Diari de Sant Cugat 581 by Premsa Local Sant Cugat

Diari de Sant Cugat Nbtt. 5f31 any J01 1,65 euros ISSN 1699-1564

i.!W.NAh .

Ir•lr*

FNil:NE !ii

LH)ous,26 iuhol del 2005

Ill ;i l

Sortirà al carre r

dijou s 1 de setembre eI

CASAAYMA I

Emotiu homenatg e als exempleat s de la fàbrica pàg. 6 PUL E MIL'A PER CAN 1 IJSQUE I S

Per Recoder, la Generalitat actua d e forma partidista pàg. rs

EL CAMPUS ESTARÀ LLEST EL CURS L'escola de negocis vo l ser un 'parc de la creativitat", amb 50 .000 m 2 al Centre Borja FAN[orialipag.31 4

CURS IN TERNACIi NAL DE CANT

Alba Foraster guanya la segona edici ó del Camerata Fà,.2o

Sant Cugat i Rubí presenten diferent s

propostes per acollir lhospital comarca l

SANITAT '-° Sant ('ul;at

Rubí han

presen-

Sant Cugat, Lluís Reender, ha explicat que

L3-30 .

Aquesta opció, peres, no ha estat ben

tat dues alternatives diferents per acollir la seva proposta és un terreny propietat rebuda per l'alcaldessa de Rubi, Carm e eI futur hospital supramunicipal que ha d'lncasol ubicat al costat dc l'estació dcls Garcia, que considera un obstacle quc l a de donar servei abans dc l'any 2009 a les Ferrocarrils de la Generalitat . de l'estació titularitat del terreny no sigui del matei x dues ciutats i a Castellbisbal . L'alcalde de de RENFE dc Rubí i a tocar dc 1'A-7 i la ajuntament . Pàg. 5

Alarmes sofisticades . In?t liçents i ara, també sense cai ]t:s . A Auxvyd trobaràs una nova generació de sistemes de seguretat .

L _ : s _-

;,a .4s . 53

5 ant Cugat - Tel

93 5£Ei

.,,,

Publicitat

Diari de àant Cugat Dijous, 28 juikfi de12[ 05

Des d'aquí es veu el futu r

. .f„.w .

THERS BR BS$;-~' p ,ISOR 14"

cviar de 14", bifQnic,`ts#étext, eu_ , 'Tó RCA, cvmandamet t a distànci a

t-Sant Curi Centri .Ce dal Ctra Dr Rubï a Sant Cngat .ke' 4

IIKi Sa~r

'tONTO''-

.Mecfkatldi LCD • PLASMA • TV • DVD • VIDEOJUEOOS • NIFi • fLECTRODOMÉSTICOS • INFORMÀTICA • FOTO • CD • MLJLTIMEDIA MOVIL

diari de Sant Cugat Dijous, 28 jullal del 2005

Societat

EI nou campus d'ESADE vo l ser un `parc de la creativitat '

cola de negat i s han avançat que estan manteni nt converses ami Fcrrcx:arrils dc la Generalitat de Catalunya (FCC) per desenvolupar una idea que permeti alsalumnescí'riSAD E que uti 1 itfin cl tren, poder llogar una hicic fe ta a l'estació de FGC i després retornar--la . Es tractaria d ' un sistema de hfko xhuring -ll a guerde bicicletes- similaral que ja funcion a en algunes zones, amb altres vehicles com e l cotxe .A més, també hanapuntat la passibi f fi tat que es puguin habilitar serveis d'autobú s llançadora entre les estacions dc tren dc l a ciutat i cl nou campus, de manera similar a l sistema que ja Funciona al paligon Can San t Joan . Finalment . ral destacar que els estudiants i professors que es desplacin cn cotx e

Tindrà una superfície total de 46.500 metres quadrats, costarà fio mijion s d'eurOs l funcionari, si totva bé, la tardor de 2007 . Ei campus d'ESADE a Sant Cugat comptarà amb aularis , residència d'estudiants, pàrquing d e 600 places i un parc de negocis propi , ntorn privilegiat, excel•lènci a empresarial i un teixit econòmi c potent . Aquests sànalguns dels factors que els promotors d'ESAD E van valorar a l'hora d'escollir San t Cugat coma seu del nou campus que l'esco la de negocis té previst construir cn els prò xims dos anys, cn uns terrenys de la compa nyiadcJesCls . Lcsinstal . lacionssesituaranal costat del Centre Borja . tindran una superfi cie total dc 46 .500 metres quadrats i suposa ran una invcrsici de [,{} milions d'cures . Ei campus tindrà diversos cdi fitis yue es dividi ran en ducs àrees ; una serà 1a d'àmbit acadé mie i l'altra, un centredc dcscnvcilupamentd e negocis, anomenat Creapolis . L'àrea acadèmica de la nova escola de negocis d'ESADE cx :uparà una superfici c d'uns 2O .000 metres quadrats, dels qual s 15 .0(]0carresponcnaaulespera l .500alumnes i 4.800 .a una resi dènc i a d' c stuci ian is, ani h l 70 1 f its . La segona àrea del campus ocuparà uns 26 .7[lOmetresquadrats, delsqual s 20 .OtH) carrespanclran a l'cciif ici central dc Ctcapali s i la restaesdividirà entre uncentredccrcativi tal i una residència-club per a empresaris i cientl f ics que estiguin de pas a laciutat .

CAMPUS DIVIDIT EN DUES ÀREES Les futures instai . lacions d'ESADE a Sant Cugat es dividiran era ('àrea acadèmica i en el projecte Creapolis

CONVERSES AMB FG C ESADE està en converses amb FG C per posar en marxa un servei de 'bike sharing' i autobusos i!lançadar a

PHOJECTE AMBICIÓS. E1 campus d'ESADE al Centre Borja vol ser ei primer a Espanya a tenir un 'parc de sreaiivifat ' Els promotors del nou campus parlen de i projcctc com d'un "parc empresarial de tercera generació" . que complementa la tasc a desenvolupada als anys 70 pelspares tcenológics com cl Pare . Teenrringic del Vallès- i als anys 9O pels parcs cientifies . Lohjcctiu d' aquesta nova generació de parcs de negoci s ésajudarlesempreses adesenvnluparlaseva activitat, a través de la recerca de solucion s innovadores i creatives . ESADE té previst traslladar l'activita t acadèmicaque téa Barcelona, excepte la de la

facultat dc Dret, a les noves insta] laciens d c Sant Cugat cl setembre de 2007. Preocupats per fia mobilita t Pcr tal dc min i mitzar els problemes dc mobi-

litatquees derivaran del'augment del trànsi t rodat a la zona que envolta cl Centre Berja , des d'ESADC ja han con Firmat que pesara n en marxa estratègies per promociunar l'ú s del transport públic entre els estudiants de l centre . En aquest sentit, els responsables de l'es-

fins al nou canrpus, tindran a la seva disposi ció un total de 6{}0 places d'aparcament , repartidesentreunpiu . uingsoterratiaparcament en supcrfrcic . Des de 1' Ajuntament, el tinent d ' alcald e d ' l'l isenda i PromociOEconòmica, Jordi Joly, ha constatatque els canvis en lamobilitat Ioca l queprovncaràlaconstrucciódel nou campu s d'ESADE és una de lcs implicacions del pro jecte que més ha preoctrpat el consistori sant cugatcnc. Dcspresdc destacarque I'escolade negocis ha presentat els estudis dc mobilita t requerits per l' Ajuntament i quetamhé preveu Ia construcció d'un aparcament, Jaly h a assenyalatquedesdel consistori "s'han Fet ies faran tots els esforços perqué aixà tingui I a incidència rnés baixa possible" .IIRedaCCi6 ( .eorietcargriicrridc sarrtcxrgat.cnm )

teu costa t

des del primer pa s

ASSESSORIA EMPRESARIAL- INTEGRA L

Av . Lluis Companys, 29 Sant Cugat del Valiès 935897208

Pau Clarís, 164 Barcelon a 944881450

eale :ed> GABINET D' ASSESSORAMENT PROFESSIONAL

Societat

Diari de Sant Cugat dijous, 28 juliol del 200 5

ESADE vol implicar 1'empres a

local en el projecte Creapoli s

L'escola de negocis vol que els empresaris inverteixin 1,5 milions d'euros en el nou centr e Dels 60 mi tions d'euros que costarà e l nou complex que ESADE vol corrshttk r a sant Gtrgat, 30 corresponen al projecte Creapolis, un parc empresaria l de tercera generació. Els promotors del projecte esperen comptar amb la inversió de l'empresa local i d e l'Ajuntament per ter h rontal projecte .

1;arlas LDsada, director General d'Esade, ponent de Santcugatribuna el mes d'abri l

FlIiIANÇAMENT7 Pagar el 70% de l cost total amb un crèdit bancari a través dc 1' institutCatalà de Finan ces r el 30% restant mitjançant l a inversió de fons propis, d 'enfitat s com l'Ajuntament de Sant Cugat i el Consorci dc la Zona Franca i d e les empreses que vulguin aposta r pel projecte . Aquesta és Ia proposta de finançament del centreCreapn lis que els directius d' ESADE van presentar la setmana passada a un gnip d'empresaris de la ciutat, rcu -

nitsalTradeC'entcr. fkls 3Ornilions d'euros que costarà aquest par c empresarial, integrat en cl catrtpus que f-:SAlDf : té previst posar en niarxaa SanlC'ugat abansde I'octu hrc del 2008 .2 [ es finançaran jançant l'endeutament bancari i el s 9 milions restants, a través de l a inversiópública i privada . Els promotors dc C'rcapoli s invertiran un total d'1,5 m i l ion s d'euros, u naquantitat queels dona rà dreta conservar e150% dc la par ticipació cn el ncgoci, en concepte dc lideratge de la iniciativa, desen volupament del projeetc,cessióde l terreny i imatge de marca. Dels 7,5 milionsque falten, ESADE vol reu nir-ne 5,5 gràcies a la inversi ó d'empreses locals comarcals . El s promotors dc Creapolis espere n que l'Associació d ' Empresaris de

EI coHapse de Correus arriba al Senat Mentre CiU interpel-la el govern estatal sobre el servei postal local, UGT exigeix de nou l'ampliació de la plantill a POLÈMICA> Gncaraque la directiva de Correus a Catalunya negui Cexisrtnc ia de problemes de di strihuCir3alescarter7iesdc Sant Cugat, el s fttpbaüadorsdefscrvei -atravésde l eimlt icatUGT-,elsciutadansafeclalsielmateixalcalde, Lluis Recoder, reiteren que la situació d c e01•lapse ós greu i demanen un a ltplueió "urgent i definitiva' pe r posprfï als retards en e111 lliuramen t de cartr~s i paquets a la c iutat . Les dimensions del prohlem a han fel que la preocupació por l a qualitat del servei de correus a San i Cugat hagi arribat al Senat . El pnrtaveudel Grup Parlamcntari Català-CiU, Perc Macias, va presentar la setmana passada una bateria d c preguntes a la cambra alta po r demanar al govern estatal quines atestares té previst adaptar pe r millorar el scrvci postal, tant a l tttrurtieipi, com a la resta dol Vallés pceiderital, on, segons dcnunci a UGTlasituacióésmohsimi aral a queea ViuaSant Cugat ."Els muni rapis vallesans han crescut molt i pera ixòcn molts hi ha mancances en el servei de Correus", explica Antonio José Jurado, responsable del servei postal al Vallés d'UG T Rubi,Tcrrassa, Polinyà, Cerdanyola, Ripollet i Vacarisses són ciutats

Des d'OGT reclamen un augment de la plantilla de 45 a 52 treballadors, per garantir la qualitat del servei postal a Sant Cugat on, segons el ~indicat, també hi ha problemes .

100.000 cartes i paquets apilats A niés dol retard continuat cn c l lliurarncnl dc ics cartes quc a roncs com Coll Fav ;i . cl Parc Central i l'avinguda de Rius i Tautet v a d'una setmana a un mes, segon s indica UGT- un altre factor que confirma e1 caos local a Correus

són els rocs de 100 .000 objectes postals apilats en contenidors al s magatzems que el servei postal té a la ciutat, "L'acumulació es pot veure des de la porti ', expk ica Jos é Feijno . secretari general del secto r postal d' UGT a C atalunya . Davant d'aquesta evidènci a física dei col . lapse, els representants sindicals dels trebal ladors d e Correus no s'expliquen com, des

de la direcciódél servei, poden af irmar que a Sant Cugat no hi ha ca p prohlcma dc distribució . "Si amb l'acumulació que tenim per a i a di recció no passa res, la nostra prc cx:upació és dohlc", lamenta Jura do, alhora que convida lacúpulad c Corncus aCatalunya a ti runa visi ta a les instal . lacions de la ciutat i constatar si la situació de cans és real o f icticia, tal com apuntaven fa

SantCugataporti l,5milionsd'euros al negoci i que dos socis mé s inverteixin 2 milions d'euros cadascun . f I coordinadorde nous projectes d' 1 SAI)E, Joan Riera, va parla r als entp rosari s dc 1 es bones expecta tives de Creapolis a mitjà termini i va avançar que el negoci tindr à capacitat suficient per retornar ai s inversors tat l'endeutament e n menys dc 15 anys . Un milió d'euros, a l'Ajuntament Els prornotorsde Creapolis, quees constituirà com una societat limita da, han proposat a l'Ajuntament que cs converteixi en inversor de l nou parc empresarial amb una aportació econòmica d'un mili ó d'euros, la mateixa xifra amb què volcnquc hi participi el Consorci dc iaZona Franca . El tinent d'alcalde d'i-lisenda i Promoció Econòmica, Jordi Joky, ha explicat que el consistori ve u amb bons ulls aquesta inversió, j a que 'tenir un peu posat en aquest edifici permetria a l'Ajuntamen t tenir un nexe d'unió entro el mó n dels negocis i los activitats que e s fan des de l'àrea de Promoció Económici ' . En aquest sentit, Joiy ha explicat que l'equip de govern j a està cstudiant la manera de poder participaren aquesta iniciativa. pocs dies els directius del servei . "Quan diuen que la situació és virtual, o desconeixen la realitat o tenen mala intenció", afirmen el s sindicalistes, convençuts qu e darrere la manca dequalitat del servei hi ha una politica de mala ges tió, d'errors i d' inèrc i a q ueestà afa vorint !es empresesprivadesde distribuciópostai . F! prohlema,segonscls sindicalistes, noés puntual sinó permanent i peraixó noes pot solucionaramb l a inc orpo rar i ó de trebal lado rs eve n tuals, sinó amb un redimensinnament de laplantikla. k:nconcret,des del sindicat reclamen un augmen t en el nombre de treballadors, del s 45 actuals fins a 52 . Per tal d'aconseguir més pressió sobre la directiva del servei a Catalunya, cls treballadors de Correus a Sant Cugat van sortir a l carrer fa d ues setmanes, reclamant aq uest red imcn sion amant de p l an tifla . A més, divendres passat, representants d' UGTes van reunir amb l'alcalde Lluis Recoder, per tornar a manifestar-li la seva preocupació por ia deficient qualita t en cl servei . Recoder va coincidi r amh els sindicalistes en el fet que cl prohlema noéspuntual, sinó de fons . i que hi ha una evidènci a clara de inanca dc personal a l a ciutat .Davant d'aixii, l'alcaldeha tornat a demanarpúblicament al a direcció de Correus "que faci e l que calgui per resoldre el problema, noper ara, sinó de manera de fi nitiva".IIS .OIax

Societat

Diari de Sant Cuga t Dilatis . 28 juliol del 2005

SantCugatï Rubí proposen ubicacion s diferents pera) nou hosptaI comarca l

BREU S

NOVES TAR1FES DEL TÍTOL ANUAL DE TRANSPORT URBÀ PER A ESTUDIANTS 1 :Ajuntament va aprovar la setmana passada. en cornissióde govern, cl s nnus preu s

Les dues opcions sónun solar de I'Incasol a prop de I' HGC i una parcel . la municipal a Rub í

de l'abonament de transport urbà pera estudiants de3a 1 8 anys, que seran vil l ids ciur an t

F.n lloc de consensuar una proposta única i fer-la arribar a Ia Generalita t de manera conjunta, sant Cugat i Rubí han presentat a l'opinió pública dues aftamativesdiferents per acolli r el futur hospital supramunicipal que el gavem català construirà aban s que acabi la legislatura, l'any 2009 . SALlf17l .aposturtdcla[ icneralitat de deixar als ajuntaments la decisi ó urhrclauhictelitdefiniti4atdcl fuw r hospital suprtntunicipal que donarà scrvcl abans de I•arty 20(}9 al s usuaris de la sanitat pública dc C'astellhisbal, Rubi i Sant Cugat, h a obert una certa pugna entre les due s t'rltintcs ciutats . Ambditti municipi s volen acollir el nou cquiparnenl i , pcraixti, en Ilcx: de consensuar un a proposta conjunta, cada ciutat h a presentaü la seva pròpia alternativa pel que tir als terrenys on es podri a ubicar l'edi liti . [)es de Sant Cugat, I'aleald e 1 .1 oís RcY cxicrhaexplicatque la ciutat va léruna proXx►staa Rubi, duran t la reunits del consell d'alcaldes del Vallès Ck.cidentcil, peruhicar l'hospital en uns rerrt:ltys pílhlies situat s n u li a la vara dc i' 1 IospitaE General de ('ataltutva . Aquests terrenys,qu e no sún dc propietat dc 1'Ajuntament . s inri de E' Fncasol, cslArn al cosurtdc 1'estacici dels Ferrex.arri Isde la {)encralitat, dc l'estació de Rcnfe de Rubi i a tocar de la A-7 i ia 13-30 . Fera(Carme ia, 1' alealdessa de Rubí, c1 fetqueelsninrprnposatper Sant Cugat no sigui de titularita t rttun ic ipal ptxiriasupt>•,sarunsobreeosl important i un entrebanc urbaItístic prec pcxlna reuirdar la construcciir de l'Hospital• Reroder h a contestat a aquestes objeccion s client que "és indiferent de qui sign i la titularitat del terreny" i que "per

sohrc dcqualscvnl altra cosa, el mis

normal per a un any passa a

situaat prop de Sant Cugat i Rubi . e n

costar l60 curds, cinc suro s

un lloc ben comunicat per transpor t

més que el curs anterior. El s

públic i privat

requisits que corn-

estudiants que acreditin se r

plcix cl teneny proposat pc l consis-

rnentbres de families nom-

tori santcugatene .

Rubi s'avança en solitari

pagaran 145 euros, en llaç

Rubí ha anat mes enllà i ha optat pc r

dels 140 actuals

La FAV, satisfeta i optimista Des de la Federació d'Associacions de Véins de Sant Cugat, el responsable d e l'àmbit de salut, Josep Maria Angel, s'ha mostrat satisfet i optimista amb les pro postes presentades per la Generalitat en el Mapa Sanitari per al Vallès Clcc i dental . Sobre el futur hospital supramunicipal, que donarà servei a Sant Cugat , Rubi Castellbisbal, Àngel opina que "tant el projecte com la inversió previst a estan molt bé" . Tot i l'optimisme que desperta el projecte, des de la FAV tamb é li veuen algun punt negatiu, t am per exemple que el projecte presentat pel departament de Salut està massa obert."Mentre que l'hospital per a Cerdanyola, Sabadell i Ripollet té dates d'execució, per a l'altre projecte no hi ha un colnprami s de construcció concret", explica Àngel . Sobre ia incògnita de si el nou hospita l s'ubicarà a Rubi o a Sant Cugat, el representant veïnal considera que s'h a d'estudiar mptt bé per situar fes futures instal•IaCians sanitàries a la zona mé s cèntrica entre els tres municipis als quals donarà servei . Des de la FAV també Consideren molt positiu el fet que, a partir de ['octubre, la Generalitat posi e n marxa canselts de participació perquè ajuntaments, entitats i associacions d e vt3ins puguin opinar i participaren les decisions per millorar la sanitat pública .II

tat la seva pròpia proposta, sense

EL PLE APROVA L'11LT1 M

consensuar-ta abans amb San t

TRAMIT PER ENDERROCAR

L'ugat . L alcaldessa de Rubí ha

LA DISCOTECA CHIC

explicat que el consistori rubinenc

El ple va aprovar la semiana

va Fcrarriharlaseva proposta a Salut

passada, amb 1' oposi i del s

fa dues setmanes i que el govern

grups municipals del PSC i

català 1'ha quasi f ïcada d''adequa-

ICV, l'últim tràmit per ender-

da'' per acollir el futur hospital . Es

rocar l'edsque fins ara

tracta d'una parcel•la lnunicipa f

ocupava la discoteca Chic a

d'uns 20.000 metres quadrats, que

1'avinguda Rtus i'l aUlet . Amb

l'Ajuntament estaria disposat a

aquest acord els propietari s

cetlirde maneragratuïta . L : alcaldes -

d'aquests terrcnys podra n

sa, que no ha desvelat la situaci ó

construir un hotel i oficines ,

concreta del solar, espera que l a

mentreque l'activitat d'oci de

Generalitat prengui una decisi ó

la discotoea Chic cs concen-

definitiva al setembre, per pode r

trarà en uns terrenys munici-

començar ei projecte arquitectònic

pals situats a ia carretera de

de I hospital al més aviat possible .

Av. Lluis Companys . 8 OB190 Sant Cugat rel - 93 208 23 1 2 i nfotrareagr a f fra .org www.areagrallraarg

Hospital amb més de 8011its

juntament ha cedit a Chic l'ús

EI futur hospital comarcal disposa-

d'aquest salar per 40 any s

rà d'entre 80 i 120 Ilits i prestarà

més, a canvi d'un cànon de

atencitisani Gviaalspropde 198 .000

204 .000 eumsanuais .

habitant~ que Sant Cugat, Rubí i C'aste l l bi sha l t i ndran l' any 20 l 5 . La

UN JOVE, DETINGUT PER

gcstiò del servei anirà a càrrec de l

AMENACES AMB ARMA

Consorci Sanitari de Terrassa

BLANCA A VALLDOREI X I .n paIicia lacai va deteni r

mera pedra de la nova instal . lació ,

dijous passat ei santcugatenc

podria col locar-se entre r mals d e

I .L .S . després dc rebre l'avi s

2046 i principis dc 2[07, segons ha

d ' unabaral laal númeru44 tic

constatat Joan Parellada, cap de

l'avinguda Montmany . E i

l ' àmbit territorial dci Vallès Occi-

jove. de 18 anys, anava arma t

dental del Servei Cataíàde ia Salut .

amb un ganivet amb què

Lainversióprevista perla Generali-

amenaçava dos joves niés .

tat supera els 39 milions d'euros.

PER A EMPRESES C!Sat lés,s1ocal cA A l 93 544 yl 8 05 www.bbserveis.cor n

11 as h

E FICACIA-PRO FE551OHALITAT- HlG iEN E

Batejos, comunions, casaments, aniversaris, oelebracionS, regats, Pol . Ind . Can Mag i Av. da !es Corts Catalanes . 8, hcai 8 Tel .: 93 544 18 48

Mútua dclcrrassa. Pel que tà a la pri-

car

Rubi . on ja funcionen une s carpes del mateix grup . L'A -

SERVEIS nE NETEJA 1 MAHTEI IMENT

Passeig Francesc rrtaseíà., 804rt la {Coll FavA ) Tel . 93 675 40 52 Horari de 9 .313 a 20.30 h. Dilluns tancat

presentardirectament a laGenerali-

$ llSEli4Li S

broses tindran un descompte del 10% sobre aquest preu, i

t . Aclh.ara

cl curs 2005-2006 . El tito l

important és que e1 solar estigu i

llaminadures

Societat

Diari de Sant Cugat p ljous, 2$ juliol del 200 5

Emotiu homenatge als c»mpkats d e

la fàbrica de tapissos a la CasaAymat

Latrobada, marcada pel record al fundadorTomàsAymat, va aplegar uns 200 assistents Niés de dues-centes persones van asserir, la satrrtana passada, a firomenatge als exempleats de la Cas a

Aymat, urgartftratperun grupd'extrtz baàadorsll'Ajs rtan>fatLL'actec0incibabt amb e1 15è aniversari del tancament de Ia tébrfca de tapi sos. HüMEHATGE7"Tots c i S que heu trcballat fent un tapíssou unsartistes" , Amb aquestes paraules . Adol f Aymal rewncixia dimecres tota la feina manual, pern també el senti t artístic i l'ambient de treball que van viure els més de 700 treballa dors i treballadores que, durant 64 anys, van passar per la fàbrica de tapissos, fiindada l'any 1926 pe l seu pare,'I'omàsAymat . L'hom erta tge a l s exempleats d e la CasaAymat, organitzat la setmana passada per un grup d'cxtreballadors i 1'Ajtintamettt, va servir de punt de trobada per a excontpany s de fe ina q ue van retardaram b cmo-

EI barri de Sol-i Ai re es vestei x de Festa Major CE1.ESftACió> I : iti ve'i tes del barri d e Sol-i-Aire celebraran la seva t =esta Major, del 24 al 3l dc jtsliul, recofhnt el testimoni festiu deixat pel s districtes de Mira-sol i la Floresta . El barri tornarà a rnga1anar places i carrers perconvidar els ciutadans a les activitats programades per l a comissió de fesos, en col•laboració amb 1 ' Ajuntament de San t Cugat, i que inc loucn des dc música fins a àpats populars, activitats infantilsiesport El tret desortida de

L'APUN T

Exposició e1200 7 Amb !'objectiu de reiv€ndicar la figura de Tomàs Aymat, fundador de l a fàbnre de tapissos que va ftrrtciorta r a la CasaAymat fins a l'any 1980 , I'Ajuntamettt i un grup d'extreballadors de l'anflga factoria volen dedicar-li una exposició monogràfica l'any 2007 I també un llibre. Segons va assenyalar l'alcalde lluís Recoder dimecres, Aymat va ser "un home avançat al seu terrlps", que va prendre la inusual i arriscada decislb de traslladar el seu negoci de Barcelona a Sant Cugat, durant els anys vin t a ser un home molt important per a fa ciutat i pera Catalunya, que no ha estat molt recorregut, per aixà e l velem reivindicar", va dir I'alralde I1

la celebració el donares, aques t divendres, cl tradicional prego de festa, seguit d'un espectacle d e varietats i de discomóhil . El mati tic dissabte . la Fest a Major estarà dedicada als mé s petits, amb gresca infantil i festa de I' escuma . Pcrals adults, hi haurà u n sopar de germanor, ball amb I'orquestrs o l i i ng i una supcrdiscomdhil, a càrrec de J.C . Sound . El diumenge 31 de juliol, les activitat s programades sc centraran a la tarda i la nit . La festa començarà a les si s amb una cursa de vehic les c aso 1 an s i continuarà amb xocolatada popular. Per últim, un sorteig de regals i un aperitiu serviran per tanca r enguany la celebració al barri d c Sol-i-Aire .

Els exempleats de la Casa Aymat que van assistir a ('homenatge de la setman a passada van reviure el seu pas per l2 factoria amb la protecció d'un documental

ci i certa nostàlgia els temps passats a l'edifici, quan encara no era una subscu dci Museu de San t Cugat . "C'onservo records mol t di vcrtits de 1' època que vaig passar a la secció de dibuix " . recordav a Adolf Aymat, fi11 del fundador d e l'empresa . Maria Rn,ix, una altra Cxtrehal ladorade la CasaAymat, va rememorar amb nostàlgia les visi te sd' :sutoritatsa ]a factoria,1'elaborac iód' algunstapissos especials i e l reconeixement que alguns client s ran voler forals treballadors . "Aqu í vaig v i urc moltescoses, penes i ale gries", recordava Bruix . La santcugatencatarnbé vadestacar la participació de la Casa Avmat a les Biennals ínternacionai s de l .ausana . fet que va situar la lirctnriii santcugatcnca al centre munt] ia l de la prixfucció de catifes i va pmpirsarel nai!tement de 1' Esco la Catalana de Tapissos . Aques t centre va revolucionar el dissen y d'aquestes peces i va contribuir a posar les bases de la importànci a que cl at .etorartistic té avui dia per a Sant Cugat, tal com va assenyala r durant l'homenatge ['alcaldeLlui s Recoder. "La història dc l'art a l a ciutat i la forntació d'importants artistes santcugatencs de reno m internacional no es pot explica r sense ferreferènciaa l' Escola Catalana del Tapis", va dir Recodcr.

LAjuntamnt vol canviar la multa a

20 joves grafiters prtrcball socia l SANCIÓ=Astih l'objectiu rasés d'cxcmpli Ficarquedc recaptar. 1' Ajuntament de Sant Cugat ha dec i di t ofc -

ri rla possibilitat de canviar la sanció econóntica per treballs socials ais 20 grafiters identificats al llarg d e ['any com a autors de pintades a diferents façanes dc la ciutat . Pe r aixó, representants municipals e s reuniran prnximament amb el s pares dels joves -menors d'edat per informar-los dc la possibi i i tat d e substituir la multade 360 eurvs dels

ficustï]ls, pertschalisa lx ncficidel a comunitat, com netejar pintades de façanes i mobiliari urbà . Per optar a aquest canvi en la sanció, aplicat l'any passat perl' Aj untantrnt a c in c grafiters i amb molt bona acollida , ets jnvesneeessitcn cl consentimen t patcm . L'irrcivisme surt car a les ciutats Les pintades dels grafiters són una mostra de 1'incivismc ciutadà que surt cara d'eliminar als ajunta

menis afèctats peraquest tipusd' ac c ions . Barcelona . per exemple , gasta cada d ra 30 .000 suros en l'eli minació dels grafits del carrer, una despesa que ha stunat 5,2 milion s d'euras en els 6 primers mesos de l'any. Pel que fa a Sant Cugat, l'alcalde Lluís Recodcrha precisat qu e "l'incivisme costa a 1a ci utat més d e mig milió d'curos anuals, destinat s a netejar pintades o substituir c l mobiliari urbà trencat per algune s persones" .

TINTORERI A BUGADERI A Net

NETEJA EN SEC r PLANXAT A4AXiMA QUALITA T PEC E5 TÈXTILS, CORTiNk S ANTILOP, PEU. I ALTA PEU .ETER#A , MAMES 1 EDREDON S

SERVEI A DOMICIL I Francesc Marià, 63 t( 'oll I'xv,r ) Tel . 93 674 36 ó ü Rbla . del Celler, 9 1 Tel . 93 589 53 60

INDUBRUC, S.A. www.indubruc .co m EL SEU MAGATZEM DE FUSTA TRACTAD A •Casetes

•Tarimes

•Pèrgole s

•Refugis

•Murals

•Gelosie s

•Tanques

, Mobiliari de jardi

*Jardinere s

Pol . Industrial Can Magi . Av. Ragull, neu 1 9 Tel . 93 5$9 00 23 Fax 93 674 38 71 Sant Cugat del Vallé s Visiti la nostra exl usa: ;o a la Ctra de Sant Cugat a Rubí !rotunda Centra: Conterciai Sant Cugatl

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 Juliol del 2005

EI 17è centenari del martiri de Sant Cugat acaba amb una miss a

La ciutat atesa de cloure la conlmemoraeid CLDENDA7k1 Monestir va acolli r ah i r dimcc res una missa de c loend a dels actes de commemoració de l 17è centenari del martiri dc San t Cugat, mart 1' any 304 dC, segons e l martirologi de 1' Església C atólica. L: ofici va camptaramb la presenci a del rector de la parròquia de San t Pere d'Cktavià, mossèn Blai Blanquer, i els bisbes Josep Àngel Sai z Meneses -dc Terrassa-, Agustí

Pérez Esquivcl tanca la UI P amb un missatge optimista

SEMINAR17Tot i començaramh u n marcat to pessimista - la conferència inaugura[ del politóleg Carlo s Taihn va mostrar un panoram a mundial desolador en tots els sentits-,la XX Universitat Intemacianal de la Pau(UIP) ha acabat d'una manera ben diferent : amb un missatgemésaviatoptiniista i amb l'esperança posada en l'acció del s moviments que treballen per la pau . Aquesta vaseruna de lesprincipalsconclusions que el Nobel de l a pau ,Adolfo Pérez Esquivel, va presentaren el discurs de cloenda d'aquest seminari d'estiu, celebrat al del 17é centenari del martiri de Sant Cugat Centre Borja del 14 a120 de juliol . "L.a pau no es fa amb voluntarisme , Cortés -de Sant Feiiu de Llobre- sinó que s'han de posaren pràctica gat- i Joan Carrera, bisbe auxiliar estratègies d'organització, disciplide Barcelona. na i acció per aconselntir els objecA l'acte també hi van assisti r tius plantejats " , deia Pérez Esquidiverses autori tats municipals, com vel, al temps que remarcava l a l'alcalde Lluís Recoder. acompa- necessi tat dc donar més valora cad a nyat de diversos membres de l'e- ésser hurnà per poder construir ] a quip de govem, l'alcaldessadc San t pau mundial des d'un sentimen t Cugat Sesgarrigues, Montserra t d ' esperança i no de por. "Ser persoCall, i k'expresident de laGcneral i- na és un procés d'aEliberamen E rat, Jordi Pujol, entre altres . bàsic i sovint els murs més difcil s

EDICT E Batea lu. : ExpeiltmtÜ072105l7 - XIO 1586 4 Prlnjocta d'ur lli dC plaça entre els carrcrB Abat Ara>cagol, Joaef-u Meacaretlas i La Fàbrica Pronlacid: S .P.M. Pmaaocivna Municipals de Sant Cuga t del Vlttli5s, S A Daia d 'aprovació iniçkal : 27 dc juny de 200 5 Ia Jtmta dc Govern lax-al de l'Ajuntament dc San! Cuga t del Vallés, en scsaib ordinària de 27 dc juny de 2015 . va ncardar aprovar inieialmcnt el 1 rajcctc d'urbanització de 1a plaça entre els carrera Ahat Armengol . Josefina Mascaretias i La Fàbrica, d'aquesta ciutat . cn els mateira s tcrmoa del projecte Clabtirat per I'arqultCCfC Sr [)amingn Triay dc I'anrpresa i+iA\AL. ARQUITECTURA, Sl.• de promoció i àrnbit territorial de rcfcrvnria, i snrmetlc 1'csntentat expedient a informació publica per tcmeini cl'un tttae, d'acord amb alfil que disposo l'article $7 .6 dc fit Lle i 212002. de 14 de rnarç d'urbanisme . havent-5c de notificar a wts els rntcressatF i propietaris afectats per l'esmenta t grajecte . etuant l'esmentat termini d ' un mes. a complar des de I ' crtdcrnà de la clara dr 1'liitinta publicació del presen t edicte en el Butltcti OOcial dc la Prav[ncia n cn la prcnlsa cecrita, ruta la ducumetnacic5 tècnica i administrativa dc I'cxpedlcnt podrà examinar-se a les dependc'ncics dc I'Àmtrit dl: Ciexti6 de Territori, oficina Plyrral dc la CrutaF . carrer Dos de Maig, númnm 25, planta primera, de dillun s n divendres de 10 u 13 hores . i tw podrau prr scntar al •tctrdcions mitjançant qualsavnl dels proa disnertES previstos en

DIA

PR€T À PORTER PrtnceP,

.08191 Rubl - Tel. : 8996390

Societat

l' article 38 de 1a Llei de règim jtaidic de lesa~siiaistracions públiques i dei procediment admínistratiu corni d e 26 de novembre dc 1992 . Superat l'anterior tcrrnini d'infornaleib pública de l a notificació individualitzada sense que s'hagin formulat al•legacinns . l'expedient estarà aprovat definitivament e n els mateixos termes de l'acord de la Juntadc Govern loca l de 27 de juny de 2005 .

Prop d'un centena r de persone s va n seguir l a sessió de doend a d e Pérez Esquive l d'enderrocar són els que tenim a din s cada un de nosaltres" , va assenyalarel Nobel argenti, defensorde l'estratègia de "desarmar la ra ó armada", tal com proposa el filósa f Raimon Pannikar. EI president de la UIP, Arcadi Oliveres, va coincidir amb el missatge encoratjador de Pérez Esquivel . "Cadaany, ai seminari renovem 1'espcr3nça i la prova és que ja por tem 22 anys de resistència, per na caureen l'abisme me", va dir Oliveres , Bon balanç de partlclpadó Els organitzadors de la UIP s'han mostrat molt satisfetsperl'índex de participació assolit per la vinten a edició d'aquest seminari d'estiu , que ha comptat amb rocs d'un cen-

tenar d'inscrits . "Estem satisfets perquè la universitat es consolida i e i programa més genè ri c d'aquest a edició ha funcionat molt bé", h a expl icat la directora de la U I P, N eus Sotomayor. El canvi de format h a estat, precisament, tina de les nove tats d'aquest vintè seminari d'estiu, que ha fugit del program a monogràfic per fer un repàs transvetsal a diferents qüestions vinculadesamb lacultura depau .Aques t any, la UIP ha comptat amb la presència d'una trentena de conferenciats -com l'economista Pedro Arrojo o I'antropóloga Vick y Moreno-, que han analitzat l'evolució de la situació mundial des d e la caiguda del mur de Beriin, e l 1989, fins a 1' actualitat .

