Diari de Sant Cugat 596 by Premsa Local Sant Cugat

Núm. 596 any XIII 1,90 euros ISSN 1699 - 1664

FINALITZA LA VAGA A L'HGC

Els facultatius han acceptat el pla ofert per l'empresa Pàg. 4 PRESSUPOST DE L'EMD

Es destinaran 116.000 E més al manteniment viari Pàg.13 REPORTATGE

Les noves zones de creixement de la ciutat Pàg. 18 i 19

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT

Divendres, 9 desembre del 2005

Recoder diu 'no' al projecte previst per a Can Monmany CAP INTERÈS PER A LA CIUTAT TRANQUIL·LITZAR ELS VEÏNS

"A diferència d'una escola, un L'alcalde no permetrà cap procentre de rehabilitació de toxicò- jecte que afecti "la qualitat de mans supera l'àmbit local" vida dels veïns de Valldoreix"

L'OFERTA DELS VEÏNS

S'han recollit fons per evitar que la Fundació Mercè Fontanilles compri la finca Pàg. 6

HOQUEI PATINS

Amaya Gutiérrez s'adjudica l'europeu sub-19 Pàg. 32 CULTURA

L'ANC celebra el 25è aniversari

JORDI GARCIA

Pàg. 22

Obre l'hotel QGAT, situat al costat del Sant Cugat Centre Comercial Les 22 habitacions que ofereix, quatre d'elles de luxe, es configuren com a petits apartaments. A partir del febrer del 2006, l'hotel disposarà d'una àrea dedicada a les empreses Pàg. 48

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

Societat

L’alcalde Lluís Recoder encén el Nadal sota una intensa pluja

Cugat, on aquests dies passaran coses molt bones, com són la inauguració de l’Envelat de Nadal el dia 23, les activitats especials alTeatre-Auditori, la presència del patge reial al Monestir o les Cavalcades de Reis simultànies a diferents racons de la ciutat”, va assenyalar Recoder amb satisfacció, després d’encendre la il·luminació festiva.

350.000 MICROBOMBETES

Més de 350.000 micrombombetes de baix consum il·luminen el Nadal a Sant Cugat, en horari reduït

Prop de 200 persones van aguantar amb estoïcisme la pluja de divendres a la tarda,per no perdre’s la tradicional encesa de llums de Nadal que, aquest any,s’ha fet a la plaça d’Octavià, acompanyada d’un espectacle infantil i xocolatada popular.

DESCOBERTA D’APARADORS

Aquest any,l’encesa de llums ha anat acompanyada de la descoberta d’aparadors comercials al centre

JORDI GARCIA

l crit “d’un, dos i tres!”, la plaça d’Octavià i, per extensió, tots els carrers del nucli comercial de Sant Cugat van quedar il·luminats la tarda de divendres per més de 350.000 microbombetes de baix consum. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, ha estat un any més l’encarregat de prémer el botó d’encesa dels tradicionals llums de Nadal, un esdeveniment que a més d’omplir de color i ambient festiu el centre de la ciutat també dóna el tret de sortida a la campanya comercial nadalenca. FESTA SOTA LA PLUJA. L’encesa dels llums de Nadal va omplir la plaça d’Octavià d’animació tot i l’aiguat Ni el fred ni la intensa pluja que va caure durant tota la tarda van aconseguir deslluir l’acte, organitzat aquest any des de la plaça d’Octavià. I és que l’organització d’una xocolatada popular i d’un espectacle d’ani- Els comerciants de Sant Cugat, agrupats en diferents entitats i agrupacions, completaran aquests mació infantil a càrrec de la companyia dels dies l’animació al carrer iniciada amb l’encesa dels llums de Nadal, amb diverses iniciatives que Germans Rebaixinc, ha contribuït a fer que uneixen la tradició, el vessant lúdic i la iniciativa comercial. A la plaça de Barcelona, per exemple, tot i el mal temps prop de 200 persones s’a- els botiguers s’han organitzat per col·locar banderoles festives a cada carrer i a la plaça. A més, propessin fins al centre de la ciutat per veure durant els dies previs a la celebració del Nadal, els comerciants han programat fer cagar el tió com el Nadal començava a brillar al carrer en cada tarda, entre els dies 20 i 24 de desembre. La tradicional soca cagarà els seus regals a la forma de garlandes, xarxes de llum i missat- rambla de Can Mora, els dies 20 i 21; al carrer de Sant Antoni, el dia 22, i a les places de Barceloges de bones festes. “L’encesa de llums és na i Can Quitèria, els dies 23 i 24. Els infants tindran una oportunitat de demanar els regals que no l’acte que dóna el tret de sortida al Nadal, els hagi portat ni el tió, ni el Pare Noel, al patge de Ses Majestats els Reis d’Orient, que visitarà les unes festes que es viuen intensament a Sant places de Can Quitèria i Barcelona, els dies 2, 3 i 4 de gener, a iniciativa dels comerciants.//

Patges reials i el tió, aviat al centre

El Nadal arriba també als aparadors Al mateix temps que l’alcalde Recoder encenia els llums de Nadal del centre de la ciutat, els comerciants dels carrers Santiago Rusiñol, Santa Maria i adjacents també donaven la benvinguda a les festes, descobrint els aparadors nadalencs dels seus establiments. Molts botiguers han mantingut la decoració festiva dels seus negocis en secret, tapant els aparadors amb grans peces de paper, per contribuir a crear suspens i sorpresa entre els ciutadans. Il·luminació sostenible d’horari reduït Per tal que la il·luminació dels carrers durant les festes no suposi una despesa exhorbitada per a les arques municipals, ni tampoc un acte irrespectuós amb el medi ambient, les més de 350.000 microbombetes instal·lades per l’Ajuntament a places i carrers són de baix consum energètic. Per garantir encara més la sostenibilitat energètica, els dies feiners els llums només s’encendran entre les 18 h i les 23 h i els festius –com el dia de Nadal, Sant Esteve, Cap d’Any i Reis– s’allargarà l’horari fins a les 2 de la matinada.//S. Díaz (societat@diaridesantcugat.com)

Societat

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

Desconvocada la vaga de metges a l’HGC després d’un principi d’acord

Una ambulància del 061 triga més d’una hora per assistir un ferit Els facultatius accepten,per ara,el pla d’incentius de l’empresa Cugat va tornar a registrar un nou episodi en la llarga llista de retards en el transport sanitari, un fenomen que durant els últims mesos està generant la denúncia de molts ciutadans i també de les autoritats municipals. L’últim cas de retard es va registrar la nit del passat dimecres 30 de novembre, quan un ferit per accident de trànsit a la carretera BP1417 va haver d’esperar una hora l’arribada de l’ambulància sol·licitada al 061. Després que es rebés la trucada que informava de l’accident a les 21.17h, la policia municipal va derivar immediatament l’avís als Mossos d’Esquadra i al 061. Davant el retard del transport sanitari, es va reclamar l’ambulància amb noves trucades a les 21.43 h, a les 21.47 h i a les 22.00 h. Segons confirmen des de l’Ajuntament, el vehicle no va arribar fins a una hora després del primer avís, és a dir, a les 22.17 h. Mentre esperava, el ferit va poder ser assistit per un metge que va trobar, abans que arribés l’ambulància.

mig d’aturada, els metges facultatius de l’Hospital General de Catalunya (HGC) decidien desconvocar la vaga indefinida que mantenien des del dia 24 de novembre per demanar millores salarials i laborals. El col·lectiu en vaga, liderat per l’Associació de Professionals Facultatius (APF) de l’HGC, anunciava la desconvocatòria de la vaga el dijous 1 de desembre, després d’haver arribat a un principi d’acord amb la direcció del centre. Els termes del pacte assolit, per ara, entre els metges i l’empresa preveuen un augment de sous a través d’un sistema d’incentius per la consecució d’objectius, una proposta que la direcció de l’hospital ja havia ofert als facultatius abans de l’inici de la vaga. “Aquest és un plantejament que ja s’havia fet des de la direcció i ara, en acceptar-lo, els facultatius estan posant damunt de la taula la seva confiança en l’hospital”, explica Joan Sala, gerent de l’HGC.

JORDI GARCIA

SALUT>La setmana passada, Sant LABORAL>Després de sis dies i

Els metges volien un augment de sou i millores en l’atenció als pacients

Aquest sistema d’incentius permetrà augmentar els sous dels facultatius, mitjançant la fixació d’objectius de tipus personal, de qualitat i institucionals per a l’any 2006. Tot i haver arribat a un acord

que ha permès desconvocar la vaga indefinida, metges i hospital encara continuen negociant els termes de l’acord, segons un calendari preestablert, tal i com ha confirmat el gerent de l’HGC.

I Jornada de Tractament de les Psicosis Aquests dies l’Hospital General de Catalunya també és notícia perquè la setmana passada va acollir la I Jornada sobre Tractament de les Psicosis, en especial de l’esquizofrènia, una malaltia que afecta l’1% de la població. La trobada, organitzada per la Unitat de Psiquiatria de l’HGC, va comptar amb la presència d’experts en el camp de les psicosis –com José Emilio Rojo, Cecilio del Álamo i Cristóbal Gascó, entre altres– que van parlar sobre els nous avenços terapèutics per tractar un tipus de malalties mentals que, segons estudis recents, està creixent a causa de factors com l’estrès o el consum de substàncies com el cànnabis.Aprofitant la jornada, el cap de la Unitat de Psiquiatria de l’HGC, Jordi Domingo, ha fet una bona valoració del primer any i mig de funcionament d’un servei que, segons explica,“està cobrint una manca molt important com a servei integral de psiquiatria”.Des que es va posar en marxa, la Unitat de Psiquiatria ha fet unes 5.000 visites a les consultes externes de psiquiatria i té una ocupació d’entre el 85 i el 90% dels llits que té destinats a hospitalització psiquiàtrica.//

Societat

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

Valldoreix organitza la II Fira d’Artesans

Inscripció oberta al concurs de carrosses de Reis 2006

A més de mostrar productes artesans fets a Valldoreix, la fira oferirà activitats culturals

NADAL>Els dies 10 i 11 de desembre, la plaça del Casal de Cultura de Valldoreix acollirà la II Fira de Nadal d’Artesans locals, amb motiu de la proximitat de les festes. Durant tot el cap de setmana, una vintena d’artesans de Valldoreix sortiran al carrer per mostrar al públic les seves manualitats en àmbits com la joieria, la bijuteria, el patchwork, les espelmes o la restauració de mobles. A més de les parades comercials, els visitants

d’aquesta fira també podran gaudir d’un ampli programa d’activitats culturals paral·leles, organitzades per l’Associació d’Artesans de Valldoreix en col·laboració amb l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD). Entre les propostes que es duran a terme al Casal Cultural hi haurà l’actuació dels Bastoners de la Unió dissabte, tallers de manualitats infantils, xocolatada popular, contacontes nadalencs i un concert de cant coral.

Veterans i la Regalèssia acaben d’obrir la convocatòria per participar al 6è concurs de carrosses que acompanyaran la Cavalcada de Reis a Sant Cugat, durant la tarda del dia 5 de gener. Els interessats a participar al concurs hauran de formalitzar la seva inscripció a la seu de L’Ateneu, abans del 30 de desembre. Com cada any, els organitzadors del certamen demanen als participants que decorin les carrosses amb motius infantils i temes relacionats amb la festa de Reis, perquè la comitiva de Ses Majestats sigui cada cop més lluïda. Per tal de garantir la bona marxa de la cavalcada i la seguretat de tots els ciutadans que hi participen –uns 40.000 segons valoracions de l’any passat– els organitzadors demanen que les carrosses s’ajustin tant com es pugui a les limitacions de mida fixades a la convocatòria del concurs. Els vehicles engalanats no han de superar els 6 metres de llarg, per

JORDI GARCIA

CAVALCADA > Els Amics dels

Les carrosses que es presentin al concurs acompanyaran la cavalcada del 5 de gener

2,4 metres d’ample i 3,5 metres d’alçària. “Aquestes limitacions són necessàries perquè les carrosses puguin circular per Sant Cugat, amb un recorregut on hi ha carrers estrets , explica el president dels Amics dels Veterans i la Regalèssia, Josep Garrell.

La presentació oficial de les carrosses es farà el dia 4 de gener, entre les 6 i les 8 del vespre. Pel que fa a l’apartat de premis, la carrossa guanyadora del concurs s’emportarà 500 euros, mentre que la segona i la tercera classificades, s’enduran 300 i 100 euros respectivament.

Societat

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

L’Ajuntament no permetrà un macrocentre a Can Monmany Recoder confirma la voluntat municipal d’aturar el projecte de la Fundació M.Fontanilles Especial d’Equipaments i la de concessió de la llicència d’activitats.

ARXIU

POLÈMICA>“Com a Ajuntament, no permetrem la ubicació de cap equipament a Can Monmany que pugui perjudicar la vida dels veïns”. Així de taxatiu es va mostrar dimecres l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, durant una roda de premsa convocada per tranquil·litzar els ànims ciutadans. “La preocupació s’ha incrementat amb la notícia que la finca es podria haver venut a la Fundació Fontanilles, però jo no ho puc confirmar ni desmentir, perquè no ho sé”, ha dit l’alcalde, que ha estat molt prudent sobre la qüestió. Recoder, però, sí que ha estat molt clar a l’hora de mostrar el rebuig municipal a un complex amb 630 places per a persones en situació de risc social, com el que la Fundació Fontanilles havia proposat ubicar a Can Monmany a través d’una memòria presentada a l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix. “El que es planteja no és un equipament d’interès per a la ciutat i, tal com s’havia anunciat, era clarament perjudicial per als veïns, per això si es tira endavant utilitzarem totes les competències com a ajuntament per aturarlo”, ha avisat Recoder. L’alcalde també ha dit que desconeix si la Fundació Fontanilles té algun acord amb altres institucions,

Roda de premsa de l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder

com la Generalitat, per tirar endavant un projecte que, per a l’equip de govern municipal, és problemàtic tant per la seva gran dimensió, com per la tipologia de centre .

Els veïns mantenen l’oferta Els veïns de la plataforma Salvem Valldoreix han seguit recollint fons aquests dies entre els ciutadans per avalar l’opció de compra que van presentar als propietaris de Can Monmany el passat 24 de novembre, amb la intenció d’evitar la instal·lació de la Fundació Mercè Fontanilles a la ciutat. La plataforma puntualitza que manté l’opció de compra per un milió d’euros, tot i que encara no ha lliurat cap quantitat econòmica als titulars de la finca. Els veïns també confirmen que ja han recaptat aquesta quantitat a través de donacions ciutadanes, una suma que es lliuraria als propietaris de Can Monmany, en cas que la finca no s’hagués venut encara i que acceptessin la seva oferta de compra.//

Correus torna a la seu de la rambla de Can Mora La compra i la reforma del local han costat 1,2 milions d’euros INSTAL·LACIONS>L’oficina principal de Correus a Sant Cugat torna a estar ubicada, des del pasat 3 de desembre, al mateix local de la rambla

Entre les eines que el consistori tindria per frenar el projecte de la Fundació Fontanilles, en cas que reeixís, hi ha la competència municipal a l’hora d’aprovar un Pla

de Can Mora que ocupava el servei postal abans del seu trasllat provisional al carrer de Valldoreix. La companyia postal ha invertit un total d’1,2 milions d’euros en la compra d’aquest local de propietat municipal a l’Ajuntament i les obres de millora i reforma que s’hi han dut a terme a l’interior per adaptar-lo a les necessitats de funcionalitat i modernitat

del servei. La renovada oficina de Correus a la rambla de Can Mora és un espai de 505 metres quadrats, distribuïts en dues plantes àmplies, diàfanes i sense barreres arquitectòniques. La reforma del local que ha dut a terme el servei postal pretén alhora millorar les condicions de treball dels 15 empleats en plantilla a l’oficina de Correus i facilitar els tràmits postals als usuaris del servei. Amb la renovació de l’oficina de la rambla de Can Mora i l’ampliació d’horaris i serveis a l’oficina de Valldoreix, Correus pretén oferir un servei postal millorat als 65.000 usuaris que té a la ciutat.

Converses amb l’EMD Per tal de trobar una via alternativa a la venda de Can Monmany que no perjudiqui ni els propietaris, ni els veïns de la finca, l’Ajuntament ha mantingut diverses trobades amb l’EMD de Valldoreix i també amb els titulars de la finca. Segons la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, en aquestes reunions es va plantejar als propietaris de Can Monmany una opció de conveni amb les dues administracions públiques, en què es buscava garantir alhora la rendibilitat de la finca per als titulars i la màxima protecció dels terrenys. Tot i no voler donar detalls sobre la proposta, Conesa ha explicat que les administracions estudiarien poder reconèixer una petita part de la finca com a urbanitzable i reduir el sostre per a equipaments. A banda d’això, la tinenta d’alcalde també ha explicat que la Fundació Fontanilles va ratificar la seva intenció de comprar Can Monmany i redefinir el projecte, després que l’EMD de Valldoreix denegués la compatibilitat urbanística, en una reunió amb el consistori el dia 23 de novembre.

BREUS

LA GENERALITAT DÓNA 98.000 EUROS A SANT CUGAT PER A IMMIGRACIÓ Sant Cugat és un dels 79 municipis catalans que ha rebut una de les subvencions atorgades aquest any per la Generalitat, a través de la Secretaria d’Immigració, per desenvolupar programes d’acollida i integració dels immigrants, com cursos d’iniciació al català, accions d’assessorament jurídic o de coneixement de l’entorn. Aquest any la Secretaria de la Immigració ha destinat 12.075.369 euros a subvencionar 690 accions d’ens locals de Catalunya. La quantitat destinada a Sant Cugat és de 98.000 euros. LA FARGA I LA VALL FARAN UN CONCERT SOLIDARI PER NIGÈRIA EL DIA 18 Els col·legis La Vall i La Farga, l’escola infantil La Farga iAirina organitzaran un concert solidari amb Nigèria, el pròxim dia 18 de desembre al Teatre-Auditori de Sant Cugat. El programa del concert inclou la interpretació d’El pessebredel compositor català Pau Casals, una obra coral que comptarà amb l’acompanyament musical de l’Orquestra Simfònica de Sant Cugat (OSSC). La recaptació d’aquest concert es destinarà a la Fundació Impuls, per contribuir a l’escolarització dels nens i nenes de Nigèria a través de les escoles Whitesands i Lagoon.

Societat

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

7 zables “promovent alhora un estalvi per a la gent i una millor sostenibilitat ecològica”. I és que, a més d’evitar la producció de tones de residus als abocadors –on la cel·lulosa i els components d’un bolquer triguen de 200 a 500 anys a degradar-se– aquest sistema també és beneficiós per a la butxaca dels consumidors i la salut dels nadons, ja que els experts confirmen que els bolquers reutilitzables irriten menys la pell que els de cel·lulosa.

Serveis Urbans vol engegar un programa per reciclar bolquers RESIDUS>La necessitat dels municipis de buscar solucions imaginatives en l’àmbit de la reducció de residus que generen els ciutadans a través del consum quotidià ha portat l’Ajuntament de Sant Cugat a impulsar una iniciativa de reciclatge pionera a Catalunya. Es tracta d’un nou programa de reutilització de bolquers infantils, que s’oferirà en breu a 50 famílies del municipi amb l’objectiu de minimitzar al màxim la producció de residus municipals

Recollida,neteja i redistribució El programa pretén potenciar entre les famílies l’ús de bolquers de tela reutilitzables, en comptes dels d’un sol ús, per mitjà d’un servei de recollida dels bolquers usats i la seva posterior esterilització i redistribució entre els usuaris. El cost per nadó d’aquesta iniciativa podria suposar un cost de 40 euros mensuals per a les famílies usuàries. L’Ajuntament té previst posar en marxa en breu una campanya informativa sobre el programa i obrir el procés d’inscripció per als pares que hi estiguin interessats. La intenció del consistori, que Els bolquers d’un sol ús representen prop del 8% dels residus que genera Sant Cugat invertirà 14.000 euros en el programa i n’ha demanat 40.300 més a la generats per la utilització de bol- Urbans, Joan Recasens, que estima Generalitat, és desenvolupar la iniquers d’un sol ús.Així ho ha confir- que la campanya contribuirà a ciativa el primer trimestre de 2006 i mat el tinent d’alcalde de Serveis reduir l’ús de bolquers no reutilit- donar-li continuïtat si funciona. JORDI GARCIA

Sant Cugat es convertirà en ciutat pionera a Catalunya en l’eliminació de residus, gràcies a un programa de reciclatge de bolquers adreçat a 50 famílies del municipi, que l’Ajuntament posarà en marxa en breu mitjançant una subvenció de l’Agència de Residus de Catalunya.

Una campanya busca padrins per als tubs de l’orgue del Monestir PATRIMONI>Si fins fa poc quan es parlava d’apadrinaments, el més lògic és que aquest procés es referís a infants, ara això ja no té per què ser així. A la iniciativa llançada per Amics de la UNESCO, per animar ciutadans i empreses a apadrinar escultures, cal afegir també una nova campanya, impulsada des de

l’Associació Amics de l’Orgue de Sant Cugat a través del TOT Sant Cugat, per apadrinar els tubs de l’orgue del Monestir. L’objectiu d’aquesta iniciativa és recollir fons per completar la restauració d’un instrument amb gairebé cent anys d’antiguitat. “Volem que l’any 2012, coincidint amb el

L’APUNT

Orgue inacabat La història de l’orgue del Monestir és la d’un instrument inacabat,sotmès a diversos processos de renovació i rehabilitació.Muntat sobre un moble d’època barroca, l’orgue el va començar a construir Gaietà Estadella el 1912.L’any 2000,l’instrument va ser sotmès a una renovació que va consistir en la col·locació de tubs al segon teclat i d’una manxa provisional i la restauració del moble. L’objectiu de la nova restauració és que l’instrument estigui complet amb els 300 tubs que li falten.//

centenari, l’orgue tingui els 300 tubs que li falten per estar complet”, explica Jaume Fàbregas, president de l’Associació Amics de l’Orgue del Monestir i organista titular al temple. Des de l’entitat proposen als santcugatencs que aquest Nadal apadrinin o regalin l’apadrinament d’un dels 760 tubs de l’orgue, a través de donatius de 100 euros o que col·laborin amb la iniciativa fent-se socis dels Amics de l’Orgue de Sant Cugat, a través d’una quota anual de 30 euros. Tots els diners recaptats es destinaran a finançar el projecte de reconstrucció de l’orgue, elaborat per l’orgueneria Klais de Bonn. El cost de la restauració és de 130.000 euros.

BREUS

EL JUTGE DE PAU CELEBRA EL PRIMER MATRIMONI HOMOSEXUAL A LA CIUTAT El jutge de pau de Sant Cugat va celebrar, divendres 2 de desembre, a la Sala de Plens de l’Ajuntament, la primera boda d’una parella homosexual a la ciutat. Les contraients eren dues dones que han volgut preservar la seva identitat en l’anonimat. LA VALL CELEBRA EL DIA DE SANTA CECÍLIA AMB UNA SETMANA DE MÚSICA Les alumnes de l’escola La Vall de Bellaterra, moltes de les quals són santcugatenques, han participat recentment en diferents activitats musicals organitzades pel centre amb motiu de la diada de Santa Cecília, patrona de la música. Durant tota una setmana, La Vall ha acollit concerts de diferents estils –des de jazz a clàssica, passant per música de pel·lícules– en una iniciativa que també serveix per donar el tret de sortida a la commemoració de l’Any Mozart. L’ATENEU DELS INFANTS TORNA PER NADAL AMB MÚSICA, CINE I TALLERS L’Ateneu dels Infants tancarà, el cap de setmana del 17 i 18 de desembre, el primer trimestre d’activitats amb quatre propostes lúdiques per als nens i nenes de 5 a 12 anys. El dissabte 17 al matí, els monitors de l’Ateneu dels Infants organitzaran un taller de cuina mediterrània i a la tarda, un concert interactiu de Nadal. Les propostes per al diumenge 18 seran un taller de decoració de Nadal i una sessió de cinema infantil. LA REGIDORA MARTA SUBIRÀ, EN UNA JORNADA SOBRE SERVEIS MÒBILS La regidora de Societat de la Informació, Marta Subirà, ha participat recentment en una jornada sobre serveis de telefonia mòbil, organitzada a l’Hotel Comtes de Barcelona per Latinia, Movistar i Getronics. La jornada, titulada Solucions de mobilitat per a l’Administració pública i les entitats financeres, va comptar també amb la participació de l’exministra Anna Birulés. Subirà va explicar les experiències locals en aquest àmbit, com La família @, Els ulls de la ciutat o Living Labs Catalunya.

Societat

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

Sant Cugat se suma al Dia Mundial de la Sida amb actes i taules informatives El lema de la 18a jornada de sensibilització era ‘Aturem la sida.Mantinguem la promesa’ Sant Cugat s’ha afegit aquests dies a la jornada internacional de sensibilització sobre la sida, organitzada l’1 de desembre amb motiu de la celebració del Dia Mundial de la Sida, amb diferents activitats encaminades a evitar per mitjà de la prevenció l’aparició de nous contagis. SALUT>Taules informatives al carrer, xerrades, teatre de sensibilització i tallers preventius per als adolescents són algunes de les propostes amb què Sant Cugat s’ha sumat aquest any a la commemoració del Dia Mundial de la Sida. Sota el lema Aturem la sida. Mantinguem la promesa, la 18a edició d’aquesta jornada de sensibilització ha recordat als ciutadans la necessitat de no abaixar la guàrdia davant la malaltia i utilitzar eines de prevenció de nous contagis, com el preservatiu. Tant l’Ajuntament, com diferents entitats ciutadanes –Creu Roja, els CAP i escoles i instituts– van aprofitar la jornada de sensibi-

Més contagis heterosexuals Si el nombre de contagis ha evolucionat des de 1981,any en què es va notificar el primer cas de sida a Catalunya, durant aquests 24 anys també han anat canviant altres factors de la malaltia, com són el perfil dels malalts i les vies de contagi. Si a l’inici de l’epidèmia la sida era una malaltia majoritàriament d’homes –un 80,7% dels casos registrats a Catalunya– ara això està canviant i el nombre de dones infectades va en augment,i ha passat del 14,2% de 1986 al 21,7% de 2002.En els últims anys també ha augmentat l’edat mitjana de les persones en el moment del diagnòstic de la malaltia.Durant el període 1981-1987 era de 30,9 anys per als homes i de 24,9 anys per a les dones,mentre que entre 1997 i 2003 ha passat a ser de 39,2 anys per als homes i 35,7 per a les dones.Sobre les vies de contagi, encara que el consum de drogues intravenoses és encara la principal,ha augmentat la transmissió per via heterosexual,sobretot enles dones.//

lització per sortir al carrer i muntar punts d’informació on els ciutadans podien trobar tot tipus de documentació sobre el virus de la immunodeficiència humana (VIH), els avenços en el tractament de la sida, les vies de contagi i les eines de prevenció a l’abast de la població. Des de la plaça de Lluís Millet, les Joventuts Socialistes de Sant Cugat (JSSC) oferien fullets informatius i preservatius a tots els que s’apropaven a la taula instal·lada a les portes de l’estació de FGC. L’interès dels ciutadans pel tema era divers, segons ha explicat Paco Serrano, secretari d’organització de la JSSC: “Hi ha gent sensibilitzada que fa preguntes i també altres que es guarden la informació i diuen que ja la miraran”, explica. El socialista, que és partidari de la necessitat de fer més sensibilització a peu de carrer, lamenta que “tot i que cada any les institucions es comprometen a treballar per aturar la malaltia al nostre país, resulta que ens estem adonant que la sida no s’atura, que segons les dades més recents no està controlada i que en els últims anys el nombre de casos està augmentant”. Segons un informe del Centre d’Estudis Epidemiològics sobre la sida, Catalunya és una de les autonomies amb més incidència de la malaltia de tot l’Estat. Entre 1981 i 2003 es van registrar un total de 14.616 casos, dels quals 6.046 corresponen aBarcelona. Pel que fa a la incidència de la malatia a Sant Cugat, el Centre d’Estudis Epidemiològics ha registrat 95 casos entre 1981 i 2005.

Recoder, lliurant la placa a Gabriel Ruiz

L’expresident del CPA,Gabriel Ruiz, s’acomiada de l’alcalde Recoder HOMENATGE>Després de deixar el

seu càrrec el passat 20 de novembre, l’expresident del Centro PopularAndaluz (CPA), Gabriel Ruiz, ha volgut acomiadar-se oficialment de l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, abans de marxar cap a la seva Andalusia natal. Recoder, que va rebre Ruiz al seu despatx la setmana passada, va aprofitar la trobada per lliurar una placa de reconeixement a l’expresident del CPA per la tasca que ha desenvolupat durant 15 anys al capdavant de l’entitat andalusa de Sant Cugat. L’alcalde també va agrair a Ruiz de paraula, la seva valuosa aportació a la vida cultural i associativa de la ciutat i l’impuls decisiu que ha donat al CPA durant el seu mandat, entre els anys 1990 i 2005. Durant aquesta etapa, l’expresident de l’entitat cultural andalusa de Sant Cugat ha liderat projectes com el de la construcció de la nova seu, un edifici en marxa però encara inacabat. Un cop marxi a Jerez de la Frontera, Ruiz té previst seguir col·laborant amb el nou president del CPA, Antonio Rodríguez, com a delegat de l’entitat santcugatenca aAndalusia.

BREUS

BOEHRINGER LLIURA ELS PREMIS DE PERIODISME EN MEDICINA A MADRID La multinacional farmacèutica Boehringer Ingelheim, amb seu a Sant Cugat, acaba de lliurar a Madrid els premis als 10 finalistes seleccionats al Premi al Periodisme en Medicina 2005. Els guanyadors del XIX certamen, que enguany ha rebut 232 treballs, han

estat Irene Gómez, Marisol Guisasola, Carlos Martínez, Maria Belén Merino, Carmina Puyod, Ramón Sánchez-Ocaña i Montse Vilaplana en la cateroria de premsa escrita. En l’apartat de mitjans audiovisuals el jurat ha seleccionat els treballs de José Maria Catalán, Eduardo Muñoz i Paloma Delgado, Belén Diego, Mónica González i Ana Maria González.

PFIZER CONVOCA ELS AJUTS PER A PROJECTES DE COMPROMÍS SOCIAL 2005-06 La Fundació Pfizer, de la multinacional farmacèutica del mateix nom i amb seu a Sant Cugat, acaba d’obrir la convocatòria dels Ajuts per a Projectes de Compromís Social 2005-2006, destinats a promoure iniciatives i programes de prevenció de malalties i l’educació

en un estil de vida saludable. La convocatòria està oberta a entitats socials sense ànim de lucre i amb seu a l’Estat espanyol, que presentin projectes individuals o col·lectius. El termini de presentació de projectes davant la Fundació Pfizer acabarà el 15 de febrer de 2006. Les iniciatives seleccionades rebran un ajut màxim de 36.000 euros per projecte.

