Diari de Sant Cugat 584 by Premsa Local Sant Cugat

Núm. 584 any XIII 1,90 euros ISSN 1699-1664

SÍNDIC DE GREUGES

Sant Cugat tindrà el defensor del poble al gener Pàg. 21 PINTADES A SEUS POLÍTIQUES

Les seus del PP i PSC són objecte de bretolades Pàg. 22

Dijous, 15 setembre del 2005

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT

El Muntanyenc estrena nova seu i rocòdrom 2.000 M2 D'EDIFICI

La nova seu del Club a la rambla del Celler també té un rocòdrom de 400 metres escalables

NOU REGIDOR DE CIU

Jordi Puigneró substituirà Jaume Tubau Pàg. 26

FESTA CIUTADANA

Diferents entitats culturals de la ciutat participen en els dos dies d'actes inaugurals

XIX PREMI BMW DE PINTURA

El Museu acollirà la mostra del prestigiós certamen Pàg. 32 ONZE DE SETEMBRE

JORDI GARCIA

Tubau, recordat també a la Diada Pàg. 18

CLUB MUNTANYENC> La rambla del Celler és el nou emplaçament de la seu del Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC), una entitat amb més de 60 anys d'història i més de 3.000 socis. El cap de setmana passat Sant Cugat es va convertir en una veritable festa ciutadana per inaugurar el nou equipament, amb la participació de la consellera de Cultura de la Generalitat, Caterina Mieras, el secretari general de l'Esport, Rafael Niubò, l'alcalde Lluís Recoder i el president del CMSC, Narcís Castanyer. El nou espai, construït en un terreny cedit per l'Ajuntament durant cinquanta anys, té una superfície de 2.000 m2 i disposa del rocòdrom més alt de l'Estat. L'equipament ha costat 2,5 milions d'euros i col·laboren en el finançament diverses institucions, tant públiques com privades. Pàg. 3, 4 i 44

La JERC denuncia que la policia deté un jove per no parlar castellà

Les Joventuts d'Esquerra Republicana de Catalunya denuncien que la Policia Nacional va detenir un company quan penjava un cartell al carrer, per negar-se a parlar castellà amb els agents Pàg. 23

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

Societat

El CMSC obre una nova etapa amb la inauguració de la seu El Club Muntanyenc Sant Cugat ha assolit aquest cap de setmana un dels cims més difícils de tots els que ha escalat els últims anys:la inauguració de la nova seu a la rambla del Celler.La tenacitat dels socis i l’empenta de la junta directiva ho han fet possible.

UNA SEU AMB GENT AL DARRERE

Les autoritats assistents a l’acte van destacar l’esforç i l’empenta de la gent del CMSC a l’hora de fer la seu

JORDI GARCÍA

i Sant Cugat ja tenia la muntanya al cor de la ciutat, el trasllat del Club Muntanyenc (CMSC) a la nova seu de la rambla del Celler l’ha acabat de situar al bell mig del rovell de l’ou. Aquest cap de setmana, els muntanyencs han viscut, amb la inauguració de les noves instal·lacions, unes jornades històriques que marcaran l’inici d’una nova etapa de creixement del club, tant en nombre de socis, com en activitats. “Estem contents d’estrenar la nova seu, perquè és un projecte llargament treballat que ens ha il·lussionat durant els últims anys”, assenyalava satisfet el president del CMSC, Narcís Castanyer. Durant dos dies, centenars de santcugatencs s’han apropat fins a les noves instal·lacions del club per participar en l’ampli programa d’activitats programades amb motiu de la inauguració i visitar les instal·lacions, aprofitant la jornada de portes obertes de dissabte. Els dos actes més destacats d’aquesta celebració han estat el tradicional Sopar del Soci, organitzat divendres a la nova sala polivalent del club, i la inauguració oficial de dissabte, amb la presència de la

que se li obre al davant. “El CMSC és un club que té molta vida i no existeix cap club a Catalunya que hagi fet una infraestructura i no hagi crescut, per tant ho fareu i ràpid”, va dir el secretari general de l’Esport, que també va tenir un record per l’equip que va impulsar la remodelació de la rambla del Celler, encapçalat per l’exregidor Joan Carbó. Finalment, l’alcalde Recoder va assenyalar, en un discurs molt emotiu, la necessitat que darrere les pedres d’un nou edifici hi hagi alguna cosa més que li doni sentit. “Les pedres sense ànima són inerts, però si hi ha gent al darrere com en el cas del CMSC, tenen un sentit totalment diferent”, va dir Recoder. Després de fer un breu repàs als 60

UNA INAUGURACIÓ MOLT EMOTIVA. La consellera de Cultura, Caterina Mieras, va ajudar la vídua i els fills de l’escalador Josep Barberà a destapar la placa en homenatge a aquest soci destacat del CMSC

consellera de Cultura, Caterina Mieras; el secretari general de l’Esport, Rafael Niubò, i l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder. Després de fer una visita per les noves instal·lacions del club i de descobrir una placa commemorativa de la diada, les autoritats es van desplaçar primer al Rocòdrom Josep Barberà, on es disputava el Campionat Nacional d’Escalada amb Dificultat, i després al pavelló d’esports municipals per assistir al final de l’exhibició de la secció de Gimnàstica Rítmica del club. Les autoritats

assistents a la inauguració van coincidir a ressaltar el paper destacat que el CMSC ha tingut en la vida esportiva, cultural i social de Sant Cugat i van posar de manifest la important oportunitat de creixement que s’obre davant del club, amb la inauguració de la nova seu. Si la consellera Mieras destacava la tasca del Muntanyenc en la promoció del “binomi natura-cultura” que ja segueixen els països més avançats d’Europa, Rafael Niubò posava l’èmfasi sobre la gran empenta demostrada pel club i el futur esperançador

anys d’història del club, l’alcalde va encoratjar la junta directiva de l’entitat a fer créixer l’entitat, mantenint el mateix esperit d’estimació a la natura, promoció de la cultura i integració social demostrat fins ara. Recoder no va voler acabar la seva intervenció, sense dedicar un record al tinent d’alcalde i també soci del CMSC Jaume Tubau, mort recentment. 2.000 m2 i un rocòdrom de 400 metres La nova seu del CMSC és un edifici de cinc plantes, una d’elles subterrània, amb una superfície útil de 2.000 metres quadrats. L’edifici també disposa d’una gran sala polivalent, despatxos, zones d’esbarjo i d’exposicions i un rocòdrom amb 400 metres escalables. La nova seu s’ha construït en un solar municipal, cedit per l’Ajuntament al CMSC per un termini de 50 anys. Les obres han suposat una inversió de 2,5 milions d’euros que l’entitat ja ha començat a pagar a través d’un préstec hipotecari de CaixaTerrassa, amb l’ajuda de subvencions públiques i de patrocinis.// S. D. (societat@diaridesantcugat.com)

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

LA NOVA SEU OBRE PORTES

El dia més gran per als muntanyencs

JORDI GARCIA

EL PRIMER SOPAR DEL SOCI, A LA NOVA SEU. Un dels actes més multitudinaris va ser el Sopar del Soci, celebrat a la nova Sala Polivalent del club amb més de 400 comensals i organitzat per l’empresa santcugatenca Market Development

LA MÚSICA VA OBRIR LA FESTA. Les corals del Club Muntanyenc –Coral La Lira, Sant Cugat 1975 i Camerata Sant Cugat– van protagonitzar el concert d’obertura dels actes d’inauguració de la nova seu divendres a la tarda

LES SECCIONS MOSTREN EL QUE FAN. Les noies de la secció de gimnàstica rítmica del CMSC van mostrar, davant del nombrós públic congregat al pavelló municipal d’esports, l’alt nivell que han assolit

JORDI GARCIA

UN RECORD OFICIAL DE LA JORNADA. L’alcalde Lluís Recoder, la consellera Caterina Mieras i el president del CMSC, Narcís Castanyer, davant la placa de la inauguració

JORDI GARCIA

INAUGURACIÓ>El Club Muntanyenc Sant Cugat (CSCM) no s’ha estat de res a l’hora de celebrar la inauguració de la nova seu de la rambla del Celler, l’últim cap de setmana. Música tradicional, àpats populars, exhibicions esportives, castellers, sopar de gal·la i tres concerts són només algunes de les activitats de l’ampli programa amb què el Muntanyenc ha volgut involucrar socis i ciutadans en una fita històrica per a l’entitat. El tret de sortida dels actes elva donar divendres a la tarda un concert amb les tres corals que formen part del CMSC, la Coral La Lira, la Coral Sant Cugat 1975 i la Coral Camerata Sant Cugat. A continuació, la sala polivalent de la nova seu va acollir el primer sopar del Sopar del Soci, amb una assistència de més de 400 comensals. Aquest emotiu i multitudinari acte va servir de marc per al lliurament de guardons als socis més antics d’una entitat amb més de 60 anys d’història. En aquesta edició, el club ha atorgat una única medalla d’or, al soci Joan Navarra Bordes, i 45 medalles d’argent a altres socis que enguany compleixen els 25 anys d’antiguitat a l’entitat. A més d’aquests premis, el club també va dedicar un reconeixement especial a Teresa Vilanova, pels 25 anys de dedicació a l’entitat com a treballadora, a la secció organitzadora de la Marxa Infantil i a Joan Casajoana, un dels socis més antics del club en actiu, distingit amb el Piolet d’Or. El programa d’inauguració va continuar dissabte al matí, amb una concorreguda jornada de portes obertes i l’inici del Campionat Nacional d’Escalada de Dificultat. A la tarda, a més de la inauguració oficial amb les autoritats, el pavelló municipal d’esports va acollir una exhibició esportiva de la secció de gimnàstica rítmica de l’entitat i l’actuació dels Castellers de Sant Cugat, que van aconseguir descarregar un tres de sis aixecat per sota, un quatre de sis amb agulla, un pilar de cinc i el tres de set. Els últims actes de la jornada van ser una botifarrada popular a l’entorn de la nova seu, amb més de 300 assistents, i els concerts de La Locomotora Negra, els Shitting Milks i els Skamarlans.//S. Díaz

JORDI GARCIA

Els dies 9 i 10 de setembre, els socis del Club Muntanyenc Sant Cugat han tirat la casa per la finestra,perquè la inauguració de la nova seu de la rambla del Celler es convertís en un esdeveniment memorable,que involucrés el màxim nombre possible de ciutadans.L’esforç ha valgut la pena.

CASTELLS A LA LLUM DE LA LLUNA. Els castellers de Sant Cugat van oferir una actuació la nit de dissabte, davant del pavelló municipal d’esports i de la nova seu del CMSC, en què van descarregar un tres de sis aixecat per sota i un tres de set

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

El CMSC busca patrocinadors per a l’expedició que enviarà al maig a l’Everest

Les Planes obren la Festa Major amb el bateig dels seus gegants

JORDI GARCIA

MUNTANYISME> No fa ni una set-

JORDI GARCIA

ELS PETITS, ENTRETINGUTS. El programa de festa del districte no tan sols inclou activitats per a adults; els més petits també han tingut oportunitat de passar-s’ho bé

EN MANOLO I LA LOLI, JA ESTAN BATEJATS. Un dels actes més simpàtics del primer cap de setmana de Festa Major a les Planes va ser el bateig dels gegants

el passat cap de setmana els primers dies d’una Festa Major que continuarà al districte fins al pròxim diumenge, 18 de setembre. El balanç inicial d’aquests primers dies de la celebració és positiu, ja que, a més d’una elevada participació en totes les propostes programades, el cap de setmana deixa en el record imatges tan entranyables com el bateig dels capgrossos i dels gegants dels districtes, coneguts a partir d’ara com Manolo i Fina. Precisament, aquestes figures van ser les responsables de llegir el pregó que va donar el tret de sortida a una celebració que acabarà el prò-

93 589 62 82 c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès

vitats més destacades d’aquest primer cap de setmana de festa cal destacar la VII edició del concurs de carros sense motor, la festa de l’escuma i les activitats infantils, la nit de ball amb l’Orquestra Orient- L’ARROSSADA, A TOT GAS. El risc d’incendi per la sequera va obligar els Exprés i la sisena edició del con- participants al concurs de paelles a utilitzar bombones de butà per cuinar l’arròs curs de paelles, celebrat diumenge. Les activitats de Festa Major continuaran aquest cap de setmana, amb propostes infantils, el lliurament dels premis dels campionats esportius o la discoteca mòbil la nit del dissabte 17. L’acte que clourà de manera definitiva la celebració serà la Festa de l’Ou Ferrat a Can Borrull, el dia 18.

JORDI GARCIA

FESTA MAJOR>Les Planes va viure xim 18 de setembre. Entre les acti-

mana que el Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) ha assolit la fita d’inaugurar la nova seu, que la Junta Directiva de l’entitat ja s’ha embarcat en un nou i ambiciós projecte: enviar una expedició de muntanyencs de Sant Cugat a l’Everest. L’objectiu del CMSC és que aquesta expedició intenti pujar a l’Everest per la via nord entre el 20 de maig i l’1 de juny. Els factors valorats a l’hora de preferir l’ascensió des del Tibet, en lloc de ferho pel Nepal són la major seguretat política de la zona i el cost, ja que pujar a l’Everest pel Nepal costaria uns 150.000 euros, davant dels 60.000 necessaris per enviar l’expedició per la via nord. El president del CMSC, Narcís Castanyer, ha explicat que, de moment, el projecte està “en fase de desig i de recerca de recursos”, ja que una expedició d’aquesta envergadura requereix d’una important inversió i de molta preparació. Per això, el CMSC confia que l’Ajuntament de Sant Cugat i Caixa Terrassa participin en l’expedició com a patrocinadors. Segons ha avançat Castanyer, l’expedició podria estar integrada per dos muntanyencs del club que ja han assolit cims de 8.000 metres, pel sexagenariAntoni Pifarré i per quatre o cinc escaladors més joves.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

El nou curs arrenca a totes les escoles locals amb normalitat

10 escoles locals, al programa de reutilització de llibres de text

Els alumnes del CEIP L’Olivera també van poder tornar a classe dilluns,tot i les obres

les i instituts públics de Sant Cugat s’han afegit aquest curs a la primera fase del programa de reutilització de llibres de text, que la Generalitat impulsarà el curs 2007-2008 a més de 520 centres docents de tot Catalunya. Entre altres, aquest any participen en la iniciativa del govern català escoles com els CEIP Pins del Vallès, Collserola i La Floresta i instituts com l’IES Angeleta Ferrer. L’objectiu d’aquest programa, que parteix de la cooperació de pares, alumnes i professors, és fomentar un ús racional dels recursos, educar en la cultura de la conservació i reutilització dels llibres i garantir l’estalvi econòmic de les famílies.

I és que, mentre els petits de L’Olivera aprenen a identificar les primeres lletres, els operaris que construeixen el nou edifici de primària continuaran treballant per acabar les obres al més aviat possible.

L’alcalde Lluís Recoder lamentava dies abans de l’inici de curs que les obres no hagin acabat a L’Olivera

JORDI GARCIA

L’Ajuntament ha ofert el camp de futbol de Can Magí per suplir la manca temporal de gimnàs a l’IES Pla Farreras

De vegades, el primer dia de classe és una mica dur per als alumnes més joves, sobretot si les condicions no són les idònies

ESCOLA>Els 12.000 alumnes de les ses amb relativa normalitat, gràcies

10 escoles públiques de Sant Cugat i dels centres privats concertats van començar dilluns el nou curs sense problemes, fins i tot al CEIP L’Olivera, tot i que la Generalitat no ha acabat les obres d’ampliació de l’escola iniciades aquest estiu. “L’inici de curs ha anat bé, excepte en algun cas, on s’ha hagut de començar amb un gran esforç perquè els nens estiguin en les millors condicions possibles”, assenyalava dilluns la tinenta d’alcalde d’Ensenyament, Àngels Solé, amb referència al retard a les obres de L’Olivera. Els primers alumnes de P-5 i de primer de primària de la desena escola van poder començar les clas-

a l’adopció de mesures d’última hora, com la separació amb murs de pladur de la zona ocupada pels alumnes i l’àrea de l’edifici on encara es fan obres. L’alcalde lamentava la setmana passada, durant una visita a aquesta escola i a altres dos centres que aquest estiu han fet front a obres de gran envergadura –el CEIP Can Matas i l’IES Joaquima Pla Farreras–, les “condicions anormals” amb què haurien de començar les classes els alumnes de L’Olivera. “El nou edifici porta un retard important i, tot i que s’habilitin unes aules per poder iniciar el curs, alumnes i professorat hauran de patir l’enrenou d’una escola inacabada”, assenyalava Recoder.

Xoc al Gerbert d’Orlhac Amb la tornada al cole, també han tornat els embussos de trànsit en hora punta als carrers més pròxims a les entrades de les escoles.Dilluns, la situació viària es va complicar una mica més de l’habitual a prop del CEIP Gerbert d’Orlhac,al barri de Coll Favà,a causa d’un accident de circulació a la cruïlla dels carrer Carles Riba i Joan Alcocer. Dos cotxes van xocar a la cruïlla i van impactar després amb dos turismes que estaven estacionats. El sinistre, que no va causar cap ferit, va passar a dos quarts de nou del matí.//

La situació al CEIPTuró de Can Matas i a l’IES Joaquima Pla Farreras, on també s’han fet grans obres a l’estiu, ha estat d’absoluta normalitat en aquest inici de curs.A la novena escola, que l’any passat va començar les classes amb una setmanade retard per les obres, el nou edifici de primària ja està acabat, tot i que no acollirà alumnes fins al curs vinent. Pel que fa al nou edifici del quart institut, construït sobre l’antic CEIP Pla Farreras, la Generalitat ha acabat les obres de l’aulari però encara hi ha de construir un gimnàs i reformar la sala poliesportiva. Això farà que els alumnes del centre no puguin fer les classes d’educació física amb normalitat, un fet que l’Ajuntament s’ha compromès a solucionar de manera temporal, oferint el camp de futbol municipal de Can Magí. Està previst que la Generalitat completi les obres al Pla Farreras entre desembre i gener.

FGC ofereix de nou el servei de transport escolar TRANSPORT>Dilluns, coincidint amb l’inici del nou curs a escoles i instituts, els Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya van tornar a posar en marxa el servei de transport escolar a la línia de tren que uneix Barcelona amb el Vallès Occidental. El servei, que l’any passat va transportardiàriament més de 15.000 escolars, consisteix en la reserva per a ús exclusiu d’es-

tudiants de dos trens especials entre les 8 i les 9.15 h del matí, i de quatre vagons de tren, entre les 16.30 i les 17.30 h de la tarda. Per tal de garantir la seguretat dels estudiants, agents de FGC vigilen els trens i combois reservats per a estudiants. El transport escolar, que té sis parades al terme municipal de Sant Cugat, uneix la plaça de Catalunya i l’estació de Sant Joan amb un tren

especial per a escolars que surt de Barcelona a les 8.20 h del matí. Per a la tornada de classe, FGC reserva per a ús dels escolars dos cotxes al tren de les 16.46 h procedent de Sant Joan i dos vagons més al tren de les 16.58 h, procedent de Mirasol. El principal objectiu d’aquest programa de transport és facilitar la mobilitat en tren dels escolars des de la seva zona de residència, fins al

lloc d’estudi per evitar el col·lapse viarii també racionalitzar l’ús dels combois en les hores punta. En un estudi elaborat per FGC el curs passat, alumnes, pares i mestres valoraven de manera molt positiva aquest servei, amb una nota mitjanda de 8,21 sobre 10. Segons FGC, un dels factors més ben valorats del servei és la seguretat.

PROGRAMA> Un total de 10 esco-

El Grup d’Estudis Local convoca el primer Premi Gausac Jove RECERCA> El Grup d’Estudis Locals de Sant Cugat (GEL) ha convocat aquest curs la primera edició del Premi Gausac Jove de recerca. El certamen, adreçat a estudiants de segon de batxillerat del municipi, vol premiar els millors treballs desenvolupats pels alumnes d’instituts en els àmbits de les ciències socials i les humanitats sobre temes relacionats amb Sant Cugat o el Vallès Occidental. Cada centre docent de la ciutat pot presentar un màxim de quatre treballs, que s’han de presentar al Centre de Recursos Pedagògics de Sant Cugat, situat a la Casa de Cultura, fins al 19 de maig al migdia.

L’escola Àgora inaugura amb la benedicció d’un nou edifici ESCOLA>L’escola privada Àgora va inaugurar dijous un nou edifici de 3.000 metres quadrats que es destinarà a aulari per obrir una nova línia de primària. Mossèn Josep Monfort va fer la benedicció de les instal·lacions abans de començar les classes.Aquesta ampliació és la segona de les tres fases del projecte de construcció del centre.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

Eroski i Unicef centren la campanya solidària‘25 al 2005’ a Sant Cugat

L’empresa local Understand Surgery recrea operacions en 3D

SALUT > La mútua Asepeyo va provar la setmana passada, amb èxit, a l’hospital que té a Sant Cugat, una nova tècnica quirúrgica d’ancoratge de pròtesis en pacients que han patit una amputació i que no toleren els tractaments convencionals. La nova tècnica, de la qual la mútua ja ha fet les dues primeres intervencions, consisteix a fixar la pròtesi directament a l’os, en lloc de fer-ho a través d’un encaix com a les pròtesis convencionals. Aquest nou sistema permet garantir que la pròtesi quedi ben col·locada i ben subjecta a l’os i, a més, millora de manera substancial la qualitat de vida del pacient amputat, ja que evita molts dels inconvenients relacionats amb l’ús de pròtesis convencionals, com són el fregament, la incomoditat o la calor. La durada aproximada d’aquest nou tractament, que requereix dues intervencions quirúrgiques, rehabilitació i col·locació de la pròtesi, és d’un any.

SOLIDARITAT>La Fundació Eroski

MEDICINA>L’empresa santcugatenca Understand Surgery –de l’anglès, ‘entendre la cirurgia’– acaba de presentar un nou sistema d’informació mèdica que permet recrear de manera virtual una intervenció quirúrgica, a través d’un sistema d’animació en tres dimensions (3D). Mitjançant aquest nou sistema, que utilitza les noves tecnologies de la informació i que es pot consultar a través d’internet o de CD, els professionals de la medicina poden mostrar als pacients, de manera clara i entenedora, quin és el procés d’intervencions quirúrgiques diverses: des d’una artroscòpia, fins a una operació de cataractes, passant per un implant mamari. L’objectiu d’aquesta iniciativa és facilitar la comunicació entre metge i pacient i fer més comprensibles la terminologia i els procesos médics. La companyia Understand Surgery és filial de l’empresa nordamericana del mateix nom i va ser fundada a Sant Cugat l’any 2003.

i el Comitè Espanyol volen que aquest any Sant Cugat torni a ser la ciutat catalana que encapçali el rànquing de poblacions més solidàries, dins de la campanya 25 per al 2005, de suport a l’escolarització a països en vies de desenvolupament. Per això aquest mes el centre Eroski de la ciutat està fent una crida especial als clients perquè participin en un programa solidari que pretén garantir el dret de 120 milions de nens i nenes dels països més pobres a gaudir d’una educació. L’objectiu d’aquesta iniciativa, organitzada per cinquè any consecutiu dins del programa Idea Sana d’Eroski, és aconseguir recaptar 70.000 euros abans del 30 de setembre, amb la col·laboració de tots els hipermercats que la cadena té repartits per l’Estat.Aquests diners es transformaran en un total de 62.000 lots de material escolar, que es distribuiran entre 5 milions de nenes de 25 països en vies de desenvolupament.

CEDIDA

Asepeyo prova a Sant Cugat una nova tècnica per El repte és recaptar 70.000 €per enviar lots escolars a 25 països fixar pròtesis

Aquest és un dels elements promocionals de la campanya solidària d’Eroski i Unicef

Solidaris només amb 1 euro Els més de 100.000 clients que durant aquest mes passaran pel centre Eroski de Sant Cugat podran participar en aquesta campanya solidària, a través de la compra d’un

calendari-regle escolar al preu simbòlic d’1 euro. Al final de la campanya, Eroski lliurarà els diners recollits a Unicef de manera íntegra, afegint-hi a més la quantitat de 25.000 euros addicionals.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

El mosquit tigre arriba a les ciutats de Terrassa i Ripollet El Servei de Mosquits del Baix Llobregat alerten del risc d’expansió per tot Espanya Cugat, després Cerdanyola i Bellaterra, i fa pocs dies ja se n’han trobat exemplars al barri de Les Fonts a Terrassa i al municipi de Ripollet. L’expansió del mosquit tigre, nom comú amb què es coneix l’espècie Aedes albopictus, sembla imparable a la província de Barcelona, ja que en poc més d’un any des del seu primer descobriment a l’Estat espanyol, ja ha colonitzat almenys quatre ciutats. Però la cosa no acaba aquí. A principis d’aquesta setmana, l’entomòleg del Servei de Control de Mosquits del Baix Llobregat i responsable del projecte de recerca d’aquest insecte asiàtic alertava del risc d’expansió del mosquit tigre des de Catalunya fins a la resta de l’Estat. “Després de l’experiència italiana, on el mosquit està molt estès, hi ha moltes possibilitats que l’espècie es propagui per tot Espanya, excepte a les zones desèrtiques, ja que allà no hi sobreviu”, explica Eritja. Per la seva necessitat d’aigua estancada per posar-hi els ous i criar les larves, Eritja alerta que a les grans ciutats els mosquits poden posar ous en llocs tan insospitats com els gerros de les flors que es

tiris. Per això, tant des de la Generalitat com dels dels ajuntaments afectats per la plaga o amb risc s’insta els ciutadans a tenir cura i no deixar cap recipient amb aigua a l’exterior, per petit que sigui. Davant la sospita de l’existència d’una colònia de mosquits tigre, Eritja recomana als ciutadans que recullin exemplars de l’insecte i els enviïn en un pot al Servei de Control de Mosquits del Baix Llobregat o al Laboratori d’Entomologia de Majadahonda. Entre les característiques més destacables que identifiquen l’Aedes albopictusfiguren les ratlles blanques que té sobre el cos Els veïns del carrer Mozart tiren clor al clavegueram per matar les larves de ‘tigre’ negre, les llargues potes i l’hàbit de picar tant de dia com de nit. Pitjor situació a Sant Cugat Pel que fa a la situació a Sant Cugat, són molts els testimonis de ciutadans que palesen que la plaga, lluny de remetre, aquest estiu ha avançat més en algunes zones deValldoreix i Coll Favà. “Ha estat una veritable invasió, no hem pogut ni sortir al jardí perquè els mosquits ens cosien a picades”, explica indignat Ricard, un dels molts santcugatencs que aquest estiu ha patit, en primera persona, la voracitat del tigre.

JORDI GARCÍA

MEDI AMBIENT>Primer va ser Sant dipositen a les tombes dels cemen-

Combatre la invasió amb clor

En la lluita contra la proliferació del mosquit tigre, els veïns del carrer Mozart de Sant Cugat han fet seva la dita A grans mals,grans remeis i han posat en marxa una solució imaginativa, senzilla i eficaç contra l’insecte. Farts de no poder sortir de casa perquè la zona patia una infestació de tigres, que deixaven els ous als embornals de les clavegueres,tres veïns del carrer Mozart es reparteixen des de fa un mes la tasca de col·locar-hi pastilles de clor cada setmana per eliminar les larves.Abans de decidir-se a fer això,però,els veïns van adreçar-se a l’Ajuntament per demanar una actuació.“Ens van dir que no tenien ni cinc per fer res contra els mosquits i ens van suggerir la solució del clor”, explica un dels veïns afectats.Tot i estar satisfets perquè la mesura ha funcionat,els veïns es pregunten per què “després de dos anys de parlar de mosquits i de la seva eradicació, l’Ajuntament no té una dotació econòmica per actuar contra la plaga”.//

Joan Salvat serà el pregoner deValldoreix FESTA MAJOR>El popular perio- viatjat per una vintena de països per

la seva tasca de reporter, ha estat guardonat recentment amb un premi Zapping, per la seva tasca al capdavant del 30 minuts i del 60 minuts, programa que també dirigeix des de fa 15 anys. El pregó de Festa Major es farà demà a partir de les 10 de la nit al Casal de Cultura de Valldoreix, i donarà pas a un cap de setmana ple d’activitats per a tots els públics. El periodista Joan Salvat va néixer a Sant Feliu de Llobregat, però ara viu a Valldoreix

JORDI GARCÍA

dista Joan Salvat serà el responsable de llegir demà divendres el pregó de la Festa Major que Valldoreix acull des del passat 10 de setembre i fins al dia 19. Salvat, que va néixer a Sant Feliu de Llobregat però que ara viu a Valldoreix, és presentador i director del programa de reportatges 30 minuts, un dels més prestigiosos i premiats de Televisió de Catalunya. El periodista, que ha

BREUS

LA POLICIA LOCAL DETÉ L’AUTOR D’UNA ESTREBADA A TORRENT DE LA BOMBA La Policia Local va detenir la setmana passada un home de 29 anys, veí de Sant Quirze del Vallès, com a presumpte autor del robatori d’una bossa de mà a una dona que passejava pel carrer Torrent de la Bomba. La víctima presenta lesions al braç on duia la bossa, perquè l’autor del robatori la va arrossegar per terra. El presumpte lladre, que respon a les inicials S.A.S., va ser detingut per la policia el 8 de setembre, cap a dos quarts de dotze de la nit, poc després del robatori. QUATRE MENORS DE RUBÍ, DETINGUTS PER UN ROBATORI AMB VIOLÈNCIA Agents de la Policia Local van detenir dissabte passat al carrer Xavier Azqueta quatre joves de Rubí, com a presumptes autors d’un robatori amb violència registrat la matinada del 10 de setembre a la rambla Ribatallada. La descripció que els tres joves santcugatencs, víctimes de l’assalt, van facilitar a la policia a l’hora de denunciar els fets va fer possible la ràpida detenció dels pressumptes lladres, després d’una batuda pel centre de la ciutat. Els detinguts, que responen a les inicials J.MP., D. M.E., K.R.V. i N.P.G., són tots menors d’edat i tenen entre 15 i 16 anys. ELS BOMBERS RESCATEN UNA DONA CAIGUDA EN UN BARRANC A LES PLANES Bombers de la Generalitat i policia municipal van participar el passat 7 de setembre, de matinada, en el rescat d’una dona que havia caigut en un barranc al districte de les Planes. La dona, una barcelonina de 42 anys que respon a les inicials G.G.P., havia caigut en un barranc inaccessible del passatgeVerònica. Els crits de socors de l’accidentada van alertar uns veïns del carrer Doctor Modrego, que van avisar la policia a les 6.17 h de la matinada.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

Els centres cívics ofereixen aquest L’entitat presenta un nou programa amb més de 50 cursos i el nou Ateneu dels Infants any més de 100 cursos i tallers

Un curs ambiciós a l’Ateneu Seguint la voluntat de reinventar-se cada any i d’ajustar-se millor a les necessitats dels santcugatencs, l’Ateneu ha ampliat l’oferta d’activitats i serveis que ofereix a la seu de la plaça de Pep Ventura,amb l’objectiu de convertir-se en el gran centre cívic i espai de relació de Sant Cugat.

