1 .5

BENJAMÍ PREFEREN T PHC Sa n l Cug at A-HP Tona B PHC Sant Cugat B-HF Sanl Josep CP HiutlPtrltlles B-PHC Sara Cugat C PHC Sant Cugat C CE Nura-Freixenei

3- 1 1-3 2.2 0-3

PREBENJAMí PREFERENT PHC Sant Cugat A +3F Sartt Josep

i -2

PREBENJAM Í CH Santa Perpútua •PHC Sant Cugat 8.[ajornaf)

Diari de Sant Cugat Oi jous, 28 abril del 2005

Esports

CLA5SIFICACI0N5 -

HOQUEI HERBA

i r : •f .i 111i'11;3k31 r

2- 2 -2 3- 2 1.5 5 .2

333 1

RC Pob•CI] rema se AplSstol {hrrrrts•Cfub de Campo Jtinklr FC-RC Joiaset3

PJ PG PE PP GF GC P1 8 Egtdp t :1) 1522s33 18 17 -1 3 91 71 28 22 235 18 10 4 •1 32 23 24 Jrinipr FC 1B 10 2 8 41 33 22 Ro31 S pcoetlad 18 B 9 3 34 25 2 1 ull Taiwrlenln 18 6 7 5 32 28 1 9 Apóstd (]uranse 18 6 4 8 31 31 1 6 81l45 Terrassa 18 6 4 8 26 35 1 6 CQ3 ub de Campo 18 6 3 9 32 34 1 5 San PtÍ* lit 18 6 2 10 20 35 1 4 RC Jdasera 18 0 5 19 14 40 5

OMS1) D'HONOR MASCULINA B ValBrtàa HC-Jlmlor FC

RC Jola5ela-Bamocartes CH RS Teras .Caja Canlabrla SaNirtero Apr15li Durense•CN Pozuelo FC Barcebna •A[kvae HC

4,3 2.3 2.2 2. 0 10.0

PJ PG PE PP GF GC Pq 18 13 3 2 64 29 29 18 11 5 2 48 28 2 7

55p3 6 sardrtero 18 9 6 AS Tenis 18 8 6 9anocarles CJi 18 T 3

Cii Pu¢uato

B 42 42 1 6

32 24

4 61 47

40 43 1 7

AgBAd Qrrrerele 18 6 3 9 53 41 1 5 RC Jrtase18 18 5 4 9 37 40 1 4 Velaria HC 18 4 5 9 43 54 1 3 Astem HC 18 1 1 16 27 104 3

FllBDL SALA

3 -1 1 7.8

F5 Srrieu•FS la lJt85n FS Montesi in-AE Cenietle5 Olrnp,e Fbresta I'S-AO ktcx CFS Alella Martil . Gasrh•ed AÚétfco FS GràL3a-fSVall de Ternes

6 3 7-8 5- 3 5.5 7-5

Eyarap PJ PG PE PP GF GC I r; 92ru .l Nlgtltp 28 24 2 2 210 69 74 FSGraGa 28 23 2 3 148 85 7 1 1 F 52rbera 28 22 3 3 182 79 69 FSfapnlef 28 16 3 9 155 117 5 1 FS Epc Csr1o 28 14 8 B 132 118 48 2$ 15 1 12 149 143 46 28 14 2 12 115 115 44 78 13 4 11 113 111 43 28 13 3 12 125 137 42 28 B 8 14 144 158 30

AE Cenleles iOlnprlC Flererte 28 8 4 18 113 137 28 FS 5mau 28 7 6 15 96 153 2 7 MFam ~8 23 7 3 18 118 164 24 22523te•Irlarfi 28 7 2 19 132 192 23 2$ 5 2 21 101 142 2$ 2 3 23 85 174

Fbresla F5; AD 11r3 i 15 n2113 Nrarhl . Ciasilren Atlenca L7 53833

1, 13, { :F (33199 2 r 5 Fpic Casino .

17 9

Honoren 0121 532 52

FORT

29 6 6 17 7 17 29 5

F E C1E 13A T

50 24

26 46 22 29 4 5 20 32 76 1 7 Prúx ma pa ada {1 DE Mwq . MarlrxeH-Sant C8ga1 Esport FC, Mpllel Uld . [ -Cetdarrynla de aAalarÓ: VlFnmr de Dal Vw . Blanes-S9r l Cnstcttr1 . 9ip511e4-Sallent; Tarat3ellL1scela . S32&12ll Nord Roees; Mo ncs1a 10553.

PRIMERA NACIONAL B

CTTerr2?:21 Finques 01e93 B

281a 14 7044 1991 a? 28 13 15 2144 2124 4 1 28 13 15 2010 2058 41 28 12 16 1956 1988 4 0

CB Castelldefels Sant Frurtbs CB Prat-La Seda B28 CE VllartOVe i Gelini 28 CB Balaguer 28

9 19 2049 2176 37 7 21 19119 2187 35 1 27 1919 2370 29

GRUP SEGON

FS Miró Marlarell B•FS Sant Andreu $arca 1'Arrie11la Mernla [ 5 Baiayller CN Sabadell C+11c?gi8 Santo AngO CE Sant Julib Sicoris Club PB Caslelldefeks-CFS f uere FS Pallejà-FS Mnrtlsant P$ SdsOna-FS 8043222 Wlnterthur FS Sant Cugat Equip

StAnarauBarca 123SahuddF P8 ~ CPSaalagtldr Sicaris e b

26 26 26 26

26 PB Selsure 25 CE SantJulS 25 CFS Etpenaguera 28 l:ArnCIM'd Merufa 26 FS MrlrtGSanS 26 FS Borlarre 26 CerPSo A+rema 0

SEGONA REGIONAL

9-2 6.7 2-2 4- 4 3.4

GRUP SISÈ

6- 2 (descansat

PJ PG PE PP GF 6 141 15 5 16 2 9 14D 15 5 6 130

fi. 2202 230 76 FS rvllyd rvI rtarEt a 27 irk Serrint 28 CF5 Palop 27

ï 5

GC PeA 112 50 lla y0 94 50 44 42

13 13 10 9 14 10

5 3 7 9 5 4

9 10 9 8 11 12

125 •100 98 104 134 99

122 98 104 114 123 96

9 8 9 7

7 T 4

9 90 10 96 13 101 12 102

88 96 97 117

8 5 0

3 3 0

15 18 0

92 77 o

37 36 35 34 34 31 31

28 119 2 7 122 1 8 0 0

Prbxrma Amada (8 DE MNG) : CN Sabade p -CF S E9parre0uera, Cdegio Santo Ange1 P8 Salserra ; P5 Barlai e~'Nrnatks 82 Merda ; FS Baéguer-CE Sant J0149 ; Slctlrts 6k1h-129r Mlltr F5 Sant Cugat ; FS Sant Andreu de Fa Barca -GES PàNpjA ; FS Mordsant PB Castelldrli86 . F S ruMra 1894arel B (d

PrArnp 328542 11 DF MAl[G : C8 [ar s-CB í asle gdeFrts ; CB Prat-La SBte 13-Finques Olesa B. S3t3-D8hi dau Tàrrega; CBBalag er• 138 Caberd ; L 85rtler8•C8 Mdle k CE Ylar>ma i la Gellrú-Sieric Terrassa, l1E Sard Cugal A

Ruhi B Barberà

Júnior FC A-Cerrlarryc>ia del Vallès Sant 0uú7e 5abade llenca Juventtid 25 de Sepliembre-Ripollet B Andaluda-Badia del Vallès CO La Farga , T[b t#abo torre Romeu PD Paladí-Unifxacbn Sarna Perpéttra

Cardinerlse-CF Mira -281 Baca P8 Sant Cugat- Can Rull Rómulo Tranrhoni

Bada 332085 29 12 Carn RW R .T 29 11 ~18..riTR 28 12 SabatlLdlerra 29 11 SanQuexe • 22v. 25 S2pt. Rubr B

7 9 5 8

10 47 46 9 56 45 11 42 41 10 32 37

2-0 2-1

Slellc Terrassa-LfE Sant Cugat CB MoileT-CE Vkanalra i la Getbú CB Corbera-I. Barberà Dohirldeíl Tàrrega-C8 Ba4nguer

L'Es a a •RtAollet Tossa-SBnt Cugat Esport FC Montcada-Sabadell l+lord

pósters n de

43 42 41 41

Rarneu•Carohlerse : Badia del Val Es- CD La Farga : Can Rull Rdmtdo Tmedxni- A ldahria. SabadPatealla-P$ Sant Cugal . Sarit O<tirze deF VaAés •Juvenlud 25 de Seplrembre .

