Diari de Sant Cugat 588 by Premsa Local Sant Cugat

Núm. 588 any XIII 1,90 euros ISSN 1699 - 1664

RECONEIXEMENT A JAUME TUBAU

Una comissió institucional estudiarà l'homenatge a l'exregidor Pàg. 34

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT

Dijous, 13 octubre del 2005

Sancions dures contra l'incivisme ciutadà

SERVEI POSTAL

Correus estudia una millora del seu servei Pàg. 5 REIVINDICACIÓ DE CAN MAGÍ

Reclama millores de connectivitat amb Coll Favà Pàg. 19 El Museu exposa part de l'obra donada per Teresa Farrés Pàg. 22 PREACORD A DELPHI

Empresa i sindicats anuncien 59 prejubilacions Pàg. 41

JORDI GARCIA

PINTURA

NO RECOLLIR LES DEFECACIONS DE GOS COSTARÀ CAR. Agents de la Policia Local vestits de paisà vetllaran per un comportament cívic Pàg. 3

Sentència de la UE contra l'Estat per cobrament il·legal de l'IVA a l'Ajuntament

CONDEMNA> L'Ajuntament de Sant Cugat ha aconseguit que el Tribunal de Justícia de la Unió Europea condemni l'Estat espanyol per irregularitats en el cobrament de l'IVA. L'any 1999, l'Ajuntament

es va convertir en el primer municipi que s'adreçava a les instàncies europees per evitar que l'Estat espanyol recapti l'IVA de les transferències i subvencions que el consistori fa als seus organismes autò-

noms, empreses municipals i empreses concessionàries de serveis públics. Per l'alcalde: "David ha guanyat Goliat. Un municipi de 75.000 habitants ha guanyat un Estat de 42 milions." Pàg. 40

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

Societat

3 una falta de respecte intrínseca de les normes de convivència comunes, i, per l’altra, els ciutadans incívics per desinterès o perquè ni tan sols es plantegen, per exemple, que el seu comportament obliga l’Ajuntament a gastar més de 80.000 euros cada any. En el primer cas, el consistori creu que s’ha d’incidir en l’educació des de l’escola i en les sancions, mentre que considera que amb els segons poden funcionar iniciatives com la campanya de civisme.

L’Ajuntament actuarà amb duresa contra l’incivisme ‘Sant Cugat Cívic,també és cosa teva’ és el lema de la nova fase del programa de civisme,iniciat fa tres anys per l’Ajuntament amb el ‘Sant Cugat m’estima’.Ara, el consistori vol recordar als ciutadans el mateix missatge però de manera més directa i taxativa.

Policies de paisà i multes a dojo Tot i destacar que la immensa majoria dels santcugatencs són ciutadans cívics, l’alcalde ja avisat els que insisteixin a mantenir actituds poc respectuoses amb la convivència, que aquesta actitud “els sortirà cara”. El consistori pensa ser implacable en la persecució de faltes com l’aparcament sobre voreres o en doble fila, les pintades a parets i mobiliari urbà o l’abocament de brutícia al carrer. Si fins ara els treballadors de la Brigada Municipal s’han conformat a escorcollar

TRES TEMES PRIORITARIS

Les qüestions que més preocupen els ciutadans són la mobilitat, la bona conservació urbana i la neteja viària JORDI GARCIA

’ha acabat la broma. Els santcugatencs que no respectin les normes bàsiques de convivència comuna, com no deixar les deposicions dels gossos al carrer, tirar les bosses d’escombraries a dins dels contenidors o respectar les limitacions de soroll, ho tindran cada cop més difícil si insisteixen en aquesta actitud. L’Ajuntament està a punt de posar en marxa la segona fase del Programa de Civisme, una ambiciosa campanya iniciada fa tres anys sota el lema Sant Cugat m’estima, que aquesta vegada vol recordar als ciutadans que el civisme també és cosa seva. I ho farà, segons va assenyalar l’alcalde Lluís Recoder dilluns, durant la presentació del programa, “de manera insistent i taxativa”. La nova campanya cívica s’estructura al voltant de tres eixos d’acció municipal, el primer dels quals és una estratègia de comunicació a través de banderoles i cartells al carrer, anuncis en premsa i falques radiofòniques que insistiran en les qüestions que més preocupen els ciutadans i que són la neteja urbana, la bona conservació dels espais públics de la ciutat i la mobilitat. Dins del segon punt d’ac-

L’alcalde, a la dreta, dóna la mà a un escombriaire, Pere Cortés, que participarà en la campanya cívica

ció de la campanya –la inversió municipal– l’Ajuntament vol insistir en la voluntat de facilitar les coses als santcugatencs que opten per un comportament cívic. Per això es continuarà invertint en conceptes com la reedició de bosses Clean-City per recollir excrements dels gossos, l’augment del nombre de contenidors, la millora de la senyalització viària o la creació de places d’aparcament soterrat i en superfície. L’últim eix de treball de la campanya de civisme correspon a un conjunt d’accions destinades al foment de la participació i la reflexió ciutadana, que s’adreçaran

a tota la població en general i en especial a famílies, escoles, joves i comerciants. Els resultats d’aquesta campanya no es veuran de seguida, sinó “a mitjà o a llarg termini i a base d’un canvi d’actitud, per la repetició”, segons ha destacat la regidora d’Acció Cívica, Marta Subirà. Dues tipologies d’incívics Des de l’Ajuntament, s’ha distingit entre dues tipologies de ciutadans incívics, contra els quals cal lluitar des de fronts diferents. Per una banda hi ha els vàndals, moguts per

la brossa mal deixada fora dels contenidors per identificar-ne els propietaris, ara l’Ajuntament enviarà a patrullar al carrer policies de paisà, que vigilaran i sancionaran qualsevol acció incívica per part dels ciutadans. Les multes previstes per les ordenances municipals per a aquest tipus de conductes van dels 90 euros, per deixar una caca de gos al carrer, als 375 per tirar deixalles a terra o els 120 per estacionar sobre la vorera. Des del consistori ja s’ha anunciat la voluntat de ser “especialment diligents” en la tramitació d’aquestes sancions que, de moment, no es podran canviar per treballs a la comunitat, com fins ara s’ha fet en alguns casos de joves expedientats per pintar graffitis.// S. Díaz (societat@diaridesantcugat.com)

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

La Setmana de la Solidaritat se centrarà en Colòmbia i Palestina

L’Ajuntament dóna llicència a 4 noves antenes de telefonia mòbil

INTEGRACIÓ>El sindicat Comis- COOPERACIÓ>Del 15 al 23 d’octu-

COMUNICACIONS> L’Ajuntament ha donat llum verd, a través d’una decisió adoptada en junta de govern, a la instal·lació de dues noves antenes de telefonia mòbil al centre de Sant Cugat. Les dues primeres llicències ambientals atorgades pel consistori són perquè les empreses Vodafone i Amena puguin instal·lar sengles antenes, al número 18 de l’avinguda Guix Borrull, al districte de la Floresta. Les autoritats municipals també van donar llum verd, en la mateixa junta de govern, a la instal·lació de dues antenes més de telefonia mòbil, la que Vodafone col·locarà en breu al número 21 de l’avinguda de Cerdanyola i una altra d’Amena, al número 8 de la rambla de Ribatallada. Les quatre noves instal·lacions s’hauran d’adaptar a la normativa municipal vigent sobre antenes de telefonia mòbil. L’Ajuntament revissarà les llicències d’aquestes instal·lacions de telefonia mòbil cada cinc anys.

sions Obreres (CCOO) de Catalunya està treballant en un document per regular i millorar la integració social i laboral de les persones amb discapacitat, que recull, entre altres, quina és la situació actual d’aquest col·lectiu respecte a la resta de treballadors. L’objectiu d’aquest document provisional, en què està treballant el santcugatenc Josep García, responsable d’Administració Pública de CCOO d’atenció a les persones amb discapacitat, és posar de manifest i solucionar les situacions de desigualtat que experimenten les persones amb discapacitat en el món laboral. Entre les principals dificultats que cal superar per assolir la plena integració destaca el compliment de la legislació vigent, la supressió de barreres arquitectòniques i de comunicació, el canvi d’actitud d’ empreses i companys de feina envers els treballadors amb discapacitat per valorar la capacitat i no la discapacitat i la correcta adaptació dels llocs de treball.

bre, la Biblioteca del Mil·lenari, L’Ateneu i els centres cívics de la ciutat acolliran un ampli programa d’activitats emmarcades dins de la Setmana de la Solidaritat, per tal de donar a conèixer a la població els conflictes a Colòmbia i Palestina. Aquests països són, segons ha explicat el tinent d’alcalde de Polítiques Socials, Toni Ramon, “prioritaris per a la ciutat, en part per la procedència de la immigració que arriba a Sant Cugat, però també, i sobretot, per poder veure com es duen a terme processos de pau a través de la societat civil”. Els actes de la Setmana de la Solidaritat començaran el dissabte 15 d’octubre amb una matinal de contes colombians i palestins a la Biblioteca, a càrrec d’Adriana Albarracín i Mohamad Om Sairafi. Les propostes continuaran el dia 20 al Centre Social i Sanitari de la Floresta, amb un cinefòrum sobre el documental de Maria Moreno, Nablus la ciutat fantasma. El Centre Cívic de les Planes i el Casal Cul-

JORDI GARCIA

CCOO elabora un preprojecte per als treballadors amb discapacitat Centres cívics,biblioteca i Ateneu acolliran una setmana d’actes

Al centre, el tinent d’alcalde de Polítiques Socials, Toni Ramon, durant la presentació

tural de Mira-sol acolliran, el dia 21, una sessió de contes amb ritmes colombians i un concert de chumbimba, respectivament. El dia 22 al matí, el Centre Cívic la Floresta organitzarà un taller de dansa i un tast de menjar palestí i a la nit hi haurà un concert a la plaça de Pep Ventura i un cinefòrum sobre la pel·lícula Els nens d’Arna, al Casal de Mira-sol. La Setmana de la Soli-

daritat acabarà el dia 23 amb un taller de màscares indígenes del Putumayo i un tast de menjar colombià a Mira-sol, on es podran veure les exposicions La mirada de les dones i Colòmbia té vida: viu Colòmbiafins al 15 de novembre.A més, L’Ateneu organitzarà tres cursos sobre resolució de conflictes, educació en i per al conflicte i sabors i ritmes colombians.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

Correus estudia una millora del servei Els responsables del servei postal a Catalunya estan acabant un estudi de dimensionament de la plantilla amb les Corts, que ha contestat per escrit la pregunta formulada al Congrés, el passat mes de juliol, pel portaveu del Grup Parlamentari Català, Pere Macías. Aquest estudi, que previsiblement estarà acabat aquest mes, determinarà si cal ampliar o no el

JORDI GARCIA

Des de Correus asseguren que estan molt atents a les necessitats del servei postal a tot el Vallès Occidental

La plantilla de Correus a Sant Cugat va protestar fa poc al carrer per demanar millores

CORREUS>Correus està acabant nal de classificació i repartiment

d’enllestir l’estudi de dimensionament de la plantilla del servei a Sant Cugat, iniciat l’any 2004, per tal de determinar quines són les necessitats reals pel que fa a perso-

de correu a la ciutat. Així ho acaben d’assegurar tant el responsable de comunicació de Correus a Catalunya, Vicenç Ibáñez, com la secretaria d’Estat de Relacions

nombre de treballadors del servei, que actualment està format per 54 funcionaris fixos i per 6 d’eventuals. Tanmateix, el secretari d’Estat assenyala que a banda d’aquest estudi, Correus també està estudiant dur a terme una reforma i millora dels processos interns de treball, un augment del parc mòbil per a la distribució i una campanya d’informació ciutadana per explicar la necessitat d’indicar de

En marxa una campanya del servei Tarda Jove per atreure nous usuaris SALUT>Oferir assessorament confidencial i gratuït sobre sexualitat i qüestions relacionades amb la contracepció als adolescents que ho sol·licitin. Aquests són dos dels principals objectius del servei de Tarda Jove, una iniciativa municipal que cada dimecres, de quatre a vuit de la tarda, atén les consultes dels joves fins als 21 anys al CAP Sant Cugat i sense cita prèvia. Tot i que l’any passat aquest servei va rebre un total de 834 consultes, des de l’Ajuntament consideren necessari ampliar la informació que els joves tenen de la Tarda Jove i, per això, el consistori acaba de posar en marxa una campanya de promoció d’aquest programa, a través de pòsters i targetes. “És un servei que funciona a ple rendiment,

perquè l’afluència de joves és constant, però creiem que és necessari promocionar-lo perquè cada any arriba gent nova a la ciutat i també perquè la informació arribi a la població a mesura que va entrant en l’adolescència”, explica el regidor de Sanitat i Serveis Socials, Enric Tomàs. Des de l’Àrea de Polítiques Socials i Joventut, el tinent d’alcaldeToni Ramon ha destacat també la importància del treball transversal que s’està duent a terme a la ciutat respecte als joves. “Tarda Jove és un exemple més de la voluntat municipal d’anar més enllà en les polítiques de joventut, abastant no només el lleure, sinó també temes com ocupació, habitatge i salut”. Tanmateix, Ramon ha assenyalat la

necessitat d’iniciatives educatives sobre sexualitat , com els tallers que es fan als instituts o el programa Màquina de la Generalitat, per apropar l’ús dels preservatius als joves. “No amaguem el cap sota l’ala, perquè parlant clar i facilitantlos l’accés a la informació i als preservatius es poden evitar problemes físics i emocionals”, ha dit. 21 embarassos no desitjats Pel que fa a les dades recollides el 2004 per la Tarda Jove, destaquen les referents al perfil dels usuaris. La majoria de consultes són de noies de 18 a 19 anys, amb estudis mitjans i sense problemes de salut. També cal destacar que el servei va detectar 21casos d’embaràs no desitjat en joves menors de 21 anys.

manera correcta els codis postals, cies en el servei de Correus en alguper agilitzar la prestació del ser- nes urbanitzacions de la ciutat i exivei. gia una solució urgent que posés punt i final al problema que pateiUna ciutat massa extensa xen tant els veïns, com l’AdminisEn resposta a les queixes manifes- tració. “Aquesta setmana ens ha tades pels ciutadans i les autoritats arribat retornada una carta que l’Amunicipals, la Secretaria d’Estat juntament de Rubí va enviar a l’aexplica que els treballadors de bril de 1995 a un veí de sant Muç”, Correus han de fer front a dificul- va lamentar el regidor rubinenc de tats de diversa índole, relaciona- Serveis Centrals, Josep Antoni des sobretot amb la gran expansió Serra. Igual que ha fet l’alcalde de urbanística que ha experimentat el Sant Cugat en diverses ocasions, municipi els últims anys, tant al els responsables municipals de centre com als districtes de Mira- Rubí també han adreçat cartes de sol, les Planes i la Floresta. A més queixa i s’han reunit amb represend’això, segons la Secretaria d’Es- tants de Correus per tal de demanar tat, també representen una dificul- una solució a les deficiències en el tat afegida l’elevat nombre de vials servei, queixes que segons el con–més de 2.000– i l’extensa superfí- sistori han estat reconegudes pel cie de la ciutat –més de 48 quilòme- servei postal, que ha al·legat una tres quadrats–, que compliquen la manca de personal. Per tal de faciclassificació del correu i el seu litar la feina a Correus, l’Ajuntarepartiment posterior. ment de Rubí proporcionarà dades sobre l’augment de població entre Queixes també a Rubí els anys 2002 i 2004, amb l’objecFa poc més d’una setmana, l’Ajun- tiu de convèncer la directiva del sertament de Rubí també formulava vei a Catalunya perquè ampliï la una queixa pública per les deficièn- seva plantilla a la ciutat veïna.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

Les obres al CEIP L’Olivera van al ritme previst per acabar a finals d’octubre Quant a la urbanització de l’entorn de l’escola,l’Ajuntament ha dit que estarà al desembre ESCOLA> Les millores en la senya-

s’acaben d’arranjar els accessos al centre, la comunitat educativa L’Olivera també està esperant amb candeletes que el departament d’Educació compleixi el compromís adquirit a l’inici de curs i acabin d’enllestir aquest mes les obres del nou edifici de primària, que hauria d’haver estat a punt al setembre. “En principi s’estan complint tots els terminis que ens va donar el departament d’Educació i ja es pot veure com s’han acabat les pistes poliesportives, s’està arreglant el pati i han instal·lat l’escala antiincendis”, diu Núria Garcia. Cal recordar que, tot i no estar acabat, el CEIP L’Olivera va començar el curs com la resta d’escoles de la ciutat, gràcies a la separació de la zona en obres, de quatre aules acabades i un lavabo.

lització viària als accessos de l’escola que ha dut a terme l’Ajuntament les últimes setmanes i mesures com l’asfaltatge de vials o la col·locació de bandes sonores, han contribuït a apaivagar, en certa manera, les queixes de les famílies d’alumnes del CEIP L’Olivera. “Els ànims s’han calmat una mica perquè s’ha donat solució a un problema molt important, com és la dificultat en els accessos a l’escola, però els pares continuen enfadats perquè s’ha hagut d’arribar a una situació límit, com la que es va viure fa dues setmanes a causa del tall del carrer d’accés al centre, perquè es prenguin mesures”, explica la directora de l’escola de la Guinardera, Núria García. Segons la responsable de l’Olivera,l’actuació municipal de les últimes setmanes a la zona ha provocat “un canvi evidentíssim d’un dia per l’altre”, tot i que la situació encara no és òptima perquè la urba-

Un inici dur,però engrescador A Núria Garcia,directora del CEIP L’Olivera,li ha tocat afrontar una etapa del centre, si més no, complicada per algunes circumstàncies. Després de traslladarse des de l’edifici de Novaula al nou emplaçament del barri de la Guinardera, el setembre de 2004,L’Olivera va haver de fer front a una situació alarmant:el despreniment d’algunes plaques del sostre.Superada aquesta greu dificultat,el centre ha tornat a patir aquest curs la manca de previsió de les administracions i s’ha vist obligat a conviure amb obres dins i fora de l’escola. Davant les dificultats amb què li ha tocat bregar, Garcia valora la seva etapa al front de L’Olivera d’optimista.“L’inici és dur, perquè hi ha molt per fer, però també és un moment engrescador perquè anem construint coses satisfactòries”, assenyala.// nització de l’entorn de l’escola encara no han finalitzat. En aquest sentit, des de l’Ajuntament, la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, anunciava aquesta setmana, en declaracions a Ràdio

Sant Cugat, que les obres al sector estaran enllestides a finals d’any i demanava paciència als pares. Les obres d’Educació,a bon ritme A banda de veure com finalment

Transport escolar,qui i quan? Una altra qüestió que preocupa les famílies d’alumnes de L’Olivera és el transport escolar. Des de l’AMPA no volen solucions de compromís com la d’allargar el recorregut del bus urbà fins al centre, adoptada per l’Ajuntament, sinó que reclamen una línia de transport escolar pròpia. Per tal d’aconseguir que s’atengui aquesta demanda, els pares d’alumnes volen demanar una reunió amb la Generalitat i l’Ajuntament. Segons han confirmat des del Departament d’Educació, la gestió del transport escolar depèn del Consell Comarcal del Vallès Occidental, a través d’un conveni amb l’administració catalana. Des de la Generalitat també recorden que prestar aquest servei només és obligatori quan els centres acullen alumnes que s’han de desplaçar des d’altres ciutats.

BREUS

LA BRIGADA VALLESANA SIMON BOLÍVAR, EL DIA 18 AL CASAL DE LA GUITZA El Casal Popular la Guitza acollirà el pròxim 18 d’octubre la presentació a Sant Cugat de la BrigadaVallesana Simon Bolívar. Aquesta entitat, integrada de moment per santcugatencs i per veïns de Cerdanyola i Ripollet, pretén oferir suport a la revolució bolivariana a laVeneçuela governada per Hugo Chávez. La Brigada Vallesana Simon Bolívar va viatjar aquest estiu al país llatinoamericà, per primera vegada, per comprovar in situ la situació politicosocial de Veneçuela. INTERMÓN OXFAM FA UNA CRIDA A NOUS VOLUNTARIS QUE TREBALLIN PER LA PAU El comitè d’Intermón Oxfam a Sant Cugat ha fet una crida a les persones que vulguin dedicar part del seu temps lliure a treballar per la pau i la cooperació internacional, de manera desinteressada. Des de l’ONG volen ampliar la quantitat de membres que treballa a l’àmbit local i obrir l’entitat als santcugatencs de totes les edats i procedències, per tal de poder comptar amb més pes específic a Sant Cugat a l’hora d’organitzar activitats de sensibilització. Els interesssats a treballar com a voluntaris d’Intermón poden demanar informació al telèfon 93 590 91 55. LA DIPUTACIÓ ENGEGA UN CURS PER FORMAR TÈCNICS EN TASQUES D’EMIGRACIÓ Sant Cugat és un dels 17 municipis escollits per la Diputació de Barcelona per impartir un curs de formació de tècnics en l’àrea de l’emigració. Les classes, que s’impartiran aquest mes, abastaran àrees com atenció a la ciutadania, gestió del padró i mediació ciutadana, entre altres.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

El síndic de greuges dóna la raó a la FAV en el tema de les llistes d’espera una cita amb l’uròleg, de 4 mesos. L’entitat veïnal va enviar tota aquesta documentació al síndic de greuges, que, després d’estudiar-la i de demanar informes a Salut, ha recomanat que s’adoptin mesures i també que s’avaluïn “amb especial diligència” els serveis d’atenció primària constractats per CatSalut amb proveïdors privats, com Mútua de Terrassa, per conèixer l’eficiència i qualitat dels serveis prestats. El 3r CAP,una necessitat urgent A més de preocupar-se per la situació actual de col·lapse a la consulta d’algunes especialitats, des de la FAV també han manifestat el seu neguit pel futur de la sanitat pública a la ciutat, davant la creixent pressió demogràfica que suporta Sant Cugat. “Això es pot agreujar molt si no es posa remei ara, perquè amb els nous barris de Can Mates i la Guinardera el creixement de la població serà molt ràpid”, avança Sánchez. El president de la FAV creu que la Generalitat hauria de posar fil a l’agulla per enllestir el tercer

JORDI GARCÍA

SANITAT>El síndic de greuges, Rafael Ribó, ha recomanat al departament de Salut de la Generalitat, que adopti mesures per corregir els llargs terminis d’espera que els ciutadans de Sant Cugat han de patir fins a arribar a la consulta d’especialites com l’oftalmòleg, el neuròleg, el reumatòleg i l’uròleg. D’aquesta manera, el síndic ha donat la raó a la Federació d’Associacions de Veïns (FAV) de Sant Cugat, sobre la queixa interposada el passat mes de març per l’entitat veïnal. El president de la FAV, Manel Sánchez, s’ha mostrat molt satisfet per les gestions del síndic de greuges i confien que la Generalitat adopti mesures per solucionar la situació. “Era la resposta que esperàvem, perquè s’ha instat el govern a prendre mesures, sobretot a les especialitats amb una tardança més greu”, explica Sánchez. Segons un estudi dut a terme per la FAV, el temps mitjà per aconseguir visita amb l’oftalmòleg era de 12 mesos, per consultar amb el reumatòleg, de mig any, i per obtenir

Des de la FAV apunten la necessitat que la ciutat disposi aviat del tercer CAP

CAP al més aviat possible, per poder absorbir la futura demanda a temps. Sánchez ha posat com a exemple de previsió la veïna ciutat de Rubí, on, amb un volum de població similar al de Sant Cugat, ja disposen del tercer Centre d’Assistència Primària. Des de la FAV confien que aquest tercer CAP sigui una realitat al més aviat possible i també el projecte de la Generalitat per construir

ACORD > Josep Maria Vallès, administrador de la promotora immobiliària de la Costa Brava Proconsevall, va signar la setmana passada com a nou soci d’honor i protector de l’Associació Aula d’Extensió Universitària de la Josep Daniel, el primer per l’esquerra, amb Josep Maria Vallès i Antoni Monerris Gent Gran de Sant Cugat (AEU). L’acte va tenir lloc a la seu de l’AEU de Sant Cugat davant la presència del president de l’entitat, Antoni Monerris, i d’un dels membres de la junta, Josep Daniel. El suport de Proconsevall ajudarà a finançar part dels projectes culturals programats per l’entitat santcugatenca//Redacció

JORDI GARCIA

Proconsevall, nou soci protector de les Aules de la Gent Gran

un nou hospital públic compartit per Sant Cugat, Rubí i Castellbisbal. “Creiem que aquesta infraestructura, sigui on sigui, sempre que estigui a prop de la ciutat, contribuirà a alleujar també les llistes d’espera”, diu Sánchez. De moment, el departament de Salut encara no ha decidit si aquest nou hospital s’emplaçarà a Sant Cugat o Rubí, les dues ciutats que han proposat ubicacions.

BREUS

EL SERVEI LOCAL DE TELEASSISTÈNCIA MÒBIL JA VETLLA PER 8 DONES El programa deTeleassistència Mòbil per a dones afectades per la violència domèstica, instaurat a Sant Cugat des de fa tres mesos per Creu Roja en col·laboració amb l’Ajuntament, ja té a la ciutat vuit usuàries. Les dones s’ajusten al perfil requerit per poder sol·licitar el servei, és a dir, disposen d’una ordre de protecció del jutjat i no conviuen amb l’agressor. L’HGC MILLORA EL SERVEI DE MEDICINA NUCLEAR PER DOBLAR L’ATENCIÓ L’Hospital General de Catalunya podrà doblar el nombre de pacients que atén el servei de Medicina Nuclear del centre, i passarà de 2.500 pacients a 5.000. Això serà possible gràcies a una inversió de 300.000 euros que ha permès inscriure el servei en la xarxa de telemedicina del grup CRC Corporació Sanitària, digitalitzar historials i incorporar equips, com ara una gammacàmera de doble capçal .

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

Aproximació a la història del Casino de la Floresta

HISTÒRIA>Aquesta foto està feta

a l’estiu de l’any 1979-1980 i es tracta de la Penya Juan de Arco. José Villanueva, amic del cantaor Juan de Arco,va fundar la penya i tenia el bar Los Rosales, situat al carrer Emeterio Escudero. El bar era prou gran com per encabir-hi el que ells anomenaven “rincón flamenco”, on cada dissabte hi feien ball i xerinola. A la foto, de dreta a esquerra, amb noms i lloc d’origen, tenim:

Bibi Huertas (Porcuna, Jaén); Manuel Ferrete, àlies Forneri (Espera, Cadis); Joaquin Fernández. A sota, Andrés Fernández, i al costat, el pare, Francisco Fernández (La Línea de la Concepción, Cadis); Antonio Barrio; Domingo Fernández, El Maño (Almendralejo, Badajoz); Enrique Ródena (Jaén). A sota, Enrique Pérez (Porcuna, Jaén); al costat, Juan de Arco; Manuel Ramírez (Fernán Núñez, Còrdo-

va); Juan Gómez (Màlaga); Manuel Núñez (Espera, Cadis); Domingo Camilo; Francisco Villanueva (Huelma, Jaén); el de la guitarra, Juanito Ávila (Macarena, Sevilla). Més a baix, Andrés Hoyos (Lleó); al costat, Antonio Esparraguero (Sevilla); Felipe Cano (Málaga); Diego Núñez (Espera, Cadis); Carmelo Bernabé (Llerena, Badajoz); Bibian Huertas (Porcuna, Jaén); Castro (Jaén); el de

la màquina de fotos, Sebastián Vázquez, àlies Manolito (Terol), i M. Àngels Quadras (Figueres, Girona). Tots són de la penya, acompanyats de simpatitzants. N’hi falten alguns, com el mateix vicepresident José Artero (Porcuna, Jaén). Comenta el senyor Villanueva que el president en el moment de la foto era Manuel Núñez; però el primer president que vàrem tenir va ser en José

Morales, que també, després, va ser qui va muntar La Casa de Andalucía de Sant Cugat , a l’avinguda de Rius i Taulet. Després de la mor de Franco, el Casal canvia d’estil i s’implanta el sistema assambleari. Però el Casal es convertia en un local per a progres. El poble clàssic-conservador s’allunyava. Per tant, era molt positiu que la cultura andalusa hi estigués present, ja que ens entusiasmava a tots.