[:n el sitpr)sFl que L'S prcuscdcixi a l'aprovació Clefinitiva , contat agliC$t acte admll]IS(ra[lll, que és definitiu en vi a admulislratieii . podeu interposaa pnteslalivament, recurs de repusrvic5 davant I'Ajuntamens s:n cl tercrtird d'un mes a comptar des dc 1'endcmÈS al de 1'uprovaciri definitiva, v directament recurs cnntencicis ardministr:lstu dins cl termini de [los mesos davant els illljats cuntencinsos administratius de la província dc fareclona. Transcorregut un mes des dc la interposlciri del recurs de repusieíb settse que hagi estat resolt, s ' entendrí desestimat per silenci administratiu i a partir dc i•endemà es plata interpeasat recurs rnntcnciós administratiu dites del termini de sis nsesns, No nbsturt aixii, pcxlreu interposar-ne qualsevol altre si h o considereu ccmveniellt . La gual cosa es tb pública per a1 coneixement general . Sant Cugat del Vallès, 7 de juliol de 200 5 L :alcaldc, Lluís Recoder Miralles Ajuntament de Ssnt(u• i

Orient, 6 8 Exposició nfícines Tel, : 93 675 29 0 2 fax: 93 589 10 0 1 nisgarriyo .oom

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous . 28 juliol riel 2005

La música és la meva passi ó JOVES iNQUIET5 1 AMB INICIATIVA (1I )

EL PAU VISO ES DEF1NEIX COM UNA PERSONA TREBALLADORA, AMBICIOSA I SERIOSA AMB LA SEVA PROFESSIG . TAMBÉ SE SENT INSEGUR 1 AMB COMPLEXOS, LA QUAL COSA L'AJUDA A MILLORAR CONSTANTMENT . ENCARA QUE ES CONSIDERA PRÀCT1C 1 RACIONAL, TÉ MOLT CLAR QUE EL MÉS IMPORTANT É s ESTIMAR-SE A UN MATEIX l ESTAR ENVOLTAT [}ELS AMICS. PER SOBRE DE TOT, É S UN PERFECCIONISTA . "EL PERFECCIONISME És UN DEFECTE, PERÒ POTSER U N DEFECTE BO . PER A Ml, t=S EL MILLOR DELS DEFECTES" .

musical . va estarun parell d'any s corn a tècnic dc so en salts d e música en viu . A banda dc consagrar-se amb ei Gremio, va parti ciparamb íNKI I .INOS DEEI . 1 3 i va produir la darrera maqueta d e FF, un altre grup santcugatcnc . Actualment . ei Pau é s engi nyer de so de l' estud i de gravació de Supakanja Records, un a discogràfica dc Barcelona de l productor de hip-trop que mé s instrumentals ha venut a Espan ya . Això l'ha ajudat a obrir-s e

REPORTATGE? Des de petit programa per a TVE . Posterior tenia molt clar que volia ser ment, va enregistrar dos documetgc, tot i que a partir dels mentals ai barri de Can Tunis d e catorre anys vel cvrnençar a inte- Barcelona amb un directo r rcssar-se pel món del so i de la novell . Amb relació a l'àmbi t música . En aquell moment v a formarun grup dc hip-hop a San t Cugat, el Cïremio, juntamen t amb un amic seu . Aixi va comen çar a fer música e lectrnnica, am b Neteges Boix sintetitzadors i sons pregravats . Neteges en General Peròa ['hora d'encaminar ia sev a Neteges de Vidres . Uomicllis Particulars, Comerços . Cornunitats. Indiistries, Par iuings . Ofwinees . carrera acadèmica va decanta r Locals, Escoles . Tractament de terres per la medicina, sense tenir e n CI Abat Biure, 20 baixos 1a Tel . 93 675 35 02 compte que aixa 1 i suposaria un a 08190 Sant Cugat Fax 93 590 91 87 dedicació total . En veure que j a no tenia temps pera les seves afi cions, va deixar !a carrera pe r abocar-se a al lti gtic rea l ment s'apassionava, la música . 1 va deci r\'‘ CEHAMtcA 1 BAN Y diriniciarel scunoucami profcs MATERIALS RIOMAR, sL . sional en aquest senlit, fins a rstrrr . ofertes permanents Especialistes en gres d'exterior esdevcnirun enginyer de so . [iEl11i, A MAGArlE M Can 8arara . 14 16 rtlrt~, r :an 8arai .<j AU . [a :alu•ry :,, 1 9 Pel que fa a la seva lra 08190 Sani Cugat del Vallé s 06190 Sant s .ugai r1L I V .riirn 4 jectorka laboral . va comença r Tel. 93 588 02 44 Tel . 93 675 69 65 participanl en la gravació d'un

moltes portes, musicalment par - nats . En canvi, és possible que lant . Segueix produint el Gremi o sorprengui a persones que ma i amb el FEO i I]] CUDE, i ha for - s'havien interessat per aques t mat un nou grup, Sarna Basstars , tipus de música . Sovint, la nove arnh DJ CODE i q J FATKUT. tat espanta i crea rebuig, per ò Amb aquest nou grup està enre - s'ha de donar una oportunitat a gistrant un disc amb col . labora- les noves generacions . Peral Pau , cions d ' artiste s Ia vida és u n reconeguts , aprenentatg e vocalistes i dis- "La inspiració va i ve, peró pe r continu, i cad a cjóqueis de gra n a mi és fonamental nova experiènci a qualitat . Aban s influenciar-me de tot alló qu e es veu reflectida del llançamen t a la seva feina . del disc, inclou - m'envolta, la televisió, e l Com mé s ran una dc le s cinema, el dissenyi, sobretot , influències e s seves cançons a l tenen, més perproperBarcelon a la música dels 70, que és l a sonal és l'estil i Raval Sessions , que més m'agrada . més ric el resulun recopilatnr i tat final . anual que recull !a música qu e Es podria dir que el Pau é s s'escolta a la Ciutat Comtal . H i una persona que procura gaudi r participen grups com i)jos d e de la vida i aprendre d'ella cad a Brujo, Manu Chao i Fundació n dia per ser una mica millor . Toni Manero, entre d'altres . A Enlcnta ser feliç i necessita qu e més d'Espanya, es ven a païso s els que l'envolten també h o com el Japó i Alemanya . "Per a siguin . Pera ell, la musica és un a nosaltres és un aparador qu e part essencial de la seva vida . E s d'entrada ens va molt bé per pro - el mitjà que ha escollit per avan mocionar-nos" . Amb el Circmi n çarprnfessionalment i 1i agrada apareixeran, d'aqui a poc, a l ria seguirdedicant-s'hi compie recopilatnri dc rnaquctes MP 3 tament . Personalment l'enri RAP II . Per acaqueix, tant en e l bar-ho d' arrodot Vessant d'oien nir . el Pau est à "Fer música és crear És un nocom en c! de crea gravant un dis c parar d'aprendre . Cada petit dor. Com a can en solitari qu e truc, cada peça musical, é5 sumidor, cada sortirà e1 prope r canço 11 produei x una satisfacció que et fas teva" una mes de maig . sensaci ó La única . Coma promúsica del Pau no es pot etique - ductor musical, qualsevol creatar. Va començar fent hip-hop , ció i i proporciona una gran satis peró no ha deixat mai d'experi- facció . Considera que és mol t mcntar. "M'agrada la músic a més que una professió, princiamb dinamisme i sense limita- palment és la seva passió . Be n cions, sempre procurant no per- mirat, el so, la melodia i el ritme dre la musicalitat" . La seva obr a formen part de la quotidianitat és original i innovadora, d e de qualsevol persona . Com cl l manera que sap que potscr n o diu, "tots creixem amb música de agradarà als rapers més tradicio - fons" .11 Sara Bella - Laura Grau

pubLiAt

www.publigat .co m

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 juliol del 2[05

EI Club Muntanyenc eslrenarà novaseu al pròxim setembre

.li. INSTAL•LACIüNS>Ara ja ens h o pcx}em creure . I hem vist rom crei xia. ijahi sotnadins . LJnascupera l Club Muntanyenc dels proper s anys, potser dels propers 50 anys, s i considerem ci conveni pel qual 1' A juntament haeedit el terreny. Hcrn cnnstru'it duus instal . lacions esportives cluc de be n seguret]ncelltramil ulla actl Vltatfte nética : la Sala Pcrlivaleni i cl racòcirnm . 1 . a Sala Polivalent sent caria tardacsccnari dels entrenarnentsde ginTníialica lítrTTiea . Perit ja teni m pensadesalgnines ofertes i activitats

per dotar també cl local pera activitats lúdiques els matins . Els caps de setmana serà c] floc per fer- Iti l'acti vitat dc l'Esplai Sarau . S'ha acahat

EI programa de la inauguraci ó Divendres 9 de setembre 20 .30 h Concert de ia Coral Sant Cugat a la Sala d'Actes de la nova seu de i CMSC 21 .30 h Sopar del soci a la Sala Polivalent de la nova seu del CMS C Dissabte 10 de setembre A partir deies 1 0 h : Portes obertes a la nova seu i fira del Clu b A partir de les 10 h : Campionat d'Espanya d'Escalada de Dificultat al rocvtlro m 18 h : Exhibició de Gimnàstica Ritmica al pavelló PAV- 3 19 h: Acte inaugural a la rambla del Celler, que finalitzarà al PAV-3 per assistir al final de l'exhibició de gimnàstica rítmic a 20 .30 h Actuació dels Castellers de Sant Cugat a la rambla del Celler 21 h Coca i cava per a tothom i sopar popular (botifarrada) a !a rambla de l Celler 22 .30 h Concert de Locomotora Negra al Pav- 2 {}0 .30 h Concert de rock: Shitting Milks i Skamarlans al Pav-211

Socis del Muntanyenc organitzen el Camí de SantJaume per etape s CAiNfNAf7A>1Ingrup deu eis"senclrrisles " del 'lub Mruttuttyent est à nrganitrtnt un programa per fer c l c:nni c1c Sant Jaume català per etapes . 1 .a 1[101 complrlar cl cam í 1 ' anv 21110 . i ai !a prntu•r, tàse s'anirà des del nTcmeslir c}c Sant Cugat fins al monestir cle tianl .Ioisn de la E

Penya 34{}krn aprnx imacl:unertt) en l4 etapes quc duru ran de l'octubre del 2005 a l desembre de i 2006 . '1 ittcs ics etapes scrut el prime r dlssahtcdc m4sL' n atitck zir, i la rnitjo na de caminada serà de 2{} a 25 k m per etapa . Les tres primeres etapes seran utrtidcsmatinals, i a partirde la

quarta, duraran tels e] dia : caldr à matinar cacla egacla Inic a mesura quc erls :ll h111Vem de L'as; L Es vendrà una samari-cta comrnemornlva ir tots els part lelpaTtt S amb el logotip de la caminada i l a credencial del czuni de: Sant Jaume per anar-la segellant .

Muntanyenc vol impulsar un a escala de lleure

EDUCACló>El Club Muntanyen c Sant Cugat es defineix com un a entitat esportiva, cultural i educadora . Aquesta darrera faceta , fer l'activitat al carner, amb el qu e l'educadora, finsaras'hadcsencomporta d'incomoditat (fred, volupat a travésde l'esplai Sara u pluja, soroll . . .) i d'inseguretat pe r i de l'Escola d'Excursionisme . alsnois i noies . A rnés,lapolivalent . Però les oportunitats que obre l a impressionant espai de 250 metre s nova seu i tes necessitats que e s quadrats i deu metres d' a lçària, ser à detceten entre la població d c l'escenari de Ia primera activitat Sant Cugat en general i els soci s rellevant d'aquest inici de curs : el en particular, fan que es planteg i sopar inaugural, cl divendres 9 d e la possibilitat d'ampliar cl vessetembre . sant educador del Club, per ofePerò la joia de la corona serà cl rir formació en diverses discipliraeódrom, que dediquem a Jose p nes i pera públics mokt variats . Barberà . històric soci fundador, Com a escola d'educadors e n esealador i rnusttaitycnc dc refèTèn - e l l lcurc, l' Escola del Club Muncia a C'ataltutya . E1 rtx:ódrom signi - tanyenc tindri una àrea de formació dc monitors i ciirccror s d ' activitats infantils i juvenils, s farà regularment cursos e n Ei Club Muntanyenc vol fe r aquesta mat~ria, d'acord amb l a que els actes d'inauguraci ó regulació de la Generalitat d e Catalunya . Per[] hi haurà d'altre s de la nova seu tinguin u n àrees de formació que donara n caràcter cívi c resposta sant a les necessitat s esportives i socials del Clu h ficarà un salt endavant en la prepara - Muntanyenc com a les demande s ció tècnica ien la fom-iaeióde noves culturals i d'oci de la poblarici ta c generacions d'homes dones d e Sant Cugat . inicialment, es ennmuntanya dc Sant Cugat. ! no sola- fEgura l'Escala en ies àree s ment de Sant Cugat . Iniciar l'activi- següents : formació de monitors i tat del rodxlmnT amb cl Campinnat directors, escola de natura, escad' Espartya d' f scal ada cle Di f ic u lta t lada i alpinisme, escola d'esquí, portarà a Sant Cugat ccntenarsd'af i - i societat i cultura . cionats d'arreu, especialment d e riartelona i dei Vallés, que podran conèixer de prirnera mà l a EI nou rocàdro m lnstal•laeió , Hem volgut donarun gruT rel le u del Muntanyenc , civicalsactesd'inauguracicidcl9i 1 0 ó de setembre . Valem que sigr ui un a una instal .laci fèsta de la ciutat . El Club Muntanyenc ha estat, des que cs va fundar fa de referència a mésdc scixantaanys. molt arrelat a l a ciutativolem queenel fi lurseguei- Catalunya xi sent un referent stTCialperals sant eugatenes . Volem un C luh obert a l a ESCALADA .7 1 :1 rucàdrom,que tin ciutat i la seva gent. i per això valem drà una alçària de vint metres al a obrir també les portes del nostre nou lona de competició, serà un del s edifici a les entitats, els amics i les mésalts d ' Europa, i possiblemen t institucions santcugatcnques . esdevindrà i nsta I . tac ió dc referència per als escaladors de Catalunya . La primers etapaser àtc l dissabte El rncódrom Josep Barber à 1 d ' octubre, i aniràdes del monesti r s ' estrenarà els propers 10 i 11 d e dc Sant Cugat fins ala urh.utitx.aci ó setembre amb c i tantpionat d' EsOasis (entre Ullastrell i Olesa) pe l panya d'escalada de dificultat , Carai dels Monjos, l espcrsoncsquc coincidint amb la inauguracin d e lto desi tgi n pudrin i nscri ul e-s' hi a la la nova seu del Club Muntanyenc . secretaria del Club Muntanyenc a La competició comertçaràdissabte a les 10 h i s ' allargarà tot el dia . pariirdel mesde setembre . i'inal ment, voidricm assenyalar Al mati es faran les eliminatòries que lespcrsnnes intcgrantsd'aclues- de la categoria absoluta, i està preta organització estaran 4n una sala vist que les finals masculina i de la nova seualgunes tardesdel curs Femenina siguin cap a les 2[} h .1 : 1 vinent, per tal d ' atendre les perso- di umenge el campionat cant inuanesque vulguin inforntació sobre el rà amb la categoria juvenil, qu c camí . durarà tot cl mati .

L'entitat ha programat un seguit d'activitats pera la inauguració, ets dies previs a la Diad a

E4 nou edifici que el CMSC ha construït a ta rambla del Celler acollirà un impressionant rocòdrorn a !a façana de ponen t

EI Clu b

Societat

DIari de Sant Ctgat Dfjous, 28 julíd del 2005

CAPITOL 8

Aproximació a la història

del Casino de la Floresta

Ei nen amb el número 17 és en S

riv .sci~l r

l llta r REPORTATGE]Snm al 2005 i Pcrsunalnienr ~, ; acabem de passar la Festa Majo r que 1'associarln ti : l l éín e l (ca del mesde juliol, la lésta c}uc er a tre 1=1 Molino vaportar unnrr sir dels cstiucjants ; avui . la comis- hull a la carretera de Cerdanyol a sió dc festes i'h .r convertit en la per la Fcsta Major de fiant Cuga t de tot l'any . de! Vallès, que 1 i va tustar 3 .301 1 Per motius laborals no n'h c suros, més 139 per convidar a pogut Fcr un seguiment, però sopar als artistes ; aquest sopa r m'han dit que aquest any 1 ' té un preu molt criticable . ja qu e orquestra nn era muda i qu e jo hi posava la feina, van servir e l havia estat "com Deu mana " ; que no es demanava i van cobra r aixó sí, sempre pagant nies de l amb excés . que val, i aquí em dirigeixo a l Ja se sap, és festa major i tresorer i l'invoco perqué h o aquesta botiga es devia pensa r administri millor. De l'exceden t que era carnaval . Per tant, si i a es podria, per exemple, envia r comissió de festes va paga r petrodólars a l'Iraq . 2 .600 euros, l'associació SaEf

vern el Teatre EI Molino hi v a pcrdre 789 euros . i aixZl qu e aquesta entitat, fundada cl 199 7 al tnunicitsi de Sant Cugat de l Vallès, no ha rebut mai ni un eur o de subvenció . Quan es diu "salvem E1 Molin o " , valdir"salvent e! nrusic-hull", quc és del que e s tracta . Tornanta la Floresta, felicit o la comissió de festes . pcrquc sor t n'hi ha de persones voluntàrie s que vulguin Feraquests treballs :, i també aprofito per invitar-lo s que cl proper any comprin u n nruslr•-bull a l'associació Sal Gent elTeatre E1 Molino . Seràd e qualitat i, de ben segur, del gra t del públic florestà . F.1 mes d'agost, el DIARI rtr_ SANT CUGAT fa vacances (t no f a res, per tant poso una foto de l col . legi nn estudiava Salvado r Dali (ei nen número 17) . Jo, corn a figucrenca d'origen, cm pregunto què hauri a passat si el genial Dali hagué s nascut a la Floresta : c[ Casino Casal seria cl ntuscu Dali? El ba r Andrés seria la bihlioteca Dali ? L antigaArac, avui UREF, seu d e miiltiples activitats, seria el tea tre Dalí? Hauria estat rendible o hi hauriadinou fundacions Dali ? 13onesvarances 1 Ja en parla rem més endavani, corn potse r diria don Quixot de la Manxa .II M . Angels Quadres

L'alcalde Lluis Recoder i el tinent d'alcalde Fnni Ramon, amb els 12 nens sahrahui s L'alcalde rep els infants del Sàhara que passen l'estiu a Sant Cugat YISITA .71ls 12 infantswaltrluisqu e passen l'estiu anth larttilics d' :lculiidaaSantCugat,atravésdel ass u

ciació Sant Cugat amb cl Pohlc Sahrauí (SC APS) van visitar la setma na passada I'Ajuntament, ennvi dats per l'alcalde Lluis Recode r Durant la trobada, quc ha cornpta t amb la presènc ia dc les fam í l ics d'acollida, la presidenta dc SCAPS , Núria Bosch, i una representant de l Front Po[isario,1'alcalde ha recla mat una so l uc ió per al prubl ema de l Sàhara Occidental, on recentmen t s'han registrat diferents incidents que posen de manifest la ittanca d e llibertat dcmocràticaa la zona . "L a situaci( viscudafesdarrz;ressemmancs posa de manifest l'oblit de l Scrltara", va dirl'alcalde, queFantbé va aprofitar I 'oGasió pcrmani festar

Tregu i

més avantatge s

als infants la total solidaritat de [ a c iutat amh la seva causa. Moció de suport, a i'últiim pi c Aquesta solidaritat, mencionad a per Recoder, va quedar reflectida f a ducs setmanes en una moció institucional dc suport al poble sah-

rauí, aprovada perunanimitata l'úl tim ple . L'acord, prescntat a instàn cies d' 1CV, manifestava pre(x : upa c ió i rc huigper 1 a rep ressi ó cxerc ida 1s últ i mes setmanes al s terrori tari s del Sàhara perla policia marrnqui . L' 1 ple va aprovar també sol . licitaral govern espanyol que demani u n canvi d'actitud a les autoritats de l Marroc i quc defensi els duts de l poble sahraui pcr poder iniciar el s processos del Pla de Pau aprovat el 2003 i convocarun referèndum .

CQI?REDQRI A D'ASSEGURANCE S ASSESSQT lA JUI2fDIC A

a les seves pòlisses d'assegurances : 08190 Sant Cttçi'at del Vallès BARCELON A tel . 93 675 00 17 Fax 93 675 21 10 mail : imh@imb .es

Manel Farrés.

5 .L.

Publicitat

Diari de 5rt Cugd Dipus, 28 juliol del 2005

ThI . 93 Q1 71 71 081 5A 5ffr ;r Cugat de~f

{

VallĂ¨s

8iari de Sant Cugat Gijotls, 28 juliol del 2(]05

TRIBUN A

Sant Cugat prou que s'ho merei x ant Cugat té perendavant un gran fiitureconómic i social , tal corn ho reflecteixen tots els paràmetres, un futur peMn o exempt d' interrogants. El creixementràpid delsdarrers anys i el que 1ta de venirens sittwrà en poc temps en una ciutat de cent mil habitants . La gran prel,, unta és si la ciutat serà de digerir aquest ert: ixcment, si aquests nous santcugatenes qu e les noves àrees urbanitzades s'arrelaran, se sentiran par t d'una comunitat que vol serviva, on hi ha comerç, ernpreentitats culturals i esportives, assec i atc l on s de vcins , Comunicació, etc . El gran repte de tots plegats, sobretotd e idelasocictatcivil .és fcrunaciutat integradora, am b eoartbmic icttltural peró també força irnniigraeió,on h i gttesesenten incapaços de viure a la seva c iutat i tamb é ^Sgensinónimdequalitat, tambéi ha problemes 'araaquest tren .Tettim un futur ple de aptes, petó artantquehadesereí referent d'on venim , brea hafet en quatredies i cant ixeraqueste s obligada dels nous c iutadans . Llegim que que ESADE construirà a Sant Cugat, u n m ectcit ué latx aciutat com arefcrent internacional de le s on1lainslfix.~ióés pionera . ESADE de ben segur de 'llantphmadelahistòria que ha de venir. Mentre, a 1 a els tapissosacollien aquesta setmana prop de 2üOantic s en un sentit homenatge a la gent que fa 25 anys va trcbaimportant indtistriaartesanal, on va néixer també 1'EsdeTapisseria . Homes i dones de Sant Cugat que van fer de1»tdcfelseupassatunapart fonamental del que som avui . Sone s i ia ctdCBItacanoesatothrnn l.• ment cmrrardah Cnstina remander , Húna Ollvé 1 Akgrdse Mart i Faóograflr. Jordi Garcia

i~tMkVfptarAlexendre, Frances c ‘loId Casas, t~ Ceelerrryer, Josep real llata ttedoL fllMrlOn Grau Iprsalden4, t e MMrNr4 ArMOnr f toperrte, Mana t Pudo, Rogeli Pedr$, tttCCKfelrat rWrnbau, ipnas i tselrar Josep M, San 11*vé. Peco Soler, Jtreep Joar Tsetoee r tterta Zzéata Barenc Antre Come p SOCIETAT: Sueana oiae pUTAT : tva ESPORTS: Ales Lópex . CIILTUR c Manona Saçaiès ECONOMIA : Mariana Segaràs J M voltés bperteecióe Suearrne Turon Feresa Sendhxnenpe

CoFiaboradars: Pere VNó, Mertf Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener. Isabel Saer• Morrlse Sant, Jordi Casas, Josep A Teixidó, Tomis Grau i Jord i Frontons Olaeenr i maquetedó : Marcel Maas, Adrià Gallego Francesc Cabota Creacle i dlaeeny de la magwla: L•Ehrlda Impressie : Rotimpres Tel. : 972 48 05 95 oipósit hpal : G1 . 405 9 3 Empresa dhdidllidofa Mailing Vallès (93 589 23 711 . Et thrw Ur Swr Grat expressa rnnlCamBrIT ia seva gvinlb ert ors erfr i als Ets arbores srgnas apwasserr r'oplnFd dels seus aurors, que el Drva ra Swr Axar no fa seva rraoessàrianrenr.

i ha persones que mai no et fallen . Aixi doncs, quan e t recomautert ja sigui un llibre , un concert, un film o un esdeveni ment, pots pujar-hi de peus . que no et decebran, Aquest tercer diumenge de juliol , aquest cnamuratde SantC'ugat, i de tot el que representa en ei seu ves sant cultural, que és el bon amic 3aumc Pla -el propietari d'una cadena de fleques a 1' Uruguai de l "Cor de la ciutat" em telefona pe r avisar-me que nuem perdi l'estren a de P obra El màrtir Cugcrt a 1' i ncom parable marc del Claustre de l Monestir. En aquest "nostre temps", sabem el que significa moure'ns deia nostra butaca davant de 1 a caixa tanta, am b l'òrbita ocular quadrada de tanta addició televisiva, peró per raó de l que apuntavaal començament d'aquest escrit, Jaurne Pla em va convèncer que valia la pena l'esforç i vaigsegttirel seu consell . i ho vai g encertarplenament . Quan un grup de persones de gra n sensibilitat lluiten contra la indiferència, crac que mereixen almenys

ei nostre reconeixement. Us asseguroque 1'ohra ésexcel'len t i e] ptiblicquedurant les dues nits h a omplert el rccinte ha gaudit i ha aplaudit intensament les representacions . Si els que gaudim d'aquesta ciutat tinica en tantsaspectes, i tenim tiem pre a la boca el nom de Sant Cugat, per què no aprofundim, independentment de les nostres creences , en els origens del patronimic de l lloc on gaudim d ' una vida plena , L'obra teatral EI màrtir Cugat ha estat, en aquest aspecte, tota una revelació. Jocrec que peragrairaquestgrupde santcugatencs, de fet i de cor, que promouen esdeveniments cultural s com aquest, i tots aquells que estimem aquesta vila, com a minim , hem de donar-hi el suport de la nos tra preséneia com a espectadors . Aixi va passaren temps nadalenc s amb Pedra r sang i ara en ple esti u amb aquest El màrtir CugQr cscri t també perJosep Maria Jaumà i va l la pena de contagiar-ne els nostre s amics, coneguts, i saludats, ja que tant l'rdrrr i sang rom El iiurrtir

C. irbat són autcx .toltament de la nos tra vila i no es tracta d'un festiva l importat a cops de cartera . com el s que s'estatT prodigautí en tempsesti va] per tot el nostre país . Nu six: critic, ni teatral ni musical, ni literari, però crec tenir un bon pala dar per haver-me guanyat el dret d e saber apreciar un bon espectacle i quan aquest és realment autòcto n encara més, perqué ensexplica i en s revela la història i els orígens del nostre poble . No, no cs tractad'un somni, i no tinc el talent d'un Shakespeare, ni d'u n Mendelssohn, peró la meditació que m'ha provocat presenciar El màrtir Cugat ha estat suficient per reiterar-me en el que en ocasió d e Pedra i sang vaig escriure en una pàgina d'aquest diari (6 juny de l 2002) i que finalitzava amb aques t prec : "Qui tinguirespnnsabilitatcn fa culturadc l'avui i el dc m g dc Sant Cugat que ho mediti . No en sortirà decebut" .11

JORDI GARRIGA I PU1G Col-laborador del Owll nr SANT CUriA T

CARTES DELS LECTO!S_ Els texlas trameSOs a agrsesta secció no han d 'excedir de les 15 ratlles mecaregranades . L'autor lraur a de signar i és imprescindible que M cansli el domi ctll, el telèWn I el número de DNI o passapoR de l seu autor. El Owa or SMrr Qra r es reserva el dret d e pahlk r els textos tramesos r el dret de resumir-lo s quan le consideri oportú . AgraÈnents Lectures a la Fresca ï matar Cagat' Enguany, un grup d'actors vinculats a la recent creada Associació Amics de Pedra i Sang amb moti u de 1'Anydel Llibre i la Lectura hem fet a diverses places de la ciutat unes lectures de textos teatrals o adaptats per a l'escena que hem titulat genèricament Lectures a l a Fresca, coordinades i dirigides pe r la presidenta de 1'AAPS, Dolors Vilarasau . Al mateix temps, e l Claustre del Monestirha estat l'escenari de l'estrena de la lectura dra matitrada d'El nlrir lir- Cugat d e Josep M . Jaumà, dirigida per SalvadorFité . La primera d'aquestes lectures es va ferel 30 de juny, coincidint amb la Festa Major, i la darrera el 25 d e juliol . En aquestes tres setmanes i escaig quasi una trentena d'actors , en cinc representacions que han

reunit un milerd'espcctadors, ha n pujat a l'escenari per llegir texto s de Pere Calders, Shakespeare, Víc torAlexandre i iosep M . Jaumà . Això ha suposat un gran esforç organitzatiu per part de la nov a associació i a part de domar les grà cies públicament al grup d'actors . autors, directors i a laiunta de I' As sociaciò, valdriem agrair pública ment la complicitat dels veins d e les places PereSan, Pep Ventura i Magí Bartralot, i en concret a ComcrçCentre Históric . L'Atene u i Sprint idiomes. que han estat per a nosaltresels amfitrions i eslrónsnrs a les respectivesplaces . També a l'Ajuntament de San t Cugat i a la lnstitució de les Lletres Catalanes, pel suporta la iniciativa . Al TC)T Sant Cugat, al DIAR1 l)l : SANT CUGAT i ala Revista A teneu . perla promoció de les lectures . I, en especial, a : Jaume Pla, Paco Minucsa, Marti Olaya, Dolors Serra, Roger Vidaurrazaga, Jord i Piccorelli, Adolf Efrén Montoya. Marçal Pérez, Gràfiques Aris, Künste, JC So iTobella . Esperem l'any vinent retobar-vos

amb la i I I unió renovada ales place s de ia nit santcugatenca . RSSOCIACIQ AMICS fDF. PEDRA 1 SANG Adett, Miquel Sense fer soroll, discretament , assumint-ho . Acceptant el te u desti, ja has marxat al millor del s paratges que podem imaginar. Qu i na bram sortla d' aquei l s que ara compten amb la teva companyia, perqué han guanyat una gran bondat i humanitat . La teva dedicaci ó a] barri, a lagent, a l'esport, ha esta t el gran l Pegat que ens has deixat . La temperancia i bonhomia que sempre has desprès ara és quan la trobem afaitar, i quart més Eavalorem . Mai no vam sentir de tu una parau laaforadeta,sempredonantgxan s i bons consells, magnificant el s teus fills, la teva dona, els teu s amics . Ja•nopodré dirmai niés : Ei , Miquel!!!, tot saludant-nos quan ens trobàvem . Ens vas donar u n nou significat a alló de l'amistat . Les teves opinions sempre en s feien reaccionaren positiu, engrescadorament . Sé que vetllaràs pe r tots nosaltres, que ens donaràs la

lli 9 v h?m

91. trL►5 £$

o ILA3'S c i gto looL '

S AJI1S39 10070H0 SàO-10 0 . sluanq -1111103 sla S13n alaadsal 3p EI]Uj ap i u!aualadwaau! , p nEiS Isanb u a[gEssod sa woa olun$a1d usa o f •aIot; unbsow rap sapEa!d sa[ 1ad „sl!soa,,ruawlE .t -alci walsa! ewa[gold ia1Eu0!anlo s Jad otauanlalur dEa lenloala Ey , s lu Elsodsal inga1 way tu 'sasaw

salt ap saldsap ' innE 'aq sJuop a13r1 lmbsow [apo!ae gedal d 1 pFauede,p sna19 sna0j uns 1 ua1<a anbJad uala3 sa suocailad salsanb y

~ 'Ay

ap sailopiSal sa[ E 1Eluasald uren sulyt llnntp Iuqu,p Oi IEssed i aJógHnbsnW dda ajuaP!sal d Ilnkl 71li3 131a81f9 •ol[odE 1E,ml[na pEp -uEptlüS 'owSlnla Ia 1E. SOW3p [ E sauoiaElaptsuoa sesonladsal sep -LaouaaaJ seus sE .usanu 'apl!um y Elauew Eun ap 'SaI[3 sopo ; y .ini(ii1 Elsar3 Eun ap soi d -ojd salEa!snw sapiru salgElinau i so[ alLnr EI atrE .talol nslod `E1as`E'Ei

'EUOZ

ap saauEptmalta soutJan soi sopor

El e slualSlxatileuJOq spp Efalau E [

E uaiauaw iu!aadsa eun'owllin .tod

uuuo j ap StpaOil.ld Sa anh . epeatnilsa lpanb o u enSlE , l anblad Ei-1E[lancusap r ( E t -ajau sa nu anbskmsap ap sui E9 ) E1au ei St'.falaLl E iliSSlpaawd ana aRi`dlue s rJopEnbg s.taLrga l a alntla Epettus EJau El 1ad rrl ! E Enexleq anb 1ad sanSgsanul , s an j P.1Ein í`3aJ

luaOas l a luuurulapllJasa Lm lur!uEs 'Iuaiquly Ipay~

uolula, L i

' E3Sal j ap 119!S!UIO a E1gp ap Epu2!Jg El ap olíod E a1.U10u3 [a 1Epln[U uIs 'IEUOfJE N ~t 1e301 EI3!10d ' 133E4 uanq oigeo l alüelSüüa ns 10d üülaEatllnwoo ap Sülpaw s0[ Süp01 Olual w

-IaapE12E iu)olns'opiluas IEnS} u3 'saJopnaOgrioa sns sopor a p uylun ua'sallEllN i aopoaag slnr j •p 1ç oluapisaJd /aplea[E ns 1ad op

-EzagEoua oluanulaltn X •ouloxg rap emlJagoo aigEw #saui El uo a sous sol sopor e uoui òiruanou a ap olund ouloa àluaw[EUOi a -1pE11'anb Elase ;) ei ua seuEpEpni a sauepEpnla sa[ ap ua!arangE[a a oatnia qluacwguodwoa p 1o d pEpilE3o[ ei ap Eot[gnd uyiu!do E l EseiaEaS sui sowEp Ìi1sauiuEw pEp -Ilua Erdoid El ap Ia ua enil3allp Elun f ei ap 'aquasns anb rap a1 q -wou ua ' sall ell [ap IEn3 nurs a p zrlieptrd 1Elltdod o4ua3 la ' SOü Z ao,CEyvElsa i ,drptYr.![ru -ran Eun SepeJ S

TlV&31Ilfld tfld 3Wfltlr 'luawielp.loa ua q .s [l asuoa sosopEpuoq an b SUOI3Éli3t1aj Sala3Uls Saw xlalaw EwnE f ua anb aa1 j ' Elp Epu a lu na t ii EssEd ou gxiE ' IESn~] rue s e 1ad 1 IESn j 1Lles ap 1e13eal E1g 0 Eun , p iSaitnud la wlual'lnbu i EJE [ '[ESJOA!ünE[J0151 y e1 E anb aJeadsa)iugs E saiat'JS saw

uaxiauoo sa `t3!ouoj o 'aruaJpa d snliJ '111 P1E3tg `agut la 101 y -Euo.u El E ou'i..reua a -sa, [ e usa[i a!lt?üIE.ip rxaluai .Iaaxa un :wlual anb ialE.tolen E wlssan b -!pap sua anb sui E~Jpien '1a3 Eu p -1E3 anb laalgoslezluoalap aop ug las 1 riS[nn anb epEluatunaop lloe s 1ad ea JilEaq eiE1SoiSEy [onas[En b ap E[ anb salp salisou slE sladold saw l[ow's1e[dwaxa ! sana sJOIE n sun aseq E woa luauald IuES I a EJOUOy! ebiuxa anb's[E1ow slnSui l - uoa I sollaod s1o[En saigeSauut, P EtJ1a11I 9 t3Ea13 Eun 'IE .ueat Eigo Eun 'Tnérrj .rruvLU 1 :7,p -luEpEd 19sa , p ulal.mEq- Iuuind wals d i,,,EUalsi q El ap uElou,, las e Lssud ! ({ ewnE f ua elsti .IJAOU) „ elsi[ .Ianou „ las ap nxlap anb ` „JEaol e 1uJo1 „ El anb JEUrwap Eni lod !i as wo a -EluEluodsa ! iualsnw'EJOUO s Elsaod eun ! Esalpual uEJS gwie aldwas ednlonuasap anb En1IUD1 3 lEliaudua Eun 1 EwO11xa lelt I [q!suas Eun, p '19aadsal ! synlaadsal satl

-a[lapawagUnsgt3umsf'Wdasof inglaa l aslgnd ap 1!xa ur.JS un qurE JrlsauoK Iap arlsnPID lE JEUallsa,p EgU3U,s Èp -ezl!iuwe.rp Elnlaa! ua 'anb jvSrr~ .rrF4pur 1g , p .talne, [ 'rwnE f daso f atwE Ie.u rpe i nwoa a.gsv u la iaunos iunbe[ Eluelsuoa4!auu! w -uaat Elsanbe'tuig uassotu inSlon -uaq àlpualua ond ou àualuaouo f • tru vyy dasnr ' ui rrSl' ,tord iuasa nas l a E!nbylle d 11 el ap ntlEwlojw II n3 I E 1!Sall a 1 1 ul et8 ÒAO amsdsínleqs, J U J SEIN Ad luaplsald 1f1N1~ '0 d3SO f >wa1Ep! lgo , 1 ou IENi'aStEin uog' [anbi yH'naPy'oq ap lexlap suq sua anb sasoa saluEl 1ad SaiaplS tialiow'salaelr) 19so a allsou lE Si;.[P.ISa aJdwaS yJad ` S311 -iesnugwrslaouE f'w!uE , p1saSun ÈinEJrdEunr iujsawErajsuauEnb sanelwa.Ld sua lenb El qwE E :'1.1oj