Societat

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

CEDIDA

Aproximació a la història del Casino de la Floresta

Als anys seixanta, al Casal de la Floresta, s’hi celebraven casaments i batejos

HISTÒRIA > Vaig seguint els comentaris d’en Julio i la Margarita, que són els que es varen fer càrrec del Casal a partir de l’any 1962. Ja des de l’any 1957 que es va començar a fer cinema al Casal. En Margarit el va muntar, hi va posar una màquina que era seva i era la seva filla qui despatxava les entrades. La màquina la feia funcionar el senyor Antonio principalment, ajudat en ocasions per en José,

en Teófilo, en Pedro i el mateix Julio. Cap a l’any 1965, es compra una màquina, que era més moderna i de propietat del Casal; aleshores, les pel·lícules les havien d’anar a llogar a Barcelona, a la ronda Universitat. Recorda concretament una pel·lícula: Las cuatro plumas. Diu que hi havia moltes distraccions, totes instal·lades a la primera planta, juntament amb el bar: dues taules de billar, una

Pastís de casament de Juan Sancho i Juanita Freixas

de caramboles (de tres boles) i una altra, el chapeau, molt gran (tres boles, sis forats i boletes petites); teníem ping-pong, futbolí, i cada dia es jugava a dòmino, joc en què curiosament el mossèn Eduard (amagant el doble sis sota la màniga de la sotana) solia guanyar sempre. Mossèn Eduard era qui pagava moltes vegades les entrades dels crios al cine i, de tant en tant, també beguda. Els

incentivava perquè es quedessin allà, recollits, encara que els que es cuidaven veritablement d’ells eren en Julio i la Margarita. Els nens jugaven a qualsevol cosa, sobretot a pilota a la pista. Els pares els deixaven com si el Casal fos una guarderia. Els nens gaudien del Casal durant tres etapes de la seva vida: quan eren petits, quan tenien nòvia i quan es casaven. Als vint anys ja es casaven i era al Casal on feien la

celebració, també s’hi celebraven els batejos. En Julio i la Margarita eren el “tio Julio i la senyora Margarita”. Recorden la boda d’en Juan Sancho i la Juanita Freixas, la d’en Manolo amb la primera actriu del teatre, la Mari, etc. Tenien, per a aquestes ocasions, alguns ajudants, com, per exemple, en Jesús Ruiz, en José Dominguez el gallego, en Pedro Sanchez, etc. //M. Àngels Quadras.

Opinió

10 EDITORIAL

TRIBUNA

Can Monmany, 2a part

Sant Cugat perd força

a polèmica sobre Can Monmany no s’ha acabat. Després de la forta pressió veïnal davant la notícia que una fundació volia comprar els terrenys per fer-hi un centre d’atenció de persones amb exclusió social, l’EMD va anunciar finalment que no ho admetria, ja que la situació del PGM només preveu equipaments d’àmbit local. L’Ajuntament de Sant Cugat, que en definitiva té la darrera paraula, ja va dir des d’un principi que s’hi oposaria i aquest dimecres l’alcalde ha reiterat clarament que no es permetrà la ubicació d’un equipament al municipi que pugui afectar la qualitat de vida dels veïns. La forta i raonable oposició dels veïns de Valldoreix que es fes aquest centre, desinformats en opinió d’uns, i amb actitud insolidària per part d’altres, ha portat un clima d’alarma i a forçar una decisió política que en principi ha de tranquil·litzat els ànims. Tot això demostra una vegada més que els polítics han d’avançar-se o com a mínim anar en paral·lel a les demandes socials, i no poden deixar que els rumors acabin deformant la realitat; per això cal transparència. El tema, però, segueix, ja que el PGM, si no es modifica, deixa obertes les possibilitats d’edificar en un paratge de gran valor ecològic que cal preservar. Per altra banda, hi ha els drets dels propietaris que tenen tota l’empara legal per vendre i urbanitzar el que preveu la llei. Ens trobem en un cas molt similar al de Torre Negra o al de Can Busquets, provocat per un PGM obsolet, fet fa 30 anys i que no hi ha manera que les institucions, sobretot la Generalitat, en redacti un d’adaptat a les necessitats actuals. Mentre això no passi o no es declari Collserola Parc Natural, el pes recau sobre les administracions locals, que no tenen massa maniobra. Cal arribar a acords amb els propietaris que permetin, per una banda, no lesionar els seus interessos, i per l’altra, preservar la zona natural. La solució que uns veïns amb l’associació de propietaris proposen de comprar la finca és una mica estrambòtica.Qui ho ha de solucionar són les administracions. Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé i Elisa Palazón Fotografia: Jordi Garcia Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Manel Pardo, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: Susana Díaz. ESPORTS: Àlex López i Ramon Salmurri. CULTURA: Eva Arasa i Susana Díaz. ECONOMIA: Mariona Sagalés Correcció: Susanna Turon i Teresa Sandiumenge

Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Eva Díaz i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). El DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

l primer número d’aquest setmanari portava un gran titular a la portada que deia “Sant Cugat perd força en l’Any Miró”, tot utilitzant la primera pàgina per fer notícia d’un fet cultural, cosa poc habitual i aleshores elogiada. No era una notícia cultural la que solia ocupar un lloc preferent en un mitjà de comunicació escrit, i menys en un primer número. Amb el temps, el fet s’ha anat normalitzant a la premsa escrita. Aquella portada tenia força crítica cultural amb la política municipal del moment, perquè l’Ajuntament, amb en Joan Aymerich d’alcalde, no es va voler implicar en un primer moment en l’Any Miró, tot i que aquest alcalde va ser de jove el primer aprenent de la Casa Aymat, i el que va viure en primera línia tot el moviment de la reconeguda Escola Catalana de Tapís i el pas pel dit Centre de Joan Miró, que va realitzar la seva primera obra tèxtil. L’Any Miró va ser promogut per la Generalitat i una comissió ciutadana santcugatenca va decidir participar-hi, fent destacar el nostre poble en l’esdeveniment. Des d’aleshores ha plogut molt, però no prou per eixugar la sequera de la modernitat que pateix el meu poble. Aquest sembla entestat a ser conservador en molts dels seus plantejaments i quan parlem de l’art visual, veiem el llarg llistat de creadors ignorats per l’administració i per la nostra societat. En els darrers anys hem tingut altres anys, com és aquest del Llibre i la Lectura, en què el poble ha destacat i ha estat braç a braç amb l’administració, participant, alguns compromesos socialment i treballant a fons en aquest any i també en el Pla de

Cultura, que marca les directrius que han de prevaler si més no durant més d’una dècada, però la no-aplicació en el dia d’avui d’aquest pla fa que cadascú interpreti a la seva manera el que allà vam discutir i acordar tots. La setmana passada en Jordi Casas es queixava de la Festa deTardor de prêt-à-porter, deia que li faltava omplir els continguts. Avui, el sotasignant està dolgut per com es continuen fent les coses i les declaracions dels polítics de torn. Sembla desaparegut l’esperit crític social que fa créixer les persones en el camp de la cultura contemporània a casa nostra.Tot i la inqüestionable bona disposició de la tinenta d’alcalde de Cultura i els continguts que ha sabut donar a la seva cartera en els darrers temps, no podem estar d’acord amb com posa tot el món cultural en un mateix sac. Calen continguts plens de vitalitat i modernitat i aplicar el Pla de Cultura per fer sorgir la vena cultural, artística i transgressora envers la modernitat que, sens dubte, té aquest poble. Les arts més noves han estat i han de continuar sent la nostra marca de ciutat i si alguns tenim problemes per seguir defensant la modernitat, aquí cal posar solucions i sobretot crear sortides també institucionals per fer una bona i forta indústria cultural a Sant Cugat, com s’ha fet en el món editorial amb l’Any del Llibre. Si els ajuntaments anteriors no ho van entendre ja és hora de ser més crítics que mai i demanar un compromís real. Si hi ha voluntat política de fer de Sant Cugat un referent de la poesia, sense tenir quasi poetes i s’hi aboquen diners i esforços, per què no es fa el mateix en el món de les arts visuals, en el si del qual tenim un potencial humà de molta quali-

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

tat? Per què no es defensa amb la mateixa força el que representa encara avui d’imatge internacional la CasaAymat? Callem tots i això fa que deixem morir en l’oblit l’indret més renovador en els corrents de la modernitat que hem tingut al poble? Per què no tenim una bona col·lecció institucional d’obres de Grau Garriga, l’artista santcugatenc més internacional? Amb tota la força, cal denunciar l’estat de la Casa Aymat, avui museu, amb les interferències del SOM i de la Cambra de Comerç i la Federació de Comerç dins les seves dependències. Això és un museu d’àmbit europeu? Estem perdent l’oremus. Tots els santcugatencs nascuts aquí portem fibra tèxtil a la sang i aquest centre, seu de l’Escola Catalana deTapís, és massa nostre per continuar callant, peti qui peti.A la nostra ciutat, estem en un moment pessimista per a la modernitat, perquè si tenim així d’abandonat el centre de l’espiritualitat, no és gens estrany que no importi gens la desaparició de les galeries d’art modern, i el desencís dels artistes d’avantguarda. En resum, no volem donar suport a la modernitat a Sant Cugat? Quin poble cultural serem si no honorem els nostres avantpassats, que mitjançant l’art romànic, gòtic i l’avantguarda del segle XX, ens han situat en els llibres d’història de l’art? Amb l’actual situació cal de nou una portada del Diariper destacar que Sant Cugat perd força en l’art contemporani. //

JOSEP CANALS Promotor Cultural

ACUDIT

CARTES DELS LECTORS Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. El DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Premi Llimona? Assabentats amb perplexitat que el Sr. Manel González ha “guanyat” el Premi Llimona de l’APVV, “per la seva manca de col·laboració” amb els “grups i

associacions de Valldoreix”, nosaltres, com a entitat valldoreixenca volem dir: primer, Valldaurex, com altres entitats, hem rebut sempre la col·laboració inestimable del Sr. M. González i de tot el grup de l’ADF; segon, el Sr. González i l’ADF fan una feina gens valorada per bona part de la ciutadania; tercer, el voluntariat i la dedicació de tots els membres de l’ADF, i en especial del Sr. M.

González, en la prevenció d’incendis, plans d’evacuació, seguretat, etc., fan que Valldoreix i la resta del municipi se “salvin” cada dia, sense demanar res a canvi; quart, no creiem que la millor manera de “premiar” i estimular el voluntariat sigui amb premis Llimona o coses similars, el Sr. M. González no és perfecte, com ningú no ho és, però la seva dedicació, i els resultats

Opinió

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

FRASE DE LA SETMANA

“Quan s’ha parlat d’accessibilitat, la gent s’ha referit a l’accessibilitat fins a la porta de casa, però ningú no ha parlat de la porta de casa cap endins”

SALVADOR RIERA Secretari de la Fundació Salas

TRIBUNA

CARTES DELS LECTORS aconseguits es mereixen un altre premi. Des de Valldaurex volem reconèixer públicament la feina ben feta del Sr. González i de tots i cadascun dels membres de l’ADF. Volem donar les gràcies a tots els que, dia a dia, sense demanar res a canvi, fan poble a través de les activitats de les entitats i des del voluntariat, sense cridar, tan sols fent, però ja se sap que tan sols es poden equivocar els que fan, els que no fan no s’equivoquen mai, o sí? LA JUNTA DE GOVERN DE VALLDAUREX. CENTRE D’ESTUDIS DE VALLDOREIX. PRESIDENT: JUANJO CORTÉS, VICEPRESIDENT:ADOLF PRIANTE ABOLLADO, SECRETÀRIA: MATILDE PRIANTE ABOLLADO, TRESORER:FRANCESC ORRIOLS I VOCALS.

Lluitem pel que volem A la gent dels barris de l’avinguda Cerdanyola, plaça del Coll i Sant Francesc ens ha arribat una carta de l’Ajuntament per col·laborar en un pla de mobilitat que estan estudiant, el cas és que podem omplir totes les nostres propostes perquè les prenguin en consideració. Com tots sabem, aquests barris que molts diuen “els de darrere el Monestir”, tenen moltes mancances en l’aspecte de mobilitat i estan molt oblidats en comparació amb la resta. El que demano és que tots col·laborem i lluitem perquè això canviï, ja no tan sols les associacions de veïns, sinó tots i cadascun de nosaltres, ara que tenim l’oportunitat. Una de les consideracions que hem de demanar amb més força és que es compleixi el projecte del Pla del Centre, on la zona de vianants o peatonal que s’ha acabat a tocar del Monestir, ha de continuar pel carrer de la Creu, seguir per l’avinguda Cerdanyola i girar per l’avinguda Torreblanca fins a la plaça del Coll, aquest és un projecte aprovat i que sembla que a última hora es va transformar en semivianantització que va ser ampliar les voreres, hem de lluitar perquè es torni a considerar i quedem integrats en el poble. Imagineu el carrer de la Creu i el tros de l’avinguda Cerdanyola fins a l’avinguda Torreblanca per als vianants, que fos com el carrer Santiago Rusiñol, per poder passejar, i que la gent quan fes el passeig que es fa normalment pel carrer de Santa Maria, carrer Santiago Rusiñol i on s’acaba al Monestir, continués pel carrer de

Investigant la LOE

la Creu i l’avinguda Cerdanyola, on està ple de comerços. Recordeu, VOLEM EL PLA DEL cabo de llegir el Projecte de llei fer-la), ni cap article en contra de la b) Percibir cantidades de asociacioCENTRE al nostre barri, orgànica d’educació. Encara llibertat d’elecció de centre, i això nes o fundaciones a las cuales deben CARRERS PER ALS que no és tan ranci i és molt que el territori de recerca (146 pàgi- pertenecer las familias y que reciban VIANANTS!!! més correcte des del punt de vista nes a doble espai) és més limitat que a su vez aportaciones obligatorias SERGI PRIANTE VIDAL ortogràfic que la LOCE elaborada pel el de l’Iraq. de las mismas. PP, entenc que un bon nombre de També he trobat un article que potser c) Establecer servicios obligatorios, Festius gent hagi preferit una passejada per explicaria el desencís espiritual d’al- asociados a las enseñanzas que Ja s’acosta Nadal, un temps de Madrid a haver d’empassar-se litera- guns “cazafantasmes”. Diu així: requieran aportación económica por pensaments de pau i solidaritat, tura tan indigesta. A més, qui no ha “Artículo 88. Garantías de gratui- parte de las familias de los alumnos. quina solidaritat? Ens recordem anat a manifestacions mogut per dad” Quedan excluidas de esta categoría d’aquells que pel seu ofici han de eslògans i pancartes, fent –com deia las actividades extraescolares y las treballar els festius. Fa molt de Acebes– de “titiriteros” pel carrer i Compartir deures i privilegis, complementarias.” temps, quan un servidor era més confiant que les consignes dels Suposo que les famílies que es manijove, els festius eren festius, ara són organitzadors proclamin l’essència drets i deures serà una forma festaven el dissabte estarien bastant moneda de canvi per a hores extres de l’assumpte en qüestió? d’acord amb aquest article, però o per a dies de festa, però algú ha Ara bé, passat aquest primer de fomentar la igualtat i evitar dubto que els bisbes de la manifestapreguntat al treballador si vol moment d’eufòria confiada, és recoció, la FAPEL, la CONCAPA i el sindidescansar o vol treballar? No em manable fer una ullada al text de la llei senyes de superioritat cat USO, opinin el mateix. O potser a digueu que hi ha llibertat d’elecció, per veure si és aquí on s’amaguen la pancarta on es demanava “llibertat perquè no ho crec, però continuaré aquelles “armes de destrucció mas- “Para garantizar la posibilidad de d’elecció de centre” se li va caure el amb el meu pensament. Quinze siva” que no hi ha hagut manera de escolarizar a todos los alumnos sin tros que deia “pels qui puguin pagar anys treballant al comerç. Els meus trobar. discriminación por motivos socioe- les quotes voluntàries a les fundafills hi treballen i les meves joves Naturalment, jo no tinc les facultats conòmicos, en ningún caso podrán cions”?// també. Esperem els ponts per anar d’un inspector, però cercant en los centros públicos o privados cona fora a esquiar, a descansar i els aquest petit territori en blanc i negre certados: pobres treballadors del comerç no he trobat cap discriminació per a) Percibir directa o indirectamente quan ho faran? Solidaritat, bonica als alumnes que vulguin fer religió cantidades de las familias por recibir paraula però no es compleix ja que (sí en canvi cap als qui no vulguin las enseñanzas de carácter gratuito. ISMAEL LECINA el diumenge anirem a comprar, i si tenim un festiu pel mig també. Uns privilegiats reclamen festius i altres els perden per servir als primers. Practiquem el que prediquem i no EDICTE comprem en festiu, ja que tots volem estar en família, però així no hi estarem mai. Bones festes. La junta de govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, el 28 de novembre de 2005, va aprovar inicial-

XAVIER SANS I CORDOMI

Premi Llimona a Valldoreix Durant molts anys he assistit als Premis Taronja i Llimona que organitza l’Associació de Propietaris i Veïns de Valldoreix. Sempre els premis s’han atorgat per diferents motius, uns més encertats que altres. Però el Premi Llimona d’aquest any atorgat al Sr. Manuel González de l’ADF de Valldoreix és totalment injust. La ciutadania de Valldoreix pot testimoniar la col·laboració constant del Sr. González i els membres de l’ADF en tots els actes en què són necessaris i en el cel en què vigilen els nostres boscos. El tracte humà i col·laborador en tot allò que fan el Sr. González i els joves que constitueixen l’ADF de Valldoreix em fa sentir orgullosa de tenir-los a la nostra població. MERCÈ CALAFELL I CARRASCO EXVOCAL DE SERVEIS PERSONALS DE L’ENTITAT MUNICIPAL DESCENTRALITZADA DE VALLDOREIX

ment el projecte bàsic d’urbanització dels carrers Sant Bonaventura, Torrent d’en Xep, Rosselló i passatge Rosselló de Sant Cugat del Vallès, de promoció pública municipal, segons el projecte elaborat pels arquitectes Cesc Duran i Jané, Susana Rodríguez Salgado i Pau Duran i Bros, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública pel termini d’un mes, d’acord amb allò que disposa l’article 70 amb relació als articles 87 i 113 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el Text refós de la llei d’urbanisme. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des de l’endemà de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Gestió de Territori, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, de dilluns a divendres, de 10 a 14 h, i podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú de 26 de novembre de 1992. Superat l’anterior termini d’informació pública sense que s’hagin formulat al·legacions, l’expedient estarà aprovat definitivament en els mateixos termes de l’acord de la junta de govern local de 28 de novembre de 2005. En el supòsit que procedeixi l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà es podrà interposar recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al coneixement general. Sant Cugat del Vallès, 28 de novembre de 2005 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Opinió

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005 L’OBSERVATORI

Escriptor

‘I am catalan’

TRIBUNA

Dia Mundial de les Persones amb Discapacitat

MARTÍ OLAYA

questa vegada no vull deixar-ho per al final. Pau Casals, en saludar abans de començar l’acte en el qual se li atorgava el guardó de la Pau per part de les Nacions Unides, va dir ben fort que ell era català. I va afegir: “Avui Catalunya ha quedat reduïda a unes províncies d’Espanya. Però, què ha estat Catalunya? Catalunya ha estat la nació més gran del món. Us diré per què: Catalunya va tenir el primer Parlament, molt abans que Anglaterra. I fou a Catalunya on hi va haver un principi de ‘Nacions Unides’. Totes les autoritats de Catalunya es van reunir el segle XI a Toluges [...] per parlar de pau. Pau al món...”. En el transcurs de molts anys Casals acabava les seves actuacions amb la interpretació de la melodia d’El cant dels ocells que, anunciada per ell mateix, esdevenia

L una af irmació d’orígens i també un himne, trist i punyent, a la llibertat negada, a la pau, als pobles oprimits. El “jo sóc català” dit en anglès em va venir a la memòria en escoltar en un programa televisiu que “els catalans universals” ho eren més per definició sorgida a Catalunya que per apreciació forana. Recordem: Cugat, Caballé, Dalí, Gaudí, Miró... Però hi ha una excepció: la de Casals, el millor violoncel·lista del món, nascut al Vendrell. Diu que Casals, quan va estrenar a Acapulco El pessebre després de tants anys d’haverlo compost, pacientment, en el seu llarg exili a Prada, va dir a l’autor del poema, Joan Alavedra: “Sembla un somni!”. Com sembla un somni que d’aquí a pocs dies puguem escoltar a Sant Cugat l’obra genial d’un català universal que ho va innovar amb valentia: “Jo sóc català”.

a Regidoria de Sanitat i Serveis Socials, conjuntament amb la Taula per a Persones amb Discapacitat del nostre municipi, treballen al llarg de l’any per tal de millorar la qualitat de vida de les persones amb discapacitat i de les seves famílies. Una part important de la nostra tasca és la de sensibilitzar la ciutadania sobre els comportaments que cal observar per facilitar la vida d’aquestes persones i al mateix temps treballem també per una efectiva labor de prevenció. I és per aquesta raó que en ocasió del Dia Mundial de les Persones amb Discapacitat –dia 3–, volem cridar l’atenció sobre els problemes de la sordesa, però enfocant-la des del punt de vista de la prevenció, ja que observem que és un greu problema al qual no se li està donant l’atenció que caldria. La sordesa és una discapacitat discreta, no fa soroll, però de mica en mica va fent el seu camí, i només aquells que la pateixen i el seu entorn familiar poden arribar a copsar el grau de solitud de la persona que se sent aïllada del seu entorn. Hi ha sordesa de naixement i de sobrevinguda. Hi ha coses que ens arriben i sobre les quals no

hi podem fer res, però n’hi ha d’altres que la nostra desídia i prepotència afavoreix. Sobre la sordesa podríem dir moltes coses, però avui ens limitarem a posar unes dades perquè qui tin-

La pèrdua auditiva és la tercera afecció més important, després de l’artrosi i la hipertensió

grans de 55 anys pateixen pèrdua auditiva. La majoria d’aquestes pèrdues són degudes al deteriorament de les cèl·lules ciliades de l’oïda interna. En néixer l’ésser humà té unes 16.000 cèl·lules en cada oïda. Si se’n fa malbé o es perden ja no es recuperen. - La pèrdua auditiva és la tercera afecció més important, després de l’artrosi i la hipertensió. - Només 1 de cada 4 persones amb pèrdua auditiva visita el metge. Estem envoltats de sorolls: concerts de música, discoteques, discmans, focs d’artif ici, petards, curses de Fórmula 1, motos aquàtiques, gimnasos amb l’aeròbic... i un llarg etcètera, que cadascú de nosaltres ha experimentat. Qui no ha hagut de marxar d’algun lloc perquè el soroll era insuportable? Deixa descansar la teva oïda. Consells per protegir-se: taps protectors o auriculars de protecció.//

gui la sort de no saber el que representa viure aïllat, hi pensi. Aquí teniu algunes dades: - A Catalunya hi ha unes 500.000 persones amb problemes d’audició. Tenim més de 1.000 nens amb sordesa. - A l’Estat espanyol hi ha més de 3 milions de persones amb problemes d’audició i a més té l’honor de ser el segon país més sorollós del món. - A Europa més de la meitat dels ciutadans viuen en entorns sorollosos. I en el nostre entorn hi ha un milió de persones exposades a nivells superiors a 90 dB en el seu lloc de treball. - Vora 120 milions de persones arreu del món tenen algun tipus de limitació a causa d’un problema d’audició. TAULA PER A PERSONES - El 30% de les persones més AMB DISCAPACITAT

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

Ciutat

L’EMD amplia el pressupost 2006 gràcies a l’acord amb l’Ajuntament

12.500 euros seran per als consums de la seu administrativa de l’EMD, del CEIP Ferran i Clua i de la piscina de Valldoreix, i 7.700 euros es destinaran a l’enllumenat públic. Finalment, es destinaran 10.500 euros al capítol de personal, amb la finalitat de pagar als treballadors les hores extres que han realitzat al llarg del present exercici.

L’EMD de Valldoreix ha pogut ampliar el pressupost del 2005 gràcies a l’acord assolit recentment amb l’Ajuntament de Sant Cugat. De fet, la mateixa sessió plenària que ha servit per aprovar aquesta ampliació ha ratificat,per unanimitat,el pacte econòmic i financer signat fa uns dies per l’alcalde,Lluís Recoder,i la presidenta de l’EMD,Montserrat Turu.

MANTENIMENT DE CARRERS

La partida més important d’aquesta ampliació, 116.000 euros, anirà al manteniment viari ACTUALITZACIÓ DELS CONSUMS

L’equip de govern reconeix que els consums dels equipaments estaven valorats a la baixa

JORDI GARCIA

’EMD de Valldoreix ha ampliat el seu pressupost per a aquest 2005 gràcies a l’acord econòmic i financer signat fa un parell de setmanes amb l’Ajuntament de Sant Cugat i pel qual s’ha resolt la qüestió de les liquidacions pendents entre l’any 1992 i fins a data d’avui. Bona part d’aquesta ampliació, concretament 116.000 euros, es destinaran al manteniment de carrers. A més, s’han actualitzat els consums dels edificis i equipaments que pertanyen a l’entitat municipal, que fins ara estaven valorats a la baixa, i s’ha habilitat una partida per cobrir les hores extres del personal de l’administració valldoreixenca. L’ampliació del pressupost valldoreixenc s’ha fet mitjançant l’aprovació d’un suplement de crèdit, aprofitant que l’acord amb Sant Cugat permet que l’EMD

“POSAR VALLDOREIX AL DIA”. Aquesta és la voluntat de l’equip de govern de l’EMD, segons ha manifestat el vocal d’Economia i Hisenda, Joan Gaya, i per aquest motiu destinen 116.000 euros més a actuacions de manteniment i asfaltatge dels carrers, especialment d’aquells per on circula l’autobús.

disposi de 199.301 euros més per a aquest mateix any. La mesura, que s’ha debatut en l’últim ple extraordinari de la Junta de Veïns de l’EMD– s’ha aprovat amb els vots favorables de l’equip de govern –Candidatura de Progrés i Catalanista– i els vots contraris de l’oposició –CiU i PP. La partida més significativa, de 116.000 euros, anirà a parar al manteniment general de carrers. De fet, el vocal

d’Economia i Hisenda, Joan Gaya, ha aclarit que aquests diners “majoritàriament, serviran per cobrir actuacions ja executades”. Gaya ha manifestat també que “posar Valldoreix al dia és la il·lusió d’aquest equip de govern” i, de moment, es prioritzarà l’asfaltatge dels carrers per on passa l’autobús. D’altra banda, s’han incorporat 22.000 euros per finançar els consums i el manteniment dels edificis de l’EMD. D’aquests,

La Diputació recaptarà a Valldoreix L’últim ple de la Junta de Veïns de l’EMD ha servit també per delegar a la Diputació de Barcelona les funcions de recaptació i gestió de l’impost sobre l’increment del valor dels terrenys de naturalesa urbana i de la taxa per entrada de vehicles a habitatges, locals o edificis mitjançant gual. L’equip de govern de l’EMD ha defensat aquesta decisió, que finalment s’ha aprovat per unanimitat, perquè “permetrà millorar l’eficiència recaptatòria i la gestió general de l’EMD”, segons ha dit Joan Gaya. Malgrat el vot favorable, des de CiU s’ha alertat que l’EMD continuarà pagant al personal que fins ara es dedicava a la recaptació d’aquests impostos i, per tant, “un mateix servei es pagarà dues vegades”. El vocal d’Economia i Hisenda ha replicat que “certament, alliberarem personal, fet que permetrà que aquests treballadors puguin fer més feina i que l’EMD, per tant, pugui oferir nous serveis”.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

L’EMD de Bellaterra,pendent del vistiplau de la Generalitat L’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès ja ha donat l’aprovació definitiva al projecte per l’alcalde Antoni Morral i integrat pels grups d’ICV-EA, CiU i ERC–, del PP i del Grup Mixt, s’ha decidit tirar endavant el procés, després de desestimar les al·legacions presentades pel PSC. Tant el PSC com el PAS (Participació Activa i Social) han votat en contra de l’aprovació definitiva del projecte. La votació ha donat conformitat a la documentació elaborada per una Comissió Especial, que va redactar una memòria per constituir l’àmbit de Bellaterra com a EMD, amb una proposta de bases que regulen la prestació de serveis, funcionament i finançament d’aquest ens, així com la seva delimitació territorial. L’EMD, segons el text aprovat, gestionarà directament algunes subvencions culturals i esportives. Al·legacions del PSC i resposta Les al·legacions del PSC, que no

es van arribar a debatre al ple, insistien en el fet que el model d’entitat municipal descentralitzada, des del seu punt de vista, no està justificat per a Bellaterra. Els socialistes argumenten, en aquest sentit, que la urbanització de la Plana del Castell farà que Bellaterra deixi d’estar aïllada del nucli urbà. El mateix grup polític assenyala també que la nova EMD tindrà poques competències i, a més, considera que el procés s’ha fet sense la participació activa del veïnat del municipi. “El barri de Sant Pau, per exemple, ha estat escorat directament cap a l’absorció dins de l’EMD sense cap debat obert ni objectiu”, diuen els socialistes. Durant el ple, el portaveu del PSC, José Miguel Moreno, reafirmava la seva convicció “que cal una nova organització territorial, però no amb el model d’aquesta EMD”. L’equip de govern, en resposta a les al·legacions fetes pel PSC –les úniques que es van presentar–, justifica la decisió adduint que, en el cas de Bellaterra, es compleixen els requisits per aspirar a la categoria d’EMD, “una de les possibles fórmules per solucionar els problemes d’aquest nucli, la que ha triat el govern i ha validat el ple, atenent la demanda de la majoria de veïns de Bellaterra”.

JORDI GACIA

EDICTE

Aquesta és l’entrada al barri cerdanyolenc de Bellaterra des de Sant Cugat, creuant l’autopista AP-7/B-30

TRÀMITS> L’últim ple municipal de l’Ajuntament de la ciutat veïna de Cerdanyola del Vallès ha donat llum verd perquè Bellaterra es converteixi en entitat municipal descentralitzada (EMD). De fet, el govern cerda-

nyolenc ha donat l’aprovació definitiva al projecte i, ara, l’expedient es traslladarà al Departament de Governació i Administracions Públiques de la Generalitat, que és qui té l’última paraula sobre l’assumpte.

El procés de constitució de l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Bellaterra ha superat, així doncs, un nou tràmit. Ha estat en el ple del mes de novembre que, amb els vots de l’equip de govern –encapçalat

Fecsa-Endesa soterrarà les línies de baixa,mitjana i alta tensió ACORD>L’Ajuntament i la companyia elèctrica Feca-Endesa signaran un acord que possibilitarà la construcció d’una nova subestació elèctrica i el soterrament de les línies de baixa, mitjana i alta tensió que creuen el municipi. Així ho ha anunciat l’alcalde, Lluís Recoder, tot i que de moment no ha concretat quan es farà efectiva la signatura. Mitjançant l’acord, l’Ajuntament es comprometrà a cedir a Fecsa-Endesa un terreny a la zona de Vullpalleres, a tocar de l’AP-7 /

B-30, en el qual la companyia elèc- elèctrica es comprometrà a sotertrica construirà una nova subesta- rar les línies de mitjana i baixa tensió. De fet, la mitjana tensió se soterrarà tota amb una sola actuació, mentre que la baixa L’Ajuntament signarà un tensió s’anirà soterrant amb acord amb la companyia i li acords anuals. Pel que fa a l’alta tensió, cedirà un terreny perquè hi Fecsa-Endesa soterrarà la línia construeixi una subestació que travessa la Floresta i Valldoreix per l’avinguda del Baixador. ció que ha de servir per millorar el El soterrament d’aquesta línia és servei de subministrament elèctric una reivindicació històrica tant al conjunt de municipi. de l’Ajuntament com de l’EMD Per la seva part, la companyia de Valldoreix.