BÀSQUET

13r26e6 SentCuget Viasssr de Detr Tassa Popnlet Sabarlee Nrrd

C8 Samia 43 . Aleneu Mgnlserrat CB Balaguer• C8 Verda AD Ferneni Rorlda•Dahindeu Tàmega

PrSurna fumada í 1 9E M2Gj: iLLtitrcacion 532a (~33 Ripolet B . 22r[iamla Vallés-PD P(69211 . 835523 Júnior FC A CF Mra-sol 8ac2-Rrtl D. 8bida82 Torre

2- 0 3- D 2. 1

3431d SdnCrreldhel Ruscs Cerdalryold M-

2. 5

Carcóeertise Fil olkl8 29 8 8 13 37 42 32 CO le Farga 29 7 9 13 53 83 3 0 PfJ Pa{an[ ?9 7 7 ] 5 38 65 29 CF MNa-aol 29 6 6 17 41 62 24 PB Sard Cugat 28 4 8 18 30 63 1 8

San Crkst4bal-Wlassar de 13a6 Roses- raradel I

VFc Moltlrada Cessa 1'Ec812

SEGONA CATALANA FEMEN f GRUP 1

29 10 6 13 39 49 36 29 10 6 13 36 47 36 29 a 11 1 D 43 50 35 29 9 7 13 44 47 34

1 .4

PJ PG PE PP 27 20 4 3 7 29 1 T 5 29 16 7 8 28 15 8 5 27 15 8 4 28 13 8 7 29 12 28 11 28 10

7 7 T

10 10 11

29 10 29 9 28 9 29 8 29 9 28 9

6 6 6 8 4 3

13 12 13 13 16 16

GF GC 75 29 64 52 25 58 41 27 55 41 19 53 41 25 53 41 38 4 7 45 42 43 36 30 40 3A 36 37 44 47 36 41 44 30 42 30

48 aT 47 50 46

35 33 32 3? 30

PRIMERA CATALANA MASCUL I GRUP 1

FlnquPS Ofesa B SIiRa C8 Cast ldeiels-CB Pral-La Seda B CN terrassa-C8 Caldes ArthJm Artés-Sant Fruirds Eglrip CB Corbera

rel . 93 590 1 0 85

50-&0 73 .62 79 76 80-57 fi2 .59 2 82 - 65 70-74 8T•68

PJ PG PP PF PC Rei 28 23 5 2157 1820 51

Dahindeu Tàrrega 28 22 6 2038 1913 5 0 CB Mollet 2819 9 2064 2012 4 7 SierlC Terrassa 28 18 10 2052 1972 46 28 16 12 2201 2080 44 l1E Barberà Stirla 28 15 13 2084 2112 4 3 Artlum Artés 28 14 14 2125 2098 4 2 C8 Caldes 28 14 14 2168 2110 4 2 UE Sant Cagat 281414 62005 42

Rcaba~oa especiale s

ídeapririt@ideapdnt .es

CoSal lnnNrsa3-C8Nlium Arnés : Crl ierrassa-Sanl Fnr[Os.

0-0 2- 0 2. 0 p- 3 3- 7

PJ PG PE PP GF GC P1i * Equip BartlerA 29 18 B 5 57 26 60 Cerdanyola Val14s 28 17 3 8 55 30 54 Andalrxia 29 15 8 6 45 33 53 JFkuor FC A 28 15 8 5 75 39 53 11 .S3513258:232 29 12 14 3 45 30 50

Sallent-Blanes

Egrlip Blanes

0-2 1-0 (SIA) 2.1

rrsal .

REGIONAL PREFEREN T GRUP PRIME R

CE Escala Pla-CF Corbera FS fàJbi-F5 Rp011si

FS ls ltribn P5 hlmlereión

.S~u 2

.'1 ::1.1•

FUTBO L

PRIMERA NACIONAL A GRUP SIS È

63%3 FSV81 de Tons P6 6128 AE lF.scfop

st1,1i1:9

UD lat rrlellle-Fiaal S 1ei1atl San PahloValtleluz•Atléflcde 12232223

Equip Fi : Baroelorla Jinllar FC

B: f5 ih S :r AlLI r}~ [,.rii•:: 1 : r ;I11 Suwu. FS La Unldn•CFS 21211[1,4r1. 76 538 .12. !]Innpy .

QMSIÓ D'HONOR FEMENINA

59 •

BF L'Flosp tarot B•Voramar l1E Clar•CB Grup Barra B

50-d 2 240-4 7 61 .7 1 56-5 8 41-43 55 5 6 46-S2_

PF PC hF8 PJ PG PP 27 20 7 1738 1299 4 7 27 20 7 1746 1515 4 7 27 18 9 1665 1424 45 27 17 10 1367 1389 44 27 16 11 1577 1496 43

I1E Sant Cugat AÉSC Ramon [Juli 27 15 12 8F L'Huspilale1B 27 14 13 lmma 27 14 13 C8 Seca 27 13 14 C8 Grup Barra B 27 12 15 Voramar 27 11 16 UE Claret 27 11 16 27 10 17 C8 Balaguer B . Aleneu n+[ . 27 10 17

1338 1351 1504 1515 1295 1423 1392 1396 1327

1323 1428 1506 1438 1454

42 41 41 40

39 38 38 1504 1632 37 1365 1473 3 7 27 9 16 1467 1620 36 27 6 21 1124 1363 33

A .ES .E BC Andorra

26 Fl11 F1a 25 t",P 211r1i.4zrtlles 25 PHC Sar1t Qiget 27 510 Sa111 Just, 76 GP hAc n izs 26

15 14 11 9 10

4 2 2 5 3

[tac Cafalell CP Reus I eparti[1

26 25

7 8

6 4 1

CHJrneda CP Sllges B CP RYtdorns PVrlaharxa

26 26 25 26

8 7 5 3 1

2 6 2 2

137

82 3 7

7 108 97 3 4 9 9,1 132 30 12 99 9 : 2 4 13 93 120 23 ] 3 99 129 2 3 13 99 137 22 14 18 17 15 20 23

98 121 20 83 104 1 7 80 86 84 73

114 1 6 104 1 6 189 8 185 4

3382r5a ~(1 DE [MAIG)! lloo Calafell CP•CP Monjos ; EIC Sart Just- CF Rlr>ddnu ; 19' HC-fiGd Pla: CP Sanl Rarnon Wlafranca-CH Jrnede: CP Rludeóldles- P Ylalrarra ; GP Sitges B•CF rVOia-Frehwnt* Reus 12P3112 CH Moll SS5 : Andorra 80. CH CaberR: Sant Qpet 0323584

51 .73

C8 Seca-13C Andorra UE Sant Cugat-AESC Ramon Lidl Imma A.E .S.E

Equip CB lJeida AD Femerli Ronda CB Sanlà Dahindeu Tàrrega

111,1 ;as1 Hl: C7 Sl Ramon V.

CAMPIONAT CATALUNYA FEMEN Í PREFERENT CP Vo ltregà-lH ; SaR 6-a CHP Bigues i Riells•PFIC Sarlt CligBt 3.3 lr]121ada Femerri HCP-Cl~P Sant Feliu Codnes .3- 3 l l Arerrys de Munt-CH Caldes

4- 1

Equip PJ PG PE PP GF GC IMts 'Vd[rtgl 14 13 1 0 79 19 2 7 t3 Aray 11 rt 14 4 41 26 1 9 9 1 Si Fe11n Coclrles 14 s 4 28 33 1 6 PHC Sant Giígat 14 7 1 8 50 53 1 5 rgtlalr1cJr1 riCP 14 6 2 6 43 39 1 4 HC Sali 14 CTP 13ignr6i Fies 14 CH Caldes 1 .1

5 0 9 19 28 1 0 2 4 8 29 59 8 1 1 12 23 55 3

HANDBOL PRIMERA CATALANA GRUP A

Próxlma jornada [l DE MAIq : A.E.S .E. •l1E Sant Cugat A Cant Cabassa Caslall0, AE5C Rarrwn llull-Cl3 Seca ; BC Andorra-N) Feménr Ronda ; Dohindeu Tàrrega- C6 Balaguer; C8 Llelde•CB Sarrià ; B . Aleneu Montserrat 11F Claret ; CB Grup Barna 8-Vgramar, [mrrla•BF ChOSpltalel $

H Santpedor-H Creu Afta Palautordera• UEH Cafeg a Artahorla-Sant Marü-AdriarlerlC 6 CH La Sa11e ti on da-Gavà B H. BorSts•Sarrt Esteve Sesrovires 8 H. Banyoles-C£EG CH Sant Cugat--CH Esplugues

2fr2 4 30-23 329-30 28-25 323 1 2T-2 7 24 .2 7

CP Monjos-HC Sant .lusi

Eglrip PJ PG PE PP GF GC i$eY CH F92éulPs 26 21 1 4 835 811 43 rfl£G 26 19 2 5 709 613 44 H . Barrynlea 26 17 6 3 895 625 4 0 Gavà B 26 13 7 6 707 860 33 pi !a Saga M . 26 13 3 10 854 642 29

CE Nda-Frelxenel-Reus Depaliu CH MdiBrtlSaa-Andorra HC CH Corbera-Dac Cataíell CP Fldtl Pla

Ck Swrl ~1 78 11 4 11 701 899 28 53 . Esteve Ses. B 26 10 5 11 756 752 25 Palalrtarlera 26 11 3 12 659 647 25 H .SnrltPedor 26 10 5 11 695 728 25 Arrahone 26 8 5 13 718 760 21 tlífi CaIMa 26 6 18 627 759 1 4 H . Balls 26 5 1 20 602 707 1 1

HOQUEI PATIN S

PRIMERA CATALANA MASCULINA , GRUP A 87 CP Poudorrls-Igualada HC 9-1 2 PHC Sanl Cugat-CP Sant fimmon Vlairsnca 2.5 CH Juneda- CP Ri[ldetlttles (afanat) P. Vllairarlca-CP Sitges E3 5-5 2-3 3-2 6 -2 (desCànsa)

2(5139Adrlan 26

H. Qra Ara S .

4 10 718 696 28

2 024 581 761

Equip PJ PG PE PP GF GC lI1It ü•F Corbera 77 22 2 3 159 10 46 CEN28•Freumret25 19 2 4 109 62 40 Andorra HC 25 19 2 4 159 66 4 0 pi Molerussa

