Diari de Sant Cugat 599 by Premsa Local Sant Cugat

Núm. 599 any XIII 1,90 euros ISSN 1699 - 1664

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT

Dijous, 29 desembre del 2005

La ciutadania diu 'prou' a les agressions a joves WEB MUNICIPAL D'ENTITATS

Una agenda comuna promou les activitats 'on-line' Pàg. 5 TEATRE-AUDITORI

Les banderoles es converteixen en bosses Pàg. 17 Tortosa diu que la situació econòmica és "preocupant" Pàg. 40 CAMBRA DE COMERÇ

Vilardell no es presentarà a la reelecció Pàg. 34

JORDI GARCIA

CV SANT CUGAT

JOVES DELINQÜENTS ACTUEN AMB IMPUNITAT. Les places de Lluís Millet i Pep Ventura i el Parc Central són les zones més conflictives Pàg. 3 i editorial

Els nous eixos viaris de Vullpalleres s'obriran el primer trimestre del 2006

MOBILITAT>La urbanització del nou barri de Vullpalleres, situada entre Coll Favà, Can Mates i l'AP-7/B-30, està pràcticament enllestida i, segons les previsions de l'Àrea de Territori de l'Ajuntament, el pri-

mer trimestre de l'any vinent s'obriran al trànsit tres vies, que milloraran la connectivitat de la ciutat amb Cerdanyola i Rubí, així com l'accés a l'autopista. Es tracta de la Via Augusta, paral·lela a la B-30; l'avin-

guda d'Europa, que perllonga la ronda Nord i permet anar de Cerdanyola a Rubí sense passar per la rotonda de l'Hipòdrom, i l'avinguda de la Clota, perpendicular a les dues anteriors. Pàg. 9

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005

Societat

Una plataforma denuncia un seguit d’agressions a joves

els agents distingeixin entre delinqüència i accions reivindicatives. “No es pot posar al mateix sac els nois que estan fent un grafit o una encartellada independentista, que els altres delinqüents”, afirmava un dels pares de la plataforma. Entre els joves presumptament agredits n’hi ha molts d’afins a moviments alternatius i de caire independentista, però també n’hi ha sense cap tipus d’afiliació política.

Unes 50 persones es van reunir divendres passat a la seu de l’Esbart Sant Cugat per tal de denunciar l’augment de la inseguretat ciutadana que, segons ells, es viu a la ciutat a causa de delinqüents reincidents que actuen amb impunitat.

Insten l’alcalde a parlar amb la fiscalia Els membres de la plataforma també asseguren que, durant la reunió mantinguda dies enrere amb l’alcalde i el cap de la Policia Local, Recoder es va comprometre a parlar personalment amb la fiscalia de Rubí per tal d’intentar agilitzar els tràmits judicials que

La plataforma vol recollir signatures per presentar un manifest de denúncia davant l’Ajuntament

JORDI GARCIA

Agressions, amenaces, robatoris... La Plataforma Ciutadana en contra de lesAgressions, constituïda poc després dels atacs que va patir la seu de L’Ateneu al mes de novembre, va denunciar la setmana passada en una assemblea pública la creixent situació d’inseguretat ciutadana en què viuen alguns col·lectius de joves de la ciutat i reclamen un compromís decidit de les autoritats municipals per aturar l’espiral de violència en què, segons expliquen, viu la ciutat des de fa més d’un any. Des d’aquest nou col·lectiu remarquen que les agressions i els robatoris als adolescents estan a l’ordre del dia i que els presumptes autors actuen de manera itinerant i amb total impunitat per tot el municipi. “Els joves es troben en una situació de total indefensió davant d’un grup de dues o tres persones, imputats per diverses causes, que els roben, els peguen i campen al seu aire per Sant Cugat”, lamentava el pare d’un dels agredits. Els membres de la plataforma han traslladat les seves preocupacions a l’alcalde Lluís Recoder i al comissari en cap de la Policia Local, Moisés Simón, en el transcurs d’una reunió recent. Segons els ciutadans, l’alcalde “s’ha mostrat molt sensible i informat sobre

SIGNATURES PER A UN MANIFEST

LA PLAÇA DE PEP VENTURA, EIX DE DELINQÜENTS. La plataforma assegura que el grup presumptament responsable de moltes de les agressions a joves que denuncien té la seva base d’actuació a les places de Lluís Millet i Pep Ventura, però que, darrerament, els atacs i robatoris s’han estès a altres zones de la ciutat, com el Parc Central.

tot el que està passant i ha admès que detenen constantment els presumptes autors, que tenen moltes causes pendents, però que no poden fer-hi res més”. Delinqüència localitzada a l’estació Segons els membres d’aquesta plataforma ciutadana, els presumptes autors de moltes de les agressions i dels robatoris que denuncien són un petit grup de delinqüents comuns, amb antecedents penals i que cada setmana són identificats o detinguts diverses vegades per la Policia. Aquesta banda centra la seva

actuació a la plaça Lluís Millet, però, segons la plataforma antiviolència, durant els últims mesos també han actuat al Parc Central i a altres barris de la ciutat. Des de la Comissaria de la Policia Nacional han confirmat la presència d’aquest grup de delinqüents comuns en aquestes zones i asseguren que s’ha augmentat la vigilància per tal d’aconseguir que deixin d’actuar a Sant Cugat. Davant d’aquesta situació d’inseguretat, els pares dels joves agredits creuen que cal més efectivitat de la vigilància policial pels carrers de Sant Cugat i que, a l’hora d’actuar,

permetin una actuació més contundent contra els presumptes delinqüents que actuen a Sant Cugat. Aquest compromís, però, no ha estat confirmat per l’alcalde, que no ha volgut fer declaracions sobre aquesta qüestió. Durant l’assemblea de divendres, la plataforma va explicar que des de la Policia se’ls va instar a treure’s la por de sobre i interposar més denúncies sobre les agressions, per tal de fer més pressió. En aquest sentit, des de la plataforma ha decidit recollir signatures per fer arribar una denúncia o un manifest de denúncia de la situació d’indefensió dels joves a l’Ajuntament . “És tan trist com esperar que hi hagi un mort, mentre l’únic que podem fer és confiar que, davant l’alarma social que hi ha, l’alcalde pugui pressionar el jutge”, lamenta un membre de la plataforma. Mentre esperen, el col·lectiu treballa en la creació d’una comissió gestora que es planteja dur a terme accions com fer arribar una carta informant de la situació la Conselleria d’Interior.//S. Díaz. (societat@diaridesantcugat.com)

Societat

Els veïns de l’Eixample Sud es reuneixen amb l’alcalde

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005

El PP insta el consistori a eradicar la mendicitat mafiosa dels carrers

L’Ajuntament lluitarà contra l’incivisme amb Els populars volen més control policial per garantir la seguretat una videocàmera CIVISME> Sant Cugat disposarà

rebre ahir els membres de la junta directiva de la nova Associació de Veïns de l’Eixample Sud, que s’ha constituït aquest mes de desembre. L’acte també va comptar amb la presència del tinent d’alcalde de Presidència, Joan Recasens. La presentació de la nova entitat a l’alcalde va tenir lloc a la Sala de Comissions de l’ajuntament. Recoder va aprofitar per intercanviar impressions amb els membres de la nova associació, presidida per Miquel Quintana. Els màxims responsables de l’Associació de Veïns de l’Eixample Sud van donar a conèixer les principals línies d’actuació de la nova entitat i, una vegada finalitzat l’acte, van lliurar a l’alcalde un quadre amb la reproducció del logotip de l’entitat. Aquest col·lectiu veïnal, que engloba des del carrer de les Tres Places fins a l’avinguda Torreblanca, es va constituir a mitjans de novembre amb objectius com la millora de la mobilitat al barri o el soterrament de les línies telefòniques.

aviat d’una videocàmera mòbil, per tal d’ampliar el control de les conductes incíviques al carrer. Així ho va avançar divendres passat l’alcalde Lluís Recoder, durant el tradicional esmorzar que ofereix als periodistes locals i comarcals. L’Ajuntament té previst adquirir aquesta eina de videovigilància per tal que la policia local pugui ser més efectiva en la detecció d’actes incívics entre els santcugatencs, com poden ser l’aparcament en doble fila, el dipòsit d’escombraries i deixalles fora dels contenidors o el mal hàbit de no recollir les defecacions dels animals domèstics. L’ús d’aquesta videocàmera mòbil permetrà obtenir proves filmades de les infraccions, i això permetrà més efectivitat en la imposició de multes als incívics, unes sancions que el consistori, a través de l’òrgan de recaptació de la Diputació de Barcelona, s’encarregarà de fer efectives fins a les últimes conseqüències.

del Partit Popular ha denunciat l’existència de màfies organitzades de mendicitat als carrers de Sant Cugat i reclama a l’Ajuntament un increment de la vigilància policial, per tal d’eradicar aquesta pràctica de la via pública. Segons la portaveu del grup popular, Berta Rodríguez, l’acció dels grups organitzats de pidolaires es concentra a les zones de Sant Cugat amb més activitat comercial i durant els dies en què la majoria de santcugatencs està fent les seves compres nadalenques. Rodríguez explica que, en general, es tracta de dones romaneses que aborden els vianants sense cap tipus de consideració, per demanar-los diners o signatures per a campanyes dubtoses i que, en cas de no aconseguir el seu objectiu, poden arribar a adoptar actituds agressives i al robatori. Davant d’aquesta situació, i per tal de garantir la seguretat ciutadana, els populars demanen més vigilància policial als carrers. A més, des del PP també denu-

JORDI GARCIA

VEÏNS>L’alcalde, Lluís Recoder, va SEGURETAT>El grup municipal

Els pidolaires de països de l’Est actuen als carrers comercials de l’eix de vianants

cien l’augment de conductes incíviques a la ciutat i reclamen més acció de control per part de l’Ajuntament, no tan sols a través del programa de civisme, sinó també amb un increment de la vigilància

i l’acció de la policia local. Els populars consideren també que el consistori ha d’endurir les sancions als ciutadans que no respectin les normes bàsiques de convivència comuna.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005

Vint associacions santcugatenques ja formen part del Portal d’Entitats TECNOLOGIES>El Portal d’Entitats, impulsat per l’Ajuntament en el marc del Pla Director de la Societat de la Informació, disposa d’una vintena de societats locals i ofereix la possibilitat de crear una agenda comuna d’activitats.A partir d’ara, les entitats santcugatenques tindran la pàgina web www.santcugatentitats.netper donar a conèixer la seva oferta associativa, així com notícies que sorgeixin del mateix teixit associatiu de la ciutat. En l’acte de presentació de l’espai on-line, amb la presència de l’alcalde Lluís Recoder i el regidor de Relacions Institucionals, Participació i Civisme, Jordi Puigneró, l’alcalde va assenyalar que, “el nou Portal d’Entitats servirà per crear un

espai virtual de trobada del món associatiu de Sant Cugat”, i va apuntar la vitalitat de les entitats per diferenciar la ciutat davant d’altres poblacions. De la mateixa manera, l’alcalde va remarcar la possibilitat que ofereixen les noves tecnologies per a les entitats i va animar les entitats locals a fer-lo créixer, actualitzant la pàgina. “El portal és un punt de referència, de consulta obligada per a tots aquells ciutadans i ciutadanes que vulguin saber què es cou a les entitats i a la ciutat”. El pla, que compta amb la col·laboració de la Diputació de Barcelona, ha estat ofert per la institució supramunicipal a altres localitats perquè l’adoptin com a mesu-

ra de cohesió associacionista. De la seva banda, Puigneró va explicar el funcionament del Portal d’Entitats i va posar de relleu els objectius del pla, entre els quals destaquen l’existència de les associacions a internet, el valor de l’eina pedagògica per als mateixos membres de les entitats i per a la comunicació que s’establirà entre les societats. Les associacions que encara no formin part del Portal podran assistir a un curs que impulsa el consistori per dissenyar la pàgina web. De moment, associacions com el Club Voleibol Sant Cugat, les Joventuts Musicals, el Casal de la Gent Gran de la Parròquia, Firart, elsAmics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat i el Sant Cugat Esport formen part d’aquest projecte. //M.S.

Valldoreix aprova una moció contra un centre social a Can Monmany MOCIÓ>El ple de la Junta de Veïns deValldoreix va aprovar la setmana passada, per unanimitat, una moció institucional contra la instal·lació d’un complex d’atenció social a la finca de Can Monmany –proposat fa uns mesos per la Fundació Mercè Fontanilles– que ha generat un gran rebuig social entre els veïns de la zona.

La moció consensuada per l’equip de govern deValldoreix –PSC, ICV i ERC– i l’oposició –CiU i PP– acorda traslladar a l’Ajuntament de Sant Cugat l’informe de no compatibilitat urbanística d’aquesta proposta d’abast supramunicipal, emès a principis de novembre per l’equip de govern de l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) i també

demanar al consistori santcugatenc que consideri vinculant la proposta de no idoneïtat de l’equipament, en cas que la Fundació Mercè Fontanilles presenti una sol·licitud d’aprovació d’un Pla Especial per tirar endavant el complex. El text aprovat també recull la voluntat se seguir treballant amb l’Ajuntament per tal de garantir la màxima preservació de

JORDI GARCIA

El pla permet crear una agenda comuna d’activitats ‘on-line’

Bolca un tràiler a l’accés de la B-30 ACCIDENT> Dimecres al migdia, un tràiler de grans dimensions va bolcar aparatosament a la rotonda d’accés a la B-30, en el terme municipal de Sant Cugat. El camió, de la marca Volvo, va sortir de la via per causes desconegudes cap a dos quarts de tres del migdia. Tot i l’espectacularitat de l’accident, només va resultar ferit lleu el conductor del tràiler, que va ser traslladat en ambulància fins a l’Hospital General de Catalunya per ser atès. Fins al lloc de l’accident es van desplaçar una dotació dels Mossos d’Esquadra.<

Can Monmany, a través d’una iniciativa que pretén rebaixar el sostre d’equipaments de la finca. L’acord de tots els partits a través d’aquesta moció institucional arribava després d’un intens debat entre equip de govern i oposició, per la presentació de dues mocions inicials de CiU i PP també sobre Can Monmany. El text presentat pels populars demanava explícitament a l’equip de govern encapçalat per Montse Turu el compromís que l’EMD no autoritzaria mai la construcció de cap equipament a Can Monmany que alterés l’ordre social de Vall-

doreix. Entre la llista d’instal·lacions no desitjables per a la finca formulada pel PP, hi havia un abocador, un centre per a toxicòmans, centres d’acollida i de reinserció i complexos per a gent en situació de risc d’exclusió social. Per part de CiU, també van presentar una moció que instava l’EMD a rebutjar el projecte de la Fundació Fontanilles per la seva repercusió social a la zona. Finalment, equip de govern i oposició van aconseguir consensuar una moció institucional, que va ser acollida amb aplaudiments per part del públic assistent al ple.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005

Dos focs cremen una furgoneta a la rotonda de Chic i un pis al Parc Central

La JNC engega una campanya de recollida d’aliments

En cap dels dos incendis,declarats els dies 23 i 27 de desembre,s’han registrat ferits

SOLIDARITAT>La Joventut Nacio-

SUCCESSOS> Una furgoneta cal-

cinada i diversos cotxes socarrimats és el balanç de l’incendi registrat divendres passat en un descampat de l’avinguda de Rius i Taulet, al costat de la rotonda de l’antiga discoteca Chic. El foc, declarat cap a dos quarts de tres del migdia, no va causar danys personals però sí nombrosos danys materials als vehicles estacionats al descampat, utilitzat habitualment com a aparcament. Segons confirmen els Bombers de la Generalitat, el foc es va iniciar per causes que es desconeixen en una furgoneta Renault Exprés, amb matrícula de Barcelona i propietat d’un veí de Rubí. Alguns dels cotxes que envoltaven el vehicle incendiat van quedar ennegrits i amb els para-xocs socarrimats a causa de les flames. Una dotació de Bombers del parc de Rubí es va desplaçar immediament fins al lloc dels fets, per treballar en l’extinció de l’incendi. El descampat on es va registrar l’incendi de divendres és una zona d’aparcament

Incendi en un pis del Parc Central El segon incendi registrat aquests dies de Nadal a Sant Cugat es va declarar dimarts, en un pis del carrer de Manel Farrés, al barri del Parc Central. El foc es va iniciar cap a tres quarts de nou del matí a la cuina de l’immoble situat als baixos del número 83 i no va provocar cap ferit. Fins al lloc dels fets s’hi van desplaçar quatre dotacions de bombers –entre elles dos camions cisterna i una ambulància–, que van treballar durant una hora en l’extinció del foc. Durant l’operació els bombers van desallotjar l’edifici, davant el risc de propagació del foc per altres habitatges, però finalment els danys es van concentrar en l’immoble incendiat. A més de diversos electrodomèstics, instal·lats a la cuina, també va resultar molt danyat el terra. Segons confirmen fonts de la policia municipal, la causa de l’incendi va ser el mal funcionament de l’assecadora.

nalista de Catalunya (JNC) ha posat en marxa aquest Nadal una campanya de recollida d’aliments per donar suport a les persones menys afavorides econòmicament, a la ciutat. La iniciativa, organitzada en col·laboració amb l’ONG Càritas, ha consistit en la recollida d’aliments de llarga caducitat –com arròs, llegums o llaunes– a través d’un estand instal·lat davant del supermercat Mercadona, de la rambla del Celler. Durant els dos darrers dies de la campanya, l’estand es va situar davant de les caixes de cobrament del mateix supermercat,fet que va propiciar que els clients de la cadena d’establiments alimenticis fessin compres pensant en la iniciativa solidària de la JNC. La formació política, afí a Convergència Democràtica de Catalunya (CDC), ha recollit, segons el president de la JNC local, Jordi Esteban, prop de 300 quilos d’aliments, que ja han estat distribuïts entre els col·lectius més necessitats de Sant Cugat, a través de Càritas.

Durant la ponència a l’Arxiu Nacional de Catalunya, Radigales i Mora van parlar de la faceta humana de Victòria dels Àngels, i van

destacar la valentia de la soprano per fer front a la mort d’un fill en plena joventut i al desamor en la seva vida personal. Després de recordar la gran estima de la cantant per Barcelona i Catalunya, els ponents van fer un repàs de la faceta professional de Victòria dels Àngels. Després de debutar al Palau de la Música el 1944 i de cantar al Liceu amb només 16 anys, la soprano va veure com se li obrien les portes dels teatres d’òpera més importants del món, com el Metropolitan Opera de Nova York. Durant deu anys, va ser la gran estrella del Liceu, interpretant un repertori de 20 òperes, entre elles La Bohème.

Jaume Radigales recorda Victòria dels Àngels amb els socis de l’AEU CONFERÈNCIA>L’Aula d’Extensió

Universitària de la Gent Gran de Sant Cugat ha recordat aquest mes la soprano santcugatenca Victòria dels Àngels, que va morir fa aproximadament un any, a través d’una conferència conjunta del divulgador musical Jaume Radigales i de l’afillada de la cantant, Elena Mora.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005

L’Envelat arrenca amb gran èxit de públic a la nova Carpa de Contes ACTIVITATS>Divendres passat, la

La Carpa dels Contes ha acollit la presentació del llibre cívic ‘Les Tres Bessones fan esport a Sant Cugat’

JORDI GARCIA

16a edició del Nadal a l’Envelat va arrencar amb un gran èxit de participació, que l’alcalde Lluís Recoder ha qualificat com “un bon auguri” pel que fa al repte que enguany s’ha marcat el consistori santcugatenc de superar les 25.000 visites registrades l’últim any. Centenars de nens i nenes, acompanyats per les seves famílies, van assistir a la jornada inaugural d’aquest programa d’activitats lúdiques instal·lat al parc Ramon Barnils, que l’Ajuntament organitza per oferir alternatives d’oci infantil als santcugatencs més joves durant les vacances de Nadal. “Després de tants anys, és difícil imaginar-se un Nadal sense L’Envelat, una iniciativa que ha resolt les hores lliures de moltes famílies durant les festes”, ha explicat Recoder. Entre les novetats que aquest

tant, era important que L’Envelat, una activitat totalment consolidada a la nostra ciutat, comptés amb la presència d’algun tipus d’acte que es relacionés amb la lectura”, ha dit Recoder. El nou espai de narració va acollir dimarts la presentació del cinquè conte infantil de civisme titulat LesTres Bessones fan esport a Sant Cugat. L’Ajuntament ha editat 7.000 exemplars del llibre, que es distribuiran entre les famílies amb fills de 3 a 7 anys a través del punt d’informació de L’Envelat, la Casa de Cultura, la biblioteca i altres espais municipals .

‘L’Envelat’ té un espai de jocs amb estris de cuina, anomenat “Se te’n va l’olla”

any presenta el recinte destaca la instal·lació de la Carpa dels Contes. En aquest espai, emmarcat dins les activitats de l’Any del Llibre i la Lectura, es representen quatre ses-

sions de narració de contes cada dia, tant per a públic infantil, com per a adults. “A Sant Cugat hem organitzat més de 130 actes relacionats amb aquest Any del Llibre i, per

A més de contes, els infants que s’apropin a L’Envelattambé podran gaudir d’altres activitats, com tallers i jocs durant el matí, espectacles diversos –circ, màgia, animació o titelles– a la tarda i diversos espais com el de psicomotricitat, circuit de bicicletes, minitennis o rocòdrom. Però L’Envelat no tan sols ofereix propostes als més petits: a la nit, el recinte acull concerts, jocs, festes i contes perquè els adults també en puguin gaudir fins al 3 de gener, últim dia d’obertura del recinte.

Centenars de visitants al 27è pessebre vivent sebre vivent, organitzat pel Grup de Joves de la Parròquia, ha tornat a aconseguir aquest any una molt bona resposta de públic a les dues funcions ofertes dissabte passat als Jardins del Monestir. Com cada Nadal, uns 80 infants han participat en aquesta iniciativa, que recrea la tradició cristia-

ta 27a edició del pessebre vivent, s’han introduït novetats per tal de millorar la visibilitat de l’espectacle, com són l’elevació d’algunes parades i la millora de la il·luminació dels diferents escenaris. Els més de 500 visitants del muntatge han valorat positivament els canvis. El pessebre vivent recrea la història tradicional del naixement de Jesús

JORDI GARICA

ESPECTACLE>La 27a edició del pes- na del naixement de Jesús. En aques-

BREUS

EL CONCERT SOLIDARI PER NIGÈRIA AL TA! RECAPTA 19.000 EUROS El concert solidari organitzat diumenge passat al TeatreAuditori per les quatre escoles d’Institució Familiar d’Educadió –els col·legis La Farga de Sant Cugat, La Vall de Bellaterra, l’escola infantil La Farga iAirina– va aconseguir recaptar més de 19.000 euros.Aquesta quantitat es destinarà al suport a l’escolarització dels nens nigerians sense recursos, a través de la fundació benèfica Impuls. INTERMÓN RECAPTA MÉS DE 8.000 EUROS AMB LA SEVA NIT DE ‘GOSPEL’ L’ONG Intermón Oxfam ha aconseguit recaptar més de 8.000 euros per a Etiòpia en el concert de gospel que va organitzar dijous passat al Teatre-Auditori de Sant Cugat. Aquest concert ha estat el tercer que Intermón organitza a la ciutat per recaptar fons per al país africà, un dels més castigats per la sequera i la fam. Els diners s’utilitzaran, entre altres, per a la instal·lació de sistemes de potabilització d’aigua. FGC FUNCIONARÀ TOTA LA NIT DE CAP D’ANY Per tal de facilitar el desplaçament de tots els que surtin a celebrar el Cap d’Any fora de casa, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya ha anunciat que el servei de tren a les línies del Metro del Vallès funcionarà durant tota la nit del 31 de desembre i la matinada de l’1 de gener. L’interval de passada del Metro del Vallès serà de 25 minuts a Sant Cugat, de 50 a Terrassa i de 45 a Sabadell.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005

El Muntanyenc ofereix dues opcions de sortida per a la Setmana Santa del 2006 El Club Muntanyenc Sant Cugat organitza, com cada any, dues sortides per Setmana Santa, tan per a socis del Club com per a simpatitzants de la nostra entitat. Una de les sortides és a Granada, Sierra Nevada i Las Alpujarras de Granada i Almeria. L’altra, a les muntanyes de Palència i de Cantàbria, per visitar el naixement del riu Pisuerga al Parc Natural de Fuentes Carriones i el naixement del riu Ebre a Fontibre. Les places són limitades i es tancarà la inscripció tan bon punt s’hagin cobert les reserves de les places hoteleres. Poblat de Santa Pau de la Guàrdia. Tercera etapa

El Camí de Sant Jaume (Santiago), per etapes El Club Muntanyenc Sant Cugat està duent a terme el Camí de Sant Jaume (Santiago) amb força concurrència. Es tracta d’una caminada popular per etapes, oberta a tothom, tant als socis del club com als simpatitzants de la nostra entitat. Totes les etapes es fan el primer dissabte de mes en autocar i la mitjana de la caminada és de 23 a 25 quilòmetres. Aquest mes de gener es farà la quarta etapa, des d’Igualada fins a Pallerols i se segellarà la credencial de la caminada en una ermita del camí. Aquesta primera fase de 14 etapes finalitzarà al monestir de Sant Joan de la Penya, el desembre del 2006.