Referència: Expedient UO78/04/21 - X/04/15950 Promoció: pública Data d’aprovació inicial: 28 de novembre de 2005 La junta de govern local de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 28 de novembre de 2005, va aprovar inicialment el projecte bàsic d’ampliació del Casal de Mira-sol, d’aquesta ciutat, de promoció i àmbit territorial de referència, en els mateixos termes del projecte elaborat pel despatx d’arquitectes Nogué-Onzain-Roig, Arquitectes ASS. SCP, per un import d’1.577.896,50 €, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini de trenta dies hàbils, d’acord amb allò que disposa l’article 235.2.c) del Decret legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el text refós de la Llei 8/1987, de 15 d’abril, municipal i de règim local de Catalunya. Durant l’esmentat termini de trenta dies hàbils, a comptar des de l’endemà de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Gestió de Territori, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, de dilluns a divendres, de 10 a 14 h, i podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 86 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de les administracions públiques I del procediment administratiu comú. Superat l’anterior termini d’informació pública sense que s’hagin formulat al·legacions, el projecte d’obra ordinària estarà aprovat definitivament en els mateixos termes de l’acord de la junta de govern local de 28 de novembre de 2005. En el supòsit que procedeixi l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de la publicació de l’edicte corresponent a l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà es podrà interposar recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al coneixement general. Sant Cugat del Vallès, 28 de novembre de 2005 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

Ciutat

MediAmbient demana un consum responsable d’aigua malgrat la pluja El reg de parcs i jardins, de moment, es manté al mínim FI DE LA SEQUERA> Tot

JORDI GARCIA

i que la Generalitat ha suspès el Decret de sequera, des de l’Àrea de Medi Ambient de l’Ajuntament es demana als santcugatencs i les santcugatenques que segueixin fent un consum responsable d’aigua. Pel que fa als parcs i jardins públics de la ciutat, de moment es manté el reg al mínim. Les pluges caigudes durant els mesos d’octubre i novembre han permès recuperar el nivell dels embassaments a les conques internes de Catalunya El reg dels parcs i jardins públics es manté al mínim necessari perquè les plantes puguin viure per sobre del 47%, amb un increment de les reserves d’un d’emergència del decret, l’incre- si bé les reserves totals d’aigua al 12% de mitjana. A l’àmbit Ter- ment de reserves en aquests dos país són de 330 hm3, mentre que l’any passat, en aquestes mateixes Llobregat, del qual depèn l’abas- últims mesos ha estat de 98 hm3. D’aquesta manera, totes les dates, eren de 436 hm3. Davant la tament d’aigua de Sant Cugat i que estava a punt d’entrar en la fase conques han tornat a la normalitat, nova situació, l’Agència Catala-

na de l’Aigua ha suspès la vigència del Decret de sequera. Amb les reserves actuals, i en el supòsit que no plogui més, l’ACA no preveu tornar a considerar mesures restrictives fins al mes d’abril. Pel seu cantó, el tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, adverteix que “encara que s’hagin recuperat els nivells dels embassaments, la gent hauria de mantenir les mesures d’estalvi d’aigua per tal que el consum sigui només l’imprescindible”. Pomar també explica que “de moment, el reg de parcs i jardins es manté al mínim necessari”. Balanç positiu de la gestió L’ACA fa una valoració positiva de l’aplicació del Decret de sequera, atès que el conjunt d’actuacions i resultats assolits han permès garantir l’abastament d’aigua per a ús domèstic a la major part de les llars del país, ja que cap conca no ha arribat a entrar a l’estat d’emergència. No obstant això, les 60 poblacions que no estan connectades amb les grans xarxes han hagut de recórrer a l’ús de camions cisterna. Tot i que el decret protegia la utilització de l’aigua per a usos domèstics i urbans, durant la seva vigència s’han registrat reduccions significatives dels consums, que oscil·lent entre el 5 i el 10%.

L’Ajuntament vol propostes veïnals per a la mobilitat del Monestir Est PARTICIPACIÓ> L’Ajuntament ha demanat propostes als veïns del Monestir Est per millorar la mobilitat a la zona. De fet, el regidor de Mobilitat, Josep Romero, i el de Participació Ciutadana, Jordi Puigneró, han adreçat una carta als habitants d’aquesta zona de la ciutat reclamant la seva participació. La carta informa que es poden presentar les propostes a l’Oficina d’Atenció Ciutadana fins al 9 de gener. L’Ajuntament ha posat en marxa, així, el procés de participació ciutadana sobre la mobilitat i vialitat a la zona del Monestir Est: barri de Sant Francesc, entorn de la plaça d’en Coll, avinguda de Cerdanyola i polígon industrial de Can Magí. El passat mes d’octubre, l’Ajuntament ja va signar un conveni amb la Fundació de l’Escola de Prevenció i Seguretat Integral per realitzar un estudi que permeti la millora de la mobilitat, el transport públic, les zones de vianants i la seguretat vial en aquesta zona. Aquest estudi forma part del procés i és similar al que es va fer al sector del passeig d’Olabarria.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

ACCESSIBILITAT>

E. ARASA

“Tots agraïm una rampa,no solament algú discapacitat” per Eva Arasa i Altimira

Què és la Fundació Salas? És una entitat sense ànim de lucre que té com a missió promoure la investigació, la difusió i l’aplicació de l’accessibilitat i adaptabilitat dels habitatges i el seu entorn, per afavorir l’autonomia de totes les persones, fins i tot amb discapacitat. Per què poseu l’èmfasi en la investigació? Quan ens ho vam plantejar, vam veure que justament era el món de la investigació el que estava menys desenvolupat, és a dir, que fa falta trobar solucions per a aquells problemes que encara no estan resolts i, per tant, volem incentivar el col·lectiu investigador. Entenem que cal trobar solucions d’accessibilitat a l’habitatge i també al seu entorn. A què es refereix exactament quan diu ‘entorn’? Entenem com a entorn tot allò que ajuda a augmentar l'autonomia de la persona amb discapacitat. El microones, una cuina, un estri...Tot això és considerat entorn des del nostre punt de vista, que no és el punt de vista urbanístic, és clar. En definiti-

va, l’entorn és allò que és proper a la persona i que l’ajuda a ser autònoma a casa seva.

Intenten incidir també en l’entorn urbanístic? No, pensem que l’entorn urbanístic depèn de les administracions, que ja estan fent una gran feina. Nosaltres vam partir de dues idees molt clares: no som una entitat assistencial, sinó que promovem la investigació i la introducció del coneixement en la formació i, segona, tractem només amb l’entorn més proper a les persones. Lògicament, la Fundació fa una feina perquè es promogui el concepte d’accessibilitat i aquest concepte afecta tant l’espai públic com l’espai privat, però nosaltres ens centrem en l’espai privat i, com a molt, arribem a l’espai privat públic, és a dir, escoles, cinemes, etcètera. El seu objectiu trenca esquemes... És curiós perquè tradicionalment, quan la gent ha parlat d’accessibilitat, s’ha referit a l’accessibilitat fins a arribar a la porta de casa seva, però ningú no ha parlat de la porta de casa

Salvador Riera Secretari de la Fundació Salas

cap endins. I això és el que volem fer nosaltres. Aquí, de la porta cap endins, és on la persona passa bona part de la seva vida. I parlem d’accessibilitat pensant en persones amb discapacitat, però les mesures són vàlides per a totes les persones. Una casa accessible no és tan sols una casa per a algú amb discapacitat, sinó que millora la qualitat de vida de totes les persones que hi viuen.

Algun exemple? Tots agraïm una rampa, no tan sols algú que va amb cadira de rodes. Si portem un cotxet o el carret de la compra, ens anirà molt bé que hi sigui. I així, amb tot. Una casa amb control domòtic de l’entorn és vital per a una persona amb discapacitat, però a una persona sense discapacitat també li simplifica la gestió del dia a dia. O sigui, són solucions

La Fundació Salas, amb seu a Sabadell, és una entitat que promou la investigació i també la formació, tant a nivell de batxillerat com universitari, en el camp de l’accessibilitat i l’adaptabilitat dels habitatges. La idea va sorgir l’any 2004 i, un any després, la Fundació ja ha lliurat els primers premis Accés en dues categories: investigació, que ha anat a parar a mans de Sistema B&J de control domòtic de l’entorn, i aplicació, per a ASPACE (Associació de la Paràlisi Cerebral), per un any d’atenció a persones amb discapacitat motriu en un entorn real. Els guardons es van lliurar a la Pedrera, en presència de la consellera de Benestar i Família, Anna Simó.

l’acte de lliurament dels guardons per anunciar dos premis més. El primer és el Premi Accés al millor treball de recerca de batxillerat sobre accessibilitat i ja està convocat. Ara estem buscant la complicitat de la comunitat educativa i de l’Administració. I l’altre serà per a la millor promoció d’habitatges nous o de rehabilitació accessibles i que aportin alguna innovació en matèria d’accessibilitat.

Quin és exactament l’objectiu del premi al millor treball de recerca? La filosofia de la Fundació és incentivar i promoure el coneixement i aconseguir que l’accessibilitat sigui quotidiana. Un dels col·lectius que cal conscienciar, tot i que val a dir que cada vegada està més conscienciat, és el col·lectiu adolescent. Aquest és el sentit del premi al orientades a persones amb discapa- millor treball de recerca. citat, però que en realitat són útils per a tothom. I l’objectiu de l’altre premi? Amb l’altre premi volem sensibilitQui s’ocupa de la investigació en el zar el sector immobiliari. El sector immobiliari s’ha limitat a complir la camp de l’accessibilitat? Des de la Fundació, i tal com s’ha normativa i, des de la Fundació, insvist amb els premis Accés, prete- tem les promotores i les constructonem promoure la creació d’equips res a fer alguna cosa que vagi més multidisciplinaris. L’equip ideal es enllà d’aquesta normativa. Poden compon d’una persona amb disca- fer un passadís de 90 centímetres pacitat, un metge neuròleg, un inte- d’amplada i compleixen la norma, riorista, un enginyer, un arquitecte... però per què no fan un passadís d’un Vaja, tota la cadena per millorar metre i tots ens hi sentirem més l’autonomia d’una persona. còmodes? Parlem de mesures i solucions que no signifiquen un sobreEls premis Accés ja són una rea- cost per a la promoció i, en canvi, permeten que les persones amb dislitat. I volem que vagin a més. En aques- capacitat, i sense, tinguin una millor ta primera edició, vam donar dos qualitat de vida i més autonomia. premis Accés: un al millor projecte De vegades, és qüestió de dos centíd’investigació i l’altre a l’aplicació metres. Això pot fer que una cadira d’una solució.A més, vam aprofitar de rodes passi o no passi .•

L’Oficina Local d’Habitatge, a punt d’obrir les seves portes

Ciutat

El carrer de Girona ja no s’obrirà més al trànsit

Les obres de la comissaria dels Mossos s’iniciaran el mes de febrer

Les obres de vianantització començaran després de les festes

INTERIOR> La conselleria d’Inte-

HABITATGE > L’Oficina Local d’Habitatge obrirà les portes dimecres vinent, 14 de desembre, als baixos de l’edifici de Promusa per a la gent gran, a la plaça de Lluís Millet. La nova oficina gestionarà dues borses, la Borsa Jove d’Habitatge i la Borsa d’Habitatge per al Lloguer Social, que ajudaran a trobar habitatge a les persones que més ho necessitin. Amb la voluntat de facilitar l’accés a l’habitatge, l’Ajuntament de Sant Cugat ha creat l’Oficina Local d’Habitatge. Aquesta oficina, que estarà gestionada per l’empresa municipal d’habitatge, PROMUSA, té l’objectiu de centralitzar tota la informació d’interès i tràmits relatius a l’habitatge. Així, els santcugatencs podran anar-hi per informar-se de les promocions municipals d’habitatge, gestionar tràmits com la cèdula d’habitabilitat o el test de l’edifici i apuntar-se a la Borsa d’Habitatge Jove o a la Borsa d’Habitatge per al Lloguer Social. Els treballs de vianantització de la zona començaran el pròxim 8 de gener

rior de la Generalitat ha confirmat

TERRITORI> El carrer de Girona, que la construcció de la nova

JORDI GARCIA

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

tallat des que es van iniciar les obres de la rambla de Can Mora i de la nova plaça de Can Quitèria, no s’obrirà més al trànsit. De fet, l’Ajuntament havia previst obrir-lo temporalment, coincidint amb les festes nadalenques i només fins al 8 de gener, data en què començaran les obres de vianantització del carrer. Finalment, però, s’ha considerat que la mesura era poc pràctica, de manera que el trànsit rodat per aquesta via seguirà restringit als veïns i als vehicles de càrrega i descàrrega. Un dels motius d’aquesta decisió ha estat la impossibilitat de donar prou garanties de seguretat als vianants, ja que la zona està en obres i, per tant, no es podien delimitar unes voreres.A més, la reobertura hauria estat només d’unes setmanes i, des de l’Àrea deTerritori, s’ha considerat que no valia la pena, tenint en compte també que, a la llarga, i un cop acabades les obres, el carrer serà només per a vianants.

comissaria dels Mossos d’Esquadra a Sant Cugat començarà el pròxim mes de febrer. Segons la conselleria, està previst que les obres de l’edifici s’acabin a finals del 2006, moment en què s’iniciarà el desplegament dels Mossos a la ciutat. La dotació assignada a la comissaria de Sant Cugat serà de 83 agents. La nova comissaria ocuparà un terreny de 2.663 metres quadrats, situat al barri de Vullpalleres, que l’Ajuntament va cedir a la Generalitat. L’edifici tindrà un total de 1.046 metres quadrats repartits en dues plantes i disposarà d’àrea d’atenció al públic, sales de detinguts, sales d’accés restringit i zona de serveis per als mossos. El pressupost total de l’obra és de 1.597.552,30 euros. Les obres van a càrrec de l’empresa pública de la Generalitat de Catalunya GISA, i es preveu que durin 10 mesos.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

Vullpalleres i Can Mates,els barris que tanquen el creixement de la ciutat

JAVIER ARNAIZ

El barri de Vullpalleres-La Guinardera acollirà,entre altres equipaments,la Ciutat Esportiva Municipal

El barri de Vullpalleres-La Guinardera s’aixeca ben a prop de l’AP-7 (a l’esquerra). Aquí veiem la graella fins a la masia de Can Canyameres, futur centre cívic del barri (a la dreta i al mig de la fotografia)

CREIXEMENT> Els nous barris de Can Mates i Vullpalleres tanquen el creixement urbanístic de la ciutat i alhora, segons les previsions de l’Ajuntament, han de servir per descongestionar el centre i dotar la ciutat de nous serveis i equipaments. En aquests moments, es pot observar com s’hi estan pavimentant els carrers i, en els pròxims anys, es completaran els

EC-1655/04

equipaments, habitatges i infraestructures diverses que donaran servei a una gran part de la població santcugatenca. L’Ajuntament, al llarg dels últims 20 anys, ha fet un esforç per limitar el creixement de la ciutat. El Pla General Metropolità de 1976 preveia per a Sant Cugat un creixement de fins a 200.000 habitants, però l’actua-

ció urbanística municipal, en la mesura de les possibilitats que dóna la llei i amb un ampli consens de les forces polítiques de la ciutat, ha rebaixat aquesta quantitat a menys de la meitat.

la Generalitat. Aquesta nova àrea tindrà continuïtat amb un eix o passeig comercial fins al futur centre cívic de la masia de Can Canyameres. A més, a tocar de la zona comercial, es crearan noves places, concebudes com a espais de trobaServeis i equipaments da i de passeig. El centre d’activitat comercial es Pel que fa a la Ciutat Esportiva crearà al voltant de la futura estació Municipal, ubicada a la GuinardedeVullpalleres dels Ferrocarrils de ra, de moment s’hi ha construït la

pista d’entrenament de rugbi i un edifici de serveis. En els pròxims anys, s’hi aixecaran un estadi d’atletisme i un camp de rugbi i, a la llarga, és possible que s’hi construeixin pistes poliesportives i un camp de futbol. Al barri ja hi ha una escola de primària, el CEIP L’Olivera, i en els pròxims anys, s’hi crearà un institut d’educació secundària.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

Can Mates,o l’ampliació de Mira-sol

JAVIER ARNAIZ

El nou barri abraçarà la zona del turó de Can Mates i s’estendrà fins a tocar l’històric districte mirasolenc

Alguns dels eixos principals del nou barri de Can Mates, i que ajuden a configurar-ne la graella, discorren més o menys en paral·lel a la via dels Ferrocarrils de la Generalitat (a l’angle superior dret de la fotografia)

CREIXEMENT > La urbanització de Can Mates podria estar enllestida a finals del 2006 si es compleixen les previsions fetes per l’Àrea de Territori de l’Ajuntament i, amb deu anys més, el barri podria estar completament consolidat. El nou barri té una superfície total de 76 hectàrees, 25 de les quals configuraran un gran parc agrícola, amb feixes de conreu i vegetació mediterrània, que donarà continuïtat al Parc Central. Molt a prop de l’estació de Mira-sol, es crearà un espai de

EC-1655/04

serveis i d’equipaments que donarà centralitat al barri, de manera que s’evitarà la mobilitat obligada al casc antic de Sant Cugat. Aquest espai es forjarà al voltant d’un gran edifici multifuncional, batejat com a Mirasol Centre. Can Mates disposa ja d’una escola d’educació primària, el CEIP Turó de Can Mates, i en el futur acollirà també la biblioteca central del municipi, un centre cívic, un centre d’assistència primària i uns 240 habitatges de promoció municipal.

El centre cívic del barri s’ubicarà a la masia de Can Rabella, que es rehabilitarà justament amb aquesta finalitat.

com es pot veure en el cantó superior dret de la fotografia–, acollirà habitatge públic –64 pisos de venda i 23 de lloguer per a joves–, un edifici d’oficines de metres quadrats, 25 locals El Mira-sol Centre acollirà, 5.500 comercials, un mercat municipal entre altres, habitatge públic, amb autoservei, un centre cívic i oficines, locals comercials un aparcament amb 530 places. L’empresa municipal d’habii un mercat municipal tatge, Promusa, és qui s’encarrega de les obres de construcció del El Mira-sol Centre Mira-sol Centre i, en el futur, L’edifici Mira-sol Centre, a tocar també portarà la gestió d’aquest de l’estació de Mira-sol dels edifici multifuncional. La previFerrocarrils de la Generalitat –tal sió és que les obres estiguin

enllestides el desembre del 2008 i el pressupost és de 27 milions d’euros. Carrers batejats Les vies dels nous barris ja estan batejades. Els noms han sortit de la Comissió de Nomenclàtor, que està formada per tècnics municipals i representants dels grups polítics, i recullen noms d’homes i dones de Sant Cugat, personatges relacionats amb la història de la ciutat i alguns topònims originals de les zones que s’estan urbanitzant.

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

Agenda

Del 9 al 18

desembre

9 Divendres

12 Dilluns

23 h UREF

21 h Terra Dolça Xerrada. El Patrimoni històric, ambiental i associatiu de Sant Cugat. De Sant Cugat en quedarà res? A càrrec de Domènec Miquel, Manel Sánchez i Joan Carles Busquets Org.: Terra Dolça

Cal inscriure-s’hi prèviament Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Cinemes Sant Cugat Pl. Gabriel Ferrater Cicle Cinema d'Autor "Das Testament des Dr. Mabuse" del director Fritz Lang Preu: 3 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

13 Dimarts 16 Divendres 20 h Llibreria Paideia Presentació llibre. La dona silenciosa De Monika Zgustova. Amb Dolors Vilarasau Org.: Dolors Vilarasau, Katerina Alavedra Col·l.: Llibreria Paideia 20 h Casal popular La Guitza Presentació del setmanari: Directa Nou setmanari dels moviments socials, a càrrec d'un membre de l'equip de redacció Org.: Col·lectiu Antimilitarista Sant Cugat

22 h La Unió Santcugatenca Concert d'hivern. El Pont d'Arcalís Música tradicional Org.: La Unió Santcugatenca 22 h Teatre-Auditori El Pessebre de Pau Casals

14 Dimecres

23 h La Unió Santcugatenca Balls de saló Org.: La Unió Santcugatenca

11 Diumenge 18 h Teatre-Auditori Teatre. Willy Espectacle familiar Amb la companyia Clown Teatre Direcció: Joan Sors Preu: 6,50 euros. Socis de la Xarxa: 5,50 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat 19.30 h Casal popular La Guitza Cicle de Cinema de La Guitza En el nom del pare Org.: Casal Popular La Guitza

De 10 a 14 h Plaça Octavià Sant Cugat amb la Marató. Jo també hi participo Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Taula per a Persones amb Malalties Neurològiques i Degeneratives 10 h C. Santiago Rusiñol Mostra Firart Org.: Firart 12 h La Unió Santcugatenca Titelles. Fum, Fum, Fumera A càrrec de la Cia. El Forat del Niu Org.: La Unió Santcugatenca 12.30 h Teatre-Auditori Concert de Nadal per a la gent gran Amb l’Esbart Sant Cugat, Júlia FarrésLlon-gueres, soprano i Stanislav Angelov, piano Org.: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Asepeyo, Sarbus 20 h Terra Dolça Estremonia Nit de pallassos per a adults amb la Companyia Pallatraka Org.: Terra Dolça

Amb els grups Move?, Banding, el DJ 21.30 h Terra Dolça Nicolás de Ángel i X-Tatica-Visuals Sopar musicat Org.: Ajuntament de Sant Cugat, UREF Amb el grup santcugatenc Fuascat Band 10 Dissabte Org.: Terra Dolça 9 h Rbla. del Celler, davant la seu del Club Muntanyenc Descobreix la font de Sant Pau Visitarem el Pi d'en Xandri, el pi d'entre termes, la Torre Cendrera, Can Coll i la font de Sant Pau Itinerari a peu Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat

18 Diumenge

15 Dijous 17.30 h La Unió Santcugatenca Victòria dels Àngels: una artista genial i un personatge entranyable Amb l'Orquestra Simfònica Sant Cugat, A càrrec d'Elena Mora i Jaume Babi Cor Aulos, Coral La Ginesta, Coral Xalesta Org.: Aula d'Extensió Universitària i Orfeó de Sants Preu: 21 euros 18 h Biblioteca del Mil·lenari Taller infantil. Construeix la teva postal Org.: Ajuntament de Sant Cugat de Nadal 23.30 h Terra Dolça A càrrec de Susana Is Nit de màgia Amb el mag Maxi Org.: Terra Dolça

17 Dissabte 18 h Terra Dolça Històries de Nadal i altres trifulgues Amb en Cesc Serrat Org.: Terra Dolça 22 h Monestir de Sant Cugat Concert Simfònic de Nadal Preu: adults 8 euros, infantil 4 euros Org.: Camerata Sant Cugat 23 h La Unió Santcugatenca Balls de saló Org.: La Unió Santcugatenca

Dimecres 14 20 h Biblioteca del Mil·lenari Parlem amb... Enric Larreula Org.: Llibreria L’Amic Imaginari, Ajuntament de Sant Cugat 21 h Cafè-Auditori Duets de poesia Amb Juan José Téllez i David Castillo Org.: Aula de Poesia de Barcelona, Ajuntament de Sant Cugat

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005 Dissabte 17 12 h Biblioteca del Mil·lenari L’Hora del Conte Contes diversos i dispersos A càrrec de Rosa Fité Org.: Ajuntament de Sant Cugat

17.30 h Cantada de Nadales Populars Coincidències insòlites De 9.30 a 17 h L’assassinat de l’abat Biure. Controvèrsia Adults i nois en edat escolar discapacitats 18 h Ball de Nadal de l’ACM sobre les causes d’un crim psíquics i físics 18 h Xocolatada per a tothom Org: Comissió de Festes de les Planes Diumenge 18 Nadal als Districtes La Floresta Dissabte 17 12 h Museu de Sant Cugat - Monestir 17 h Centre Cívic de les Planes Acte de presentació de l'agermanament Dissabte 10, de 10 a 20 h Pedra i Sang del claustre de Sant Cugat i el claustre Diumenge 11, de 10 a 14 h Caga Tió, animació infantil i berenar Pl. de l’Estació 25, 26, 27 i 28 de desembre Org.: Grup de Dones de la Creu d’en Blau de la Catedral de Girona Sala Capitular del Monestir Fira de Santa Llúcia Org.: Ajuntament de Sant Cugat Org: AV de la Floresta Preu de l’entrada: 15 euros Diumenge 18 Venda anticipada de localitats: 17 h Casal de la Gent Gran Visites guiades Dissabte 17 Oficina de Turisme (Pl. Octavià) Diumenges Representació del Pessebre Vivent i rifa 18.30 h Centre Social i Sanitari Venda per telèfon al 93 675 99 52 d’una panera 12 h Museu de Sant Cugat - Monestir Caixa Terrassa (av. Rius i Taulet, 23) Org.: Racó de l’Amistat Exposició. Iconografia bizantina. Icones Concert de Nadal Org: Coral Tardor del s. xvii al s. xx Activitats al Museu Mira-sol 13.30 h Museu de Sant Cugat - Casa 22 h Centre Social i Sanitari Sessions de Quinto Diumenge 11 Dissabte 17 Aymat Org: Comissió de Festes de la Floresta 12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat 22 h Casal Cultural de Mira-sol Exposició. Els ex-libris i els llibres Concert de Nadal Visita guiada Dissabte 17 i diumenge 18 12 h Museu de Sant Cugat - Monestir Org.: AV Sant Joan de Mira-sol Casals de Nadal D’11 a 19 h Naus de Can Trabal, 147 Coincidències insòlites La Floresta i les Planes Tallers oberts L’assassinat de l’Abat Biure. El lloc dels Del 22 de desembre al 5 de gener Org.: Artistes de Can Trabal fets a Sant Cugat De 9 a 14 h + activitats a: www.santcugat.org. 19.30 h UREF Per a nens de 4 a 12 anys Dilluns 12 Inscripcions fins al 16 de desembre als Pastorets a la Floresta Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies Org.: AV de la Floresta 20 h Museu de Sant Cugat - Monestir Centres Cívics abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. Pedra i Sang a les llibreries i al Museu Mira-sol Les Planes Xerrada amb Josep M. Jaumà, autor de Del 22 de desembre al 5 de gener 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53.A/e agenda@santcugat.org. La responDiumenge 11 Pedra i Sang i Lluís Calvó, autor de De 9 a 14 h Pl. de la Creu d’en Blau Miserere Per a nens de 3 a 12 anys sabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda Durant tot el dia Fira de Santa Llúcia Inscripcions fins al 16 de desembre recau en les entitats organitzadores. 12 h Espectacle d’animació infantil Dijous 15 ASDI 19.30 h Museu de Sant Cugat - Monestir Del 23 de desembre al 5 de gener 17 h Emissari Reial

Cultura

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

MILLORAR LA COMUNICACIÓ

Una exposició commemora els 25 anys d’Arxiu Nacional

Un dels reptes de futur de l’ANC és aconseguir més projecció social de la tasca que desenvolupa ELS ‘PAPERS’,AL DESEMBRE

Part dels anomenats papers de Salamanca arribaran a l’ANC aquest mes o,com a molt tard,al gener

Preservar i conservar els documents i alhora projectar la memòria històrica a la ciutadania. Aquestes són les funcions d’una institució, l’Arxiu Nacional de Catalunya, que és tant l’arxiu general de la Generalitat com l’arxiu històric nacional.

JORDI GARCIA

’Arxiu Nacional de Catalunya, amb seu a Sant Cugat, celebra els primers 25 anys de la seva existència amb una exposició commemorativa i aprofita l’avinentesa per plantejar-se una sèrie de reptes de cara al futur, que passen per millorar els sistemes de tractament i conservació dels documents, impulsar la comunicació de la institució i aconseguir més projecció social de la tasca que s’hi desenvolupa. L’exposició, que es podrà veure fins al pròxim 14 de maig, porta per títol 25 anys de l’ANC. La comunicació de la memòria i fa un repàs a la trajectòria de la institució, posant de relleu que compleix funcions patrimonials de preservació i conservació dels documents, però també de projecció i comunicació de la memòria històrica a la ciutadania. A més, la mostra dóna a conèixer els projectes de futur de l’ANC, ubicat a la nostra ciutat des de l’any 1995. “Volem innovar tant en el tractament de la documentació com en les estratègies de comunicació”, ha explicat el director de

REPÀS A LA TRAJECT`ÒRIA DE L’ARXIU. L’exposició, que es podrà veure fins al pròxim 14 de maig, s’estructura en diferents àmbits que posen de relleu les funcions que compleix l’ANC i també donen a conèixer els projectes de futur d’aquesta institució

l’arxiu, Josep M. Sans Travé, durant la inauguració de la mostra. A l’acte també hi ha assistit el director general de Patrimoni Cultural de la Generalitat, Francesc Tarrats, que ha recordat que la Generalitat ha doblat aquest any la dotació econòmica de l’ANC per tal que “es plantegi programes ja no de supervivència, sinó d’excel·lència”.

25 anys d’història L’Arxiu Nacional de Catalunya es va crear per decret del govern de la Generalitat de Catalunya el 28 de novembre de 1980 amb l’objectiu de donar resposta a dues necessitats fonamentals: ocupar-se de la gestió i comunicació de la documentació generada per l’activitat administrativa i política de la mateixa Generalitat de Catalunya i salva-

guardar un ric patrimoni documental que, en mans de particulars, no sempre disposava de les condicions materials per a la seva conservació adequada, ni de la possibilitat que els investigadors hi accedissin amb facilitat. L’assumpció d’aquestes dues responsabilitats han fet de l’ANC una institució arxivística amb la doble missió de ser arxiu general de l’administració catalana i, alhora, arxiu històric nacional. La millora dels procediments, la potenciació de canals i sistemes de comunicació, i la implicació en la societat que l’envolta són les grans línies d’actuació que es planteja ara l’Arxiu Nacional de Catalunya, amb la voluntat, segons diuen els seus responsables, “de seguir sent un referent destacat en la recuperació, conservació i comunicació de la memòria històrica de Catalunya”. Els ‘papers’ tornen a casa per Nadal La documentació de la Generalitat republicana, al costat d’altres documents espoliats a Catalunya durant la Guerra Civil, arribaran a l’Arxiu Nacional de Catalunya aquest mateix mes de desembre o, com a molt tard, al gener. El director general de Patrimoni Cultural ha aprofitat la inauguració de la mostra dels 25 anys de l’ANC per confirmar que els anomenats papers de Salamancatornaran al Principat pels volts de Nadal, tal com es va apuntar en el mateix moment en què el Congrés va aprovar la llei que fa possible aquest retorn. //

Rosana,Ismael Serrano i Serrat actuaran al Teatre-Auditori La programació incorpora màgia,amb Juan Tamariz,i teatre musical,amb la representació de ‘Paradís’ PROGRAMACIÓ>La programació de gener a juny delTeatre-Auditori està farcida de noms propis. Els cantautors adquireixen especial rellevància aquests mesos i ja està confirmat que Ismael Serrano, Rosana, Paco Ibáñez i Joan Manuel Serrat actuaran aquests mesos a l’escenari del Centre Cultural. D’altra banda,AinhoaArteta i JaumeAragall vindran a la ciutat per retre homenatge a Victòria dels Àngels. La novetat de la temporada és la incorporació d’un espectacle de màgia, a càrrec de Juan Tamariz, i d’un musical: Paradís, d’Albert Guinovart, Jordi Galceran i Esteve Miralles. El dramaturg Jordi Galceran, autor de l’obra d’èxit Mètode

Grönholm, serà present a la temporada per partida doble, ja que el ta! acollirà també la preestrena del seu últim text, Carnaval. La nova temporada musical s’iniciarà amb un homenatge a la desapareguda soprano Victòria dels Àngels, en forma de recital líric a càrrec de la també soprano Ainhoa Arteta i el tenor Jaume Aragall. La música clàssica i l’òpera tindran un lloc destacat en el cartell del Centre Cultural: l’Orquestra Simfònica Sant Cugat oferirà un parell de concerts –en format normal i format familiar– i els Amics de l’Òpera de Sabadell ens portaran les òperes Norma i La flauta màgica, dins del cicle Òpera a Catalunya.