Opinió

10 EDITORIAL

TRIBUNA

Un record que quedi

Millorar el civisme

questa setmana, l’Ajuntament ha convocat el Consell Municipal d’Esports en sessió extraordinària amb un únic punt de l’ordre del dia: la constitució d’una comissió formada per entitats esportives que tirin endavant l’homenatge que es mereix la figura del desaparegut regidor Jaume Tubau, molt estimat pel món de l’esport local fruit de la seva estreta vinculació. A banda de l’extraordinària manifestació de dol ciutadà que es va veure en el seu comiat i en dies posteriors, han estat moltes les entitats que, en la celebració d’alguna activitat, han recordat la personalitat d’enTubau, han estat abundants els minuts de silenci que han precedit encontres esportius de tot tipus. L’espontaneïtat i la sinceritat en recordar l’estima cap a aquest santcugatenc ha estat impressionant. En JaumeTubau, però, es mereix un record que quedi perpetuat en el temps, i en això hi ha hagut des del primer dia una entitat, el Sant Cugat Esport o el Club de Futbol Sant Cugat, on de ben jove en Tubau va ser capità del primer equip, que ha demanat que la zona esportiva de Coll Favà porti el seu nom. També han estat diverses les iniciatives de voler fer un homenatge a la seva memòria, iniciatives d’entitats i de particulars. I està bé que això es canalitzi a través d’una comissió que treballi perquè aquest homenatge sigui unitari de tots els sectors on Tubau va treballar: l’esport, el comerç, la política, etcètera. En aquest tema hi ha d’haver unitat, cal fugir de protagonismes i buscar el màxim consens. Però caldrà vetllar perquè deixar-ho tot a les mans d’una comissió no signifiqui eternitzar un tema que el pas del temps pot refredar i pot diluir-ne la importància que té. La demanda del Sant Cugat Esports és molt justa.Tant les entitats com l’Ajuntament tenen en aquesta iniciativa el millor homenatge per a en Tubau. Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé i Montse Martí Fotografia: Jordi Garcia Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Manel Pardo, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: Susana Díaz. ESPORTS: Àlex López. CULTURA: Eva Arasa i Susana Díaz. ECONOMIA: Mariona Sagalés Correcció: Susanna Turon i Teresa Sandiumenge

Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons Disseny i maquetació: Adrià Gallego, Eva Díaz i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). El DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

na de les tasques més complexes a les que s’enfronta un consistori a l’hora de fer polítiques socials és la relacionada amb els valors prioritaris dels seus ciutadans envers la pròpia ciutat. L’evolució sociològica de les últimes dècades cap a un major individualisme dins l’estat del benestar fa que la posició de cada individu, en qualsevol societat i per norma general, estigui molt marcada pel benefici a curt termini. A aquesta situació generalitzada s’ha d’afegir una clara mancança de lligams individuals amb allò públic; és a dir, el paradigma actual de ciutadà no acull un concepte d’implicació social que vagi més enllà dels deures impositius. Partint d’això, cal deixar clar que Sant Cugat és una ciutat majoritàriament cívica.Així ho reconeixen els santcugatencs i santcugatenques que, a més, consideren que els seus veïns també són força cívics.Aquest és un excel·lent punt de partida que permet fer polítiques públiques dirigides a lluitar contra comportaments concrets i més aviat minoritaris, encara que molt molestos i difícils d’eliminar. Per aconseguir un veritable canvi en els comportaments, des de l’ajuntament de Sant Cugat som conscients que no n’hi ha prou amb la millor campanya de difusió. No és suficient dir o recordar als ciutadans què és el que s’ha de fer i què és el que no. Per aconseguir el canvi d’actitud desitjat, els experts afirmen que cal arribar als valors prioritaris que determinen les conductes de cada individu com a ésser social. Per això, des del programa de civisme municipal que es va endegar ja fa quatre anys, es parteix de la definició de civisme com “el conjunt de normes de con-

ducta que conformen una cultura de convivència pacífica i solidària fonamentada en el respecte i l’interès per tot allò que és col·lectiu”. En aquest sentit, l’ètica cívica o civisme seria el respecte als mínims drets dels altres i per tal d’assolir aquests mínims cal que els individus valorem el fet de viure en societat. En el desenvolupament d’aquesta cultura cívica, el paper de l’educació i la família és fonamental, ja que, a partir dels seus comportaments i indicacions, pares i mares transmeten el que és correcte i el que no i els nens i nenes posteriorment reprodueixen el que han vist i après. Una actitud de desinterès o de “passotisme” per part dels adults genera en els joves i infants la sensació que allò col·lectiu no és de ningú i que no és important tenir-ne cura. Per totes aquestes raons, la causa del civisme no és fàcil. Aquest canvi d’actituds no és quelcom que s’aconsegueix de manera immediata. Cal treballar-ho des de tots els àmbits de l’administració i també des de tots els sectors socials. Cal que tothom prengui consciència que una petita millora individual, sumada a moltes altres, condueix a una millora col·lectiva d’un gran impacte. Malauradament, però, només amb bones paraules i amb campanyes d’informació i sensibilització no n’hi ha prou. Les sancions s’han demostrat com un mètode realment efectiu en la lluita contra l’incivisme encara que molts les interpretin com una via de les administracions per a recaptar més. Res més lluny de la realitat. Poso la mà al foc que totes les administracions estarien satisfetes de no haver de posar cap

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

multa per mal aparcament,excés de velocitat,no recollir caques de gos o per pintades de grafits, ja que els costos, sobretot socials, però també econòmics d’aquestes accions són molts superiors a l’import de la multa. Concretament, a Sant Cugat, des del punt de vista econòmic, la manca de civisme provoca una important despesa a l’ajuntament i conseqüentment a tota la ciutadania: papereres i contenidors trencats, pintades a les parets i brutícia fora del contenidor, entre altres accions, representen un import anual equivalent al cost de construcció d’una escola bressol. Les sancions, doncs, són imprescindibles per a fer complir les normes i, a més de ser una mesura dissuasòria de cara als ciutadans incívics, serveixen per a reforçar el missatge, que en cas contrari es devalua, escampant-se la sensació d’impunitat davant els actes incívics. D’altra banda, tant les sancions com les campanyes de sensibilització també actuen com a reforç per a la ciutadania cívica, que veu avalada la seva actitud. En definitiva, és evident que el manteniment de la ciutat neta, conservada i tranquil·la no és una missió exclusiva de l’administració.Aquesta ha de garantir unes bones condicions en la qualitat de vida, però només amb la complicitat i col·laboració de cada un dels ciutadans i ciutadanes,famílies,escoles,entitats,comerços,empreses,i tota la resta d’agents socials podrem avançar cap a una societat més cívica.//

MARTA SUBIRÀ Regidora de Serveis Generals, Comunicació, Acció Cívica i Igualtat

ACUDIT

CARTES DELS LECTORS Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. El DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Estrès fins a la darrera hora És habitual que portem una vida sempre estressada; des de petits ens hi porta l’escola, les múltiples activitats extraescolars, la competitivitat en el treball, la hipoteca,

arribar a tot i ser el millor, tenir el millor, donar el millor... uffff, quin estrès! Diuen que per la vida deixem la vida. Ara que, un cop ja no hi som, també haguem d’anar estressats, això ja és massa i ningú no s’ho pot creure. Amics, aquí a Sant Cugat sí que passa i si no, pregunteu-ho als familiars, perquè els pobres difunts ja no us ho diran, que els fan l’acte religiós a les 17 h al Monestir i han de córrer,

amb el trànsit que hi ha a aquestes hores per Sant Cugat, difunt amunt per enterrar-lo, ja que el cementiri tanca portes a les 18 h. Estrès fins al final, quina vida i quina mort... FAMÍLIA LÓPEZ

Un discurs de Don Manuel Azaña Josep Maria de Sagarra en el seu aperitiu “Lectura apassionant”, publicat en les pàgines del Mira-

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

FRASE DE LA SETMANA

“A Espanya hi ha un nacionalisme espanyol que és bastant antinacionalisme català”

JOAN RIGOL Expresident del Parlament

Camí del seu 25è aniversari,l’ACPC encara nous reptes a premsa comarcal està consolidada i travessa per les mateixes dificultats que la resta de la premsa escrita. S’ha acabat el boom i és hora de centrar-nos si volem encarar el futur amb optimisme. De primer, tenim dues sensibilitats a la premsa comarcal. És un tret diferencial, amb els seus avantatges i els seus inconvenients. Cal donar servei, per tant, a les dues: els associats professionalitzats, o que volen seguir aquest camí (grup d’empreses), i la resta d’associats no professionals, però igualment importants (grup d’entitats editores de publicacions no lucratives). Tots tenen els mateixos drets. El darrer congrés de l’Associació Catalana de la Premsa Comarcal va establir les bases per al futur de l’entitat: dues línies de treball, a tots els efectes, però respectant el dret de tothom a ser membre de l’associació. Per als primers, cal un gran esforç per millorar i reforçar la professionalització perquè els nous temps van per aquí i aquesta és l’única via per a la supervivència. L’ACPC ha d’ajudar i sensibilitzar les publicacions que intenten guanyar-se la vida i tirar endavant. La millor solució passa per la col·laboració, pel treball conjunt. L’enemic és a fora i és el mateix

mercat, el baix índex de lectura i la demanda d’un lector cada dia més preparat i exigent. Hem de ser conscients que sols no anirem enlloc. Per als segons, el president i la junta de la Premsa Comarcal hauran de treballar també per millorar les publicacions sense afany de lucre, posant tot el que estigui al seu abast per facilitar i garantir el seu futur. I exigint a l’Administració que compleixi també amb el seu deure. Tinc clar que presideixo dos col·lectius diferenciats i, per tant, problemàtiques diferenciades. Seguiré les dues vies, amb accions conjuntes quan sigui viable, reforçant el paper de tots, donant viabilitat a l’associació i a la fundació i exigint un tracte equitatiu amb la resta de mitjans per part de centrals de mitjans, agències de publicitat i institucions, potenciant el nostre fet diferencial: la defensa de la llengua i la cultura catalanes. Hem de tenir serveis compartits, combatre el monopoli de l’OJD i la dictadura de la publicitat d’alta volada; oferir formació contínua, espais, centralitzar un club del subscriptor/lector; crear centrals de compres i vendes, amb comercialització conjunta, sectorialitzada segons les necessitats dels col·lectius, amb

banc de continguts, amb una gran finestra oberta a internet... Per assolir aquests objectius, la nova junta de la Premsa Comarcal treballa per posar al servei dels associats els mitjans adequats per millorar la seva preparació professional, facilitar la seva progressió i potenciar les seves expectatives de millora i creixement actuals. Descentralització. Anem cap a la descentralització de l’entitat, creant la figura del membre de junta delegat d’una zona territorial determinada, dotat de poders i de capacitat de decisió. Comissions de treball. El treball de la nova junta flueix ja des de comissions de treball, responent a les funcions vitals de l’empresa periodística, de manera que constitueixen un fòrum de debat i lloc de trobada d’editors i alts càrrecs o responsables de les publicacions associades a la Premsa Comarcal/ACPC per a l’intercanvi d’opinions, experiències, anàlisi de problemes comuns i recerca de solucions, adopció d’estratègies i execució d’accions col·lectives. Les comissions de treball són òrgans on es debaten assumptes d’interès col·lectiu i on s’elaboren propostes de solució a problemes concrets de

CARTES DELS LECTORS dor del 2 de juny del 1932 (El perfum dels dies, Quaderns Crema 2004), explica, que “mai en unes Corts Espanyoles s’havia pronunciat un discurs de tanta transcendència per a nosaltres”. Es referia al discurs pronunciat pel president del Consell Azaña. Jo que tenia dotze anys no el vaig llegir però sí que recordo haver anat amb la meva germana a la rebuda triomfal que mesos més tard es féu al president espanyol. Suposo que alguna cosa devia fer que es deu allunyar molt del que el Madrid polític d’avui baladreja aquests dies. Crec que l’actualitat política demanaria que els catalans d’avui poguéssim conèixer encara que sigui en extracte aquest discurs tan famós. Demanaria al director d’aquest diari que ho consideri, ja que “els pobles que obliden la seva història

estan evocats a repetir-la” (Santa- nostra ciutat, com va passar fa uns mesos. La situació era insosteniyana). ble, la circulació era molt densa i JORDI GARRIGA I PUIG creuar pel pas de vianants sense Els autobusos de Sant Cugat del ser atropellat era tota una aventuVallès ra, molts veïns ho hem viscut perEls veïns de l’avinguda de l’En- sonalment, per desgràcia. Per no llaç ens solidaritzem amb els parlar dels excessos de velocitat veïns del c/ Villà i del c/ Safareig. de vehicles tant públics com priEn aquests moments, pel nostre vats, dels accidents continus, de carrer passen cotxes, camions, les carreres de motos... motos, taxis... i les línies d’auto- Per tot això, creiem que la solució busos 1 i 2. no és descarregar unes zones, per Creiem doncs, que no podem por- tornar a carregar unes altres. tar el pes de tots els vehicles de la VEÏNS AVINGUDA DE L’ENLLAÇ

les publicacions associades.També estan encarregades d’analitzar detalladament problemàtiques de relleu i/o de gran repercussió en el nostre peculiar món editorial i d’oferir solucions. Confederació de la premsa catalana? Crec a cegues que cal asseure’s amb l’APPEC i l’ACPG (premsa gratuïta d’informació) i amb una hipotètica associació de premsa digital catalana i mirar de treballar plegats en qüestions ineludibles, naturalment mantenint cadascuna de les associacions la seva total i absoluta independència. La predisposició a iniciar converses serioses és bona i ara s’incrementaran els contactes. Tot plegat convertiria la premsa en català en un lobby potentíssim, que imposarà respecte, que ens fa falta. Només cal citar les paraules del bon amic Francesc de Dalmases, president de l’APPEC, a Tribuna Catalana: “El problema és que el govern no té una voluntat explícita de fer una política de mitjans de comunicació nacional, i en aquests moments és urgent que existeixi aquesta política, que ha d’incloure una discriminació positiva molt potent, la creació de normatives que facilitin l’actuació de mitjans en la nostra llengua, i

la dinamització de normatives que impedeixin que grups externs estiguin actuant aquí amb tanta o més facilitat que els que són del país”. Això que diu en Dalmases, i que sembla tan clar com l’aigua, ho estic defensant de fa anys des del meu lloc de responsabilitat a El Punt i també des de dins la Premsa Comarcal en els darrers dos anys. Som en el camí, però som lluny. D’altra banda, volem establir lligams amb associacions semblants a la nostra, com és el cas de la premsa forana de les Balears, els comarcals d’Euskadi i de la Franja, el País Valencià i Galícia. De fet, excepte amb els valencians, amb la resta ja s’han obert vies de diàleg, que ampliarem i estendrem fins a la Catalunya Nord. L’any vinent celebrarem el 25è aniversari de la fundació, a Canyamars, de l’Associació Catalana de la Premsa Comarcal (ACPC). Abans, haurem presentat el Llibre Blanc. Amb una mica de sort, i amb la feina ben feta, encara em veig amb cor d’albirar el futur amb optimisme.//

ESTANIS ALCOVER I MARTÍ President de l’Associació Catalana de Premsa Comarcal (ACPC)

Josep Olivé i Soldevila mort el 4 d'octubre, a l'edat de 69 anys I el seu pare

Isidre Olivé i Olivé mort el 10 d'octubre, a l'edat de 94 anys

La seva família us agraeix un record per a ells

Que descansin en pau

Sant Cugat, 10 d'octubre del 2005

Opinió

Teresa Farrés de Sant Cugat

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005 L’OBSERVATORI

MARTÍ OLAYA Escriptor

’on ets? És una pregunta habitual que fem per conèixer el lloc de procedència de moltes persones i molts del nostres conciutadans responen de Barcelona, de Vic o d’altres indrets, ja que més d’un noranta per cent no són nascuts aquí. Però aquest no és el cas de la Teresa Farrés, que amb vuitanta i tants anys, sempre ha presumit de ser de Sant Cugat i és que ella és la noia de “Cal Tatet”. La seva casa encara s’aixeca majestuosa al carrer Santiago Rusiñol. En aquesta llar es va desenvolupar la seva etapa de pedagoga artística durant un anys, abans d’independitzar-se. La Teresa Farrés ha estat d’aquelles dones que han fet la seva tasca amb molta dignitat i silenciosament, i que sent una dona va estudiar a Barcelona, com el metge Jaume Pila o l’artista Grau Garriga, en uns temps en què la vila vivia exclusivament de la pagesia i d’algun petit comerç. La gent d’aquest poble encara recorda quan la Teresa Farrés es va fer monja de clausura i anys més tard en va sortir, cosa incomprensible per al poble camperol, que se’n

feia creus i es preguntava com allò era possible. Tot i la fràgil aparença de la Teresa Farrés, ella és una dona de caràcter i arribada a la seva edat, mostra la seva generositat fent donació d’una col·lecció d’obres de diferents etapes seves al Museu del seu estimat poble de Sant Cugat, per tal de testimoniar a les futures generacions qui és i qui ha estat aquesta noia de “Cal Tatet”. El gest cal agrair-lo i ella espera que sigui un estímul per a d’altres artistes d’aquest mil·lenari poble. A més de pintora, la Teresa Farrés ha estat una pedagoga que ha influït molt en el fet que aquest poble hagi esdevingut terra d’artistes, perquè ha deixat l’empremta en molts santcugatencs que varen passar per les seves classes iniciant-se en el món de les arts plàstiques, com una part de l’educació humanística. Aquí, amb orgull, la mestra pot presumir de ser la primera que va ensenyar a agafar un llapis i a barrejar colors, a la primera avantguarda artística de Sant Cugat, tot explicant a la fornada de futurs artistes que l’art és alguna cosa més que un plaer estètic. Estem recordant

Josep Royo i Carles Desclaux, dos dels importants puntals de la reconeguda Escola Catalana de Tapís, però també Pep Codó, Joan Tortosa, Carles Vergés, Sergi Barnils i el signant d’aquest article, entre molts altres. Què devia ser que, primer al casal parroquial, pels anys seixanta, i després a l’habitació-estudi de casa seva, fossin tants i tan entusiastes els que ens dediquéssim amb els anys al món de l’humanisme, a través de les belles arts ? La Teresa Farrés ha estat i és la gran pedagoga de l’art a casa nostra, i ara és moment de reconèixer-ho, amb motiu de la seva donació d’obres al poble. Avui, quan la Sala Capitular del Reial Monestir exhibeix els seus dibuixos i pintures, alguns d’ells exponents d’una època i d’un estil determinat, com a santcugatenc només em resta donar les gràcies a la Teresa Farrés per la seva donació a la ciutat i demanar que el seu exemple proliferi entre d’altres artistes i col·leccionistes.//

JOSEP CANALS Promotor Cultural

Ganes de tocar el botet? l’entorn del mal dit “Dia de la Hispanitat”, sempre m’agafen ganes de portar la contrària als corifeus oficials i tirar aigua al vi de les exaltacions patriòtiques.Tanmateix,sónexaltacions que no van gaire més enllà de les Castelles, Extremadura i altres reductes centrals, centralistes o similars. És com els bolets, que a tot arreu se’n fan, quan plou. Això sí; m’agrada basar-me en fets inqüestionables, dels que es poden provar amb papers que no hi ha manera d’esborrar per molta barra que s’hi posi. I avui, l’endemà d’un 12 d’octubre, exhibeixo una dada que em vacaurealsditsaquellsdiesenquè la temperatura a Sant Cugat fregava els 40 ºC. Per començar: recordeu que algú molt important va dir, no fa pas gaire, que el català mai no havia estat perseguit? I que aquesta asseveració, que jo sàpiga, mai no ha estat esmenada?

Doncs, llegiu si us plau: en una RealOrdenpublicadaenelbutlletí oficial (de l’Estado, és clar!) el 29 de gener de 1867, i prescindint de les parafernàlies pròpies d’aquest tipus de documents, s’hi pot llegir, taxativament: “...la Reina (Q.D.G.) ha tenido a bien disponer que en adelante no se admitan alacensuraobrasdramáticasque estén exclusivamente escritas en cualquiera de los dialectos de las provincias de España”. La Reina era la rebesàvia de l’actual Rei d’Espanya,IsabelII(1830-1904). Fetalallei,fetalatrampa:militars, municipals, chachas i serenus,avegadescruelmentridiculitzats, van fornir elements còmics als autors catalans per allò que les obres en català no fossin “exclusivamenteescritasencualquierade los dialectos...”. Hi posem música de fons? D’Arrieta, va: “A beber, a beber i apuraaar!”. I no són ganes de tocar el botet.

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

Agenda 14 Divendres 19 h. Casa de Cultura ›› Exposició fotogràfica Obres de Guim Jané Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22 h. Teatre Auditori ›› Òpera a quatre

setembre octubre 22 h. Casal Cultural de Mira-sol ›› Teatre. Affaire Kepher Amb Trotam Teatre Org.: Ajuntament de Sant Cugat 23 h. Unió Santcugatenca ›› Balls de Saló Amb Pep i Maria José Org.: La Unió Santcugatenca 23 h. Uref Concert Jove Amb Mofo, Hache i el DJ Nicolás de Ángel Org.: Ajuntament de Sant Cugat, UREF

16 Diumenge Òpera de Cambra de Sant Cugat Amb Mariona Benet, Montserrat Torruella, Jordi Casanova i Toni Marsol Preu: 18 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22 h. Aula Magna Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels ›› Trobada Amb les corals Motala Kammarkör (Suècia) i Camerata Coral Sant Cugat del CMSC Org.: Camerata Coral Sant Cugat del CMSC 22.30 h. Casal Cultural de Mira-sol ›› Concert del FRE Org.: FRE

15 Dissabte 10 h. Oficina de Turisme ›› El campanar, l’església i el claustre: El Monestir et sorprendrà Visita guiada i comentada Durada: dues hores i mitja Preu: 7 euros, menors de 7 anys gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat 17 h. Casa de Cultura ›› Taller-Xerrada. Teatre i intel·ligència emocional 17 h. Xerrada 18 h. Taller per a adults Confirmar assistència tel. 637 923 663 Org.: Marta Moreno

10 h. C. Santiago Rusiñol Mostra Firart Org.: Firart 12 h. Casa de Cultura ›› Exposició. “Vidanant” Visita guiada per l’artista Org.: Ajuntament de Sant Cugat 12 h. Teatre Auditori ›› Fisi-K Espectacle familiar Amb la companyia Nats Nens Coreografia i direcció: Claudia Moreso Preu: 6,50 euros, socis de La Xarxa: 5,50 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Del 14 al 21 17 Dilluns 19 h. Centre Cívic de la Floresta ›› “Voces” Inauguració exposició de Gabi Flores Org.: Ajuntament de Sant Cugat 19.30 h. Museu de Sant Cugat-Monestir ›› Conferència. “L’escriptori monàstic de Sant Cugat del Vallès i els grans corrents artístics als segles del gòtic” A càrrec de Josefina Planas, catedràtica del Departament d’Història de l’Art de la Universitat de Lleida. Dins el cicle de conferències “El llibre i el monestir de Sant Cugat a l’Edat Mitjana” Org.: Ajuntament de Sant Cugat 21 h. Terra Dolça ›› Sopar tertúlia amb Oriol Martí Al voltant del seu llibre “Todo lo que quisiste saber sobre las drogodependencias y nunca te atreviste a preguntar” Org.: Terra Dol

19 Dimecres 20 h. Biblioteca del Mil·lenari ›› Parlem amb...Francisco Rico

13 h. Canals, Galeria d’Art ›› Exposició. “Reflexió” Visita comentada Org.: Canals Galeria d’Art 18 h. Unió Santcugatenca ›› Teatre. Terra Baixa D’Àngel Guimerà Amb la Companyia Còmica de Gràcia Org.: La Unió Santcugatenca 19 h. Aula Magna de l’Escola Municipal de Música ›› Concert Solidari pel Parkinson A càrrec del Quintet Armonicus Venda d’entrades: Casa de Cultura i mitja hora abans del concert a l’Escola de Música Org.: Ass. Catalana per al Parkinson Col.l.: Ajuntament de Sant Cugat

Acte comprès dins la programació de l’Any del Llibre i la Lectura. Org.: Llibreria Celler de Llibres

20 Dijous 13 h. Casa del Llibre - Barcelona ›› Presentació de l’edició del llibre guanyador del Premi de Poesia Sant Cugat a la memòria de Gabriel Ferrater Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Edicions 62 19.30 h. Museu de Sant Cugat-Monestir ›› Conferència. L’scriptorium de Sant Cugat al s. X A càrrec de Domènec Miquel, historiador.

