Diari de Sant Cugat 590 by Premsa Local Sant Cugat

Núm. 590 any XIII 1,90 euros ISSN 1699 - 1664

SUPLEMENT

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT

Dijous, 27 octubre del 2005

ESADE iniciarà les obres al Centre Borja al gener

CORRELLENGUA 2005

Un sopar reivindicatiu a Valldoreix clausura el conjunt d'actes Pàg. 9 HABITATGE PÚBLIC

El 8,5% de la població viurà en pisos de Promusa Pàg. 20 i 21 Neix una associació en memòria de la figura de l'escriptor Pàg. 25 TENNIS AL CLUB NATACIÓ

Diumenge es disputen les finals del Torneig PGS-Grup XXI Pàg. 36

CEDIDA

VÁZQUEZ MONTALBÁN

70 MILIONS D'INVERSIÓ. El nou campus d'ESADE a Sant Cugat, que començarà les classes la tardor del 2007, tindrà fins a 1.600 alumnes Pàg. 3

L'Ateneu pateix insults, robatoris i atacs vandàlics durant tres dies DENÚNCIA> Després de trobar cremada la

senyera que decorava el balcó de l'entitat la setmana passada, L'Ateneu ha tornat a patir aquests dies una onada d'actes vandàlics que ha omplert de temor i indig-

nació tant els membres del col·lectiu com molts ciutadans. A més d'insults i amenaces públiques, els vàndals van destrossar divendres la motocicleta d'una col·laboradora de l'entitat sociocultural i,

dissabte, van forçar l'entrada de l'edifici per robar diversos equips informàtics. Des de L'Ateneu han demanat una implicació "ferma" de les autoritats, per evitar més atacs com aquests. Pàg. 5

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

Les obres del campus ESADE començaran al gener de 2006 A punt de celebrar el seu 50è aniversari, l’escola de negocis es prepara per fer front a dos projectes de gran envergadura: la remodelació de la seu que ESADE té a l’avinguda de Pedralbes i la construcció d’un nou campus a Sant Cugat,abans del curs 2007-2008

L’AJUNTAMENT,AMB CREAPOLIS

Recoder ha dit que el consistori té la intenció de participar al parc Creapolis, però no ha concretat com

JORDI GARCIA

SADE invertirà un total de 70 milions d’euros en el nou campus que l’escola de negocis construirà a Sant Cugat durant el pròxim any i mig. Segons va confirmar dimarts la directiva d’ESADE durant la presentació pública del projecte a Barcelona, les obres del nou campus començaran al gener de 2006, amb l’objectiu que les noves instal·lacions estiguin acabades el 2007 i els alumnes puguin començar el curs 2007-2008 a Sant Cugat. El nou campus d’ESADE a la ciutat s’ubicarà en uns terrenys adjacents al Centre Borja, propietat de la Companyia de Jesús que cedeix l’ús a l’escola de negocis per un termini de 50 anys, ampliables. Les instal·lacions ocuparan al voltant dels 46.000 metres quadrats, que es repartiran entre una zona acadèmica d’uns 20.000 metres quadrats, altres serveis i un parc empresarial de nova generació de més de 26.000 metres quadrats, basat en el foment de la creativitat com a nou motor del món empresarial. Aquest parc de la creativitat s’anomenarà Creapolis i acollirà serveis de suport a l’empresa i als emprenedors, com un centre de desenvolupa-

mutu que trauran d’aquest innovador projecte formatiu i empresarial, tant l’escola com la ciutat . “ESADE trobarà una ciutat dinàmica, la més jove de l’Estat segons l’anuari 2004 de La Caixa, amb un 36% de la població amb estudis de titulació superior, una gran vitalitat empresarial, més de 3.500 empreses i amb uns 30.000 llocs de treball”, va remarcar Recoder. Pel que fa als avantatges que la instal·lació d’ESADE reportarà a Sant Cugat, l’alcalde ha destacat, entre altres, que el nou campus reforçarà la tradició universitària de la ciutat.

PRESENTACIÓ OFICIAL A BARCELONA. El director general d’ESADE, Carlos Losada, va presentar el nou campus d’ESADE a Sant Cugat a la seu que l’escola de negocis té a l’avinguda de Pedralbes, acompanyat del coordinador del projecte, Francesc Santacana, i de l’alcalde Lluís Recoder, entre altres

ment empresarial, un centre de creativitat o una residència-club, on s’oferirà un punt de trobada entre les empreses presents al campus i els tecnòlegs que hi siguin de pas. El 50% del finançament d’aquest parc empresarial anirà a càrrec d’ESADE i, per a la resta, l’escola de negocis espera comptar amb la participació d’empreses privades, entitats financeres, institucions i administracions públiques, com l’Ajuntament de Sant Cugat, que ja ha anunciat que contribuirà a Creapolis, tot i que no ha concretat com ni amb quina quantitat.

El director general d’ESADE, Carlos Losada, ha destacat que el nou campus de Sant Cugat és, junt amb la remodelació de la seu central que l’escola de negocis té a Pedralbes, “un projecte clau i estratègic, possible en part gràcies al suport de l’Ajuntament de Sant Cugat”. En aquest sentit, l’alcalde Lluís Recoder ha agraït també a ESADE “l’aposta sincera” que han fet en decidir ubicar aquest nou campus a Sant Cugat i ha assenyalat que “el consistori sempre ha intentat mostrar-se com una administració amiga” amb l’escola de negocis. Recoder ha destacat el benefici

Un campus adaptat al model de Bolonya Des d’ESADE han destacat la importància d’aquest nou campus per l’aposta de futur que fa per adaptar-se a les exigències de formació que imposa el nou Espai Europeu d’Educació Superior, marcada per la Declaració de Bolonya. El director acadèmic d’ESADE, Carlo Galluci, ha explicat que, a més de fomentar la mobilitat dels estudiants comunitaris, la veritable revolució fixada per la Declaració de Bolonya és el pas del teaching al learning, és a dir, el pas d’un ensenyament lineal a una formació més participativa, una metodologia que ESADE aplica des de fa anys als campus de Barcelona, Madrid i BuenosAires i que també serà present al centre de Sant Cugat. En una primera etapa el nou campus acollirà uns 1.200 alumnes, una xifra que anirà creixent de manera progressiva fins a arribar als 1.600 estudiants cap al curs 2011-2012. En un principi s’impartirà la llicenciatura d’administració i direcció d’empreses d’ESADE i, de manera progressiva, s’aniran implantant els estudis de grau i postgrau del nou ordenament europeu i també el doctorat en Management Sciences de l’escola de negocis.// S.Díaz (societat@diaridesantcugat.com)

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

Onada de robatoris i accions vandàliques contra l’Ateneu

La policia intervé 8 quilos de marihuana DROGA>Una patrulla de la policia

local va incautar, a principis d’octubre, un total de 8.150 grams de cabdells de marihuana a un santcugatenc de 18 anys que circulava pel centre de la ciutat. Els agents van ciat tots els fets del cap de setma- identificar el jove, que respon a les na davant la Policia Nacional, la inicials d’I.O. T., a la rambla Can Policia Local i els responsables Mora i van procedir a intervenir la droga que portava a sobre. municipals de l’Ajuntament.

Després de cremar-los la senyera,els han robat a la seu durant el cap de setmana ROBATORI>A la seu que l’Ateneu

Atac directe a una treballadora Però aquest no ha estat l’únic atac que l’entitat ha patit durant els últims dies. Divendres a la tarda, una de les col·laboradores habituals de l’Ateneu també va patir les conseqüències d’aquesta onada de vandalisme que ha traspassat la frontera de l’incivisme

Més acció de les institucions El coordinador de l’Ateneu, Joan Carles Busquets, ha lamentat que a Sant Cugat existeixin aquest tipus d’accions violentes i ha insistit en la necessitat que les

JORDI GARCÍA

té a la plaça Pep Ventura no guanyen per ensurts. Si fa poc més d’una setmana, els responsables de l’entitat comprovaven amb astorament que uns brètols havien calat foc a la senyera que decorava el balcó de l’entitat, diumenge la sorpresa va ser encara més desagradable en descobrir que algú havia entrat a l’edifici on desenvolupen la seva activitat sociocultural i havia robat els equips informàtics. L’atac va tenir lloc dissabte de matinada, després de rebre diverses amenaces i atacs directes durant les nits de dijous i divendres. Segons confirmen des de l’Ateneu, els lladres van forçar la porta d’entrada a l’entitat i s’han emportat tres ordinadors amb els seus teclats corresponents, una impressora i un reproductor de ràdio i CD.

Uns lladres van forçar l’entrada a l’Ateneu dissabte i van robar tres ordinadors

per convertir-se en veritable delinqüència. Un grup de persones, algunes de les quals havien cridat consignes i amenaces de manera pública contra l’Ateneu i els seus col·laboradors la nit anterior, van destrossar la motocicleta que una de les treballadores de l’entitat tenia aparcada a la plaça Pep Ventura. Segons constaten des de l’entitat, els vàndals també van insultar i amenaçar la jove, que va patir un xoc emocional. Des de l’Ateneu han denun-

Dos ferits lleus pel xoc de dos camions a l’AP-7

Motor social L’Ateneu és una entitat de caràcter sociocultural i sense ànim de lucre que promou programes,activitats i espais de participació ciutadana, adreçats a diferents col·lectius socials com els joves, els infants, els adults o els immigrants. Des de l’entitat expliquen que atacs com els que van patir la setmana passada dificulten molt la tasca sociocultural que duen a terme i repercuteixen directament a tota la ciutadania. // ven per la carretera B-23 també van patir les conseqüències d’aquest accident, a causa de la presència de 3 quilòmetres de retenció entre Sant Feliu de Llobregat i Molins de Rei.

ACCIDENT> La col·lisió de dos carrils de l’AP-7, en sentit Giro- Els dos camioners, ferits lleus

camions, la tarda del passat dimecres 19 d’octubre, al pas de l’AP-7 per Sant Cugat, va deixar dos ferits lleus i importants retencions en aquesta via i també a l’AP-2 i la B-23. El xoc dels dos camions –un Renault Minider i un Nissan Cabstar– va tenir lloc cap a dos quarts de sis de la tarda en els

na. L’accident va obligar a tallar un carril d’aquesta autopista en direcció nord, fet que va contribuir a provocar retencions de fins a 6 quilòmetres entre el tram de Sant Cugat i El Papiol. A l’AP-2 també es van registrar cues importants de fins a 4 quilòmetres entre Molins de Rei i el Papiol. Els vehicles que circula-

Els ferits són els dos conductors dels camions sinistrats, Antonio L.C i Jorge S. S., que van ser traslladats en ambulància a l’Hospital Parc Taulí de Sabadell amb diagnòstic de fractura múltiple del fèmur dret i policontusions, respectivament, segons han constatat els Bombers de la Generalitat.

L’Ateneu ha demanat a les institucions que actuïn “fermament” per prevenir altres atacs d’aquest tipus autoritats prenguin mesures per evitar aquest tipus d’accions contra persones i entitats. “Basantnos en la nostra tasca ens veiem obligats a demanar fermament que es porti a terme la prevenció des de les institucions que correspongui i evitem casos més greus”, diu Busquets. Des de l’Ateneu també demanen, “amb més fermesa que mai”, el suport dels ciutadans, les entitats i les institucions per defensar un model de societat democràtica i participativa, basada en el respecte i en la implicació ciutadana.

Rescaten un obrer ferit d’una rasa de 6 metres a la Floresta ACCIDENT>La policia local i tres

dotacions de bombers de la Generalitat van participar el passat 13 d’octubre en el rescat d’un operari d’obra que va caure a una rasa de sis metres de profunditat al carrer Margarit, a la Floresta. L’home, que va resultar ferit amb una contusió a l’espatlla esquerra, respon a les inicials A.G. B., té 30 anys i és veí de Sant Feliu de Llobregat. Per tal de rescatar-lo sense causar-li més lesions, els bombers van procedir a immobilitzar-lo abans de treure’l de la rasa, una tasca complicada que van dur a terme amb l’ajuda d’una grua de la mateixa obra. Després d’una hora i quart, els bombers van aconseguir rescatar el treballador, que va ser traslladat immediatament a l’Hospital de Terrassa.

Societat

JORDI GARCIA

El projecte Living Labs aposta per la recerca en tecnologia mòbil

Sant Cugat, Mataró i Barcelona són les ciutats integrants del clúster català

TECNOLOGIA> “Tot el que pugui dimarts 10 d’octubre.

ser mòbil, serà mòbil”. La regidora de Societat de la Informació, Marta Subirà, expressava amb aquestes paraules, agafades en préstec d’un guru del sector de les Tecnologies de la Informació i Comunicació (TIC), la importància que l’ús del telèfon mòbil té i tindrà en la societat, l’economia i les comunicacions del segle XXI. Subirà feia aquesta valoració en el marc de la sessió de treball del programa europeu Living Labs, celebrada a Sant Cugat el passat

Aquesta iniciativa, impulsada des de la Comissió Europea amb una inversió d’un milió d’euros, té com a objectiu treballar en la investigació i la promoció de les possibilitats de la telefonia mòbil en diferents àmbits de la vida quotidiana, l’empresa i les administracions públiques. El projecte Living Labs funciona a través d’una xarxa de ciutats de tot Europa, agrupades per regions o clústers que treballen en la recerca i l’aplicació de la tecnologia mòbil

en nous usos a partir de la seva àrea d’influència. El clúster català, l’únic que funciona a l’Estat espanyol, està integrat pels municipis de Sant Cugat, Barcelona i Mataró a través dels programes Sant Cugat Obert, Barcelona pel 22@Barcelona, la Fundació Barcelona Digital i el Tecnocampus, respectivament. Segons Marta Subirà, el projecte “contribueix a unir ciutats d’arreu d’Europa, empreses i investigadors en un terreny tan específic i precís com és el de les tecnologies mòbils”. La regidora també ha explicat que en aquest repte de futur, “el paper de les administracions com l’Ajuntament és impulsar que les empreses del sector de la tecnologia s’adhereixin al projecte per tal que aquestes idees puguin ser una realitat en un futur proper”. Bones expectatives a Catalunya La decisió de la Comissió Europea d’incorporar Catalunya en el projecte Living Labs va sorgir arran de les conclusions d’un informe elaborat per un equip d’experts internacionals, titulat mWatch Catalunya 2005. Segons aquest treball, les possibilitats d’aplicació de la tecnologia dels telèfons mòbils són molt àmplies a tot el territori català i, sobretot, a l’àrea metropolitana de Barcelona. L’informe situa aquesta zona de Catalunya entre les set pioneres en aquest tipus d’indústria emergent –junt amb Hèlsinki, Estocolm, Copenhaguen, Hamburg, Almer a Holanda, Leuven a Bèlgica i Limerick a Irlanda– i revela que pot convertir-se en un pol líder a l’àrea de la Mediterrània, gràcies al mig centenar d’empreses

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

establertes a la zona que es dediquen a la innovació en tecnologia mòbil. El Living Lab català es reunirà un cop al mes per determinar les necessitats del sector i oferiran projectes a les empreses del sector que estiguin interessades a finançar-los. Els factors que fan augu-

rar un bon futur a les tecnologies de mòbil a Catalunya són, entre altres, el gran nombre d’usuaris particulars que té aquesta tecnologia i també que hi ha moltes empreses, universitats i centres d’investigació que operen en aquest sector.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

La Casa de Cultura acull una mostra de bolets de l’ADENC L’entitat naturalista vol apropar la micologia als santcugatencs

l’ADENC i responsable de la mostra. Entre les espècies que podran contemplar els visitants d’aquesta mostra, hi ha algunes com les amanites fal·loides que val més mirar de lluny. Aquest bolet és un dels més perillosos i tòxics dels boscos catalans. També hi haurà rovellons, fredolics i ceps, alguns dels tresors micològics més preuats per als aficionats a la gastronomia del bolet. Per tal de facilitar la tasca als visitants que després de l’exposició s’animin a sortir a caçar bolets, l’ADENC mostrarà les diferents espècies presents a Catalunya agrupades pel tipus d’hàbitat i els boscos on són més freqüents. La mostra també indica el nom popular, el nom científic i els graus de comestibilitat o toxicitat de cada varietat de bolet.

arxiu

A la mostra hi haurà bolets comestibles com els ceps, els rovellons o els fredolics, i tòxics, com les amanites

La mostra que aquest cap de setmana es podrà veure a Sant Cugat ensenyarà a distingir el bolets tòxics dels comestibles

EXPOSICIÓ>L’Associació per la Defensa i l’Estudi de la Natura (ADENC) organitza del 29 al 31 d’octubre la I Mostra de Bolets de Sant Cugat. L’exposició, que s’ubicarà a la Casa de Cultura i tindrà l’entrada gratuïta, té com a objectiu apropar el món de la micologia al públic general, en

un moment en què la recol·lecció de fongs i bolets està en ple auge a tot Catalunya. L’exposició, organitzada any rere any per l’ADENC a municipis com Sabadell i Terrassa, disposarà d’un espai de mostra dels bolets frescos de diverses espècies, així com d’informació més

teòrica sobre quins són els hàbits que distingeixen els bons boletaires dels que no ho són. “El bolet és una part molt important del bosc i hem de mantenir-lo tant com puguem, els podem agafar però sense fer malbé el fong, perquè tornin a sortir”, explica Olga Costa, membre de

També un curs a Terrassa A més d’aquesta mostra, l’ADENC també organitza un curs d’Introducció a la Micologia per a tots aquells que volen endinsarse una mica més en els secrets dels bolets de Catalunya. El curs, que s’imparteix del 25 d’octubre al 12 de novembre al Casal Segle XX de Terrassa, costa 42 euros per als socis de l’entitat i 72 per a la resta de participants. Des de l’entitat naturalista confirmen que, tot i ser millor que l’anterior, aquesta temporada no està sent bona pel que fa a la collita de bolets d’alta muntanya.

La màgia de la castanyada torna a la ciutat aquest cap de setmana CASTANYADA>És temps de castanyada. Els aparadors de les pastisseries ja estan plens de panellets de diverses varietats i la Lupe, la castanyera que tradicionalment munta la seva parada a la plaça dels Quatre Cantons des de fa més de 20 anys, ja ha començat a oferir als vianants del centre les seves paperines de castanyes torradetes i calentes. La Lupe s’estarà al lloc que tradicionalment ocupa cada any fins a l’1 de novembre, dia de Tots Sants i la jornada més forta pel que fa a la venda de castanyes.

Festes per tota la ciutat A més de comprar castanyes torrades al carrer, els santcugatencs també podran gaudir de la tradicional festa de la castanyada amb algunes activitats organitzades aquest cap de setmana per diferents col·lectius de la ciutat i l’Ajuntament. El Casal Cultural de Mirasol, la plaça de l’estació de la Floresta i el Casal d’Avis de les Planes acolliran sengles festes infantils, amb contes i animació, la tarda de divendres. Pel que fa als joves, la nit de Tots Sants el programa d’oci municipal La Nit més Jove ha programat una Nit de Bruixes a la Unió, amb música, tarot, numerologia i un aperitiu, i una sessió de cinema terrorífic a l’Ateneu, per als que necessitin una castanyada plena d’emocions fortes.

Societat

L’IES Leonardo da Vinci busca un cartell per al 25è aniversari CONCURS>L’Institut d’Ensenyament Secundari Leonardo daVinci acaba de convocar un concurs per escollir el cartell commemoratiu del 25è aniversari del centre, que se celebrarà el 2006. El certamen està obert atots els ciutadans que hi vulguin participar, independentment que estiguin relacionats o no amb el centre. Cada participant pot presentar fins a dues propostes en qualsevol tècnica, que han d’incloure la llegenda 25è aniversari IES Leonado da Vinci. Curs 05-06. 13 de maig. Sant Cugat delVallèsi el logotip de l’institut. Les propostes que optin a concurs s’han de presentar sota pseudònim abans del 15 de desembre a la secretaria de l’IES. El jurat, constituït per membres del professorat, la direcció, els alumnes, l’AMPA i persones relacionades amb el món del disseny, farà públic el nom del guanyador el 25 de gener, a la web www.iesleonardodavinci.org. El premi del concurs –una videocàmera digital– s’entregarà en la festa d’aniversari del 13 de maig.

Amaya Gutiérrez i Júlia Costa,premi al millor batxillerat Les exalumnes de l’IES Arnau Cadell estan entre les cinc millors de Catalunya BATXILLERAT>Les joves santcuga-

tenques Júlia Costa i Amaya Gutiérrez han estat seleccionades entre els cinc millors estudiants de tot Catalunya, per haver obtingut una nota mitjana igual o superior a 8,75 punts al batxillerat. Les estudiants van ser alumnes de l’IES Arnau Cadell, on van estudiar batxillerat de lletres i d’humanitats, respectivament. Per guanyar aquest premi atorgat pel departament d’Educació, Costa i Gutiérrez van haver de superar, a finals de setembre, dues proves de cinc hores en total i obte-

nir una puntuació mínima de 34 punts sobre 40. La directora de l’IES Arnau Cadell, Maria Valls, s’ha mostrat molt satisfeta pel premi rebut per les exalumnes del centre. “Són molt bones estudiants i molt aplicades, així que aquest premi era d’esperar”, diu la directora.Valls assenyala també que Costa i Gutiérrez són només dos dels cinc alumnes del centre que aquest any podien optar al reconeixement de la Generalitat. “Hi havia cinc estudiants de l’institut, però al final només dos han volgut fer les proves”, diuValls. Després d’acabar el batxillerat, les dues joves van fer la prova d’ac-

Júlia Costa, a més, també va quedar entre els 100 estudiants catalans amb millor nota a la selectivitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

Ara les dues joves estudien a la universitat; Gutiérrez fa administració d’empreses i Costa, ciències polítiques

cés a la universitat –on Costa també va quedar entre les 100 millors notes de Catalunya– per cursar estudis superiors. Amaya Gutiérrez ha començat a estudiar Administració i Direcció d’Empreses i Júlia Costa cursa Ciències Polítiques.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

Puigneró avisa d’un enduriment de les sancions per als incívics

Un sopar reivindicatiu clou el Correllengua d’enguany

L’incivisme es pagarà encara més car

CIVISME>L’Ajuntament continua ferm en el seu objectiu d’aconseguir que Sant Cugat sigui una ciutat més cívica i neta, com ja va anunciar fa dues setmanes durant la presentació de la segona fase del programa de civisme. Per deixar clar que l’actitud i la participació ciutadanes en aquesta qüestió són decisives, el regidor de Participació i Civisme, Jordi Puigneró, ha assenyalat aquesta setmana que l’Ajuntament té la intenció d’endurir, encara més, les actuacions contra les conductes incíviques que es registrin a la ciutat. Segons Puigneró, el consistori mostrarà “tolerància zero” amb les actituds i accions dels que no respecten les normes de convivència bàsica i no mostren respecte cap a la resta de ciutadans. Per tal de garantir l’eficàcia d’aquesta estratègia, el nou regidor ha explicat que el consistori potenciarà l’acció de la Policia Local contra les conductes incíviques, mitjançant una major presència d’agents de paisà al carrer i una avaluació conjunta dels problemes d’incivisme més importants. Puigneró també ha avançat que l’Ajuntament té la intenció d’endurir l’ordenança municipal de civisme “per traslladar alsciutadans el missatge que els incívics no quedaran impunes”.

Banderoles tacades d’incivisme Tot i l’amenaça de dures sancions, encara hi ha ciutadans que dubten de l’eficàcia de la política municipal en aquesta qüestió i en fan mofa, trastocant els missatges de les banderoles de la campanya, col·locades fa poc més de dues setmanes al carrer per l’Ajuntament.

dora d’Associacions per la Llengua (CAL) de Sant Cugat valora molt positivament l’edició d’enguany del Correllengua, que dissabte va finalitzar els seus actes a la ciutat amb el primer Sopar per la Llengua. Un centenar de persones es van aplegar a la Nau de Cultura de Valldoreix amb motiu d’aquest acte, que va comptar amb les intervencions de l’escriptor Víctor Alexandre i la periodista Rita Marzoa, i va incloure també un recital de poemes de Miquel Martí i Pol i l’actuació d’un cantant de romanços i cançons populars. Entre plat i plat, els assistents al Sopar per la Llengua van poder escoltar les paraules reivindicatives de Rita Marzoa, que va fer una crida als consumidors dels mitjans de comunicació per tal que exigeixin productes informatius amb visió de país, i de Víctor Alexandre, que va acabar la seva intervenció amb la conclusió que “l’únic que trauria de l’Estatut són les dues últimes lletres d’aquesta paraula i les cinc que quedarien sí que defineixen allò que nosaltres necessitem...”. El sopar, però, també va tenir un caire més lúdic. Just abans del primer plat, la companyia Larna va presentar un espectacle sobre

RUBÉN ACOSTA

REIVINDICACIÓ> La Coordina-

Un centenar de persones es van aplegar dissabte a la nit a la Nau de Cultura de Valldoreix amb motiu del primer Sopar per la Llengua

poemes de Miquel Martí i Pol. Els versos del poeta de Roda de Ter, en boca dels actors Txell Manyoses i Joan Muntal, van servir per reflexionar sobre els dilemes de l’individu contemporani i l’acceptació de la solitud com a camí cap a la llibertat personal.

D’altra banda, i poc abans de finalitzar l’acte, Jaume Arnella va arrencar les rialles dels assistents. Acompanyat de la guitarra, el músic va fer un repàs al cançoner tradicional i popular català, entonant romanços i cançons satíriques. Bernat Pros, com a membre de la CAL, ha valorat molt positivament els actes del Correllengua 2005 a Sant Cugat. “Vam començar amb mal peu, per la pluja, i vam haver de suspendre la primera activitat de rondalles per a infants. A partir d’aquí, les xerrades de Mathew Tree i Francesc Ricart van anar molt bé. I el Sopar per la Llengua, fantàstic”, ha dit Pros. Tot i que els actes programats a Sant Cugat ja han finalitzat, la flama del Correllengua encara recorre els Països Catalans. Així, l’acte final del Correllengua 2005 no serà fins al pròxim 5 de novembre. La plaça de Catalunya de la ciutat de Perpinyà acollirà una fira d’entitats, una festa infantil, una manifestació i una cercavila amb gegants i diables. El Festival Rellamp, el mateix dia i també a Perpinyà, posarà el punt final, amb l’actuació de Pascal Comelade i Enric Casassas, La Fera Ferotge –que faran un homenatge a Ovidi Montllor– i Obrint Pas.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

La Comissió de Barraques 2005, pregonera de la Festa de Tardor

La gent gran de Mira-sol,de festa pels 12 anys del casal

FESTA>La comissió organitzadora

Entre els objectius de l’entitat destaca el d’ampliar relacions amb altres casals locals

JORDI GARCIA

estat de celebració aquest mes. El Casal Sant Cugat, situat al carrer Santa Rosa, també ha acollit aquests dies un ampli programa d’activitats en el marc de la Setmana de la Gent Gran, organitzada amb el suport de l’Ajuntament. Petanca, billar, concerts de coral i música de castanyoles són alguns dels ingredients que han marcat aquesta setmana de festa al Casal Sant Cugat que va acabar diumenge passat amb l’entrega de premis dels campionats al matí i ball a la tarda.

BALANÇ POSITIU DE 12 ANYS. Dissabte, el col·lectiu de gent gran va repassar amb satisfacció el que han fet els últims anys

ANIVERSARI> El restaurant La Muerte, es va mostrar molt satis-

Bolera va acollir dissabte passat el dinar de commemoració del 12è aniversari del Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol, una entitat que enguany compleix 12 anys d’existència. Més de 140 membres del casal van assistir a aquest acte festiu, celebrat per tercer any consecutiu al prestigiós restaurant santcugatenc. Entre els assistents a la celebració també hi havia el regidor de Sanitat i Serveis Socials de l’Ajuntament, Enric Tomàs. El president de l’entitat, Juan

fet amb la participació assolida per l’acte i amb el balanç d’activitats de tot l’any al casal i va aprofitar l’ocasió per assenyalar que, entre els objectius del col·lectiu a curt termini, destaca la voluntat d’establir més i millors relacions amb altres casals de la ciutat i també d’altres ciutats de la comarca, per tal d’organitzar activitats conjuntes. Festa també al Casal Sant Cugat Però el Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol no és l’únic que ha

Tercera opció Els casals de la gent gran són la tercera opció preferida per la gent gran per ocupar el seu temps lliure.Així ho confirma l’estudi Detecció de les necessitats de la gent gran, major de 80 anys que viu sola, de Sant Cugat, elaborat per la Diputació de Barcelona, amb el suport de l’Ajuntament.Segons l’informe, el 21% dels enquestats opten pel casal a l’hora de passar el seu temps lliure,un 42% per altres llocs diferents de bars o instal·lacions esportives i el 61,9% prefereix passejar.//

El Casal Sant Cugat també ha estat de festa amb la Setmana de la Gent Gran, que va acabar diumenge La directora del centre, Alícia Puig, ha remarcat la bona acollida que aquesta iniciativa té entre la gent gran que viu o passa estones a la residència. “És la setmana de festes del Casal, que porta molts anys fent-se i que sempre compta amb la participació de la gent gran del centre i d’altres col·lectius”, explica Puig. La directora del Casal ha destacat la tasca desenvolupada en aquesta edició pel nou president de l’Associació de la Gent Gran de Sant Cugat, Josep Tardà, que l’any passat va substituir en el càrrec Roser Asencio.