19 2

5 153 80 40

I mprEsión digital tirada: cort as

Sant Antoni 15-17

Seruicia de escRne r protesiona l Llpbrnhrsa 7506 ya.T r

Sant Cugat del Vallès

Esports

Diari de Sant Cuga t

Dijous, 28 abril del 200 5

AGENDA

COMPETICIÓ LOCAL BÀSQUET BENJAMI DS 10 .00 Joan Maragall A-Catalunya A D510 .30 Ferran Clua•Sant Jordl A DS 09 .00 Pins Vallés-CO Sant Cugat OS 13.00 Avenç A-Maristes Rubi A (M) DS 11 .30 Avenç B-Sant Jordi B OS 12 .00 Europa-CWlserola DS 11 .00 ,loan Maragall B-Marístes Rubi DS 10 .00 Santa Isabel-Sant Jordi D DS 12 .00 Ihau•Sant Jordi C DS 10 .00 Pi d'en Xandrí-Maristes Rubi B (F) DS 11 .00 Maristes Rubi A (F)-Catalunya 8 Agora (descansa)

ALEVI OS 09 .00 Joan Maragall-Catalunya A

OS 11 .00 Avenç A-Santa lsabel DS 13 .00 Puts Vallès-Pi d'en Xandn A DS 11 .00 Sant Jordl-Europa DS 09 .00 Ferran Clua-Thau 05 12.00 Catalunya B-Avenç B DS 10 .00 Pau Casals-Escala Nabr DS 10 .00 Schola B-CO Sant Cugat DS 11 .00 Schola A-PI d'en Xandn B DS 12 .30 M Montessori-Collserala

DS 11 .00 Avenç B-Maristes Rubi A DS 13.00 Ramon 1 Cajal A-Joan Maragall A DS 11 .00 Ramon 1 Cajal C-Ferran Clua B DS 13.00 Avenç A-Ferran Clua C DS 12 .00 Lumen-Handbol Sant Oulrze DS 12 .00 El Turonet-Collserola DS 10.00 M[} Montserrat•Maristes Rubí B Joan Maragall (descansa)

B (97) DS 09.45 UD San Lorenzo a-Escola Thau 197/981 DS 13.00 CE Agora B (98)-UE Castellbisbal DS 11 .00 Sant Pere Lumen 8-Cal . Europa (98) CE Agora C (98) (descansa)

BENJAMÍ DS 12.00 La Farga A (96)-Escola Pia A DS 11 .00 La Farga B (95)-Terrassa FC B 05 09.00 Escola Avenç A (95)-Terrassa FC D 05 11 .00 Júnior FC A (96)-Col . Petlt Estel OS 10.00 Cultura Pràctica-Col . Europa DS 11 .00 Col Sagrat Cor-Escola Thau DS 10.15 Terrassa FC C-La Farga C (95) DS 11 .00 Junior FC B (96)-AE Dosa Terrassa DS 12.30 Col Europa B(96)-Escola Avenç B (96)

ALEVI P1 d'en Xandn A-Ramon i Cajal A Handbol Rubi-Maristes Rubi A Avenç B-Ferran Clua A Maristes Rubi B•Joan Maragall A Col . Tecnos-El Turonet Carme A•MD Montserrat Ferran Clua B-Avenç A Carme B-Ramon I Cajal B Pins Vallès-Ferran Clua C P1 d'en Xandrl B-Joan Maragall B Catalunya-Col . Lumen

COMPETICIÓ COMARCAL BÀSQUET

FUTBOL A SET

INFANTIL FEMENÍ

PREBENJAMÍ DS 11 .30 UD Mirasol (98199)-CN Terrassa D DS .10.00 Jabac Can Jotresa A-Junior FC A (971 DS 11 .45 Agora A-Joan X7flll A DS 10.00 Vacarisses A-Sant Cugat Esporl C (97) DS 11 .30 UD Mirasol (97/98)-Terrassa FC A DS 10 .00 Sant Cugat Esporl D (99)-Júnior FC

HANDBOL BENJAMÍ OS 10.00 Ramon r Cajal B-Ferran Clua A

DS 10.15 Escola Avenç-Sagrat Cor DS 09.00 CO Sant Cugat-IES Terrassa AC Cantarell (descansa)

CADET/JUVENIL 05 10 .30 CEEB Sanl Jordi-AC Cantarell

FUTBOL SALA ALEVÍ DS 12.00 FS Castellbisbal-URE Les Planes

n-F)

INFANTIL DS 11 .30 URE Les Planes-Col . Petit Este l

HANDBOL

VOLEIBOL

INFANTIL MASCUL Í

INFANTIL

DS 00.00 x

DS 12.00 IES Cavall Bemat-IES Leonardo Da VrnCi DS 10 .00 CO Sant Cugat-Col. Sagrat Cor

DS 00.00 x

STREET HOQUEI

COMPETICIÓ CEE B

CE Agaa (descansa)

DS00 .00 x DS00 .OO x

HANDBOL

HOQUEI

INFANTIL MASCUL Í

DS 18.00 Junior FC-Europa DS 19.00 Europa-Sant Gregori

DS 18 .15 IES Salvador Espriu-CO Sant Cugat DS 10 .00 Escola Avenç (I)-Escola Voramar DS 09.00 Escota Avenç (Preinf)-Cot . Sant Ignas i

COMPETICIÓ FEDERACI Ó

VOLEIBO L

BÀSQUET

INFANTI L

INFANTIL MASCULÍ/FEMENÍ

DS 19 .30 Col . Santa Teresa Jesús-Escol a

DS 10 .15 CO Sant Cugal 1 (Preint-M)-C8 Solsona A DS 09 .00 CO Sant Cugat 2 (Preint-M)-C8 Montpedros DS 11 .30 CO Sant Cugat 1 II-MI-Lluisos de Grficla DS 12 .45 CO Sant Cugal 2 (I-F)-C B Montpedros DS 12.15 Sagada Família Claror-CO San Cuga t 1 (i-F) 0510.45 C8 Vilassar de Mar-CO Sant Cugat 2

Avenç

AC Can Mir-Penya Blaugrana Santa Isabel-Escola Avenç . . EE Foiró B-Col . EI Pinar

HANDBOL

CADET DS 10.30 Escola Avenç A-Col Casp Sagrat Cor DS 09.00 Escala Avenç B-Escola Pla Ntra. Sra .

RESULTATS

COMPETICIÓ LOCA L

HANDBOL

PREBENJAM Í

BENJAM Í

BÀSQUET BENJAM Í

Joan Maragall A-CO Sant Cugat Ferran Gua-PinsVallès Avenç A-Collserola Avenç B -Europa Santa Isabel-Thau Catalunya B•Marlstes Rubí B (T) PI d'en Xandn-Agora Maristes Rubi A (F) (descansa)

12 4 6-1 0 12- 4 6 . 10 ajorna t 2- 0 10 . 6

Santa Isabel-Catalunya A Joan Maragali•Pi d'en Xandrl A Avenç A•Pins Vallès Thau-Europa Ferran Clua-Catalunya B 00 Sant Cugat•Eacola Nabl Pau Casats-Pi d'en Xandn B Schola 8-Coltsernla

41 2 4-1 2 10- 6 10 . 6 fi-t 0 11 . 5 2 .0 9.7

ALEV I

Ramon I Ca)ai 8-Joan Maragall A Avenç 13-Ramon i Cajal A Ramon 1 Cajal C-Sant Quirze Avenç A • Cd-Lumen AML tserrat (descansa)

ED Ramon 1 Cajal A-Pl d'en Xandrl A Maristes Rubi A-Handbol Rubi Ferran Clua A-Avenç B Joan Maragall A-Maristes Rubi B Avenç A-Ferran Clua B Ferran Clua C-PlrrsVallès Joan Maragall B-Pi d'en Xandn B Col . Lumen-Catalunya

9J fi-1 0 10- 6 8- 8 10- 6 9- 7 12- 4 12- 4

VOLEIBO L INFANTI L

IES Leonardo Da Vinci-CES Cingle

FUTBOL A SET

COMPETICIÓ COMARCAL

12 . 4 12 4 12 4 12 4

0.2

CF Matadepera B-UD Mirasol C (98199) -8- 1 Jabac Can Jotresa A-UD Mirasol C (97/98) 3 . 1 7- 2 Junior FC A-Terrassa FC C CN Terrassa B-CE Agora A 2- 2 Sant Cugat Esporl FC A-CN Terrassa A 2.1 Sant Cugat Esport FC B (descansa) Junior FC 8-UD San Lorenzo A 0.9 4.5 Escola Thau-0limj co Can Fatjó Agora B (descansa) Col Europa-Col MariaAuxiNadora 5- 2

BENJAM Í

0.2 . . .3. 4 . . .2-1

COMPETICIÓ FEDERACI Ó BÀSQUET INFANTIL MASCULÍ/FEMENÍ CO Sant Cugat t (l-F) (descansa!