Dins el cicle de conferències “El llibre i el monestir de Sant Cugat a l’Edat Mitjana” Org.: Ajuntament de Sant Cugat 19.30 h. Canals, Galeria d’Art ›› Exposició. “Reflexió” Visita comentada Org.: Canals Galeria d’Art 19.45 h. ANC ›› Cicle Per què filosofia a l’època de la ciència? Projecció de la pel·lícula El Club de los poetas muertos Org.: Amics de la Unesco ValldoreixSant Cugat, Arxiu Nacional de Catalunya 20 h. Casa de Cultura ›› Acte de presentació Memorial Manuel Vázquez Montalbán i Premi Recerca Batxillerat Hi intervindran Borja de Riquer i José V. Saval Org.: Memorial Manuel Vázquez Montalbán Col: Fundació Sant Cugat 20 h. Ateneu Santcugatenc ›› Inauguració exposició. “Natura íntima” Obres de Maria Rosa Vila Org.: Ateneu Santcugatenc 21 h. Aula Magna de l’Escola Municipal de Música ›› Spanish Brass Luur Metalls Dins la programació del Cicle de Música de Cambra Amb: Carlos Benetó, trompeta, Juanjo Serna, trompeta, Manuel Pérez Ortega, trompa, Indalecio Bonet, trombó, Pedro Castaño, tuba. Preu: 6 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22 h. Cinemes Sant Cugat Pl. Gabriel Ferrater ›› Cicle Cinema d’Autor “Der Untergang” Del director Olivier Hirschbiegel Preu: 3 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat Col.l.: Acesa

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

15 22

Setmana de la Solidaritat Viu Colòmbia i Palestina: Iniciatives civils de pau 15 Dissabte 12 h Biblioteca del Mil·lenari ›› L’hora del conte: contes colombians i palestins A càrrec d’Adriana Albarracín i Mohanad Om Sairafi

20 Dijous 21 h Centre Social i Sanitari la Floresta ›› Cine-fòrum: “Nablus, la ciutat fantasma” Debat amb Maria Moreno, autora del documental

Divendres

17.30 h Centre Cívic de les Planes ›› Contes explicats amb ritmes colombians 22 h Casal Cultural de Mira-sol ›› Concert Chumbimba Per ballar ritmes folklòrics fusionats amb ritmes moderns

Dissabte

12 h Centre Cívic de la Floresta ›› Taller de dansa amb animació de percussió A càrrec del grup Lumbalú 13.30 h Centre Cívic de la Floresta ›› Tast de menjar palestí A càrrec de Xarxa d’Enllaç amb Palestina 21 h Casal Cultural de Mira-sol ›› Cine-fòrum: “Els nens d’Arna” Subtitulada Debat amb Aritz Garcia, membre de la Xarxa d’Enllaç amb Palestina 23 h Pl. Pep Ventura ›› Concert Lumbalú Per ballar amb ritmes afrocolombians

Diumenge

Casal Cultural de Mira-sol ›› 11 h Taller de màscares indígenes colombianes de la cultura Putumayo 13 h Tast de menjar colombià preparat per Sabores del Mundo

Del 15 d’octubre al 15 de novembre Casal Cultural de Mira-sol “La mirada des de les dones” (“Palestina”) “Colòmbia té vida: Viu Colòmbia”

Correllengua 2005

22 Dissabte 21 h Nau de Cultura de Valldoreix Sopar per la Llengua Hi intervindran Víctor Alexandre, Rita Marzoa Hi actuaran Jaume Arnella i la Companyia l’Arna Venda anticipada de tiquets a l’Ateneu Santcugatenc i a l’Espai Gastronòmic i Cultural Terra Dolça Del 15 al 31 d’octubre. C. Enric Granados, 8 Exposició. “Jo també el denuncio” Org.: Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana (CAL)

15 Dissabte 18 h. Pl. de l’Om Rondalles del Països Catalans Amb el col·lectiu Panxamama d’Elx 20 h Actuació del Grup Mediterrània i Esbart Sant Cugat

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació

18 Dimarts

15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de

20 h Casa de Cultura Xerrada. “Els nous catalanoparlants” Amb Matthew Tree i el col·lectiu Veu Pròpia

Exposicions

20 Dijous

Fins al 15 d’octubre Museu de Sant Cugat-Monestir “Dona.Atles”

20 h Casal La Guitza Homenatge a Jesús Moncada Amb Francesc Ricard del Casal Jaume I de Fraga i Hèctor Monet, poeta de Mequinensa

+ activitats a: www.santcugat.org.

l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

MENYS PRESSIÓ,PERÒ SENSE TALLS DE SUBMINISTRAMENT

La pressió es reduiria entre les 8 del matí i les 11 de la nit EL CONSUM S’HA REDUÏT

Les últimes dades situen el consum d’aigua a la ciutat al voltant dels 340 litres per persona i dia SUBVENCIONS MUNICIPALS

JORDI GARCIA

L’Ajuntament dóna ajuts per a la instal·lació de captadors d’aigua de pluja

L’aigua és un bé escàs i cal vigilar de no malbaratar-la amb els nostres gestos més quotidians, com ara quan ens rentem les mans o les dents

Davant l’aprovació del decret d’emergència amb relació a la utilització dels recursos hídrics,l’empresa de subministrament d’aigua al municipi, Sorea, ha presentat un pla de contingència a l’Entitat Metropolitana de Serveis Hidràulics,que al seu torn l’ha fet arribar a l’Agència Catalana de l’Aigua.Sorea,de moment,és contrària a restringir el subministrament en forma de talls intermitents i aposta, en canvi, per una campanya de sensibilització i per reduir la pressió que arriba a les aixetes entre les 8 del matí i les 11 de la nit.

La sequera farà que es redueixi la pressió d’aigua a les cases

’Àrea de Medi Ambient de l’Ajuntament de Sant Cugat i l’empresa que subministra l’aigua al municipi, Sorea, estan estudiant les mesures que caldrà aplicar quan el nou decret de sequera aprovat per l’Agència Catalana de l’Aigua (ACA), que estableix un marc d’emergència davant l’extrema escassedat d’aigua en alguns pantans i conques catalans, entri en vigor. De moment, el pla de contingència presentat per Sorea a l’Entitat Metropolitana de Serveis Hidràulics –que, al seu torn, l’ha presentat a l’ACA– proposa una sèrie de mesures, entre les quals destaca la possibilitat de reduir la pressió de l’aigua que entra a les llars santcugatenques. De moment, Sorea descarta els talls de subministrament, ja que

aquests poden provocar diferents tipus d’avaries a les canonades i al conjunt de la xarxa de subministrament de l’aigua. Dades diàries per no excedir els 230 litres Un cop entri en vigor el decret d’emergència aprovat el passat 27 de setembre per l’Agència Catalana de l’Aigua, l’Ajuntament de Sant Cugat, a través de Sorea, tindrà l’obligació de presentar el consum diari de la ciutat, que inclou el consum domèstic, el consum industrial i el consum municipal. D’aquesta manera, l’ACA podrà comprovar que el consum santcugatenc no excedeixi els 230 litres per habitant i dia que estableix el decret. Ara per ara, i segons les últimes dades de què disposa l’Ajuntament, el consum santcugatenc del mes de setembre s’ha reduït

respecte al de l’agost –que ja era inferior al del juliol, però que podia resultar enganyós pel fet que el mes d’agost coincideix amb les vacances de la majoria de santcugatencs i santcugatenques. Així, al setembre, el consum se situa al voltant dels 340 litres per persona i dia, 210 dels quals corresponen als usos domèstics. El decret preveu l’aplicació de restriccions progressives a l’abastament urbà i regulacions més estrictes pel que fa al reg agrícola i de jardins públics i privats, i per als usos recreatius.Amb la resolució del govern català es produeix un canvi de papers, de manera que el protagonisme principal recau sobre els responsables de la distribució de l’aigua: els municipis i, juntament amb aquests, els operadors del servei de subministrament d’aigua –aquí, Sorea–, que hau-

ran d’administrar la precarietat d’aquest recurs a partir de l’especificitat de la seva xarxa de distribució del seu territori i de les necessitats i prioritats dels seus diferents usos. El caràcter progressiu de les restriccions es tradueix en el fet que, quan els embassaments estiguin per sota del 20% de la seva capacitat, la dotació dels municipis es reduirà a 230 litres per persona i dia –per al conjunt dels usos– i, si baixa del 15%, passarà a 210 litres per persona i dia. El paquet de mesures es podria aplicar a finals d’any i, de moment, tot sembla indicar que implicarà restriccions en el consum domèstic d’aigua a un total de 127 municipis de l’àrea metropolitana, abastits tots ells per la conca hidràulica dels rius Ter i Llobregat. Sorea ha elaborat un pla de contingència per a la ciutat en què proposa que es tiri endavant una campanya de sensibilització, es minimitzi el consum superflu –associat sobretot al reg dels jardins– i es redueixi la pressió de l’aigua que arriba a les aixestes entre les 8 del matí i les 11 de la nit. L’empresa subministradora d’aigua, en canvi, no és partidària dels talls de subministrament perquè generen “malestar social i econòmic” i, a més, provoquen avaries a la xarxa de subministrament. Per la seva banda, el tinent d’alcalde deMedi Ambient, Eduard Pomar, ha fet una crida als santcugatencs i les santcugatenques perquè “siguin conscients que estem en una situació de sequera i, per tant, no es pot malbaratar l’aigua. Els ciutadans haurien d’utilitzar l’aigua per al consum estrictament necessari”. Pomar també ha recordat que, des de l’Ajuntament, “s’estan fent esforços per reduir el consum municipal i es rega el mínim. Potser, fins i tot, ens haurem de plantejar de deixar de regar del tot o de buscar aigua provinent de depuradora”. D’altra banda, cal recordar que l’Àrea de Medi Ambient ofereix tot un seguit de subvencions per a la instal·lació de captadors d’aigua de pluja per al reg dels jardins i de sistemes de reutilització de les aigües grises. // Eva Arasa i Altimira (eva.arasa@premsalocal.com)

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

L’EMD aprova definitivament la reforma de la seva seu institucional

L’Ajuntament actuarà contra la decisió de l’ACA sobre Can Barata L’edifici acollirà també l’escola de música i un punt de lectura

La Senyera serà l’única bandera de l’EMD la pròxima Diada

REACCIÓ> L’Ajuntament presen- OBRES > El ple de la

POLÍTICA > El ple de la Junta de Veïns de l’EMD de Valldoreix ha aprovat una moció conjunta de la Candidatura de Progrés i Catalanista i del grup de CiU per tal que la Senyera onegi en solitari a la seu de l’EMD durant la celebració de l’Onze de Setembre. La moció, que originalment va ser impulsada per CiU i que finalment va arribar a la sala de plens de Valldoreix amb el suport del grup al govern de l’Entitat Municipal, només va tenir en contra el vot del vocal del PP Josep M. Canals. Canals, de fet, va alertar que el text que es portava a votació anava en contra de la llei i va suggerir que la moció es deixés damunt la taula, assegurant que es podria arribar a un altre tipus de text que no vulnerés la legalitat i que igualment permetés que laSenyera onegés en solitari durant la Diada Nacional de Catalunya. Els vocals de l’equip de govern i de CiU van preferir, en canvi, aprovar la moció tal com havia estat presentada. El vocal de CiU, Marc Monells, va afirmar que “tots sabem què diu la llei, però no hi estem d’acord i per això volem que, almenys un cop l’any, la Senyera onegi en solitari”. Així i tot, tant els de la Candidatura de Progrés com els de la federació nacionalista es van comprometre a donar suport a l’alternativa que el vocal del PP pugui presentar en un pròxim ple de l’EMD si assoleix el mateix objectiu.

Junta de Veïns de l’EMD de Valldoreix ha donat llum verd al projecte de reforma de la planta baixa i del soterrani de l’edifici Vall d’Or, seu de l’administració valldoreixenca i futura ubicació de l’escola de música i d’un punt de lectura adscrit a la xarxa de biblioteques de la Diputació de Barcelona. El projecte ha rebut l’aprovació definitiva gràcies als vots positius de l’equip de govern de l’EMD, mentre que CiU i PP hi han votat en contra perquè consideren que presenta deficiències tècniques i no dóna resposta a les necessitats L’antic edifici Vall d’Or és la seu administrativa de l’EMD de Valldoreix dels valldoreixencs i les valldoreixenques. El projecte de reforma de la cipal. La presidenta de l’EMD, conté una sèrie de defectes tècseu de l’EMD es va aprovar ini- Montserrat Turu, ha reconegut nics que podrien acabar encarint cialment el passat mes de juliol i, que “de moment no hi ha cap i entorpint les obres. Justament després del període d’exposició empresa que s’hagi mostrat inte- les característiques han centrat pública, durant el qual el grup de ressada a tirar endavant les obres, el debat entre l’equip de govern i CiU ha presentat un seguit però esperem que l’adjudicació l’oposició. d’al·legacions, la Junta de Veïns es pugui fer ben aviat”. Finalment, Montserrat Turu ha procedit a la seva aprovació Per la seva banda, els grups ha demanat a la secretària de definitiva. Aquest tràmit ha de de l’oposició, CiU i PP, s’han l’EMD un informe jurídic sobre donar pas a les obres d’arranja- mostrat força crítics amb el pro- la possibilitat de fragmentar l’ement de la seu de l’Entitat Muni- jecte i han subratllat que aquest xecució de l’obra en dues fases. JORDI GARCIA

tarà al·legacions a la decisió de l’Agència Catalana de l’Aigua (ACA) de retirar el finançament a la construcció de la depuradora de Can Barata. El tinent d’alcalde de ServeisTerritorials, Joan Recasens, ha mostrat la seva perplexitat davant les explicacions de l’ACA i no entén per què la depuradora ha quedat fora del Programa de sanejament d’aigües residuals urbanes (PSARU) del 2005, mentre que la mateixa infraestructura havia estat inclosa en el PSARU del 2002. En una carta enviada la setmana passada a l’Ajuntament, el director de l’Agència Catalana de l’Aigua, Jaume Solà, explicava que els col·lectors i la depuradora de Can Barata, igual que la resta d’actuacions de sanejament d’urbanitzacions amb una població inferior als 2.000 habitants, són “una obra de sanejament en baixa que no ha de ser assumida pel Pla de Sanejament de Catalunya i, per tant, deixa de ser objecte de finançament per part de l’ACA”. La carta del director de l’ACA afegeix que el PSARU 2005 preveu el finançament de projectes com el de Can Barata sempre que “s’hagin adoptat els mecanismes econòmics amb càrrec als usuaris”. Així, l’ACA avançarà el finançament de les obres si s’assegura el pagament posterior, a través de taxes específiques, per part dels usuaris.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

El PSC proposa un pacte de ciutat per consensuar “grans temes”de futur POLÍTICA> El PSC presentarà en el pròxim ple municipal, que tindrà lloc dilluns vinent, una moció que proposa la creació d’una comissió de seguiment i anàlisi, en el si de la Junta de Portaveus –junta que aplega els portaveus de tots els grups municipals, tant del govern local com de l’oposició–, que tracti allò

RÈPLICA>El portaveu municipal

Cap al consens ciutadà El PSC local considera que hi ha una sèrie de temes de ciutat que han de ser abordats buscant el consens del conjunt de forces políti-

JORDI GARCIA

Una comissió especial hauria de fer el seguiment de temes com ara la implantació de la Televisió Digital Terrestre que els socialistes qualifiquen de “temàtiques de gran interès i transcendència ciutadana”. En concret, es tracta de cinc eixos: la implantació del sistema de Televisió Digital Terrestre, la vinculació comarcal de Sant Cugat en el marc de la futura organització territorial de Catalunya, el Pla d’Infraestructures que està promovent el govern de la Generalitat, el projecte del tren de gran velocitat i la integració en espais de cooperació econòmica econòmica i empresarial, com ara els eixos de la B30 i la E9.

Recasens creu que les vies del tren ja estarien soterrades si CiU seguís governant

El portaveu socialista, Salvador Gausa, i el primer secretari del PSC de Sant Cugat, Ferran Villaseñor

ques del municipi i també del teixit social de la ciutat. Per aquest motiu els socialistes presentaran una moció que demana que es creï una comissió especial dins de la Junta de Portaveus i, fins que no s’aprovi un nou ROM, un consell estratègic de ciutat com a òrgan de participació i de debat sobre els cinc

temes esmentats més amunt. El portaveu del grup municipal del PSC, Salvador Gausa, ha assenyalat que “en aquest mandat estem definint el futur de Sant Cugat i és el moment de buscar la cooperació i el consens”. Gausa ha assegurat que el PSC ja ha donat “petites mostres en aquesta línia, com quan

JORDI GARCIA

El nou vial del Torrent d’en Xandri és a punt d’obrir-se al trànsit

Les obres del Torrent d’en Xandri estan pràcticament enllestides

TERRITORI>Les obres del nou vial del Torrent d’en Xandri, al barri de Sant Francesc, estan a punt de finalitzar. L’obertura d’aquest carrer, prevista per als pròxims dies, permetrà connectar les avingudes de Ragull i de Cerdanyola i suposarà, per tant, una millora per a la mobilitat d’aquesta zona. L’enderrocament al febrer de l’antic escorxador, ubicat a l’avinguda de Ragull, va marcar l’inici d’una sèrie d’obres de millora al barri. La primera d’elles és la reobertura del Torrent d’en Xandri, una via que connectarà les dues avingudes principals de la zona, la de Ragull i la de Cerdanyola, i farà possible desviar l’autobús urbà del seu pas per la plaça d’en Coll. A banda d’això, l’Ajuntament preveu ampliar el parc de Cerdà.

vam pactar el creixement de la ciutat, en l’anterior mandat, o com el que hem fet amb el reglament del síndic de greuges local”. El primer secretari socialista, Ferran Villaseñor, s’ha expressat en el mateix sentit i ha dit que “hi ha temes en què el PSC pot ajudar perquè està en governs supramunicipals”.

de CiU, Joan Recasens, està convençut que, si la federació nacionalista seguís al govern de la Generalitat, el projecte de soterrament de les línies dels FGC al seu pas pel centre de Sant Cugat ja seria una realitat i així ho ha manifestat en resposta a les declaracions que el PSC va fer la setmana passada, en el sentit que en els últims pressupostos aprovats pel govern convergent no hi havia cap partida per a aquesta qüestió. Més enllà de la rèplica, Recasens ha reiterat la voluntat d’arribar a un acord institucional de totes les forces polítiques del consistori, per reclamar que la Generalitat soterri les línies en el termini de deu anys. Segons Recasens, l’últim govern de CiU a la Generalitat ja havia fet uns estudis preliminars que preveien el soterrament de les vies. El portaveu del grup municipal de CiU ha dit que “hi havia unes primeres consultes i el compromís d’incloure el soterrament de les vies en pressupostos futurs, de manera que ara ja s’hi estaria treballant de manera efectiva”. Tot i així, Recasens no ha volgut fer sang del tema i he recordat que la voluntat de CiU és aprovar una moció institucional en el pròxim ple municipal.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

JORDI GARCIA

La ronda Nord separa el barri de Can Magí de Coll Favà

La connectivitat a peu dels barris de Can Magí i Coll Favà és un tema que segueix damunt la taula de l’Ajuntament. I és que l’Associació de Veïns de Can Magí denuncia que encara no s’han aplicat les mesures promeses l’any passat i s’oposa a l’emplaçament triat per l’Ajuntament per instal·lar un semàfor a tocar de la benzinera. REIVINDICACIÓ VEÏNAL> L’Asso-

ciació de Veïns de Can Magí es va reunir la setmana passada amb representants de l’equip de govern per reclamar que s’apliquin les mesures acordades al ple amb l’objectiu de garantir la seguretat dels vianants a la ronda Nord. L’entitat veïnal, a més, s’oposa frontalment a l’emplaçament que ha triat l’Ajuntament per instal·lar un semàfor –a tocar de la benzine-

ra de la ronda–, ja que consideren que està massa lluny del barri i que, per tant, no el podran utilitzar els seus habitants. El ple de l’Ajuntament va acordar el passat mes de novembre, arran d’una moció del PSC, que l’equip de govern elaborés un estudi i un projecte amb les mesures adequades per millorar la mobilitat i la connectivitat per als vianants dels barris de Can MagíRoquetes i Coll Favà. A començaments de juny, el regidor de Mobilitat, Josep Romero, va anunciar que s’instal·laria un semàfor a la ronda Nord, a l’alçada de la benzinera, com a solució a les demandes veïnals. Tot i que de moment aquest semàfor encara no s’ha col·locat a la via, els veïns de Can Magí ja han expressat el seu

malestar i el seu president, Joan Abat, assegura que “el tema està igual que fa quatre anys. No ens donen solucions als vianants i, en canvi, prioritzen els vehicles. Per això volen instal·lar el semàfor al costat de la benzinera, un lloc d’entrada i de sortida de cotxes, en comptes de fer-ho en el lloc que s’ha convertit en el pas natural que utilitzen els vianants per creuar la ronda Nord entre Can Magí i Coll Favà”. Els veïns, de fet, voldrien que el semàfor s’instal·lés a tocar dels talussos vegetals de la ronda, un lloc més proper als habitatges del barri. L’entitat veïnal ha rebut el suport del CEIP Gerbert d’Orlach, al barri de Coll Favà, i ara ha iniciat una aproximació a l’associació de veïns d’aquest mateix barri. “Ens plantegem la possibilitat d’unir-nos en una sola associació per tal de poder exercir més pressió sobre l’Ajuntament”, ha dit Abat. El barri de Can Magí es va construir fa aproximadament set anys i en fa gairebé quatre que les 600 famílies que hi viuen reclamen la millora de la connectivitat del barri amb Coll Favà. Thorson i la ubicació del semàfor L’equip de govern, davant les queixes de l’associació de veïns, ha decidit encarregar a l’expert en mobilitat Ole Thorson un estudi que determini quina és la millor ubicació del semàfor de la ronda Nord, tenint en compte que la seva finalitat és que els veïns de Can Magí la puguin creuar amb seguretat. La visita de l’expert, segons s’ha informat des del consistori, es realitzarà en presència dels tècnics municipals, però també d’una representació dels veïns afectats.

JORDI GARCIA

Can Magí reclama millores en la connectivitat del barri

Els projectes es poden veure exposats fins a aquesta tarda a la Casa de Cultura

El Premi d’Arquitectura es resol dilluns vinent

FINALISTES > Avui mateix, 13 d’octubre, finalitza l’exposició a la Casa de Cultura que ha servit per mostrar les 18 obres seleccionades per al IV Premi d’Arquitectura de Sant Cugat, que orga-

nitza l’Associació de Propietaris de la ciutat. Dilluns vinent, el jurat es reunirà i decidirà les obres guanyadores. Els premis es donaran a conèixer el pròxim 11 de novembre.

LES OBRES SELECCIONADES PER AL IV PREMI D’ARQUITECTURA SÓN: -Avinguda de Bilbao,UA5,parcel·la 6,de J.Manuel Quiñoa -Avinguda del Canadà,65-67,de Santi Soto i Rafael Olcina -Camí del Pinyer,11,de Fernando Agustí -Edifici Montsant,bloc 30 (Coll Favà),de Jordi Rossi -Casa Ric,carrer d’Osca,47 (Mira-sol),de Fernando Nieves -Avinguda de Pere Planes,193 (la Floresta),de Xavier Bonet -Avinguda de Rius i Taulet,107,de Fuster i Freixa Arquitectes -Carrer de Valparadiso,18-20,de Joan Rius Camps -Passeig de Valldoreix,10,de Quim Viñolas i Marlet -Carrer de Puig i Cadafalch,42-46,de Magí Sardà Valls -Casa Jardiner,passeig de Sant Antoni,de J.M.Infiesta Monterde -Carretera de Vallvidrera,145,de Martí Finet i Mira -Plaça de Lluís Millet,12-13,i carrer de Villà,34-38,de Cesc Duran i Jané -Carrer de Martorell,24,de J.M.Casas Medinyà -Avinguda de Pere Planes,167 (la Floresta),d’AntoniAltayó -Carrer de Lepant,6 (Can Trabal),de José García Cors -Carrer de Burgos,3,de Raül Aymar Actis -Casa Yashuno- avinguda de Pere Planes,215,de Laura Dubois -Carrer de Domènec Oristrell,53,de Fernando Agustí

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

L’Ajuntament de Cerdanyola sí que tindrà aparcament,a diferència del de Sant Cugat MOBILITAT>L’Ajuntament de la

esgotar la capacitat d’inversió pública de la ciutat. Així, es va constituir una empresa municipal, a la qual es va transferir, com a capital no dinerari, el dret d’explotació del

ciutat veïna de Cerdanyola està tirant endavant la construcció simultània de tres aparcaments soterrats, un dels quals està ubicat al davant mateix de la casa consistorial. Aquest fet contrasta amb el que passa a Sant Cugat, ja que ni el nou ajuntament a la rambla del Celler disposarà d’aparcament soterrat. L’equip de govern santcugatenc ha al·legat en més d’una ocasió que la nova seu de l’Ajuntament no tindrà aparcament perquè no hi ha hagut cap empresa que s’hagi mostrat interessada a fer-se’n càrrec.

L’alcalde demana el suport de les empreses al projecte d’Estatut POLÍTICA>L’alcalde, Lluís Reco-

der, ha aprofitat la constitució de la delegació territorial de Sant Cugat de la patronal Pimec per demanar als empresaris que donin suport al projecte de nou Estatut aprovat pel Parlament. Segons Recoder, “el nou Estatut servirà per millorar les nostres empreses, per fer-les més competitives. Catalunya necessita més recursos per posar a disposició dels empresaris millors infraestructures.Tot això figura en el nou Estatut, que necessita el suport de tothom, també dels empresaris. L’Estatut interessa a les empreses, a Catalunya i a Espanya, perquè amb un millor Estatut, Catalunya pot continuar sent un dels motors de l’economia espanyola”.

JORDI GARCIA

Arreglar la mobilitat Cerdanyola del Vallès va créixer molt els anys cinquanta i seixanta, amb un tipus d’urbanització vertical i intensiva, en una època en què no era obligatori que els edificis disposessin d’aparcament propi. Això ha acabat generant uns problemes d’aparcament i de mobilitat en general que l’ equip de govern del municipi veí està decidit a solucionar. “Hi ha barris com el de Fontetes, on es concentra més població de la ciutat, en què no hi ha oferta d’aparcament. Això és un problema quan avui tenim una mitjana de 2,5 cotxes per habitatge”, assenyala l’alcalde de Cerdanyola, Antoni Morral. Morral assegura que aquests cotxes acaben apar-

El municipi veí està fent tres aparcaments simultanis que oferiran 825 places, 210 de les quals seran de rotació

Un dels tres aparcaments municipals que s’estan construint aquest mandat està ubicat davant mateix de l’Ajuntament

cats al carrer i el problema d’aparcament s’accentua especialment a les nits i durant els caps de setmana: “molta gent treball fora de Cerdanyola i això fa que, durant el dia, la situació no sigui tan greu, però a les nits i els caps

de setmana és impossible trobar un lloc on aparcar el cotxe”. Davant d’aquesta situació, l’Ajuntament de Cerdanyola ha iniciat la construcció de tres aparcaments, que oferiran un total de 825 places per a vehicles.

L’equip de govern, que s’ha estrenat en aquest mandat, s’havia compromès a solucionar els problemes de mobilitat i ha buscat una fórmula que els permetés dotar la ciutat d’una oferta important d’aparcament sense

subsòl d’aquells llocs on es volia construir els aparcaments. A banda, es va fer una exploració d’empreses que s’aventuressin a constituir una empresa mixta per construir i explotar aquests aparcaments. Després d’un concurs públic al qual es van presentar tres empreses, es va constituir finalment l’empresa mixta que està tirant endavant els projectes i que està constituïda per l’empresa municipal que ha aportat el subsòl i l’empresa privada que aporta el capital dinerari. De les 825 places que resultaran de les obres, 615 seran per a residents i tindran un cost lleugerament per sota del preu de mercat, i la resta seran de rotació –i serà l’empresa mixta qui s’encarregui de la gestió dels aparcaments. De moment, més de 1.000 cerdanyolencs s’han mostrat interessats a adquirir una plaça.