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005

Ciutat

La urbanització de Vullpalleres serà una realitat l’any vinent Durant el primer trimestre del 2006 s’obriran tres eixos viaris en aquesta zona de nou creixement que han de contribuir a descongestionar el trànsit de Sant Cugat:l’avinguda d’Europa,l’avinguda de la Via Augusta i l’avinguda de la Clota.

JA HI HA PROJECTES D’ESTACIÓ

La Generalitat ha presentat tres possibles projectes i l’estació de Vullpalleres es podria iniciar el 2007 MÉS DE 3.000 HABITATGES

Dels 3.353 habitatges en blocs plurifamiliars que es construiran al barri, un 10% serà habitatge públic

al centre de l’eix comercial i al costat de l’estació”.

JORDI GARCIA

a urbanització del nou barri deVullpalleres està pràcticament enllestida i, de fet, el primer trimestre del 2006, s’hi obriran tres nous eixos viaris que milloraran la connectivitat de la ciutat amb Cerdanyola i Rubí, així com l’accés a l’AP-7/B-30. Aquests nous eixos són laViaAugusta, paral·lela a la B-30; l’avinguda d’Europa, que perllonga la ronda Nord i permet anar de Cerdanyola a Rubí sense passar per la rotonda de l’Hipòdrom, i l’avinguda de la Clota, perpendicular a les dues anteriors. L’objectiu d’aquests eixos viaris és, segons la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, “aconseguir reduir d’una manera decisiva el trànsit que actualment congestiona alguns punts de la xarxa viària de Sant Cugat”. Conesa ha afegit que “durant el primer trimestre del 2006, i després de resoldre alguns problemes tècnics relacionats amb l’enllumenat, ja estarem en disposició d’obrir al trànsit aquestes vies, un fet important que millorarà, sens dubte, la circulació de vehicles al nostre municipi”. La majoria de les infraestructures viàries d’a-

l’empresa municipal d’habitatge públic, Promusa. Hi haurà 168 pisos de protecció oficial de venda, situats als carrers Estapé, Pere Calders, Can Canyameres i Vullpalleres Centre; 136 pisos de lloguer general, situats al carrer de Benet Cortada i plaça dels Rabassaires, i 54 pisos de lloguer per a joves, situats al carrer d’Antoni Bell. La tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, destaca el nombre d’habitatges de protecció oficial que es construiran a la zona, però també remarca que “els pisos de Promusa estan a les millors parcel·les del barri,

L’ESTACIÓ DE FERROCARRILS DE VULLPALLERES, EN MARXA. Els trens de la línia Sabadell-Barcelona pararan a l’estació de Vullpalleres, que es començarà a construir l’any 2007 a uns 200 metres del pont que es veu a la foto. L’emplaçament triat està molt a prop de l’encreuament amb la línia de Renfe, però l’estació de rodalies de Coll Favà queda massa lluny i l’intercanviador, ara per ara, no és factible

questa zona han estat finançades per la Junta de Compensació, creada pels promotors urbanístics que estan treballant a la zona. A banda de les millores viàries derivades de l’obertura d’aquestes noves avingudes, la comunicació de Sant Cugat amb l’entorn també s’ha d’optimitzar gràcies a la construcció d’una nova estació de Ferrocarrils de la Generalitat, precisament al barri de Vullpalleres. De moment, el govern català ja ha

presentat a l’Ajuntament una proposta amb tres projectes viables i, segons els càlculs fets per la tinenta d’alcalde de Territori, les obres podrien començar a principis del 2007. Més enllà de la trama viària i ferroviària, a Vullpalleres està previst que s’hi construeixin un total de 3.353 habitatges en blocs plurifamiliars. Un 10% d’aquests habitatges, concretament 358, seran pisos de protecció oficial que construirà i gestionarà

Les zones verdes del barri El bosc de Vullpalleres, amb 99.125 metres quadrats de bosc tancat, és el parc més gran que tindrà la zona, que també disposarà dels parcs de Sant Mamet Oest i del Mirador. De moment, al conjunt del barri, ja s’hi han plantat 8.723 arbres nous i 34.524 arbustos. També cal destacar la creació de merlets –pantalles naturals fetes amb arbres i arbustos–, que separen l’AP-7/B-30 del nucli urbà i ajuden a disminuir l’impacte visual i acústic de l’autopista. Segons Conesa, “aquests espais fan una doble funció, ja que ajuden a reduir l’impacte negatiu de l’autopista, però també serveixen per crear un entorn de zona verda”. D’altra banda, al barri de Vullpalleres s’hi han construït un total de 8 quilòmetres de carril per a bicicletes, que s’afegeixen als 20 quilòmetres que ja té el municipi.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005

Nous eixos viaris,a punt d’obrir-se

Tres eixos viaris importants quedaran oberts a la zona de Vullpalleres el primer trimestre del 2006: la Via Augusta, l’avinguda d’Europa i l’avinguda de la Clota

MOBILITAT> Els nous eixos via- AP-7/B-30, permetrà unir la a Rubí, i pretén ser l’alternativa drom. Aquesta avinguda passarà

ris de Vullpalleres han de servir per donar alternatives a la mobilitat interna de la ciutat i també a les connexions amb els municipis veïns de Rubí i Cerdanyola. Així, la Via Augusta, que discorre paral·lelament a l’autopista

carretera de Roquetes i el Sant Cugat Centre Comercial. Aquesta via servirà per descongestionar el gran volum de vehicles que actualment transiten per la ronda Nord, per la rotonda de l’Hipòdrom i la carretera de Sant Cugat

que serveixi per reduir el trànsit en vies que estan més a prop del centre. D’altra banda, una nova avinguda configurarà una altra via alternativa que permetrà descongestionar la rotonda de l’Hipò-

pel nou túnel de Can Bellet, a prop de la rotonda on actualment hi ha el CEIP l’Olivera, i continuarà per l’avinguda d’Europa, just darrere del Club Esportiu Júnior i del Sant Cugat Centre Comercial.

Durant una visita guiada amb la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, i el regidor de Mobilitat, Josep Romero, també s’han mostrat eixos viaris transversals, com ara l’avinguda de la Clota, que també connectarà amb l’autopista AP-7 / B-30.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005

Un semàfor regula el trànsit de la carretera deVallvidrera a Can Borrull

L’avinguda de Pere Planes es tallarà al trànsit l’últim dia de l’any El senyal era una reivindicació de l’associació de veïns del barri

Unes banderoles pretenen posar fi a l’aparcament en doble fila

TERRITORI > L’avinguda de Pere DISTRICTES > Un nou

CIVISME > L’Ajuntament ins-

Planes, al districte de les Planes, romandrà tallada al trànsit dissabte vinent, 31 de desembre, a causa de la col·locació d’una grua mòbil que ha de fer descàrregues de material d’obres a l’altura de l’immoble número 134 d’aquesta via. El tall tindrà lloc entre les 8 del matí i les 4

tal·larà els pròxims dies, a les zones més conflictives on s’han detectat infraccions d’aparcament en doble fila, unes banderoles amb missatges com Aparcar en doble fila costa 90 euros i amb pictogrames que mostren la prohibició d’aquesta pràctica. En aquestes zones també s’augmentarà la presència policial. La campanya, impulsada des de l’Àrea de Civisme, pretén ser dissuassòria. Segons el regidor responsable d’aquest àmbit, Jordi Puigneró, “seguint amb el desenvolupament de la campanya de civisme, ara ens centrarem en els espais més conflictius que hem detectat i hi incidirem de forma més específica i incisiva”. Les zones on està prevista la col·locació de les banderoles són l’avinguda de Rius i Taulet –entre els Quatre Cantons i Mercè Rodoreda–, el carrer de Lluís Companys, l’avinguda de Cerdanyola i la rambla de Ribatallada.

de la tarda. L’empresa responsable de les obres, Grúas y Transportes Royma, senyalitzarà el tall de carrer mitjançant tanques i senyals d’obligació a la cruïlla entre l’avinguda de Pere Planes i el carrer d’Adrià Padrós. Fa un parell de dies, la mateixa empresa va començar a col·locar cartells a la cruïlla entre el camí de Can Flo i l’avinguda de Pere Planes, amb l’objectiu d’informar els veïns del tall.

JORDI GARCIA

El tall és conseqüència d’unes obres i tindrà lloc entre les 8 del matí i les 4 de la tarda del 31 de desembre

semàfor a la carretera de Vallvidrera facilita, des de la setmana passada, el pas dels vianants a l’altura del barri de Can Borrull, a les Planes. La instal·lació d’aquest senyal era una reivindicació dels veïns de la zona i la seva posada en marxa s’havia anat retardant com a conseqüència d’una sèrie de problemes tècnics, relacionats amb el subministrament elèctric. El semàfor de Can Borrull compleix una doble funció: facilitar el pas de vianants i, alhora, reduir la velocitat El semàfor regula el trànsit de la carretera de Vallvidrera a l’altura de Can Borrull dels vehicles a la carretera de Vallvidrera. El semàfor Aquesta actuació s’ha fet a sió. La Diputació de Barcelona, està normalment en verd i només petició del Consell de Districte que té les competències de manes posa vermell quan detecta un de les Planes i ha estat finançada teniment de la carretera de Vallcotxe que circula amb excés de a compte dels 150.000 euros de vidrera, ha donat el seu vistiplau velocitat o quan un veí vol creuar pressupost que cada districte dis- a la instal·lació d’aquest semàla via. posa amb criteri de lliure inver- for.

Ciutat

Recoder confirma que CiU li ha demanat que es presenti a la reelecció

L’alcalde convergent Lluís Recoder

POLÍTICA> Lluís Recoder, en el tradicional esmorzar de Nadal amb la premsa, ha confirmat que CiU li ha demanat que es torni a presentar com a cap de llista en les pròximes eleccions municipals. Recoder, que és alcalde de Sant Cugat des de l’any 1999, ha explicat que encara no ha pres una decisió i que, en la seva deliberació, està tenint en compte “qüestions personals”. La federació nacionalista havia anunciat que donaria a conèixer tots els caps de llista abans d’acabar l’any. D’altra banda, Recoder ha aprofitat l’ocasió per reiterar que l’Ajuntament tindrà la urbanització dels districtes pràcticament enllestida al final d’aquest mandat. Actualment hi ha 12.400 metres lineals de carrers urbanit-

zats, 906 en execució i 20.800 més en projecte. Així, al maig del 2007 s’hauran urbanitzat 34.160 metres lineals de carrers. Alguns dels objectius abans d’acabar el mandat, segons ha explicat l’alcalde, són la finalització de la rambla de Can Mora i la plaça de Can Quitèria, la rambla del Celler i la plaça del Rei, l’ampliació del Museu de Sant Cugat, la inauguració del nou ajuntament, l’ampliació del Parc Central i la finalització dels nous creixements. L’alcalde també espera que es pugui crear ben aviat el Parc Rural de la Torre Negra.Altres fites, amb paraules de l’alcalde, són “donar continuïtat a la política d’habitatge, acabar alguns carrers inclosos en el Pla del Centre, protegir el 80% de la finca de Can Busquets, legalitzar els habitatges fora d’ordenació de la Floresta, construir la piscina de Mira-sol, els nous mercats municipals, la nova residència per a la gent gran, les noves escoles bressol i els nous CEIP i IES, finalitzar la urbanització dels districtes, millorar els parcs d’activitats econòmiques, inaugurar l’estació de Vullpalleres, insistir que millorin els serveis de Correus i d’ambulàncies i continuar denunciant l’escandalosa situació de paràlisi del Celler Cooperatiu”.

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005

El ple aprova definitivament el pressupost per al 2006 POLÍTICA> El pressupost municipal per al 2006 s’ha aprovat definitivament amb els vots a favor de l’equip de govern –CiU i ERC– i els vots en contra de l’oposició –PSC, ICV-EA i PP. El ple de l’Ajuntament ha debatut i votat aquest punt en una sessió extraordinària, després que socialistes i ecosocialistes es queixessin de manca d’informació de part de l’equip de govern en la sessió ordinària del mes de desembre. El pressupost consolidat, que inclou les xifres tant de l’Ajuntament com dels organismes autònoms i les empreses municipals, ascendeix a 153,6 milions d’euros pel que fa al capítol d’ingressos. Les despeses del pressupost consolidat se situen en els 151 milions d’euros. Aquesta diferència entre ingressos i despeses generarà, segons ha explicat el tinent d’alcalde d’Economia i Hisenda, Jordi Joly, un estalvi superior als 2,5 milions d’euros, que “evitarà provocar una situació de dèficit en el cas que la previsió d’ingressos no ajusti exactament al que s’ha pressupostat”. El pressupost d’inversions és de gairebé 70 milions d’euros. D’aquests 70 milions d’inversió, 30,3 corresponen a l’Ajuntament, mentre que 39,1 corresponen a l’empresa municipal Pro-

JORDI GARCIA

En primer terme, a la dreta, el tinent d’alcalde d’Economia, Jordi Joly

musa. Les principals partides d’inversió del 2006 es destinen a la construcció d’habitatge públic i la urbanització de carrers. Com a obres simbòliques que apareixen en aquest pressupost, es poden destacar les aportacions al nou ajuntament, el mercat municipal, l’Escola de Música Victòria dels Àngels, la biblioteca de Mira-sol, la urbanització de la rambla del Celler, el Parc Rural de la Torre Negra o CreàpolisESADE, entre altres. Des de l’oposició, igual que va passar en el debat previ a l’aprovació inicial del pressupost, s’ha criticat que no hi hagi parti-

des per a determinades actuacions, com ara la finalització de l’arranjament del casino de la Floresta, i en canvi hi hagi, segons ells, una despesa excessiva en alguns capítols de personal i també en “polítiques d’aparador”. El PSC havia presentat una alternativa al pressupost que no ha rebut suport de cap més partit polític i que pretenia evitar que Promusa s’involucri en determinades operacions financeres que han de permetre que l’Ajuntament pugui tirar endavant les inversions previstes en el pressupost aprovat.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005

L’EMD podrà crear una centralitat al voltant del Casal de Cultura amb l’eliminació de la línia d’alta tensió CONVENI> L’eliminació de la línia

JORDI GARCIA

d’alta tensió que va de la plaça de Can Cadena a Rubí permetrà que l’EMD pugui tirar endavant un Pla especial d’equipaments a l’entorn del Casal de Cultura, amb l’objectiu que aquesta zona es converteixi en una de les centralitats de Valldoreix. La presidenta de l’EMD, Montserrat Turu, ha aprofitat que el ple de la Junta de Veïns de Valldoreix havia de ratificar les minutes del conveni que se signarà amb Fecsa-Endesa per recordar justament que la línia d’alta tensió mantenia encallat “el desenvolupament del Pla especial d’equipaments a la plaça del Casal de Cultura”.

La línia d’alta tensió travessa la plaça del Casal de Cultura de Valldoreix

La contribució de tots els partits La signatura del conveni –que involucra l’EMD, l’Ajuntament de Sant Cugat, la Generalitat, FecsaEndesa i Red Eléctrica Española– està prevista per mitjans de gener. Tots els partits amb representació a l’EMD han donat suport al conve-

13 ni i han donat el seu vot a la ratificació de les minutes del conveni. A més, els diferents grups polítics han volgut destacar quin ha estat el seu paper en les negociacions que s’han dut a terme. Mentre que Montserrat Turu, que encapçala la Candidatura de Progrés i Catalanista, subratlla que la solució final –eliminar la línia en comptes de soterrar-la– va sorgir de l’empresa Barcelona Regional, amb la qual l’equip de govern de l’EMD havia entrat en contacte l’any 2004, el portaveu del grup de CiU, Francesc Cardoner, assegura que va ser ell qui va plantejar per primera vegada la possibilitat d’eliminar “una línia supèrflua”, quan encara presidia l’EMD. Cardoner també ha volgut agrair l’esforç que han fet, des de l’Ajuntament, l’alcalde i la tinenta d’alcalde de Territori –ambdós convergents. Pel seu cantó, el vocal del PP, Josep Canals, ha indicat que l’argumentari utilitzat per Barcelona Regional a l’hora de convèncer Fecsa-Endesa de la idoneïtat d’eliminar la línia és molt semblant al que havia exposat el seu partit al mes de gener de 2004, en el sentit que la companyia elèctrica hauria de replantejar la seva xarxa de cara a afrontar el creixement que està experimentant el municipi de Sant Cugat.

L’Ajuntament instal·la noves plataformes per accedir als busos ACCESSIBILITAT> L’Ajuntament ha instal·lat plataformes de formigó davant de tres parades d’autobús del municipi, amb l’objectiu que els usuaris dels autobusos municipals puguin accedir als vehicles sense entrebancs ni barreres arquitectòniques. Concretament, les plataformes s’han instal·lat a la parada de l’avinguda de Manel Farrés, cantonada Alella, a l’avinguda de Lluís Companys i al Torrent de Ferrusons. Les plataformes, formades per blocs de formigó d’1,40 metres de llargada i 1,90 metres d’amplada, formen una vorera afegida a la vorera del carrer. La instal·lació de les plataformes, a càrrec de l’empresa GIMTA, ha estat senzilla i ràpida, ja que s’ha fet sense necessitat de posar encoratges i sense fer obres. Els blocs de formigó s’han dipositat directament sobre el paviment, recolzats al bordó amb una planxa metàl·lica antilliscant, d’acer galvanitzat, que permet la neteja inferior de la plataforma.

Opinió

14 EDITORIAL

TRIBUNA

Joves agredits

Trenco el silenci

o és nova la situació d’agressió que pateixen alguns col·lectius de joves de la nostra ciutat, ja sigui en la seva persona o a través de les entitats a què pertanyen. Un exemple són els actes vandàlics contra els locals de L’Ateneu o de La Guitza. Fa temps que actua un grup de persones joves imputades per diverses causes, en algun cas es tracta de delinqüents comuns amb llibertat condicional amb càrrecs i que normalment tenen com a lloc de trobada la plaça de Lluís Millet, a l’estació, i la de Pep Ventura. Actuen amb impunitat de forma itinerant contra aquells que no són del seu grat. Insults, robatoris i agressions han estat denunciats en diverses ocasions i les famílies dels afectats ja n’estan tips. Per això s’han constituït en plataforma ciutadana que, ara per ara, agrupa una cinquantena de persones. Tenen por i denuncien la impunitat amb què aquests elements actuen a la nostra ciutat. Fa temps que provoquen persones indefenses i en el millor dels casos tot acaba en insults. Els cossos de seguretat han incrementat la vigilància, però els afectats demanen més contundència davant de situacions que en cap cas no es poden permetre. És veritat que aquests personatges són detinguts constantment, però al cap de poca estona ja tornen a ser al carrer i van acumulant càrrecs com aquell que col·lecciona cromos. Davant d’això, només hi ha una manera: que els afectats facin una pluja de denúncies per un costat i que els cossos de seguretat els facin la vida impossible. La plataforma s’ha reunit amb l’alcalde, que s’ha compromès a fer totes les gestions que la llei possibilita. Malauradament, quan les ciutats es fan grans, com és el nostre cas, també han d’assumir problemes greus com el de la inseguretat, però aquest cas clama una resposta immediata. Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé i Elisa Palazón Fotografia: Jordi Garcia Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Manel Pardo, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: Susana Díaz. ESPORTS: Àlex López i Ramon Salmurri. CULTURA: Eva Arasa i Susana Díaz. ECONOMIA: Mariona Sagalés Correcció: Susanna Turon i Teresa Sandiumenge

Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Eva Díaz i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). El DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

ACUDIT

n primer lloc, vull agrair l’escrit que, fent-me referència, va aparèixer fa uns mesos en una plana del DIARI DE S ANT C UGAT . No era gaire extens i es limitava a donar una notícia que aquells dies estava en tots els mitjans de comunicació. Coneixent les limitacions d’espai del diari i els condicionants que això significa, vaig comprendre la seva concisió i també que no fos tampoc un manifest en defensa del santcugatenc Enric Marco. En tot cas, en aquelles circumstàncies de sorpresa i desconcert, atiades f ins a l’inf init i l’escàs coneixement del personatge i la seva trajectòria, era arriscat assumir excessives responsabilitats periodístiques. Però, com a mínim, el vostre escrit no resultava una nota atemptatòria més a qualsevol cosa que pogués afectar-me. Gràcies per aquelles línies que em vau concedir, quan més falta em feien i quan f ins a la més insignif icant mostra d’ajut i solidaritat m’era valuosa. Gràcies per no caure en la “lleugeresa” malvolent dels meus més que crítics ofensors que van menysprear, ignorar, proves i antecedents importants i decisius que vaig posar a disposició dels grans mitjans mediàtics i dels inquisidors des del primer moment. Durant els dies, setmanes, que vaig ser objecte de rabiosa actualitat, l’afer Enric Marco va obtenir una audiència molt superior a l’obtinguda pel debat a les Corts espanyoles sobre l’estat de la nació amb el qual va coincidir. Aquest és un fet que ja fa pensar. En aquells moments un dels mitjans de comunicació de Sant Cugat se’m va adreçar amb el propòsit de fer-me una entrevista. No era el millor moment per a mi, s’entén. La perspectiva de seguir alimentant emissores i premsa, els quals m’havien ofert entrevistes sense limitació d’hores i dies, de molèsties i patiments, ja em resultava insuportable. Vaig manifestar la meva escassa disponibilitat indicant que no es tractava d’una negativa definitiva sinó d’un ajornament durant uns dies, unes setmanes

potser. Ara bé, per raons que puc entendre perfectament, vull creure fins i tot de respecte al meu estat d’ànim, no se’m va tornar a proposar ni tampoc vaig reclamar aquell interès. Després de més de sis mesos, aquesta és la primera vegada que trenco el silenci que jo mateix em vaig imposar. És la primera vegada i ho faig adreçant-me als meus conciutadans i a l’opinió pública de Sant Cugat, a la gent que conec i em coneixen, als incondicionals que van trucar immediatament expressant-me el seu ajut, als amics i molt especialment als

