Diari de Sant Cugat 598 by Premsa Local Sant Cugat

Núm. 598 any XIII 1,90 euros ISSN 1699 - 1664

ERC

Andreu Freixes, nou president local Pàg. 22

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT

Dijous, 22 desembre del 2005

Tiroteig i fugida davant la casa de Narcís Serra

OFICINA LOCAL D'HABITATGE

Ofereix informació sobre l'oferta de Promusa Pàg. 17

'EL PESSEBRE' DE PAU CASALS

Gran èxit de l'espectacle al Teatre-Auditori Pàg. 32

El Júnior FC femení, segon a la Copa de la Reina d'hoquei Pàg. 40 FÒRUM SANTCUGATRIBUNA

Núria Chinchilla aposta pel treball per objectius Pàg. 54

JORDI GARCIA

ESPORTS

UN POLICIA TIROTEJA UN COTXE PROP DE L'ANC. Tres sospitosos, armats davant la casa de l'exvicepresident del govern, aconsegueixen fugir. Pàg. 6

Torna "Pedra i sang" al Claustre per Nadal, amb més representacions TEATRE>Pedra i sang, amb text de Josep M. Jaumà, es representarà del 25 al 28 de desembre a la Sala Capitular del Claustre del Monestir. Sota la direcció de Dolors Vilarasau, Sant Cugat reviurà la nit de

Nadal de 1350, quan l'abat del Monestir va ser apunyalat mentre oficiava la Missa del Gall. A partir d'aquest fet històric es va crear l'obra fictícia Pedra i sang, tota una tradició de les festes de Nadal a Sant

Cugat, excepte l'any passat, que no es va representar perquè l'Ajuntament va decidir no programar-la per manca de patrocini. Aquest any es faran més representacions que mai. Pàg. 24

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

Societat

voluntat de liderar el futur canal de televisió. “No tenim intenció de liderar la gestió de la TDT, sinó de compartir-la, encara que potser fins ara som els que hem passat al davant”, ha dit l’alcalde, assegurant també que la ciutat tampoc vol convertir-se en una nova cocapital a la comarca en l’àrea del Vallès Sud. Sobre la gestió del futur canal digital, els vuit municipis signants del conveni han previst fer un estudi tècnic durant el 2006 i constituir un consorci i una societat pública de gestió de la TDT. En aquesta primera fase no es planteja cap inversió en infraestructura pròpia i, en el futur, es preveu que les inversions al consorci es facin de manera ponderada d’acord amb la població de cada municipi.

Vuit municipis del Vallès Sud signen un conveni per la TDT Els municipis de Sant Quirze,Rubí,Cerdanyola, Ripollet, Montcada i Reixac, Castellbisbal, Santa Perpètua de Mogoda i Sant Cugat van fer divendres un pas endavant en el camí cap a la TDT amb la firma d’un conveni de col·laboració en la gestió del futur canal.

TELEVISIÓ DE GESTIÓ CONJUNTA

El futur canal de TDT del Vallès Sud serà gestionat en conjunt per les 8 ciutats a través d’un futur consorci

OPORTUNITAT COMUNICATIVA

JORDI GARCIA

ls representants dels vuit municipis que integren la subcomarca del Vallès Sud van signar, divendres passat a Sant Cugat, un conveni de col·laboració per tal de gestionar, de manera conjunta i a través d’un futur consorci, el canal de Televisió Digital Terrestre (TDT) que la Generalitat ha reservat per a aquesta zona de la comarca. Aquesta futura televisió de caràcter públic i supramunicipal podria entrar en funcionament al llarg de l’any 2007 i arribar a una població de més de 300.000 persones. Durant l’acte de signatura del conveni entre els municipis de Sant Cugat, Rubí, Cerdanyola, Castellbisbal, Montcada i Reixac, Ripollet, Santa Perpètua de Mogoda i Sant Quirze, els alcaldes dels vuit municipis van coincidir a destacar la importància d’aquest primer pas cap a la gestió del futur canal de la TDT, el valor d’aquesta nova eina de comunicació entre els ajuntaments i els ciutadans i el repte que suposarà la creació d’una identitat comuna per a les ciutats que compartiran la futura cadena de televisió. “És un projecte que no serà fàcil perquè el formem un nucli

TOTS A L’UNA. Els alcaldes signants del conveni per la TDT –Antoni Morral de Cerdanyola, Isabel Garcia de Santa Perpètua, Sebastià Ruiz de Sant Quirze, Cèsar Arizabalaga de Montcada i Reixac, Juan M. Parralejo de Ripollet, Carme García de Rubí, Lluís Recoder de Sant Cugat i Joan Playà de Castellbilbal– posen satisfets

de municipis molt diferents que hem de consolidar els nostres lligams”, va assenyalar Sebastià Ruiz, l’alcalde de Sant Quirze, després de signar el conveni. En el mateix sentit es va expressar l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, dient que el primer repte per als vuit municipis que compartiran la TDT serà el de crear una identitat comuna que uneixi el Vallès Sud. Identitat que per a l’alcalde de Cerdanyola, Antoni Morral, està lligada al fet vallesà i al dinamisme econòmic i social

que aporta la carretera B-30, l’eix de comunicació que uneix els diferents municipis del conveni. Gestió compartida en un consorci Encara que Sant Cugat ha estat el municipi que ha acollit la signatura del conveni i que ha impulsat des del principi la iniciativa de crear un consorci supramunicipal per gestionar laTDT del Vallès Sud, l’alcalde Recoder ha assegurat que la ciutat no té, en principi, la

Els ajuntaments veuen la TDT com una eina que permetrà apropar l’administració local als ciutadans Apropar els ajuntaments als ciutadans A més d’ampliar l’oferta d’informació i entreteniment dels ciutadans del Vallès Sud, la TDT també serà una eina que permetrà la interactivitat entre les administracions locals i la població dels vuit municipis que compartiran aquest canal públic, ja que la nova tecnologia digital donarà la possibilitat de dur a terme gestions, tràmits i consultes als ajuntaments des del comandament a distància de la televisió i també l’accés a internet. “La TDT obrirà noves portes perquè és una televisió diferent, d’anada i tornada, que permet seguir parlant de la realitat municipal i aprofundir en la democràcia local”, ha augurat Recoder. //S. Díaz (societat@diaridesantcugat.com)

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

TRÀNSIT>El motorista Cristian G. P. va resultar ferit, divendres passat, en un accident de trànsit a la carretera BP-1413, que uneix Sant Cugat amb Cerdanyola. En el sinistre, registrat cap a les quatre de la tarda entre els quilòmetres 4 i 4,7, es van veure implicats un ciclomotor –conduït per C.G.P.– i un camió Iveco. Ambdós vehicles van col·lisionar davant la carpa del Set Ball, sense que de moment es coneguin les causes que van provocar l’accident.

JORDI GARCIA

Un motorista,ferit en un accident La policia deté una jove de trànsit a la carretera BP-1413 per una presumpta El sinistre es va registrar el dia 16 a la carretera de Cerdanyola agressió als FGC

Traslladat a Sabadell El camió i la motocicleta van col·lisionar, per causes que es desconeixen, a prop del Set Ball Com a resultat del xoc, el motorista va resultar ferit lleu, dell perquè l’atenguessin de les un informe del sinistre. Des d’aperò amb múltiples fractures. lesions. quest cos policial han confirmat Una ambulància desplaçada fins Fins al lloc dels fets es va des- que el motorista sinistrat duia al lloc de l’accident va traslladar plaçar també una dotació dels posat el casc en el moment de la C.G.P. fins a un hospital de Saba- Mossos d’Esquadra, que va fer col·lisió amb l’altre vehicle.

INCIDENT>La Policia Nacional va detenir dijous passat la jove Judit F. V., de 18 anys i veïna de Terrassa, com a presumpta autora d’una agressió amb robatori que un grup de vuit persones van propinar a quatre noies que viatjaven als Ferrocarils de la Generalitat de Catalunya (FGC) la matinada del passat 27 de novembre. La jove detinguda va passar a disposició judicial dilluns i, segons confirmen fonts policials, de moment ha quedat en llibertat. La seva identificació ha estat possible gràcies a les càmeres de videovigilància instal·lades a les andanes de les estacions de FGC on es van registrar els fets i després d’una roda de reconeixement per part de les víctimes de l’atac, tres de Sant Cugat i una de Cerdanyola. De moment, la investigació continua oberta i la policia no descarta que es puguin practicar noves detencions, ja que les càmeres de FGC han donat noves pistes a la policia per identificar altres sospi-

tosos.A més de detenir una de les presumptes agressores, la policia també ha aconseguit recuperar alguns dels objectes personals que els presumptes agressors van robar a les joves, entre els quals hi ha una càmera digital, un telèfon mòbil i dues jaquetes. Segons la versió de les noies agredides, l’atac va iniciar-se a l’andana dels FGC de SabadellEstació quan un grup de vuit joves –quatre homes i quadtre dones– van començar a insultar-les i amenaçar-les. Un cop al tren, els presumptes agressors van passar de les paraules vexatòries als cops i les puntades de peu fins a arribar a l’estació de Sant Quirze, on les agredides van aconseguir activar l’alarma del tren. Segons la versió de les noies, després de l’aturada, el conductor de FGC es va limitar a desactivar l’alarma i reprendre la marxa. Arran de l’agressió les joves van haver de ser ateses a l’Hospital Clínic de Barcelona, per cops i ferides lleus.

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

Publicitat

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

Un policia tiroteja un cotxe davant la casa de Narcís Serra,a prop de l’ANC

Roben una casa a Mas Gener mentre els amos estaven sopant

Els tres ocupants del vehicle,de matrícula italiana,anaven armats i van aconseguir fugir

ROBATORI>Un succés registrat la

Dissabte a la nit, un policia nacional que custodiava la casa que l’exvicepresident del govern Narcís Serra té a Sant Cugat va obrir foc contra un vehicle ocupat per tres homes sospitosos i armats,després que un d’ells l’amenacés amb una pistola. Els individus van aconseguir fugir.

investigant per trobar la pista dels tres individus que, el passat dissabte 17 de desembre a la nit, van apuntar i van intentar atropellar un escorta de l’equip de seguretat que custodia la vivenda que l’actual president de Caixa Catalunya, Narcís Serra, té a la zona de l’Arxiu Nacional de Catalunya (ANC). Els fets es van registrar cap a les 9 de la nit al carrer Mozart, just davant la casa de l’exministre de Defensa. L’agent, que es trobava vigilant a la garita situada a l’exterior de la vivenda, va veure com un cotxe model Audi A-4, amb matrícula italiana, s’aturava al carrer i

JORDI GARCIA

SUCCÉS>La Policia Nacional està

El tiroteig va tenir lloc davant la casa que Narcís Serra té a Sant Cugat

d’ell baixava un individu amb aspecte sospitós, que va saltar la reixa d’un edifici veí i en tornava a sortir, de la mateixa manera, pocs minuts després. Davant d’aquesta situació, el policia va sortir de la garita armat amb una metralleta, li va ensenyar la placa identificativa de la Policia Nacional i va cridar

l’alto a l’individu, que va fer cas omís de l’avís. Segons fonts policials, després d’això un dels companys del sospitós que encara era al cotxe, va treure una pistola i va apuntar l’agent, que va contestar a l’amenaça amb una ràfega de trets dissuasius disparats a l’aire.

En lloc d’espantar-se, els tres individus es van envalentir i, segons la versió oficial de la policia, van intentar atropellar l’agent que es trobava al mig del carrer. Per evitar-ho, l’escorta de Serra va disparar una segona ràfega d’entre 12 i 15 trets, aquesta vegada dirigida a les rodes del cotxe per evitar que els presumptes delinqüents l’envestissin. Tot i que va tocar una roda, no ho va aconseguir i els sospitosos van poder fugir del lloc dels fets a tota velocitat. En el tiroteig no hi va haver cap ferit. El cas s’està portant des de la Comissaria de Policia Nacional de Sant Cugat. Una de les hipòtesis amb què treballen els investigadors és que els fugitius podrien ser lladres de xalets de països de l’Est d’Europa, segons apunta Efe. Cal recordar que la zona residencial a l’entorn de l’ANC és una de les preferides pels lladres que actuen al municipi. A principis d’any, per exemple, una comunitat de veïns del carrer de Ramon Muntaner ja van denunciar una sèrie de robatoris en cadena per part de delinqüents que es colaven a l’aparcament de la finca.

setmana passada al districte de Mira-sol mostra com els lladres adapten cada cop millor les seves tècniques delictives, per irrompre als habitatges i esquivar les millors mesures de seguretat. Els fets es van registrar dijous passat, cap a les 10 de la nit, a una casa de dues plantes del barri mirasolenc de Mas Gener. Mentre la família sopava a la planta baixa sense adonar-se de res, uns desconeguts van aprofitar el fet que l’alarma de la vivenda estigués desconnectada, per colar-se a robar. Segons el testimoni de la família, els delinqüents van pujar fins al segon pis de la casa per una canonada exterior i van entrar a la vivenda obrint un balcó tancat, sense fer cap destrossa. Després van anar directes al dormitori per buscar les joies, les van escampar sobre el llit i en van seleccionar només les d’or. Tot seguit, els lladres van baixar a la primera planta i van sortir per l’entrada principal, fugint amb el cotxe de la família. Les víctimes del robatori, que no es van adonar de la intrussió a casa seva fins després de la fugida dels lladres, han denunciat els fets davant la Policia Nacional. “Els agents diuen que és una tècnica cada cop més usada per bandes de l’Est”, expliquen les víctimes.

BREUS

CATALANA OCCIDENTE I RSC DONARAN LA BENVINGUDA AL PRIMER NADÓ DE 2006 Com ja és tradició cada any, Ràdio Sant Cugat, Catalana Occidente i l’establiment Un Pequeño Mundo donaran la benvinguda al primer nadó que neixi a Sant Cugat el 2006, amb un lot de regals i una pòlissa de 1.500 euros, patrocinada per l’empresa asseguradora. El

nal i gratuïta Ateneu, editada per l’Ateneu Santcugatenc, en reconeixement a la tasca comunicativa que està duent a terme aquest mitjà des de gener de 2004 en l’àmbit associatiu. L’equip de l’Ateneu va LA FEDERACIÓ D’ATENEUS DE CATALUNYA PREMIA LA TASCA recollir el premi a Barcelona el DE LA REVISTA LOCAL ‘ATENEU’ passat 13 de desembre. La Federació d’Ateneus de Catalunya va concedir la setmana pas- FESTA DE NADAL PER A sada un premi a la revista quinze- FAMÍLIES AMB BESSONADA EL

guanyador del concurs serà el primer nadó inscrit al registre del jutjat de la ciutat.Aquesta serà la sisena edició de la campanya.

DIA 23 A LA CASA DE CULTURA L’Associació de Famílies de Múltiples de Catalunya ha convocat els pares i mares amb bessonada, trigèmins o més a participar en la Festa de Nadal que s’organitzarà per a aquest col·lectiu demà divendres, 23 de desembre, a la Casa de Cultura. L’assistència a l’acte, que començarà a les 17.30 h, és gratuïta amb la confirmació prèvia.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

La plantilla de la Policia Local Recoder reitera el‘no’al centre a Can Monmany tindrà 13 agents més el 2007 tot i l’allau de crítiques La decisió es va prendre per unanimitat a l’últim ple municipal L’equip de govern municipal s’ha compromès a ampliar la plantilla de la Policia Local amb 13 agents nous abans que acabi la legislatura, el segon semestre de 2007.La decisió es va adoptar al ple de dilluns, a través d’una moció transaccionada del PSC que es va aprovar per unanimitat.

tics amb representació municipal van aprovar dilluns al ple una moció per tal de reforçar la plantilla de la Policia Local amb 13 nous agents, abans que s’acabi la legislatura el 2007.Aquesta ampliació de plantilla serà inferior a la reclamada pel PSC en la moció original presentada al ple –9 agents més a l’any fins a final de mandat– i que, finalment, es va aprovar amb una esmena a la baixa introduïda per l’equip de govern. Tot i que la moció aprovada no farà que Sant Cugat compleixi la ràtio fixada per la Generalitat d’1,5 policies per cada 1.000 habitants, els socialistes es van mostrar satisfets amb el consens general i el compromís municipal aconseguit per tal d’ampliar de manera gradual la plantilla de la Policia Local. Sobre aquesta ràtio –que si es complís faria que Sant Cugat disposés de 135 agents quan arribi als 90.000 habitants–, l’alcalde Lluís Recoder va assumir que es tracta “d’un ideal

JORDI GARCIA

SEGURETAT>Tots els partits polí-

Els policies locals de Sant Cugat fan tasques assistencials i de seguretat ciutadana

desitjable al qual s’ha de tendir”, però que com altres xifres ideals, no és fàcilment assumible. Des del PP, el regidor Alfredo Bergua va elogiar el fet que l’equip de govern vulgui arribar a acords amb l’oposició en matèria de seguretat ciutadana i va reclamar que, a més d’ampliar el nombre d’agents, també es millori la dotació de vehicles i material tècnic de la policia. La regidora d’ICV-EA, Àssun Reyes, també va mostrar el suport del seu partit a la moció, al·legant la necessitat de destinar més inversió a garantir la seguretat ciutana en un moment en què “a Sant Cugat sembla haver-hi una tendència a un augment de la violència als carrers”.

BREUS

L’AJUNTAMENT CEDEIX UN SOLAR PER AL PARVULARI DEL CEIP CATALUNYA El ple municipal de desembre, celebrat dilluns va aprovar per unanimitat la cessió d’un terreny municipal a la Generalitat per tal que el govern català pugui construir un nou parvulari al CEIP Catalunya.Amb aquesta decisió es pretén avançar en la solució definitiva al problema d’esquerdes que, des de 1999, pateix l’edifici que actualment ocupen els alumnes d’educació infantil del Catalunya. El solar municipal

que es cedirà a la Generalitat té una superfície de 3.600 metres quadrats i està a la mateixa zona on s’ubicaran el futur complex esportiu i la piscina de Mira-sol.

EL PLE CEDEIX UN TERRENY A LA GENERALITAT PER AMPLIAR L’IES LEONARDO El ple de l’Ajuntament ha decidit, per unanimitat, cedir a la Generalitat un solar de 3.700 m2 per tal d’ampliar l’IES Leonardo da Vinci, amb la construcció d’un nou gimnàs i la ubicació d’una nova línia d’ESO.

POLÈMICA>L’alcalde Lluís Recoder ha qualificat de “partidistes” les crítiques que durant els últims dies han llançat sobre ell els representants dels grups municipals d’ICV i el PSC, per oposar-se a la construcció d’un complex per a l’atenció de persones en risc d’exclusió social a la finca de Can Monmany, aValldoreix, tal com ha proposat la Fundació Mercè Fontanilles. “El que vaig dir ho vaig dir molt clar: posar un centre per a més de 600 persones en un entorn urbà provocaria gravíssims problemes als veïns”, ratifica Recoder. L’alcalde defensa també la seva posició contrària al complex dient que a Catalunya no existeix cap

L’alcalde Lluís Recoder

altre centre similar pel que fa a dimensions i diversitat de col·lectius assistencials, i que ubicar-lo a Valldoreix seria “fer un experiment que sense cap dubte pertorbaria la qualitat de vida a la ciutat”.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

SANT CUGAT, AMB ‘LA MARATÓ’

Sant Cugat dóna 3.500 €a‘La Marató’ La ciutat,que no ha volgut quedar-se al marge de la tasca de sensibilització i recollida de fons per a recerca duta a terme per la 15a edició de‘La Marató de TV3’ en favor dels afectats d‘Alzheimer i altres malalties degeneratives del cervell, va recaptar diumenge més de 3.500 euros per a la campanya .

IMPLICAR TAMBÉ ELS MÉS PETITS. Els actes de ‘La Marató de TV3’ a Sant Cugat van dedicar una especial atenció a les activitats infantils, per ajudar els nens a divertir-se i a comprendre, alhora, el significat de les malalties neurodegeneratives del cervell

RUBÉN ACOSTA

L’ART, AMB ELS MALALTS. Durant la jornada de sensibilització es van organitzar diferents activitats relacionades amb l’art per a infants i adults, com tallers de dibuix i la composició d’un gran mural per peces al centre de la plaça d’Octavià, amb la participació de l’Escola Municipal d’Art

RUBÉN ACOSTA

Música coral i un conte A més de la música del Cor Infantil Sant Cugat, el grup d’animació Can Cantem i l’Escola CoralAula de So, per l’escenari de la plaça d’Octavià també van passar els germans Roda i el president a Sant Cugat de l’Associació Parkinson Catalunya (APAC), Andreu Baldi. Acompanyat per la seva néta, Baldi i la petita van llegir un conte en forma de diàleg en què un avi amb Parkinson explica a un infant què significa patir aquesta malaltia, d’una manera molt clara i entenedora i animant malalts i familiars a fer front a la situació amb un optimisme realista.

MÚSICA PER A TOTS ELS GUSTOS. Per l’escenari instal·lat a la plaça d’Octavià diverses formacions musicals, com els germans Roda, el Cor Infantil Sant Cugat, l’Escola Coral Aula de So i el grup Can Cantem, van contribuir a animar una jornada dominada pel fred i el cel gris

RUBÉN ACOSTA

plujós de diumenge convidava més a quedar-se a casa a la vora de l’estufa que a sortir al carrer, els santcugatencs es van abocar als actes de suport a La Marató deTV3organitzats a Sant Cugat per les entitats agrupades en la Taula de Persones amb Malalties Neurològiques i Degeneratives, en col·laboració amb l’Ajuntament. A més d’apropar-se a la plaça d’Octavià per participar en les diferents activitats lúdiques i de sensibilització programades al llarg del matí –des de jocs infantils, fins a concerts– molts ciutadans també van participar econòmicament en la jornada, en la recollida de fons que La Marató deTV3ha dut a terme per fomentar la investigació sobre malalties cerebrals i neurodegeneratives com l’Alzheimer, l’ictus, el Parkinson o l’esclerosi múltiple. La recaptació total de diumenge a Sant Cugat va ser de més de 3.500 euros, una quantitat que se sumarà al total recollit a tot Catalunya dins d’aquesta campanya solidària. El volum de les aportacions, que a mig matí era de tan sols 650 euros, es va disparar de manera impressionant a partir del migdia.

RUBÉN ACOSTA

CAMPANYA>Tot i que el cel gris i

FENT ROTLLANA AMB ‘LA MARATÓ’. Les rotllanes que diumenge es van veure al centre de Sant Cugat són una metàfora de la necessitat de la societat actual d’unir les mans i començar a caminar junts en una mateixa direcció per trobar una solució a les malalties del cervell: la d’avançar en l’àmbit de la investigació mèdica

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

LA PEÇA QUE FALTA. Un mural solidari va ajudar els organitzadors a recaptar fons

RUBÉN ACOSTA

kinson, l’Alzheimer i l’ictus, destaca la demanda que les administraL’èxit de participació en els cions destinin més fons a la investiactes de ‘La Marató’ ha fet gació per trobar les causes i la curaque l’Ajuntament ja pensi a ció d’unes afeccions, ara per ara, incurables. Els malalts també reclacol·laborar en noves edicions men la necessitat que l’administració creï més centres de dia i espais Roja, l’Associació de Familiars de de rehabilitació, per contribuir a Malalts d’Alzheimer de Barcelona alentir el desenvolupament de les GUARDIOLES PLENES. Encara que l’arrencada va costar una mica, al final del matí (AFAB), l’Associació Parkinson malalties del cervell. de diumenge es van aconseguir recaptar més de 3.500 euros per a ‘La Marató’ Catalunya o l’emissora municipal Ràdio Sant Cugat, que va seguir en directe el desenvolupament de la jornada amb un programa especial des de la plaça d’Octavià. Més investigació i centres de dia Entre les principals reivindicacions dels afectats per malalties neurodegeneratives del cervell, com el Par-

RUBÉN ACOSTA

Satisfacció generalitzada Les entitats promotores de l’acte de suport a la Marató han manifestat la seva satisfacció per l’interès demostrat pels santcugatencs en les activitats i també per la quantitat recaptada a la ciutat. La presidenta de la delegació local de l’Associació Vallès Amics de la Neurologia (AVAN), Consol Torrente, ha dit que la resposta de la gent en aquest primer gran acte de col·laboració de laTaula de Malalties Neurodegeneratives amb La Marató ha estat “molt bona” i que esperen seguir treballant en aquesta línia. També ha mostrat la seva satisfacció pel resultat de la iniciativa de l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, que va visitar els actes de diumenge en suport a La Marató. Recoder ha destacat la gran implicació de les entitats ciutadanes i de les desenes de voluntaris que han fet possible l’èxit de La Marató a Sant Cugat. “La col·laboració en aquest àmbit iniciada l’any passat amb activitats d’institut, s’ha traslladat enguany al centre de Sant Cugat gràcies a la implicació de l’Ajuntament, de les entitats i dels voluntaris que han participat en els actes”, ha dit Recoder. Una implicació amb La Marató que, segons ha confirmat el regidor de Sanitat i Serveis Socials, Enric Tomàs, té la voluntat de mantenir-se en el futur. “És una feina que ens estem plantejant i que anirem treballant segons la temàtica que cada any tingui La Marató”, ha dit Tomàs. Cal destacar també l’esforç que han dut a terme els prop de 85 voluntaris que han participat en l’organització de l’acte, entre els quals hi havia persones d’entitats com Creu

RUBÉN ACOSTA

SANT CUGAT, AMB ‘LA MARATÓ’

LA INFORMACIÓ, MÉS APROP. A més de les activitats lúdiques i la recollida de fons, els actes de La Marató a van servir per apropar als ciutadans la informació sobre malalties com l’Alzheimer, l’ictus, el Parkinson, la fibromiàlgia o l’esclerosi múltiple.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

El pessebre vivent de la Parròquia arribarà dissabte a la 27a edició

TRADICIÓ>La Cavalcada de Reis 2006 va presentar dimarts el recorregut que farà la tarda del 5 de gener pels carrers de Sant Cugat i algunes de les novetats que marcaran la propera edició, la cinquena que organitzarà l’Associació d’Amics dels Veterans i la Regalèssia. Una vegada més, Ses Majestats arribaran en helicòpter al parc de l’Arborètum, després recorreran el centre de la ciutat acompanyats per tradicionals carrosses de la comitiva reial. La Cavalcada acabarà a la plaça de Barcelona, on l’alcalde Lluís RecoEl pessebre vivent mobilitzarà enguany al voltant de 90 infants de la ciutat der esperarà els Reis, per acompanovament, amb la presència d’ani- dicional. El pessebre vivent oferirà nyar-los en la salutació que faran mals com cavalls i cabres per donar dues representacions el dia 24 de des del balcó consistorial. Després més realisme a aquest muntatge tra- desembre, a les 6 i a les 8 de la tarda. Ses Majestats rebran les cartes dels JORDI GARCIA

ESPECTACLE> Els jardins del Monestir acolliran aquest dissabte una nova edició del pessebre vivent, un espectacle tradicional en què prop d’un centenar de nens i nenes de la ciutat recreen la història del naixement de Jesús a través de 9 parades. El muntatge, organitzat pel grup de Joves de la Parròquia, arriba aquest any a la 27a edició plenament consolidat i amb algunes novetats pel que fa a l’escenografia. El principal canvi serà l’elevació d’algunes de les parades del PessebreVivent, per tal de millorar la visibilitat del públic que passegi entre els personatges de la Verge Maria, sant Josep, els pastorets i el nen Jesús.També es millorarà la il·luminació de les parades i comptarà,

La Cavalcada de Reis convidarà 3 nens a conèixer Ses Majestats

infants des de les seves carrosses, en lloc de fer-ho des dels tradicionals trons. Una altra de les sorpreses d’enguany és la convocatòria d’un concurs infantil de pintura que permetrà als tres nens guanyadors passar una estona amb els reis Melcior, Gaspar i Baltasar al final de la Cavalcada. La butlleta de participació al concurs Pinta els Reis s’encartarà divendres a la revista gratuïta Tot Sant Cugat i els participants l’hauran de lliurar als llocs de recollida abans del 3 de gener. La Cavalcada,en xifres El pressupost de la Cavalcada 2006 és d’uns 95.000 euros, 83.000 dels quals els aporta l’Ajuntament. Enguany el muntatge també compta amb un patrocinador, l’empresa Gestión Directa, que hi aporta12.000 euros. En l’organització de la Cavalcada s’hi inverteixen més de 1.500 hores de feina i reunions i el dia 5 de gener hi participen més de 100 persones.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

Aproximació a la història del Casino de la Floresta

Equip de tir d’aire comprimit de la Floresta

veure l’equip de tir d’aire comprimit florestà, fotografiat a la pista del Casal; formaven part de l’equip en Francisco Marin, que va morir fa molt poc, en Jaime Vizern, en Gonzalo González, en Francisco Rey, els germans Picazo i la filla d’un d’ells, entre d’altres. A l’altra foto, en Julio González i la seva dona, la Margarita González, juntament amb la filla d’en Francisco Marin; ells després de tants d’anys de portar el bar del Casal, amb tot el que això comportava, encara els queda

vegades anaven a dormir tard i a primera hora del matí ja tenien obert; tancaven el dilluns al matí i a la tarda tots ja estaven esperant a la porta. Com a anècdota, diuen que al ball del Casal, hi anava molt sovint l’anterior alcalde santcugatenc, el senyor Aymerich. Recorden que comprava cacauets, que va fer una nòvia a la Floresta i que s’hi va casar. Al Casal hi va haver televisió entre els anys 1965-1966, de la marca Telefunken; hi havia dos

comprar a Can Tobella, que aleshores era al carrer d’Alfons Sala de Sant Cugat, l’actual carrer de Lluis Companys. Cap als anys 1976-1977 deixen el Casal d’una manera una mica sobtada, els temps canvien també de la mateixa manera, i segons ells, a la junta s’hi van infiltrant hippies. De totes maneres, encara porten el timó en les primeres actuacions d’artistes d’aquest nou temps, com la M. del Mar Bonet, en Pau Riba, en Sisa, en Rudi Ventura, etc. La nova

CEDIDA

HISTÒRIA> A la foto hi podem alguna cosa per dir-nos. Moltes canals, el primer i l’UHF; es va

En Julio González, la seva dona Margarita i la filla de Francisco Marin

junta volia variar els preus, els horaris…; diuen que tenien un desconeixement total del que costava tot i que no tenien visió de futur; per exemple, que si el Casal s’hi habitava impedia que es fessin robatoris. Al final no accepten els tractes i se’n van, és el principi de la decadència. Després comencen a portar el bar de l’ARAC, l’Associació

Recreativa Amics del Casino, i no van acceptar l’oferta que al cap de sis mesos de deixar el bar del Casal els varen fer en Bep Mas, en Tótem…, perquè el tornessin a agafar. Els seus substituts van ser els germans Picazo; després en Carlos Rueda i en Marcos Cabezas. La història segueix a pesar de tot. //M.Àngels Quadras.