Aquest trimestre l’Ateneu engega dues propostes noves:l’Ateneu dels Infants i el grup de Joves Gourmets.

JORDI GARCIA

ENTITATS> Cursos, espais de relació i creació com l’Ateneu Plaça o l’eXart, exposicions, xerrades, escola de formació en el lleure, una oficina d’acollida a immigrants, activitats per a infants...Aquest any, l’entitat creix una mica més amb l’objectiu d’atendre la demanda dels ciutadans i ajustar-se cada cop més al lema d’esdevenir “l’Ateneu de les persones”, tal com manifesta el president de l’entitat, Ramon Pros. I per aconseguir-ho, el centre L’Ateneu ofereix aquest trimestre més de 50 cursos i tallers amb activitats tan cívic no ha dubtat a ampliar el pro- diferents com el tai-txi, l’anglès, les arts plàstiques o el bridge grama d’activitats i serveis que ofereix amb noves propostes per al curs 2005-2006, que es posaran en marxa aquest trimestre. Una d’aquestes novetats és el Entre les novetats que l’Ateneu Santcugatenc presenta aquest any cal destacar, nou Ateneu dels Infants, un espai a més de l’ampliada programació de cursos, el nou conveni que ha signat l’ende trobada, interrelació i aprenentitat amb l’Ajuntament. Gràcies a aquest primer acord de col·laboració, l’Ateneu tatge per a nens de 5 a 12 anys, on rebrà del consistori santcugatenc una subvenció econòmica de 18.000 euros, podran gaudir del temps d’oci procedents del pressupost de l’àrea de Cultura, segons ha confirmat la tinent acompanyats per monitors i també d’alcalde de Cultura, Àngels Solé.Aquest pressupost permetrà a l’entitat socioper la família. “No és un cau, ni un cultural posar en marxa diverses activitats en els àmbits de la promoció de la culesplai d’infants, sinó un espai amb tura.Segons Solé,gràcies a aquest conveni anual l’Ateneu es converteix en una un concepte més global”, explica el de les entitats que més suport econòmic té de les arques municipals.Cal destacoordinador de l’Ateneu, Joan Carcar que, a més de la subvenció que hi destina Cultura, l’Ateneu Santcugatenc les Busquets, molt il·lusionat amb també manté col·laboracions amb l’àrea municipal de Joventut a través de prola iniciativa. El nou espai obrirà els grames com La Nit més Jove,una iniciativa que enguany tornarà a gestionar l’encaps de setmana alterns –dissabtes titat després d’haver estat escollida a través d’un concurs públic.//

Conveni amb l’Ajuntament

al matí i diumenges a la tarda– a partir del mes d’octubre. Una altra de les iniciatives que s’estrenen aquest trimestre és el programa Joves Gourmets, adreçat als aficionats a la cuina, amb edats compreses entre els 20 i els 30 anys. Amb aquesta proposta, l’Ateneu vol potenciar la formació d’una penya formada per joves amants de la gastronomia, que es reuneixi i cuini en grup a les instal·lacions que l’entitat té a la plaça de PepVentura. Per facilitar el contacte entre els interessats, l’Ateneu acollirà demà divendres el primer sopar obert dels Joves Gourmets, a partir de les 21 h. Més de 50 cursos i tallers No són una novetat, però continuen sent la proposta estrella de l’Ateneu, temporada rere temporada. Es tracta de la programació de cursos i tallers que l’entitat ofereix cada trimestre i que tan bona acollida té entre els santcugatencs de totes les edats. Dilluns es va obrir el termini d’inscripció per als més de 50 cursos que s’impartiran entre octubre i desembre. Idiomes, dansa, tècniques de relaxació, cuina o formació social són algunes de les opcions.

Oriol Bohigas parla en un sopar del paper dels Ateneus al segle XXI ATENEU>L’Ateneu va convidar nous temps, treballant per ser cada

dia “més científics, més organitzats i més orientats a la societat”. Bohigas també va destacar que, davant dels problemes de manteniment econòmic que pateixen aquestes entitats, la solució és buscar “una esponsorització més adequada i Després d’inaugurar el curs, Oriol Bohigas va compartir un sopar-tertúlia a l’Ateneu una major participació dels socis”. nitiu contra la construcció d’edifi- àrea d’influència. “Sant Cugat és L’urbanisme local és “correcte” cis baixos o alts, els gratacels són una de les poques ciutats de CataDurant la visita a l’Ateneu Santcu- tan adequats com els edificis baixos lunya i del món que ha superat el fet gatenc, Bohigas també va parlar o les cases de pagès; tot depèn de de ser alguna cosa més que l’extensobre el model urbanístic de Sant com es col·loquin”, va assenyalar sió d’un barri d’extraradi”, ha dit Cugat. L’arquitecte considera que l’arquitecte. Bohigas també va elo- l’arquitecte, que ha encoratjat el és “correcte” perquè s’ajusta a les giar el fet que la ciutat hagi aconse- municipi a continuar en la línia de característigues i necessitats del guit desfer-se de la influència urba- potenciar una unitat centralitzadomunicipi. “No hi ha cap criteri defi- nística de Barcelona i crear la seva ra del territori. JORDI GARCIA

dimarts l’arquitecte santcugatenc i president de l’Ateneu Barcelonès, Oriol Bohigas, perquè inaugurés de manera oficial el nou curs a l’entitat. Bohigas ho va fer analitzant el paper dels ateneus al segle XXI, com a canalitzadors de la veu i l’opinió dels ciutadans. “L’Ateneu, com a centre d’autoformació contínua d’adults i lloc on la gent discuteix, parla i té opinió, és també un instrument d’expressió de la societat civil, per això ara són tan importants”, va afirmar Bohigas. Per al president de l’Ateneu Barcelonès, els ateneus d’avui dia s’han de modernitzar i adaptar als

LLEURE>Els centres cívics de Sant Cugat tornen aquesta tardor amb una oferta de cursos i tallers renovada i més àmplia que en anteriors edicions. Els casals que hi ha als districtes de la Floresta, les Planes i Mira-sol posaran en marxa a partir de l’octubre més d’un centenar de propostes perquè els santcugatencs puguin omplir el seu temps lliure amb activitats diverses, tant en horari de matí com de tarda. Medi ambient, salut i creixement personal, teatre i plàstica, noves tecnologies o comunicació són alguns dels apartats inclosos en la programació del curs 2005-2006 per a adults. La majoria de tallers i cursos tenen caràcter semestral i anual. Joves i infants també poden trobar activitats al seu abast als Espais Joves dels districtes i als Casals Infantils on s’organitzen tallers de circ, ball de bastons, guitarra, anglès, escacs o psicomotricitat, entre altres. La informació detallada de cursos i tallers es pot consultar a través de la web municipal www.santcugat.org.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

JOVES INQUIETS I AMB INICIATIVA

“La salut neix de l’equilibri entre el cos, la ment i l’esperit”

L’Àngel López és més emocional que racional. Està especialitzat en medicina xinesa LA MEDICINA TRADICIONAL XINESA ÉS UNA DE LES ARTS MÉS ANTIGUES DE CURACIÓ QUE ES CONEIX. PROVÉ DEL TAOISME, UNA DOCTRINA DE LA XINA CONTINENTAL SEGONS LA QUAL S’HA DE TENIR PACIÈNCIA, SER SENZILL I SENSE PRETENSIONS. CONSIDERA QUE S’HA D’ARRIBAR A NO FER RES PER TAL DE PODER FER-HO TOT. PER ASSOLIR AQUESTA QUIETUD MÍSTICA PRÈVIA A L’OBTENCIÓ DELS OBJECTIUS, S’HAN D’EVITAR LES TENSIONS MITJANÇANT LES TRES VIRTUTS FONAMENTALS QUE PROPUGNA: LA PAU, LA TRANQUIL·LITAT I EL SILENCI. AQUESTA FILOSOFIA TÉ UNA CONCEPCIÓ DE L’HOME COMPARABLE A L’ESTRUCTURA DE LA NATURALESA, DE MANERA QUE TOTS FORMEM PART

DE LA NATURA I ENS HI HEM DE MANTENIR EN EQUILIBRI. SEGONS LA MEDICINA XINESA, EL COS HUMÀ ÉS CONSIDERAT COM UN MICROCOSMOS QUE HA DE VIBRAR HARMÒNICAMENT AMB EL MACROCOSMOS EN EL QUAL VIVIM. UNA DESCOMPENSACIÓ ENERGÈTICA POT DERIVAR EN UNA MALALTIA. PER AQUEST MOTIU, VEIEM QUE ES TRACTA D’UNA MEDICINA PREVENTIVA, QUE ENS EQUILIBRA L’INTERIOR AMB L’EXTERIOR, I AIXÒ FA QUE GAUDIM DE BONA SALUT DE MANERA REGULAR. CADA PACIENT ES RECONEIX COM A INDIVIDU, PER LA QUAL COSA MAI NO ES TRACTARÀ DE LA MATEIXA MANERA A DUES PERSONES, ENCARA QUE PATEIXIN LA MATEIXA MALALTIA.

REPORTATGE>L’Àngel López és ció d’estudiar alguna cosa que escola de Barcelona on estudiar

un jove aparentment tranquil, que té la virtut de transmetre pau als qui l’envolten. És molt perfeccionista, la qual cosa fa que sovint en el seu interior se senti nerviós. És pacient, inquiet i intenta viure el moment sense capficar-se amb els problemes del passat ni amb la incertesa del futur. És més emocional que racional. “Penso més amb el cor que amb el cap; faig coses sense reflexionar, sóc molt impulsiu”. Quan tenia disset anys va deixar el batxillerat en adonarse que no el motivava prou. Aleshores va prendre la determina-

realment l’omplís i que li fos útil en la seva vida quotidiana. Tot i que des de sempre s’havia interessat per la medicina, hi havia alguna cosa del plantejament convencional que no li acabava de fer el pes. Així, va decidir provar mètodes alternatius. Va decantar-se per realitzar un curs de reflexologia i, posteriorment, un de fitoteràpia, que és el tractament de malalties mitjançant les plantes medicinals. Però no coneixia moltes de les malalties que aprenia a curar, i es va adonar que li faltava una base més sòlida. Li van recomanar una

naturopatia, i allà va descobrir la Medicina Tradicional Xinesa. Sense saber exactament de què es tractava, s’hi va inscriure i així es va iniciar en aquest món tan complex. “Com més saps del tema, més curiositat tens per seguir aprenent i ampliant el teu coneixement.” Acupuntura, dietètica, fitoteràpia i tuinà o massatge energètic, són algunes de les branques per les quals s’ha sentit més atret. La medicina convencional tracta només el símptoma de la malaltia. En canvi, la medicina xinesa actua sobre la causa del

molta més consideració cap als altres. La pau i la calma formen part de la seva quotidianitat, i això l’ajuda a afrontar els problemes des d’una perspectiva més simple. Veu les coses molt més senzilles, i d’aquesta manera s’evita molts maldecaps. Quant a la seva trajectòria professional, va estar una temporada en una consulta naturòpata, que malauradament va haver de tancar. Si més no, l’experiència va ser enriquidora i el va animar a seguir en aquest camp. Com a projecte final d’estudis, vol investigar sobre l’aplicació de l’acupuntura a les plantes per aconseguir equilibrar-les i que donin el seu rendiment òptim. A curt termini, té pensat començar a treballar com a autònom, fent consultes mèdiques a Detall d’un dels tractaments domicili. Ara per ara, ja ha mal. Pot ser que la recuperació començat a practicar amb amics sigui més lenta, perquè el remei i familiars. També té molt clar no és tan potent com un antibiò- que ha de seguir estudiant per tal tic, però també cal tenir en compte que és menys nociu per al cos. A més, com que destrueix La medicina xinesa actua l’origen de la malaltia, és més sobre la causa del mal. El difícil que aquesta reaparegui. remei és menys nociu per Si més no, per a determinats tractaments o intervencions qui- al cos que un antibiòtic rúrgiques, la medicina convencional és imprescindible. Per tant, són dos vessants de la salut d’ampliar els seus coneixecomplementaris: la medicina ments. Entre els seus projectes xinesa és preventiva i manté futurs, té en compte la possibilil’individu amb salut, i la con- tat de viatjar algun dia a Tailànvencional actua contra els símp- dia per practicar el massatge taitomes més greus. landès. Endinsar-se en aquesta filoEn el nostre àmbit social, hi sofia mil·lenària l’ha ajudat a ha certa recança a l’hora d’optar millorar en molts àmbits de la per la medicina natural. Les causeva vida diària. Ara porta una ses d’aquesta desconf iança dieta més equilibrada, adequa- s’expliquen, en primer lloc, per da a la seva manera de ser i pen- la manca d’informació al ressar, i això fa que se senti molt pecte. En segon lloc, resulta més millor. “Bevia molta llet, cosa car, ja que no entra a l’asseguque em provocava un excés de rança sanitària. Afortunadamucositat i em feia sentir molt ment, el títol de naturòpata serà pesat. Ara que l’he deixat de homologat aviat com a mòdul de prendre em sento més a gust.” grau superior, i això en facilitaPer tal de mantenir-se en equili- rà la normalització a la societat. bri, es punxa regularment o es Això pot ajudar a canviar la contracta amb la moxa, i aplicant- cepció que tenim de la nostra se calor natural als punts ener- salut. “Anem al metge quan ja gètics adequats pot prevenir estem malalts, però aleshores ja possibles malalties. Personal- és massa tard. S’hi hauria d’ament, ha après a mirar-se la vida nar regularment per tal de prevedes d’un altre punt de vista. nir la malaltia i mantenir-nos en L’Àngel és conscient que tots bona salut.” // Sara Bella - Laura som iguals, i això fa que tingui Grau

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

PER M. ÀNGELS QUADRAS

Aproximació a la història del Casino de la Floresta

Joves florestans que formaven part del grup de teatre als anys 60. Entre ells, el director Pedro José Martín

Francesc Rey, en ‘Tito’, en una escena d’una obra de teatre als anys 60

HISTÒRIA > Ja funcionava l’Agrupació Teatral de la Floresta i els que ens agradava fer teatre ens hi vàrem apuntar, teníem el mateix director que tenim ara, en Pedro José Martín, i, com ara, ens ho passàvem molt bé fent teatre amb ell, assajàvem al sortir de treballar (anys 1966/67/68/69) i quan s’havia acabat ens portava a casa amb la seva “furgoneta Genoveva”, cantàvem tots plegats fins a arribar a

vermell, juntament amb les bosses, que ens les va regalar el senyor Francesc Busquets, que com sempre ens ajudava en tot el que feia falta perquè funcionés el nostre Casal. Érem una gran família, em vénen a la memòria els sopars, les competicions de futbolí, les partides al flipper, les de cartes, les de dòmino, el ping-pong, els balls, les sessions de cinema que ens feia el senyor Antonio Lloch,

casa. Recordo que vaig sortir a l’obra El Abuelo Curro, Culpables i en alguna altra. Érem molta gent jove, i de diferents edats. Es formaren dos grups, els grans, que teníem quasi vint anys, i després ens seguien els que els portàvem quatre o cinc anys, alguns, els nostres germans o germanes. Ells formaren el famós, en aquella època, Grup Mixta, que de ben segur algun de la colla us

explicarà en un pròxim capítol coses d’aquest grup. Aleshores les noies formàrem dos equips de bàsquet, i competírem amb el bàsquet femení de Sant Cugat, d’escoles i d’altres indrets. Entrenàvem a la pista del Casal i vam ser un dels primers equips que jugàrem a la pista de bàsquet al costat de la piscina municipal de Sant Cugat. Era una meravella. El vestuari ple de tots dos equips, un de blau i un altre de

que, per cert, encara és viu, i fa dos o tres anys, quan venia a la Floresta a passar uns dies amb la família, ens venia a veure. Nosaltres l’estimem molt i ell no ens oblida. Fa uns quaranta anys, i durant molts, es desvivia fentnos cinema i fent-nos passar estones molt agradables. Allí, amb el seu cinema, molts dels que formàrem parella en aquella època, hi passàvem la tarda mentre fèiem manetes.// M.Jesús Costa

Amat Finques regala el DIARI al seus clients de serveis immobiliaris nascuda l’any 1948 AMAT Finques, amb seus a Sant Cugat, Barcelona i Sant Just, ha decidit regalar una subs-

S’emmarca dins la campanya de divulgació del Diari a través d’entitats i empreses de la ciutat cripció del DIARI DE SANT CUGAT a tots els seus clients així, com el llibre Grau-Garriga, els anys a Sant Cugat. AMAT Finques vol impul-

compradors d’un immoble, en general nous ciutadans de Sant Cugat, s’arrelin més a la ciutat i a la seva actualitat informativa. La signatura de l’acord va tenir lloc a les oficines d’AMAT Finques Sant Cugat, a la plaça de Can Cadena, 2, de Valldoreix. Hi van ser-hi presents el director d’AMAT Finques Sant Cugat, Francesc Homédes, i l’editor del DIARI DE SANT CUGAT, Ramon Grau. Aquesta iniciativa s’emmarca en la campanya de divulgació del DIARI a través d’entitats i empreses de la ciutat. Francesc Homedes i Ramon Grau en el moment de signar l’acord

JORDI GARCIA

CONVENI>La coneguda empresa sar amb aquesta iniciativa que els

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

Agenda setembre Del 16 al 25 16 Divendres

22 h. Museu de Sant Cugat-Monestir ›› Guitarra clàssica al Claustre A càrrec d’Edwin Guevara i Trio VillaLobos Preu: 10 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h. Casal del Pi de Can Borrull ›› XV Festa de l’ou ferrat Org.: A.V. Can Borrull

17 Dissabte 10 h. Oficina de Turisme ›› El campanar, l’església i el claustre: El Monestir et sorprendrà Visita guiada i comentada Durada: 2 hores i mitja Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Preu: 7 euros, menors de 7 anys gratuït Org.: Ajuntament de Sant Cugat 12 h. Bosc d’en Rosàs i bosc de Can Major ›› El Quixot. 2a part A càrrec de l’Associació Cultural Pentagrama Dins els actes de la Festa Major de Valldoreix Org.: Associació de Veïns la Serreta, Associació Cultural Pentagrama 12 h. Biblioteca del Mil·lenari ›› Lectura de contes del Llibre Gegant 2005 A càrrec de diversos lectors convidats de la ciutatDins la programació de l’Any del Llibre i la Lectura Org.: Assoc. del Llibre Gegant de Sant Cugat 22 h. Oficina de Turisme ›› Cau la nit al Monestir Visita guiada i comentada Durada: 1,5 h

Diumenge

12 h. Museu de Sant Cugat-Monestir Exposició “De Miró a Clavé: la paraula i la forma a l’art contemporani” Visita guiada Org.: Ajuntament de Sant Cugat 13 h. C. de la Creu, 16 ›› Exposició. “Reflexió” Visita comentada Org.: Canals Galeria d’Art

21 Dimecres 19.30 h. C. de la Creu, 16 ›› Exposició. “Reflexió” Visita comentada Org.: Canals Galeria d’Art

22 Dijous 19.30 h. Museu de Sant Cugat-Monestir ›› XIX Premi BMW de pintura Inauguració exposició

18.30 h. C. Enric Granados, 8 ›› Tarda de contes Amb la companyia Sururú Org.: Terra Dolça

11 h. Oficina de Turisme ›› Del Camí dels Monjos fins a la Guerra del Francès Visita guiada i comentada. Durada: 1,5 h Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Preu: 7 euros, menors de 7 anys gratuït Org.: Ajuntament de Sant Cugat De 10 a 21 h. Pl. Octavià ›› XXX Aplec de sardanes Amb les Cobles Mediterrània, Principal del Llobregat, Jovenívola de Sabadell i Sant Jordi-Ciutat de Barcelona Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat 20 h. Teatre-Auditori ›› “El professional”

Dilluns

21 h. C. Enric Granados, 8 ›› Sopar tertúlia Amb Carles Riera, membre de la cooperativa Desenvolupament Comunitari Cal reserva prèvia abans del 14 de setembre Preu: 12 euros Org.: Terra Dolça

20 Dimarts 20 h. Museu de Sant Cugat-Monestir ›› Exposició. “Vidanant” Inauguració exposició obres del pintor Paco Minuesa Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Divendres

20 h. Casa de Cultura ›› BICIA'T, agafa el bici més sa Xerrada a càrrec d'un membre del BACC Org.:Ajuntament de Sant Cugat i BACC 22 h. Museu de Sant Cugat-Monestir ›› Guitarra clàssica al Claustre A càrrec de Francesc Pareja Preu: 10 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Preu: 10 euros, menors de 7 anys gratuït. Org.: Ajuntament de Sant Cugat

25 Diumenge

Dissabte

11 h. Oficina de Turisme ›› El modernisme a la vila de Sant Cugat Visita guiada i comentada Durada: 2 h Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Preu: 7 euros, menors de 7 anys gratuït Org.: Ajuntament de Sant Cugat

de Dusan Kovacevic. Amb Pep Anton Muñoz i Jordi Banacolocha. Direcció: Magda Puyo Preu: 21 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura Del 22 al 29 de setembre Divendres 23 20 h. Casa de Cultura "BICIA'T, agafa el bici més sa" Xerrada a càrrec d'un membre del BACC Durant tota la setmana Casa de Cultura Exposicions "La Revolució Silenciosa" i "BICIA'T, agafa el bici més sa" Org.: Ajuntament de Sant Cugat i BACC

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

Festa Major de les Planes

Guitarra Clàssica al Claustre

Dissabte 17 17 h. Pista Poliesportiva de les Planes ›› Partits de futbol (veure informació sobre partits i horaris a partir de l’1 de setembre)

Divendres 16 de setembre 22 h. Museu de Sant Cugat-Monestir Concert: Edwin Guevara i Trio Villa-Lobos

18 h. Plaça de la Creu d’en Blau ›› Taller de circ infantil 20 h. Plaça de la Creu d’en Blau ›› Exhibició i taller de danses africanes 21 h. Plaça de la Creu d’en Blau ›› Lliurament de premis de la Festa Major de les Planes 22 h. Plaça de la Creu d’en Blau ›› Grup de rumbes 23 h. Plaça de la Creu d’en Blau ›› Disco-mòbil i brau mecànic

Divendres 23 de setembre 22 h. Museu de Sant Cugat-Monestir Concert: Francesc Pareja Dissabte 1 d’octubre 22 h. Museu de Sant Cugat-Monestir Concert: José Galeote i Melani Molina Preu: 10 euros Abonament 4 concerts: 30 euros Org.: Escola de Música Gymel, Ajuntament de Sant Cugat Activitats per a tothom als Districtes CENTRE CÍVIC DE LA FLORESTA Des del Centre Cívic de la Floresta us proposem cursos i tallers sobre temes d’interès: • Arts escèniques i musicals: country, saló, cant, salsa, circ, instruments com flauta travessera, guitarra, piano • Arts plàstiques, llenguatge i comunicació: pintura i dibuix, conversa en anglès i en francès

• Recursos: recursos tèxtils, automaquillatge, tast de cerveses • Natura i medi ambient: l’hort i la jardineria ecològica • Salut i creixement personal: yug-do, expressa’t, riu i comparteix, ioga, tai-txí, massatge, meditació i relaxació, • Noves tecnologies: informàtica, fotografia digital, Linux Informació i inscripcions al Centre Cívic de la Floresta. Tel. 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC DE LES PLANES Entre d’altres, destaquem els cursos següents, en horaris de tardes i també de matins: • Arts escèniques i musicals: percussió, dansa jazz, dansa del ventre, circ, dansa, titelles • Arts plàstiques, llenguatge i comunicació: dibuix i expressió plàstica, juguem en anglès • Recursos: cuina, escacs • Natura i medi ambient: tallers d’agricultura i jardineria ecologica • Salut i creixement personal: Shiatsu, tècniques de relaxació • Noves tecnologies: tallers d’ofimàtica bàsica i disseny de pàgines web Informació i inscripcions al Centre Cívic de les Planes. Tel. 93 675 51 05

CASAL CULTURAL DE MIRA-SOL Tria, remena i apunta't a allò que més t'interessi! • Parlem en anglès • Descobrim la màgia de la cuina • Fotografia creativa • Taller d'arts plàstiques, Descobrim el daurat, Tècniques de decoració en ceràmica, Restauració de mobles • Flamenc, Cajón flamenco, Batucada brasilera, De la rumba al son..., Balls llatins, Balls de saló, Capoeira, Hip-Hop, Dansajazz, Dansa del ventre • Jardineria • Ioga, Tai-txí Informació i inscripcions Tel. 93 589 20 18 i c/e ccmirasol@gmail.com

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53.A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

EDITORIAL

TRIBUNA

Han fet el cim

“O me hablas en español o pasas la noche en comisaría”

a d’aquest cap de setmana no ha estat una gesta esportiva, però com si ho fos. El Club Muntanyenc ha inaugurat la nova i esplèndida seu a la rambla del Celler, un espai que ha representat la culminació de molt esforç de la junta encapçalada per Narcís Castanyer. Darrere d’ells hi ha la il·lusió dels 3.000 socis i de tots els qui al llarg d’aquests seixanta anys de vida han anat edificant una entitat modèlica arreu del país, una entitat que per a molts santcugatencs ha representat la porta d’entrada a la ciutat, ja sigui a través de la Marxa Infantil o de les moltes activitats culturals o esportives. Queda lluny quan des de la seu de la plaça d’Octavià uns quants enamorats de la muntanya, com Josep Barberà, Ramon Sagalés, Ramon Raluy, Francesc Farrés o l’Abert Zanini, van plantar la llavor del que més tard seria l’entitat més important de la ciutat. El Club sempre s’ha destacat per disposar de membres molt actius que han estat puntals de la societat civil i també, en els primers anys de la democràcia, de les primeres fornades de polítics locals. El Club sempre ha estat un espai on han bullit les idees i les activitats ,on sempre s’ha respirat el binomi que recordava la consellera Mieras: cultura-natura. Els 2.000 metres d’instal·lacions impulsaran el nou club del segle XXI, un estímul per créixer en socis i en serveis, i és aquí on té el repte el club, a banda d’assumir aquesta important inversió. L’Ajuntament li ha cedit els terrenys, és una bona aposta que a més dinamitzarà tota la zona. De l’edifici ressalta el gran rocòdrom anomenat amb molt d’encert Josep Barberà, un dels fundadors del club i gran muntanyenc.També va ser de justícia lliurar el Piolet d’Or a Josep Casajoana, sempre vinculat a l’entitat, o la medalla d’or del soci a Joan Navarra.Tots els santcugatencs i totes les entitats de la ciutat ens hem de sentir orgullosos del club i d’aquest nou cim que ha assolit. En el camp esportiu, n’està preparant un altre: l’ascensió, l’any vinent,a l’Everest. •

Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé i Montse Martí Fotografia: Jordi Garcia Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Manel Pardo, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: Susana Díaz. ESPORTS: Àlex López. CULTURA: Eva Arasa i Susana Díaz. ECONOMIA: Mariona Sagalés Correcció: Susanna Turon i Teresa Sandiumenge

Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons Disseny i maquetació: Marcel Maas, Adrià Gallego i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). El DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

l passat 5 de setembre, la policia espanyola va retenir un jove a la comissaria de Sant Cugat perquè es va negar a parlar en espanyol quan estava enganxant uns cartells de les JERC. Aprofitant que no duia el DNI, el van amenaçar amb aquestes paraules: “O me hablas en español o pasas la noche en comisaría”, i com que, naturalment, s’hi va negar, se’l van endur. Durant el trajecte fins a les dependències del carrer Vallès, els policies, un home i una dona, van fer befa de la seva ideologia, de la independència de Catalunya i del concert econòmic. Després, en arribar a les dependències policials, els agents van iniciar un assetjament psicològic a base d’intimidacions i amenaces, entre les quals es va repetir la de tenir-lo tancat a comissaria fins a l’endemà si continuava parlant en català. Mentrestant va arribar el pare amb la documentació del jove i quan aquest, finalment, va claudicar i va parlar en espanyol el van deixar marxar. Dies després, quan el jove es va presentar a comissaria per denunciar la vulneració dels seus drets lingüístics, emparats per la llei, li van dir que tornés un altre dia. Davant la gravetat d’aquests fets voldria fer algunes consideracions. La primera és constatar, per si algú

no se n’havia assabentat, l’escandalosa mentida propagada pel Partit Socialista sobre l’Espanya plurinacional i plurilingüística. Ja es veu on arriba la plurinacionalitat i el plurilingüisme d’aquesta gent que nega els drets històrics a una nació amb mil anys d’història i que prohi-

D’aquí a poc temps arribarà la policia catalana i marxarà l’espanyola. Aquesta és la realitat que els cou beix a les seves institucions l’ús normalitzat de la llengua catalana. Si al Congrés i al Senat espanyols està prohibit parlar en català, per què no hauria d’estar-ho també parlar amb la policia espanyola? Volen els nostres diners, no la nostra llengua. La segona consideració té a veure amb aquesta policia. Quina covardia la d’aquests dos agents, que es fan els valents intimidant un adolescent a base de coaccions i amenaces aprofitant-se de la seva vulnerabilitat. Per què no gosen enfrontar-se a persones adultes? Jo mateix els repto que vinguin a casa meva a detenir-me i que, amb les mateixes coaccions i amenaces,

intentin fer-me parlar en espanyol. A veure si ho aconsegueixen. Ningú al nostre país, cal que ho tinguem ben present els catalans, no ens pot obligar a parlar cap altra llengua que no sigui la pròpia del país. Ningú. Ningú, per tant, per feixista que sigui, ens pot retenir per negar-nos a parlar en cap altra llengua que no sigui la nostra. No s’ha de claudicar. És preferible perdre unes hores que perdre la dignitat. Cal adonar-se que l’ascens espectacular de l’independentisme a Catalunya, és a dir, de la consciència nacional catalana, té aquesta gent molt espantada. Veuen que l’Espanya eterna que somniaven s’està desfent com un gelat al sol i s’hi rebel·len com animals ferits. Però hi ha un fet irrebatible, i és que si algú se’n va són ells. D’aquí a poc temps arribarà a Sant Cugat la policia catalana i marxarà l’espanyola. Aquesta és la realitat que els cou. Que ells se’n van i nosaltres ens quedem. L’instint de conservació de l’espècie humana ja té aquestes coses: sempre mira de treure’s de sobre els elements negatius que posen en perill la seva supervivència. Bon viatge cap a Espanya.//

VÍCTOR ALEXANDRE Escriptor

CARTES DELS LECTORS Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. El DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

ACUDIT

Benvolgut Jaume T’escric aquestes lletres tornant del teu funeral, impressionat per la quantitat de persones que hem vingut a acomiadar-nos de tu, mostra de com t’estimem tots els teus conciutadans. He desfet el camí tot repassant tots els moments que he compartit amb tu, tant de forma particular com professional, regidor i gremi, i m’emociono sols de pensar en la força i l’enteresa que has mantingut fins a l’últim moment. He de reconèixer que jo sóc dels que sempre he pensat que en sortiries victoriós.