Després de més de sis mesos, és la primera vegada que trenco el silenci que jo mateix em vaig imposar qui m’han conegut o bé creuen haver-ho fet últimament en unes circumstàncies i una notorietat que, dissortadament, han condicionat la reflexió i la imparcialitat quan una i altra més falta em feien. Una ponderació i un judici que a mi, malgrat el que sembla, no m’han mancat en aquells moments i situacions en què són summament exigibles. En aquest sentit, cal fer memòria, fer-ho ara en què és millor hora per a la reflexió. Vull recordar als qui em van escoltar, aquell èmfasi que posava en les meves paraules en el transcurs de les “xerrades” que vaig donar al llarg dels sis anys en què aquestes activitats van ser la raó primordial i més gratificant de la meva existència. Que no siguin l’impacte de les imatges que us exposo ni les paraules que m’heu sentit dir les que moguin les vostres capacitats i voluntats, sinó la seva serena valoració i els coneixements que poso a la vostra disposició. Us vull ben serens i decidint en l’elecció, ja que, en cas contrari, vosaltres i jo mateix haurem perdut el temps i l’oportunitat de conèixer o fer conèixer, de jutjar aquesta història que és la vostra també, en tota la seva dimensió. No sols fixant-la en

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005

la cronologia dels fets, en el seu caràcter anecdòtic o en els seus personatges, de vegades protagonistes involuntaris de la història, sinó en la humanitat que es desprèn de les seves vides i de la seva projecció. Alguns amics diuen que encara és aviat per tornar-hi, alguns em fan referència d’un polític que va quedar ben penjat per audaç i coratjós, el qual, després de molt de temps, encara no ha estat perdonat. Algú proper a ell em va aconsellar que desendollés la tele, tanqués la ràdio i deixés de llegir els diaris durant un temps. Fins i tot els que han patit junt amb mi aquesta inqualificable agressió diuen que ho deixi córrer, que no val la pena que presti atenció als enemics de sempre, als ignorants i companys de viatge, f ins i tot aquells que no poden acceptar que encara quedin persones que fan coses sense l’empara d’una consigna, una nòmina, unes sigles o un carnet. Però Sant Cugat és el meu poble, encara que transformat en una ciutat de 70.000 habitants, amb els quals difícilment podria identificar-me si no fos perquè molts d’ells són les persones que vaig conèixer fa més de 35 anys en una cercavila, anant cap a Sant Medir o en una festa de tardor, des de la junta d’una APA i en un consell escolar reivindicant la milloria d’una escola pública de qualitat i en les manifestacions de caràcter social, també tots els altres, els que més tard m’han conegut després als instituts, als ateneus, als casals, a les biblioteques o a les xerrades socials dels grups de joves que van intentar des d’una masia “okupada” fer de la utopia realitat. Res més, i sense altre ànim que donar-vos una explicació, això és el que tinc per oferir-vos.//

ENRIC MARCO BATLLE Expresident de l’Associació Amical de Mathausen i veí de Sant Cugat

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005

FRASE DE LA SETMANA

“Cal restaurar l’orgue perquè estigui a l’altura del Monestir”

JAUME FÀBREGAS Amics de l’Orgue de Sant Cugat

TRIBUNA

CARTES DELS LECTORS Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Felicitats L’Ateneu de Sant Cugat és un dels centres culturals de la ciutat que més dinamisme aporta al nostre municipi. Ho fa amb les diferents activitats que organitza, ja siguin tallers, cursets, conferències i tot un reguitzell d’iniciatives sorgides de l’entramat associatiu i social. Una de les eines que fa que això sigui possible és l’Ateneu centre d’informació d’entitats i col·lectius, una publicació que ha estat distingida amb el Premi Ateneus 2005 al Millor Mitjà de Comunicació d’Associacions. Com a alcalde, vull felicitar aquest mitjà de comunicació local, que ha demostrat i demostra amb cada número que el periodisme és un ofici que sempre es pot reinventar. Així doncs, moltes felicitats i per molts anys a L’Ateneu. LLUÍS RECODER

Alcalde de Sant Cugat

una llengua, i a través d’aquesta arribar a la llengua oral, hem d’entendre que aquest sord durant els primers anys de la seva vida ha d’acumular molt esforç que els altres nens oients no han de fer, com és la rehabilitació oral, i treballar amb les restes auditives, i és per això que hem de facilitar la comprensió amb la seva llengua natural que és la de signes. Els sords de naixement i prelocutius tenen a l’abast tots els recursos que dóna l’administració a través dels CREDA repartits per tot Catalunya. Els esdevinguts cecs o paraplègics per accident o malaltia tenen els recursos oferts per l’ONCE i l’Institut Guttmann, per a la seva rehabilitació. Els sords postlocutius tenen altres dificultats oblidades per les administracions. En el cas dela sordesa adquirida en les persones que sempre s’han desenvolupat oralment, aquestes persones no tenen els recursos per ajudar-los a continuar amb la seva vida dins de l’àmbit familiar laboral i social. Els audífons per si sols no solucionen el problema, ja que necessiten una adaptació molt important, sempre depenent del grau de la lesió i és necessari un aprenentatge de la lectura labial per a la comunicació envers els altres. Certament, la sordesa és la discapacitat més discreta, però no per això més polèmica des de fa molts anys, i la base per entendre-la és aproparnos als sords i escoltar les seves necessitats reivindicatives.

Aclariment En l’article sobre el Dia Mundial de les Persones Sordes voldria fer esment a dues diferenciacions molt importants en el món de la sordesa. Hi ha els sords de naixement o prelocutius i els sords esdevinguts després de la parla postlocutius. Els sords prelocutius necessiten des del començament rebre la informació a través del gest per poder configurar cognitivament la MERCÈ CALAFELL I CARRASCO comprensió, això vol dir adquirir Professora i intèrpret del llenguatge

Cap d’Any a Sant Cugat na pinzellada d’algunes reflexions de Cap d’Any poden ajudar a veure cap on anem tot tenint molt present que la principal característica d’aquest mil·lenari poble en el 2005 ha seguit sent el seu important creixent, i és que Sant Cugat està de moda i viure aquí suposa un estil diferencial. Sense cap mena de dubte, aquest indret als peus de la serra de Collserola avui és un veritable bressol de la nova burgesia del país i també un important indret per fer créixer les arts i la cultura. No és gens estrany que per fi l’Ajuntament s’hagi adonat d’aquesta realitat social i en vulgui fer bandera i marca de ciutat, com a ciutat de cultura, tot estimulant el món empresarial a participar i fer de la cultura la marca de ciutat. I és que estem en continu creixement, no solament de nouvinguts, sinó també d’esperit de ciutat, ja que cal definir on som i cap on anem. Aquesta primera dècada del nou segle és clau per desfer el fantasma de ciutat dormitori i marcar com volem que ens coneguin els altres pobles. En pocs anys, arribarem als cent mil habitants i els problemes que això comporta s’han de començar a preveure, perquè ara ja es comença a evidenciar la problemàtica del ràpid creixement i els problemes que cal solucionar abans que siguin més grossos. Un exemple de la complexitat de la futura gran ciutat de Sant Cugat del Vallès és que el primer equipament dels barris nous ha estat l’equipament escolar, tot preveient-ne el creixement. Però el curiós del cas és que l’equipament pensat per als nous

barris de nouvinguts no s’espera omplir en els moments en què la gran massa social ocupi els terrenys –avui moguts per les constructores–, sinó que ja estan plens d’infants i això que el barri encara no està habitat. Com s’entén això? Problemes a la vista? El 2005, Sant Cugat s’ha tornat una mica més conservador. No volem centres socials perquè són conflictius, ni zones esportives que no ens deixen dormir, ni festes majors en què el nostre jovent faci la seva gresca a les barraques, ni discos, ni zona de bars, ni que es pengin cartells a les parets, ni... renoi quin poble!Aquest no és el poble dels de cal Rayo, de cal Plats i Olles, de cal... per això, perquè no volem una ciutat dormitori asèptica, en què l’Ajuntament ens ho organitzi tot, no parem de fer la “guitza”, encara que ens mirin malament i ens facin sentir forasters a casa nostra. I és que la reflexió d’aquest any, en què la majoria dels nouvinguts han estat dormilegues, d’altra banda ha estat enriquidora ja que alguns s’han començat a fer seu el meu poble i a participar-hi activament, i això ha estat molt positiu, ja que la reflexió d’aquest cap d’any ens porta a veure que aquí hi ha mil i una veus que parlen d’una mateixa realitat, veus que, amb òptiques diferents, es comencen a deixar sentir. D’altra banda, aquests dies veiem riuades de gent pertot arreu, i és que la gent ha omplert carrer i places en l’any que acabem –es nota que ja som vuitanta mil habitants– i s’evidencia sobretot els caps de setmana.Als carrers de Sant Maria i Santiago Rusiñol, hi ha riua-

des de gent que s’ha mogut per aquests cèntrics carrers; la resta de Sant Cugat, un desert. Una altra reflexió per fer: si el poble només és un carrer ple de gent els caps de setmana, això no és poble ni és res. El DIARI DE SANT CUGAT s’ha intentat refermar i ser aglutinador del “tot” Sant Cugat i arribar a sectors més amplis de la població, sobretot dels nouvinguts. La publicació ha estat un fidel reflex de les notícies l’actualitat, però no tant del pensament santcugatenc, ja que els articles d’opinió parlant del poble han estat minsos. Una altra reflexió: per què els nostres intel·lectuals i pensadors no qüestionen més sovint la nostra realitat en el nostre setmanari? Aquesta falta de parla del poble es nota, ja que ens estan canviant la realitat. Jo sóc dels que pensen que s’està perdent l’ànima del vell poble, tot i els esforços que fem els de sempre. Cal reflexió com la que s’ha fet en l’Any del Llibre i la Lectura, amb la implicació de tots. Aquest any, també s’ha reflexionat en el fet cultural de més transcendència social i política que ha tingut el meu poble en l’era democràtica: el Pla de Cultura. Reflexió que cal demanar amb més profunditat, i sobretot, que l’Administració no intervingui en allò que el poble tot sol pugui fer. Cal fer un Sant Cugat normal, on els uns i els altres ens sentim vius, com aquest infant que s’embruta de vida, encara que els grans el volen net, immaculat i submís.//

JOSEP CANALS Promotor cultural

Opinió

16 L’OBSERVATORI

Escriptor

Ninou 1886

TRIBUNA

Els imPPutats al ple de l’Ajuntament

MARTÍ OLAYA

les portes del Ninou del 2006 faig balanç d’un any que ha passat volant. Me’n faig creus. Qui m’havia de dir, quan tot just el segle XX havia arribat a mitja vida, que cinquanta anys després encara escriuria històries! N’han passat de coses, com hi ha món! Llavors, a meitat del segle de les guerres, de les dictadures i dels invents, va ser quan la meva dona i jo vàrem solemnitzar un contracte d’amor i de respecte que, feliçment, encara dura. El vàrem recordar, commemorar i celebrar de nou, humilment, amb familiars i amics, l’autorització afable de mossèn Blai i la mirada tendra i humida dels amics de la Penya Regalèssia, a l’ermita de Sant Medir, el 5 de maig. Amb humilitat, m’agrada repetir-ho, i amb aquell pregon respecte envers les creences, o no, de tothom. Dit això, amb tràngols i alegries d’una

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005

l passat dilluns es discutia al ple de l’Ajuntament una moció en suport del col·lectiu d’“imPPutats”. Es tractava d’una moció, molt descafeïnada perquè la poguessin acceptar els grups polítics, que l’únic que pretenia és mostrar la preocupació perquè a cinc joves santcugatencs se’ls demana, per la via penal, una multa de 5.500 euros per cap per haver estat acusats per la policia local d’haver fet unes pintades a la seu del PP el dia que va començar la guerra de l’Iraq. Doncs bé, la primera sorpresa amb què ens vam trobar és que un piquet de policies locals i nacionals ens impedien, als que ens havíem concentrat pacíficament en suport dels “imPPutats”, perquè qui no anava amb aquest grup sí que podia passar, entrar al ple, vulnerant els nostres drets com a ciutadans de Sant Cugat. Primer se’ns va dir que la sala estava plena, cosa que era mentida com després vam poder comprovar; després que eren ordres superiors i que si teníem cap problema anéssim a posar una denúncia al jutjat; finalment, després de fer quatre crits, va baixar un sergent que ens va autoritzar a entrar, però això sí, dient-nos que tinguéssim una actuació cívica. Quan vam entrar, vam poder assistir al final del debat d’una moció que demanava l’augment de plantilla de la policia local, moció que van votar favorablement tots els

E família que progressa adequadament, també he copsat vivències del dia a dia santcugatenc: el clam de pau ressonant al nostre Teatre-Auditori; la inauguració de la casa del Club Muntanyenc; la mort punyent de l’amic i exemple Jaume Tubau; Òmnium que estrena seu; la festa litúrgica amb el Monestir de casa i bisbes d’arreu... I el record de Verdaguer, com sempre, encara que només sigui per saltar, amb golafreria de saber, de la “burgesia dinàmica, europea i expansionista” de Valentí Almirall al regionalisme de Torres i Bages que “té per principi no tocar les coses del lloc on Déu les ha posades...”. I per fer esment que aquests dies fa 120 anys que es va publicar per primera vegada el monument verdaguerià de la nostra llengua que es diu Canigó. Un dels primers exemplars el poeta el dedicava posant aquesta data: Ninou 1886.

grups, fins i tot els d’esquerra, assimilant el clàssic discurs de la dreta de com més policia més seguretat, no el de l’esquerra de com més despesa social, menys injustícia social. Tot això quan a la porta tenien uns sis o set policies entre municipals i nacionals. Però això era el primer capítol de cinisme del que quedava per venir. El següent punt era la cita-

A aquests joves se’ls vol condemnar per fer unes pintades el dia que s’iniciava una guerra il·legal

portaveu s’anava entrebancant llegint el seu comunicat, on parlava de democràcia, violència... jo m’anava preguntant: però, aquesta senyora no és la que com a diputada a Madrid va votar a favor d’una guerra il·legal i immoral i ens va mentir sobre les causes de la intervenció? Una guerra contra l’opinió del 90% de la població que ha costat, de moment, la vida a més de 30.000 civils, una guerra que ha deixat un país arrasat? No és aquesta la que va donar suport a una intervenció on l’exèrcit espanyol, en suposada missió humanitària, va participar en 40 accions de combat amb almenys 9 morts i 44 ferits? Però quina força ètica té aquesta senyora per parlar de democràcia o violència, o de res? Així, mentre a aquests joves santcugatencs, després de dos anys i mig, se’ls vol condemnar per unes suposades pintades el dia que s’iniciava una guerra il·legal, els que van autoritzar aquesta guerra i ens van mentir encara campen per plens i parlaments, en lloc de ser jutjats per crims contra la humanitat. I després alguns encara volen que creiem en la justícia d’aquest país.//

da moció lighten suport dels “imPPutats” presentada pels grups d’esquerra. Aquí el PSC va fer malabarismes verbals per justificar el seu suport a una causa tan justa i tan clara, mentre el representant de CiU va fer un pur exercici de cinisme justificant el seu noa la moció dient que no l’havien conegut amb prou antelació, quan s’havien negat sistemàticament a trobar-se amb els “imPPutats”, i també, agafeu-vos, que el suport del ple seria perjudicial pels encausats. Es pot ser més cínic? Passats a la votació, l’alcalde es va encarregar de desfer l’empat amb el seu vot de qualitat, amb el qual va quedar rebutjada la moció. Quan crèiem que tot s’havia acabat, va JOSÉ F. MOTA demanar la paraula la portaveu del Membre del Col·lectiu Antimilitarista de PP per explicar el seu vot. Mentre la Sant Cugat (CASC)

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005

Cultura

17 BOSSES DE MÀ I ESTOIGS

El preu de les bosses, que es presenten en dos formats, oscil·la entre els 26 i els 35 euros MUSEU I TEATRE-AUDITORI

S’aprofiten banderoles d’exposicions com la de George Orwell i també d’espectacles com el de Raimon DIVERSOS PUNTS DE VENDA

JORDI GARCIA

Les bosses es poden comprar al Museu, al Teatre-Auditori i a l’Oficina de Turisme de la ciutat

Els retalls de les banderoles permeten identificar els espectacles que anunciaven: l’actuació de la Compañía Nacional de Danza 2 o el recital de Raimon

Les banderoles que anuncien els espectacles del Teatre-Auditori i les exposicions del Museu de Sant Cugat,un cop acabades les campanyes de difusió,ja no aniran a parar a les escombraries.L’Ajuntament,a través d’un acord amb l’empresa que dissenya aquestes campanyes, ha decidit reutilitzar el material per convertir-lo en bosses de mà i estoigs.Les peces estan fetes a mà i,si bé els patrons són limitats –dues mides de bossa–,els models resultants són únics i exclusius.Una idea més per tenir en compte a l’hora de fer la carta als Reis Mags.

Les banderoles del ta! es converteixen en bosses de mà

es banderoles del Teatre-Auditori i del Museu de Sant Cugat es poden adquirir, des d’aquesta setmana mateix, en forma de bossa de mà i estoigs portallapis. D’aquesta manera es reutilitza el material de les banderoles, que es reconverteixen en models únics i fets a mà. El preu oscil·la

entre els 26 i els 35 euros pel que fa a les bosses, mentre que els estoigs costen 5 euros. Tant les bosses com els estoigs es poden comprar al Museu de Sant Cugat, a l’Oficina de Turisme i al Teatre-Auditori. Amb aquest projecte, pilot de moment, l’Ajuntament pretén reciclar els materials que s’utilitzen per a la promoció

d’actes, exposicions i espectacles del Museu de Sant Cugat i també del TeatreAuditori Sant Cugat. Les banderoles de difusió són de PVC polièster, un material que permet confeccionar les bosses. Tant les campanyes de comunicació com el disseny de les bosses tenen edicions limitades i estan realitzades per dissenyadors

que han volgut combinar estètica i funcionalitat a l’hora d’oferir aquest producte. L’acord entre l’Ajuntament de Sant Cugat i una empresa de disseny de la ciutat, Àrea Gràfica, ha permès tirar endavant aquest projecte, que recicla un material que serveix de matèria primera per a la confecció de dos models de bosses i estoigs. De moment, s’han reutilitzat els materials de les banderoles de les campanyes de comunicació de les exposicions del Museu, com l’antològica de Marian Vayreda i el Viatge a una guerra. George Orwell. També s’han aprofitat les banderoles del 6è Festival de Poesia de Sant Cugat i d’espectacles del Teatre-Auditori com ara els de Raimon, Marta Carrasco, Moncho i la Compañía Nacional de Danza 2. Fer-te teu el Teatre-Auditori Un dels principals objectius del projecte és reutilitzar un material que, un cop finalitzen les campanyes de difusió, té ben poques sortides i, amb tota probabilitat, acabaria a la deixalleria. El director del Teatre-Auditori, Pep Tugues, assegura però que, més enllà d’un criteri ecològic, l’elaboració de les bosses i dels estoigs respon també a la voluntat que “els santcugatencs es facin una mica més seu el ta! Els espectadors podran portar amb ells part d’algun dels espectacles que més els hagi agradat”, afegeix Tugues. I és que el responsable de l’equipament cultural més gran del municipi, des que al juny va assumir el seu càrrec, insisteix en un lema: “Fes-te teu el Teatre-Auditori”. // E.A.(eva.arasa@premsalocal.com)

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005

Les pedres del Claustre, esquitxades de sang

Una marxa de nit rememora la fugida del noble Berenguer de Saltells

ACTIVITATS> El Museu de Sant

Tetrateatre reprèn les representacions de l’obra ‘Pedra i sang’

HISTÒRIA > La marxa nocturna

Cugat ha iniciat el programa d’activitats Un Nadal de museu amb una gran afluència de públic. Les activitats, que giren a l’entorn del patrimoni del Museu i de les exposicions temporals que s’hi poden visitar, van començar el 23 de desembre i acabaran el 12 de gener, i van adreçades a tots els públics. Al llarg de les festes s’organitzen, tant al Monestir com a la Casa Aymat, tot un seguit d’activitats adreçades als públics infantil, adult i familiar. La programació va des de jocs de pistes al Claustre, i entre els tapissos de la Casa Aymat, fins a un espectacle teatral sobre la creació dels capitells d’Arnau Cadell, passant per un taller d’escriptura medieval o unes sessions de contes i narracions aprofitant els escenaris que ofereix el Museu. Alhora, Un Nadal de museu incorpora també les activitats relacionades amb les dues exposicions temporals obertes al públic. Així, al Monestir, noves visites guiades i una conferència especialitzada aprofundiran en la temàtica de l’exposició Iconografia bizantina. Icones dels segles XVII al XX, que mostra una interessant selecció d’icones de temàtica religiosa procedents de l’Europa oriental. D’altra banda, a la Casa Aymat, l’artista Adolf realitzarà una visita guiada que complementarà les visites habituals a la mostra Els ex-libris i els llibres. Aquesta exposició recull dos conjunts d’ex-libris, petites peces d’art i disseny adherides a l’interior dels llibres, i contrasta la producció modernista i noucentista amb la contemporània.

JORDI GARCIA

El Museu de Sant Cugat fa tot de propostes per a aquestes festes de Nadal

La Sala Capitular del Claustre del Monestir és un escenari immillorable per a les representacions de ‘Pedra i sang’

TEATRE > La ciutat ha recuperat aquest Nadal les representacions del muntatge teatral Pedra i sang, que reviu l’assassinat de l’abat Biure a mans del noble Berenguer de Saltells, la Nit de Nadal de 1350. L’obra va tornar al Monestir el dia de Nadal amb Tetrateatre i es va poder veure fins ahir. Un dels objectius de la companyia dirigida per DolorsVilarasau era obrir-se a nous públics i, segons han pogut constatar els membres del grup, això s’ha assolit amb escreix, ja que fins al Claustre hi han acudit espectadors de Granollers, Terrassa, Rubí, Badalona i altres municipis d’un entorn més o menys immediat. La tragèdia de Josep M. Jaumà, que combina tocs dramà-

tics i d’humor al més pur estil shakespearià, ha omplert pràcticament del tot les sis representacions programades. El marc per a la posada en escena és immillorable, ja que l’obra es representa en el mateix Monestir que va ser l’escenari real de l’assassinat de l’abat Biure durant la celebració de la missa del gall de l’any 1350. El misteri, així com una bona dosi de crítica social, reflectida sobretot en les escenes protagonitzades pel Cor –personatge col·lectiu que representa el poble de Sant Cugat medieval i contemporani–, són els ingredients principals del drama. Aquest any, en les escenes que fan referència a l’actualitat local, hi ha hagut

al·lusions iròniques al mosquit tigre i també a la possible urbanització de Can Busquets. Pel que fa a l’escena de la guerra, s’han recordat temes que s’arrosseguen des de fa dos anys, com ara la crisi del Prestige o la guerra de l’Iraq, i també s’ha criticat la violència contra les dones.

Camí de justícia ha posat el punt final al programa Coincidències insòlites, que han tirat endavant, conjuntament, els museus de Sant Cugat i Cerdanyola. Una setantena de persones van venir al Monestir des de Sant Pau de Riu-sec (Sabadell), desfent la ruta que el noble Berenguer de Saltells va seguir després d’assassinar l’abat Biure, la nit de Nadal de 1350. L’acte de rebuda als caminants va comptar amb la presència dels alcaldes dels dos municipis implicats en aquest programa cultural, Lluís Recoder i Antoni Morral. La marxa, organitzada pel Club Muntanyenc Sant Cugat i l’associació d’Amics de Berenguer de Saltells, va tenir lloc divendres al vespre. A l’arribada, els excursionistes van poder gaudir d’un brou ben calent i de l’assaig general de l’obra Pedra i sang. Recoder va fer un repàs als diferents actes que s’organitzen per recordar l’assassinat de l’abat Biure i la llegenda del Gall del Monestir. “Amb aquest record volem commemorar uns fets històrics que són part dels nostres orígens i la nostra identitat”, va dir l’alcalde de Sant Cugat. Pel seu cantó, l’alcalde de Cerdanyola va destacar que activitats d’aquest tipus “estrenyen els vincles entre les nostres ciutats”.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005

ART A SANT CUGAT

per Imma Pueyo i Pere Gibert

L’art a Sant Cugat 2005 Balanç artístic de l’any 2005

JORDI GARCIA

L Els alumnes de Fusió van venir a cantar a la redacció del DIARI DE SANT CUGAT

Un centenar d’infants canten nadales al carrer MÚSICA> Un centenar de nens i nenes, membres de diferents cors de la ciutat, van participar la setmana passada en la Primera Trobada de Corals Infantils i van cantar nadales als carrers amb més activitat comercial del nostre municipi. L’acte va finalitzar amb una actuació conjunta i una xocolatada a la plaça d’Octavià.

