Diari de Sant Cugat 589 by Premsa Local Sant Cugat

Núm. 589 any XIII 1,90 euros ISSN 1699 - 1664

BAIXA TAXA D'ENVELLIMENT

La ciutat té menys gent gran que a la resta de Catalunya Pàg. 3 CAMPANYA CONTRA L'INCIVISME

La Policia Local ha fet 469 serveis el primer trimestre del 2005 Pàg. 8 HABITATGE PÚBLIC

Promusa farà promocions de venda de règim concertat Pàg. 23

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT

Dijous, 20 octubre del 2005

El ple vol el soterrament de les línies de FGC i Renfe TOTS A FAVOR MENYS ICV-EA

El grup ecosocialista diu que hi ha altres prioritats i demana estudiar la viabilitat del projecte

ABANS DEL 2015

MODEL VALLESÀ

La proposta municipal és soterrar Sant Cugat es planteja seguir les vies dels trams compresos la tendència de ciutats com dins el centre urbà Sabadell, Terrassa o Rubí Pàg. 18

DELPHI

Els treballadors ratifiquen l'expedient de regulació Pàg. 48 30a FESTA DE TARDOR

70 entitats a la festa

EFRÉN MONTOYA

del 6 de novembre Pàg. 6

Mil atletes participen en una Mitja Marató amb un circuit més urbà Sebastián Serrano i Asunción Sabrido, del club Running Vallès, són els dos millors santcugatencs classificats d'una prova que el 2008 podria acollir el Campionat de Catalunya de Mitja Marató Pàg. 36 i 37

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

Societat

La taxa local d’envelliment és baixa,però creix ràpidament Un total de 223 persones majors de 80 anys,de les prop de 2.000 que viuen al municipi,han explicat a un grup de tècnics municipals quines necessitats assistencials té el col·lectiu.La principal demanda és poder seguir vivint a casa amb més atenció domi ciliària.

EINA PER FIXAR POLÍTIQUES

L’estudi de detecció de necessitats dels majors de 80 anys vol ser una guia per orientar l’acció municipal UN PATRÓ COMÚ A TOT EUROPA

La voluntat de viure com més temps millor a casa,amb atenció domiciliària,és comuna a tot Europa que estan al final de la seva vida”. JORDI GARCIA

ant Cugat és una ciutat jove –demogràficament parlant– que ocupa el primer lloc al rànquing estatal de ciutats amb una taxa de natalitat més elevada, però el municipi també compta amb un grup cada cop més nombrós de gent gran, que necessita atenció i serveis.Així ho confirma un estudi elaborat per l’Ajuntament, en col·laboració amb la Diputació, amb l’objectiu de detectar les necessitats de les persones majors de 80 anys, que viuen soles a la ciutat. L’objectiu d’aquest document és, segons ha explicat la presidenta delegada de l’Àrea de Benestar Social de la Diputació, Núria Carrera, “ajudar a fer la planificació de polítiques socials amb més precisió als ajuntaments”. Entre les principals conclusions d’aquest informe, elaborat mitjançant enquestes a 223 persones , destaca el fet que la taxa d’envelliment a Sant Cugat –un 10,20%– és més baixa que la registrada al Vallès Occidental –un 13,80%–, a la província de Barcelona –un 16,60%– i a tot Catalunya, on la població amb més de 65 anys representa el 16,90% del total. Tot i aquestes dades positives, els experts

mesures en els casos en què l’ajuda era més necessària i que “aquest estudi ha obert les portes, ja que l’apropament entre tècnics municipals que han participat en la recopilació de les dades ha posat en contacte la gent gran amb la informació sobre serveis municipals, que de vegades desconeixia”. Per la seva banda, l’alcalde Lluís Recoder ha assenyalat que “l’estudi dóna certeses i confirma coses que ja s’intuïen, com que la qualitat de vida de la gent gran a Sant Cugat és bona, comparativament”.Tot i així, l’alcalde ha explicat que “encara hi ha molt camí per recórrer cap al nostre objectiu d’apropar serveis i donar qualitat de vida a les persones

LA DIPUTACIÓ I L’AJUNTAMENT, COMPARTINT TAULA. L’estudi, emmarcat en el programa ‘Ajuntament més a prop’, l’han dut a terme tècnics municipals de Sant Cugat amb el suport i la guia de la Diputació

alerten del ràpid creixement d’aquesta franja demogràfica, ja que en els últims quatre anys la ciutat ha passat de tenir 5.717 persones majors de 65 anys, a tenir-ne 6.628, xifra que representa un augment del 15,9%. En aquesta línia, l’estudi destaca també que la taxa de sobreenvelliment a Sant Cugat arriba al 12,60% de la població i és més elevada que l’índex comarcal, provincial i del conjunt de Catalunya. En aquest moment a la ciutat hi ha unes 2.000 persones majors de 80 anys.

De les enquestes realitzades també es desprèn que la qualitat de vida de la gent gran a la ciutat és, en general, millor que la de la resta de la província. I que, tot i haver-hi menys casos de persones amb problemes de precarietat econòmica que en altres municipis, aquest tipus de situacions són més greus que en altres ciutats, tenen rostre femení i necessiten d’una intervenció urgent. El regidor de Sanitat i Serveis Socials, EnricTomàs, ha assenyalat que l’Ajuntament ja ha pres

Continuar a casa,amb més serveis L’informe sobre les necessitats dels majors de 80 anys, també destaca la voluntat de més de la meitat dels enquestats de continuar vivint a casa seva amb independència, tant de temps com els sigui possible. La gent gran prefereix aquesta opció, abans que anar a un centre geriàtric o amb la família, sempre que puguin disposar d’atenció domiciliària a la llar. Davant d’aquest patró, que es repeteix a tot Europa, Núria Carrera va anunciar que la intenció de la Diputació és “ajudar l’Ajuntament perquè faci bandera d’aquesta estratègia” mitjançant una oferta més àmplia de serveis, com ara la dotació de més aparells de teleassistència o la prestació d’atenció temporal amb cuidadors a la gent gran.//S. Díaz (societat@diaridesantcugat.com)

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

El 71% de la gent gran té dificultats a casa per les condicions de l’habitatge

El 95% de les persones amb 80 anys coneix poc o parcialment els serveis socials

GENT GRAN> La Diputació de Barcelona s’ha compromès amb l’Ajuntament a facilitar tots els aparells de teleassistència per a la gent gran que necessiti el municipi amb l’objectiu d’oferir aquesta tecnologia a tots els ancians que ho sol·licitin. “Ara hem arribat a un primer acord, però estem oberts a oferir molts més aparells, perquè tothom que els necessiti, en pugui tenir”, va explicar la setmana passada la presidenta delegada de l’Àrea de Benestar Social de la Diputació, Núria Carrera, durant la presentació d’un estudi conjunt sobre les necessitats de les persones majors de 80 anys que viuen soles a Sant Cugat.

BARRERES>Tot i que més de la

ESTUDI>Segons l’estudi Detec-

meitat de les persones majors de 80 anys volen continuar vivint a casa seva amb atenció domiciliària durant tot el temps que sigui possible, les condicions dels habitatges d’aquest col·lectiu no sempre són les idònies per facilitar aquesta demanda social. Segons l’estudi sobre les necessitats de les persones majors de 80 anys, elaborat per l’Ajuntament i la Diputació, el 70,8% de les persones d’aquest col·lectiu enquestades tenen dificultats en el desenvolupament quotidià per les condicions de l’habitatge. En concret, el 59,6% dels entrevistats reconeix tenir alguns problemes en el dia a dia per l’estat de la vivenda i l’11,2% restant confirma que té moltes dificultats per aquest motiu. Els factors més problemàtics són, segons ha detectat l’estudi, la presència en un 48% dels casos d’escales i desnivells tant a l’interior com a l’exterior de l’habitatge. La presència de barreres i escales internes és més nombrosa al nucli de Sant Cugat, ja que es tracta de la zona que concentra la major part de la població de més de 80 anys que viu en pisos. Pel que fa a l’existència de barreres externes, l’estudi destaca que són més nom-

Segons l’estudi de Diputació i Ajuntament, la majoria de la gent gran viu al centre urbà

ció de les necessitats de la gent gran, major de 80 anys que viu sola a Sant Cugat, elaborat per l’Ajuntament i la Diputació, un 95% de les 223 persones d’aquesta edat enquestades té un coneixement parcial dels recursos i serveis socials que les administracions els ofereixen. En el decurs de les entrevistes, els tècnics municipals han detectat que el 12,1% dels enquestats no coneixen en absolut serveis d’atenció social com són el Telèfon 24 Hores, el Xec-Servei o els programes Viure en família i Viure i conviure. Segons l’estudi, la gran majoria de persones majors de 80 anys enquestades –el 83%– tenen algun coneixement, però parcial, d’aquests recursos. Només un 3,6% de la població entrevistada disposa d’informació completa sobre els serveis que hi ha a disposició de la gent gran.

broses a la Floresta i les Planes. La segona dificultat per ordre d’importància numèrica són dèficits estructurals –com humitats, esquerdes o incomoditats diverses–, presents en prop del 43% dels habitatges dels enquestats. Tot i aquestes dades, de l’es-

El més usat,l’atenció primària Dins dels recursos més populars entre el col·lectiu de la gent gran trobem els serveis d’atenció primària, amb un 63% de coneixement i un 15,7% d’usuaris, i la teleassistència domiciliària, amb un 49,8% de coneixement i un 11,7% d’ús.

110 aparells, a finals d’any Des de l’entitat provincial i també des del consistori santcugatenc han confirmat que la intenció és que, a finals d’any, hi hagi un total de 110 aparells de teleassistència funcionant a la ciutat. Aquesta tecnologia, adreçada entre altres a la gent gran, funciona a través d’un polsador connectat a una central d’atenció telefònica, on l’usuari pot demanar ajuda quan ho necessita. En cas que sigui necessari, des de la central es pot enviar una unitat d’atenció a l’ancià o avisar els serveis d’urgència.

JORDI GARCIA

Sant Cugat tindrà 110 aparells de teleassistència en funcionament Escales i desnivells a l’interior i l’exterior són el problema principal a finals d’any

tudi també es desprèn que el 63,2% de les persones entrevistades disposa d’un habitatge amb estances com el bany, la cuina o el dormitori totalment adaptats a les seves possibilitats d’autonomia personal, mentre que el 30,9% d’enquestats, els té adaptats de manera parcial.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

Els malalts mentals reclamen atenció Coincidint amb el Dia Mundial de la Salut Mental, la plaça Pere San va acollir una taula reivindicativa REIVINDICACIÓ>Aconseguir que

nament abans de finals d’any i servirà per ampliar els serveis que fins ara oferia el Centre Torreblanca.

Segons dades del Ministeri de Sanitat,al voltant del 15% de la població patirà en algun moment un trastorn mental

JORDI GARCÍA

patir una malaltia mental deixi de significar una condemna de per vida a l’ostracisme social del malalt i de la seva família i reclamar millores sanitàries en l’atenció a aquest col·lectiu.Aquestes són dues de les demandes que l’Associació de Familiars de Malalts Mentals de Rubí, Castellbisbal i Sant Cugat va fer la setmana passada, des d’una taula informativa instal·lada a la plaça Pere San. Un grup de membres d’aquesta associació va sortir al carrer divendres, aprofitant la recent commemoració del Dia Mundial de la Salut Mental, amb la intenció de sensibilitzar la població sobre la necessitat que tant les administracions com la societat donin més suport a un col·lectiu discriminat i rebutjat durant molts anys. A més, també van demanar solucions per a les greus mancances sanitàries que suporten els malalts.“Si hi hagués més professionals per atendre els malalts en període de crisi es podrien evitar molts ingressos”, explica el president d’aquesta associació, Joan Marigot. Des de l’entitat, constituïda a partir de la iniciativa d’un grup de famílies amb els mateixos problemes i experiències similars, expliquen que la demanda d’ingressos hospitalaris és molt elevada i que en moltes ocasions, quan un malalt necessita un llit no n’hi ha cap disponible. “Quan el malalt mental es

COL·LECTIU AMB VEU PRÒPIA. El president de l’Associació de Familiars de Malalts Mentals, Joan Marigot, va aprofitar divendres la presència dels mitjans de comunicació locals per reclamar més atenció i millores sanitàries per al col·lectiu

medica no hi ha problemes, però quan per algun motiu no pren la medicació pot començar a fer coses incorrectes i pateix una crisi que requereix atenció mèdica immediata i, en molts casos, l’internament”, explica Marigot.

Sanitat i Serveis Socials, Enric Tomàs, va fer a la taula reivindicativa de l’Associació de Familiars de Malalts Mentals va destacar també que, a més de lluitar per aconseguir millores sanitàries, també és necessari aprofundir en l’aspecte més social del problema. “Cal donar També més suport social suport a les famílies de malalts Durant la visita que el regidor de mentals i estendre els serveis d’aju-

L’alcalde assegura que la nova seu del CPA estarà acabada al maig URBANISME>La nova seu del Centro Popular Andaluz (CPA), que Promusa està construint a l’avinguda Francesc Macià, avança a bon ritme i podria estar acabada el proper mes de maig.Així ho va constatar la setmana passada l’alcalde Lluís Recoder, durant la visita que va fer acompanyat de la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, a algunes de les obres que l’Ajunta-

ment està duent a terme a la ciutat. “Tenim tots els esforços concentrats en el CPA, un edifici que va molt ràpid i que crec que podria estar acabat per a la celebració de la Cruz de Mayo”, va aventurar Recoder. Aquesta data s’avança en dos mesos al termini d’acabament fixat per Promusa, que preveu el lliurament de l’edifici al juliol de 2006. La construcció de la nova seu

del CPA ha suposat una inversió municipal de més d’un milió d’euros. L’edifici, ubicat en uns terrenys permutats entre l’Ajuntament i el CPA, tindrà una superfície construïda de 976 metres quadrats, distribuits en tres plantes. Un cop acabada la nova seu es procedirà a la demolició de l’antic edifici del CPA, perquè Promusa pugui construir pisos protegits.

da domiciliària a aquest sector”, va explicarTomàs. El regidor va aprofitar per destacar també algunes de les iniciatives en favor d’aquest col·lectiu que aviat es posaran en marxa a Sant Cugat, com és el futur Centre d’Assistència Primària (CAP) de Salut Mental.Aquest nou servei, que es dispensarà des del CAP La Mina, entrarà en funcio-

Millor que fa 20 anys Tot i les deficiències que denuncia el col·lectiu, Marigot reconeix que la situació dels malalts mentals “és molt millor que fa 20 anys, malgrat que encara queda molt camí per fer”. En aquest sentit, el president de l’Associació de Familiars de Malalts Mentals va insistir que la societat i les administracions han de mostrar el mateix respecte per aquest col·lectiu que per qualsevol altre malalt i que cal seguir treballant en la divulgació d’un conjunt de malalties –com l’esquizofrènia, la depressió i altres trastorns– que van en augment. Segons dades del Ministeri de Sanitat, al voltant del 15% de la població de tot l’Estat pot patir algun trastorn mental al llarg de la vida, tot i que en la majoria de casos es tractaria d’afeccions lleus i transitòries. Pel que fa al grup de malalties greus i cròniques, estudis epidemiològics recents estimen que afecten un 1% de la població estatal, és a dir unes 430.000 persones.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

La 30a Festa deTardor cridarà a fer una ciutat viva i de tothom

Creu Roja farà un taller de resolució de conflictes a Rubí

Els dies 4,5 i 6 de novembre Sant Cugat tornarà a acollir la trobada de més de 70 entitats

Roja Sant Cugat-Rubí oferirà, a partir del proper mes, dos nous tallers de formació sobre resolució de conflictes i joguines reciclades, oberts a tot tipus de ciutadans. El primer curs, que començarà el 10 de novembre, té com a objectiu donar eines pedagògiques als participants perquè puguin educar infants, joves i adults en la cultura de la pau, amb la voluntat d’ajudar a la formació de persones capaces de gestionar de manera pacífica els conflictes quotidians de la vida. El segon curs, amb inici previst per al 7 de novembre, és un monogràfic sobre joguines reciclades on els participants podran aprendre a construir peces a partir de material de rebuig. A més de convidar tothom a divertir-se, el curs també té com a objectiu convidar a reflexionar sobre l’impacte del consumisme sobre el medi ambient.Els dos cursos s’impartiran a l’Ateneu de Rubí.

JORDI GARCIA

FESTA > Més d’una setantena d’entitats i un bon nombre de ciutadans tornaran a participar els pròxims dies 4, 5 i 6 de novembre en una nova edició de la Festa de Tardor. La gran trobada cívica de les associacions i ciutadans de Sant Cugat arriba aquest any a la trentena edició amb una gran vitalitat i amb l’objectiu de convidar les entitats i la ciutadania a participar en la construcció d’un municipi més obert i dinàmic.Aquesta és precisament la idea que els organitzadors de la festa han escollit per encapçalar la celebració i que ha quedat materialitzada en el lema Fem un Sant Cugat més viu i per a tothom.“Sota el lema d’enguany llegim la voluntat de les entitats de treballar i d’implicar el màxim de ciutadans en la vida cultural i social de la ciutat, una ciutat que està viva i en constant creixement i on les entitats tenen un paper dinàmic i protagonista”, expliquen els organitzadors de la festa. Pel que fa a la participació prevista, més d’una setantena de grups i associacions ja han confirmat als organitzadors de la festa Any rere any, cada nova edició de la Festa de Tardor ha anat creixent en participació que sortiran al carrer en el marc de la tradicional mostra d’entitats, que es farà el diumenge 6 de novembre a l’entorn del Monestir. Els lemes que la Festa de Tardor ha defensat durant els seus anys d’història Trentè aniversari amb novetats permeten fer un recorregut pel sentir i les preocupacions dels ciutadans de Sant De les reunions setmanals que la Cugat, en cada moment des de l’inici de la Transició fins avui. La festa comencoordinadora de la Festa de Tar- çava l’any 1976 marcada pel lema Recuperem les institucions. Del poble per al dor està duent a terme des de finals poble i, des de llavors, entitats i ciutadans han reivindicat qüestions com la prode setembre, a més del lema, ja ha tecció d’espais naturals com Torrenegra i Collserola, la preservació del Monessorgit un primer esboç del progra- tir,la lluita contra el foc i han demanat la implicació de tota la ciutadania per consma d’activitats per a la propera truir un Sant Cugat més solidari, sosteniblei respectuós. Aquest any, es demacelebració. Entre les novetats d’a- narà la implicació de ciutadans i entitats perquè sigui més ‘viu i per a tothom’.//

El sentir popular en 30 lemes

La Universitat de la Pau inaugurarà demà les noves Nits Temàtiques A la primera es parlarà de ‘La història de la intervenció humanitària’ DEBAT>La Universitat Internaci- àmbits relacionats amb la construc- yor. Les trobades es faran a l’Ate-

nal de la Pau (UIP) estrena aquesta setmana un nou espai de reflexió sobre la construcció i sensibilització per la pau, sota el nom de Nits Temàtiques.Aquesta iniciativa, que començarà demà, 21 d’octubre, té com a objectiu centrar la mirada dels participants en els diferents

ció de la pau a parrtir del comentari d’un llibre i del passi de projeccions. “Volem ampliar l’activitat del grup de lectura amb l’ajuda de nous suports com els documentals, que ens serviran per reforçar la temàtica escollida”, explica la directora de la UIP, Neus Sotoma-

neu Santcugatenc, el tercer divendres de cada mes. L’ajuda humanitària,en qüestió La primera Nit temàtica de la temporada se centrarà en el debat sobre el llibre La història de la intervenció humanitària, de la

questa trentena edició destaca la festa d’aniversari que se celebrarà el dissabte 5 de novembre a la plaça Octavià, just abans del pregó. Amb aquesta commemoració, que comptarà amb la participació, entre altres, d’entitats de cultura popular i tradicional com

De moment,més de 70 entitats ja han confirmat la seva participació a la mostra d’entitats,que es farà el dia 6 Entre les novetats d’enguany d’aquesta trobada d’entitats destaca la festa d’aniversari que se celebrarà el dia 5 els Diables, els Bastoners i els Castellers de Sant Cugat, es vol retre homenatge als trenta anys de trajectòria d’una festa popular que va néixer l’any 1976, en plena Transició. Una altra de les novetats d’aquesta Festa de Tardor serà la doble passejada organitzada per la Plataforma Cívica en Defensa de Can Busquets, que convidarà els ciutadans a passejar per Sant Cugat a peu o en vehicles sense motor. A més d’aquestes noves propostes, aquesta festa cívica oferirà activitats ja clàssiques d’anteriors edicions com la degustació de migas manxegues, xocolatada i bicicletada populars, tallers i espectacles per a públic de totes les edats, entre altres. professora de Ciències Polítiques i Relacions Internacionals de la Universitat Autònoma de Madrid Itziar Ruíz-Giménez. L’obra d’aquesta professora analitza el fenomen de la intervenció humanitària, des de diferents punts de vista, com a instrument de justídia i defensa dels drets humans, però també com a element d’imposició d’una determinada visió occidental de la vida i la justícia. A més del debat, la NitTemàtica també oferirà als participants un aperitiu, preparat per l’Espai Gastronòmic de l’Ateneu, per un preu de 4 euros i la projecció del documental Mujeres del valle del Panshir, de l’Afganistan.

FORMACIÓ>La delegació de Creu

El ple aprova el tràmit definitiu perquè ESADE vingui a la ciutat MOCIÓ>Sant Cugat ha donat llum verd aquesta setmana al tràmit definitiu per a la instal·lació de l’escola de negocis Esade en uns terrenys de 42.000 metres quadrats al costat del Centre Borja. El ple municipal de dilluns va aprovar la moció que dona el vistiplau definitiu al desembarcament d’aquesta universitat privada, amb els vots a favor de CiU, ERC i PP, l’abstenció del PSC i l’oposició d’ICV. Els ecosocialistes, que ja van votar contra l’aprovació inicial del projecte d’Esade en un ple anterior, van justificar el seu vot negatiu dient que les al·legacions presentades al projecte inicial “no suposen millores substancials” que garanteixin una mobilitat sostenible i la protecció mediambiental de l’entorn de l’avinguda Gaudí. “No ho veiem clar”, va assenyalar el portaveu d’ICV, Xavier Boix, després de detallar les múltiples contradiccions que, segons ell, hi ha entre els informes elaborats per les àrees municipals de Medi Ambient, Territori i Mobilitat. Des de l’equip de govern, la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, va defensar la moció dient que es tracta d’un projecte “bo, coherent i equilibrat”.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

Pere Lluís Font enceta el cicle d’Amics de la Unesco sobre La franquícia,la primera a Catalunya,dóna atenció a la gent gran filosofia i ciència

JORDI GARIIA

Mondial Assistance Contigo obre una oficina a la ciutat

D’esquerra a dreta, l’alcalde Lluís Recoder, María José Botella i Claudio Plevisani

Oferir atenció i tot tipus de serveis a les famílies i, en especial, a la gent gran. Aquest és l’objectiu empresarial de Mondial Assistance Contigo, una franquícia amb vocació assistencial que acaba d’inaugurar a Sant Cugat la primera oficina de la cadena a tot Catalunya. SERVEIS>La col·laboració entre

franquícia. A més de l’emprenedora i la seva família, l’acte també va comptar amb l’assistència, entre altres, de l’alcalde Lluís Recoder, que va felicitar Botella per haver-se llançat a l’aventura d’obrir un nou negoci amb el suport del SOM. Recoder va augurar un futur d’èxit a l’empresa, pel fet d’aprofitar un nou filó d’ocupació. L’alcalde també va destacar la importància d’aquest tipus de serveis per a la gent gran, al·ludint als resultats d’un estudi sobre les necessitats de les persones majors de 80 anys, presentat aquesta setmana. “L’ estudi indica que la gent gran vol viure independentment, a casa seva, mentre pugui, i per això necessiten serveis domiciliaris”, va dir l’alcalde.

el Servei d’Ocupació Municipal (SOM), un grup assegurador internacional i l’emprenedora santcugatenca María José Botella ha donat com a resultat la creació d’una nova empresa de tipus assistencial, orientada a donar servei a les famílies i, en concret, a la gent gran de Sant Cugat, Rubí i Cerdanyola. Es tracta de Mondial Assistance Contigo, un nou concepte de franquícia llançat al mercat pel grup assegurador del mateix nom, que ofereix un equip d’as- Bones expectatives de futur sistència mèdica i personal 365 La nova of icina de Mondial dies a l’any per a tota la família i, Assistance Contigo a Sant en especial, per a les persones majors de 65 anys. “L’experiència de tenir sis avis a casa em va fer pensar que calia buscar una solució per tenir cura de la gent gran amb amor i amabilitat, en un moment en què hi ha moltes mancances i falta de professionalitat”, va explicar Botella durant la inauguració de la nova

Cugat és la primera que la franquícia obre a Catalunya, i segons explica el conseller delegat del grup assegurador, Claudio Plevisani, la idea pot tenir molt futur. “A tot Espanya, la població major de 65 anys és molt gran i cada any augmenta, per això pensem que Contigo és una iniciativa que segurament triomfarà”, diu Plevisani. Pel que fa al municipi de Sant Cugat, el públic potencial d’aquest servei és cada cop més ampli. Només els majors de 80 anys ja representen un 3% de la població, és a dir, unes 2.000 persones.

CONFERÈNCIA>Per què cal la filo-

sofia en l’època de la ciència? Aquesta és la pregunta que el professor de la Universitat Autònoma de Barcelona, Pere Lluís Font, va intentar respondre en la primera conferència del cicle que, sota el mateix nom, ha organitzat a l’Arxiu Nacional de Catalunya l’associacióAmics de la UnescoValldoreixSant Cugat. Font, que va ser nomenat doctor honoris causa per la Universitat de Lleida l’abril passat, va fer un repàs en tres parts del paper de la filosofia al llarg de la història, des de l’antiguitat clàssica fins a l’actualitat. A la primera part de la confe-

rència, Font va explicar com des de l’antiguitat i fins a l’edat mitjana, la filosofia intentava explicar el funcionament i el sentit del món, com a ciència única que aglutinava tot el coneixement.A continuació, el professor va analitzar com, durant l’edat moderna, les ciències que abans havien estat un tot sota el paraigua de la filosofia, s’anaven emancipant i agafaven rellevància i autonomia per intentar explicar l’existència de l’home i del món. Font va fer al·lusió a filòsofs com Auguste Comte, iniciador del positivisme, i Karl Popper. A l’última part de la conferència, Font va defensar la necessitat actual de la filosofia, pel seu valor com a art per fer-se preguntes i raonar. “No es poden reprimir preguntes”, va afirmar amb contundència el ponent, abans d’acabar dient que la filosofia es fa preguntes que mai no podrà respondre la ciència. La següent conferència d’aquest cicle serà el 27 d’octubre a l’ANC i comptarà amb la presència de Francesc Lozano Winterhalder.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

Multes de fins a 900 euros per als incívics

JORDI GARCIA

Durant el primer semestre de 2005,la policia local ha fet 469 serveis relacionats amb actes d’incivisme

Durant el primer semestre de 2005, la policia local ha actuat en 15 ocasions contra els autors de pintades o grafits al carrer

Qui no respecti normes bàsiques de convivència com dipositar les deixalles a dins dels contenidors,recollir les deposcions dels seus gossos o limitar l’emissió de sorolls a la normativa,poden enfrontar-se amb sancions de fins a 900 euros,segons l’Ordenança de Convivència Cívica. CIVISME>Qui més qui menys s’ha ques de convivència, recollides a cables als ciutadans o establiments les persones, l’alteració social cau- les escombraries fora del conteni-

La segona fase del programa municipal de civisme vol implicar els ciutadans amb el lema ‘També és cosa teva!’ me, en què es demana la implicació dels ciutadans a través de l’eslògan Sant Cugat cívic, també és cosa teva! Aquest programa, posat en marxa fa tres anys sota el lema amable de Sant Cugat m’estima, preveu en aquesta ocasió incidir en la participació ciutadana a través d’una àmplia campanya publicitària, incrementar la inversió municipal per facilitar el civisme i també imposar sancions dures als que no respectin les normes bàsi-

les ordenances municipals.

que no respectin les normes de convivència poden anar des de 30 469 intervencions policials euros fins a 900 euros, segons la L’incivisme és una problema gravetat de la infracció. L’import social i econòmic que cada any final de la sanció dependrà de faccosta més de 80.000 euros a l’A- tors com l’afectació de la salut de juntament, un import equivalent a la posada en marxa d’una nova escola bressol. Per lluitar contra aquesta xacra, el consistori està disposat a utilitzar tots els mitjans al seu abast, incloent un increment de la vigilància policial als carrers i places del centre de la ciutat i els VANDALISME>Dimecres al matí, la senyera de cinc metres que pendistrictes. Segons dades facilitades java del balcó de la seu central de aquesta setmana, només durant el l’Ateneu a la plaça PepVentura, va primer semestre de 2005, els aparèixer completament cremaagents municipals han dut a terme da. Els responsables de l’entitat 469 actuacions contra actes incí- van denunciar d’immediat els fets vics diversos. Del total de serveis, a la policia, que està investigant 230 estaven relacionats amb per trobar els autors d’un acte vanmolèsties als veïns; 76, amb alda- dàlic que ja han patit altres assorulls al carrer; 46, amb incendis a ciacions com La Guitza, a qui algú contenidors, papereres i matolls; va intentar cremar el local fa dos 36, amb danys a vehicles, i 33, amb anys. El foc que aquesta matinada actes de gamberrisme. La policia també s’ha vist obligada a actuar ha destrossat la bandera de l’Ateen 15 ocasions contra els autors de neu, també ha afectat de manera pintades al carrer i ha intervingut lleu el balcó de l’edifici, ha cremat en 33 serveis per danys a domicilis, els barrots i les jardineres que l’entitat hi tenia col·locades. “Per empreses i béns públics. sort no ha anat a més, però aquesta nit ens podrien haver destrossat Fins a 900 euros de multa Les ordenances municipals de tot el local”, explica indignat Joan convivència cívica i tinença d’ani- Carles Busquets, coordinador de mal preveuen que les multes apli- l’Ateneu. Busquets ha qualificat

sada per la infracció, la possibilitat de restabliment de la realitat o els béns alterats o la reincidència, entre altres. Entre les conductes sancionables figuren accions com deixar

dor, no recollir les deposicions dels animals domèstics a la via pública, aparcar el vehicle en doble fila, fer pintades en parets o mobiliari urbà o sobrepassar els límits de soroll permesos.

Cremen una senyera a l’Ateneu

JORDI GARCIA

trobat alguna vegada en la desagradable situació d’haver trepitjat una caca de gos, mentre passejava tranquil·lament pels carrers de Sant Cugat. O de circular amb el cotxe pel centre de la ciutat i haver de canviar de carril a corre-cuita, per tal d’esquivar un vehicle estacionat, de manera incorrecta, en doble fila. Aquests són només alguns dels actes incívics més habituals que l’Ajuntament vol evitar, amb la promoció de la segona fase de la campanya de civis-

els fets com un “acte incívic” , i ha mostrat la seva preocupació perquè aquest tipus d’accions no queden recollides en les campanyes municipals de civisme. “Sembla que aquest tipus d’incivisme més

social no el reconeixem perquè només ens fixem en les caques de gos o l’aparcament en doble fila –diu Busquets– però això preocupa bastant les entitats, indefenses davant d’aquests fets”.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

Dona i literatura,unides en una mostra a la Casa Aymat

JORDI GARCIA

L’exposició recorda Montserrat Roig i Maria Aurèlia Capmany

La mostra fa un recorregut per la vida i l’obra de les dues escriptores catalanes

IGUALTAT>La subseu que el Museu tut Català de les Dones (ICD), és un

de Sant Cugat té a la Casa Aymat acull, des de la setmana passada i fins al 30 d’octubre, una exposició dedicada a dues grans escriptores catalanes contemporànies: Maria Aurèlia Capmany i Montserrat Roig. La mostra, cedida per l’Insti-

dels actes programats per l’Ajuntament per commemorar l’Any del Llibre i de la Lectura i alhora serveix per celebrar el cinquè aniversari del servei municipal DonaInformació, d’atenció i assessorament a les dones santcugatenques.