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

Cultura

JORDI GARCIA

La Diputació felicita la ciutat per ‘passar la ITV’ del pla cultural

UNA ACTITUD PER IMITAR. El director del Servei de Cultura de la Diputació, Francesc Vila, va destacar el valor de la ciutat per sotmetre’s a la diagnosi del Pla de Cultura i va animar altres municipis a fer el mateix

Sant Cugat compta,després de dos anys de treball intens,amb un dels primers plans de cultura de la província,elaborat a partir de la col·laboració entre l’Ajuntament,la Diputació de Barcelona,els ciutadans i també les entitats culturals locals.Les idees i propostes recollides en aquest document –una mena d’ITV cultural– ajudaran a dibuixar les futures polítiques municipals en aquest àmbit.

esprés de dos anys d’anàlisi, reflexió i recollida de dades, Sant Cugat ja compta amb el seu Pla de Cultura, elaborat a partir de la col·laboració entre l’Ajuntament, la Diputació de Barcelona i les principals

entitats culturals, socials i esportives de la ciutat. Aquesta diagnosi cultural, que recull propostes com les de promocionar la cultura com un valor de cohesió social o fomentar l’associacionisme a partir d’un canvi de rumb de la Casa de Cultura, acaba de ser plasmada

en un document imprès que el consistori va presentar de manera oficial la setmana passada. Tant les autoritats municipals com els integrants de la comissió ciutadana que ha participat en l’elaboració del Pla de Cultura, van mostrar la seva satisfacció per la finalització de la diagnosi cultural de la ciutat i van remarcar l’esforç d’autoanàlisi dut a terme durant tot el procés. “Hem fet autocrítica i hem passat la ITV cultural”, va remarcar l’alcalde Lluís Recoder, mentre comparava el Pla de Cultura amb la gestació d’un fill llargament esperat. L’alcalde va destacar que el procés d’elaboració del Pla de Cultura ha estat “un bon exemple de participació ciutadana” i que, per tant, el resultat no és patrimoni de l’acció de l’Ajuntament o de l’equip de govern, sinó de tots els ciutadans. Des de la Diputació, el director del Servei de Cultura, Francesc Vila, també va felicitar la ciutat per haver demostrat “una valentia unànime que no sempre es troba en un ajuntament” pel fet d’exposar-se a la revisió d’un pla de cultura. Cal destacar que Sant Cugat és un dels primers municipis de la província que se sotmet a aquest tipus de diagnosi cultural. Cofoisme controlat i orientat a la feina Tot i la satisfacció general per la finalització del pla, les autoritats locals van remarcar que encara hi ha molta feina per arribar a una situació òptima i que cal posar-se mans a l’obra. “Ens hem de sentir cofois pel nivell de l’àmbit cultural local, però el cofoisme ens ha de durar només cinc minuts, just per seguir treballant i posar la cultura com a eix central del municipi”, assenyalava l’alcalde, que va aprofitar per demanar la màxima implicació de la Diputació i de la Generalitat en la promoció de la cultura a Sant Cugat. // S.Díaz

Recoder insta Foment a acabar la remodelació del Celler Cooperatiu QUEIXA>L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, està començant a perdre la paciència pel que fa a la segona fase de les obres de rehabilitació del Celler Cooperatiu, una intervenció iniciada l’any 2002 sota la responsabilitat del Ministeri de Foment que, després de molts mesos, continua encallada. Recoder va aprofitar la presentació de l’edició impresa del Pla de Cultura, organitzada la setmana passada, per retreure amb duresa la manca d’actuació de Foment i per demanar una solució urgent a tanta deixadesa. “La reforma del Celler Cooperatiu no avança. Som conscients que hi va haver un problema amb la constructora i des del Ministeri diuen que la intervenció està en procés d’adjudicació, però és lentíssim i esgota la paciència de qualsevol”, va recriminar l’alcalde, alhora que demanava l’acabament de les obres amb caràcter urgent.

Un toc d’atenció també a la Generalitat A més de mostrar la seva preocupació per l’evolució de les obres al Celler Cooperatiu, Recoder també va tenir paraules de retret per al Departament de Cultura de la Generalitat. L’alcalde es va mostrar preocupat i molest perquè la conselleria no ha donat el vistiplau al projecte municipal de la construcció d’una nova sala d’exposicions al Museu de Sant Cugat, instal·lat a les dependències del Monestir. Durant la visita que la consellera de Cultura, Caterina Mieras, va fer recentment a Sant Cugat, amb motiu de la inauguració de la nova seu del Club Muntanyenc, la titular de Cultura va assegurar que pensava abordar la qüestió amb l’alcalde i que estava segura de la possibilitat de trobar una via de consens per desencallar el projecte de les obres al Museu.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

El Museu exposa part de l’obra donada per Teresa Farrés L’Ajuntament posarà el nom de la carismàtica pintora a una sala del futur consistori particular d’aquesta artista es pot reconèixer totes les obres exposades al Museu, des dels retrats de caire més idealista, fins als paisatges, passant per les obres de temàtica religiosa que han donat més prestigi a Farrés. I és que, entre altres, l’artista ha treballat durant molts anys per al món editorial amb dibuixos d’aquesta temàtica i també ha dissenyat i realitzat els brodats de les casulles per a l’ofici de l’Abadia de Montserrat.

JORDI GARCIA

L’alcalde va dir durant la inauguració que l’Ajuntament posarà el nom de l’artista a una sala del nou consistori

UN RECORREGUT PER DIVERSES ETAPES. La vintena d’obres que aquests dies s’exhibeixen a la sala capitular del Monestir fan un recorregut cronològic per les diferents etapes pictòriques de Teresa Farrés, des dels anys seixanta fins a l’actualitat

EXPOSICIÓ > Des de la setmana

passada i fins al pròxim 23 d’octubre, la sala capitular del Monestir acull una exposició d’obres de l’artista i pedagoga santcugatenca Teresa Farrés. La mostra, que inclou olis i dibuixos de diferents èpoques, és una selecció d’obres d’entre la trentena que Farrés acaba d’oferir en donació al fons artístic de la ciutat, a través d’un conveni amb l’Ajuntament. L’estil

Una vida dedicada a ensenyar Des de molt jove,Teresa Farrés ha aconseguit combinar la seva trajectòria com a artista amb l’exercici de la docència, tant en l’àmbit particular com al Casal Parroquial,la primera escola de belles arts de Sant Cugat.Farrés va començar a impartir classes de dibuix quan estava acabant Belles Arts, amb l’objectiu d’imbuir en els seus alumnes una sensibilitat que els doni eines per assolir la seva llibertat d’expressió i per desenvolupar la seva personalitat com a artistes. Ara, després de tota una vida dedicada a la pintura,la seva afició per l’art i per la pedagogia continua sent tan gran com quan començava,per això,tot i que una malaltia l’ha obligat a deixar de donar classes, segueix pintant una estona cada dia. //

Una sala amb el seu nom Durant la inauguració de l’exposició, l’alcalde Lluís Recoder va anunciar la voluntat de l’equip de govern municipal de batejar amb el nom de l’artista santcugatenca una de les sales del nou edifici consistorial, que està en fase de construcció a la rambla del Celler. “Molta gent ha après a estimar la pintura amb la Teresa Farrés i per tant li hem d’estar agraïts”, va dir Recoder.

El Pla d’Escultura Pública proposa crear un gran parc escultòric a Can Mates ESCULTURA>L’equip d’estudiosos designat per l’Ajuntament per elaborar el Pla d’Escultura Pública de Sant Cugat –entre els quals hi ha Pep Codó,Artur Margalef o Conxita Coll– acaba d’enllestir el document de treball que servirà de guia per a la futura instal·lació d’escultures a la via pública. “Hem pensat que calia ordenar les escultures que Sant Cugat ja té al carrer, col·locarles en llocs més adients i que la ciutat pugui tenir en el futur recorreguts escultòrics”, ha assenyalat Lluís Recoder. Aquest nou programa, que s’implantarà a mesura que hi hagi fons del pressupost municipal o bé del patrocini privat, fixa com a criteris d’instal·lació d’escultures la significació de les identitats santcugatenques, l’apropament del fet escultòric al ciutadà i la màxima adequació a l’entorn urbà. Entre les propostes més ambicioses del pla destaca la de crear un gran conjunt escultòric públic al futur parc de Can Mates. La idea consisteix a instal·lar una dotzena d’obres de diferents artistes, que responguin al criteri d’unificar art i natura. Altres intervencions incloses al pla són el trasllat de les escultures de l’entorn del Monestir a zones més adients o la instal·lació de peces a diferents rotondes, avingudes i places de Sant Cugat, com la futura plaça Cívica.

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

Publicitat

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

El Museu exhibirà en una mostra prop de 100 icones bizantines El Museu de Sant Cugat acollirà entre el 26 d’octubre i el 15 de gener de 2006 una gran exposició d’iconografia bizantina dels segles XVII al XX, a través de la qual es pot analitzar com la riquesa artística de la tradició ortodoxa, s’ha mantingut vigent al llarg de molts segles. EXPOSICIÓ>Sant Cugat dedicarà

una mirada a l’art d’Orient a partir de la setmana vinent, a través d’una exposició al Museu on s’exhibiran prop d’un centenar d’icones d’arrel bizantina, realitzades entre els segles XVII i XX. Aquesta mostra, comissariada per Joan Josep Bruguera, es podrà veure a la ciutat del 26 d’octubre al 15 de gener. Entre les peces d’aquesta exposició, que després de visitar Sant Cugat anirà al museu de l’Abadia de Montserrat, hi ha obres de gran valor artístic i religiós, com la Resurrecció de Jesucrist i baixada als inferns, La Santa Faç o una Icona de Crist Salvador, totes tres del segle XVIII i procedents de Rússia, país d’on provenen la major part de les peces. La mostra inclou també obres d’altres zones, amb una important presència del cristianisme ortodox, com són Grècia i Romania. La tècnica pictòrica utilitzada en la creació d’aquestes icones, totes de petit format i realitzades

sobre fusta, és el tremp, un material que utilitza el rovell d’ou com a aglutinant per mantenir més vius els colors. Uns cànons fixos en el temps Les 96 peces que s’exhibiran al Museu de Sant Cugat permeten apreciar com la iconografia bizantina ha aconseguit mantenir els cànons artístics heretats de l’imperi de Bizanci, al llarg de molts segles. Entre els trets característics de les icones bizantines, molt valuoses com a objectes dins de la litúrgia ortodoxa, destaquen la reproducció d’escenes bíbliques i la representació de Jesucrist i la Verge, el predomini de l’expressivitat davant la bellesa, la utilització de colors vius i també de daurats, segons les diferents èpoques.

BREUS

LA NOVA TEMPORADA DE ‘1516, CÒMICS DE BARRA’ PARA AL CAFÉ DE BELGRADO El Café de Belgrado és l’únic local fora de Barcelona que forma part del circuit d’actuacions de la segona temporada del cicle 1516 Còmics de Barra. Els humoristes que integren aquest circuit, organitzat per Cervesa San Miguel i El Terrat, van passar dimecres pel local de Sant Cugat per oferir de manera gratuïta el seu espectacle. VALLDOREIX ORGANITZA MÉS D’UNA VINTENA DE CURSOS I TALLERS L’Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix ofereix aquest trimestre una programació de més de 20 cursos i tallers per a totes les edats, al Casal de Cultura. Entre les novetats d’aquest curs destaquen tallers com els de cinema, els de creació de

mosaics o espelmes i un nou taller de tapís. També s’organitzaran per primera vegada un curs d’història de Catalunya, un taller de fotografia convencional i digital i un curs de Qigong.

CRÍTICA DE CINEMA PER DIANA COMAS

Desfilada de còmics de primera TÍTOL: ‘DE BODA EN BODA’ EUA, 2005 DIRECTOR: DAVID DOBKIN

UNES 50 OBRES OPTEN AL CERTAMEN D’EX-LIBRIS CONVOCAT PEL MUSEU L’Ajuntament ha rebut al voltant de 50 propostes de dissenys per participar en l’exposició sobre Els ex-libris i els llibres, que organitzarà el Museu de Sant Cugat entre el 29 de novembre i el 15 de gener. Un jurat, format per personalitats vinculades al món de l’ex-librisme o l’art, seleccionaran una trentena d’obres entre totes les proposades, per incloure-les en una exposició. Amb aquesta iniciativa es vol donar a conèixer la riquesa estilística i tècnica dels ex-libris i fomentar-ne la seva utilització.

ACTORS: OWEN WILSON, VINCE VAUGHN I CHRISTOPHER WALKEN

Tal com passa a les sit coms, o comèdies de situació televisives, De boda en boda es basa en una sèrie de gags on la responsabilitat principal per fer riure recau en els actors que els interpreten. En aquesta ocasió, Owen Wilson i Vince Vaughn, membres del que a Hollywood s’anomena “la mafia de la comèdia” (on hi trobem, per exemple, Ben Stiller o Will Ferrell) es rodegen de secundaris de luxe com Christopher Walken o Jane Seymour per, a partir d’una història poc original però amb ganxo, demostrar el seu talent per a la comèdia. Els reconeguts actors interpreten dos mediadors de divorcis amb una afició molt peculiar: colar-se a casaments per

atipar-se, veure gratis i, de pas, lligar-se alguna atractiva convidada. Però, en un dels casaments, coneixeran dues noies que trastocaran tots els seus esquemes de solters d’or. Owen Wilson, a qui hem pogut veure a Starsky&Hutch o Life Aquatic, interpreta amb correcció el membre més sensible del parell d’oportunistes. Però qui realment ens fa gaudir d’una divertidíssima interpretació i demostra ser un expert en l’art de la comèdia és Vince Vaughn, que dibuixa amb gran naturalitat un personatge obsessionat a aprendre i emprar les millors tàctiques a l’hora de lligar sense compromís. Entre la seva filmografia hi trobem Cuestión de pelotas, la nova versió de Psicosiso La celda. La pel·lícula ha suposat un enorme èxit als Estats Units, on ha recaptat gairebé dos-cents milions de dòlars. Ara queda veure quin és el resultat a les taquilles d’aquí.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

ENTREVISTA>

“L’agressivitat de la premsa espanyola no ha canviat” per Eva Arasa i Altimira

El seu llibre ‘Història de l’anticatalanisme. L’ABC i els seus homes’ torna a estar de moda... L’anticatalanisme necessita d’argumentacions per poder reprimir les aspiracions del catalanisme polític de construir un estat.Aquestes argumentacions són de tot tipus i comencen a aparèixer l’endemà mateix de la derrota del 1714. I el paper dels mitjans de comunicació, des de finals del segle XIX fins a l’actualitat, és vital per determinar unes conductes col·lectives de caire anticatalanista i per evitar que la població tingui un criteri propi. Ha dit “fins a l’actualitat”. Segueixen existint, malauradament, uns tòpics i uns estereotips i, per tant, en un moment en què hi ha una situació de conflicte polític, la seva presència arriba a la màxima expressió i porta a posicions d’enfrontament. Quina lectura en fa un historiador, del moment actual? La lectura d’un historiador és que la polèmica potser puja més del que ens pensem. Els periòdics de Madrid, les emissores de ràdio, els columnistes i les informacions

diferent, en un moment en què les dretes havien entrat al govern. Després es va vendre com si el govern de la Generalitat fossin una colla d’inconscients que haguessin dit: “va, anem a proclamar l’Estat català!”. Però en realitat s’havia arribat a una situació límit. Pensem que la Llei de conreus aprovada pel Parlament de Catalunya, i que significava la tan llargament esperada reforma agrària, havia estat rebutjada dues vegades a Madrid.

El Parlament ha fet una proposta d’Estatut que Madrid podria rebutjar. Què creu que passarà llavors? No ho sé.Pot ser que el desnaturalitHistoriador i escriptor zin tant que torni a Catalunya? Pot ser santcugatenc del mes que es faci una consulta popular? Suposo que tot és possible... L’únic que tinc clar és que Catalunya, històricament, ha estat un element d’estaSom conscients a Catalunya d’a- sin una percepció molt diferent a Llavors, com els hem d’interpre- bilització o de desestabilització, però no un element passiu. I això Madrid la percepció que en van tenir els tar, els Fets d’Octubre? questa agressivitat? I tant. La població de Catalunya contemporanis. La idea era construir una república ho sap.• coneix molt bé l’opinió que té el conjunt de l’Estat espanyol. I tot perquè l’Estat no ha treballat per modificar els estereotips que el franquisme va consolidar. L’Estat espanyol afavoreix la presència d’una cultura, d’una llengua, en detriment de les altres. reprodueixen una vegada més els mateixos tòpics que ja se sentien als anys trenta, tot i que ni la situació, ni la societat, ni el moment polític són els mateixos. Absolutament tot és diferent, menys l’agressivitat de la premsa espanyola.

Vostè ha editat els discursos de Lluís Companys. Fa tot just uns dies que ha estat l’aniversari dels Fets del 6 d’Octubre, en què Companys va declarar l’Estat català... Els Fets d’Octubre són un exemple clar de manipulació pel que fa a la seva comprensió. La magnificació del 6 d’octubre que va fer el franquisme, assenyalant aquests fets com a element del qual naixia la Guerra Civil, va motivar que diverses generacions en tingues-

Casals toca per primer cop a Prada Encara hi ha qui recorda aquells festivals de música que se celebraven a Sant Miquel de Cuixà sota la direcció i els auspicis de Pau Casals. A Cuixà, l’any 1966, s’interpretaren dues audicions de l’oratori El Pessebre. Però en parlarem un altre dia, perquè avui l’anecdotari entorn de la figura del mestre es fa trobadís amb un altre mestre, aquest de la paraula: Pompeu Fabra. A Prada hi van conviure, alguns més anys que altres, Casals, Alavedra, Fabra, Rovira i Virgili... Pompeu Fabra hi va morir, la nit del dia de Nadal de l’any 1948, quan era a prop de complir els 81 anys. La notícia va córrer de casa en casa i, en la foscor de la nit, els carrers de Prada es van anar omplint

Josep M. Figueres

L’historiador i professor d’història del periodisme Josep M. Figueres és l’escriptor santcugatenc del mes d’octubre i avui mateix, 13 d’octubre, participarà en una tertúlia sobre la seva obra a la llibreria Alexandria. Les reaccions que ha provocat a Espanya la proposta de reforma de l’Estatut han fet que es torni a parlar molt d’un dels seus llibres: ‘Història de l’anticatalanisme. L’ABC i els seus homes’. Figueres reflexiona en aquestes línies sobre l’anticatalanisme, el dels anys trenta i també l’actual.

de catalans i de gent del poble que coneixien i respectaven aquell exiliat català. JoanAlavedra explica en el seu llibre Personatges inoblidablesdetalls i escenes de l’enterrament del mestre Fabra. Jo em limitaré, ara i aquí, a repetir una curiositat potser pot coneguda: Casals, retirat voluntàriament feia anys de tota activitat concertista, hi va interpretar, a l’orgue, l’himne de Catalunya en entrar el fèretre a la nau de l’església; i després, amb el seu violoncel, prop de les despulles de Fabra, Vine, dolça mortde Bach i El cant dels ocells.Va ser la primera vegada que Casals tocava a l’església de la “ciutat dels mestres”./Martí Olaya

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005 DE LLUNY I DE PROP

CRÍTICA DE DANSA PER EDUARD JENER

PERE VIVÓ

Fascinació COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA 2 DIRECTOR ARTÍSTIC: NACHO DUATO ‘ARENAL’ COREOGRAFIA: NACHO DUATO MÚSICA: MARIA DEL MAR BONET INTÈRPRETS: ANJARA BALLESTEROS, SAMUEL DENIZ, KAYOTO EVERHART, KENJI MATSUYAMA, JONATAN DE LUIS MAZAGATOS, ANNABELLE PEINTRE, JOAN SOL MADRID, BEATRIZ UHALTE, JON VALLEJO I SOOJE WATMAN ‘L’AMOROSO’ COREOGRAFIA: NACHO DUATO MÚSICA: VENECIANA I NAPOLITANA DELS SEGLES XVI I XVII INTÈRPRETS: KAYOTO EVERHART, JONATAN DE LUIS MAZAGATOS, ANNABELLE PEINTRE, ÁLVARO PRIETO, BEATRIZ UHALTE I JON VALLEJO ‘RASSEMBLEMENT’ COREOGRAFIA: NACHO DUATO MÚSICA: TOTO BISSAINTHE INTÈRPRETS: JOAQUIN CRESPO, SAMUEL DENIZ, KAYOTO EVERHART, JUAN SOL MADRID, KENJI MATSUYAMA, JONATAN DE LUIS MAZAGATOS, ANNABELLE PEINTRE, BEATRIZ UHALTE, JON VALLEJO I SOOJEE WATMAN LLOC I DIA: TEATRE-AUDITORI. 7 D’OCTUBRE

Gran nit de dansa al ta!, en una nova demostració que Nacho Duato pertany a la curta nòmina de grans coreògrafs mundials, on la innovació i la genialitat apareixen com una cosa absolutament natural, i la seva capacitat de fascinació aconsegueix fer-te visible la música convertint-la en moviments, uns moviments que es generen en seqüències o passos aparentment aïllats que, sempre, es recuperen per la coreografia totalitzadora, i que atrapen la màxima expressivitat amb el mínim de mitjans. Duato cerca sempre l’essència en l’art de la dansa, però mai no oblida el pùblic, i reuneix en una aparent simplicitat els tres elements bàsics: tensió, bellesa i veritat, i això ho dóna des del domini corporal i, simultàniament, des de la contínua recerca del moviment que porta a la comprensió. Els dibuixos en l’aire de les coreografies de Duato es generen des de la naturalitat, sense defugir el classicisme, marcades per una estilització al màxim del moviment que passa a ser contemporània per pròpia definició, una decantació que mostra aquest moviment com el resultat inexorable d’unes lleis físiques indefugibles, com si els ballarins, sense adonar-se’n, escrivissin al dictat i, finalment, trobessin el gest adequat, la frase coreogràfica

Exrector del Monestir

exacta, lluny de la superficialitat, però molt més lluny encara de la buidor conceptual, de la complicació inútil, per donar-nos moments inoblidable de bellesa, plenitud i força emocional. Va començar l’espectacle amb Arenal, una coreografia que recrea el món mediterrani, amb música de Maria del Mar Bonet, on destaquen les quatre cançons a capella ballades per una immensa Annabelle Peintre, tot i que els passos a dos, a tres i a quatre van ser magnífics. Seguidament, L’amoroso, una recreació de balls cortesans a la Itàlia dels segles XVI i XVII, amb música de l’època i, per acabar, Rassemblement, una vital i potent coreografia, basada en la música de la cantant i actriu haitiana Toto Bissainthe, diva creole morta l’any 1994, que s’entronca amb la cultura vudú, estimada pels esclaus a la recerca de la llibertat. Tots els ballarins i ballarines van estar a un nivell de qualitat tècnica molt alt amb l’afegitó de la seva força juvenil, que va impregnar tot l’espectacle d’una energia que, sortint de l’escenari, inundava la platea del teatre. Cal una menció a la qualitat de les escenografies, del vestuari i del so però, sobretot, remarcar la importància cabdal de la il·luminació d’Edward Effront i Nicolás Fischtel.

Abans que president,abat! (i V) cabàvem, recordant des del Dietari la mort de l’abat Despuig (17 novembre 1558), primer dels nostres abats que serví Catalunya com a president. Després, ho foren tres més. Mort a Barcelona, segurament traslladat i enterrat a Sant Cugat, després de l’embalsamament previ, com de costum. N’ignorem el lloc. Abadiat iniciat el 1539, novè i darrer comendatari, aquells que, com una plaga –en expressió també dels monjos– acabà prou bé: era de casa, que no és pas poc. Altres, forasters, només preocupats pel cobrament de les rendes, com sangoneres. Alguns, sense ni posar mai els peus al Monestir.

Mantingué el costum immemorial que tots els monjos havien de ser nobles, però, afegint-hi, que, en ingressar, cap no fos de massa edat. Pacificà el conflicte amb Castelldefels. Exigí la revisió de les rendes dels grans beneficiats, en bé de tota la comuni-

tat. Edificà les muralles de l’hort amb torres i reixes (les del carrer de la Torre), eixamplant uns deu metres el pla del campanar. Millorà les muralles de l’abadia i llotgeta. Va refer el refetor en perill d’esfondrament. Obrà el claustre superior, septentrional i occidental, amb adequats dormitoris amb la venda del benefici del Corpus del castell de Sant Marçal. Recordem: existia com una doble comunitat, la dels grans beneficiats, vivint en cases entorn del claustre, i els claustrals, més pobres, menjant en comú, més monjos i menys senyors... És per a ells que millorà el refetor i les cel·les. També la casa abacial, i enjardinà l’entorn. En resum: un bon abat i president. Bon servidor del Monestir i de Catalunya. Que en prenguin nota els qui, sense distingir els temps, quan parlen del passat, ho pinten tot negre. De coloraines n’hi ha hagut sempre. I déu n’hi do de les d’avui...•

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

Publicitat

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

El Centre Cultural renova el conveni amb els Enginyers Industrials

Helena Rotés presenta el seu segon llibre al Bebop Jazz

ENTITAT SARDANISTA> L’Entitat Sardanista de Sant Cugat ha iniciat un nou curset de sardanes obert a tothom, amb l’objectiu que els santcugatencs i les santcugatenques s’animin a ballar la dansa tradicional de Catalunya. Les classes, que s’allargaran fins al 28 de novembre, tenen lloc els divendres, de 9 a 10 de la nit, a la Casa de Cultura. La presidenta de l’Entitat Sardanista, Laura Tubau, ha assegurat que, per participar-hi, només fan falta les ganes d’aprendre a puntejar la sardana i ser més gran de deu o onze anys, i ha aclarit que tot i que les sessions van començar la setmana passada, encara s’hi pot apuntar qui vulgui. Tubau anima la gent a apuntar-se al curs perquè “la sardana és un ball que pot fer tothom i el que volem és que, a les ballades que es fan a Sant Cugat, cada vegada hi hagi més gent que entri a la rotllana”. De moment ja s’han apuntat al curset una quinzena de persones, entre les quals hi ha una parella de canadencs.

COL·LABORACIÓ>El Centre Cultural de Sant Cugat i el Col·legi Oficial d’Enginyers Industrials de Catalunya (COEIC) han signat un nou conveni de col·laboració. El document implica, per part del Centre Cultural, la cessió de 80 entrades perquè els col·legiats puguin veure espectacles alTeatre-Auditori durant el que queda del 2005 i de 200 entrades més per al 2006. Per la seva banda, el Col·legi Oficial d’Enginyers Industrials de Catalunya aporta a l’Organisme Autònom Municipal del Centre L’alcalde i el president de la delegació vallesana del COEIC han signat el conveni de col·laboració Cultural 3.000 euros per al 2005 i 3.600 euros per al 2006. Recoder, “gràcies a iniciatives com del Vallès del COEIC, Francesc L’alcalde, Lluís Recoder, que ha les del COEIC podem mantenir el Figueras, ha dit que “la presència a signat pel Centre Cultural, s’ha teatre, que té un cost en forma de Sant Cugat és una presència desitjamostrat molt satisfet de poder tor- dèficit. Però considerem que la cul- da pel col·legi i el seu col·lectiu. Per nar a subscriure aquest conveni, que tura és fonamental per a la nostra tant, hem de dedicar una preferènja fa cinc anys que dura. Segons ciutat”. El president de la delegació cia a les activitats culturals”.