Opinió

12 EDITORIAL

TRIBUNA

Tradicions

Missatge de Nadal

rriba Nadal i amb aquesta festa ens arriben, com en l’anunci dels torrons, les tradicions més nostres i també les adoptades. Hi ha llars on es fa cagar el tió i en altres, l’arbre nòrdic s’ha substituït o comparteix espai, com també ho fa el pessebre i el caganer. O el Pare Noel, que, tal com el coneixem, un homenàs grassó i vermell, va inventar la marca de cola que ens dóna la “chispa de la vida”, i que competeix amb els tres Reis de l’Orient el repartiment de regals. Posem una mica d’ironia a aquestes atrafegades festes, en què no hi falta de res i en què l’estrès que ja portem durant la resta de l’any augmenta. Dins d’aquestes tradicions, n’hi ha una que és més nostra, més santcugatenca i que va agafant dimensió d’això, de tradició. Parlem de l’obra Pedra i sang, que aquest any sí, després de l’absència de l’any passat per motius de pressupost, torna a representar-se durant les festes nadalenques a la Sala Capitular del Monestir, enguany amb la continuïtat assegurada i amb més funcions en cartell. Tornarem a reviure la llegenda de la mort de l’abat Biure a mans de Berenguer de Saltells, veí de Cerdanyola, durant la Missa del Gall del 1350, una obra escrita per Josep M. Jaumà i dirigida per M. Dolors Vilarasau, amb la participació de força actors i actrius de la ciutat, així com de la coral que representa el poble de Sant Cugat, dirigida per Jordi Picorelli. Pedra i sang parla d’un moment històric de les lluites feudals amb l’església, un poder creixent temut per la corona. Tot plegat, en una posada en escena magnífica, on una part fonamental prové de l’entorn. Pedra i sang es converteix en un esdeveniment d’obligada assistència, és l’ingredient per a un Nadal ben santcugatenc. Molta salut, felicitat i pau en aquestes diades i un record als qui pateixen i no poden arribar als excessos que el benestar ens porta a la majoria. Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé i Elisa Palazón Fotografia: Jordi Garcia Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Manel Pardo, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: Susana Díaz. ESPORTS: Àlex López i Ramon Salmurri. CULTURA: Eva Arasa i Susana Díaz. ECONOMIA: Mariona Sagalés Correcció: Susanna Turon i Teresa Sandiumenge

Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Eva Díaz i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71).

cabem un any que ens ha ensenyat molt i ens ha deixat records, bons i tristos. A Catalunya, hem aprovat el projecte del nou Estatut amb un ampli suport parlamentari. Hem reclamat més autogovern alhora que hem posat damunt la taula una nova manera d’entendre l’Estat. L’Estatut és ara a Madrid, on esperem que el president Zapatero faci bona la seva paraula i aprovi el que ha decidit el Parlament català. A Sant Cugat, hem viscut intensament l’Any del Llibre i la Lectura, que s’ha celebrat arreu de Catalunya, però pocs llocs han programat tants actes i de tanta qualitat com Sant Cugat. La ciutat s’ha abocat en aquest gran esdeveniment cultural. Ajuntament, entitats, biblioteca i llibreries hem desenvolupat un programa amb més de 150 activitats. Un exemple més d’una ciutat que treballa per situar la cultura, símbol de llibertat i civilització, al centre de la seva vida ciutadana. La preservació del nostre patrimoni natural ha tingut una fita en l’inici del Pla Especial de Torre Negra, que consolidarà la protecció d’aquest gran espai de Collserola, a tocar de la ciutat, definintne els usos i projectant el seu valor històric, cultural, paisatgístic, ecològic i pedagògic. I en un altre lloc, el nou Parc del Turó de Can Mates ha anat prenent forma i ja s’apunta el que aviat serà el parc més gran d’una ciutat que fa del

El DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

ACUDIT

seu paisatge, arbres i parcs senya d’identitat. L’educació ha tornat a ser un dels eixos de l’any. I és que, a Sant Cugat, l’educació és encara més important, ja que podem dir amb orgull que som la ciutat més jove del país. Hem continuat millorant i ampliant escoles i instituts i la capacitat de la ciutat per formar els més joves, però també hem vist néixer un nou campus universitari. La instal·lació a tocar del Centre Borja d’ESADE –un dels centres universitaris de més prestigi internacional– farà de Sant Cugat una ciutat encara més dinàmica i emprenedora. La vida associativa, el batec del poble que hi ha dins la ciutat, s’ha fet sentir amb força. El Club Muntanyenc ha inaugurat la nova seu, encarant amb valentia el segle XXI. L’any vinent viurem amb aquesta entitat el somni de situar la bandera de la ciutat al cim de l’Everest, el sostre del món. I enmig de tantes fites individuals i col·lectives assolides, el dia a dia ha estat intens en una ciutat que constantment millora els seus equipaments, cuida carrers i places, es presenta cada dia més bonica i, per damunt de tot, creix en solidaritat i treballa molt especialment per aquells que corren més risc de quedar allunyats del progrés general: gent gran, persones amb discapacitat, gent amb risc d’exclusió social, persones amb dificultats per accedir a un habi-

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

tatge digne o immigrants. La qualitat de la ciutat sobretot ha de mesurar-se pel seu civisme i la seva humanitat. És sentit i de justícia tenir un record afectuós per als qui ens han deixat, gent nascuda aquí o que va fer de Sant Cugat la seva llar. En homenatge a tots ells vull parlar de qui va treballar amb passió per Sant Cugat sense demanar gairebé res a canvi fos des de l’associacionisme comercial, des de l’esport o la política. Personalment, el 2005 serà l’any en què ens va deixar per sempre en Jaume Tubau, amic de tants, tinent d’alcalde de Relacions Institucionals i Seguretat Ciutadana. El recordaré sempre treballant intensament pels altres, posant el bé comú per damunt de tot, amb optimisme. El seu esperit, el seu caràcter i la seva passió per Sant Cugat perduraran sempre en el record de la ciutat. A tots i a totes, us desitjo el millor, com també ho desitjo per a la nostra ciutat. Aviat iniciarem un nou any en què l’objectiu serà, com volia en Jaume i tants que ens han deixat, fer un Sant Cugat millor. Us desitjo que passeu un bon Nadal i que Ses Majestats els Reis de l’Orient us portin tot allò que heu demanat i us heu guanyat, especialment els més menuts. Bon Nadal i bon 2006.//

LLUÍS RECODER Alcalde de Sant Cugat del Vallès

CARTES DELS LECTORS Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Agraïment Vull agrair als meus companys i companyes, docents i no docents, i també a les famílies del CEIP Joan Maragall, l’afecte i comprensió mostrats per la malaltia i defunció de la meva mare. ELISENDA NIALET

Aclariment En l’article sobre el Dia Mundial de les Persones Sordes voldria fer esment a dues diferenciacions molt

importants en el món de la sordesa. Hi ha els sords de naixement o prelocutius i els sords esdevinguts després de la parla postlocutius. Els sords prelocutius necessiten des del començament rebre la informació a través del gest per poder configurar cognitivament la comprensió, això vol dir adquirir una llengua, i a través d’aquesta arribar a la llengua oral, hem d’entendre que aquest sord durant els primers anys de la seva vida ha d’acumular molt esforç que els altres nens oients no han de fer, com és la rehabilitació oral, i treballar amb les restes auditives, i és per això que hem de facilitar la comprensió amb la seva llengua natural que és la de signes.

Els sords de naixement i prelocutius tenen a l’abast tots els recursos oferts per l’ONCE i l’Institut Guttmann, per a la seva rehabilitació. Els sords postlocutius tenen altres dificultats oblidades per les administracions. En el cas dela sordesa adquirida en les persones que sempre s’han desenvolupat oralment, aquestes persones no tenen els recursos per ajudar-los a continuar amb la seva vida dins de l’àmbit familiar laboral i social. Els audífons per si sols no solucionen el problema, ja que necessiten una adaptació molt important, sempre depenent del grau de la lesió i és necessari un aprenentatge de la lectura labial per

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

FRASE DE LA SETMANA

“La TDT obrirà noves portes perquè és una televisió diferent, d’anada i tornada, que permetrà parlar de la realitat municipal i aprofundir en la democràcia local”

LLUÍS RECODER Alcalde de Sant Cugat

TRIBUNA

CARTES DELS LECTORS

Abat Biure,aquí un amic:Miquel XAVIER SANS I CORDOMI

a la comunicació envers els altres. Certament, la sordesa és la discapacitat més discreta, però no per això més polèmica des de fa molts anys, i la base per entendre-la és apropar-nos als sords i escoltar les seves necessitats reivindicatives. MERCÈ CALAFELL I CARRASCO

Professora i intèrpret del llenguatge dels signes

¡Detengamos el proyecto! Atención, vecinos de Valldoreix, Mira-sol, la Floresta y Sant Cugat: de la EMD de Valldoreix se ha filtrado la noticia de la adquisición por parte de una fundación auspiciada por la Generalitat de Catalunya de la torre Monmany de Valldoreix para la construcción de un gran centro clasificado de alto riesgo social y de carácter interestatal para la rehabilitación de 750 internos, entre drogadictos y delincuentes menores de edad. La EMD de Valldoreix está compuesta por 8.000 habitantes según el censo actual. ¡Imagínense la repercusión social si se lleva a cabo dicho proyecto! Nuestra inefable alcaldesa de la EMD, Sra. Turu, parece estar encantada con el proyecto, tal y como se expresó hace unos días ante la presencia de un pleno en el cual los vecinos le preguntaron por la adjudicación. El Sr. Gassó, propietario de la finca y administrador de Fincas Monmany cobrará en el plazo de 8 años la cifra de 6.120.000 euros (mil doscientos millones de pesetas), con lo cual debe estar frotándose las manos por la operación más rentable de su vida, aunque sea a costa de arruinar al resto de sus vecinos, que ya piensan en vender e irse. Estamos a tiempo de pararlo. Utilizaremos todos los medios legales, pero sobre todo necesitamos vuestro apoyo, tanto si eres vecino como si vives en Sant Cugat y/o ejerces actividades por la zona (colegios, centros deportivos, servicio doméstico, etcétera). Existen lugares más aislados, alejados de la población y con un mayor control de vigilancia que en una urbanización rodeada de grandes y pequeñas viviendas con la población infantil más alta (Sant Cugat) de Catalunya.

UNESCO del 18 de desembre va omplir de gom a gom l’espai destinat per a l’acte al Claustre del Monestir. Es tractava de presentar el projecte d’agermanament entre Girona i Sant Cugat o, millor dit, entre el nostre Claustre i el de la catedral de Girona. Hi ha motius per fer-ho. Escoltava les persones que en parlaven públicament i valorava l’entusiasme en l’exposició del projecte; però també la cautela i l’assumpció de dificultats no sols en el temps, sinó en l’entramat de les jerarquies i de les jurisdiccions. La presidenta d’Amics de la UNESCO de la ciutat del Ter i l’Onyar ho va dir clar i català: “No tot són flors i violes”. (Voleiades de coloms passaven una i altra vegada pel tros de cel que vèiem des de la cadira estant, i no eren els de les quimeres inabastables, sinó els coloms del missatge esperançat). A Sant Cugat i a Girona, claustres, columnes i capitells, ja n’estaven, d’agermanats; agermanats des de sempre i per a segles a venir. Les sòbries columnes són els pedestals dels anys i els capitells el poble, la història dels éssers vius, animals o plantes, que en el transcurs dels temps fan de la pedra el camí sòlid per apropar ciutats, claustres i gent. (Els coloms, amb les seves volades serenes, donaven un punt d’equilibri i de versemblança a aquell rampell de follia que tota idea trascendent comporta). L’agermanament ja hi és. Només falten quatre papers, més de vuit reunions i tot de tràmits burocràtics que s’allarguen quisap-lo. Però diumenge vam sortir contents del memorial d’intencions.

.330 anys després del seu assassinat, l’abat Arnau de Biure coneixerà Miquel Iglesias i Bonns. La història, el teatre, la crònica negra, la religió i el cinema es trobaran de forma insospitada a Sant Cugat. Fa 43 anys que el director de cinema Miquel Iglesias i l’autor teatral Jaime Salom van acabar el guió de Navidades de sangre, inspirat en els tràgics fets d’aquella nit de Nadal. Aleshores, el 1962 començava a enfortir-se l’anomenat “cinema polític italià”, un moviment que volia arribar a tot tipus de públic denunciant fets importants a través de films del gènere criminal. Allò que no es llegia als diaris es podia veure al cinema. Francesco Rosi, Elio Petri, Damiano Damiani o Pietro Germi eren alguns dels autors: Salvatore Giuliano, Le manni sulla cità, L’assassino, Il sicario, El lápiz de labios o Un maldito embroglio, són algunes de les pel·lícules. Sense potser saberho, Iglesias i Salou van anar en la mateixa línia: a través de l’assassinat de l’abat i la seva època van establir un paral·lelisme amb els anys seixanta. Van fer un film polític a l’espanyola. El guió comença mostrant una banda de joves motoritzats que aterra la ciutat; i partir d’aquí, a través d’un llarg flashback, s’entra a la història de l’abat i dels fets que en van provocar l’assassinat. Igual que en el cinema polític italià, s’entra a sac en les maquinacions dels poders fàctics de l’època, especialment

A casa seva, Iglesias té muntanyes d’informació per garantir la màxima fidelitat històrica En ocasió d’escriure el llibre Miquel Iglesias i Bonns, Cult movies i cine de gènere (una biografia crítica del cineasta publicada el 2003 per Cossetània i que em va prologar Jaime Salom), vaig tenir ocasió de conèixer els dos autors. Amb Iglesias vaig tenir llargues converses i amb en Salom una trobada a Madrid per presentar el llibre a la SGAE. Jaime Salom (Barcelona, 1925) segueix essent encara ara un dels autors espanyols més conegut internacionalment i segueixen representant-se fora d’Espanya alguns dels seus títols. Recordem-ne alguns: Culpables, Cita los sábados, Los delfines, La playa vacía, La casa de las chivas o La noche de los cien pájaros. Miquel Iglesias (Barcelona, 1915) segueix sent als seus 90 anys un home d’increïble vitalitat i un entusiasta del cine-

ma, director de més de trenta llargmetratges, alguns dels quals han passat a la història del cinema espanyol (com El Cerco). Navidades de sangre és, i continua sent, el gran projecte frustrat dels dos autors. A casa seva, Iglesias té muntanyes d’informació per garantir la màxima fidelitat històrica. Es podria començar a fer immediatament. Recentment els dos homes l’han estat intentant posar al dia i em consta que s’han mogut per buscar finançament, però els temps han canviat. Què esperes, TV3, la nostra, per atendre Miquel Iglesias? Us preguntareu per què encara no s’ha portat al cinema després de 44 anys. Miquel Iglesias em va dir que en el seu moment, el seu amic Juan de Orduña, el director de Locura de Amor i El último cuplé, li volia comprar el guió, però ell ho va rebutjar perquè no el volia com a director. Salom va deixar Barcelona i el va oblidar enfeinat escrivint noves obres i viatjant per tot el món per representar-les. Ara, el 2005, Miquel Iglesias manté la mateixa postura: Navidades de sangre es farà en cinema únicament si ell la dirigeix. Sí, sí, als 90 anys. En la representació especial de Pedra i Sang del 23 veureu que té forces per fer això i per a molt més. L’abat Biure es trobarà amb un insospitat amic. Qui li ho havia de dir?//

ÀNGEL COMAS Periodista i historiador cinematogràfic

CARTES DELS LECTORS

MARTÍ OLAYA I GALCERAN

Solidaritat Aquests dies de vigília de les Festes de Nadal, es parla molt de precarietat laboral, d’incompliments de calendaris laborals, de les dificultats de la generació dels mileuristas, d’infinitat d’actes insolidaris. Però tot això no és més que els fruits d’una collita que vam plantar fa un temps, i ara recollim. Si em permeteu a mi m’agradaria afegir un parell de coses més al llistat de penúries. Existeixen també uns treballadors que no se’ls pot anomenar ni mileuristes perquè estan bastant per sota d’aquesta definició, i molts trebaGERMÁN DE ERAUSQUIN Y OTROS llen en condicions molt penoses Agermanament com per exemple els que ho fan en La convocatòria dels Amics de la càmeres congeladores a –20 graus,

la noblesa i l’església, tenint en compte la rígida censura d’aquells moments del franquisme que mai no va arriar veles. Us puc garantir que està força bé, que encara funciona i que, amb petits retocs, podria interessar a molta gent i, sobretot, perquè mostra una part desconeguda de la nostra història.

o els pobres que poden treballar en petites indústries que no tenen definit el conveni o no volen definir-li’s i els paguen el Salari Mínim Interprofessional, aquell que té que arribar als 600 euros però que encara no ho ha fet. Quin nom donarem a aquests treballadors i treballadores que tenen aquests salaris tan baixos, com explicaran als seus fills que no podran tenir aquells productes que han vist a la televisió, perquè els seus ingressos no els ho permet, aquesta és la realitat. A tots aquells que tenen en les seves mans el poder de solucionar problemes, penseu la nit de Nadal amb ells i feu possible que el proper any sigui millor.

Barrio de Torre Blanca El pasado día cinco fuimos recibidos por el alcalde del municipio Lluís Recoder, y por dos de los puntales de su organigrama, los concejales Eduard Pomar y Joan Recasens. El motivo de la recepción era la visita anual de la Asociación de Vecinos del Barrio deTorre Blanca. Sobre la mesa, diversos temas. Todos de especial interés para nuestros convecinos.A saber: la limpieza en general, los muy manidos olores de la Riera de Sant Cugat, la delincuencia, los ruidos (diurnos y nocturnos), el Parc de la Pollancreda, la Masia de Torre Blanca, las líneas de autobús del barrio, la atención médica pública (CAP), los

aparcamientos en pasos de peatones, las Barraques 2006... Tal y como nos decía el Sr. alcalde, nosotros somos los interlocutores reconocidos para temas del barrio, sin perjuicio de otras iniciativas que puedan empezar desde cero la gestión de algunos problemas como la Riera, cuando nosotros llevamos cinco años con el tema. El motivo de la carta es el de siempre. Si la gente quiere tener un barrio mejor, con muchos problemas menos, debe saber que hay un grupo de personas (por cierto de diversas ideologías políticas y sin vinculación a ninguna como asociación) que desde el año 2000 trabajan para la resolución y mejora

Opinió

14 CARTES DELS LECTORS anys en aquest club. Portem molts anys escoltant allò de que el club és un vehicle perquè els nens facin esport, perquè els nens es formin com a persones, perquè els nens aprenguin valors tan importants com el companyerisme, l’amistat, la solidaritat i algunes “mandangues” més. I diem “mandangues”, perquè els primers en no complir tots aquests valors, són la pròpia Junta i el seu cos tècnic. Que quedi clar, que no ho diem pel tracte que reben els nens, que ens sembla correctee, sinó el tracte que rebem els pares. Per la Junta, els pares tan sols som una compta corrent, però també un gra al cul, que només servim per criticar sense cap criteri i que no tenim ni dret a ser informats que és el que faran amb els nostres fills. Em deixen amb la paraula a la boca, fins i tot s’encaren i a sobre són incapaços de complir amb la seva paraula anul·lant una reunió d’un dia per l’altre. Senyors de la Directiva del Santcu, ens sap molt greu haver de publicar FRANCESC PETRO RIBOLDI aquesta carta, perquè nosaltres Vicepresident Associació de Veïns de també ens estimem el Club, però Torre Blanca arriba un moment que si alguna Maleït siguis cosa no es pot tolerar és que et faltin Encara veig des del meu balcó el el respecte. cos sense vida d’una pobra gata PARES INFANTIL B abandonada que tu, maleït siguis, has atropellat fa una estona.Aques- Indignación ta gata s’havia guanyat el cor dels El día 16-12-05 estacioné mi coche veïns del carrer Baixada de l’Alba en la c/ Manel Farrés, cerca de per la seva carona dolça, la seva sim- Hacienda, frente a una tienda de patia i les ganes desesperades que ropa interior, a las 18.30 h. No había algú li vulgués oferir una llar. La señal de prohibido aparcar, la calzaleucèmia impedia que els qui ja da y la acera no estaban pintadas. tenim gats la poguéssim adoptar, Cuando volví, a la media hora, me però manteníem l’esperança que habían multado (48 euros), por estaalgun dia trobaria un cor a l’alçada cionar sin comprobante horario. A del seu, petit, però on no hi podia todos los coches de la calle, incluido caber més bondat i alegria. El cop el mío y el de delante, que no tenían mortal ens l’has donat avui a tots i no rayas azules. Llamé a la guardia has tingut, ja ni tan sols dic la cate- urbana para que me pusieran en goria moral, sinó la mínima empa- contacto con el agente de la zona. tia per aturar-te i atendre a la petita Me respondió que el teléfono era víctima que acababes d’atropellar. para urgencias y me colgó. Llamé a Sàpigues que has deixat un animal atención al cliente, durante una hora agonitzant al carrer, els crits de seguida. No hay nadie. Fui a la tiendolor del qual, han alertat a un grup da de ropa íntima para especificar de transportistes compassius que dónde estaba mi coche. Me contess’han acostat corrent a intentar aju- taron que todo ese trozo de calle es el dar-la. Era ja massa tard, aquell número 15. Les pedí si podían ésser que cada dia ens ensenyava a decirme de qué color veían la calzatots els veïns una lliçó d’amor da: no vieron el color azul, pero me incondicional, moria per culpa d’un confesaron que se habían quejado altre ésser, que ha ensenyat una de la falta de iluminación varias lliçó, però de baixesa moral i mes- veces al ayuntamiento. En 20 años de carné no he tenido una sola quindat. “No hauria pogut dormir avui si multa, pero veo que ahora me lo hagués deixat morir en el terra a ponen más difícil; tendré que imaaquella petita i indefensa criatura” ginar colores que no se ven. Los (resposta als amics que es queixa- vecinos de la Av. de Roquetes no ven perquè els va fer recular per tor- podemos tirar la basura, sin bajarnar una au al seu niu) - Abraham nos de la acera, porque está llena de coches. Llamamos a la urbana, pero Lincoln. no vienen. Me pregunto ¿cuando NÚRIA QUEROL I VIÑAS atropellen a alguien, será una urgenA la Junta Directiva del Santcu cia? Som uns pares que portem molts MARIANA ARJONA RAMÍREZ ciación) que desde el año 2000 trabajan para la resolución y mejora de los problemas del barrio. Y son esas personas sin afán de lucro, las que en su tiempo libre (¿) intentan que la vida de los otros sea más cómoda. Para ayudar al barrio simplemente hay que conectarse a la web www.torre-blanca.org y seguir las instrucciones para dar los datos y poder abonar la única y mínima cuota de 15 euros/año, que representa tan poco para cada uno y tanto para la asociación. También se nos puede enviar un mail a veins@torre-blanca.orgsolicitando nuestra llamada o adjuntando también los datos, sobre todo con número de cuenta. Hay que pensar que cuantos más asociados seamos, más peso tiene la Asociación de cara a las Administraciones. Y sin más no nos queda otra cosa que felicitar las Navidades a todo el mundo, y dar la bienvenida a la nueva Asociación de Vecinos de L´Eixample Sud.

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

TRIBUNA

Retrobem ‘Pedra i sang’ mb les festes de Nadal, la ciutat recupera les representacions de Pedra i sang a la Sala Capitular del Claustre del Reial Monestir de Sant Cugat. Després de cinc anys, la primera representació va ser el 25 de desembre del 2000, torna el cicle normalitzat deixant de banda el lapsus del passat 2004, fruit de desacords, malentesos, incomprensions i, probablement, desconeixements mutus. Estem en una acceptació plena del fons de la qüestió, és a dir, l’evidència pregona d’una obra que s’ha convertit, amb el pas del temps, en un element d’integració, cohesió i definició d’un col·lectiu social ampli de la ciutat, d’aquells que fan seves les arrels, les tradicions, els elements que configuren i defineixen una manera d’estar i entendre l’entorn proper i, en conseqüència, la vida i el món sencer. No tinc cap mena de problema a repetir frases utilitzades en altres ocasions. L’obra de Josep M. Jaumà entronca en aquella mena de literatura, en aquest cas dramàtica, que entén la necessitat de basarse en la tradició per poder-nos explicar el present i fer els planteja-

ments del futur, i a més a més, concep que la millor manera de fer alguna cosa d’àmbit mundial és ser local fins a la medul·la. Tradició i modernitat per una banda, i local per esdevenir global. Si a aquests elements constitutius, hi afegim les variants circumstancials que, cada any, l’autor incorpora al text bàsic, per donar fe d’algunes de les qües-

Fem entendre als nouvinguts que hi ha moltes maneres d’integrar-se en la seva nova vida comunitària tions puntuals que ocupen o preocupen els sancugatencs des del punt de vista proper o dins del marc del món mundial, convindreu amb mi que l’obra respon a aquelles característiques que, sens dubte, han fet que molta gent la consideri un element imprescindible per considerar que aquí, a casa nostra, el cicle de les festes nadalenques és un fet. Cal ara que tots els habituals tornin a veure Pedra i sang, com aquell que compleix un ritu ineludible

però, sobretot, cal que tots ens posem en marxa per portar familiars, amics i coneguts a conèixer personalment aquesta representació. Fem-nos propagandistes entusiastes de la nostra obra més representativa. Siguem actius en aquesta feina de projecció, i fem entendre als nouvinguts que hi ha moltes maneres d’integrar-se en la seva nova vida comunitària i, una d’elles, consisteix a ser un espectador, actiu, això sí, d’una de les històries que explica i ens explica a tots plegats. Com va dir Antonin Artaud: “Necessitem, per damunt de tot, un teatre que ens desperti: nervis i cor”. Eixamplem el cercle dels habituals de Pedra i sang per despertar-los i fer-los veure que, més enllà de la seva nova residència, de l’escola dels nens, dels vials i de les botigues, dels espais de vianants i dels milers d’arbres del municipi, de la qualitat de vida material, hi ha una cultura pròpia, un sentiment arrelat i unes històries que també poden ser les seves.//

EDUARD JENER Crític d’arts escèniques

Aquest any torna a cantar el gall del Monestir edra i sang, la tragicomèdia genuïnament santcugatenca (text de Josep M. Jaumà i música de Joan Alavedra), torna al Monestir de Sant Cugat després d’un any de parèntesi i ho fa amb més força que mai i amb algunes sorpreses, com l’adaptació d’una part del text a la quotidianitat local i forana d’una manera irònica i divertida. Aquest aspecte fa que l’obra mantingui l’esperit transhistòric i atemporal, fresc i actual. La tragicomèdia musical va ser estrenada el dia de Nadal de l’any 2000 per la companyia Tetrateatre a la Sala Capitular del Monestir de Sant Cugat del Vallès amb motiu del 650 aniversari de la mort de l’abatArnau de Biure. Un aspecte que cal destacar és el marc on es representa l’obra: la Sala Capitular del Monestir. A pocs metres de l’indret d’on succeí el tràgic assassinat de l’abat Biure la nit de Nadal de 1350 durant la celebració de la Missa del Gall. Durant una colla de segles el Monestir de Sant Cugat marcava el destí del nostre poble i, en l’obra, se’ns mostra com l’actuació dels monjos i la del mateix abat Biure es

desenvolupava amb un cert aire de funcionariat que vetllava pels seus interessos. A l’altre costat de la muralla hi havia el poble que sobrevivia “als polls, la gana, el fred...”. L’obra ens presenta algunes escenes de caire shakespearià i d’altres de més humorístiques i populars. El resultat final... bé, millor que ho diguin vostès després de veure-ho. El repartiment l’encapçala un veterà de l’escena, en Jaume Pla (Ferran a El cor de la ciutat), que encarna el personatge de l’abat Arnau de Biure, i Joan Berlanga (el senyor Ballester d’El cor de la ciutat) com a Berenguer de Saltells. Xavier Tor com a Pere Çarovira, Carles Pérez (El professional,Vent del pla, Porca Misèria) com a Rei Pere III el Cerimoniós, i els populars, divertits i estimats actors Joan Fàbregas, com a monjo hortolà, i Joan Llamas, com a monjo cellerer, entre d’altres. El quadre d’actors i actrius està format per una trentena de persones dirigides per l’experimentada M. Dolors Vilarasau. Jordi Piccorelli és el responsable musical de l’obra, pocs dies després de la seva participació en el concert tan reeixit de l’oratori

El Pessebrede Pau Casals alTeatreAuditori. El ressorgiment de la història i llegenda de l’assassinat de l’abat Biure al Monestir de Sant Cugat és un fet en alça aquests darrers anys a partir, també, de diverses publicacions (Tradicions Santcugatenques, el llibre i CD Pedra i sang) o el cicle de xerrades divulgatives Pedra i sang, el novembre i desembre d’aquest any, a les llibreries i al Museu de Sant Cugat, en què s’abordaren els aspectes històrics, llegendaris, escènics, musicals, textuals i actorals de l’obra. Seria injust acabar aquest escrit sense reconèixer l’aposta ferma i decidida de l’Ajuntament de Sant Cugat com a organitzadora de Pedra i sang, l’ajut dels patrocinadors Caixaterrassa i el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya; la col·laboració de Santos i el DIARI DE SANT CUGAT i el suport d’Amics de Pedra i Sang i el Museu de Sant Cugat.Aquesta és una contribució clara per la continuïtat i la consolidació d’un element tan singular i nostrat durant els dies de Nadal com ho són l’Aplec de

ROGELI PEDRÓ

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

TRIBUNA

L’OBSERVATORI

Agermanament de claustres

MARTÍ OLAYA Escriptor

a un dia d’hivern, el cel està tapat i et cau al damunt, sembla que vulgui nevar, uns coloms volen a bandades, s’allunyen i de cop tornen a apropar-se, se t’acosten i s’enfilen de nou cap amunt. Amb aquest cel de color de plom, les pedres ressalten i t’hi perds, en la seva harmonia i en la seva calidesa, malgrat el fred que fa fora. Tens al teu davant el claustre, majestuós, solemne i alhora acollidor, pedres de més de 1.000 anys que ens podrien explicar molta història, molts sentiments… a vegades en el silenci parlen, però només a aquells que saben escoltar. El Pep s’hi està dia rere dia, dibuixant les llums i les ombres que van acariciant tot el conjunt en les diferents hores del dia, ell és dels que sap escoltar enmig del silenci. Tenim davant nostre unes immenses vidrieres que ens mostren tot el claustre. Ens hem reunit per parlar justament d’aquestes pedres mil·lenàries, de la seva construcció, de l’Arnau Cadell, que va gravar el seu nom en una de les pedres i es va dibuixar ell mateix esculpint un capitell, i la seva signatura converteix aquest claustre en un claustre encara més excepcional del que és. El nostre claustre de Sant Cugat és molt similar al claustre de la catedral de Girona, han estat fets a la mateixa època i pel mateix taller escultòric, presenten per tant moltes similituds i per a molts estudiosos aquests dos claustres romà-

nics són els millors que tenim al nostre país. Aquest diumenge, a les 11 del matí, a la sala superior del claustre, s’ha iniciat el projecte d’agermanament entre el claustre de Sant Cugat i el de la catedral de Girona. Amb aquesta iniciativa es pretén portar a terme un munt d’activitats conjuntes a una ciutat i a l’altra, amb la intenció de potenciar la coneixença dels dos claustres, tant en l’àmbit nacional com internacional, insistint en la seva singularitat i en la seva bellesa dins del conjunt d’obra romànica. La finalitat última d’aquestes activitats i d’aquest agermanament seria presentar els dos claustres romànics, el de Sant Cugat i el de la catedral de Girona, com una unitat, i presentar-ho conjuntament per ser admès com a Patrimoni de la Humanitat. La iniciativa ha sorgit de l’Associació d’Amics de la UNESCO de Valldoreix-Sant Cugat, aquesta associació s’ha agermanat amb l’Associació d’Amics de la UNESCO de Girona, i són les dues entitats juntes les que presenten aquest projecte d’agermanament de claustres. Aquest diumenge s’ha volgut presentar el projecte a la nostra ciutat. És un projecte ambiciós i de llarg termini, i és necessari el suport, la complicitat i el treball de tota la ciutat, de l’Ajuntament i de les altres associacions i entitats de Sant Cugat. No és un projecte d’una sola associació, sinó de la

ciutat sencera. L’Ajuntament ha donat tot el suport des del primer moment en què s’ha parlat del projecte. També la UNESCO de Catalunya dóna suport a aquesta iniciativa. Per aconseguir aquesta finalitat és important que el projecte sigui assumit pel ric teixit associatiu de la nostra ciutat. A Girona segueixen els mateixos passos, la presentació a la ciutat serà el 18 de febrer, hi serem presents, com van ser presents els de Girona en la presentació d’aquest diumenge 18 a la nostra ciutat. La proposta ja ha estat impulsada. A partir d’aquest moment s’inicia una oportunitat per a Sant Cugat i per a Girona. Aquest agermanament dels claustres ha d’impulsar també el coneixement mutu de les dues ciutats i alhora el reconeixement de país i també internacional dels nostres béns culturals i artístics. Uns lligams que ja van existir entre les dues ciutats en el segle XII, quan es van construir el claustre del monestir i el de la catedral de Girona. Una mateixa època en què Girona i Sant Cugat van tenir un poder cultural i un prestigi rellevants. I un mateix artista: l’escultor Arnau Cadell. I la seva signatura gravada en una pedra, una singularitat que fa que el nostre claustre sigui únic al món.//

MONTSERRAT RUMBAU Historiadora

La Bíblia ‘pauperum’ ixò, la Bíblia dels pobres, em recorda un pobre estable i allò que explicava la meva mare de quan era petita. A les primeries del segle XX, anava a una escola de monges de Sants. Deia que una monja solia repetir: “las hijas de los pobres con mal leer y poco escribir les basta”. La mare no en va fer cas i pels calaixos de casa tinc present que s’hi trobaven exemplars d’una revista, La dona catalana, a través de la qual em vaig familiaritzar amb aquella moda dita “dels anys vint” que de tant en tant reviscola. I també les postals i notes escrites correctament en català o castellà. I recordo les seves lectures, obres de teatre i llibres en qualsevol dels dos idiomes. A algú podia saber-li greu que les mares com la meva sabessin llegir i escriure? A algú podia doldre-li que les mares aprenguessin coses que podien ensenyar als seus fills? Em

podeu objectar que són ganes de buscar els tres peus al gat; però el que acabo d’escriure m’ha vingut a la memòria arran de llegir en els diaris que acaba de néixer el primer volum del Corpus Biblicum Catalanicum, una obra de les que acrediten una cultura. L’estudi introductori és d’Armand Puig, aquell capellà que –ja ho vaig dir una vegada–, va batejar una de les meves nétes. Semblaria una mica de fer riure, això de començar parlant de la mare i acabar repetint una cosa que ja vaig explicar en aquest mateix Diari. Però, res de riure. Perquè de gràcia no en fa cap, constatar que la Bíblia anomenada Vulgata fos sistemàticament obstaculitzada per la Inquisició i que, ja des del 1234, fos prohibida. Els temps han canviat, gràcies a Déu i a les mares que van anar més enllà de les bíblies. (Són records i bons auguris per a la meva nadala d’enguany).