CEDIDA

La model internacional Ariadne Artiles rep el premi Smile 2005 de l’Institut Autrán

El Dr. Joan Autrán lliura el premi a la model Ariadne Artiles

SALUT > La coneguda model internacional Ariadne Artiles va ser la guanyadora de la primera edició del premi Smile que atorga l’Institut Autrán de Sant Cugat, en una festa celebrada a Barcelona el 13 d’octubre passat. El premi és una iniciativa del Dr. Joan Autrán, que neix amb l’objectiu de reconèixer el somriure ideal i tot el que això representa: “valors com la simpàtia, la salut, l’estil o l’elegància. L’Institut Autrán, una de les clíniques d’estètica dental més prestigioses del país, pretén fer un

reconeixement a les persones que, com a professionals relacionats amb el món de la imatge i els mitjans de comunicació, representen tots aquests valors. El Dr. Autrán va destacar la importància de tenir “una boca sana, no tan sols pel fet de tenir un somriure bonic, sinó també pel fet d’estar bé amb un mateix”. A la festa hi van assistir, entre altres, el president del FC Barcelona, Joan Laporta, i l’excapità del primer equip d’handbol del conjunt blaugrana, Enric Massip.//Redacció

L’exposició inclou fragments d’obres d’ambdues escriptores, triats per l’escriptora santcugatenca Marta Pessarrodona, fotografies de Pilar Aymerich i un vídeo amb una entrevista històrica de Roig amb Capmany, emesa per TVE el 1991, any de la mort d’ambdues dones. L’objectiu d’aquesta mostra és contribuir a la divulgació del treball de Roig i Capmany, tant en l’àmbit de la literatura, com en el de la lluita per la igualtat d’homes i dones en tots els sectors de la societat. “Aquestes dues dones van ser un model per a la meva generació perquè eren sàvies, valentes, rupturistes, feien coses prohibides llavors

9 per a les dones i creaven espais nous”, va remarcar la gerent de l’ICD, Anna Solà, durant la inauguració de l’exposició. Solà també va destacar la importància de l’exemple de Roig i Capmany, pel fet de viure en un context històric, el del franquisme i la transició, en què per ocupar un espai públic van haver de superar la triple dificultat de ser dones, escriptores i catalanes. Per la seva banda, l’alcalde Lluís Recoder va parlar d’ambdues escriptores com de “dues dones amb contingut i en majúscules” pel seu compromís amb el país, la societat i l’alliberament de la dona. Recoder va destacar la doble voluntat de l’Ajuntament a l’hora d’organitzar aquesta exposició, tant pel que fa a la promoció de la lectura, com en l’articulació de polítiques encaminades a aconseguir la igualtat de gènere. En aquest sentit, la regidora d’Igualtat Marta Subirà, va assenyalar que des del consistori, i en especial des del servei DonaInformació s’ha intentat “donar resposta a totes les necessi-

tats de les dones que s’han adreçat al servei amb problemes de tipus jurídic, laboral o de violència de gènere i també contribuir a la sensibilització de tota la societat en polítiques d’igualtat”. Dues dones ‘polièdriques’ L’exposició instal·lada a la Casa Aymat permet observar la riquesa de matisos de les personalitats de Roig i Capmany, dues dones qualificades de “polièdriques” per la multiplicitat d’àmbits que van conrear, de la literatura al teatre, passant pel periodisme o la lluita política.A més d’autora de llibres com Feliçment, jo sóc una donai Fumar o no fumar, vet aquí la qüestió, Capmany va ser regidora de Cultura i Edicions de l’Ajuntament de Barcelona i membre de la Diputació. Per la seva banda, Montserrat Roig va alternar la seva trajectòria com a periodista amb la creació d’obres literàries aclamades, com L’agulla daurada, El temps de les cirereso el llibre documental Els catalans als camps nazis.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT>

“Ens agradaria que el rocòdrom fos seu d’una Copa del Món” Redacció

El nou rocòdrom Josep Barberà del Club Muntanyenc Sant Cugat, amb una alçada de 20 m a la zona de competició i una superfície escalable de més de 400 m2, és un dels més alts d’Europa. Quan entrarà en funcionament? En un principi estava previst inaugurar la instal·lació el 15 d’octubre, però per causes que no tenen res a veure amb el club, hi ha hagut un retard en la construcció de la part que correspon al bloc i haurem d’endarrerir la data. Tot i així, creiem que a finals d’octubre ja podrà funcionar amb tota normalitat. La majestuositat del rocòdrom encurioseix tant aficionats a l’escalada com simples vianants. Qui podrà gaudir d’aquesta instal·lació? Podríem dir que serà un rocòdrom per a tots els públics, hi haurà una zona amb itineraris més curts i de baixa dificultat pensada per a usuaris que s’inicien en aquesta activitat, per a infants i per fer-hi cursos. Disposarà també de la

zona de competició, que és la part més llarga i que està preparada per a escaladors amb una certa experiència i forma física. Comptarà també amb una important zona de bloc. Bloc (boulder en anglès) és una disciplina esportiva dins de l’escalada que consisteix a ascendir blocs de pedra natural o murs artificials de poca alçada sense corda i amb la protecció d’un matalàs a terra, per tant qui vulgui practicar aquesta modalitat trobarà una espectacular cova adossada a la part inferior del rocòdrom.

Com funcionarà el rocòdrom? Quins horaris d’obertura i preus tindreu? Pel que fa als horaris d’obertura, seran: per a abonats, de dilluns a dissabte, de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 23.00 h. Per a inscripcions i usuaris puntuals, de dilluns a divendres, de 10.00 a 13.30 h i de 17.00 a 21.00 h, i dissabtes, de 10.00 a 14.00 h. I si algun usuari necessita alguna informació concreta o de tipus tècnic sobre el rocòdrom i el seu funcionament, m’hi podrà

Lali Bofill Tècnica dinamitzadora del rocòdrom Josep Barberà del Club Muntanyenc Sant Cugat euros per als socis del CMSC i 200 euros per als no socis), mensual (de 20 euros per als socis del CMSC i 30 euros per als no socis) i diària (de 3 euros per als socis del CMSC i 6 euros per als no socis). Per poder utilitzar el rocòdrom com a abonat caldrà tenir la trobar qualsevol tarda, entre les llicència federativa, que es pot tra17.00 i les 21.00 h. mitar en el mateix club. Per a les Pel que fa a les quotes s’oferi- entrades esporàdiques hi haurà la ran tres possibilitats: anual (de 90 possibilitat d’adquirir una assegurança per un dia a la recepció del CMSC.

“Tot i els retards, creiem que a finals d’octubre el rocòdrom podrà funcionar amb tota normalitat”

disposar del bloc en aquesta zona, es podrà treballar o practicar una escalada més de força. La dificulat dels itineraris està previst variar-la cada determinat temps tenint en compte les necessitats de la gent que utilitzi el rocòdrom.

“Per poder utilitzar el rocòdrom com a abonat caldrà tenir la llicència Fareu algun tipus de curset per federativa” a no iniciats o principiants? Tenim previst fer cursos per a tots els nivells, començarem fent cursos d’iniciació per a gent que no hagi practicat mai l’escalada. També oferirem sessions d’un dia, en què podran tenir un primer contacte amb el món vertical, serà com una mena de bateig d’escalada. Disposarem també de cursos de perfeccionament, o més especialitzats en aspectes com entrenament i rendiment, maniobres determinades amb material específic, etc. Quantes vies hi haurà i quina graduació tindran? En total hi haurà una vintena de vies, amb graus que aniran des del 4º fins al 7º grau, totes perfectament equipades i amb còmodes reunions per baixar. Gràcies a l’alçada de la instal·lació s’han pogut obrir vies en què predomina una escalada de resistència o continuïtat , i com que tenim la sort de

Els dies 10 i 11 de setembre Es va celebrar al rocòdrom Josep Barberà el Campionat d’Espanya d’Escalada de Dificultat, molt espectacular i amb un èxit de públic. Teniu previst acollir-hi més competicions? S’està preparant un calendari per poder acollir altres competicions, repetirem Campionat d’Espanya, s’està negociant per celebrar algunes de les proves de Copa Catalana i Copa d’Espanya. També volem crear una prova espectacular amb el nom de Masters de Sant Cugat, en la qual es convidarien els millors escaladors del moment, i s’intentarà que aquesta celebració tingui una periodicitat anual. En un futur, esperem no gaire llunyà, es farà una ampliació del rocòdrom, que tindrà tots els requisits necessaris per poder ser seu de la celebració d’una Copa del Món d’Escalada.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

L’escriptor britànic Matthew Tree L’Aplec de la Salut acull anima tothom a parlar en català una mostra d’entitats, Tree va visitar Sant Cugat dimarts dins dels actes del Correllengua tot i l’amenaça de pluja

Matthew Tree, a la dreta, va mantenir un diàleg obert amb el públic que omplia la sala

XERRADA>Molts dels estrangers

que arriben a Catalunya no saben, en general, parlar ni castellà ni català i per entendre’s amb la població autòctona han de fer l’esforç d’aprendre alguna de les dues llengües. Tant per tant, per què no aprofitar aquesta oportunitat i intentar que sigui el català? Aquesta és una de les tesis que l’escriptor anglès Matthew Tree va defensar dimarts, durant la xerrada que el grup local de la Coordinadora d’Associacions per la Llengua (CAL) va organitzar a la Casa de Cultura, en el marc dels actes del Correllengua 2005.

Tree va explicar que en aquest moment hi ha molts nouvinguts que veuen el català com una nosa, per desconeixement, però també va assenyalar que “hi ha un nombre extraordinari d’estrangers que s’estan esforçant a parlar català i això podria fer créixer de manera important la xifra de parlants”. Però segons l’escriptor, la responsabilitat de promocionar l’ús de la llengua no ha de recaure només en els nouvinguts, sinó en els mateixos catalanoparlants.Tree va remarcar la necessitat que els catalans facin un esforç per adreçar-se als estrangers en català per donar-

Tree,un exemple d’integració L’escriptor és, ell mateix, un exemple d’integració en la societat i la cultura catalana.Tree, nascut a Londres l’any 1958, va aprendre català el 1979 i va començar a donar classes d’aquest idioma. L’any 1984, l’escriptor es va instal·lar definitivament a Barcelona i des de llavors ha editat diversos llibres en català, com Privilegiat (2001), CAT. Un anglès viatja per Catalunya per veure si existeix (2000) o Memòries! 1974-1989(2004). Els actes del Correllengua 2005 continuaran a Sant Cugat avui dijous, amb un homenatge a Jesús Montcada al casal de la Guitza i acabaran dissabte, amb un sopar per la llengua a la Nau de Cultura de Valldoreix.

JORDI GARCIA

los l’oportunitat d’aprendre l’idioma i d’integrar-se de manera plena en la societat, en lloc de canviar per sistema al castellà. Aquesta actitud, que l’escriptor descriu amb tot detall al seu llibre Aniversari, és una pràctica habitual entre molts catalanoparlants. “Pensen que adreçant-se en castellà a un obrer o a un estranger són ben educats, no molestaran a ningú i no els criticaran mai de la vida, però en realitat el que fan és negar als altres la complicitat inherent a tots els idiomes, l’accés a un món determinat, l’encaixada de mans invisible de qualsevol societat”, explica Tree.

La mostra d’entitats organitzada durant l’Aplec va ser un èxit de participació

CELEBRACIÓ>L’aspecte gris i ennu- poder celebrar sense cap dificultat,

volat del cel no va aconseguir desanimar ni els ciutadans ni les entitats que tenien previst participar el passat 12 d’octubre en una nova edició de l’Aplec de la Salut, a l’ermita de la Salut de Valldoreix. Tot i que la participació a la trobada popular no ha estat tan elevada com altres anys, l’amenaça d’una pluja que, finalment, no va caure, no va aconseguir deslluir la festa. Jocs infantils, concurs de paelles, música amb la Coral Harmonia i la cobla Principal de Terrassa i la tradicional missa es van

perquè les condicions meteorològiques es van comportar bé fins al migdia. Èxit de la trobada d’entitats Entre les novetats d’aquest Aplec de la Salut cal destacar l’organització de la primera trobada d’entitats i associacions de Valldoreix, a l’entorn de l’ermita. Un total de 15 col·lectius han participat en aquesta mostra amb una parada informativa, amb la intenció de donar-se a conèixer entre els ciutadans.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

José, Paqui, Isabel, Manoli i Alegre

CEDIDA

Aproximació a la història del Casino de la Floresta

Casament el 10 d’agost de 1969

HISTÒRIA>L’Alegría Cruz Jimé- treballar a casa d’aquests se- En P.José Martín feia d’autobús sargento negro com les que més Es van casar el 10 d’agost de

nez, Alegre, el primer que em diu és que el seu sant se celebra el 7 d’abril, i que justament hi ha una imatge de la verge a la Catedral de Barcelona.Va néixer a Montellano (Sevilla), i va arribar a la Floresta el 23 de maig de 1964, quan tan sols tenía dotze anys, amb els seus pares, en Juan i la Isabel. La casa on van anar a viure els l’havien buscada en Pedro i la Mercedes Curil, els amos de la farmàcia. Directament passa a

nyors, sense anar a col·legi. En el seu poble ja treballava collint olives, cigrons i el que fes falta. En arribar a la Floresta, es va trobar amb un poble sense a penes llum, diu que estava pràcticament a les fosques. Anava al Casal, al teatre, al ball i també a la piscina. Curiosament no recorda cap pel·lícula del Casal, però sí una que va veure a Montellano, abans de venir, amb el títol Los guerrilleros, de Manolo Escobar.

amb la seva furgoneta, recollia l’Alegre amb tots els seus amics i amigues per anar al Casal. El cine al Casal, com ja s’ha dit, el passava l’Antonio, però també el substituïa, quan feia falta, el marit de l’Alegre, en José Ramírez, i moltes vegades, comenta, anava a buscar les pel·lícules a Sant Cugat o a Rubí; l’empresa que les facilitava es deia Margarit. En José recorda les pel·lícules El fantasma de la ópera o El

li van agradar. A l’Alegre, però, li agradava molt anar a ballar a Les Canyes, sala de ball al teatre La Unió de Sant Cugat del Vallès; a l’estiu es ballava al pati i a l’hivern, al mateix teatre. Allà va començar a tenir relacions amb el seu marit, no sense haver-li donat carbassa moltes vegades. Diu que aquí es ballava sempre amb orquestreta i al Casal de la Floresta, amb discs.

l969, no van fer viatge de noces, però van anar al Teatre Apolo a veure la Tània Doris, en Luis Cuenca i en Pedro Penya; al Teatre Victòria, a veure en Toni Leblanc, que no els hi va agradar, també al teatre El Molino, etc.Tenen quatre f ills: l’any 1970, la Paqui; el 1972, la Isabel; el 1973, la Manoli, i el 10 de juliol de 1991, en Juan José, tete; aquest últim no surt a la foto.//M. Àngels Quadres

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

Publicitat

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

EDITORIAL

TRIBUNA

Ara toca

Més lectures a la fresca,si us plau

les passades eleccions, Recoder va anunciar en el seu programa que treballarien per soterrar les vies de FGC al seu pas pel centre. El tema no va anar més enllà i no hi va haver debat al ple municipal, que és on s’han de discutir les propostes. En aquell moment, el govern de CiU a la plaça de Sant Jaume va tenir més prioritat a cobrir-les a Rubí i aquí van remodelar l’estació. La proposta torna a revifar amb força i s’ha presentat en forma de moció, en què tots els grups municipals hi han estat a favor excepte Iniciativa, que creu que cal analitzar molt bé el projecte ja que pot afectar edificis, el fantasma del Carmel amenaçarà totes les obres del país que comportin foradar, i que hi ha altres prioritats com millorar els passos per sota la via i fer-los accessibles a les persones amb problemes de mobilitat. Aquest és dels temes que requereixen un gran consens polític. El soterrament de la xarxa viària, sobretot al centre, és una obra d’envergadura però necessària i que com més temps passi més dificultats comportarà. El ferrocarril inaugurat el 1917 va impulsar el desenvolupament de la ciutat i avui és un mitjà que ha aconseguit que milers de santcugatencs davant les facilitats del “metro del Vallès” optin per deixar el cotxe a casa. Si el transport públic funciona bé, el ciutadà no té dubtes. El tren, per tant, ha comportat progrés, però la seva infraestructura avui representa un tall al mig de Sant Cugat i moltes molèsties. Com tot, quan es va fer eren els afores i ara és al centre i, amb la consolidació dels nous barris, encara més. Amb el soterrament, per posar un exemple, s’haguessin estalviat molts problemes a la plaça de l’estació. Hi hauria lloc per al bus, per a la gent i per a tot plegat. És tard, però si Rubí,Terrassa o Sabadell ho van aconseguir, potser ara toca a Sant Cugat. Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé i Montse Martí Fotografia: Jordi Garcia Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Manel Pardo, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: Susana Díaz. ESPORTS: Àlex López. CULTURA: Eva Arasa i Susana Díaz. ECONOMIA: Mariona Sagalés Correcció: Susanna Turon i Teresa Sandiumenge

Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons Disseny i maquetació: Adrià Gallego, Eva Díaz i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). El DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

ACUDIT

quest article té dos objectius. El primer, agrair als Amics de Pedra i Sang que tinguessin l’amabilitat d’incloure tres dels contes del meu llibre El somriure de Burt Lancasteren les seves Lectures a la Fresca d’aquest estiu. Tant la Dolors Vilarasau com la resta d’intèrprets van fer un treball extraordinari i per a mi va ser un plaer veure com adquirien vida pròpia, dalt de l’escenari, alguns dels personatges del llibre. En segon lloc, vull fer un elogi de les altres dues lectures –El somni d’una nit d’estiu, de Shakespeare, i Antaviana, de Pere Calders–, perquè van demostrar fins a quin punt el talent pot substituir la precarietat de mitjans.Amb només uns micròfons, unes cadires, un petit joc de llums i una ambientació musical la gent de Pedra i Sang ens van oferir uns espectacles exquisits. No era teatre pròpiament dit, però ho semblava, i aquest era el seu mèrit. No calien moviments dalt de l’escenari, ni entrades ni sortides, ni caracteritzacions ni vestuari. Com si fos ràdio, tot ho feien amb la veu. Però nosaltres podíem veure’ls i sentir-los, i va ser un plaer. Cal donar-los les gràcies per l’esforç i felicitar-los pels esplèndids resul-

tats. Per això seria una llàstima que aquesta experiència tan satisfactòria s’aturés aquí i no tingués continuïtat. Crec que l’estiu vinent Sant Cugat hauria de tornar a tenir més Lectures a la Frescadins de la Festa Major i en les setmanes posteriors de juliol. I la raó principal per fer-ho és la magnífica acollida que la iniciativa d’enguany ha tingut entre la gent, com ho demostra el fet que ja ha despertat l’interès d’una altra població disposada a desenvolupar la idea. L’Ajuntament hauria de parar atenció en aquestes coses, perquè sovint ens trenquem el cap intentant fer espectacles sofisticats i no ens adonem dels valors i de l’acceptació que tenen actes molt més humils com aquest. Ens equivocaríem, però, si banalitzéssim aquesta humilitat. La humilitat no resta complexitat a un espectacle. Al contrari, sovint el fa més difícil perquè cal suplir amb talent la migradesa de mitjans. I aconseguir-ho és un mèrit, no un demèrit. Abans de dur a terme la lectura d’una obra, primer cal adaptar-la a aquesta modalitat i a les seves limitacions, cal pensar en l’espectador, posar-se en el seu

lloc i fer un reajustament adient del text. De tota manera, de cara a l’estiu del 2006, no estaria de més que estudiéssim també la possibilitat de fer Teatre a la Fresca en el sentit literal del terme. Sense desmerèixer l’acollida espectacular que té, per exemple, el Cinema a la Frescade Valldoreix, treure el teatre al carrer durant unes setmanes té un valor molt superior. No estic parlant de grans companyies sinó de grups com Amics de Pedra i Sang, Fila Zero, etc. que podrien representar obres curtes, de petit format, que de ben segur serien un èxit de públic. Fins i tot es podria convidar algun grup de fora o fer intercanvis amb els d’altres poblacions. Només són idees, idees que necessiten, lògicament, el suport de l’Ajuntament. Però no requereixen grans infraestructures. N’hi ha prou amb voluntat d’acció i mitjans adequats. Voluntat per salvar els inevitables obstacles que comporta una iniciativa com aquesta i mitjans per fer de la cultura una imatge de marca de Sant Cugat.//

VÍCTOR ALEXANDRE Escriptor

CARTES DELS LECTORS Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. El DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Àngels Solé i la confusió de papers La senyora Àngels Solé, signant com a tinenta d’alcalde de l’Ajuntament de Sant Cugat, ha publicat un article d’opinió en aquest mitjà de comunicació on critica el primer secretari del PSC, Josep Montilla, i argumenta el no a una reforma de l’Estatut. El fet d’expressar les opinions polítiques és legítim, necessari i positiu, malgrat tot vostè hauria de diferenciar clarament el seu paper com a representant institucional del de membre de CIU. Del seu article es pot despendre una confusió entre la seva funció

representativa institucional com a tinenta d’alcalde amb l’opinió com a militant d’un partit polític. Vostè sap que no governa solament per als seus votants sinó per a tots els ciutadans i les ciutadanes de Sant Cugat, també per a aquells que no compartim les seves opinions. Per tant, li demanaria que no utilitzi el seu càrrec institucional com a plataforma d’opinió de partit . Respecte al contingut del seu article, vull comentar que les divisions entre bons i dolents mai no són positives. Els maximalismes retòrics i el costum de donar carnets de catalanitat que tenen alguns membres del seu partit són inacceptables en un procés estatutari que ha estat i serà complicat i on tots hem de defensar un text aprovat pel Parlament català. CIU ha entès, més val tard que

mai, que no es podia alienar d’una reforma institucional que augmenta clarament l’autogovern de Catalunya i esdevé eina de cohesió social, creixement econòmic i encaix actualitzat de Catalunya i dels seus ciutadans dins d’una concepció plural, diversa i federal de l’Estat. A hores d’ara cal reconèixer la gran tasca comuna que han realitzat els partits que han donat suport al text estatutari així com l’acció negociadora del president de Catalunya com a president de tots els catalans. FERRAN VILLASEÑOR

Primer secretari del PSC de Sant Cugat del Vallès

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre de 2005

FRASE DE LA SETMANA

EDUARD ESTIVILL

“Quan tinguem 90 anys, n’haurem dormit 30 per poder estar desperts 60 anys”

Director de la Unitat d’Alteracions del Son de l’Institut Dexeus

L’OBSERVATORI

Al PSC n l’apartat d’opinió del Sant Cugat Avui d’aquest mes d’octubre he llegit els comentaris que fan els partits amb representació municipal. Els he llegit tots i voldria fer referència al del PSC. Comencen bé, quan diuen que el trànsit i el gran nombre de vehicles a la nostra ciutat ens preocupa, als ciutadans. Segueixen comentant que el transport públic no és utilitzat pels ciutadans però afegeixen que en manca més i així no es farien servir el vehicles privats. Vull dissentir. Només cal veure com circulen els autobusos per comprovar que la majoria van a la meitat de les seves capacitats. Segueixen comentant que manquen autobusos més petits per fer de llançadores des de les estacions fins als barris i finalment tornen a fer referència a la plaça Lluís Millet.Al pas d’aquests autobusos per la plaça i des l’estació fins als barris. Em comença a preocupar aquesta fixació. Sembla com si tot el problema del trànsit es resumís en aquest indret. Per altra banda, i des l’Associació de Veïns, cada setmana podem llegir cartes que comenten aquest tema intentant passar el problema als del costat. He vist fins i tot algú que ha fet uns

MARTÍ OLAYA Escriptor

càlculs dels autobusos que passen dia rere dia per l’esmentada plaça però mai ni els veïns ni el PSC han fet esment de la gran quantitat de motocicletes que circulen amb tota impunitat per aquest espai de vianants.Algunes d’elles, a gran velocitat, i altres fent exhibicions de les seves capacitats i domini de l’estri en qüestió. Tampoc no he llegit res sobre els que saltant-se les normes i els senyals de trànsit porten els seus cotxes fins a la mateixa porta de l’estació perquè van a rebre algun familiar o a deixar-lo. Però tampoc no he llegit res, i en aquest cas del PSC, de com els mateixos ciutadans, sense cap respecte pels altres, aparquen en doble fila als carrers on hi ha escoles, o perquè van a prendre un cafè, o perquè només són dos minuts, ja que “vaig a comprar a aquesta botiga”, etc. O dels que circulen per arreu a molta més de la velocitat permesa i fent ostentació dels cavalls del seu vehicle. O dels que creuen que els passos de vianants no cal respectar-los. O dels tubs d’escapament fora de norma que porten moltes motocicletes que també afecten la qualitat de vida. O dels que per estalviar-se fer la volta a una illa de cases circulen en sentit contrari per

arribar al seu aparcament, o a les curses de motocicletes en carrers principals de la ciutat, etc., etc. Potser també tinc una fixació en aquest assumpte, la manca de respecte i d’educació, no de formació, dels que es creuen amb el dret de circular com els sembla. Que la ciutat és seva perquè paguen impostos. Sóc conscient que és un tema difícil de resoldre perquè si els que hi vivim i convivim no ens respectem, anem malament, però senyors, el problema és general i no només de la plaça Lluís Millet. Els transports públics han d’estar a l’abast de les persones que els usen i no al gust d’uns quants. Als polítics del PSC els voldria demanar ajut. Que conjuntament amb l’equip de govern mirin de trobar una solució per eradicar els que no respecten res, els mal educats, els egoistes, i més ara, aprofitant la nova campanya del civisme. D’aquesta forma tots gaudirem d’una ciutat sostenible, amb més qualitat de vida, menys sorolls i menys riscos per als qui dia a dia la vivim.Cordialment, //

MIQUEL QUINTANA

Cicles, festivals i articles curtets de talla ra que ningú en parla, hi posaré cullerada. I perquè ningú no pugui dir que hi ha vegades que m’embranco en divagacions que potser més val no entendre, començaré amb l’esment d’una pel·lícula fantasiosa que estic rodant des de fa anys i que es titula Una farmàcia per a Coll Favà o la capacitat per fer l’orni de qui talla el bacallà. Coll Favà, malament m’està el dir-ho, és un barri de Sant Cugat bonic i tranquil on vivim més de cinc mil persones i més de la meitat som criatures ben joves. Doncs, això: no hi ha farmàcia. I ara enceto el tercer –o potser el quart– cicle de la proclamació del dret a tenir-ne una. Sé que algú (deu ser aquell que es fa l’orni), esgrimeix el dret que diu que té de fer i desfer en aquestes privilegiades botigues que han de regentar, és clar, farmacèutics llicenciats, molts dels quals no tenen botiga on

caure morts; però sé que la llei protegeix el ciutadà amb l’axioma de “l’abús de dret”. Per a qui pugui interessar: farà cosa d’un parell d’anys, un tribunal (no sé si el Suprem o el que dirimeix en última instància qüestions de lliure competència) va sancionar l’esmentat abús, que perjudicava, també en qüestions d’obertura de despatxos d’apotecari, la ciutadania d’una població de Cantàbria. No recordo el nom de la població, ni la data ni els detalls de la sentència; però els homes de lleis saben que l’Aranzadi ajuda molt en aquests casos. Volia dir més coses sobre cicles. Fins i tot embarcar-me en coses de festivals els quals a l’estiu es prodiguen. I aprofito que en el títol queda una mica d’espai per afegir-hi allò dels articles curtets de talla. Ja s’entén que el dijous proper passaré de farmàcies i parlaré d’allò que de bell antuvi tenia pensat per avui.

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

Publicitat

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

Tots els partits amb representació al consistori santcugatenc,amb l’excepció d’ICV-EA,han votat una moció que demana tant al govern de la Generalitat com al de l’Estat que soterrin les línies ferroviàries,de FGC i de Renfe,que passen pel nucli de la ciutat. La mesura, que eliminarà una barrera física i visual,ha de permetre millorar la connectivitat interna del municipi.

El ple acorda demanar el soterrament de les línies del tren

JORDI GARCIA

l ple municipal del mes d’octubre ha aprovat una moció pel soterrament de les línies de ferrocarril, tant de Ferrocarrils de la Generalitat com de Renfe, que passen pel nucli urbà de Sant Cugat. La proposta ha rebut el suport de tots els grups municipals, amb l’excepció d’ICV-EA. Mentre que els partits que han votat favorablement a la moció consideren que l’eliminació de la barrera física i visual que suposen les vies ha de ser una prioritat per als governs de la Generalitat i de l’Estat, els ecosocialistes han insistit que potser hi ha altres qüestions més urgents, com ara que els passos soterrats de les estacions siguin més còmodes i segurs, i a més han alertat que, ara per ara, no es coneix l’abast de totes les conseqüències que podrien tenir les obres de soterrament de les línies ferroviàries. La moció presentada conjuntament per CiU, PSC i ERC, i que ha rebut també el suport del PP, acorda instar el govern de la Generalitat a iniciar el projecte de soterrament de les vies de FGC en els trams compresos dins del centre urbà de Sant Cugat, així com a dotar les partides pressupostàries necessàries per tal que el soterrament de les esmentades línies sigui una realitat l’any 2015. A banda, el text inclou un tercer acord que consisteix a instar el Ministeri de Foment a trobar una solució tècnica –sigui el soterrament de les vies, sigui fer passar les línies en trinxera– per tal que l’efecte del pas del ferrocarril pels barris de Coll Favà i Can Magí no minvi la qualitat de vida ni la seguretat dels seus habitants. CiU i ERC coincideixen en el fet que el soterrament serà bo per a la ciutat perquè les vies constitueixen una important barrera física i visual. Així, convergents i republicans estanconvençuts que el soterrament millorarà la connectivitat interna del nucli urbà de Sant Cugat. La regidora per CiU i tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, ha dit que “és important per a la nostra ciutat seguir la tendència d’altres ciutat del Vallès, com ara Sabadell,Terrassa o Rubí, i aconseguir millorar la connectivitat interna gràcies al soterrament de les vies”. De la seva banda, el porta-

La moció insta el govern de la Generalitat a soterrar les vies de FGC que passen pel centre de Sant Cugat

veu d’ERC i tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, ha assenyalat que ja s’han realitzat algunes millores a la xarxa ferroviària que passa pel municipi, com ara l’eliminació del pas a nivell o l’arranjament d’algunes estacions, però ha subratllat que el soterrament és important “per reduir les molèsties de soroll i vibracions generades pel pas dels trens”. El PSC s’ha expressat en el mateix sentit, però el regidor socialista que ha intervingut en el debat de la moció, Jordi Menéndez, ha advertit que el seu grup espera que l’equip de govern, de la mateixa manera que ara ha buscat el seu suport, els deixi participar en el moment en què s’hagi de desenvolupar el pro-

jecte de soterrament. Finalment, el regidor del PP Rafael Enríquez ha declarat que espera que “la utopia del soterrament sigui finalment una realitat”, però alhora ha criticat l’actitud de Convergència i Unió i ha ironitzat sobre el fet que, “en els 23 anys de govern de Jordi Pujol, no s’hagi fet res i, ara que governa el tripartit, es demani de tot”. El projecte de soterrament de les línies de FGC partirà probablement de l’estudi que la Generalitat havia fet ja el 2001. La tinenta d’alcalde deTerritori ha explicat, però, que el problema d’aquest estudi és que feia una proposta molt ambiciosa i amb un cost econòmic molt important i, després de reunir-se amb

l’actual secretari general de Mobilitat, Manel Nadal, s’ha arribat a la conclusió que “caldria acotar el projecte, de manera que fos més fàcil que la Generalitat el pogués abordar”. ICV-EA han estat els únics que han votat en contra de la moció, tot i que el portaveu ecosocialista, Xavier Boix, ha aclarit que no és que el seu grup estigui en contra del soterrament de les vies, “sinó que hi ha altres prioritats, com ara aconseguir que els passos soterrats siguin més còmodes per a tothom i més segurs”. Boix, a més, ha alertat que “no es coneixen les conseqüències del projecte i no se sap, per exemple, què pot passar als edificis de la plaça de Lluís Millet si s’hi torna a obrir un forat”.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

El ple crea la comissió de seguiment de l’Agenda 21

23 instantànies participen en el concurs de fotografia sobre la Torre Negra

Representants del món polític,empresarial i associatiu integraran aquest òrgan participatiu

MEDI AMBIENT > Un total de 23

d’octubre ha aprovat la creació de la comissió de seguiment del Pla d’acció de l’Agenda 21 local. Aquesta comissió, entesa com a òrgan de participació sectorial –és a dir, cenyit a l’àmbit del medi ambient–, ha de controlar el desenvolupament de les accions de l’Agenda 21 i ha d’emetre informes i formular propostes i suggeriments per aconseguir una òptima execució d’aquest pla que defineix les línies de la política ambiental del municipi. Es preveu que formin part de la Comissió de Seguiment representants de tots els grups polítics amb representació al consistori, així com representants del món empresarial, de les associacions de veïns, de l’EMD de Valldoreix, del món educatiu i de les principals entitats i associacions de la ciutat vinculades amb la sostenibilitat. L’Ajuntament va iniciar l’any 2001 l’elaboració del Pla Director de Desenvolupament SostenibleAgenda 21 amb l’objectiu d’identificar les directrius de la política ambiental local i definir les accions prioritàries encaminades a orientar el desenvolupament sostenible del municipi. Finalment, el ple del passat mes de juliol va aprovar el

ARXIU

MEDI AMBIENT > El ple del mes

La possible urbanització de Can Busquets va generar certa tensió entre el PSC, a l’oposició, i ERC, al govern de la ciuat

Pla d’acció de l’Agenda 21, un document que s’estructura en 6 línies estratègiques, 29 programes d’actuació i 126 accions de sostenibilitat. Davant la crítica del PSC en el sentit que el pressupost del 2006 preveu una partida per a l’Agenda

21 no gaire superior a la del 2005 –134.000 i 131.000 euros respectivament–, el tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar ha aclarit que “l’Agenda 21 no es fa només amb les partides explícites de Medi Ambient, sinó que també es fa amb partides d’altres àrees i

esperem que, en alguns casos, es faci amb partides d’altres administracions”. ICV-EA ha donat suport a la creació de la comissió de seguiment i ha desitjat “que aquest organisme doni una mica de marxa a l’Agenda 21”.

