Diari de Sant Cugat 610 by Premsa Local Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006

X x

Entrega en 24 hores*!, si no t'ho entreguem t'ho regalem!

Preu recomanat

599¤

*Consultar condicions a la botiga

És una llastima que no donin Oscar al millor preu!

x x

T´estalvies

200¤ 33% MÉS BARAT!

No frost Capacitat 386 l. Classe energètica A Dimensions 181,5x70x67,5 cm

NEW POL SI 183 NF FRIGORÍFIC No Frost, capacitat de frigoríﬁc de 310 l. i 76 l. de congelador, compartiment Chiller, safates de vidre, capacitat de congelació de 8 kg/ 24 h., autonomia sense electricitat de 18 h., article ref. 7100513 Ofertes vàlides del 16 al 22 de Març del 2006. Tots els preus inclouen IVA.

Horari de Dilluns a Dissabte 10:00 - 22:00

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006

Societat

L’OMIC atén més de 3.000 consultes dels consumidors El subministrament de serveis bàsics com l’electricitat,el gas,l’aigua i,en especial,el telèfon i internet,va concentrar el 45% de les consultes i el 58% de les reclamacions rebudes l’any passat per l’Oficina Municipal d’Informació al Consumidor (OMIC).

oficines també proposen als consumidors diferents vies per tractar de resoldre el conflicte. La més demanada l’any passat a Sant Cugat va ser la via de la mediació, a través de la qual es van resoldre més del 67% de les reclamacions. La segona en importància va ser el trasllat de les queixes a altres organismes oficials, en un 15% dels casos, seguida amb el mateix percentatge per la tramitació a través de la Junta Arbitral de Consum de Catalunya (JACC).

NOU IMPULS AL SERVEI

L’Ajuntament ha decidit apostar per l’OMIC amb un reforç de la plantilla i el trasllat de l’oficina al carrer Vallès L’OMIC APOSTA PER LA MEDIACIÓ

La via de resolució de conflictes més utilitzada per consumidors i empreses és la mediació,en un 67% dels casos

airebé una de cada dues queixes de les 3.031 que l’OMIC va rebre el 2005 estan relacionades amb el subministrament de la llum, l’aigua, el gas, el correu o les telecomunicacions, tal com conclou la memòria sobre l’activitat de l’OMIC corresponent al 2005, presentada per l’Ajuntament el 15 de març, coincidint amb el Dia Mundial dels Drets del Consumidor. Dins del sector dels subministraments, la pitjor part correspon als serveis de telefonia i internet, que han generat un total de 919 consultes i reclamacions. Segons la tècnica de consum de l’OMIC, Mercè Álvarez, aquest apartat genera prop de 5 consultes diàries a l’oficina de Sant Cugat,un volum que augmenta des de fa dos anys i que, segons l’assessora, podria disminuir quan la nova normativa reguladora de les relacions entre consumidors i operadores vegi la llum. A banda de les telecomunicacions, l’OMIC també ha atès 331 queixes relacionades amb el sector de l’habitatge –un àmbit clàssic en qüestió de reclamacions–, 306 derivades del comerç i 166 del sector turístic.

Actitud prudent i documents per escrit Però què es pot fer davant de situacions com un retard injustificat en la reparació d’una líniaADSL o l’arribada d’una factura de telefonia després de tramitar la baixa d’una línia? La tècnica de consum de l’OMIC, Mercè Álvarez, recomana als ciutadans que actuin sobretot amb prudència i tramitant tota la

documentació per escrit. “El més important és fer-ho sempre tot per escrit, ser molt prudents a l’hora de fer altes i baixes de contractes, no prendre decisions dràstiques com deixar de pagar, sense haver anat abans a consultar a una OMIC”, aconsella Álvarez. I és que, a més d’oferir informació i assessorament especialitzat en cada cas, aquestes

Trasllat i reforç de la plantilla Els bons resultats de l’OMIC i la bona nota que els ciutadans han donat a aquest servei municipal en l’última onada de l’Observatori Sociològic de Sant Cugat –un 6,7 sobre 10– ha fet decidir l’Ajuntament a adoptar una sèrie de mesures per tal de donar un impuls a l’oficina i millorar una mica més l’atenció als ciutadans. La primera serà el trasllat del servei des de la seva ubicació actual a la plaça Barcelona, fins a unes dependències munipals al carrerVallès, on l’OMIC començarà a funcionar en el termini d’un mes aproximadament. La segona mesura serà el reforç de la plantilla, amb un nou treballador que donarà suport a la tasca de l’assessora de consum. Sobre l’horari d’atenció al públic –que ara és d’11 a 14 h–, el regidor de Comerç, Josep Romero, n’ha descartat per ara una ampliació però ha apuntat que sí que es podria estudiar en un futur per facilitar-ne l’accés. //S. Díaz (societat@diaridesantcugat.com)

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006

Els santcugatencs no perceben la Eldepercentatge població que immigració com un problema local coneix l’alcalde

L’incivisme dels grafiters malmet l’escultura en honor a Cabanes El 71% dels ciutadans creu que no és un fenomen preocupant OBSERVATORI>Segons la setena

ENQUESTA>El percentatge de

onada de l’Observatori Sociològic de Sant Cugat, corresponent al novembre de 2005, la immigració no és un fenomen que preocupi especialment els santcugatencs, ans al contrari. El 71% dels ciutadans enquestats es mostra poc o gens preocupat per la contínua arribada d’estrangers a la ciutat, mentre que només el 25,6% considera que es tracta d’una situació força problemàtica o molt. Ambdues xifres han augmentat lleugerament respecte als percentatges registrats en l’anterior onada de l’enquesta, amb menys marge per als indecissos.