Davant de les teves infinites ganes de viure no puc fer altra cosa que pensar en els darrers temes professionals que hem hagut de tractar, tot just feia quinze dies, i penso que potser hauríem de ser més tolerants, a vegades parlant es troben solucions que van bé a tothom. Penso que aquesta era la teva manera d’enfocar les coses, la teva manera de treballar, sempre veies la part positiva i el punt d’encontre. Ara em bé al cap aquell tòpic que Déu sempre s’emporta els millors. M’agrada pensar que feies falta allà dalt, no podien estar ni un sol dia més sense tu, per això se t’han endut abans d’hora, segur que te’n sortiràs tan bé com aquí. Has estat un gran regidor i un bon

amic. Deixes el llistó molt alt per al teu successor, allà on se’t pugui substituir, perquè, Jaume, en els nostres cors ets insubstituïble. JOSEP BAETA

Gremi de Restauració de Sant Cugat

Estic trista... Quan vaig entrar a treballar a l'ajuntament de Sant Cugat vaig pensar que devia ser un luxe treballar al teu costat, sempre tan optimista, tan entregat a la teva feina, al teu poble... i sempre amb un somriure i una paraula amable per a tothom... Aquesta primera setmana d'agost he tingut la gran sort de poder fer-ho, he tingut l'immens plaer de poder compartir amb tu una setmana inoblidable, tant personalment, gaudint de moltes converses sobre qual-

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

FRASE DE LA SETMANA

“Com a periodista no deixes mai d’analitzar la realitat que t’envolta i d’estar pendent d’allò que passa.”

JOAN SALVAT Director del programa ‘30 minuts’

TRIBUNA

Discurs institucional de la Diada Nacional de Catalunya embres del consistori, autoritats, ciutadans i ciutadanes de Sant Cugat: Un any més ens retrobem per celebrar plegats la nostra Diada, la festa de l’afirmació nacional del nostre poble, una festa en què el clam de la reivindicació encara, necessàriament, hi és present, un dia en què diem al món que volem ser una nació més entre les nacions lliures. Una data en què posem de manifest que per damunt d’una història difícil i dolorosa, i dels intents d’extingir-nos com a poble, sobresurt tossuda la determinació de catalans i catalanes de no desaparèixer i no deixar-nos diluir nacionalment. La voluntat decidida de defensar la nostra llengua, cultura, territori, paisatge, la nostra visió del món, en definitiva, la nostra identitat. Aquesta voluntat, renovada dia rere dia, generació rere generació, només pot sorgir del compromís individual de tots i cadascun de nosaltres en la defensa i el futur del país. De vegades la defensa constant d’allò que és obvi pot provocar cansament i fins i tot ens podem sentir temptats a dimitir del nostre compromís. Defensar una llengua, tants cops malmesa i atacada, requereix no abaixar mai la guàrdia malgrat que costi, intentar que ens entenguin fora de Catalunya sovint sembla un esforç inútil, lluitar per incrementar l’autogovern o aconseguir que una part substancial d’allò que paguem els catalans en forma d’impostos es quedi a Catalunya i serveixi per millorar la nostra qualitat de vida, és una batalla dura que reque-

L’Estatut ens pot permetre afrontar a la nostra manera tot allò que preocupa als catalans del segle XXI reix un esforç tenaç, amb uns fruits que no guarden proporció amb l’esforç que posem en la reivindicació. Segur que reflexions com aquestes han passat pel cap de molts catalans i catalanes al llarg dels anys. Ho expressava molt bé Salvador Espriu quan somiava allunyar-se nord enllà cansat de la seva pàtria. Però deixeu-me que un any més recordi aquelles precioses paraules del president Companys: “la llibertat, la democràcia, la justícia tenen per sort molts defensors, nosaltres també,però Catalunya només la defensarem els catalans”. Aquests mots són un cant al compromís personal, al compromís amb la terra i la seva gent, que un any més us demano que feu vostre en aquesta Diada. El mateix compromís de Salvador Espriu, que concloïa el seu somni de fugida nord enllà convençut que no l’havia de realitzar mai “car estimo amb un desesperat delit aquesta meva pobra, bruta, trista i dissortada pàtria”. Certament que avui Catalunya no és el país trist del poeta,tenim molts motius per sentir-nos-en orgullosos.Amb esforç personal, amb els instruments que l’Estatut ens ha donat, hem fet un país que és exemple arreu per la seva cohesió social, dinamisme cívic i

empresarial,solidaritat i capacitat de projectar-se enfora. El compromís personal, la identificació dels catalans amb el seu país és allò que ens permet seguir presents en el concert de les nacions. Però els instruments legals són els que ens garanteixen l’autogovern i el dret a decidir el nostre dia a dia. L’Estatut d’Autonomia és un d’aquests instruments, el principal. L’Estatut ha estat una eina imprescindible per iniciar la nostra recuperació nacional malgrat les condicions en què es va aprovar i l’extensió de l’autonomia –allò del cafè per a tothom– que no permeté singularitzar-nos com demanàvem. Però parlar de l’Estatut és parlar del futur del país. No és un debat superflu, parlar de l’Estatut no és oblidar allò que interessa la gent, perquè allò que preocupa els catalans del segle XXI, sigui l’economia, l’educació dels seus fills, la immigració, les infraestructures o els impostos, dins d’un Estatut generós, ens pot donar la capacitat d’afrontar-ho des de Catalunya, a la nostra manera. L’any passat deia: “ara ens toca anar molt més enllà, i definir un Estat plurinacional que doni a Catalunya l’autogovern que reclama.El temps de laTransició queda lluny.Els perills que amenaçaven l’Estat espanyol aleshores ja no hi són. Ara és hora de debatre, parlar i discutir honestament i de forma oberta, i és el moment que Espanya accepti restituir el que històricament ens ha estat negat”. I afegia: “veiem satisfets que el nou Estatut comença a ser una esperançado-

ra realitat. Necessitem un Estatut que respongui a les necessitats d’un món canviant on Catalunya, on els catalans, hi volem ser presents amb capacitat de decisió, un Estatut que esdevingui una eina per fer front a oportunitats com són la globalització econòmica i cultural, la nova immigració o la presència a la Unió Europea. I, sobretot, un Estatut que faci que Catalunya pugui administrar la riquesa que genera, i esdevingui solidària sense desatendre les necessitats dels seus ciutadans. Un Estatut que reguli el concert econòmic entre Catalunya i Espanya, que ens situï a Europa i al món. Reclamem, doncs, la possibilitat de decidir.I ho fem de l’única manera que sabem fer-ho:democràticament.I ho hem de fer units,cercant el consens, sabedors que la tasca és feixuga i ens cal unir esforços,però convençuts també que el consens no vol dir posar tanta aigua al vi que al final ens quedem amb poc més del que tenim desaprofitant aquest moment històric”. Ha passat un any des d’aleshores, el moment decisiu s’acosta i estic convençut que el conjunt dels representants elegits democràticament pel poble de Catalunya sabran adoptar les decisions correctes per al futur del nostre poble, d’ells esperem saviesa, intel·ligència i sentit patriòtic, i que facin aquells passos que entenguin que més ens convenen, sense compromisos externs, sense renúncies, defugint estratègies partidistes.

Catalunya ha sabut mantenir la seva identitat i ho ha fet, gairebé sempre, sense disposar dels instruments polítics. Ha estat el poble de Catalunya, la gent, els qui han, els qui hem, volgut mantenir la identitat. No podem abaixar la guàrdia, ni pensar que amb un nou Estatut estarà tot fet. Hem de mantenir viu el compromís amb Catalunya com l’hem mantingut fins ara. Enguany, la nostra ciutat celebra la Diada Nacional estrenant un nou monument a Rafael Casanova, el conseller en cap de la ciutat de Barcelona en el moment de l’ocupació, un monument digne que pretén recordar totes aquelles persones que al llarg dels anys han ofert el seu esforç i sacrifici en defensa de la nostra dignitat nacional. Entre ells, molts homes i dones de Sant Cugat, anònims, persones que no han mantingut actituds heroiques, no els va caldre, altres sí, però gent que amb el seu gest, amb el seu treball i esforç han mantingut viva la flama de la catalanitat. Avui és obligat recordar-ne un de molt especial, en Jaume Tubau. Aquests dies hem recordat el ciutadà, el regidor, l’amic Jaume, avui vull recordar el Jaume patriota, l’home enamorat del seu país, que duia la senyera gravada al cor i que fa una setmana ens va deixar. Que la seva actitud i coherència ens serveixin d’exemple. Visca Sant Cugat i visca Catalunya.//

LLUÍS RECODER Alcalde de Sant Cugat

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

CARTES DELS LECTORS

L’OBSERVATORI

MARTÍ OLAYA sevol tema: els fills, els problemes dels adolescents, la meravellosa geografia que ens ofereix la Catalunya que tant estimaves, la teva gran passió per les bicicletes... com professionalment, amb les teves solucions imminents davant de qualsevol problema per insignificant que pogués semblar... L'últim dia, abans d'acomiadarnos i desitjar-nos bones vacances, vaig enviar-te un correu electrònic per donar-te les gràcies per totes aquelles petites coses que havíem viscut i compartit durant aquella setmana. Em vas contestar, entre altres coses: "ha estat gratificant i encoratjador poder ser l'alcalde del meupoble". Estaves tan content!!! Vas venir al meu despatx, em vas fer dos petons i una abraçada i ens vam dir "fins al 12 de setembre". No hem pogut complir la nostra promesa... El dia 12 m'he reincorporat a la feina però tu no hi ets... Estic trista Jaume, molt trista...

ens ha provocat, un sentiment gratificant en contemplar la gran resposta de milers de persones en un record ple d'emotivitat, de records personals pel que fa al seu tracte, a la seva entrega a l'amistat, a la seva quasi plena dedicació al servei del seu volgut poble sense regatejar esforços fins quasi l'últim moment al costat del seu alcalde, però també gran amic, a les moltes semblances en els diversos vessants de la seva multipersonalitat. Tot i més s'ho mereixia el recordat Jaume. Nosaltres, els seus amics del Dom Cugat, volem recodar breument, com un homenatge minso, la seva forta personalitat professional. Era un entregat, i a la vegada abnegat, carnisser, però no un qualsevol, ja que la seva visió empresarial va convertir el seu noble i feixuc treball en un símbol de qualitat a Sant Cugat. Parlar de les "Carnisseries Tubau" és referir tot un seguit d'elogis al bon tracte personal, a la modernitat, al tractament rigorós dels proIOLANDA RIBERA I GRAU ductes que venen, a l'escrupolosiJaume Tubau, un gran tat en la neteja i en les màximes treballador garanties en la carn, en els xais i la Tots els que coneixíem el Jaume vedella que ell coneixia, i que hem notat, dins del dolor i la durant els anys de la duresa del melangia que la seva absència seu treball a l'escorxador no va

ser mai motiu per deixar de ser l'home jovial, entranyable, respectuós i amable amb els clients convertits en amics, infinitat d'amics. Com a Club Gastronòmic, els del Dom Cugat et trobarem a faltar, però estigues segur que continuaràs estant present en les nostres trobades, en les quals ens deies "que bé que us ho passeu". Jaume, siguis on siguis, gaudeix del premi a la teva atapeïda vida que tan plenament vas dedicar als teus pares, germanes, i sobretot al teu projecte de vida més important, el de la Laura i els teus fills. Jaume, amic, fins sempre! PEP BLANES

En nom dels membres del Club Gastronòmic i Cultural "Dom Cugat"

Reconeixement Una manifestació tan unànime de reconeixement a la figura d'en Jaume s'ha de traduir en quelcom de més permanent. En aquest sentit, amb independència d'altres iniciatives, proposo que el c/ de la Torre, on hi ha casa seva, i la seva estimada carnisseria, s'anomeni passeig d'en Jaume Tubau. S'ho mereix, t'ho mereixes, Jaume. JOAN FRANQUESA

Escriptor

Paraules a la fresca na vegada, el meu amic l’escriptor Ramon Folch i Camarasa, que va treballar catorze anys a Suïssa en un organisme internacional, em comentava que també en aquell privilegiat país bona part de la joventut emprava un centenar de paraules a tot estirar per comunicar-se entre ells i el seu entorn. Ara, amb això dels mòbils, no sols s’utilitzen un mínim de paraules sinó que s’escapcen barroerament. Però no vull entrar en consideracions tècniques, que la cosa va de paraules i prou. Ja sabeu com m’agraden les paraules: senceres, ben dites, amb l’accent on pertoca, les vocals ni molt obertes ni massa tancades... I les paraules antigues, i les que volen dir més d’una cosa, i les col·loquials, i les suposadament rebuscades... Aquest any, entre l’any del llibre i del llegir i com-

memoracions com la de la novel·la Solitud, hem escoltat opinions d’experts parlant de la situació de la nostra llengua. No vull llançar les campanes al vol; però estic força content de com van les coses a Sant Cugat. Vàrem fer una arrancada d’estiu com de pòdium i medalles en unes olimpíades culturals:Víctor Alexandre, Shakespeare noblement traït per Sagarra i Pere Calders, van inundar de paraules tres places de la nostra ciutat. Josep Maria Jaumà ens va fer ofrena, al claustre del Monestir, de la seva versió escenificada d’un sant Cugat més posat en el tarannà d’un bon jan que en el trencadís estat d’un santi de guixi. Llegien gent de casa. I gent de casa ho van dirigir i endegar. Les paraules a la fresca van remoure el terròs esponjat i tebi d’un públic fidel. Cal esperar-ne una bona fruitada.

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

Publicitat

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

això es va referir a la figura de Jaume Tubau, mort la setmana passada: “avui és obligat recordar algú molt especial, en Jaume Tubau. Aquests dies hem recordat el ciutadà, el regidor, l’amic Jaume... Avui vull recordar el Jaume patriota, l’home enamorat del seu país, que duia la senyera gravada al cor i que fa una setmana ens va deixar. Que la seva actitud i coherència ens serveixin d’exemple”. Després del discurs pronunciat per l’alcalde, l’Ajuntament va oferir un concert a càrrec del quartet de corda Guinjoan, que va interpretar Vistes al mar, d’E-

Diada marcada per l’Estatut i el record de Jaume Tubau Els actes per commemorar l’Onze de Setembre van començar amb la tradicional ofrena floral al monument de Rafael Casanova, que aquest any ha estat renovat. El discurs institucional de l’alcalde va fer referència al nou Estatut i al desaparegut JaumeTubau.

TUBAU,EXEMPLE A SEGUIR

“Vull recordar el Jaume patriota... Que la seva actitud i coherència ens serveixin d’exemple” JORNADA CULTURAL

Dues ballades de sardanes,una xerrada i un concert van omplir la tarda de l’Onze de Setembre duard Toldrà. Els actes del migdia van culminar amb la cantada de l’himne de Catalunya, Els segadors, i l’habitual aperitiu popular. JORDI GARCIA

l debat sobre el nou Estatut de Catalunya i el record al tinent d’alcalde de Relacions Institucionals i Seguretat Ciutadana, Jaume Tubau, que va morir la setmana passada víctima d’un càncer, han estat els dos grans temes que han centrat els actes a Sant Cugat de la Diada Nacional de Catalunya a Sant Cugat. Els actes institucionals es van iniciar a les deu del matí amb les ofrenes florals al monument de Rafael Casanova, tot i que ERC, com cada any, ja havia fet el seu homenatge particular una estona abans. Aquest any, la novetat de les ofrenes ha estat el monument i és que l’antiga escultura en memòria de Rafael Casanova ha estat substituïda per una de nova, obra de l’artista Antoni Roselló i inaugurada el passat mes de juliol. A les dotze del migdia, els actes de la Diada es van traslladar a la plaça de Barcelona, on l’alcalde, Lluís Recoder, va pronunciar el tradicional discurs institucional. L’alcalde es va referir al nou Estatut i va dir que “parlar de l’Estatut és parlar del

OFRENA INSTITUCIONAL AL MONUMENT DE RAFAEL CASANOVA. L’alcalde, Lluís Recoder, i els portaveus de tots els grups municipals amb representació al consistori van participar en la tradicional ofrena floral

futur del país. No és un debat superflu, parlar de l’Estatut no és oblidar allò que li interessa a la gent, perquè allò que preocupa als catalans del segle XXI, sigui l’economia, l’educació dels seus fills, la immigració, les infraestructures o els impostos,

es pot afrontar des de Catalunya amb un Estatut generós”. L’alcalde també va assegurar que la Diada ha de servir per recordar les persones que, amb la seva vida i la seva lluita personal, han construït Catalunya. Per

Tarda de sardanes i concerts Entrada la tarda, hi va haver dues ballades de sardanes –l’una al Centre Social i Sanitari de la Floresta i l’altra a la plaça d’Octavià–, a càrrec de la cobla La Principal del Llobregat. També es va dur a terme la conferència Transició-transicions. L’Estatut del 1979 i l’Estatut del 2005, a càrrec de Jordi Casassas, catedràtic d’Història Contemporània de la Universitat de Barcelona, al Museu de Sant Cugat-Monestir. Els actes de la Diada es van cloure amb el concert del Cor Infantil Sant Cugat i el Cor Cantemus d’Hongria, a l’església de Sant Pere d’Octavià.// E.A.(eva.arasa@premsalocal.com)

150 persones participen en la Diada organitzada per l’EMD sones van assistir a l’acte institucional de la Diada Nacional de Catalunya que, per primer cop, organitzava l’EMD. L’acte, celebrat a la seu de l’entitat municipal, va començar amb el discurs de la seva presidenta, Montserrat Turu, i va culminar amb la inauguració dels Jardins 11 de Setembre i el posterior aperitiu popular. Els valldoreixencs i les valldoreixenques van omplir la sala de plens de l’EMD per escoltar el discurs institucional i, a continuació, Montserrat Turu, acompanyada

va descobrir la placa que donava per inaugurats els Jardins 11 de setembre. Els jardins disposen d’una olivera i, a la seva ombra, d’una pedra de l’entorn del castell de Canals, amb una placa que reprodueix part de l’himne nacional de Catalunya. La presidenta, en el seu discurs, es va mostrar “esperançada que el nou Estatut sigui aprovat i que aquest permeti augmentar l’autogovern i reconegui el paper de les entitats municipals descentralitzades de Catalunya”. • La presidenta Montserrat Turu i el conjunt de vocals de l’EMD van presidir els actes a Valldoreix

CEDIDA

VALLDOREIX> A Valldoreix, unes 150 per- del conjunt de vocals de l’entitat municipal,

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

Ciutat

ONZE DE SETEMBRE

Flors i paraules al peu del monument

JORDI GARCIA

Silenci quan falten les paraules L’ofrena institucional, la de l’Ajuntament, va finalitzar amb un minut de silenci en record del tinent d’alcalde Jaume Tubau, desaparegut una setmana abans. Els membres del PSC local van fer la tradicional ofrena del partit

JORDI GARCIA

ment de Rafael Casanova, que aquest any estrenava nova cara gràcies al treball escultòric que ha realitzat l’artista Antoni Roselló, van servir un any més perquè partits i entitats poguessin dir la seva. Els primers a oferir les seves flors a la memòria d’aquell que va encapçalar la resistència de Barcelona davant les tropes borbòniques de Felip V van ser els militants i simpatitzants d’Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) i de les joventuts d’aquest partit (JERC). En aquesta ofrena hi va participar l’escriptor santcugatenc Víctor Alexandre, independent que va formar part de la llista electoral republicana a les últimes municipals. El discurs d’Alexan- L’ofrena institucional, la de l’Ajuntament, va finalitzar amb un minut de silenci en record del tinent d’alcalde Jaume Tubau, desaparegut la setmana passada dre va sorprendre els assistents perquè va ser dels més crítics que es van poder sentir diumenge. La crítica del periodista i escriptor anava adreçada, especialment, al PSC: “aquells que durant trenta anys s’han definit a si mateixos com a catalanistes i progressistes, el passat 29 de juliol es van posar al costat del Partit Popular per votar en contra dels drets històrics de Catalunya”.

JORDI GARCIA

OFRENES> Les ofrenes al monu-

Els d’ICV-EA també van dipositar les seves flors al peu del monument

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

ONZE DE SETEMBRE

CONFERÈNCIA> El procés d’elaboració del nou Estatut d’Autonomia per a Catalunya és molt diferent al que va envoltar la redacció dels estatuts de 1932 i 1979, ja que “aquests es van aprovar en situacions d’emergència”, segons conclou el catedràtic d’Història Contemporània de la Universitat de Barcelona, Jordi Casassas. Casassas va ser l’encarregat d’oferir la conferència que cada any organitza l’Ajuntament amb motiu de la celebració de la Diada. Unes quaranta persones es van aplegar diumenge, a les 8 del vespre, al claustre del Monestir per assistir a la conferència Transició-transicions. L’Estatut del 1979 i l’Estatut del 2005. Casas- Unes 200 persones es van aplegar al migdia a la plaça de Barcelona i van poder sentir el Quartet Guinjoan, que va interpretar ‘Vistes al mar’, d’Eduard Toldrà sas, que a més de catedràtic de la UB és membre del consell asses-

JORDI GARCIA

L’Estatut de la normalitat democràtica

OFRENA D’ENTITATS. AVAN, Òmnium Cultural i els Castellers de Sant Cugat són algunes de les entitats que es van acostar diumenge a la plaça de Barcelona. Els Castellers van aixecar un pilar davant del monument

JORDI GARCIA

OFRENA DEL SANT CUGAT ESPORT FC. L’ofrena del club, igual que la de CiU i la JNC, lluïa un crespó negre, en record de Jaume Tubau. Tubau era soci del club de feia anys i, quan era jove, havia defensat la samarreta vermella-i-negra

JORDI GARCIA

HOMENATGE DE CIU MARCAT PEL DOL. La federació nacionalista i la JNC van oferir una senyera de flors amb un crespó negre, en senyal de dol pel company Jaume Tubau

JORDI GARCIA

sor de l’Institut Cambó, va voler posar de relleu que tant l’anomenat Estatut de Núria, de 1932, com el de Sau, elaborat durant els primers anys de la transició postfranquista i aprovat el 1979, “van ser fruit d’unes condicions excepcionals: se sortia d’una dictadura i hi havia un estat general d’eufòria i un sentiment d’unitat”. Des d’aquesta perspectiva, el context històric de l’actual reforma estatutària no té res a veure amb aquelles circumstàncies d’emergència i no està envoltat d’una mobilització ciutadana comparable. A més, Casassas considera que la reforma que s’està negociant aquests dies s’està centrant en arguments tècnics i està marcada “per les noves necessitats pragmàtiques d’una generació de joves que no comparteix els referents històrics de la generació dels anys seixanta”. El catedràtic, però, assenyala que el nou Estatut és un projecte d’una gran complexitat i la seva negociació passa per plets polítics, econòmics, socials i psicològics entre l’Estat espanyol i Catalunya, “plets que encara no estan resolts”. És justament en aquest sentit que Casassas conclou que “la perspectiva històrica demostra que, en el fons, les coses canvien menys del que sembla”.

JORDI GARCIA

El catedràtic Jordi Casassas va pronunciar una conferència sobre el context històric de l’Estatut de 1979 i l’actual

OFRENES PARTICULARS. Ciutadans anònims, de totes les edats, es van acostar també al monument, alguns simplement encuriosits i d’altres amb un ram de flors per commemorar l’Onze de Setembre

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

Sant Cugat tindrà síndic de greuges al gener L’Ajuntament inicia ara el procés de presentació del reglament de la Sindicatura a la ciutadania i les entitats ELECCIONS> El procés de creació

de la figura del síndic o síndica municipal es troba a la recta final. Aquesta setmana, representants de tots els grups polítics del consistori, encapçalats per l’alcalde, han presentat ja el primer esborrany del reglament del Síndic de Greuges, una institució de defensa dels drets del ciutadà davant l’administració local i que podria ser una realitat el mes de gener si es compleix el calendari previst.

Una comissió ha estat treballant el document durant un any i, a partir d’ara, s’inicia el procés de presentació a la ciutadania. L’acte de presentació a les entitats santcugatenques tindrà lloc el pròxim 21 de setembre, a la Casa de Cultura, i més endavant l’esborrany del reglament s’explicarà als consells de districte. L’alcalde, Lluís Recoder; el portaveu municipal de CiU, Joan Recasens; el portaveu municipal del PSC, Salvador Gausa; el portaveu municipal d’ERC, Eduard Pomar; el portaveu municipal d’ICV-EA, Xavier Boix; i el regidor del PPC, Alfredo Bergua, han

JORDI GARCIA

El reglament de la Sindicatura de Greuges municipal es donarà a conèixer a les entitats el 21 de setembre

L’alcalde i els portaveus dels grups municipals han presentat el ‘Reglament del síndic/a del municipi de Sant Cugat del Vallès’

presentat a la premsa el Reglament del síndic/a del municipi de Sant Cugat del Vallès. El pas següent que haurà d’afrontar el text és la presentació al conjunt de la societat santcugatenca, a través de les entitats i associacions, i també dels consells de districtes. Un cop finalitzi aquest període de presentació pública, el

text es votarà en el ple municipal per ser aprovat inicialment. Aquesta aprovació inicial es podria produir, si el calendari previst inicialment no pateix alteracions, en el ple ordinari del mes d’octubre. Després de l’aprovació inicial, el reglament serà sotmès al corresponent període d’exposició pública i al·legacions abans de

CiU vol que l’EMD s’adhereixi a la campanya ‘Un país,una bandera’ VALLDOREIX> El grup de CiU a nent de la senyera, com a símbol moció. El vocal convergent Marc

Valldoreix presentarà una moció a la propera Junta de Veïns per tal que l’Entitat Municipal s’adhereixi a la campanya Un país, una bandera, que insta els ajuntaments catalans a penjar la senyera en solitari amb motiu dels dies assenyalats. L’objectiu final que persegueix la federació nacionalista és que hi hagi un ús preemi-

propi, a la seu de l’EMD. Des del grup de CiU a Valldoreix denuncien que, en alguns esdeveniments esportius i culturals que ha organitzat recentment l’EMD, no s’ha donat preeminència corresponent a la bandera de Catalunya, que s’ha penjat al costat de la bandera espanyola, i per això han decidit presentar la

Monells ha avançat que, des de CiU, “hi ha la confiança d’obtenir el suport de tots els grups polítics, amb excepció del PP”. Monells també ha reconegut que “el tarannà majoritari de l’EMD ja va en aquesta línia, però l’objectiu és institucionalitzar aquesta proposta”. Aquest Onze de Setembre la senyera ha onejat en solitari.

passar novament pel ple per ser aprovat definitivament. Així doncs, el nomenament del primer síndic o de la primera síndica de Sant Cugat es podria produir durant el mes de gener del 2006. Defensa de la ciutadania L’alcalde, Lluís Recoder, ha recordat que “el síndic és un instrument

de defensa dels interessos dels ciutadans. La figura del síndic ha de tenir un reconeixement social i els ciutadans han d’entendre la seva utilitat. Per això és molt important que el síndic neixi amb un ampli consens polític i amb un ampli coneixement per part dels ciutadans i ciutadanes”. Els grups municipals han treballat conjuntament durant un any, en una comissió específica, per elaborar el Reglament del síndic/a municipal. El text, per tant, és fruit del consens de totes les forces polítiques amb representació al ple municipal. El reglament estableix que el càrrec tindrà una durada de cinc anys i que no podrà ser exercit per la mateixa persona durant més de dos mandats consecutius. El síndic haurà de tenir una antiguitat mínima de cinc anys com a resident a Sant Cugat, i qui ocupi el càrrec no podrà exercir cap altre càrrec o funció de caràcter polític, ni estar afiliat a un partit, sindicat o associació empresarial durant el seu mandat. Pel que fa als possibles candidats o candidates a ocupar el càrrec, encara no s’ha iniciat el procés de recollida de propostes i selecció de persones. L’alcalde, però, ha apuntat que el síndic o la síndica haurà de ser “una persona amb sensibilitat, que actuï amb independència i que sigui capaç de fer aquesta feina”.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

La seu del PP pateix pintades Els populars demanen que l’alcalde condemni aquesta mena d’actes vandàlics nada de l’11 de setembre, el cartell del PP i una de les persianes de la seu local d’aquest partit. A la façana del mateix bloc de pisos s’hi pot llegir la frase “fora feixistes”, pintada amb esprai negre.

