Diari de Sant Cugat 593 by Premsa Local Sant Cugat

Núm. 593 any XIII 1,90 euros ISSN 1699 - 1664

SUPLEMENT MOTOR

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT

Dijous, 17 novembre del 2005

La policia busca un conductor homicida

ESTATUT

Homs reclama un millor model de finançament Pàg. 12 PREMI D'ARQUITECTURA

Crítiques a la banalització dels edificis Pàg. 14

Triomf del sènior femení amb l'equip de Granollers Pàg. 42 NOU CENTRE DE NEGOCIS DE HP

Maragall commemora els 20 anys de la

multinacional Pàg. 55

JORDI GARCIA

BÀSQUET

UNA DONA DE 78 ANYS MOR A CAUSA DE L'ATROPELLAMENT. El vehicle va fugir del lloc dels fets, que van tenir lloc al matí de dimecres. Pàg. 3

Valldoreix atura el projecte d'un centre social a Can Monmany VEÏNS> L'Entitat Municipal Descentralit- Monmany de Valldoreix per construir-hi

zada de Valldoreix ha denegat la llicència de compatibilitat urbanística a la proposta de la Fundació Mercè Fontanilles, interessada a comprar la finca de Can

un centre d'atenció per a 630 persones en risc d'exclusió social. Fins a la data, han estat moltes les queixes, cartes als mitjans i recollides de signatures de veïns en

contra d'aquest projecte. L'Associació de Propietaris i Veïns de Valldoreix ha aconseguit més de 1.000 firmes contràries al centre social en gran part a través de la web www.salvemvalldoreix.com. Pàg. 4

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

Societat

Una dona mor atropellada per un desconegut al carrer Orient La víctima,una veïna del carrer Montserrat de 78 anys, va ser atropellada dimecres al matí per un desconegut en un pas de vianants a la cruïlla dels carrers Orient i Montserrat . Després de colpejar-la amb el vehicle i arrossegar-la set metres,el conductor va fugir.

JORDI GARCIA

o hi ha testimonis, només el cadàver d’una dona de 78 anys estès a la calçada, enmig d’un bassal de sang, sense sabates i amb una bossa de pa al costat. Dimecres al matí, la cruïlla dels carrers Orient i Montserrat, al barri de Sant Francesc, es convertia en l’escenari d’un tràgic accident de trànsit que va posar fi a la vida de la santcugatencaAntonia C. G. cap a tres quarts de nou del matí. La dona, que havia sortit a comprar el pa en un forn de la zona com cada dia, tornava cap a casa seva però no va arribar al seu destí. Un conductor desconegut va atropellar-la mentre creuava un pas de vianants, situat a la cruïlla entre els carrers Orient i Montserrat i, després d’arrossegar-la més de set metres va fugir del lloc de l’accident, mentre deixava la dona estesa a terra. Segons els primers indicis, la dona va morir a l’acte a causa del primer impacte amb el vehicle. Dues patrulles de la policia local es van desplaçar de seguida fins al carrer Orient, per determinar els fets, tallar el trànsit a la via fins a l’arribada del forense i recollir testimonis entre els veïns de la zona. Però ningú no havia vist res. Els agents no han pogut confirmar les

SENSE INDICIS DEL CONDUCTOR FUGIT. La policia confirma que de moment no hi ha testimonis de l’accident mortal, registrat dimecres al matí i demana a la col·laboració ciutadana per trobar el responsable

circumstàncies exactes de l’accident, ja que encara no se sap si el vehicle que va atropellar A.C.G. circulava en línia recta pel carrer Orient –on pocs metres abans de l’accident hi ha un senyal de Stop i un altre pas de vianants– o bé acabava de girar des del carrer Montserrat. Alguns familiars propers de la dona atropellada asseguraven dimecres, enmig de la incredulitat i el dolor pel que acabava de passar, que la víctima era una dona molt conscient dels perills del trànsit urbà i que sempre creuava el carrer pel pas de vianants.

Omissió de socors i homicidi imprudent El cadàver de la víctima, que era viuda, va ser retirat del carrer Orient poc després de les 10 del matí i va passar a disposició del forense perquè li practiquin l’autòpsia. La policia ha enviat el cas al jutjat i ja s’ha obert una investigació per tractar de determinar la identitat del conductor fugat. Segons el Codi Civil vigent, l’autor de l’atropellament podria enfrontar-se a una acussació per delicte d’omissió del deure de socors i homicidi imprudent, entre altres.// S. Díaz (societat@diaridesantcugat.com)

Brot de violència als centres de menors Lledoners i l’Aura MENORS>Com si s’haguessin posat d’acord, igual que estan fent aquests dies centenars de joves a França, a principis d’aquesta setmana alguns joves dels centres de menors l’Aura i Lledoners, situats respectivament a Valldoreix i a la frontera entre les Planes i Barcelona, van protagonitzar sengles brots de violència que van acabar amb dues persones ferides i amb alguns danys materials. La primera de les dues instal·lacions a registrar aldarulls la nit de dilluns va ser el Centre Lledoners, situat entre les Planes i Barcelona. Cap a un quart d’onze de la nit, la policia local va haver d’intervenir per controlar la situació, davant l’avís que els joves del centre havien agredit una educadora i el vigilant de les instal·lacions, F.E.P., que va ser traslladat al CAP per rebre atenció mèdica. El segon brot de violència va tenir lloc la mateixa nit, just una hora després, al centre de menors l’Aura, una instal·lació inaugurada l’any 1986. A un quart de dotze, la policia local va rebre l’avís perquè cinc joves interns s’havien amotinat al menjador de la residència i mantenien una actitud agressiva.Després de derribar la barricada de taules i cadires aixecada pels joves, els agents van aconseguir entrar a la sala. La policia va traslladar els menors a comissaria per identificar-los i obrir diligències sobre els fets. Ni els responsables d’aquests centres, ni la Direcció General d’Atenció a la Infància i l’Adolescència (DGAI), responsable de la tutel·la d’aquestes instal·lacions,han volgut donar cap explicació, de moment, sobre el que ha passat. Per la seva banda, l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder ha constatat l’existència d’aquests incidents, sense donar-ne més detalls, i ha matisat que aquest tipus d’equipaments comporten problemes, “més que pels interns, per tota la gent i el moviment d’entrades i sortides que generen al seu voltant”.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

L’EMD atura el projecte d’un centre social a Can Monmany Valldoreix denega la compatibilitat urbanística a la proposta de la Fundació M.Fontanilles

Aturar l’alarma social generada L’audiència pública organitzada fa dues setmanes per l’EMD per informar la població de les intencions de la Fundació Mercè Fontanilles, amb el projecte de fer un complex de reinserció social per a 630 persones, no va calmar els ànims de ningú. Al contrari, després de la trobada la proposta va continuar aplegant cada cop més

L’EMD COINCIDEIX AMB ELS VEÏNS. El govern de Valldoreix ha denegat la compatibilitat urbanística al projecte a partir del mateix terme urbanístic que els veïns detractors de la proposta ja van apuntar en l’audiència pública organitzada fa dues setmanes

La campanya veïnal ja havia reunit més d’un miler de firmes contra el projecte d’un centre a Can Monmany detractors. En pocs dies, els veïns de Can Monmany i els grups de l’oposició a Valldoreix –CiU i PP– han vist com l’Associació de Propietaris iVeïns deValldoreix se sumava a la seva causa amb una intensa campanya d’informació i recollida de signatures per correu i a través de la web www.salvemvalldoreix.com. Turu ha lamentat l’actitud adoptada per l’entitat veïnal i ha demanat als valldoreixencs que, davant una altra situació similar, demanin informació directament a l’EMD, en lloc d’escoltar informacions “deformades”, com han fet els més de mil ciutadans que ja han

Profit de la por La confusió i la desinformació generada aquests dies pel “cas Monmany” ha donat peu a una forta alarma social que alguns han aprofitat per intentar fer negoci. Des de l’EMD han criticat durament l’actitud i les estratègies d’algunes firmes comercials que –segons ha explicat Montse Turu– han volgut beneficiar-se de la situació de por i angoixa generada entre els veïns davant la possibilitat que el projecte de Can Monmany tirés endavant, per vendre alarmes o fer especulació immobiliària. “Ens sorprèn que empreses comercials hagin anat a les cases sabent com estava aquest tema i no s’entén que facin ofertes relacionades amb la por amb el guany empresarial”, ha lamentat Turu.//

L’alcalde demana responsabilitats a Salut pels retards de les ambulàncies SERVEIS>Tot i els compromisos ple de les deficiències en el funcio- tat a les escales de la zona del centre

adquirits per la Generalitat, per garantir l’arribada de les ambulàncies en un temps màxim de 10 minuts, els vehicles de transport sanitari continuen arribant amb retard a Sant Cugat. L’últim exem-

FARMACOLOGIA>La multinacional farmacèutica Roche Diagnòstics, amb seu a Sant Cugat, ha desenvolupat una innovadora prova que permet preveure la resposta de cada pacient a uns determinats medicaments i adequar el tractament segons el grau de resposta del malalt. La prova, anomenada AmpliChip CYP 450, determina la reacció del metabolisme a un fàrmac determinat, a partir d’una mostra de sang. Roche preveu que la prova funcioni amb el 25% dels medicaments que hi ha al mercat i que això avanci de cara al futur.

L’Associació de Diabètics presta atenció als peus JORDI GARCIA

VEÏNS>L’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) deValldoreix va anunciar dimarts que ha denegat la llicència de compatibilitat urbanística a la proposta de la Fundació Mercè Fontanilles, interessada a comprar la finca privada de Can Monmany per construir-hi un complex d’atenció per a persones en risc d’exclusió social. La presidenta de l’EMD, MontserratTuru, ha explicat que aquesta decisió fonamentada en els mateixos criteris urbanístics fixats pel Pla General Metropolità (PGM) de 1976, “tanca la possibilitat perquè aquest equipament pugui instal·larse a Can Monmany”. Segons el pla, aquests terrenys s’han de destinar a la provisió d’un equipament d’àmbit local i no d’abast supramunicipal o metropolità, com seria el cas de la proposta de la Fundació Fontanilles, ja que dos terços de l’activitat del futur complex correspondrien a usos supramunicipals i no locals. Abans de prendre aquesta decisió, que ja ha estat comunicada als propietaris de la finca i a la Fundació Fontanilles, el govern deValldoreix va intentar mantenir una reunió amb l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, per conèixer la postura del consistori respecte al projecte. Davant la impossibilitat d’aquesta trobada, l’EMD ha optat per decidir en solitari.

Roche crea una prova que preveu la resposta a la medicació

nament de les ambulàncies es va registrar dimarts de la setmana passada, durant el lliurament dels Premis Fundació Caixa Sabadell. El regidor de Cultura de l’Ajuntament de Ripollet,Albert Castro, acciden-

cultural, va haver de ser atès per una ambulància medicalitzada dels Bombers de la Generalitat, 37 minuts després de demanar el servei, davant la impossibilitat que el servei d’emergències 061 pogués

expressat el seu rebuig a la iniciativa de la fundació Fontanilles. Per tal de tranquil·litzar la població, el govern de Valldoreix ha enviat una carta a tots els veïns, informant-los de la denegació de la compatibilitat urbanística del projecte.

XERRADA>La delegació que l’Associació de Diabètics de Catalunya té a Sant Cugat organitzarà el pròxim 23 de novembre la conferència Pensem en els peus, a la Casa de Cultura. La xerrada comptarà amb la presència de la podòloga Carme Moliné, del Col·legi de Podòlegs de Catalunya. La salut dels peus és un dels temes que més preocupen els diabètics, ja que la mala circulació els pot arribar a provocar úlceres i altres problemes de salut. La inclusió dels tractaments podològics en els serveis de la Seguretat Social ha estat una de les demandes del Dia Mundial de la Diabetis, celebrat a tot el món el 14 de novembre.

L’EMD demana canvis al PGM Davant les dificultats a l’hora de trobar un projecte adient per a Can Monmany, i atenent al perjudici econòmic que això genera als propietaris de la finca, el govern de Valldoreix considera oportú que la Generalitat modifiqui la qualificació urbanística d’uns terrenys de més de 742.000 metres quadrats, amb una masia del segle XIX i una gran zona natural. “Creiem que cal promoure una modificació del PGM per buscar fórmules de pro- QUALITAT>L’empresa Applus + ha tecció de la zona i de compensació certificat per segona vegada la bona als propietaris”, ha dit Turu.//S.D. qualitat dels serveis d’atenció ciutadana de l’Ajuntament, distingits fa dos anys amb la certificació ISO enviar un vehicle de transport sani- 9001:2000. Aquesta norma intertari a la zona. Arran d’aquesta inci- nacional, que s’ha de renovar cada dència, l’alcalde de Sant Cugat, tres anys, defineix el model de gesLluís Recoder, que ha reconegut tió que cal aplicar per satisfer les que aquests retards en les ambulàn- necessitats dels usuaris i assegurar cies tornen a ser habituals a la ciutat la resposta adequada de l’organitdes de fa algunes setmanes, ha zació municipal. Els serveis munilamentat els fets i ha demanat res- cipals inclosos en la certificació postes al Servei d’Emergències d’Applus són l’Oficina d’Atenció Mèdiques de la Generalitat i al Ciutadana (OAC) a Sant Cugat i als Departament de Salut. Sant Cugat districtes, el telèfon 010, la web disposa de dues ambulàncies fixes municipal i la gestió de la formació a la ciutat i el servei puntual d’un ter- al Servei d’Ocupació Municipal, entre altres. cer vehicle, ubicat a Rubí.

L’Ajuntament treu bona nota en atenció al ciutadà

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

Publicitat

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

La UNESCO dóna una ullada al Patrimoni de la Humanitat

BREUS

L’entitat,que enguany celebra el 60è aniversari,ha fet una xerrada a uns 500 estudiants cultural i natural per estimar-lo i conservar-lo per mantenir la pròpia identitat.Aquest és el missatge central de l’acte que l’associacióAmics de la UNESCO de Valldoreix-Sant Cugat va fer arribar dimecres a més de 500 estudiants de la ciutat, en la presentació del llibre sobre l’estat del món que cada any elabora el World Watch Institute. A més de comptar amb la presència del president de la delegació local de l’entitat, Llorenç Batchellí, a la trobada celebrada al TeatreAuditori també hi van assistir el director del Centre UNESCO Catalunya,Agustí Colominas; l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i el professor i expert en patrimoni Àngel Morillas, que va oferir una conferència molt didàctica sobre la importància de conservar els béns culturals i naturals declarats Patrimoni de la Humanitat. Aquest acte ha coincidit amb la commemoració mundial del 60è aniversari de la fundació de la UNESCO després de la Segona Guerra Mundial, un fet que Recoder va mencionar al seu discurs. “La UNESCO, com l’ONU van néixer per construir la pau després d’una guerra fraticida

pa”, va explicar l’alcalde, animant a tots els que treballen per la pau a no perdre l’esperança i a seguir “sembrant aquesta idea” a través de la promoció de la cultura, l’educació i la ciència, encara que el món mostri símptomes de millora pel que fa a la desaparició dels conflictes armats. El director del Centre UNESCO Catalunya va coincidir amb l’alcalde a assenyalar l’important paper de la UNESCO en la promoció de la pau a través de la cultura i va assenyalar que l’ideal de l’ONU i la UNESCO d’un món just, solidari i en pau “no és una utopia, sinó un treball que s’ha de construir dia a dia”. Quant al gran esforç que la institució internacional dedica a la protecció dels béns culturals i naturals, Colominas va dir que la UNESCO s’ocupa de salvagardar-los perquè el patrimoni és el que dóna referents i identitat a les persones. Un món ple de meravelles Per acabar, el professor Angel Morillas va convidar el mig miler d’alumnes assistents a la trobada a fer una viatge al voltant del món, per conèixer algunes de les 812 meravelles declarades Patrimoni de

EFRÉN MONTO-

Més de 250 convidats sopar benèfic d’ASDI

La presidenta d’ASDi, Enriqueta Guarch, durant el discurs que va fer al sopar

SOLIDARITAT>L’Associació Pro benèfic anual de l’entitat, a l’Hotel

Disminuïts Físics i Psíquics deVall- Campus Bellaterra, amb una assisdoreix i Sant Cugat (ASDI) va cele- tència multitudinària. Més de 250 brar dissabte passat el 25è sopar persones van participar en la 25a

JORDI GARICA

EDUCACIÓ>Conèixer el patrimoni que va suposar la desfeta d’Euro-

SANT CUGAT ACOLLIRÀ DISSABTE UNA FESTA PER A SOLTERS I SOLTERES Els solters i solteres de Sant Cugat que estiguin buscant la seva mitja taronja, tenen una cita aquest dissabte al Cue Billars. I és que, a partir de les 10 de la nit, l’hotel acollirà la primera festa de singlesde la ciutat. L’objectiu de la trobada: que Cupido dispari moltes fletxes, perquè tothom hi surti aparellat. EL CLUB MUNTANYENC ORGANITZA LA 26a FIRA DE MATERIAL D’ESQUÍ Qui estigui buscant uns nous esquís o un anorac de muntanya a bon preu té temps fins demà per passar-se per la 26a Fira de Material d’Esquí i de Muntanya de segona mà que organitza el Club Muntanyenc a la seva seu de la rambla del Celler. Aquest any la fira ha posat a la venda uns 1.500 articles.

la Humanitat per la UNESCO, 5 de les quals es troben a Catalunya. Morillas va recordar que Espanya és el segon país del món, després d’Itàlia, en nombre d’espais declarats Patrimoni de la Humanitat, tot i haver-se incoporat “tard” al procés de protecció cultural i natural iniciat als anys setanta per la UNESCO. Posant com a exemple el que va passar abans de la guerra a l’Afga-

nistan, on el fanatisme del règim talibà va destruir les dues figures dels budes gegants de Bamiyan o la destrucció de la ciutat de Dubrovnic durant la guerra dels Balcans, Morillas va explicar als estudiants la importància de la tasca de conservació d’un patrimoni insubstituïble, darrere del qual hi ha la història i l’esforç de milers de persones de tot el món.

L’IES LEONARDO DA VINCI FARÀ UNA XERRADA SOBRE DROGUES EL DIA 24 El dijous 24 de novembre, l’IES Leonardo daVinci acollirà la xerrada Connecta amb els teus fills: parlem sobre drogues, organitzada per l’AMPA del centre i adreçada a les famílies. Impartirà la conferència el vocal del Col·legi de Farmacèutics de Barcelona, Rafael Borràs.

edició d’un esdeveniment que enguany, a més de servir per recaptar fons per als projectes d’ASDI, també ha donat el tret de sortida a la commemoració l’any 2006 del quart de segle que l’entitat ha dedicat a vetllar per la qualitat de vida i la integració social i laboral dels discapacitats. Durant el sopar de dissabte, la president d’ASDI, Enriqueta Guarch, va demanar el compromís de tots els santcugatencs, tant de particulars com de l’Administració, en la millora de les condicions de vida dels discapacitats i va fer un repàs a algunes de les iniciatives impulsades per l’entitat, com el centre ocupacional que funciona des de fa tres anys o la futura construcció d’una llar-residència, un projecte molt ambiciós d’ASDI. Compartint taula amb Guarch es trobaven, entre altres, la vocal de l’EMD de Valldoreix, Mercedes Rojo, i el tinent d’alcalde de Polítiques Socials,Toni Ramon. Rojo va elogiar el tarannà lluitador de la presidenta d’ASDI i va destacar el valor dels petits gestos quotidians a

l’hora de facilitar una millor qualitat de vida per al col·lectiu de discapacitats. Per la seva banda, Toni Ramon va recordar el treball municipal en l’apartat de polítiques d’integració, a partir d’iniciatives com la Taula per a Persones amb Discapacitat o campanyes d’informació com la de l’accés de gossos pigall a espais públics.

EL SANT CUGAT CENTRE COMERCIAL CELEBRA EL IX ANIVERSARI AMB JAZZ El Sant Cugat Centre Comercial està celebrant el seu novè aniversari a ritme de jazz, des del passat 11 de novembre i fins al dia 19, amb concerts gratuïts cada dia a les 7 de la tarda i dues exposicions instal·lades al centre comercial.

D’esquerra a dreta, Llorenç Batchellí, Lluís Recoder, Agustí Colominas i Àngel Morillas

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

El PSC demanarà al ple la creació d’un servei de mediadors socials

BREUS

LA POLICIA DETÉ UN HOME PER AMENACES DE MORT I INSULTS A L’EXPARELLA Sant Cugat no està lliure d’episodis de violència de gènere contra les dones. El passat dimecres, 10 de novembre, una patrulla va detenir un home de 61 anys, el rubinenc T.R.M., després que la seva exparella sentimental, la santcugatenca de 43 anys M.A.R.S., demanés la intervenció de la policia. Segons la dona, l’home la va perseguir, la va insultar i va amenaçar-la de mort mentre passejava pel carrer. Quan els agents van arribar, el detingut els va insultar i va negar-se a revelar la seva identitat, fet pel qual va ser traslladat a comissaria i se li van obrir diligències.

Dimarts passat el partit va organitzar una xerrada sobre el tema PSC a Sant Cugat va anunciar la setmana passada que té la intenció de demanar al pròxim ple la creació d’un servei municipal de mediació social. L’objectiu d’aquest tipus de serveis és oferir als ciutadans una eina de resolució dels petits conflictes que es poden generar entre veïns, a l’escola, al si de la família, entre comerços i en altres situacions de la convivència quotidiana en societat, a través de la mediació d’uns professionals imparcials. Segons els socialistes, aquest servei encaixaria molt bé en la campanya de civisme posada en marxa per l’Ajuntament i contribuiria a desenvolupar-la. “Nosaltres apostem per una campanya que vagi més enllà de la penjada de banderoles i de la pujada de les sancions i per això, des del PSC volem fer polítiques concretes i propostes constructives en l’àmbit del civisme”, va explicar la regidora socialista Aintzane Conesa.

JORDI GARCIA

XERRADA>El grup municipal del

La regidora local, Aintzane Conesa, i l’alcalde de Sant Pere de Ribes, Antoni Blanco

tituts i ha organitzat cursos per a tota la ciutadania i per als treballadors municipals que treballen de cara al públic. “Hem de conviure amb el conflicte, però l’hem de saber resolSant Pere de Ribes,pionera dre i només ho podem fer des de la Per tal de mostrar els beneficis d’a- base que no sempre tenim la raó al quest tipus de servei, el grup munici- 100% i que hem d’intentar compal del PSC va convidar la setmana prendre l’altre”, diu Blanco. passada JosepAntoni Blanco, alcalde de Sant Pere de Ribes, un munici- Un 90% d’acords pi pioner en oferir aquesta eina als En tres anys, els mediadors socials ciutadans. Els dos ponents van d’aquest municipi han atès una explicar, en el marc de les xerrades mitjana de 100 conflictes anuals. de l’Aula Socialista, els tres anys Segons el responsable d’aquest d’experiència de Sant Pere de Ribes servei a Sant Pere de Ribes, Javier en aquest àmbit.”Des de l’Ajunta- Wilhelm, la intervenció d’un ment considerem que els ciutadans mediador neutral ha contribuït a tenen dret a un servei que conside- fer que hi hagi acord entre les parts rem que és bo per a la justícia i que en el 90% dels casos. “La mediació s’assembla al que abans donava la és una oportunitat per parlar amb figura del jutge de pau”, ha explicat l’altre”, diu Wilhelm, assenyalant Blanco.A més de posar en marxa el que el primer que expliquen els servei, el consistori veí també ha usuaris d’aquest servei és que amb engegat una campanya d’informa- l’altra part és impossible dialogar. ció sobre la mediació a escoles i insI de fet, obrir vies de comunica-

ció entre els protagonistes del conflicte és el primer objectiu dels mediadors. Després, aquest professional neutral i sense capacitat de decisió en la disputa intentarà canalitzar el procés perquè les parts valorin diferents alternatives per solucionar el conflicte, satisfactòries amb els seus interessos. A més de la imparcialitat dels mediadors entre ambdues parts, la mediació social ofereix als ciutadans rapidesa, ja que la majoria de conflictes se solucionen en una setmana, confidencialitat i gratuïtat.

LA CAIGUDA D’UN ARBRE CAUSA DANYS A TRES COTXES AL CARRER TER La força amb què el vent bufava dimecres passat va provocar la caiguda d’un arbre a l’alçada del número 1 del carrer Ter. L’incident, que va passar cap a dos quarts de tres del migdia del dia 10, va causar danys a tres cotxes estacionats a la via i va requerir la intervenció dels bombers de la Generalitat, que van retirar l’arbre. Mitja hora després d’aquest succés, una patrulla de la policia local es desplaçava fins a la rambla de Can Bell, on un altre arbre havia caigut sobre la línia elèctrica. En aquest cas també va ser necessària la intervenció dels bombers, que van tallar l’arbre.

UN MOTORISTA FERIT EN UN ACCIDENT A CAN GATXET El motorista santcugatenc A.U.P., de 18 anys, va resultar ferit el passat 9 de novembre en un accident de trànsit a la cruïlla entre les avingudes Enllaç i Can Gatxet. Els fets es van registrar cap a la una de la matinada, quan la motocicleta que conduïa el jove va sortir de la calçada i va xocar contra un senyal de trànsit. Una ambulància va traslladar el motorista, que va donar positiu a la prova d’alcoholèmia segons informa la policia, a la Mútua de Terrassa per ser assistit. ACTES VANDÀLICS A L’AVINGUDA ENLLAÇ Els veïns més matinadors del número 2 de l’avinguda Enllaç van poder comprovar el passat dimarts, 9 de novembre, les conseqüències de l’acció dels vàndals a l’edifici i al carrer. Un grup de persones sense identificar van destrossar el vidre de la porta d’entrada a l’edifici amb una fusta i van provocar danys a diversos vehicles aparcats a la zona. Els fets van passar cap a dos quarts de sis de la matinada. UN CICLISTA FERIT, DESPRÉS DE DERRAPAR PER UNA TACA D’OLI A LA CARRETERA El ciclista barceloní J.M.G. va resultar ferit dilluns de la setmana passada, en un accident de circulació al quilòmetre 10,6 de la carretera BP-1417. L’home, que va ser traslladat al CAP, va caure amb la bicicleta per la presència d’una taca d’oli a la calçada.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

20 ANYS AL PEU DEL CANÓ

Ampli suport al 20è aniversari del‘TOT’ El setmanari gratuït ‘TOT Sant Cugat’ ha celebrat els 20 anys de vida de la publicació,amb una imatge renovada i amb diferents activitats obertes a la participació ciutadana, com una recepció a la Sala Capitular del Monestir,una jornada festiva al Club Muntanyenc i una matinal de cinema.

JORDI GARCIA

UN ANIVERSARI AMB HUMOR. Els components de la companyia Teatre de Guerrilla van sumar-se a la celebració dels 20 anys del ‘TOT Sant Cugat’, amb una actuació al Club Muntanyec dissabte passat, que va aconseguir molta participació

FOTO DE FAMILIA. A l’esquerra, Ramon Grau, editor del ‘TOT’, amb l’exdirector de la revista, Pere Esquerda, l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, Josep Lluís Galvany, president de la Federació de Comerciants de Sant Cugat, Mateu Ros, president de l’ACPG, David Baret, vicepresident de l’ACPC i el director del TOT, Josep Maria Vallès

AUTOR FOTOGRAFIA

HOMENATGE A PERE ESQUERDA. L’editor del ‘TOT’, Ramon Grau, va dedicar unes paraules d’elogi i agraïment a Pere Esquerda, que va ocupar durant molts anys el càrrec de director de la revista, ara sota la direcció de Josep Maria Vallès

JORDI GARCIA

EL ‘TOT’ ESTRENA NOU LOOK. El responsable de la nova imatge del ‘TOT Sant Cugat’, el dissenyador Xavier Grau, va explicar als assistents els secrets de la nova maqueta del setmanari, ara en color i més proper als lectors i anunciants

JORDI GARCIA

UN ANIVERSARI AMB REGALS. Durant la commemoració dels 20 anys del ‘TOT’, l’editor de la revista, Ramon Grau, i l’alcalde Lluís Recoder van intercanviar regals: un Monestir gravat en vidre i un exemplar del ‘TOT’, esculpit amb pedra obra de l’artista local Pep Codó

EFRÉN MONTOYA

pat durant tot el cap de setmana en les diferents activitats organitzades per commemorar el 20è aniversari del setmanari TOT Sant Cugat, un mitjà de comunicació local que ha anat creixent amb la ciutat, que s’ha fet popular i que és líder d’audiència entre la població. Centenars de santcugatencs van apropar-se dijous passat fins a la Sala Capitular del Monestir per participar en la commemoració dels 20 anys de vida de la revista, un acte molt emotiu en què també es va presentar la nova imatge de la revista. Durant l’acte al Monestir, l’editor del TOT, Ramon Grau, va agrair el suport demostrat durant aquests 20 anys per lectors i anunciants de la revista i va destacar el paper de la publicació com a element integrador i de cohesió de la població nouvinguda. “ Sant Cugat és una ciutat que, ara més que mai, necessita d’elements integradors; el TOT ha fet aquest paper de cohesió, de fer ciutat durant tots aquests anys i ara la ciutat ens ha donat la seva confiança”, va dir Grau. Per la seva banda, l’alcalde Lluís Recoder va destacar que la revista acompanya els santcugatencs setmana rere setmana, des de fa 20 anys, per explicar-los el pols ciutadà. “El TOT ha estat un testimoni de la història d’aquesta ciutat”, va dir l’alcalde, assegurant que l’Administració té la voluntat de seguir donant suport a la revista. Recoder també va destacar l’empenta de Ramon Grau, l’home que va fer possible la creació del TOT Sant Cugat l’any 1985 i que també va impulsar el naixement de Ràdio Sant Cugat, del DIARI DE SANT CUGAT i de l’Associació Catalana de Premsa Gratuïta (ACPG), una entitat que agrupa unes 50 capçaleres i que compta amb més de 4 milions de lectors. Els assistents a l’acte institucional al Monestir van ser els primers a descobrir la nova imatge del TOT Sant Cugat, editat divendres. Darrere de la portada, dissenyada per l’estudi gràfic Kukuxumusu, els lectors i anunciants s’han trobat amb una revista renovada gràcies al treball del dissenyador Xavier Grau , amb més protagonisme dels lectors, noves seccions d’informació i opinió i en color.

JORDI GARCIA

COMUNICACIÓ>La ciutat ha partici-

IDEES PER A LA PORTADA. Els lectors més joves del ‘TOT Sant Cugat’ van voler ajudar l’equip que fa cada setmana la revista, aportant algunes idees per a futures portades, a través d’un taller de plàstica, organitzat dissabte passat

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

ENTREVISTA>

“Pretenem respondre a les necessitats de socialització” Una de les noves propostes de la temporada al Club Muntanyenc Sant Cugat és la creació del Grup d’Entrenament per a Adults, adreçat a persones majors de 25 anys que desitgin trobar en la pràctica de l’esport aspectes com la socialització, la motivació d’un grup estable d’entrenament, un plantejament seriós que els posi en forma amb una pràctica variada, divertida i no competitiva. Yolanda Tello és l’entrenadora que coordina aquest servei. Fa tres anys que treballa com a entrenadora de la secció d’atletisme del Club Muntanyenc. És llicenciada en activitat física i esport (INEF), postgrau en preparació física personal i té coneixements en readaptació a l’esforç.

zat. L’usuari entra a les instal·lacions i s’adapta a les activitats que s’hi realitzen, fa l’activitat programada de manera individual, sense sentir-se que forma part d’un grup. L’elecció d’activitats es fa de manera aleatòria i no hi ha ningú que planifiqui i orienti aquesta pràctica. En el Grup d’Entrenament d’Adults pretenem respondre a aquestes necessitats de socialització i direcció de la pràctica de l’esport.

Quins avantatges té formar part d’un grup d’entrenament? El fet de formar part d’un grup d’entrenament et genera una motivació per entrenar amb la continuïtat necessària per obtenir resultats, et permet practicar l’esport d’una forma més lúdica i Quins són els objectius del Grup divertida i, a la vegada és una font de noves amistats. d’Entrenament per a Adults? Tenim quatre objectius principals: la salut, la millora de la condició Com es desenvolupa el treball física de base, una pràctica espor- dins del grup? tiva variada i donar una bona moti- Les sessions són d’una hora i mitja. La sessió es divideix en tres vació per a l’entrenament. blocs. Comencem amb un escalQuè pot trobar de diferent l’usua- fament dirigit, que varia cada dia, ri d’aquest servei respecte a les i inclou estiraments i exercicis per propostes dels gimnasos con- a la millora dels hàbits posturals a partir del mètode Pilates. El segon vencionals? En els gimnasos convencionals no bloc el dediquem a la millora de la hi ha un seguiment individualit- condició física, on prenen molta

JORDI GARCIA

per Redacció

Yolanda Tello Entrenadora del Grup d’Entrenament d’Adults del Club Muntanyenc Sant Cugat Penso que aquesta és una de les gran qualitats del Grup d’Entrenament per a Adults, perquè persones amb més de 40 anys que se senten bé poden continuar practicant esport a un gran nivell. La meva preparació professional i els meus coneixements en readaptació a l’esforç –que és una nova branca de l’activitat física que s’ocupa de les persones que han passat per una lesió després de El grup està obert a persones de 25 anys en endavant. Però, rebre l’alta mèdica–, em permeten ajudar en casos de dolors d’esquehi ha un límit d’edat? na, genolls, turmells i altres mals En l’actualitat, la mitjana d’edat que es deriven de l’edat. està al voltant dels 45 anys. El grup el compon gent activa, amant On es desenvolupen les activitats de l’activitat física i de l’esport, i i quan? tot i que tenen lesions o dolors Les instal·lacions amb les quals habituals de la seva edat, es mante- comptem són la pista d’atletisme i nen en una molt bona forma física. zones annexes del CAR (un gran importància la resistència, la força, la flexibilitat, les qualitats coordinatives i l’agilitat. El darrer bloc de la sessió són exercicis tècnics de l’esport programat per aquell dia, que acabem amb una competició lúdica. Els esports que practiquem són el voleibol, el futbol, bàdminton, beisbol, handbol i atletisme.

camp de gespa i un camp de vòlei sorra). Els entrenaments són dimarts i dijous, de 19.30 h a 21.00 h. A banda d’aquestes dues sessions setmanals, es proposa una planificació mensual diversificada, amb entrenaments extres, que cadascú pot practicar lliurament (carrera, bicicleta o natació).