NOVETAT>L’escriptora santcuga-

JORDI GARCIA

Nou curs per aprendre a ballar sardanes a la Casa de Cultura La delegació vallesana del COEIC hi col·labora des de fa 5 anys

tenca Helena Rotés ha presentat al Bebop Jazz el seu segon llibre, De la finestra al balcó, finalista del premi Pere Calders. L’obra, a cavall entre la ficció i el que seria un quadern de memòries, acosta el lector al Calafell dels anys seixanta a través d’un llenguatge ple de lirisme i d’imatges evocadores.La també escriptora Imma Monsó ha estat l’encarregada de presentar el llibre i ha destacat l’elegància i la sensibilitat que es desprèn de les seves pàgines. Helena Rotés va publicar la seva primera obra, El libro de Rosalinda, l’any 1999. En aquesta ocasió, es mostra al públic amb una obra “difícil de qualificar”, tal com ha dit ella mateixa, “ja que barreja la literatura de ficció i la de no-ficció”. Rotés, de fet, arriba a la conclusió que el seu segon llibre és “un àlbum de materials, un àlbum personal”. L’autora creu que s’està vivint un retorn al realisme i que tota una generació, la seva, està plasmant els records propis, “el passat del futur”.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

ART A SANT CUGAT

29 per Imma Pueyo

Adéu-siau, joves creadors Saló Europeu de Joves Creadors

CEDIDA

Centre Cultural Tecla Sala L’Hospitalet de Llobregat Fins al 20 de novembre

La soprano Mariona Benet és la presidenta d’Òpera de Cambra de Sant Cugat

Alguns dels millors quartets d’òpera,al ta! PRÈVIA > L’Òpera de Cambra de Sant Cugat presenta demà divendres, 14 d’octubre, l’espectacle Òpera a quatre al Teatre-Auditori. El muntatge és una tria d’alguns dels millors quartets d’òpera, de Beethoven a Bernstein. Eloi Jover és el director musical d’Òpera a quatrei el quartet de cantants està format per la soprano Mariona Benet –presidenta d’Òpera de Cambra–, la mezzosoprano Montserrat Torruella, el tenor Jordi Casanova i el baríton Toni Marsol. En el programa del recital hi figuren peces de les òperes

Fidelio, de Beethoven; Così fan tutte, de Mozart; L’elisir d’amore, de Donizetti, o West Side Story, de Bernstein, entre altres. El programa respon a la voluntat d’Òpera de Cambra de “sortir una mica de les propostes més habituals, com els recitals d’àries i duos, i fer que el públic gaudeixi de peces que musicalment són autèntiques obres mestres”. La posada en escena és “imprescindible, ja que les obres van ser escrites per ser representades en un teatre i així el seu contingut es transmet al públic amb més força i facilitat”.

urant tres anys consecutius, Sant Cugat va acollir el Saló Europeu de Joves Creadors participant en una iniciativa promoguda per la ciutat francesa de Montrouge, que proposava gestar espais disposats per als intercanvis artístics, donar a conèixer els interessos i les motivacions dels joves creadors dins la plàstica europea, les seves idees, conceptes i una visió més global als aficionats a l’art. Per aconseguir fer efectiu el projecte, les obres seleccionades viatjaven per les ciutats participants de França, Catalunya i Portugal. L’interès del pla és evident i múltiple. Entre altres consideracions hi ha el suport a l’obra plàstica dels joves participants, el ressò exterior, l’excel·lent possibilitat de poder conèixer les diferents manifestacions juvenils de l’art contemporani en les ciutats receptores. He rebut la invitació, enviada des del Centre Cultural Metropolità Tecla Sala de l’Hospitalet de Llobregat, per a la inauguració de l’exposició del Saló Europeu de Joves Creadors 05. Amb sorpresa, hem conegut que és la ciutat del Llobregat qui l’ha acceptada enguany després de tot un any de silenci misteriós, en el qual alguns ens preguntàvem el perquè inexplicable de l’absència a la nostra ciutat d’aquest projec-

ESPAI PATROCINAT PER:

BREUS

LA COMPANYIA NATS NUS PORTA L’ESPECTACLE ‘FISIK’ AL TEATRE-AUDITORI La companyia de dansa Nats Nus porta diumenge al migdia, alTeatre-Auditori, l’espectacle Fisi-k. Amb un llenguatge de moviment senzill, els quatre intèrprets expliquen que la ciència té un paper molt important i que es pot descobrir ballant. El muntatge, adreçat a un públic familiar, connecta amb els petits espectadors i els converteix en còmplices de tot allò que succeeix a l’escenari. L’HISTORIADOR JOSEP M. FIGUERES,A L’ALEXANDRIA L’escriptor santcugatenc del mes d’octubre, Josep M. Figueres, participarà avui, a partir de les 8 del vespre, en un diàleg sobre la seva obra, a la llibreria Alexandria. La tertúlia comptarà també amb la periodista Eva Requena.

ELS CASTELLERS ASSAGEN A LA PLAÇA DEL MONESTIR Els Castellers de Sant Cugat oferiran aquest diumenge, 16 d’octubre, un assaig obert de castells de 8 a la plaça d’Octavià. L’assaig arriba després de l’actuació a Sarrià, on van descarregar el 3 de 7, el 4 de 7 i el 4 de 7 amb agulla. Tot i que l’actuació no va ser tan lluïda com havien previst –el plantejament inicial era fer el 5 de 7, el 3 de 7 aixecat per sota i el 4 de 7 amb agulla–, els camises verdes “segueixen amb la il·lusió de complir les previsions en les pròximes actuacions, ja que són castells que estan molt treballats i a l’assaig es veuen perfectes”. En l’actuació de Sarrià van participar també els Castellers de Barcelona, els Castellers de Sants i els Castellers de Sitges –aquests últims van fer la mateixa actuació que els santcugatencs.

te artístic amb transcendència internacional. El Saló ha ampliat el nombre de països col·laboradors i enguany l’exposició de caràcter itinerant recorrerà ciutats de França, Portugal, Itàlia, Àustria i Catalunya i, més endavant, altres territoris que estan en llista d’espera per integrarse en la xarxa. També es preveuen modificacions en aspectes formals i temporals que suposaran una dinamització del projecte, més impuls internacional i una selecció dels artistes per altres mitjans diferents dels actuals, ara a càrrec dels comissaris de cada país. Malgrat l’adéu-siau al projecte a la nostra ciutat, ens conforta la representació santcugatenca d’en Pere Pich a Tecla Sala, que presenta la instal·lació Top manta, amb un fullet complementari ple d’instruccions per al seu ús.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

Èxit de convocatòria del torneig internacional de futbol botons

l barceloní Alan Jaumandreu, de 23 anys, s’ha proclamat brillant vencedor de la primera edició del Campionat Internacional de Futbol Botons, que va acollir Mercantic dissabte i diumenge passat. Jaumandreu (de l’equip PB Villaverde), un dels ferms candidats al títol, va doblegar en la final el rubinenc Manel Rabanal (de l’equip Tocornal), de 30 anys, per 3 gols a 0. Jaumandreu ha aconseguit a Sant Cugat la competició més important de la seva carrera esportiva. En declaracions al DIARI DE SANT CUGAT, el campió de la primera prova d’aquestes característiques que es juga a l’Estat espanyol va lloar l’organització i va reclamar la “professionalització” d’aquesta modalitat esportiva que va néixer a Catalunya cap al 1940. Alan Jauman-

LA PRIMERA PROVA,A MERCANTIC

El barceloní Alan Jaumandreu, de 23 anys,s’adjudica un torneig que compta amb cinc països participants dreu, campió dues vegades de la Lliga de la Primera Divisió de l’Associació Catalana de Futbol Botons (ACFB), ha destacat també l’alt nivell dels quaranta equips (jugadors) participants. DOS JOVES CAMPIONS, Manel Rabanal, en plena acció durant la final del I Campionat Internacional de Futbol Botons, i Alan Jaumandreu, atent a la jugada Entre els botonaires que han pres part en aquest primer Campionat Internacional objectes antics, col·leccionisme i curioside Futbol Botons destaca la presència de tats de Sant Cugat, i l’Ajuntament del dos jugadors brasilers, un francès, un municipi. gibraltareny i un andorrà. Precisament, L’acte de lliurament de trofeus per als El santcugatenc Josep Ramon Segarra, treso- espai en algun equipament municipal per Thiago Bressani Rodrigues (de l’equip rer de l’Associació Catalana de Futbol Botons poder-hi jugar”.A més, Recoder ha matisat que dos primers classificats va estar presidit, Internacional), de 19 anys, va plantar-se en (ACFB), podria ser l’impulsor d’un club de futbol “en una ciutat tan jove com la nostra, segur que entre altres personalitats, per l’alcalde de semifinals del campionat, tot i que el sistebotons al municipi. Amb dotze anys com a soci aquesta iniciativa tindria èxit”. Josep Ramon Sant Cugat, Lluís Recoder; Josep Maria ma de joc dels brasilers és diferent que d’aquest organisme i una llarga experiència de Segarra, per la seva banda, ha constatat que Camps, director de Mercantic, i Anselm l’espanyol. Aquest jugador d’Esteio quasi mig segle en aquesta modalitat esportiva l’il·lusiona el projecte i que li agradaria fer-lo rea- Lamota, president de l’Associació Catala(Porto Alegre) va perdre davant el que posavalen la solidesa d’aquest projecte, que té el litat. “Només cal que s’hi apunti aquell a qui na de Futbol Botons. teriorment es proclamaria subcampió del suport de l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Reco- l’atregui aquest esport, sigui quina sigui la seva torneig, però va fer-ho amb un gol d’or, der. Recoder ha assegurat al DIARI DE SANT CUGAT edat. Serà necessari un mínim de sis botonai- Podria repetir-se l’experiència després que l’encontre –de 24 minuts de que “si aquest santcugatenc vol muntar una res i un local”. Segarra i Recoder s’entrevista- L’alcalde Lluís Recoder va mostrar-se durada– acabés amb empat a un gol. associació de futbol botons a Sant Cugat, tindrà ran pròximament per encarar aquesta nova “sorprès” per la repercussió mediàtica d’aquesta prova, mentre que Josep Maria el suport de l’Ajuntament, que li facilitarà un associació local de futbol botons. // Dos brasilers i un alt nivell de joc Camps va reconèixer que existeix la Thiago Bressani Rodrigues i el seu pare, voluntat de repetir aquesta experiència, Fernando Silveira Rodrigues, van agrair la “encara amb més nivell”. rebuda que els va brindar l’organització i da és molt car”, expliquen. Al Brasil, el València, Jerez, Orihuela i Catalunya. Anselm Lamota va detallar al DIARI DE els participants del campionat. Aquesta ha futbol botons és un esport reconegut per L’organització d’aquesta primera edi- SANT CUGAT que l’associació que presiestat la primera vegada que ambdós boto- l’Estat i es calcula que més d’un miler de ció del Campionat Internacional de Futbol deix estudiarà a partir d’ara si prepara la naires surten del Brasil per jugar una com- brasilers el practiquen. Botons ha anat a càrrec conjuntament de segona edició d’aquest mateix campionat petició de botons. “És molt difícil sortir Per la seva banda, també hi van ser pre- l’Associació Catalana de Futbol Botons o munta una prova estatal. //Àlex López del nostre país perquè el canvi de la mone- sents equips d’associacions de botons de (ACFB), Mercantic, mercat de mobles i (esports@diaridesantcugat.com)

Sant Cugat podria acollir una entitat

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

El Júnior FC vol lluitar per la Lliga L’equip femení d’hoquei herba de l’entitat local es proposa superar el segon lloc de la temporada anterior RC POLO

JÚNIOR FC

RC Polo: H. Serra, R.Ybarra, M. Martín, Miriam Fábregas, C.Vila, L. López, F. Rosso, S. Bonastre, L. Doménech, K. Hoyer i A. Marín. També van jugar Marta Fábregas, N. Camón, D. Fortuyn i F. In’t Veld. Júnior FC: L. Lanfranconi, E.Vila, J. Plass, M. Romagosa, A. Puig, N. Cerendelli, , M. Castañé, L. Yurss, J. Casanova, C. Pons i C. Riba. També van jugar J. Menéndez, M. Vila i B. Fàbregas. Gols: 0-1 I. J. Casanova (5); 1-1 S. Bonastre (23); 1-2 M. Romagosa (35); 2-2 N. Camon (40); 3-2 F. In’t Veld (54). Àrbitres: Darío Lázaro i Albert Guerrero. Van mostrar targeta groga a Laia Yurss (49) i F. Rosso (56). Camp: Les Pedritxes Públic: 150 espectadors. Competició: Final del Campionat de Catalunya de la Divisió d’Honor Femenina d’hoquei herba.

HOQUEI HERBA> L’equip femení d’hoquei herba del Júnior FC debuta aquest cap de setmana en la Lliga de la Divisió d’Honor Femenina després de perdre dissabte a Matadepera la final del Campionat de Catalunya d’hoquei herba contra el RC Polo, de Barcelona, per 3 gols a 2. Tot i que l’objectiu no era altre que el d’assegurar-se la primera competició oficial d’aquesta temporada 2005-2006, el Júnior FC femení no va poder fer res per aturar un RC Polo que va mostrar-se superior a les santcugatenques. Tot i avançar-se en el marcador fins en dues ocasions, les de Lluís Casas no van poder aturar l’equip barceloní, que va arribar a porteria contrària amb molta més comoditat que les blau-i-negres. Així, el conjunt de Sant Cugat no ha pogut alçar el que hauria significat el seu setè títol del català, l’últim dels

quals va aixecar en la campanya 1990-1991. Amb tot, les santcugatenques han superat la tercera plaça de la temporada anterior. En el partit pel tercer i quart llocs, l’Atlètic Terrassa va vèncer el CD Terrassa per 0 gols a 2, i es va disputar abans que el del RC Polo-Júnior, a les instal·lacions del CD Terrassa. Contra un adversari directe El Júnior FC, actual subcampió de Lliga, enceta la Lliga de la Divisió d’Honor al camp de la Real Sociedad, un dels rivals directes en el campionat. Lluís Casas assegura que aquest conjunt és un equip “experimentat i molt fort físicament”. Per a aquest enfrontament, l’entrenador del Júnior FC no podrà comptar amb la capitana Júlia Menéndez que, per motius personals, no es desplaçarà amb les seves companyes d’equip. “Guanyar la Lliga és el gran repte d’aquesta temporada, però som del tot conscients que serà una temporada duríssima”. Lluís Casas es mostra il·lusionat amb aquesta fita i confia en un equip jove amb un futur per endavant impressionant. Per la seva banda, el Júnior FC masculí encara no ha puntuat en cap de les dues primeres jornades de Lliga. L’Atlético San Sebastián el va vèncer diumenge per 4 gols a 0. //Àlex López

JÚNIOR FC FEMENÍ HOQUEI HERBA NOM

POSICIÓ

EDAT

Lucía Lanfranconi Portera 23 Nerea Gómez Portera 28 María Lanfranconi Portera 17 Eulàlia Marcè Defensa 20 Elena Vila Defensa 22 Laura Villaseca Defensa 18 Núria Cerendelli Defensa 22 Andrea Puig Defensa 16 Cristina Riba Defensa 16 Marga Vila Defensa 17 Berta Úrsul Defensa 17 Júlia Menéndez Mig 20 Jennifer Plass Interior 20 Coia Pons Interior 19 Marta Castañé Interior 21 Perla Casey Interior 25 Lucía Manes Davantera 26 Maria Romagosa Davantera 20 Laia Yurss Davantera 23 Anna Fabra Davantera 18 Janina Casanova Davantera 18 Berta Fábregas Davantera 16 ENTRENADOR: Lluís Casas (3a temporada)

TEMP.

PROCEDÈNCIA

5 1 1 6 5 1 1 1 1 1 1 6 2 2 5 3 2 6 3 1 2 1

Júnior FC Júnior FC Juvenil Júnior FC Júnior FC Júnior FC Juvenil Júnior FC Club Egara Juvenil Júnior FC Juvenil Júnior FC Juvenil Júnior FC Juvenil Júnior FC Júnior FC Júnior FC Júnior FC Júnior FC Júnior FC Júnior FC Júnior FC Júnior FC Juvenil Júnior FC Júnior FC Juvenil Júnior FC

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

Un circuit més pla i una nova sortida, principals novetats de la Mitja Marató

El Sant Cugat de futbol és a només un punt del líder, el San Cristóbal

La sortida es donarà diumenge,a les deu del matí,a la plaça dels Quatre Cantons

LLIGA> El Sant Cugat Esport FC

ATLETISME> Un nou circuit, més les deu del matí.

Caixa Terrassa i Confecciones Marcet,nous espònsors en la 22a Mitja Marató de Sant Cugat,de 21,097 quilòmetres que “aquest recorregut de petits grans canvis permet també un circuit més urbà”. Per primera vegada, el tret de sortida de la Mitja Marató de Sant Cugat es donarà a la plaça dels Quatre Cantons. Per Romero, és “un lloc simbòlic” i, en principi, tindrà continuïtat els pròxims anys. Aquesta prova atlètica de mig fons, amb una distància de 21,097 quilòmetres, començarà a

Per tercer any seguit, el punt d’arribada d’aquesta prestigiosa prova catalana serà a la rambla del Celler, just al davant de la zona esportiva municipal.

Amb Caixa Terrassa i Marcet Els dos principals patrocinadors de la 22a Mitja Marató de Sant Cugat són Caixa Terrassa, que aposta per primer any per aquesta activitat esportiva, i la firma esportiva Confecciones Marcet, que també estrena la seva etapa de col·laboració. Sense obsessionar-s’hi, l’organització d’aquesta prova, que disposa d’un pressupost de 20.400 euros, es proposa arribar als 1.100 participants i, d’aquesta manera, superar la xifra del 2004. La 22a Mitja Marató de Sant Cugat va presentar-se dilluns passat a la seu social del Club Muntanyenc amb la participació de Xavier Cortés, regidor d’Esports Romero, Castanyer, Cortés, Olivé i Calzado, durant la roda de premsa de dilluns de l’Ajuntament de Sant Cugat; Narcís Castanyer, president del CM Sant Cugat, i Joan Olivé i EDICTE Gabi Calzado, directius del CTN Sant Cugat. S.P.M. PROMOCIONS MUNICIPALS DE SANT CUGAT DEL VALLÈS. PROMUSA Tots els assistents van coinciOBJECTE: dir a l’hora de destacar el paper 1. Contractació de la construcció d’un edifici de 59 habitatges i aparcament, situats al camí de Can Minguet, n. 99, a Sant Cugat del fonamental dels voluntaris, peça Vallès, per un import total de 2.503.861,38 € (sense IVA). imprescindible per dur a terme Termini d’execució: 18 mesos. aquesta prova. //Àlex López JORDI GARCIA

pla, i un nou escenari de sortida, són dues de les principals novetats de la 22a Mitja Marató de Sant Cugat, que diumenge al matí tindrà lloc pels carrers de la ciutat. L’organització, que integren el Club Muntanyenc Sant Cugat, el Club Tennis Natació Sant Cugat i l’Ajuntament local, presenta, en la línia de les últimes edicions, un nou circuit, “que s’adapta a la demanda dels atletes que hi participen”. Oswaldo Romero, responsable de la Comissió Atlètica de Curses (CAC), també va avançar

de Jordi Muñoz ja ocupa el quart lloc a la taula classificatòria del grup primer de la Regional Preferent. El triomf dels vermell-inegres diumenge a la Zona Esportiva Municipal Coll Favà enfront la UE Roses per 3 gols a 2 ha significat també la tercera victòria seguida a la Lliga. Els jugadors del Sant Cugat que van marcar en aquest xoc van ser Ignasi, Aguilar i Nando, aquest últim des del punt de penal. Els santcugatencs han guanyat, fins ara, nou dels dotze punts en joc i ara tan sols són a un punt del San Cristóbal, líder a la Lliga. Després de les quatre primeres jornades de competició, el tècnic local Jordi Muñoz acompleix l’objectiu que s’havia proposat a principis de temporada de situar l’equip entre els deu primers classificats al campionat. El Sant Cugat Esport FC torna a jugar a casa aquest diumenge, a les dotze del migdia, però contra la UE Sants, que només té 3 punts.

2. Contractació de la construcció d’un edifici de 24 habitatges situats a l’antiga Caserna de Mira-sol, a Sant Cugat del Vallès, per un import total de 916.840,55 € (sense IVA). Termini d’execució: 14 mesos. 3. Contractació de la construcció d’un edifici de 18 habitatges, locals i aparcament, situats a la plaça del Coll, a Sant Cugat del Vallès, per un import total de 1.454.427,30 € (sense IVA). Termini d’execució: 15 mesos. 4. Contractació de la construcció d’un edifici de 21 habitatges, locals i aparcament, situats a la rambla del Torrent d’en Xandri, a Sant Cugat del Vallès, per un import total de 1.779.829,03 € (sense IVA). Termini d’execució: 16 mesos. REQUISITS I CONTINGUT DE LES OFERTES: Classificació del contractista en els grups següents: 1. Can Minguet, n. 99: ........C2, C4, C6, categoria e 2. Caserna de Mira-sol: ........C2, C4, C6, categoria d 3. Plaça del Coll: ..................C2, C4, C6, categoria e 4. Torrent d’en Xandri:.........C2, C4, C6, categoria e i els especificats en el plec de clàusules per a la contractació de les obres. PRESENTACIÓ D’OFERTES: A les oficines de PROMUSA, avinguda Torre Blanca, 2-8, oficina 1H de Sant Cugat del Vallès, telèfon 93 589 17 32, fins al dia 4 de novembre de 2005, a les 13 h. PROJECTE TÈCNIC I CLÀUSULES DE CONTRACTACIÓ: A disposició dels interessats a la copisteria COPIMATGE, rambla del Celler, 95, de Sant Cugat del Vallès (Barcelona), telèfon 93 589 23 68. OBERTURA DE PLIQUES: A les oficines de PROMUSA, el dia 11 de novembre de 2005, a les 13.30 h. Sant Cugat del Vallès, 5 d’octubre de 2005 Lluís Hosta Privat Gerent de PROMUSA

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

Publicitat

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

JORDI GARCIA

Valldoreix vol arranjar un equipament esportiu o construir-ne un de nou

RUBÉN ACOSTA

Una quarantena d’assistents van participar en aquesta sessió extraordinària

Una seixantena d’esportistes integren els cinc equips que lluiran el color verd de Valldoreix

PRESENTACIÓ> L’Entitat Munici- anys. Estem pendents de tancar Són els conjunts sèniors mascu-

pal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix arranjarà i ampliarà algun equipament esportiu o n’edificarà un de nova construcció. Així ho va avançar diumenge Montserrat Turu, presidenta de l’EMD, durant la presentació dels cinc equips que aquesta temporada 2005-2006 duran el nom de Valldoreix. Turu, en una clara referència a l’enfrontament actual entre l’EMD i l’Ajuntament de Sant Cugat, va concretar que aquest projecte serà una realitat “si Valldoreix pot disposar d’uns diners que són seus des de fa molts

l’acord econòmic amb l’Ajuntament de Sant Cugat”. Segons Turu, aquest projecte s’iniciaria “abans que finalitzés l’actual legislatura”. Recuperar l’esport a Valldoreix Si a Valldoreix s’havien practicat amb anterioritat diversos esports, com la gimnàstica rítmica, el futbol sala, el bàsquet, el tennis de taula o l’hoquei patins, ara l’EMD aposta per consolidar nous clubs. Diumenge al matí van presentarse els cinc equips que aquesta temporada defensaran Valldoreix.

lins del Club Handbol Sant Cugat i del Club Bàsquet Sant Cugat (fins ara duia el nom de CB El Colomer) i els conjunts sènior B, juvenil i infantil del Club Voleibol Sant Cugat, tots tres en categoria femenina. Els cinc equips sumen una seixantena d’esportistes. Mercedes Rojo, vocal de l’àrea d’esports de l’EMD, va qualificar aquesta presentació de “fita històrica” i va assegurar en els parlaments que “després de moltíssims anys tornem a tenir equips esportius a Valldoreix i encara en tindrem més”. //Àlex López

Una comissió ja treballa per homenatjarTubau RECONEIXEMENT> L’Ajuntament vetllaran per l’organització dels

de Sant Cugat i l’esport local volen retre un sentit homenatge a Jaume Tubau i Grau, que fou primer regidor d’Esports i d’Instal·lacions Esportives i, posteriorment, regidor de Relacions Institucionals i Seguretat Ciutadana del consistori. Tubau i Grau, que va morir el passat 4 de setembre víctima d’una llarga malaltia, va col·laborar sempre en l’esport santcugatenc. Una comissió integrada per Miquel Garcia, directiu del Sant Cugat Esport FC; Ramon Martos, president de la Coordinadora d’Entitats Esportives; Julià Garcia, en representació de l’Escola Àgora, i Simón Franch, del Winterthur Futbol Sala Sant Cugat,

actes d’homenatge a Tubau i Grau. Crear aquesta comissió de treball era el principal objectiu i únic punt de l’ordre del dia de la sessió extraordinària del Consell Municipal d’Esport, que va convocar i presidir l’alcalde Lluís Recoder dimecres de la setmana passada. El nom de Tubau,a Coll Favà El Sant Cugat Esport Futbol Club, a través del seu president Àlex Barberà, va defensar novament la seva proposta que la Zona Esportiva Municipal Coll Favà passi a anomenar-se Jaume Tubau i Grau. Tubau i Grau va formar-se esportivament al Sant Cugat Esport FC, on va jugar i d’on va ser també directiu. //Àlex López

Esports

Soler vol que el primer equip ascendeixi“en tres anys”

Dos equips, al català Respecte als equips de formació, Soler espera que “un mínim de dos equips de base” es classifiquin per poder disputar la fase final del Campionat de Catalunya d’hoquei patins.

El president també ha explicat que confia que el Sant Cugat Hotel&Restaurant esponsoritzi el seu club per quarta temporada consecutiva, tot argumentant que “no hi ha cap motiu per pensar que l’espònsor no voldrà renovar al

ESTANCO MARTÍN

Winterthur FS Sant Cugat: Palau, Nico, Rubén, Gus i Alco –cinc inicial–, Jordi, Alberto, Calle, Xavi, Jaume i Vela. Estanco Martín: Miguel, Albón, Fernando, Dani i Aitor –cinc inicial–, Lolo, David i Diego. Gols: 0-1 Aitor (2); 1-1 Gus (3); 2-1 Alco (21); 3-1 Vela (30); 4-1 Vela (32); 5-1 Alco (35). Àrbitres: Alberto Santiago i Cristóbal Colón. Van mostrar targeta groga als locals Alco (4) i Rubén (8), i al visitant Diego (17). Instal·lació: Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. Públic: 50 espectadors. Competició: 3a jornada de Lliga del grup cinquè de la Primera Nacional A.

Els vermell-i-negres van guanyar

RUBÉN ACOSTA

HOQUEI PATINS> El Patí Hoquei Club Sant Cugat pretén que el seu primer equip masculí ascendeixi una o, fins i tot, dues categories “en un període màxim de tres temporades”. Així ho va anunciar dissabte passat Miquel Soler, president de l’entitat local, al DIARI DE SANT CUGAT, en el decurs de la presentació oficial dels catorze equips de competició i l’Escola d’Iniciació, que va fer-se al Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. Soler confia a ulls clucs amb la base del club i, per assolir aquest repte esportiu, no té la intenció d’incorporar nous jugadors, sinó confiar en els jugadors que actualment defensen els equips juvenil i júnior del PHC Sant Cugat. Dissabte es van presentar els equips federats i l’Escola d’Iniciació del club

WINTERTHUR FS SANT CUGAT 5

RUBÉN ACOSTA

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

gener el conveni de patrocini”. El Patí Hoquei Club ha convocat l’Assemblea General Ordinària per al divendres 28 d’octubre, a dos quarts de nou de la nit, en primera convocatòria, i a les nou de la nit, en segona sessió. //Àlex López

Primer triomf del Winterthur a la Lliga,després de tres jornades FUTBOL SALA > El Winterthur Futbol Sala Sant Cugat va aconseguir dissabte al Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler la primera victòria, després de les tres primeres jornades de Lliga, en el grup cinquè de la Primera Nacional. Els jugadors que prepara Antonio Extremera van superar, per 5 gols a 1, l’Estan-

co Martín, de Jaca. El Winterthur no va demostrar la seva superioritat fins a la segona meitat de l’enfrontament, quan els jugadors Alco i Vela, amb dos gols cadascún, van establir el 5 a 1 definitiu. Aquest cap de setmana, els vermell-i-negres visiten la pista del FC Barcelona B. //Àlex López

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

AGENDA ESPORT FEDERAT

HOQUEI HERBA

Ds. 17.00 h PHC Sant Cugat B-CE Cornellà B Ds. 13.30 h PHC Sant Cugat C-CE Cornellà A

CADET FEMENÍ CAMP. CAT.

PB Sant Cugat A-Olímpic Can Fatjó Ds. 15.30 h Mercantil-Sant Cugat B Ds. 16.00 h Sant Cugat A-UE Rubí

BENJAMÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA

INFANTIL FEMENÍ CAMP. CAT.