INFANTIL MASCUL Í CO Sant Cugat-IES Josep Pla Maristes Rude-Avenç (q

11-44 10-26

VOLEIBO L CADET

Escola Avenç A (descansa) Escola Avenç B (descansa)

COMPETICIÓ CEEB

Terrassa FC B•Col . La Farga A (96) ajorna t Terrassa FC D-Cot . La Farga 8 (95) ajama t CF Matadepera B .Junia FC A (96) 3- 3 Col . Europa A (95196)-Col . Sagrat Cor B 7- 7 7- 1 Escola Thau (95)•Col . Vedruna Col, La Farga C (95)-Cal . Sagrat Cor A .aJoma t 12- 4 CF Matadepera A-Junior FC B (96) Escola Avenç B (96)-UE Castellbisbal 2- 5 CF 25 de setembre-Col . Europa B (96) 0- 5

Cuina elaborad a i hrczseric i

ALEVÍ

BÀSQUET

INFANTIL FEMEN Í IES Torre del Palau-EscalaAvenç Col . Liceo Egara CO Sant Cugat AC Cantarell Cul, Carme

16-5 8 40 .5 5 18-4 4

Escola Thau-Dosa Terrassa A Col Carme Escola Avenç

ajorna r 37 4 8

INFANTIL MASCULÍ

1ailcrrls pro vats per a empreaes

CADET/JUVENIL AC Cantarell IES Torre del Palau

22-4 6

.. .

FUTBOL SALA ALEV Í

UHE Les Planes•Esplal la Fàbrica . . . .4 . 1 2

INFANTIL

Esportiu Can Anglada-URE Les Ptanes . . . .fi- 2

CADET Esportiu Can Anglada B-Col- Europa

JUVENI L

`l,N Sant Cugat (descansa)

(. °elrhtacirans familiars, c un ions, aniversaris ..

per sentir-se bé al

voltant de l'esport A L'AIGUA ACTIVITATS, A1 - G1MfvAS , A l A NJATUf,A 1 AL MAR

2. 0 Cetetenes, 7.

Sent Cuget - Tel 93 590 62 62 • www .xarlotCom

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 2 abril tie 2005 GUIA GASTRONOMICA concorS d) R tls

ANTULL

Qrninn . siesH. ietet Ter lrF3 .~39 88 82

8. ELS PORRONS Cnsllejos . 3r1 1151 ijj (r/:r L/ GT) BAR LA BRASA Vallv3, /5 Fel 93 srLo zi lst BAR LA CLIRVA 1 .1 FAiriji . 1J 1 939 9 19198 BAR STOP flv l ■ n s I3919 1 . 5 1i9 f3 F 19 011 BAR TROPICAL a dv tii : ; lurirtutriy., fl 9!1 l3 l,4 98 14 BEBGP JAZZ Oj IFP! rIIF&918 lr~jiT 1914199394 19 Tr!i 3 :iHr 91 19 BOKATAS Cirifl2i r nlrepans 1919,1 L..irtiiU! . 35 . 3 191 s_i:i ).H , 1 1 , i BRIN S t, rtlrcS .rlatFornt. 1%9911'99 VerJlul1i, 3 191 LLI/)3 74 CA LEUGEHI Cuina d& nPerCat -F lriir. 21 .1 ¶FF 98l L11 CABALLU PETIT Cerverrsta t1 v lliij i 19091 . 1,1 9 .1 i i, ; .t 1 155r CAFÉ AUDITORI Cafe! -t P!ritC3II P1 ÍIirj Vlilyel . sÍrr TiH FEI ri/it flT) f :í CAFÈ BELGRADO

Riirtr TSLllet . 1 ?F i ei 9 :879 3rtrsl CAFÉ RAMBLA Menús df ri dv çJ 9tr91e1l19n9s Fvl 13 981 92 7fr CAFÉ GINA 99911299 19 1. tr1 7 rfi!J 7 3 2 7 CAFÈ SQUASH M&nu diirn i lbisthiri San? ,lrlrrll . 33 35 Tel. 93 587 93 96 CAFET. FORUM Menú ~e dl a dv RLHFI ¶2 r2 1 Hsnt 1 Tel 113583t3140 GAFETISSIMO Moni, ile dl a dv Mariel Faiïs, 101 tel 9358961 2 CAL MARTI Menús dc a dg Av 1lsc,32QliAire) !el 93 B7&11119 CAN AMETLLER Obert lats eís dles (lri1 CallAInetHer,o/n Tel . 93 589 22 5 CAN BAItATA CsrpaLH lA&una Ctra RLJIVSa_badell , Fçrn 15 200 lel 9369106 52 CAN CABASSA C9193 mercat ilJiy Sltrl s/ri Ferl 939919769 CAN CASSOLETA Peix r marisc fresc Sr FiQlFIFrvriIFrirS 39 9 TH 93 975 19 33 CAN EDO

Cnm brasa calçdts

l.lErU 6lll Fel 0 :L í? 24 94 CAN MORA RES I~bls Can Mirrn . F lfJ 113 914 (1 ?lr r CAN ROVIRA Merni~ dI rr 69 i irs Hii;liJvi p_s . :n 99 919 1', 1111 CHINA ORIENTAL vki. svnv ~em Si~rrl .l rsirr r_ Tvl 93 9139 21 8 2 CHINA TOWN St8v domFslb. menc CasIvlln . 7, hn Tel. 93 590 00 19 GUCUfAT CAFÈ Carinie,3bls t . 589 b 5? DA JIANG JIN 1e. Can Mora . 10 Tel . 93 5898323 DIABLITO Food mus/c Av PFsrleFVnyel.s/n Tel . 11354421 69 EL BARN DEN GREG A1t, 3 RubFi Tel . 93H11} ? 1 0 1E.3 EL CAFÉ DEL CELLER Rt.ta Ljeller, 29 i? TvF 93 675 95 18 EL CASALET DE VALLDOREIX Snlll Alberl, s/ir Tvl 93 675 91 :39 EL JDRD S Amre~es enrrsparis Sniit Jtrr91 . 39

fü3-1.,ku'

Tel 93 834 11 111

EL MES( N Bmseiia. ciib mnt Flriçri [lutarill, 6 Ftrl 113 974 19 t/ EL PEROLET Catv lfetrtaurr~iit Pj1 IA_iíiri . 157 Ivl LlJ 975 srt 03 EL PUNT Copes ~ sopars Sahv~jeil . lF lel I~79 59 4Ct 131 FRAM . LA PALTA Rhta Can Murri . 74 Trrl 93 989 ¶El i F. RQS1NYDL Etrlrepans, tapes 99ntiriçjo 99919991 3 lul 93 675 50 11 GAUDI CAFE Esimars. aperiMus Mitririit Torrobtlnce GEPETTO Heflri$dedla dv Borrelt, 10 Tel . 93 875 r? 13? iA GINA COU. rrancesc Maco . 91 Tel 93 1389 29 lrrS G . AUGUSTA Ca!etedrr Plaça AiLQuUtri. 4 Tel 93 589 88 90 G . MONTSERRAT Meriti, c casoíanre Lrrrinurrllarla. 13 Tie 93 674 67 99 HAMBURG Mentr. en(repans RIlFa . ElibataTlada, 3 5 el 113 589 01 38 11 FORNErTO Pi .zerla Zrat(erra

Av. C Gatalanes, s/ri

Tel . 9356513145 LA OCA Culna sana r trsca Tel 931173 91387 LA PASTA BOXA P, .zeiía, creperrrr Mofis 9313 . 24 1e1 93 675 15L13 LA PIZZA LQCA Safefrimrrilosr no fumadors Lliiis Comprrlls . THI 13358937 8 1 LA RACLE1TE D'OR Psg Francesc Madà . 84. local 4 Tel 03 544 21 1 7 LA TAPA BOIXA FFlils Jsiirir& Sbt.al . d Tel 113 589 73 50 LA TASCA D E SANT CUGAT Moni.s casofans Ftrc . Macià , 71 . Fscal 4 Tel 93 589 03 76 LA VAQUERIA Menti de dl a ds Pça . Pep Ventura, 4 1331 9358920 111 MATILUA Pltlilri FIosçrltat, 1 leI 935900506 PA l PA 8aguets Tel 93 589 49 45 PACHA MAMA 1 rle la Bomba, 22 Tl!l 93 58381167 PANTAIBERIC sp ibès íwlS

Can Males, 2

Te1.931389 259 1 RAIICHO EL PASO Mentis dl .rr dv PauE.sla910 , 15{1 a Flerrestu j 1el .93674 38 CJjI SANT PANCRA Msfrzis casorsns çrr 13 ?lelk11ern y Te l 97 192 20 50 STO. DOMINGO Menu de dl r ds Riru i Taulel , 12 9 ie l 93 674 1 1 24 SEGAFREDO Bocates, buffe t Plriçri Barcelona . 1 Te l 93 589 38 46 TALISMAN Av. Certlarryola 6 8 Tel . 93 TORCELLO Menús ~ e d?~ a ilv 53111 ,jrdi. 1 8 C Tel 9359(3601 4 TOOWDA H1 ~5, amanides Pça.PHre San , 6- 8 Tt 93 569 3 3 4 TOST BOCATAS EnHrtalJe calovds Av. Tcere fllanca, 1 3 Tel 93589681 7 UBUD Qiaii ne i Pg. Fsc Maca . 82 Tel . 93 583 68 89 V. 0. Mends pa tris PladlV1net, 0 Tel 93 675 98 6 3

La Recepta

v(d

Plàtans

r-f. Àngels Qmudrus

la catalan a

INGREDIENTS: - Pttaris - Avellanes torrades

-Sucre

SO g

-Corlyac - Canyella ert pol s • Margarina por untar

ldl

13O g

tall longitutlinaI ct i la pela dels plàtans, per ta l dc poder extreure Ia fruit a sense malmetre'n Ia pcIa, l a qual després fareu servir d e guarniment del plat . Talleu els plàtans a rodanxes i poseu-los en un bol gran : afegiu-hi cl sucre, Ies aveIlanes picades grans i cl conyac . Deixeu-ho en maceració un a hora . Ensalgucti-ho amb I a canyella en pols .