Teatre amb majúscules La cartellera teatral per al pròxim semestre presenta títols, dramaturgs, directors i repartiments atractius per igual. Hi ha, per exemple, un Ricard 3r, de William Shakespeare i dirigit pel sempre provocatiu Àlex Rigola, o una versió de Les mil i una nits a càrrec de la companyia Comediants. Josep M. Pou, per la seva banda, dirigeix i interpreta La cabra, de l’autor de Qui té por de Virginia Woolf?, Edward Albee. El tàndem Jordi Galceran i Sergi Belbel, en els rols de dramaturg i director respectivament, torna als escenaris i tria, en aquesta ocasió, el Teatre-Auditori per a la prees-

trena del thriller policíac Carnaval. T de Teatre portarà a Sant Cugat l’espectacle 15, que serveix per celebrar el quinzè aniversari de la companyia, i el dúo format per Joan Pera i Paco Morán oferiran una representació del seu últim èxit: Matar al presidente. Finalment, cal destacar que Ramon Madaula i Jordi Bosch protagonitzaran Adreça desconeguda, peça que dissecciona l’amistat d’un alemany i un jueu nord-americà abans i després de l’ascens del Tercer Reich. i Àngels Gonyalons i Pep Anton Muñoz es retroben en un musical, concretament a l’espectacle Paradís.

Cultura

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

JORDI GARCIA

Sant Cugat i Cerdanyola reviuen conjuntament l’assassinat de l’abat Biure,la nit de Nadal de 1350

Àngels Solé i Lluís Campins han presentat el programa ‘Coincidències insòlites’

ACTES> Els museus de Sant Cugat part del programa Coincidències

i Cerdanyola han decidit recordar conjuntament l’assassinat de l’abat Biure a mans de Berenguer de Saltells, la nit de Nadal de 1350, i han elaborat un programa d’actes que forma part de la iniciativa Museus en xarxa, coincidències insòlites, promoguda per la Xarxa de Museus Locals de la Diputació de Barcelona. Entre els actes, hi haurà una sèrie de visites comentades als llocs dels fets i també una marxa nocturna entre Sant Pau de Riu-sec, a Sabadell, i el Monestir de Sant Cugat, desfent la ruta que va seguir Berenguer de Saltells per fugir del lloc del crim. Les representacions de Pedra i sang d’enguany també formen

insòlites. Les poblacions de Cerdanyola i Sant Cugat comparteixen, per proximitat, esdeveniments i històries molt diverses. Els seus museus, amb la voluntat de participar en el programa Coincidències insòlites, han triat un esdeveniment dramàtic que es va produir a l’edat mitjana i que, de diferent manera, encara es recorda en els dos municipis: l’assassinat de l’abat Biure de Sant Cugat a mans de Berenguer de Saltells, noble cerdanyolenc. Ambdós museus han previst desplegar a l’entorn d’aquest esdeveniment tot un programa

d’activitats, que persegueixen l’objectiu de difondre la història de manera lúdica i rigorosa a la vegada. A més, els actes es reforcen amb un plafó explicatiu dels fets, exposat paral·lelament a les seus principals dels dos museus: el Monestir de Sant Cugat i Ca n’Ortadó, a Cerdanyola. La tinenta d’alcalde de Cultura, Àngels Solé, acompanyada del director del Museu de Sant Cugat, Lluís Campins, ha presentat el programa d’actes i ha subratllat que “es tracta d’un programa que intenta apropar el patrimoni dels museus dels dos municipis. En el cas de Sant Cugat i Cerdanyola, ens hem decantat per la història de l’abat Biure perquè lliga els dos municipis i ens porta a una reflexió conjunta”. Del programa d’actes, destaquen un enfrontament dialèctic entre Domènec Miquel i Jordi Garsaball, que encarnaran les figures de l’abat Biure i Berenguer de Saltells, respectivament, o les visites guiades als llocs dels fets. De la mateixa manera, es farà una marxa nocturna pel Camí de la justícia, desfent el camí que va seguir Berenguer de Saltells en la seva fugida cap a Sabadell. La marxa, organitzada pel Club Muntanyenc, anirà de Sant Pau de Riu-sec fins al Monestir de Sant Cugat, on hi haurà una rebuda oficial als pelegrins amb brou de l’època.

23 DE LLUNY I DE PROP

PERE VIVÓ Exrector del Monestir

L’abat Biure, el més viu...

eguint els monjos, el nombre d’abats s’apropa als vuitanta, alguns de dubtosa existència. Mai del tot en traurem l’entrellat, li agrada a la història guardar-se secrets, fins per als qui es pensen ser els més eixerits del ram. Hi hagué de tot, homes de categoria i de ben grisos, tots ben morts i enterrats! Però, jugant amb les paraules, el que és viu segueix sent Arnau Raimon de Biure, qui precisament morí davant tothom, assassinat a l’església la nit de Nadal de 1350. Ara, Cerdanyola i Sant Cugat organitzen actes d’aprofundiment dels fets, amb un parell de diàlegs sobre l’assassinat, veí de Sant Cugat, i l’assassí, veí de Cerdanyola: curiós agermanament... Dijous 15 de desembre, a les 19.30 h el tindrem al Museu de Sant Cugat. Vaig assistir al de Cerdanyola. En Domènec Miquel, bon coneixedor de la nostra història, per bé que

–com tots– a vegades tendeix a donar per segur el que no passa de possibilitat, féu una bona i equànime exposició. També el veí. ¿Què en traureu, si hi aneu? Cosa que us aconsello. Recordar el que ja sabem, afegint-hi més interrogants, que també enriqueix.Amb el crim de fons, n’avanço alguns: Lluita entre nobles? Entre nobles i rei, traçut a jugar dobles cartes? Interessos ocults del comte de Foix –sembla– amagador dels assassins? Por que el Monestir augmentés en poder amb més patrimoni? De debò, es negava a pagar, si fins ja havia empenyorat béns importants? L’assassí, hereu fallit, més que diners, no volia les terres, patrimoni més permanent? Quin pes hi tingué la Pesta Negra, desolant i empobrint el país? Tragèdia, ja llavor de l’encara llunyana Guerra dels Remences –també pagesa– pels usos i mals usos dels senyors feudals: civils o eclesiàstics? I molts més, que ja m’explicareu...

Cultura

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

La GaLeRia acull la sisena mostra sobre‘L’art del regal’ La sala també organitza l’exposició paral·lela ‘3 mons de paper’ També ‘3 móns de paper’ A més de la sisena edició de L’art del regal, la sala d’art acull aquests dies l’exposició 3 mons de paper, una mostra que presenta obres originals sobre paper dels artistes Simó Busom, Josep Serra Llimona i Enric Soto-Villena. A través de 45 obres, la sala ofereix un recorregut per tres mons artístics amb llenguatges i tècniques diferents, però amb el denominador comú del paper com a principal suport pictòric. Els tres pintors són artistes amb un llarg currículum pictòric que inclou exposicions a espais tan prestigiosos com les sales Parés o Rovira, de Barcelona.

BREUS

NOVA EDICIÓ DELS TALLERS DE NADAL A POU D’ART La galeria Pou d’Art acollirà, a partir del pròxim 27 de desembre i fins al 5 de gener, una nova edició dels tallers d’art per a infants que organitza cada any per Nadal.Aquest any, la sala oferirà tallers d’expressió plàstica per a nens a partir de 4 anys, de dibuix per als majors de 8 anys i de cinema d’animació per a infants a partir de 7 anys. Les classes es faran en horari matinal i el preu per setmana és de 85 euros.

TALLERS OBERTS D’ART A LES NAUS DE CAN TRABAL, ELS DIES 17 I 18 DE DESEMBRE El grup d’artistes plàstics que treballa a les Naus de Can Trabal, un espai ubicat a la Floresta que acull activitat artística des del 1993, organitza els pròxims dies 17 i 18 de desembre unes jornades de tallers oberts, on es podran veure mostres d’escultura, mobles, aquarel·les, olis, gegants, vitralls i roba de disseny. L’horari de visita és d’11 a 19 h.

L’ESPAI L’ORIGINAL ACULL LA PRIMERA COL·LECTIVA El nou espai d’art L’Original, ubicat al carrer de Rosselló, acull des de la setmana passada la primera exposició col·lectiva.Aleix Molet, Concha Barcos, Conxita Montagut i Elsa Pons són els quatre artistes que presenten obra en aquesta exposició.

LA XIV BIENNAL D’ART CONTEMPORARI TANCA EL SEU ITINERARI A BARCELONA Del 5 de desembre al 8 de gener, la Sala d’Art Jove de Barcelona acollirà la XIV Biennal Mostra d’Art Contemporani Català. Amb aquesta parada, la Biennal tancarà un periple per 16 municipis catalans i andorrans.

CRÍTICA DE CINEMA PER DIANA COMAS

Fidelitat als clàssics TÍTOL: ‘OLIVER TWIST’ JORDI GARCIA

GRAN BRETANYA-TXÈQUIA-FRANÇA-

La doble exposició que es pot visitar a La GaLeRia –les mostres ‘L’art del Regal VI’ i ‘3 mons de paper’– inclou obres d’Antoni Tàpies, Guinovart i Moscardó, entre altres

ITÀLIA, 2005 DIRECTOR: ROMAN POLANSKI ACTORS: BARNEY CLARK, BEN KINGSLEY I LEANNE ROWE

EXPOSICIÓ>Coincidint amb l’arri- sala titulada Vida interior–, Didier

bada del Nadal, la sala d’art La GaLeRia torna a presentar una nova edició de l’exposició L’art del regal, amb l’objectiu d’animar els santcugatencs a regalar peces d’art a familiars, amics i coneguts durant les festes. En el marc d’aquesta exposició, la sisena en la seva categoria, La GaLeRia presenta una acurada selecció d’obra gràfica original d’artistes com Jordi Pintó –protagonista de l’última exposició de la

L’escriptora txeca Mónika Zgustova presentarà nova novel·la al Bebop LITERATURA>L’escriptora txeca

instal·lada a Sitges Mónika Zgustova presentarà la seva última novel·la La dona silenciosa, el pròxim 13 de desembre, a la sala Bebop Jazz de Sant Cugat. El llibre, que acaba d’arribar a les llibreries en versió catalana i castellana –editada per Quaderns Crema i Acantilado– narra la vida d’una família txeca exiliada de Praga després de 1968.

Lourenço, Perico Pastor, Jaume Roure, Carmen Galofré, Guinorvart, els germans Moscardó i Antoni Tàpies, entre altres. Les serigrafies, litografies i gravats originals inclosos en aquesta mostra es podran veure i comprar fins al pròxim 6 de gener. Moltes de les peces exposades ja es presenten preparades perquè els clients de La GaLeRia se les puguin emportar a casa, degudament emmarcades.

Els clàssics de la literatura són una font infinita d’històries per al cinema. Una de les peces que més adaptacions ha tingut és Oliver Twist, obra universalment coneguda, creada pel novel·lista anglès Charles Dickens l’any 1839. En aquesta ocasió, és Roman Polanski, responsable de la premiada El pianista, qui s’ha atrevit a tornar a portar a la gran pantalla la història del petit orfe que es veu immers en

una banda de lladres de Londres. El cineasta polonès respecta admirablement l’estructura narrativa de la novel·la original, així com el seu esperit. El resultat és una pel·lícula destinada a tots els públics que, a través d’una barreja de crítica social, humor, tragèdia i ironia, ens transporta a l’Anglaterra del segle XIX amb precisió, realisme i emotivitat, tal com feia el gran Dickens, dotat d’un do especial per retratar la realitat social britànica d’un període ple de contrastos, misèries i avenços. El joveníssim Barney Clark, actor precoç que està causant furor a tot Anglaterra, demostra un gran talent amb la interpretació del complex i tendre personatge protagonista. També destaca Ben Kigsley (Ghandi, La lista de

Schindler) en el paper del carismàtic i malvat Fagin. La resta del repartiment el forma una excel·lent selecció de grans actors britànics. Polanski, que amb El pianista ja havia mostrat aspectes autobiogràfics, va passar una dura infància malvivint després que la seva mare fos assassinada i el seu pare tancat en un camp de concentració nazi. Les seves vivències poden explicar l’autenticitat que es respira durant tota la pel·lícula.

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

Publicitat

Cultura

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

Retrospectiva de Leonor Vilar al restaurant El Mesón JORDI GARCIA

cavall entre la psicodèlia i el somni, i una col·lecció de sis retrats de grans dimensions, de personatges que han marcat la vida de Vilar, com la pintora Frida Kahlo, l’escriptor Gabriel García Márquez o la cantant Billy Holliday. Els visitants de l’exposició trobaran l’obra més recent de l’artista a la planta baixa d’El Mesón. Aquests últims treballs, de format Diverses personalitats del món artístic local van presentar la IV edició del certamen més petit que la seva obra anterior, estan dominats per l’abstracció. “Ara estic en la línia de deixar fluir el que tinc a dins, per això l’abstracció és una eina molt útil que em

AJORDI GARCIA

L’exposició repassa les diferents etapes del treball pictòric de Leonor Vilar durant els últims tres anys

Leonor Vilar, davant d’un dels collage de gran format que es poden veure a El Mesón

EXPOSICIÓ> El restaurant El anys.

Mesón dedica aquests dies, dins del cicle Mesón Cultura, una exposició retrospectiva a l’obra de l’artista santcugatenca Leonor Vilar. Sota el títol Mono x expressar, la mostra repassa, a través d’una trentena d’obres, la línia de treball d’aquesta pintora durant els últims tres

Les sales de la primera planta d’El Mesón concentren el treball més antic de l’artista, marcat per teles de gran format on Vilar s’expressa a través de la figuració i el realisme màgic. D’aquest període destaquen una sèrie de collages, on l’artista reprodueix un món propi a

permet jugar amb els colors i les formes, sense els condicionants de la figuració”, explica Vilar. L’exposició, inaugurada la setmana passada, es podrà veure a El Mesón fins al pròxim 27 de gener. Aquesta no és la primera vegada que Vilar exposa a El Mesón, on ja ha participat en diferents col·lectives. L’obra d’aquesta artista amateur, alumna de l’Escola Municipal d’Art de Sant Cugat des de fa molts anys, també s’ha pogut veure fa poc en una mostra a L’Ateneu.

Oberta la convocatòria del IV Premi de Pintura Infantil del Cantarell

CERTAMEN>El Club Cantarell acaba de convocar el IV Concurs de Pintura Infantil, una iniciativa artística adreçada a estudiants de tots els centres escolars del municipi, matriculats entre primer de Primàriai primer curs d’ESO. Si l’any passat el certamen proposava als participants el tema “Un llibre, una descoberta” a l’hora de crear les obres, en aquesta edició els organitzadors del premi suggereixen als joves artistes que s’inspirin en els paisatges i racons de Catalunya. Les obres, que s’han de presentar acompanyades de les dades perso-

nals de l’autor, es poden lliurar a la seu del Club Cantarell (Alfons el Magnànim, 23-25) fins al 24 de febrer de 2006. L’alcalde Lluís Recoder lliurarà els premis als autors de les obres seleccionades pel jurat, el dia 11 de març, a la seu del Cantarell, on s’organitzarà una exposició amb tots els treballs entre el 13 i el 19 de març. El Premi de Pintura Infantil del Club Cantarell és, amb només quatre edicions, un certamen consolidat que l’any passat va aconseguir la participació de 650 nens, una xifra que els organitzadors esperen superar.

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

Publicitat

Cultura

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

ART A SANT CUGAT

per Imma Pueyo

Puríssimes, concepcions, immaculades Puríssima

CEDIDA

Monestir de Sant Cugat

A més del mercat solidari, l’artista també prepara obres per exposar al febrer a París

L’estudi de NúriaVallès acull un mercat d’art solidari durant el Nadal EXPOSICIÓ>L’artista santcugatenca Núria Vallès ha decidit transformar per uns dies el seu estudi –ubicat al número 10 del carrer Sabadell– en la seu d’un mercat d’art solidari de Nadal, amb l’objectiu de recaptar fons per a una iniciativa de cooperació internacional. Del 15 al 18 de desembre, l’artista obrirà al públic l’espai on pinta, perquè els visitants puguin veure i comprar, amb finalitat solidària, una vintena de paisatges que recreen racons de Barcelona i Sant Cugat. Vallès destinarà els diners recaptats amb aquest

mercat d’art solidari a la fundació privada Montblanca, que treballa en la concessió de microcrèdits a les dones desplaçades per la guerra al Congo. “Crec que fan una tasca molt important, perquè ajuden les dones a garantir la seva subsistència donantlos els diners per una aixada, llavors, adobs i classes perquè puguin aprendre a conrear els seus aliments i tornar els crèdits, a poc a poc, després de cada collita”, explica l’artista. L’horari de visita a l’estudi de Vallès serà de 10 a 13 h i de 18 a 20 h.

elicitats a totes les que llegiu aquest article, i a mi mateixa, per l’onomàstica del dijous. Segurament si fóssim nascudes ara,ens posarien Jèssica, Jennifer, Dèbora o qualsevol altre nom relacionat amb el culte a les deesses convencionals de l’star-system.Amb una mica de sort ens posarien patronímics locals,Meritxell,Vinyet,nom d’una de les meves alumnes. Malgrat que sigui estrany en les nostres contrades, d’aquí el seu atractiu per posar-lo, prové de Tarragona i a Sitges té un santuari amb una imatge romànica. Puri, Concepció, Conxa, Conxita i Immaculada són noms més tradicionals i el seu tema ha estat tractat pels artistes, particularment pels pintors del segle XVII, molt abans que es definís el seu dogma, el 8 de desembre de 1854, pel papa Pius IX. La iconografia barroca genera models repetits per gairebé tots els autors de l’època,seguint les orientacions del Concili de Trento, amb la finalitat d’oposar-se ideològicament a la reforma protestant. La figura de la Verge es representa amb una túnica blanca, el mantell blau, una corona amb dotze estrelles, una mitja lluna i una serp sota els seus peus i a vegades àngels o caps d’àngels entre els núvols.

“La Verge es representa amb una serp sota els peus”

A la capella de Sant Benet, segona a la dreta en l’església del Monestir, es pot veure una imatge de la Puríssima datada del 1758.Substitueix una altra desESPAI PATROCINAT PER:

Casals i Lamoureux Charles Lamoureux (18341899) va ser un home clau en la projecció internacional del jove Casals (23 anys). El famós director d’orquestra, creador dels Concerts Lamoureux feia pensar al nostre concertista que era el director “que fa els prestigis, el gran artista amb qui em plauria de poder treballar, el que consagra els solistes que tenen la sort de tocar a la seva orquestra...”. Casals ha visitat el músic francès amb una carta de recomanació del comte de Morphy. El gran Lamoureux, lliurat a la preparació de l’estrena d’una òpera de Wagner, està malalt, cansat i irascible; però accedeix a escoltar-lo. L’art de Casals el transfigura:

mirant-se, sorprès, aquell noi “posseït per l’esperit mateix de la música”, li va dir: “tocareu en el meu primer concert”. Va ser el 12 de novembre d’aquell any 1899, amb una obra de Lalo. Va ser un èxit clamorós. Però Casals volia aprendre i va demanar al director francès que el deixés incorporar a l’orquestra com un violoncel·lista més, fent amb ells tots els assajos fins a l’estrena de Tristany i Isolda. El mes de desembre, encara interpreta amb la mateixa orquestra el Concert de SaintSaëns al Nouveau-Théatre. Casals tenia obertes les portes de la fama. Per a Lamoureux, fou el seu darrer concert. Moria al cap de pocs dies.//Martí Olaya

apareguda que, segons J. Serra i Roselló, aniria a dalt de tot del retaule contractat el 1688.La peça actual és una figura dempeus,sostinguda sobre tres caps d’àngels,d’uns 60 cm d’alçada i tallada en alabastre,amb policromat a la cara i les mans i daurats en la roba. Vesteix segons els dictats sense ostentacions, túnica recollida a la cintura i mantell molt abundant que cau en ondulacions rítmiques, ambdós de color blanc. En

conjunt, destaca per l’elegància de les seves formes clàssiques manifestades en la lleugera curvatura del cos. L’aspecte serè del rostre, el recolliment dels braços sobre el pit expressen la simplicitat del plantejament pietós d’un excel·lent artista.

Cultura

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

29 HISTÒRIES DE CINE

CRÍTICA DE TEATRE PER EDUARD JENER

PANTALLA 308

Signes del temps

Miquel Montserrat

Lo Tirant ja no és tan Blanc

TÍTOL: VOS (VERSIÓ ORIGINAL SUBTITULADA) DRAMATÚRGIA I DIRECCIÓ: CAROL LÓPEZ INTÈRPRETS: PAUL BERRONDO, ELENA FORTUNY,

ANDRÉS HERRERA I VICENTA NDONGO. ESCENOGRAFIA: ORIOL TARRIDA I CAROL LÓPEZ. IL·LUMINACIÓ: RAIMON RIUS. LLOC I DIA: TEATRE AUDITORI. 2 DE DESEMBRE.

El ta! programa una obra que ha estat un dels èxits mes pregons de la temporada passada. Estrenada al Lliure i en gira per tot Espanya, ens arriba aquí just la setmana que ha rebut tres premis Butaca o sigui premis atorgats pel públic amb les seves votacions. Millor direcció a Carol López, que, a més a més, ha fet la dramatúrgia. Ara no és diu autora. Bé, tot són maneres de dir les coses, però potser és més correcte perquè els mateixos actors (i actrius!!!) han col·laborat en el desenvolupament dels personatges. Molt bé. Llàstima que els personatges estiguin poc definits i les situacions siguin com les de qualsevol sitcom televisiva. El segon premi és per a l’actriu de repartiment (definició que no entenc en una obra de quatre personatges), l’Àgata Roca, que, malauradament, ha estat substituïda per Elena Fortuny, i dic malauradament en tots els sentits. Elena Fortuny no vocalitza gaire. Llàstima! El tercer premi és per al millor espectacle de petit format. De petit sí que n’és, però si aquest és el millor ja podem plegar veles i pregar pel teatre català o, senzillament, pel teatre. ( Per cert: català?, bilingüe?: tinc curiositat per saber com es representa, per dir alguna cosa, a Cuenca). Perquè des del títol, passant per la presentació dels participants en una pantalla, per molts dels continguts (el llarguíssim joc d’endevinar pel·lícules, absurd com a part del text) i formes

iuen que no hi ha cosa pitjor per als crítics que veure com s’acosta l’estrena d’un film del qual “tothom en parlarà”. Obres que per raons diverses estan de seguida en boca dels mig cinèfils, i que a les oficines la gent diu la seva sobre com n’és d’obligatori anar-les a veure, etc. No, no em refereixo al Bergman madur que arriba ara, ni al darrer premi a Venècia. Penso en els Pulp Fiction, Hable con ella, Matrix-I, Mar adentro, etc. El pobre crític sap que no se’ls podrà saltar de cap manera, i que quan en parli ja tothom en tindrà una opinió tan treballada i tan digerida que a ell no li quedarà altre remei que dir amén de tots els tòpics ambulants. I aquesta pot ser, o bé no ser, la situació amb què arribarà Tirant lo Blanc a Catalunya. Ho serà si es crea el possible conflicte. No ho serà si apareix com un film hispano-català més, una estrena qualsevol per als multicinemes. Quin pot ser el conflicte que faci imprescindible veure-la i comentar-la? Que ens hem passat anys dient-nos tots que

(inefable la noieta sota la neu amb la música de Jingle Bells cantada per Diana Krall), fins al final, també en una pantalla, tot sembla més un guió per a una pel·lícula que una obra de teatre. Clar que potser aquí rau el quid de la qüestió, no? La història és un seguit d’escenes on es mostra el sempitern problema d’incomunicació entre homes i dones, només que amb afegits moderns. Per exemple: cap senyora en una comèdia de fa trenta anys diria a la seva parella: doncs val, me’n vaig al llit a fer-me una palleta (encara que se la fes), o dos paios no s’abraçarien després de parir ella, quan un era el marit i l’altre el que li havia fet el fill (com és diu vulgarment). L’argument ens explica coses antigues vestides amb el llenguatge i el lookd’avui, i jo ja sé que no hi ha arguments nous des de l’antiga Grècia, però la gràcia estar a crear una obra de teatre i, si no que li preguntin a l’octogenari Edward Albee. A part de la Fortuny, Berrondo i Herrera compleixen els seus rols i Vicenta Ndongo està esplèndida. Enquadrada en La Nit més Jove, els menors de 30 anys tenien un preu especial, idea que m’agrada molt i crec que n’hi havia bastants que s’ho van passar bé. Benaurats ells que són joves i encara s’ho creuen tot, però si volen seguir el consell d’un espectador empedreït, tornin a veure teatre de veritat, que n’hi ha (i també al cine, però reconeixent el que és una cosa i l’altra).

era una obra meritòria i genial (ho reblaven Cervantes i Vargas Llosa, dos que hi toquen en narrativa) i d’importància cultural mundial. Però també amb sentit de l’humor, glamour civilitzat, visió històrica. S’aconseguia així que no semblés un plom medieval, i la llegien. La M. Aurèlia Campmany publicà un famós digest per a les escoles, tots els nens n’havien d’estar orgullosos. I els valencians, més (per ser-ne autor Joanot Martorell). En canvi, algú com Vicente Aranda, que ha espifiat molt totes les versions en cine sobre llibres (menys tres), ara presenta una versió no primmirada que ell mateix defineix com vodevil, poc catalana (moltes còpies en anglès i en castellà), sens dubte eròtica, digestiva per frivolitat, i glamourosa per antiliterària. No sé si serà magnífica, tant de bo, i almenys surt R. Amargo, però en tot cas és a l’antípoda del que el cinema català feia dècades que esperava. O sigui que, per excepció i cautela, prefereixo parlar-vos-en abans de veure-la. Però aprofiteu per llegir el llibre, que és el bo.

Cultura

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

L’espai Terra Dolça homenatja la figura i l’obra de Manuel de Pedrolo L’escriptor independentista utilitzava “la ploma com a arma”

Francesc Llatjós és l’escriptor santcugatenc del desembre

ACTUACIÓ> Els Castellers de Sant Cugat han tancat la temporada amb una actuació a Sant Andreu del Palomar, en la qual han descarregat el 3 i el 4 de 7, acompanyats de la torre de 6 i el pilar de 5. Els camises verdes fan un balanç positiu d’aquests últims mesos i, havent descarregat més castells de 7 que de 6, es plantegen l’objectiu de descarregar castells de 8 de cara al 2006. Els Castellers es prenen unes setmanes de descans i, el pròxim 10 de gener, començaran ja els assaigs de la canalla i el tronc. Els assaigs de tota la colla, d’altra banda, s’iniciaran el 10 de febrer, possiblement a la nova seu del Club Muntanyenc.

XERRADA> L’espai gas-

ANY DEL LLIBRE > L’exalcalde i

tronòmic i cultural Terra Dolça, amb la voluntat d’homenatjar l’escriptor independentista Manuel de Pedrolo, ha organitzat una xerrada a càrrec d’Adelais de Pedrolo, filla del desaparegut autor, i Josep Povedo, com a representant de la Fundació Manuel de Pedrolo. Aquests ponents de luxe, al costat de l’escriptor VíctorAlexandre, que ha presentat l’acte, han posat de relleu el compromís social i nacional de l’autor de Temps obert, Mecanoscrit del segon origen i Joc brut, entre moltes altres obres. Víctor Alexandre, Adelais de Pedrolo i Josep Povedo han recordat la figura d’un autor compromès L’alliberament nacional lligat indissolublement a pàgines que va deixar com a llegat tacar que Pedrolo, que va introduir l’alliberament social, la unitat terri- en el moment de la seva mort, ara fa conceptes com el de “nació ocupatorial dels Països Catalans o el paper poc més de quinze anys. Adelais de da”, “és un referent per a l’indepenactiu i compromès de l’intel·lectual Pedrolo va subratllar que el seu pare dentisme que cal rescatar de l’oblit”. són alguns dels eixos del pensament utilitzava “la ploma com a arma” i La Fundació, de fet, pretén impulsar de Pedrolo, reflectits en les 20.000 Josep Povedo, pel seu cantó, va des- la reedició de part de la seva obra.

president honorífic del PP local fins a la data de la seva mort, ara fa dos mesos, Francesc de Paula Llatjós, és l’escriptor del mes de desembre. Llatjós, que tanca un cicle promogut pel galerista i dinamitzador cultural Josep Canals, va escriure un llibre que explica l’evolució de Sant Cugat de vila rural a ciutat moderna. Francesc de Paula Llatjós va ser nomenat alcalde l’any 1975, mesos abans de la mort del dictador, i va ocupar aquest càrrec fins a les primeres eleccions municipals democràtiques, l’abril de 1979. Durant el seu mandat, concretament l’any 1977, Sant Cugat va obtenir la categoria de ciutat. A més, es va obrir l’oficina de Correus de la rambla de Can Mora, es va promoure la construcció del pavelló esportiu de la rambla del Celler, l’Escola d’Art es va fer pública i es va crear l’Escola Municipal de Música. Llatjós va recollir aquestes transformacions en el seu únic llibre, Sant Cugat, de vila rural a ciutat moderna.

10 anys de camises verdes La fi de la temporada castellera ha coincidit amb l’inici dels actes de celebració del desè aniversari de la colla. Els Castellers faran l’any vinent un parell d’actuacions extraordinàries i també editaran un llibre i un DVD.

EVA ARASA

Els Castellers tanquen la temporada a Sant Andreu

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

Publicitat

Esports

Amaya Gutiérrez s’adjudica l’europeusub-19d’hoqueipatins

JORDI GARCIA

nya i Anglaterra. Espanya ha estat, a més, amb 21 gols, la selecció més anotadora d’aquesta competició i, amb només 2 gols en contra, la menys golejada. A més, no ha perdut cap dels quatre enfrontaments que ha disputat en aquest europeu. Joan Solé, entrenador la temporada passada de l’equip sènior femení del Patí Hoquei Club Sant Cugat, és l’actual seleccionador espanyol sub-19. De les deu jugadores que Solé ha convocat per a aquest I Campionat d’Europa sub-19, vuit són catalanes. A banda de prendre part en aquesta competició, Amaya Gutiérrez també ha defensat la selecció catalana en partits amistosos i ha format part en diverses ocasions de preseleccions de l’equip espanyol absolut.