Joan Cabestany parla del romànic a l’AEU CONFERÈNCIA>El doctor en His- la Catedral de Vic i part del claus-

Més que un estil artístic Però segons Joan Cabestany, aquest estil artístic predominant va ser molt més que un model arquitectònic i artístic. Per al doctor, el romànic és un conjunt de factors que engloben des de les institucions polítiques de l’època, a les estructures econòmiques, socials i militars. El doctor Joan Cabestany, durant la conferència que va oferir la setmana passada

Servei especial d’autobús al cementiri per al dia de Tots Sants TRANSPORT> Com cada any, l’A-

juntament habilitarà un servei especial d’autobusos entre el centre de la ciutat i el cementiri municipal, amb motiu de la festivitat de Tot Sants. El servei especial funcionarà, enllaçant la plaça Francesc Macià i l’avinguda Graells, els dies 29 i 30 d’octubre i el dia 1 de novembre. Les dues primeres jornades s’habilitarà un autobús que unirà el centre de la ciutat amb el cementiri amb un trajecte d’anada i tornada cada hora. Per fer front a la gran afluència de santcugatencs que s’espera per al dia 1 de novembre, l’Ajuntament habilitarà dos autobusos que circularan entre la plaça Sant Francesc i l’avinguda Graells cada mitja hora.

Èxit de la sisena edició de l’estand d’adopció animal

tre de la de Girona. Cabestany també va parlar del romànic als monestirs de l’orde de Cluny –presents sobretot a l’Empordà–, de les construccions cistercenques, de les canòniques i de les parròquies vinculades als nuclis de població, de les quals va arribar a haver-hi unes 5.000 a Catalunya.

GOSSOS>La sisena edició de l’es-

JORDI GARCIA

tòria Medieval i membre de l’Institut d’Estudis Catalans, Joan Cabestany, va explicar la setmana passada, davant els socis de l’Aula d’Extensió Universitària (AEU) de la Gent Gran de Sant Cugat, quines són les característiques del romànic a Catalunya, un art ideat per fer arribar la idea de Déu al poble. Durant la conferència, el doctorva fer un repàs a cinc estils diferents del romànic, presents en edificis religiosos de Catalunya, construïts entre els segles X i XIII. El primer és el romànic primitiu de les catedrals, de les quals se’n van construir cinc a Catalunya, tot i que avui dia només es conserven restes romàniques al campanar de

de la 30a Festa de Tardor que se celebrarà a Sant Cugat del 4 al 6 de novembre ha decidit que el pregó d’aquest any vagi a càrrec dels membres de la Comissió de Barraques 2005. A l’hora de prendre aquesta decisió, els organitzadors de lafesta de les entitats han tingut en compte la trajectòria del col·lectiu i el seu treball per aportar noves activitats a la Festa Major de Sant Cugat, sobretot per als joves. El pregó de la Festa deTardor està previst per al dissabte 5 de novembre, dins del marc del’acte commemoratiu 30 anys de Festa.

tand d’adopció d’animals, organitzada el passat dissabte a la plaça Octavià a iniciativa de l’Ajuntament i les associacions Cau Amic i Prograt, es va saldar amb el lliurament de quatre gossos abandonats a noves famílies d’adopció. La propera edició d’aquest estand d’adopció se celebrarà, en principi, al mes de desembre. Qui no vulgui esperar fins a final d’any, també en pot adoptar a través de la pàgina web d’internet www.santcugat.org.

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

Publicitat

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

Títol d’operador cinematogràfic en locals de caracter públic d’Antonio Llonch

HISTÒRIA> Antonio Llonch i Andreu va néixer a la ciutat de Barcelona, actualment té 99 anys d’edat, i té dues filles i sis néts. Ara viu a Mollet amb la família d’una de les seves filles; si encara visqués a la Floresta faria ja més de 43 anys que hi viuria, ens comenta el seu gendre, en Teófilo Hernández Vadillo, que està casat amb l’altra filla, des de l’any 1965. Els va casar el mossèn Eduard, a l’església de Nostra Senyora de

Montserrat. Des d’aleshores es va quedar a viure a la Floresta, encara que quan vivia a Barcelona també pujava cada diumenge per poder gaudir de les sessions de cine que feia el senyor Antonio al Casal. En Teófilo comenta: “el cine sempre ha estat la gran afició del meu sogre, però el seu ofici no era aquest, era el de lampista”. Abans de venir a viure a la Floresta, estava treballant en l’àrea de manteniment al balneari de

CEDIDA

Aproximació a la història del Casino de la Floresta

Antonio Llonch i Andreu

Cardó, situat a la capçalera de la vall de Cardó, al municipi de Benifallet, a la província de Tarragona. Allà també hi passava cine. El dia 2 d’agost de l’any 1956 li van donar un carnet de la Direcció General de Seguretat, que és el títol d’operador cinematogràfic per poder exercir en locals de caràcter públic: “Apto para el manejo de aparatos super sond,en virtud de examen sufrido el 18 de junio de 1956 ante el tribunal competente, y,

por tanto, queda autorizado para poder actuar como operador cinematográfico establecido en locales de carácter público, habiendo llenado todos los requisitos preceptuados en las disposiciones vigentes”. Quan, voluntàriament, comença a fer cine al Casal, ho feia amb una màquina que en deien “de carbó”, és a dir, una màquina en què el focus lluminós del projector era un “arc voltaic” entre dos carbons que ana-

ven muntats sobre un carro per poder-los apropar a mesura que s’anaven gastant. El senyor Antonio és una persona entranyable; encara recordo la paciència que tenia amb totes les criatures, i com treia el cap pel quartet de passar cine sempre somrient; de vegades ens havíem trobat que hi havia problemes tècnics i ens quedàvem a les fosques, i ell sempre hi trobava la solució.//M. Àngels Quadres

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

Publicitat

Opinió

16 EDITORIAL

TRIBUNA

Tots som de L’Ateneu

L’agressió a L’Ateneu

oltes ciutats pateixen els efectes dels grups violents, i com que som una ciutat normal com la resta, no n’estem exempts, fins que arriba el dia en què si no s’actua amb rapidesa i contundència, aquests grups, que no s’estan de fer-se notar que comencen insultant, acaben enfrontant-se amb qui es troben al davant, i destrossant el que els ve de gust. La violència gratuïta, el fet de fer mal perquè sí, és massa habitual en una nostra societat on tot s’hi val i on hi ha persones que entenen que la seva llibertat està per sobre de la dels altres. Però no podem permetre que se’ns faci habitual. A la plaça del Molí o a la plaça de Pep Ventura hi ha la seu social de L’Ateneu, una entitat que fa molt servei tant social com cultural a la ciutat. A banda de les activitats que organitza, que en són moltes, l’Ateneu dóna aixopluc a col·lectius i entitats que necessiten una mínima infraestructura. És una entitat que ajuda a la integració, sobretot d’immigrants a qui els és difícil arribar als “estàndards” santcugatencs. Són moltes les persones que passen diàriament per l’Ateneu participant en tallers, programes socials, de lleure, activitats culturals, cursets de tot tipus. L’Ateneu pateix aquests darrers dies l’actuació d’un grup de violents que no deixen viure ni veïns ni comerciants de la zona. El que va començar amb provocació, crits i insults racistes ha acabat amb amenaces a persones de l’entitat, amb destrosses a vehicles, amb la crema de la senyera del balcó, forçant la porta de l’entitat i robant tot allò de valor que van trobarhi. Els col·laboradors i usuaris de L’Ateneu, la convivència del barri i la de la ciutat sencera no podem permetre tenir entre nosaltres violents com els que fa dies estan mortificant aquesta entitat. Cal que qui ho ha d’aturar actuï amb tota la contundència. Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé i Montse Martí Fotografia: Jordi Garcia Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Manel Pardo, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: Susana Díaz. ESPORTS: Àlex López. CULTURA: Eva Arasa i Susana Díaz. ECONOMIA: Mariona Sagalés Correcció: Susanna Turon i Teresa Sandiumenge

Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons Disseny i maquetació: Adrià Gallego, Eva Díaz i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). El DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

ACUDIT

a nit del 18 d’octubre, L’Ateneu Santcugatenc va patir una agressió per part d’una banda feixista que opera al nostre municipi amb total impunitat. La senyera de cinc metres que decorava el balcó de la façana principal va ser cremada i l’entitat va patir desperfectes que cal afegir al robatori de material administratiu, com ara ordinadors, etc. Voldria destacar que aquest no és un fet aïllat ni molt menys. Els atacs a tot allò que té a veure amb la simbologia catalana o que palesa l’existència d’una nació diferenciada en el conjunt de nacions del món, són una constant a Sant Cugat. En aquest sentit, recordem el fallit intent d’incendiar el casal La Guitza i les agressions personals patides per diverses persones compromeses amb els drets nacionals catalans. De tot això, evidentment, no és culpable l’Ajuntament. Culpables només ho són aquells que agredeixen, però sí que hi ha una responsabilitat subsidiària per la passivitat amb què la policia local es pren aquestes agressions. Ocupats, com estan, multant Maulets per fer una pintada a la paret d’un solar, assetjant el casal La Guitza o perseguint els cartells enganxats als contenidors, sembla que no els queda temps per detenir els feixistes que practiquen la violència

contra persones i coses. Es diria que hi ha directrius amb una ideologia netament espanyolista d’acord amb la qual els feixistes espanyols gaudeixen de plena llibertat mentre que els catalanistes són perseguits, assetjats i reprimits. Un capítol a part mereix també la policia espanyola de Sant Cugat.

Els atacs a tot el que té a veure amb la simbologia catalana són constants a Sant Cugat La seva ideologia ja va quedar a bastament demostrada fa un parell de mesos quan va violar els drets humans d’un jove de les JERC pel sol fet de parlar en català tot retenint-lo a comissaria com si fos un delinqüent. És aquesta policia la que ha de perseguir els feixistes espanyols que actuen a la ciutat? És aquesta gent, en clara sintonia amb la campanya franquista promoguda pel Partit Popular en contra del nou Estatut i de la voluntat majoritària del Parlament de Catalunya, la que ens ha de protegir de les agressions del nacionalisme espanyol? Doncs bé, és per tot aquest conjunt de coses que si no hi ha detencions immediates, si no

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

apareixen els culpables de l’agressió a L’Ateneu, planarà sobre la policia espanyola una ombra de sospita en termes de connivència ideològica i els santcugatencs li haurem de demanar que respongui aquesta pregunta: Està per protegir-nos com a ciutadans o per vigilar-nos com a catalans? Pel que fa a L’Ateneu, vull encoratjar-lo a continuar amb la tasca que porta a terme, malgrat la migradesa de mitjans amb què compta, i valorar com es mereix el paper que té en favor de la integració dels nouvinguts. Cal que els seus responsables tinguin present que la seva existència no passa desapercebuda, com ho demostra l’agressió que ha patit, i que se sentin prou forts per respondre amb fermesa les provocacions. Els qui ataquen amb nocturnitat i traïdoria necessiten de la covardia dels altres per créixer-se. Són gent que només se sent forta quan l’agredit s’intimida. Per això, tan ràpidament com es pugui, cal restituir la bandera de Catalunya a la façana de L’Ateneu tot fent entendre que cap agressió ens farà retrocedir en la reivindicació del dret més universal de tots: el dret a ser.//

VÍCTOR ALEXANDRE Escriptor

CARTES DELS LECTORS Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. El DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Davant dels desastres Tardarem dies a saber les xifres exactes de víctimes de les inundacions de Centreamèrica i del terratrèmol de l’Índia i el Pakistan. Però no ens fa falta l’estadística per comprendre que estem davant d’una gran calamitat. Ara és l’hora de fer front a aquest nou repte amb reaccions de qualitat que superin les simples emocions per fortes que siguin. Els mitjans parlen dels esforços coordinats dels organismes oficials i les ONG. Entre aquests, Caritas Internacional també s’ha posat en marxa. A primers d’octubre,

Caritas espanyola va enviar a Guatemala 120.000 euros per continuar les activitats que ja havia començat a les zones afectades en coordinació amb CONRED (Coordinadora Nacional per a la Reducció de Desastres). En aquell moment ja es comptabilitzaven 182 comunitats destruïdes.A El Salvador s’estimaven 15.000 damnificats i Caritas espanyola va destinar-hi d’entrada 100.000 euros. Al mateix temps, Caritas s’ha posat al servei de Caritas Índia i Caritas Pakistan per ajudar en les tasques d’emergència que porten a terme les Caritas nacionals per pal·liar els efectes del terratrèmol. Podeu fer donatius a través de La Caixa amb destinació “inundacions a Centreamèrica”: 21000965-50-0200097189 i destinació “terratrèmol al Pakistan”: 2100-

0965-54-0200097202. Quan els germans ho perden tot, podrem suportar que ens sobrin tants recursos? BLAI BLANQUER I CUTRINA

Prevere

Sorpresa coincident Nènia al professor Naranjo Fa uns anys, en aquestes pàgines es va publicar un escrit meu, respecte a la versió catalana de la lletra d’una de les millors balades del compositor americà Jerome Kern, deguda al seu íntim col·laborador Hammerstein III, titulada Tot el que tu ets. Per motius sentimentals de la meva joventut, em vaig sentir motivat a escriure una carta al nostre tenor Josep Carreras, suggerint-li que un dia inclogués en el seu repertori de composicions populars aquell All

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

FRASE DE LA SETMANA

“L’únic que trauria de l’Estatut són les dues últimes lletres d’aquesta paraula i les cinc que quedarien sí que defineixen allò que nosaltres necessitem”

Què passa,neng! na amiga acaba d’enviar-me un correu electrònic on, amb un llenguatge molt circumspecte, unes ànimes preocupades per la manifesta insolidaritat del projecte d’Estatut de Catalunya, aprovat per una majoria aclaparadora del 90% en el Parlament, i que ara ha entrat en el Parlament espanyol per la seva discussió, presenten una llista de empreses catalanes que fabriquen productes d’alimentació i de consum i les seves equivalents de la resta de l’Estat, amb la intenció (si ho creus convenient, això sí) d’ajudar a canviar de proveïdor amb l’afany d’aturar aquesta clara traïció a la unitat d’Espanya i atacar, allà on pugui fer més mal, l’eterna gasiveria dels catalans. És una mostra més de la desorbitada reacció de gairebé tot el país, des d’estaments diversos, des de colors polítics i persones de tarannàs diferents, des de posicions estratègiques també complexes i aprofitades per fer anar l’aigua al

seu molí, en fi, des d’una suposada multiplicitat d’actituds que, curiosament, totes acaben convergint en un rebuig absolut, en alguns casos groller i violent, en altres raonat i cercant una equanimitat difícil d’assolir. A aquestes alçades de la vida, després de visitar molts cops les Espanyes per la feina i el plaer, per l’art i l’amistat, per la història i la cultura, la meva mandra per parlar d’aquesta mena d’afers és gran, perquè durant molts anys, els de la dictadura de Franco, però també els de la primera transició, l’evolució del centre a les esquerres o el retorn de les dretes, suaus primer i absolutament carpetovetòniques després, he tingut moltes ocasions de parlar, de voler fer entendre, de fer això que en diem pedagogia, amb tota la paciència del món, posant exemples senzills, com allò de la mare que t’acarona en català i que nosaltres, a Catalunya, quan podem (que no és sem-

pre, malauradament) parlem en català però no perquè ens agradi emprenyar els altres, sinó perquè és la nostra llengua, i que tot ens costa més car perquè, tot i produir el 25% del PIB i aportar el 22% dels ingressos d’Hisenda, paguem a tot arreu coses que a molts llocs d’Espanya no es paguen. Això fa que sigui impossible quedar-se impassible davant de la injustícia, l’estirabot i, també, la mala baba d’alguns.Tinc un espai curt per expressar-me però el vers de l’Espriu val: Oh, que cansat estic de la meva pobra, bruta, dissortada terra ... Només, per acabar, voldria fer referència a dues coses que s’han produït en el transcurs de la mateixa set-

mana i dins d’una de les institucions més característiques de Catalunya, el FC Barcelona. És una seqüència que, potser, si la mirem amb ulls analítics, ens podria explicar moltes de les coses que ens passen als catalans, la nostra esquizofrènia col·lectiva: Algú descobreix (probablement ho sabia des de feia temps) i ho fa saber als mitjans ara, que un dels membres de la junta del club és, alhora, membre de la Fundación Francisco Franco. Després d’espectacles i declaracions patètiques (aquest senyor és també cunyat del president del club), el culpable d’aquesta suposada dicotomia dimiteix. El dissabte de la mateixa setmana, a la mitja part del partit jugat

VÍCTOR ALEXANDRE Escriptor i periodista

al Camp Nou, els organitzadors del Correllengua escenifiquen, en un acte ple de simbolismes, la unió dels diferentes espais geogràfics que parlen la mateixa llengua. El president a la llotja, òbviament, és el mateix senyor que va defensar el seu cunyat fins a l’últim moment (cosa que humanament entenc). Només puc afegir, per tancar, la frase del moment, nascuda i propulsada des del programa més vist de la nit televisiva espanyola, fet a Sant Joan Despí, per l’inefable reusenc Buenafuente i el no menys inefable mataroní, Edu Soto: Què passa, neng!//

EDUARD JENER

CARTES DELS LECTORS the Things You Are, de Kern. Fou a través de les Aules per a la Gent Gran de Sant Cugat, que vaig fer coneixença del professor Navarro, i li vaig voler fer la presentació de la seva conferència sobre el cèlebre compositor americà.Aquell dia em vaig decidir a donar-li la meva extensa discoteca de vinils que romania dormint a la cava, ja que vaig veure en la persona del professor Navarro el millor destinatari del meu petit tresor musical. Tots aquests records em vingueren a la memòria en ocasió del final del funeral que tingué lloc a finals de juliol a l’església dels jesuïtes del carrer de Casp de Barcelona, plena a vessar d’amics de Manel Naranjo. La celebració religiosa fou acompanyada per un conjunt de corda i clarinet que, en finalitzar la cerimònia, interpretà la molt coneguda melodia de Rodgers: The Sound of Music, que per primera begada, que jo sàpiga, sonava en un temple. Fins aquí el motiu d’aquest escrit, que no és altre que donar a conèixer, a la molta gent de les Aules que varen gaudir de les magnífiques presentacions que el professor Naranjo ens va donar sobre el cine musical americà, la seva inesperada mort el pas-

sat juliol. Però per ser coherent amb el títol d’aquest escrit, quina seria la meva sorpresa quan, en entrar un dia a la llibreria Alexandria, els meus ulls toparen amb un CD titulat: The Best of José Carreras amb 21 gravacions i una d’elles era la balada de Kern.Tot plegat, pels que tenim encara una certa fe, fou un petit obsequi post mortem de l’amic Naranjo. JORDI GARRIGA I PUIG

Nota d'agraïment El passat 7 d'octubre vaig anar a veure la Compañía Nacional de Danza de Nacho Duato, i en el transcurs de la funció se'm va desprendre la perla de l'anell que duia. Ho vaig comunicar a consergeria i em van agafar el telèfon. El 20 d'octubre, em van trucar per comunicar-me que se l'havien trobat. Des d'aquest espai, vull agrair-ho a tot el personal de l'Auditori, de les hostesses als conserges, passant pel personal de neteja. És un exemple i una satisfacció per al poble de Sant Cugat tenir personal tan disposat a ajudar i a donar un servei tan eficaç. Ho repeteixo: MOLTES GRÀCIES. ROSA RIBAS

Presidenta de CAVIS

EDUARD JENER Col·laborador del DIARI DE SANT CUGAT

Opinió

Resposta del PSC al senyor Quintana

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005 L’OBSERVATORI

MARTÍ OLAYA Escriptor

esprés de llegir el seu article publicat el passat 20 d’octubre, qualsevol diria que els responsables del caos circulatori que pateix Sant Cugat són els “polítics del PSC”, com els anomena el senyor Quintana. Em sembla que no cal que li recordi qui ha estat governant els últims anys al Consistori de la nostra ciutat, encara que no sempre assumeixin la responsabilitat dels seus propis errors. Una de les prioritats en el programa electoral del PSC és millorar el transport públic de la nostra ciutat. La reflexió del senyor Quintana, que curiosament comparteixen els responsables de CiU a l’Ajuntament, és que si amb l’actual servei d’autobusos que tenim l’ocupació és mínima, per què l’hauríem de millorar? Creiem que la conclusió hauria de ser una altra: els ciutadans de Sant Cugat no utilitzen els autobusos perquè no satisfan les seves necessitats. El servei d’autobusos no satisfà les seves necessitats perquè el seu funcionament està molt lluny del que seria desitjable. La majoria

de cops s’arriba abans caminant que en autobús. Més sovint del que seria raonable, un s’ha d’esperar més de mitja hora a la parada patint les inclemències del temps. Aquelles ciutats que han millorat el seu transport públic han vist augmentat el nombre d’usuaris d’aquests serveis. Respecte a la plaça de Lluís Millet –que es va fer sense tenir en compte les nostres consideracions– els convido a fer un cafè en una de les seves terras-

El servei d’autobusos no satisfà perquè el seu funcionament està molt lluny del que seria desitjable

posta del senyor Recasens va ser que els responsables eren els ciutadans que no respectaven els senyals de trànsit, cosa que és evident. La pregunta és: qui ha de controlar els ciutadans descontrolats? Qui ha creat aquesta sensació d’impunitat? Em sembla que la resposta es òbvia. I no és el PSC; la nostra feina és denunciar-ho i demanar als responsables que facin complir les normes. El PSC sempre ha apostat per fer una oposició responsable i constructiva. Per tant, sempre estarem al costat d’aquells que vulguin millorar els serveis de la nostra ciutat. Només cal que CiU i ERC tinguin voluntat política per solucionar els principals problemes de la ciutat.//

ses, qualsevol dia laborable a les 8 del matí i gaudir de l’espectacle que el senyor Quintana ha descrit molt bé en el seu article. El PSC va denunciar fa unes setmanes el descontrol que existeix en aquesta plaça, i el risc que suposava per a la integritat de molts ciutadans MIQUEL CÁCERES TINGLEY que hi passen cada dia. La res- Secretari de Comunicació PSC- Sant Cugat

Cicles i festivals estiuencs i ha coses que em criden l’atenció encara que no tant com per fer-ne un article; però resten a la memòria i donen voltes i més voltes al magí fins que, vulgues que no, es transformen en paraules, s’arrengleren a plaer, i en complir vint-i-dues ratlles a l’ordinador se t’ofereixen com un article que envies al diari sense pensar-t’hi més.Aquesta vegada l’obsessió va ser el nombre 2 en xifres romanes que ostentava el programa del nostre Festival de Música als Claustres del Monestir. I pensava –quines coses es pensen quan no caldria ni pensar!– que no hi hauria el flamant “II”, sense haver-hi hagut el primer. Amb tot i la meva deformació professional i comprendre que sense diners no es pot fer res, crec més encara en les persones. Si no n’hi ha una o unes quantes conjurades a tirar endavant un

projecte, els diners, per si sols, ni saben ni poden fer res: aturats, es devaluen; mal gestionats, es perden; ben invertits, creixen en valor patrimonial i, com en el nostre cas, en projecció cultural. Tant de bo molts santcugatencs puguin assistir, d’aquí a vint-i-tres anys, al XXV aniversari dels nostres cicles estiuencs. Ho faran la gent de Llívia el pròxim any 2006. L’amic Vinyet, allà a la Cerdanya, culmina un quart de segle de direcció del Festival que va fundar. Enhorabona! Tant de bo que la Mariona Benet i tothom que l’ajuda en el seu comès (l’Àrea de Cultura del nostre Ajuntament, que sovint assumeix el risc de “tirars’hi de cap”) arribi a la fita. Encara que hi ha vegades que el dia a dia de les programacions provoca discrepàncies, les efemèrides dels anys són contestes en satisfacció i complaences.

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

Ciutat

19 DONAR I REBRE INFORMACIÓ

Els membres d’Ecologistes en Acció passen una enquesta per les cases i alhora informen sobre l’estalvi d’aigua QUÈ GASTA UNA AIXETA

El ‘kit’ que es reparteix a les llars mirasolenques inclou una bossa que calcula quanta aigua gasta una aixeta SENSORS PER AL REG

JORDI GARCIA

S’han instal·lat uns sensors –en un total de deu cases– per saber si el reg del seu jardí és correcte o no

El districte de Mira-sol acull una gran quantitat de cases amb jardí, ideals per obtenir dades sobre el consum sumptuari de l’aigua

L’Àrea de Medi Ambient de l’Ajuntament i el col·lectiu Ecologistes en Acció han seleccionat unes 500 cases de Mirasol per dur-hi a terme la campanya ‘Sant Cugat estalvia aigua’.De moment,s’estan realitzant unes enquestes porta a porta,per recollir dades sobre el consum domèstic d’aigua,i a més s’estan repartint diversos tipus de ‘kits’ amb informació sobre l’estalvi d’aigua i també amb una bossa que calcula què gasta una aixeta en un minut. D’altra banda,s’han instal·lat sensors en deu jardins privats,per comprovar si el reg que s’hi aplica és correcte o no.

Mira-sol és l’escenari d’una campanya per estalviar aigua

rop de 300 llars mirasolenques han participat ja en la campanya Sant Cugat estalvia aigua, que estan duent a terme conjuntament l’Ajuntament i el col·lectiu Ecologistes en Acció de Catalunya. La iniciativa,que a la llarga pretén reduir un 10% el consum d’aigua a la ciutat, s’ha

iniciat amb una prova pilot sobre unes 500 cases de Mira-sol, on s’està duent a terme una tasca de sensibilització, s’avaluen els hàbits dels veïns i les veïnes i es reparteixen uns kits amb informació i una bossa que permet calcular la quantitat d’aigua que gasta una aixeta concreta per minut.

La primera fase d’aquesta campanya –que ha de permetre que l’Àrea de Medi Ambient de l’Ajuntament extregui conclusions i promogui hàbits més sostenibles quant al consum d’aigua en el conjunt del municipi– inclou la realització d’enquestes porta a porta, per recollir dades i alhora donar informació sobre algunes mesures

que ajuden a estalviar aigua –com ara la instal·lació d’airejadors d’aixetes o la utilització d’electrodomèstics de categoria A. En total, els membres d’Ecologistes en Acció passaran per 470 llars mirasolenques, de les quals ja n’han visitat unes 300. A totes les persones que participen en la campanya, se’ls lliura l’enquesta –que contesten en el mateix moment–, una bossa que, obrint una aixeta uns segons, calcula què gasta per minut, i un parell de llibrets, un sobre xerojardineria i l’altre amb consells per a l’estalvi d’aigua. D’altra banda, hi ha un grup d’entre 125 i 250 cases a les quals s’ha regalat un comptador d’aigua, que permet saber què gasta exactament el jardí. “Hem detectat que la gent no sap quanta aigua gasta en el reg del jardí o en la piscina”, comenta el tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar. La campanya Sant Cugat estalvia aigua s’està tirant endavant en col·laboració amb Sorea, l’empresa que subministra l’aigua al municipi. De fet, Sorea facilitarà a l’Ajuntament les dades de consum prèvies i posteriors a la campanya. Sensors per controlar el reg de jardins D’altra banda, un total de deu cases, dels 470 habitatges de Mira-sol seleccionats, participen en una experiència totalment noves a Catalunya i que consisteix en la instal·lació d’uns sensors al jardí que en mesuren la humitat. A partir de les conclusions que s’extreguin d’aquesta experiència, Medi Ambient intentarà difondre consells per al conjunt del municipi. // Eva Arasa i Altimira (eva.arasa@premsalocal.com)

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

PROMUSA AL MEETING POINT 2005

L’aposta santcugatenca per l’habitatge públic L’empresa municipal d’habitatge,Promusa ,té actualment un total de 1.214 habitatges en curs o projectats

192 habitatges en la promoció del 2005 Promusa participa en el Barcelona Meeting Point d’aquest any,la fira immobiliària més important d’Europa HABITATGE>L’empresa municipal famílies nombroses. Les persones a 5,5 vegades, com preveu el règim

d’habitatge, Promusa, ofereix un total de 192 pisos de venda en la promoció del 2005, per als quals ja s’ha obert el període de sol·licitud.Els habitatges d’aquesta promoció es construiran als barris de Can Mates, la Guinardera i Vullpalleres. Concretament, hi ha previstos 31 pisos al futur complex del Mira-sol Centre; 64, a Can Canyameres; 20, al carrer de Pere Ferrer; 72, a la zona de Vullpalleres, i 5 més al carrer de Pere Calders –aquests últims pensats per a

interessades en algun d’aquests pisos poden adreçar la seva sol·licitud a les oficines de Promusa fins al pròxim 2 de desembre. Novetat: el règim concertat Promusa farà per primera vegada promocions de venda de règim concertat, fet que permetrà l’accés a l’habitatge públic a persones o famílies que cobrin fins a 6,5 vegades l’IPREM (Indicador Públic de Renda d’Efectes Múltiples), en lloc de fins

general, de manera que s’amplia el ventall de persones que puguin accedir a un habitatge de promoció pública. En la promoció del 2005, dels 192 pisos que s’ofereixen, 56 seran justament de règim concertat. Per sol·licitar un pis de promoció municipal, cal complir una sèrie de requisits imprescindibles: ser major d’edat, portar un mínim de 10 anys empadronat a Sant Cugat i no ser titular ni usufructuari de cap habitatge.