, . 9, 9'

CU ttii

Passada aqt

sofl

c iu amb aquesta preparació Ies peles qutiurarvades . Unteu unasafatade forn am b margarina, passeu els plàian s 1

safata i porteu-Iosal forn

prcviamcnt escalfat durant 1 5 minuts . Quan cls traieu del forn, flainaeu-1os amb el matei x licor de la tnaceraci i serviu la cremant .

LJ L. nOPLTII

Vinir .i gaudir ri1ifl bon meiIJa r un un iiurihiout traltqiJll l c,ll d oertn Psc i 935 836 88 Tancat c1umqegs nt, clllksna l dlrnarus

per carn de Ia bona Lc]

l ijtrjliQl . 7

Ttl H : :H 94 3 2 ITALIANS Menri thjrrr Etriii,lv,iilijs, 1 Tel 133 FJï:l 64 3 3 L'ART Obrirl tols els dies illrrlrl rlvl rell pr . Tvl 33 1175 47 315 LA B(JFALA OOR RoslrsserFa-~e . RtVa MC .Vertlaçjuer, 51 Vallrlr.rHur) Tel 93 589 49 58 LA CANTONADA Creps, amanides Pça . Dr. Gabeo, 5-lc 8 Tel . 93 589 23 32 L.A CARBONERIA 8rir mustcaí Villb, 8 Tol 93 615 15 51 LA FINESTRA MHntí ele cíl rr ds Av. FFitroiTaulel 49-5 1 tvL 97 587 90 13(1 LA FONDA M9trtr dlari bnrtcCiairaOos . 19 Tel 93 875 14 ?lF LA GRANJA Cuina casclana St frrlutrl tel . 93 515 52 411 LA LI.ANEGA NEGRA l1 tr, Torreblanca, 37 1e1 93 589 45 134 LA LLESCA OelnGranja, 111-21 TeI . 93 58 65 1 9 1* MASIA Ctrin Catalana

61 -

CERVESERI A

Tcrre,1 4

1-1-1 .i ; .

.L l 111

1 :1 li Iirl-

li, i 13 r11 .19 . 1 .1 . 1

t l ii :111 11 ! ll l lt'911Frj .l,, r,

l l

;1k . .ruv i 1

Tel . 93 674 12 85

Rius i Taulet 1 9 Tel . 93 674 10 0 5

Mercat Municipa l Ton-eblanca Tauki 1 .6 Tel . 93 675 30 65 .

Ehdlereft .il rrrt per i: Ani,iesb ... Celebacioeti kecepcloro !liidiI i Fe«es P1,, ~er v,r.r,rr, ue, r,,m, f uIi,ir,.F Etc.

LAL)DrTtlPi i Tel . 9 544 21 G

5OTflSH TAVERN - PUB RÉSTAURANT - SOPARS - CONCERTS EH DIRECTE

Mercat Pere Sa n Parada 1 .04 TeI . 93 589 14 1 8 .

Pla del Virlyet, local 12 • Sant Cuga t Tel . 936740884

[ura

Passeig de Rubí, 108 TeI . 93 674 57 47 . Ramon Escciyola, 57 Valldoreix TeI 93 675 00 52

horr o

Estalvia fins

Srirri Cu9u i Crr .ilrc Cer.rrrrc,,j i

RESTAURANT CAN ED O

AISRMISIADA p g

Mn~diari • Pkprrp i Tancat dijou s Tltl 93 692 24 24 .1 93 580 66 8 e Bellaterr a

Menú diari

a wsvaeaa

Valldoreix, 5 Tel. 93 589 11 5 Sant Cugat lJel Vall s

un 40 i

Guia TELEFONS DINTERE S

AJUNTAMEN T Sant Cugat Casa de Cultura EMD Valldoreix OMIC PROMUSA

ENTITAT S

93 565 70 00 93 589 13 82 93 674 27 1 9 935892288 93 589 17 3 2

ASOI 936744610-93589789 6 CPA 93589167 4 C .Casteilano-Manchego 93 589 76 0 5 Germanor Cavis 93 674 70 6 1 Grup Suport lmrnigrants 93 674 93 1 4 Sant Cugat Comerç 93 674 03 22 Unlò Santcugatenca 93 675 20 5 7

ASSISTÉNCIA SANITÀRI A

AicohólicsAnònlms CAP CAP • Urgències Ct. Soc . Sant . La Floresta CL Aizhelmer St Cugat Creu Roja Sant Cugat Creu Roja Valldoreix Disponsart - la Floresta H . General de Catalunya Vall dHebron Sant Joan de Déu Telèfon de iEsperança

93 317 77 7 7 93589112 2 93 589 44 55 93 589 30 2 0 93 674 70 61 93 674 23 83 93 674 24 5 9 93 674 76 1 5 93 585 60 0 0 93 427 20 0 0 932034000 93 414 48 4 8

LLEURE

Arxiu Gavin Arxiu Municipal Arxiu Nac . Catalunya Casal Cuitural Mlra-sol , Casal d'Avis Sant Cugat Casal Valldoreix Centre CiViC la Floresta Ctre. Cívic les Planes Cines Clnesa (reserves) Cines Yelmo (reserves) Club Muntanyenc Coral de ta UnlÓ Esbart Sant Cugat Llar d'Avis Parròquia Piscina Valldoreix

ASSOCIACIONS

AAPPW Can MajÓVall , .93674 50 4 9 AAPP i W Validorelx 93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall 93 674 21 0 5 AA Prop. l V. la Floresta 93 674 20 8 9 AAW Aiguailonga Floresta 93 674 51 2 9 AAPPIWMira-sol 9367420t 8 AAWV. Carme Mira-sol 93 674 10 0 3 AAW 51 . Joan Mira-sol 93 674 71 0 3 AAW Prop . Mas Gener _93 674 99 4 3 Consumidors 93488161 6

BOMBER S

Rubl-Sant Cugat

Generalitat . 11, 11

MITJANS COMUNIGACI B Diari de Sant Cugat Ràdio Sant Cugat TOT Sant Cugat

93 589 62 82 93 675 59 59 93 674 86 6 1

ORGANISMES OFICIALS Hisenda Jutjat

93 697 60 8 0 112

ttsrtcar aquesta eIltcH . .i . i lSsales . deiitrii,

93 674 25 7 0 93 674 69 9 3 93 589 77 88 93 589 20 1 8 93 589 16 38 93 589 82 69 93 589 89 42 - .93 675 51 05 93 589 09 4 1 902 12 41 34 93 674 53 96 93 674 10 06 936752652 93 589 05 98 93 675 40 55

i .

9358911 55 93 674 66 96

PARRÓOUI A

Les Planes Sant Pere Octavtà Valldoreix

93 204 75 03 93 674 11 6 3 93 674 05 69

POLICI A

CuerpoNaclonai 93674761 2 Municipal 09 2 Protecció Civil 93 589 13 28 Municipal (Valldoreix) 93 674 27 1 9 Comissaria St. Cugat - . .93 674 78 58 DNI (Cita prèvia) 93 589 30 80 Urgències 09 1

SERVEI S

Aigues la Floresta 93 674 20 89 Catalana de Gas 93725294.4 Correus 93 674 70 96 ENHERRubÍ 936991892 FECSA (atenció dient) 902 50 77 50 FECSA (avaries) 900 77 00 77 Funerària 93 589 55 52 Repsol-Butà 93 674 15 8 0 Recollida voluminosos . _93 589 28 1 7 SOREA 93589002 1

TRANSPORTS Aeroport Carreteres FGC Grua RENFE Porl Ràdio Taxi Taxis (parada)

934785000 93 204 22 47 93205151 5 936743371 93 490 02 02 933188750 93 589 44 22 93 674 09 97

CINEMA A SANT CUGAT ri hposaven de nova pfogramacio Per ohlenir rie, nfirrrriCi~ sobre les pel-lic u

Un canguro superduro ~ 16.00 . 18 .00 1 CINESA 1 / 16 .00 - 18 .15 - 20.30/ VELM O ln good company / 20 .00 - 22 .25/ CINESA 1 La intérprete / 16.30- 19.20 - 22 .00/ CINESA 2 El gran golpe / 16 .00- 18.15 - 20 .30 - 22 .35 / CINESA 3 / 16.15 - 18.30- 20.40 - 22 .45 / YELM O XXX2 / 16.00 - 18 .10 - 20 .20 - 22 .30 / CINESA 4 La maldiclÓn / 16 .00 - 18 .15 - 20 .30 - 2 .401 YELM O Be cool / 17 .30 - 20 .00 - 22 .30 / YELM O Robots / 16 .00- 18 .00/ YELM O Bodas y prejuicios /22 .40/ ¥ELMO

Reinas io .oo - 22 .151 YELM O Millones / Dv: 16 .15-18 .30-22.40 h . Ds : 16.00-18.15 h . Dg : 16 .00-22.45 h . Resta dies : 16.15-18 .30-20.40-22 .45 / YELM O Séhara / 17 .00 - 19 .45 - 22 .30/ YELM O La pelicula de Heffalump / 15 .501 YELM O Hormigas en... / 16.15-18.30-20.40-22.45 / YELM O HORARIS