La davantera del PHC Sant Cugat ha guanyat amb la selecció espanyola el I Campionat d’Europa sub-19

maya Gutiérrez, jugadora del sènior femení del Patí Hoquei Club Sant Cugat, s’ha adjudicat com a integrant de la selecció espanyola la primera edició del Campionat d’Europa sub-19 femení d’hoquei patins, que va jugar-se a Gijón del 2 al 4 de desembre. La davantera de 18 anys ha conquerit la seva primera competició internacional en la primera convocatòria amb Espanya. “Aquesta experiència ha valgut la pena. Hem aconseguit l’objectiu que ens havíem fixat, que no era altre que endur-nos el campionat. A més, he jugat molts minuts

i n’estic molt contenta”, ha explicat Amaya Gutiérrez al DIARI DE SANT CUGAT. L’equip espanyol ha demostrat ser molt superior als seus cinc adversaris en l’europeu. En la final d’aquesta competició, Espanya va doblegar diumenge passat Portugal per 2 gols a 0. En semifinals, Espanya va desfer-se d’Itàlia, segona classificada del grup B, per un aclaparador 8 a 1. En el grup A, el conjunt estatal va superar primer Anglaterra (8 a 1) i després França (3 a 0). La classificació final d’aquest Campionat d’Europa sub-19 ha estat la següent: Espanya, Portugal, Itàlia, França, Alema-

Des dels 7 anys,al PHC Sant Cugat Amaya Gutiérrez va arribar al Patí Hoquei Club Sant Cugat quan tenia tan sols 7 anys. Ara, amb 18, juga al sènior femení d’aquest club després de passar per totes les categories de base de l’entitat que presideix Miquel Soler. Amb aquest conjunt va assolir fa unes temporades l’ascens de categoria de Segona a Primera Catalana. Gutiérrez creu que per al sènior femení, la d’enguany és una temporada “de transició” i per a la vinent “l’objectiu ha de ser lluitar per acabar entre les dues primeres al Campionat de Catalunya”. El PHC Sant Cugat cerca jugadores d’entre 10 i 13 anys que vulguin aprendre a patinar i, posteriorment, entrar a formar part d’un segon equip femení del club. // Àlex López Puig (esports@diaridesantcugat.com)

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

Primera participació de Recasens a la Copa del Món de Ciclocròs CICLISME > El ciclista santcugatenc Eduard Recasens, actual campió de Catalunya de Ciclocròs, participa aquest cap de setmana del 10 i 11 de desembre en una de les proves puntuables per a la Copa del Món de Ciclocròs, que tindrà lloc al País Basc. Aquest campionat suposarà, per a Eduard Recasens, la prova més important que ha disputat fins al moment. D’altra banda, Recasens, que aquesta temporada s’estrena en la categoria júnior, ha fitxat per un nou club ciclista i, d’aquesta manera, s’ha desvinculat de la Penya Nicky’s (carretera) i del club Morenito (BTT i ciclocròs), tots dos clubs de Terrassa. A partir d’ara, el jove ciclista de 16 anys competirà per a Massi Abarht, de Granollers.

La UE Sant Cugat A Nineteenth Hole rep el quart,el Collblanc BÀSQUET > L’equip sènior A masculí de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat rep aquest dissabte 10 de desembre, a les set de la tarda, al Pavelló 1 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler, l’AEC Collblanc Torrassa, quart al grup tercer de Primera Catalana, amb tan sols una victòria més que els vermell-i-negres, que ocupen la setena posició a la taula d’un total de setze conjunts. Per la seva banda, el sènior A femení de bàsquet de la UE Sant Cugat, sisè amb 6 victòries i 3 derrotes, té una bona oportunitat per continuar a la part alta de la classificació si venç aquest diumenge, a dos quarts de sis de la tarda, el CB Manlleu a domicili, que és quart classificat per la cua.

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

Publicitat

Esports

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

El Pla Director del CAR,en marxa al setembre del 2006 INSTAL·LACIONS> Un any i cinc tat després de molts anys de reivin-

Els treballs d’arrenjament d’equipaments que actualment estan en funcionament seran l’antiga residència, els serveis mèdics i l’ampliació de l’institut i dels vestidors. En l’actualitat, però, el Consejo Superior de Deportes (CSD) i la Generalitat de Catalunya negocien amb la Tresoreria de la Seguretat Social la compra d’una parcel·la de 50.000 m2 –l’única que Entre les millores de la no depèn de la Generalitat de primera fase,amb un cost de Catalunya– de l’actual complex i 12 milions d’euros,s’hi inclou de titularitat de la Tresoreria de la Seguretat Social. Segons Lissaun nou edifici de 15.000 m2 vetzky i Niubò, les negociacions estan molt avançades i aviat podria una piscina de 50 metres de llarga- segellar-se la compravenda d’ada, una piscina de salts,galeries de questa superfície. Lissavetsky i Niubò s’intercanvien la documentació del protocol per signar-la tir, sales de taekwondo, de judo, de lluita, de tennis de taula, de gimEDICTE nàstica artística, d’halterofília, de salt d’altura i de trampolins, un Proposta d’aprovació inicial del projecte d’urbanització de la vorera sud de la rambla Ribatallada gimnàs, una sala polivalent i vesti- Referència: (Exp. UO72/05/1 - X/05/6174) dors. La construcció d’aquest nou mòdul d’obra nova permetrà fer les obres sense haver d’aturar l’activi- La junta de govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, el 28 de novembre de 2005, va aprovar inicialment el projecte d’urbanització de la vorera sud de la rambla Ribatallada de Sant Cugat del Vallès, de promoció pública municipal, segons el projectat diària al CAR de Sant Cugat. dicar-lo. Aquest ambiciós projecte es traduirà en la construcció de noves instal·lacions i la remodelació d’equipaments i serveis de l’actual centre d’elit. En un gran edifici, de 15.000 m2, s’aixecarà un mòdul, situat a l’antic camp de futbol del centre, i es farà

JORDI GARCIA

mesos després que Jaime Lissavetzky convoqués els mitjans de comunicació al Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat per anunciar la seva intenció de “desbloquejar” el nou Pla Director del centre, el secretari d’Estat per a l’Esport del govern espanyol va tornar a comparèixer el passat 30 de novembre al CAR per signar el protocol que ha d’activar aquest projecte d’instal·lacions. Lissavetzky i Rafel Niubò, secretari general de l’Esport de la Generalitat de Catalunya, van signar el protocol del que ha de significar la primera fase d’aquest nou Pla Director, que tindrà un cost total de 36 milions d’euros. L’acte també el va presidir Francesc de Puig, director del CAR de Sant Cugat. La primera fase d’aquest projecte, que costarà uns 12 milions d’euros, està previst que comenci al setembre del 2006 i finalitzi al 2008. El Pla Director serà una reali-

te elaborat pel Servei d’Obres i Projectes de l’àmbit de Territori de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública pel termini d’un mes, d’acord amb allò que disposa l’article 70 amb relació als articles 87 i 113 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el Text refós de la llei d’urbanisme.

S’ajornen les eleccions del Club Voleibol

Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des de l’endemà de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Gestió de Territori, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, de dilluns a divendres, de 10 a 14 h, i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú de 26 de novembre de 1992.

ENTITATS> L’Assemblea General tenir lloc al Pavelló de Voleibol de

Superat l’anterior termini d’informació pública sense que s’hagin formulat al·legacions, l’expedient estarà aprovat definitivament en els mateixos termes de l’acord de la junta de govern local de 28 de novembre de 2005.

Ordinària de socis i la convocatòria d’eleccions a la presidència del Club Voleibol Sant Cugat no va fer-se, com estava previst, el passat dimecres 30 de novembre. La no presència de Francesc Tortosa, president en funcions del CV Sant Cugat, per motius personals, va motivar l’ajornament a última hora d’aquest acte, que havia de

Sant Cugat, a Valldoreix. La junta directiva de l’entitat local encara no ha fet pública la nova data, tot i que s’espera que l’assemblea i les eleccions a la presidència del club es facin en el decurs d’aquest mes de desembre. En l’àmbit esportiu, el sènior A femení del CV Sant Cugat va guanyar dissabte l’Hospitalet.

En el supòsit que procedeixi l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà es podrà interposar recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al coneixement general. Sant Cugat del Vallès, 28 de novembre de 2005 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Esports

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

Sorprenent derrota de la Unió Esportiva Sant Cugat L’equip d’Enric Cornelles guanyava de deu a falta d’un quart UESC-Punt Fresc

CEB Samà

BÀSQUET>Partit èpic el que hem

viscut aquest darrer dimarts, entre la Unió Esportiva Sant Cugat i el Club Esportiu Bàsquet Samà, l’equip de Vilanova i la Geltrú. Es tracta del partit d’anada amb la classificació per a la PreferentA en joc. La tornada es va disputar ahir dijous, a Vilanova, però al tancament del diari, el partit no havia acabat. Va ser un partit, el de dimarts passat, amb moltes anades i vingudes al marcador, ja que tots dos equips volien marcar el ritme, imposar el seu joc i, arran d’això, hi havia moltíssima intensitat a la pista. Malgrat no haver-hi un clar dominador, va ser el conjunt visitant qui, gràcies a la inspiració de Mateos, va aconseguir arribar al descans amb un lleuger avantatge, de tan sols set punts, 28 a 35. En la represa, però, vàrem poder veure el veritable potencial d’aquest júnior femení del Sant Cugat, que, després d’un parcial de 17 a 0, es col·locava deu punts

ARXIU

UESC-Punt Fresc: Gómez,Simón (9), Moreno (8), Gómez (9) i Llovet (9) –cinc inicial–, Balasc, Bernardó (4), N. Gil, A. Gil (1), Llobet (11), Cuesta (2) CEB Samà: Guisardo (10), Mateos (34), Solé (3), Ivorra (9), Uró –cinc inicial– Sarda, Puig (2), Ferrater (2) i Salvo Parcials: 18-15 (1); 28-35 (2); 51-42 (3); 56-60 (4) Àrbitre: Xavier Gotsens i Marc Gutiérrez, del Col·legi de Barcelona Pavelló: Pavelló 1 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler Públic: 125 espectadors Incidències: Partit d’anada per a la promoció d’ascens a Preferent A

Gairebé 8.000 patinadors van prendre part en la pista de gel l’any 2004

JORDI GARCIA

Valldoreix es queda sense la pista de gel El júnior A femení de la UE Sant Cugat va perdre dimarts amb el CEB Samà

per sobre de l’equip visitant. A falta de només un quart ja semblava una diferència suficient per encarar el tram final de partit tenint

jugadores del Salmà varen saber reaccionar. Es van mostrar molt encertades en atac, i si a això li afegim la precipitació de les santcugatenques, el desenllaç no pot ser positiu. Finalment, derrota de quaLes jugadores locals no van tre punts per les santcugatenques, 60. saber mantenir el control del 56 aAmb aquesta derrota, doncs, les joc en els moments decisius noies d’Enric Cornelles hauran de vèncer aVilanova per més de quatre de l’enfrontament punts, una gesta no gens fàcil però necessària si les santcugatenques en compte la tornada a Vilanova. volen ascendir de categoria. Sens No obstant això, i oblidant-se que dubte, disfrutarem d’un altre partit és un equip acabat d’ascendir, les vibrant. // R.S

ACTIVITAT> La pista de gel, acti- litat de muntar una activitat molt

vitat ludicofestiva que ha organitzat l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix els dos últims anys, no tindrà lloc aquest mes de desembre. Mercedes Rojo, vocal de l’Àrea d’Esports de l’EMD, ha explicat al DIARI DE SANT CUGAT que “aquesta activitat depenia, econòmicament, de l’acord amb Sant Cugat i com que el pacte ha arribat massa tard no hem pogut ofertar l’activitat”, que al desembre del 2004 va assolir una xifra de prop de 8.000 patinadors. Rojo, però, ha avançat que Valldoreix continuarà oferint activitats esportives per a les vacances de Nadal. Per a aquest Nadal 2004, per exemple, s’estudia la possibi-

semblant a l’Esport al Carrer, iniciativa que s’organitza durant la Festa Major de Valldoreix, i que s’allargaria durant tres dies, pro-

Segons Rojo, el retard de l’acord econòmic amb Sant Cugat ha provocat que no hi hagi una tercera edició bablement del 27 al 30 de desembre. La vocal de l’Àrea d’Esports de l’EMD de Valldoreix també confia en la col·laboració de les entitats Club Handbol Valldoreix i Club Bàsquet Valldoreix perquè organitzin activitats al carrer per als joves.// À. L.

Esports

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

Triomf important del Júnior FC,que el situa entre els cinc primers

CH Sant Cugat B

CH Valldoreix: Marakas,Caballero (4),Salmurri (3),Vila (4), Lozano (7), E. Martínez (1) i Añón (2) –set inicial–,Boza (2),Villa (1),Gómez (1),O. Martínez i Rifà (1) CH Sant Cugat: Rius, Gutiérrez (2), Giménez, Rodríguez,Heredia (6),Lupon (1),Otero (1) – set inicial–, Suari (2), Blanco, Plana, Mestres (2) i Urroz (2) Parcials: 4-1 (5); 9-2 (10); 10-4 (15); 11-5 (20); 14-7 (25); 17-7 (30); 20-7 (35); 22-9 (40); 24-10 (45); 26-13 (50); 27-15 (55); 27-17 (60) Àrbitre: Jordi Suárez (Col·legi de Catalunya) va expulsar el jugador local Lozano,per triple exclusió Camp: Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler Públic: 75 espectadors Incidències: 8a jornada del grup C de Tercera Catalana d’handbol

HANDBOL > S’esperava molt del

derbi disputat aquest darrer cap de setmana entre el CH Valldoreix i el CH Sant Cugat. Un Valldoreix que arribava com a líder en solitari, vers un Sant Cugat necessitat de punts que a poc a poc perdia el carro de les posicions capdavanteres. Però a l’hora de la veritat, podríem dir que el partit es va resoldre per la via ràpida. Els locals varen sortir molt forts, i els santcugatencs, un pèl desorientats, ja havien rebut un parcial de nou gols a dos en tan sols deu

El CH Valldoreix va guanyar el CH Sant Cugat B per 27 gols a 17

minuts. Una defensa realment intensa i eficàcia en atac és el que proporcionava aquesta diferència tan abismal al marcador. Malgrat que tot feia pensar que el resultat acabaria sent molt ampli, el cert és que a partir d’aquest punt, el minut deu, la intensitat del partit va decaure incomprensiblement. El Valldoreix es va dedicar a mantenir el partit controlat, mentre que els visitants van procurar escurçar diferències, malgrat que va resultar un esforç inútil. El partit havia entrat en un estat lent, faltat de ritme i intensitat, on l’actitud arbitral tampoc no ajudava. Fins a 26 exclusions va assenyalar al llarg del partit.

Al segon temps, la tònica no va variar, i prova d’això és el resultat d’aquest període, en què els equips varen empatar a deu gols. El resultat final deixa tots dos equips insatisfets. El Sant Cugat necessita imperiosament una victòria, per tal de poder sortir de les últimes posicions de la classificació. El Valldoreix, d’altra banda, es queda amb un regust agredolç, ja que tot i el triomf, els jugadors són conscients de la falta d’ambició mostrada en aquest partit. La pròxima jornada el Sant Cugat rep la visita del segon classificat, el CH Sant Celoni, mentre que el Valldoreix visita la difícil pista del Torelló.// R.S.

EFRÉN MONTOYA

CH Valldoreix

EFRÉN MONTOYA

El CH Valldoreix guanya en un derbi poc renyit

El Júnior FC va superar l’Atlètic en el tram final del partit

Júnior FC

At. Terrassa

Júnior: Lanfranconi, Menéndez, Plas, Castanyé,Yurss, Casey, Marcé, Manes, Pons, Carenova, Fabra –equip titular–, Vila, Romagosa, Villaseca i Gómez At. Terrassa: Armengol, Serra, Dinucci, Figueras, Rimoldi,Vanvells, Maccari, Planas, Senar, Kuyvenhoven, Di Bernardo –equip titular– Doménech, Lucas, Rosique, Oliva Gols: 1-0, Lucía Manes (61) Àrbitre: Rafa Ruiz i M. Ángeles Navarro (Col·legi de Granada) van amonestar la jugadora local Janina (59) i la jugadora visitant Rimoldi (57) amb targeta verda Camp: Júnior FC-1917 Públic: 150 espectadors Incidències: 7a jornada de la Divisió d’Honor Femenina d’hoquei herba

LLIGA> L’equip sènior femení d’hoquei herba del Júnior tenia un partit clau aquest passat cap de setmana si volia seguir lluitant per les places que donen dret a disputar el play-off pel títol. S’enfrontava a l’Atlètic Terrassa, que feia entreveure un partit complicat. De fet, va ser un partit molt disputat, en què el Júnior va dur la iniciativa, malgrat que semblava que no aconseguia imposar el seu ritme ni materialitzar les seves oportunitats. A les acaballes del partit, Lucía Manes va aconseguir el gol del triomf per al Júnior, en un ràpid contraatac iniciat al mig del camp. Amb aquesta victòria, doncs, el Júnior ja se situa cinquè.// R.S.

Esports

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

L’Ajuntament oferta 140 places per a les II Escoles Esportives de Nadal

Els homenatges a Jaume Tubau, molt a prop de fer-se públics

CELEBRACIÓ> Per quart any consecutiu, el Sant Cugat Esport Futbol Club celebrarà, el divendres 16 de desembre, la Festa de Nadal, a la Zona Esportiva Municipal Coll Favà, amb els integrants dels equips benjamins, prebenjamins i l’escola de l’entitat. A partir de les sis i fins a dos quarts de vuit de la tarda, els joves futbolistes del club d’entre 4 i 9 anys participaran en aquesta activitat, en què, a banda de la visita del Pare Noël i una xocolatada, també es lliuraran els premis del Concurs de Dibuix del Nadal.Aquest certamen premia els tres primers classificats de les següents categories: 4 i 5 anys, 6 i 7 anys i 8 i 9 anys. Tots els nens i nenes de l’entitat local que participin d’aquesta festa s’enduran una bossa amb obsequis. Paco Gómez, directiu del Sant Cugat Esport Futbol Club, ha detallat que l’entitat esportiva local vol mantenir aquesta iniciativa “per la bona resposta d’aquesta activitat”.

CASALS> L’Ajuntament de Sant Cugat, a través de l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET), organitzarà la segona edició de les Escoles Esportives de Nadal, un programa que ofereix una formació complementària a través de l’activitat física i l’esport. Per a aquesta activitat, que tindrà lloc en dos torns (del 27 al 30 de desembre i del 2 al 5 de gener) s’ofertaran un total de 140 places per a nens i nenes d’entre 4 i 12 anys. Entre les activitats que s’hi faran cal destacar els jocs, les activitats psicomotrius, el preesport, els esports usuals i alternatius, els tallers i la natació. Xavier Cortés, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, va explicar divendres passat durant la presentació de les Escoles Esportives de Nadal 2005, que amb aquesta iniciativa l’Ajuntament pretén “cobrir les necessitats de les famílies en aquest període vacacional”. Els casals, que es desenvolu-

RECONEIXEMENT> La Comissió

LaVI Jornada de Promoció de Natació Escolar, el 18 de desembre

Visita de luxe a l’escola CEIP La Floresta

Àngels Llonch i Xavier Cortés, durant la roda de premsa d’aquests casals

paran a la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler, ofereixen tres possibilitats horàries amb diferents tipus de preus (44, 60 i 71 euros). Les inscripcions per participar

JORDI GARCIA

FORMACIÓ> La primera jornada –de promoció– de la sisena edició del Campionat de Natació Escolar tindrà lloc el diumenge 18 de desembre, a partir de les quatre de la tarda, a la piscina de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. En aquesta jornada, que organitza l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET), hi poden participar nens i nenes nascuts entre els anys 1992 i 1999. Les categories i estils amb els quals es podrà participar són els següents: prebenjamí, 25 metres: crol, braça i esquena; benjamí, 25 metres: crol, braça i esquena; aleví, 50 metres: crol, braça i esquena i infantil, 50 metres: crol, braça i esquena. Aquesta jornada de promoció té com a principal objectiu promocionar l’esport de la natació i és per això que l’organització no establirà classificacions ni tampoc repartirà trofeus als vencedors. En la jornada de promoció del 2004 hi van participar un total de 122 alumnes procedents de catorze escoles de Sant Cugat.

JORDI GARCIA

El Sant Cugat munta la IV Festa de Nadal per al 16 de desembre El programa està adreçat a joves d’entre 4 i 12 anys

Els protagonistes de la xerrada, amb els alumnes del CEIP La Floresta

XERRADA> Sens dubte, el passat divendres serà un dia molt difícil d’oblidar per als alumnes de sisè B i per al CEIP La Floresta en general. I és que varen rebre una visita molt especial, la del jugador de l’Espanyol Juan Francisco Torres, més conegut com a “Juanfran”, i la defensa del primer equip femení Dolors Ribalta. Ambdós jugadors varen respondre, aproximadament durant una hora, a l’interrogatori a què els alumnes els van sotmetre. Juanfran, de vint anys i natural d’Alacant, es troba jugant

a l’Espanyol cedit pel Reial Madrid. D’altra banda, Dolors Ribalta ja fa onze temporades que és al club, i als seus vint-i-vuit anys no té previst marxar. Tots dos es van mostrar molt satisfets de poder fer contenta la canalla, que es mostrava emocionada amb la seva presència. L’acte es va tancar amb el lliurament d’uns obsequis per part de l’escola als dos jugadors, els quals van correspondre amb una samarreta signada per tots els membres del primer equip. // R.Salmurri

en aquestes Escoles Esportives de Nadal es poden formalitzar a partir del dilluns 12 de desembre a les dependències de l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET). //Àlex López

Ciutadana d’Homenatge a Jaume Tubau, que presideix Jordi Puigneró, regidor de Relacions Institucionals de l’Ajuntament, podria presentar molt aviat els actes que serviran per reconèixer la figura de Jaume Tubau i Grau, extinent d’alcalde de Relacions Institucionals i Seguretat Ciutadana de l’Ajuntament, que va morir el passat 4 de setembre víctima d’una llarga malaltia. Aquesta comissió va reunir-se per segona vegada el passat dijous, 1 de desembre, des que es va crear i ja està molt a prop de donar el vistiplau als diferents reconeixaments que la ciutat vol donar a Jaume Tubau. La Comissió Ciutadana d’Homenatge a JaumeTubau està representada per tres àmbits diferents del municipi: l’esportiu, el comercial i el de la gent gran. Aquesta es va crear el 5 d’octubre en una sessió extraordinària del Consell Municipal d’Esport, que va presidir l’alcalde Lluís Recoder.

BREUS

EL CROS ESCOLAR DE RUBÍ SERÀ EL DIUMENGE 18 DE DESEMBRE El diumenge 18 de desembre tindrà lloc el Cros de Rubí, segona prova puntuable per a la Lliga Comarcal de Cros, que organitza el Consell Esportiu del Vallès Occidental Terrassa. Les dues últimes proves d’aquesta competició, els crossos de Castellbisbal i Sant Cugat, tindran lloc el 15 i 22 de gener, respectivament. ACABA LA PRIMERA FASE DEL CAMPIONAT ESCOLAR DE TENNIS DE TAULA Enric Piguillem, de l’Escola Avenç, en categoria benjamí; Xavi de Jaureguiz, també de l’Escola Avenç, en aleví; Miguel Fersen, del Centre Obert Sant Cugat, en infantil, i Peter Garrigues, del Col·legi Europa, en cadet, han estat els vencedors de la primera fase de la competició escolar de tennis de taula de Sant Cugat. L’activitat, que va estar organitzada per l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET) en col·laboració amb la Unió Esportiva Sant Cugat, va reunir uns quaranta palistes santcugatencs.

LA NIT DELS CLUBS CAMPIONS PREMIARÀ SIS EQUIPS LOCALS L’equip benjamí de futbol 7 del Júnior FC, per haver conquerit la Lliga 2004/2005 de la Segona Divisió –grup 10–; l’aleví del Sant Cugat Esport FC, per haver guanyat la Lliga de la Segona Divisió –grup 15–, i el juvenil del Sant Cugat Esport FC, per haver-se adjudicat el títol de Lliga de la Segona Divisió –grup 19– rebran els seus respectius trofeus el divendres 17 de desembre, en la Nit dels Campions, que organitza la Federació Catalana de Futbol. D’altra banda, el segon equip de l’Olímpyc Floresta FS, per haver guanyat la Lliga al grup tercer de la Primera Divisió, i els conjunts juvenils de l’Olímpyc i el Winterthur FS Sant Cugat, per aconseguir la Copa Federació, també recolliran el seu trofeu. EL JÚNIOR FC PERD AMB EL SUBURENSE CF I TORNA A L’ÚLTIM LLOC DE LA TAULA L’equip de futbol del Júnior FC A, que milita al grup tercer de la Primera Regional, és últim després de perdre al camp del Suburense CF per 4 gols a 2.

Esports

Diari de Sant Cugat Divendres 9 desembre del 2005

CH Sant Cugat

FS Vilassar de Mar

Loadesports.Com Gavà

Olímpyc Lubesa FS: Carlos, Josep, Dani, Xaloc i Rubèn –cinc inicial–, Aleix, Martí, Sergio i Gerard FS Vilassar de Mar: Isaac,Abdyck, Javi, Boni i Toti –cinc inicial–, Gato, Juanca, Javi, David i Oscar Gols: 0-1 Abdyck (1); 0-2 Javi (3); 1-2 Rubèn (3); 2-2 Aleix (12); 2-3 David (17); 3-3 Martí (25); 4-3 Xaloc (32); 4-4 Gato (34); 4-5 David (36) Àrbitres: Raúl Ruiz i Francesc Garcia, del Col·legi de Barcelona. Van mostrar targetes grogues als locals Josep (2), Martí i Rubèn i al visitant Abdyck. Pitu Julián, segon entrenador de l’Olímpyc, va rebre una blava directa Camp: Pavelló de la Floresta Públic: 100 espectadors Incidències: 11a jornada del grup sisè de Primera Nacional A

FUTBOL SALA> L’Olímpyc Lube-

sa FS ha perdut gas. Si en les primeres jornades de Lliga es mostrava com un equip sòlid, ara és un conjunt que ha passat a ocupar la part baixa de la taula. Dissabte, els de la Floresta van perdre a casa contra el FS Vilassar

EFRÉN ACOSTA

Olímpyc Lubesa FS

Josep –a la dreta–, de l’Olímpyc

de Mar, equip que ha descendit de la Divisió de Plata, per 4 gols a 5. La nota negativa de l’encontre va ser l’intent d’agressió d’un aficionat local a Francesc Garcia, un dels dos àrbitres del xoc. Aquesta acció podria repercutir, i molt, l’entitat de la Floresta, que podria veure com li tanquen el pavelló i ha de jugar en una altra població. D’altra banda, el dissabte 17 de desembre, l’Olímpyc Floresta FS organitzarà una nova edició de la campanya Cap Nen sense Joguina i també presentarà els equips de l’entitat que presideix Joan Ramon Subirats. //À.L.

CH Sant Cugat: López, González (3), Carpio (1), Rodríguez, Martínez (5),Tremosa (2) i Puig (6) –set inicial–, Rius (2), Tous (6), Bejarano, Nicolau, March (1) Gavà: P. Antic, Llorenç (2), V. Tejedor (2), Carbonell (6), Masip, R. Antic (2) i Blanco (4) –set inicial–, D.Tejedor, Estévez (4), Mengual, Domínguez, Roda (1) i Pascual (2) Parcials: 3-3 (5); 5-7 (10); 7-10 (15); 9-11 (20); 12-12 (25); 15-13 (30); 16-14 (35); 1816 (40); 20-17 (45); 22-19 (50); 26-22 (55); 26-22 (60) Àrbitre: Josep M. Coll i Jordi Visfau (Col·legi de Catalunya) van amonestar els jugadors locals Rodríguez (7) i Carpio (25). Pels visitants, Mengual (18), Blanco (16) i Antic (9). Aquest últim va ser expulsat Pavelló: Pav. 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler Públic: 50 espectadors Incidències: 8a Jornada grup A de 1a Catalana d’handbol

HANDBOL> Triomf vital pel CH Sant Cugat l’aconseguit aquest passat cap de setmana contra un dels rivals suposadament forts de

la lliga, el Gavà. Els homes de Jordi de la Cruz, que venien d’empatar la setmana passada a la pista del Bordils, aleshores segon classificat del campionat, necessitaven guanyar per tal de seguir en aquesta trajectòria ascendent i consolidar-se entre els tres primers llocs, que donen accés a jugar les fases d’ascens. El partit no va començar gaire bé per als interessos locals, ja que el Gavà ràpidament va agafar una petita distància al marcador, suficient per controlar el rival. Abans d’arribar al descans, però, una doble exclusió per part del Gavà va cedir l’avantatge als santcugatencs, que d’aquesta manera marxaven al descans amb dos gols per sobre, 15 a 13. La segona part no va allunyar-se gaire del guió previst, ja que els visitants van procurar trencar el ritme lent del partit, per tal de poder retallar diferències. Però l’equip local va saber mantenir el control del joc en els moments importants de l’encontre, la qual cosa li va permetre ampliar la diferència fins als quatre gols. //Ramon Salmurri

EFRÉN ACOSTA

El pavelló de l’Olímpyc Triomf obligat del Club podria ser clausurat Handbol Sant Cugat Imatge del partit de diumenge

Empat en el derbi entre el Mira-sol Baco i el Júnior B FUTBOL > El CF Mira-sol Baco

Unión i el Júnior FC B van empatar diumenge a 2 gols al Camp Municipal de Futbol de Mira-sol, en partit corresponent a la desena jornada del grup quinzè de la Tercera Regional de futbol. Amb aquest empat, el CF Mira-sol Baco Unión es manté a la part alta de la classificació amb 22 punts, mentre que el segon equip de la secció de futbol del Júnior FC segueix a sis punts de l’equip de Mira-sol. Aquest pròxim cap de setmana els mirasolencs visiten la UE Sabadellenca i el Júnior FC B rep la UE Montmeló.