L’Ajuntament diu‘no’ a la benzinera de Mira-sol ha denegat la llicència per ubicar una benzinera al centre de Mirasol, a tocar de l’escola La Farga. Així ho ha confirmat la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, que ha explicat que la decisió de l’Ajuntament es basa en el fet que “el projecte podia afectar negativament la mobilitat de la zona, perquè la finca està al costat d’una rotonda, i a més pre-

dimensions”. Fa uns mesos, el tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, també es va pronunciar contra la benzinera perquè “aquesta estació de servei estaria molt a prop dels habitatges”. Recordem que els terrenys on es volia ubicar l’estació de servei estan al passeig del Baixador, cantonada avinguda de Bilbao. Els propietaris d’una finca del nucli de Mira-sol volien instal·lar-hi una benzinera

ARXIU

LLICÈNCIA > L’equip de govern sentava problemes quant a les

instantànies participen en el concurs fotogràfic sobre la Torre Negra, que impulsa l’Àrea de Medi Ambient de l’Ajuntament de Sant Cugat. Les fotografies es podran veure exposades a la Casa de Cultura entre el 24 d’octubre i el 4 de novembre. El certamen s’emmarca en el conjunt d’activitats que organitza Medi Ambient per difondre el coneixement de l’espai natural de la Torre Negra entre els ciutadans i les ciutadanes de San t Cugat, just en el moment en què s’està redactant el pla especial que en definirà els usos com a parc rural. El concurs es va convocar el passat mes de juny i, en total, hi han participat unes dotze persones, que han presentat un total de 23 instantànies preses a l’entorn de la Torre Negra. “Des de Medi Ambient, fem una valoració positiva de la iniciativa perquè les persones que hi han participat segur que han trobat llocs de Torre Negra que no coneixien i perquè ara, amb l’exposició, hi haurà gent que també els podrà descobrir”, diu el tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar. Els noms dels guanyadors del concurs es donaran a conèixer el 4 novembre, en el marc de la Festa de Tardor. El cas va saltar a la llum pública el passat mes de maig, quan els veïns de la zona van rebre una carta per presentar al·legacions al projecte. Aquests veïns s’hi van oposar frontalment des del principi. “Una benzinera és potencialmen perillosa i, per aquest motiu, hi ha la tendència d’allunyar-les del centre de la ciutat. No entenem, doncs, que s’hagi sol·licitat aquesta llicència”, deia fa mesos Josep M. Àngel com a portaveu dels mirasolencs que s’oposaven a la benzinera. D’entrada, l’Ajuntament va tramitar el certificat de compatibilitat urbanística, però finalment ha denegat la llicència d’activitats.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

Una moció aprovada per tots els partits,excepte el PP,fa explícit aquest suport POLÍTICA > Tots els partits amb representació al consistori, amb l’excepció del PP, han donat suport al projecte d’Estatut aprovat pel Parlament de Catalunya, mitjançant una moció que compromet l’Ajuntament a donar a conèixer el text estatutari a la ciutadania, convidar les entitats socials del municipi a donar-hi també el seu suport i instar les forces polítiques amb representació al Congrés dels Diputats i al Senat a “aprovar la proposta de nou Estatut que emana d’una àmplia majoria del Parlament de Catalunya”. Aquests acords, a més, es traslladaran a la Presidència del Parlament de Catalunya, a la Presidència de la Generalitat de Catalunya, a la Presidència del govern espanyol, a la Presidència del Congrés dels Diputats i al Ministeri d’Administracions Públiques. Els grups municipals que han aprovat la moció –CiU, PSC, ERC i ICV-EA– han destacat l’ampli

consens que ha aconseguit el projecte d’Estatut, amb el vot favora- El portaveu d’ERC, Eduard Pomar ble de prop del 90% dels diputats i les diputades del Parlament,i han subratllat que el text obre tot un ventall de possibilitats noves per a l’àmbit local.

Les JERC volen fermesa del PSC Les JERC de Sant Cugat han demanat fermesa al PSC, ara que el projecte d’Estatut aprovat pel Parlament de Catalunya ha arribat al Congrés dels Diputats de Madrid. El president local de les joventuts republicanes, Ramon Puigneró, pren pel mot el portaveu del grup municipal del PSC –que en l’últim ple va dir que “si el més patriota és qui més arrisca, els del PSC som sens dubte els més patriotes”– i repta els socialistes catalans a “demostrar-ho i no votar a Madrid una cosa diferent de la que van votar a Catalunya”. Puigneró està convençut que la proposta de reforma estatutària pot rebre el suport de la majoria del Congrés dels Diputats “si el PSC actua de manera coherent i si José Luis Rodríguez Zapatero manté la promesa que va fer quan va dir que donaria suport al text que aprovés el Parlament de Catalunya”. //

Quatre a un L’alcalde i diputat per CiU al Parlament de Catalunya, Lluís Recoder, ha estat l’encarregat de defensar la moció de suport a l’Estatut, presentada en l’últim ple municipal. Recoder ha posat èmfasi en el fet que “el Parlament ha arribat a un acord històric” i ha dit que el text aprovat és “un bon Estatut: supera el del 79, amplia les competències de la Generalitat i les blinda i, a més, planteja el sistema de finançament que ens cal per fer front a les necessitats de Catalunya”. Per la seva banda, el portaveu del PSC, Salvador Gausa, ha dit que el projecte estatutari “aprofundeix en l’autonomia local i, a més, és una oportunitat per fer real l’Espanya plurinacional”. El portaveu d’ERC, Eduard Pomar, ha destacat el fet que l’Estatut reconegui “que som una nació” i ha demanat que, a Madrid, “el PSOE no faci el mateix que el PP”. Finalment, el portaveu d’ICVEA, Xavier Boix, ha parlat del nou Estatut com “l’Estatut de la gent, que millorarà la vida dels ciutadans i les ciutadanes”. L’altra cara de la moneda l’ha protagonitzat el PP. La portaveu popular, Berta Rodríguez, ha volgut deixar clar que el seu partit “no està en contra ni de l’autogovern de Catalunya ni de la possibilitat de tenir més competències, però sí de l’articulat tal com es va aprovar al Parlament”.

JORDI GARCIA

El ple dóna suport al projecte d’Estatut i es compromet a donar-lo a conèixer ERC detecta el malestar de les associacions de veïns de la ciutat

DESCENTRALITZACIÓ>Bona part de les associacions de veïns del municipi consideren que l’Ajuntament no els dóna prou possibilitats de participació real en les polítiques de ciutat que es duen a terme. Així es desprèn de l’enquesta que la secció local d’ERC ha dut a terme, dins del marc de la campanya Esquerra t’escolta. L’enquesta sobre descentralització que ERC va realitzar a la ciutat a principis d’any, i que es va centrar en una desena d’entitats veïnals, posa de relleu que les associacions es consideren molt actives i, en canvi, creuen que l’Ajuntament no els dóna l’oportunitat de participar ni en la confecció ni en el desenvolupament de polítiques locals. A més, les associacions, que majoritàriament són dels districtes, també han expressat la seva preocupació per la urbanització i la neteja dels carrers. El portaveu del grup municipal d’ERC, Eduard Pomar, arriba a la conclusió que el seu partit “creu en el sistema de districtes, però el que cal fer és acabar d’implementar el que diu el Reglament Orgànic Municipal (ROM) pel que fa a la descentralització i millorar-lo allà on calgui”.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

CiU creu que el tripartit ha desprogramat inversió La federació contradiu el PSC pel que fa a la inversió a la ciutat

JORDI GARCIA

RÈPLICA> CiU contradiu les decla-

A la dreta, i en primer terme, el diputat de CiU al Parlament Josep Rull

racions del PSC en el sentit que el govern de la Generalitat ha incrementat la seva inversió a Sant Cugat i assegura que, fins al moment, només s’ha executat la planificació feta anteriorment pel govern de Jordi Pujol. Els de la federació nacionalista, de fet, estan convençuts que el tripartit ha trencat la línia de col·laboració que l’anterior executiu tenia amb l’Ajuntament de Sant Cugat i, a més, ha desprogramat inversió prevista a la ciutat. El diputat de CiU al Parlament de Catalunya Josep Rull ha visitat Sant Cugat i ha afirmat que “sí que hi ha hagut un canvi de tarannà del govern català”, però aquest canvi ha estat negatiu des de la seva òptica perquè considera que “s’ha trencat la línia de col·laboració entre la Generalitat i l’Ajuntament i, a més, s’han aturat projectes ja programats i hi ha una clara incapacitat a l’hora de programar-ne de nous”. Pel que fa a projectes que s’han aturat, Rull s’ha

EDICTE Referència: Expedient UO78/05/4 - X/05/7422 Projecte de reforma del centre obert de Can Llobet a la Floresta Promoció: Pública Data d’aprovació inicial: 19 de setembre de 2005 La Junta de Govern local de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 19 de setembre de 2005, va acordar aprovar inicialment el projecte de reforma del centre obert de Can Llobet a la Floresta, d’aquesta ciutat, de promoció i àmbit territorial de referència, en els mateixos termes del projecte elaborat pel despatx Plaat Arquitectura Tècnica, per un import de 221.058,78 €, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini de trenta dies hàbils, d’acord amb allò que disposa l’article 235.2.c) del Decret legislatiu 2/2003 de 28 d’abril pel qual s’aprova el text refós de la Llei 8/1987, de 15 d’abril, municipal i de règim local de Catalunya. Durant l’esmentat termini de trenta dies hàbils, a comptar des de l’endemà de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Gestió de Territori, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners, de 10 a 14 h, i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 86 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.

Superat l’anterior termini sense que s’hagin formulat al·legacions, el projecte d’obra ordinària estarà aprovat definitivament segons l’acord de la Junta de Govern local de 19 de setembre de 2005. En el supòsit de procedir a l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de la publicació de l’edicte corresponent a l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà es podrà interposar recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al coneixement general. Sant Cugat del Vallès, 19 de setembre de 2005. L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

21 referit a la subvenció per a la depuradora de Can Barata, que estava prevista en el Pla de Sanejament d’Aigües Residuals Urbanes (PSARU) del 2002 i, finalment, ha estat exclosa del PSARU del 2005. Quant a educació, els de la federació nacionalista han assenyalat que, fins al moment, només s’han fet les escoles que ja havia previst el govern anterior i “cosa que no havia passat mai, les obres han anat amb retard”. Finalment, el diputat Josep Rull ha fet al·lusió a l’anunci de la consellera de Sanitat de construir un hospital de referència per a la zona de Rubí, Sant Cugat i Castellbisbal i ha insistit que, ara mateix, “és només un anunci que no va acompanyat d’inversió”. Falta d’aliat per a l’estació del TGV Des de CiU, d’altra banda, es té la percepció que “Sant Cugat i elVallès han perdut un aliat per a l’estació de passatgers del tren d’alta velocitat”, tal com ha dit Rull. El líder nacionalista recorda que “tots els ajuntaments del Vallès apostaven per l’estació del TGC i el govern d’abans hi donava tot el seu suport, però ara el govern català no diu res. Només cal recordar el dia de la inauguració de la línia C7 de rodalies, quan l’alcaldessa de Rubí i l’alcalde de Sant Cugat van reclamar l’estació i el conseller Nadal es va limitar a callar”.

CiU donarà suport a la partida de l’Estat per al Quart Cinturó POLÍTICA > CiU garanteix el

suport a la partida dels pressupostos de l’Estat destinada a la construcció del Quart Cinturó. El portaveu del grup parlamentari de CiU, Felip Puig, afirma que el Quart Cinturó és un instrument bàsic per lluitar contra la deslocalització d’empreses als municipis del Vallès. Puig, que en una roda de premsa a Terrassa ha analitzat les inversions que l’Estat preveu fer a Catalunya l’any 2006, valora positivament que en els pressupostos generals s’inclogui una partida destinada a la construcció del Quart Cinturó, però ha advertit que “ens temem que ERC i ICV exerceixin el vet sobre aquesta partida, com ja van fer l’any passat”. Davant d’aquesta possibilitat, el dirigent nacionalista ha anunciat que “CiU garanteix el seu vot afirmatiu a aquesta partida”, perquè per a la federació nacionalista el Quart Cinturó “és una infraestructura bàsica per al progrés econòmic dels municipis del Vallès”.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

Les obres dels carrers de Navarra, Sevilla i Còrdova finalitzaran al gener

Llum verd a la reducció de la rotonda del Parc Central

Mentre que les obres d’urbanització dels carrers de Navarra, Sevilla i Còrdova, a Mira-sol, avancen al ritme previst, l’Ajuntament ja ha avançat que el pròxim mes de novembre s’adjudicaran les del sector de La Farga, en el mateix districte.

RATIFICACIÓ> El ple ha donat llum

TERRITORI>Les obres d’urbanit-

zació dels carrers de Còrdova, Sevilla i Navarra, al districte de Mira-sol, finalitzaran el pròxim mes de gener, segons les previ-

sions de l’Àrea de Territori de l’Ajuntament. Els treballs, que van començar al setembre, inclouran la renovació del clavegueram i el soterrament dels serveis –llum i telèfon. A més, s’han de millorar els tubs del gas i la canalització de l’aigua i repavimentar els carrers.L’empresa Construcciones y Estudios S.A. s’encarrega de les obres al sector i el seu pressupost és de 429.000 euros. D’altra banda, el pròxim mes de novembre s’han d’adjudicar les obres d’urbanització del sector de La Farga, també a Mira-

JORDI GARCIA

Les obres inclouran la millora del clavegueram,el soterrament dels serveis i la construcció de noves voreres

La urbanització d’aquest sector de Mira-sol va començar el passat mes de setembre i les obres s’allargaran cinc mesos

sol. Posteriorment, es preveu l’adjudicació dels treballs d’urbanització dels sectors 11-13, de manera que, en aquest districte, només quedarà pendent la zona del carrer dels Alps i passeig del Baixador.

En una visita d’obres promoguda per l’Àrea de Territori, l’alcalde, Lluís Recoder, ha assenyalat que, de moment, s’està tirant endavant la fase menys visible de les obres, en la qual se soterren i milloren els serveis, i posterior-

ment “es faran les obres més visibles, que consisteixen a construir les voreres noves i asfaltar de nou els carrers”. Els carrers que s’estan urbanitzant no es consideren de pas de vehicles i, per tant, les voreres es faran al nivell de la calçada.

verd a la modificació puntual del Pla Parcial del Turó de Can Matescarretera de Vallvidrera, que ha de permetre reduir 12 metres de diàmetre de la rotonda entre la carretera deVallvidrera i el carrer de Manel Farrés. De fet, el projecte ja havia rebut l’aprovació inicial del ple i ara quedava només l’últim tràmit que ha de fer l’Ajuntament abans d’enviar la proposta a la Comissió d’Urbanisme de Barcelona, i que consisteix en la resolució de les al·legacions i l’aprovació provisional de la modificació puntual del pla. Tal com va passar al juliol, l’oposició ha donat suport a la modificació, però ha lamentat que s’hagi trigat un any des que es va construir la polèmica rotonda i van començar les queixes dels veïns de l’entorn fins que s’ha trobat una solució de consens entre les parts implicades. La tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, discrepa de l’oposició i considera que “els acords amb els veïns van començar aviat. Així, de seguida es va descartar el desdoblament de la carretera de Vallvidrera. El que ha costat és l’acord sobre la rotonda, una rotonda que es va executar segons un planejament aprovat anteriorment pel mateix ple de l’Ajuntament”. Representants de l’associació de veïns Proparc van assistir dilluns al ple municipal per seguir els tràmits previs a la reducció efectiva de la rotonda.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

Promusa ofereix pisos de règim concertat en la promoció del 2005

El Torrent d’en Xandri,obert El nou vial uneix les avingudes de Ragull i de Cerdanyola El vial del Torrent d’en Xandri, que l’Ajuntament ha arranjat després de l’enderroc de l’antic escorxador municipal,va quedar obert al trànsit divendres al matí. El Torrent d’en Xandri connecta les avingudes de Ragull i de Cerdanyola i crea una anella al barri de Sant Francesc.

del vial del Torrent d’en Xandri, aquest divendres, crea una anella circulatòria que envolta el barri de la plaça d’en Coll i connecta el barri de Sant Francesc amb l’avinguda de Cerdanyola i la zona de la rambla del Celler. L’autobús urbà també aprofitarà aquest vial per escurçar el seu recorregut, de manera que es podran recuperar les freqüències de pas programades. L’espai lliure deixat per l’antic escorxador serà ocupat per una pista esportiva oberta, a més de la quarentena d’aparcaments nous que ja s’hi han creat. L’enderroc de l’antic escorxador municipal, el febrer passat, ha permès reordenar el conjunt del sector i obrir el vial del Torrent d’en Xandri. D’aquesta manera, el tram de l’avinguda de Ragull que va des del nou vial fins al carrer de Joan XXIII ha passat a ser de doble direcció. Això, sumat als sentits únics de circulació dels carrers de la Granja i d’Ildefons Cerdà, ha fet possible la creació d’una anella circulatòria que envolta el barri de la plaça d’en

JORDI GARCIA

MOBILITAT> L’obertura al trànsit

Els vehicles poden circular pel vial del Torrent d’en Xandri des de divendres al matí

Coll i que permet la connectivitat del barri de Sant Francesc amb l’avinguda de Cerdanyola i la zona de la rambla del Celler. Tot plegat significa que, des de divendres, el barri de Sant Francesc connecta directament amb la zona sud de la ciutat sense la necessitat d’haver de passar per l’interior del barri, de manera que el trànsit en aquest sector queda pacificat. Així ho ha explicat l’alcalde, Lluís Recoder, durant la inauguració del Torrent d’en Xandri: “aquest és un vial molt important. Es crea un circuit extern al barri de Sant Francesc. Així, el trànsit no haurà d’entrar al barri”.

L’autobús urbà també aprofitarà el nou vial del Torrent d’en Xandri per escurçar el recorregut d’enllaç del barri de Sant Francesc amb l’avinguda de Cerdanyola i, d’aquesta manera, s’aconseguirà recuperar la freqüència de pas habitual del servei. Recoder ha explicat que “l’autobús, que abans passava per la plaça d’en Coll, anirà ara pel Torrent d’en Xandri i evitarà donar la volta que feia fins ara”. L’alcalde ha subratllat que la recuperació de les freqüències dels autobusos santcugatencs també ha estat possible gràcies al fet que aquests tornin a passar per la plaça de Lluís Millet.

HABITATGE > L’empresa municipal d’habitatge Promusa farà per primera vegada promocions de venda de règim concertat, fet que permetrà l’accés a l’habitatge públic a persones que cobrin fins a 6,5 vegades l’IPREM (Indicador Públic de Renda d’Efectes Múltiples). De fet, el pròxim 24 d’octubre s’obre el termini per sol·licitar un dels 192 pisos de venda corresponents a la promoció del 2005 i 56 pisos d’aquests s’oferiran justament en règim concertat. L’equip de govern municipal ha anunciat que continua treballant amb l’objectiu de fer més d’un miler d’habitatges públics abans d’acabar el mandat. En aquest sentit, Promusa ja té en marxa o planificats un total de 1.214 pisos de promoció municipal. D’aquesta manera, es preveu que quan tot això estigui acabat, el 8,5% dels ciutadans de Sant Cugat visquin en un habitatge públic.Així ho ha remarcat l’alcalde, Lluís Recoder, que ha afegit que aquest és el resultat d’una planificació, amb un esforç per obtenir sòl, i una clara voluntat per facilitar l’accés a la vivenda. “Podem garantir de sobres allò que formava part de l’acord de govern durant aquest mandat entre CiU i ERC, que era posar mil habitatges nous a disposició dels sectors més necessitats d’habitatge de la ciutat”, ha dit l’alcalde.

Dels 1.214 pisos en projecte, la gran majoria, 839, són en règim de lloguer: 358 de lloguer per a joves, 439 de lloguer general i 42 de lloguer per a gent gran. Quant a la venda, la previsió és de 375 pisos. A partir d’ara, a més, i com a novetat, es faran promocions de règim concertat, cosa que suposa que podran accedirhi aquelles persones o famílies que cobrin fins a 6,5 vegades l’IPREM, en lloc de fins a 5,5 vegades, com preveu el règim general. L’objectiu d’això, ha dit Recoder, és “ampliar el ventall de persones que puguin accedir a un habitatge de promoció pública, ja que fins ara hi havia gent que no hi podia accedir, però tampoc no podia accedir als pisos del mercat immobiliari”. Promoció de 192 pisos Dilluns vinent, 24 d’octubre, s’obrirà el període per presentar les sol·licituds per als 192 pisos de venda que es faran als sectors de Can Matas, la Guinardera i Vullpalleres, corresponents a la promoció del 2005, i dels quals 56 seran en règim concertat. Concretament, hi ha previstos 31 pisos al futur complex del Mira-sol Centre, 64 a Can Canyameres, 20 al carrer de Pere Ferrer, 72 a la zona de Vullpalleres i 5 més al carrer de Pere Calders.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

L’Ajuntament encarrega un estudi per al Monestir Est

JORDI GARCIA

L’alcalde i el director de la FEPSI, Manuel Ballbé, han signat un conveni de col·laboració

MOBILITAT > L’Ajuntament ha encarregat un estudi de mobilitat per a la zona del Monestir Est. En concret, l’alcalde, Lluís Recoder, –acompanyat del regidor de Mobilitat, Josep Romero– i el director general de la Fundació per als Estudis de Prevenció i Seguretat Integral (FEPSI), Manuel Ballbé, han signat un conveni de col·laboració que possibilitarà la realització de l’estudi. Així, la FEPSI, vinculada a la Universitat Autònoma de Barcelona, desenvoluparà el projecte de millora de la mobilitat a través d’un procés de participació ciutadana. El projecte de millora de la

mobilitat al sector del Monestir Est–que engloba el barri de Sant Francesc, la plaça d’en Coll i el polígon de Can Magí– és un compromís que va adquirir l’equip de govern per a l’actual mandat, després d’aprovar una moció al ple municipal en aquest sentit. Un cop signat el conveni entre l’Ajuntament i la FEPSI, aquesta realitzarà un estudi seguint el model del que ja es va fer al sector del passeig d’Olabarria, desenvolupant-lo a través d’un procés de participació ciutadana . L’objectiu de l’estudi és fer una radiografia de la situació actual de la mobilitat del sector.

L’estudi tindrà en compte tots els elements que engloba el concepte de mobilitat: vianants, bicicletes, transport privat i transport públic. A més, també tindrà en compte les previsions d’implantació de nous equipaments i del nou desenvolupament urbanístic del sector de L’Anònima. Es tracta, en definitiva, de fer una projecció de les necessitats del barri respecte a la mobilitat a curt, mitjà i llarg termini. El procés participatiu s’iniciarà amb una enquesta que es farà arribar a tots els ciutadans de la zona, així com a les associacions de veïns, a les associacions de comerciants i a les entitats, de manera que puguin enumerar i quantificar els problemes i, a la vegada, proposar possibles solucions. Amb el recull d’aquestes dades es farà una presentació dels resultats a tots els participants i es determinaran quins són els problemes i quins han de ser els eixos bàsics d’actuació. Un dels temes en què es vol incidir de manera especial és el de l’aparcament actual i futur, ja que així es va acordar en la moció aprovada pel ple municipal. L’estudi donarà peu a un pla d’acció que es presentarà calendaritzat, amb les accions que s’hagi acordat dur a terme. L’alcalde, Lluís Recoder, ha recordat que “una part dels problemes de mobilitat d’aquesta zona del municipi els hem resolt amb l’obertura del Torrent d’en Xandri, que connecta directament el barri de Sant Francesc amb l’avinguda de Cerdanyola, la rambla del Celler i la zona d’oci de Torreblanca”.

EFRÉN MONTOYA

La FEPSI iniciarà un procés participatiu per millorar la mobilitat

La plaça de Sant Antoni es va inaugurar diumenge amb una festa infantil

Una festa inaugura la plaça de Sant Antoni INAUGURACIÓ>Unes 200 persones van aplegar-se diumenge al matí a la plaça de Sant Antoni –o plaça dels pous, com se la coneix popularment– amb motiu de la festa d’inauguració que l’Ajuntament hi va organitzar. L’alcalde, Lluís Recoder, acompanyat d’altres autoritats municipals, va assistir a la festa infantil que va servir per donar a conèixer a la ciutadania la nova plaça, situada a l’eix vianantitzat de la ciutat, i va afirmar que, “amb la seva remodelació, hem descobert un nou espai ciutadà”. Un dels projectes inclosos en el Pla del Centre era justament la

remodelació de plaça de Sant Antoni, que ha quedat integrada a l’eix vianantitzat que va de la plaça de Lluís Millet a la plaça d’en Coll. Fins a la remodelació, “aquesta plaça era la part de darrere d’alguns dels edificis que tenen l’entrada pels carrers del Rosselló i de Lluís Companys”, va dir l’alcalde durant la inauguració i va afegir que “ara, gràcies a les obres que s’hi han fet, hem descobert un nou espai ciutadà, amb un parc infantil, arbres i zona verda”. L’alcalde va aprofitar l’acte per apel·lar a la responsabilitat de tothom per mantenir aquest nou espai i el conjunt de la ciutat en les millors condicions possibles. En aquest sentit, va recordar que “hem iniciat la segona fase del Programa Municipal de Civisme, que pretén que la gent tingui una relació afectuosa amb el seu poble i que tothom senti el carrer com una part més de casa seva. La gent ha de ser responsable i tenir cura de l’espai públic”. Finalment, Recoder va explicar que l’Ajuntament preveu la possibilitat de tallar algun dels pollancres que hi ha a la plaça si les arrels obstrueixen el bon funcionament del clavegueram. A més, va recordar el passat de la plaça, on es conserven, com a patrimoni de la ciutat, els pous que antigament abastien d’aigua els veïns de la zona.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

L’alcalde remodela el cartipàs i assumeix Seguretat Ciutadana

ICV pressionarà perquè Foment reorienti la partida per al Quart Cinturó Jordi Puigneró és el nou regidor de Relacions Institucionals

Joventut assegura que hi ha hagut transparència en el cas Trabuc

POLÍTICA > El diputat d’ICV i MUNICIPAL> El ple del

POLÍTICA > El tinent d’alcalde de Joventut,Toni Ramon, assegura que hi ha hagut total transparència per part de l’àmbit que lidera en tot allò que fa referència al casTrabuc.Així, i segons s’ha informat en la comissió extraordinària de Joventut, l’associació cultural el Trabuc ha fet un ús correcte de les subvencions rebudes el 2004 i el 2005, si bé és cert que enguany no ha col·laborat en l’organització del concurs literari Miquel Martí i Pol perquè, per motius que l’entitat encara ha d’explicar, el certamen no s’ha arribat a celebrar. El Trabuc va demanar aquest any una subvenció de 900 euros per col·laborar en l’organització del Miquel Martí i Pol i també per organitzar un campionat de botifarra en el marc de l’Envelat de Nadal. Quan l’associació presenti el justificant de despeses a final d’any, haurà de tornar la part de la subvenció corresponent al concurs, però no perquè les JERC també participin en la seva organització, sinó perquè la segona edició, per motius que de moment es desconeixen, no s’ha dut a terme. El Partit Popular s’ha quedat sol demanant la dimissió del tinent d’alcalde de Joventut. Ramon, que també és tinent d’alcalde de Polítiques Socials, ha asseverat que “la petició no procedeix, i menys tenint en compte l’esforç que s’ha fet en els àmbits tant de Polítiques Socials com de Joventut a l’hora de regularitzar tot el sistema de subvencions”.

mes d’octubre ha aprovat la remodelació del cartipàs municipal proposada per l’alcalde arran de la incorporació de Jordi Puigneró com a regidor de l’equip de govern, després de la mort de Jaume Tubau. Així doncs, Jordi Puigneró s’ha convertit en el nou regidor de Relacions Institucionals, Participació i Civisme, mentre Lluís Recoder assumeix la cartera de Seguretat Ciutadana i Marta Subirà passa a ser regidora de Serveis Generals, Comunicació, Societat de la Informació i Polítiques d’Igualtat. El ple ha aprovat la reestructuració del cartipàs municipal, que afecta les àrees de govern Amb la modificació de l’organigrama municipal, depèn, per tant, de cap tinent han defensat un model gerencial, l’alcalde assumeix l’Àrea de d’alcalde. Puigneró ha hagut de és a dir, aquell que atorga més funSeguretat Ciutadana. Recoder es renunciar al càrrec de cap de cions als càrrecs tècnics. marca com a objectius “incre- gabinet d’alcaldia, que ocupava L’alcalde, en canvi, ha defenmentar la seguretat a la ciutat i fins ara. sat que els regidors tinguin dedigarantir una transició efectiva cació exclusiva, ja que en la seva entre la Policia Nacional i els 12 regidors a dedicació exclusiva opinió “Sant Cugat no disposa Mossos d’Esquadra”. Des del PSC i ICV-EA s’ha criticat d’una plantilla de funcionaris tan A partir d’ara, Jordi Puigneró el fet que 12 dels 13 regidors de àmplia com altres poblacions”. estarà al càrrec de la regidoria l’equip de govern tinguin dedica- Recoder ha insistit que els tècnics de Relacions Institucionals, Par- ció exclusiva després de la rees- tenen unes funcions, “però la ticipació i Civisme, adscrita tructuració del cartipàs. Tant els direcció política la marquen els directament a Alcaldia i que no socialistes com els ecosocialistes regidors”. JORDI GARCIA

portaveu del grup d’Esquerra Verda al Congrés, Joan Herrera, ha aprofitat una visita a la comarca per insistir que, si el govern central manté la partida de 27 milions per al Quart Cinturó, el grup de l’Esquerra Verda podria votar en contra de la secció de Foment, “un dels ministeris amb més capacitat inversora”, ha recordat Herrera. “Per això”, ha dit, “esperem del grup socialista un canvi d’actitud que permeti reorientar una partida que ha d’anar encaminada a millorar la mobilitat al Vallès Occidental i al Baix Llobregat, donant prioritat a la xarxa ferroviària”. El portaveu de l’Esquerra Verda insisteix que el consens per decidir quines són les infraestructures necessàries a Catalunya només es pot construir des de la Generalitat i, “en cap cas, des del govern central, i menys encara per la via dels fets a través d’una partida pressupostària”. En aquest mateix sentit s’ha expressat el portaveu del grup parlamentari d’ICV-EA, Joan Boada, que ha recordat que un dels punts de l’Acord del Tinell deixa clar que cal millorar la mobilitat al Vallès Occidental i al Baix Llobregat i que “això s’ha de fer a través d’un pla modern i sostenible, dues característiques que no té el projecte del Quart Cinturó”.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

El Teatre-Auditori acollirà les quatre òperes del nou Cicle d’Òpera a Catalunya

ARXIU

Tot a punt per a una nova Mostra de Teatre de Valldoreix

DOTZE ANYS DE MOSTRA DE TEATRE DE VALLDOREIX. L’Espiral ha dut a escena nombrosos muntatges teatrals al llarg de la història de la Mostra i també ha fet possible que dotzenes de grups d’arreu de Catalunya hagin passat pel Casal de Cultura de Valldoreix

El grup de teatre Espiral organitza una nova Mostra de Teatre de Valldoreix, que enguany arriba a la seva dotzena edició. La companyia ‘amateur’ valldoreixenca serà l’encarregada d’obrir el cicle amb la representació de ‘Cartes d’amor’,una història d’amor platònic que els seus protagonistes viuen a través d’una correspondència mantinguda des de la seva infantesa.

a Mostra de Teatre de Valldoreix, que enguany arriba a la seva dotzena edició, arrenca aquest cap de setmana amb la representació de l’obra Cartes d’amor, a càrrec del grup valldoreixenc Espiral. L’espectacle, d’A.R. Gurney i adaptat per la directora d’Espiral,Trini Escrihuela, es podrà veure dissabte, a les 10 de la nit, i diumen-

ge, a les 7 de la tarda, al Casal de Cultura de Valldoreix. El grup Espiral organitza un any més la Mostra de Teatre de Valldoreix, que comença aquest dissabte, 22 d’octubre, i s’allargarà fins al pròxim 20 de novembre. Així, al llarg de quatre caps de setmana, l’escenari del Casal de Cultura acollirà, a més de l’esmentada Cartes d’amor, els muntatges

Tirant lo Blanc, el 30 d’octubre; Llum de gas, el 6 de novembre; La cantant calba, el 13 de novembre, i L’enemic del poble, els dies 19 i 20 de novembre. Igual que en les anteriors edicions, l’Espiral produeix els espectacles que obren i tanquen la mostra,mentre que la resta d’obres aniran a càrrec de grups amateurs convidats. La directora d’Espiral i coordinadora del cicle, Trini Escrihuela, està convençuda que el cartell de la present edició “té títols atractius, com el Tirant lo Blanc o Cartes d’amor, que és un text que sempre ha estat molt ben rebut, i també algun títol més arriscat, com La cantant calba, tot i que penso que el públic valldoreixenc rebrà bé una peça de Ionesco”. Per la seva banda, el vocal de Cultura de l’EMD de Valldoreix, Josep Casadellà, ha avançat que hi ha la voluntat de crear un consell teatral que permeti que, al Casal de Cultura, hi actuïn tant l’Espiral com grups de teatre professional. “Volem millorar el nivell combinant teatre amateur i teatre professional, encara que de vegades el teatre amateurestà a l’altura del professional i és certament difícil saber on és la línia divisòria”, ha dit Casadellà. Quart Concurs de Música de Cambra L’EMD ha convocat, juntament amb l’escola de música de Valldoreix, la quarta edició del Concurs de Música de Cambra, que tindrà lloc els dies 26 i 27 de novembre. Josep Casadellà ha recordat que “a Catalunya hi ha pocs concursos de música de cambra” i, per aquest motiu, assegura que el certamen ajuda a consolidar tant la música de cambra com el mateix centre musical de Valldoreix. El vocal de Cultura, d’altra banda, ha recordat que l’escola de música s’ha de traslladar a la seu administrativa de l’EMD –l’antic edifici Vall d’Or–, un cop s’hi hagin realitzat les obres que ja han estat aprovades pel ple de la Junta de Veïns de Valldoreix.