població que sap que Lluís Recoder és l’alcalde de Sant Cugat ha baixat fins al 86% en els últims sis mesos, segons constata la setena onada d’enquestes de l’Observatori Sociològic. Tot i que aquesta xifra ha registrat un petit augment respecte al 84,2% de l’anterior estudi ciutadà, encara és el segon índex més baix dels registrats des de l’octubre de 2002, quan el percentatge de població que coneixia el nom de l’alcalde era del 95,5%. La tendència a la davallada en el grau de notorietat de la màxima autoritat municipal per part de la població s’explica, en part, per la contínua arribada de nous ciutadans a Sant Cugat que no tenen informació bàsica sobre el municipi. Malgrat aquest desconeixement, la puntuació que els ciutadans donen a Recoder com a alcalde millora i arriba fins al 6,3 en una escala de 0 a 10. Aquesta nota és superior en quatre dècimes al 5,9 aconseguit en la darrera enquesta ciutadana, fet l’abril de 2005.

Divisió d’opinions En el que no estan tan d’acord els ciutadans és en la valoració de si el fenomen de la immigració aporta més avantatges o inconvenients a la ciutat. L’opinió de la població està dividida a parts iguals entre els que opinen que és més positiva que negativa –un 32,2%– els que creuen que aporta més problemes que beneficis –un 32,4%– i la

JORDI GARCIA

PINTADES>L’escultura que recorda el pintor santcugatenc Francesc Cabanas i Alibau, als jardins del Monestir, ha tornat a ser objectiu dels grafiters i dels vàndals que destrossen el mobiliari urbà. L’obra, creada per l’escultor Pascal Plasència, torna a estar plena de pintades, com ja ha passat en altres ocasions des de la seva instal·lació al passeig dels Plàtans la tardor de 2002. El fet que l’Ajuntament hagi retirat les tanques que protegien el conjunt del Monestir, per facilitar l’accés dels visitants, ha deixat més marge d’acció als grafiters, que tenen menys dificultats per accedir a l’escultura. Cal recordar que aquesta no és la primera vegada que l’estàtua en honor a Cabanas i Alibau és objecte de pintades, ja que la peça va aparèixer danyada només dues setmanes després de la seva instal·lació tot i l’existència d’un dispositiu de vigilància de la zona. L’escultura també va patir l’incivisme dels brètols al setembre de 2003 i al gener de 2004.

arriba al 86%

L’opinió dels santcugatencs sobre l’aportació dels immigrants a la ciutat està dividida

resta, que considera que la balança està equilibrada. El 27,3% dels ciutadans que consideren positiva la immigració creuen que els nouvinguts s’integren bé a la societat santcugatenca i un altre 24%, que

no són problemàtics. En l’extrem contrari, el 45% de la població que veu aquest fenomen negatiu opina que els immigrants no s’integren i el 18,6% que és un col·lectiu que genera violència.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006

Roben a la botiga d’informàtica Beep després de rebentar L’accident va provocar cues de fins a 13 quilòmetres a l’autopista l’aparador

Un ferit greu i 17 lleus en el xoc de dos autocars a l’AP-7

ROBATORI>Els casos de robatori a

DETENEN UN JOVE PER INTENTAR ATACAR UN ALTRE AMB UNA PEDRA Divendres, la policia local va detenir el jove de 24 anys D.F.O., domiciliat a Sant Feliu de Codines després de comprovar que havia intentat atacar un altre jove amb una pedra. Els agents van detenir el noi després de rebre l’avís que hi havia una baralla entre un grup de joves a la cruïlla entre els carrers Balmes i Santiago Rusiñol. Els fets van tenir lloc cap a dos quarts de nou del vespre del passat 9 de març.

ACCIDENT>Un ferit greu, 17 de ferit greu el conductor d’un dels Més ferits a la BP-1417

LA POLICIA DECOMISSA 20 BOSSES D’UN ‘TOP MANTA’ DE LA PLAÇA PERE SAN Una patrulla de la policia local va decomissar divendres passat un total de 20 bosses de mà i 8 cinturons d’una parada de venda il·legal, o top manta, ubicat a la plaça Pere San. Els agents van intentar detenir el venedor sense èxit, ja que va fugir.

lleus i cues de fins a 13 quilòmetres. Aquest és el balanç de l’aparatós accident registrat el passat 8 de març, cap a dos quarts de vuit del vespre, al pas de l’AP-7 per Sant Cugat. En el sinistre s’hi han vist involucrats dos autocars en direcció a Lloret de Mar que transportaven 85 jubilats, dos camions i un turisme que circulaven per l’autopista a l’altura de l’Hospital General de Catalunya. Tot i l’espectacularitat de l’accident, només va resultar

UN TAULÓ TRENCAT EN UNA RASA EN OBRES AL CARRER ORIENT PROVOCA UN FERIT Un home de 43 anys, que respon a les inicials W.A.M.S i veí de Ripollet, va resultar ferit dilluns al migdia al número 47 del carrer Orient, després que el tauló que cobria una rasa en obres cedís i es trenqués mentre la víctima hi passava per sobre amb un carretó. L’home va ser traslladat a Mútua de Terrassa.

