Diari de Sant Cugat 573 by Premsa Local Sant Cugat

Mürn. 679 any Xll 1,55 Burlis fSS~U 7699-1664

PEP TUGUE S

-'Nou r¥-fe tllrector del Auditori pàg. 32

IJilous .F }utty dBI2IXl 5

EI brot de gastroenteritis a l Maragall provoca 153 caso s

María del Mar Bonet ,

un dels plats forts d e Ia prvgramacïó Ng.14 El Patronat d e Collserola, contrari al zoo PÀg. ? 9

La Generalitat espera els resultats definitius de fes anàlisis per establir Ies causes del brot de !'escala Joan Maragall Pàg. 3 ORIGEN PENDENT

Segona t

K' rx,,i t-('kN[rFJN -1r

.«

EI risc d' ia Sara Cugatsupra nguanyl del maIauratagostI 1 99 4 CAMPANYA 1 - 'estiu del 1994 es van cre- aquest motiu, F'alcaldc lluiti Accndcr ha hidrants amh l'ohjectiu dc facilitarels tremar 165 hectàrees forestals dels districtes avançat quinze dies la campanya de pre- hallti de control i extinció dels Fcx.s que e s de les Planes i la Floresta . Enguany, el vcnció d'incendis - Aquests últims mesos, puguin originar al municipi . [ .'edirici d'u n risc supera cl dc fa onze anys per les altes l ' Ajuntament i cl Consorci de Collserola diptic amh mesures preventives ha esta t temperatures i per la manca de pluja . Per ha revisat ics franges dc protecció i els una altra línia d'actuació . Pg ... ? 5

li?

Hi ha moltes maneres de protegir la teva llar. Però només un expert et proporciona la resposta fiable i definitiva .

allX

S E G ü S E TA T

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous . 2 juny del 200 5

Refresquem els preus lrrverter n

_-.•---. r■■■

,■•=1s r

r~~~fr•41■a . . - re i■:n r_. ■i ■■■■ r_' r+ d■ffiffi •ww , a+W■MB Gfflfflffl■K~ aWN■1■ ■■■•ir»11 s1at rew , -' alOr410.~■ ■r■. . =~d«■1 ~■■• i -,■.••■ ■•■r •S ^ nnne . --~ _ ,ewa .~ -~iir 1■•.=■r■■. -++■• i■I•Ie•■

Frigories Sistema inr►erter

_•■ _IW■■■ .--. _

LGAi2= .12 A AIRE _ IoNAT Filtre- Neo

exterior! natural, ~iut

° roteccin d'or e 7

loc#tat 5 <Ieshúmidlflcad

r m No sóc IlillYlll

tiamark!

T~NTO

Adedía*~kltftt

LCD • PLASMA . TV • DVD • VIDEOJOCS • HIFI • ELECTRODOMESTICS • INFORMATICA • FOTO • CD • MIJLTIMEDIA MOBIL

,:e

Societat

Diari de Sard Cugat Dijous, 2 juny del 2005

Ei s afectats pe r g astroe nte riti s al CEIP Maragal l arriben a 1 5 3 El Departa m e nt de Sa l ut està pen den t , encara, dels resultats definitius de les anàlisis de laboratori que determina ran l'origen del brot de gastroenteritis detectat el 23 de maig al CEIP Joa n Maragall, que de moment ha afectat 148 alumnes del centre i 3 adults . itmits, diarrea i mal de panx a durant un o dos dies. Aquests só n els síntptomcs de lagastroentcrit i s quc la setmana passada va causar més d' un centenar dc haixcs entr e els alumnes de l'escola púhlica lvan Maragall a Sant Cugat_ Els 153 afectats per aques t brot víric lleu -150 nens i 3 adults- no ha n haguí de ser hospitalitzats ni tampoc han necessitat un tractament especific, mé s enllà de seguir una dieta lleugera i dc heur e molta aigua pcrevitar la deshidratació . De s de l ' escola, confirmaven dilluns quc l a majoria de nens contagiats pel virus de l a gastroenteritis havien tornat ja a les aules , després de passar un parell de dics a casa, i que les classes funcionaven amb completa normalitat . La responsable del Scrvci dc Vigi lància Epidemialògica del Departament dc Salut , AngelaDominguel, explicava dilluns qu e a falta dels resultats dc f i n rti us de Eabaratori , encara no es pot concloure quin ha estat l'origen d'aquest brot de gastnx:nterit i s d'etio-

través del contacte amb vòmits i deposicions infectades, anés a més . Extremar l a lrigiéne de les mans dels nens després d e cada visita al lavabo i la neteja dels serveis d e ! ' escala, quatre cops ai dia, són algunes d e ]es mesures adaptades per evitar la propagacicidelbrot . Es descarten nous casos Després d'urea setmana de degoteig en e l nombre de casos, des del Servei de Vigilàn cia Epidemiològicaes descarta queel nombre d'afectatsaugmenti significativament , perquò la cornun itat educat iv-a de 1'escoka h a extremat les mesures h igiéniques per ev itar nous contagis . "Si apareix algun cas més , ser~ mésavnit anrcdl iir",diuDomírtguez .

Des de Salut es va enviar una nota informativa als pares i al centre, am b consells d'higiene per aturar el bro t NGMÈS UN DIA 0 DOS MALALT S La gastroenteritis que ha afectat el s alumnes del CEIP Joan Maragall h a estat lleu i de durada molt curta

UN ALIMENT CQHTAMIHAT? E1 Servei de Vigilància Epidemio1i gita del Departament de Salut creu, segon s les primeres investigacions, que el vehicle del brot podria haver estat un aliment, tot i que no és definiti u logia vírica, possiblement per Novovirus ,

segons apunta l'agència EFE . "Els estudi s estan en marxa, estem trebak tant-h i encara i , per tant, no es pot concloure res", di u Domínguez . Tot i així, la responsable dc l Servei de Vigilància EEpidetniológica ha apuntatque, segons les dades observades, l a malaltia podria haver seguit dues vies de contagi simultànies i que una d'el les podri a estar relacionada amb el consum d'un ali ment infectat . "Si cn un primer momen t semblava que la gastroenteritis s'havia

transmès només de persona a persona, I'apariciQdels pnmcrs casospodria estar relacionadaamb clconsum d' un al irnentcontaminat i, a partir d ' aquí, que el virus s'hagué s anat propagant", explica DomingueL . Des dcl centre han informat quc le s fami fies dels alumnes, tant dels afectats pe r la gastroenteritis, com dels que no s'han contagiat, han estat informats en tot momen t pel Departament de Salut, que els va enviar una carta amb diverses recomanacions, pe r tal d'evitarque la malaltia, que es transmet a

lnrotmadaalarmista La responsable del Servei de Vigi lànc ia Epi demioic)gica ha restat importància al brot , dient quc es tracta d'un fenomen que "e s dóna de tant cn tant i no crida massa I'atcnció" Fonts del CEIP Joan Maragall ha n coincidit en aquesta af irmació i han assegurat que "els parcs s' han alarmat més per le s informacions aparegudes en premsa, qu e pel que realment estava passant" . E f fet qu e cl mes passat es declarés també a l'escol a bressol La Mainada de Sant Cugat un brot d e tuberculosi que va afectar més d'una vinte na de persones, entre nens i adu lts, pot have r provocat que es doni tanta importància a aquest últim contagi .ll S . Díaz (soclétatOdiaridesanicugat.çon )

Per a comprar o vendre 1a seva llar , tenim el millor equip de professionals al seu serve i

GRIIPASSA

EXTREMAR LA HIGIEN E

t'ornen dol btmt, psr' determina r

Rbla. del Celler, 12 1 Sant Cugat del Vallès

RUPA5JSA

93 589 71 7 1 L'oferta immobiliària més exclusiva de Sant Cugat

Societat

Diari de Saurt Cugat Dijous, 2 juny del 2005

Sant Cugat se suma als acte s del Dia Mundial sense Tabac

Dilluns, la ciutat va acollir una xerrada antïtabac i dimarts es canviaven cigars per globu s Segons estimacions de I s OrganitxaciG Mundial de ta Salut (OMS) , avui dia hi ha al voltant de 1 .300 milions de iurrtadors a tot el món . El passat dimarts, 31 de maig, aquesta institució va demanar a tots ells qu e apaguessin ta cigarreta durant el Di a Mundial sense Tabac .

patiralguna malaltia relacionad a arnh e{ tabac baixa molt", expl ic a Rosa Rndriguer, infermera de l a Uni tat dc Tabaquisme de 1' Institu t I'siconiédic Sant Cugat . F.1 centc nar de persones quc va passar pe r la taula ant itabac demanava informació per deixar de fumar o per ajudar a algun amic o familiar a "penjar cl tabac", tal com suggereix l'eslògan de la unitatdc l'ins titut santcugatenc .

SALt1T] M i I (orar la salut . estol viar en despesa sanitària i guanyar e n qualitat de vidu . Aquests són alguns dels aspectes que mé s prcnCllp l' il els prllmotnrs de le s Dependbrlcia psicològica dsfèrents activitatsclrgarlitiades a Per cal d'aconseguir-ho, els inte1'entclrn del Dia Mundial sens e grants d'aquest servei oferien al s Tabac, celebrat dimarts passat a fumadors pautes d'actuació i tot cl món i encaminat a reduir e i tamhé informació sobre ei tracta consum d'aquest producte . que ment farmacològic que ajuda a cada any provoca !a mort dc 4, 4 suparlar millor el "mano" qu e mi 1 ton.. dc persones . provoca la nicotina . "Costa deiSant Cugat es va afegir a xar-ho . peró e[ que més costa é s aquesta jornada reivindicativa mantcnir-se ferm en la decisiu , amb dues activitats organitzade s perquè el tabac provoca una gran des dc la iniciativa privada : una depcndència física, però tamb é xcrrada sobre cl control dei taba- psicològica", explica Rodriguez . yuisme .organitzada dilluns, i un a Aixó fa que deixarde fumarsigu i parada i n f armat iva i nata l fada a l a més complicat del que sembla i plaça Lluiti Millet, on els fuma - que, tot i intentar-ho entre una i dors podien canviar les seve s dues vegades cada any, només un cigarretes per globus . "Deixar de 45% dels fumadors té èxit e n fumar és una aposta de salut, una aquestadecisió . inversió de futur perquè, segon s Per tal dc comprovar ei se u les estadistiq ues, la possihi f irat dc grau dedependéncia i 1'efectequ e

litat, i van evitar entrar a discuti r quina és la situació de les lliste s d'espera als CAP que ells gestio nen . "Ens van explicar que la rcs ponsabilitat no és seva, perqu è !'entitat té signat un conveni am b CatSalut on s'especifica la ràti o de metges de capçalera, pern n o concreta res pel quc fa a les especialitats" . explica Àngel . Segons la FAV, els responsable s dc Mútuavan explicaralsvéinsquc,

MATERIALS RIOMAR, SL . Esro( permanents MAGATZE M Can Barata, 1 4 .16 (Urb . Can Barta] 0B190 Sine Cugat del Vallè s ret 93 58a 42 49

Cultura obre un a aula d'estudi e n temps d'exame n SERVEIS] Coincid i nt amb l' épo cad'exàmens fi vals a escoles, instituts i centres universitaris, l a Casa deCultura hapolsat adisposició dels estudiants santcugatenc s un nou espai perquè hi pugui n estudiar. l s tracta d' una aula d'estudi amb una capacitat dc 40 places, que obrirà tots els dies de l a setmana amb una àmplia franj a horària . Dc di l luns a divendres, el s estudiants podran utilitzar aques t espai des de les R del mati i fins a les 12 dc la nit . Durant el cap de setmana, l'aula també obrirà dc 9 del mati a9 de la nit, els dissabtes i diumenges, cn horari de mati, d e 10 a 15 hores . L'acotis a aques t espai, que funciona des de l'última setmana dc maig, és lliure i gratuït . L'aula d'estudi estar à oberta Fins a1dilunenge 3 de juliol . L' i ES Leonard o imparteix un no u

PROVA DE FOC. A la taula, els sumadors podien comprovar l'estat àels seus pulmons

cicle formati u

aquesta addicció [é en els pulmons, els promotors de la taul a antitabac facilitaven un test al s fumadors que demanaven informació i els proposaven bufar amb un aparell, semblant a un alcohol imctrc, que mesurava !a quantita t demonóxiddecarboni dipositad a

doble de 3 any s

Mútua dTrrassa i la FAVparle n de les Iuna reunió SALUT>Representantti dc la l setíc ració d ' Associacions de Veïns d e Satlt Cugat i directius de la Mútu a de -Icrrrssa van trnhar-se el l 7 d e maig cn una reunió bilateral, pe r contrastar opinions sobre la petici ó veïnal al Sindie de Greuges perqu è determini k'abast i la respnnsahilita t de loti llistes d'espera per ser atè s d'especialitats mèdiques corn 1'of ta l urologia, neuropsiquiatria n reu ma to 1 ogia, al s een tres d' ass i s ti; nc i a primària dc Sant Cugat . Des de l a FAV, Josep Maria Angel ha explica t quc durant ia reunió els representants de Mútua "es van mostrar molestos perles dec l aracions ex tre trsde la queixa al S indic deGrcugc s quc els respclnsabilitraven de ma l servei" . Segons lingel, Mútua va assegurar als veïns que la responsabilitat no era seva, sinó dc la Genera-

LaCasa d e

pel fet detractar-se d' una entitat yuc dóna tiervci sense ilnlrll de lucrL', nit es poden pcrnletrL clolnur un serve i quc representa una despesa que e [ CatSalut no els paga . l :n aques t punt, Àngel a f inna quc, si aquestés el problema, "la solució és quc e s negociï un altre conveni per tal de garantiria dotació de més especia listes" i posar f i, així, a undclsprincipals problemes que afecten l a sanitat pública de Sant Cugat i la

íFj RIOMA R rk‘i CEAAMICA I BAN Y ESpe[iall~l 'ti r'r gres d'extf . 1, 1 BO1IG A Av, Catalunya, 1 9 08190 Sans Cugat del Vallès reL93E756965

a ls pul mons. Aquesta substància , junt amb molles altres de les més de 4 .000 que hi ha cn la composi ció d'una cigarreta, cs Ea respon sable de més de 46 .200 mort s anuals a Espanya per malaltie s com cl càncerde pulmó, de gola i altres . d'altres municipis de iacomarca . El representant veïnal ha anunciat que el próxim 2 de juny hi ha prevista una munió amb altres FAV del Vallésfkeidental .pertal dcdu r a termc una acció reivindicativ a conjunta pera la sanitat comarcal , en espcradef Pla Sanitaridcl Vallé s Occidental .

TIAfTO1tER1 A BUGADERI A

Ot % Me t

NETEJA EN SEC r PLANXAT MAXIMA QUAL!TA r PECES TExT1LS, CORTINE S ANTiLOP, PELL I ALTA PELLETERIA , MANTES EDREDON S SERVEI A DOMICIL I Franccsc Macià . 63 (Coll Favà ) Tel . 93 674 36 60 Rbla, del Celler, 9 1 Tel . 93 589 53 60

ENSENYAMENT>L'IES Leonard o da Vinci serà, a partir del pròxi m curs, un dels pocs instituts de l a província que oferirà als alumne s la possibilitat de cursar els do s cicles formatius de grau mi t jà d' E quins Electrónics de Consum i d'Explotació de Sistemes Intòrmàtics, cn tres cursos, cn llac d e quatre . El centre, que impartir à aq ucst c i c le d' in formàti ca per pri mera vegada a partir de setembre , oferiràals alumnes que hadesitgi n !a possibi 1 itat de beneficiar-se d'a questa npcici percursardoscicles a 1a vegada i estalviar-se un curs . Aixó és possible perquè, segon s explica cl cap d'estudis de l'IE S Leonardo, Oscar Serrans, hi h a moltes assignatures comune s entre arrtbdues titulacions . "Hi h a crèdits bastant semblants quc e s podcn convalidar", diu . En total , aquest doble cicle inclou més de 2 .900 hores de formació tcórica i 350horesdcpràctiquescn cmprcsesd'clectrònica i infolzrlàtica.

Publicitat

DhirideSmt Cugat 2)urry d2005

Diuen que abans d'escollir cotxe , convé tenir almenys tres opcions .

lbiza rl,

,lt'

8 .965 €

,3rnb rtrcliu i Afi', .

lbiza Cool per 10 .380 rllTlly { lllTl,;3tlft~l(Í(1!,

fitin eS Cl ' callatCgt', ràdio CD i ABS .

lbiza Sportrider 100 CV per 11 .500 € amb climatitzaclor , seients esportius, fars ïrrltÍbolrt-r , liarlteS rJ'aliattae, ràdio i ABS :

Autocomarca de! Vallès, S . A . C/ Manel Farrés, 6 - SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona) - Tel . 93 674 68 50

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 2 Itmy del 2005

El ple acorda ICV presenta al•hçjac~ons confia e l demanar de nou projecte de cessin d'un solar a Chi c aJustí"ciau n jutjat d'instrucci ó Els ecosocialistes no veuen clar el projecte aprovat al febre r

Adhesió municipal al Di a intemacional de la Dona per la Pa u

MDCIÒ>Tots cls partits polirie s URBAHISME]F.I grup municipa l amh reprrsrntaciit ai ple rnunic ipa l d'íC'V-FA ha presentat a] . lcgade Sant Cugat van acordar la set- CILri al prcijccte de modificaci ó mana passada . perunan]tnitat, tnr- del Pla Ciencrai Metrtopolitir cine narusul .lieítarrl MinisterideJusti- afecta cl tcrrcny de l'avingud a ei,I 1,iercaciritl'unjutjatdeprirncr a Rius i Tauler, on s'ubica l'antiga Irrstilnriu i instruccin a la ciutat . El diseuteca Chic, tancada dcs de fa tinent d'alralclcdr Relacions Insti- alguns mesos, per tal d'endcrrolucii+vals i ticgulrtat Ciutadana, car 1' cstahli ments eonstruir un ed i Jaursrr f ulzau, esplicar durant d'oficines i tin hotel . Els ecodefensa de 1,i moció que "aquesta socialistes, que tampoc no esta n su1.1 icitudestis avalada pL:r la real ita t d'acord amb l'allargament per4 0 economica cl volum d'atistlsnpics anys més dc la concessió dirs i judicials quc genera Sant Cugat" , explotació dels terrenys rnunicitm 40°/u de ls quals ocupen c l sj ut j ats palsa la carrctcrade Rubi .onChic de Rubi . L'any 2002 es van compta - té les carpes, demanen que el pro bilitxar995 assumptcscivils i 6 .000 jecte s'exposi a un segon periode penals a laciutat . La mex.ió. presen - d'informació pública per tal de tada amb anterioritat en diverse s determinar el cost econòmic real ocasi cens . va cn mp rar am b e l s uport d'aquest intercanvi i perdonar ve u d'ecosix:ialistes, republicans, po- a l'opinin dels veïns de la zon a pular i socialistes, tot i que aquests afectada . últimsvan criticar CiU pcr"lasev a 0rsd'1C'Vconsiderenquesie s acció demagògica i el fracàs en e l dugruesa terme,l'operació respongovern". "Quan una cosa es recla - dria més als interessos privatsdel s ma 18 vegades i no s'aconsegueix , promotors que als generals de l a alguna culpa deu tenir qui gover- ciutat, tot i que no es qüestiona 1 a na ", vaassenyalar e1 socialistaJondi legafitatdelprajecte .l' IsecosociaMettnttdex. listcs consideren que el municipi

Ml3CIÒ>Sant Cugat es va addhcri r la setmana passada, pcr decisl n unànime del ple municipal, a I u comrnemttrtció del Dia I ntcrrlaei t ttal de les Dones pcr la Pau i el desarnramenE, celebrat el 24 dc rnarg . La moció presentada pcr ER C SObrL' agueita giketitko L's va conver tiren institucional i vacomptaram h el suport de tots els gnips pulitic s amb rcprcsentació al ple, tot i que alguns, com ICV, van manifesta r alguns dubtes sobre el text . "L i donen supuri, pern és més un a dcclarac iLídc principis que taka ein a c ficaç pcrassolir!'objectiu que per segueix", v aexplicar 1'ecosocialista, Assun Rcyes . En virtut de 1'acord l'Ajuntament s'ha cumpmmés també a potcnciar les politiques dc cooperació i foment de l a pau, a treballar perquè la sacieta t prengui consciència de les cansegiicncies socials, económiques i pol i riques dels conflictes armats en la població femenina i donar rellevància al paper que Ies dones exerceixenen laconsolidacióde Ia pau i la prevenció de Ies guerres _

Eis ecosocialistes demanen un segon periode d'informació pública del project e no participarà en els beneficis econnrnics que aportaria l'operació , perquè, segunsdenuncien, mentre q u c e l s p ramntors s' cm hutx acarar un total d' 1 .373.000 euros, la ciuta t només en rebrà 150 .000 . Per això, els ecosocialiste s demanen que l'equip de govern

analitzi cl projecte amb més calma, que es faci una nova valoració econòmica aknh rcferéncies contrastades del mercat immobiliari al s municipisveïns i que, si finalmen t s'opta per cedir els terrenys a [ a carretera dc Rubi, es faci mitjançant concurs públic .

Auca Min 081 ( )0

Vallès . 5. 1

t' F ;ia■i orr';cia, 16 . 3 2 Tel . J'3 F, 74 71 7 1

.`,~IP~I {

+rll1 [11•1 :liles ‘,'

Sacietat

Dlarl de Sant Cugat Dijous, 2 juny del 2005

"Comprar comerç just és ser solidari " La presidenta local d'Intermón Cxfam, Mari Creu Moya, anima tothom a adoptar aquest hàbit de compr a ració Mundial del Comcrç (OMC ) a posar sobri la taula una nova regulació del comerç internacional, cn la propera trobada que se celebrarà a Iinng iLong al desemhrc .

FLSTA7 Dnnara 1'acciil com a consumidor un sentit més solidari i més just, Aixnés cl quc promoue n els dcferl_sors dcl comerç amb justi cia i el quc van intentar explica r diumenge passat Ics diverses entitats -Intcrmón Oxfam, Sabnre s del Murtclo, Sant Cugat amb e l f oblcSahs aui,1'Ateneu .lii C!nlvei sitat [ntcrnacinnalde la Pau .1' I IortetaL'asa,labotiga lona iThel od y Shop quc van participar cn l a segona instadclC omerçJust .celcbrida a Sani Cugat . Centenars de lkr:snnes van visitar les parades instal . lades pe r iulücstcs cnt ititt5 a la plaça (htuvril , on es podien comprar productes elaborats a països del Tcrccr Mó n pcr un preu quc garanteix un so u

digne perals fahricants i unes eondicionsde prcxiucciiljustes, scns c explotació infàntil t arnh garanties laborals per als treballadors . "Estem molt contents dc com h a anat la festa, perquè s'hi ha afegi t una entitat méscnm és la1.lnivcrsitat Internacional de la Pau i este m progressant". valora Mari Cre u Moya, !a presidenta de la delegaci ó local d' Intcrmón Oxfam . Moya h a destacat tarnbé la participació d e l'Ajuntament cn aquesta jornada solidària, que ha garantit la continuïtat dc la festa amb una aportaci ó cconómica de 1 .400 euros . Pertm conatun militan t L'objectiu d'aquesta segona Festa

del Comerç Just, organitzada per

L'objectiu dels promotors def comerç just ós garanti r una remuneració justa al s treballadors del tercer mó n

s: . CAFÈ AMl3 .1t1STIIC1A . Aquest producte, un dels més populars entre els consumidors de comerç just s'oferia a diverses parade s divcrses entitats de l'àmbit dc l a cooperació, amb cl suport dc 1'A juntament, era promocionar i difondre l'hàbit dc la compra d e productes de comerç just i també conscienciar els santcugatencs d e la neccss i tat d' adaptar una pastura militant i activa en aquesta qüestió , per forçar Ics institucions interna-

cionals a adoptar mesures de control sobre elcomerç internacional .

"Ei consum és importantissim , perquè dona un poder molt gran al ciutadà, per tant abans de comprar productes d'alimentació, roba o altres, és aconsellable pensar s i s ' ha remunerat de manera justa o s i s'ha fabricat amb un procés conta minant", explica la presidenta local d' I ntermón Ux fam . A més dc mostrar als santcugatencs l'àmplia varietat de prnduc-

L'AV de Mira-sol considera positiu e l

clebat cle Iúltim ple sobre Ia p~scín a

MDCIb7Tot i quc ni la moció presentada pcr 1C V-PSC .', ni I'claburadaper l'equ ip de govern van reeixi r per manca dc consens institucional, cls vcïns de Mira-sol creue n que el simple fet quc la qüestió es debatés a 1'úitint ple municipal i cada partit manifestes la seva posïura parttculaF ja és positiu, Així h o ha mans (estat ei seeretart de 1' Associació de Vcïns Sant .Ioan dc Mira -

sol, Josep Mana Angcl, en con5idcrarque grups corn ICV, PSC, PP i tarnbé ERC cs posicionút al ple a favord'unapiscina al districtc, ubicada al barri antic . "Som optimistes, perquè hem acansegu i t que una majoria del ple estigui a favor de l a piscina a] Mira-sol antic" . Ange l considera que aquest avenç en le s

posicions pübl ique s del s parti ts po t portar a la presentació d' una nova

nxlciil q ue compti amb el suportde tots els partits polítics . exccptc C iL]. "L'alta dia ERC es va manifestar clarament a favor de la piscina a] barri históric, pern es vaequivocar en el vot" . valora el secretari dc l' AV Sant Joan deMira-sol . alhora gttecanfia en la rapacitat del s rcpu bl iran s dc " votar segon s el se u pun t de vista i no el dc CiU", en cas de presentar-se una nova moció .

tes de comerç just quc avui dia c s poden trobar a la ciutat, la festa de diumenge també va servir pc r recordar la nccessitatde ferpressi ó ciutadana sabre les institucion s que regulen el comerç intemacional .amh una conferència de la L]I P. En aqucst sentit, Moya ha avança t que Intermón està planejant reco llir signatures durant la propera Festa Major per forçar l'Organit -

Xocolata i cafè, els més populars Els productes amh més crit a le s botigues catalanes de ccmrcrç just són, segons confirma Moya . la xocolata i cl cafè . "Són cls dos aliments més demanats, junt amb ic s melmelades, galets i sucre roig" , explica la presidenta de la delegació lacat d'íntcrmón Laxfam . Aquests productes son típics del s països en vies de desenvolupa ment, que no es cultiven al nord industrialitzat pcr qüestions climàtiques, pcró també pel que Moya anomena "sobirania alimentària" .També són cada co p més populars entre cls santcugatencs els productes tèxtils i l'artesania que arriba de països corn l'índia . A Sant Cugat, aqucsts productes de comerç justes poden comprar a lona,una botiga especialitzadaen aquest sector i també a tra vés de les entitats organitzadore s dc la festa de di umenge passat .

Solucions una

llar

per a

confortabl e

I1 I ■ F1ne-rtrrr 4 r 'rrndrr c

• Persiunr, t mulnr7i

• MRRrpun v 11) ll

ABOGAGGS José-Pastor Fernàndez Rodríguez f?r at iahara i Andreu Planas Gras il s! í1C 1,1 SeC uretat Socia l Isabel Nadal Navarr o 1• .t i,s,iist

tirlsilna Accarino Garavertt a dret clvl l Mercedes Caminals Moliner Dret matrimonia l r,•

SER11&S üE HEIE,iA 1 MAFREHMIAENT PER A EMPRESES Cl SalMxl, 8 bca l 93 54418 05 WYYWYBIS Clkq

Orient, 68 Exposició i oficines Tel . : 93675290 2 Fax: 93 589 10 0 1 i nfa@alu min isga rrigc .com

• NllúlnrgrFis,, -

I' .,rp• .

Dilati de Sant Cugat Dijous, 2 juny del 2(]05

Societat

SALUT

"Per a un diabètic eI més important és l'aprenentatge"

Té 40 anys, i er t fa 23 que és dla bèdca . Economista de professió , !a malattia, lluny d'aCortsegui r que baibd el seu rttme de feina, l'ha impulsat a increrttertiar-la, ja que a més de treballar a l'administració pública, Montserrat Soley ostenta també des de fa dos anys el càrrec i les obligacions de la presidència de l'Asso ciació de Diabètics de Catalunya. "Tat va començar amb una pre gunta, quan fa 9 anys em va n demanar si volia col•laborar com a sòcia amb l'associació i, al final , mira com ha acabat", explica. Des d'aquesta associació, consti ttt'ida l'any 1992, Soley i la resta de la junta intenten oferir als dia bètics informació i consells pe r eottviure amb una malaltia silen ciosa, sense símptomes aparents, però que pot arribar a se r molt greu i perla qual, d e morrtent, no hi ha una cura definitiva.

per Susana Díaz

Quina incidència té la diabetis a Catalunya?

Al voltant de! 6% de ]a poblaci ó catalana és diabètica, un percentat gemolt habitual enpaïsos industria litrats. De totcs maneres, la quanti tat de malalts ha anat en augment a [ llarg de l s últi ms anys i c ls experts e n salut auguren quc encara creixe m més, acausa de 1'esti[ de vida actua l m sendentari . A més, cada copes detecten diabetis dc tipus 2 enpersones de menys edat,comnens i joves. l antb per què passa?

['excés de pes que cada cop provoca més obesitat infantil i juvenil és un dels factors a tenir en compte . Pe r aixó, s'estan posant en marxa programes de dieta sana a les escoles, perprevenir 1'apari ció de la mal altia o, al menys, retardar e l momentde l a seva aparició . Tampoc són bon s aliats de! diabètic l'estrès, les pres ses o la manca d'exercici . L'ideal seria portar una vida sal udabie i tranq ui 1 . la, peri5 no tothom s'ho pot permetre o s'hi pot adaptar.

Un cop es diagnostica la malaltia, què ha de fer el nou diabètic? C ada diabètic és di fcrent, és un mó n apart i se I' ha de conèixermalt bé, a ell i lasevadiabetis,perpndersabe r què pot fer i què no. Aquest procés nv és ni fàcil, ni dificil, però reque reix un temps d'aprenentatge . S r aconsegueix aixó, el diabètic pot fe r una vida estàndard més o meny s normal, sempre que s' ajusti a algu nes normes bàsiques . Com quines? Per exemple, cl diabètic ha d e conèixer molt bé els aliments, perquè una de ics medicacions d'aquestsmalalts és la dieta, 1'alimentació . Un diabètic pot menjarde tot, però sabent quina quantitat de cada cosa . Abans tot era més complicat i els malalts es trobaven que només

podien prendre plats com mongeta tendra i un bistec a la planxa, per ò ara sabem que la dieta d'un diabèti c no té per què ser avorrida si es va amb compte i que en ocasi ans especials pot prendre, fins i tot, torró, coques a pastissos . Sempre amb ! a mesura i les precaucions necessàries .

Per què es diu que la diabetis, igual que la hipertensió, és una malaltia silenciosa?

Perquè en general no fa mal, perb to t

i que el malalt no la noti, va trebaMontserrat Soley llant per dins i pot provocar conseqüències molt greus . Aquesta Presidenta de 1'Associaciti de Diabètics de Catalunya malaltia pot afectar la vista, els ronyons, afavorir !'aparició d'atac s funciona bé . Per exemple, hi h a decidir posaren marxa una federade cor o fer necessària una amputació, a causa de ferides ma[ curades "L'atenció als diabètics per casos en què la visitaa l'especialis- ció i1'any 1992lesdiferentsentitats ta es dóna cada cap més espaiada o van passar a ser una associaci ó als peus . La veritat és que 1 a majori a part de la sanitatpública es deriva al metge de capçalera per única, l'Associacióde niabèticsde d'aquestes situacions no són ta n fregiientscom fa uns anys, perquè l a ha augmentat molt, però af seguiment . Tanibé passa que s'ha Catalunya, constituïda a partir de 7 gent es controla i es cuida més . encarafafalta millorar-la d'estar reclamant continuamen t agrupacions i que araté presència a prestacions reconegudes pcr al s unes 27 ciutats catalanes . Teni m diabètics,com el subministre de les uns 5 .000 sac : is, un nombre baix pe r Potser el més dur de portar stín les "L'excés depes, l 'estrès i tires de control, o la visita a 1'ofta! - al percentatge de diabètics que hi injeccions d'insulina móleg, que peranosaitres hauriade ha al país, peró important pe 1 q ue fa No tots els diabètics necessite n la manca d 'exercici són insulina, en principi només els que ser obligada cada any i en canvi en s a entitats sanitàries, ja que som l a estan afectats per la de tipus 1, qu e /àctors que estan afavorin t la reserven cada dos anys. . . ~ més segona amb més membres a Catalunya . sol aparèixer en persones joves . l'augment de la diahetir educadors en diabetis . a Aquesta, peró, és menys comun 1 aquí intervé l'Associació de Dia- I quina és la seva tasca principal? quc la diabetes de tipus 2, que es detecta en edats més avançades i És cert que et canvia la vida, però bètics de Catalunya. Com i quan va L: objectiu principal de l'ADC é s infarmarels afectats per la diabeti s que, en moltscasos, cs pot controlar has de procurar que ho faci e l néixer l'entitat? ambdietai amb pasti] les pervigila r mínim possible . L'important é s L'1 germen inicial van ser diferents i oferir-los suporti assessorament, diagnosticar-la al més aviat passi- associacions, algunes amb30 anys perquèperpaderportarbé lamalalel nivell de sucre . bie, cosa que és més faci] cn la dia- de vida, que treballaven de manera tia 1'iias dc conèixer molt bé, cos a Aquesta malaltia imposa algun a betis de tipus 1, perquè els símpto- independent, cadascuna al se u quc s'aprèn després de molts any s limitació física per al desenvolupa - mes apareixen de cop i es fan evi- municipi . Després d ' una anyses va de convivènc ia amb la diabeti s. . dents molt ràpid . En canvi, en l a ment de la vida quotidiana? Cadascú ha dc saber fins on po t diabetis de tipus 2, és més compliaguantar, què li ve de gust fer i qui- cat i, en moltes ocasions, es descones són les característiques de l a breix la malaltia per casualitat. sevamalaltia . Hi ha gent ambdiabctisque ha pujat a 1 ' Everest . cosa que La sanitat pública dóna prou atenmoltes persones completamen t ció als afectats per aquesta malalsanes no s'atrevirien a fer . tia? ako r

S'ha augmentat molt l'atenció que El canvi de vida és molt radical? es dóna, però el sistema no sempre

a pellete t lleteri

rVapa • Doble fac•e • ~ltlta pelleteria

1$Iluminier

L J

1rctrr s rirrrrraeio r• 5 ert ,ei de guarda • :Vetoja

TECHNAL lnterpretamos obras a la perfcrción

SOMOS FABRICANTES Passeig torre Blanca, 18 biilxos TeL 93 875 25 89 Fax 93 589 A8 98 08190 St .Cugat del Vallès (Barcelona)

I ., .i,i. .; .r . . 1` /'•tip+ :r•NL',r!

j+I

f .+l J . ,

Societat

Diari de Sant Cugit Dijous, 2 juny del 2005

La Unió homenatja 37 soci s

L'entitat aprofita la cele#-acià de la XIV Festa del Soci per estrenar un nou restauran t

Albert Beorlegu i parla a l'AEU d e la influènci a social del cinem a

Si aquest moment va ser emotiu,encara ho va ser més el de l lliurament de tes plaques commemoratives als 31 socis -19 homes i 1 2 doncs- que ce lebraven mig segl e

El lliurament de records

als socis amb 25 150 anys a

EHTITAT>La Unió Santcugatenca vaviurediumenge unade lesjornadcs més esperades i emotives de l'any, amb la celebració de la XI V Festa del Soci . Al voltant de 18 0 persones, socis i sòcies de l'entitat centenària, van partit ipar en 1a jornada festiva i en e1 dinarde germanor, organitzats per retre homenatge ais membres de La Unió que

I'entitai

va ser

molt

emoti u

enguany complien 25 o 50 anys de pertinença a aquesta insti tuc i4 santcugatenca. En aquesta ocasió, l'entitat ha entregat sis medalles als socislosep Fernàndei, Eduardo Casanovas, Pedro López, Paulino Hcrraíz, Antonio C'apei i Lluís Quinanro, com a reconeixement al quart d e segle que porten inscrits a La Unió .

com a mcmbresde l'enti tat . "Va ser emocionant perquè vam ajuntar una pi la d'anys asobre de l'escena ri i semblava que cl teatre hagué s d'ensorrar-se amb tanta gent" , explica cl tinent d'alcaldede Relacions lrtstitucicmals,Jaume Tubau . que junt arnh el president de L a Unió, Joan Mata, van encarregar-s e de lliurar els guardons a tots el s hotnenatjats . A més de reconci xer la dedicaciódelssocis més veterans del' entitat, Mata va destacarla importànciade La tlniticom acspai d'activitats socials i culturals, "La Fest a dels Socis ens permet retre Nomena tge al s membres de 1' e nti tat, perv

també mostrar 1' activitat de lesdiferents seccions ", va assenyalar l'actual president de l'entitat, que enguany cotnpleix 105 anysd ' existència . Per la seva banda, Tubau ,

soci també de La Unió, va destacar

la importància d'entitats tradicionals com aquesta per transmetre els valors i ia cultura del Sant Cugat d e

sempre als nous habitants que cad a any guanya el municipi . "La Uni ó desenvolupa un paper cabdal en l a integració dels nouvinguts, perquè els explica els nostres orígens, que vénen de la terra, del ramat i de l a vinya, fa nostra história i els ensenya que no tenint res a veure am b Barcelona, encara que hi estigue m

al costat", va dirTubau . El regidor. que va recitar un emotiu poema de Miquel Martí i Pol sobre la identitat d'un poble, també va assenyalar l a necessitat de mantenir institucion s

COIElFB A>E1prafessorAIbert Eeorlegui, expert en cinema, v a visitar la setmana passada San t Cugat, de la mà de 1' Aula d'Exten sici Universitària de la Gent Gran , per oferir una con feréncia sabre 1 a

intluència d' algunes pel • I icules c n lasocictatcontemporània . Segon s F3eorlegui, cl cinema no és tan sol s un art o una eina d'entreteniment ,

sinó un rn it jet de grats influencia e n

Nou Servei de restauraci ó Una de les novetats de La Unió pre sentadesdurant la Festadel Soci, é s

els espectadors, que aconseguei x alterar els seus hàbits i comportaments scx:ials i ètics . El professo r va rcpassar alguns fragments d e pel .lícules com lkrmlc t . Me errrattutré de trau bru ja, Sucr•drri roser trnche i fins i tot Brrmhi, pcrdemoxtrarquina influència han tingut e n tiiférentsgencrtcions. LJnexempl c éselfilmMrlrrueensdc!'any 1930, on l'aparició dc l'actriu Marlen c

cl nou servei de restauració am b què compta l'entitat i que té com a

Uictrich amb pantalons va aj udar a popularit-rarl'ús d' aqucsta peça d e

objecti uajudarasuperar lesdif ïculats econdmiques . El nou concessionari del servei va estrenar-seser v int el dinar de diumenge passat .

vestir entre les dones, o Sueedià rrnrr nnrhe . on Clark Gable v a imposar la moda d'anar sens e samarreta .

com aquesta, amb la implicació d e Ics noves generat ions.

La coral de Pescola Pins del Vallè s tanca el curs a l'Escola de Música CONCERf7l In centenar d' alumne s del C1::1 P Pins del Val lés, alnb edats compreses entre els 4 i els 1 l anys, van participar diurnengr en c1 eonccrtdc. fina 1 de curs que la eonilcic l renta va uferira l'Aula Magna d r 1'1 :scola dc Musica Vicieria del s 1ingcls.1 •:Is]niltsc,oristts van inirrprctar canitms populars eiirnhccs _ catalanes i tanthé Ilcltrt . lemes tI c pel•liculrsrr~tn 7it oli oL<<!,~ llo a !rr hrstru . acompanyats per flaute s trav esseres i pel violi dc Carlot a llicàiar,unclexalurnnadel Pinsdc l Vallés - Els petits van aetuar davan t de familiars i amics, en un recita l dividit en ducs parts . "Els pares volen veure cl que fan els seus fills durant tot cI cars i per aixir ctrganitzent aquest concert anual", expl iea Núria Ci•uEiérrez, des de l'escola. La

< ;(,MI)ItEM LLIBRE S ANTICS 1 BIBLIOTEQUE S fteen11iiLa

fliltnll ll i

I?~ pacte ril iatmptx t

93 6?4 58 98

La directora de la coral . Núria Serrattima, dirigim un moment de l'actuació infanti l coral del Pins del Vallès és una acti- últims concerts de Nadal i de San t vitat que funciona a l'escola des de !ordi i tornaran a cantar el dia 11 d c fa tres anys i que ha participat en juny, durant els actes del 25è anidiversosrecitalsaiaciutat,comels versaridel'escoia .

; ;GANGA! ! ;NUEVoS!

ELECTROOOMI`STICOS PRIMERAS MAEiCA S . LerBVe/i11aa • Hornoa ■ Encimeraa rstrocerOnica • FrlgorHUA1 B • CalnpateaB Congela:kinn COIt PEUUEROS OpAOS DE THAHSPORSE • Aire acaadiGonada • Mlcrppndea

CAUimA remen! óe h Hon,ba, 36 Tk.1 rwr: p 519 D0 Tl d eotty[ del U SNte Alria

Arxiu Nacional de Cataluny a Jaume I, 33-51 . Sant Cugat del Vallé s (Ferr)carrils de la Generalitat . Estació Sant Cugat o Mira-sal } http :llculture . ge nr,:at. nett/anc Divendres, 3 de juny de 17 a 19 h Dissabte, 4 de juny de 10 a 20 h Visites guiades a les instal-lacion s

'ta! ,-1r' i :lEí] i 'y•l Iaopartarrtent de Cultura

1 11 , II {raiu Verianel dr [atalun}a

) Íf

deSant C Dijous, 2 juny del 2005

Aproximació a la història de la Floresta REPORTATGE>TaI com vaig dir a l a intrndueeiii d'aquesta s-ròniea, bcnvinguts als amic~ i detractors de l casino-eas:rl de l a Floresta , Sr- 13arn cedeix la paraul a escrita d'aquesta erimica a la. Sra , Lluïs<aAtitn rt .cl ue cnti cxplicaràqu é feia al casino . Per començar. una foto. Ella és !a tercera de la data i ens rnastraqu e Pany 1944 era al casino amb un a colla de nines cantant . Els cèntims que en van lrcurc van ajudar a l a cansttueeió de la nostra esglésíad e la Verge de Montserrat . Només h i havia laparròyuia de Sant Pere , Fins fa poc temps, hi havia dues festes majors a la Floresta : la del 27 d'abril,Vcrge de Montserrat,nrganitzada per persones que hi vivien tat I'any,i la del 25 de juliol, per al s estiuejants . La Lluïsa ens explica que aquells dies del mes de juliol de l'any 1946 va succeir un fet típica ment florestà . S'hivan unirdiverses fessesrnajors : al Casino, ala plaça de l'estació (organitzada pels senyors Rambles i Cardellach} . al C'asalet (asscx.iacici de propietaris ),ala piscina (regentada pe[Sr. Pijoan) . La Lluisa era cstiucjant,venia a la Florestaals mcsosdejuliol i agost . i-li venia amb els ntataiassas, l a nevera i tots els estris .Era qüesti ó d'estalviar í nats podien tenir due s cases totalment equipades . Per al trasllat eren nccr;ssaritielti u rvcisdc transport delssenyors Martiner, florestans de tat 1'anyJl M . Angels auadres.

La LJu'isa, al mig de la imatge, actuant a les pistes de fora (1944)

El públic que segueix l'espectacle de les pistes de fora del Casino (1944 )

La Llsiisa i el seu novia, a l'interior del teatre del Casino (1950)

La Lluïsa i el seu germ à

PROVES ACCE S

COR INFANTIL SANT CUGAT / COR AGLEPTA /PETITS CANTOR S CALENDARI PROVES D'ACCÉS :

ADMISSIONS

MAIG, JUNY i SETEMBRE Consulteu dates concretes a la nostra pàgina web : www.auladeso .org o bé a secretaria d'Aula de So, tel . 93 589 78 40

-La setmana posterior a les proves es farà publica la Vista d'admesos . -S'estableix un període màxim de prova de dos mesos pels candidats admesos, després del qual es considerarà detinit#va la incorporació a1 cor . Durant aquest període es valoraran aspecte s com l'actitud, la relació amb els companys . . . -Alguns candidats podran ser citats per a una segona entrevista . -Els admesos al juny s'incorporen a l'activitat d'estiu que realitza el cor (sempre i quan no sigu i un viatge a l'estranger} . Els admesos al setembre poden incorporar-se immediatament. -Els alumnes inscrits es comprometen a complir la normativa del CISC . -Els alumnes inscrits a proves podran assistir a 1'stage de setembre que reaiitra el CISC am b condicions económ#ques especials .

SOL•LICITUD S Cal OMPLIR LA BIJTLLETA D'lNSCRIPCIb

i entregar-la a Aula de So, Pç . d'en Coll, 2 ,

de Sant Cugat del Vallès.

En el moment d'entregar la butlleta us serà assignat dia i hora per a fer la prova. Edat minima : A. CISC: Nois i noies a partir de 9 anys (41 de primària) , B. COR AGLEPTA : Noies a partir de 18 anys . G . PETITS CANTORS : Nois a partir de 8 anys (3r de primària) . Preu de la prova : 3 E, que es descomptaran de la matricula en cas d'admissió

CONTINGUTS DE LA PROVA -Per tal de facilitar el bon funcionament de la prova es demana arribar 15 minuts abans d e l'hora assignada . -Cal portar una cançó de lliure elecció preparada . -En el cas que I'inielessatlda toqui un instrument, es valorarà positivament la interpretació d'alguna peça .