JORDI GARCIA

El president local del PP creu que els feixistes són aquells que han pintat i han fet destrosses a la seu del partit

La seu del PP local ha patit pintades i ha rebut l’impacte d’ous

POLÍTICA> El PP demanarà en el pròxim ple municipal que l’alcalde faci una declaració institucional de condemna de “les actituds antidemocràtiques i intolerants que tenen lloc al nostre

municipi”. La petició neix de les pintades que, un any més, ha patit la seu local d’aquest partit, coincidint amb la Diada. Unes taques vermelles i grogues empastifen des de la mati-

El president popular a Sant Cugat, Rafael Enríquez, ha condemnat “de manera enèrgica i contundent les actuacions vandàliques que ha patit la seu del PP i que una ciutat democràtica no pot tolerar”. Enríquez ha afegit que “això sí que és feixisme, el comportament d’aquells que no mostren respecte ni tolerància per les ideologies diferents de la seva”. Des del PP a Sant Cugat han volgut recordar que “la Diada és

El PP proposarà que hi hagi un debat anual sobre l’estat de la ciutat PP vol presentar una proposta en el pròxim ple del mes d’octubre per tal que, cada any, i en el marc d’un ple extraordinari, hi hagi un debat sobre l’estat de la ciutat. Aquest debat, segons ha explicat la portaveu popular a l’Ajuntament, Berta Rodríguez, hauria de servir “perquè els grups de l’oposició puguin fer un control de les accions de l’equip de govern i verificar que aquest efectivament fa allò a què es compromet i anuncia a la ciutadania”. Rodríguez, aprofitant que s’ha arribat a l’equador de l’actual mandat, fa un balanç negatiu d’aquests dos últims anys i afirma que “CiU i ERC s’han dedicat a fer polítiques d’aparador i a governar girant l’esquena als veritables problemes dels santcugatencs i les santcugatenques”. En concret, la dirigent popular lamenta que l’equip de govern no tingui en compte les famílies ni les seves necessitats, “fet que és especialment greu en una ciutat amb una taxa de natalitat tan alta”.

ARXIU

POLÍTICA> El grup municipal del

La portaveu del PP, Berta Rodríguez

Berta Rodríguez, a més, ha reiterat la queixa del PP local sobre la pressió fiscal a la ciutat. Així, segons la portaveu, “l’equip de govern no para d’augmentar els impostos, com ara la recuperació de la taxa de sanejament”.

Pel que fa a la seguretat al municipi, el PP santcugatenc creu que no hi ha prou efectius policials per cobrir tota l’extensió del municipi. Per aquest motiu, els populars proposen recuperar la figura del sereno. “El sereno, o un tipus de vigilant nocturn similar a aquesta figura que hi havia als pobles i les ciutats, podria servir per donar suport a les policies local i nacional en la seva tasca de vetllar per la seguretat”, ha aclarit Berta Rodríguez. Finalment, Rodríguez s’ha compromès a seguir treballant perquè les Planes puguin adherir-se al programa d’ajuts als barris desafavorits que impulsa la Generalitat.

El PSC local també ha estat víctima de bretolades la vigília de la Diada

la festa de tots els catalans. Els nostres afiliats, simpatitzants i votants també són catalans i aquests actes són una falta de res- POLÍTICA> El local que el PSC té a Sant Cugat ha patit pintades i pecte per a tots ells”. impactes d’ous similars als que han afectat la seu del PP. Els Destrosses a la seu de Barberà La portaveu del grup municipal escrits i les taques vermelles i del PP i presidenta comarcal del grogues, provocades per l’impartit, Berta Rodríguez, ha exigit pacte d’ous farcits de pintura, van “als senyors Maragall i Carod- ser detectats a la seu socialista el Rovira que posin remei a aquests mateix 11 de setembre al matí. grups radicals, per tal que deixem Els líders del PSC local no han de patir aquests atacs continus a volgut fer declaracions sobre els les nostres seus i als nostres regi- fets, “per no fer més propaganda dors”. Aquestes declaracions les a aquells grups que es dediquen a ha fet després de veure les destros- atacar les seus de les formacions ses que va patir, la matinada de dis- polítiques”. Tot i la negativa a fer sabte a diumenge, la seu del Partit qualsevol tipus de manifestació Popular a Barberà del Vallès. al respecte, el president del PP, Rodríguez considera que, tant el Rafael Enríquez, espera que els president de la Generalitat com el socialistes donin suport a la president d’ERC han de mostrar moció que el grup popular vol “tolerància zero” amb aquests presentar en el pròxim ple munitipus d’actes i ha recordat que el cipal, en el sentit de demanar que líder republicà va ser contundent l’alcalde faci una declaració insquan ell mateix va ser víctima d’a- titucional condemnant aquest tacs verbals en una manifestació a tipus “d’actituds vandàliques i antidemocràtiques”. Salamanca.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

Les JERC denuncien que la policia va detenir un company per negar-se a parlar en castellà de caràcter reivindicatiu previ a la Diada Nacional de Catalunya. Els grups Bullanga Social, de Rubí, i Dekrèpits, de la Jonquera,

El jove estava penjant cartells d’un concert de les JERC quan una parella de la Policia Nacional se li va acostar. Després d’adreçar-se als agents en català,aquests el van instar a canviar de llengua, segons explica. El noi no portava a sobre el document d’identitat i va ser detingut.

El concert que les JERC organitzen el divendres abans de la Diada es consolida en la seva segona edició

DRETS LINGÜÍSTICS> Les Joven-

tuts d’Esquerra Republicana de Catalunya (JERC) denuncien que la Policia Nacional espanyola va detenir un company per negar-se a parlar en castellà. Els fets van succeir la setmana passada, quan el jove penjava cartells d’un concert organitzat per les joventuts republicanes a la plaça dels Quatre Cantons. El detingut ha pre-

sentat una queixa formal al cap de la comissaria santcugatenca. Tres membres de les JERC es van veure implicats en els fets de dimarts a la nit. Segons ells, una parella del Cos Nacional de Policia se’ls va acostar quan encartellaven i, quan els joves van parlar en català, els agents els van exigir que canviessin d’idioma, amb l’amenaça de portar-los a la comissaria. Els nois expliquen que dos d’ells van transigir, però que el tercer no ho va fer. Llavors, els agents li van demanar que s’identifiqués i, davant del fet que no duia el document d’identitat, el van detenir. El jove retingut diu que, mentre el traslladaven en el cotxe policial, els agents feien comentaris

JORDI GARCIA

El jove retingut ha presentat una queixa al cap de la Policia perquè creu que li han vulnerat els drets lingüístics

El jove retingut, que respon a les sigles T.F.,ha presentat una queixa al cap de la comissaria local de la Policia Nacional

burlant-se de la ideologia independentista. Un cop a la comissaria, i també segons la versió del noi, els policies el van amenaçar que passaria la nit al calabós si no parlava en castellà. El noi finalment va transigir i, una estona més tard, i després que el seu pare es presentés a la comissaria amb el seu DNI, el van deixar en llibertat. El president de les JERC a Sant Cugat, Ramon Puigneró, alerta que “aquests fets suposen una vulneració dels drets lingüístics i un abús de l’autoritat”. L’acusació feta per les JERC en con-

tra dels agents implicats en els fets es basa en la Llei de política lingüística i, concretament, en els articles que reconeixen el dret a adreçar-se en català a les forces de seguretat que operen en el Principat. Divendres passat, un grup de les JERC es va aplegar davant la comissaria de la Policia Nacional per donar suport al jove retingut, que volia presentar una denúncia. Després de tres intents frustrats –perquè els agents de la comissaria al·legaven un excés de feina–, l’opció del jove ha estat la de formular una queixa al cap local. Des

de les JERC es plantegen ara denunciar els fets a la Plataforma per la Llengua. Concert previ a la Diada Les JERC van organitzar, per segon any consecutiu, un concert

van ser els grups convidats i van actuar al Casal Cultural de Mirasol, que es va omplir de joves. La jornada Skalfant motors per la Diada s’ha consolidat amb aquesta segona edició. Amb el concert, les JERC persegueixen “el triple objectiu de commemorar la Diada Nacional de Catalunyar de forma lúdica, promocionar els grups de música novells i vallesans i, alhora, acostar la reivindicació i la festa als districtes”, segons ha explicat el president de les JERC a Sant Cugat. D’altra banda, les joventuts republicanes van participar activament en els actes que van tenir lloc diumenge a la ciutat amb motiu de la celebració de la Diada. Així, les JERC van fer, juntament amb la secció local d’ERC, l’ofrena floral al monument dedicat de Rafael Casanova i, en el seu discurs, van recordar el desaparegut Jaume Tubau.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

L’avinguda Cerdanyola s’afegeix al sistema de recollida a la porta

cosa de tots”, afirma Cristina Paraira. És per això que, a partir de dilluns, la recollida del cartró dels comerços de l’avinguda de Cerdanyola s’afegirà al sistema porta per porta, que ja s’aplica en altres indrets del municipi. Aquesta setmana s’ha donat a conèixer la mesura a cada comerç i s’ha regalat un cúter als comerciants, que els ha d’ajudar a deixar el cartró ben plegat a les portes de les seves botigues. La recollida del cartró dels comerços porta per porta a l’avinguda

L’avinguda de Cerdanyola s’incorpora al sistema de recollida de cartró porta per porta que ja funcionava en divuit carrers de l’eix de vianants. L’objectiu del servei és mantenir la ciutat neta i evitar que hi hagi cartrons mal posats al costat dels contenidors.

El comerciants hauran de deixar el cartró ben plegat davant la porta de la botiga, a dos quarts de 9 del vespre

Urbans, Cristina Paraira, ha enviat una carta als comerciants de l’avinguda de Cerdanyola anunciant-los que, a partir del dilluns vinent, 19 de setembre, la recollida de cartró en aquest carrer s’afegirà al sistema porta per porta, que es du a terme en altres carrers de l’eix de vianants des del mes de març passat. El fet que el comerç de Sant Cugat hagi viscut un creixement molt important en quantitat i en qualitat i que s’hagi convertit en

CEDIDA

RESIDUS> La regidora de Serveis

Imatge de la campanya de recollida de cartró porta per porta

una activitat destacada per a la ciutat, segons es valora des de l’equip de govern, ha fet que l’avinguda de Cerdanyola es converteixi en un carrer molt comercial.

L’activitat comercial genera gran quantitat de cartró, que aflora diàriament al carrer i a tothora. “Mantenir una ciutat neta i amb una bona imatge és

S’obre un vial provisional entre la plaça de Borràs i el carrer de Bilbao MOBILITAT> Aquesta setmana de remodelació de la plaça de nerari alternatiu per passar per

s’ha obert al trànsit el vial provisional que connecta la plaça de Borràs, a Mira-sol, amb la rotonda del carrer de Bilbao. La via possibilita circular de nou pel camí de Can Gatxet en la seva totalitat, ja que des del mes de juliol del 2004, i com a conseqüència de les obres

Borràs, aquest carrer estava tallat a l’alçada de l’entrada als túnels de Vallvidrera. La nova connexió provisional reduirà el volum de trànsit que s’acumulava als carrers de Jaume I, Ramon Muntaner i Rovira i Virgili, que s’havien habilitat com a iti-

sobre dels túnels de Vallvidrera i accedir a Mira-sol. El vial, encara que no és la solució definitiva planejada per les àrees de Territori i Mobilitat de l’Ajuntament, permetrà millorar la connexió del centre de la ciutat amb al districte mirasolenc.

de Cerdanyola es durà a terme cada dia, de dilluns a dissabte. Els botiguers hauran de deixar el cartró plegat davant del seu establiment a dos quarts de 9 del vespre. L’Ajuntament va iniciar la recollida a la porta dels comerços el passat mes de març amb l’objectiu de mantenir la ciutat neta i lliure de cartrons mal posats al costat dels contenidors. Inicialment, la recollida porta per porta es va començar a fer en 261 comerços de 18 carrers de l’eix de vianants. Els vehicles podran circular per aquest vial provisional fins que finalitzin les obres de remodelació de la plaça de Borràs i es reorganitzi el trànsit d’aquesta zona. Les obres de la plaça de Borràs tenen l’objectiu de modificar la fesomia d’aquest indret i ampliar les zones verdes i per a vianants, amb la voluntat de millorar els accessos a l’estació dels Ferrocarrils de la Generalitat. El projecte preveu també la construcció d’un aparcament soterrat amb una capacitat per a 350 vehicles.

BREUS

MANIFESTACIÓ CONTRA LES CURSES DE BRAUS A BARCELONA Aquest dissabte, 18 de setembre, hi haurà una manifestació antitaurina, contra les curses de braus i a favor del tancament de la plaça Monumental. La manifestació, convocada pel Partit Antitaurí Contra el Maltractament Animal (PACMA) a Catalunya, començarà a les 4 de la tarda, a les Rambles de Barcelona. El recorregut, de fet, s’iniciarà a la sortida del metro, a la parada de les Drassanes de la Línia 3. La convocatòria s’ha fet aprofitant que el pròxim mes d’octubre el Parlament de Catalunya ha de votar la prohibició de les curses de braus a tot el territori. LES JERC DENUNCIEN LES AGRESSIONS PATIDES AL FOSSAR DE LES MORERES Tant les JERC com ERC van aprofitar el dinar celebrat amb motiu de la Diada per denunciar els fets ocorreguts al Fossar de les Moreres aquell mateix matí. Segons expliquen els de les joventuts republicanes, al voltant de les 7 del matí, un grup de militants de les JERC es disposaven, com cada any, a muntar una paradeta informativa al Fossar de les Moreres. Només arribar, van ser amenaçats per una trentena de membres que afirmaven ser de la Coordinadora d’Assemblees de Joves de l’Esquerra Independentista, que deien que en cas de muntar-la la destrossarien. Els membres de les JERC agraeixen el suport que van rebre dels ciutadans anònims que es trobaven en el lloc dels fets.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

25 permanent a favor de la mobilitat sostenible, segons han afirmat els seus responsables polítics.

L’Ajuntament impulsa una nova Setmana de la Mobilitat Sostenible

Les activitats inclouran un curs per aprendre a anar en bicicleta, adreçat a les persones adultes

JORDI GARCIA

MEDI AMBIENT > L’Ajuntament vol sensibilitzar els santcugatencs i les santcugatenques sobre els perjudicis de l’ús del vehicle privat a la ciutat i donar a conèixer alternatives, com poden ser l’ús de la bicicleta i el transport públic. Per aquest motiu, l’Àrea de Medi Ambient organitza una nova edició de la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura, que tindrà lloc del 22 al 29 de setembre. Les actuacions, segons han avançat el tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, i el regidor de Mobilitat, Josep Romero, aniran en la línia d’estimular un comportament ciutadà, en relació amb l’ús del vehicle, compatible amb el desenvolupament urbà sostenible, en particular, la protecció de la qualitat de l’aire, la prevenció d’emissió de gasos d’efecte hivernacle i el consum racional dels recursos energètics. A més, es pretén incrementar les oportunitats d’ús de mitjans

Activitats per a tothom Els actes organitzats amb motiu de la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura són diversos i van des de cursos per aprendre a anar en bicicleta per a adults fins a xerrades de sensibilització, passant per un parell d’exposicions i per una jornada farcida de jocs per als més petits, que tindrà lloc dissabte 24, a la plaça d’Oc-

El tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, i el regidor de Mobilitat, Josep Romero, han presentat la Setmana

de transport alternatius al cotxe i, alhora, oferir la possibilitat de “redescobrir la ciutat, la seva gent i el seu patrimoni cultural

en un ambient que sigui saludaLa col·laboració entre les ble i relaxat”, tal com ha apuntat àrees de Medi Ambient i Mobiliel tinent d’alcalde de Medi tat, a més, ha de permetre impleAmbient. mentar noves mesures de caràcter

tavià. També cal dir que els dies 23 i 24 –divendres i dissabte, respectivament– els bitllets dels autobusos urbans tindran un descompte del 50%. Finalment, durant tota aquesta setmana es durà a terme la campanya Cuida’m, gastaré menys, destinada a sensibilitzar els usuaris del vehicle privat sobre com aconseguir disminuir el consum mitjançant una conducció respectuosa amb l’entorn.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

El convergent Jordi Puigneró

CÀRRECS> L’actual cap del gabinet d’alcaldia, Jordi Puigneró, es convertirà en el nou regidor de l’Ajuntament de Sant Cugat, en substitució del tinent d’alcalde de Relacions Institucionals i Seguretat Ciutadana, Jaume Tubau, desaparegut la setmana passada víctima d’un càncer. Puigneró ocupava l’onzena posició a la llista electoral de CiU,

que va obtenir deu regidors, i li pertoca, per tant, assumir el càrrec. El nou regidor prendrà possessió del càrrec en el pròxim ple municipal, que tindrà lloc dilluns vinent. L’entrada de Puigneró a l’equip de govern obligarà a remodelar el cartipàs municipal i redefinir les funcions dels seus components. Jordi Puigneró, enginyer en sistemes d’informació i telecomunicacions, és el cap del gabinet d’alcaldia de l’Ajuntament de Sant Cugat. Va ser president de la secció local de la Joventut Nacionalista de Catalunya (JNC) i, recentment, va encapçalar el moviment Euroconvergents pel No, un col·lectiu de militants de Convergència Democràtica de Catalunya (CDC) que s’oposava a la proposta de Constitució Europea que es va sotmetre a referèndum el mes de febrer passat.

POLÍTICA> Els grups municipals del PSC i ICV-EA han demanat “coherència i fermesa” a ERC i insten els republicans a fer-se valer davant dels seus socis en el govern de la ciutat –CiU– en allò que fa referència a la possible urbanització del sector forestal de Can Busquets. Els portaveus socialista i ecosocialista, Salvador Gausa i Xavier Boix, van fer unes declaracions en aquest sentit quan van veure que, a l’ordre del dia de l’última junta de govern local, hi havia la proposta de presentar un recurs a la Generalitat per tal que aquesta reconsiderés la decisió d’aturar la tramitació de la modificació del PGM de la Floresta –la modificació, a banda de resoldre una sèrie de problemes urbanístics del districte, donaria llum verd a la urbanització d’una part de Can Busquets. Aquest punt, però, va ser finalment retirat de l’ordre del dia, ja que des de l’Àrea de Territori s’ha desestimat la possibilitat de presentar l’esmentat recurs. Segons ha expli-

JORDI GARCIA

ARXIU

Jordi Puigneró es PSC i ICV-EA demanen fermesa convertirà en regidor a ERC amb Can Busquets en el pròxim ple

Els portaveus del PSC i ICV-EA, Salvador Gausa i Xavier Boix, en roda de premsa

cat la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, l’equip de govern està considerant si redacta un nou estudi d’impacte ambiental, tal com demana el govern català, o bé si presenta un recurs contenciós administratiu contra la resolució de la Generalitat.

Per la seva banda, el portaveu d’ERC i tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, ha dit que està pendent de reunir-se amb l’alcalde per tractar novament la qüestió de Can Busquets. Pomar és partidari que s’elabori un nou estudi d’impacte ambiental.

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

Publicitat

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

Les IMATGES de la setmana Joan Casajoana,el soci amb el carnet número 6 del Club Muntanyenc Sant Cugat,segurament ha viscut aquest cap de setmana,alguns dels moments més especials de tota una vida com a membre de l’entitat socioesportiva.I és que el club li acaba d’atorgar a Casajoana el Piolet d’Or,com a reconeixement a la seva tasca dins de l’entitat.A la foto,l’alcalde Lluís Recoder i la consellera de Cultura,Caterina Mieras,el feliciten pel guardó

Dissabte 10 de setembre

Visca Catalunya!

Distinció per a Casajoana

JORDI GARCIA

Diumenge 11 de setembre

AUTOR FOTOGRAFIA

L’homenatge a Rafael Casanova no és exclusiu d’institucions i entitats. A la ciutat, cada vegada hi ha més ciutadans anònims que s’acosten a la plaça que porta el nom del conseller en cap de la ciutat de Barcelona i fan la seva ofrena particular. Aquest és el cas d’aquests nens, que tot i la seva joventut van aprofitar la Diada per recordar els fets de 1714 i van dipositar un ram de flors al peu del monument

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

29 Un dels cors infantils més prestigiosos del món, el cor Cantemus d’Hongria, ha passat tota la setmana a Sant Cugat, convidat pel Cor Infantil Sant Cugat. Aquestes dues formacions van ser les encarregades de posar el punt final als actes institucionals de l’Onze de Setembre

Divendres 9 de setembre

Bon cartell,però mal repartit

Els grups Bullanga Social i Dekrèpits configuraven el cartell del concert que les JERC locals han organitzat aquest any amb motiu de la Diada Nacional del Principat. Els cartells físics que anunciaven l’acte, però, no han estat tan ben rebuts i hi ha hagut algunes queixes de santcugatencs i santcugatenques, que consideren que les JERC s’han excedit amb la seva encartellada

JORDI GARCIA

El cor hongarès Cantemus tanca els actes de la Diada

JORDI GARCIA

Diumenge 11 de setembre

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

dres 21 d’octubre, i es podrà veure al TeatreAuditori l’endemà, 22 d’octubre. Les òperes Cavalleria Rusticana i Il Pagliacci, produïdes pels Amics de l’Òpera de Sabadell, es podran veure l’11 de novembre. Les entitats locals, com sempre, tindran el seu espai dins la programació. Camerata Sant Cugat, Òpera de Cambra de Sant Cugat i l’Orquestra Simfònica Sant Cugat oferiran diversos espectacles. A més, l’Orquestra Simfònica Sant Cugat farà l’habitual concert de programació familiar amb la Cobla Jovenívola, en col·laboració amb l’Entitat Sardanista de Sant Cugat. Serà el concert Cobla i Orquestra. Dues formacions, un escenari, del mestre Cohí Grau. Altres muntatges que es podran veure aquest trimestre al Teatre-Auditori són un

‘El professional’ obre la nova temporada al Teatre-Auditori

PARTICIPACIÓ D’ENTITATS LOCALS

Camerata Sant Cugat impulsa el muntatge ‘Instint Mozart’ i Òmnium Cultural,‘El pessebre’,de Pau Casals concert de Raimon; El pessebre, de Pau casals; el Concert de Nadal amb l’Orquestra Simfònica Sant Cugat; la VIII Nit de Poesia o un muntatge de la Companyia Nacional de Dansa de Nacho Duato. Una novetat important d’aquesta temporada és que els espectacles infantils i juvenils, programats a través de la Xarxa d’Espectacle Infantil i Juvenil, s’incorporen a la programació estable del TeatrePRESENTACIÓ ENVOLTADA D’ARTISTES I DIRECTORS. Carles Canut, Lluís Villanueva i Vicenta N’Dongo Auditori, de manera que les localitats es podran adquirir anticipadament a les taquisón algunes de les cares conegudes que han presentat la temporada de tardor al Teatre-Auditori lles, per telèfon o a través d’Internet. d’Òmnium Cultural Sant Cugat, entitat Espectacles per a tots els gustos impulsora del muntatge El Pessebre, de Pau Pel que fa al teatre, i a banda del muntatge Un tast de la pròxima temporada Casals. Recoder s’ha referit al nou director del TNC, s’ha programat una producció del Un homenatge a la soprano Victòria dels del Teatre-Auditori, Pep Tugues, que pre- Teatre Romea, La celebració, i una altra del Àngels, a càrrec d’Ainhoa Arteta i Jaume sentava la seva primera programació, com a Teatre Lliure, V.O.S. (Versió Original Sub- Aragall, un concert de Presuntos Implicamàxim responsable de la instal·lació, i ha dit titulada). El zoo de cristal, de Tennessee dos, la presentació del tercer disc de Maceque “no només hi ha hagut un canvi de per- Williams, programada en col·laboració dònia, l’actuació de Joan Manuel Serrat o el sona, sinó que també hi ha la voluntat de amb el Festival Temporada Alta de Girona, muntatge La cabra, de Josep M. Pou, són donar un nou impuls al Teatre-Auditori i completa la programació teatral. Aquest algunes de les propostes de la pròxima temobrir-lo encara més a la ciutat”. espectacle s’estrena a Catalunya el diven- porada, que començarà al gener. JORDI GARCIA

a programació de tardor al Teatre-Auditori s’iniciarà el pròxim 25 de setembre amb la producció del TNC El professional. Un total de 18 espectacles –7 de música, 4 de teatre, 4 adreçats al públic infantil i juvenil, 1 d’òpera, 1 de dansa, i 1 de poesia– configuren la cartellera per als mesos de setembre a desembre. Entre els espectacles programats, hi ha muntatges musicals santcugatencs com ara Instint Mozart i El Pessebre, o el tradicional concert de Nadal a càrrec de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat. La programació s’iniciarà diumenge de la setmana vinent amb El professional, dirigida per Jordi Galceran i interpretada per Jordi Banacolocha, Montse Esteve, Pep Anton Muñoz i Albert Pérez. El fet de programar en diumenge a la tarda és una de les novetats d’aquesta temporada. Instint Mozart també es podrà veure un diumenge a la tarda, concretament el 2 d’octubre. L’alcalde, Lluís Recoder, acompanyat de la tinenta d’alcalde de Cultura, Àngels Solé, i del director del Teatre-Auditori, Pep Tugues, ha estat l’encarregat de presentar aquesta setmana la programació per als mesos de setembre a desembre. L’acte de presentació ha comptat també amb la presència d’alguns del artistes que participaran en els espectacles programats, com Carles Canut, Lluís Villanueva i Vicenta N’Dongo. També hi han assistit el director de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, Josep Ferré; el creador del muntatge musical Instint Mozart, Xavier Baulies; el compositor Agustí Cohí-Grau, i Martí Olaya,

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

Ciutat

La galeria Canals fa ‘Reflexions’ sobre el futur incert de l’art actual

El cicle ‘Artistes de Sant Cugat’ tanca amb obres de Paco Minuesa

INAUGURACIÓ>La sala d’exposicions La GaLeRia va inaugurar la setmana passada la nova temporada d’exposicions amb una mostra col·lectiva titulada Llegir-art. L’exposició, que es podrà veure fins al pròxim 9 d’octubre, mostra una vintena d’obres de 14 artistes plàstics d’àmbits tan diferents com la pintura, la fotografia o l’escultura. Entre els creadors inclosos en aquesta selecció d’inici de temporada figuren noms d’artistes com els de Ramon Moscardó, Miquel Olivares, Pere Formiguera, Francesc Arumí o Shigeru Matsuzaki. El fil argumental d’una exposició tan variada com la que presenta en aquesta ocasió La GaLeRia es troba en l’estreta relació que sempre han mantingut les arts plàstiques, els llibres i la lectura, entesa com a temps dedicat a adquirir nous coneixements. D’aquí el títol de la mostra Llegir-art –com una invitació a reflexionar en la lectura que cada individu fa de l’art. L’exposició s’emmarca en els actes de l’Any del Llibre i la Lectura.

ART> Amb una vintena de pintors de reconegut prestigi i llarga trajectòria i fent una reflexió profunda sobre el futur de l’art contemporani i dels espais d’exposició. Així ha volgut celebrar la Canals Galeria d’Art els seus 32 anys de funcionament i els 19 a la seva ubicació actual, al carrer de la Torre de Sant Cugat. A través de les obres de Neus Colet, Josep Grau-Garriga, Josep Guinovart, Jaume Muxart o Modest Cuixart, incloses a l’exposició Reflexió, la galeria El crític d’art Francesc Miralles, amb el galerista Josep Canals i la tinenta d’alcalde Àngels Solé Canals fa un recorregut per l’art contemporani que ha solucions passa perquè les admi- d’art facin una promoció més perpenjat de les seves parets i es pre- nistracions públiques i l’empresa sonalitzada i directa per arribar a gunta quina és la millor manera privada s’involucrin més en la un públic especialitzat. L’exposiper aconseguir que la implicació i promoció d’art i artistes, amb ció Reflexions, presentada divenl’interès d’un públic desencantat l’objectiu de reanimar el món de dres pel critic d’art Francesc en el fenomen artístic. Pel gale- la creació. Canals també ha assen- Miralles, es podrà veure fins al 30 rista Josep Canals, una de les yalat la possibilitat que els espais d’octubre.

EXPOSICIÓ>El cicle d’exposicions Artistes de Sant Cugat, organitzat per l’Ajuntament, tancarà aquest mes amb una exposició del pintor santcugatenc Paco Minuesa. L’artista, que no exposa a la ciutat des de fa 15 anys, presentarà una mostra del seu treball més recent a la Casa de Cultura, entre el 20 de setembre i el 6 de novembre. A l’exposició, que porta per títol Vidanant, Minuesa ressalta tot el que tenen d’extraordinari les persones, les accions i els paisatges que formen part de la vida quotidiana. Els seus personatges, de caps grans i formes rabassudes, són persones anònimes que l’artista ha anat trobant i fotografiant en els seus passeigs pels carrers del centre de Barcelona, un espai on Minuesa troba bona part de la inspiració per al seu treball. “Per la Rambla passa la vida”, explica aquest artista de talla internacional que des del 1984 ha exposat de manera individual a les galeriesTuset de Barcelona, Pinxit de Torí i Unikat d’Hammburg, entre altres.