CINESA SANT CUGAT:

SESSIO GOLFA (00.30 h) : divendres i vigflla festius SESSIO MATINAL 02.00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT:

Diaride Sant Cugat Dijous, 28 abril del 200 5

CASAL DE CULTUR A DE VALLDOREI X EMD\/alldoreix lnformació i inscripcions De dilluns a divendre s De9a 13hide17 .30a19h

Sant Albert, 5 Tel . i fax 93 589 82 6 9

AGEND A Abrl l Dissabte 30 : • Xou de primavera dels Marxosos del Vallès Hora : 17 h Lloc : Nau Cultura l Org . : Marxosos Vallès

• Cicle cinema - 5 vision s mediterrànies, El ultimo harèn (Turquia 1 ltàlia ! França - 1999) V O Subtitulad a Hora : 21 .30 h Lloc : Nau Cultura l

Diumenge 1 maig : • Teatre - programaci ó continuada Darrera versió per ara Hora : 19 h Lloc : Casal C . Valldorei x Org . : G . T. Espira l

Diumenge 8 maig : • Espectacle infanti l Hora : 12 h Lloc : Nau Cultura l Org . : EMD Valldorei x • Concert de Música d e Cambra guanyadors 2 n premi del 111 C . Música d e Cambra : M. Hinojos a (cant) i G Ferrar (piano) Hora : 19 h Lloc : Sala Poliv. EM D Org . : C . Musical Vdx i EMD Valldorei x

Divendres 6 maig : • Concert professors Centre Musica l Hora : 19 h Lloc : Sala polivalen t EMD Valldorei x Org . : Centre Musical

TALLER S Org . EMD de Valldorei x OBERTA LA INSCRIPCI Ó DELS ESPLAIS DEST1U A VALLDOREIX - PLACE S LIMITADES

• Esplais JULIOL 11 (del 18 al 29 de juliot) • Estades d'AVENTURA l (del 4 al 15 de juliol) • Estades de NATURA t (del 4 a l Casal de Cuitura de Valldoreix , 15 de juliol ) de dimarts a dijous, de 9 a 1 3 • Estades de NATURA li (del 1 8 h i de 17 .30 a 19 hores (tel . al 29 de Juliol) 93 589 82 69 ) • Estades d'HÍPICA i (del 4 a l 15 de juliol ) • Casals JUNY (del 23 de juny a • Casals d'AGOST (de 1'1 al 1 2 11 de jultol) d'agost) • Esplais JULIOL i (del 4 ai 1 5 • Casals de SETEMBRE (de 1' 1 de juliol) ai 9 de setembre )

SESSIO GOLFA {01 .00 h{: dissabtes SESSIO MATINAL (12 .00 h) : diumenges i festius

La Cambra una icació d e servei s FORMAcIÓ EMPRESARIA L • Centre de OeserrvoLupament Directi u • Programes msters i de postgraus universitari s • Programació de cursos l seminaris de ó formaci continuada • Formació a mida per a tes empreses ENTERNACIONALITtAU Ó • Missions comercials ▪ Ajuts i subvencions per a ta lrtternaclonatltiació • Servei de traducci ó interpi-etaci b • Assessoria internadonat

O INFORMACIÓ COMERCIA L * TRAMITACION S • ASSESSORIA TÈCNICA • Servei d'assessorament en medi ambient • Servei d'assessorament i implantaci6 de sistemes d e gesti6 de la qualttat LSO 9000 • Servei d'assessorament de la propietat industria l (patents i marques) • Servei d'assessorament e n gestió i tramitacl6 de subvencions Ii-D+I

La Cambra

• Servei d'assessorament e n aplicacions web i Internet • Servei d'assessorament e n gestió de la innovació • Programa de mittora operativa i estratègica pe r a pimes CREACI~ D'EMPRESES • Servei d'assessorament en creació d'empreses

Cambra de Comerç de Terrassa

(2?

lur! . .. 9 ILRRASSA

~ l 33 8 33 - Faa93 7 .89 11 t t

Ostigadè d. Saet Ci&t_. del ValIer

viga, 4$ (Cas

VlsltIns a l'estand d. ta Cambra a la 8a Mostra .de Com« , Indústrli I Sefvef s Sant Cugat Acti u Oet 79

t . l ie maig

a 0$17 SAN CIJ4M 01 . vAttts 1.1. 92 5$190 2 5 aantcgitcamr.evv .ssa.es Detegicfó de Rubt rambt*t. Joan MII6 . 5/51

ErtIci RubleO) 08191 RLSOI trI .i134970?59 . Sei9359?8Ba ubiamb.eterrasa .er.

GUra

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 abril del 2005

GUIA MÈDIC A ACUPUNTURA MEDICINA HATU RAL-DRIEHTAL CTRO DRIEHTK DE SALLID CasMlelos, 24 rel 93 675 18 4t rel 666 613 005 SHL CTMIN PEIH Terépfes ne6vals, mas• sotges xkrasos Rble- del Celler, 87, enó 4 Tel. 9358T9fi73-G56 38 35 24 IHOrICrY1 Sant Bartomeu. 2-4 Tel- 609 389 283

Ifm 1, 40-50, lr Tel. 93 675 14 80 ESPN irDIC De laMlna, 15bx leI 93 590 13 10 POUCIINIC SANT CUGAT Rbla aa Caler, 129-131 rel 675 69 79 DIETÈTICA ! NUTRIClb ITBESrMT, Mm . ESTi:TIGI Ora R Cercla Dra. Rucada sapama Dra . Lkrn Gerds Fotre BIarnB, 2 . 8, 2a pla TeI 93 589 43 51 ORA . M . DOAMNaO GALIJIRT Metidna general, dleoéti• ca Pça Dr Gal[és, 1r 3a Tel 93 014 63 29 NATUR HOUSE Servei de dellsfA Lkis Carrpsrrys, 40 Tel. 93 675 65 95

cENtnES PSIODICS TALLER J . MORAirAS Av. Vlliadelprsl, 79 rel 93 514 50 48 CTRES REHA81LI TACIÓ SI aANA HICOLErit Ea Moei Grups d relarrarO. ÍnoorltlllAncla urkarla. som Ardod, 74 rei . 93 674 14 37

FiSIQTERAPIA 031TRE Tk3TAPAI11C SANT CUMT GmnlsXa lerap9ulka Pça Pep Ventura,12 . 3 Tel 93 589 22 85 CLHiICA 14ELMIXÓG1CA DE FLSIOTERAPIA Betgna Paeth Tavora Bobalh Aalúiea, 1 pu a•soq Tel.93 675 35 46 RSIOCOs Masse[pes terepéutlcs, oemupaae -. Fsc Mani, 72,1 . 3 Tel 93 674 53 30 SOMHA ROMA FERRÉ Asslst SanM9ria YIMA, 49 Tei 93 674 48 72

CIRURGIA DTL FEJIliAiM7E2 LAYDS Cwugla 4a N. aparel rlpes8u. Grugla marta. Oóeúrlal martl+da Av Torteóldtxa 2•B, 2n TeI .93 589 47 00 CONSULTORIS CENTRE MÈDIC CI fTRE MÈDIC D E ECIALTTATS Dermalolop, ~8 , rklgolopla, pedsbia . a9091'908, ~gla- cardmAOA Mlyar, 36, 2n Tel . 936140025 CTRE SNïrAPl CAN MORA Diçvnliu . peaéOn Ca, demrapobple, dla]G1 9ologk4 pkleoobas, pe1wloale. bar rwaoklpfa Rbla . Can Mora.1 Tef. 93 589 43 44 CLNIC sAKT üIGAT C6a . San[ Cugat-Rubí•

GERIATRIA GERVM. D om i c i l i s Assessorament Irllannerf~ Forrrletid Mpel Gnknerik 3 Tel . 93 674 08 04 TEt<EASS{S .MFROSS

Britta Stemmler Homeopatia i nutrici ó Pg . Olgl>idea, $5 Serri I lgat 01r8-200 T . 93 675 57 75 - 647 57 77 34

.>es

~ . .. .