Qiari de Sant Cugat oIious, 2 iur y {~t .l

?l ii: i

Publicitat

JULI) L PÉREZ-MOLINA PIANO DU O Piano a quatre man s

ÀNIMA NUA TRIO KANDINSKY Piano, violí i violonce l

(estrena absoluta)

(Clàsica . . . por castanuelas) Dansa, castanyoles, violoncel i pian o

SEDALIA TRI O Trompeta, trompa, tramb b

RECITAL VORONKOVA , LUEZAS, VORONKO V Violi, cant i piano

MOZARTEUM QUARTETT Salzbur g Quartet de corda

Ajuntament de SantCugat

Entrada Car+ri de Can Poi ell (rotonda Rp tary) Visites guiades a I'entom natural de la Torre Negr a •Ajttntarnent de Sant Cugat ' .Ptataforrna Cívica per la Defensa de Torre Negra i

19h TearreAuditari » Acte de cloenda del curs Coníeréncia recital a càrrec de Maria IJI*&Cirnlos, obres d'Albénir, Granados, Debussy, Ravet, etc. Preu:6 euros Org - : Aula d' Extensió Universitària

10h C Santiago Rusrrro l » Mostra Fltatt Org. : Rrart

22 h Museu de Sanr Cugar Mnnesrrr ri 11 Fesúval de Música de Cambra al Monesti r Trio Kandinsky (estrena d'una obra del compositor català Domènec G. de ia Rubia) Emili Brugalla, piano, Manuel Porta, violi, Amparo Lacruz , violonce l Org.: Ajuntament de Sant Cugat

!] h Teatre•Auditar r "Les aventures de Pínotxo ' Amb la Companyia La Trepa Preu: socis A euros, no socis 5 euros Org . : La Xarxa 11

22 h Teatre-Audirw r » Morrcha en concert Preu : 18 euros Org. : Ajuntament de Sanl Cugat

12 h Museu de Sani Cugat-Monesrrr » Visita guiada Org . : Ajuntament de Sant Cugat 19 h Aula Magna dr t'Escota Munrcrpal de Músrca Concert de Ven t Amb Sigma Tri o Oriol Mula, flauta, Mateu Ferro, clarinet, loan Martí, saxbfa n Preu: adults fi euros, socis de 1M de Sant Cugat í Barcelona, gratuït Org, : laveniuts Musicals de Sant Cuga t 19 h Casal de Cultura de V7lldxer a teatre "1urat Popular ' de Reginald Rase A càrrec del Grup de Teatre Espira l Org. : Grup de Teatre Espiral Col•I . . EMD Valldoreix v

Conferència . ' Coques i revetlles" A càrrec de Maite Valverde, infermera i educadora en diabetis Org . : ADC Cal•I. : Ajuntament de Sant Cuga t 20 li tlrhrerra Alexandri a » Recital de poesia i presentació ilkbre"Lecciones d e ausencia', de Teresa Manin Taffarel Org . : Llibreria Alexandria 19 .36 r. C;, :'[s ' Irr Ser.r Cugat » Inauguració Exposició "les dorsos i els llibres " L'Escola d'Art Sant Cugat ens mostra els treballs d'il.lustració d 'aquest llibre de Gabriel Ferrater Ante comprés dlns la programació de l'Any del üibre i la Lectura Org. : E$COta d'Art 5arrt de Sant Cuga t d

19 h Sala drl l.rprr Trobada de voluntaris per ta llengu a Org . : Servek Local de Català 19- 30 h . Cscala Munrrrdel 7e rUlrrrr.r urrfirrr,7 tiris 1m;r+s

Cicle de conferències Creadors Contemporani s A càvec de Xavier Beriguerel, compositor Org . : Fundació Sant Cugat rr

Dlllurrs 6 r dimarts 7 Museu de Sanr Cugar•Menestir n 'EI dietarisme i el nou dietarisme dels blags " lJn debat raure un nodrit grup d'escriptors que han publi a l o bbgs o que s interessen pel gènere, obert ai prkllk V pels fxofes.5ors £nrk Bou i Oriol Izquierdo .

■

» Cide Clnenia d'Auto r 74-30 h Café-Arrdirori Presentadd del llibre : 'Diccionari de Ilargmetratges " EI Cinema a Catalunya durant la Segona Repti-blica, i a Guerra Civil i e1 franquisme (19301975] D'Angel Comas Presentarà ei llibre Eduard Jener, Crític pnematogràfic, i Mkpuei M011Iserrat, especiatisra en historia del cinema i CGfntrdcacib .

HI fntervitidran Anyeis SoFé. tirxmta d'alcalde de Cultur a de Sant Cugat i Angel Comas, autor del llibre

de corals de l'Escola Coral d e 5arrt CugatPreu : 5 euros a-; 6 C1E Jurw

aula lyayno de PEscofa Munlcipaf de Music a , : oissabtes Musicals de Guillem Fàbrega s ()[WFS tir= W. A. Mazart, Antoni Besses, R . Schurnann, C . r i , bussy r C . Frandr Org . . Escola ardsticomusical Montserrat Calduch r_ol I-' Ajuntarent de Sant Cugat h C. Arrselm Clavvé, 1 7 Balles de 5,116 Amh rléni t [rrq k a Unib Santcugatenca

: ;!ii

r i: T;FL CrE t INT i;t.rl ITi_ :LF . r:.' r. ; : .

E-J ...:TuF'H F'i`FLzL, H "

Ci Hi .. i -T

C=IF H

CIF:

.i - H.

t de Sani Cugat, Institució de les Benes V%web Aaapdarra de trams d'alguns autors present s

a kijtíml úes

12.30 h CEIP Pins del Vallés rr Bastoners Org. : Bastoners de la Uni ó ;7 h C. 8almes, 35

22h Cmernes Sant Cuga t Pl. Gapriel Ferrater ProJeodb del arRtnetratge 'flor' , del director lluís Ribas I a cnrrtlrNracló W projecció de la pel. lícula 'Iris', de la dlractora Rosa Vergés Preu : 3 euros Org, : Cirtesa, AJuntatnerrt de Sant Cuga t WN: AL'Ea 21 C Plana de l'Hospital, 6 ~ exposlcíb . "9òsnia a l'Exili ' fills'hízeTamtsé .', 23 10 éi Ferra » Concert. "5oio a 3 veus " R càvec de Miquel Pujad b Org . : Terra Dolça Dhredidres lD C Sanlrirgo siri0l, 3. lr „ Grup de lectura- "Utvpisttcs', de Wallernstel n

19- 30 h Terra Ualça » )ferrada sobre periodisme i comprornis socia l Amb David Bassa i Oriol Cartacans Org . : Terra Dolça 19 h (- Ralmes- 3 r, Inauguració exposició Mostra de treballs dels alumnes adults dels tallers de Po u d'Art. Org .: Pou d'Ar s 73 h C Anselm Calvé 1 7 » Bals de saló Amb Acuario Org. : La Unib Santcugatenca Assajns "Paga-li, Joan ' Ball del Vana i el Ra m Calendari : Dilluns: ó, 13, 20, 27 de juny Dimecres : 1, 8, 15, 22 de juny Dlverrdres: 3, 10, ] 7 de juny Horari: Grup infantil : de 14 a 20.30 h (a partir de 6 anys) Grup adult de 21 a 21 .30 h lloc treu de Terrnellííasseig dels Plàtans klscrlpCiorl Casa de Cultura (93 589 13 82) CJMSC136145396)

Diari de Sant Cugat Mous, 2 juny del 2005

alendari d'assaigs . Juny 2005 . b els monitors de ball dei Grup Mediterràni a

Ajüi1tament informa Circulació

Tall de trànsit al s carrers Safareigs i Àngel Guimer à

Trobada de parelle s lingüístique s Valunrarls per lo llengua . Acte d'agraïment a le s ppeersones voluntàrie s lingüístiques, intercanv i d'experiències i trobada d'entitats i persone s interessades . Dilluns dia 6 de juny a les 19 h Lloc : sala dei tapís del museu de Sant Cugat . Curso s • Curs intensiu de nivell bàsi c • Centre d'autaaprenentatg e • Curs intensiu de nivell C Més informació : Servei Local de Català Casa de Cultura (Jardins del Monestir ) Tel .93 589 13 8 2 www .cpnl .org

Sala d'estudi Fins al 3 de juliol la Casa de Cultura obre una sala d'estudi amb 40 places per a aquells estudiants que ho necessitin . Horari : De dilluns a divendres de 8 a 24 h, dissabtes de 9 a 21 h i diumenges de 10 a 15 h

Curs d'iniciació Vols perdre la por a internet? Classes gratuïtes d'una hora de durada al mes de juny .

Habitatge públic municipal-Promusa Consulteu la llista provisional d'admesos, promoció 2004, a : www .promusa .net Tel .93 589 1 7 32 1010 Oficines Promusa 1 qAC Reclamacions : Fins ai dia 10 de juny

Dimarts i dijous de 10 a 13 h Lloc : Centre Obert (Pg . Francesc Macià, sln) lnscripcions : te! 93 565 70 00 ext . 2739

Mosquit Tigre Com reduir el mosquit : 1, Elimineu tots els recipient s d'exterior que pugui n acumular aigua : plats sota els testos, gerros. cendrers , joguines, estris de jardí, closques de cargols, pneumàtics, llaunes... 2 . Eviteu tenir aigua entollad a sense tractar : desguassos, basses, abeuradors, piscine s inflables, dutxes o fonts . . . 3 . Cobriu els espais on es pugu i acumular aigua amb tel a mosquitera o ompliu-los d e sorra : safareigs, forats d'arbre, depressions del terreny...

El proper diumenge 5 d e juny els carrers Safareigs i Àngel Guimerà quedara n tallats al trànsit a l'altura del carrerVillà per E'enderrac de I'estaciò transformadora . Htall començarà ales7hdel matí i tindrà una durada d e 12 hores aproximadament. Des del carrer Villà es podrà accedir a la rambl a Ríbatallada donant la volt a al golf, passant per la rambla Rivera . L'actuació s'emmarca din s Ies obres de remodeiació viària de l'entorn de !a pl . Lluís Miilet.

Societat

Diari de Sarrt Cugat Dijous, 2 juny del 2005

Amparanoia, Macedònia i Mariade l Mar Bonet, stmlfts de la Festa Majo r

Enguany s' han programat més de 150 actes peromplir 5 dies, del 28 de juny al 3 de julio l

La asta Major 2006 seré més llarga que mai . Durant sis dies, del 28 d e juny ala de juliol, l'espurna festiv a s'escamparà per tota la ciutat i omplirà de musica, teatre, esport , gastronomia, ball i animació infanti l els Carrers i les places de Sant Cugat, per arribar a tots els duladans. 1ESTA MAiQR>Lat cantautora catalana Maria del Mar Bonet, lahanda Arnparantlia iel grup juvenil Ma:e dòniaserin lescst3 el ics musicalsde la propera Festa Major de San t Cugat, que tir celebrarà del 28 d c juny ai 3 dc julrui . Altres nansa des lacats riel programa 2[1[14 són la : banda dc jazz La \ie11a l)i iclaltd , t't ehanthrc ielseslxctau lc titeatnrlti Trrcala i Iaga de ia companyia l)e i Furbi i C iuchar7i de t irappa'I catre . Així ho van anunciar dimarts ! a tinent d'alcalde de L'ul tara, Angels Solé, acompanyada tinent d'alcalde dc krventut,l crni Ramon i del s menthrtisdeies cctmissionsotanitr :dnre s de la Festa Major i de Barraques, amb 1'nhjecttu d'atiar ohrint laica al s sants: ugat r n c s, a] nh un peti t a4artçamcnt del que serf i'esdcveniment festiu rttéscspcrit dc 1' an y La del 2405 serri una Fest a Majorl farga amb sisd ics dc duraci ó i, cons els últims anys, eunlinuarà amb la voluntat d'aconseguir 1 a màxima implicació dc ics entitats i dc la ciutadairlia . ''Aquest any Sant Pcrc cau cn dimccles i haviem dc dsx idirsi la íctita començava abans o deaprésd'aquestaclata i ai Ftnal vam dccidirque fos abans", ha explicatl a tinent d'alcalde solc uuhre 1'extraordittàr-iadurada de Ia [sia . Perl a seva banda, Joan Carles I3usquets . de la enmissió organitziidcira, avan HaVa que I'esdevcnimiru serà un a festa "part icipati va, propera i àgil".

Malstargeneral a CoIl Favà La petició de comprensió i responsabilitat que l'alcalde Lluis Recoder va fe r la setmana passada ais veïns de Coll Favà, clavant del trasllat al barri de les Barraques, un espai d'oci nocturn per a joves que des de la seva posada e n manca fa 6 anys s'ha ubicat al parc de ia Pollancreda, ha suscitat més d'un a reacció al-ièrgica entre els afectats per la decissió . "Alcaldada", "decisió pro pia d'un govem dictatorial" o "error desafortunat" són alguns dels qualificatius que utilitzen alguns veins de Coll Favà en missatges de correu electriinic reenviats a aquest setmanari . Els afectats pel trasllat de les Barraque s consideren que l'equip de govem hauria de trobar una solució definitiva adequada a ia ubicació d'aquest espai, en una zona on no molestés cap veí -n i els del Murtestir, ni els de Coll Favà- i on no hi hagués la possibilitat de rebr e cap queixa . Els correus dels veïns que s'han manifestat sobre la qüestió d e les Barraques coincideixen a manifestar també que na són ni "irtsolidaris", n i "poc responsables"JI

Programa ampli i variat L 1 prngruna d'enguany inclou al voltant de 150 activitats repartidcsentre di fcrentsespais de laciuta t per apropar la testa ala santcugatencs de tots els barris . Al program a no hi fàltarut clàssics cons la fira d'atraccions, que s'instal•larà a 1'Arbnnetum : la caseta del C'cntro Popular Andaluz, a l'avingud a Francesc Macià; cl Racó Infantil , ailsJardinsdel Monestir, el castell de focs, a] parc de la Pol lancreda, o les Barraques, qur: en aquesta 7a edic i cí s'instal . laran al costat del Pont d e Can Vemct . A l'apartat d'espectacles, l a plaça Octavià, el parc Ramon Barnils i !'avinguda Torreblanca con centraran lcsactuacions mésmultitudinàries i lesplacesdel'Om i Barcelona, els espectacles de petit for mat. Tampoc faltaran al program a les activitats organitzades per les entitats, com el correfoc dels Diables, que enguany fa 15 anys, la 25 a arrossadapopularde la Penya Regaléssia a la 10a trobada de puntes d c coixí, a ràrree dc i C'entm Castc l l ano Mancllego . Finalment, la popular Estripada d'inici dc Festa Major, anirà a càrrec de Queco Novell i l'equip de Minoria Absoluta . Arbres i urr ttiatrle, motiusfestiu s Pel que fa a la irttatgc al icial de l a propera Festa Major, cl motiu selec cionat enguany per i [-lustrar el programa i el cartell és un diable, creat per l'equip de disseny gràfic d'Ori ginalets, que representa 1'espcri t festiuescampant-seper laciutat . Pe l que fa a la imatge de Barraques . l a dissenyadora Mar Serres ha crea t un dissenyque fusionaelsarhresde l parc dc la Pollanueda, que acolli a aquest espai, ambsimbols festius .

L'Ateneu obre l a inscripció a mé s de 80 activitats pera aquest esti u CURSOS> L' Ateneu-Casal del barr i ja ha obert el termini d'inscripci ó per apuntar-se als cursos i tallers que organitzarà l'entitat durant el s mesos de juny i juliol . Més de 8 0 propostes formen el programa ludi cotclrntatiu d'aquest estiu, en què no falten propostes com curso s intensius d'idiomes per a viatgers, balla carihcnys i dansa del ventre, informàt ica, cuina, 20 sortides gas tranizmiqucs o sendcrismc . l nfant s i joves dc 5 a l 5 anys també pode n trobar propostes com tallers d'art s plàstiques, hreukdunc•e, anglés , aulade refoç o casalsd'estiu . El Sant Cugat Hotel acul l una reuni a de neuròleg s SAL11T7Sant Cugat va acollir el s dies 20 i 2 [ de maig una trobada professional d'expartsen neurologia, amb l'objectiu de posar e n comúitrebatlar mitjançant I'analisi de casos clinics i 1a projecció d e videos, en 1'àmbit dels trastorns del moviment, provocats per mala l t i c s comel Parkinsonolauurt;:a . Lareunió, que es vacelebraral Sant Cugat I g otcl, va camptaramb la presénci a del doctor F, Grandas, coordinado r del Grup d' Estudis de Trasto ros del Moviment (GETM) i membre de l ' equip de l ' Flospital Gregori o Maraïton de Madrid . Entre ics personalitats que van participar e n aquesta trobada, destaca també el doct or Joan Sala, dircc tor mèdic dc 1'l-iaspital General de Catalunya ; el regidor de sanitat, Enric Tomàs, i ei tinentd'alealdeJoan Recasens.

piscines

jardins

dissen y

cobertes protectores

estanys i cascades

natació contracorrent

reg s mantenimen t

_.; .

toia adreç a CJAmposta . 22 - TeI . 93 675 32 fil - mòbil . 639 31 27 1 6 Sant Cugat del Vallés • esparpiscinaclgeproxxi .cnm

diari de Sant Cugat Dijous, 2 juny del 2005

Ciutat

`TU POTS EVITAR-H0 ' L'Ajuntament ha tornat a editar u n díptic que pretén conscienciar e l conjunt de la ciutadani a

APUNT PER A LA DETECCI(1 RÀPIDA A Collserola hi ha un total de 1 5 torres de guaita, tant dels bombers com del mateix Consorci del Parc PLANS D'EVACUACI Ó El consistori i la Diputació estan elaborant uns plans per a les zone s forestals habitade s

TOTS COORDINATS CONTRA EL B0SC . Representants de l'Ajuntament, e1 Consorci del Parc i els bombers han presenta! plegats la Campanya 2037 5

Aquest any ha plogut poc i el risc d'incendis és superior, fins i tot, al de l'an y 1994, en què es van produir importants incendis forestals a tot el territor i català . Aquell estiu, un total de 165 hectàrees forestals dels districtes de les Planes i la Floresta van quedar calcinades . Per evitar que la histària es repeteixi, la Campanya de Prevenció d'Incendis 2005 s'ha avançat 15 dies ,

La campanya de prevenci ó d'incendis s'avança uns dies L

a cantpanya de prevenció d'in cendis per a aquest estiu s ' h a activat aquesta setmana mateix , és a dir. una quinzena abans de l que és hahitual . La manca d e plugesd'aquest any fa que hi hagi un ele vat risc d'incendis, superior Pinti i tat a l de l'any 1994, quan es va produir el fis c més catastròfic que es recorda dins de l terme de Sant Cugat i que fa afectarespc cialmenl clsdistrictes dc la Floresta i le s Planes . Fils treballs de revisin de les fran gesde protecció i dels hidrants són algu nes de íesmesures quctant 1' A j untamen t com el Consorci del l'arc dc Collscrol a han tirat endavant aquests últims rnesos i que ara han de facilitar la feina dels di fe rents cossos de seguretat implicats en l a prcvenció, la dctecciti i l'extinció del s incendis . Des del consistori, a més, es fa

una nova crida a la responsabilitat ciuta dana . La tasca dc l'Ajuntament i dei Consorci del Parc de Collserola per preveni r els incendis forestals es va iniciar fa un s mesos, amb [a revisió i el manteniment d e les franges dc prntccció, tant dels nucli s habitats propers al bosc com del s canvi ns , i també amb la revisin dels hidrants . Ta l carn explica cl responsable de Med i Natural dei Parc de Collserola, Llui s Cahaneros, totes aquestes mesures "mé s gueprevenir. faciliten la feinad'extinci ó un cop es detecta un basc, autora qu e redueixen el risc per a les persones" . C'abarïeros insisteix un any més en l a impartànc ia dc detectar ràpidament el fo c i . en aquest sentit, recorda que ai Parc d e Collserola hi ha un total de 15 torres d e guaita, tant dels Bombers de la Generali -

tat com del mateix C'onstyrci . Des de l'Ajuntament, i pertal de cons cienciar Ia població . s'ha editat novamen t cl diptic l'upors critrir-hü . A més de mostraruna imatgede la Floresta després del s incendis del 94, aquest material record a les restriccions, prohibicions i recoma nacions que han de tenir en compte tan t els usuaris puntuals del bosc com aque lles persones que hi viuen a prop . AI brise s i a la franja de 500 metres que l'envolta , està prohibit fer-hi foc i, si s'hi va d c manera esporàdica, s'ha de procurar n o fumar-hi i no s'hi poden deixar ni escom braries ni deixalles, ja que podrien ser e l focus d'un incendi . Un any d'alt risc d'Incendi s Aquest any. la scqucdat del satabosc pro vncadapcrlahaixa pluviositatdelsúltims

mesos f'a que el risc d' incendis sigui mol t elevat. De fet. les autoritats lian cort firma t que e1 risc és orés gran, fins i tot, que el d c l'any 1994, en què es van declarar importants incendis forestals a tot Catalunya . Aquell estiu . dins del terme de Sant Cugat. es van cremar 165 hcctàrces d e bosc als districtes de la Floresta i les Planes. De fet, el cap dc I'rlrea Bàsica d'E ntergènc ies de l Va I lés accidenta I, Anton i Làzaro, ha explicat que, a aquestes alça des, ja s'han fet pràcticament tants serveis com cn tota la campanya passada , encara que, "per sort, els incendis ha n estat petits i no hi ha una equivalència pe l que fa al nomhre d'hectàrees cremades" . L'alcalde de la ciutat, Lluis 17ecoder, que la setmana passada va presentar l a Campanya de Prevenció d'lncendis 2005 , va agra i r"l a fc i na de les persones que de s dc l'Administració . les ADF, els grup s d ' autoprotecció, els bombers, la policia , les entitats i fes corpreses concessionàries, o fins i tot a titni individual, estan j a treballant per evitar incendis al nostr e municipi", ja que gràcies a ells, "des de l nefast incendi del 1994 . només s'ha hagu t de lamentar 1a pèrdua de 56 .8 hectàree s per culpa del fac . Tot i aixó, no vull mini mitzar-les, perquè penso que són molte s hectàrees, pcrQ és evident que des del 9 4 s'ha fet una bona feina, una feina que h a contingut els grans incendis" . Plans d'evacuaci ó L'Ajuntament, ami 1a co l . laboració dc l a Diputació dc Barcelona, cstà elaboran t uns }Mans d'evacuació de les nanes fores tals habitades .I :l tincntd'alcaldedc Med i Ambient, Eduard Pomar, ha dit qu e aquests plans són "una mesura més pe r avançar cn la prevenció i per garantir l a seguretat de les persones en cas que e s produeixi un incendi" . D'altra banda, des del mateix consistori es volen reintpulsarelsgrupsd'autnpratecció cnntraels incendis i, per aques t motiu, ja s'ha fet la proposta als grups d e treball dcisdistrictes .

Ciutat

Diari de Sant Cugat Oijaus, 2 juny del 2005

Els autobusos es renoven i amplien recorregut i horar i

Les millores en el servei són efectives des d 'aquest mes dejun y recorre el centre de la ciutat , pararan a l ' estació santcugaten ca dc la nova linia 7 de rodalie s de Renfe, situada a Coll Favà . Ahir dimecres, i de juny, va n entrar en funcionament tote s aquestes millores del transpor t públic urbà de Sant Cugat, que , dics abans, va presentar ]'alcalde de la ciutat, Lluis Recoder, acompanyat del tinent d'alcalde de Serveis Territorials, Joa n Recasens, i de !a regidora de Serveis Urbans . Cristina Paraira .

Renevacid i ampliacion s

L'Ajuntament ha adquirit tres vehicles nous que ja han entrat en funcionament

TRANSPORT URBA71 : Ajunta ment ha impulsat tot un seguís de mesures amb I'uhjectiu dc milio rarc I servei dc transport públic a la ciutat . Aixi, la flota d'autobusos s'ha incrementat i actualitzat am b l'adquisició de nous vehicles i l a renovació dels que eren mé s antics . A més, s'han ampliat els

MMAAS

recorreguts del la línia i -Mira sol- i la l finia 2 - centre ciutat-del s autobusos urbans i l'horari de pas de les finies 1, 2 i 3, alhora qu e s'han incorporat noves parades e n els trams que els ciutadans consi deravenexcessivament llargs . Una altra novetat és que el s autobusos de la línia 2, la quc

• aNarcwMoa arc .,

5nivr iüw,G .A ■

rb,rK Gr6Fc

iforial - revJsres

. ..

per

1 ' eixample sud

i s'ha

Bus gratuit durant la Festa Majo r La presentari{i del conjunt d c

milkoresen el servei dc transpor t urbà ha servit també per anunciarque e[dia 29 dcj uny, coinci dint amb la diada dc Sant Pere , patró del municipi, i amb cl di a festiu local de la Festa Major, el s autobusos urbans seran gratuïts . Els responsables dels Servci s Urbans han anunciar també que , durant fia Festa Major, hi haurà servei gratuït d'autobusos entr e el centre i els districtes fins a le s tres de la matinada .

els militants mé s antics a la Festa de la Primavera POLITfCA>L'agrupació local de l PSC organitza aquest diumenge la segona Festa dc fia Primavera, en què es donarael pin depiatadelpar titals afiliatsque portinal voltant d e 25 anys dc militància, aixi com el carnet als nous militants . La festa, que comptarà amb ka presència de l secretari d'organitzacióde E'exe cu tiva nacional del PSC, Josep Zara gora, començarà a les 1 ! del mati , a la plaça de Barcelona . E1 primer secretari del PSC de San! Cugat, Ferran Villasenor, h a explicat que la testa és "un home natge als afiliats que porten molt s anys al partit i quc, per tant, han estat avui tant en époques bones com en époques de dificultats" . I acte servirà també per entrcgare l carnet a la trentena de militants santcugatencs quc s'han afiliat durant 1'últirn any . En el capítol de par lame nts, a més, Jose p Zaragoza aprofitarà perpresentar un informe de politica general . La Festa de la Primavera s'allargarà fins al mig dia, jaque lasectorial d'immigraci ó organitza aquest mateix dia u n dinar amb plats típics de diferent s països . D'altra banda, la seu del PSC local aco l l irà di I l uns, a les 8 del ves pre, una xerrada amb la diputada CarmeValls, membrede IaCamis sió de Politiqucs Socials dci Parla ment de Catalunya. Valls parlarà dc lasanitatal territori i,concretament , del nau mapa sanitari .

Rbla. Can Mont, 18, (Cant. Sant Jordi ;

leg5 - lmolge CorporQ?ivp rHl 97 675 91 11 - E{)f,11) Op 5 5 [•m.ll mmaysawan Idnnrs

linia l

rable per millorar un servei fona mental. al qual donem una gra n importància i que ha de servi r perquè cada vegada hi hagi mé s gent que deixi el cotxe a casa" . Per la seva banda, la regidora de Serveis Urbans, Cristina Paraira, ha dit que, pel que fa a le s ampliacinnshoràries, han intentat ampliar "sobretot cls horari s delscaps de setmana. Els caps de setmana s ' utilitzen molt més el s autobusos, sobretot la gen t gran".

EI PSC homenatj a

LOCAL cLWATITZa r

Disseny Gràfi c i M q gvefacr ó Cars

Pel que ta a l'ampliació dc l a #]ora . I'Ajuntament ha adquiri t tres vehicles nous . Amb aqueste s adquisicions, les línies de transport urbà disposen d'un total de tretze autobusos . A la finia !, la dc Mira-sol, s'ha substituït u n vehicle antic per un de nou . A la linia 2, la del centre urbà, s'ha incrementat en un el nombre de vehicles, que passen de dos a tres . Finalment, ala línia 3, la de la Floresta i les Planes, s'ha substituït l'únic vehicle de la flota pe r un de nou . Pel que faa l'ampliació de le s linies, la 2 s'ha allargat fins a l nou barri de Can Cabassa, al districte de M i ra-sol . D'altra banda , s'ha ampliat ei recorregut de l a

facilitat l ' arribada d'aquest a línia fins a l'estació santcugaten ca, situadaaColl Favà . de la lini a 7 de rodalies de Renfe . L'amplia cií7 dels recorreguts de la linia l i 2 ha possibilitat la creació dc vui t parades noves, a les quals ca l sumar les tres parades noves dc l a finia 3 . Finalment, s'han amplia t també cls horaris de totes lc s linies . Les linies I i 2 ofereixe n des d ' aquest mes de juny 10 sor tidesmés . mentre que a la linia 3 s'ha avançat l'horari de sortida del primer autobús de la tarda . L'alcalde, Lluis Recoder, h a manifestat que l'Ajuntament "h a fet un esforç económic conside-

IDIOMES

Tel, Ifax93t3752201

PLACES LLIURES PER EL CENTRE DE DI A De 8 a 20 .30 h de dilluns a diumenge (inclosos festius) per 588 euros La

mllior r:ura del seu famlllar, ecandmicamenE

d'orq*i itzau u diaxr o etw topeu- de jrtf f Y f ses abast

A t ferscà Orijifud dr rpasd+w d'eaeae r soda• pritr ar qu . podaw reaervar i temi ~ 4

Residència per tc la 3re edat ttStillE .ti

Ui/Atttf IICIJ

Torra d'obra nova- Rossinyol, 27 - Rubí 93 588 25 34

t p~

w"tupí aik rosl nl..diapasieló. Corueeltt w-►cas!

.93 675 98 63

Diari de Sani Cugat D!Jous, 2 juny del 200 5

EI PSC demana transparènci a LY~juntamnt publica le s pel que fa als calendaris d'obres llistes d'adjudicataris d e .

Els socialistes es queixen tlel retard a les EscalesTarruel l OPOSICIÓ? EI gruplnunicipal del PSC reclama que l'Ajuntament faciliti infclrrnaciir als cnltaciarts sohre cl tcrtnini d e filtaiitrrcici dc lcsohres a

la plaça de Josep Playà i

les F = sca k s ' fa rruti 11 . a l districte de la I-- Ioresta . l :ls stlcialisteti ercuc n que les 1=scales - l'.rrrucll , que eS van CsfOndrar a 1'cletuhre dc 2001 . haurien d'estar rnllcsridc s "des dc fa moll d c tenlpti . 101 1 ailrnLII C yucéticert que hansui tir i[nprev'islus,c! principa l grup a 1'apasicili critit a que el retard consegüent i cl nou calendari dc le s obres no hagin estat EI PSC demana un calendan de les obres a la plaça de comunicats als veïn s implicats. Mencndcz, amés . insisteix yue"t:s El portaveu del grup municipa l 1'Adntinistració qui ]ta de garanti r socialista, Jordi Menérlde7 diu qu e quc aquestes molèsties siguin mini tothom sap que"l'obra púhl ica pro- tnes i tanmbéqui s' ha dccomprome dueix molèsties, pcró aquestes tne aarlbuns termini s i a donar i n f'nrmolèsties han de ser mínimes" . macióalsciutadans".

Josep Playà i les Escales Tarruell Els socialistes han assenyalat els problemes de mobilitat qu e suposen per als florestans les obres a la plaçade Josep Playà i a les Esca les Tarruell . a tocar de l'estació de FGC .

l'última promoció de pisos

PROMUSA7 L' :\jutltanlcnt ha fe t amb la mateixa puntuació . La públiques aquesla setmana Ie s publicació dc les llistes aprrnadc s llistes provisionals d'admesos , pel consell d'adntinistraciti es farà exclosos i adjudicatari~ de la pro - cl 27 de juny i el sorteig de desemmoció 20{}4 de pisos de Promusa. pat, cl 30 d'aquest mateix ores . l'empresa nluniL ipal d'habitatge. L:1 de juliol, passat tot aques t Les I I i stcs es poden cclnsu fitar a [e4 procés, espubhcaran les ll istesdef ï oficinesde Pmmusa,al'avinguda nilivesd ' adjudicatarisi .entreel 1 8 de Torre Blanca . a l'Oficina d'A - i 29 dc jul iol, hi haurà un perinde d e tenció Ciutadana (OACi dc l'A - tria d'habitatges . Finalment, i juntament, al 010 i també al wc b durant el mes de sctcnthre . es formunicipal wlc•H .sa► :rcrrgar.crrg= . malitzaran els contractes de eomdes del qual es pot accedir a l a pravenda dels pisos. pàgina dc Promusa, lc n s i/)►nrrtu Laprornoció 2004 d'habitatge s su .►tet. de promtx.iónlunicipal està fonllaAmb la publ icació de les llistes da per {)S pisos de venda, que 1'Aprovisionals s'obre cl període d e juntamenE construirà al seciar de l a rec 1 amat ions, que es tancarà el prÒ` Ciuinardera, al Turó dc Can Mates i xim 10 de juny . Un cop passa t a LAnnnima (21). Els habitatges aquest perinde, concretament e12 2 seran dc dues habitacions (14), d e de juny, ei consell d'administraci ó tres(57),dequatrc(23) idecinc{ l ) , de Promusa ratificarà l es 1 l i stes prTa- Enaqucstapmmoció, i coma novevisionals d'adj udicataris, que que- tat respecte a les anteriors, cls inte daran configurades de forma defi- ressats han pogut optar a pisos d e nitiva un cop realitzat, davant d e dues, tres o més habitacions, jaqu e notari, e1 sorteigdedesempaten cl s s'han elaborat llistes separades d e casos en què hi hagi sol . licitants scal . licitanLs .

Autocugat Av . Cerdanyola, 100 . 08773 Sant Cuga t rai 83 544 15 48 r.. 93 588 46 40 bmw+Tautocugat .com

Ciutat

Diari de Sant Cugat dijous, 2 juny del 200 5

Les JERC locals presenten un butIltí i una nova web cera, després d' u na pausa de pro p de dos anys . El butlleti dc le s JERC de SantCugatté un cquip dc redacció format exclusivamen t per rnembresd'aquestes joventut s pnlitiqucs, tot i quc cl responsable de l' cdiciG, RogerTugas, ha mani festat quc estan "oberts a rebre articles i cartcsal dircctor" prrqué s'espera "crear opinin al voltan t de l'actual fitat local" . A banda d'a queststemesd'actualitat, larevista recull els actes que ics JER C organitzen al municipi . A partir del mes dc setembre , el I urr senglar es convertirà c n una publicació setmanal d e moment és quinzenal . El ii}rmat serà llavors un full DIN-A4, tindrà una tirada d'entre 400 i 800 exem Els membres de les JERC Ramon Puigneró Roger Tugas han presentat la nova we b plars i es distribuirà en ateneus , casals culturals i instituts, aix i Una narra pagina w+eh i la revista 'Por c difondre cls actes quc les JER C com en els punts habituals de dis sengtat'sbnels ir>,strtxnerrts de divul- organitzen a Sant Cugat, peró tribució dc publicacions gratuïtes . 1a pàgina web, pel seu cantó , gat ló dels quals han decidit dotar-se també donar a conéixer l' ideari d e les JERC locals . Les Joventut s les Joventuts Republicancs i per - és un instrument de difusió com Republicanes esperen, d'aquesta metre l'enllaç a les webs de l'A - plementari, enelqual hi ha 1'idca manera, donar-se a conèixer al son - campada Jove o de les campanye s ri de les JERC .1'agenda d'activijunt de la ciutadania i acostar-se a l quc s'organitzen en !'àmbit nacio- tats, les mocionsque ERCpresen nal . El butllcti, d'altra banda, s c ta als plens municipals en nom de jovent de manera més directa. centra en els temes d'actualitat d e les JERC, Ies imatges dels acte s JOYEHMS L.esJoventut~d'Es- la ciutat i pretén crcar opinió a l organitzats a Sant Cugat i també q uerra Republicana dc Catalunya voltant dc qüestions diverses . E l els números endarrerits del Porc (JERC} deSant Cugat han presen- rercfons d'aquestes eines d e senglar. Finalment, la web permet tat oficialment fia seva pàgina web , dieu lgació és la voluntat d'arribar al navegant afiliar-se a les Joven wwwjerc .nerIsank•ugu1, i el but- ai jovent saritcugatenc de maner a tuts Republicanes . "Volem quc el s llcti Parc senglar que, de cara a la més directa . santcugatencsensconeguin i arri tardor, es podria convertir en setEl Part senglar ha encetat un a baral jovent de manera més direc manal . Elsobjectiusdclawebsón nova època, concretament la ter- ta " , diu RogerTugas .

Ases . cabres i daines sdn alguns dels animals que viuen a Cal Castill o

Collserola no és favorabl e aInuclídCaICasIilIo INFORME? EI C'nrtsorci del l'arc de C oilscrola ha emès un no u informedcsfavorahlc pel que fa a i nucli zoalógic de Cal Castillo , ubicat al barri dc Sol i Aire . Aques t posicionament és fruit d'una peti ció de 1' Area de Medi Ambient d e l ' Ajuntament de Sant Cugat que , abans dc respondre al recurs inter posat per Josep Cast i! Io davant l a possibilitat que les autoritats municipals li clausuressinel nucli , va decidir sol . licitar un parell d' in formes de dos ens que, en el seu moment, ja s'havien mostratcon trari s a laubicació d' un petit zoo a l bell m ig de Cal lserola : c[ Consorci del Parc de Collserola i e l Departament de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat d c Catalunya .

I:Àrea dc Medi Ambient n o contestarà cl recurs del propietari del nucli dc Cal Castillo fins que n o hagi rebut l' informe de la Consclle ria dc Medi Ambient . Tot i així, des del consistori s'ha avançat que 1' in forme del Consorci és desfavorabl e una vegada més, tenint cn compte que els terrenys on està situat e i nucl i zoològic -qualificats com a Parc Forestal de Reserva Natural, cla u 29, tant pelPla Cieneral Metropolità com pel Pla Especial del Parc de Collserola- no admeten aquest tipus d' activitat . El tancament de Cal Castill o s' havi a de produir al març, segons la resolució dc l'equip de govern. E1 procés s'haalentitpenquécl propie tari, amb el suport dc milers de sig natures, vadecidirinterposarrocurs .

S .L .

Tregui

més avantatge s

a les seves pòlisses d'assegurances

CaRREDaRI A D'ASSEGURANCE S ASSESSORIA JURÏDIC A

Ciutat

Diari de Sant Cugat l] jotts, 2 juny del 2005

V h

L!Ajuntamnt orc1na l a deconstrucció d'un mur

P 0C"

Sant Cugat iValldoreix, a punt de tancar un acord sobre el deute penden t

NEGOCIACIONS> Tant l'Ajunta- dijous vinent, 9 de juny, l ' Ajun ment de Sant Cugat com 1' F? M q tament i l' EMD puguin celebra r de Valldoreix han confirmat que plens extraordinaris perquè "els els pròxims dics es podria tancar màxims órgans de representaci ó un acord sobre e1 deute penden t política ratifiquin cls acords pre entre les dues administracion s sos'' , El mur de la discàrdi a locals, requisit indispensable per L: Àrea de Territori, al mes d e començar a negociar el nou con- Capa un nou convenl econòmlc gener passat i després de notn- veni econòmic que ha de regi r le s La resolució del deute penden t brases quei xes de veïns i partit s relacions entre elles . De fet, l a entre Sant Cugat i Valldoreix h a de l'oposició, va obrir un expe- presidenta de E'EMD, Montser- de permetre que les dues admi dient urbanístic referent al mu r ratTuru, ha expl ficat que ha env ia t nistracions encarin el repte d'asde 9 metres d'altura construï t una carta a l'alcalde de la ciutat , solir un nou conveni econòmic . entreels carrersAlbercoc i Gol f Lluís Recoder, en què reconei x En l'últim ple municipal, e 1 de Biscaia . La tinenta d'alcalde que h i ha un acord global sobre e l govern local plantejava la denún de Territori, Mercè Conesa, j a deute antic i demana una reuni u eiadel conveni vigent fins ara, e l va dir en aquells moments que , entre els interventors d'ambdue s de 1996, però finalment es v a "quan es fa una obra sense per- administracions per tal que ela - retirar aquest punt de l'ordre de l mís, s'obre un expedient pe r borin un pacte econòmic per a dia . "El conveni que cstàen vigo r decidirsi és Iegalitaableo na . S i aquest 2005 . és perjudicial per a Sant Cugat , és fil legal, s'enderroca i, si e n Després d ' un any de reunion s peró estem a punt d'arribar a u n canvi és legalitzable, es manté" . i converses, les negociacion s acord amb Valldoreix i espere m Conesa, a més, afirma que, "de s entre Sant Cugat i Valldoreix per que la denúncia del conveni l a de l'Ajuntament, entenem qu e determinar quin és cl deute d e puguem fer conjuntament", h a s'ha dc complir, rigorosament , 1' Ajuntament vers 1'EMD sem - dit l'alcalde . Recoder, però , la normativa de disciplina urba - bla que estan a punt d'arribar a adverteix que, "si al final no hi h a nistica i fem Fat cl possible pe r bon port . La voluntat d e acord farem la denúncia unilatefer-la complir". Montserrat Turu, de fet, és que ralment" . ha donat ara un term i ni d'un me s per tal que els responsables de l'obra deconstrueixin el mur e n aquelles parts en quèsobrepassa l'altura permesa .

Vista general del carrer de l'Albercoc, al districte de la Florest a IJRBANISME7 La junta de govern local ha ordenat la deconstruccici de part del mur del carrer d e l'Albercoc de la Floresta porta l que el mur resultant sigui legalitzable . Aquesta construcci ó havia estat obj ecte de denúncies

per part de veïns del districte i també d'alguns partits politics i , finalment, I'ilreade`fcrritori d e 1' A juntamen t va dec idir obrir u n expedient urbanistic per deter minar si ei mur en qüestió era legalitzable o no . LAjuntament

r hi identifiques OPEL Autacugaf Molt n prop te u

OPEL Autocugat

Des de 199 1

Concessionari

oficia l

Av. Cerdanyola, 100 . 08173 Sant Cugat . Tef . 93 589 32 00 . Fax 93 589 46 40 www.autocugatxom , vutcxugat@outvcugat .com

Ciutat

Diari de Sant Cugat dijous, 2 juny de! 2005

Torre Negra, a punt per la foto

Dissabte tindrà lloc la primera Gimcana Infanti l L'Ajuntament impulsa un concurs de fotografia per divulgar els valors d'aquest indre t al Parc Rural de Rural de la Torre Negra i dins l a qual s'ha organitzat l'exposici ó IaTorre Negra Torre Negra, un espai de qualitat que hem de preservar, que cs pot

veure al Club Muntanyenc fins a1 4 de juny, afixi com un seguit de visi tes guiades a aquest indret qu e forma part de la Via Verda . Els participants en el concurs

Els participants pode n presentar un màxim de tre s fotografies fins al 29 de juliol, a l'oficina d'Atenció Ciutadan a poden presentar f ïns a urs màxim d e tres fotografies fetes en 1'entarnd e laTorre Negra . En total es lliuraran tresprcmis : unprirnerpremi dota t amb 300 euras, cinc revelats i u n àlbum ; un segon premi dotat am b una càmera fotogràfica, tres reveL'espal natural de la Torre Negra protagonitza una campanya de divulgació engegada des de I'Area de Medi Ambien t lats i un àlbum, i un tercer prem i fIODALI L'Flreade MediAmbient par la ciutadania a aquest espai s'emmarca en una campanya més format per una càxnera i un jac de de l'Ajuntament impulsa el con- d'interès natural i fer difusiu dels àtmpliaquebuscalaimplicaceódels revelat . Les fotografies es pode n cursdefotografiaTorreNegra . [in seus valors ecològics . paisatges- santcugatenes i les santcugaten- iliuraral ' Oficinad ' AtencióCiutaespai vital amb l'objectiu d ' apro- tics, sociaisiculturals . Ei certamen ques en la definició del futur Parc dana finsal29 de juliol .

MEDI AMBIENTI L' Ajuntamen t de Sant Cugat organitza, perpri mera vegada, una gimcan a infantil a l'espai natural de l a Torre Negra . L'acte tindrà lloc aquest dissabte, 4 dcjuny, a partir de tres quarts de 5 de la tarda . E1 recorregut d'aquesta primera Gimcana Infantil al Parc Rura l dc ]a Torre Negra, pensada per a nens i nenes d'entre fi i 12 anys , s'iniciarà al passeig de Gaudi . Durant la gimcana es rea f itzara n diverses proves, en forma de joc , que portaran els infants a diver sos indrets de €'entorn natural i agricola de laTorre Negra . L'organització preveu que tot plega t finalitzi capa dos quarts de 7 d e la tarda, a l'entrada del camí d e Can Borrell, al costat de l a rotonda del Rotary .Tan bon punt hagin acabat, tots cls infants participants i fes seves familie s podran gaudir d'un berena r popular.