JORDI GARCIA

La GaLeRia obre la temporada amb la mostra L’exposició inaugurada divendres celebra els 32 anys de la sala ‘Llegir-art’

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

El XIX Premi BMW viatjarà al Monestir El concessionari BMW Cano Catalunya portarà aquest mes a Sant Cugat una exposició del prestigiós certamen euros amb què ha estat dotat aquest Premi BMW al Talent més Jove, ha estat el nen madrileny Alberto Fernández, amb un quadre titulat Mi amigo Pablo.

L’Ajuntament i el DIARI hi col·laboren Dimecres passat, el gerent del concessionari BMW Cano Catalunya, Rafael Barreda, la tinenta d’alcalde de Cultura, Àngels Solé i l’editor del DIARI DE SANT CUGAT, Ramon Grau, van signar un conveni de col·laboració per donar suport a l’exposició del XIX Premi BMW de Pintura, que es podrà veure al Monestir entre el 22 de setembre i el 9 d’octubre. Barreda va mostrar-se satisfet que les obres guanyadores del XIX certamen BMW vinguin a Sant Cugat i va avançar que el concessionari intentarà que l’any vinent l’exposició també vingui a la ciutat. La regidora Solé va destacar la generositat del Cano Catalunya i va valorar de manera molt positiva la promoció del “binomi cultura-patrocini” que impulsen empreses com BMW. Durant la signatura del conveni, el gerent de Cano Catalunya va anunciar que el dia de la inauguració de l’exposició es presentarà a la ciutat el nou cotxe familiar de BMW, de la sèrie 3 Touring. Cartell del Premi BMW de pintura

Premis també per a l’art més jove nou apartat creat per BMW per

EXPOSICIÓ>Aquesta tardor, Sant la jove pintora Belén Cobaleda Gar- L’exposició que es podrà veure al premiar els pintors més joves, amb

Cugat tornarà a convertir-se en capital de les arts plàstiques de tot l’Estat, gràcies a l’esforç invertit pel nou concessionari BMW Cano Catalunya, instal·lat al polígon Sant Mamet. I és que aquest nou concessionari ha aconseguit portar a la ciutat l’exposició amb les obres guanyadores i finalistes del XIX Premi BMW de Pintura, un dels certàmens d’art més prestigiosos de tot l’Estat. “Cano Catalunya ha considerat oportú portar a Sant Cugat el premi més important de pintura que hi ha a l’àmbit nacional”, ha explicat amb satisfacció Rafael Barreda, gerent del concessionari BMW Cano Catalunya. Aquesta exposició, que inclourà més d’una trentena de treballs, es podrà veure al Monestir de Sant Cugat entre el 22 de setembre i el 9 d’octubre. Els visitants tindran l’oportunitat de veure el quadre Al Norte, guardonat amb els 36.000 euros del primer premi. L’autor d’aquesta obra i guanyador del certamen BMW de Pintura és Fermín Ramírez deArellano López. L’exposició també mostrarà les deu obres finalistes del certamen i el treball de

cía, guanyadora de la Beca Mario Monestir de Sant Cugat també edats compreses entre els 8 i els 14 Antolín d’Ajuda a la Investigació inclourà l’obra guanyadora del anys. El guanyador dels 4.000 Pictòrica, dotada amb 9.000 euros. ‘Al Norte’,el quadre guanyador El primer premi de la XIX edició del Premi BMW de Pintura ha estat aquest any per una obra del pintor madrileny Fermín Ramírez de Arellano, titulada Al Norte. La pintura, de gran format, és un acrílic sobre tela que, en opinió del jurat, combina una composició “excel·lent” i una molt bona tècnica en l’execució. El tema central del quadre és un petit rierol gelat que baixa en zig-zag pel pendent d’un turó. A més d’aquesta obra, el jurat del premi BMW també ha guardonat amb la medalla d’honor deu finalistes: Antonio Chozas, amb l’obra Toro; Carlos Corres, amb Sit Down; Marga Dirube, amb Rey de corazones; Eusebio López, amb S/T; Klaus Ohnsmann, amb Gótico; Israel Pérez, amb Dudas razonables; Pablo Puyol, amb Homenaje a Edison, Salvador Ribes, amb De visita a Hopper, i Aida Rubio, amb Intoxicación etílica en el interior de un Lada.

Un certamen amb 19 anys El premi BMW de Pintura és un dels certàmens artístics més prestigiosos de tot l’Estat, amb gairebé dues dècades d’existència. El guardó va néixer l’any 1986 com una iniciativa de mecenatge cultural de l’empresa automobilística BMW, amb l’objectiu d’oferir oportunitats als pintors de totes les nacionalitat i estils, amb residència a Espanya. Al llarg dels 19 anys d’existència del certamen, el premi ha anat creixent en nombre de participants, cosa que ha fet que cada any els guardons estiguin més disputats. Edició rere edició, també ha anat creixent la dotació del primer premi fins a arribar als 35.000 euros actuals. Entre els artistes que han guanyat les últimes edicions figuren els noms de Jaime Valero (2003), Francisco Segovia (2002) o Antonio Gil (2001). Cal destacar que a més del patrocini i l’organització de BMW Cano Catalunya, la mostra que es veurà pròximament a Sant Cugat compta també amb la col·laboració del DIARI DE SANT CUGAT i de l’Ajuntament, que ofereix l’espai públic per a l’exposició.

CRÍTICA DE CINEMA PER DIANA COMAS

‘CINDERELLA MAN’Un heroi del somni americà “somni americà”: un home honest i heroic que lluita contra qualsevol adversitat per aconseRUSSELL CROWE, RENÉE ZELLWEGER I PAUL guir els seus objectius i salvar la seva família, GIAMATTI però que en cap moment es qüestiona el model econòmic i social del país on viu. Al contrari, Durant els difícils anys de la Gran Depressió, la se’n sent orgullós. lluita i la determinació d’un home van retornar l’esperança a milions d’americans que vivien en La pel·lícula torna a reunir l’equip d’Una mente la més extrema pobresa. James J. Braddock va maravillosa: el director Ron Howard, el guionisser un boxejador que es va barallar amb totes les ta Akiva Goldsman, el productor Brian Grazer i seves forces per aconseguir una vida millor per l’actor Russell Crowe. Aquest darrer, per tal de a la seva família i fer-la ressorgir de la misèria. preparar-se per al rodatge, va haver de perdre 23 quilos i entrenar durament amb Angelo DunEl director Ron Howard, responsable de Coco- dee, que va portar el campió de boxa Muhamon, El Grinch, i l’oscaritzada Una mente mara- mad Ali. La seva brillant interpretació és un dels villosa, és un dels directors més ben pagats de grans valors d’aquest film, del qual s’esperava l’actualitat malgrat que no hagi rebut el reconei- un gran èxit a les taquilles dels Estats Units. xement de la crítica. A Cinderella Man torna a Contra tota esperança i malgrat ser extremadafer servir el setè art per reflectir la seva conven- ment patriòtica, la pel·lícula ha estat un fracàs cional i poc crítica visió de la societat nord-ame- econòmic. Potser és que alguns ciutadans dels ricana. La seva biografia de Braddock mostra un Estats Units han deixat de creure en el somni individu exemplar i modèlic dins l’anomenat americà? • EUA, 2005. DIRECTOR: RON HOWARD. ACTORS:

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

El claustre vibra amb el so de la guitarra Una setantena de persones van poder gaudir de l’art de Yorgos Arguiriadis i Jaume Torrent dalt de l’escenari El cicle ‘Guitarra clàssica al claustre,setembre 2005’,organitzat pel Centre d’Estudis Musicals Gymel i l’Ajuntament de Sant Cugat,va començar divendres passat amb bon peu. El jove Yorgos Arguiriadis i el mestre Jaume Torrent han estat els encarregats d’obrir el cicle.

El guitarrista d’origen grec, Yorgos Arguiriadis, va tocar peces de Xavier Turull i Mauro Giuliani va ser el primer a actuar i, acompanyat d’un quartet de corda, va interpretar obres de Xavier Turull i Mauro Giuliani. Torrent, de la seva banda, va presentar composicions pròpies i del compositor Mario CastelnuovoTedesco. La directora del Centre d’Estudis Musicals Gymel, Glòria Villanueva, ha explicat que el cicle pretén fer un ampli recorregut per la història de la guitarra,des del Barroc fins a l’època contemporània. “Al principi, la idea era fer alguna cosa adreçada a pares i alumnes, però quan vam veure que podríem aplegar intèrprets de primera fila, vam fer la proposta a l’Ajuntament”, comenta Villanueva. La directora

de Gymel ha volgut recordar que, a la ciutat, ja hi ha precedents d’esdeveniments relacionats amb la guitarra, com ara el curs que durant anys va impartir el mestre José Luis Lopátegui. Concerts fins a l’octubre El claustre del Monestir de Sant Cugat acull, fins a l’1 d’octubre, aquest cicle dedicat a la guitarra clàssica. Les formacions i els intèrprets que encara han d’actuar en el marc d’aquest cicle són:Edwin Guevara i el Trio Villa-Lobos, en el concert de demà, 16 de setembre; Francesc Pareja, en el del dia 23, i José Galeote i l’arpista Melani Molina, en el que es farà l’1 d’octubre. El repertori d’obres abraça èpoques d’allò més diverses, des del Barroc, amb peces d’Antonio Vivaldi i J. S. Bach, fins a la música contemporània, com és el cas de Xavier Montsalvatge, Heitor Villa-Lobos i Joaquín Turina. Altres compositors que també tindran cabuda en aquest cicle de guitarra clàssica són Mauro Giuliani, Mario Castelnuovo-Tedesco, Manuel de Falla, Franz Schubert, Ferran Sor, Francesc Tàrrega i Gracià Tarragó. La tinenta d’alcalde de Cultura s’ha mostrat satisfeta de “poder oferir per primera vegada a Sant Cugat un cicle estable de concerts de guitarra clàssica”. Solé ha afegit que des de l’Àrea de Cultura de l’Ajuntament “estem segurs que aquest cicle satisfarà les expectatives del

JORDI GARCIA

MÚSICA > Yorgos Arguiriadis i Jaume Torrent van donar divendres passat el tret de sortida al cicle Guitarra clàssica al claustre, setembre 2005. Una setantena de persones van omplir el claustre i van poder gaudir de peces de Xavier Turull, Mauro Giuliani i Mario CastelnuovoTedesco, en un entorn immillorable. El cicle està organitzat conjuntament pel Centre d’Estudis Gymel i l’Ajuntament de Sant Cugat. Arguiriadis, d’origen grec,

LA GUITARRA A LES MANS DE YORGOS ARGUIRIADIS. L’intèrpret d’origen grec va ser l’encarregat de donar el tret de sortida al cicle, acompanyat d’un quartet de corda, i davant d’una setantena de persones

públic amant d’aquest tipus de del primer moment creient-hi i música”. La tinenta d’alcalde de valorant-ne positivament la viabilitat”. Els concerts comencen a les deu de la nit. Les entrades anticiEdwin Guevara i el Trio Villa-

Lobos actuaran demà, 16 de setembre, i Francesc Pareja, el dia 23 Cultura ha agraït “l’esforç que el centre Gymel i els intèrprets han fet per tirar endavant aquest cicle, en el qual s’han abocat des

pades es poden adquirir a la Casa de Cultura i el preu de cada concert és de 10 euros, mentre que l’abonament per als quatre costa 30 euros.

Cultura

ART A SANT CUGAT

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

per Imma Pueyo

Un Clavé al Museu de Sant Cugat De Clavé a Miró, paraula i forma en l’art contemporani

CEDIDA

Claustre del Monestir. Fins al 18 de setembre

La portada del llibre regalat per FGC mostra una jove viatgera llegint a una estació

FGC regala llibres de poesia als viatgers LITERATURA> Els Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC) van voler celebrar amb els usuaris del tren, la Diada Nacional de l’Onze de Setembre amb una original iniciativa. Dilluns passat, la companyia va regalar 15.000 exemplars del llibre Invitació a la poesia, d’Edicions 62, entre els viatgers de les línies Barcelona-Vallès i Llobregat-Anoia. El volum, que inclou una cinquantena de poemes essencials de la llengua catalana, és el primer d’una col·lecció literària que FGC distribuirà de manera gra-

tuïta entre els usuaris del tren. L’objectiu d’aquesta iniciativa, que coincideix amb la commemoració de l’Any del Llibre i la Lectura, és promocionar la lectura en català en els trajectes de curta durada. Si en aquesta primera obra, els lectors poden trobar poemes d’autors catalans dels segles XIII al XX com Ausiàs March, Salvador Espriu, Ramon Llull o Jacint Verdaguer. En els pròxims volums els viatgers tindran l’oportunitat de llegir contes i narracions curtes.

l traspàs, l’últim dia del mes d’agost, del pintor i escultor català Antoni Clavé i Sanmartí (Barcelona, 1913 Saint-Tropez, 2005) ha actualitzat el personatge i ha generat un seguit de comentaris elogiosos sobre el seu treball alhora que insisteixen en la importància que l’art va tenir en la seva vida per sentir-se en llibertat. A Sant Cugat tenim la sort, malgrat que queden pocs dies, de poder-nos estimular amb la percepció de la seva inventiva. Una pintura de Clavé es troba penjada, un pèl amagada i poc il·luminada, en l’absis de la sala capitular formant part de l’exposició col·lectiva que l’associació (art) Catalunya presenta a la ciutat, amb el títol que justament presideix: De Clavé a Miró, paraula i forma en l’art contemporani.

Antoni Clavé aviat manifesta una gran facilitat per la plàstica. Al mateix temps que estudia a la Llotja treballa intensament en el cartellisme per anunciar pel·lícules, en la decoració de façanes de cinemes, en la il·lustració. El 1939 s’exilia a França i comença a pintar. També es dedicarà a la litografia, a l’obra gràfica, a l’escultura, a l’escenografia. A partir del 1956 exposarà regularment a la sala Gaspar de Barcelona i el 1984 va ser repreESPAI PATROCINAT PER:

BREUS

LA BIBLIOTECA ACOLLIRÀ DISSABTE UNA SESSIÓ DE LECTURA DEL LLIBRE GEGANT La Biblioteca del Mil·lenari serà escenari, el dissabte, 17 de setembre, d’una lectura de contes, inclosos en el Llibre Gegant 2005. Aquesta activitat, que comptarà amb la presència de diverses personalitats de la ciutat que llegiran els contes, s’emmarca dins del programa d’activitats de l’Any del Llibre i la Lectura.

amb monitors per als infants, es farà als baixos del número 21-23 del passeig de Torreblanca.

AVUI ÉS L’ÚLTIM DIA PER VISITAR L’EXPOSICIÓ ‘MOTS AMB ARRELS’ A L’ATENEU Els qui encara no hagin visitat l’exposició Mots amb arrels, instal·lada des de principis de l’estiu a l’Ateneu Santcugatenc, ja es poden afanyar si la volen veure, perquè avui, 15 de setembre, és l’últim dia per visitar-la a Sant Cugat. La mostra, impulsada per L’ASSOCIACIÓ DOROTHEA DIX Caixa Sabadell, parla de l’origen FARÀ UNA XERRADA SOBRE dels topònims catalans i es MATERINTAT A TORRE BLANCA remunta a temps ancestrals. El dimecres 28 de setembre, l’Associació Dorothea Dix orga- SOPAR MUSICAL AMB JAZZ nitzarà la xerrada “Cita entre EN VIU EL 15 DE SETEMBRE, pañales”, dins del cicle La dona A L’ESPAI TERRA DOLÇA al segle XXI. Famílies, separa- L’espai gastronòmic i cultural cions, divorcis. La conferència, Terra Dolça ha programat per al que posarà a disposició dels 15 de setembre un sopar musical assistents un servei d’acollida amb el grup Trio 1,35.

sentant espanyol a la Biennal de Venècia. El marquen Matisse, Bonnard, Vuillard i l’època blava de Picasso. Posteriorment experimentarà amb tècniques diverses, amb textures, collages, retalls cosits, el que s’anomena tapisseria-assemblatge. Va fer nines, reis i personatges medievals com el que es pot percebre en la peça de l’exposició titulada Guerrer. En aquesta obra veiem com feia ús de pocs colors: blau, negre, blanc, roig, i com el fons i la forma es confonen en una composició controlada per les línies verticals i horitzontals. S’insinua, molt esquematitzada pel traç negre del pinzell, una figura al centre. Té el cap ovalat, el cos simplificat per dues ratlles i porta una llança. En angle recte altres fletxes semblen venir de l’exterior molt ràpides a l’atac. La punta triangular d’una d’elles mostra el lloc de la ferida amb un toc lleuger de vermell.•

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

35 EL CAMPANAR

CRÍTICA DE MÚSICA PER EDUARD JENER

PERE VIVÓ

La guitarra al pòdium

TÍTOL: GUITARRA CLÀSSICA AL CLAUSTRE MÚSICA DE MAURO GIULIANI, F. JOSEPH HAYDN, JAUME TORRENT I XAVIER TURULL. JAUME TORRENT, GUITARRA YORGOS ARGUIRIADIS, GUITARRA QUIM TÉRMENS, VIOLÍ CONCERTINO VIOLÍ, VIOLA, VIOLONCEL I CONTRABAIX, MEMBRES DE L’ORQUESTRA DE CAMBRA TERRASSA 48 DIRECTOR: JORDI PICCORELLI LLOC I DIA: CLAUSTRE DEL MONESTIR. 9 DE SETEMBRE.

Gratificant inici de la temporada recuperant l’àmbit impressionant del claustre per fer i escoltar música. Una bona iniciativa del Centre d’Estudis Musicals Gymel i de l’Ajuntament, que creiem que pot ser, també, l’inici d’un d’aquests bons costums que tota societat ha d’estimular i donar-hi suport, sense més condicionants que l’exigència de qualitat i nivell apropiats. En aquest cas la guitarra, com a centre de la interpretació i de la creació, no podia tenir, per

Exrector del Monestir

inaugurar aquest nou festival, un representant més idoni que el compositor i virtuós Jaume Torrent, un barceloní que és un intèrpret i autor reconegut, guardonat internacionalment, i que té com a característica principal el rigor i la serietat en el seu treball creatiu, una obra extensa amb fantasies, suites, peces per a guitarra i violí, o veu, per a dues guitarres, per a quatre guitarres, sonates, valsos, música per a veu i guitarra amb contes infantils, units tots per una línia que sempre respon a una simbiosi clara i equilibrada entre novetat i tradició. El concert va començar amb el Gran Quintet op. 65 de Mauro Giuliani, una obra estrenada l’any 1812, plena de possibilitats ben aprofitades pels membres de l’orquestra de cambra (violí, violí segon, viola i violoncel) amb l’intervenció del guitarra grecYorgos Arguriadis, que va mostrar una pulsació segura, i va continuar, en aquesta ocasió amb la incorporació del contrabaix, amb Ronda a la memòria de Manuel de Falla, una obra del violinista català Xavier Turull, revisada per Jaume Torrent, que el grup d’intèrprets, amb Arguriadis i el director Piccorelli, van interpretar amb força qualitat. La segona part va començar amb el Quartet en Re M. per a guitarra, violí, viola i violoncel de F. Joseph Haydn, mestre dels quartets, amb la incorporació de Jaume Torrent, que, com sempre, va deixar constància de la seva pulcritud. Finalment, el Concert per a guitarra i cordes Op. 52, núm. 1 del mateix Jaume Torrent, escrit l’any 1997, una mostra dels corrents evolutius del neoclassicisme, consistent, que explora una gran varietat de ritmes, i aconsegueix força dramàtica, sobretot en el Virgorosamente allegro, amb un tractament de modulacions i dissonàncies que li permet treure del seu instrument les màximes possibilitats, mai fútils, i sense deixar de banda els altres instruments, ans al contrari, creant procesos col·loquials magnífics. •

Abats i presidents de la Generalitat (I) lternant passat i present –per uns dies– parlem del passat. Interessant i menys arriscat. Fem-ho, recordant els abats que serviren Catalunya presidint la Generalitat, la històrica. Partim de les dades més a l’abast per la publicació –en curs– del Dietari. El nostre primer abat i president va ser Pere Àngel Despuig: abat (1539-1558) i president (1557-1558). Elegit per tres anys, com tots, per Santa Magdalena del 1557. Moria, sense acabar el trienni, el 17 de novembre del 1558. I què en diu el Dietari? Registra les anades i vingudes del govern. Primera aparició: “26 maig de 1558. En aquest dia, partí lo reverend abat de Sant Cugat, deputat eclesiàstic, a la volta de Sant Cugat, per sos negocis”. Cal entendre: en compliment d’algun deure abacial. Reunió de govern, a casa: “26 juny de 1558. En aquest dia, los senyors deputats eclesiàstic i real i los honorables

oïdors de comptes s’ajuntaren en lo present Monestir de Sant Cugat, tengueren Consistori per a tractar i negociar les coses que ocorren al General, on fui present jo, Josep Cellers, escrivà major”. A més del govern, hi eren presents alguns funcionaris. Consistori compost pels diputats i oïdors de comptes elegits pels tres braços, ampliable, si el tema ho exigia. En trobem d’anteriors, reunits al Monestir, tot i que l’abat no fos president. Segurament, amb ell o algun monjo sent-ne membre. En aquest consistori, s’hi produí un conflicte: dos dies després de reunits, no deixen que alguns entrin al Monestir: “Per venir de lloc infecte (empestat)”. El dia abans, han deixat entrar el diputat militar, que venia de Barcelona. Salvant el dret al dubte: aquest, el deixen entrar perquè és militar o perquè venia de Barcelona, que no era infectada...? Seguirem.•

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

JORDI GARCIA

diferents cors, entre ells el Cor Infantil Sant Cugat i el Cor Cantemus, d’Hongria. El president de l’Aula de So, Martí Marín, ha assegurat que “les jornades han estat a l’altura de les expectatives”. El cor hongarès, aprofitant la seva estada a Catalunya, ha ofert diversos concerts, com ara a Girona o a Granollers. L’últim concert el van oferir diumenge, amb motiu de la Diada Nacional de Catalunya, a l’església del Monestir. El pintor Joan Tortosa té una obra publicada extensa i és l’escriptor del setembre

L’alcalde va rebre la setmana passada els components del cor Cantemus

El Cor Infantil i Juvenil Sant Cugat i el cor Cantemus d’Hongria han viscut aquests dies un intercanvi musical, en el marc de les jornades ‘Cantemus’ de cant coral. Tota una setmana de classes ha culminat amb un concert a l’església del Monestir. CANT CORAL>L’associació sant-

cugatenca Aula de So, impulsora de les jornades internacionals Cantemus de cant coral que van tenir lloc a la ciutat la setmana passada, fa un balanç molt positiu

d’aquesta experiència. Els responsables de les jornades estan molt satisfets amb la col·laboració del Cor Cantemus d’Hongria, considerat un dels millors d’Europa, i esperen poder-los tornar a rebre a Sant Cugat en un futur. Les jornades, organitzades per Aula de So, han tingut lloc a l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels i han consistit en diferents cursos i tallers de cant coral, direcció coral i pedagogia musical. La iniciativa ha comptat amb la participació de

Recepció de l’alcalde L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, acompanyat de la tinenta d’alcalde de Cultura, Àngels Solé, i del cònsol d’Hongria, Andras Gulyas, va rebre la setmana passada, a la sala de plens de l’Ajuntament, els components del cor infantil Cantemus. A la recepció, a més, hi eren presents el director del Cor Infantil i Juvenil de Sant Cugat, Martí Marín, i el director del Cor Cantemus, Denes Szabo. Durant la recepció, Szabo va fer un símil entre la música i un virus en clau d’humor. Per Szabo, “el goig per la música és un virus que es transmet amb molta facilitat i, en el cas dels nostres cantaires, tots n’estan infectats. De fet, a l’aula on assagem hi ha un rètol que avisa del perill de contagi. El nostre objectiu, però, és contagiar ara tots els infants de Sant Cugat”.

JORDI GARCIA

Aula de So fa un balanç positiu de les jornades‘Cantemus’

Joan Tortosa parla del claustre santcugatenc ANY DEL LLIBRE> La llibreria El tora del mes de novembre, la histo-

Celler de Llibres va acollir dimarts al vespre una tertúlia a càrrec de l’escriptor santcugatenc del mes de setembre, Joan Tortosa. Tortosa va centrar la xerrada en un dels seus llibres, El claustre de Sant Cugat. Més enllà de les formes, i va intentar fer més entenedor aquest claustre a la trentena de persones que tenia al davant. Després d’una explicació amena –del claustre en general i dels capitells en concret–, els assistents van participar animadament en la tertúlia. Entre el públic, val a dir que hi havia la que serà l’escrip-

riadora Montserrat Rumbau. El dinamitzador cultural i promotor de la iniciativa de nomenar un escriptor santcugatenc del mes, Josep Canals, se sent satisfet amb aquest acte i està convençut que “les explicacions d’en Joan Tortosa ajuden a entendre millor el nostre Monestir”. A més, a partir de la xerrada, Canals creu que els assistents es poden animar a llegir o a rellegir el llibre de Tortosa. El contrapunt negatiu, per Canals, seria que “els actes culturals, en aquesta ciutat, tenen malauradament un públic minoritari”.

EDICTE Referència expedient núm.: 81007/05 – X/05/17897 Modificació puntual del pla parcial del sector Turó de Can Mates - Ctra. de Vallvidrera a l’àmbit de la rotonda del Parc Central. Promoció: PÚBLICA MUNICIPAL Data aprovació: 18 de juliol del 2005 El ple de l’Ajuntament, en sessió ordinària del dia 18 de juliol del 2005, va acordar aprobar inicialment la Modificació puntual del pla parcial del sector Turó de Can Mates – ctra. de Vallvidrera a l’àmbit de la rotonda del Parc Central de Sant Cugat del Vallès, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre aquest expedient a informació pública per el termini d’UN MES, d'acord amb el que disposa l’article 83.4, de la Llei 2/2002 d’Urbanisme, de 14 de març. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present edicte en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinarse a les dependències de l’Àrea de Territori, Negociat Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 9 a 14 h, i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú de 26 de novembre del 1992. La qual cosa es fa pública per al coneixement general. Sant Cugat del Vallès, 1 d’agost del 2005 L'ALCALDE ACCIDENTAL Jaume Tubau i Grau

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

HP planeja reduir fins a un 10% la seva plantilla mundial

’empresa d’informàtica nord-americana Hewlett-Packard (HP) ha anunciat que retallarà prop de 5.900 llocs de treball a tot Europa i 14.500 a tot el món, cosa que suposarà una davallada del 10% en el total de la plantilla global. Aquesta decisió, presa per la ferotge competència dels preus dels competidors asiàtics i de companyies com Dell i IBM, afectarà, com ja es va anunciar el passat mes d’agost, la planta que la multinacional té ubicada a Sant Cugat. La companyia, que actualment es troba en un període de negociacions i realitzant un estudi sobre les necessitats laborals del centre de Can Sant Joan, mantindrà una reunió amb el comitè d’empresa avui dijous, 15 de

JORDI GARCIA

Hewlett-Packard està estudiant la possibilitat de suprimir 14.500 llocs de treball a tot el món el proper any i mig.La reducció que afectarà part de la plantilla santcugatenca dependrà de la reunió que mantindran la direcció i el comitè d’empresa avui dijous

LA COMPANYIA VISTA DES DE FORA. La seu ubicada a Sant Cugat és susceptible d’entrar en el programa d’acomiadaments, cosa que podria significar la supressió de 70 llocs de treball dels 1.800 treballadors, encara que l’empresa està en negociacions

setembre, després de la qual farà públic el nombre exacte d’acomiadaments que afectaran la plantilla de Sant Cugat, formada per 1.800 treballadors. Així quedarà resolta la incògnita que apuntava, el juliol passat, la supressió de 70 llocs de treball i que es va conèixer a través d’una filtració a la premsa i que es podria vincular, segons les mateixes fonts, a una deslocalització d’algunes activitats de l’empresa cap a països de l’Europa de l’Est.Tanmateix, afinals de juliol HP va des-

mentir, mitjançant un comunicat, que hagués engegat un període d’acomiadaments. En aquest sentit el vicepresident i director mundial de la divisió Inkjet Comercial de HP, Enrique Lores, va explicar que l’empresa continua apostant per la seu de Sant Cugat, raó per la qual “seguim impulsant la creació dels nous projectes i iniciatives de la mateixa manera que ho hem fet els últims anys”. En referència a la planta ubicada a Sant Cugat, el director de màrqueting

corporatiu de HP, Manuel López, ha explicat que si bé es calcula que a tot el territori espanyol es reduïran 140 llocs de treball, “Espanya serà un dels països menys afectats per aquest pla”. Pel que fa al període de reduccions en els llocs de treball de la seu de Sant Cugat, López ha explicat que el centre encara es troba en negociacions entre la plantilla i la direcció i que, a falta de dades oficials de HP, els nombres dels afectats que han assenyalat fins ara diversos mitjans de comunicació són “ pures especulacions”. Acomiadaments a escala mundial França, Alemanya i el Regne Unit seran majoritàriament els països europeus en els quals HP preveu un nombre més gran d’acomiadaments. Segons la mateixa companyia, aAnglaterra seran 968, mentre que a França es calcula que la xifra d’acomiadats serà de 1.240, el 26% de la plantilla, i a Alemanya s’ha confirmat una xifra que ronda els 1.500 llocs de treball. La companyia informàtica també preveu que als Estats Units , Àsia i el Pròxim Orient es redueixin fins a 8.500 llocs de treball en els propers18 mesos, encara que l’execució del pla variarà depenent del país, de les necessitats de l’empresa i de les reunions que s’obtinguin a través dels polítics i dels representants sindicals. Les àrees referents a tecnologies de la informació, administració i suport, recursos humans i finances seran els sectors més afectats, mentre que les seccions relacionades amb les vendes i els consumidors quedaran menys afectades per les retallades.Pel que fa a la recerca i el desenvolupament (R+D), es calcula que globalment Hewlett-Packard en redueixi part del cost. // M.Sagalés i Mas (economia@diaridesantcugat)

BREUS

COLONIAL AUGMENTA EL SEU VALOR EN BORSA PER LA VENDA D’ACTIUS La immobiliària Colonial ha augmentat les seves accions en un 2,43% després que l’asseguradora Mútua Madrileña Automovilista se’n quedés un 10% per un total de 351,7 milions d’euros. El grup, controlat per La Caixa amb un 47% del total dels seus actius, s’ha revaloritzat en aquests darrers anys en un 63,68%. BANC SABADELL DELEGA LA GESTIÓ INFORMÀTICA A L’EMPRESA IBM Durant els próxims 10 anys l’empresa informàtica IBM gestionarà els sistemes de dades, seguretat i recuperació d’infraestructures davant de possibles interrupcions o sinistres de la financera Banc Sabadell. El contracte signat entre les dues empreses, per un valor de 107 milions d’euros, permetrà al banc reduir la despesa d’aquestes activitats en uns 42 milions. SIBARIS OBRIRÀ UNA NOVA SEU AMB L’OBJECTIU DE CRÉIXER L’empresa de càtering santcugatenca Sibaris, fundada el 1992 i amb seu al Trade Center, iniciarà una nova etapa de desenvolupament amb l’obertura d’un nou local prop de Barcelona. Sibaris preveu arribar enguany a una facturació de quatre milions d’euros.