.OWO..MR.U: . ~Lt

Peraenes parca • SAD - kd.nlreda rUVOaa

TaCmoeaa r P(rr

24H Wuda gent gran, rnatalts udrlics o cvrnalesoenfs Av. Torr arxa . 2 .8.3r A iel. 93 589 39 67 GINECOLOGIA 1 08STETRlCIA DR. E CAYUELA ErkJr Francesc Monagas, 3, 3r 2a ret . 93 674 68 11 HOMEOPATIA BRRTA STEMMLER H rneopatla i IVUtrldé Passeig Orquidea. 65 Tel. 93 675 57 75 647 57 77 34 DE lA INFAMCIA 1 L'A DOLESCÉNCIA Ora . Margarita Rabasa Hostandr. Col . 15 .097 Rata . RltaablYada 20. 1 r 3a rel . 93 574 12 16 INFERMERIA CTRE SAN1TATtl CAN MORA Rda. Can Mora, 1 Ter . 93 589 43 44 LA80RATORIS GfHEJlAL LAB Arréllsds dinlques Rda Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORI DR. FJ HEw ME Sandeprr {irslibl,17 bx Tel-935896ü 55 LOGOPÈDIA ISEPliNC Plaça Pere Sant 13,1 r 2a Tel93 589 26 99 LO[;OPÉOIA Sli kaslar>s da parla f Ien gvalge, retanl de fetides rxlpEUra, Via, tOrrt&bFa, taltapsidesa, degMxdals atípiques . dLsarrrles. PdAtilladn, esclerosi mlitl• ple . Tens Tes edats . Servei a dorridl 1 escales Llis Companys, 33, 1r 2a Tel. 93 674 73 76

MASSATGE TERAPIÉUTiC MWiS DE SANT AWa Fsc. Madn, 62 ref. 93 589 83 16 PERE FFGüER0IA Oulrpnassat. aplvn at Tel . 659 280 384 MEDICINA COMPLEMENTÀRIA COSMOS Tel - 93 544 19 28 - 661 37 88 23 MEDICINA ESTÈTICA fcEàlR4LMAFT Sant Berlorrrerl 1 B, local Tel. 93 589 03 12 MEOICINA NATU RAL AYUR Naturopalia i teràpies ellemaüves Pça. AjrlnComent Tel . 93 675 63 39 METGES OE CAP ÇALERA-MEDICINA GENERAL ALBERT FETSCJIFR ETCI030FF De la Creu . 16,1 r 2a Tel 93 674 61 35 CTRE SAITARI CA N MORA Rda Can Mora, 1 Tel 93 589 43 44 DRA. MONTSERRAT GARRIGA Vm7as a iiomicll Nlajer, 36, 2 Tel 93 674 00 25 JAiJYE ROS MONLLAO Dlplprrlat Mealdna suba Rda. RN lada. 6,1 r 1 a Tel 94 589 1 1 67 J .R. ESOUHOL CJ4JSSA GerlNtia Assisl. SarilérFa Urg. 24 h, donddN Av, Torreblanca, 2-8 Tel. 9 3 589 39 26 Tel 609 33 10 80 OD g NTOLOGtA CI.MMCA DENTAL SAHi

CUGAT Santa Mana . y, 1r 2a Tel . 93 589 70 40 CTRE DFNrAL1 OLMRiIRGIC ST CUGAT Pça Dr. Galtés. 5 .1 r 2a Te1.93589000A CLIMCA DENTAL AUTRIW hnplantologie. prblesis. odonlopadVatrla . atonn ab torrebianca . 2-8, 2a pl . Tei 93 575 08 03 CLIMCA oENIAL MAJOR Dr Ricardo Pinelra Lemdne Pça. Urle, 3, 29 la rel . 93 674 72 40 CLiNICA DENTAL AOSETTI Fltaa R batallada, 20, 1 r 2a iel 93 589 76 76 CLkWCA DENTAL VALLS BL1LDl1 Dra Marta Bradli Frebe Majpr. 23-25 .1r 3a Taf 93 675 64 TT CLW . ORTIYOÓWLIA 1 DISFYNICK} TEMP0R0 hANOIBLRAR Torreblanca. 2. 8, 2n A TeI 93 589 03 96 Tel 93 615 22 1 2 ORA P. WZONDO Cwica Dental mTantN Fac . Monagas. 5.1 r 3a Tel . 93 674 05 D6 DRA. M . JAUME SAURA Clinfca deMaf Estapé 2-6. bx 1 xarrrtra Pg. Sard Magf Tel. 93 674 23 35 TRIDENT Cas1ejos, 33 Tel 93 675 91 47 OFTALMOLOGIA CTRE DE SALUT DcüLAR Oocldr Nkr1Ao, 21 Tel . 93 589 51 06 OSTEOPATIA FL9C Terapfes manuals C . Sol . 23, hep ms TeE 93 587 90 90 OTDRIKOLARIH -

GOLE G DR . FERRAN FERRAN NLA Fsc . Monagas , 48, em . 2a id .93 675 48 53 PEDIATRI A MNA-PILAR CANOSA ÚBEDA Paólahia Med . adule s cen t Av. Torre Blanca, 2. 8, 3r rei . 93 589 35 48 Tei . 649 93 59 3 7 J .M.COR0 . AS Pedahia Asrna inardl l Rbla Pobstúíde, 20 . ] r 3a Tel. 93 874 72 1 6 JLGW PABLO Ir1ART1 2 MÉNDEZ Av. Cedatlyota 53, 5r 1 a Td• 93 574 11 59 PODOLOGiA JOSEP MODES Malalties deT peu, pana !os ogopidlgrras, paplld «les, rrurgla del peu Tal . 93 589 63 13 . 629 169 536 - 636 636 889 TOMA4 GÓMEZ Vallès, 22, ds rel . 93 675 01 60 PSICOLOGIA 1 PSI gUlATR1A AL1FÜ5 Tracfiarrlera Tasratls Baimes,1, 2n 2a Tel, 93 674 85 41 Cr PSICOTEMP[A D0 . IgOLIÈS Psicologia . psiqulalr a. Pça Lk Galiés, 5, 2n 3a Tel . 93 589 40 5 1 DRA. PALERM An9elat, depressió, lrasloms a 1 'adaleacerxn Fsc. Meragas, 25-27, 2 n la Tel. 93fi7a3653 Tel.93 418 48 48 DRA. SUM D(JFi SANS e Pslgriatria, psicologia, addreiorls, cocos les eòMs , terépia lrrdridual, de pals

Sant Jaü, 24 . lr l a Te-616 26401 2 INST. DE BENESTAR 1 SAl-UT CDMUNrr4RIA Rda. Can Mora . T5. l r 1 a Tel 93 587 91 8 7 INSTTRfi PSICOMÉOI C SANT CUGAT Depresaons, eshés, towcomarxa. ans al, taba . W Isme Av Torreblarca. 2. 8, 3r A Tel 93 589 37 8 7 ISEP CL1MC

PerpddçpB GTfrllca, psroo- TOCOG1NECOLOGIA

FARMÀCIES DE TOR N Des de 1'1 de gener de 2005 el sistema d'horaris i de guàrdies de les farmàcies e s modifica a causa d'un canvi endegat pel Cal•Iegi Oficial de Farmacèutics d e Barcelona . Asa, les farmàcies amplien els seus horaris . • Díaz-Puerto (Centre) : 24 hores tat l'any . Obert les nits i diumenges (pg . Sant Magí , 50. Tel . 93 674 33 53) • Llorens (centre) : de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (Santa Maria, 27 . Tel . 93 674 1 5 31 ) • Culfell (centre): laborables de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtes de 9 a 13 .30 h (ptge . Diputació, 6 . Tel . 93 674 03 64) ■ Riera-Riviere (centre) : laborables de 8 a 14 h 1 de 16,30 a 21 h . Dissabtes de 9 a 14 h (Dr. Murillo/St . Jordi- Tef . 93 674 04 30] • Salavert (centre) : Eaborahles de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20.30 h . Dissabtes de 9 a 14 h i de 17 a 20 .30 h (Santiago Rusinyol, 38 . Tel . 93 674 06 45) • Teixidó {centre} ; laborables de 8.30 a 23 .30 h . Dissabtes de 9 a 14 h (rbla . del Celler, 97 . Tel . 93 674 77 49) • Beringues (centre) : de 9 a 22 h de dilluns a dissabte . No tanca per vacances (av. Lluis Companys, 46, Tel . 93 674 04 83) • Moral (centre) : de 8 a 22 h els laborables . Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40. Tai . 93 675 33 44) • Parc Central (P . Central) : laborables de 9 a 13 .30 h 1 de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtes de 9 a 13 .30 h (Manel FarrQs, 95 . Tel . 93 674 05 12 ) • Serret (Mira-sol) : de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dilluns a dissabte (pg . Baixador, 78 . Tel 93 674 23 72) • Isern (La Floresta) : tle tlllluns a divendres de 9 a 13,30 i de 16.30 a 20 .3{} h. sissabtes i diumenges de 9 a 13 .30 h (pg. La Floresta, 9 - La Floresta- Tel . 93 67 4 18 63) • Pinta (Valfddreix) : de 9 a 22 h tot 1'arly . Obert diumenges {Església, 3 • Valldoreix. Tel . 93 674 28 71 ) • Serres (Les Planes) : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20 .30 h, Dissabtes de 9 a 13 .30 h (pg . Torrent, 1 - Les Planes . Tel, 93 674 92 51 ) • Ruiz de BusGllD (centre) : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20.30 h . Oissabtes de 9 a 13 .30 h . No tanca per vacances (av. Cerdanyola, 23 . Tel . 93 590 10 35) ■ Ouirante {t . Arxiu} : laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20 .30 h . Dissabtes de 9 a 13 .30 h (pg . Olabarria, 50. Tel . 93 675 33 11 )

r3 Y. Fer r

Consultori d'otorinolaringologia i iognpèdi a ClFrancesc Moragas 48, entl 2ona . 08190 Sant Cugat del Vallès Tet i fax 93 875 48 5 3 (ASC,r KV,,FIATC, MLiT.GRL DE CAi.,WINTHERTUR )

Fermaria

Diaz-Puerto

Pg. Sla1i lllogfi 501d t Tel. 93 574 31 01

u rwns,rTirT

artodànci o Odontopediatria Odontologia genera l

CIIIE

à .Rsire+ais Dr. Jordi corrrkJS rrurld

Dra . Montse Sànche z GC7EC

- AnJaiOlrDgtti

-eirug10 endolàser de (talar ul ) Hass

4 .11 9

1'111!{1%

sw::r &1er4 00 25

tot l'any

tfel CAP )

CLÍNICA DENTAL SANT CUGA T

local no 6 9«n1 Cupl dar YrMrr

obert

(Abarts Formaria Dom~rleriil)