ESPECTACLES> El Teatre-Auditori acollirà aquesta temporada 2005-2006 les quatre òperes que formen part del 18è Cicle d’Òpera a Catalunya, que un any més organitza l’associació Amics de l’Òpera de Sabadell. En concret, es tracta de les òperes Cavalleria rusticana, de Pietro Mascagni; I pagliaci, de Ruggero Leoncavallo; Norma, de Vincenzo Bellini, i La flauta màgica, de W.A. Mozart. Els Amics de l’Òpera de Sabadell, entitat presidida per Mirna Lacambra, ha programat un nou programa d’òperes per a la present temporada, que es representaran en un total de 8 municipis de Catalunya. A Sant Cugat, els amants de l’òpera tenen una primera cita el pròxim 11 de novembre, data en què es representaran conjuntament les òperes Cavalleria rusticana i I pagliaci. El 10 de març arribarà al Teatre-Auditori l’òpera Norma i, finalment, el 19 de maig, l’escenari santcugatenc acollirà una de les obres mestres de Mozart: La flauta màgica. Mirna Lacambra ha afirmat amb contundència que “la temporada d’enguany serà molt especial per la qualitat de les òperes programades i és que els Amics de l’Òpera hem volgut apostar fort perquè creiem que el públic es mereix el millor”. Pel seu cantó, el director del Centre Cultural de Sant Cugat, Pep Tugues, ha reiterat l’aposta de Sant Cugat per l’òpera i ha destacat especialment una de les òperes programades, La flauta màgica, ja que formarà part dels actes que se celebraran a la ciutat per commemorar el 250è aniversari del naixement de Mozart. El Cicle d’Òpera a Catalunya està organitzat i produït pels Amics de l’Òpera de Sabadell i els espectacles estan interpretats pel Cor d’Amics de l’Òpera i l’Orquestra Simfònica del Vallès. A més, en els muntatges hi participen solistes de reconegut prestigi mundial. La santcugatenca Júlia Farrés forma part del repartiment de La flauta màgica.

BREUS

EL CATEDRÀTIC FRANCISCO RICO OBRE EL CICLE ‘DIÀLEGS I XERRADES’ El catedràtic de literatures hispàniques medievals Francisco Rico va inaugurar dimecres el nou trimestre del cicle Diàlegs i xerrades. Lectors i escriptorsa la Biblioteca del Mil·lenari, amb una conferència molt participativa.Aquesta iniciativa, que comptarà en pròximes sessions amb la presència d’escriptors santcugatencs com Baltasar

gatenca Emma Vilarasau amb el premi a la millor actriu. La revista cultural gratuïta Teatre BCN, impulsora d’aquests guardons, ha volgut premiar el treball de Vilarasau a l’obra teatral Les tres germanes, d’AntonTxèkhov. La cinquena edició dels premisTeatre EMMA VILARASAU REP EL PREMI BCN també ha reconegut el talent de Jordi DE TEATRE BCN A LA MILLOR ACTRIU La cinquena edició dels premisTeatre BCN, Boixaderas, com a millor actor; Sergi Belatorgats aquesta setmana, han reconegut bel, com a millor director, i Mar i Cel, com a aquesta setmana la feina de l’actriu santcu- millor espectacle, entre altres. Porcel iVíctorAlexandre, s’emmarca en els actes de commemoració local de l’Any del Llibre i la Lectura i està organitzada per les llibreries de la ciutat i l’Ajuntament.

ELS CASTELLERS DE SANT CUGAT ACTUARAN A MATARÓ Els Castellers de Sant Cugat participaran aquest cap de setmana en una trobada castellera a Mataró, amb la intenció de continuar practicant castells de la gamma de vuit per poder exhibir aquestes construccions a la propera Festa Major de Sant Cugat, que coincidirà amb el desè aniversari de la colla local.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

El periodista Jordi Robirosa mostra la seva col·lecció de Quixots

El cicle ‘El llibre i el Monestir de Sant Cugat’,en marxa

plars del Quixot, que recull una vuitantena d’edicions de l’obra més famosa de Cervantes, es pot veure des de la setmana passada a la Biblioteca del Mil·lenari. L’exposició es compon d’una bona part de la col·lecció privada del periodista de TV3 Jordi Robirosa. L’alcalde, Lluís Recoder; la tinenta d’alcalde de Cultura, Àngels Solé, i la regidora de Comunicació, Marta Subirà, van ser els encarregats d’inaugurar la mostra. Les edicions d’El Quixot que es poden veure a l’exposició es troben en diverses llengües, formats i il·lustracions d’arreu del món. El periodista Jordi Robirosa va explicar per què col·lecciona exemplars d’El Quixot: “a mi sempre m’havia agradat El Quixot i jo l’havia llegit, cosa poc usual i, aleshores, arran dels viatges professionals, gràcies a la meva professió, em vaig avesar a

màtica de la Universitat Autònoma de Barcelona, Jesús Alturo, va ser l’encarregat d’obrir dijous passat el cicle de conferències El llibre i el Monestir de Sant Cugat a l’edat mitjana, amb una reflexió sobre El valor social de l’escriptura i els llibres a l’edat mitjana.Alturo, que va parlar davant d’una Sala del Tapís plena de gom a gom, va recordar que l’escriptura, durant l’edat mitjana, era una habilitat que tenien bàsicament els eclesiàstics. En aquest context, el professor ha subratllat que “les parròquies, les catedrals i sobretot els monestirs, com el de Sant Cugat, van tenir un paper cultural molt important”. D’altra banda, l’historiador local Domènec Miquel serà l’encarregat de pronunciar, avui al vespre, a la mateixa Sala delTapís del Monestir, la segona xerrada del cicle. Concretament, Domènec Miquel parlarà sobre L’scriptorium de Sant Cugat al segle X.

sempre m’ha agradat molt, a les llibreries de vell i, és clar, l’únic llibre que pots trobar per tot arreu és El Quixot i, d’ençà d’aquests viatges, vaig anar acumulant Quixots”. D’El Quixot, Recoder en va destacar la importància de l’obra en la literatura universal i va dir que “aquesta col·lecció que ha fet el santcugatenc Jordi Robirosa, que és l‘home del bàsquet de TV3, s’ha construït amb el temps. Una part la tenim aquí i podem veure Quixots en llengües d’arreu i també algunes edicions molt curioses”. Durant la inauguració, Jordi Robirosa va oferir una visita guiada, explicant la procedència dels exemplars, en la qual van participar prop de 40 persones. L’exposició Exemplars del Quixot es pot visitar fins al dia 29 d’octubre a la Biblioteca del Mil·lenari.

JORDI GARCIA

CONFERÈNCIA > El catedràtic de EXPOSICIÓ > La mostra Exem- anar a les llibreries, cosa que Paleografia, Codicologia i Diplo-

La Sala del Tapís es va omplir de gom a gom amb la conferència del professor Alturo

El cicle El llibre i el Monestir de Sant Cugat a l’edat mitjana l’organitza el Museu de Sant Cugat amb la col·laboració de la delegació santcugatenca d’Òmnium Cultural. Aquest cicle s’inclou dins les activitats de l’Any del Llibre i la Lectura a Sant Cugat. El Monestir de Sant

Cugat, un dels més importants de la Catalunya medieval, va contribuir especialment a preservar i produir la cultura escrita.Amb aquest cicle de conferències es vol donar a conèixer alguns dels aspectes de la producció de llibres i manuscrits en aquest cenobi.

Cultura

La Sala Rusiñol ofereix una ‘mirada en silenci’ a l’obra de Joan Martí

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

El món interior de Jordi Pintó torna a omplir La GaLeRia PINTURA> L’artista barceloní

JORDI GARCIA

Jordi Pintó torna a obrir la porta del seu colorista món interior al públic que visiti aquests dies la sala La GaLeRia. Aquesta exposició, la tercera individual que el pintor realitza en aquest espai de Sant Cugat, recull una mostra del treball més recent de Pintó, un artista que ha exposat obra a les sales Jordi Barnadas de Barcelona, Art-Dama de Calafell i a fires com Artexpo, entre altres. Un món interior ple de color A través d’una trentena de quadres, elaborats amb tècnica mixta sobre tela, l’artista transporta L’imaginari pictòric de Jordi Pintó està ple de ciutats coloristes i personatges anònims l’espectador cap a un món urbà sorprenent, tant per la seva estructura, com pel grau de colorisme amb què Pintó l’expressa. A les pintures d’aquest jove barceloní, les ciutats són amables, tot i tenir Joan Alavedra, l’autor del poema que va del món. geometries impossibles, com es musicar Casals, és un apassionat comen- AAtenes, el 1966, hi va haver Pessebreen pot apreciar a pintures com Luna tarista de les audicions que es donaven ple estiu. Alavedra ho glosa: “I les 6.000 de miel o Feliz retorno. A més, les arreu del món. Sovint, però, l’escriptor es persones que el 27 i el 28 d’agost –car se’n urbs de Pintó estan plenes de sen- deixa anar en la glosa dels fets i s’oblida de donaren dues audicions– emplenaren tit, d’emocions i dels somnis que dir quin any succeïen les coses. Tanma- cada sessió del grandiós teatre a l’aire lliuhi aporten els petits personatges teix, era més escriptor que historiador i re i aclamaren, a peu dret, el mestre, feien que, segons l’artista, les habiten. cal contrastar dades. El Pessebre, contrà- el més fervent dels homenatges a una obra Aquestes figures anònimes riament a allò que molta gent s’imagina, de tema, de lletra i de música netament estan presents sempre, en major o és ben cert que s’ha interpretat moltes catalanes”.Al peu del Partenó cantaren El menor grau, als paisatges urbans vegades dins del període de les dates Pessebre, en català, un cor grec de 150 de Pintó. Tot i no tenir un rostre nadalenques; però moltes vegades també veus, un baix nord-americà de color, la que els identifiqui, cada personat- s’ha interpretat en qualsevol data de l’any. contralt hongaresa, la soprano portoge demostra la seva individualitat És el mateix que passa amb les passions, riquenya, el baríton grec i el tenor català i el seu estat personal a través d’un les misses, els rèquiems i els magnificats Jaume Baró. A Atenes, explica el poeta, particular sistema de símbols: clàssics que omplen tothora els auditoris feia una calor asfixiant. /Martí Olaya l’estrella per representar la revolució interior, el cor per als sentiments positius i el cos en forma de creu, com una postura davant la vida. La tercera exposició individual de Jordi Pintó a La GaLeRia –les anteriors van ser el 2001 i el 2003– es podrà visitar fins a finals de novembre.

JORDI GARCIA

‘El Pessebre’ del mes d’agost

Joan Martí presenta, en aquesta exposició, la segona a la Sala Rusiñol, una col·lecció de vistes de diferents ciutats del món i alguns retrats femenins

EXPOSICIÓ>Des de la setmana passada i fins a l’1 de novembre, la Sala Rusiñol acull una exposició de paisatges urbans i retrats del pintor barceloní Joan MartíAragonés, sota el títol Mirar en silenci. L’artista, que ja havia exposat a la Sala Rusiñol l’any 2001, presenta en aquesta ocasió una col·lecció d’olis on demostra el gran domini del dibuix, el color i la composició adquirits al llarg de més de 50 anys com a pintor de prestigi internacional. El visitant d’aquesta exposició a la Sala Rusiñol podrà recórrer, a través de les pintures de Martí, racons encantadors d’algunes de les ciutats més cosmopolites del món, com són París i Nova York i

també d’algunes de més petites, però plenes de màgia i de llum, com Venècia i també Sant Cugat. Completen aquesta mostra un conjunt de retrats femenins, marcats per un estil aliè a les modes, que ha convertit Martí en un retratista aclamat. Entre els seus treballs més destacats en aquest àmbit, cal remarcar els retrats de Jordi Pujol, Marta Ferrussola, Josep Pla o el científic Joan Oró, entre altres. A més de gaudir amb les pintures de Martí, els assistents a la inauguració d’aquesta exposició també van poder gaudir de la degustació de caves i vins de producció ecològica, produïts pel viticultor Eudald Massana Noya.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

29 DE LLUNY I DE PROP

CRÍTICA D’ÒPERA PER EDUARD JENER

La forma i el fons ÒPERA A QUATRE ÒPERA DE CAMBRA DE SANT CUGAT CANTANTS: MARIONA BENET, SOPRANO. ANNA TOBELLA, MEZZOSOPRANO. JORDI CASANOVA, TENOR. TONI MARSOL, BARÍTON. DIRECTOR MUSICAL I PIANISTA: ELOI JOVER. DIRECTOR ESCÈNIC: JOAN ANTON SÁNCHEZ. MÚSICA DE: LUDWIG VAN BEETHOVEN, LEONARD BERNSTEIN, GAETANO DONIZETTI, ENRIC GRANADOS, WOLFGANG AMADEUS MOZART, GIOACCHINO ROSSINI, PYOTR YLYICH TXAIKOVSKY I GIUSEPPE VERDI. LLOC I DIA: TEATRE AUDITORI. 14 D’OCTUBRE.

La música de cambra, composicions fetes per a dos, tres o quatre instruments i/o poques veus, tenia la característica que s’interpretava en els salons de l’aristocràcia primer i, després, de l’alta burgesia, i per a uns quants privilegiats. Es tractava d’una música feta a prop, a la distància on qualsevol aspecte (positiu o negatiu) era d’una evidència absoluta.Aquesta sensació de proximitat, la va intentar donar la direcció escènica a base d’utilitzar una llum que intentava embolcallar els intèrprets cada cop que cantaven, per reduir l’enorme espai de l’escenari buit però, alhora, va abusar de la semipenombra. En canvi, les veus dels solistes van produir l’efecte positiu d’un contacte desitjat, fent que totes les actuacions anessin al llindar de l’escenari, demanant complicitat. La programació, que fugia de qualsevol fórmula repetida i fàcil, va començar amb un quartet del Fideliode Beethoven, una manera d’entrar sense subterfugis, a pit descobert, que va sonar encara com a prolegomen per escalfar veus. A continuació el duo de Susanna i Marcellina de Le Nozze di Figaro, divertit número de Mozart, ben servit per Benet i Tobella. Després, salt mortal sense xarxa, quartet de l’Stabat Mater de Rossini i, ara sí, les veus dels quatre cantants sonen lleugeres, dúctils, a ple rendiment. Un

altre duo, Il core vi donode l’acte II de Cosi fan tutte de Mozart, on Tobella i Marsol aconsegueixen aixecar definitivament el nivell amb unes interpretacions memorables. Per tancar, tres fragments de L’elisir d’amore de Donizetti amb duo, trio i quartet, per a lluiment dels quatre cantants i plaer del públic. Comença la segona part amb el conegut quartet de l’acte III de Rigoletto de Verdi, Un di se ben rammentomi, servit amb qualitat i perfecta concertació. Segueix una escena i quartet d’Eugene Oneguin de Txaikovsky, òpera no popular i difícil, on cal remarcar l’actuació magnífica de la mezzosoprano Anna Tobella amb partitura, obligada per la sobtada substitució de la cantant inicialment programada. A continuació, un fragment de Goyescas de Granados, Los requiebros, amb els quatre intérprets a escena i, per acabar, el duo A boy like that! amb Benet com a Maria iTobella com aAnita, i l’impactant quartet Tonight de West Side Story de Bernstein, ple de força i de lirisme, una rúbrica espectacular per finalitzar un concert de molt nivell que fa necessària una pregunta: com és possible que, tractant-se d’un grup de la ciutat amb experiències que garantien la qualitat, no hi hagi una resposta proporcionada del públic de Sant Cugat?

PERE VIVÓ Exrector del Monestir

Vers la segona etapa del Museu del Monestir (I) embla que el projecte ja està força avançat. La primera etapa, centrada bàsicament a mostrar la construcció d’un monestir i de l’art romànic, la segona, a la vida monàstica en general, on, la pregària cantada, hi té una dimensió essencial. Un entès en musicologia ha aplegat els diversos textos musicats, encara recuperables, dedicats a Sant Cugat. La font més antiga: la del monestir de Saint Denís de París, que segons tradició des del segle VIII en venerava una relíquia. Textos en llatí, la majoria presents en la litúrgia d’arreu dedicada al màrtir. Atès que la religiosa ha estat la primera i principal dimensió, n’oferim una traducció: “Beneuradíssim Cugat, nascut i vingut de l’ardent i nobilíssima ciutat de Scillitana, claríssimament fort en la fe del Crist, resplendí entre els pobles”. “El benaurat Cugat, esteses les mans vers el cel,

digué: et dono gràcies omnipotent i salvador del món, perquè primer em creares i gairebé novament del tot per la teva gràcia, em recreares”. “Cugat, egregi màrtir de Crist, pregà Déu i digué: Senyor meu, Jesús, el Crist, que vas crear totes les coses, escolta’m ara combatent amb el Maligne i mostra als descreguts les teves meravelles”. “L’eximi Cugat, diví combatent, començà a resplendir amb miracles i prodigis, en el nom del Senyor i en la força del Crist”. “El benaurat Cugat, atleta del Senyor, després de molts testimonis i grans treballs, començà a donar gràcies a Déu, dient: sacia, oh Crist, les ànimes dels famolencs de tu i recrea els assedegats de la teva sang, perquè tu ets el Déu beneït”. “Cugat, hòstia oferta al Crist enmig de flames, sense que hi deixen petjada, entona cants de lloança”. “Gran és el Déu de Cugat, alliberador totpoderós”. Continuarem.•

Cultura

L’opció de l’autopromoció

CEDIDA

El jove músic vallesà Jorge Vidal presenta el seu primer disc a través d’internet,davant les dificultats per trobar discogràfica

MÚSICA>A diferència de Sergio Rivero, el canari que acaba de guanyar l’última edició d’Operación Triunfo i que comptarà amb el suport d’una gran discogràfica per gravar i promocionar el seu primer disc, el jove músic Jorge Vidal s’ha hagut d’espavilar tot sol perquè les seves cançons arribin al mercat. Aquest terrassenc instal·lat a Rubí és jove, guapo, té formació artística i també talent, però de moment, no

ha aconseguit que cap productora aposti per ell. Davant d’aquesta dificultat, Vidal ha optat per la via de l’autoedició dels seus temes, un a un, i de l’autopromoció a través d’internet, una eina que està ajudant molts artistes a donar a conèixer les seves creacions al públic, sense cap intermediari. Quatre temes a la xarxa A través de la seva pàgina web –www.jorgevidal.com.es– aquest artista rubinenc ja ha presentat els primers quatre temes de l’àlbum, per al qual busca productora. Que te haga volver, Dime, Ángel de la mar i Aves de pasosón les quatre primeres cançons, queVidal s’ha autoeditat en format MP3 perquè els fans se les puguin baixar gratis. L’objectiu

El rubinenc Miquel Mas exposa natures mortes a l’Espai Lluís Ribas

de l’artista és anar afegint cada mes a la web temes nous, amb els seus videoclips i fotografies promocionals corresponents. Aquesta opció, cara per als artistes, no l’adopten per gust sinó per necessitat, tal com explica Vidal.“Els músics ens estem crispant perquè no tenim via per treure al mercat els nostres productes, les discogràfiques només promocionen Bustamantes i altres cantants per l’estil i per això molts artistes estem optant per l’autoedició”, diu el jove.

El jove músic Jorge Vidal, en una de les fotografies promocionals dels seus temes

Obrir-se camí en el món de la música és cada cop més complicat. Factors com el ‘top manta’ i la baixada en la venda legal de discos fan que les discogràfiques no inverteixin en nous artistes. Davant d’això, alguns músics, com Jorge Vidal, opten per l’autopromoció per arribar al públic.

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

JORDI GARCIA

El pintor Miquel Mas utilitza elements pictòrics com joguines o nines de porcellana

Produccions senzilles En general, la manca de recursos econòmics dels artistes que comencen fa que les cançons autoeditades siguin peces amb una producció més aviat senzilla, però no per això exempta de valor artístic i de qualitat. “Amb l’ajuda de les discogràfiques podrien ser peces amb molta més qualitat, però crec que això no ha d’implicar una renúncia a la creativitat”, explica Vidal. A banda de seguir amb la promoció per internet i de continuar buscant una discogràfica que cregui en el seu treball, l’artista també pensa presentar les seves cançons a petites sales, com farà el 22 d’octubre a l’Ateneu Municipal de Rubí amb la projecció del clip promocional dels temes Aves de paso i Ángel de la mar.

EXPOSICIÓ>L’Espai Lluís Ribas dedica aquests dies una exposició individual al pintor rubinenc Miquel Mas. En aquesta mostra l’artista presenta un recull de la seva obra més recent, amb una temàtica clàssica que gira a l’entorn de la natura morta i els bodegons, però amb un tractament completament contemporani. Nines de porcellana, joguines de principis de segle i objectes antics omplen les teles d’aquest artista, en un joc pictòric que barreja aquests elements, amb referències oníriques i referències a l’arquitectura gòtica, barroca o modernista. De la barreja en resulten obres d’estil postmodern, de gran contrast cromàtic, compositiu i conceptual.

De la il·lustració a la pintura Nascut l’any 1948 a Rubí, Mas va iniciar-se en el món de la pintura molt jove, tant que va protagonitzar la primera exposició amb només 14 anys. L’artista, que va ser un dibuixant precoç des que anava a l’escola, va estudiar disseny gràfic a l’Escola Massana de Barcelona i litografia al Conservatori de les Arts del Llibre. Fins als anys setanta, Mas va dedicar-se sobretot al món de la il·lustració, per després anar-se decantant més cap a la pintura. L’any 1977 Miquel Mas va participar a la Biennal d’Art Contemporani Català, que des de llavors organitza la galeria Canals.També cal destacar la seva participació, l’any 1981, en l’exposició col·lectiva Grans realistes, a La Pedrera.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

planta amb què Vila està duent a terme una recerda pictòrica, a través del joc de la composició i els colors, un element que Vila domina a la perfecció, tal com mostren obres com L’entrada del paradís, Fred i calent o Simfonia en blau. “M’atreuen molt els perfils sinuosos de les fulles i els seus contrastos cromàtics durant la tardor, per això aquest tema és recurrent en les EXPOSICIÓ> Poques vegades el meves darreres obres”, explicaVila món vegetal es mostra amb tanta a la seva pàgina a internet. esplendor en la pintura com en els quadres de l’artista santcugatenca Deixebla de Paco Minuesa Maria RosaVila. L’exposició Natu- Rosa Maria Vila va néixer a Barcera íntima, que es pot veure a L’Ate- lona l’any 1964 i és periodista de neu des de fa alguns dies però que professió. La seva entrada en el món s’inaugura avui dijous, ofereix una de la pintura va tenir lloc l’any 2002, mostra del treball d’aquesta jove a través de l’Escola d’Art de Sant pintora que compagina els pinzells Cugat, com a alumna del pintor amb la ploma, ja que Vila, a més santcugatenc de prestigi internad’artista també és periodista. cional Paco Minuesa. Des de llaFulles, flors i tiges de diferents vors, Vila no ha deixat de treballar i mides, formes i colors prenen un d’endinsar-se en la recerca d’un protagonisme inesperat i sorpre- llenguatge pictòric propi, que semnent a les teles de Vila, plenes de bla haver trobat a través de la seva frescor, força i passió. Aquesta especial percepció del detalls de la exposició, que es podrà veure fins a natura. l’11 de novembre, és la primera Abans d’exposar a L’Ateneu, individual de l’artista. Per al seu l’artista ja havia participat en diverdebut en solitari, Vila ha escollit 17 ses mostres col·lectives, la primera obres creades amb diferents tècni- al 2004 al Club deTennis deValldoques –sobretot oli i acrílics–, però reix. Vila també va participar en sempre amb la natura com a única i l’exposició Rostres del Fòrum de exuberant protagonista. Entre els les Cultures, que es va poder veure motius més utilitzats en els quadres al Monestir i en una exposició destaquen les fulles d’heura, una col·lectiva al restaurant El Mesón.

La pintura de Maria RosaVila transforma L’Ateneu en jardí

El Mesón acull l’exposició ‘Diversidad’,de Felisa Úbeda

CEDIDA

Maria Rosa Vila compagina la seva feina com a periodista amb la pintura

JORDI GARCIA

L’artista reflexiona sobre el món vegetal a la mostra ‘Natura íntima’

Geishes i nens africans, junts a El Mesón

ART>Les parets del restaurant El

Mesón, situat a la plaça d’Octavià, acullen des del passat 11 d’octubre i fins al 30 de novembre, una exposició d’obra recent de la pintora santcugatenca Felisa Úbeda. La mostra, titulada Diversidad, inclou diferents tipus de treballs –des de retrats fins a paisatges– amb l’objectiu de mostrar la diversitat del món i també de convidar l’espectador a considerar aquesta multiplicitat de persones i ambients, com una font valuosa de riquesa al servei de l’alegria, la pau i l’harmonia.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

Josep Maria Figueres analitza la seva obra amb els seus lectors Un centenar de persones van assistir diumenge a l’espectacle

El clàssic de Guimerà ‘Terra baixa’ obre temporada teatral a la Unió

Neix l’associació local Memorial Manuel Vázquez Montalbán

ANY DEL LLIBRE>L’historiador i escriptor santcugatenc del mes d’octubre, Josep M. Figueres, ha mantingut un diàleg sobre la seva obra amb diversos lectors, en un acte que ha tingut lloc a la llibreria Alexandria. Figueres ha defensat, una vegada més, el coneixement de la història com a mitjà per comprendre el present. L’historiador, a més, ha lliurat als assistents un exemplar del seu últim llibre, Lluís Companys, diputat per Sabadell, que analitza la figura de Companys als anys vint, és a dir, abans de convertir-se en líder d’Esquerra Republicana de Catalunya i en el “successor natural” de Francesc Macià, com moltes vegades se l’ha anomenat. Figueres també ha fet un repàs a altres figures del catalanisme polític que ha estudiat, com araValentíAlmirall, Enric Prat de la Riba o Manuel Carrasco i Formiguera. L’acte a l’Alexandria va ser moderat per la periodista Eva Requena. Recordem que l’escriptor del mes de novembre –en aquest cas, escriptora– és la també historiadora Montserrat Rumbau.

ESPECTACLES> Més

MEMÒRIA> L’associació Memorial Manuel Vázquez MontalbánSant Cugat acaba de constituir-se a la ciutat i avui mateix, 20 d’octubre, es presentarà públicament en un acte que començarà a les 8 del vespre a la Casa de Cultura. L’associació neix amb l’objectiu de mantenir la memòria de l’escriptor Manuel Vázquez Montalbán i fomentar els valors als quals va dedicar la seva vida i la seva obra, mitjançant l’organització de diverses activitats que van des de les conferències fins als soparstertúlia, passant per la convocatòria de diversos premis. De fet, aquest vespre mateix es donaran a conèixer les bases de la primera convocatòria del Premi deTreballs de Recerca de Batxillerat Manuel Vázquez Montalbán. L’associació, nascuda sota l’eixopluc de la Fundació Sant Cugat, està formada per diverses personalitats de la vida cultural i política de Catalunya que resideixen a Sant Cugat i el seu president honorari és l’historiador Borja de Riquer.

EFRÉN MONTOYA

d’un centenar de persones van omplir diumenge la platea del teatre de la Unió Santcugatenca per veure l’obra Terra baixa, d’Àngel Guimerà. Aquest clàssic del teatre català és justament l’obra amb què es va inaugurar la sala de la Unió, ara fa cent anys. La companyia Còmica de Gràcia va ser l’encarregada d’obrir la temporada teatral a la Unió. Recordem que l’entitat santcugatenca s’ha volgut renovar de cara al nou curs, tal com diu el L’elenc de la companyia Còmica de Gràcia va interpretar el drama ‘Terra baixa’ coordinador i director artístic de la Unió, Christian Tre- gramació atractiva per a totes les tació tindrà lloc demà divendres, ceño. Treceño adverteix: “tot i edats”. 21 d’octubre, a les 10 de la nit. que el nou equip de la Unió és El pròxim muntatge que es Diumenge, d’altra banda, hi haurà molt jove, no tot ho enfoquem de podrà veure a la Unió és Rom amb una sessió de titelles, amb l’especcara a aquest tipus de públic, sinó vodka, del dramaturg irlandès tacle La princesa i el pèsol, de la que volem seguir oferint una pro- Conor McPherson. La represen- companyia El Forat del Niu.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

ART A SANT CUGAT

33 per Imma Pueyo

Una dama del llapis i el pinzell

ARXIU

Teresa Farrés al claustre

L’artista Tatiana Blanqué, durant una exposició recent a Sant Cugat

Tatiana Blanqué exposa a la sala Giart de Girona PINTURA>La pintora santcugaten- molt, el color. Blanqué utilitza

ca Tatiana Blanqué exposa aquests dies a Girona, a la galeria Giart, una mostra de treballs, amb influències que van des de l’art pop fins al funcionalisme de la Bauhaus. Les obres de Blanqué presenten grups d’individus homogenis, situats en marcs arquitectònics freds i ampulosos, amb l’objectiu de fer reflexionar l’espectador sobre el sentit de la societat i la manera de viure actual. Però si la composició és important als quadres de l’artista santcugatenca, també ho és, i

diferents gradacions cromàtiques, com a contrapunt a la fredor estructural i temàtica que mostren els seus últims treballs. Entre altres obres, la jove artista també és autora de sèries pictòriques com Have a seat!, on també utilitzava la temàtica arquitectònica i el disseny d’interiors, per fer reflexionar l’espectador. L’exposició de Blanqué a Girona es podrà visitar fins a mitjans del pròxim mes de novembre a la sala Giart, al número 34 de la rambla de la Llibertat.

oques personalitats de l’art santcugatenc han estat tan citats per la tasca pedagògica com la Teresa Farrés. Reiteradament s’ha insistit en l’important paper que va representar aquesta dama del llapis i el pinzell, en les inquietuds artístiques dels seus alumnes. Ara, a la tardor, ha volgut fer la generosa donació de 34 peces pictòriques al Museu de Sant Cugat que ha presentat oficialment organitzant una exposició a la Sala Capitular. Les donacions són la principal font d’ingressos dels museus. És conegut que l’Abadia de Montserrat compta amb una extraordinària pinacoteca que es deu majoritàriament a donacions de particulars, com la de Josep Sala. La donació de la Teresa Farrés a l’art local és un recull significatiu que exemplifica el llarg i fecund trajecte pictòric en què es poden apreciar els canvis graduals en el traç i la persistència en la temàtica figurativa. El pas per la Facultat de Belles Arts és fonamental per dirigir-la en l’expressió. Amb E. Santasusagna, Vila Arrufat, Lluís Muntané, coneixerà la distribució harmònica dels colors, la temàtica del Noucentisme que la motivarà, i rep de Francesc PérezDolz, professor d’història de l’art i compositor, una cultura humanística que la fa refleESPAI PATROCINAT PER:

BREUS

EL SANTCUGATENC PITI ESPAÑOL, COGUIONISTA DEL FILM ‘OTROS DÍAS VENDRAN’ Des del passat cap de setmana, es pot veure als cinemes de tot l’Estat la nova pel·lícula d’Eduard Cortés, amb guió del santcugatenc Piti Español, titulada Otros días vendrán. El film, interpretat pels actors Antonio Resines i Cecilia Roth, parla de la recerca de l’estabilitat emocional.

dues obres, i del jove historiador Juli Cuéllar, col·laborador.

OBERTES LES BASES DE LA XV BIENNAL D’ART CONEMPORANI CATALÀ Els artistes fins a 35 anys residents a Catalunya i al Principat d’Andorra que vulguin participar en la XV Biennal d’Art Contemporani Català 2006 tenen temps fins al 30 de gener per presentar obres al certamen. Per parJOSEP MARIA SOLÉ I SABATÉ ticipar-hi cal presentar al Museu PRESENTARÀ DOS LLIBRES un dossier amb fotos d’obres D’HISTÒRIA AL TERRA DOLÇA inèdites realitzades l’últim any. El pròxim dimecres 26 d’octubre, l’espai gastronòmic i cultu- JOSEP FATJÓ PRESENTA AL ralTerra Dolça acollirà la presen- CMSC LA’ HISTÒRIA DE tació de les obres enciclopèdi- L’ESCALADA A MONTSERRAT’ ques La guerra civil a Catalunya La nova seu del Club Muntai El franquisme a Catalunya. nyenc Sant Cugat (CMSC) va L’acte comptarà amb la presèn- acollir dimarts la presentació del cia de l’historiador i periodista llibre Història de l’escalada a Josep Maria Solé i Sabaté, res- Montserrat, escrita pel soci del ponsable de la direcció d’amb- club i muntanyenc Josep Fatjó.

xionar sobre el significat de l’art. Les figures dels àngels del primer període, situats a l’absis de la sala, capten del noucentisme la forma de pintar, més simple, més essencial en el plantejament de les formes i l’estructura compositiva. Les figures tallades, la uniformitat dels rostres, el color, la col·loquen en la modernitat del que s’anomena el nou classicisme. L’espiritualitat de la Teresa es reflecteix en la càlida dolcesa de les figures i el record de la pintura d’Obiols en el fer vor montserratí que les acompanya. Posteriorment deixa de banda aquest estil sense abandonar l’esperit que el definia. La dona i el paisatge posteriors, seran l’acoblament plàstic entre la natura i la vida, tal com presentaven les pastorals de Sunyer, però menys objectivades, cada vegada més realistes.