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

Publicitat

Esports

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

AGENDA ESPORT FEDERAT

HOQUEI HERBA

FUTBOL

DIVISIÓ D’HONOR FEMENINA

REGIONAL PREFERENT

Dg. 12.30 Júnior FC-Ourense HC

Dg. 12.00 h Sant Cugat-UE Vic

PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍ

PRIMERA REGIONAL

Ds. 17.00 València HC-Júnior FC

Dg. 12.00 h Júnior FC A-CD Ribes

VOLEIBOL

SEGONA REGIONAL

LLIGA FEV FEMENINA

Dg. 12.00 h CD La Farga-UD Herradura

Ds. 19.00 h CV Sant Cugat-Universidad de Almería

Dg. 12.30 h UE Sant Cugat B-BC Sant Joan Despí ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ Ds. 11.30 h CF Mira-sol Baco B-Santa Coloma Cervelló

TERCERA CATALANA FEMENÍ

Ds. 09.30 h Ripollet CF-PB Sant Cugat B

Ds. 17.00 h CE Thau-UE Sant Cugat B

Ds. 09.30 h Júnior FC B-UD Fontetas Ds. 09.00 h EF Base Ripollet-CF Mira-sol Baco Unión A

CAMPIONAT DE CATALUNYA B MASCULÍ

Ds. 10.15 h CD La Llagosta-Sant Cugat C

Dg. 12.00 h AE Bellsport B-CB Valldoreix

BENJAMÍ FUTBOL 7 PREFERENT

CAMPIONAT TERRITORIAL MASCULÍ

Ds. 10.10 h Gramanet Milan-Sant Cugat A

Dg. 18.30 h B Viladecavalls-Bàsquet Sant Cugat A Ds. 19.00 h Vedruna-Gràcia B-Bàsquet Sant Cugat B

TERCERA REGIONAL PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA

Dg. 11.45 h UE Sabadellenca-F Mira-sol Baco Unión

Ds. 18.30 h CV Valldoreix-AE Aula

Ds. 16.30 h Júnior FC B-UE Montmeló PB Sant Cugat (descansa)

Ds. 09.30 h Sant Cugat C-EF Gavà

CAMPIONAT DE CATALUNYA SUB-21 MASCULÍ

Ds. 09.00 h CF Mira-sol Baco A-UE Santa Clara

Ds. 20.30 h UE Sant Cugat-CB Calella

Juventud 25 Septiembre-Sant Cugat B

JUVENIL FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Ds. 19.00 h CV Sant Cugat-AE L’Hospitalet

BENJAMÍ FUTBOL 7 PRIMERA DIVISIÓ

VETERANS

Dg. 12.00 h CE Manresa-Júnior FC A

Dg. 19.30 h UE Sant Cugat A-Sant Gervasi

Dg. 09.00 Júnior FC-San Pol BENJAMÍ FUTBOL 7 SEGONA DIVISIÓ

CADET FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Ds. 19.00 h CV Sant Cugat-AE L’Hospitalet

VETERANS A.C.F.A. Dg. 08.00 Mira-sol CF-Amigos CF Dg. 08.00 CF Duende-Veteranos Ponderosa

FUTBOL SALA

Dg. 09.30 h UE Sant Cugat B-AE Casp

Ds. 12.00 h Júnior FC B-CF Mira-sol-Baco Unión B Ds. 10.00 h CE Europa Sports Center-CE Sabadell

JÚNIOR FEMENÍ

Ds. 09.30 h Sant Cugat D-EF Cerdanyola Vallès

UE Sant Cugat B (descansa)

Ds. 09.30 h UE Sabadellenca-Sant Cugat E

PRIMERA NACIONAL A

JUVENIL PREFERENT

Ds. 18.30 h W. FS Sant Cugat-FS L’Hospitalet

Ds. 17.30 h AE Prat-Sant Cugat A

CADET CAMPIONAT DE CATALUNYA MASCULÍ PREBENJAMÍ FUTBOL 7

Ds. 16.00 h UE Sant Cugat A-Unió Gironina B

Ds. 12.00 h CD Badia del Vallès-Sant Cugat A

AE Montornés-Olímpyc Floresta FS

CADET CAMPIONAT PROMOCIÓ BARCELONA MASCULÍ

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA

JÚNIOR MASCULÍ

Ds. 18.00 h Martorell CF-Sant Cugat B

Ds. 10.30 h CA Sabadell B-UE Sant Cugat B

HOQUEI PATINS

Ds. 17.30 h UE Sant Cugat C-Lluïsos de Gràcia B

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ

PRIMERA CATALANA MASCULÍ

Ds. 10.30 h CE Maristes Rubí-Thau-UE Sant Cugat A

SEGONA DIVISIÓ A

Ds. 17.45 h PB Sant Cugat-Matadepera FC

Ds. 21.30 h CP Riudebitlles-PHC Sant Cugat

Smokers FS-FSC Champion La Floresta

Ds. 20.00 h Sant Cugat C-UD Fontetas

Ds. 20.00 h W. FS Sant Cugat-Chess-M. La Gavarresa

Dg. 10.00 h EF Barberà-Andalucia-Júnior FC

Olímpyc Floresta FS-CE Barceloneta

CADET FEMENÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ BARCELONA PRIMERA NACIONAL CATALANA FEMENÍ

Ds. 09.30 h UE Sant Cugat B-CN Terrassa B

HC Salt-PHC Sant Cugat (ajornat) SEGONA DIVISIÓ A FEMENINA

CADET PRIMERA DIVISIÓ

Ds. 19.30 h Castellgalí CF-Gimnàs MC Sant Cugat

Ds. 12.30 h CP San Cristóbal-Sant Cugat A Ds. 16.00 h Sant Cugat B-PB Barcino

SEGONA DIVISIÓ B FEMENINA CE Víncit-Sant Martí-Olímpyc Floresta FS

Dx. 21.00 h PHC Sant Cugat-CP Vilanova

INFANTIL MASCULÍ CAMP. PROMOCIÓ BARCELONA Ds. 16.00 h CB Granollers-UE Sant Cugat A

JÚNIOR CAMPIONAT DE CATALUNYA

Ds. 16.00 h CN Terrassa-UE Sant Cugat B

Ds. 18.00 h Capellades HC-PHC Sant Cugat

Ds. 09.00 h CE Sant Nicolau-CE Avenç

CADET SEGONA DIVISIÓ Ds. 17.00 h UD Castellar-Júnior FC

JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYA

INFANTIL FEMENÍ CAMP. PROMOCIÓ BARCELONA

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ

Ds. 12.00 h Roureda-PB Sant Cugat

Dv. 20.00 h FC Barcelona-PHC Sant Cugat

Ds. 10.00 h UE Sant Cugat-CB Cardedeu

Olímpyc Floresta FS-CE Víncit-Sant Martí

Ds. 16.00 h CFU Can Rull R.T.-Sant Cugat C INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYA

PRE INFANTIL MASCULÍ CAMP. PROMOCIÓ BARCELONA Ds. 12.00 h Bàsquet Sama-CO Sant Cugat A

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ

CADET FEMENÍ 7

Dg. 11.15 h CH Mataró B-PHC Sant Cugat A

Dg. 12.00 h W. FS Sant Cugat-AE Les Corts-UBAE

Ds. 10.30 h Sant Cugat-UE Rubí

Ds. 18.00 h CP Monjos-PHC Sant Cugat B

CO Sant Cugat B (descansa)

CADET PRIMERA DIVISIÓ

FEMENÍ 7

ALEVÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA

MINI MASCULÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ BARCELONA

Ds. 10.00 h CF Mira-sol Baco Unión-Maurina Egara CF

Dg. 11.00 h CH Corbera B-PHC Sant Cugat A

Ds. 10.30 h CB Mira-sol-SE Sant Joan de Mata

Dg. 10.00 h Sant Cugat-FC Barcelona

Ds. 17.00 h PHC Sant Cugat B-CH Corbera A

Dg. 11.00 h W. FS Sant Cugat-C.E.T. 10 FS

Ds. 13.30 h PHC Sant Cugat C-HC Sta Margarida M.

CADET SEGONA DIVISIÓ Olímpyc Floresta FS-FS Sant Just

PETANCA TERCERA DIVISIÓ MASCULINA

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ Ds. 15.00 h CD Olímpic Can Fatjó-Sant Cugat B

BENJAMÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

Ds. 15.15 h UD Castellar-PB Sant Cugat A

Ds. 16.00 h PHC Sant Cugat A-CE La Salle Bonanova

Ds. 11.00 h Olímpyc Floresta FS-E.E.M. Castellví

Ds. 12.00 h EF Cerdanyola V.-Sant Cugat A

PHC Sant Cugat B (descansa)

Dg. 09.00 h CP Sant Cugat A-CP Montmeló A QUARTA DIVISIÓ FEMENINA Dg. 10.00 h CP Acer Olesa-CP Mira-sol

Dg. 10.00 h W. FS Sant Cugat-CN Caldes FS INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

PREBENJAMÍ CAMPIONAT CATALUNYA

ALEVÍ

Sant Cugat C (descansa)

Ds. 15.30 h CH Cerdanyola B-PHC Sant Cugat A

CINQUENA DIVISIÓ MASCULINA

AE Les Corts-UBAEOlímpyc Floresta FS

Ds. 11.00 h Júnior FC B-EF Barberà Andalucia

Ds. 15.00 h PHC Sant Cugat B-CP Voltregà

Dg. 09.00 h CP Artés-CP Sant Francesc

Ds. 16.00 h EF Barberà Andalucia-Júnior FC A

Ds. 12.30 h PHC Sant Cugat C-CE Noia-Freixenet B

Dg. 09.00 h CP Mira-sol-Can Claramunt Piera A

RUGBI

Ds. 16.00 h PB Sant Cugat B-UE Rubí

PRIMERA NACIONAL

Ds. 10.00 h UD Tibidabo T.R.-CE Europa Sports Center

CR Sant Cugat A-RC L’Hospitalet B

Ds. 13.00 h CD O. Can Fatjó-CF Mira-sol-Baco Unión

SEGONA DIVISIÓ

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ

Poble Nou-Enginyers B-CR Sant Cugat B

Sant Cugat A-CE Cerdanyola Vallès

Dg. 09.00 h CP Sant Cugat Atlètic-AAVV Sant Joan

BÀSQUET

CINQUENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINA

PRIMERA CATALANA MASCULÍ

Dg. 09.00 h CP Artés-CP Sant Francesc

Ds. 19.00 h UE Sant Cugat A-AEC Collblanc Torrassa SISENA DIVISIÓ MASCULINA

EF Base Ripollet-PB Sant Cugat A

SEGONA CATALANA FEMENÍ

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ

UE Rubí-Sant Cugat B

Dg. 17.30 h CB Manlleu-UE Sant Cugat A

Gòtics RC-CR Sant Cugat

Ds. 09.30 h PB Sant Cugat-Júnior FC A

TERCERA CATALANA MASCULÍ

Dg. 09.00 h CP Vilanova del Camí-CP Sant Cugat B SISENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINA CP Sant Cugat (descansa)

Esports

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

RESULTATS ESPORT FEDERAT

HOQUEI HERBA DIVISIÓ D’HONOR FEMENINA Júnior FC-Atlètic Terrassa .............................1-0 PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍ Júnior FC-Línia-22 .......................................2-1

ALEVÍ Olímpyc Floresta FS-Futsal Cervelló....................2-3

Sant Cugat C-Júnior FC B.............................1-3 Júnior FC A-Can Rull R.T. ................................12-0 EF Barberà-Andalucia-PB Sant Cugat B....(suspès)

CE Arenys de Munt-PHC Sant Cugat B ..........3-0 C. Sant Josep-PHC Sant Cugat C ..................3-1

RUGBI

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ EF Base Ripollet-PB Sant Cugat A .................0-9 UD Castellar-Júnior FC A ..............................0-0

BÀSQUET

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ UE Torrelles-CF Mira-sol Baco B .........................6-0 PB Sant Cugat B-Júnior FC B........................4-0 CF Mira-sol Baco Unión A-Sant Cugat C ........2-5

CADET FEMENÍ PREFERENT CAMPIONAT CATALUNYA UE Sant Cugat A-CB Calaf ............................31-40

PRIMERA NACIONAL Universitat de Barcelona-CR Sant Cugat A ..........13-18

TERCERA DIVISIÓ MASCULÍ Júnior FC-Iluro HC........................................3-2

TENNIS DE TAULA JUVENIL MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Júnior FC-Iluro HC........................................2-2

PRIMERA NACIONAL UE Sant Cugat-AD Gasteiz ............................0-4

VOLEIBOL

LLIGA CATALANA ABSOLUTA CG Tarragona-UE Sant Cugat ........................(ajornat)

LLIGA FEV FEMENINA AE L’Hospitalet-CV Sant Cugat ......................0-3

PRIMERA PROVINCIAL UE Sant Cugat-Bellvitge Alheña.....................1-4

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA AE Santa Isabel B-CV Valldoreix ....................3-1

FUTBOL TERRITORIAL FEMENINA Igualada Volei Club-CV Sant Cugat C.............0-3

REGIONAL PREFERENT CP San Cristóbal-Sant Cugat ........................0-1

BENJAMÍ FUTBOL 7 PRIMERA DIVISIÓ Artés CF-CF Mira-sol Baco A ..............................4-3 UE Santa Clara-Júnior FC A ..........................5-5 BENJAMÍ FUTBOL 7 SEGONA DIVISIÓ Júnior FC B-FE Terrassa FC ..........................5-5 CF Mira-sol-Baco Unión B-O. Can Fatjó.........1-0 BENJAMÍ FUTBEVAL EF Bonaire-PB Sant Cugat ............................1-2

JUVENIL FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA AE Santa Isabel-CV Sant Cugat .....................0-3 Atlètic Vilafranca-CV Valldoreix ......................1-3

PRIMERA REGIONAL Suburense CF-Júnior FC A............................4-2

PREBENJAMÍ FUTBEVAL Can Rull R.T.-PB Sant Cugat A.......................5-0 PB Sant Cugat B-Sabadell Nord ....................0-12

CADET FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA CV Sant Cugat ........................................(descansa)

SEGONA REGIONAL Can Llong CF-CD La Farga ...........................4-2 (S/A)

HOQUEI PATINS

FUTBOL SALA

TERCERA REGIONAL CF Mira-sol Baco Unión-Júnior FC B .............2-2 Lliçà d’Avall CF-PB Sant Cugat .....................2-3

PRIMERA NACIONAL A Castelldefels CCR-W. FS Sant Cugat..............12-4 Olímpyc Floresta-FS Vilassar de Mar .............4-5 DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA FS L’Hospitalet-Oímpyc Floresta FS ...............2-1 SEGONA DIVISIÓ A FSC Champion La Floresta-CFS La Sínia .......5-4 CE Borredá-W. FS Sant Cugat-Chess.............2-4 JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ FS Montsant-Olímpyc Floresta FS..................1-2 JUVENIL SEGONA DIVISIÓ CN Caldes-W. FS Sant Cugat ........................8-7 CADET PRIMERA DIVISIÓ AD Eurogramanet-W. FS Sant Cugat...............6-3 INFANTIL SEGONA DIVISIÓ CN Caldes-Olímpyc Floresta FS.....................5-3 FS Cardedeu-W. FS Sant Cugat.....................6-3

VETERANS Santvicentí-Júnior FC ...................................1-2 VETERANS A.C.F.A. Sant Antonio A-Mira-sol CF...........................1-2 Veteranos Ponderosa-CF Estudiantes ............1-7 JUVENIL SEGONA DIVISIÓ UE Rubí-PB Sant Cugat ................................11-2 Júnior FC-CE Cerdanyola Vallès ....................4-2 CADET SEGONA DIVISIÓ Júnior FC-Roureda..............................................4-1 PB Sant Cugat-Sant Cugat C ........................3-1 FEMENÍ 7 B. Vicremei-CF Mira-sol Baco Unión ..............1-2 Sant Cugat..............................................(descansa) INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ PB Sant Cugat A-Matadepera FC ..................3-3 INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

JÚNIOR FEMENÍ PREFERENT UE Sant Cugat A-Serveis Panella.com ...........47-55

HANDBOL PRIMERA CATALANA MASCULÍ CH Sant Cugat A-Gavà .................................26-22 TERCERA CATALANA MASCULÍ CH Valldoreix-CH Sant Cugat B .....................27-17 JUVENIL LLIGA CATALANA FC Barcelona B-CH Sant Cugat .....................46-28 CADET LLIGA CATALANA CH Sant Cugat A ......................................(descansa) CH Sant Cugat B-OAR Gràcia Sabadell...............30-30

PETANCA PRIMERA CATALANA MASCULÍ PHC Sant Cugat-CP Sant Ramon Vilafranca ...3-4 PRIMERA NACIONAL CATALANA FEMENÍ PHC Sant Cugat-CP Vilanova.........................(ajornat) JÚNIOR CAMPIONAT DE CATALUNYA PHC Sant Cugat-Igualada HC ........................0-6 JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYA PHC Sant Cugat-HC Piera.............................9-0 INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYA PHC Sant Cugat A-C. Vilassar Hoquei ...............9-1 PHC Sant Cugat B-CP Vilanova .....................7-8 ALEVÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA PHC Sant Cugat A-Sferic Terrassa .................16-1 CE Cornellà B-PHC Sant Cugat B ..................2-3 CE Cornellà-PHC Sant Cugat C .....................21-0 BENJAMÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA PHC Sant Cugat A ..................................(descansa) PHC Sant Cugat B ...................................(descansa) PREBENJAMÍ CAMPIONAT CATALUNYA PHC Sant Cugat A ...................................(descansa)

TERCERA DIVISIÓ MASCULINA CP Sant Cugat A-CP Sant Pere Nord .............11-5 QUARTA DIVISIÓ FEMENINA CP Mira-sol-CP Masquefa ............................4-5 CINQUENA DIVISIÓ MASCULINA Barri de Montserrat-CP Mira-sol ...................14-2 SISENA DIVISIÓ MASCULINA CP Vallvidrera B-CP Sant Cugat B .................8-8 SISENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINA CP Vallvidrera-CP Sant Cugat........................5-3

Esports

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

CLASSIFICACIONS ESPORT FEDERAT

HOQUEI HERBA

FUTBOL SALA

TENNIS DE TAULA

DIVISIÓ D’HONOR A MASCULINA

PRIMERA NACIONAL A

PRIMERA NACIONAL

GRUP CINQUÈ

GRUP 2

Equip

PJ PG

GF GC

Pròxima jornada (11 DE DESEMBRE):UD San Mauro-Espluguenc FA; Vilanova del Camí CF-Suburense CF; Júnior FC A-CD Ribes; UD Marianao Poblet-Base Espirall-Les Clotes; CE EsparregueraLa Florida CF; Martorell CF-UD Vallirana; Santfeliuenc FC-CD

Atlètic Terrassa

7 17

Club de Campo

18 15

CFS Laguna Salou 9

RC Polo

Equip

PJ PG

GF GC

CT Barcino-Club Falcons ..................................................4-3

37 22

CTT Torregrossa-AD Gasteiz .............................................4-3

14 12

AD La Salle M.

31 18

CT Barcino-CTT L’Hospitalet .............................................4-0

Atl. San Sebastián 9

20 11

Amantes de Teruel 9

24 17

Club Falcons-Èpic Casino Comerç.....................................1-4

Club Egara

17 11

AD Sala 10

35 17

UE Sant Cugat-AD Gasteiz.................................................0-4

FC Barcelona

FC Barcelona B

30 16

Lekea Enea Irún-Atlético San Sebastián .............................4-0

UD Taburiente

FS La Garriga

38 16

CD Complutense

FS L’Hospitalet

40 15

Equip

PJ PG

P. Andorra FS

35 13

Lekea Enea Irun

Júnior FC

PB Montserrat-M.

44 13

Èpic Casino Comerç 8

Castelldefels CCR

35 11

Etxadi-Super BM

Pròxima jornada (19 DE FEBRER):CD Terrassa-RC Polo; Atlètic

W. Sant Cugat

39 10

Club Falcons

7 8

PRIMERA CATALANA MASCULÍ GRUP 3

Almeda; Olesa de Montserrat CF-UD Cinco Rosas; CD Olímpic Can Fatjó-UE San Ildefons.

Equip

CB Santa Coloma

839 729 21

UE Barberà

894 816 20

HOQUEI PATINS

CE Laietà

839 768 19

PRIMERA CATALANA MASCULINA

AEC Collblanc Torrassa 11

861 812 19

GRUP A

CB Valls

840 770 18

Lluïsos de Gràcia

808 751 18

CP Bell-lloc-Cambrils CH ..................................................9-1

UE Sant Cugat

848 750 18

CH Vila-seca-CE Noia-Freixenet ........................................2-8

CB IPSI

841 830 17

CH Mollerussa-FC Martinenc ............................................4-4

Reus Ploms

784 763 17

HC Esplugues-Pla HC .......................................................1-3

Salou

779 861 15

CP Pla-Floid-CP Calafell....................................................2-3

AE Sant Andreu

697 785 15

CD Terrassa

BÀSQUET

Terrassa-Júnior FC; Atlético San Sebastián-FC Barcelona; UD

M. Altoaragón

39 10

CT Barcino

784 839 14

Can Tito V. Camí

Atl. San Sebastián 8

Igualada HC B-Reus Deportiu............................................7-1

CB Guinardó

Taburiente-Club Egara; CD Complutense-Club de Campo.

691 748 14

DIVISIÓ D’HONOR FEMENINA

Colo-Colo

AD Gasteiz

CP Monjos-HC Sant Just...................................................6-6

A.E.S.E.

AD Maderas

UE Sant Cugat A

CE Molins de Rei-CP Riudebitlles .......................................7-6

CB Grup Barna B

809 852 14

PHC Sant CugatCP Sant Ramon Vilafranca .........................3-4

CB Ciutat Vella

773 816 13

J.A.C. Sants

730 927 12

FS Garcia Marfil

CTT Torregrossa

CTT L’Hospitalet

Club de Campo-CD Terrassa .............................................2-1

Pròxima jornada (10 DE DESEMBRE): FC Barcelona B-

Equip

PJ PG

UD Taburiente-RC Polo .....................................................1-1

Castelldefels CCR; CFS Can Tito Vilanova del Camí-Maderas

Pròxima jornada (18 DE DESEMBRE):AD Gasteiz-CT Barcino;

CP Bell-Lloc

12 10

34 30

Pròxima jornada (11 DE DESEMBRE): CE Laietà-CB I.P.S.I.; AE

Júnior FC-Atlètic de Terrassa.............................................1-0

Altoaragón; PB Montserrat-Monistrol-AD La Salle Montemolín;

Èpic Casino Comerç-Etxadi Super BM; Atlético San Sebastián-CT

CE Noia-Freixenet 12

32 29

Sant Andreu-CB Santa Coloma; Reus Ploms-CB Guinardó; UE

Real Sociedad-Cajacantabria Sardinero.............................2-1

CFS Laguna Salou-Amantes de Teruel; AD Sala 10-AD

Barcino; CTT Torregrossa-Etxadi Super BM.

CH Mollerussa

24 27

Sant Cugat A-AEC Collblanc Torrassa; CB Valls-CB Ciutat Vella;

Club Egara-Ourense.........................................................2-1

Maderas; Polideportivo Andorra FS-FS La Garriga; Colo Colo-

Igualada HC

35 24

J.A.C. Sants-Salou; A.E.S.E.-UE Barberà; CB Grup Barna B-

FS Garcia Marfil Santa Coloma; Winterthur FS Sant Cugat-FS

CP Floid-Pla

39 22

Lluïsos de Gràcia.

FUTBOL

CE Molins de Rei 12

61 21

Equip

PJ PG

GF GC P RC

L’Hospitalet.

GF GC

Club de Campo

3 13

REGIONAL PREFERENT

Pla HC

45 18

RC Polo

9 12

GRUP PRIMER

PHC Sant Cugat 12

47 17

SEGONA CATALANA FEMENÍ

Ourense

CH Vila-seca

47 17

GRUP 3

CD Terrassa

CP Riudebitlles

52 16

Júnior FC

Equip

CP Sant Ramon V. 12

63 16

Equip

PJ PG

Atlètic Terrassa

AD Inca

20 24

1 684

571

Real Sociedad

AE Montornés

Club Egara

FS Vilassar de Mar 9

Sardinero

FS Vall de Tenes

UD Taburiente

FS Sineu

SD Formentera

GRUP SISÈ PJ PG

Equip

PJ PG

UE Caprabo

UD Tossa

4 21

11 20

HC Esplugues

47 15

UE Sant Fost Basquet

22 22

CP San Cristóbal

9 18

FC Martinenc

56 14

CEB Sant Jordi

2 757

504

27 21

Sant Cugat Esport 10

16 17

Cambrils CH

53 14

CB Granollers

2 566

469

33 18

UD Taradell

11 17

2 669

525

34 15

UE Mollet

12 17

35 14

UE Canovelles

5 16

GF GC

Pròxima jornada (11 DE DESEMBRE):CD Terrassa-RC Polo; Club

FS Èpic Casino

43 13

C. Bellavista Milán 9

8 15

de Campo-Atlètic Terrassa; UD Taburiente-Cajacantabria Sardi-

CE Escola Pia

35 13

UE Sants

13 12

nero; Júnior FC-Ourense HC; Real Sociedad-Club Egara.

CE Rubí FS

37 12

AE Roses

7 11

Olímpyc Floresta 9

29 12

CD Montcada

12 11

FS Santvicentí

50 12

UE Vic

13 11

VOLEIBOL

FS Ripollet

34 11

CE Vilassar de Dalt 9

LLIGA FEV FEMENINA

Can Massuet-El Far 9

L’Escala FC

GRUP B

AE Centelles

CE Farners

Grupo Jiménez Alaró-AD Algar Surmenor...........................3-0

FS Martorell B

UD Cerdanyola M. 10

FS Alaró

Ripoll CF

CD Pomar

P.Percan Alicante 2000-CV L’Illa Grau................................3-1

PCPunts

CP Calafell

65 12

CB Caldes

CP Monjos

57 11

Sant Quirze BC

1 531

425

Reus Deportiu

UE Sant Cugat

3 590

489

HC Sant Just

CB Quart

4 555

484

CB Vilablareix

3 456

378

Pròxima jornada (11 DE DESEMBRE): CP Bell-Lloc-CH

Femení Cerdanyola B

Mollerussa; FC Martinenc-HC Esplugues; Pla HC-CE Molins de

Lliçà d’Amunt

7 548

579

6 462

531

Rei; CP Riudebitlles-PHC Sant Cugat; CP Sant Ramon

Cornellà-Vedruna

Vilafranca-CH Vila-seca; CE Noia-Freixenet-CP Pla-Floid; CP

CB Manlleu

Calafell-Igualada HC B; Cambrils CH-HC Sant Just; CP Monjos

GEiEG B

7 478

586

(descansa).

Mas Tecnics-Onyar

6 447

555

UE Ripoll

9 404

712

6 524

602

9 470

731

Pròxima jornada (11 DE DESEMBRE): UE Sant Fost Basquet-

PRIMERA NACIONAL CATALANA FEMENÍ

Reyal Voley Guadalajara-Finques Borrell Camp Escolar........3-2

Pròxima jornada (10 DE DESEMBRE):FS Vilassar de Mar-FS Can

AE L’Hospitalet-CV Sant Cugat...........................................0-3

Massuet-El Far; AE Montornés-Olímpyc Floresta FS Hierros

Pròxima jornada (11 DE DESEMBRE):CE Vilassar de Dalt-UD

Universidad de Almería-Patricia Volei Ciutadella ..................3-1

Lubesa ; FS Martorell B-SD Formentera; CE Escola Pia-AD Inca;

Tossa; UE Sants-CP San Cristóbal; Sant Cugat Esport FC-UE Vic;

FS Vall de Tenes-FS Èpic Casino; FS Alaró-FS Ripollet; FS Sineu-

UD Cerdanyola de Mataró- CD Montcada; UE Canovelles-CD

CE Arenys de Munt-HC Palau de Plegamans.......................4-1

Lliçà d’Amunt-CN Caldes B; CB Granollers-Mas Tecnics Onyar;

PSG Voleibol Toledo-CV Ciutat de Palma .............................3-0

FS Rubí; AE Centelles-FS Santvicentí.

Pomar; CE Farners-UE Caprabo; AE Roses-UD Taradell; CF Ripoll-

CP Vic-Capellades HC.......................................................2-2

Sant Quirze BC-CB Vilablareix; CEB Sant Jordi (descansa).

Equip

PJ PG

GEiEG B-CB Quart; Femení Cerdanyola B- Cornellà-Vedruna;

PSG Voleibol Toledo 9

G. Jiménez Alaró

RUGBI

P. Alicante 2000

PRIMERA NACIONAL

PRIMERA REGIONAL

CE Arenys de Munt 12

GRUP D

GRUP TERCER

CHP Bigues i Riells 11 CH Mataró

UE Santboiana B-Cornellà RC........................................24-30

Equip

PJ PG 10

Patricia V. Ciutadella 9

Camp Escolar

Universidad Almería 9

UE Ripoll; CB Manlleu-UE Sant Cugat A Can Cabassa Castaño;

FC L’Escala; UE Mollet-C.Bellavista Milan.

Equip

PJ PG

CP Voltregà

10 10

GF GC 67

13 30

15 28

16 27

HANDBOL PRIMERA CATALANA GRUP A

11 20

CHP Sant Feliu C. 10

20 20

CH Sant Cugat-Gavà ....................................................26-22

8 19

GF GC

CV Sant Cugat

Universitat de Barcelona-CR Sant Cugat.........................13-18

Olímpic Can Fatjó

PHC Sant Cugat 11

35 19

Martorell-Sant Esteve-H.Santpedor ..............................26-27

Voley Guadalajara

GEiEG-RC Ponent ........................................................32-22

Espluguenc FA

14 19

HC Salt

22 16

H.Banyoles-H.Terrassa................................................27-25

CV Ciutat de Palma 9

Poble Nou Enginyers-FC Barcelona ...............................10-16

La Florida CF

16 18

CE Noia-Freixenet 10

23 15

OAR Gràcia Sabadell-H.Bordils.....................................29-28

Marianao Poblet 10

16 17

Capellades HC

60 14

Martorell CF

8 16

Olesa Montserrat

7 16

UD San Mauro

16 16

UE Sant Ildefons

13 14

UD Vallirana

24 13

Base Espirall

13 12

AD Algar Surmenor 9

CV L’Illa Grau

AE L’Hospitalet

Equip

PJ PG

Cornellà RC

208

95 30

UE Santboiana B

159

99 24

La pròxima (10 DE DESEMBRE):AD Algar Surmenor-CV Ciutat de

FC Barcelona

135 123 20

Palma; Patricia Volei Ciutadella-PSG Voleibol Toledo; CV Sant

CR Sant Cugat

108 125 13

Cugat-Universidad de Almería; Finques Borrell Camp Escolar-AE

Univ. Barcelona

96 113 12

L’Hospitalet; CV L’Illa Grau-Reyal Voley Guadalajara; Grupo Jimé-

GEiEG

142 135 12

nez Alaró-Promociones Percan Alicante 2000.

RC Ponent

106 133 11

Poble Nou-Enginyers 6

55 186

Pròxima jornada (10 DE DESEMBRE):RC Cornellà-Universidad de Barcelona; CR Sant Cugat-RC L’Hospitalet B; RC Ponent-CN Poble Nou-Enginyers; FC Barcelona-UE Santboiana B.

Santfeliuenc FC

21 12

CD Almeda

20 12

CE Esparreguera

11 10

CH Caldes

22 12

Equip

CH Lloret

56 12

H. Banyoles

1 288

247

Igualada HCP

43 10

CH Sant Cugat

2 228

204

H. Bordils

3 234

207

3 253

247

CP Vic

PG PE

GCPunts

Cerdanyola CH

H. Terrassa

CP Vilanova

Gavà

3 211

211

HC Palau Plegamans 12

OAR Gràcia Sabadell 9

5 264

278

H. Santpedor

6 237

280

Martorell-Sant Esteve 8

8 222

263

16 10

Pròxima jornada (10 DE DESEMBRE): CE Arenys de Munt-HC

Palau de Plegamans; CE Noia-Freixenet-CH Lloret;

Vilanova Camí CF 10

Caldes-Igualada Femení CHP; Cerdanyola CH-HC Salt; PHC

Pròxima jornada (17 DE DESEMBRE): H. Terrassa-Martorell-

UD Cinco Rosas

Sant Cugat-CP Vilanova; CP Vic-Capellades HC; CHP Sant

Sant Esteve; CH Santpedor-CH Sant Cugat; H. Banyoles-OAR

Suburense CF

Feliu-CH Mataró; CHP Bigues i Riells-CP Voltregà.