Sa01331 S130 S31ad3

3 3uegl gn 8 ap slagwvç slep dri

VI Trllld IGUOr

vrp-ivn vl .oxrvgz) Luapod ou ! srpua3ul, p orauana.ldap vífuvdtuva nl Ivnlns uranSt anla4plodsa ou vivaua o..rad `vlr}sa //0 j v juv. .iodurr ao dvainrvlaap vrl , solv „ t+ND'w13s eï 30 3S

Ç iUIdo

5OD2lap io!!nf 8Z'sna#! Q 0,13 WL'S a p !JelQ

Opinió

Diatti de Satrt Cugat dijous, 28 juliol del 200 5 t:OBSERVATOR 1

ParlmdSantCugat stem finalitzant una tem porada en què és eviden t queel món intel . lcctualde l poble i del gais està inquiet, per què nu s'acaben de posar le s coses al seu llac, tot i tenir u n govern d'esquerres a ]a Genera litat . Veiem com a les tertúlie s d'avui i d'allà s'analitzen le s diferents politiques que cs fan , totntirrntcl que està passanta l a resta d'Europa, amb una clar a transformació per posar cl nos tre pairal lluc que li pertoca . Po t ser utòpic dir les coses corn e s veuen i avui, dc nou,els nostre s intel.lectuals tenen la paraula , per millorar les coses . Ja fa temps que Catalunya est à perdent molt dc pes en tols el s sentits i que en cultura hi ha un a mediocritat latent . kis per aix ò que darrerament els nostre s intel.lectuals, mitjançant l a premsa diària, adverteixen i denuncien que no hem d'amagar el cap sota l'ala i que s'h a d'encararamb fermesa la situa ció actual, sigui qui sigui el qu e mana . En l'àmbit local, el DIARI D E SANT CUGAT C5, ara com ara, l'e xemple més clar de punt d e debat de la realitat local, tamb é un clar exemple del "poder " local, i de les diferents branque s que mouen aquest vell poble . A les seves pàgines, setman a darrere setmana, veiem co m alguns -els menys- parlen de l vell poble, d'altres justifique n les seves politiques de fer un a ciutat de cent mil habitants i d'altres parien de temes al iens a l fet Iacal . Això ho fan els mé s valents, els que volen participa r en el canvi de vila a ciutat . EIs altres, la gran majoria, ni lle geix ni els interessa gairebé res

del poble que no siguin les qua tre parets dc la seva llar i pode r fugir els caps de setmana capa l a segona residéncia dc la Cerdan ya o a la Costa brava . 1 aixi va n [cs coses al meu poble . Realitat nogaire estimulant, pe r a la qual alguns valem veure un a sortida airosa i per això en s apuntcm als diferents debat s que necessita cl poble, ja que é s

Fa temps que Catalunya està perdent molt de pes i que en cultura hi ha una mediocritat kantent

Alguns pensem que és a partir del debat que pode m articular una ciutat més humana a partir d'aquest debat que podem articular una ciutat mé s humana . Aíxò, dit sigui de pas sada, a molts els sembla com s i un vent de tramuntana passé s per damunt del Vallès . És l'hora de comprometre's amb fermesa i parlar de cap a on va San t Cugat . Els nostres polítics estan prepa rant una llarga campanya pree lectoral, que començarà aban s de l'estiu vinent, en què hi haurà dos noms nous que treballara n per decidir si tindrem un ajunta ment de dretes o d'esquerres . Pertant, dospolilicsnous sorgi ran en el panorama de San t Cugat, que no vol dir que sigui n d'aquí, i que influiran en el nos -

MARTÍ OLAYA Escripto r Motius, malnom s tre futur . Aixó és un fet forç a habitual en la nostra ciutat, per quèl'actual alcalde vasortirele git quan ell només venia a San t Cugat els caps dc setmana i, pe r tant, era ben poc corregut entr e els santcugatencs . Aquesta és una circumstànci a puntuat més que influeix en ] a marxa política local, ja que a l poble no arribem al l U% les per sones nascudes aquí . Com a regidor. només hi ha en Jaume Tubau a la casa dc la vila . Aques t fet ja comença a ser una mic a preocupant, i més si encara estem discutint si som o no una ciutat dormitori . Fa pocs dies, els de Cal Xarin a em comentaven que nosaltre s som l'última generació del vel l poble que ens coneixem, perquè els nostres fills, tot i ser nascut s aquí, ja no es coneixen entr e ells . Estic parlant del poble i de fet s que poden ser somnis d'una ni t d'estiu, peró no estaria gen s malament que en aquest, el nos tre DIARI DE SANT CUGAT, el S articulistes parlessin més sovin t de temes santcugatencs . Be n segur que les futures generacions ho agrairan . Cal que comencem a parlar més de Sant Cugat, del vells i dels nouvinguts .ll

I sobrenom s

o en recordo d c motius, de malnom s i de Sobrenoms- d e quan era petit i el s avis del meu barr i tenien encara present la sev a infantesa en l'antic poble d e Sants : els banys estiuencs a l safareig de la C'arassa, le s bardisses del cami ral, el s aiguamolls cap a marina i el s horts amb barraca i quatr e arbres fruiters enfilant-s e suaument cap a Sarrià i Pedralbes . [ molles cascs de pagès . Recordo que anava a compraramb la meva mare a Cal Garrapixada, un grane r apersonal, sempre amb l a seva brusa blava de milratlles, neta i planxada, llarga fins per sota dels genolls . l a Cal Perebrut, unapastisseria amb obrador i botiga obert s en el bo i millor dels carrer s de Sants . Em podeu dir que a què ve ara sortir amb aquest s records i no us faré gruar l a resposta : com que és e l darrer article de la tempora -

JOSEP CANALS PROMOTOR CULTURAL

Construcci ó i manteniment

Instal .lació d e reg automàti c

de .piscïnes Tractamen t d'aigües Ar, de les Corts Catalanes, 5- 7 08173 Sent Cugat del Vallé s Tel 93 5892A TtI • F x 93 504 89 n Mòbil 649 96 30 50

da i a Cal Diari tanquem fin s al setenbre, voldria fer l'article divertit, amable i, mé s que res, d'estar per casa . I e m valdré de l'ajuda d' una llist a de motius santcugatenc s recopilada pel bon ami c Miquel Garrcl[ i publicad a en el llibre de Frederic Cabancs . del qual vaig parlar fa u n parell de mesos . Transcriur é alguns d'aquests motius ta l com ragen encara que sembl i que la cosa no té cap ni ccnte ncr : Cal Tartaner, Ca la Marxanta, Cal Nyeu i Cal Xec ; Cal Salcro, Cal Cardaire, Ca l Pixota i Cal Sol Cuit . . . 0 C a la Casadeta, Cal Paco Guixaire, Cal Cagarrines o C a l'Apanao . . . I Ca la Maria d e les Mules, Ca la Castissa . . . I Cal Merda! (de ia Baixad a dels Caçadors, per no dir-n e davallada) . Aixi s'acomiada, e n aquest paper d'avui, el de C a l'Observatori . El setembre , si Déu vol, tornarà a treure suc de la tira divertida d e motius i sobrenoms .

www. aquanet .es

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dos, 28 juliol del 2005

■ ~ constitue~ assessor de la Torre Negra

Un mes després que l'Ajuntamen t signés un conveni amb la Diputaci ó de Barcelona per encarregar l a redacció del Pla Especial de la Torre Negra, s'ha constituït el grup tècni c assessor que ha de fer el seguiment d'aquest procés. 1 grup tècnic assessor de la Torre Negra s'ha reunit per primer a vegada aquesta setmana . despré s deconstituir-seara faunsdiesatnb 1 ' nh j ect i u d'aportar una visió tccnica i des ilr ia ciutat a l'equip rcdactorde l Pla Esprcial . l 1 grup l' integren demomen t unes l 2 persones, entre membres de l a camissiei dc seguiment, tècnics de Med i Ambient i Territori, téenics del Parc d e Collserola i personesdesig,nadesper alguns grups municipals . El tinent d'alcalde d e Medi Ambient, Eduard Pomar . ha anunc ia t la creació d'aquest òrgan i ha destacat l a seva importància lot argumentant que "ca l que hi hagi un intcrlocutnrcntrc la ciutadania i els redactors del Pla Especial" . Poma r ha aprofitat a més per fer una crida a la par ticipaciód'aquells especialistes locals qu e tinguin ganes dc dir la seva en el procés de redacciódei Pia Especialdc laTorre Negra , que s'ha encarregat a ta Diputaciit de Barce lona a través d'un conveni . El tinent d'alcalde dc Medi Ambient , en aquest sentit, espera que la gent que tingui coneixements especi fies sobre l'entorn

ran . entre altres. temes com la xarxa d e camins . la senya! itiac ió, les àrees de l leurc ct I' ús dc 1 a hic i clota en aquest indret . L'Agenda 21 comença a caminar El tinent d'alcalde de Medi Ambient h a aprofitat a més que la setmana passada es v a aprovar cl pla d'accicí dc l'Agenda 21 pe r explicar-ne les Iinies estratègiques i algtrncs deies accions concretes que, cn els próxims anys, han dc convertir Sant Cugat e n una ciutat més sostenible . Les sis linie s estratègiques de ics quals parteix el pl a d'acció dc l'Agenda 21 es desglossen e n territori i ciutat sostenible, recursos naturals, qualitat ambiental, mobilitat sosteni PROCÉS PARTICIPATI U A partir del mes de setembre es cridarà la ciutadania a aportar idee s sobre els usos del futur parc rural

TORRE NEGRA, UN ESPAI DE TOTHOM I PER A TOTHOM . La mobilització de la ciutadania per protegi r I'entom de la Torre Negra, al peu de Collserola, va obtenir els seus fruits i el sól va ser declarat n o urbanitzable de manera definitiva l'octubre del 2003, a partir d'una modificació puntual del PG M de laTorre Negraparticipi activament ene s procés que ha de definir com serà el futur parc rural, tenint en compte que el grup téc nic assessor està obert a noves incorpora c ions d'especialistes . Les persones interessades a formar part d'aquest grup es poden adreGar di rectament a les ofici nes de l'Àre a de Medi Ambient, al carrer Dos de Maig, o poden escriure a1 ' adreçaelectrònica torrenegrag santcugaf . oral .

Després de l'estiu, la mateixa Àrea dc Medi Ambient preveu engegar un procé s participatiu obert al conjunt dc la ciutadania, per tal que els santcugatencs i les santcugatenques puguin opinar sobre els plan s sectorials que s'han de desenvoluparen el parc raral de laTorre Negra . Eduard Pomar ha insistit sobretot en la importància que tindrà aquest procés partic ipatiu a l'hora de definir el pla d'ús públic, en què es tracta -

ble, sistemes naturals i medi socioecanòmic . Pel que fa a les accions concretes . algunes deles que figuren en elpla d ' acc ió -una cinquantena-s'han començataaplicarfin s i tot abans de la seva aprovació . Aixi, a tal l d'exemple, l' Ajuntament ha establert bon ificacionspera 1'editicaciósnstenible,obliga a instal . lar plaques solars en els edi fici s de nova construcció, ha creat una mesa pe r tractar !a qüest ics de ls residus n ha signat u n conveni amb Cerdanyola perevitar un cantinuurbà i respectar d'aquesta manera !'anomenada Via Verda entre les serres d e Collserola i Sant Llorenç del Munt . Elspuntsenquésecentra l'aplicacióen aquest 2005 són dcu i inclouen ampliar l a xarxa de carril biei, fcr un inventari d'elementsper protegir i establir indicadors per fer un seguiment de la qualitat ambiental d e la ciutat . Pomar ha anunciat que "es far à unasegonadiagnosi ambientaldelmunicipi i, d'aquesta manera, es podrà treballa r amb dades actualitzades . L' Agenda 2 1 demana un procés de revisióconstant".

Des del 1977 estem al servei de les persones exigents que desitgen rehabilitar, reformar u decora r casa seva o un local comercial . Des del projecte fins a la total reaiitxaclti, sense preocupac en s sta n INTER 1 Q R 1 5 T E 5 ARQU1TECTURA INTERIO R Garantim: Preus tancats i af cèntim Terminis d'entrega per escrit Serveis postvenda Coordinació total Direcció d'obra diària

INTERIORISME * REFORMES INTEGRALS • MOBILIARI A MID A • • ■ • ■ ■

CI Valldoreix, l g • 0819Q Sant Cugat del Vallès • Tel . 93 674 65 98 • fax 93 574 14 8 1 stanza@es .inter.net

Ciutat

Can Ribes disposa d'un nou camió per cobrir Collsemia haguem salvat ia campanya" i ha recordat quc 1' incendi que l'an y 1994 va cremar 165 hectàrees de la Floresta i tes Planes va començaral'agost . En un sentit similar s'h a expressat cl tinent d'alcalde de Medi Ambient . Eduard Pomar. que ha demanat quc s'extremi n lcs precaucions . Pomar, qu e mesos enrere va manifestar qu e la voluntat dc l' Ajuntament seri a que el parc de Can Ribes disposés d'una dotació de Bombers d e la Licncralitat durant tot l'any, insisteix que aquest cncl avamen l és "un lloc estratègic per actuar amb rapi desa en cas que es decl ari un foc a Collserola i, per tant , tot i que sabem quc és difíci l tenir-hi bombcrs tol l'any, rebri em positivament quc la dotaci ó s'hi estigués més temps" . Ara per ara, peró, només hi ha hagut con El vehicle està dissenyat específicament per a l'extinció d'incendis forestal s vcrses informals entre l'Ajunta Segons el calendari, la campanya de prevenció d'incendis està arribant a l ment i ia Generalitat . seu equador, però les condicions dlmatoiògiques d'aquest any -amb un a Els bombers que aquest esti u sequera extrema-porten els seus responsables a fer una crida a no abaixar s'estan a Can Ribes s'han trobat la guàrdia . En aquest context, ei parc de bombers d'estiu de Can Ribes, a l que algunes de les estances qu e bell mig de Collserola, s'ha dotat d'un nou vehide pensat especificamen t utilitzen han estat condiciona per a l'extinció dlncendis forestals . des . Aquest és cl cas de les dut xes, els lavabos i els sanitaris, i PREVENCiA D'INCEND1S>E1 parc parc de bombers de Rubi-San t també de la sala que fan servi r debornbersd'cstiudeCan Ribe s Cugat . com a cuina i menjador mentr e di sposa d' un nou cam ió, especial Pallejà ha reconegut que, d c fan les guàrdies . Les obres han pera 1 ' extinciiad'incendis fores- moment, no s'ha declarat ca p estat dutes a terme a través de l tals . Aquest vehicle ha dc servi r incendi important en l'àmbit de Servei d'ocupació Municipa l per cobrir l'àmbit dc la serra d e Collserola, perd ha volgut deixar (SOM),amb la pari ic ipac ió de l a Collserola, quc perara, i malgra t c lar que "encara no es pot d ir que brigada municipal . ics condicions climatolbgique s

Diari de Sarrt Cugat Dijous, 28 juiioi del 2005

Me~JiAmbint i EcoIog~sts nAccíd , unts pr€sta1v~araigu a

Xavier Pala, president d ' Ecologistes en Acció de Catalunya, i Eduard Poma r CDNYENI>L' Ajuntament i 1'organitiació Ecologistes en Acció ha n

signat un conveni dc coi-laborlaci ó amb 1'ubject iu de posaren marxa l a cantpanyaSunrt ugurestulviu,qu e

pretén reduir en un 10% el consum d' aigua a Ia c iutat . En concret, a par tir del mes dc sctcm hre, s' cngegara una prova pilot en 500 cases d e Mira-sal, on es farà rasca de sensibilítració, s'avaluaran els hàbit s dels veïns i les veines i es repartira n uns kits amb u n mecanisme regulador del cabal d'aigua . EI primer mes, una parella d'educadors d'Ecologistes en Acci ó faran una visita porta'a porta al s

habitatges . per recollir i alhora donar infomiacici. Desde 1' Àrea de Medi Ambient s'ha valorat que bonapart del consum santcugatenc

extremes d'aquest any, no ha patit cap foc important .

El eamici, que en argot del s bombcrs es coneix com a Bomba Forestal Pesada, té capacitat per a 4 .000 litres d'aigua i, a més de disposar de diversos material s cspccifics per treballar en l'extinció d'incendis al bosc, incorpora unes anelles d'aigua quc envolten la cabina i ics rodes i serveixen com a clement de protecció en cas que els bomber s quedin envoltats per ics Llames . "Aquest camió és una reivindicació histórica i és que volíe m e que a l'estiu hi hagués un vehicl exclusiu per cobrir Collserola" , ha explicat Jordi Pallejà, cap del

d ' aigua prové de 1 reg dels jardins i , pcraquest moriu, cl kit quccs 11 iurarà ais mirasolencs inclouria regula dors de mànegues i, en algun s caos, un higràmetrc, que mesur a la humitatde la terra indica si el reg quc s'està fent és correcte . A més , s' instal• laratt comptadors endeterminades cases per establir quin a part de l'aigua que s'hi consumei x vaapararal jardi . Elscncarregatsde signar el conveni han estat Xavier Polo, president d'Ecologistes e n Acció de Catalunya, i Eduard Pomar, tinent d'alcalde de Med i Ambient . L'experiència pilot es farà e n col . laboració amb Sorea,1'empresa subministradora d'aigua, qu e facilitarà les dades de consten prèvies i posteriors a la campanya.

EDICT E Referència. : Expedient niam . : 83002105 . XI05142 f d Modificació puntual dc 1a Normativa del PGM en l ' àmbit del nucli antic de Sant Cugat del Vallé s Promoció : PÚBI .ICA MUNICIPA L Data d ' aprovació: 20 de juny de 200 5 El ple de l'Ajuntament, en sessin ordinaris del dia 20 de juny de 2005, va acordar aprovar inicialment 1 a Modificació puntual dc la Norrativa del PGM en l'àmbit del nucli antic de Sant Cugat del Vallés, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat. i sotmetre el dit expedient a infrnrtacis i publica per termini d ' t .fN MES, d'acord amés el que disposa l'article 83 .4 dc la Llei 212002 d'urbanisme d e 14 dc mare . Durant l'esmentat terntirti d'trn mes . a comptar des de l'endemà de la data de 1'itltima publicació del presen t edicte en el Butlletí Oficial d4 la Prnvincia o en la premsa escrita, tota la documcntació tccnica i administrativa de l'expedient podrà exaaninar-se a aes dependències de l'Arca dc Territori, Ncgociat Plànol dc la ciutat, carrer Dos dc Maig, ninnero 2_5, planta primera, els dics feiners de 9 a 14 hores, i ca podran presenta r al .legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l'article 38 de la Llei de règim jurídic d e lcs administracions púhiiques i del procediment administratiu comú de 26 de navetnbre de 1092 . La qual cosa es fa pública per al coneixement general . Sant Cugat del Vallés, 28 dc juny de 2005 [:alcalde , Lltús Recodcr Miralles

Ciutat

Diari de Sant Cugat Ci&, 28 juliol del 2005

Mobilitat ufflrnala Serveis Urbans difondrà els reordenació de lcntom valorsde larecollïdaseft3ctïva de la plaça Uuís Millet ACTUACIONS7l .es u{erts d'asf,ri tatge i la rcnovaei i dc la senyalit zació a ia erma dels sa, rcrs del s Safareigs i d'iingcl Guimerà , que s'han dut a tcrntc aqueste s dues últimes setmanes, són l a culminació dels treballs prrdcsdoblar cl sentit del trànsit del pri mer . en cl tram comprès entre Angel Cïuimerà i Villà . 1 . actua citi ha de facilitar l'acecs del s vehiclesa Mira-sui i Val ldoreix i forma part dc ta reordenat i ó vià ria dc l'entorn dc la plaça d e Lluis Millet impulsada per l'À rea dc Mobilitat dc I'Ajuntamcnt . F?I scu regidor, Jose p Romero, ha anunciat que aquest s dics també es canviarà fa senya lització i cI mobiliari urbà dc l a plaça per permetre cl pas del s autobusos, que hi han de comcn çara circularaqucstestiu . Mobilitat preveu altre s accions per a aquestes dates, com ara e1 tall d'un tram dc l'avingu da de Roquetes, amb l'objecti u dccnnstruircl nou vial de conne x ió enlreles ducs rotondes . A i x i ,

finsal 31 d'agost, es faran els tre balls d'ampliació a dos carril s per cada sentit de Ia marxa i d e connexió amb la nova avingud a dc la viaAugusta . A més, hi haurà desviament s del trànsi t dc la carretera de Va l I vidrera entre Mancl Farrés i la

rld onilik

del ('hir, daG artt l a necessitat de li-r- una escavaci ó dc nou metres dc profunditat a l costat dc la carretera per construir-hi un cni . lcctor d'aigüe s pluvials i residuals . Finairnent, cs durà a term e l'arranjament de les voreres i l a pavimentarisí dc l'avinguda d c Graells . Urt cup el Carrer estigu i rcpavimenrat, cs deixarà i'aparcarnent només en cI sentit dre t des dc l'avinguda de Rius i Taulet . Doti dc l'àrea, a més, s'est à estudiant la possibilitat de deixa r e ls carrers l i nt i tatsper aques t carrer i la via del tren en sentit s irttics, amb l'objectiu d'ordenar la circulació i l'aparcament a l a zona .

Manteniment de la senyalitxacla Durant els mesos de juliol, agos t setembre, es duran a terme le s actuacions de ranteniment d e senyalització horitzontal . Le s actuacions previstes es faran al a zona del carrer dc Pompeu Fabra , a la zona del Camí de Sant Cuga t al Papiol -ambdues a Mira-sol- , a la zona del Pont del Diari dc l a Floresta .a l'avinguda de Rius i Tauiet, al barri de Sant Francesc , a L'entorn de Coll Favà i a 1'Eixatnple sud, entre altres .

Contenidors per a la recoilida selectiva de la tracció orgànica RESIDl1S>L'itmbit de Servei s Urbans dc 1' Aj untamcnt engegarà, passat l'estiu, una campany a informativa sobre la recollid a selectiva de residus . L'actuació , que es desenvoluparà durant t'últim trimestrede l'any, vaadreçada especialment als nous resi dents, als quals se'ls vol canscienciar sobre la importància d e separaria brossa orgànica i abocar-la en els contenidors habilitats específicantent per a aquest tipusdcdcixallcs . La regidora de Serveis

Urbans, Cristina Paraira, h a explicat que la campanya nei x amb Ia voluntat dc donar un no u impuls a la recollida selectiv a dels residus . Aquesta iniciativa ,

en part, se centrarà en els resí dents del nucli de Sant Cugat , sobretot als nous residents, amb l'objectiu de potenciarla fracci ó orgànica .A ntés,cstiraranendavant diverses actuacions per ta l d'informar sobre la recollid a selectiva del material de poda , dc ls cartrons i del s vol um i nusos , entre altres .

Les notícies sobre una noc a campanya arriben poc despré s que I'Agéncia Catalana dr Resi dus fes públiques unes dades e n què Sant Cugat apareix a la cu a de municipis dc més de 50 .00 0 habitants pel que fa a la recollida selectiva . Aixi, segons I'At'R , Sant Cugat només recicla u n 3 .79% del volum de residus que genera . Des de l'Ajuntament , però, s'ha rectificat aquest a xifra, que no parteix de les dade s actualitzadcsdel padró . i es parl a d'un 12,2% .

EDICTE Referència . : Expedient mim - : 83007/05 - YU5! l5 I I Z Modificació puntual del PGM cn els terrenys edificables dc Can Marcc t

PrnmecirE : Pública Municipa l Daia d'aprovació : 20 de juny de 200 5

ane l aaequra n dtspaead a atscaltar-l o

1:1 ple de I'Ajuntamens, cn sessió ordinària del dia 20 dc juny dc 2005 . va acordar aprssvar inicialment l a Modificació puntual del PGM cn els terrenys edificables de Can Marees de Sant Cugat del Vallès, de pronioció dc rcfercncia, cn Cis mateixos termes del projecte presentat . i sotmetre cl dit expedient a infnrmaei ò pública per termini d ' LJN MIS, d'acord anió cI que disposa l'article 83 .4 dc la Llei 2i2002 d'urbanisme de l4 de rnarç .

# 1Conavllai

incloc pe r stperala e

Durant l'esmentat termini d'un mes, a comptar eles de l'endemà dc la data d . 1'riltirntt publicaeió del present edicte en el 13utlleti Oficial dc la Prnvineia o cn la premsa escrita, tota la dncurncntaciei técniea s adminis trativa dc l'expedient podrà examinar-se a les dcpcnd neies dc l'Àrea dc Territori . Negociat Plànol de la ciu tat, carrer Dos de Maig, número 25 . planta primera, els dirs feiners de 4 a 14 hores, ics podran presenta r al-legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstes rn ( ' article 118 de Ia Llei dc regim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú dc 26 de neventbrc de 19922 . La qual cosa es fa pública per al coneixement general . Sans Cugat del VAlli:s, 28 dc juny de 200 5 GnipCGiDENT Expr ttw

arc íulür des de 1661

L'alcalde . Lluis Recnder Miralles

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 juliol del 200 5

EI govern local critica lactuaci ( Ml de la Generalitat respecte al PG L'a#calde assegura que la proposta pera la Floresta ja inclou un informe ambienta REACCIOHS›La proposta d c modificació del PGM en l'àmbi t de la Floresta feta per l'Ajuntament es vapresentar a l aGeneralitatacompanyada d ' un inform e d'avaluació ambiental que havi a aprovat cf mateix govern català e l febrer del 2003- Així ho ha fe t saber l'alcalde dc Sant Cugat , Lluis Recnder,quccunsidera pe r cant quc la resolució dc Ia consclleria de Poiitica Territorial i Obres Públiques dc suspendre l a tramitació d'aquesta nxzdificació, a l . cegant justamcntque falta I' informe mediambiental, é s "inexplicable i injustificada" . Recader, que lamenta que a hores d'ara la resolució no el s hagi estat comunicada oficial ment, pensa que aquesta decisi ó suposa "una galleda d'aigu a freda sobre ics expectatives d c molta gent, quc vcucn en l a modificació proposada la saluc ió a les inj ustic ics creades a par tir dcl PGM de 1976" . Des del govern local es cre u quc la Generalitat no està defensant els interessos gencrals de l a ciutadania i, en canvi, està intcrfcrini en un procés iniciat pe r l'Ajuntament amb una actuaci ó yuehatitllatdcpartidista -recordem quc, a Sant Cugat, PSC , ICV-EA i I :RC, aquests últims

socis dc CiU en el govern local , s'oposen a la modificació de l PGM perquè possibilita qu e s'urbanitzi part de Can Busquets . "No entenem per què cad a vegada se'ns retorna, quan no é s perquè hi falta una paraula é s perquè aquesta parauta s' ha d' in cloure en un text refós que ha d e passar pel ple", comenta Llui s Recoder. Segons Recoder, el govern català actua per interessos partidistes i interfereix en u n Mercè Conesa i tJttis Recoder troben injustificada la decisió de Polítlca Territorial

ICV acusa CiU de manipulació El gn .rp municipal d'ICV-EA atxrsa l'alcalde, el convergent Lluis Recoder, de segui r una estratègia d'engany i manipulació quan assegura que s'ha donat compliment a ia llei d'urbanisme en la proposta de modificació del PGM per a l'àmbi t de la Floresta. Segons els ecosoc ialistes, I'inforrne ambiental presentat per l'A juntament -que havia rebut el vistiplau el febrer Òef 2003 del departament d e Medi Ambient de la Generalitat- no segueix els criteris marcats per l'esmentada llei, que va ser reformada a finals de l'any passat . Per a ICV-EA, "els criteri s de l'actual govem català pel que fa al model territorial han canviat substancial ment respecte al govem anterior i fruit d'això és justament la modificació de l a Llei d'urbanisme" . Així, els informes presentats respondrien "a uns criteris d e desenvolupament del terri[uri que tenen molt puc respecte pef medi ambient" . Arribats a aquest punt, els d'Iniciativa dernanen que ERC i, especialment, el tineu l d'alcalde de Medi Arnbient es desmarquin dels socis de govem . I!

LAjuntament posa asfalt reducto r del soroll al barri de Sant Francesc

El carrer de Joan lOUll és una de les

cinc vies del barri que han estat reasfattades

OBRES› L: empresa Firtec, pe r encàrrec de l'Arca dc Servei s Urbans de [' Ajuntament, rcalitLa aquesta sehnan,a els treballs d e reasfaltat, amb material sonoreductor, dc cinc carrers del secto r dc Sant Francesc - avinguda d e Cerdanyola . Les obres tcncn un cost total dc 88 .510 euros . Els carrers reasfaltats són e l de l'Abat E:scarré, entre la plaç a de Sant Francesc i el carrer d e Joan XXIII ; cl carrcrde Borrell , entrc l'avinguda dc Cerdanyola i la rambla clcl Celler ; el carrer de l Vallés, entre el carrerde Borrell i la rambla de] Celler ; fia rambi a del Celler, entrc e[ passeig d e Torre Blanca i la rotonda de ['avinguda de Cerdanyola, i la plaç a de l'Abat Donadeu . E1 cap de l a brigada municipal d'obres é s

procés iniciat per l'Ajuntamen t El mateix Recoder ha avança t que s'està avaluant jurídicament quèpot fer ara l'Ajuntament . "L a via judicial sempre està oberta , però és lenta i deixaria encallat s durant dos o tres anys els proble mes de la Floresta . 1, si fem u n altre informe mediambiental, e m fa por que la Generalitat busqu i una altra excusa per parar !a tra mitació", ha admès l'alcalde . Recoder tampoc no descart a rccórrer al Sindic de Greuges , davant del qucconsidera una irre gularitat en les relacions entr e dues institucions, en aquest cas . Gencra l fitat i A .i untantent . l'encarregat dc supervisar lc s tasques dutes a terme pels opera ris de Firtec . La regidora dc Servei s Urbans, Cristina Paraira, h a explicat que aquestes obres a l a xona de Sant Francesc -avinguda de Cerdanyola "s'emmarquen e n la pol fit ica de mil lora dels carrer s del centre de la ciutat, que d e mica en mica disposaran d'aquest asfalt sonoreductor qu c redueixel sorollquefanelsvehicles quc transiten per San t Cugat" . Les obres han provocat algun ta[I intermitent del trànsit en a lguns trams del s carrers afectats .

EI Consorci de l Parc de Collserol a buida el Pantà d e Vallvidrera pe r eliminar un peix MEDI AMBIENT›En el marc d e gestiópera la recuperació i afavo rimcnt d'cspècies autóctone s d'am fibis a la serra deCollserola , el Consorci del ParcdeCnllseml a ha procedit al buidatge del Pant à de Vallvidrera, amb l'objectiu d'e liminar els exemplars de gambú sia . Gunahusiu holhrooki, un a espècie de peix originària d' Amè rica dc[ Nord, de mida petita, qu e es pot trobar als aquari s de molte s cases . Segonse[sespeciafistes,l a gambúsia perjudica seriosamen t les espècies de l'hàbitat on s'introdueix i modifica l'equilibri d e l'ecosistema ja que s'alimenta dels ous, larves i capgrossos del s amfibis -granotes, gripaus, tritons i salamandres-, que reduei x la possibi citat de pervivéncia i,pe r tant, de presència d'aquests animals en indrets com el Pantà d e Vallvidrera . En aqucstpantà hi h a arri bat a haver m i l ers d' exemp f ar s de gambúsia . Instal . len senyal s semafóncsal a cruïlla de rambl a Rïbatalladaam b carrer Sant Jord i

MOBILITAT› L' Ajuntament est à instak . lant aquests dies una sèri e de grups de senyals semafdric s amb l'objectiu de reordenar viàriament l'entorn de la plaça d e Lluís Millet . En concret, es tracta d'uns semàfors a la confluènci a de la rambla de Ribatallada amb els carrers de Verdi i de Sant Jordi , uns altres semàfors a la cruïlla del s carrers de Vil[à i dels Safareigs i , finalment, un altre grup de senyals a la cruïlla dels carrers d'Ange i Guimerà, dc Domènec i dels Safa rei gs. L'àmbit de Mobi l itat de 1' A juntament té la voluntat d'acaba r aquest estiu una reordenaci ó anttnciada mesos enrere .

DISEfND INTERIDRES E INDUSTRIA L YBARGIJEMGOiTIA ASCICIADOS

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 juliol del 2005

CiU comarcal critica el tr~partït

E#s diputats de lafederació reclamen unavegada més la construcció del Quart Cinturó

Vins del Monesti r es queixen per l a integració en e l model metropolità

queesconstrueixi el QuariCintwó perdescongestionarel trànsit de l a zona . CiU creu que el fet que e l govern tripartit s'hagi oposat a l a

Els dirigents nacionalistes de la comarca creuen que e l govem s'ha desentès d e I'estaciè vallesana del TG V

Els diputats cnnvergerrts Josep Rull f Lluis Recader han criticat ei govern triparti t POLITICA7 Ci U creu quc el quc ells mateixos titllen d'"inacció de l govern tripartit" petjudicaels interessos del Vallès Occidental . E n una roda de premsa ce iehrada l a setmana passada a la c itit:rt . arnb l a

participació dels diputats de l a comarca, la federació nacionalista va assegurar que l'executiu catal à s'ha desentès dc la construcci ó d'una estació de! TGV a !a comarca i va reclamar una vegada niés

construcció del Quart Cinturó é s un exemple d'inacció del govern català i decom aqucstapcrjudica l a comarca, ja que segons el ls l' incre ment de trànsit a la sona està restan t competitivitat a la comarca i col-lapsant les vies de circulació . En aquest sentit, cl s de lafederaci ó diuen que "la falta d'entesa entre els components del tripartit fa qu e no s'apliqui cap projecte coherent dc pais, ja quc estan més preocu pats a marcar-se entre ells" . Els dirigents nacionaliste s comarcalstambé opincnquel'exe cutiu català s ' ha desentès de la

EI PP presentarà per primeravegad a aI•legac~ons a les ordenances fiscal s POLÍTICA] El Partit Popular h a deciditpresentara[legacionsalc s ordenances fiscals que Iequip d e govern ha presentat per al 2006 . Els populars, que mai no havie n presentat al-legacions d'aquest tipus a Sant Cugat, denuncien qu e ta pressió fiscal a la ciutaa està augmentant de maneraahusíva, mentre que els serveis que s'ofereixe n als ciutadans queden estancats .

Ei PP local considera qu e l'augment dels impostos no t é correlació amb un augment del s serveis a les persones i, per aquest motiu, ja han entrat al registre municipal un seguit d'al . legacionsque inclouen, entre altres, l a demanda d'exhaurir cl limit lega l pel que fa a les bonificacions e n 1' IBI pera lcs famílies nombrose s -limit que arriba a bonificacions

Av, Corts Cptoloaes, 2 . Tel . 93 544 22 09 - 609 66 50 10

7:,:t///7jdh'\ LMNIMEF

-J7. ,

construcciód'unaestaciÚdeITGV ala comarca, tot i quees vacomprometre mesos enrere a defensar-l a davant del govern espanyol . L'alcaldedeSant Cugat i diputatalparlamenicatalà, LluísRccoder, hadi t

que desconeixen a hores d' ara si c i Vallés Occidental tindrà 1'estacici del tren d'alta velocitat, perqu è "1 'executiu català només ha dema nat que s'estudiï aquesta opció a Madrid en comptes de reclamarla" . Segons la formació naciona lista, cal que el tripartia defensi l a construcció d'una parada a l a comarca per al progrés de la zona . Finalment, el diputat eonvergent i regidor de Terrassa . Jose p RuII, ha dcnunciat quc "les ciutats governades pel PSC callen davan t de la inacció del tripartit en le s giiestions relacionades amb l a comarca" . Rull denuncia que e l peatge de les Fonts ha pujat un 8 % 1'úítim any i es pregunta "on és aquell discurs de rescat de peatges que tant s'esmentava quan les forces que ara governen estaven a 1'o posició" .

REACCI(>La Junta dc ['Associa c i ó de Veï ns del M oncst i r m ostra el seu malestar pel fet que c1 ple hagi acordat integrarel municipi al sistema metropolità dcgcstió de residus , "no malestar pel canvi, sine per l a manerca com s' ha fet, sense consu lta prèvia a les associacions i entitats de la ciutat, tal com es va acordare n 1'elabnraciÚ de ('Agenda 21, i perl a reimplaultació de la famosa taxa dc sanejament. que ara pagarem a navés del rebut de I'aigtta" . Lamateix a enfilat veïnal dcrnana responsabili tats i cxpi icacionssobre el motiu de l canvi, ` ja que tot canvi té irnplieit e l mal funcionatnentdel que hi havia" . Davant d'això, i d'alguns interrogants que plantegen -com ara què passiu à amb cl i1,9% de i' I B í destinat al tractament de les escombra ries oamb la planta dc compc)statg e de Can Calopa, quc la Generalita t volia que tbrntés part d'un mode l comarcal- l'associació demana l a canvocatóriadelaTaula de Residus .

del 90`ii1- o d'eximircícls impos tos municipals, durant dos anys , les persones en situació d'atur . A més, el PP proposa eliminar l a taxa de residus per als comerço s que tinguin una superficie inferio r als l60metresquadrats . "L'equip dc govern està augmentant desmesuradament el s impostos i nosaltres ho mirarem de corregir amb aquestes al-lega cions, que volen defensarels inte ressos generals dels ciutadans, de les fantilies, del petit comerç i de les persones en situacions especials", ha dit el president del PP a Sant Cugat i regidor a l ' Ajuntament, Rafael Enriquei .