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

Agenda 21 Divendres 21.30 h. Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels ›› Concert. Miralls Llatins a Catalunya Amb Michel Tirabosco, flauta, Antonio Dominguez, guitarra Preu: 15 euros, preu reduït: 7,50 per estudiants, carnet jove, família nombrosa, jubilats Org.: Natalia Reverdin 22 h. La Unió Santcugatenca ›› Teatre. Rom amb vodka De Conor McPherson Amb Pep Garcia Direcció: Mireia Cirera Org.: La Unió Santcugatenca

22 Dissabte 11 h. Centre Cívic de les Planes ›› Monogràfic de percussió Per inscripcions o informació truqueu al Centre Cívic de les Planes tel. 93 675 51 05 Org.: Ajuntament de Sant Cugat

octubre 23 Diumenge

27 Dijous

12 h. La Unió Santcugatenca ›› Titelles. La princesa i el pèsol Amb la companyia El forat del niu Org.: La Unió Santcugatenca

19 h. El Meson ›› Presentació de l’escriptor sancugatenc del mes: Montserrat Rumbau Acte comprès dins la programació de l’Any del Llibre i la Lectura Org.: Canals Galeria d’Art

13 h. C. de la Creu, 16 ›› Exposició. Reflexió Visita comentada Org.: Canals Galeria d’Art

26 Dimecres 18.30 h. Casa de Cultura ›› Xerrada. L’equilibri alimentari en la dieta de la persona amb diabetis A càrrec de Marta Olmos, diplomada en dietètica i nutrició Org.: ADC Sabadell- Sant Cugat Col·l.: Danone 19.30 h. Museu de Sant Cugat-Monestir ›› Iconografia bizantina. Icones del s. XVII al XX

›› Festa 12è Aniversari Col·lectiu Gent Gran Migdia: 14 h. Dinar de germanor al restaurant La Bolera Tarda: Teatre-show i refrigeri al Casal Org.: Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol

21 h. Jardins del Monestir ›› Concerts joves Amb Punta d’Acer, Ruderalirix, The Turtles, Inderak Org.: Joventuts Musicals Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h. Canals Galeria d’Art ›› Exposició. “Reflexió” Visita comentada Org.: Canals Galeria d’Art 19.30 h. Museu de Sant Cugat-Monestir ›› Conferència. L'escriptori monàstic de Sant Cugat del Vallès i els grans corrents artístics als segles del gòtic A càrrec de Josefina Planas, catedràtica del Departament d'Història de l'Art de la Universitat de Lleida Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19.45 h. Arxiu Nacional de Catalunya ›› Cicle Per què filosofia a l’època de la ciència? Xerrada a càrrec de Francesc Lozano Winterhalder, científic. Org.: Amics de la Unesco ValldoreixSant Cugat, Arxiu Nacional de Catalunya 22 h. Cinemes Sant Cugat Pl. Gabriel Ferrater ›› Cicle Cinema d’Autor “Dogville” Inauguració exposició Org.: Ajuntament de Sant Cugat 20 h. Terra Dolça ›› Presentació llibres Presentació dels llibres “La Guerra Civil a Catalunya” i “El franquisme a Catalunya”, amb Josep Maria Solé i Sabaté i Juli Cuéllar Org.: Terra Dolça

28 Divendres 117 h. Casal Cultural de Mira-sol ›› Festa infantil de la castanyada Amb la companyia Munchis que presentarà Els contes de Maria Castanya Org.: Ajuntament de Sant Cugat 18 h. Pl. de l’estació de la Floresta ›› Castanyada Espectacle infantil, contes per a infants i per a adults Org.: Ajuntament de Sant Cugat 18 h. Casal d'Avis de les Planes ›› Castanyada Espectacle infantil, castanyada i contes

1a. Mostra de Bolets

19.30 h. Cafè Auditori ›› Tertúlia. Les dones i els llibres Acte comprès dins la programació de l'Any del Llibre i la Lectura Org.: Ajuntament de Sant Cugat, DonaInformació, Llibreria Paideia 20 h. Casa de Cultura ›› Video-conferència. La pau interior Amb Prem Rawat Org.: Amics per la Pau

17 h. Pou d’Art ›› Tarda de contes Org.: Pou d’Art 19 h. Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels ›› Estívaliz Ponce i Pedro José Rodríguez Sonates violoncel i piano Preu: 6 E, socis de JM Sant Cugat gratuït Org.: Joventuts Musicals Sant Cugat Col: Ajuntament de Sant Cugat

Del 21 al 30

29, 30 i 31 d’octubre Casa de Cultura Org.: Adenc Amb el suport de Ajuntament de Sant Cugat i Fundació Caixaterrassa

Torneig Internacional de tennis Trofeu PGS/Grup XXI Del 22 al 30 d'octubre al Club Natació Sant Cugat Dissabte 22 de 9 a 21 h. Inici dels partits del torneig Dijous 27 a les 19,30 h Tertúlia de tennis Amb Àlex Corretja, Albert Costa, Luis Arilla, Xavier Bonastre, Anton Maria Espadaler, Glòria Torra, i Valentí Feixas, presenta Mònica Huguet.

Del director Lars von Trier Preu: 3 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

Diumenge 30 de 10 a 14 h. Finals del torneig

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

Divendres 28 23h La Unió Nit de Bruixes Comencem a entrar a la nit de Tot Sants, una nit màgica i plena de misteri de la que no et podràs escapar… Numerologia, tarot, tallers d’amulets, maquillatge, música, …. I pica pica especial 22h Ateneu Santcugatenc No tens Por? Sessió de cinema terrorífic! Amb Old Boy del coreà Park Chan-Wok Curtmetratges de Terror 24h Pavellons Rambla del Celler Tornejos Esportius Mixtes Torneig de Voley, inscripcions de 23.15 a 23.40 Pav 3 Torneig de Basquet inscripcions 23.15 a 23.40 Pav 2 Torneig de Futbol inscripcions de 23.30 a 23.50 Pav 1 21h Castellers Pots passar pel pavelló municipal i provar què és això de fer castells! Els assajos

35 són oberts. Per a joves a partir de 14 anys Les activitats són gratuïtes i mixtes. Feu les vostres propostes per a la Nit més Jove a : joves@ateneu.org i joventut@santcugat.org Ateneu santcugatenc, tel. 93 6745195 Org.: Ajuntament de Sant Cugat

›› Taller de dansa amb animació de percussió A càrrec del grup Lumbalú 13.30 h Centre Cívic de la Floresta ›› Tast de menjar palestí A càrrec de Xarxa d’Enllaç amb Palestina 21 h Casal Cultural de Mira-sol ›› Cine-fòrum: “Els nens d’Arna” Subtitulada Debat amb Aritz Garcia, membre de la Xarxa d’Enllaç amb Palestina 23 h Pl. Pep Ventura ›› Concert Lumbalú Per ballar amb ritmes afrocolombians

Setmana de la Solidaritat Viu Colòmbia i Palestina: Iniciatives civils de pau 21

Divendres

17.30 h Centre Cívic de les Planes ›› Contes explicats amb ritmes colombians 22 h Casal Cultural de Mira-sol ›› Concert Chumbimba Per ballar ritmes folklòrics fusionats amb ritmes moderns

Dissabte

12 h Centre Cívic de la Floresta

Diumenge

Casal Cultural de Mira-sol ›› 11 h Taller de màscares indígenes colombianes de la cultura Putumayo 13 h Tast de menjar colombià preparat per Sabores del Mundo

Correllengua 2005

22 Dissabte 21 h Nau de Cultura de Valldoreix Sopar per la Llengua Hi intervindran Víctor Alexandre, Rita Marzoa Hi actuaran Jaume Arnella i la Companyia l’Arna Venda anticipada de tiquets a l’Ateneu Santcugatenc i a l’Espai Gastronòmic i Cultural Terra Dolça Del 15 al 31 d’octubre. C. Enric Granados, 8 Exposició. “Jo també el denuncio” Org.: Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana (CAL)

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

Sant Cugat podria fer el català el 2008 La Comissió Atlètica de Curses (CAC) ja ha presentat la seva sol·licitud a la Federació Catalana d’Atletisme per organitzar l’any 2008 el Campionat de Catalunya de Mitja Marató, coincidint així amb el 25è aniversari de la Mitja Marató de Sant Cugat.Diumenge, Romà Cuyàs, president de la federació catalana, va assegurar al DIARI DE SANT CUGAT que aquesta ciutat té “clares opcions” d’acollir aquesta competició. L’organisme, però, no decidirà quina de les diferents poblacions candidates organitza el català fins un any abans d’aquesta competició. Cuyàs també va afirmar que la de Sant Cugat “és una de les tres mitges maratons més importants de Catalunya”. Per la seva banda,Lluís Recoder,alcalde de Sant Cugat, va dir que muntar aquesta prova a la ciutat “encoratjaria tota aquella gent que treballa per l’atletisme de Sant Cugat”. //

EFRÉN MONTOYA

d’atletes de primer nivell, “però dóna opció als atletes amateurs de guanyar alguna cursa”. Prats, especialista en la prova de marató, va definir el nou traçat de “molt ràpid” i va felicitar l’organització pel seu funcionament i per haver aconseguit un circuit “molt més suau” que el dels anys anteriors. El primer atleta de la classificació general, que ha participat en més d’una ocasió en la Mitja Marató de Sant Cugat, prenNOVA SORTIDA El carrer Francesc Moragas, a l’altura de la plaça dels Quatre Cantons, va ser el punt d’inici d’aquesta prova per primera vegada drà part pròximament en la Marató de a 22a Mitja Marató de Sant Cugat Donosti. va aconseguir diumenge passat la tercera millor participació de les Una atleta catalana de renom últimes cinc edicions. Un total de L’experimentada atleta egarenca Carme 977 atletes van estrenar un nou cir- Ballesteros, de 38 anys, va endur-se la pricuit, més pla i urbà, que s’adapta a la mera plaça en la categoria femenina en la demanda dels corredors i que ha permès seva segona participació en la Mitja Maraque els corredors sumessin millors mar- tó de Sant Cugat. Entre els èxits esportius ques. més rellevants de Ballesteros hi trobem dos L’atleta independent Joan Prats i Carme campionats de Catalunya de marató, una Ballesteros, del Fila Domingo Catalan, són primera posició en un campionat de 10.000 els campions d’aquesta edició. Tant per a metres a Reykjavík (Islàndia), dos subcamaquest agricultor de Balaguer com per a la pionats catalans de mitja marató i un tercer terrassenca és la primera vegada que guan- lloc al Campionat d’Espanya de Marató. yen aquesta mitja marató, de 21,097 quilòEl nou circuit no ha agradat a Ballestemetres de recorregut. Joan Prats va assolir ros que considera que és “molt exigent, amb una marca d’1 hora, 7 minuts i 22 segons i molts girs que et fan perdre temps”. L’atleCarme Ballesteros, d’1 hora, 20 minuts i ta del Fila Domingo Catalan ha pres part en 38 segons. D’aquesta manera, ambdós aquesta mitja marató per preparar la seva corredors van superar els registres dels dos participació en la Marató de NovaYork, que guanyadors de l’última edició. Aleshores, es farà el diumenge 6 de novembre. Benito Ojeda va fer un temps d’1 hora, 9 Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, va minuts i 28 segons, i Esther Solera, d’1 puntuar amb un excel·lent l’organització i hora, 24 minuts i 14 segons. Amb tot, el el funcionament de la prova: “Li poso una rècord d’aquest campionat de mig fons nota de 9 i aspirem al 10”. Recoder , com en Joan Prats,de Balaguer,i la terrassenca Carme Ballesteros han estat els ven- encara l’ostenta Emiliano Garcia, amb una les últimes edicions, també ha apuntat que marca d’1 hora i poc més de sis minuts. la Comissió Atlètica de Curses (CAC), intecedors de la 22a Mitja Marató de Sant Cugat,que ha reunit 977 participants.El Joan Prats, de 36 anys, ha estat subcam- grada pel Club Muntanyenc, el Club Tennis de Catalunya de Marató, i va reconèixer Natació i l’Ajuntament, ha d’aspirar a reunou circuit,més pla i urbà,ha facilitat que els corredors obtinguin millors regis- pió després d’aquesta prova que el fet que l’or- nir 2.000 atletes. “Aquest és un objectiu a tres.L’alcalde Lluís Recoder aposta per assolir en les pròximes edicions la xifra ganització hagi decidit suprimir en els tenir en compte. Si ens ho proposem, segur últims anys els premis en metàl·lic als pri- que ho aconseguirem”. //Àlex López de 2.000 atletes.“Si ens ho proposem,segur que ho aconseguirem”,diu. mers classificats significa la no-presència (esports@diaridesantcugat.com)

Un miler d’atletes L en una atractiva 22a Mitja Marató de Sant Cugat

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

37 22A MITJA MARATÓ DE SANT CUGAT

EFRÉN MONTOYA

SEGONA PARTICIPACIÓ, PRIMER TRIOMF. Carme Ballesteros, del Fila Domingo Catalán, va ser la millor corradora de la prova. La de Terrassa suma, entre els seus èxits esportius, dos campionats de Catalunya de marató

EFRÉN MONTOYA

UN CIRCUIT MÉS PLA I URBÀ. El nou traçat, dissenyat per la Comissió Atlètica de Curses (CAC), va ser una de les notes positives de la competició. El recorregut podria tenir continuïtat en les pròximes edicions d’aquesta cursa de mig fons

EFRÉN MONTOYA

CÓRRER LA MITJA MARATÓ NO ÉS CAP BROMA. Aquest atleta, disfressat de pallasso, va participar en el campionat. Aquesta va ser la nota més divertida de la jornada atlètica de diumenge pels carrers de la ciutat

EFRÉN MONTOYA

UN NOU CAMPIÓ. Joan Prats, amb el dorsal número 923, va coronar-se diumenge vencedor, per primera vegada, de la 22a Mitja Marató de Sant Cugat. L’atleta de Balaguer va completar el circuit amb un temps d’1 hora, 7 minuts i 22 segons

EFRÉN MONTOYA

La Mitja Marató més urbana

EL SOMRIURE DE LA VICTÒRIA. Aquesta era la quarta vegada que Asunción Sabrido competia en la Mitja Marató de Sant Cugat i la primera que guanyava en la categoria de corredores locals. Defensa els colors locals del Running Vallès

UN SOMNI FET REALITAT. “És un premi que no m’esperava aconseguir mai”. Així de content va mostrar-se Sebastián Serrano, atleta del Running Vallès, amb el trofeu que l’acredita com el primer atleta de Sant Cugat a creuar la línia de meta

ATLETISME > Els dos millors santcugatencs classificats en la 22a Mitja Marató de Sant Cugat han estat Sebastián Serrano i Asunción Sabrido, ambdós atletes del club local Running Vallès. Serrano ha quedat en vintè lloc a la general de corredors i Sabrido, en el 348. Per Sebastián Serrano, ser el primer santcugatenc d’aquesta cursa “és un premi que no m’esperava aconseguir mai”.Aquest atleta de 37 anys, que recentment s’ha adjudicat el subcampionat de la Mitja Marató de Muntanya de Collserola, ha assolit la seva millor participació en aquesta prova en el tercer any que hi córrer. Respecte a la competició, Serrano destaca l’encert de l’organització en el canvi de circuit, “ràpid i molt còmode de córrer”. Per la seva banda, Asunción Sabrido, que fa un any que competeix de forma regular, ha aconseguit el seu millor resultat en la Mitja Marató de Sant Cugat, després de quatre participacions. A l’atleta santcugatenca, de 48 anys, també li ha agradat molt el nou traçat, que defineix com a “més equilibrat” que el dels últims anys. La santcugatenca ha acabat en la sisena posició final en la categoria femenina.

Cuyàs alaba el campionat Romà Cuyàs, president de la Federació Catalana d’Atletisme, va ser una de les autoritats que van presidir l’acte de lliurament de trofeus d’aquesta 22a Mitja Marató de Sant Cugat. Segons Cuyàs, aquesta no és una prova tan sols arrelada a Sant Cugat. “Hi ha molts fondistes catalans que tenen molt en compte aquesta mitja marató i a qui els agrada venir a córrer”. El màxim responsable de l’estament federatiu també va assenyalar diumenge al DIARI DE SANT CUGAT que el tret més característic d’aquesta cursa “és que transcorre pel bell mig de la ciutat i això ho agraeixen tant els corredors com el públic”. El nou recorregut podria ser el definitiu. Oswaldo Romero, president per segon any consecutiu de la ComissióAtlètica de Curses, detalla que el nou traçat és més atractiu i que el que cal ara és “consolidarlo”.Tot i que encara és massa d’hora, l’organització es planteja algunes novetats per a l’edició del 2006 “amb l’objectiu d’anar millorant aquest campionat d’atletisme”. Romero ha volgut agrair l’esforç i la dedicació de tots aquells que han fet possible l’organització d’aquesta prova. //Àlex López

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

Arrenca el prestigiósTorneig deTennis PGS-Grup XXI cionals de primera fila procedents de diferents països europeus i les millors raquetes del tennis espanyol seran presents del 24 al 30 d’octubre en la segona edició consecutiva del Torneig de Tennis PGS-Grup XXI, que organitza el Club Tennis Natació Sant Cugat. Els aficionats al tennis podran seguir en directe tenistes de la talla de Maria Sánchez Lorenzo, Lourdes Domínguez, Arantxa Parra o Conchita Martínez Granados. Precisament, l’entrada de la categoria femenina és la principal novetat que presenta enguany aquest torneig que, per primera vegada, acull la categoria masculina i la femenina. L’organització repartirà un total de 25.000 dòlars en premis en la categoria femenina i 10.000 dòlars en la masculina, la mateixa xifra que en la darrera edició. Així, la vencedora del torneig s’embutxacarà 2.940 dòlars i el campió, 1.300 dòlars. El pressupost d’aquest campionat, que és puntuable per a l’ITF Women’s

d’uns 82.000 euros. En categoria masculina, el barceloní Javier Genaro defensarà el títol davant joves promeses del tennis europeu i de l’Estat espanyol com l’experimentat Galo Blanco o el jove Dídac Pérez. Aquesta prova també acollirà la competició de dobles, tant en categoria masculina com en la femenina. Les finals,el diumenge 30 La final masculina es disputarà el diumenge 30 d’octubre, a les deu del matí i, posteriorment, es jugarà la femenina. Les dues finals de dobles tindran lloc dissabte. La fase prèvia per accedir al quadre final d’aquest campionat, tant en categoria masculina com en la femenina, es desenvoluparà entre aquest dissabte22 i diumenge 23 d’octubre. Durant la roda de premsa de presentació d’aquesta segona edició del campionat, Robert Navarro, president del Club Tennis

Un PROAM,una tertúlia i un sopar, altres activitats El Club Tennis Natació Sant Cugat ha preparat diferents activitats paral·leles a la competició del segon Trofeu de Tennis PGS-Grup XXI amb l’objectiu de fer-lo encara més atractiu. El pròxim dijous 27 d’octubre, a les sis de la tarda, es jugarà un partit de tennis PROAM (jugadors professionals i amateurs) a les instal·lacions del CTN Sant Cugat. Posteriorment, a dos quarts de vuit del vespre, tindrà lloc una tertúlia, a la sala d’actes del club, amb la participació, entre d’altres, de tenistes d’elit i periodistes esportius. El títol de la tertúlia serà Un tenista català al món i compta amb la col·laboració d’Òmnium Cultural. Aquest mateix dijous 27 d’octubre, a les deu de la nit, tindrà lloc al restaurant Can Ametller el sopar oficial d’aquest torneig.//

ÀLEX LÓPEZ

CAMPIONAT> Jugadores interna- Circuit i per a l’ITF Futures, és

Fèlix Riba, Àngels Solé i Robert Navarro, durant la roda de premsa

Natació Sant Cugat, va ressaltar la importància per a Sant Cugat d’acollir aquest torneig ja que “és l’únic campionat d’aquest tipus que es fa a Espanya”. Navarro va subratllar l’interès del CTN Sant Cugat perquè aquest torneig tingui continuïtat en els pròxims anys.

L’acte es va fer divendres de la setmana passada a la Sala del Tapís del Museu de Sant CugatMonestir i va comptar amb la presència d’Àngels Solé, tinenta d’alcalde d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, i Robert Navarro, president del Club Tennis Natació Sant Cugat. //Àlex López

II TROFEU DE TENNIS PGS GRUP XXI>

“És el segon tipus de torneig femení més important que es fa”

No acostuma a passar que en un torneig es donin més premis en metàl·lic a les dones que als homes

per Àlex López

tenistes es reparteixen 10.000 dòlars en premis, mentre que les jugadores, 25.000 dòlars.

Enguany, també hi ha més activitats paral·leles al torneig. Els patrocinadors d’aquesta prova fan un esforç econòmic important i nosaltres hem de ser capaços de recompensar tot aquest esforç amb activitats diverses i promocionar les seves empreses. El món de l’esport necessita els patrocinadors. És l’únic club a l’Estat espanyol que organitza un campionat d’aquestes característiques. A l’Estat espanyol no n’hi ha cap més i a escala internacional hi ha els quatre Grand Slam del circuit ATP. I aquest fet, precisament,

ARXIU

Quines són les principals novetats que presenta enguany el II Trofeu de Tennis PGS Grup XXI al Club Tennis Natació Sant Cugat? La principal novetat és que hem incorporat a la competició la categoria femenina, un torneig que dóna punts WTA. És el segon tipus de competició femenina més important que es fa a escala internacional. Vénen moltes joves promeses de diferents països a jugar a Sant Cugat i podrem veure en directe les millors jugadores que, en l’actualitat, hi ha a l’Estat espanyol i que representen Espanya en la Copa Federació. No acostuma a passar que en un torneig es donin més premis en metàl·lic a les dones que als homes i en aquest torneig això és així. Els

Robert Navarro President del Club Tennis Natació Sant Cugat

Hem aconseguit més patrocinadors per al torneig i això vol dir que la gent creu en aquest projecte

atrau els jugadors que hi participen. Segur que l’ambient serà fantàstic. A més, també ens fa molta il·lusió que hi juguin dos tenistes del Club Tennis Natació Sant Cugat, com són Enric Guaita i Yolanda Cívit.

Tot i que només s’han fet dues edicions, es pot considerar que aquest campionat està consolidat? Aquest campionat s’està consolidant i cada cop crea més expectatives. Hi haurà tenistes –masculí i femení– de molt nivell. Javier Genaro, l’actual campió d’aquest torneig, va adjudicarse posteriorment el subcampionat d’Espanya absolut. Enguany, també hem aconseguit tenir més patrocinadors i això vol dir que la gent creu en aquest projecte. Aquest campionat donarà molt de prestigi al Club Tennis Natació Sant Cugat... Segur que sí. Per als que estimem aquest club, aquest és un torneig molt especial. En el campionat hi col·laboren les federacions catalana, espanyola i la internacional de tennis. Aquest Trofeu de Tennis PGS-Grup XXI ens dóna caixet.•

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

Publicitat

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

El nou estadi,en imatges José Luis Morlanes mostra a la penya Pericos com serà el camp del RCD Espanyol nellà-el Prat. “El gran repte”, segons Morlanes, “és que l’àrea esportiva i econòmica de l’entitat sapiguen conviure de forma harmònica”. D’aquesta manera, José Luis Morlanes va resumir les que han de ser les conseqüències d’aquest pla

JORDI GARCIA

El conseller delegat del club de Barcelona creu que el nou estadi “produirà entre 8 i 10 milions d’euros l’any”

Àngel Casas, José Luis Morlanes i Joan Segura Palomares

XERRADA> Sota el lema Un nou blanc-i-blau, en una xerrada que

Espanyol, una nova estructura, un nou equip, un nou estadi, José Luis Morlanes, conseller delegat del RCD Espanyol, va explicar els principals eixos que configuren el pla estratègic 2005-2010 del club

va oferir a la penya Pericos de Sant Cugat, divendres passat, al Sant Cugat Trade Center. Morlanes va repassar la situació econòmica de l’Espanyol i va mostrar, en imatges, com serà el nou estadi de Cor-

estratègic 2005-2010. El conseller delegat del RCD Espanyol va afirmar que l’actual pressupost del club barceloní és la meitat que el de l’Atlético de Madrid. I és que la situació econòmica del RCD Espanyol va ser l’apartat en què més va incidir Morlanes, que va acabar tranquil·litzant els assistents tot assegurant que l’objectiu del club és restablir l’equilibri econòmic “en un termini màxim de tres anys”. En

aquesta mateixa línia, el ponent va assegurar que l’Espanyol “ha fet la primera ampliació de capital cobert d’Espanya, amb un total de 9 milions d’euros”. El moment més esperat per als prop d’un centenar d’assistents a la conferència va ser quan Morlanes va explicar amb detall com serà el nou estadi del RCD Espanyol, amb capacitat per a 45.000 persones. “Ara som 28.000 socis, però volem que a Cornellà-el Prat en siguem 35.000”, va dir el ponent. Morlanes va destacar la importància per a l’Espanyol de tenir un estadi propi perquè, segons va argumentar, “un club que no té estadi de futbol és un negoci amb pèrdua estructural”. El conseller delegat de l’entitat que presideix Daniel Sánchez Llibre va assegurar que el nou camp “produirà entre 8 i 10 milions d’euros l’any”. El RCD Espanyol podrà disposar del nou estadi gràcies al crèdit sindicat de 55 milions d’euros, signat dijous passat amb diversos bancs. //Àlex López

“És una de les millors penyes d’Espanya” José Luis Morlanes,conseller delegat del RCD Espanyol de Barcelona, va oferir aquesta conferència un any després del naixement de la penya espanyolista Pericos de Sant Cugat. En declaracions al DIARI DE SANT CUGAT, Morlanes no va dubtar ni un moment a afirmar que la de Sant Cugat “és una de les penyes més importants de l’Estat espanyol”. El conseller delegat de l’entitat esportiva catalana va qualificar la penya Pericos de Sant Cugat, amb gairebé 200 socis, de “molt dinàmica”, al mateix temps que va explicar que “sembla que aquesta penya no tingui límits”. José Luis Morlanes està considerat per a molts l’impulsor de Pericos de Sant Cugat perquè fa poc més d’un any va escriure una carta als socis del RCD Espanyol que viuen a Sant Cugat per animar-los a constituir una penya. D’altra banda, la junta directiva de Pericos de Sant Cugat està dissenyant com serà la celebració que ha de servir per festejar el primer aniversari de la fundació de l’entitat. La pròxima activitat en què participarà serà en la Festa de Tardor. //

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

Publicitat

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

FS SANTVICENTÍ

Olímpyc Floresta FS: Sandro, Josep, Xaloc, Martí i Gerard –cinc inicial–, Aleix, Dani, Sergio i Rafa FS Santvicentí: Esteve, Àlex, Uri, Vivi i Benet –cinc inicial–, Ramon, Pep Maria, Nacho i Lluís Gols: 0-1 Uri (8); 1-1Josep (11); 1-2 Àlex (16); 1-3 Benet (22); 2-3 Josep (22) Àrbitres: Josep Cases i Raül Cabrera (Col·legi de Barcelona. Van mostrar targeta groga als jugadors locals Martí (18) i Rafa (28) i al visitant Ramon (18). El jugador local Xaloc va ser expulsat amb doble targeta groga (14 i 38) Pavelló: Pavelló municipal de la Floresta Públic: 75 espectadors Competició: Quarta jornada de Lliga del grup sisè de la Primera Nacional A de futbol sala

FUTBOL SALA> El FS Santvicentí, equip que aquesta temporada s’estrena a la categoria després de militar només dues campanyes a la Primera Nacional B, ha estat el primer equip que ha derrotat l’Olímpyc Floresta FS Hierros Lubesa aquesta temporada. El conjunt de Sant Vicenç de

Montalt (Maresme) va mostrar-se superior als florestants, que sempre van anar per darrere en el marcador. José Luis Sánchez, tècnic del Hierros Lubesa, lamentava la quantitat de pilotes que havien perdut els seus jugadors durant l’encontre i assegurava que “així és impossible guanyar”. Aquesta primera derrota en la competició després de les quatre primeres jornades de Lliga ha propiciat que el Hierros Lubesa no pugui empatar a punts –12– amb els dos primers classificats, l’AE Montornés i l’AD Inca. Tot i la primera derrota al pavelló municipal de la Floresta, l’equip local perd només un lloc a la taula i passa a la tercera posició amb 9 punts, els mateixos que el FS Vilassar de Mar, quart, i el CE Rubí FS, cinquè i pròxim rival a la Lliga. José Luis Sánchez també va explicar que els seus jugadors no s’havien sentit pressionats pel fet de ser segons al campionat, però admetia que “ens hagués fet il·lusió ser líders”.

Enric Pérez i Francesc Tortosa es donen la mà després de signar el conveni

HierrosLubesaentrega 22.000EalCVSantCugat PATROCINI> Per segona tempora- 22.000 euros aquesta temporada EFRÉN MONTOYA

OLÍMPYC FLORESTA FS

JORDI GARCIA

L’Olímpyc,tercer,encaixa la primera derrota en la Lliga

Gerard, jugador de l’Olímpyc Floresta FS

L’Olímpyc Floresta, que amb 6 gols en contra és el conjunt menys golejat del grup cinquè, visita aquesta jornada el CE Rubí FS, que en l’última jornada va vèncer a domicili l’SD Formentera per 3 gols a 5. //Àlex López

da consecutiva l’empresa valldoreixenca Hierros Lubesa és el principal patrocinador dels equips del Club Voleibol Sant Cugat, amb l’excepció del primer equip, del qual és copatrocinador. Dijous de la setmana passada, a la Sala de Plens de l’Ajuntament de Sant Cugat, es va signar la renovació del conveni de patrocini entre Hierros Lubesa i el CV Sant Cugat, pel qual el club esportiu rebrà una aportació econòmica de

2005-2006. L’acte, que va estar presidit per Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, va comptar també amb la participació d’Enric Pérez, administrador de Hierros Lubesa, i Francesc Tortosa, president en funcions del CV Sant Cugat. Actualment, l’empresa de Valldoreix també esponsoritza dos clubs més: l’Olímpyc Floresta Futbol Sala i el Club Handbol Valldoreix. //Àlex López

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

Publicitat

Esports

LaMilladeValldoreixreclama mésparticipaciódelesescoles

ARXIU

La prova popular inclou de la categoria prebenjamí a la de veterans

En l’edició del 2004 van córrer la Milla de Valldoreix 165 atletes

ATLETISME>La sisena edició de la Milla de Valldoreix provarà de superar la xifra de 165 atletes que van participar en la darrera edició d’aquest campionat popular d’atletisme. El principal objectiu que es proposa l’organització d’aquesta prova és “més implicació” de les escoles de Sant Cugat en aquesta competició, segons ha apuntat Àngel Garcia, director tècnic del Complex Esportiu EMD de Valldoreix, al DIARI DE SANT CUGAT. Eventing Sports 5, l’empresa que gestiona el Complex Esportiu EMD, i l’EMD de Valldoreix, coorganitzadors d’aquesta prova, han programat fins a dotze curses i vuit categories (masculines i femenines). Aquestes categories són: prebenjamí, benjamí, aleví, infantil, cadet, júnior, sènior i veterans. La cursa en categoria cadet masculí obrirà enguany laVI Milla de Valldoreix, aquest dissabte, a dos quarts d’onze del matí. La darrera carrera de la jornada està

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

programada perquè comenci a un quart de dues de la tarda. L’organització repartirà premis en metàl·lic als tres primers classificats de la categoria sènior (masculí i femení). Els vencedors obtindran una recompensa econòmica de 90, 45 i 25 euros. D’altra banda, els tres primers classificats de les vuit categories establertes rebran un trofeu, mentre que el quart, cinquè i sisè classificat aconseguiran una medalla. Amb tot, tots els atletes participants de la Milla de Valldoreix rebran un obsequi i podran banyarse gratuïtament a la piscina del Complex Esportiu EMD. El circuit, situat just al davant del pavelló poliesportiu, serà el mateix que el de l’última edició i estarà totalment tancat al trànsit. El campió absolut de l’edició del 2004 va ser l’atleta de l’Hospitalet del Llobregat Josep Antoni Prieto, de 33 anys, del club Valls Andorra. La inscripció és gratuïta Prendre part en aquesta VI Milla de Valldoreix no té cap tipus de cost per al corredor. Les inscripcions es poden formalitzar al Complex Esportiu EMD o també a les botigues Running Vallès i Sant Cugat Esports. El mateix dia, però, mitja hora abans que comenci la prova atlètica, també s’acceptaran inscripcions. //Àlex López

BREUS

SORPRENENT DERROTA DEL JÚNIOR FC A LA LLIGA L’equip femení d’hoquei herba del Júnior FC, actual subcampió de la Divisió d’Honor, va encaixar una contundent derrota a l’estadi de la Real Sociedad (4 gols a 0) en la primera jornada del campionat regular. Les jugadores de Lluís Casas, que ocupen la novena i penúltima posició a la taula, reben aquest diumenge, a dos quarts d’una del migdia, el Club Egara, últim.

EL SANT CUGAT ESPORT FC DESAPROFITA SER LÍDER Un gol de la UE Sants en els últims minuts de partit va privar el Sant Cugat Esport FC d’assolir la quarta victòria consecutiva a la Lliga del grup primer de la Regional Preferent i sumar els mateixos punts –12– que el líder, el Bellavista Milan. L’enfrontament va finalitzar amb empat a un gol. El conjunt vermell-inegre perd una posició a la taula i ara és cinquè, amb 10 punts.

EL JÚNIOR FC DE FUTBOL, CUER A PRIMERA REGIONAL La tercera derrota seguida del primer equip de la secció de futbol del Júnior FC al grup tercer de la Primera Regional ha provocat que els de Germán Morales passin a encapçalar l’última posició en la classificació. El Júnior FC de futbol, que en la primera jornada de competició va arribar a ser segon a la taula, va perdre diumenge per 2 gols a 0 al terreny de joc del Martorell CF.

LAPORTA, PRESENT A L’AULA D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA El pròxim dijous, 27 d’octubre, Joan Laporta, president del Futbol Club Barcelona, oferirà una xerrada per a l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat. La conferència, que tindrà lloc a la seu de La Unió Santcugatenca a partir de dos quarts de sis de la tarda, portarà per títol La revolució organitzativa, econòmica, moral i esportiva al Futbol Club Barcelona.