Ràdio Sant Cugat acull un debat sobre rnsponsabilitat ambinta l MEDI AMBIENT] La responsabili- sable mediambiental de 1'empre- UNESCO, i el tinent d'alcalde d e tat social corporativa, és a dir, la sa Delphi ; Sergi Rovira, de la MediAmbient, Eduard Pomar . responsabilitat de les emprese s vers la societat que els envolta , especialmenten I'àmbitmediambienta€ .Aquest ésel temaquecenAutoAlemania.com trarà la tcrtúlia dc Ràdio San t Cugat de demà divendres, entr e les 9 is les l 0 del mati, aprofitan t que di umenge, 5 de juny, és el Di a VW Touareg R5 Tdi en Stoc k Mundial del Medi Ambient . E l Avinguda Grdanpala, 94 - Sant Cuga t debat aplegarà diversos experts en TIF: 93 548 14 07 aquesta qüestió : José Antoni o Lavado, dc la consultoria santcugatenca Bidca . especialista a implantar sistemes de responsabilitat social a les empreses ; Jos é Antonio Burgueno, de Molle s Assessorament Fiscal , Wcm, que ha obtingut un parell d e Comptables i laboral certificacions de qualitat ClRoselló, 13 Sant Cugat mediambiental, inclosa IS O Tel . 93 674 12 50 ADVOCAT 14 .001 ; Nacho Gonzalvo, respon E-mail : jsotom3s@ereen'las.com

Dimecres i diumenge nit, tanca t Plana de l'Hospital, 7 Tel . 93 590 05 Qfi www .restaurantmatilda .co m

DI5EN0 INTERIC]RES E INDUSTRIAL YBARGIJENGOITIA ASOCIADDS

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 2 juny del 2005

Comencen les obres de L'enderroc tindrà lloc diumenge i permetrà continuaries obres al carrer dels Safareigs remodelacló de l carrer de Balmes

L'estació transformadora, atn a

Ela treballs es faran en diumenge , entre les 7 del matí i les 7 dei vespr e aprvtdmadamerrt, pertal de minimitzar ei seu impacte en el trànsit de la mna . L'enderroc ha de permetre que el carner dels Safareigs es convertelitd en una via de doble sentit entre eks carrers Vlllà i Artgel Guimerà.

entre setmana a la zona tallada. Les desviacions estaran senyalit zades i lapolicia Iocalvetllaràperquè els problemes siguin el s mínims possibles . Lenderrocamcnt de l'estaci ó transformadora ha de permetr e continuar i completar les obres

REORDENACI6 VIÀRIA> Aques t diumenge, 5 de juny, s'enderrocarà l'edifici de l'antiga estaci ó transformadora del carrer del s Safareigs, cantonada carre r d'Àngel Guimerà . Els treball s d'enderroc s'iniciaran a ics 7 de l mati i es preveu que s ' allargui n durant uncs dotze hores, aproximadament . Per raons de seguretat es tallarà al trànsit de vehicle s el carrer dels Safareigs, entre el s carrers de Villà i d'Angel Guimerà, i cl carrerd'AngelGuimerà, entre cl carrer dc Villà i l a rambla Ribatallada . E1 tall de trànsit implicarà una reordenació viària puntual . Aixi . els vehicles que surtin de l túnel quc passa per sota de 1 a Lestaei8 de Fecsa-Endesa deixarà de formar part del paisatge santcugaten c plaça de Lluis MilEet seran desviats a 1a dreta -pel carrer d e prés hauran dc vorej ar i gual men t cés a l'interior del túnel qu e Villà- ,desd'on podranaccedir a el camp de gol f i accedi r a t a ram - passa pcrsnta de ]a plaça de Lluí s la rambla Ribataliada, vorejan t bla Ribatallada . Millet i seran desviats cap a l a cl campdegolf. Pcl que fa als vehicles qu e rotonda del passcigd'diabarria , D'altra banda, els vehicle s entrin al carrer dels Safareig s des d'on podran dirigir-se a l que circulin per la perllongaci ó provinents dc €a rotonda del pas- carrer dels Safareigs i ser desdel carrer de Valldoreix, qua n seig d'Olabarria, també sera n viatsdesprés pel carrer dc Villà . aquest es converteix en Villà , desviatsperVillà . Finalment,el s Les obres d'enderroc es fan e n hauran de continuar recte, tra- autocars i vehicles de gran s diumenge per na afectar l'imporvessant la sortida del túnel . Des- dimensionstindran prohibit I'ac - tant volum dc trànsit que hi ha

Els treballs d'enderroc començaran a les 7 del mati de diumenge i implicaran l a reordenació puntual del trànsi t d'ampliació del carrer dels Safa reigs, amb Lobjcctiu de fer-lo d e doble direcció entre els carrers de Villà i d'Àngel Guimerà . Busos perla plaça, al juliol Les obres al carrer dels Safareig s s'emmarquen cn la reordenaci ó viària del voltant de la plaça de Lluís M i l let . El rcgidnr de Mobi I itatdel'Ajuntament, Josep Romero, ha confí anat que els autobuso s circularan peraqucsta plaça, €a de l'estació, a partirdcl mes de juliol . Romero ha reconegut que tot ple gat porta un retard d'uns meso s com a conseqüència d'una sèri e d'entrebancs,comara el fet que l a companyia elèctrica Fecsa-Endesahagi trigat més temps del previs t a fer la descàrrega que possibilit a l'enderroc de l'estació transformadora .

URBANISME> Aquesta setman a han començat les obres de remo delació del carrerde Balmes, que es preveu que es facin en due s fases . Durant la primera d' aque s tes fases es posarà un pavimen t únic sense voreres cn el tra m comprès entre el carrer de Santiago Rusinal i el carrer del Mig dia . La segona fase afectarà e l tram comprès entre el carrer del Migdia i ]a rambla del Celler i ser virà per fer noves voreres i una calçada central de tres metre s d ' amplada per on podran circular els vehicles . Un cop finalitzat e l conjunt dels trebal is estarà prohibit estacionar vehicles al Llarg de totes carrerde Balmes . L'objecti u de les obres és integrar millo r aquesta via en ia zona de vianant s amb qui l imita . Carrers Migdia i Sant Medi r Un cophagin finalitzat lesobre s que afecten ei carrer de Baimes , es procedirà a remodelar e 1 carrer dcl Migdia, on e s col . locarà un paviment úni c sense voreres- Pnsteriormen ; , les obres es duran a terme a l carrer dc Sant Medir. En aques t carrer, i en el tram comprès entr e els carrers de Santiago Rusinol i dcl Migdia, es posarà un paviment únic sense voreres . i entr e el carrer del Migdia i la rambl a del Celler es faran voreres am b calçada .

Després d'un llarg cam í

SIS tantes corbes, tants quilómetres i tot un any en moviment, toca revisió . A SEAT hem dissenyat el Servei d'Inspecció Anual . perqui]! el seu vehlcle es mantingui en perfectes condicions i vostè en pugui gaudir amb total tranquil fitat . El diagnòstic ? anavlment .

Inrmmf•ae'n a :

Autocomarca del Vallès, S .A . C1 Manel Farrés, 6 - 08190 SANT CUGAT DEL VALLÉS (Barcelona) • Tel . 93 674 68 50

Publicitat

Diari de Sant Cuga t Dijous, 2 juny del 200 5

Us convida a uri sopar! per a 2 persones, de diumeng e a dijous, de 21 a 23 h Sopar degustació proposat per V0 , adaptable en funció dels gustos Sorteig entre fes primeres 50 trucades Tel.: 93 589

Pia del Vinyet, local 1 0

(DIARI oE SANT CUGAT)

G15antAntoni r 42-44

(davant Cinesa)

_Casa

Tubau

Tubau-Vilaseca restaurador s Font Xica - Sant Cugat

Us convida a un sopa r pera 2 persones

[MATI LDA

Sorteig erttre les primeres 50 trucade s Tei. 93 58962 2 (I)IAfii DE SANT CticAT) cJ SantAntani,42-44

Cuina elaborada i mediterràni a cl Plana de I'HQspital, 7 CINEMA

MUSICA

Entrades grau s

CINESA Errades grati s per a dies feiners als cinemes Cinesa Sant Cuga t Sorteig entre les primeres 50 trucades Tel.: 935896282 (f tl a DE Snur CtlGAr) CISairtAnd]ni,42-44

BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÜ: de Sant Cugat Faci's subscripto r per beneficiar-se de totes les ofertes. Import anual : 70 eurus

Eitvrr aquesta óuffteta a : G Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallè s Per fax: 93 614 20 2 4 Per correu eíecWnlc: redaccioOdiaridesantcugatcam

NOM I COGNOMS :

per al concert d e Destny's Chiid , dissabte 1 1 de juny,

Tots els dimarts 20% de descompte en tots el s serveis (vàlid per a

22 hores , al Palau Sant Jord i

familiars directes)

Sorteig entre les primeres 50 trucade s

MERS: dMartorell, 1 2 Telèfon: 93 589 56 57 Horari de 9 a 19 h . Na tatxuen al migdia

Tel. :935896282 (Dww Dr Sóxr Ct t) C1 Sant Anhmi, 42-44

QAl1ES 0E LA SIIBSGRIPCIÒ : DATA D'ALTA :

CIUTAT: ADREÇA: CODI POSTAL :

DADES PAGAMENT: BANC/CAIXA:

TELEFONIFAR ;

ADREÇA D'OFICAIA : NIFIONI : AOREfA ELECTR6HICA :

mTl

TITULAR:

iTl I1 - 1-I' 11 TI 7

COMPTAT ~ REBUT DOMICILIAT Sant Cugat ded YaflB ;, Signatura

del 200. . .

1 pilsseïg a carall per Collserol a pera 2 persones a Hípica Severino Reserves al

telèfon: 93 67411 40

ii d s x1, peralconcartde Moncho, dives 10 de juny, 22 fones, alTeatre-Auditlx i Sorteig entre les primeres 5D trucades 93509 6282 r SANT Cucxrj rJSant Anbni,42--04

Ciutat

Diari de Sani Cugat Dijous, 2 juny del 2005

"Hauríem de tenir més visió d'Estat"

L'economista polític Francesc- Marc Àlvaro ha presentat a Sant Cugat el llibre `Una política sense país ' Les seccions locals de CiU i ERC han organitzat conjuntament la presentació d'un llibre que convida a la reflexió sobre la situació política actual a Catalunya . La Sala del Tapis del Monestir es va ompli►dillunsdegom a go m amb militants i simpatitzants de tes ducs fonacions . ROLÍTICA]Els catalans, tant el s polítics com la societat civil , hauríern de ten i r més visió d'Estat per assolir cotes més alte s d'autogovern . Aquesta és una d e les idees que el periodista i economista polític Francesc-Mar c Alvaro va voler transmetre en l a presentació a Sant Cugat del seu últim llibre, Una polltíca sens e país, gtlc ofereix una anàlisi de l a si tuacíó pol ítica d'avui part i nt d e [a tardor de 1999 . quan Jord i l'u}al es va negar a fer un pacte d e govern amb ERC . I : acte, que v a tenir floc dilluns a la Sala dc l Tapís del Monestir, estava organitzat conjuntament pcr les seccions locals de CiU i ERC i v a comptar amb la presència de l conseller de Governació de l a Generalitat, el republicà Joa n Carretero, i de l'alcalde de laciutat idiputat al Pariamcnt de Catalunya perCiU, Lluís Recoder. , Segons Francesc-Marc Alvaro, "els catalans hem ascil•la t sempreentreelseny i larauxa"i , en política, aixó es traduiria e n "una osci l . Iació entre e l realism e polític, indispensable, i l'impul s per anarmés enllà" . L'escripto r estàconvençut que les duesdinàmiques -associades implícita -

ment a C'onn•crgcncia i Unió i a Esquerra Republicana dc Cata lunya- són nccessiries i comple mentàries . L'autor. durant l'acte de pre sentaciódel seu llibre, vareivin dicar el paper dels polítics i v a elogiartant Recodercom Carretero pcl seu "sentit d' Estat, enté n

"Els catalans sempre hem oscil.lat entre el seny i la rauxa, entre el realisme polític i ('impuls per anar més enllà " com a sentit de les institucions i com a sentit d'haver estat elegi t per tirar endavant amb una visi ó própia del país" .

Som Dinamarca o Múrria ? L'autor d' iUnu jx /ifreu sensepur.s afirmaque, tot sovint, "no sabe m si som Dinamarca o som Múrcia" . Amb aquesta frase, i en u n sentit metafòric, Francesc-Marc Alvaro pretén explicar que , "depèn del dia, som magnífics , tenim visió d' Estat i les coses en s surten bé . Altres vegades, e n canvi, som menys que Múrcia

Carrtro, afavor cIu n futurValiès Meridiona l DECLARACIONS> El consellerd e Governació, Joan Carretero, h a dit a la ciutat que la nova divisi ó territorial de Catalunya ha d e reconèixer la doble realitat d c municipis com Sant Cugat, a cavall de la identitat metropolitana i la identitat comarcal . Pe r aquest motiu, Carretero apost a per 1a creació de la comarca de l Vallés Meridional, que estari a formada, entre altres, pcr Sant

Cugat, Cerdanyola i Rubi . L a voluntat del conseller de Gover -

Tl1NEL DE RENTATG E Santo Domingo Sant Cugat Pressió • Rentatges de qualita t • Neteja de tapisserie s ■ Canvi doll

L'AUTOR, ENTRE EL REPÚBLICA CARRETERO 1 EL COHVERGEHT RECODER . El llibre convida uns i altres a !a reflexi ó -amb tots els respectes per Múrcia- i ens quedem amb la cos a regional" . Al varo diu quc "no ta t

a les toxines delspolitics . "Tenim suplir amb les formes", afirm a un dèficit de poder real i 1' hem dc Francesc-Marc Alvara .

és culpa de Madrid" i que, periant , "hem de fer autocrítica, una auto crítica que també ha d'assumir 1 a societat civil i que na s'had'adreçarnomés als polítics" . En la situació actual, i tenin t en compte que Catalunya no t é estat propi, ei periodista fa un cri t nació és tenir una proposta d e nou model territorial abans de l mes d'agost, portal dc començar a discutir-la ai Parlamenti amb l a resta de forces politiques de l gais . Des de la Conselleria tamb é s'espera iniciaran debat amhel s agents polítics, económics i socials del territori .

Dos meiuis per escollir MENÚ DEL DIA 7,95 crrros rr , de diPirurs a dittabre MENÚ ESPECL4 L LLEUGER WWI )I 8,50 rwas rar w Els diirndrrs i dLrsubres rr convidem a una r opa oir CuVrr unrb Cl ira menti . Cl Sunr tardi, 33. Sunr Crrxur drl Hdlers Tei.: 93 587 93 96

cè;?' a#

Rius i Tautet, 13 1 Tel . 93 1375 58 1 3

■ Mecànica ràpida ■ Autorentatge de pressi ó

hand -

DIA

PRÉTÀ PORTE R

Prlneep, 7 - 06191 Rubl - Tet .: 69963 90

7a 1 sant cUga i Tu nueva eCntru de lavadn d8 CoChes Pol . Ind. Can Magi Av. de les Cesis Cslaienes, 8, local 8 Tel . : 82 544 18 46

Neteges Boi x Neteges en General Neteges de Vidres, Domicilis Particulars, Comerços, Cornunllats. indústries, Parquings, Ql ipneS , Locals . Escalfis, tradameni de terres Cl Abat Biure, 20 baixos la 08190 Sant Cugat

Tel. 93 675 35 02 Fax 93 590 91 B7

Opinió

EDIT{?R1A L

Diari de Sant Cugat Dijous, 2 juny del 2005

iR1BUN A

Alarma no, però sí p eocupació p

té res a veureamb el cas produït fa un mes en una escal a bressol del municipi . Un brot de tuberculosi és mol t seriós i persortcl seu control va ser immediat i tothom , escola, pares i Administració, va actuaramb transparència s rigor. Al CCIPJoan Maragall no s' ha produït un ca s que es pugui comparar, però és normal que lacomunitat escolars'espanti :1 In brotde gastroenteritis que provoca més de cent einquanta ciasos ésper mirar-se '1", ha mani (estat la tespansabiedel Servei d e Vigi lància Epidemiològica, que també ha declarat que la premsa, co m sempre, ha alammat excessivament els pares . Només faltariaque els pares nocspreocupessindclquepothaver passat a 1' esco la . No és una simple passaqueafecta uns quants alumnes, són més de centcinquantaaf'ectaLs entre alumnes i mestres, i els casos han anat creixent desde la setrnana passada, gttanesconeixia la notícia . Cal que el servei competent faci els estudis que calgui per saber quin és cl virusque haprovocat aquesta "passa" massiva i com s' ha transmès . Si pel que semblaha estat per un alimenten mal estat, cal que la investigació vagi mésenll à del recinte de l'escola, i si la propagació ve peraltres vies, cal que l a comunitat escolar i la ciutadania hoeoneguin . Cadadia que passadescobrim noves formes viriquesque poden portarnoves malalties, algunes són autóctanes, mutac ions de virus coneguts, i altres són frisi t de la globaíització . Davant d'aixó, el mésprudent és informari aprofundi r en I'educacióen aspectes com ]a higiene de les persones i dels espai s públics. Extremar aquestes mesures haestat una de les solucions aplicadesal Joan Maragall. La resposta haestat tan ràpidacam la propagació del umntagt . Els resultats definttsusde Iesanàlists aportaran mé s Llum, pern ningú no s'had'estranyarque un cascom aquest creï alarmisme, o si més no preocupacin. ■ Depalavieard etlrrrerclrf : Crlsüne Femàndez , Núria Olhré Muntlee Martl Fot~ Jordi Gare a

Diari de Sant Cugat Fdha: Premsa Local Sant Cugal. S L PreeilllnC Ramerl Grau Dkecl4r Josep Alena Vallés CemNl Edlbrfal : Wctpr Alexandre, frarlcesC Carbd, Jordi Casas . Narnis Castanyer. Josep Daniel, Juan Canes Gasslol. Ramon Grau (¢residen1). Pepa MerUn, Adoni Menenis, Mane l Pardo. Rogsll Pedró, Montserrat Rumtsau, Ignasi Salvat, Josep irl. Sans Trava, Paco Soler, Joeep A Teixidó, Joan Tortosa I Húria Zabala Garané Anna CornelEs Radaccl6: POi1T)CA : Eva Arasa. SOCIETAT: Susana Ofax. ESPORTS: Aiex LJfgei. CIILTIIRA Manorla Sagaiés. ECONOMIA: E Arasa i dM vallèa Carrecclé: Suearrra Turcs I Teresa Sardlunrenpe

CoHegrNwdprs: Pere Vaó . lAarti Olaya, imma Pueyo, Eduard Jener, laabu Saez, Montse Sant, Jorsii Casas. Josepa Teixidó, Tomàs Grau i Jardí rYCmxrs Disseny 1 mequetaClBC Marcel Maas, Adrl9 Gallego í Francesc Cabana Crpdò1 difaeny de la magneTa_ L'Eixida lmpreaeM: Rolimprés Tel .: 972 40 05 95 Dlpòelt Isgai: a1-405-93 Empresa di‘hlbuidota: lAaiung Vaiids (93 589 23 71) . p Uam DE Swr Go r expressa únrcamenr 1a seva opJnló en ans edlturfars. Ets srlides slpnsts expressen idptnld aVsRs seus adora que el ra a oE Swr Cuir na ta seva rrecesn[

ACUDIT

Marco no em refereixo a Marco, ei nen que anàde Crènova a ['Argentina , em refereixo al nostre coneiutadà Enric Marco i l'assumpte aquel l de si va ser realment al camp d e Flossenbiirg . Potser ara el tema ja no us sembl i "d'actualitat" -avui els teme s mediàtics van que volen, i són vergonyosament fungibles- . Però h e preferit deixar passar setmanes i veure quanta gent sortia a tractar e l tema. La resposta la sabeu com jo . Un 90% dels opinadors, i a Sant Cugat més, ha considerat que a aquest afer li convenia un púdi c silenci . I j ustamentés aixòel que no pot quedar silenciat . Però malgrat que me la jugo pe r parlar del que no toca, I't voldria di r al conc i utadà M arco dues de calen tes i unade freda. (Penseuqueen les intervencions que he 1 Eegit o escol tat en d'altres mitjans de fora, l a proporció ha estat la contrària) . La primera calenta consisteix a recordar, en veu molt alta, el magnífic criteri amb què sempre raonava sobre aquests temes dc la Shoah i d'altres -llegiu per exemple una

cntrcvistade fa tres mesos a la rcvis tade l ' Ateneu--. El seu mal exemple actual nopot ser dissimulat com a bona retórica, o bona aptitud teatral, relativismes que s'han dit . Era convenciment , lleialtat, bona anàlisi i generositat, perfectament compatibles amb c l fet que una persona tingui col-late ralment sis, set o vuit defectes . ï Avui en

els teme s

mediàtics van que volen , són vergonyosament fungibles

convé recordar que no es tract a d'algú quees fespatrimoni arnb to t això, ben a l'inrevés . Ara la freda . Malgrat que jo sigui llatí, el toc que tincde nòrdic més u n rebesavi aragonés no em perdonarien que no considerés la mentida com un dels errors més grans . De fet, els conceptes de dir la veritat i de ser honest són equivalents a molts Flacs d' Europa . A seques .

l l'altra a favor d'ell . Ni bojos en s podríem creure que ara variarà l a propo rci ó en tre el s q ui "saben" qu è va passar a Mathausen i els qu i "creuen" que no hi va passar res. Bé, alguns joves arribaran al nazis me o al feixisme sumant un altre argument més . Però els mateixos que ja hi arriben cada any, i prou. Per quins set sous, puritans alguns , ens volen fer veure doncs que és més essencial la comunicaci ó d'uns fets que els fets ensi? En l'an y que més es parla d'Holoeaust, qu e méséxithatingutun filmgermàni c sabre el temahitlerià, no seré jo qui devaluï la importànciade qualsevo l ressó mediàtic . Però mai fins a l punt que veiem les vaques volar. Mamo, per fortuna, ha fetla vintena part de mai del que li atribueixen, i per tant vull que sàpiga que alguns no volíem començarcap j ustacrítica sense enviar-li primer un agraïmentper iapart que ell va lluitarbé (mentre que unagran, gran majoria passaven d'aquesta feina)..// MIQUEL MONTSERRAT Histanada r

CARTES DELS LECTORS 9s textos tramesos a apuasla secció no bata d'exGed r de les 15 raües mecarngrarlaòes . L'aumr tmlxir d e amar t és YnprsacYrühle que Id corts el dlxrlidll, el talòforl i el nimero de DW o pasisport del seu alAx. 9 Dwa oe Sx►rt Cuou es resava el drel de plbNcar ais texts trxnesoo i ei dret de raamnk-toc glmn ha corsidrxV apetí

alguna critica . reacci ouen acusant de fóra bo que et llegissis les propostes catastrotistes i sectaris . Quan alg ú quefalesJERC, ieldiaquelesJSCen gosa gilestiortar laplurali tard' Espan- faci tantes, aleshores parlar em de ser ya, s ' exalten i canvien de tema I és constructius.) jaqueetstanronstrucque amb un somoure i Una mica de tiu, suposo que vindràs al próxim "talarlte" van despatxarn )agent amb Fòrum) ave, enet qual encara not' he vaselina mentre parlen depluralitat . vist mai. N' hi ha alguns que es pensen que per Tat el que somio pera un estat és quel- RAMON PIJkGNERf} ser plural has de callar quan l'Estat comd'alln més normal aAlemanya, espanyo] vulnera els drets nacional s al Canadà o a la Gran Bretanya . deCatalunya.Sidefenseslatevallen- Conèixer les balances fiscals no é s A todas aquellas personas que el dí a gua ets un "curt de mires", i si criti - capsomni revolucionari o comunis- 19-04-45 sobre las 20 .15 h socorrieques el défi ci t f iscalets un insol Tari. ta. Bé,a Espanyasupnsoquesiqueé s ron a mi madreen el puenteque va d e Aixà, que podria sartirde la bocade l revolucionari iperaixòel vostrecom- rambla del Cellera Coll Favà, y que Sr. Ibarta, és el que diuen les Joven- panydepartit, enJordi Sevilla, jas'ha liamaron a la policia local y a l a ttrtsSocialistesde Sant Cugat . posat les mans al cap en veure que ambulancia, yen especial a una jove n La veritat és que la resposta d'en ERC ha forçat que sc publiquin . que estuvo arrodiilada junto a ella Tomàs Pas-pal és força decebedor a I perquè no diguin que sempre só c para darle ànilnos, a todos ellos: mi l prinoerdetot, pelt{uè 1escLítiqucsper - negatiu,crecs incerament quee l con- gracias. soatalsdernastrenque notécapmena seller Castells està fent una bon a NÚRIA PARRON Y FAMILI A d'argvmeLTt per j ustificarque Espan- feina . I aplaudeixo també el gest que ya no és ni ha estat mai plural . L'ex - ha tingut el govern espanyol amb els Duè iern amb t3is jades? c laentés també aquel l que acostuma deportatsaMathausen.Arabé, espe- Fa uns quants anys un grup de nois i a faltaral respecte, amicTomàs . l en roqucal Sr.Bononoselitorniapas- noies d'aquesta ciutat van okupar l a segon lloc la ideaque els joves hem de sar pel cap retre un homenatge a l a masia Torreblanca per demanar ser uns conformistes és preocupant. "divisiónazul" . aquest espai per als joves . Sembla Si no podem ser exigents amb els Doncs això, amicTomàs, si estàs tan t que per fi hi ha el compromis de l'Apolítics, "apagay vàmonos" . d'acor dambel que dic no sé perqu é juntament perquè sigui una realitat , Et que passa amb bastants militants estàs al PSC, potser que t'ho plante- quehocelebro . socialistes és que quan algú els fa gis . I quart tornis a escriure unacarta, He llegit dies enrerequealguns veïns

Diari de Sant Cugat Dijous, 2 juny del 2005

Opinió

FRASE t)E LA SETMANA

"Desgraciadament, les dones tenen un major risc, per comparació ambels homes, de caure en la pobresa, fins i tot es parla de feminització deia pobresa "

ANNA SOLÀ

Gerent de 1'Irrstitut Català de ia Dona

TRIBUN A

Marca Sant Cugat (11) t gener de 2001, e[ grup munic spal l d' ICV vasignar unacord mb CiU que definia qui n tipusde creixement havia de unir l a nostra ciutat en c€s propers anys . Fins aleshores els successiu s govems municipals de CiU i havie n

Un alcalde que semblava aportar un tarannà diferent i que va cercar el consens en el nou creixement deia ciutat

enfrcnat que responia més a interessos privats que a I'interès general . S'havia construït una ciuta t d'esquenes a la població, sens e amplis acords, senseprojectc, sens e planificació . Una ciutat que voli a perpetuar CiU en cl govern, apostantper unmode[ excloent i poc. sosteniblc des dcl punt de vist a mediambiental, social i cconómic . Ens trobem, doncs, amb l'inici d e mandat de €'actual alcalde Recoder, l'any 1999 . Un alcalde qu e semblava aportar un tarannà diferent (nous sana aquesta paraula?) i

que va cercar c1 consens en el nou creixement de la ciutat. Un creixcrnent a[ qual el nostre grup municipal era en principi rcticcnt per le s repercussi o n s de tot tipus que pod i a comportar. peró que es va converti r cn una oportunitat d'incloure tote s aquelles coses que fins aleshore s nohavien estatpossibles . I vam pactar. ICV va introduiren aquell pacte 31 propostesquevanserincorporades per !'equip de govern forma t aleshoresperCiU i PP. Ho deia en Joan Baladaen la jornada organitzada per ]a coalicíó a ta

abocat la ciutat a un c n; ixemcnt dcs -

Una ciutat que cerca el seu mode l Florestaamb ei lenta CI nnstrecamprnnrís per Callserr,la : "una cosa és arribara acords i !'altra, la gesti ó d'aquests acords" . I a aixó cm vul l referir. Quatre anys després d'aquell pacte en podem fer balanç i , malgrat que no és del tot negatiu, si podem veure que en algunes cose s importants 1'equipdegovern no ha estat rigorós en la mesura que calia . Aquell acord introduïa la planificació de nous equipaments qu e donessin resposta als nous veïns i veïnesperótambéals déficits ]tistòrics de 1a ciutat : avui ens trobem amb dues escoles dc primària fete s a corre-cuita . Introduïa també l a concreció d'un pla demobil itat qu e avui cncara noexisteix, i ho record a 1'excel-lent document presentat e n l'aprovació del POEC . No cal ser gaire espavilat perexigir la redacció d'aquest estudi donada la proble -

màticade lanostraciutat . 1:acord també introduïa una peça peramibàsicaquetecull q e n enla seva literalitat : "Pertai de nn ultrapassar els límits dels 9[] .000 habitants, e s donarràperacabada laciutat i esprotegiran els espais a determinar. S'estudiaran de forma global el s espais qualificats dc sól urbanirrahle no programat de cara a la seva possible protecció" . No cal dirque ni („'i U ni PP tenien gaires ganes de tirar endavant aquest compromis , peró en les darreres setmanes he m estat testimonis d'un fet sorprenent , L'aprovació per part del ple de l a modificació del PGM dc la Floresta ens fa pensar que l'actual equip de govern segueix apostant pe l mateix model de c iutat a què ens v a portar 1'a[calde Aymerich, qu e ERC no actua de garant d'un desenvolupament de la ciutat que tingui

en compte els acords als quals es va arribar el 2001 s que, a banda de l desastre ecològic a què ens aboca l a urbanització del bosc de Can Busquets, s'ha fet d'esquenes a !a majoria de veïns i veïnes del districte de 1 a Floresta -que en ics darrcreseleccions municipals van apostar per l a nostra coalició, peró tambépcl PSC i ERC, de forma majoritària-- i d'esquenes a les propostes que des de la societat civil i des d'algun a organització pnl[ticacom la nostr a s'havien plantejat, i arriba fins i to t a menysprear-les . Des d' 1CV - EU iA ens comprome tem en €a defensa de ColIseroia i n o ens aturarem fans que aconsegui m la preservació total del bosc de Ca n Busquets .ll

Si el cambio de nombre espara mej orar este caos, quizas no me molest e Canto que el Ayuntamiento no haya consWtado a los ciudadanos, a dife rencia de l barri o de Gràcia de Barce_ lona, que consultó a los vecinas s i queriancambiarel nombre de la avenida del Hospital Militar par el d e avenida dc Vailcarca. Ademíti tendre que perder tiempo y diners c n cambi ar tucLa la dot umentac són personal, los recibos, los contratas d e servit ios y contri hu ira pagar las placascon el nuev°onnmbre . Si todocontinrta igual,seguiré indignada y discriminada con este Ayuntamient o que no mcjora Co que cs evidcntc . MARIA JOSÈ GALOFRÉ

para los oorrterciantes y tos vecinos . Ahora veo que le toca el turno a Cànovasdel Castillo, igual scqueja n de que usaba bigote y barba, o qu e calrtba el cnanyrtsa y tres de zapato . En fin, marearlaperdixypanernerviosos al vecindario, al comereio y a la pobl ación en general . Que pongan calles a Cervantes y a etil escritores nas, abenefactorvsde la humanidad corn cl Dr. Fleming , pocta5comoGarcíaLor a,pintores, nombre deciudades, etc.,y Iosnombns de I,enin, Fstal in . Furer, Duce y gloriosa C'audillu Franco, esos a lo s 1 i pros dc hi storia, y veretnosque den trtt de mil arios la calle del Danubi o Azul se seguirà llamartdo igual . Es tiempo de sequíay cuando hagan rogativas yomepondréel última de i a fila y mientras unos pillen agita yo pediré (no sé a quién) que la inte]igen c i a acornpanealpoder, aver si deuna vez por todas nos de jan tranqu i los . Segura que los que pmmueven todo estosoncuatrp quea lomejor(lo mà s segura) tienen asignado un sueldo que se b pagamos entre tndos lo s sufridns contribuyentcs, para ma s inri . f Iay persona quc ha eonocido un a placa llarnàndosc dc Alfonso X1II . tucgo de la República màs tardo de l Gencralisi mo y ahora de la Constitucióny laplazaeslamismaycstà en c l rnismo situ .

XAVIER Baix Portaveu grup municipal d'ICY-E A

CARTES DELS LECTOR S ja es queixaven, si encara no sota fe t trsde res. ..Abansque ells vinguessin a viure-hi, lamaSiaTarreblanca ja h i era, estava envoltada de camps, i ara hi creixenblocsi mésblocs . l otserara no tenen fills o sónpetirs, peró quan l a masiasigui rrnarealitat, ja seran adolescentsi agrairantenirunllocontrobar-se i no haver de quedar als parcs estiu o hivern, o marxara fora . Parlo per experiència, ja que tinc un fil l adolescent . Uns veïns de ta zona del Pins de l Vallès, parede Coll Favà,han pasate l crit al cel perqué novolcn perla Fest a Major lcs" "barraques" al seu bani, si només són tres dics . . . per què canvicndcfloc?f rsielsnouvingutsno ho saben, en aquest espai concentren totes les entitats culturals i esparkivcsdelnostre poble i hofanpossibl e gràcies al voiuntariat i 1a marxa del s joves, a més d'oferir moltes actuacions . Són els "calcmns"que ajude n a tirar endavant moltes activitats , algunes perquè els nostres fills en gaudeixin a !'estiu (casals, colónies . . .), i dc les quals de ben segur molts us beneficieu. Sant Cugat és una ciutat jove i e s merci xen yue ets est i mcm niés . MONTSE SEWI O La molèsta coli nua

Ja deu fcrquasi tul atty que els veïns dcl carn r Pcrc Mas ens v ta rem quei-

xai del pas continuat d'autocars de l a

Compatryia Mol ist, que fan els servei per a una empresa de Sant Cugat i comque Val ldoreix é_s el pàrquing d e Sant Cugat, han dc venir a recollir i deixarcmpleats d'aquesta empresa a l'estació de Valldoreix . Corri atestdta t de les queixes, !'Entitat va fer un a reserva d'aparcament, perquè el s autncarsnoentorpissinel pasd'alti-es vehicles . Aquesta reserva raramen t es fa servir. Els autocars prefereixen parar a l'ombra de[ carrer Pere Mas, que s' estàmc s fresc, arni} el motoren marxa per mantenir viu el caliu n l a refrigeració del vehicle . Aquest a molèstia ha minvat una mica acausa de les queixes efectuades pels veïns. Peró e1 que noha mi nvat és el pascontinuat dels vehicles a una velocitat esgarrifosa, i no respectartt [aprivr'i tat dc pas dels vehicles que pugen . Els xofers increpats diuen que men tre no els ho prohibeixin, ells conti nuaran passant-hi . Penso que quan hi hagi unadesgràciaserà massatard per posar-hi remei . Ja sabem qu e l'Entitat poc pot, ja que tot ei qu e molesta a Sant Cugat (deixalleria , escorxador, autocars, etc .) ens h o envien cap a Valldoreix . Aixa si, ens urbanitzaran cl barri . Pagant nosaltres i a canvi ens faran cases de pisos (estil Prnmusa) perquè aviat dc 1 a Ciutat tardi de Valldoreix somiad a peren]osepA€tel i a€tres. no cnquedi

nomésel record ADOLF Pfi4ANTE ABOLLAO O Agraïmerd Benvolguts familiars, amics i veïn s dc Sant Cugat: No hi haparaules permostrarel nostre agraïment perla vostra presènci a al funeral del nostre "Pepito" . Sant consc i ertts que tcni a molta gen t que ! 'estimava, i aixó ensomple d'orgull i satisfacció. Volers agrair-vos el vostre suport er t uns moments tan diticils, especialmentatotsaqucllsqueli han fetcostat i han volgtrtgaudirde laseva companyia . Estem segurs que totes le s vostres mostres d'afecte perduraran pcrsempre enel seu record . Moltesgràcicsatots . FAMILW TOMAS 1 MIWICH CÉInotasdel {;odi o Aún recuerdo verpasar un barcopor lacat lc Cànovas del Casti] lo . Se cortó laci rculac ión durante hnras. se cartaron las ramas de los àrboles qu e molestahan, tndo, porque ese barco sólo podia safir de Sant Cugat par a llegara[ marporlaca]IeCsnovasde l Castill o Ahora lecambianel nombreporel d e una averticiir . Aven i da sin seurà forns . sin visibiiidad cn los crtrces . con lo s pa5os cobra borrados y los contenedoresde basura cncima de €aaccra .

La inaaïgencia ai poder O al menos esn es lo que es-pcramo s cuartdo votamos, pern la realidads e otra, y para muestra, un botón : Hace poca se carrtbió el nombre d e Alfonso Sala por el deotro política, aduciendo que aquél fue uncacique , sinpararsea pensarque laépocaproducia esos pcrsonajcs y quc dio vid a y nombreaTérrassa ypueblos aledanos . Diriayoquc escamo lasmultinacinnalesde ahura, que te pemtiten pagarel pixz,el cocltcyquecasi no t e mücres de harnbre . Cnmo la intcligcnciaest . (sesupone)enclpoder,urt buen dia la calle apareció con otr o nonihre, que se traducc en manco

Diari de Sant Cugat Qijaus, 2 juny del 200 5

Opinió

L'OBSERVATORI

TRIBUN A

MARTI OLAYA Escripto r Oportunitat

Com ho vol ?

atalunyava dirsi a la Cortstitueió Europea tot i que nI CataC lunya ni el català tenen cap

1 :1 bona venedor a que hom li compr a un pollastres, no l i falten motius pe r mostrar-se servicia l i atenta . Segurament t'etziva , tot just assenyalat el poll : "com ho vol?" . "Miri -pot s dír-a quarts i la carcanada i el calla part" . O : "sencer, qu e és per rostir . . ." . De manera semblant es poden quadra r balanços en e1 fòrum del s titulats i experts . Tu escull s un balanç i l'expert de torn et por dir, com la bona venedora : "com ho vol?" . "Donc s miri, que faci un benefici d e 100 .000, que vuit quedar b é amb la ciutadania" . I l'expert , com la bona venedora, et po t oferir altres maneres de trosscjar el pollastret : per guarni r un arròs, per fer escudella , per guisar arnh bolets ., . I te' l pot fins tot desossar pe r tallar-ne escalopes o farcir-l o amb prunes i pinyons . Es a dir, pot raonar aixi : "miri , també li puc quadrar u n balanç amb 100 .000 de pèrdua per beneficiar-se d'una

suposada indemnitzaci ó legal [que pera tirans pérdue s sempre hi ha compensacion s amb els diners del poble) ; o servir-lo exactament com e l pressupost, tant dc superàvit estimat, tant de guany comptabilitzat ; o muntar una trencadissa amb fallida de bo n veure si el que convé és aplicar-hi un crèdit extraordinar i d'aquells que deixen el s barris uns quants anys sens e veure un ral" . O, a l'inrevés , "escolti, li presento un guany no de 100 .000 (euros, peles o ralets foradats, tant se me' n dóna! ), sinó de x i fra mol t mé s grossa, si el que cal és preparar el terreny per a una nov a aventura" . Jo, d'aquest balanç for a de fòrum que us acaba de pre sentar, no us en cobraré n i Ginc . Alxn sí ; m'hauríeu d'acceptar un consell : preneu vos-ho a broma i . sobretot, no us poseu pedres al fetge, qu e és dolent per ala salut .

CARTES DELS LECTORS A versi este toque de atención sirv e dc alga y de ahora en adelante notamos que la inteligencia està en el pcxler. Asi sca,Amén . PEDRO GALVAFI

AgraBtlt a l'escala Caisetda F.1 17 de juny es poda a terme la fira solidariapcrBnsnia i el soparde fl de curs de l'escola Collserola. Tots estem molt enfeinats preparan t aquest esdcvcniment_ I ésperaques t moti u que no voldria oblidardirunes paraulesd'agxaïment Voldria donar les gràcies a tots els parcs i marcs dc l'escola Collserola pel suport que han donat a l'equíp de monitors durant e1 curs . Voldria agtai ra la N iaia i a la]úliaqu e fa 5 anys elis van donar l'oportunitat de formar part d'aquesta escola tan especial . També a tot l'equip de mestres i personal de 1'cscola queany rere any en s fan sentir part activa en l'educaci ó dels noslrespetits .

A les meves companyes, que Fan quc c adadia sigui un p laercompartiram b elles aquesta feina, i la distància de s de casa (43 k m), un passeig . L'escola Collserola és més que una escala, és un I loc on l a gents'estirna la seva feina i fa que ets nens i nenes se sentinestimaLs i ones fapinyasempr e que cal . Gràciesatots ! ANNA BERTRAN MATEU

Lona peatonal

Porquésepennitequeenlaszonas peatonalrs les ctcllstas y patinadores puedan circular, a vecesabastante velocidad si todo el inundo va caminando, convirtiéndose en u n peligro parapeatones, nirïns, cochecitos con bebés, perros, etc .'? Seria lógicoqucse bajasen dc su bici o que buscasen un camino altemativo . KARW SCHNEIDERHAPf

tipus de reconeixement en aques t Tractat . França, el francès i els francesos gaudeixcn d'un ple reeonei xcmentnacional en ei si del projecte de Constitució Europea, i e n canvi França ha dit no . En aques t sentit els catalans que dèiem no a l Tractat no podem estar contents , nasaitres desitjàvem un N0 cata là?, però certament el NO francè s ens alleuja . Tot plegat, ens hauri a de fer reflexionar. Catalunya hauri a de reflexionar. Fent un símil futbolístic podríem dir que els culés no hem guanyat res, pern el Madrid h a perdut. Ara fa uns mesos Héctor López Bofill ho descrivia molt b é en aquestes pàgines,"si ara votem s i i després aprofundim en les nostre s reivindicacions, sempre ens podran dir que hem de callar perquè anem en contra d'una legitimitat que a l seu moment vam acceptar. Espero que el poble dc Catalunya no esde vingui un a 1 tre cop un exemp le [ini c al món : ei d'un poble especialista a cedir als altres la decisió sobre l a seva supervivència i,ambaixó, pre pararcl terreny dc la seva desapari C ió" . Es evident que les motivacion s Francesos pel nrr hanestatdiverses i diferents a les catalanes, però e n definitiva han demostrat queel tex t del Tractat no els satisfa . La caus a europea ja no genera els entusias mes i adhesions de fa uns anys . Aquest Tractat ha estat un cla r exemple de com no suscitar senti mentseuropeistes . Encerta maner a és una conseqüèneia lògica del seu procésd'eiabo ació . Nohacstatun procés constituent . No hi ha hagut un poderconstituent . Ni cls ciuta dans ni el pobles europeus hi han pogutparticipar. L'han fetclsmatei xos que havien fet els tractatsante riors,entre elsquals, cl deNiça .Ar a pretenen alertar sobre com n'és de dolent elTractatde Niça . Si l'han fet ellsmateixos! !i Si es van equivoca r en fer-lo, quinagarantia tenimqu e no s ' hagin tornat a equivocar? F. 1 refús francès és i ndic ati u que el tex t sotmès a referèndum no ha tingut en compte sentiments, desigs, criteris , o el que sigui, d'una gran part de l poble francès, des deia dreta fins a l'esquerra, passant pels l ibera] s i el s socialistes . Diferentsmotivacians , a les quals es va negar una incidèn cia politica en l'elaboració . Al s francesos, com als catalans, només se'ls ha donat 1 a poss i bil itat de di rs i o no . Doncs a França ha estat no. I perdiverses motivacions . El que és trist de debò és que els catalans , empesos perno sabem ben bé quina ànsia d' acceptar qualsevo l project e europeu, no haguem estat capaços

perduda ?

deferel mateix . En aquest sentit, el s nostresamicscíe la Catalunya Nord, on el no ha as su l 11 un (,?" de I s vots . ens han donat una lliçó . E l si de Catal unya al '1 raetat fa qu e ara tinguem menys marge d e maniobra en una hipotètica renegoci ac i ú am b l' L statespanyo 1 . però tanmateix no hi hem de desistir. j a quccldifèrencialdelsnoaCatalunya, respecte a la resta de l' Estat, va ser de més de 10 punts (28,07 % enfront dc 17 .24%). Esperaixóqu e aquesta oportun i tai perdu da de qu è parla el títol, no es refereix a la de l referèndum francès, sinó a la de l referèndum català. Una oportunita t perduda en què tenen gran part d e responsabilitat els dos partits catalans majoritaris . Uns vantenirpor a perdreunasuposadacentralitat i no van saber l1 egir ['oportunitat que el s brindaven les seves bases (aixà si , fent un viratge del noalsí "crític"en un procés intern immaculat) ; els Ara pretenen alertar sobr e com n'és de docent e i Tractat de Niça . Si T'han fe t elfs matejxas!! ! altres, els socialistes, pitjurencara : per no fer, no van fer ni debat; de fe t la seva única preocupació era i segueix sent no tocar els nassos al gran germà PSOE i, per tant, ta n bon punt en Zapatero va anuncia r allò dc "los prirncroscn Europa"cs van apuntar al carro del sí "espan yol", demostrant, un cap més, l a incapacitat d'aquesta formació pe r vestir-se d' un discurs propi . Ja fa més d'un any que algun s denunciàvem que el si català a i Tractat Europeu era un .si sense arguments, era elsídelapor. [ apo r a i a mort d' aquest proj cete europc u . Com si els catalans haguéssim d e ser els responsables del dit fracàs . Curiosament aquesta por no l'ha n tingut pas els francesos, tot i teni r molta més responsabilitat que nosaltres en l'esdevenir del Vel l Continent . Hi ha qui argumentarà que els franceses són uns irrespon sables, però, qui és l'irresponsable en realitat'? -la responsabilitat il o irresponsabilitat té valorquan esté capacitat d'influència en ei resul tat . Actualment, la responsabilitat d'un determinat posicianamen t català respecte a qualsevol tractat europeués totalment irrellevant pe l seu resultat final . Sense Estat propi per influir en el Consell Europeu i amb unarepresentacióal Parlament dc només 3 eurodiputats (d'obediència catalana), avui, poca cosa podem determinar els catalans a Europa . Tant per tant, almenys, q ue

el dit posicionament sigui respon sable amb la dignitat col•ieetiva de l país i per la seva cohesió, i així pode r enfortir una hipotètica futura capacitat negoeiadora . Un clar exempl e dels nostres atac s de responsabilita t va ser quan la Unió va demanar al s Estats membres fomentar el deba t ciutadà sobre cl futur d'Europa_ E l govern dc la Generalitat de Catalunya no va dubtar ni un instant a engegar una "Convenció Catalan a per al Dcbat sobre ei Futur dc l a Unió Europea" . Vam ser l' únic paí s que ho va fer. El treball estava dirigit pel professor Ferran Requejo (cate dràtic de Dret Constitucional) i hi varen participar més de 300 experts d'àmbits polítics, economies , socials, religiosos i culturals . L'organització i la coordinació va se r garantida pel Patronat Català Pro Europa . El document de treball va quedar concretat en 80 propostes . Esvatraduiral'anglés i es vatrame tre als membres de la convenci ó europea i el mateix president Pujol el va lliuraren mà al president Gis card d' Estaing. Malgrat l'esforç participatiu fet per la societat cata lana envers l'actual projecte euro peu, cap de les propostes catalane s va ser incorporada al Tractat . Tot i així . Catalunya vadirsí. Som així . I)e fet,ja hodiuen XabierArzallus : "cl gran problema de los catalane s esque aspreoeupaispor losproblc mas de todo ei mundo, menos po r los vuestros ' . Per finalitzar, em pe rmeto recordar el principal argument del co l . iecti u de convergents que dèiem no a aquest tractat . En la nostra mini campanya vam dir moltes vegade s que haviem de votarque no per digni tat, jaque la nostradigztitat haana t sempre lligada a la nostra identitat . i l'element bàsic que ens identific a com a catalans és la llengua. Per tant, no pot merèixer mai la nostra aprovació un text que l'exclogui . H i ha qui vol una Constitució per a Europa a qualsevol preu . Però els catalans no podem pagarel preu d c [a nostra dignitat . Senzillament n o ens ho podem permetre. Els aqu í sotasignats dèiem no amb l'esperança que arribaria un di aque podrí em dir si . Paradoxes de la vida, un dels Estatsqueal llargde la històri a més ens haoprimit ésqui indirecta mentensha fet tornaraquesta espe rança . La porta torna aestaroberta , no sabem quan es tornarà a tancar , però aquest cop no ens podem permetre el luxe de tancar-la en fals, j a que podria ben ser que no es tornés aobrir tnai més.ll

JORDI PIIIGNER Ò Esmenant pel no al 13é Congrés de CDC

Public'tat

Diari de Sant Cugat Dijous, 2 juny del 2005

E s p e c i a f i s t a s en Hipoteca s

~Bast a de strss ! Run~f~camo s sus deuda s y cambiamo s su preocupació n por una sonrísa. . .

menos

Constiltenos

Centro Hipotecari a

Lluís Companys 28- 98199 Sant Cugat - Tel. 93 544 25 45 - Fax 93 589 88 75

ww w . g e s t i o n d i r e c t a .com

Societat

Diari de Sant Cugat dijous, 2 juny del 2005

Part de 1'elenc d'artistes que van presentar obra a l'exposició Lectura plàstica del text literari, que es podrà visitar a la Casa de Culturafins al próxim 3 de juliol . Amb aquesta mostra, que presenta un total de 26 obres de diversos estils artistics, l'associació d' ha participat per primera vegada a la Nit de l'Art t

Un grup de membres de l'Aula d'Extensió Universitària per a la Gent Gran de sant Cugat ha reaittxat un viatge d'estudis a Suïssa per visitar el sincrotró del CERN (Centre de Recerca Nuclear) i les Nacions Unides ; a Ginebra, com a complement de dues conferàncies anteriors sobre aquestes institucions.

f Y.