I per als menors de 25 anys, quin serveix ofereix el Club? El Grup d’Entrenament per Adults pertany a la secció d’atletisme del CMSC. La secció d’atletisme ja fa molts anys que promociona l’atletisme per a nens i joves. Júlia Estévez porta l’entrenament per a menors de 12 anys i Susanna Regüela i jo mateixa portem la preparació per a la franja d’edat de 12 a 25 anys.•

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

Aproximació a la història del Casino de la Floresta

HISTÒRIA>L’any 1961, l’inventari del mobiliari existent al Gran Casino de la Floresta és, segons constata la documentació existents:

- Instal·lació del bar amb dos prestatges al darrere, mostrador de caoba amb instal·lació de marbre i una nevera: 25.000 pessetes - 19 taules de caoba: 4.750 pessetes - 49 cadires de caoba a 100

ptes./u: 4.900 pessetes -15 taules de fusta a 75 ptes./u: 1.125 pessetes -50 veladors (sis amb marbre trencat) a 100 ptes./u: 5.000 pessetes -Un banc de fusta de 3 m: 1.000 pessetes -Un banc amb la tapisseria trencada: 1.000 pessetes - 17 muntants de ferro per a taules a 100 ptes./u: 1.700 pessetes - 25 marbres de diferentes mides a 100 ptes./u: 2.500 pessetes

- 150 cadires de ferro a 50 ptes./u: 7.500 pessetes - 48 cadires de fusta a 40 ptes./u: 1.920 pessetes - 6 cavallets i 5 fulls de fusta: 400 pessetes -3 penjadors amb els seus globus: 4.900 pessetes - 6 globus façana pista: 600 pessetes - 1 llum de la façana del carrer: 200 pessetes - 56 globus pista: 1.680 pessetes - 10 làmpares incompletes del

primer pis: 1.000 pessetes - 1 billar “chapó” amb només dos boles: 20.000 pessetes - 1 billar mitjà i un altre de petit amb 5 boles: 15.000 pessetes - 23 tacs de diferentes mide: 2.300 pessetes - 3 safates d’alpaca

Rosa Maria Tarruell, el contractat i el Sr. Busquets.En Julio González i la Margarita González varen ser el matrimoni que es va encarregar de portar el bar i mantenir net i en ordre tot l’edif ici del casal florestà quan, l’any 1962, en signen el contracte, renovable al mes de juny de El billar de “chapó” i el mitjà cada any. Julio i Margarita ens tenen un set en el pany cadas- aniran explicant les seves vivèncun. cies en propers capítols a les pàgines del Diari de Sant Aquest inventari està signat per Cugat.//M. Àngels Quadras

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

Ciutat

El ple aprova un pressupost de despesa de 151 milions d’euros per al 2006

l ple municipal ha aprovat el pressupost per al 2006, que preveu una despesa total de 151 milions d’euros, entre despesa ordinària, despesa dels organismes autònoms i empreses municipals i inversió. Bona part de la inversió –39 milions d’euros dels 70 milions d’inversió total– es farà a través de l’empresa municipal d’habitatge, Promusa, i es destinarà tant a la construcció d’habitatge públic com a la urbanització de carrers. El pressupost s’ha aprovat amb els vots favorables de l’equip de govern –CiU i ERC–, mentre que els grups de l’oposició –PSC, ICV-EA i PP– han decidit no votar per un desacord en el procediment que s’ha seguit en el ple. Més enllà d’aquesta qüestió, l’oposició ha criticat que els pressupostos no incloguin cap partida per a actuacions com la construcció de la piscina de Mira-sol o la rehabilitació de l’antic casino de la Floresta. El pressupost consolidat d’ingressos per al 2006 és de 153, 6 milions d’euros, mentre que les despeses previstes ascendeixen als 151 milions d’euros. Aquesta diferència entre ingressos i despeses permetran generar un estalvi superior als 2,5 milions d’euros. Segons el tinent d’alcalde d’Economia i Hisenda, Jordi Joly, aquest és “un pressupost prudent, amb un estalvi que evitarà una situació de dèficit en el cas que la previsió d’ingressos no s’ajusti exactament al que s’ha pressupostat”. Dels 151 milions d’euros de despeses del pressupost, prop de 70 es destinaran a projectes d’inversió. Aquí cal diferenciar els 30,3 milions que corresponen a la inversió que

que no inclogui inversió en transport públic, i també s’ha queixat d’una “despesa sumptuària per excés de càrrecs polítics” –polítics electes i càrrecs de confiança. Finalment, el PP ha dit que el pressupost municipal és fruit de “l’intercanvi de cromos entre CiU i ERC i la lluita per la quota de poder dels dos socis de govern”. Els populars lamenten que no hagi augmentat la despesa de personal “en àmbits on caldria, com ara l’àmbit de Seguretat Ciutadana”, i també critiquen la política comunicativa i, per tant, els diners que van a parar a l’Organisme Autònom Municipal de Comunicació i Informació Ciutadana (OAMCIC).

farà l’Ajuntament dels 39,1 que corresponen a l’empresa municipal Promusa, que invertirà sobretot en la construcció d’habitatge públic. Altres obres que tenen partides pressupostades per a aquest any són la construcció del nou Ajuntament, l’ampliació de l’Escola Municipal de Música o l’inici de les obres de la biblioteca de Mira-sol. Des de l’oposició, les crítiques han estat diverses, encara que PSC, ICV-EA i PP han assenyalat que el pressupost no té partides per a determinades actuacions que consideren importants per a la ciutat. El PSC, per exemple, considera que caldria invertir en el casino de la Floresta, en les escoles bressol de Mira-sol i l’Anònima, la construcció de la

piscina de Mira-sol, la cobertura de la piscina de la Floresta i l’àrea esportiva de Sant Francesc. El PSV, a més, considera que “el model de gestió del municipi és ineficient perquè el manteniment de la ciutat –capítol 2 del pressupost de despesa– absorbeix gran part del pressupost”, tal com ha dit el regidor socialista Pau Calsamíglia. Des d’ICV-EA, es valora positivament que les partides destinades a Polítiques Socials hagin augmentat i el portaveu ecosocialista, Xavier Boix, ha reconegut que “l’empremta d’ERC es nota, però només en en les seves àrees i no en totes” –fent al·lusió a l’Àrea de Medi Ambient. ICV-EA ha criticat diversos aspectes del pressupost, com ara

La Generalitat invertirà en el CAR i en escoles El PSC destaca que la inversió al Vallès Oest augmenta un 22% respecte al 2005 POLÍTICA> Les inversions de la Generalitat de Catalunya a Sant Cugat per a l’any 2006 inclouen, entre altres, la millora dels equipaments i les instal·lacions del Centre d’Alt Rendiment Esportiu (CAR), les obres d’ampliació i d’arranjament de diversos centres educatius i la construcció de la comissaria dels Mossos d’Esquadra. El PSC ha volgut fer una valoració de la inversió del govern català no tan sols a la nostra ciutat, sinó en el conjunt de l’àmbit de la Federació Vallès Oest del partit, que engloba els municipis de Sant Llorenç Savall, Matadepera, Rellinars, Vacarisses,

Viladecavalls, Ullastrell, Castellbisbal, Rubí, Sant Cugat i Terrassa. Des d’aquesta perspectiva, els socialistes subratllen que la inversió augmenta un 22% respecte al 2005. Això es tradueix en una xifra absoluta d’actuacions previstes per al 2006 per valor de 127.854.408 euros, enfront dels 104.864.424.55 euros que s’han destinat a la mateixa àrea territorial l’any 2005. Els pressupostos de la Generalitat per a l’any vinent preveuen destinar 4,7 milions d’euros a diferents actuacions de millora de les instal·lacions i els equipa-

ments del CAR, entre les quals figura la dotació del centre amb nou mobiliari i material informàtic. Pel que fa als centres educatius, el govern català invertirà prop d’1,4 milions d’euros per finalitzar la segona fase de les obres dels CEIP que han entrat en funcionament aquest curs –L’Olivera i Turó de Can Mates. A més, hi haurà una partida de 491.000 euros per a la construcció del gimnàs de l’IES Sant Cugat i una altra petita partida, de 1.000 euros, per a la redacció del projecte de creació d’un nou CEIP.

Pla d’inversions fins al 2007 El tinent d’alcalde d’Economia i Hisenda ha donat a conèixer, coincidint amb l’aprovació del pressupost per al 2006, el pla d’inversions municipals per al període 2005-2007, un “full de ruta per al govern de la ciutat”, segons ha dit.Aquest pla supera els 210 milions d’euros, dels quals més de 116 milions es preveu que es destinin a inversió en habitatge de promoció municipal. El pla d’inversió, a més, inclou projectes com la construcció del nou ajuntament, l’ampliació de l’Escola Municipal de Música, la transformació de la Casa de Cultura en un hotel d’entitats, la construcció de la nova biblioteca de Mira-sol, la finalització de la vianantització dels carrers i places del centre de la ciutat, la remodelació de la rambla del Celler, la creació d’un centre d’interpretació de la natura a laTorre Negra i la urbanització dels districtes, entre altres. // Eva Arasa i Altimira (eva.arasa@premsalocal.com) La construcció de la comissaria dels Mossos d’Esquadra s’emportarà un total de 2,8 milions d’euros. Actuacions destacades al Vallès En el conjunt del Vallès Oest –àmbit territorial propi del PSC–, es destinaran 21.783.000 euros a equipaments educatius –CEIP i IES–; 9.433.000 euros a la remodelació de l’Hospital de Terrassa, que dóna servei a tota l’àrea territorial de la Federació Vallès Oest; 51.200.000 euros al perllongament de la línia dels Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC) dins del nucli de Terrassa; 11.700.000 euros a la construcció de les comissaries dels Mossos d’Esquadra a les ciutats de Terrassa, Rubí i Sant Cugat, i 6.891.000 euros a la construcció d’un Palau de Justícia a Terrassa, que donarà servei a tot el partit judicial. •

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

Quico Homs (CiU) reclama un millor model de finançament El diputat creu que el seu grup ha estat clau en el procés de reforma estatutària

POLÍTICA> La secció local d’ICVEA ha convidat la diputada al Parlament de Catalunya Dolors Clavell per tal de donar a conèixer les aportacions que el grup ecosocialista ha fet fins ara al procés de reforma estatutària. L’acte tindrà lloc demà divendres, 18 de novembre, a dos quarts de 8 del vespre, a la Casa de Cultura. La xerrada s’emmarca en la campanya que ICV-EA ha engegat a Catalunya i que porta per títol 7 milions de persones, 1 Estatut. Els objectius dels ecosocialistes són apropar el contingut del projecte d’Estatut a la ciutadania i alhora implicar-la en el procés dela seva reforma, fins al moment en què se celebri el referèndum.

JORDI GARCIA

El diputat per CiU al Parlament Quico Homs ha ofert una xerrada sobre l’Estatut a la Casa de Cultura. Homs ha insistit en el paper del seu grup parlamentari en tot el procés d’elaboració del projecte d’Estatut i ha destacat que CiU ha estat clau per introduir-hi un model de finançament més just per a Catalunya. POLÍTICA > El diputat de CiU al Parlament de Catalunya Quico Homs ha aprofitat una xerrada a Sant Cugat per reclamar que es facin públiques les balances fiscals, de manera que l‘Estat prengui consciència del dèficit que pateix Catalunya i entengui que cal un nou model de finançament. A més, Homs recorda a José Luis Rodríguez Zapatero que, abans de convertir-se en president del govern espanyol, es va comprometre a aprovar l’Estatut que sortís de la Cambra Catalana. Una vuitantena de persones s’han aplegat a la Casa de Cultura per escoltar Quico Homs, que ha estat convidat per la secció local de CiU. El diputat ha subratllat que el projecte d’Estatut compleix els dos requisits que va demanar Zapatero: constitucionalitat i un ampli consens, avalat pel vot de

El diputat al Parlament Quico Homs ha vingut a Sant Cugat per parlar de l’Estatut

prop del 90% de diputats i diputades del Parlament de Catalunya. Homs ha assegurat que els catalans són conscients que paguen més diners que la resta de territoris de l’Estat i que no reben

els mateixos serveis. Amb tot, el diputat insisteix que les balances fiscals haurien de publicar-se, de manera que aquest fet també sigui percebut pel conjunt d’Espanya. L’alcalde de Sant Cugat i també

diputat al Parlament per CiU, Lluís Recoder, ha presentat l’acte. Recoder, igual que Homs, veu en el projecte de nou Estatut la possibilitat d’aconseguir un finançament més just per a Catalunya.

JORDI GARCIA

Ridao (ERC) demana suport al nou Estatut

El portaveu d’ERC al Parlament, Joan Ridao, demana el suport social a l’Estatut

POLÍTICA> El portaveu d’ERC al Parlament de Catalunya, Joan Ridao, ha vingut a Sant Cugat amb l’objectiu de donar a conèixer el projecte d’Estatut i ha recordat que el seu partit va ser el primer que va reclamar una reforma estatutària, ja l’any 1980. Ridao, davant la setantena de persones que han desbordat la sala del Cucufat Cafè, ha aprofitat per fer una crida a la mobilització social per deixar clar al govern

El grup d’ICV-EA ha convidat la diputada Dolors Clavell perquè parli de l’Estatut

espanyol que “darrere de l’Estatut, hi ha tot un poble”. El diputat, convidat per la secció local d’ERC, ha recordat que el govern del PSOE necessita el suport dels grups parlamentaris catalans i, en aquest sentit, s’ha mostrat optimista pel que fa a l’aprovació de l’Estatut. Ridao està convençut que les modificacions que patirà el text seran fruit del diàleg i, tot i que no ha especificat quins són aquells punts

als quals ERC no vol renunciar, ha avançat que sí que hi ha algunes qüestions innegociables. L’objectiu de la xerrada, que ha finalitzat amb un torn tancat de paraules, era apropar els santcugatencs al projecte de nou Estatut i també al procés que s’està seguint per reformar la norma bàsica de Catalunya. El president de la secció local d’ERC, Narcís Clavell, ha presentat l’acte i ha avançat que “les negociacions a Madrid seran difícils, però la prioritat d’ERC és dialogar i trobar el suport de la societat catalana”. Tot i la voluntat de diàleg, Clavell ha deixat clar que els republicans no acceptaran que es modifiqui l’esperit del text estatutari ni des de la perspectiva nacional ni des de la del finançament. Ridao ha explicat que el projecte d’Estatut suposa millores importants per a Catalunya perquè, entre altres, “proposa un model de finançament que tendeix cap al concert econòmic, reconeix més drets socials, traspassa a Catalunya la gestió de ports i aeroports, reconeix que som una nació amb drets històrics, reconeix el català com a llengua oficial que cal conèixer, permet enfortir les relacions amb els Països Catalans i també permet tenir una presència directa a la Unió Europea”.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

La legalització de Can Borrull necessita un informe mediambiental

Territori dóna 20.000 euros per a façanes

JORDI GARCIA

L’Ajuntament va engegar una campanya de rehabilitació el 2002

JORDI GARCIA

El barri de Can Borrull, a les Planes, es va començar a constituir als anys quaranta

Aquesta façana del carrer de Sant Bonaventura ha rebut una subvenció

URBANISME > L’Ajuntament de Sant Cugat ha donat, durant el 2005, gairebé 20.000 euros en el marc de la campanya Millorem les façanes i mitgeres de Sant Cugat. Amb l’objectiu de recuperar el patrimoni de la ciutat i millorar estèticament l’entorn urbà de Sant Cugat, el govern municipal va aprovar el 2002 l’atorgament de subvencions per a la millora i rehabilitació de façanes i mitgeres al centre històric del municipi, en el marc del Pla del Centre. L’Àrea de Territori ha donat aquest any subvencions per valor de 19.198,44 euros, per als 17 projectes de rehabilitació de façanes i mitgeres que s’han presentat a l’Ajuntament. Des de l’inici de la campanya, el consistori ha destinat 24.676,44 euros en concepte de subvencions a projectes. Així, en l’exercici present, s’han multiplicat gairebé per quatre les ajudes atorgades respecte al període 2002-2004. La tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, considera que “el procés de vianantit-

zació és el punt d’inflexió que està fent que les comunitats de propietaris vulguin millorar les seves façanes en tota l’àrea definida en el Pla del Centre”. Conesa ha manifestat la seva satisfacció per la resposta dels ciutadans i ha anunciat que “en el pressupost del 2006, hi ha una partida de 150.000 euros destinada a les subvencions del programa Millorem les façanes i mitgeres de Sant Cugat”. El programa preveu la gratuïtat de l’impost i les taxes de la llicència d’obres i d’ocupació de la via pública en totes les obres de rehabilitació de façanes i mitgeres; la subvenció del 20% del pressupost de rehabilitació integral, fins a una quantitat màxima de 1.200 euros; l’assessorament tècnic per part de l’Àrea de Territori i un descompte d’un 10% en l’adquisició de pintures Procolor, d’acord amb el conveni que aquesta empresa va signar amb l’Ajuntament i que va fixar la Carta de Color de la ciutat, és a dir, la gamma cromàtica per pintar les

façanes i mitgeres dels edificis de la ciutat. Alguns dels projectes de rehabilitació que han rebut subvencions aquest 2005 són el del carrer de Gorina, 35; el del carrer de la Indústria, 24; el de l’avinguda de Cerdanyola, 45, o el del carrer de Rosselló, 40.

TERRITORI> L’Ajuntament encar- manera, es va fer un pas més per a la

regarà l’elaboració d’un informe d’impacte mediambiental per tal de prosseguir els tràmits per a la modificació puntual del Pla General Metropolità en l’àmbit de Can Borrull, que ha de permetre la legalització d’aquest barri. Així ho ha explicat el tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, enl’últim Consell de Districte de les Planes. El ple municipal va aprovar inicialment la modificació del PGM el passat mes de maig. D’aquesta

regularització del barri de Can Borrull, constituït bàsicament per cases que es van construir als anys quaranta, la majoria de les quals es troben en sòl qualificat com a forestal pel PGM de 1976. Davant el recel inicial dels representants de l’Associació de Veïns de Can Borrull perquè el consistori demani un informe ambiental, Eduard Pomar ha aclarit que “només és un tràmit més, que cal complir perquè ho demana la llei”.

EDICTE PROMUSA S.P.M. PROMOCIONS MUNICIPALS DE SANT CUGAT DEL VALLÈS - PROMUSA OBJECTE: 1. Contractació de la construcció d’un edifici de 20 habitatges, aparcament i trasters, situats al carrer de Pere Calders, 1-5 (Guinardera 3), a Sant Cugat del Vallès, per un import total de 2.073.753,50 (sense IVA). Termini d’execució: 15 mesos. 2. Contractació de la construcció d’un edifici de 54 habitatges i aparcament, situats al carrer de Josep Irla, 182-184-186 (Turó de Can Mates 1), a Sant Cugat del Vallès, per un import total de 4.286.236,49 (sense IVA). Termini d’execució: 17 mesos. 3. Contractació de la construcció d’un edifici de 56 habitatges i aparcament, situats al carrer de Pere Ferrer, 17-19-21 (Turó de Can Mates 2), a Sant Cugat del Vallès, per un import total de 4.471.728,00 (sense IVA). Termini d’execució: 17 mesos. REQUISITS I CONTINGUT DE LES OFERTES: Classificació del contractista en els grups següents: 1. Pere Calders: C2, C4, C6, categoria e 2. Josep Irla: C2, C4, C6, categoria f 3. Pere Ferrer: C2, C4, C6, categoria f i els especificats en el plec de clàusules per a la contractació de les obres. PROJECTE TÈCNIC I CLÀUSULES DE CONTRACTACIÓ: A disposició dels interessats a la copisteria COPIMATGE, rambla del Celler, 95, de Sant Cugat del Vallès (Barcelona), telèfon 93 589 23 68, a partir del dilluns 14 de novembre de 2005. PRESENTACIÓ D’OFERTES: A les oficines de PROMUSA, avinguda Torre Blanca, 2-8, oficina 1H de Sant Cugat del Vallès, telèfon 93 589 17 32, fins al dia 16 de desembre de 2005 a les 13 h. OBERTURA DE PLIQUES: A les oficines de PROMUSA, el dia 23 de desembre de 2005 a les 12 h. Sant Cugat del Vallès, 8 de novembre de 2005 Lluís Hosta Privat Gerent de PROMUSA

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

El Premi d’Arquitectura critica la banalització dels edificis

Les JERC fan una xerrada sobre el deute extern,a la Casa de Cultura

Ferran Agustí Domínguez i Manel Balcells guanyen en la categoria d’unifamiliars

JOVENTUTS > Les JERC Sant

ran Agustí Domínguez i Manel Balcells han guanyat el IV Premi d’Arquitectura de Sant Cugat en la categoria d’habitatges unifamiliars, per una casa al carrer de Domènec Oristrell, i Santi Soto i Rafael Olcina en la categoria d’habitatges plurifamiliars, per unes cases aparellades de l’avinguda del Canadà. El jurat del certamen, organitzat un any més per l’Associació de Propietaris de Sant Cugat, ha criticat “la banalització de les construccions plurifamiliars” i, per aquest motiu, i abans de declarar la categoria deserta, ha decidit ampliar-la i incloure-hi les construccions aparellades. Un total de 19 projectes es van presentar al IV Premi d’Arquitectura de Sant Cugat, obert a edificacions construïdes a la nostra ciutat i amb llicència de primera ocupació concedida l’any 2004. L’objectiu del premi és posar de relleu l’interès que té l’Associació de Propietaris per “la qualitat formal, constructiva i estètica dels edificis construïts a la nostra ciutat, fomentant i millorant tant com sigui possible la qualitat arquitectònica en el futur”. Els projectes candidats al guardó s’han pogut veure exposats a la Casa de Cultu-

JORDI GARCIA

CERTAMEN>Els arquitectes Fer-

El restaurant Can Cabassa va acollir el lliurament del IV Premi d’Arquitectura

ra, a la sala d’exposicions d’Autocugat –empresa patrocinadora del premi– i també a l’Escola d’Arquitectura del Vallès, amb seu a Sant Cugat. El jurat del IV Premi d’Arquitectura estava format per Josep M. Ros, president de l’Associació de Propietaris de Sant Cugat; Mercè Conesa, tinenta d’alcalde de Territori de l’Ajuntament de Sant Cugat; Jorge Ozores , representant

RESOLUCIÓ> En el cas del projec-

JORDI GARCIA

El jurat premia qualitat constructiva i estètica

El projecte guanyador és una casa del carrer de Domènec Oristrell

del Col·legi d’Arquitectes de Catalunya; Joan Ramon Fernández, professor de l’Escola d’Arquitectura del Vallès; Domènec Miquel, historiador i membre de l’Associació; Joan Carbó, Josep Garriga i José Blanco, arquitectes i membres de l’Associació, i Josep M. Negre, representant d’Autocugat. En la categoria d’habitatges unifamiliars, el premi ha anat a parar a la casa aïllada situada al

te de Ferran Agustí González i Manel Balcells, el jurat ha tingut en compte especialment “el joc de volums de la seva composició arquitectònica i la claredat en la distribució dels espais en planta, de la qual es desprèn una ordenació equilibrada”. A més, s’ha valorat “la contenció en l’ús dels materials emprats i la seva curosa elecció, destacant el joc cromàtic establert entre els tons vermells i marronosos de l’edifici i els verds de la vegetació circumdant”. Del projecte de Santi Soto i Rafael Olcina, el jurat subratlla “la forma com es relacionen i es disposen sobre el solar els dos habitatges aparellats, partint d’uns volums geomètrics nets i contundents que ofereixen una gran claredat constructiva i d’una bona estratègia funcional. Igualment destaquen “la seva distribució interna, els criteris de sostenibilitat aplicats i l’ús de materials ceràmics arrelats a la comarca”.

carrer de Domènec Oristrell, número 53, obra dels arquitectes FerranAgustí Domínguez i Manel Balcells i que ha comptat amb la col·laboració d’Alexandre Pararols López i Àngel Paz Clemente. Pel que fa a la categoria d’habitatges plurifamiliars, el jurat va estimar que els projectes presentats “malgrat la seva correcció general i els aspectes notables que es troben en alguns d’ells, no aportaven els suficients valors formals i funcionals per ser guardonats amb un premi d’arquitectura”. Tot i aquesta apreciació, i tenint en compte les facultats per interpretar les bases del concurs, va resoldre considerar com a part d’aquesta categoria tipològica els conjunts d’habitatges unifamiliars en filera i les cases parellades. El premi, finalment, ha estat per a les cases aparellades de l’avinguda del Canadà,números 65 i 67, obra dels arquitectes Santi Soto Pi i Rafael Olcina Blanes, que han comptat amb la col·laboració de Susana Vinaja i Verónica Martínez com a arquitectes tècnics. Els guanyadors, tant d’una categoria com de l’altra, han agraït iniciatives com la de l’Associació de Propietaris perquè “són un estímul per al treball ben fet”.

Cugat organitzen una xerrada sobre el deure extern, en el marc de la campanya Qui deu a qui?. L’acte tindrà lloc dijous vinent, 24 de novembre, a les 8 del vespre, a la Casa de Cultura i anirà a càrrec de Miquel Ortega, membre de l’Observatori del Deute en la Globalització. Ortega, a més, participa en la campanya que s’ha dut a terme a l’Estat espanyol sobre l’anomenat “deute ecològic”. Cal recordar que, fa un parell de setmanes, es va constituir un tribunal popular que va jutjar els països occidentals pel deute que mantenen amb els països subdesenvolupats. Seminari a la Casa de Cultura L’Observatori del Deute en la Globalització també serà present a la ciutat aquest cap de setmana, ja que dissabte organitza, a la Casa de Cultura, un seminari que ha de servir per analitzar quines seran les repercussions de la propera cimera de ministres de comerç, que tindrà lloc al mes de desembre a Hong Kong. Aquesta cimera tractarà temes com la privatització dels sectors públics i el desequilibri comercial entre el Nord i el Sud. Un total de cinc ponents participaran en el seminari, per al qual ja hi ha obertes les inscripcions.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

ERC presenta la seva alternativa de mobilitat al Quart Cinturó

La minideixalleria i el Punt Verd Mòbil,en marxa

INFRAESTRUCTURES> L’alterna-

entrat en funcionament el Punt Verd Mòbil i el Minipunt Verd del mercat de Torre Blanca. El Punt Verd Mòbil és un camió que s’atura a diferents punts del centre de la ciutat, de Valldoreix, dels districtes i del barri de Can Barata per facilitar la recollida de molts dels residus que es generen a les cases. L’objectiu és reutilitzar, reciclar o, si escau, tractar aquests residus de forma adequada per tal de no malmetre el medi ambient. Al Minipunt Verd, s’hi pot portar oli de cuina, roba i calçat, ampolles de cava, envasos de plàstic i brics, llaunes, pintures, vernissos i dissolvents, insecticides i plaguicides d’ús domèstic, aerosols, aparells elèctrics i electrònics, fluorescents, bombetes i bombetes de baix consum, tòners, paper i cartró, piles, vidre, oli mineral, envasos d’oli vegetal, envasos d’oli mineral, bateries, radiografies i pa sec. El Minipunt Verd s’ha instal·lat, de manera permanent, al mercat municipal de Torre Blanca i ofereix servei al matí i a la tarda. El Punt Verd Mòbil ofereix el mateix servei, però de manera itinerant. Al districte de la Floresta hi va els dimarts, de 9 a dos quarts d’11 del matí, a la plaça del Centre; de dos quarts i cinc d’11 a dos quarts d’1 del migdia, al Centre Social i Sanitari de la Floresta; de

RESIDUS> Aquesta setmana han

JORDI GARCIA

tiva d’ERC al tram Abrera-Terrassa del Quart Cinturó, o B-40, passa pel desdoblament de la carretera C-243, que va de Martorell a Terrassa, i l’enllaç de l’A-2 a l’AP-7. Les federacions d’ERC de les comarques que quedarien afectades pel Quart Cinturó –Vallès Occidental, Vallès Oriental i Baix Llobregat– han elaborat aquesta proposta, que va més enllà i dóna alternatives al conjunt de la via que passen, entre altres, per l’ampliació a tres carrils per banda de la C-58, el desdoblament de la N-150, que va de Terrassa a Sabadell, o la millora de la xarxa ferroviària. Segons els republicans, el Quart Cinturó està concebut com un nou eix Nord-Sud, de França a València, i no milloraria la connectivitat entre els dos Vallès i el Baix Llobregat, objectiu que en canvi persegueix la seva proposta. De moment, Esquerra se sent satisfeta per les negociacions en el marc del Congrés dels Diputats, ja que la partida de Foment del 2006 per al tram Abrera-Terrassa, tot i que segueix present en l’avantprojecte de pressupostos generals, ha canviat de nom –ara parla de “millora de connexió entre el Baix Llobregat i el Vallès Occidental– i obre la possibilitat, per tant, de modificar el projecte que finalment s’executarà.

La diputada d’ERC al Congrés Rosa M. Bonàs ha vingut a la comarca i ha assegurat que “la B40 no ha estat mai concebuda com un cinturó, sinó com una via d’alta capacitat per a camions de gran tonatge que van del sud de la península cap a Europa, i no dóna cap solució als problemes de mobilitat que pateixen les comarques dels dos Vallès i el Baix Llobregat”. Bonàs ha recordat que “quan el PSOE va entrar al govern, els únics projectes ja elaborats que existien per a Catalunya eren el TGV i la B40 i, per tant, o s’invertia en ells o l’alternativa era no invertir”. L’elaboració d’una alternativa a la B-40 per part d’ERC s’ha realitzat des de les federacions comarcals del partit, a través de les respectives comissions de política territorial i medi ambient, que han treballat individualment i conjuntament i que, a la vegada, han anat consensuant el projecte amb els representants d’ERC de cadascun dels municipis afectats. El president d’ERC al Vallès Occidental, Marc Sanglas, ha afirmat que “des d’ERC es veu necessari comunicar decentment, mitjançant una via d’interconnexió comarcal, el Baix Llobregat amb el Vallès. En aquest sentit, Sanglas considera que la proposta plantejada és “la més viable i la menys perjudicial per al nostre entorn natural”.

Els punts verds del municipi faciliten la recollida selectiva de les deixalles

5 a 6 de la tarda, al Pont del Diari, i de les 6 i deu a les 7 de la tarda, a l’avinguda de l’Estació. A Mirasol, els dimecres, de 5 a dos quarts de 7 de la tarda, al Casal Cultural, i de tres quarts de 7 a dos quarts de 8, al Mas Gener. A Can Barata, també els dimecres, de dos quarts i 5 de 12 a dos quarts d’1 del migdia, al mateix carrer de Can Barata, al costat del restaurant. A Valldoreix, els dijous, de 5 a 6 de la tarda, a la plaça de Pompeu Fabra, i de les 6 i deu a dos quarts de 8 del vespre, a la plaça de Rafael Castañé. Finalment, a les Planes s’hi

està els divendres, de dos quarts de 12 a dos quarts d’1 del migdia, a Can Borrull; de tres quarts de 5 a 6 de la tarda, a la plaça de la Creu d’en Blau, i de les 6 i deu a les 7 de la tarda, ala plaça de M. Antònia. Avui mateix, 17 de novembre, a la plaça dels Quatre Cantons, es realitzarà un espectacle que servirà per interpel·lar els vianants, de manera lúdica, i donar-los a conèixer el nou servei. L’actuació tindrà lloc entre tres quarts d’11 del matí i tres quarts d’1 del migdia i es preveu que es repeteixi un altre dijous.

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

EDITORIAL

TRIBUNA

Aniversaris

‘El Pessebre’,a Sant Cugat

na feliç iniciativa sorgida de Sant Cugat permetrà fruir de l’audició de l’obra més emblemàtica del músic més gran que ha donat Catalunya. Pau Casals no ha passat a la història per ser compositor, sinó per ser el més gran intèrpret del violoncel, el músic que va posar aquest instrument a la categoria dels solistes. Casals va introduir, a més, millores tècniques en la forma de tocar el violoncel, i va ser el gran divulgador de les suites per a violoncel sol de J.S. Bach. Només això ja li donaria una dimensió de músic universal. Però en el seu exili de Prada de Conflent, en plena guerra mundial, Casals va tenir la necessitat de musicar un poema, ingenu per alguns, del seu amic Joan Alavedra sobre les figures del pessebre de Nadal. D’aquesta obra en va fer, anys després, el seu missatge de pau per a tots els homes de bona voluntat i així ho va reconèixer la comunitat internacional. Des de la seva estrena a Acapulco (Mèxic), l’any 1960, la divulgació d’El Pessebre va constituir la tasca principal de Pau Casals, i amb gran èxit el va portar per tot el món, des dels Estats Units al Japó, passant per diversos països europeus. Malauradament Casals seguia mantenint el seu exili testimonial d’oposició a la dictadura franquista, i no el va poder estrenar a Barcelona. Va ser el seu germà Enric Casals qui va dirigir l’estrena d’El Pessebreal Palau de la Música, a Barcelona, pel Nadal de 1967, en uns memorables quatre concerts que, els que vam tenir el privilegi de ser-hi, ho recordem com quelcom més que un concert.

iverses iniciatives estan d’aniversari, i com a exemple parlem d’una estrictament local i una altra d’abast internacional. La publicació TOT Sant Cugatfa 20 anys que destaca com a mitjà de comunicació local de referència i com a element que contribueix a la integració d’una ciutat que rebutja l’amenaça de “ciutat dormitori” .Felicitem el TOT, els seus lectors i els qui el fan possible cada setmana. Però qui també ha celebrat el vintè aniversari és una de les grans empreses instal·lades a la ciutat: Hewlett Packard, que va decidir apostar pel nostre país amb la construcció de la planta de Sant Cugat. 38.000 metres quadrats que donen feina a 2.300 persones. La gran multinacional nordamericana va néixer com sembla que neixen les grans idees en aquell país, en un garatge i amb dos joves inquiets. Desenvolupa projectes tecnològics que abasten des de la informàtica, les tecnologies de la informació, la imatge o la impressió. És en aquest darrer àmbit on Sant Cugat pren més importància, ja que és la seu mundial de la divisió d’impressores de gran format i ha sabut adaptar-se a les noves necessitats i reptes de la globalització. La primera gran activitat de la planta local, que era la fabricació, es va deslocalitzar, però això no en va suposar la desaparició, al contrari. En els darrers anys, grans companyies com HP han viscut moments d’incertesa, amb fusions, absorcions i el sacrifici de llocs de treball. Sant Cugat, tot i que en menor mesura, no n’ha estat aliena. Avui és, però, un punt clau de la companyia, ja que concentra a escala mundial serveis de R+D, és el centre més important fora dels EUA en màrqueting o finances, a banda d’altres que s’hi han anat afegint, com serveis per a multinacionals externes, com ara el recent inaugurat centre d’operacions financeres, que processa tota la facturació de Procter&Gamble, un milió de factures a l’any, un negoci que HP vol desenvolupar per a altres clients.

Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé i Elisa Palazón Fotografia: Jordi Garcia Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Manel Pardo, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: Susana Díaz. ESPORTS: Àlex López i Ramon Salmurri. CULTURA: Eva Arasa i Susana Díaz. ECONOMIA: Mariona Sagalés Correcció: Susanna Turon i Teresa Sandiumenge

Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Eva Díaz i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). El DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

El Pessebre s’interpreta en comptades ocasions. No és una obra fàcil de muntar: està pensada i composta com un oratori coral de molta envergadura, i cal una orquestra simfònica gran, amb un mínim de seixanta músics, cinc solistes i una massa coral que compensi una gran orquestra a tota màquina. Pels intèrprets és una peça musical traïdora, perquè

Ens ha d’omplir d’orgull que la producció d’‘El Pessebre’ per les festes de Nadal surti de la iniciativa de Sant Cugat

seva emotiva declaració de catalanitat i de desig de pau per a tot el món, el dia que la comunitat internacional li va atorgar la Medalla de la Pau i ell va oferir un concert que va cloure amb el Cant dels Ocells. Per això podem considerar Pau Casals no tan sols com a músic universal, sinó com un dels grans artistes del segle XX que ha estat missatger de la pau, defensor tossut de la llibertat i de la democràcia, de la tolerància entre els pobles. Lamentablement, aquest testimoni és d’una absoluta actualitat. La producció d’El Pessebre per a les properes festes de Nadal és, doncs, una gran notícia, i ens ha d’omplir de goig i d’orgull que la iniciativa hagi sorgit de Sant Cugat. La idea va sortir quasi per casualitat en una conversa amb els amics d’Òmnium Cultural, però vull posar de relleu l’enorme entusiasme que hi va posar de seguida el mestre Josep Ferrer, director de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat. Entre tots vam contagiar aquest entusiasme als responsables del Teatre-Auditori, i es va fer viable la producció organitzant un cicle de mitja dotzena d’audicions, que tindran lloc a diferents poblacions catalanes. La participació de diferents cors locals de cada ciutat, reforçant el cor principal, donarà un al·licient més a cada concert. En resum, una fita cultural important a Sant Cugat, quaranta-cinc anys després de l’estrena mundial d’El Pessebre a Mèxic.//

exigeix una posada a punt acurada, i molt ben conjuntada. Si no es lliga bé, és fàcil caure en uns Pastorets, més que assemblar-se a una obra simfònica d’estil clàssic, més pròpia de la música del segle XIX que no de mitjans del segle XX. Sorprèn que un home que l’any 1966 va celebrar els seus noranta anys de vida, tingués la força i el carisma per anar viatjant per tot el món, amb el compromís ferm de fer de la seva música un vehicle dels valors humans com la solidaritat entre els pobles, la llibertat, la democràcia i la pau. I que, entre gira i gira, fos cridat repetidament per diferents governants i fòrums internacionals per tal d’escoltar la seva veu, plena d’autoritat moral, insubornable, la veu d’un artista que no tan sols excel·leix en el seu art, sinó que posa aquest art al servei dels seus semblants. La veu que dos anys abans de morir va ser escoltada per l’Assemblea Gene- NARCÍS CASTANYER ral de les Nacions Unides en la Director de la Fundació Pau Casals

ACUDIT

CARTES DELS LECTORS Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. El DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Posem seny a l’ensurt de Montmany Jo també m’he espantat en sentit les propostes de residència i tallers per a persones en risc a Can Monmany. I és que afegir un altre

risc a la vida moderna ja sembla rodalies de Mas Roig, esperant la excessiu. sortida dels seus possibles clients i els efectes devastadors sobre els Però els meus sentiments cristians nens del Ferran i Clua, o els joves i m’han cridat: aquesta gent ne- no tan joves de Valldoreix, quan he cessita una oportunitat i els seus recordat: Quatre Camins i Can mestres i monitors no volen anar Brians són totalment desconnectats gaire lluny de Barcelona; avui ens dels nuclis de població! toca a nosaltres, com van tocar presons a la Roca i a Sant Esteve. És cert, i Can Monmany pot aïllarse completament de Valldoreix i Estava imaginant els camells a les tenir una sortida directa a la

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

FRASE DE LA SETMANA

“La competició entre territoris s’assembla cada vegada més a la competició entre empreses”

PASCUAL MARAGALL President de la Generalitat

TRIBUNA

CARTES DELS LECTORS Carretera de Molins o a l’Autopista. Només cal assegurar-se que els usuaris d’aquest equipament atípic perdin totes les temptacions d’acostar-se als nostres carrers, als nostres jardins…

es comportés d’aquella manera. Quan poden, no s’estan de fer servir la força. ASSUMPTA PICAS

Equipaments a Valldoreix Els nostres vocals i presidenta, els nostres regidors i alcalde, ja no caldrà que se sentin insolidaris en negar-se a la construcció de l’equipament. El que han de fer és condicionar la implantació al fet que es garanteixi, de forma especialment acurada –no oblidem que es tracta d’un centre obert, on les persones en risc d’exclusió tenen llibertat per entrar i sortir, comprar i passejar; i que els seus amics i parents poden estar a prop del risc d’exclusió– la impermeabilitat del llindar de l’equipament amb Valldoreix, juntament amb una sortida protegida del recinte cap a la xarxa general de comunicacions. És clar que m’estimaria més l’altra alternativa que hi ha per a Can Monmany, la clínica INCOSOL, però més val ser realista i acceptar la nostra part d’incomoditat, dins d’una societat que és en part responsable dels que queden arraconats, perquè no hem estat capaços de guiar-los pel bon camí. PANTALEÓN DE MIGUEL FAJARDO

Valldoreix

L’adaptació dels immigrants

Una senyora de Valldoreix ens amenaça de marxar de la vila a causa de la molèstia que li suposarà la creació del Centre de Rehabilitació de Drogoaddictes a Can Monmany. Per altra banda, al mateix DIARI, un habitual columnista ens retreu als valldoreixencs que sempre ens estem queixant. I té raó, sempre ens estem queixant, però de poc ens val. Tot allò que a Sant Cugat fa nosa ve a parar a Valldoreix, com per exemple la deixalleria i l’escorxador. Com en som d’insolidaris! Mira que queixar-se! Semblem els catalans en front de la benevolença estatal. No en tenim prou amb el que he dit, que també hem d’aguantar una línia d’alta tensió que creua el centre cívic local i una escola bressol, i també una companyia d’autocars que fa un servei per a una empresa de Sant Cugat, i que si hagués de recollir els seus empleats a l’estació de Sant Cugat crearia un conflicte pitjor que el de la plaça de Lluís Millet. Però no ens queixem. Estiguem calladets, no ens prenguéssim aquesta minsa autonomia de la qual estem tan orgullosos i que de tan poc ens val. ADOLF PRIANTE ABOLLADO

El dijous 10 de novembre vaig agafar a plaça Catalunya un tren en direcció a Terrassa i vaig seure al costat d’una dona sud-americana que anava amb el seu fill, d’uns 7 anys, jugant al dòmino de fruites. Aquest joc demana més espai que el que dóna un seient, i la dona no va dubtar, primer a donar-me empentes per ocupar ella la plaça i mitja que necessitava i, segon, quan jo no li ho vaig permetre, a pegar-me, aixecant-se del seu seient per agafar força, amb la consegüent caiguda de tot el joc per terra. Em va fer mal, però en aquell moment jo no sabia que es podia demanar ajut des de dintre del tren i no ho vaig fer. La resta de les cinc persones que podien ser testimonis eren NENS. No vaig voler fer la pilota més grossa, ni pregunta- los res, ja van posar una bona cara. Una passatgera li va dir que per favor, davant del seu fill no

Correus El problema de Correus s’ha incrementat els darrers mesos. Avui 11 de novembre he rebut la revista Sapiens del mes d’octubre, que arriba al quiosc i als domicilis el darrer dissabte de setembre. En aquest moment tinc per rebre 9 publicacions. A més, les cartes amb invitacions per a inauguracions, es reben quan l’esdeveniment anunciat ja ha tingut lloc. Quan vaig a recollir les cartes directament a Correus, el cap de servei em diu que fan el que poden i entreguen el que ja tenen classificat. O sigui, que no tenen personal per classificar, o hi ha una desídia general. Per acabar, una anècdota. Cert dia era a la central per recollir el correu,

Competitivitat empresarial i coherència política imec està ara més prop de l’empresariat delVallès Occidental. A primer d’octubre es va constituir formalment Pimec Sant Cugat delVallès, superant una etapa que ens empeny ara a aprofundir encara més en el coneixement de les preocupacions dels empresaris de les pimes situades a la comarca, perquè estem convençuts que només així podem ser més efectius en les nostres accions, anticipar-nos en la recerca de solucions i reorientar decisions que ens afecten en l’àmbit públic. La globalització de l’economia no és només un concepte, és una realitat que de segur afecta –en més o menys mesura– fins a la més petita de les empreses del nostre país. Les empreses no poden sostreure’s a aquesta realitat, sota pena de desaparèixer en l’aïllament. Tanmateix, no hem de perdre de vista que la globalització crea situacions i problemàtiques diferents segons el sector o el territori on se situen. D’aquí l’obstinació de Pimec d’estar cada vegada més a prop dels seus associats. L’alcalde de Sant Cugat del Vallès, Lluís Recoder, el dia que es va constituir oficialment Pimec en aquesta ciutat, va dir en el seu discurs que es felicitava per la decisió de la nostra entitat, entre d’altres coses, perquè tindria un interlocutor que, sens dubte, li transmetria les inquietuds i necessitats de l’empresariat. I és cert, des de Pimec li farem arribar la nostra opinió i les nostres iniciatives, com ho fem també davant l’Administració autonòmica o de l’Estat. Considerem que la nostra tasca patronal té un significat especial quan, com a agent social, som capaços de transmetre el nostre punt de vista sobre qüestions que afecten molt directament les nostres empreses, la seva competitivitat i malauradament, en ocasions, la seva continuïtat. Vivim temps convulsos que es generen fins i tot en àmbits aliens a l’activitat normal de les empreses, però que les afecten directament. I són les petites i mitjanes empreses, gairebé sempre, les primeres a percebre i suportar les sacsejades. De manera inevitable, la globalit-

zació ens empeny a parlar de dades macroeconòmiques, que de vegades ens poden fer creure que l’economia va bé. I potser que sigui cert, però per a molts pot ser motiu de sospita pel fet que poden ser utilit-

La globalització de l’economia és una realitat que afecta fins a la més petita de les empreses zades per amagar situacions ben diferents, quan es tracta de descriure la realitat de les empreses. Podem seguir l’evolució més o menys positiva de l’IBEX, del producte interior brut (PIB), de l’atur, de l’índex de preus al consum (IPC), però de la realitat de les pimes catalanes ens en parla més, per exemple, el dèficit comercial, la caiguda dels marges. I ara sí que cal buscar causes que superen l’àmbit de la gestió interna o de les polítiques locals i autonòmiques, perquè també les trobarem en un entorn afectat per les deslocalitzacions i per l’escassa protecció dins de la Unió Europea, davant les importacions de tercers països. Quan parlem de polítiques locals i autonòmiques contràries a la competitivitat de les pimes a Catalunya, estem parlant de realitats com les dels alts preus del sòl industrial als polígons industrials, que no solament és que ens faci poc atractius als inversors, sinó que provoca la marxa d’indústries a altres comunitats autònomes. També ens referim, com una de les principals preocupacions, a la sobrecàrrega de taxes mediambientals que han de suportar les empreses instal·lades a Catalunya, en relació fins i tot amb les regions europees més exigents. Respecte a les deslocalitzacions, les pimes les veiem amb una sensació clara d’impotència. El que es podria valorar com una sortida factible que permetria més competitivitat o, fins i tot, davant de conjuntures adverses, evitar el tancament a moltes de les nostres petites i mitjanes empreses, el fenomen de la deslocalització es converteix en un

miratge que es fa realitat només per a les empreses de gran dimensió, perquè, entre d’altres coses, disposen d’uns recursos financers i un equip humà que la pime mai, o difícilment, pot tenir. És per això que les pimes hem de ser conscients que només amb voluntat de cooperació es poden salvar moltes de les dificultats, perquè treballar junts en objectius comuns ens permet créixer en dimensió de manera flexible. De fet, accions com la plataforma que des de Pimec hem ajudat a crear a Romania per facilitar a les empreses la implantació d’alguns processos productius i comercialització són fruit d’aquest convenciment. Cal afegir, d’altra banda, que la competència de tercers països fora de l’òrbita europea es planteja per a les nostres empreses en un pla de desigualtat i amb inferioritat de condicions, perquè no competim amb les mateixes regles del joc, tot i que, paradoxalment, les hem fet nosaltres. Ningú no s’explica per què, en molts casos, un producte, per poder ser comercialitzat a la UE, si s’ha fet en un país de la Unió Europea ha d’acomplir més certificacions i homologacions que un de fet, posem per cas, a qualsevol país asiàtic. No cal dir que aquestes normatives, que incideixen tant en els processos productius com en els productes acabats, són necessàries i molt importants, especialment quan es tracta de regular en temes sanitaris o relacionats amb la seguretat. Així doncs, com es pot comprendre, no estem demanant que ningú ens solucioni els problemes; no es tracta d’una qüestió de proteccionisme econòmic, sinó de coherència política que faciliti un entorn que ens permeti ser més competitius. Pimec ha confiat sempre en el seny que, tard o d’hora, s’acaba imposant. Però de vegades cal donar-li arguments, una empenta per fer-la avançar. Aquí, Pimec estarà sempre en primera línia.//

JOSEP GONZÁLEZ President de Pimec

Opinió

18 L’OBSERVATORI

MARTÍ OLAYA

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

Reflexió a Sant Cugat

Escriptor

exclou ningú i a tothom abasta. Tot això ho dic perquè mai no podré oblidar aquella Festa de les Lletres Catalanes de Santa Llúcia de l’any 2002, en la qual centenars de ciutadans ens vam reunir a Can Magí i, sense esperar cap premi dels que es desgranaven en el transcurs del sopar, fruíem de la convivència amb amics, coneguts, escriptors i llegidors de Sant Cugat o d’arreu de Catalunya. O descobríem amb goig que més de cent persones érem, ja llavors, i sense abans saber-ho, membres d’una entitat com Òmnium Cultural. Ho recordo com si fos un somni en fer esment que el dissabte dia 26 s’organitza la I Nit Literària-Òmnium Sant Cugat per tal de compartir l’aliment del pa, però també la sal de la vida. Escriptors i llegidors soparem junts i, harmonitzant les nostres veus, vetllarem perquè ningú no ens les prengui.

CARTES DELS LECTORS quan vaig sentir la conversa entre dos carters que estaven al costat de les seves motos. El dia era de pluja i un li deia a l’altre: “¿Vas a salir con este día?”. L’altre li va contestar amb tota la tranquil·litat del món: “Que va, voy a llevar una de urgente y después me vuelvo para aquí”. Si almenys l’endemà haguessin entregat el doble! Però jo, i ningú del barri, va rebre una carta en quinze dies. Pregunto, què hem de fer?

sum de béns artístics que caldria esperar del seu actual estatus. Evidentment, ¿com és possible que una galeria d’art com la Canals no trobi en aquesta ciutat que s’encamina cap als cent mil habitants, la franja de mercat específic que la faci viable? I d’aquí el títol de Reflexió. Una reflexió interioritzada que el galerista vol posar a l’abast de la ciutat, del seu públic, dels artistes, dels seus clients, de les persones sensibles i dels seus amics: “...és vàlid continuar amb un espai obert al públic, quan aquest no es mostra interessat a visitar les exposicions...?”. En aquest punt voldria discrepar de la seva reflexió en el sentit que crec que sí que hi ha un cert públic a Sant Cugat interessat a visitar exposicions, i aquí hi ha precisament la clau del cert desànim que desprèn la seva qüestió: de quina mena d’exposicions parlem? Partint de l’evidència que una galeria d’art no és el Pryca i que les seves ràtios d’afluència són migrades, centrant-nos a les existents a Sant Cugat, podem detectar una certa assiduïtat de públic a les galeries inversament proporcional a l’oferta que fan en modernitat. Es tractaria del tipus d’equació que presenta una societat alarmantment conservadora i que busca en aquest indret prop de Barcelona bàsicament un model de qualitat de vida material ben comunicat, amb una oferta escolar majoritàriament privada i confessional i que en qües-

tions de cultura moderna (no vull dubtar que n’hi hagi un cert consum) qui sap si Sant Cugat els queda desenfocat pel gegantisme de l’abastable Barcelona. D’aquí que les invitacions a Parlari Reflexionar sobre Sant Cugat que ens fa ara en Josep Canals semblin mostrar desencís i potser un punt de ressentiment cap a la seva ciutat. En Canals s’ha mantingut trenta-dos anys al peu del canó, batallant, donant la vara a particulars i institucions, escrivint el nom del seu poble en els currículums de la immensa majoria dels artistes catalans de les darreres generacions bo i veient com la ciutat s’engrandeix, s’enriqueix, inaugura el seu Museu d’Art, i col·lecciona bons propòsits dels polítics successius. Però, per què el mercat local d’art contemporani no s’engresca en sintonia amb la gran inversió immobiliària, o amb el parc rutilant de vehicles tot terreny ? El galerista espera del públic amb la temporada de reflexió el retorn i l’empenta que necessita i, per què no dir-ho?, els recursos per seguir i la confiança per creure que la societat actual de Sant Cugat se situa més enllà d’un prototip “pijo” que, llegint als FGC el Código Da Vinci, ja dóna per sadollades les seves necessitats culturals.//

amb les entitats per tal de “fer un El món associatiu de Sant Cugat ha Sant Cugat viu i per a tothom”. mostrat la seva vitalitat durant la darrera celebració de la Festa de Cal esmentar especialment totes les Tardor. El treball conjunt de 80 entitats que s’han implicat en entitats s’ha manifestat amb una l’organització i participació d’una gran participació ciutadana que manera activa en aquests 30 anys sense cap dubte marcaren aquestes de Festa. El treball i dedicació de les jornades com a una data simbòlica. persones que s’han esforçat en Serà tot un repte, però també una planificar les diferents activitats i obligació, aconseguir mantenir han participat en les assemblees de “l'objectiu de fer que les entitats es les entitats, és un clar exemple de relacionessin i es donessin a compromís. conèixer a la població” tal com va

néixer la primera Festa de Tardor a l’any 1976.

Sopar de lletres tès que som al segle XXI i que l’analfabetisme a casa nostra està del tot eradicat, parlar de gent que escriuen i de molta altra gent que llegim no és pas cap cosa de l’altre món. Aquí, a Sant Cugat, la majoria llegim, escoltem, mirem i fruïm dels veïns que escriuen, o canten, o pinten... o ens embadalim amb una sortida o una posta de sol. Fins i tot a més d’un i a més d’una ens vaga de fer dues coses alhora: llegir llibres o els diaris, escoltar lieds o simfonies, mirar pel·lícules, admirar pintures... i potser també escriure alguna coseta sense cap ànim de guanyar el “planeta”. I ens trobem, celebrem la trobada i som tots un en aquesta mena de conxorxa ben intencionada que ens fa ser santcugatencs engatjats en una cultura propera, entenedora i àmpliament compartida. Una cultura sense elitismes, que no

osep Canals, el promotor cultural, el galerista, l’home inquiet, l’entusiasta santcugatenc de mil i una mogudes artisticoculturals que en un article de finals de juliol al DIARI DE SANT CUGAT ens comminava a parlar del seu poble, ara ens proposa tota una temporada d’exposicions per reflexionar, –qui sap si la darrera temporada oberta al públic– dins de la seva galeria. Tant una cosa com l’altra són els senyals reconeixibles del tremp incombustible d’aquest personatge que la ciutat, quan encara era un poble, es va permetre d’obsequiarse. ¿Qui, en el món de l’art de les tres darreres generacions, no ha participat, ha contemplat o ha sentit parlar de la Biennal d’Art Contemporani Català, i no ho ha identificat al topònim Sant Cugat del Vallès? Josep Canals a principis dels setanta va encetar la tossuderia de situar el poble en el mapa de la producció artística catalana jove, una força que en part va extreure de la singularitat local de la casa Aymat dels bons temps, quan la tècnica del tapís va fer els experiments formals més interessants i va atraure a la ciutat diversos artistes d’anomenada. Al cap de trenta-dos anys del seu primer espai d’art, Josep Canals ens convida a parlar –i a publicar– sobre la seva ciutat; s’adona que el poble d’aleshores es troba immers en un eufòric creixement econòmic exponencial que no s’adiu amb el con-

ADOLF PRIANTE ABOLLADO

Agraïments,valoració i perspectives de la Festa de Tardor Durant els dies 4, 5 i 6 de novembre, la gent de Sant Cugat ha donat suport a la Festa de les Entitats. Com a representació, voldríem agrair a tots els ciutadans i ciutadanes la seva presència en els diferents actes de la Festa de Tardor i animar-los en la seva implicació

SALVADOR JUANPERE Escultor i professor d’UBBA

Després de 30 anys de Festa de Tardor, el treball més proper passa per explicar, implicar i incorporar a la resta d’associacions i entitats que no participen a la Festa, i estendre a tota la població, barris i districtes la participació en una Festa que ja és una mostra de la nostra identitat. COMISSIÓ FESTA DE TARDOR

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

Publicitat

Cultura

JORDI GARCIA

Els claustres de Sant Cugat i de Girona s’agermanen

UN CLAUSTRE SIGNAT. El claustre de Sant Cugat és un claustre signat perquè, en un dels capitells, hi apareix el mestre escultor responsable del conjunt de l’obra: Arnau Cadell. Cadell també és l’autor del claustre de la catedral de Girona.

Les associacions d’Amics de la UNESCO de Girona i de Valldoreix-Sant Cugat han iniciat el procés d’agermanament dels claustres de la catedral i del monestir,que ha de permetre impulsar activitats de difusió conjuntes.El projecte, a més, preveu presentar ambdós monuments com a candidats a Patrimoni de la Humanitat per la riquesa dels seus capitells.

l claustre del Monestir de Sant Cugat i el de la catedral de Girona han iniciat un procés d’agermanament que els ha de permetre, a la llarga, presentar-se com a candidats a la qualificació de Patrimoni de la Humanitat, màxima distinció a què pot

aspirar qualsevol monument. Tant el claustre santcugatenc com el gironí tenen capitells esculpits pel mestre Arnau Cadell que, per la riquesa de les seves imatges bíbliques i de la vida quotidiana, els converteixen en un element singular del romànic català. L’agermanament dels monuments,

impulsat pels Amics de la UNESCO de les dues ciutats implicades, es donarà a conèixer públicament a la ciutadania en un parell d’actes que tindran lloc a Girona –el 17 de desembre– i a Sant Cugat– l’endemà, 18 de desembre. Els actes tenen l’objectiu d’implicar els santcugatencs i els gironins en tot el procés. El president de l’associació Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat, Llorenç Batchellí, ha explicat que “de cara al 18 de desembre, convidarem entitats, associacions i persones que creiem que poden estar interessades en aquest projecte per la seva implicació amb el Monestir, com ara Pep Blanes, Joan Tortosa, Pere Vivó o Domènec Miquel”. L’objectiu de l’agermanament és crear vincles entre dos claustres que tenen en comú els capitells d’Arnau Cadell i organitzar activitats conjuntes. D’aquí a un temps, a més, els Amics de la UNESCO de les dues localitats elaboraran una candidatura per assolir el reconeixement de Patrimoni de la Humanitat. El primer requisit perquè un monument sigui inclòs en el catàleg de Patrimoni de la Humanitat és la singularitat de l’espai proposat. En aquest sentit, cal dir que els capitells del claustre de Sant Cugat ofereixen molta riquesa d’imatges i escenes, tant de la Bíblia com del dia a dia dels monjos que vivien en el cenobi. “És molt difícil que ambdós claustres aconsegueixin la denominació de Patrimoni de la Humanitat, però no és menys cert que es tracta de dues construccions amb una singularitat que avala, com a mínim, la seva candidatura”, diu Batchellí. A Catalunya, de moment, hi ha sis indrets que tenen la qualificació de Patrimoni de la Humanitat: el Parc Güell, la Casa Milà, el monestir de Poblet, el Palau de la Música Catalana, l’Hospital de Sant Pau i les esglésies romàniques de la Vall de Bohí. // Eva Arasa i Altimira (eva.arasa@premsalocal.com)

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

Òmnium prepara una Festa de les Lletres Catalanes per aplegar els autors de la ciutat LITERATURA> La delegació santcugatenca d’Òmnium Cultural prepara, de cara al 26 de novembre, una Festa de les Lletres Catalanes, que es concretarà en un sopar que pretén aplegar la majoria dels escriptors de la nostra ciutat que escriuen en llengua catalana. El poeta Sam Abrams serà l’encarregat d’obrir la festa, amb un Pròleg literari. Durant el sopar, a més, es presentarà el premi Òmnium Sant Cugat de Narrativa Històrica breu, adreçat a l’àmbit docent. L’objectiu de la Festa de les Lletres Catalanes és aglutinar i homenatjar els escriptors en llengua catalana de Sant Cugat. Per aquest motiu, l’entitat ha convocat “tots els socis, autors, familiars i amics que vulguin venir al sopar”, un sopar que tindrà lloc a l’Hotel Sant Cugat de la rambla del Celler. De moment, han confirmat que assistiran a l’acte Baltasar Porcel, Ada Castells, Marta Pessarodona i Víctor Alexandre, entre altres.

Intercanvi de la Coral Sant Cugat 1975 amb un cor d’Alba INTERCANVI> La Coral Sant Cugat 1975,

del Club Muntanyenc, ha viatjat recentment a la ciutat d’Alba, al Piamont italià, com a primer pas d’un intercanvi amb el Coro Polifonico Ludovicco Roca. Les ciutats d’Alba i Sant Cugat estan agermanades i aquesta relació, de moment, s’ha traduït en el contacte entre diverses entitats i els ajuntaments dels dos municipis. Els membres de la Coral Sant Cugat que han participat en aquesta experiència, que va incloure un concert conjunt en una església d’Alba, han quedat “gratament sorpresos pel caliu de l’acollida, la simpatia i l’amistat oferta”. Més de 300 persones van assistir al concert, tot i no ser “un concert de grans pretensions”.

BREUS

CONVOCADA LA SISENA EDICIÓ DEL CONCURS DE CARTELLS DE SANT MEDIR La Federació de Colles de Sant Medir obrirà el proper 21 de novembre la convocatòria per participar en el sisè concurs de cartells per escollir la imatge de la festa de Sant Medir 2006. Els participants podran presentar obres fins a l’1 de desembre a la seu de l’agrupacióTresTombs, a la travessera de Gràcia de Barcelona. El tema dels cartells ha d’estar relacionat amb la festa de Sant Medir.

El guanyador s’emportarà un premi de 750 escultura, restauració de mobles o vitrall són alguns dels apartats que els visitants trobaran euros i es farà públic el 17 de gener. en aquests tallers. TALLERS OBERTS D’ART A LES NAUS DE L’ARTISTA MIQUEL PELLICER GUANYA UN CAN TRABAL,DURANT EL DESEMBRE Les Naus de Can Trabal, situades entre els CONCURS DE CARTELLS A CARTAGENA quilòmetres 9 i 10 de la carretera de l’Arra- L’artista valldoreixenc Miquel Pellicer ha bassada, acolliran els pròxims dies 16, 17 i 18 aconseguit el primer premi d’un altre certade desembre unes jornades de tallers oberts men: el premi de cartells Carnaval de Cartaamb entrada gratuïta per a tots els amants de gena 2006. L’obra de Pellicer és un homenatl’art. Aquarel·les, oli, pintura sobre seda, ge al dibuixant cartaginès Martz Schmidt.

LA XIV BIENNAL D’ART,A VILADECANS La Torre del Baró de Viladecans acull aquests dies la XIV Biennal Mostra d’Art Contemporani Català, produïda per Canals Galeria d’Art, l’Ajuntament de Sant Cugat i la Generalitat. L’exposició itinerant arriba a aquesta ciutat per mostrar les obres de 17 joves artistes plàstics residents a Catalunya i el Principat d’Andorra, després d’un any i mig de recorregut per tota la geografia catalana i andorrana.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

Canals Galeria d’Art presenta la col·lectiva ‘Després de la forma...’

La Casa de Cultura recorda Dalí,sota una visió inèdita Una mostra de La Caixa ensenya les imatges més íntimes del geni

La col·lectiva de la galeria Canals és un homenatge al corrent de l’informalisme

ART>La galeria Canals va inau- segona meitat del segle XX, que es

gurar el passat 10 de novembre una nova exposició col·lectiva, amb el mateix sentit de servir de reflexió sobre el món de l’art, iniciat amb la mostra Reflexió, la primera de la nova temporada de tardor. Sota el títol Després de la forma..., la galeria presenta una vintena d’obres de sis autors referents de l’estil informalista: els consagrats August Puig, Romà Vallès i Joan Vila Casa i els de la nova generació, Alfred X. Balasch, la lleidatanaTeresa Vall i Bosco Sodi. L’informalisme és una tendència artística sorgida a partir de la

caracteritza per la recerca de la gestualitat i la matèria, la introducció d’un cert atzar en la creació de les obres i l’abstracció de la forma, entre altres. Durant la inauguració de l’exposició, comissariada pel director de la revista Bonart, Ricard Planas, el galerista Josep Canals va aprofitar per reivindicar la vigència actual de l’informalisme, com un corrent plàstic que permet la màxima expressió pictòrica dels artistes. L’exposició Després de la forma...es podrà veure a la Canals Galeria d’Art fins al pròxim 8 de gener.

menjant eriçons acabats de pescar, pintant la seva dona Gala o fent classes de dibuix a un grup de joves alumnes del Teatre - Museu Dalí. Aquests són només alguns dels moments més íntims de Dalí, retratats per diferents fotògrafs empordanesos, que des de dimarts i fins al 18 de setembre es poden contemplar en l’exposició que la Fundació La Caixa ha instal·lat a la Casa de Cultura, en col·laboració amb l’Ajuntament. La mostra, que porta un any viatjant per tot Catalunya i que arriba al final del seu recorregut a Sant Cugat, inclou un total de 75 instantànies del geni de l’Empordà, preses pels cinc fotògrafs contemporanis de Dalí: Melitó Casals, més conegut com Meli, Enrique Sabater, Adelí Torner, Joan Moncanut i Joan Vehí. A través de les seves càmeres, aquests fotoperiodistes van aconseguir captar alguns dels moments més espontanis i distessos de la vida del pintor a la seva terra. “Aquesta exposició ens apropa a un Dalí diferent, més humà, gràcies a la mirada d’uns fotògrafs catalans que mereixen el millor reconeixement”, va dir el comissari de l’exposició, Joan Rigol, durant la inauguració de la mostra.

JORDI GARCIA

FOTOGRAFIA> Amb barretina,

L’exposició que es pot veure a Sant Cugat l’ha organitzada la Fundació La Caixa amb el suport d’Amics dels Museus Dalí i la Fundació Gala-Salvador Dalí

L’alcalde Lluís Recoder, que també va assistir a l’acte, va animar els santcugatencs a visitar l’exposició, tot i que l’Any Dalí ja hagi passat, perquè “el pintor és un català universal que no necessita de cap fet especial per parlar de la seva vida i obra”. Recoder va destacar la gran qualitat de la mostra i va recordar que aquesta no és la primera organitzada per la Fundació La Caixa que fa parada a la ciutat, on també s’hi ha pogut veure una exposició sobre la sida i les aromes d’Al-Andalus.

La mostra Dalí a l’Empordà es divideix en cinc apartats temàtics que repassen diferents facetes de la vida de l’artista: el Dalí espontani, el pintor durant el procés de creació, l’artista al TeatreMuseu, el geni rodejat d’altres personalitats de l’art, la cultura, la ciència o la política i el Dalí de les performances i les festes. A més de fotografies, l’exposició també inclou diferents panells informatius i un vídeo que apropa els visitants a la part menys histriònica de l’artista.

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

L’actor Lluís Soler Vicent Sanchís ve recita al Teatre de La convidat per la UNESCO Unió poemes patriòtics XERRADA> El periodista i direc- paper de Catalunya a Europa i

tor de l’Avui, Vicent Sanchís, pronunciarà aquest vespre la segona xerrada del cicle Catalunya a Europa i al món, organitzat conjuntament per l’Associació d’Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat i l’Arxiu Nacional de Catalunya. El cicle té com a objectiu, com el seu títol indica, reflexionar sobre el

al món, “poc després dels referèndums sobre la construcció europea i en un moment en què, amb el projecte de reforma de l’Estatut, es plantegen noves formes de relació entre Catalunya i Espanya”, segons expliquen els organitzadors. Els Amics de la UNESCO han triat tres periodistes com a

ponents del cicle, per tal que ofereixin la seva visió com a persones que tracten diàriament amb l’actualitat i aportin eines per a la reflexió. “Catalunya està molt d’actualitat i ens interessa veurela des de diferents perspectives”, diu el president de l’associació, Llorenç Batchellí. Lluís Foix, de La Vanguardia, va ser l’encarregat de la primera xerrada i Alfons Quintà serà qui tancarà, dijous vinent, les sessions dedicades a aquest tema. Com sempre, les xerrades comencen a tres quarts de 8 del vespre, a la sala d’actes de l’ANC, i finalitzen amb un torn obert de preguntes.

CRÍTICA DE CINEMA PER DIANA COMAS

Un heroi de carn i os TÍTOL: ‘LA LEYENDA DEL ZORRO’ DIRECTOR: MARTIN CAMPBELL ACTORS: ANTONIO BANDERAS, CATHERINE ZETA-JONES I RUFUS JORDI GARCIA

SEWELL.

L’actor i rapsode Lluís Soler, al Teatre de La Unió Santcugatenca

ÒMNIUM>L’actor Lluís Soler va defensa del país i de la cultura

captivar el públic santcugatenc amb el Recital de poesia patriòtica que va oferir al Teatre de La Unió. Més d’un centenar de persones van respondre a la cita, iniciativa d’Òmnium Cultural de Sant Cugat, i van tenir l’oportunitat de gaudir d’una tria de versos d’alguns dels grans poetes de la literatura catalana, com ara Verdaguer, Sagarra, Martí i Pol o Pere Quart. Lluís Soler –molt popular gràcies a la seva aparició en diverses sèries televisives, però amb una sòlida carrera teatral que arrenca de lluny– va venir a la ciutat i va donar veu a 13 poemes que va triar ell mateix i que tenen en comú la

catalana. Els espectadors, atents en tot moment, van arrencar aplaudiments en diversos moments de l’espectacle, com ara després de l’Oda a Espanya, de Joan Maragall. Un altre dels moments emotius del recital va ser quan l’actor va pronunciar els coneguts versos de les Corrandes d’exili, del sabadellenc Pere Quart: “En ma terra del Vallès,/ tres turons fan una serra,/ quatre pins, un bosc espès,/ cinc quarteres massa terra.../ Com el Vallès no hi ha res!”. Soler tornarà a Sant Cugat l’any vinent, amb un bolo d’El comte Arnau, adaptació de l’obra de Sagarra.

EUA, 2005.

Amb la novel·la La maldición de Capistrano, l’any 1919 Johnston McCulley va crear un dels mites del segle XX : un heroi emmascarat que lluita contra l’opressió i els abusos de poder que pateix el poble californià. I, contràriament a la majoria d’herois, no té poders. En té prou amb les seves treballades habilitats físiques i el seu gran sentit de la justícia.

El llegendari personatge ha generat infinitat de literatura i cinema des de la seva aparició. En aquesta ocasió, Martin Campbell, gran expert en cinema d’acció (Límite Vertical o Goldeneye) i responsable de La máscara del zorro (1998), en dirigeix la seqüela i aconsegueix un emocionant producte f inal ple d’aventures, acció, sentit de l’humor i tendresa. La història transcorre l’any 1850, quan Califòrnia està a punt de convertir-se en membre dels Estats Units. El “zorro” es dedica amb cos i ànima a lluitar contra els malèvols personatges que intenten impedir-ne l’adhesió. Però,

alhora, pateix una crisi familiar que podria separar-lo de la seva dona i el seu fill. Aquesta trama és la que distingeix La leyenda del zorro de la primera entrega, reflectint el cantó més humà del famós espadatxí. Antonio Banderas dota el seu personatge de gran carisma i Catherine-Zeta Jones torna a demostrar el seu talent com a actriu. Cal destacar les dots interpretatives del joveníssim actor mexicà Adrián Alonso, que construeix amb una sorprenent naturalitat el personatge del fill del “zorro”, un nen de 10 anys valent i decidit que, qui sap, potser en el futur podria ser el responsable de continuar la llegenda.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

Els Castellers no repeteixen la bona actuació de fa un any a Esparreguera La cerdanyolenca porta 20 anys matriculada al centre municipal

L’escola d’art homenatja l’alumna veterana PilarValls

CASTELLERS>Els canvis en la direcció i la forta fluctuació de gent als assaigs han estat, segons els Castellers de Sant Cugat, fets decisius que diumenge van impedir a la colla repetir la bona actuació de fa un any a Esparreguera. Els camisesverdes, que van participar en la trobada castellera organitzada a la ciutat veïna per commemorar la diada de la colla local, van aconseguir descarregar castells com el 3 de 7, el 4 de 6 amb agulla, el 3 de 6 aixecat per sota i un pilar de 5. Tot i que no va ser una mala actuació, els de Sant Cugat estan una mica decebuts perquè aspiraven a poder repetir la fita de l’any passat i descarregar la torre de 7.

L’escola ha organitzat una mostra de l’obra de Valls al vestíbul i li ha regalat una col·lecció de gravats lliures, també imparteix estudis reglats d’art i disseny.

JORDI GARCIA

Treballant per la diada del dia 20 Després de l’actuació a Esparreguera, els Castellers de Sant Cugat s’estan concentrant per fer un bon paper a la seva diada, el pròxim diumenge 20 de novembre. En aquesta actuació, que serà a les 12 del migdia a la plaça d’Octavià, els camises verdes intentaran aixecar tres castells de 7, com el 5 de 7 i el 3 de 7 aixecat per sota. Un dia abans, el dissabte 19, la colla celebrarà l’assemblea ordinària de l’Esbart Sant Cugat i la setmana següent, els castellers organitzaran un sopar que donarà el tret de sortida als actes del 10è aniversari durant tot el 2006.