JORDI GARCIA

establiments comercials del centre continuen creant alarma entre els botiguers de Sant Cugat. Dimarts, la botiga d’informàtica Beep, situada al carrer de Josefina Mascarenyes, es convertia en l’última víctima d’aquest fenomen, després que els lladres aconseguissin rebentar l’aparador de la botiga per facilitar el robatori. En aquesta ocasió, els lladres van aconseguir emportar-se un botí d’uns 7.000 euros en material informàtic. Curiosament, els delinqüents no van tocar la caixa registradora de l’establiment. La botiga va ser atacada la matinada del dia 14 sense que ningú s’assabentés del que estava passant fins l’endemà, quan el propietari va rebre l’avís d’un veí i va trucar a la policia. Segons ha confirmat la policia nacional, els lladres van entrar a la botiga després d’intentar rebentar l’aparador que protegeix l’entrada a l’establiment. El vidre va resistir sense trencar-se, però al final els delinqüents van aconseguir tombar l’aparador, arrencant-lo dels ancoratges a la paret. El comissari de la policia nacional a Sant Cugat, Alfonso Vicente Carvallo, ha confirmat que s’ha obert una investigació però que de moment no hi ha cap sospitós, perquè “els lladres van actuar amb guants i no han deixat empremtes”.

BREUS

En l’accident s’hi van veure implicats dos autocars que transportaven jubilats, dos camions i un turisme que circulaven per l’AP-7

camions implicats en el sinistre. L’home, un veí de Callella anomenat Francisco P. P., va ser traslladat en helicòpter a l’Hospital Parc Taulí de Sabadell amb un diagnòstic de politraumatisme i diferents fractures. L’endemà de l’ingrés, el ferit va ser traslladat a un altre centre hospitalari. La resta dels ferits, tots de caràcter lleu, van ser traslladats a Mútua de Terrassa, l’Hospital General de Terrassa, el Parc Taulí i l’Hospital General de Catalunya.

A més d’aquest xoc múltiple, dissabte es va registrar un altre accident greu al quilòmetre 5,5 de la carretera BP-1417, arran de la col·lisió lateral d’un Renault Megane i una motocicleta. Com a conseqüència d’aquest sinistre van resultar ferits greus el conductor de la motocicleta, Gino Mario C.P,. de 48 anys i veí de Sant Cugat, i el seu acompanyant, Brandon C.P. El conductor del cotxe va resultar il·lès. Els dos ferits van ser traslladats en ambulància a l’hospital de la Vall d’Hebrón.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006

Caixa Terrassa patrocinarà dues activitats del CMSC L’entitat financera donarà 36.000 al club en els pròxims 3 anys

SUSANA DIAZ

Terrassa i el Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) van signar dimarts un conveni de col·laboració, per tal que l’entitat financera subvencioni amb 36.000 euros dues de les activitats més destacades del club, com són la Mitja Marató i el programa de formació Obrim Vies. L’acord preveu que Caixa Terrassa destinarà 12.000 euros anuals a l’impuls d’aquestes iniciatives entre 2006 i 2008. La directora de l’Obra Social de Caixa Terrassa, Maria Carde- Maria Cardellach, de Caixa Terrassa, i Narcis Castanyer, del CMSC, signant el conveni llach, ha explicat que el seu objectiu és col·laborar amb les entitats més arrelades i compromeses amb la vocació de servei, a les ciutats on la caixa té una forta presència La junta directiva del Club Muntanyenc, presidida per Narcís Castanyer des de social. “Ens agrada col·laborar 1996,va anunciar la setmana passada la seva dimissió en bloc amb la intenció amb entitats vives i amb un gran de forçar la convocatòria d’eleccions a l’entitat. Castanyer ja havia anunciat fa suport social, com el CMSC, amb dos anys que deixaria el mandat a mitja legislatura,quan la nova seu de la rammés de 2.300 socis, i també amb les bla del Celler estigués en funcionament. El president del CMSC explica també que tenen la formació en el seu punt que la dimissió en bloc de la junta ha estat provocada per eludir les traves que de mira”, ha dit Cardellach. Per la la Llei General de l’Esport imposa a la convocatòria d’eleccions anticipades.Així, seva banda, el president del gràcies a aquesta maniobra, el club ha pogut obrir un procés electoral que culCMSC, Narcís Castanyer, ha agraït minarà amb la crida a les urnes el proper 26 d’abril. Castanyer ja ha confirmat la col·laboració de l’entitat finan- que l’actual vicepresident de l’entitat, Francesc Duch, està preparant una cancera en les activitats del club i ha didatura “equilibrada,potent i molt estusiasta”per optar a la presidència del club. desitjat que “aquest sigui un pri- Pel que fa a la seva futura vinculació amb l’entitat, Castanyer ha explicat que té mer conveni que es pugui renovar la intenció de continuar-hi treballant des de la base, donant suport a projectes en un futur”. Cal recordar que relacionats amb l’àmbit financer de l’entitat i també a través d’un nou projecte CaixaTerrassa és l’entitat amb què que podria veure la llum durant el curs 2006-2007.Aquesta iniciativa,que s’imel Muntanyenc va signar el crèdit pulsaria des del club,consistiria en un programa d’integració de la població immihipotecari per a la construcció de la grant amb menys recursos a través d’activitats relacionades amb l’excursioseu de la rambla del Celler. nisme i el coneixement del territori català.//