Diari de Sant Cugat Oijousr 2 juny del 2005

Diumenge passat, el passei g dels Plàtans, ai costat del Monestir, va acollir un any més la tradicional processó de Corpus.Aquestacte de fa litúrgia catalica es remunta al'edat mitjana, i hi ha referències documentals de la celebraci ó de processons de Corpus a Sant Cugat des del segle rnn ,

~M!MI2n

r~~1■~

PRESENTACIb A LA PpIMERA TERTÚLIA SAVI A MontsarretTuru Rossell. PfestdBrtla de i"FiN q re VAI'darei x PARYICIPACI) I VOLUNTAT POLITICA Josn Gaya 13dtran . Vcxal d'H+ .u nda d p I'LMÜ de Valldorei x PRESSUPOSTOS PAHTIL`IPATlIJ S DE FIGARÓ-MONTMANY Marc Parés Frana l

PARTICIPACID CIUTADAN A de la Democràcia representativa a la Democràcia participativa

L'EXPERIÈNCIA DELS PRESSUPOSTOS PARTFCIPATIUSA RUB I filúrla Buanavantura Puig . Presidenta delegada de :'Area da Madr Ambien t de la q rputacro de Barcelona exalcaidessa de iiu b ELS CALERS ON CALEN Aiax Madlonns Eseubóa. Coard+nador de la Campanya de Ciutadan s nel Carnri r Diputat al Parlament

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 2 juny del 2005

V NIT DE L'AL T

"La gran nit màgica de fart " Les dades oficials indiquen l'èxit d e públic deia cinquena Nit de l'Art , una edició que va mobilitzar gen t del municipi i de Ia comarca . Amb aquestes bones perspectives els organitzadors ja comencen a elaborar l'itinerari per a la pròxima convocatória . PLE TOTAL>La gran festa de le s galeries de les arts va tornar a se r un cxit rotund a la ciutat . Un tota l de 4 .130[? persones de dins i fora de l municipi es van apropar fins a i centre per passejar entre diverso s concerts i galeries d'art . i gaudi r amb les diverses activitats proposades pels prnnuotnrs de la vetllada, Espais d'Art . amb el suport de 1' Aj untamcnt . Un dels reclams pe r a aquesta temporada va ser I' exposició de Joan Miró. que a travi s d'onze peces va mostrar una tccnica mixta sobre paper que l'artista

el president d'Espais d'Art, Lluis Ribas, acompanyat de la musa de la temporada, Baltasar Porcel, que va aprofitar l casc o les autoritats que van assistir a l'acte d'inauguració que "l'art i la literatura són els grans missatges de la llibertat "

MUSA ENTRANT. A l'esquerra de la imatge,

per explicar al públic

Un total de 4 .000 persones es van congregar al centr e deia ciutat per fer e l recorregut de la Nit de l'Ar t va realitzar entre el 1935 i el 1981 . E1 president d' Espais d'Art, Llui s Ribas, va adj udicarpartde 1' èxit de la Nit de l'Art ala mostra sabre c1 pintor català, que va traspassar le s fronteres locals i comarcals,"l'exposiciò de Mirà ha estat tot un encert", i es va mostrar satisfet pe l grau de resposta dels santcugatcncs . "Hem aconseguit el propòsitd'aproparl'art a la gent percelebrar la gran nit màgica del' art" . Inauguradó oficial Tot i que la jornada es va iniciar a les 6 de la tarda, el tret de sortida oficial a la V edició de la Nit de l'Art va tenir lloc a les 19 .30 h, a l Claustre del Monestir. A l'acte, a més d'un destacat grup d'autoritats locals i autonòmiques, també hi van participar la musa sortint , Pere Formiguera, que va explicar que lasevaexposiciò, feta amb tre s fotografiesde gran formata la Saia Capitular, rememorava un del s seus temes claus, "ei dolor i e i sofriment humà" . i la musa entrant, l'escriptor 13altasar Por cel, cluc va parlar del moviment artistic de sa ciutat, remarcant l a pasitivitat de crear ocasions participatives pera la comunitat,

ELS FUTURS ARTISTES . El president d'Espais d'Art va vaticinar que unes de le s activitats que tindria més importància serien les dedicades als infants a través de le s escoles d'art. que es van ocupar que nens i nenes deixessin anar ta seva imaginació

‘COM IA DE L'ART' . Alguns dels alumnes de l'escala drami#tica de Sílvia Servan t van ser els encarregats d'amenitzar el recorregut per les galeries i de posar certs tocs imaginatius, amb màscares ai més pur estil del Carnaval de Venèci a

L'EIiCEAT DE LES VISITES GUIADES . Una de les propostes d'aquesta edicló va ser l'explicació dels quadres de Miró en cadascuna de les galeries, un total d'onz e peces, amb preus que anaven dels 60 .000 als 270 .450 euros

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 2 juny del 2005

V NIT DE t'ART Per altra banda, la inauguraci ó va servir per presentar la primera convocatòria del Premi la Nit de l'Art Autocugat cte Petit Format , dotat amb 12 .00{) eums i que es lliurari d urant 1' e di c ió del 2IX lG . Aq ues t premi ajudarà a donar més rellevàn cia arreu del pair a la Nit de 1'Art. A més, i segons dades de l'orgartitTarieí .les5txl'copes i els 3 -000 adhesius ul i l itzats lx rpmmocionar i ' esdeve n i ment es van exhaurir. Així mateix , les hores de màxima alluéncia d e púhl ic . quces van dnnara la zanadel Monestir, van serdes de les vuit de l a tarda firis a lcscleu de la nit. tot i que

CONCERT DE DIA. Els alumnes de les escales de música de Montserrat Calduc h i Fusió van ser els encarregats d'interpretar un recital basat en diversos estils . Així, cadascun dels onze espais van poder gaudir d'una audició de músic a

Les 500 copes per repartir e l cava i les 3 .000 enganxine s utilitzades per promocionar !'acte es van exhauri r algunes sales d'art van registra r altres hores punta, com el cas de La Galeria, queva veureun augmentde públic a partirde kcs 23 .30 h .

'CACTUS PER SEURE' . Amb aquesta exposició, realitzada a la muralla de l Monestlr, que va convertir el carrer de la Torre en una galeria improvisada, i l a vintena mostra de treballs de 4a Casa de Cuttura, Taller Triangle va voler contribuir a la V edició de la Nit de l'Art . A part, altres escoles van afegir-se a la festa noctum a d'art més multitudinària amb un complet ventall de manifestacions artístiques a través d'El taller, Esfera d'Art, Pou d'Art i Elena Portella : Estudi de Dibuix i Pintura, que es van deixar veure als carrers Santiago Rusinol, Xenic i Marina, entre attres

Piano Rtrii Olaf Sabater Baix Ferran Cubedo Percussló WísWashigrtron Martínez Bateria Miquel Ltquierdd

repl

CONCERT RE NIT. El bon temps va fomentar que els santcugatencs es tlancessi n al carrer i gaudissin de la festa més enllà de la una de ia matinada, fent un a aturada als diversos recltdfs de música que van tenir lloc a la ciutat

•

La visió del pioc El critic d'art Josep Maria Cadena va explicar que s'havien de crear necessitats artístiquesen lasocieta t pcrquéaqucsta s'apropésa l'art . En aquest sentit, clcriticd'EIPerrddiu va subratllarque la N itdel'Arté s una "proposta magnifica". peI fe t d'haver sorgit dels mateixos galeristes, és a dir. de la societat civil . Cadena va assenyalar que aquesta vetllada farà que a Sant Cugat "h i hagi un interés per l'art"JIM .Sagalés i Mas (cuttura@dràridasantcugatcar )

aCrèel skLtpersdr1 ldecieiosies.

Amb una trajec Òémésde giraran arrys. Morsfio acompanyat := Per la seva9PerEutmpa iAmèrira Llatina nb les seves t a r çon s de sempre, Iev~1!ela . Bravo. El tiernpo que tt= quede rrbre So4t Olvido y carnlna P nr mirada, Historias de ama x S€banas de seda, i el tant conegut Paraules d'amor . .

:;Ye tacrian rer . 9) sos ►1 ors iaéta.rmar+ns ser ar wFrz

$IXOterrassa

Ajuntament de SantCugat

Cultura

diari de Sant Cugat Dijous, 2 juny del 200 5

PepTugues assumeix l a

direcció delTeatre-Auditor i

Finalitza aixi una direcció de set anys encapçalada perÀngels Sei x

comunicar la decisió primera ment al personal del Teatre Auditori i la Biblioteca de l Mil . lenari, i després als membres del consistori i del Consel l General, el dimarts al mati, h a volgut fer palès que el ta!, després d'onze temporades, necessitava diversos canvis per adaptar-se a les noves necessitat s actuals de la ciutat, tant en pro gramació, com en fidelitzaci ó de públic a través de les seve s preferències i en difusió del s espectacles . "Cal aprofundir e n coneixements dels diferent s públics, conèixer les expectati vesdelssantcugatencsi, d'acor d amb aixó, treballar una progra mació de qualitat" . El perfil del nou ca p

Després d ' integrar-se el i 99 3 corn a responsable dels mitjan s dc comunicació al Teatre-Auditori,Tugues vaassumir lacomunicació de l ' Any del Mil-lenari i

A partir d'ara el nou director

iniciarà un torn d'entreviste s amb ciutadans, entitats i agents cultural s

Pep

Tugues

en una

des del 2003 condueix el Pia de Cultura i ha coordinat diverso s cicles anuals com l'Any del Lli -

fotografia d'aquesta setman a

Aquests darrers onze anys Àngels Seix, que va rellevaren la direcclb de l Teatre-Auditori el seu germà Tomàs Seix, que entrà a formar part del projecte cultural santcugatenc amb la inauguració del complex cultural e l 25 de setembre de 1993, havia estat la directora del Teatre-Auditori . A partir d'ara, aquest projecte de direcció passa a mans de l'expert en art s escèniques Pep Tugues, vinculat amb el tal des dels seus inicis del teatr e i que afronta aquest nou projecte amb "molta il. lusió" ja que segons ha avançat "és un projecte que m'apassiona" . NOVA ORIENTACIt7A parti r d'avui, e] fins ara cap de comunicació de l'àrea de Cultura d e !'Ajuntament i expert cn art s escèniques, Pep Tugues, serà e l nou director de Teatre-Auditor i del Centre Cultural . Aquest a decisió, presa per la tinenta d'al -

calde de Cultura, Àngels Solé , en nom dc l'alcalde, Lluis Reco der, fa que Àngels Seix, directo ra del ta! des del 1998, delegui e l seu càrrec com a cap de i'[hga nismeAutnnnm Municipal Cen tre Cultural a Tugues, llicencia t cn Periodisme i Filosofia i Lle -

ires de la U n ivers fitat de Barcelona . A partir d'ara Tugues, qu e assumirà la programació de l proper trimestre que ja està pràcticament tancada, basarà la seva primera etapa en la direcció a escoltarlapoblació, lesentitats i els agents culturals per estudiar si els seus suggeriments i preferències s'adapten l'Auditori , que compta amb una superfici e d'escenari de 400 metres quadrats i amb una capacitat pcr a 788 pcrsones . Un altre dels seu s objectius u priori passa pe r escoltar la part artistica i buscar oportunitats per realitzar el s muntatges a l'escena santcuga-

tensa. Tugues ha volgut destaca r que les propostes d'espectacle s sota la seva direcció es posaran cn marxa el gener del 2006 i qu e hi haurà una gran presència d e ]es entitats culturals locals am b la idea que ets espectacles arri bin a tothom i yue "els santcuga tencs sentin seu el Teatre" . Per la seva banda, Solé h a destacat que la nova direcci ó "serà rapaç de fer créixer la programació en qualitat i potenciaran una imatge de l'equipamen t cultural millor quc l' actual" i h a vaticinat que "serà un impul s que donarà nova il lusió" . La tincnta d ' alcalde, que va

bre i la Lectura, l'Any Grau Garriga o el 1~ òrum 2004 . L' abri 1 del 2003 passa a ser el cap d e comunicació de l'àmbit de Cul tura, Educació, Esports i Turis me . Col . labora amb diverso s mitjans de comunicació co m 1'Avui i Presèneia, i d'àmbi l local, Com DlAtl DESANT CUGAT i Ràdio Sant Cugat, en la qual v a ser premiat amb diversos guar dons dc comunicació cultura l per la realització del program a Disduseciliu . D'aquesta manera , tot apunta que la plaça vacan t quc deixa Tugues, com a cap d e comunicació de l'àmbit de C ul turade l'Ajuntament, esdecidi rà amb un concurs públic .

INDUBRUC, S.A.

www.indubruc.com EL SEU MAGATZEM DE FUSTA TRACTAD A ■Casetes •Refugis ■Tanques

•Tarime s •Mural s ■ Mobiliari de jardí

+Pèrgole s •Gelosies Jardinere s

Pol . Industrial Can Magl . Av. Reguli, nau 1 9 Tel . 93 589 QO 23 Fax 93 674 38 71 Sant Cugat del Vallé s Visiti la nostra exprrsiCin a la Ctra rieu Sarrt CrWar .r Itrr'ri irr, unri r Corro Cnmrrrt ad 5 .rr}t Cuy ;rrI

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijttus, 2 juny del 2005

ART A SANT CUGAT

per lmma Pueyo

`Lectura plàstica del text literari ' Col•leetiva Firart Casa de Cultura . Fins al 3 de julio l . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..

Dos dels membres de la revista, presentant el mitjà ala llibreria Myüla s

La filosofia reflexion a a lEclïpaltròp~c.org ' IRESENTACIO>Els membres fundadors de la revista digital sobre pensament Edipultrripie .arg van escollir la llibreria santcugatenc a Mythospercelcbrar Iapresentació oficiat d'aquest nou mitjà, qu e porta un any funcionant . D'aquesta manera, els dos llicenciats e n filosofia i santcugatencs Xavie r López i SebastiàGiovany, que n'elaboren ei contingut juntamen t amb 1' informàtic Josep Manzanares, dissenyador de la pàgina web , que no va poder assistir a l'acte , van explicar els objectius fona mentals de la revista, entre els

quals destaca obrir una nova vi a de reflexió filosófica, a través d e textos de filosofia,oferint la pos sibilitat que els internautes parti cipin en aquest espai an line . Giovanyva apuntarper la seva banda que aquestnou mitjà preté n "crear un espai per reflexiona r sobre conceptes des de la nostra formació" . En aquest sentit, e l membre d'Ediprrl trdpic. nrg, que vaexplicarque la revistaes realitzava amb finançament propi , encara na té una periodic itat establerta, ja que dependrà de la respostadel públic .

1 relleu d'un profeta amb un llibre a l a mà, procedent d'un capitell de l Claustre del Monestir, la Noia jove llegint, de Renoir, Guitarra i llibrer, d e Joan Gris, són algunes de les imatges projec tades a la sala de la Casa de Cultura de la ciu tat que volen demostrar l'interès dels artiste s pel llibre i la lectura en un breu recorregut pe r diferents etapes de la història dc l'art . Es presenta l'objecte i l'acció en alguns casos, co m elements protagonistes en la representació o com un complement temàtic de les pintures i l'escultura. El muntatge visual i les vint-i-si s obres exposades són el resultat d'un project e de l'associació FIRART per commemora r l'Any del Llibre i la Lectura 2005 . L'objecti u inicial era vincular a través de la pràctica artistica els valors formals i qualitatius del llibre, la lectura, els textos d'escriptors i poete s de la literatura catalana deixant a l'artista l a plena llibertat per fer la seva versió persona l interpretació . El text referencial va assaciat a cada obra i en algunes està escrit pel prop i artista que d'aquesta manera es manifesta plenament integrat en l'activitat. Hi participen els membres de 1'entitatAdolf, Carmen Alonso, Núria Alsina, Mart a Belmonte, Elena Carceller, Rafael Centelles , Celia Conesa, Nour Estalella, Leono r

Hcrnàndez, Antoni Lasheras . Joan Marigot, Olga Martinet, Fèlix Mestres, Margarid a Olivé, Imma Pueyo, Emma Sabadell i Cristina Segura . També Katia Alavedra , Mercè Bell, Maria Fabre, Gemma Molera , Assumpta Ossés, Bibiana Pedemonte, Pe p Pujol, Joan Tortosa i Pili Valls . La major part de les obres, setze, són pintures realitzade s amb tècnica mixta, a l'oli i a l'acrílic i u n dibuix amb tinta xinesa . Hi ha un environament, tres peces i un objecte escultòric i altre s tres utilitzen diverses tècniques fotogràfiques . L'escriptor Baltasar Porcel explica en e l text del catàleg de l'exposició : "En aques t Firart hi ha tendències diverses : el naturalisme de la figuració i del paisatge, le s instal-lacions, que sempre resulten un repte i un laberint, l'abstracció amb la seva propost a de totalitat, l'art conceptual i l'art pobre qu e rastregen en la idea i en la humilitat peroferirnas una mirada nova sobre l'entorn . . . Què é s millor o qui és més interessant?" .

ESPAI PATROCINAT PER : BREU S EL SANTCUGATENC MEJA N EXPOSA A PLATJA D'AR O L1 pintor Mcjan ha portat l a scvascricdcpinturi•s [ 'crrrrpos de lrrz fins a la galeria d'ar t Omnium Ars de Platja d'Aro . Amb aqucstamostra . qucdestacaper 1 a utilització dels vermells, els grocs i els verds , l'artista posa de relleu la plas mació d'una selecció del s horitzons, que s'entremescle n amb l'abslracc i ó amb plans de color que s' han convcrti t en c l reclam principal de la sev a obra . ELSA PONS CLAUSURA L A SEVA MQSTRA A GIRONA La pintora santcugatenca , nascuda a Barcelona l'any 1480, ha exposat durant to t aquest mes de maig la sev a col . leccióRecorík La mostr a s'ha instal . lat a l a sa la d'cxposieions La Punxa del Col . legi

d'Aparelladors i Arquitecte s Tècnics de Girona, i suposa l a segona exposició a la ciuta t d'aquesta artista pertanyent a Firart . L'AUDITORI ACOLLIRÀ UN ESPECTACLE DE LA XARXA El pròxim diumenge 5 d e juny, a ics 12 hores, a l'escenari del Teatre-Auditori, la Fundació Xarxa d'Espectacle s Infantils i Juvenils de Catalunya presentarà el muntatg e les aventures de Pinotxo, d e la Companyia La Trepa, qu e suposa c l darrer cspectac 1 c d e ]a temporada del Centre Cultural . L'obra, que vol rendi r homenatge a l'autor d'aques t c kàssic de la literatura infantil , l'escriptor italià Carlo Collodi, pretén donar a conèixeral s infants, a través de la figur a de Pinotxo, la importància d e dirsempre la veritat .

lr~ deiearaelsarécierrrnbeyaa >keces .apceuiriadeshrnucéuxaa y t. dedr~ w iü rpGgavih+ ben han ya nado 1a confurua d. fa mwr0errdaana ngerMgelrwns*s wmurwJ .d dors ttc. y de la aaci.dad_ laa ltdaeaa dol a eles GumgCitliCa awlardo aal tMfa farga erry .alaria d daada aeó savi= tia ka sard

todos y c oda lrno en Bgplr nger frrg*lham rarrrrio, una n. Oafda d errtprnnó dors que entera canmteah. ogrúro aparca valor medians inmayeibn

Cultura

34 CRITICA DE MUSICA PER EDUARD

Diari de Sant Cugat Dijous, 2 juny del 200 5 EL CAMPANA R

Dosi controlada de sucre

na sola vegada n ' he trepitjat la gespa, i encara de turista, de franc i cn dia de por tes obertes . Peni sempre m' ha interessat com a institució . Perquè és verita t que pera molts és més que u n club, com I ' Orfeci Català h a cstat sempre més que un orfeó pera Catalunya, i etcètera . Quan un pais o qualsevol institució no pot desplegar-s e amb tota la seva identita t busca i troba substitucions, i el Barça n'ha cstat i n'és un a de ben clara . 1 m ' alegro de l a nova situació, començant pe l canvi de fesomies -urgent , ja feia anys- i celebro, potse r a contracorrent, dos canvi s per als díes de gran festa : l a supressió de l'anada a l a Mercè i la pujada al balcó d e la Generalitat, m'han estalviat un bon parell de rebrega des d'estómac . Per què ? Perquè la Mercè és algun a cosa més que un lloc qualsevol per anar-hi perquè toc a per tradició amb tot el respecte pel sermó que, amb ta n bona voluntat, hi feia en Nico -

ment no deixava de banda l'extraordinari val s de l'acte 1, conegut i interpretat arreu ( fins i to t LA SUITE PER BALLET 1 LA `SIMFONIA NÚM .5, EN Mt per l'inevitable Walt Disney) i que Daniel Mar MENOR, OP. 64', DE PIOTR ILITX TXAIKOVSKI tínez, el solista de violoncel de l ' OBC, va interpretar amb lírismc i mestria indiscutible . A l a OROUESTRA SIMFONICA OE BARCELONA I NACIOsegona part la peça forta, una simfonia potent , NAL DE CATALUNYA plena demelodics extraordinàries, multifacèti DIRECTOR : XAVIER PUI G ca, que recull totes les virtuts i defectesdel gra n LLOC I OIA : TEATRE-AUDITORI. 27 DE MAI G compositor amb tuNis gloriosos i solos instru mentatscnrprcncdars, com el magnífic comen çament de la trompa( fabulós David B .ThompUn concert del compositor rus més sentimenta l son!) de l'andante cantabile que segueix amb i dcl ficat i alhora més arrauxat i tempestuós, co m tota la secció de fusta i metall amb la competèn ésTxaikovski (el nom del qual, percert, no apa - cia d'un organitzadorde masses sonores plene s reixia en el fulletó del TA), demana una gran de poesia, en els moments lírics, i de contun dosi de control i contenció per part del directo r dència en les marxes i cxacerbacions del dram a si no vol que les onades de sucre i emocions dis - íntim que exposa sense embuts i que el percus bauxades ennueguin el públic . Xavier Puig, u n sionista Ramon Camarasa es va cuidar d'opti jcrvedirector,professora 1'ESMUCde Barcelo - mitzar. Una actuació de 1'OBC ambivalent am b na, va passar de moments francament elogiosos, moments deliqúescents incontrolats i altre s on marcava amb eficàcia i domini, apatir lasín - precisos que, al meu parer, són el fruit de la inèr drome que jo qualifico del director ballarí, que cia i les sessions prèvis de trebal l de 1' orquestra consisteix a estar més per la gent que tens a 1 ' es - que, aquest mes, era la quarta vegada que interquenaquc pcls instrumentistes que hi hadavant, pretaven aquesta obra i que, en algun s greu erroramb una obra com la 5a que demana moments, semblava una mica absent de l'esce un esforç maratonià de tothom . nari . El director, per premiar els aplaudiments La primera part la constituïa una selecció, mé s del públic, una micaprecipitadameni, va fer u n llarga de l'habitual, de 5 fragments feta pel pia- petit bis amb un fragment de I'allegro vil~ac e nista Ziloti de La Bella Dorment que òbvia- dcl quart temps . • TITOL : 'LA BELLA DORMENT, OP. 68' . SELECCIÓ D E

ANA L GALERIA Q'ART

COL•LECTIVA 200 5

C. de la Creu, 1 6

Sant Cugat

T . 93 875 49 .02 Fax 93 875 57 89 www.stcugat.arglc an a CLUB D'AR T

ABELLÓ CRUANA S ISABEL CORTÉ S DANIEL MERIN O HÉCTOR FERNÀNDE Z MORATÓ ARAGONÉ S POVEDA ROLLA N THARRAT S

De dimarts a divendres de 18 a 21 h . Dissabtes d'11 .30 e 14 i de 18 a 21 h . Diumenges d ' l1 a 1430 h Cl Gorina, 13 Sant Cugat Tel. 93 589 57 76 infoOespedluisribas-com www.espailluisribas.co m

lau Casaus . Però, en conjunt i religiosament, I'aetc ja n o s'aguantava ni amb pinces . Semblantment quant al bakró de la Generalitat, pera molts , no un balcó qualsevol, qu e regalima història i és mereixedor de gran respecte, fin s en les fornies . Massa alt perquè --amb excepcions-- en saltessin abundoses expressions de baixa estofa o escenes que mes val oblidar. Pe r anar repetint "sou uns c . . .", no cal pujar tan amunt, ens bast a i ens sobra TV3, la nostra ! Heu comptat mai ---per curiositat- les vegades que e n cinc minuts, en culebrots i similars, hi és proclamada l a tal paraulota i derivats, tal ment esdevinguda clau de l a cultura imperant ? Pobra cultura . Unamuno j a deia, cn una carta a Maragall . més o menys aixó : "Què e s pot esperar d'un país que e n comptes de pensar amb el ca p pensa amb els daixonses?" . 1 com que de l'abundància de l cor en parla la boca : ane m com anem . . . •

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 2 juny del 2005

Cent obres Salvador Juanpere: "L'art té a formen la mostra d'artemergent veure amb el món i amb el jo " del Tracte Center L'escultor ha estat el segon ponent del cicle 'L'Art a Debat'

La primera sessïó d'Unioart fusiona la música i el teatre

IXPOSICIó7'Ibt aquest cap de set mana, una de Ies sales del Trad e Centerhaalbergat laprirneramostra d'art emergent, en el prime r acte cultural que se celebra al centre de negocis i serveis santcugatenc . l..a GaleriaADN de Barcelona va ser 1'encarrcgada de triar le s gairebé 1[]i}pecesd'artcontemporani que van constituir aquest a rol . lecció, en la qual van participa r un total de 14 joves artistes catalans amb diverses propostes . sota el patrLx:i ni del despatx d' advocat s Torras i Associats, situatal matei x edifici . A I'acted'rnaLl nlydcio . I'alcaldc Lluís ltecodcr . un del s soc is de l despatx d'advocats, Eduard Torras . i el director santcugatenc de f a salaADN, Miqucl Àngel Sànchex , j untament amb diversos representantsdel consistori, van cnincidi r a assenya lar la proposta arriscada d e la mostra i vanrernarcarel benefici d'aquesta estreta col .laboraci ó entre la iniciativa privada, el galcrisme i cl mecenatge, que té l a voluntat detenir una continuïtat .

ESPECTACLE?"Es un ]'estival d e músics locals, fusió entre el teatre i la música" . Aixi defineix un del s organitzadors el primer cicl e Unioart, impulsat conjuntamen t per Peter Clarera . Roger Ruiz, e l florestà Sixto Pérez i, en representació de La Unió, que albergarà ie s tres properes sessions del cicle . Marta Sala . Aquesta nova prp pos ta, que vol ser un espectacle dife rent a través d'un teatre de qualita t sostingut perla música, representa la tercera experiència que reereen els membres impulsors d'aques t Cicle, després de l'èxit que va n aconseguir amb actuacions Sitrii iara Puigpelat i Santes Creus . Els espectacles que dels dies 3 , l 7 i 24 de juny es basaran, el primer divendres, en tres reinterpretacians d'un mateix text de Beekett ; e l segon, en el diàlega partirde Piran dello i de la reivindicació politic a deSartre, ieldarrerespectaclefarà la recreació d' una festa major am b un esperit de teatre de varietats a través de malabars, monòlegs i música .

XERRAOA? L'artist a resident a Sant Cugat Salvador Juanpere, qu e té diverses escultures

u b irades a Catalunya, h a estat el convidat de l a Fundació Sant Cugat dins de! cicle de conferències L'Art u Debat d e creadors contemporanis . I : escultor va parla r de 1'cvc>lucio de la sev a trajectória com a artista , una trtjcctiyria de propd e 30 anys . D'aquesta manera, Juanpere va cxpli L' arque, kot l que les seves peces responien a cons tants canvis en el se u creixement corn a creador, també ho feien am b dues perspectives . L a La conferència va tenir lloc a I'EscAla Municipal d'Art, davant d'una trentena de persone s pri me ra, des d' una m irada interior, cap a un món diferent. i aquest sentit, ]es meves obres pode n de l' interès perla poesia fins al' inla segona, el portava fins a la repre- ser lesobresdcl jo, ambun llenguat- terès per la ciència, va mostrar e l sentaciód'una obradecardctermé s gemés creatiu, i les obres de l'altre, seupróxim projecte, un cub demar comunicatiu, característica de le s amb un treball que es distingeix bre amb 135 vectors encastats en seves obres públiques . "L: art té a amb el vehicle del pensament" . bronze que sirrrboiit/en clsdiputats veure amb e] món i amb cl jo . En 1 . escultor, que ha evolucionat des del Parlament de Catal unya .

TURISMES : CERDANYA, 1 0 YEHlCLES INDUSTRIALS : VtC, 1 $ TALLERS ROMAN : Cerdanya, 1 0 Tel . : 93 674 00 86 - Fax: 93 674 02 62 vwVw,talteresroman .com - serviciospvstvema®talleresrnman .Com

TALLER DE PLANXA I PINTUR A TALLER DE TURI5ME S VEHICLES NOUS I D'OCA51 U TALLER DE VEHICLES INDUSTRIALS

Cultura

Diari de Sarrt Cugat dijous, 2 juny del 2005

SamAbrams avalua la

Ramon Barnils , escriptor de l

Catalunya vista des de fora

mes de jun y

`La mirada estrangera' escruta la visió de 56 escriptors dels últims quatre segles Entre els autors de l'obra hi ha hagut alguna "exduslò valurrtaria", com e i cas de Robert Service, que va fer u n poema de Barcelona a través d'un a apologia del franquisrrre, que segon s Abrams no caria "justícia política", o ei cas de Maria Vargas Llosa, per l a seva hostitltat a la cultura catalana . NOVETAT EOITDRIAL71_a darrer a obra que cl santcugatenc d'orige n nord-artitrieà Sam Abr.uns ha pre sentat• Lat rrrir•urlu rsrrungetu, recull 56 textos d'escriptors del s últims quatre segles, cluc recreen la mirada dc diversos autors estran gers que han estat en con tacte am h Catalunya per diverses motius . I : 1 text és el trehal l d'aquest tilt i nt m i g any, encara que l'autor fa mes d c quinze anys que investigar e n aqucsta temàtica en ]a qual tic scn t plenament identificat . "Hi ha un treball personal que ha durat pro p de [ 5 anys i un altre més curt, pun tual i pragmàtic" . Així, aquesta antologia qu e compta amb un total de 307 pàgines ha estat editada conjuntamen t per la Diputacio de Barcelona i Proa, continuant amb la col • lecció Llibresd'Abril i amb un tiratge inicial de 80 .000exemplars.que en l a seva majoria es distribueixen com

Et poeta, escriptor i assagista en una imatge d'arxiu, a la dret a a regal de Sant Jordi dins de l a xarxa de treballadors de la Diputa ció . El volum recull la perspectiva d'autors molt diversos, i començ a amb Cervantes, del segle xví i, arn b el pretext de lacoincidènc ia amb el quart centenari de la publ icaciódel Quixot, encara que l'autor reco -

Un Lluís Rigal del segl e mxretomaal seu orige n QONAEId7A partir d'a' ui el lims patrimonial del Museu de San t Cugat arnpl iatà fars sLws ohres d'art amb una aquarella de petites dimensions que l'artista expert e n romànic Lluís Rigal va pintar e l març de 1 SGx . Aquesta pcçadonad a per l'artista santcugatenc Liui s Ri bas, que va comprar 1 a p i ntura ara fa sis mesos a un col . leccionista , passarà a farnmar partde l' exposic i ó permanent q ue està prevista dins de

la I1 fase del Museu al Monestir. A

l'acte dc signatura del conveni d e donació, al qual van assistirl'alcalde, Lluis Reeoder la tinenta d'alcalde de Cultura, Angels Solé, i el dirs etordel Museu, LluisCampins, Ribas va exp l i car que aquesta donació responia a l'amor que el pinto r sent per Sant Cugat i que "es un a contribució perquè els ciutadans futurs tinguin un record històric, c l record del poble", Al quadre, titulat

neixquepodia havercamençatper les cròniques romàniques de l a conquesta de la costa catalana . F l llibre finalitza amb Pier Vittori o Tondelli, del segle xx, passant pe r testimonis tan diversoscom Ernes t ITemingway, Rubén Daria , Gabriel García Marquez, Hans

Cristian Andersen, David Rosenthal, Azorín o Walter Benjamin , entre molts altres . Properament Abrams prescntarà elcicle Poesia al Pati, en el qua l participarà Joan Margarit del qua l ha assenyalat : "es ei puntal írrefutablc de la poesiacatalana" .

NOMENAMENT>E1 project e Escriptor Santcugatenc del Mes. que impulsa el galerista Jose p Canals i que s'emmarca dins d e l'Any del Llibre i la Lectura, h a escollit aquest mes l'escriptor i periodista Ramon 13arrtils, perqu è vaser"el primersantcugatenc que participava en la vida periociistic a del país que es va fer famós pel se u estil punyent" . La llibreria Paidcia, a la qual Barnils se sentia molt lligat pertlui: va ser la primera llibreria de San t Cugat i era al costat de la casa dc l a farnilia Barrils, ha estat 1'cseenari de la pt cntació de l ' acte . que ha comptat arnb la presència del gcsrn à patit del desaparegut escriptor. Jesús 13arnils, que ha fet tina menció de l compromis de Ramon zunb l a politira i la democràcia. "Sempre anava amb un paper i un llapis a l a mà". De la mateixa manera, ksús Barnils ha recordat diverse s anècdotes del seu germà i ha assenyalat que la "mala ju :t" Ii va fer en morir, ara fa quatre anys .

E! Monestir de Sant Cugat de l 1•allcs, s'hi pot apreciar. entre altres

cases, com la construcciód'aleshores permetia que la casa abacial , enganxadaal cos lateral esquerre d e Ia façana principal, tapés el rosetó. El prtndpl de latrillogia

A més, aquesta setmana LluísRibas ha presentat la seva primera experiència com a director en el setè art . amb el curtmetratge Flor . Aques t projecte, que s'estrenarà dins de l Cicle de Cinernad'Autor, ha comptat amb40.000 euros de pressupost i ésel primercurtd ' unatrilogiaen què es busca el significat de la vida. En aquest context, Ribas va assenyalar que"l' arti sta és un com un icadot" .

EI quadre passa al fons cel Muses, sexposarà penrrarterttrnent durs del recinte

C~• r"

DELT, S .L .

PROJECTES, OBRES, REFORMES INTEGRALS, INTERIORISM E C~ Martorell, 49 - 5 1 Tel ._ 93 589 79 3 4 Fax . 93 583 68 73

08172 Sant Cugat del Vallès correotve rp la-ínteriorisrne co m W W W. Ve rp la-i n te rlon Sme . COltl

piari de Sant Cugat Qij q us, 2 juny del 2005

Publicitat

aula dextensï ò universitàri a per a la gent gran de sant Cugat

CONFERÈNCIA MARIA LLUÏSA CANTO S RECITAL DE CLOENDA DEL CURS 2004 - 2005

Concertista . Presidenta de la Fundació Músic a Espanyola a Suïsa

Conferència-recital :

EL PIANO, INSTRUMENT CLA U EN LA HISTÒRIA MUSICA L Obres de A. Soler, I . Albéniz, E . Granados, C . Debussy, M . Ravel, etc . Teatre-Auditòri de Sant Cugat del Vallé s Dimarts 7 de juny del 2005, a les 19 h . Venda d'entrades (6 suros ) Oficines de l'Associació. C/ Dos de maig, 2 (matins) . Tel 93 583 66 96 Diari de Sant Cugat. C/ Sant Antoni, 42-44 ( 9 a 14 i 16 a 20 hores) . Tel . 93 590 86 O Q TEATRE-AUDITÒRI, el dia del concert, a partir de les 17,30 hores. Col.labore n

► juntament de SdniÇiNg4

CNarldeSant Cugat

Cultura

CONTES IRREVERENTS ...

Diari de Sant Cugat Dijous, 2 juny dei 2005

PER JOAId TORTOSA

Ecs

NOUV1NUTS(I~ esprés de més d c dos-cents anys d e 1'arrihada a San t Cugat, cap del s C mont va demos trar la precocitat d e 1'últim .el més pcti t dc l'actttal fitat . L'om que en cert a manera sempre havia estat un a família relacionada amb e l ronestir, davant del que prome tia aquell vailet, no els va costar gens que fos admès com a oblat , 1' abat . que ja havia estat adverti t dc la precoç intel . ligència de l nen i veient en ell un futur bon clcrncnt per reforçar la comuni tat, no s'h i va oposar. I així va se r rues ( .'oloris, un noi dc famíli a plebea, entrà al monestir per i a porta gran . Durant anys s'an à formant en l'estudi de la música , dc la retitrica, de l'escriptura, d e tot el yue calia perarribara ser un rnonjo hencdictí . No oblidà , pera . at l t res disciplines i c ic'nc i e s i penetris en els arcans dels mé s antics doc uments que es guardaven a la biblioteca i demostrà ta l capacital i discerniment qu e fàcihncnt destriava tot cl que h i havia de veritat i què de fantasi a acumulada ai llarg dels anys pel s diferents escriptoris . Les seve s conclusions eren tan lògiques i raonades que fins va tenir especials dispenses per dedicar-se a l ' estudi més temps dei que pre - obsessionatcontemplant un d'a veia la regla . quells capitells, de sobte va teni r Colom havia arribat als tren - una pensada : si els seus avant ta anys i gairebé coneixia to t passats van ser e ls autors o inspi l'emmagatzemat a la biblioteca . radors d'aquell capitell, segu r C1 que encara l'intrigava, però , que entre els documents guardats eren uns capitells dei claustre on a casa seva s'hi podria trobar [ a els ornaments florals i les tige s resposta . L'abat, sempre dispo formaven uns si són o si no són sat a ampliar la cultura i el s anagrames com si volguessi n coneixementsdel cenobi, no s'o significar quelcom més que l a posàque Colom anés a casa sev a meravella vegetal de la creació . per tal de recollir i estudiar el s S ' hi passava hores i hores inten - documents familiars . A parti r tant desx i fraruns signi ficats qu e d'ateshores, tots els moment s intuïa implícits, però se li esca- que li permetien les disciplines pava el contingui . Per tradici ó del monestir, Colom anà estufamiliar sabia molt bé que el s diant sistemàticament cada u n seus avantpassats hi van interve - d ' aquells preuats documents , nir de fornia molt activa i segura- tant si eren redactats en àrab, e n ment ells Ii haurien pogut aclari r llatí o en llengiies antiguesgaire què és el quc esculpiren amaga t bé desconegudes per tothom . en aquelles formes enigmàtiques . Tal com Ii passà dos-cent s anys abans a Arnau Cadell, l'a Un bon dia, mentre seguia nàlisi profunda d'alguns d'a -

mai no seria possible fer realita t el seu somni . [ afixi acabà fent l'ú nica cosa que li podia donar l a possibilitat i la llibertat d'inten tar d'accedir a la nova terra pro mesa . Una nit fugi del monestir i ja mai més ningú no va saber re s d'ell .

Passà el temps, i sols a] ca p d'uns vmt anys, un dia de l'any 1495 .clsreis d'Espanya, Isabel i Ferran, es presentaren a Barcelo na acompanyats de tota la cort i seguici per rebre un tal Colri n que, comandant tres carave l . les , venia d'un llarg viatge am b noves tan excepcionals i extraordinàries que, enllà del mar cap a l'oest, després de tres mesos d e navegació havia descobert une s noves terres . Com que mai va di r a ningú d'on era, qui era i quin a havia estat la seva vida abans d e partir cap a aqucl [a aventura, d e cap manera els monjos de l monestirde Sant Cugat van asso ciar aquell aventurer i descobri dor anomenat Colón amb e l Colom que dues dècades enrer e havia fugit abandonant el s hàbits, després de tota una joven tut de clausura .

queils documents el feren pene trar en un món que desconeixia i que l'apassionava . Tenia al se u davant un pou de c iènci a que ma i ningú n'hi havia parlat i, a poc a poc, tot estudiant cada pergamí , anà descobrint petits detalls qu e d'una manera o altra amb tot a seguretat estaven relacionat s amb aquells capitells que tan t l ' intrigaven amb els seus passi bies logogrames . Però cap del s que anava comparant amb le s notes que prenia hi encaixava de l tot, fins que de cop, davant d'un dels capitells, el cor li va fer un salt perquè per fi tenia a les seve s mans la cl au que obria e! seu hermetisme . C:emoció, el neguit s e li van escampar per tat el co s enfebrant-lo . Gràcies a [a savies a del seu rebesavi i l'habilitat de l seu avi, davant seu tenia ben clar , esculpit a la pedra, el cami que , enllà del mar de ics tenebres, por -

tava a una terra desconeguda, a un nou món . Trasbalsat, es retirà a la seva cella sense dir res a ningú de l'extraordinari descobriment, n i tan sols a l'abat . Era tan sorpre nent, taninesperat el que acabava de descobrirque ho volia pair tot sol . Però l'excitació ja no el va deixar ni de nit ni de dia ; com plia malament amb les obligacions de la comunitat, estava dis tret a l ' hora del rés, es llevava enfebrat i ni les mirades interro gants dels altres monjos ni, a l final, les preguntes de l'abat, l i feren dir res del seu descobriment . S'anà obsessionant amb l a idea de comprovar l a real i tat d' a quest món desconegut, fins que es convertí en l'única cosa que 1 i ompl ia el pensament . L'angoixa vasaber que des de fia seva quali tat de monjo i des del monestir,

Si algú té prou curiositat , encara avui en 1' ala sud del claus tre s'hi pot trobar intacte l'enig màtic capitell que els Palom o van crear, l'avi amb els seu s coneixements trets d' ancestrals i misteriosos pergamins i ei fil l amb la seva habilitat artesana d e bon picapedrer. Un arabesc be n visible a base de tiges mostra encara en clau xifrada ei cam í d'Amèrica de quan encara el s camins de l'oceà semblava qu e sols portaven al caos i a les tene bres . Però, com sempre, seguei x hermètic amb el repte del se u enigma per als qui no en conei xen les claus . Tan sols Colom , que és qui ho va desxifrar, e n podria donar raó . Basat en un passatge del lli bre Un liórocaprralsoórecaprre les, on s'afirma que Colón era fili de Sant Cugat . -

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 2 juny del 2005

Sant Cugat, un paradig ma de gest~econòmica seguir ? L'Ajuntament de Sant Cugat h a estat guardonat amb la distinció qu e l'acredita com a millor gestor econòmic dins de les institucions Catalanes, en fa setmana que el consistori ha difós les inversions en despesa pública autoritzada.

En vistes a la Diputacló Dins dc la política impulsada per l'àre a d'Economia d'optimització de recurso s del programa Sant Cugat Eficient, l'Admi nistració local està valorant la possibilita t de canviar l'organisme municipal de ges tió, quan cl 31 de desembre d'aquest an y finalitzi 1a segona i última pròrroga de I a concessió a l'empresa FS que gestion a l'organisme Autònom dc Gestió Tributà ria . D'aquestamanera, el consistori valora la possibilitat de passar la gestió tributàri a del municipi a la Diputació de Barcelona. t 1'" `m

L'Ajuntament s'ha gastat prop d e 110 milions d'euros en dse.sa

1 mpresion de posters AcabaDos especiale s

mprEsion digital

PI¢stlílca ss, piafnnaüas. . .

Tel . 93 500 10 86

sa pública serà més elevada .