Concert de Nadal de Fusió L’escola de música Fusió, que també va prendre part en aquesta cantada, havia iniciat les activitats nadalenques uns dies abans, amb

un concert ofert pels alumnes que va omplir de gom a gom l’Aula Magna de l’Escola Municipal de Música. Diverses formacions orquestrals del centre –l’Orquestra Infantil, l’Orquestra de Cambra, la Banda Infantil, el Grup Jove de Vent i l’Orquestra Simfònica– van interpretar peces nadalenques, com ara el popular Jingle bells, o clàssiques, com alguns fragments d’El somni d’una nit d’estiu, de Purcell. El concert va acabar amb un vals de Strauss i amb el públic dempeus, dedicant una llarga ovació als joves músics.

a situació artística santcugatenca en aquest any que ara acaba ha quedat marcada pel desplegament expositiu de l’Any del Llibre i la Lectura. Les activitats generades per aquest eix temàtic han permès participar a un bon nombre de col·lectius i ha originat propostes estètiques de qualitat. Bàsicament, s’ha vist reflectida la política institucional de la Casa Gran,la iniciativa de les galeries privades, el voluntarisme de les entitats que treballen des de la societat civil, les aportacions dels sectors comercials,llibreries,etc.A banda,la irrupció del Museu en la gestió del Claustre ha provocat una certa distorsió de la dinàmica d’exposicions precedent. La seva voluntat de programar a llarg termini i d’inserir-se dins els circuits del país,afavoreix la presentació de mostres foranes itinerants i muntatges puntuals dignes de ser ressenyats, com el del fotògraf Kim Manresa. Deixar de tenir el Saló Europeu de Joves Creadors es compensa amb la donació al Museu d’una trentena d’obres de la pintora Teresa Farrés.Els artistes locals s’han traslladat a la Casa de Cultura que, si bé la seva accessibilitat és més gran i la infraestructura resulta més apropiada, no pot absorbir les intencions expositives de tothom. Dos bons muntatges, el de Neus Colet i el de Paco Minuesa, escultura i pintura, mostren les bones intencions dels organitzadors. La dificultat d’ampliar espais públics,de disposar de noves sales, el poc suport públic o privat malmet les esperances

expositives dels més joves que s’han conformat amb les parets lliures d’entitats, bars desapareguts, restaurants del centre o llocs d’oci. La Casa Aymat continua essent una greu assignatura pendent, possiblement per la relativa llunyania del centre, la manca de senyalització direccional i les intermitències en la programació. La Nit de l’Art ha estat plena de gests de protagonisme excessiu,que han abocat al trenca-

“La Casa Aymat continua sent una greu assignatura pendent”

ESPAI PATROCINAT PER:

ment de l’Associació Espais d’Art. S’inaugura l’escultura de la plaça de Rafel Casanovas, que substitueix la que substituïa la primera, i s’informa que hi ha un projecte escultòric per a la ciutat que canviarà de lloc les existents. Bon Any!

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005 HISTÒRIES DE CINE

CRÍTICA DE TEATRE PER EDUARD JENER

PANTALLA 311

Èpica,ètica i estètica ‘PEDRA I SANG’, DE JOSEP M. JAUMÀ. DRAMATÚRGIA I DIRECCIÓ ESCÈNICA: M. DOLORS VILARASAU COMPOSICIÓ MUSICAL: JOAN ALAVEDRA DIRECCIÓ MUSICAL: JORDI PICCORELLI INTÈRPRETS: JAUME PLA, JOAN BERLANGA, XAVIER TOR, ALBERT PÉREZ, JOAN FÁBREGAS, JOAN LLAMAS, JOSEP M. JAUMÀ, JORDI PICCORELLI, ENCARNA ADELANTADO, MARTA SAÑA, ADOLF PRIANTE, MARTINA PÉREZ VILARASAU. COR DELS MONJOS: MAX AGUILERA, ROGELI PEDRÓ, JORDI PICCORELLI COR DEL POBLE: GEMMA BALAGUÉ, OLGA CAMPOS, JORDI CANO, EULÀLIA CORTIJOS, TINA DÍEZ, ELENA FERNÁNDEZ, SÒNIA GUIMERÀ, LOURDES MAJEM, PILAR MIRALLES, ASSUMPTA MOLINA, M. JOSÉ MUÑOZ, MARTINA PÉREZ, ADOLF PRIANTE, TONI RAMON, MARTA SAÑA, ALBERT VALERO, MARC VILADEVALL I GERMÀ ZAPATA ESCENOGRAFIA: EVA ALONSO FIGURINS: MERCÈ CRESPO LLOC I DIA: SALA CAPITULAR DEL REIAL MONESTIR DE SANT CUGAT DEL VALLÈS. 23 DE DESEMBRE

n any més, les festes de Nadal ens porten la història del crim sacríleg de l’abad Biure en mans del noble Berenguer de Saltells i els seus amics conxorxats. En aquesta ocasió, començant per una preestrena especial, dedicada a la gent dels mitjans de comunicació i altres persones vinculades a les arts i la literatura, uns de Sant Cugat i altres de fora, en un intent de projectar i eixamplar el ventall de la gent que coneix l’obra i, així, apropar-la a diversos indrets que n’augmentin el coneixement i la persistència. També el mateix dia es va fer una segona representació dedicada alsAmics de Berenguer de Saltells, una associació nascuda fa anys a Cerdanyola i que ha unit en les anomenades Coincidències insòlites els museus de les dues ciutats veïnes, en una acció conjunta que ofereix possibilitats futures d’interès cultural. Si, a més a més, a El Paísdel dijous 22, i a La Vanguardia del diumenge 25, hi surten comentaris i fotografies de l’espectacle, convindreu amb mi que tot ens esperona a pensar que estem en la línia que l’Associació Amics de Pedra i Sang es va proposar, que no és altra cosa que convertir aquesta obra en un referent i element indissoluble de l’èpica d’aquesta ciutat. Com sempre, amb l’afegit d’alguns comentaris puntuals en les

Miquel Montserrat

Kurosawa, vigent

osaríem dubtar, davant d’una llista de f ilms, en quin capítol incloure els d’Akira Kurosawa? Clàssics? Moderns? O bé plenament vigents per a públics “normals” actuals –tot i ser japonesos–? Decideixo que “vigents”, ja que per algun bon motiu se l’està reeditant tot en DVD. Ara bé, també dependrà del que entenguem per la paraula “clàssic”. Sobretot de si alguns la consideren laudatòria... o insultiva. No us estranyeu que tingui aquest dubte, perquè el primer impuls per al 99% dels que hagin nascut després del darrer f ilm de Kurosawa serà considerar-los com del paleolític. (Sempre s’és excloent abans de madurar). I en canvi, aquell mateix jove despectiu un dia veurà Dersú Uzalà, fastuosa en els paisatges, en colors d’hivern que arriben a l’ànima, intemporal, ecologista en el missatge, humaníssima en la interpretació de Maxim Munzuk, global –just per estar reduïda a un racó de Sibèria–, brillant en l’alè que la mou, valenta, ori-

escenes V i VI que sorgeixen de l’actualitat local i mundial, la revisió d’aquest aprenent de clàssic ens presenta la dualitat dels dos personatges principals, amb les seves llums i ombres ètiques, que personifiquen dues concepcions de la vida, és a dir, del món, enfrontades en la dialèctica consubstancial que permet, alhora, l’acció catàrtica dels comentaris del poble i el referent conservador i arquetípic dels frares que formulen el bell aforisme de fes el que et dic i no miris el que faig, en una magnífica descripció dels trets morals dels protagonistes, inclosos l’advocat Çarovira i el rei Pere III El Cerimoniós. El grup d’actors habitual va representar de manera impecable els seus rols, amb la novetat aquest any d’Albert Pérez com a monarca, fent tots plegats una esplèndida recreació.Vull remarcar la qualitat de l’aspecte musical, amb un cor del poble renovat en un ampli percentatge, que va assolir un resultat admirable de gran qualitat estètica.

ginal, pacífica en plena acció, potent, seductora, equilibrada, còmplice... Aleshores es pensarà que està feta el 2000, o 2003, o 2006 –excepte que no té lluites i salts a l’estil oriental. Doncs està feta el 1974, quan Kurosawa era vell. I no hi surt cap samurai. Un clàssic doncs? O no? O sí. Si comptem que està al Panteó de films il·lustres. Per on la classifiquem? (NOTA: Classificar no és cap rucada, a la vida real ens passem el dia mesurant etiquetes per a tot, fins i tot quan no volem. És un pas previ que necessitem per triar bé, imprescindible). I ara fixeu-vos que, malgrat el que he escrit, aquesta pel·lícula a vegades ni figura entre les 5 millors del mestre japonès. Què caldrà deduir doncs de l’alta qualitat de les altres? Us agradin o no els clàssics, poseu algun Kurosawa en les vostres vides. Si és dels lents, què hi farem, però també. I si la sabeu trobar, millor que sigui Barbarroja (que no és cap pirata, sinó un metge, interpretat pel gran Toshiro Mifune).

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005

Els dibuixos de Belzunce sobre obres de Dante i Balzac,a la Casa de Cultura PINTURA>Emmarcada en el pro-

grama d’activitats de l’Any del Llibre i la Lectura 2005, que està a punt d’acabar, l’exposició Manolo Belzunce.Obra gràfica, que aquests dies es pot veure a la Casa de Cultura, aconsegueix apropar el visitant a dues arts a la vegada: l’escriptura i la pintura. A través de 38 il·lustracions, l’artista murcià fa un recorregut per dues obres mestres de la literatura universal com són La divina comèdia, un poema escrit per Dante en temps del Renaixement, i L’obra mestra desconeguda, de l’escriptor costumbrista Honoré de Balzac. Les serigrafies i els dibuixos en blanc i negre de Belzunce reprodueixen escenes tan vibrants d’ambdues obres literàties com el descens de Dante a l’infern, a la recerca de la idealitzada Beatriu. A més de les impressions plasmades en paper per l’artista, l’exposició es completa amb fragments de La divina comèdia, en la versió traduïda al català per Josep Maria de Sagarra. Durant la inauguració de l’ex-

PINTURA>Davant l’interès susci-

posició, la tinenta d’alcalde de Cultura, Àngels Solé, va qualificar la mostra com “una de les activitats més rellevants dins de l’Any del Llibre i la Lectura, que s’ha programat des de l’Ajuntament”. Tot i el seu origen murcià, Manolo Belzunce manté des de fa anys un estret vincle amb Sant

L’exposició es completa amb fragments de ‘La divina comèdia’ traduïda per Josep Maria de Sagarra Belzunce va ser cofundador del col·lectiu Yerba juntament amb altres artistes santcugatencs Cugat, ciutat on va residir entre 1974 i els anys noranta. Durant aquest període, l’artista va ser cofundador del col·lectiu Yerba, amb creadors santcugatencs com Jordi Traperho, José Manuel de la Pezuela o Conxa Martínez-Reig. Al llarg de la seva trajectòria, Belzunce ha rebut nombrosos premis, beques i subvencions per avançar en la seva investigació pictòrica per part de diferents entitats i institucions, com les atorgades el 1993 i el 1995 per l’Ajuntament de Sant Cugat.

JORDI GARICA

La Casa de Cultura acull, des de dimarts i fins al pròxim 15 de gener, una exposició d’il·lustracions de l’artista murcià Manolo Belzunce, sobre dos llibres: La divina comèdia, escrita per Dante, i L’obra mestra desconeguda,de l’autor francès Honoré de Balzac.

Núria Vallès prorroga el seu Mercat d’Art Solidari

Manolo Belzunce, acompanyat de la tinenta d’alcalde de Cultura, Àngels Solé

tat pel Mercat de Nadal d’Art Solidari que la pintora santcugatenca Núria Vallès ha organitzat al seu estudi en benefici d’una fundació que dóna suport a les dones del Congo, l’artista ha decidit ampliar la durada de la iniciativa fins després de les festes. L’objectiu d’aquesta decisió és, segons ha explicat Vallès, donar l’oportunitat de comprar una obra d’art original a un preu assequible a tothom que estigui interessat en el món de l’art i que, a la vegada, vulgui col·laborar en una causa solidària. L’estudi de Núria Vallès es troba al número 10 del carrer Sabadell i està obert en hores concertades.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005 CRÍTICA DE CINEMA PER DIANA COMAS

Les pedres del Monestir, Diuen que les segones parts... vistes per Mané Espinosa TÍTOL: ‘LOS DOS LADOS DE LA

El fotògraf repassa la història del temple en una mostra de fotos

CAMA’. ESPAÑA, 2005

EXPOSICIÓ > El fotoperiodista

LÁZARO

santcugatenc Mané Espinosa presenta aquests dies a la Llotjeta del Museu una exposició titulada Pedres al Monestir, dins de les activitats paral·leles organitzades per l’Ajuntament a l’entorn de la representació de Pedra i sang, l’espectacle de la companyia Tetrateatre que cada any reviu l’assassinat de l’abat Biure l’any 1350 a Sant Cugat. A la mostra, que es podrà visitar fins al 8 de gener, Espinosa convida el visitant a fer un viatge en el temps per la història de Sant Cugat a través d’una col·lecció de 15 fotografies sobre les pedres del Monestir. A través dels tons de llum i de les textures de la roca, Espinosa ha aconseguit captar l’empremta deixada al Monestir per segles i segles d’història. “Quan va sortir el llibre de Pedra i sang, em van demanar que fes fotos per il·lustrar-lo i vaig decidir fotografiar les pedres del Monestir, perquè són la simbologia del temple i de l’obra de teatre”, explica Espinosa. L’artista confessa que, per la seva faceta de fotoperiodista, mai abans havia retratat pedres i que al principi li va resultar una tasca complicada. “Em va sorprendre, perquè no hi estava acostumat,

ACTORS: ERNESTO ALTERIO,

DIRECTOR: EMILIO MARTÍNEZ

ALBERTO SAN JUAN Y MARÍA ESTEVE

Mané Espinosa treballa com a periodista a ‘La Vanguardia’ des de fa onze anys

però em vaig adonar que si et fixes en els petits detalls, les pedres poden donar molt de si”, diu el fotògraf. Un fotoperiodista reconegut Mané Espinosa és col·laborador habitual de diaris d’abast nacional, com LaVanguardia, on treballa des de fa 11 anys com a membre de la plantilla de fotoperiodistes.

El fotògraf santcugatenc també ha col·laborat en diverses ocasions de manera molt estreta amb l’Ajuntament en projectes com el llibre Imatges de Sant Cugat o el repàs, en fotografies, de les últimes festes majors de la ciutat. En els seus inicis com a fotoperiodista, Espinosa també va treballar al Diari de Terrassa i al TOT Sant Cugat.

Ja ha arribat l’esperada segona entrega de la comèdia espanyola que, dos anys enrere, explicava una història entretinguda adornada amb dosis de pseudomusical. L’èxit de la primera entrega va ser sorprenent però evident (va recaptar 12.500.000 euros a taquilla). En aquesta ocasió, els protagonistes de la història sembla que s’hagin centrat i hagin madurat pel que fa a les relacions de parella. Però les aparences enganyen, ja que, en realitat, les seves vides segueixen immerses enmig d’una inf initat d’embolics sentimentals, infidelitats i guerra de sexes. Com a El otro lado de la cama, l’element més diferenciador són les escenes musicals, marcades per cançons emblemàtiques del panorama espanyol dels anys setanta i vuitanta. Però, a la primera entrega, la gràcia d’aquests moments, pels qui la hi van trobar, era que

no semblava existir cap pretenció. Més aviat al contrari, podien resultar divertides perquè els personatges no afinaven, etc. Però aquesta segona entrega sembla tenir més intenció de ser un musical ben fet mentre els personatges segueixen desafinant i les coreografies resulten poc creatives, repetitives i irritants. La clau de la pel·lícula, que manté bona part del repartiment de l’anterior, la podem trobar en la divertida i magnífica construcció de personatges que aconsegueixen els actors. Pel que fa a la història, segueix explotant tòpics i més tòpics. Los dos lados de la cama es queda en res més que un nou intent (poc freqüent en el cinema espanyol) d’explotar un èxit de taquilla.

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005

Publicitat

Cultura

La parròquia organitza una mostra de pessebres L’Ateneu també farà una ruta dels pessebres populars el dia 29 PESSEBRISME > La casa rectoral acull un any més una exposició de pessebres i de figures de pessebre durant aquestes festes i fins a mitjans de gener. Aquest any, presenta la col·lecció de figures de reis del senyor Rafael Vilanova, a més d’un interessant pessebre popular amb més de cent anys, procedent de Granollers, i un altre també popular i també antic, juntament amb el gran pessebre de plastilina que han fet els nens i nenes de la catequesi, un pessebre dotat d’un gran encant i ingenuïtat. Una mica més apartat del conjunt, i rere uns murs decorats amb cartells d’activitats de Sant Cugat, s’amaga el pessebre més simbòlic, es tracta d’un paisatge del desert africà en el qual, rere unes reixes, s’albira entre la llum del capvespre una família de sudsaharians. Un colpidor missatge del Nadal encara viu i actual i un record d’una realitat.

Un dels pessebres que estan exposats a la parròquia

L’Ateneu aquest any ha organitzat el dia 29 una ruta guiada pels set pessebres, que enguany estan fets com abans, a les finestres, perquè tots els que passen els puguin

veure, un costum que era molt popular a Sant Cugat i que s’intenta recuperar amb aquestes iniciatives. La visita durarà aproximadament una hora.

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005 DE LLUNY I DE PROP

PERE VIVÓ Exrector del Monestir

La festa.“Viva la Pepa” (II) a tenim trencada la làpida de la plaça de la Vila o de Sant Pere o Major, tot just mudada en “Plaza de la Constitución”, amb assistència obligada de les autoritats i, “amb tota cortesia”, pels monjos. I segueixen explicant-se: “26 Maig 1814. En vista de lo que acaba de passar, lo M. I.Vicari General digué que per donar un senyal de satisfacció i alegria per la reial disposició se podria fer un dinar lo dia següent on únicament se convidés lo batlle, alguns regidors, oficials de la casa i eclesiàstics que hi hàgia en lo Monestir. I com esta alegria i satisfacció deu anar-hi comprès tot bon espanyol i deu ser comuna, s’acordà que en lo dia de demà se fàcia una olla per los pobres de la vila. I com que los fondos estan agotats i atrassats, se resolgué costejar-ho los mateixos individus del Monestir capítol”. Tot plegat, un bon sarau! Que el Monestir no passava cap dis-

gust per la reial anul·lació resta clar: “alegria i satisfacció que deu anar-hi comprès tot bon espanyol”. Us n’adoneu? Com si el 1814 ja escoltessin la COPE o similars. El de sempre: les dues Espanyes, la que té tota la veritat i la que ni gota... Amb un esforç de comprensió –tasca també d’historiadors–, cal reconèixer que, de punts de referència experimentats, en tenien ben pocs: el més proper França i amb molta música de guillotina de fons i una terrible guerra encara a flor de pell. Per a molts un canvi d’estructures suscitava moltes pors, sense negar: egoismes personals, de classe, de visió de futur... Però: enteneu que, França, encara avui, recordi Napoleó com una glòria nacional, responsable principal de tantes morts i destruccions arreu d’Europa? Llàstima: aquesta història humana tan carregada, sempre i a dojo, de grandeses i misèries...

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005

Agenda 30 Divendres

desembre gener 18 h Festa de Cap d’Any Amb Pep López i Sopars de Duro Per a nens i nenes de més de 5 anys Preu: 2 euros Carpa dels Contes ›› Contes de l’any Per a infants de més de 3 anys

Nits a l’Envelat

1r torn: d’11.15 a 12.15 h 2n torn: de 12.30 a 13.30 h ›› Visca la màgia. La carpeta Zeta i El pot de l’Ot Amb l’Obrador Lúdic Per a nens i nenes de més de 5 anys

19 h Canals Galeria d’Art ›› Nadal a la Galeria d’Art Amb el grup infantil Els Nois de la Mare Org.: Canals Galeria d’Art

31 Dissabte

Nadal a l’Envelat 1r torn, d’11.15 a 12.15 h 2n torn, de 12.30 a 13.30 h ›› Taller del vent. Tramuntanets i helicòpters Amb l’Obrador Lúdic Per a infants de més de 5 anys

1r torn: d’11.15 a 12.15 h 2n torn: de 12.30 a 13.30 h ›› Taller de catapultes i castells Amb l’Obrador Lúdic Per a nens i nenes de més de 5 anys 18 h L’Estany el Glopet Amb La Closca Per a nens i nenes de més de 3 anys Preu: 2 euros

21.30 h Jocs del Món Org.: Col·lectiu Jocs del Món

03 Dimarts

Nadal a l’Envelat 1r torn: d’11.15 a 12.15 h 2n torn: de 12.30 a 13.30 h ›› Taller de Fanalets de Reis Amb l’Obrador Lúdic Per a nens i nenes de més de 5 anys

Carpa dels contes ›› Contes de nit Per a nens i nenes de més de 3 anys 21 h Casal Cultural de Mira-sol ›› Festa de Cap d’any del Col·lectiu de la Gent Gran Sopar i ball per celebrar l’entrada del Nou Any Org.: Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol 23 h La Unió Santcugatenca ›› Balls de saló Cap d’any amb Banda Sonora Org.: La Unió Santcugatenca

01 Diumenge 19 h Casal Cultural de Mira-sol ›› Els Pastorets De Josep M. Folch i Torres Org.: Mira-sol Teatre

05 Dijous

Nadal a l’Envelat

Nits a l’Envelat

18 h Colossal Amb Teatre Mòbil Per a nens i nenes de més de 6 anys Preu: 2 euros

22 h Concerts joves ›› Música tradicional i d’arrel Amb Ministrers de la Ciutat, Kimbala, Grallers dels Castellers i Titani

02 Dilluns

Carpa dels contes ›› Contes de la Mediterrània Per a nens i nenes de més de 3 anys Col·l.: Ateneu dels Infants

Nadal a l’Envelat

Nits a l’Envelat

Del 30 al 8

18 h El rei de la casa Amb The Farrés Brothers Per a nens i nenes de més de 5 anys Preu: 2 euros Carpa dels Contes ›› Contes cantats Per a nens i nenes de més de 3 anys 17 h Centre Cívic de les Planes ›› Jocs infantils, Carter Reial i berenar per a tothom Tots els infants podran venir a jugar i a lliurar les seves cartes pels Reis d’Orient al Carter Reial Després berenarem tots plegats Org.: Comissió de Festes de les Planes

04 Dimecres 18 h Claustre del Monestir Ambaixador Reial Veniu a portar les cartes

Cavalcada de Reis a Sant Cugat 17 h Parc de l’Arboretum Arribada dels Reis en helicòpter 17.30 h Inici de la cavalcada Recorregut: Av. Pla del Vinyet, C. Francesc Moragas, Pl. Quatre Cantons, Av. Rius i Taulet, Av. Catalunya, Pl. Pere San, C. Major, Pl. Octavià, C.Indústria, C. Castellví, Av. Francesc Macià per la part de l’esquerra, C. Salvador Espriu, C.Joan XXIII, P. Torreblanca, Pl. d’en Coll, Av. Cerdanyola, C. de la Creu, C. de la Torre, C. Santiago Rusiñol, C. Santa Maria, Pl. Doctor Galtés, C.Valldoreix, C. Rosselló, Av. Lluís Companys, Pl. Lluís Millet, C. Valldoreix, C. Sant Antoni, Pl. Barcelona Org.: Amics dels Veterans i la Regalèssia