Dimissió en bloc per forçar eleccions

EDICTE Referència : Expedient UO78/06/1 – X/06/621 Projecte d’obra ordinària de l’aparcament a l’entorn del nou edifici de la Casa Consistorial Promoció : Pública Data d’aprovació inicial: 6 de març de 2006 El Ple municipal de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió extraordinària de 6 de març de 2006, ha acordat aprovar inicialment el Projecte d’obra ordinària de l’aparcament a l’entorn del nou edifici de la Casa Consistorial, d'aquesta ciutat, de promoció i àmbit territorial de referència, en els mateixos termes del projecte elaborat pel despatx d’arquitectes FFPV Arquitectura, per un import de 3.928.472,07 , i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini de trenta dies hàbils, d'acord amb allò que disposa l'article 235.2.c) del Decret legislatiu 2/2003 de 28 d’abril pel qual s’aprova el text refós de la Llei 8/1987, de 15 d’abril, municipal i de règim local de Catalunya. Durant l'esmentat termini de trenta dies hàbils, a comptar des de l’endemà de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l'expedient podrà examinar-se a les dependències de l'Àmbit de Gestió de Territori, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners, de 10 a 14 h, i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l'article 86 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de les administracions públiques i del procediment administratiu comú. Superat l'anterior termini sense que s’hagin formulat al·legacions, el projecte d'obra ordinària estarà aprovat definitivament segons l'acord del Ple municipal de 6 de març de 2006. En el supòsit que procedís l'aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via adminis-trativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà del dia de la publicació de l’edicte corresponent a l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que s’hagi resol, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà es podrà interposar recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al coneixement general. Sant Cugat del Vallès, 6 de març de 2006 L’alcalde, Lluís Recoder Miralles

EFRÉN MONTOYA

ENTITATS>L’Obra Social de Caixa

La presidenta de l’Esbart, Imma Bové, i el conseller delegat de Grup XXI, Santiago Vila

L’Ajuntament ajudarà l’Esbart amb 42.000 € ENTITATS>L’Ajuntament destinarà 42.000 euros del pressupost municipal de l’àrea de Cultura per ajudar l’Esbart Sant Cugat a comprar part de l’edifici del carrer Migdia, on l’entitat ha tingut la seu durant prop de 25 anys i que ara ha estat venut a la promotora Grup XXI. Així ho va confirmar dimarts la tinenta d’alcalde de Cultura, Àngels Solé, durant una roda de premsa a tres bandes de l’Ajuntament, l’Esbart i Grup XXI. El conseller delegat de Grup XXI, SantiagoVila, ha explicat que la cessió d’aquest espai a l’Esbart es farà a través d’una fórmula de compravenda, però no ha concretat quina serà la superfície del local ni el preu d’aquesta transacció. “Primer hem d’estudiar les necessitats d’espai que té l’Esbart i després ja es decidiran quants seran els metres i quin en serà el preu”, ha ditVila. Per

tal d’evitar tensions amb els veïns similars a les registrades els últims anys per l’excés de soroll, l’edifici s’adaptarà a la normativa vigent d’insonorització. A més d’ajuda econòmica, la titular municipal de Cultura també s’ha compromès a donar suport a l’entitat de cultura tradicional per trobar un espai adient on traslladar la seva activitat durant els 18 mesos que duraran les obres de Grup XXI, per tal de construir un bloc de pisos a l’edifici. De moment, l’entitat no ha trobat encara un local alternatiu, tot i que espera fer-ho durant els pròxims dies, segons ha explicat la presidenta de l’Esbart, Imma Bové. Solé ha aprofitat també per instar la Generalitat a comprometre’s més en el projecte de compra de la seu per part de l’Esbart i “fer un primer pas pel que fa a equipaments culturals”.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006

Ramon Casals afirma que no hi ha un model Sant Cugat ha acollit per cinquè any la visita de 10 mestres bosnis que treballen per la pau d’educació únic

Ramon Casals és professor d’institut

INTERCANVI>Apropar postures irreconciliables, perdonar ofenses històriques i posar les bases per a la construcció d’una pau duradora amb l’ajuda de l’escola i dels mestres. Això és el que pretén l’ONG Mestres x Bòsnia, una entitat que per cinquè any consecutiu ha organitzat un intercanvi entre docents catalans i una desena de professors serbis i bosnis per tal de crear un ambient distès on poder estendre ponts de diàleg entre ambdues comunitats, que ajudin a superar les ferides provocades entre 1992 i 1995 per la guerra dels Balcans. Gràcies al Pla per un retorn en clau de reconciliació de Mestres x Bòsnia, el grup de mestres de la Federació Croatomusulmana i la República Serpska ha pogut participar en una estada d’una setmana a diferents ciutats catalanes, entre elles Sant Cugat, on va assistir a la jornada de cloenda de la visita celebrada al CEIP Pins delVallès i a una recepció a l’Ajuntament amb el tinent d’alcalde de Polítiques Socials, Toni Ramon.

LLIBRE>El professor i escriptor santcugatenc Ramon Casals va presentar dijous, al Cafè Auditori, el llibre Ser pares: l’aventura diària. Aquest volum, el segon que Casals publica amb l’editorial Cossetània, recull els consells que el professor ha donat a pares i mares a través de l’espai “Parlem dels fills”, dins del programa El suplement, de Catalunya Ràdio. Durant la presentació, que va comptar amb la presència de la tinenta d’alcalde d’Educació, Àngels Solés, Casals va destacar que no hi ha una única fórmula per educar els fills, sinó que cada famí- Construir la pau des de l’escola lia ha de trobar-ne una de pròpia. Aquest intercanvi ha ofert als

JORDI GARCIA

JORDI GARICA

Reconciliació des de l’escola

Durant l’estada a Sant Cugat, el grup de mestres va fer una visita turística a punts emblemàtics de la ciutat, com el Monestir

docents la possibilitat d’assistir a seminaris i conferències per tal de conèixer diferents experiències de convivència a les escoles catalanes i poder extrapolar-les als centres docents de la seva terra. El professor santcugatenc David Vilalta, de l’ONG Mestres x Bòsnia, ha explicat que tot i que la guerra a Bòsnia-Hercegovina va acabar fa anys, a Catalunya encara