"Inactivitat de les àrees d'ERC" Els populars, d'altra banda, ha n carregat contra les àrees de l govern local que porta Esquerr a Republicana de Catalunya i han posat èmfasi en el recentmen t aprovat pla d'acció de l'Agend a 21, ja quc segons ells, "amb un a participació de 100 persones, qu e suposen un 4 .013% de la pobkaciÚ, no reflecteix e] tarannà de l a gent de Sant Cugat" . Enríquez, a nies, ha afegit que l'aprovació d'a quest pla, abans de fer una nov a diagnosi ambiental que actualitz i les dades del 2002, és "una mane ra de justificar la inactivitat dc les àrees portades per ERC" .

s.s

LOCAL CuMAmZiar Rbla. Can Mon, 18, (Cant. Sant Jord i Tel, l fax 93 675 22

de gestió de residu s

JRnsidèreia. per a la .3a eda t sofre oe ttt a ttwrrna Torre d'obra nova . Rossinyol, 27 - Rubi 93 588 25 34

PLACES LLIURE S PER EL CENTRE DE DI A De 8 a 20 .30 h de dilluns a diumeng e (inciasos festius) per 588 euros La millor cura del seu familiar. econòmicament ai seu abas t

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 juliol del 2005

20 propostes i fiO poetes, reclam s centrals del V Festiva l de Poesia Sant Cugat PUESIA>Dcl 1 6a [ [ 9 dc novembre, San t Cugat acollirà la V Edició del Festival d e Poesia dc Sant Cugat . El certamen d'aquest any presentarà l'escriptor Màrius Samper e com .: Poeta d'l ícmor . al gual s'homenatjarà actrbun recital poétic.dc fragrncntsdc laseva obra . mes, Sarnpcre serf l'encarregat de c 1.uisurariacinquenaedició .clueaquest an y s ' ericis amh caràcter de Festival . lgualin nl .ilsO tanitradorshanpensatenlafun -<<', de la direci ií< del festival . cluc es durà a lerntc a trac s del poeta Vicenç Llorca . Durant la prescntaeió del Festiva[ . que es va cclehrar :s Barcelona, la tmenta d'alcaldcdc Cultura, Amwels Solc, va parlarde !.‘ .m t rt Cugat : "1 :s 1' iot iLa L r orat Lata! ona cluc ti una prngrantaciópcntica mensual establ e amh els Urrers ple° Prre.cru i organitfa un les LA IMATGE DE LA JORNADA. Els 16 atumnes van anar pujant a l'escenari del Claustre per interpretar, en cflmpanyia del piano, les compasiciorts més cèlebres

Alba Foraster s'alça amb e l Camerata Sant Cugat de can t l C'Iausue del .1cncstir ha servit , :uluest passat cap dc set mana . com a tsicnari per celebrar cl concert d e gala del 11 Curs Internacional d e Cant Camerata fiant Cugat 2005 . Durant 1'audicicí es va 11 i urarcl Prerni C amcrata 2tH15,quc varecaurectr la soprano tarra gonina Alba Foraster . La vetllada també va distingir la soprano italiana Anna Mari a Casile iet tenordel MaresmeAlhert Depriu s amh una beca atorgada per la Fundació Ara bal l per assistir a les nrusrerc riuxx del tenor, El jurat, format per ]a presidenta d e l'Òpera de Sabadell i soprano, Mirn a Lacambra, el critic i catedràtic d'históri a musical, RogcrAlier, c1 membre dc [a Funda ció Claus, el doctor Pedro Clarós, la presi-

denta dc 1a 1'trndat ui Ar agafi l i soprano, Sílvi a Ciasset, acompanyats pel representant d'artistes Sandro Mariuni i l'historiador espccialitzaten el mero dclcanti l'òpera Uumeni co Ciattu,juntament amb l'equip dc professors dea curs, va deliberar durant v int minut s perdecidircl guanyadordel premi, dotat am b l ,OOt)etiros, que finalment va serpera Foraster. A més, Camerata va atorgar una rncnci ó especial pels progressos als tres cantants Aïda Raurell, Anna Bassas i Júlia i3rescó . En aquest sentit . els membres de Camerat a ►ran destacar l'alt nivell dels intérprets, superioral de la primeraedició .

Conrea esteiar El concert de cloenda, en el qual van partici -

par cas l alumnes assistents al curs am b diverses àries dels compositors més destacats de la música i acompanyats per tres pia nistes, va cornptaranah [apresènciadeE bari ton rus C)!cg Romasityn, guardo nat enguan y amb el Premi Internacional de Can t Montserrat Caballé, que juntament amb ! a seva pianista Alexandra Pikalova vara interpretar un programa basat en la música d e Pucc in i, Verdi, Donizetti iTxaikovski . El presidcnt de Camerata Sant Cugat , Miquel Aguilar, ha fet una valoració mol t positiva de 1'actc i del nivell dels assistents i ha assegurat que la programació d'enguan y ha estatel preludi de la pròximaedició' "con tinuarem amb la mateixa ]finia" //M . Sagalés i Mas tculturaCa)drarióesarrtcugal . rr,imJ

CONEIXEU-NOS, ESTEM AL VOSTRE SfRVE1 OBERT úL

• • • • • •

AGENDA CARREGADA Quatre dies de festival emmarquen e l

programa, amb un recitat de Raimon i la `Nitde Roesia' com a eixos centrals tival anualment que porta la poesia a tots el s racons" . Solé va estar acompanyada pe r Vicenç [ .lorca, MàriusSarnpere i eldirecto r de la Institució de les Lletres Catalanes , Jaume Siurana, que va assenyalar que el festival ha esdevingut un punt de referènci a a Catalunya, per l'extensa programació . "Va començar amb una nit concreta i h a crescut fins a arribar a festival . Ha crescu t cn activitat i en nombre de poetes" . Per a agcretita ed ic ió c l programa, que inclou mé s de vint propostes, amb la intervenciód ' una seixantena de poetes, destaca e] recital d e Raimon, Poemes i cançons i la Nit de Paesia,cluc es farà a 1' escenari del Teatre-Audi tori, a naísd'una jornadade poesiadestinada als infants. De la seva banda, Llorca va apuntar el caràcter estètic i generaciona l del Festival d'enguany des de[ punt de vista dc la creació poètica catalana . 'Aquestcertamen serà un festival de laparaulapoética , dita per ser gaudida, on es relacionarà l a poesia amb altres arts i es reconeixerà I a tasca dels poetes vius" . .

Ceràmic a Sanitari s Aixete s Mobles de ban y Banyeres d ' hidromassatg e Accessori s Materials per a fia construcció

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 juliol [tel 2005

ART A SANT CUGAT

per[rrtnla PrEeyv

Cent anys d'expressionisme Brücke

h NAC . Fins al 4 de setembr e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . g

n general, es considera 1'expressionis mr una tendència artistica que deix a Ics convencions utilitzades per a l a representació de les figures per internar-se en les enzacions i en els misteris de l món interior. Es un art relacionat amb tin a determinada forma de veure el món i ia socie tat, pròpia dels països septentrionals i contraposada a Ia visió mediterrània, més interessa da en els aspectes d'equilibri, harmonie s compositivcs i temes poc violents . Com a moviment es concreta al juny del 1505 . ara fa cent anys . ala ciutat alemanya de Dresden , constituït per Ernst Ludwig Kirchner, Frit z Bleyl, Erich Fleckel i Schmidt-Rott[uff, u n grup d'artistes i amics que prenen el nom d e Die Brücke (e1 Pont), que era una paraul a amb molts sentits i que bàsicament simbolit zava la idea de construir un pont per passar d e l'academicisme a una orientació alliberador a de restriccions on l'artista pugui manifestar e l seu impuls creador i 1a seva protesta social i ètica . Un nombre elevat d'obres dels integrants d'aquest grup i altres membres que va n afegir-s'hi, com Emil Nolde, Otto Mueller , Max Pechstein, es poden veure aquest estiu a l MNAC . L'exposició reflecteix l'apassiona ment del grup d'artistes pel paisatge, pel sim bolisme expressiu del color, la pinzellad a dinàmica i gestual i també pels nus i l'allarga -

Els dos fills de I'artisla, a I'esquerra,1 Canals van presentar l'escriptor del mes

Miquel CabanasAlibau, sciiptorckl mes NOMENAMENT>La botiga de belles arts Cabanas va ser l'escenari de l a preticnEarió dc 1'escriiptor del mes d'agost, Miquel ('abanas i Alibau , cn la proposta que ilnpulsa el galerista Josep Canals . A l'acte de presentació, Canals va destacar el trebal l eom aescriptor de Cabanas, que va tenir el seu punt més àlgid de l 1990 al 1996 i en va elogiar la tasca pictòrica. Per la seva banda, el fil l gran del pintor, lgriasi Cabanas, va destacar el costat més humà del seu pare i va explicar que "escrivia des d'turaliteraturaviscuda". EI fillpetit de l'artista, Frederic Cabanes, va

explicar que en la figurat del se u pare no espotdisux:iarl'art i la literatura i va sentenciar : "era senzill pern sensible, humil pern savi" . Cabanes va ne: ixer a Barcel ona el 1916i insalasevamort,el 1995 , el pintorva alternar laseyvacreativitat pictòrica amb la l i tcrària a trave m dc l'escriptura de diversos articles i poemes, Mestre a l'Escola d e Belles Arts dc Sant Cugat i a l'Escala Internacional de Pintura Mural Miquel Farré, Cabanas va dcstacarpcr laseva faceta literàri a i la seva pintura, i va ser guardonat ambdiversaspremis . f

tnent de les figures que caminen pels carrer s dc la ciutat . Al llarg del segle xx, alguns pintors recullen alguns ideals expressionistes, com e i català Isidre Nonell (1873-191 1), reflectin t simplificadament la humanitat dels marginats en la seva sèrie de gitanes . Altres artistes reveien el seu interès per manifestacions que se'n deriven, com l'art informal , l'expressionisme abstracte, l ' action painting o noves aportacions relacionade s actualment amb la tecnologia i amb programis pictòrics instal•lats en els ordinadors . Sant Cugat compta amb seguidors d'aquesta avantguarda visible en obres de Frances c Cabanas, Grau-Garriga, Antoni Solivcllcs , Mcrcè Diogène, Totón Rosillo, Mique l Pellicer, en peces no-figuratives de Sergi Barnils, Martin Carral, Maria Fabre i u n llarg etcètera ..

ESPAI PATROCINAT PER :

Aportar valor e través d la inneveciéa

I h sitKem que tots vosaltres pogueu descansa r aquests dies.

Grupo Farmaeéutica Boehringer lngelheim Espatïa

Si I]Lt] rrnL, DE SETEMBRE .

ENS LtETR BAitEM, L' I

ó Us avancem que la primera exposici que enceta la propera Temporada 2005-200 6 és la del pintor

raln C :a ~~x108'3"•.~[C :m G ',r-■ çd•tado iu cr•r ar .a •k ^ y r-•surlydrd C :al lllLd y ~L :~ WL~eGd:1_

avelando asl una Farga trayer lona a l seryrtin N aalud

F:~,lrx y [ade LLnu an Baatxuiya r :1 .J r?.'1L Frl1 ianetnpa ,IrIR rllerttarlda d rrinlxEndadora qua enlara cort rareatr o oóletiw aportar valor medlailta la augve[i6n

Cultura

Diari de Sant Cugat dijous, 28 juliol del 2005

CR ICA DETEATRE PER EDUARD JENE R

Crin ica del passat que retorna TITUL 'EL MART1R CUGAT ' LECTURA DRAMATITZADA DE L ' OBRA DE JOSEP M .

Crítica ai

sihlcLl ' ulinllnar,LAlLilryurl il]1C111cí ' :1llrnSinlAL'id~ k eslapellitiEa11111)1Atiti01lel,1 til'lt ;L'LlLleL'llL':tpr11( 1.111'11 [

grinyllilaintcneik'i

1NTÉRPRFTS . ENCARNA ADELANTADO, JOSEP

lcl1L'trtIIü ' tU]alOTllli111LIt',1TL1I11Í;1L 1 ;Lí. l[ iltil .

BARCELf), EULALIA CORTIJOS, JOAN FABREGAS ,

fa .700arl:s

lit)M+i1i :11tiL1c1al .l ;k,u :l i 11ti .11'.] .. 11 :1 !

1Cf cCci :l.1tiater11r111tiCll .u'rlL'1lLT1 1illL•i111 rE■tkE1e , 1111]5 ■ 1

RODRIGUEZ, XAY1ER RODRIGUEZ, DOMÉNEC ROMERA ,

ferdelaulnnataticiclrimle b :traíses}1éYtac1 r1t'1tiC'illil1

MARTA SARA 1 XAVIER TO R

11ril1i ,iltletieIllprc :te:111 :1~11~L'ISiIl :llitiL"L'11L111, k! iliTI[ )

QIRECGIQ . SALVADOR FITÉ

nncrcienls. Ladireeeiódc l : tic va Vlilcrtillnar clstlllsc 1 .11 [ 1cn[s . inicialment oposats, amh signes cviLíents eoni c l lilsclt color dels vestits t blanc els d'Octau cos i rom:uls)i,desensdel'cntratlasnlemnealnhlrsr' e s desdl'1 ' extrenldelC1atkStre scenarl•vadititribuirelsmrnimerttsdc tarTmaaltcrrwti■a,centrln t en alguns moments dcterminarlts els personatge s principals, amb la utilització dramàtica dc la llum zenital sohrc els diversos faristols situats cn la pare fmntaf, aconseguint el clima adient i uns resultats narratiusnotablcs . C'al destacar la idcntif ieaciópcrferta deJosep Barceló com a Cugat, e l m :ba l1 serè de Jawnc P1aeomaCk :t:rvid, ladnblecaradc XavicrTor coral e1 Prctclr Macià, la f'itria i rauxa d'Alvar Roda com aTor, latendresade Sònia [suimeraconl a Inoa n I'alegl'ia dc Marta Saïta ulm a J afTa. aix i com e1 bo n nive l l de la resta del s intcrprets. A ra noi né s cat espe rar la possibilitat de veure alçar-se aquesta obra c n una representació completa que, }x:3 que a mi fa . probablement no exigiria massa canvis a part dc la destpariciódel texten mar[sdels actors . -

MELODIA ORIGINAL : JORDI PICCORELLI GfiAVACIQNS MUSICALS : JAUME FfT É PR00UCg ó : AJLMANiENT DE SANT CUGAT AMB L A COLS ABORACJ~ DE L'ASQCiACIII MIriCS DE PEDRA l SAN G LLOC 1 DIA ; CLAUSTRE DEL MONESTIR . 16 DE JULIO L Com Dürn-nmatt,AnL uilhocl rnstteix Shalccspt:are ,

.ic>scp M . Jautrtplescu ll el perxtnatge de! màrtirCugat, històric perit a la vegada pnltotípic• pcrcxplicarutls ietspc ssihlesquan lanostraciutatera un llogaretanonlcttlt C :etaviir i els rx)rL3 fins als nostres dics amh la c: L ira s n re n c x i etc I cr pales a l li) que molts sahcrTl, is a dir. yur n[ ha ris de noti sota la capa del u'I . I 'etcrlatlisctlitiitidc 1'opcióentrc la fidelitat al personatge i als l ts o la llibertat de l'autor ix'r utilitzar-las pe r lx xíercxpl it:[rel que vol IiM atrikxlral'especladoroon temportni és, cn aquest cas. liivnrthlc a la segona opció. Acx:cpt:urt que, fins i taten cl cas dc €a í idclitat histillica,sempn. hiiTatmgraudesuhjeetiviWtintposliti

cJs cJe dintre . . .

t~tsllxtl,iiii cLtnlc'nt 111L,•crltiçn 1,i11L ti[1 :1[luc tliík .i] il V l

JAUMA, DRAMA EN DOTZE ESCENES ! UN EPfLEG

SÒN1A GUIMERÀ, JAUME PUA, ALYAR RODA, MARCO S

DIARI ,

iltlSl,v,ui -

ia1~rL1filnLfi[ :1[ 1c{41T :1111a

1115a1'

tali de lustif'iracin . Les critlqucsnn són gaire í'àcilsde A p :lir. i

menys de puhliear? Provem-ho? Leu fer prop de se t anys que setnlanalment tramet o algun text . generalment d e caràcter històrie no sempre-- a l nostre benvagut DIARI . I.)ic "nostre " , i atesa tan I larga eorrespondéncia, ja mig m'atreveixo a di r "meu", Si més no, moralment . Moralitat, que no sé si em dón a dret, pcró si ales, per fer crític a d'alguns punts . amb 1' honradesa que . cl que dirs (si surt), ja aban s ho he fet en privat . . . Sohrc les noves rnidesdel Ill,\lil . Res a ciir, si no haguessin ana t aeonnpanyades d'un autènti c c atac! i srnr cn lttnl ts espais . esdevinguts pràcticament il . legibles . 1 no parlo dels meus, els darrer s que em miro, per ja sahuls . Per ò algunsd'interessantspel contingut,llegir los, m'ha representa t tota una reconstrtlcciti compara ble a un joc de trencaclosques , que n q crec que sigui exigih€c n i corrent : tot, pcr culpa de 1'engattxada gràfica de paraules

T' hi identifiques

OPEL Autocugat

C2 arcde esstio9lartafkipl

Cerdanyo[o, 100. 08173 5gnt Cugat . Tel. 93 589 32 00 . Fax 93 589 46 40 www,autocugat.com . autvcugott iautaCugat.COrn Av .

unes amb altres . Un problem a encara persistent al ca p mesos? I el consell dc redacció , no hi diu res? l la Presència . adjunta, no és un exemple d c títols subtitols . . . ? Festa Major laica o laicista ? Anant més a fons : sant Pere , patró de 1a parróquia i de la vila . En cl darrcrniunero : ni a l'edito rial, ni a cap fotografia transcendent, ni un hnrrall d'informaci ó fent-se ressò dels actes religiosos . I l'csglcsia també era plena'. Una informació només laic a seria correcta, si almenys en fe s esment corn un at : tc niés -com . per exemple, c3 concert del s Cochabamba . . . Doncs hé, del fe t religió~, prileticamcnt resdc res . Actitud que més que laica sembla laicista . Llavors, poc democràtica : perquè de ciutadans, e n som fats! Un lapsus inconscien t i prou? Però . tal vegada . pc r prendre 'n nnta . . .i i PERE YIY t Exrectar del Monesti r

Publicitat

. ^ i /

Perdsmésmerluts

Vallès OCI

RESTAURACIÜ

Porioun Santa Margarida 11 Torrassa Tel . : 93 731 70 08 :

COMERÇ . SALUT . BELLESA . SERVEI S

P Gratuii

T Parada de Tax i

F',!rc Valiés' Autopista C-58 Sortida 39 (BCN-Terrassa) •Autopista C-58 Sortida 22 Terrassa Centre (Manresa-BCN) .Autopista C-16 Sortida Terrassa Sud (Túnels de VaNidrera i

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 juliol del 200 5

Dansa Sard Cugat congrega més d e 300 estudiants en la cinquena edici ó després de l'èxit del primerespectacle, ei segon es basarà en els tallers treballats al cur s MOSTRA71 'strrgede laV edició dc Dansa Sant Cugat, que es va inaugurar el dilluns 25 dc juliol i qu c s'allargarà fins al divendres 29 i que organitzen els centres ti c dansa Vàrium i Espai, amb I a col•lahoracióde l'Ajuntament i l a Diputar ió de Barcelona, ha tingu t més de 3tH) inscripcions, cosa qu e signi fica un augment de 50 alumnes més que el certamen anterior. En aquestscntit, la tinentad'alcalde de Cultura . Àngels Salt, es v a mostrar satisfeta pel nombre d e ntatriculats i va assegurar qu e luivien arrihal "a I'ohjectiu" . 1 .a novetat d'enguany es bav a en una programació dc dinars espectacles que es fan cada dia a l Cafè-Auditori, q 'aquesta manera, i juntament amb cl menú de l migdia, els alumnes de Dansa San t Cugat interpreten petites rcpresentacians en diverses disciplines . En aquesta línia, Solé ha explicat que e] dinar-espectacle està oberta

tots els púhl ics i ha afegit que "arn h un menú econòmie es pot dinar i assistir a unes pinzc[lades d e dansa" . Para l . lelament als espectacles del migdia, l'nrganització ha pro gramat dos espectacles de carre r pcr apropar més aquest cicle d e dansa als ciutadans . La primera manifestació de dansa a l' aire lliu re, sota cl títol de Peces Ciíl'íeS , quecsva fcrcl dimecresal vespre ala plaça de 1'Um, va reunir prop de 470 persones . La vetllada v a comptar amb una mostra de con temporani . laip-hop i flamenc , entre altres, i amb una sardana con temporània interpretada a càrre c de l'esbart . La professora de contemporani del curs,Anna Sànchez, encarregada d'escollir les peces , va destacar que tot i quc hi havi a diversos graus de nivell, els participants dc la Vedició eren "boníssims". E1 pròxim espectacle del pro-

BREU S OLIVÉ EXPOSARÀ U N QUADRE A DUES GOL•LECTIVES A GIRON A Les [ocalitats gironines d e Mieres i Camprvdnn acol [ s -

ran . durant els mesos d ' agost i setembre respectivarnent .l'estilde l'artista loca l Margarida Olivé, a travé s d'unamostracol•[ectiva . Pe r a aquesta col . laboració, la segona pera Olivé, lapintora s'ha basat en la imatg e d'un escriba egipci . que segons l'artista emmarca així l'obra cn l'Any del Llibre i la Lectura .

VALLDOREIX PROJECTA `EL GRAN GUI,PE' AL CICL E CINEMA A L'AIRE LLIUR E El pròxim divendres 29 de juliol la producció nord americana Cl gran gnlp e

La seu de l'Esbart alberga fins divendres fes classes de dansa clàssic a grama d'espeetaclcs a l'aire 11 iure , Mestra rle tallers, coincidirà amb la cloenda del curs . Ei divendres a fes nou del vespre totselsalumnc s que ho desitgin podran presenta r un petit exercici davant del públic

basaren els tal lcrs trcbal lats duran t cl curs . La plaça d'Ortav ià posarà el punt i final a una setmana de dansa que ha aconseguit atreure alumnes dc diversos nivells dc tot Europa .

serà laprotagonistade la nit , en la seva cinquena sessió a la plaça del Casal de Cultura . Protagonitzada per Picrce I3rasnan, Salina 1-iayek i WoodyHarrelson, l a pel • I icula expl ica la f .igida a una illa paradisíaca de dos lladres, perseguits per u n policia, després dc cometr e e1 robatori de la seva vida .

Auco Vallès, 3 : L lrrl 'i•S r .lrt 1l f ! ttts l :rrr !i,rrit r .~r J .1i .!r•r ,i .,ll . . ,

Cultura

Diari dt■. Sazrt Cugat oljou5, 2s juliol del 2005

CR CA DE MUSICA PER EDt1ARD JE NF R

Sonoritats infreqüents qualitat . A continuació, ia Sonata del francè s Francis Pouienc, que eornença amb un allegro típic de l'autor, un erulrrnte d'aires bucòlics i acaba am b c l rrrtrclei tu dc forca rítmica interpretat magistralment sobretot pel que fa al trompa Art uro Nogués . Per acabar la primera pari, Surte dc Michcl, una peça dc tres nzovirncnts, escrit a ainh un especial interns permostrarelscontrastos, els tons i els tirnhres de cada instrument , establint unes scqüi;nc iestrampa-trombó, tronc pa-trompeta i troinpa-trompeta-trombó uníÉs un encert per part de la direcció del Festi- sons,que mostraven la inspiració i intenció de l val incloure diversitat de formacions, qu e compositor i c l nivel l de qualitat aconseguit pel s permeten als cspcctadors la possibilitat d e solistes. gaudir dc concerts on alguns instruments , Ala segona part, Foyage op . 27 dc Muczynsquasi sempre amagats en el si dc les gran s ki, set peces per a trio de metall . obra de gra n orquestres . prenen el protagonitime . Fs obv i varietat tonal amb fugides jarristiques, utilitque hi ha concerts per a trompa, trompeta o zació de sardincs,legatos, i un extraordinari trombó, pcró la reunió dels tres instrument s andante molta . Per acabar, el Trio fi-Jr Brass, pcr desenvolupar una música, diguem-n e una composició del trompeta A . Plog, estreprópia, no és corrent i, en canvi, la seva sono- nada l'any 1995 i que, segons ets membres d e ritat i eonjunciócrca espais sonors de belles a Secialia, era una estrena a Espanya . Escrita e n 1 impacte musical que, com cl que tractem , 5 moviments, amb 2 cadències, es tract a ens confirma la bondat d'aquests tipus d e d'una obra de gran complexitat, q n eis tre s convocatnrics , instruments tenen el seu espai de lluïment i El concert va començaramb Figaro-Meta►nor- virtuosisme . Per agrair els aplaudiments de i phosen dc Koetsier, una adaptació de Les noces públic (no massa entusiastes, cal dir-ho tot ) deFígarode Moaart,ambuna introducció, qua- ' els membres del trio van oferir la peçaSedatre variacions i un final, queelscomponents de l lia, que és la que els dóna el nom com a fortria, tots ells instrumentistes de 'Orquestra de l mació, una petita obra d' art a ritme d' havaneGran Teatre del Liceu, van projectar amb força i ra .• TITOL : 11 FESTIVAL DE MliS1CA DE CAMBRA A L MDNESTI R SEDALIA TRI O MÚSICA DE J . KOETSiER, J .F. MICHEL , R . MUCIYNSKI, A . PLOG 1 FRANCIS POULEN C LLOC I DIA : CLAUSTRE DEL MONESTIR . 15 D E JULIO L

L'ampliació del Museu, pendent d'aprovaci ó REHABILITACIÓ> E1 Comitè d e Patrimoni dc Catalunya decidirà s i s'executen les obres de rchahilitació de la 11 fase del Museu de San t Cugat projectat a1 Claustre de l Monestir. El projecte preveu diverses obres d'adequació del subsò ltravésde cupriódl'antg a Sala Gòtica, transformant-la en un a sala d'exposicionsde gran €[amat ; l'ampliació de dos espais expositiusmés, i el enndicinnament dc les restes arqueológiqucs, que conte nen vestigis romans i medieval~ , perfer-Icsvisitahles.Tanmatcix, les obres permetran dotar cl Muse u d'una sala dc quarantena, cosa qu e suposarà l'adequació de ics peces a latcmperatura i la humitat del recin [c monàSliC . La t i nenta d ' alca l de de C. u €fura , Àngels Solé, ha explicat cl disgust que li va suposar la negativa de ] a Comissió de Patrimoni dc Barcc tona al.legant que el projecte dc recu peraciódei subsói nocra neeessari . Solé ha assenyalat que el projecte d'ampliació del sól del Claustre , "s' ha fet i ntentan t no agrcdi r en cap moment ni el perimetre de la mura -

lla ni el monument" .A més, laregidora ha mani festatquc con fien qu e la Comissió de Patrimoni de Catalunya canviï dc postura enver s la de Barcelona i ha afegit : "espero que nos' instrumenti políticamen t la decisió", ja que la Comissi ó només pot aportar decisions tècniques . EI dimecres 27 de juliol, i'ar quitecteespecial itrat en rehabilitació de patrimoni Joan Albert Adel l va exposar el projcctc davant de l a Comissió perquè l'aprovi o e l rebutgi, una resolució que s'espera peralspróximsdies . Enaquestsentit, Solé ha mani fcstat que en el ca s dc rcalitzar-sc les obres s'executa ran amb l'aj uda d' un patrocinador . La primera reconversió de l Monestir s'inaugurarà entre e l març i l'abril del 2006,amb l'obertura d'una exposició permanen t que s'ubicarà al Claustre superior. Segons Solé, "s'intentarà que n o coincideixi amb ets actesprevisto s pcr a !a celebració de la I I República" . Aquesta mostra explicarà l a dimensió ecanbmica, poiitica i social del Monestir i el naixemen t de la vila de Sant Cugat .

TflILERES Romfln TURISMES CERDANYA, 1 0 VEHICLES INDUSTRIALS : VEC,1 8 TALLERS ROMAN : Cerdanya, 1 0 Tel . : 93 674 00 86 - Fax: 93 674 02 62 www.talleresroman,cam serviciospostventattalleresraman .co m

TALLER DE PLANXA I PINTURA TALLER DE TURISME S VEHICLES NOUS ! D'OCASI O TALLER DE VEHICLES INDUSTRIALS

SERVEI S ■ Servei de mantenimen t • Reparació general de vehicles industrials i turisme s • Mecànica, electricitat, planxa i pintura • Venda de recanvis i accesoris originals de !a marca ■ Venda i muntatge d'accessoris 4x 4 • Muntatge de telefonia i autoràdio s Reparació de tot tipus de vehicles ■ Treballem amb totes tes companyies ■ Recollida del vehicle a domicil i • Vehicle de cortesia en reparacions de llarga durad a • 3 .000 m2 d'instal•lacions equipades i personal format

PLANXA I PINTURA • Servei 5 estrelles • Sistemes de pintura de tecnologia avançad a ■Pinwra a l'aigua . Ecològica amb el medi ambient

Cultura

CONTES IRREVERENTS . . .

Diari de Sant Cegat Dijous, 28 juliol del 2005 .xwv roerosa

EL CONTE DE LA VORA DEL FOC

tenia rasi i es posaren a treballa r per ai ric pcrque el ullin ternes a ser crim sempre llavi i estat . »

u :ln el ml:u avi l a era vell, molt vell . i jo nl anava fen s gran, vaig senti r ruriclsitat persabe r celo era 1'ipac a

1 va callar . Jo no he sabut ma i si em va contar un conte . Lluc pe r aixó s'ho va haver de rumiar un s dics, si em parlava de la sev a época, la del seu pare i besav i meu o la del seu avi, el raeu rebe savi . Vés a saber . Després, al ca p dels anys, domant voltes per San t Cugat . encara quc de tant cn tan t cm semblava veure vestigis d ' aque l laèpoca que m'havia descrit tan lacónicament, mai, però, n o vaig poder descobrir on podie n haver hagut les cabanes del s pobres ni ei palau de les cent s estances del ric. perd, és clar, d'a leshores ençà, han passat tante s coses quc lot ha canviat molt . Tant . que ja net s ' expliquen con tes de la vara del foc . . . •

clllC 11aViil Vltil'tlt ,

icr

pregunta, perO d e nwnient rnienl conttsl :i, yucdanl It1Ls L illl :ll lli mal . ;iiiib 1 ' e]L pressici més tancada, tom si n o sabes per on començar . E k silen ci es va anar fent i larg i vaig teni r la irnprrsslógtlc nuem cnntcstaria, cosa que encara m'estimul à més la curiositat . 1 .1

vaig

El cert era que d'una manera accidental havia sentit conta r moltes anècdotesdels temps pas sats quc invariablement eamençaven aix í : "Abans feia retis fred, recorda quc . . " "Abans feia mé s calar, recordo que . .," . i cose s així, com les singularitats d'aquciles persones -personatges- fetes cada una a la seva manera. irrcpetibles . sols semblants a s i mateixes, de les quals destaca ven les atzagaiades, ela seu s actes i reaccions insólites, tant s i eren per bé o per mal . Peró, é s clar, aixó ja ho sabia i cl qu e m'interessava era tot alló qu e aleshores cnrara no n'havi a aprés les paraules per iilnnularne Ia pregunta Cnrrceta que fe s reterèrlria al context genera l racial i politic d'aquella època . [cr fi va dir : "M'ho pensaré" .

C . de la Creu, 1 6

L1n bon dia d'aquell hivern tan fred mentre ens escalfàve m vora del foc, sense més preàm -

Sant Cuga t

bul, amb cl scu parlar de frases

curtes com si fessin pera un tele grama -el meu avi mai no n'ha via enviat ni rebut cap-- va enee taraquellahistóriaque feia dics l i havia demanal . Corn quc havi a dit quc s'ho havi a dc pensar i j o j a el coneixia prou bé, sabia quc n o hav ia d' i nsisti r f ïns que, no sé de quin amagat calaix de la seva memòria i de la dec i sió dc la seva voluntat, sorgís oli vingués de gust . 1 va dir : «Una vegada, fa molts anys , molts anys, hi havia un home ri c i molts de pobres . El ric tenia u n palau molt gran, molt gran . Els

ANA L CALFRIA q 'AAT S

Tel . 93 675 49 0 2 pobres tenien unes cases petites , moll petites . El ric tenia de tot i els pobres no tenien de res . E] ri c no treballava i teia trebal[ar el s pobres . Els pobres treballaven i mantenien sense treba[lar el ric . I així passaren els anys fins quc ri s pobres se'n varen cansar i e s digueren ; "Anem a veure el ric" . I l'anaren a veure . Els pobres e s meravellaren en veure el se u palau dc cent estances i diguere n al ric : "És j ust quc ara tu treballi s pera nosaltres, perquè ja fa molt

temps que nosaltres ho fem per a tu" . El ric va veure que els patire s tcni en raó i cs posà a troba l lar pe r mantenir-se cll i mantenir e[ s pobres . Pcró va resultar que c l ric,com gueeraundesol atreballar, no els podia mantenir i el s pobres seguien sent pobres i e i ric deixà de ser ric i es va fe r pobre . Aleshores cs va dir el ric : "Aniré a veure els pobres" . Així , ois va reunir al centre del poble i va dir : "No hi hem guanyat res , que ara tots som pobres i aixó

tampoc no és just . En el mó n sempre hi ha hagut rics i pobres" , EI pobres van veure quc cl ric

www.canals-art .com

Diari de Sant Cug dus, 28 juliol del 2005

Publicïtat

Iendari setembre de 2005 3 matins i 2 tardes (sí l a problQrna, vine ï busca informació i inscripcions e I' ~ al 9 de setembre de 2 +Durant el .mes d'agost el SOM estarà tancat) Servei d'Ocupació Municipa l Casa Ayrnat. C•I Vida, 68 Tel . 93 565 70 00

Les accions estan subvencionades pel Servei d'Ocupació de Catalunya i el Fons Social Europeu .

Ajuntamént de SantCugat

Diaride Sant Cugat Dijous, 28 juliol del 2005

21 h Museu de Sant Cuga!-Monesti r L'Aventura del Manestl r Joc de piste s Preu : 2 euro s Cal inseripci4 prévia al tel . 93 589 63 6 6 Org. Ajuntament de Sant Cuga t Gaudeix d'una nll d'estiu als Jardins del Monestir : 23 h Tango argentí . Exhl p ició I talle r 5i estàs per aquí rambé pots viatjar . Atrcveíx-t'hi !

Aittaabte

12 h Museu de Sant Cugat-Monesti r "Deixeu parlar els capitells : ells ho saben tol. . . "

Visita tealralltsad a Preu : 2 euro s Org .. Ajuntament de Sant Cuga t

Q Diamenge 12 h Museu de Sant Cugat-Monesti r Exposició . "De tifiré a Clavé : la paraula I la lorma a l'ari contemporani " Visita guiad a Org Ajuntament de Sant Cugat 12 h Museu de Sant Cugat-Monesti r Visita guiada al Museu-Monesti r Org . : Ajuntament de Sant Cugat

9 Dimarts

Vlsita guiazli , Org - : Ajurrlan i il

:. ;a p i! Cuga t

Dilluns

18 h Celler do Lliure s Presentació de I 'escrtplvr santcugatenc tlei mes de setembre' Joan Turtos, i Org . : Canals Galeria d'Arl

Dimarts

20 Dissabte

DiuIIMeee

12 h Museu de Sant Cugat-Monesti r Exposició . "De Mlrb a Clavé: la paraula i ia farina e l'art contemporani "

19 h PI .Octaviii Ballada de sardane s Amb fa Cobla Sanl Jordi-Ciutat de Barcelona Org . . Entltat Sardanista de Sant Cugat

18 .30 h Museu de Sant Cugat-Monesti r L'Aventura del Menestí r Joc de piste s Preu : 2 euro s Cal inscripció prèvia al tel . 93 589 63 66 Org - : Ajuntament de Sant Cugat

23 h Jocs del Mó n Tot un repte ! Per a joves a partir de 14 anys Les actlvilats són gratuïes Feu les vostres propostes per a La Nit més Jove a : joves aleneu.org ! jovealul asa ntcugal . org Ateneu Santcugatenc, tel . 93 674 51 . 95

Dilluns

ü;.tA

23 h BlJuterla argentin a Plata, llavors, tusta . . . Crea el que tu vulguis !