ELS COMPTES CLARS

'Ajuntarnent ha estat distingi t amb el primer Premi a les Institucions que atorga l'Associaci ó Catalana dc Comptabilitat i Direcció (ACC ID ), per les bones pràctiques en informació financera i gestió d e costos . EI guardó, que es va entregar en e l primer Congrés de Comptabilitat i Direc ció celebrat a la Universitat de Barcelona , suposa, segons va explicar el tinent d'alcal de de Promoció Económica i T lisenda , Jordi Joly, ei reconeixement del program a d'optimització de recursos Sant Cugat Efi - LA PRESEHTAC14 DFlCIAL DEL PREMI . Un dinar-conferència al Mesón va servir al tinent d'alcalde de cient que impulsa l'aplicació de la mínima Cultura de Promoció Econòmica i Hisenda, Jordi Joly, i el eap d'àrea, Cartas Vivas, per presentar e l despesa mantenint la mateixa qualitat i guardó que atorga I'ACCID I mostrar el resum de comptes invertit en despesa públic a quantitat en els serveis que oferta la ciutat . Joly es va tnostrar satisfet amb el premi e n tes "han de conèixera fons les seves limita- euros, suposen e180%del pressupost i perun moment en qué Ia "situació económic a cions i el marc en el qual treballen pe r tany a inversió, en la seva majoria a urbanit dels ajuntaments no acompanya" i v a seguir aconseguint coses" . zació de places i carrers, institucion s remarcarquc ladistinci(i no era únicamen t esportives, urbanització dels districtes i un bon rendiment de l'àrea d'Economia , 110 mllions d'Inversió municipa l institucions educatives, mentre que el s sinó de ia política dc totes les àrees de l a Les reiteradescrítiques de diversos sector s 20 .746 .629,00 d'euros restants, amb u n casaconsistorial que "s'està duent a term e empresarials de la ciutat perla poca inver- 20% del pressupost per a inversió autoritamb plena convicció" . sió pública realitzada fins ara, ha força t zada, es tradueix en inversió en promoEl tinent d'alcalde va posar dc relle u ! ' àrea d ' Economia a fer públiques le s cions d'habitatge . Joly va manifestar que les mancances econòmiques dels ajunta- xifres referents a la ~},espesa pública . les fonts de finançament s'han basat e n ments i va apuntar que per minimitzar Segons les dades di fosé pér aquest depar - l'endeutament directe . amb una amortitza aquest dèficit el govern hauria de des - tament, l'evoluciódeles inversions duran t ció de cinc milions d'euros anuals, l'alie comptar l ' I VA als ajuntaments, perquè é s el periode 2001-2004 ascendeixen a gaire - naciódel sólpúblic amb subhastes i vende s "un impost que retorna a l'Estat", i que l a bé 110 milions d'curos, amb l'execuci ó de terrenys, la urbanització dels distrctes i competcnciade la participació dels ingres - d'un tota[ de 195 projectes, dels quals 5 4 les subvencions d'altres i nst itucions supra sos de l'Estat, en què els diners van a corresponen a obres de càcarterpl urian ua l municipals a través de la Generalitat, l a Madrid i es redistribueixen, "hauria de ser i 141, a obres executades dins d'una anua - Diputació de Barcelona i ei fons europe u gestionada per la Generalitat"_ l gua lme nt, litat . Amb les xifres a ia mà, Joly va explicar Feder. lgualment e l cap d' àrea va avançar que el membre de l'equip de govern va destaca r que aquesta despesa es corresponi a que a les administracions públiqucs cad a a"inversió real, ja executada, no previ- en l'elaboració de les dades que s'emmar vegada se'ls demana més feina i quc aques - sions" . En aquest sentit, els 89 .211 .774,36 quen dins del periode 2004-2007 ladespe-

InY-Jet gran foRnate

ideaprint@ideaprlnt .es

Sant Antoni 15-17

pública en el període 2001-2004 CANVI EN LA GESTI ( EI consistori està estudianttraspassa r la gestió tributària del municipi ala Diputació de Barcelon a En aquet sentit es va pronunciar Joiy, qu e va assegurar que 1' únic c ri teri que se segu i ria seria"1'eficiència i la racionalitzaci ó dels costes"i va avançar que la decisió es prendrà e1 mes de juliol . Així, l'Ajuntament ja ha iniciat un estudi per verificar s i la Diputació ofereix garanties econòmiques més bones, amb urea mateixa qualita t peradjudicar-!i la concessió, que seria pe r a un termini no superior a un any. "Este m analitzant moltprofundament l'oferta de l a Diputació de Barcelona, per comprovar s i s'emmarca en els nostres objectius d'eficiència i de redistribució dels costos" . A més, Jalyha anunciatque si no s'amba a un acord amb 1' organisme supramun i cipal, al gual ha assegurat que no s'hi tro ben lligats ni condicionats per eap motiu , s ' obrirà la via del concurs públic per veure quina empresa, públicaoprivada, s'adjudi carà la gestió tributària santcugatenca i h a manifestat 1' interès de l'empresa FS pe r seguir amb la concessió . En aquest sentit , Joly ha aclarit que hi ha un total d'entr e cinc i sis empreses interessades i qu e aquest canvi no respon a les queixes expo sades pel grup socialista . IIM . Sagalés i MaS (ecana m ia®diari desantcugat. com )

Servicio de escAne r profesiona l [ tindrka 1502 pL r

Sant Cugat [fel Vallès

Economia

Diaride Sant Cugat Dijous, 2 jurry del 2(}0 5

Sant Cugat EI grup Recoletos premia HP am b disposarà d'una el premi `Millor campanya 2005 " delegació de Mutual Cyclops 'Solucionsperaempresesadaptables' haestatl'esúatègiatriada IIIQllA SEII]Un local de 35 0 metres quadrats d'una plant a baixa, encara sense determinar, serà ia nova delegació qu e Mutual Cyelops ha projectat a Sant Cugat . La mútua treballa e n tres líniesd'actuació . La primera referida als accidents de treball i malalties professionals ; ]a segona, la incapacitattemporal pcrcontingéncic s comunes, i la tercera . els servei s de prevenció aliena pera empreses mutualistes . L`associació d'empresari s Mutual Cyclops, que cs vaconstituir sense ànim de lucre i am b 1'autnritzaCió del Ministeri d e Treball i Assumptes Socials ,

GIIARDcJ)La companyia informàtica nord americana, amb seu a l poligon Can San t Joan, Hewlett-Pac ]card (H P ), ha estat distingida amb el màxi m guardó en els premi s de publicitat gràfic a que atorga anualmen t la revistaespecialitzada en ccnnomiaActrrulidad Eeonrimira de l grup de comunicaci ó Rccolctos . FI jurat del prem i que cs lliurarà aques t mes de juny a Madri d va valorar la darrera campanya de Hewlett Paekard, Solucion s

actualment disposa de vint-i cinc centres repartits per tot Catalunya i assumeix una res- per a les emprese s L'ernpresa nord-americana HP té una de les seves seus a Sant Cuga t ponsabilitat mancomunada, am b adrrnrables, ideadapc r l'objectiu dc col-laborar en l a !'empresa de comunicacion s va premiar la campanya publi- tercera posició . gestió de la Seguretat Social , Goodbyc Silvcrtein, que per - citària de la marca alemany a D'altra banda, els finaliste s paral .lelament amb E'oferta d'al- tany al grup Publicis, corn a d'automòbils BMW en el sego n dels guardons van ser les empretres prestacions, altres serveis i millor campanya del 200 5 lloc, i l'aNCE, per Ia campany a sesd'informàtica lBM i Microaltres activitats legalment atri- publ irada a la revista Actualida d Para ti . . . para una person a soft, Audi Quattro, Volvo S40 i buïdes . Ecanóinica . Igualment, el jurat ciega. . ., va quedar finalment en American Express .

Ribamon

D I

RELOCAT i O N

RIBAMDN Relocdion es Ixto empros a

E S

Media Markt augmenta u n 33% el total d e les vende s BALAIIÇr>La cadena especialitzada en la comercialització d'electrodomèstics, informàtica , vídeo, fotografia i telecomunicacions alemanya Media Markt ha incrementat e] seu volum d e venda a tot l ' Estat espanyol u n 33°/0, la qual cosa suposa u n ingrés de 851,4 milions d'euros , superant, de llarg, els 638,9 milions d'euros de l'exercici de l 2003 . L'empresa, que disposa de 2 2 centres comercials amb un a superlicie de 61 .456 metres quadrats i 3 .01 R treballadors i que va obrir la seva primera seu espanyola el 1999, pretén continua r el seu pla d'expansió territoria l amb la previsió d'obrir entre quatrc i cinc centres cada any . L a clau de l'èxit de la companyi a alemanya, que l'any passat v a facturar 10 .560 milions d'euro s a tot Europa, es deuen part a l'èxit de vendes dels producte s electrònics de tecnologia com 1'MP-3, les televisions deplasma i LC q i la fotografia digital .

`\F(IRVIAE

a F? 93 552 85 28

crsrcda pura airecer rodoa los sarvicioa de acogido a ejecutivas y a su s familios que se hon de fraslador por tlmarivas profesivnul.s a Sant Cugat del Vallds . EL SERVEI D'IDIOME S

Garontizomas una recofococión de abo oal•,dod, gracias o nuestro equipo mulHlirg~e (castellana, inglés, Frmxós , aiemón e ilolianol ofreciendo un o recofacoción personolfzoda .

DELS PROFESSIONAL S

racolocO1lon@rÍbdRlOfl .tOf t l

te1 .03414 342 7 m6vi1 : 627 25 58 4 3

presentacions de producte negociacions parlar e n pilhlic atenció al públic i conversa teIeFnnic a

Av . LJuis Companys, 29 Sarrt Cugat del Vallès ACTiVf CC ACffING IArlaoAoioyia da Apoyo Iserstrtnal Paralalbma de Cecisiones Fiendlmíerda y aficacia prolaaiana l - Camunlcaclón y releciortes pereonsle S Errgíilibriosei ! prefsssonal Éeke pe n eo prohsian . treelde sreMtteve r . 59 .Mtlreos

Gretel Neves 8 Mercedes Parer

ï3u_tiintss aclrniniistratiün curs de Cambridge l3usines s in-company courses cursos cle convers a

CIPau Claris, 164 Barx eIo a Sprint

Trade

(Edifici

Trade

Center l

email :sprintidiomes*tradecentersç .ca m

OFICINES EN LLOGIJER MOBLADES DES DE 8 M2

Asesoras Seguros e lnversiones Cprnemos y Vrirmris Yid• y nuesa% Rh,yWrIMrisde rcCt, cArn

Idiomes

Av. de les corts Catalanes, 7 08173 Sant Cugat del Vallè s

CDFIQUILOIN G CI •ret tlr MCaOC,L

f4 i.

NAU CENrRE Af NEGOCIS

• +

Atenció IelNo .iea . Oomrciliacie de spcretets . MoYiiita.t d 'alt atendin¢ Oricine Yinral, Recepció de correu i paGuetaria, sel■ de reunions i cenferóecln . Serveis de telecomseicacicn s Olen.a prRmoeiunel dP tl'rii nlc 3 prrmerS mrieu f

orient, 78-84, edHlcl lnbisa, l e Planta Sant Cugat del Vallés - Tel . 93 544 18 8 0 www .oFibuildiag .cam • ofibuildinge afibuilding .com Fax 93 589 97 3 9

~seeo.na.` TALLERE S ROMA N

Factor R.R.H.H.

TALLERS : Vic, 18

SERVEI DOMÈSTIC LEGALITIACIG ESTRANGERI A

Tel . 93 674 00 86 Fax 93 674 42 82

G' Major, 2, }• planta • Tel . : 93 675 67 CO

VENDES : Cerdanya, 10

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 2 juny del 2005

GUIA COMERCIA L ADVOCATS ANDREU PLANAS G . Drac 5egcuetal Soda) Tel 93 780 22 88 CASTANEDAADVOC . Plaça Barcelona . 6 Tel . 93 589 38 41 CFISTNLA ACCIVIIN0 Dret cMi Tei . 93 780 22 88 EULALIA PINYOL M . Farrés. 1 5 A • )c D Tel . 93 674 44 69 GAP. Lhls Companys, 29 Tei . 93 589 72 08 GARCJA JL UÀ Av. Catalunya 221r Tei . 93 674 41 64 NIGIA Au. Pau Casals, 42 Tel . 93 583 60 24 ISABEL FBiRER Gana, 9, 4t 4a Tei. 93 589 54 51 3. SOTORFIES Assess . fiscal, cargtable ilaboral Rosseüó,13 Td. 93 674 12 50 J06É-PASTDA R3iNÀNDEZ RODRÍGl1EZ Dret laboral Tet. 93 780 22 JOSffA TORTOSA P. St. Antoni, 12 Td . 93 674 05 93 LL GELERA CABELLO F Monagas, 5, 3r 3 a Td . 93 674 44 94 MERCEDES CMAINALS MOLLA 3I Dret maUlmolüal Tel . 93 780 22 88 ALIMENTACIÓ

AIRES UO1NOS Esp. sud-americanes Montserrat. 17-19 Td . 93 675 65 02 SALUMS Uegurs alts, bacallà axsefves Sant Mlnni, 50 Td. 93 674 57 52 ALUMINI AL GAFIRIGA Orient 65, tleDOas Tel . 93 675 29 02 AL SANT CUGAT Plaça Or Galls, 9 Tel. 93 675 41 21 CARP. AL FANNY Tel . 93 588 61 93 Fi1ST6iW D'AL 1 PVC ST. CUGAT De la Torre, 1 Td . 93 674 15 02 MOYANO 51 Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51 ANIMALS DND'S Av. Can Graels, 9 Td. 93 674 37 17

LA FAUNA Rbla . Celen, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ANTENES GOLL FAVA SERVEIS Parlers electrons Av. F, Macià, 85C Tel. 93 590 63 07

ARQUITECTES ALBERT DANEL FORNOS Estudi d'arq<dffichra Enric Granados, 6, pis Tel . 93 675 67 30 AA0111T[Cil1RA 1 GESTIO MART1 RNET De la Creu, 25,1 r Td . 93 589 30 65 BAOZIEA Consultor d'estnaes Domènech, 6, 3r 6a TellFax: 93 674 61 56 Bll Argc d res ecolagica Dr. MuriNo,11, localA Tel . 93 590 64 00 CUB AROUffECTEs Pau Casals, 36, foc . 6 Td . 93 589 67 13 DANfl CALATAYIA Rtla . Fiibatallada, 31 B3, 4r la Tel . 93 675 1803 EV. PROJECT MANAGER Pau Casals, 36, loc. 2 Td . 607 65 35 15 ESTUDI ARO VAlà,12 Tel . 93 675 67 97 FUSTER 1 FREIXA LaMina,17,L B Tel. 93 675 18 35 JOAN EMR1C EJAROIIE Manel Farrés, 15 C Tei . 9359D6187 JORDI CUH BORRELL Av. Vall d'or, 2 Td. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Cdan, 8 Tel. 93 587 99 34 30801 MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 Tel. fi08494519 M• DEL MAR EJAFi OUE De la Creu, 25, brs. Tel. 93 674 51 11 M0 Orlent, 78-84, 4r 4a Tel. 93 675 49 50 ASSEGURAN CES AXA SEGl1ROS Auto . llar, axrrerç, ofki nes Tel 68042 54 Tet 699 69 13 09 CATALANA OCCIDENT F Marià, n-79 Td . 93 674 n 71 IMB

Manel Farrés, 85, C Tel . 93 675 00 17 J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona, 9 B Tel . 93 675 30 12 MAPFRE Rbla . Celen, 97 Tel . 93 589 19 95 MARIA GRÀCIA Borrell, 7, local 21 Tel . 93 589 33 34

ASSESSORIES BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona. 11 Tel. 93 674 17 84 F.R. ASSESSORS F. Moragas, 3, entl . 3 Tel. 93 590 10 79 GAP. Uuis Cornpanys 29 Tel. 93 569 72 08 NOGUERA MARCET1 ASSOCIATS Laboral, fecal i jtrid c Sta. Marta, 38, 2n 2a Tel. 93 589 51 00 R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc . i lab. Pge. Celer, sln. dbc- 7 Tel . 93 589 08 70 RM IREZ-LAhDEA Plana Fbsplhai, 6, esq. Tel. 93 589 37 15 SÀNCHEZ CRESPO Laboral, focal, compta ble i juritlc Monlsenat, 26 Tel. 93 589 79 23

AUTOESCO -

LES

AUTOESC. MOUNS Yilà, t Tel . 93 674 42 0 0 Tots els arneu EN MARXA Rosselló, 21, bahtos Tel . 93 675 59 09

Anselm Ciavé, 14 Tel . 93 675 49 37 KOLJBFtI Boutrque de) ball Aruelm Clavé, 14 Tel . 93 675 48 40 BELLES ARTS CABANAS Santiago Rushiol, 54 Tel . 93 674 06 49 CUGAR T Torrent Bomba, 14 Tel . 93 674 43 90 TOT ART CANDINT Batlga-taller, phtrre i decoració mobles PI. Dr. Galtés. 6, I.3 Tel . 93 675 39 03

Tel. 93 589 72 08

CLUB BELLATFRRA Lluís de ubalo, s/n Tel. 93 580 25 42 CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C . Crist Treballador, sln Td. 93 674 14 53

ELECTRICITAT

COMPRA -

VENDA

MER-K2 Rius i Taulet 49-51 Tai. 93 675 60 21

BICICLETES

CONGELATS

CARDONA Vdlldorebt 41 Tel . 93 674 15 09 SUN BtKE Can Mates, 2 Tel. 93 589 17 57

CALA CONGELATS M. Pere San, P.125 Tel. 93 589 38 06

CARNISSERIES

GLOBALMED Formació i assessor. Pge. Celler, 1 Tel 609 262 848

SAGARRA EndavaAada, 22 Tei . 93 674 01 60 F. Moragras,13 Td. 93 675 37 77 TIIBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 M . Torre Blanca, 1-6 Tei . 93 675 30 65 M. Pere San, P 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubi, 108 (ValldorevQ Tel. 93 674 57 47

CATIFES PAPIOL Venda l neteja Cínmras Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

AUTOMÓBILS

CERAMIOUES

AZJTOALEMANI ICM Av. Cerdarryda, 89 Td . 93 59014 07 AIITOCOMARGA DEL VALLÈS Av . U. Companys, 29 Tel . 93 674 68 50 Td . 93 674 71 99 DELPFI Av. Cerdarryofa, s/n Tel 93 589 20 00 J . Ml1AOZ Sdà, sln Td . 93 674 16 20 NISSAN TALL ERES ROMAN Cerdanya. 10 VIc,18 Td . 93 674 00 86 VOLYO Td. 93 544 29 38

CATALONW CERÀMIC Ctra. Sant Cugat Cerrfaryola, lan 3 Tel . 93 580 15 00 DELT, SL Martordl,49 Td . 93 589 79 34 FOAP Av. Rius i Tauiet, 27 Tei . 93 674 05 03 Td . 93 589 31 21 RIOANIR Av. Catalunya, 19 Tel . 93 675 69 65 RODÓ Av. Rius i Taulel, 6 Tel . 93 689 82 80 VICAT• 2 Canvi Can Calder, 8 A Tel . 93 675 20 01

BAL L ESCOLA DE BALLS DE SALO

CLUBS ESPORTS

CERÀMICA ARTESANAL IRES ALTALLER Anselm Clavé, 9 Td . 93 674 78 07

CDNSULTQRIA DE DIRECCIÓ

COPISTERIES

AAPAII Yalldoreóc, 45 Td . 93 674 96 02 COPISTBNA TFER Sant Arltorll, 24 Tei . 93 589 74 42 COPY-GRIVTC Can Mates, 8 Tel . 93 675 36 53 OR NOVA Av. U . Comparrys,1 8 Tel . 93 675 23 73

CONSTRUC . BELSCON )00 SA C. Can Calders 10 Tel . 93 675 32 67 CORTINES DEIOTÈCNICA Tel . 93 544 18 19

CRISTALL GIL BARCELONA Av. Cerdanyola, 26 Tel, 93 674 57 97 SPNT CUGAT Av. U . Companys, 29 Td. 93 674 13 98 DISSENY GRÀFlC ÀREA GRARCS Av. Uuís Companys, 8 Td. 93 208 23 12 ECONOMISTES EMILI SAPEI~IA Rasselb,12, 2n 2a Td . 93 590 13 96 GAP. Uuis Canpanys, 29

A. ZAMORA, S.L Ctra . la Floresta, 32 Tei . 93 674 22 91 CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei Fecsa Endesa Av. Cerdanyola, 26, bxu. Td. 93 589 09 42 INSTAL•LACIONS JP Agua i plefacdó Passeig del Prat, 17 Tel . 93 675 19 39 lA BOMBETA. SL Av. Catalunya, 3 Tel . 93 674 00 24 PIINrBAT ELECTRICITAT Camí del Colomer, 2 Tel . 93 674 68 06

ELECTRÒNICA MONTOSA Rep. TV, vídeo, antenes, videoparters Morerrat, 33 Tel . 93 674 47 58 VALLS Rep . TV vídeo, Hi-R MartareN, 6 Tel. 93 674 64 12

ELECTRODOMÈSTICS CADNiAA Tonent Bomba, 36-42 Tei . 93 589 00 74 TDBt I A Santiago Rusiriol, 49 Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DE SERVEIS ASTEL Ctra. Sant Cugal-Robi, edfid Fum Td. 902 300 037 FACTOR RRFiH Sta . Maria, 9, tr 1a Tel . 93 675 67 00 GAP. Uuis Companys, 29 Tel . 93 589 72 08 ENGINYERIA APK Sabadep , 11, bxs. Tel . 93 675 10 08 INGEHF:RIAAP Ydlà,12 Tel . 93 675 68 04 ENSENYAMENT ANfTiDLIA Restauradó mobles Vitiole5,14 Tel . 93 675 53 07 CARWE TALLEDA AAarlorell, 4 Td . 93 589 28 33 CENTRE D'ESTUDIS MUSICALS GYMt3.

Camie,18 Tei. 93 583 65 79 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel . 93 589 81 08 ESFERA D'ART Arts plést 1 académYa Sant Ramon, 21 Tel . 93 675 91 44 GEMMA ESTAPE PrortesSora piano Sta. Anna 10, loc. 17 Tei . 629 37 82 76 KUMON Matemàtiques Cami del Cdomer, 10 Tel . 93 674 65 58 PATUFET PART1ClIlAR Sant Jordi, 22 Tei, 93 674 12 39

FLQRISTERIA RARI;STERIA EMMA Rius 1 Taulet, 16 Te1 .93 674 70 45 MARINA COLI Av. Cerdanyola, 4 1 Tel . 93 674 86 84

FORNS EL FORN CENTRAL Manel Farróc, 41, bxs. Tel . 93 589 67 17 FORN J . VAUS Elaboració prbpia Major, 24 Tel . 93 674 01 59 KRO%AN Av. Cahalurrya,15 Tel . 93 589 81 97

ESCULTURA

FOTO-VIDEO

MIQUEL CASAIUANA . Cal Pere Mosso' La Tanc, 8 (NAonesÜr) Tei . 93 675 46 24

CONTRALLl1M Santiago Rusiriol, 42 Td . 93 675 12 48 NTTERfiM Rbla Celler, 2 3 Tel . 93 587 84 27 ZOOM Santa Maria, 14 Td . 93 675 56 74

ESMOLATS VALLÈS Vic, 28, local 3 Tel . 93 675 41 23

ESPORTS AVENTURA RESGO AVEHRJW4 Passatge Dlpuladó, 9 Tel . 902165165 Td . 620 92 21 81

ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiild, 23 Tel. 93 674 03 08 LA TABAOl1t RIA U . Companys, 30-32 Td . 93 675 04 05

E . DECORACIÓ SL DàS@lY Vllà,1 2 Tel, 93 675 67 88 VTTTflPIq SL Martorell, 49-51 Tel . 93 583 68 87 YBARGUENGOITIA ASOCIADOS U. Companys, 18-20 Tel . 93 590 25 00

FERRETERIES EL PONT (honor, 3 Tei . 93 675 01 75 FERRETEFGA ROS Dos de Maig, 12 Tel . 93 674 37 64 PLINT CLAU F. Madà, 52-56 Tel . 93 589 51 25 FISIOTERÀPIA CTTiE TERAPfilT1C ST. CUGAT Pi . Pep Ventura, I.2-3 (• escaietes) Tei . 93 589 22 85

FRUITERIES FRUI'Ei<A ANCàEL Av. Catalunya, 8 Td. 93 589 70 47

FUSTERIES FUST. EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68 TOTA FUSTA Dos de Maig, 9 Tel. 93 674 35 43 XERAfC RETRIA xenic, 26 Tel. 93 674 05 88

CAGAT Crist Treballador, s/n Te193674t453 DIR SANT CUGAT Ctra . de Rubi, 76-78 Tel . 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 1 1 Tel . 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel 93 590 82 79 RUNNING VALLÈS Can Mates, 2 local Tei . 93 589 86 31 ST. CUGAT ESPORTS PI . Quatre Cantons Tel . 93 674 30 81 SOUASH ST. CUGAT Sant Jad, 33-35 Tel . 93 674 96 62

IDIOMES DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel . 93 675 27 27 SPRINT IDIOMES Francesc Monagas, 8 Tel . 93 589 22 64 TRIMTY Fibla. Can Mora 1 8 Tel . 93 675 22 01 WAY-IN Rius i Taulat, 2 prat. Td . 93 674 82 15

Ertdaralada, 21, bxs. Tel . 93 589 45 6 6 BECOVN Sant Antoni, 1 8 Tel . 93 544 16 60 CASAS-CASOS 1 G . Uuis Companys . 22 Tel. 93 674 14 9 1 Tel . 93 674 14 97 CASIT WII Flius i Taulet 4 Tel . 93 674 12 41 Tei . 93 674 13 66 CUBIC GESTIÓ Borrell, 6 Tel. 93 589 71 7 3 DOING R Fibla . Mn . Cintp Verdaguer, 1 9 IV 4 Tel. 93 590 03 79 RNCAS APARIq HUME f VYIé, 6 Tel. 93 590 15 20 FiNCAS OCCIDEME API Casdllajos, 3 1 Tel. 93 675 18 48 , F N0AS SANT CUGAT Abogado-API Doctor Mudlo,1 4 Td 93 674 08 9 7 RNOUES GNiONHLA Plana HpsTlha1,1 0 Tel . 93 674 72 54 G .LP. E Sant Bonaventura. s Td . 93 589 03 43 Td . 699 08 86 1 7 GR11P FRASAA O Pau Casals, 28 Tel . 93 544 22 09 IAADES A Plaça 0cxavla, 8 .r, Tel . 93 675 43 02 Tel . 93 674 57 04 IMMAFi A. S A Lhr(s Companys, 52 Tei. 93 674 77 76 Td . 93 589 42 05 INICIATIVES S .C. Vic, 28, 2n l a Tel. 93 675 10 1 0 KSA LJuLs Conrparys, 8 Td. 93 587 89 90 _ Td. 93 589 26 43 LEÓN TOMÀS Sant Medr, 35 Tel. 93 589 49 44 LOOK & F1ID Valdoreóc, 35 Tel. 93 544 28 29 Ml1LTICASA Rarrróla del Celler, 2 Td . 93 589 00 66 ORGA N Plaça Oct~, 7 Td . 93 674 32 08 F y50 PEFIFECTO Tel . 93 5E3 07 07

IMMOBILIÀRI A ACTIU MMOBLWiJA Uuis Companys, 18 Tel. 93 674 31 41 ARENASAN

RNHi Plaça Octaus, 4 Tel . 93 589 54 54 Tel . 9367a8403 SACA FTNOUFS Valdorehc, 60

GRÀFIQUES tYiAROtIES ARI S Castellví, 1 9 Tei . 93 675 32 66

HAMBURGUESES MC DONALD'S Ctre. Cial. SL Cugat Tel . 93 674 46 54

DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SJP WNATURAL Sant Ramon, 4 Tel. 93 675 59 53

HÍPIpUES HIPICA SEVERINO Pg . Cafado, 1 2 Tel. 93 674 11 40

GALERIES ART

HOSTESSES

CAIW4LS GALERIA D'ART C . de la Greu, 16 Tel . 93 675 49 02 ESPAI LL REAS Plaça Gorina,13 Tel . 93 569 57 76 POU D'ART Balenes, 35 Td .935906D86 SALA RUSIIOL Santiago Ruslyrd Tel . 93 675 47 51

MARKET DEVELOP. AZAFATAS Y REL Pl1BUCJIS Av. Cares Catalanes, 7, lr Td .935895B60

GELATS LA XLXONENCA Gelats i torrons Majes 29 Td . 93 675 25 86 ),erric, 30 Tei . 93s7a1348 PN GÚÍ TROPICAL Plaça octavrà, 2 Td, 93 674 58 84 GIMNASOS CLUB NATACIÓ SANT

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 2 juny del 2005

GUIA COMERCIA L Te1 .93 674 67 1 5 Tel . 93 589 33 68 sT11L0 AP 1 Ydra, 1 . loc . B ierrtrad a Oc MurWo. 21 1 Tel. 93 674 :: 01

IMPREMTA lNNTA ST. CUGAT PI . BarcElbrre , 4 Tel. 93 675 51 0 1 PAPEFNN9X1 Xe-ric, 2 5 Tel . 93 589 87 1 4

INFD1iMAT1CA APRE CEMER F7aça Unió, 3 Tel . 93 590 80 6 0 ARFA SOFTWARE &999, 1 7 Tel 93 583 69 07 OLA INTERIET Av. Catalunya. 20 Te[ 607 85 63 93 SIGWS 1rsra919519, rep., manterfineni, segtxetat Tel . 93 589 19 68 WED TIfiAE F. MApà, 87, loc . 2 Tel . 93 583 67 94 INSTAL . LA-CIONS A. ZAMORA, S. L Ctra. IS F1prasEa, 32

Tel .93 674 22 91 FLU4P Rkls i Tatàet, 2 7 Tet, 93 674 05 03 M~ç SA AN. Caraldrlya, 1 8 Tel . 93 674 60 58 TOT SERVEJS Dr. Ges, 9 Tet . 93 675 58 9 1

INST, BELLESA A9HN A Tr193fi754052

Carai [Tel Colomer. 1 2 Ixi . 93 989 49 7 1 SON 99901

Serveis de jare seria Lleida, 1 T9193 674 07 80

JOGUINES JOGIkNES MARCA 52n9a Marta, 44 Tel . 93 &741532 . . .K BO ! Torrent de la Bpmha , 46 {davant pk Gallés) Tel .93fi742773 L'AMIC IMAGINARI Rlus i Taulat, 1 3 Tel 93 589 36 32 SCOOTY LÚDIC Xerric, 8 8 Tel . 93 590 61 89 JOIERIE S

MAR Casilllejos, 33 Tel, 93 675 62 9 5 Taher propi ANNA FL SET Sarrtfaga Rusirlol, 45 Tel . 93 589 511 7 2 MIREIAS Vafldorebc, 33 Tef. 93 674 99 4 0 TOM LOZANO JOER Taher arlesA Xerric, 27-29 70. 93 674 94 2 4 TRES AL TALLE R Jp leria artesarlal. lsfie r Anselm Clavé, 9 Te1.93 674 78 07

LLAMINADURES . .JC BO!

Torrerst de la Banda , 46 felavarn pàrquin g Galtés) Td. 93 674 27 73 SECIOOLÇ Hulla seca. caramels Santa Mana. 45 Tel . 93 674 12 53

C . ESTfTM4 OONN A

Major, 36, 1 Tel. 93 675 52 5 4 0 ~EA SAN T

CUGAT $alenes, 22 Tel. 93 675 47 27 ANGE S Dr. Callés, 8, 29 4a Tel.93 589 89 48 MlLSAJES A 100 0 Pla del Vüryet, 57 , Tel 93 544 11 7 5 Cerrlre dedc txor a t Can Mates . 2 Tai 93 67550 1 1 OLMR[35 vaNdoreór, 76, 96 Tel. 93 589 07 06 RBY Marapes, 25 Tel. 93 675 58 55

JARDINERIES BOTANLA Jardins, tarrdsws, dLssorrys de prof. Tel 93 875 61 1 6 Tel . 649 094100 GAFlpEN RpCAMOPA Lkaceres.1 2 ,Tel . 93 674 38 9 4 0BS N3O1

LLANE S Gr~SA DE LES LLANE S Castitls, 1 7 Td . 93 674 64 9 1 LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel 93 589 39 30

LLAR D'AVIS LA RORESTA Pearson . 3 6 Tel 93 589 78 00 LES PLANES Tel . 93 675 51 05 MIRA-SOL 91i~a, 48 Tei . 93 589 20 1 8 LLAR INFANTS

L'ALB A fme, 40-42 re1 .9367486 99 LA MARNLADA Castell, 23 Te!. 93 674 8152 LLIBRERIES

MIYANDRM ),909, 1 0 Tel- 93 675 32 01 EL CHiBi DE LLI -

BRES Rbla. +Tel Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 HEMERY Tot an esoterisme, 111 tres. mirserals, musica Sanl Antoni, 1 TeL93 589 43 87 L'AMIC IMAGINARI Rars i TauteL 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA PAiDEiA Santiago 9u6i19d, 40 Tel 93 674 03 14 LItE]GTEOUES CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Casals d'esflu . Nadal I Setmana Sar>ta Estapé . 37, baoms Tel . 93 583 98 39 ESPIRAL V119. 2.2 ral 93 589 21 15 PLAYTIME Jous en arlglés Camí Can M'rgue .8 6 Tel 93 674 91 86 RLALLES Sarn Medir,14 Tel .93 674 67 38 SCOOTY LLIOIC Xerrlc, 8 B Tel . 93 590 61 89 MARBRES SNJT CUGAT Can FatJó AurpnsCampoamor, 12 - N 3 Tel . 93 675 51 08 MARCS ALUMINIS SANr CUGAT Puça Dr. Calles, 9 Tel. 93 675 41 21 ATB,IETR BLAU Av. Torre B%nca, 2 Tel. 93 589 19 31 MATERIAL CDNSTRiICCI(1 MAT. RIOMAR SL G 1, 61 (Can Barata) T91.93 588 02 49 MERCERIES LA MEf G UA Plaça Pere San, 7 Tei . 93 674 05 24 LA FERIA M9Jp r, 3 Tel, 93 674 01 38 LOLA BOTONA De la Creu, 39 Te! . 93 589 39 30 MERCERIA LOLA Dr. Munlfo, 4 TeE . 93 675 59 42 MISSATGERS tril<IW Matons Cerdà, 4 Tel . 93 590 26 80 sr CucAr txPRESs Plana Hospital, 32 Tel . 93 589 68 28 MOBLES t DECORACIfI CARRÉ MOBLES F. Monagas, 33 Tel. 93 674 09 95 CASA~

Santiago Rues xt, 37 Major, 6 Tel . 93 589 22 32 EGA MOBLES Càrlotiras de! Castillo. 2 Ter 93 589 00 14 GRUPO LOBBi Lluir Companys, 40 Tel . 93 589 50 50 INDUBRUC Mobles de jardí Av. Ragen, 9-19 Tel . 93 589 00 23 JOR0! ftOREN$A LGtis COrnparrys, 23 Td . 93 674 88 42 LA GARFt1GAVERDA Av. F4us I Taulat, 120 Tel . 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago RuslApl, 15 Tel 93 674 53 54 LETTO MobPe juvenil PI .Or- Galtés. 7 Tel 93 674 58 51 ROTLiMIA Martürell, 5 7 Tel .93 674 94 01 Rutlla, 22 (Terrassa) Tel 93 780 31 49 SG4 CObISTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel.627 42 22 10 TONQS TIERFW )(ernc, 24 Tel. 93 674 70 87 MODA -CONE ANOtAGL1A Av. Catahrrya,18 Tel . 93 583 60 17 BENETTON Sarria Marta, 21 Td . 93 674 85 02 BLUE MDON Major, 1 6 Tel . 93 675 02 67 VaUdarehr. 43 Tel . 93 589 43 55 CJtMPMAHI' Valkip rebr, 1 6 Tel . 93 674 14 82 CASA OE LES LLANES Totes les tap es Castillejos, 17 Tel . 93 674 64 91 LA MODISTA Plana HpspHal, 3-5 L 6 Tel . 93 589 86 69 MARIAN 5a9adel1, 1 1 Pt. Pere San, 14 Tel . 93 674 74 28 TOT PUNT San;Antoni . 19 Tel . 93 674 00 97 MODA INFANT. BABY VIP VatklorehC 10 Te!. 93 590 02 49 cLICJIRRO Sanllagp Rusinol, 30 Tel. 93 674 55 80 D6A16 Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19 NECK & lECK Tel. 93 589 69 72 PRENATAL R6ia. dol Celler, 43 Tel . 93 689 72 68 MODA JÚNIOR p6A16

199-Júnior Angel Gulrrierà, 19 Tel . 93 544 24 19

PtCKING PACK Passatge D putació, 36 Tel . 93 589 37 34

MOTOS G s ELLVI MOTOR Calc. o9961 Horda Rosselló, 15 TeI.93 675 45 16 TWIN MOTORS Venda, reparaciff i rti1$!., totes les marques Borrell . 9 Tel. 93 674 88 78

PARAFRIIM . FARMAROSA Francesc Macià, 71 Te[ . 93 874 24 89

NETEGES BRILLNET SL uuis Companys, 27 Tel . a3 675 95 95 CLEANT MONT Neteges en general Santa EngràrJa 7, bxs. Tel. 93 590 05 92 NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, ris . 15 rei . 93 67535 02

PASTISSE311E5 LA LIONESA Valkkreix, 79 Tel . 93 674 07 71 SABAT Santiago Rusmd, 46 Tel, 93 675 12 99 TONY MESTRE PASTISSER Cara . Corrlanyda. 14 Tel . 93 675 53 02

NETEJA IND . MDL Mbdufs dVgttals Fióia . CeNer, 55, local A Tel . 93 590 85 85 xBJ, REGAL . . .K BO! Torrent de la Bomba, 46 {davant pàrquing Gaktés) Te1-93874P773 ME 1 LINA 19108A1LLS MertaeN, 2 Tel, 93 674 14 85 FACI LA MAMA Torrent Bomba, 22 Td . 93 583 69 57 OBRES-CONST. CDNSTRIJAL.PA Santa Maria, 9,1 r la Td . 93 569 01 51 JBM BRO1 B9S Tel. 93 589 29 60 RESIDENCIAL GALTES Pt . Or Ga!té5, 5, I 1 Tel 93 674 43 56 564 CONSTRUCCIONS Te!. 93 675 33 56 Tel. 627 42 2210 STANIZA Va119orebc,10 Tel. 9367a6598 OCI INFANTIL PLANETA #AAGIC Av. Corts Catalanes. 8, nau 13, paroel la 13 Tel . 9367a9928 PTIOUES CEKTHE ü'IIPTICS Xerric. 29 Tef . 93 589 61 61 OPTICA MIRA-SOL L'Er1dJrada,15 TeE . 93 589 86 88 TE1g DÒ ÓPTICA Sant Jordi, 30 Tel . 93 589 44 95 PAPERERIES PAPERINSIU Xerric, 25 Tel, 93 589 87 14

PAROUINGS P. GALTÉS Torrent de la Bemba Tel - 93 589 90 68

PEIXATERIES RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2, 1 10 Tel. 93 675 06 19 M . Torre Blanca,P 1 22 Te[. 93 675 32 56 CCCC P 55 Tel. 93 589 75 80 PERRUOIJERtA AOUIUNIO sant Jordd, 1 8 Tel. 93 589 50 84 BLUE Rambla del Celler, 1 21 Tel 93 674 97 34 CAFÜVE I BOSCH F . Monagas . 2 9 rel . 93 589 60 88 CA REPA Valldorebc, 69 Tel . 93 675 20 12 DANIEL MpNNiEAL De F Església . 6 Valldoreix) Te[ . 93 675 97 38 DELINEA SANT CUGAT Bakrses, 22 Tel 93 675 47 27 FORMA'S Cfies Aaler5,18 A Tel . 93 675 40 06 GALATEA Liuis CAmparrys, 9 Tel . 93 674 51 44 IMATGE MENFIS Av. Armeàrr Clavé, 3 Tel . 93 675 00 55 Marroreil,12 Tel . 92 589 56 57 JEAN LOIHS DAVID Plaça Dr Gal[és, 5 Tel, 93 675 61 70 JUAN1 Xerrlc, 28 Tel- 93 674 66 99 LA PELUOUEfA OE IJüJRA Puig i C9991atdt. 4648. laaf 3 Tel. 93 674 53 77 MIMA Pla del Vlryet, 57,1 . 7 T91.93 544 11 75 PEL-FAÇ Arlicies perruqueria I estaca Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49

PERRl1O. BEWIfR Av. Catafurgra, 12 Tel 93 675 42 02 RAFfEL PAGES Sarst Antoni, 25 Tel . 93 674 13 35

CIONS Tel . 93 675 33 56 Tel .fi27422210 TOT SERVEIS Dr. 99595, 9 T9 . 93 675 58 91

PERSIANES AuJMIN1S SANiT CAGAT Plaça Or. Gaftés, 9 Tet. 93 675 41 21

RkpARTILIDRS MAfl1NG VALLÈS, 5L Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

COPERSf ftarsoesc Macià, 52 b Tel . 93 589 81 29 DEKOTECNICA Tel- 93 544 18 19

RESIDENCIES LLAR AVIS MIRA-SOL Centre de óia P p mpeu Fabra, 193 195 (Mira-sd) Tel. 93 675 02 50 SANir SALVADOR Sant SaAadpr, 47 Tel. 93 674 42 23 9E5IDEIVCIA DiAZ Residèrrda ass icla Tòrtora, 11 {Valldoreix) Tel . 93 674 29 16 LLAR LA FLORESTA Asland Griera . 11 Tai 93 674 08 58 VILLA VALLDOREIX Jua n Borràs. fio Fel, 93 589 67 58

PINTURES DECASA Plntums 1 dop oracid Ctra. Hnquetes. 31, n . 3 T~ . 93 544 10 46 PISCINES AQUANEr Tel . 649 95 30 50 Tel 93 589 28 70 BCN PISCINES Crbstóbal Colón . 30 Tel . 93 615 13 13 ESPAI PISCINA Ampolla, 22 Tet 93 675 32 67 Tel 639 31 27 16 FELDMAJJN Av. Carai Can Ganxet, 97 b 59 . 93 675 17 03 TRON Av. Rius i Taulat, 26 Tel . 93 674 68 47 FISC . BELLATERRA Rius i Tauiet, 55, b. 3 Tel- 93 590 13 99 P1 EUMAT1CS PFELIA4ATICS 5T C . Anselm 09)9É1, 16-18 Td . 93 675 28 53 POLLERIES POLLERIA IMPIA M. Torre Blanca, g 1-5 Tal . 93 675 13 89 PREV. RISCOS LABORALS GESTIÓ, HIGIENE 1 SEGURETAT INDUSTRIAL S .L. Manel Farrés, 97 Tel93 587 99 16 PR 3TECC10 SOLAR DE COTÉCNUCA Tel . 93 544 19 1 9 PUBLICITAT EVEL.INE Flbfa . Mossèn Jacint Verdaguer, 55, Total 52 Te1 .93 675 50 02 REFORMES DEl1 SL Martorell, 49 Tel . 93 589 79 34 PRANCLSCO Tel . 93 431 65 97 Tel . 625 1 33 898 SG4 CONSTRUC-

ROBA !N1E RIO R LOIA BOTONA De la Creu, 39 Tel . 93 589 39 30 ROBA LLAR FALGUERA Velà, 1 Tel . 93 675 24 01 SlJPE R FIOGAR Plaça Oclavfé, sln Tel . 93 589 B9 99 SABATERIES CARRERA Valldorexr, 71 Tel . 93 675 20 12 REPAARAiXO DEL CALÇJ1T SABATA Francesc Mpragas, 5 Tel,93fi753274 TATERS SantAntmd, 62 Tai . 93 675 55 66 ZAPARAMA L'Endavaltada, 7 Te[. 93 675 43 94 SEGURETAT AIAf-VYD Av. LI . Companys. 50 Tel 93 589 1 7 99 SELECCIÓ PERSONAL FACTOR HUMANO Tel. 93 675 67 00 TALLERS RIIFCÀNICS AUTO REC. VALLÈS E JUUA Regrruls i aocessaris Canvi de la Creu, 24 Tel . 93 675 11 50 Tet 93 675 19 51 AIFTOR PAIR,4CIÓ ST P!arrre l ombra sant Pere, 6 Tet . 93 &751013 J . MU~OZ

Solà, sln Tel 93 674 16 20 MEC . DE L'AUTO . BERR0G4L MOTOR SPORT Esp en Porsch e Cant Mates, 10 Tel. 93 589 47 87 MECANICA DE L'AiJ Tv .xAMFRA Sant Esteve, 4- 6 Te!. 93 674 62 04 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 1 8 Tel. 93 674 IXl 86 SMCAR T. MEC, PERE CANALS G . Baixada d'Aba,12 Tel.93 674 63 6 2 SOLÉ REPARACI6 DE L'AUTOMÓBIL Mat ., planura, phltura De la Creu, 2 Tel 93 674 16 31 TALLER JORDI Rep de I'autumbbil Mina, 39 Tel . 93 674 06 1 7 TALLERS FX Servei vfidal 9r srh Castellví, 25, tiaixos Tel . 93 674 56 7 8 TAiIERSTURNER F larva Npspltal, 35 TeE . 93 674 69 50 TAPISSERIES LA TRP SSETIN Sant MetDr, 2, óxs . A Tel . 93 589 11 51 TAXIS ASS. RADIO TAXI Tel . 93 589 44 22 Tel, 93 675 51 51 ELEGANCF MES Taxi de ldore Mercedes Tel . 619 66 58 40 TE TEA SHOP Major, 32 Tel . 93 589 02 02 TELECOMUNI CACION S OLA INTERNtET Av. Caiahrrya, 20 Tel. 607 85 63 93 TENDALS OECOTECNH'A Tel. 93 544 18 19 TINTORERIES DETIOIJErA Wu5 i Taulet, 3 1 Tel. 93 675 63 23 OK NET F Macià, 6 3 Tel. 93 674 36 0 0 Rbla. del Celler, 9 1 Tei . 93 589 53 60 . SOL INTBUGA-DERIA Pg Torre Blanca, 52 Td . 93 674 41 4 9 TINT 5r. R JGAT Serra Arttord, 1 T91 .93 674 11 82 Sareüago Rusirid, 35

99. 93 674 11 8 3 Róia . Fada. 34 Tel. 93 675 22 2 8 Av. L1 . Companys, 2 Tel. 93 674 41 67 TRADUCCIONS í]EUTSpRE AKADEMI E Martorell . 3 i Tel . 93 675 27 2 7 LETERA TRADUCCIONS Tel . 93 589 19 68 NORMA 6E89E15 R19s I Tauulet, 31, [ . 3r Tel . 93 589 30 50 VETERINARI S DISPENSARI VETERINARI DEL VAL LES tkgérxres 24 h. 59999911. 2 3 Tel . 93 614 69 4 5 Te[ . urg , 608 89 81 36 LA FiAl1NA RtNa Celler, 35-37 Tel . 93 674 13 05 VETERINO S liospit91 24 hores Av . Feus i TauleL 3 1 Tel .9358971 4 1 VIATGES O1/1A USSLATOURS Plana ~1, 1 0 Tel 93 589 61 50 TOTEM VIATGES Dr. Munüo, 2 Tel . 93 675 69 64 WITGES BARCINO PI- Dr. GalNés, 6, I. 4 Tel . 93 589 74 6 4 VÍDE O VIDEOCUJB SAN T CUGAT Laos Companys, 52 re! . 93 674 66 49 Av. Cerdarryrota Tel . 93 589 52 46 XARCUTERIES CANS. 9ULLMIA F Moragas, 2 6 Tet. 93 674 081 1 11311 GRIFUL Plaça Pere San Tel-93 675 56 63 M. Torre SianCd,14. 38 Tel. 93 675 32 0 6 Tet. 93 675 29 5 5 XARCUTERIA BISBAL Llegurrrs 1 menjars preparats Sta . Maria, 30 Tel. 93 674 13 4 3 X4R6 TERIES J- GRAU Endavallada . 1 8 Tel . 93 675 03 5 4 Rbla . del Celler, 7 Tei .93 589 22 36

Especial Dones Emprenedores r'<° •( Diari de Sant Cugat dijous, 2 juny del 2005

Les ciències socials, els estudi s que prefereixen les dones D a rre ram e nt la poblat ió fem e n i n a estil experimentant, di ns dE i' àmbit universitari, un interés peraquelles llicenciatures que es deriven de les cièncie s socials . D'aquesta manera, carrere s que fins ara s'assaciaven als home s comencen a deixar pas a les dones .