L’Ajuntament destinarà 520.576 € en solidaritat i cooperació enguany PRESSUPOST>L’equip de govern municipal continua en la línia d’aconseguir destinar l’1% del pressupost de la ciutat a solidaritat abans que s’acabi la legislatura el 2007. Per això, aquest any l’Àrea de Solidaritat i Cooperació Internacional de l’Ajuntament augmentarà un 0,1% la quantitat que destina a aquest àmbit, arribant fins a 520.576 euros.Aquesta xifra representa ja el 0,9% del pressupost municipal. El 45% d’aquesta quantitat, és a dir, més de 202.100 euros, es destinarà a projectes d’entitats, el 25% a cooperació directa i el 15% a sensibilització, entre altres. Aquest any, a més, l’Ajuntament també desti-

narà un 10% del pressupost de solidaritat al conveni amb la Universitat Internacional de la Pau, que rebrà 44.931 euros i només un 5% a emergències. La inclusió d’aquesta última partida, dotada amb 22.465 euros, s’ha fet sota la condició que els diners es distribueixin a través del Fons Català de Cooperació i que es destinin a projectes solidaris que facin pedagogia a les zones afectades per una catàstrofe i que no es limitin a sufragar la despesa de l’ajuda humanitària bàsica. El tinent d’alcalde de Polítiques Socials, Toni Ramon, ha justificat aquesta decisió dient que “enviar diners en situacions d’emergència no és la millor manera de cooperar

per als Ajuntaments”. Zones i temàtiques prioritàries El pressupost municipal per a solidaritat es distribuirà seguint els criteris del Pla d’actuació municipal elaborat pel consistori i consensuat amb la Xarxa Solidària, la plataforma que aglutina les entitats que treballen en l’àmbit de la solidaritat a Sant Cugat. Aquest pla prioritza el suport econòmic a projectes a les àrees geogràfiques de la Mediterrània, Amèrica Llatina i el Sàhara Occidental, i els que tinguin com a eixos temàtics els conceptes de “construcció de pau” i “una nova mirada a les relacions econòmiques”.

es té una visió de la zona en conflicte. “Tenim la imatge de la guerra; ara bé, la guerra ja fa anys que es va acabar i els ciutadans de Bòsnia i Hercegovina tornen a conviure de forma excel·lent, mirant cap al futur”, ha assenyalat Vilalta. En aquest sentit, i coincidint amb les paraules del santcugatenc, la pro-

fessora sèrbiaAna Stamenkovic ha explicat que l’educació des de l’escola té un paper primordial en aquest procés de reconstrucció dels lligams de la societat civil. “Els nens constitueixen el capital més important d’un país; és per això que on més cal invertir és en educació”, ha apuntat la mestra.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006

ENTITATS>Des de la setmana passada, els prop de 200 establiments de restauració que hi ha a la ciutat ho tenen una mica més fàcil a l’hora de contactar amb la delegació que el Gremi de Restauració de Barcelona té a Sant Cugat des de desembre de 2003. I és que l’entitat acaba d’estrenar oficina al tercer pis del número 25 del carrer Dos de Maig, al mateix edifici que acull dependències municipals com les regidories de Medi Ambient o Territori. L’habilitació d’aquesta delegació física permetrà oferir un millor servei i una atenció més personalitzada als més de 120 establiments agremiats que hi ha a la ciutat. El delegat local del Gremi de Restauració de Barcelona, Josep Baeta, ha destacat que l’obertura d’aquesta oficina té com a objectiu fer arribar d’una manera més fàcil i directa la informació que necessi-

JORDI GARCIA

El Gremi de Restauració ja té una oficina estable a la ciutat

La nova oficina del Gremi de Restauració a Sant Cugat està al carrer Dos de Maig

ten els agremiats i resoldre els seus dubtes. “El restaurador es troba indefens davant les normatives i exigències de l’administració i nosaltres hem volgut acostar-los la informació, l’assessorament i tot el que sigui necessari perquè no tinguin maldecaps”, explica Baeta.

La Carpa celebra els 10 anys amb Soraya d’OT

L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, ha qualificat la inauguració d’aquesta oficina de “bona notícia per als restauradors i per a la ciutat”, al·ludint al fet que tot el que signifiqui l’associació de col·lectius que treballen per Sant Cugat és positiu.

ANIVERSARI>La Carpa del Set Ball amb barra lliure, canapès, regals,

va celebrar divendres el desè aniversari de la discoteca amb una festa multitudinària, a la qual estaven convidades personalitats santcugatenques del món de l’esport, com els tenistes Àlex Corretja, Albert Costa iAlberto Berasategui, el pilot de Superbikes, Rubén Xaus o la model Martina Klein. La direcció de La Carpa va voler compartir amb ells i amb més de 1.500 clients de la discoteca una nit especial plena de diversió, música i sorpreses, com una actuació de trapezi. La commemoració va començar amb un sopar al recinte de la khaima que va aplegar uns 500 comensals fins a la mitjanit. Després d’obrir les portes al públic, la Soraya va interpretar alguns dels temes del seu àlbum ‘Corazón de fuego’ a La Carpa discoteca va continuar la celebració JORDI GARCIA

Impuls al turisme gastronòmic Coincidint amb la inauguració de la seu del Gremi de Restauració a Sant Cugat, Recoder també ha assenyalat l’oportunitat que l’àmplia implantació local d’aquest sector podria facilitar la promoció de la ciutat a través del turisme gastronòmic. “Tenim potencial per situar Sant Cugat en el mapa dels llocs on es pot anar a fer turisme gastronòmic, que també és una manera de fer turisme cultural”, ha dit l’alcalde. El president del Gremi de Restauració de Barcelona, Gaietà Farràs, ha coincidit en aquesta apreciació dient que els turistes ja no es conformen amb la fórmula de sol i platja i que Catalunya pot complementar aquesta oferta amb “una excel·lent tradició gastronòmica”. Farràs també s’ha mostrat molt satisfet amb l’obertura de la nova oficina física del gremi a Sant Cugat.

animació en viu i pastís d’aniversari. Parlant de plats, un dels més esperats de la nit va ser l’actuació de Soraya, la cantant finalista de la darrera edició d’OperaciónTriunfo. L’actuació de l’extremenya, queva interpretar diferents temes del seu primer treball discogràfic Corazón de fuego, es va fer esperar fins ben entrada la matinada.