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

PREBENJAMÍ CAMPIONAT CATALUNYA

Ds. 11.00 h Júnior FC A-Can Boada Ds. 16.00 h PB Sant Cugat-Júnior FC B

PHC Sant Cugat A (descansa) Ds. 16.00 h PHC Sant Cugat B-CE Arenys Munt Ds. 12.30 h PHC St Cugat C-C. Sant Josep

Ds. 11.00 h Olímpyc Floresta FS-Vall de Tenes Dg. 10.00 h W. FS Sant Cugat-FS Èpic Casino

Ds. 12.30 h Júnior FC-Badia del Vallès

Dg. 12.30 h Júnior FC-UD Taburiente

ALEVÍ

DIVISIÓ D’HONOR FEMENINA

CN Caldes-Olímpyc Floresta FS

DIVISIÓ D’HONOR A MASCULÍ Ds. 11.00 h Real Sociedad-Júnior FC

PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍ

RUGBI

PRIMERA NACIONAL

Ds. 15.00 h Vallès Deportiu-Júnior FC

Ds. 16.30 h CR Sant Cugat A-FC Barcelona

SEGONA DIVISIÓ MASCULÍ

SEGONA DIVISIÓ

Ds. 17.00 h RC Polo-Júnior FC Dg. 10.30 h Júnior 1917-Castelldefels

CR Reus-CR Sant Cugat B

VOLEIBOL

FC Barcelona-CR Sant Cugat

LLIGA FEV FEMENINA Patricia Volei Ciutadella-CV Sant Cugat

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA Lestonnac-CV Valldoreix

JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYA CV Premià de Dalt-CV Sant Cugat

CADET CAMPIONAT DE CATALUNYA CE Claver-CV Sant Cugat

FUTBOL SALA

PRIMERA NACIONAL A Ds. 18.30 h Olímpyc Floresta FS-FS Santvicentí FC Barcelona B-W. FS Sant Cugat

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA Electricidad Esteban-Olímpyc Floresta

SEGONA DIVISIÓ A Ds. 17.00 h Champion La Floresta-CE Borredà Ds. 17.00 h Les Faldes-W. FS Sant Cugat-Chess

SEGONA DIVISIÓ B FEMENINA Dg. 13.00 h Olímpyc Floresta FS-Barri Can Calet

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Ds. 17.00 h Rectificados Terrassa-Olímpyc

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Dg. 10.30 h FS Cardedeu-W. FS Sant Cugat

CADET PRIMERA DIVISIÓ FC Barcelona-W. FS Sant Cugat

CADET SEGONA DIVISIÓ

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ Ds. 10.00 h UD Fontetas-Sant Cugat A Ds. 13.00 h Sant Cugat B-EF Bonaire PB Sant Cugat A-UE Rubí Ds. 09.30 h Júnior FC A-EF Ripollet

TENIS DE TAULA

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ

Club Falcons-UE Sant Cugat A

Ds. 09.00 h EF Ripollet-Júnior FC B Ds. 13.00 h CF Mira-sol Baco A-PB Sant Cugat Ds. 12.00 h San Vicente-CF Mira-sol Baco B

PRIMERA NACIONAL

FUTBOL

REGIONAL PREFERENT

ALEVÍ FEMENÍ

Dg. 12.00 h Sant Cugat Esport FC-UE Sants

Ds. 10.00 h CF Mira-sol Baco-Bellavista Milan

PRIMERA REGIONAL

BENJAMÍ FUTBOL 7 PREFERENT

Dg. 12.00 h Martorell CF-Júnior FC A

Sant Cugat A-PB Sant Celoni

SEGONA REGIONAL

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ

Dg. 12.00 h CD La Farga-U. Santa Perpétua A

TERCERA REGIONAL Ds. 16.30 h Júnior FC B-UE Sabadellenca PB Sant Cugat-U. Santa Perpétua B CF Mira-sol Baco (descansa)

VETERANS Ds. 18.30 h Pineda-Júnior FC

AFICIONATS Dg. 10.00 h J.A.S.-Mira-sol CF

JUVENIL PREFERENT Ds. 17.45 h Sant Cugat A-Josep Maria Gené

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ

Ds. 12.00 h Júnior FC A-Juv. 25 de Septiembre Ds. 09.00 h CF Mira-sol Baco A-G. Manresa

BENJAMÍ SEGONA DIVISIÓ Ds. 09.45 h San Lorenzo-Júnior FC B Ds. 11.00 h EF Cerdanyola V.-CF Mira-sol Baco B

HOQUEI PATINS

PRIMERA CATALANA MASCULÍ Dg. 12.00 h CP Pla-Floid-PHC Sant Cugat

1A NACIONAL CATALANA FEMENÍ Ds. 18.30 h Palau Plegamans-PHC Sant Cugat

JÚNIOR CAMPIONAT DE CATALUNYA Ds 20.00 h Igualada HC-PHC Sant Cugat

PHC Sant Cugat A (descansa) Ds. 16.30 h UE Claret-PHC Sant Cugat B

BÀSQUET

PRIMERA CATALANA MASCULÍ Dg. 12.15 h J.A.C. Sants-UE Sant Cugat A

SEGONA CATALANA FEMENÍ Ds. 20.30 h UE Sant Cugat A-UE Ripoll

TERCERA CATALANA MASCULÍ Dg. 12.00 h CB Alisos-UE Sant Cugat B

TERCERA CATALANA FEMENÍ Ds. 19.00 h UE Sant Cugat B-CB Santfeliuenc

CAMPIONAT CATALUNYA B MASCULÍ Dg. 10.30 h CE Europa B-CB Valldoreix

CAMPIONAT TERRITORIAL MASCULÍ

Dv. 19.00 h CB Ripollet-UE Sant Cugat B Dv. 09.00 h Safa Horta-UE Sant Cugat

INFANTIL MASCULÍ CAMP. PROMOCIÓ Ds. 12.45 h UE Sant Cugat A-CB Lliçà d’Amunt Ds. 11.30 h UE Sant Cugat B-CB Sentmenat Ds. 16.00 h AE Joventut Riera-CE Avenç

PREINFANTIL MASC. CAMP. PROM. Ds. 10.15 h CO Sant Cugat A-CB Castelldefels Ds. 09.00 h CO Sant Cugat B-CEB Sant Jordi

MINI MASC. CAMPIONAT PROMOCIÓ Ds. 10.30 h CB Mira-sol-CB La Salle Horta

HANDBOL

PRIMERA CATALANA MASCULÍ H. Gavà-CH Sant Cugat A

JUVENIL PRIMERA CATALANA Sant Vicenç Horts-CH Sant Cugat

CADET PRIMERA CATALANA Dg. 09.00 h CH Sant Cugat A-IES Josep Pla FC Barcelona B-CH Sant Cugat B

Ds. 19.00 h CEB Sant Jordi-B. Sant Cugat A Ds. 18.00 h Jesús M. Claudina-B. Sant Cugat B

TERCERA CATALANA

SUB-21 CAMPIONAT CATALUNYA UE Sant Cugat (descansa)

PETANCA

JÚNIOR MASCULÍ CAMP. CATALUNYA

Dg. 09.00 h CP Sant Cugat A-CP Parets

Dg. 11.00 h CB Castelldefels-UE Sant Cugat A Dg. 10.00 h Jesús M. Sant Andreu-UE St Cugat B

QUARTA DIVISIÓ FEMENINA

JÚNIOR FEMENÍ PREFERENT Ds. 17.30 h UE Sant Cugat A-CB Santfeliuenc

Dg. 12.30 h CH Sant Cugat B-H. Torelló

TERCERA DIVISIÓ MASCULINA Dg. 10.00 h CP La Miranda B-CP Mira-sol

CINQUENA DIVISIÓ MASCULINA

Ds. 17.30 h CB L’Hospitalet B-UE Sant Cugat A

Dg. 09.00 h CP Can Borrell B-CP Sant Francesc Dg. 09.00 h CP Mira-sol-Tossal del Coro B CP Sant Cugat Atlètic-Can Pastera V. (ajornat)

CADET MASC. CAMPIONAT CAT.

CINQUENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINA

CADET MASC. PREF. CAMP. CAT.

Dg. 09.00 h CP Can Borrell-CP Sant Francesc

Ds. 16.30 h HC Piera-HC Sant Cugat

Ds. 12.30 h UE Sant Cugat B-Sant Pere Terrassa Ds. 10.45 h CB Guinardó-UE Sant Cugat C

Dg. 12.00 h Júnior FC-UE Rubí

INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYA

CADET MASCULÍ CAMP. PROMOCIÓ

Dg. 09.00 h Can Claramunt-CP Sant Cugat B

CADET PRIMERA DIVISIÓ

Ds. 12.45 h C. Vilassar Hoquei-PHC Sant Cugat A Ds. 18.00 h CP Vilanova-PHC Sant Cugat B

Thau-UE Sant Cugat A (descansa)

SISENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINA Dg. 09.00 h Can Claramunt-CP Sant Cugat

ALEVÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA

CADET FEMENÍ PREFERENT Tarragona B-UE Sant Cugat A

Vilanova i la Geltrú-Sant Cugat B

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ

Ds. 16.00 h Olímpyc Floresta-Finques Montbui

Ds. 12.00 h Juv. 25 Septiembre-Sant Cugat A Ds. 15.30 h UE Rubí-Sant Cugat B

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

CADET SEGONA DIVISIÓ

JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYA

SISENA DIVISIÓ MASCULINA

Ds. 17.30 h Sferic Terrassa-PHC Sant Cugat A

RESULTATS ESPORT FEDERAT

HOQUEI HERBA

DIVISIÓ D’HONOR A MASCULÍ Atlético San Sebastián-Júnior FC...............4-0

FINAL CAMPIONAT CATALUNYA FEM. RC Polo-Júnior FC....................................3-2

PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍ Júnior FC-Can Salas.................................1-3

JUVENIL MASCULÍ Júnior FC-Atlètic Terrassa.........................0-9

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ

SEGONA REGIONAL

Olímpyc Floresta FS-FS La Unión..............(ajornat)

CD La Farga-Juv. 25 Septiembre...............1-1

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ

TERCERA REGIONAL

W. FS Sant Cugat-FS Riera Alta.................(ajornat)

Júnior FC B....................................(descansa) Parets CF-CF Mira-sol Baco......................3-0

CADET PRIMERA DIVISIÓ Winterthur FS Sant Cugat.....................(descansa)

CADET SEGONA DIVISIÓ FS Martorell-Olímpyc Floresta FS....................1-3

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

VETERANS

PREBENJAMÍ CAMP. CATALUNYA

CADET FEMENÍ CAMP. CAT.

PHC Sant Cugat A-CH Navarcles................3-0 HC Castellar B-PHC Sant Cugat B...................3-2 PHC Sant Cugat C-CP Sant Ramon B.........0-3

INFANTIL MASCULÍ CAMPIONAT CAT.

Mira-sol CF-Ibiza......................................6-1

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ

Olímpyc Floresta FS-CE Escola Pia..................7-0

Sant Cugat B-CE Jábac Can Jofresa.............2-3

RUGBI

CADET PRIMERA DIVISIÓ

CV Valldoreix-CV Lloret....................................0-3

CADET FEMENÍ CV Sant Cugat-CV Sant Boi.............................3-0

JUVENIL FEMENÍ CV Sant Cugat-CV Sant Boi.............................3-0

FUTBOL SALA

PRIMERA NACIONAL A AE Centelles-Olímpyc Floresta FS..............2-6 W. FS Sant Cugat-Estanco Martín...............5-1

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA Olímpyc Floresta FS-Bar Los Cuesta..............5-4

PRIMERA CATALANA MASCULÍ UE Sant Cugat A-CB Valls......................69-77

CADET PRIMERA DIVISIÓ

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ

BC Sant Quirze-UE Sant Cugat A............60-54

CR Sant Cugat-CN Poble Nou-Enginyers...85-0

Sant Cugat B-Sant Quirze FC........................7-1 CN Terrassa-Sant Cugat A............................5-0

TERCERA CATALANA MASCULÍ

TENIS DE TAULA

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ

TERCERA CATALANA FEMENÍ

UE Sant Cugat A-CT Barcino......................1-4

Sant Cugat A-CN Terrassa............................2-4 Sant Cugat B-PB Sant Cugat A.....................7-2 CE Jábac Can Jofresa-Júnior FC A................1-1

LLIGA CATALANA ABSOLUTA UE Sant Cugat B-CTT Vilafranca.................4-1

PRIMERA PROVINCIAL UE Sant Cugat C-CTT La Tenda del Matalàs....2-4

FUTBOL

Fruites Girbau-FSC Champion La Floresta.......6-0 W. FS Sant Cugat-Chess-CE Vacarisses..........3-2

Sant Cugat Esport FC-AE Roses.................3-2

Nou Ambient-Olímpyc Floresta FS.................4-1

BÀSQUET

CR Sant Cugat-UE Santboiana.................0-25

SEGONA DIVISIÓ A SEGONA DIVISIÓ B FEMENINA

CE L’Hospitalet-Sant Cugat A........................1-2

CE Sabadell-Sant Cugat B............................1-3 Sant Cugat A-Catalonia UB...........................1-2

PRIMERA NACIONAL

REGIONAL PREFERENT PRIMERA REGIONAL Júnior FC A-Sanfeliuenc FC.......................2-3

UE Sant Cugat B................................(descansa) UE Sant Cugat C-A. Sant Martí Esports......49-54

CADET FEMENÍ PREFERENT

ALEVÍ

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ

CADET MASC. CAMPIONAT CAT.

CP Vic B-PHC Sant Cugat A........................0-3 CE Noia-Freixenet-PHC Sant Cugat B..............3-0

VOLEIBOL

PRIMERA CATALANA FEMENINA

CE Noia-Freixenet B-PHC Sant Cugat B...........2-9 HC Sant Just B-PHC Sant Cugat C.............9-2

UE Sant Cugat A-UE Mataró......................73-69

AFICIONATS

Júnior FC-Vallès Deportiu..........................7-7

CV Sant Cugat-CV Ciutat de Palma.................3-0

ALEVÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA

CADET MASC. PREF. CAMP. CAT.

BENJAMÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA

JUVENIL PREFERENT

LLIGA FEV FEMENINA

FC Barcelona-PHC Sant Cugat B.................15-1

Júnior FC-Veterans Premià........................7-0

Olímpyc Floresta FS.............................(descansa) CE Rubí FS-W. FS Sant Cugat....................2-0

BENJAMÍ 4X4

CB Roda-UE Sant Cugat B.....................51-48

INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYA

SEGONA CATALANA FEMENÍ

UE Sant Cugat B-CP Roser.....................59-63 FC Martinenc-UE Sant Cugat B..............43-58

CAMPIONAT CATALUNYA MASCULÍ

UE Sant Cugat A-CB Martorell................37-84 UE Sant Cugat B-CB Castellar................68-47 UE Sant Cugat B................................(descansa)

HANDBOL

PRIMERA CATALANA MASCULÍ CH Sant Cugat A-H. Bordils....................28-25

JUVENIL PRIMERA CATALANA CH Sant Cugat-H. Terrassa....................25-12

PETANCA

TERCERA DIVISIÓ MASCULINA CP Montmeló-CP Sant Cugat A................14-2

CINQUENA DIVISIÓ MASCULINA

Casino del Centre-CB Valldoreix..........(ajornat)

CP Sant Francesc-CP Artés.....................6-10 AAVV Sant Joan-CP Sant Cugat Atlètic..........12-4

PRIMERA CATALANA MASCULÍ

SUB-21 CAMPIONAT CATALUNYA

PHC Sant Cugat-CH Vila-seca.......................3-3

UE Sant Cugat-CB Viladecavalls.............73-64

CINQUENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEM.

1A NACIONAL CATALANA FEMENÍ

JÚNIOR MASCULÍ CAMP. CATALUNYA

Cerdanyola CH-PHC Sant Cugat....................4-4

UE Sant Cugat A-B. Almeda...................70-60 UE Sant Cugat B-CB Sant Adrià..............71-73

HOQUEI PATINS

JÚNIOR CAMPIONAT DE CATALUNYA PHC Sant Cugat-CH Vila-seca.......................3-5

JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYA PHC Sant Cugat-Sferic Terrassa....................7-2

JÚNIOR FEMENÍ PREFERENT Finques Olesa-UE Sant Cugat A.............44-64

JÚNIOR FEMENÍ CAMP. CAT.

CP Sant Francesc-CP Artés.......................4-5

SISENA DIVISIÓ MASCULINA CP Sant Cugat B-CP Vilanova Camí...............13-3

SISENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINA CP Sant Cugat...............................(descansa)

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

CLASSIFICACIONS ESPORT FEDERAT HOQUEI HERBA

Atlético FS Sineu

DIVISIÓ D’HONOR A MASCULINA

AE Centelles

FS Èpic Casino

CD Terrassa-Club de Campo..............................................3-7

FS Alaró

Atlètic Terrassa-RC Polo.....................................................4-1

FS Martorell B

Atlético San Sebastián-Júnior FC.......................................4-0 UD Taburiente-FC Barcelona..............................................2-3

Pròxima jornada (15 D’OCTUBRE): FS Èpic Casino-FS Can

CD Complutense-Club Egara.............................................0-4

Massuet-El Far; AD Inca-FS Ripollet; SD Formentera-FS Rubí;

CTT Hospitalet Èpic Casino CTT Torregrossa AD Gasteiz Etxadi-Super BM UE Sant Cugat Atl. San Sebastián

1 0 1 1 1 1 1

1 0 0 0 0 0 0

0 0 1 1 1 1 1

4 0 3 2 2 1 0

3 0 4 4 4 4 4

2 0 0 0 0 0 0

Equip

PG PE PP

GC Punts

CB Guinardó

218

216

CP Voltregà

CB Ciutat Vella

221

214

CE Arenys de Munt

Reus Ploms

195

220

CE Noia-Freixenet

UE Sant Cugat

224

207

CHP Bigues i Riells

Lluïsos de Gràcia

227

240

PHC Sant Cugat

J.A.C. Sants

225

231

Capellades HC

CB Grup Barna B

245

261

CH Mataró

A.E.S.E

176

209

AE Sant Andreu

173

232

Olímpyc Floresta FS Hierros Lubesa-FS Santvicentí; FS Vilassar

Pròxima jornada (15 D’OCTUBRE): CT Barcino-Etxadi-Super

CHP Sant Feliu C.

4 3

GF GC Punts

de Mar-AE Centelles; AE Montornés-FS Sineu; FS Martorell B-

BM; Club Falcons-UE Sant Cugat A; CTT L’Hospitalet-Etxadi-

CH Caldes

Atlètic Terrassa

FS Alaró; CE Escola Pia-FS Vall de Tenes.

Super BM; Èpic Casino Comerç-CTT Torregrossa; Lekea Enea

CP Vic

Pròxima jornada (16 D’OCTUBRE): UE Barberà-CB Santa

Club de Campo

Irun-AD Gasteiz.

Igualada Femení HCP 2

Coloma; Salou-CB Guinardó; CB Ciutat Vella-AEC Collblanc

Club Egara

PRIMERA NACIONAL A

HC Salt

Torrassa; J.A.C. Sants-UE Sant Cugat A; A.E.S.E.-Reus Ploms;

Atl. San Sebastián

GRUP CINQUÈ

FUTBOL

HC Palau Plegamans 2

CB Grup Barna B-AE Sant Andreu; Lluïsos de Gràcia-CE Laietà;

FC Barcelona

REGIONAL PREFERENT

CP Vilanova

CB IPSI-CB Valls.

RC Polo

Equip

GRUP PRIMER

Cerdanyola CH

UD Taburiente

Amantes de Teruel 2

CH Lloret

CD Terrassa

AD Sala 10

CD Complutense

AD La Salle M.

Júnior FC

Equip

PJ PG

Equip

CP San Cristóbal

CFS Cambrils

Bellavista Milán

FS La Garriga

UD Tossa

Pròxima jornada (16 D’OCTUBRE): CD Terrassa-Atlètic

CCR Castelldefels

Terrassa; RC Polo-Atlético San Sebastián; Júnior FC-UD

AD Maderas

Taburiente; FC Barcelona-CD Complutense; Club de Campo-

FC Barcelona

CD Montcada

Club Egara.

P. Andorra

CE Vilassar Dalt

M. Autoaragón

UE Mollet

FS Gràcia

CE Farners

VOLEIBOL

PB Montserrat-M.

Sant Cugat

Equip

LLIGA FEV FEMENINA

FS L’Hospitalet

UE Canovelles

CE Noia-Freixenet

GRUP B

Colo Colo

UE Vic

CH Mollerussa

W. Sant Cugat

UC Cerdanyola M.

Pla HC

CFS Can Tito V.

Patricia Volei Ciutadella-AD Algar Surmenor........................3-0

PG PE

GC Punts

CV Sant Cugat-CV Ciutat de Palma....................................3-0

PJ PG

SEGONA CATALANA FEMENÍ GRUP 3

GF GC Punts

Pròxima jornada (16 D’OCTUBRE): CP Vilanova-HC Salt;

Capellades HC-Igualada Femení CHP; CH Mataró-CH Lloret;

Equip

CP Voltregà-CE Arenys de Munt; CHP Bigues i Riells-CE Noia-

CB Granollers

AE Roses

Freixenet; CHP Sant Feliu-CH Caldes; CP Vic-Cerdanyola CH;

CN Caldes B

UD Taradell

HC Palau de Plegamans-PHC Sant Cugat.

UE Sant Cugat

CEB Sant Jordi

PRIMERA CATALANA MASCULINA

CB Vilablareix

GRUP A

F. Calvet Sant Quirze

Femení Cerdanyola B

Mas Tecnics-Onyar

CB Quart

GEiEG B

UE Sant Fost Basquet

Cornellà-Vedruna

PJ PG

GC Punts

PJ PG PP

Punts

UE Sants

Cambrils CH

CF Ripoll

PHC Sant Cugat

UE Ripoll

CD Pomar

CP Riudebitlles

CB Manlleu

Igualada HC

Lliçà d’Amunt

Finques Borrell Camp Escolar-PSG Voleibol Toledo..............2-3

Pròxima jornada (15 D’OCTUBRE): AD Maderas-Castelldefels

CV L’Illa Grau-Universidad de Almeria.................................0-3

CCR; Amantes de Teruel-FS La Garriga; AD La Salle

Grupo Jiménez Alaró-AE L’Hospitalet..................................3-0

Montemolín-FS Garcia Marfil Santa Coloma; Maderas

Pròxima jornada (16 D’OCTUBRE): Sant Cugat Esport FC-UE

CP Monjos

P. Percan Alicante 2000-Reyal Voley Guadalajara...............3-0

Altoaragón-FS L’Hospitalet; FC Barcelona B-Winterthur FS

Sants; UD Taradell-UD Tossa; UD Cerdanyola de Mataró-CE

CP Bell-Lloc

Pròxima jornada (16 D’OCTUBRE): CB Manlleu-Sant Quirze

Sant Cugat; CFS Can Tito Vilanova del Camí-Colo Colo; PB

Vilassar de Dalt; C. Bellavista Milan-CD Pomar; AE Rosas-UE

CP Pla-Floid

BC; GEiEG-UE Sant Fost Basquet; Femení Cerdanyola B-

Montserrat-Monistrol-FS Polideportivo Andorra; CFS Laguna

Vic; FC L’Escala-San Cristóbal; CF Ripoll-UE Canovelles; UE

CP Calafell

CEB Sant Jordi; Lliçà d’Amunt-CB Granollers; CN Caldes

Mollet- CE Farners; CD Montcada-UE Caprabo.

CH Vila-seca

B-CB Vilablareix; Cornellà-Vedruna-Mas Tecnics; CB

Reus Deportiu

Quart-Salt; UE Sant Cugat A-UE Ripoll.

Equip PJ Patricia Volei 1 Alicante 2000 1 G. Jiménez Alaró 1 Univ. Almería 1 CV Sant Cugat 1 PGS Voleibol Toledo 1 Camp Escolar 1 CV Ciutat La Palma 1 CV L’Illa Grau 1 AE L’Hospitalet 1 Guadalajara 1 Algar Surmenor 1

PG PP SF SC 1 0 3 0 1 0 3 0 1 0 3 0 1 0 3 0 1 0 3 0 1 0 3 2 0 1 2 3 0 1 0 3 0 1 0 3 0 1 0 3 0 1 0 3 0 1 0 3

Punts 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1

La pròxima (15 d’OCTUBRE): AD Algar Surmenor-Reyal Voley Guadalajara; AE L’Hospitalet-Promociones Percan Alicante 2000; Universidad de Almería-Grupo Jiménez Alaró; PSG Voleibol Toledo-CV L’Illa Grau; CV Ciutat de Palma-Finques Borrell Camp Escolar; Patricia Volei Ciutadella-CV Sant Cugat.

Cambrils-AD Sala 10.

RUGBI

PRIMERA REGIONAL

FC Martinenc

PRIMERA NACIONAL

GRUP TERCER

CP Sant Ramon V.

HANDBOL

HC Esplugues

PRIMERA CATALANA

CE Molins de Rei

GRUP A

HC Sant Just

GRUP D Equip Equip

PJ PG

Equip AE Montornés

PJ PG

GF GC Punts

PP GF

Punts

PC Punts

La Florida CF

Olesa Montserrat

Cornellà RC

CR Sant Cugat

CD Almeda

RC Ponent

Marianao Poblet B

UE Santboiana B

Martorell CF

Universitat Barcelona 1

Olímpic Can Fatjó

FC Barcelona

UE Sant Ildefons

GEiEG

CF Vilanova Camí

Poble Nou-Enginyers 1

UD San Mauro

Júnior FC

H. Banyoles-H. Santpedor..............................................36-26

Vilafranca-CP Riudebitlles; CE Noia-Freixenet-Pla HC; CP

OAR Gràcia Sabadell-H. Terrassa...................................25-35

Calafell-FC Martinenc; HC Sant Just-CH Mollerussa; CP

CH Sant Cugat-H. Bordils...............................................28-25

Monjos-HC Esplugues; Igualada HC B-CE Molins de Rei; CP

Pla-Floid-PHC Sant Cugat; Cambrils CH-CH Vila-seca; CP Bell-

Equip

Lloc (descansa).

H. Banyoles

H. Terrassa

BÀSQUET

Gavà

2 2

PRIMERA CATALANA MASCULÍ

CH Sant Cugat

GRUP 3

H. Bordils

Enginyers; Universidad de Barcelona-RC L’Hospitalet B.

CD Ribes

Martorell-Sant Esteve 1

PRIMERA NACIONAL GRUP 2

CE Esparreguera

Equip

Base Espirall

CE Laietà

251

206

UD Cinco Rosas

UE Barberà

261

219

CB Santa Coloma

241

210

Pròxima jornada (15 D’OCTUBRE): H. Terrassa-H. Banyoles;

Salou

215

229

CH Santpedor-Martorell-Sant Esteve; H. Bordils-OAR Gràcia

CB I.P.S.I.

219

225

Sabadell; Gavà-H. Sant Cugat.

Pròxima jornada (16 D’OCTUBRE): CE Esparreguera-Marianao

CB Valls

228

207

AEC Collblanc Torrassa

261

254

Etxadi-Super BM-Lekea Enea Irun......................................2-4

Poblet B; Olesa de Montserrat CF-UD San Mauro; UD Vallirana-

AD Gasteiz-Club Falcons....................................................2-4

Base Espirall; CD Almeda-CD Ribes; UE San Ildefons-

AD Inca

CTT Torregrossa-CTT L’Hospitalet......................................3-4

Espluguenc FA; UD Cinco Rosas-Suburense CF; Martorell CF-

FS Vilassar de Mar 2

Atlético San Sebastián-Club Falcons..................................0-4

Júnior FC A; CD Olímpic Can Fatjó-La Florida CF; CE

Can Massuet-El Far 2

UE Sant Cugat A-CT Barcino..............................................1-4

Esparreguera-Marianao Poblet A; Santfeliuenc FC-Vilanova del

SD Formentera

FS Ripollet

3 3

FS Santvicentí

36 35

26 25

1 1

0 0

CE Rubí FS

OAR Gràcia Sabadell 1

Olímpyc Floresta 2

H. santpedor

PC Punts

Camí CF.