20 ANYS DE FIDELITAT. El director de l’Escola Municipal d’Art, Ramon Tubau, agraint a Pilar Valls la confiança en el centre

ART> Alumnes i professors de amb 20 anys de matriculació als expedient acadèmic complet i

l’Escola Municipal d’Art de Sant Cugat van dedicar divendres un homenatge a l’artista Pilar Valls, per la seva veterania al centre. I és que aquesta cerdanyolenca és,

tallers lliures de l’escola, l’alumna més antiga del centre. Per premiar la fidelitat demostrada per Valls al llarg de dues dècades, l’escola li ha fet entrega del seu

ARXIU

L’artista Katerina Alavedra centra un programa de la televisió txeca

L’artista txeca, instal·lada a Sant Cugat, prepara una exposició a la Sala Rusiñol

ARTISTA>La pintora txeca ins- diferents personalitats de l’art i la

tal·lada a Sant Cugat Katerina Alavedra Duchoslavová serà una de les protagonistes d’un programa que la cadena de televisió pública txeca Czeska Televize dedica a la vida de

una selecció dels últims treballs de l’artista. A la desena de quadres exposats, Valls desplega tota la força de la seva paleta amb agosarats jocs cromàtics que l’ajuden a expressar, a través de l’abstracció, sentiments com l’alegria, la passió o la ràbia. Aquesta exposició és la segona de Valls a l’Escola Municipal, un centre que compta amb uns 300 alumnes i que, a més de tallers

cultura txeca, emigrats a altres països europeus. Un equip de càmeres i periodistes va viatjar fins a Catalunya per parlar amb l’escriptora Monika Zgustova, resident a Sit-

ges, i amb Alavedra, a Sant Cugat. Instal·lada a Espanya des del 1980, la pintora va abandonar la seva Praga natal l’any 1968 per raons polítiques. Des de l’antiga Txecoslovàquia, l’artista va viatjar primer a Suïssa i després a Catalunya, on va casar-se i va decidir fixar la seva residència. Alavedra, que confessa sentir-se molt a gust a Sant Cugat i que no sap si algun dia tornarà a viure a Txèquia, compagina el treball com a professora de dibuix i pintura a l’escola d’arts plàstiques de Pou d’Art amb la seva trajectòria com a pintora. Les obres d’aquesta artista, centrades en el record dels paisatges de la seva Praga natal, s’ha pogut veure a Sant Cugat en sengles exposicions a la Casa de Cultura i a la Sala Rusiñol, l’any 1999 i 2002, respectivament.

d’una col·lecció de gravats editats amb motiu del 25è aniversari de l’escola, celebrat recentment. A més, el centre també ha organitzat una mostra al vestíbul, amb

L’escola,un referent personal Definida pels seus professors com una artista “vivencial, alegre, generosa i lleial”, la pintora es va mostrar molt emocionada durant l’homenatge i va agrair el gest amb unes paraules d’elogi cap al centre on ha estudiat durant 20 anys. “Per mi, l’escola d’art és molt important perquè m’ha ensenyat a obrir-me, a ser jo mateixa i aprendre, a través de classes amb professors com Núria Gual, Maria Roldán, Paco Minuesa o Joan Tortosa”, va explicar l’artista. Tot i portar ja dues dècades matriculada a l’escola, Valls ha reconegut que encara no en té prou i que la seva intenció és continuar assistint a classe com fins ara. “Vull seguir vinculada a l’escola on, ara per ara, estic estudiant història de l’art”, va explicar la cerdanyolenca.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

Un cicle de xerrades dóna a conèixer l’obra‘Pedra i sang’

ARXIU

musical, Jordi Piccorelli, i els actors Jaume Pla i Joan Berlanga, entre altres. Les xerrades s’allargaran fins al 19 de desembre, just una setmana abans de la primera representació de l’obra. Pedra i sang, que l’any passat no es va representar, tornarà a la Sala Capitular del 25 al 28 de desembre. Els dies de Sant Esteve i dels Sants Innocents, a més, hi haurà una doble representació. Les entrades per a l’espectacle ja es poden adquirir a l’Oficina de Turisme, situada a la Torre de l’Homenatge del Monestir, i també a l’oficina de Caixa Terrassa de l’avinguda de Rius i Taulet. El preu de cada localitat és de 15 euros i de 12 euros per als socis d’Amics de Pedra i Sang. Domènec Miquel

Rogeli Pedró

TEATRE> L’associació Amics de santcugatenc diferents aspectes

Pedra i Sang ha organitzat un cicle de xerrades amb l’objectiu de donar a conèixer l’obra de Josep M. Jaumà que explica l’assassinat de l’abat Biure de Sant Cugat la nit de Nadal de 1350 i que aquest any, pels volts de les festes nadalenques, es tornarà a representar a la Sala Capitular del Monestir. La primera conferència tindrà lloc dilluns vinent, a la llibreria Mythos, i serà una reflexió sobre la història i la llegenda que s’amaguen darrere l’espectacle, a càrrec de l’historiador Domènec Miquel i l’escriptor Rogeli Pedró, especialitzat en temes de cultural popular i tradicional. Les xerrades, que tindran lloc a diverses llibreries de la ciutat, començaran sempre a les 8 del vespre. El cicle vol acostar al públic

relacionats amb l’obra Pedra i sang, com ara el mateix muntatge escènic i musical, la visió dels actors que encarnen els dos protagonistes –assassí i víctima– o la creació del text. Així, els ponents seran l’autor, Josep Maria Jaumà; l’escriptor Lluís Calvo, autor de l’obra Miserere, que es va estrenar conjuntament amb Pedra i sang; la directora escènica del muntatge, Dolors Vilarasau; el director

L’obra escalfa motors De moment, els assaigs de Pedra i sang ja han començat. Fa un parell de setmanes es va fer un càsting per triar nous components del cor, que representa el poble santcugatenc d’abans i d’ara. “La incorporació de persones al cor fa que Pedra i sang sigui un projecte obert a la ciutat, ja que els santcugatencs i les santcugatenques no tan sols poden veure l’obra, sinó que també hi poden participar”, comenta la directora del muntatge, Dolors Vilarasau.

25 L’OBSERVATORI

MARTÍ OLAYA Escriptor

L’entrada i l’eixida

asa nostra, a Coll Favà, té una entrada com n’hi ha tantes i una eixida que enamora. Una eixida, o eixidor, petit i enrajolat fins allà on comença l’herba, d’un verd intens. L’habitatge és la planta baixa xamfranera d’un bloc d’habitatges, orientada a migdia per on s’ix del menjador, i l’espai s’obre, amb quatre jardineres i algun test, la gespa maltractada, allò que en diuen un camí japonès i, només eixir, una magnoliera; més enllà, un roser camallarg, un hibisc incansable i la bogambília, llenyosa i fredolica, que els hiverns li porten mals... A ponent, l’espai torna a ser enrajolat, emmarcat per arbustos i, cobrint la tanca que limita tot plegat, l’heura, tupida i sòbria. Aquí i allà, ixen, damunt la tanca, un desmai, un parell de pins de mala raça i un xiprer, solemnial i altiu.

No voldria que us penséssiu que vull fer com qui fa versos i que l’eixir i l’eixidor m’ixen –mireu que n’és, de prosaic!– que vaig sentir algú que defensava l’originalitat de l’idioma valencià davant del català posant com a exemple l’exclusivitat del verd que esmento. Em documentaré amb armes mestres, però. Tinc obert davant del nas el Diccionari català-valenciàbalear (l’Alcover, en diem a casa) i n’hi ha exemples a pler en cinc pàgines dedicades a l’eixida, orígens i derivats. Acabo amb un parell de dites amb el mateix significat. La primera, escoltada a Burriana i a Manresa, la que tanca l’articlet: “Bebem i mingem, que a un cap o altre eixirem” i “Avui corrim, demà pudim; fora de la mort, de tot eixim”. (I és que valencians i catalans tindrem altres diferències, però parlem igual).

Cultura

ART A SANT CUGAT

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

per Imma Pueyo

L’art i la dansa ‘La dansa clàssica’ Conferència d’E. Maycas

ARXIU

Museu de Sant Cugat

Poesia a Sant Cugat porta la paraula poètica a carrers, bars, llibreries i sales

El cap de setmana més poètic de l’any POESIA A SANT CUGAT> El Festi- mentada Nit de poesia, dissabte, la

val de Poesia a Sant Cugat va arrencar ahir amb un recital d’homenatge al Poeta d’Honor de l’edició d’enguany, Màrius Sampere. La ciutat es convertirà, fins dissabte, en la capital catalana de la poesia, amb un programa ple de propostes que van dels recitals més diversos a un espectacle com Nit de poesia, que aplegarà una desena de poetes al Teatre-Auditori sota la direcció escènica de Dolors Vilarasau. A banda d’un concert de Raimon, demà divendres, i de l’es-

programació del festival inclou activitats de tarda i vespre a les llibreries de la ciutat, que reuniran poetes com Sam Abrams, Enric Sòria o Enric Casasses, i diverses propostes per a la nit, entre les quals destaquen les Nits blaves, que portaran una fusió de música i poesia a locals com el Bebop Jazz o el Clàssic Copes. Finalment, cal esmentar l’Estesa de poemes, una activitat adreçada als més petits, que tindrà lloc dissabte a la plaça d’Octavià.

ijous passat, les dependències claustrals estaven de gom a gom. L’espai romànic molt ocupat pels seguidors del TOT celebrant els 20 anys de la revista; l’espai renaixentista, en concret la Sala del Tapís, plena d’espectadors que seguien atentament les explicacions d’Esmeralda Maycas, professora de dansa clàssica a l’Institut del Teatre de BCN. La sala es va convertir en un àmbit que sintetitzava alguns elements de la representació: el tema descrit a partir de la cronologia històrica, la música, les imatges d’art, fragments de pel·lícules i els elegants moviments d’una ballarina que reforçava els comentaris de la ponent. L’omnipresent tecnologia, vídeo, reproductor, projector, van fer possible que aquestes porcions d’art fossin agrupades per descriure l’evolució de la dansa al llarg del temps, la connexió plàstica amb les seves qualitats formals, la visualització de l’expressivitat del moviment a través del cinema, la composició dels sons i el ritme per ser ballats. L’acció estava organitzada per FIRART i COLORDANSA, unides en col·laboració per difondre la dansa i la seva interrelació amb altres arts. Des dels inicis de la humanitat, la dansa es manifesta com una activitat essencial en l’ésESPAI PATROCINAT PER:

Dels ‘pastorets’ al ‘pessebre’ Fins ara hem espigolat anècdotes de la vida de Pau Casals centrades en els anys del seu exili i del seu llarg i voluntari allunyament de les sales de concert. Casals, però, en aquells temps, quan entrava en les dècades de la seva vellesa fecunda, ja era considerat de manera unànime el millor violoncel·lista del món. Institucions internacionals i governants de les principals potències l’admiraven i el respectaven. (L’any 1958, amb 81 anys, i l’any 1961, amb 84, havia fet sengles concerts a l’Assemblea General de l’ONU i a la Casa Blanca). Casals havia nascut al Vendrell l’any 1876. La seva mare, de cognom Defilló, havia nascut a

Puerto Rico, encara que era d’ascendència catalana. El pare era el Carlets, el Carles Casals, l’organista de la parròquia; organista, pianista, compositor, director de la coral, “animador de serenates, de balles i de processons, el músic indiscutible del poble”. Als cinc anys, el Pauet inicia la seva carrera musical entrant a l’escolania del Vendrell. Als sis anys, escriu una masurca per al seu padrí... Pau Casals era un tendre infant quan ajudava son pare a posar música a uns Pastorets. Gairebé setanta anys després i en el seu exili de Prada, començaria a posar música al seu Pessebre, damunt el llorejat poema del seu amic Joan Alavedra./Martí Olaya.

ser humà. En les pintures de la prehistòria llevantina hi surten estilitzades figures humanes en escenes de dansa i són múltiples les posteriors representacions pictòriques i escultòriques que la representen. La relació entre els artistes i l’escenografia per ballets també és abundosa. És conegut que els ballets russos van ser cabdals per afamar Picasso quan Diághilev va encarregar-li el disseny del vestuari dels personatges i els decorats de l’obra Parade, amb text de Cocteau i música de Satie. L’artista Grau-Garriga, present en aquells moments a la sala, manifesta la importància de l’entesa entre totes les arts. Ell també ha participat en muntatges escenogràfics. Malgrat la coincidència amb la celebració del TOT, vam arribar just a temps per beure una copa de cava i celebrar-ho.

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

Especial motor

El perill de conduir amb una copa

ARXIU

aquestes altures, si diem que l’alcohol és un dels majors enemics dels conductors no estem fent cap descobriment ni expliquem una cosa sobre la qual mai s’havia parlat. Des del famós “Si bebes no conduzcas”, que va popularitzar Stevie Wonder en un espot que va inundar els mitjans de comunicació a mitjans de la dècada dels vuitanta del segle passat, tothom és conscient que conduir sota els efectes de l’alcohol és una de les conductes més perilloses al volant. Tot i així, i quan els accidents de trànsit són un problema social de primer ordre dels quals tothom parla i opina, encara hi ha molts conductors que cada dia posen en perill la seva seguretat i la de la resta d’usuaris de la via pública perquè condueixen després d’haver ingerit alcohol. Com és possible que encara hi hagi conductors que es dediquin a anar no tan sols contra la legalitat vigent sinó en contra del sentit comú més elemental? La resposta no és senzilla i s’hauria de preguntar a psicòlegs i sociòlegs què porta un individu a jugar-se la vida (i la dels altres) tot i ser conscient del perill potencial que comporta conduir amb una copa de més.

Control d’acoholèmia dels Mossos d’Esquadra

mortals, l’alcohol hi ha tingut alguna cosa a veure. Per aquest motiu, les administracions públiques, tant l’estatal a través de la DGT, com la catalana mitjançant el Servei Català de Trànsit, han posat en marxa un desplegament especial de controls d’alcoAplaudir l’esforç de l’Administració holèmia arreu del país. Les estadístiques d’accidentalitat no Qualsevol esforç en aquesta direcció és poden ser més explícites. En el 40% dels benvingut i si l’única manera de conscienaccidents de trànsit que registren víctimes ciar els conductors que no beguin és aug-

mentant la vigilància, doncs s’ha de seguir en aquesta línia, per molt que en un principi pugui generar una sensació de control constant en alguns automobilistes. Els conductors han d’entendre que l’objectiu és salvar vides, i no pas recaptar diners. L’alcohol i el volant, incompatibles Sempre és bo recordar des del RACC, com a representants de més d’un milió d’usuaris

a tot Espanya, que si es té pensat conduir, l’alcohol no s’ha ni de provar. Està científicament demostrat que la ingesta de begudes alcohòliques, encara que sigui en dosis molt baixes, ja perjudica els reflexos dels conductors i augmenta el seu temps de reacció, amb la qual cosa el risc de patir un accident es multiplica de manera clara. Dues cerveses poden ser suficients, no tan sols per donar positiu en un control, sinó per patir un accident, que és el realment important i de conseqüències dramàtiques en cas que es produeixi. Poques coses són tan senzilles de fer i requereixen tan poc esforç. Deixar de beure abans de conduir no costa diners ni perjudica en cap sentit ningú, al contrari, tot són efectes positius. Cal ser prudents i esperar com evoluciona l’accidentalitat en els propers mesos o, fins i tot, anys. En un moment en què els accidents van a la baixa, el que no ho fa és el paper protagonista que hi té l’alcohol. Les mesures dràstiques que ha posat en funcionament l’Administració són massa recents com per fer un balanç i els efectes es deixaran notar, esperem, a mitjà termini. Entre tant, s’ha de seguir recordant als automobilistes que l’alcohol, ni veure’l si han d’agafar el cotxe. És igual si el missatge pot sonar reiteratiu. L’única manera de lluitar contra aquesta xacra és la prevenció, i és una tasca de tots, sobretot de cada conductor.//David Marcet Miquel, director del Racc Sant Cugat

Especial motor

Audi Quattro fa 25 anys . 25 anys comunicant emoció

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

Audi va aconseguir que deixés de ser un problema a l’hora de conduir (més addherència i seguretat). És per això que la neu com a eix de comunicació resultava un camí lògic. D’aquesta manera, va néixer un anunci llegendari (any 1986),

CEDIDA

La neu ha estat un repte per als dissenyadors d’automòbils i Audi ha aconseguit que deixi de ser un problema

Audi Quattro

PRESTACIONS> Qualitat, innovació, creativitat... Són els eixos fonamentals de la política de comunicació de la firma d’automòbils Audi, que ja s’ha convertit en tot un referent en el competitiu món de la publicitat. En les seves campanyes, la marca alemanya ha apostat per noves idees i per una

La firma alemanya Audi és avui dia tot un referent en el competitiu món de la publicitat comunicació notòria i intel·ligent, que s’ha materialitzat en nombrosos premis i destacats reconeixements a la seva labor creativa en els certàmens publicitaris en què participa. Les campanyes que s’han desenvolupat per a la tracció quattro al llarg de la seva història són un bon exemple. La tracció quattro ha estat, sens dubte, una de les aportacions més importants d’Audi al sector de l’automòbil, una tecnologia que compleix 25 anys i que ha estat un element clau en la seva estratègia de comunicació. Però al llarg de tots aquests anys, el missatge ha anat canviant. El primer enfocament va ser clarament didàctic. S’havia d’explicar una nova tecnologia, poc habitual, d’una forma simple i assequible. En el primer espot es va utilitzar una caixa de llumins que era premuda per un dit, per demostrar els desavantatges de la tracció davantera o la de darrere davant la tracció integral quattro. Com a complement va realitzar-

se una campanya de premsa amb un titular que ho resumia tot: dos + dos, quattro. En l’anunci es detallaven els avantatges de la nova tecnologia. Un cop conegut el significat de la tracció quattro, es podia donar un salt en comunicació i passar a una etapa centrada a explicar el principal benefici del producte: “Res no s’aferra al món com un Audi amb tracció quattro”. Sota aquest concepte es van desenvolupar diverses campanyes molt importants i populars, tant per a la televisió com per a mitjans gràfics –Pegamento, Grapas, King Kong. Més tard es va passar a una nova fase en què es pretenia crear un vincle emocional amb el conductor: “Portes tota la vida utilitzant quattro”. I en l’actualitat, quan la tecnologia ja està consolidada en la ment del consumidor, s’ha apel·lat a la fortalesa tecnològica de la marca per separar-la

La tracció quattro ha estat una de les aportacions més importants d’Audi al sector de l’automòbil dels seus competidors. El resultat és l’espot El Elegido, en què, d’entre tots els números, solament un és l’escollit per arepresentar la tracció integral a les quatre rodes. Naturalment, l’escollit és quattro. Un repte superat La neu ha suposat un desafiament per a qualsevol dissenyador d’automòbils. Amb la tracció quattro,

que encara avui és en el record de molts conductors: un Audi 100 desafiant la rampa d’un trampolí d’una pista d’esquí a Finlàndia de 78 metres i 37,5 graus d’inclinació. Una gesta que el gener d’aquest 2005 va repetir Uwe Bleck, enginyer d’Audi. En aquesta reedició és un Audi A6 4.2 quattro, que conquereix el trampolí d’esquí.

Les vendes de motos de 125 cc es multipliquen per quatre VENDES > Aquests dies es compleix un any de la llei que permet que tots els conductors que tinguin el carnet de conduir puguin també portar una motocicleta de 125 centímetres cúbics. En els dotze últims mesos, el parc de motocicletes d’aquesta cilindrada ha crescut un 400% a tot Catalunya. En l’últim any, prop de 25.000 persones s’han comprat una moto, segons l’Entitat Metropolitana del Transport. Amb la convalidació de carnets, Espanya ha passat del cinquè al segon lloc del mercat europeu de dues rodes, just per sota d’Itàlia, tradicional país mediterrani on la popularitat de les motocicletes és enorme.

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

Especial Motor

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

Especial Motor

Especial motor

El Subaru Impreza,exemple d’enginyeria avantguardista

CEDIDA

La marca adapta al carrer el model utilitzat al Mundial de Ral·lis

El Subaru Impreza uneix l’esperit rebel forjat al Campionat del Món de Ral·lis, amb un disseny i una enginyeria avantguardistes

NOVETAT>Nascut per satisfer els conductors més exigents, el nou Subaru Impreza ofereix a més d’una estètica avantguardista, unes prestacions espectaculars, senzillesa a l’hora d’utilitzar-lo, el màxim respecte pel medi ambient i una gran adaptabilitat a les diferents condicions del trànsit. La marca japonesa ha aconseguit alhora, mantenir l’esperit esportiu del cotxe que va utilitzar al Campionat del Món de Ral·lis i renovar-lo, dotant-lo de l’última

tecnologia i d’una enginyeria perfecta i d’un disseny més refinat en models com el WRX, el 2.0R i el STI. El nou Impreza incorpora motors més potents i rendibles, una línia més refinada i una nova reixeta frontal que imita el fuselatge i les ales d’un avió, en al·lusió al passat de Subaru com a fabricant aeronàutic. Esvelt, espontani i modern són només alguns dels adjectius que defineixen la nova línia de l’Impreza, adaptable tant a la conducció per entorns naturals com en

un escenari urbà ultramodern. L’impecable disseny de la versió renovada d’aquest model esportiu millora de manera notable l’aerodinàmica del cotxe, disminuint la resistència a l’aire i augmentant l’estabilitat a alta velocitat. Motors DOHC i frens potents La gamma de motors ha estat totalment renovada, i ha deixat pas a uns propulsors més eficaços en tots els aspectes. El motor 2.0 SOHC de 125 CV i el Turbo 2.0 DOCH, de

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

225 i 265 CV, presents en l’antic Impreza, desapareixen i deixen pas al nou i modern propulsor 2.0R de 160 CV i a un motor Turbo 2.5 DOCH de 230 CV en el model WRX i de 280 CV, en el cas de l’STI. La principal característica dels nous motors atmosfèrics DOCH és que tenen doble arbre de lleves i una capacitat de dos litres. Cada element del motor ha estat redissenyat fins al mínim detall per procurar el màxim rendiment, millorar les revolucions i procurar una combustió més neta, que redueixi les emissions a l’atmosfera gràcies a la incorporació d’un sistema actiu de control de vàlvules i de bugies d’iridi.Tot això fa que els nous motors de l’Impreza siguin molt més silenciosos i que gairebé no produeixin vibracions. Cal remarcar també el poderós equip de frenada, amb grans discs autoventilats a les quatre rodes i ABS de quatre canals i quatre sensors, dotat del sistema de repartiment de la força de la frenada EBD.

Creix el volum de clients que busca informació a internet abans de comprar un cotxe

TENDÈNCIA>Segons el panell d’audiències Nielsen NetRatings, que controla el nombre de visites a diferents pàgines web, durant el tercer trimestre del 2005 un total de 2,95 milions de clients van utilitzar portals de motor a internet per informar-se sobre l’oferta de vehicles nous i d’ocasió de les diferents marques que hi ha al mercat. Aquesta xifra suposa un increment d’usuaris de prop del 70%, respecte als 1,74 milions d’usuaris registrats per Nielsen NetRating el mateix període de l’any 2004. Segons l’estudi d’audiència, la mitjana de pàgines visitades per cada usuari ha passat de 57 a 112, amb una mitjana de visites a cada portal de 8,6 sessions Més seguretat i disseny interior i un temps de navegació mitjana de Si la línia exterior i l’enginyeria del 44 minuts, per comparació amb els nou Impreza són destacables, 24 registrats l’any anterior. també ho és el disseny interior d’aquest model de Subaru. El disseny Els més visitats,Renault i Citroën especial dels seients davanters Els portals de motor que han regisajuda a evitar l’efecte submarí i a trat més visites durant el tercer trireduir la sensació de fatiga en viat- mestre del 2005 han estat, segons ges llargs. En l’apartat de la segure- les dades de Nielsen NetRating, els tat passiva, la marca ha dotat l’Im- de les marques Renault i Citroën, preza de cinturons de seguretat amb 339.000 i 290.000 usuaris, resamb pretensors de càrrega limitada pectivament. Pel que fa a portals de i airbagsfrontals per al conductor i motor generalistes, els més popul’acompanyant, així com de repo- lars entre els internautes han estat sacaps actiu en alguns models. El Coches.net, amb 605.000 usuaris nou Subaru Impreza està ja dispo- en aquest període, seguit deYa.com nible als concessionaris de la Motor, Wanadoo Motors, Terra Autopista, AutoScout24 i Racc.es. marca.

Especial motor

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

La B-40,una assignatura pendent ELECCIONS>Cada dia milers de vallesans es desplacen per l’Àrea Metropolitana de Barcelona, bé per qüestions laborals, per realitzar gestions o per oci, i els que ho fan amb vehicle privat pateixen dia sí dia també les ja conegudes retencions. L’explicació és senzilla: segons un estudi de la Fundació RACC més d’un milió de vehicles es desplacen diàriament per la regió metropolitana i ho fan radialment, amb la ciutat de Barcelona com a centre. El volum de vehicles que es mouen diàriament per aquesta zona és, per tant, un problema que afecta molts ciutadans. Els conductors que volen entrar a la capital catalana disposen de nou autopistes i autovies per fer-ho, en canvi, aquells que circulen transversalment, és a dir, entre les poblacions de la segona corona metropolitana, només ho poden fer per una via, la B-30. Aquesta via absorbeix un total de 130.000 vehicles diaris, un volum de trànsit que provoca greus problemes de congestió i d’inseguretat viària.

metropolitanes de forma més ràpida (es passaria de 61 a 43 minuts), però també més segura, ja que es calcula que els accidents es reduirien en un 5 per cent. A més, la construcció de la B40 no pot oblidar dos aspectes polèmics: el transport públic i l’impacte ambiental. Una aposta clara i decidida pel transport

Imatge de l’autopista B-30

Aquesta situació no és nova Si fem un cop d’ull al passat, recordarem que ja l’any 1966 el Pla Director Territorial de Barcelona va plantejar la necessitat de construir una via que comuniqués aquestes poblacions de la segona corona i equilibrar d’aquesta manera la marcada radialitat al voltant de la ciutat de Barcelona. Tot i aquest primer intent, quaranta anys després, poca cosa ha canviat respecte a aquest tema. El projecte s’ha mantingut congelat tot aquest temps i sembla que ara la B-40, l’anomenat Quart Cinturó, que unirà Martorell, Sabadell, Terrassa i Granollers, podria posar cara i ulls a una reivindicació històrica.

Una mobilitat que creixerà La Fundació RACC dedica molts esforços a la millora de la mobilitat realitzant nombrosos estudis sobre aquells aspectes que incideixen directament en la seguretat viària: els vehicles, els conductors i les infraestructures. En aquest sentit, amb l’estudi sobre la B-40, el RACC fa una proposta, des d’una visió integrada, de les possibles línies d’actuació per aconseguir la vertebració de la mobilitat a l’Àrea Metropolitana de Barcelona. Precisament l’estudi demostra que l’evolució del trànsit a la regió metropolitana anirà en augment, cosa que provocarà la saturació de les vies en els propers anys. Per posar un exemple, es cal-

Noves gasolines COMBUSTIBLE>Als sortidors de tenir més nets els motors, i a evitar

les gasolineres han anat apareixent nous tipus de gasolines que són més ecològiques i més netes. • Repsol, Efitec: La gamma de gasolina Efitec està disponible en 95 i 98 octans. La seva principal particularitat és que no contenen sofre. L’absència de sofre, a més de millorar la qualitat de l’aire, afavoreix el treball dels catalitzadors. Això afavorirà reduccions de consum importants. A més, aquests carburants contribueixen a man-

la formació d’un 80% dels residus. • Cepsa, Óptima: La gasolina Óptima és només de 98 octans i està particularment desenvolupada per evitar els problemes que creen els dipòsits de materials sobrants que s’acumulen en el sistema de combustió. A més, elimina dipòsits ja existents gràcies a les seves elevades propietats detergents. És una gasolina de baix contingut en sofre, amb la qual cosa augmenta la vida útil dels motors i

cula que l’any 2013 la saturació en la xarxa transversal assolirà uns nivells insostenibles i que les vies radials de Barcelona, incloses les de peatge (C-32), estaran col·lapsades. Aquesta situació empitjorarà amb el temps si des de l’Administració no es posen en marxa accions immediates. Des del RACC es proposa que el Quart Cinturó sigui una veritable ronda entre el Vallès Occidental i l’Oriental i no solament una via que canalitzi el trànsit de llarg recorregut sense passar per Barcelona.

metropolitana. Grups ecologistes i veïns de les poblacions afectades no veuen amb bons ulls aquesta infraestructura que, segons diuen, tindrà un impacte negatiu en el territori. En aquest sentit, la proposta que es fa des del RACC inclou tots els aspectes que s’han de tenir en compte a l’hora de tirar endavant el projecte, tant els positius com els negatius. En primer lloc s’aposta perquè la B-40 sigui una via d’alta velocitat però amb accessos freqüents per tal que tingui un funLa ronda del Vallès,punts a favor cionament intercomarcal, i s’ai en contra profitin al màxim les rondes ja Però no tothom està a favor de la existents. L’objectiu és facilitar construcció d’aquesta nova via la comunicació entre les ciutats

públic, concretament dels autobusos interurbans i de la línia de ferrocarril entre Granollers i Martorell, ajudaria a descongestionar les carreteres i, com a conseqüència, respectar el medi ambient. En aquest sentit, la Fundació RACC també considera fonamental protegir les zones sensibles i crear corredors naturals entre Collserola i el Parc Natural de Sant Llorenç de Munt i Serra de l’Obac. El RACC, com a entitat amb una clara vocació social, treballa per millorar la mobilitat i la seguretat viària amb l’objectiu final de reduir el nombre de víctimes a les carreteres. En aquest sentit, la millora de les infraestructures és, sens dubte, un pas endavant per assolir aquests objectius i la B-40 no n’és una excepció. L’anomenat Quart Cinturó és un projecte polèmic però necessari que cal plantejar des d’una perspectiva global i consensuada. Però això no ha de servir com a excusa per deixar passar el temps i que aquesta iniciativa torni a acabar al calaix dels temes pendents. //David Marcet Miquel, director del Racc Sant Cugat.

aconsegueix reduccions de consum de fins al 5%. Aquesta gasolina protegeix el motor contra possibles presències d’aigua en el combustible i evita la corrosió de les parts metàl·liques. • BP, Ultimate: La gasolina Ultimate també és de 98 octans i té una combustió molt neta que aconsegueix reduir el consum i genera menys emissions perjudicials. També té propietats detergents i elimina els dipòsits de carboni del motor. La seva capacitat netejadora és un 50% superior a altres combustibles.Aquest efecte destaca en els dipòsits de les vàlvules d’admissió, que es renten un 97% més bé que amb les gasolines normals. Les noves benzines són més ecològiques i més netes

ARXIU

El RACC proposa que el Quart Cinturó sigui una veritable ronda entre el Vallès Occidental i l’Oriental

Especial motor

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

XDrive reconeix per exemple, i mitjançant els sensors del DSC, la tendència al subviratge del vehicle i reacciona d’immediat: l’embragatge multidisc s’obre en mil·lèsimes de segon i d’una manera automàtica es transmet més força motriu a les rodes del darrere. Si el vehicle sobrevira, llavors xDrive redueix la força de tracció que es transmet a l’eix del

Tracció xDrive:gaudir tenint-ho tot sota control

La Generalitat fomenta l’ús del cinturó entre les embarassades

CEDIDA

El sistema xDrive regula automàticament la força de tracció transmesa a cadascun dels eixos del cotxe

Alguns models BMW, com el Sèrie 3 Touring o el Sèrie 3 Berlina, incorporen el sistema de tracció xDrive

INNOVACIÓ> La distribució de la força és variable, el plaer de conduir és constant. D’això se n’encarrega l’innovador sistema xDrive. Aquest sistema intel·ligent de tracció total converteix també les carreteres difícils en un plaer pur distribuint la força de tracció entre els eixos d’un mode flexible. En funció de les necessitats, d’un mode progressiu i a la velocitat del llamp. D’aquesta forma, la potència del motor es transmet de manera ideal a la carretera en tot moment –en muntanya, en revolts o sobre terreny relliscós.

BMW crea una nova tracció Dinamisme en qualsevol situació: l’innovador concepte de tracció xDrive. Un embragatge multidisc en el mecanisme distribuïdor –bloquejador– regula segons la situació de la marxa la força transmesa a cadascun dels eixos, incrementant-ne d’aquesta manera les qualitats dinàmiques, la tracció i l’estabilitat.

darrere. El vehicle s’estabilitza en haver traslladat la força de tracció a l’eix davanter. El resultat és una extraordinària estabilitat, un comportament de marxa segur en els revolts i un ideal desenvolupament de potència –propietats que es tradueixen en una excel·lent agilitat de conducció. Si el seu BMW circula per una carretera amb un terreny de diferents consistències, per exemple passant per neu o gel, xDrive trasllada la força de tracció a l’eix que disposa de millor adherència per possibilitar una acceleració d’alt nivell, també en trams de carretera amb irregularitats al paviment. Amb moltes menys intervencions en la gestió del motor i dels frens, xDrive augmenta el dinamisme de conducció fins a nivells desconeguts en qualsevol situació –i, al mateix temps, augmenta el plaer de conduir Aquest sistema està disponible en el Sèrie 3 Touring, Sèrie 3 Berlina, X3, Sèrie 5 Touring, Sèrie 5 Berlina i X5.

SEGURETAT> El Servei Català del Trànsit i el Departament de Salut de la Generalitat han iniciat una campanya per fomentar l’ús del cinturó de seguretat entre les dones embarassades. Així, el govern català ha editat 150.000 tríptics que es distribuiran a través dels centres d’atenció a la dona dels centres d’atenció primària (CAP). Els tríptics indiquen quins són els consells de protecció que ha de tenir en compte una dona quan espera un fill i va en cotxe, sigui com a conductora o com a ocupant del vehicle, i insisteixen sobretot en l’ús del cinturó i la seva col·locació correcta –per sota de l’abdomen i tan avall com sigui possible. Una de les idees que es vol transmetre en aquesta campanya és que la manera bàsica de protegir el fetus és protegir la mare amb el cinturó de seguretat. En aquest sentit, cal recordar que el major risc de mort del fetus durant un sinistre de circulació és, precisament, la mort de la mare.

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

Cultura

39 HISTÒRIES DE CINE

PANTALLA 306 Miquel Montserrat

DVD, UMD, NDS, i el que pengi adant, badant, ja ens han col·locat les pel·lícules dins de les PlayStations. És cert que al text de la setmana anterior no semblava jo entusiasmat amb els avantatges del DVD i defensava les sales grans, però també ho és que el cinema comprimit en discs ens ofereix bons serveis. Ara bé, passar-se a l’altre extrem, passar dels Imax/3Da la micropantalla de les PS, resulta una òbvia radicalització, sols apte per als nens i per als bojos de novetats. Ens la proposen perquè els convé reunir els llançaments d’alguns films amb els de videojocs que en deriven. És el món comercial (de Sony o d’Universal, de Spielberg o de Nintendo), res a veure amb el 7è art. És també el pas “lògic” següent després de l’oferta recent de veure gols en miniatura pels móbils en temps quasi real. Després d’avenços tan ràpids he de recordar el que fa 3o anys ens defensava Miquel Porter, profèticament: un futur amb projeccions fetes a base de vídeo. No era per a cap millora de visió, ni imaginava els peculiars problemes que portarien

Jazz al Sant Cugat Centre Comercial MÚSICA> Els grups Gumbo Jazz Band (imatge superior) i Big Band de Granollers (imatge inferior) han estat

dues de les formacions que s’han pogut escoltar i veure a la I Mostra de Jazz del Sant Cugat Centre Comercial. Una mostra que s’ha programat per commemorar el 9è aniversari del Centre i que finalitza aquest dissabte 19 de novembre. Avui dijous, a les set de la tarda, serà el torn de Gemma Plans Quintet.<

els videoclubs, ni la mala qualitat dels primersBetai VHS. Ens ho deia sobretot per l’esperança de reunir tot aquell cinema històric que el tornava boig (ara ja ho fa el catàleg de DIVISA), sense haver de passar per la tortura de rònecs projectors de 8 o de 16 mm, i sense patir per si els cel·luloides s’assecarien, es partirien o es cremarien. Perquè aleshores (i d’això no fa tant) cada còpia era quasi irrepetible fora que es perdessin o qualitat o diners. Convé recordar que les primeres dècades que es veié cine per TV, tothom –excepte el rossellinià JL Guarner– ho considerava una amenaça per al bon criteri, i sols era acceptat quan comportava plusvàlues (les VO, films introbables, els 3 que et faltaven d’un autor, repassar grans còmics muts, etc.). Us ben recomano la GranVideoteca dels Països Catalans –potser a la llibreria ONA de Barcelona–. Conté perles d’enorme interès, tant de la feina d’en M. Porter amb els “pioners” com dels millors literats. I un cop un llegit tot això... ja podeu engegar el Home Cinema. Ep!, però no gaire alt!