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

El ple ratifica el conveni que se signarà amb Fecsa

JORDI GARCIA

l ple municipal del mes de desembre ha aprovat, per unanimitat, les minutes del conveni que el pròxim mes de gener signaran l’Ajuntament, l’EMD de Valldoreix, la companyia Fecsa-Endesa, Red Eléctrica Española i la Generalitat de Catalunya. Aquest conveni, tal com ja es va anunciar la setmana passada, permetrà que s’elimini la línia d’alta tensió que travessa Valldoreix i Mira-sol, a canvi que el consistori santcugatenc cedeixi a Fecsa-Endesa un terreny per construir-hi una nova subestació elèctrica. La tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, s’ha mostrat molt satisfeta per l’acord al qual han arribat les dues administracions locals –l’Ajuntament i l’EMD–, la companyia elèctrica i la Generalitat i ha destacat “la voluntat d’entesa de totes les parts”. La satisfacció ha estat compartida pel conjunt de forces polítiques amb representació al consistori, si bé ICV-EA ha assenyalat que l’Ajuntament de Rubí, tot i que surt beneficiat de l’acord, no participa en el conveni.

L’ALTA TENSIÓ TRAVESSA VALLDOREIX I MIRA-SOL. El conveni permetrà que aquesta línia s’elimini en el termini d’un any i mig

Per la seva banda, el tinent d’alcalde de Medi Ambient i portaveu del grup municipal d’ERC, Eduard Pomar, ha subratllat que l’eliminació de la línia d’alta tensió serà beneficiosa perquè “disminuirà la càrrega d’ones electromagnètiques a la zona i, per tant, l’aire estarà menys contaminat, se solucionarà la qüestió de l’impacte paisatgístic de la línia i les torres i, a més, deixaran de morir ocells com a conseqüència directa de l’alta tensió”. L’eliminació de la línia d’alta tensió és una de les accions de l’Agenda 21 local que s’havien prioritzat per a aquest 2005. El PSC ha felicitat totes les parts, però el regidor Jordi Menéndez considera que l’actuació de l’EMD i la seva presidenta “ha estat la clau de volta en la negociació” pel fet que la solució d’eliminar la línia en comptes de soterrar-la va sortir d’una empresa, Barcelona Regional, amb qui el govern valldoreixenc havia entrat en contacte. Rubí se’n beneficia,però no paga Des del grup municipal d’ICV-EA, el regidor Xavier Boix ha qüestionat el paper de l’Ajuntament de Rubí en aquest assumpte, ja que el municipi veí surt beneficiat del conveni –la línia d’alta tensió que s’eliminarà va des de la plaça de Can Cadena, a Valldoreix, fins a la zona de Can Jardí, a Rubí– però en canvi no hi participa i, per tant, no fa cap aportació econòmica a l’operació. Finalment, el PP, a través de la seva portaveu, Berta Rodríguez, ha dit: “ens hem de felicitar tots plegats pel resultat de les llargues negociacions”. // Eva Arasa i Altimira (eva.arasa@premsalocal.com)

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

JORDI GARCIA

L’Oficina Local d’Habitatge ha obert les seves portes

Lluís Recoder i el secretari general d’Habitatge, Ricard Fernández, a la inauguració

Els santcugatencs i les santcugatenques ja poden fer totes les gestions relacionades amb l’habitatge –tant les que depenen de l’Ajuntament com aquelles que depenen de la Generalitat– a la nova Oficina Local d’Habitatge, ubicada a la plaça de Lluís Millet. HABITATGE > L’Oficina Local d’Habitatge ja ha obert les seves portes al públic. Aquest servei s’ubica provisionalment a la plaça de Lluís Millet, en els baixos dels pisos de Promusa per a gent gran, i funciona tant com a oficina d’informació de Promusa i de la política d’habitatge públic del municipi en general, com a oficina delegada de la Direcció General d’Habitatge de la Generalitat. A més, l’oficina gestiona la borsa d’habitatge per a lloguer social i la borsa d’habitatge jove. El fet de disposar d’una Oficina Local d’Habitatge permet que els santcugatencs i les santcugatenques puguin informar-se i fer gestions relacionades amb el tema de l’habitatge, inclosos aquells que depenen de la Generalitat, sense haver de desplaçarse fins a Barcelona. L’oficina, a més, gestiona també les borses d’habitatge de lloguer –tant lloguer social com lloguer per a joves. Aquestes bor-

ses tenen l’objectiu de recuperar per al lloguer habitatges que actualment estan fora del mercat, a un preu que és al voltant del

L’oficina ofereix tota la informació relacionada amb Promusa i la política local d’habitatge 20% inferior al preu del mercat lliure. L’alcalde, Lluís Recoder, i el secretari general d’Habitatge de la Generalitat, Ricard Fernández, van inaugurar la setmana passada l’Oficina Local d’Habitatge, situada provisionalment a la plaça de Lluís Millet. A la inauguració, hi van assistir també la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, i el tinent d’alcalde de Polítiques Socials i Joventut, Antoni Ramon. El secretari general d’Habitatge ha felicitat l’Ajuntament de Sant Cugat per la política d’habitatge públic desenvolupada des de l’any 1998 a través de l’empresa municipal Promusa i ha dit que “Sant Cugat és un dels municipis que ha fet més bona tasca i dels que més ha fet per ofertar habitatge social públic”. Fernández ha afegit que “Promusa és

una de les empreses d’habitatge públic amb més trajectòria i ha demostrat, a més, que els habitatges socials es poden fer al centre de les ciutats i en barris benestants”. Finalment, el secretari general d’Habitatge ha incidit en la descentralització que comporta crear una Oficina Local d’Habitatge i ha recordat que “quan s’aprovi la nova Llei d’habitatge, hi haurà un registre únic per tramitar sol·licituds. En el cas de Sant Cugat, tot es farà a través d’aquesta nova Oficina Local d’Habitatge”. Per la seva banda, Lluís Recoder s’ha mostrat il·lusionat amb la inauguració de l’Oficina Local d’Habitatge. Segons

17 Recoder, “a nosaltres, els reptes no ens espanten. D’aquí a uns dies tindrem una borsa d’habitatge i, ben aviat, també es tirarà endavant el programa de rehabilitació de pisos”. L’Oficina Local d’Habitatge s’ha instal·lat provisionalment

El ple aprova canvis en el nomenclàtor d’alguns carrers NOMENCLÀTOR> El ple munici-

El servei gestionarà la borsa d’habitatge de lloguer social i també la borsa d’habitatge jove als baixos de l’edifici de lloguer per a gent gran que l’Ajuntament va construir a la plaça de Lluís Millet. Quan Mútua de Terrassa traslladi el centre de salut mental que hi ha a l’edifici de Promusa del passeig de la Torre Blanca, les of icines es traslladaran a aquest edifici, on se centralitzaran tots els serveis municipals relacionats amb l’habitatge.

pal ha aprovat aquesta setmana, amb els vots a favor de l’equip de govern municipal –CiU i ERC– i l’abstenció de la resta de grups, canvis i noves assignacions en el nomenclàtor. Així, el carrer i passatge de la Vista Alegre, a les Planes, passen a dir-se carrer de Miralluny, i el carrer de Santa Clara i passatge de Sant Juli passen a anomenar-se carrer de Manuel de Pedrolo. Pel que fa a noves denominacions, s’assigna el nom de plaça dels Jocs Florals a la finca pública de la cruïlla dels carrers del Doctor Murillo i de Domènech i el de plaça de Can Quitèria a l’espai de nova construcció entre els carrers de Girona i de Viñoles.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

El xiprer de Can Quitèria té bona salut L’arbre va ser traslladat una vintena de metres el maig del 2004 amb motiu de les obres a la zona MEDI AMBIENT> El xiprer de Can

positiu, però sí normal tenint en compte les circumstàncies. D’altra banda, s’ha confirmat que els tractaments fitosanitaris per al control de plagues aplicats fa uns mesos han estat efectius i que segueixen controlant les plagues fins a data d’avui. Després

Quitèria gaudeix de bona salut, segons han constatat tècnics de l’Ajuntament i de la Generalitat en una inspecció. Així i tot, l’èxit del trasllat de l’arbre –que es va realitzar el maig del 2004 amb motiu de les obres que s’estan duent a terme a la zona– no es confirmarà fins a

La pèrdua de fullatge a la part baixa és normal, segons han informat tècnics de l’Ajuntament i la Generalitat

la primavera, és a dir, quan hagin passat dos anys de l’operació. De moment, els tècnics mediambientals aconsellen que se segueixi tenint una cura especial en el reg i el manteniment de l’arbre, així com en els tractaments de protecció contra possibles plagues. Aquesta setmana mateix s’ha realitzat una visita d’inspecció al xiprer de Can Quitèria, que es va traslladar 20 metres enllà del seu emplaçament original amb l’objectiu de garantir-ne la supervivència malgrat les obres de construcció d’un aparcament en aquest indret. La visita forma part d’un programa de col·laboració establert entre l’Ajuntament de Sant Cugat i la Generalitat de Catalunya per tal de fer el seguiment de l’evolució d’aquest arbre centenari després del seu

JORDI GARCIA

Aquest arbre d’uns 70 anys es va trasplantar per les obres de construcció d’un aparcament a la zona

El xiprer, que ara es troba just al davant de la masia de Can Quitèria, ha fet nous brots a la part de la capçada

trasplantament. A l’avaluació de la salut del xiprer, hi han assistit el tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar; el director d’Àmbit; el cap de Servei de Paisatge i Verd Urbà de l’Ajuntament, i un tècnic responsable del Control de Plagues del

Departament de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat de Catalunya. Els tècnics han pogut constatar que el xiprer ha brotat en part de la seva capçada, fet que es considera símptoma positiu. Pel que fa a la zona baixa de l’arbre, la

pèrdua de fullatge s’atribueix “al mateix estrès del trasplantament i també a la pols originada pels treballs de les obres de construcció de l’aparcament i d’un edifici que s’estan realitzat al costat”. Segons els mateixos tècnics, aquest seria un símptoma no

de la inspecció, es considera que caldrà seguir fent un seguiment tècnic per controlar possibles brots de plagues i malalties que puguessin afectar el xiprer, especialment a finals d’hivern i inicis de la primavera. Un cop acabats els treballs bàsics de les obres a l’entorn immediat del xiprer, es faran rebliments amb terres de conreu, de manera que s’engrandeixi l’espai d’expansió de les arrels cap a aquests nous espais adjacents al pa de terra amb què es va trasplantar l’arbre. La conclusió de la inspecció és que l’evolució és positiva, però “cal seguir considerant la situació d’estrès que pateix el xiprer i continuarà patint fins que no pugui expandir-se i fer noves brotacions i arrelar a la seva nova ubicació”.

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

Publicitat

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

Els veïns del Centre-Estació han La Diputació millorarà la repartit pancartes contra els busos cruïlla entre el passeig La campanya recorda l’oposició al trànsit per la plaça de l’estació d’Olabarria i la carretera

JORDI GARCIA

REIVINDICACIÓ > Més d’una vintena de pancartes, distribuïdes per l’entorn de l’estació de FGC del centre de Sant Cugat, recorden la campanya de l’associació de veïns Centre-Estació contra el pas dels autobusos per la plaça de Lluís Millet. De moment, l’entitat veïnal ha repartit aquestes pancartes únicament per l’eix que va del carrer de Martorell al carrer d’Àngel Guimerà, amb l’objectiu de visibilitzar un moviment d’oposició que ja ha fet arribar les seves queixes i argumentacions al Síndic de Greuges de Catalunya. Algunes de les cases de l’entorn de l’estació llueixen pancartes contra el pas dels autobusos “La distribució de pancartes entre els veïns és posta del Síndic de Greuges”, per les pancartes, però “de només una de les accions que explica el president de l’associa- moment preferim centrar la camestem tirant endavant i, de fet, les ció de veïns Centre-Estació, Pere panya només a la zona de pas dels pancartes són simplement un Soler. Soler assegura que hi ha autobusos”. Més endavant, la recordatori i un gest de suport, santcugatencs que no viuen a la campanya es podria estendre a mentre estem a l’espera de la res- plaça i que també s’han interessat altres indrets del municipi.

MOBILITAT> La Diputació de Bar- dana que va implicar gairebé un

celona s’ha compromès a millorar la cruïlla del passeig d’Olabarria amb la carretera de Vallvidrera. La millora es realitzarà a partir de les propostes presentades en el Pla d’acció de mobilitat i de seguretat viària de la zona del passeig d’Olabarria i rodalies, impulsat per l’Ajuntament i que va comptar amb les propostes d’un centenar de veïns. El Servei deVies Locals de la Diputació de Barcelona executarà l’actuació al llarg del 2006. La millora de la cruïlla del passeig d’Olabarria amb la carretera deVallvidrera, a l’alçada de la plaça de Charlie Rivel, va ser una de les actuacions plantejades en el Pla d’acció de mobilitat i de seguretat viària a la zona del passeig d’Olabarria i rodalies que es va presentar el passat mes de juny. Aquesta actuació va ser plantejada a partir d’un pla impulsat conjuntament per les àrees de Territori, Mobilitat i Acció Cívica i elaborat a través d’un procés de participació ciuta-

centenar de veïns de la zona. L’elaboració d’aquest pla va comptar també amb l’ajuda de la consultoria ALG. Amb la confecció del pla es van plantejar tres possibles solucions,

L’actuació està recollida en el Pla de mobilitat i seguretat viària de la zona, elaborat amb la participació de veïns enviades posteriorment a la Diputació de Barcelona perquè les analitzés, ja que l’eix de la carretera de Vallvidrera és una carretera que manté la Diputació. De moment, la Diputació de Barcelona ja ha fet saber que, durant el 2006, el Servei deVies Locals realitzarà el projecte a partir de les propostes presentades i executarà l’actuació. Els treballs els farà la Diputació a càrrec del pressupost del 2006.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

El ple rebutja donar suport al col·lectiu ImPPutats

CEDIDA

sistori “davant la possibilitat que es pugui imposar una condemna penal als cinc joves de Sant Cugat imputats en aquesta causa”. Així mateix, la moció mostrava “el més complet rebuig als atacs a les seus dels partits polític, entitats ciutadanes i associacions de tota mena, incompa-

Manifestació dels ImPPutats el passat mes d’octubre

Els grups del PSC, ERC i ICV-EA han presentat una moció de suport als cinc joves santcugatencs processats pels atacs que va patir la seu del PP durant la primera manifestació a la ciutat en contra de la guerra de l’Iraq. CiU i PP han votat contra la moció. POLÍTICA> El ple municipal del mes de desembre ha rebutjat, amb els vots de CiU i PP, la moció presentada pels grups del PSC, ERC i ICV-EA de suport als cinc joves santcutagencs processats penalment pels atacs que va patir la seu local del PP durant la manifestació contra la guerra de

l’Iraq que va tenir lloc al mes de març del 2003. El col·lectiu ImPPutats, format pels joves i per aquelles persones que els donen suport, ha intervingut en el ple, aprofitant que el grup d’ERC els ha cedit la paraula en el torn d’exposició de la moció, i ha denunciat que el procés judicial és desproporcionat i està polititzat. Els grups municipals d’ERC i ICV-EA havien presentat una moció de suport als imputats, que finalment va ser modificada amb les esmenes dels socialistes. El text final de la moció manifestava la preocupació del con-

BREUS

ÈXIT DE LES NOVENES JORNADES D’ADOPCIÓ RESPONSABLE DE GOSSOS El corralet d’adopció que es va instal·lar a la plaça d’Octavià el dissabte i diumenge passat va ser durant els dos dies el centre d’atenció de molts sancugatents, especialment dels més menuts, que s’hi acostaven per acariciar els animals acollits, i es va aconseguir que s’adoptessin tots els animals que es van baixar de can Quílez. Aquesta vegada es van posar al corralet sis gossos i una gateta. Amb aquestes set adopcions, prop d’un centenar d’animals abandonats han trobat una nova llar durant aquest any. També s’ha notat un notable increment dels gossos perduts i recollits pel servei municipal i el Cau Amic que són retornats al seu propietari gràcies al fet que els animals por-

ten col·locat el xip identificatiu, que és obligatori des de fa anys.

EL TRABUC ORGANITZA EL V CAMPIONAT DE BOTIFARRA L’Associació Juvenil El Trabuc organitza el V Campionat de Botifarra de Sant Cugat, que tindrà lloc divendres de la setmana vinent, 30 de desembre, a la Casa de Cultura. El torneig començarà a les 5 de la tarda i s’allargarà fins a les 11 de la nit. L’organització ha previst que hi hagi premis per a tothom, a més “d’obsequis importants per a les primeres parelles classificades: lots de Nadal, trofeus, cava, etcètera”. El preu de la inscripció és de 5 euros per parella i les inscripcions es poden fer el mateix dia, a partir de dos quarts de 5 de la tarda, a la Casa de Cultura.

21 tibles amb el règim de llibertats que ens hem atorgat”. De fet, el PSC ha volgut deixar clar que rebutja qualsevol tipus de violència i, per tant, han volgut mostrar el seu suport als ImPPutats sense justificar l’atac a la seu del PP.

lar que, des del seu punt de vista, “el procés és desproporcionat”. Pel seu cantó, CiU i PP han decidit votar en contra de la moció perquè consideren que una manifestació de l’Ajuntament d’aquest tipus suposaria immiscir-se en el funcionament del poder judicial. Finalment, el col·lectiu ImPPutats ha participat en el debat del Els ImPPutats denuncien ple i ha explicat que es troben que es troben immersos en impotents davant d’un procés que un procés judicial polititzat i titllen de polititzat i desproporcionat. El portaveu del grup, Marc desproporcionat Roda, ha asseverat que són “els caps de turc per totes les mobilitLes forces que han defensat zacions que hi va haver contra una la moció han coincidit a assenya- guerra tan injusta”.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

Neix la Candidatura d’Unitat Popular La CUP local,formació política independentista i d’esquerres,forma part d’un teixit extès pel territori nacional defensin la transformació de l’entorn social, econòmic, urbanístic, cultural i polític”, ha explicat Quim Pla, com a portaveu de la CUP de Sant Cugat, en l’acte de presentació d’aquesta formació política. La CUP de Sant Cugat apareix a l’escena política municipal, segons ha dit Pla, “amb la voluntat de convertir-se en una eina de participació ciutadana, tenint com a objectius prioritaris treballar en l’aprofundiment de

La CUP de Sant Cugat vol engegar una campanya sobre la recollida i el tractament dels residus la democràcia participativa; la construcció d’una vila integradora i socialment igualitària; l’assoliment d’un desenvolupament econòmic, social i territorial realment sostenible; la dinamització del teixit associatiu i la promoció de l’autoorganització, i la solidaritat”. A més, la voluntat de la CUP és que “el nostre municipi –juntament amb la resta de municipis dels Països Catalans– es converteixi en un dels principals motors de la reconstrucció nacional”. Des de la CUP Sant Cugat es

JORDI GARCIA

Andreu Freixes és el nou president d’ERC

Andreu Freixes encapçala la nova executiva d’ERC Sant Cugat

JORDI GARCIA

POLÍTICA> La Candidatura d’Unitat Popular (CUP) de Sant Cugat, formació política independentista i d’esquerres, s’ha presentat en públic aquesta setmana i ha anunciat una “nova manera de fer política, participativa i propera al ciutadà”. Ara per ara, la CUP està formada per una desena de persones, però la seva intenció és créixer i consolidarse a la ciutat, amb la voluntat de convertir-se en una opció política més. La primera campanya que engegarà la Candidatura és sobre la recollida selectiva dels residus. La CUP és, segons la defineixen els seus membres, una candidatura independentista d’esquerres dels Països Catalans. La formació s’organitza en l’àmbit nacional a través de l’Assemblea Municipal de l’Esquerra Independentista (AMEI), un òrgan de debat i d’organització de les diferents Candidatures d’Unitat Popular que hi ha arreu del territori. L’objectiu de la CUP és la construcció nacional i social, articulada des dels municipis. “El nostre principal objectiu és aglutinar, mitjançant un procés assembleari i participatiu, totes aquelles persones que, en el si dels seus pobles i les seves ciutats, vulguin desenvolupar estratègies d’intervenció política que

Quim Pla ha actuat com a portaveu de la Candidatura d’Unitat Popular de Sant Cugat

pretén impulsar i coordinar diferents lluites d’àmbit local –en temes d’urbanisme, mobilitat, medi ambient, cultura, serveis, etcètera–, actuant com a nexe i punt de trobada amb les diferents entitats i col·lectius de la ciutat.

campanya de sensibilització de la ciutadania en matèria de tractament i reciclatge de residus, recuperant l’esperit del projecte de Residu Mínim. Els eixos que tractarà la campanya són l’anàlisi de la gestió de residus per part de l’Ajuntament i Campanya pel Residu Mínim les empreses que tenen la concesLa primera acció que la CUP Sant sió al nostre municipi, la conscienCugat té previst engegar és una ciació de la ciutadania amb l’ob-

jectiu de minimitzar la generació de residus i la presentació d’un nou model de reciclatge i de gestió de residus que acabi repercutint positivament en la ciutadania. Sant Cugat està a la cua dels municipis que van subscriure la declaració del 1992 sobre el Residu Mínim pel que fa a la recollida selectiva de residus, segons les dades que ha presentat la CUP.

POLÍTICA > Andreu Freixes en- Cugat com de Valldoreix i això

El ple aprova un nou reglament d’honor,protocol i distincions

capçala la nova executiva de la secció local d’ERC, que ha sortit escollida pràcticament per unanimitat en l’última assemblea de militants que ha tingut lloc a la nostra ciutat. A l’assemblea s’hi va presentar una única candidatura de consens, que manté l’antic president, Narcís Clavell, com a vicepresident. A més, continuen a l’executiva Rosa Martín, com a secretària d’Organització, Raül Grangé, com a secretari d’Imatge i Comunicació, Enric Faus, com a secretari de Política Municipal, Flora Vilardell, com a secretària de Finances, i Montse Julià, com a secretària de la Dona. El portaveu del grup municipal d’ERC a l’Ajuntament de Sant Cugat, Eduard Pomar, és membre nat de l’executiva. El fins ara president d’ERC Sant Cugat, Narcís Clavell, fa un balanç positiu de la tasca que ha dut a terme l’última executiva. “El balanç que fem és molt positiu. ERC és al govern tant de Sant

ens permet tirar endavant part dels nostres projectes, encara que de vegades ens faci viure situacions kafkianes”.

La nova executiva, escollida a l’assemblea local del partit, vol consolidar ERC al municipi El nou president, Andreu Freixes, té 42 anys i és professor de llengua i literatura en un institut de secundària. La seva candidatura, tot i que incorpora noms nous i alhora prescindeix de persones com Sara Bertran, Toni Ramon o Enric Tomàs, és bàsicament continuïsta amb la feina feta fins al moment i l’objectiu de la nova executiva és “consolidar ERC al municipi”. La nova direcció del partit haurà d’escollir els candidats a les municipals del 2007, que després seran ratificats en assemblea.

MUNICIPAL> L’últim ple municipal ha aprovat, de manera definitiva i per unanimitat, el nou Reglament especial d’honors, distincions i protocol de l’Ajuntament de Sant Cugat delVallès. L’anterior Reglament municipal d’honors i distincions datava de l’any 1976. Es tractava, doncs, d’una norma reglamentària preconstitucional i que no preveia la regulació específica del protocol municipal. Per això, l’equip de govern ha volgut revisar aquest text normatiu en relació amb els canvis que s’han produït a partir de la Constitució del 1978, amb les correlatives modificacions del règim local introduïdes a través de la Llei estatal 7/1985, del 2 d’abril d’aquell any, i modificacions posteriors.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

ESTALVI D’AIGUA

Mira-sol i la campanya per l’aigua per a l’estalvi d’aigua. D’altra banda, hi ha un grup de més de 125 cases a les quals se’ls ha regalat un comptador d’aigua, que permet saber què gasta exactament el reg del jardí. “És sorprenent perquè la gent no sap quanta aigua gasta al jardí i, si la factura és alta, ho atribueixen a la rentadora o al rentavaixella”, explica Solé. Sensors per controlar el reg La instal·lació d’uns sensors que controlen contínuament la humitat del sòl i, per tant, registren si el reg del jardí és adequat o no és una experiència única a Catalunya. Els sensors registren les variacions d’humitat al sòl produïdes pel reg i determinen la disponibilitat d’aigua per a les plantes. Un reg exces-

JORDI GARCIA

La campanya a Mira-sol permetrà extreure conclusions per al conjunt del municipi

Aquest comptador permet conèixer quin és el consum d’aigua del jardí

deu cases que participen en una experiència totalment nova a Catalunya i que consisteix en la instal·lació d’uns sensors al jardí que en mesuren la humitat. La primera fase de la campanya –que ha de servir perquè l’Àrea de MediAmbient de l’Ajuntament extregui conclusions i promogui hàbits més sostenibles

JORDI GARCIA

Ecologistes en Acció han instal·lat més d’un centenar de comptadors d’aigua per al jardí La campanya d’estalvi d’aigua a Mira-sol té un objectiu molt clar: evitar un consum excessiu derivat del reg dels jardins

MEDI AMBIENT>Conscienciar la pilot, a través d’Ecologistes en

ciutadania que l’aigua és un bé escàs i que, per tant, cal adequar el comportament diari a aquest concepte, i alhora demostrar que el percentatge de consum d’aigua en els jardins, dins del consum global d’un habitatge, és molt gran. Aquests són els objectius principals de la campanya d’estalvi d’aigua que l’Ajuntament ha impulsat i ha tirat endavant com a prova

Acció, en unes cinc-centes llars del districte de Mira-sol. La campanya va tenir una primera fase, en la qual es van realitzar un seguit d’enquestes porta a porta, i ara encara ja la recta final, després de la col·locació de comptadors d’aigua al jardí de més d’un centenar de cases. D’altra banda, de tots els habitatges de Mira-sol que han participat en la campanya, s’han seleccionat

quant al consum d’aigua en el conjunt del municipi– va incloure la realització d’enquestes porta a porta, per recollir dades i alhora donar informació sobre algunes mesures que ajuden a estalviar aigua, com ara la instal·lació d’airejadors d’aixetes o la utilització d’electrodomèstics de categoria A. En total, els membres d’Ecologistes enAcció, dirigits perAgustí Solé, han visitat més de 400 llars mirasolenques. A totes les persones que han participat en la campanya, se’ls ha lliurat una enquesta; una bossa

que, obrint una aixeta uns segons, calcula què gasta per minut, i un parell de llibrets, un sobre xerojardineria i l’altre amb consells

siu té repercussions ecològiques, perquè contamina la capa freàtica i, a més, provoca malalties a la gespa, als arbustos i als arbres. Així doncs, el reg abusiu és perjudicial per al medi ambient i també per a les butxaques.

Cultura

MANÉ ESPINOSA

El claustre reviurà un any més l’assassinat de l’abat Biure

‘PEDRA I SANG’, UNA OBRA D’EQUIP. Els membres de la companyia Tetrateatre encaren la cinquena edició de l’espectacle amb il·lusió i amb l’esperança que es converteixi en un referent dels espectacles nadalencs a la ciutat i també en el conjunt de la comarca

La nit de Nadal de 1350,i mentre oficiava la Missa del Gall,l’abat del Monestir de Sant Cugat,Arnau de Biure, va ser apunyalat pel noble Berenguer de Saltells.Aquests són els fets històrics que han donat pas a una obra de ficció,‘Pedra i sang’,que aquest 2005,després de la interrupció de l’any passat,es podrà veure novament al claustre,del 25 al 28 de desembre.

es parets del claustre reviuran, a partir del 25 de desembre, l’assassinat de l’abat Biure a mans del noble Berenguer de Saltells, la nit de Nadal de 1350. Pedra i sang, amb text de Josep M. Jaumà, s’ha convertit en un clàssic de les festes nadalenques a la ciutat gràcies al muntatge de

Tetrateatre i, després de la polèmica de l’any passat perquè l’Ajuntament va decidir no programar l’obra per manca de patrocini, aquest 2005 torna amb força i més representacions que mai. Així, a banda de les representacions nocturnes dels dies 25, 26, 27 i 28 de desembre, es faran dos passis a la tarda: un el dia 26, a

les 7 de la tarda, i l’altre el dia 28, a les 8 del vespre. La directora escènica de Pedra i sang, Dolors Vilarasau, espera que el públic santcugatenc rebi les representacions amb el mateix entusiasme que en les quatre edicions anteriors i que l’obra, una tragicomèdia musical basada en fets reals, es converteixi en un referent dels espectacles nadalencs a tota la comarca i també a Barcelona. Des de Tetrateatre, s’ha volgut que l’obra, que tracta un episodi de la història santcugatenca, estigui oberta a la participació de la ciutadania i “es converteixi en un element més d’integració a la vida de la ciutat”, segon explica Vilarasau. De fet, el Cor de Pedra i sang, personatge col·lectiu que representa el poble de Sant Cugat –el d’abans i el d’ara–, “s’ha renovat aquest any en un 50 o un 60%”, apunta el director musical de l’espectacle, Jordi Piccorelli, i la majoria dels seus integrants són persones que fa anys que viuen a la ciutat, però que no hi han nascut. La vintena de persones que hi participen van sortir d’un càsting i fa un mes i mig que assagen. El Cor protagonitza un parell d’escenes, la cinquena i la setena, que es reescriuen cada any i ofereixen una mirada crítica a l’actualitat, tant general com local. Els secrets de l’èxit de ‘Pedra i sang’ El marc per a la posada en escena de Pedra i sang és immillorable, ja que l’obra es representa en el mateix Monestir que va ser l’escenari real de l’assassinat de l’abat Biure durant la celebració de la Missa del Gall de l’any 1350. El misteri, així com una bona dosi de crítica social, reflectida sobretot en les escenes protagonitzades pel Cor, són els ingredients principals de la peça de Josep M. Jaumà, que combina tocs dramàtics i d’humor al més pur estil shakespearià. Jaumà, que és professor de literatura anglesa a la Universitat Autònoma de Barcelona, comparteix més coses

El ple aprova la construcció de la biblioteca central urbana,que s’ubicarà a Mira-sol MUNICIPAL>El ple municipal ha aprovat per unanimitat el projecte inicial de construcció de la nova biblioteca central urbana. Aquesta biblioteca, que s’ubicarà al districte de Mira-sol, al sector del Bell Indret, ofe-

rirà a la ciutat una col·lecció més gran de documents i horaris més extensos que l’actual Biblioteca del Mil·lenari. La nova biblioteca, projectada per l’arquitecte Santiago Vives Sanfeliu, compta-

rà amb un fons documental inicial de 53.000 volums i s’espera que arribi a la xifra dels 105.000. L’edifici tindrà una superfície construïda de 4.200 metres quadrats i permetrà augmentar el nombre d’activitats que

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

MISTERI,HUMOR I CRÍTICA

Aquests són alguns dels ingredients del text de Josep M. Jaumà, que es representarà per cinquena vegada UNA OBRA PARTICIPATIVA

El Cor de ‘Pedra i sang’, que representa el poble de Sant Cugat, s’ha renovat àmpliament ALTERNATIVA ALS PASTORETS

Tetrateatre espera que l’obra es consolidi com a espectacle de Nadal, com ‘Els Pastorets’ en altres indrets amb el genial dramaturg d’Stratfordupon-Avon: actua a l’obra que ell mateix ha escrit, interpretant un paper secundari. El repartiment de Pedra i sang, deixant de banda el Cor, és pràcticament el mateix de cada any i està encapçalat novament per Jaume Pla, en el paper d’abat Arnau de Biure, i Joan Berlanga, en el paper de Berenguer de Saltells. Tal com és tradició de l’espectacle, el paper que sí que s’ha renovat és el del rei Pere el Cerimoniós, que enguany encarnarà el televisiu Albert Pérez. L’espectacle de Tetrateatre, organitzat per l’Ajuntament, ha rebut aquest any diversos patrocinis i col·laboracions –inclosa la col·laboració d’EL DIARI DE SANT CUGAT. La tinenta d’alcalde de Cultura, Àngels Solé, ha destacat com a novetat el finançament d’aquesta edició de Pedra i sang: “la col·laboració ferma de la Generalitat de Catalunya i Caixa Terrassa en la realització de Pedra i sang permeten el compromís de l’Ajuntament de realitzar aquesta obra cada any”. Les representacions tenen també el suport de l’Associació Amics de Pedra i Sang, que es va constituir després de la interrupció que va patir l’espectacle l’any passat. Les localitats ja estan a la venda a l’Oficina de Turisme, ubicada a la plaça d’Octavià. A més, es poden adquirir una hora abans de cada representació, a la taquilla del Museu de Sant Cugat-Monestir. // Eva Arasa i Altimira (eva.arasa@premsalocal.com) es fan a la Biblioteca del Mil·lenari, com ara xerrades, exposicions o tallers. També es pretén triplicar el nombre d’usuaris. La construcció d’una biblioteca central urbana està prevista en el Pla de biblioteques del municipi. A banda d’aquest nou equipament, la ciutat disposarà de dues biblioteques de barri –una serà la del Mil·lenari i l’altra es construirà a Vullpalleres– i de tres punts d’accés als districtes de les Planes i la Floresta i també a Valldoreix.