Gràcia Sabadell; Gavà-H. Bordils.

CD Ribes Júnior FC A

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

Publicitat

Economia

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

Europastry, primera pime en creació de llocs de treball de tot l’Estat espanyol

Valldoreix Activa premia la creativitat i la innovació

RÀNQUING>L’empresa ubicada al polígon

El passat dijous 1 de desembre el nou local de l’EMD va acollir la tercera edició dels premis Valldoreix Activa i la primera edició dels premis de l’Associació de Comerciants i Empresaris de Valldoreix (ACEV),que enguany van distingir quatre categories.

CEDIDA

ictòria Rangel, per Spa Victòria, en la categoria de dona empresària, i Jordi Pascual, de l’empresa Inborntech, en l’apartat de creativitat i noves tecnologies, han estat els dos premiats en la tercera edició d’Una Nit de Premis, que organitza l’Associació Valldoreix Activa. L’entrega dels reconeixements també va servir perquè els organitzadors posessin de relleu que l’entitat continua apostant per les noves tecnologies, les iniciatives arriscades i originals i la qualitat de vida com a puntals del comerç i el teixit empresarial de Valldoreix. A més, durant la vetllada de la primera edició dels premis que atorga l’Associació de Comerciants i Empresaris, que es va iniciar amb una tertúlia-debat sobre els avantatges d’instal·lar una empresa a Valldoreix, es va guardonar la vocal de Comerç de l’EMD, Mercedes Rojo, amb el premi honorífic de l’ACEV, i el propietari de l’Autoservei Masroig, Toni Burgués. “És molt important que la gent deValldoreix fem pinya per donar-nos a conèixer, per-

PREMI HONORÍFIC. La vocal de l’EMD Mercedes Rojo, en el moment del lliurament del premi, distingida en la primera edició dels guardons que entrega l’ACEV per la seva dedicació i entrega a la dinamització del comerç de Valldoreix

què estem molt escampats i així fem comunitat”. Amb aquestes paraules s’expressava la directora de Valldoreix Activa, Imma Lázaro, que va apuntar que l’esdeveniment és una via de comunicació entre el teixit econòmic deValldoreix i que en un futur pròxim la línia de treball de l’associació s’encaminarà cap a “tot un seguit de tertúlies informatives”, d’interès per als comerciants i empresaris de la zona. De la seva banda, Rojo va explicar

els vincles de poble que sorgeixen als indrets amb comerç, perquè en cas contrari “estem parlant d’una urbanització”, i va animar empresaris i comerciants perquè s’instal·lin al districte per “la poca competència”. Tanmateix, la vocal de l’EMD va aprofitar l’ocasió per dir que la població deValldoreix, amb prop de 7.000 habitants, encara té grans mancances pel que fa a l’oferta comercial. // M. Sagalés i Mas (economia@diaridesantcugat.com)

de Can Sant Joan Europastry, productora de masses congelades, és, segons un estudi de l’associació Emprendedores para el Desarrollo, la primera pime espanyola que més llocs de treball crea. El rànquing, que valora anualment 500 petites i mitjanes empreses de diverses realitats i que operen a les ciutats de tot Europa, ha situat Europastry en el número 32. Aquesta és una posició privilegiada, ja que la segona empresa espanyola en creació de treball se situa en el lloc 88, i respon al fet que en els darrers tres anys Europastry ha contractat 1.173 persones, la qual cosa suposa que la seva plantilla s’ha incrementat més del doble per comparació amb l’any 2001, quan tenia 1.052 treballadors. La companyia de masses, creada el 1988, també ha hagut de passar altres requisits per situar-se dins del test que elabora l’associació Emprendedores para el Desarrollo, com tenir beneficis, que el nombre de treballadors superi els 50, que un dels seus fundadors mantingui una alta participació, que no hagi comprat cap altra empresa, que es caracteritzi per haver tingut un creixement orgànic i que la pime no formi part de cap gran grup. El document també assenyala que les altres 17 companyies espanyoles que més feina generen juntament amb Europastry, que en l’últim exercici va facturar un total de 217.593 euros, sumen 3.930 nous llocs de treball. A banda, el rànquing explica que la gran majoria d’empreses que més capacitat tenen per crear treball són aquelles de mida mitjana, entre 100 i 1.000 treballadors, i que són poc conegudes pel gran públic en general. •

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

Publicitat

Economia

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

QGAT obre la seva oferta hotelera a Can Sant Joan

La Cambra de Comerç promou el comerç urbà en la campanya de Nadal

El complex oferirà a partir del febrer un edifici annex de banquets i convencions

COMPRES>Amb la idea de fomen-

HOSTALATGE>Un total de 22 sui-

JORDI GARCIA

tes, quatre de les quals de luxe, formen el tercer hotel de què disposa Sant Cugat. La nova oferta es configura com un aparthotel, ja que dóna la possibilitat d’utilitzar un servei de cuina a totes les habitacions. El complex hoteler QGAT, catalogat com un quatre estrelles, està adherit a la firma Sercotel hoteles, segona cadena en nombre d’establiments d’hotels urbans de l’Estat espanyol i la tercera pel que fa a nombre de cambres. Ubicat al polígon Can Sant Joan i al costat de Sant Cugat Centre Comercial, QGAT aposta per una nova oferta dirigida principalment a Part del complex hoteler en una imatge d’aquesta setmana executius que s’allotgen a l’hotel per motius de negocis i per la proximitat als establiments dels diversos parcs empresarials de la ciutat. D’aquesta manera, QGAT ha nascut A banda el complex hoteler disposarà, a partir del febrer del 2006, d’una amb la filosofia de “fer sentir al extensa àrea dedicada a celebrar reunions d’empresa i esdeveniments de client que és a casa seva, creant un caràcter festiu a través de QGAT Banquets i Convencions.Aquesta nova oferentorn de privacitat, comfort i treta, erigida en un edifici annex i que es materialitzarà a la Masia del centre ball”.A més, el nou complex d’hosQGAT, disposa de més de 1.000 metres quadrats amb capacitat per a 500 taleria, compost per 8.120 metres persones. Pel que fa a les convencions, QGAT Banquets i Convencions ha quadrats i projectat per l’arquitecte estat equipat amb les últimes tecnologies a les 10 sales de què disposa, entre d’estructura Jordi Jané i l’interiorisles quals la fibra òptica i servei Wi-Fi. L’hotel ha estat distingit com un memta José Antonio de Dios, disposa bre de la First Class Collection de la cadena, cosa que implica que es caracd’una zona ajardinada, una cafeteteritza per ser un hotel ben ubicat i amb una constant renovació quant al seu ria i un fitness i ha estat dotat de la mobiliari i a les propostes decoratives.A més per l’oferta de QGAT com a soci tecnologia més puntera per integrar de Sercotel Hoteles es podrà accedir en temps real i de manera on-line a l’oexecutius i oferta hotelera. ferta de cambres i preus des de 500.000 punts de venda a tot el món. //

Arrodonint l’oferta

Sobre Sercotel Hoteles La cadena Sercotel Hoteles, fundada el 1994, té actualment una xarxa formada per 130 establiments en 70 ciutats, repartides entre l’Estat espanyol, Andorra i Portugal, que suposa el 9,3% d’establiments independents urbans d’Espanya. La companyia, que comparteix una filosofia empresarial basada en una comercialització d’hotels de pro-

Amb 22 habitacions, de les quals quatre són de luxe, les cambres es configuren com a petits apartaments pietat diversa, ha propiciat que Sercotel hoteles pugui competir amb les diverses cadenes espanyoles, i ha aconseguit superar les 14.100 habitacions. La cadena va aconseguir al passat exercici, el 2004, una facturació agregada de 320 milions d’euros.Aquesta opció de propietat diversa permet que la promotora santcugatenca Marcove sigui la propietària del complex però s’adhereix a la xarxa d’hotels Sercotel Hoteles, de manera que la companyia propicia una millor gestió comercial a través de diverses accions .

CEDIDA

Rui Manuel Vieira,nou vicepresident d’HP

Rui Manuel Vieira, en una imatge d’aquesta setmana

tar les compres nadalenques en el si del comerç local, la Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa ha posat en marxa, amb el patrocini de Caixa Terrassa, una acció per fomentar les vendes, que s’allargarà fins al 8 de gener de 2006 i que pretén posar de manifest els avantatges de comprar en el comerç urbà. Sota el lema La teva població, la superfície més gran per comprar. Comerç local, no te l’acabes, es vol potenciar el vincle de ciutat i comerç perquè “la unió de tots els petits comerços suposen l’oferta comercial més gran de qualsevol població”. La campanya, que es promociona a través de diverses banderoles de la ciutat i s’ha fet extensible a altres ciutats de la demarcació de la Cambra, respon segons el vicepresident de la Cambra, Faust San José, al fet que el comerç agafi “més embranzida”. Per la seva banda, el tinent d’alcalde de Promoció Econòmica, Jordi Joly, ha explicat que un dels factors que ha dut a terme la vianantització del centre ha estat “cuidar els factors per activar el nostre comerç”. El vocal de la Comissió de Comerç, Serveis i Turisme de la Cambra, Joan Ruiz, ha posat de manifest que es tracta d’una campanya institucional que dóna cobertura a 1.000 establiments a Sant Cugat i 6.000 a la comarca. NOMENAMENT>El portuguès Rui Manuel Vieira do Passo és, des del passat 1 de desembre, el nou vicepresident i director general d’HP Imatge i Impressió per a Espanya i Portugal. Vieira, llicenciat en Enginyeria Informàtica i Electrònica per l’Institut Superior Tècnic i MBA per la Universitat Nova de Lisboa, liderarà a partir d’ara el segment d’imatge i impressió tant en l’àmbit d’empresa com de negoci. L’informàtic, de 42 anys i pare de tres fills, va entrar a formar part de la companyia proveïdora en solucions tècniques a particulars, empreses i institucions el 1991 com a director de Comptes de Partners i director de Comptes Coorporatius a més de fer-se càrrec de diversos productes al departament de màrqueting i vendes a la secció de consumibles. El 1996 va ser nomenat director general d’HP Portugal, fins al 2002, i més tard s’integraria en la direcció general de consumibles d’HP Ibérica.

Economia

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

NOVES TECNOLOGIES>

JORDI GARCIA

“L’entrenador és el que costeja aquest sistema” per Mariona Sagalés

Quina ha estat la vostra evolució? Ens estem implementant, tenim un avantatge, que estem entrant com a única empresa que dóna aquest servei. El nostre increment de vendes del primer any al segon va ser d’un 232% i del segon al tercer estem parlant d’una evolució del 829%, és un món que funciona molt amb el boca a orella.

nir l’estructura i fidelitzar, amb un bon servei, el grup de clients que tenim.

Què costen aquests serveis? Per preparar una temporada física oferim petits softwares amb un cost entre 150 i 300 euros, per a clubs més modestos. Per a grans clubs instal·lem càmeres per gravar entrenaments, servidors de Quines són les vostres perspecti- vídeo per emmagatzemar informació, sistemes de vestidor de ves de futur? Ara estem treballan a Portugal i pantalla tàctil, depenent de les estem en vies d’introduir-nos al necessitats dels equips. mercat xinès, entre els dos països estem a punt de tancar dues opera- Els clubs estan conscienciats amb cions fortes, perquè alguns equips l’aspecte positiu del sistema? de primera ens demanden aquests Qui decideix és el directiu, que té serveis. Ens interessa fer un crei- un desconeixement important, xement controlat, volem mante- fins al punt que el mateix entrena-

Lluís Casas Fundador de Mundoentrenador

dor és qui costeja aquest sistema. A més vau estar presents al darrer saló de SIMO a Madrid? Nosaltres vam presentar el sistema de pantalla tàctil, com la que té el Pichi Alonso a TV3, perquè hi ha un retard de les noves tecnologies aplicades a l’esport. Al SIMO estàvem presentant al Real Madrid tot el sistema, perquè en el món dels negocis les coses funcionen així. Treballem amb tots els clubs, menys amb

Com un visionari i amb la idea de fusionar el vídeo professional i el seu vessant com a entrenador del primer equip femení d’hoquei herba del Júnior FC, el santcugatenc Lluís Casas va fundar, ara fa tres anys, Mundoentrenador, un nou concepte de suport a entrenadors amb la utilització de les noves tecnologies, que milloren el rendiment dels esportistes. Com? Amb un seguiment exhaustiu del gest tècnic de cada jugador, que fa que amb un simple visionat de les accions gravades s’acceleri l’aprenentatge i la millora dels jugadors. L’empresa, ubicada a Sant Cugat, també ofereix articles tècnics i productes a l’abast de l’entrenador per aconseguir millores notables.

un, que és el FC Barcelona, però esperem que això canviï. Vam aprofitar el SIMO per donar a conèixer les novetats i posar-les a l’abast del món esportiu.

Mundoentrenador està compost per sis socis... Sí, fem el que ens agrada i provem la tecnologia amb els nostres equips. Com ajuden les noves tecnolo-

gies a fer créixer el jugador professionalment? Tenim equips de futbol de primera divisió que els seus entrenadors per fer la xerrada tècnica als jugadors utilitzen el vídeo, per veure les àrees per pressionar, les jugades. Quan això s’explica només en paraules fa que la percepció del jugador sigui molt limitada. En un partit, entre el primer i el segon temps es poden donar les directrius per actuar a la segona part amb un suport de vídeo, que fa que el jugador ho assimili de manera més ràpida . Quins són els clubs que demanen les vostres prestacions? Com a equip pioner treballem amb el Vila-real, que porta molts anys treballant amb les noves tecnologies i és el que més ens demana aquest tipus de servei. Ells tenen una estructura molt professionalitzada quant a organigrama. També treballem amb equips com el Deportivo de la Corunya, l’Espanyol ha adquirit el sistema després de la crisi de resultats, la selecció espanyola de waterpolo, la d’hoquei herba, diversos clubs de golf per millorar el resultat d’alumnes. En nombre de clients estem sobre les 200 entitats esportives.•

Guia

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

GUIA COMERCIAL

ADVOCATS

ANIMALS

ANDREU PLANAS G. Dret Seguretat Social Tel. 93 780 22 88 CASTAÑEDA ADVOC. Plaça Barcelona, 6 Tel. 93 589 38 41 CRISTINA ACCARINO Dret civil Tel. 93 780 22 88 EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc D Tel. 93 674 44 69 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22 1r Tel. 93 674 41 64 INGLA Av. Pau Casals, 42 Tel. 93 583 60 24 ISABEL FERRER Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51 J. SOTORRES Assess. fiscal, comptable i laboral Rosselló, 13 Tel. 93 674 12 50 JOSÉ-PASTOR FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ Dret laboral Tel. 93 780 22 88 JOSEFA TORTOSA P. St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 LL GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94 MERCEDES CAMINALS MOLINER Dret matrimonial Tel. 93 780 22 88

DINO’S Av. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ALIMENTACIÓ AIRES LATINOS Esp. sud-americanes Montserrat, 17-19 Tel. 93 675 65 02 SALUMS Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

ALUMINI AL. DEISE Avda. Can Busquets, 20 (la Floresta) Tel. 93 675 68 94 AL. GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02 AL. SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 CARP. AL. FANNY Tel. 93 588 61 93 FUSTERIA D’AL. I PVC ST. CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02 MOYANO SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51

ANTENES COLL FAVÀ SERVEIS Porters electrònics Av. F. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

ARQUITECTES ALBERT DANIEL FORNOS Estudi d’arquitectura Enric Granados, 6, pis Tel. 93 675 67 30 ARQUITECTURA I GESTIÓ MARTÍ FINET De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 BAQUER Consultor d’estructures Domènech, 6, 3r 6a Tel/Fax: 93 674 61 56 BIU Arquitectura ecològica Dr. Murillo, 11, local A Tel. 93 590 64 00 CUB ARQUITECTES Pau Casals, 36, loc. 6 Tel. 93 589 67 13 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3, 4r 1a Tel. 93 675 18 03 E.V. PROJECT MANAGER Pau Casals, 36, loc. 2 Tel. 607 65 35 15 ESTUDI ARQ Villà, 12 Tel. 93 675 67 97 FUSTER I FREIXA La Mina, 17, L B Tel. 93 675 18 35 JOAN ENRIC EJARQUE

Manel Farrés, 15 C Tel. 93 590 61 87 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34 JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 Mª DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25, bxs. Tel. 93 674 51 11 MO Orient, 78-84, 4r 4a Tel. 93 675 49 50

ASSEGURANCES AXA SEGUROS Auto, llar, comerç, oficines Tel. 680 88 42 54 Tel. 699 69 13 09

CATALANA OCCIDENT F. Macià, 77-79 Tel. 93 674 77 71 IMB Correduria d’assegurances Av. Corts Catalanes, 2, 3r 3a Tel. 93 675 00 17 J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12 MAPFRE Rbla. Celler, 97 Tel. 93 589 19 95 MARIA GRÀCIA Borrell, 7, local 21 Tel. 93 589 33 34

ASSESSORIES BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84 F.R. ASSESSORS F. Moragas, 3, entl. 3 Tel. 93 590 10 79 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Laboral, fiscal i jurídic Sta. Maria, 38, 2n 2a Tel. 93 589 51 00 R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab. Pge. Celler, s/n, dtx. 7 Tel. 93 589 08 70 RAMÍREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6, esq. Tel. 93 589 37 15 SÁNCHEZ CRESPO Laboral, fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23

AUTOESCOLES AUTOESC. MOLINS Villà, 1 Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

VOLVO Tel. 93 544 29 38

CERÀMICA ARTESANAL

BALL

TRES AL TALLER Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

ESCOLA DE BALLS DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37 KOLIBRÍ Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 TOT ART CANDINI Botiga-taller, pintura i decoració mobles Pl. Dr. Galtés, 6, l. 3 Tel. 93 675 39 03

CLUBS ESPORTS CLUB BELLATERRA Lluís de Ábalo, s/n Tel. 93 580 25 42 CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

COMPRAVENDA MER-K2 Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

BICICLETES

CONGELATS

CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Mates, 2 Tel. 93 589 17 57

L’ILLA CONGELATS M. Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

CARNISSERIES

GLOBALMED Formació i assessor. Pge. Celler, 1 Tel. 609 262 848

SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 F. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77 TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65 M. Pere San, P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

AUTOMÒBILS

CERÀMIQUES

AUTOALEMANIA.CM Av. Cerdanyola, 89 Tel. 93 590 14 07 AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99 DELPHI Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86

CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 RIOMAR Av. Catalunya, 19 Tel. 93 675 69 65 RODÓ Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2 Camí Can Calder, 8 A Tel. 93 675 20 01

ECONOMISTES EMILI SAPENA Rosselló, 12, 2n 2a Tel. 93 590 13 96 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITAT A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei FecsaEndesa Av. Cerdanyola, 26, bs. Tel. 93 589 09 42 INSTAL·LACIONS JP Aigua i calefacció Passeig del Prat, 17 Tel. 93 675 19 39 LA BOMBETA, SL Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24 PUNTBAT ELECTRICITAT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

ELECTRÒNICA CONSULTORIA DE DIRECCIÓ

COPISTERIES ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Mates, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

CONSTRUC. BELSCON XXI SA C. Can Calders 10 Tel. 93 675 32 67

CORTINES DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

MONTOSA Rep.TV, vídeo, antenes, videoporters Montserrat, 33 Tel. 93 674 47 58 VALLS Rep. TV, vídeo, Hi-Fi Martorell, 6 Tel. 93 674 64 12

ELECTRODOMÈSTICS CADIMA Torrent Bomba, 36-42 Tel. 93 589 00 74 TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DE SERVEIS ASTEL Ctra. Sant Cugat-Rubí, edifici Fòrum Tel. 902 300 037 FACTOR RRHH Sta. Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

CRISTALL GIL BARCELONA Av. Cerdanyola, 26 Tel. 93 674 57 97 SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

DISSENY GRÀFIC ÀREA GRÀFICS Av. Lluís Companys, 8 Tel. 93 208 23 12

CARME TALLEDA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Carme, 18 Tel. 93 583 65 79 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 ESFERA D’ART Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 GEMMA ESTAPÉ Professora piano Sta. Anna 10, loc. 17 Tel. 629 37 82 76 KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

ESCULTURA MIQUEL CASAJUANA “Cal Pere Mosso” La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24

ESMOLATS VALLÈS Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23

ESPORTS AVENTURA RIESGO AVENTURA Passatge Diputació, 9 Tel. 902 165 165 Tel. 620 92 21 81

ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 LA TABAQUERÍA Ll. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

E. DECORACIÓ SL DISSENY Villà, 12 Tel. 93 675 67 88 VERPLA, SL Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87 YBARGÜENGOITIA ASOCIADOS Ll. Companys, 18-20 Tel. 93 590 25 00

ENGINYERIA APK Sabadell, 11, bxs. Tel. 93 675 10 08 INGENIERIA AP Villà, 12 Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENT ANTIQUA Restauració mobles Viñoles, 14 Tel. 93 675 53 07

FERRETERIES EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FERRETERIA ROS Dos de Maig, 12 Tel. 93 674 37 64 PUNT CLAU F. Macià, 52-56 Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIA

GELATS

CTRE. TERAPÈUTIC ST. CUGAT Pl. Pep Ventura, l. 2-3 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

LA XIXONENCA Gelats i torrons Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

FLORISTERIA FLORISTERIA EMMA Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45 MARINA COLL Av. Cerdanyola, 41 Tel. 93 674 86 84

FORNS EL FORN CENTRAL Manel Farrés, 41, bxs. Tel. 93 589 67 17 FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59 KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97

FOTO-VÍDEO CONTRALLUM Santiago Rusiñol, 42 Tel. 93 675 12 48 INTERFILM Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27 ZOOM Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

FRUITERIES FRUITERIA ÁNGEL Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

FUSTERIES CARPINTERIA DE ALUMINIO CRUZ Tel. 93 675 25 89 FUST. EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68 TOTA FUSTA Dos de Maig, 9 Tel. 93 674 35 43 XERRIC FUSTERIA Xerric, 26 Tel. 93 674 05 88

GALERIES ART CANALS GALERIA D’ART C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02 ESPAI LL. RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

GIMNASOS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79 RUNNING VALLÈS Can Mates, 2 local Tel. 93 589 86 31 ST. CUGAT ESPORTS Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

GRÀFIQUES GRÀFIQUES ARIS Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUESES MC DONALD’S Ctre. Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Sant Ramon, 4 Tel. 93 675 59 53

HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

HOSTESSES MARKET DEVELOP. AZAFATAS Y REL. PÚBLICAS Av. Corts Catalanes 7 1 Tel. 93 589 58 60

IDIOMES DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64 TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01

WAY-IN Rius i Taulet, 2 pral. Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIA ACTIU IMMOBILIÀRIA Lluís Companys, 18 Tel. 93 674 31 41 ARENASAN Endavallada, 21, bxs. Tel. 93 589 45 66 BECOVÉN Sant Antoni, 18 Tel. 93 544 16 60 CASAS-CASAS I G. Lluís Companys, 22 Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97 CASTELLVÍ Rius i Taulet, 4 Tel. 93 674 12 41 Tel. 93 674 13 66 CUBIC GESTIÓ Borrell, 6 Tel. 93 589 71 73 DOING IT Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19 (Valldoreix) Tel. 93 590 03 79 FINCAS APARICI HUMET Villà, 6 Tel. 93 590 15 20 FINCAS OCCIDENTE API Castillejos, 31 Tel. 93 675 18 48 FINCAS SANT CUGAT Abogado-API Doctor Murillo, 14 Tel. 93 674 08 97 FINQUES GIRONELLA Plana Hospital, 10 Tel. 93 674 72 54 G.I.P.E. Sant Bonaventura, 5 Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17 GRUP FRASMO Pau Casals, 28 Tel. 93 544 22 09 IMDESA Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04 IMMARBA, S.A. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05 INICIATIVES S.C. Vic, 28, 2n 1a Tel. 93 675 10 10 KSA Lluís Companys, 8 Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43 LEÓN TOMÁS Sant Medir, 35 Tel. 93 589 49 44 LOOK & FIND Valldoreix, 35 Tel. 93 544 28 29 MULTICASA Rambla del Celler, 2 Tel. 93 589 00 66

Guia

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

GUIA COMERCIAL ORGAN Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 PISO PERFECTO Tel. 93 583 07 07 RIVER Plaça Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03 SACA FINQUES Valldoreix, 60 Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68 STILO API Villà, 1, loc. 8 (entrada Dr. Murillo, 21) Tel. 93 674 88 01

IMPRENTA IMPRENTA ST. CUGAT Pl. Barcelona ,4 Tel. 93 675 51 01 PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 AREA SOFTWARE Girona, 17 Tel. 93 583 69 07 OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93 SIGNUS Instal·lació, rep., manteniment, seguretat Tel. 93 589 19 68 WED TIME F. Macià, 87, loc. 2 Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91

INST. BELLESA ADHARA Tel 93 675 40 52 C. ESTÈTICA DONNA Major, 36, 1 Tel. 93 675 52 54 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 Mª ÀNGELS Dr. Galtés, 8, 2a 4a Tel. 93 589 89 48 MASAJES A 1000 Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PAYTUBÍ Centre de bronzejat Can Mates, 2 Tel. 93 675 50 11 QUIROS Valldoreix, 76, bis Tel. 93 589 07 06 RBV F. Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

JARDINERIES BOTÀNIA Jardins, terrasses, dissenys de prof. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 OBSJARDÍ Camí del Colomer, 12 Tel. 93 589 49 71 SON JARDÍ Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pk Galtés) Tel. 93 674 27 73 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

JOIERIES AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Taller propi ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 TONI LOZANO JOIER Taller artesà Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24 TRES AL TALLER Joieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

LLAMINADURES ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 SEC I DOLÇ Fruita seca, caramels Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

LLANES CASA DE LES LLANES Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LA MAINADA Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

ST. CUGAT EXPRESS Plana Hospital, 32 Tel. 93 589 68 28

LLIBRERIES

MOBLES I DECORACIÓ

ALEXANDRIA Villà, 10 Tel. 93 675 32 01 EL CELLER DE LLIBRES Rbla. del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 HEMERY Tot en esoterisme, llibres, minerals, música Sant Antoni, 1 Tel. 93 589 43 87 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA PAIDEIA Santiago Rusiñol, 40 Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUES CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Casals d’estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39 ESPIRAL Villà, 22 Tel. 93 589 21 15 PLAYTIME Jocs en anglès Camí Can Minguet, 86 Tel. 93 674 91 86 RIALLES Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

MARBRES SANT CUGAT Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

MARCS ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 ATELIER BLAU Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 589 19 31

MATERIAL CONSTRUCCIÓ MAT. RIOMAR SL C/ 1, 61 (Can Barata) Tel. 93 588 02 49

MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24 LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38 LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30 MERCERIA LOLA Dr. Murillo, 4 Tel. 93 675 59 42

MISSATGERS LLAR INFANTS L’ALBA Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99

MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80

CARRÉ MOBLES F. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 EGA MOBLES Cánovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14 GRUPO LOBER Lluís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50 INDUBRUC Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 JORDI FLORENSA Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54 LETTO Moble juvenil Pl. Dr. Galtés, 7 Tel. 93 674 58 51 ROTLLANA Martorell, 57 Tel. 93 674 94 01 Rutlla, 22 (Terrassa) Tel. 93 780 31 49 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TONOS TIERRA Xerric, 24 Tel. 93 674 70 87

MODA-CONF. ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17 BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 CASA DE LES LLANES Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L. 6 Tel. 93 589 86 69 MARIAN Sabadell, 1 / Pl. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

MODA INFANT. TOT BB Valldoreix, 10 Tel. 93 590 02 49 CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80

D6A16 Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19 NECK & NECK Tel. 93 589 69 72 PRENATAL Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

ÒPTICA MIRA-SOL L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88 TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

PAPERERIES

D6A16 Kid-Júnior Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14 PICKING PACK Passatge Diputació, 36 Tel. 93 589 37 34

MOTOS

PARAFARM.