Jaume Tubau i Grau

Una enquesta diu que el complex de Coll Favà s’ha de dirJaume Tubau HOMENATGE>A la pregunta: “Creu que el millor homenatge i reconeixement que se li podria fer a Jaume Tubau i Grau és que la Zona Esportiva Municipal Coll Favà porti el seu nom?”, enquesta que ha proposat la pàgina web del TOT Sant Cugat, un 80% dels internautes ha mostrat el seu convenciment que aquesta instal·lació esportiva municipal hauria de dur el nom de l’exregidor de l’Ajuntament del municipi. Només el 20% restant opina que aquesta no és la millor elecció i que, per tant, caldria buscar una altra alternativa per recordar la figura de Jaume Tubau i Grau, que malauradament va morir el passat 4 de setembre víctima d’una llarga malaltia. El Sant Cugat Esport Futbol Club, a través del seu president, Àlex Barberà, ha sol·licitat al consistori públicament en diverses ocasions que la zona esportiva de Coll Favà porti el nom de Jaume Tubau i Grau, al·ludint al fet que Tubau va ser jugador i directiu del club. Fa poc més de dues setmanes l’Ajuntament i els clubs van crear una comissió esportiva per reconèixer l’exregidor de Relacions Institucionals i Seguretat Ciutadana i també, anteriorment, d’Esports i Instal·lacions Esportives.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

AGENDA ESPORT FEDERAT HOQUEI HERBA DIVISIÓ D’HONOR A MASCULÍ CD Complutense-Júnior FC DIVISIÓ D’HONOR FEMENINA Dg. 12.30 h Júnior FC-Club Egara

Dg. 10.30 h CR Sant Cugat-BUC-USAP CADET PRIMERA DIVISIÓ Ds. 16.30 h CR Sant Cugat-UE Santboiana

PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍ Ds. 15.00 h Júnior FC-Pedralbes HC

TENIS DE TAULA PRIMERA NACIONAL Dg. 11.00 h CTT Torregrossa-UE Sant Cugat

SEGONA DIVISIÓ MASCULÍ Dg. 11.00 h Júnior FC-CH Sant Andreu Ds. 16.00 h CD Terrassa-Júnior 1917

LLIGA CATALANA Dv. 20.00 h CC Sant Andreu-UE Sant Cugat Dg.11.00 h UE Sant Cugat-CTT Parets

SEGONA DIVISIÓ FEMENÍ Ds. 15.00 h Júnior FC-Iluro HC

PRIMERA PROVINCIAL Dg. 11.00 h UE Sant Cugat-CTT Bagà

TERCERA DIVISIÓ MASCULÍ Ds. 16.30 h Júnior 1917-Iluro HC

FUTBOL REGIONAL PREFERENT Dg. 16.30 h UE Canovelles-Sant Cugat Esport FC

JUVENIL MASCULÍ CAMP. CATALUNYA Dg. 09.00 h Júnior FC-EHC JUVENIL FEMENÍ COPA FEDERACIÓ Ds. 16.30 h Júnior FC-Olímpia HC CADET MASCULÍ CAMP. CATALUNYA Ds. 11.00 h Júnior FC-Atlètic Terrassa HC INFANTIL MASCULÍ COPA FEDERACIÓ Ds. 10.45 h Vallès Deportiu-Júnior FC A Ds. 09.30 h Júnior FC B-Línia-22 HC ALEVÍ MASCULÍ CAMP. CATALUNYA Ds. 12.30 h Júnior FC A-Pedralbes HC Ds. 11.00 h RC Polo-Júnior FC C BENJAMÍ COPA CATALUNYA 4X4 Ds. 10.30 h CD Terrassa-Júnior FC A Ds. 09.45 h Júnior FC-CD Terrassa Ds. 11.00 h Atlètic Terrassa HC B-Júnior FC C Ds. 10.45 h Júnior 1917-Club Egara BENJAMÍ COPA CATALUNYA 6X6 Ds. 10.00 h RC Polo-Júnior FC B BENJAMÍ COPA CATALUNYA 6X6 FEM. Ds. 12.00 h Atlètic Terrassa HC--Júnior FC HOQUEI SALA INFANTIL FEMENÍ CAMP. CATALUNYA Ds. 09.30 h Júnior FC-CD Terrassa Ds. 11.30 h Júnior FC-CD Terrassa Ds. 12.30 h Júnior FC-Atlètic Terrassa VOLEIBOL LLIGA FEV FEMENINA Ds. 19.00 h CV Sant Cugat-AD Algar Surmenor PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA CV Valldoreix-CV Olot TERCERA DIVISIÓ FEMENINA CV Sant Cugat C (descansa) JUVENIL FEMENÍ CAMP. CATALUNYA CV Sant Cugat-CVB Barça JUVENIL FEMENÍ Voleibol Sant Just-CV Valldoreix CADET FEMENÍ CAMP. CATALUNYA CV Sant Cugat-CVB Barça FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A Ds. 18.30 h W. FS Sant Cugat-CFS Can Tito V. Ds. 18.00 h CE Rubí FS-Olímpyc Floresta FS DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA Olímpyc Floresta-Barri Can Calet SEGONA DIVISIÓ A Ds. 17.00 h Champion La Floresta-A. Company Ds. 20.00 h W. FS Sant Cugat-Chess-G. Arrahona

PRIMERA REGIONAL Dg. 12.00 h Júnior FC A-CE Esparreguera SEGONA REGIONAL Ds. 18.00 h Can Rull-R. Tronchoni-CD La Farga TERCERA REGIONAL Dg. 12.15 h CE Lliçà d’Amunt-Júnior FC B Ds. 17.00 h Olímpic Can Fatjó-PB Sant Cugat Dg. 12.00 h CF Mira-sol Baco-UE Montmeló VETERANS Dg. 09.00 h Júnior FC-UD Vitamenia

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Ds. 20.00 h Sant Cugat B-EF Cerdanyola Vallès JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Sant Cugat Esport FC C (descansa) Ds. 17.45 h PB Sant Cugat-CE Cerdanyola V. Júnior FC (descansa) CADET PRIMERA DIVISIÓ Dg. 12.00 h Sant Cugat Esport FC A-UE Rubí Ds. 16.00 h Sant Cugat Esport FC B-Mercantil CADET SEGONA DIVISIÓ Ds. 16.30 h EF Sabadell-Sant Cugat Esport FC Ds. 10.00 h Badia del Vallès-PB Sant Cugat Ds. 13.15 h Sabadell Nord-Júnior FC CADET FEMENÍ 7 Ds. 15.00 h ENFAF-Sant Cugat Esport FC FEMENÍ 7 Ds. 09.30 h Igualada CF-CF Mira-sol Baco Unión Dg. 10.00 h Sant Cugat Esport FC-CD San Gabriel INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ Ds. 14.30 h Sant Cugat-CE Cerdanyola Vallès Ds. 16.00 h PB Sant Cugat-Mercantil Dg. 09.45 h CE Cerdanyola Vallès-Sant Cugat INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Dg. 09.00 h UD Castellar-Júnior FC A Ds. 11.00 h Júnior FC B-EF Sabadell PB Sant Cugat (descansa) Ds. 12.00 h PB Ramon Llorenç-CF Mira-sol Baco Ds. 13.00 h Sant Cugat-CE Europa Sports Center ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ Sant Cugat A-La Románica CF EF Bonaire-PB Sant Cugat FE Terrassa-Sant Cugat B Ds. 11.00 h Igualada CF-Júnior FC A

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Sícoris Club-Olímpyc Floresta FS

BENJAMÍ FUTBOL 7 PRIMERA DIVISIÓ Ds. 13.30 h EF Sabadell-Sant Cugat Esport FC Ds. 12.00 h Juv. 25 Septiembre-Mira-sol Baco A Ds. 09.30 h Sant Cugat-Júnior FC A BENJAMÍ FUTBOL 7 SEGONA DIVISIÓ Ds. 10.00 h Europa Sports Center-EF Cerdanyola Ds. 12.00 h Júnior FC B-Sant Cugat Ds. 12.00 h Mira-sol Baco Unión B-San Lorenzo Ds. 09.30 h Sant Cugat-CD Olímpic Can Fatjó PREBENJAMÍ FUTBOL 7 Ds. 10.30 h Sant Cugat-UE Rubí

ALEVÍ Olímpyc Floresta FS-FS Manresa

HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA MASCULÍ Dg. 12.30 h PHC Sant Cugat-Igualada HC

RUGBI PRIMERA NACIONAL Ds. 16.30 h RC Ponent-CR Sant Cugat A

1A NACIONAL CATALANA FEMENÍ Dg. 11.00 h PHC Sant Cugat-CP Vic

SEGONA DIVISIÓ Dg. 12.00 h CR Sant Cugat B-RC Alella JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ

JÚNIOR FEMENÍ PREFERENT Ds. 18.00 h Serveis Panella.com-UE St Cugat A

TERCERA CATALANA MASCULÍ H. Vilamajor-CH Sant Cugat B Lliçà de Vall-CH Valldoreix

BENJAMÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Ds. 11.00 h La Salle Bonanova-PHC Sant Cugat A Dg. 11.00 h UE Claret-PHC Sant Cugat B PREBENJAMÍ CAMPIONAT CATALUNYA Ds. 11.30 h PHC Sant Cugat A-Cerdanyola CH B Ds. 18.30 h CP Voltregà-PHC Sant Cugat B Dg. 09.30 h Noia-Freixenet B-PHC Sant Cugat C BÀSQUET PRIMERA CATALANA MASCULÍ Ds. 19.00 h UE Sant Cugat A-A.E.S.E.

JÚNIOR CAMPIONAT DE CATALUNYA Dv 22.30 h PHC Sant Cugat-Capellades HC JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYA Ds. 12.30 h PHC Sant Cugat-FC Barcelona

JÚNIOR FEMENÍ CAMP. CATALUNYA Ds. 17.30 h UE Mataró-UE Sant Cugat B CADET MASC. PREF. CAMP. CAT. Ds. 16.00 h UE Sant Cugat A-J.A.C. Sants B CADET MASC. CAMPIONAT CAT. Ds. 12.30 h UE Sant Cugat B-CA Sabadell B Ds. 11.00 h Lluïsos de Gràcia B-UE St Cugat C CADET MASCULÍ CAMP. PROMOCIÓ Ds. 12.00 h Thau-UE St Cugat A-CE Maristes Rubí CADET FEMENÍ PREFERENT Ds. 17.30 h CB Calaf-UE Sant Cugat A

SEGONA CATALANA FEMENÍ UE Sant Cugat A Can Cabassa Castaño (descansa)

CADET FEMENÍ CAMP. CAT. Ds. 10.30 h CN Terrassa-UE Sant Cugat B

TERCERA CATALANA MASCULÍ Dg. 12.30 h UE Sant Cugat B-CE Sant Nicolau

INFANTIL MASCULÍ CAMP. PROMOCIÓ Ds. 12.45 h UE Sant Cugat A-Maristes Sants Ds. 11.30 h UE Sant Cugat B-CN Terrassa Ds. 10.30 h CE Avenç-CE Sant Nicolau

TERCERA CATALANA FEMENÍ Dg. 12.00 h J. Maria Sant Andreu-UE St Cugat B CAMPIONAT CATALUNYA B MASCULÍ Ds. 20.00 h CB Valldoreix-CB Puigfred B

SUB-21 CAMPIONAT CATALUNYA Ds. 20.30 h UE Sant Cugat-C.E.S.P.

BENJAMÍ FUTBOL 7 PREFERENT Ds. 11.00 h Palau Solità i Plegamans-St Cugat A

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Dg. 10.15 h PB Palau-Solità-Olímpyc Floresta FS Ds. 11.45 h CFS Vall de Tenes-W. FS Sant Cugat

ALEVÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Ds. 13.30 h PHC Sant Cugat A-CH Corbera B Dg. 11.00 h CH Corbera A-PHC Sant Cugat B Ds. 10.00 h HC Sta Margarida M.-PHC St Cugat C

JUVENIL PREFERENT Ds. 18.00 h Ferran Martorell-Sant Cugat A

SEGONA DIVISIÓ B FEMENINA FS Eixample-Olímpyc Floresta FS

CADET SEGONA DIVISIÓ Riera Hilse Cornellà-Olímpyc Floresta

HANDBOL PRIMERA CATALANA MASCULÍ Dg. 12.30 h CH Sant Cugat A-CH Santpedor

CAMPIONAT TERRITORIAL MASCULÍ Ds. 18.00 h Bàsquet Sant Cugat A-CB Parets Ds. 16.00 h B. Sant Cugat B-La Salle Congrés

SEGONA DIVISIÓ A FEMENINA Ds. 16.00 h Gimnàs MC Sant Cugat-Sant Boi CF

CADET PRIMERA DIVISIÓ Ds. 16.00 h CE Sant Julià-W. FS Sant Cugat

JÚNIOR MASCULÍ CAMP. CATALUNYA Dg. 11.00 h UE Sant Cugat A-CE Les Franqueses Dg. 09.30 h UE St Cugat B-Sant Pere Terrassa B

AFICIONATS Dg. 09.00 h Ockenburgh FC-Mira-sol CF

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ Ds. 09.30 h CF Mira-sol Baco A-PB Cervelló Ds. 09.30 h Júnior FC B-CD Badia del Vallès Ds. 09.30 h PB Sant Cugat-Sant Cugat Dg. 10.00 h Fontetas-CF Mira-sol Baco B

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Ds. 19.00 h AE Casp-W. FS Sant Cugat

INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYA Ds. 14.30 h PHC Sant Cugat A-CH Mataró B Ds. 16.00 h PHC Sant Cugat B-CP Monjos

INFANTIL FEMENÍ CAMP. CAT. Ds. 09.00 h CB Cardedeu-UE Sant Cugat PREINFANTIL MASC. CAMP. PROM. Ds. 10.15 h CO Sant Cugat A-Bàsquet Sama CO Sant Cugat B (descansa) MINI MASC. CAMPIONAT PROMOCIÓ Ds. 09.30 h SE Sant Joan de Mata-CB Mira-sol

JUVENIL LLIGA CATALANA Dg. 11.00 h CH Sant Cugat-Sant Esteve-Martorell CADET LLIGA CATALANA Ds. 16.45 h H. SAFA Gavà-CH Sant Cugat A CADET PRIMERA CATALANA Dg. 09.00 h CH Sant Cugat B-BM La Roca PETANCA TERCERA DIVISIÓ MASCULINA Dg. 09.00 h Atl. Ca n’Anglada-CP Sant Cugat A QUARTA DIVISIÓ FEMENINA Dg. 10.00 h CP Mira-sol-CP Santa Rosa CINQUENA DIVISIÓ MASCULINA Dg. 09.00 h CP Torre Baró-CP Sant Francesc Dg. 09.00 h Atlètic Vilatorrada-CP Mira-sol Dg. 09.00 h CP Molins Rei-CP Sant Cugat Atlètic CINQUENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINA Dg. 09.00 h CP Torre Baró-CP Sant Francesc SISENA DIVISIÓ MASCULINA Dg. 09.00 h CP Sant Cugat B-CP Sanfeliuense SISENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINA Dg. 09.00 h CP Sant Cugat-CP Sanfeliuense

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

RESULTATS ESPORT FEDERAT

HOQUEI HERBA

SEGONA DIVISIÓ B FEMENINA

CF Mira-sol Baco (descansa)

BENJAMÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA

CADET FEMENÍ CAMP. CAT.

DIVISIÓ D’HONOR A MASCULÍ

Olímpyc Floresta FS B-Barri Can Calet ..2-2

VETERANS

PHC Sant Cugat A ...........................(descansa) UE Claret-PHC Sant Cugat B...................(suspès)

CB Ripollet-UE Sant Cugat B ..............49-54

PREBENJAMÍ CAMPIONAT CATALUNYA

INFANTIL FEMENÍ CAMP. CAT.

PHC Sant Cugat A ................................(descansa) PHC Sant Cugat B-CE Arenys Munt ........0-3 PHC Sant Cugat C-C. Sant Josep .......0-3

Safa Horta-UE Sant Cugat.......................(suspès)

Pineda-Júnior FC...............................5-4

Júnior FC-UD Taburiente ....................1-3

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ DIVISIÓ D’HONOR FEMENINA

CE Escola Pia-Olímpyc Floresta FS..........(suspès)

AFICIONATS J.A.S.-Mira-sol CF .............................2-3

Real Sociedad-Júnior FC....................4-0

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍ

FS Cardedeu-W. FS Sant Cugat ..............6-3

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Júnior FC-UE Rubí ................................0-7

Vallès Deportiu-Júnior FC...................(suspès)

CADET PRIMERA DIVISIÓ SEGONA DIVISIÓ MASCULÍ RC Polo-Júnior FC .............................4-3 Júnior 1917-Castelldefels ..................6-3

FC Barcelona-W. FS Sant Cugat..............12-2

CADET SEGONA DIVISIÓ Olímpyc Floresta FS-Finques Montbui.....(suspès)

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

Júnior FC A-Can Boada ........................7-0 PB Sant Cugat-Júnior FC B...................(suspès)

Olímpyc Floresta FS-Vall de Tenes...........3-0

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ

JUVENIL MASCULÍ CAMP. CATALUNYA CD Terrassa-Júnior FC .......................0-8

JUVENIL FEMENÍ COPA FEDERACIÓ Atlètic Terrassa HC-Júnior FC .............3-3

CADET MASCULÍ CAMP. CATALUNYA

ALEVÍ

Júnior FC A-EF Ripollet .........................9-0

CN Caldes-Olímpyc Floresta FS ..............suspès

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ

RUGBI PRIMERA NACIONAL

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ

CR Sant Cugat A-FC Barcelona...........23-30

Júnior FC A-Juv. 25 de Septiembre.......2-1

SEGONA DIVISIÓ

BENJAMÍ SEGONA DIVISIÓ

CR Reus-CR Sant Cugat B .................12-14

San Lorenzo-Júnior FC B ......................0-2

Júnior FC-RC Polo .............................5-1

INFANTIL MASCULÍ COPA FEDERACIÓ Júnior FC A-FC Barcelona ..................4-2 Egara 1935-Júnior FC B ....................3-0

ALEVÍ MASCULÍ CAMP. CATALUNYA CD Terrassa-Júnior FC A ....................5-5 Júnior FC C-CD Terrassa....................7-1

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ

HOQUEI PATINS

FC Barcelona-CR Sant Cugat..............(suspès)

PRIMERA CATALANA MASCULÍ

TERCERA CATALANA TERCERA CATALANA MASCULÍ CB Alisos-UE Sant Cugat B.................84-63

CH Sant Cugat B-H. Torelló ................14-15 CH Valldoreix-H. Vilamajor ..................23-22

TERCERA CATALANA FEMENÍ

JUVENIL PRIMERA CATALANA

UE Sant Cugat B-CB Santfeliuenc.......43-58

Sant Vicenç Horts-CH Sant Cugat .......27-28

CAMPIONAT CATALUNYA B MASCULÍ

CADET PRIMERA CATALANA

CE Europa B-CB Valldoreix .................72-63

CH Sant Cugat A-IES Josep Pla ..........49-16 FC Barcelona B-CH Sant Cugat B .......48-21

SUB-21 CAMPIONAT CATALUNYA UE Sant Cugat .............................(descansa)

TENIS DE TAULA

TERCERA DIVISIÓ MASCULINA CP Sant Cugat A-CP Parets................11-5

CB Castelldefels-UE Sant Cugat A.......60-69 Jesús M. Sant Andreu-UE Sant Cugat B..43-86

QUARTA DIVISIÓ FEMENINA

1A NACIONAL CATALANA FEMENÍ

Club Falcons-UE Sant Cugat A............4-1

HC Palau Plegamans-PHC Sant Cugat ..0-6

PRIMERA PROVINCIAL

JÚNIOR CAMPIONAT DE CATALUNYA

CTT Josep M. Palés-UE Sant Cugat ....4-2

Igualada HC-PHC Sant Cugat................7-4

FUTBOL

JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYA

Sant Cugat Esport FC-UE Sants..........1-1

CP La Miranda B-CP Mira-sol ............6-3

JÚNIOR FEMENÍ PREFERENT

PRIMERA NACIONAL

REGIONAL PREFERENT

UE Sant Cugat A-S.E.S.E....................65-48

CINQUENA DIVISIÓ MASCULINA

JÚNIOR FEMENÍ CAMP. CATALUNYA UE Sant Cugat A-CB Santfeliuenc .......69-55

CP Can Borrell B-CP Sant Francesc........9-7 CP Mira-sol-Tossal del Coro B............7-9 CP Sant Cugat Atlètic-Can Pastera V. (ajornat)

CADET MASC. PREF. CAMP. CAT.

CINQUENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINA

CB L’Hospitalet B-UE Sant Cugat A........61-72

CP Can Borrell-CP Sant Francesc .......8-1

CADET MASC. CAMPIONAT CAT.

SISENA DIVISIÓ MASCULINA

UE Sant Cugat B-Sant Pere Terrassa.......46-58 CB Guinardó-UE Sant Cugat C ..............(suspès)

Can Claramunt-CP Sant Cugat B ............8-8

HC Piera-PHC Sant Cugat.....................2-8

INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYA

Júnior FC-Línia 22 HC .......................6-7

Martorell CF-Júnior FC A....................2-0

C. Vilassar Hoquei-PHC Sant Cugat A......0-8 CP Vilanova-PHC Sant Cugat B .............6-5

BENJAMÍ COPA CATALUNYA 6X6 FEM.

SEGONA REGIONAL

ALEVÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA

Thau-UE Sant Cugat A..........................(descansa)

Júnior FC-RC Polo .............................6-1

CD La Farga-U. Santa Perpétua A...........2-5

Sferic Terrassa-PHC Sant Cugat A.........4-8 PHC Sant Cugat B-CE Cornellà B............4-1 PHC Sant Cugat C-CE Cornellà A ..........1-22

CADET FEMENÍ PREFERENT

Júnior FC-RC Polo .............................5-5 Club Egara-Júnior FC.........................0-1

VOLEIBOL LLIGA FEV FEMENINA Patricia Volei Ciutadella-CV Sant Cugat ...3-0

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA Lestonnac-CV Valldoreix..........................2-3

TERCERA DIVISIÓ FEMENINA CV Sant Cugat C-CV Torredembarra .......3-0

JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYA CV Premià de Dalt-CV Sant Cugat ..........0-3

JUVENIL CV Valldoreix-AE L’Hospitalet...................0-3

CADET CAMPIONAT DE CATALUNYA CE Claver-CV Sant Cugat........................0-3

FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A Olímpyc Floresta FS-FS Santvicentí.....2-3 FC Barcelona B-W. FS Sant Cugat ......3-3

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA Electricidad Esteban-Olímpyc Floresta.....6-6

SEGONA DIVISIÓ A CFS Champion La Floresta-CE Borredà...2-0 Les Faldes-W. FS Sant Cugat-Chess.......(suspès)

TERCERA REGIONAL Júnior FC B-UE Sabadellenca .............(suspès)

PETANCA

JÚNIOR MASCULÍ CAMP. CATALUNYA

PRIMERA REGIONAL

INFANTIL FEMENÍ CAMP. CATALUNYA

H. Gavà-CH Sant Cugat A...................29-25

UE Sant Cugat A-UE Ripoll .................85-42

BENJAMÍ COPA CATALUNYA 6X6

HOQUEI SALA

HANDBOL PRIMERA CATALANA MASCULÍ

SEGONA CATALANA FEMENÍ

CP Pla-Floid-PHC Sant Cugat................4-3

BENJAMÍ COPA CATALUNYA 4X4 Júnior FC A-Atlètic Terrassa HC..........1-7 Júnior FC C-Egara 1935 ....................2-8 FC Barcelona-Júnior FC B ..................5-7

J.A.C. Sants-UE Sant Cugat A ............57-89

EF Ripollet-Júnior FC B .........................0-10

Club Egara-Júnior FC.........................0-6

CADET FEMENÍ CAMP. CATALUNYA

UE Sant Cugat A-CP Roser ...................44-49 UE Sant Cugat B-CB Sentmenat............38-36

PRIMERA CATALANA MASCULÍ

Júnior FC-Badia del Vallès ....................2-4

TERCERA DIVISIÓ MASCULÍ Linia 22 HC-Júnior 1917 ...................3-2

CADET SEGONA DIVISIÓ

BÀSQUET

INFANTIL MASCULÍ CAMP. PROMOCIÓ

SISENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINA CADET MASCULÍ CAMP. PROMOCIÓ

UE Sant Cugat A-CN Caldes ...............59-84

Can Claramunt-CP Sant Cugat................6-3

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

CLASSIFICACIONS ESPORT FEDERAT

HOQUEI HERBA DIVISIÓ D’HONOR A MASCULINA CD Terrassa-Atlètic Terrassa HC ........................................0-8 RC Polo-Atlético San Sebastián .........................................5-2 Júnior FC-UD Taburiente...................................................1-3 FC Barcelona-CD Complutense.........................................3-3 Club de Campo-Club Egara...............................................3-2 Equip PJ PG Atlètic Terrassa 3 3 Club de Campo 3 3 Club Egara 3 2 RC Polo 3 2 FC Barcelona 3 1 Atl. San Sebastián 3 1 UD Taburiente 3 1 CD Complutense 3 0 Júnior FC 3 0 CD Terrassa 3 0

PE 0 0 0 0 2 1 0 1 0 0

PP 0 0 1 1 0 1 2 2 3 3

GF GC 21 3 16 5 10 4 10 6 9 8 9 8 6 8 3 13 3 16 3 19

P 6 6 4 4 4 3 2 1 0 0

Pròxima jornada (23 D’OCTUBRE):Atlètic Terrassa-Club de Campo; Atlético San Sebastián-CD Terrassa; UD Taburiente-RC Polo; CD Complutense-Júnior FC; Club Egara-FC Barcelona.

DIVISIÓ D’HONOR FEMENINA Real Sociedad-Júnior FC ..................................................4-0 Ourense-UD Taburiente....................................................4-1 Cajacantabria Sardinero-Club de Campo ...........................0-1 Atlètic Terrassa HC-CD Terrassa ........................................3-3 Club Egara-RC Polo..........................................................0-7 Equip RC Polo Real Sociedad Ourense Club de Campo CD Terrassa Atlètic Terrassa C. Sardinero UD Taburiente Júnior FC Club Egara

PJ PG 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0

PE 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0

PP 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1

GF GC P RC 7 0 2 4 0 2 4 1 2 1 0 2 3 3 1 3 3 1 0 1 0 1 4 0 0 4 0 0 7 0

Pròxima jornada (23 D’OCTUBRE):Júnior FC-Club Egara; UD Taburiente-Real Sociedad; Club de Campo-Ourense HC; CD Terrassa-Sardinero HC; RC Polo-Atlètic Terrassa .

VOLEIBOL LLIGA FEV FEMENINA GRUPB

AD Algar Surmenor-Reyal Voley Guadalajara.......................0-3 AE L’Hospitalet-P.Percan Alicante 2000.............................0-3 Universidad de Almeria-Grupo Jiménez Alaró......................0-3 PSG Voleibol Toledo-CV L’Illa Grau......................................3-0 CV Ciutat de Palma-Finques Borrell Camp Escolar...............1-3 Patricia Volei Ciutadella-CV Sant Cugat...............................3-0 Equip PJ PG Patricia Volei 2 2 G. Jiménez Alaró 2 2 Percan Alicante 2000 2 2 PGS Voleibol Toledo 2 2 Camp Escolar 2 1 Univ. de Almería 2 1 Voley Guadalajara 2 1 CV Sant Cugat 2 1 CV Ciutat de Palma 2 0 AE L’Hospitalet 2 0 CV L’Illa Grau 2 0 AD Algar Surmenor 2 0

PP 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2

SP 6 6 6 6 5 3 3 3 1 0 0 0

SC 0 0 0 2 4 3 3 3 6 6 6 6

P 4 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2

La pròxima (22 D’OCTUBRE):CV Sant Cugat-AD Algar Surmenor; Finques Borrell Camp Escolar-Patricia Volei Ciutadella; CV L’Illa Grau-CV Ciutat de Palma; Grupo Jiménez Alaró-PSG Voleibol Toledo; Promociones Percan Alicante 2000-Universidad de Almería; Reyal Voley Guadalajara-AE L’Hospitalet.

FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A GRUP SISÈ FS Èpic Casino -FS Can Massuet-El Far ..............................6-4 AD Inca-FS Ripollet...........................................................4-2 SD Formentera-CE Rubí FS ...............................................3-5 Olímpyc Floresta FS Hierros Lubesa-FS Santvicentí.............2-3

FS Vilassar de Mar-AE Centelles.........................................8-2 AE Montornés-FS Sineu....................................................6-1 FS Martorell B-FS Alaró.....................................................8-6 CE Escola Pia-FS Vall de Tenes....................................(suspès) Equip PJ PG AE Montornés 4 4 AD Inca 4 4 Olímpyc Floresta FS 4 3 FS Vilassar de Mar 4 3 CE Rubí FS 4 3 FS Vall de Tenes 3 2 SD Formentera 4 2 FS Ripollet 4 2 FS Santvicentí 4 2 Can Massuet-El Far 4 1 CE Escola Pia 3 1 FS Èpic Casino 4 1 FS Martorell B 4 1 FS Sineu 4 1 FS Alaró 4 0 AE Centelles 4 0

PE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0

PP 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 1 3 3 3 4 4

GF GC P 26 9 12 14 7 12 17 6 9 23 13 9 18 13 9 15 11 6 19 17 6 13 14 6 16 19 6 20 21 4 14 15 4 18 21 3 19 29 3 9 22 3 11 22 0 8 21 0

Pròxima jornada (22 D’OCTUBRE):FS Èpic Casino-AD Inca; FS Ripollet-SD Formentera; FS Rubí-Olímpyc Floresta FS Hierros Lubesa; FS Santvicentí-FS Vilassar de Mar; AE Centelles-AE Montornés; FS Sineu-FS Martorell B; FS Alaró-CE Escola Pia; FS Can Massuet-El Far-FS Vall de Tenes.

Santfeliuenc FC Júnior FC UD Cinco Rosas

TENIS TAULA PRIMERA NACIONAL GRUP 2 CT Barcino-Etxadi-Super BM ............................................4-2 Club Falcons-UE Sant Cugat..............................................4-1 CTT L’Hospitalet-Etxadi-Super BM.....................................1-4 Èpic Casino Comerç-CTT Torregrossa................................4-3 Lekea Enea Irun-AD Gasteiz..............................................4-1 Equip PJ PG Club Falcons 3 3 Lekea Enea Irun 2 2 CT Barcino 2 2 Èpic Casino Comerç 1 1 Etxadi-Super BM 3 1 CTT L’Hospitalet 2 1 CTT Torregrossa 2 0 Atl. San Sebastián 1 0 AD Gasteiz 2 0 UE Sant Cugat 2 0

PP 0 0 0 0 2 1 2 1 2 2

PF 12 8 8 4 8 5 6 0 3 2

PC 3 3 3 3 9 7 8 4 8 8

P 6 4 4 2 2 2 0 0 0 0

Pròxima jornada (22 D’OCTUBRE):CTT Torregrossa-UE Sant Cugat A; AD Gasteiz-Atlético San Sebastián; CTT L’HospitaletÈpic Casino Comerç; Club Falcons- Lekea Enea Irun; Èpic Casino Comerç- Lekea Enea Irun.

FUTBOL REGIONAL PREFERENT

PRIMERA NACIONAL A

GRUP PRIMER

GRUP CINQUÈ AD Maderas-Castelldefels CCR.........................................2-8 Amantes de Teruel-FS La Garriga.......................................3-2 AD La Salle Montemolín-FS Garcia Marfil............................8-5 Maderas Altoaragón-FS L’Hospitalet..................................6-4 FC Barcelona B-Winterthur FS Sant Cugat..........................3-3 FS Can Tito Vilanova del Camí-Colo-Colo ............................4-3 PB Montserrat-Monistrol-FS Polideportivo Andorra.............4-1 CFS Laguna Cambrils-AD Sala 10 .....................................5-3 Equip PJ PG Amantes de Teruel 4 4 CFS Cambrils 4 3 AD Sala 4 3 AD La Salle M. 4 3 FC Barcelona B 4 2 FS La Garriga 4 2 CCR Castelldefels 4 2 Polideportivo Andorra 4 2 Maderas Autoaragón 4 2 W. Sant Cugat 4 1 PB Montserrat-M. 4 1 FS L’Hospitalet 4 1 AD Maderas 3 1 Can Tito V. Camí 4 1 FS Gràcia 3 0 Colo Colo 4 0

PE 0 1 0 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0

PP 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4

GF GC P 16 9 12 20 12 10 20 11 9 19 13 9 17 14 7 16 13 7 18 11 6 17 15 6 14 16 6 12 14 4 14 20 4 16 20 3 12 19 3 12 23 3 12 16 1 12 21 0

Pròxima jornada (22 D’OCTUBRE): AD Maderas-Amantes de Teruel; FS La Garriga-AD La Salle Montemolín; FS Garcia Marfil Santa Coloma-Maderas Altoaragón; FS L’Hospitalet-FC Barcelona B; Winterthur FS Sant Cugat-CFS Can Tito Vilanova del Camí; Colo Colo-PB Montserrat-Monistrol; FS Polideportivo Andorra-CFS Laguna Cambrils; Castelldefels CCR-AD Sala 10.

Sant Cugat Esport FC-UE Sants .........................................1-1 Ripoll CF-UE Canovelles....................................................1-0 UE Mollet-CE Farners .......................................................2-1 CD Montcada-UE Caprabo................................................0-0 Bellavista Milán-CD Pomar ...............................................2-1 Equip PJ PG Bellavista Milán 5 4 CP San Cristóbal 4 3 UE Mollet 5 3 Sant Cugat Esport 5 3 UD Tossa 4 3 UE Caprabo 5 2 US Taradell 4 2 CE Vilassar de Dalt 4 2 CE Farners 5 2 CD Montcada 5 2 AE Roses 4 2 UD Cerdanyola M. 3 1 UE Sants 4 1 UE Canovelles 5 1 Ripoll CF 5 1 UE Vic 4 1 L’Escala FC 4 0 CD Pomar 5 0

PE 0 1 1 1 0 2 1 1 1 1 0 1 1 1 0 0 1 1

PP 1 0 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 2 3 4 3 3 4

GF GC P 7 2 12 6 2 10 7 5 10 9 9 10 9 4 9 4 2 8 5 4 7 5 4 7 7 8 7 5 6 7 7 6 6 6 3 4 6 7 4 1 3 4 4 8 3 3 7 3 2 7 1 2 8 1

Pròxima jornada (23D’OCTUBRE):CE Vilassar de Dalt- UE Mollet; UE Sants-AE Roses; UE Vic-FC L’Escala; San Cristóbal-C.Bellavista Milan; CD Pomar-CD Montcada; UE Canovelles-Sant Cugat Esport FC; UE Caprabo-UD Taradell; CE Farners-CF Ripoll; UD Tossa-UD Cerdanyola de Mataró.