Aquelles persones que vulguin optar a un dels pisos de la promoció de venda del 2005, poden recollir i lliurar els seus impresos de sol·licitud a les oficines de Promusa, a l’avinguda deTorreblanca 2-8. Les inscripcions també poden fer-se a l’Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) i a través d’internet, a la pàgina www.promusa.net.

Meeting Point, la fira immobiliària més important d’Europa. Promusa hi presenta, entre altres, la història de l’activitat de l’empresa, que va néixer el 1989. A més, a l’estand s’hi pot trobar informació sobre les promocions lliurades, les que es troben en construcció i les que estan en projecte, ja siguin de lloguer o de venda. Promusa ha lliurat, fins a Participació en el Meeting Point l’actualitat, un total de 884 habiL’empresa Promusa participa tatges, en té 841 en obres i 373 en aquesta setmana en el Barcelona projecte.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

PROMUSA AL MEETING POINT 2005

El 8,5% de la població viurà en un habitatge construït per l’Ajuntament PLANIFICACIÓ> L’Ajuntament de sell d’Administració de Promusa.

Sant Cugat, a través de Promusa, té en marxa un total de 1.214 habitatges de promoció pública, que es concreten en 841 habitatges en curs i 373 en projecte. Aquests, sumats als 884 que Promusa ha lliurat des de la seva creació, l’any1989, dotaran la ciutat de 2.098 habitatges públics municipals de cara al 2007, en els quals viurà el 8,5% de la població santcugatenca –previsiblement, 6.300 santcugatencs i santcugatenques. L’objectiu de l’Ajuntament és construir i planificar nous habitatges públics, de venda i de lloguer, per a famílies i per a joves, per tal de fer més assequible l’accés a l’habitatge. Els habitatges que s’ofereixen es divideixen en quatre grans blocs, segons el segment de la població als quals van adreçats: habitatge de venda, habitatge de lloguer general, habitatge de lloguer per a joves i habitatge de lloguer per a gent gran. Com s’adjudiquen els habitatges? Els de venda, els de lloguer per a gent gran i els de lloguer general –de més de 70 m2– s’adjudiquen d’acord amb la puntuació obtinguda segons barems aprovats pel Con-

D’altra banda, els de lloguer per a joves i lloguer general –de menys de 70 m2– s’adjudiquen per sorteig entre tots els sol·licitants que compleixin els requisits aprovats pel mateix consell.

Amb l’execució del Programa d’habitatge públic municipal, aproximadament 6.300 habitants de Sant Cugat viuran en un pis de Promusa

tant oscil·lin entre 1 i 5,5 vegades el salari mínim interprofessional. D’altra banda, per als pisos de règim concertat, els ingressos ponderats han de situar-se entre 3,5 i 6,5 vegades el salari mínim interprofessional. Les sol·licituds per als pisos de la promoció del 2005 es poden fer a les oficines de Promusa, a l’Oficina d’Atenció Ciutadana i a través d’internet.

Preu El preu de l’habitatge que ofereix l’empresa municipal de l’habitatge, Promusa, és un 55% més econòmic en el règim general i un Qui pot sol·licitar un habitatge de 25% en el règim concertat que el Promusa? preu mitjà de mercat a Sant Cugat. Promusa facilita l’accés a l’habi- En el cas del lloguer, el preu és un tatge als ciutadans de Sant Cugat, 50% més econòmic. especialment a gent jove i a famílies amb rendes baixes. Per Ajuts sol·licitar un pis de promoció La Generalitat de Catalunya conmunicipal cal complir una sèrie de cedeix dos tipus d’ajut per al prirequisits: ser major de 18 anys, no mer accés a l’habitatge amb protenir cap habitatge en propietat, tecció oficial: subsidiació d’un acreditar un mínim de 10 anys percentatge de la quota de préstec d’empadronament al municipi i hipotecari o ajut directe, amb una acreditar un mínim i un màxim subvenció sobre el preu de l’habid’ingressos. tatge. El valor dels ajuts depèn De fet, en el cas dels pisos de dels ingressos de la unitat familiar règim general, és necessari que els i també de la situació familiar del ingressos ponderats del sol·lici- sol·licitant. AGENDA

PARTICIPACIÓ EN LA JORNADA SOBRE POLÍTICA D’HABITATGE I DESENVOLUPAMENT URBANÍSTIC ALS MUNICIPIS L’Ajuntament de Sant Cugat participa avui en la Jornada Sobre Política d’Habitatge i Desenvolupament Urbanístic als Municipis, que s’ha organitzat en el marc del Barcelona Meeting Point 2005. La tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, exposarà la problemàtica de l’habitatge del nostre municipi amb una comunicació que porta com a títol L’experiència de l’habitatge públic a Sant Cugat. Altres municipis que participaran en la mateixa jornada són Barcelona, Rubí, Santa Coloma de Gramenet, Montcada i Reixac, Vilanova i la Geltrú, Terrassa i Sabadell. L’ALCALDE, LLUÍS RECODER, ASSISTEIX AL SOPAR DE PRESIDENTS CORPORATIUS QUE PARTICIPEN EN EL MEETING POINT El Palauet Albèniz va acollir ahir al vespre el sopar ofert als 150 presidents de les principals corporacions que participen en el Meeting Point 2005. L’alcalde de Sant Cugat i president de Promusa, Lluís Recoder, també hi va ser present.

Estand de Promusa a la fira Meeting Point 2005

L’EDICIÓ MÉS INTERNACIONAL DE LA GRAN FIRA IMMOBILIÀRIA DE BARCELONA Els organitzadors del Meeting Point calculen que el saló, que va obrir les portes dimarts i que no es clourà fins diumenge, rebrà un total de 200.000 visitants, dels quals 20.000 seran professionals del sector. Dels 625 expositors, el 60% corresponen a empreses promotores i constructores de l’Estat, mentre que el 40%, a promotores i constructores internacionals –enguany, la fira té més expositors internacionals que mai, provinents d’un total de 21 països diferents. En aquesta edició, participen per primera vegada a la fira Turquia, Grècia, Ucraïna, Estònia, els Emirats Àrabs, Rússia, Romania, la República Dominicana i Panamà. El Barcelona Meeting Point se celebra en els pavellons 1 i 8 del recinte firal de Montjuïc. Un cop el metro arribi al recinte firal Fira 2 de l’Hospitalet, la fira immobiliària hi podria traslladar part dels estands per consolidar el seu creixement.

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

PROPERA DESCARREGADA DIUMENGE DIA 30 D’OCTUBRE DE 8 A 15H. Més de 100 comerciants 10.000 m2 Mercat setmanal Subhastes Descarregades

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

En aquests moments, els joves imputats estan citats a un judici penal per danys. El Partit Popular demana una indemnització de 1.400 euros pels desperfectes a la façana de la seu local i la fiscalia sol·licita multes de gairebé 5.500 euros per a cadascun dels imputats.

El col·lectiu ImPPutats es manifesta pel centre de Sant Cugat

MONTSE SANT

Un centenar de persones van sortir al carrer per donar suport als joves imputats per unes pintades contra la guerra

Els manifestants donaven suport als joves imputats per unes pintades a la seu del PP

DENÚNCIA> Un centenar de per- del 2003. El col·lectiu convocant,

sones es van manifestar dissabte passat pels carrers del centre de la ciutat amb l’objectiu de donar suport als cinc joves santcugatencs imputats com a autors de pintades contra la guerra de l’Iraq a la seu local del PP, el 20 de març

els ImPPutats, denuncien que el procés penal obert contra els joves és exagerat i està polititzat, i asseguren que tot plegat és per “trobar uns caps de turc per castigar les mobilitzacions ciutadanes contra la invasió de l’Iraq”.

El col·lectiu ImPPutats, amb l’objectiu de denunciar que el procés obert està polititzat i només busca uns caps de turc, ha començat a recollir signatures i busca l’adhesió de les entitats de la ciutat. A més, volen que el ple municipal del novembre aprovi una moció de suport als cinc joves i, per això, han iniciat converses amb el PSC, ERC i ICV-EA.

23 BREUS

LA JNC DENUNCIA QUE UN WEB ANTICATALANISTA PUBLICA UNA FOTO SEVA La JNC de Sant Cugat denuncia que un portal d’internet de caràcter anticatalanista i que es defineix com a contrari als nacionalismes, www.stopnacionalismo.com, publica una fotografia en què apareixen alguns dels seus militants –concretament, en un acte amb el secretari general de CDC, Artur Mas. Els joves nacionalistes han expressat la seva preocupació davant l’emergència de col·lectius anticatalanistes i, davant del fet puntual de l’aparició de l’esmentada fotografia, han dit que demanaran que es retiri i, fins i tot, han anunciat la possibilitat d’emprendre accions legals. Segons el president local de la JNC, Jordi Esteban, els responsables de la pàgina web podrien haver

vulnerat el dret de la propietat intel·lectual sobre la fotografia i també el dret d’imatge de les persones que hi apareixen.

LES JERC DONEN SUPORT A L’ATENEU Les JERC locals han manifestat el seu suport a l’Ateneu, que les últimes setmanes ha estat víctima d’una sèrie d’agressions –la cremada d’una senyera i el robatori de material d’oficina, entre altres. Les joventuts republicanes emmarquen aquests fets en “una onada d’atacs feixistes, que van en augment i que també han tingut com a blanc el casal popular La Guitza i les Barraques de Festa Major”. Les JERC, d’altra banda, es queixen que la policia no actua, “tot i que tothom sap qui són els feixistes. La policia ho sap i la gent del poble també”.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

La Casa de Cultura acull la mostra d’instantànies sobre la Torre Negra

Els opositors al Vial Interpolar reclamen atenció de l’administració

POLÍTICA> El grup municipal del PSC acusa l’equip de govern de falta de transparència i denuncia que, deu dies abans del ple extraordinari que ha de servir per debatre i aprovar el pressupost municipal del 2006, encara no han rebut tota la informació necessària. Així, els socialistes asseguren que no tenen informació sobre les inversions previstes ni tampoc sobre el pressupost dels diferents organismes municipals autònoms. El PSC, a més, assegura que les concessions a les empreses que s’encarreguen de dur a terme diversos serveis de manteniment al municipi, com ara la neteja, la cura de l’arbrat o el manteniment del clavegueram, “augmenten molt per sobre de l’IPC, mentre que el pressupost per als serveis personals continua presentant xifres molt modestes”, segons ha dit el regidor socialista Pau Calsamíglia. Calsamíglia, davant d’aquestes xifres, assegura que “el pressupost municipal està segrestat per les companyies concessionàries”.

MEDI AMBIENT > L’ex-

REIVINDICACIÓ>El col·lectiu Bella-

posició amb les 23 instantànies que han participat en el concurs fotogràfic sobre la Torre Negra –certamen que ha guanyat Els gegants del pi, de Maria Josep Serrat– es pot veure a la Casa de Cultura fins al pròxim 4 de novembre. La iniciativa, promoguda des de l’Àrea de MediAmbient, forma part d’una campanya més àmplia per difondre entre la ciutadania els valors d’aquest espai natural a tocar del nucli urbà de Sant Cugat, just en el moment en què s’està elaborant el Pla especial del parc rural de El passadís de la Casa de Cultura acull l’exposició sobre la Torre Negra fins al 4 de novembre la Torre Negra . El paisatge, la flora i la fauna de zona, com ara edificacions antigues xer la Torre Negra a la ciutadania, l’entorn de la Torre Negra, captats o activitats com la hípica. Segons que és un dels objectius que ens plades de diferents òptiques, són els destaca el tinent d’alcalde de Medi nejàvem”. Pomar ha recomanat als protagonistes de la mostra, tot i que Ambient, Eduard Pomar, “l’exposi- santcugatencs que s’acostin a la hi ha algunes instantànies que ció de les fotografies que participen Casa de Cultura perquè “les fotos reflecteixen altres aspectes de la en el concurs permet donar a conèi- són d’una gran bellesa”.

terra contra elVial Interpolar demana que les administracions, especialment l’Ajuntament de Cerdanyola, estudiïn seriosament el projecte de la Ronda de Bellaterra presentat fa sis mesos. Els opositors a l’Interpolar asseguren que no els sembla “correcte que les administracions s’escoltin els col·lectius que fan mobilitzacions molestes per als altres ciutadans –com ara talls de carretera– i, en canvi, no s’escoltin els col·lectius que, davant d’un problema, es documenten, treballen i proposen solucions”. El col·lectiu, format per 250 famílies, considera inviable que una autovia que unirà les autopistes AP-7 i C-58, pugui creuar un nucli urbà i un polígon on hi ha diverses escoles, com ara l’escola Tau i el Pureza de María. Segons els veïns, aquesta opinió es veu refermada per un estudi de l’empresa CICSA, que posa de manifest que aquest projecte només contribuirà a crear un tap de circulació a la zona de Can Sant Joan i incrementarà la inseguretat viària a la zona.

JORDI GARCIA

El PSC denuncia que no té prou informació sobre els pressupostos ‘Els gegants del pi’ guanya el concurs promogut per l’Ajuntament

Cultura

Neix l’associació Memorial Manuel Vázquez Montalbán

JORDI GARCIA

altres de la sèrie de novel·les detectivesques de Pepe Carvalho, van organitzar un acte d’homenatge a la ciutat i, a partir d’aquí, es van començar a fer els primers passos per crear una associació. El Memorial, nascut sota l’eixopluc de la Fundació Sant Cugat, està format per diverses personalitats de la vida cultural i política de Catalunya que resideixen a Sant Cugat.A l’actualitat, l’associació té una cinquantena d’adherits, tot i que un dels seus portaveus, Isidre Marías, confia que “a finals d’any, es podria arribar a un centenar”.

AMICS I ADMIRADORS DE VÁZQUEZ MONTALBÁN. La presentació del Memorial Vázquez Montalbán va comptar amb la presència de persones estretament vinculades a l’escriptor, com ara la seva vídua, l’historiadora Anna Sallés, o el seu amic i president honorífic de l’associació, Borja de Riquer

’associació Memorial ManuelVázquez Montalbán - Sant Cugat, que tot just s’ha constituït formalment, es va presentar la setmana passada en un acte a la Casa de Cultura, que va comptar amb la presència de l’historiador Borja de Riquer, president honorífic de la nova entitat i amic personal del desaparegut escriptor. L’associació neix amb l’objectiu de mantenir viva la memòria de l’escriptor Manuel Vázquez Montalbán i fomentar els valors als quals va dedicar la seva vida i la seva obra, mitjançant l’organització de diverses activitats que van des de les conferències fins als sopars-tertúlia, passant per la

convocatòria de diversos premis. De fet, en el mateix acte de presentació, es van donar a conèixer les bases de la primera convocatòria del Premi de Treballs de Recerca de Batxillerat Manuel Vázquez Montalbán. Un altre dels actes programats és un sopar-tertúlia amb el síndic de greuges de Catalunya i amic personal de Vázquez Montalbán, Rafael Ribó, previst per al mes de novembre. La idea de crear una entitat que vetlli per mantenir viva la figura de Manuel Vázquez Montalbán va començar a gestar-se just després de la mort de l’escriptor, el 21 de novembre del 2003.Aquell mateix any, un grup d’amics i admiradors de l’escriptor, autor entre

Premi per als treballs de recerca Una de les primeres iniciatives que ha decidit tirar endavant el Memorial ManuelVázquez Montalbán és la convocatòria d’un premi per a treballs de recerca de batxillerat. La temàtica, el contingut i l’extensió dels treballs que poden participar en el certamen és lliure, però el jurat seleccionarà preferentment “aquell o aquells treballs que incorporin aquests valors: una ciència i un coneixement compromesos amb la societat i amb un desenvolupament i un progrés justos”, segons s’explicita a les bases, que ja s’han fet arribar als centres de secundària del municipi. Isidre Marías ha explicat que la idea de convocar aquest premi va sorgir del fet que molts dels impulsors del Memorial són professionals de l’ensenyament i “volíem que les noves generacions, la joventut, també conegui l’obra i la figura de Vázquez Montalbán”. Marías també ha aclarit que els 900 euros que es repartiran en premis surten directament de la quota que paguen els adherits a l’associació, que és de 20 euros anuals. // Eva Arasa i Altimira (eva.arasa@premsalocal.com)

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

Una exposició sobre Gabriel Ferrater, traca final per a l’Any del Llibre i la Lectura PROGRAMACIÓ> Una exposició sobre el poeta santcugatenc Gabriel Ferrater, amb material inèdit i una compilació exhaustiva dels seus dibuixos i pintures, és el plat fort de la programació de l’últim quadrimestre de l’Any del Llibre i la Lectura a la ciutat. A banda d’aquesta mostra, comissariada pel també poeta i editor Jordi Cornudella, el programa d’activitats inclou una exposició sobre escriptors santcugatencs; la representació de Ricard III, dirigida per Àlex Rigola; Les 1.001 nits, de la companyia Comediants, i el musical Paradís, amb lletra de Jordi Galceran. El 5è Festival de Poesia de Sant Cugat, que enguany té com a poeta d’honor Màrius Sampere, és un altre dels al·licients de la cartellera. El festival, organitzat per l’Ajuntament i la Institució de les Lletres Catalanes, tindrà lloc entre el 16 i el 19 de novembre. Jordi Cornudella, comissari de l’exposició sobre el poeta Gabriel Ferrater Gabriel Ferrater, home de lletres, ha dit que aquesta “s’estructura a partir de les seves passions intel·lectuals: les matemàtiques, la pintura, la poesia i la lingüística”. Segons Cornudella, l’exposició “vol posar a l’abast dels visitants materials que fins ara mai no s’han vist públicament: papers privats, documents de l’època i un recull de pintures i dibuixos”. Per la seva banda, Víctor Batallé, comissari de l’exposició Escriptors/es i autors/es de Sant Cugat ha destacat que ha descobert que “a Sant Cugat, hi ha molts escriptors. De vegades, aquests escriptors que hem censat han escrit coses petites. Alguns, potser, no tenen una obra prolífica, però sí que tenen peces meravelloses”. En total, l’exposició disposarà de 120 fitxes, que seran publicades i presentades durant el mes de febrer.

Cultura

Carmen Calvo elogia la mostra sobre el Marroc que Lluís Ribas exposa a EUA

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

The Back Shop dedica una mostra a JoanVizcarra,dibuixant d’‘El Jueves’

Més de 320 fotos opten als premis de la 8a edició L’exposició inclou més de 20 caricatures de personatges famosos del concurs TOT Fotoportada EXPOSICIÓ > La botiga de roba, música i art del carrer Major, The

FOTOGRAFIA>El concurs de foto-

ricana Wally Findlay de NovaYork acaba d’inaugurar aquesta setmana una exposició individual de l’artista i galerista santcugatenc Lluís Ribas. La mostra, titulada Le Maroc de Lluís Ribas, inclou una col·lecció de retrats i escenes relacionades amb el món àrab, que l’artista ha recopilat al llarg dels seus viatges per terres marroquines. La ministra de Cultura, Carmen Calvo, autora del pròleg inclòs al catàleg d’aquesta exposició, considera que es tracta d’una mostra “especialment apropiada” per donar un nou impuls a les relacions bilaterals entre Espanya i Marroc. Segons la ministra, l’objectiu del govern espanyol és que les relacions “no siguin únicament polítiques i institucionals, sinó d’apropament, coneixement i comprensió entre les societats marroquina i espanyola”. Des de Nova York, aquesta exposició itinerant viatjarà a Rabat i, per últim, a Sant Cugat.

grafia que cada any organitza el setmanari gratuït TOT Sant Cugat ha assolit aquest any la seva màxima participació, amb un total de 323 instantànies rebudes, 163 més que l’any passat. Les fotografies que opten als premis de la vuitena edició del TOT Fotoportada seran avaluades avui dijous per un jurat format per professionals del món de la fotografia, la cultura i els mitjans de comunicació, que seleccionaran les millors instantànies de l’estiu. Els noms dels guanyadors s’anunciaran en el lliurament de premis el 29 de novembre. Les fotografies preseleccionades es podran veure en una exposició a la Casa de Cultura fins al 18 de desembre. Aquest any, el certamen fotogràfic repartirà més de 4.000 euros en premis. A més del TOT Sant Cugat, patrocinen el concurs l’Ajuntament de Sant Cugat, el Teatre-Auditori i les empreses DiR, RACC, Zoom i Milar Tobella.

exposició de caricatures del dibuixant tarragoní Joan Vizcarra, col·laborador, entre altres, del setmanari d’humor El Jueves. Famosos com Ronaldinho, Nicole Kidman o Tom Cruise són només alguns dels personatges del paper cuixé que Vizcarra ha retratat al llarg de prop de quinze anys de carrera professional. Després d’acabar belles arts, l’artista va començar a treballar en l’animació d’espots publicitaris i des dels anys noranta ha col·laborat en diverses publicacions com Telele, Penthouse, l’Avui, El Periódico de Catalunya o El Jueves, on treballa des del 1991. A més de treballar en premsa, l’obra de Vizcarra s’han pogut veure durant els últims anys en exposicions, com la mostra Humor i tolerància a Alcalà de Henares (1995), laTercera Biennal de Caricatura d’Ourense (1996) o una mostra recent a Biscaia.

JORDI GARCIA

PINTURA>La sala d’art nord-ame- Back Shop, acull aquests dies una

Entre les caricatures de famosos, Vizcarra n’ha inclòs una de l’alcalde Lluís Recoder

Recoder,retratat Amb motiu de l’exposició a Sant Cugat, Vizcarra ha dedicat una caricatura a la màxima autoritat municipal de la ciutat: l’alcalde Lluís Recoder. El dibuixant no ha

dubtat un moment a retratar a Recoder, amb les grans orelles i les dents prominents que caracteritzen moltes de les caricatures signades per ell. La mostra es pot visitar fins a finals de novembre.

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

Publicitat

Cultura

Francisco Rico reivindica ART A SANT CUGAT ‘El Quixot’ a la Biblioteca Paisatges

CONFERÈNCIA> El catedràtic de literatures hispàniques medievals a la Universitat Autònoma de Barcelona, Francisco Rico, ha encetat el nou cicle Diàlegs i xerrades. Lectors i escriptors que organitzen les llibreries de la ciutat, conjuntament amb l’Ajuntament, amb motiu de la celebració de l’Any del Llibre i la Lectura. Rico, en la xerrada que ha tingut lloc a la Biblioteca del Mil·lenari, ha reivindicat la importància d’El Quixot en la literatura universal i, concretament, en l’eclosió de la novel·la moderna. El santcugatenc Francisco Rico, que a més de ser catedràtic a la UAB és membre de la Reial Acadèmia Espanyola i coordinador de l’edició especial d’El Quixot en el quart centenari de la seva

primera publicació, ha subratllat la rellevància de l’obra de Cervantes i ha recordat que “durant prop de quatre-cents anys, El Quixotha estat el llibre més llegit a Europa”. Així i tot, el literat ha reconegut que “és difícil conèixer les raons d’aquest èxit”. Rico, d’altra banda, ha recomanat a aquella gent que no ha llegit mai El Quixot que comencin per la segona part “perquè té una acció més continuada”. Les sessions de la nova temporada del cicle Diàlegs i xerrades. Lectors i escriptors tenen lloc els dimecres, a les 8 del vespre, a la Biblioteca del Mil·lenari. El convidat d’ahir va ser l’escriptor Baltasar Porcel i el de la setmana que ve serà el també escriptor Víctor Alexandre.

Pau Casals a la Casa Blanca Pau Casals, de temps, esperava l’oportunitat de trobar-se amb el president J. F. Kennedy. Així ho feia constar en la carta que li enviava per acceptar la invitació d’anar a tocar a la Casa Blanca. El mestre va trencar, en una ocasió excepcional com aquella, “la interdicció que ell mateix s’havia fet de tocar als Estats Units”. Casals, per damunt de tot, considerava que “es tractava de servir la causa de la pau”. Tenia 84 anys quan, el dia 13 de novembre de l’any 1961, era rebut cordialment pel president i la seva dona Jacqueline; li feien els honors de la casa quan, en un moment donat, Casals es detura davant d’una pintura –“impressionista”, diu

Alavedra–, i el president li pregunta: “Us agrada?”. “Voldria parlar-vos, senyor president”, li respon el mestre. L’entrevista, en privat, va durar 48 minuts. Després, en atansar-se a la seva esposa Marta, va ser concís però explícit: “Estic content”. Per la meva part, ben content d’haver guardat coses (papers, llibres, discos...) i més content encara quan les trobo, he trobat el disc d’aquell concert. Amb el mestre Casals van actuar Schneider (violí) i Horszowski (piano). Interpretaren obres de Mendelssohn, Couperin i Schumann. I per acabar... Song of the birds (catalan folk songs). No cal ni traduir-ho. /Martí Olaya

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

per Imma Pueyo

i figures de Joan Martí Joan Martí: Mirar en silenci Sala Rusiñol. Fins a l’1de novembre

n l’anàlisi d’una obra d’art es poden tenir en compte un repertori d’elements que ajuden a la seva percepció i comprensió. La personalitat de l’artista, les idees intel·lectuals de l’època en què viu, les pressions dels grups socials que poden influenciar-lo en alguns aspectes, l’experiència tècnica, les associacions emotives, tenen una estreta relació amb les característiques de l’obra. Les pintures de Joan Martí destaquen en gran manera pels coneixements tècnics del dibuix i el color adquirits en l’aprenentatge acadèmic i l’habilitat de traslladar-los a la tela o el paper. Els motius, paisatges urbans i figures femenines d’esquena, mostren l’ofici pictòric de l’artista reivindicant aquell realisme naturalista, definitivament intemporal. Joan Martí aprèn dibuix a l’acadèmia del pedagog plàstic Nolasc Valls, a Barcelona, on van formar-se també Antoni Tàpies i Modest Cuixart, entre d’altres artistes. El retrat del crític d’art Francesc Galí, que presideix una de les sales de l’exposició actual, confirma les seva facilitat amb el llapis, que descobreix un elegant domini del traç i una extraordinària sensibilitat per suggerir els volums. Del seu

ESPAI PATROCINAT PER:

pas per l’Escola de Belles Arts destaquen els coneixements que li transmet el pintor Ernest Santasusagna (Barcelona, 1900-1964) conegut per l’extensa producció d’obres d’influència goiesca i afinitats barroques que decoraven grans salons. Joan Martí continua aquesta manera de fer en les figures de dones d’esquena semiembolcallades en cromàtics mantons de Manila, però en els paisatges urbans fa ús d’una habilitat pictòrica més actualitzada. Hi representa aspectes de Venècia, Nova York i Sant Cugat, on resideix des de 1985. De la ciutat capta indrets aturats per la seva mirada silenciosa que descriuen el recorregut habitual de les reiterades passejades pels carrers. Les pintures mostren l’atmosfera del bar Catalunya, l’efecte lumínic de la cantonada del carrer Sant Antoni, la senzillesa formal del Torrent de la Bomba i finalment el Monestir.