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

Agenda 18 Divendres 19.30 h Casa de Cultura ›› Xerrada i debat sobre l’Estatut de Catalunya Amb Dolors Clavell, diputada d’ICV-EA al Parlament de Catalunya Org: ICV-EA 20 h Universitat Internacional de la Pau ›› Nits Temàtiques. Grup de lectura A partir de “La pell freda” i “Mesquita, no!” Org.: Universitat Internacional de la Pau

10.30 h Casa de Cultura ›› Seminari. OMC: solució o problema? Ens afecta el que l’Organització Mundial del Comerç decidirà a Hong Kong? Org.: Observatori del Deute en la Globalització, Càtedra Unesco de Sostenibilitat de la UPC 19 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música › Trio Tango-Leo Sujatovich Trio

22.30 h Casal Cultural de Mira-sol

19 Dissabte 9 h Rbla. del Celler, davant la seu del Club Muntanyenc ›› Vols descobrir la història que amaga el Pi d’en Xandri? Forn de la calç, Can Borrell, Can Coll, Torre Cendrera i el Pi d’en Xandri Guia: Toni Bozzo Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat 10 h Oficina de Turisme ›› El campanar, l’església i el claustre: el monestir et sorprendrà Durada: 2 hores i mitja Preu: 7 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat

24 Dijous 18.30 h Museu de Sant Cugat - Monestir ›› Presentació. Coincidències insòlites L’assassinat de l’abat Biure a mans de Berenguer de Saltells. Monestir de Sant Cugat, nit de Nadal de 1350 Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori ›› Celebració (Festen) De Thomas Vinterberg i Mogens Rukov Direcció: Josep Galindo Preu: 21 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat A partir de les 22.30 h ›› La Nit més Jove

19.45 h Arxiu Nacional de Catalunya ›› Xerrada: Catalunya a Europa, al món A càrrec d’Alfons Quintà, advocat i periodista Org: Amics de la UNESCO Valldoreix Sant Cugat 20.30 h Centre Cívic la Floresta ›› Videofòrum. American History X Amb Gustavo de Miguel Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Preu: 6 euros. Socis de JM Sant Cugat gratuït Org.: Joventuts Musicals Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

›› Amb els grups No More Lies, Icebend i Higgins Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Dissidència Sònica

Del 18 al 25

novembre

22 h Cinemes Sant Cugat Pl. Gabriel Ferrater ›› Cicle Cinema d’Autor

23 h La Unió Santcugatenca ›› Balls de Saló Amb Tot Ball Org.: La Unió Santcugatenca Divendres 18

20 Diumenge 18.30 h Pl. Octavià Poesia al Carrer

10 h C. Santiago Rusiñol ›› Mostra Firart Org.: Firart 12 h Pl. Octavià ›› Diada Castellera Org.: Castellers de Sant Cuga

19 h Llibreria Alexandria Uni-versos. Antologies personals

12 h La Unió Santcugatenca ›› Titelles. Les aventures de la família Ratón Amb la companyia Titelles Naïp Org.: La Unió Santcugatenca

“Moolaadé” Del director Ousmane Sembene Preu: 3 euros Dins els actes del 25è Dia internacional per a l'eliminació de la violència contra les dones Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

23 Dimecres

18.30 h Casa de Cultura ›› Conferència. Pensem en els peus A càrrec de la Sra. Carme Moliné, del col·legi de Podòlegs de Catalunya Org.: ADC Sabadell - Sant Cugat

20 h Pl. Octavià ›› Concentració. 25è Dia internacional per a l'eliminació de la violència contra les dones Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Divendres

20.15 h El Celler dels Llibres Completíssims 22 h Teatre-Auditori Raimon, poemes i cançons Preu: 18 euros 22.30 h Restaurants La Cantonada, El Celler Santa Maria, Cafè Gina, Bebop Jazz i Terra Dolça Postres de Poeta A càrrec d’actors dels Tallers de Teatre de la Unió Recitaran poemes a les taules dels clients que ho desitgin 23.30 h Clàssic Copes Nit Blava

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

Dissabte 19 12 h L’Amic Imaginari A la nit el bosc belluga 12.30 h Pl. Octavià Estesa de poemes 13 h Pl. Octavià El Pirineu a Sant Cugat 17 h Pl. Octavià Pintura i poesia 18 h Pl. Octavià Lectura de poemes 22 h Teatre Auditori VIII Nit de Poesia Direcció escènica: Dolors Vilarasau Preu: 6 euros Exposicions Museu de Sant Cugat - Monestir Perquè vull... tantes coses voldria Biblioteca del Mil·lenari Màrius Sampere: L’home i el límit Pou d’Art Galeria Gemma Molera. Smile Anita Smile Dissabte 19 12 h Biblioteca del Mil·lenari Hora del conte En Pol en el món de les endevinalles A càrrec de Gemma Rosell Org.: Ajuntament de Sant Cugat

41 Dimarts 22 13 h Casa del Llibre de Barcelona Presentació de l’edició del llibre guanyador del premi Poesia a Sant Cugat Org: Ajuntament de Sant Cugat, Comissió Ciutadana Gabriel Ferrater i Edicions 62 Divendres 25 17 h Punt d’accés de Mira-sol Hora del conte Contes de llibres A càrrec de Monika Klose Org: Ajuntament de Sant Cugat 21 h Hotel Sant Cugat 1a Nit literària Òmnium Sant Cugat Pròleg literari de Sam Abrams Entrades: c. dels Marges, 31, bx., de dilluns a dijous de 17 a 20 h. Tel. 93 583 08 74 santcugat@omniumcultural.org Org.: Òmnium Cultural Llibre Gegant 2005 Al punt d’accés de la Floresta, del 21 al 25 de novembre Org.: Associació del Llibre Gegant Divendres 25 22 h Art A càrrec de Mira-sol Teatre Dissabte 26 12 h Marremangu A càrrec de Pep Callau i els Pepsicolen18

h Kexev Kezen A càrrec de Cia. Tapeplas 22 h Esto lo estoy tocando mañana A càrrec de Cia. El Perseguidor Diumenge 27 12 h Titelles. Antologia A càrrec de Cia. Jordi Bertran Org: Mira-sol Teatre Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat Activitats dels Espais Joves Divendres 18 18 h Centre Cívic de la Floresta 1r Campionat de Futbolí dels Districtes Per a joves de 12 a 18 anys Org.: Ajuntament de Sant Cugat Dissabte 19 i diumenge 20 Casa de Cultura Curs: Excursionisme i tècniques de muntanya Adreçat a majors de 16 anys Org: Escola d’Excursionisme del Club Muntanyenc Sant Cugat

venda per telèfon al 93 675 99 52 o a la Caixa de Terrassa Av. Rius i Taulet, 23 25è Aniversari de la Llar d’Avis de la Parròquia Dijous 24 17.30 h Nomenament dels pubills Actuació musical a càrrec d’un conjunt d’alumnes de l’Escola de Música Victòria dels Àngels Divendres 25 17.30 h Repartiment premis de jocs Actuació a càrrec del grup d’havaneres Tardor Dissabte 26 18 h Ball en música e n viu A càrrec de Manel López Org.: Llar d’Avis de la Parròquia

+ activitats a: www.santcugat.org.

Pedra i Sang Representacions els dies 25, 26, 27 i 28 de desembre Lloc: Sala Capitular del Monestir Preu: 15 euros Venda anticipada de localitats a: Oficina de Turisme, de dimarts a diumenges,

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53.A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

EFRÉN MONTOYA

Els propers partits, decisius Quin mes de novembre que li espera, a la UESC - Can Cabassa Castanyo, ja que a més del partit disputat aquesta setmana contra el Granollers, a les santcugatenques encara els esperen dues proves de foc més, la primera, el derbi de la setmana vinent, que es disputarà dissabte a les vuit de la tarda, al camp del CEB Sant Jordi, que a part de ser el primer classificat suposa un derbi comarcal amb tots els al·licients. Però el campionat no s’atura aquí,i les jugadores d’Ignasi Morera no poden relaxar-se ni un moment si volen seguir aspirant a l’ascens, ja que la setmana següent, en un altre partit transcendental, la UESC rep a casa la UE Sant Fost, que en aquests moments ocupa la quarta posició de la classificació, tot just per darrere les santcugatenques. “Aquestes tres setmanes són molt importants per a nosaltres, i hem de guanyar els punts a casa si volem seguir aspirant a alguna cosa”, afirma Ignasi Riera.

El sènior A femení de bàsquet de la UE Sant Cugat és a la zona alta de la taula classificatòria de Segona Catalana

Triomf important de la UE Sant Cugat A femení de bàsquet

tac. El marcador, al final del tercer quart, era de 51 a 39.A partir d’aquí, el partit ja no va tenir més història, ja que les locals, conscients de l’esforç realitzat, van dedicar-se a jugar més pausadament, i assegurar la possessió de la pilota. Al final, victòria de 21 punts, que permet al Sant Cugat seguir lluitant per les places d’ascens. Amb tot, i tenint

artit de molta tensió el que va enfrontar aquest dissabte la Unió Esportiva Sant Cugat, fins aleshores el quart classificat, amb el Gynea CB Granollers, el tercer equip en la taula classificatòria. Les jugadores d’Ignasi Munera tenien ganes de guanyar el partit i oferir un bon joc al seu públic, i gràcies a això van estar molt concentrades en tot moment. Les locals, que durant tot el partit van dur la iniciativa al marcador, ja guanyaven al primer quart per nou punts de diferència, 20 a 11. Malgrat això, les jugadores visitants no estaven disposades a tirar la tovallola tan fàcilment, i

van anar acostant-se al marcador lentament, sense arribar mai a posar-se per davant del marcador. Tot i això, l’avantatge per a les santcugatenques era molt just en arribar al descans(31-28).

Les jugadores d’Ignasi Morera guanyen per 21 punts un rival directe en la lluita per l’ascens

Al tercer quart,imparables “Sabíem que el partit es decidiria a partir del minut 5 del tercer quart, i hem sabut interpretar-ho. Això és el que ens ha permès guanyar per 21 punts”, afirma Ignasi Munera, entrenador de les santcugatenques. I, de fet, així es va notar dins la pista, ja que la UESC va pressionar molt la defensa, i això li va donar cistelles ràpides al contraa-

en compte que la UESC té un partit pendent de disputar, les santcugatenques es mantenen en la part alta de la classificació, amb les opcions a l’ascens encara intactes. Això sí, amb la mirada posada en els dos propers partits, ja que s’enfrontaran al primer i tercer classificats, el CEB Sant Jordi i la UE Sant Fost, respectivament. // Ramon Salmurri (esports@diaridesanmtcugat.com)

El I Torneig Nacional Kia per Equips de tennis,a Valldoreix

Les finals del primer Torneig Nacional Kia per Equips + 30 anys, que es jugarà en superfície de terra batuda, es disputaran diumenge al migdia. L’equip campió d’aquesta competició aconseguirà el bitllet per viatjar a Austràlia i competir contra altres països.

reix. Aquest campionat, que es jugarà en superfície ràpida, començarà el diumenge 18 de desembre i finalitzarà el dissabte 24 de desembre. Els campions de l’edició del 2004 van ser Albert Portas, del CT Barcino, i Laura Pous, del RCT Barcelona. Pous va desferse en la final d’aquest català de la tennista de Sant Cugat Gaby Velasco, del CT La Salut. D’altra banda, el CE Valldoreix ha estat semifinalista al Campionat de Catalunya sènior femení + 30 anys. //Àlex López

UE St Cugat Can Cabassa Castaño

CB Granollers

UESC Can Cabassa Castaño: A. Negre (11), M. Negre, Aguila (14), Calafell (12), Gino (15) –cinc inicial–, López (1), Ollé (4), Llopis (4), Baques, Puig, Llovet (9), Ferrer (4). CB Granollers: Fontanella (4), Porras (2),Aubeso (3), Martínez (17), Díaz –cinc inicial–,A.Aragonés (12), Riera, Maestre (3), Salavet, Orfila, S. Aragonés (1), Pedraza (9) Parcials: 1r quart: 20-11; 2n quart: 11-17; 3r quart: 2011; 4t quart: 24-15 Àrbitre: Sr. Alcaide (Col·legi de Barcelona) Pavelló: Pavelló 1 Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler Públic: 50 espectadors

COMPETICIÓ>El Club Esportiu Valldoreix, amb el suport de l’empresa Barcelona Total Tennis (BTT), que gestiona l’entitat de Valldoreix, organitza des de demà divendres, 18 de novembre, fins diumenge 20 de novembre la primera edició del Torneig Nacional

Kia per Equips + 30 anys (masculí i femení) de tennis. Entre els clubs participants, hi seran presents representants del Club Deportiu Terrassa, l’Atlètic Terrassa HC, el CT Granollers, el CT d’Aro, així com jugadors i jugadores del CE Valldoreix.

El català absolut,també a Valldoreix El 99è Campionat de Catalunya Absolut de Tennis, 26è Trofeu Joan Margets i Ferrer In Memoriam, tindrà lloc per segon any consecutiu al Club Esportiu Valldo-

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

Victòria justa del Mira-sol davant la PB Sant Cugat CF Mira-sol Baco Unión

PB Sant Cugat: García, Sánchez, Cruz, Menbrado, Arana, Torregrosa, Juià (Pérez, 75), M.Rodríguez, S.Rodríguez, Quintero, Llahi CF Mira-sol Baco Unión : Torres, González (Ibáñez, 83), Carreras, Rodríguez, Sanz, Pérez (Cander, 45), Ramírez, Castillo, M.Torres(Pérez, 77), Sofre i Narbona Gols: 0-1 Arnau Ramírez (38), 1-1 M.Rodríguez( 56), 1-2 Sofre (65), 1-3 Castillo (68) Àrbitre: Pierre Gomes (Col·legi de Terrassa). Va expulsar el jugador visitant Narbona per doble amonestació (35 i 36) També van veure targeta groga Carreras(49), M.Torres (60) i Castillo(68). Per part de la PB Sant Cugat no hi va haver targetes Camp: Camp municipal de futbol Can Magí Públic: 25 espectadors Incidències: 8a jornada de lliga del grup 15 de 3a Regional

LLIGA>Malgrat que l’estat del

temps i del terreny de joc feien témer la suspensió del partit, el cert és que l’encontre es va iniciar finalment amb 15 minuts de retard. A causa d’això, els primers minuts de partit van servir com a presa de contacte, tant amb el terreny de joc, com amb l’equip rival. Malgrat que tots dos equips van tenir ocasions prou clares, semblava que fos el Mira-sol qui dominava la situació, ja que amb una defensa molt forta i un joc dinàmic al mig del camp, conseguien trobar espais al contraatac. Però ja passada la mitja hora

del primer temps, el jugador visitant Narbona va ser expulsat per doble amonestació, i d’aquesta manera deixava el seu equip amb un jugador menys, i més d’una hora de partit per endavant. Però a partir d’aquí, tot va canviar: el que en principi era una situació favorable a l’equip local, se’ls va girar en contra quan, tot just un minut després, el davanter visitant Arnau culminava una ràpida contra del Mira-sol.Amb l’1 a 0 s’arribava al descans. Ja a la represa, la PB Sant Cugat va sortir decidida a guanyar el partit. Volia la pilota, defensava molt fort, i contínuament buscava la porteria de l’equip rival. Un pri-

Gràcies a la victòria, l’equip entrenat per Francisco Fuset es manté en la part alta de la classificació mer avís en un llançament de falta directa servit per M. Rodríguez, servia de preludi del que havia de passar. Al minut onze del segon temps, una internada per banda dreta de la PB Sant Cugat va acabar en penal sobre Julià. El penal era clar i no hi va haver protestes. L’encarregat de transformar-lo va ser l’especialista dels locals, M. Rodríguez. Però a partir d’aquest punt, el desenllaç del partit va canviar radi-

calment. Els visitants, tot i jugar amb un home menys, van dedicarse a buscar el gol amb insistència, i la Penya, a poc a poc, va anar cedint metres a l’equip rival. No va

AUTOR FOTOGRAFIA

Penya Blaugrana Sant Cugat 1

El Júnior FC A va aconseguir la primera victòria com a equip local

Tot i jugar amb un menys gairebé una hora, l’equip visitant va aconseguir endurse els tres punts en joc ser fins al minut 65 de partit, però, que els visitants van poder plasmar aquesta superioritat al marcador, quan, després d’un refús de córner, i amb un espectacular xut des de 25 metres, el davanter visitant Sofre va fer l’1 a 2. El partit s’havia trencat i la PB Sant Cugat no va saber reaccionar. Van voler buscar l’empat però amb més cor que cap, i això els va costar l’1 a 3, una ràpida jugada a la contra que Dani Castillo va finalitzar amb una suau vaselina sobre el porter. Era el minut 68, tot just 5 minuts després de l’1 a 2. Malgrat que els locals van intentar-ho fins a l’últim moment, i tot i disposar d’un parell d’ocasions prou clares, el cert és que el partit ja estava decidit. Amb tot, el Mira-sol es manté a dalt, mentre que la PB segueix en les últimes posicions de la taula.

Primer triomf a casa del Júnior FC a la Lliga FUTBOL> Després de set jornades campionat, el Júnior FC A va

sense conèixer la victòria a la Lliga, el primer equip de la secció de futbol del Júnior FC va derrotar el Vilanova del Camí CF, un adversari directe en la classificació, per un contundent 4 gols a 0. Aquest

L’equip blau-i-negre deixa la zona de descens directe a Segona Regional i es col·loca cinquè per la cua triomf també ha significat que el conjunt blau-i-negre abandoni la zona de descens directe a la Segona Regional i se situï cinquè per la cua, tot i que empatat a 9 punts amb l’Esparreguera i el Vilanova del Camí. En la primera jornada del

imposar-se a l’estadi de la UD Cinco Rosas per 3 gols a 4 i diumenge, en partit corresponent a la vuitena jornada de la competició, va aconseguir la segona victòria de la present temporada 2005/2006, la primera a les instal·lacions del Júnior FC-1917. Amb un balanç a la Lliga de 2 victòries, 3 empats i 4 derrotes, l’equip que prepara Germán Morales és a tan sols tres punts de la zona intermèdia del grup tercer de la Primera Regional. La UD San Mauro,pròxim rival L’equip santcugatenc es desplaça diumenge a l’estadi de la UD San Mauro, conjunt que és a la part intermèdia de la classificació, amb 13 punts i un balanç en la competició de 3 victòries, 4 empats i 2 derrotes.

Esports

CEDIDA

Deu podis locals al Cros Escolar deTerrassa, amb 2.450 participants

L’equip benjamí femení del CEIP Joan Maragall va ser primer per equips

ATLETISME> Fins a deu joves atle- Sant Cugat), segon en cadet mas-

tes de Sant Cugat s’han classificat entre les tres primeres posicions al Cros Escolar de Terrassa, prova classificatòria per a la Final Comarcal de Cros Escolar, que va reunir un total de 2.450 escolars de diferents punts del Vallès Occidental. Els deu millors corredors santcugatencs van ser els següents: Joan Wager (CE Àgora), primer en la categoria prebenjamí masculí; Clara Riera (CEIP Joan Maragall), segona en prebenjamí femení; Biel Llanso (CEIP Joan Maragall), segon en benjamí masculí; Katia Coquis (CEIP Joan Maragall), primera en benjamí femení; Sandra Caballero (CE Àgora), segona en benjamí femení; Constança Cerrado (Club Muntanyenc Sant Cugat), tercera en benjamí femení; Lluc Riera (CEIP Joan Maragall), tercer en aleví masculí; Paula Martínez (CM Sant Cugat), primera en infantil femení; Josep Díaz (CM

culí, i Arnau Pujol (CM Sant Cugat), segon en juvenil masculí. Quant a la classificació per equips, el CEIP Joan Maragall va ser primer en la categoria prebenjamí femení, benjamí masculí i femení i aleví masculí. El CE Àgora va ser segon en la categoria prebenjamí masculí. Els centres d’ensenyament de Sant Cugat en què van participar van ser el CEIP Joan Maragall, el Centre d’Estudis Àgora, el CEIP Pins del Vallès i el CEIP Pi d’en Xandri. La secció d’atletisme del CM Sant Cugat també va participar-hi. //Àlex López

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

El Sant Cugat perd amb el líder el primer partit a casa Sant Cugat Esport FC

UD Tossa Redh

Sant Cugat Esport FC: Gerard, César, Javi Pollo, Ilzarbe, Javi González, Ignasi, Alberto, Javi Rodríguez, Santi (Aguilar, 77), Iván (Bernar, 84) i Méndez (Chema, 88) UD Tossa Redh: Covelo, Rafa, Goma, Sebas, Pau, Tisseras, Fernández (Marcos, 51), Albert (Nico Puente, 89), Nico (Cano, 84), Bochy (Cantano, 79) i Bertola (Salvi, 77) Gols: 1-0 Santi (45), 1-1 Nico (65), 1-2 Marcos (83), 1-3 Cantano (91) Àrbitre: Álvaro García Chavarría. Assistit per Sílvia Echevarría Bayarri i Diego Ruedas Cuenca. L’àrbitre va mostrar targeta groga al local Javi González i al visitant Pau Camp: Zona Esportiva Municipal Coll Favà Públic: 200 espectadors Incidències: 9a jornada del Grup Primer de la Regional Preferent de futbol

FUTBOL>El Sant Cugat Esport FC va desaprofitar diumenge a Coll Favà una oportunitat d’or per situar-se en la segona posició de la Lliga. L’equip vermell-i-negre no va saber administrar un gol psicològic fet per Santi al minut 45 del primer període i va acabar cedint la primera derrota al seu estadi. La UD Tossa Redh, que no va demostrar la seva condició de líder, tot i que n’és el màxim golejador amb 21 gols, va fer els seus tres gols a la segona meitat del partit, sense crear gaires més ocasions de gol. Jordi Muñoz, entrenador del Sant Cugat Esport FC, va explicar

RUBÉN ACOSTA

Els de Jordi Muñoz són quarts i diumenge es desplacen a l’estadi del segon

després d’aquest enfrontament que, tot i la derrota, aquest fet no és cap contratemps per al seu equip perquè “no és un partit de la nostra Lliga. El que nosaltres hem de fer és continuar sumant punts. Ara en tenim 16 i n’hem de fer 45”. Aquest encontre entre el quart i el primer classificats del grup primer de la Regional Preferent va començar amb 45 minuts de retard. La pluja que va caure dissabte a la nit i diumenge al matí –fins poc abans de començar aquest partit– no va provocar la suspensió del xoc i en cap moment no va impossibilitar la pràctica del futbol. Sí que és cert que cap dels dos equips volia

jugar l’encontre, però l’àrbitre va decidir que no hi havia cap motiu per no jugar-lo. El Sant Cugat Esport FC es desplaça diumenge a les dotze del migdia a l’estadi de la UD Caprabo, segon classificat en zona de promoció d’ascens a Primera Catalana. Els santcugatencs tenen quatre punts menys que el seu adversari però una victòria podria donar-los la tercera plaça. El conjunt que dirigeix Jordi Muñoz buscarà diumenge el tercer triomf a domicili abans de rebre el CD Pomar, l’últim classificat, i abans de desplaçar-se al camp del CP San Cristóbal, tercer a la taula. //Àlex López

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

L’Alaró envia el CV Sant Cugat a l’antepenúltima plaça 0

Grupo Jiménez Alaró

CV Sant Cugat: Constant, Sánchez, Isabal, Tortosa, Santamaría i Puiggalí –sis inicial–, Ligwinska (lliure), García, Peruga i Marina Martínez Grupo Jiménez Alaró: Marín, Abade, Munhoz, I. García, Mandaña i Robinet –sis inicial–, Alzamora (lliure), Díaz i Pol Sets: 29-27 (26), 12-15 (15) i 15-25 (21) Àrbitres: Jesús Vicente (Col·legi d’Aragó) i Sílvia Palma (Col·legi de Catalunya) Pavelló: Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler Públic: 100 espectadors Incidències: 6a jornada del Grup B de la Lliga Maria Tortosa, en un bloquei a la xarxa FEV femenina de voleibol

ria visitant per 29 a 27. El Grupo Jiménez Alaró de Júlia Mandaña, jugadora la temporada passada del CV Sant Cugat, va endur-se els dos següents sets sense cap tipus de dificultat, per 12 a 25 i 15 a 25. Dissabte, a les vuit del vespre, L’equip cadet femení de la selecció catalana, durant la Festa de l’Handbol Català el CV Sant Cugat juga a la pista del Promociones Percan Alicante 2000, cinquè en la classificació, amb un balanç a la Lliga de 4 victòries i 2 derrotes. EFRÉN MONTOYA

CV Sant Cugat

prepara Xavier Perales tan sols

VOLEIBOL> La derrota de dissab- van plantar cara a l’adversari en el

te del sènior A femení del Club Voleibol Sant Cugat davant el Grupo Jiménez Alaró l’ha situat en una més que perillosa desena i antepenúltima posició en la taula classificatòria. Les jugadores que

primer set. Tot i cometre’s cinc errors en el servei i anar sempre per darrere en el marcador, les santcugatenques van desaprofitar un 25a 24 per aconseguir el primer set, que va acabar amb victò-

Perales,crític amb l’equip Xavier Perales, tècnic del primer equip femení del CV Sant Cugat, no s’explicava el comportament de l’equip després d’un bon primer set. “No m’esperava un joc tan irregular en els dos últims sets de partit”. Perales creia que les seves jugadores havien reaccionat amb una victòria a la pista del CV L’Illa Grau, però no és així. El tècnic espera que la directiva fitxi aviat dues jugadores. //Àlex López

CEDIDA

Perales ha demanat a la directiva dues noves incorporacions

L’handbol català premia quatre santcugatencs DISTINCIÓ > Els santcugatencs l’Handbol Català.

Xavier O’Callaghan, exjugador del FC Barcelona, Andrea de la Torre i Berta Rodríguez, com a components de la selecció catalana cadet femení, que va proclamar-se subcampiona d’Espanya, i Nil Padrós, integrant del FC Barcelona cadet, que va endur-se la Lliga Catalana, van ser distingits divendres en la XIX Festa de

Xavier O’Callaghan i Jaume Conejero, expresident de la Federació Catalana d’Handbol i també exentrenador del CH Sant Cugat, van rebre la insígnia d’or i brillants de l’estament federatiu. Aquesta celebració va fer-se al Parc Esportiu Municipal Guiera de Cerdanyola delVallès, seu de la Federació Catalana d’Handbol. //Àlex López

Esports

Amaya Gutiérrez,a l’europeu sub-19 d’hoquei patins

JORDI GARCIA

El seleccionador estatal, el català Joan Solé, entrenador la temporada passada del sènior femení del Patí Hoquei Club Sant Cugat, ha convocat Amaya Gutiérrez, jugadora que coneix de la seva etapa com a tècnic del sènior femení santcugatenc.

Amaya Gutiérrez, jugadora del PHC Sant Cugat, seleccionada per jugar el campionat

cugatenca, de 18 anys, ha estat

CONVOCATÒRIA>Amaya Gutiér- seleccionada per disputar la pri-

rez, jugadora del sènior femení del Patí Hoquei Club Sant Cugat, defensarà per primera vegada la selecció espanyola en una competició oficial. La davantera sant-

mera edició del Campionat d’Europa Femení sub-19 d’hoquei patins, que es jugarà a la ciutat asturiana de Gijón del 2 al 4 de desembre.

Lluitar pel títol Les seleccions de França, Portugal i Espanya són les candidates a endur-se un europeu que també comptarà amb la participació d’Itàlia, Alemanya i Anglaterra. “Hi anem a guanyar”, ha assegurat Amaya Gutiérrez. La selecció espanyola sub-19 femenina ja prepara aquesta cita internacional al Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat. De les deu jugadores seleccionades, un total de vuit són catalanes. Amaya Gutiérrez ja ha jugat, amb anterioritat, un torneig amb la selecció espanyola sub-19, i també va participar en un stage al CAR de Sant Cugat al juliol amb la selecció absoluta. //Àlex López

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005 BREUS

CIAGLA I CEBRIÁN, SEGON I TERCER AL FÓRMULA CATALUNYA DE KARTS Els pilots de Sant Cugat de kàrting Luciano Ciagla, en categoria júnior, i David Cebrián, en sènior, han finalitzat la seva participació al campionat Fórmula Catalunya de Karts en la segona i tercera posició respectivament, després d’un total de vuit proves. En l’última cursa d’aquesta competició, que va fer-se diumenge al Kartòdrom Catalunya de Lliçà de Vall, Ciagla va ser segon, mentre que Cebrián va finalitzar cinquè. EL JÚNIOR DEL CLUB MUNTANYENC, SUBCAMPIÓ CATALÀ DE RÍTMICA El Club Muntanyenc Sant Cugat s’ha proclamat, en categoria júnior, subcampió de Catalunya de Conjunts de gimnàstica rítmica, competició que va fer-se el 30 d’octubre al Club Gimnàstic Tarragona. El Club Kalos, de Tarragona, va endur-se’n el títol. Aquesta segona plaça ha donat la classificació al CM Sant Cugat per participar del 4 al 7 de desembre al Campionat d’Espanya de Conjunts a Pamplona.

L’ASSEMBLEA DEL CLUB HANDBOL SANT CUGAT, EL 25 DE NOVEMBRE La junta directiva del Club Handbol Sant Cugat, que presideix Josep Lluís Rius, ha convocat per al divendres 25 de novembre l’Assemblea General Ordinària de socis. Aquesta tindrà lloc a la Casa de Cultura, a un quart de nou del vespre en primera convocatòria, i a dos quarts de nou del vespre, en segona. Els punts de l’ordre del dia són: aprovació de l’estat de comptes de la temporada 20042005; pressupost de la temporada 2005-2006; projecte esportiu i social de l’entitat, i precs i preguntes. EL PATÍ HOQUEI CLUB SANT CUGAT S’ENTREVISTA AMB L’ALCALDE LLUÍS RECODER La junta directiva del Patí Hoquei Club Sant Cugat, que encapçala el seu president Miquel Soler, s’entrevista demà divendres, 18 de novembre, a les sis de la tarda, amb l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder. En la trobada, el cos directiu vol expressar a Recoder el mal estat del pavelló 2 de la rambla del Celler.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

AGENDA ESPORT FEDERAT Ds. 10.30 h Sant Cugat A-UD San Lorenzo

HOQUEI HERBA

FUTBOL SALA

DIVISIÓ D’HONOR A MASCULÍ

PRIMERA NACIONAL A

VETERANS A.C.F.A.

CD Terrassa-Júnior FC

Ds. 18.30 W. FS Sant Cugat-Polideportivo Andorra

Dg. 08.00 h Atl. Mediterráneo-Mira-sol CF

HOQUEI PATINS

UE Sant Cugat B (descansa)

Ds. 17.00 h SD Formentera-Olímpyc Floresta FS

Dg. 08.00 h Veteranos Ponderosa-J.A.S.