LES SEVES PREFERÉNCIE S

Les dones prefereixen les carreres de Psicologia, Periodisme i Administració i Direcció d'Emprese s

cs últimes dades difoses pe l Departament d'Universitats , Recerca i Societat de la Informació de la Generalitat d e Catalunya, i que fan referènci a al curs 2002-2003, posen de relleu que e l nombre de matricules per cursar estudi s universitaris per part de l'alumnat femení és més elevat que les matriculacions d e l'alumnat masculi . En aquest sentit, de l total de les 225 .559 matriculacions qu e es van fer en et conjunt de les universitat s catalanes, tant dins el sistema universita ri privat com del públic, I20 .947 perta nyien a les matricules formalitzades pe r dones, mentre que 104 .642 van respon dre a les demandes masculines . La Uni versitat Autnnoma de Barcelona és l a quc aglutina cl nombre més elevat d e matriculacions femenines, amb 24,01 4 dones . Cap a un dumlani de tes ciències soclal s Aquests darrers anys, les matriculacion s que s'han fet a tot Catalunya han experi mentat un creixement en les carreres que

niés llicenciats són les ti miques . amb u n total de 2 .706, seguides de les cièncie s socials . Percontra, pel que fa a les dones , cls estudis menys demandats són tot s aquells que tenen a veure arnb la gestió i pràctica de l'esport i tes llicenciature s tècniques . on només es comptabilitze n 1 .006 llicenciades . Paral . lelament a aquesta ampliaci ó de carreres dins del camp de les cièncie s socials . en els darrers quatre anys, de s del 20[H) finsal2004 .lcsdoneshancrescut en nombre en aquelles aules on s' impate i xen disciplines re lac ionades amb e l món empresarial, com és cl cas de le s carreres d'Administració i Direcci ó

COMARCA CAPDAVANTERA

EI Vallès Occidental s'erigeix com l a segona comarca amb més alumnes dones en formació per a adults d'Empreses i Ciències Económiques i Empresarials . UNA PREFERÈNCIA A L'ALCA. Les darreres xicres del curs 2003-2904 apunten que les noie s matriculades a les #acuitats catalanes sàn 120 .947, davant de les 104.642 matricules formalitzades per part dels homes, i que la Universitat Autònoma de Barcelona és el centre preferi t s'emmarquen dins del camp de les ciències socials i que inclourien les llicenciatures següents, detallades de més a

menys demanda : Psicologia, Adminis tració i Direcció d'Empreses, Periodis me i Dret, aquesta últinla, amb meny s estudiants en aquest darrer curs . Aques tes quatre llicenciatures es caracteritze n per aglutinar una majoria de dones, am b un total de 36 .511 matriculacions,

13 .826 més que les formalitzades pel s homes . Pel que fa alsalumnestitulats,aques l any cl total ha estat de 17 .873 ; d'aques t total, 10 .310 son dones i 7 .563 homes . A més, [es ciències socials continue n estant a1 capdavant de[ rànquing del s estudis amb mes llicenciats, amb un tota l de 7 .698, 5 .012 dels quals són dones . Pe l que fa als homes, les disciplines on hi ha

ACTIVE

Líders en ensenyament pera adult s Les xifres referents al 2003-2004 tamb é destaquen l'interès de les dones per l a formació d'adults. Així, l'infbrmeassenyala que dels 110 .274 alumnes de to t Catalunya, 72 .876 són dones, davant < < dels 37 .398 homes. A més, i pel que fa a la situaci ó comarcal, del total dels 20 centres que h i ha repartits a[ Vallés Occidental, que s e situa en el scgon llac del rànquing , només perdarrere del Barcelonès, 9 .01 1 alumnes són dones i 4.721 són homes .l1 M. Sagaiés i Mas

Nom i cogn Empresa: Càrrec: Ale de contacte:

Formació de les habilitats del coaching com a tècnica avançad a del iideratge efectiu i la comunicació efica ç

"DIRECTIU COACH : L'EXPANSIU] DEL CAPITAL HUMÀO" 6 ï 7 de juliol del 2005, Horari del curs: de 9 .30 a 13 .30 h i de 15.00 a 19.00 h. Lloc: Barcelona o Vallès (a determinar )

Tel. de contacte: Reserva de plaça: envieu dades emplenades a Active Caaddng, fax 93381 lirnttadesl 5o14iciteu ei programa del curs a més informació a v truqueu al teléfnn 93 5441$8 8 Preu per participant 1 .695_ Inscripcions abans del 30 de juny 10% dtr--1 .525 la in5aipció es fart efectiva rrutjançant el pagament per transferfnciaal primera de umpte 0128 0538 87 0100014053 (indiqui en la transfe nia el nom del parddpanz curs comuniquí l'ingrés per correu electrònic a: infoOactivecoacfdngonlitte .tom

Especial Dones Emprenedores

Diari de Sant Cugat Dijous, 2 juny del 200 5

POLÍTIOUES DE DONES>

'volem incrementar la presència de les ones en la societat "

La Generalitat de Catalunya va aprovar el març passat el V Pl a d'acció i desenvolupament d e les polítiques de dones a Catalunya 2005-2007 i el Program a per a Pabordatge integral de les violències contra les done s 2005-2007 . Aquesta iniciativa ja té un totai de 961 actuacions i , per primera vegada, disposa d'una dotació pressupostàri a específica. Anna Solà destaca en aquesta entrevista que °volem oferir una atenció irrtegral davant les necessitats de les dones i disminuir la incidència de les violències contra les dones tot garantint una atenció de qualitat" .

per Aiex Lópe z

La santcugatenca Anna Solà é s coordinació interdepartamental i gerent de l'Institut Català de la interadministrativa . També treba[lona des del desembre del 2003. llem perptnmoureuncanvi cultwra l Quin bafanç personal fa d'aquest que propiciï una nova manerad'enperíode? tendre el pacte social entre dones i Faig un balanç mal t positiu d' aquest període. Vull destacar que la fein a ha estat realment intensa per eiaborar el V Pla d'acció i desenvolupament de les polítiques de dones a Catalunya 2005-2007 i e] Prograrnaper a l'abordatge integral de le s violències contra les dones 2005 2007, que està inclós en ei primer. Estem parlant d'un total de 96 1 actuacions i que, perprimera vegada hi ha una dotació pressupostàri a espcc ifica. Aquest P la, que va ap rcr var e1 Govern de la Generalitat e 1 passat mes de març, té un pressupost inicial pera aquest any de 35, 3 milions d'curos. Quins reptes es marca a parti r d'ara? Lógicament, el repte ara és treballarper tal d' implementar al 100% les acttrac i on s aprovades en e i V P l a d'acció i dcsenvolupament de les politiques de dones a Cataluny a 2004-2007 . Estem parlant d' uat pl a, com j a he comentat, mol t ambi c iin , ja que vol aconseguir una veritabl e transversalitat en el disseny i desenvolupament de les polítiques de govern, fent de la Generalitat una institució exemplificadcn^a, ja qu e cs imprescindible introduir la transversal itat dc les perspectives de les doncs a totes ics polítiques i actuacions del govern, mitjançant la

homes ; per incrernentar la presència i la participació de les dones en tots els àmbits de la vida saciat , tenint en compte la seva diversitat ; establir mesures per facilitar un a Gerent de linsfitut Català de la Dona nova organització dels temps dels treballs en un entorn sostenible, que faciliti el desenvolupament de l a les gitanes o les dones recluses o interactuen i possibiliten les violènvida personal, familiar i laboral de exreckuses . Tots aquests grups de cies contra les dones fa que sigu i Ies pc rsones . i pe r o ferir una atenció dones pateixen un risc d'exclusi ó imprescindible aplicar un mode l integral davant Ics necessitats de ]e s social, sobretot si els compare m que incorpori torti aquests factors . dones . Pel que fa a la violència , amb els seus homólegs masculins . E1 Programa pera l'abordatge i nte aquesta tardor presentem un proto- El Pla d'acció i desenvolupamen t gral de lcs violències contra ic s dones 2005-20O7 vol actuar contra col d'actuació en el marc del Programa per a l'abordatge integral de tot un seguit dc mites i creence s construïdes amb relació a les violes vioiénciescontra les dones, que valent pmpiciar una nous s'està real itzant des d' una visió inte- manera d 'entendre el lències contra lesdones, mites i cre ences que les han fet perdurar to t grat que identifica la pluralitat d e ignorant-ne les causes reals . causes i tipologies. Volem dísmi- pacte srx'ia1 entre dones i nuir ia incidència de les violèncie s homes Actuant sobre tots els elements qu e contra les dones tot garantint un a d ' alguna manera legitimen les disatcnciódequalitat. tintes formes dc violi:ncics contra de les polítiques dc doncs a Catalun- les dones . aconseguirem construir Creu que la dona encara patei x ya conté un eix dedicat especí fica- les bases d'una nova cultura . E 1 situacions de risc d'exclusió ntent a oferir una atenció integra l caràcterestnrcturtl de kotsels ntecadavant les necessitats de les dones , nisrnes en què es fonamenta la pcrsocial ? Desgrtciadament, Ies dones tene n tenint especial cura dels cok-lectiu s vivència de la discriminació i la violència envers les dones requereix l a un major risc, per comparat ió amb que he esmentat . els homes, de caure en la pobresa . creació de programes específic s fins i tat es parla de feminitzacici d c Com es pot resoldre, d'una vegad a que despleguin entre tots els agent s ta pobresa . Aquest risc és encar a per totes, la violència que pateixe n educatius i formatius (institucions culturals, educatives i mitjans d c majorquansón grrans u sirn c l les ics les dones? responsables de les unitats fami- Per ta l d' erad icarles violénc iescan - comunicació) els conceptes i fe s liars . Tampoc no podem oblidar l a traics dones. hem d'actuarcn 1' :un- practiques d' una cul toca nova emer situació de Ies treballadores bitcuiturtl,social i individual, jaqu e gent basada en uns valors social s sexuals, el col•lectiu de lesbianes, la complexitat dels elements que que afavoreixin l'expressió de les

Anna Solà

di ferènc i es a pacti r de ia igual tat d' o portrutitats i laconvivènciapaci fica . Existeix ia igualtat d'oportunitats entre l'home i la dona? Les dones han viscut un progressi u reconeixement juridic i pol ític, peró quasi sempre des de criteris de ciutadaniadefinitsdcsdei puntdevista dels homes, a partir d'unes regles de joc fetespels homes, i en lesqual s les dones gairebé no hi han participat . Lapràctica quotidianaensmostracom existeixen encara, i malgra t el nou paper social de les dones , diverses formes de discriminaci ó "invisible", pe ris yue reperc utei xe n en ia qualitat de vida de les doncs, impcdinten molts casos lacontiecu ció amb èxit de les propostes de trartsfarrttació per a la vida, per ta l que aquesta sig7ui satisfactóriaper a totes i tots . Des de Ia Gcncral i tat de Catalunya tieballern peraconseguir que les dones puguem accedir a un estatus de ciutadania basat en e l reconeixement de ('autoritat femeninayue parteixi de la vakoracióde la tasca que realit2xn les dones . .

tr a mi t serveis b#e~ fiscal, jurídica,

professionals, s .l .

d'arquitectura i d'assegurance s Av. Rius r Taulet, 5-9, I er 3a - 08172 Sant Cuga t Tel. : 93 675 33 07 Fax 93 675 37 05 e-mail tramitlgttramitservels .rom web www. tramltserveis. com

Diari de Sant Cugat Dijous, 2 juny de! 2[]{]5

Publ icïtat

estaiserveis.com et vol ajudar a muntar la teva festa perquè sigui única . Disposem de tot tipu s d'articles : conjunts coordinats de gots, plats , tovallons, garlandes, globus, regalets, bosses , centres de taula, barrets, espelmes ... Només has d'entrar a la weh, escollir el que més t'agradi, i t'ho portem a casa . També podràs trobar servei s complementaris: pallassos, càtering ... Segur que als teus fills els faràs el millor regal . I si has de muntar un aperitiu al despatx , tenim articles de colors (lisos que t'aniran d'allò més bé .

vvww.festaiserveis .co m Tel.: 93 544 29 14

Especial Dones Emprenedores

Diari de Sani Cugat Dijous, 2 juny del 2005

Conciliació de feina i família, un repte

L'IC[) impulsa el projecte `Compartir és sumar' perfacilitar que mares i pares puguin treballa r

temps !!iure per a dones amb fi l ls i fi llos exclusivament al seu càrrec , que consi stei xen a passardeu dies en hotels de la costa catalana, e n règim de pensió completa, duran t la primera quinzena del mes d e juliol . Aquest any. a Catalunya ,

L'Institut Català de la Dona ! e l Departament de Benestar i Família han tiratendarrdrrt diverses inéctative s a favorde la conciliació de la vid a laboral i farniEiar. Des d'aquestes instituciorts s'ha constatat que els des ajustaments horaris són motiu de fera ,iÒenmpllsrn clisdecomrétrértcia .

230 persones, entre dones i infants, podran gaudir aquest any de les estades per a mares amb tutela exclusiva

IGUALTAT>La conciliació de l a vidapersonal, familiar i iaboral é s un dels aspectes sobre ois qual s intenten treballar les administracions públiques . A Catalunya . aquesta tasca es desenvolupa , sobretot . des de 1' lnsíitut Catal à de la Dona(IC'D1 i desdel Departament deBenestar i Fam il i a de l a Generalitat de Catalunya, tenin t

Benestar i Familia ha elaborat un material amb ('objectiu d"'alleugerir les tensions lleis desajustaments horaris " en compte la realitat social . l é s que, en l'actualitat, és més difici l 1'REBALiAR I SER MARE . Des de I'ICD es constata que és més di9cil treballar i ser mare que treballar i ser pare treballar i ser mare que treballar i serpare . d'organització del treballi servei s borat un material que convida a ] a dc la Secretaria de Família , L'ICD ha impulsat el project e de suport . Compartir és suma r reflexió sobre ka conciliació d e xw s :genrai. nerlhenerrarlsecretaCornpartiréssuinarque . a més d e forma part dc ia iniciativa europe a feina i familia, amb !'objecti u riuwucnidia . buscar la conciliació de la vid a Equul, que es basa en la coopera- d"'alleugerir les tensions que proïarniiiar i la vida professional, e s ció transnacional per promoure voquen els desajustaments hora- Estades per a ma gres planteja l'objectiu de reintegrar nous mètodes de lluita contra le s ris". D'aquesta manera, les famí- L'Institut Català de la Dona, de l a els homes i les dones que ha n discriminacions i les desigualtats lies poden omplir un quadre que GeneraiitatdeCatalunya, i 1'Insti abandonat el mercat de treball , de tota classe en el mercat laboral . ajuda aorganitzarel temps i reparti r tuto de la Mujer, del Ministeri d e mitjançant el desenvoluparnent de DesdeE departamentde Benes- les tasques domèstiques . E1 mate- Treball iAssumptes Socials,orga formes més flexibles i efectives tari Família, d'altrabanda, s'haela- rial es pot aconseguir des de la web nitzen un any més les estades de

se'n podran beneficiar230 perso nes, entre dones i infants . Los cstades s'organitzen pe r tal dc donar l'oportunitat a dones amb pocs recursos econòmics i amb infants al seu càrrec de gau dir d ' uns dies de vacances . L a selecció de ]es persones participantses fa a parti r d'una convocatòria pública, que es publicarà e n els próxims dies al BOE . Des d e 1'organitració es dóna prioritat a les dones que tinguin la tutel a exclusiva d'infants menors d'edat, amb ingressos minims o nul s i que pateixin una mancança d' es tabilitat sociai o es trobin en situa ció de risc d'exciusici . L'ICD i l ' lnstitutode la Mujerfinancen le s despeses d' allotjament. manuten ció i transport, aixi com les activi tats que realitzin dones i infants . Pera més informació, es pot con sultar la web de l'1CD, wwwgencat. netlicdonalestades .

Neteja facial profunda Reeguliibri peli sensible Oxigenació cel . lular Línies d'expnessl ó Pre I postoperatari de cirurgfa plilstit a Acne la i 2a fase c ii;ffir+g no quirúrgi Relaxan t Drenatge limfàti c Quiromassatge (cerrlcals amb dratArmia )

Anticel•iulfti c Refermant del bust Postpart PL`eíing + sauna + hidratació Mètode Chcange (remodetaeió de silueta ) Gimnàrdca passiva Pressoteràpia Futura Pr o

Pg . Francesc Macià, 8Q 4t la (Call Favà ) Tel. 93 575 40 52 - Horari : de 9.30 a 20 .30 h

llltras

Depilació - ArKfEol-linulfris Depilació làser Manicura Tractament podal

Diari àe S aurt Cegat Dijous, 2 juny del 2005

Especial Dones Emprenedore s

Dones emprenedores '

1) En quin punt es turba el prutés d'igualtat entr e home i dona en I àn+bit empresarial ?

Penso geli la lluna està f , row lr Rfolrjssirn erl } •;IT,1ilt rmpn• .7n ; :1 , ltda vagada tu ha rucs donada é atrevrrxrfrr mancar ma rais , rlcrlCS n amb altres six+rs . Av+rrl hi havà la malrVra lrropnrsi L d ' homes qwr de donis empresàries - Els proúirmes nu estan e n al fes de efRuNr fes nmpresrs tilnp en ef sku desenvulup<lmrnt Soriinl ors trobem que la feina dels homes es considera mf s import~ que la de ks dnnrs i en cas de mntilCte d'rnteru5sas , Rels Altrò fx que dr vegades pensem : no pus. ja h o

nrijw ,r~i r°f' :+ m .llllr més . la sentilrrlllt .rt Sr•menm .i, o 1 .1 :nir I Ilrfen, fa rrnc 110%1) dr 11.+S +Sf111eS S•1 rIIIC l•Il . YdlJl fHllló f nr 9,.ris Ilarg ;I~rr,r l nr f! que hem de 1 .!1 r . s trkure'rl s r e l•, complexos de saba NdUcar els homes lmt1 +'!

3a Ctuins són els principals 0111$8t14110 amb é $ troba com a dona ai capdavant d'un nagoti 7 Aiort~anter+t, no rn'lua rrrnbat encara amb prütdefnrs pel fe t de ser doma- Jo va+g iniciar aquest prvlecta rfri ant una fans ils u per cantpaylrwr rrulllx la vkb familiar fa vida laboral . per guanya t qualitRt de vida, i perqur villla ft i-14Q, seure preisró dr ta(i tipus . Em veig plentefar quin tipus de h!+ne volia, que Ins una al :LvfrS t ■ una dona que té possibilitat s gira m'agradès I, alhrrra qlm em prrmet4s ílexltrfhtat . (s una e1Kid personal• la meva pnwitat es atlursta . s'han de rrsyectar toses I f ubta7 . Ik 11, una fain«ont qualseyal ahro , les opcions purs de rernpresa, de moment no he mtgut uxfllictrs , dw.j I ,Iu AtatildXa cfipacitat l perD Farré he ür s!H rlue només som dones d!slsc[eile l'entor n

tir : w

t4 no tk ras e veure

v c a no et pots quedar amb ganes nae-à tsfam us a;

d11 ilijF

't l '~ fit, }i~~ p ~l.

. i iebortrk.10 F t .abt :cainenthvrrri. rstaluia aemps! Í bdl; idlners l`la corrlpra-!r pot !rr oofyuntsmeru Rota le burilla, NRS .i tai fes honres que'rs podrir tolt nervlosgs ; a la bollge l

Sovint es pensa que els

www.festa iserve ls. can Tel . 93 544 29 14

.ÀIt

omes assoliran

al 100% els objectius que els empresaris vola 1 sense entrebanc, en canvi f dubt a de les d «tes •a :

4} Com compagina la viris r,illilll,lr ,jrtlh I ., l,ihca•rak?

bj Quins són els serveis que ofereix la seva empresa ?

ACTIVE C~

:: ;'ACHIN G

Tel . 93 544 18 80 infveactivecoachinganline.c.om

u\‘f-'\<'/\g vEspecial Dones Emprenedores

D hl S.vt Cagat Nous, 2 Juny (k31200 5

L'atrafegat dia a dia d'una executiv a EMPRH+iEDORES >Dona, enipresà na, esposa, mare, amiga, . . Aqucstes són nomésalgunes dc les moltes facetes quc Mònika Blasco . geren t de l ' empresa d'hostesses i relacion s públiques Markei Dc . ektprnent , assumeix diaadiatnm adona i que , com a multes altre~ emprenedores , 1'nbliguerta f èr veritable . t-i I i granes d'enginyeria organitzutivu pe r poder-les compaginar. "Lina don a que treballa, s mes si és cmpretiària , té cl cap cornplctament dividit pe r poder ocupar-se dels nens, de le s concs de casa i . pc r deso o m ptat, de l a f einai ',explica . -1 ;cmprosaqurtilimikadirigeit; . junt arnh ltt seva Caniic Yxart , llicuteiaciacn Publicitat i Relacion s PirhGyucs, s 'encarrega de pritpnrcionar personal d'atrncisi a fires , congressos i eu.levenimcnts divcrsonpcracrnprt-ses i instituciunseotm I ' Ajuntamenl de Sant Cugat, Ban c Sabadell, 1a Universitat Pompc u 1•àhranlaCasaReial . El seu nivc 11 d e responsabilitat professional és, pe r tant, molt alt i li demana una dcdicació dc jornada completa. amb hora d'entrada però no sortida . Reunions, visites a cl ients. ass isténcia als actes quc organitrcn so n activitats diàries quc la gerent d c Market Develnpntent compagina amb obligacions com anar a busca r els fills a ['escola, anar a comprar i estarestupenda . Mónikaadmrt que el ritme dc vicia quc porta és bastant Cstressant . perit quc €i compensa , perquè està enamoraria de la seva pnofestiió . "Vas dc bòlid, perit qua n un client et felicita pcrtuttre ball be n fet, sents una satisfacció tan gra n quc ho compensa tot", diu . A més , admetyuerlseuse tordcncgocié s mésagrtït que altres amh lcs cmprenedores i quc valora molt habilitat s femcninescont la sensihil itat .cl sisè sentit o els duts cl'nrganitL.acieí . Pe l quc fa a Postrés, cxplira quc €i fa front "amb un somriure" i parlan t ambel seu equip. JIS . 0iaz - J . García

9 .00 H COMENÇA UN NOU DIA DE FEINA . Després d'encarregar-se d'ajudar et s seus fills de 4 i 6 anys a preparar-se per marxar a t'escola, acompanyats del seu marit, la Mónika surt corrents cap a les oficines de Market Develapmertt, al Trad e Center de Sant Cugat, per afrontar una nova jornada laboral . El dia comença am b una reunió de tat l'equip de treball per planificar ia feina diària i setmanal i un co p acabada la reunió, s'encarrega de feines de despatx, de supervisió i de coordinació .

11 .00 H UNA PAUSA A MIG MATI . La feina és molt absorbent, ek telèfon no deix a de sonar i, per aixó, la Mànika aprofita alguna petita pausa per fer un cafè de mi g matl 1 repassar, amb una mica més de calma, el transcurs de la jomada, que e s tornarà a revisar en la reuniò diària de la 1 .30 h . Després, si pot, la gerent de Market Development s'escapa durant una hora per fer una mica d'exercici a1 gimnàs, aban s de dinar. "Però no és l'habitual, perquè les obligacions no m'ho perrneten", diu .

17.00 H DECISIONS A DUO. Després de dinar a casa, la Mànika torna a treballar a les 4.30 h i avança teina de despatx fins que arriba el moment de reunir-se amb l a seva sdcia, la Carme Yxart, encarregada de les relacions pcibliques de l'empresa, qu e s'hi incorpora a les 5 de la tarda. Entre les dues decideixen les estratègies mé s adients per dur a terme cadascun dels encàrrecs de l'empresa i valoren la marxa de l dia . La Carme, que també té dos fills adolescents, explica que tant ella com la Mànika tenen mort poc temps per dedicar-se a elles mateixes . "Per això, quan arriba l'estiu , planegem fer alguna junta generat a la platja, cosa que al final no fem", explica .

19 .00 H LES YISfTts ALS CUENTS NO TENEN HORA R'ACARAMEHT . A mitj a tarda, la Mònika i la Carme surten dos dies per setmana a fer visites als clients qu e tenen repartits per Sant Cugat, Barcelona, el Maresme i fins i tot a Tarragona . "Creiem que és molt important mantenlr el contacte persona a persona i per això intente m anar-los a veure a casa seva o que ells ens vinguin a veure aquí", expliquen . L'inconvenient de sortir de visita és . segons constaten, que "saps quan marxes, perd no quan tomes", fet que fa que l'hora de plegar de la feina sigut, gairebé sempre, un a incógnita i que no els deixi massa temps per estar amb la familia entre setmana.

Clínic Sa

Centre Mèdic

Ctra . Sant Cugat a Rubi Km . 1, núm 40 - 50 . 1a plant a 08173 Sant Cugat del Valls

Tel . : 93 675 14 $d

Infot clinicsantcugat .com - Www .CliniCSaMCUgat .CO m

Especial Dones Emprenedores

Diarj de Sant Cugat Dijous. 2 juny del 2005

4) Com compagina 1a vida familiar amb la laboral? 5) Per què els sous entre home i dona encara no estan equiparats?

Cifnic Sant Cugat Centre Mèdic lntegra i Ctra. Sant Cugat a Rubi km 1 , 40-50, 1a planta 08173 Sant Cugat del Vallè s Tet. 93 675 14 8 0 Infoedinicsantcugat .com www. cl i n icsantcugat . com

4) Ull Mnites hores a la feinal Avui dia, empresària i 31 anys, la parella ja vindrà . . . els nero ja vindran .. . la kina segtairíi . tfi ha temps per a tot Carepapkwtr la vid a ~11~ sempre ha est una tasca molt óNkil, Perb as efa temps que yhrim ara erxase ho ls més I es jomades de ereball són 11~ nmmalment efora del n sje nyflfèircia dd pa{sdugnRdies la~ g npiesthl lhlnde? :244tatsl o 7datsalas~ 124haresààadedrades a1 bebaü sl, d tsagod ks tew tlistrutes l fas errés htrrats del ~1 peraN estic aaoinwr ade. També fs difkè que h pwde sbpijra posar-suen un segon nMe p per Pempfl'el"400 . 06 i!)Stinaoautspprci~entpnesarialTambé is pntjrl atsci *.g~ jte! trïnrril de 1« dona dins de la pareRaiEkhamsd'tlàrrwdrtfmnex corn wukrraparerKer,N o he tingut sort o coniptdlil ptirpared! la parAia per compartir ets prgjectes amb b maUdxa jl41islaque hl diposita És important l a oornprensad per part de .la,famlful i he coropaglnat la vida famiawr amb h laboral com' Ítepo ít.tMogrsec que estes is tot aneu a 1a mateixa hora !s un péi dNfdl . . encara que m'agradaria

6) Quins són els serveis que ofereix la seva empresa ?

5) Retw ec que els sous encara no estan equiparats en general : t r- Perqué la dona està en proolc d'expansiA. In- No hi ha encara un reroiielX tinent al 10096 . Els homes matm na ho assimllen dec tat bé. 3r- Pactar matemttaL ta situacíd de fa dgrw porta a aregar ta babw, ntduir hores d te feina. No pot esta] al 10096. Ebfactor ~mel a l'empresa no agrada G sltaurle d kemmfvar . . . perqut sl no la població envdiiri rèpidiarent. . . i qui wk3arn de alci?) A h meva empresa, úihehtetenrna feiner 6) Serveu sanitaris inteyrahx aldem de la saihitfttib palorftat! l de imatge i etlae+itestar de ta perscrtt Espeàalitaas:tttar na gnnieg l,idpmikiifsm,lrttpi t►a*iarrl pfat nunkfó i dfetktlts,'ctrwqü pW>ètag"dlnicafli ntÍiL deniatologla, cirtegra wagukk ifiermeri psr0a gip, lxdllà« uolopiA medidn a estética, irattaimenes .iésec teripies a4t4trwtavea. Nomei iatia , acupuntura, oronoteraipia . . .

Compaginar la vida laboral i personal sempre ha estat una tasca molt difïcii, però en els temps que vivim ara encara ho és mé s 4)practiquem Bé, Jo hi.crec molt en ettnbalt en equipa a tgsa tomb! ho 6) La meva einpesalsAONARA Institut dBatàticit .piedm serveis Repartim les tasques i cadasc4 aspgtiel,les seves persoriaiiàats d`esca aie fica apg ets amb ebii res especJais respomsabiUtxts bits tenim trasts petits petó si idaI àcead9,j. ü' manera Enteníem fer que lA tirada tafi'ara11 h iamif{e►' raronbfylernertttnrrgsetibfls

ves ..tantpar a-hortie com per a dona. Oleld ualenelra x

fai3üriafisrinlrgícira~tirübiktfa6sereo~raóp aadlrn d'atri • vfflcgporsles r NhmsaaDVetms en teanaaogia .

t que

o noroo tbbjti raons oecves tat salarial i rt; ~- que justifiquin la des J

tro fehoallk gr'briés a G

irmàe

arrlbara la ~ i . ~ilf ia taletít nartss es pot renova r i per aaxó no cru poden peiaattrtar sinó premiat .

La societat només es pot renovar gràcies a la dona i per això no ens poden

Pg. Francesc Mat là, 80, 4t 1a (CaN Fava) TeE. 93 675 40 52 Horarsde9.30a20.30 h

penaLitzar sinó premiar

Algt 1ng empre que contracten absentisme i b personals

tr a mit Aak

Rius i Taufet, 5.9, 1r 3a 008190 Sant Cugat

Tel. 93 675 33 07 • Fax 93 675 37 05 Varww.tfi rnitsetvlii

Orlkms farcint

5) tn aquesta socarrat enceta s7rrterfseta Ilionaa coma carp econòmic de la femella : i pansa que en aigw s casin 4s cexttaidwa gaaetadortatrebanaerrrasapefhtrbh)FA1gIMttagiprli+seolxiiijeaa p aris consideren que contractant un hoihe ttridran menys absdtsihpere 1 tsaàtres,a la feina per cawses pcesonals, l na ferren en carrpte que moltes } ;e un home W nUran menys vegades b dota és mats e iert4 constant 1 mmbdka gtae etque alt` resuitetr cal tenir en compte l; ohtindrem tinent dtd t ~nt en es a la feina per causes amb lama com en ets horaris n9als haurem seguit més el model dea nord dEexopu i iatts~dbmhwk l'atur i dedicar el temps necesaarl a ta famiia;

ecdd i j Alls de faltin t ajf • , Nibtua ptrò f1 fitin solt d1 ptsdiNalfi R fr . -- j~cella a ets avis. .Plnsd :que k mis. lmPDiJan! Ïal temps que afesfigtisattr a :la famiAaque b gislriNfaR la .que trItShttéM positi u per a tothom crec que ?s tenir diferentsmotots a !is vida f no obocgnnos rxidusavament en urs . Erts trobem que les dones que després de reniinws ai rci h laboral per tlcQatar•sa bNtprnrnerrt a la fatMllat vglRh o teltan :mceRttat d'ihtotporeF 11ia ment a l mercat Wrarrd es Utobett arpbmnlts ttwóeract l '11-.(

é} 1410 Strvefs Ptp iartaas :L !s'eslta ssscssoria empresart>t l que efrltse caperltarn efa #mlalt C0MPTMfIL Pi5CA1 . LaataRAt, JUR4QiC. O'AROUITEt:TUIfA,11SSt:GtIRAHCE51 DISSENY pe{ a l'empresa I eas partiasiprs pve ho r1eQaYtildn, La dau de I éxit del ~esgaR és l'cggip huinA depraleesstonals, cadasní en te nostre.d se ga pisral'R aWpliaseb f. d cfò de remprW, obtenint cada dea neillars resultai'i iM«rtk moh or'ysiltafe perqub hem acorg equit ser emayrrrr famAla. 1. ernp►esa va irt~ a rogser► amenes de T any 1998 t est s lormeda per un equip de tipi atgmwet quslifkals que majoritilttarr .9ein deNl~

Especiai Dones Emprenedores

Dirari de Sant Cugat Dijous, 2 juny riel 200 5

`Coaching' personal i donalreballadora OPINIÓ> r~c'lu.slrueni, en r'I ncisire entorn . rl papir rle la llssna t'S Cad a vegada mLs nuptat :int . Sense anar mes 1lLllkr', Ies Itndreti llilir'irsitat s fenen un periilllzdge Inls all d e dunes Iltain ulucles que fïnaliVc n exitONafllenl les tieVt'S eafT .` re S 1 en l'entorn lafxlra I ti•s rrc+hit earfir veL;a da més prescnl er 11a 11 teta pervrupa r llocsdetrebikll ric rnesrespansabili tatdinsdelnotitretiixlrernpresarl il Nc] CS L'Strnly CINC la nnlnrütat I e l pratagortisrne de la tirin, s' etitengu l fiada vegada mes a tolts zis ànthit s soeials, politics, rconómies r , empresarials . l.a dotlaaetua[ té inquietuds, vot i destaear i triomfar en les difen:nl s àrees dc ia seva vida . És una don a dinàmica, que estudia, aprèn idiomes i cs prepara pera un futur que l i suposi un apte ; cluc r'iatjapercunèi xermoin i vutre nnvesexpinèneics ; que treballa i que vol neuparun 1lLt c rellevant dins l'empresa ; que e s cuida com mai per tenir salut, unt a bona imatge i estar en f'orTna pe r poder assumiraquest rol de "supcrdonà i que no renuncia per aixó a formar urea família . Tot i quc s'csttut equilibrant el s rols ric la parella dins de la familia,

Ei'coach' pot ajudar a fer que dona treballadora tomi a agafar el timó per viure, realitrar-se i ser feliç continua predominant ei model d e familia tradrelonal, on ladona ésqui porta més pcs en e is assumptes de l a casa i en l'atenció dels nens i del s familiar~; grans . Aquest fet eultural faque un ban nombre dedons:s aturin el seu d~volupament prnfessicmal, el dc i x i n"aparcat"durant u n temps o fins i tot renunciïn a la serra feina quan eonteneeít a formar un a farttíiiaarTtbfïlls.'Tambéé eertqu e moltes professionais,jo diria yue l a gran majoria de lesdonesque cant .inuen treballant, es trolx-n davant e l repte dc cot nc i l i ar ara b ltar7non ia 1 e s diferents tàcetesde la seva vida . Davant de tot aquest planteja ment, és normal i hurnit suc aquest a "dona &1 seg[exxl", sutrncsaa tant a tensió i pressió, en algun momen t necessiti ajut per. Retrobar-se i eliminar senti ments de culpabilita t . Trobar temps 11iurcpera laseva familia i els seus arrie s ( iaudirde iemps persona l Conciliar diferents àrees de [ a seva vicfit : entorn fiuniliar, laboral i social Donar de nou sentit a l'entorn

eontintuarnent,esprasa modei, mare exemplarque dóna amari té curtd e les necessitats dels seus fills, bon a filla i nora. que té present la sent gran . . . i en cx:asions, també, volun tària de l'argarlirriació X . esportista del gimnàs X . eonferenciant perl a earlsil X .Itirdrjnadel seu neboi petit , presidenta de 1' assot iaciitde vóins . . . L:ndef ïltitiva,el que calgui . C'onvidrt totes les dones i perso nes en general a fcr les reflexion s següents :

en cluc ri u Cotsnurticar-se millor amb la parella i els fills Carregar-se d'energia i d'il-lusion s Miliorarel rendiment i gestiorrtrntiliorel temps fent les eoscsde fonnamésef ïcient i senzill a Proposar-se objectius mé s motivadors Posar ordre i dif èrrneiar el qu e realment voi i cs imlx+rtant en laseva vida . . . En aquest~ exemples i en altres que pcxiriem anomenar, un rrKreh personal put ajudara ferque ladon a trebal [adora tomi a agafar amb fer mesa ei timó pcr viure d'aquell a manera que vol viure per poder-s e sentirrealitsada i feliç. Els scrve i s d' un crxtrh personal poden ajudar la docta emprenedora a:

Aconseguir assolir reptes i millors objectiu s Trobar l'equilibri i conciliar vida laboral i vida familia r Sentir-se niés estimada i feli ç - 5ermcs efic ienta la feina i tenir més temps pergaudir delqueesvulgui Prosperar professionalment : aconseguir una promoció ila més ingressos • Aprendre a comunicar-se millori amb més eficàci a Optimitlar ]'organització pe r tenirméstemps Aprendre a relacionar-se am b fills adofescent5 Pondre decisions importantss

f i r r re lr, tanoh eoxigul eltn l "enlrenaríctir pertir,nal", rs nn prafeSSia~ualexperl ell persones i aajudaraacon,eguirrtbiretius .yue faei litaelprr eésrielcanr i clesde lasitua ció aettral cap a la situació que e s desiij,i . Sapexsiltar i ajutLara defini r de fonnacancrrta lasitttacióactua l i ajudaaentprentire 1' aecióde fnnrt a sostinguda capa una situació mé s desi t j ada ( objectiu) . EI eoarh ajuda a assolir el s obj eeti us i a descobri r noves alterna tives i possibi iitats quc cn un princi pi no estaven previstes, de forma més senzilla i ràpida quc si la persona ho intentéssola . El eaachàrrg és una metcxíologia que se centraen les ltabilitats del seu client i en el seu potencial, i pe r tant el que importa és la situació actual ia an es vol arribar, deixant de banda e! s èx i tso fracassras obtinguts enel passat. Fl peli de ladona emprenedora del segle xxt és el d'una heroïna: professional entregada a la seva feina, que s'actuaiitra i es forma

Sóc realment qui vull ser ? Estie fent e[ que realment vull ? Estic realment on vull cstar ? M'agradacomestic vivint ? -Qui cstimttivalororealancnt a la vicia? Cota vull riure d'aqui un s anys? Si realment no existissin barreres ni limitacions i pagués decidi r en aquest marnent tat el que volgués . . . • Quèseriael més importanten ia meva vida ? • Que' faria? • Com viuria ? On i antb qui estaria ? - Com em sentiria sent qui vul l ser, fent aquelles cous que vuli fer , estant allà on vull estari vivint eom vull viure? - Com canviaria ia meva vida s i tingués tot el que acabo d'anomenar? Com ha anat? 1-li ha molta distància entre la situació on et trobe s ami ia situacióon t'agradariaestar'?

Fstità_s camp mme sa a aconsegui r les teves metes i viure com realment vüis i et mereixes ? L: aportació mes important de l procés del cnachirrg és que ajuda a avançar i a escurçar la distiincia quc existeix certa la siluació actual e n yusestern vivint rel i ïnsa iasituacir i desiljadac nensagradariaestarien s permet al mateix tempsdesenvoltrpar-nas . Totrsles persones tenint l'opLtr tun itittde ranviari optarperal terna t ive5 q uc ens f itc i n sent i r ntés desa n volupades. prxleroses,pienes i felices en tots els àmbits de la nostra v idiE, sense hav ernecessàriiunetttde rt nuneiar a reti que sigui realment imlxartant pera nnsaltres . Estic convençudaque [esdoncs rrebailadores ( i m'hi incloc )hemde

Ajuda a reduir la distànci a entre la situació actual i l a desitjada i erts permet, a més, desenvolupar-no s gaudirdelsavantatges i dc iesoportunitats que té el fet de tenir un a carrera pmfessi ona 1, amb e l s reptes que cornporta, peró no hcm de descuidarlanostraidentitat (qui som ) ni els nostres desitjos [què volem'?) . Per aixd us convido a descobrir els tac nef ïcisdetenirunentrenadorpersctrtal (cssd h)queusescolti i usajud i a aclarir i concretar eí que realmen t és important, per avançar i evolucionar cap a la situació en què u s agradaria estar i viure.ll Laura Ramon , Active Coaching

EDICT E Refe èneia a : Expedient miro . : 95001/45 - X10516065 Prornaeió : Call Fttvà Parc, SL . Datat aprovació inieial : 18 d'abril de 200 5

L'Ajuntament Ple, en sccsió ordiniria del dia lli d'abril dc 2005, va acordar aprovar inicialment 1'Esludi de Detali d'Ordenació Volumètrica de l'illa []8 del Sectnr Turó de Can lviato s-C'tru . de Vallvidrera, de promoció de referència, ert els mateixos termes del prtljeete presentat i sotrnetrs dit expedient a rnf'arTnaeiò publica per terrnini d'UN MES, d'acord amb el que dtsprtsa L ' article 83 .4 . dc fa Llei 2.,2002 d'Urbanisme de t4 de març .

En ei procés de[coaehings'estableic una relació d'alta r:onftança i qualitat entre el cnach i la don a emprenedora (en endavant, rnarhee•), on es puden tractar els teme s personals i professionals mé s importants per a la persona arnb un alt niveil de confidencialitat, E l

Durant !'esmentat termini d'un arcs, a cosnputr des del dia sesüertt de la dtttct de l'última publicació del present edicte en el l3utllcti Oficial de la Prrn v ineia o en la premsat eserita, tota la dncumvntueici rècnica i administrativa de l'expedient podrà examineu-se a les dependències dc 1'Areat de Territon, Nt :grxlat Plànol dc !a ciutat, earrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 9 a 14 hnres, podent-se presenta r al . legacions mitjançant qualsevol dels proeediments previstos en 1'ariicle 38 de la Llei de règim juridic de le s adrninistraeions públiques i dcl prmxditnent administratiu comú dc 26 dc novembre de 1992 .

el que realment vol i és impnrtarTt e n lavida delG•rx ehee il'ajudaadeseobrir eom aconseguir-ho.

Sant Cagat del Vallès, 23 dc maig de 200 5 l :alealde . Lluis Rccodcr i Miralles

crxrrJr aj uda a re ll ex i nuar i deseobri r

La qual cosa es fa ptíblitm per al coneixement genera l

Rfari de Sant Cuga t daus, 2 juny del 2005

Publicitat

EMPRENEDOR XX 1

Ni ha un lloc on els projectes poden deixar de ser projectes

A WWW.EMPRENEDQR}IXI .E5 trobaràs

perquè tu mateix valoris fa viabilita t

un lloc on eis projectes es poden

del teu projecte empresariai .

fer realitat.

5i vals que t'ajudem a posar e n

Un portal creat especialment per a gent

marxa el teu projecte, connecta't a

emprenedora com tu, amb els millors WWW .EMPRENEDDRXXI .ES Continguts de la xarxa i amb tota l a inforrnadó i I'assessoramend necessari

"laCaixa

Parlem ?

Publicitat

telèfon 93 504 10 5 0

SC TRADE CENTE R MES BENEFICIS PER A LA CIUTAT

L es instal.lacions del SC Trade Center es cediran gratuïtament al s

projectes presentats per empresaris, professionals, i tots aquells emprenedor s que proposin actes o activitats interessants . Aquest és cl conveni d'imminen t signatura, acordat entre els responsables del SC Trade Center i els senyor s Jordi Joly i Cristína Palà . de l'arca de Promoció Econòmica de l'ajuntament de Sant Cugat . S'estudiaran les propostes per aquells projcctcs sens e ànim de lucre, que contribueixin a augmentar eI benestar scxial, econòmi c i cultural dc Sant Cugat, i quc arribin al SC Trade Center a través d e l'ajuntament, un cop estimat el valor intrinscc que poden aportar a l a nostra vila. INICI DE LA COMERCIALITZACIÓ D'OFICINES I LOCAL S A L'EDIFICI SC TRADE CENTER II I

airebé 2 .000 m2 ocuparà ei nou centra especialitzat en pre-part, postpart, guarderia i parvulari infantil que té previst instal•lar-se a I'edific i SC Tradc Center 111 . Aquest projecte educatiu dc primcr nivcll, avalat pc r una empresa de reconeguda experiència en el sector, s'ocuparà dels infant s des d'abans de néixer fins als 5 anys d'edat . Aixó representarà u n afavoriment en cl cami dc solució del défïcit d'escoles bressoI que patei x la nostra ciutat . Amb aquest acord s'obre la comercialització dels 12 .000 m2 de 1'edificí SC Trade Center 1I1, la qual s'inicia en règim de lloguer . Si CstCU interessats cn aquestes lnstal'laeions per diferents projecte s d'interès, no dubteu en contactar amb la nostra oficina comerciat .

ja reconegut a nivell regional, e1 qual projecta consolidar-se corn un a marca de referència a nivell autonòmic i nacional, i aixi donar respost a a 1'aprofiïtament de les economies d'escala recolzada per una central d e gestió.