BREUS

OBERTA LA INSCRIPCIÓ A LA 48A MARXA INFANTIL Els infants que vulguin participar la propera edició de la Marxa Infantil de Regularitat ja poden formalitzar la inscripció a la prova en persona a la seu del Club Muntanyenc Sant Cugat o bé per internet, a través del formulari que l’entitat té a www.clubmuntanyenc.org. El període d’inscripció a la prova, que se celebrarà el 2 d’abril, acabarà el 31 de març. DEBAT SOBRE ‘BULLYING’ A L’IES ANGELETA FERRER El 30 de març, els mestres i psicòlegs Carme Escudé i Jordi Cullel oferiran una conferència a l’IES Angeleta Ferrer sobre el tema Maltractament entre alumnes: elements per a la intervenció, una qüestió que fa referència als casos d’assetjament entre estudiants. La xerrada s’emmarca dins del cicle de conferències organitzat per la Coordinadora d’AMPA dins la Comissió d’Ensenyament Públic de Sant Cugat. LECTORS I EDITORS DE LA PREMSA COMARCAL ANIRAN JUNTS DE CREUER Coincidint amb el 25è aniveri de l’entitat, l’Associació Catalana de la Premsa Comarcal està preparant un creuer per la Mediterrània per al pròxim mes de maig, amb l’objectiu d’unir en un mateix espai els lectors i els editors d’aquestes publicacions.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006

APROXIMACIÓ A LA HISTÒRIA DEL CASINO DE LA FLORESTA

Pocs anaven al Casino a l’hivern

El Sr. Busquets, a l’esquerra; el sr. Borràs, al centre. Una inauguració

Any 1957

HISTÒRIA>El Sr. Francesc Bus- mateix carrer Emeterio Escude- Sr. Moret, l’Emeterio Escudero, Cugat, situats on ara hi ha l’avin- cesc d’Assís, restaurats per l’Ela-

quets i Farràs ens diu que, a la Floresta, a l’hivern només hi quedaven “quatre gats”, aproximadament unes vint famílies: els Baró del camp de la mina, que es cuidaven dels boscos de la meva família; la família Busquets; els germans Ros de Can Llobet; en Fermín de l’adrogueria La Montañesa; els de la cooperativa; un bar anant cap a la Rabassada, regentat per la Carmeta, “la perica”, ja que era de l’Espanyol; al

ro, l’adrogueria L’Abundància; una altra adrogueria a la plaça de Pere Planas, cal Mariano; una altra, Cal Casimiro, de la plaça de l’estació; en Tomàs de la lleteria; en Mariano, el guarda, si es necessitava la llevadora urgent, eren dos tocs de xiulet, un sol cop era sense pressa; el Sr. Martínez, “el xerraire”, que venia material per a la construcció, etc. Érem pocs els qui anàvem al Casino a l’hivern: el meu pare, el

l’avi Planes, el Sr. Sabatés, que era funcionari de la Diputació… S’hi jugava al billar, a cartes, s’hi prenia el cafè, i passàvem els comptes de l’estiu. Sempre acabàvem per afegir-hi diners, i tots arreglats. Cap a l’any 1955, el Doctor Olivella, metge de la Floresta, tenia una gran afició al cinema i portava la seva màquina de passar les pel·lícules que es llogaven a en Llaceres, dels cines de Sant

guda de Jaume Sabat. El Dr. Olivella va ser vicepresident del Casino, amb ell es va formar l’equip d’hoquei i l’equip de futbol de Quarta Regional, del qual jo mateix era patrocinadora. Un cop mor el Sr. Tarruell, la seva filla Rosita lloga la casa de l’avinguda de Tarruell, on vivia el seu pare, a la família Rocabado. El Sr. Rocabado fa donació a la parròquia de Ntra. Sra. de Montserrat d’uns retaules de sant Fran-

di Duch, un bohemi-artista professional de Terrassa, que també pinta una romeria a Montserrat; d’això fa ja sis anys, quan el rector de la parròquia era mossèn Toni, ara instal·lat a Mallorca. L’actual rector és mossèn Vitori, un jesuita amb molts estudis. Un altre personatge va ser el Sr. Borràs, un martingales que va fer enfadar alguns estiuejants. Amb ell neix la bolera del Sr. Bernadas.//M.Àngels Quadras