12 h Museu de Sant Cugat-Monesti r Exposició . "De Miró a Clavé: la paraula I l a forma a l'art contemporani " Visita guiad a Org . : Ajuntament de Sant Cuga t

18 .30 h Museu de Sant Cugat-Monestir El tapis perdut de la Casa Aymat JnC de piste s Preu : 2 euro s Cal inscripció prèvia al tel - 93 589 63 6 6 Org - : Ajuntament de Sant Cugat

m Diumenge 17 h Museu de Sant Cugat-Casa Ayma t Visita gulada al Museu-Casa Ayma t Org. : Ajuntament de Sant Cugat

10 h Oficlna de Turism e » El campanar, E'església i el claustre : El Monestl r et sorprendrà Visita guiada ! comentada Durada : 2 hores i mitj a Preu ; 7 euros, menors de 7 anys gratuit Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turism e Org . : Ajuntament de Sant Cugat 22 h . Oficina de Turisme Nínerari nocturn per la ulla de Sant Cugal Visita guiada ! comentad a Durada: 1 hora i mitj a Preu : 10 euros, menors de 7 anys gratui ï Gal ter reserva prèvia a l' Oficina de Turisme Org . . Ajuntament de Sant Cuga t

Diumenge 12 h . Museu de Sant Cugat-Monesti r t:xposleió . "De Miro a Clavé : la paraula i la forma a l'art contemporani " Org . : Ajuntament de Sanl Cugat ®

111 Dijous 21 h . Museu de Sant Cugat-Monesti r » L'aventura dol Manestl r Joc de piste s Preu : 2 euros Cal inscripció prèvia al tel . 93 589 63 66 Org . : Ajuntament de Sant Cugat XYII Seminari de tècnica i interpretaci ó pianistica - música de cambra t]irlgit per Antoni Basses, catedràtic, compositor ! concertlsta . Del 21 al 27 d'agost 21 Diumeng e 19.30 h . Aula Magna de l'Escola Municipal de t ilq Yletbrie dels lingal a Concert inaugural a càrrec d'Antonl Basses Del 22 al 2 6 De10a14ide17a211 t Classes 27 plssabte 17 .30 h . Aula Magna de l'Escola Municlpal d e Música Victórfa dels Angel s Correerl de cloenda e eàrrea dels alumnes partlcipanls Org . : Escola artistlca-musical Montserrat Cafduch

Jornades Internacionals Cantemu s

Dimar s

18 .30 h - Museu de Sant Cugat- Casa Aymat El tapis perdut de ia Casa Aymat Joc de pistes per tota ta tamília . Preu : 2 Cal inscripció prèvia tel . 93 589 63 66 Qrg . : Ajuntament de Sant Cugat 25 Dijou s 18 .30 h . Museu de Sant Cugat-Monesti r Contes al Claustre Preu : 2 euro s Cal inscripció prèvia al tel . 93 589 63 6 6 Org . . Ajuntament de Sant Cuga t

30 Dimarts 18.30 h . Museu de Sant Cugal-Monest€ r L'Avenlura del Monesti r Joc de piste s Preu : 2 euro s Cal inscripció prèvia al tel . 93 589 63 66 Org . : Ajuntament de Sant Cugat

19 h . P. Torre Blanca . 21-23 baixo s La dava al segle XX l Mes de la Joventu t Xerrada . Pues va a ser que no . .! ! Drogues, transtorns alimentaris, embarassos no desitjat s Servei d'acollida amb monitors . Org . : Associació Dorothea 0€x

18 .30 h . Museu de Sanl Cugat-Monesti r L'Aventura dat Monesti r Joc de piste s Preu : 2 euro s Cal inscripció prèvia al tel . 93 589 63 66 Org . : Ajuntament de Sant Cugat

cANTfn?: zctié„N [w+rrrK - •1' .arlr r! f-r A 7 Del 5 al 9 de setembre Lloc : Escola Municipal de Musica Vlctülia tol & Angel s Curs de didàctica i pedagagla musicat A càrrec de Marta Sarozl Direcció coral A càrrec de Denes Szab o Org . : Aula de 5v

Ajuntament de SantCugat

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 juliol dei 2[]05

Preu : 10 Euros. Alanrtanrldet4 oaneerts: 30 Euros

Festa Mlajar de !e= Planes

Del 9 al 18 de setembre Divendres 9 19 .30 h Casal del Pi de Can Borrul l Missa de la Mare de Dé u 20 h Sortlda del Casal del Pi de Can Barrul l Cercavila amb la Banda de res Plane s Plaça de la Creu d'en Bla u Bateig deia gegants i capproesas de ies Mane s A càrrec de la Colla del Banyetes de l'Associaci ó Cultural Folklòrica Sant Feliu de Llobrega t 21 rr Plaça de la Creu d' en Bla u Preg a A càiroc d'un personatge sorpresa

Guitarra cl$ssica al Claustre Divendres 9 de setembr e 22 h Museu de Sant Cugat-Monesti r home Torrent en concert Divendres 16 de setembre 22 h Museu de Sant Cugat-Monesti r Edwín Cuevas i Trio Vllla-Lobos en concert Divendres 23 de setembre 22 h Museu de Sam Cugat-Monesti r » Franeeu Pareja en concer t A càrrec de Francesc Paréi a Dissabte 1 d'octubr e 22 h Museu de Sant Cugat•Mnnasli r Jasè Galeote f Melanl Mellna en conte n

23 h Plaça de la Creu d'en Bla u Espectacle de varfetata Dissabte l 0 10 h Plaça de la Creu d'en Blau, Can fio, Can Bova . Can Cases (arrlbada ) Cursa de biclclates de muntanya 11 h Centre Cívic de les Planes del c! Mol í Inauguracld de l'exposició de I'Associacld de la s Arts 11 li Pista Aoliesportiva de las Plane s Campionats de pelanca, parxís, bales i dòmin o 12 h Recorregul des dr. plaça Colón fins a la cru lla de Ntra . Senyora dC l'Estrada ainb el carrer Maria Antrlni a lflfl Concurs de carros sense moto r lli haurà premi per al orés original que arribi sencer

fins al final. 13 .30 h Plaça de la Creu d'en Bla u Fesh de l'ensuma i piscina de tanp 17 h Pista Poliespnrtiva de les Plane s Partits de httbo l (veure informació sobre partits i horaris a I'1 de setembre )

Dissabte 1 7 1 7 h Pista Po[lesporfive d e fe s Planes f arlilz de ftflba l (vege u Informaci ó sobr e partits 3 horaris a partir de 11 de setern pre) partir de

18 h Plaça de la Creu d'en Bla u Taller cire

18 .30 h Centre Cívic de fes Planes del cl Mal l Taller de manualitats lnlanllls A càrrec de I'Assaciació de les Arts 21 h Centre Cívic de fes Planes del cl Mol l Sopar per als avis i àvies de ies Planes EnSCripcion5 al Centre cívic, de I'1 al fi de Setembr e

20 h Plaça de la Creu d'en Bia u Exhibició I falker de danses afrlcane s

23.30 h Plaça de la Creu d'en Bla u Ball arnb I'prquestra Orient-Expré s 24 h Plaça de la Creu d'en Bla u Concurs de balls de aald

22 h Plaça de la Creu d'en Bla u Grup de rumbe s

Diumenge 1 1 10 h Sortida del Bar Migue l Marald per les Plane s InSCripClDnS a les 10 h i sortida a les 10 .30 h

21 h Plaça de la Creu d'en Bla u Lliurament de premis de ia Festa Major de ies Plane s

23 h Plaça de la Crea d'en Bla u Dlscemòbll I brau mecàni c Diumenge 1 8 12 h Casal del Pi de Can Borrul l ](V Festa de l'Ou Ferrat

11 h Plaça de la Creu d'en 8fa u 1V Concurs da pinlura rApída : Joan M . Mlras 12 h Plaça de la Creu d'en Bla u oliosa de camperrya 13.30 h Plaça de la Creu d'en ra u Vi Concurs de Paelles 18 h Plaça de la Creu d'en Bla u Grup d'animacló infanti l

+ activitats a: www.santcugat.wg. 5i voleu sortir m aquesta senda cal que adreceu la infomladd 15 dies apam a I'OFdna dt TudAne AI, bctavib, sJn Terra de 1' Nomenapr Tet 43 61ï99 51i fax 93 61§99 53.AltagendaQsanaraJal .mg. [a responsaó&at dels atles ~ de Ia gdaamaci8 pikrlkada en aresta agenda recauen ies tsrdrals prgerrimderes

L'Ajuntament informa d'arbre, depressions de l terreny . . .

Mosquit Tigr e Com reduir el mosqui t Elimineu tots els recipients

d'exterior que pugui n acumular aigua : plats sota el s testos, gerros, cendrers, joguines,estris de jardí, closques de cargols, pneumàtics, llaunes ... • Eviteu tenir aigua entollad a sense tractar : desguassos, basses, abeuradors, piscines inflables, dutxes o fonts , estanyols. . • Cobriu ecs espais on e s pugui acumular aigua am b tela mosquitera o ompliu los de sorra ; safareigs, forats

Com tractar les picades : • Rentar i desinfectar la zona de la picad a • Tractar localment amb productes antial•lèrgic s • Si persisteixen Ies molèsties consulteu ai s serveis mèdic s 5'ha d'evitar el contacte amb l'insecte: • Protegir amb roba les zone s exposades : mitjons i mànigues i pantalons llarg s • Utilitzar mosquitere s • Utilitzeu repel . lents tòpics i ambientals per a realitza r actilvitats a l'exterior[ segui u les indicacions de l a farmàcia, evitant l'exposici ó continuada a aquest s productes í 1'utilitzacib e n nens molt petits)

• Parc Central . De dilluns a divendres de 10.30 a 19.30 h (Carrer de Rovellat, s/n . Tel .93 587 97 83 )

Precaucions al viure a una zona boscosa • Mantenir els jardins be n cuidats, que la sev a vegetació no estigui e n contacte amb la cas a • No acumular llenya n i dipòsits de combustible a l costat de la cas a • Mantenir plenes d'aigu a piscines, basses i dipòsits. Procurar tenir una bomb a portàtil de benzina am b una mànega de succió pe r poder utilitzar-la en cas d e que falli la pressió d e l'aigua i l'electricitat

• Cooperativa d'aigües La Floresta. De dilluns a divendres d' 11 a 20 h {Carai de Ca n Llobet, sln . Tel . 93 583 68 99}

Oficina d'Atenci ó Ciutadana (OAC ) Fins al 31 d'agost: de dilluns a divendres de 8 .30 a 14 .30 h i dissabtes de 9 a 13 h, nomé s registre . Les oficines de la Floresta, les Planes i Mira-so l romandran tancadesa l'agost . Servei d'ocupaci ó Municipal (SOM ) Tancat durant el rees d'agost .

• Valldoreix, De dilluns a diumenge de 10a20 h • Rambla del Celler.De dilluns a drvendres de 7 a 22.30 h , dissabtes de 8 .30 a 2030 h , diumenges i festius de 8 .30 a 1430 h (Rambla del Celler; sln . Tel .93 589 T067 )

Organisme Autòno m Municipal de Gesti ó Tributària (OAMGT ) Finsal3l d'agost : de dilluns a divendres de 8 .30 a 14 .30 h . Oficina de Turism e Fins a I'octuiire . de dimarts a divendres de 10 a i3 h i de 1 7 a 20. h . Dissabtes, diumenges i festiusde 10a 14h ide 1 7 a 20 h .

Esports

Diaride Sant Cugat Dijous, 28 de jullni del 200 5

Casanova, Puig Viia, bronze a 1 'europeu d' hoquei herba

LA CANTERA DEL JUNIUR FC . Margarita Vila ; )tènia Menendez, flsiaterapeuta de la seleccià ; Andre a Pug, ~ Janina Casanova, s'han penjat la medalla de bronze, que les distingeix com a terceres a l'europeu d'hoquei herba. Només Holanda 1 Alemanya s'han mostrat superiors .

Després del tercer lloc que han assolit tres santcugatenques al Campiona t d'Europa sub-18, ara és el moment de Júlia Menéndez i LaiaYurss, que pràximament podrien entrar en la llista de seleccionades per disputar a Dublí n (lrlanda) l'europeu absoiutfemení, del 14 al 20 d'agost .

anina Casanova, Andrea Puig i Margarita Vila s'han penjat l a medalla de bronze amb 1 a selecci ó cspartyola fcrneninaal Campiona t d'Europa sub-18 d ' hoquei herba . Les jugadores clr l'equip juvenil del Júnio r FC, que també defensen ei primerequipa l a Divisió d'Honor Femenina, han aconsegui t l quest tercer lloc cn una competició qu e s'ha jugat a Palnnia, del l 2 ai 17 dc juliol . En el partit que havia dc decidir el tercer i quart lloes finals, Espanya va doblegar l a selecció d' lrlilndil per 3 nois a 2 .

En el grup A, el combinat espanyol v a imposar-se a Ucraïna (7-2) i Bèlgica ( 1-U ) , mentre que en un partit intrascendent v a perdre amb Holanda ( 1-3) . Posteriorment , Espanya va perdre amb Alemanya per 2 gols a 5 i . d'aquesta manera . no va pode r nptara disputaria final de l'europeu . Holanda,camplona d'Europa sub-1 8

La classificació final d'aquest C'ampiana t d'Europa en catcgoria sub-18 ha estat l a següent : Holanda, Alemanya, Espanya , [rlanda, Bclgica, Anglaterra, Ucraïna i

l mpresion de posters AcabaDos especiale s Ink-.i l gran formatn

PlasUrkados, piaronadoa ., .

EI Club Handbol Sant Cugat rebrà el Bordil s en el seu debut a Primera Catalana

LLIGA> EI primer equip del Club Handbo l Pokmia, laseleccióamfitriona . Sant Cugat debutarà al grup A dc Primer a D'altra banda, les jugadores del prime r Catalana el cap de setmana del R i 9 d'octu equip del Júnior FC,Júlia Menéndez i Lai a bre rebent la visitade l'Handbol Bordils . La Yurss, tenen força possibilitats d'entrarc n principal novetat de Ia competició d'en la convocatória amb ]a selecció espanyol a guany és que aquesta catcgoria s'ha distriabsoluta per participar en eI Campiona t buït en dos grups de vuit conjunts . E n d'Europa Femeni absolut d'hoquei herba . aquesta primera tosc, els primers elassii'ique tindrà lloca Dublín [Irlandal del 14 a l cats - -ei notnbrcconcret I'ltad'aprovar l'as 20 d'agost . D'aquesta manera, Júli a senthlea de la Federació Catalana d' Hand Menéndezi LaiaYurssposarien punt i fina l bol ei dissabte 10 de setembre-- jugarie n a una temporada brillant, on amb cl se u ambelsmillors de l'altregnip-e1 B- la fas e club, el Júnior FC, s'han proclamat sub- d'ascens . mentre que la resta dc conjunt s campiones de Lliga en ia Divisió d'Flono r jugarien una promoció per no perdre l a Femenina . categoria. En la primera volta d'aquesta primera Moltes opcions de jugar l'europe u fase regular, e I CH Sant Cugat rebrà els qua De moment . totes dues jugadores, qu e treconjuntssegüents : H . Bordils,CH Santrecentment han participat amb Espanya e n pedor, H . Banyoles, i OAiZGràciadeSaba el Champions C: hallenge als Estats Units , dell . Pereontra,els vermell-i-negres es des han estat preseleccionadcs pel selecciona- plaçaran a les trespistes següents : Gavà, H . darestatal Pablo Usor_ per preparar k'euro - Terrassa i Martorell-Sant Esteve . La sego peu de Dublin . Aixi, Ia selecció espanyol a na volta s' iniciarà cl 26 i 27 dc novembre i absoluta ha iniciat aquesta mateixa setnla - tina[ itzarà el 4i 5 de febrer . quan el C i ! San t na unaconcentració al' Estadi Federatiu de Cugat jugarà a la pista de 1'C7AFt Gràcia d c Terrassa, que finalitzarà aquest dissabte . Sabadel I . Els vuit equips del grup B de Primera Amb anterioritat, el combinat estata l femeni seia presenten unacompetició pre- Catalana són el BM Barbefà,1' Arrahana, e l paratória per a l'europeu . Aquest torneig Palautordera, el GEiEG, e1 TDM L a és lapritnera edició del Challenge lnterna- Canonja . cl C1-i La Salle Montcada, eI B M cional Femení, que es jugarà a Alcalà l a La Roca i 1'H . Adrianenc . Després de les baixes del porter Jua n Real i que enfrontarà les seleccions d ' Espanyai Holanda .Aquestesduesseleccion s Canamera i del jugador José Dlaya, el C' H jugaran en tan sols cine dics fins a tres par- Sant Cugat ha incorporat dos primere s tits . El primeres jugarà el 3 d' agost, a les se t finies procedents del CH Creu Alta Sabade la tarda ; el segon, el dia 5, a dos quart s dell, equip que aquesta temporada ha desd ' onze del mati, i el tercer i últim, el dia fi a cendit a Segona Catalana . Aquests juga dos quarts d' una del migdia . dors són Oriol Edo, de 23 anys, i Jordi Tra mosa, de 28 . Santcugatenques al mundial sub-2 1 Així, la plantilla està integrada pe r D'altra banda, jugadores del Júnior F C catorze jugadors . Porters : Eloi Safont , també podrien ser cridades per competi r Marti Nicolau i Miquel López ; segone s amb ia selceciócspanyolaalCampionat de l finies : Lluis Puig, Marcel Benet, Esteba n Món sub-2 l femeni, que es farà a Santiago Rodriguez, Alejandro Bezarano, Juanj o de Xiledei 14al2Sdesetembre . Enelmun- Gortzàlez i Bernat Tous, i primeres línies : dial hi prendran part un total dc setze selec - Aleix Morera, Alfred March, Xavi Rius . cions que jugaran unir primera fase dividi - Jordi Martinex i lvàn Carpio . L'equip començarà la pretemporada e l des en quatre grups de quatre conjunts . L a selecció espanyola ha estat enquadrada a i dijous 1 de setcmhre, mcntreque 1a presen grup D, amb Austràlia, Xina i Xile . IlAlex tació oficial del c lub es farà el dissabte 17 de setembre . . López {esportsCdiaridesantcirga . corri

IDE A

l mprEsión digital tlraoas cortas

S eruicio de escAne r prnfesiona l Cllindriso IW api .ír

PRINT Tel . 93 590 10 86

ideaprint@ideaprint .es

5t?LUCItlHS GAAF1QuE5

Sant Antoni 15-17

Sant Cugat del Vallès

Esports

Oiari de Sant Cugat Cijaus, 28 juliol del 200 5

EI tècnic Madir deixa el Júnio r

EI de Badia del Vallèsjatreballa com a entrenador de porters delTerrassa FC de Segona B

El Club de Rugb y Sant Cugat ja té defini t l'organigram a

lsidre Madir ja desenvolupa el seu nou treball al primer equip del Terrassa F C FUTBOL 7Isidre Madir, que l a pròxima temporada havia de dirigir cl Júnior FC A de futbol en l a seva primera campanya a la Primera Regional, ha decidit abandonaraquest equip i acceptar una

important oferta del Terrassa FC , equip dc la Segona Divisió B, pe r convertir-se en el nou entrenado r de porters del club egarenc . Segons han especificat Han s Schiinhófer. di rector tècnic espor-

tiu del Júnior FC, i c l mateix lsidre Amb tot . després dc les ha i xc s Madir, en el seucontracte hi havi a ja confirmades del mig Han s una clàusula que si al tècnic de 3 1 SchónhQfer i del central Vícto r anys dc Badia del Vallès li sorti a Prats, el conjunt santcugaten c una oferta interessant, el Júnio r s'ha reforçat amb tres nous juga FC havia de deixar-lo ]]iure . dors . Aquests són Carros SantaEl Júnior FC va fer públic e l cruz, mig centre de la UE Rubí B ; passat l 1 de j uny, el mateix dia que Oriol Font, mig ofensiu de la U E Sabadellenca, i Rau[ Sdnchec , defensa central del CD Badia de l Vailès . Els tres jugadors procedei Hans Schiànhàfer, directo r xen de la Segona Regional . tècnic esportiu de la secció , El Júnior FCA s'estrenarà a l a ja ha fitxat tres jugadors i Lliga del grupterccrde la Primer a ara cerca un nou preparador Regional a l'estadi de 1a UD C: inca Rosasel 17o 1 8 de setembre . En l a primera volta, l'equip local jugarà el primer equip assolia l'ascens a en els camps següents : UD Cinc o fa Primera Regional, que Isidr e Rnsas, Olesa MontserratCF, Mar Madir es convertia en el tècn ic de l torell CF, UD Marianao Poblet B . primer equip dc la seceíó de fut- UD San Mauro . Suburense CF. bol, en substitució de Josep Man- Base-Espirall-Les Clotcs CF i U D chón, que continua desenvolupan t Vallirana . Fer contra, a casa rebrà 1es funcions de coordinador de l a els equipssegücnts : UE Sant IldeSeCeíó . fons, Santfeliuenc FC, CE EspaDavant d'aquesta situació , rregucra, CD Olímpic Can Fatjó , Hans Schiinhiifer treballa e n Vilanova del Camí CF, Espluaquests moments en el fitxatg e gucnc FA . CD Ribes, La Florid a d'un noutècnic . CF i CD Almeda .IIÀlex López

tècnic esporti u ENTiTATS7 [ .a junta directiva de l Club de Rugby Sant Cugat ja té enllestit l'estructura tècnica de l a pròxima temporada 2005-2006 , que començarà el mes de setembre . Com ja va avançar el DLnx! n E SANT Ctx=AT, l'equip tècnic format pel català Marc Riera, de 2 8 anys, i l'argenti Luis Pauloni, de , scràel responsablede dirigire n primer equip del sènior en la sev a segona temporada consecutiva a p rimera Nacional . Perla seva banda, Diego Fuks , entrenador fins ara del prime r equip de l'entitat, ha accepta t finalment el càrrec d'entrenador ' del conjunt juvenil . L'equip cade t el prepararà Rafael Alonso . Joan Sabaté Pati continuar à desenvolupant les funcions d e director tècnic esportiu del C R Sant Cugat i Cavi Gómez serà e l director dc l'escola de rugbi . La pretemporada començarà pera aquest club el Z de setembre .

La Penya Catalana F(rmula 1 celebra lavictür~a d'Alonso a Hodcenheim DESPLAÇAMENT? La Peny a Garcia estudia la possibilitat d e la seva sisena victòria al mundia l Catalana Feirmula 1, amb se u ser presenten alguna de les set cur- d ' aquesta temporada i la setena en social a Sant Cugat, va desplaçar- ses que encara s'han de disputar a i cl seu palmarès esportiu particuse el cap de setmana passataAle- Campionat del Món de Fórmula 1 . lar. Alonso cncarc, és més líder de l manya per seguir en directe e l El mes de setembre, la Penya mundial després de l triomf a A leGran Premi d'Alemanya de Fór- Catalana Fórmula 1 podria viat- manya, en la dotzena cursa d'amula 1,alcircuitdcl-íockenheim . jar al circuit belga de Spa-Fran- questa competició . El pilot d e Aquest ha estat el primer despla- corchamps, també per seguir un a Renault podria convertir-s e çament de lapenya des que va ubi- prova del mundial . aquesta campanya en el campi ó car-se a la ciutat, tot i que 1a junta EI pilot asturià Fernand o més jove del Campionat del Mó n directiva que presideix Esther Alonso va aconseguir diumenge de Fórmula 1 .

La Penya Catalana Fórmula 1 va ser present al Gran Premi d'alemany a

siente el control . . . hasta en el prteí o Subaru

G3X por

JUST Y 140

€

me s

84 cuotas, 30% de entrad a (4 .117,5 €) y TAE 6,74%

pr■r uern . lrande por [fenVn: Subaru G3:[ Justy. Grande en prestacionea, grande por sus avanzedos sislemas de aegulidad activa y por su sistema de tr,Ot rin n r AWO !A,r tiVheri Orrvel pescribrelo ahora al precio mas pequeAv con el nuava Plan de Financincinn Subaru G3x' Justy. Nunce el control tuc tan excitnnte •[,•, .. . . i~ ., .rr•1 , .i ecn .•nl ilcsEn rAh i410 ar,rnn en lk rwua- EMraEy 651 ." 4 1 i7.51 .1AE b.741,- T■H 5.R2":. aV.P 13 725 P1A .. 16.069-45 . Comisión tlE apertwa ?#. i+47,15 i 1 c. MI.•? ., , srn al rr,idrla vl■".li. •rrn+ meta rr qpg dn 2pQ5 Rt rt° 15141415 . Pian Prevr•r ne In,lhido Tel} . 902 10 OQ 22 • www.subaru .e a PRIiDR1VE TOT MOTOR: Av. Abad Marcet, 354

sue NFILI *~ C q n t r n l 1 o 1 3 1

Terrassa ■ Tel . : 93 733 66 44 • cJ 5o1 1 Padris r 44 . 1)8203 . Sabadell ■ Tel . : 93 726 14 25

Esports

Tres cares noves per a un a renovada UE Sant Cugat Cinc jugadors del sènior A masculi de la liE Sant Cugat Casatlniversa l de bàsquet han decidit, per diferents motius* na seguir a1 primer equip . Aquests són el base Armand Palou , els alers Nacho Mayol Edu Ortega i els p€vots Bernat de Pablo i Joa n Esp€na K BASOUET>La tJmir Esportiv a Sant ('ugatA (.'asai!nivcrsal s'h a ti-istobligada arcnovarlaplanlill a després quc fins a cinc jugador s hagin decidit, per diferent s motius, no continuar al scniur A mascuii dc hàsgtrci, Ayulsts són e l

basc Armand Palou . els aler s Nacho Mayol i Edu Ortcga• i el s .Pivots Bernat dI Pablo i Joan t spinalt . EI joveArntand Paloupassar à a defensar cl sènior €3 vcrrncll-inegre, que la próxima temporad a s'estrenarà a Tercera Catalana . Edu Ortega ha pres la decisió d e jugara Barcelona en un cqu ip d' aficionats . Bcrnatde Pahlo marxarà a Paris per completar els seus esttlciis .mcntrcquc Nacho Mayol

El 22 d'agost , iapretemparada Fi sanior A mascuii rie bàsquet d e la l7rtió Esportiva Sant Cuga t CasaUniversal iniciarà 1a pretemporada el dilluns 22 d'agost tindr à poc menys d'un mes per prepara r la nova temporada 2005-2006 , que s'iniciarà el 17 o 18 de setembre . Al tancament d'aquesta edició , la Federació Catalana de Bàsquet encara no havia fet públic ni el s grups ni el calendari de Lliga . E l que sí ha confirmat el tècnic santcugatenc David Lizano és que e l dissabte 27 d'agost e€ seu equi p rebrà en un partit de caire amistós el CB Castellar, de Copa Catalunya , i que el cap de setmana del 3 i el 4 de setembre participaré en un torneig a Sant Hilari Sacalm . Lizano també planifica en aquest s moments dos xocs més : un per a l cap de setmana del 10 i 11 d e setembre i l'altre que es podri a jugar el 13 a 14 de setembre .//

É Joan Lspinalt deixen c1 bàsque t Inactiu . D'aquesta manera, Davi d Lizano, entrenador del primer equip rnasculi i director tècnic dc la sccc ió de bàsquet dc la L! F. San t ('ugat s'ha vist forçat a incorporar nczusjugaclcirsa l'equip . I .izarto ha fitxat tres joves jugadors . Xav i Pernas té 25 anys i juga en la posi ció de base . Aquesta temporada no ha jugat en cap conjunt, tot i que, amb anterioritat, ha forma t part d'equips eom el Basket Rub í a 1'Sferir Terrassa . Pernas també desenvoluparà les funcions d e fisiotcrapcutadcl club . Marc Cardús, de 18 anys, és un pivot quc ve dc I'I-Inspitaiet suh-21 i que ma i no ha jugat en equips sèniors . E l tercer i últim fitxatge quc fins a l moment ha concretat Lizano é s Joan VÉladomat, un escorta de 2 1 anys que aquesta campanya h a jugat a Primera Catalana en le s files del Ci3 Caldes . David Lizano pretén la incorporació d'un acer-pivot o pivot , plaça que espera poder cobri r

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 juliol del 2005 ahansquccnmenc i l a Lliga d c Primera Catalana, cl cap de setman a del l 7 i l 8 de setembre . A banda d'aquestes treni ncorparacions• set jugadnrscontinue n aquesta temporada 200512[706 . Són el basc Cloi Pérez : els alers Ferran Ariss, Dani Salvat i Mar c Llobet : I'aler-pivot David Martín , i els pivots lnrdi ('laratt rue i Manu Grosso . EI tècnic confia en eis seu s El preparador de la i! t : Sam Cuga t A CasaUnivcrsal confia ntoltissim en aquesta renovada plantill a

ELOi ROVIRA ÉS VUITÈ A L CAMPIONAT D'ESPANYA ABSOLUT D'ATLETISME E l sa ntc ugatenc L. k, i Rovira ha finalitrrt en la vuiten a plaça en la disciplina d e llançament de pes en el 85 è C'anlpionat d'Lspanya absolut d'atletisme, que s'Er a fet a Màlaga eis dicti 23 i 2 4 de juliol . L'atleta dol F C Barcelona ha assolit un a marcade l?metres i9ccntíntetres . El campin ha esta t Manuel Martinez, amb 1 9 metres i 89 centímetres.

Xavi Pernas, Marc Cardús i Joan Viladamat s'afegeixe n als set jugadors qu e continuen al primer equi p i espera que aquest coli j unt "vagi a totes sense la pressió d'ascendi r dc categoria, a la Copa ('atalunya" . Segons hadetallat DavidLizano que, per segona temporad a consecutiva, serà el director tècnic de la secció de bàsquet, un del s objectius esportius que s'ha proposat elclublocal"èsl'ascensd e categoria dels quatrc equip s sèniors en les prnximes tres tcm porades" .IIAIex Lópe z

per cr carn de la bon a ... . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. . . La Torre, l 4 Tel . 93 674 1 2 8 5 Mercat Municipa l

nyol competicions d'aquest a modalitat fiktholística . L'empres a Valldor Sala ha estat la responsa ble de l'organització del torneig .

El restaurant Can Barata guanya el Campionat d'Espanya de Futbol 7 COMPETICIÓ ] L.l restaurant santcug.atenc Can Barata s'ha adjudicat la primeres rdiciG del ('ampinnat i7ficial d'i :apanva tip [uthcr l 7, quc vajcrgar-tir cistrc elrss :rlrtc i diumcngca Ics instat lac icnsNde I a Univlrsrtai rlutünnnra dc IiarrclonatUAB} . l :n la finalci',ic l uctil : i

competicür, el conjunt oir ti :sn t Cugat va superar per 2 tols a 1 e l Transportes Chavarria, dc l a

Campió al Móstei de futbol T C l restaurant Can I3arata va acon Comunitat de València . seguir una plaça per prendre part Aquest torneig, que ha comp- en aquest torncig després dc gua tat amb la participació dc dotz e nyar, el cap dc setmana del l (r i 1 7 equips procedents dc diverso s dc juliol, una nova cdsciirdol tradi punt~ de la geografia espanyol a cional i prestigiós Màstcrdc Futcorn València, Illes Balcars, IIles bol 7 . Acltlcst rantpional tamhé v a Canàries i Catalunya, I'ha orga- jugar-se a l cs i nsta l . Iac iens cspnrnitzat l'Associació Espanyola d e tives de la Llnivcrsital Autónom a Futbol 7, un organisme quc està de Barcelona, anth 1 'organitzaci ó integrat perempreses quc organ it - deValldorSala- f:ltorncigvaacozen habitualment a l'Estat espa- lIir prop de 50 equips participants .

Torreblanca Taula 1 . 6 Tel . 93 675 30 6 5 i Mercat Pere Sa n Parada 1 .04 Tel . 93 589 14 1 8 i Passeig de Rubí, 108 Tel . 93 674 57 4 7 i Ramon Escayola, 5 7 Valldorei x Tel, 93 675 00 5 2

ako r pelleteria

, iÀluminier

Ante • Napa • Doble ,fase . Alta pelleteria Trausfonnacinrls • Servei de guarda • Netcja

TECHNAtintcrprt tamas obras a la perfècciGn Passeig Torta Blanca, 18 balxoks TN. 93 675 25 89 Fax 93 589 48 96 08190 St .Cugat del Valiés (Barcelona)

Vtlldrireix, 15-1' • .leml I rr s,rF • Ii l . 93 i 1V ll ei ] i

D iari de Sar>It Cot Clpus, 28 ju cI del 2005

Esports

Mrcantic acollirà l'europeu

de futbol botons a Ioctubr n

L'Associació Catalana de Futbol Botons ha convidat deu països a prendre-hi par t COMPETIC14] Sant Cugat ticr :t l'escenari cl cap de setmana del 8 i 9 d'octubre del primer Campionat d'Europa dc Futbol Botons , primera competició ui ídol d'aquest esport que es juga a Cata lunya i a l'Estat espanyol . Lcurcr peu cs jugarà a ics insta I ' larions d c Mercantic, mercat de mobles i objectes antics, co l . lcccionismc i curiositats . L'organització d'aquest campionat .1'Associació Catalana dc Futbol Botons i Mcrcantic . h a convidat fins a deu països europeus a participar en aquest torneig.Aquests stin Croàcia, Sèrbia Montenegro, Hongria, Txcquia, Eslovàquia, Romania, Portugal , Polónia, Suïssa i Àustria . També hi competiran les comunitat s autnnomcs dc Va[ència, Andalusia i Catalunya . Al campionat hi participaran entre 24 i 32 equips i es jugarà c n Anselm Lamota, president de l'Associació Catalana de Futbol 8atons i Alfred Puche, de la directiva, van jugar un partit una sala dc Mercantic, amb u n total dc dotze taules (terreny d e El primerCampionat d'Euro- Camps, director de Mercantic . 33 anys . joc) . Entre elsparticipantshi juga - pa de Futbol Botons, que compta El futbol botons va néixe r Entre els personatges públic s rà e! català Alfrcd Puche, que e l . amb cl suport dc l'Ajuntament d e l'any 1940, cn l'època de la post - que escancix que juguen a aques t 2003 va participar en ei prime r Sant Cugat, va presentar-se ofi - guerra, a ics comarques d'Osona , esport hi trobem, entre d'altres, e l Campionat del Món de Futbo l cialment dimarts a Mercantic . el Bages, el Barcelonès i el Tarra - futbolista Ronaldinho, el cantau Botons, jugat al Brasil . També h i Entre els assistents cal destacar l a gonès . L'Associació Catalana de torJoan Manuel Serrat, l' exrepre serà cl botonairc santcugaten c presència d' Anselm Lamota, pre- Futbol Botons, que actualrnent té sentant dc futbolistes Josep Maria Josep Ramon Segarra, tresorerd e sident de 1'Associació Catalan a setanta socis, va néixer ei 27 de Minguella i el polític Xavie r l'associació catalana . de Futbol Botons, i Josep Maria novembre del 1993, ara fagairebé Trias .IIAlexl-ópez

contraam elis? !.,1 ;r;i~i? ;~ :+~rztr~llr.lr• . wwv; .•:. r[rallr rrl ro m

ESTUDI-BOTIGA Octs xaà, i T93 615 12 4 8 r aa93 675 13 0 7

ABOGADOS José-Pastor fern .andex Rodrigue i [?rF,t I,incirtr ! Andreu Planas Gra s ir^! de la Seguretat Social Isabel Nadal Navarra Orel aerr 1t

Cristina Accarlno Garaventa Dret clvl l Mercedes Caminals Moliner Dret matrimtmia l

sn! r .,. r . .;

GANGA! ELECTRflOOMÉSTICOS PRIMERAS MARCAS

NUEVQS! CON PELAfFJiO5 DARDS OE THAsSPOrTfE

CAD,MA

• Hr no • FnyorifrCas • Canaelodorea • Mlaeandas

• i ovavelllias • Fsrcimeraa vitrecerómlca • Campana • Nre SGOnàiClerrad e • lavadaras

ror.enr do i)arntti ae Trr . 1 rr>G 93 989 99 74 d mes drt d Sara Maria

Segona caigud a de Xaus en i a novena prova del mundial, a Gran Bretanya MOTOCICLISME> Per segona ve gada aquesta temporada 2045, e i pilot santcugatenc Ruhèn naus no hapuntuatal Campionatdel Món dc Motociclisme . Una caigud a sense conseqüències va priva r diumenge a Xaus de finalitzar e l Gran Premi de Gran Bretanya , novena prova puntuablc per a l mundial dc MotoC ;P que va disputar-se amb pluja . També en l a cursa inaugural del mundial 2005 , a [ Gran Premi d' Espanya, a Jerez , el li] d'abril, el pilot de l'equi p Fortuna YamahaTeam tampoc n o va sumar punts . Ara,en Iaclassificacitigenera l de pilots, cl santcugatenc ha per dut un lloc i passa a la tretzen a posició, amb 33 punts . D'aquesta manera, Xaus s'allunya del se u object iu de f analitzar la temporad a entre els deu primers classi ficats . En aquests moments és el catal à Caries Checa qui encapçal a aquest desè llac, amb divuit punt s més que Rubèn Xaus . El pilot de Sant Cugat participa aquest cap dc setmana al Gra n Premi d'Alemanya, al circuit de Sachenring . Encara falten vui t proves perquèacabi el mundial . Posteriorment, ei 27 i 28 d'agost tindrà lloc una prova més de l Campionat del Món. El traçat d e Brno acollirà el Gran Premi de l a RepúblicaTxeca,

EDICT E Referència . : ExpedttlcíiEt ntSrrt .14004105 - XI0511511 9 Pla Parcial tJrbartir tic a l'Àmbit de Cars Mareet Prantiocifs : Laboratoris Esteve Data d ' Aprovació : 20 de juny del 200 5 Ei ple de l'Ajuntament, cn sessiò ordinària del dia 2{] de juny dcl 2005, va acordar aprovar inicitdmeni el Pl a Parcial Urbanistic a 1' .Àtnhit de Can Marcct de Sant Cugat del Vallés, de promoció de referència, cn el s mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre aquest expedient a informació pública pertermini d'LI N MES . d'acord amb el que disposa l'article 83 .4 de la Llei 212002, d'urbanisme de 14 de març . Durant l'esmentat termini d'on mes . a comptar des de 1'endemii de la data de 1'írltima publicació del presen t edicte en e] l3utlleti {]facial dc la Previncia o en la pretesa escrita, tota la doeumentacin tècnica i administrativa de l'expedient podrà examinar-se a lcs dependències de 1' Àrea de Territori, Negociat Plànol de la ciutat . carrer llos r.le Maig . número 25, planta primera, els dics feiners de y a 14 hores, i es padranprescnta r al legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l'article 38 de la llei dc règim juridic d e les administracions públiques i del procediment administratiu comú dc 26 de novembre del 1992 . La gual cosa cs fa pública per 41 coneixement general . Sant Cugat del Vallès, 28 de juny del 200 5 U alcalde, Lluís Recoder Miralle s

Esports

Diari desant Cugat Dijous, 28 juliol del 2005

Berta MarLÍn ésterceraen l a Copa d' Espanya d' Escalada En les ducs primeres proves, Bert a Martin va fer dos segons llocs, a León i Parla (Madrid) .