GRAN ÈXIT DE LA I MOSTRA D'ART EMERGEN T

E ls passats 27 i 28 de Maig va tenir lloc a les salts Montserrat i Collserola de l'edifici SC Trade Center 1 la 1 Mostra d'Art Emergent , proposada per la galeria d'art contemporani ADN i la gestora cultura l Graftity Strcet Art BCN . La inauguració va ser a càrree de d'excel•lentissi m Alcalde de la nostra vila, i va quedar confinat el gran poder de convocatòri a que generen actes culturals d'aquesta mena . Hi van ser presents, tanmateix , la Tinent d'alcalde de Serveis Personals, Sra . Angels Solé„ el Tinen t d'alcalde de Relacions lnstittrcionals i Seguretat Ciutadana . Sr. Jaum e Tubau, i cl dc Promoció Econòmica, Jordi Joly . L'equip directiu del S C Trade Center va manifestar la seva satisfacció pel gran éxit d'aquest acte .

EL SC TRADE CENTER II: UNA REALITAT

A vançant el projecte d'inauguració dcl SC Trade Center 11, el Centr e

dc Negocis té previst, a través deI seu departament de comunicació S C Image, realitzar una sèrie d'actes l'objectiu primordial dels quals é s mostrar a les principals empreses dc la regió que tcncn a Sant Cugat u n busincss Center amb nivells d' imatge i prafessiona]itat d' excel . lència . El SC Trade Center projecta aprofitar una ocasió tan propicia com és l a inauguració del seu segon centre dc negocis pcr tal de difondre la sev a filosofia entre les empreses més representatives dels sectors de L'economia, finances, enginyeria, educació, dret, telecomunicacions o salut . El S C Trade Center 11 és una mostra de l'avenç del nostre Centre dc Negocis,

Les noticies del SC Trade Center patrocinades per : CLIP:TAT1TZACI Q

C.A. SystiPmsl Asv■ sarc irr ertP InrOrme tlc

prea Uboral Àrea Comptable

Assessararnent General Gestió Analítica auridka Àreu de Consultori a McKatrtil Ecci iòmlca Finia .QVi{

Serveiprofessionae confiança www .santcugatcó-tnsulting .e s telèfon 935 895 358 : : fax 935 895 85 2 scc@santcugatconsulting .es

• Servei Tècni c • Xarxes • Manteniments Venda d'Equips i Software • Consultoria Tecnològica e-Seguretat Internet ▪ Formació • Programació www.casystems .es : : info@casystems.es telèfon 935 528 520 : : fax 935 528 521

climalitxac

refri eracii~ ventilació iumaTERRASSA

suooe:KUruuaaa4at I ~til slelauao s a i ap agva] ' sjeuoi"od slanaar ap . a si 5 ap 4! NPt O Q gp saaun£ r syo11~1 - ap ~ suoptmuco apaq ' F wig ul 0L sauq`pp .anb .

r7 : r

syan+a5 ! slao6aH ap a-nua3 E 3

.`."~- ;

C'y dC l ti

'-1•s 1111

?I3IN33 3adZLL JS

WCO'XJÉ~0:s'PÀWA

[B £9 5t9 £fi xef - út 58 155 E~ 14i

sa snJs .i.iaa-sIapg~ 9e I I rsr Efi ~4i • m ue 1r5t C6- OC58Z5Ç EE

NNdSNd"1"1 Sb'd3212IVD

woa'a~a+etapsu ~wwM "iRt

Oi 617 695 E6 15 85 5L9 £6 ='lal

iY 01 1r15 tió xr} ' 99 94 6811C8

,ouua

soaelue6u I 1NWd0 - 13A3( 1 13]lüilj\

If es

1/ t1 rsd - Si TS tt! tL ="91.1

~ !

000 r s ap sa W

iaiuas ailson

EIosolI

Eun

1n2uttuEtu eq a jeu -Idaj 'siçu g sisanbe sioi iuwn a

•JE2n) tufs ap 1 Ioiu33 aprxli : )S !aU{ ;pa ,1 e 3gOoJda)l situa j nou un areg o pn o jpug -ifdnj tEsstwl ~Cu s . l 'Ininj ap EAjnadslad quiE ! tuaunuaaa V . euçulnbaaw ua et2olouaai Ela.ur p el qulE Euaistdoa Eun Elgo,p nad u iuEl .jEisu! „EUOlaatéH sud„ I alo H . [ ap Ei IE oIdoi E[ Juzjlleaa ap IuJ Iad Ept231a s3 3 Ç .IR-I do j 0661 IOT -euatsldoa ap lanlas nou tsanbe Iuajo,p ElntuaA u , I ualdtUa cnb `IOpEpunj [ a P rlli 'etoleD Er.rElnl EA3 sa saIOLISOld `Etpuaws3 OIad 13 .uE3 [ E 'lg n .H ap EUiaA t ioujgod el u ieliAj13u Nu ml elarui auO-~daj 6861 1 3

•eded sE!aEar) 'vlisaetu !ut d '313 V2I0-Ad(l ) uauuoJ anb sauoslad ap dtriba u t~ le allawsurui ing s tl anb Ora .Iadns a p Jtladsa t leJunloA 'ElouatoEd •et3u3uadxa ,l Iad esaldwa yA3S yl ElsanbE E sieotpap stçuE sla eraiEi7 'IS lE J!w2u EtaploA solull saisanbe , p sa ~

- .-EUiO 3 , p IE.1Satuc iuawElisculuigns 'slouEld `ellallallEO 'nroeulaprnbua '9}3eagilsrl d •mu.uoj uEffi 'Ioloa 'u/q uuciSoldal El qwe sapuuo!aelal sieilssaaau sa l SaiOi ElEipaww! ElSOdsal It:uOp iod jFH9-AdO3 luausJeniau

'nrtad JES 'tuES ellsnw el ap 9!3!pa Elo .uup eisanbE ua JEtuasald tost{ irnb la 'Ialaa ieutloj url lE rapEUlisap zEtsa Et l sitBilOdulr StiOiSJOAÜj 53ISOU Sal 3p P..£118 Eïin 'tttn10A 1 iElilEnb EiIE,p 5[ejtrútp saaap ldaoaia; ap sdlnha snou ua urruanui tuawEnultuva anb ~xtE iad s3 •Esaprdel saul qurE uaaur.AE Ptp rzpEa anb salRolouoai sanou sal iuaulOUt du:). ua teptJgo Etl ou 'tuattraxtal3 t iuawt'dnjoAuasap biauiadns ap illOdsa, l wOa lxlE'snriaafgv SisanbE Iil°sse,p i 1 Iad '1 e lllenb ! lan..ras 'usaldzua,p

•stan.ias ap ijuwan ildwu un lutlajo 'tetij :) eatsou El e EAu3!g n , s anb euaisidoa „l E l iuawUW Ilanbti ua noi - snxirq 'sntt K uE7 ra .uEa `tE nj sués al) 9!aelgn d EI E L86 i la irlInilaE rAas pl Jeiaiul CA ruaisrdoa risanhy -Ian tJAJ a p EialE j T asOj '1S lad EPEPUnJ JrjlglIt'J eSaldwa Eun s9 ) L.1YH 9-AdU J

C? l pI l gp d

Td1IE)IC dl~l 9OId3 U 3IA I J-Jld O

gooz IaP JÇunl `sno[b weít3 wesa[~Ia

EI Júnior FC femení d'hoque i erba, subcampió de Lliga

finaiiV.ar en primera posició i el Júnior F C va ser tercer. Ja en la lliga regular, l ' equip de Pahin Sai nr hav ia derrotar les santcugatcnqucscn elsdospartits enqucvancnfrontar-se . A Sant Cugat, les egarenques va n vènccrpcr 1 gol a41 a les Pedntxes, per 1 a [r . .Aixï, en l ' únicancasiriqueel CDTerrastia ha perdut amb el Júnior FC femen i ayucsta campanya va ser en e l primer parti t

de 1 Iii,l . I :rr el cas cluc c9 .liininr 1 (' liiluni s'lta .uis i nronat r :rnlpü, ric .lg,í h rllria sigtui i~ ltc! tielipnntt:rliltill eilaqueslaeoiupeli l .h g eio . airthint . I'ccµüp tiantt ugatrnc ha igual,rt lu segona pti .rc1 iyucrl Júnior FC fèmeiti , f .r aof~trItirlateinp,rada2001-20Q2 . l'equip femeni riel .llinicrr FC va comptar cl cap dc tic[ mana passat arnb cl suport de més ric 400 aheirxluis que . entre les due s jornades, vaii tciler estar al costat dc l ' equip . El tCCllicsantrugatenc LluisC ' asasva voler "agrair" r9 suport de I'aficin santcugatenca que en tot moment vadonarexertlple d'esilortivitat .

ptll 1fbo18 Sant Cugat. A passat, les jugadores def ± " .. Frer1]~-la a1 costat de ta seva de I'úldm partit, lee jupa clàe ven tenir alGtlt[lüledi• .cap a l'afició .

1 Júnior ' '' d'hoquei herba aquesta elimiraatiria i_imposar-se per 2 no ha pogut alr ir, finalment, e l punts a i a1 N riïor Ei CD Terrassa va titol de Lliga do Divisió d'Honor guanyar dissabte per 2 gols a 0 i diumenge , Femenina, peró ha demostrat qu e en el tercer i definitiu encontre d'aques t té un equip amb molt de futur. E l plat'-af vatornara vèncer, aquestavegad a conjunt blau-i-negreno hapogut superarel per 3 a 0 . Serri el conjunt de Les Pedritxes , Club Deportiu Terrassa Hockey en la final campió d'Europa B d'hoquei herba l'any delplay-o,Qpe l titol ala Divisió d'Honor, la 2003, el que disputarà el 2006 e1 Campiocategoria mes alta de 1' hoquei herba estata l nat d'Europa A d'hoquei herba . En la 20a femeni . El conj unt de Matadepera va acan- edició de la Divisió d' Honor Femenina, l'e ' dissabte i diumenge passat capgirar quipegarenchaaconseguitel seuquart títol

de la final cielplriv-rrf)pel títol, Aleshores , les de L I u i s t'atia~ van guanyar per 4 gols a 3 amh un gol d'orris la pròrroga de Mari a Rontagnsa . Casascantlnuar3 el seu projecte El tècnic del Júnior FC Ccmcni seguirà a l capdavant de 1'equip : "Continuaré un a temporada orés i espero quedar-tuc: molt s anys al Júnior FC" . L'equip tècnic, integra t per T~ luis Casas i Guillem Serrahima, h a donat un descans més que merescut a le s integrants de l ' equip . A partircl'ara . la junta SUMA QUATRE TÍTOLS

El CD Terrassa capgira el play-off Una temporada per recorda r pel titol a Divisió d'Honor i derrota Lahjectiu esportiu del primer equip feme- les de Lluis Casas per 2 punts a 1 ní de Ia seecicí d'hoquei herba del Júnio r FC era, a princi pi s de temporada . la perma ncncia a la categoria . El Júnior FC femen i EI, BLAU S'IMPOSA ALYERMEL L s'estrenava a Divisió cl'l [onnr . l gairebé aquest equip s'endú el títol . "Fstic mol t Espectacular resposta de l'afici ó nrgullnsdcl treball que han fet les jugadore s santcugatenca amb més de 400 durant tota [a temperada . Arribar fins aqu í seguidors a Les Pedritxes era un premi .l-lent i ntentat guanyarel campionat peró no ha pogut ser. Hem perdu t anlb el cap tren al t", va expl icar Lluís Casas, directiva i ei cos técn ic del Júnior FC femeentrenador del Júnior FC femeni, un cop ní començarà a planificar la temporada finalitzat el tercer i últim partit d'aques t vinent que, entre d'altres competicions , plat,-n(l`a Matadepera . Cal recordar que e i afrontarà el Campionat d' Europa A d'hoconjunt femení s' ha adjudicat aquestatem - quei sala, campionat que tindrà lloc a Sant porada el Campionat d'Espanya d'hoque i Cugat . salaaAlcalà la Real (Jaén) . El cap dc setmana passat, l'equip cadet Pcr primera vegada en la historia de femeni d'hoquei herba va adjudicar-se el l'hoquei herba femení estatal s' ha disputa t Campionat de Catalunya, mentre que l'eunaeliminatóriaalmillordetrespartits,al a quip masculi dc Segona Divisió va conquequal han accedit els quatre primers classi fi- rirelCampionat dc Catalunya d'hoquei sala . cats a Ia Lliga regular. El CD Terrassa va 11 Alex López (or tsOdiaridesanlcugai. corn)

instal . lació de

reg Tractament

d'aigües

~qucfri~t

www.

automàtic Sistemes

de bombament

nqunnet .es

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous,1 juny del 200 5

EI Júnior FC de fidbol es jug a lascens amb el MercatNo u

La promoció a Primera Regional comença dissabte a Barcelon a amb un balanç en la competic ióde 20 victòries, 9 empats i 5 derrotes . El pruner eq uip de la secció d e futbol del Júnior FC va finalitza r diumenge cl campionat amb un a victòria al camp del Can Rul l Réimulo'fronchoni per U gols a 2 . Arnh aquest triomf, el conjunt d c Sant Cugat va assegurar-se l a segona i única plaça que perme t disputar cl plat'-Uf] f d ' ascens . E l IilniurFC A tanca la lliga regula r amb un total de 66 punts i u n balanç a la Lliga regularde 19 vic t iries, 9 empats i 6 derrotes . Guanyen el CE Cerdanyol a

EI Júnior FC A ha estar ;k;gon ala Uiga regular al grup sisa LLIGA] F :1 Júnior 1 t' A de futbol , que per segona temporada conse cutiva rnilita a Segona Regional , pot assoiirunascerts històrica Pri mera Regional . l :equrp lluc dirigeix Josep Manchón ha finalitzat segon a la lliga al grup sisi de 1 a Segona Regional i ertc ;tra a partir d'aqucstdissahtc4de juny Iaprnrnocin d'ascens a Primera Regio nal .eategnriaon mai no ha militat . EI conjunt santcugalenc e s jugarà amb el Mercat Nou Magò-

Caraicreu de I'olímpycie l Winterthur a la Copa Catalunya FUTBOL sALA>E : t)iimpye Flores ta FS ha accedit a la tercera elimi natòria dc la sisena edició de I a Copa Catalunya de futbol saiades Près dc superar cl Colcgi Sant o Angel deCastelidefèls en la tand a de penals . Després det temp s reglamentari, el partit va acaba r antbetnpat a 3 gols .Ara, el conjunt que entrena José Luis Sànche x visitarà la pista del FS Sant Andre u dc la Barca . Aquest serà el sego n encontre dels florestans en aques ta competició ja que en la primer a ronda van quedar exempts. D'altra banda, cl Winterthu r F5 Sant Cugat va perdre, en parti t corresponent a la segona climina tória de Ia Copa Catalunya, contr a la PB Montserrat Monistrol .

segona Regional

ria I'ascensdeeategoriaenunaeliminatiiria a doble part it . L'enfrontament d'anada es jugarà aques t mateix dissabte 4 dc juny a Barce lona, a !es 16 .50 hores, al terreny de jor del Mercat Nou Magària . E I xoc de tornada es disputarà a les i nstal . lacions dc l Júnior FC'-1917 , cl dissabte 1 l de juny,a lcssetdel a tarda . I : adversari dels blau-i-negre s ha acabat segon amb 69 punts a l grup desè de Segona Regional .

El Júnior FC A va imposar-se e l passat dijous 26 de maig al C E t'c rdanyola del Vallès, en un parti t que es va suspendre ai minut 60 e l passat 24 d'abril com a conseqüncia d' un intent d'agressió de l porter del CE Cerdanyola de l Vallés a 1'tirbitre de l'enfronta ment . El partit es va reprendre dijous amh un l a 0, i en trent a minuts cl Júnior FC A va acaba r guanyant per3gols a 1 . D'altra banda, aquest dissabt e 4 dc juny la secció de futbol de l Júnior FC organitza una neva edi cicidelTarneigdelVallèsdc futbo l basc . En aqucstacompetició s'estableix quatre categories de formació : alcvi, infantil . cadet i juveniI,IlÀlexLiper

Manuel Vera va ser tercer en la categoria sènior de més de 70 quilogram s

ManuelVera,tercera l català de Kyus Sènio r COMPETICIÓ> Manuel Vera, santcugatenc que defensa ei Clu b Karate Montornés, s'ha classificat en Ia tercera plaça, en la cate goria sénior de més de 7[} quilo grams i c inturómarró-negre, en e I Campionat de Catalunya Kyu s Sènior. L'agent de la policia focal de Sant Cugat prepara els XI Jocs Mundials de Policies i Bombers a Quebec (Canadà ) Vera va prendre part en aques t campionat, organitzat perla Federació Catalana de Karate, arnh un balanç de dues vict~ries i un a derrota . Els dus primers ca m pats va guanyar-los per 4 ippons a 0 i 3 a 1, mentre que en semifinals va

cedir una ajustada derrota per l ippon a 0 . El Campionat dc Catalunya de karate va tenir lloc a l a Garrigaci 21 de maig . Prepara els Jocs Mundials Manuel Vera, agent de la polici a local de Sant Cugat, ultima la sev a preparació per participar en l'on zena edic ió dels Jocs Mundials d e Policies i Bombers . Aquesta com pct ició tindrà lloc a la ciutat cana denca de Quebec, de l 25 de juny a l 6dejuliol . Lestiudc l'any 2003 . Manue l Vera va proclamar-se campió en l a modalitat dc karate i en la catego ria dc màstcr en l'última edici ó dels Jocs Mundials de Policies i k ornbers, que van fer-se a I3arce I ona .Vera,de41 anys,prr nvaràd'aconseguir un nou èxit esportiu e n la seva carrera, tot i que nv competeix regularment _

PSC EL PSC DE SANT CUGAT DEL VALLÈS US CONVIDA A PARTICIPAR EN LA CONFERÈNCIA-DEBAT SOBRE EL TEM A L'ESTAT ACTUAL DE LA SANITAT CATALAN A Intervindrà , Carme Valls r Llobe t Diputada al Parlament de Catalunya pel Grup Socialistes Ciutadans pel Canv i Dilluns 6 de juny a les 20 :00 hore s a la seu de l'Agrupació Local del PS C Plaça del Celler Cooperatiu sl n PAU 1 PROGRÉS 1 JUSTÍCIA SOCIAL

P5 e

Esports

Diaride Sani Cugat tJijOus, 1 juny del 2005

EI Sant Cugat baixarà si cap equip català puja a Segona B

Rossell es corona, amb el Barça, campió d'Espanya d'hoquei patin s

FiITBOL> EI prirrterequip del San t litigat Esport Futbol Club ha finalitzat la Lliga al grup primer d e Regional preferent amb un tretz è lloc d ' un total de divuit equips participants . l'equip vcrmel I-i-negre ha evitat, de moment, cl descen s directea Prirnert Regional . Ara . lasalvarit cIclSantCuga t Esport FC passa perque un del s guatrectitríps ralalanstluc dispusaraneII)1os -r,l]d'aseensaSegun a Divisió 13 pugi tlc eategoria . E n tas contrari, cl conjunt yucentrena Jordi Mu~oz perdrà fa categoria . Aquests quatre equips catal ins són el CE l'] Iospitalet, el C E Mataró, la LfE Sant Andreu i c l Reus Ucporliu t'F. que aques t mateix cap dc setmana, 4 i 5 d c juny, s ' estrenaran en aquesta pro moció d'ascens . Ets dc Jordi Munoz van acomiadar-se diurnenge de lapresent temporada amb una derrota ( 0 sols a 2) a l'estadi del CD Blancs , campió dc I l iga i nou equip de Primera Catalana .

TORIIEIG>EI santcugatenc Roger Rossell h a conqueritambel Futbo l Club Barcelona el 24 è Campionat d'Espany a Juvenil d'hoquei pat ins , que va fcr-se a I3urguil los del C erro (Badajoz ) del 20 al 22 de maig . E l Barça va imposar-se e n la final a un altre equi p català, el CP Voltregà , actual campió de Catal unya j uven i [, per4 gol s a 3 . Amb aquest titol, c l FC Barcelona ha guanyat, en categoria juvenil, cinc campionat s juvenils de forma consecutiva . ntentre que c n les últimes set tempora4 des ha aixecat sis títols . Roger Rossell . de t5 anvs . defensarà la ordxima temoarada el juvenil del PHC Sant Cuga t Els blaugranes , actuals subcampions de Catalu- a 3, i el CD Olarizu, per 6 a 1 . E n celona . E1 jugador, que els do s nya, van accedir a les semifinal s semifinals, els barcelonins va n ú!t ims anys ha de fensat e l s equ ip s d' aquest estatal com a primers de l vèncer el CP Areces per 3 a 1 . infantil i juvenil del Barça, s'inseu grup després de guanyar 1' INI C Rossell, de 15 anys d'edat, i corporarà al PHC Sant Cugat , Grabasa Burguillos-cluborganit- que ocupa la demarcació d e club on s'ha format com a jugazador-per4a3 ;1'HCLiceo, per ? defensa, no continuarà al FC Bar - dor IlAlex López

El santcugatenc també ha estat subcampfó al català juvenil

EI BM Barberà B guanya el prime r Torneig CH Valldoreix d'handbo l CAMPIONAT>El 13M Barberà 13 , que mil ita a`f lacera C'atalana, s'ha adjudicat la primera cdsciti de l Torneig C'luh 1 landbol Val ldorci x . ciue va tcni r l loc d i ssahte al pavel lí1 munir. ipa [ dc Valldoreix . 11 B M Barberà l3 va imposar-se en l a final d'ayuesl campionat d'handbol al C'l l Valldoreix . En semifinals, e] 13M l3ancerà va derrota r I'llandhol Rubi I3, de Tercera Catalana, mentre quc cl ('H Valldoreix no va poder jugar ei se u irncontre per la no presentació dc l CH Sant Cugat B . fet que no h a agradat gens ni mica al club organitzador. Després del torneig, el C H Valldoreix va celebrar amb u n sopar 1a cloenda de la primera temporada d'existència del club

Carlota Góme z acaba tercera a l català de curse s d'orientaci ó

és el primer dels tres o quatre fitxatges que l'entitat valldoreixcnca té previst concretar per reforça r cl sènior masculí . Els jugadors que en 1' actualitat defensen el C H Valldoreix seguiran jugant e n aquest conjunt la pròxima campanya aTerccra Catalana. Possible relleu a la banqueta lJna altra de les principals novetatsde cara ala prisxima tentporacfa podria ser la incorporació d'u n nou técnsc, en substitució d'Ale x Lozano . que deixaria cl càrre c d ' entre nador pern q uc con t i n vari a exercint les seves funcions d e jugador de pista. IlAlex López

CAMPIOtIIAT>Carlota Góme z s'haclassificat entercer lloc ert les curses de mitja i llarga distància , en la categoria de més de 14 anys , al Campionat de Catalunya d e Curses d'Orientació- La santcugatcnca va participar-hi com a representant del Club d'OrientacióCatalunya (COC) . El català v a fer-se a Llcs de Cerdanya el cap de setmana del 21 i 22 de maig . Carlota Gómez tornarà a l a contpetirió al Campionat d'Espanya infantil dc Jocs Esportiu s en Edat Escolar, que tindrà lloc a Caldes dc Malavella del 17 a12 3 dc juny. Gómez ha aconseguit e l passi per participar-hi després d e cloure tercera, cn la categori a infantil femeni,en la Final Nacional de Curses d'Orientació del s Jocs Esportius Escolars .

EI CH Sant Cugat , als quarts d e final de la Copa Catalunya HAIaiDBOL>El primer equip de l Club Handbol Sant Cugat haaccedit als quarts de final de la Copa Catalunya . L'equip que prepara Jordi de la Cruz s'enfrontarà a partit únic i a domicili al Joventut E l TOT Mataró, equip que ha finalitzat novè a la Lliga del grup C de l a Primera Estatal Masculina . El C'H Sant Cugat ha superat l a primera fase després d'acabar en segona pusicii a] grup C . perdarrerc del C'1-I Sani Esteve SesroviresA , de Primera Estatal Masculina, pern per davant del Cl l La Salle Montcada i 1' 1-landbol Santpedor.

En aquest campionat hi van participar el BM Barberà B, I'H . Rubi B i el CH Valldoreix de Valldoreix que, fins i tot, ha d isputat la fase d'ascens a Segon a

Catalana. Ivan Martinez, president del CH Valldoreix, haqual i f ficat aquesta temporada dc "honissitna".

En l'àmbitestrictament esportiu, RogerVila és la nova incorporació del CH Valldoreix per a l a pròxima temporada 2005-2006 . El jugador, procedent de l'I-landbol Rubi A, de Primera Catalana,

J Un club familia r obert a tothom . . . . . . per SCill1T• sc bé al voltant de l'espart

CONSTIILCCIOki ., u CI Rovellat . 43-4 5 Tel . : 93 589 29 6 0 93 589 45 1 9

A L'AIGUA ACrvi rr,f , AL GIMNÀS. A LA NATURA 1 Al . MA R ~.- :1 -

rom .,

Esports

Dlreri de Sant Cugat Dijous, i juny del 2005

_L'Avenç és tercer al catal à

L'equip infantil femení de bàsquet de ('EscolaAvenç puja al podien la Final Naciona l

La primera jornada d e voleibol escolar,

al pavelló d e quip de bàsquet masculi dc l'Es•, cola Avenç, que ha estat sisè . E n Valldoreix l ' encontre per decidir el cinquè i sisè lloc final, ['Escola Avenç v a FGRMACió71 .a primera dc lestre s pcrdreambel BCSant Joan Desp í Jornades Anuals d'Esports e n (Baix Llobregat) per 53 punts a Edat Escoiar (voleibol . bàsquet i 4$ . handbol) tindran lloc aquest disLa resta de resultats que va sabte4 dejunyai Pavelló deVoleiassolir aquest conjunt són : bol de Sant Cugat, a Valldoreix . Cal-legi immaculada (Barcelo- L'Oficina Municipal d'Esport pe r na)-Escala Avenç, 49-41 ; IE S a Tothom (OMET), en col . laboraPer segon any Consecutiu , Ronda (Lleida)-EscolaAvenç, 71 - ció amb el Club Voleibol San t un conjunt escalar de l a 20 ; I3C Sant Joan Despí (Baix Llo- Cugat, ha preparat la primera ediciutat es classifica entre el s bregat)-Escala Avenç, 50-73 ; c iód'aquesta iniciativa . Desdeies Teresianes [Tarragona]- noudel mati fins a lessisdelatard a tres primers del campionat AMPA Esco]a Avenç, 70-19, i 1 ES d'Hos - es disputaran partitsde voleibol e n talric (Girona)-EscolaAvenç, 84- categories akevi i infantil . Abans d'afrontar aquest en- 44 . Pels volts de les set de la tarda, contre, l'equip de Sant Cugat va L' IES Joan Brudieu, en cate- s'enfrontaran en partitamistós un aeonseguirels següents resultats : goriamasculina, i íES Ronda, en combinat de jugadores sènior E . PereVergés (Barcelona-Escol a femenina, s'han adjudicat el cam- femení del Club Voleibol San t Avenç, 33-2$ ; IES Joan Brudie u pionat de Catalunya escolar, qu e Cugat amb la selecció catalan a (la Seu d'Urgell)-Escola Avenç , va jugar-se a la Seu d' Urgel l del 26 juvenil femeni . 63-37 ; ACE Viladrau-Escol a al 29 de maig . D'altra banda, la quarta edici ó Avenç, 20-41 ; Col . legi Aur a Per la seva banda, l 'equip alev i de la jornada de bàsquet escolare s (Tarragona)-Escola Avenç, 42 - femeni del CEIP Ferran i Clu a farà a la zona esportiva de la ram 48, i Col-legi Immaculada (Llore t disputa aquest cap de setmana l a bla de] Celler, el dissabte 11 d c de Mar)-Escola Avenç, I4-25 . Final Nacional dels Jocs Escolar s juny, i la d'handbol, el dia 19, També hi ha estat present I'e - a Lloret de Mar. IlÀlex López pavelló municipal de la Floresta. l'Escola Avenç el que ha assoli t una brillant tercera posició en l a Final Nacional de Bàsquet Infan til Femeni dels Jocs Escolars . E n l'enfrontament pel tercer i quart lloc, l' EscolaAvenç vaimposar-s e a l'ACE Viladrau (Osona) per 4 3 punts a 33 .

Equip infantil Femeni de bàsquet de l'Escola Aven ç FORMACIÓ> Per segon any consecutiu, la ciutat de Sant Cugat ha estat representada en una Fina l Nacional dels Jocs Esportius e n Edat Escolar en la competici ó d ' esparts en equip . 1 també per

segona vegada ha pujat ai podi . S i l'any passat l'equip infanti l d'handbol del Centre Obert San t C ugat s'adjudicava el subcampionat aTortosa, enguany ha estat e l conjunt infanti! femení de bàsquet

Jortff Tomàs entnnarà eI Sant Estvi SesrtMres d'harKbol a Rima Eslafa l FIT]IATGE>Lentrenador santcugatenc d'handbol, Jordi Tomàs, h a estat nomenat nou preparador del primer equip del CH Sant Estev e Sesrovires, equipde Primera Esta tal Masculina que aquesta tempo-

rada ha finalitzat en el quart lloc amb 3 3 punts i un balanç en la com petició de 1 5 victòries, 3 empats i 8 derrotes . Tomàs ha acceptat !'oferta del CH Sant Esteve SesroviresA i passarà a entrenar un equip de la cate-

goria de bronze del' handbol estatal. El tècnic santcugatenc farà un salt de dues categories després d e dirigir quatre temporades I' Handbol Rubí A . Aquesta campanya , rucs i tot, haclassif ficat l'equip rubinenc per disputar la promoci ó d'ascens a Primera Catalana, tat i

~5: .,

EI tècnic local dirigirà un equip de la categoria de bronze de l'handbol estata l que matemàticament ja no té cap el quart lloc al grup 13 de Segon a

opciód'ascendirel conjuntvallesà. Catalana, amb un total de 34 punts A la Lliga regular, el primer equip i un balanç al campionat de 16 vic-

de 1' Handbol Rubí ha finalitzat en

CATALONIA CERAMI C

Csa SaM Cugat, km 3 Ceedonyvla de Ve! rs te : G3 5918D Oti tireras Anys, 23 llorcrln+a Trt . 431 } 9 08 e4 lbxalon, 112 Bol va 426 DO 09 iqe la plano, 10 Bodatarw .141 93 464 03 70

tóries, 2 empats i 8 derrotes .

CCIXEW-NO6 , ISIIM ALVCSTRE SEIMI OBERT DE DIIIIINS A DISSABTE

A les files del CH Sant Esteve Sesrovires A, Tomàs s'hi trobarà un altre santcugatenc . Edu Ayo , exjugador dc 1'aleshores prime r equip de fia UE Sant Cugat, és un dels components de la plantill a d ' aquest club del Baix Llobregat . Jordi Tomàs, en declaracion s al DIARI tJE SANTCui ;AT, haexpli cat que "esportivament, és u n canvi molt important . Sempre h e estat vinculat al món de l'handbo l i aquesta és una bona oportunita t pera mi . Em famolta il-lusiQ" . Pe r Tomàs, l'objectiu esportiu ser à "igualar o millorar el quart llo c d' aquest any" .

mera campanya en què va exerci r de segon tècnic va ascendir a Pri mera Estatal amb la UE San t Cugat . Després va continuar due s campanyes més amb la UE San t Cugat a Primera Estatal, també com a mà dreta de Joan Sancho . /IAlex López

Format a la UE Sant Cugat Jordi Tomàs va estrenar-se corn a preparador en categoria sènio r com a segon entrenador del primer equip de la llavors UE San t Cugat . Tomàs va fer tasques de segon entrenador de Joan Sanch o després d'abandonar la pràctica activa de l'handbol com a jugador, també a la UE Sant Cugat . La prí-

▪ C+rrarnic a ▪ 5anilvri s • Aixetea • Mobles de ban y + Ilany.r.s d'hidromassar9 e + A«essoriti • IYiareri'als per ala cansfirucciò

r ROD O (7tr es Carestrucdon s

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 juny del 2005

LaUESantCugatde bàsq .iet supeta (31 play-ofÏ c1 clescens L'equip derrota en el tercer partit de la sèrie el Santa Eugènia LLIGAT La UE Sant Cugat A CasaLJnivcrsal ha superat la promoció de descens i per segon a temporada seguida militarha Primera Catalana . El conjunt sènior A masculí de la Unió Esportiv a Sant Cugat va vèncer dissahtc a l Pavelló l dc la Tona Esportiv a M utticipal de 1a Rarnhla de! C cl l c r el CE Santa Eugènia ASISAC ES I :T, de Girona . per 66 punts a 51, cn parcials de 13-11, 30-27 , 46-42 i el definitiu 66-51 . El primer equip masculi de l a scecicidebàsquet vacamptaram h cl suport de més de 30(} seguidor s que van anlplli les gradcs de l pavclln municipal i novan deixa r de donarsupnrt al conjunt local . Ucsprésd'aqucsR partit, Davi d Lizano, entrenador de la UE San t Cugat A CasaUniversal, va expli car que "avui per dissabte- s'h a reflectit el treball que portem fen t les dues ültimcs temporades . L a feinaquehem fet finsarahadona t els seus fruits i ha valgut molt l a pena" . prendre dels error s

Lizano ha tret una lectura positiva d'aquest tram final de ]a Lliga : "Estic segur que aprendrem mol t d'aquesta temporada . Hem posa t les bases per fer un equip molt dur a Primera Catalana . Acabar aix í aquesta campanya ens donarà una

6 a-72ffi ° a

NOU

Serrano i Mayol han participat al Campionat d'Europa sub-21 de rugb i

Els santcugatencs van vèncer dissabte per 66 punts a fortalesa molt gran per encarar l a temporada 2005-2006" . Lizano ha confirmat a1 DIAR I qF SANT CUGAT que seguirà vin culat un any més a la UE San t Cugat . E[ tècnic ha argumenta t respecte a aquest tema que han ini ciat un projecte i el que es tracta és continuar millorant i evolucio nant en tots els aspectes" . Segons e] preparador de l sèniorA masculí de la UE Sant

Cugat el repte esportiu de cara a l a pròxima campanya nopot seraltre que el d' aspirar a tot . "Ja sóc gua nyador i vull créixer amb aquest equip . Espero que siguem capaços de lluitar per estar a dalt en l a taula classificatòria . Aquest és c l pas següent ", ha detallat . D'altra banda, la UE Sant Cugat B masculí estil jugant la fas e final del Campianatde Cataluny a B . IlAlex López

Serrano i Mayol,tercers a l'europeu de rugbi CAMPIONATTAxel Rinials.siMta,l sPordàvi: Romani tuagali Espanya , Ucraa,ïnCïa,.ePnlàrgiina -. tnlieerracrqdu iMaytp delzC'l, RjuSantgadorCugatSers rdela,nahaprin-i següent Inyol•inala isub-tzat2amb1 al lCampi a seleoccinató espad'Eu -- ció Àxeld'alaSer. fara1,no83juemga end'aIlaçadaposi-i 85 kgcacii Geró aderdcentMayolrej,ufgaa 1,e 8n5 perplroapacesdefsub-fiinnial2r1sla,deEspanya terrucgbiera. ivaEn[adesfelquarparertti at- pesalcma demar se deAlRússis quara perts de23fpuntinal sdea 19.l'cura - L'aled'nialiç1'adailtrfapesantil, a80l'ekg.stata l L equiabat penallcavícdineiquenaCRSantposiCugatció d'huna peu,se a Porl'etquiugalpcspanyol vaismaposarper 31 punt 12 i e n ac al de 27deequiClupbsAs allCampi onat semi8 a 40.finalEns aquest va vèncecampir Rumanionat.a pequer td'otEspanya e vi. També vade fmaier-sge, ela sValdosladolpriimderdels cl22assial f29i - enel conjla ciunntquenainfaplntailçasantha cfiugatnalitezanct catRumanis vanaser. elspaïsos deGeorgia i d'equiunapsparal Torticnipeiacig Nació tootnalal deInf2an-2 conjuntCampi s queohannatpard' Eurticio -- tciell.eTotbraer-sseduesa Valcompet ielcio14nsiva1 n5 patpa sub-Elensaquest l a dol i d 21 de rugbi han estat els de maig . IlAlex Lópe z

FORE5TER

AWD ï 1o velocitats, n°1 en seguretat ) n°1 en prestacions : de 0 a 100 amb 8,3 seg. i des de 6,7 11100 km .

(evldentmem na parlem dels contes familiars que veus pel carrer ni dels tot terreny que veus pel camp ) n!5 M1 7S 3511 'Nil Hnj) à! matnCU41GO l hyxntpart uiticeoe I 7 VP ~anat pm a PenhgnlR l lieteats lk*a da 61 L IóOkm uxlsum exhaurne model a .O 125iv

PRODRIYf TOT MOTOR : Av. Abad Marcet, 354 w 08223 Terrassa • Tela : 93 733 66 44 cl Sol i Padris, 44 . 082ü3 * Sabadell + Tel .: 93 726 14 25

AcJ.har a EPICACIA-PRt7FESSlONAI.ITAT HIGIEH E

Empressíó digital- Cartelleria Disseny gràfic Impressió offse t FotagraLia digita l 93

208

23 12 •

wrvw .areagraflca .vrg

Passeig Francesc Macià„ 804n la =Call Favàl Tel . 93 675 40 52 Horari de 9 .30 a 20 .30 h . Dilluns tancat

Reamartp[arcquualidcnsiaórdnieayFpevorertneaittaeilrdei ya COnCESi (PI. Pemp Veaquintunoraarnar(ieasqÍparuoenaaHOND arc/dSlanl é)sA ) repsracTeioln.e:s936belEn749eleF678orwca .net

lgvlparts ref

:iria del Nev GoIH GTIr rnnlur IA1'f'uthn 1'51 de 200

V. su .prneld r,I,ui l n:,• I{;rndr y

decoració en alumini . 5

afrbag+, iCtiF , fa”, lsrxrl6, tar o

d nliatgr de 17' . arlcnI , .l,nrurry C ;TI .

afrlHn,ir>t . Cllmnue,rsr( hunrr,r, ràdio C11, r7rrr•Rrrdnr de B Cr), compuradr,rn . nlurnr,r . mirall +

plegablrw rlèt iricnlnrnl, trn,nr de pluja . . . Aro

AuCO

Vallès

rens un Golf GTI 3p . per 27.000 8'.

Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel . 936 747 171 - 08190 Sant Cugat del Vallè s

•YYp ifKpnk (nok 010 ltnln•uiR 1 Fn uplrnn fi►'A, f ratnyrorl, lnlpn>d Ar anuiictàaci0 . prfrrrwrid i INir Wrvvf si dina uq rnl'lb. .

amari de Sant Cugat Dijous, 2 juny del 2005

Esports

AGENDA F. çPOR1 FFÜFRA T

HOQUEI HERB A

OS 11 .30 AtfétfC Terrassa-Júnior FC

INFANTIL FEMENI

FUTBOL SALA

DS 10.0020083 FC CD Terrassa

COPA CATALUNYA

0S 1000 Clutr Fgitra .rumor FC E3

FUTBO L COPA VETERAN S

ALEVI FEMENf

CADET MASCULI

HOQUEI PATIN S

COPA CATALUNYA

DS 10.30 C8 Cubelles-UE Sarrt Cugat A

PRIMERA CATALANA MASCULI

H . Mataró UE Sant Cugat A

D5 18.00 AD Ftortda-UE Sant Cugat B

OS 20.00 PHC Sant Cugal- F [010 Pl a

DG 09.00 CB Bigues l Ríells-UE Sant Cugat C

f S S1 Andreu r1e la Barca Qlrnlpyc Flaresla F S

ALEVI MASCULÏ

HANDBOL

BÀSQUET CAMP. CATALUNYA B PLAY-OFF TITOL

CAOET FEMEN Í

CB lJagostera-UE Sant Cugat B

05 11 .00 CB lgualada B-UE Sani Cugat A DG 09.30 IJF Sant Cugat 8 CB Montmeló

0G 013.00111 ia-CF Mira-sol-Baco

RESULTATS

HOQUEI HERBA

Cl)

DIV. D'HONOR FEM . PLAY-OFF TITOL

MalLL)t{ t;l'r,3

CD Terrassa Júnior FC

2.0

co terrassa-Jilnrnr 0C

3 .0

TERCERA DMSíó MASCUL Í 1-

Júnior 1917-Júnior FC

10[00:01

8.2

.lúnurl f r . i:f'il :lr ;

, I, ORT FECiE=RA T

wmterltlur FS Sant Cugat-CN Caldes

(a)orltaq

6 12

I.; :?

3- D

REGIONAL PREFEREN T

SEGONA DMSI( MASCUIJN A

Blanes-SarrtCugat

F .H .C . Júrrrcn fC

2.3

30000 FC-Linia-22

6- $

Júnior FC A-Perlrallli?s

4 1

FUTBOL SALA CADET FEMEN I

Z- 3

ALEVI MASCULI RC 001o-Júnlar FC A

6-D

Júnior FC B Matadepera

1 .6

ALEVI FEMEN I

C. Santo Angel-Olinlpyc Floresta FS

3- 3

Winterthur FS Sant Cugat-PB Montsesrat

4.7

FS Vrloit• Nlinterlhur FS Sant Cugat

2.2

CAOEf SEGONA DIV. COPA FEDERACló

Júnior FC-CD terrassa

6-2

BENJAMI 4x4

CFS Santpedor-winlervrur FS Sans Cugat . . .3 . 6

2- 2

CH Sanl Cugat A-BM La R00a

26 .30

2i3-8or FC 8-Can Rull Rórrwio Trtxlchor8

5- 2

CH Sanl Cugal B-GE-iEG

27 22

3- 1

ALEVI SEGONA DIVISI Ó

Can Rua Eàórlxilo Trortr#bnr-Júnior FCA

Júnior FC B -EF Bonaire

PB Sant Cugat-CO La Farga

3- 4

Sant Cugat C-CF mira-so l

UE Sani Cugat A-ASISA-CESF= F -

BENJAMI FUTBEVAL

CAMP CATALUNYA B PLAY-OFF TITO L

San Pol-Jlinlor FC

5- 7

BÀSQUET 1- 2

Maurrna Egara-PB Sani Cugat A

2. 1

PB Sant Cugat B-Montcada

1-2

VETERANS COPA

1A CAT. MASCULI FASE DESCEN S 66-5 1

CO Santa Susanna UE 5anl Cugal t3. . . 43-99 CAOET MASCULI

- . .4- 0

JUVENIL SEGONA DIV1SI b

HANDBOL

UE Sant Cugat A-CB Esparreguera

COPA CATALUNYA

UE Sant Cugat B Ass S1 Marti Esports 48-4 3

87-68

27.3 1

li Santpt Llor•CH Sant Cugat A (descansa}

Júnior FC

HOQUEI PATIN S

PB Sant Cugat A-Maurina Egara

1 .3

VETERANS LLIGA MASTERS

Ripollet-PB Sans Cugat B

5-1

CH Sant Cugat-BM Granollers

Pe seny Cugat 34 S

PRIMERA CATALANA MASCUL I 2B-23

CP Riudoms-PHC Sent Cugat

5- 6

INFANTIL SEGONA DN. CnPA FEDERAC1O

CLASS1FICACIDNS

FUTBO L

tuc .*yte 34 12 8 14 54 56 4 4

Can Rud Ftómub Trunctttord-Jrirdrx FCA

0.2

REGIONAL PREFERENT

San ("~:« 34 12

Sab30e1e10d-Rrudt 8

3.0

GRUP PRIMA

C.ergenyoh M. 34 12 8 14 48 49 44 fossa

34 12

8 14 49 57 44 8

14 40 50 44

Taradel-C~ola de Mataco

RKtulet

Bierles -Sant Culta[ Esport FC

2 .0

Sebedel Nord 34 10 5 19 41 58 35

p iria

Fioles•Sa18nt

Olot

u. S3rrta Perpéhte 34 14 16

Tassa•t'Elp

1- 0

Mel

tffi

Seient

34 6

4 18

54 4 0

a 20 30 54 26

34 6 7 21 34 5

31 66 25

6 23 Al

89 2 1

3-0

Saüadetl Nard-tac

SEGONA REGIONAL

Equip

PJ PG PE PP GF BC M t

34 73 7

88 37 79 32

Sant Olilrre del Vallès-Carotirtense

3. 0

JuuenWd 25 de 5eptierr>bre-Andaiuola

5 15 121 148 27

1 20 105 137 2 1

31 10 6 15 122 159 20

34 19 9 6 86 4t 66

6• B

Reus DBpprp u

31 10

34 18

7 57 38 63

CP Riudoms-F'HC Surt Cugat. . .

5-6

r?rxterSe

9 3 19 89 128 21

4 56 40 58

CP Moryas dJ-13uneda

CP 9104s 0

6 20 95 r29 t 6

HC Sant Just-P. Vdidranra

6.7

CP Rea ms

2 24 109 204 1 2

34 13 10 11 65 57 49

Igualada HC- CE Noia-Freixenet

1-5

P VlehrnCa

31 2

Bada Vallés

34 14

CP Sard iarnonvibtrarxa-CH Corbera

7-4

Saóaodierxri

34 13 10

.Minlor FC A

perdn►,ddV Can Ru1 R2

34 18

34 14

4 12 63 42 5 8

7 13 55 58 49 40 42 4 9

CP Riuda(ritlles-Andana HC

5 15 4.4 47 47

CP Sitges B-Reus l7eportfu•

7 14 46 51 46

CH Mdlerllssa

Snn10u e

34 13

Rtitl a

34 10 11 13 51 57 4 1

CardYtg tse

34 11

7 19 49 56 4 0

34 20 9 5 63

Cesce

33 20 B 5 55 30 68

Bada del VaNès-AD Pajarii

MrxNCeda

34 19 9 8 48 29 86

TihideboTarre Rortteu-R01181 13

1-0

CD la Frgn 34 9 11 14 64 74 36

1E~

34 17 11 6 45 30 62

PB Sant Cugaz-CD 1a Farga

3-4

PD Paprd

34 10

Matlet

33 15 8 10 48 45 53

8aó333-CE ceróarlyola del ~s

2.0

0c684

34 12 9 13 41 3B 45

CF Mfra-sol Baoo-U . Sarria Perpéhsa

3.2

31 11

faoid Pla-000 Calafell CP. .

Thidabo T.R .