Patrocina: Gestión Directa Cavalcada de Reis a la Floresta 17.45 h Estació de la Floresta Arribada dels Reis en tren 18.30 h Inici de la Cavalcada Recorregut: C. Nou, C. Margarit, Crtra. de Vallvidrera, Pl. del Centre, Av. Verge de Montserrat, Pg. de la Floresta, Pl. del Dr. Villar, C. Major, Pl. Pere Planes, C. Pere Planes, Pl. del Dr. Villar, C. Diputació, Pont del Diari, C. Pollancres, C. Mimosa, C. Til·lers, C. Albers, C. Emeterio Escudero, Pont del Diari, C. Pas de l’Estació, Centre Social i Sanitari 20 h Centre Social i Sanitari de la Floresta Xocolatada i Tortell de Reis per a tothom Org.: Comissió de Festes de la Floresta Col·l.: Comerciants de la Floresta

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005

26 Cavalcada de Reis a les Planes 17.30 h Can Cases Inici de la Cavalcada Recorregut:Pl. Creu d’en Blau, Cr. Dr. Modrego, Ptge. del Pi, C. Calvari, C. Vista Alegre, C. Molí, Pg. Del Desert, C. Ntra. Sra de l’Estrada, Pg. Torrent, C. Belladona, Ca l’Avi Org.: Comissió de Festes de les Planes

08 Diumenge

Dimarts 3

9 h Rbla. del Celler davant la seu del Club Muntanyenc ›› A la recerca de les fonts amagades Gaudeix dels llocs insòlits on la vegetació verda i exuberant amaga fonts que haureu de descobrir Itinerari a peu Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat

11.30 h Museu de Sant Cugat - Monestir El tapís perdut de la Casa Aymat Jocs de pistes per a tota la família

12 h Pl. d’Octavià ›› Ballada de sardanes Amb la Cobla Ciutat de Terrassa Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

Dissabte 7

Escoles Esportives de Nadal 2005 Dijous 5 11.30 h Museu de Sant Cugat - Monestir L’aventura del Monestir Joc de pistes per a tota la família

Cavalcada de Reis a Mira-sol 18 h Sortida de Mas Gener Inici de la cavalcada Recorregut: C. Aragó, Pl. de la Mainada, Av. Can Cabassa, Pg. del Roser, Av. Pompeu Fabra, Av. Montserrat Roig, C. Olorda, Camí de Sant Cugat a Papiol, Pg. Roser, Pompeu Fabra, Pg. del Nard, parada a l’Església St. Joan de Mira-sol, C. Mallorca 20 h Casal Cultural Xocolatada per a tothom Org.: Penya 195

07 Dissabte 18.30 h La Unió Santcugatenca ›› Circ Fantasia Org.: Unió Santcugatenca

17.30 h La Unió Santcugatenca ›› Circ Fantasia Org.: La Unió Santcugatenca

13.30 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Els ex-libris i els llibres Visita guiada a l’exposició

Del 2 al 5 de gener Zona Esportiva Municipal de la Rbla. del Celler Inscripcions: Casa de Cultura Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir Visita teatralitzada. Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot... Preu: 2 euros Diumenge 8

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies

Divendres 30

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir Iconografia bizantina. Icones del s. XVII al s. XX Visita guiada a l’exposició

19 h Museu de Sant Cugat - Monestir L’aventura del Monestir, a les fosques! Cal portar lot i anar ben abrigats

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Visita guiada al Museu de Sant CugatCasa Aymat

Nadal al Museu

abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53.A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005

27 EN EL LLOC 90 A L’ATP TOUR

La tennista de Granollers, de 21 anys, supera en la final Yolanda Clemot per un còmode doble 6-1 LA FINAL, EN UNA HORA DE JOC

Albert Montañés, cap de sèrie número 1 del torneig, derrota Fernando Vicente per 6-3 i 6-4

Albert Montañés s’ha adjudicat per primera vegada el català absolut

CEDIDA

JORDI GARCIA

sabte passat, va comptar amb l’assistència de moltes personalitats, entre les quals cal destacar Joan Margets, vicepresident de la Federació Internacional de Tennis; Josep Ferrer i Peris, president de la Federació Catalana de Tennis; Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat; Montserrat Turu, presidenta de l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix, i Fernando Canaleta, president del Club Esportiu Valldoreix.

Laura Pous i Yolanda Clemot, en el lliurament de trofeus al CE Valldoreix

Montañés i Pous,campions de Catalunya de tennis aValldoreix

lbert Montañés i Laura Pous són els nous campions de Catalunya absoluts de tennis, competició que per segon any consecutiu ha acollit el Club Esportiu Valldoreix. Per haver conquerit el català, Montañés s’ha embutxacat 1.800 euros i Laura Pous, 1.200.

Albert Montañés, cap de sèrie número 1 del torneig, va superar en la final Fernando Vicente, amb tres títols al circuit ATP, per 6-3 i 6-4, en una hora de joc i davant uns 300 espectadors. Montañés, campió aquesta temporada 2005 del challenger de Lugano (Suïssa) i finalista a Acapulco de l’ATP, i Vicente, que aquesta campanya va

ser eliminat en tercera ronda de Roland Garros, van disputar una final completíssima, amb cops guanyadors, punts de servei, pujades a la xarxa i deixades. Aquest és el primer Campionat de Catalunya Absolut que guanya aquest tennista de 25 anys natural de Sant Carles de la Ràpita (Tarragona). La final masculina, que va jugar-se dis-

Tercer títol consecutiu per a Laura Pous Laura Pous, de 21 anys i que actualment ocupa el 90è lloc al rànquing de la WTA Tour, no va tenir gaires dificultats per desfer-se de l’experimentadaYolanda Clemot, a qui amb 45 minuts va guanyar per un doble 6-1. La jugadora de Granollers, que aquesta temporada s’ha adjudicat els ITF Futures de Cagnes-sur-Mer (França) i Cuneo (Itàlia), ha aconseguit per tercer any seguit emportar-se el Campionat de Catalunya Absolut de Tennis, que enguany ha celebrat la seva 99a edició. La final del català femení va jugar-se divendres davant una cinquantena de seguidors. Sònia Delgado i Paula Tutusaus han estat les dues tennistes del CE Valldoreix que també han pres part en el català. La Federació Catalana de Tennis, el CE Valldoreix i Barcelona Total Tennis, empresa que gestiona l’entitat de Valldoreix, han estat els organitzadors d’aquesta prova, que s’ha jugat del 18 al 24 de desembre en superfície de pista ràpida. //Àlex López (esports@diaridesantcugat.com)

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005

Xaus deixa MotoGP i torna a ‘superbikes’ amb Ducati

Andrea Palacios, del Club Muntanyenc Sant Cugat, primera en benjamí femení

JORDI GARCIA

MOTOCICLISME>Després de dues temporades al Campionat del Món de Motociclisme de MotoGP, Rubèn Xaus tornarà a pilotar al mundial de superbikes. El santcugatenc ho farà amb Ducati i l’escuderia també italiana Sterilgarda Berik, en una competició en què l’any 2003 va proclamar-se subcampió del món amb una Ducati. Rubèn Xaus tindrà Marco Borciani com a company d’equip i conduirà una Ducati 999 F04s. El veterà pilot brasiler Alex Barros, de 35 anys, ha estat un dels pilots de MotoGP que també ha deixat la primera categoria del motociclisme mundial, després de setze temporades, per córrer a superbikes. En la seva etapa anterior en el Campionat del Món de Superbikes, el pilot de Sant Cugat acumula un total de nou victòries en 77 curses, dotze segones posicions i deu tercers llocs.

CEDIDA

El pilot ja va ser subcampió del món amb la firma italiana el 2003

Rubèn Xaus ha corregut les dues últimes campanyes al mundial de MotoGP

Xaus iniciarà ben aviat la pretemporada abans de debutar al mundial de superbikes el 25 de febrer, al circuit de Losail, a Qatar. La segona prova de la temporada 2006 serà al traçat australià de Phillip Aisland, el 5 de març. La tretzena i última cursa del mundial de l’especialitat serà el 22 d’octubre a Sud-àfrica. Rubèn Xaus pilotarà a superbikes després de dues temporades

a MotoGP. En aquesta última, la del 2005, les coses no li han anat gens bé, després de canviar una Ducati per una Yamaha. En canvi, en la campanya 2004 va acabar onzè en la seva primera participació en el Campionat del Món de MotoGP. Aquesta temporada va ser considerat el millor debutant de la categoria reina i, fins i tot, va fer un tercer lloc al Gran Premi de Qatar. //Àlex López

Palacios,Caballero,Díazi Riera,podialCrosdeRubí FORMACIÓ > Andrea Palacios Rubí el 18 de desembre.

(CM Sant Cugat) i Sandra Caballero (Àgora), primera i segona classificades en la categoria benjamí femení, i Óscar Díaz i Clara Riera, ambdós del CEIP Joan Maragall, segon i tercera en prebenjamí, han estat els millors atletes de Sant Cugat en el Cros de Rubí, que van organitzar l’Ajuntament de Rubí i la Unió Atlètica

En la classificació general per equips, el CEIP Joan Maragall va assolir la primera plaça en les categories benjamí masculí i femení. Els dos últims crossos classificatoris per a la Final Nacional de Cros dels Jocs Escolars (Lloret de Mar, 29 de gener) són el de Castellbisbal (15 de gener) i Sant Cugat (22 de gener). //Àlex López

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005

Tensió per part dels abonats al Golf Can Sant Joan

JORDI GARCIA

El Golf Can Sant Joan és el primer camp públic de golf construït a Catalunya

Sant Joan han decidit formalitzar les seves protestes per aquesta decisió, i s’han constituït com a associació. Encapçalada per set membres, l’associació ja s’ha posat en contacte amb la Federació Catalana de Golf i ha sol·licitat una demora de tres mesos en la decisió adoptada pel nou consell. També tenen previst reunir-se amb el consell, amb el precepte de poder establir un acord que, més enllà de satisfer ambdues parts, permeti rebaixar la tensió que aquest dies s’ha acumulat entorn d’aquesta decisió. Però els abonats, que actualment disposen d’unes 319 signatures, estan disposats a arribar on calgui, i en cas de no haver-hi un acord, adverteixen de la seva disposició a acudir a la justícia ordinària.

GOLF>Crítiques i queixes per part poder jugar al camp, però només Presentació oficial

dels abonats al Golf Can Sant Joan, davant la mesura adoptada pel nou consell d’administració encarregat de gestionar aquestes instal·lacions. Aquest ha decidit eliminar els abonaments que permetien fer ús del camp, durant un període de tres mesos, per uns preus prèviament establerts i que permetien dues tarifes diferents: la primera, destinada als jubilats, establia un preu de 210 euros per

entre setmana. L’altra, permetia accedir a les instal·lacions per 273 euros més un preu variable en funció del dia jugat. Des de la implantació de la mesura, el preu de les tarifes s’ha elevat considerablement. En el cas dels jubilats, per exemple, el preu s’ha multiplicat per set, mentre que per a la resta el preu s’ha quadruplicat. Part dels abonats al Golf Can

Des de l’associació es mostren molt convençuts d’arribar a un acord amb relativa brevetat, ja que en cas de no ser així, molt probablement l’associació es presentaria oficialment en roda de premsa. Seria una mesura de pressió sobre la Federació Catalana de Golf, de qui depèn la gestió del Golf Can Sant Joan.Confiem que s’arribi aviat a un acord que satisfagui tothom. //Ramon Salmurri

ARXIU

No agrada la mesura presa pel nou consell del camp de golf

Xavier Riba, president del Júnior FC-1917 Sport&Spa

Iranzo,patrocinador de l’europeu d’hoquei sala ESPONSORITZACIÓ> L’empresa rem per donar-li encara més relle-

de transports i excavacions Iranzo, amb seu a Castellbisbal, és el principal patrocinador del Campionat d’Europa de Clubs d’Hoquei Sala Femení, que organitzarà el Júnior FC entre el 24 i el 26 de febrer del 2006.

El Campionat d’Europa de Clubs d’Hoquei Sala Femení l’organitzarà el Júnior FC al PAV 3, del 24 al 26 de febrer En declaracions al DIARI DE SANT CUGAT, Xavier Riba, president del Júnior FC, ha assegurat que “amb aquest espònsor cobrim el pressupost del torneig. Era una qüestió que ens preocupava i un objectiu prioritari. Ara treballa-

vància a aquest europeu femení d’hoquei sala”. Els vuit conjunts sèniors femenins que s’enfrontaran al Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler són els següents: Russelsheimer RC (Alemanya); Ritm Grodno (Bielorússia); SV Kampong (Holanda); Cambrai HC (França); SK Slavia Praha (República Txeca); HFTC (Lituània); Rot Weiss Wettingen (Suïssa), i Júnior FC. El juvenil femení,a la Copa Al tancament d’aquesta edició, l’equip juvenil femení d’hoquei herba del Júnior FC estava participant en la II Copa d’Espanya –competició que s’equipara a la Copa de la Reina sènior–, que es fa al Club Egara del 27 al 30 de desembre. //Àlex López

EDICTE Referència: Expedient UO74/04/3 - X/04/10438 Projecte d’urbanització de la plaça Sant Antoni i d’un tram del passatge Sant Antoni Promoció: Municipal Data aprovació inicial: 17 de maig de 2004 La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 17 de maig de 2004, va acordar aprovar inicialment el Projecte d’urbanització de la plaça Sant Antoni i d’un tram del passatge Sant Antoni, d’aquesta ciutat, en els mateixos termes del projecte elaborat pel Servei d’Obres i Projectes de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, de promoció i àmbit territorial de referència, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb allò que disposa l’article 64 del Text Refós de la legislació vigent a Catalunya en matèria urbanística, aprovat mitjançant Decret legislatiu 1/1990, de 12 de juliol, en relació amb la disposició Transitòria 4a de la Llei 2/2002, de 14 de març, d’urbanisme de Catalunya. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’àmbit de gestió de Territori, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 10 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 86 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de les administracions públiques i del procediment administratiu comú. Superat l’anterior termini sense haver-se formulat al·legacions, el projecte d’urbanització estarà aprovat definitivament segons l’acord de la Junta de Govern Local de 17 de maig de 2004. En el supòsit de procedir l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des del dia següent al de la publicació de l’edicte corresponent a l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient.La qual cosa es fa pública per al coneixement general. Sant Cugat del Vallès, 17 de maig de 2004 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005 BREUS

Situació econòmicament difícil per al CV Sant Cugat

L’ASSEMBLEA DEL SANT CUGAT ESPORT FC, EL DIVENDRES 13 DE GENER Definitivament, el Sant Cugat Esport Futbol Club ha convocat els seus socis el divendres 13 de gener per fer l’Assemblea General Ordinària de la temporada 2004/2005. Tindrà lloc a la Sala d’Actes de la Casa de Cultura, a dos quarts de vuit de la tarda en primera convocatòria i a les vuit, en segona.

VOLEIBOL> El passat dia 23 de desembre va tenir lloc l’assamblea general del Club Voleibol Sant Cugat. Va ser al santuari de Nostra Senyora de Schoenstatt, al costat del pavelló de Valldoreix, recinte on habitualment entrenen i juguen els diversos equips del club. Va ser una assamblea molt plàcida, on tot i la rellevància dels temes que s’hi tractaven, es van aprovar amb molta agilitat i cordialitat. L’ordre del dia constava de dos punts. El primer d’ells tractava la situació econòmica del club, sobretot pel que fa al primer equip, el sènior A. Tortosa, com ja hem dit anteriorment, va definir l’actual situació com a molt preocupant, ja que encara s’arrossega l’esforç econòmic relitzat l’any passat. El president va explicar la necessitat de trobar solucions, sobretot a curt termini, i per aconseguir-ho, ja fa temps que la junta treballa buscant nous acords de patrocini i esponsorització.Acords que, en cas de produir-se, i segons paraules del mateix president,

JORDI GARCIA

El recent reescollit president Francesc Tortosa va definir la situació econòmica del club com a molt preocupant.Va admetre la dificultat de trobar solucions a curt termini al mateix temps que reconeixia estar en tractes per tal de trobar nous espònsors i recursos.

Francesc Tortosa, nou president del Club Voleibol Sant Cugat

“salvarien la temporada”. No obstant això, Tortosa es va mostrar confiat de poder tancar alguna negociació en un breu període de temps: “ Tenim negociacions prou avançades, gairebé en un 90%, i confio a poder tancar-ho a mitjans de gener”. El CV Sant Cugat no va voler facilitar les xifres exactes del dèficit ja que, segons varen explicar “el club deu diners a membres de la junta i de cara a la seva privacitat no volem donar la xifra exacta”. L’altre punt del dia tractava les eleccions a la presidència de l’entitat, que des de la marxa de l’ante-

rior president, Carles Castro, havia estat presidida per una comissió gestora. Com que no hi va haver cap altra candidatura, l’actual junta va ser ratificada sense la necessitat d’una votació. Aquesta, va confirmar Francesc Tortosa com a president del club, amb la unanimitat dels vots de tots els membres de la junta. Finalment, els responsables de presidir l’entitat varen acabar l’acte mostrant-se convençuts i confiats que aconseguiran recuperar aquesta situació i dur a terme el projecte que han iniciat. //Ramon Salmurri

EDICTE Referència: Proposta d’aprovació inicial del Projecte bàsic d’urbanització de la plaça del Rei i baixada de l’Alba (Exp. UO72/05/3 – X/05/6179) La Junta de Govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, el 19 de desembre de 2005, va aprovar inicialment el Projecte bàsic d’urbanització de la plaça del Rei i baixada de l’Alba de Sant Cugat del Vallès, per un import de 863.966,83 , de promoció pública municipal, segons el projecte elaborat pels arquitectes Antoni Fierro Girbau, Juan Carlos González Domínguez, Joan Manuel Moncau Pujol i Marco Vásquez Herrero, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb allò que disposa l’article 70 en relació amb els articles 87 i 113 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el Text refós de la llei d’urbanisme. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Gestió de Territori, oficina Plànol de la ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, de dilluns a divendres de 10 a 14 h, i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú de 26 de novembre de 1992. Superat l’anterior termini d’informació pública sense haver-se formulat al·legacions, l’expedient estarà aprovat definitivament en els termes de l’acord de la Junta de Govern Local de 19 de desembre de 2005. En el supòsit de procedir a l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des del dia següent al de l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al coneixement general. Sant Cugat del Vallès, 19 de desembre de 2005 L’alcalde, Lluís Recoder Miralles

ALEIX MASSOT, AMB LA SELECCIÓ CATALANA DE BÀSQUET A L’ESTATAL El seleccionador català infantil masculí de bàsquet, Richi Serrès, ha convocat el santcugatenc Aleix Massot, que juga al FC Barcelona, per jugar amb la selecció catalana infantil de bàsquet el 23è Campionat d’Espanya de Seleccions Autonòmiques. Aquesta competició tindrà lloc a Chiclana de la Frontera (Cadis), del 3 al 8 de gener. ELS INTERNAUTES DEL ‘TOT SANT CUGAT’, AMB L’EXPEDICIÓ A L’EVEREST A la pregunta del portal d’internet de la revista TOT Sant Cugat (www.totsantcugat.com): “Les empreses de la ciutat haurien de donar suport econòmic a l’expedició Sant Cugat a l’Everest del Club Muntanyenc Sant Cugat?”, un 90,8% (198 respostes) dels internautes afirmen que sí, mentre que només un 9,1% (20 respostes) consideren que no.

LA FEDERACIÓ CATALANA DE TRIATLÓ DISTINGEIX ANDRÉS SUÁREZ Andrés Suárez, triatleta de la Unió Ciclista Sant Cugat, ha estat guardonat en el decurs del sopar de lliurament de diplomes del Circuit Català de Triatló corresponent a la temporada 2004/2005, que va organitzar la Federació Catalana de Triatló al Club Natació Montjuïc el passat 16 de desembre. Suárez ha finalitzat tercer en categoria júnior. RECODER DIU QUE POSARÀ GESPA ARTIFICIAL AL CAMP DE FUTBOL DE CAN MAGÍ “Em vaig comprometre a instal·lar gespa artificial al Camp Municipal de Futbol de Can Magí i ho hauré de fer”. Això és el que l’alcalde Lluís Recoder va assegurar divendres passat en el decurs del tradicional esmorzar de Nadal que ofereix als mitjans de comunicació. A MITJANS DE GENER ES PRESENTARÀ L’HOMENATGE A JAUME TUBAU I GRAU Tres reunions de la Comissió Ciutadana d’Homenatge a Jaume Tubau i Grau han estat suficients per decidir els actes que reconeixeran públicament la seva figura. L’homenatge es presentarà en roda de premsa a mitjans de gener. Tubau i Grau, extinent d’alcalde de Relacions Institucionals i Seguretat Ciutadana de l’Ajuntament, va morir el passat 4 de setembre víctima d’una llarga malaltia.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005

JORDI GARCIA

La formació dels joves El Patí Hoquei Club no centra la primera dóna opció al seu rival xerrada del Pla d’Entitats Aquesta jornada va tenir lloc al PAV 3

Una cinquantena d’esportistes,en la primera Jornada deVoleibol joves d’entre 10 i 14 anys van participar divendres de la setmana passada, al Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler, en la I Jornada de Voleibol a Sant Cugat, una iniciativa del Club Voleibol Sant Cugat i de l’Ajuntament del municipi. Mati Heras, directora tècnica de base de l’entitat esportiva i responsable d’aquesta jornada, ha valorat positivament aquesta prova pilot, que podria tenir continuïtat el 2006. Aquesta activitat s’emmarca dins el projecte de promoció del voleibol a la ciutat de cara als pròxims dos anys que recentment el club local ha presentat a la regidoria d’Esports. Mati Heras també ha avançat que el CV Sant Cugat podria demanar l’organització d’alguna fase final del Campionat de Catalunya d’alguna categoria de base.