PRIMERA CATALANA MASCULÍ

Ds. 09.00 h A. Sant Martí Esports-UE Sant Cugat C

Dg. 12.30 h PHC Sant Cugat-CP Calafell

Ds. 12.00 h Thau-UE Sant Cugat A-UDA Gramanet B

PRIMERA NACIONAL CATALANA FEMENÍ

CADET FEMENÍ PREFERENT CAMPIONAT CATALUNYA

Dg. 11.00 h PHC Sant Cugat-CP Mataró

Dg. 11.00 h UE Sant Cugat A-Tarragona B

JÚNIOR CAMPIONAT DE CATALUNYA

CADET FEMENÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ BARCELONA

Dv. 22.30 h PHC Sant Cugat-CE Noia-Freixenet

Ds. 17.30 h CB Castellar-UE Sant Cugat B

DIVISIÓ D’HONOR FEMENÍ Júnior FC-CD Terrassa

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA

JUVENIL PREFERENT

Aluminios Barcelona-Oímpyc Floresta FS

Ds. 17.45 h Sant Cugat A-Terrassa FC

PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍ Júnior FC-FC Barcelona SEGONA DIVISIÓ MASCULÍ

SEGONA DIVISIÓ A

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ

Ds. 17.00 h Champion La Floresta-Grup Arrahona

Ds. 20.00 h Sant Cugat B-CP San Cristóbal

Dg. 10.00 h W. FS Sant Cugat-Chess-FS Parets JUVENIL SEGONA DIVISIÓ

Júnior 1917-Iluro HC FC Barcelona-Júnior FC

CADET MASCULÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ BARCELONA

SEGONA DIVISIÓ A FEMENINA

Ds. 17.45 h PB Sant Cugat-Sant Cugat C

JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYA

INFANTIL MASCULÍ CAMP. PROMOCIÓ BARCELONA

Ds. 16.00 h Gimnàs MC St Cugat-CFS Esparreguera

Dg. 12.00 h Júnior FC-EF Base Ripollet

Ds. 14.30 h PHC Sant Cugat-HC Sant Just

Ds. 12.45 h UE Sant Cugat A-UDA Gramanet

SEGONA DIVISIÓ B FEMENINA

CADET PRIMERA DIVISIÓ

INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYA

Olímpyc Floresta FS-Café Bar Bonachera

Dg. 12.00 h Sant Cugat A-CN Terrassa

Ds. 17.15 h E. Maristes Sant Joan-PHC Sant Cugat A

Ds. 16.00 h Sant Cugat B-UD La Planada

Ds. 18.45 h CE Cornellà B-PHC Sant Cugat B

CADET SEGONA DIVISIÓ

ALEVÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA

Ds. 11.00 h CD Olímpic Can Fatjó-Sant Cugat C

Ds. 13.30 h PHC Sant Cugat A-HC Sant Just

PREINFANTIL MASCULÍ CAMP. PROMOCIÓ BARCELONA

Ds. 12.30 h Júnior FC-PB Sant Cugat

Ds. 12.45 h CE Sama Vilanova-PHC Sant Cugat B

Ds. 10.15 h Centre Obert Sant Cugat A-CP Roser

Ds. 15.45 h CP Sant Ramon V.- PHC Sant Cugat C

Ds. 09.00 h Centre Obert Sant Cugat B-UDA Gramanet

UE Sant Cugat B (descansa)

TERCERA DIVISIÓ MASCULÍ CD Terrassa-Júnior 1917 JUVENIL MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Júnior FC-Vallès Esportiu JUVENIL FEMENÍ COPA FEDERACIÓ Olímpia HC-Júnior FC

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Ds. 15.00 h Futsal Mataró-W. FS Sant Cugat

FEMENÍ 7

CADET MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Júnior FC-RC Polo

CADET PRIMERA DIVISIÓ

Ds. 11.00 h CE Sabadell-CF Mira-sol Baco Unión

BENJAMÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA

MINI MASCULÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ BARCELONA

Ds. 13.00 h Jesús M. St Gervasi-W. FS Sant Cugat

Dg. 10.00 h Sant Cugat-Base Vicremei CF

PHC Sant Cugat A (descansa)

Ds. 10.30 h CB Mira-sol-CE Laietà

CADET FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA FC Barcelona-Júnior FC

INFANTIL FEMENÍ CAMP. PROMOCIÓ BARCELONA Ds. 10.30 h Santa Caterina de Siena-UE Sant Cugat

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Escola Pia Sant Antoni-Olímpyc Floresta FS

Ds. 10.30 h CE Avenç-Bonaire

Ds. 10.45 h CE Sama Vilanova-PHC Sant Cugat B CADET SEGONA DIVISIÓ

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ

Ds. 16.15 FS Castellbisbal-Olímpyc Floresta FS

Ds. 14.30 h Sant Cugat B-UE Rubí

PREBENJAMÍ CAMPIONAT CATALUNYA

PRIMERA CATALANA MASCULÍ

Ds. 16.00 h PB Sant Cugat A-Sabadell Nord CF

Ds. 11.30 h PHC Sant Cugat A-CT Barcino

Dv. 21.30 h CH Sant Cugat A-OAR Gràcia de Sabadell

Dg. 09.00 h Maurina Egara CF-Sant Cugat A

Ds. 15.30 h CP Sant Celoni-PHC Sant Cugat B

INFANTIL MASCULÍ COPA FEDERACIÓ Júnior FC A-Atlètic Terrassa

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

EHC-Júnior FC B

Ds. 11.15 h FS Castellterçol-Olímpyc Floresta FS Dg. 11.00 h FS Castellbisbal-W. FS Sant Cugat

ALEVÍ MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA

HANDBOL

Ds. 11.30 h PHC Sant Cugat C-CP Sitges INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

HC Vallag-CH Sant Cugat B

Ds. 12.30 h EF Base Ripollet-Júnior FC B

BÀSQUET

RC Polo-Júnior FC A

ALEVÍ

Ds. 11.00 h Júnior FC A-UD San Lorenzo

PRIMERA CATALANA MASCULÍ

Júnior FC C-Egara 1935

Olímpyc Floresta FS-Palson Collbató

Ds. 12.00 h PB Ramon Llorens-PB Sant Cugat B

Ds. 18.00 h UE Sant Cugat A-Salou

Ds. 13.00 h Sant Cugat C-UD Tibidabo T.R. BENJAMÍ 4X4 COPA CATALUNYA

RUGBI

Júnior FC A (descansa)

JUVENIL

Vallès Esportiu-Júnior FC B

RC L’Hospitalet-CR Sant Cugat

Ds. 10.00 h CE Europa Sports Center-CF Mira-sol

TERCERA CATALANA MASCULÍ Dg. 12.30 h UE Sant Cugat B-Gasso de Ripollet

Júnior FC B (descansa)

PRIMERA NACIONAL

CN Terrassa-Sant Cugat B

Dg. 11.00 h UE Sant Cugat-Atl. San Sebastián

Ds. 14.45 h San Pedro Lumen-Júnior FC A

HOQUEI SALA

CADET LLIGA CATALANA CE IES Josep Pla-CH Sant Cugat A

Sant Cugat A-CE Jábac Can Jofresa CE Jábac Can Jofresa-PB Sant Cugat A

JUVENIL LLIGA CATALANA Dg. 11.00 h CH Sant Cugat-E.H. Sant Vicenç

Ds. 20.30 h CEB Sant Jordi-UE Sant Cugat A

TENNIS DE TAULA

OAR Gràcia de Sabadell-CH Valldoreix

SEGONA CATALANA FEMENÍ

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ

BENJAMÍ 6X6 FEMENÍ COPA CATALUNYA

TERCERA CATALANA MASCULÍ

Dg. 09.00 h CH Sant Cugat B-FC Barcelona B PETANCA

TERCERA CATALANA FEMENÍ

TERCERA DIVISIÓ MASCULINA

Ds. 16.00 h Sant Quirze BC-UE Sant Cugat B

Dg. 09.00 h CP Sant Cugat A-Arraona-Merinals

INFANTIL FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA

LLIGA CATALANA ABSOLUTA

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ

Ds. 13.00 h Atlètic Terrassa-Júnior FC

Ds. 18.00 h CTT El Jardí-UE Sant Cugat

Ds. 09.00 h CE Jábac Can Jofresa-CF Mira-sol Baco A

CAMPIONAT CATALUNYA B MASCULÍ

QUARTA DIVISIÓ FEMENINA

Ds. 09.30 h Júnior FC B-CD La Llagosta

Dg. 10.00 h UE Gaudí B-CB Valldoreix

Dg. 10.00 h CP Mira-sol-Les Torres-Rubí

VOLEIBOL

PRIMERA PROVINCIAL

Ds. 09.30 h PB Sant Cugat B-CD O. Can Fatjó

LLIGA FEV FEMENINA

Dg. 11.00 h Falcons-UE Sant Cugat

Ds. 12.00 h Juan XXIII-Sant Cugat C

CAMPIONAT TERRITORIAL MASCULÍ

CINQUENA DIVISIÓ MASCULINA

Ds. 12.00 h CF Mira-sol Baco B-CE EFIM

Dg. 19.00 h CB Sant Celoni-Bàsquet Sant Cugat A

Dg. 09.00 h CP Sant Francesc-CP Polinyà

Ds. 20.30 h AB Esplugues C-Bàsquet Sant Cugat B

Dg. 09.00 h Les Torres-Rubí-CP Mira-sol

Ds. 20.00 h P. Alicante 2000-CV Sant Cugat FUTBOL PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA

REGIONAL PREFERENT

BENJAMÍ FUTBOL 7 PREFERENT

Volei Sant Esteve-CV Valldoreix

Dg. 12.00 h UE Caprabo-Sant Cugat

Ds. 11.00 h CD Blanes-Sant Cugat A

TERRITORIAL FEMENINA

PRIMERA REGIONAL

BENJAMÍ FUTBOL 7 PRIMERA DIVISIÓ

CV Sant Cugat C (descansa)

Dg. 17.00 h UD San Mauro-Júnior FC A

Ds. 12.00 h CE Jábac Can Jofresa-CF Mira-sol Baco A

JÚNIOR MASCULÍ CAMP. CATALUNYA

Sant Cugat B-CN Terrassa

Dg. 11.00 h UE Sant Cugat A-Unió L’Hospitalet

SISENA DIVISIÓ MASCULINA

JUVENIL FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA

SEGONA REGIONAL

Dg. 11.00 h CE Manresa-Sant Cugat C

UE Sant Cugat B (descansa)

Dg. 09.00 h CP El 8 de Maig B-CP Sant Cugat B

CN Sabadell-CV Sant Cugat

Dg. 12.00 h CD Badia del Vallès-CD La Farga

Ds. 10.00 h UE Rubí-Júnior FC A JÚNIOR FEMENÍ PREFERENT

SISENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINA

TERCERA REGIONAL

BENJAMÍ FUTBOL 7 SEGONA DIVISIÓ

Dg. 12.30 h UE Sant Cugat A-La Salle Montcada

Dg. 09.00 h CP El 8 de Maig-CP Sant Cugat

CADET FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA

Dg. 12.00 h UD Lourdes-Júnior FC B

Ds. 12.00 h Júnior FC B-CE Europa Sports Center

CN Sabadell-CV Sant Cugat

Ds. 17.00 h UE Montmeló-PB Sant Cugat

Ds. 09.00 h CF Mira-sol Baco B-UE Rubí

JÚNIOR FEMENÍ CAMP. CATALUNYA

Dg. 12.00 h CF Mira-sol Baco Unión-UE Sant Fost

Ds. 11.00 h CD Can Parellada-Sant Cugat D

UE Sant Cugat B (descansa)

Dg. 09.00 h CP Sant Cugat Atlètic-CP Sant Boi B SUB-21 CAMPIONAT CATALUNYA UE Sant Cugat (descansa)

CV Martorell-CV Valldoreix

CV Esplugues-CV Sant Cugat

Dg. 09.00 h CP Sant Francesc-CP Polinyà

Ds. 09.30 h Sant Cugat E-EF Barberà Andalucia

INFANTIL FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA

CADET MASCULÍ PREFERENT CAMP. CATALUNYA

VETERANS E. Vilassar-Júnior FC

PREBENJAMÍ FUTBOL 7

CINQUENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINA

Ds. 16.00 h UE Sant Cugat A-W. FC Barcelona B

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

RESULTATS ESPORT FEDERAT HOQUEI HERBA DIVISIÓ D’HONOR A MASCULÍ Júnior FC-RC Polo .......................................0-5 DIVISIÓ D’HONOR FEMENÍ Club de Campo-Júnior FC............................2-0 PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍ CH Carpesa-Júnior FC .................................1-3

SEGONA DIVISIÓ B FEMENINA Can Colapi de Terrassa-O. Floresta FS.....(suspès) JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Olímpyc Floresta FS-FS Èpic Casino .............3-5 JUVENIL SEGONA DIVISIÓ W. FS Sant Cugat-UFS Lloret........................4-8 CADET PRIMERA DIVISIÓ W. FS Sant Cugat-FS Gavà...........................4-6

VOLEIBOL LLIGA FEV FEMENINA CV Sant Cugat-Grupo Jiménez Alaró.............0-3 PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA CV Valldoreix-CV Prat...................................3-0 TERRITORIAL FEMENINA CV Sant Cugat C-CH Sant Llorenç ................3-0 JUVENIL FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA CV Sant Cugat-CV Esplugues .......................3-0 CV Valldoreix....................................(descansa) CADET FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA CV Sant Cugat-CV Esplugues .......................3-0 INFANTIL FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA CV Sant Cugat .................................(descansa) FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A AD Sala 10-Winterthur FS Sant Cugat ..........6-3 Olímpyc Floresta FS-AD Inca ........................0-7 DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA Unió FS Mollet-Oímpyc Floresta FS...............5-6 SEGONA DIVISIÓ A Les Faldes del Montseny-FSC Champion La Floresta.......................................................2-1 IES Montserrat-W. FS Sant Cugat-Chess.......5-5

CADET SEGONA DIVISIÓ CFU Can Rull Rómulo Tronchoni-Júnior FC....2-8 FEMENÍ 7 CF Mira-sol Baco Unión .....................(descansa) INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Júnior FC B-UD San Lorenzo........................6-1 San Pedro Lumen CF-Júnior FC A ................0-12

PREBENJAMÍ CAMPIONAT CATALUNYA PHC Sant Cugat A-Mollet HC........................2-1 C. Vilassar Hoquei B-PHC Sant Cugat B ........2-3 Sferic Terrassa-PHC Sant Cugat C ................3-0 BÀSQUET ................................................... PRIMERA CATALANA MASCULÍ UE Barberà-UE Sant Cugat A........................8 5 80

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ Júnior FC A-UE Rubí ....................................8-2

SEGONA CATALANA FEMENÍ UE Sant Cugat A-CB Granollers ....................7 5 54

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Olímpyc Floresta FS-FS Castellbisbal ............12-4 W. FS Sant Cugat-Unió FS Mollet..................3-2

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ CF Mira-sol Baco A-Juan XXIII......................1-2 EF Cerdanyola del Vallès-Júnior FC B ...........2-1 Molins de Rei CF-CF Mira-sol Baco B ...........15-1

TERCERA CATALANA MASCULÍ UE Barberà B-UE Sant Cugat B.....................8 0 56

ALEVÍ PB Montserrat-Monistrol-Olímpyc Floresta FS . .03

BENJAMÍ FUTBOL 7 PRIMERA DIVISIÓ CF Mira-sol Baco A-Fundació Terrassa FC.....0-2 Júnior FC A-CE Jábac Can Jofresa ...............8-3

TENNIS DE TAULA .................................... PRIMERA NACIONAL UE Sant Cugat-Èpic Casino Comerç..............3-4

BENJAMÍ FUTBOL 7 SEGONA DIVISIÓ UE Rubí-Júnior FC B ....................................2-8 CF Mira-sol Baco B...................................... (descansa)

CADET SEGONA DIVISIÓ Olímpyc Floresta FS-FSC Gelida Industrial.....2-4

LLIGA CATALANA ABSOLUTA UE Sant Cugat-CTT Vilanova.........................4-3 PRIMERA PROVINCIAL UE Sant Cugat-Ateneu la Flor de Maig..........1-4 FUTBOL .................................................... REGIONAL PREFERENT Sant Cugat-UD Tossa ...................................1-3 PRIMERA REGIONAL Júnior FC A-Vilanova del Camí CF ................4-0 TERCERA REGIONAL Júnior FC B-Olímpic Can Fatjó B ..................2-4 PB Sant Cugat-CF Mira-sol Baco Unión ........1-3 VETERANS Júnior FC-Argentona....................................6-3 VETERANS A.C.F.A. Atlético Cicuta-Mira-sol CF .....................(suspès) Veteranos Ponderosa-FC Ockenburgh .....(suspès)

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Sant Cugat C-Júnior FC ...............................4-4

HOQUEI PATINS ......................................... PRIMERA CATALANA MASCULÍ Reus Deportiu-PHC Sant Cugat ....................4-7 PRIMERA NACIONAL CATALANA FEMENÍ CP Voltregà-PHC Sant Cugat ........................9-4 JÚNIOR CAMPIONAT DE CATALUNYA PHC Sant Cugat-FC Barcelona .....................4-3 JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYA PHC Sant Cugat-Igualada HC B ....................4-2 INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYA PHC Sant Cugat A-CHP Sant Feliu Codines ...7-0 PHC Sant Cugat B-CE Noia-Freixenet B ........16-5 ALEVÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA PHC Sant Cugat A-CE Molins de Rei.............7-2 UE Claret-PHC Sant Cugat B ........................0-10 PHC Sant Cugat C...............................(descansa) BENJAMÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA HC Castellar B-PHC Sant Cugat A.................0-3 CP Sant Ramon V.-PHC Sant Cugat B ...........3-1

TERCERA CATALANA FEMENÍ UE Sant Cugat B-Proa Sant Medir ................6 1 32 SUB-21 CAMPIONAT CATALUNYA E.E.M. Masquefa-UE Sant Cugat ..................5 2 58 JÚNIOR MASCULÍ CAMP. CATALUNYA BC Tecla Sala-UE Sant Cugat A ...............(suspès) C.E.M. Sant Joan-UE Sant Cugat B .........(suspès) JÚNIOR FEMENÍ PREFERENT UE Sant Cugat A-Finques Olesa....................6 9 61 JÚNIOR FEMENÍ CAMP. CATALUNYA UE Sant Cugat B-CB Granollers ....................7 8 35 CADET MASCULÍ PREFERENT CAMP. CATALUNYA UE Sant Cugat A-CB Santa Coloma...............9 4 40 CADET MASCULÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ BARCELONA CB Ópalo Cerdanyola-UE Sant Cugat B .........6 7 37 UE Sant Cugat C-UE Lima-Horta B................6 8 58 CADET FEMENÍ PREFERENT CAMPIONAT CATALUNYA UE Sant Cugat A-CB Martorell ......................6 1 42

CADET FEMENÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ BARCELONA UE Sant Cugat B-CN Caldes B......................6 9 54 INFANTIL MASCULÍ CAMP. PROMOCIÓ BARCELONA A.E.S.E.-UE Sant Cugat A .......................(suspès) CEB Sant Jordi B-UE Sant Cugat B.....................45-28 INFANTIL FEMENÍ CAMP. PROMOCIÓ BARCELONA UE Sant Cugat-Jesús Maria Sant Gervasi.......42-52 MINI MASCULÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ BARCELONA CB Mira-sol .......................................(descansa) HANDBOL .................................................. PRIMERA CATALANA MASCULÍ Martorell-Sant Esteve-CH Sant Cugat A..........27-29 TERCERA CATALANA MASCULÍ CH Sant Cugat B-BM Barberà ....................32-32 JUVENIL LLIGA CATALANA H. Terrassa-CH Sant Cugat ........................24-25 CADET LLIGA CATALANA CP Manyanet-CH Sant Cugat A ..................31-35 CH Sant Cugat B-J. Handbol Mataró ..........29-41 PETANCA................................................. TERCERA DIVISIÓ MASCULINA CP Bellavista-CP Sant Cugat A...................7-9 SISENA DIVISIÓ MASCULINA CP Sant Cugat B-CP Santa Rosa C ............10-6 SISENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINA CP Sant Cugat...............................(descansa)

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

CLASSIFICACIONS ESPORT FEDERAT

HOQUEI HERBA

AD Sala-Winterthur FS Sant Cugat.....................................6-3 FS Polideportivo Andorra-Colo-Colo...................................8-3

DIVISIÓ D’HONOR A MASCULINA Club de Campo-UD Taburiente ..........................................2-1 CD Complutense-Atlético San Sebastián............................1-2 Club Egara-Atlètic de Terrassa ..........................................2-3 FC Barcelona-CD Terrassa................................................4-0 Júnior FC-RC Polo............................................................0-5 Equip PJ PG Atlètic Terrassa 8 7 Club de Campo 8 7 Club Egara 8 5 RC Polo 8 5 Atl. San Sebastián 8 4 FC Barcelona 8 2 UD Taburiente 8 2 CD Complutense 8 1 Júnior FC 8 0 CD Terrassa 8 0

PE 1 0 1 1 1 5 1 2 2 0

PP 0 1 2 2 3 1 5 5 6 8

GF GC P 35 7 15 32 17 14 27 15 11 27 13 11 24 19 9 22 21 9 13 21 5 10 25 4 10 36 2 11 37 0

Pròxima jornada (20 DE NOVEMBRE):UD Taburiente-CD Complutense; Atlético San Sebastián-Club Egara; Atlètic Terrassa-FC Barcelona; CD Terrassa-Júnior FC; RC Polo-Club de Campo.

DIVISIÓ D’HONOR FEMENINA UD Taburiente-Club Egara.................................................0-0 Club de Campo-Júnior FC.................................................2-0 CD Terrassa-Real Sociedad...............................................2-1 RC Polo-Ourense.............................................................2-1 Atlètic de Terrassa-Cajacantabria Sardinero .......................3-1 Equip Club de Campo RC Polo Atlètic Terrassa CD Terrassa Júnior FC Real Sociedad Ourense Sardinero UD Taburiente Club Egara

PJ PG 4 4 4 3 4 1 4 1 4 2 4 1 4 1 4 1 4 0 4 0

PE 0 1 2 2 0 1 1 1 2 2

PP 0 0 1 1 2 2 2 2 2 2

GF GC P RC 7 1 8 15 5 7 9 9 4 8 9 4 9 11 4 6 4 3 7 7 3 7 8 3 3 7 2 5 15 2

Pròxima jornada (20 DE NOVEMBRE):UD Taburiente-Club de Campo; Júnior FC -CD Terrassa; Real Sociedad-RC Polo; Ourense HC-Atlètic Terrassa; Club Egara-Cajacantabria Sardinero .

VOLEIBOL

LLIGA FEV FEMENINA GRUPB

AD Algar Surmenor-Universidad de Almería........................1-3 PSG Voleibol Toledo-AE L’Hospitalet ...................................3-0 CV Ciutat de Palma-Reyal Voley Guadalajara.......................3-1 Patricia Volei Ciutadella-Prom.Percan Alicante 2000...........3-2 CV Sant Cugat-Grupo Jiménez Alaró..................................0-3 Finques Borrell Camp Escolar-CV L’Illa Grau........................3-0 Equip PJ PG PSG Voleibol Toledo 6 5 Camp Escolar 6 5 G. Jiménez Alaró 6 5 Volei Ciutadella 6 5 P. Alicante 2000 6 4 Universidad Almería 6 4 Voley Guadalajara 6 2 CV Ciutat de Palma 6 2 AD Algar Surmenor 6 2 CV Sant Cugat 6 2 CV L’Illa Grau 6 0 AE L’Hospitalet 6 0

PP 1 1 1 1 2 2 4 4 4 4 6 6

SP 17 17 15 16 14 12 8 7 7 6 2 1

SC 5 5 5 6 6 8 12 13 13 13 18 18

P 11 11 11 11 10 10 8 8 8 8 6 6

La pròxima (19 DE NOVEMBRE):CV L’Illa Grau-AD Algar Surmenor; Grupo Jiménez Alaró-Finques Borrell Camp Escolar; Promociones Percan Alicante 2000-CV Sant Cugat; Reyal Voley Guadalajara-Patricia Volei Ciutadella; AE L’Hospitalet-CV Ciutat de Palma; Universidad de Almería-PSG Voleibol Toledo.

FUTBOL SALA

PRIMERA NACIONAL A GRUP CINQUÈ AD La Salle Montemolín-CCR Castelldefels ........................3-4 Maderas Altoaragón-Amantes de Teruel ............................4-4 FC Barcelona B-AS Maderas ............................................9-5 CFS Can Tito Vilanova-FS La Garriga.................................10-2 PB Montserrat-Monistrol-FS Garcia Marfil Santa Coloma.....5-4 CFS Laguna Salou-FS L’Hospitalet Bellsport .......................8-6

Equip CFS Laguna Salou Amantes de Teruel AD Sala FS La Garriga AD La Salle M. FC Barcelona B Polid. Andorra FS L’Hospitalet CCR Castelldefels M. Altoaragón PB Montserrat-M. Can Tito V. Camí W. Sant Cugat Colo-Colo FS Garcia Marfil AD Maderas

PJ PG 8 6 8 5 8 5 8 5 8 5 8 4 5 4 8 4 8 3 8 3 8 3 8 3 8 2 8 2 7 1 7 1

PE 1 2 2 1 0 1 1 0 1 1 1 0 1 0 1 1

PP 1 1 1 2 3 3 3 4 4 4 4 5 5 6 5 5

GF GC P 49 33 19 36 22 17 39 26 17 30 32 16 41 31 15 35 29 13 34 29 13 41 39 12 31 32 10 30 35 10 36 42 10 34 41 9 30 39 7 30 42 6 30 37 4 29 46 4

Pròxima jornada (19 DE NOVEMBRE):AD La Salle MontemolínMaderas Altoaragón; Amantes de Teruel-FC Barcelona B; AD Maderas-CFS Can Tito Vilanova del Camí; FS La Garriga-PB Montserrat-Monistrol; FS Garcia Marfil Santa Coloma-CFS Laguna Salou; FS L’Hospitalet-AD Sala 10; Winterthur FS Sant Cugat-FS Polideportivo Andorra; Castelldefels CCR-Colo Colo.

GRUP SISÈ SD Formentera-FS Can Massuet-El Far..............................8-6 Olímpyc Floresta FS-AD Inca .............................................0-7 FS Vilassar de Mar-FS Èpic Casino .....................................3-7 AE Montornés-FS Ripollet .................................................4-4 FS Martorell-FS Rubí ........................................................3-2 CE Escola Pia-FS Santvicentí.............................................4-5 FS Vall de Tenes-AE Centelles..........................................12-5 FS Alaró-FS Sineu ............................................................3-5 Equip PJ PG AD Inca 8 8 AE Montornés 8 7 FS Vilassar de Mar 8 6 FS Vall de Tenes 7 5 FS Rubí 8 4 Olímpyc Floresta 8 4 FS Sineu 8 4 FS Santvicentí 8 4 SD Formentera 8 3 FS Èpic Casino 8 3 CE Escola Pia 7 3 FS Ripollet 8 2 Can Massuet-El Far 8 2 FS Martorell B 8 2 AE Centelles 8 1 FS Alaró 8 0

PE 0 1 0 0 0 0 0 0 2 1 1 2 1 1 1 0

PP 0 0 2 2 4 4 4 4 3 4 3 4 5 5 6 8

GF GC P 42 17 24 55 26 22 41 27 18 42 29 15 36 32 12 29 29 12 26 33 12 34 44 12 38 35 11 40 39 10 30 32 10 28 31 8 41 50 7 33 50 7 28 48 4 26 47 0

Pròxima jornada (19 DE NOVEMBRE):SD Formentera-Olímpyc Floresta FS Hierros Lubesa; AD Inca-FS Vilassar de Mar; FS Èpic Casino-AE Montornés; FS Ripollet-FS Martorell B; FS Rubí-CE Escola Pia; FS Santvicentí-FS Vall de Tenes; AE Centelles-FS Alaró; FS Can Massuet-El Far-FS Sineu.

CT Barcino-Lekea Enea Irún..............................................0-4 CTT Torregrossa-Club Falcons ..........................................0-4 CTT L’Hospitalet-Lekea Enea Irún ......................................0-4 UE Sant Cugat-Èpic Casino Comerç...................................3-4 Equip PJ PG Lekea Enea Irun 7 7 Club Falcons 5 4 Etxadi-Super BM 5 3 CT Barcino 4 3 Èpic Casino Comerç 4 3 Atl. San Sebastián 4 2 AD Gasteiz 4 1 CTT Torregrossa 5 1 CTT L’Hospitalet 6 1 UE Sant Cugat 6 0

PP 0 1 2 1 1 2 3 4 5 6

PF 28 18 16 12 13 9 9 11 11 10

PC 8 7 10 8 13 11 14 19 23 24

P 14 8 6 6 6 4 2 2 2 0

Pròxima jornada (20 DE NOVEMBRE):Etxadi-Super BM-AD Gasteiz; CTT Torregrossa-Atlético San Sebastián; Club Falcons-CTT L’Hospitalet; UE Sant Cugat A-Atlético San Sebastián; Èpic Casino Comerç-CT Barcino .

FUTBOL GRUP PRIMER

UE Canovelles-CE Farners ................................................3-0 UE Sants-Vilassar de Dalt CF.......................................(suspès) Sant Cugat Esport FC-UD Tossa.........................................1-3 Ripoll CF-UE Caprabo .......................................................0-1 UE Mollet-CD Pomar ........................................................0-0 UD Cerdanyola de Mataró-CP San Cristóbal........................1-1 UD Taradell-UE Vic............................................................2-0 CD Montcada-L’Escala FC .........................................(suspès) AE Roses-C.Bellavista Milán ......................................(suspès) Equip PJ PG UD Tossa 9 6 UE Caprabo 9 6 CP San Cristóbal 9 5 Sant Cugat Esport 9 5 UE Mollet 9 4 UD Taradell 9 4 UE Canovelles 9 4 C. Bellavista Milán 8 4 CD Montcada 8 3 AE Roses 7 3 UE Vic 8 3 UE Sants 8 2 L’Escala FC 8 2 Vilassar de Dalt CE 8 2 Ripoll CF 9 2 CE Farners 9 2 UD Cerdanyola M. 9 1 CD Pomar 9 1

PE 2 2 3 1 2 2 1 0 2 1 1 3 3 3 2 2 4 2

PP 1 1 1 3 3 3 4 4 3 3 4 3 3 3 5 5 4 6

GF GC P 21 10 20 12 2 20 15 8 18 17 14 16 11 12 14 10 11 14 6 5 13 9 8 12 11 11 11 9 7 10 9 13 10 12 13 9 5 8 9 9 13 9 8 12 8 11 18 8 13 15 7 4 12 5

Pròxima jornada (20 DE NOVEMBRE):CE Vilassar de Dalt- UE Canovelles; UE Vic-UD Cerdanyola de Mataró; CP San CristóbalUE Mollet; CD Pomar- CF Ripoll; C.Bellavista Milan-CD Montcada; UE Caprabo-Sant Cugat Esport FC; CE Farners-AE Roses; FC L’Escala-UD Taradell; UD Tossa-UE Sants.

GRUP TERCER

PRIMERA NACIONAL GRUP D CR Sant Cugat-Cornellà RC.............................................5-36 RC Ponent-Universitat de Barcelona ..............................27-23 FC Barcelona-GEiEG ....................................................32-23 UE Santboiana B-CN Poble Nou-Enginyers.....................48-10 Equip PJ PG UE Santboiana B 5 5 Cornellà RC 5 4 RC Ponent 5 2 FC Barcelona 4 2 CR Sant Cugat 5 2 GEiEG 3 1 Univ. Barcelona 4 1 Poble Nou-Enginyers 5 0

PE 0 0 0 0 0 0 0 0

PP 0 0 3 2 2 2 3 5

PF PC P 135 69 22 178 71 21 84 101 11 87 90 11 90 112 9 65 56 7 58 73 6 45 170 1

Pròxima jornada (4 DE DESEMBRE):UE Santboiana B-RC Cornellà; Universidad de Barcelona-CR Sant Cugat; RC L’Hospitalet BRC Ponent; CN Poble Nou-Enginyers-FC Barcelona.

TENNIS DE TAULA PRIMERA NACIONAL GRUP 2 Etxadi-Super BM-Atlético San Sebastián............................4-1

9 9

1 1

3 2

5 6

10 19

20 30

6 5

Pròxima jornada (20 DE NOVEMBRE):Vilanova del Camí CF- CD Olímpic Can Fatjó; UD San Mauro-Júnior FC A; Espluguenc FA-UD Marianao Poblet; Suburense CF-CE Esparreguera; CD RibesMartorell CF; Base Espirall-Les Clotes-Santfeliuenc FC; La Florida CF-Olesa de Montserrat CF; UD Vallirana-UE San Ildefons; CD Almeda-UD Cinco Rosas.

HOQUEI PATINS

PRIMERA CATALANA MASCULINA GRUP A Pla HC-FC Martinenc........................................................5-2 CP Riudebitlles-CP Bell-lloc...............................................3-6 CP Sant Ramon Vilafranca-CH Mollerussa..........................5-5 Cambrils CH-Igualada HC B...............................................0-6 CE Noia-Freixenet-HC Esplugues ....................................10-4 CP Calafell-CE Molins de Rei..............................................6-7 Reus Deportiu-PHC Sant Cugat .........................................4-7 HC Sant Just-CH Vila-seca................................................4-4 CP Monjos-CP Pla-Floid ...................................................4-4

REGIONAL PREFERENT

PRIMERA REGIONAL

RUGBI

Suburense CF UD Cinco Rosas

Júnior FC A-Vilanova del Camí CF.......................................4-0 UD Marianao Poblet B-UD San Mauro ................................4-2 CE Esparreguera-Espluguenc FA.......................................1-3 Martorell CF-Suburense CF...............................................3-0 Santfeliuenc FC-CD Ribes.................................................3-1 Olesa de Montserrat CF-Base Espirall-Les Clotes CF ....(suspès) UE Sant Ildefons-La Florida CF...........................................1-0 UD Cinco Rosas-UD Vallirana.............................................3-6 CD Olímpic Can Fatjó-CD Almeda ......................................3-0 Equip PJ PG Espluguenc FA 9 6 Olímpic Can Fatjó 9 4 Marianao Poblet B 9 4 Martorell CF 9 4 Olesa Montserrat 8 5 La Florida CF 9 5 UE Sant Ildefons 9 3 UD San Mauro 9 3 CD Almeda 9 3 UD Vallirana 9 4 Base Espirall 8 3 Santfeliuenc FC 9 3 CD Ribes 9 3 CE Esparreguera 9 1 Júnior FC 9 2 Vilanova Camí CF 9 2

PE 0 4 4 4 1 0 4 4 3 0 2 2 1 6 3 3

PP 3 1 1 1 2 4 2 2 3 5 3 4 5 2 4 4

GF GC P 18 13 18 21 8 16 22 15 16 14 8 16 10 6 16 24 16 15 14 12 13 17 16 13 12 16 12 19 23 12 11 11 11 14 19 11 12 16 10 6 8 9 13 15 9 14 18 9

Equip PJ PG CE Noia-Freixenet 9 7 CP Bell-Lloc 9 7 CH Mollerussa 9 6 CP Pla-Floid 9 5 Igualada HC B 9 5 Pla HC 9 5 CP Riudebitlles 9 5 CE Molins de Rei 9 5 HC Esplugues 9 4 PHC Sant Cugat 8 4 CH Vila-seca 9 3 FC Martinenc 9 4 CP Monjos 9 3 Cambrils CH 9 3 CP Calafell 9 2 CP Sant Ramon V. 9 2 Reus Deportiu 9 1 HC Sant Just 8 0

PE 2 0 2 1 0 0 0 0 2 1 4 0 1 1 2 1 0 1

PP 0 2 1 3 4 4 4 4 3 3 2 5 5 5 5 6 8 7

GF GC P 49 22 23 49 27 21 51 19 20 29 32 16 42 30 15 41 31 15 43 35 15 44 47 15 38 36 14 37 32 13 26 29 13 36 39 12 36 42 10 24 36 10 38 50 8 33 55 7 26 51 3 21 50 1

Pròxima jornada (20 DE NOVEMBRE): FC Martinenc-Cambrils CH; CP Bell-Lloc-Pla HC; CH Mollerussa-CP Riudebitlles; HC Esplugues-CP Sant Ramon Vilafranca; CE Molins de Rei-CE Noia-Freixenet; PHC Sant Cugat-CP Calafell; CP Pla-Floid-HC Sant Just; Igualada HC B-CP Monjos; CH Vila-seca (descansa).

PRIMERA NACIONAL CATALANA FEMENÍ Igualada Femení HCP-CH Lloret ........................................4-6 HC Salt-CE Arenys de Munt ...............................................0-2 CP Vilanova-CE Noia-Freixenet..........................................2-2 Capellades HC-CH Caldes ................................................3-7 CH Mataró-Cerdanyola CH................................................4-0 CP Voltregà-PHC Sant Cugat.............................................9-4 CHP Bigues i Riells-CP Vic .................................................3-1 HC Palau Plegamans-CHP Sant Feliu de Codines ................1-2 Equip PJ PG CP Voltregà 8 8 CHP Bigues i Riells 9 7 CHP Sant Feliu C. 8 6 CH Mataró 7 5 CE Arenys de Munt 8 5 HC Salt 8 4 PHC Sant Cugat 9 4 CH Caldes 7 4 Capellades HC 9 3 Igualada Femení 9 3 CE Noia-Freixenet 8 2 CP Vic 9 2 CP Vilanova 9 1 CH Lloret 8 2 Cerdanyola CH 9 0 HC Palau Plegamans 9 0

PE 0 2 1 2 1 1 1 0 1 1 3 1 3 0 3 2

PP 0 0 1 0 2 3 4 3 5 5 3 6 5 6 6 7

GF GC P 53 11 24 32 13 23 33 11 19 26 6 17 28 10 16 21 14 13 31 30 13 24 20 12 30 47 10 27 33 10 17 18 9 15 26 7 20 27 6 25 50 6 8 45 3 8 37 2

Pròxima jornada (20 DE NOVEMBRE): CH Lloret-HC Palau de Plegamans; CE Arenys de Munt-Igualada Femení CHP; CE Noia-Freixenet-HC Salt; CH Caldes-CP Vilanova; Cerdanyola CH-Capellades HC; PHC Sant Cugat-CH Mataró; CP Vic-CP Voltregà; CHP Sant Feliu-CHP Bigues i Riells.

BÀSQUET

PRIMERA CATALANA MASCULÍ GRUP 3 UE Barberà-UE Sant Cugat Nineteenth Hole....................85-80

Salou-Reus Ploms .......................................................80-87 CB Ciutat Vella-AE Sant Andreu .....................................75-54 AEC Collblanc Torrassa-CE Laietà..................................62-86 CB Guinardó-CB Santa Coloma.....................................53-67 CB Grup Barna B-J.A.C.Sants.......................................73-70 Lluïsos de Gràcia-CB Valls.............................................77-71 CB IPSI-A.E.S.E ...........................................................86-88 Equip PJ CB Santa Coloma 9 CE Laietà 9 UE Barberà 9 CB IPSI 9 AEC Collblanc Torrassa 9 CB Valls 9 Reus Ploms 9 UE Sant Cugat 9 Lluïsos de Gràcia 9 Salou 9 CB Guinardó 9 AE Sant Andreu 9 CB Ciutat Vella 9 A.E.S.E. 9 CB Grup Barna B 9 J.A.C. Sants 9

PG 8 7 7 6 6 6 5 5 5 4 3 3 2 2 2 1

PP 1 2 2 3 3 3 4 4 4 5 6 6 7 7 7 8

PF 693 695 725 703 712 690 630 675 647 650 634 559 618 564 660 599

PC 603 627 681 669 686 625 608 617 643 701 662 643 633 614 712 730

P 17 16 16 15 15 15 14 14 14 13 12 12 11 11 11 10

Pròxima jornada (20 DE NOVEMBRE): CB Santa Coloma-CB I.P.S.I.; CE Laietà-CB Guinardó; AE Sant Andreu-AEC Collblanc Torrassa; Reus Ploms-CB Ciutat Vella; UE Sant Cugat A- Salou; CB Valls-UE Barberà; J.A.C. Sants-Lluïsos de Gràcia; A.E.S.E.CB Grup Barna B.