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

Publicitat

Cultura

JORDI GARCIA

Els paisatges senzills i coloristes de Josep Mejan,a la Garriga

El pintor Josep Maria Mejan

PINTURA>Els paisatges coloristes

del pintor Josep Maria Mejan són els protagonistes d’una exposició individual que, durant tot aquest mes i fins al 7 de novembre, es pot visitar a la sala d’art La Garriga, d’aquesta mateixa població. La mostra aplega una selecció d’olis sobre tela d’un artista que domina amb gran precisió el color i la composició.Verds, grocs, blaus i taronges se succeeixen als paisatges de Mejan, en diferents plànols

cromàtics per tal d’aconseguir a les pintures una gran sensació de profunditat i de llunyania. La presència del dibuix a les obres d’aquest pintor barceloní és gairebé testimonial, perquè la seva particular concepció del paisatge natural està molt més pròxima a l’abstracció que a la realitat figurativa. L’aparent senzillesa d’obres com Tardor o Ones de verd amaga un domini excepcional de la composició i del cromatisme. El prestigi de Mejan com a paisatgista és reconegut tant en l’àmbit nacional com en l’internacional. Entre les exposicions individuals de l’artista al territori nacional destaquen les que ha fet a les sales Dalmau i Kresler de Barcelona, a la Sala Rusiñol de Sant Cugat i a l’Hotel Intercontinental Princesa Sofía. En l’àmbit internacional, Mejan ha exposat en solitari en tres ocasions als Estats Units, a les ciutats de Dallas i Chicago.

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

Gemma Molera iAnita Smile omplen Pou d’Art de poesia EXPOSICIÓ>Dones amb cor d’ai-

gua i La pell dels poemes són els títols de les dues exposicions de pintura que la galeria santcugatenca Pou d’Art acull des del passat dissabte i fins al 23 de novembre. Igual que va fer amb la primera mostra de la nova temporada de tardor, en aquesta segona ocasió la galerista Maria Fabre ha tornat a escollir dues pintores amb una àmplia trajectòria d’exposicions, tot i la seva joventut. Es tracta de les artistes barcelonines Anita Smile i Gemma Molera. Malgrat la diferència temàtica, tècnica i conceptual de les seves obres, els treballs de Smile i Molera tenen en comú una gran expressivitat poètica que ambdues artistes han adquirit després de passar una etapa de la seva vida a l’estranger, una a Gran Bretanya i l’altra als Estats Units. El món interior que Smile deixa entreveure a la seva obra més recent, gira a l’entorn d’un univers de dones nascudes a la vora del mar

JORDI GARCIA

Anita Smile i Gemma Molera, durant la inauguració de l’exposició dissabte passat

Mediterrani, plenes de sentiment i retratades en una explosió de colorisme i figuració d’estil naïf. El treball de Molera a través de tècniques com el gravat i l’encàustica –un procés a la cera molt antic usat ja a la Grècia del segle V aC– és en canvi més reposat, elegant i proper a l’abstracció.

Cal destacar que l’exposició de Molera s’emmarca dins dels actes del Vè Festival de Poesia a Sant Cugat, que se celebrarà del 16 al 19 de novembre.A més de contemplar els quadres, els amants de l’art que visitin la mostra el 12 de novembre podran gaudir amb un recital dels poemes que han inspirat l’artista.

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

Publicitat

Cultura

Montserrat Rumbau és l’escriptora local del mes de novembre

CRÍTICA DE CINEMA PER DIANA COMAS

Bona artesania TÍTOL: FRÁGILES DIRECTOR: JAUME BALAGUERÓ ACTORS: CALISTA FLOCKHART, RICHARD ROXBURGH I ELENA ANAYA. ESPANYA, 2005

JORDI GARCIA

ANY DEL LLIBRE> L’historiadora Montserrat Rumbau és l’escriptora santcugatenca del mes de novembre. Rumbau ha aprofitat el nomenament, que s’ha fet a la terrassa del popular restaurant El Mesón, a la plaça d’Octavià, per reivindicar una història a l’abast de tothom. Rumbau ha escrit llibres d’història divulgativa, entre els quals destaquen La Barcelona de fa 200 anys, La Barcelona de principis del segle XIX, Com érem fa 700 anys, Grandeses i misèries de la Catalunya del segle XIV, Sant Cugat abans d’ara i Sant Cugat 100 anys. 1900-2000. També és autora de Cercant respostes, un llibre de temàtica espiritual. Tal com ha explicat la historiadora, que és d’origen barceloní, quan va arribar a Sant Cugat es va adonar que no hi havia cap llibre que expliqués la història del poble i, “com que volia explicar-la als meus fills, vaig decidir escriure jo aquest llibre, Sant Cugat d’abans d’ara”.

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

L’historiadora Montserrat Rumbau

Actualment, Montserrat Rumbau acaba de finalitzar la segona part de Cercant respostesi està treballant en un llibre sobre la vida quotidiana al segle XV. Posteriorment, escriurà un nou llibre sobre la història de Sant Cugat. Rumbau participa activament en el món cultural santcugatenc i va ser, fins fa poc més d’un any, presidenta de l’Associació d’Amics de la UNESCO ValldoreixSant Cugat. L’historiadora forma part del consell editorial del DIARI DE SANT CUGAT.

Un hospital de nens a punt de tancar. Una infermera amb un passat traumàtic arriba al sinistre i caòtic edifici. De seguida, detecta una presència aterradora i sobrenatural i, malgrat l’escepticisme de la resta d’empleats, es desviu per descobrir el misteri. L’argument de la pel·lícula repeteix un esquema ja explotat en moltes ocasions:

un heroic personatge arriba a un edifici antic i maleït i s’enfronta als seus fantasmes. Malgrat la falta d’originalitat del guió i la poca profunditat dels seus personatges, Frágiles reflecteix un bon treball d’artesania. Tant l’excepcional fotografia, com els impactants efectes de so o la bona direcció de les escenes, demostren la tasca d’un bon equip de professionals. La inquietant i embriagadora atmosfera aconseguida en el film, reflecteix un pas endavant en la carrera de Jaume Balagueró. El director de Los sin nombre i Darkness (que als Estats Units va assolir més èxit m que altres

pel·lícules de terror nord- americanes), torna a dirigir una història basada en les pors infantils amb la qual consolida la seva maduresa com a director cinematogràfic. Si a la propera pel·lícula presta més atenció al guió i procura ser més creatiu en aquest aspecte, ens podríem trobar davant d’un producte artístic excepcional. Finalment, cal destacar la sorprenent interpretació de Calista Flockhart, que, deixant de banda les estranyes, grotesques i falses expressions facials a què ens va acostumar amb Ally Mc Beal, demostra que mereix més oportunitats per demostrar les seves dots interpretatives.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

JORDI GARCIA

‘El Pessebre’ de Pau Casals ressonarà al Teatre-Auditori

Els agents implicats en el muntatge l’han presentat a la sala de plens de l’Ajuntament

El 16 de desembre farà 45 anys de l’estrena mundial de l’oratori ‘El Pessebre’, de Pau Casals. Per commemorar l’aniversari, Òmnium Cultural Sant Cugat ha impulsat la producció d’aquest espectacle, que reunirà 240 cantaires i 60 músics a l’escenari del Teatre-Auditori. ESPECTACLES> Més de 300 intèr-

prets, entre cantaires, músics i solistes, pujaran el 16 de desembre a l’escenari del Teatre-Auditori per donar vida a El Pessebre de Pau Casals, una partitura que, quan es pugui sentir a Sant Cugat, farà 45 anys justos que es va estre-

nar a Acapulco. La peça, coneguda internacionalment pel seu missatge de pau i la seva qualitat musical, és un oratori, és a dir, es tracta d’un drama musical de tema religiós per a cor i orquestra. Els responsables del muntatge –començant per Òmnium Cultural Sant Cugat– auguren una elevada demanda de localitats i han apuntat la possibilitat de fer una segona representació de l’espectacle el 18 de desembre. Després d’estrenarse a Sant Cugat, el muntatge es podrà veure al Vendrell, Badia del Vallès i Rubí. Figueres, Amposta i Andorra la Vella també han mos-

trat interès a contractar aquesta producció. La idea de fer El Pessebre, que es representa molt poques vegades per la seva complexitat, va sorgir d’Òmnium Cultural Sant Cugat, que de seguida va buscar complicitat en altres entitats de la ciutat. Martí Olaya, com a portaveu de la delegació local d’Òmnium, ha subratllat que “Sant Cugat té entitats prou importants per intentar tirar endavant un projecte com aquest, té orquestra simfònica i té corals”. En la representació d’El Pessebre, a més de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, hi participaran 240 cantaires provinents de diferents cors de la ciutat, com el Cor Aulos, la Coral Sant Cugat 1975 del Club Muntanyenc Sant Cugat i la coral de la Unió Santcugatenca, i cors convidats d’altres municipis, com la coral La Ginesta de Badia del Vallès, la Coral Xalesta i l’Orfeó de Sants. El Pessebre és un muntatge promogut per Òmnium Cultural Sant Cugat, l’Orquestra Simfònica Sant Cugat i la Fundació Pau Casals del Vendrell. L’empresa Grup XXI patrocina l’espectacle i l’Ajuntament, amb 23.500 euros, fa l’aportació econòmica més important per dur-lo a terme. El muntatge compta també amb el suport de la Generalitat i la Diputació de Barcelona.

33 DE LLUNY I DE PROP

PERE VIVÓ Exrector del Monestir

Vers la segona etapa del Museu (2) avíem parlat dels textos dedicats a Sant Cugat procedents del monestir de Saint Denís de París. Una altra font, és un recull del segle XVI, amb exemplars a la Biblioteca de Catalunya i del Seminari. N’hi ha més, però hem transcrit els dedicats al màrtir que conserven la melodia: són per als que el Museu té més interès a recuperar. Cantats arreu on se li retia culte, a Catalunya i més enllà. Cants, anomenats genèricament “antífones”, escrits amb lletra i notes grosses i llegibles de ben lluny, aplegats en grans llibres, els antifonaris, col·locats en faristols. Dins del cor, segons la grandària, hi havia més d’un faristol i amb més d’un antifonari mirant a diferents bandes per facilitar-ne la lectura. A Sant Cugat, el cor es dividia en tres grups de monjos: el cor de l’abat, al fons, el dels més antics (seniores) i el dels més

joves (juniores), a banda i banda. Grans llibres, on sovint només figuraven les primeres paraules i notes musicals. Les antífones, cant breu, volen ser una glossa de lapregàriaolafestacelebrada,que encapçala els salms o els textos bíblics, i que acostumaven a saber de memòria, només calia que un cantor les entonés. Forma de pregària que ja apareix a la Regla de Sant Benet com un cant habitual. Tampoc cap novetat: en la litúrgia d’Israel, a la sinagoga, el cant dels salms era l’habitual, fet per un sol cantor i amb el poble participanthi amb cants d’aclamació. Els salms, en la litúrgia cristiana, segueixen sent part principal, majorment en l’ofici o pregària de les hores, simplificada pel Vaticà II. Les hores tradicionals amb l’ideal de lloar Déu tot el dia –és clar, també al Monestir– eren: matines, laudes, prima, tèrcia, sexta, nona, vespres i completes. Seguirem.

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

Agenda 28 Divendres 17 h. Casal Cultural de Mira-sol ›› Festa infantil de la castanyada Amb la companyia Munchis que presenten Els contes de la Maria Castanya Org.: Ajuntament de Sant Cugat 18 h. Pl. de la Creu d’en Blau ›› Castanyada Espectacle infantil, castanyada i contes

23h La Unió Nit de Bruixes Comencem a entrar a la nit de Tot Sants, una nit màgica i plena de misteri de la que no et podràs escapar… Numerologia, tarot, tallers d’amulets, maquillatge, música, …. I pica pica especial 22h Ateneu Santcugatenc No tens Por? Sessió de cinema terrorífic! Amb Old Boy del coreà Park ChanWok Curtmetratges de Terror 24h Pavellons Rambla del Celler Tornejos Esportius Mixtos Torneig de Voley, inscripcions de 23.15 a 23.40 Pav 3 Torneig de Basquet inscripcions 23.15 a 23.40 Pav 2 Torneig de Futbol inscripcions de 23.30 a 23.50 Pav 1 21h Castellers Pots passar pel pavelló municipal i provar què és això de fer castells! Els assajos són oberts. Per a joves a partir de 14 anys Les activitats són gratuïtes i mixtes. Feu les vostres propostes per a la Nit més Jove a : joves@ateneu.org i

octubre novembre

joventut@santcugat.org Ateneu santcugatenc, tel. 93 6745195 Org.: Ajuntament de Sant Cugat

29 Dissabte 9 h. Rbla. del Celler davant el Club Muntanyenc ›› Descobreix la Serra de Galliners Caminarem per la Serra de Galliners, Can Camp i Can Viver Guia: Esteve Mallorquí Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Itinerari a peu Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat 23 h. C. Enric Granados, 8 ›› Contando Cortázar Nit de contes per a adults amb la Companyia l’Arna Org.: Terra Dolça 23 h. La Unió Santcugatenca ›› Balls de Saló Amb Estel Org.: La Unió Santcugatenca

30 Diumenge 12 h. Pl. Octavià ›› Ballada de sardanes

Amb la Cobla Ciutat de Cornellà Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

Del 28 al 6

13 h. C. de la Creu, 16 ›› Exposició.“Reflexió” Visita comentada Org.: Canals Galeria d’Art 22 h. Terra Dolça ›› Concert coral Amb el Cor Aglepta Org.: Terra Dolça

31 Dilluns 18 h. Casal Cultural de Mira-sol ›› Festa de la castanyada Org.: Col.lectiu de la Gent Gran de Mira-sol Col.l.: Ajuntament de Sant Cugat

Dijous

19 h. C. de la Creu, 16 ›› Exposició.“Reflexió” Visita comentada Org.: Canals Galeria d’Art 20 h. Museu de Sant CugatMonestir ›› Xerrada. Imprimint en Washi A càrrec d’Anna Comellas, Doctora en Belles Arts, professora de gravat a Llotja Org.: Firart 22 h. Cinemes Sant Cugat Pl. Gabriel Ferrater ›› Cicle Cinema d’Autor Bombón, el perro Del director Carlos Sorín

Concert de Blues i estandards de Jazz Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22 h. Teatre Auditori ›› Orquestra Simfònica Sant Cugat Obres de Mendelssohn, Schubert, Grieg i Bartók. Direcció Josep Ferré Preu: 18 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Dissabte

9 h. Rbla. del Celler davant el Club Muntanyenc ›› Vols conèixer els bolets de Collserola? Apunta’t a aquesta passejada i n’aprendràs moltíssim! Guia: Andreu Baldi Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Desplaçament amb cotxe, indispensable cotxe particular. Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Club Muntanyenc 12 h. Museu de Sant CugatMonestir ›› Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot… Visita teatralitzada Preu: 2 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat Les Planes ›› Halloween a les Planes 18 h. Centre Cívic de les Planes Pel·li de por i sorpreses esgarrifoses 22 h. Pl. de la Creu d’en Blau Nit de por amb música i molta marxa Org.: Cercle Jove de les Planes

Preu: 3 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant 12 h. Museu de Sant CugatCugat 23 h. La Unió Santcugatenca Monestir ›› Balls de Saló ›› Iconografia bizantina.“Icones Castanyada amb Zènit 4 Divendres del s. XVII al XX” Org.: La Unió Santcugatenca 22 h. Casal Cultural de Mira-sol Visita guiada a l’exposició Org.: Ajuntament de Sant Cugat ›› Bluezzy

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

23 h. UREF ›› V Jam Session Org.: Comissió de Festes de la Floresta Col: Ajuntament de Sant Cugat

Diumenge

10 h. C. Santiago Rusiñol ›› Mostra Firart Org.: Firart 12 h. Museu de Sant CugatMonestir ›› Visita guiada Org.: Ajuntament de Sant Cugat 11.30 h. Teatre Auditori ›› Cobla i Orquestra. Dues formacions, un escenari

35 Obres de Mendelssohn, Bartók i Cohí-Grau Amb l’Orquestra Simfònica Sant Cugat i la Cobla Jovenívola Recomanat per a nens i nenes a partir de 10 anys Preu: adults 15 euros, menors 9 euros Org.: Adenc Org.: Ajuntament de Sant Cugat Amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat i la Fundació Caixaterrassa 13 h. C. de la Creu, 16 ›› Exposició.“Reflexió” Visita comentada Torneig Internacional de Org.: Canals Galeria d’Art Tennis Trofeu PGS/Grup XXI 19 h. Aula Magna de l’Escola Municipal de Música c 30 d’octubre de 10 a 14 h ›› Percussions de Castelló Club Natació Sant Cugat 2n Premi Montserrat Alavedra de Finals del torneig Terrassa. Preu: 6 euros, socis de JM Sant Cugat Divendres 28 18 h. Pl. de l’estació gratuït de la Floresta Org.: Joventuts Musicals Col.l.: Ajuntament de Sant Cugat Castanyada Espectacle infantil, contes per a infants i per a adults 1a Mostra de Bolets 29, 30 i 31 d’octubre Casa de Cultura

Dimecres 2 20 h. Biblioteca del Mil·lenari

Parlem amb... Baltasar Porcel Org.: Llibreria Paideia Exposicions Exposició. “Exemplars del Quixot” Exemplars del Quixot en diverses llengües, cedida per Jordi Robirosa Fins al 29 d’octubre Biblioteca del Mil·lenari Gemma Molera. Ovidi Anita Smile Fins al 23 de novembre - Pou d’Art Festa de Tardor 4, 5 i 6 de novembre

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

AL CLUB TENNIS NATACIÓ

La final masculina es jugarà diumenge a les deu del matí i, posteriorment, la femenina ACTIVITATS COMPLEMENTÀRIES

JORDI GARCIA

Aquest dijous, a dos quarts de vuit del vespre,el club acull una tertúlia amb especialistes del món del tennis

El santcugatenc Enric Guaita va perdre dimarts amb José Antonio Sánchez de Luna en la primera ronda del torneig per 6-0 i 6-3

El Torneig PGS-Grup XXI de tennis es decideix diumenge

a segona edició del Torneig de Tennis PGS-Grup XXI, que organitza des del 22 d’octubre el Club Tennis Natació Sant Cugat a les seves instal·lacions, acaba aquest diumenge 30 d’octubre amb la disputa de les finals d’aquesta prova. A les deu del matí es jugarà la final en categoria masculina i, quan finalitzi, la de la categoria femenina.

Dissabte, a les deu del matí, està previst que es disputin les semifinals masculines, mentre que les femenines es jugaran a continuació. La jornada s’acabarà amb les dues finals de dobles, tant en categoria masculina com femenina. La fase final d’aquesta competició, que es juga en superfície de terra batuda i que integren 32 jugadors i 32 jugadores, ja ha fet

saltar la primera sorpresa del campionat. David Marrero, segon cap de sèrie del torneig, ha estat eliminat en segona ronda. Aquest campionat, que és puntuable per a l’ITF Women’s Circuit (categoria femenina) i per a l’ITF Futures (masculina) reparteix 25.000 dòlars en premis en metàl·lic en categoria femenina i 10.000 en la masculina, com en la primera edició.

culina es repartiran un total de 100.000 euros en premis en metàl·lic, el campió dels quals s’embutxacarà 17.000 euros. Entre els inscrits hi ha Ignacio Garrido, José Manuel Carriles, Diego Borrego i Juan Quirós. Només set jugadores En categoria femenina tan sols hi prendran part set professionals, entre les quals destaquen la mateixa Marta Prieto, Elisa Serramià o Núria Clau. La gran absent és la juga-

Interessant tertúlia a les sis de la tarda Dins del programa d’activitats paral·lel al segon Torneig de Tennis PGS-Grup XXI, aquest dijous, 27 d’octubre, a dos quarts de vuit del vespre, es farà una tertúlia a la sala d’actes del CTN Sant Cugat en què participaran, entre altres personalitats, els tennistes Àlex Corretja i Albert Costa. El títol de la tertúlia, que compta amb la col·laboració d’Òmnium és Un tennista català al món. Amb anterioritata aquest acte, es jugarà, a les sis de la tarda, un partit de tennis PROAM (professionals i amateurs). Finalment, el sopar oficial del torneig es farà també avui dijous, a les deu de la nit, al restaurant santcugatenc Can Ametller. // Àlex López (esports@diaridesantcugat.com)

ració Catalana de Golf, i Francisco Cailá, president del Club de Golf Sant Cugat.Yago Beamonte va destacar en els parlaments que el CG Sant Cugat “sempre ha tractat molt bé els professionals”, mentre que Ramon Nogué va detallar que per a l’estament federatiu català “és un deure” dora local Paula Martí. La campiona del col·laborar en aquesta competició. torneig s’endurà 2.600 euros. Aquesta prova, que té un pressupost de 190.000 Els golfistes de casa,presents euros, es jugarà a 72 forats en la modalitat Entre els golfistes santcugatencs que hi parde stroke-play. ticiparan hi ha Ivó Giner i Fernando Roca, El vintè Campionat d’Espanya de que recentment han participat en un torneig l’APG, que forma part del Peugeot Tour de a Mallorca puntuable per al circuit euroGolf 2005, va presentar-se dilluns al Club peu, així com també Agustín Hospital, de Golf Sant Cugat amb la presència de Alberto Calvo i Nacho Feliu. Yago Beamonte, president de l’APG; D’altra banda, el CG Sant Cugat no Ramon Nogué, vicepresident i responsa- organitzarà enguany el Campionat de Catable de Relacions Institucionals de la Fede- lunya de Professionals. //Àlex López

El CG Sant Cugat acull,per primera vegada, el Campionat d’Espanya de Golf de l’APG COMPETICIÓ> Els millors jugadors i jugadores de golf de l’Estat espanyol competeixen des d’aquest dijous, 27 d’octubre, fins al diumenge 30 al Club de Golf Sant Cugat en la vintena edició del Campionat d’Espanya de l’APG (Associació de Professionals de Golf). Manolo Moreno i Marta Prieto defensen el títol que van guanyar a l’Izki Golf (Urturi) en l’última edició, amb setze cops sota el par del camp. Els noranta professionals que hi prendran part en categoria mas-

Els dos únics representants locals, Enric Guaita i Yolanda Cívit, ja han estat eliminats. Guaita va perdre dimarts en primera ronda davant José Antonio Sánchez de Luna per 6-0 i 6-3, mentre que Cívit no va passar la fase prèvia del torneig en caure davant la catalana Sílvia Soler per 6-4 i 6-0. Precisament, Enric Guaita acaba de coronar-se recentment vencedor de dos torneigs del Circuit Absolut de la Federació Catalana de Tennis. Per un costat, la setmana del 26 de setembre al 2 d’octubre va aconseguir el títol en la prova organitzada pel Club Tennis Can Via després de vèncer Marc Garcia. I de l’altre, va imposar-se, del 3 al 9 d’octubre, a la del Club Tennis Natació Sant Cugat, després de guanyar Joao Sousa per un doble 6 a 3.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

Baixa la participació en la Milla deValldoreix,amb 149 atletes Els campions absoluts de la prova són Rubén Eslava i la valldoreixenca Britta Stemmler ATLETISME > Rubén Eslava, en

RUBÉN ACOSTA

categoria masculina, i la valldoreixenca Britta Stemmler, en fèmines, han estat els vencedors de la sisena edició de la Milla de Valldoreix, que va fer-se dissabte. Eslava va fer un registre de 5 minuts, 17 segons i 30 dècimes i Stemmler, de 6 minuts, 35 segons i 25 dècimes. El segon classificat absolut de la prova va ser el també valldoreixenc Kim Hartmann, del Fila Domingo Catalán, amb una marca de 5 minuts, 20 segons i 54 dècimes. En aquest campionat hi han participat un total de 149 atletes, Dos atletes es disputen l’arribada d’una de les set curses de la Milla de Valldoreix una xifra inferior a la dels dos últims anys, en què van còrrer 165 i 176 atletes. La categoria que va comptar amb més corredors va ser la prebenjamí femení, amb un Rubén Eslava, de 20 anys, va aconseguir dissabte la seva primera victòria total de 26 participants. com a atleta en la seva primera competició oficial, que no s’esperava “guanyar”. El de l’Hospitalet del Llobregat ha fet el salt aquesta temporada de la Campions de la prova natació al pentatló modern, becat al CAR de Sant Cugat per la federació Els guanyadors d’aquesta sisena espanyola. L’atleta, que va ser tercer al Campionat d’Espanya Júnior de Nataedició de la Milla de Valldoreix ció,ha decidit canviar de disciplina esportiva perquè “estava cansat de nedar”. han estat els següents: Èric Miquel Britta Stemmler, vencedora en la categoria sènior femenina, aconseguia el (CEIP Joan Maragall), en categoseu millor resultat en aquesta cursa, “que és petita, però entranyable” i que ria prebenjamí masculí; Clara “està organitzada per professionals de l’esport”.Segons Mercedes Rojo,vocal Riera (CEIP Joan Maragall), en de l’àrea d’Esports de l’EMD de Valldoreix, aquesta carrera podria canviar de prebenjamí femení; Dario Sirerol dia i fer-se a partir d’ara en diumenge amb l’objectiu de “millorar la partici(Club Muntanyenc Sant Cugat), pació”. Rojo també va avançar que la instal·lació de la pista de gel a Valldoen benjamí masculí; Maria reix “està en suspens” i depèn “de molts factors”. //

Primera prova,primer triomf

EDICTE S.P.M. PROMOCIONS MUNICIPALS DE SANT CUGAT DEL VALLÈS –PROMUSA– OBJECTE: Les obres objecte de la licitació van referides a la construcció de l’edifici anomenat Mira-sol Centre, destinat a Equipaments Culturals Públics, Habitatges Protegits, Mercat Municipal i Activitats Comercials Complementàries, Oficines i Aparcament per a vehicles situat dins de l’àmbit de la Unitat d’Ordenació F2 del Pla Turó de Can Mates de Sant Cugat del Vallès, descrites en el projecte tècnic corresponent, aprovat pel ple municipal. El tipus o preu, base de la contractació, és la quantitat de 25.356.734,49 , IVA inclòs, millorable a la baixa segons les ofertes que presentin els licitadors. El termini màxim d’execució de les obres i instal·lacions interiors i exteriors és de 32 mesos a comptar des de l’endemà de la data de la comprovació del replanteig. REQUISITS I CONTINGUT DE LES OFERTES: Certificat de la classificació del contractista: Grup C, Subgrup 2- categoria f, Subgrup 4-categoria f, Subgrup 6-categoria d i Grup K, Subgrup 1-categoria c o en cas de tractar-se d’empresaris no espanyols, d’Estats membres de la Comunitat Europea, serà suficient que acredi-

tin davant PROMUSA la seva solvència econòmica i financera, tècnica o professional, conforme als articles 16 i 17 del Reial decret legislatiu 2/2000, de 16 de juny, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de contractes de les administracions públiques, així com la seva inscripció en el Registre a què es refereix l’art. 20.i) del mateix text legal i sens perjudici del que disposa l’art. 80 de la mateixa Llei. PRESENTACIÓ D’OFERTES: A les oficines de PROMUSA, avinguda Torre Blanca, 2-8, oficina 1H, de Sant Cugat del Vallès, telèfon 93 589 17 32, fins al dia 10 de gener de 2006, a les 13 h. PROJECTE TÈCNIC I CLÀUSULES DE CONTRACTACIÓ: A disposició dels interessats a la copisteria COPIMATGE, rambla del Celler, 95, de Sant Cugat del Vallès (Barcelona), telèfon 93 589 23 68. OBERTURA DE PLIQUES: A les oficines de PROMUSA, el dia 17 de gener de 2006, a les 13 h. Sant Cugat del Vallès, 21 d’octubre de 2005 Lluís Hosta Privat Gerent de PROMUSA

Coquis (CEIP Joan Maragall), en benjamí femení; Lluc Riera (CEIP Joan Maragall), en aleví masculí; Sheila Ramírez (UA Rubí), en aleví femení; Jordi Vázquez (Valldoreix), en infantil masculí; Paula Martínez (Club Muntanyenc Sant Cugat), en infantil femení; Àlex Carceller (Running Vallès), en cadet masculí; Arnau Pujol (Club Muntanyenc Sant Cugat), en júnior masculí; Rubén Escala (Federació Espanyola de Pentatló Modern), en sènior masculí; Bitta Stemmler (Opel Felanitx), en sènior femení; Joan Rius (Universitari), en veterans masculí, i Catherine Thomson (Running Vallès), en veterans femení. Aquesta competició la van organitzar conjuntament Eventing Sports 5, l’empresa que gestiona el Complex EMD, i l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix. //Àlex López

Joan Laporta ofereix una xerrada a la seu de La Unió Santcugatenca CONFERÈNCIA>La Unió Santcugatenca, amb seu al carrer J. Anselm, 17, de la nostra ciutat, serà l’escenari avui dijous 27 d’octubre d’una conferència que anirà a càrrec de Joan Laporta, president del Futbol Club Barcelona, i que durà el títol La revolució organitzativa, econòmica, moral i esportiva al FC Barcelona. Durant la xerrada, que començarà a dos quarts de sis de la tarda i finalitzarà al voltant de les set de la tarda, el màxim responsable del club barceloní analitzarà els diferents àmbits que configuren l’estructura del FC Barcelona. Laporta també contestarà preguntes dels assistents. Aquesta és una de lesxerrades del programa d’activitats de l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat per a aquest primer trimestre del curs 2005-2006 i que compta amb la col·laboració del DIARI DE SANT CUGAT.