PRIMERA REGIONAL GRUP TERCER

RUGBI PRIMERA NACIONAL GRUP D RC Ponent-UE Santboiana B .........................................18-23 CR Sant Cugat-FC Barcelona ........................................23-30 Cornellà RC-CN Poble Nou-Enginyers .............................47-0 Universitat de Barcelona-GEiEG..................................(suspès) Equip PJ PG Cornellà RC 2 2 UE Santboiana B 2 2 FC Barcelona 2 1 RC Ponent 2 1 CR Sant Cugat 2 1 Univ. de Barcelona 1 0 GEiEG 1 0 Poble Nou-Enginyers 2 0

PE 0 0 0 0 0 0 0 0

PP 0 0 1 1 1 1 1 2

PF 69 37 36 30 47 11 15 5

PC P 15 10 29 8 35 5 29 5 35 5 14 1 22 1 71 0

Pròxima jornada (23 D’OCTUBRE):RC Ponent-CR Sant Cugat; FC Barcelona-RC Cornellà; CN Poble Nou-Enginyers-Universidad de Barcelona; UE Santboiana B-RC L’Hospitalet B.

CF Martorell-Júnior FC......................................................2-0 Olesa de Montserrat CF-UD San Mauro..............................0-2 UE Sant Ildefons-FA Espluguenc........................................1-2 CD Almeda-CD Ribes .......................................................0-1 UD Vallirana-Base Espirall-Les Clotes CF............................3-1 CD Olímpic Can Fatjó-La Florida CF....................................4-0 Equip PJ PG Olesa Montserrat 5 3 La Florida CF 5 3 CD Ribes 5 3 Marianao Poblet B 4 2 Olímpic Can Fatjó 5 2 CD Almeda 5 2 UD San Mauro 5 2 Martorell CF 5 2 UE Sant Ildefons 5 1 UD Vallirana 4 2 FA Espluguenc 4 2 CE Esparreguera 4 1 Vilanova Camí CF 4 1 Suburense CF 4 1 Base Espirall 5 1

PE 1 0 0 2 2 2 2 2 3 0 0 2 1 1 1

PP 1 2 2 0 1 1 1 1 1 2 2 1 2 2 3

GF GC P 6 3 10 14 12 9 9 8 9 9 4 8 7 3 8 9 7 8 11 10 8 6 5 8 9 9 6 6 6 6 6 8 6 2 2 5 7 7 4 4 6 4 6 9 4

4 5 4

1 1 0

1 1 1

2 3 3

4 7 8

7 12 12

4 4 1

Pròxima jornada (23 D’OCTUBRE):UD Marianao Poblet-CD Olímpic Can Fatjó; Júnior FC A-CE Esparreguera; Vilanova del Camí CF-Martorell CF; UD San Mauro-Santfeliuenc FC; Espluguenc FAOlesa de Montserrat CF; Suburense CF-UE San Ildefons; CD Ribes-UD Cinco Rosas; Base Espirall-CD Almeda; La Florida CFUD Vallirana.

BÀSQUET

PRIMERA CATALANA MASCULÍ GRUP 3 UE Barberà-CB Santa Coloma.......................................69-78 Salou-CB Guinardó......................................................80-70 CB Ciutat Vella-AEC Collblanc Torrassa..........................68-69 J.A.C.Sants-UE Sant Cugat 19 th Hole ...........................57-89 A.E.S.E.-Reus Ploms....................................................51-71 CB Grup Barna B-AE Sant Andreu ..................................80-85 Lluïsos de Gràcia-CE Laietà...........................................79-64 CB IPSI-CB Valls...........................................................88-86

HOQUEI PATINS

PRIMERA CATALANA MASCULINA GRUP A CP Sant Ramon Vilafranca-CP Riudebitlles.........................2-9 CP Pla-Floid-PHC Sant Cugat............................................4-3 CE Noia-Freixenet-Pla HC.................................................3-2 CP Calafell-FC Martinenc..................................................5-4 Reus Deportiu-CP Bell-Lloc...............................................2-8 HC Sant Just-CH Mollerussa .............................................0-7 CP Monjos-HC Esplugues.................................................3-4 Cambrils CH-CH Vila-Seca................................................3-3 Igualada HC-CE Molins de Rei............................................6-7 Equip PJ PG CE Noia-Freixenet 5 4 CH Mollerussa 5 4 CP Bell-Lloc 5 4 CP Pla-Floid 5 4 Pla HC 5 3 CP Riudebitlles 5 3 PHC Sant Cugat 5 2 Cambrils CH 5 2 HC Esplugues 5 2 CP Calafell 5 2 FC Martinenc 5 2 CH Vila-seca 5 1 Igualada HC 5 2 CP Monjos 5 2 CP Sant Ramon V. 5 2 CE Molins de Rei 5 1 Reus Deportiu 5 1 HC Sant Just 5 0

PE 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 3 0 0 0 0 0 0

PP 0 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 1 3 3 3 4 4 5

GF GC P 26 10 13 31 9 12 28 15 12 20 19 12 23 16 9 24 20 9 19 18 7 18 17 7 16 17 7 22 24 7 18 21 6 12 15 6 20 20 6 20 24 6 20 31 6 19 26 3 17 28 3 7 30 0

Pròxima jornada (23 D’OCTUBRE): CP Riudebitlles-Cambrils CH; Pla HC-CP Sant Ramon de Vilafranca; FC Martinenc-CE Noia-Freixenet; CP Bell-Lloc-CP Calafell; HC Esplugues-HC Sant Just; CE Molins de Rei-CP Monjos; PHC Sant CugatIgualada HC B; CH Vila-seca-CP Pla-Floid; CH Mollerussa (descansa).

PRIMERA NACIONAL CATALANA FEMENÍ CP Vilanova-HC Salt...................................................(ajornat) Capellades HC-Igualada Femení HCP ................................4-2 CH Mataró-CH Lloret ........................................................6-0 CP Voltregà-CE Arenys de Munt.........................................1-0 CHP Bigues i Riells-CE Noia-Freixenet................................2-2 CHP Sant Feliu de Codines-CH Caldes .........................(ajornat) CP Vic-Cerdanyola CH ......................................................2-2 HC Palau Plegamans-PHC Sant Cugat ...............................0-6 Equip PJ PG CP Voltregà 5 5 CH Mataró 5 3 CHP Bigues i Riells 5 3 PHC Sant Cugat 5 3 Capellades HC 5 3 CE Noia-Freixenet 4 2 CE Arenys de Munt 5 2 CH Caldes 3 2 CHP Sant Feliu C. 3 1 HC Salt 4 1 CP Vic 5 1 Igualada Femení HCP 5 1 HC Palau Plegamans 5 0 Cerdanyola CH 4 0 HC Palau Plegamans 4 0 CH Lloret 5 0

PE 0 2 2 0 0 1 1 0 1 1 1 1 3 2 2 0

PP 0 0 0 2 2 1 2 1 1 2 3 3 2 2 2 5

GF GC P 30 6 15 20 5 11 14 10 11 18 12 10 17 18 9 10 5 7 12 8 7 9 9 6 9 7 4 9 9 4 9 11 4 11 20 4 8 15 3 6 12 2 2 13 2 8 32 0

Pròxima jornada (23 D’OCTUBRE): HC Salt-HC Palau de Plegamans; Igualada Femení CHP-CP Vilanova; CH LloretCapellades HC; CE Arenys de Munt-CH Mataró; CE NoiaFreixenet-CP Voltregà; CH Caldes-CHP Bigues i Riells; Cerdanyola CH-CHP Sant Feliu; PHC Sant Cugat-CP Vic.

Equip PJ UE Barberà 5 CB Santa Coloma 5 AEC Collblanc Torrassa 5 CB I.P.S.I. 5 CB Valls 5 CE Laietà 5 Lluïsos de Gràcia 5 Reus Ploms 5 Salou 5 UE Sant Cugat 5 AE Sant Andreu 5 CB Guinardó 5 CB Ciutat Vella 5 CB Grup Barna B 5 J.A.C. Sants 5 A.E.S.E. 5

PG 4 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 1 1 1 0

PP 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5

PF 414 387 436 384 391 381 378 345 369 382 323 370 356 400 344 281

PC 379 351 396 378 364 360 372 333 405 341 366 380 360 412 399 345

P 9 9 9 9 8 8 8 8 8 7 7 7 6 6 6 5

Pròxima jornada (23 D’OCTUBRE): AEC Collblanc Torrassa-CB I.P.S.I.; CB Guinardó-CB Ciutat Vella; CB Santa Coloma-Salou; CE Laietà-UE Barberà; AE Sant Andreu-Lluïsos de Gràcia; Reus Ploms-CB Grup Barna B; UE Sant Cugat A-A.E.S.E.; CB VallsJ.A.C. Sants.

SEGONA CATALANA FEMENÍ GRUP 3 CB Manlleu-Sant Quirze BC ..........................................49-70 GEiEG-UE Sant Fost Basquet.........................................60-68 Femení Cerdanyola B-CEB Sant Jordi ............................41-69 Lliçà d’Amunt-CB Granollers.........................................45-54 CN Caldes-CB Vilablareix..............................................66-55 UE Sant Cugat Can Cabassa Castaño-UE Ripoll...............85-42 Equip CEB Sant Jordi Sant Quirze BC UE Sant Fost Basquet UE Sant Cugat CB Granollers CB Vilablareix CN Caldes B Femení Cerdanyola B Lliçà d’Amunt CB Quart UE Ripoll GEiEG B CB Manlleu Cornellà-Vedruna Mas Tecnics-Onyar

PJ PG 4 4 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 3 3 4 2 3 2 3 1 4 0 4 0 4 0 2 1 3 0

PP 0 1 1 1 1 2 0 2 1 2 4 4 4 1 3

PF 312 248 286 284 244 232 242 205 204 198 192 205 163 133 175

PCPunts 182 8 224 7 265 7 214 7 172 7 242 6 178 6 238 6 163 5 179 4 349 4 277 4 300 4 119 3 221 3

Pròxima jornada (23 D’OCTUBRE): CEB Sant Jordi-Lliçà d’Amunt; UE Sant Fost Basquet-Femení Cerdanyola B; CB Manlleu- GEiEG B; Salt-UE Sant Cugat A Can Cabassa Castaño; Mas Tecnics-CB Quart; CB Vilablareix-CornellàVedruna; CB Granollers-CN Caldes B; Sant Quirze BC-UE Ripoll.

HANDBOL

PRIMERA CATALANA GRUP A H.Bordils-OAR Gràcia Sabadell.....................................29-24 Gavà-CH Sant Cugat ....................................................29-25 H.Santpedor-Martorell-Sant Esteve ..............................37-33 H.Terrassa-H.Banyoles................................................31-30 Equip PJ H. Terrassa 2 Gavà 2 H. Banyoles 2 CH Sant Cugat 2 H. Bordils 2 H. Santpedor 2 Martorell-Sant Esteve 2 OAR Gràcia Sabadell 2

PG PE 2 0 2 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0

PP 0 0 1 1 1 1 2 2

GF 66 58 66 53 54 63 57 49

GCPunts 55 4 49 4 57 2 54 2 52 2 69 2 66 0 64 0

Pròxima jornada (22 D’OCTUBRE): H. Bordils-Gavà; CH Sant Cugat-CH Santpedor; Martorell-Sant Esteve-H. Terrassa; OAR Gràcia Sabadell-H. Banyoles.

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

BREUS

Els treballadors de Delphi voten a favor del preacord

LABORATORIS ESTEVE S’ESTABLIRÀ FINALMENT A SANT CUGAT El sector de Can Marcet acollirà la firma farmacèutica Laboratoris Esteve SA, que actualmet produeix a Celdrà, al gironès, i a Martorelles. A principis d’aquesta setmana, el ple municipal va acordar, per unanimitat, donar suport al projecte, que preveu un total de 96.123 metres quadrats. La seu corporativa de Laboratoris Esteve, que s’emplaçarà a una rehabilitada Masia Can Marcet, situada al costat de l’AP-7, ocuparà 4.800 metres quadrats. Al voltant, s’instal·laran els laboratoris del grup, a través d’unes instal·lacions de 25.008 m2, mentre que l’espai destinat a les oficines serà de 48.780. A més, el projecte també preveu una zona verda formada per 17.475 m2. A banda, i segons declaracions de la direcció d’Esteve a EFE, el projecte no s’aplicarà “ni a curt ni a mitjà termini”, per la importància i pel “context” en què es troba actualment el sector farmacèutic. A més el grup ha assegurat que l’empresa diposa d’altres possibles ubicacions per créixer si finalment no s’obtés per Sant Cugat. JORDI GARCIA

er 954 vots a favor i 595 en contra, els treballadors de la plantilla de l’empresa de components per a l’automoció Delphi, ubicada al polígon Can Magí, han donat el seu suport a l’ERO (expedient de regulació d’ocupació) temporal. Així, del total del cens electoral, format per 1.138 treballadors, el 62% va votar afirmativament, davant del 33% que es va decidir pel no, perquè s’apliqui una reducció en els dies treballats, mentre que 45 treballadors, el 5%, van votar en blanc. Aquest dimecres passat, la mesura es va registrar a la delegació territorial de la Conselleria de Treball i Indústria, cosa que es traduirà en una reducció, en els dos pròxims anys, en la producció de l’empresa de bombes. En aquest sentit, actualment Delphi fabrica entre 4.500 i 5.000 bombes al dia, cosa que suposa un estoc de 400 i 500 peces diàries a causa de la decreixent demanda i la crisi del sector automobilístic europeu. Amb l’execució d’aquest ERO i la imminent parada de la planta, la companyia ratllarà la producció de 4.400 bombes d’injecció per a motors dièsel, que s’ajusta a la demanda òptima actual. L’ERO temporal, negociat per les dues principals forces sindicals, UGT i CCOO, i la direcció de l’empresa, preveu la paralització de la planta 44 dies fins a finals del 2007 i el compromís de jubilar anticipadament 59 treballadors, abans que finalitzi aquest any. Els afectats per la prejubilació quedaran exclosos de l’ERO temporal perquè la seva base reguladora

DIES DE TANCAMENT. A partir d’aquest mateix any, la direcció de Delphi posarà en marxa, a la planta de Sant Cugat, l’ERO temporal que preveu el tancament de 44 dies, fins a finals del 2007, i les 59 jubilacions anticipades de la plantilla

no quedi perjudicada. Aquesta mesura també es farà extensible a les 300 persones de la plantilla majors de 53 anys. Fins a la finalització del 2006, la planta tancarà les seves portes un total de 12 dies. Segons EFE, els grups sindicals FTC i CGT es van mostrar en contra per tractarse d’una resolució que elimina un dels articles del conveni col·lectiu, signat aquest mateix any, pel qual s’estableix el

100% dels treballadors fixos de la plantilla fins a finals del 2007, suprimint la doble escala salarial. En aquest sentit, la direcció de l’empresa ha assegurat que quan se superin les 118 prejubilacions, una xifra admesa per Delphi, i sempre que es hi hagi la necessitat de contractar personal, l’empresa tornarà a aplicar l’article que recull el conveni col·lectiu. // M.Sagalés i Mas (economia@diaridesantcugat.com)

ISS ADQUIREIX L’EMPRESA DE NETEGES NET Y BIEN El grup de manteniment i serveis generals danès ISS, present a 43 països i amb seu al polígon Can Sant Joan, ha comprat la firma de neteges Net y Bien, una de les més importants en el seu segment. Amb aquesta operació de compra, ISS, amb una plantilla composta per 25.000 treballadors, un volum de facturació de 385 milions d’euros i una cobertura a 17.000 clients, actualment és líder en el seu sector i continua amb la seva política expansiva a través de les compres d’altres grups i empreses de neteja.

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

Joma’s arriba a un acord per vestir la plantilla d’ISS

Queden 12.000 m2 per assignar al parc empresarial A-7

Els contribuents rebren les actualitzacions Hines,a l’espera de l’aprovació final del projecte d’urbanització del cadastre

c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès

93 589 62 82

boració de roba professional Joma’s, especialitzada a ser la proveïdora de grans companyies, ha acordat uniformar els treballadors de la multinacional de neteja, manteniment i serveis generals amb seu al polígon Can Sant Joan ISS. A partir d’ara, Joma’s vestirà el personal femení que la companyia danesa ISS té a les seves seus de l’Estat espanyol, partint d’una demanda inicial de 25.000 peces, que en un futur podrà traduir-se en noves contractacions d’altres serveis del grup. S’ha previst que la dotació de vestuari per part de Joma’s, que ja s’ha començat a fer efectiva, s’enllesteixi a finals d’aquest any. Aquesta empresa catalana, que es traslladarà al parc empresarial A-7, es va fundar el 1979 a través de la venda al detall d’una botiga a Sabadell. Actualment, el grup disposa d’un total de 16 establiments a tot l’Estat espanyol.

projectat entre Sant Cugat i Cerdanyola i que limita amb l’autopista AP-7, encara té 12.000 m 2 per adjudicar. “A l’espera”, tal com ha manifestat el responsable del projecte A-7, Juan Vives, “que els ajuntaments de Sant Cugat i Cerdanyola presentin a les seves juntes de Govern respectives, al mes de novembre, el pla d’aprovació f inal del projecte d’urbanització, l’execució de l’eix és imminent”. Vives, que no ha volgut avançar quines han estat les empreses interessades a adquirir els altres 12.000 m 2 d’of icines, “perquè encara Imatge de part dels terrenys afectats estem en negociacions”, ha explicat que tant la d’hotels Med Group ja han reparcel·lació del terreny com adquirit 2.500, 12.000, 3.000 i l’ordenació de volum estan 4.000 m 2 , respectivament, d’of icines i edif icis corporaaprovats. Tot i que la companyia de tius, el parc empresarial A-7, vestuaris professionals promogut per la constructora Joma’s, l’empresa de certif i- Hines preveu destinar 1.680 cacions ECA, la fàbrica de m 2 a serveis, restaurants i ciment ICA i la promotora àrees comercials.

FISCALITAT>Els santcugatencs han

JORDI GARCIA

FINALITZACIÓ > L’eix A-7, TRACTE>L’empresa líder en ela- empresarial

començat a rebre les actualitzacions cadastrals en el segon rebut del pagament de l’IBI d’aquest any. La butlleta, a més del valor del polígon, que varia segon el barri i el districte i que representa les circumstàncies on s’ubica l’immoble, inclou el desglossament dels coeficients dels valors emesos pel Ministeri d’Economia. L’actualització inclou el coeficient reductor, amb un valor d’un 0,9%, que disminuirà un 0,1 en els pròxims nou anys, data límit per executar la pròxima actualització del coeficient reductor, així com el preu final de la cuota d’IBI per pagar, en la qual, i sempre que superi el 3,7% en el preu de l’actualització, s’aplicarà una bonificació que, segons la legislació vigent, només serà aplicable els pròxims tres anys. A més, totes les famílies nombroses, encara que no superin el 3,7% en l’actualització del cadastre, i sempre que sigui per usos de vivenda, podran demanar una rebaixa, que encara que en els pròxims anys sigui variable, serà del 30%.

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

GUIA COMERCIAL

ADVOCATS

ANIMALS

ANDREU PLANAS G. Dret Seguretat Social Tel. 93 780 22 88 CASTAÑEDA ADVOC. Plaça Barcelona, 6 Tel. 93 589 38 41 CRISTINA ACCARINO Dret civil Tel. 93 780 22 88 EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc D Tel. 93 674 44 69 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22 1r Tel. 93 674 41 64 INGLA Av. Pau Casals, 42 Tel. 93 583 60 24 ISABEL FERRER Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51 J. SOTORRES Assess. fiscal, comptable i laboral Rosselló, 13 Tel. 93 674 12 50 JOSÉ-PASTOR FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ Dret laboral Tel. 93 780 22 88 JOSEFA TORTOSA P. St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 LL GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94 MERCEDES CAMINALS MOLINER Dret matrimonial Tel. 93 780 22 88

DINO’S Av. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ALIMENTACIÓ AIRES LATINOS Esp. sud-americanes Montserrat, 17-19 Tel. 93 675 65 02 SALUMS Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

ALUMINI AL. DEISE Avda. Can Busquets, 20 (la Floresta) Tel. 93 675 68 94 AL. GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02 AL. SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 CARP. AL. FANNY Tel. 93 588 61 93 FUSTERIA D’AL. I PVC ST. CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02 MOYANO SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51

ANTENES COLL FAVÀ SERVEIS Porters electrònics Av. F. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

ARQUITECTES ALBERT DANIEL FORNOS Estudi d’arquitectura Enric Granados, 6, pis Tel. 93 675 67 30 ARQUITECTURA I GESTIÓ MARTÍ FINET De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 BAQUER Consultor d’estructures Domènech, 6, 3r 6a Tel/Fax: 93 674 61 56 BIU Arquitectura ecològica Dr. Murillo, 11, local A Tel. 93 590 64 00 CUB ARQUITECTES Pau Casals, 36, loc. 6 Tel. 93 589 67 13 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3, 4r 1a Tel. 93 675 18 03 E.V. PROJECT MANAGER Pau Casals, 36, loc. 2 Tel. 607 65 35 15 ESTUDI ARQ Villà, 12 Tel. 93 675 67 97 FUSTER I FREIXA La Mina, 17, L B Tel. 93 675 18 35 JOAN ENRIC EJARQUE

Manel Farrés, 15 C Tel. 93 590 61 87 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34 JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 Mª DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25, bxs. Tel. 93 674 51 11 MO Orient, 78-84, 4r 4a Tel. 93 675 49 50

ASSEGURANCES AXA SEGUROS Auto, llar, comerç, oficines Tel. 680 88 42 54 Tel. 699 69 13 09

CATALANA OCCIDENT F. Macià, 77-79 Tel. 93 674 77 71 IMB Correduria d’assegurances Av. Corts Catalanes, 2, 3r 3a Tel. 93 675 00 17 J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12 MAPFRE Rbla. Celler, 97 Tel. 93 589 19 95 MARIA GRÀCIA Borrell, 7, local 21 Tel. 93 589 33 34

ASSESSORIES BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84 F.R. ASSESSORS F. Moragas, 3, entl. 3 Tel. 93 590 10 79 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Laboral, fiscal i jurídic Sta. Maria, 38, 2n 2a Tel. 93 589 51 00 R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab. Pge. Celler, s/n, dtx. 7 Tel. 93 589 08 70 RAMÍREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6, esq. Tel. 93 589 37 15 SÁNCHEZ CRESPO Laboral, fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23

AUTOESCOLES AUTOESC. MOLINS Villà, 1 Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

VOLVO Tel. 93 544 29 38

CERÀMICA ARTESANAL

BALL

TRES AL TALLER Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

ESCOLA DE BALLS DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37 KOLIBRÍ Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 TOT ART CANDINI Botiga-taller, pintura i decoració mobles Pl. Dr. Galtés, 6, l. 3 Tel. 93 675 39 03

CLUBS ESPORTS CLUB BELLATERRA Lluís de Ábalo, s/n Tel. 93 580 25 42 CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

COMPRAVENDA MER-K2 Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

BICICLETES

CONGELATS

CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Mates, 2 Tel. 93 589 17 57

L’ILLA CONGELATS M. Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

CARNISSERIES

GLOBALMED Formació i assessor. Pge. Celler, 1 Tel. 609 262 848

SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 F. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77 TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65 M. Pere San, P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

AUTOMÒBILS

CERÀMIQUES

AUTOALEMANIA.CM Av. Cerdanyola, 89 Tel. 93 590 14 07 AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99 DELPHI Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86

CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 RIOMAR Av. Catalunya, 19 Tel. 93 675 69 65 RODÓ Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2 Camí Can Calder, 8 A Tel. 93 675 20 01

ECONOMISTES EMILI SAPENA Rosselló, 12, 2n 2a Tel. 93 590 13 96 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITAT A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei FecsaEndesa Av. Cerdanyola, 26, bs. Tel. 93 589 09 42 INSTAL·LACIONS JP Aigua i calefacció Passeig del Prat, 17 Tel. 93 675 19 39 LA BOMBETA, SL Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24 PUNTBAT ELECTRICITAT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

ELECTRÒNICA CONSULTORIA DE DIRECCIÓ

COPISTERIES ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Mates, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

CONSTRUC. BELSCON XXI SA C. Can Calders 10 Tel. 93 675 32 67

CORTINES DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

MONTOSA Rep.TV, vídeo, antenes, videoporters Montserrat, 33 Tel. 93 674 47 58 VALLS Rep. TV, vídeo, Hi-Fi Martorell, 6 Tel. 93 674 64 12

ELECTRODOMÈSTICS CADIMA Torrent Bomba, 36-42 Tel. 93 589 00 74 TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DE SERVEIS ASTEL Ctra. Sant Cugat-Rubí, edifici Fòrum Tel. 902 300 037 FACTOR RRHH Sta. Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

CRISTALL GIL BARCELONA Av. Cerdanyola, 26 Tel. 93 674 57 97 SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

DISSENY GRÀFIC ÀREA GRÀFICS Av. Lluís Companys, 8 Tel. 93 208 23 12

CARME TALLEDA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Carme, 18 Tel. 93 583 65 79 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 ESFERA D’ART Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 GEMMA ESTAPÉ Professora piano Sta. Anna 10, loc. 17 Tel. 629 37 82 76 KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

ESCULTURA MIQUEL CASAJUANA “Cal Pere Mosso” La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24

ESMOLATS VALLÈS Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23

ESPORTS AVENTURA RIESGO AVENTURA Passatge Diputació, 9 Tel. 902 165 165 Tel. 620 92 21 81

ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 LA TABAQUERÍA Ll. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

E. DECORACIÓ SL DISSENY Villà, 12 Tel. 93 675 67 88 VERPLA, SL Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87 YBARGÜENGOITIA ASOCIADOS Ll. Companys, 18-20 Tel. 93 590 25 00

ENGINYERIA APK Sabadell, 11, bxs. Tel. 93 675 10 08 INGENIERIA AP Villà, 12 Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENT ANTIQUA Restauració mobles Viñoles, 14 Tel. 93 675 53 07

FERRETERIES EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FERRETERIA ROS Dos de Maig, 12 Tel. 93 674 37 64 PUNT CLAU F. Macià, 52-56 Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIA

GELATS

CTRE. TERAPÈUTIC ST. CUGAT Pl. Pep Ventura, l. 2-3 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

LA XIXONENCA Gelats i torrons Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

FLORISTERIA FLORISTERIA EMMA Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45 MARINA COLL Av. Cerdanyola, 41 Tel. 93 674 86 84

FORNS EL FORN CENTRAL Manel Farrés, 41, bxs. Tel. 93 589 67 17 FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59 KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97

FOTO-VÍDEO CONTRALLUM Santiago Rusiñol, 42 Tel. 93 675 12 48 INTERFILM Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27 ZOOM Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

FRUITERIES FRUITERIA ÁNGEL Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

FUSTERIES CARPINTERIA DE ALUMINIO CRUZ Tel. 93 675 25 89 FUST. EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68 TOTA FUSTA Dos de Maig, 9 Tel. 93 674 35 43 XERRIC FUSTERIA Xerric, 26 Tel. 93 674 05 88

GALERIES ART CANALS GALERIA D’ART C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02 ESPAI LL. RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

GIMNASOS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79 RUNNING VALLÈS Can Mates, 2 local Tel. 93 589 86 31 ST. CUGAT ESPORTS Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

GRÀFIQUES GRÀFIQUES ARIS Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUESES MC DONALD’S Ctre. Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Sant Ramon, 4 Tel. 93 675 59 53

HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

HOSTESSES MARKET DEVELOP. AZAFATAS Y REL. PÚBLICAS Av. Corts Catalanes 7 1 Tel. 93 589 58 60

IDIOMES DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64 TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01

WAY-IN Rius i Taulet, 2 pral. Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIA ACTIU IMMOBILIÀRIA Lluís Companys, 18 Tel. 93 674 31 41 ARENASAN Endavallada, 21, bxs. Tel. 93 589 45 66 BECOVÉN Sant Antoni, 18 Tel. 93 544 16 60 CASAS-CASAS I G. Lluís Companys, 22 Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97 CASTELLVÍ Rius i Taulet, 4 Tel. 93 674 12 41 Tel. 93 674 13 66 CUBIC GESTIÓ Borrell, 6 Tel. 93 589 71 73 DOING IT Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19 (Valldoreix) Tel. 93 590 03 79 FINCAS APARICI HUMET Villà, 6 Tel. 93 590 15 20 FINCAS OCCIDENTE API Castillejos, 31 Tel. 93 675 18 48 FINCAS SANT CUGAT Abogado-API Doctor Murillo, 14 Tel. 93 674 08 97 FINQUES GIRONELLA Plana Hospital, 10 Tel. 93 674 72 54 G.I.P.E. Sant Bonaventura, 5 Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17 GRUP FRASMO Pau Casals, 28 Tel. 93 544 22 09 IMDESA Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04 IMMARBA, S.A. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05 INICIATIVES S.C. Vic, 28, 2n 1a Tel. 93 675 10 10 KSA Lluís Companys, 8 Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43 LEÓN TOMÁS Sant Medir, 35 Tel. 93 589 49 44 LOOK & FIND Valldoreix, 35 Tel. 93 544 28 29 MULTICASA Rambla del Celler, 2 Tel. 93 589 00 66

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

GUIA COMERCIAL ORGAN Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 PISO PERFECTO Tel. 93 583 07 07 RIVER Plaça Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03 SACA FINQUES Valldoreix, 60 Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68 STILO API Villà, 1, loc. 8 (entrada Dr. Murillo, 21) Tel. 93 674 88 01

IMPRENTA IMPRENTA ST. CUGAT Pl. Barcelona ,4 Tel. 93 675 51 01 PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 AREA SOFTWARE Girona, 17 Tel. 93 583 69 07 OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93 SIGNUS Instal·lació, rep., manteniment, seguretat Tel. 93 589 19 68 WED TIME F. Macià, 87, loc. 2 Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91

INST. BELLESA ADHARA Tel 93 675 40 52 C. ESTÈTICA DONNA Major, 36, 1 Tel. 93 675 52 54 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 Mª ÀNGELS Dr. Galtés, 8, 2a 4a Tel. 93 589 89 48 MASAJES A 1000 Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PAYTUBÍ Centre de bronzejat Can Mates, 2 Tel. 93 675 50 11 QUIROS Valldoreix, 76, bis Tel. 93 589 07 06 RBV F. Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

JARDINERIES BOTÀNIA Jardins, terrasses, dissenys de prof. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 OBSJARDÍ Camí del Colomer, 12 Tel. 93 589 49 71 SON JARDÍ Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pk Galtés) Tel. 93 674 27 73 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

JOIERIES AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Taller propi ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 TONI LOZANO JOIER Taller artesà Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24 TRES AL TALLER Joieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

LLAMINADURES ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 SEC I DOLÇ Fruita seca, caramels Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

LLANES CASA DE LES LLANES Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LA MAINADA Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

ST. CUGAT EXPRESS Plana Hospital, 32 Tel. 93 589 68 28

LLIBRERIES

MOBLES I DECORACIÓ

ALEXANDRIA Villà, 10 Tel. 93 675 32 01 EL CELLER DE LLIBRES Rbla. del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 HEMERY Tot en esoterisme, llibres, minerals, música Sant Antoni, 1 Tel. 93 589 43 87 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA PAIDEIA Santiago Rusiñol, 40 Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUES CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Casals d’estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39 ESPIRAL Villà, 22 Tel. 93 589 21 15 PLAYTIME Jocs en anglès Camí Can Minguet, 86 Tel. 93 674 91 86 RIALLES Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

MARBRES SANT CUGAT Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

MARCS ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 ATELIER BLAU Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 589 19 31

MATERIAL CONSTRUCCIÓ MAT. RIOMAR SL C/ 1, 61 (Can Barata) Tel. 93 588 02 49

MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24 LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38 LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30 MERCERIA LOLA Dr. Murillo, 4 Tel. 93 675 59 42

MISSATGERS LLAR INFANTS L’ALBA Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99

MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80

CARRÉ MOBLES F. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 EGA MOBLES Cánovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14 GRUPO LOBER Lluís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50 INDUBRUC Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 JORDI FLORENSA Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54 LETTO Moble juvenil Pl. Dr. Galtés, 7 Tel. 93 674 58 51 ROTLLANA Martorell, 57 Tel. 93 674 94 01 Rutlla, 22 (Terrassa) Tel. 93 780 31 49 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TONOS TIERRA Xerric, 24 Tel. 93 674 70 87

MODA-CONF. ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17 BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 CASA DE LES LLANES Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L. 6 Tel. 93 589 86 69 MARIAN Sabadell, 1 / Pl. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

MODA INFANT. BABY VIP Valldoreix, 10 Tel. 93 590 02 49 CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80

D6A16 Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19 NECK & NECK Tel. 93 589 69 72 PRENATAL Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

ÒPTICA MIRA-SOL L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88 TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

PAPERERIES

D6A16 Kid-Júnior Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14 PICKING PACK Passatge Diputació, 36 Tel. 93 589 37 34

MOTOS

PARAFARM.