SEGONA CATALANA FEMENÍ GRUP 3 Femení Cerdanyola B-Sant Quirze BC............................70-73 Lliçà d’Amunt-GEiEG B.................................................52-63 CN Caldes B-CB Manlleu ..............................................94-39 Cornellà-Vedruna-UE Sant Fost Bàsquet .......................41-61 C B Quart-CEB Sant Jordi..............................................67-61 UE Sant Cugat Can Cabassa Castaño-CB Granollers .......75-54 UE Ripoll-CB Vilablareix.................................................36-67 Equip UE Sant Fost Basquet CEB Sant Jordi CB Granollers UE Sant Cugat CN Caldes B CB Vilablareix Sant Quirze BC Femení Cerdanyola B Lliçà d’Amunt GEiEG B CB Manlleu CB Quart Mas Tecnics-Onyar Cornellà-Vedruna UE Ripoll

PJ PG 8 7 8 6 8 6 7 6 7 5 7 5 6 5 8 3 7 2 7 2 8 1 6 3 7 2 7 1 7 0

PP 1 2 2 1 2 2 1 5 5 5 7 3 5 6 7

PF 554 620 482 482 535 411 391 443 362 387 354 375 407 388 324

PCPunts 476 15 415 14 424 14 356 13 428 12 319 12 341 11 465 11 421 9 449 9 576 9 337 9 472 9 481 8 555 7

Pròxima jornada (20 DE NOVEMBRE): CEB Sant Jordi-UE Sant Cugat A Can Cabassa Castaño; UE Sant Fost Basquet-CB Quart; CB Manlleu-Cornellà-Vedruna; GEiEG B-CN Caldes B; Femení Cerdanyola B- Lliçà d’Amunt; Granollers-UE Ripoll; Sant Quirze BC-Mas Tecnics Onyar; CB Vilablareix (descansa).

HANDBOL

PRIMERA CATALANA GRUP A H.Banyoles-H.Bordils ..................................................28-26 Martorell-Sant Esteve-CH Sant Cugat............................27-29 OAR Gràcia Sabadell-H.Santpedor................................38-25 H.Terrassa-Gavà .........................................................24-24 Equip PJ H. Banyoles 6 H. Bordils 6 Gavà 6 H. Terrassa 6 CH Sant Cugat 6 OAR Gràcia Sabadell 6 H. Santpedor 6 Martorell-Sant Esteve 6

PG PE 5 0 4 0 3 2 3 2 3 1 2 0 1 1 0 0

PP 1 2 1 1 2 4 4 6

GF 196 165 159 166 170 177 155 169

GCPunts 166 10 151 8 153 8 159 8 156 7 188 4 189 3 195 0

Pròxima jornada (20 DE NOVEMBRE): CH Santpedor-H. Terrassa; H. Bordils-Martorell-Sant Esteve; CH Sant CugatOAR Gràcia Sabadell; Gavà-H. Banyoles.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

AGENDA ESPORT ESCOLAR COMPETICIÓ LOCAL BÀSQUET BENJAMÍ Dg. 12.00 h Avenç A-Thau A Dg. 11.30 h Àgora A-Sant Jordi A Pins Vallès A (descansa) Dg. 13.00 h Pi d’en Xandri A-Joan Maragall Dg. 13.00 h Santa Isabel-Avenç B Dg. 12.00 h Collserola-Àgora B Maristes Rubí (mixt) (descansa) Dg. 12.30 h Catalunya-Sant Jordi B Dg. 10.00 h Sant Jordi Fem-Pins Vallès B Dg. 11.00 h Thau B-CO Sant Cugat Maristes Rubí (fem) (descansa) Dg. 09.00 h Pi d’en Xandri B-Sant Jordi C ALEVÍ Dg. 11.30 h Catalunya A-Avenç Dg. 13.00 h Europa-Pi d’en Xandri Dg. 12.00 h CO Sant Cugat A-Pins Vallès A Dg. 12.00 h Joan Maragall-Ferran Clua A Dg. 10.00 h Collserola-Ferran Clua B Dg. 09.00 h Catalunya B-Pins Vallès B Dg. 11.00 h Escola Nabi-CO Sant Cugat B Dg. 13.00 h Santa Isabel-Thau

HANDBOL BENJAMÍ Dg. 13.00 h Maristes Rubí A-Joan Maragall A Dg. 12.00 h Ferran Clua A-Avenç A El Turonet (descansa) Dg. 11.00 h Avenç B-Pi d’en Xandri Dg. 12.00 h Maristes Rubí B-Joan Maragall B Dg. 10.00 h Joan Maragall C-Ferran Clua B Dg. 13.00 h Avenç C-La Floresta

Dg. 13.00 h URE Les Planes (98/99)-CE Agora B (98) Dg. 13.00 h Sant Cugat Esport FC F (98/99)-Sant Cugat Esport FC D (98) Dg. 13.00 h Col. El Pinar (98/99)-Àgora A (98) Dg. 12.30 h Col. Europa (98/99)-Junior FC (98/99) Dg. 11.45 h CE Àgora (00)-CE Àgora B (99) Dg. 10.00 h UD Mirasol (99/00)-Sant Cugat Esport FC E (99) Dg. 10.00 h Unió Esportiva Rubí (99/00)-CE Àgora A (99)

ALEVÍ Dg. 11.00 h Maristes Rubí-Collserola Dg. 13.00 h Pi d’en Xandri-Avenç A El Turonet (descansa) Dg. 12.00 h Pins Vallès/Catalunya-Avenç B Dg. 12.00 h Handbol Rubí-Joan Maragall Ferran Club (descansa)

BENJAMÍ Dg. 10.00 h Escola Avenç (96)-Col. La Farga (96) Dg. 10.00 h Junior FC A (96)-Escola Thau A (96) Dg. 11.30 h UD Mirasol-Baco (96/97)-Col. Europa (96) Dg. 11.30 h Escola Thau B (97)-Col. La Farga B (97) Dg. 12.00 h Junior FC (97)-Sant Cugat Esport FC (97)

VOLEIBOL ALEVÍ Dg. 11.00 h Escola Avenç-CO Sant Cugat Dg. 12.00 h CO Valldoreix-Ferran Clua

ALEVÍ Dg. 11.00 h Escola Thau A-Escola Santa Isabel Dg. 09.00 h Col. Europa-EE Foiró C Dg. 10.00 h EE Foiró B-Junior FC Dg. 11.00 h La Farga A-La Farga B Dg. 11.00 h EE Foiró A-Escola Thau B

FUTBOL A SET PREBENJAMÍ

COMPETICIÓ COMARCAL BÀSQUET INFANTIL FEMENÍ Dg. 10.15 h Col. Petit Estel-AC Cantarell INFANTIL MASCULÍ Dg. 09.00 h Dosa Salesians B-Escola Thau Dg. 11.30 h Escola Pia A-Col. Europa CADET/JUVENIL FEMENÍ Dg. 10.15 h Col. Tecnos-AC Cantarell FUTBOL SALA ALEVÍ Dg. 12.30 h URE Les Planes-Esportiu Can Anglada CADET Dg. 11.30 h URE Les Planes-Esportiu Can Anglada Dg. 12.00 h EE Foiró-IES Terrassa JUVENIL Dg. 09.15 h Col. Europa-IES Nicolau Copernic Dg. 13.00 h Club T. Natació SC-Districte Jove

INFANTIL Dg. 10.30 h Handbol Creu Alta-CO Sant Cugat C Dg. 10.15 h CO Femení-OAR Gràcia VOLEIBOL INFANTIL Dg. 10.00 h Arnau Cadell-CEIP Miquel Carreras Leonardo Da Vinci (descansa) Dg. 09.00 h CV Sant Cugat-Col. Martí Dg. 12.00 h Col. Sagrat Cor-CE Àgora FUTBOL A SET INFANTIL Dg. 11.00 h Escola Pia-Junior FC COMPETICIÓ FEDERACIÓ BÀSQUET Dg. 10.15 h CO Sant Cugat 1 (Preinf-M)-Mazda Viacar CP Roser Dg. 09.00 h CO Sant Cugat 2 (Preinf-M)-Uda Gramanet CO Sant Cugat (Preinf-F) (descansa) Dg. 10.30 h Escola Avenç (I-M)-Bonaire Newpark Dg. 09.00 h Escol Avenç (C-F)-CB Viladecavalls

HANDBOL

RESULTATS ESPORT ESCOLAR COMPETICIÓ LOCAL BÀSQUET BENJAMÍ Avenç A-Àgora A ............................................12-4 Pi d’en Xandri A-Sant Jordi A ..........................8-8 Joan Maragall-Pins Vallès A ............................5-11 Santa Isabel-Collserola....................................7-9 Avenç B (descansa) Catalunya-Àgora B..........................................5-11 Sant Jordi Fem-Thau B ...................................4-12 Pins Valllès B (descansa) Pi d’en Xandri B-CO Sant Cugat ......................11-5 ALEVÍ Catalunya A-Col. Europa .................................10-6 CO Sant Cugat A-Avenç ..................................8-8 Joan Maragall-Pi d’en Xandri ..........................9-7 Ferran Clua A-Pins Vallès A .............................7-9 Collserola-Catalunya B....................................12-4 Escola Nabi-Ferran Clua B ..............................10-6 Santa Isabel-Pins Vallès B ...............................10-6 Escola Thau-CO Sant Cugat B .........................10-6

HANDBOL BENJAMÍ Maristes Rubí A-Ferran Clua A ........................4-12 Joan Maragall A (descansa) El Turonet-Avenç A .........................................12-4 Avenç B-Maristes Rubí B ................................7-9 Joan Maragall C-Pi d’en Xandri .......................7-9 Avenç C-Joan Maragall B................................4-12 La Floresta-Ferran Clua B ...............................10-6

Cultura Pràctica (descansa) FUTBOL A SET PREBENJAMÍ URE Les Planes-Sant Cugat Esport F ...............0-7 Col. El Pinar-Àgora B ......................................0-5 Col. Europa-Sant Cugat Esport D .....................0-12 Junior FC-Àgora A ..........................................2-3 Àgora (00)-UD Mirasol ....................................0-10 Unió Esportiva Rubí-Àgora B (99).....................NP-2 Àgora A (99)-Sant Cugat Esport E....................1-6

COMPETICIÓ COMARCAL

ALEVÍ Maristes Rubí-Pi d’en Xandri ...........................10-6 Collserola (descansa) El Turonet-Avenç A .........................................12-4 Pins Vallès/Catalunya-Handbol Rubí.................7-9 Avenç B (descansa) Ferran Club-Joan Maragall..............................7-9

BENJAMÍ Escola Avenç-Junior FC ..................................0-3 UD Mirasol-Col. La Farga (96) (ajornat) Col. Europa-Escola Thau A ..............................2-3 Escola Thau B-Junior FC.................................2-6 Sant Cugat Esport-Col. La Farga (97)...............0-2

CADET/JUVENIL FEMENÍ AC Cantarell (descansa)

VOLEIBOL ALEVÍ Escola Avenç (descansa) Ferran Clua (descansa) CO Sant Cugat (descansa) CO Valldoreix (descansa)

ALEVÍ Escola Thau A-Col. Europa ..............................7-4 EE Foiró B-Santa Isabel...................................8-1 Col. La Farga A-EE Foiró C ..............................0-7 EE Foiró A-Junior FC.......................................2-3 Escola Thau B-La Farga ..................................4-3

CADET URE Les Planes (descansa) EE Foiró (descansa)

BÀSQUET INFANTIL FEMENÍ AC Cantarell (descansa) INFANTIL MASCULÍ Escola Thau (descansa) Col. Europa (descansa)

FUTBOL SALA ALEVÍ URE Les Planes (descansa)

JUVENIL Col. Europa (descansa)

HANDBOL INFANTIL CO Sant Cugat C-CEIP Pau Casals ..................18-28 CO Femení-Spai Recerver Súria ......................6-14 VOLEIBOL INFANTIL CE Àgora (descansa) CV Sant Cugat (descansa) Arnau Cadell (descansa) Leonardo Da Vinci (descansa) FUTBOL A SET INFANTIL Junior FC-ACC Cimal ......................................4-3 COMPETICIÓ FEDERACIÓ BÀSQUET CO Sant Cugat (Preinf-F)-CB Igualada..............15-65

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

Economia

55 dolent”. A més, el president català va aprofitar l’ocasió per posar de relleu les ajudes econòmiques que destina la Generalitat en concepte d’R+D per un valor de prop de 60 milions d’euros. El moment més relaxat de la jornada el van protagonitzar Maragall i Meric, el responsable d’HP a Europa, que va explicar que l’expresident de Catalunya Jordi Pujol els havia preguntat, en una visita anterior, com “els podia ajudar”. L’actual president no es va fer esperar i va assenyalar que qui més ha ajudat ha estat H: “El que va passar és que vostès el van ajudar molt, com m’estan ajudant a mi, ens estan ajudant com a país”.

HP inaugura un nou centre de negocis per a multinacionals El president de la Generalitat,Pascual Maragall,va explicar que Catalunya ha de ser capaç d’atraure futures empreses,en la seva visita a la seu de HewlettPackard (HP),on,a més,va manifestar que la Generalitat destina 60 milions d’euros en subvencions d’R+D.

DESTACABLE CAPITAL HUMÀ

Maragall i els responsables de l’empresa van destacar l’evolució d’HP gràcies al treball de la plantilla

PREVISIÓ DE CREIXEMENT

La direcció d’HP preveu que el pròxim any el centre de serveis financers tindrà dos o tres clients més JORDI GARCIA

elebrant el XX aniversari de HP a Sant Cugat, la multinacional en solucions tecnològiques ha inaugurat les noves instal·lacions del centre de Bussines Process Oustsourcing (BPO), amb una inversió de dos milions d’euros, i que dóna serveis financers a multinacionals que realitzen operacions a Europa, l’Orient Mitjà i Àfrica. Actualment la filial de Sant Joan ofereix serveis a Gillette i Procter & Gamble, encara que la direcció de la companyia nordamericana preveu brindar els serveis de la BPO a dues o tres multinacionals més el pròxim any. A l’acte de presentació del BPO hi han assistit, a més de Maragall, el conseller de Treball de la Generalitat, Josep Maria Rañé; el vicepresident de Relacions Institucionals d’Europa, Bernard Meric; el president i conseller delegat d’HP Espanya, Santiago Cortés, i el vicepresident d’HP Gran Format, Enrique Lores, que han coincidit a destacar la importància del factor humà i la capacitat detreball pel que fa al desenvolupament del centre de nego-

VISITA PRESIDENCIAL. El vicepresident i director general d’HP Gran Format, Enrique Lores, va acompanyar Maragall en la visita de les instal·lacions. A la imatge, a la sortida del nou centre de BPO des d’on es canalitzaran els serveis financers de les empreses amb necessitats a Europa, l’Orient Mitjà i Àfrica

cis, que proporciona serveis en 15 idiomes diferents. “La competició entre territoris s’assembla cada vegada més a la competició entre empreses”. En aquestes paraules s’expressava el president de Catalunya, que va explicar que els diversos països competien per oferir als seus ciutadans “serveis de qualitat, salut, seguretat, educació, bones universitats, seguretat labo-

ral i llocs de treball, perquè saben que si ho fan bé la gent que val i les empreses vindran i si no, se n’aniran a un altre lloc, perquè la idea que la gent neix i mor en un mateix lloc s’està acabant”. Maragall va apuntar que Catalunya ha de ser capaç d’atreure capital empresarial. “Volem ser competitius amb altres territoris, que vol dir col·laborar amb ells, imitar el que tenen de bo i evitar allò que tenen de

Per la seva banda, Cortés va especificar que HP està patentant més de 100 productes anuals, cosa que significa “un compromís de desenvolupament amb la societat del coneixement que no té cap companyia de tecnologies de la informació”. A més, el president d’HP va exposar dues iniciatives “que demostren la bona salut del centre”. La primera, la inauguració del nou edifici de BPO, que donarà suport a Europa des de Catalunya, i la segona, la recent adquisició de Scitex, que “reforça la posició del centre al mercat mundial de les tecnologies i d’impressió de gran format, i a la vegada la capacitat tecnològica i competitiva del centre a escala mundial”. //M. Sagalés i Mas (economia@diaridesantcugat.com)

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

Premi per a Chocolat Factory El guardó es lliurarà a l’Auditori Nacional de Música de Madrid aquest divendres Michel Laline per “fer del disseny l’eix troncal i l’eina clau per a la gestió de la seva activitat empresarial, cosa que ha permès transformar un producte usual en un altre netament diferenciat, que assegura un creixement sòlid i continuat de l’empresa”.

JORDI GARCIA

La distinció,atorgada pel Ministeri d’Indústria,Turisme i Comerç,premia el disseny i la inversió en R+D de la marca

Una imatge actual de la seu central de Chocolat Factory al polígon Can Magí

RECONEIXEMENT>La firma d’ex- empresarial en la categoria de

perts xocolaters Chocolat Factory, amb seu central a Sant Cugat des del 1997, rebrà aquest divendres, 18 de novembre, el Premi Príncep Felip a l’excel·lència

millor disseny que atorga el Ministeri d’Indústria, Turisme i Comerç. L’edició d’enguany ha distingit l’empresa fundada pel belga establert a Barcelona

La companyia, que en el darrer exercici va aconseguir una facturació de tres milions d’euros, que suposa un 30% més que el 2003, i disposa d’una plantilla formada per 48 treballadors, ha basat el seu creixemenent en l’elaboració de bombons i productes de xocolata amb receptes tradicionals belgues. A més, el guardó Premi Príncep Felip, que se suma a altres reconeixements

Gestión Directa inaugura la seva seu al centre de la ciutat PRÉSTECS>El centre hipotecari

Gestión Directa inaugurarà, el pròxim divendres, 18 de novembre, la seva seu a Sant Cugat. Entre els convidats a l’acte inaugural, a més d’una representació de l’Administració local, hi assistiran alguns membres de la notaria barcelonina PérezMorente; la periodista de TV3 Pilar Calvo, la directora de màr- La seu s’ubica al carrer Lluís Companys

queting dels gimnassos DIR, Iolanda Llamazares; la directora de la delegació de Sant Cugat, i el gerent de la companyia. L’empresa, fundada el 2001 a Terrassa, té actualment 50 seus repartides per diverses localitats del territori espanyol, i lidera la gestió d’hipoteques bancàries a escala nacional. La delegació santcugatenca, emplaçada al número

europeus de l’empresa, distingeix la companyia catalana per un “concepte totalment innovador dins del sector del bombó” i per una estratègia basada en la qualitat i l’avantguarda a través de l’embalatge i els seus punts de venda. A més, el reconeixement del Ministeri posa de relleu la inversió de Chocolat Factory en R+D en nous gustos i textures en el camp de la xocolateria. El jurat, presidit pel catedràtic d’economia aplicada de la Universitat Complutense de Madrid, Amadeo Petitbó, i format, entre altres, pel president de l’Associació Andalusa de Dissenyadors, Roberto Altozano, i el conseller delegat de Taylor Nelson Sofres, Luís Fatjó-Vila, va fallar a favor de Chocolat Factory en aquesta Xa edició dels reconeixements estatals, en què va competir amb empreses líders en el sector del disseny, com Andreu World, Industrias Ferram, Gandía Blasco Diseño y Promoción i Santa & Cole Ediciones de Diseño.

28 del carrer Lluís Companys, compta amb una plantilla formada per vuit treballadors i donarà servei de tramitació i intermediació hipotecària amb l’objectiu d’obtenir “les millors condicions entre les entitats bancàries i els clients”, segons la directora de l’oficina de Gestión Directa de Sant Cugat, Susana Ramoneda, que a més ha volgut destacar que en cas que la mediació no s’arribi a executar, Gestión Directa no cobrarà els serveis oferts. Pel que fa al perfil dels compradors santcugatencs, Ramoneda ha explicat que el que més es produeix a la ciutat és “la compra de la primera casa per part de gent

Physiomins preveu obrir 50 centres estètics en els pròxims dos anys CREIXEMENT>La xarxa de fran-

quícies d’aprimament i estètica Physiomins inaugurarà, en els pròxims dos anys, 50 centres nous. Aquesta política expansiva de la firma, en la qual intervé el centre de Sant Cugat, inaugurat l’any 2004 i situat a la rambla del Celler, preveu obrir en el que resta d’any 24 nous centres, cosa que suposarà que la companyia s’haurà quadriplicat en poc més d’un any. En l’actualitat, Physiomins, que disposa d’un centre propi a Barcelona i un total de 5 franquícies, ha aconseguit en el darrer exercici un increment en la seva facturació del 300% i preveu un creixement del 150% enguany. A més, el grup ha avançat que per a l’any 2007 hi haurà un total de 70 centres repartits per diversos punts de l’Estat espanyol. En aquest sentit, Physiomins destinarà una inversió en centres propis de 250.000 euros.

jove, les hipoteques pont, clients que compren un casa i tenen una altra propietat que encara no s’ha venut i la compra de segones residències”. A banda d’això, la directora de la seu també ha volgut destacar que tot i que l’empresa només fa sis mesos que opera des del carrer Lluís Companys, fa quasi un mes que ja no ha de compartir oficina amb una altra empresa. Amb una facturació de 300 milions d’euros en el passat exercici i amb prop de 300 empleats, el grup va ser fundat pel gerent de la companyia, Marc Castellarnau, de 33 anys, amb l’objectiu de ser una empresa independent.

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

Els treballadors de l’Ajuntament reclamen que es respecti el conveni Prop de 200 manifestants es concentren per demanar que no es cometin irregularitats de l’Ajuntament s’han concentrat davant del consistori per demanar a l’Administració municipal que es respecti el conveni col·lectiu i que els deixin exercir les seves tasques de manera “professional”. Prop de 200 manifestants integrats per una nodrida representació de policies locals, administratius de l’Ajuntament i membres del manteniment de les zones verdes i la brigada municipal, es van donar cita per reclamar que es deixin de repetir les mancances i irregularitats en els contractes i van escridassar els polítics que van sortir de la casa consistorial en la pausa del ple dels pressupostos. No contractar personal de confiança afí a l’equip de Govern, evitar la proliferació de treballs en precari, no contractar fora de l’Ajuntament treballs que poden realitzar la plantilla actual i, sobretot, fer una bona gestió econòmica i contractar amb transparència i concurrència, són algunes de les reclamacions que els funcionaris locals fa temps que denuncien. Aquestes alteracions del conveni, que han anat creixent al llarg dels 18 anys que governa Convergència i Unió, són, segons el president de la junta del comitè d’empresa, José Garcia, una falta de voluntat negociadora perquè a l’Administració “tot està regulat per llei”. “L’Ajuntament no vol pagar ni l’IPC català, ni l’espanyol. Recordem que quan el govern municipal va començar la legislatura se’l va augmentar un 18%. No volem fer un conveni a la baixa i és el que tracta de fer l’Ajuntament i nosaltres no hi estem disposats”. En aquest sentit, la portaveu d’UGT, Lidiana Buixadera, ha remarcat que ara fa tres anys i mig que els representants dels més de 500 treballadors municipals demanen una reunió amb l’alcalde Lluís Recoder, que fins ara no s’ha pogut celebrar. Incompliment contractual A més el responsable federal de CCOO de persones amb discapacitat, Josep Garcia Delgado, ha explicat que l’Ajuntament no respecta la quota mínima del 5% pel que fa als treballadors amb discapacitat. En aquest sentit, el sindicalista ha fet referència al fet que “no s’aplica la llei amb la filosofia amb què va ser creada”. A més, Garcia Delgado ha assenyalat la

JOSEP MARIA VALLÈS

REIVINDICACIÓ>Els treballadors

Els manifestants van fer arribar la seva protesta fins davant la sala de plens, on s’estava celebrant l’aprovació dels pressupostos

diferència entre els sous dels treballadors, ja que el percentatge varia “amb una diferència del 300%” entre les mensualitats més altes i les més baixes. A banda d’això, Garcia Delgado ha aprofi-

tat per denunciar que a l’hora de contractar “trien una persona adscrita al partit i després d’exercir aproximadament dos anys es queda en el lloc de treball perquè li correspon per puntuació”.

Aquest pròxim divendres, 18 de novembre, el gerent de l’Ajuntament es reunirà amb el comitè d’empresa del consistori per arribar a un acord per actualitzar el conveni col·lectiu vigent.

BREUS

VALLDOREIX CELEBRA LA III EDICIÓ DELS PREMIS EMPRESARIALS El pròxim dijous 1 de desembre el local nou de l’Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix acollirà el lliurament de guardons a la Nit de Premis 2005. A la tercera edició dels Premis Valldoreix Activa es faran tres distincions en les categories de Premi Valldoreix Dona Empresària Pionera, Premi Creativitat i Noves Tecnologies i Premi Honorífic de l’Associació de Comerciants i Empresaris de Valldoreix (ACEV), a més de celebrar-se la primera edició dels premis ACEV. LES DUES CAMBRES DE COMERÇ IMPULSEN UN MÀSTER DE DIRECCIÓ La Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa i la de Sabadell, amb col·laboració de la Universitat Autònoma de Barcelona, han iniciat la segona edició del Màster en Direcció i Gestió d’Empreses Internacionals, amb una duració de 310 hores i amb 24 docents. Un total de 53 alumnes s’han matriculat en aquest curs, que està adreçat a empresaris i professionals en actiu que treballen en l’àmbit del comerç internacional i a llicenciats i diplomats universitaris. L’objectiu del curs és dotar de competències els professionals de l’àmbit internacional.

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

GUIA COMERCIAL

ADVOCATS

ANIMALS

ANDREU PLANAS G. Dret Seguretat Social Tel. 93 780 22 88 CASTAÑEDA ADVOC. Plaça Barcelona, 6 Tel. 93 589 38 41 CRISTINA ACCARINO Dret civil Tel. 93 780 22 88 EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc D Tel. 93 674 44 69 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22 1r Tel. 93 674 41 64 INGLA Av. Pau Casals, 42 Tel. 93 583 60 24 ISABEL FERRER Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51 J. SOTORRES Assess. fiscal, comptable i laboral Rosselló, 13 Tel. 93 674 12 50 JOSÉ-PASTOR FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ Dret laboral Tel. 93 780 22 88 JOSEFA TORTOSA P. St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 LL GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94 MERCEDES CAMINALS MOLINER Dret matrimonial Tel. 93 780 22 88

DINO’S Av. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ALIMENTACIÓ AIRES LATINOS Esp. sud-americanes Montserrat, 17-19 Tel. 93 675 65 02 SALUMS Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

ALUMINI AL. DEISE Avda. Can Busquets, 20 (la Floresta) Tel. 93 675 68 94 AL. GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02 AL. SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 CARP. AL. FANNY Tel. 93 588 61 93 FUSTERIA D’AL. I PVC ST. CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02 MOYANO SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51

ANTENES COLL FAVÀ SERVEIS Porters electrònics Av. F. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

ARQUITECTES ALBERT DANIEL FORNOS Estudi d’arquitectura Enric Granados, 6, pis Tel. 93 675 67 30 ARQUITECTURA I GESTIÓ MARTÍ FINET De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 BAQUER Consultor d’estructures Domènech, 6, 3r 6a Tel/Fax: 93 674 61 56 BIU Arquitectura ecològica Dr. Murillo, 11, local A Tel. 93 590 64 00 CUB ARQUITECTES Pau Casals, 36, loc. 6 Tel. 93 589 67 13 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3, 4r 1a Tel. 93 675 18 03 E.V. PROJECT MANAGER Pau Casals, 36, loc. 2 Tel. 607 65 35 15 ESTUDI ARQ Villà, 12 Tel. 93 675 67 97 FUSTER I FREIXA La Mina, 17, L B Tel. 93 675 18 35 JOAN ENRIC EJARQUE

Manel Farrés, 15 C Tel. 93 590 61 87 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34 JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 Mª DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25, bxs. Tel. 93 674 51 11 MO Orient, 78-84, 4r 4a Tel. 93 675 49 50

ASSEGURANCES AXA SEGUROS Auto, llar, comerç, oficines Tel. 680 88 42 54 Tel. 699 69 13 09

CATALANA OCCIDENT F. Macià, 77-79 Tel. 93 674 77 71 IMB Correduria d’assegurances Av. Corts Catalanes, 2, 3r 3a Tel. 93 675 00 17 J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12 MAPFRE Rbla. Celler, 97 Tel. 93 589 19 95 MARIA GRÀCIA Borrell, 7, local 21 Tel. 93 589 33 34

ASSESSORIES BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84 F.R. ASSESSORS F. Moragas, 3, entl. 3 Tel. 93 590 10 79 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Laboral, fiscal i jurídic Sta. Maria, 38, 2n 2a Tel. 93 589 51 00 R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab. Pge. Celler, s/n, dtx. 7 Tel. 93 589 08 70 RAMÍREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6, esq. Tel. 93 589 37 15 SÁNCHEZ CRESPO Laboral, fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23

AUTOESCOLES AUTOESC. MOLINS Villà, 1 Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

VOLVO Tel. 93 544 29 38

CERÀMICA ARTESANAL

BALL

TRES AL TALLER Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

ESCOLA DE BALLS DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37 KOLIBRÍ Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 TOT ART CANDINI Botiga-taller, pintura i decoració mobles Pl. Dr. Galtés, 6, l. 3 Tel. 93 675 39 03

CLUBS ESPORTS CLUB BELLATERRA Lluís de Ábalo, s/n Tel. 93 580 25 42 CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

COMPRAVENDA MER-K2 Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

BICICLETES

CONGELATS

CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Mates, 2 Tel. 93 589 17 57

L’ILLA CONGELATS M. Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

CARNISSERIES

GLOBALMED Formació i assessor. Pge. Celler, 1 Tel. 609 262 848

SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 F. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77 TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65 M. Pere San, P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

AUTOMÒBILS

CERÀMIQUES

AUTOALEMANIA.CM Av. Cerdanyola, 89 Tel. 93 590 14 07 AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99 DELPHI Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86

CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 RIOMAR Av. Catalunya, 19 Tel. 93 675 69 65 RODÓ Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2 Camí Can Calder, 8 A Tel. 93 675 20 01

ECONOMISTES EMILI SAPENA Rosselló, 12, 2n 2a Tel. 93 590 13 96 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITAT A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei FecsaEndesa Av. Cerdanyola, 26, bs. Tel. 93 589 09 42 INSTAL·LACIONS JP Aigua i calefacció Passeig del Prat, 17 Tel. 93 675 19 39 LA BOMBETA, SL Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24 PUNTBAT ELECTRICITAT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

ELECTRÒNICA CONSULTORIA DE DIRECCIÓ

COPISTERIES ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Mates, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

CONSTRUC. BELSCON XXI SA C. Can Calders 10 Tel. 93 675 32 67

CORTINES DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

MONTOSA Rep.TV, vídeo, antenes, videoporters Montserrat, 33 Tel. 93 674 47 58 VALLS Rep. TV, vídeo, Hi-Fi Martorell, 6 Tel. 93 674 64 12

ELECTRODOMÈSTICS CADIMA Torrent Bomba, 36-42 Tel. 93 589 00 74 TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DE SERVEIS ASTEL Ctra. Sant Cugat-Rubí, edifici Fòrum Tel. 902 300 037 FACTOR RRHH Sta. Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

CRISTALL GIL BARCELONA Av. Cerdanyola, 26 Tel. 93 674 57 97 SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

DISSENY GRÀFIC ÀREA GRÀFICS Av. Lluís Companys, 8 Tel. 93 208 23 12

CARME TALLEDA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Carme, 18 Tel. 93 583 65 79 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 ESFERA D’ART Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 GEMMA ESTAPÉ Professora piano Sta. Anna 10, loc. 17 Tel. 629 37 82 76 KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

ESCULTURA MIQUEL CASAJUANA “Cal Pere Mosso” La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24

ESMOLATS VALLÈS Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23

ESPORTS AVENTURA RIESGO AVENTURA Passatge Diputació, 9 Tel. 902 165 165 Tel. 620 92 21 81

ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 LA TABAQUERÍA Ll. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

E. DECORACIÓ SL DISSENY Villà, 12 Tel. 93 675 67 88 VERPLA, SL Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87 YBARGÜENGOITIA ASOCIADOS Ll. Companys, 18-20 Tel. 93 590 25 00

ENGINYERIA APK Sabadell, 11, bxs. Tel. 93 675 10 08 INGENIERIA AP Villà, 12 Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENT ANTIQUA Restauració mobles Viñoles, 14 Tel. 93 675 53 07

FERRETERIES EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FERRETERIA ROS Dos de Maig, 12 Tel. 93 674 37 64 PUNT CLAU F. Macià, 52-56 Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIA

GELATS

CTRE. TERAPÈUTIC ST. CUGAT Pl. Pep Ventura, l. 2-3 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

LA XIXONENCA Gelats i torrons Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

FLORISTERIA FLORISTERIA EMMA Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45 MARINA COLL Av. Cerdanyola, 41 Tel. 93 674 86 84

FORNS EL FORN CENTRAL Manel Farrés, 41, bxs. Tel. 93 589 67 17 FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59 KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97

FOTO-VÍDEO CONTRALLUM Santiago Rusiñol, 42 Tel. 93 675 12 48 INTERFILM Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27 ZOOM Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

FRUITERIES FRUITERIA ÁNGEL Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

FUSTERIES CARPINTERIA DE ALUMINIO CRUZ Tel. 93 675 25 89 FUST. EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68 TOTA FUSTA Dos de Maig, 9 Tel. 93 674 35 43 XERRIC FUSTERIA Xerric, 26 Tel. 93 674 05 88

GALERIES ART CANALS GALERIA D’ART C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02 ESPAI LL. RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

GIMNASOS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79 RUNNING VALLÈS Can Mates, 2 local Tel. 93 589 86 31 ST. CUGAT ESPORTS Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

GRÀFIQUES GRÀFIQUES ARIS Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUESES MC DONALD’S Ctre. Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Sant Ramon, 4 Tel. 93 675 59 53

HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

HOSTESSES MARKET DEVELOP. AZAFATAS Y REL. PÚBLICAS Av. Corts Catalanes 7 1 Tel. 93 589 58 60

IDIOMES DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64 TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01

WAY-IN Rius i Taulet, 2 pral. Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIA ACTIU IMMOBILIÀRIA Lluís Companys, 18 Tel. 93 674 31 41 ARENASAN Endavallada, 21, bxs. Tel. 93 589 45 66 BECOVÉN Sant Antoni, 18 Tel. 93 544 16 60 CASAS-CASAS I G. Lluís Companys, 22 Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97 CASTELLVÍ Rius i Taulet, 4 Tel. 93 674 12 41 Tel. 93 674 13 66 CUBIC GESTIÓ Borrell, 6 Tel. 93 589 71 73 DOING IT Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19 (Valldoreix) Tel. 93 590 03 79 FINCAS APARICI HUMET Villà, 6 Tel. 93 590 15 20 FINCAS OCCIDENTE API Castillejos, 31 Tel. 93 675 18 48 FINCAS SANT CUGAT Abogado-API Doctor Murillo, 14 Tel. 93 674 08 97 FINQUES GIRONELLA Plana Hospital, 10 Tel. 93 674 72 54 G.I.P.E. Sant Bonaventura, 5 Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17 GRUP FRASMO Pau Casals, 28 Tel. 93 544 22 09 IMDESA Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04 IMMARBA, S.A. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05 INICIATIVES S.C. Vic, 28, 2n 1a Tel. 93 675 10 10 KSA Lluís Companys, 8 Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43 LEÓN TOMÁS Sant Medir, 35 Tel. 93 589 49 44 LOOK & FIND Valldoreix, 35 Tel. 93 544 28 29 MULTICASA Rambla del Celler, 2 Tel. 93 589 00 66

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

GUIA COMERCIAL ORGAN Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 PISO PERFECTO Tel. 93 583 07 07 RIVER Plaça Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03 SACA FINQUES Valldoreix, 60 Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68 STILO API Villà, 1, loc. 8 (entrada Dr. Murillo, 21) Tel. 93 674 88 01

IMPRENTA IMPRENTA ST. CUGAT Pl. Barcelona ,4 Tel. 93 675 51 01 PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 AREA SOFTWARE Girona, 17 Tel. 93 583 69 07 OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93 SIGNUS Instal·lació, rep., manteniment, seguretat Tel. 93 589 19 68 WED TIME F. Macià, 87, loc. 2 Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91

INST. BELLESA ADHARA Tel 93 675 40 52 C. ESTÈTICA DONNA Major, 36, 1 Tel. 93 675 52 54 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 Mª ÀNGELS Dr. Galtés, 8, 2a 4a Tel. 93 589 89 48 MASAJES A 1000 Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PAYTUBÍ Centre de bronzejat Can Mates, 2 Tel. 93 675 50 11 QUIROS Valldoreix, 76, bis Tel. 93 589 07 06 RBV F. Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

JARDINERIES BOTÀNIA Jardins, terrasses, dissenys de prof. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 OBSJARDÍ Camí del Colomer, 12 Tel. 93 589 49 71 SON JARDÍ Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pk Galtés) Tel. 93 674 27 73 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

JOIERIES AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Taller propi ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 TONI LOZANO JOIER Taller artesà Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24 TRES AL TALLER Joieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

LLAMINADURES ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 SEC I DOLÇ Fruita seca, caramels Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

LLANES CASA DE LES LLANES Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LA MAINADA Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

ST. CUGAT EXPRESS Plana Hospital, 32 Tel. 93 589 68 28

LLIBRERIES

MOBLES I DECORACIÓ

ALEXANDRIA Villà, 10 Tel. 93 675 32 01 EL CELLER DE LLIBRES Rbla. del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 HEMERY Tot en esoterisme, llibres, minerals, música Sant Antoni, 1 Tel. 93 589 43 87 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA PAIDEIA Santiago Rusiñol, 40 Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUES CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Casals d’estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39 ESPIRAL Villà, 22 Tel. 93 589 21 15 PLAYTIME Jocs en anglès Camí Can Minguet, 86 Tel. 93 674 91 86 RIALLES Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

MARBRES SANT CUGAT Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

MARCS ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 ATELIER BLAU Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 589 19 31

MATERIAL CONSTRUCCIÓ MAT. RIOMAR SL C/ 1, 61 (Can Barata) Tel. 93 588 02 49

MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24 LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38 LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30 MERCERIA LOLA Dr. Murillo, 4 Tel. 93 675 59 42

MISSATGERS LLAR INFANTS L’ALBA Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99

MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80

CARRÉ MOBLES F. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 EGA MOBLES Cánovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14 GRUPO LOBER Lluís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50 INDUBRUC Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 JORDI FLORENSA Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54 LETTO Moble juvenil Pl. Dr. Galtés, 7 Tel. 93 674 58 51 ROTLLANA Martorell, 57 Tel. 93 674 94 01 Rutlla, 22 (Terrassa) Tel. 93 780 31 49 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TONOS TIERRA Xerric, 24 Tel. 93 674 70 87

MODA-CONF. ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17 BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 CASA DE LES LLANES Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L. 6 Tel. 93 589 86 69 MARIAN Sabadell, 1 / Pl. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

MODA INFANT. BABY VIP Valldoreix, 10 Tel. 93 590 02 49 CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80

D6A16 Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19 NECK & NECK Tel. 93 589 69 72 PRENATAL Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

ÒPTICA MIRA-SOL L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88 TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

PAPERERIES

D6A16 Kid-Júnior Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14 PICKING PACK Passatge Diputació, 36 Tel. 93 589 37 34

MOTOS

PARAFARM.