EDICTE Ref.: Proposta d’aprovació inicial del Projecte d’urbanització de l’àmbit de Can Quitèria, rambla de Can Mora, carrer Girona i carrer Viñolas de Sant Cugat del Vallès (Exp. núm. UO72/05/1 - X/05/6174) La comissió de govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, el 10 d’octubre de 2005, va aprovar inicialment el projecte d’urbanització de l’àmbit de Can Quitèria, rambla de Can Mora, carrer Girona i carrer Viñolas de Sant Cugat del Vallès, de promoció pública municipal, segons el projecte elaborat per Cesc Duran i Jané i Susana Rodríguez Salgado, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb allò que disposa l’article 70 amb relació als articles 87 i 113 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el Text refós de la llei d’urbanisme. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des de l’endemà de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Gestió de Territori, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, de dilluns a divendres de 10 a 14 h, i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú de 26 de novembre de 1992. Superat l’anterior termini d’informació pública sense que s’hagin formulat al·legacions, l’expedient estarà aprovat definitivament en els mateixos termes de l’acord de la Junta de Govern Local de 10 d’octubre de 2005. En el supòsit de procedir a l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà al de l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà es podrà interposar recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al coneixement general. Sant Cugat del Vallès, 10 d’octubre de 2005 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

JORDI GARCIA

Imatge de la darrera reunió de la plataforma esportiva, el 13 d’octubre

fermes que es van poder escoltar

PRESSUPOSTOS> Aquest dijous, en una trobada entre la Coordina-

27 d’octubre, a les set de la tarda, la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat s’entrevistarà amb Xavier Cortés, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, a qui demanarà que expliqui i detalli el contingut i les xifres de l’avantprojecte del pressupost municipal del 2006 en la partida d’esports. “Volem conèixer punt per punt el contingut de l’avantprojecte del pressupost municipal en matèria esportiva, que mai no se’ns explica amb claredat”. Aquesta és una de les declaracions

dora d’Entitats Esportives de Sant Cugat i Xavier Boix, portaveu del grup municipal local d’ICV-EA, que havia sol·licitat Boix. L’entrevista amb el regidor Cortés l’ha sol·licitat la plataforma esportiva amb caràcter “d’urgència”. Ramon Martos, president de la coordinadora, va afirmar després de la reunió amb el representant d’ICV-EA que “aquesta sessió de treball l’hauria d’haver convocat el regidor d’Esports per explicar a la plataforma el text d’aquest avantprojecte”.

Martos va afegir, en declaracions al DIARI DE SANT CUGAT,que “des de la coordinadora sempre hem dit que seria bo que abans que l’Ajuntament prengués decisions ho consultés amb nosaltres, cosa que no fa”. Durant la trobada entre Xavier Boix i la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat, que va tenir lloc el 13 d’octubre a la nova seu del Club Muntanyenc Sant Cugat, amb la participació de dotze entitats del municipi, els clubs esportius també van exigir que la Regidoria d’Esports hauria de presentar d’una forma “clara” els comptes de l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET). Boix va animar la plataforma esportiva que faci al·legacions en aquest avantprojecte. En declaracions a aquest setmanari, Xavier Boix va apuntar després de la reunió que l’equip de govern hauria de presentar l’avantprojecte del pressupost municipal a la coordinadora “i no fer-ho quan aquest ja està dat i beneït”. Segons Boix, aquest és “el reflex de com es fan les coses des de l’Ajuntament. En tots els àmbits passa el mateix, no només en esports”. Cortés ha detallat que “ningú no pot dir que no som sensibles a les peticions que ens fan els clubs. A més, cada any presentem el pressupost a la coordinadora”. //À.L.

CEDIDA

La Coordinadora vol conèixer “punt per punt”el pressupost

Homenatge a Josep Gisbert TENNIS> La tradicional trobada entre les entitats del Club Tennis Nata-

ció Sant Cugat i el Club Tennis La Salut, de Barcelona, que va tenir lloc el 16 d’octubre, a les pistes del club de la nostra ciutat, va servir per retre homenatge a Josep Gisbert i Sans, tennista del CT La Salut de 96 anys. Gisbert, que té el rècord Guiness d’antiguitat de llicència federativa, va rebre per part del president santcugatenc Robert Navarro una rosassa del Monestir, obra de l’artista local Joan Cortina. <

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

Publicitat

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

ElWinterthuriCortésbusquen solucionsperalasevacrisi El regidor d’Esports treballa perquè el primer equip entreni al CAR

Joan Ramon Subirats, Joan Pons, Lluís Recoder i Valentí Feixas, en l’acte

Moseca esponsoritza la UE Sant Cugat i l’Olímpyc JORDI GARCIA

relació que han mantingut les últimes setmanes el Winterthur Futbol Sala Sant Cugat i la Regidoria d’Esports de l’Ajuntament de la ciutat podria suavitzar-se. Aquesta és la conclusió que s’extreu després de la reunió que van mantenir Antonio Extremera, entrenador del primer equip de l’entitat, i el capità Xavi Jiménez amb Xavier Cortés, regidor d’Esports, el 17 d’octubre. Els representants de l’entitat local van mostrar el seu desacord respecte del fet que el primer equip no pugui entrenar els dijous a la nit al Pavelló 3 de la zona esportiva de la rambla del Celler en benefici del sènior A femení del Club Voleibol Sant Cugat i que aquest mateix equip els hagi fet canviar el dia i l’horari dels partits oficials. Després de la trobada del passat 17 d’octubre, totes dues parts estan predisposades a buscar una solució a aquest afer. Xavier Cor-

JORDI GARCIA

INSTAL·LACIONS > La polèmica

Xavier Cortés, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat

tés treballa en aquests moments perquè el Winterthur pugui entrenar els dijous al CAR de Sant Cugat, mentre que també cerca una solució per al dissabte 10 de desembre, quan tornaran a coincidir FS Sant Cugat i CV Sant Cugat

en competició oficial. Josep Maria Zapater, president del Winterthur Futbol Sala Sant Cugat, ja no va assistir a aquesta trobada fruit del seu malestar amb la Regidoria d’Esports del consistori.

PATROCINI > L’empresa Moseca ha renovat el conveni de patrocini amb la Unió Esportiva Sant Cugat i l’Olímpyc Floresta Futbol Sala, entitats amb les quals col·labora des de l’any 2001. Moseca patrocinarà amb 3.000 euros la secció de tennis de taula de la UE Sant Cugat i, també amb 3.000 euros, l’equip sub-21 masculí de la secció de bàsquet.

Per la seva banda, l’Olímpyc Floresta FS rebrà 6.000 euros i Moseca es convertirà en el segon patrocinador dels equips d’aquest club local. Aquest acte va fer-se dilluns i va estar presidit per Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat; Joan Pons, gerent de Moseca; Valentí Feixas, president de la UE Sant Cugat, i Joan Ramon Subirats, president de l’Olímpyc.

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

Publicitat

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

El G-4 vol organitzar una prova internacional de pàdel

Les millors 28 raquetes del món Està previst que aquesta competició reuneixi les 28 millors parelles del món en una pista que s’instal·larà per a l’ocasió –amb una grada amb capacitat de fins a mig miler d’espectadors– molt probablement a la plaça del Monestir, un dels escenaris més concorreguts pels santcugatencs. També hi competirà una parella de cada un dels quatre clubs del municipi,

Imatge de la darrera sessió de l’Escola de Tecnificació de Porters

L’escola de porters del Patí Hoquei,un nou èxit JORDI GARCIA

internacional de pàdel més important de Catalunya podria jugar-se a Sant Cugat. Aquest és un projecte que ja està en fase d’execució i que podria fer-se realitat el setembre o octubre de l’any vinent. L’organització d’aquesta prova, que seria puntuable per al circuit internacional de pàdel, serà a càrrec del Grup 4 de Sant Cugat, entitat que aviat serà registrada a la Generalitat de Catalunya i que està integrada pels quatre clubs privats de tennis del municipi. Aquests són: el Club Tennis Natació Sant Cugat, el Set Ball Tennis, el Júnior FC1917 i el Club Esportiu Valldoreix. El G-4, que va néixer al febrer del 2003 amb l’objectiu de treballar plegats pel tennis santcugatenc, serà el màxim responsable de la primera edició del Torneig Internacional de Pàdel de Sant Cugat.

JORDI GARCIA

COMPETICIÓ > El campionat

Francesc Domenc, president del Grup 4 de Sant Cugat

que seran els campions d’una competició interna de cada entitat local. El pressupost inicial d’aquest campionat és de 61.000 euros, però l’organització no descarta ampliar-lo. La competició esportiva durarà tres dies, de divendres a diumenge, i segons Francesc Domenc, president del Grup 4 de Sant Cugat, “les despeses que origini aquest torneig seran a càrrec del G-4”. D’aquesta manera, Domenc detalla que aquesta “és una demostració que al G-4 volem treballar per Sant Cugat”. El Grup 4 de Sant Cugat treba-

lla en aquests moments en la recerca de patrocinadors que donin suport al I Torneig Internacional de Pàdel de Sant Cugat. Aquesta nova entitat té dissenyat múltiples i atractives propostes, com donar a conèixer el tennis a les escoles del municipi, promocionar aquest esport pels carrers de la població o mantenir les competició d’inerclubs de tennis i de pàdel per la Festa Major. Segons Francesc Domenc, el G-4 “és una entitat totalment altruista, sense cap ànim de lucre, i que tan sols pensa a potenciar la ciutat de Sant Cugat”. //Àlex López

TECNIFICACIÓ > Per tercer any consecutiu, el Patí Hoquei Club Sant Cugat, amb el suport del FC Barcelona, ha posat en marxa el Centre de Tecnificació de Porters, que té com a principal objectiu l’aprenentatge i el perfeccionament de les habilitats tècniques del porter d’hoquei patins. El cerdanyolenc Pere Antón, especialista en la preparació de porters, substitueix aquesta temporada Paco González –ara entrenador del Liceo de A Coruña de l’OK Lliga– com a responsable d’aquest projecte, tot i que González n’és ara l’assessor. Antón, actualment porter de 22 anys del CH Mataró de la Primera Divisió Nacional, suma entre els seus títols més destacats un primer lloc

al Campionat d’Europa Júnior amb la selecció espanyola. Les sessions, d’octubre a juny, es fan cada primer i tercer dimecres de mes al Pavelló 2 de la rambla del Celler, amb la participació de porters de diferents punts de la geografia catalana, des de la categoria prebenjamí fins a la infantil. Aquest és un dels dos únics centres de tecnificació de porters que hi ha a Catalunya. Assemblea,demà divendres El PHC Sant Cugat ha convocat per demà divendres l’Assemblea General Ordinària, que tindrà lloc a la Casa de Cultura, a dos quarts de nou del vespre en primera convocatòria i a les nou de la nit, en segona. //Àlex López

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

Publicitat

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

El Júnior FC femení supera l’Egara i deixa el penúltim lloc

RUBÉN ACOSTA

Club de Campo, que lideren la classificació. Això ha estat gràcies a la primera victòria de les de Lluís Casas en la competició. Si en la primera jornada les santcugatenques perdien a l’estadi de la Real Sociedad, per un contundent 4 gols a 0, diumenge l’equip local va derrotar, no sense problemes, el Club Egara, per 6 a 3. El Júnior FC femení tornarà a jugar a casa el cap de setmana del 5 i 6 de novembre i ho farà davant la UD Taburiente, que és penúltim amb un punt. Per la seva banda, el Júnior FC masculí va sumar diumenge passat al camp del CD Complutense el primer punt a la Lliga un cop disputades les quatre primeres jornades en la Divisió d’Honor A. El Júnior FC masculí, però, es manté novè i penúltim. Diumenge, les santcugatenques van aconseguir el primer triomf a la Lliga Els de Toni Forrellat afronten HOQUEI HERBA > El Júnior FC nat la novena i penúltima posició una doble jornada de Lliga: el cap femení d’hoquei herba, actual en la Divisió d’Honor i s’ha situat de setmana reben el Club Egara i, subcampió de Lliga, ha abando- sisè, a dos punts del RC Polo i del dimarts, visiten el FC Barcelona.

JORDI GARCIA

L’equip masculí suma el primer punt després de quatre jornades

Sala, Valenzuela i Calvo, divendres passat durant l’acte

CiC3 renova patrocini amb el club ARC ESPONSORITZACIÓ > Per cinquè any consecutiu, l’empresa santcugatenca Catalana de Inversiones y Construcciones 3 SL (CiC3) esponsoritzarà les activitats del club d’Aeromodelisme i Ràdio Control (ARC) de Sant Cugat. CiC3 patrocinarà l’entitat que presideix Paco Valenzuela amb una dotació de 3.000 euros. Durant l’acte de la signatura del conveni, Valenzuela va mostrar-se satisfet per comptar “una vegada més” amb el suport de

l’empresa local, “que ens permetrà poder seguir fent activitats esportives per a la ciutat. Sense el seu suport no seria possible”. Per la seva banda, Albert Sala, gerent de CiC3, va argumentar que esponsoritzen aquest club “per tot el que fan per la ciutat i els santcugatencs”. Valenzuela també va avançar que el club ARC organitzarà durant la Festa Major de Sant Cugat el I Campionat de Catalunya de F3C (helicòpters). //Àlex López

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

AGENDA ESPORT FEDERAT HOQUEI HERBA DIVISIÓ D’HONOR A MASCULÍ Dg. 12.30 h Júnior FC-Club Egara Dm.12.30 h FC Barcelona-Júnior FC VOLEIBOL LLIGA FEV FEMENINA Ds. 19.00 h CV Sant Cugat-Finques Borrell Camp Escolar PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA Ds. 17.30 h CV Valldoreix-CV Santa Coloma TERCERA DIVISIÓ FEMENINA Ds. 17.30 h CV Sant Cugat C-AE Molins JUVENIL FEMENÍ CAMP. CATALUNYA Ds. 16.00 h CV Sant Cugat-CE Camp Escolar JUVENIL FEMENÍ CV Valldoreix (descansa) CADET FEMENÍ CAMP. CATALUNYA Ds. 16.00 h CV Sant Cugat-CE Camp Escolar FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A Ds. 17.30 h PB Montserrat-Monistrol-W. FS Sant Cugat Ds. 18.30 h Olímpyc Floresta FS-FS Ripollet DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA Sagrada Família-Olímpyc Floresta FS SEGONA DIVISIÓ A Ds. 19.45 h FS Inter Sentmenat-Champion La Floresta Ds. 17.30 h Palson Collbató-W. FS Sant Cugat-Chess SEGONA DIVISIÓ A FEMENINA Ds. 20.30 h CD Sant Esteve-Gimnàs MC Sant Cugat

Dg. 10.00 h EF Barberà Andalucia-PB Sant Cugat Dg. 12.00 h Júnior FC-EF Cerdanyola Vallès Ds. 20.00 h Sant Cugat C-CE Sabadell CADET PRIMERA DIVISIÓ Ds. 16.00 h CF Fontsanta-Fatjó-Sant Cugat A Ds. 12.15 h CE Sabadell-Sant Cugat B CADET SEGONA DIVISIÓ Ds. 14.30 h Sant Cugat C-CD Badia del Vallès Ds. 17.45 h PB Sant Cugat-Sabadell Nord CF Ds. 12.30 h Júnior FC-EF Barberà Andalucia CADET FEMENÍ 7 Ds. 10.30 h Sant Cugat-Maurina Egara CF FEMENÍ 7 Ds. 10.00 h CF Mira-sol Baco U.-P. Blanc i Blava La Roca Ds. 13.45 h CE Europa-Sant Cugat INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ Dg. 09.45 h Can Rull Rómulo Tronchoni-Sant Cugat B Ds. 11.15 h CE Cerdanyola del Vallès-PB Sant Cugat A Ds. 16.00 h Sant Cugat A-Ripollet CF INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Dg. 09.00 h Fundació P.E. Terrassa FC-Júnior FC A Júnior FC B (descansa) Ds. 16.00 h PB Sant Cugat B-Sant Quirze del Vallès FC Ds. 16.00 h CF Mira-sol Baco Unión-Sant Cugat C Ds. 10.00 h CE Europa Sports Center-EF Barberà Andalucia ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ Ds. 14.15 h C. Mercantil-Sant Cugat A PB Sant Cugat-Sant Pedro Lumen CF Ds. 13.00 h Sant Cugat B-CE Jábac Can Jofresa Ds. 09.30 h Júnior FC A-CN Terrassa

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Olímpyc Floresta FS-FS Premià Esportiu

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ Ds. 13.00 h CF Mira-sol Baco A-La Romanica CF Ds. 12.30 h UE Sabadellenca-Júnior FC B Ds. 09.00 h E. Futbol Base Ripollet-PB Sant Cugat B Dg. 10.00 h Sant Cugat C-UD Fontetas Ds. 09.30 h AE Martorell-CF Mira-sol Baco B

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Dg. 12.00 h W. FS Sant Cugat-FS Ràpid Santa Coloma

BENJAMÍ FUTBOL 7 PREFERENT Dg. 10.00 h Sant Cugat A-CE Europa

CADET PRIMERA DIVISIÓ Dg. 11.00 h W. FS Sant Cugat-FS Manresa

BENJAMÍ FUTBOL 7 PRIMERA DIVISIÓ Ds. 09.30 h CF Mira-sol Baco Unión A-Sant Cugat B Ds. 09.30 h Sant Cugat C-C. Mercantil Ds. 12.00 h Júnior FC A-Igualada CF

SEGONA DIVISIÓ B FEMENINA Dg. 13.00 h Olímpyc Floresta FS-Montornés CF

CADET SEGONA DIVISIÓ Olímpyc Floresta FS-Futsal Cervelló CE INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Ds. 11.00 h Olímpyc Floresta FS-Finques Centelles Dg. 10.00 h W. FS Sant Cugat-PB Palau-Solità P. ALEVÍ Finques Olesa-Olímpyc Floresta FS FUTBOL REGIONAL PREFERENT Dg. 12.00 h Sant Cugat Esport FC-CE Farners PRIMERA REGIONAL Ds. 17.00 h UD Marianao Poblet-Júnior FC A SEGONA REGIONAL Dg. 12.00 h CD La Farga-UE Castellbisbal TERCERA REGIONAL Ds. 16.30 h Júnior FC B-PD Pajaril Dg. 12.00 h PB Sant Cugat-UD Lourdes Ds. 17.45 h Palau Solità i P.-CF Mira-sol Baco Unión VETERANS Dg. 09.00 h Júnior FC-Cardedeu CF JUVENIL PREFERENT Ds. 17.45 h Sant Cugat A-Atlètic Segre JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Dg. 12.00 h San Lorenzo-Sant Cugat B JUVENIL SEGONA DIVISIÓ

BENJAMÍ FUTBOL 7 SEGONA DIVISIÓ Ds. 10.00 h UE Rubí-Europa Sports Center Ds. 12.30 h San Pedro Lumen CF-Júnior FC B Ds. 09.30 h Sant Cugat D-Mira-sol Baco Unión B Ds. 10.00 h C. Mercantil-Sant Cugat E PREBENJAMÍ FUTBOL 7 Ds. 11.00 h CP San Cristobal-Sant Cugat A HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA MASCULÍ Dg. 12.00 h CP Monjos-PHC Sant Cugat PRIMERA NACIONAL CATALANA FEMENÍ Dg. 16.15 h CHP Sant Feliiu-PHC Sant Cugat JÚNIOR CAMPIONAT DE CATALUNYA Ds 18.00 h HC Esplugues-PHC Sant Cugat JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYA Ds. 16.30 h HC Esplugues-PHC Sant Cugat INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYA PHC Sant Cugat A (descansa) Ds. 10.30 h AE Casp-PHC Sant Cugat B ALEVÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA PHC Sant Cugat A (descansa) Ds. 17.00 h PHC Sant Cugat B-P. Vilafranca Ds. 13.30 h PHC Sant Cugat C-C. Olesa Patí BENJAMÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Ds. 16.00 h PHC Sant Cugat A-CHP Bigues i Riells

Ds. 12.30 h PHC Sant Cugat B-CP Riudebitlles PREBENJAMÍ CAMPIONAT CATALUNYA Ds. 15.30 h HC Sentmenat-PHC Sant Cugat A PHC Sant Cugat B (descansa) Ds. 11.30 h PHC Sant Cugat C-Sama Vilanova BÀSQUET PRIMERA CATALANA MASCULÍ Dg. 19.30 h CB Grup Barna B-UE Sant Cugat A SEGONA CATALANA FEMENÍ Ds. 20.30 h UE Sant Cugat A-Mas Tecnics-Onyar TERCERA CATALANA MASCULÍ Ds. 19.30 h CB Sant Ramon Nonat-UE Sant Cugat B TERCERA CATALANA FEMENÍ Ds. 19.00 h UE Sant Cugat B-CE Sant Nicolau CAMPIONAT CATALUNYA B MASCULÍ Ds. 19.00 h SE Sant Joan de Mata B-CB Valldoreix CAMPIONAT TERRITORIAL MASCULÍ Dg. 12.00 h CB Montmeló-Bàsquet Sant Cugat A Ds. 17.15 h Joventut Serafica-Bàsquet Sant Cugat B SUB-21 CAMPIONAT CATALUNYA Ds. 18.00 h Canovelles BC-UE Sant Cugat JÚNIOR MASCULÍ CAMP. CATALUNYA Dg. 11.00 h CB Grup Barna-UE Sant Cugat A Ds. 12.30 h SE Sant Joan de Mata B-UE Sant Cugat B JÚNIOR FEMENÍ PREFERENT Ds. 17.45 h ASFE Sant Fruitós-UE Sant Cugat A UE Sant Cugat A-SEDIS JÚNIOR FEMENÍ CAMP. CATALUNYA Dg. 12.30 h UE Sant Cugat B-CB Sant Andreu CADET MASCULÍ PREFERENT CAMP. CATALUNYA Ds. 12.15 h CB Montcada B-UE Sant Cugat A CADET FEMENÍ PREFERENT Ds. 18.00 h GEiEG-UE Sant Cugat A HANDBOL PRIMERA CATALANA MASCULÍ Dg. 12.30 h H. Terrassa-CH Sant Cugat A TERCERA CATALANA MASCULÍ Dg. 12.30 h CH Sant Cugat B-Lliçà de Vall Ds. 20.00 h CH Valldoreix-H. Balsareny JUVENIL LLIGA CATALANA Dg. 11.00 h CH Sant Cugat-FC Barcelona B CADET LLIGA CATALANA CH Sant Cugat A (descansa) CADET PRIMERA CATALANA OAR Gràcia Sabadell-CH Sant Cugat B PETANCA TERCERA DIVISIÓ MASCULINA Dg. 09.00 h CP Sant Cugat A-CP Canovelles QUARTA DIVISIÓ FEMENINA Dg. 10.00 h Sant Andreu de la Barca-CP Mira-sol CINQUENA DIVISIÓ MASCULINA Dg. 09.00 h CP Sant Francesc-Arrahona-Merinals B Dg. 09.00 h CP Mira-sol-Santa Margarida Dg. 09.00 h CP Sant Cugat Atlètic-CP Roquetas CINQUENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINA Dg. 09.00 h CP Sant Francesc-Arrahona-Merinals SISENA DIVISIÓ MASCULINA Dg. 09.00 h CP Abrera-CP Sant Cugat B SISENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINA Dg. 09.00 h CP Abrera-CP Sant Cugat

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

RESULTATS ESPORT FEDERAT HOQUEI HERBA DIVISIÓ D’HONOR A MASCULÍ CD Complutense-Júnior FC ..................................1-1 DIVISIÓ D’HONOR FEMENINA Júnior FC-Club Egara ...........................................6-3 PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍ Júnior FC-Pedralbes HC .......................................1-4 SEGONA DIVISIÓ MASCULÍ Júnior FC-CH Sant Andreu....................................7-0 CD Terrassa-Júnior 1917 .....................................1-1 SEGONA DIVISIÓ FEMENÍ Júnior FC-Iluro HC ................................................5-1 TERCERA DIVISIÓ MASCULÍ Júnior 1917-Iluro HC............................................( a j o r nat) JUVENIL MASCULÍ CAMP. CATALUNYA Júnior FC-EHC......................................................2-3

1A NACIONAL CATALANA FEMENÍ PHC Sant Cugat-CP Vic ........................................7-1

TERCERA CATALANA FEMENÍ Jesús Maria Sant Andreu-UE Sant Cugat B ..........37-42

JÚNIOR CAMPIONAT DE CATALUNYA PHC Sant Cugat-Capellades HC............................7-2

SUB-21 CAMPIONAT CATALUNYA UE Sant Cugat-C.E.S.P..........................................81-72

RUGBI PRIMERA NACIONAL RC Ponent-CR Sant Cugat A.................................5-21

JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYA PHC Sant Cugat-FC Barcelona..............................2-8

JÚNIOR MASCULÍ CAMP. CATALUNYA UE Sant Cugat A-CE Les Franqueses....................67-52 UE Sant Cugat B-Sant Pere Terrassa B.................71-65

SEGONA DIVISIÓ CR Sant Cugat B-RC Alella ...................................35-20

INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYA PHC Sant Cugat A-CH Mataró B...........................8-0 PHC Sant Cugat B-CP Monjos..............................7-3

CFS Vall de Tenes-W. FS Sant Cugat.....................1-3 ALEVÍ Olímpyc Floresta FS-FS Manresa..........................3-1

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ CR Sant Cugat-BUC-USAP ...................................28-10 CADET PRIMERA DIVISIÓ CR Sant Cugat-UE Santboiana..............................7-40 TENIS DE TAULA PRIMERA NACIONAL CTT Torregrossa-UE Sant Cugat............................4-3

JUVENIL FEMENÍ COPA FEDERACIÓ Júnior FC-Olímpia HC...........................................7-1

LLIGA CATALANA CC Sant Andreu-UE Sant Cugat............................1-4 UE Sant Cugat-CTT Parets....................................1-4

CADET MASCULÍ CAMP. CATALUNYA Júnior FC-Atlètic Terrassa HC ...............................2-2

PRIMERA PROVINCIAL UE Sant Cugat-CTT Bagà .....................................1-4

CADET FEMENÍ CAMP. CATALUNYA Iluro HC-Júnior FC ................................................1-4

FUTBOL REGIONAL PREFERENT UE Canovelles-Sant Cugat Esport FC ....................1-0

INFANTIL MASCULÍ COPA FEDERACIÓ Vallès Deportiu-Júnior FC A ..................................0-4 FC Barcelona-Júnior FC B ....................................3-1 Júnior FC B-Línia-22 HC ......................................4-6 ALEVÍ MASCULÍ CAMP. CATALUNYA Júnior FC A-Pedralbes HC ....................................8-9 RC Polo-Júnior FC C.............................................2-2 BENJAMÍ COPA CATALUNYA 4X4 CD Terrassa-Júnior FC A.......................................9-3 Júnior FC B-CD Terrassa ......................................1-4 Atlètic Terrassa HC B-Júnior FC C.........................6-0 Júnior 1917-Club Egara .......................................4-6 BENJAMÍ COPA CATALUNYA 6X6 RC Polo-Júnior FC B.............................................5-2 BENJAMÍ COPA CATALUNYA 6X6 FEM. Atlètic Terrassa HC--Júnior FC..............................2-5 HOQUEI SALA INFANTIL FEMENÍ CAMP. CATALUNYA Júnior FC-CD Terrassa..........................................4-2 Júnior FC-CD Terrassa..........................................3-2 Júnior FC-Atlètic Terrassa.....................................0-4 VOLEIBOL LLIGA FEV FEMENINA CV Sant Cugat-AD Algar Surmenor.......................0-3 PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA CV Valldoreix-CV Olot............................................3-2 TERCERA DIVISIÓ FEMENINA CV Sant Cugat C.........................................(descansa) JUVENIL FEMENÍ CAMP. CATALUNYA CV Sant Cugat-CVB Barça....................................3-1 JUVENIL FEMENÍ Voleibol Sant Just-CV Valldoreix............................3-0 CADET FEMENÍ CAMP. CATALUNYA CV Sant Cugat-CVB Barça....................................0-3 FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A W. FS Sant Cugat-CFS Can Tito Vilanova Camí .....6-1 CE Rubí FS-Olímpyc Floresta FS ...........................7-5 DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA Olímpyc Floresta-Barri Can Calet ..........................1-2