CASTELLVÍ MOTOR Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 45 16 TWIN MOTORS Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

FARMAROSA Francesc Macià, 71 Tel. 93 674 24 89

NETEGES

PASTISSERIES

BRILLNET SL Lluís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95 CLEANT MONT Neteges en general Santa Engràcia 7, bxs. Tel. 93 590 05 92 NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, bxs. 1a Tel. 93 675 35 02

LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 TONY MESTRE PASTISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

MODA JÚNIOR

NETEJA IND. MDL Mòduls digitals Rbla. Celler, 55, local A Tel. 93 590 85 85

OBJ. REGAL ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 MIL I UNA TROBALLES

Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85 PACHA MAMA Torrent Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST. CONSTRUALPA Santa Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 589 01 51 JBM BROKERS Tel. 93 589 29 60 RESIDENCIAL GALTÉS Pl. Dr Galtés, 5, l. 1 Tel. 93 674 43 56 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

OCI INFANTIL PLANETA MÀGIC Av. Corts Catalanes, 8, nau 13, parcel·la 8 Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUES CENTRE D’ÒPTICS Xerric, 29 Tel. 93 589 61 61

LA PELUQUERÍA DE LAURA Puig i Cadafalch, 4648, local 3 Tel. 93 674 53 77 MIMA Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PEL-FAÇ Articles perruqueria i estètica Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49 PERRUQ. BELLVER Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02 RAFFEL PAGES Sant Antoni, 25 Tel. 93 674 13 35

PÀRQUINGS

PERSIANES

P. GALTÉS Torrent de la Bomba Tel. 93 589 90 68

ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 COPERSE Francesc Macià, 52 b Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

PINTURES DECASA Pintures i decoració Ctra. Roquetes, 31, n. 3 Tel. 93 544 10 46

PEIXATERIES

PISCINES

RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2, l. 10 Tel. 93 675 06 19 M. Torre Blanca,P.1 22 Tel. 93 675 32 56 CCCC P. 55 Tel. 93 589 75 80

AQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70 BCN PISCINES Cristóbal Colón, 30 Tel. 93 675 13 13 ESPAI PISCINA

PERRUQUERIA AQUILINO Sant Jordi, 18 Tel. 93 589 50 84 BLUE Rambla del Celler, 121 Tel. 93 674 97 34 CARNÉ I BOSCH F. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 CARRERA Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12 DANIEL MONREAL De l’Església, 6 (Valldoreix) Tel. 93 675 97 38 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 GALATEA Lluís Companys, 9 Tel. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS Av. Anselm Clavé, 3 Tel. 93 675 00 55 Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70 JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99

Amposta, 22

Tel. 93 675 32 67 Tel. 639 31 27 16 FELDMANN Av. Camí Can Ganxet, 97 b Tel. 93 675 17 03 FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 PISC. BELLATERRA Rius i Taulet, 55, lc. 3 Tel. 93 590 13 99

PUBLICITAT EVELINE Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 55, local 52 Tel. 93 675 50 02

REFORMES DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91

REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIES LLAR AVIS MIRA-SOL Centre de dia Pompeu Fabra, 193195 (Mira-sol) Tel. 93 675 02 50 SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 RESIDÈNCIA DÍAZ Residència assistida Tòrtora, 11 (Valldoreix) Tel. 93 674 20 16 LLAR LA FLORESTA Antoni Griera, 11 Tel. 93 674 08 58 VIL·LA VALLDOREIX Joan Borràs, 64 Tel. 93 589 62 58

ROBA INTERIOR LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

ROBA LLAR FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

PNEUMÀTICS PNEUMÀTICS ST. C. Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

POLLERIES POLLERIA IMMA M. Torre Blanca, P. 1-5 Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOS LABORALS GESTIÓ, HIGIENE I SEGURETAT INDUSTRIAL S.L. Manel Farrés, 97 Tel. 93 587 99 16

PROTECCIÓ SOLAR DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

SABATERIES CARRERA Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12 REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 ZAPARAMA L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

TALLERS MECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E. JULIA Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51 AUTOREPARACIÓ ST Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 MEC. DE L’AUTO. BERROCAL MOTOR SPORT Esp. en Porsche Cant Mates, 10 Tel. 93 589 47 87 MECÀNICA DE L’AUTO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86 SERVICAR T. MEC. PERE CANALS G. Baixada d’Alba, 12 Tel. 93 674 63 62 SOLÉ REPARACIÓ DE L’AUTOMÒBIL Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 16 31 TALLER JORDI Rep. de l’automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17 TALLERS FX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIES LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, bxs. A Tel. 93 589 11 51

TAXIS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51 ELEGANCE MERCEDES Taxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

TE TEA SHOP Major, 32 Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNICACIONS OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93

SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

TENDALS

SELECCIÓ PERSONAL

TINTORERIES

FACTOR HUMANO Tel. 93 675 67 00

DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

DETIQUETA Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23

OK NET F. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 SOL NET TINT.-BUGADERIA Pg. Torre Blanca, 52 Tel. 93 674 41 49 TINT. ST. CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 LETERA TRADUCCIONS Tel. 93 589 19 68 NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3r Tel. 93 589 30 50

VETERINARIS DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Urgències 24 h. Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 VETERINOS Hospital 24 hores Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES OVER USSÍA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 TOTEM VIATGES Dr. Murillo, 2 Tel. 93 675 69 64 VIATGES BARCINO Pl. Dr. Galtés, 6, l. 4 Tel. 93 589 74 64

VÍDEO VIDEOCLUB ST CUGAT Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Av. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

XARCUTERIES CANS. JULIANA F. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11 FELIU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 M. Torre Blanca, 14-38 Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55 XARCUTERIA BISBAL Llegums i menjars preparats Sta. Maria, 30 Tel. 93 674 13 43 XARCUTERIES J. GRAU Endavallada, 18 Tel. 93 675 03 54 Rbla. del Celler, 7 Tel. 93 589 22 36

Guia

52 GUIA GASTRONÒMICA ANTULL

CAFÈ SQUASH

Càtering, cafet. Tel. 93 589 88 82

Menú diari i festius Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96

B. ELS PORRONS Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69

CAFET. FORUM

Plaça de La Unió, 2 Tel. 93 583 11 56

Tel. 93 280 59 49

LA BÚFALA D’OR

FRANK. LA PALTA

CUCUFAT CAFÈ

Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

Rostisseria-deg. Rbla. MC Verdaguer 57 (Valldoreix) Tel. 93 589 49 58

Carme, 37 bis Tel. 93 589 25 57

F. ROSINYOL

Menú de dl. a dv. Rubí-St. Cugat km 1 Tel. 93 583 67 48

DA JIANG JIN Rbla. Can Mora, 10 Tel. 93 589 83 23

Entrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43 Tel. 93 675 56 77

CAFETÍSSIMO

DIABLITO

GAUDÍ CAFÈ

La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28

Menú de dl. a dv. Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72

Food & music Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 544 21 69

Esmorzars, aperitius Mercat Torre Blanca

BAR STOP

CAL MARTÍ

Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

Menús dc. a dg. Av. Llac, 32 (Sol i Aire) Tel. 93 674 30 16

EL BARN D’EN GREG

Menús de dl. a dv. Borrell, 10 Tel. 93 675 12 02

BAR LA BRASA Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61

BAR LA CURVA

BAR TROPICAL Menú dl. a dv. Lluís Companys, 27 Tel. 93 674 08 74

BEBOP JAZZ DJ en directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19

BOKATAS Cafet. i entrepans Plana Hospital, 35, 3 Tel. 93 589 19 72

BRINS Te, sucs, àpats inf. Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENI Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

CAFÈ AUDITORI Cafet.-bar musical Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

CAFÈ BELGRADO Concerts dj. a ds. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 675 38 51

CAFÈ RAMBLA Menús dl. a dv. Pg. Torre Blanca, 2 Tel. 93 587 92 26

CAFÈ GINA Santiago Rusiñol, 41 Tel. 93 589 73 22

CAN AMETLLER Obert tots els dies C. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52

CAN BARATA

Menús, concerts Alt, 3 (Rubí) Tel. 93 697 13 75

EL CAFÉ DEL CELLER Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18

Cargols llauna Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52

EL CASALET DE VALLDOREIX

CAN CABASSA

EL JORDI’S

Cuina de mercat Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67

Amanides, entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18

CAN CASSOLETA

EL MESÓN

Peix i marisc fresc St. Bonaventura 39 b Tel. 93 675 10 33

Braseria, cuina mer. Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

CAN EDO

EL PEROLET

Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24

Cafè Restaurant Pg. F. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

CAN MORA REST.

EL PUNT

Rbla. Can Mora, 5 Tel. 93 674 61 25

Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01

CAN ROVIRA Menús dl. a dv. Ctra. Roquetes, 2 Tel. 93 675 15 00

Sant Albert, s/n Tel. 93 675 10 55

FONT DE LES PLANES

GEPETTO

GINA COLL FAVÀ

LA CANTONADA

LA PASTA BOIXA Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03

SANT PANCRAÇ

Pg. F. Macià, 84, l. 4 Tel. 93 544 21 17

Tel. 93 692 20 50

LA CARBONERIA

LA TAPA BOIXA

Bar musical Villà, 8 Tel. 93 675 15 51

Rbla. Jaume Sàbat, 4 Tel. 93 589 73 50

Menú dl. a ds. Rius i Taulet, 129 Tel. 93 674 11 24

LA ENVIDIA COCHINA

G. AUGUSTA

LA FINESTRA

Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90

Menú de dl. a ds. Av. Rius i Taulet 49-51 Tel. 93 587 96 00

G. MONTSERRAT

LA FONDA

Menú, c. casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29

Menú diari Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26

HAMBURG

LA GRANJA

Menú, entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

Cuina casolana Sant Antoni Tel. 93 675 52 46

IL FORNETTO

LA LLANEGA NEGRA

LA TASCA DE SANT CUGAT Menús casolans F. Macià, 71, local 4 Tel. 93 589 03 76

LA VAQUERIA Menú de dl. a ds. Pl. Pep Ventura, 4 Tel. 93 589 20 19

MATILDA Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06

PA I PA Menú diari. Baguets Sant Jordi Tel. 93 589 49 45

PACHA MAMA

Bocates, buffet Plaça Barcelona, 1 Tel. 93 589 38 46

Espai gastr. i cultural Enric Granados, 8 Tel. 93 674 16 56

TORCELLO Menús dm. a dv. Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14

TORRADA GRILL

UBUD

PASTA LOCA RESTAURANT

LA MASIA

L’ART

Cuina catalana Av. C. Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45

Sala no fum., menú diari, dm tancat Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81

RANCHO EL PASO

- 400 g de vedella d’Andorra - 250 g de ceps - 160 g de formatge parmesà - 100 g de mel - 10 g d’alfàbrega

- 2 dl d’oli - 1 llimona - 1 gra d’all - pebre blanc - sal

alleu els 4 bistecs de vedella molt fins i salpebreuT los. Poseu la mel a sobre la

quedi impregnat a la carn. En un plat, poseu la salsa feta al morter amb l’oli d’oliva, l’all, l’alfàbrega i la llimona. Després poseu el carpaccio de vedella farcit de ceps, tallat a làmines molt fines. Serviu-ho fred. Recentment s’ha recuperat la carn d’Andorra, un producte autòcton, fruit d’un sistema tradicional de cria i alimentació que porta el segell oficial de control i garantia “carn de qualitat controlada d’Andorra”. Podreu degustarla en els restaurants d’Andorra.•

TERRA DOLÇA

Entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12

De la Granja, 19-21 Tel. 93 583 66 79

INGREDIENTS (4 PERSONES):

Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06

TOST BOCATA’S

LA LLESCA

Carpaccio de vedella i ceps

TALISMAN

PANTAIBERIC

Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

LA OCA

SEGAFREDO

Creps, amanides Pl. Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74

ITALIANS

de M. Àngels Quadras

STO. DOMINGO

T. de la Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67 Esp. ibèrics i vins Can Mates, 2-4 Tel. 93 589 25 91

Pg. Torreblanca, 37 Tel. 93 589 45 84

La Recepta

Menús casolans

LA RACLETTE D’OR Pl. Pi, 2 (Bellaterra)

Menú migdia dm. a dv. Camí Can Ganxet, 101 Tel. 93 674 11 53

Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2 Tel. 93 674 42 36

Menús dl. a dv. Pas Estació, 15 (la Floresta) Tel. 93 674 38 03

Creps, amanides Pl. Dr. Galtés, 5, l. 8 Tel. 93 589 23 32

Francesc Macià, 57 Tel. 93 589 29 55

Pizzeria trattoria Santiago Rusiñol, 27 Tel. 93 589 84 32

Cuina sana i fresca Tel. 93 675 00 82

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

Cuina mediterrània Pg. F. Macià, 82 Tel. 93 583 68 89

V. O. Menús per a grups Pla del Vinyet, 10 Tel. 93 675 98 63

vedella i amb la placa de cremar les cremes, cremeu la mel. Poseu els ceps laminats a sobre els bistecs de vedella, prèviament saltats i marinats. Enrotlleu la vedella formant un caneló, lligueu-los amb fil perquè quedin ben tancats pels dos extrems. Unteu-los amb oli d’oliva i passeu-los per la planxa fins a fer-los daurar però deixant la carn rosada. Passeu la carn pel formatge parmesà ratllat molt fi perquè

CHINA ORIENTAL Menú, serv. domic. Sant Josep, 2 Tel. 93 589 21 82

CHINA TOWN Serv. domicili, menú Castellví, 27, bxs. Tel. 93 590 00 79

CROQUETARIUM Menjar per emportar

93 589 62 82 c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès

Secció

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005 TELÈFONS D’INTERÈS

AJUNTAMENT

ENTITATS

PARRÒQUIA

Sant Cugat . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96 Aules Gent Gran . . . . . . . .93 583 66 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Unió Santcugatenca . . . . .93 675 20 57

Les Planes . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

Alcohòlics Anònims . . . . .93 317 77 77 CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . .93 674 23 83 Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. . .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . .93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERS

LLEURE Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . .93 675 40 55

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

POLICIA Cuerpo Nacional . . . . . . .93 674 76 12 Municipal . . . . . . . . . . . . .092 Protecció Civil . . . . . . . . .93 589 13 28 Municipal (Valldoreix) . . . .93 674 27 19 Comissaria St. Cugat . . . .93 674 78 58 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . .091

SERVEIS Aigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 544 16 10 SOREA (avaries) . . . . . . . .902 25 03 70

Informació i inscripcions De dilluns a divendres De 8 a 14 h

ORGANISMES OFICIALS Hisenda . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

Rubí-Sant Cugat . . . . . . . .93 697 60 80 Generalitat . . . . . . . . . . . .112

TRANSPORTS Aeroport . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . .608 69 72 77 RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (parada) . . . . . . . . . .93 674 09 97

CINEMA A SANT CUGAT

Una historia de violencia / 16.00 - 18.15 - 20.30 22.45 / YELMO 1 Goool / 17.00 - 19.45 - 22.30 / YELMO 2 Transporter 2 / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 / YELMO 3 La vida secreta de las palabras / 16.00 - 18.15 20.30 - 22.45 / YELMO 4 / x / CINESA Torrente 3 / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 5 / 22.20 / CINESA Hermanos Grimm / 17.30 / YELMO 6 El método / 20.00 - 22.30 / YELMO 6 De boda... / 17.15 - 19.45 / YELMO 7 / 16.15 / CINESA La puerta del miedo / 22.30 / YELMO 7 Doraemon... / 16.15 / YELMO 8

Frágiles / 18.30 - 20.40 - 22.45 / YELMO 8 / 16.10 18.10 - 20.20 - 22.30 / CINESA Siete vírgenes / 16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.30 / YELMO 9 El mercader de Venecia / 19.00 - 22.00 / CINESA El aura / 16.00 - 19.00 - 22.00 / CINESA Wallace and Gromit / 16.00 - 18.10 - 20.20 / CINESA HORARIS

CINESA SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festius SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT:

Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA Octubre Divendres 21 d’octubre: • Cicle de Cinema d’Entitats “Derzu Usala” (1975), d’Akira Kurosawa Proposada pels Marxosos del Vallès Hora: 21.30 h Lloc: Nau de Cultura

MITJANS COMUNICACIÓ Diari de Sant Cugat . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . .93 674 86 61

Sant Albert, 5

Dissabte 22 d’octubre: • Inici XII Mostra de Teatre “Cartes d’amor”, a càrrec del Grup de Teatre Espiral Hora: 22 h Lloc: Casal de Cultura • El Correllengua passa per Valldoreix Inscripcions al sopar al 620 732 572 (tardes) Hora: 21 h, sopar amb actes: Víctor Alexandre, Rita Marzoa, Jaume Arnella i l’Arna Lloc: Nau de Cultura Dissabte 22 i diumenge 23 d’octubre: • Sortida de cap de setmana. Excursió a Vallderoures, Calaceite i Alcañiz

Informació i reserves: 93 674 38 11 i 93 674 25 49 Diumenge 23 d’octubre: • XII Mostra de Teatre “Cartes d’amor”, a càrrec del Grup de Teatre Espiral Hora: 19 h Lloc: Casal de Cultura Dimecres 26 d’octubre: • Conferència de la Dra. Hiltrud Amuser “Fer-se gran és una nova oportunitat” Hora: 18 h Lloc: Sala Polivalent EMD de Valldoreix Dissabte 29 d’octubre: Show Marxosos del Vallès “Jo sóc un brètol” Hora: 17 h Lloc: Casal de Cultura Diumenge 30 octubre: XII Mostra de Teatre “Tirant lo Blanc”, a càrrec del Grup Rodamón de Terrassa Hora: 19 h Lloc: Casal de Cultura

SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

16.00 - 19.00 - 22.00 h. GOLFA: 00.40 h

16.10 - 18.10 - 20. 20 - 22.30 h. GOLFA: 00.40 h

19.00 - 22.00 h. De boda en boda: 16.15 h. GOLFA: 00.40 h

16.00 - 18.10 - 20.20 h. Torrente III: 22.20 h. GOLFA: 00.30 h

*La venda per telèfon i Internet suposa un recàrrec

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

GUIA MÈDICA ACUPUNTURAMEDICINA NATURAL-ORIENTAL CENTRO ORIENTAL DE SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005 CENTRO ZHONG-YI Acupuntura, fitoteràpia i tui-na. Wu Shi Li Chen, llicenciat medicina xinesa. c/ Borrel, 7, local 22 A Tel. 609 389 283 www.zhong-yi.org SHUCHUN PEIH Teràpies naturals, massatges xinesos Rbla. del Celler, 87, entl. 4 Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICS TALLER J. MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

CENTRES REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Grups de relaxació. Incont. urinària Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37

CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor. Obesitat mòrbida Av. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORS CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Dermatologia, otorinolaringologia, pediatria, angiologia, cirurgia, cardiologia Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CENTRE SANITARI CAN MORA Digestiu, cirurgia pediàtrica, dermatologia, endocrinologia, ginecologia, psicologia, traumatologia

Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT Ctra. Sant Cugat-Rubí, Km 1, 40-50, 1r Tel. 93 675 14 80 ESPAI MÈDIC De la Mina, 15, bxs. Tel. 93 590 13 10 POLICLÍNIC ST. CUGAT Rbla. del Celler, 129-131 Tel. 675 69 79

DIETÈTICA I NUTRICIÓ OBESITAT, MED. ESTÈTICA Dra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum García Torre Blanca, 2-8, 2a Tel. 93 589 43 57 DRA. M. DOMINGO GALLART Med. general, dietètica Pl. Dr. Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 JOAN LÓPEZ GARCÍA Obesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91 NATUR HOUSE Servei de dietista Lluís Companys, 40 Tel. 93 675 65 95

FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Gimnàstica terapèutica Pl. Pep Ventura, l. 2-3 Tel. 93 589 22 85 CLÍNICA NEUROLÒGICA DE FISIOTERÀPIA Bettina Paeth Tutora Bobath Astúries, 1 (Mira-sol) Tel. 93 675 35 46 FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia Av. F. Macià, 72, l. 3 Tel. 93 674 53 30 SOFIA ROMA FERRÉ Assist. Sanitària Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA

GERVAL Domicili. Assessorament. Infermeria. Formació Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 TELEASSISTÈNCIA INPROSS 24 H Ajuda gent gran, malalts crònics o convalescents Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 39 67

GINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2a Tel. 93 674 66 11

HOMEOPATIA BRITTA STEMMLER Homeopatia i nutrició Passeig Orquídea, 65 Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34 DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col·l. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16

INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

LABORATORIS GENERAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17, bxs Tel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIA ISEP CLÍNIC Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99 LOGOPÈDIA SLI Trastorns de parla i llenguatge, retard de lectoescriptura, dislèxia, foniatria, tartamudesa, deglucions atípiques, disartries,

Parkinson, esclerosi múltiple. Totes les edats. Servei a domicili i escoles Lluís Companys, 33, 1r 2a Tel. 93 674 73 76

ODONTOLOGIA

MASSATGE TERAPÈUTIC MANS DE SANT Av. F. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16 PERE FIGUEROLA Quiromassat. diplomat Tel. 659 280 364

MEDICINA COMPLEMENTÀRIA COSMOS Tel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

MEDICINA ESTÈTICA KESTRAL MARKET Sant Bartomeu, 1 B, local Tel. 93 589 03 12

MEDICINA RAL

Urg. 24 h, domicili Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

NATU-

AYUR Naturopatia i teràpies alternatives Pl. Ajuntament Tel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA-MEDICINA GENERAL ALBERT FETSCHER EICKHOFF De la Creu, 16, 1r 2a Tel. 93 674 61 35 CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA. MONTSERRAT GARRIGA Visites a domicili Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25 JAUME ROS MONLLAO Diplomat medicina subaquàtica Rbla. Ribatallada, 6, 1r 1a Tel. 94 589 11 67 J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assist. Sanitària.

CLÍNICA DENTAL AUTRAN Implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia Torre Blanca, 2-8, 2a pl. Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pl. Unió, 3, 2n 1a Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Rbla. Ribatallada, 20, 1r 2a Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLSBULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25, 1r 3a Tel. 93 675 64 77 CLÍN. ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Torre Blanca, 2-8, 2n A Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 DRA. P. LUZONDO Clínica dental infantil F. Moragas, 5, 1r 3a Tel. 93 674 05 06 DENTAL VALLÈS Av. Corts Catalanes, 8 (Edifici Trade Center II) Tel. 93 553 11 53 DRA. M. JAUME SAURA Estapé 2-6, bxs. / Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35 IRIDENT Castillejos, 33 Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIA FÍSIC Teràpies manuals

Sol, 23, baixos Tel. 93 587 90 90 GINA PARDINA Diplomada per l’Andrew Taylor Still Academy, França Centre sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44

OTORINOLARINGÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ F. Moragas, 48, entl. 2a Tel. 93 675 48 53

PEDIATRIA AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Medicina adolescent Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 J.M. COROMINAS Asma infantil Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 JUAN PABLO MARTÍNEZ MÉNDEZ Av. Cerdanyola, 53, 5r 1a Tel. 93 674 11 59

PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES Malalties del peu, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889 TOMÀS GÓMEZ Vallès, 22, bis Tel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA AURIS Tractament Tomatis Balmes, 1, 2n 2a Tel. 93 674 85 41 C. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia Pl. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Ansietat, depressió, tras-

torns en l’adolescència F. Moragas, 25-27, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 DRA. SILVIA DIEGUEZ SANCHEZ Psiquiatria, psicologia, addicions, totes les edats, teràpia individual, de parella i grups Sant Jordi, 24, 1r 1a Tel. 616 26 40 12 INST. DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87 INSTITUT PSICOMÈDIC

SANT CUGAT Depressions, estrès, toxicomania, ansietat, tabaquisme Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 37 87 ISEP CLÍNIC Psicologia clínica, psicopedagogia, mútues Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99

SERVEIS SOCIOSANITARIS MESSERVEIS Domicili, infermeria, ajudes

tècniques i per a la mobilitat Escaletes, 11, l. 5 Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia Av. Catalunya, 21, 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 (part.) DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA

F. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIA DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatologia Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10a Tel. 93 589 18 88

FARMÀCIES DE TORN Des de l'1 de gener de 2005 el sistema d'horaris i de guàrdies de les farmàcies es modifica a causa d'un canvi endegat pel Col·legi Oficial de Farmacèutics de Barcelona. Ara, les farmàcies amplien els seus horaris. • Díaz-Puerto (centre): 24 hores tot l'any. Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53) • Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31) • Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64) • Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 04 30) • Salavert (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h i de 17 a 20.30 h (Santiago Rusinyol, 38. Tel. 93 674 06 45) • Teixidó (centre): laborables de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49) • Beringues (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83) www.farmaciaberingues.com

• Moral (centre): de 8 a 22 h els laborables. Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44) • Parc Central (P. Central): nou horari: laborables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i festius: de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93 674 05 12) • Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72) • Isern (La Floresta): de dilluns a divendres de 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg. La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 18 63) • Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any. Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix. Tel. 93 674 28 71) • Serres (Les Planes): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel. 93 674 92 51) • Ruiz de Bustillo (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h. No tanca per vacances (av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35) • Quirante (z. Arxiu): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

TROFEU TENNIS

MÚSICA

Invitacions per al 2n Trofeu de Tennis, del 22 al 30 d’octubre, al Club Tennis Natació Sant Cugat

Si ets de Sant Cugat, fes-te subscriptor

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Sorteig d’entrades per al concert d’Oasis + a.i,el 4 de novembre al Pavelló Vall d’Hebró Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

SOPAR DE LA LLENGUA

Amb les intervencions de Víctor Alexandre (escriptor i periodista), Rita Marzoa (periodista de Catalunya Ràdio) i Diego Gómez (President de la Federació d’escoles en Valencià) Actuacions de Jaume Arnella i la Companyia l'Arna “Recordant Miquel Martí i Pol”. Més informació: Ramon Puigneró (620732572)

PARC INFANTIL PLANETA MÀGIC: Avda. Corts Catalanes, 8, nau 13 - Pol. Ind. Can Magí

MASSATGE

Sorteig de dues invitacions per al I Sopar per la Llengua, 22 d'octubre,21 h, a la Nau de Cultura de Valldoreix

Massatge fisioterapèutic de 1/2 hora Sorteig entre les 50 primeres trucades

Sorteig entre les 50 primeres trucades Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

MANS DE SANT: Pg. Francesc Macià, 62 (Coll Favà) MENJAR PER EMPORTAR

CINEMA

Us obsequia amb un menú*, per a 2 persones *Croquetes de l’àvia, rotllet de prunes i pinyons, lioneses

2 tarifes màgiques: joc il·limitat + berenar + llaminadures + 2 samarretes “Planeta Màgic”

Sorteig entre les 50 primeres trucades

RESTAURANT

Faci's subscriptor per beneficiar-se de totes les ofertes.

XARLOT: Braseria Avda.Corts Catalanes,7, loc.3 www.xarlot.co m

Import anual: 85 euros

Us convida a un sopar,per a 2 persones,de dilluns a dijous

c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès Fax: 93 674 20 24 Correu electrònic: redaccio@diaridesantcugat.com

Sorteig entre les 50 primeres trucades Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) c/ Sant Antoni,42-44

Entrades gratuïtes de dilluns a dijous als cinemes Yelmo Sant Cugat Sorteig entre les 50 primeres trucades

Sorteig entre les 50 primeres trucades Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) c/ Sant Antoni,42-44

Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

CROQUETARIUM:

Plaça de La Unió, 2

RESTAURANT

UBUD: Pg.Francesc Macià,82 Servei a la carta.Tancat diumenge nit, dilluns i dimarts

Menú gastronòmic per a 2 persones, migdies o nits (Excepte divendres nit) Sorteig entre les 50 primeres trucades Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) c/ Sant Antoni,42-44

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) c/ Sant Antoni,42-44 DENTISTES

1a visita gratis i a més et fan una higiene bucal completa sense càrrec CENTRE DENTAL DEL VALLÈS Edifici Trade Center II Av.Corts Catalanes,8 Tel.93 553 11 53

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) c/ Sant Antoni,42-44 CINEMA

Entrades gratuïtes per a dies feiners als cinemes Cinesa Sant Cugat Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) c/ Sant Antoni,42-44

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 octubre del 2005

56 Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

•

Per què cal dormir bé? Perquè la nit és la fàbrica del nostre dia. Durant la nit, el nostre cos fabrica les substàncies que necessitem per viure durant el dia. Es pot dir que el son té dues funcions, una de reparació física i l’altra d’intel·lectual. Passem un terç de la nostra vida dormint. Si tenim 90 anys, en dormirem 30 per poder estar 60 anys desperts. I quantes hores són necessàries? Depèn de l’edat. Els nens petits dormen moltes hores, fins a onze o dotze de seguides, i quan ens anem fent grans, en necessiten menys. Un adult dorm entre 7 i 8 hores, el temps mitjà que la majoria de la població necessitaria dormir. Només hi ha un 5% de persones que necessitaria dormir menys de 6 hores. El que no serveix és el que fa molta gent jove, de dormir 5 hores durant la nit i després fer una migdiada per recuperar el son perdut. Això és un error, perquè el son no es recupera.

Eduard Estivill Director de de la la Unitat Unitat d’Alteracions d’Alteracions del del Son Son de de l’Institut l’Institut Dexeus Dexeus director

“Els horaris ens fan anar curts de son respecte a la resta d’europeus” ment, també sabem que si dormim poc estem més cansats l’endemà, deixem de fabricar algunes hormones que són imprescindibles per estar bé durant el dia.

Hi ha molta gent que té problemes per dormir? Un 30% de la població té malalties o alteracions del son de diferent Quins perjudicis físics o psicolò- tipus, un percentatge altíssim. gics comporta dormir malament? Sabem que les persones que no dor- De quines alteracions es tracta? men bé tenen un 40% més de possi- Les dividim en tres grans grups. La bilitats de patir depressió i ansietat. primera seria la de la gent que no Hi ha una afectació claríssima de dorm o insomnes per diferents cautipus psicològic i mental. També hi ses. Després tenim les malalties ha pèrdua de concentració i de com l’ansietat, la depressió o patomemòria i més irritabilitat. Física- logies com la síndrome de les

cames neguitoses, sonambulisme, narcolèpsia. I, després, hi ha el grup de la majoria de gent, que té algun episodi temporal per una acumulació d’estrès. Aquesta causa augmenta, sobretot en els nens.

Hi ha gent que dorm però no descansa, per què passa això? Qualsevol sorollet quan dormim en parella afecta el son de l’altre. Dormir és com baixar una escala, si estem en un nivell de son profund i sentim un sorollet, pugem esglaons en aquesta escala cap a un son més superficial. Per això, avui dia distingim molt més entre dormir i descansar, perquè podem dormir i, en canvi, no descansar gens.

Quines pautes són les correctes per garantir un bon descans? Hi ha unes normes higièniques del son. La primera és mantenir uns horaris força regulars de son, perquè el cos està preparat de les 12 de la nit a les 8 de matí. Per això és recomanable dedicar un període de dues hores abans d’anar al llit a relaxarse i desconnectar de l’activitat quotidiana, amb activitats que poden anar des de prendre un bany, a conversar, llegir un llibre o escoltar música. Això és fàcil de dir, però difícil de fer perquè els horaris que tenim són incorrectes, ens llevem d’hora però anem a dormir molt tard. Per això els europeus dormen millor que nosaltres. I,gràcies al Mètode Estivill,nens de tot el món dormen molt millor... Això és una de les coses que em fa més feliç de la meva feina. Jo no he inventat res, sinó que he recollit i ajuntat coses de molts companys, i ho he fet arribar als pares d’una manera entenedora. He recollit els coneixements de psicòlegs, pediatres i neurobiòlegs per determinar una sèrie de normes i ensenyar els nens a anar a dormir. Una de les bases és aconseguir que el nen associï vigília amb estar despert, menjar i carícies i que aprengui que dormir han de fer-ho sols. Jo no sóc un guru, ni un filòsof, només he posat per escrit una sèrie de normes científiques d’un mètode que ja ha venut un milió de llibres i ha estat traduït a 18 idiomes, entre ells el japonès.•

l’estirabot per JORDI CASAS

Prioritats

arrerament, el nostre Ajuntament no té sort amb les altres institucions. L’Agència Catalana de l’Aigua nega una subvenció a la depuradora de Can Barata. El Ministeri de Foment no acaba de resoldre l’adjudicació de la segona fase d’obres del Celler Cooperatiu. El Departament de Cultura no dóna el vistiplau al projecte de construcció d’una nova sala d’exposicions al Museu. I, last but not least, sembla ser que el govern de la Generalitat no posa l’interès i els diners que hauria de posar

El soterrament de les vies del tren és una urgència? Tinc la impressió que no. Em sembla que primer cal abordar altres qüestions en el soterrament de les vies del tren. És més, hi ha qui pensa que amb un altre govern (és a dir, el d’abans) la cosa ja estaria solucionada. No seré pas jo qui pensi que no es pot fer amb dos anys el que no s’ha fet en vint-itres. Però, realment, aquest soterrament és una urgència? Tinc la impressió que no. La trama urbana entorn de les vies bàsicament no ha canviat en els darrers anys i no és previsible que desapareguin, la qual cosa ens permetrà fer el que calgui quan hàgim abordat altres prioritats. Em semblen més urgents l’estació de Can Vullpalleres i resoldre els problemes de comunicació del municipi: els de connectivitat entre barris i el gran repte de la mobilitat rodada i del transport públic.A més, potser ho podem fer amb diners d’altri i tot!

8 420565 250009

AMB ELL, NO S’ADORM NINGÚ “Passem un terç de la vida dormint, per tant una persona que tingui 90 anys n’haurà passat 30 dormint, per poder-ne estar 60 desperta”, explica el doctor Eduard Estivill. Tan desperta com el públic que assisteix a cadascuna de les didàctiques conferències del director de la Unitat d’Alteracions del Son de l’Institut Dexeus, com la que fa pocs dies va fer al Teatre-Auditori, organitzada pel Club 60 de Caixa Terrassa. El tarannà proper i l’amenitat del discurs d’aquest expert a l’hora d’explicar els processos fisiològics del son, no deixen ningú adormit a la butaca.

JORDI GARCIA

Per SUSANA DÍAZ

21024

Se saben moltes coses sobre el son, però i sobre els somnis? Tot el que és la medicina del son està poc estudiada, perquè de fet només fa 60 anys que hem començat a estudiar. El son i els somnis són un àmbit que s’està començant a estudiar ara.Abans es pensava que l’home quan dormia era com si desendollés un endoll i no passava res. Els somnis s’estan començant a estudiar per saber com es formen. El cervell guarda informació, que en estat de vigília s’ordena de forma coherent, però quan estem dormint es barreja de forma totalment anàrquica. També sabem que en els somnis es barregen les emocions, sobretot la tristesa i l’angoixa, que es transformen en malsons.

A Sant Cugat