PJ PG PP PF PC Punts 2 2 0 8 2 4 1 1 0 4 1 2 1 1 0 4 2 2

FA Espluguenc

Equip Club Falcons CT Barcino Lekea Enea Irun

PJ PG PP

Santfeliuenc FC

Suburense CF

GF GC Punts

UD Vallirana

CE Escola Pia

PJ PG

B; CR Sant Cugat-FC Barcelona; RC Cornellà-CN Poble Nou-

FS Vall de Tenes

Martorell-Sant Esteve-Gavà...........................................24-29 Pròxima jornada (16 D’OCTUBRE): CP Sant Ramon de

Pròxima jornada (16 D’OCTUBRE): RC Ponent-UE Santboiana

TENIS TAULA

GRUP SISÈ

FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A

PJ PG

HOQUEI PATINS PRIMERA NACIONAL CATALANA FEMENÍ

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

Publicitat

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

La UE obligarà l’Estat a canviar la normativa de l’IVA

Crònica d’una condemna anunciada Per un tractament desfavorable del sistema de cobrament de l’IVA i “favorable a l’Estat”, el consistori va iniciar un litigi contra el govern central amb la presentació d’una queixa a la Comissió Europea per incompliment de la

L’Ajuntament ha guanyat finalment el pols judicial que tenia amb l’Estat pel que fa al cobrament de transferències a organismes autònoms. Després de sis anys,la sentència dictada pelTribunal de Justícia Europeu beneficiarà altres administracions públiques.

ANYS D’ IRREGULARITATS

L’Estat, a més de costejar el procés judicial, haurà d’ajustar-se ara a la sisena directiva europea

CARÀCTER RETROACTIU

A partir d’ara, l’Estat haurà de retornar a les administracions públiques els ingressos de l’IVA JORDI GARCIA

l govern espanyol ha estat incomplint la llei de cobraments de l’IVA de transferències a organismes autònoms. Aquesta és la resolució que es deriva de la sentència del Tribunal de Justícia de les Comunitats Europees (TJCE). A partir d’ara, l’Estat es veurà obligat a adequar-se a la reglamentació en matèria de transferències d’IVA, tal com assenyala la sisena directiva comunitària. Els fets es remunten al 1999, quan l’Ajuntament va presentar una denúncia davant del Tribunal de Justícia Europeu, per possibles irregularitats en el sistema de recaptació de l’IVA de l’Estat, engegant així l’engrenatge judicial del tribunal europeu. S’iniciava així un procés judicial motivat pel sistema de cobrament en les transferències que el consistori municipal atorga als organismes autònoms, empreses municipals i concesionàries de serveis públics, com les entitats culturals o el transport públic. Encara que el dictamen tindrà caràcter retroactiu, l’Ajuntament no percebrà cap transferència en concepte de retorn d’IVA. A més de costejar tot el procediment judicial, l’Estat haurà de deixar de recaptar el

administracions superiors. Un dels responsables de la situació econòmica difícil dels ajuntaments és l’Estat espanyol”. El dictamen permetrà a totes les entitats públiques que aplicaven transferències incrementar la deducció, la qual cosa assegura una millor repercussió del sistema de finançament català en benefici de les administracions locals i autonòmiques de tot l’Estat espanyol.

RESOLUCIÓ ESPERADA. L’alcalde Lluís Recoder, juntament amb el tinent d’alcalde de Promoció Econòmica, Jordi Joly, van ser els encarregats de donar a conèixer la sentència definitiva del Tribunal de Luxemburg als mitjans de comunicació locals

16% d’IVA de les transferències entre tots els organismes públics de l’Estat espanyol i les seves empreses, fet que podrà suposar el replantejament del finançament i els pressupostos generals de l’Estat. Pel que fa a les devolucions en matèria del cobrament irregular de l’IVA en les transferències, i tot i que encara no es pot fixar una xifra exacta per falta d’estimacions oficials, la previsió és que el retorn sigui superior a diverses desenes de

milions d’euros, tal com apunta un mitjà de comunicació nacional especialitzat en economia. La mateixa font assegura que els beneficiats seran prop de 2.000 contribuents, la majoria del sector públic. L’alcalde, Lluís Recoder, ha assenyalat que la sentència fa justícia als ajuntaments, per ser les administracions públiques amb menys recursos. “Els ajuntaments”, ha dit, “ens queixem sovint, per ser maltractats econòmicament per les

sisena directiva europea, amb la qual cosa es va convertir en el primer ajuntament que utilitzava un ens europeu per denunciar una irregularitat estatal. La queixa, admesa a tràmit dins del comissionat europeu, descriu l’obligació de l’Estat d’aplicar la sisena directiva europea per eximir les administracions públiques no estatals de l’IVA de les transferències a organismes i empreses. La resolució de la Unió Europea es va pronunciar a favor de Sant Cugat, per la qual cosa l’Estat haurà de canviar la reglamentació en matèria d’IVA i admetre el dret a la devolució dels cobraments indeguts, que es farà extensible a totes les administracions públiques locals, supramunicipals i autonòmiques.// M.Sagalés i Mas (economia@diaridesantcugat.com)

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

La CECOT distingeix nou empreses catalanes

L’èxit de ‘Fora estocs’ garanteix una tercera edició de la campanya

Delphi anuncia prejubilacions i un preacord Enguany s’han superat les previsions de participació dels comerços per a l’ERO DESCOMPTES>“Una

JORDI GARCIA

GUARDONATS>La XI edició de la Nit de l’Empresari ha distingit nou empreses catalanes per la trajectòria que han tingut dins del seu sector. L’acte, impulsat per la CECOT i celebrat al recinte firal deTerrassa, va premiar el programa 30 minuts de Televisió de Catalunya, presentat i dirigit pel santcugatenc Joan Salvat, l’encarregat de recollir el guardó. Fins a la cocapital vallesana es van desplaçar destacats personatges del món polític i econòmic, com el conseller d’Economia i Finances, Antoni Castells, JosepLluís Carod-Rovira o Artur Mas. El president de la CECOT, Antoni Abad, va destacar l’alt nivell competencial i de finançament de l’Estatut i va posar de relleu la manca de dos principis essencials: “la lliure iniciativa i la capacitat emprenedora de la societat civil”.A més, Abad va alertar que després de la deslocalització industrial “en ve una altra que pot ser tant o més important: la deslocalització fiscal”.

grata sorpresa”, així ha definit el president de la Federació de Comerç de Sant Cugat, Josep Lluís Galvany, la segona edició de la campanya Fora estocs, que segons ell ha aconseguit l’èxit gràcies al fet que “la mostra permet comprar alhora que passeges”. Aquest any prop d’un centenar de botigues, un seixantena més que l’any passat, han sortit al carrer per vendre els seus productes en estocs amb uns descomptes que van oscil·lar entre el 10% i el 50%. Des de les deu del matí i fins a les vuit del vespre, Imatges com aquesta posen de relleu la bona acollida de la campanya entre els santcugatencs de manera ininterrumpuda, els botiguers de la ciutat van yalat que aquesta edició de Fora bon funcionament de les pistes de ocupar l’eix de vianants i els seus estocs “ha sobrepassat les expecta- tennis que el Club Tennis Natació carrers adjacents en una segona edi- tives”, fet pel qual la continuïtat de la Sant Cugat va situar a la plaça d’Occió que va estar caracteritzada pel campanya de venda d’estocs al tavià i ha avançat que l’experiència degoteig constant de consumidors. carrer “està assegurada”. El presi- es repetirà a la plaça dels Quatre En aquest sentit, Galvany ha assen- dent de la Federació ha destacat el Cantons aquest pròxim dissabte.

ACORD>La direcció de Delphi ha arribat a un preacord amb CCOO i UGT per garantir l’aprovació de les 59 jubilacions anticipades i el pagament del 100% del subsidi de desocupació dels 1.132 treballadors en el període dels 44 dies que s’apliqui l’Expedient de Regulació Ocupacional (ERO) temporal que serà sotmès pròximament per la plantilla a referèndum. El pacte, segons EFE, que inclou l’allargament de l’ERO fins a finals de desembre del 2007 i la modificació d’un dels articles del conveni col·lectiu pel qual l’empresa es feia càrrec de mantenir el total de la plantilla fixa fins a finals del 2007, no ha estat rubricat pels sindicats CGT i FT. A banda d’això, Delphi s’ha compromès a no afectar els 200 treballadors majors de 53 anys amb l’ERO, perquè no es perjudiqui la base reguladora en el cas d’una possible prejubilació. A partir d’ara els sindicats iniciaran una campanya de mobilitzacions a través de vagues i concentracions perquè la direcció signi finalment el preacord.

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

GUIA COMERCIAL

ADVOCATS

ANIMALS

ANDREU PLANAS G. Dret Seguretat Social Tel. 93 780 22 88 CASTAÑEDA ADVOC. Plaça Barcelona, 6 Tel. 93 589 38 41 CRISTINA ACCARINO Dret civil Tel. 93 780 22 88 EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc D Tel. 93 674 44 69 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22 1r Tel. 93 674 41 64 INGLA Av. Pau Casals, 42 Tel. 93 583 60 24 ISABEL FERRER Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51 J. SOTORRES Assess. fiscal, comptable i laboral Rosselló, 13 Tel. 93 674 12 50 JOSÉ-PASTOR FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ Dret laboral Tel. 93 780 22 88 JOSEFA TORTOSA P. St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 LL GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94 MERCEDES CAMINALS MOLINER Dret matrimonial Tel. 93 780 22 88

DINO’S Av. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ALIMENTACIÓ AIRES LATINOS Esp. sud-americanes Montserrat, 17-19 Tel. 93 675 65 02 SALUMS Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

ALUMINI AL. DEISE Avda. Can Busquets, 20 (la Floresta) Tel. 93 675 68 94 AL. GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02 AL. SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 CARP. AL. FANNY Tel. 93 588 61 93 FUSTERIA D’AL. I PVC ST. CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02 MOYANO SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51

ANTENES COLL FAVÀ SERVEIS Porters electrònics Av. F. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

ARQUITECTES ALBERT DANIEL FORNOS Estudi d’arquitectura Enric Granados, 6, pis Tel. 93 675 67 30 ARQUITECTURA I GESTIÓ MARTÍ FINET De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 BAQUER Consultor d’estructures Domènech, 6, 3r 6a Tel/Fax: 93 674 61 56 BIU Arquitectura ecològica Dr. Murillo, 11, local A Tel. 93 590 64 00 CUB ARQUITECTES Pau Casals, 36, loc. 6 Tel. 93 589 67 13 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3, 4r 1a Tel. 93 675 18 03 E.V. PROJECT MANAGER Pau Casals, 36, loc. 2 Tel. 607 65 35 15 ESTUDI ARQ Villà, 12 Tel. 93 675 67 97 FUSTER I FREIXA La Mina, 17, L B Tel. 93 675 18 35 JOAN ENRIC EJARQUE

Manel Farrés, 15 C Tel. 93 590 61 87 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34 JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 Mª DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25, bxs. Tel. 93 674 51 11 MO Orient, 78-84, 4r 4a Tel. 93 675 49 50

ASSEGURANCES AXA SEGUROS Auto, llar, comerç, oficines Tel. 680 88 42 54 Tel. 699 69 13 09

CATALANA OCCIDENT F. Macià, 77-79 Tel. 93 674 77 71 IMB Correduria d’assegurances Av. Corts Catalanes, 2, 3r 3a Tel. 93 675 00 17 J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12 MAPFRE Rbla. Celler, 97 Tel. 93 589 19 95 MARIA GRÀCIA Borrell, 7, local 21 Tel. 93 589 33 34

ASSESSORIES BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84 F.R. ASSESSORS F. Moragas, 3, entl. 3 Tel. 93 590 10 79 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Laboral, fiscal i jurídic Sta. Maria, 38, 2n 2a Tel. 93 589 51 00 R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab. Pge. Celler, s/n, dtx. 7 Tel. 93 589 08 70 RAMÍREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6, esq. Tel. 93 589 37 15 SÁNCHEZ CRESPO Laboral, fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23

AUTOESCOLES AUTOESC. MOLINS Villà, 1 Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

VOLVO Tel. 93 544 29 38

CERÀMICA ARTESANAL

BALL

TRES AL TALLER Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

ESCOLA DE BALLS DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37 KOLIBRÍ Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 TOT ART CANDINI Botiga-taller, pintura i decoració mobles Pl. Dr. Galtés, 6, l. 3 Tel. 93 675 39 03

CLUBS ESPORTS CLUB BELLATERRA Lluís de Ábalo, s/n Tel. 93 580 25 42 CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

COMPRAVENDA MER-K2 Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

BICICLETES

CONGELATS

CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Mates, 2 Tel. 93 589 17 57

L’ILLA CONGELATS M. Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

CARNISSERIES

GLOBALMED Formació i assessor. Pge. Celler, 1 Tel. 609 262 848

SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 F. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77 TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65 M. Pere San, P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

AUTOMÒBILS

CERÀMIQUES

AUTOALEMANIA.CM Av. Cerdanyola, 89 Tel. 93 590 14 07 AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99 DELPHI Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86

CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 RIOMAR Av. Catalunya, 19 Tel. 93 675 69 65 RODÓ Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2 Camí Can Calder, 8 A Tel. 93 675 20 01

ECONOMISTES EMILI SAPENA Rosselló, 12, 2n 2a Tel. 93 590 13 96 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITAT A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei FecsaEndesa Av. Cerdanyola, 26, bs. Tel. 93 589 09 42 INSTAL·LACIONS JP Aigua i calefacció Passeig del Prat, 17 Tel. 93 675 19 39 LA BOMBETA, SL Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24 PUNTBAT ELECTRICITAT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

ELECTRÒNICA CONSULTORIA DE DIRECCIÓ

COPISTERIES ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Mates, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

CONSTRUC. BELSCON XXI SA C. Can Calders 10 Tel. 93 675 32 67

CORTINES DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

MONTOSA Rep.TV, vídeo, antenes, videoporters Montserrat, 33 Tel. 93 674 47 58 VALLS Rep. TV, vídeo, Hi-Fi Martorell, 6 Tel. 93 674 64 12

ELECTRODOMÈSTICS CADIMA Torrent Bomba, 36-42 Tel. 93 589 00 74 TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DE SERVEIS ASTEL Ctra. Sant Cugat-Rubí, edifici Fòrum Tel. 902 300 037 FACTOR RRHH Sta. Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

CRISTALL GIL BARCELONA Av. Cerdanyola, 26 Tel. 93 674 57 97 SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

DISSENY GRÀFIC ÀREA GRÀFICS Av. Lluís Companys, 8 Tel. 93 208 23 12

CARME TALLEDA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Carme, 18 Tel. 93 583 65 79 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 ESFERA D’ART Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 GEMMA ESTAPÉ Professora piano Sta. Anna 10, loc. 17 Tel. 629 37 82 76 KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

ESCULTURA MIQUEL CASAJUANA “Cal Pere Mosso” La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24

ESMOLATS VALLÈS Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23

ESPORTS AVENTURA RIESGO AVENTURA Passatge Diputació, 9 Tel. 902 165 165 Tel. 620 92 21 81

ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 LA TABAQUERÍA Ll. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

E. DECORACIÓ SL DISSENY Villà, 12 Tel. 93 675 67 88 VERPLA, SL Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87 YBARGÜENGOITIA ASOCIADOS Ll. Companys, 18-20 Tel. 93 590 25 00

ENGINYERIA APK Sabadell, 11, bxs. Tel. 93 675 10 08 INGENIERIA AP Villà, 12 Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENT ANTIQUA Restauració mobles Viñoles, 14 Tel. 93 675 53 07

FERRETERIES EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FERRETERIA ROS Dos de Maig, 12 Tel. 93 674 37 64 PUNT CLAU F. Macià, 52-56 Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIA

GELATS

CTRE. TERAPÈUTIC ST. CUGAT Pl. Pep Ventura, l. 2-3 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

LA XIXONENCA Gelats i torrons Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

FLORISTERIA FLORISTERIA EMMA Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45 MARINA COLL Av. Cerdanyola, 41 Tel. 93 674 86 84

FORNS EL FORN CENTRAL Manel Farrés, 41, bxs. Tel. 93 589 67 17 FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59 KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97

FOTO-VÍDEO CONTRALLUM Santiago Rusiñol, 42 Tel. 93 675 12 48 INTERFILM Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27 ZOOM Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

FRUITERIES FRUITERIA ÁNGEL Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

FUSTERIES CARPINTERIA DE ALUMINIO CRUZ Tel. 93 675 25 89 FUST. EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68 TOTA FUSTA Dos de Maig, 9 Tel. 93 674 35 43 XERRIC FUSTERIA Xerric, 26 Tel. 93 674 05 88

GALERIES ART CANALS GALERIA D’ART C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02 ESPAI LL. RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

GIMNASOS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79 RUNNING VALLÈS Can Mates, 2 local Tel. 93 589 86 31 ST. CUGAT ESPORTS Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

GRÀFIQUES GRÀFIQUES ARIS Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUESES MC DONALD’S Ctre. Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Sant Ramon, 4 Tel. 93 675 59 53

HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

HOSTESSES MARKET DEVELOP. AZAFATAS Y REL. PÚBLICAS Av. Corts Catalanes 7 1 Tel. 93 589 58 60

IDIOMES DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64 TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01

WAY-IN Rius i Taulet, 2 pral. Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIA ACTIU IMMOBILIÀRIA Lluís Companys, 18 Tel. 93 674 31 41 ARENASAN Endavallada, 21, bxs. Tel. 93 589 45 66 BECOVÉN Sant Antoni, 18 Tel. 93 544 16 60 CASAS-CASAS I G. Lluís Companys, 22 Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97 CASTELLVÍ Rius i Taulet, 4 Tel. 93 674 12 41 Tel. 93 674 13 66 CUBIC GESTIÓ Borrell, 6 Tel. 93 589 71 73 DOING IT Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19 (Valldoreix) Tel. 93 590 03 79 FINCAS APARICI HUMET Villà, 6 Tel. 93 590 15 20 FINCAS OCCIDENTE API Castillejos, 31 Tel. 93 675 18 48 FINCAS SANT CUGAT Abogado-API Doctor Murillo, 14 Tel. 93 674 08 97 FINQUES GIRONELLA Plana Hospital, 10 Tel. 93 674 72 54 G.I.P.E. Sant Bonaventura, 5 Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17 GRUP FRASMO Pau Casals, 28 Tel. 93 544 22 09 IMDESA Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04 IMMARBA, S.A. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05 INICIATIVES S.C. Vic, 28, 2n 1a Tel. 93 675 10 10 KSA Lluís Companys, 8 Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43 LEÓN TOMÁS Sant Medir, 35 Tel. 93 589 49 44 LOOK & FIND Valldoreix, 35 Tel. 93 544 28 29 MULTICASA Rambla del Celler, 2 Tel. 93 589 00 66

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

GUIA COMERCIAL ORGAN Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 PISO PERFECTO Tel. 93 583 07 07 RIVER Plaça Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03 SACA FINQUES Valldoreix, 60 Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68 STILO API Villà, 1, loc. 8 (entrada Dr. Murillo, 21) Tel. 93 674 88 01

IMPRENTA IMPRENTA ST. CUGAT Pl. Barcelona ,4 Tel. 93 675 51 01 PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 AREA SOFTWARE Girona, 17 Tel. 93 583 69 07 OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93 SIGNUS Instal·lació, rep., manteniment, seguretat Tel. 93 589 19 68 WED TIME F. Macià, 87, loc. 2 Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91

INST. BELLESA ADHARA Tel 93 675 40 52 C. ESTÈTICA DONNA Major, 36, 1 Tel. 93 675 52 54 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 Mª ÀNGELS Dr. Galtés, 8, 2a 4a Tel. 93 589 89 48 MASAJES A 1000 Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PAYTUBÍ Centre de bronzejat Can Mates, 2 Tel. 93 675 50 11 QUIROS Valldoreix, 76, bis Tel. 93 589 07 06 RBV F. Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

JARDINERIES BOTÀNIA Jardins, terrasses, dissenys de prof. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 OBSJARDÍ Camí del Colomer, 12 Tel. 93 589 49 71 SON JARDÍ Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pk Galtés) Tel. 93 674 27 73 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

JOIERIES AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Taller propi ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 TONI LOZANO JOIER Taller artesà Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24 TRES AL TALLER Joieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

LLAMINADURES ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 SEC I DOLÇ Fruita seca, caramels Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

LLANES CASA DE LES LLANES Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LA MAINADA Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

ST. CUGAT EXPRESS Plana Hospital, 32 Tel. 93 589 68 28

LLIBRERIES

MOBLES I DECORACIÓ

ALEXANDRIA Villà, 10 Tel. 93 675 32 01 EL CELLER DE LLIBRES Rbla. del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 HEMERY Tot en esoterisme, llibres, minerals, música Sant Antoni, 1 Tel. 93 589 43 87 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA PAIDEIA Santiago Rusiñol, 40 Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUES CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Casals d’estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39 ESPIRAL Villà, 22 Tel. 93 589 21 15 PLAYTIME Jocs en anglès Camí Can Minguet, 86 Tel. 93 674 91 86 RIALLES Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

MARBRES SANT CUGAT Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

MARCS ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 ATELIER BLAU Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 589 19 31

MATERIAL CONSTRUCCIÓ MAT. RIOMAR SL C/ 1, 61 (Can Barata) Tel. 93 588 02 49

MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24 LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38 LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30 MERCERIA LOLA Dr. Murillo, 4 Tel. 93 675 59 42

MISSATGERS LLAR INFANTS L’ALBA Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99

MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80

CARRÉ MOBLES F. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 EGA MOBLES Cánovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14 GRUPO LOBER Lluís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50 INDUBRUC Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 JORDI FLORENSA Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54 LETTO Moble juvenil Pl. Dr. Galtés, 7 Tel. 93 674 58 51 ROTLLANA Martorell, 57 Tel. 93 674 94 01 Rutlla, 22 (Terrassa) Tel. 93 780 31 49 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TONOS TIERRA Xerric, 24 Tel. 93 674 70 87

MODA-CONF. ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17 BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 CASA DE LES LLANES Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L. 6 Tel. 93 589 86 69 MARIAN Sabadell, 1 / Pl. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

MODA INFANT. BABY VIP Valldoreix, 10 Tel. 93 590 02 49 CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80

D6A16 Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19 NECK & NECK Tel. 93 589 69 72 PRENATAL Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

ÒPTICA MIRA-SOL L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88 TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

PAPERERIES

D6A16 Kid-Júnior Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14 PICKING PACK Passatge Diputació, 36 Tel. 93 589 37 34

MOTOS

PARAFARM.

CASTELLVÍ MOTOR Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 45 16 TWIN MOTORS Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

FARMAROSA Francesc Macià, 71 Tel. 93 674 24 89

NETEGES

PASTISSERIES

BRILLNET SL Lluís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95 CLEANT MONT Neteges en general Santa Engràcia 7, bxs. Tel. 93 590 05 92 NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, bxs. 1a Tel. 93 675 35 02

LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 TONY MESTRE PASTISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

MODA JÚNIOR

NETEJA IND. MDL Mòduls digitals Rbla. Celler, 55, local A Tel. 93 590 85 85

OBJ. REGAL ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 MIL I UNA TROBALLES

Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85 PACHA MAMA Torrent Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST. CONSTRUALPA Santa Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 589 01 51 JBM BROKERS Tel. 93 589 29 60 RESIDENCIAL GALTÉS Pl. Dr Galtés, 5, l. 1 Tel. 93 674 43 56 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

OCI INFANTIL PLANETA MÀGIC Av. Corts Catalanes, 8, nau 13, parcel·la 8 Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUES CENTRE D’ÒPTICS Xerric, 29 Tel. 93 589 61 61

LA PELUQUERÍA DE LAURA Puig i Cadafalch, 4648, local 3 Tel. 93 674 53 77 MIMA Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PEL-FAÇ Articles perruqueria i estètica Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49 PERRUQ. BELLVER Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02 RAFFEL PAGES Sant Antoni, 25 Tel. 93 674 13 35

PÀRQUINGS

PERSIANES

P. GALTÉS Torrent de la Bomba Tel. 93 589 90 68

ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 COPERSE Francesc Macià, 52 b Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

PINTURES DECASA Pintures i decoració Ctra. Roquetes, 31, n. 3 Tel. 93 544 10 46

PEIXATERIES

PISCINES

RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2, l. 10 Tel. 93 675 06 19 M. Torre Blanca,P.1 22 Tel. 93 675 32 56 CCCC P. 55 Tel. 93 589 75 80

AQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70 BCN PISCINES Cristóbal Colón, 30 Tel. 93 675 13 13 ESPAI PISCINA

PERRUQUERIA AQUILINO Sant Jordi, 18 Tel. 93 589 50 84 BLUE Rambla del Celler, 121 Tel. 93 674 97 34 CARNÉ I BOSCH F. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 CARRERA Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12 DANIEL MONREAL De l’Església, 6 (Valldoreix) Tel. 93 675 97 38 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 GALATEA Lluís Companys, 9 Tel. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS Av. Anselm Clavé, 3 Tel. 93 675 00 55 Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70 JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99

Amposta, 22

Tel. 93 675 32 67 Tel. 639 31 27 16 FELDMANN Av. Camí Can Ganxet, 97 b Tel. 93 675 17 03 FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 PISC. BELLATERRA Rius i Taulet, 55, lc. 3 Tel. 93 590 13 99

PUBLICITAT EVELINE Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 55, local 52 Tel. 93 675 50 02

REFORMES DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91

REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIES LLAR AVIS MIRA-SOL Centre de dia Pompeu Fabra, 193195 (Mira-sol) Tel. 93 675 02 50 SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 RESIDÈNCIA DÍAZ Residència assistida Tòrtora, 11 (Valldoreix) Tel. 93 674 20 16 LLAR LA FLORESTA Antoni Griera, 11 Tel. 93 674 08 58 VIL·LA VALLDOREIX Joan Borràs, 64 Tel. 93 589 62 58

ROBA INTERIOR LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

ROBA LLAR FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

PNEUMÀTICS PNEUMÀTICS ST. C. Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

POLLERIES POLLERIA IMMA M. Torre Blanca, P. 1-5 Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOS LABORALS GESTIÓ, HIGIENE I SEGURETAT INDUSTRIAL S.L. Manel Farrés, 97 Tel. 93 587 99 16

PROTECCIÓ SOLAR DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

SABATERIES CARRERA Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12 REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 ZAPARAMA L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

TALLERS MECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E. JULIA Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51 AUTOREPARACIÓ ST Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 MEC. DE L’AUTO. BERROCAL MOTOR SPORT Esp. en Porsche Cant Mates, 10 Tel. 93 589 47 87 MECÀNICA DE L’AUTO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86 SERVICAR T. MEC. PERE CANALS G. Baixada d’Alba, 12 Tel. 93 674 63 62 SOLÉ REPARACIÓ DE L’AUTOMÒBIL Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 16 31 TALLER JORDI Rep. de l’automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17 TALLERS FX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIES LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, bxs. A Tel. 93 589 11 51

TAXIS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51 ELEGANCE MERCEDES Taxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

TE TEA SHOP Major, 32 Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNICACIONS OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93

SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

TENDALS

SELECCIÓ PERSONAL

TINTORERIES

FACTOR HUMANO Tel. 93 675 67 00

DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

DETIQUETA Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23

OK NET F. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 SOL NET TINT.-BUGADERIA Pg. Torre Blanca, 52 Tel. 93 674 41 49 TINT. ST. CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 LETERA TRADUCCIONS Tel. 93 589 19 68 NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3r Tel. 93 589 30 50

VETERINARIS DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Urgències 24 h. Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 VETERINOS Hospital 24 hores Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES OVER USSÍA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 TOTEM VIATGES Dr. Murillo, 2 Tel. 93 675 69 64 VIATGES BARCINO Pl. Dr. Galtés, 6, l. 4 Tel. 93 589 74 64

VÍDEO VIDEOCLUB ST CUGAT Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Av. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

XARCUTERIES CANS. JULIANA F. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11 FELIU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 M. Torre Blanca, 14-38 Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55 XARCUTERIA BISBAL Llegums i menjars preparats Sta. Maria, 30 Tel. 93 674 13 43 XARCUTERIES J. GRAU Endavallada, 18 Tel. 93 675 03 54 Rbla. del Celler, 7 Tel. 93 589 22 36

Guia

44 GUIA GASTRONÒMICA ANTULL

CAFÈ SQUASH

Càtering, cafet. Tel. 93 589 88 82

Menú diari i festius Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96

B. ELS PORRONS Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69

CAFET. FORUM

Plaça de La Unió, 2 Tel. 93 583 11 56

Tel. 93 280 59 49

LA BÚFALA D’OR

FRANK. LA PALTA

CUCUFAT CAFÈ

Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

Rostisseria-deg. Rbla. MC Verdaguer 57 (Valldoreix) Tel. 93 589 49 58

Carme, 37 bis Tel. 93 589 25 57

F. ROSINYOL

Menú de dl. a dv. Rubí-St. Cugat km 1 Tel. 93 583 67 48

DA JIANG JIN Rbla. Can Mora, 10 Tel. 93 589 83 23

Entrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43 Tel. 93 675 56 77

CAFETÍSSIMO

DIABLITO

GAUDÍ CAFÈ

La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28

Menú de dl. a dv. Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72

Food & music Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 544 21 69

Esmorzars, aperitius Mercat Torre Blanca

BAR STOP

CAL MARTÍ

Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

Menús dc. a dg. Av. Llac, 32 (Sol i Aire) Tel. 93 674 30 16

EL BARN D’EN GREG

Menús de dl. a dv. Borrell, 10 Tel. 93 675 12 02

BAR LA BRASA Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61

BAR LA CURVA

BAR TROPICAL Menú dl. a dv. Lluís Companys, 27 Tel. 93 674 08 74

BEBOP JAZZ DJ en directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19

BOKATAS Cafet. i entrepans Plana Hospital, 35, 3 Tel. 93 589 19 72

BRINS Te, sucs, àpats inf. Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENI Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

CAFÈ AUDITORI Cafet.-bar musical Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

CAFÈ BELGRADO Concerts dj. a ds. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 675 38 51

CAFÈ RAMBLA Menús dl. a dv. Pg. Torre Blanca, 2 Tel. 93 587 92 26

CAFÈ GINA Santiago Rusiñol, 41 Tel. 93 589 73 22

CAN AMETLLER Obert tots els dies C. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52

CAN BARATA

Menús, concerts Alt, 3 (Rubí) Tel. 93 697 13 75

EL CAFÉ DEL CELLER Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18

Cargols llauna Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52

EL CASALET DE VALLDOREIX

CAN CABASSA

EL JORDI’S

Cuina de mercat Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67

Amanides, entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18

CAN CASSOLETA

EL MESÓN

Peix i marisc fresc St. Bonaventura 39 b Tel. 93 675 10 33

Braseria, cuina mer. Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

CAN EDO

EL PEROLET

Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24

Cafè Restaurant Pg. F. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

CAN MORA REST.