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

Publicitat

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

Exposició de portades de ‘Gausac’ coincidint amb el número 25

Convocada la cinquena edició del Premi Poesia Sant Cugat

PUBLICACIÓ> La sala d’actes de la Casa de Cultura va acollir dimarts l’acte institucional de presentació del número 25 de la revista Gausac, la publicació del Grup d’Estudis Locals (GEL), així com l’exposició de les 25 obres originals que han il·lustrat les diferents portades, des de la primera, corresponent al desembre del 1992 fins a l’actualitat. L’acte va estar presidit per l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, el president del GEL, Antonio Bardavio, i el director de la revista Gausac, L’acte va omplir la sala de la Casa de Cultura Domènec Miquel. Per cloure l’acte, Agustí Colominas, conèixer aspectes del patrimoni director del centres UNESCO de immoble local, ja sigui arquitecCatalunya, va fer una conferència tònic, industrial o natural; 21 més sobre els grups d’estudi i la història han estat documents amb expreslocal. sa voluntat de divulgar algunes Domènec Miquel va explicar breus publicacions antigues, ja que als inicis de la publicació la siguin del segle XIX o d’inicis del voluntat era crear un mitjà de segle XX, la consulta de les quals difusió que permetés aprofundir resulta difícil a causa de la raresa sobre el municipi en qualsevol del nombre d’exemplars conserdels seus aspectes. Dotze anys i vats. Altres articles han estat resmig després, la revista ha publicat senyes sobre actes, llibres i expoun total de 361 articles. 117 sicions. Pel que fa als autors, han estat corresponen a l’apartat d’estudis, que forma el seu cos princi- un total de 120 els que han publipal; 21 han procurat donar a cat al llarg dels 25 números de la

BASES > Els organitzadors del Premi de Poesia Sant Cugat a la Memòria de Gabriel Ferrater –Edicions 62,Ajuntament de Sant Cugat i Comissió Ciutadana Gabriel Ferrater– han convocat la cinquena edició d’aquest certamen, que es decidirà el dia 27 d’abril, coincidint amb la data de la mort del poeta santcugatenc. La dotació econòmica d’aquest concurs, 7.250 euros, és una de les més elevades dels certàmens de poesia catalana, fet que situa el premi com un dels concursos poètics de més ressò en l’àmbit dels Països Catalans. Edicions 62 serà l’encarregada, com cada any, d’editar l’obra guanyadora. Les obres que s’hi presentin han de ser escrites en vers, en llengua catalana, en qualsevol de les seves varietats, i han de ser originals i inèdites. El termini de presentació d’originals s’acabarà el 28 de febrer del 2006. El jurat estarà format per Josep Maria Castellet, Jordi Cornudella, Francesc Garriga, Biel Mesquida, Dolors Oller, Enric Virgili i Antoni Ibáñez. Aquest últim va ser el guanyador de la passada edició, amb el poemari Una certa penombra.El Premi de Poesia Sant Cugat a la Memòria de Gabriel Ferrater va sorgir d’una iniciativa de la Comissió Ciutadana Gabriel Ferrater, formada per ciutadans i ciutadanes de Sant Cugat que tenen com a finalitat promoure accions i activitats que mantinguin viu el record del poeta.

L’actor santcugatenc Jaume Pla

TEATRE > L’actor santcugatenc Jaume Pla acaba d’estrenar al Mercat de les Flors l’obra Jugant amb Molière, una comèdia dirigida per Esteve Polls que recupera els personatges més emblemàtics del dramaturg francès. L’espectacle es podrà veure a Barcelona fins a l’1 de gener i després anirà de bolos per Catalunya. El Mercat de les Flors presenta Jugant amb Molière, de Juan Antonio Castro, amb motiu de l’homenatge que l’Associació d’Actors i Directors Professionals de Catalunya ha ofert al director teatral Esteve Polls. La peça és una comèdia en què diversos personatges sorgits de la ploma de Molière conviuen a l’escenari i comparteixen el protagonisme a un ritme trepidant. A banda de Jaume Pla, protagonitzen l’obra actors i actrius com Fermí Casado, Mariona Ribas o Víctor Pi.

JORDI GARCIA

ARXIU

L’actor Jaume Pla estrena obra al Mercat de El nou número recull un índex de continguts publicats des del 1992 les Flors

revista Gausac. Val a dir que d’aquests autors, només una vintena són membres del GEL. Miquel va expressar el seu agraïment a totes aquelles persones, institucions i empreses que han col·laborat a fer possible Gausac. L’alcalde Lluís Recoder va definir el treball que ha dut a terme durant tretze anys el Grup d’Estudis Locals com un“conreu del sentit de pertinença, de la identitat local des d’una perspectiva molt àmplia. I a Sant Cugat això no és important, a Sant Cugat això és imprescindible.”

CRÍTICA DE CINEMA PER DIANA COMAS

“Harry Potter y el cáliz de fuego” TÍTOL: “HARRY POTTER Y EL CÁLIZ DE FUEGO” EUA-REGNE UNIT, 2005 DIRECTOR: MIKE NEWELL ACTORS: DANIEL RADCLIFFE, EMMA WATSON, RUPERT GRINT

Molt sovint, Hollywood porta a les grans pantalles pel·lícules amb trames més o menys pobres que ens mantenen enganxats a les butaques només a través d’un seguit de seqüències visuals i tècnicament impactants. Aquest fenomen decep l’espectador de cinema que aspira a històries amb dramatisme i un f il conductor

potent. Però encara sorprèn més quan la pel·lícula té com a base una novel·la ja dotada d’una bona estructura. I aquest seria el cas de Harry Potter y el cáliz de fuego, on l’aprenent de mag és escollit com el representant de Hogwarts en el perillós Torneig dels Tres Mags. La tasca d’adaptar la quarta entrega de la saga creada per l’escriptora escocesa J. K. Rowling era difícil. Convertir en un guió per a la gran pantalla el voluminós llibre (unes setcentes pàgines) havia d’implicar forçosament eliminar trames o personatges i aquest fet podia decebre els fans de la saga. Però era necessari per obtenir una pel·lícula de menys de tres hores. El problema és

que sembla que s’hagi obviat el fet que la màgia del llibre no es basava en efectes especials i, d’aquesta manera, s’han perdut els matisos més emocionants de la història a favor de situacions supèrflues però, això sí, visualment aconseguides. Mike Newell (Cuatro bodas y un funeral, La sonrisa de Mona Lisa) és el responsable de la direcció del film, que resulta un producte entretingut, visualment molt ric i amb espectaculars seqüències d’acció que capten i mantenen l’interès de l’espectador, malgrat li manqui allò que alguns busquem en el cinema: històries sòlides que siguin capaces de transportarnos a una altra realitat.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

RUBÉN ACOSTA

Els claustres de Sant Cugat L’equip de govern vol reformar el Consell de i de Girona s’agermanen Cultura de la ciutat

El claustre superior ha acollit la presentació del projecte d’agermanament

UNESCO> Les associacions d’A- Cugat va tenir lloc diumenge pas-

mics de la Unesco de ValldoreixSant Cugat i de Girona han iniciat un procés d’agermanament dels claustres d’ambdues ciutats –el del monestir santcugatenc i el de la catedral gironina. Un dels objectius últims és que aquests claustres siguin declarats conjuntament Patrimoni de la Humanitat, si bé d’entrada la voluntat de les entitats és crear vincles per apropar els monuments a la ciutadania. En la presentació en societat de la iniciativa, que a Sant

sat, l’associació local ha posat èmfasi en la singularitat i les coincidències de les dues estructures, d’estil romànic i sorgides del taller del mestre escultor Arnau Cadell. El president d’Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Llorenç Batchellí, va aprofitar l’acte, que va tenir lloc al claustre superior del Monestir, per explicar les raons que han motivat l’agermanament. Així, Batchellí ha destacat “les singulars similituds

dels dos claustres” i també la voluntat que es converteixin en “un referent clar i català del romànic pel que fa a claustres”. El president dels Amics de la Unesco locals també ha recordat “la facilitat de comunicació existent avui dia, tant per autopista com per ferrocarril, entre una i altra ciutat”. De la seva banda, el president d’Amics de la Unesco de Catalunya, Agustí Colomines, ha subratllat que el procés d’agermanament dels claustres demostra la vitalitat cultural de les ciutats petites i mitjanes de Catalunya. Colomines s’ha mostrat esperançat pel que fa a aconseguir la declaració de patrimoni de la humanitat per als dos conjunts arquitectònics. L’ala del claustre habilitada amb motiu de la presentació del procés d’agermanament va quedar petita per acollir tota la gent que s’hi va aplegar diumenge. A més de Llorenç Batchellí i Agustí Colomines, van intervenir en l’acte la presidenta de l’Associació d’Amics de la Unesco de Girona, Dolors Reig, l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i la professora d’art medieval de la Universitat de Lleida, Imma Lorés, que va pronunciar una conferència en la qual va destacar les coincidències artístiques i arquitectòniques dels dos claustres.

una reforma del consell, entenent que “una cosa és un Consell d’Entitats i una altra és un Consell de Cultura”. Solé reconeix que les entitats santcugatenques són molt dinàmiques i considera que cal tenir en compte el seu punt de vista, “però la perspectiva pot ser més àmplia amb la participació d’experts, usuaris de la cultura i també d’agents econòmics i empresarials”. Solé està convençuda que Sant Àngels Solé, tinenta d’alcalde de Cultura Cugat és un dels municipis de l’enPARTICIPACIÓ>L’equip de govern

buscarà la complicitat del conjunt de forces polítiques del consistori per reformar el Consell de Cultura. Així, l’actual consell es podria convertir en un Consell d’Entitats, mentre que el futur Consell de Cultura, a més d’aglutinar representants d’aquestes entitats com fa en l’actualitat, comptarà amb experts, agents i consumidors culturals, i també representants del teixit econòmic i empresarial per a la seva implicació en l’impuls i el patrocini de l’activitat que es genera a la ciutat. Alguns assistents a l’últim Consell de Cultura han manifestat el seu desencís pel funcionament d’aquest òrgan, que ara per ara està només obert a les entitats de Sant Cugat. La tinenta d’alcalde de Cultura, Àngels Solé, admet que cal

El futur consell estarà format per entitats, experts, usuaris i representants del teixit empresarial torn que té millor articulada la participació de la ciutadania en l’àmbit cultural, però creu que cal anar més enllà i, per aquest motiu, planteja la reforma del consell. “El que em sorprèn és que algunes de les persones més crítiques amb l’actual Consell de Cultura es mostren ara reticents a la reforma”, ha dit. De moment, la tinenta d’alcalde de Cultura ha decidit iniciar un debat amb la resta de grups municipals per definir el futur Consell de Cultura, “que haurà de contribuir a marcar les línies de la política cultural del municipi”.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005 DE LLUNY I DE PROP

El Cor Infantil presenta el seu CD de nadales en un concert

PERE VIVÓ Exrector del Monestir

“Viva la Pepa” (I)

Més de 150 persones omplen l’Aula Magna del conservatori

RUBÉN ACOSTA

ACTUACIÓ > L’Aula Magna de

l’Escola Municipal de Música s’ha omplert amb motiu del Concert de Nadal del Cor Infantil Sant Cugat. La formació de joves cantaires ha aprofitat l’ocasió per presentar davant del públic el contingut del CD de nadales que ha enregistrat amb el finançament de l’empresa Autocugat. Més de 150 persones han assistit al recital i han pogut gaudir de la interpretació en directe de les deu nadales que configuren el disc. Entre els temes enregistrats, hi ha sobretot nadales del cançoner tradicional i popular català, com ara El noi de la mare, Fum, fum, fum o El desembre congelat, i també algunes cançons castellanes i anglosaxones. El concert ha estat tot un èxit, segons han dit els mateixos responsables del cor. “Els pares han estat contents de veure els nanos i els nanos contents de cantar i presentar

El Cor Infantil ha ofert un repertori de nadales a l’Escola Municipal de Música

el seu CD”, explica Oriol Castanyer, director del Cor Infantil. La idea d’enregistrar el CD va sorgir dels responsables d’Autocugat, que volien un obsequi

rit humorístic o de mala bava –depenia de qui i de quan– dedicat a la Constitució de Cadis, l’aprovada per Sant Josep del 1812. Per això: la Pepa! Força bona i una mica mare de totes, les moltes parides després... La línia editorial del nostre Diari es decanta –amb encert– pels temes locals, l’hem d’imitar, doncs, també els qui anem “carregats d’històries”. I ara toca la Constitució: per culpa de l’Estatut, el que deurà tornar de Madrid més plomat que el gall de Nadal a punt de tirar a la cassola? Lligant-ho, recordem l’esdevingut a la vila poc després del retorn del gran sapastre de FerranVII. Escriuen els monjos: “25 maig 1814. En dit dia, a les cinc hores del matí, se presentaren a la vila trenta-un oficials de la línia del Llobregat. I en presència del batlle i ajuntament derribaren la làpida que està fixada en la plaça Major amb la inscripció Plaza de la Constitu-

nadalenc per als seus clients. Els interessats a obtenir el disc només cal que es dirigeixin a la concessionària i allà els serà lliurat de franc.

ción, dient que lo Rei N. S. (que Déu guarde) havia decretat que estava abolida i anul·lada. Després, dits Srs., passaren al Monestir on foren rebuts pel M. I. S. Vicari General i d’altres individus amb molt d’agasajo i se’ls donà un abundant almuerso (sic). Acabat, passaren altra vegada a la dita plaça i públicament cremaren un exemplar de la Constitució, fent-ho presenciar pel batlle i ajuntament i també dels Srs. Monjos, que los Srs. Oficials los obligaren, amb tota cortesia, a presenciar esta funció, i també manaren alçarse totes les campanes d’una i altra iglesia en senyal d’alegria. I després d’haver-se divertit i ballat en varios carrers i plaça partiren a son destino”. L’abat Montero, ja molt malalt, residia a Barcelona, moriria l’any següent. La festa continuà, però deixarem que siguin els monjos que ens expliquin com va anar, perquè hi queden ben retratats...

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

Correus malmet un mural de l’artista local Pep Codó

JORDI GARCIA

Aquest és el mural desaparegut de la seu que Correus té a la rambla de Can Mora

postal envers la seva obra. Des de Correus asseguren que no ha estat possible conservar el mural perquè condicionava de manera molt important la reforma de l’edifici. “Era incompatible mantenir-lo perquè condicionava la millora de l’accessibilitat a l’oficina per als usuaris”, explica un ESCULTURA>“El que ha passat és portaveu de Correus. una barbaritat”. Així qualifica el galerista Josep Canals la destruc- Una obra adquirida per la ciutat ció del mural de l’escultor santcu- El mural desaparegut s’inspirava gatenc Pep Codó, que estava en la simbologia de Correus i era instal·lat a l’entrada de la seu de una de les tres peces que l’AjuntaCorreus a la rambla de Can Mora, ment va encarregar l’any 1976 per abans que el servei postal iniciés les instal·lar-les a l’edifici, amb motiu obres de rehabilitació de l’edifici, de la inauguració de les que fins fa pocs anys era municipal. instal·lacions de Correus a la ramEl galerista va constatar in situ bla de Can Mora. L’adquisició es va la desaparició de l’obra, després de fer gràcies a la destinació d’una parla inauguració el 3 de desembre de tida de l’1% del pressupost cultural. les renovades instal·lacions de Les altres dues obres d’art Correus i va informar l’artista. adquirides pel consistori en aquell Codó ha lamentat la “manca de sen- moment van ser un mural de Minsibilitat i de respecte” del servei guell, artista de l’Escola Interna-

El mural escultòric de l’artista local Pep Codó que decorava l’entrada de la seu de Correus a la rambla de Can Mora ha desaparegut després de la rehabilitació de l’edifici duta a terme pel servei postal.L’escultor,indignat, ha lamentat la manca de sensibilitat de Correus per la destrucció de l’obra.

BREUS

CONCERTS DE NADAL A LA CANALS GALERIA D’ART, A LA UNIÓ I AL MONESTIR Demà divendres, 23 de desembre, diferents espais culturals de la ciutat acolliran sengles concerts de Nadal. A les 7 de la tarda, la Canals Galeria d’Art convida els amants de l’art a celebrar les festes amb una actuació del grup infantil Els Nois de la Mare. A les 21.30 h el Monestir de Sant Cugat acollirà un altre concert de Nadal en benefici de la campanya solidàriaUn nen, una joguina, organitzada pel Grup de Joves de la Parròquia. Hi actuaran el grup local ASSIM i el Cor del Sant Esperit deTerrassa. L’últim con-

cert de Nadal de divendres començarà a les 23.30 h a La Unió i comptarà amb l’actuació del grup Essència.

SESSIÓ DE CINEMA FAMILIAR A VALLDOREIX AMB EL FILM ANIMAT ‘WALLACE & GROMIT’ L’Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix oferirà el pròxim dimecres 28 de desembre una sessió de cinema familiar a la Nau de Cultura, amb la projecció de la pel·lícula d’animació Wallace & Gromit: la maledicció de les verdures. La pel·lícula, una comèdia per a tots els públics dirigida per Nick Park i Steve Box, es projectarà a partir de les 12 h.

Coredactor del Pla d’escultura Pep Codó és membre de la comissió d’artistes participants en la redacció del Pla d’escultura pública de Sant Cugat, presentat fa poc més de dos mesos, i té obra pública a diferents ciutats de Catalunya. Arran de la destrucció del mural, Codó ha reclamat la creació d’un catàleg d’obres d’art, dins del pla d’escultura, que vetlli per la conservació del patrimoni creat pels artistes locals.

JORDI GARCIA

cional de Pintura Mural de Sant Cugat, i un plànol ceràmic de la ciutat, creat per les artistes Carme Canals i Montse Español. Ambdues peces continuen instal·lades i en bon estat a la seu de Correus, després de les obres de l’últim any.

A partir de gener el Mercat d’Artesans de Sant Cugat es farà un cop al mes

MOSTRA>Ceràmica, vidre, joieria, cosmètica natural... Aquests són només alguns dels productes que els santcugatencs van poder comprar dissabte passat a la primera edició del Mercat d’Artesans de Sant Cugat, organitzada a la plaça d’Octavià. Un total de 18 artesans de diferents àmbits que treballen a la ciutat van participar en una mostra que té la voluntat de sortir al carrer el segon dissabte de cada mes, a partir del pròxim gener.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

CRÍTICA DE MÚSICA PER EDUARD JENER

El llegat del mestre TÍTOL: EL PESSEBRE ORATORI PER A VEUS SOLISTES, COR I ORQUESTRA AMB MÚSICA DE PAU CASALS, SOBRE UN POEMA DE JOAN ALAVEDRA. SOLISTES: ISABEL JUANEDA, SOPRANO. ELISENDA CABERO, CONTRALT. JOAN CABERO, TENOR. MARC CANTURRI, BARÍTON. JOSEP PIERES, BAIX. COR AULOS, DIRECTOR: JORDI PICCORELLI. CORAL LA GINESTA DE BADIA DEL VALLÈS, DIRECTOR: XAVIER NOGUÉ. CORAL XALESTA, DIRECTOR: JOAQUIM MIRANDA. ORFEÓ DE SANTS, DIRECTORA: MONTSERRAT TOUS. CORAL SANT CUGAT 1975 DEL CMSC, DIRECTOR: SERGI MORENO-LASALLE I CORAL DE LA UNIÓ SANCUGATENCA, DIRECTORA: JÚLIA SESÉ. ORQUESTRA SIMFÒNICA SANT CUGAT. DIRECTOR: JOSEP FERRÉ LLOC I DIA: TEATRE-AUDITORI. 16 DE DESEMBRE.

l comentari d’un esdeveniment com el viscut el passat divendres al ta! no es pot reduir a una crítica estrictament musical, perquè seria minimitzar els aspectes més significatius d’un fet que sobrepassa, i molt, els àmbits estrictament artístics. La representació de la composició de Casals suposa un esforç descomunal per part de tots els que han participat, sigui des de la idea inicial de portar-ho a l’escenari (Òmnium Cultural, Fundació Pau Casals, Club Muntanyenc, Ajuntament i el mateix ta!), fins a la realitat impressionant de quasi 300 persones (entre instrumentistes, solistes vocals i corals) omplint la caixa escènica, una visió que per si sola dóna la mesura d’una societat civil i de les seves capacitats per emprendre accions

que donin cohesió, fortalesa i sentit a un país, el país d’on va sorgir un home extraordinari, Pau Casals, que va ser un capdavanter del pacifisme i que va voler portar arreu el seu missatge, des de la seu de les Nacions Unides fins als auditoris de Mèxic o Israel. Un home que, a partir del seu indubtable mestratge com a genial intèrpret del violoncel, va incidir a tot el món propugnant el profund respecte a qualsevol forma de vida i l’anhel de pau de la humanitat. L’oratori comença amb una obertura composta a l’estil de la sardana i s’estructura en quatre parts molt desiguals des del punt de vista estilístic.Trobem des d’influències de Bach fins a recreacions tardoromàntiques i aires wagnerians, que dificulten la feina del director per donar coherència a l’obra, amb

moments de riquesa melòdica cercant aires de felicitat i aspectes descriptius com el motiu ostinato sobre la melodia d’aires orientals d’Els tres reis, o l’scherzo d’Els tres patges. Josep Ferré ha fet un treball meticulós, exigent i rigorós que ens ha permès escoltar una versió de qualitat molt notable, traient el màxim resultat de la partitura que, cal dir-ho, no és extraordinària. Els solistes van estar desiguals, amb un inici de les parts femenines baix que, a mesura que l’obra avançava, van trobar el seu lloc, especialment pel que fa a la soprano Isabel Jua-

neda, sobretot en el registre mitjà i que va excel·lir en l’ària de la Mare de Déu. Extraordinari de veu i interpretació el baix Josep Pieres. Magnífic en la seva seguretat i el timbre del tenor Joan Cabero, un expert en oratoris que projecta la veu amb molta intel·ligència. El baríton Marc Canturri, en un paper més curt, va estar també molt encertat en les seves parts. Els grups corals van sonar molt bé, compactes i afinats. Finalment cal remarcar el bon nivell de l’orquestra, que, dia a dia, ens mostra una qualitat ascendent particularment remar-

cable, a la recerca de la feina ben feta del mestre Ferré que, repeteixo, va assumir les dificultats i el repte amb aquell punt d’irreflexió imprescindible (propi dels artistes) per tirar endavant accions d’aquesta envergadura. Una felicitació per la projecció de les paraules del poema de Joan Alavedra en el fons de la caixa escènica i una al·lusió a la presència entre el pùblic del fill de l’autor, l’exconseller MaciàAlavedra, que, de ben segur, va tornar als dies de la seva infantesa quan el pare va escriure els primers versos d’El Pessebreper a la seva germana.

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

Publicitat

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005 HISTÒRIES DE CINE

CRÍTICA DE MÚSICA PER EDUARD JENER

PANTALLA 310

Aires de nadal amb novetats

Bona collita del 27 (i del 39, i del 91...)

TÍTOL: CONCERT DE NADAL CAMERATA CORAL SANT CUGAT DEL CMSC. DIRECTOR: XAVIER BAULIES. CORAL POLIFÒNICA DE TREMP. DIRECTOR: XAVIER BAULIES. CORS INFANTILS

a mal de dir, però les darreres anyades de cine no estan deixant un pòsit sòlid de pel· lícules memorables. En canvi, per coincidències casuals, certs anys anteriors sí que resultaren gloriosos. Ja em vaig referir (PANTALLA 147) al 1979. Ara recordaré que l’any 27 (com em va fer veure n’Espinàs) aparegué el cine sonor amb El cantor de jazz, en C.B. De Mille filmava la primera versió de Rey de Reyes, es creava la famosa Acadèmia de Hollywood, s’estrenava fora d’Alemanya la primera Metrópolis de Fritz Lang, i el francès Louis Delluc fundava el primer Cine-Club. Però els anys amb millor collita són molts altres. Tenim el 39, amb La regla de juego (Renoir), Sierra de Teruel (Malraux), Union Pacific (De Mille), la segons versió de Las 4 plumas (Z. Korda), i les primeres de Lo que el viento se llevó, La diligencia, Ninotchka, El mago de Oz, Cumbres borrascosas... No cal dir que als 60 trobarem altres fites. A cada any més

FUSIÓ. DIRECTOR : MANUEL MARTÍNEZ. GRUP CORAL CASP. DIRECTORA: MARIA JESÚS CULLERÉ, I CEIP PINS DEL VALLÈS. DIRECTORA: NÚRIA SERRAÏMA. ORQUESTRA L’INTÈRPRET. DIRECTOR: IVAN PÉREZ. DIRECCIÓ: XAVIER BAULIES. LLOC I DIA: ESGLÉSIA DE SANT PERE. REIAL MONESTIR DE SANT CUGAT DEL VALLÈS. 17 DE DESEMBRE.

Concert equilibrat i complex estructurat en dues parts. Comença amb la Camerata i Un roseret eixia de Preatorius. Segueix Els tres reisde JordiAlcaraz, una peça amb dificultats molt ben resolta i, després, Nadal, harmonitzada per Bibiloni, i Santa Nit, la discutida anònima o original de Franz Grüber (tant li fa), que demostra la qualitat del cor que, amb una obra tan sabuda, aconsegueix el silenci absolut de la concurrència amb una interpretació precisa. El noi de la mare, harmonitzada per Cervera, ens torna a les arrels i, amb l’entrada de l’orquestra i el cor infantil, escoltem primer un instrumental, l’allegro de la Simfonia n. 4 RE M de Mozart, que les reverberacions de l’espai eclesial desfiguren, sobretot metalls i percussió. Segueix Kom!, de Mònica Aslund, que Baulies enriqueix amb un principi fora de l’escenari i Africa Noel, harmonitzada perA. J.Thomas, una incursió a la música africana, de força efectivitat i lluïment, amb solista, la nenaAlba Llibre. Per tancar Quin millor cant us puc portar, una cançó de J. Rutter. Comença la segona part amb un manifest de Baulies on es parla de civisme i agitació cultural i un poema: Octava de l’amordeValentí Gómez, en la paraula de

Miquel Montserrat

Ramon Balasch. La música, altre cop la Camerata, torna amb Ding, Dang, Dong, popular ucraïnesa que dóna la mesura del magnífic nivell del grup. A Boy Was Born, composta per Britten, és una mostra del coneixement del compositor de les possibilitats de la veu humana. I arribem a una estrena, una curta però esplèndida mostra d’equilibri entre modernitat i tradició, l’Ave Maria, original de Joan Josep Gutiérrez. Segueixen 6 fragments del Messiah de Haendel, ja incorporada l’orquestra i amb la participació de la soprano Mercedes Guinea en dues àries How Beatiful i I Know That My Redeemer Lived. Acabem, òbviament, amb l’Hallelujah, sempre vibrant i on es tornen a repetir, inevitablement, els problemes de so. Segueix una segona estrena, El bres de Nadal, que el seu autor Lluís Vila i Casañas, director de la Coral Sant Jordi, subtitula Cantata de Nadalper a cor mixt i orquestra, i que, en els seus tres temps, un primer d’aire joganer, un segon de força rítmica i un tercer d’aire més elegíac, ens porta altre cop la incorporació dels nens cantaires. I, per finalitzar, Adeste Fideles, de Reading, una invitació a la participació dels presents i cloenda d’un magnífic espai de música, millors sentiments i bons auguris.

d’una dotzena. Però els va precedir l’any 1959, quan, sols a França, ja ens sorprenien Hiroshima mon amour, Los 4oo golpes, La evasión, Lola, Zazie en el metro, Pickpocket, i la primera versió d’Al final de la escapada. Saltem als nostres temps. El 1991 per força hi hagué bona collita ja que a part de les estrenes d’Angelopolulos, Kurosawa, Solanas i Wenders, només a la Mostra de Venècia proposaven els seus nous films la llista següent (agafeu-vos!): Ch. Akerman, Bacsó, Boorman, T. Gilliam, Godard, Greenaway, Herzog, N.M. Konchalowsky, Maselli, Monicelli, M. Naïr, De Oliveira, Oshima, Satyajit Ray, Geoffrey Reggio, Skolimowsky, Szabó, Van Sant i Zhang Yimou. Rien ne va plus!

mengem coses bones...

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

Publicitat

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

La XIV Biennal d’Art Contemporani L’artista Xesca Bulbena Català tancarà amb 18.000 visites exposa aquarel·les al L’exposició itinerant es pot veure a Barcelona fins al 8 de gener restaurant Pantaibèric de viatge per 16 municipis de Catalunya i el Principat d’Andorra, la Biennal d’Art Contemporani Català 2004 es prepara per tancar les portes a Barcelona, en una exposició instal·lada a la Sala d’Art Jove de Barcelona que es pot visitar fins al 8 de gener. Més de 18.000 persones han visitat ja aquesta mostra, impulsada pel galerista santcugatenc Josep Canals amb l’objectiu de promocionar l’art d’avantguarda i 17 artistes joves. “La Biennal ha portat durant 32 anys el nom de Sant Cugat per tot el territori català, i a Andorra durant dos anys i a més ha servit de llençadora perquè molts joves artistes s’animin a participar en altres certàmens”, explica Canals. Com a dades destacables, cal remarcar que la Biennal ha aconseguit més de 3.000 visites a ciutats com Sant Joan de les Abadesses o Sitges. L’únic punt agredolç que el galerista troba en el que ha estat el desenvolupament de la Biennal 2004 és el fet que la ciutat on menys

CEDIDA

EXPOSICIÓ>Després de dos anys

Les obres incloses a la XIV Biennal es poden veure fins al 8 de gener a Barcelona

visites ha rebut la mostra ha estat Sant Cugat. “El fet que s’instal·lés a la CasaAymat, un espai poc conegut encara pels santcugatencs, ha influït en això”, diu el galerista. El 2006,coorganitzada El galerista Josep Canals ha avançat també que l’edició de la Biennal que acaba és l’última organitzada en solitari per la Canals Galeria

d’Art i que, a partir de l’any vinent, la mostra itinerant serà coorganitzada per l’Ajuntament de Sant Cugat a través del Museu. La convocatòria per seleccionar els joves artistes que participaran a la Biennal 2006 ja està oberta. Els candidats tenen fins al 30 de gener per presentar obra davant el jurat encarregat de decidir qui participarà en la propera edició.

PINTURA>L’artista sabadellenca Xesca Bulbena, establerta a Sant Cugat des de fa 7 anys, exposa des de fa algunes setmanes i fins a finals de gener, una selecció d’aquarel·les a les parets del restaurant Pantaibèric. La mostra inclou una quinzena d’obres de temes molt diversos, com natures mortes amb flors, marines i també vistes de racons i tradicions típicament santcugatenques, com el Pi d’en Xandri, el Claustre del Monestir o la festa dels Tres Tombs. “He tocat totes les tecles en el món de l’art, però sobretot m’agrada l’aquarel·la amb tinta”, explica Bulbenas.

Alumna de Pep Blanes Formada a diferents institucions artístiques, com l’Acadèmia de Belles Arts d Sabadell, el Reial Cercle Artístic i el Cercle Artístic de Sant Lluc, entre altres, Bulbena ha tingut com a professors artistes com Mur, Angla, Ramón Noé i el dibuixant santcugatenc Pep Blanes. L’artista va debutar en el món

Una de les obres exposades al Pantaibèric

de la pintura l’any 1986 i des de llavors no ha deixat de participar en diferents exposicions individuals i col·lectives, organitzades a sales d’art com Nepic a Sabadell o la Sala Gabella a Arbúcies i establiments de restauració d’arreu de Catalunya. A Sant Cugat, a més de ser al Pantaibèric, l’obra de Bulbenas també s’ha exposat aquest any al restaurant Versió Original. L’obra de l’artista també es pot veure a internet a la pàgina www.santlluc.com.

Cultura

La Rusiñol viatja a les Illes amb Montserrat Masdeu

La Galeria Canals renova la seva pàgina web en el vuitè aniversari

JORDI GARCIA

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

INTERNET> La Canals Galeria

Aquesta és la quarta exposició que la Sala Rusiñol dedica a Montserrat Masdeu en els últims quinze anys

CEDIDA

del pintor Víctor Esteban Ripaus i a l’Escola Massana, Masdeu és membre del Reial Cercle Artístic i del Cercle Artístic de Sant Lluc. Des de 1974 l’artista exposa regularment a les principals sales d’art de Barcelona –sobretot a la Galeria Kreisler i la Sala Nonell– i també té repartida obra en diferents museus d’Europa, els Estats Units, el Japó, Amèrica Central i Amèrica del Sud.//S.Díaz

Entre les obres de Masdeu exposades a la Sala Rusiñol n’hi ha algunes de gran format

La pintora barcelonina Montserrat Masdeu presenta aquests dies, a la Sala Rusiñol,una exposició de paisatges sobre les Illes Balears,on l’artista desplega tota la força d’una paleta cromàtica dominada per una àmplia gamma de verds i ocres.La mostra es pot visitar fins al pròxim 10 de gener.

d’Art acaba de celebrar el vuitè aniversari de la seva pàgina web amb una renovació de la imatge i els continguts del portal que té a internet a www.canals-art.com. La pàgina electrònica, que es pot consultar en català, anglès i espanyol, s’ha modernitzat, incorporant nous apartats que permeten als internautes fer una visita on-linea les exposicions instal·lades a la galeria, repassar la història artística de Sant Cugat durant el segle XX o bé consultar informació sobre les fires d’art d’arreu de Catalunya. Els usuaris de la web de la galeria Canals també tenen a la seva disposició un espai de notícies d’art i un apartat especial dedicat a la Biennal

El galerista Josep Canals

A més de donar informació sobre les exposicions en curs a la galeria, la web permet comprar art ‘on-line’ d’Art Contemporani Català, promoguda des de la galeria, amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat. Com a novetat, el nou disseny de la web de Canals també dóna als visitants l’opció de comprar on-linealgunes de les obres del fons d’art de la sala.