Economia

Un informe alerta que la indústria vallesana viu un estancament

Palà deixarà el càrrec de Promoció La competència és el principal detonador de l’evolució industrial Econòmica INFORME > Les camDIMISSIÓ>La directora de Projecbres de comerç i indústes de la Societat de Promoció tria de Terrassa i SabaEconòmica de l’Ajuntament, dell han signat conjunCristina Palà, abandonarà el seu tament els resultats de càrrec el pròxim dilluns,19 de l’Informe de Conjunsetembre, després de més de tres tura Ecònomica del anys ocupant aquest càrrec. A parVallès Occidental. El tir d’ara la santcugatenca assumidocument, que s’ha rà el càrrec de gestora de personal elaborat a partir d’un de banca a l’entitat finacera seguit d’enquestes als Deutsche Bank. empresaris de la Llicenciada en ciències políticomarca, conclou que ques i econòmiques, Palà va iniciar, el Vallès Occidental en solitari, la direcció de projectes està patint un estancaeconòmics santcugatencs, amb ment de la seva activitat l’objectiu d’apropar l’Ajuntament industrial. a les empreses. El punt més àlgid de En aquest sentit, la societat econòmica es va donar l’infome indica que el amb la creació del fòrum empresa59,6% dels empresaris rial Santcugatribuna i l’Associació consultats assenyalen Empresarial de Sant Cugat. Palà ha l’augment de la comvalorat positivament el seu pas per petència com a limital’Ajuntament i ha afegit que en dor principaldel creiaquests anys al capdavant de Proxement i de l’evolució La inauguració de la delegació santcugatenca de la Cambra de Comerç coautora de l’estudi moció Econòmica, ha vist créixer de la seva indústria. “una societat que ha anat assolint L’estudi, que s’ha reaels objectius marcats i ha permès litzat amb la col·laboració de darrer estudi realitzat per les dues qualificada i el dèficit de les injectar un gran dinamisme al nosl’Institut d’Estadística de Cata- cambres, són el preludi de les infraestructures. tre teixit empresarial”. lunya (Idescat), respon a les próximes investigacions pel que xifres del primer semestre de fa al desenvolupament empresal’any, amb un recull d’opinions i rial i industrial de la zona. necessitats pel que fa al desenvoA més, les enquestes de les lupament de l’activitat empresa- dues cambres vallesanes posen rial de la demarcació del Vallès de manifest que aquesta pèrdua Occidental. de creixement industrial en part Les conclusions del docu- respon a la baixa demanda, la ment, que té certes similituds deslocalització, els increments amb les xifres obtingudes en el dels costos, la falta de mà d’obra ARXIU

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

Publicitat

Esports

enguany, l’equip no pot viure la mateixa situació de la temporada anterior, en què va ser a un pas del descens a Primera Regional. Als parlaments, González va concretar que “aquesta temporada farem tot el possible per no patir com la temporada passada. Hem de buscar objectius molt més ambiciosos”. Per la seva banda, Àlex Barberà, president del Sant Cugat Esport FC, va dir que l primer equip del Sant Cugat els jugadors del primer equip “tenen la Esport Futbol Club inicia la seva segona temporada consecutiva a PRIMERA JORNADA la Regional Preferent aquest diumenge 18 de setembre, a les dotze El Sant Cugat Esport FC,amb mitja del migdia, a l’estadi de la UD Cerdanyo- plantilla nova,visita diumenge l’estadi la de Mataró. L’equip vermell-i-negre presenta fins de la UD Cerdanyola de Mataró a 11 nous futbolistes d’una plantilla de 22 jugadors. Des del 16 d’agost, Jordi PRETEMPORADA Muñoz, que per segona campanya seguida dirigirà el Sant Cugat Esport FC, prepara Tot i els mals resultats esportius, el el campionat de la regularitat amb el seu tècnic santcugatenc Jordi Muñoz conjunt renovat. Una pretemporada que no ha estat gens positiva quant a partits no es mostra “gens nerviós” amistosos. El balanç ha estat pobre: dues victòries, enfront el Vista Alegre (3-1) i el il·lusió de jugar amb el Sant Cugat”, i també Júnior FC A (1-2); dos empats, amb el va recordar que “els jugadors nous, quan Caprabo a casa (1-1) i amb el Sallent a fora se’n van de l’entitat, sempre recorden que (1-1), i quatre derrotes, a Coll Favà amb la han passat pel Sant Cugat”. UE Rubí de la Tercera Divisió (1-6), i a També als parlaments, tant Àlex Bardomicili contra l’Igualada (2-1), el Pubilla berà com Joan Recasens, tinent d’alcalde Casas (3-1) i el Viladecans (3-1). de Serveis Territorials, van recordar, emoTot i que els resultats no han acompa- cionats, la figura de Jaume Tubau, esportisnyat el Sant Cugat, l’entrenador Jordi ta, comerciant i regidor de Relacions InstiMuñoz no s’ha mostrat gens preocupat per tucionals i Seguretat Ciutadana a l’Ajuntaaquesta situació. “Aquests resultats de pre- ment de Sant Cugat, que va morir el passat temporada no m’han posat gens nerviós”, 4 de setembre víctima d’un càncer. ha constatat, alhora que ha assegurat que En aquesta presentació Sant Cugat i d’aquesta pretemporada n’ha extret con- Caprabo, rival a la Lliga, van empatar a un clusions “molt positives”. Muñoz també gol davant uns 150 aficionats a la Zona ha argumentat que “estic satisfet amb el Esportiva Municipal Coll Favà. joc de l’equip” i que “el resultat que més L’objectiu esportiu del primer equip m’importa és el de diumenge contra la UD vermell-i-negre “és finalitzar entre els deu Cerdanyola de Mataró”. primers al grup primer de la Regional Preferent. Tenim equip per aconseguir-ho”. Objectius més ambiciosos Muñoz també ha volgut deixar constància Javi González, capità del Sant Cugat que al vestidor “hi ha una bona pinya. Els Esport FC, va deixar ben clar dissabte pas- jugadors estan al meu costat”. sat en la presentació del primer equip que, // Àlex López (esports@diaridesantcugat.com)

Acabar entre els deu primers, objectiu del Sant Cugat a la Lliga SANT CUGAT ESPORT FUTBOL CLUB NOM POSICIÓ GERARD Gallejones Porter ALBERT Valera Porter JAVI RODRÍGUEZ Defensa Francisco ILZALBE Defensa Francisco Moreno,‘POLLO’ Defensa CÉSAR Crespo Defensa JAVI GONZÁLEZ Defensa IGNASI Alonso Mig ALBERTO Cortés Mig ÁLVARO de Pedro Mig CHEMA Buenache Mig IVÁN Gallardo Mig ROGER Rovira Mig Jordi BORIA Mig BERNARDO Robles Mig JAVI MÉNDEZ Mig CADMO Buenache Davanter MANEL Campos Davanter Jordi AGUILAR Davanter Antonio PAEZ Davanter SANTI Zamora Davanter NANDO Zamora Davanter

EDAT 29 24 28 23 24 25 30 30 23 20 19 25 27 28 25 26 19 19 24 21 23 26

ENTRENADOR: Jordi Muñoz (2a temporada)

TEMP. 2 1 2 1 1 4 4 2 4 2 1 1 1 2 1 4 1 1 2 1 1 4

PROCEDÈNCIA Sant Cugat Esport FC Taixonera Sant Cugat Esport FC Horta Terrassa FC B Sant Cugat Esport FC Sant Cugat Esport FC Sant Cugat Esport FC Sant Cugat Esport FC Sant Cugat Esport FC Juv.St Cugat Esport FC Mollet Mania Moritz Sant Cugat Esport FC CF Mira-sol Baco Sant Cugat Esport FC Mercantil Juv.St Cugat Esport FC Sant Cugat Esport FC Canovelles Savadell Nord Sant Cugat Esport FC

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

Publicitat

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

L’estatald’escaladareuneix mésd’unmilerd’espectadors curiosos van seguir en directe entre dissabte i diumenge l’evolució del Campionat d’Espanya d’Escalada de Dificultat en les categories absoluta, sub-20, sub18 i sub-16, que va acollir el nou rocòdrom Josep Barberà i Suqué del Club Muntanyenc Sant Cugat. Els campions de la prova absoluta van ser el basc Patxi Usobiaga, subcampió del món d’escalada, i la canària Daila Ojeda. En categoria absoluta femenina, Berta Martín, sòcia del CM Sant Cugat, va finalitzar en la tercera plaça, després d’adjudicar-se recentment el Campionat d’Espanya de Búlder. Per la seva banda, Patxi Usobiaga ha aconseguit per primera vegada endur-se en una mateixa temporada els títols de campió de la Copa d’Espanya i el Campionat d’Espanya. Amb aquest Campionat d’Espanya, que s’ha disputat a Sant Cugat, finalitzen les competicions nacionals d’aquesta tempo-

lloc una de les proves puntuables per a la Copa del Món, que es farà a Marbella. Narcís Castanyer, president del Club Muntanyenc Sant Cugat, en declaracions al DIARI DE SANT CUGAT, va explicar diumenge que “hem inaugurat i estrenat el rocòdrom amb una competició que ha provocat una gran repercussió ciutadana. Milers de persones han conegut un esport que desconeixien”. Segons va detallar Castanyer, és força improbable que la pròxima edició d’aquest Campionat d’Espanya d’Escalada Esportiva es faci a Sant Cugat, però sí que podria aplegar alguna prova puntuable per a la Copa d’Espanya. El rocòdrom més alt de l’Estat El nou rocòdrom Josep Barberà és, amb 20 metres d’alçada, el més alt de l’Estat espanyol i un dels més alts d’Europa. Per a Castanyer, el rocòdrom, amb una superfície escalable de 400 m2, “és la

López iArrese,distingits pel ClubTennis Natació

El Club Muntanyenc Sant Cugat organitzarà un campionat internacional obert, de caràcter anual, amb els millors escaladors del món. Així ho va fer públic Narcís Castanyer, president del CM Sant Cugat, diumenge durant la segona jornada del Campionat d’Espanya d’Escalada de Dificultat. Castanyer va detallar que, tot i que no serà puntuable per a cap circuit, “serà una prova de gran nivell i tindrà repercussió en el món de l’escalada europea i mundial”. Fins i tot, el màxim responsable d’aquest club esportiu i social està convençut que serà “un dels millors torneigs del món”. D’altra banda, en un futur, el Club Muntanyenc Sant Cugat també voldria acollir alguna prova de la Copa del Món. //

El rocòdrom Josep Barberà és, amb 20 metres, el més alt de l’Estat espanyol

instal·lació del CM Sant Cugat que tindrà més repercussió ciutadana pel fet d’estar a l’exterior i perquè és un equipament de primera categoria”. També ha ressaltat que “no és només una aposta des del punt de vista social sinó també econòmic”. El president d’aquesta entitat

local també va detallar que el nou rocòdrom de l’entitat esportiva porta el nom de Josep Barberà “en homenatge a l’escalador més important que ha donat Sant Cugat en aquest segle”. Josep Barberà va ser fundador i president del Club Muntanyenc Sant Cugat. //Àlex López

Federació Espanyola de Tennis.

Es presenten els equips sèniors i el juvenil de l’Olímpyc

HOMENATGE> El tenista santcu- Muñoz va lliurar una placa de l’es-

JORDI GARCIA

Gemma Mengual, durant l’exhibició de dissabte al Club Tennis Natació Sant Cugat

Sant Cugat tindrà un Open Internacional

JORDI GARCIA

CAMPIONAT> Més d’un miler de rada, tot i que pròximament tindrà

gatenc Feliciano López, al qual l’equip espanyol de Copa Davis va convocar dilluns per jugar la pròxima eliminatòria de la Copa Davis a Itàlia, i Jordi Arrese, un dels dos capitans (G-2) de l’equip espanyol d’aquesta competició, van ser les dues principals atraccions d’una nova edició del Sopar del Soci, acte central de la Setmana del Club, que ha organitzat el Club Tennis Natació Sant Cugat del 3 a l’11 de setembre. L’entitat esportiva va lliurarlos durant aquest acte la insígnia d’or del club que presideix Robert Navarro, així com també un carnet honorífic de socis del club. El tenista de Sant Cugat va donar les gràcies al CTN Sant Cugat “per fer-me sentir com a casa” i per rebre la insígnia d’or, que “me n’orgulleix moltíssim”. El sopar també va comptar amb l’assistència de Pedro Muñoz, president de la Federació Espanyola de Tennis; Josep Ferrer i Peris, president de la Federació Catalana de Tennis, i Robert Navarro, president del CTN Sant Cugat. Entre els assistents, també cal destacar el santcugatenc Joan Franquesa, directiu del Futbol Club Barcelona. L’entitat local també va distingir amb una insígnia de plata Pedro Muñoz, president de la

tament federatiu al CTN Sant Cugat. Pedro Muñoz va reconèixer als parlaments que “la història del tenis espanyol s’ha escrit a Catalunya”. Durant el sopar, al qual van assistir 162 comensals, el club va homenatjar una vintena de socis

El president de la Federació Espanyola de Tennis diu que “la història del tenis espanyol s’ha escrit a Catalunya” que fa 25 anys que són associats d’aquesta entitat esportiva. Record per a en Jaume Tubau Robert Navarro, president del CTN Sant Cugat, va iniciar els discursos lamentant la pèrdua “d’un gran amic i gran santcugatenc, en Jaume Tubau. Era una persona excepcional”. Navarro va demanar un fort aplaudiment en memòria de Tubau, que era soci de l’entitat. D’altra banda, dissabte al matí Gemma Mengual i Gisela Moron van oferir una exhibició de natació sincronitzada a la piscina descoberta del CTN Sant Cugat. Mengual ha assolit quatre medalles en l’últim mundial. //Àlex López

FUTBOL SALA> Els equips sènior A i B i el juvenil de l’Olímpyc Floresta Futbol Sala es presenten davant la seva afició aquest dissabte a la tarda al Pavelló Municipal de la Floresta. A les quatre de la tarda, el juvenil que prepara Àngel Ruiz s’enfrontarà al Parets. Una hora més tard, a les cinc de la tarda, el segon equip sènior de l’entitat jugarà contra el Castellnou. I, finalment, a dos quarts de set de la tarda, el primer equip que dirigeix José Luis Sánchez Pepe jugarà amb la PB Castelldefels. Per la seva banda, pròximament, la resta de conjunts que integren l’Olímpyc Floresta FS es presentaran oficialment, en una data encara per definir. L’Olímpyc Floresta Futbol Sala debutarà al grup sisè de la Primera Nacional A el cap de setmana del 24 i 25 de setembre i ho farà a la pista del FS Alaró. Els florestans disputaran la segona jornada a la Floresta contra el FS Sineu. Serà el dissabte 1 d’octubre.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

La permanència,principal ElPatífemeníiniciauna campanya“detransició” fita del Patí Hoquei masculí L’equip,renovat,rep l’Esplugues en la primera jornada de Lliga PATÍ HOQUEI CLUB SANT CUGAT MASCULÍ NOM

POSICIÓ

EDAT

TEMP.

PROCEDÈNCIA

Daniel Rodríguez

Porter

PHC Sant Cugat

Jordi Casajoana

Defensa

CP Ripollet

Jordi López

Defensa

CP Ripollet

Pere Castells

Defensa

CP Taradell

Víctor Garcia

Davanter

PHC Sant Cugat

Albert Forján

Davanter

CP Ripollet

ENTRENADOR: Xavier Gimeno (1a temporada)

Tots aquests canvis han supo-

COMPETICIÓ>El sènior masculí sat que el principal objectiu d’a-

del Patí Hoquei Club Sant Cugat enceta aquest diumenge, 18 de setembre, una nova temporada rebent al Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal de la Rambla del Celler l’HC Esplugues. L’enfrontament començarà a dos quarts d’una del migdia. El conjunt vermell-i-negre haurà de superar aquesta temporada 2005-2006 tres baixes significatives, les de Dani Antón, Gonzalo Muñoz i Ricard Sellarés, a banda de la del júnior Joel Garcia, que ha fitxat pel Mataró. El nou tècnic del PHC Sant Cugat, Xavier Gimeno, ha incorporat quatre nous jugadors. Aquests són Jordi López, Jordi Casajuana i Albert Forján, del CP Ripollet, i el júnior Pere Castells, del CP Taradell.

quest equip sigui la permanència. “El primer que hem de fer és conjuntar aquest bloc”, explica el preparador local.A més, el tècnic concreta que aquesta campanya el paper dels jugadors júniors que defensin el primer equip serà “fonamental”. Gimeno,nou tècnic Xavier Gimeno procedeix del CP Voltregà, club on la temporada passada va desenvolupar les funcions d’entrenador als equips benjamí, aleví i infantil. Fa tres temporades, el nou responsable del primer equip masculí santcugatenc va ascendir el CH Caldes de Primera Catalana a la Primera Nacional Catalana. //Àlex López

HOQUEI PATINS> Amb fins a sis baixes respecte a la temporada anterior, el sènior femení del Patí Hoquei Club Sant Cugat afronta una temporada “de transició”. El nou preparador del PHC Sant Cugat femení, Santi Roca, té molt clar que, malgrat l’obligada

El sènior femení,amb sis baixes respecte a la temporada passada,només té una portera i set jugadores remodelació de la plantilla, amb tan sols una portera i set jugadores de pista, aquest conjunt “mantindrà la categoria sobradament”. El tècnic local creu que l’estat físic de l’equip serà determinant de cara al desenllaç final d’aquesta nova Primera Nacional Femenina. “Si físicament l’equip està bé, tot anirà sortint segons el planificat”,

assegura. El PHC Sant Cugat, quart millor conjunt de Catalunya, rep diumenge a les onze del matí al Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal de la Rambla del Celler el CE Arenys de Munt, un dels equips candidats a aconseguir el títol de Lliga. Les principals novetats de la Lliga d’enguany és que una victòria suposarà la suma de tres punts, no dos com fins ara. L’empat continuarà significant la suma d’un punt. El nou preparador del PHC Sant Cugat femení, Santi Roca, substitueix en el càrrec Joan Solé, que ara és seleccionador espanyol absolut femení. Santi Roca va ser el responsable d’ascendir el sènior femení de Segona a Primera Catalana. El balanç d’aquest equip en la pretemporada és d’un empat a la pista del Santa Perpètua i una derrota a Arenys de Munt. //À.L.

PATÍ HOQUEI CLUB SANT CUGAT FEMENÍ NOM Virgínia Rodríguez Marta Garcia Ana Hervàs Sònia Lorca Amaya Gutiérrez Maria Rosa Tamburini Carmina Tamburini Marina Saperas

POSICIÓ Portera Defensa Defensa Defensa Davantera Davantera Davantera Davantera

ENTRENADOR: Santi Roca (1a temporada)

EDAT 20 21 25 30 18 20 13 16

TEMP. 1 9 1 4 9 9 1 3

PROCEDÈNCIA CHP Bigues i Riells PHC Sant Cugat CP Corbera CHP Bigues i Riells PHC Sant Cugat PHC Sant Cugat PHC Sant Cugat PHC Sant Cugat

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

Un il·lusionat Júnior FC de futbol s’estrena a Primera JÚNIOR FUTBOL CLUB

Tres clubs europeus,al segon Torneig Internacional de Voleibol de Base

LLIGA> Tot i ser la primera tem- FORMACIÓ > El Club Voleibol

Sant Cugat organitza durant tot aquest dissabte, al Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal de la NOM POSICIÓ EDAT TEMP. PROCEDÈNCIA Rambla del Celler la segona ediAntoni Polidano, ‘POLI’ Porter 37 3 Júnior FC ció consecutiva del Torneig InterMiguel Heredia, ‘MICHEL’ Porter 28 2 Júnior FC nacional de Voleibol de BaseIgnacio Pina, ‘NACHO’ Defensa 19 2 Júnior FC Lubesa. Ricardo Sánchez, ‘RICKI’ Defensa 24 4 Júnior FC Aquesta competició, que té la col·laboració del DIARI DE SANT Víctor Párraga, ‘VITO’ Defensa 25 3 Júnior FC CUGAT, comptarà amb la particiARNAU Vegué Defensa 28 1 P. Anguera pació de dos clubs francesos, l’US RAUL Sánchez Defensa 20 1 Badia del Vallès Cadalen (Tolosa) i la selecció Ferran Valverde, ‘TXIQUI’ Defensa 25 5 Júnior FC Midi Pyrénées, i un d’italià, l’AE JOSE Rodilla Defensa 31 3 Júnior FC Tor Sapienza. També hi jugaran sis clubs catalans més: el CV BarJavier BLASCO Defensa 21 1 CF Mira-sol Baco celona, CN Sabadell, el CE Camp GERARD Puig Mig 23 5 Júnior FC Escolar de Lleida, el CV EspluMarc Puig, ‘PUCHI’ Mig 20 2 Júnior FC gues, el CV Sant Boi i el CV Sant CÉSAR Sanahuja Mig 24 2 Júnior FC Cugat. Carlos SANTAcruz Mig 20 1 UE Rubí B El torneig, distribuït en les categories de juvenil, cadet i Jordi PUIG Mig 30 1 Castellar infantil, començarà a les nou del MARC Fabra Mig 20 2 Júnior FC matí i acabarà a les vuit del vespre. Jose Simorra, ‘PEPO’ Mig 25 7 Júnior FC D’altra banda, un cop acabi ÁNGEL Blanco Mig 23 2 Júnior FC aquest segon Torneig InternacioEDUard Puig Mig 25 7 Júnior FC nal de Voleibol de Base-Lubesa es disputarà la primera jornada de la PAU Creixell Mig 22 4 Júnior FC Lliga Catalana de Divisió d’HoRoberto Da Silva,‘Robertinho’Davanter 28 2 Júnior FC nor Sènior Femení entre el primer EDUard Fernández Davanter 23 4 Júnior FC equip femení del CV Sant Cugat i DAREK Riba Davanter 23 5 Júnior FC el CE Camp Escolar, de Lleida. Carles Yurss, ‘LETS’ Davanter 26 6 Júnior FC Aquest encontre començarà a les nou de la nit al Pavelló 3 de la Zona ORIOL, ‘URI’ Davanter 27 1 Sabadellenca Esportiva Municipal de la RamPOL Barceló Davanter 22 2 Júnior FC bla del Celler. Les altres dues jorENTRENADOR: Germán Morales (1a temporada) nades d’aquesta Lliga Catalana enfrontaran els següents conjunts: AE l’Hospitalet-CV Sant Cugat i superfície de terra batuda, hi van CE Camp Escolar-AE l’Hospitaprendre part un total de 116 joves let. tenistes de fins a deu anys d’edat, 79 en categoria masculina i 37, en la femenina. Els tres clubs de la ciutat que hi van participar són el Club Tennis Natació Sant Cugat, CAMPIONAT> Gerard Platero, en el Set Ball Tennis i el CE Valldocategoria masculina, i Georgina reix. Segarra, en la femenina, són els brillants campions de la primera edició del Campionat de Catalun- El president de la Federació ya de Tenis Benjamí, que va fina- Catalana de Tennis avança litzar diumenge al Club Esportiu CAMPIONAT > Amb el principal que el català absolut de objectiu de no patir per assegurarValldoreix. En les finals, que van jugar-se tenis es repetirà a Valldoreix se la categoria, com va succeir la temporada passada, l’equip de diumenge al matí, Gerard Platero (CT Tarragona) va desfer-se de Diumenge, Ferrer i Peris va futbol del Club Deportiu La Farga Jaume Pla (CT d’Aro) per 6-0 i 7- comunicar al CE Valldoreix que s’estrena aquest diumenge 18 de 5, mentre que Georgina Segarra aquest club serà, per segon any setembre a la Lliga de Segona CT Mataró) va vèncer Alba Sala consecutiu, seu del Campionat de Regional. Els jugadors que prepa(CT Barcino). Catalunya Absolut. Aquesta com- ra, una temporada més, el tècnic L’acte de lliurament de premis petició podria fer-se al mes de de- Antoni Barrachina juguen a l’estadi del CF Martorelles B, un rival va estar presidit per Josep Ferrer i sembre. Peris, president de la Federació El català va organitzar-lo del 5 desconegut pels mirasolencs. Les noves incorporacions per Catalana de Tennis, i Fernando a l’11 de setembre la Federació Canaleta, president del CE Vall- Catalana de Tennis, amb la a aquesta temporada 2005-2006 doreix. col·laboració de Barcelona Total del CD La Farga són: Francesc, Ramon, Àlex, Agustín i Joel. En el català, que va jugar-se en Tennis. //Àlex López Georgina Segarra, del CT Mataró, durant la final de diumenge al CE Valldoreix EFRÉN MONTOYA

Platero i Segarra guanya en el català benjamí de tenis el CEValldoreix

porada a la Primera Regional, el primer equip de la secció de futbol del Júnior FC s’ha fixat la meta “d’estar al més amunt possible a la classificació”. Germán Morales s’estrena a la banqueta del conjunt blau-i-negre i es mostra satisfet amb l’actitud i el treball de l’equip al llarg de la pretemporada. Morales confia en la base de l’equip que la passada campanya va ascendir de Segona a Primera Regional. Tan sols ha fet sis incorporacions. El balanç de pretemporada del Júnior FC A ha estat de tres victòries i dues derrotes. Els santcugatencs han derrotat l’Alella (1-2), el Barberà (1-0) i el Seva (2-5) i han perdut amb el Mollet (1-2) i el Sant Cugat Esport FC (1-2). El conjunt local debuta diumenge a les dotze del migdia al camp de la UD Cinco Rosas. Germán Morales va ser entrenador de porters del primer equip del Sant Andreu els primers mesos de la passada temporada 2004-2005. L’últim tram de la campanya anterior va preparar el segon equip del Sant Andreu. Aquest tècnic colombià té 42 anys i va ser jugador de la primera divisió del seu país. //Àlex López

El CD La Farga de futbol enceta la Lliga al camp del CF Martorelles B

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

La UE Sant Cugat A de bàsquet inicia la Lliga COMPETICIÓ> Amb l’objectiu de “no patir” i assegurar la categoria, el sènior A masculí de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat s’estrena a la Lliga aquest dissabte a dos quarts de vuit de la tarda al Pavelló 1 de la Zona Esportiva Municipal de la Rambla del Celler. El primer adversari al grup tercer de la Primera Catalana serà l’AE Sant Andreu, conjunt que aquesta temporada 2005-2006 estrena categoria. Segons David Lizano, que per quarta temporada consecutiva dirigirà la UE Sant Cugat A, l’AE Sant Andreu és un equip “molt incòmode”. Lizano creu que aquest campionat regular serà “molt igualat” i considera que els equips més forts del grup són, a priori, el CB Valls, el CE Laietà i l’AEC Collblanc-Torrassa. El primer equip masculí de la secció de bàsquet de la UE Sant Cugat ha estat enquadrat en un grup on s’haurà d’enfrontar a molts equips desconeguts, ja que la UE Sant Cugat milita en un grup diferent al de la passada campanya.

UNIÓ ESPORTIVA SANT CUGAT A BÀSQUET MASCULÍ

El conjunt vermell-i-negre presenta quatre nous jugadors respecte a l’última temporada. Són el base Xavi Pernas, l’escolta Joan Viladomat, l’aler-pivot César Ruano i el pivot Marc Cardús, que substitueixen les baixes del base Armand Palou (sènior B), l’aler Nacho Mayol i els pivots Joan Espinalt i Bernat de Pablo. Finalista a Sant Hilari La UE Sant Cugat A ha jugat dos partits de pretemporada, que ha perdut amb el Castellar, de Copa Catalunya, i l’Sferic Terrassa, de Primera Catalana. Però també ha estat subcampió del Torneig de Sant Hilari de Sacalm. Abans de disputar la final va superar el Canet, de Copa Catalunya, i el Vic, de Primera Catalana. En la final va perdre amb el Ripoll, de Primera Catalana. D’altra banda, els disset conjunts que integren la Unió Esportiva Sant Cugat es presenten oficialment davant l’afició aquest dissabte, 17 de setembre, a les sis de la tarda, al PAV-1. //Àlex López

ÀLEX LÓPEZ

La Cursa de Valldoreix, per a Cascalló i Ramos

El santcugatenc Oriol Cascalló va ser el primer a creuar la línia d’arribada

FESTA MAJOR > Oriol Cascalló, en categoria masculina, i Ester Ramos, en femenina, van imposar-se diumenge en la Cursa Popular de Valldoreix, prova que organitza l’Associació de Veïns de Can Majó des de fa més de vint anys. En aquest campionat, que s’emmarca dins la programació esportiva de la Festa Major de Valldoreix, hi van prendre part un total de 79 corredors. Els vencedors d’aquesta edició 2005 han estat els següents: Pedro Gómez (constant masculí), Kim Hart-

mann (veterà masculí), Núria Capellas (veterà femení), Vicente Pérez (sènior masculí), Ester Ramos (sènior femení), Oriol Cascalló (promesa masculí), Ester Cánovas (promesa femení), Raúl Díaz (juvenil masculí), Josep Díaz (cadet masculí), Jordi Vázquez (aleví masculí), Lluís Hartmann (benjamí masculí) i Muriel Guasch (benjamí femení). El lliurament de trofeus de la Cursa Popular tindrà lloc aquest dissabte, a les dotze del migdia, al Casal de Cultura de Valldoreix.