EL PUNT

Rbla. Can Mora, 5 Tel. 93 674 61 25

Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01

CAN ROVIRA Menús dl. a dv. Ctra. Roquetes, 2 Tel. 93 675 15 00

Sant Albert, s/n Tel. 93 675 10 55

FONT DE LES PLANES

GEPETTO

GINA COLL FAVÀ

LA CANTONADA

LA PASTA BOIXA Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03

SANT PANCRAÇ

Pg. F. Macià, 84, l. 4 Tel. 93 544 21 17

Tel. 93 692 20 50

LA CARBONERIA

LA TAPA BOIXA

Bar musical Villà, 8 Tel. 93 675 15 51

Rbla. Jaume Sàbat, 4 Tel. 93 589 73 50

Menú dl. a ds. Rius i Taulet, 129 Tel. 93 674 11 24

LA ENVIDIA COCHINA

G. AUGUSTA

LA FINESTRA

Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90

Menú de dl. a ds. Av. Rius i Taulet 49-51 Tel. 93 587 96 00

G. MONTSERRAT

LA FONDA

Menú, c. casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29

Menú diari Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26

HAMBURG

LA GRANJA

Menú, entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

Cuina casolana Sant Antoni Tel. 93 675 52 46

IL FORNETTO

LA LLANEGA NEGRA

LA TASCA DE SANT CUGAT Menús casolans F. Macià, 71, local 4 Tel. 93 589 03 76

LA VAQUERIA Menú de dl. a ds. Pl. Pep Ventura, 4 Tel. 93 589 20 19

MATILDA Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06

PA I PA Menú diari. Baguets Sant Jordi Tel. 93 589 49 45

PACHA MAMA

SEGAFREDO Bocates, buffet Plaça Barcelona, 1 Tel. 93 589 38 46

TALISMAN

Espai gastr. i cultural Enric Granados, 8 Tel. 93 674 16 56

TORCELLO Menús dm. a dv. Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14

TORRADA GRILL

TOST BOCATA’S Entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12

UBUD

LA LLESCA De la Granja, 19-21 Tel. 93 583 66 79

PASTA LOCA RESTAURANT

LA MASIA

L’ART

Cuina catalana Av. C. Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45

Sala no fum., menú diari, dm tancat Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81

RANCHO EL PASO

Pastís de truites INGREDIENTS: - 150 g de mongetes tendres - 250 g de pèsols - 1/2 kg de carxofes - 250 g de patates - 8 ous - 1 bol de maionesa - 1 bol de salsa de tomàquet

TERRA DOLÇA

PANTAIBERIC

Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

de M. Àngels Quadras

Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06

Creps, amanides Pl. Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74

ITALIANS

LA OCA

STO. DOMINGO

T. de la Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67 Esp. ibèrics i vins Can Mates, 2-4 Tel. 93 589 25 91

Pg. Torreblanca, 37 Tel. 93 589 45 84

La Recepta

Menús casolans

LA RACLETTE D’OR Pl. Pi, 2 (Bellaterra)

Menú migdia dm. a dv. Camí Can Ganxet, 101 Tel. 93 674 11 53

Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2 Tel. 93 674 42 36

Menús dl. a dv. Pas Estació, 15 (la Floresta) Tel. 93 674 38 03

Creps, amanides Pl. Dr. Galtés, 5, l. 8 Tel. 93 589 23 32

Francesc Macià, 57 Tel. 93 589 29 55

Pizzeria trattoria Santiago Rusiñol, 27 Tel. 93 589 84 32

Cuina sana i fresca Tel. 93 675 00 82

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

Cuina mediterrània Pg. F. Macià, 82 Tel. 93 583 68 89

trien les verdures i es per separat. EEssbullen pelen les patates i es fregeixen com per fer truita. Es van fent truites amb dos ous cada una. Primer la de patates, i es posa en una plata, després la de pèsols i es posa a sobre, després la de carxofes, i finalment la de mongetes. Al moment de servir-ho es tira per sobre les truites la salsa de tomàquet i per sobre la de tomàquet, la salsa maionesa.

També es pot fer amb salsa beixamel clareta en comptes d’aquestes dues salses; s’empolsa amb formatge ratllat i es posa un moment al forn. Aquesta segona manera de fer-lo escau més a l’hivern i la primera a l’estiu, ja que és un plat fred.•

V. O. Menús per a grups Pla del Vinyet, 10 Tel. 93 675 98 63

CHINA ORIENTAL Menú, serv. domic. Sant Josep, 2 Tel. 93 589 21 82

CHINA TOWN Serv. domicili, menú Castellví, 27, bxs. Tel. 93 590 00 79

CROQUETARIUM Menjar per emportar

93 589 62 82 c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès

Secció

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005 TELÈFONS D’INTERÈS

AJUNTAMENT

ENTITATS

PARRÒQUIA

Sant Cugat . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96 Aules Gent Gran . . . . . . . .93 583 66 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Unió Santcugatenca . . . . .93 675 20 57

Les Planes . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

Alcohòlics Anònims . . . . .93 317 77 77 CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . .93 674 23 83 Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. . .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . .93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERS

LLEURE Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . .93 675 40 55

POLICIA Cuerpo Nacional . . . . . . .93 674 76 12 Municipal . . . . . . . . . . . . .092 Protecció Civil . . . . . . . . .93 589 13 28 Municipal (Valldoreix) . . . .93 674 27 19 Comissaria St. Cugat . . . .93 674 78 58 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . .091

SERVEIS Aigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 544 16 10 SOREA (avaries) . . . . . . . .902 25 03 70

MITJANS COMUNICACIÓ Diari de Sant Cugat . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALS Hisenda . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

Rubí-Sant Cugat . . . . . . . .93 697 60 80 Generalitat . . . . . . . . . . . .112

TRANSPORTS Aeroport . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . .608 69 72 77 RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (parada) . . . . . . . . . .93 674 09 97

CINEMA A SANT CUGAT

La puerta del miedo / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 / YELMO 8 Transporter 2 / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 / YELMO 2 Siete vírgenes / 16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.30 / De boda en boda / 17.00 - 19.45 - 22.30 / YELMO 3 YELMO 9 / 22.30 / CINESA El mercader de Venecia / 19.00 - 22.00 / CINESA Frágiles / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 4 / La maldición de las verduras / 16.00 - 18.10 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 / CINESA 20.20 / CINESA Doraemon... / 16.00 / YELMO 5 HORARIS El método / 18.00 - 20.15 - 22.40 / YELMO 5 CINESA SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festius Hermanos Grimm / 17.00 - 19.45 / YELMO 6 SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius Vuelo nocturno / 22.30 / YELMO 6 YELMO SANT CUGAT: La madre... / 17.00-19.30 / YELMO 7 / 16.15 / CINESA SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius Cinderella man / 22.00 / YELMO 7 Torrente 3 / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / 16.10 - 18.20 - 20.30 - 22.40 / CINESA

YELMO 1

SALA 3: 16.10 - 18.20 - 20.30 22.40 h. GOLFA: 00.50 h

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

SALA 4: 16.00 - 18.10 - 20. 20 22.30 h. GOLFA: 00.40 h

Informació i inscripcions De dilluns a divendres De 8 a 14 h

Sant Albert, 5 Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA Octubre Divendres 21 d’octubre:

Jaume Arnella i l’Arna Lloc: Nau de Cultura

• Cicle de Cinema d’Entitats “Derzu Usala” (1975), d’Akira Kurosawa Proposada pels Marxosos del Vallès Hora: 21.30 h Lloc: Nau de Cultura

Dissabte 22 i diumenge 23 d’octubre:

Dissabte 22 d’octubre: • Inici XII Mostra de Teatre “Cartes d’amor”, a càrrec del Grup de Teatre Espiral Hora: 22 h Lloc: Casal de Cultura

• El Correllengua passa per Valldoreix Inscripcions per al sopar al 620 732 572 (tardes) Hora: 21 h Sopar amb actes: Víctor Alexandre, Rita Marzoa,

SALA 1: 19.00 - 22.00 h. La madre del novio: 16.15 h. GOLFA: 00.40 h

• Sortida de cap de setmana Excursió a Vallderoures, Calaceite i Alcañiz Informació i reserves: 93 674 38 11 i 93 674 25 49

Diumenge 23 d’octubre: • XII Mostra de Teatre “Cartes d’amor”, a càrrec del Grup de Teatre Espiral Hora: 19 h Lloc: Casal de Cultura

SALA 2: 16.00 - 18.10 - 20.20 h. De boda en...: 22.30 h. GOLFA: 01.00 h

*La venda per telèfon i Internet suposa un recàrrec

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

GUIA MÈDICA ACUPUNTURAMEDICINA NATURAL-ORIENTAL CENTRO ORIENTAL DE SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005 CENTRO ZHONG-YI Acupuntura, fitoteràpia i tui-na. Wu Shi Li Chen, llicenciat medicina xinesa. c/ Borrel, 7, local 22 A Tel. 609 389 283 www.zhong-yi.org SHUCHUN PEIH Teràpies naturals, massatges xinesos Rbla. del Celler, 87, entl. 4 Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICS TALLER J. MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

CENTRES REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Grups de relaxació. Incont. urinària Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37

CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor. Obesitat mòrbida Av. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORS CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Dermatologia, otorinolaringologia, pediatria, angiologia, cirurgia, cardiologia Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CENTRE SANITARI CAN MORA Digestiu, cirurgia pediàtrica, dermatologia, endocrinologia, ginecologia, psicologia, traumatologia

Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT Ctra. Sant Cugat-Rubí, Km 1, 40-50, 1r Tel. 93 675 14 80 ESPAI MÈDIC De la Mina, 15, bxs. Tel. 93 590 13 10 POLICLÍNIC ST. CUGAT Rbla. del Celler, 129-131 Tel. 675 69 79

DIETÈTICA I NUTRICIÓ OBESITAT, MED. ESTÈTICA Dra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum García Torre Blanca, 2-8, 2a Tel. 93 589 43 57 DRA. M. DOMINGO GALLART Med. general, dietètica Pl. Dr. Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 JOAN LÓPEZ GARCÍA Obesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91 NATUR HOUSE Servei de dietista Lluís Companys, 40 Tel. 93 675 65 95

FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Gimnàstica terapèutica Pl. Pep Ventura, l. 2-3 Tel. 93 589 22 85 CLÍNICA NEUROLÒGICA DE FISIOTERÀPIA Bettina Paeth Tutora Bobath Astúries, 1 (Mira-sol) Tel. 93 675 35 46 FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia Av. F. Macià, 72, l. 3 Tel. 93 674 53 30 SOFIA ROMA FERRÉ Assist. Sanitària Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA

GERVAL Domicili. Assessorament. Infermeria. Formació Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 TELEASSISTÈNCIA INPROSS 24 H Ajuda gent gran, malalts crònics o convalescents Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 39 67

GINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2a Tel. 93 674 66 11

HOMEOPATIA BRITTA STEMMLER Homeopatia i nutrició Passeig Orquídea, 65 Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34 DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col·l. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16

INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

LABORATORIS GENERAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17, bxs Tel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIA ISEP CLÍNIC Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99 LOGOPÈDIA SLI Trastorns de parla i llenguatge, retard de lectoescriptura, dislèxia, foniatria, tartamudesa, deglucions atípiques, disartries,

Parkinson, esclerosi múltiple. Totes les edats. Servei a domicili i escoles Lluís Companys, 33, 1r 2a Tel. 93 674 73 76

ODONTOLOGIA

MASSATGE TERAPÈUTIC MANS DE SANT Av. F. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16 PERE FIGUEROLA Quiromassat. diplomat Tel. 659 280 364

MEDICINA COMPLEMENTÀRIA COSMOS Tel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

MEDICINA ESTÈTICA KESTRAL MARKET Sant Bartomeu, 1 B, local Tel. 93 589 03 12

MEDICINA RAL

Urg. 24 h, domicili Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

NATU-

AYUR Naturopatia i teràpies alternatives Pl. Ajuntament Tel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA-MEDICINA GENERAL ALBERT FETSCHER EICKHOFF De la Creu, 16, 1r 2a Tel. 93 674 61 35 CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA. MONTSERRAT GARRIGA Visites a domicili Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25 JAUME ROS MONLLAO Diplomat medicina subaquàtica Rbla. Ribatallada, 6, 1r 1a Tel. 94 589 11 67 J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assist. Sanitària.

CLÍNICA DENTAL AUTRAN Implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia Torre Blanca, 2-8, 2a pl. Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pl. Unió, 3, 2n 1a Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Rbla. Ribatallada, 20, 1r 2a Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLSBULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25, 1r 3a Tel. 93 675 64 77 CLÍN. ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Torre Blanca, 2-8, 2n A Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 DRA. P. LUZONDO Clínica dental infantil F. Moragas, 5, 1r 3a Tel. 93 674 05 06 DENTAL VALLÈS Av. Corts Catalanes, 8 (Edifici Trade Center II) Tel. 93 553 11 53 DRA. M. JAUME SAURA Estapé 2-6, bxs. / Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35 IRIDENT Castillejos, 33 Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIA FÍSIC Teràpies manuals

Sol, 23, baixos Tel. 93 587 90 90 GINA PARDINA Diplomada per l’Andrew Taylor Still Academy, França Centre sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44

OTORINOLARINGÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ F. Moragas, 48, entl. 2a Tel. 93 675 48 53

PEDIATRIA AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Medicina adolescent Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 J.M. COROMINAS Asma infantil Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 JUAN PABLO MARTÍNEZ MÉNDEZ Av. Cerdanyola, 53, 5r 1a Tel. 93 674 11 59

PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES Malalties del peu, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889 TOMÀS GÓMEZ Vallès, 22, bis Tel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA AURIS Tractament Tomatis Balmes, 1, 2n 2a Tel. 93 674 85 41 C. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia Pl. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Ansietat, depressió, tras-

torns en l’adolescència F. Moragas, 25-27, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 DRA. SILVIA DIEGUEZ SANCHEZ Psiquiatria, psicologia, addicions, totes les edats, teràpia individual, de parella i grups Sant Jordi, 24, 1r 1a Tel. 616 26 40 12 INST. DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87 INSTITUT PSICOMÈDIC

SANT CUGAT Depressions, estrès, toxicomania, ansietat, tabaquisme Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 37 87 ISEP CLÍNIC Psicologia clínica, psicopedagogia, mútues Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99

SERVEIS SOCIOSANITARIS MESSERVEIS Domicili, infermeria, ajudes

tècniques i per a la mobilitat Escaletes, 11, l. 5 Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia Av. Catalunya, 21, 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 (part.) DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA

F. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIA DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatologia Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10a Tel. 93 589 18 88

FARMÀCIES DE TORN Des de l'1 de gener de 2005 el sistema d'horaris i de guàrdies de les farmàcies es modifica a causa d'un canvi endegat pel Col·legi Oficial de Farmacèutics de Barcelona. Ara, les farmàcies amplien els seus horaris. • Díaz-Puerto (centre): 24 hores tot l'any. Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53) • Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31) • Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64) • Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 04 30) • Salavert (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h i de 17 a 20.30 h (Santiago Rusinyol, 38. Tel. 93 674 06 45) • Teixidó (centre): laborables de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49) • Beringues (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83) www.farmaciaberingues.com

• Moral (centre): de 8 a 22 h els laborables. Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44) • Parc Central (P. Central): nou horari: laborables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i festius: de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93 674 05 12) • Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72) • Isern (La Floresta): de dilluns a divendres de 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg. La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 18 63) • Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any. Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix. Tel. 93 674 28 71) • Serres (Les Planes): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel. 93 674 92 51) • Ruiz de Bustillo (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h. No tanca per vacances (av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35) • Quirante (z. Arxiu): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

47 RESTAURANT

DENTISTES

Us convida a un sopar, per a 2 persones, de dimarts a dijous

1a visita gratis i a més et fan una higiene bucal completa sense càrrec

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Si ets de Sant Cugat, fes-te subscriptor

CENTRE DENTAL DEL VALLÈS Edifici Trade Center II - Av.Corts Catalanes,8 Tel.93 553 11 53

Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

Tota una tradició Plaça Octavià, 6

CINEMA

RESTAURANT

Us convida a un menú, per a 2 persones, de dilluns a divendres

Entrades gratuïtes de dilluns a dijous als cinemes Yelmo Sant Cugat

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Sorteig entre les 50 primeres trucades Avinguda Corts Catalanes, 2, local 10 (darrera concesionari Opel Autocugat)

Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44 ESPECTACLE

CINEMA

Entrades 2x1 per a El zoo de cristal, el 22 d’octubre, a les 22 h, al Teatre-Auditori Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

Entrades gratuïtes per a dies feiners als cinemes Cinesa Sant Cugat Sorteig entre les 50 primeres trucades

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44 CÀMERA FOTOGRÀFICA

BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ:

NOM I COGNOMS:

DADES DE LA SUBSCRIPCIÓ: DATA D'ALTA:

Sortegem una càmera digital, per gentilesa de Zoom Centre de la Imatge

CIUTAT: ADREÇA:

Faci's subscriptor per beneficiar-se de totes les ofertes. Import anual: 85 euros Enviï aquesta butlleta a: Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès Per fax: 93 674 20 24 Per correu electrònic: redaccio@diaridesantcugat.com

CODI POSTAL:

DADES PAGAMENT: BANC/CAIXA:

3.1

TELÈFON/FAX: ADREÇA D'OFICINA: NIF/DNI: ADREÇA ELECTRÒNICA:

Sorteig entre les 50 primeres trucades

TITULAR: COMPTAT

REBUT DOMICILIAT

Sant Cugat del Vallès, ..... de ............. del 200... Signatura

Plaça Dr. Galtés, 9 Santa Maria, 14

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) c/ Sant Antoni,42-44

Diari de Sant Cugat Dijous, 13 octubre del 2005

48 Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

nacionalisme espanyol que és bastant antinacionalisme català. I això els fa mal perquè, en comptes de vertebrar una bona relació entre els pobles, les regions i les nacionalitats, creen mala maror. Penso que estan desaprofitant una circumstància molt positiva per establir unes relacions en el si de l’Estat espanyol que serveixin perquè cadascú potenciï el que té. Ho desaprofiten buscant aquesta confrontació.

•

El Parlament fa no res que ha aprovat el projecte d’Estatut. Estem vivint un moment històric, en què passen moltes coses... Han passat coses molt importants. Per mi, una de les més importants és que els qui han agafat el relleu de la majoria de partits, bastant joves, no havien tingut l’experiència que havien tingut els anteriors. Quan parlem d’en Coll i Alentorn, d’en Jordi Pujol, d’en Joan Raventós o de l’Heribert Barrera, hem de pensar que aquests havien viscut junts ja en la clandestinitat i, per tant, hi havia una sintonia entre ells molt clara. Per primera vegada, aquest grup de gent més jove que han agafat el relleu, en Carod, en Mas o la Manuela de Madre, han pogut trobar-se amb un punt de referència molt important per al país i això val tot un imperi. Perquè Catalunya ha aguantat quan hem sabut superar la dinàmica de partits i ens hem fixat en allò que el país demana.

Joan Rigol i Roig President del Parlament de Catalunya entre 1999 i 2003

“No n’hi ha prou d’anar a votar. Hem d’implicarnos en el país”

Això passa per un nou Estatut? Si volem que això sigui així, és a dir, que els fills, els que ja hi eren i els que ja han vingut, puguin trobar aquesta Catalunya dinàmica, necessitem més diners, necessitem tenir tots aquesta perspectiva de més unitat entre tots, més comunitària. I tot plegat s’ha de projectar en un Estatut que ens doni una relació amb EspaI què demana el país? El país ens demana una cosa tan nya mitjançant la qual puguem important com és preparar-lo de cara defensar el nostre futur. al segle XXI, amb totes les possibilitats.Unacosatansenzillacompensar O sigui, que aquest era el moment que, si tots nosaltres hem tingut feina per a la reforma estatutària... a Catalunya i hem pogut tirar enda- Les coses no es poden programar, vant la majoria de la gent, els nostres vénen quan vénen. De vegades, fills també tenen dret que Catalunya però, vénen amb una certa circumstancialitat. Fets tan transcenels doni aquesta perspectiva.

dents poden venir d’unes estratègies d’uns partits, que llancen aquesta iniciativa, i llavors pot ser que la idea vagi quallant. És cert que era un moment molt apropiat perquè aquesta nova generació de polítics es presentés davant de Catalunya amb les mans plenes d’aquest sentit d’unitat de país i de responsabilitat.

Tot i que el projecte ha estat aprovat a Catalunya per una àmplia majoria, a Espanya ha despertat recels i,en alguns casos,un rebuig obert. Això passa sobretot quan s’estimula aquesta actitud de no-receptivitat cap a Catalunya.A Espanya hi ha un

Tot perquè el Parlament de Catalunya no és sobirà? Les regles del joc estan definides a la Constitució i a l’Estatut vigent i, quan s’ha de fer una reforma de l’Estatut, el Parlament autonòmic té la iniciativa i la capacitat de proposta, però després s’ha de discutir a les Corts Generals. Fins ara això es va seguint. El preocupant són aquells grups que no volen ni seguir aquest procés i diuen que aquest projecte s’ha de rebutjar d’entrada i no s’ha de discutir a les Corts. Ho volen distorsionar tant que, fins i tot, voldrien trencar les cartes.

l’estirabot per JORDI CASAS

L’Estatut

a tenim projecte d’Estatut. Ara comença el ball de bastons. No crec que hagi sorprès ningú les reaccions de tot tipus. Propis i aliens opinen, els segons sobretot per dir-nos que és molt lleig això de posar etiqueta al nostre sentiment col·lectiu. Estic convençut que com més identitari es faci el debat, més possibilitats de perdre continguts polítics i financers tindrem. En el fons, hom té la impressió que tot es pot reduir a una discussió sobre com redistribuïm la capacitat de generar riquesa i serveis. Que serà un

Ara comença el ball de bastons. Que serà un Com veu el Parlament, ara que se’l debat tens, feixuc i pot mirar amb perspectiva? Veig amb satisfacció com continua contradictori, no hi ha sent el lloc de trobada de la política cap dubte catalana.Això vol dir que la política no es fa per titulars mediàtics, sinó que es fa a la institució que, sota un mateix sostre, uneix la voluntat de tothom i alhora dóna cabuda a la diversitat, a la confrontació i al debat.

Els ciutadans coneixen prou la tasca del Parlament? No, i passa perquè els polítics, de vegades, tenim un llenguatge que s’assembla al dels metges que, quan parlen entre ells, costa d’entendre’ls. Reconec que això és una cosa que hem d’esmerçar. Però la gent també hem d’entendre que estem en un moment d’una certa crisi de la democràcia i que no n’hi ha prou d’anar a votar, sinó que ens hem d’implicar en el país, la política i la democràcia. I, en la mesura en què hi participem, podrem discernir i tenir criteri propi. Els ciutadans hem de reaccionar no només pensant en allò que ens afecta personalment, sinó fent-nos coresponsables del conjunt del bé de la societat. •

debat tens, feixuc i contradictori, no hi ha cap dubte. En les pàgines d’aquest setmanari ja s’han produït les primeres espurnes. La nostra regidora més fotogènica (almenys la més fotografiada), despistada per la “fina” política dels seus, insinua un no al nou Estatut quan la cosa ja està feta. Hi ha qui, amb la lliçó més ben apresa, es limita a escombrar cap a casa, que és el que les bones maneres polítiques exigeixen. I, finalment, hi ha qui es dedica a deixar a parir els qui, aquí i a fora, tenen la clau de volta per definir els contorns definitius del nou Estatut. Tot plegat és una evidència més que l’Estatut no ens el juguem només en camp contrari, les Corts espanyoles, sinó que també ens l’hem jugat i ens el seguim jugant a casa.

8 420565 250009

CONFERÈNCIA INAUGURAL El president del Parlament de Catalunya en l’anterior legislatura (1999-2003) ha vingut a Sant Cugat per inaugurar el nou curs de l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran. Joan Rigol ha reflexionat sobre el projecte de reforma de l’Estatut i també sobre l’actual context polític i social. Tot plegat per concloure que “hi ha una certa crisi de la democràcia i els polítics ens hem de regenerar, però la ciutadania ha d’aprendre també que ser ciutadà no vol dir només mirar per tu, sinó que has de mirar per tothom”.

JORDI GARCIA

Per EVA ARASA I ALTIMIRA

21024

A Sant Cugat