CASTELLVÍ MOTOR Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 45 16 TWIN MOTORS Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

FARMAROSA Francesc Macià, 71 Tel. 93 674 24 89

NETEGES

PASTISSERIES

BRILLNET SL Lluís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95 CLEANT MONT Neteges en general Santa Engràcia 7, bxs. Tel. 93 590 05 92 NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, bxs. 1a Tel. 93 675 35 02

LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 TONY MESTRE PASTISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

MODA JÚNIOR

NETEJA IND. MDL Mòduls digitals Rbla. Celler, 55, local A Tel. 93 590 85 85

OBJ. REGAL ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 MIL I UNA TROBALLES

Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85 PACHA MAMA Torrent Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST. CONSTRUALPA Santa Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 589 01 51 JBM BROKERS Tel. 93 589 29 60 RESIDENCIAL GALTÉS Pl. Dr Galtés, 5, l. 1 Tel. 93 674 43 56 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

OCI INFANTIL PLANETA MÀGIC Av. Corts Catalanes, 8, nau 13, parcel·la 8 Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUES CENTRE D’ÒPTICS Xerric, 29 Tel. 93 589 61 61

LA PELUQUERÍA DE LAURA Puig i Cadafalch, 4648, local 3 Tel. 93 674 53 77 MIMA Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PEL-FAÇ Articles perruqueria i estètica Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49 PERRUQ. BELLVER Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02 RAFFEL PAGES Sant Antoni, 25 Tel. 93 674 13 35

PÀRQUINGS

PERSIANES

P. GALTÉS Torrent de la Bomba Tel. 93 589 90 68

ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 COPERSE Francesc Macià, 52 b Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

PINTURES DECASA Pintures i decoració Ctra. Roquetes, 31, n. 3 Tel. 93 544 10 46

PEIXATERIES

PISCINES

RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2, l. 10 Tel. 93 675 06 19 M. Torre Blanca,P.1 22 Tel. 93 675 32 56 CCCC P. 55 Tel. 93 589 75 80

AQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70 BCN PISCINES Cristóbal Colón, 30 Tel. 93 675 13 13 ESPAI PISCINA

PERRUQUERIA AQUILINO Sant Jordi, 18 Tel. 93 589 50 84 BLUE Rambla del Celler, 121 Tel. 93 674 97 34 CARNÉ I BOSCH F. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 CARRERA Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12 DANIEL MONREAL De l’Església, 6 (Valldoreix) Tel. 93 675 97 38 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 GALATEA Lluís Companys, 9 Tel. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS Av. Anselm Clavé, 3 Tel. 93 675 00 55 Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70 JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99

Amposta, 22

Tel. 93 675 32 67 Tel. 639 31 27 16 FELDMANN Av. Camí Can Ganxet, 97 b Tel. 93 675 17 03 FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 PISC. BELLATERRA Rius i Taulet, 55, lc. 3 Tel. 93 590 13 99

PUBLICITAT EVELINE Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 55, local 52 Tel. 93 675 50 02

REFORMES DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91

REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIES LLAR AVIS MIRA-SOL Centre de dia Pompeu Fabra, 193195 (Mira-sol) Tel. 93 675 02 50 SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 RESIDÈNCIA DÍAZ Residència assistida Tòrtora, 11 (Valldoreix) Tel. 93 674 20 16 LLAR LA FLORESTA Antoni Griera, 11 Tel. 93 674 08 58 VIL·LA VALLDOREIX Joan Borràs, 64 Tel. 93 589 62 58

ROBA INTERIOR LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

ROBA LLAR FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

PNEUMÀTICS PNEUMÀTICS ST. C. Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

POLLERIES POLLERIA IMMA M. Torre Blanca, P. 1-5 Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOS LABORALS GESTIÓ, HIGIENE I SEGURETAT INDUSTRIAL S.L. Manel Farrés, 97 Tel. 93 587 99 16

PROTECCIÓ SOLAR DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

SABATERIES CARRERA Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12 REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 ZAPARAMA L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

TALLERS MECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E. JULIA Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51 AUTOREPARACIÓ ST Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 MEC. DE L’AUTO. BERROCAL MOTOR SPORT Esp. en Porsche Cant Mates, 10 Tel. 93 589 47 87 MECÀNICA DE L’AUTO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86 SERVICAR T. MEC. PERE CANALS G. Baixada d’Alba, 12 Tel. 93 674 63 62 SOLÉ REPARACIÓ DE L’AUTOMÒBIL Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 16 31 TALLER JORDI Rep. de l’automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17 TALLERS FX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIES LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, bxs. A Tel. 93 589 11 51

TAXIS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51 ELEGANCE MERCEDES Taxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

TE TEA SHOP Major, 32 Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNICACIONS OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93

SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

TENDALS

SELECCIÓ PERSONAL

TINTORERIES

FACTOR HUMANO Tel. 93 675 67 00

DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

DETIQUETA Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23

OK NET F. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 SOL NET TINT.-BUGADERIA Pg. Torre Blanca, 52 Tel. 93 674 41 49 TINT. ST. CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 LETERA TRADUCCIONS Tel. 93 589 19 68 NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3r Tel. 93 589 30 50

VETERINARIS DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Urgències 24 h. Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 VETERINOS Hospital 24 hores Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES OVER USSÍA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 TOTEM VIATGES Dr. Murillo, 2 Tel. 93 675 69 64 VIATGES BARCINO Pl. Dr. Galtés, 6, l. 4 Tel. 93 589 74 64

VÍDEO VIDEOCLUB ST CUGAT Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Av. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

XARCUTERIES CANS. JULIANA F. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11 FELIU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 M. Torre Blanca, 14-38 Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55 XARCUTERIA BISBAL Llegums i menjars preparats Sta. Maria, 30 Tel. 93 674 13 43 XARCUTERIES J. GRAU Endavallada, 18 Tel. 93 675 03 54 Rbla. del Celler, 7 Tel. 93 589 22 36

Guia

52 GUIA GASTRONÒMICA ANTULL

CAFÈ RAMBLA

Tel. 93 674 61 25

Tel. 93 674 10 47

Càtering, cafet. Tel. 93 589 88 82

Menús dl. a dv. Pg. Torre Blanca, 2 Tel. 93 587 92 26

CAN ROVIRA

EL PEROLET

Menús dl. a dv. Ctra. Roquetes, 2 Tel. 93 675 15 00

Cafè Restaurant Pg. F. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

CHINA ORIENTAL

EL PUNT

Menú, serv. domic. Sant Josep, 2 Tel. 93 589 21 82

Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01

CHINA TOWN

FONT DE LES PLANES

B. ELS PORRONS Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69

CAFÈ GINA

BAR LA BRASA

Santiago Rusiñol, 41 Tel. 93 589 73 22

Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61

CAFÈ SQUASH

BAR LA CURVA La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28

Menú diari i festius Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96

BAR STOP

CAFET. FORUM

Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

Menú de dl. a dv. Rubí-St. Cugat km 1 Tel. 93 583 67 48

BAR TROPICAL Menú dl. a dv. Lluís Companys, 27 Tel. 93 674 08 74

BEBOP JAZZ DJ en directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19

BOKATAS Cafet. i entrepans Plana Hospital, 35, 3 Tel. 93 589 19 72

BRINS Te, sucs, àpats inf. Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENI Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

CAFÈ AUDITORI Cafet.-bar musical Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

CAFÈ BELGRADO Concerts dj. a ds. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 675 38 51

Serv. domicili, menú Castellví, 27, bxs. Tel. 93 590 00 79

Tel. 93 280 59 49

Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

LA OCA

Tel. 93 674 38 03

Cuina sana i fresca Tel. 93 675 00 82

SANT PANCRAÇ

L’ART

LA PASTA BOIXA

Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2 Tel. 93 674 42 36

Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03

LA BÚFALA D’OR

LA RACLETTE D’OR

Rostisseria-deg. Rbla. MC Verdaguer 57 (Valldoreix) Tel. 93 589 49 58

Pg. F. Macià, 84, l. 4 Tel. 93 544 21 17

LA TAPA BOIXA

LA CANTONADA

Rbla. Jaume Sàbat, 4 Tel. 93 589 73 50

Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

Creps, amanides Pl. Dr. Galtés, 5, l. 8 Tel. 93 589 23 32

LA TASCA DE SANT CUGAT

F. ROSINYOL

LA CARBONERIA

Carme, 37 bis Tel. 93 589 25 57

Entrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43 Tel. 93 675 56 77

Bar musical Villà, 8 Tel. 93 675 15 51

CAL MARTÍ

DA JIANG JIN

GAUDÍ CAFÈ

Menús dc. a dg. Av. Llac, 32 (Sol i Aire) Tel. 93 674 30 16

Rbla. Can Mora, 10 Tel. 93 589 83 23

Esmorzars, aperitius Mercat Torre Blanca

LA ENVIDIA COCHINA

DIABLITO

GEPETTO

CAN AMETLLER

Food & music Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 544 21 69

Menús de dl. a dv. Borrell, 10 Tel. 93 675 12 02

EL BARN D’EN GREG

GINA COLL FAVÀ

CROQUETARIUM

FRANK. LA PALTA

Menjar per emportar Plaça de La Unió, 2 Tel. 93 583 11 56

Menú de dl. a dv. Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72

CUCUFAT CAFÈ

CAFETÍSSIMO

Obert tots els dies C. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52

CAN BARATA Cargols llauna Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52

CAN CABASSA Cuina de mercat Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67

CAN CASSOLETA

Menús, concerts Alt, 3 (Rubí) Tel. 93 697 13 75

EL CAFÉ DEL CELLER Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18

EL CASALET DE VALLDOREIX

Peix i marisc fresc St. Bonaventura 39 b Tel. 93 675 10 33

Sant Albert, s/n Tel. 93 675 10 55

CAN EDO

Amanides, entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18

Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24

CAN MORA REST. Rbla. Can Mora, 5

EL JORDI’S

EL MESÓN Braseria, cuina mer. Plaça Octavià, 6

Francesc Macià, 57 Tel. 93 589 29 55

G. AUGUSTA Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90

G. MONTSERRAT Menú, c. casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29

HAMBURG

Menús casolans F. Macià, 71, local 4 Tel. 93 589 03 76

LA VAQUERIA Menú de dl. a ds. Pl. Pep Ventura, 4 Tel. 93 589 20 19

Menú dl. a ds. Rius i Taulet, 129 Tel. 93 674 11 24

SEGAFREDO Bocates, buffet Plaça Barcelona, 1 Tel. 93 589 38 46

TALISMAN Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06

TERRA DOLÇA Espai gastr. i cultural Enric Granados, 8 Tel. 93 674 16 56

TORCELLO Menús dm. a dv. Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14

MATILDA

LA FINESTRA

PA I PA

Menú de dl. a ds. Av. Rius i Taulet 49-51 Tel. 93 587 96 00

Menú diari. Baguets Sant Jordi Tel. 93 589 49 45

LA FONDA

PACHA MAMA

Menú diari Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26

T. de la Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

Entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12

PANTAIBERIC

UBUD

LA GRANJA

Esp. ibèrics i vins Can Mates, 2-4 Tel. 93 589 25 91

Cuina mediterrània Pg. F. Macià, 82 Tel. 93 583 68 89

PASTA LOCA RESTAURANT

V. O.

Cuina casolana Sant Antoni Tel. 93 675 52 46

LA LLANEGA NEGRA

Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06

Menú, entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

Pg. Torreblanca, 37 Tel. 93 589 45 84

LA LLESCA

IL FORNETTO

De la Granja, 19-21 Tel. 93 583 66 79

RANCHO EL PASO

LA MASIA

Menús dl. a dv. Pas Estació, 15 (la Floresta)

ITALIANS

STO. DOMINGO

Menú migdia dm. a dv. Camí Can Ganxet, 101 Tel. 93 674 11 53

Sala no fum., menú diari, dm tancat Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81

Pizzeria trattoria Santiago Rusiñol, 27 Tel. 93 589 84 32

Menús casolans Pl. Pi, 2 (Bellaterra) Tel. 93 692 20 50

Cuina catalana Av. C. Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45

TORRADA GRILL Creps, amanides Pl. Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74

TOST BOCATA’S

Menús per a grups Pla del Vinyet, 10 Tel. 93 675 98 63

ZOOT RESTAURANT Cuina mediterrània i de mercat Plaça Pep Ventura, 3, local Tel. 93 587 85 58

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

La Recepta

de M. Àngels Quadras

Salsa espanyola INGREDIENTS: - 1/4 quilo de carn trossejada sense greix - Julivert - 1 ós de codillo - 1 dent d’all - 3 cullerades d’oli

- 1 fulla de llorer - 1 cullerada de farina - Clau d’espècie - 1 ceba mitjana picada - 3 gots d’aigua - 3 pastanagues mitjanes - Sal

n una cassola es posa a escalfar l’oli. Es posa la ceba picada per que es dauri, removent amb una cullera de fusta. S’afegeixen els trossos de carn, es reofega bé i, després s’afegeixen les pastanagues trossejades. Es remou bé durant 5 minuts, i s’afegeix l’aigua freda, el julivert, l’all, la fulla de llorer, el clau i l’ós de codillo.

Es deixa coure a foc lent durant 30 minuts. Es treu l’ós de codillo i es passa la salsa pel col·lador xinès. Novament es posa la salsa en una cassola removent bé. Es rectifica de sal i es deixa coure a foc lent fins aconseguir l’espessor desitjat.•

Secció

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005 TELÈFONS D’INTERÈS

AJUNTAMENT

ENTITATS

PARRÒQUIA

Sant Cugat . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96 Aules Gent Gran . . . . . . . .93 583 66 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Unió Santcugatenca . . . . .93 675 20 57

Les Planes . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

Alcohòlics Anònims . . . . .93 317 77 77 CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . .93 674 23 83 Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. . .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . .93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERS

LLEURE Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . .93 675 40 55

POLICIA Cuerpo Nacional . . . . . . .93 674 76 12 Municipal . . . . . . . . . . . . .092 Protecció Civil . . . . . . . . .93 589 13 28 Municipal (Valldoreix) . . . .93 674 27 19 Comissaria St. Cugat . . . .93 674 78 58 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . .091

SERVEIS Aigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 544 16 10 SOREA (avaries) . . . . . . . .902 25 03 70

MITJANS COMUNICACIÓ Diari de Sant Cugat . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALS Hisenda . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

Rubí-Sant Cugat . . . . . . . .93 697 60 80 Generalitat . . . . . . . . . . . .112

TRANSPORTS Aeroport . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . .608 69 72 77 RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (parada) . . . . . . . . . .93 674 09 97

CINEMA A SANT CUGAT

Chicken Little / 16.15 / CINESA 1 / 16.00 - 18.00 20.00 / YELMO 3 Ojalá fuera cierto / 18.20 - 20.25 - 22.30 / CINESA 1 Harry Potter... / 16.00 - 19.05 - 22.10 / CINESA 2 / 15.50 - 19.00 - 22.10 - Ds: 15.30 - 18.30 - 21.30 / YELMO 4 / Dv: 17.30 - 21.30 - Ds: 16.15 - 19.30 - 22.45 - Dg-dl: 17.30 20.45 / YELMO 5 (català)

Oliver Twist / 16.15 - 19.15 - 22.00 / CINESA 17.00 - 19.45 - 22.30 / YELMO 9 (català)

Feliz Navidad / 22.30 / YELMO 3 Match Point / 17.30 - 20.00 - 22.40 / YELMO 6 El exorcismo... / 17.00 - 19.45 - 22.30 / YELMO 7 Plan de vuelo... / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 8 HORARIS

Las crónicas de Narnia / 16.00 - 19.00 - 22.00 / CINESA 4 / 16.30 - 19.30 - 22.30 - Ds: 16.00 - 19.00 - 22.00 / YELMO 1 / Dv: 16.30 - 19.30 - 22.30 -Ds: 16.00 - 19.00 22.00 - Dg: 16.30 - 19.30 / YELMO 2 En sus zapatos / Dl: 16.45 - 19.30 - 22.15 - Ds-dg: 22.40/ YELMO 2

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

CINESA SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festius SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT:

Informació i inscripcions De dilluns a divendres De 9 a 13 h

SALA 3: 16.15 - 19.15 - 22.00 h. GOLFA: 00.30 h

Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA Desembre Obertes les inscripcions dels esplais de Nadal Informació i inscripcions al Casal de Cultura de Valldoreix, de dilluns a divendres, de 9 a 13 h Tel. 935 898 269 10 de desembre • Joves! Nit de pel·lícula, cinefòrum: “Efecto Iguazú” (documental). Director: Pere Joan Ventura. PER A TOTS ELS PÚBLICS Hora: 23 h Lloc: Nau de Cultura de Valldoreix • Concert Coral Esclat de Germanor Hora: 20 h Lloc: Parròquia de Sant Cebrià 10 i 11 de desembre • II Fira d’Artesans de Nadal de Valldoreix Hora: de 10 a 20 h Lloc: Zona Casal de Cultura 11 de desembre • Espectacle infantil: Les mil i una nits. Cia. Roseland Musical Hora: 12 h Lloc: Nau de Cultura

SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

SALA 1: 18.20 - 20.25 - 22.30 h. GOLFA: 00.40 h. Chicken little: 16.15

Sant Albert, 5

SALA 2: 16.00 - 19.05 - 22.10 h. Majors 7 anys

12 de desembre • Grup de lectura. Llegim i comentem mensualment un llibre. "Maurice" de E. M. Forster. 13 de desembre • Cicle conferènciescol·loqui Valldoreix. "Institucions econòmiques internacionals i moviment antiglobalitzador", a càrrec de Fèlix Garcia Hora: 20 h Lloc: Nau de Cultura de Valldoreix 16 de desembre • Cicle de cinema d’entitats – cinefòrum. “Ciudadano Kane”. Dir.: Orson Welles. Proposada per l'Associació d'Amics UNESCO Hora: 21.30 h Lloc: Nau de Cultura de Valldoreix 17 de desembre • Concert de Nadal Hora: 20.30 h Lloc: Parròquia St. Cebrià 18 de desembre • Show de Nadal dels Marxosos del Vallès Hora: 17 h Lloc: Casal de Cultura

SALA 4: 16.00 - 19.00 - 22.00h. GOLFA: 00.40 h

*La venda per telèfon i Internet suposa un recàrrec

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA

Guia

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

GUIA MÈDICA ACUPUNTURAMEDICINA NATURAL-ORIENTAL CENTRO ORIENTAL DE SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005 CENTRO ZHONG-YI Acupuntura, fitoteràpia i tui-na. Wu Shi Li Chen, llicenciat medicina xinesa. c/ Borrel, 7, local 22 A Tel. 609 389 283 www.zhong-yi.org SHUCHUN PEIH Teràpies naturals, massatges xinesos Rbla. del Celler, 87, entl. 4 Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICS TALLER J. MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

CENTRES REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Grups de relaxació. Incont. urinària Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37

CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor. Obesitat mòrbida Av. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORS CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Dermatologia, otorinolaringologia, pediatria, angiologia, cirurgia, cardiologia Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CENTRE SANITARI CAN MORA Digestiu, cirurgia pediàtrica, dermatologia, endocrinologia, ginecologia, psicologia, traumatologia

Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT Ctra. Sant Cugat-Rubí, Km 1, 40-50, 1r Tel. 93 675 14 80 ESPAI MÈDIC De la Mina, 15, bxs. Tel. 93 590 13 10 POLICLÍNIC ST. CUGAT Rbla. del Celler, 129-131 Tel. 675 69 79

DIETÈTICA I NUTRICIÓ OBESITAT, MED. ESTÈTICA Dra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum García Torre Blanca, 2-8, 2a Tel. 93 589 43 57 DRA. M. DOMINGO GALLART Med. general, dietètica Pl. Dr. Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 JOAN LÓPEZ GARCÍA Obesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91 NATUR HOUSE Servei de dietista Lluís Companys, 40 Tel. 93 675 65 95

FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Gimnàstica terapèutica Pl. Pep Ventura, l. 2-3 Tel. 93 589 22 85 CLÍNICA NEUROLÒGICA DE FISIOTERÀPIA Bettina Paeth Tutora Bobath Astúries, 1 (Mira-sol) Tel. 93 675 35 46 FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia Av. F. Macià, 72, l. 3 Tel. 93 674 53 30 SOFIA ROMA FERRÉ Assist. Sanitària Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA

GERVAL Domicili. Assessorament. Infermeria. Formació Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 TELEASSISTÈNCIA INPROSS 24 H Ajuda gent gran, malalts crònics o convalescents Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 39 67

GINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2a Tel. 93 674 66 11

HOMEOPATIA BRITTA STEMMLER Homeopatia i nutrició Passeig Orquídea, 65 Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34 DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col·l. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16

INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

LABORATORIS GENERAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17, bxs Tel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIA ISEP CLÍNIC Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99 LOGOPÈDIA SLI Trastorns de parla i llenguatge, retard de lectoescriptura, dislèxia, foniatria, tartamudesa, deglucions atípiques, disartries,

Parkinson, esclerosi múltiple. Totes les edats. Servei a domicili i escoles Lluís Companys, 33, 1r 2a Tel. 93 674 73 76

ODONTOLOGIA

MASSATGE TERAPÈUTIC MANS DE SANT Av. F. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16 PERE FIGUEROLA Quiromassat. diplomat Tel. 659 280 364

MEDICINA COMPLEMENTÀRIA COSMOS Tel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

MEDICINA ESTÈTICA KESTRAL MARKET Sant Bartomeu, 1 B, local Tel. 93 589 03 12

MEDICINA RAL

Urg. 24 h, domicili Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

NATU-

AYUR Naturopatia i teràpies alternatives Pl. Ajuntament Tel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA-MEDICINA GENERAL ALBERT FETSCHER EICKHOFF De la Creu, 16, 1r 2a Tel. 93 674 61 35 CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA. MONTSERRAT GARRIGA Visites a domicili Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25 JAUME ROS MONLLAO Diplomat medicina subaquàtica Rbla. Ribatallada, 6, 1r 1a Tel. 94 589 11 67 J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assist. Sanitària.

CLÍNICA DENTAL AUTRAN Implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia Torre Blanca, 2-8, 2a pl. Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pl. Unió, 3, 2n 1a Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Rbla. Ribatallada, 20, 1r 2a Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLSBULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25, 1r 3a Tel. 93 675 64 77 CLÍN. ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Torre Blanca, 2-8, 2n A Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 DRA. P. LUZONDO Clínica dental infantil F. Moragas, 5, 1r 3a Tel. 93 674 05 06 DENTAL VALLÈS Av. Corts Catalanes, 8 (Edifici Trade Center II) Tel. 93 553 11 53 DRA. M. JAUME SAURA Estapé 2-6, bxs. / Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35 IRIDENT Castillejos, 33 Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIA FÍSIC Teràpies manuals

Sol, 23, baixos Tel. 93 587 90 90 GINA PARDINA Diplomada per l’Andrew Taylor Still Academy, França Centre sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44

OTORINOLARINGÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ F. Moragas, 48, entl. 2a Tel. 93 675 48 53

PEDIATRIA AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Medicina adolescent Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 J.M. COROMINAS Asma infantil Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 JUAN PABLO MARTÍNEZ MÉNDEZ Av. Cerdanyola, 53, 5r 1a Tel. 93 674 11 59

PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES Malalties del peu, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889 TOMÀS GÓMEZ Vallès, 22, bis Tel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA AURIS Tractament Tomatis Balmes, 1, 2n 2a Tel. 93 674 85 41 C. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia Pl. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Ansietat, depressió, tras-

torns en l’adolescència F. Moragas, 25-27, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 DRA. SILVIA DIEGUEZ SANCHEZ Psiquiatria, psicologia, addicions, totes les edats, teràpia individual, de parella i grups Sant Jordi, 24, 1r 1a Tel. 616 26 40 12 INST. DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87 INSTITUT PSICOMÈDIC

SANT CUGAT Depressions, estrès, toxicomania, ansietat, tabaquisme Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 37 87 ISEP CLÍNIC Psicologia clínica, psicopedagogia, mútues Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99

SERVEIS SOCIOSANITARIS MESSERVEIS Domicili, infermeria, ajudes

tècniques i per a la mobilitat Escaletes, 11, l. 5 Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia Av. Catalunya, 21, 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 (part.) DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA

F. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIA DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatologia Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10a Tel. 93 589 18 88

FARMÀCIES DE TORN Des de l'1 de gener de 2005 el sistema d'horaris i de guàrdies de les farmàcies es modifica a causa d'un canvi endegat pel Col·legi Oficial de Farmacèutics de Barcelona. Ara, les farmàcies amplien els seus horaris. • Díaz-Puerto (centre): 24 hores tot l'any. Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53) • Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31) • Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64) • Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 04 30) • Salavert (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h i de 17 a 20.30 h (Santiago Rusinyol, 38. Tel. 93 674 06 45) • Teixidó (centre): laborables de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49) • Beringues (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83) www.farmaciaberingues.com

• Moral (centre): de 8 a 22 h els laborables. Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44) • Parc Central (P. Central): nou horari: laborables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i festius: de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93 674 05 12) • Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72) • Isern (La Floresta): de dilluns a divendres de 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg. La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 18 63) • Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any. Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix. Tel. 93 674 28 71) • Serres (Les Planes): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel. 93 674 92 51) • Ruiz de Bustillo (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h. No tanca per vacances (av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35) • Quirante (z. Arxiu): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005 CINEMA

DENTISTES

1a visita gratuïta i a més et fan una higiene bucal completa sense càrrec

Entrades gratuïtes de dilluns a dijous als cinemes Yelmo Sant Cugat Sorteig entre les 50 primeres trucades

Si ets de Sant Cugat, fes-te subscriptor

CENTRE DENTAL DEL VALLÈS Edifici Trade Center II Av.Corts Catalanes,8 Tel.93 553 11 53

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) c/ Sant Antoni,42-44

RESTAURANT

CINEMA

Entrades gratuïtes per a dies feiners als cinemes Cinesa Sant Cugat

Us convida a un sopar, pera 2 persones

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) c/ Sant Antoni,42-44

TEATRE

Sorteig entre les 50 primeres trucades

LLIBRE

RESTAURANT Av. Corts Catalanes, 2, local 10 (darrera concesionari Opel Autocugat)

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) c/ Sant Antoni,42-44

Us convida a un menú,per a 2 persones, de dilluns a divendres

36 Entrades Pedra i Sang dies 25, 26, 27 i 28 de desembre a la sala capitular del Monestir Sorteig entre les 50 primeres trucades

Llibre Pedra i Sang Sorteig de 10 exemplars entre les 50 primeres trucades

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (Diari de Sant Cugat) c/ Sant Antoni, 42-44

Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

RESTAURANT

BENZINA

Us convida a un sopar, per a 2 persones, de dimarts a dijous

GRIFUL-OIL: Av. Rius i Taulet (Quatre Cantons)

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Descompte de 0,01 Euros/litre en benzina Presentant el carnet del Club del Subscriptor

Tota una tradició Plaça Octavià, 6

Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

CÀMERA FOTOGRÀFICA

BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ:

NOM I COGNOMS:

DADES DE LA SUBSCRIPCIÓ: DATA D'ALTA:

Sortegem una càmera digital, per gentilesa de Zoom Centre de la Imatge

CIUTAT: ADREÇA:

Faci's subscriptor per beneficiar-se de totes les ofertes. Import anual: 85 euros Enviï aquesta butlleta a: Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès Per fax: 93 674 20 24 Per correu electrònic: redaccio@diaridesantcugat.com

CODI POSTAL:

DADES PAGAMENT: BANC/CAIXA:

3.1

TELÈFON/FAX: ADREÇA D'OFICINA: NIF/DNI: ADREÇA ELECTRÒNICA:

Sorteig entre les 50 primeres trucades

TITULAR: COMPTAT

REBUT DOMICILIAT

Sant Cugat del Vallès, ..... de ............. del 200... Signatura

Plaça Dr. Galtés, 9 Santa Maria, 14

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) c/ Sant Antoni,42-44

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 desembre del 2005

56 Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

titat, en el Mira-sol CF? Els que juguem en aquesta entitat hem tingut la sort de trobar una persona com ell, que ha sabut portar molt bé l’equip sense donar prioritat al fet de si un era millor futbolista que un altre. Manolo Jarque és la base d’aquest club. Ara, fills d’exjugadors com Jarque, que han conduït magistralment el club, com el Manolo Jarque fill o el Jordi Pla, són els que mantenen viu aquesta entitat. Han sabut donar-li la saba necessària als que s’hi incorporen.

•

Aquesta temporada 2005/2006,el Mira-sol CF celebrarà els seus 55 anys d’història. Vostè n’és una part important. Sí, és clar, pels anys. Preferiria no tenir tanta història i tenir menys anys!

Eduardo Hernández de Avilés Futbolista del Mira-sol CF des de fa 36 temporades

Fa, ni més ni menys, que 36 temporades que juga en el Mira-sol Club de Fubol... Quan vaig entrar a jugar en l’equip del Mira-sol CF tenia 33 anys –era la temporada 1969/1970– i no pensava que arribés a jugar tants anys. Ara en tinc 70 acabats de complir. Però el Mira-sol CF és diferent a la resta de clubs de futbol.Té una idea molt clara: l’amistat entre els integrants de l’equip està per sobre de si un és millor jugador o no. El més important és la persona, que s’integri bé amb els seus companys d’equip, l’afició pel futbol i el compromís que un adquireix amb els companys i amb el Mira-sol CF. Des del principi ja em vaig adonar Però estic convençut que hi haurà esportistes que, aquest o un altre que aquí hi estaria molt a gust. esport, farà molt de temps que el No tothom pot explicar que durant practiquen. 36 temporades cada diumenge ha Sort que va aterrar al Mira-sol CF jugat a futbol amb el seu equip. La meva prioritat sempre ha estat als 33 anys. Si hi arriba a venir divertir-me amb els meus amics. abans... Si algun diumenge no he anat a Hagués estat un rècord impressiojugar a futbol és perquè he estat nant. lesionat. Encara té corda per continuar No crec que hi hagi molts espor- jugant a futbol amb el club de la tistes que faci 36 anys que, de seva vida? forma consecutiva, juguin a fut- Mentre no tingui cap lesió que m’ho impedeixi i el cos aguanti bol. La veritat és que no ho sé ni tampoc seguiré jugant cada diumenge amb no m’he preocupat d’esbrinar-ho. el meu club.

JORDI GARCIA

AL CAPDAVANT DE L’ORQUESTRA Amb 70 anys acabats de complir, Eduardo Hernández de Avilés fa 36 temporades que defensa els colors del Mira-sol Club de Futbol. Enginyer tècnic de professió i amant del futbol, continua jugant amb el club de la seva vida diumenge rere diumenge. El Mira-sol CF va retre-li un merescut homenatge al febrer del 2003 lliurant-li la insígnia d’or i brillants del club en reconeixement a la seva trajectòria i dedicació. Ha jugat en els equips amateurs del FC Barcelona i del RCD Espanyol. Eduardo Hernández de Avilés serà un dels jugadors que celebrarà aquesta temporada 2005/2006 el 55è aniversari del Mira-sol CF.

“En el Mira-sol Club de Futbol, l’amistat està per damunt de tot”

Al febrer del 2003, el Mira-sol CF li va lliurar la insígnia d’or i brillants del club, la primera que es va donar a un jugador. Jo no vull ser especial ni diferent a ningú dels meus companys d’equip. Només em van voler reconèixer la meva dedicació al Mirasol CF.

l’estirabot per JORDI CASAS

Diners

a Federació d’Associacions de Veïns de Sant Cugat ha expressat fa pocs dies la seva preocupació per l’elevada pressió fiscal que suporten els ciutadans i ha apuntat que una de les mesures per posar-hi remei és augmentar la capacitat econòmica dels ajuntaments. Mentre es diuen coses com aquestes, que d’antuvi semblen força assenyades, el nostre Ajuntament i alguns veïns van sobrats (de diners, s’entén). L’equip de govern ha pressupostat per a l’any vinent, segons he llegit, un milió d’eu-

Mentre els ciutadans suporten una elevada pressió fiscal, Ajuntament i alguns veïns van sobrats Vostè viu a Barcelona, però supo- de diners so que després de tants anys ja se sent mirasolenc. Totalment. Tot el que hem fet ho hem fet per Mira-sol.

Guarda algun record en especial? Vull donar-li les gràcies a Perfecto, que és qui em va portar al Mira-sol CF i recordar Pepito València, que va morir l’any passat. Era una perCom definiria aquesta entitat sona extraordinària. local? Un club especial, primer per la Com analitza l’actual plantilla del forma de portar-lo i, segon, per l’a- Mira-sol CF, que és una barreja de mistat que hi ha entre els jugadors. veterania i joventut? Els veterans hem inculcat al jovent Què té de diferent el Mira-sol CF els valors del club. És una comunió respecte a altres clubs de futbol? perfecta. El caire que se li ha sabut donar al club. El jugador que ve a jugar a I què me’n diu, dels equips Mira-sol sempre ve a través d’un rivals? altre jugador que juga a l’equip i ja Cal tenir-los també molt en sap quin és el funcionament. El que compte, perquè ells són com ve ja sap que es trobarà una menta- nosaltres. Són grans amics i ja fa molts anys que ens enfrontem. I litat d’equip. també és una sort tenir rivals amb Quin paper creu que hi ha tingut els que puguis jugar gaudint del Manolo Jarque, president de l’en- futbol. •

ros per “invertir” en un parc empresarial muntat per una escola privada d’alt nivell. No tinc res, òbviament, contra aquesta escola, però m’agradaria conèixer la contrapartida a aquesta aportació de l’erari públic, si és que existeix. Paral·lelament, uns quants veïns de Valldoreix es constitueixen en opció de compra de la finca de Can Monmany, opció que prometen socialitzar més endavant. De moment es tracta d’evitar la intal·lació d’un equipament les característiques finals del qual encara no coneixem. Tampoc no coneixem les de l’equipament que hi voldran posar els veïns, ni si el seu manteniment ens costarà diners als contribuents de Sant Cugat, ara que ja tenim un conveni posat al dia. En tot cas, m’agradarà dirhi la meva quan se sàpiga què hi volen fer.

8 420565 250009

Per ÀLEX LÓPEZ I PUIG

21024

Santcugatencs