PRIMERA REGIONAL Júnior FC A-CE Esparreguera ...............................0-0 TERCERA REGIONAL CE Lliçà d’Amunt-Júnior FC B ..............................0-1 CF Mira-sol Baco-UE Montmeló............................1-0 VETERANS Júnior FC-UD Vitamenia........................................0-1 JUVENIL PREFERENT Ferran Martorell-Sant Cugat A ..............................2-0 JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Sant Cugat B-EF Cerdanyola Vallès.......................3-0 JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Sant Cugat C........................................................( d e s cansa) Júnior FC ....................................................(descansa) CADET PRIMERA DIVISIÓ Sant Cugat B-UE Rubí ..........................................4-1 Sant Cugat A-Mercantil.........................................2-0 CADET SEGONA DIVISIÓ EF Sabadell-Sant Cugat C ....................................1-0 Sabadell Nord-Júnior FC.......................................3-4 FEMENÍ 7 Igualada CF-CF Mira-sol Baco Unión ....................10-0 INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ CE Cerdanyola Vallès-Sant Cugat..........................4-2 INFANTIL SEGONA DIVISIÓ UD Castellar-Júnior FC A ......................................0-10 Júnior FC B-EF Sabadell.......................................6-1 Sant Cugat B-PB Sant Cugat................................4-1 Sant Cugat C-CE Europa Sports Center ................5-1 ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ Sant Cugat A ........................................................( d e s cansa) FE Terrassa-Sant Cugat B.....................................5-0 Igualada CF-Júnior FC A.......................................1-3 ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ CF Mira-sol Baco Unión A-PB Cervelló..................3-2 Júnior FC B-CD Badia del Vallès ...........................5-2 PB Sant Cugat-Sant Cugat C................................4-2 Fontetas-CF Mira-sol Baco Unión B ......................2-5

SEGONA DIVISIÓ A FSC Champion La Floresta-A. Company ...............1-5 W. FS Sant Cugat-Chess-Grup Arrahona...............2-1

BENJAMÍ FUTBOL 7 PREFERENT Palau Solità i Plegamans-Sant Cugat A.................1-0

SEGONA DIVISIÓ B FEMENINA FS Eixample-Olímpyc Floresta FS..........................1-2

BENJAMÍ FUTBOL 7 PRIMERA DIVISIÓ EF Sabadell-Sant Cugat C ....................................6-0 Juv. 25 Septiembre-CF Mira-sol Baco Unión A .....1-3 Sant Cugat B-Júnior FC A.....................................2-1

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Sícoris Club-Olímpyc Floresta FS ..........................2-1 JUVENIL SEGONA DIVISIÓ AE Casp-W. FS Sant Cugat...................................3-2

BENJAMÍ FUTBOL 7 SEGONA DIVISIÓ Júnior FC B-Sant Cugat D ....................................6-2 CF Mira-sol Baco Unión B-San Lorenzo ................4-1 Sant Cugat E-CD Olímpic Can Fatjó......................4-4

CADET PRIMERA DIVISIÓ CE Sant Julià-W. FS Sant Cugat............................7-5

PREBENJAMÍ FUTBOL 7 Sant Cugat A-UE Rubí...........................................6-1

CADET SEGONA DIVISIÓ Riera Hilse Cornellà-Olímpyc Floresta....................2-5 INFANTIL SEGONA DIVISIÓ PB Palau-Solità-Olímpyc Floresta FS.....................2-0

HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA MASCULÍ PHC Sant Cugat-Igualada HC ...............................7-5

ALEVÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA PHC Sant Cugat A-CH Corbera B..........................2-6 CH Corbera A-PHC Sant Cugat B..........................0-12 HC Santa Margarida M.-PHC Sant Cugat C ..........1-1 BENJAMÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA CE La Salle Bonanova-PHC Sant Cugat A .............0-3 UE Claret-PHC Sant Cugat B.................................0-3 PREBENJAMÍ CAMPIONAT CATALUNYA PHC Sant Cugat A-Cerdanyola CH B.....................3-0 CP Voltregà-PHC Sant Cugat B.............................0-3 CE Noia-Freixenet B-PHC Sant Cugat C................0-3 BÀSQUET PRIMERA CATALANA MASCULÍ UE Sant Cugat A 19 th Hole-A.E.S.E.....................66-61 SEGONA CATALANA FEMENÍ UE Sant Cugat A Can Cabassa Castaño ......(descansa) TERCERA CATALANA MASCULÍ UE Sant Cugat B-CE Sant Nicolau.........................61-51

JÚNIOR FEMENÍ PREFERENT Serveis Panella.com-UE Sant Cugat A ..................93-71 JÚNIOR FEMENÍ CAMP. CATALUNYA UE Mataró-UE Sant Cugat B .................................71-61 CADET MASC. PREF. CAMP. CAT. UE Sant Cugat A-J.A.C. Sants B ...........................90-60 CADET MASC. CAMPIONAT CAT. UE Sant Cugat B-CA Sabadell B ...........................40-63 Lluïsos de Gràcia B-UE Sant Cugat C....................64-63

PREINFANTIL MASC. CAMP. PROM. CO Sant Cugat B ..................................................( d e s cansa) HANDBOL PRIMERA CATALANA MASCULÍ CH Sant Cugat A-CH Santpedor............................38-24 TERCERA CATALANA MASCULÍ H. Vilamajor-CH Sant Cugat B...............................26-24 Lliçà de Vall-CH Valldoreix.....................................17-38 JUVENIL LLIGA CATALANA CH Sant Cugat-Sant Esteve-Martorell ...................21-28 CADET LLIGA CATALANA H. SAFA Gavà-CH Sant Cugat A............................28-28 CADET PRIMERA CATALANA CH Sant Cugat B-BM La Roca..............................32-40

CADET FEMENÍ PREFERENT CB Calaf-UE Sant Cugat A ....................................41-24

PETANCA TERCERA DIVISIÓ MASCULINA Atl. Ca n’Anglada-CP Sant Cugat A.......................12-4

CADET FEMENÍ CAMP. CAT. CN Terrassa-UE Sant Cugat B...............................71-46

SISENA DIVISIÓ MASCULINA CP Sant Cugat B-CP Sanfeliuense........................12-4

INFANTIL MASCULÍ CAMP. PROMOCIÓ UE Sant Cugat A-Maristes Sants...........................( a j o r nat) UE Sant Cugat B-CN Terrassa...............................27-70

SISENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINA CP Sant Cugat-CP Sanfeliuense ...........................5-4

INFANTIL FEMENÍ CAMP. CAT. CB Cardedeu-UE Sant Cugat ................................72-57

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

CLASSIFICACIONS ESPORT FEDERAT

HOQUEI HERBA

DIVISIÓ D’HONOR A MASCULINA Atlètic Terrassa HC-Club de Campo....................................5-0 Atlético San Sebastián-CD Terrassa...................................4-2 UD Taburiente-RC Polo .....................................................1-4 CD Complutense-Júnior FC ..............................................1-1 Club Egara-FC Barcelona..................................................2-2 Equip PJ PG Atlètic Terrassa 4 4 RC Polo 4 3 Club de Campo 4 3 Club Egara 4 2 Atl. San Sebastián 4 2 FC Barcelona 4 1 UD Taburiente 4 1 CD Complutense 4 0 Júnior FC 4 0 CD Terrassa 4 0

PE 0 0 0 1 1 3 0 2 1 0

PP 0 1 1 1 1 0 3 2 3 4

GF GC 26 3 14 7 16 10 12 6 13 10 11 10 7 12 4 14 4 17 5 23

P 8 6 6 5 5 5 2 2 1 0

Pròxima jornada (30 D’OCTUBRE):Atlètic Terrassa-Atlético San Sebastián; CD Terrassa-UD Taburiente; Polo-CD Complutense; Júnior FC-Club Egara; Club de Campo-FC Barcelona. Pròxima jornada (1 DE NOVEMBRE):Atlético San Sebastián-Club de Campo; UD Taburiente-Atlètic Terrassa; CD Complutense-CD Terrassa; Club Egara-RC Polo; FC Barcelona-Júnior FC.

FS Santvicentí-FS Vilassar de Mar......................................1-7 AE Centelles-AE Montornés ..............................................6-9 FS Sineu-FS Martorell B....................................................5-2 FS Alaró-CE Escola Pia......................................................3-4 FS Can Massuet-El Far-FS Vall de Tenes .............................4-5 Equip PJ PG AE Montornés 5 5 AD Inca 5 5 FS Vilassar de Mar 5 4 CE Rubí FS 5 4 Olímpyc Floresta FS 5 3 FS Vall de Tenes 4 3 SD Formentera 5 2 CE Escola Pia 4 2 FS Ripollet 5 2 FS Santvicentí 5 2 FS Sineu 5 2 Can Massuet-El Far 5 1 FS Èpic Casino 5 1 FS Martorell B 5 1 FS Alaró 5 0 AE Centelles 5 0

PE 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0

PP 0 0 1 1 2 1 2 1 2 3 3 3 4 4 5 5

GF GC P 35 15 15 21 11 15 30 14 12 25 18 12 22 13 9 20 15 9 21 19 7 19 18 7 15 16 7 17 26 6 14 24 6 24 26 4 22 28 3 21 34 3 14 26 0 14 30 0

Pròxima jornada (29 D’OCTUBRE):AD Inca-FS Can Massuet-El Far; SD Formentera-FS Èpic Casino; Olímpyc Floresta FS Hierros Lubesa-FS Ripollet; FS Vilassar de Mar-FS Rubí; AE MontornésFS Santvicentí; FS Martorell B-AE Centelles; CE Escola Pia-FS Sineu; FS Vall de Tenes-FS Alaró.

TENIS TAULA

PRIMERA NACIONAL GRUP 2 CTT Torregrossa-UE Sant Cugat ........................................4-3 AD Gasteiz-Atlético San Sebastián.....................................2-4 CTT L’Hospitalet-Èpic Casino Comerç ................................3-4 Club Falcons-Lekea Enea Irun ...........................................2-4 Èpic Casino Comerç-Lekea Enea Irun.................................1-4 Equip PJ PG Lekea Enea Irun 4 4 Club Falcons 4 3 CT Barcino 2 2 Èpic Casino Comerç 3 2 CTT Torregrossa 3 1 Etxadi-Super BM 3 1 Atl. San Sebastián 2 1 CTT l’Hospitalet 3 1 UE Sant Cugat 3 0 AD Gasteiz 3 0

PP 0 1 0 1 2 2 1 2 3 3

PF 16 14 8 9 10 8 4 8 5 5

PC 6 7 3 10 11 9 6 11 12 12

P 8 6 4 4 2 2 2 2 0 0

Pròxima jornada (5 DE NOVEMBRE):Etxadi-Super BM-UE Sant Cugat A; AD Gasteiz-CTT L’Hospitalet; CT Barcino-CTT Torregrossa; Lekea Enea Irun-UE Sant Cugat A; Atlético San Sebastián CTT L’Hospitalet.

FUTBOL

REGIONAL PREFERENT DIVISIÓ D’HONOR FEMENINA Júnior FC-Club Egara .......................................................6-3 UD Taburiente-Real Sociedad............................................0-0 Club de Campo-Ourense..................................................2-0 CD Terrassa-Cajacantabria Sardinero................................1-3 RC Polo-Atlètic Terrassa HC...............................................3-1 Equip RC Polo Club de Campo Real Sociedad Ourense C. Sardinero Júnior FC CD Terrassa Atlètic Terrassa HC UD Taburiente Club Egara

PJ PG 2 2 2 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 0 2 0 2 0 2 0

PE 0 0 1 0 0 0 1 1 1 0

PP 0 0 0 1 1 1 1 1 1 2

GF GC P RC 10 1 4 3 0 4 4 0 3 4 3 2 3 2 2 6 7 2 4 6 1 4 6 1 1 4 1 3 13 0

Pròxima jornada (6 DE NOVEMBRE):Júnior FC- UD Taburiente; Real Sociedad-Club de Campo; Ourense HC-CD Terrassa; Cajacantabria Sardinero -RC Polo; Club Egara-Atlètic Terrassa HC .

VOLEIBOL

LLIGA FEV FEMENINA GRUPB

CV Sant Cugat-AD Algar Surmenor ....................................0-3 Finques Borrell Camp Escolar-Patricia Volei Ciutadella.........3-1 CV L’Illa Grau-CV Ciutat de Palma.......................................0-3 Grupo Jiménez Alaró-PSG Voleibol Toledo...........................3-2 Prom.Percan Alicante 2000-Universidad de Almería...........3-0 Reyal Voley Guadalajara-AE L’Hospitalet.............................3-0 Equip PJ PG Percan Alicante 2000 3 3 G. Jiménez Alaró 3 3 Patricia Volei Ciutadella 3 2 Voley Guadalajara 3 2 PSG Voleibol Toledo 3 2 Camp Escolar 3 2 CV Ciutat de Palma 3 1 Universidad Almería 3 1 CV Sant Cugat 3 1 AD Algar Surmenor 3 1 CV L’Illa Grau 3 0 AE L’Hospitalet 3 0

PP 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3

SP 9 9 7 6 8 8 4 3 3 3 0 0

SC 0 2 3 3 5 5 6 6 6 6 9 9

GRUP PRIMER

PRIMERA NACIONAL A

P 6 6 5 5 5 5 4 4 4 4 3 3

La pròxima (30 D’OCTUBRE):AD Algar Surmenor-AE L’Hospitalet; Universidad de Almería-Reyal Voley Guadalajara; PSG Voleibol Toledo-Promociones Percan Alicante 2000; CV Ciutat de PalmaGrupo Jiménez Alaró; Patricia Volei Ciutadella-CV L’Illa Grau; CV Sant Cugat-Finques Borrell Camp Escolar.

FUTBOL SALA

PRIMERA NACIONAL A GRUP SISÈ FS Èpic Casino -AD Inca ....................................................4-7 FS Ripollet-SD Formentera................................................2-2 CE Rubí FS-Olímpyc Floresta FS Hierros Lubesa..................7-5

GRUP CINQUÈ AD Maderas-Amantes de Teruel........................................3-3 FS La Garriga-AD La Salle Montemolín...............................3-2 FS Garcia Marfil-Maderas Altoaragón ................................7-3 FS L’Hospitalet-FC Barcelona B .........................................4-1 Winterthur FS Sant Cugat-FS Can Tito Vilanova del Camí ......6-1 Colo-Colo-PB Montserrat-Monistrol..................................4-3 FS Polideportivo Andorra-CFS Laguna Cambrils..................4-7 Castelldefels CCR-AD Sala 10...........................................6-6 Equip CFS Cambrils Amantes de Teruel AD Sala FS La Garriga AD La Salle M. CCR Castelldefels W. Sant Cugat FC Barcelona B P. Andorra FS L’Hospitalet M. Altoaragón FS Gràcia PB Montserrat-M. AD Maderas Colo-Colo Can Tito V. Camí

PJ PG 5 4 5 4 5 3 5 3 5 3 5 2 5 2 3 2 5 2 5 2 5 2 4 1 5 1 4 1 5 1 5 1

PE 1 1 1 1 0 1 1 1 0 0 0 1 1 1 0 0

PP 0 0 1 1 2 2 2 2 3 3 3 2 3 2 4 4

GF GC P 27 16 13 19 12 13 26 17 10 19 15 10 22 16 9 24 17 7 18 15 7 18 18 7 21 22 6 20 21 6 17 23 6 19 20 4 17 24 4 15 22 4 16 24 3 13 29 3

Pròxima jornada (29 D’OCTUBRE): Amantes de TeruelCastelldefels CCR; AD La Salle Montemolín-AD Maderas; Maderas Altoaragón-FS La Garriga; FC Barcelona B-FS Garcia Marfil Santa Coloma; CFS Can Tito Vilanova del Camí-FS L’Hospitalet; PB Montserrat-Monistrol-Winterthur FS Sant Cugat; CFS Laguna Cambrils-Colo Colo; AD Sala 10-FS Polideportivo Andorra.

UE Sants-AE Roses ..........................................................0-2 UE Canovelles-Sant Cugat Esport FC..................................1-0 CE Farners-Ripoll CF.........................................................1-2 Vilassar de Dalt-UE Mollet .................................................1-2 UD Tossa-UD Cerdanyola de Mataró ..................................4-1 UE Caprabo-UD Taradell ...................................................3-0 CD Pomar-CD Montcada ..................................................0-2 UE Vic-L’Escala FC............................................................1-1 Equip PJ PG UD Tossa 6 4 UE Mollet 6 4 Bellavista Milán 5 4 UE Caprabo 6 3 CP San Cristóbal 4 3 CD Montcada 6 3 Sant Cugat Esport 6 3 AE Roses 5 3 CE Vilassar de Dalt 6 2 UD Taradell 6 2 UE Canovelles 6 2 CE Farners 6 2 UD Cerdanyola M. 6 1 Ripoll CF 6 2 UE Sants 6 1 UE Vic 5 1 L’Escala FC 5 0 CD Pomar 6 0

PE 1 1 0 2 1 1 1 0 2 2 1 1 3 0 2 1 2 1

PP 1 1 1 1 0 2 2 2 2 2 3 3 2 4 3 3 3 5

GF GC P 14 6 13 9 6 13 7 2 12 7 2 11 6 2 10 7 6 10 9 10 10 9 6 9 8 8 8 6 8 8 2 3 7 8 10 7 11 11 6 6 9 6 8 11 5 4 8 4 3 8 2 2 10 1

Pròxima jornada (30 D’OCTUBRE):UE Sants-UE Canovelles; Sant Cugat Esport FC-CE Farners; UD Taradell-CD Pomar; UD Cerdanyola de Mataró-UE Caprabo; C.Bellavista Milan-UE Vic; AE RosesFC L’Escala; CF Ripoll-CE Vilassar de Dalt; UE Mollet-UD Tossa; CD Montcada-CP San Cristóbal.

PRIMERA REGIONAL GRUP TERCER

RUGBI

PRIMERA NACIONAL GRUP D RC Ponent-CR Sant Cugat ..............................................5-21 FC Barcelona-Cornellà RC ............................................29-45 CN Poble Nou-Enginyers-Universitat de Barcelona .........10-14 GEiEG-UE Santboiana B................................................13-14 Equip PJ PG Cornellà RC 3 3 UE Santboiana B 3 3 CR Sant Cugat 3 2 FC Barcelona 3 1 Univ. de Barcelona 2 1 RC Ponent 3 1 GEiEG 2 0 Poble Nou-Enginyers 3 0

PE 0 0 0 0 0 0 0 0

PP 0 0 1 2 1 2 2 3

PF 114 51 68 65 25 35 28 15

PC P 44 15 42 12 40 9 80 6 24 5 50 5 36 2 85 1

Pròxima jornada (6 DE NOVEMBRE):CR Sant Cugat-UE Santboiana B; RC Cornellà-RC Ponent; Universidad de Barcelona-FC Barcelona; RC L’Hospitalet B-CN Poble Nou-Enginyers.

UD Marianao Poblet B-CD Olímpic Can Fatjó.......................4-4 Júnior FC-CE Esparreguera...............................................0-0 UD San Mauro-Sanfeliuenc FC..........................................3-1 FA Espluguenc-Olesa de Montserrat CF .............................3-0 Suburense CF-UE Sant Ildefons.........................................1-1 CD Ribes-UD Cinco Rosas.................................................2-2 Base Espirall-Les Clotes-CD Almeda..................................0-0 La Florida CF-UD Vallirana.................................................5-1 Equip PJ PG La Florida CF 6 4 Espluguenc FA 6 4 UD San Mauro 6 3 CD Ribes 6 3 Olesa de Montserrat 6 3 Marianao Poblet B 5 2 Olímpic Can Fatjó 6 2 CD Almeda 6 2 Martorell CF 5 2 UE Sant Ildefons 6 1 Santfeliuenc FC 6 2 CE Esparreguera 5 1 UD Vallirana 6 2

PE 0 0 2 1 1 3 3 3 2 4 1 3 0

PP 2 2 1 2 2 0 1 1 1 1 3 1 4

GF GC P 19 13 12 10 8 12 14 11 11 11 10 10 6 6 10 13 8 9 11 7 9 9 7 9 6 5 8 10 10 7 8 12 7 2 2 6 7 12 6

UD Cinco Rosas Base Espirall Suburense FC Júnior FC Vilanova Camí CF

6 6 6 6 5

1 1 1 1 1

2 2 2 2 1

3 3 3 3 3

14 6 7 7 9

16 9 11 12 10

5 5 5 5 4

Pròxima jornada (30 D’OCTUBRE):UD Marianao Poblet-Júnior FC A; CE Esparreguera-Vilanova del Camí CF; Martorell CF-UD San Mauro; Santfeliuenc FC-Espluguenc FA; Olesa de Montserrat CFSuburense CF; UE San Ildefons-CD Ribes; UD Cinco Rosas-Base Espirall; CD Almeda-La Florida CF; CD Olímpic Can Fatjó-UD Vallirana.

HOQUEI PATINS

PRIMERA CATALANA MASCULINA GRUP A CP Riudebitlles-Cambrils CH.............................................7-0 Pla HC-CP Sant Ramon Vilafranca...............................(ajornat) HC Esplugues-HC Sant Just ..............................................7-2 FC Martinenc-CE Noia-Freixenet.......................................2-5 CE Molins de Rei-CP Monjos .............................................5-4 CP Bell-Lloc-CP Calafell .............................................(ajornat) CH Mollerussa-Reus Deportiu...........................................6-0 PHC Sant Cugat-Igualada HC ............................................7-5 CH Vila-Seca-CP Floid-Pla ................................................3-1 Equip PJ PG CE Noia-Freixenet 6 5 CH Mollerussa 6 5 CP Bell-Lloc 5 4 CP Riudebitlles 6 4 CP Pla-Floid 6 4 PHC Sant Cugat 6 3 HC Esplugues 6 3 Pla HC 5 3 CH Vila-seca 6 2 CP Calafell 5 2 Cambrils CH 6 2 Igualada HC 6 2 CE Molins de Rei 6 2 FC Martinenc 6 2 CP Monjos 6 2 CP Sant Ramon V. 5 2 Reus Deportiu 6 1 HC Sant Just 6 0

PE 1 0 0 0 0 1 1 0 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0

PP 0 1 1 2 2 2 2 2 1 2 3 4 4 4 4 3 5 6

GF GC P 31 12 16 37 9 15 28 15 12 31 20 12 21 22 12 26 23 10 23 19 10 23 16 9 15 16 9 22 24 7 18 24 7 25 27 6 24 30 6 20 26 6 24 29 6 20 31 6 17 34 3 9 37 0

Pròxima jornada (30 D’OCTUBRE): CP Riudebitlles-Pla HC; CP Sant Ramon de Vilafranca-FC Martinenc; CE Noia-FreixenetCP Bell-Lloc; CP Calafell-CH Mollerussa; HC Sant Just-CE Molins de Rei; CP Monjos-PHC Sant Cugat; Igualada HC B-CH Vila-seca; Cambrils CH-CP Pla-Floid; HC Esplugues (descansa).

PRIMERA NACIONAL CATALANA FEMENÍ HC Salt-HC Palau Plegamans............................................7-1 Igualada Femení HCP-CP Vilanova.....................................5-2 CH Lloret-Capellades HC ..................................................9-6 CE Noia-Freixenet-CP Voltregà..........................................1-6 CH Caldes-CHP Bigues i Riells ...........................................1-5 Cerdanyola CH-CHP Sant Feliu de Codines.......................0-11 PHC Sant Cugat-CP Vic.....................................................7-1 Equip PJ PG CP Voltregà 6 6 CHP Bigues i Riells 6 4 PHC Sant Cugat 6 4 CH Mataró 5 3 HC Salt 6 3 Capellades HC 6 3 CHP Sant Feliu C. 4 2 CE Arenys de Munt 4 2 CE Noia-Freixenet 5 2 Igualada Femení HCP 6 2 CH Caldes 4 2 CP Vic 6 1 Cerdanyola CH 6 0 CH Lloret 6 1 CP Vilanova 6 0 HC Palau Plegamans 5 0

PE 0 2 1 2 1 0 1 1 1 1 0 1 3 0 2 2

PP 0 0 1 0 2 3 1 2 2 3 2 4 3 5 4 3

GF GC P 36 7 18 19 11 14 25 13 13 20 5 11 18 11 10 23 27 9 20 7 7 12 8 7 11 11 7 16 22 7 10 14 6 10 18 4 8 26 3 17 38 3 9 19 2 3 20 2

Pròxima jornada (30 D’OCTUBRE): HC Salt-Igualada Femení CHP; CP Vilanova-CH Lloret; Capellades HC-CE Arenys de Munt; CH Mataró-CE Noia-Freixenet; CP Voltregà-CH Caldes; CHP Bigues i Riells-Cerdanyola CH; CHP Sant Feliu-PHC Sant Cugat; HC Palau de Plegamans-CP Vic.

BÀSQUET

PRIMERA CATALANA MASCULÍ GRUP 3 AEC Collblanc Torrassa-CB IPSI.....................................80-60 CB Guinardó-CB Ciutat Vella.........................................80-66 CB Santa Coloma-Salou...............................................88-68 CE Laietà-UE Barberà...................................................84-79 AE Sant Andreu-Lluïsos de Gràcia..................................77-71 Reus Ploms-CB Grup Barna B .......................................67-60 UE Sant Cugat 19 th Hole A-A.E.S.E................................66-61 CB Valls-JAC Sants ......................................................84-70 Equip PJ AEC Collblanc Torrassa 6 CB Santa Coloma 6 CE Laietà 6 CB Valls 6 CB I.P.S.I. 6 Reus Ploms 6 UE Barberà 6 Lluïsos de Gràcia 6 AE Sant Andreu 6 UE Sant Cugat 6 Salou 6 CB Guinardó 6 CB Ciutat Vella 6 CB Grup Barna B 6 J.A.C. Sants 6 A.E.S.E. 6

PG 5 5 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 1 1 1 0

PP 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 5 5 5 6

PF 516 475 465 475 444 412 493 449 400 448 437 450 422 460 414 342

PC 456 419 439 434 458 393 463 449 437 402 493 446 440 479 483 411

P 11 11 10 10 10 10 10 9 9 9 9 9 7 7 7 6

Pròxima jornada (30 D’OCTUBRE): UE Barberà-AE Sant Andreu; Salou-CE Laietà; CB Ciutat Vella-CB Santa Coloma; AEC Collblanc Torrassa-CB Guinardó; A.E.S.E.-CB Valls; CB Grup Barna B-UE Sant Cugat A; Lluïsos de Gràcia-Reus Ploms; CB I.P.S.I.-J.A.C. Sants.

SEGONA CATALANA FEMENÍ GRUP 3 CEB Sant Jordi-Lliçà d’Amunt .......................................88-48 UE Sant Fost Basquet-Femení Cerdanyola B...................69-61 CB Manlleu-GEiEG B ....................................................70-68 Mas Tecnics-Onyar-CB Quart........................................44-60 CB Vilablareix-Cornellà-Vedruna...................................71-38 CB Granollers-CN Caldes B...........................................64-63 Sant Quirze BC-UE Ripoll...............................................70-47 UE Sant Cugat Can Cabassa Castaño ......................(descansa) Equip CEB Sant Jordi UE Sant Fost Basquet Sant Quirze BC CB Granollers CB Vilablareix UE Sant Cugat CN Caldes B Femení Cerdanyola B CB Quart Mas Tecnics-Onyar CB Manlleu Cornellà-Vedruna UE Ripoll Lliçà d’Amunt GEiEG B

PJ PG 5 5 5 4 5 4 5 4 5 4 4 3 4 3 5 2 4 2 5 1 5 1 4 1 5 0 4 1 5 0

PP 0 1 1 1 1 1 1 3 2 4 4 3 5 3 5

PF 400 355 318 308 300 284 305 266 258 294 233 241 239 204 273

PCPunts 230 10 326 9 271 9 235 9 232 9 214 7 242 7 307 7 223 6 351 6 368 6 265 5 419 5 248 5 347 5

Pròxima jornada (30 D’OCTUBRE): GEiEG B-Sant Quirze BC; Femení Cerdanyola B-CB Manlleu; Lliçà d’Amunt-UE Sant Fost Basquet; CN Caldes B-CEB Sant Jordi; Cornellà-Vedruna-CB Granollers; CB Quart-CB Vilablareix; UE Sant Cugat A Can Cabassa Castaño-Mas Tecnics; UE Ripoll (descansa).