NOM Eloi Pérez Xavi Pernas Joan Viladomat Dani Salvat Ferran Arús Marc Llobet Miguel Pérez David Martín César Ruano Jordi Claramonte Marc Cardús Manu Grosse

POSICIÓ Base Base Escolta Escolta-aler Aler Aler Aler Aler-pivot Aler-pivot Pivot Pivot Pivot

ENTRENADOR: David Lizano (4a temporada)

EDAT 20 25 22 26 17 25 17 24 19 28 20 20

TEMP. 3 1 1 12 2 3 2 3 1 8 1 2

PROCEDÈNCIA UE Sant Cugat CE Sant Jordi CB Caldes UE Sant Cugat UE Sant Cugat UE Sant Cugat UE Sant Cugat UE Sant Cugat CB Esplugues UE Sant Cugat CB l’Hospitalet UE Sant Cugat

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

RECONEIXEMENT>

President del Sant Cugat Esport Futbol Club

per Àlex López

Com va sorgir aquesta iniciativa? Em va passar pel cap i ho vaig fer públic. En un principi ni tan sols ho vaig consultar amb la directiva del club, tot i que després els meus companys de junta em van donar suport unànimement. Quan vaig sol·licitar al consistori, públicament primer i formalment després, que la Zona Esportiva Municipal Coll Favà portés el nom de Jaume Tubau i Grau sabia que no tindria cap tipus d’oposició. L’Ajuntament vol consensuar amb totes les entitats esportives de la ciutat quina instal·lació municipal recorda la figura de Tubau. Ho farà

en una sessió extraordinària del Consell Municipal de l’Esport. Ho trobo normal. Hi ha més clubs que han presentat propostes. Cal tenir present, però, que la zona esportiva de Coll Favà acull diferents disciplines esportives, com el futbol, el futbol 7, el futbol sala, l’hoquei patins, el bàsquet, el pàdel, el fitness...Abans que tot, en Jaume va ser futbolista del Sant Cugat Esport FC. Va créixer en aquest club, on va arribar quan tan sols tenia 7 anys. Ha estat jugador i capità de tots els equips del Sant Cugat, i també directiu. El Jaume ha estat, des de sempre, vinculat al Sant Cugat Esport FC.

present en Jaume, sense voler menysprear cap entitat esportiva del municipi. En aquest equipament, que ell mateix va aixecar com a regidor d’Instal·lacions Esportives de l’Ajuntament, tot l’esport local s’hi sentirà representat. Tothom s’ha de sentir copartícip d’aquesta iniciativa. Si finalment totes les parts acorden posar a la Zona Esportiva Municipal Coll Favà el nom de Jaume Quan creu que s’hauria de convo- Tubau i Grau serà una gran festa de car aquesta sessió extraordinària? l’esport santcugatenc. Al més aviat possible. Les coses s’han de fer quan toca. Tubau va fer molt pel Sant Cugat. Gràcies a ell, el Sant Cugat Esport Vostè és dels que pensa que la zona FC està jugant avui dia a Coll Favà. esportiva de Coll Favà ha de dur el En la zona esportiva de Coll Favà hi havia d’anar un estadi de rugbi. Sé nom de Jaume Tubau. El Sant Cugat Esport FC i en Jaume que en Jaume va dir que deixaria l’Asón una mateixa cosa. El seu esport juntament si el Sant Cugat no jugava favorit era el futbol. Crec sincera- a Coll Favà. Ens havia donat la seva ment que és el millor lloc per tenir paraula. Si no hagués estat per ell,

ÀLEX LÓPEZ

RunningVallèsrecorda lafiguradeJaumeTubau

Amadeu Miquel lliura una samarreta del club amb el nom de Jaume Tubau

HOMENATGE>El club d’atletisme bre víctima d’una llarga malaltia.

santcugatenc Running Vallès va retre dissabte al matí un emocionat homenatge a Jaume Tubau i Grau, que va morir el passat 4 de setem-

EFRÉN MONTOYA

El Sant Cugat Esport Futbol Club ha demanat formalment a l’Ajuntament que la Zona Esportiva Municipal Coll Favà porti el nom de Jaume Tubau i Grau. La gent del món del futbol de Sant Cugat vol que en Jaume Tubau i Grau sigui recordat, però no tan sols uns dies, sinó per sempre. Volem que la seva figura s’associï amb Sant Cugat, la seva ciutat que tan estimava.

Amadeu Miquel, responsable de RunningVallès, va lliurar a l’equip de professionals de Carnisseries Tubau una samarreta emmarcada

amb el nom de Tubau. Va ser precisament JaumeTubau qui en la primavera de l’any 2003 va esperonar els atletes del Running Vallès que cada dissabte surten a córrer per Sant Cugat que finalitzessin la seva sessió preparatòria amb un esprint de 150 metres que acabés a l’establiment que Carnisseries Tubau té al carrer de laTorre.Aleshores,Tubau els saludava i els regalava un paquet de carn. És per aquest motiu que el club local continuarà desenvolupant aquesta proposta. “Cada dissabte al matí, quan fem l’esprint, recordarem en Jaume Tubau”, va explicar Amadeu Miquel al DIARI DE SANT CUGAT. Durant l’acte, l’equip de CarnisseriesTubau va llegir un escrit en què ressaltava:“tindrem present el teu somriure i la teva força, mestre”. L’homenatge, en què van ser presents els pares de Jaume Tubau i Grau, Josep Tubau i Rafaela Grau, va comptar amb una participació d’una trentena de corredors de Running Vallès. //Àlex López

Àlex Barberà, president del Sant Cugat Esport Futbol Club, ha sol·licitat a l’Ajuntament de la ciutat que bategi la Zona Esportiva Municipal Coll Favà amb el nom de Jaume Tubau, que va morir el passat 4 de setembre víctima d’una llarga malaltia. Barberà, encara emocionat per la mort d’un bon amic, recorda que “gràcies a en Jaume, el Sant Cugat Esport FC està jugant avui dia a Coll Favà”. Sense voler ofendre cap entitat esportiva local, el president santcugatenc assegura que en aquest equipament “tot l’esport local s’hi sentirà representat”. Barberà demana que el consistori agilitzi els tràmits per decidir quina és la instal·lació municipal que durà el seu nom.

hauríem d’haver marxat a jugar al Camp Municipal de Futbol de Mirasol. En Jaume va defensar el Sant Cugat amb tots els sentits.

Va ajudar moltes entitats de la ciutat, com a regidor i com a col·laborador. I tant! En Jaume era soci de moltes entitats, com la nostra, i també sempre estava disposat a donar suport econòmic en forma de patrocini. Tenia la mà i el cor oberts per a tothom. Com definiria en Jaume Tubau? No he conegut cap persona amb el cor tan gran i bondadós, amic dels seus amics. Era una persona única. Sempre l’he considerat com un fill meu. Estic molt trist. A casa, la seva pèrdua ha estat com si haguéssim Jaume Tubau, quan defensava el Sant perdut un membre de la família. Cugat Esport FC, als anys setanta

CEDIDA

“Coll Favà és el millor lloc per recordar en Jaume Tubau”

Àlex Barberà

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

49 RESULTATS ESPORT FEDERAT

AGENDA ESPORT FEDERAT

HOQUEI HERBA

JÚNIOR CAMPIONAT DE CATALUNYA

BÀSQUET

PETANCA

CAMP.CAT. DIVISIÓ D’HONOR MASC.

Dv. 22.30 h PHC Sant Cugat-Reus Deportiu

PRIMERA CATALANA MASCULÍ

TERCERA DIVISIÓ MASCULINA

Ds. 19.30 h UE Sant Cugat A-AE Sant Andreu

Dg. 09.00 h Arraona-Merinals-CP St. Cugat A

TERCERA CATALANA MASCULÍ

QUARTA DIVISIÓ FEMENINA

Dg. 12.30 h UE Sant Cugat B- Creu de St Jordi

Dg. 10.00 h Las Torras Rubí B-CP Mira-sol

Ds. 12.30 h PHC Sant Cugat A-SEK-Catalunya B

SUB-21 MASC. CAMP. TERRITORIAL

CINQUENA DIVISIÓ MASCULINA

PHC Sant Cugat B (descansa)

Ds. 21.00 h UE Sant Cugat-AE Sant Andreu

Dg. 09.00 h CP Polinyà-CP Sant Francesc

Dg. 12.00 h Júnior FC-Club Egara

JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYA

VOLEIBOL

Ds. 14.30 h PHC Sant Cugat-CH Prat

LLIGA CATALANA DIVISIÓ D’HONOR Ds. 21.00 h CV Sant Cugat-CE Camp Escolar

FUTBOL

INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYA

REGIONAL PREFERENT Dg. 12.00 h Cerdanyola de Mataró-Sant Cugat

Dg. 09.00 h CP Mira-sol-Las Torras-Rubí

ALEVÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA

JÚNIOR FEMENÍ PREFERENT

Ds. 13.30 h PHC Sant Cugat A-CE Noia-

Dg. 09.30 h St Cugat Punt Fresc-Sant Fruitós

PRIMERA REGIONAL

Freixenet PHC Sant Cugat B (descansa)

Dg. 12.00 h UD Cinco Rosas-Júnior FC A

Ds. 12.30 h Igualada HC-PHC Sant Cugat C

SEGONA REGIONAL

BENJAMÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA

Dg. 12.00 h CF Martorelles B-CD La Farga

Ds. 16.30 h CH Caldes-PHC Sant Cugat A

Dg. 09.00 h Sant Boi B-CP Sant Cugat Atlètic

Dg. 09.00 h CP Polinyà-CP Sant Francesc

Ds. 16.30 h UE Sant Cugat B-CB Sant Climent

QUARTA DIVISIÓ FEMENINA CP Mira-sol...................................(descansa)

CINQUENA DIVISIÓ MASCULINA CP Sant Francesc-Túnel de la Rovira..........7-9 Sant Andreu de la Barca-CP Mira-sol.......12-4

CP Sant Francesc-Túnel de la Rovira..........5-4

CADET MASCULÍ CAMP. CATALUNYA Ds. 16.00 h AE L’Hospitalet B-UE Sant Cugat A

1A NACIONAL CATALANA FEMENÍ

PREBENJAMÍ CAMPIONAT CATALUNYA

Dg. 11.00 h PHC Sant Cugat-CE Arenys de Munt

Ds. 11.30 h PHC Sant Cugat A-HP Tona

CADET FEMENÍ PREFERENT

Ds. 11.00 h Palau Plegamans B-PHC St. Cugat B

Dg. 11.00 h UE Sant Cugat A-GEiEG

Ds. 15.30 h Club Olesa Patí B-PHC St. Cugat C

Dg. 12.30 h PHC Sant Cugat-HC Esplugues

Quart triomf de Gorgas a la cursa de les Planes

EFRÉN MONTOYA

FESTA MAJOR > L’atleta florestà

El club ARC munta una exhibició de vol ‘indoor’ ACTIVITAT> Amb l’eslògan Cita tarda a les vuit del vespre.

Paral·lelament a aquesta activitat, l’entitat que presideix Paco Valenzuela oferirà sessions de teatre de titelles (de dotze del migdia a dues de la tarda i de sis de la tarda a vuit del vespre) i cinema per als més petits (de deu del matí a dues de la tarda i de quatre de la tarda a vuit del vespre).

CINQUENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINA

SISENA DIVISIÓ MASCULINA Dg. 09.00 h CP St. Cugat B-CP El 8 de Maig B

HOQUEI PATINS

amb l’Entreteniment, el Club d’Aeromodelisme i Ràdio Control (ARC) de Sant Cugat organitza aquest diumenge, 18 de setembre, una exhibició de vol indoor al Pavelló 3 de la zona esportiva de la rambla del Celler. Aquesta primera edició tindrà lloc de deu del matí a dues de la tarda i de quatre de la

CP Sant Cugat A-CP Bellavista.................13-3

CINQUENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINA JÚNIOR MASC. CAMP. TERRITORIAL

Ds. 16.30 h UE Claret-PHC Sant Cugat B

Carles Gorgas ha guanyat per quart any consecutiu la clàssica Marató per les Planes, acte esportiu que s’inclou en el programa de la Festa Major de les Planes. Gorgas, de 37 anys i del club Running Vallès, va completar diumenge el circuit de poc més de cinc quilòmetres amb un temps de 18 minuts i 39 segons. La Marató per les Planes fa quasi una vintena d’anys que es fa per la Festa Major d’aquest districte. Dissabte al matí també va fer-se una altra activitat esportiva per celebrar aquesta festa grossa. En la Cursa de BTT van imposar-se Jaume Plaza, en la categoria d’adults, amb un temps de 19 minuts i 13 segons, i Mireia Nagel, en la categoria infantil, amb una marca de 8 minuts i 36 segons. //À.L. Carles Gorgas, campió a les Planes

TERCERA DIVISIÓ MASCULINA

CP Sant Cugat Atlètic-CP Castell B.............7-9

Ds. 12.30 h UE Sant Cugat A-CB Vic

PRIMERA CATALANA MASCULÍ

PETANCA

SISENA DIVISIÓ MASCULINA CP Santa Rosa-CP Sant Cugat B..............10-6

SISENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINA Dg. 09.00 h CP Sant Cugat-CP El 8 de Maig

SISENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINA CP Sant Cugat...............................(descansa)

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

GUIA COMERCIAL

ADVOCATS ANDREU PLANAS G. Dret Seguretat Social Tel. 93 780 22 88 CASTAÑEDA ADVOC. Plaça Barcelona, 6 Tel. 93 589 38 41 CRISTINA ACCARINO Dret civil Tel. 93 780 22 88 EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc D Tel. 93 674 44 69 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22 1r Tel. 93 674 41 64 INGLA Av. Pau Casals, 42 Tel. 93 583 60 24 ISABEL FERRER Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51 J. SOTORRES Assess. fiscal, comptable i laboral Rosselló, 13 Tel. 93 674 12 50 JOSÉ-PASTOR FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ Dret laboral Tel. 93 780 22 88 JOSEFA TORTOSA P. St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 LL GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94 MERCEDES CAMINALS MOLINER Dret matrimonial Tel. 93 780 22 88

LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ANTENES COLL FAVÀ SERVEIS Porters electrònics Av. F. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

ARQUITECTES ALBERT DANIEL FORNOS Estudi d’arquitectura Enric Granados, 6, pis Tel. 93 675 67 30 ARQUITECTURA I GESTIÓ MARTÍ FINET De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 BAQUER Consultor d’estructures Domènech, 6, 3r 6a Tel/Fax: 93 674 61 56 BIU Arquitectura ecològica Dr. Murillo, 11, local A Tel. 93 590 64 00 CUB ARQUITECTES Pau Casals, 36, loc. 6 Tel. 93 589 67 13 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3, 4r 1a Tel. 93 675 18 03 E.V. PROJECT MANAGER Pau Casals, 36, loc. 2 Tel. 607 65 35 15 ESTUDI ARQ Villà, 12 Tel. 93 675 67 97 FUSTER I FREIXA La Mina, 17, L B Tel. 93 675 18 35

ALIMENTACIÓ

JOAN ENRIC EJARQUE

AIRES LATINOS Esp. sud-americanes Montserrat, 17-19 Tel. 93 675 65 02 SALUMS Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

Manel Farrés, 15 C Tel. 93 590 61 87 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34 JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 Mª DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25, bxs. Tel. 93 674 51 11 MO Orient, 78-84, 4r 4a Tel. 93 675 49 50

ALUMINI AL. GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02 AL. SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 CARP. AL. FANNY Tel. 93 588 61 93 FUSTERIA D’AL. I PVC ST. CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02 MOYANO SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51

ANIMALS DINO’S Av. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17

ASSEGURANCES AXA SEGUROS Auto, llar, comerç, oficines Tel. 680 88 42 54 Tel. 699 69 13 09 CATALANA OCCIDENT F. Macià, 77-79 Tel. 93 674 77 71

IMB Correduria d’assegurances Manel Farrés, 85, C Tel. 93 675 00 17 J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12 MAPFRE Rbla. Celler, 97 Tel. 93 589 19 95 MARIA GRÀCIA Borrell, 7, local 21 Tel. 93 589 33 34

ASSESSORIES BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84 F.R. ASSESSORS F. Moragas, 3, entl. 3 Tel. 93 590 10 79 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Laboral, fiscal i jurídic Sta. Maria, 38, 2n 2a Tel. 93 589 51 00 R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab. Pge. Celler, s/n, dtx. 7 Tel. 93 589 08 70 RAMÍREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6, esq. Tel. 93 589 37 15 SÁNCHEZ CRESPO Laboral, fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23

AUTOESCOLES AUTOESC. MOLINS Villà, 1 Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

AUTOMÒBILS AUTOALEMANIA.CM Av. Cerdanyola, 89 Tel. 93 590 14 07 AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99 DELPHI Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86 VOLVO Tel. 93 544 29 38

BALL ESCOLA DE BALLS DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37 KOLIBRÍ Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 TOT ART CANDINI Botiga-taller, pintura i decoració mobles Pl. Dr. Galtés, 6, l. 3 Tel. 93 675 39 03

BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Mates, 2 Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIES SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 F. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77 TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65 M. Pere San, P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 RIOMAR Av. Catalunya, 19 Tel. 93 675 69 65 RODÓ Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2 Camí Can Calder, 8 A Tel. 93 675 20 01

CERÀMICA ARTESANAL TRES AL TALLER Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

CLUBS ESPORTS CLUB BELLATERRA Lluís de Ábalo, s/n Tel. 93 580 25 42 CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

COMPRAVENDA MER-K2 Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

CONGELATS L’ILLA CONGELATS M. Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIA DE DIRECCIÓ GLOBALMED Formació i assessor. Pge. Celler, 1 Tel. 609 262 848

COPISTERIES ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Mates, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

CONSTRUC. BELSCON XXI SA C. Can Calders 10 Tel. 93 675 32 67

CORTINES DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

CRISTALL GIL BARCELONA Av. Cerdanyola, 26 Tel. 93 674 57 97 SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

DISSENY GRÀFIC ÀREA GRÀFICS Av. Lluís Companys, 8 Tel. 93 208 23 12

ECONOMISTES EMILI SAPENA Rosselló, 12, 2n 2a Tel. 93 590 13 96 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITAT A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei FecsaEndesa Av. Cerdanyola, 26, bxs. Tel. 93 589 09 42 INSTAL·LACIONS JP Aigua i calefacció Passeig del Prat, 17 Tel. 93 675 19 39 LA BOMBETA, SL Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24 PUNTBAT ELECTRICITAT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

ELECTRÒNICA MONTOSA Rep.TV, vídeo, antenes, videoporters Montserrat, 33 Tel. 93 674 47 58 VALLS Rep. TV, vídeo, Hi-Fi Martorell, 6 Tel. 93 674 64 12

ELECTRODOMÈSTICS CADIMA Torrent Bomba, 36-42 Tel. 93 589 00 74 TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DE SERVEIS ASTEL Ctra. Sant Cugat-Rubí, edifici Fòrum Tel. 902 300 037 FACTOR RRHH Sta. Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

Tel. 93 675 53 07 CARME TALLEDA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Carme, 18 Tel. 93 583 65 79 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 ESFERA D’ART Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 GEMMA ESTAPÉ Professora piano Sta. Anna 10, loc. 17 Tel. 629 37 82 76 KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

ENSENYAMENT ANTIQUA Restauració mobles Viñoles, 14

CTRE. TERAPÈUTIC ST. CUGAT Pl. Pep Ventura, l. 2-3 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIA FLORISTERIA EMMA Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45 MARINA COLL Av. Cerdanyola, 41 Tel. 93 674 86 84

FORNS EL FORN CENTRAL Manel Farrés, 41, bxs. Tel. 93 589 67 17 FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59 KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97

ESCULTURA MIQUEL CASAJUANA “Cal Pere Mosso” La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24

ESMOLATS VALLÈS Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23

ESPORTS AVENTURA RIESGO AVENTURA Passatge Diputació, 9 Tel. 902 165 165 Tel. 620 92 21 81

FOTO-VÍDEO CONTRALLUM Santiago Rusiñol, 42 Tel. 93 675 12 48 INTERFILM Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27 ZOOM Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

FRUITERIES FRUITERIA ÁNGEL Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

FUSTERIES ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 LA TABAQUERÍA Ll. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

E. DECORACIÓ SL DISSENY Villà, 12 Tel. 93 675 67 88 VERPLA, SL Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87 YBARGÜENGOITIA ASOCIADOS Ll. Companys, 18-20 Tel. 93 590 25 00

ENGINYERIA APK Sabadell, 11, bxs. Tel. 93 675 10 08 INGENIERIA AP Villà, 12 Tel. 93 675 68 04

FISIOTERÀPIA

FERRETERIES EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FERRETERIA ROS Dos de Maig, 12 Tel. 93 674 37 64 PUNT CLAU F. Macià, 52-56 Tel. 93 589 51 25

FUST. EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68 TOTA FUSTA Dos de Maig, 9 Tel. 93 674 35 43 XERRIC FUSTERIA Xerric, 26 Tel. 93 674 05 88

GALERIES ART CANALS GALERIA D’ART C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02 ESPAI LL. RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

GELATS LA XIXONENCA Gelats i torrons Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48

PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

GIMNASOS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79 RUNNING VALLÈS Can Mates, 2 local Tel. 93 589 86 31 ST. CUGAT ESPORTS Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81 SQUASH ST. CUGAT Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62

GRÀFIQUES GRÀFIQUES ARIS Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUESES MC DONALD’S Ctre. Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Sant Ramon, 4 Tel. 93 675 59 53

HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

HOSTESSES MARKET DEVELOP. AZAFATAS Y REL. PÚBLICAS Av. Corts Catalanes, 7, 1r Tel. 93 589 58 60

IDIOMES DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64 TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01 WAY-IN Rius i Taulet, 2 pral. Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIA ACTIU IMMOBILIÀRIA Lluís Companys, 18 Tel. 93 674 31 41 ARENASAN Endavallada, 21, bxs. Tel. 93 589 45 66 BECOVÉN Sant Antoni, 18 Tel. 93 544 16 60 CASAS-CASAS I G. Lluís Companys, 22 Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97 CASTELLVÍ Rius i Taulet, 4 Tel. 93 674 12 41 Tel. 93 674 13 66 CUBIC GESTIÓ Borrell, 6 Tel. 93 589 71 73 DOING IT Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19 (Valldoreix) Tel. 93 590 03 79 FINCAS APARICI HUMET Villà, 6 Tel. 93 590 15 20 FINCAS OCCIDENTE API Castillejos, 31 Tel. 93 675 18 48 FINCAS SANT CUGAT Abogado-API Doctor Murillo, 14 Tel. 93 674 08 97 FINQUES GIRONELLA Plana Hospital, 10 Tel. 93 674 72 54 G.I.P.E. Sant Bonaventura, 5 Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17 GRUP FRASMO Pau Casals, 28 Tel. 93 544 22 09 IMDESA Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04 IMMARBA, S.A. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05 INICIATIVES S.C. Vic, 28, 2n 1a Tel. 93 675 10 10 KSA Lluís Companys, 8 Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43 LEÓN TOMÁS Sant Medir, 35 Tel. 93 589 49 44 LOOK & FIND Valldoreix, 35 Tel. 93 544 28 29 MULTICASA Rambla del Celler, 2 Tel. 93 589 00 66 ORGAN Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 PISO PERFECTO Tel. 93 583 07 07

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

GUIA COMERCIAL RIVER Plaça Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03 SACA FINQUES Valldoreix, 60 Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68 STILO API Villà, 1, loc. 8 (entrada Dr. Murillo, 21) Tel. 93 674 88 01

Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 OBSJARDÍ Camí del Colomer, 12 Tel. 93 589 49 71 SON JARDÍ Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

JOGUINES IMPRENTA IMPRENTA ST. CUGAT Pl. Barcelona ,4 Tel. 93 675 51 01 PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 AREA SOFTWARE Girona, 17 Tel. 93 583 69 07 OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93 SIGNUS Instal·lació, rep., manteniment, seguretat Tel. 93 589 19 68 WED TIME F. Macià, 87, loc. 2 Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91

INST. BELLESA ADHARA Tel 93 675 40 52 C. ESTÈTICA DONNA Major, 36, 1 Tel. 93 675 52 54 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 Mª ÀNGELS Dr. Galtés, 8, 2a 4a Tel. 93 589 89 48 MASAJES A 1000 Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PAYTUBÍ Centre de bronzejat Can Mates, 2 Tel. 93 675 50 11 QUIROS Valldoreix, 76, bis Tel. 93 589 07 06 RBV F. Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

JARDINERIES BOTÀNIA Jardins, terrasses, dissenys de prof.

JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pk Galtés) Tel. 93 674 27 73 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

JOIERIES AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Taller propi ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 TONI LOZANO JOIER Taller artesà Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24 TRES AL TALLER Joieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

LLAMINADURES ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 SEC I DOLÇ Fruita seca, caramels Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

LLANES CASA DE LES LLANES Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLIBRERIES ALEXANDRIA Villà, 10 Tel. 93 675 32 01 EL CELLER DE LLIBRES Rbla. del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 HEMERY Tot en esoterisme, llibres, minerals, música Sant Antoni, 1 Tel. 93 589 43 87 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA PAIDEIA Santiago Rusiñol, 40 Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUES CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Casals d’estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39 ESPIRAL Villà, 22 Tel. 93 589 21 15 PLAYTIME Jocs en anglès Camí Can Minguet, 86 Tel. 93 674 91 86 RIALLES Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

MARBRES SANT CUGAT Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

MARCS ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 ATELIER BLAU Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 589 19 31

MATERIAL CONSTRUCCIÓ MAT. RIOMAR SL C/ 1, 61 (Can Barata) Tel. 93 588 02 49

MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24 LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38 LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30 MERCERIA LOLA Dr. Murillo, 4 Tel. 93 675 59 42

MISSATGERS LLAR INFANTS L’ALBA Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99 LA MAINADA Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80 ST. CUGAT EXPRESS Plana Hospital, 32 Tel. 93 589 68 28

MOBLES I DECORACIÓ CARRÉ MOBLES F. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 EGA MOBLES Cánovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14 GRUPO LOBER Lluís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50 INDUBRUC Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 JORDI FLORENSA Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54 LETTO Moble juvenil Pl. Dr. Galtés, 7 Tel. 93 674 58 51 ROTLLANA Martorell, 57 Tel. 93 674 94 01 Rutlla, 22 (Terrassa) Tel. 93 780 31 49 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TONOS TIERRA Xerric, 24 Tel. 93 674 70 87

MODA-CONF. ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17 BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 CASA DE LES LLANES Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L. 6 Tel. 93 589 86 69 MARIAN Sabadell, 1 / Pl. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

MODA INFANT. BABY VIP Valldoreix, 10 Tel. 93 590 02 49 CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80 D6A16 Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

NECK & NECK Tel. 93 589 69 72 PRENATAL Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

PAPERERIES

D6A16 Kid-Júnior Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14 PICKING PACK Passatge Diputació, 36 Tel. 93 589 37 34

MOTOS

PARAFARM.