CASTELLVÍ MOTOR Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 45 16 TWIN MOTORS Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

FARMAROSA Francesc Macià, 71 Tel. 93 674 24 89

NETEGES

PASTISSERIES

BRILLNET SL Lluís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95 CLEANT MONT Neteges en general Santa Engràcia 7, bxs. Tel. 93 590 05 92 NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, bxs. 1a Tel. 93 675 35 02

LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 TONY MESTRE PASTISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

MODA JÚNIOR

NETEJA IND. MDL Mòduls digitals Rbla. Celler, 55, local A Tel. 93 590 85 85

OBJ. REGAL ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 MIL I UNA TROBALLES

Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85 PACHA MAMA Torrent Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST. CONSTRUALPA Santa Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 589 01 51 JBM BROKERS Tel. 93 589 29 60 RESIDENCIAL GALTÉS Pl. Dr Galtés, 5, l. 1 Tel. 93 674 43 56 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

OCI INFANTIL PLANETA MÀGIC Av. Corts Catalanes, 8, nau 13, parcel·la 8 Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUES CENTRE D’ÒPTICS Xerric, 29 Tel. 93 589 61 61

LA PELUQUERÍA DE LAURA Puig i Cadafalch, 4648, local 3 Tel. 93 674 53 77 MIMA Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PEL-FAÇ Articles perruqueria i estètica Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49 PERRUQ. BELLVER Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02 RAFFEL PAGES Sant Antoni, 25 Tel. 93 674 13 35

PÀRQUINGS

PERSIANES

P. GALTÉS Torrent de la Bomba Tel. 93 589 90 68

ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 COPERSE Francesc Macià, 52 b Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

PINTURES DECASA Pintures i decoració Ctra. Roquetes, 31, n. 3 Tel. 93 544 10 46

PEIXATERIES

PISCINES

RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2, l. 10 Tel. 93 675 06 19 M. Torre Blanca,P.1 22 Tel. 93 675 32 56 CCCC P. 55 Tel. 93 589 75 80

AQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70 BCN PISCINES Cristóbal Colón, 30 Tel. 93 675 13 13 ESPAI PISCINA

PERRUQUERIA AQUILINO Sant Jordi, 18 Tel. 93 589 50 84 BLUE Rambla del Celler, 121 Tel. 93 674 97 34 CARNÉ I BOSCH F. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 CARRERA Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12 DANIEL MONREAL De l’Església, 6 (Valldoreix) Tel. 93 675 97 38 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 GALATEA Lluís Companys, 9 Tel. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS Av. Anselm Clavé, 3 Tel. 93 675 00 55 Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70 JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99

Amposta, 22

Tel. 93 675 32 67 Tel. 639 31 27 16 FELDMANN Av. Camí Can Ganxet, 97 b Tel. 93 675 17 03 FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 PISC. BELLATERRA Rius i Taulet, 55, lc. 3 Tel. 93 590 13 99

PUBLICITAT EVELINE Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 55, local 52 Tel. 93 675 50 02

REFORMES DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91

REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIES LLAR AVIS MIRA-SOL Centre de dia Pompeu Fabra, 193195 (Mira-sol) Tel. 93 675 02 50 SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 RESIDÈNCIA DÍAZ Residència assistida Tòrtora, 11 (Valldoreix) Tel. 93 674 20 16 LLAR LA FLORESTA Antoni Griera, 11 Tel. 93 674 08 58 VIL·LA VALLDOREIX Joan Borràs, 64 Tel. 93 589 62 58

ROBA INTERIOR LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

ROBA LLAR FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

PNEUMÀTICS PNEUMÀTICS ST. C. Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

POLLERIES POLLERIA IMMA M. Torre Blanca, P. 1-5 Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOS LABORALS GESTIÓ, HIGIENE I SEGURETAT INDUSTRIAL S.L. Manel Farrés, 97 Tel. 93 587 99 16

PROTECCIÓ SOLAR DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

SABATERIES CARRERA Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12 REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 ZAPARAMA L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

TALLERS MECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E. JULIA Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51 AUTOREPARACIÓ ST Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 MEC. DE L’AUTO. BERROCAL MOTOR SPORT Esp. en Porsche Cant Mates, 10 Tel. 93 589 47 87 MECÀNICA DE L’AUTO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86 SERVICAR T. MEC. PERE CANALS G. Baixada d’Alba, 12 Tel. 93 674 63 62 SOLÉ REPARACIÓ DE L’AUTOMÒBIL Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 16 31 TALLER JORDI Rep. de l’automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17 TALLERS FX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIES LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, bxs. A Tel. 93 589 11 51

TAXIS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51 ELEGANCE MERCEDES Taxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

TE TEA SHOP Major, 32 Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNICACIONS OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93

SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

TENDALS

SELECCIÓ PERSONAL

TINTORERIES

FACTOR HUMANO Tel. 93 675 67 00

DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

DETIQUETA Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23

OK NET F. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 SOL NET TINT.-BUGADERIA Pg. Torre Blanca, 52 Tel. 93 674 41 49 TINT. ST. CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 LETERA TRADUCCIONS Tel. 93 589 19 68 NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3r Tel. 93 589 30 50

VETERINARIS DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Urgències 24 h. Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 VETERINOS Hospital 24 hores Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES OVER USSÍA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 TOTEM VIATGES Dr. Murillo, 2 Tel. 93 675 69 64 VIATGES BARCINO Pl. Dr. Galtés, 6, l. 4 Tel. 93 589 74 64

VÍDEO VIDEOCLUB ST CUGAT Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Av. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

XARCUTERIES CANS. JULIANA F. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11 FELIU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 M. Torre Blanca, 14-38 Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55 XARCUTERIA BISBAL Llegums i menjars preparats Sta. Maria, 30 Tel. 93 674 13 43 XARCUTERIES J. GRAU Endavallada, 18 Tel. 93 675 03 54 Rbla. del Celler, 7 Tel. 93 589 22 36

Guia

60 GUIA GASTRONÒMICA ANTULL

CAFÈ RAMBLA

Tel. 93 674 61 25

Tel. 93 674 10 47

Càtering, cafet. Tel. 93 589 88 82

Menús dl. a dv. Pg. Torre Blanca, 2 Tel. 93 587 92 26

CAN ROVIRA

EL PEROLET

Menús dl. a dv. Ctra. Roquetes, 2 Tel. 93 675 15 00

Cafè Restaurant Pg. F. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

CHINA ORIENTAL

EL PUNT

Menú, serv. domic. Sant Josep, 2 Tel. 93 589 21 82

Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01

CHINA TOWN

FONT DE LES PLANES

B. ELS PORRONS Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69

CAFÈ GINA

BAR LA BRASA

Santiago Rusiñol, 41 Tel. 93 589 73 22

Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61

CAFÈ SQUASH

BAR LA CURVA La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28

Menú diari i festius Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96

BAR STOP

CAFET. FORUM

Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

Menú de dl. a dv. Rubí-St. Cugat km 1 Tel. 93 583 67 48

BAR TROPICAL Menú dl. a dv. Lluís Companys, 27 Tel. 93 674 08 74

BEBOP JAZZ DJ en directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19

BOKATAS Cafet. i entrepans Plana Hospital, 35, 3 Tel. 93 589 19 72

BRINS Te, sucs, àpats inf. Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENI Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

CAFÈ AUDITORI Cafet.-bar musical Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

CAFÈ BELGRADO Concerts dj. a ds. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 675 38 51

Serv. domicili, menú Castellví, 27, bxs. Tel. 93 590 00 79

Tel. 93 280 59 49

Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

LA OCA

Tel. 93 674 38 03

Cuina sana i fresca Tel. 93 675 00 82

SANT PANCRAÇ

L’ART

LA PASTA BOIXA

Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2 Tel. 93 674 42 36

Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03

LA BÚFALA D’OR

LA RACLETTE D’OR

Rostisseria-deg. Rbla. MC Verdaguer 57 (Valldoreix) Tel. 93 589 49 58

Pg. F. Macià, 84, l. 4 Tel. 93 544 21 17

LA TAPA BOIXA

LA CANTONADA

Rbla. Jaume Sàbat, 4 Tel. 93 589 73 50

Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

Creps, amanides Pl. Dr. Galtés, 5, l. 8 Tel. 93 589 23 32

LA TASCA DE SANT CUGAT

F. ROSINYOL

LA CARBONERIA

Carme, 37 bis Tel. 93 589 25 57

Entrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43 Tel. 93 675 56 77

Bar musical Villà, 8 Tel. 93 675 15 51

CAL MARTÍ

DA JIANG JIN

GAUDÍ CAFÈ

Menús dc. a dg. Av. Llac, 32 (Sol i Aire) Tel. 93 674 30 16

Rbla. Can Mora, 10 Tel. 93 589 83 23

Esmorzars, aperitius Mercat Torre Blanca

LA ENVIDIA COCHINA

DIABLITO

GEPETTO

CAN AMETLLER

Food & music Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 544 21 69

Menús de dl. a dv. Borrell, 10 Tel. 93 675 12 02

EL BARN D’EN GREG

GINA COLL FAVÀ

CROQUETARIUM

FRANK. LA PALTA

Menjar per emportar Plaça de La Unió, 2 Tel. 93 583 11 56

Menú de dl. a dv. Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72

CUCUFAT CAFÈ

CAFETÍSSIMO

Obert tots els dies C. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52

CAN BARATA Cargols llauna Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52

CAN CABASSA Cuina de mercat Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67

CAN CASSOLETA

Menús, concerts Alt, 3 (Rubí) Tel. 93 697 13 75

EL CAFÉ DEL CELLER Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18

EL CASALET DE VALLDOREIX

Peix i marisc fresc St. Bonaventura 39 b Tel. 93 675 10 33

Sant Albert, s/n Tel. 93 675 10 55

CAN EDO

Amanides, entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18

Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24

CAN MORA REST. Rbla. Can Mora, 5

EL JORDI’S

EL MESÓN Braseria, cuina mer. Plaça Octavià, 6

Francesc Macià, 57 Tel. 93 589 29 55

G. AUGUSTA Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90

G. MONTSERRAT Menú, c. casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29

HAMBURG

Menús casolans F. Macià, 71, local 4 Tel. 93 589 03 76

LA VAQUERIA Menú de dl. a ds. Pl. Pep Ventura, 4 Tel. 93 589 20 19

Menú dl. a ds. Rius i Taulet, 129 Tel. 93 674 11 24

SEGAFREDO Bocates, buffet Plaça Barcelona, 1 Tel. 93 589 38 46

TERRA DOLÇA Espai gastr. i cultural Enric Granados, 8 Tel. 93 674 16 56

TORCELLO Menús dm. a dv. Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14

PA I PA

Menú de dl. a ds. Av. Rius i Taulet 49-51 Tel. 93 587 96 00

Menú diari. Baguets Sant Jordi Tel. 93 589 49 45

LA FONDA

PACHA MAMA

Menú diari Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26

T. de la Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

Entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12

PANTAIBERIC

UBUD

LA GRANJA

Esp. ibèrics i vins Can Mates, 2-4 Tel. 93 589 25 91

Cuina mediterrània Pg. F. Macià, 82 Tel. 93 583 68 89

PASTA LOCA RESTAURANT

V. O.

Cuina casolana Sant Antoni Tel. 93 675 52 46

LA LLANEGA NEGRA Pg. Torreblanca, 37 Tel. 93 589 45 84

LA LLESCA

IL FORNETTO

De la Granja, 19-21 Tel. 93 583 66 79

RANCHO EL PASO

LA MASIA

Menús dl. a dv. Pas Estació, 15 (la Floresta)

Cuina catalana Av. C. Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45

de M. Àngels Quadras

Pastís de tomàquet INGREDIENTS: - Massa de pasta brisa - Mostassa forta de Dijon - Formatge gruyère o emental - Tomàquets

Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06

LA FINESTRA

Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06

La Recepta

TALISMAN

MATILDA

Menú, entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

ITALIANS

STO. DOMINGO

Menú migdia dm. a dv. Camí Can Ganxet, 101 Tel. 93 674 11 53

Sala no fum., menú diari, dm tancat Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81

Pizzeria trattoria Santiago Rusiñol, 27 Tel. 93 589 84 32

Menús casolans Pl. Pi, 2 (Bellaterra) Tel. 93 692 20 50

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

TORRADA GRILL Creps, amanides Pl. Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74

TOST BOCATA’S

Menús per a grups Pla del Vinyet, 10 Tel. 93 675 98 63

ZOOT RESTAURANT Cuina mediterrània i de mercat Plaça Pep Ventura, 3, local Tel. 93 587 85 58

gafeu una massa de pasta brisa de les que vénen preparades, esteneu-la i cuineu-la com recomanen les instruccions. Després, unteu-ne l’interior amb mostassa forta de Dijon (és l’única vàlida per a aquesta recepta). Recobriu l’interior amb llenques de formatge gruyère o emental. Finalment, col·loqueu els tomàquets tallats a rodanxes com si féssiu un pastís de

poma. Ho poseu tot plegat al forn durant una hora a 180 graus. Quan estigui, ho traieu i espereu que es refredi una mica per servir-ho. Se serveix amb una amanida d’enciams variats, acompanyada de salsa vinagreta i mostassa. Per fer aquesta salsa, les proporcions són les següents: una cullerada de mostassa de Dijon, una de vinagre i tres d’oli. Bon appétit!•

Secció

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005 TELÈFONS D’INTERÈS

AJUNTAMENT

ENTITATS

PARRÒQUIA

Sant Cugat . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96 Aules Gent Gran . . . . . . . .93 583 66 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Unió Santcugatenca . . . . .93 675 20 57

Les Planes . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

Alcohòlics Anònims . . . . .93 317 77 77 CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . .93 674 23 83 Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. . .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . .93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERS

LLEURE Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . .93 675 40 55

POLICIA Cuerpo Nacional . . . . . . .93 674 76 12 Municipal . . . . . . . . . . . . .092 Protecció Civil . . . . . . . . .93 589 13 28 Municipal (Valldoreix) . . . .93 674 27 19 Comissaria St. Cugat . . . .93 674 78 58 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . .091

ORGANISMES OFICIALS Hisenda . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

Rubí-Sant Cugat . . . . . . . .93 697 60 80 Generalitat . . . . . . . . . . . .112

Aigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 544 16 10 SOREA (avaries) . . . . . . . .902 25 03 70

TRANSPORTS Aeroport . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . .608 69 72 77 RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (parada) . . . . . . . . . .93 674 09 97

CINEMA A SANT CUGAT Al moment de tancar aquesta edició del Diari, els Cinemes Cinesa no disposaven de la nova programació. Per obtenir més informació sobre les pel·lícules, els horaris i les sales, podeu trucar al telèfon 902 33 32 31.

Virgen a los 40 / 20.30 - 22.45 / YELMO 8 La leyenda del Zorro / 16.15 - 19.15 - 22.15 - Ds: 16.00 - 18.45 - 21.45 / YELMO 9

Chicken Little / 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.15 / YELMO 1 El exorcismo de Emily Rose / 17.00 - 19.45 - 22.30 / YELMO 2 HORARIS En sus zapatos / 16.45 - 19.30 - 22.15 / YELMO 3 Plan de vuelo: desaparecida / 16.00 - 18.15 - 20.30 CINESA SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festius - 22.45 / YELMO 4 SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius Match Point / 17.00 - 19.45 - 22.30 / YELMO 5 YELMO SANT CUGAT: Camarón / 15.50 - 18.05 - 20.30 - 22.50 / YELMO 6 SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtes Elizabethtown / 17.00 - 19.45 - 22.30 / YELMO 7 SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius Inmersión letal / 16.00 - 18.15 / YELMO 8

Majors 13 anys

Informació i inscripcions De dilluns a divendres De 8 a 14 h

Pendent classificació per edats

Sant Albert, 5 Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA Novembre

SERVEIS

MITJANS COMUNICACIÓ Diari de Sant Cugat . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . .93 674 86 61

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Divendres 18 de novembre: • Cicle de cinema d’entitats “Farinelli, el castrado” (1994) de Gérard Corbiau proposada per Valldaurex (Centre d'Estudis de Valldoreix) Hora: 21.30 h Lloc: Nau de Cultura Org.: Associacions, Entitats de Valldoreix i EMD de Valldoreix Diumenge 20 de novembre: • 30 aniversari de la mort de Franco. Documental “Entre el dictador i jo” Hora: 18.30 h Lloc: Nau de Cultura Org.: Diputació de Barcelona i EMD de Valldoreix Dissabte 19 i diumenge 20 de novembre: • Cloenda XII Mostra de teatre, “L’enemic del poble”, a càrrec del Grup de Teatre Espiral Hora: dissabte, a les 22 h, diumenge, a

Majors 7 anys

Lloc: Org.: Col·l.:

les 19 h Casal de Cultura Grup de Teatre Espiral EMD de åValldoreix

Dissabte 26 de novembre: • Poesia a Sant Cebrià, Verdaguer, encara, "Flors de Calvari i en defensa pròpia" Hora: 20.30 h Lloc: Església de St. Cebrià Org.: Parròquia de St. Cebrià i Pentagrama, Associació Cultural Col·l.: Omnium Cultural i EMD de Valldoreix • IV Concurs de música de cambra Lloc: Sala de Plens de l’EMD de Valldoreix. Més informació al telèon 93 589 02 06 Org.: Centre Musical de l’EMD de Valldoreix i EMD de Valldoreix

Majors 7 anys

*La venda per telèfon i Internet suposa un recàrrec

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

GUIA MÈDICA ACUPUNTURAMEDICINA NATURAL-ORIENTAL CENTRO ORIENTAL DE SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005 CENTRO ZHONG-YI Acupuntura, fitoteràpia i tui-na. Wu Shi Li Chen, llicenciat medicina xinesa. c/ Borrel, 7, local 22 A Tel. 609 389 283 www.zhong-yi.org SHUCHUN PEIH Teràpies naturals, massatges xinesos Rbla. del Celler, 87, entl. 4 Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICS TALLER J. MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

CENTRES REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Grups de relaxació. Incont. urinària Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37

CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor. Obesitat mòrbida Av. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORS CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Dermatologia, otorinolaringologia, pediatria, angiologia, cirurgia, cardiologia Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CENTRE SANITARI CAN MORA Digestiu, cirurgia pediàtrica, dermatologia, endocrinologia, ginecologia, psicologia, traumatologia

Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT Ctra. Sant Cugat-Rubí, Km 1, 40-50, 1r Tel. 93 675 14 80 ESPAI MÈDIC De la Mina, 15, bxs. Tel. 93 590 13 10 POLICLÍNIC ST. CUGAT Rbla. del Celler, 129-131 Tel. 675 69 79

DIETÈTICA I NUTRICIÓ OBESITAT, MED. ESTÈTICA Dra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum García Torre Blanca, 2-8, 2a Tel. 93 589 43 57 DRA. M. DOMINGO GALLART Med. general, dietètica Pl. Dr. Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 JOAN LÓPEZ GARCÍA Obesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91 NATUR HOUSE Servei de dietista Lluís Companys, 40 Tel. 93 675 65 95

FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Gimnàstica terapèutica Pl. Pep Ventura, l. 2-3 Tel. 93 589 22 85 CLÍNICA NEUROLÒGICA DE FISIOTERÀPIA Bettina Paeth Tutora Bobath Astúries, 1 (Mira-sol) Tel. 93 675 35 46 FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia Av. F. Macià, 72, l. 3 Tel. 93 674 53 30 SOFIA ROMA FERRÉ Assist. Sanitària Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA

GERVAL Domicili. Assessorament. Infermeria. Formació Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 TELEASSISTÈNCIA INPROSS 24 H Ajuda gent gran, malalts crònics o convalescents Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 39 67

GINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2a Tel. 93 674 66 11

HOMEOPATIA BRITTA STEMMLER Homeopatia i nutrició Passeig Orquídea, 65 Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34 DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col·l. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16

INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

LABORATORIS GENERAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17, bxs Tel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIA ISEP CLÍNIC Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99 LOGOPÈDIA SLI Trastorns de parla i llenguatge, retard de lectoescriptura, dislèxia, foniatria, tartamudesa, deglucions atípiques, disartries,

Parkinson, esclerosi múltiple. Totes les edats. Servei a domicili i escoles Lluís Companys, 33, 1r 2a Tel. 93 674 73 76

ODONTOLOGIA

MASSATGE TERAPÈUTIC MANS DE SANT Av. F. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16 PERE FIGUEROLA Quiromassat. diplomat Tel. 659 280 364

MEDICINA COMPLEMENTÀRIA COSMOS Tel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

MEDICINA ESTÈTICA KESTRAL MARKET Sant Bartomeu, 1 B, local Tel. 93 589 03 12

MEDICINA RAL

Urg. 24 h, domicili Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

NATU-

AYUR Naturopatia i teràpies alternatives Pl. Ajuntament Tel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA-MEDICINA GENERAL ALBERT FETSCHER EICKHOFF De la Creu, 16, 1r 2a Tel. 93 674 61 35 CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA. MONTSERRAT GARRIGA Visites a domicili Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25 JAUME ROS MONLLAO Diplomat medicina subaquàtica Rbla. Ribatallada, 6, 1r 1a Tel. 94 589 11 67 J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assist. Sanitària.

CLÍNICA DENTAL AUTRAN Implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia Torre Blanca, 2-8, 2a pl. Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pl. Unió, 3, 2n 1a Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Rbla. Ribatallada, 20, 1r 2a Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLSBULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25, 1r 3a Tel. 93 675 64 77 CLÍN. ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Torre Blanca, 2-8, 2n A Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 DRA. P. LUZONDO Clínica dental infantil F. Moragas, 5, 1r 3a Tel. 93 674 05 06 DENTAL VALLÈS Av. Corts Catalanes, 8 (Edifici Trade Center II) Tel. 93 553 11 53 DRA. M. JAUME SAURA Estapé 2-6, bxs. / Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35 IRIDENT Castillejos, 33 Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIA FÍSIC Teràpies manuals

Sol, 23, baixos Tel. 93 587 90 90 GINA PARDINA Diplomada per l’Andrew Taylor Still Academy, França Centre sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44

OTORINOLARINGÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ F. Moragas, 48, entl. 2a Tel. 93 675 48 53

PEDIATRIA AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Medicina adolescent Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 J.M. COROMINAS Asma infantil Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 JUAN PABLO MARTÍNEZ MÉNDEZ Av. Cerdanyola, 53, 5r 1a Tel. 93 674 11 59

PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES Malalties del peu, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889 TOMÀS GÓMEZ Vallès, 22, bis Tel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA AURIS Tractament Tomatis Balmes, 1, 2n 2a Tel. 93 674 85 41 C. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia Pl. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Ansietat, depressió, tras-

torns en l’adolescència F. Moragas, 25-27, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 DRA. SILVIA DIEGUEZ SANCHEZ Psiquiatria, psicologia, addicions, totes les edats, teràpia individual, de parella i grups Sant Jordi, 24, 1r 1a Tel. 616 26 40 12 INST. DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87 INSTITUT PSICOMÈDIC

SANT CUGAT Depressions, estrès, toxicomania, ansietat, tabaquisme Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 37 87 ISEP CLÍNIC Psicologia clínica, psicopedagogia, mútues Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99

SERVEIS SOCIOSANITARIS MESSERVEIS Domicili, infermeria, ajudes

tècniques i per a la mobilitat Escaletes, 11, l. 5 Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia Av. Catalunya, 21, 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 (part.) DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA

F. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIA DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatologia Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10a Tel. 93 589 18 88

FARMÀCIES DE TORN Des de l'1 de gener de 2005 el sistema d'horaris i de guàrdies de les farmàcies es modifica a causa d'un canvi endegat pel Col·legi Oficial de Farmacèutics de Barcelona. Ara, les farmàcies amplien els seus horaris. • Díaz-Puerto (centre): 24 hores tot l'any. Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53) • Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31) • Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64) • Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 04 30) • Salavert (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h i de 17 a 20.30 h (Santiago Rusinyol, 38. Tel. 93 674 06 45) • Teixidó (centre): laborables de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49) • Beringues (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83) www.farmaciaberingues.com

• Moral (centre): de 8 a 22 h els laborables. Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44) • Parc Central (P. Central): nou horari: laborables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i festius: de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93 674 05 12) • Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72) • Isern (La Floresta): de dilluns a divendres de 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg. La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 18 63) • Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any. Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix. Tel. 93 674 28 71) • Serres (Les Planes): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel. 93 674 92 51) • Ruiz de Bustillo (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h. No tanca per vacances (av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35) • Quirante (z. Arxiu): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

63 HÍPICA

MASSATGE

Massatge fisioterapèutic de 1/2 hora

Si ets de Sant Cugat, fes-te subscriptor

Sorteig entre les 50 primeres trucades

MANS DE SANT: Pg. Francesc Macià, 62 (Coll Favà) CINEMA

Entrades gratuïtes de dilluns a dijous als cinemes Yelmo Sant Cugat Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) c/ Sant Antoni,42-44

Reserves al telèfon: 93 674 11 40

Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44 RESTAURANT

RESTAURANT

Us convida a un sopar, pera 2 persones Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Descompte de 0,01 euros/litre en benzina, peresentant el carnet del Subscriptor

Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

GRIFUL-OIL: Av. Rius i Taulet (Quatre Cantons)

Us obsequia amb un menú, per a 2 persones: croquetes de l’àvia, rotllet de prunes i pinyons.

CINEMA

ESPECTACLE TEATRE-AUDITORI: Pl. Centre Cultural, s/n www.teatre-auditori@santcugat.org

CENTRE DENTAL DEL VALLÈS Edifici Trade Center II Av.Corts Catalanes,8 Tel.93 553 11 53

Entrades 2x1 Celebració (Festen), 25 de novembre, 21 h, al Teatre-Auditori

NOM I COGNOMS:

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) c/ Sant Antoni,42-44

DADES DE LA SUBSCRIPCIÓ: DATA D'ALTA:

CIUTAT: ADREÇA:

Import anual: 85 euros Enviï aquesta butlleta a: Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès Per fax: 93 674 20 24 Per correu electrònic: redaccio@diaridesantcugat.com

CODI POSTAL:

DADES PAGAMENT: BANC/CAIXA:

TELÈFON/FAX: ADREÇA D'OFICINA: NIF/DNI: ADREÇA ELECTRÒNICA:

TITULAR: COMPTAT

REBUT DOMICILIAT

Sant Cugat del Vallès, ..... de ............. del 200... Signatura

Entrades gratuïtes per a dies feiners als cinemes Cinesa Sant Cugat Sorteig entre les 50 primeres trucades

Sorteig entre les 50 primeres trucades

RESTAURANT

Faci's subscriptor per beneficiar-se de totes les ofertes.

BENZINA

CROQUETARIUM: Plaça de La Unió, 2

DENTISTES

1a visita gratuïta i a més et fan una higiene bucal completa sense càrrec

BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ:

1 passeig a cavall per Collserola, per a 2 persones, a Hípica Severino

UBUD: Pg.Francesc Macià,82 Servei a la carta.Tancat diumenge nit, dilluns i dimarts

Menú gastronòmic per a 2 persones, migdies o nits (Excepte divendres nit) Sorteig entre les 50 primeres trucades Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) c/ Sant Antoni,42-44

PARC INFANTIL PLANETA MÀGIC: Avda. Corts Catalanes, 8, nau 13 - Pol. Ind. Can Magí

2 tarifes màgiques: joc il·limitat + berenar + llaminadures + 2 samarretes “Planeta Màgic” Sorteig entre les 50 primeres trucades Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) c/ Sant Antoni,42-44

Diari de Sant Cugat Dijous, 17 novembre del 2005

64 Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

•

Josep M. Espinàs Escriptor i periodista

Quina és la seva visió del panorama literari actual? Aquesta és una pregunta tan àmplia que no es pot contestar. És evident que es produeix més que abans i s’escriu molt. El panorama canvia i creix constantment, surten veus, surt gent, surten coses molt interessants... En general crec que està bé. S’ha parlat molt de la Fira de Frankfurt, però què és exactament? La Fira de Frankfurt, contràriament al que pensa molta gent, no és una vitrina d’escriptors. A la Fira de Frankfurt s’ensenyen els llibres que s’han editat aquest any, els més nous, i allà s’hi compren i s’hi venen drets d’autor. Hi van els editors i miren si hi ha un llibre en una altra llengua que els interessa per traduir a la seva.

“Al món del llibre, no tot és literatura com pensen els escriptors” món, només una ínfima part és literatura comparat amb el que es publica dedicat a l’agricultura, l’art, la medicina, la ciència, els animals, els esports, etcètera.

La literatura catalana hi ha de ser present? La literatura catalana s’hi ha de presentar com a fenomen històric, des del primer text en català. La literatura catalana no és un invent d’un determinat govern, sinó que ja existia a l’edat mitjana i autors tan importants com Ramon Llull, Ausiàs March o Joanot Martorell, que formen part de la història I què és, si no? Dels llibres que es publiquen al d’Europa, eren aquí. Els escriptors no hi van? Els autors, hi siguin presents o no, hi tenen poca importància. Ara bé, penso que valdria la pena que els escriptors hi anessin una vegada a l’any perquè s’adonessin que, dins del món del llibre, no tot és literatura com pensen.

Viatjar crea addicció? Viatjar a peu crea addicció perquè és entrar en un món que no és el teu i això es converteix en una experiència apassionant. Saps el que és anar a un racó de Castella o del País Basc o de Catalunya...? Bé, Catalunya no, perquè la gent et coneix i no hi pots caminar anònimament. Doncs saps què és anar per aquests mons i pensar que tens deu o quinze dies durant els quals només he de viure i observar què està passant? Per a mi és molt formatiu i molt divertit perquè et trobes personatges que no t’hauries imaginat mai. Li agrada més caminar o escriure? No sé què dir-li. Escriure i caminar són dues coses que faig cada dia des de fa bastants anys. La veritat és que no ho sé separar. De vegades em pregunten: “si no fossis escriptor, caminaries?”. No ho sé. No sé si faria els viatges a peu si no pogués escriure’ls.Vaig amb actitud de qui pren notes i vol explicar als altres allò que està veient.

Els seus llibres van adreçats a viatgers o a somniadors? Cap llibre meu va dirigit a ningú en concret. No sé qui em llegirà i, per tant, faig el llibre que a mi m’agrada fer, sense saber què passarà després. De tota manera, he de recoQuè en pensa de celebracions nèixer que hi ha gent que viatja i com l’Any del Llibre i la Lectura? pren el meu llibre per anar-se No ho sé... Acostuma a passar que ambientant, encara que els A peu aquestes coses només se celebren per... no siguin guies. en els llocs on no es llegeix. No m’imagino l’Any del Perfum, l’Any Ha pensat mai a fer un ‘A peu pel de Rentar-se o l’Any de la Dutxa, ja Vallès’? que la majoria de la gent es perfuma El Vallès segur que té racons per cada dia, es renta cada dia i es dutxa descobrir. El que passa és que jo no cada dia. Clar, totes les iniciatives hi podria caminar anònimament estan bé i tenen la seva utilitat, però del tot. Una vegada, anant per una ni el Dia del Llibre no hauria de ser comarca propera, em va reconèiel 23 d’abril, sinó que hauria de ser xer un regidor i em volia ensenyar la nova piscina municipal... Miri, el dia de cada dia. les piscines donen un servei molt La seva producció literària és molt important a l’estiu i són un punt de diversa i va fer un canvi de la trobada de la gent en molts pobles, novel·la als llibres de viatges. Per però jo busco altres coses.•

l’estirabot per JORDI CASAS

Festa de Tardor

l novembre de 1975 es creà la Coordinadora d’Entitats, per tal de coordinar-se, donar-se a conèixer i dir la seva sobre els problemes ciutadans. El mes de març de l’any següent editava un butlletí i el 14 d’aquell mes organitzava un acte públic que, com deia el prospecte anunciador, “hem vingut a definir la presentació de l’alternativa democràtica de Sant Cugat”. Un acte que fou un èxit, hi assistiren entre 800 i 1.000 persones. El 28 de novembre

Podem celebrar festes multitudinàries, però si no les sabem omplir de contingut, serviran de ben poca cosa següent organitzava la primera edició de la Festa de Tardor. Des d’aleshores ha plogut molt, tant que enguany hem celebrat la seva trentena edició. I, segons diuen el mitjans, hi han participat més entitats i ciutadans que mai. Però, hem avançat gaire en continguts? L’any passat no vam saber trobar un lema i aquest any n’hem posat un, prête à porter, que tant servia per a una cosa com per a una altra. Hem parlat de finançament de les entitats i, en fer-ho, hem seguit mirant vers la mareAdministració (quan discutirem i concretarem els criteris del Pla de cultura?). I, sobretot, hem desgranat un pregó que més que una alternativa democràtica, sobre el que fos, semblava un “quejío”. Podem seguir celebrant festes multitudinàries, però si no les sabem omplir de contingut serviran de ben poca cosa. I és una opinió.

8 420565 250009

A PEU PER SANT CUGAT L’escriptor i periodista Josep M. Espinàs, coincidint amb l’Any del Llibre i la Lectura, ha vingut a la ciutat, convidat per l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran. Espinàs confessa que mai no s’havia proposat ser escriptor, però en canvi tenia clar que li agradava parlar amb la gent, observar i escriure. D’aquí surten probablement els seus disset llibres de viatges, l’últim dels quals és ‘A peu per Mallorca’. Espinàs, en aquesta obra, descobreix una Mallorca poc o gens coneguda i no hi apareix, ni una sola vegada, cap platja.

JORDI GARCIA

Per EVA ARASA I ALTIMIRA

21024

què? No m’ho sé explicar. Tampoc no em sé explicar per què em vaig estar una pila d’anys sense fer cap llibre, perquè, de fet, aquests A peu per... creen addicció, com fumar en pipa i menjar xocolata.

A Sant Cugat