L'escaladora

del CM Sant Cugat, en la prova del Club Natació Ter rass a

CAMPIONAT? Berta Martin h a finalitrallcrrcraen IaC opad'Espanya Absoluta d'Escalada de Ui fic ultat dcsprés de la disputa de les tres proves puntuablcs per a aquesta competició . En la tercera

Egaipanr~n! d+

i última prova d ' aquesta Cop a d' Espanya, que va fer-se al no u rnciidrom del Club Nataci ó Terrassa cl cap de setmana del [ 6 i 17 de juliol . 1'cscaladoradel Clu b Muntanyenc Sant Cugat va acaharquartadc catorze participants .

41.1 Nou Gn1l GT1t mnmr 2 .0 irrrlr+i I

Et+

Acaba 40a en el mundial l ,a1 santcugalenca, de 28 anys, s'h a classiFirat també recentmentene l 40è lloeenel Campionat del Món d'Escalada en I3loc, campionat que va convocar-se a la ciutat ale manya de Munic els dics 4 i 5 d e juliol . Martin va prendre-hi part com una de les integrants de [ a selecció espanyola absoluta . La próxima competició en l a qual prcndràpart la santcugatenc a serà el Campionat d'Espany a Absolut d'Escalada en Bloc .qu e es fart el 27 d'agost . Posteriorment, Berta Martí n serà una de !es partieipants en el Campionat d' Espanya Absolut d'Escalada de Dificultat --únic a prova-,que acol l irà Sant Cugat e n ef nou rocàdrom que el CM San t Cugat està aixecant al costat de l a seva neva seu . Aquest campionat tindrà lloc el diumenge 11 de setembre . IlAiex López

in+r 1 . .+ - • .

d•all+ttgr d[ 17 - . >rlrH++ rvhuelluv t .11 . decora< }+i r» aluuSlnl, h ,nriu~K

Ei tennista, que viu a Sant Cugat, va signar autògrafs a tots els joves del campu s

Feliciano L(pez, amb 1 campusclel Valldorei x FDRMACIÓ>Fehciano López , que recentment ha aconseguit u n resultat hisiòricdesprés dedisputar els quarts de final del Gran d Slam de Vv imbledon, va visitar e l dijous 21 de juliol el campusd'es tiu que cI C'lub Esportiu Va1ldo rcixorganiirta€ mesdeju[iolper a nens i nenes de 4 a 12 anys . [:l ten nista de 23 anys, amb residència a SantCugat, va signarautngrafsais

I } 41', f.rrv tou m far s

Nou Goll GTI

ant}hurra• t üen :urunlr Inrnna• rydiu tll, r-arrrK :rdcrr dr• ti [1), e+ .nq,uta[t+ara, alarma . nnrall s pl[•gtth1.., rtrrtrirarurnr . +e•nwr de plujte, . .

Auco Vallès 'YIT rrevma i,,t

Aro tens un

partieipants d'aquesta proposta lúdica i esportiva . Fclieiano López, que s'entrena habitualment al centre d'eli t instat • lat al C'E Valldoreix que gestiona l'empresa Barcelona Tota l Tennis, va explicar al Dsnltl l ) SANT CUGATqLlCeSpCl"a finalitzar la temporada 2005 "entre els quin ze millors del mon" . En l'actuali tat és 33é al rànquinb .llÀlexLÓpe z

GTI 3p. pier 27.000 V .

Mercè Radaredo, 16-32 - Tel . 936 747 171 - 08190 Sant Cugat del Vallè s

ii :ilta i ks N+rknn 11':,"‘

rrany.un . }mpuu dr umlrrY+tarin, pnmrrlrra i Pla Brum ~nJ. Inc err. iin7

I .r,l! [ . I

I : i r.mum mirj! 01100 Lm1 : de 7,4 a LI . Em ivrKr +k i X sx tI}r km I : dr 190 ■ i9l

Esports

aceri de Sant Cugat dijous, 28 juliol del 2005

EI CD La F~rgaclthutaràala Uiga Je futbol a Martorelle s

L'equip de Segona Regional ho farà el 17 o 18 de setembr e

Mtnnl Barrachina és l'entrenador de! Club Oepvrtiu La Farga

COMPETICIÓ>E1 Club Ucporti u La Farga . que un any més militarà a la Segona Regional, debutarà a la Lliga 2005-2006 al terren y dc joc del CF Martorelles 13 . quetit partit, corresponent a l a primera jornada del grup sisé d e la Segona Regional, es jugarà e l cap de setmana de [7 i 18 d c setembre . En la primera volta d ' aquest a competició, el CD La Fargad'An íoni Barrachina haurà de desplaçar-se als camps següents : C F Martorelles B ; UE Rubi B ; Can Rull Rómulo Tronchnni ; Caroiínensc CF ; CD Badia del Vallès ; Ripollet CF ; UD La Planada, i U E Sabadal [cnca . En canvi, el conjun t local s'enfrontarà al Camp Muni cipal de Futbol de M ira-sol davan t els conjunts següents : UD Anda l ucia ; J uventud 25 de Septiembre ; Unificacinn CF Santa Perpétua ; llE Castel (bisbal ; CE Cerdanyol a del Vallès ; La Romànica CF; U D Herradura ; Sant Quirze del Vallès

FC, i UDTibidaboTorre Romeu. La segona volta de[ carnpiana t començarà cl 28 i 29 de gener de l 2006 quan e1 CD La Farga rebrà a 1 es seves i nstal . lacions la UF. Rub í l3 . La Lliga acabarà el 27 i 28 de maig, quan el conjunt mirasolen c visitarà l' estadi del TibidaboTorre Raureu. L'objectiu és la permanència EICD La Farga s' ha proposat corn a principalobjectiudc laprnxim a campanya 2005-2006 la perma -

L'inic conjunt santcugatenc en aquesta categoria iniciarà Ia pretemporada 1' 1 de setembre nència a [a categoria, després qu e aquesta temporada ha rnantingut Ea categoria pels pèls . L'únic equip santcugatenc qu e aquesta temporada militarà a l a Segona Regional, després del s descensosaTèrcera Regionaldel a Penya Blaugrana Sant Cugat i e l CF Unión M ira-sol Baca, comen çarà Ia pretemporada el dijous 1 de setembre . L' entrenador santcu gatenc Antoni Barrachina no té l a intenció de jugar cap partit amistós abans que comenci la nov a temporada .

Uns quaranta tècnics d'handbol assisteixen a un curs de monitor FORMACIÓ> Prop d'una quaran tena d'aspirants a entrenado r d'handbol han participat en u n curs de monitor d'handbol qu e s' ha fet a Sant E'ugat, de[ 4 a [ 22 d e juliol, amb 1'organitzaciü de ['O ficina Municipal d'Esport per a Tothom (OMET) i Ia Federaci ó Catalanad'Handbo[ i lacal-laboració del Club iiandbol San t Cugat . En aquest curs de formació h i han assistit futurs tcenics de dife rents poblacions del Vallès, com Sabadell, Rubi, Barberà o Polinyà, i també de Barcelona . Una desena de preparador s santcugatenes també han participat en aquest curs de monito r d'handbol,que ja ha organitzat en diferents ocasions l'Ajuntamen t de Sant Cugat, a través de ]'OMET, amb la Federació Catalan a d'Handbol . Els entrenadors santcugatencs podran, a partir d'ara , desenvolupar les funcions de tècnic en equips de basc dels Joc s Esportius en Edat Escolar i tamb é del Club Handbol Sant Cugat.

Acaba de néixer i ja fa 16 .000 m' Cano Catalunya $s el nou concessionari ofClai de BMW i MINI a Sant Cugat del Valies . Disposa d'espai més que sufrerent per al nostre nou equip de joves prat g iona3si per a les motos i els automòbils nous i d'ocasió i pera! sani BMW i MINI. nou espai a Barcelona que orere#x un nou concepte de modernitart ai teu servei .

Cano Catalunya, S A Ctra . Rubí, 6 4 Tel. : 9358771 00 Sant Cugat del VaN6s 9arneiona

Publicitat

Diari de 5arrt Cegat Dijous, 28 juliol del 2005

telèfon 93 504 10 50

Mrhi.

ill 11 ei

SC TRADE CENTE R PIMEC SANT CUGAT, UNA REALITAT

ECenter 1 passat dimccres 20 dc Juliol va tcnir Iloc a l'auditori del SC Trad e la primera reunió dc P1MEC Sant Cugat amb l'objectiu d'oFicialitza r

l'entitat. Aquesta trobada, presidida pel Sr .Battlc, secretari general, v a comptar amb l'assistència dcl Sr . Querol, vicepresident, el Sr. Sisó, com a Dclegat Comarcal, i el Sr . Setien, com a Delegat Territorial, per part de PIMEC, i amb els Srs . Pere Xercavins i Manel A . Torras , com a soci s directors, per part del SC Tradc Centcr. Assistiren 29 empresaris del Vallè s i, entre d'altres aspectes, es va decidir establir una nova reunió durant l a primera quinzena del setembre, amb 1a finalitat de conformar la junta directiva .

D ' aquesta manera s ' ha segellat l'acord de col . laboració cntrc PIMEC i

SC Trade Center, establert 1' 11 de Juliol de 20O5 amb la finalitat d'establi r i regular un marc inicial de cooperació entre ambdues entitats, destina t a afavorir un procés integrador dc recursos i estructures, i amb l'objecti u de constituir una organització dc PIMES de caràcter multisectorial , aglutinant i representant tots eis sectors empresarials de l"ambit territoria l del municipi de Sant Cugat i la seva àrea d'influóncia, actuant com a interlocutor vàlid davant les administracions i resta d'institucions .

PIMEC ós una confederació patronal de les micro, petites i mitjanes empreses de Catalunya, amb la missió d'aglutinar les federacions , associacions i empreses amb seu a Catalunya, actuant com a órgan de representació, promoció, coordinació, servei i defensa dels seus interessos . PIMEC és una organització patronal privada amb personalitat jurídica i plena capacitat d'obrar, sense finalitat de lucre .

Les noticies del SC Trade Certter pdatmcinrrdes per..

climalitiar: refrl eració ventilaci ó

Pian Revisió

Àr . . Labor.

„ Anaiibca ►ira da oonaultoria

4 03 ServéspròfessionaW confiança

www .santcugatco''nsultlng .e s telèfon 935 895 358 : : fax 935 895 852 scc@santcugatconsulting .es

• Servei Tècnic • )(aixes • Manteniments • Venda d'Equips i Softwar e • Consultaria Tecnològica • e-Seguretat • Intemet • Formació • Programació www.casystems.es :: info@oasystrxrts .es telèfon 935 528 520 : : fax 935 528 521

ÍÍm3TERRA55AA

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 Juliol del 2005

qBJECTIUS DE PIMEC SANT CUGA T

L 'objectiu primordial de l'entitat serà la defensa de les federacions , associacions i empreses de Catalunya que en formen part . Per aconseguir això l'entitat proposa com a objectiu la coordinació, representació, gestió i foment dels interessos econòmics, socials i professionals comuns als seus socis, la co l laboració en el desenvolupament de Catalunya en un marc de llibertat i de promoció de la iniciativa privada, i la defensa, protegint i impulsant cl lliure mercat, cuidant els interessos de l'empresariat i molt especialment, el dels socis de l'entitat .

contribueixen al progrés tècnic, econòmic i social dcls mateixos, coordinan t i promovent l'actuació de les organitzacions empresarials associades . PIMEC té la ferma voluntat de representar cls seus socis i les seve s organitzacions davant de totes les entitats públiques i privades, sigui qui n sigui el seu àmbit . lu *t %‘,►►w, :►11111$(1i1111u rr

■

( 4'

Pretén fomentar i incentivar el desenvolupament tècnic, económic i socia l de l'empresa en general i especialment de les petites i mitjanes emprese s i de les microemprescs, i 1'establimcnt de serveis de caràcter informati u d'interès comú per als socis, alhora que vetlla pcr prestar els serveis que

im c

mitra, petita i mitjana empresa de catalunya

Més de 45 .000 mtsz al vostre servei

Criso l geniero s

Talèfo■u 9= fi= aS 19 • wn 475 67 9 1 wwrr~ik .oDm

Tel . : 93 675 58 5 1 Fax: 93 589 49 10

BUF'ET' E

NlARKE T q EVELC.]PMENT

CARRERAS LLANSAN A

53 552 85 30 - S3 454 90 [1(1- Fex. 93 454 11 lq www .putetó-zaneras-ex

SC TRADE CENTER

AL.: 93 Sal 12 S9 lir: 93 sa t2 79 rnv«.prMhlge■l.nxt

El Centre de Negocis

Set■ie,•.

Economia

Sant Cugat baixa una posici ó

pel que fa a riquesa municipal Familia . Pei que Fa a les altres tres provin cies catalanes, Tarragona nhtc un nivel l 7,amhunharemqueoscil . laentre 12 .100 i 12 .700 euros, mentre que Lleida i Giro na se situen cn un nivell 8 i 9, respectiva ment .

DES DEL MONESTIR . Sant l ;üg;it Mereix ayuasia vFSiu des dr:l seia iruinumeiil Intis viril iaiii,tiJC, amb l a serra r1tr Cnllseruia al Iens de la imatge . La ciutat a baixar urI esglaó en un any pel que fa els nivells d e riquesa tamiliar, ha passat dels 14 .500 euros anuals Pany 2004 als entre 13 .500 i 14 .500 euros actuals

a novena edició dc E'rt,iuuri Feonrnnicrd'Fsprinvu,editat per l'entitat financera La Caixa, conclo u que Sant Cugat és una de les ciutats quc lidera la renda familia r per hahitant, entre ets 210 municipis d c més de 1 .000 habitants de Ia prov i nc ia d e l arcelona . I. anuari,quc dibuixa ei nivel l dc riquesa de municipis, províncies i ctrnrunitats autònomes de I'Lstal espanyni, situa la ciutat en el lloc número 9 , amb uns ingressosd'entrc 13 .500 i 14 .500 curtes anuals, juntament amh altres ciutats corn Matadepera, Sitges, Sant Quirz e dc V;illi s, l .a Palma de Cervelló, Alella , C'ahrcra dc Mar, Vallromanes, Teià , C ' ahrils, I'Ametlladel Vallès i Barcelona .

El mateix estudi revela que t'tínic a ciutat que ocupa el número deu d'aques t cop ren és Sant Just Desvern, amb més d c 14 .500 euros . En només un any, San t Cugat, juntament amb els municipis dc Cabrera de Mar i Matadepera, han baixa t de la posició 10 a la 9 . El resum del tex t referent al nivell cconómic giobal de l a prnvincia dc 13areclona situa el municip i al nivell 8, cosa que es tradueix cn un a mitjana d'entre 12,700 i 13 .500 euro s anuals . A banda, els municipis de més d e I .000 habitants estrobcn aE nivell 8, men tre que les altres poblacions tenen u n nivel l cconàmi c mo lt i n ferior, es troben a l nivell 6, la qual cosa suposa entre 11 .300 i 12 .100 euros de retribució anual per

Les xifres santcugatenque s D'altra handa, el dossier elaborat per L a Caixa posa de manifest alt res dades de l a ciutat, com la taxa d ' atur, que sc situa e n un 2,2% sabre la població act iva . L' inlormetamhéassenyala l'activitatcnrncrcial , amh 1 .058 establiments, 253 dels qual ~ són d'alimentació . 75 1 de no a l i mentor i ó i els altres 53 restants corresponen a comerços mixtos i altres, quc es repartei xenen 136 .702 metresquadrats- A més, l a ciutat compta amb un total de 50 entitat s bancàries, 16 bancs i 34 caixes d ' estalvi . Pel que fa a 1' index d'activitat ecottó m ica, x ifra comparativa calculada a parti r del conjunt dc !'activitat eeonàmica de l 2003, que s'obté en funció de I'IAE, l'anuari especifica que en aquest sector San t Cugat té un 191 . En aquest sentit, a l a punta dc l'iceberg hi ha Barcelona, am b 1 .578 .546 empadronats i un total de 5 .72 3 amb referència a l'activitat econòmica . A l'extrem d'aquest index sc situen localitats com Collbató, amb 3 .024 habitants i una activitat situada cn un 1 . A l'apartat dels vehicles, el dossie r manifesta que al municipi existeixe n 39 .845 sistemesd'automoció entre automàbils, furgonestes i camions, del s 65 .(]61 empadronatsa Sant Cugat a1 gene r del 2004, amb una variació de padró entr e l'any 2000 i e12004 del 23, 60/0 . IIM . Saga les i Mas (ecanomia&liaridesantcuga4

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 juliol del 200 5

HP desmentei x I'acom iadament d e 70 treballadors pe r deslocalitzar-s e ANl1NCl71-tewlett-Packard t l IP) ha negat , a través d'un comunicat oficial, que hag i iniciat un pcriodc d'acomiadamentde 7 0 trebal ladors a la planta del poligon de Ca n Sant Joan, En aquest sentil, l ' empres a informàtica assegura, amb relació a ic s darreres informacions aparegudes e n diversos mitjans de comunicació, que ! a companyia continuarà amb les activitat s empresarials i les inversions previstes pe r a la seu santcugatenca, encara que la filia l americana ha reconegut que hi podra n haver rcajustarttentsque afectin laplanti Ilacn llrncitidc les neccssitatsdel mercat . De la seva banda, ei vicepresidcnt i direetorgeneral mundsalde ladivisiti lnk jet Comercial de 1IP, E;nriquc Lores, h a explicat que 1'empresacontinuaapostan t pel descnvnlupamcnt de les activitats qu c es realitzen des de Sant Cugat i ha afegit : "seguim impulsant la creació dc nnus prn jectes i iniciatives de la mateixa manera quc ho hem Fet en els últims anys" . Segons informa t'agéncia de noticie s EFE, fonts del comitè d'empresa ha n explicat quc HP traslladarà a Singapu r algunes tasques d'enginyeria i R+D . Le s mateixes fonts asseguren que aquest pro cés és diferent a la reestructuració mundial, laqual cosa suposarà una retallada de 14 .500 llocs de treball . Igualment, la forç a sindical ha assenyalat que des de fa do s mesos es renegocia la recol•iocació del s 70 membres de la plantilla que es veura n afectatsperladeslacatització . Laplantill a desant Cugat, l .800trebaltadors, la meitat dels quals són temporals, doina, segons certs membres del comitè, un marge a l a companyia per negnciaraquesta reestruc turació sensc perjudicar els treballador s fixos . .

93 367 11 0 2 www.tasinsa.com

Publicitat

Seat Cuit 28 Juliol 631 2305

diari de Dijous,

Diuen que abans d'escollir cotxe , convé tenir almenys tres opcions . v

Ibiza

Ibiza Cool per 10 .380 € arph Cll1ii t1t1r dor,

Ibiza Sportrider 100 CV Ii er 11 .500 €

llantes d'aliatge, ràdio CD i ABS .

seients e~J~~ !tlLl~, fars

ainl]

~I3Tl 1 IJ .'~~[J17f , alltlf)ill~,l ,

Ilar}tes cl'aliatc~e, ràdio i ABS .

Autocomarca del Vallès, S . A. C/ Manel Farrés, 6 - SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona) - Tel . 93 674 68 5 0

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 juliol del 2005

Economia

BREU S DELPH1 ES DESFA DE LE S ACCIONS D'AKFBON O La companyia anuricana dc peces jicr a 1'autotnoció am b seu a Sani Cugat Dclphi h a venut la seva participació dc l'empresa nipona, espccia I it ,ada en sistcntcs de fre, Akebono Brake industry. L a trursaccil'r,yueha implicat l a venda dc 5 .5 milions d'accions, ha suposat 1a tempra , per pare de la mateixa Akebono, de 3,5 milions d ' accions per 2 .3611 milions de iens, uns prop dc 17 milion s d'euros. pel quc Fa a la rest a dc lcs participacions, 2 milions d'accions . han estat adquirides perTtryeta .

ISS ADQU1REIx L'EMPRES A LiMPIEZAS KASA E :l grup dc serveis integral s dc netcja, la rnultinaciona l d, lires .► I titi, ha compr3t I'cmprrsaarnhscua(iirnn a plc : as Entra, l-,i nova aticlulsicitidt lacompamv ia va facturar en i'cxcreici passat 2 8 mi lionsd'curos . a traves del s seus principals clients, co m art l íipercor,l'Agcrtcia Tributària i Telefónica, entr e altres .

ACIIVE C`I7ACHING Medodolopis de Apgro Pnaans l Para 1s Tars de ilecisioses flendimiwuo y eficacla profraionel Cornunlcaclbn y relaclanes personak s - EquiliDrio vida personal y prolauerra l Éxiw personal y prorecluna l Snlaa gntuita de 30 minuraa

Lanscape planeja invertir 200 mílions en construccions residencial s

Laconstructoraté 2,3 milions tle metres quadrats en sòl edificabl e IXPAHSIC>E1 grup immobiliari del Banc Sadabell, Lanscape, am b seu central a Sant Cugat, inverlirà 200 milion s d'euros en promocions residencials a tot Espanya . D'aquesta manera, la secció constructor a del grup, que va aportar el 8,S% del totai del s benct'icis a l'entitat financera i que cn l'cxcrcici passat va tenir u n volum de negoci de 27 0 milions d'euros, tradtiit en un benefici nct dc 2 8 milions d'curos, ja està edificant I .L 00 habitat ge~ conjuntament am b altres 14 societats . E n aquest sentit s'ha cx- Els serveis immobiliaris de Lanscape se centralitzen des de Sant Cugat pressat cl dircctergenc ral dc Lanscape, Salvador Crané : informa l'agència de noticics EFE . ca la disposició d'una piusvàiu a "en les nostres promocions so m La immobiliària Landscapc , latent de 349 milions d'ew-ns . E l mes aviat un grup financer, en s especialitzada cn promoció resi - grup i nversor compta amb un giolimitem a aportar fons i, en la mesu- dencial i industrial, controla uns hal de 2,3 milions de metres quara que podem, a generar ncgoc i actius irttmobi l inris d'uns 1 .51 7 drats de terra amb sostre edifica immobiliari per al banc", segons milions d'euros, cosa yue signifí - ble .

Caixa Terrass a permet tradui r el patrimon i en diner s HOYETAT7 í:entitat financer a Caixa Terrasa ofereix un nou producteadreçatal col-lectiu de ]agent gran amb pocs ingresses econòmics : la Pensin 1-lipntccària . Aquesta nova hipoteca, molt estesa e n altres països, permet obtenir una remuneració para] • tela a la pensin a canvi dcl patrimoni immobiliari . D'aqucsta manera, pensionistes , vidues i•j ubilats, entre altres, prxirart heuarwiarel preude is seus habitat ges per una mensualitat retribuïda , sense vendre la propietat i conservant-la . La Pensin E lipotecúria podrà se r contractada per tutcs aquelles pcraales dc 70 anys quc tinguin una prtrllletat . A l'hort dc fer la hipoteca, i'alxa'lérrassa taxarà I'impui t de la renda cii funció de l'edat del s titulars, el valordc l'habitatge i s i s'opta per una renda vitalicia, qu e podràarribara l .SU0curos,operun període. En cl cas dc defunció dcl titular, seran clshcrcus de l'hahitatgeel sque hatnan de 1 iqu idarel tota l de les mensual irats retribuïdes, rné s els interessos acumulats .

OFICINES EN L[- f-}(illEh MOBLADES DES DE 8 M 2 Ataracii uiaHeiea, awnrciriaeio 16a eaeietab, tilsrwrrrrtar! elrndir[, Ofisiiw 194100 4 H earrao i p .gaotoria . nora da roraiosa i oselsriaçlee . $orraís de talecemuaieecia[r: i! I I! k+15 :i

■1i,f1 -. r'.P

TÚNEL DE RENTATG E Santo Doming o Sant Cugat Pressió

Rius i Taulat, 13 1 Tel . 93 675 S8 1 3

lf :

■ Rentatges de quaiita t • Neteja de tapisserles

edifici tnbissa, 1' Planta Sant Cugat del Vallès • Tel . 93 544 18 8 0 wwwofibuifdrngenm - vlihuilding~ofibuilding-com - Fax 93 588 97 39 Orient, 78434,

• McCénica rapid a + Autorentatge de pressi ó

• Canvi doti

Cinta] Hetres 6 fNrrcedes Pérez

Asesoras SegurDs e lnvetsiones Awun,o . .l } RrI!Ini +regar y Lgmunnsadrs xAnrru r Inrrrilnr~l

ormr,as y aGcna s Ls 1s y o a,,e i Nnlu« xtoar4,krrnrpCora

T®

E S

CURSDSDE8A2OH . INFORMA-TE'N O a I 93 552 85 2 8

EL SERVEI D'IDIOME S +Mare pnyaaprM .OOm

DELS PROFESSIONAL S

Factor R R NH. SERVEI 1DOMÈSTIC LEGAUTIACIÓ ESTRANGERIA CJ Major 7, 3• planta • Tei 93 675 87 00

presentacions de producte ilcgocia ions parlar e n públic atenció al pt:tblic i conversa telefònic a Av. Lluis Companys, 2 9 Sant Cugat del Vallés

Diari de Sant Cugat 93 589 62 8 2 c/ Sant Antoni, 42-4 4 08172 Sant Cugat del Vallès

I3usiness administration rtlrs de cannbridge [3usint s s in-company rourses cursos de convers a

CJPair Claris, 164 Barcaiorta

Sprint

Idiomes

Trade

(Edifici

Trade

Center )

Av. de les corts Catalanes, 7 08173 Sant Ctlgat del Vallè s email :sprintidiomes@tradecentersc .com

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 juliol del 20(]5

santcugatribun a COL•LABORE N

EMPRESES ASSISTENTS : •Aconda Pape r •Advant o •Aga- Q •Alcaraz Construcciones •Ajuntament de Sant Cugat •Amat Finque s •Arenasan •Asepeyo •Auto-95 •Banc Sabadel l •Beton Catala n •BEI Barcelon a •BMW Canó Catalunya •Boehringeringelhei m •Business & Creativities •Cains a •Caixa Terrassa -Catalana Occidente Cercle d'Economi a -CC Q •Colonia l •Conei •Delph i -Deutsche Ban k •Diari de Sant Cuga t •Di R •Eca Globa l •Etaiuru s •Escola Tècnica 5up d'Arquit . •European Consultant-Lobby •Federació d'Associacion s de Comerciants .Garrigues Advocats i Assessors Tributari s •Gas Natura l -Gestetner •Globalme d •Grup Ferre r -Grup »1, 5 1 •ST.C - H&R Hotel Sant Cuga t -Hewlett Packard •Hospital General de Catalunya

•lnterprom o

M,.: :7JY°

AC[)ND A

•155

•La Caixa

7 1' ! IL

BancSabadell

•La Cambra

III

•Market Developmen t

^ Hoehringe r IFigellleim

•Marcave

*caixaterrass a

•Mavis a •MMA Marketin g • Motor (Classe

-Mercedes Ben z

Grup

•Noveon Manufacturing Spain S L

UCCIDTNT C

Colonial

CCONE I

•Pale x •PG S •Qgat Vallè s

DELPHI

Deutsche Bank

Diari de sant Cugat

•Repsol-YP F •Roche Diagnostics •Shar p •Schiller Abogados

Gestetner TOTAL DOCUMEN T SDLUTIONS •

grupxxu

•Sore a •Tallers Moragas

•Tasinsa

[ 4

•Teatre Auditori Sant Cuga t

inyen

•TM A

1-r 05h1 TALGENEHAL

C:ATALLINYA Lfr

~b. . .~ .

•TN S •TP U •Trade Cente r

La Cambr a f amGra de Comerç

•Tramit Servei s •Ubisof t •Unió Democràtica Catalunya

Mercedes-Ben z

P G5

SHARP

TASIN5A ac.r>óa .'mwa`v-i1:sr ia

•Verti x •VIBCd N •Volvo Auto Sàen z

T QU

•z

Padaatylutieirem

PATROCINEN : Deutsche Ban k 0 www. sa nteu gatri hu na . net

TRADE CENTE R Sant Cuçra 1

•Winterhu r

Diari de Sant Cugat

PRODUEIX :

Guia

LA FAUNA ANDkEU PLANAS G

( ;;,,s'31■..a t :la1

9x :fal

CAS1ANEDA ADVOC

1 1 iay9 fiarcekuu . 1 19 93 5811 •#i o1 CRiST1NA ACGAR1N0 fheitw Tel 93 180 Jl ell Ei1LAl1A PINYOL M . Farrés. 15A k D Td 93 674 44 69 GAP Lhrls Carnparrys. 29 Tel 93 589 72 08 GAROA JIJLJA Av. Calakulya 22 1( Tel. 93 674 41 64 IiIGU9 Au. Pau Casds, 42 Td- 93 583 60 24 ISABH,1~ Girona, 9 . 4t 4a Tel. 93 589 54 51 J.SOTORRES A . Ilscai, bie laboral IRt>sseiió. 13 Tel. 93 674 12 50 JOSÉ-PASTOR FERwwDE1 RODAiGUE2 DTd laboral Td . 93 780 22 88 J093FA TORTOSA P St. Aniani, 12 Tel. 93 679 0593 LL GRIERA CABELLO F. Akxagas. 5, 3r 3a Tel . 93 674 44 94 MERCEDES CAMINALS MOLINER Dret maklrnmiai TeI .93 760 22 88 ALIMENTACI( AJRES LATTNOS Esp . sud-ametkxrres Mnnsserra1,17. 19 Tel 93 675 &502 S9LUMS 1JDgur>s aiLs, baratà 1 tnr>servNs Sard Antorll, 50 Te193fi745752 ALUMINI AL GARFrGA Orient . 65, baixos Tet . 93s752902 AL SM‘T CUGAT Pinça Dr. GalOés, 9 Tal . 93 675 41 21 CJ . AL FANNY Tel . 93 588 81 93 FUSTERIA O'AL 1 PVC ST CUGAT De la Torre, 1 Tel . 93 674 15 02 MOYANO SL MercB Rodoreda, 8 Tel . 93 675 20 51 ANIMALS DtN0'S Av. Can Graetls, 9 Td. 93 674 37 17

Rda . CeAar, 35 . 37

Tel . 93 674 13 06

ANTENES COU FAVA SERVEIS Porters eieclrGnfrs Av F. Meià, 85 C

Tai 93 590 63 07

AlSUIiiTE(:TES ALBERT DANIEL FORNOS

d'om

Enrlc Granados, 6, pis Tel 93 675 67 30 AROUfTELïURII I GESTI T MAFrF1 FA T De la Creu. 25, 1r Tel . 93 589 30 65 BAOl1FJR Canstritor d'es"trtrcA.res Domérroch, 6, 3r 68 TdlFax : 93 674 61 56 BtU Arquttrx;luni [k. Mtriga,11, bcal A Tel 93 590 64 03 C U8 ARIXITEC'TES Pau Casals, 36. toc. 6 Tel 93 589 67 13 DMEL CALATAYLA Rbla . Rbatalk94a, 31 93 .4r l a Tel. 93 875 18 03 EV. PROJECT ~AGER Pau Casals, 36, bc 2 Td. 607 65 35 15 ESTUDI ARI} 12 ToI. 93 675 67 97 FUSTER l FTLEp(A LaMkka,17,LB Tel. 93 67519 35 JOAN ENRIC EJAROL1E Nadal Farrés. 15 C Td. 93 590 61 87 JORDI CUH BORRELL Av. Vall d'Or, 2 Tel . 93 674 26 01 JORDI F3IONTUHS Cobro, 8 Tel 93 587 99 34 JORDI AAEACADÉ Ger,, 6-19 2113a rel 93 209 73 26 lei . 60$ as a51 s M' DEL MAR EJARauE De la Creu . 25. tos Te1 .93 674 51 11 M0 Orient, 78 .84, 4r 4a Tet - 93 675 49 50 ASSEGURAN CES A1W SEQJROS Autrt, gat, 69merç, oAcines rel . 680 88 42 54 Tet . 699 69 13 09 CATALANA OCCIDENT F, Marià, 77•79 Tel . 93 674 77 71 IMB

Carredurra d'assegu ranCPS

Manel Farrés, 85, C Tel, 93 675 00 17 J.G . ASSOCIATSS PI Barcelona. 9 B Tel93 675 30 12

OE SALO Anselm 0999, 14 Tel . 93 675 4937 KouBRI Bcuhque del 9911 Anselm C1avé, 14 rel . 93 675 48 40

hAAPFTIE

Rbla . Celler, 97 Tal . 93 589 19 95 MAlilfl GRACIA Bonet, 7,1609 21 Tel. 93 589 33 34

ASSESSORIES BELL b ASSOCIATS Plaça Barcelona . 11 Tel. 93 674 17 84 F.R. ASSESSOff i Morag99, 3, ell . 3 Tel. 93 59010 79 GAP. Lluis Con>perys, 29 Tel. 93 589 72 08 NOGUERA MARCEï 1 ASSOCATS Laboral, r 1 019 Sta. Maria 38.2n 29 Ttk. 93 589 51 00 R&Fl ASSESSORS EC FL4cal, mefG . i lab Pge . Cdler, sln, dht 7 Tel 93 589 08 70 RAh1 FIQ-LAMBEA Fera 1 bspltal, fi, esq . 791 .93 589 37 15 sbNClikz CRESPO Laboral, f<scal, ootnplable r yrlde Montserrat. 26 Tel 93 589 79 23 AUTOE.SC0 LES AUTOESC. MOLINS Vrlkà, 1 Tel . 93 674 42 00 tots els carnets EN MARXA Rossetló, 21 . 9s3b i Tel . 93 675 59 09 AUTOMOBILS AIJTOALNW9A.CM Av . Cerdanyola, 89 Tel 93 590 14 07 AUTOCOMARCA DEL VALLÉS Av LI Companys, 29 Tel . 93 674 68 50 Tai 93 674 71 99 DELPFfi Av. Cerdarrysiia, sln Tel . 93 589 20 CO J. MUNOZ SoW, sln Tel. 93 67416 20 MSSAN TALLERES ROMAN Carílturyra .10 V . 18 Tel. 93 674 00 86 VOLVO Tel. 93 544 29 38 BALL ESCOLA DE BALLS

BELLES ARTS G9BJUYAS Santiago fàalllal, 54 Tel . 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba 1 4 191 . 93 674 43 90 TOT ART CANONtlI Botiga-taller, pinWra l decoració mobles PI- 9r. Callés, 6,1 3 Tel . 93 675 39 03 BICICLETES CARDONA Validorebt, 41 Tet93 674 15 09 SUN BIE E Can Matxs, z Tei, 93 589 17 57 CARNISSERIES SAGMF;A Enl 3vatlade, 22 Td . 93 674 01 60 F. Monagas, 13 Tel . 93 675 37 T7 TUBAU l8 Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 M . Torre Blanca, 1 .6 Td. 93 675 30 65 M. Pere San, P 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubf, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47 CATIFES PAPIgI. Verxla 1 neteja Cénovas CastUla, 4 Tet. 93 674 65 00

Tel . 93 674 78 Dl

CiIJBS

GAP. LpAs Ctxrparrys, 29 T91 .93 589 72 08

ESPORTS CLUB BFLLATEFRA Uuis de Abab, sln Tel.93 580 25 42 CLUB MUNTANYEN C PLSça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACtO DE SANT CUGAT C Crlst Treballador. sln Tal. 93 874 14 53