Premi Nacional de Circ 2005

Eivissa fuig del recurrent tema mariner per centrar-se en la riquesa del paisatge de les illes, de terra endins. Així, els quadres de Masdeu són un cant al verd de les pinedes i els jardins balears, plens d’acolorits matolls de baladres i buguenvíl·lies, a l’ocre de petits i encantadors pobles com Valldemossa o Deià i al blau indistint del mar i el cel, sempre en últim pla. La utilització de teles de gran format també és una característica de moltes de les obres que Masdeu ha pintat expressament per a aquesta exposició a la Sala Rusiñol. La mostra, inaugurada dijous passat, es podrà visitar fins al pròxim 10 de gener.

EXPOSICIÓ>La Sala Rusiñol tanca l’any 2005 dedicant una exposició a la pintora barcelonina Montserrat Masdeu, una artista que ja va exposar a la galeria santcugatenca el 1990, el 1995 i el 1996. Sota el títol Viatge a les Illes, Masdeu presenta una col·lecció d’una trentena d’olis de diferents formats on aconsegueix plasmar tota la bellesa natural de l’arxipèlag balear. La visió que l’artista dóna de Obra a museus de tot el món les illes de Mallorca, Menorca i Formada artísticament a l’estudi

Representacions a Sant Cugat: 7 gener (12 h i 18:30 h) 8 gener (12 h i 18:30 h)

Venda d’entrades: 667 480 010 - 667 480 011

www.circric .com

Cultura

ART A SANT CUGAT

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

per Imma Pueyo

JORDI GARCIA

Vint-i-sis artistes a ‘Gausac’ Casa de Cultura

El jove fotògraf saragossà Carlos Blanchard, durant la inauguració de l’exposició

The Back Shop dedica una mostra fotogràfica al món de l’‘snowboard’ EXPOSICIÓ>La botiga de música, roba i art d’avantguarda The Back Shop va inaugurar dilluns una exposició de fotografies del saragossà Carlos Blanchard sobre snowboard, un esport que consisteix a lliscar per la neu amb una planxa de neu. El jove fotògraf de 23 anys va iniciar-se en el món de la imatge fa 4 anys. Des de llavors centra el seu treball en el món de la neu, sobretot en el de l’snowboard, amb la intenció d’oferir una visió pròpia de tot el que envolta un esport d’aventura que cada cop té més adeptes. Col·laborador habitual del grup Planetbase, editor de publicacions especialitzades en snowboardcom

Snowplanet i Rider Evolution, Blanchard també col·labora amb altres publicacions d’àmbit nacional com Surfer Rule i té com a objectiu arribar a treballar també a l’estranger fent fotografies de snowboardd’alt nivell. A més de gaudir amb les instantànies de Blanchard, els assistents a la inauguració de l’exposició van poder tastar una copa del tradicional vi calent que es pren per Nadal als països escandinaus i comprar roba d’esquí de la marca japonesa Wphenix. La mostra sobre snowboard es podrà veure a The Back Shop fins després de les festes de Nadal.

l 1991, una colla d’estudiosos que treballaven en la recerca de temes locals decideixen agrupar-se, com feien investigadors en altres poblacions, i crear el GEL (Grup d’Estudis Locals). El camp de treball no era tan sols la recerca històrica sinó tots els assumptes generals, socials, pedagògics, artístics, científics etc. que fan referència a l’àmbit local. Alhora, es decideix la publicació d’una revista, Gausac, amb la intenció de difondre tota la tasca que van elaborant els membres del grup i altres autors. La revista manté fins ara el projecte inicial de composició gràfica elaborat per l’equip d’en Ramon Grau. Per a la coberta del primer número es demana la col·laboració d’en Joan Tortosa, un artista molt famós i generós, especialment quan se’l sol·licita per prendre part en les activitats culturals i artístiques que es fan a la ciutat. Darrere d’ell, vint-i-cinc artistes més han realitzat una obra per il·lustrar la revista, sovint especialment elaborada per a aquest fi. Cada un d’ells ha actuat lliurement a través de les formes, escollint el tema, l’ús d’una tècnica i un format, per manifestar així la seva personalitat mitjançant una obra original i única. Atès que, per raons de costos, la reproducció es fa a dues tintes fins al número 9, les pintures corres-

ESPAI PATROCINAT PER:

BREUS

FESTA DE NADAL A L’ESCOLA DE MÚSICA CARME TALLEDA Avui dijous, a partir de les 7 de la tarda, l’Escola de Música Carme Talleda, situada al carrer de Martorell, acollirà una nova edició del tradicional Concert de Nadal que cada any comparteixen alumnes i professors del centre. Durant el concert s’interpretaran peces d’autors clàssics reconeguts i creacions de la directora de l’escola, Carme Talleda. L’ATENEU ORGANITZA UNA RUTA PELS PESSEBRES HISTÒRICS DE SANT CUGAT El pròxim 28 de desembre, coincidint amb la diada dels Sants Innocents, L’Ateneu ha programat una visita a través dels diferents pessebres històrics que cada Nadal s’instal·len a diferents cases privades i entitats de Sant Cugat. A més de la

ruta, que sortirà a les 6 de la tarda de la plaça de Pep Ventura, es concedirà un premi al pessebre més ben valorat pel públic. L’Ateneu també ha convocat aquests dies un concurs i una mostra de pessebres artesanals en miniatura que es podrà veure a la seu de l’entitat. Els interessats a participar-hi han de presentar els seus treballs abans del dia 28.

L’ORIGINAL INAUGURA UNA EXPOSICIÓ DE NADAL AMB TREBALLS DELS ALUMNES Coincidint amb les festes de Nadal, el nou espai de creació artística del carrer de Rosselló L’Original acaba d’inaugurar una nova exposició amb treballs artítics creats pels alumnes matriculats al centre. Aquesta és la segona mostra que L’Original acull des de la seva inauguració, la passada tardor.

ponents presenten poc cromatisme. La primera coberta en color es fa per celebrar l’edició del número 10, una fita molt festejada pels components del grup, que expressava la tenacitat i l’esforç per mantenir-se. Després en seguiran algunes altres. Aquesta setmana s’ha inaugurat una exposició que mostra els originals publicats a les cobertes de la revista, amb les creacions dels internacionals Sergi Barnils i Pla-Narbora, les dues últimes aportacions no visualitzades pels lectors. El conjunt és heterogeni i, com s’explica en el catàleg, és un bon exemple de l’art que s’està produint a les nostres contrades.Amb la mostra es fa evident que l’art i la promoció dels nostres artistes forma part de l’interès general de la revista.

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

Agenda 23 Divendres

Carpa dels Contes Contes de Nadal Per a infants de més de 3 anys 18 h Jardins del Monestir ›› Pessebre Vivent Org.: Joves de la Parròquia Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

25 Diumenge Nits a l’Envelat A partir de les 19 h ›› Quinto de Nadal Org.: Acció Cultural 18 h Nadal a l’Envelat ›› Gran festa d’inauguració Amb Xarop de Canya Per a totes les edats Carpa dels Contes Contes sense parar Per a infants a partir de 3 anys 19 h Canals Galeria d’Art ›› Nadal a la Galeria d’Art Música tradicional Org.: La Unió Santcugatenca 21 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels ›› Cicle de joves intèrprets. Concert de piano Amb Roger Sans Preu: 6 euros. Socis JM, gratuït Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat 21.30 h Reial Monestir de Sant Cugat ›› Concert de Nadal en benefici de la campanya “Un nen, una joguina” A càrrec del Cor del Sant Esperit de Terrassa i del grup local ASSIM Org.: Grup de Joves de la Parròquia

24 Dissabte

Nadal a l’Envelat 1r torn, d’11.15 a 12.15 h 2n torn, de 12.30 a 13.30 h ›› Taller d’espelmes cinètiques de Nadal Amb l’Obrador Lúdic Per a infants de més de 5 anys 18 h Festa de Nadal i caga tió ›› Amb Ai Carai Per a infants de més de 3 anys Preu: 2 euros

Del 23 al 30

desembre

18 h Club Muntanyenc ›› Contes per la Pau Per a nens i nenes de 4 a 12 anys Org.: Intermón-Oxfam 20 h La Unió Santcugatenca ›› Concert de Nadal A càrrec de la Coral de la Unió, amb la col·laboració de Fila Zero, Celler de Poesia i Tallers de Teatre. Direcció coral: Júlia Sesé Org.: La Unió Santcugatenca 22 h Teatre-Auditori ›› Concert de Nadal

23 h La Unió Santcugatenca ›› Balls de saló. Nadal Amb Mil·lenium Org.: La Unió Santcugatenca

18 h Nadal a l’Envelat

Nits a l’Envelat A partir de les 21.30 h ›› Quinto de Nadal

D’11 a 14 h ›› Futbol botons, escacs gegants, l’awelé i el jakkolo Per a nens i nenes de més de 5 anys. Col·l.: Associació Catalana de Futbol Botons

Nits a l’Envelat Festival de valsos i danses Amb l'Orquestra Simfònica Sant Cugat Direcció Josep Ferré Preu: 21 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

28 Dimecres

Nadal a l’Envelat

A partir de les 22 h ›› Jam Session Vine amb el teu instrument i expressa’t al teu aire!

1r torn: d’11.15 a 12.15 h 2n torn: de 12.30 a 13.30 h ›› Taller de la broma Bruixes i Bruixots Amb l’Obrador Lúdic Per a nens i nenes de més de 5 anys

18 h Circ de paper ›› Amb Cop de Clown Per a nens i nenes de més de 3 anys Preu: 2 euros Carpa dels Contes Contes. Les Tres Bessones fan esport a Sant Cugat Per a nens i nenes de més de 3 anys

18 h Un secret a l’armari ›› Amb l’Estaquirot Per a nens i nenes de més de 3 anys Preu: 2 euros Carpa dels Contes Contes d’animals Per a nens i nenes de més de 3 anys

Nits a l’Envelat

A partir de les 21.30 h ›› Quinto de Nadal

Nadal a l’Envelat

Carpa dels Contes Contes dibuixats Per a nens i nenes de més de 3 anys

27 Dimarts

1r torn: d’11.15 a 12.15 h 2n torn: de 12.30 a 13.30 h ›› Taller de jocs d’habilitat, Els petits laberints Amb l’Obrador Lúdic

29 Dijous

18 h In situ Amb Boni Per a nens i nenes de més de 6 anys Preu: 2 euros

26 Dilluns

›› El Gran Manini Espectacle de màgia amb Sergi Buka Per a infants de més de 6 anys Preu: 2 euros Carpa dels Contes Contes de l’àvia Per a infants de més de 3 anys

22 h Teatre-Auditori ›› Concert de Nadal Festival de valsos i danses Amb l'Orquestra Simfònica Sant Cugat Direcció Josep Ferré Preu: 21 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h Carpa dels Contes Cuentus interruptus Contes per a adults amb el grup de Contes Sururú

Pedra i Sang Desembre 2005 Dia 25, a les 21 h Dia 26, a les 19 h i a les 22 h Dia 27, a les 21 h Dia 28, a les 20 h i a les 22 h Lloc: Sala Capitular del Monestir Preu de l’entrada: 15 euros Venda anticipada de localitats a: Oficina de Turisme, de dimarts a diumenges. Venda per telèfon al 93 675 99 52 o a la Caixa de Terrassa (av. Rius i Taulet, 23)

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

Exposició. Pedres del Monestir Fotografies de Mané Espinosa Del 23 desembre al 8 de gener

Cavalcada de Reis a Sant Cugat Dimarts 3 de gener 17 h Centre Cívic de les Planes Jocs Infantils, Carter Reial i berenar per a tothom Org.: Comissió de Festes de les Planes Dimecres 4 de gener 18 h Claustre del Monestir Ambaixador Reial Dijous 5 de gener Cavalcada de Reis a Sant Cugat 17 h Parc de l’Arboretum Arribada dels Reis en helicòpter 17.30 h Inici de la cavalcada Org.: Amics dels Veterans i la Regalèssia Patrocina: Gestión Directa

39 Cavalcada de Reis a la Floresta 17.45 h Estació de la Floresta Arribada dels Reis en tren 18.30 h Cavalcada pels carrers del barri 20 h Centre Social i Sanitari de la Floresta Xocolatada i Tortell de Reis per a tothom Org.: Comissió de Festes de la Floresta Col·l.: Comerciants de la Floresta Cavalcada de Reis a les Planes 17.30 h Can Cases Els Reis faran un recorregut pels carrers del barri i aniran a parar a Ca l’Avi. Tots aquells que hi participin portant els cotxes ben guarnits (com si fossin arbres de Nadal!!) tindran un obsequi Org.: Comissió de Festes de les Planes Cavalcada de Reis a Mira-sol 18 h Sortida de Mas Gener Arribada al Casal Cultural per entregar les cartes amb tots els desitjos. Fi de festa amb xocolatada Org.: Penya 195 Escoles Esportives de Nadal 2005 1r torn: del 27 al 30 de desembre 2n torn: del 2 al 5 de gener Zona Esportiva Municipal de la Rbla. del Celler Inscripcions: Casa de Cultura Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Primera Jornada de Promoció del Voleibol a Sant Cugat 23 de desembre, de 10 a 14 h - PAV 3 Zona Esportiva Municipal de la Rbla. del Celler Org.: Club Voleibol Sant Cugat

Nadal al Museu Divendres 23 11.30 h Museu de Sant Cugat - Monestir Benvinguts a l'Scriptorium Taller d’escriptura medieval per a nens de 6 a 15 anys De 18 a 24 h Camí de Justícia Marxa nocturna entre Sant Pau de Riusec i el Monestir de Sant Cugat Dins el cicle Coincidències insòlites Dissabte 24 11 h Museu de Sant Cugat - Monestir Iconografia bizantina. Icones del s. XVII al s. XX Visita guiada a l’exposició Dimarts 27 12 h Museu de Sant Cugat - Monestir Contes a la vora del claustre Narració de contes per a infants i adults 19 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Visita guiada a l’exposició. Els ex-libris i els llibres

A càrrec d’ADOLF, comissari de l’exposició Dimecres 28 18 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat El tapís perdut de la Casa Aymat Jocs de pistes per a tota la família Dijous 29 12 h Museu de Sant Cugat - Monestir Visita teatralitzada. Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot... Preu: 2 euros 20 h Museu de Sant Cugat - Monestir Contes a la vora del Claustre Narració de contes per a infants i adults

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53.A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

de Campo, campió de sis edicions d’aquest torneig, els penals se’ls van girar en contra. Dels quatre strokes que va xutar el Júnior FC, la portera internacional del Club de Campo, Maria Jesús Rosa, en va aturar tres.

l’any 1990 cap jugador masculí ha aconseguit revalidar de forma consecutiva. La primera de les dues finals del català es jugarà demà divendres, a partir de dos quarts de dues de la tarda. La masculina es disputarà aquest dissabte, 24 de desembre, vigília del dia de Nadal, a dos quarts d’una del migdia, partit que serà retransmès en directe pel 33. El quadre d’aquesta competició estar format per 32 jugadors i 32 jugadores. El Club Esportiu Valldoreix organitza, per segon any consecutiu, el Campionat de

Catalunya Absolut de Tennis, 26è Trofeu Joan Margets i Ferrer In Memoriam, que es juga en superfície ràpida. Aquest campionat, que va començar diumenge passat i que acabarà dissabte, està organitzat per la Federació Catalana de Tennis, el Club Esportiu Valldoreix i l’empresa Barcelona Total Tennis (BTT), que gestiona el club de Valldoreix. L’accés per seguir en directe el català és lliure i gratuït. Dissabte, a les onze del matí, el CE Valldoreix oferirà un clinicde tennis per als més petits. //Àlex López

CEDIDA

cugatenc només ha aixecat una vegada. Va ser la temporada 1987-1988. En l’edició del 2004, el Júnior FC va ser cinquè. Si en les dues primeres eliminatòries del torneig del KO, els strokes havien fet costat al Júnior FC, en la final amb el Club

El Júnior FC s’avança en la final Un gol de la jove Janina Casanova, fruit d’una jugada assajada de penal-córner, en el minut 21 de partit va fer pujar el 0 a 1 al marcador. Si en el primer període el conjunt blau-i-negre s’havia mostrat superior, a la represa les madrilenyes van ser les que van portar el ritme de partit. Fruit d’això, en el minut 7, després d’un penal-córner Lorena Panadero feia el definitiu empat a 1 gol. L’encontre va acabar amb empat i en la pròrroga tampoc no va aparèixer el gol d’or. En quarts de final, el Júnior FC va fer fora de la competició la Real Sociedad en la tanda de penals (4-1), després que el xoc acabés amb empat a 3 gols. I en semifinals, les de Lluís Casas van eliminar el RC Polo de Barcelona (1-1), també a la tanda de penals (3-1). El RC Polo, actual líder a la Lliga de la Divisió d’Honor Femenina, havia guanyat les tres últimes edicions de la Copa de la Reina. Aquesta competició va jugar-se a Santander, del 16 al 18 de desembre, amb la participació dels vuit millors equips femenins de la màxima categoria de l’hoquei herba un cop finalitzada la primera volta al campionat regular. La santcugatenca Laia Yurss va ser escollida com la millor jugadora d’aquesta competició. L’equip femení del Júnior FC podria jugar, fins i tot, la Recopa, sempre que el Club de Campo s’adjudiqués la Lliga de la Divisió d’Honor Femenina. La pròxima competició del Júnior FC femení serà el Campionat de Catalunya d’hoquei sala, que es jugarà del 3 al 5 de febrer. // Àlex López (esports@diaridesantcugat.com)

L’equip femení d’hoquei herba del Júnior FC podria jugar la Recopa si el Club de Campo de Madrid guanya la Lliga de la Divisió d’Honor Femenina

El Júnior FC femení,segon a la Copa de la Reina d’hoquei

luís Casas, entrenador de l’equip femení d’hoquei herba del Júnior FC assegurava a principis de temporada, després de proclamar-se subcampió de Catalunya d’hoquei herba, que “l’objectiu que ens hem propo-

sat enguany és superar, en totes les competicions, els resultats de la campanya anterior”. Primer va assolir aquesta fita amb un segon lloc al català i diumenge, a Santander, va adjudicar-se subcampió de la 21a edició de la Copa de la Reina, títol que el club sant-

El català absolut de tennis acaba dissabte a Valldoreix COMPETICIÓ > Els quatre caps de sèrie els quarts de final. Aquests són Albert Por-

–categories masculina i femenina– del 99è Campionat de Catalunya Absolut de Tennis, que des del passat diumenge es disputa al Club Esportiu Valldoreix, entren avui dijous, 22 de desembre, en competició amb

tas, Albert Montañés, Fernando Vicente i Marc López, en categoria masculina, i Laura Pous, Núria Roig, Berta Morata i Mariona Gallifa, en femenina. Albert Portas i Laura Pous defensen un títol que des de

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

Erica Castanyeda ja pensa a poder disputar el campionat del món de taekwondo JORDI GARCIA

INICIATIVA>El Pla de Formació per a les Entitats Esportives, un projecte de l’Ajuntament de Sant Cugat i que va néixer del Consell Municipal de l’Esport, pretén, segons Xavier Cortés, regidor d’Esports del consistori, “contribuir a la formació dels clubs”. Aquest pla, que té un pressupost inicial de 6.000 euros, va adreçat a jugadors, entrenadors, directius, professors i, fins i tot, pares i mares. El Pla de Formació per a les Entitats Esportives, que segons Cortés ja coneixen els clubs esportius de la ciutat, es divideix en quatre grans eixos: cicle de xerrades, jornades, formació a la carta i seminaris de gestió d’entitats esportives. El primer punt de contacte de les entitats amb aquest projecte serà avui dijous, 22 de desembre. Dins el cicle de xerrades, Eloy Pérez, exfutbolista del RCD Espanyol, llicenciat en educació física i actualment director de la

JORDI GARCIA

El Pla de Formació per a les Erica Castanyeda, tercera en la prova del Entitats Esportives,en marxa circuit nacional

Xavier Cortés va presentar dimarts aquest nou projecte

Ciutat Esportiva del RCD Espanyol, oferirà una conferència amb el títol Actitud i comportament dels jugadors abans i després dels entrenaments i partits. Serà a la Casa de Cultura, de set de la tarda a nou de la nit. En aquesta ocasió, la xerrada va

adreçada als entrenadors de les entitats esportives del municipi i també als tècnics esportius de les escoles públiques de Sant Cugat. Per Cortés, aquesta és una activitat “innovadora” i tot fa pensar que tindrà continuïtat. //Àlex López

EDICTE Referència: Projecte de millora i rehabilitació de les façanes i les mitgeres del casc antic de Sant Cugat del Vallès (exp. núm. UO79/05/8 - X/05/27880) La Junta de Govern Local, en sessió ordinària de 21 de novembre de 2005, va acordar aprovar el Projecte de millora i rehabilitació de les façanes i les mitgeres del casc antic de Sant Cugat del Vallès, d’acord amb el conveni de col·laboració signat, el 9 de maig de 2002, entre l’Ajuntament i la firma Akzo Nobel Coatings, S.A. i Colora 3000, com a distribuïdor de la primera, amb l’aprovació de les bases per a atorgament de subvencions per a la millora i rehabilitació de façanes i mitgeres al casc antic de Sant Cugat del Vallès, aprovat per l’Ajuntament el 14 d’octubre de 2002, i amb el conveni de subvenció signat, el 28 de febrer de 2003, amb la Direcció General d’Arquitectura i Habitatge del Departament de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat de Catalunya per a la “Millora de les façanes del municipi (plaça d’Octavià, plaça d’Augusta i Fàbrica de Ceràmica)” i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb allò que disposa l’article 8 i concordants de la Llei d’urbanisme aprovada per Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, amb relació a l’article 8 del Decret 287/2003. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des de l’endemà de la publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Gestió de Territori, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 10 a 14 h, i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 86 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de les administracions públiques i del procediment administratiu comú. Contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de la publicació d’aquest edicte, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà es podrà interposar recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al coneixement general. Sant Cugat del Vallès, 12 de desembre de 2005 L’alcalde, Lluís Recoder Miralles

TAEKWONDO> L’esportista sant- d’Europa i el Campionat del Món.

cugatenca Erica Castanyeda va aconseguir la tercera posició en una nova prova del circuit nacional, disputada a Sevilla i que va aplegar un total de deu participants. Tot i aquesta considerable tercera posició, l’objectiu de Castanyeda segueix sent el de quedar entre les dues primeres classificades del circuit nacional, ja que això dóna accés a disputar la Copa

A falta de tres proves per a la conclusió del circuit nacional, i per tant, per saber el desenllaç de la competició, Castañeda confia a situar-se en una d’aquestes dues posicions, que en aquesta fase ja avançada de la competició s’hauran de disputar entre tres contrincants. La santcugatenca és conscient que haurà de patir si vol ser a la copa del món. //Ramon Salmurri

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

Eduard Recasens,nou subcampió de Catalunya

CEDIDA

pen valencià de ciclocròs, on Recasens, sobre un total de setanta participants, va obtenir un meritori quart lloc, per davant d’alguns companys convocats per la selecció espanyola, a la qual malauradament no ha estat cridat. És la segona prova d’aquest Open valencià en què participa aquesta temporada. Després d’haver fet un tercer lloc en la primera ocasió, ara es consolida en aquesta Una vintena d’actuacions van centrar el Festival de Nadal del 2005 prova amb un altre bon resultat, un quart lloc del qual s’ha de sentir realment satisfet.

Recasens –el primer a l’esquerra– va acabar segon en la cursa de Montjuïc

CICLOCRÒS>El ciclista santcugatenc Eduard Recasens s’ha proclamat subcampió de Catalunya de ciclocròs en categoria júnior. Va ser aquest darrer cap de setmana a la muntanya olímpica de Montjuïc. Els ciclistes van haver de fer un total de set voltes per completar els dos quilòmetres i mig de què constava la prova. El més curiós és que Recasens, que es troba en el seu primer any a la categoria, és el ciclista

júnior més petit, amb l’inconvenient que això suposa. Recasens va aconseguir superar aquesta diferència i va quedar per segon de cinquanta participants. I dissabte, quart a València L’activitat i els bons resultats de Recasens no s’aturen en aquestes dates nadalenques. Si diumenge es proclamava subcampió de Catalunya, el mateix dissabte disputava una nova prova de l’O-

El 31 de desembre, al Fòrum Tot i aquests excel·lents resultats, el ciclista santcugatenc no troba gaires moments per descansar. El mateix dia 31 de desembre, Recasens afronta una nova prova de la Copa Catalana de Ciclocròs. Serà també a la ciutat de Barcelona, concretament al recinte del Fòrum, on novament intentarà endur-se el triomf en una prova que es preveu de les més dures del campionat, i on no serà gens fàcil aconseguir un bon resultat per tal de poder afrontar amb més calma les dues últimes proves del campionat, que es disputaran a Sabadell i a Solsona a finals del mes de gener. //Ramon Salmurri

RUBÉN ACOSTA

El santcugatenc va ser segon en la Copa Catalana de Ciclocròs

Nou èxit del festival de Nadal de rítmica EXHIBICIÓ > El Pavelló 3 de la recentment ha finalitzat vuitè en el

Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler va omplir-se dissabte a la tarda per seguir en directe el Festival de Nadal 2005 de la secció de gimnàstica rítmica del Club Muntanyenc Sant Cugat. Les més de 200 gimnastes que integren la secció van fer un total de vint actuacions de conjunts amb una coreografia especial amb destacats motius nadalencs. Al llarg d’una hora i mitja de constants exercicis, també hi va haver una exhibició del conjunt júnior del Club Muntanyenc, que

Campionat d’Espanya de Conjunts, a Pamplona.

S’omple el Pavelló 3 per veure les més de 200 gimnastes del Club Muntanyenc Sant Cugat La pròxima cita de la secció de rítmica del CM Sant Cugat serà el 8 de gener, en una competició per clubs a Sant Feliu del Llobregat.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

FS Martorell B

Olímpyc Lubesa FS: Sandro, Josep, Xaloc, Martí i Gerard –equip inicial–,Rubèn,Dani i Aleix FS Martorell B: Campa, Juanlu, Marc, Toni i Puertas –cinc inicial–, Jorge, Aitor, Vega i Carlos Gols: 1-0 Rubèn (19), 2-0 Xaloc (19), 2-1 Toni (19), 3-1 Josep (23), 3-2 Toni (28), 3-3 Jorge (28), 3-4 Jorge (29), 4-4 Xaloc (29), 4-5 Marc (30), 4-6 Carlos (38) Àrbitres: Hug Sierra Vázquez i David Núñez Domènech (àrbitres) i Laia Cuñat Gese (taula), del Col·legi de Lleida.Van mostrar targetes grogues als locals Xaloc (10) i Josep (19) i als visitants Juanlu (3 i 19, blava) i Jorge (10) Pavelló: Pavelló Municipal de la Floresta Públic: 150 espectadors Incidències: 13a jornada del Grup Sisè de la Primera Nacional A de futbol sala

RCD Espanyol

Sant Cugat Esport FC A: Eric,Fernando,Àlex, Uri, Aleix, David i Víctor –equip inicial–, Capel, Xavi (p.s.),Víctor, Martí i Chechi RCD Espanyol: David, Genís, Roger, Miki, Albert, Aitor i Àlex –equip inicial–, Carlos, Gabriel, Román (p.s.), Marc i Lluís Gols: 0-1 Miki (4), 0-2 Àlex (12), 0-3 Àlex (13), 0-4 Aitor (19), 0-5 Carlos (26), 0-6 Miki (32), 0-7 Gabriel (36), 1-7 Aleix (49), 1-8 Aitor (50), 2-8 Àlex (52) Àrbitre: Francisco Serrano Parra. Va mostrar targeta groga al jugador visitant Carlos (49) Camp: Zona Esportiva Municipal Coll Favà Públic: 100 espectadors Incidències: 10a jornada del Grup Primer de la Preferent Benjamí de futbol 7

FUTBOL BASE> L’equip benjamí

A del Sant Cugat Esport Futbol Club no va poder fer res per evitar la derrota de diumenge passat FUTBOL SALA> L’Olímpyc Lube- davant el RCD Espanyol. L’equip sa Futbol Sala va tornar a perdre a barceloní va demostrar la seva la Floresta i va mostrar, una vegada més, símptomes de debilitat. Tot i avançar-se amb un 2 a 1 a la Àlex Gomar i Robert Herms primera meitat, els florestans van ser dominats a la segona part. L’O- confien en la qualitat del seu límpyc Floresta FS es manté a la equip i creuen que poden part mitja-baixa de la taula classiacabar “entre els sis primers” ficatòria. L’entitat va reunir dissabte un centenar de joguines en la cam- superioritat davant un Sant Cugat panya Cap nen sense joguina. entregat i molt lluitador. El resulTambé dissabte, es va fer la foto- tat final de l’encontre hagués grafia oficial dels equips de base pogut ser un altre si, després del primer gol del RCD Espanyol, els del club de la Floresta. //À.L.

Lucas Porcar és jugador de l’Espanyol

Lucas Porcar, cridat a jugar amb l’estatal sub-16 de futbol RUBÉN ACOSTA

Olímpyc Lubesa FS

Sant Cugat Esport FC A

CEDIDA

El benjamíA del Sant Cugat topa amb l’Espanyol i encaixa la segona derrota

L’Olímpyc Lubesa manté la seva línia d’irregularitat

El benjamí A del Sant Cugat Esport FC va enfrontar-se a un RCD Espanyol superior

vermell-i-negres haguessin aprofitat dues ocasions clares de gol en els minuts 5 i 8 de partit. A la fi dels primers 25 minuts de joc, el Sant Cugat perdia per 0 gols a 4. Només començar el segon període, en el minut 1, el porter del Sant Cugat Esport FC, Eric, va lesionar-se a la mà en intentar evitar el cinquè gol dels blanc-iblaus. El seu substitut, Xavi, tampoc no va poder fer res per impedir els últims tres gols del RCD Espanyol. En el tram final del segon període, els santcugatencs Aleix i Àlex van fer els dos gols vermelli-negres. Després de les deu primeres

EDICTE Referència: Expedient UO78/04/3 – X/04/6262 Projecte bàsic de construcció d’una biblioteca central urbana a l’àmbit de Mira Sol Promoció: Pública Data aprovació inicial: 19 de desembre de 2005 El Ple de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 19 de desembre de 2005, va acordar aprovar inicialment el Projecte bàsic de construcció d’una biblioteca central urbana a l’àmbit de Mira Sol, d'aquesta ciutat, de promoció i àmbit territorial de referència, en els mateixos termes del projecte elaborat per l’arquitecte Santiago Vives Sanfeliu, per un import de 7.743.908,72 E, i sotmetre l'esmentat expedient a informació pública per termini de trenta dies hàbils, d'acord amb allò que disposa l'article 235.2.c) del Decret Legislatiu 2/2003 de 28 d’abril pel qual s’aprova el text refòs de la Llei 8/1987, de 15 d’abril, Municipal i de Règim Local de Catalunya. Durant l'esmentat termini de trenta dies hàbils, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l'expedient podrà examinar-se a les dependències de l'Àmbit de Gestió de Territori, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 10 a 14 hores, podent-se presentar al.legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l'article 86 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. Superat l'anterior termini sense haver-se formulat al.legacions, el projecte d'obra ordinària estarà aprovat definitivament segons l'acord de Ple de 19 de desembre de 2005. En el supòsit de procedir l'aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via adminis-trativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des del dia següent al de la publicació de l’edicte corresponent a l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 19 de desembre de 2005 L’alcalde, Lluís Recoder Miralles

jornades del campionat, el benjamí A del Sant Cugat ha encaixat la segona derrota. L’equip que preparen Àlex Gomar i Robert Herms ocupa la zona mitja en la classificació, amb un balanç de 4 victòries, 4 empats i 2 derrotes. Després del partit, el tècnic local Àlex Gomar va felicitar els seus jugadors pel seu treball i va reconèixer la superioritat del RCD Espanyol. “Tenim jugadors de molta qualitat i podem jugar de tu a tu amb tots els equips de la Lliga, exceptuant el FC Barcelona i el RCD Espanyol. L’equip anirà a més i penso que podem acabar la Lliga entre els sis primers”, va declarar. //Àlex López

CONVOCATÒRIA> El futbolista

santcugatenc Lucas Porcar, que juga al cadet A del RCD Espanyol, ha estat seleccionat amb el combinat estatal sub-16 per prendre part en un torneig internacional de futbol base a Orlando (Estats Units). La selecció espanyola sub-16 jugarà un total de quatre partits entre el 26 i el 31 de desembre. Lucas Porcar repeteix experiència amb la selecció sub-16 espanyola, després de jugar un torneig que es va fer a Tenerife el passat mes de juliol. Aleshores, Espanya va emportar-se el torneig, en el qual també van jugar Bèlgica, Irlanda i una selecció de jugadors de Tenerife. Porcar, que juga de punta o mitja punta, va formar-se com a futbolista al Sant Cugat Esport Futbol Club, entitat en què va jugar dels 4 als 10 anys.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

La primera Jornada de Promoció del Voleibol,divendres al PAV-3

L’EMD oferta activitats ludicoesportives per al Nadal

NATACIÓ> Sant Cugat va poder FORMACIÓ> Dins del projecte a

ACTIVITATS > Amb l’eslògan

gaudir, el passat 18 de desembre, d’una jornada lúdica molt especial: la VI edició de les Jornades de Natació Escolar, organitzada per l’Of icina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET), on un centenar d’escolars santcugatencs varen poder gaudir de la natació a la piscina municipal de la rambla del Celler. Es tracta d’una primera jornada promocional en què els escolars, sense afany competitiu, disputen diverses proves, en tres estils: crol, braça i esquena. Repartits en quatre categories diferents, els més petits (prebenjamins i benjamins) neden una distància de 25 metres; els alevins, 50 metres, i per últim els infantils, una distància de 100 metres. La pròxima jornada serà el diumenge 26 de març, però en aquesta ocasió serà classificatòria per a les f inals territorials. // R.S.