Cadrren tia Radss - LHIi ardaulaN PL rep 1~4a

TRAUMATQLOGI A

pedagop . mútues I OaSTETRICI5 OR. FERMWARAMBLfRO Plaça Pere Sant, 13, lr 2a DR . JESÚS FERNANDE2 prurgla onopÉdca trau Tal . 93 589 26 99 BAt2AN ma l Iocnginecoiogla Girona, 21,1 r 3a Av. [à1 lu y a 21, 2n la Tel . 93 674 43 46 SERVEIS SOCIdSAied . 93 589 48 08 Tel . 93 589 05 3 4 HIYAAI S Tel . 93 674 74 09 JOSEP DOMINGO PECH AYEI5 Traumalologla f ortop da Domlàl, InTerrrxtrie, aju- Pardprtar TOrtebfanca, 2-8.2a1 0 des ranques i per a la ORA MIIAGROS NtARTINF2 AAEOINA 1 Tel. 93 589 18 88 mpóilltdl J .J . GÓMEZ CABEZA Espletes,11 .1 . 5 Fsc . Mgragas,125 .1 r 2a Tel 93 675 1 7 1 1 1+r1 93 589 13 07

Santa Ullaria, 9, 1 - 2 Tel . 93 589 70 40

24 h

xf a Clos w,%wm rel..ru A.•rrun

Diari de Salt Cugat Dijous, 28 atxii del 200 5

Diari de Sant Cugat 1%maa iopd Soni pqk S.L. SB,d AMaw 42-44 08190 SMI Cugat del VeAla 93 589 62 82 rodacdo~rlde=nlnpetCam

Aleshores, Catalunya s'hauri a d'especialitzar? 5í, amb coses noves, és a dir, innovació . Almón ric ens hem d'acostumar a aquesta situació . Ens hem d' nhl idarde la indústria tèxtil, si nn

ttiM Cti Llktanclet 9n E Galan pJ perla Urri-Ue181iatArtbnUma de Brtr+celona i dtrcior+9t a Harvard, Saia+Martli corr tin a la r iledra a la llniyersitat de Coium bla art la de professor corrvidat a la Pompeu Fabra . Consultor d'alguns pesos en beures de desenNolupament* a ell se 11 atritxjeix, en part, la reducció de la hiperinflattití de Ed'nria , d'un 25 .000dld a menys de[ 5% . El catedràtic, que corrtempla I'eoorromi a des d'una visió clàssica, acusa Marx de ser el pitjor predictor hisbiïtic, pe r les teories del t apitakisme. Es, a més , consultor del Fons Monetari lns?ernacional i del Banc Mundial .asta-i-Mami serà l'encarregat de donar el seu pun t de vista en la ponència que oferirà a Sartbcugattibuna Forats negres fiscals i el finarrçarnent de Catalunya . En què es basarà ia seva ponència, 'Forats negres fiscals i ei finançament de Catalunya' ? Un forat negre fiscal és el govern espanyol, que es menja part del s fons europeus i de les comunitat s autónomcs i no sembla rapaç d e crcardesenvol upantcnt ernnàmic . Quin hauria de ser el finançamen t òptim per als catalans ? El sistema € 'iscal imposat pel s espanyols és terrible . perquè gencra un dèficit fiscal de gairebé e i 10% del P1 B . U rt de cada deu euros que guanyem cls catalans desapareix i aixóésdolent, perquè si volem infraestructures les hem de fer privades i les que tenim cstan deteriorades i aixó ofega I'econnmia .E ] finançament óptim seria 0, és a dir , ,_ no enviarni un euroa Madrid . Aquest finançament és factible ?

No és possible, perit és l'óptirn. N o séel que és factible, dopen dels polttics. Maragal t ha de saber negociar amb els de Madrid, és una lluit a politiea . No és raonable que el s catalans, que som e1 l e% de l a població . paguem el 21% del s impostos espanyols i rebem 121$ d/° dc la despesa espanyola . Noesjust . conc a minim hauricm dc rebre e l 16%. ïants caps tants barrets.

és que trobem maneres creatives i noves de practuir.

1 tat això, té algun aspecte positiu ? {i ha una cosa que ningú no té e n compte . Elsxinesos .quesón 1 .300 milionsde persones. una cinquena part de la humanitat . quan sigui n rics compraran cuses . no tan sol s seranun centre mtmdial deproducció . Ara, nosaltres els compre m productes i a canvi els donem dólar s o euros . Aquests diners arribarà u n

"El finançamen t òptim seria el 0, no enviar ni u n euro a Madrid "

dia quecls hauran degastar, per tant , la demanda que vindrà repercutirà arreu del mon . A niés, aviat porta ran trenta anys crcixent a un 10 % anual i aixó és bo, perquè han eradi cat ia pobresa . Als anys seixant a tenien una taxa de pobresa superio r a l'africana,1csgrans fàrnsdel mó n ó passaven a la Xina . La revoluci socialista de Man va ser un fracàs i va crear desenes de milions d e marts degana . Ara . a l' Àsia ja gairebé ningú no passa gana ; csscncial nicnt, hi ha llocs que encara sei a pobres, penó tot i ai x í és un gran èx i t . Quan la Xina acabi de créixer equi parant els salaris, el mercat cap a

quin continent es decantarà? Espero que a 1'Africa . Es l'últim a part que queda per desenvolupar en aquest planeta . El 1760, aban s de la revolució industrial . tots el s països eren pobres i van anar creixent. En aquestsdarrers trenta any s Així és unapremonició biblica... FI ha hagut èpogtres en què la quota Exactes i és una constant que e s comencen a créixer la Xina i de finançament hagi estat més alta? Ciairebc sempre ha estat del 10% . repeteix amb cl PSOE, el PP. 1' Í ndia, i més d' una tercera partde l UCD, Franca i la República . món comença a fer-se rica, la meilli ha molts estudis ; els de Tria s tat del planeta surt de la pobresa . Al Farga, ais anys seixanta, ja és del mateix temps que passa tot aixà , . Es curiós, l'AnticTestament Quina és la visió dels economistes 10% tenint uns 700 milions deeiutadans explica que Samuel va alertar el s quant al creixement de la Xina ? súbdits explicant que l'elecció del N'hi ha diverses . La primera és que a I'Àfrica que cada cop són mé s nou rei comportaria que aquest el s fesconrear lessevescollitesi fabricar lcssevetiarmes. Els va dir : "el re i us prendrà la dècima part dc le s collites i Ics donarà ais seus funcianarrS l servldUr5, així com unadèci ma part dels vostres ramats", i ei text acaba : "c1 poble no va vole r cscoltarSamuel i vadir : volem teni r rei" . La Bihfia jahudiu : si vnlsteni r rel, et costarà un l 0% .

els preus de les matèries primere s pujaran . Estan comprant petroli , aceri cartró, i si la demanda puja , pugen els preus . Ens hem d'acosttr maratenirpreusde niatéricsprime res més clcv-ats . La segona cosa és que dc m ome t produeixen les c ores niés barates arnb u na qua l itat exccp cionai i per tant ens reben els mercats, sobretot amb elsquc competí em amh productes més barats .

pobres. La bona noticia és que el s païsosque més hancrescut eren el s més pobres i d'aqui aquinre n vin t anys ja tindran cl nostre nivell . Esperem que lesemprescs que isus quen niat d'obra barata segueixi n buscant i marxin a l'Àfrica, per d perquè aixà passi han dc deixarde ferguerres,de fercorrupció, i ales hores tindrem tot el planetadesen volupat .•

Can Busquets oro tiaheu, en el darrer Plecsvadunrunpasmé s C per urbanitzar Can Busquets . Pel que he Elegit sobre e l tema, se'm plantegen un seguit d'interrogants . Un de ls scrc is dc govern, el que hi està en contra , expressa que aixG genera desconfiança envers l'altre . Pregunta : ésarrcptablcestargnvcrnats per un cq u ip mancat de confiança mútua? Afegeix que e l pacte no es trencarà perquè e l tema no hi figurava . Preguntes : com es pot deixar un tema d'aquesta envergadura fora d'u n pacte de ciutat? Es lícit deixar Pregunta : com espot deixar un tem a d'aquesta envergadura fom d'un pacte de cïutat ? un tema tan importanta les mans d'una opció política que està a les antipodes? 1 si ésaixi,aleshores,per aquè scrve ix e (pacte? El soci urbanitzador ens diu que l a proposta alternativa, la de l a Fundació Sant Cugat, implica canviar ei model ciutat jardi de la Floresta . Pregunta: ésderebut una afirmació aixi, suposan t que sigui certa, quan ja fa anys que molts urbanistes ens recomanen apostar per una ciuta t compacta menys depredadora de sàl?1, perúltim, el soci opositorens rccon fortadientque noh i haurà un altre Can Busquets . Pregunta : encara queda alguna zona significativa per programar? Sort que ambdós soci s s'han posat d'acord en un tema d'importància transcendental : canviar el nom Cànnvas del Castillo per avinguda de Gràcia . Quins pebrots i

.y~

Gestoria - Assessoria fiscal i laboral - Comptabilitat - Impost de societat s Comptes anuals - Constitució i administració de finques - Lloguer i vendes - Serveis jurídic s GESTIÓ I CONFIANÇ A Carrer Sant hAedlr, 35 - Tel . 93 589 49 44 Fax 93 589 63 38 - Sant Cugat del Vallès ieoritomaseteontornes .cam :Iep