COMPRA VENDA

MER-I!2 Pous i Taulat, 49-51 Tel. 93 675 60 21 CONGELATS LIILLA CONGELATS M . Pere San, P 125 rel . 93 589 38 06 CONSULTORIA DE DIRECCIÓ GLOBAL D Forrnacia assessor. Pge. Celen, 1 Tel . 609 262 848 COPISTERIES ARPALI Vallddrebi, 45 Tel . 93 674 96 02 COPISTERIATHER Sant Antorrt, 24 Tel, 93 589 74 4 2 COPY-GRRFIC Can Mates, 8 Td . 93 675 36 53 ORNOVA Av. U . Comparrys . 18 Tel 93 675 23 73 C[}NSTRL4C BB..SCOH )COSA C. Can Calders 10 rel . 93 675 32 67

CElitkMiQUES CATALOHA CBiAMI C Ctra . Sant CugatCerdarryola, krrl 3 Td 93 580 1500 OELT, 5L Marroretl, 49 Tai- 93 589 79 34 rOAP Av Rius Tatilet, 27 Tel . 93 674 05 03 Tel . 93 589 31 21 RIONV4R Av, Catalunya, 19 Tel . 93 675 69 65 RODÓ Av. Rius 1 Taulat, 6 Tel .93 689 82 80 VICAT 2 Camí Can Calóer, B A Tel . 93 675 20 01

CRISTALL GIL BARCELONA Av. Cerdanyola, 2 6 Tel. 93 674 57 97 SAFR- CUGAT Av. U . Companys, 29 191. 93 574 13 98

CfR~MICA ARTESANAL TRES AL. TALLER Anselm Ctaà, 9

ECONOMISTES ETiNLI S 6IPEti10. Rpssdló,12, 2n 2a rei . 93 590 13 96

COR TINES DEKOTÉCHICA Tel . 93 544 18 19

DISSENY GRA FiC AdTEA GRARCS A9. Lluís Ccimpanys, Tel. 93 208 23 12

ELECTRICITAT

. S .L A ZAMORA Cha. le Floresta, 32 Tel . 93 674 22 91 CONELÉCTAIC DEL VALLÉS, SL Punt de ser99 FecsaEndesa Av. Cerdanyola, 26, bls . Tel . 93 509 09 42 INSTAL-LACIONS JP Aigua i CCeFRcció Passeig del Prat. 17 Tel . 93 675 19 39 LA 80MBETA SL Av . Catalurlyre, 3 Tel . 93 574 00 24 PLINTBAT ELECTFICLTAT Carai dd Colomer, 2 Tei . 93 674 68 06 ELECTRÒNICA MDNTOSR Rep. TV, vídeo, antenes, videppprters Montserrat, 33 Tel . 93 674 47 58 VAUS Rep. 7Y, vídeo, HI-R Martorell, s Tel. 93 674 54 12 ELECTRODO MÈSTICS CADMA Torrent B0rriba, 36-42 Td . 93 589 00 74 TDBEJA Santiago RusiPlof, 49 Tel. 93 590 69 80 EMPRESA DE SEt3VEIS ASTEL Cúa . San[ CugaT-Robi. edrlcl Fum Te1 .902 300 037 FACTOR RRHH Sta . Merla, 9 . 1 r t a Tel . 93675670D GAP Uuis Canparrys, 29 Tel . 93 589 72 08 ENGINYERIA APK Sabade9,11, tn<s. Td . 93 675 10 08 1NGEMERIA AP vlllà.12 Tel . 93 675 68 04 ENSENYAMENT ANTIAUA Res~ mobles ViPldes,14 Tef . 93 675 53 07 CARME TALLEDA Martorell, 4 Td . 93 589 28 33

Diari de Sant Cugat p ijfltas, 28 juliol del 2005

CENTRE D'ESTUDIS MUSICALS GYMEL Carme, 18 Tel . 93583ü579 ESCOLA TFL JJ VAU ktterpola r ref . 93 589 81 08 ESFERA D'ART Arts plàst. i aradérnia Ramon, 21 Tel 93 675 91 44 GEMMA ESTAPÉ Pratessora piano Sta . Anna 10, loc . 17 Tel . 629 37 82 76 KUMON MaterrrAliques Camí del Cobmer,, 10 Tel 93 674 65 58 PATUFET P9v!tTIC1AAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39 ESCULTURA MIQUEL CAS11AiAHA "Cal Pere Mosso` La Torre, 8 <Monestir) Tel. 93 675 46 24 ESMOLATS VALLÈS Vc, 28, local 3 Tet. 93 675 41 23 ESPORTS AVENTURA RESGO AVEMURA Passatge lliiputa pó, 9 Tai . 902 165 165 Tel . 620 92 21 81 ESTANCS CAL CRISPI N Santiago Ruskitll, 23 Tel . 93 674 03 08 LA TABAQUERIA LI . Companys, 30. 32 Tel 93 675 04 05 E. OECURACIO 5L DISSENY Vl1à, 1 2 Tel . 93 675 67 88 VEFiPLA SL LNartoreil, 49-51 Tel 93 583 68 87 YBARGÜENGOITIA ASOCIADOS U . Cornparry5,1H-20 T91 . 93 590 25 00 FERRETERIES LL PONT Grcdna. 3 Te193 675 01 75 FERRETERIA ROS Dos de Maig, 12 Tel. 93 674 37 64 PUNT CLAU F. Macià, 52-56 191 93 589 51 25 FISIOTERAPIA CTRE . TEBAPÈUTiC ST, CUGAT PI . Pep Verlhra, 1. 2-3

(caM galetes] Fei . 93 589 22 85

GIMNASOS

FLORISTERIA

CUGAT Crfst Treballador, s/n

FLORiSfFRtA EMMA Rius i Taulet, 1 6 Tel . 93 674 70 45 MARINA CALI . Av. Cerdanyola, 41 T9 . 93 674 86 84

FQFiNS EL FORN CENTRAL Manel Farrés, 41, bls. Tel 93 589 67 17 FORN #. VALLS Elaboratil prtipa Major, 24 Tel. 93 674 01 59 KRDaAN Av. Cataturtya.15 Tel. 93 589 81 97 FOTO- VIDEO CONTRALLUM Santiago Rusiirof, 42 Tel. 93 675 1 2 48 INiFARLM tia. Celler, 2 3 Tel. 93 587 84 27 ZOOM Santa Marta, 14 Tsi . 93 675 56 74 FRUITERIES FRUfTHiIA ANGEL Av. GaEa♦tnya, 8 Tel . 93 589 70 47 FUSTERIES R1ST, EBENISTM Tel . 93 699 67 48 Tel . 93 674 70 68 TOTA FUSTA Dos de Maig, 9 Tel . 93 674 35 43 xERRIC R1STEilA JtsrriC, 26 Tel . 93 674 05 88 GALERIES ART CAMALS GW .ERIA D'ART C. de la Creu. 1 6 Td . 93 675 49 02 ESPAI LJ.- FIIBAS Fre Gonna, 13 Tel . 93 589 57 76 POU D'ART Balrnes, 35 rel. 93 590 60 86 SALA RUSIHOL Santiago Rr 99x1 TeI .93 675 47 51 GELATS LA ]UXOI€9CA Gelats l lorrpn5 Majes, 29 191 93 675 25 86 Xerrlc, 30 Td. 93 574 13 48 PINGÜI TROPICAL Plaça Octav9, 2 Tel. 9361d5884

CLUB NATAC16 SANT

Tel . 93 674 14 53 OIR SANT CUGAT Ctra. de Rud, 76 . 78 Tel 901 30 40 30 GIMNAS ESCOLA SANT CUGAT Ellsende. T 1 Tel . 93 674 61 7 2 GIMNAS SANT CUGAT Anselm Clavé. 20 Tel, 93 590 82 79 RUNHNG VALLÉS Can Males, 2local Tel . 93 589 86 31 ST. CUGAT ESPORTS q - Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81 SOUASH ST. CUGAT Sant Jtxdr, 33-35 Tel. 93 674 98 62 GRAFLOUES GRARQl1ES AR{S Casielvi,19 Tet. 93 675 32 66 HAMBURGUE SES MC DOHALD' S Cme . Gal . St . Cugat Tei . 93 674 46 54 ílIEl•ETICA GERO DIETÈRCA Plaça Pare San. 9 TeI, 973 674 00 60 SLIPER-NATURAL Sant Ramal, 4 Tel . 93 675 59 53 H#PIQUES F3IPICA SEVEAINO Pg. Caw9do, 12 Tol . 93 674 11 40 HOSTESSES MARKET i]EVELOP A7AFATAS Y RFL P[JBUCAS Av. Corts Catalanes, 7, 1r re1 .93 589 56 60 IDIOME S DEUTSCIiE AKADEMIE MarlareN, 31 Tel. 93 675 27 27 SPRHT IDIDMES Francesc Morapas, 8 Tel. 93 589 22 64 TiiMillTY Rbla. Can Mara.18 T9.936752201 WAl'--IN Rius i Tatrlet, 2 pral. rel. 93 674 8215 IMMOBILIAft2A ACTIU IA MOBILIARIA

LY1is Companys. l 8

Tel . 93 674 31 41 ARENASIW

Erldauallad , 21, tacs

791 .93 589 45 66 BECOVÉH Sant Antonl, 1 8 Tel - 93 544 16 60 CASAS-CASAS l G . Uuis Companys, 22 Tel 93 674 14 9 1 Tel . 93 674 14 97 CASTEI LYÍ Rius i Tauler, 4 Ter . 93 674 12 41 TeI 93 674 33 66 lxJE9IC GESTIQ Bare11, 6 Tel . 93 589 71 73 DgING R Rda . Mn . Cloto Veeguer, 1 9 lVal Drep4 Td . 93 590 03 7 9 FINCAS AP{Vil q FKJfYIET ViNà. 6 Tel 93 590 15 2 0 FINCAS DDL MENI E API Castlllejos, 3 1 Tel 93 675 18 48 FINCAS SANT CUGAT Abogata .N9 Doctor Murllly, 1 4 TeI.93 674 08 9 7 FINDl1ES GIRONELLA Plana Hospital 1 0 Tel. 93 674 72 54 G .I.P.E . Sant Bonaventura, 5 Tel . 93 589 03 43 Td . 699 08 86 1 7 GRUP R ASM O Pau Casals, 28 Tel 93 5441 22 09 1MDESA Plap Otchavlà, 8 Tel . 93 675 43 02 Tel . 93 674 57 04 iMMARBA, SA Lluis Cantparrys, 52 Tel . 93 674 77 76 Tel . 93 589 42 05 ppC ATNES S .C . Vk,28,2n1 a Tel .93 575 10 1 0 KSA Llis Conlparryc, 8 Tel . 93 587 89 90 Tai 93 589 26 43 LEVI TOM1S Sarrt Medk, 35 Tel 93 589 49 44 LOOK & FRNQ Valldoreix, 35 Tel. 93 544 2E129 MULTICASA Rambla dd Celler . 2 TeI.93 589 00 56 ORGA N Plaça Octa99, 7 Tel. 9367432p8 PISO PERFECTO Tel 93 583 07 0 7 FWER Plaça 061999, 4 Tel . 93 989 54 54

Diari de 5909 Cugatt Dijous, 78 jlllial 091 2005

Guia

GUIA COMERCIA L Te! 911 fi 7,1 sal 93 SAGA FWQUES Valldoreoc. st1 Tel . 93 674 67 1 5 991 . 99 589 33 68 5T1L0 API Ull, 1, loC . 8 (amada Dr. fvkuYb, 21 ) Tet 93 674 68 01

Ltaaxes,1 2 rei- 93 674 36 9 4 OBSJARO I Camf del C99qnor,1 2 Tel 93 589 49 7 1 SON JARDf Serveis de ja[tlirteria Lleida, 1 Tel. 9.36740790

IMPRENTA

JOGUINES MARGPi Santa Merla, 44 Tal. 93 674 15 32 .. .K BO f Torrens de la Bomba, 46 (varit pk GelGés) 991 . 93 674 27 73 LAMC 19AAG1kAEH Rius i 19999. 1 3 Tel . 93 589 36 32 SCOOTY LUDI C )trlc, 8 B Tel . 93 590 61 89

IMPRENTA ST. CUGAT Po . B9r9exia , a Tel . 93 675 51 01 X«99, 25 Tel. 93 589 87 1 4 INFORMÀTICA

AP999 CENTHi Plaça Urdd, 3 Tel. 93 590 80 90 AREA SOFTWARE Girona, 1 7 Tel. 93 593 69 0 7 OLAiHTERNET Av. Cabkirya, 20 Tei . 607 99 93 93

slrNUs ~. 909 rep .. mani09rien1, seguruta r Tei . 93 589 19 68 WED TiME f. I.1adà, 87, loc . 2 Tal . 93 583 67 94

INSTAL . LACION S A. LAAADFiA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tet . 93674?29 1 FOAP F9s l Taulat 2 7 Tel . 93fi74D503 MANTSERV, S A Av. Cahalurrya. 1 8 Tel 93 674 60 58 TO7 SERVEIS Or. Gastés. 9 Tel. 93 675 58 91 INST, BELLESA

ADHARA Tal 93 675 40 5 2 C ESTÈTICA DONN A Maia, 36, 1 Tel . 93 675 52 54 DELINEA SAN T f uGAT calmes, 2 2 199 93 675 47 27 AA' ANaas Or. [alfes, 8, 2a 4 a Tel . 93 599 89 98 N ASA. ES A 100 0 Pla dal Virtyet, 57.1 . 7 Tel . 93 544 11 7 5 PAYRIBi (leritre de bronaajai Can Matas, z 9e1 .9367550 1 1 Q111RO9 991ó3re9, 96, tirs Tel . 93 589 07 99 RBV F. Mrxagas, 25 991. 93 615 58 55 JARDINERIE S

BOTANW .1arEins, leerasces, dls ~deprof Tei . 93 675 61 1 6 Tel . 649 094 100 G9RDEN ROCAMORA

JOGIiIItIES

JOIEAIE S

9949991 Castlejos, 33 Tel .93 675 62 95 Talen prop[ ANNA R15Ef SanGaga Rus4991, 45 Tel93 589 50 72 MIREL4 5 Valldoreix 33 Tel. 93 674 99 40 TON1 LOZANO JOIER Taller artesà xerris, 27-2 9 Tel. 93 679 94 24 TRES Al. TALLE R .loteria artesanat, taWer 99s91m Clavé, 9 set- 93 674 78 07 LE .AM f NAOIJRES . . .K80 ! Torrerr1 de la Bomba, 46 {davant pàrquing Gall4 Tal . 93 674 27 73 SEC 1 DOLÇ Faura seca, cdrarriels Santa Marta. 45 Tei . 93 674 1253

LLANE S GASA DE LES LLANES C as>ille , 1 7 tel 93 674 fio 9 1 LOLA BOTONA De la Coeu, 39 Tel. 93 589 39 30 LLAR D'AVIS

LA FLORESTA Pearson, 36 Tel- 93 589 78 00 LES PLANE S Td,93s7551 95 NiLA-SOL )labda, 4 8 Tet .9 .3589201 8 iLAFi INFANTS L'ALBA Carme. 40-4 2 Tel . 93 674 86 99 LA MAINADA CasteRvi, 23 Tel . 93 674 81 52

LLIBRERIES ALE<PNORIA

19uà,1 0 191 . 93 675 32 0 1 EL CELLER DE WBRES Rhla . de! Celler. 2 5 Tel . 93 614 96 59 HEMER Y Tal en esoterlsrne, I H tires, minerals, milsica Sant Antoni, 1 Tel . 93 589 43 87 `AMIC IMAGINAR I Rius i 99991, 1 3 Tel . 93 589 36 32 WBRERIA PAJDEiA Santiago RusirioE, 40 Tel . 93 674 03 1 4

Llil]OTEIUE S CASAL FAMIUAR ELS PEIXETS Gals d'estlri, Nada l Setrrearia Santa Eslapé, 37, baòoos Tel. 93 583 68 39 ESPIRAL Vdlà, 22 rel, 93 589 21 1 5 PLAYTIIIAE Jocs en an ;0s

Caml Can Minguert, 86 Tel, 93 674 91 6 6 RIAL-ES Sant Medr, 1 4 Tei, 93 674 67 3 8 SCOOiY LUfAC ?(arri[, 8 B Tel93 59[16189 MARBRES 999f 1- c9GAT Can Fatlò AeeronsCampoarnor, 12 - N. 3 Tel . 93 675 51 08 Arcs ALllh lNtS SANT CUGAT Plaça Dr. Gastés, 9 Tal . 93 675 41 2 1 ATELIER BLAU Av.Torre Bbrlca, 2 TBI.93 589 19 3 1 MATERIAL CONSTRUCCI Ó MAT. RIOMAR 5 L CJ 1, 61 jCen Barata) Tel. 93 589 02 49 MERCERIES LA MERCERLA Plaça Pere San, 7 Tei . 93 674 05 2 4 LA PERLA Major. 3 Tel . 93 $74 01 38 LOLA BOTON A De 61 Creu, 39 rd . 93 589 39 30 MERCBiIA LOLA Or Mur4b, 4 Tol . 93 675 59 42 MISSATGER S MRW ldefals Cerdà, 4 Tei . 93 590 26 80 5T CUGIFF EXPRESS Paria HospltaE, 32 Tel. 93 589 68 28 MOBLES I aECORACI Ò CARRÈ MOBLES

F. Mnragas, 33 Tel 93 674 09 95 CASAIUA.NA Santiago RuSirTel, 37 Mayor, 6 Tel . 93 589 22 32 EGA MOBLES Cànnvas del Castlb, 2 Tel 93 589 00 1 4 GRUPp 90981 LuGs Companys, 4 0 Tel .9358950 50 INDUBRUC Mobles de 1999 Av. Rag91, 9-1 9 Tel . 93 589 00 2 3 FLORENSA uu~ Companys, 2 3 Tel . 93 674 88 4 2 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Tauler, 120 Tef . 93 544 24 1 1 LA MOYENNE Santiago Ruusind,1 5 Tel 93 674 53 54 I.ETTO Moble j99991 PI . Dr. Gatés, 7 Tei . 93 674 58 5 1 ROTLLANA Marbrel, 57 Tel . 93 674 94 0 1 Rutlla 22 (Terrassa) Tel, 93 780 31 49 SG4 CüNSTr3UCgONS 19. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 1 0 TOU S xerris, 2 4 Tel. 93 674 70 87 MODA -GONF. ANDAGUA Av. Cat9lurya,1 8 Tel 93 `M3 60 1 7 BENETTD N Santa Maria, 2 1 Tel . 93 674 85 0 2 BLIIE MOO N Major,1 6 Tel - 93 675 02 6 7 Valldoreix, 43 Td .93 589 43 5 5 9AMPMANY Valldoreix, 1 5 Td . 93 674 14 8 2 CASA DE LES LLANE S Tples les talles Castllfejos,1 7 Tel 93 674 64 9 1 LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L - 6 Tel- 93 589 86 69 MARIAN Sabadell, 1 1 PI . Pere San, 1 4 Tel . 93 674 74 28 TOT PIAYT Sarit Antoni, 1 9 Tei . 93 674 00 97 MODA INFANT. BABY V P Valkbrebc, 1 0 Tei . 93 590 02 4 9 CUCARRÚ Santiago Rusirïd, 34 Tei . 93 674 55 80 D6A1 6 Angel Guimerà, 1 9 Tel 93 549 24 1 9 NECK & NECK Tel 93 589 69 7 2 PRENATAL RWa. del Celler, 43 Tal . 93 689 72 68

D A ,Jf1NIO R D6A1 6 Kid-Júnror Angel Guimerà, 1 9 Tel . 93 544 24 19

xerris. 25 Tel . 93 589 87 t PIgüNG PAC)( Passatge Oipulacib, 3 6 Tel . 93 599 37 34

MOTOS CASTELüII MOTO R Conc . alts al Honóa Rvsselb,1 5 Tel. 93 675 45 1 6 TWIN MOTORS Venda, reparacYi i resL , lates les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

PARAFARM. fARMAROSA Frarxxsc Manià, 7 1 Tel. 93 674 24 89

NETEGE S BRILLNET SL Leus Carrtpanys, 27 Tel 93 675 95 9 5 CLEAMT MON T Neteges en genera l Santa Erir àcla 7, bxs . T91 93 590 05 92 NETEGES BQll i Neteges en genera l Abat Biure, 20 . 19.z. l a Tel 93 675 35 02 NETEJA INO. MDL Mòduls digitals 1119a . Caler, 55, local A Tel . 93 590 85 85 OBJ . REGAL K BO ! Tonent de !a Bemba , 46 (davant pàrquing Gastés) Tip . 93 694 27 7 3 MN .1 UNATFtOJ.fS Martrxel, 2 Tel . 93 674 14 8 5 PACHA MAMA Torrent Bomba . 22 Tel. 93 583 69 67 ERRES-CONST. C pNSTRUALPA 59919 Marta, 9,1 r 1 a Tel . 93589015 1 JBM BROKERS Tel . 93 589 29 60 RESIDENCIAL GALTÉS PI Dr Gastés, 5, I . 1 Tel . 93 674 43 56 SG 4 CONSTRUCCIONS Tel . 93 675 33 5 6 Tel . 627 42 22 1 0 STANZA Vall99rebc,1 0 Tel, 93 674 65 98 OCI INFANTI L PLANETA MdGIC Av. Corts Catalanes, 8, ri~u 13, paroel•la 8 Tel . 93 674 99 28 ÒPTIQUE S C13YTRE D'bPT1C5 xerri[, 29 Tel. 93 589 61 6 1 O1911CA MIRA-SO L 9E9{9999919 1 5 Tel. 93 589 86 88 TEDQDÓ t7P9CA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95 PAPERERIE S PAPFFüNS10

tsARQUING S P. GALTÉS Torrent de la Bomba T9 . 93 589 90 68 PASTISSFRfE S LA UONESA valldorehi, 79 Tel . 93 674 DT 71 SABAr Santago RuSÜiol, 46 Tel . 93 675 12 99 TANY MESTRE PAS TISSER Ctra C+ danyoka, 1 4 Tel . 93 675 53 02 PEIXATERIES RlBE194 IVIANER O Av. Catalunya, 2, I- 1 0 Tei . 93fi7506 1 9 M . Torre 199r99,91 22 Tel . 93 675 32 56 CCCC P 55 Ter . 93 589 75 8 0 PEARUQIJERI R AQIJIUN O Sant ,ioFCfi, 1 8 Tel. 93 589 50 84 BLUE ffiamhla del Celler, 12 1 Tei. 93 674 97 34 GARNE1BpSpi Moragas, 29 Tei. 93 589 60 88 CAFSA Valdorebs, 69 Tel . 93 675 20 1 2 DANIEL MONREAL De I'Esgl sia, 6 99ildorebé Tel . 93 675 97 38 DELINEA SANT CUGAT Sabres, 22 Tef . 93 675 47 27 FORMAS FJies Rogen918 A Tei{ . 93 675 40 Dfi GALATEA Uuls Companys, 9 Tel . 93 674 51 44 IMATGE MENR9 Av. Anselm Clavé, 3 Tel . 93 675 00 55 Marlaell,1 2 Tel . 93 589 56 5 7 JFAN LOlNS DAVID Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 575 61 70 JUIWI xenlc . 28 Tel . 93 674 E6 99 LA PELUOUERLA DE LALiRA Pulg i Cadahalch, 4648, 1999 3 Tei93 674 53 T9 MIMA Pla del VbzyeL 57 .1. 7 Tel . 93 544 1 1 7 5 PEL-FAÇ Articles pemiquana I estètica

](erris, 28 Tel . 93 989 68 49 PERRl1Q. BELLVER Av Catalunya, 12 991. 93 675 42 02 RAFFEL PAGES Sant AfitDni, 25 Tel. 93 674 13 35 PERSIANES ALUMINIS SA te CUGAT Plaça Dr. Gastés, 9 T91 . 93 675 41 21 COPERSE Frarioesc Marià, 52 h Tei, 93 589 81 29 DIXgTÈCNICA Tel, 93 544 18 19 PINTURES DECJISA lYmmIes ! decaacib Ctra. Roquetes, 31, n . 3 Tel . 93 544 10 46 PISCINES AQL1111ET Tel . 649 95 30 50 Tel . s35892870 BCN PISC V ES 0199 991 C9l91, 30 Tet 93 675 13 13 ESPN PISCINA Amposta . 22 T91 93 675 32 67 Tel . 639 31 27 16 FELDAAIWN Av. Cami Can Ganioet, 97 b Tel. 93 675 1 7 03 FERRON Av. Rais Taulet, 20 Tel . 93 974 68 47 PLSC. BELLATERRA Rius i Taulat, 55, b . 3 Tel 93 590 13 99 PNEÜMATiCS PA[Ei1MAi1C5 5T . C . Anselm C7avé, 16-18 Tel . 93 675 28 53 POLLERIES POLLFhL41NMA M . Tara Blanca, P.1 5 Tel . 93 675 1 3 89 PREU RISCOS LABORALS GF-Snd, HIGIENE 1 SEGURETAT WDUSrFaAL S.L Manel Farrés, 97 Tel . 93 587 99 16 PROTECCIÓ SOLAR üEKOTÈCNICA Tef. 93 544 18 19 PUBLICITAT EVEIJNE 991a. Massén Jacint Verclag<ier, 55, 9c9152 Te1 .93 675 50 02 REFORMES DELT, 5L Martr>re 1, 49 Tel . 93 589 79 34 FRANCISCA Tel . 93 431 65 97 Tel . 625 133 898

SG4 CONSTRIfC pONS Tei . 93 675 33 56 Tel . 827 42 22 10 TOT SERVEIS Dr. Galtàs. 9 Tel. 93fi75589 1 REPARTIDORS MA1r,IHG VAI.kÈ5, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71 RESIDÈNCIES LLAR ANS MIRA-SOL Ceriee de dia Porrrpeu Fatxa, 193 195 tMfra-sot) Tel, 93 675 02 50 SANT SALVADOR Sant Salador, 47 Tel . 93 674 42 23 RESIDÈNCLA OLAT Rasldéncia assistida Tórtora, 11 (Valdorebs) Tei . 93fi7a20t6 U AFI LA FLORESTA Antwel Griera, 1 1 Tel . 93fi740858 VILLA VA999099 X Joan Borràs, 64 Tel . 93 589 62 58 ROBA INTE RIO R LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel- 93 589 39 30 ROBA LLAR FALGUERA V1là,1 Tel. 93 675 24 01 SOPER HOGAR Plaça Dcravi9 sln Te i . 93 589 89 99 SABATERIES CARRERA Validaelx, 71 Tei . 93 675 20 12 REPARACIO DEL GAL fAT SABATA Frarroesr Moragas, 6 Tel . 93 675 32 74 TATER'S Sant Antoni, 62 Tel . 93 675 55 06 IAPARAMA L'Eridavallada, 7 Tel . 93 675 43 94 SEGUR ETAT 9UX-VYD Av. Li . Canparys, 50 Tel. 93 589 17 99 SELECCIÒ PERSONAL FACTOR HUMAND Tel, 93 675 67 00 TALLERS MEGANIC5 AUTO REC . VALLÈS E. JULIA Recanvis i aesoris Camt de la Geu, 24 Tel - 93 675 11 50 Tel . 93 675 19 51 AUTOREPARACIÓ s T Phanxa l pintura Sani Pere, 6 TBi . 93 6751 p 13

J. MUFI pz S99, sm Tel . 93 674 16 20 MEC. DE LAUTO. BERHOCAL MOTOR SPORï Esp. en Parsche Cant 9191u9 1 0 Tel . 9358947a7 MECÀNICA DE L'AUTO . xAMFRA Sant Eslava, 4 . 6 Tei 93 674 62 04 NIS&AN TRLl ERES ROMiW Cerdanya, 10 VIC, 18 Tel 93 674 00 86 SERUGAR T. MEC. PERE CANALS G . Baixada 9'749a, 12 Tel . 93 674 63 62 SpLÉ REPARAGtS DE L'AUTOMOBIL MeC ., planta . pintura 9e la Lleu, 2 Tel . 93 674 16 31 TALLER lORD1 Rep. de 1991909b11 Mlrta, 39 7e! . 93 674 0617 TALLERS F7[ Servei orecial Bosch Casteltvi, 25, bahms Tel 93 674 56 7 8 TALLERS TORNER Plana Haspitfil, 35 'fel 93 674 69 50 TAPISSERIES LA TAPA Sant M999, 2, biss A Tel. 93 589 11 51 TAXIS ASS. RADIO TA) 0 Tef. 93 589 44 22 Te1.93 675 51 51 EIEGAfVCE h+ERCFDES Tab de knce Mercedes Tei . 619 65 58 40 TE TEA SHOP Mar, 32 Tel . 93 589 02 02 TELEC[JMUNI CACIOHS OLA INTERNET Av. Catahinya, 20 Tet . 607 85 63 93 TENDALS DEl[OTÈCAIIGA Tel. 83 544 TINTORERIES DEI1OUETA fúus i Taulat, 31 Tel. 93 675 63 23 OK NET F. Marià, 63 Tei . 93 674 36 00 Rbla. del Caler, 91 Tei, 93 58953 60 SOL NErTI991-BUGm4DFJiI A Pg . Torre BLgnCa, 5 2 Tel . 93 674 41 49 nNT. ST. CUGAT Sant Aritord, l Tel . 93 674 1 1 82

Santiago Rusirpl, 35 Tel93 674 11 83 Finia Rl4ata1da, 34 Tef 93 675 22 28 Av. U. Cixrepaiys, 2 Tei . 93 674 41 67 TRADUCCION S 09IJ àCHE AKADEMIE Mart, 3 1 Tei . 93 675 27 27 LETEftATRAOUC CION S Tel 93 589 19 6 8 NORMA SERVEIS Rkis f Tautet 31,1.3r Tel . 93 589 30 5 0 VETERINARIS DtSPENS9R YEiEFtlNAR1 A H VALLÉS lkgÉrtcies 24 h . Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tet urg 808 89 81 36 LA FAUN A Rbla. Caler, 35-37 Tel- 9367413 05 VETEiüND S Hospital 2419res 99,19'9s i taulat 3 1 Tei . 93 589 71 4 1 VIATGE S OVER USSIA rOURs Plana Fbspltal, 1 0 Tal . 93 589 61 50 TOTEM 1NCfGES Or. Murilb, 2 Tel . 93 675 69 64 VIATGES BA991NO PI. Dr.Ges,6,f . 4 Tal . 93 589 74 64 VÍDEO vIOEOCLUe SAxT CUGAT Ltuis Cornperrys, 52 Tel. 93 674 66 4 9 Av. Cerdanyda rel. 93 599 52 46 XARCUTERIES CANS . JUIJAMA F Maagas, 26 Tei. 93 674 08 1 1 9E111 (ilRlL Plaça Rere Sa n Tel . 93 675 59 63 M . Tarre Bla999 1 4-38 Tel 936753206 9ei . 93 675 29 55 ]GARC IIA BISBAL Llelgurris 1 menjars preparats Sia Marta, 30 Tef . 93 674 13 43 XARCUTERIE S J. GRAU EndetrallaRa, ] 8 Tel . 93 675 03 54 Fibla. del Celler, 7 991 . 93 589 22 3 6

Guia

44 GUiA GASTRONOMICA

ANTULL t i ,alnD. cofat Tel . 93 589 88 82 B ELS PORRONS Caslllbps, 30 Tel 93 615 02 69 BAR LA BRASA vanes, 15 Tei 93 589 23 61 BAR LA CURVA La Mena. 19 Tol . 93 674 91 28 BAR STOP Av . R119 i iantet . 56 Tel 93 999 12 99 BAR TROPICAL Menu dr a dv l luls Canparrys, ?7 93 674 08 74 BEBOP JAZZ íU an dvecte Sarnt Darlenr csr, 19 Tel 93 587 91 19 BOitATAS Calat. entrepans Plana Hospital, 35, 3 Tel. 93 589 19 72 BRINS Ta, sucs. AoaJe kM PLikr FY p Vrxrlura . 3 rel 93 9$193 14 CA L'EUGENI Cuina de mercat Lluís Comparrys . 9 Tei 93 58919 01 CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rlus I latrg6 19 Tel. 93 674 10 05 CAFÈ AUDITORI Cblbt-bar mil Pla del Wryel, sfi Tel, 93 614 69 73 CAFÈ BELGRADO Concerts d/. a ds.