HANDBOL

PRIMERA CATALANA GRUP A H.Bordils-Gavà............................................................32-26 Martorell-Sant Esteve-H.Terrassa .................................28-31 CH Sant Cugat-H.Santpedor.........................................38-24 OAR Gràcia Sabadell-H.Banyoles..................................29-38 Equip PJ H. Terrassa 3 Gavà 3 H. Banyoles 3 CH Sant Cugat 3 H. Bordils 3 H. Santpedor 3 Martorell-Sant Esteve 3 OAR Gràcia Sabadell 3

PG PE 3 0 2 0 2 0 2 0 2 0 1 0 0 0 0 0

PP GF 0 97 1 86 1 91 1 84 1 104 2 87 3 85 3 78

GCPunts 83 6 78 4 78 4 81 4 86 4 107 2 97 0 102 0

Pròxima jornada (29 D’OCTUBRE): H. Terrassa-CH Sant Cugat; CH Santpedor-H. Bordils; H. Banyoles-Martorell-Sant Esteve; Gavà-OAR Gràcia Sabadell.

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

BREUS

Recoder i Boix, ponents d’aquest Santcugatribuna

‘DIARI DE SANT CUGAT’ EDITA UN DOSSIER AMB LES EMPRESES PARTICIPANTS EN EL SANTCUGATRIBUNA La present edició del DIARI DE SANT CUGAT inclou entre les seves pàgines un dossier informatiu de les empreses que participen en el fòrum empresarial Santcugatribuna. El document, que resumeix l’activitat que desenvolupen les 25 empreses que disposen de taula corporativa al cicle de ponències, conté, entre altres, informació de les perspectives de futur pel que fa a les activitats empresarials santcugatenques. A través d’un ampli recull de 32 pàgines, el dossier inclou diverses entrevistes a directors, gerents i presidents de les empreses participants en el Santcugatribuna. El text pretén ser una font actual i imprescindible per conèixer el teixit econòmic de la ciutat.

JORDI GARCIA

ota el títol Sant Cugat 2015: una perspectiva econòmica, prop de 300 representants del món empresarial santcugatenc es reuniran, aquest divendres 28, a l’Auditori del Centre Cultural en la penúltima edició de l’any del fòrum empresarial Santcugatribuna, que patrocina BMW, Deutsche Bank i DIARI DE SANT CUGAT. En l’acte, que mostra un seguit d’audiovisuals per donar a conèixer les empreses que operen des de Sant Cugat, intervindran l’alcalde, Lluís Recoder, i el president de l’Associació Empresarial Sant Cugat (AESC), Frederic Boix. En aquest sentit, s’ha volgut expressar el tinent d’alcalde de Promoció Econòmica i Hisenda, Jordi Joly, que ha assenyalat que el fòrum respon a “la idea de planificació i ruta de la ciutat”. El tinent d’alcalde no ha volgut deixar de banda que en el projecte de ciutat empresarial és necessària la implicació ciutadana i ha manifestat que “Santcugatribuna donarà les claus del desenvolupament de l’economia de Sant Cugat, no tan sols com a ciutat, sinó com a part integrant de l’eix de la B-30, que és molt important, però no tan sols per a nosaltres sinó per al país”. Per a aquesta edició, que tindrà com a protagonista el teixit empresarial santcugatenc, Joly ha augurat que serà una vetllada especial i una reflexió a la qual “ no estem acostumats”, i en què es farà una valoració del futur empresarial del municipi. El responsable de l’àrea econòmica ha recordat que Sant Cugat és la ciutat de Catalunya capdavantera en nombre d’empreses d’excel·lència pel que fa als municipis de més de 40.000 habitants, i ha expressat la seva satisfacció perquè l’AESC,

RECODER A LA TRIBUNA. L’alcalde serà l’encarregat de donar les claus del desenvolupament econòmic de Sant Cugat. Recoder compartirà la seva intervenció amb Frederic Boix, president de l’AESC, que es donarà a conèixer davant del teixit empresarial en la penúltima edició de l’any

“conseqüència directa del Santcugatribuna”, es presenti en el marc del ponència, ja que segons ell, “res millor que una dinamitzadora per donar suport a les empreses”. Pel que fa a la continuïtat del fòrum dins del marc local, Joly ha aclarit que donada la consolidació actual de l’acte, “la intenció passa per aquí”, i ha explicat que Santcugatribuna és un dels pocs fòrums de tot el país que agrupa en menys de dos anys 300 empresaris, amb la

qual cosa s’ha convertit en tot un referent del pensament econòmic. A banda, Joly ha volgut avançar que l’última cita de l’any amb Santcugatribuna serà el divendres 16 de desembre i que no es farà al Teatre-Auditori, “tal com voldríem”. Tanmateix, la màxima autoritat local de promoció econòmica, encara que no ha pogut explicar qui serà el ponent, ha destacat que, “estem en negociacions”. // M. Sagalés i Mas (economia@diaridesantcugat.com)

CANO CATALUNYA INAUGURA AQUEST DIJOUS LA SEU UBICADA AL POLÍGON DE SANT MAMET Els 16.000 metres quadrats de la concessionària oficial de BMW a Sant Cugat, Cano Catalunya, inaugurarà de manera oficial les seves instal·lacions aquest dijous, a les vuit del vespre. Cano Catalunya, ubicat a la carretera de Rubí, va obrir les portes el passat mes de juny, i disposa actualment d’una plantilla formada per 38 treballadors, encarregats d’oferir els serveis que proporciona la firma alemanya a la ciutat a través de la venda de vehicles i motocicletes BMW, de la marca Mini, del taller de mecànica i planxa, del servei de neteja de vehicle i de la venda de productes de BMW a la boutique Lifestyle. A l’acte de presentació hi assistiran, a més de l’alcalde Lluís Recoder, el gerent de Cano Catalunya, Rafael Barreda, el president executiu de BMW Ibérica, Hendrik Von Kuenheim, i el president del grup Cano Catalunya, Antonio Cano.

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

SALUT LABORAL>

“D’un 10 a un 15% de les baixes són per l’hàbit del tabac” per Mariona Sagalés

Quant costa anualment a les mútues laborals les malalties que es deriven del tabaquisme? Extrapolar una xifra és aventurat per l’heterogeneïtat de patologies que un mateix pacient pot presentar, però no sembla desgavellat pensar que d’un 10 a un 15% de les baixes poden relacionar-se amb l’hàbit del tabac. El cost és important ja que del tabaquisme se’n deriven moltes patologies que redueixen qualitat i capacitat dels treballadors, com malalties respiratòries o cardiovasculars, que generen un nombre important de baixes laborals i, en determinats casos, incapacitats permanents postinfart. El temps que els fumadors destinin a cobrir les seves necessitats se’ls descomptarà del sou? Cada empresa haurà de dissenyar la seva política interna. El sector de la restauració perdrà clients amb aquesta mesura? Hi haurà un esforç evident d’adaptació i per això cada un haurà de ser capaç d’orientar-se en el mer-

cat en base a la nova reglamentació, amb polítiques de segmentació adequades.

Per què el govern central ha estat dels darrers estats comunitaris a Responsable de l’Àrea de prendre aquesta determinació? Sembla ser que per la complexitat Recursos Sanitaris de Mútua Egara del nostre sector de serveis, com el del turisme, i per condicionants culturals, com la cultura de l’oci o polítiques de gestió i de promoció La llei antitabac pot produir una la permissivitat. Aquest fet no tan de la salut. pugna entre treballadors. Quins sols és aplicable al tabac, sinó drets tenen uns i altres? també a l’alcohol i altres hàbits. Hi haurà un període d’adaptació Preval el dret dels no fumadors a per a les empreses i la restaura- respirar en un entorn lliure de fum. En l’àmbit europeu es corrobora, i Finalment, s’aprovarà carregar ció? amb una taxa especial els S’està discutint la possibilitat que això indica que la implementació paquets de cigarrets per pal·liar hi hagi una moratòria de vuit de la nova normativa és ben accepel dèficit de la Seguretat Social, mesos per aplicar la llei en el cas tada per tothom, independenttal com s’havia apuntat fa temps? de les poques empreses que com- ment que siguin fumadors o no. Hi ha altres països del nostre pleixin els requisits per disposar entorn que ja apliquen aquest de sala de fumadors. tipus de càrregues sobre el consum del tabac i altres hàbits no A més, la nova llei aprova multar saludables. És un fet molt contro- amb 30 euros directament tota vertit, però els països han de pen- persona que la vulneri. sar a fer viable el sistema sanitari i Efectivament, en el capítol de les el seu finançament, a més de des- sancions es recull una possible incentivar el seu consum pel factor sanció de 30 euros per fumar en preu. No ha de ser un fet aïllat, sinó els llocs on hi hagi prohibició total que ha d’encaixar amb la resta de o fora de zones habilitades.

David Vendrell

El doctor Vendrell és el conferenciant encarregat d’obrir la Jornada Formativa sobre Prevenció del Tabaquisme en l’Àmbit Laboral, organitzada per la recent estrenada delegació santcugatenca de Mútua Egara. Per al conferenciant, la llibertat del no fumador és essencial per no perjudicar la salut, mentre alerta que “el tabaquisme passiu és la tercera causa de mortaldat evitable”. La mútua, caracteritzada per ser “un proveïdor de salut integral”, continua amb la política de formació, abordant sempre temes actuals i seguint els suggeriments dels seus clients, que darrerament han mostrat interès pel tractament de temes com la grip aviar, la nutrició o l’estrès.

Les empreses estan obligades moralment a articular algun mecanisme perquè els fumadors fumin? Segons recull el projecte de llei, les empreses hauran de vetllar per la salut de tots els seus treballadors i fer que es compleixi la llei. És a dir, que no es fumi en els centres de treball, excepte en els espais a l’aire lliure.

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

GUIA COMERCIAL

ADVOCATS

ANIMALS

ANDREU PLANAS G. Dret Seguretat Social Tel. 93 780 22 88 CASTAÑEDA ADVOC. Plaça Barcelona, 6 Tel. 93 589 38 41 CRISTINA ACCARINO Dret civil Tel. 93 780 22 88 EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc D Tel. 93 674 44 69 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22 1r Tel. 93 674 41 64 INGLA Av. Pau Casals, 42 Tel. 93 583 60 24 ISABEL FERRER Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51 J. SOTORRES Assess. fiscal, comptable i laboral Rosselló, 13 Tel. 93 674 12 50 JOSÉ-PASTOR FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ Dret laboral Tel. 93 780 22 88 JOSEFA TORTOSA P. St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 LL GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94 MERCEDES CAMINALS MOLINER Dret matrimonial Tel. 93 780 22 88

DINO’S Av. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ALIMENTACIÓ AIRES LATINOS Esp. sud-americanes Montserrat, 17-19 Tel. 93 675 65 02 SALUMS Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

ALUMINI AL. DEISE Avda. Can Busquets, 20 (la Floresta) Tel. 93 675 68 94 AL. GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02 AL. SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 CARP. AL. FANNY Tel. 93 588 61 93 FUSTERIA D’AL. I PVC ST. CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02 MOYANO SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51

ANTENES COLL FAVÀ SERVEIS Porters electrònics Av. F. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

ARQUITECTES ALBERT DANIEL FORNOS Estudi d’arquitectura Enric Granados, 6, pis Tel. 93 675 67 30 ARQUITECTURA I GESTIÓ MARTÍ FINET De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 BAQUER Consultor d’estructures Domènech, 6, 3r 6a Tel/Fax: 93 674 61 56 BIU Arquitectura ecològica Dr. Murillo, 11, local A Tel. 93 590 64 00 CUB ARQUITECTES Pau Casals, 36, loc. 6 Tel. 93 589 67 13 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3, 4r 1a Tel. 93 675 18 03 E.V. PROJECT MANAGER Pau Casals, 36, loc. 2 Tel. 607 65 35 15 ESTUDI ARQ Villà, 12 Tel. 93 675 67 97 FUSTER I FREIXA La Mina, 17, L B Tel. 93 675 18 35 JOAN ENRIC EJARQUE

Manel Farrés, 15 C Tel. 93 590 61 87 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34 JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 Mª DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25, bxs. Tel. 93 674 51 11 MO Orient, 78-84, 4r 4a Tel. 93 675 49 50

ASSEGURANCES AXA SEGUROS Auto, llar, comerç, oficines Tel. 680 88 42 54 Tel. 699 69 13 09

CATALANA OCCIDENT F. Macià, 77-79 Tel. 93 674 77 71 IMB Correduria d’assegurances Av. Corts Catalanes, 2, 3r 3a Tel. 93 675 00 17 J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12 MAPFRE Rbla. Celler, 97 Tel. 93 589 19 95 MARIA GRÀCIA Borrell, 7, local 21 Tel. 93 589 33 34

ASSESSORIES BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84 F.R. ASSESSORS F. Moragas, 3, entl. 3 Tel. 93 590 10 79 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Laboral, fiscal i jurídic Sta. Maria, 38, 2n 2a Tel. 93 589 51 00 R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab. Pge. Celler, s/n, dtx. 7 Tel. 93 589 08 70 RAMÍREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6, esq. Tel. 93 589 37 15 SÁNCHEZ CRESPO Laboral, fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23

AUTOESCOLES AUTOESC. MOLINS Villà, 1 Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

VOLVO Tel. 93 544 29 38

CERÀMICA ARTESANAL

BALL

TRES AL TALLER Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

ESCOLA DE BALLS DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37 KOLIBRÍ Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 TOT ART CANDINI Botiga-taller, pintura i decoració mobles Pl. Dr. Galtés, 6, l. 3 Tel. 93 675 39 03

CLUBS ESPORTS CLUB BELLATERRA Lluís de Ábalo, s/n Tel. 93 580 25 42 CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

COMPRAVENDA MER-K2 Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

BICICLETES

CONGELATS

CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Mates, 2 Tel. 93 589 17 57

L’ILLA CONGELATS M. Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

CARNISSERIES

GLOBALMED Formació i assessor. Pge. Celler, 1 Tel. 609 262 848

SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 F. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77 TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65 M. Pere San, P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

AUTOMÒBILS

CERÀMIQUES

AUTOALEMANIA.CM Av. Cerdanyola, 89 Tel. 93 590 14 07 AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99 DELPHI Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86

CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 RIOMAR Av. Catalunya, 19 Tel. 93 675 69 65 RODÓ Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2 Camí Can Calder, 8 A Tel. 93 675 20 01

ECONOMISTES EMILI SAPENA Rosselló, 12, 2n 2a Tel. 93 590 13 96 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITAT A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei FecsaEndesa Av. Cerdanyola, 26, bs. Tel. 93 589 09 42 INSTAL·LACIONS JP Aigua i calefacció Passeig del Prat, 17 Tel. 93 675 19 39 LA BOMBETA, SL Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24 PUNTBAT ELECTRICITAT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

ELECTRÒNICA CONSULTORIA DE DIRECCIÓ

COPISTERIES ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Mates, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

CONSTRUC. BELSCON XXI SA C. Can Calders 10 Tel. 93 675 32 67

CORTINES DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

MONTOSA Rep.TV, vídeo, antenes, videoporters Montserrat, 33 Tel. 93 674 47 58 VALLS Rep. TV, vídeo, Hi-Fi Martorell, 6 Tel. 93 674 64 12

ELECTRODOMÈSTICS CADIMA Torrent Bomba, 36-42 Tel. 93 589 00 74 TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DE SERVEIS ASTEL Ctra. Sant Cugat-Rubí, edifici Fòrum Tel. 902 300 037 FACTOR RRHH Sta. Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

CRISTALL GIL BARCELONA Av. Cerdanyola, 26 Tel. 93 674 57 97 SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

DISSENY GRÀFIC ÀREA GRÀFICS Av. Lluís Companys, 8 Tel. 93 208 23 12

CARME TALLEDA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Carme, 18 Tel. 93 583 65 79 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 ESFERA D’ART Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 GEMMA ESTAPÉ Professora piano Sta. Anna 10, loc. 17 Tel. 629 37 82 76 KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

ESCULTURA MIQUEL CASAJUANA “Cal Pere Mosso” La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24

ESMOLATS VALLÈS Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23

ESPORTS AVENTURA RIESGO AVENTURA Passatge Diputació, 9 Tel. 902 165 165 Tel. 620 92 21 81

ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 LA TABAQUERÍA Ll. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

E. DECORACIÓ SL DISSENY Villà, 12 Tel. 93 675 67 88 VERPLA, SL Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87 YBARGÜENGOITIA ASOCIADOS Ll. Companys, 18-20 Tel. 93 590 25 00

ENGINYERIA APK Sabadell, 11, bxs. Tel. 93 675 10 08 INGENIERIA AP Villà, 12 Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENT ANTIQUA Restauració mobles Viñoles, 14 Tel. 93 675 53 07

FERRETERIES EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FERRETERIA ROS Dos de Maig, 12 Tel. 93 674 37 64 PUNT CLAU F. Macià, 52-56 Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIA

GELATS

CTRE. TERAPÈUTIC ST. CUGAT Pl. Pep Ventura, l. 2-3 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

LA XIXONENCA Gelats i torrons Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

FLORISTERIA FLORISTERIA EMMA Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45 MARINA COLL Av. Cerdanyola, 41 Tel. 93 674 86 84

FORNS EL FORN CENTRAL Manel Farrés, 41, bxs. Tel. 93 589 67 17 FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59 KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97

FOTO-VÍDEO CONTRALLUM Santiago Rusiñol, 42 Tel. 93 675 12 48 INTERFILM Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27 ZOOM Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

FRUITERIES FRUITERIA ÁNGEL Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

FUSTERIES CARPINTERIA DE ALUMINIO CRUZ Tel. 93 675 25 89 FUST. EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68 TOTA FUSTA Dos de Maig, 9 Tel. 93 674 35 43 XERRIC FUSTERIA Xerric, 26 Tel. 93 674 05 88

GALERIES ART CANALS GALERIA D’ART C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02 ESPAI LL. RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

GIMNASOS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79 RUNNING VALLÈS Can Mates, 2 local Tel. 93 589 86 31 ST. CUGAT ESPORTS Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

GRÀFIQUES GRÀFIQUES ARIS Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUESES MC DONALD’S Ctre. Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Sant Ramon, 4 Tel. 93 675 59 53

HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

HOSTESSES MARKET DEVELOP. AZAFATAS Y REL. PÚBLICAS Av. Corts Catalanes 7 1 Tel. 93 589 58 60

IDIOMES DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64 TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01

WAY-IN Rius i Taulet, 2 pral. Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIA ACTIU IMMOBILIÀRIA Lluís Companys, 18 Tel. 93 674 31 41 ARENASAN Endavallada, 21, bxs. Tel. 93 589 45 66 BECOVÉN Sant Antoni, 18 Tel. 93 544 16 60 CASAS-CASAS I G. Lluís Companys, 22 Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97 CASTELLVÍ Rius i Taulet, 4 Tel. 93 674 12 41 Tel. 93 674 13 66 CUBIC GESTIÓ Borrell, 6 Tel. 93 589 71 73 DOING IT Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19 (Valldoreix) Tel. 93 590 03 79 FINCAS APARICI HUMET Villà, 6 Tel. 93 590 15 20 FINCAS OCCIDENTE API Castillejos, 31 Tel. 93 675 18 48 FINCAS SANT CUGAT Abogado-API Doctor Murillo, 14 Tel. 93 674 08 97 FINQUES GIRONELLA Plana Hospital, 10 Tel. 93 674 72 54 G.I.P.E. Sant Bonaventura, 5 Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17 GRUP FRASMO Pau Casals, 28 Tel. 93 544 22 09 IMDESA Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04 IMMARBA, S.A. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05 INICIATIVES S.C. Vic, 28, 2n 1a Tel. 93 675 10 10 KSA Lluís Companys, 8 Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43 LEÓN TOMÁS Sant Medir, 35 Tel. 93 589 49 44 LOOK & FIND Valldoreix, 35 Tel. 93 544 28 29 MULTICASA Rambla del Celler, 2 Tel. 93 589 00 66

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

GUIA COMERCIAL ORGAN Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 PISO PERFECTO Tel. 93 583 07 07 RIVER Plaça Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03 SACA FINQUES Valldoreix, 60 Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68 STILO API Villà, 1, loc. 8 (entrada Dr. Murillo, 21) Tel. 93 674 88 01

IMPRENTA IMPRENTA ST. CUGAT Pl. Barcelona ,4 Tel. 93 675 51 01 PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 AREA SOFTWARE Girona, 17 Tel. 93 583 69 07 OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93 SIGNUS Instal·lació, rep., manteniment, seguretat Tel. 93 589 19 68 WED TIME F. Macià, 87, loc. 2 Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91

INST. BELLESA ADHARA Tel 93 675 40 52 C. ESTÈTICA DONNA Major, 36, 1 Tel. 93 675 52 54 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 Mª ÀNGELS Dr. Galtés, 8, 2a 4a Tel. 93 589 89 48 MASAJES A 1000 Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PAYTUBÍ Centre de bronzejat Can Mates, 2 Tel. 93 675 50 11 QUIROS Valldoreix, 76, bis Tel. 93 589 07 06 RBV F. Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

JARDINERIES BOTÀNIA Jardins, terrasses, dissenys de prof. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 OBSJARDÍ Camí del Colomer, 12 Tel. 93 589 49 71 SON JARDÍ Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pk Galtés) Tel. 93 674 27 73 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

JOIERIES AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Taller propi ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 TONI LOZANO JOIER Taller artesà Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24 TRES AL TALLER Joieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

LLAMINADURES ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 SEC I DOLÇ Fruita seca, caramels Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

LLANES CASA DE LES LLANES Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LA MAINADA Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

ST. CUGAT EXPRESS Plana Hospital, 32 Tel. 93 589 68 28

LLIBRERIES

MOBLES I DECORACIÓ

ALEXANDRIA Villà, 10 Tel. 93 675 32 01 EL CELLER DE LLIBRES Rbla. del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 HEMERY Tot en esoterisme, llibres, minerals, música Sant Antoni, 1 Tel. 93 589 43 87 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA PAIDEIA Santiago Rusiñol, 40 Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUES CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Casals d’estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39 ESPIRAL Villà, 22 Tel. 93 589 21 15 PLAYTIME Jocs en anglès Camí Can Minguet, 86 Tel. 93 674 91 86 RIALLES Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

MARBRES SANT CUGAT Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

MARCS ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 ATELIER BLAU Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 589 19 31

MATERIAL CONSTRUCCIÓ MAT. RIOMAR SL C/ 1, 61 (Can Barata) Tel. 93 588 02 49

MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24 LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38 LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30 MERCERIA LOLA Dr. Murillo, 4 Tel. 93 675 59 42

MISSATGERS LLAR INFANTS L’ALBA Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99

MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80

CARRÉ MOBLES F. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 EGA MOBLES Cánovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14 GRUPO LOBER Lluís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50 INDUBRUC Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 JORDI FLORENSA Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54 LETTO Moble juvenil Pl. Dr. Galtés, 7 Tel. 93 674 58 51 ROTLLANA Martorell, 57 Tel. 93 674 94 01 Rutlla, 22 (Terrassa) Tel. 93 780 31 49 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TONOS TIERRA Xerric, 24 Tel. 93 674 70 87

MODA-CONF. ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17 BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 CASA DE LES LLANES Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L. 6 Tel. 93 589 86 69 MARIAN Sabadell, 1 / Pl. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

MODA INFANT. BABY VIP Valldoreix, 10 Tel. 93 590 02 49 CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80

D6A16 Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19 NECK & NECK Tel. 93 589 69 72 PRENATAL Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

ÒPTICA MIRA-SOL L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88 TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

PAPERERIES

D6A16 Kid-Júnior Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14 PICKING PACK Passatge Diputació, 36 Tel. 93 589 37 34

MOTOS

PARAFARM.

CASTELLVÍ MOTOR Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 45 16 TWIN MOTORS Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

FARMAROSA Francesc Macià, 71 Tel. 93 674 24 89

NETEGES

PASTISSERIES

BRILLNET SL Lluís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95 CLEANT MONT Neteges en general Santa Engràcia 7, bxs. Tel. 93 590 05 92 NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, bxs. 1a Tel. 93 675 35 02

LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 TONY MESTRE PASTISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

MODA JÚNIOR

NETEJA IND. MDL Mòduls digitals Rbla. Celler, 55, local A Tel. 93 590 85 85

OBJ. REGAL ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 MIL I UNA TROBALLES

Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85 PACHA MAMA Torrent Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST. CONSTRUALPA Santa Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 589 01 51 JBM BROKERS Tel. 93 589 29 60 RESIDENCIAL GALTÉS Pl. Dr Galtés, 5, l. 1 Tel. 93 674 43 56 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

OCI INFANTIL PLANETA MÀGIC Av. Corts Catalanes, 8, nau 13, parcel·la 8 Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUES CENTRE D’ÒPTICS Xerric, 29 Tel. 93 589 61 61

LA PELUQUERÍA DE LAURA Puig i Cadafalch, 4648, local 3 Tel. 93 674 53 77 MIMA Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PEL-FAÇ Articles perruqueria i estètica Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49 PERRUQ. BELLVER Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02 RAFFEL PAGES Sant Antoni, 25 Tel. 93 674 13 35

PÀRQUINGS

PERSIANES

P. GALTÉS Torrent de la Bomba Tel. 93 589 90 68

ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 COPERSE Francesc Macià, 52 b Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

PINTURES DECASA Pintures i decoració Ctra. Roquetes, 31, n. 3 Tel. 93 544 10 46

PEIXATERIES

PISCINES

RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2, l. 10 Tel. 93 675 06 19 M. Torre Blanca,P.1 22 Tel. 93 675 32 56 CCCC P. 55 Tel. 93 589 75 80

AQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70 BCN PISCINES Cristóbal Colón, 30 Tel. 93 675 13 13 ESPAI PISCINA

PERRUQUERIA AQUILINO Sant Jordi, 18 Tel. 93 589 50 84 BLUE Rambla del Celler, 121 Tel. 93 674 97 34 CARNÉ I BOSCH F. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 CARRERA Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12 DANIEL MONREAL De l’Església, 6 (Valldoreix) Tel. 93 675 97 38 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 GALATEA Lluís Companys, 9 Tel. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS Av. Anselm Clavé, 3 Tel. 93 675 00 55 Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70 JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99

Amposta, 22

Tel. 93 675 32 67 Tel. 639 31 27 16 FELDMANN Av. Camí Can Ganxet, 97 b Tel. 93 675 17 03 FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 PISC. BELLATERRA Rius i Taulet, 55, lc. 3 Tel. 93 590 13 99

PUBLICITAT EVELINE Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 55, local 52 Tel. 93 675 50 02

REFORMES DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91

REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIES LLAR AVIS MIRA-SOL Centre de dia Pompeu Fabra, 193195 (Mira-sol) Tel. 93 675 02 50 SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 RESIDÈNCIA DÍAZ Residència assistida Tòrtora, 11 (Valldoreix) Tel. 93 674 20 16 LLAR LA FLORESTA Antoni Griera, 11 Tel. 93 674 08 58 VIL·LA VALLDOREIX Joan Borràs, 64 Tel. 93 589 62 58

ROBA INTERIOR LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

ROBA LLAR FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

PNEUMÀTICS PNEUMÀTICS ST. C. Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

POLLERIES POLLERIA IMMA M. Torre Blanca, P. 1-5 Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOS LABORALS GESTIÓ, HIGIENE I SEGURETAT INDUSTRIAL S.L. Manel Farrés, 97 Tel. 93 587 99 16

PROTECCIÓ SOLAR DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

SABATERIES CARRERA Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12 REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 ZAPARAMA L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

TALLERS MECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E. JULIA Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51 AUTOREPARACIÓ ST Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 MEC. DE L’AUTO. BERROCAL MOTOR SPORT Esp. en Porsche Cant Mates, 10 Tel. 93 589 47 87 MECÀNICA DE L’AUTO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86 SERVICAR T. MEC. PERE CANALS G. Baixada d’Alba, 12 Tel. 93 674 63 62 SOLÉ REPARACIÓ DE L’AUTOMÒBIL Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 16 31 TALLER JORDI Rep. de l’automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17 TALLERS FX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIES LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, bxs. A Tel. 93 589 11 51

TAXIS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51 ELEGANCE MERCEDES Taxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

TE TEA SHOP Major, 32 Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNICACIONS OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93

SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

TENDALS

SELECCIÓ PERSONAL

TINTORERIES

FACTOR HUMANO Tel. 93 675 67 00

DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

DETIQUETA Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23

OK NET F. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 SOL NET TINT.-BUGADERIA Pg. Torre Blanca, 52 Tel. 93 674 41 49 TINT. ST. CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 LETERA TRADUCCIONS Tel. 93 589 19 68 NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3r Tel. 93 589 30 50