GRIP S

120 109 33

4 16 128 147 26

GRUP A

1-fl

00cCaWreNCP 31 11

34 20

Rlp01e1 Ol0(

s P Mamat

PJ PG PE PP GF 6C lYh

Baroxa

6 61 28 66

CP Rrtdebd cs 31 12 3 16 120 124 2 7

Equip

HOQUEI PATINS

34 10 10 14 47 52 4 0 34 12

l r,1 l',I

PHC 5e61Cupe! 31 11 6 14 111e 13s 2 6

PRIMERA CATALANA MASCULIN A

Sentetget

2-U {S(A)

22 36 73 22

9 i d 50 52 42

Vlbeser de Dan 34 11

Cassà Mp iet

HL SanlJrai

1 .0

Vi4~ssardeQalt Manaea

Mmtr40aSer+C

P8 Sant Cugat B-Cercle Sabadallès

SEGONA REGIONA L

Mira-sol CF-Amigos

JUVENL SEGONA DM COPA F

CADE T

INFANTIL SEGONA DIVISI Ó 2- 0

VETERANS MARESME-VALLÈS

COPA CATALUNYA

Atlúlrr, iorr 35sa-Júrl1or FC

I t . Santpedor CW Sanl Cugat

FUTBO L

Júnior FC A- CE Cer[lanyr>sa riel Vallés

Jilrtca FC FC Barctltxsa

Can Parellada-Júnior FC

HOQUEI SAL A

BENJAMI sxs

CADET MASCULI

JUVENI L

CADET SEGONA DIVISI Ó

»2 25 Sept

34 10 9 15 39 56 39

PrAórna tarlel>a t5 QE Jllhí'F) : PHC Sard Cüpat-Ftar1 PIa.

3. 5

CH Juneda- CP FixdotrL; P IlNekarlca-

)

lupa : CE

Hoio Frektrrst-HC Sard JrAC CH 1 :I russa- lede HC , Wtdara HC•CP5anlRarrlurtlrtokautCa ; Reus Deporykr{p

Equip

PJ PG PE PP GF GC ht8

RtxJeb S, Lloc Ca~lel CP•CP 51%0s & CH Corbera

CH Cobera

32 25 3 4 S89 88 53

idescatsa l

Plrrdorra HC

31 23

4 191 85 50

16 46 70 36

CT4 Mollerussa 31 24 2

5 189 94 5 0

Rlpoaet B

34 9 11 14 41 45 38

CE Flda Freboret 31 22 2

7 132 83 46

CF IrMrtirioi

34 7

IgirueIe HC

8 156 98 44

CP St Remor Y 31 19 4

8 133 118 42

9 18 47 (18 30

2 27 94 219

31 21

Guía

Diari de Sant Cugat Dijous, 2 uny riel 2005

GUIA GASTRONOMICA ANTULL Calsrrrrg, rah4 T@I . 31 :3 I9 NH B ;'

Cnncarts di . a ds . Fil„], 1 55115 I70 151 !1 i til . .18 51

B. ELS PO1 BONS Gasl+l lolos . 311 T@9:3 i 575 il,+ [i!+

CAFE RAMBLA Mentis dl s dv G 5599 , 8l3rrc3 . 2 :51 93 587 92 26

BAR LA BRASA V3llt?S /5 Tei 93 559 23 61 BAR LA CURVA taMna, 19 T51 9 ;3 FVla 91 28 BAR STOP Av Pout 539455 56 fel J :3 1!389 15 99 BAR TROPICAL Menú dl . a dv 11155 C xnikuly5, 27 351 93 574 05 74 BEBOP JAZZ pJ en dkecie Sans I559H135d3, 19 151 93 587 91 19 BOKATAS Caler 1 entrepans Pfitna i+mVMlai, 35 . :i lul y :3 SRrI E9 72 BRINS 7e . si s. para ent {'saç i 1'Iln Ver lura . 3 I51 13 587 93 !A CA L'EUGENI C35n1 tia mercat l luls f,l]ntpJrlYti, 9 15l 9'3 33313 19 51 CABALLU PETIT Cerveserrs Av Rius 1 Tav15i . 19 tel 93 674 19 i]'I CAFÈ AUDITORI C81«-555 nxtse l Pla 1151 Vlrr~yye ;, sln 1e1 .93 674 59 11 t3EUMOO

CAFE GINA So511 f3 t9YVol, 41 ieV 9 589 73 22 CAF SOUASH Meni dliadllasdG,a Sanl Jprd 33 , 35 ral 93 58`7 93 96 GAFET, FORUM Ment de dl. a dv. Rlúi•St. CüuBl lun S Td 93 , fil 48 CAFETISSIMO Menú de a dv. Manel Fanós, 101 Tel 93 589 61 72 CAL MARTi Menús dc. a 80. Av 11x:, 32 GSd CÍwp1 T51 93 674 30 16 CAN AMETLLER Obert !Ors els dies C Can Wnciller, Slrs Te! 93 589 22 57 CAN BARATA Cargols Ilauna Clra RvGlSahar151i . 1mi 15 ?05 tel 93 697 06 52 CAH CABASSA Cuina de rnercal F5t1g5151, 5'5 1111 J351507ri CAtV CASSOLETA PPrx r manat fresc Si R8315t531Hxa 39 h TSV 93 575 10 33 CAN F.00 itb

t II'<1 xlll Tel 13 1.195 54 74 CAN MORA Rt3T. 11141 5,5r1 Mora . 5 lei 93554 51 25 CAN ROVIRA Mamis dl a dv. fira R estes, 2 rel 93 675 1500

CUCUFAT CAFE Carm@, 37515 Tel . 93 559 55 57

IL FaRNETTD Pilteria trattoria Santiago 5u51 5n1, 2 7 Fel 93 589 84 32

EL PEROLEï Caré Restaurant Pg F 1345513, 67 Tel 93 675 53 03

ITALIAN S Ment diari Sant Bonavenlura . 6 Tel . 93 674 64 33 L'Ala 05551 tols els dees Rbla del Celler, 2 Tel 93 674 42 36

EL PUNT Copes 1 sopars 555at1PFl. 41 rel +70 59 49 01

CHINA ORIENTAL M5'1Id Serv. dOmIC. Sant Josep . 2 ral . 93 589 21 82 CHINA TOWN 55r1! dlxnklli rrrerai Castellri. 27, iris rel . 93 590 00 19

EL MES11N Braserir, colris mer Plaçr 0rt3vl5, 6 Tet 93 615 1(147

FONT DE LES

FW3NMt . LA PASTA fiblo CarV Mora . 74 T51 93 589 50 11

GAUDI CAFÈ Esments, Np~tflh6 MerCal Torle laflCa

GREG

GEPE1TO Menús de a dv. Ranell, 10 tel 93 675 17 02

A11 . :3 iaia] rel 93 697 13 75

GINA COLL FAVA 1 ,3ancesc Maetà 57 tel 93 559 29 55

EL BARH D'EN

EL CAFÈ DEL CELLER Rhln Cvfler, 79, I . 12 Tel y35759618 EL CASALET DE VALLDOREIX S-tirt 511555 513 Tel 93 675 10 55 EL JORDI'S 815 Jonli, 151 . 93 675 11 38

HAMBURG Meni, Bnfreparts RWa . Ribalallada, 36 Tel 93 589 01 38

>,zzarie, creperra

Pg F M5553, 84, 4 Tel 93 515 21 17

LA TAPA BOIXA

331141 351555 54b11 . 4 iel 93 589 73 50 LA TASCA DE SANT CUGAT Menús casotans

FMartí, 71 . Inc ;51 4 rel 93 589 03 76 LA VAQUERIA Menti de dr. a ds. Pi P Ventura. 4 rel 93 589 24 19 MATILDA Plana Hospital, 7 Te! 93 590 05 06

LA FOND A M@ari diar i Enric Grallaaos, 1 2 Tel . 93 675 54 2 6

RANCHO EL

Porros

llorestaj

INGREDIENTS :

mig CN]- a dv

Sant J9551, 1R C tol 93 590 60 1 4 TOiTRMA GRIl

nv Torre

UBUD 15e55 m5537zrràrrd Pg F. Macià, 82 1e1 93 583 86 89

PANTAIBERIC Esp. rbéncs + vms Can Matx, 2 a ret 133 589 25 91

y 0. Pla app@err a p del Vi t , I O Tel 93 675 98 63

PASTA LOCA RESTAURANT Sala no lumadars,

Granja - bar

CrBpS, amanides P1 . Pere San . 6-8 fgi 93 589 72 7 4 TOST BOCATA'S

9]y4, 1 rel 93 589 88 1 2

de la 135511>a. 27 1e133 53696I

LA LLESCA Oe Ia Grdala 19.2 1 Tel 93 583 66 7 9

re! 93 674 l i 2 4 SEGAFRED O @acares, bullo[ PIaGa [3arcelona, 1 Tel 93 589 38 48

TORCELLO

NEGRA Pg roneblarca, 37 Tel . 93 589 45 8 4

Menu dl. a ds. Rius 1 Taules 129

Av Cerdanyola, 68 Tel 93 6755 38 06

PACHA MAMA

LA LLAHEG A

STO. DOMIlIGO

gratinat s

fleorrDs Pemii dolç (tallat prlmeí i segons l a quantitat de porros ) - Formatge ratllat - Crema de Ile t

TALISMAN

PA I PA Mant diari- BagüeLs Som Jnrtl Tet 93 589 49 4 5

LA GRANJA Cuina casolana Sant Antorl i Tel 93 675 52 4 6

La Recepta de M. Àngels Quadres

Lluís [ orrlpanys, 7 Tul 93 559 37 6 1

fel 93 6!4 38 03 SANT PAHCRA Ç Menús cas ns gel aollart le1 93 9 2ó 74 SAIq

Alfons Sala, 24 1e1 93 675 15 03 D'ORACLETTE

LA FINESTRA Menú d@ dt a ds. Av. ritus 113355349 5 1 Tel. 93 587 95 0

G. AUGUSTA iCaleterl lrlpal>9ia 4 Tel 93 S69 8$ 90

G. MONTSERRAT Menú, c. casolana Erldavallada, 5 Tel . 93 674 67 29

menti 513r+. dimarts lanca t

a s sana I tresca PAS O Tel 93 675 00 132 Mamis dl a dv Pis E51a50, 15 p a LA PASTA BOIRA

LA CANTONADA Creps amanides PI . p r . Gallés, 5,1 8 Tel . 93 589 23 32 LA CARBONERIA Bar musM.al V1Vfà, 8 Tul . 93 675 15 51

F. ROSINYOL Entrepans, rapes Santiago I30s158l, 43 TpI- 9 155677

DIABLITO Food 6 musrc Av . Pla del Vi rsyet sln Tpl 93 544 21 69

Tel 93 559 34 4 5

LA BÚFALA D'OR Rustrsssrla-deg Rúla M C. Velòaijuer , 57 [V31155refx) Tel 93 569 49 5P

PLANES iel 93 280 59 49

DA JIANG JIH Rbla tari lvirxa, 10 Te193589B323

LA MASI A Cuina coral@na Av C . Catalanes, sln

enteu els porros i peleu R los .

etiqueta de crema tic llet . Un cop estiguin preparats ,

Després poseu els porros e n una cassola i bulliu-lo s durant 10 minuts .

els poseu al forn . amb e] gratinador al màxim, i els deixe u gratinar durant molt poc a

Un cop estiguin bullits , emboliqueu-les amb el per-

estona, fins que es vegi n enrossits . •

nil, dc manera que cada porro quedi amagat . Poseu tots cis porros en una plata de forn . Els tireu per sobre el format ge ratllat i després una

August a

ENTREPANS ESPECIALS PLATS

Plaça Augusta,4

COMBINAT S PLATS DEL t7IA

Te1 .93 589 88 9[}

pc~rcx•carn

de la hr»za

CERVESERI A

La Torre,1 4

Tel . 93 674 12 $5

•

I, .

1 ;3 r,

Ii II liti• : : LI nr :lliis :rlli i

Tal .93 674 9151 •5139 22 52

Taca

11 t

AV. Pla OCL Vlne5 57 s u iGAVAryT C7r l - At-In , Tnrl . , Rius i Tel .

ui i 1,1 :

lta .,iU l1, rh• 211 :t ' ulli(' rtt . :1 ►

Corni Can Arnrlller, xl n Sant Cugat del Vallé s

Mercat Municipa l Torreblanca Taula 1 .6 Tel . 93 675 30 65 Mercat Pere Sa n Parada 1 .04 Tel . 93 589 14 1 8

.I• .- ,1r

l l l lrrt l'l .Jlrnx[5 '-Yr~u:&55

rhulI . rl y05., lxr a:

t 115 9 3 L ;nla Atr i

Taulet,

1 9

Tc1 . 93 3.3 1-

t.3 E

93 674 10 0 5

Caf`e rludiror i knac4 G . r Yiaycf- rh Lmrrc Cé.r

lleEffie

sCOTilSai TAYERN - PUB RESTAURANT - SOPARS - CONCERT S EN DIRECTE

°d Sant Gu9a'(,

(ares i vrniucs is 15 brees Pla del N

Ideal 12 • Sant Cugat Tel. 93 874 88 84

t'ixlucs x5pnta t art;uls a la 115unA Euro

Passeig de Rubi, 108 Tel . 93 674 57 47 • Ramon Escayala, 57 Valldoreix Tel. 93 675 00 52

EsrMlYia

RESTAURAN T

`ïtr

swurs s CAN Menú diari

Sant Marti,1 0 00190 Sard Cugat del Vallès BILLAR FRANCES) (CARAMBOLA R111 oFL5■AAFR1r.A-PFll1 .51

ED O •

Pk prop i

Tancat dijou s Tel. 93 692 24 24 / 93 580 69 90 Belfaterr e

CAIIMUA

Menú diar i Valldoreix, 56 Tel . 93 589 1 1 85 Sant Cugat del Vallès

aharr o

fins

401.

Guïa

fiZ

Diari de Sant Cugat Uijqus, 2 juny de# 200 5

TELEFONS O'INTERES AJUNTAMEN T 5;1n1 Cugat 93 565 70 0 0 [ :a :29 rte Cultura . . - - - . -93 589 13 8 2 f M[1 Valldoreix uM1C PRl]MtiSA

93 674 27 1 9 93 589 22 8 8 93 589 17 3 2

ASSISTÈNCIA SANITAR1A

IIIroAòlics Anònims 93 317 77 77 [ :AP 93 589 11 2 2 CAP t€rgèncles 93 589 44 5 5 Cr Soc . Sant . La Floresta 93 589 30 2 0 Cf A11tinimor S1 . Cugat -93 674 70 6 1 Crol, Rr la Sant Cugat 93 674 23 8 3 [ 'ris, Rnla Valldoreix 93 674 24 5 9 f 1r :prrs,ln La Floresta 93 674 76 1 5 11 lsrlsrar dE Catalunya 93 565 60 00

v,lll r1 IIrlIrrun ,art Joan de Déu

teleforl de l'Esperança

93 427 20 00 93 203 40 0 0 93 414 48 48

ASSOCIACION S AAPP VV Can Majó Vall AAPP i VV Valldoreix AAPP Montserrat Vall

93 674 50 49 93 674 21 97 93 674 21 05

M Pnrp . i V fa Floresta 93 674 20 89 AAVV Au1ua11rn1y,1 Floresta 93 674 51 2 9 NIPP ~ VV Mira sal . . .93 674 20 1 8 1AVV V. ( :arma Mrra•sol . .93 674 10 03 AAVV .luarl Mira-sol . .93 674 71 03 AAVV I Prop Mas Gener . .93 674 99 4 3

(2)0!9i1roc!nrs

93 488 16 1 6

BOMBER S Hrltri 5 ;1r1t Cugat Generalnat

93 697 60 80 112

ENTITAT S ASDI 93 674 461Q - 93 589 78 95 Aules Gent Gran 93 583 66 96 CPA - .93 589 16 74 £ .Castellana-Manchego 93 589 76 0 5 Germanor Cavis 93 674 70 6 1 Grup Suport Immigrants - 93 674 93 1 4 Sant Cugat Comerç 93 674 03 2 2 Unió Santcugatenca 93 675 20 5 7 LLEUR E Arxiu Gavin 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 9 3 Arxiu Nac, Catalunya 93 589 77 8 8 Casa[ Cultural Mira-sal 93 589 20 1 8 Casal d'Avis Sant Cugat 93 589 16 38 Casal Valldoreix .935898269 Centre Civic la Floresta 93 589 89 4 2 Ctre. Cívic les Planes 93 675 51 0 5 Cines Cinesa (reserves) 93 589 09 4 1 Cines Yelma (reserves) 902 12 41 3 4 93 674 53 96 Club Muntanyenc Coral de la Unia 93 674 10 06 Esbart Sant Cugat 93 675 26 5 2 Llar d'Avis Parròquia 93 589 05 9 8 Piscina Valldoreix 93 675 40 5 5

MITJANS COMUNICACI Ó Diari de Sant Cugat Ràdio Sant Cugat TOT Sant Cugat

93 589 62 8 2 93 675 59 5 9 93 674 86 6 1

ORGANISMES OFICIALS Hisenda Jutjat

93 589 11 5 5 93 674 66 96

PARRÒQUI A Les Planes Sant Pere Octavià Valldoreix

CASAL DE CULTUR A

POLICIA Cuerpo Nacional Municipal Protecció Civil Municipal (Valldoreix) Comissaria St. Cugat DNI (Cita prèvia) Urgències

93 204 75 0 3 93 674 11 6 3 93 674 05 6 9

DE VALLDOREI X

EM D 93 674 092 93 58 9 93 674 93 674 93 589 09 1

76 1 2 13 28 27 1 9 78 58 30 80

lnformació I inscripcion s De dilluns a divendre s De9a13hide17 .30a19h

AGEND A

93 674 20 8 9 93 725 29 4 4 93 674 70 96 93 699 18 9 2 9Q2 50 77 5 0 900 77 00 7 7 93 589 55 5 2 93 674 15 80 93 589 28 1 7 93 544 16 1 0 902 25 03 70

TRANSPORT S Aeroport Carreteres FGC Grua RENFE Port Ràdio Taxi Taxis (parada) . . .

93 478 50 00 93 204 22 47 93205151 5 608 69727 7 93 490 02 0 2 93 318 87 50 93 589 44 22 93 674 09 97

Divendres 3 juny : • Cicle cinema "S vision s mediterrànies", "Un crimen en el paraiso " (França . 2000) VO subtitulad a Hora : 21 .30 h Lloc : Nau de Cultura Dissabte 4 juny : ■ Poblat ibèric d'Ullastret i runes d'Empúries . Reserves al tel . : 93 674 38 11 (Valldaurex ) Hora : 8 h PI . Estaci ó Lloc : Diumenge 5 juny : • Programació continuada, "Jurat popular " (Espiral ) Hora : 19 h Lloc : Casal de Cultura

CINEMA A SANT CUGAT

Sàhara The eye

Danny the dog 11s.oo - 18.10 - 20.20 - 22 .301 CINE SA 4 / 16 .15 . 18 .30 - 20 .40 . 22 .451 YELMO 4 Kung-fu-sion 1 18 .15 . 18 .30 .20.40 - 22.451 YELM O 2 No sos vos, sQy yo 116 .00 - 18.15 - 20 .30 . 22 .45 1 YELMO 3

CINESA SANT CUGAT: SESSló GOLFA (00 .30 h): divendres i vigiilia festius SESS10 MATINAL (12.00 h): dissabtes i festiu s

YELMO 7 2122 .30 1 YELMO 7 Un Canguro superduro 1 16 .00 - 18 .Q01 YELMO 8 17 .30 • 20 .001

90 millas 120.00 - 22.301 YELMO 8 Robats 116-341 YELMO 9

YELMO 1

CINESR SANT CUGAT

OBERTA LA INSCRIPCI ~ DELS ESPLAIS D'ESTIU A VALLDOREIX - PLACE S LIMITADES

Esplais JULIOL II (18 - 29 de juliol) (3 a 7 anys) Estades d'AVENTURA I (4 - 15

5E5910 GOLFA (01 00 h) : dissabtes SC551(] MATINAL (12 00 h) : diumenges i festius

E cinema

SALA 1 16 .30 -18 .30 . 20 .30 22 .35 h . GOLFA : 00 .50 h . 7 a

g asa

SALA 2 16.00 - 18 .00 - 22 .50 h . GOLFA : 01-00 h - El reina . . - : 20 .011

Dimecres 8 juny: ■ SIJ a Valldorei x Hora : De 17 a 20 h Lloc : Hostal d'Entitat s Dissabte 11 juny: • Nit Jove, música chillou t amb Laboratori de Colo r Hora : 23 .30 h Lloc : Nau de Cultur a Diumenge 12 juny: ■ 10 h : Fira d'artesans d e Valldorei x • 10 h : Descarregad a d'abjectes vari s ■ 11 h : Exposició fi cur s Tallers Casal d e Cultura • 12 h : Pallassos "Tubs", amb Cia . La Ta l Lloc : Zona del Casal d e Cultura

TALLER S Org . EMD de Valldoreix

Casal de Cultura de Valldoreix , de dimarts a dijous, de 9 a 13 h i de 17.30 a19h(tel . 935 898 269 )

YELMO SANT CUGAT:

Tel . i fax 93 589 82 6 9

Juny SERVEI S Aigües la Floresta Catalana de Gas Correus ENHER Rubi FECSA (atenció client) FECSA (avaries) Funerària Repsol-Butà Recollida voluminoses SOREA SORA (avaries)

Tapas ! 1 s 3[} - 18 .3Q - 24.30 - 22.35 ► CINESA 1 i 18.3 0 29 30 22 3fl ~ YELMO 9 EI reina de los cieios 120 .00 r CINESA 2 115 .30 - 19-30 - 22 - 2{] - Ds . 15 .45 . 18 .45 - 21451 YELMO 5 Un rey en La Habana 11s.oo - ls oQ - 22 .501 CINESA 1 16 15 - 18 .30 - 20 .40 . 22 .451 YELMO if Star Wars 111 / ts .QQ -1x.00 - 22.001 CINESA 3 / 1 0 0-1 90 0-2 2 . 6 0 16

Sant Albert, 5

teva

de juliol) (de 9 a 13 anys ) Estades de NATURA I (4 - 1 5 de juliol] (de B a 12 anys ) Estades de NATURA 11 (18 29 de juliol) (de 8 a 12 anys ) Estades d' HÍPICA i (4 -1 15 de julioi) (de 14 a 17 anys ) Casals d'AGOST (1 -12 d'a gest) (de 3 a 12 anys ) Casals de SETEMBRE (} - 9 de setembre) (de 3 a 1 2 anys)

Dlari de Sant Cugat Dijous, 2 juny del 2005

Guia

i11A MEDIC A AGlir~ :lla 1, 113 A . IR E t3I L l i :,1 N3 : 11 . RA1 -111911 :?f ' CENTRO ORIENTAL DE SUO Ca,nllejas. 24 rel 93 675 16 i1 1 Tel . 666 61 :3 005 CanRO ZFIONG-YI 9cupunllu, . Ilhnt+rlpia 99 . fur Wu S1,r 11 99991., A i rorll:aal mt9199r99 xrlFtsl rl Rard . 7, k,caJ 21 A Tel 609 399 263 www dong yl rX g SIA1CHl N PETH Tarapre5 natlidl5 rifa:, . Salge5 IGrlf. 191 961 Calcar. 87 .9916 4 iel . 93 587 96 7 3 Tu 656 1B 35 ? 4 ' :F' „

TALLER J MORRGA S Av Vdlaoelprai- 79 Tol 93 674 50 4 8

H1 - 51rSANA tNCq .ETf1 Esco poei Grups de rela»G8 . hrq rca llka• na Sard Anmrtl, 7 4 fat. 93 674 74 37 9.11111d6l A OR FERNN DF2 LAYD S CifIDyIB eeneml, eplreN Cfrtrgta triant. Otesita Ar. Tpne Blanca 2 .8, 2n lel 9 35 8 94 7 0D

[ANSU9TI HS NTRES MtD CS CENTRE MEDC CYI[ ITAT S I)ermatnlaa4e, otarlde~e. p0s. ,co m dblBg k M . 36, 2n Tal . 93 674 DO 25 Ct NTFE SMMTNI CAN MORA DlgBeüu, arugk pdtr 119. C8, detnomobgla. ortdoai+ rlabglR• gksLdoplB, pBl. lrrrsetobgla

I11Aa CArf Mura . 1 Tel 93 589 43 44 CLYMC SANT LLIGAT CVa Sanl Uu9a1•RuW , 1rjr11,40-50, i r Tol 93 675 14 80 ESPAI MÉ[NG De 1a Mk,a, 15 . rtx°. Td 83 590 f 3 1 0 POLICIJMC SANT CUGAT RtrW da! Celler, 129-13 1 Tr rl 675 69 79

O8FSITAT, MEO ES TEl VCA ora 11 C999s rHa 1196arn :ia,Jarrra Dia 1 k,ln f itrwa 1c 9~ U1a:1a :' 8 2 a rstl 93 989 ; :s 5 7 ORA M DOMINGO Gw1.ART Mrx1, !l.z {1Edkxnl rlafll?I. ra PI or Gtllitrs . 11 39 Tel 93 679 b3 39 JOAN LflPE2 GnRC1 A O~1- CY•1 loti! l s Tat 93 675 79 9 1 NATUR HOl1SE yervar de tlrtdSt a Lkie Corrrpar65 . •t p Tel 93 675 65 95 `.r

9191019RA 9 I R CENTRE TERAPéU91C SANT CUGA T Ghvdstl9a brapéutca Pt Pep111rdua.l 2- 3 M 93 589 22 8 5 CLOMCJI NHJROLOGICA DE FbIOTEitAPIA LO Cro Paelh rlnora eooan , AsL•rles. 1 Mra-sfl g Tel 93fi75354 6 FiNOCOS Massatges terapóutlrs. asmapatte Av f MndA, 72,1 3 1e1 83 674 53 30 SOFN R0MAF81RE AaaèL Síothia Wa, 4 9 Tel . 93 674 48 72

GERVAL Üornlt:lll AS sct nent, 1911999919 rprmaCld Al rl G dmrxa . 3 T91 93 Gla 08 0 4 TELTJSSISTENCIA INPROSS 24 14 Ajuda geni grarr, rnalahs püe o IXxrvatEStprTts Av Torms Rfanca, 2 8.3r A Tel 93 589 39 6 7

OR E . CAYIJEIA FON T F Mtragas, 3, 3r 2a 191 .9367466 1 1

BRfT TA STEMMLER Ilnrleopalia rurakl d r'asvrrJ (1r[{lrld(!a, 65 lrrl l1:1 G7 .5 57 7 5 Tr! 9.1r .577734 DE LA INF 1NCtA 1 L'A• DOLFSCiNCUI Dra . Margarlt;r 9zbaSa Fi0S1e09h Cot l 15 .09 7 Rda. RbeGll4ada 2G, tr 3a Tal- 93 674 72 1 6 Itf tkn111 q I NTRE SNMTAF1 CAN MORA RMd. Can Mora, 1 Tel 93 589 43 44 . lí)li3 -r lI[ J GENERALLAB AnÓllsls cNnkpres Fe 1a Can Mpta, 1 Tol . 93 589 43 44 LABORATORI Oli EL 4EIMRNE Sargrago Rusirbl, 17, tx s Tal 93 589 80 55 1 09 1PFDI A GEP CItFpC

Plaça Pere San, 13. l r 2a Tel.93 589 26 99 LO(iOPÉb1A SU

Trastorns de perla 1 fen . gualge, retard de lectcesa~ déttsde, raAatrta . taAanludeaa, degkrcbe aGplques, dlsaaróaes , Paddnson, esxierael rrarldpls- Totes les edat8 .

Servei a dombli I esCOles L1rds Carrrilanys, 33,1r 2a Tal 4X1674 73 7 6

MANS QE SAN T Av F Mdtià . G 7 Tel. 93 569 83 1 6 PERE FIGUEROLA Qurrpmassat dlpbrrrat Tel 659 280 36 4

COSMO S Tel 93 544 19 26 Tel 661 37 198 23

r STrtnt >NAF T Sani Rartornou• 1 B . local Tel 93 589 03 1 2 'd9 1111 91 3 •+ 9.11 1 ;r 1 AYIJR fiat ropatia 1 [eràpe s P1 AjurtAmerll in1 93 675 63 39 h1E 94 kIF 1 ;A P C91 .9Tl9-f+1F9 ;91 ? l Gr?rE nfil ALBERTFETSCHE R pCIOIpFF Ou la Creu. 16, I r 2a Tel 93 674 61 35 CENTRE SANRAFR CAN MORA Rtk Can Mora, íe 93 589 43 44 DRA. MONTSFRPAT fiARFOGA ertes a daniaai Maler, 36. 2 Tel93674 00 25 3A1JME ROS MOIMiAO L7ipb1 medirYla sW agUkTlca lTbla . I alallede, 6, lr 1 a Td, 94 589 11 6 7 J .R. ESOI1i1(1L CALISSA Gs1rsffirla Aads[ sardtiSna tkg. 24 h, domkdN Av. Torre 91arxa, 2 $ Tel93 589 39 26 Tel 609 33 TO 80

t11fUt11 CLIMCA OENTAL SAN T CUGAT Sarria Mora, 9 . lr 2a M . 93 589 70 40 CENTRE OET+ITAL I IX1IRURGIC ST. CUGAT PI Dr . Golfes, 5, l r 2 a 1e1 .9358900 90 CLIMA DENTAL AUTRAN Implanlologia• pr8te98, cdclioredatrla, or~ Torre Bfarrca, 2.8.2a pl Tel . 93 675 08 03 CIJNICA DENTAL «OR nr Rxardo Plego Lemrane Pi Ilnio,3,2n1 a T9 . 93 674 72 40 CLfNICA DENTAL ROSETTI Rnla . Rheiahada, 20,1r 29 Te[ . 93 589 76 76 CIJNIfJI DENTAL 17AJJ.SBULDtI Ora Marta Buido Freixa Major, 23 . 25,1 r 3a Tet . 93 675 64 7 7 11 ÍN . ORTODOHCIA I DI5811NC1O TEhAPORO NIANDI73UI i Terra Blanca, 2 .8, 2n A Tel . 93 569 03 9 6 Tel . 93 675 22 1 2 ORA P LUIOI OO p hha derrtar krlanai F. Maragas, 5, f r 3a ral . 93 674 05 0 6 DRA. M . JAUME SAURA Eslapé 2-6, 64 . 150;6163 Pg . Sant Magí Tel 93 674 23 3 5 IPoOEN r Caslluelos, 33 Tel . 9367591 4 7 913f9, 911!l .`. : : : : 9 CENTRE DE SALU T OCULAR Dortor MuNlo, 2 1 rel .93589510fi 9919099 T In F1SIC Terapes rrrenrrafs Sd, 23, Geboos Tel 93 587 90 93 CMN PAFM]NIA ogNorflade per rArtew Taylor 5[111 Acadenry,

1 3rya Crwue ~,nslrlart Can Mora Tel . 93 589 43 4 4

DR . FEHWW F RRAN VILA F MxaTras, A8, anll 2 9 Tel 93 675 48 53

/QNA-PIIAR CANOSA ÚBEDA Madicil I adomScBn ! Av Torre Bianya, 2-8, 37 iB1 .93 589 35 48 Tal 649 93 59 37 J.M COROMINAS Asma iniard p Fltla Rbataada,24, ir3a M . 93 674 72 1 6 JUAN PA81.0 MNiT11,1E2 MENOE2 Av Cerdanyola . 53.5r 1 a ret. 93 674 11 59 i'? 1319 JOSEP M . F11Eg FOES Ma4Mtfe3 del pau, Irlanli des ortopérhgf us . paplomas, aruf[Tla def pe u Tol 93 589 63 1 3 Tel 629 169 536 Tel. sis 536 889 rOMi1s GbMEr Vallés, bis Tel. 93 675 01 60 9319311 11(11 9 99l[]111A1111 3 AURIS rraclamcmF Tomatls Bahrres,1, 29 2a Te193fi74854 1 C. PSKATEiiAPIA DE L VALLÉ S Pslcplogia. pslquiaVia , a PI Dr . Galtes, 5, 2n 3a re193 589 40 5 1 . PALERM DRA ArsYedi, depresd8, traca toms en I'adale5oàncla F Mdlegas, 25 . 27,2n 1 a Tel 93 674 36 53 Td 93 418 48 48 OR‘ . SILVA Df GUE2 SAJVCIIEI ffi . les . addklBr 9, TaAes les BI

lar0pia irxlvdual, de paleMa i grups Sarrl ~, 24, ir 1a Tel 61626 40 12 INST DE BENESTAR 1 SALUT COMl1lMTARIA R1Na Can Mora, 15, l r l a Tet 93 567 91 87 INSTTrtrr PSICQMÉOI C SANT CUGAT Oepressans. astrbe. m)ticomarrla, anslerat, taba allsrn e Av Torre Blanca, 2-8, 3r A

Tel . 93 589 37 8 7 ISEP CIJWC Psicologia dirdea, pskapedagogia, rnxAtles 1 ?ípça Pare San . 13, Sr 2a M . 93 589 26 99

9 .91 1 9 S 9M8SERVI DomlCNi, brlartrlerla . ajudes tbrniques i pera la rrrrllHhtal Escaletes, ll, 1 5

Td . 93 675 17 1 1

F. MGrapas,125,1r 2a Tai . 93 589 13 07

TnC.OL,lPJF aLOGtA ~T ! ?filC1 9 DR.3ESL FERNANOEI BA12AN TDoagmecdogra Av Calakrnya, 2t, 2n T a Tctl 93 589 4808 Tel 93 674 74 09 Iparu • rotar) ORA MgJ GROS MAFITINF2 MFARAA I J J . GOME2 CARETA

1f tcrl91 Al 01. 0111 9 DR. F1 AMIN ARAN LPIO CXlxga arlopAd trmr • malnbgla Glrona, 21 . u 3a Tel 93 674 43 4 6 TeE . 93 5891)5 34 J05EP DOA11NG0 PECH Tra11mB1dOgia 1 atopèrdre Torre Blarlra, 2•8, 28 10a M935891888

FARMAC1ES DE TOR N Des de I'1 de gener de 2005 el sislema d'110raris i de guàrdies de tes farmàcies es modifica a causa d'un canvi dut a terme pel Co14egi Oficial de Farmacèutics de Barcelona . Ara, les farmàcies amplien els seus horaris . ■ Biar-Puerto (centre); 24 hams tat L'any- Obert les nits diumenges (pg . Sant Magi , 50 fel. 93 674 33 53) • Llorens (centre) : de 9 a 22 h, de dllluns a dissabte . Na tanca per vacances (Sant a Maria, 27 Tel . 93 674 15 31 ) ■ Cullell (centre) : laborables, de 9 a 13 .30 h f de 15,30 a 20 .30 h . Rlssabtes . de 9 a 13 .30 h (pge. Riputaciri, 6 . Fel . 93 674 03 64) • Riera-Riviere (centre) : laborables, de 8 a 14 h i de 16 .30 a 21 h . Dissabtes. de 9 a 14 h (Dr. MuriUolSt . Jordi . Tel. 93 674 04 30) • Saiavert (centre): laborables, de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20.30 h . Dissabtes, de 9 a 14 h j de 17 a 20 .30 h ('Santiago Rusinol, 38 . Tel . 93 674 06 45 ) • Teixidó (centra)laborables, de 8 .30 a 21 .30 h . Dissabtes, de 9 a 14 h (rbla . del Celler, 97 . Tei . 93 674 77 49) • Beringues (centre) : de 9 a 22 h, de dllluns a dissabte, No tanca per vacances (av . Lluis Companys, 46 . Tel . 93 674 04 83) • Moral (centre) : laborables, de 8 a 22 h . Dissabtes, de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40 . Tel . 93 675 33 44 ) ■ Parc Central (P. Central) ; laborables, de 9 a 13 .30 h i de 16.30 a 20 .30 h . Dissabtes , de 9 a 13 .30 h (Manel Farrés, 95 . Tel . 93 674 05 12) , ■ Sertet (Mira-sol) : de dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h {pg . Baixador, 78 . Tel. 93 674 23 72) • Isern (La Floresta) : de dilluns a divendres, de 9 a 13 .30 h l de 16 .30 a 20.30 h . Olssabtes i diumenges, de 9 a 13 .30 h (pg La Floresta, 9 - La Floresta- Tel . 93 67 4 18 63 ) • Pinta (Valldoreix) : de 9 a 22 h tot Pany. Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix . Tel . 93 674 28 71 ) • Serres (les Planes) : laborables, de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtes, de 9 a 13 .3(} h (pg . Torrent, 1 - Les Planes . Tel . 93 674 92 51 ) • Ruiz de Bustillo (centre) : laborables, de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20.30 h . RisSabtess , de 9 a 13 .30 h . No tanca per vacances (av. Cerdanyola, 23 . Tei, 93 590 10 35) • Ouirante (z . Arxiu) : laborables, de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtes, d e 9 a 13 .30 h (pg . Olabarria, 50 . Tel, 93 675 33 11) _f

Britta Stemmle r Homeopati a Í nutrici ó

Consultori d r otorinolaringalogia i Iogopdi a

Pg . Orquide., 65, Sant Cugat (Mira sol) Tel. 133 575 57 73 - 647 57 77 34

Tel . i fax : 93 675 48 53

mes_ - A l H!l e. co.JdlA»A A LVJ{l~i ! Pnrsanns grans - SAO • iMatsitlerla :judos tllseaiques i per : 1* selaplilitat Cadlres d: rodis - Llits articulat s jua.Fií PL Pep wslerrs Lgeei u15 Sent Gp■t d l vaNM

Farmàcia

Díaz-Puerto

08190 Sant Cugat del Vallè s

Pg . Sant Magí, Sil (d ~11N1 üPl Tel . 93 674 31 01

BASC, DKV, FIATC, MUT, GRL DE CAT., WINTHERTUR I

.CirugiA endnlltLser siEe varice s (Bene ingrés ) I J Maj*e :. 2n

INres eoavilpllldtld :l tel . 93 514 01 25

Obesita t CLÍNICA DENTAL SANT CU&A T Cel .luliti s YMl t •'A,

Dr. Joan López García Domènech, 3c, 5è 2a Tel . : 93 675 20 91

0rtodónci a

Odontologia genera l

àespeçiallitalts Dr. Jordi C iiillars TY tlld -Anjgldingi a

tat l dn y

(Al>clns Farmlixia Domènech)

Francesc Moragas, 48, entl . 2a

Odontopediatri a Centre mèdic:

obert

Dra .

Monts4 1e9Sànc he z COEG .4

Santa Maria, 9, 1r-2a Tel . 93 589 70 40

1.11CW ia

i AYpr Kwre

Diari de Sant Cugat Dijous, 2 juny del 2005 P,a o$a I.uul Sant CWit S.L 5 .9rtl Nnon■ 42-44 08 ss+u ';nin i :u;j

il ■I•• : ti ;1.

A Sant Cugat Per

crec que aquest treball importan t hauriad'estargestionat pel govern , perquè hcm arribat a una dimensi ó que requereix unagestió .

Ai Atd?iA SA64LÉS

üf L "AMOR E3RiIJO' A hNCtHTPO(J Aquesta pianista precoç va aprendre musica al mateix temps que t'abecedari, "de la mateixa manera que aprenia el do, re, mi, fa, aprenia 1'a , b, c, d" . Serà la conferenciant que tancarà el cicle de ('Aula d'Extensió Universitària de la Gent Gran amb Ef piano, insfiument ctau en Ia tiiytória musical En ('acte de cloenda de l

En aquest sentit, heu obert negocixions amb l'Administració? 51, però políticarncnt és molt di tici 1 . Jo pensava que el nou govern actuaria amb més diligència, però tot v a molt lent i la cu!tura no és el que mé s escuida . Latascaqueduematerrn e és molt important i s'ha de fer un a cos a digna, com la que he intentat fe r amh els mi i Tors intèrprets .

curs, que se celebrarà al Teatre-

Auditori el 7 de juny, la concertista oferirà un recital de piano, una mostra dels compositors que impuls a des de la seva Fundació de Músic a Espanyola a la ciutat suïssa de Badem. En aquests 25 anys d'activitats a la Fundació. Cantos no ha deixat d'impulsar els compositors espanyols, més enElà de la peça arxicorleguda AmorBni/o. •

La seva carrera respon als paràmetres dels nens pradfgi? Si . Vaig cximençar a tocar amb tre s anys i vaig fer ei raeu prirnerroncer t amb cinc anys. Als vuit ja estava al Corrservaton dc Musica i comque j a havia començat cl s cstu d i s vai g anar c- rràpid i als 16 anys vaig tenirel dipioS a de professora i mc n vaig anal a i ' estranger.Aixi qu noheparat mai . 1

per què la mírsica?

-.4,1,, Iry iesalCUQBI.úIDI

Quina avaluació fa d'aquests 25 anys de Fundació? Fantàstica! Hem f'ct més de 40 cursos amb més de 1 .t1OO alumnes d e tots els països i 4f1[] enmposilors i amb cl mèrit d'haver comptat am b uns m itj ans que p mvenen d e 1' fon b i t

privat de particular~ i petites subvencions . Ha estat eornpl icat .

"La música ha tingut un poder extraordinari en ma

La música ha estat ala meva vida • 11 mall important . Ja quan era petita i m'agafava una rebequeria la meva rnane, que era afic ianada a la música , me'n posava i aconseguia caimar- litat sobretot a la regió on m'estic . me, La música ha tingui sempre u n propde Zunc . i la música espanyol a poder extraordinari cn m i . ja no és una cosa estranya, no existeix tan sols el flamenc i la pandere Quins són els seus compositors ta, No ha estat faci 1 perquè a Suïssa, preferits? corn a pais germànic que és, res és Tot el que interpreto m'agrada i em facit i la labor culturaldedivulgacici corrvertç. però m'agradin els com- i difusió de la nostra música a 1'espnsitorsromànticscc niSchutnann , tranger nn ha estat mai c ui dada . DesBtarns,Cnttnados . Potscrpcnluésóc graciadament la nostra musica s'h a una romàntica i s'adiu amb el me u conegut a través de conccns, per n caràcter, perquè considero que el s no s'ha dut a terme una divulgaci ó intèrprets i artistes som unreflex del didàctica, hem esuat uns pioners en que som interiorment . aquest treball . I .a meva il lesió ha estat donar a conèixer compositor s Quin és el paper que té la music a que no s'havien tocat mai i que la gent no coneixia cn absolut . espanyola a Suïssa? Ara i desprès d'una tasca de 2 S anys, hemobertuncauni, hi ha unasensibi - El paper de la Fundació ós complex

Quins són eis projectes de futur d e Maria Lluïsa Cantos? Acttuaiment tinc molts concerts e n preparació, i en particular em fa molta ii lesió dir que torno a tcx.ar amb l'orquestra Simfnnica dc San t Cugat al mes de novembre . Després de tots aquests anys, cre u que li quedaalgun projecte per realitzar? Permi ei més important és aprendre cada dia i treballar en rai mateixa i donar ci millor quan interpreto . aconseguir transmetreel que jo cre c i penso.

perquè Suïssa históricament h a Quin estat de salut té la Cultura ? estat influenciada per la música El seu estat sempre és complicat, dels compositors alemanys i aus- perquè els governs donen poques triacs? subvencions . La cultura rep mol t És cornpiicat, perquè eis conservatoris de música de Ginebra estan influenciats per la part francesa, d e manera que l'esti l de la ttostrt músi ca nn elsgtueda tan I cuny. l In canvi, a la part suïssa més germànica no e s treballen nit nsalseiscompositors francesos i la tasca és molt llarga i cnrnpl irada .

La feina d'introducció és dificil . Mcrlti Peraixíi ponem 25 anys perseguint aquest objeetiu . Ara m'he imposat un temps de reflexió.

Nosaltres hem obert el camí però

poques ajudes i en canvi és el nostr e patrimoni . L .,t música espanyo€a és unade lesmésnyuesdel rnón i torbo que som poc conscients del qu e tenim, crec que l'hauríem de divulgar més . La crítica la cataloga de brillant, amb una tècnica depurada i u n poder expressiu . La critica és molt personal i a mi n o em preocupa massa . Crec que j o mateixa hc de rectificar i ser cnnsci entdel que puc fer mi l lor. i és el que intento f'ersempre . -

l'estirabo t fer JaRal CASA S

Contradiccions (bis) o acostumo a repeti r N tema, pcrcY és que m'h o han posat en safata . N o tomaréa referir-me al'estat de l benestar, ni cauré en ia fàci l comparació entre públic i privat . Que eadaseú endevini e i caràcter del'equipament referenciat. Ras i curt ; cl contrast fa mal, no es pot dir d'una altr a manera . Per una part, i segui m amb el tema salut . Sant Cuga t avança pel cami de i'excel . léncia : obertura d'un centri am b eis últims avenços en estètica , que es proposa "l'equilibri i benestar intern i la bellesa externa" ; installació d'u n Mentre Sant Cugat avança capot ce/ lència en centres de salut, el CEJP Pi e! en Xandri té greus prafilemer de decilels equipde diagnòstic precoç qu e convertirà el centre en qüesti ó en un dels de més prestigi d e Catalunya, i en un tercercentre , nova unitat de cirurgia, qu e minimitza la invasió del co s humà . Per contra, els nens i les nenes del CEIP Pi d'en Xandr i tenen tots els números per acabar a 1'otorino a causa d'u n excés de decibels, la qual cosa demostra un cop més ia perici a de la nostra Administració a l'hora de construir escoles . Ea uns mesos, a una altra escola I f queien les planxes del sostre . La cireretadel pastis : Mira-sal disposarà d'un gran edific i multifuncional que datarà c l municipi d'una nova ecntralitat, En canvi, l'aprovació de l a piscina que fa quinze anys qu e reivindiquen eis seus veïns h a quedat pera una nova ocasió .

Gestoria - Assessoria fiscal i laboral - Comptabilitat - lmpost de societat s Comptes anuals - Constitució i administració de finques - Lloguer i vendes - Serveis juridic s GESTIÓ I CONFIANÇ A Carrer Sant Medir, 35 - Tel - 93 589 49 44 Fax 93 589 63 38 - Sant Cugat del Vallès - le p ntamaseleontorrtas .tx}m