JORDI GARCIA

PROMOCIÓ>Una cinquantena de

Eloy Pérez, exfutbolista professional del RCD Espanyol, va oferir una conferència

PHC Sant Cugat

Pla HC

PHC Sant Cugat: Rodríguez, López, Forján, Casajuana, García – equip inicial –, Castells, Baró i Necchi Pla HC: Llopart, Bertran, Salinas, Arnabat, Casernella –equip inicial–, Vidal, Domènech i Gelma Gols: 1-0 Casajuana (21), 2-0 Necchi (33), 30 Necchi (35) , 4-0 Forján (40), 5-0 Baró (41), 5-1 Domènech (43), 6-1 Baró (49) Àrbitres:Antoni Gómez (Fed.Catalana de Patinatge). Va amonestar amb targeta groga els jugadors locals Forján, Baró i Necchi. Dels visitants, va amonestar Bertran i Salinas Pavelló: Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler Públic: 25 espectadors Incidències: 14a jornada de la Primera Catalana Grup A

HOQUEI PATINS>L’equip sènior

masculí del Patí Hoquei Club

FORMACIÓ> Tenir cura de la for- club barceloní a Sant Adrià del Sant Cugat va aconseguir un nou

mació, seguir una alimentació equilibrada i fer un seguiment dels estudis dels joves són alguns dels paràmetres que es van tractar en la primera xerrada del Pla de Formació per a les Entitats Esportives de Sant Cugat, que ha posat en marxa l’Ajuntament. Eloy Pérez, exfutbolista del primer equip de futbol del RCD Espanyol, va ser l’encarregat de dirigir aquesta conferència, que duia per títol Actitud i comportament dels jugadors abans i després dels entrenaments i partits. Pérez, que actualment gestiona la ciutat esportiva del

Besòs, va utilitzar el format de treball del futbol base blanc-i-blau per fer la seva xerrada. Més d’una vintena d’entrenadors, coordinadors, delegats i directius van seguir atentament la xerrada, que va tenir lloc dijous de la setmana passada a la Casa de Cultura. Inclosa dins d’aquest cicle de xerrades, la pròxima tindrà lloc el dilluns 30 de gener, a les set de la tarda, a la Casa de Cultura. Francesc Subias xerrarà sobre la Gestió econòmica d’entitats esportives. //À.L.

triomf en el partit que jugava a casa i l’enfrontava al Pla HC. Els locals van oferir un molt bon joc durant tot el partit, i ja des d’un començament, varen sortir amb el clar objectiu d’avançar-se en el

marcador, i ho van aconseguir. Casajuana marcava per als santcugatencs en una gran jugada d’equip, a falta de quatre minuts per arribar al descans. Fins aleshores, l’equip visitant havia sabut defensar-se i estar al seu lloc. El descans, però, va semblar descentrar-los, i l’equip de Xavi Gimeno va saber-ho interpretar a la perfecció. “No considero que haguem jugat millor a la segona part que a la primera, però sí és cert que hem sabut trencar el partit”, ens explica l’entrenador santcugatenc. El fet és que els locals es van continuar mostrant molt ambiciosos, i això, sumat al desencert dels visitants, explica els cinc gols que els santcugatencs van marcar en aquest temps, per només un dels del Penedès. Al final, una clara victòria per 6 gols a 1, resultat que deixa el Sant Cugat a la zona de la mitja taula, però amb la moral molt alta de cara a intentar continuar escalant posicions en la classificació. //Ramon Salmurri

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005

CLASSIFICACIONS ESPORT FEDERAT

HOQUEI HERBA DIVISIÓ D’HONOR A MASCULINA Equip

PJ PG

GF GC

Atlètic Terrassa

7 17

Club de Campo

18 15

RC Polo

14 12

Atl. San Sebastián 9

20 11

Club Egara

17 11

FC Barcelona

UD Taburiente

CD Complutense

CD Terrassa

Júnior FC

DIVISIÓ D’HONOR FEMENINA PJ PG

GRUP SISÈ GF GC

UE Canovelles

10 20

Equip

PJ PG

Bellavista Milán

16 19

CP Voltregà

14 14

17 42

CE Vilassar de Dalt 14

22 18

CE Arenys de Munt 14 11

15 34

SEGONA CATALANA FEMENÍ

CD Montcada

17 16

CHP Bigues i Riells 14

25 30

GRUP 3

CD Pomar

14 16

CHP Sant Feliu C. 12

23 26

GF GC

Ripoll CF

19 15

CH Mataró

14 23

Equip

PJ PG

AE Roses

15 15

HC Salt

25 19

CEB Sant Jordi

2 847

560

UE Vic

20 15

PHC Sant Cugat 13

43 19

CB Granollers

2 694

568

UD Cerdanyola M. 14

CE Noia-Freixenet 12

29 16

UE Sant Fost Bàsquet

1 684

571

CE Farners

CH Caldes

34 15

UE Sant Cugat

3 701

577

CH Lloret

61 15

CN Caldes B

3 810

646

4 679

604

PCPunts 20

Equip

PJ PG

AD Inca

13 11

33 34

AE Montornés

53 29

FS Vilassar de Mar 13

45 25

Pròxima jornada (8 DE GENER):CE Vilassar de Dalt-CD Pomar; UE

Capellades HC

70 14

CB Quart

SD Formentera

53 24

Sants-FC L’Escala; Sant Cugat Esport FC-C.Bellavista Milan; UE

Igualada HCP

46 13

Sant Quirze BC

3 646

574

FS Èpic Casino

61 22

Canovelles-UE Vic; CE Farners- CP San Cristóbal; AE Roses-UD

CP Vilanova

41 12

CB Vilablareix

4 573

501

FS Sineu

46 22

Cerdanyola de Mataró; CF Ripoll-CD Montcada; UD Tossa-UE

CP Vic

Femení Cerdanyola B

8 670

688

Caprabo; UE Mollet-UD Taradell.

Cerdanyola CH

Cornellà-Vedruna

7 636

720

HC Palau Plegamans 14

Lliçà d’Amunt

7 578

645

CB Manlleu

10 591

823

GEiEG B

9 579

702

Mas Tecnics-Onyar

8 543

705

UE Ripoll

10 438

785

FS Santvicentí

Pròxima jornada (19 DE FEBRER):CD Terrassa-RC Polo; Atlètic Terrassa-Júnior FC; Atlético San Sebastián-FC Barcelona; UD Taburiente-Club Egara; CD Complutense-Club de Campo.

Equip

Tito Vilanova del Camí; PB Montserrat-Monistrol-FC Barcelona B; FS Laguna Salou-Maderas Altoaragón; AD Sala 10-AD La Salle Montemolín; Polideportivo Andorra FSC-Amantes de Teruel; Colo Colo-AD Maderas; Winterthur FS Sant Cugat-FS La Garriga; AE L’Hospitalet Bellsport-FS Garcia Marfil Santa Coloma.

61 21

FS Vall de Tenes 12

52 20

CE Rubí FS

55 19

CE Escola Pia

55 16

PRIMERA REGIONAL

Pròxima jornada (15 DE GENER): CE Noia-Freixenet-CH

FS Ripollet

51 15

GRUP TERCER

Caldes; CE Arenys de Munt-Cerdanyola CH; CH Lloret-PHC

Olímpyc Floresta 13

54 15

Sant Cugat; Igualada Femení CHP-CP Vic; HC Salt-CHP Sant

80 13

Equip

AE Centelles

71 10

Olesa Montserrat 14

10 29

Can Massuet-El Far 13

Base Espirall

16 24

B-UE Ripoll; Femení Cerdanyola B-UE Sant Cugat A Can

FS Alaró

Olímpic Can Fatjó 14

15 23

Cabassa Castaño; Lliçà d’Amunt-CB Quart; CN Caldes B-

Martorell CF

17 23

Espluguenc FA

22 23

BÀSQUET

Santfeliuenc FC

25 22

PRIMERA CATALANA MASCULÍ

UE Sant Ildefons

GRUP 3

RC Polo

11 15

Club de Campo

6 15

CD Terrassa

17 10

Real Sociedad

Júnior FC

Atlètic Terrassa

Ourense

Sardinero

UD Taburiente

Club Egara

Pròxima jornada (7 DEGENER):Can Massuet-El Far-AE Montornés; FS Martorell B-FS Vilassar de Mar; CE Escola Pia-Olímpyc Floresta FS Hierros Lubesa; FS Vall de Tenes-SD Formentera;FS Alaró-AD Inca; FS Sineu-FS Èpic Casino; AE Centelles-FS Ripollet; FS Santvicentí-FS Rubí.

PJ PG

GF GC

Feliu; CP Vilanova-CHP Bigues i Riells; Capellades HC-CP

FS Martorell B GF GC P RC

Voltregà; CH Mataró-HC Palau de Plegamans.

Pròxima jornada (15 DE GENER): CEB Sant Jordi-CB Vilablareix; UE Sant Fost Basquet-Mas Tecnics Onyar; GEiEG

Cornellà-Vedruna; Sant Quirze BC-CB Granollers; CB Manlleu (descansa).

17 21

UD Marianao Poblet 14

23 21

La Florida CF

23 20

Equip

Vilanova Camí CF 14

21 19

CB Santa Coloma

RUGBI

UD San Mauro

20 18

UE Barberà

2 1050 933 24

PRIMERA NACIONAL

CE Esparreguera

19 16

CE Laietà

Equip

GRUP D

UD Vallirana

35 16

AEC Collblanc Torrassa 13

3 1013 941 23

H. Banyoles

1 316

272

CD Ribes

28 15

UD Cinco Rosas

37 15

Pròxima jornada (5 DE MARÇ):Júnior FC-Real Sociedad; UD Taburiente-Ourense HC; Club de Campo-Cajacantabria Sardinero; CD Terrassa-Atlètic Terrassa; RC Polo-Club Egara.

Equip

VOLEIBOL

PJ PG

Cornellà RC

224 105 34

CD Almeda

27 15

UE Santboiana B

176 117 25

Júnior FC A

27 10

HANDBOL PF

997 876 24 990 891 23

PRIMERA CATALANA GRUP A PG PE

GCPunts

Lluïsos de Gràcia

980 925 21

CH Sant Cugat 10

2 285

257

CB Valls

966 901 21

H. Terrassa

3 288

281

Reus Ploms

952 903 21

H. Bordils

4 286

261

UE Sant Cugat

986 898 20

Gavà

4 269

268

Salou

922 992 19

OAR Gràcia Sabadell 10

6 289

306

CB IPSI

7 1006 1003 19

H. Santpedor

7 263

310

AE Sant Andreu

801 937 17

Martorell-Sant Esteve 10

9 288

329

CB Guinardó

913 982 17

LLIGA FEV FEMENINA

FC Barcelona

153 140 24

GRUP B

CR Sant Cugat

123 134 17

RC Ponent

125 136 15

Pròxima jornada (8 DEGENER):Espluguenc FA-Suburense CF; UD

Univ. Barcelona

106 129 13

San Mauro-CD Ribes; Vilanova del Camí CF-Base Espirall-Les

CB Grup Barna B

951 1008 17

GEiEG

151 150 13

Clotes; Júnior FC A-La Florida CF; UD Marianao Poblet-UD Vallira-

Pròxima jornada (14 DE GENER): H. Bordils-CH Santpedor; CH

CB Ciutat Vella

939 951 16

na; CE Esparreguera-CD Almeda; Martorell CF-UD Cinco Rosas;

Sant Cugat-H. Terrassa; Martorell-Sant Esteve-H. Banyoles;

A.E.S.E.

812 897 16

Santfeliuenc FC-UE San Ildefons; CD Olímpic Can Fatjó-Olesa de

OAR Gràcia Sabadell-Gavà.

J.A.C. Sants

865 1105 14

Equip

PJ PG

G. Jiménez Alaró

11 10

PSG Voleibol Toledo 11

Patricia V. Ciutadella 11

Poble Nou-Enginyers 7

58 205

Pròxima jornada (8 DE GENER):RC Ponent-FC Barcelona; CN Poble Nou-Enginyers-CR Sant Cugat; RC Cornellà-RC L’Hospitalet B; Universidad de Barcelona-UE Santboiana B.

Suburense CF

28 10

Montserrat CF.

P. Alicante 2000

Camp Escolar

CV Sant Cugat

Universidad Almería 11

Voley Guadalajara 11

TENNIS DE TAULA

PRIMERA CATALANA MASCULINA

Grup Barna B-Salou; Lluïsos de Gràcia-UE Barberà; CB I.P.S.I.

CV Ciutat de Palma 11

PRIMERA NACIONAL

GRUP A

-AE Sant Andreu.

CV L’Illa Grau

GRUP 2

AD Algar Surmenor 11

Equip

PJ PG

AE L’Hospitalet

14 11

La pròxima (15 DE GENER):AD Algar Surmenor-Patricia Volei Ciutadella; CV Ciutat de Palma-CV Sant Cugat; PSG Voleibol ToledoFinques Borrell Camp Escolar; Universidad de Almería-CV L’Illa Grau; AE L’Hospitalet-Grupo Jiménez Alaró; Reyal Voley Guadalajara-Promociones Percan Alicante 2000.

FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A GRUP CINQUÈ Equip

PJ PG

GF GC

Pròxima jornada (15 DE GENER): Reus Ploms-CE Laietà; UE Sant Cugat A-CB Santa Coloma; CB Valls-CB Guinardó; J.A.C.

HOQUEI PATINS

Equip Lekea Enea Irun

PJ PG 9

Sants-AEC Collblanc Torrassa; A.E.S.E.-CB Ciutat Vella; CB

GF GC 82

CP Bell-Lloc

39 34

CH Mollerussa

32 31

36 30

Etxadi-Super BM

CE Noia-Freixenet 13

Èpic Casino

Igualada HC

38 27

Club Falcons

CP Floid-Pla

43 26

CT Barcino

69 23

CE Molins de Rei 14

Atl. San Sebastián 9

CP Riudebitlles

55 19

AD Gasteiz

Pla HC

48 19

UE Sant Cugat A

CP Sant Ramon V. 14

69 19

64 18

53 17

CTT Torregrossa 10

FC Martinenc

CTT L’Hospitalet

PHC Sant Cugat 13

CH Vila-seca

55 17

Pròxima jornada (14 DE GENER):Club Falcons-Etxadi Super BM;

HC Esplugues

58 15 77 15

CFS Laguna Salou 13

49 30

CTT L’Hospitalet-CT Barcino; AD Gasteiz-Lekea Enea Irun; UE

CP Calafell

AD Sala 10

45 29

Sant Cugat-Etxadi Super BM; Èpic Casino Comerç-Club Falcons.

Cambrils CH

61 14

La Salle Montemolín 13

45 26

CP Monjos

66 14

Amantes de Teruel 13

43 23

FUTBOL

HC Sant Just

FC Barcelona B

41 23

REGIONAL PREFERENT

Reus Deportiu

AE L’Hospitalet

54 19

PB Montserrat-M. 13

62 19

GRUP PRIMER

Pròxima jornada (15 DE GENER): CH Mollerussa-HC

Castelldefels CCR 12

45 17

P. Andorra FS

52 16

Equip

PJ PG

FS La Garriga

52 16

UE Caprabo

Colo-Colo

57 15

UD Tossa

W. Sant Cugat

66 13

UD Taradell

M. Altoaragón

61 13

UE Mollet

FS Can Tito V.

FS Garcia Marfil

AD Maderas

Esplugues; CP Bell-Lloc-CE Molins de Rei; FC Martinenc-PHC P

Sant Cugat; Pla HC-CH Vila-seca; CP Riudebitlles-CP Pla-

5 31

Floid; CP Sant Ramon Vilafranca-Igualada HC B; CE Noia-

13 29

Freixenet-CP Monjos; CP Calafell-HC Sant Just; Cambrils CH

13 27

(descansa).

19 23

20 22

19 21

12 20

16 20

72 12

Sant Cugat Esport 14

59 11

CP San Cristóbal

68 11

L’Escala FC UE Sants

Pròxima jornada (7 DE GENER): Castelldefels CCR-CFS Can

GF GC

PRIMERA NACIONAL CATALANA FEMENÍ

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005

Publicitat

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005

Vilardell deixarà la presidència de la Cambra de Terrassa El president de la Cambra de Comerç i Indústria deTerrassa,AlbertVilardell,no es presentarà a les pròximes eleccions de l’entitat egarense, després de vuit anys de mandat i un creixement pressupostari del 183%. Vol donar pas a gent més jove i preparada.

JORDI GARCIA

o hi haurà reelecció. Així ho va declarar el president de la Cambra durant el tradicional dinar de Nadal que ofereix l’associació empresarial als periodistes locals i comarcals. Vilardell deixarà al darrere, i després de vuit anys de presidència, un increment en el pressupost d’1,2 a 3,4 milions d’euros, un 85% de creixement en els ingressos provinents de l’activitat de serveis i d’accions de promoció i un augment en la plantilla de 22 a 38 treballadors. Això posa de manifest l’evolució econòmica de la Cambra i la seva demarcació. Aquesta determinació, presa després de dos mandats i que ja va avançar el mateix Vilardell quan va arribar a la presidència l’any 1998, respon a la necessitat de dedicar més temps a la família i a la inquietud perquè “persones més ben formades liderin la Cambra, cosa que suposarà un valor afegit”. Tanmateix, el president de la Cambra va explicar que no dubta que l’equip directiu de la societat financera presentarà una candidatura “molt solvent”. La incògnita recau ara sobre la directiva

LA JUNTA DIRECTIVA DE LA CAMBRA. D’esquerra a dreta, el vicepresident tercer, Faust San José Torras, el vicepresident, Marià Galí, el president, Albert Vilardell, juntament amb el vicepresident segon, Paco Flotats i l’empresari Josep Prats, van explicar la renúncia de Vilardell a la pròxima candidatura

actual de l’associació, que serà l’encarregada de revelar qui serà el substitut de l’actual president, abans del maig del 2006, mes en què es celebraran els comicis, tal com està previst.

sar a ser tresorer del Comitè Executiu, càrrec que va ocupar durant set anys, i més tard va substituir Ramon Trenchs en la direcció de la Cambra. El gironí va recordar que després de crear la seva família, la seva empresa i assolir la màxima autoritat de la Mitja vida dedicada a la Cambra Junta Directiva de l’associació, “he tornat a Vilardell va entrar a formar part de l’entitat Terrassa una petita part del que ella m’ha terrassenca ara fa 18 anys, com a vocal donat”.// M. Sagalés i Mas (economia@diaridecol·laborador. Després de tres anys va pas- santcugat.com)

BREUS

CERDANYOLA ACORDA CREAR EMPRESES DE NOVES TECNOLOGIES El nou centre empresarial de Cerdanyola, que s’ubicarà al Parc Tecnològic del Vallès (PTV), tindrà un total de 8.000 metres quadrats. Aquesta construcció, autoritzada recentment pel nou vicepresident del Consell d’Administració, Esteve Borrell, i el nou conseller delegat del PTV, Francesc Martos, es farà a en 3.000 metres quadrats, propers a l’actual Centre d’Empreses de Noves Tecnologies del PTV, que convertiran el complex en el primer víver o hotel d’empreses de noves tecnologies de tot l’Estat espanyol. L’ampliació, que serà efectiva a partir de l’any 2007, tindrà una capacitat per acollir f ins a 50 empreses de noves tecnologies i una escola bressol, per facilitar la conciliació de la vida laboral amb la vida familiar. El projecte preveu destinar 5.000 metres quadrats de solar per a la construcció del nou parc empresarial, mentre que els 3.000 restants ja pertanyen a una empresa annexa. BANC SABADELL ACONSEGUEIX LA PRIMERA CERTIFICACIÓ ISO El grup Banc Sabadell ha estat la primera entitat financera de l’Estat espanyol, i una de les poques de tot Europa, a aconseguir el certificat ISO 9001:2000, per tots els processos que es desprenen de la seva activitat. La certificació, reconeguda mundialment i que “defineix les característiques que ha de reunir un sistema de gestió de la qualitat per tal de generar un procés de millora continuada orientada a la satisfacció del client”, avalua la política qualitativa de Banc Sabadell perquè pugui ser coneguda per tothom.

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005

Publicitat

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005

Catalana Occident augmenta la seva participació d’Atradius

Joma’s vestirà els treballadors d’Iman i Pans & El grup passa a ser l’accionista majoritari de la firma holandesa Company

Angerri Consultors crearà la targeta del comerç urbà

CREIXEMENT>L’empresa líder al

CONTRACTACIÓ>La proposta de

mercat espanyol en disseny, producció i venda de vestuari professional, Joma’s, que pròximament s’instal·larà al parc empresarial AP-7, ha signat un acord per equipar el personal de la cadena de menjars ràpids Pans & Company i de l’empresa de treball temporal, neteges, seguretat i serveis auxiliars Iman, aquesta última amb un total de 1.200 treballadors. Joma’s, fundada el 1979 a Sabadell, iniciarà el contracte amb Iman amb una partida inicial de 5.000 peces de vestuari, adaptat a les necessitats de l’empresa. A banda, la companyia catalana Pans & Company, que recentment ha canviat tota la imatge corporativa dels seus restaurants i que pertany al grup The Eat Out Group, amb seu a Sant Cugat, ha estat aprovisionada amb un total de 10.000 uniformes, que seran implantats pròximament a tots els establiments de la cadena.

Les oficines de Catalana Occident estan situades al polígon Can Sant Joan

COMPRA>El grup Catalana Occi- 245,44 milions d’euros, l’assegu-

dent, amb seu central a Sant Cugat, ha presentat una compra a Deutsche Bank i Sal Oppenheim sobre els actius de la companyia holandesa d’assegurances de crèdit Atradius, una de les companyies líders mundials en el seu sector. Amb aquest moviment, valorat en

radora catalana, juntament amb la Compañía Española de Crédito y Caución, participada en un 39,35% per Catalana Occident, aconsegueix un 25,02% més de la firma holandesa, fet que la situa com a principal accionista a través d’una participació conjunta amb un

49,99%. D’aquesta manera, la compra sobreAtradius, pendent de l’obtenció de les autoritzacions administratives pertinents i de l’escriptura de transmisió d’accions, situa la companyia Swiss Re com a segon principal accionista, amb un 34,95%, mentre que l’entitat financera Deutsche Bank tindrà una participació del 12,73% i Sal Oppenheim es quedarà amb el 2,33% del total dels actius. L’asseguradora Catalana Occident disposa actualment de 1.030 oficines repartides per diverses ciutats de l’Estat espanyol, 20.640 agents que donen servei a quatre milions de clients i 5.000 milions d’euros en actius gestionats.

treball per implantar una targeta de serveis i qualitat que impulsa conjuntament l’Ajuntament i la Federació de Comerciants de la ciutat per fidelitzar els santcugatencs en el comerç urbà, tal com recomana el Pla d’Ordenació d’Equipaments Comercials, POEC, ja té adjudicació. Amb un pressupost valorat en 6.032 euros i a través d’una subvenció de la Diputació de Barcelona, xifrada en 15.000 euros, el 50% de la despesa en foment i promoció de l’activitat comercial, l’empresa Angerri Consultors SL serà l’encarregada de dissenyar la imatge per promoure el comerç santcugatenc.