CASTELLVÍ MOTOR Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 45 16 TWIN MOTORS Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

FARMAROSA Francesc Macià, 71 Tel. 93 674 24 89

MODA JÚNIOR

NETEGES BRILLNET SL Lluís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95 CLEANT MONT Neteges en general Santa Engràcia 7, bxs. Tel. 93 590 05 92 NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, bxs. 1a Tel. 93 675 35 02

PÀRQUINGS P. GALTÉS Torrent de la Bomba Tel. 93 589 90 68

PASTISSERIES LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 TONY MESTRE PASTISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

PEIXATERIES NETEJA IND. MDL Mòduls digitals Rbla. Celler, 55, local A Tel. 93 590 85 85

OBJ. REGAL ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 MIL I UNA TROBALLES

Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85 PACHA MAMA Torrent Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST. CONSTRUALPA Santa Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 589 01 51 JBM BROKERS Tel. 93 589 29 60 RESIDENCIAL GALTÉS Pl. Dr Galtés, 5, l. 1 Tel. 93 674 43 56 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

OCI INFANTIL PLANETA MÀGIC Av. Corts Catalanes, 8, nau 13, parcel·la 8 Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUES CENTRE D’ÒPTICS Xerric, 29 Tel. 93 589 61 61 ÒPTICA MIRA-SOL L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88

RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2, l. 10 Tel. 93 675 06 19 M. Torre Blanca,P.1 22 Tel. 93 675 32 56 CCCC P. 55 Tel. 93 589 75 80

PERRUQUERIA AQUILINO Sant Jordi, 18 Tel. 93 589 50 84 BLUE Rambla del Celler, 121 Tel. 93 674 97 34 CARNÉ I BOSCH F. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 CARRERA Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12 DANIEL MONREAL De l’Església, 6 (Valldoreix) Tel. 93 675 97 38 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 GALATEA Lluís Companys, 9 Tel. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS Av. Anselm Clavé, 3 Tel. 93 675 00 55 Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70 JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99 LA PELUQUERÍA DE LAURA Puig i Cadafalch, 4648, local 3

Tel. 93 674 53 77 MIMA Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PEL-FAÇ Articles perruqueria i estètica Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49 PERRUQ. BELLVER Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02 RAFFEL PAGES Sant Antoni, 25 Tel. 93 674 13 35

PERSIANES ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 COPERSE Francesc Macià, 52 b Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

PINTURES DECASA Pintures i decoració Ctra. Roquetes, 31, n. 3 Tel. 93 544 10 46

PISCINES AQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70 BCN PISCINES Cristóbal Colón, 30 Tel. 93 675 13 13 ESPAI PISCINA Amposta, 22

Tel. 93 675 32 67 Tel. 639 31 27 16 FELDMANN Av. Camí Can Ganxet, 97 b Tel. 93 675 17 03 FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 PISC. BELLATERRA Rius i Taulet, 55, lc. 3 Tel. 93 590 13 99

REFORMES DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91

REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIES LLAR AVIS MIRA-SOL Centre de dia Pompeu Fabra, 193195 (Mira-sol) Tel. 93 675 02 50 SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 RESIDÈNCIA DÍAZ Residència assistida Tòrtora, 11 (Valldoreix) Tel. 93 674 20 16 LLAR LA FLORESTA Antoni Griera, 11 Tel. 93 674 08 58 VIL·LA VALLDOREIX Joan Borràs, 64 Tel. 93 589 62 58

ROBA INTERIOR LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

ROBA LLAR FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

PNEUMÀTICS

SABATERIES

PNEUMÀTICS ST. C. Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

CARRERA Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12 REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 ZAPARAMA L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

POLLERIES POLLERIA IMMA M. Torre Blanca, P. 1-5 Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOS LABORALS GESTIÓ, HIGIENE I SEGURETAT INDUSTRIAL S.L. Manel Farrés, 97 Tel. 93 587 99 16

PROTECCIÓ SOLAR DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

PUBLICITAT EVELINE Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 55, local 52 Tel. 93 675 50 02

SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

SELECCIÓ PERSONAL FACTOR HUMANO Tel. 93 675 67 00

TALLERS MECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E. JULIA Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51 AUTOREPARACIÓ ST Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 MEC. DE L’AUTO. BERROCAL MOTOR SPORT Esp. en Porsche Cant Mates, 10 Tel. 93 589 47 87 MECÀNICA DE L’AUTO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86 SERVICAR T. MEC. PERE CANALS G. Baixada d’Alba, 12 Tel. 93 674 63 62 SOLÉ REPARACIÓ DE L’AUTOMÒBIL Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 16 31 TALLER JORDI Rep. de l’automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17 TALLERS FX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIES LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, bxs. A Tel. 93 589 11 51

TAXIS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51 ELEGANCE MERCEDES Taxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

TE TEA SHOP Major, 32 Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNICACIONS OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93

TENDALS DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

TINTORERIES DETIQUETA Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23

OK NET F. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 SOL NET TINT.-BUGADERIA Pg. Torre Blanca, 52 Tel. 93 674 41 49 TINT. ST. CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 LETERA TRADUCCIONS Tel. 93 589 19 68 NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3r Tel. 93 589 30 50

VETERINARIS DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Urgències 24 h. Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 VETERINOS Hospital 24 hores Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES OVER USSÍA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 TOTEM VIATGES Dr. Murillo, 2 Tel. 93 675 69 64 VIATGES BARCINO Pl. Dr. Galtés, 6, l. 4 Tel. 93 589 74 64

VÍDEO VIDEOCLUB ST CUGAT Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Av. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

XARCUTERIES CANS. JULIANA F. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11 FELIU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 M. Torre Blanca, 14-38 Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55 XARCUTERIA BISBAL Llegums i menjars preparats Sta. Maria, 30 Tel. 93 674 13 43 XARCUTERIES J. GRAU Endavallada, 18 Tel. 93 675 03 54 Rbla. del Celler, 7 Tel. 93 589 22 36

Guia

52 GUIA GASTRONÒMICA ANTULL

Tel. 93 589 73 22

CUCUFAT CAFÈ

FRANK. LA PALTA

Càtering, cafet. Tel. 93 589 88 82

CAFÈ SQUASH

Carme, 37 bis Tel. 93 589 25 57

Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

DA JIANG JIN

F. ROSINYOL

Rbla. Can Mora, 10 Tel. 93 589 83 23

Entrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43 Tel. 93 675 56 77

B. ELS PORRONS Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69

BAR LA BRASA

Menú diari i festius Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96

CAFET. FORUM

Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61

Menú de dl. a dv. Rubí-St. Cugat km 1 Tel. 93 583 67 48

BAR LA CURVA

CAFETÍSSIMO

La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28

Menú de dl. a dv. Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72

BAR STOP Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

BAR TROPICAL Menú dl. a dv. Lluís Companys, 27 Tel. 93 674 08 74

BEBOP JAZZ DJ en directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19

BOKATAS Cafet. i entrepans Plana Hospital, 35, 3 Tel. 93 589 19 72

BRINS Te, sucs, àpats inf. Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENI Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

CAFÈ AUDITORI Cafet.-bar musical Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

CAFÈ BELGRADO Concerts dj. a ds. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 675 38 51

CAFÈ RAMBLA Menús dl. a dv. Pg. Torre Blanca, 2 Tel. 93 587 92 26

CAFÈ GINA Santiago Rusiñol, 41

CAL MARTÍ Menús dc. a dg. Av. Llac, 32 (Sol i Aire) Tel. 93 674 30 16

CAN AMETLLER Obert tots els dies C. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52

CAN BARATA Cargols llauna Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52

CAN CABASSA Cuina de mercat Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67

CAN CASSOLETA Peix i marisc fresc St. Bonaventura 39 b Tel. 93 675 10 33

CAN EDO Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24

DIABLITO Food & music Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 544 21 69

GAUDÍ CAFÈ

EL BARN D’EN GREG

GEPETTO

Menús, concerts Alt, 3 (Rubí) Tel. 93 697 13 75

Esmorzars, aperitius Mercat Torre Blanca Menús de dl. a dv. Borrell, 10 Tel. 93 675 12 02

GINA COLL FAVÀ

EL CAFÉ DEL CELLER

Francesc Macià, 57 Tel. 93 589 29 55

Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18

G. AUGUSTA

EL CASALET DE VALLDOREIX Sant Albert, s/n Tel. 93 675 10 55

EL JORDI’S Amanides, entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18

EL MESÓN Braseria, cuina mer. Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

EL PEROLET Cafè Restaurant Pg. F. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

EL PUNT

Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90

G. MONTSERRAT Menú, c. casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29

Rostisseria-deg. Rbla. M.C. Verdaguer, 57 (Valldoreix) Tel. 93 589 49 58

LA RACLETTE D’OR

LA CANTONADA

LA TAPA BOIXA

Creps, amanides Pl. Dr. Galtés, 5, l. 8 Tel. 93 589 23 32

Rbla. Jaume Sàbat, 4 Tel. 93 589 73 50

Pg. F. Macià, 84, l. 4 Tel. 93 544 21 17

LA FINESTRA

LA VAQUERIA

Menú de dl. a ds. Av. Rius i Taulet 49-51 Tel. 93 587 96 00

Menú de dl. a ds. Pl. Pep Ventura, 4 Tel. 93 589 20 19

TALISMAN

LA FONDA

MATILDA

TERRA DOLÇA

Menú diari Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26

Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06

LA GRANJA

Menú diari. Baguets Sant Jordi Tel. 93 589 49 45

Espai gastronòmic i cultural Enric Granados, 8 Tel. 93 674 16 56

PACHA MAMA

Menú, entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

Pg. Torreblanca, 37 Tel. 93 589 45 84

PANTAIBERIC

IL FORNETTO

De la Granja, 19-21 Tel. 93 583 66 79

ITALIANS Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

CAN MORA REST.

Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01

Rbla. Can Mora, 5 Tel. 93 674 61 25

FONT DE LES PLANES

Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2 Tel. 93 674 42 36

CAN ROVIRA

Tel. 93 280 59 49

LA BÚFALA D’OR

L’ART

Menú dl. a ds. Rius i Taulet, 129 Tel. 93 674 11 24

Menús casolans F. Macià, 71, local 4 Tel. 93 589 03 76

Cuina casolana Sant Antoni Tel. 93 675 52 46

LA LLESCA

LA MASIA Cuina catalana Av. C. Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45

LA OCA Cuina sana i fresca Tel. 93 675 00 82

Esp. ibèrics i vins Can Mates, 2-4 Tel. 93 589 25 91

PASTA LOCA RESTAURANT Sala no fumadors, menú diari, dimarts tancat Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81

LA PASTA BOIXA

RANCHO EL PASO

Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03

Menús dl. a dv. Pas Estació, 15 (la Floresta)

de M. Àngels Quadras

Mongetes a la gallega

STO. DOMINGO

Bar musical Villà, 8 Tel. 93 675 15 51

T. de la Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

Pizzeria trattoria Santiago Rusiñol, 27 Tel. 93 589 84 32

Menús casolans Pl. Pi, 2 (Bellaterra) Tel. 93 692 20 50

LA CARBONERIA

PA I PA

La Recepta

SANT PANCRAÇ

LA TASCA DE SANT CUGAT

LA LLANEGA NEGRA

HAMBURG

Tel. 93 674 38 03

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

SEGAFREDO Bocates, buffet Plaça Barcelona, 1 Tel. 93 589 38 46 Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06

TORCELLO Menús dm. a dv. Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14

TORRADA GRILL Creps, amanides Pl. Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74

TOST BOCATA’S Entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12

UBUD Cuina mediterrània Pg. F. Macià, 82 Tel. 93 583 68 89

V. O. Menús per a grups Pla del Vinyet, 10 Tel. 93 675 98 63

INGREDIENTS: - 1 quilo de mongetes tendres tallades a trossos - 1 ceba petita en vuit trossos - 1 branqueta de fonoll - 1 cullerada de pebre roig dolç - 1⁄2 cullerada de mantega - 1 patata tallada per la meitat - 1 tomàquet - 3 grans d’alls a làmines

- Sal - Oli d’oliva

es mongetes que es necessiten per a aquest plat han L de ser molt fresques, si pot ser

tirarem els alls i el pebre roig i abans no es cremin els alls ho tirarem dins de l’olla de les mongetes, ho taparem de nou i les deixarem que s’acabin de coure. Les servirem agafant-les amb una espàtula perquè el brou quedi a l’olla. Cal recordar que aquest suquet pot servir per coure peix (lluç, rap...), que bullit en aquest brou quedarà boníssim.•

del mateix dia. Disposarem una olla o cassó que es pugui tapar i li posarem l’aigua justa, la ceba, el fonoll, la mantega, el tomàquet i les mongetes. Ho taparem i ho deixarem que vagi bullint fins que estiguin mig cuits; seguidament hi tirarem la patata i la sal que hi pugui faltar. Posarem una paella amb oli al foc, quan estigui calent hi

Menús dl. a dv. Ctra. Roquetes, 2 Tel. 93 675 15 00

CHINA ORIENTAL Menú, serv. domic. Sant Josep, 2 Tel. 93 589 21 82

CHINA TOWN Serv. domicili, menú Castellví, 27, bxs. Tel. 93 590 00 79

93 589 62 82 c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès

Secció

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

TELÈFONS D’INTERÈS

AJUNTAMENT

ENTITATS

PARRÒQUIA

Sant Cugat . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96 Aules Gent Gran . . . . . . . .93 583 66 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Unió Santcugatenca . . . . .93 675 20 57

Les Planes . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

Alcohòlics Anònims . . . . .93 317 77 77 CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . .93 674 23 83 Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. . .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . .93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERS

LLEURE Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . .93 675 40 55

Cuerpo Nacional . . . . . . .93 674 76 12 Municipal . . . . . . . . . . . . .092 Protecció Civil . . . . . . . . .93 589 13 28 Municipal (Valldoreix) . . . .93 674 27 19 Comissaria St. Cugat . . . .93 674 78 58 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . .091

SERVEIS Aigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 544 16 10 SOREA (avaries) . . . . . . . .902 25 03 70

Convocatòria concurs públic Concessió quiosc de premsa a la plaça de l’Estació

El ple de l’EMD Valldoreix de 14 de juliol va aprovar la convocatòria del concurs públic per a la concessió d’un nou quiosc de premsa a la plaça de l’Estació de Valldoreix. Podeu obtenir informació sobre la documentació i els terminis de presentació d’ofertes a la seu del govern local.

MITJANS COMUNICACIÓ Diari de Sant Cugat . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALS Hisenda . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

Rubí-Sant Cugat . . . . . . . .93 697 60 80 Generalitat . . . . . . . . . . . .112

TRANSPORTS Aeroport . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . .608 69 72 77 RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (parada) . . . . . . . . . .93 674 09 97

CINEMA A SANT CUGAT

La madre del novio / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 1 / 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 / CINESA 2 Stealth, la amenaza invisible / 17.00 - 19.45 22.30 / YELMO 2 Cuatro hermanos / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 3 El secreto de los hermanos Grimm / 17.00 19.45 - 22.30 / YELMO 4 Embrujada / 16.00 - 18.15 - 20.30 / YELMO 5 / 16.00 - 18.10 - 20.20 / CINESA 3 El sonido del trueno / 22.45 / YELMO 5 Doraemon... / 16.00 - 18.00 - 20.00 / YELMO 6 Guardianes de la noche / 22.15 / YELMO 6

Chalie y la fábrica... / 16.00 / YELMO 7 Sr. y sra. Smith / 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 7 22.30 / CINESA 3 Ausentes / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 / YELMO 8 Cinderella man / 16.00 - 19.00 - 22.00 / YELMO 9 16.10 - 19.05 - 22.00 / CINESA 4 Princesas / 16.45 - 19.20 - 22.00 / CINESA 1 HORARIS

CINESA SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festius SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

Pagament de tributs. Taxa per entrada de vehicles 2005 Termini de pagament: del 21 de setembre al 21 de novembre de 2005 Horari del servei de recaptació: de dilluns a divendres, de 8 a 14 h

Per obtenir informació: Govern local - EMD Valldoreix Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 185 08197 - VALLDOREIX Tel: 93 674 27 19 a/e: atenciociutadana@emdvalldoreix.org

YELMO SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

16.45 - 19.20 - 22.00 h. GOLFA: 00.30 h. Majors 18 anys

16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h. GOLFA: 00.40 h. Apta

16.00 - 18.10 - 20.20 h. GOLFA: 00.55 h. Sr. y sra. Smith: 22.30 h

16.00 - 19.05 - 22.00 h. GOLFA: 00.50 h. Majors 13 anys

*La venda per telèfon i Internet suposa un recàrrec

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA

POLICIA

EMD VALLDOREIX

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

GUIA MÈDICA ACUPUNTURAMEDICINA NATURAL-ORIENTAL CENTRO ORIENTAL DE SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005 CENTRO ZHONG-YI Acupuntura, fitoteràpia i tui-na. Wu Shi Li Chen, llicenciat medicina xinesa. c/ Borrel, 7, local 22 A Tel. 609 389 283 www.zhong-yi.org SHUCHUN PEIH Teràpies naturals, massatges xinesos Rbla. del Celler, 87, entl. 4 Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICS TALLER J. MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

CENTRES REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Grups de relaxació. Incontinència urinària. Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37

CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor. Obesitat mòrbida Av. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORS CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Dermatologia, otorinolaringologia, pediatria, angiologia, cirurgia, cardiologia Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CENTRE SANITARI CAN MORA Digestiu, cirurgia pediàtrica, dermatologia, endocrinologia, ginecologia, psicologia, traumatologia Rbla. Can Mora, 1

Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT Ctra. Sant Cugat-Rubí, Km 1, 40-50, 1r Tel. 93 675 14 80 ESPAI MÈDIC De la Mina, 15, bxs. Tel. 93 590 13 10 POLICLÍNIC SANT CUGAT Rbla. del Celler, 129-131 Tel. 675 69 79

GINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA

DIETÈTICA I NUTRICIÓ

DR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2a Tel. 93 674 66 11

OBESITAT, MED. ESTÈTICA Dra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum García Torre Blanca, 2-8, 2a Tel. 93 589 43 57 DRA. M. DOMINGO GALLART Medicina general, dietètica Pl. Dr. Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 JOAN LÓPEZ GARCÍA Obesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91 NATUR HOUSE Servei de dietista Lluís Companys, 40 Tel. 93 675 65 95

FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Gimnàstica terapèutica Pl. Pep Ventura, l. 2-3 Tel. 93 589 22 85 CLÍNICA NEUROLÒGICA DE FISIOTERÀPIA Bettina Paeth Tutora Bobath Astúries, 1 (Mira-sol) Tel. 93 675 35 46 FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia Av. F. Macià, 72, l. 3 Tel. 93 674 53 30 SOFIA ROMA FERRÉ Assist. Sanitària Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA GERVAL Domicili. Assessorament.

Infermeria. Formació Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 TELEASSISTÈNCIA INPROSS 24 H Ajuda gent gran, malalts crònics o convalescents Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 39 67

HOMEOPATIA BRITTA STEMMLER Homeopatia i nutrició Passeig Orquídea, 65 Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34 DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col·l. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16

INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

LABORATORIS GENERAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17, bxs Tel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIA ISEP CLÍNIC Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99 LOGOPÈDIA SLI Trastorns de parla i llenguatge, retard de lectoescriptura, dislèxia, foniatria, tartamudesa, deglucions atípiques, disartries, Parkinson, esclerosi múltiple. Totes les edats. Servei a domicili i escoles Lluís Companys, 33, 1r 2a Tel. 93 674 73 76

MASSATGE TERAPÈUTIC MANS DE SANT Av. F. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16 PERE FIGUEROLA Quiromassat. diplomat Tel. 659 280 364

MEDICINA COMPLEMENTÀRIA COSMOS Tel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

MEDICINA ESTÈTICA KESTRAL MARKET Sant Bartomeu, 1 B, local Tel. 93 589 03 12

MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives Pl. Ajuntament Tel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA-MEDICINA GENERAL ALBERT FETSCHER EICKHOFF De la Creu, 16, 1r 2a Tel. 93 674 61 35 CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA. MONTSERRAT GARRIGA Visites a domicili Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25 JAUME ROS MONLLAO Diplomat medicina subaquàtica Rbla. Ribatallada, 6, 1r 1a Tel. 94 589 11 67 J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assist. Sanitària. Urg. 24 h, domicili Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

ODONTOLOGIA CLÍNICA DENTAL SANT CUGAT

Santa Maria, 9, 1r 2a Tel. 93 589 70 40 CENTRE DENTAL I QUIRÚRGIC ST. CUGAT Pl. Dr. Galtés, 5, 1r 2a Tel. 93 589 00 00 CLÍNICA DENTAL AUTRAN Implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia Torre Blanca, 2-8, 2a pl. Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pl. Unió, 3, 2n 1a Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Rbla. Ribatallada, 20, 1r 2a Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLSBULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25, 1r 3a Tel. 93 675 64 77 CLÍN. ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Torre Blanca, 2-8, 2n A Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 DRA. P. LUZONDO Clínica dental infantil F. Moragas, 5, 1r 3a Tel. 93 674 05 06 DRA. M. JAUME SAURA Estapé 2-6, bxs. / Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35 IRIDENT Castillejos, 33 Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIA FÍSIC Teràpies manuals Sol, 23, baixos Tel. 93 587 90 90 GINA PARDINA Diplomada per l’Andrew Taylor Still Academy, França Centre sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44

OTORINOLARINGÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ F. Moragas, 48, entl. 2a Tel. 93 675 48 53

PEDIATRIA AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Medicina adolescent Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 J.M. COROMINAS Asma infantil Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 JUAN PABLO MARTÍNEZ MÉNDEZ Av. Cerdanyola, 53, 5r 1a Tel. 93 674 11 59

PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES Malalties del peu, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889 TOMÀS GÓMEZ Vallès, 22, bis Tel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA AURIS Tractament Tomatis Balmes, 1, 2n 2a Tel. 93 674 85 41 C. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia Pl. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Ansietat, depressió, trastorns en l’adolescència F. Moragas, 25-27, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 DRA. SILVIA DIEGUEZ SANCHEZ Psiquiatria, psicologia, addicions, totes les edats, teràpia individual, de parella i grups Sant Jordi, 24, 1r 1a Tel. 616 26 40 12

INST. DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Depressions, estrès, toxicomania, ansietat, tabaquisme Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 37 87 ISEP CLÍNIC Psicologia clínica, psico-

pedagogia, mútues Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99

SERVEIS SOCIOSANITARIS MESSERVEIS Domicili, infermeria, ajudes tècniques i per a la mobilitat Escaletes, 11, l. 5 Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA

Tel. 93 589 13 07

DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia Av. Catalunya, 21, 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 (particular) DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA F. Moragas, 125, 1r 2a

TRAUMATOLOGIA DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatologia Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10a Tel. 93 589 18 88

FARMÀCIES DE TORN Des de l'1 de gener de 2005 el sistema d'horaris i de guàrdies de les farmàcies es modifica a causa d'un canvi endegat pel Col·legi Oficial de Farmacèutics de Barcelona. Ara, les farmàcies amplien els seus horaris. • Díaz-Puerto (centre): 24 hores tot l'any. Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53) • Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31) • Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64) • Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 04 30) • Salavert (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h i de 17 a 20.30 h (Santiago Rusinyol, 38. Tel. 93 674 06 45) • Teixidó (centre): laborables de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49) • Beringues (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83) www.farmaciaberingues.com • Moral (centre): de 8 a 22 h els laborables. Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44) • Parc Central (P. Central): nou horari: laborables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i festius: de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93 674 05 12) • Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72) • Isern (La Floresta): de dilluns a divendres de 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg. La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 18 63) • Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any. Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix. Tel. 93 674 28 71) • Serres (Les Planes): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel. 93 674 92 51) • Ruiz de Bustillo (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h. No tanca per vacances (av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35) • Quirante (z. Arxiu): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

DVD SHREK 2

Santa Maria, 40 (Sant Cugat)

Francesc Macià, 11 (Rubí)

Sortegem una pel·lícula en DVD, per gentilesa de Vila Activa Sorteig entre les 50 primeres trucades

Si ets de Sant Cugat, fes-te subscriptor

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) c/ Sant Antoni,42-44 RESTAURANT

RESTAURANT

Us convida a un sopar, per a 2 persones, de dimarts a dijous

Pg. Olabarria, 69 Sant Cugat

Us convida a un sopar,per a 2 persones

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Sorteig entre les 50 primeres trucades Tota una tradició Pl. Octavià, 6

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) c/ Sant Antoni,42-44

CÀMERA FOTOS

Sortegem una càmera digital, per gentilesa de Zoom Centre de la Imatge

3.1

Sorteig entre les 50 primeres trucades Pl. Dr. Galtés, 9 Santa Maria, 14

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) c/ Sant Antoni,42-44 ESPECTACLE

BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ:

NOM I COGNOMS:

DADES DE LA SUBSCRIPCIÓ: DATA D'ALTA:

CIUTAT: ADREÇA:

Faci's subscriptor per beneficiar-se de totes les ofertes. Import anual: 85 euros Enviï aquesta butlleta a: c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès Per fax: 93 674 20 24 Per correu electrònic: redaccio@diaridesantcugat.com

CODI POSTAL:

DADES PAGAMENT: BANC/CAIXA:

TELÈFON/FAX: ADREÇA D'OFICINA: NIF/DNI: ADREÇA ELECTRÒNICA:

TITULAR: COMPTAT

REBUT DOMICILIAT

Sant Cugat del Vallès, ..... de ............. del 200... Signatura

Entrades 2x1 per a l’obra El professional, 25 de setembre, a les 20 h, al Teatre-Auditori Tel.: 93 589 62 82 Sorteig entre les 50 (DIARI DE SANT CUGAT) primeres trucades c/ Sant Antoni,42-44

Diari de Sant Cugat Dijous, 15 setembre del 2005

56 Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

PREGONER DE VALLDOREIX El periodista Joan Salvat, director dels programes informatius ‘30 minuts’ i ‘60 minuts’, de Televisió de Catalunya, serà l’encarregat de donar el tret de sortida als actes de la Festa Major de Valldoreix. Salvat, que fa anys que viu en un carrer limítrof entre Valldoreix i la Floresta, ha estat escollit per fer el pregó d’enguany. L’acte tindrà lloc demà divendres, a les 10 de la nit, al Casal de Cultura de l’EMD. El ‘30 minuts’, que la temporada passada va celebrar el seu 20è aniversari, és un dels programes més veterans i de més prestigi de Televisió de Catalunya, i ha rebut nombrosos premis nacionals i internacionals.

•

Fa molts anys que viu a Valldoreix? Quan era jove hi vaig viure un any... Ara la meva casa és a la Floresta, però en una d’aquelles zones limítrofes. Fa dotze anys que hi visc i sempre havia pensat que era a Valldoreix. Què el va portar aquí? Aquesta és una zona que sempre m’ha agradat molt, per la tranquil·litat que s’hi respira, el contacte amb la natura... Cal dir, però, que tot això s’ha anat perdent. El va sorprendre que el nomenessin pregoner de la Festa Major de Valldoreix? Això és una cosa que un mai no s’espera. Sempre penses que triaran algú altre. Ens pot avançar els temes que tractarà en el pregó? Parlaré des d’una òptica periodística, sobre temes que estan damunt la taula, temes d’actualitat, i també d’algunes coses que poden passar en el futur. Suposo que, com a periodista, no deixes mai d’analitzar la realitat que t’envolta i d’estar pendent d’allò que passa.

Joan Salvat Periodista, director del programa ‘30 minuts’

JORDI GARCIA

Per EVA ARASA I ALTIMIRA

“Treballar en el ‘30 minuts’és com estar a dalt d’una talaia” Està pendent de l’actualitat local i, en concret, de l’actualitat valldoreixenca? Sé que s’està produint una reivindicació per part de les EMD, aprofitant la redacció del nou Estatut, tot i que he de reconèixer que, de política local, hi entenc poc. Sigui com sigui, és evident que estem en un moment de recuperació dels signes d’identitat propis i que aquestes reivindicacions encaixen en aquest context, sense entrar a valorar si són justificades o no. De tota manera, quan dic que en el pregó tractaré temes d’actualitat, em refereixo bàsicament a qüestions més generals.

Com ara? Vull parlar de les sotregades dels últims temps, del terrorisme, del contraterrorisme... D’aquelles situacions conflictives que, d’una manera o altra, ens han tocat a tots i que mai no ens hauríem imaginat que passarien. Es refereix a situacions que el programa que dirigeix, el ‘30 minuts’, ha analitzat en els seus reportatges. Treballar en el 30 minuts és com estar a dalt d’una talaia. Diumenge van emetre un reportatge sobre els efectes del Katrina. Com s’ho fan per tenir

La gestió del Katrina és difícil de comprendre des d’una òptica europea. Allà es mouen amb uns altres barems. Recordo una crònica de la BBC que explicava que, a la zona, s’hi havien desplegat milers de soldats i un sol metge. Part dela nostra feina és intentar que els nostres espectadors entenguin aquesta realitat diferent. En què està treballant ara? Estem preparant la pròxima temporada. Farem un reportatge sobre nanos immigrants als instituts, un altre sobre una ONG de Girona que treballa portant cadires de rodes a Cuba... A la tardor, i coincidint amb el 30è aniversari de la mort de Franco, emetrem un programa sobre la relació del dictador amb Catalunya. Per cert, aquesta tardor arribarem als 1.000 programes. La temporada passada, el ‘30 minuts’ va celebrar els 20 anys i ara els 1.000 programes. Quin és el secret del seu èxit? Els secrets no es poden explicar... Una televisió pública com és Televisió de Catalunya és lògic que tingui un programa que analitza el fets d’actualitat des d’una perspectiva mès àmplia que un telenotícies. No ens basem tant en la notícia com en allò que forma part d’una actualitat més àmplia. Per tant, i tenint en compte com està el món, hi ha una necessitat d’aquests reportatges, que aporten informació sobre realitats diferents, desconegudes, i que donen orientació.•

l’estirabot per JORDI CASAS

Nova seu l darrer cap de setmana ha estat atapeït d’actes. Ha estat una exageració: actes de la Diada Nacional (versions Sant Cugat i Valldoreix), inauguració de la nova seu del Club Muntanyenc, inici de les festes majors de Valldoreix i les Planes i agenda cultural ordinària.Aquesta inflació d’activitats supera l’esperit civicocultural de qualsevol santcugatenc. Jo, que cada cop tinc menys propensió als actes de masses, ja siguin opcionals o de compliment obligat, estava disposat a fugir de la ciutat per evitar la tria. Però una

La nova seu del Club Muntanyenc és magnífica: funcional, austera i moderna. Paga la pena visitar-la trucada m’ho va impedir: havia de representar una entitat en la inauguració de la nova seu del Club Muntanyenc.Vaig quedarme i me n’alegro. La seu és magnífica: funcional, austera i moderna. Paga la pena visitar-la. A més, el club va demostrar una capacitat de mobilització extraordinària, només calia veure la munió de voluntaris que van garantir el funcionament de la festa i la demostració de la secció de gimnàstica rítmica. El més important, tal com va expressar el seu president, és el caràcter obert que és vol donar a la nova seu. S’obre una gran oportunitat per compartir espais amb altres entitats, per enfortir el binomi esport-cultura i generar grans sinergies. Més que mai pot demostrar que és més que un club.•

8 420565 250009

aquesta capacitat de reacció? Davant de fets com aquest, tots els membres de l’equip deixen els reportatges que estan elaborant i es bolquen en el tema. Una de les dificultats a què hemde fer front és el fet que el nostre programa arribi al final de la setmana, quan ja s’ha dit pràcticament tot. És difícl trobar aspectes que encara siguin desconeguts i que contribueixin a explicar la realitat. Com ho podem dir sense semblar reiteratius? Aquesta és una qüestió que ens plantegem.

21024

Santcugatencs