Opinió

10 EDITORIAL

TRIBUNA

Plou sobre mullat

Frederic Roda,creador de pau

er a molts, el vent de dissabte va portar males conseqüències; força arbres arrencats de soca-rel es podien veure a molts punts del municipi. Els serveis de la policia local i l’ADF van tenir feina i el xiulet del vendaval va despertar-nos els perills que podem tenir a casa o ben a prop. La normalitat després de les actuacions va anar restablint-se a la ciutat. On no s’ha restablert i les conseqüències del vent s’han sumat a les de les passades nevades d’aquest hivern, és als boscos de Collserola. Només cal fer-hi una passejada per veure centenars d’arbres esquinçats i arrencats com un exèrcit derrotat. Qui s’encarrega de mantenir el nostre patrimoni natural més important? Quina és la institució responsable de mantenir-lo? Quin pressupost té i com es gasta? Sembla que pràcticament ningú, cap administració, s’hi arromanga. Això sí, totes s’omplen la boca i editen paperassa de tot tipus plena de les excel·lències de la serra com a espai natural per preservar al servei de la ciutadania. Collserola pateix massa l’abandonament oficial i les pressions, la lògica pressió ciutadana de les més de tres milions de persones que viuen al voltant i que amb tot el dret en gaudeixen, la pressió urbanística dels municipis i l’avui anacrònic Pla General. Fem una ullada a la part alta de la ronda de Dalt barcelonina i veiem com s’hi van enfilant noves promocions immobiliàries. Els boscos són plens d’arbres caiguts que, amb l’estiu a prop i la brutícia del sotabosc, poden esdevenir pólvora a punt d’encendre. No volem cridar el mal temps però cal que qui pot fer-ho es posi les piles i comenci a actuar. Collserola bé es mereix l’atenció institucional i ciutadana. La millor eina per preservar-la, però, és un decret que la declari d’una vegada Parc Natural. A què esperen els polítics?

mb la desaparició de Frederic Roda el passat dia 1, hem pogut començar a copsar l’absència d’una persona polifacètica, d’un home de teatre en estat pur, d’un exemple de combinació gairebé ideal entre l’ètica i l’estètica, d’un creador de pau i, d’una manera especial, d’un entranyable amic. Voldria referir-me, però, i d’una manera especial, a les seves sis dècades de treball per la pau. En els anys cinquanta del segle passat, juntament amb altres persones com Víctor Seix, Joan Botam i Joan Missé introduí a Catalunya el moviment internacional Pax Christi, nascut de la voluntat de reconciliació després de la Segona Guerra Mundial. Pax Christi fou, juntament amb els Amics de l’Arca de Lanza del Vasto, el primer focus de pacifisme de la postguerra i va obrir a molta gent les portes cap a les rutes internacionals, cap a les campanyes de desarmament i cap a l’objecció de consciència. Els anys seixanta veieren Frederic Roda formant part d’un grup de cristians conciliadors, entre els quals es trobava el també recent-

Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé i Elisa Palazón Fotografia: Jordi Garcia Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: Susana Díaz. ESPORTS: Àlex López i Ramon Salmurri. CULTURA: Eva Arasa i Susana Díaz. ECONOMIA: Mariona Sagalés Correcció: Susanna Turon i Teresa Sandiumenge

Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Eva Díaz i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). El DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

ACUDIT

ment desaparegut Llorenç Gomis, i impulsant la creació de Justícia i Pau, referent des de llavors de les causes del desenvolupament, del desarmament, dels drets humans i de l’eradicació de la pobresa. El període dels setanta fou probablement el de màxima concentració de propostes. La realització de seminaris de pau en l’àmbit de la Universitat Catalana d’Estiu de

“Amb Frederic Roda desapareix un agitador de consciències i un incontinent generador d’iniciatives”

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006

en Frederic va assumir la titularitat del Casal de la Pau de Barcelona, i va aportar una capa protectora als joves pacifistes de l’època dels quals sovint n’ignorava les accions però n’assumia les responsabilitats polítiques i jurídiques. L’any 1983 i aprofitant la circumstància d’una visita a Sant Cugat del premi Nobel de la Pau Adolfo Pérez Esquivel, veié el naixement de la Universitat Internacional de la Pau, que vint-i-tres anys després continua la seva trajectòria, monogràfica però engrescadora, de l’anàlisi del que en Frederic anomenava “les condicions per assolir la pau”, que segons ell era un bé de segon nivell. Els noranta i el que portem del dos mil, en Frederic sense deixar de banda els compromisos anteriors, ens ha aportat amb els seus escrits, a voltes provocatius, les seves converses suggeridores i la seva companyia sempre disponible, la pau interior i la amistat plena que saben donar els grans de cor i els oberts d’esperit.

Prada de Conflent fou cronològicament la primera. Després vingué la creació de l’Institut Víctor Seix de Polemologia, arran de la mort de Víctor Seix en accident a Frankfurt i que esdevingué un centre pioner en la recerca de la pau. Més tard, i de mans de l’Institut, va néixer el Memorial Joan XXIII atorgat a persones vivents que s’hagin distingit en la tasca, genèricament entesa, en favor de la pau. També durant aquells anys ARCADI OLIVERES

Parlem de política? a lectura de la carta oberta del Sr. Freixes a la Sra. Rumbau m’ha impulsat a fer uns comentaris sobre ambdues opinions que a criteri meu sovint oblidem tots plegats en matèria política. Em refereixo a la manca d’objectivitat dels fenòmens mediàtics i de les actuacions dels polítics en general; el Poble, amb majúscula, és més llest del que alguns professionals de la política creuen. La manifestació del dia 18, comentada per les dues persones a què em refereixo, va ser modèlica i una prova de civisme, puc dir-ho perquè hi vaig participar durant tres hores i fins al final. Ara bé, tot i la generació humana que va protagonitzar-la, ningú podrà honestament dir que era homogènia ideològicament.Va ser una veritable mostra de pluralitat, com corresponia a les moltes entitats i organitzacions convocants, per sort. Si algú va creure que formant part dels convocants es ficaria la gent a la butxaca es va equivocar, com probablement altres que van