VETERINARIS DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Urgències 24 h. Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 VETERINOS Hospital 24 hores Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES OVER USSÍA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 TOTEM VIATGES Dr. Murillo, 2 Tel. 93 675 69 64 VIATGES BARCINO Pl. Dr. Galtés, 6, l. 4 Tel. 93 589 74 64

VÍDEO VIDEOCLUB ST CUGAT Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Av. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

XARCUTERIES CANS. JULIANA F. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11 FELIU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 M. Torre Blanca, 14-38 Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55 XARCUTERIA BISBAL Llegums i menjars preparats Sta. Maria, 30 Tel. 93 674 13 43 XARCUTERIES J. GRAU Endavallada, 18 Tel. 93 675 03 54 Rbla. del Celler, 7 Tel. 93 589 22 36

Guia

52 GUIA GASTRONÒMICA ANTULL

CAFÈ SQUASH

Tel. 93 583 11 56

FRANK. LA PALTA

Càtering, cafet. Tel. 93 589 88 82

Menú diari i festius Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96

CUCUFAT CAFÈ

Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

CAFET. FORUM

DA JIANG JIN

Menú de dl. a dv. Rubí-St. Cugat km 1 Tel. 93 583 67 48

Rbla. Can Mora, 10 Tel. 93 589 83 23

Entrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43 Tel. 93 675 56 77

DIABLITO

GAUDÍ CAFÈ

CAFETÍSSIMO

Food & music Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 544 21 69

Esmorzars, aperitius Mercat Torre Blanca Menús de dl. a dv. Borrell, 10 Tel. 93 675 12 02

B. ELS PORRONS Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69

BAR LA BRASA Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61

BAR LA CURVA

Carme, 37 bis Tel. 93 589 25 57

La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28

Menú de dl. a dv. Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72

BAR STOP

CAL MARTÍ

EL BARN D’EN GREG

Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

Menús dc. a dg. Av. Llac, 32 (Sol i Aire) Tel. 93 674 30 16

Menús, concerts Alt, 3 (Rubí) Tel. 93 697 13 75

CAN AMETLLER

EL CAFÉ DEL CELLER

BAR TROPICAL Menú dl. a dv. Lluís Companys, 27 Tel. 93 674 08 74

BEBOP JAZZ DJ en directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19

BOKATAS Cafet. i entrepans Plana Hospital, 35, 3 Tel. 93 589 19 72

BRINS Te, sucs, àpats inf. Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENI Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

CAFÈ AUDITORI Cafet.-bar musical Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

CAFÈ BELGRADO Concerts dj. a ds. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 675 38 51

CAFÈ RAMBLA Menús dl. a dv. Pg. Torre Blanca, 2 Tel. 93 587 92 26

CAFÈ GINA Santiago Rusiñol, 41 Tel. 93 589 73 22

Obert tots els dies C. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52

CAN BARATA Cargols llauna Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52

CAN CABASSA Cuina de mercat Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67

CAN CASSOLETA Peix i marisc fresc St. Bonaventura 39 b Tel. 93 675 10 33

CAN EDO Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24

CAN MORA REST. Rbla. Can Mora, 5 Tel. 93 674 61 25

CAN ROVIRA Menús dl. a dv. Ctra. Roquetes, 2 Tel. 93 675 15 00

CHINA ORIENTAL Menú, serv. domic. Sant Josep, 2 Tel. 93 589 21 82

CHINA TOWN Serv. domicili, menú Castellví, 27, bxs. Tel. 93 590 00 79

CROQUETARIUM Menjar per emportar Plaça de La Unió, 2

Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18

EL CASALET DE VALLDOREIX Sant Albert, s/n Tel. 93 675 10 55

EL JORDI’S Amanides, entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18

EL MESÓN Braseria, cuina mer. Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

EL PEROLET Cafè Restaurant Pg. F. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

EL PUNT Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01

FONT DE LES PLANES Tel. 93 280 59 49

F. ROSINYOL

GEPETTO

GINA COLL FAVÀ Francesc Macià, 57 Tel. 93 589 29 55

G. AUGUSTA Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90

G. MONTSERRAT Menú, c. casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29

HAMBURG Menú, entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

IL FORNETTO Pizzeria trattoria Santiago Rusiñol, 27 Tel. 93 589 84 32

ITALIANS Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

L’ART

57 (Valldoreix) Tel. 93 589 49 58

LA CANTONADA Creps, amanides Pl. Dr. Galtés, 5, l. 8 Tel. 93 589 23 32

LA CARBONERIA Bar musical Villà, 8 Tel. 93 675 15 51

LA ENVIDIA COCHINA Menú migdia dm. a dv. Camí Can Ganxet, 101 Tel. 93 674 11 53

LA FINESTRA

Tel. 93 675 15 03

Tel. 93 544 21 17

LA TAPA BOIXA Rbla. Jaume Sàbat, 4 Tel. 93 589 73 50

LA TASCA DE SANT CUGAT Menús casolans F. Macià, 71, local 4 Tel. 93 589 03 76

LA VAQUERIA Menú de dl. a ds. Pl. Pep Ventura, 4 Tel. 93 589 20 19

Menú de dl. a ds. Av. Rius i Taulet 49-51 Tel. 93 587 96 00

MATILDA

LA FONDA

PA I PA

Menú diari Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26

Menú diari. Baguets Sant Jordi Tel. 93 589 49 45

LA GRANJA

PACHA MAMA

Cuina casolana Sant Antoni Tel. 93 675 52 46

T. de la Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

LA LLANEGA NEGRA

Esp. ibèrics i vins Can Mates, 2-4 Tel. 93 589 25 91

Pg. Torreblanca, 37 Tel. 93 589 45 84

LA LLESCA De la Granja, 19-21 Tel. 93 583 66 79

LA MASIA Cuina catalana Av. C. Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45

Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2 Tel. 93 674 42 36

LA OCA

LA BÚFALA D’OR

LA PASTA BOIXA

Rostisseria-deg. Rbla. MC Verdaguer

Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24

Cuina sana i fresca Tel. 93 675 00 82

Pl. Pi, 2 (Bellaterra)

LA RACLETTE D’OR Tel. 93 692 20 50 STO. DOMINGO Pg. F. Macià, 84, l. 4

Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06

PANTAIBERIC

PASTA LOCA RESTAURANT Sala no fum., menú diari, dm tancat Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81

RANCHO EL PASO Menús dl. a dv. Pas Estació, 15 (la Floresta) Tel. 93 674 38 03

SANT PANCRAÇ Menús casolans

Menú dl. a ds. Rius i Taulet, 129 Tel. 93 674 11 24

SEGAFREDO Bocates, buffet Plaça Barcelona, 1 Tel. 93 589 38 46

TALISMAN Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06

TERRA DOLÇA Espai gastr. i cultural Enric Granados, 8 Tel. 93 674 16 56

TORCELLO Menús dm. a dv. Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14

TORRADA GRILL Creps, amanides Pl. Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74

TOST BOCATA’S Entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12

UBUD Cuina mediterrània Pg. F. Macià, 82 Tel. 93 583 68 89

V. O. Menús per a grups Pla del Vinyet, 10 Tel. 93 675 98 63

ZOOT RESTAURANT Cuina mediterrània i de mercat Plaça Pep Ventura, 3, local Tel. 93 587 85 58

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

La Recepta

de M. Àngels Quadras

Flam amb compota INGREDIENTS: - 1 litre de crema de llet - 8 ous - 400 g de sucre - 5 taronges - 1 cullerada de mel • Per decorar: - Fruites vermelles - Sucre de llustre

er fer la compota, poseu dues taronges pelades i una P taronja amb pell en una cassola. Afegiu-hi mel i deixeu-ho coure durant 25 minuts. Després deixeu-ho refredar. Aleshores tritureu-ho. Mentrestant, poseu els ous amb la clara en un bol i bateulos. Afegiu-hi el sucre i remeneuho. Després afegiu-hi la crema de llet.

Passeu-ho a una flamera i poseu-la en una safata amb aigua. Poseu la safata al forn durant una hora. Si la flamera és casolana, retireu-la del forn després de 45 minuts. Per acabar, desemmotlleu el flam, talleu-ne un bocí i col·loqueu-lo en un plat. Afegiu-hi les maduixetes i uns cruixents de canyella.•

Secció

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005 TELÈFONS D’INTERÈS

AJUNTAMENT

ENTITATS

PARRÒQUIA

Sant Cugat . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96 Aules Gent Gran . . . . . . . .93 583 66 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Unió Santcugatenca . . . . .93 675 20 57

Les Planes . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

Alcohòlics Anònims . . . . .93 317 77 77 CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . .93 674 23 83 Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. . .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . .93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERS

LLEURE Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . .93 675 40 55

POLICIA Cuerpo Nacional . . . . . . .93 674 76 12 Municipal . . . . . . . . . . . . .092 Protecció Civil . . . . . . . . .93 589 13 28 Municipal (Valldoreix) . . . .93 674 27 19 Comissaria St. Cugat . . . .93 674 78 58 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . .091

SERVEIS Aigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 544 16 10 SOREA (avaries) . . . . . . . .902 25 03 70

MITJANS COMUNICACIÓ Diari de Sant Cugat . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALS Hisenda . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

Rubí-Sant Cugat . . . . . . . .93 697 60 80 Generalitat . . . . . . . . . . . .112

TRANSPORTS Aeroport . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . .608 69 72 77 RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (parada) . . . . . . . . . .93 674 09 97

CINEMA A SANT CUGAT

La leyenda del Zorro / 16.15 - 19.15 - 22.15 - Ds: 16.00 - 18.45 - 21.45 / YELMO 1 / Dv-dl: 22.15 - Ds: 18.45 - 21.45 Dg-dt: 19.15 / YELMO 2 / 16.30 - 19.15 - 22.00 / CINESA De boda... / Dc-dj: 17.00 - 19.45 - 22.30 - Dv-dl: 17.00 19.45 - Ds: 16.15 - Dg-dt: 16.15 - 22.30 / YELMO 2 Hostage / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 3 Flores rotas / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 / YELMO 4 La vida secreta... / 16.00-18.15-20.30-22.45 / YELMO 5 Transporter 2 / 16.15 - 18.30 - 20.40 / YELMO 6 Torrente 3 / 22.45 / YELMO 6 Goool / 17.00 - 19.45 / YELMO 7 Frágiles / 22.30 / YELMO 7 / 16.00 - 18.10 - 20.20 / CINESA

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Doraemon... / 16.15 / YELMO 8 Una historia de violencia / 18.30 - 20.40 - 22.45 / YELMO 8 Siete vírgenes / 16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.30 / YELMO 9 El aura / 16.00 - 19.00 - 22.00 / CINESA La novia cadáver / 16.30-18.30-20.30-22.30 / CINESA

Informació i inscripcions De dilluns a divendres De 8 a 14 h

SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festius SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT:

Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA Octubre - novembre Dissabte 29 d’octubre: • Show Marxosos del Vallès: “Jo sóc un brètol” Hora: 17 h Lloc: Casal de Cultura

Diumenge 30 d’octubre: • XII Mostra de Teatre: “Tirant lo Blanc”, a càrrec del Grup Rodamón de Terrassa Hora: 19 h Lloc: Casal de Cultura

Divendres 4 de novembre: • Cicle de Cinema Català: “Faust 5.0” (VO subtitulada) La Fura dels Baus Hora: 21.30 h Lloc: Nau de Cultura Org.: EMD de Valldoreix

HORARIS

CINESA SANT CUGAT:

Sant Albert, 5

Dissabte 5 de novembre: • Lectures escenificades d’“El Quixot” - Segona part, a càrrec del Bululú

(còmic ambulant dels segles XVI-XVII) Selecció i interpretació: Eduard Araujo Música i guitarra: Gabriel Jacovkis Hora: 19 h Lloc: Sala Polivalent de l’EMD de Valldoreix Org.: AV Serreta Bosc d’en Saladrigues i Pentagrama, Associació Cultural Col·l.: EMD de Valldoreix

Diumenge 6 de novembre: • XII Mostra de Teatre: “Llum de gas”, a càrrec del Grup Teatre Nyoca de l’Ametlla del Vallès Hora: 19 h Lloc: Casal de Cultura Org.: Grup de Teatre Espiral Col·l.: EMD de Valldoreix

SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

16.00 - 19.00 - 22.00 h. GOLFA: 00.40 h. Majors 13 anys

16.00 - 18.10 - 20. 20 h. GOLFA: 01.00 h. Majors 13 anys

16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h. GOLFA: 00.30 h

16.30 - 19.15 - 22.00 h. GOLFA: 00.45 h. Majors 7 anys

*La venda per telèfon i Internet suposa un recàrrec

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

GUIA MÈDICA ACUPUNTURAMEDICINA NATURAL-ORIENTAL CENTRO ORIENTAL DE SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005 CENTRO ZHONG-YI Acupuntura, fitoteràpia i tui-na. Wu Shi Li Chen, llicenciat medicina xinesa. c/ Borrel, 7, local 22 A Tel. 609 389 283 www.zhong-yi.org SHUCHUN PEIH Teràpies naturals, massatges xinesos Rbla. del Celler, 87, entl. 4 Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICS TALLER J. MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

CENTRES REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Grups de relaxació. Incont. urinària Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37

CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor. Obesitat mòrbida Av. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORS CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Dermatologia, otorinolaringologia, pediatria, angiologia, cirurgia, cardiologia Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CENTRE SANITARI CAN MORA Digestiu, cirurgia pediàtrica, dermatologia, endocrinologia, ginecologia, psicologia, traumatologia

Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT Ctra. Sant Cugat-Rubí, Km 1, 40-50, 1r Tel. 93 675 14 80 ESPAI MÈDIC De la Mina, 15, bxs. Tel. 93 590 13 10 POLICLÍNIC ST. CUGAT Rbla. del Celler, 129-131 Tel. 675 69 79

DIETÈTICA I NUTRICIÓ OBESITAT, MED. ESTÈTICA Dra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum García Torre Blanca, 2-8, 2a Tel. 93 589 43 57 DRA. M. DOMINGO GALLART Med. general, dietètica Pl. Dr. Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 JOAN LÓPEZ GARCÍA Obesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91 NATUR HOUSE Servei de dietista Lluís Companys, 40 Tel. 93 675 65 95

FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Gimnàstica terapèutica Pl. Pep Ventura, l. 2-3 Tel. 93 589 22 85 CLÍNICA NEUROLÒGICA DE FISIOTERÀPIA Bettina Paeth Tutora Bobath Astúries, 1 (Mira-sol) Tel. 93 675 35 46 FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia Av. F. Macià, 72, l. 3 Tel. 93 674 53 30 SOFIA ROMA FERRÉ Assist. Sanitària Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA

GERVAL Domicili. Assessorament. Infermeria. Formació Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 TELEASSISTÈNCIA INPROSS 24 H Ajuda gent gran, malalts crònics o convalescents Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 39 67

GINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2a Tel. 93 674 66 11

HOMEOPATIA BRITTA STEMMLER Homeopatia i nutrició Passeig Orquídea, 65 Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34 DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col·l. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16

INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

LABORATORIS GENERAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17, bxs Tel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIA ISEP CLÍNIC Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99 LOGOPÈDIA SLI Trastorns de parla i llenguatge, retard de lectoescriptura, dislèxia, foniatria, tartamudesa, deglucions atípiques, disartries,

Parkinson, esclerosi múltiple. Totes les edats. Servei a domicili i escoles Lluís Companys, 33, 1r 2a Tel. 93 674 73 76

ODONTOLOGIA

MASSATGE TERAPÈUTIC MANS DE SANT Av. F. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16 PERE FIGUEROLA Quiromassat. diplomat Tel. 659 280 364

MEDICINA COMPLEMENTÀRIA COSMOS Tel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

MEDICINA ESTÈTICA KESTRAL MARKET Sant Bartomeu, 1 B, local Tel. 93 589 03 12

MEDICINA RAL

Urg. 24 h, domicili Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

NATU-

AYUR Naturopatia i teràpies alternatives Pl. Ajuntament Tel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA-MEDICINA GENERAL ALBERT FETSCHER EICKHOFF De la Creu, 16, 1r 2a Tel. 93 674 61 35 CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA. MONTSERRAT GARRIGA Visites a domicili Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25 JAUME ROS MONLLAO Diplomat medicina subaquàtica Rbla. Ribatallada, 6, 1r 1a Tel. 94 589 11 67 J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assist. Sanitària.

CLÍNICA DENTAL AUTRAN Implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia Torre Blanca, 2-8, 2a pl. Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pl. Unió, 3, 2n 1a Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Rbla. Ribatallada, 20, 1r 2a Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLSBULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25, 1r 3a Tel. 93 675 64 77 CLÍN. ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Torre Blanca, 2-8, 2n A Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 DRA. P. LUZONDO Clínica dental infantil F. Moragas, 5, 1r 3a Tel. 93 674 05 06 DENTAL VALLÈS Av. Corts Catalanes, 8 (Edifici Trade Center II) Tel. 93 553 11 53 DRA. M. JAUME SAURA Estapé 2-6, bxs. / Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35 IRIDENT Castillejos, 33 Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIA FÍSIC Teràpies manuals

Sol, 23, baixos Tel. 93 587 90 90 GINA PARDINA Diplomada per l’Andrew Taylor Still Academy, França Centre sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44

OTORINOLARINGÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ F. Moragas, 48, entl. 2a Tel. 93 675 48 53

PEDIATRIA AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Medicina adolescent Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 J.M. COROMINAS Asma infantil Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 JUAN PABLO MARTÍNEZ MÉNDEZ Av. Cerdanyola, 53, 5r 1a Tel. 93 674 11 59

PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES Malalties del peu, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889 TOMÀS GÓMEZ Vallès, 22, bis Tel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA AURIS Tractament Tomatis Balmes, 1, 2n 2a Tel. 93 674 85 41 C. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia Pl. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Ansietat, depressió, tras-

torns en l’adolescència F. Moragas, 25-27, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 DRA. SILVIA DIEGUEZ SANCHEZ Psiquiatria, psicologia, addicions, totes les edats, teràpia individual, de parella i grups Sant Jordi, 24, 1r 1a Tel. 616 26 40 12 INST. DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87 INSTITUT PSICOMÈDIC

SANT CUGAT Depressions, estrès, toxicomania, ansietat, tabaquisme Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 37 87 ISEP CLÍNIC Psicologia clínica, psicopedagogia, mútues Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99

SERVEIS SOCIOSANITARIS MESSERVEIS Domicili, infermeria, ajudes

tècniques i per a la mobilitat Escaletes, 11, l. 5 Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia Av. Catalunya, 21, 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 (part.) DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA

F. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIA DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatologia Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10a Tel. 93 589 18 88

FARMÀCIES DE TORN Des de l'1 de gener de 2005 el sistema d'horaris i de guàrdies de les farmàcies es modifica a causa d'un canvi endegat pel Col·legi Oficial de Farmacèutics de Barcelona. Ara, les farmàcies amplien els seus horaris. • Díaz-Puerto (centre): 24 hores tot l'any. Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53) • Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31) • Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64) • Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 04 30) • Salavert (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h i de 17 a 20.30 h (Santiago Rusinyol, 38. Tel. 93 674 06 45) • Teixidó (centre): laborables de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49) • Beringues (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83) www.farmaciaberingues.com

• Moral (centre): de 8 a 22 h els laborables. Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44) • Parc Central (P. Central): nou horari: laborables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i festius: de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93 674 05 12) • Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72) • Isern (La Floresta): de dilluns a divendres de 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg. La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 18 63) • Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any. Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix. Tel. 93 674 28 71) • Serres (Les Planes): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel. 93 674 92 51) • Ruiz de Bustillo (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h. No tanca per vacances (av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35) • Quirante (z. Arxiu): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

RESTAURANT

CINEMA

CINEMA Menjars per emportar, xarcuteria, croqueteria, forn de pa, rostidor, vins i licors Camí de Can Ganxet, 101 sortida Mira-sol (túnels de Vallvidrera)

Entrades gratuïtes per a dies feiners als cinemes Cinesa Sant Cugat Sorteig entre les 50 primeres trucades

Us convida a un menú, per a 2 persones, de dimarts a divendres

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Si ets de Sant Cugat, fes-te subscriptor

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) c/ Sant Antoni,42-44

RESTAURANT

Cuina elaborada i mediterrània c/ Plana de l’Hospital,7

Pla del Vinyet, local 10 (davant Cinesa)

Tubau-Vilaseca restauradors Font Xica - Sant Cugat

Us convida a un sopar,per a 2 persones

Us convida a un sopar,per a 2 persones, de diumenge a dijous,de 21 a 23 h

Us convida a un sopar, per a 2 persones, de dilluns a dijous

(Sopar degustació proposat per VO,adaptable en funció dels gustos)

Sorteig entre les 50 primeres trucades Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) c/ Sant Antoni,42-44

Entrades gratuïtes de dilluns a dijous als cinemes Yelmo Sant Cugat

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) c/ Sant Antoni,42-44 TROFEU TENNIS

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) c/ Sant Antoni,42-44

HÍPICA

DENTISTES

Invitacions per al 2n Trofeu de Tennis, fins el 30 d’octubre, al Club Tennis Natació Sant Cugat Sorteig entre les 50 primeres trucades

1a visita gratuïta i a més et fan una higiene bucal completa sense càrrec

Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

CENTRE DENTAL DEL VALLÈS Edifici Trade Center II Av.Corts Catalanes,8 Tel.93 553 11 53

1 passeig a cavall per Collserola, per a 2 persones a Hípica Severino Reserves al telèfon: 93 674 11 40

MÚSICA

BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ:

NOM I COGNOMS:

DADES DE LA SUBSCRIPCIÓ: DATA D'ALTA:

CIUTAT: ADREÇA:

Faci's subscriptor per beneficiar-se de totes les ofertes. Import anual: 85 euros Enviï aquesta butlleta a: Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès Per fax: 93 674 20 24 Per correu electrònic: redaccio@diaridesantcugat.com

CODI POSTAL:

DADES PAGAMENT: BANC/CAIXA:

TELÈFON/FAX: ADREÇA D'OFICINA: NIF/DNI: ADREÇA ELECTRÒNICA:

TITULAR: COMPTAT

REBUT DOMICILIAT

Sorteig d’entrades per al concert d’Oasis + a.i,el 4 de novembre, al Pavelló Vall d’Hebró Sorteig entre les 50 primeres trucades

Sant Cugat del Vallès, ..... de ............. del 200... Signatura

Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

Diari de Sant Cugat Dijous, 27 octubre del 2005

56 Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

Per MARIONA SAGALÉS

•

Dins de les comissions s’han definit quins seran els objectius per als pròxims mesos? Treballem amb un objectiu molt clar, representar l’empresariat santcugatenc en el marc del municipi de Sant Cugat i la seva àrea d’influència, i contribuir a fer de Sant Cugat un pol d’atracció per a l’empresariat, de fet ja ho és, és el número u de Catalunya dins de les empreses d’excel·lència.

Frederic Boix President de l’Associació Empresarial Sant Cugat (AESC)

Quin serà el seu paper en aquest Santcugatribuna? És un paper de presentació, per donar a conèixer a tots els empresaris de Sant Cugat l’existència de l’associació i per fer una crida a tothom a inscriure’s a l’associació, perquè com més gran sigui l’aportació dels empresaris més bé es podrà canalitzar, i discutir i parlar amb aquells amb qui s’han d’acordar les coses. Pensem que és empresa tota aquella activitat econòmica que porta a terme la iniciativa privada i que dóna un fruit, és a dir, de la gran empresa fins a la més petita, els comerciants són també empresa, i estan representats a través de la Federació de Comerciants. Per la transcendència de Santcugatribuna, existeix una necessitat Així, la mitjana i la petita empresa que el calendari de ponències s’otenen garantit el pes dins de la bri més enllà de les fronteres vostra entitat? locals? La idea és que s’afavoreixin els El format està molt bé, el que passa interessos comuns. Pel que fa a vots, és que té una força que potser sí que l’empresari petit i mitjà té més es mereixeria aquesta reflexió. representació que el gran empresari. A banda de les ponències de Santcugatribuna i del diàleg de l’assoL’associació és una conseqüència ciació amb les administracions, del fòrum. Quina opinió li mereix? creu que l’empresariat local Santcugatribuna és un dels exem- necessita una via per articular-se? ples que fa que una ciutat es posi Una de les funcions que volem fer dins d’un mapa. No és fàcil portar des de l’associació és potenciar les personatges com els que aplega relacions entre empresaris. Sant Santcugatribuna, és una iniciativa Cugat té un ventall d’activitats que fa que puguin treballar les unes amb magnífica.

JORDI GARCIA

MIG ANY DE VIDA Nascut el 1948, aquest advocat i secretari general de Winterthur serà durant els pròxims tres anys el president de la primera associació empresarial de Sant Cugat, que es presentarà davant el teixit econòmic de la ciutat al Santcugatribuna. En aquesta penúltima edició d’enguany, les empreses seran les autèntiques protagonistes de la jornada, en què Boix compartirà ponència amb l’alcalde, Lluís Recoder. Sis mesos després de la seva constitució, i amb una xarxa formada per 40 membres, l’associació comença a definir les principals línies d’actuació.

“Santcugatribuna fa que una ciutat es posi dins el mapa” les altres, que es puguin oferir serveis excel·lents entre elles.

Quines seran les primeres decisions per posar en marxa les necessitats de l’associació? Després de debatre els mètodes i recursos que utilitzaríem, vam arribar a la conclusió que no volíem començar de forma accelerada, sinó de mica en mica, i així ho hem fet. Aquest mes s’han creat quatre comissions, una d’econòmica, necessària en qualsevol associació; una comissió social, que busca vertebrar el diàleg entre les institucions de dins i fora del municipi i col·laborar amb associacions afins; una comissió de l’àmbit del conei-

Com s’aconseguirà fer de Sant Cugat un pol d’atracció? Treballant tots junts en la mateixa direcció, fent de Sant Cugat un lloc on les empreses se sentin a gust i on la gent es trobi bé amb les empreses. Sant Cugat té la capacitat d’aconseguir-ho, encara que hi ha aspectes que cal treballar, com és el tema de la senyalització, la seguretat, la circulació i les comunicacions internes. Nosaltres tenim un diàleg amb l’Ajuntament per posar de manifest quines són les nostres necessitats com a empresariat. Creu que la ciutat ha de continuar creixent encarada cap al parc empresarial o s’hauria de diversificar cap a la indústria? Sant Cugat està agafant un camí excel·lent. Encara que l’activitat dels polígons industrials és molt important, no tots els municipis poden tenir de tot, sinó que han de buscar el seu lloc dins de l’entramat empresarial, per tant el camí d’empresa d’excel·lència és molt adequat veient el marc de la ciutat. Si Sant Cugat pot capitalitzar el parc d’excel·lència, per mi és el millor camí que pot prendre. Amb ESADE el 2007, us plantegeu algun pacte escola-empresa? Quan es va presentar ESADE, vam estar-hi parlant i vam veure que tots tenim idees. Puc imaginar-me, per exemple, un conveni entre empreses i estudiants o amb el professorat.•

l’estirabot per JORDI CASAS

Coordinar-se

ui hagi llegit el lema d’enguany de la Festa de Tardor haurà comprovat que el moviment associatiu local té dificultats per trobar una idea-força aglutinadora (sense arribar a la catarsi col·lectiva, naturalment). No sé si això és símptoma de manca d’idees i/o de capacitat de síntesi, però del que sí anem mancats és de coordinació. El proppassat dijous, a la mateixa hora es van fer quatre actes culturals, dos d’ells amb el suport de l’Ajuntament. Això no hi ha qui ho digereixi i els santcugatencs no

La idea d’una secretaria tècnica municipal que coordini activitats és una mesura que no pot esperar més ens ho podem permetre. No pot ser que les poques desenes de persones que estan disposades a assistir a un acte en dia laboral hagin d’optar i distribuir la seva presència. En la discussió del Pla de Cultura, al qual ja m’he referit diverses vegades, la idea d’una secretaria tècnica municipal que coordini activitats va sorgir amb força i va quedar reflectida en el text final. És una mesura, com moltes altres, purament funcional i que no costa diners (o molt pocs). Ja no podem esperar, hem de concretar-la. Els santcugatencs ens podem permetre tenir un lema “festatardoril” inversemblant, però no ens podem permetre malbaratar esforços associatius. En altres paraules, hem de treure més rendibilitat als esforços dels pocs que estan disposats a fer-los.

8 420565 250009

xement, que parteix del principi que no hi ha bon lloc per a les empreses que no estigui acompanyat d’un bon lloc per desenvolupar coneixements, i la comissió de comunicació, que articularà la promoció de l’associació.

21024

A Sant Cugat