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005

Publicitat

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005

GUIA COMERCIAL

ADVOCATS

ANIMALS

ANDREU PLANAS G. Dret Seguretat Social Tel. 93 780 22 88 CASTAÑEDA ADVOC. Plaça Barcelona, 6 Tel. 93 589 38 41 CRISTINA ACCARINO Dret civil Tel. 93 780 22 88 EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc D Tel. 93 674 44 69 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22 1r Tel. 93 674 41 64 INGLA Av. Pau Casals, 42 Tel. 93 583 60 24 ISABEL FERRER Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51 J. SOTORRES Assess. fiscal, comptable i laboral Rosselló, 13 Tel. 93 674 12 50 JOSÉ-PASTOR FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ Dret laboral Tel. 93 780 22 88 JOSEFA TORTOSA P. St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 LL GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94 MERCEDES CAMINALS MOLINER Dret matrimonial Tel. 93 780 22 88

DINO’S Av. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ALIMENTACIÓ AIRES LATINOS Esp. sud-americanes Montserrat, 17-19 Tel. 93 675 65 02 SALUMS Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

ALUMINI AL. DEISE Avda. Can Busquets, 20 (la Floresta) Tel. 93 675 68 94 AL. GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02 AL. SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 CARP. AL. FANNY Tel. 93 588 61 93 FUSTERIA D’AL. I PVC ST. CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02 MOYANO SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51

ANTENES COLL FAVÀ SERVEIS Porters electrònics Av. F. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

ARQUITECTES ALBERT DANIEL FORNOS Estudi d’arquitectura Enric Granados, 6, pis Tel. 93 675 67 30 ARQUITECTURA I GESTIÓ MARTÍ FINET De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 BAQUER Consultor d’estructures Domènech, 6, 3r 6a Tel/Fax: 93 674 61 56 BIU Arquitectura ecològica Dr. Murillo, 11, local A Tel. 93 590 64 00 CUB ARQUITECTES Pau Casals, 36, loc. 6 Tel. 93 589 67 13 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3, 4r 1a Tel. 93 675 18 03 E.V. PROJECT MANAGER Pau Casals, 36, loc. 2 Tel. 607 65 35 15 ESTUDI ARQ Villà, 12 Tel. 93 675 67 97 FUSTER I FREIXA La Mina, 17, L B Tel. 93 675 18 35 JOAN ENRIC EJARQUE

Manel Farrés, 15 C Tel. 93 590 61 87 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34 JORDI MERCADÉ Dr. Flemming, 21, esc. B, 2º 2ª 08017 Barcelona Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 Mª DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25, bxs. Tel. 93 674 51 11 MO Orient, 78-84, 4r 4a Tel. 93 675 49 50

ASSEGURANCES AXA SEGUROS Auto, llar, comerç, oficines

Tel. 680 88 42 54 Tel. 699 69 13 09 CATALANA OCCIDENT F. Macià, 77-79 Tel. 93 674 77 71 IMB Correduria d’assegurances Av. Corts Catalanes, 2, 3r 3a Tel. 93 675 00 17 J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12 MAPFRE Rbla. Celler, 97 Tel. 93 589 19 95 MARIA GRÀCIA Borrell, 7, local 21 Tel. 93 589 33 34

ASSESSORIES BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84 F.R. ASSESSORS F. Moragas, 3, entl. 3 Tel. 93 590 10 79 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Laboral, fiscal i jurídic Sta. Maria, 38, 2n 2a Tel. 93 589 51 00 R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab. Pge. Celler, s/n, dtx. 7 Tel. 93 589 08 70 RAMÍREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6, esq. Tel. 93 589 37 15 SÁNCHEZ CRESPO Laboral, fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23

AUTOESCOLES AUTOESC. MOLINS Villà, 1 Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

Vic, 18 Tel. 93 674 00 86 VOLVO Tel. 93 544 29 38

BALL ESCOLA DE BALLS DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37 KOLIBRÍ Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 TOT ART CANDINI Botiga-taller, pintura i decoració mobles Pl. Dr. Galtés, 6, l. 3 Tel. 93 675 39 03

Camí Can Calder, 8 A Tel. 93 675 20 01

CERÀMICA ARTESANAL TRES AL TALLER Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

CLUBS ESPORTS CLUB BELLATERRA Lluís de Ábalo, s/n Tel. 93 580 25 42 CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

COMPRAVENDA MER-K2 Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Mates, 2 Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIES SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 F. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77 TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65 M. Pere San, P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

AUTOMÒBILS

CERÀMIQUES

AUTOALEMANIA.CM Av. Cerdanyola, 89 Tel. 93 590 14 07 AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99 DELPHI Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10

CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 RIOMAR Av. Catalunya, 19 Tel. 93 675 69 65 RODÓ Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2

CONGELATS L’ILLA CONGELATS M. Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

Av. Lluís Companys, 8 Tel. 93 208 23 12

ECONOMISTES EMILI SAPENA Rosselló, 12, 2n 2a Tel. 93 590 13 96 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITAT A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei FecsaEndesa Av. Cerdanyola, 26, bs. Tel. 93 589 09 42 INSTAL·LACIONS JP Aigua i calefacció Passeig del Prat, 17 Tel. 93 675 19 39 LA BOMBETA, SL Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24 PUNTBAT ELECTRICITAT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

Restauració mobles Viñoles, 14 Tel. 93 675 53 07 CARME TALLEDA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Carme, 18 Tel. 93 583 65 79 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 ESFERA D’ART Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 GEMMA ESTAPÉ Professora piano Sta. Anna 10, loc. 17 Tel. 629 37 82 76 KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

GLOBALMED Formació i assessor. Pge. Celler, 1 Tel. 609 262 848

COPISTERIES ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Mates, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

CONSTRUC. BELSCON XXI SA C. Can Calders 10 Tel. 93 675 32 67

CORTINES DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

MONTOSA Rep.TV, vídeo, antenes, videoporters Montserrat, 33 Tel. 93 674 47 58 VALLS Rep. TV, vídeo, Hi-Fi Martorell, 6 Tel. 93 674 64 12

ELECTRODOMÈSTICS CADIMA Torrent Bomba, 36-42 Tel. 93 589 00 74 TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DE SERVEIS ASTEL Ctra. Sant Cugat-Rubí, edifici Fòrum Tel. 902 300 037 FACTOR RRHH Sta. Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

CRISTALL GIL BARCELONA Av. Cerdanyola, 26 Tel. 93 674 57 97 SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

ENGINYERIA APK Sabadell, 11, bxs. Tel. 93 675 10 08 INGENIERIA AP Villà, 12 Tel. 93 675 68 04

DISSENY GRÀFIC

ENSENYAMENT

ÀREA GRÀFICS

ANTIQUA

FISIOTERÀPIA CTRE. TERAPÈUTIC ST. CUGAT Pl. Pep Ventura, l. 2-3 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIA FLORISTERIA EMMA Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45 MARINA COLL Av. Cerdanyola, 41 Tel. 93 674 86 84

FORNS EL FORN CENTRAL Manel Farrés, 41, bxs. Tel. 93 589 67 17 FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59 KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97

ESCULTURA MIQUEL CASAJUANA “Cal Pere Mosso” La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24

ELECTRÒNICA CONSULTORIA DE DIRECCIÓ

Tel. 93 589 51 25

ESMOLATS VALLÈS Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23

ESPORTS AVENTURA RIESGO AVENTURA Passatge Diputació, 9 Tel. 902 165 165 Tel. 620 92 21 81

FOTO-VÍDEO CONTRALLUM Santiago Rusiñol, 42 Tel. 93 675 12 48 INTERFILM Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27 ZOOM Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

FRUITERIES FRUITERIA ÁNGEL Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

ESTANCS

FUSTERIES

CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 LA TABAQUERÍA Ll. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

CARPINTERIA DE ALUMINIO CRUZ Tel. 93 675 25 89 FUST. EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68 TOTA FUSTA Dos de Maig, 9 Tel. 93 674 35 43 XERRIC FUSTERIA Xerric, 26 Tel. 93 674 05 88

E. DECORACIÓ SL DISSENY Villà, 12 Tel. 93 675 67 88 VERPLA, SL Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87 YBARGÜENGOITIA ASOCIADOS Ll. Companys, 18-20 Tel. 93 590 25 00

FERRETERIES EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FERRETERIA ROS Dos de Maig, 12 Tel. 93 674 37 64 PUNT CLAU F. Macià, 52-56

GALERIES ART CANALS GALERIA D’ART C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02 ESPAI LL. RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

GELATS LA XIXONENCA Gelats i torrons Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

GIMNASOS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79 RUNNING VALLÈS Can Mates, 2 local Tel. 93 589 86 31 ST. CUGAT ESPORTS Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

GRÀFIQUES GRÀFIQUES ARIS Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUESES MC DONALD’S Ctre. Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Sant Ramon, 4 Tel. 93 675 59 53

HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

HOSTESSES MARKET DEVELOP. AZAFATAS Y REL. PÚBLICAS Av. Corts Catalanes 7 1 Tel. 93 589 58 60

IDIOMES DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64 TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01

WAY-IN Rius i Taulet, 2 pral. Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIA ACTIU IMMOBILIÀRIA Lluís Companys, 18 Tel. 93 674 31 41 ARENASAN Endavallada, 21, bxs. Tel. 93 589 45 66 BECOVÉN Sant Antoni, 18 Tel. 93 544 16 60 CASAS-CASAS I G. Lluís Companys, 22 Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97 CASTELLVÍ Rius i Taulet, 4 Tel. 93 674 12 41 Tel. 93 674 13 66 CUBIC GESTIÓ Borrell, 6 Tel. 93 589 71 73 DOING IT Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19 (Valldoreix) Tel. 93 590 03 79 FINCAS APARICI HUMET Villà, 6 Tel. 93 590 15 20 FINCAS OCCIDENTE API Castillejos, 31 Tel. 93 675 18 48 FINCAS SANT CUGAT Abogado-API Doctor Murillo, 14 Tel. 93 674 08 97 FINQUES GIRONELLA Plana Hospital, 10 Tel. 93 674 72 54 G.I.P.E. Sant Bonaventura, 5 Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17 GRUP FRASMO Pau Casals, 28 Tel. 93 544 22 09 IMDESA Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04 IMMARBA, S.A. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05 INICIATIVES S.C. Vic, 28, 2n 1a Tel. 93 675 10 10 KSA Lluís Companys, 8 Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43 LEÓN TOMÁS Sant Medir, 35 Tel. 93 589 49 44 LOOK & FIND Valldoreix, 35 Tel. 93 544 28 29 MULTICASA Rambla del Celler, 2 Tel. 93 589 00 66 ORGAN

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005

GUIA COMERCIAL Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 PISO PERFECTO Tel. 93 583 07 07 RIVER Plaça Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03 SACA FINQUES Valldoreix, 60 Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68 STILO API Villà, 1, loc. 8 (entrada Dr. Murillo, 21) Tel. 93 674 88 01

IMPRENTA IMPRENTA ST. CUGAT Pl. Barcelona ,4 Tel. 93 675 51 01 PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 AREA SOFTWARE Girona, 17 Tel. 93 583 69 07 OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93 SIGNUS Instal·lació, rep., manteniment, seguretat Tel. 93 589 19 68 WED TIME F. Macià, 87, loc. 2 Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91

INST. BELLESA ADHARA Tel 93 675 40 52 C. ESTÈTICA DONNA Major, 36, 1 Tel. 93 675 52 54 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 Mª ÀNGELS Dr. Galtés, 8, 2a 4a Tel. 93 589 89 48 MASAJES A 1000 Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PAYTUBÍ Centre de bronzejat Can Mates, 2 Tel. 93 675 50 11 QUIROS Valldoreix, 76, bis Tel. 93 589 07 06 RBV F. Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

JARDINERIES BOTÀNIA Jardins, terrasses, dissenys de prof. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 OBSJARDÍ Camí del Colomer, 12 Tel. 93 589 49 71 SON JARDÍ Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pk Galtés) Tel. 93 674 27 73 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

JOIERIES AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Taller propi ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 TONI LOZANO JOIER Taller artesà Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24 TRES AL TALLER Joieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

LLAMINADURES ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 SEC I DOLÇ Fruita seca, caramels Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

LLANES CASA DE LES LLANES Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LA MAINADA Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

ST. CUGAT EXPRESS Plana Hospital, 32 Tel. 93 589 68 28

LLIBRERIES

MOBLES I DECORACIÓ

ALEXANDRIA Villà, 10 Tel. 93 675 32 01 EL CELLER DE LLIBRES Rbla. del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 HEMERY Tot en esoterisme, llibres, minerals, música Sant Antoni, 1 Tel. 93 589 43 87 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA PAIDEIA Santiago Rusiñol, 40 Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUES CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Casals d’estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39 ESPIRAL Villà, 22 Tel. 93 589 21 15 PLAYTIME Jocs en anglès Camí Can Minguet, 86 Tel. 93 674 91 86 RIALLES Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

MARBRES SANT CUGAT Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

MARCS ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 ATELIER BLAU Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 589 19 31

MATERIAL CONSTRUCCIÓ MAT. RIOMAR SL C/ 1, 61 (Can Barata) Tel. 93 588 02 49

MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24 LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38 LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30 MERCERIA LOLA Dr. Murillo, 4 Tel. 93 675 59 42

MISSATGERS LLAR INFANTS L’ALBA Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99

MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80

CARRÉ MOBLES F. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 GRUPO LOBER Lluís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50 INDUBRUC Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 JORDI FLORENSA Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54 LETTO Moble juvenil Pl. Dr. Galtés, 7 Tel. 93 674 58 51 ROTLLANA Martorell, 57 Tel. 93 674 94 01 Rutlla, 22 (Terrassa) Tel. 93 780 31 49 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TONOS TIERRA Xerric, 24 Tel. 93 674 70 87

MODA-CONF. ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17 BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 CASA DE LES LLANES Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L. 6 Tel. 93 589 86 69 MARIAN Sabadell, 1 / Pl. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

MODA INFANT. TOT BB Valldoreix, 10 Tel. 93 590 02 49 CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80 D6A16 Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

NECK & NECK Tel. 93 589 69 72 PRENATAL Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

PAPERERIES

D6A16 Kid-Júnior Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14 PICKING PACK Passatge Diputació, 36 Tel. 93 589 37 34

MOTOS

PARAFARM.

CASTELLVÍ MOTOR Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 45 16 TWIN MOTORS Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

FARMAROSA Francesc Macià, 71 Tel. 93 674 24 89

MODA JÚNIOR

NETEGES BRILLNET SL Lluís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95 CLEANT MONT Neteges en general Santa Engràcia 7, bxs. Tel. 93 590 05 92 NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, bxs. 1a Tel. 93 675 35 02

PÀRQUINGS P. GALTÉS Torrent de la Bomba Tel. 93 589 90 68

PASTISSERIES LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 TONY MESTRE PASTISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

PEIXATERIES NETEJA IND. MDL Mòduls digitals Rbla. Celler, 55, local A Tel. 93 590 85 85

OBJ. REGAL ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 MIL I UNA TROBALLES

Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85 PACHA MAMA Torrent Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST. CONSTRUALPA Santa Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 589 01 51 JBM BROKERS Tel. 93 589 29 60 RESIDENCIAL GALTÉS Pl. Dr Galtés, 5, l. 1 Tel. 93 674 43 56 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

OCI INFANTIL PLANETA MÀGIC Av. Corts Catalanes, 8, nau 13, parcel·la 8 Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUES CENTRE D’ÒPTICS Xerric, 29 Tel. 93 589 61 61 ÒPTICA MIRA-SOL L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88

RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2, l. 10 Tel. 93 675 06 19 M. Torre Blanca,P.1 22 Tel. 93 675 32 56 CCCC P. 55 Tel. 93 589 75 80

PERRUQUERIA AQUILINO Sant Jordi, 18 Tel. 93 589 50 84 BLUE Rambla del Celler, 121 Tel. 93 674 97 34 CARNÉ I BOSCH F. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 CARRERA Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12 DANIEL MONREAL De l’Església, 6 (Valldoreix) Tel. 93 675 97 38 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 GALATEA Lluís Companys, 9 Tel. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS Av. Anselm Clavé, 3 Tel. 93 675 00 55 Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70 JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99 LA PELUQUERÍA DE LAURA Puig i Cadafalch, 4648, local 3

Tel. 93 674 53 77 MIMA Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PEL-FAÇ Articles perruqueria i estètica Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49 PERRUQ. BELLVER Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02 RAFFEL PAGES Sant Antoni, 25 Tel. 93 674 13 35

PERSIANES ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 COPERSE Josefina Mascareñas, 13 Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

PINTURES DECASA Pintures i decoració Ctra. Roquetes, 31, n. 3 Tel. 93 544 10 46

PISCINES AQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70 BCN PISCINES Cristóbal Colón, 30 Tel. 93 675 13 13 ESPAI PISCINA Amposta, 22

Tel. 93 675 32 67 Tel. 639 31 27 16 FELDMANN Av. Camí Can Ganxet, 97 b Tel. 93 675 17 03 FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 PISC. BELLATERRA Rius i Taulet, 55, lc. 3 Tel. 93 590 13 99

REFORMES

LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51 AUTOREPARACIÓ ST Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 MEC. DE L’AUTO. BERROCAL MOTOR SPORT Esp. en Porsche Cant Mates, 10 Tel. 93 589 47 87 MECÀNICA DE L’AUTO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86 SERVICAR T. MEC. PERE CANALS G. Baixada d’Alba, 12 Tel. 93 674 63 62 SOLÉ REPARACIÓ DE L’AUTOMÒBIL Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 16 31 TALLER JORDI Rep. de l’automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17 TALLERS FX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

ROBA LLAR

TAPISSERIES

VIATGES

FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, bxs. A Tel. 93 589 11 51

OVER USSÍA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 TOTEM VIATGES Dr. Murillo, 2 Tel. 93 675 69 64 VIATGES BARCINO Pl. Dr. Galtés, 6, l. 4 Tel. 93 589 74 64

DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91

REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIES LLAR AVIS MIRA-SOL Centre de dia Pompeu Fabra, 193195 (Mira-sol) Tel. 93 675 02 50 SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 RESIDÈNCIA DÍAZ Residència assistida Tòrtora, 11 (Valldoreix) Tel. 93 674 20 16 LLAR LA FLORESTA Antoni Griera, 11 Tel. 93 674 08 58 VIL·LA VALLDOREIX Joan Borràs, 64 Tel. 93 589 62 58

ROBA INTERIOR

SABATERIES PNEUMÀTICS PNEUMÀTICS ST. C. Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

POLLERIES POLLERIA IMMA M. Torre Blanca, P. 1-5 Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOS LABORALS GESTIÓ, HIGIENE I SEGURETAT INDUSTRIAL S.L. Manel Farrés, 97 Tel. 93 587 99 16

CARRERA Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12 REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 ZAPARAMA L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

PROTECCIÓ SOLAR

SELECCIÓ PERSONAL

DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

FACTOR HUMANO Tel. 93 675 67 00

PUBLICITAT

TALLERS MECÀNICS

EVELINE Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 55, local 52 Tel. 93 675 50 02

AUTO REC. VALLÈS E. JULIA

TAXIS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51 ELEGANCE MERCEDES Taxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

TE TEA SHOP Major, 32 Tel. 93 589 02 02

OK NET F. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 SOL NET TINT.-BUGADERIA Pg. Torre Blanca, 52 Tel. 93 674 41 49 TINT. ST. CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 LETERA TRADUCCIONS Tel. 93 589 19 68 NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3r Tel. 93 589 30 50

VETERINARIS DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Urgències 24 h. Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 VETERINOS Hospital 24 hores Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VÍDEO VIDEOCLUB ST CUGAT Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Av. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

XARCUTERIES TELECOMUNICACIONS OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93

TENDALS COPERSE Josefina Mascareñas, 13 Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

TINTORERIES DETIQUETA Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23

CANS. JULIANA F. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11 FELIU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 M. Torre Blanca, 14-38 Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55 XARCUTERIA BISBAL Llegums i menjars preparats Sta. Maria, 30 Tel. 93 674 13 43 XARCUTERIES J. GRAU Endavallada, 18 Tel. 93 675 03 54 Rbla. del Celler, 7 Tel. 93 589 22 36

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005

Secció

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005 TELÈFONS D’INTERÈS

AJUNTAMENT

ENTITATS

PARRÒQUIA

Sant Cugat . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96 Aules Gent Gran . . . . . . . .93 583 66 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Unió Santcugatenca . . . . .93 675 20 57

Les Planes . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

Alcohòlics Anònims . . . . .93 317 77 77 CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . .93 674 23 83 Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. . .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . .93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERS

LLEURE Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . .93 675 40 55

POLICIA Cuerpo Nacional . . . . . . .93 674 76 12 Municipal . . . . . . . . . . . . .092 Protecció Civil . . . . . . . . .93 589 13 28 Municipal (Valldoreix) . . . .93 674 27 19 Comissaria St. Cugat . . . .93 674 78 58 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . .091

SERVEIS Aigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 544 16 10 SOREA (avaries) . . . . . . . .902 25 03 70

MITJANS COMUNICACIÓ Diari de Sant Cugat . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALS Hisenda . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

Rubí-Sant Cugat . . . . . . . .93 697 60 80 Generalitat . . . . . . . . . . . .112

TRANSPORTS Aeroport . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . .608 69 72 77 RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (parada) . . . . . . . . . .93 674 09 97

CINEMA A SANT CUGAT Al moment de tancar aquesta edició del Diari, els Cinemes Cinesa no disposaven de la nova programació. Per obtenir més informació sobre les pel·lícules, els horaris i les sales, podeu trucar al telèfon 902 33 32 31.

Los dos lados de la cama / Dies 30, 2, 3 i 4: 16.00 18.15 - 20.30 - 22.45 - Dia 31: 16.00 - 18.15 - Dia 1: 17.45 20.30 - 22.45 / YELMO

20.40 - 22.45 - Dia 31: 16.15 - 18.30 - Dia 1: 17.45 - 20.15 22.40 / YELMO

El imperio de los lobos / Dies 30, 2, 3 i 4: 16.15 -

16.00 - Dia 1: 17.15 /

19.00 - 22.15 - Dia 31: 16.00 - 18.40 - Dia 1: 17.00 - 19.45 22.30 / YELMO

King Kong / Dies 30, 2, 3 i 4: 15.30 - 17.30 - 19.30 - 21.30 Dia 31: 15.30 - 17.30 - Dia 1: 17.30 - 19.30 - 21.30 / YELMO Las crónicas de Narnia / Dies 30, 2, 3 i 4: 16.30 19.30 - 22.30 - Dia 31: 15.30 - 18.20 - Dia 1: 18.30 - 22.15 / YELMO Kirikú y las bestias salvajes / Dies 30, 2, 3 i 4: 15.50 - Dia 31: 15.50 - Dia 1: 17.30 / YELMO Doce fuera de casa / Dies 30, 2, 3 i 4: 16.15 - 18.30 -

Chicken Little / Dies 30, 2, 3 i 4: 16.00 - 18.00 - Dia 31: YELMO Lutero / Dies 30, 2, 3 i 4: 20.15 - 22.40 - Dia 31: 18.15 - Dia 1: 19.30 - 22.30 / YELMO Harry Potter i el calze de foc / Dies 30, 2, 3 i 4: 16.00 - 19.15 - Dia 31: 15.30 - Dia 1: 17.00 / YELMO Match Point / Dies 30, 2, 3 i 4: 22.40 - Dia 31: 18.30 - Dia 1: 20.00 - 22.40 / YELMO Doom / Dies 30, 2, 3 i 4: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 - Dia 31: 16.15 - 18.30 - Dia 1: 17.30 - 20.00 - 22.30 / YELMO

Majors 18 anys

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Majors 13 anys

Informació i inscripcions De dilluns a divendres De 9 a 13 h

Sant Albert, 5 Tel. i fax 93 589 82 69

L'ENTITAT MUNICIPAL DESCENTRALITZADA DE VALLDOREIX US DESITJA BON ANY!

AGENDA Gener Dimarts 3 i dimecres 4 de gener El carter Reial recollirà les cartes dels nens i nenes. Xocolatada per a tothom! Hora: De 18 a 20 h Lloc: Seu de l’Associació de Propietaris i Veïns de Valldoreix (rbla. M. Jacint Verdaguer, 18) Org.: APPVV Col·l.: EMD de Valldoreix

Dijous 5 de gener Arribada i cavalcada de SS.MM. els Reis d’Orient a Valldoreix. Animació, música, xocolatada i un munt d’activitats per als més petits. Itinerari: sortida a les

17.30 h de la pl. Mas Roig, av. Mossèn Jacint Verdaguer, pg. Oreneta, 17.57 h pl. Ocells, 18.07 h av. Alcalde Ramon Escayola/pg. Nard, 18.15 h av. Alcalde Ramon Escayola/av. Joan Borràs, 18.25 h av. Alcalde Ramon Escayola/pg. Rubí, 18.43 h pl. Can Cadena, 18.47 h rbla. Mossèn Jacint Verdaguer/Sant Albert, 19.15 h arribada a la pl. Maria Sabater on els Reis recolliran les cartes. A l’església de l’Assumpció es farà l’ofrena al nen Jesús Org.: Creu Roja Valldoreix i EMD de Valldoreix Col·l.: Entitats, associa cions, Centre Musical EMD de Valldoreix, parti culars i ADF

Majors 7 anys

*La venda per telèfon i Internet suposa un recàrrec

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA

Guia

44 GUIA GASTRONÒMICA Càtering, cafet. Tel. 93 589 88 82

Menús dl. a dv. Pg. Torre Blanca, 2 Tel. 93 587 92 26

Ctra. Roquetes, 2 Tel. 93 675 15 00

B. ELS PORRONS

CAFÈ GINA

Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69

Santiago Rusiñol, 41 Tel. 93 589 73 22

Menú, serv. domic. Sant Josep, 2 Tel. 93 589 21 82

BAR LA BRASA

CAFÈ SQUASH

CHINA TOWN

Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61

Menú diari i festius Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96

Serv. domicili, menú Castellví, 27, bxs. Tel. 93 590 00 79

CAFET. FORUM

CROQUETARIUM

Menú de dl. a dv. Rubí-St. Cugat km 1 Tel. 93 583 67 48

Menjar per emportar Plaça de La Unió, 2 Tel. 93 583 11 56

CAFETÍSSIMO

CUCUFAT CAFÈ

Menú de dl. a dv. Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72

Carme, 37 bis Tel. 93 589 25 57

DA JIANG JIN

Esmorzars, aperitius Mercat Torre Blanca

CAL MARTÍ

Rbla. Can Mora, 10 Tel. 93 589 83 23

GEPETTO

ANTULL

BAR LA CURVA La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28

BAR STOP Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

BAR TROPICAL Menú dl. a dv. Lluís Companys, 27 Tel. 93 674 08 74

BEBOP JAZZ DJ en directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19

BOKATAS Cafet. i entrepans Plana Hospital, 35, 3 Tel. 93 589 19 72

Menús dc. a dg. Av. Llac, 32 (Sol i Aire) Tel. 93 674 30 16

CAN AMETLLER Obert tots els dies C. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52

CAN BARATA

Te, sucs, àpats inf. Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74

Cargols llauna Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52

CA L’EUGENI

CAN CABASSA

Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 01

Cuina de mercat Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67

CABALLU PETIT

CAN CASSOLETA

Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

Peix i marisc fresc St. Bonaventura 39 b Tel. 93 675 10 33

CAFÈ AUDITORI

CAN EDO

Cafet.-bar musical Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24

CAFÈ BELGRADO

CAN MORA REST.