Rlus Taiel, 120 Tel 93679 3851 CAFt RAMBLA Menús dl. a dr. 1'g Torre Blanca. 2 Tel 93 587 92 26 CAFÈ GINA Santcrgn Rr snld, 41 Tr11 93 589 13 22 CAFÉ SQUASH Meno diari l 7esàYrs Sant ~1, 33. 35 Tol 93 587 93 96 CAFET. FORUM Menu de dl e dv I349 St Cugllt 101 1 iel 93 583 67 48 CAFETISSIMO Menú de dl. a dv Manel Farrés, 101 Tel 913 589 61 72 CAL MARTI Menús dc. a dg . Avi LGrr, . 32 (Sol I Nm1 Tel 113 6 91 30 16 CAN AMETLLER Obert riota ets dies C. Can Mtealer, sh1 Tel 93 589 22 52 CAN BARATA Cugols llauna Ctra . Rubl-Sabadell, km 15.200 TFI 93 697 08 52 CAN CABASSA Cuina de mercat Prrlgnutl . sln Tel 911674 07 67 CAN CASSOLETA Peix r merrsc fresc St &mavertttrra 39 b Tal 93 675 10 33 CAN EDO Cam brasa l calçots lloa Jau

Tel 93 692 94 94 CAN MORA REST. Rbl a 1991 Mura . 5 1e1 9 3 914 6 1 25 CA N ROVIR A Menús dl. a dv. Ctra Roquetes, 2 Tol 93 67 5 1 5 00 CHINA ORIENTAL Matin, scv v abrdc San t ,losep , 2 Tel 9 :3 589 21 82 CHINA TOWN Servi domiclit menú fastellvi , 27 , bxs. Tel 9 3 590 00 79 CUCUFAT CAFÉ Carme , 37 lMs Tu l 93 589 25 57 DA JIAN G JI N Rbla Can Mera , 10 Tel , 93 589 83 23 OIABLITO Food h musr c Av. Pla rJel Yutyet. sln Tel 93 544 7 1 69 El. BARN D'E N GREG Mania concarb Ari .3 Nbi) Tel 9 3 69 7 13 75 EL CAFÉ DEL CELLER HbLa Culler, 29.1 . 1 2 Tu l 9 3 675 96 1 8 EL CASALET OE VALLDOREI X Sant Artrer1 , sln Tel . 93 675 10 55 EL JORDi'S Ameranbe, r+ntapans Sani .ladr 39 Tel 91 674 1 1 18 EL MESÓN 87asena. cmrra mer

Plaça 09194 6 Tel 93 6J 4 1 0 4 7 E L PEROLET CaM Restaurant Pg F Marià . 6 7 Tal 93 67 5 53 03 EL PUNT Copes r sopars Sabadell, 41 lel 679 59 4 0 01 FONT D E LES PLANES 1e1 9 3 280 59 49 FRAMC LA PALTA Rbi a Can Mare. 2 4 Tel 9 3 589 50 1 1 F. ROSINYO L Entrepans, tapes Sarlragu 9139 981, 4 3 iel 93 915 9fi 77 GAUD I CAFÈ E3n1or1ar5, aDerlAkrs Merra , Tare Blanca GEPETTO Mone s de dt. a dv. Hortell, 10 Tel 9 3 67 5 12 02 GINA COL L FAVA Trancus<, Macià , 57 Tef 93 !919 `l9 55 G . AUGUSTA Cafetena Plau Augusta . 4 Te l 93 589 8 8 90 G . MONTSERRAT Menú, c. casolana Erdavallarla , Ti Tel 9 9 13 14 (91 99 HAMBURG Menu , entrepans Rbl a Pottatallada , 36 Te l 93 589 0 1 38 IL FORNETTO Pizrerla trattona Sahlfego Rtrsihd, 27

lel 9 3 1 )89 8 4 32 ITALIANS Menú dlan Sant Bonaventura , 6 Tel . 93 614 64 33 L'ART Obert tots els dies Rbla del Caler, 2 Tel 93 67 4 4 2 36 I A BOFALA D'OR Rostlsseria-deg . Rbla M .C. Verdaguer, 51 ryalldoreiv Te l 93 589 49 58 LA CANTONAD A Creps, amanides Pt lk G999s . 5.1 .8 Tel 9 3 589 73 32 LA CARBONERIA Rar musrcal Nttà, 8 Te l 93 675 1 5 51 LA FINESTR A Menu de dl. a ds . Av. Rius laubet 49-51 iel 9 3 587 96 00 LA FONDA Menú diari Enric Granados , 1 2 Tel 93 615 54 26 LA GRANJA Cuina casolana Sanl Mlanl Tel 93 675 52 46 LA LLANEGA NEGRA Pg Tareblarlca, 37 Tel 93 589 45 84 LA LLESCA De la Granja, 19-21 Tel 93 593 66 79 LA MASIA Cuina catalana Av. C. Catalanes . sln Tol . 93 589 34 45

LA OCA tukia sanar fresca Tel 93 675 130 82 LA PASTA BOIX A Pizzerie. craperla Moris Saca . 2 4 Tel 93 675 15 03 LA RACLETTE D'OR Pg . F Macrà, 84,1 . 4 Tel . 931)44 21 17 LA TAPA BOIXA Rhln Jaume S:1Dal, 4 Tet 93 589 13 50 LA TASCA DE SANT CUGAT Menús casolans F. Noten, 71, laal 4 Tel 93 589 03 76 LA VAQUERIA Menti de 81. a ds . PI Pep Ventura, 4 Tel 93 589 20 19 MATILDA Plana Hosaliat, 7 Tel 93 590 05 06 PA I PA Menú diari. Baguefs Sant Jffili Tcl 93 589 49 45 PACHA MAMA r de la Bomba, 22 Tel 93 583 69 67 PANTAIBERIC Esp. ltrèrirs 1 vins Can Males, 2-4 Tel 93 589 25 91 PASTA LOCA RESTAURANT Sala no fumadors, menú diari, dimarts tancat Lluís Companys, 7 Tel 93 589 31 81 RANCHO EL

--•

£1i['AtSs ttA/NTRIItIdI

PASO Menús dl. a dv. Pa s Eslacb, 15 (la flaesta} Tet 93 674 38 03 SANT PANCRAÇ Menris casolans PI Pi , 2 lEettaterral rel . 93 692 20 50 STO. DOMINGO Menú dl. a ds. Rlus i Tautel, 129 Tel 93 674 11 24 SEGAFRED O Bacates, butter Plaça Barcelona, 1 iel . 93 589 38 4 6 TALISMAN Av Cxrdanyoa, 6 8 Tel . 93 675 38 06 TERRA DOLÇA ESpar gtnDmAmic 1 culftxal Enrrc Granados, 8 Tef. 93 674 16 5 6 TORCELL O Menús dm a dv Sant Jordi, 18 C Tal 93 590 60 1 4 TORRADA GRILL Creps . amanides PI Pere San, 6- 8 TM 93 589 72 7 4 TOST BOCATA'S Entrepans calents Av. Tara Blanca . 1 3 Tel 93 589 88 1 2 UBUD [LrramcrtitmSnd Pg. F- Macià, 8 2 Tel 93 583 68 8 9 Y. 0. Menús pera paps Pla del Vlnyet, 1 0 Tel . 93 675 98 63

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 juliol del 200 5

La Recepta

de M. Àngels Qrradra s

Ous remenats amb tonyin a INGREDIENTS : - Ous -

Tomàque t

Tonyin a

- Oreng a - 011 - Sucre -

Pebre

negre

- Sal

n una paella amb un a

mica d'oli, s ' hi tiren une s E quantes cullerades pcr pcrso-

Se serveix calent, acabat d e fer. També es pot fer sensc tonyina, amb pernil dolc, o am b menta o alfàbrega en compte s d'orenga . •

na de tomàquet en conserva , una nuca de tonyina i un rai g d'oli, un pessic de sal, un d'orenga, una mica de sucre i d e pebre negre mòlt . Passeu unes molt bones Es deixa coure fins que e l vacances i no mengeu e n tomàquet estigui completa - excés ! ment desfet i sense la seva aigua, remenant-!o de cant e n tant . S'hi tira un ou per persona ü es continua remenant fin s que l'au faci fils i sigui be n cuit .

ulJi=

CsAn• trwtlr• nMtliterrMi•

NInO a gaudir dhm bon i111a1e tr en un amblrot t rsngWl 1 ctilld

Menú diar i

servei ala carta

Valkiorelx, 56 Tel . 93 589 11 8 5 Sant Cugat del Vallè s

1a999.•-9-9

Pq 1tancrac MrrcY. a2

935 836 889

Tancat diumenge nit, ddlune f dmarte

CERVESERI A la Taca Cami Can Amctllcr, sln Sant Cugat del Vallí' s TeL9369491 51 -93 589 22 5 2

Rius i Taulet, 1 9 Tel . 93 674 10 05 í~f l

k- l~lf3

Granja - bar

SCDftISN TAYERN - PUB RESTAURANT - SOPARS - CONCERTS EN DIRERE

ENTREPANS ESPECIALS PLAT 5 COMBINATS PLATS DEL DIA

Pla ttlrN Vli rt, 1~1 12 • Sant C ps t

August a Plaça Augusta, 4 Tclt13S898890

Tbl 93 874 86 Bit

~Ya#

%»td

Sant Jordi . 33, Sant Cugat del Vellé x

Tcl . 93 587 93 96

MENU DEL DI A

8,25 €

10 plats 10 postres a escolli r de dilluns a dissabt e

RESTAURANT CAN ED O Menú diari • Pk pròpi Tancat dijou s Tel. 93 ®92 24 24 ! 935806860 Belleterra

Sant

t cita rílloalararrarr

•

T artx ut~J~rx1c~ tz Tenafaad:.,:t u , .. Fa Ta

i 7

t )I x•n cada clic+ 11.• r le les 13 t, fuJS u la uuttiuad a ! loiari de ettititi: 13a 16.30 lTído 2f) 1 h 'I'alce uvcvl' AV. P,A O1CL VINYCT aI N 4OAVANT OL L'AWOITOAI t Tel . 93 544 21 69

Diari de Sant Cugat 93

589 62

cl Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallè s

DiuideSant Cugat alous, 28 juliol del 2005

Secció

TELEEQNS ü'iNT£RE 5 AJUNTAMENT

Sant Cugat Casa de Cultura EMD Valldoreix OMIC PROMUSA ----

- 93 565 70 0 0 93 589 13 8 2 93 674 27 1 9 93 589 22 8 8 93 589 17 3 2

ASSISTÈNCIA SANITARI A Alcohólics Anònims 93 317 77 7 7 CAP 93 589 11 2 2 CAP - Urgències 93 589 44 5 5 CL Soc . Sant . La Floresta 93 589 3D 20 Ct . Alxheimer St. Cugat 93 674 70 6 1 Creu Roja Sant Cugat 93 674 23 83 Creu Raja Valldoreix 93 674 24 59 Dispensar: - La Floresta 93 674 76 1 5 H . General de Catalunya 93 565 60 00 Vall d'ifebran -93 427 20 00 Sant Joan de Déu 93 203 40 00 Telèfon de I'Esperanga

93 414 48 4 8

ASSOCIACION S

AAPP W Can Majó Vall . . .93 674 50 49 AAPP i W Valldoreix . . . , -93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall . - .93 674 21 0 5 AA Prop. i V. ia Floresta 93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 2 9 AAPP i W Mlra-sol 93 674 20 1 8 AAW V. Carme Mira-sol 93 674 10 0 3 AAW 5t Joan Mira-sol 93 674 71 0 3 AAW i Prop . Mas Gener 93 674 99 4 3 Consumidors 93 488 16 1 6 BOMBER S Rubí-Sant Cugat Generalitat

93 697 60 8 0 112

ProrJraltiar :lü del 24 dt■ llihrr al 4 rl :sgnst

ENTITAT S

ASOI . . . . 674 46 10-93 589 78 9 6 Aules Gent Gran 93 583 66 9 6 CPA 93 589 16 7 4 C .Castellana-Manchego 93 589 76 0 5 Germanor Cavis 93 674 70 6 1 Grup Suport Immigrants 93 674 93 1 4 Unió Santcugatenca 93 675 20 57 LLEUR E Arxiu Gavin Arxiu Municipal Arxiu Nac Catalunya Casal Cultural Mira-sol

93 674 25 70 93 674 69 93 93 589 77 88 93 589 20 1 8

Casal d'Avis Sant Cugat Casal Valldoreix

93 589 16 38 93 589 82 69

Cines Yelma (reserves)

_902 12 41 34

Centre Civic la Floresta Ctre Cívic les Planes Cines Cinesa (reserves) Club Muntanyenc Coral de la Unió Esbart Sant Cugat Llar d'Avis Parróquia Piscina Valldoreix

93 674 53 96 93 674 10 G6 93 675 26 5 2 93 589 05 9 8 93 675 40 5 5

MITJANS COMUNICACIti Diari de Sant Cugat 93 589 fit 8 2 Ràdio Sant Cugat 93 675 59 5 9 TOT Sant Cugat 93 674 86 6 1

ORGANISMES OEIOIAL S Hisenda 93 589 11 5 5 Jutjat 936746696

93 204 75 0 3 93 674 11 63 93 674 05 69

POLICI A Cuerpv Nacional Municipal Protecció Civil Municipal (Valldoreix) - Comissaria 5t. Cugat DNI (Cita prèvia) Urgències

93 674 76 1 2 09 2 93 589 13 2 8 93 674 27 1 9 93 674 78 5 8 93 589 30 8 0 09 1

SERVEI S Aigiies la Floresta Catalana de Gas Correus ENHER Rubi FECSA (atenció client) FECSA (avaries) Funerària Repsol-Butà Recollida voluminosos SOREA SOREA (avaries)

93 674 20 8 9 93 725 29 44 93 674 70 9 6 9 36 9 91 89 2 902 50 77 5 0 900 77 00 7 7 93 589 55 5 2 93 674 15 80 93 589 28 1 7 93 544 16 1 0 902 25 03 70

TRANSPORTS Aeroport Carreteres - FGC Grua RENFE Port Ràdio Taxi Taxis (parada)

93 478 50 00 93 204 22 47 93 205 15 1 5 608 69 72 77 93 490 02 02 93 318 87 50 935894.422 93 674 09 97

CINEMA A 5ANT CUGAT

Adivina quién 115.00 - 18 .15 20 .30 - 22.45 r YELM O 1 1 56 .00- 18 .15-20.30 -22 .451 CINESA La llave del mal 1 16.15 -18 .30 - 20.40 - 22.451 YELMO Los 4 fantésticas 116 .15 - 18 .30 - 20.40 - 22.45 1 YELMO 3 116 .QD- 18 .15 .20 .30-22 .301 CINESA Herbie a topa 1 16 .00 - 18 .15 - 20 .30 - 22.451 YELM O 4 116-00 . 18 .10 . 20.20 22 .301 CINESA La morada del miedo 116-15 - 18 .30 - 20 .40 - 22.45 1 YELM O Madagascar 1 16 .1 s - 18 .151 YELMO 6 /16 .00 18 .QO 1 CINEMA La guerra de las mundas 1 20 .15 - 22 .3o 1 YELMO 6 122 .001 CINESA

CINES R

93 589 89 42 93 675 51 05 93 589 09 41

CASAL DE CULTUR A

PARROQIJI A Les Planes Sant Pere Octavià Valldoreix

SANT C U GAT

La màscara 2116- 00 -18 .151 YELMO 7 Usted primero (MrES vous) 120 .30 - 22.45 1 YELMO 7 122 .20 r CINESA Las munlecas rusas 11x.45 - x9.30 . 22.151 YELMO 8 Valiant r 16201 YELMO 9 Semen una historia de amor 1 18 .30 - 20 .30 22.301 YELMO 9 CINESA SANT CUGAT:

SESSIfl GOLFA (00.30 h) : divendres i vlgflia lestfus 6E5810 MATINAL (12 .00 n) : dissabtes i festius YELMO SANT CUGAT: SE5510 GOLFA (01-00 h) : dissabte s SESSlb MATINAL (12A0 h): diumenges i festius

DE VALLDOREI X EMD , /a l ld . :: : Gkrsst Wkbui ■çu'!4 .. ., Informació i inscripcion s De dilluns a divendres De8a14h

Divendres 29 de juliol : ■ Cicle de Cinema a l'Aire Lliure : "EI gran golpe" (acció) Director : Brett Ratne r Entrada lliur e Hora : 22 .30 h Lloc : plaça Casal d e Cultura de Va ltdnrei x Org . : EMD de Valldorei x Divendres 5 d'agost : • Cicle de Cinema a l'Air e Lliure: "Hotel Rwanda " (drama) - majors 18 any s Director : Terry Georg e Entrada lliure

VVWW .CineSa .eB

ULTIMES PLACES GELS ESPLAIS D'ESTIU A VALLDOREI X PLACES LIMITADE S Casal de Cultura de Valldoreix, de dimarts a dijous, 9 a 13 h (tel . 93 589 132 69 ) Casals de SETEMBR E (de I'1 al 9 de setembre ) (de 3 a 12 anys) OBERTES LES INSCRIPCION S DELS TALLERS OEL CASA L DE CULTURA DE VALLDOREIx, OEL PRdxIM CUR S 2005-2006, de dimarts a divendres de 9 a 13 hore s Ioga, teatre per a nens, teatre per a joves, vitralls decoratius , joieria a la cera perduda,

EI cinema de gasa teva

lHly..

t6 .00-1a .1o-20 .20 . 22 .30h . GOLFA: 00 .40 h . Apta

Hora : Lloc : Org. :

r 22 .30 h plaça Casal d e Cultura de Valldorei x EMD de Valldorei x

Divendres 12 d'agost: Cicle de Cinema a ('Aire Lliure : 'Bodas y prejuicios " (comèdia romàntica musical ) Director : Gurinder Chadh a Entrada lliur e Hora : 22 .30 h Lloc: plaça Casal d e Cultura d e Valldorei x Org . : EMD de Valldorei x

TALLER S Org . : EMD de Valldorei x

y .,n-. F5

Tel . i fax 93 589 82 6 9

AGEND A Julio l agos t

Camxt Juvs

Vrnd ■ ,rntn•.11r4111

Sant Albert, 5

16 .00 - 18 .15 - 20 .30 - 22 .30 h . GOLFA : 00 .40 h . Apta

estampació sobre roba batik i seda, joidria artesanal , expressió plàstica per a nens. dibuix i pintura per a adulis , esmalts, grafologia (perfeccionament), grafologia (iniciació) , lkebana (decoració floral japonesa}, art floral, massatge de peus, jardineria i horticultura, tallers d'escriplura, introóucci d a ia fotografia digital (NOU) . curs d'iniciació al catal à (NOU), curs d'história de Catalunya (NOU), Chi Kun g (NOU) . taller de tapis (NOU) , creació de mosaics (NOU) , elaboració i decoració d'espelmes (NOU), taller de cinema (NOU)

Diari de Sant Cugat oijlx,s, 28 jtle♦i01 del 200 5

Guia

GUIA MEDICA F 9 9 1 1 9U131 R A • ry9f11 NdA^IAtlJ RAL 919 f NTA I CENTRO OFàEHTAL DE SALI1p Castnlaps, 24 Tel. 93 575 18 01 Tot. 666130C5 CENTRO ZFIONG-YI Acvplrmxa . rllolarOpa Iln ruc VShr Sh 1,1 T)ern, 11 1 tirrlLTlt ntLxNcirta dntisa . 1f918 .7 .499 1r A

T(9 93 589 43 44 CLUC SANT CUGA T Ctra. Sanl Cugat-Ftub1, IUn 1, 40 .50, F r iel 936751480 ESPAI MÈDTC De ia AIlna .15,199 . 10 . 93 590 13 1 0 AOLIC{ MiIC SANT GIGAT RWa da CeAer.129 13 1 Fel 615 69 79

lydenrlBrSA Fpftlsatd b Anget GUImerA, 3 Tol-93674D80 4 T T rICLA !NPROSS 24 H Aiuda gent gran, malalts crdrdc5 o cony CerrLs Av, Tona Blanc .2.8, 3r A T9L9Q58939 87

TALLER J MQMGAS Av Vlklrfrlriprat 79 Tel . 93 674 50 48

sUSANA NICOtFTT I Esr•.ltas Grrgis dr. relaXJIC p uxxltirlenlfi a 99n9 Sanl Amoral, 7 4 Tal. 93 674 74 37 , :ir; OR FERNANQE2LAYOS Cirtilrgw penoral• aparel l digesdu CirrlrpW menor. Qbe Mal rrrarbidA Av Torre Rkeivm 2 .8, 2n tel 93 989 4100 1'.

r1ri :9

... 1

CENTRE MÉD1C D'ESPECIALRAT S

Dermaldngla, olarlrx>fe • rutrJologra, perAatrta, arigAtk>fptr, clnxgla, rar +9aoeia MaJa.36,2 n fot 93 674 110 75 CEHTHE SIWfTAR1 CAN MDAA p gCS11u, rJttugm pa91991 c9 rlermnlotogla. eralodlnolognn grnacolagw, pgl • eabgla . traurrrRologt e RrL1 . Ca s Mars, 1

OaESFrAT, MED, ESrÉ1T,A Arri . R Gorgs Ora Hoeario Sagarna Dra Lh]m GarcVa krre BIarca, 7-8. 2 a Tai. 93 589 43 5 7 DRA M DOAHNGQ GALLAAi 111ed1[ no general. 9999 ca PI. flr Gailos. 5 . 1 r 3a Tol 93 614 63 9 9 JOAN LbPF2 GARC1A 9be9tal-cel•190s ref93s792ra9 1 NATLXI HOUS E Senet rw dletlsta L1W9 Castparga, 4 0 Tel. 93 675 65 95 F1Stt]TITAPI A CEn171E IEïIAPÉFrÏIC SArir CUGAT t3krtrr ella pxapardine PI PepVerdura,1.2- 3 Tal 93 589 22 85 CLgIICA HEi1ROLi1GICA 0E R5lOTEFdiPU4 Betllrla Paed r Ttnaa aetrld As19r199. s jMbirsii F Tet 93 875 35 46 R510COS AlaaSatges iorapautns, asleopatla Av, F Aiap,1.72,1 3 le1 93 674 53 :91 SARA ROMA FERR É Asslst. SaPolsrt e VISA 49 Tel. 93 674 48 72 983119T Ht A GERI84L DprYdS Asaessorwnent

TER9991)Tlr: AIAGiS DE SANT Av. F Macra, 62 T81.93 589 83 1 6 PERE FlGLIEROLA Ordromasat, diplerna l Fel659 260 364

999"f'Lf:r,'39 . COSMOS Tel . 93 5x419 28 Tel . 661 37 88 23

iei s09 M9 283

wwv. t xtg yrur g SHUCHUN PE# 1 ioraples nltixals, rnas Salgos xnx sqs rihLi d 1 Celler, 87, ontl 4 Tei . 93 581 96 13 Tel 656 38 3.5 2 4

M9SSAT9 E

BPtlTTA STEMMLER tiomeapaba + rei)rk d Passeig ChquldeR. 65 Tel . 93 675 57 75 Tel . 647 97 77 34 OE LA INFANCIA 1 L'AROLESGENCI A tha Margarlta Rabasa Hosterxtl 909 15 .09 7 Rbfd. Ribarall rda 24, 1r 3a Tel . 93 674 72 1 6

CENTRE SAWTAHI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel 93 589 93 44

GENERAL LAB AnéGsis dbllque5 Rbla. Can Mas, 1 Tel. 93 589 43 4 4 LABORATORI DR . ECHEVARf E Santiago ~0, 17, Incs Tbl . 93 589 50 55

13E9 CLINIC Plaça Pere San, 13. l r 2a Tcl . 93 589 26 99 L06OPÉOIA SlJ TritSierns de perla i Ilengualge, relard de iectoe5pr1p4.ra, dislè:ua, IoNeRVa, tarlarrx>dese, degluctdrss atfpquos, disarlrlas , PMrlrlsat, eSCierdsi rail tlple. Totes les edats. Servei a 99919ll esCdBs Lluís Comporrys, 33, tr 2a ral 93 674 73 76

1(ESTRAL MARKE'T Sant 1 arfPnleu, 1 8, focal Tel. 93 589 03 S2 rr 1. 1TlClrtll NAT I ; f? R AYtI R Neturapalla i terapes allen atures PI. Alrmianxlri Tet . 93 675 63 39

ALBERrITSCHER EICKHOFF FrrlaGrau. 16 .1r2 a Tel . 93 674 61 35 CENEHE SANFTARk CAN MORA 941a Can Mora, 1 iel. 93 589 43 44 ORAL MONTSERRAT GAARtrr A Msltus a damkrli Major, 36, 2 Tel . 93 674 00 23 lAIAdE ROS MOHIIAO Ofpomal rnedldne subR19a.IV6aNNada,6, tr l a Tel. 94 589 11 67 J.H. ESOllIROL CASA Gerlalré . Assisl . SanilArta Ur b . 24 h, dons)d u Av. Torre Blanca, 2- 8 Tel. 93 589 39 26 Tol . 609 33 10 80

CIJIMCA QENTAL SANT CUGAT

Santa Mana. 9, 1 r 2a rel . 93 589 70 40 CENTRE DENTAL 1 0UIRI1R61C ST. CIFGAT PI . a- Galtés. 5, 1 r 2a rel . 93 589 00 00 CLINICA DENTAL AUTRAN Implarrtologia, Prble915, odonueedatr a, orEodóncia Torre 91ar c a 2 - 8 .9 a9 1 Tel 93 675 08 03 CLINICA DENTAL MAUQR Llr. RlcarÓa Plrrnlro Lerrr>ine PI ilnid, 3, 2n 1 a Tel . 93 674 72 40 CLfNICA DENTAL ROSETIT Rbla . iT,t ibaiallada. 20, t r 2a Tal 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLç BULDU Dra . Marta Buldti Frelxi MaJor, 23 . 25,1 r 3a Tel . 93 675 64 17 a1H. ORFO9ONCW I 91561100 TEMPORO MANDT8ULAR rara iàar ca, 2-8, 2n A Tel . 93 689 03 96 Tel 93 675 22 12 ORA P. LUZONDO Clfrrlea dorrlal Infantil F. Moragas, 5, 1 r 3a Tel 93 674 05 0 6 ORA M . JAUME SAURA Fsrapé 2-6, b s I xarrlrré Pg . Sant Magl Tel . 93 674 23 35 TRIDENT Caslflleim. 33 Tel 93 675 91 47

CENTRE DE SALUT OCULAR Ooctor Muralla, 21 Tal . 93 589 51 06 !!S'i DPdT1 :. FiSrC Temples metrraLs Sol, 23, baixos Tel . 93 587 90 90 GBAA PARDINA plplorrwda per I'Mdrew Taylor SGII Academy, França 9er1Ve saatari Can Mora Tcl . 93 59443 44

0R. FERRAN FERREM VILA F. Moragas .48,end .?a Tel. 93 675 48 53 ]! ; 9 41 3 AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Madicuta adolescent Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel 93 589 35 48 Tel 649 93 59 3 7 J .M COROMINAS Asma infantil fira Ftihata(fada, 20, l r 3a Tel 93 674 72 16 JUAN PABL0 MARTINE2 MbvOE2 Av. Cerdanyda, 53.5r ta Tol. 93 674 11 59

JOSEP M .FREOfEDES MalaltxN riel pou, planti Iles ortopèdlgrres. pap lo mes, prurg a tlel peu Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. sis 936 889 TOMAS GOMEZ Vallés, 22, bis Tel 93 675 01 60 - _in

INST OE BENESTAR I pedagogia, m rtues SALUT cpMUNnARIA Plaça Pere San, 13, 1 r 2a 1391a C:u1Mord, 15,1 r la Tel . 93 589 26 99 9r1 9:3 r 937 91 87 INS1T1llT PSCOM LJIC SERVEIS SANI CUGAT STCIOSAN1T9PIS I]erxessu s, es és, lord- MESSERVEIS crxrtan a . ansietat, (993-DorrarUI, Irdarmeria, ajuqu9rnc des 10999[e9 V per ala . v torre 81orica. 2-8, 3r A mobllllat 9r11 :3!rtt9 :3787 Esrxletas, 11, 1 . 5 ISEP CLINIC rai . 9 3 675 17 11 Vslcnlrlli;r ciini[a . 9599-

OWl MILAGR0S MALiFbrFZ MEDRIA 1 J .J . Gt7MFZ CAREYA T Moragas . 125, 1r Pa

FARMAC1ES DE TOR N 30)

Farmàcia Oulrante : de I'1 al 20 d'agost

• Safavett (centre) : laborables, de 9 a 13.30 h i de 16 .30 a 20 .30 h Dissabtes . de 9 a 149 lde 17 a 20 .30h{Santiago Rusinol, 38 . Tel, 93 674 06 45)

Farmàcia Riera-Riviere : de I'1 al 23 d'agost Farmàcia Serret : de 1'11 ai 28 d'agost Farmàcia Cullell : del 6 al 28 d'agost Farmàcia Parc Central : del 6 al 28 d'agost Farmàcia Salaven : del 8 al 21 d'agost Farmàcia Moral : del 8 al 28 d'agost Farmàcia Teixidó : del 8 d'agost a! 4 de setembre NO TANQUEN PER VACANCES : Farmàcia 13Ear-Puerto (servei permanen t rloctum) Farmàcia Llorens Farmàcia Beringues Farmàcia lsem

• Teixidó (centre) : laborables, de 8 .30 a 21 .30 h, Dissabtes, de 9 a 14 h (rbla . de l Celler, 97 . Tel 93 674 77 49) • Beringues (centre) : de 9 a 22 h, de dilluns a dissabte . No tanca per vacances (av . Lluís Companys, 46 Tel . 93 674 04 83 ) L Moral (centra) : laborables, de 8 a 22 h . Dissabtes, de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40 , Tel 93 675 33 44) ■ Parc Central [P Centraly : laborables, de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20.30 h . Dissabtes , de 9 a 13 .30 h (Manel Farrés, 95. Tel, 93 67405121 • Serret (Mira-sol); de diiiuns a dissabte, d e 9a 14hide 16a21 h(pg .Baixador,78 Tel . 93 674 23 72)

Farmàcia Ruiz de Bastillo Des de 1'1 de gener de 2005 e1 sistema d'hpraris i de guàrdies de les farmàcies es modifica a causa d'un Canvi dut a terme pel Col . legi Dtlcial de Farmacèutics de Barcelona . Ara, les farmàcles amplien els seus horaris. • Diaa-Puerto (cersre) : 24 hores tat I'any. Obert les nits i diumenges (pg . Sant Magi, 50. Tel . 93 574 33 53) • Llorens (centre): de 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. Na tanca per vacances (Santa Maria . 27 . Tel 93 674 15 31) • Cutlell (centre}: laborables, de 9 a 13 .3 0 h r de 16 .30 a 20 .30 h . Oissabtes, de 9 a 13 .30 h (pge . Diputació, 6 . Tel . 93 674 03 64) • Riera-Riviere (centre) : laborables, de 8 a 14 h i de 16 .30 a 21 Il Dissabtes, de 9 a 14 h (Dr. MurilloISt . Jordi, Tel. 93 674 04

• Isem (La Floresta) : de dilluns a divendres , de 9 a 13 .30 h i de 16-30 a 20 .30 h . Dissabtes V diumenges, de 9 a 13 .30 h (pg . La Floresta, 9 - La Floresta. Tel . 93 674 1 8 63) • Plnlo {Valldoreix} ; de 9 a 22 h tal Pany. Obert diumenges (Església, 3 • Valldoreix . Tel . 93 674 28 71 ) • Serres (les Planes} : IaboraGtes, de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtes , de 9 a 13 .30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes , Tel . 93 674 92 51 ) ■ Ruiz de Bustillo (centre)' laborables, de 9 a 13.30 h de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtes , de 9 a 13 .30 h . Na tanca per vacances (av . Cerdanyola, 23 . Tel 93 590 1 0 35) • Qulranle (z, Arxiu) : laborables, de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtes, de 9 a 13 .30 h (pg . Olabarna, 50, Tel . 93 675 33 11 )

Britta Stemmfe r Homeopati a i nutrici ó

Consultori d'otorinalaringolvgia i logopèdia

Pg . Orquldaa, 65, Sant Cugat (Mira-sol) Tel . 93 675 57 75 M7 57 7734

Tef . i tax : 93 675 48 5 3

r^~

mes

Francesc Moragas, 48, entl . 2 a 08190 Sant Cugat del Vallé s lASC, l]KV, FfATC, MtJT, GRE_ [}E CAT., WHVTHERTt1R y

obesita t

A734 4>'K :0. :t. .xJY-w FM%. A : t7~•C r

Pavanes dens - SAD - infermeri a aludet tàcnigves i per ■ Is rnabilita t Cedires de rvd,s p its articulats

Cel . luliti s Dr. Joan López Garcí a Domènech, 3c, 5è 2a Tel . : 93 675 20 9 1

Dr. Jordi Cait1!!as Trullà -Arsgioiagia -Cirugia endalàser de varice s (srnse ingrés ] Cl Ntals. S1f, 2n a 181. 93 674 00 25

14o189 oorrrbgMu

Tel 93 589 09 34 JOSEP DOMINGO PECki Trarxnatologta 1 orlopéda Torre Hiar Ca, 2-8, 2a 10a rol 93 58918 88

FARMACIES DE VACANCES :

Farmàcia Pinto Al R15 Tractarrrenl Tornati.5 Balenes, 1 . 2n 2a Tel 93 674 85 41 6 . PSICOTET1APtA DEL VbI r£S PsicoWgra, psiquiatra, orppbdie Pl . a- Gattés, 5, 2n 3 8 Tel 93 589 40 51 ORA PALERM Ansietat . depressió, trasltlfrs en I'adolP,SCanCla F Maagas, 25-27, 2n la Tel. 93 674 36 53 Tel, 93 418 48 48 ORA SiLVIA DIEGUF2 SANCHEI Psiquiatria, psicologia, add clor s, Iotes les edats, leràprd rndnddlral, de parella r grups Sanl Jordi . 24, lr la Tef. 616 26 40 12

11" 199 r.iILL1GIA 19.93589 13 07 I CIc l 1 ;:311 ;I A DR JESÚS FFJINANDE2 113AIJMATIJLili,l k BA9IAFI OR FEFOrIMI ARAMBUR O Tocoginecalopie Clrurpfa ortopadr:a trau Av. CeI llxyd, 21, 2n 1a rnarologla Tel . 93 589 48 08 Girona, 21, lr 3a Tel . 93 674 74 09 ipartl-Tel 93 674 43 4 6

Farmàcia (Abl

Díz-Purto

Farmàcia Domènech)

Pg. Saal filOgi, 50 (x14 rens daI CAP I Tel. 93 514 31 01

obe d tot 1'cny

Difiiri de Sant Cupt Dijous, 28 pliol del 2005

Publicitat

ÏLLOR MANERA D'APAGAR UN FbC~~`. : NO ENCENDRE'L `* brossa, una barbacoa, fins tot un coet e, a ; bosc. actwwn toia amb prerericxi . 44.

sortirà al carr

el dijous 1 de setem

auri de Sant Cugat Dijous, 28 juliol del 2005 PT■ma■ Lacat SrM CIIpM Si. Sanl NlGOra 42 44 [ 41 Vll ti.ur : f :uya : :1ei V.ulru; 93 919 62 87 rOdaoehOOdNI~IOlgsl .Can

mateixa, peró la de ciclocrós n'és una altra . Aquesta comença qua n acaba la de BTT i carretera . Dura tres mesos d'hivern .

Quina és la comunitat de l'Esta t espanyol que té els millors corredors de BTT?

LINA. Jt Vf PROMESA

Aquesta està sent la millor de le s quatre temporades que fa que e l valldoreixenc Eduard Recasens, de 15 anys, competeix en el món del ciclisme . S'acaba d'adjudicar e l Campionat d'Espanya cadet de bicicleta de muntanya (BTT) I també s'ha emportat aquest a mateixa temporada el Campiona t de Catalunya . També és líder en aquests moments de !a Copa Catalana i de I'Open d'Espanya de BTT i compagina aquesta disciplina am b el ciclisme de carretera, subcampia de Catalunya !a temporad a passada, i el ciclocròs, campió d e Catalunya també la Campany a anterior. AI mes de novembre podria anar convocat per participa r en el Campionat d'Europa Júnior ■ Tacabes d'adjudicar el Campionat d'Espanya cadet de BTT. Mol tes feliettats ! Gracics, Iic millorat la desen a posiL ii'r clc !'any passat . El nie u objectiu era acabar entre els cin c primer~ classificats . Estic rnnl r il lusianal .

A l'octubre acabarà la temporada, una temporada que, a tito l personal, ha estat la millor fins a l moment. Si . sí . I )e niumcnt . jil he guanVal e l Campionat de Catalunya i d'I :spanya dc bicicleta dc muntany a (BTT) . A més . vaig líder de l a Copa Catalana i dc E'Clpcn d'F:spanya, tamhé dc

Aquest any has estat cadet d e segon any. La pròxima temporad a fas el salt a la categoria júnior... -Podria anar, si em convoquen, a l Campionat d'Europa i del Mó n lúnior.Esnutarnés,pcró .eisalt dc categoria cl' i rtf arni l a cada . De fe r una cursa de mitja hora passes a cbrreruna hora i mitja . El ~all a i a categoria ji niornamcs es nota e n el fisic dels corredors, que estan més forts [isicarrtent .

Podries anar al Campionat d'Europa de CiclQcrros...

Catalunya és la millor . se'n s dubte . Per excmplc, els tres primers classificats a 1'Dpen d'Espanya són catalans . Catalunya t é unnivcll moltalt . En BTT (K2 Morenito) i en carretera (Penya Ciclista Hiclti's) entrenes i competeixes amb dos clubs ciclistes de Terrassa, Suposo qu e preferiries fer-ho amb la Uni u Ciclista Sant Cugat. . . En stic soci, porti no puc ni entrenar ni competir perquè no hi h a equipa l'entitat . M'agradariaqu e

en un futur pogués competir am b ei nom de 1a meva ciutat, San t Cugat .

"M'a competir en un ti1ircimb elnom

delamevaciutat " Seria el meu primer campiona t internacional ho fariaambmoit a il lusici i ganes . El nivell és mol t més alt . Eiélgica i Alemanya sci n els països que hi tenen més tradició i d'on surten els millors corre dors . Quatre temporades competint e n bicicleta de muntanya (BTT) , carretera i ciciocrlis. Quin balan ç en fas ? Vaig començar a competit qua n era infantil dc pruner any . Nomé s participava en les proves que e s feicn a Ciirona, perqué eren les mcseompctitivcsde lot CataÍuny a i on hi havia més nivell entre el s ciclistes . En la categoria cadet és

yuan he eomençat a guanya r títols . . .

El més normal és especialitzar-se en una disciplina . Tu ho fas e n tres i aconsegueixes, a més , molts bons resuttatsr . . be les tres modalitats, la que mé s m'agrada és la de BTT. Vaig cantençaratnb la BTT. Ei ciclisme dc carretera cl faig bàsiramentpcr agafar Pando i entrenar. Em serveix moltissirn per a la biciclet a dc muntanya . Són compaginables aqueste s tres modalitats de ciclisme ? Si que ho són . La temporada d e ciclisme de I3TT i carretera és la

Com vas iniciar-te en aquest mir o del ciclisme? El meu parc i cl raeu oncle sortien en bicicleta . Amb cinc anys vai g començar a sortir amb ells, Després, vaig fer-me soci de [a Uni ó Ciclista Sant Cugat i, posteriorment, vaig començar a competi r amb els dos clubs ciciistcs d e Terrassa . T'agradaria arribar a ser u n ciclista d'elit? Si . De bicicleta de muntanya, c l ciclista que més m'agrada és l'olimpic i català JosepAnloni Hermida . ! de carretera, el nord-ame ricà Lance Amstrong . Set Tours de France consecutius . LanceAmstrong és una llegenda . Només començar aquest Tcrur j a els vadcixara totsenrerc . . . Què et sembla l'Escola Municipa l de Ciclisme, una iniciativa de l'Ajuntament de la ciutat amb l a col . laboració de la unió Ciclista Sant Cugat ? Crccqueés una molt bona proposta . Quisapsialgurtd'ellsalgundi a podrà córrer per Sant Cugat . Fins ara . no hc pogut cal•Iaborar e n aquest programa, però m'agradarà fer-ho .•

l'estirabot per JOlio1 CASA S

Pintade s n tinc per costan t observar edificacions, Nperò l'altre dia -empès per comentaris dc tot tipus vaig atansar-me a feruna ullad a a ia que no fa gaire van construirentreelscarrers SantAntoni i Valldoreix . Volia cal ibrarel s comentaris que hesentit i, i -ins i tot, tenia la pretensió de ferme'n una opinió pròpia . L'estètica arquitectònica no és e l meu fort, de fet mai no he tingu t clar si l'expressióté algun sentit, per la qual cosa m'abstin c d'emctrc un judici que vagi més enllà de dir que em sembla un Crec que s 'hauria d 'aplicar alguna mesur a terapèutica a l 'òrgan que ideo les pintades i que ' serveix per efcrtruzr-les edi fici un xic original . El que s i que em mereix un judici és e i que vaig veure al passadis de l'esmentat edifici que comunicaelscarrcrs Pous i Valldoreix . Es trac ta d' un passadí s destina t a l'entrada dels veïns i a l comerç .la l'han potinejat amb pintadcs de tat tipus, embrutan t i degradant I'csmentat espai . Na m'ha semblat una aportació per millorar-ne 1'cstética , sinó més aviat una tarada d c pebrotsen tota regla . No ho pu c evitar: és un tema que em treu de polleguera . Considero qu e hauria d'aplicar-se algun a mesura terapèutica a l'órgan , que dc ben segur no és e[ ccrvel 1, que idea aquestes pintades i que probablement també serveix per efectuar-les. Potser és una mesura exagerada (però é s que sempre he suportat mal l malament iacalorestiuenca) . .

Gestoria - Assessoria fiscal laboral - Comptabilitat - Impost de sacietat s Comptes anuals - Constitució i administració de finques - lloguer i vendes - Serveis juridic s GESTIÜ I CflHFIAHÇ A Carrer Sant Meàlr, 35 - T . 93 589 49 44 Fax 93 589 63 38 - Sarrt Cugat riel valls

corn