Aquest Nadal, mou-te a Valldoreix, l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix ofertarà activitats ludicoesportives per a joves d’entre 3 i 13 anys els dies 28, 29 i 30 de desembre. A l’esplanada situada al davant de l’edifici de l’EMD, a la plaça Pompeu Fabra, s’hi col·locaran inflables i jocs de carrer per a joves d’entre 9 i 13 anys. D’altra banda, al Casal de Cultura de Valldoreixhi haurà inflables i jocs de carrer, als quals tindran accés els més petits, de 3 a 8 anys. En ambdós indrets, els horaris seran de les onze del matí a les dues de la tarda i de les quatre a les set de la tarda. Per la seva banda, el 30 de desembre tindrà lloc una jornada de promoció esportiva al pavelló i a la pista poliesportiva de Valldoreix, que comptarà amb la col·laboració del Club Voleibol Sant Cugat, el Club Handbol Valldoreix i el Club Bàsquet Valldoreix.

dos anys del Club Voleibol Sant Cugat de promoció del voleibol a la ciutat, l’entitat esportiva i l’Ajuntament coorganitzen demà divendres, 23 de desembre, la primera jornada de Promoció de Voleibol a Sant Cugat. Aquesta iniciativa, adreçada a nens i nenes de les escoles del municipi que actualment estiguin cursant el segon cicle de primària o el primer cicle de secundària (entre 10 i 13 anys d’edat), tindrà lloc al Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler, de deu del matí a dues de la tarda. En aquesta jornada hi poden participar escolars tinguin contacte habitual amb el voleibol o no. Aquestes jornades, que ja es desenvolupen en altres ciutats com Sabadell i Sant Boi del Llobregat, comptaran amb el suport d’entrenadors, entrenadores i jugadores del CV Sant Cugat. L’entitat i l’Ajuntament ja estudien posar data a una segona jornada d’aquestes característi-

JORDI GARCIA

La VI edició de les Jornades de Natació Escolar, Aquesta iniciativa tindrà lloc de deu del matí a dues de la tarda tot un èxit

Miquel Martínez, Xavier Cortés i Mati Heras, durant la roda de premsa

ques. La presentació de la primera Jornada de Promoció de Voleibol a Sant Cugat va comptar amb la presència de Xavier Cortés, regidor d’Esports de l’Ajuntament de

Sant Cugat; Miquel Martínez, directiu responsable dels equips de base de la junta gestora del CV Sant Cugat, i Mati Heras, directora tècnica de base del club santcugatenc.// Àlex López

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

Publicitat

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

Derrota inesperada del femení del Patí Hoquei Club 3

Femení HCP Igualada

PHC Sant Cugat: Rodrígues,García,Gutiérrez, M.Rosa Tamburini,Lorca –equip inicial–,Heras, Carmina Tamburini CHP Igualada: Ferran, Farré, del Moral, Gil, Gambau –equip inicial–, Díez i Colón Gols: 1-0 Gutiérrez (2),2-0 Lorca (6),2-1 Farré (8), 3-1 M. Rosa Tamburini (11), 3-2 Díez (14), 3-3 Gil (32), 3-4 Gil (38), 3-5 Díez (40) Àrbitres:Antoni Gómez.Va amonestar amb targeta groga la jugadora local Carmina Tamburini (32) Pavelló: Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler Públic: 100 espectadors Incidències: 14a jornada de la Primera Nacional Catalana

HOQUEI PATINS> Derrota dolo-

rosa del sènior femení del Patí Hoquei Sant Cugat la que va patir aquest diumenge. Jugava a casa enfront l’Igualada, un rival dur de la mitja taula de classifi-

cació. Era molt important guanyar aquest partit, i les jugadores de Santi Roca, plenament conscients d’això, en els primers compassos del partit van imposar el seu ritme de partit. Fruit d’això, les vermell-i-negres guanyaven 3 a 2 en arribar al descans. En la segona meitat, la defensa santcugatenca va baixar molt el seu nivell, cosa que va facilitar excessivament la tasca ofensiva de les visitants. Va ser la suma de diversos factors, com un canvi en el sistema defensiu i una davallada tant física com psicològica de les jugadores el que va provocar que en tan sols deu minuts ja havien posat l’empat a tres al marcador, i al quart d’hora les noies de l’Igualada ja havien capgirat el partit amb el tres a cinc. Santi Roca, entrenador del Sant Cugat, va explicar com havia anat el partit: “En la pri-

El Pare Noel va visitar divendres a Coll Favà els més petits del Sant Cugat

RUBÉN ACOSTA

PHC Sant Cugat

JORDI GARCIA

L’HCP Igualada remunta un 1 a 3 i acaba guanyant per 3 a 5

Un centenar d’obres, al IV Concurs de Dibuix

El Sant Cugat va perdre un partit boig

ACTIVITAT> El Pare Noel va ser el que va comptar amb una partici-

mera part hem jugat molt bé, i hem controlat el rival, però en la segona, el nostre nivell defensiu ha estat molt baix”. Després de l’aturada nadalenca, l’equip visitarà la difícil pista del CH Lloret. Això serà el 15 de gener de l’any vinent. //Ramon Salmurri

principal reclam dels més petits del futbol base del Sant Cugat Esport Futbol Club, que divendres de la setmana passada van celebrar la quarta edició de la Festa de Nadal, amb xocolatada inclosa. Durant aquesta activitat, la junta directiva de l’entitat que presideix Àlex Barberà va lliurar els premis del Concurs de Dibuix,

pació d’un centenar d’originals. Els tres primers classificats de cada categoria van ser Raúl Bayo, Daniel Bartomeus i Marc Tomey, en categoria patufets (de 4 i 5 anys); Arnau Carol, Marc Muriel i David Miró, en prebenjamí (6 i 7 anys), i Marc Capel, Oriol Muriel i Marc Ruiz, en benjamí (8 i 9 anys). //Àlex López

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

Publicitat

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

RESULTATS ESPORT FEDERAT HOQUEI HERBA PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍ Júnior FC-Club Egara......................................2-4 SEGONA DIVISIÓ MASCULÍ Júnior 1917-CH Sant Andreu ..........................5-0 CT Castelldefels-Júnior FC..............................2-2 SEGONA DIVISIÓ FEMENÍ Club Egara-Júnior FC......................................1-1 TERCERA DIVISIÓ MASCULÍ FC Barcelona-Júnior 1917 ..............................0-3 JUVENIL MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA RC Polo-Júnior FC ..........................................2-4 CADET MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Atlètic Terrassa-Júnior FC ...............................3-4 ALEVÍ MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Júnior FC C-FC Barcelona...............................8-2 BENJAMÍ 4X4 COPA CATALUNYA Júnior FC A-CD Terrassa.................................5-11 CD Terrassa-Júnior FC B.................................4-3 Vallès Deportiu-Júnior FC C ............................9-3 Júnior 1917-Atlètic Terrassa B ........................6-9 BENJAMÍ 6X6 FEMENÍ COPA CATALUNYA Pedralbes HC-Júnior FC..................................0-6 Júnior FC-Atlètic Terrassa ...............................9-3 HOQUEI SALA INFANTIL MASCULÍ FC Barcelona-Júnior FC C...............................2-2 CD Terrassa-Júnior FC B.................................2-2 E.H.C.-Júnior FC A .........................................1-7 VOLEIBOL LLIGA FEV FEMENINA PSG Voleibol Toledo-CV Sant Cugat .................3-0 PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA CV Monjos-CV Valldoreix .................................1-3 TERRITORIAL FEMENINA CV Sant Cugat C-CV Prat B.............................3-0

JUVENIL FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA CE Claver-CV Sant Cugat ................................1-3 CV Valldoreix-CV Prat Illa de Banyols ...............3-0 CADET FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA CE Claver-CV Sant Cugat ................................0-3 INFANTIL FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA CV Sant Boi-CV Sant Cugat.............................1-3 FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A FS Garcia Marfil-W. FS Sant Cugat ..................7-3 Olímpyc Floresta FS-FS Martorell B .................4-6 SEGONA DIVISIÓ A Can Prat-W. FS Sant Cugat-Chess...................2-4 JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ C.E.T. 10 FS-Olímpyc Floresta FS .......................0-4 JUVENIL SEGONA DIVISIÓ FS Parets-W. FS Sant Cugat............................4-2 CADET PRIMERA DIVISIÓ CE Mediterrani-W. FS Sant Cugat .....................3-5 INFANTIL SEGONA DIVISIÓ E.E.M. Castellví-W. FS Sant Cugat ...................4-3 TENNIS DE TAULA LLIGA CATALANA ABSOLUTA UE Sant Cugat-CTT CM Arenys de Munt ..........4-0 PRIMERA PROVINCIAL UE Sant Cugat-CTT Josep Maria Palés ............1-4

VETERANS Amics Masnou-Júnior FC................................1-3 VETERANS A.C.F.A. San Antonio B-Mira-sol CF..............................2-2 JUVENIL SEGONA DIVISIÓ EF Cerdanyola V.-PB Sant Cugat......................3-6 CADET SEGONA DIVISIÓ Júnior FC-UE Sabadellenca..............................2-1 PB Sant Cugat-UD Castellar ............................6-0

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ PB Sant Cugat A-Olímpic Can Fatjó .................5-0 INFANTIL SEGONA DIVISIÓ UE Rubí-Júnior FC B.......................................0-11 Júnior FC A-Maurina Egara CF ........................11-1 CE Europa Sports Center-PB Sant Cugat B.......4-1

PHC Sant Cugat-Igualada Femení HCP ............3-5 JÚNIOR CAMPIONAT DE CATALUNYA PHC Sant Cugat-HC Esplugues........................3-2 JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYA PHC Sant Cugat-HC Esplugues........................10-2 INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYA PHC Sant Cugat A (descansa) PHC Sant Cugat B-AE Casp ............................10-3 ALEVÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA PHC Sant Cugat A ...................................(descansa) P. Vilafranca-PHC Sant Cugat B .......................3-6 Club Olesa Patí- PHC Sant Cugat C .................8-6 BENJAMÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA CHP Bigues i Riells-PHC Sant Cugat A.............0-3 CP Riudebitlles-PHC Sant Cugat B...................3-1

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ PB Sant Cugat A-Igualada CF..........................3-1 Júnior FC A-AE Josep Maria Gené...................0-4

PREBENJAMÍ CAMPIONAT CATALUNYA PHC Sant Cugat A-HC Sentmenat....................3-0 PHC Sant Cugat B ...................................(descansa) Sama Vilanova-PHC Sant Cugat C ...................3-0

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ PB Sant Cugat B-CD CD La Llagosta ...............3-0

ESCOLA D’INICIACIÓ HC Ripollet-PHC Sant Cugat A.........................1-2

BENJAMÍ FUTBOL 7 PREFERENT Sant Cugat A-RCD Espanyol............................2-8

BÀSQUET PRIMERA CATALANA MASCULÍ CB Guinardó-UE Sant Cugat A.........................72-71

BENJAMÍ FUTBOL 7 PRIMERA DIVISIÓ Júnior FC A-CF Mira-sol Baco A ......................2-4 BENJAMÍ FUTBOL 7 SEGONA DIVISIÓ Mercantil-Júnior FC B.....................................2-3

FUTBOL REGIONAL PREFERENT L’Escala FC-Sant Cugat .................................0-0

BENJAMÍ FUTBEVAL CE Cerdanyola Vallès-PB Sant Cugat ...............2-8

PRIMERA REGIONAL Base Espirall-Les Clotes CF-Júnior FC A ..........3-0

PREBENJAMÍ FUTBEVAL UE Mollet-PB Sant Cugat A .............................5-0 PB Sant Cugat A-EF Montcada........................3-3

TERCERA REGIONAL Palau Solità i P. FC-Júnior FC B.......................1-2 PB Sant Cugat-UE Sant Fost ...........................1-2

HOQUEI PATINS PRIMERA NACIONAL CATALANA FEMENÍ PHC Sant Cugat-CP Vilanova...........................2-3

JÚNIOR FEMENÍ CAMP. CATALUNYA UE Sant Cugat B-Sant Gervasi.........................83-39 CADET MASCULÍ PREFERENT CAMP. CATALUNYA CB Sant Josep B-UE Sant Cugat A ..................70-77 CADET MASCULÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ BARCELONA UE Sant Cugat B-CE Escola Pia Sabadell .........39-86 B. Ateneu Montserrat B-UE Sant Cugat C.........46-47 CADET FEMENÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ BARCELONA UE Sant Cugat A-CN Caldes............................35-47 Barberà-UE Sant Cugat B................................35-55 INFANTIL MASCULÍ CAMP. PROMOCIÓ BARCELONA UE St Cugat A-C. Immaculada Concepció .........40-68 UE Sant Cugat B-Sant Quirze BC......................32-73 HANDBOL PRIMERA CATALANA MASCULÍ CH Santpedor-CH Sant Cugat A.......................26-30 TERCERA CATALANA MASCULÍ CH Sant Cugat B-CH Sant Celoni.....................27-23 JUVENIL LLIGA CATALANA CH Sant Cugat-BM Granollers .........................27-42 CADET LLIGA CATALANA CE La Salle Bonanova-CH Sant Cugat A...........37-36 CH Sant Cugat B...........................................(descansa)

SEGONA CATALANA FEMENÍ UE Sant Cugat A-GEiEG B ...............................53-40

PETANCA TERCERA DIVISIÓ MASCULINA CP Parets-CP Sant Cugat A.............................12-4

TERCERA CATALANA MASCULÍ CB Ópalo Cerdanyola B-UE Sant Cugat B.........74-82

SISENA DIVISIÓ MASCULINA CP Sant Cugat B-Can Claramunt Piera B .........12-4

TERCERA CATALANA FEMENÍ UE Sant Cugat B-Imma B................................66-64

SISENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINA CP Sant Cugat-Can Claramunt Piera................6-3

SUB-21 CAMPIONAT CATALUNYA La Salle Bonanova-UE Sant Cugat ...................84-74 JÚNIOR MASCULÍ CAMP. CATALUNYA CV Viladecans-UE Sant Cugat A.......................65-68 CV Viladecans B-UE Sant Cugat B ...................72-64

RESULTATS ESPORT ESCOLAR COMPETICIÓ LOCAL BÀSQUET BENJAMÍ Avenç A-Pins Vallès A............................7-9 Sant Jordi A-Joan Maragall..................10-6 Thau A-Pi d’en Xandri A ........................8-8 Àgora a (descansa) Santa Isabel-Maristes Rubí (mixt) .........12-4 Àgora B-Sant Jordi B...........................5-11 Avenç B-Catalunya ..............................6-10 Collserola (descansa) Sant Jordi Fem-Maristes Rubí Fem. .......2-0 CO Sant Cugat-Sant Jordi C ..................8-8 Pins Vallès B-Pi d’en Xandri B..............12-4 Thau B (descansa) ALEVÍ Catalunya A-Pins Vallès A ....................4-12 Pi d’en Xandri-Ferran Clua A................4-12 Avenç-Joan Maragall...........................6-10 Europa-CO Sant Cugat A .....................4-12 Collserola-CO Sant Cugat B ...................9-7 Pins Vallès B-Thau ..............................6-10

Ferran Clua B-Santa Isabel ..................6-10 Catalunya B-Escola Nabi......................4-12 HANDBOL BENJAMÍ Maristes Rubí A (descansa) Ferran Clua A-El Turonet ...................ajornat Joan Maragall A-Avenç A.....................10-6 Avenç B-Ferran Clua B ........................10-6 Joan Maragall B-La Floresta ................12-4 Pi d’en Xandri-Avenç C........................6-10 Maristes Rubí B-Joan Maragall C .........0-12 ALEVÍ Maristes Rubí (descansa) Pi d’en Xandri-El Turonet...................ajornat Collserola-Avenç A ..............................4-12 Pins Vallès/Catalunya (descansa) Handbol Rubí-Ferran Clua....................4-12 Avenç B-Joan Maragall........................10-6 VOLEIBOL ALEVÍ CO Valldoreix-Escola Avenç....................2-0

CO Sant Cugat-Ferran Clua ...................0-2 FUTBOL A SET PREBENJAMÍ URE Les Planes-Junior FC ...................0-11 Àgora A-Col. Europa ............................12-0 Sant Cugat FC D-Col. El Pinar................4-1 Àgora B-Sant Cugat FC F ......................3-3 UD Mira-sol-Àgora A .............................3-2 Àgora B-Sant Cugat FC E ......................3-1 BENJAMÍ UD Mira-sol-Escola Avenç......................1-8 La Farga A-Escola Thau A......................6-3 Col. La Farga-Escola Thau B ..................3-3 ALEVÍ Escola Thau A-Escola Thau B.................2-2 La Farga B-EE Foiró A................................. Junior FC-La Farga A ............................6-3 EE Foiró C-EE Foiró B ............................6-9 Santa Isabel-Col. Europa........................3-4 COMPETICIÓ COMARCAL

BÀSQUET INFANTIL MASCULÍ Col. El Cim-Escola Thau ....................28-23 Col. Europa-IES L’Estatut ..................36-32

VOLEIBOL INFANTIL Leonardo Da Vinci-Arnaru Cadell............0-2 CE Àgora-Cultura Pràctica .....................1-2 Col. Sagrat Cor-CV Sant Cugat...............2-0

FUTBOL SALA ALEVÍ Col. Petit Estel-URE Les Planes ..............6-5

FUTBOL A SET INFANTIL CF 25 de setembre-Junior FC................2-4

CADET IES Torre del Palau-URE Les Planes......5-13 EE Foiró-Col. Petit Estel .........................8-4

COMPETICIÓ FEDERACIÓ

JUVENIL Col. Montcau La Mola-Col. Europa .........2-0 Col. Tecnos B-Club T. Natació SC ...........9-6 HANDBOL INFANTIL CO Sant Cugat C (descansa) CO Femení-CE Molins de Rei .............23-24

BÀSQUET CO Sant Cugat 1 (preinf-m)-Grup Barna 140-73 CO Sant Cugat 2 (preinf-m)-UE Barberà A51-57 Joventud BBC-CO Sant Cugat (preinf-f) 56-6 Escola Avenç (inf-m)-CB Viladecavalls 51-18 Escola Avenç (c-f)-CSC Bàsquet El Social54-12

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

Publicitat

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

CLASSIFICACIONS ESPORT FEDERAT

HOQUEI HERBA DIVISIÓ D’HONOR A MASCULINA Equip

Atlètic Terrassa

PJ PG 9

GF GC 38

7 17

Club de Campo

18 15

RC Polo

14 12

Atl. San Sebastián 9

20 11

Club Egara

17 11

FC Barcelona

UD Taburiente

CD Complutense

CD Terrassa

Júnior FC

P. Andorra FS

48 13

Colo-Colo

51 11

W. Sant Cugat

55 10

FS Can Tito V.

AD Maderas

FS Garcia Marfil

Pròxima jornada (7 DE GENER): Castelldefels CCR-CFS Can Tito Vilanova del Camí; PB Montserrat-Monistrol-FC Barcelona B; FS Laguna Salou-Maderas Altoaragón; AD Sala 10-AD La Salle Montemolín; Polideportivo Andorra FSC-Amantes de Teruel; Colo Colo-AD Maderas; Winterthur FS Sant Cugat-FS La Garriga; AE L’Hospitalet Bellsport-FS Garcia Marfil Santa

GRUP SISÈ

Taburiente-Club Egara; CD Complutense-Club de Campo.

DIVISIÓ D’HONOR FEMENINA Equip RC Polo

PJ PG 9

GF GC P RC 26

11 15

Club de Campo

6 15

CD Terrassa

17 10

Real Sociedad

Júnior FC

Atlètic Terrassa

Ourense

Sardinero

UD Taburiente

Club Egara

Pròxima jornada (5 DE MARÇ):Júnior FC-Real Sociedad; UD

Equip

PJ PG

GF GC

AD Inca

11 10

27 30

FS Vilassar de Mar 11

34 24

AE Montornés

47 23

FS Vall de Tenes

42 19

FS Sineu

40 19

SD Formentera

45 18

CE Rubí FS

49 18

FS Èpic Casino

52 16

CE Escola Pia

44 16

FS Santvicentí

56 15

Olímpyc Floresta 11

45 15

FS Ripollet

42 12

FS Martorell B

68 10

AE Centelles

Can Massuet-El Far 11

FS Alaró

Taburiente-Ourense HC; Club de Campo-Cajacantabria SardinePròxima jornada (7 DEGENER):Can Massuet-El Far-AE Montor-

ro; CD Terrassa-Atlètic Terrassa; RC Polo-Club Egara.

nés; FS Martorell B-FS Vilassar de Mar; CE Escola Pia-Olímpyc Floresta FS Hierros Lubesa; FS Vall de Tenes-SD Formentera;FS

VOLEIBOL

Reyal Voley Guadalajara-Grupo Jiménez Alaró ....................0-3 AE L’Hospitalet-CV L’Illa Grau.............................................0-3

UD Tossa-AE Roses..........................................................2-1

CP Pla Floid-CP Sant Ramon Vilafranca ..............................3-0

CP IPSI-LLuïsos de Gràcia.............................................95-99

UE Caprabo-CE Vilassar de Dalt .........................................3-0

CH Mollerussa-Cambrils CH..............................................8-4

CD Pomar-CE Farners ......................................................3-1

HC Esplugues-CP Bell-Lloc...............................................1-4

CP San Cristóbal-UE Canovelles ........................................3-2

CP Monjos-CP Calafell......................................................5-6

UE Vic-UE Sants ...............................................................1-2

HC Sant Just-Reus Deportiu..............................................8-1

L’Escala FC-Sant Cugat Esport FC......................................0-0

CE Molins de Rei-FC Martinenc..........................................5-5

Bellavista Milán-Ripoll CF..................................................2-2

PHC Sant Cugat-Pla HC..............................................(ajornat)

CD Montcada-UE Mollet ...................................................0-1 UD Taradell-UD Cerdanyola Mataró....................................3-1 Equip

PJ PG

UE Caprabo

GF GC 22

5 31

Equip

PJ PG

CP Bell-Lloc

14 11

GF GC

CH Mollerussa

32 31

CE Noia-Freixenet 13

36 30

39 34

UD Tossa

13 29

Igualada HC

38 27

UD Taradell

13 27

CP Floid-Pla

43 26

UE Mollet

19 23

CE Molins de Rei 14

69 23

Sant Cugat Esport 14

20 22

CP Riudebitlles

55 19

CP San Cristóbal

19 21

Pla HC

48 19

L’Escala FC

12 20

CP Sant Ramon V. 14

69 19

UE Sants

16 20

FC Martinenc

64 18

UE Canovelles

10 20

PHC Sant Cugat 13

53 17

Bellavista Milán

16 19

CH Vila-seca

55 17

CE Vilassar de Dalt 14

22 18

HC Esplugues

58 15 77 15

CD Montcada

17 16

CP Calafell

CD Pomar

14 16

Cambrils CH

61 14

Ripoll CF

19 15

CP Monjos

66 14

AE Roses

15 15

HC Sant Just

UE Vic

20 15

Reus Deportiu

UD Cerdanyola M. 14

CE Farners

RUGBI

Esplugues; CP Bell-Lloc-CE Molins de Rei; FC Martinenc-PHC Pròxima jornada (8 DE GENER):CE Vilassar de Dalt-CD Pomar; UE

Sant Cugat; Pla HC-CH Vila-seca; CP Riudebitlles-CP Pla-

Sants-FC L’Escala; Sant Cugat Esport FC-C.Bellavista Milan; UE

Floid; CP Sant Ramon Vilafranca-Igualada HC B; CE Noia-

Canovelles-UE Vic; CE Farners- CP San Cristóbal; AE Roses-UD

Freixenet-CP Monjos; CP Calafell-HC Sant Just; Cambrils CH

Cerdanyola de Mataró; CF Ripoll-CD Montcada; UD Tossa-UE

PSG Voleibol Toledo-CV Sant Cugat....................................3-0 CV Ciutat de Palma-Patricia Volei Ciutadella........................0-3

PJ PG 11 10 9

Patricia V. Ciutadella 11

P. Alicante 2000

Camp Escolar

CV Sant Cugat

Equip

Cornellà RC

PJ PG 7

224 105 34

UE Santboiana B

176 117 25

FC Barcelona

153 140 24

CR Sant Cugat

123 134 17

RC Ponent

125 136 15

Univ. Barcelona

106 129 13

GEiEG

151 150 13

Poble Nou-Enginyers 7

58 205

Pròxima jornada (8 DE GENER):RC Ponent-FC Barcelona; CN Poble Nou-Enginyers-CR Sant Cugat; RC Cornellà-RC L’Hospita-

(descansa).

PRIMERA NACIONAL CATALANA FEMENÍ CH Caldes-CE Arenys de Munt...........................................0-4

Suburense CF-UD San Mauro ....................................(suspès)

Cerdanyola CH-CH Lloret..................................................3-7

CD Ribes-Vilanova del Camí CF..........................................2-2

PHC Sant Cugat-Igualada Femení HCP ..............................3-5

Base Espirall-Les Clotes-Júnior FC ....................................3-0

CP Vic-HC Salt .................................................................3-5

La Florida CF-UD Marianao Poblet B...................................1-1

CHP Sant Feliu de Codines-CP Vilanova..............................8-1

UD Vallirana-CE Esparreguera...........................................3-0

CHP Bigues i Riells-Capellades HC.....................................6-2

CD Almeda-Martorell CF...................................................3-0

CP Voltregà-CH Mataró.....................................................1-0

UD Cinco Rosas-Santfeliuenc FC.......................................1-1 UE Sant Ildefons-Olesa de Montserrat CF............................0-0

Equip

PJ PG

GF GC

Equip

PJ PG

CP Voltregà

14 14

GF GC 86

17 42

CE Arenys de Munt 14 11

15 34

CHP Bigues i Riells 14

25 30

Olesa Montserrat 14

10 29

CHP Sant Feliu C. 12

23 26

Base Espirall

16 24

CH Mataró

14 23

Olímpic Can Fatjó 14

15 23

HC Salt

25 19

Martorell CF

17 23

PHC Sant Cugat 13

43 19

Universidad Almería 11

Voley Guadalajara 11

CV Ciutat de Palma 11

Espluguenc FA

22 23

CE Noia-Freixenet 12

29 16

CV L’Illa Grau

Santfeliuenc FC

25 22

CH Caldes

34 15

AD Algar Surmenor 11

UE Sant Ildefons

17 21

CH Lloret

61 15

AE L’Hospitalet

UD Marianao Poblet 14

23 21

Capellades HC

70 14

let B; Universidad de Barcelona-UE Santboiana B.

TENNIS DE TAULA PRIMERA NACIONAL GRUP 2

La Florida CF

La pròxima (15 DE GENER):AD Algar Surmenor-Patricia Volei Ciutadella; CV Ciutat de Palma-CV Sant Cugat; PSG Voleibol Toledo-

AD Gasteiz-CT Barcino .....................................................4-0 Èpic Casino Comerç-Etxadi Super BM................................1-4

Finques Borrell Camp Escolar; Universidad de Almería-CV L’Illa Grau; AE L’Hospitalet-Grupo Jiménez Alaró; Reyal Voley Guadala-

Atlético San Sebastián-CT Barcino.....................................4-0 CTT Torregrossa-Etxadi Super BM .....................................2-4

jara-Promociones Percan Alicante 2000.

Equip

FUTBOL SALA

Lekea Enea Irun

PRIMERA NACIONAL A GRUP CINQUÈ Equip

PJ PG

GF GC

CFS Laguna Salou 11

42 26

Amantes de Teruel 11

31 23

AD Sala 10

39 23

La Salle Montemolín 11

39 22

FC Barcelona B

37 20

AE L’Hospitalet

44 19

PB Montserrat-M. 11

56 16

FS La Garriga

44 16

Castelldefels CCR 11

43 14

Maderas Altoaragón 11

44 13

PJ PG 9

Etxadi-Super BM

Èpic Casino

Club Falcons

CT Barcino

Atl. San Sebastián 9

AD Gasteiz

UE Sant Cugat A

CTT Torregrossa 10

CTT L’Hospitalet

UE Barberà

2 1050 933 24

CE Laietà

AEC Collblanc Torrassa 13

3 1013 941 23

997 876 24 990 891 23

Lluïsos de Gràcia

980 925 21

CB Valls

966 901 21

Reus Ploms

952 903 21

UE Sant Cugat

986 898 20 922 992 19

Salou

CB IPSI

7 1006 1003 19

AE Sant Andreu

CB Guinardó

913 982 17

CB Grup Barna B

951 1008 17

CB Ciutat Vella

939 951 16

A.E.S.E.

812 897 16

J.A.C. Sants

865 1105 14

801 937 17

Pròxima jornada (15 DE GENER): Reus Ploms-CE Laietà; UE Sant Cugat A-CB Santa Coloma; CB Valls-CB Guinardó; J.A.C. Sants-AEC Collblanc Torrassa; A.E.S.E.-CB Ciutat Vella; CB Grup Barna B-Salou; Lluïsos de Gràcia-UE Barberà; CB I.P.S.I. -AE Sant Andreu.

SEGONA CATALANA FEMENÍ GRUP 3

UE Sant Cugat Can Cabassa Castaño-GEiEG B................53-40 UE Ripoll-CB Manlleu ...................................................34-73 Mas Tecnics Onyar-CEB Sant jordi .................................56-90 CB Vilablareix-CB Granollers .........................................59-68

Caprabo; UE Mollet-UD Taradell.

Espluguenc FA-CD Olímpic Can Fatjó.................................1-4

GRUP D

CB Santa Coloma

CB Quart-Femení Cerdanyola B.....................................61-59

HC Palau Plegamans-CE Noia-Freixenet............................1-1

PRIMERA NACIONAL

Equip

CN Caldes B-Sant Quirze BC .........................................91-60 Pròxima jornada (15 DE GENER): CH Mollerussa-HC

GRUP TERCER

Universidad de Almería-Finques Borrell Camp Escolar.........1-3

GRUP A

PRIMERA REGIONAL

P.Percan Alicante 2000-AD Algar Surmenor.......................3-0

PSG Voleibol Toledo 11

PRIMERA CATALANA MASCULINA

GRUP PRIMER

llet; FS Santvicentí-FS Rubí.

GRUP B

G. Jiménez Alaró

REGIONAL PREFERENT

CE Laietà-AE Sant Andreu.............................................77-53

Alaró-AD Inca; FS Sineu-FS Èpic Casino; AE Centelles-FS Ripo-

LLIGA FEV FEMENINA

Equip

HOQUEI PATINS

Coloma.

Pròxima jornada (19 DE FEBRER):CD Terrassa-RC Polo; Atlètic Terrassa-Júnior FC; Atlético San Sebastián-FC Barcelona; UD

FUTBOL

23 20

Igualada HCP

46 13

Vilanova Camí CF 14

21 19

CP Vilanova

41 12

UD San Mauro

20 18

CP Vic

CE Esparreguera

19 16

Cerdanyola CH

UD Vallirana

35 16

HC Palau Plegamans 14

PJ PG

CEB Sant Jordi

2 847

560

PCPunts

CB Granollers

2 694

568

UE Sant Fost Bàsquet

1 684

571

UE Sant Cugat

3 701

577

CN Caldes B

3 810

646

Sant Quirze BC

3 646

574

CB Quart

4 616

543

CB Vilablareix

4 573

501

Femení Cerdanyola B

8 670

688

Lliçà d’Amunt

6 523

581

CB Manlleu

10 591

823

Cornellà-Vedruna

7 572

665

GEiEG B

8 518

639

Mas Tecnics-Onyar

8 543

705

UE Ripoll

10 438

785

Pròxima jornada (15 DE GENER): CEB Sant Jordi-CB Vilablareix; UE Sant Fost Basquet-Mas Tecnics Onyar; GEiEG B-UE Ripoll; Femení Cerdanyola B-UE Sant Cugat A Can Cabassa Castaño; Lliçà d’Amunt-CB Quart; CN Caldes BCornellà-Vedruna; Sant Quirze BC-CB Granollers; CB Manlleu (descansa).