Concerts dj. a ds. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 675 38 51

Rbla. Can Mora, 5 Tel. 93 674 61 25

CAFÈ RAMBLA

Menús dl. a dv.

BRINS

CAN ROVIRA

CHINA ORIENTAL

DIABLITO Food & music Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 544 21 69

EL BARN D’EN GREG

Tel. 93 675 53 03

Tel. 93 674 42 36

Tel. 93 675 00 82

EL PUNT

LA BOIRA

LA PASTA BOIXA

Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01

Menú diari. Tapes Cuina oberta 8 a 24 h Tel. 93 587 86 51

Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03

FONT DE LES PLANES

LA BÚFALA D’OR

LA RACLETTE D’OR

Rostisseria-deg. Rbla. MC Verdaguer 57 (Valldoreix) Tel. 93 589 49 58

Pg. F. Macià, 84, l. 4 Tel. 93 544 21 17

Tel. 93 280 59 49

FRANK. LA PALTA Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

F. ROSINYOL Entrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43 Tel. 93 675 56 77

GAUDÍ CAFÈ

Menús de dl. a dv. Borrell, 10 Tel. 93 675 12 02

GINA COLL FAVÀ Francesc Macià, 57 Tel. 93 589 29 55

G. AUGUSTA

Menús, concerts Alt, 3 (Rubí) Tel. 93 697 13 75

Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90

EL CAFÉ DEL CELLER

G. MONTSERRAT

Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18

Menú, c. casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29

EL CASALET DE VALLDOREIX

HAMBURG

Sant Albert, s/n Tel. 93 675 10 55

Menú, entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

EL JORDI’S

IL FORNETTO

Amanides, entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18

Pizzeria trattoria Santiago Rusiñol, 27 Tel. 93 589 84 32

EL MESÓN

ITALIANS

Braseria, cuina mer. Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

EL PEROLET

L’ART

Cafè Restaurant Pg. F. Macià, 67

Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2

LA TAPA BOIXA

LA CANTONADA

Rbla. Jaume Sàbat, 4 Tel. 93 589 73 50

Creps, amanides Pl. Dr. Galtés, 5, l. 8 Tel. 93 589 23 32

LA TASCA DE SANT CUGAT

LA CARBONERIA Bar musical Villà, 8 Tel. 93 675 15 51

LA ENVIDIA COCHINA

Menús casolans F. Macià, 71, local 4 Tel. 93 589 03 76

LA VAQUERIA Menú de dl. a ds. Pl. Pep Ventura, 4 Tel. 93 589 20 19

Menú migdia dm. a dv. Camí Can Ganxet, 101 Tel. 93 674 11 53

MATILDA

LA FINESTRA

PA I PA

Menú de dl. a ds. Av. Rius i Taulet 49-51 Tel. 93 587 96 00

Menú diari. Baguets Sant Jordi Tel. 93 589 49 45

LA FONDA

PACHA MAMA

Menú diari Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26

T. de la Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

LA GRANJA

Esp. ibèrics i vins Can Mates, 2-4 Tel. 93 589 25 91

Cuina casolana Sant Antoni Tel. 93 675 52 46

LA LLANEGA NEGRA

Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06

PANTAIBERIC

PASTA LOCA RESTAURANT

LA LLESCA

Sala no fum., menú diari, dm tancat Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81

De la Granja, 19-21 Tel. 93 583 66 79

RANCHO EL PASO

LA MASIA

Menús dl. a dv. Pas Estació, 15 (la Floresta)

Pg. Torreblanca, 37 Tel. 93 589 45 84

Cuina catalana Av. C. Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45

LA OCA Cuina sana i fresca

SANDELIS Esmorzars i dinars Av. Corts Catalanes,

2, local 10 Tel. 93 583 12 00

SANT PANCRAÇ Menús casolans Pl. Pi, 2 (Bellaterra) Tel. 93 692 20 50

STO. DOMINGO Menú dl. a ds. Rius i Taulet, 129 Tel. 93 674 11 24

SEGAFREDO Bocates, buffet Plaça Barcelona, 1 Tel. 93 589 38 46

TALISMAN Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06

TERRA DOLÇA Espai gastr. i cultural Enric Granados, 8 Tel. 93 674 16 56

TORCELLO Menús dm. a dv. Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14

TORRADA GRILL Creps, amanides Pl. Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74

TOST BOCATA’S Entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12

UBUD Cuina mediterrània Pg. F. Macià, 82 Tel. 93 583 68 89

V. O. Menús per a grups Pla del Vinyet, 10 Tel. 93 675 98 63

ZOOT RESTAURANT Cuina mediterrània i de mercat Pl. Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 85 58

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005

La Recepta

de M. Àngels Quadras

Fetge saltat amb carbassa INGREDIENTS: - 1⁄2 kg de fetge d’ànec fresc - 1 kg de carbassa - 1 got de suc de taronja - 2 cullerades de sucre - La pell de dues taronges - 1 tall de pa de pessic oseu en un cassó el suc de taronja, una mica de sucre, discs de carbassa d’1 cm de gruix, la pell de taronja, els retalls de carbassa tallats a daus i deixeu-ho coure. Retireu els daus de carbassa i tritureu-los per fer un puré. En una cassola, desfeu el sucre i afegiu-hi la pell de taronja tallada a trossos, una mica de suc de taronja, el brou d’ànec i deixeu-ho coure 30 minuts. Quan hagi reduït, retireu la pell de taronja. Poseu

- Sal - Pebre - 1 tassa de brou d’ànec o d’aviram

una mica d’aquesta salsa en una paella i caramel·litzeu-hi els discs de carbassa. Agafeu un tall de fetge gras, salpebreulo i daureu-lo en una paella molt calenta i sense oli; afegiuhi el pa de pessic esmicolat i barrejat amb sucre a sobre, poseu-ho en una altra paella i gratineu-ho al forn. Poseu unes fulles d’espinacs frescs al centre del plat, un disc de carbassa i el fetge gras. Tireu-hi el puré de carbassa i el caramel.•

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005

Guia

GUIA MÈDICA ACUPUNTURAMEDICINA NATURAL-ORIENTAL CENTRO ORIENTAL DE SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005 CENTRO ZHONG-YI Acupuntura, fitoteràpia i tui-na. Wu Shi Li Chen, llicenciat medicina xinesa. c/ Borrel, 7, local 22 A Tel. 609 389 283 www.zhong-yi.org SHUCHUN PEIH Teràpies naturals, massatges xinesos Rbla. del Celler, 87, entl. 4 Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICS TALLER J. MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

CENTRES REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Grups de relaxació. Incont. urinària Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37

CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor. Obesitat mòrbida Av. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORS CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Dermatologia, otorinolaringologia, pediatria, angiologia, cirurgia, cardiologia Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CENTRE SANITARI CAN MORA Digestiu, cirurgia pediàtrica, dermatologia, endocrinologia, ginecologia, psicologia, traumatologia

Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT Ctra. Sant Cugat-Rubí, Km 1, 40-50, 1r Tel. 93 675 14 80 ESPAI MÈDIC De la Mina, 15, bxs. Tel. 93 590 13 10 POLICLÍNIC ST. CUGAT Rbla. del Celler, 129-131 Tel. 675 69 79

DIETÈTICA I NUTRICIÓ OBESITAT, MED. ESTÈTICA Dra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum García Torre Blanca, 2-8, 2a Tel. 93 589 43 57 DRA. M. DOMINGO GALLART Med. general, dietètica Pl. Dr. Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 JOAN LÓPEZ GARCÍA Obesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91 NATUR HOUSE Servei de dietista Lluís Companys, 40 Tel. 93 675 65 95

FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Gimnàstica terapèutica Pl. Pep Ventura, l. 2-3 Tel. 93 589 22 85 CLÍNICA NEUROLÒGICA DE FISIOTERÀPIA Bettina Paeth Tutora Bobath Astúries, 1 (Mira-sol) Tel. 93 675 35 46 FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia Av. F. Macià, 72, l. 3 Tel. 93 674 53 30 SOFIA ROMA FERRÉ Assist. Sanitària Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA

GERVAL Domicili. Assessorament. Infermeria. Formació Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 TELEASSISTÈNCIA INPROSS 24 H Ajuda gent gran, malalts crònics o convalescents Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 39 67

GINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2a Tel. 93 674 66 11

HOMEOPATIA BRITTA STEMMLER Homeopatia i nutrició Passeig Orquídea, 65 Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34 DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col·l. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16

INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

LABORATORIS GENERAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17, bxs Tel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIA ISEP CLÍNIC Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99 LOGOPÈDIA SLI Trastorns de parla i llenguatge, retard de lectoescriptura, dislèxia, foniatria, tartamudesa, deglucions atípiques, disartries,

Parkinson, esclerosi múltiple. Totes les edats. Servei a domicili i escoles Lluís Companys, 33, 1r 2a Tel. 93 674 73 76

ODONTOLOGIA

MASSATGE TERAPÈUTIC MANS DE SANT Av. F. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16 PERE FIGUEROLA Quiromassat. diplomat Tel. 659 280 364

MEDICINA COMPLEMENTÀRIA COSMOS Tel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

MEDICINA ESTÈTICA KESTRAL MARKET Sant Bartomeu, 1 B, local Tel. 93 589 03 12

MEDICINA RAL

Urg. 24 h, domicili Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

NATU-

AYUR Naturopatia i teràpies alternatives Pl. Ajuntament Tel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA-MEDICINA GENERAL ALBERT FETSCHER EICKHOFF De la Creu, 16, 1r 2a Tel. 93 674 61 35 CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA. MONTSERRAT GARRIGA Visites a domicili Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25 JAUME ROS MONLLAO Diplomat medicina subaquàtica Rbla. Ribatallada, 6, 1r 1a Tel. 94 589 11 67 J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assist. Sanitària.

CLÍNICA DENTAL AUTRAN Implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia Torre Blanca, 2-8, 2a pl. Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pl. Unió, 3, 2n 1a Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Rbla. Ribatallada, 20, 1r 2a Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLSBULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25, 1r 3a Tel. 93 675 64 77 CLÍN. ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Torre Blanca, 2-8, 2n A Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 DRA. P. LUZONDO Clínica dental infantil F. Moragas, 5, 1r 3a Tel. 93 674 05 06 DENTAL VALLÈS Av. Corts Catalanes, 8 (Edifici Trade Center II) Tel. 93 553 11 53 DRA. M. JAUME SAURA Estapé 2-6, bxs. / Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35 IRIDENT Castillejos, 33 Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIA FÍSIC Teràpies manuals

Sol, 23, baixos Tel. 93 587 90 90 GINA PARDINA Diplomada per l’Andrew Taylor Still Academy, França Centre sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44

OTORINOLARINGÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ F. Moragas, 48, entl. 2a Tel. 93 675 48 53

PEDIATRIA AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Medicina adolescent Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 J.M. COROMINAS Asma infantil Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 JUAN PABLO MARTÍNEZ MÉNDEZ Av. Cerdanyola, 53, 5r 1a Tel. 93 674 11 59

PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES Malalties del peu, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889 TOMÀS GÓMEZ Vallès, 22, bis Tel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA AURIS Tractament Tomatis Balmes, 1, 2n 2a Tel. 93 674 85 41 C. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia Pl. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Ansietat, depressió, tras-

torns en l’adolescència F. Moragas, 25-27, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 DRA. SILVIA DIEGUEZ SANCHEZ Psiquiatria, psicologia, addicions, totes les edats, teràpia individual, de parella i grups Sant Jordi, 24, 1r 1a Tel. 616 26 40 12 INST. DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87 INSTITUT PSICOMÈDIC

SANT CUGAT Depressions, estrès, toxicomania, ansietat, tabaquisme Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 37 87 ISEP CLÍNIC Psicologia clínica, psicopedagogia, mútues Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99

SERVEIS SOCIOSANITARIS MESSERVEIS Domicili, infermeria, ajudes

tècniques i per a la mobilitat Escaletes, 11, l. 5 Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia Av. Catalunya, 21, 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 (part.) DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA

F. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIA DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatologia Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10a Tel. 93 589 18 88

FARMÀCIES DE TORN Des de l'1 de gener de 2005 el sistema d'horaris i de guàrdies de les farmàcies es modifica a causa d'un canvi endegat pel Col·legi Oficial de Farmacèutics de Barcelona. Ara, les farmàcies amplien els seus horaris. • Díaz-Puerto (centre): 24 hores tot l'any. Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53) • Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31) • Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64) • Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 04 30) • Salavert (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h i de 17 a 20.30 h (Santiago Rusinyol, 38. Tel. 93 674 06 45) • Teixidó (centre): laborables de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49) • Beringues (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83) www.farmaciaberingues.com

• Moral (centre): de 8 a 22 h els laborables. Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44) • Parc Central (P. Central): nou horari: laborables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i festius: de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93 674 05 12) • Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72) • Isern (La Floresta): de dilluns a divendres de 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg. La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 18 63) • Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any. Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix. Tel. 93 674 28 71) • Serres (Les Planes): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel. 93 674 92 51) • Ruiz de Bustillo (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h. No tanca per vacances (av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35) • Quirante (z. Arxiu): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005 CINEMA

DENTISTES

Entrades gratuïtes de dilluns a dijous, als cinemes Yelmo Sant Cugat

Si ets de Sant Cugat, fes-te subscriptor

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) c/ Sant Antoni,42-44

1a visita gratuïta i,a més,et fan una higiene bucal completa sense càrrec CENTRE DENTAL DEL VALLÈS Edifici Trade Center II Av.Corts Catalanes,8 Tel.:93 553 11 53

BENZINA

CINEMA

GRIFUL-OIL: Av. Rius i Taulet (Quatre Cantons)

Entrades gratuïtes per a dies feiners, als cinemes Cinesa Sant Cugat

Descompte de 0,01 Euros/litre en benzina,

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Presentant el carnet del Club del Subscriptor

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) c/ Sant Antoni,42-44

Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

RESTAURANT

HÍPICA

ESPECTACLE

Entrades 2x1 Uuuuh! Divendres, 13 de gener a les 22 h. Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) c/ Sant Antoni,42-44

Menú degustación de quesos para 2 personas

1 passeig a cavall per Collserola, per a 2 persones a Hípica Severino

Sorteig entre les 50 primeres trucades Tel.: 93 589 62 82 (Diari de Sant Cugat) c/ Sant Antoni,42-44

Reserves al telèfon: 93 674 11 40

CLUB CAFÈ

RESTAURANT es-presso

www.es-pressoclub.com

Us convida a un menú Oben,per a 2 persones, de dilluns a dijous Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

OBEN restaurant Pla del Vinyet, local 10 (davant Cinesa)

T’obsequia amb 3 mesos gratuïts de l’espressoclub.T’emportaràs a casa una cafetera Lavazza i el cafè per a 3 mesos Sorteig entre les 50 primeres trucades Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

RESTAURANT

BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ:

NOM I COGNOMS:

CIUTAT: ADREÇA:

Faci's subscriptor per beneficiar-se de totes les ofertes. Import anual: 85 euros Enviï aquesta butlleta a: Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès Per fax: 93 674 20 24 Per correu electrònic: redaccio@diaridesantcugat.com

VIATGES

DADES DE LA SUBSCRIPCIÓ: DATA D'ALTA:

CODI POSTAL:

DADES PAGAMENT: BANC/CAIXA:

TELÈFON/FAX: ADREÇA D'OFICINA: NIF/DNI: ADREÇA ELECTRÒNICA:

TITULAR: COMPTAT

REBUT DOMICILIAT

Sant Cugat del Vallès, ..... de ............. del 200... Signatura

Trattoria - Pizzeria Av. Torre Blanca, 2-8, local 10

Us convida a un dinar o sopar,per a 2 persones, de dilluns a dijous Sorteig entre les 50 primeres trucades Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

Sortegem una bossa de viatge gentilesa de Totem Viatges Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (Diari de Sant Cugat) c/ Sant Antoni, 42-44

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 desembre del 2005

48 Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

tencs ja n’han apadrinat 15 i estem buscant empreses locals interessades a patrocinar iniciatives musicals perquè també hi col·laborin.A més, tothom pot fer-se membre d’Amics de l’Orgue del Monestir per 30 euros a l’any.

•

Com va néixer l’Associació Amics de l’Orgue del Monestir? Fa tres anys, l’expert en orgues Philippe Klais va fer un estudi sobre l’orgue del Monestir per acabar la restauració començada l’any 2000. Ens vam assabentar de l’existència d’aquest informe i, com que es tracta d’una fita no assumible fàcilment per una parròquia, fa un any i mig va sorgir la idea de fundar l’associació per tirar endavant el projecte, amb la garantia que tingui una continuïtat en el temps. Per què cal una segona restauració, després de la intervenció el 2000? El restaurador d’orgues Gerard Grentzin, del Papiol, va començar a fer un treball en una direcció, però després la parròquia va canviar-ne la línia i això va afectar la continuïtat del projecte. Crec que es van llençar una mica els diners, perquè es van fer canvis en una direcció –com la reducció del balcó de l’orgue–, que ara no tenen res a veure amb el nou projecte de Klais. Què es farà per acabar l’orgue? A més d’eliminar la manxa provisional instal·lada durant la restauració de fa cinc anys i recuperar la manxa original, també cal intal·lar els 300 tubs que falten al segon

A més d’aquesta campanya, hi ha prevista alguna altra activitat ? De cara al 2006, tenim previst tornar a fer un concert per Sant Medir i, al Nadal, ens agradaria organitzar un concert d’orgue, amb corals, músics locals i altres per interpretar un Messies participatiu al Monestir.

Jaume Fàbregas President de l’Associació Amics de l’Orgue del Monestir

J. GARCIA

MISSIÓ: RECUPERAR L’ORGUE Després de passar uns anys estudiant piano i trompeta als Estats Units, el músic Jaume Fàbregas va descobrir en tornar a Sant Cugat que la seva veritable passió musical era l’orgue. Però no qualsevol, sinó l’orgue inacabat del Monestir. A més de tocar acompanyant la missa quan cal, Fàbregas també és l’alma mater de l’Associació Amics de l’Orgue del Monestir, una entitat creada fa un any i mig per promoure la recuperació de l’instrument, que costarà 130.000 euros. L’associació ha posat en marxa una campanya d’apadrinament dels 760 tubs de l’orgue per recaptar fons entre els santcugatencs que estimen la música.

“Cal restaurar l’orgue perquè estigui a l’altura del Monestir” teclat. La intenció és que l’orgue estigui complet l’any 2012, coincidint amb el centenari de la seva construcció per part de Gaietà Estadellà sobre un moble barroc del segle XVII.

I això, quant costarà? El pressupost total de la recuperació de l’orgue proposada per l’orgueneria Klais de Bonn és de 130.000 euros. És una quantitat elevada, però cal tenir en compte que el preu actual d’un orgue romàntic de les mateixes característiques del de Sant Cugat és de 225.000 euros, sense tenir en compte el seu valor artístic i històric i sense caixa.

Són molts diners. Com els pagaran? Hem posat en marxa una campanya d’apadrinament de tubs de l’orgue del Monestir, similar a la que ja es va fer amb molt d’èxit al Palau de la Música. Com passa amb els apadrinaments de nens delTercer Món que fan les ONG, els ciutadans saben de manera molt concreta com s’utilitzaran els 100 euros que destinen a cada tub i reben un diploma acreditatiu, amb el nom del tub i la nota apadrinada. Quants tubs hi ha per apadrinar? En total hi ha 760 tubs, entre els 460 que ja té l’orgue i els 300 que encara falten. De moment, els santcuga-

l’estirabot per JORDI CASAS

The End

’acaba l’any i no hi podem fer res. Per no fer, no faig ni balanç. Ara bé, ningú no em negarà el dret a posar en evidència que, malgrat ser un ciutat que s’acosta a l’excel·lència, els santcugatencs seguim fent i/o dient coses ben estranyes. Alguns exemples. Alguns veïns de Valldoreix encara no s’han assabentat de com està l’assumpte Can Monmany i segueixen escrivint bajanades. Seguim potinejant l’abat Biure amb una morbositat creixent, vegeu si no la quantitat d’escrits que recull el darrer número d’aquest set-

La parròquia i l’Ajuntament donen suport a aquestes iniciatives en favor de l’orgue? L’orgue és propietat de la parròquia, però he de dir que no ens sentim massa apreciats a l’hora d’organitzar concerts, perquè potser hi ha altres problemes que preocupen més la parròquia, com són les esquerdes de l’església. Amb l’Ajuntament, també ens agradaria Tot i ser una ciutat que millorar la relació.

s’acosta a l’excel·lència,

Hi ha algun precedent recent de restauració d’orgues a altres ciu- els santcugatencs seguim fent i/o dient coses ben tats catalanes? Ara hi ha molt moviment a Catalu- estranyes nya a l’entorn de la restauració d’orgues. La campanya més coneguda i manari. Hi ha veïns que contide més èxit ha estat la de l’orgue del nuen entestats amb el tema del Palau de la Música, en què molta bus de l’estació, malgrat que gent interessada a apadrinar tubs porti l’aval d’un dels millors s’ha quedat sense la possibilitat de especialistes en matèria de fer-ho.També s’ha inaugurat fa poc trànsit. Es qualifica de polititl’orgue de Castelló d’Empúries, zat un procés judicial que fa després de molts anys de campanya, referència a unes pintades a la i el de Barberà delVallès, on s’ha fet seu d’un partit (sic)! Neix una un orgue nou gràcies a l’impuls d’un nova candidatura, com més nou rector, que ha recaptat 18.000 serem més riurem!, que es euros en un any. Un altre exemple és proposa recordar-nos quelVilafranca del Penedès, on s’ha com sobre el qual se suposa aconseguit que Caja Madrid patro- que érem un municipi pilot: la cini la restauració d’un altre orgue recollida selectiva. Sembla d’Estadellà. que, finalment, s’ha trobat la pedra filosofal per a un nou I quin valor té l’orgue del Monestir Consell de Cultura. Esperem respecte d’altres orgues similars? que, entre fotografia i fotograA Catalunya hi ha molts orgues, fia, la regidora del ram ens sorsobretot barrocs, però el del Mones- prengui amb una bona propostir és romàntic i no n’hi ha gaires que ta. Sort, però, que hem salvat estiguin en funcionament.A més, té el xiprer de Can Quitèria. un sistema de tracció neumàtica que Salut, bona entrada d’any i ofereix una varietat de sons molt esperem que el pròxim no més àmplia que els orgues barrocs, sigui tan bèstia com l’actual. i que imita l’orquestra simfònica. •

8 420565 250009

Per SUSANA DÍAZ

21024

Santcugatencs