HANDBOL PRIMERA CATALANA GRUP A Gavà-H.Bordils............................................................27-25 H.Santpedor-CH Sant Cugat.........................................26-30

CD Ribes

28 15

UD Cinco Rosas

37 15

Pròxima jornada (15 DE GENER): CE Noia-Freixenet-CH

CD Almeda

27 15

Caldes; CE Arenys de Munt-Cerdanyola CH; CH Lloret-PHC

Júnior FC A

27 10

Sant Cugat; Igualada Femení CHP-CP Vic; HC Salt-CHP Sant

Suburense CF

28 10

Feliu; CP Vilanova-CHP Bigues i Riells; Capellades HC-CP Voltregà; CH Mataró-HC Palau de Plegamans.

Pròxima jornada (8 DEGENER):Espluguenc FA-Suburense CF; UD San Mauro-CD Ribes; Vilanova del Camí CF-Base Espirall-Les Clotes; Júnior FC A-La Florida CF; UD Marianao Poblet-UD Vallira-

BÀSQUET

na; CE Esparreguera-CD Almeda; Martorell CF-UD Cinco Rosas;

PRIMERA CATALANA MASCULÍ

Santfeliuenc FC-UE San Ildefons; CD Olímpic Can Fatjó-Olesa de

Equip

GRUP 3

Montserrat CF. UE Barberà-CB Grup Barna B ........................................83-63

H.Banyoles-OAR Gràcia Sabadell..................................28-25 H.Terrassa-Martorell-Sant Esteve .................................35-34 Equip

H. Banyoles

PG PE 9

1 316

272

GCPunts 18

CH Sant Cugat 10

2 285

257

H. Terrassa

3 288

281

H. Bordils

4 286

261

Gavà

4 269

268

OAR Gràcia Sabadell 10

6 289

306

H. Santpedor

7 263

310

Martorell-Sant Esteve 10

9 288

329

Salou-A.E.S.E..............................................................76-67 Pròxima jornada (14 DE GENER):Club Falcons-Etxadi Super BM; CTT L’Hospitalet-CT Barcino; AD Gasteiz-Lekea Enea Irun; UE Sant Cugat-Etxadi Super BM; Èpic Casino Comerç-Club Falcons.

CB Ciutat Vella-J.A.C.Sants........................................111-71 AEC Collblanc Torrassa-CB Valls....................................76-62 CB Guinardó-UE Sant Cugat A .......................................72-71 CB Santa Coloma-Reus Ploms......................................83-96

Pròxima jornada (14 DE GENER): H. Bordils-CH Santpedor; CH Sant Cugat-H. Terrassa; Martorell-Sant Esteve-H. Banyoles; OAR Gràcia Sabadell-Gavà.

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

Publicitat

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

Chinchilla aposta pel treball per objectius al Santcugatribuna La intervenció de la primera dona ponent al fòrum empresarial Santcugatribuna va posar de manifest la dificultat per conciliar vida laboral i familiar al segle XXI i va donar les claus perquè els treballadors siguin més útils a l’empresa eliminant “hores d’ineficàcia”.

PETICIÓ ALS EMPRESARIS

Chinchilla va demanar que les empreses posin en pràctica el Programa Integral de Conciliació

ESTUDI AVALAT PER L’IESE

El 80% dels estudiants prefereixen una empresa amb desafiaments intel·lectuals i facilitats horàries JORDI GARCIA

reballar per objectius.Aquesta és la solució que ha donat a conèixer la directora del Centre Internacional deTreball i Família de l’IESE Business School, Núria Chinchilla Albiol, a la darrera ponència de l’any del Santcugatribuna. Sota el títol Retenció de talents a l’empresa del segle XXI, l’economista ha posat de relleu quines són les bases per conciliar vida familiar i professional davant d’uns 300 assistents representatius de la realitat empresarial santcugatenca. La jornada ha arrancat amb una demanda de Chinchilla “que els empresaris implantin el Programa Integral de Conciliació”, per obtenir l’anomenat capital humà. La professora ha volgut aclarir que en l’actualitat no tan sols es tracta de coneixement sinó de talent, perquè “fa falta saber i voler aplicar-lo” i ha exposat la manera d’atreure aquest talent. “En primer lloc”, ha dit, “hi ha els diners, però és un aspecte molt superficial; en segon lloc, trobem el desenvolupament professional de les persones i, com a màxima atracció, que l’empresari pensi en el treballador com una persona

flexibilitzar perquè la taxa de producció es relaciona directament amb el nivell de satisfacció i de compromís del treballador i que les empreses han de trencar la rigidesa establerta i oferir al treballador unes millores laborals començant per mesures com la jornada intensiva i la mitja jornada. En aquest sentit Chinchilla ha assenyalat que “estem en un país de la Unió Europea sense horaris europeus” i ha alertat els empresaris de la necessitat d’una vida completa i equilibrada de les seves respectives plantilles. “Estem endinsats en unes rutines amb vicis estructurals i treballar tantes hores és ineficaç, la gent sobreviu en les empreses sense donar el màxim”. A més l’única dona membre del

EN BÉ DE LA FAMÍLIA. Durant més d’una hora Chinchilla va posar sobre la taula els arguments perquè els empresaris assistents al Santcugatribuna prioritzessin en les seves agendes la conciliació de la vida laboral i familiar i va animar que adoptessin el Programa Integral de Conciliació en les seves polítiques

completa, amb vida després del treball”. L’escritora del llibre La ambición femenina ha remarcat que aquesta mesura no és un luxe sinó “una necessitat” perquè el cicle vital dels humans s’endarrereix en un país que no pot garantir la taxa mínima de reposició situada en 1,3 fills per dona en edat fèrtil.Chinchilla, tanmateix, ha volgut fer palès un estudi realitzat per l’IESE que posa en relleu que el 80% dels estudiants manifesten

la seva preferència a ser empleats per una empresa que els desafiï intel·lectualment i amb facilitats horàries, davant del 2% que prefereixen un bon sou. La coautora de la Guia de les bones pràctiques de l’empresa flexibleha assenyalat que Espanya és un dels països de la Unió Europea que té les quotes de productivitat més baixes, tot i ser un dels que més hores es treballa. En aquest sentit la barcelonina ha explicat que l’horari s’ha de

TopTen Managementha explicat que tant les grans corporacions com les petites i mitjanes empreses s’han d’implicar més en la situació dels seus treballadors. El fòrum Santcugatribuna, que s’impulsa des de l’Ajuntament amb el patrocini de BMW Cano Catalunya, Deutche Bank i DIARI DE SANT CUGAT i que aquesta última sessió es va celebrar a la vil·la Sàbat, ha servit perquè el tinent d’alcalde de Promoció Econòmica, Jordi Joly, avancés que el pròxim divendres 27 de gener el consistori local presentarà el butlletí econòmic de l’activitat econòmica i empresarial a l’entorn de l’eix de la B-30 i que abraça Sant Cugat, Rubí i Cerdanyola.// M.Sagalés i Mas (economia@diaridesantcugat.com)

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

COL·LABOREN

EMPRESES ASSISTENTS: Aconda Paper Advanto Ajuntament de Sant Cugat Amat Finques Angerri Consultors Arenasan Arte Fusión Asepeyo Barclays Bank Bei Barcelona Boehringer Ingelheim España Bosch Pascual BMW Cano Catalunya Caixa Terrassa Caja Madrid Casado i Nardemen, SA Catalana Occident Club Fórum Coach Consulting Corporació Conei Credit Services Delphi Deutsche Bank Diari de Sant Cugat Docas Assessors Eca Global Escola Tècnica Superior d´Arquitectura del Vallès Espai Empresarial European Consultant-Lobby, SL Foment del Treball Naciona Fundació UPC Garrigues, Advocats i Assessors Tributaris Gerquell Gestetner GlobalMed Grup GRW Grup XXI Grupo Alcaraz Grupo Ferrer Grupo Palex, SA Grupo Rial Grupo Trifermed HP Human Talent IESE Immobiliària Colonial Konik-Tech

PROMOU I ORGANITZA:

www.santcugatribuna.net

PATROCINEN:

La Caixa Laboratori Dr. Esteve Leanfocus Leonelli Maderas Navarra Bricolege Marcove Market Developmen Mesdi Mitsubishi Elèctric Mobles Carré Moto Klasse Mercedes Benz Nicolas Correa Catalunya Noveon Originalets P. Comunicació Pimec Pitarch Gallego Servicios, SL Premsa Local sant cugat Promusa Qgat Vallès Renault Rial & MK Roche Diagnostics, SL Sant Cugat Consulting Schiller Advocats Sharp Sorea Strategy.com Taller Moragas Tasinsa TMA TNS-Global TPU Trade Center Ubi Soft Vibro Acústica Vib.com

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

SANTCUGATRIBUNA

L’oasi santcugatenc QÜESTIONS>“Agraeixo que m’hàgiu convidat a parlar aquí, perquè és el lloc on més necessiteu la conciliació, ja que Sant Cugat és la ciutat amb més nens, i això és fantàstic”. Així introduïa el torn de preguntes la professora de l’IESE, Núria Chinchilla, després de la seva ponència, en què va assenyalar la ciutat com a punt de referència per l’alta taxa de natalitat. En les tres intervencions dels assistents a l’acte es van posar sobre la taula les seves preocupacions pel futur dels nens. Després d’assenyalar que Espanya és el país amb la taxa de fracàs escolar més alta d’Europa, en gran part per la baixa implicació dels pares en l’educació dels nens, Chinchilla va voler fer una reflexió sobre la mala direcció cap a la qual s’està avançant en aquest sentit i pel que fa al retard a l’hora de tenir fills. Així, la professora va voler alertar sobre a quins nivells s’arriba per no poder conciliar vida laboral i familiar a través de l’exemple de l’escola de negocis de Harvard. “Em vaig quedar perplexa”, va dir, “quan vaig llegir que el treball de les alumnes que havien guanyat el màster a la millor idea empresarial, i que per tant tindrien un business angels, es basava a congelar els òvuls perquè entre els 20 i els 30 anys es poguessin centrar a créixer laboralment i als 40 anys poguessin fertilitzar-los. Vaig pensar que a Harvard no són conscients del que estan fent, perquè si ajudes a fer que una dona es castri directament, es converteix en una màquina de treball”. A banda, Chinchilla va catalogar de “dramàtic” que només el 20% dels nens entre 0 i 3 anys siguin els únics que poden accedir als jardins d’infància per la falta d’oferta, sobretot en el sector públic, i va apuntar l’ajuda a les famílies com l’única via per solucionar aquesta mancança. Per concloure la seva intervenció, Chinchilla va assenyalar que “s’ha de repensar la societat entre tots, des de cada sector, perquè cada sector manifesta realitats diferents”, i l’Administració ha d’ajudar les famílies perquè puguin tenir la possibilitat de tenir fills.

JOAQUIM FERRÉ, DE L’EMPRESA SOCIAL STRATEGI Des de Social Strategi, Ferré, exalumne de Chinchilla, va voler transmetre la seva inquietud de fins a quin nivell s’implicaria el govern en la qüestió de l’empresa familiarment responsable i si aquest model empresarial seria una tendència a l’alça. Chinchilla va voler destacar el baix pressupost de què disposa el govern en despesa social conciliadora, un 2% del PIB, davant la mitjana europea, situada en un 8%, però va explicar que l’Administració pública ha d’estar disposada a donar suport a les empreses i, sobretot, a les famílies.

ÀNGELS SOLÉ, TINENTA D’ALCALDE D’EDUCACIÓ I CULTURA La darrera pregunta de la vetllada, a càrrec de la regidora del consistori local, va apuntar que la falta de conciliació entre vida laboral i familiar és la clau de l’educació de les futures generacions i com a conseqüència de les altes taxes de fracàs escolar. Chinchilla va parlar de la mancança existent en les polítiques de conciliació i de formació que apliquen els pares i de la falta de temps i d’energies actuals que pateixen els progenitors, la qual cosa fa que “no estiguem educant. Fa falta una bona gestió dels fills i d’activitats bàsiques”.

JAUME ANGERRI, EXDIRECTOR DE COMERÇ DE LA GENERALITAT Per què les empreses no generalitzen la flexibilitat horària dels empleats a través dels quadrants, en funció de les seves necessitats i dels mateixos treballadors va ser l’interrogant que va plantejar Angerri. Per respondre, l’economista va parlar de “la rigidesa d’algunes estructures” com a principal problema. La ponent va assenyalar que els empresaris s’han de posar a treballar per solucionar aquest tema, que no costa diners i que avui en dia és un concepte creixent, sobretot a les feines que aconsegueixen els joves.

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

Mor el fundador de Catalana Occident,Jesús Serra i Santamans

La llicència mediambiental, explicada per la Cambra

CREIXEMENT>La companyia danesa de neteges integrals i serveis generals ISS, amb seu al polígon Can Sant Joan, ha arribat aquest darrer mes a un total de 300.000 treballadors arreu del món, cosa que ha triplicat la xifra de la darrera dècada. A més, el grup ha aconseguit operar en 43 països, gràcies a l’entrada de la multinacional escandinava a l’Índia i Austràlia. En el cas de l’Estat espanyol, tot això ha fet que l’empresa disposi de 35 oficines, una plantilla formada per 25.000 treballadors i un volum de negoci de 385,5 milions d’euros. L’ampliació d’ISS es deu a l’estratègia de creixement ideada per l’empresa, basada en una política d’adquisicions de companyies de neteges amb l’objectiu de liderar el mercat internacional del Facility Services (Serveis Generals), donant cobertura al tractament de plagues, a la logística interna, a la jardineria, a la neteja i higiene sanitària, entre altres camps. Actualment, ISS compta amb una cartera de clients formada principalment per grans empreses nacionals i internacionsls, com Ikea, Endesa, Auna, Repsol, Michelin, Prosegur, Carrefour, Nestlé, Henkel, Fujitsu, Leche Pascual, Renault, Peugeot/Citroën, Cortefiel, TV3, La Caixa, Panrico, Cepsa, a més del Ministeri d’Hisenda i el Ministeri de Sanitat i Consum.

DEFUNCIÓ> El funda-

NORMATIVA>Amb l’objectiu de

dor i membre honorífic del grup assegurador Catalana Occident, Jesús Serra Santamans, va morir per causes naturals al seu domicili de Barcelona, la passada matinada del dissabte al diumenge, a l’edat de 94 anys. Serra, que ha estat enterrat aquest dilluns a la ciutat de Manresa, després d’una missa multitudinària oficiada a la basílica de la seu de la capital del Bages, va crear un dels grups líders en assegurances l’any L’exalcalde Joan Aymerich, l’exconseller de Cultura Joan Guitart, l’expresident de la Generalitat 1958, a partir de la fusió Jordi Pujol, i Jesús Serra Santamans (a la dreta), durant l’acte inaugural de la restauració del de les companyies d’as- Claustre del Monestir de Sant Cugat, patrocinada per Catalana Occident l’any 1994 segurances La Catalana i Occident. A partir d’ara, els d’altres entitats esportives rela- empresa del passeig de Gràcia de fills de l’empresari, Josep Maria i cionades amb el tennis i la nata- Barcelona a Sant Cugat, al costat Jesús Serra Farré, seran els hereus ció, a més de l’estació d’esquí de de l’autopista AP-7 i de la B-30. de la companyia catalana, que va Vaquèira-Beret. Serra va ser un Es va situar a Can Sant Joan, va situar la seva seu al polígon Sant dels protagonistes de l’actualitat tenir ambició de futur i va fer una Joan de Sant Cugat el 1971. Nas- el 1980, quan ETA va segrestar el aposta que molta gent ha seguit cut a Pont de Vilomara, a la financer el 26 de març. Després després”. Recoder també ha posat comarca del Bages, el 1911, Serra de 65 dies de captiveri el van dei- de relleu la dotació econòmica va ser distingit amb diversos guar- xar en llibertat el 31 de maig del que Serra va realitzar al Monestir, dons al llarg de la seva trajectòria, mateix any. Aficionat a la poesia, “el 1994, quan el Claustre del com la Creu de Sant Jordi, que la música i la cultura, l’alcalde Monestir anava a terra, va fer una atorga la Generalitat, o la Medalla Lluís Recoder va lamentar la seva aportació econòmica importand’Or al Mèrit en l’Assegurança, i mort i va recordar la seva aposta tíssima que va permetre rehabiliva ser durant dotze anys president per la ciutat. “Va ser un home que tar-lo. Sant Cugat està en deute del Reial Club Tennis de Barcelo- va prendre una decisió molt amb ell i espero que trobem la na. A més, va impulsar la creació important, va traslladar la seva manera de pagar-li-ho”.

donar a conèixer l’ordenança municipal en matèria de medi ambient, la Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa va organitzar una sessió informativa a la Casa Aymat la setmana passada. L’acte es va iniciar amb la ponència del cap de Servei de Qualitat Mediambiental de l’Ajuntament, Jaume Alonso, que va explicar quines són les bases de l’Ordenança municipal reguladora de la intervenció administrativa de les activitats (OMRAC). La xerrada va continuar amb la intervenció de la consultora en medi ambient de la Cambra, Sandra Hereter, que va posar de manifest els avantatges de l’assessorament extern: “l’assessor coneix bé la normativa, soluciona la falta de temps de l’empresari i s’encarrega del tracte amb les administracions”, i va afegir la importància de conèixer a fons les mesures recollides a la Llei d’intervenció integral de l’Administració ambiental (LIIAA), perquè es basen en controls periòdics “molt rígids”. A més, Alonso va exposar que tot i que l’aprovació dels certificats mediambientals “no es un procediment ràpid”, Sant Cugat comptarà amb entitats col·laboradores locals per assessorar sobre projectes mediambientals quan s’aprovi definitivament l’ordenança, d’aquí a “un mes o un mes i mig”.

ARXIU

La firma de neteges ISS arriba als 300.000 L’agent va morir a Barcelona als 94 anys per causes naturals treballadors

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

GUIA COMERCIAL

ADVOCATS

ANIMALS

ANDREU PLANAS G. Dret Seguretat Social Tel. 93 780 22 88 CASTAÑEDA ADVOC. Plaça Barcelona, 6 Tel. 93 589 38 41 CRISTINA ACCARINO Dret civil Tel. 93 780 22 88 EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc D Tel. 93 674 44 69 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22 1r Tel. 93 674 41 64 INGLA Av. Pau Casals, 42 Tel. 93 583 60 24 ISABEL FERRER Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51 J. SOTORRES Assess. fiscal, comptable i laboral Rosselló, 13 Tel. 93 674 12 50 JOSÉ-PASTOR FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ Dret laboral Tel. 93 780 22 88 JOSEFA TORTOSA P. St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 LL GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94 MERCEDES CAMINALS MOLINER Dret matrimonial Tel. 93 780 22 88

DINO’S Av. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ALIMENTACIÓ AIRES LATINOS Esp. sud-americanes Montserrat, 17-19 Tel. 93 675 65 02 SALUMS Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

ALUMINI AL. DEISE Avda. Can Busquets, 20 (la Floresta) Tel. 93 675 68 94 AL. GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02 AL. SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 CARP. AL. FANNY Tel. 93 588 61 93 FUSTERIA D’AL. I PVC ST. CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02 MOYANO SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51

ANTENES COLL FAVÀ SERVEIS Porters electrònics Av. F. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

ARQUITECTES ALBERT DANIEL FORNOS Estudi d’arquitectura Enric Granados, 6, pis Tel. 93 675 67 30 ARQUITECTURA I GESTIÓ MARTÍ FINET De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 BAQUER Consultor d’estructures Domènech, 6, 3r 6a Tel/Fax: 93 674 61 56 BIU Arquitectura ecològica Dr. Murillo, 11, local A Tel. 93 590 64 00 CUB ARQUITECTES Pau Casals, 36, loc. 6 Tel. 93 589 67 13 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3, 4r 1a Tel. 93 675 18 03 E.V. PROJECT MANAGER Pau Casals, 36, loc. 2 Tel. 607 65 35 15 ESTUDI ARQ Villà, 12 Tel. 93 675 67 97 FUSTER I FREIXA La Mina, 17, L B Tel. 93 675 18 35 JOAN ENRIC EJARQUE

Manel Farrés, 15 C Tel. 93 590 61 87 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34 JORDI MERCADÉ Dr. Flemming, 21, esc. B, 2º 2ª 08017 Barcelona Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 Mª DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25, bxs. Tel. 93 674 51 11 MO Orient, 78-84, 4r 4a Tel. 93 675 49 50

ASSEGURANCES AXA SEGUROS Auto, llar, comerç, oficines

Tel. 680 88 42 54 Tel. 699 69 13 09 CATALANA OCCIDENT F. Macià, 77-79 Tel. 93 674 77 71 IMB Correduria d’assegurances Av. Corts Catalanes, 2, 3r 3a Tel. 93 675 00 17 J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12 MAPFRE Rbla. Celler, 97 Tel. 93 589 19 95 MARIA GRÀCIA Borrell, 7, local 21 Tel. 93 589 33 34

ASSESSORIES BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84 F.R. ASSESSORS F. Moragas, 3, entl. 3 Tel. 93 590 10 79 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Laboral, fiscal i jurídic Sta. Maria, 38, 2n 2a Tel. 93 589 51 00 R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab. Pge. Celler, s/n, dtx. 7 Tel. 93 589 08 70 RAMÍREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6, esq. Tel. 93 589 37 15 SÁNCHEZ CRESPO Laboral, fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23

AUTOESCOLES AUTOESC. MOLINS Villà, 1 Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

Vic, 18 Tel. 93 674 00 86 VOLVO Tel. 93 544 29 38

BALL ESCOLA DE BALLS DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37 KOLIBRÍ Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 TOT ART CANDINI Botiga-taller, pintura i decoració mobles Pl. Dr. Galtés, 6, l. 3 Tel. 93 675 39 03

Camí Can Calder, 8 A Tel. 93 675 20 01

CERÀMICA ARTESANAL TRES AL TALLER Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

CLUBS ESPORTS CLUB BELLATERRA Lluís de Ábalo, s/n Tel. 93 580 25 42 CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

COMPRAVENDA MER-K2 Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Mates, 2 Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIES SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 F. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77 TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65 M. Pere San, P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

AUTOMÒBILS

CERÀMIQUES

AUTOALEMANIA.CM Av. Cerdanyola, 89 Tel. 93 590 14 07 AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99 DELPHI Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10

CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 RIOMAR Av. Catalunya, 19 Tel. 93 675 69 65 RODÓ Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2

CONGELATS L’ILLA CONGELATS M. Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

Av. Lluís Companys, 8 Tel. 93 208 23 12

ECONOMISTES EMILI SAPENA Rosselló, 12, 2n 2a Tel. 93 590 13 96 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITAT A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei FecsaEndesa Av. Cerdanyola, 26, bs. Tel. 93 589 09 42 INSTAL·LACIONS JP Aigua i calefacció Passeig del Prat, 17 Tel. 93 675 19 39 LA BOMBETA, SL Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24 PUNTBAT ELECTRICITAT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

Restauració mobles Viñoles, 14 Tel. 93 675 53 07 CARME TALLEDA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Carme, 18 Tel. 93 583 65 79 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 ESFERA D’ART Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 GEMMA ESTAPÉ Professora piano Sta. Anna 10, loc. 17 Tel. 629 37 82 76 KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

GLOBALMED Formació i assessor. Pge. Celler, 1 Tel. 609 262 848

COPISTERIES ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Mates, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

CONSTRUC. BELSCON XXI SA C. Can Calders 10 Tel. 93 675 32 67

CORTINES DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

MONTOSA Rep.TV, vídeo, antenes, videoporters Montserrat, 33 Tel. 93 674 47 58 VALLS Rep. TV, vídeo, Hi-Fi Martorell, 6 Tel. 93 674 64 12

ELECTRODOMÈSTICS CADIMA Torrent Bomba, 36-42 Tel. 93 589 00 74 TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DE SERVEIS ASTEL Ctra. Sant Cugat-Rubí, edifici Fòrum Tel. 902 300 037 FACTOR RRHH Sta. Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

CRISTALL GIL BARCELONA Av. Cerdanyola, 26 Tel. 93 674 57 97 SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

ENGINYERIA APK Sabadell, 11, bxs. Tel. 93 675 10 08 INGENIERIA AP Villà, 12 Tel. 93 675 68 04

DISSENY GRÀFIC

ENSENYAMENT

ÀREA GRÀFICS

ANTIQUA

FISIOTERÀPIA CTRE. TERAPÈUTIC ST. CUGAT Pl. Pep Ventura, l. 2-3 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIA FLORISTERIA EMMA Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45 MARINA COLL Av. Cerdanyola, 41 Tel. 93 674 86 84

FORNS EL FORN CENTRAL Manel Farrés, 41, bxs. Tel. 93 589 67 17 FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59 KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97

ESCULTURA MIQUEL CASAJUANA “Cal Pere Mosso” La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24

ELECTRÒNICA CONSULTORIA DE DIRECCIÓ

Tel. 93 589 51 25

ESMOLATS VALLÈS Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23

ESPORTS AVENTURA RIESGO AVENTURA Passatge Diputació, 9 Tel. 902 165 165 Tel. 620 92 21 81

FOTO-VÍDEO CONTRALLUM Santiago Rusiñol, 42 Tel. 93 675 12 48 INTERFILM Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27 ZOOM Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

FRUITERIES FRUITERIA ÁNGEL Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

ESTANCS

FUSTERIES

CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 LA TABAQUERÍA Ll. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

CARPINTERIA DE ALUMINIO CRUZ Tel. 93 675 25 89 FUST. EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68 TOTA FUSTA Dos de Maig, 9 Tel. 93 674 35 43 XERRIC FUSTERIA Xerric, 26 Tel. 93 674 05 88

E. DECORACIÓ SL DISSENY Villà, 12 Tel. 93 675 67 88 VERPLA, SL Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87 YBARGÜENGOITIA ASOCIADOS Ll. Companys, 18-20 Tel. 93 590 25 00

FERRETERIES EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FERRETERIA ROS Dos de Maig, 12 Tel. 93 674 37 64 PUNT CLAU F. Macià, 52-56

GALERIES ART CANALS GALERIA D’ART C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02 ESPAI LL. RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

GELATS LA XIXONENCA Gelats i torrons Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

GIMNASOS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79 RUNNING VALLÈS Can Mates, 2 local Tel. 93 589 86 31 ST. CUGAT ESPORTS Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

GRÀFIQUES GRÀFIQUES ARIS Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUESES MC DONALD’S Ctre. Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Sant Ramon, 4 Tel. 93 675 59 53

HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

HOSTESSES MARKET DEVELOP. AZAFATAS Y REL. PÚBLICAS Av. Corts Catalanes 7 1 Tel. 93 589 58 60

IDIOMES DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64 TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01

WAY-IN Rius i Taulet, 2 pral. Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIA ACTIU IMMOBILIÀRIA Lluís Companys, 18 Tel. 93 674 31 41 ARENASAN Endavallada, 21, bxs. Tel. 93 589 45 66 BECOVÉN Sant Antoni, 18 Tel. 93 544 16 60 CASAS-CASAS I G. Lluís Companys, 22 Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97 CASTELLVÍ Rius i Taulet, 4 Tel. 93 674 12 41 Tel. 93 674 13 66 CUBIC GESTIÓ Borrell, 6 Tel. 93 589 71 73 DOING IT Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19 (Valldoreix) Tel. 93 590 03 79 FINCAS APARICI HUMET Villà, 6 Tel. 93 590 15 20 FINCAS OCCIDENTE API Castillejos, 31 Tel. 93 675 18 48 FINCAS SANT CUGAT Abogado-API Doctor Murillo, 14 Tel. 93 674 08 97 FINQUES GIRONELLA Plana Hospital, 10 Tel. 93 674 72 54 G.I.P.E. Sant Bonaventura, 5 Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17 GRUP FRASMO Pau Casals, 28 Tel. 93 544 22 09 IMDESA Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04 IMMARBA, S.A. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05 INICIATIVES S.C. Vic, 28, 2n 1a Tel. 93 675 10 10 KSA Lluís Companys, 8 Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43 LEÓN TOMÁS Sant Medir, 35 Tel. 93 589 49 44 LOOK & FIND Valldoreix, 35 Tel. 93 544 28 29 MULTICASA Rambla del Celler, 2 Tel. 93 589 00 66 ORGAN

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

GUIA COMERCIAL Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 PISO PERFECTO Tel. 93 583 07 07 RIVER Plaça Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03 SACA FINQUES Valldoreix, 60 Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68 STILO API Villà, 1, loc. 8 (entrada Dr. Murillo, 21) Tel. 93 674 88 01

IMPRENTA IMPRENTA ST. CUGAT Pl. Barcelona ,4 Tel. 93 675 51 01 PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 AREA SOFTWARE Girona, 17 Tel. 93 583 69 07 OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93 SIGNUS Instal·lació, rep., manteniment, seguretat Tel. 93 589 19 68 WED TIME F. Macià, 87, loc. 2 Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91

INST. BELLESA ADHARA Tel 93 675 40 52 C. ESTÈTICA DONNA Major, 36, 1 Tel. 93 675 52 54 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 Mª ÀNGELS Dr. Galtés, 8, 2a 4a Tel. 93 589 89 48 MASAJES A 1000 Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PAYTUBÍ Centre de bronzejat Can Mates, 2 Tel. 93 675 50 11 QUIROS Valldoreix, 76, bis Tel. 93 589 07 06 RBV F. Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

JARDINERIES BOTÀNIA Jardins, terrasses, dissenys de prof. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 OBSJARDÍ Camí del Colomer, 12 Tel. 93 589 49 71 SON JARDÍ Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pk Galtés) Tel. 93 674 27 73 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

JOIERIES AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Taller propi ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 TONI LOZANO JOIER Taller artesà Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24 TRES AL TALLER Joieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

LLAMINADURES ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 SEC I DOLÇ Fruita seca, caramels Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

LLANES CASA DE LES LLANES Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LA MAINADA Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

ST. CUGAT EXPRESS Plana Hospital, 32 Tel. 93 589 68 28

LLIBRERIES

MOBLES I DECORACIÓ

ALEXANDRIA Villà, 10 Tel. 93 675 32 01 EL CELLER DE LLIBRES Rbla. del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 HEMERY Tot en esoterisme, llibres, minerals, música Sant Antoni, 1 Tel. 93 589 43 87 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA PAIDEIA Santiago Rusiñol, 40 Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUES CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Casals d’estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39 ESPIRAL Villà, 22 Tel. 93 589 21 15 PLAYTIME Jocs en anglès Camí Can Minguet, 86 Tel. 93 674 91 86 RIALLES Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

MARBRES SANT CUGAT Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

MARCS ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 ATELIER BLAU Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 589 19 31

MATERIAL CONSTRUCCIÓ MAT. RIOMAR SL C/ 1, 61 (Can Barata) Tel. 93 588 02 49

MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24 LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38 LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30 MERCERIA LOLA Dr. Murillo, 4 Tel. 93 675 59 42

MISSATGERS LLAR INFANTS L’ALBA Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99

MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80

CARRÉ MOBLES F. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 GRUPO LOBER Lluís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50 INDUBRUC Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 JORDI FLORENSA Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54 LETTO Moble juvenil Pl. Dr. Galtés, 7 Tel. 93 674 58 51 ROTLLANA Martorell, 57 Tel. 93 674 94 01 Rutlla, 22 (Terrassa) Tel. 93 780 31 49 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TONOS TIERRA Xerric, 24 Tel. 93 674 70 87

MODA-CONF. ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17 BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 CASA DE LES LLANES Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L. 6 Tel. 93 589 86 69 MARIAN Sabadell, 1 / Pl. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

MODA INFANT. TOT BB Valldoreix, 10 Tel. 93 590 02 49 CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80 D6A16 Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

NECK & NECK Tel. 93 589 69 72 PRENATAL Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

PAPERERIES

D6A16 Kid-Júnior Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14 PICKING PACK Passatge Diputació, 36 Tel. 93 589 37 34

MOTOS

PARAFARM.

CASTELLVÍ MOTOR Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 45 16 TWIN MOTORS Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

FARMAROSA Francesc Macià, 71 Tel. 93 674 24 89

MODA JÚNIOR

NETEGES BRILLNET SL Lluís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95 CLEANT MONT Neteges en general Santa Engràcia 7, bxs. Tel. 93 590 05 92 NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, bxs. 1a Tel. 93 675 35 02

PÀRQUINGS P. GALTÉS Torrent de la Bomba Tel. 93 589 90 68

PASTISSERIES LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 TONY MESTRE PASTISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

PEIXATERIES NETEJA IND. MDL Mòduls digitals Rbla. Celler, 55, local A Tel. 93 590 85 85

OBJ. REGAL ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 MIL I UNA TROBALLES

Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85 PACHA MAMA Torrent Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST. CONSTRUALPA Santa Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 589 01 51 JBM BROKERS Tel. 93 589 29 60 RESIDENCIAL GALTÉS Pl. Dr Galtés, 5, l. 1 Tel. 93 674 43 56 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

OCI INFANTIL PLANETA MÀGIC Av. Corts Catalanes, 8, nau 13, parcel·la 8 Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUES CENTRE D’ÒPTICS Xerric, 29 Tel. 93 589 61 61 ÒPTICA MIRA-SOL L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88

RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2, l. 10 Tel. 93 675 06 19 M. Torre Blanca,P.1 22 Tel. 93 675 32 56 CCCC P. 55 Tel. 93 589 75 80

PERRUQUERIA AQUILINO Sant Jordi, 18 Tel. 93 589 50 84 BLUE Rambla del Celler, 121 Tel. 93 674 97 34 CARNÉ I BOSCH F. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 CARRERA Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12 DANIEL MONREAL De l’Església, 6 (Valldoreix) Tel. 93 675 97 38 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 GALATEA Lluís Companys, 9 Tel. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS Av. Anselm Clavé, 3 Tel. 93 675 00 55 Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70 JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99 LA PELUQUERÍA DE LAURA Puig i Cadafalch, 4648, local 3

Tel. 93 674 53 77 MIMA Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PEL-FAÇ Articles perruqueria i estètica Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49 PERRUQ. BELLVER Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02 RAFFEL PAGES Sant Antoni, 25 Tel. 93 674 13 35

PERSIANES ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 COPERSE Josefina Mascareñas, 13 Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

PINTURES DECASA Pintures i decoració Ctra. Roquetes, 31, n. 3 Tel. 93 544 10 46

PISCINES AQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70 BCN PISCINES Cristóbal Colón, 30 Tel. 93 675 13 13 ESPAI PISCINA Amposta, 22

Tel. 93 675 32 67 Tel. 639 31 27 16 FELDMANN Av. Camí Can Ganxet, 97 b Tel. 93 675 17 03 FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 PISC. BELLATERRA Rius i Taulet, 55, lc. 3 Tel. 93 590 13 99

REFORMES

LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51 AUTOREPARACIÓ ST Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 MEC. DE L’AUTO. BERROCAL MOTOR SPORT Esp. en Porsche Cant Mates, 10 Tel. 93 589 47 87 MECÀNICA DE L’AUTO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86 SERVICAR T. MEC. PERE CANALS G. Baixada d’Alba, 12 Tel. 93 674 63 62 SOLÉ REPARACIÓ DE L’AUTOMÒBIL Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 16 31 TALLER JORDI Rep. de l’automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17 TALLERS FX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

ROBA LLAR

TAPISSERIES

VIATGES

FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, bxs. A Tel. 93 589 11 51

OVER USSÍA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 TOTEM VIATGES Dr. Murillo, 2 Tel. 93 675 69 64 VIATGES BARCINO Pl. Dr. Galtés, 6, l. 4 Tel. 93 589 74 64

DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91

REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIES LLAR AVIS MIRA-SOL Centre de dia Pompeu Fabra, 193195 (Mira-sol) Tel. 93 675 02 50 SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 RESIDÈNCIA DÍAZ Residència assistida Tòrtora, 11 (Valldoreix) Tel. 93 674 20 16 LLAR LA FLORESTA Antoni Griera, 11 Tel. 93 674 08 58 VIL·LA VALLDOREIX Joan Borràs, 64 Tel. 93 589 62 58

ROBA INTERIOR

SABATERIES PNEUMÀTICS PNEUMÀTICS ST. C. Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

POLLERIES POLLERIA IMMA M. Torre Blanca, P. 1-5 Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOS LABORALS GESTIÓ, HIGIENE I SEGURETAT INDUSTRIAL S.L. Manel Farrés, 97 Tel. 93 587 99 16

CARRERA Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12 REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 ZAPARAMA L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

PROTECCIÓ SOLAR

SELECCIÓ PERSONAL

DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

FACTOR HUMANO Tel. 93 675 67 00

PUBLICITAT

TALLERS MECÀNICS

EVELINE Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 55, local 52 Tel. 93 675 50 02

AUTO REC. VALLÈS E. JULIA

TAXIS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51 ELEGANCE MERCEDES Taxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

TE TEA SHOP Major, 32 Tel. 93 589 02 02

OK NET F. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 SOL NET TINT.-BUGADERIA Pg. Torre Blanca, 52 Tel. 93 674 41 49 TINT. ST. CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 LETERA TRADUCCIONS Tel. 93 589 19 68 NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3r Tel. 93 589 30 50

VETERINARIS DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Urgències 24 h. Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 VETERINOS Hospital 24 hores Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VÍDEO VIDEOCLUB ST CUGAT Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Av. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

XARCUTERIES TELECOMUNICACIONS OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93

TENDALS COPERSE Josefina Mascareñas, 13 Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

TINTORERIES DETIQUETA Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23

CANS. JULIANA F. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11 FELIU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 M. Torre Blanca, 14-38 Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55 XARCUTERIA BISBAL Llegums i menjars preparats Sta. Maria, 30 Tel. 93 674 13 43 XARCUTERIES J. GRAU Endavallada, 18 Tel. 93 675 03 54 Rbla. del Celler, 7 Tel. 93 589 22 36

Guia

60 TELÈFONS D’INTERÈS

AJUNTAMENT

ENTITATS

PARRÒQUIA

Sant Cugat . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96 Aules Gent Gran . . . . . . . .93 583 66 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Unió Santcugatenca . . . . .93 675 20 57

Les Planes . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

Alcohòlics Anònims . . . . .93 317 77 77 CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . .93 674 23 83 Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. . .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . .93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERS

LLEURE Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . .93 675 40 55

POLICIA Cuerpo Nacional . . . . . . .93 674 76 12 Municipal . . . . . . . . . . . . .092 Protecció Civil . . . . . . . . .93 589 13 28 Municipal (Valldoreix) . . . .93 674 27 19 Comissaria St. Cugat . . . .93 674 78 58 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . .091

SERVEIS Aigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 544 16 10 SOREA (avaries) . . . . . . . .902 25 03 70

MITJANS COMUNICACIÓ Diari de Sant Cugat . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALS Hisenda . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

Rubí-Sant Cugat . . . . . . . .93 697 60 80 Generalitat . . . . . . . . . . . .112

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

TRANSPORTS Aeroport . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . .608 69 72 77 RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (parada) . . . . . . . . . .93 674 09 97

Informació i inscripcions De dilluns a divendres De 9 a 13 h

YELMO 1 Doce fuera de casa / 16.00-18.00-20.00-22.00 / CINESA /

23 i 26 a 29: 16.15-18.30-20.40-22.45. Ds. 24: 16.15-19.00. Dg. 25: 17.45-20.1522.40 / YELMO 5

King Kong / 17.30-21.20 / CINESA / 23 i 26 a 29: 15.30-17.30-19.3021.30. Ds. 24: 15.30-17.30. Dg. 25: 17.30-19.30-21.30 / YELMO 2 i 3 Crónicas de Narnia / 16.00-19.00 / CINESA / 23 i 26 a 29: 16.30-19.30-22.30. Ds. 24: 15.30-18.20. Dg. 25: 18.30-22.15 / YELMO 4 Kirikú... / 23 i 26 a 29: 16.00-18.00-20.00. Ds. 24: 16.15. Dg. 25: 17.30 / YELMO 6 Plan de vuelo / 23 i 26 a 29: 22.15. Ds. 24: 18.30. Dg. 25: 20.00-22.40 / YELMO 6 Oliver Twist (cat) / 23 i 26 a 29: 17.00. Ds. 24: 16.00. Dg. 25: 17.00 / YELMO 7

Lutero / 23 i 26 a 29: 19.45-22.30. Ds. 24: 18.30. Dg. 25: 19.45-22.30 / YELMO 7 Harry Potter (cat) / 23 i 26 a 29: 15.50-19.00-22.10. Ds. 24: 17.15. Dg. 25: 18.30-22.00 / YELMO 8 Chicken Little / 23 i 26 a 29: 16.00-18.00. Ds. 24: 16.15. Dg. 25: 17.30 / YELMO 9 Match Point/ 23 i 26 a 29: 20.15-22.40. Ds. 24: 18.15. Dg. 25: 20.0022.30 / YELMO 9 HORARIS

CINESA SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festius SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

Tel. i fax 93 589 82 69

L’ENTITAT MUNICIPAL DESCENTRALITZADA DE VALLDOREIX US DESITJA BONES FESTES!

AGENDA Desembre - gener Dimecres 28 de desembre Cinema familiar, “Wallace & Gromit: la maledicció de les verdures” (animació i comèdia). Directors: Nick Park i Steve Box Per a tots els públics Hora: 12 h Lloc: Nau de Cultura

CINEMA A SANT CUGAT

Los dos lados... / 16.00-18.15-20.30-22.45 / CINESA / 23 i 26 a 29: 16.00-18.15-20.30-22.45. Ds. 24: 16.00-18.15. Dg. 25: 17.45-20.30-22.45 /

Sant Albert, 5

Dimarts 3 i dimecres 4 de gener El carter Reial recollirà les cartes dels nens i nenes. Xocolatada per a tothom! Hora: De 18 a 20 h Lloc: Seu de l’Associació de Propietaris i Veïns de Valldoreix (rbla. M. Jacint Verdaguer, 18)

YELMO SANT CUGAT:

Dijous 5 de gener Arribada i cavalcada de SS.MM. els Reis d’Orient a Valldoreix. Animació, música, xocolatada i un munt d’activitats per als més petits. Itinerari: sortida a les 17.30 h de la pl. Mas Roig, av. Mossèn Jacint Verdaguer, pg. Oreneta, 17.57 h pl. Ocells, 18.07 h av. Alcalde Ramon Escayola/pg. Nard, 18.15 h av. Alcalde Ramon Escayola/av. Joan Borràs, 18.25 h av. Alcalde Ramon Escayola/pg. Rubí, 18.43 h pl. Can Cadena, 18.47 h rbla. Mossèn Jacint Verdaguer/Sant Albert, 19.15 h arribada a la pl. Maria Sabater on els Reis recolliran les cartes. A l’església de l’Assumpció es farà l’ofrena al nen Jesús

SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. GOLFA: 01.00 h. Majors 18 anys

17.30 - 21.20 h. Majors 13 anys

16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 h. GOLFA: 00.00 h

16.00 - 19.00 h. GOLFA: 00.40 h. Majors 7 anys

*La venda per telèfon i Internet suposa un recàrrec

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005 GUIA GASTRONÒMICA ANTULL

CAFÈ RAMBLA

CAN ROVIRA

EL PEROLET

Tel. 93 674 64 33

Càtering, cafet. Tel. 93 589 88 82

Menús dl. a dv. Pg. Torre Blanca, 2 Tel. 93 587 92 26

Menús dl. a dv. Ctra. Roquetes, 2 Tel. 93 675 15 00

Cafè Restaurant Pg. F. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

L’ART

CAFÈ GINA

CHINA ORIENTAL

EL PUNT

Santiago Rusiñol, 41 Tel. 93 589 73 22

Menú, serv. domic. Sant Josep, 2 Tel. 93 589 21 82

Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01

CHINA TOWN

B. ELS PORRONS Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69

BAR LA BRASA Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61

BAR LA CURVA La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28

BAR STOP

CAFÈ SQUASH Menú diari i festius Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96

CAFET. FORUM

Serv. domicili, menú Castellví, 27, bxs. Tel. 93 590 00 79

CROQUETARIUM

Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

Menú de dl. a dv. Rubí-St. Cugat km 1 Tel. 93 583 67 48

BAR TROPICAL

CAFETÍSSIMO

Menú dl. a dv. Lluís Companys, 27 Tel. 93 674 08 74

Menú de dl. a dv. Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72

CUCUFAT CAFÈ

BEBOP JAZZ

CAL MARTÍ

DA JIANG JIN

DJ en directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19

Menús dc. a dg. Av. Llac, 32 (Sol i Aire) Tel. 93 674 30 16

Rbla. Can Mora, 10 Tel. 93 589 83 23

BOKATAS

CAN AMETLLER

Cafet. i entrepans Plana Hospital, 35, 3 Tel. 93 589 19 72

Obert tots els dies C. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52

Food & music Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 544 21 69

BRINS

CAN BARATA

Te, sucs, àpats inf. Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74

Cargols llauna Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52

CA L’EUGENI Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

CAFÈ AUDITORI Cafet.-bar musical Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

CAFÈ BELGRADO Concerts dj. a ds. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 675 38 51

CAN CABASSA Cuina de mercat Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67

CAN CASSOLETA

Menjar per emportar Plaça de La Unió, 2 Tel. 93 583 11 56 Carme, 37 bis Tel. 93 589 25 57

DIABLITO

Sant Albert, s/n Tel. 93 675 10 55

CAN EDO

Amanides, entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18

CAN MORA REST. Rbla. Can Mora, 5 Tel. 93 674 61 25

Tel. 93 280 59 49

LA CANTONADA

FRANK. LA PALTA

Rbla. Jaume Sàbat, 4 Tel. 93 589 73 50

Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

Creps, amanides Pl. Dr. Galtés, 5, l. 8 Tel. 93 589 23 32

F. ROSINYOL

LA CARBONERIA

Entrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43 Tel. 93 675 56 77

Bar musical Villà, 8 Tel. 93 675 15 51

GAUDÍ CAFÈ

LA ENVIDIA COCHINA

Esmorzars, aperitius Mercat Torre Blanca

GEPETTO Menús de dl. a dv. Borrell, 10 Tel. 93 675 12 02

GINA COLL FAVÀ G. AUGUSTA

Peix i marisc fresc St. Bonaventura 39 b Tel. 93 675 10 33 Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24

FONT DE LES PLANES

Menús, concerts Alt, 3 (Rubí) Tel. 93 697 13 75

EL CASALET DE VALLDOREIX EL JORDI’S

EL MESÓN Braseria, cuina mer. Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03

LA RACLETTE D’OR

Francesc Macià, 57 Tel. 93 589 29 55

Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18

LA BÚFALA D’OR

LA PASTA BOIXA

Rostisseria-deg. Rbla. MC Verdaguer 57 (Valldoreix) Tel. 93 589 49 58

EL BARN D’EN GREG

EL CAFÉ DEL CELLER

Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2 Tel. 93 674 42 36

Cuina sana i fresca Tel. 93 675 00 82

Menú migdia dm. a dv. Camí Can Ganxet, 101 Tel. 93 674 11 53

LA FINESTRA Menú de dl. a ds. Av. Rius i Taulet 49-51 Tel. 93 587 96 00

LA FONDA

Pg. F. Macià, 84, l. 4 Tel. 93 544 21 17

LA TAPA BOIXA LA TASCA DE SANT CUGAT Menús casolans F. Macià, 71, local 4 Tel. 93 589 03 76

LA VAQUERIA Menú de dl. a ds. Pl. Pep Ventura, 4 Tel. 93 589 20 19

MATILDA Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06

PA I PA Menú diari. Baguets Sant Jordi Tel. 93 589 49 45

Menú diari Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26

PACHA MAMA

LA GRANJA

PANTAIBERIC

Cuina casolana Sant Antoni Tel. 93 675 52 46

Esp. ibèrics i vins Can Mates, 2-4 Tel. 93 589 25 91

LA LLANEGA NEGRA

PASTA LOCA RESTAURANT

Menú, entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

Pg. Torreblanca, 37 Tel. 93 589 45 84

IL FORNETTO

De la Granja, 19-21 Tel. 93 583 66 79

Sala no fum., menú diari, dm tancat Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81

Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90

G. MONTSERRAT Menú, c. casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29

HAMBURG

Pizzeria trattoria Santiago Rusiñol, 27 Tel. 93 589 84 32

ITALIANS Menú diari Sant Bonaventura, 6

LA LLESCA

T. de la Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

LA MASIA

RANCHO EL PASO

Cuina catalana Av. C. Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45

Menús dl. a dv. Pas Estació, 15 (la Floresta)

LA OCA

SANDELIS Esmorzars i dinars

Av. Corts Catalanes, 2, local 10 Tel. 93 583 12 00

SANT PANCRAÇ Menús casolans Pl. Pi, 2 (Bellaterra) Tel. 93 692 20 50

STO. DOMINGO Menú dl. a ds. Rius i Taulet, 129 Tel. 93 674 11 24

SEGAFREDO Bocates, buffet Plaça Barcelona, 1 Tel. 93 589 38 46

61 La Recepta

de M. Àngels Quadras

Xampany INGREDIENTS: - Raïms, principalment de la classe pinot negre i chardonnay, blanc - Manual del cellerer del segle XVII, Dom Pérignon

TALISMAN Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06

TERRA DOLÇA Espai gastr. i cultural Enric Granados, 8 Tel. 93 674 16 56

TORCELLO Menús dm. a dv. Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14

TORRADA GRILL Creps, amanides Pl. Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74

TOST BOCATA’S Entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12

UBUD Cuina mediterrània Pg. F. Macià, 82 Tel. 93 583 68 89

V. O. Menús per a grups Pla del Vinyet, 10 Tel. 93 675 98 63

ZOOT RESTAURANT Cuina mediterrània i de mercat Pl. Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 85 58

s crien els raïms amb ceps plantats sobre terres molt riques amb belimnita quadrata, un tipus de guix resultant d’una sedimentació en l’època terciària de determinades esponges i microorganismes. Els vins que resulten del primer premsat, s’embotellen abans de la fermentació completa i després d’un procés d’estada en barrils i barreja de qualitats. Els taps no són de suro, ja que han d’a-

guantar tota la pressió de l’àcid carbònic. S’acaben posant les ampolles cap avall; tots els sediments queden al coll de l’ampolla; es torna a tapar, i, al cap d’un temps, s’hi afegeixen els edulcorants. Comptant des de la verema fins que l’ampolla és sobre la taula, passen de cinc a sis anys. S’ha de veure frappé; és a dir, a 1ºC. El xampany es considera apropiat per a les postres.•

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

GUIA MÈDICA ACUPUNTURAMEDICINA NATURAL-ORIENTAL CENTRO ORIENTAL DE SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005 CENTRO ZHONG-YI Acupuntura, fitoteràpia i tui-na. Wu Shi Li Chen, llicenciat medicina xinesa. c/ Borrel, 7, local 22 A Tel. 609 389 283 www.zhong-yi.org SHUCHUN PEIH Teràpies naturals, massatges xinesos Rbla. del Celler, 87, entl. 4 Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICS TALLER J. MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

CENTRES REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Grups de relaxació. Incont. urinària Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37

CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor. Obesitat mòrbida Av. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORS CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Dermatologia, otorinolaringologia, pediatria, angiologia, cirurgia, cardiologia Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CENTRE SANITARI CAN MORA Digestiu, cirurgia pediàtrica, dermatologia, endocrinologia, ginecologia, psicologia, traumatologia

Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT Ctra. Sant Cugat-Rubí, Km 1, 40-50, 1r Tel. 93 675 14 80 ESPAI MÈDIC De la Mina, 15, bxs. Tel. 93 590 13 10 POLICLÍNIC ST. CUGAT Rbla. del Celler, 129-131 Tel. 675 69 79

DIETÈTICA I NUTRICIÓ OBESITAT, MED. ESTÈTICA Dra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum García Torre Blanca, 2-8, 2a Tel. 93 589 43 57 DRA. M. DOMINGO GALLART Med. general, dietètica Pl. Dr. Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 JOAN LÓPEZ GARCÍA Obesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91 NATUR HOUSE Servei de dietista Lluís Companys, 40 Tel. 93 675 65 95

FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Gimnàstica terapèutica Pl. Pep Ventura, l. 2-3 Tel. 93 589 22 85 CLÍNICA NEUROLÒGICA DE FISIOTERÀPIA Bettina Paeth Tutora Bobath Astúries, 1 (Mira-sol) Tel. 93 675 35 46 FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia Av. F. Macià, 72, l. 3 Tel. 93 674 53 30 SOFIA ROMA FERRÉ Assist. Sanitària Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA

GERVAL Domicili. Assessorament. Infermeria. Formació Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 TELEASSISTÈNCIA INPROSS 24 H Ajuda gent gran, malalts crònics o convalescents Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 39 67

GINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2a Tel. 93 674 66 11

HOMEOPATIA BRITTA STEMMLER Homeopatia i nutrició Passeig Orquídea, 65 Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34 DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col·l. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16

INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

LABORATORIS GENERAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17, bxs Tel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIA ISEP CLÍNIC Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99 LOGOPÈDIA SLI Trastorns de parla i llenguatge, retard de lectoescriptura, dislèxia, foniatria, tartamudesa, deglucions atípiques, disartries,

Parkinson, esclerosi múltiple. Totes les edats. Servei a domicili i escoles Lluís Companys, 33, 1r 2a Tel. 93 674 73 76

ODONTOLOGIA

MASSATGE TERAPÈUTIC MANS DE SANT Av. F. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16 PERE FIGUEROLA Quiromassat. diplomat Tel. 659 280 364

MEDICINA COMPLEMENTÀRIA COSMOS Tel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

MEDICINA ESTÈTICA KESTRAL MARKET Sant Bartomeu, 1 B, local Tel. 93 589 03 12

MEDICINA RAL

Urg. 24 h, domicili Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

NATU-

AYUR Naturopatia i teràpies alternatives Pl. Ajuntament Tel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA-MEDICINA GENERAL ALBERT FETSCHER EICKHOFF De la Creu, 16, 1r 2a Tel. 93 674 61 35 CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA. MONTSERRAT GARRIGA Visites a domicili Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25 JAUME ROS MONLLAO Diplomat medicina subaquàtica Rbla. Ribatallada, 6, 1r 1a Tel. 94 589 11 67 J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assist. Sanitària.

CLÍNICA DENTAL AUTRAN Implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia Torre Blanca, 2-8, 2a pl. Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pl. Unió, 3, 2n 1a Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Rbla. Ribatallada, 20, 1r 2a Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLSBULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25, 1r 3a Tel. 93 675 64 77 CLÍN. ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Torre Blanca, 2-8, 2n A Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 DRA. P. LUZONDO Clínica dental infantil F. Moragas, 5, 1r 3a Tel. 93 674 05 06 DENTAL VALLÈS Av. Corts Catalanes, 8 (Edifici Trade Center II) Tel. 93 553 11 53 DRA. M. JAUME SAURA Estapé 2-6, bxs. / Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35 IRIDENT Castillejos, 33 Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIA FÍSIC Teràpies manuals

Sol, 23, baixos Tel. 93 587 90 90 GINA PARDINA Diplomada per l’Andrew Taylor Still Academy, França Centre sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44

OTORINOLARINGÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ F. Moragas, 48, entl. 2a Tel. 93 675 48 53

PEDIATRIA AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Medicina adolescent Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 J.M. COROMINAS Asma infantil Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 JUAN PABLO MARTÍNEZ MÉNDEZ Av. Cerdanyola, 53, 5r 1a Tel. 93 674 11 59

PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES Malalties del peu, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889 TOMÀS GÓMEZ Vallès, 22, bis Tel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA AURIS Tractament Tomatis Balmes, 1, 2n 2a Tel. 93 674 85 41 C. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia Pl. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Ansietat, depressió, tras-

torns en l’adolescència F. Moragas, 25-27, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 DRA. SILVIA DIEGUEZ SANCHEZ Psiquiatria, psicologia, addicions, totes les edats, teràpia individual, de parella i grups Sant Jordi, 24, 1r 1a Tel. 616 26 40 12 INST. DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87 INSTITUT PSICOMÈDIC

SANT CUGAT Depressions, estrès, toxicomania, ansietat, tabaquisme Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 37 87 ISEP CLÍNIC Psicologia clínica, psicopedagogia, mútues Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99

SERVEIS SOCIOSANITARIS MESSERVEIS Domicili, infermeria, ajudes

tècniques i per a la mobilitat Escaletes, 11, l. 5 Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia Av. Catalunya, 21, 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 (part.) DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA

F. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIA DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatologia Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10a Tel. 93 589 18 88

FARMÀCIES DE TORN Des de l'1 de gener de 2005 el sistema d'horaris i de guàrdies de les farmàcies es modifica a causa d'un canvi endegat pel Col·legi Oficial de Farmacèutics de Barcelona. Ara, les farmàcies amplien els seus horaris. • Díaz-Puerto (centre): 24 hores tot l'any. Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53) • Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31) • Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64) • Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 04 30) • Salavert (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h i de 17 a 20.30 h (Santiago Rusinyol, 38. Tel. 93 674 06 45) • Teixidó (centre): laborables de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49) • Beringues (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83) www.farmaciaberingues.com

• Moral (centre): de 8 a 22 h els laborables. Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44) • Parc Central (P. Central): nou horari: laborables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i festius: de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93 674 05 12) • Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72) • Isern (La Floresta): de dilluns a divendres de 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg. La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 18 63) • Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any. Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix. Tel. 93 674 28 71) • Serres (Les Planes): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel. 93 674 92 51) • Ruiz de Bustillo (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h. No tanca per vacances (av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35) • Quirante (z. Arxiu): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005 CINEMA

DENTISTES

Entrades gratuïtes de dilluns a dijous, als cinemes Yelmo Sant Cugat Sorteig entre les 50 primeres trucades

Si ets de Sant Cugat, fes-te subscriptor

1a visita gratuïta i,a més,et fan una higiene bucal completa sense càrrec CENTRE DENTAL DEL VALLÈS Edifici Trade Center II Av.Corts Catalanes,8 Tel.:93 553 11 53

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) c/ Sant Antoni,42-44

CINEMA

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) c/ Sant Antoni,42-44

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) c/ Sant Antoni,42-44

Us convida a un sopar, per a 2 persones, de dilluns a dijous Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) c/ Sant Antoni,42-44

RESTAURANT

Entrades 2x1 Uuuuh! Divendres, 13 de gener a les 22 h.

Us convida a un sopar, per a 2 persones, de diumenge a dijous, de 21 a 23 h

Cuina elaborada i mediterrània c/ Plana de l’Hospital,7

Entrades gratuïtes per a dies feiners, als cinemes Cinesa Sant Cugat

ESPECTACLE

CINEMA

RESTAURANT

Tubau-Vilaseca restauradors Font Xica - Sant Cugat

Pl.Pere San,8 (sota les voltes) Tel.:93 589 72 74

Us convida a un sopar,per a 2 persones Sorteig entre les 50 primeres trucades

Obsequiem amb una caixa de 10 ampolles de cava

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) c/ Sant Antoni,42-44

RESTAURANT

Sorteig entre les 50 primeres trucades

ESTÈTICA

1 circuit de tractament per aprimar,remodel·lant o terapèutic per a dues persones Us convida a un menú, per a 2 persones, de dimarts a divendres

Sorteig entre les 50 primeres trucades Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

Sorteig entre les 50 primeres trucades Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) c/ Sant Antoni,42-44

CLUB CAFÈ

BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ:

NOM I COGNOMS:

DADES DE LA SUBSCRIPCIÓ: DATA D'ALTA:

es-presso

CIUTAT: ADREÇA:

Faci's subscriptor per beneficiar-se de totes les ofertes. Import anual: 85 euros Enviï aquesta butlleta a: Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès Per fax: 93 674 20 24 Per correu electrònic: redaccio@diaridesantcugat.com

CODI POSTAL:

DADES PAGAMENT: BANC/CAIXA:

TELÈFON/FAX: ADREÇA D'OFICINA: NIF/DNI: ADREÇA ELECTRÒNICA:

TITULAR: COMPTAT

REBUT DOMICILIAT

Sant Cugat del Vallès, ..... de ............. del 200... Signatura

www.es-pressoclub.com

T’obsequia amb 3 mesos gratuïts de l’espressoclub.T’emportaràs a casa una cafetera Lavazza i el cafè per a 3 mesos Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 desembre del 2005

64 Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

Arribem a ‘Navidad de sangre’. Estava acabant de filmar La espada del Cid que vaig llegir el llibre Un Nadal tacat de sang, de Salvador Cardús. La història de l’assassinat de l’abat Arnau de Biure em va semblar molt interessant. Era l’època de la pel·lícula Beckett, que explica una història que té certes similituds amb la nostra història. No és que en volgués fer una còpia, sinó que em vaig adonar que nosaltres, aquí mateix, teníem una història igual d’interessant.

UN NADAL DE SANG Miquel Iglesias, director de 35 llargmetratges –entre els quals hi ha títols com ‘Presagio’, ‘La espada del Cid’, ‘Barcelona Connection’ o ‘Adversidad’, adaptació de la novel·la ‘Sol·litud’, de Víctor Català–, té al calaix un guió sobre l’assassinat de l’abat Biure de Sant Cugat a mans del noble Berenguer de Saltells. No es tracta de l’obra de Josep M. Jaumà, ‘Pedra i sang’, sinó d’un text que va escriure ell mateix amb Jaume Salom i que porta per títol ‘Navidad de sangre’. La pel·lícula no s’ha arribat a filmar mai. Iglesias vindrà aquesta setmana a Sant Cugat per veure precisament el muntatge teatral de Tetrateatre.

•

Ha dedicat tota la seva vida al cinema. Quan va començar? De molt jove. Primer vaig començar amb films amateurs, que feia amb alguns companys de la feina. Com que el meu somni era dirigir actors, vaig decidir fer teatre, en concret a l’Orfeó de Sants. Ara bé, es pot dir que no va ser fins després de la guerra que vaig començar a fer pel·lícules de veritat. Quina va ser la seva primera pel·lícula? La comèdia musical Su excelencia el mayordomo, de l’any 1942. Els protagonistes eren Luis Prendes i María José Simó. Val a dir que, per error, no em van donar entrades per al dia de l’estrena i vaig haver de comprar-les a la revenda.

Miquel Iglesias Director de cinema

“A Catalunya també tenim bones històries per fer pel·lícules”

l’Estat es va titular ‘Las hijas del Cid’. Les pel·lícules anaven per modes. Hi va haver uns anys en què pràcticament només es feien pel·lícules de l’Oest, després van venir les dels romans i, més endavant, les ambientades a l’eD’on va sorgir la idea de fer una dat mitjana. La espada del Cid pel·lícula sobre l’assassinat de va ser una producció entre Espanya i Itàlia, que arribava l’abat de Sant Cugat? Ui, això va venir després de La després de l’èxit d’El Cid, i el espada del Cid... productor d’aquí va decidir canviar-li el nom. Aquesta és justament la seva pel·lícula més famosa. Es va Com va decidir fer aquesta estrenar a diversos països amb el pel·lícula? títol ‘La espada del Cid’, però a Tenia un guió sobre les filles del

Cid, que parlava del seu casament amb els comtes de Carrión, la separació posterior i el nou matrimoni de María Sol amb Ramon Berenguer III.

A la seva recreació del Saló del Tinell hi ha diversos escuts amb la senyera. Això, l’any 1962, devia ser conflictiu... Algú m’ho va advertir i em van dir que la censura no acceptaria aquells decorats. Aleshores vaig preguntar per què i, quan em van respondre que hi havia la bandera de Catalunya pertot arreu, jo vaig replicar: “pero si esto es la bandera del reino de Aragón!”. I

Com és que no la va arribar a filmar? He de dir que tothom, quan llegia el guió –que vaig escriure conjuntament amb en Jaume Salom–, quedava entusiasmat. El que passa és que qui l’havia de produir, un bon amic meu, es va casar i se’n va anar a Madrid. Va deixar el cinema pels negocis. I jo anava fent, de pel·lícula en pel·lícula. O sigui, la pel·lícula que m’hauria agradat fer i que no he pogut fer mai és justament aquesta Navidad de sangre. Com a mínim, encara conserva el guió... Sí, i també en tinc una versió dividida en capítols per si s’arribava a fer una minisèrie de televisió. Té altres vinculacions amb Sant Cugat? El meu pare es va comprar un terreny a la carretera de la Rabassada i amb la família hi anàvem a passar els diumenges. En un moment de la meva vida em vaig plantejar la possibilitat d’ampliar la caseta que hi havia a la parcel·la, però pels mateixos diners em vaig comprar el pis de Sarrià, on encara visc. És cert que a Collserola hi va filmar una pel·lícula sobre Tarzan? Sí, Collserola em va servir per a alguns dels exteriors de la pel·lícula Tarzán y el misterio de la jungla. El film és de l’any 1973 i RichardYesteran interpretava el paper de Tarzan. •

l’estirabot per JORDI CASAS

‘Gausac’

s tard i acabo d’arribar d’un sopar on hem estat acabant una celebració que havia començat unes hores abans. Espero que les copes de vi de més, com sempre en aquests casos, no m’entelin la vista (ni la pantalla) i m’impedeixin escriure el que penso. Probablement repetiré alguna de les coses que ja s’han dit, però no em sembla sobrer. La presentació del número 25 de Gausac ha estat, sense exageració, un esdeveniment local de primer ordre. Són pocs els projectes intel·lectuals i culturals d’aquesta envergadura que asso-

Per mantenir el nivell de ‘Gausac’durant aquests anys ha estat cabdal el paper del director leixen una trajectòria tan llarga. L’esforç que hi ha darrere és més important del que hom pensa i no es tracta de repetir les xifres que s’han donat sobre els milers de pàgines d’estudis publicades. Cada número ha estat un esforç de confecció. Mantenir el nivell i el rigor de Gausac no és quelcom habitual. En aquest sentit, ha estat cabdal el paper del director, tant a l’hora d’insistir en el lliurament d’un treball que no arribava, com a l’hora de remoure calaixos per trobar algun article seu per complementar un número que no hi havia manera d’acabar. Ell, òbviament, no n’ha fet referència, però és just dirho. Ha estat i és l’ànima d’aquesta aventura. Aventura en la qual he tingut la sort de poder participar. Llarga vida a Gausac!

8 420565 250009

Per EVA ARASA I ALTIMIRA

21024

així sí que va passar.

EVA ARASA

A Sant Cugat