criticar la convocatòria. Podrem comprovar-ho aviat. La manifestació va ser un advertiment clar, a tots els polítics sense excepció, inclòs el de la gran pantalla de la plaça de Catalunya, de la ciutadania, que està cansada de tanta teatralitat, tanta litúrgia política, tantes carpetes d’uniforme i tant marejar la perdiu amb complicacions lingüístiques i semàntiques per justificar contradiccions d’uns i altres i en definitiva es demana més d’humilitat –cosa difícil– per reconèixer els propis errors i les falses promeses de coses inabastables, ara com ara, per la via pacífica i democràtica. Això no impedeix mantenir els ideals i els objectius que ningú ens pot discutir ni limitar com a nació. Gran part de la població sap entendre quan un polític vol aprofitar determinades circumstàncies conjunturals per portar l’aigua al seu molí, i els qui desitgem que aquesta capacitat d’anàlisi i de crítica arribi a tothom, crec que hem de treballar per educar i formar èticament i polí-

ticament els joves i els adults que, per la raó que sigui, encara no ho han assolit, penso que tan sols així deixarem de discutir protagonismes i nimietats de baixa volada. Aquesta és una tasca engrescadora que haurien de fer “tots” els partits que solen limitar-se a ser màquines electorals i a utilitzar els joves per fer accions polítiques mancades de la necessària reflexió.Massa sovint oblidem que han passat molts anys des de la dictadura i gràcies a Déu han canviat moltes coses a Catalunya i a Espanya, en tots els ordres de la vida, malgrat que ara és moda perforar el cervell humà dient que no s’ha fet res els darrers vint-i-tres anys. Què hi farem, les consignes en política, pel que es veu, s’han de seguir a qualsevol preu, cal tenir paciència i tota l’esperança en el seny català que es manifesta inequívocament exercint el dret de vot, confiem-hi.

JAUME TERRIBAS Economista

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006 TRIBUNA

Sant Cugat,‘pijo’? enoi, amb això de la marca Sant Cugat que el nostre alcalde s’ha entestat a fer destacar. Per a molts, això encara és ciutat dormitori, per a d’altres és un poble viu i mediterrani. Però la realitat per a aquest comentarista, el que uns en diuen ciutat i que d’altres en diem poble, avui encara no té aquella personalitat

El dilluns vam tenir una alegria en creure que els d’aquí i els nouvinguts, junts, podem fer la ciutat cultural forta d’altres indrets, i és que el creixement ràpid i l’extensió del territori fan que sigui difícil fer “poble”. A vegades, però, un té certes alegries i més si és nascut a Sant Cugat, això marca sempre i el dilluns vaig tenir una d’aquestes alegries, en creure que estem en moments de canvi, en què els d’aquí i els nouvinguts, junts, podem fer la ciutat cultural. El dilluns passat, vaig trobar molts santcugatencs a la Biblioteca Municipal. Allà hi havia els dormilegues, els activistes culturals, els que fan poble, i pijos entremig i és que totes aquestes persones vivien un fet que pot ajudar a crear “marca de ciutat”: es presentava l’índex d’autors santcugatencs, amb el qual es tancava l’Any del Llibre i la Lectura. Jo em pensava que Sant Cugat era terra d’artistes, però no m’imagi-

nava que també fos una terra d’escriptors. Vaig quedar agradablement sorprès perquè la paraula agafava el relleu al pinzell i el meu poble es convertia també en terra d’escriptors. Quants escriptors i escriptores hi havia en aquest recinte de saviesa, com és la biblioteca. Des del pagès il·lustrat Joan Tortosa, passant per en Pere Formiguera, Roser Amills, Domènec Miquel, fins a Marta Pessarrodona, gent que escriu en aquest setmanari, gent que fa poesia, llibres científics, literaris... Renoi, vaig pensar, això sí que és un autèntic potencial humanístic. Potser sí que l’alcalde tindrà raó i farà de la Cultura la marca de ciutat. En la seva època, l’alcalde Francesc de P. Llatjós ja ho va intentar creant l’Escola de Música i potenciant l’Escola d’Art, entre d’altres coses. El dilluns es va reunir a la Biblioteca Municipal la gent d’un poble de cultura que a través del pensa-

Ara cal que els actes com el de dilluns es repeteixin en altres arts i fets culturals, anomenats de minoria

Llibre i la Lectura, llegir ens fa més lliures i la nostra gent i els nostres escriptors i escriptores són gent lliure, capaços d’analitzar el canvi de ciutat residencial a ciutat cultural. Vistos el resultats, és evident que anem ben preparats per tenir una bona nota a l’examen. Ara, cal que els actes com el del dilluns es repeteixin en les altres arts i en els altres fets culturals, anomenats de minoria. No puc deixar de felicitar la tinent d’alcalde de Cultura del nostre Ajuntament, l’Àngels Solé, que va ser capaç d’unir el poble i no dividir-lo i que va aconseguir que tota una comunitat es fes seu l’Any del Llibre i la Lectura. Només vull desitjar que aquest no sigui un fet aïllat. Com que jo sóc home d’arts visuals, estic pensant que el cens d’escriptors santcugatencs que s’ha elaborat i que es va presentar a la biblioteca, es podria confeccionar igualment per als artistes plàstics, potser perquè l’eslògan Sant Cugat, terra d’artistes també pesa molt. Amb l’acte del dilluns, el nostre alcalde i la nostra tinent d’alcalde de Cultura han anotat una bona nota a les seves tasques respectives, no pas per allò del model de ciutat, sinó perquè han començat a destapar el potencial humanístic que viu entre nosaltres i que forma part important d’aquesta santa terra.

ment projecta l’anàlisi del moment actual. Estàvem vivint un moment cultural singular, tota la gent de lletres estàvem fent pinya, tal com ho havíem fet uns mesos abans a la Nit de l’Escriptor, que organitzava Òmnium Cultural. JOSEP CANALS Com deia un eslògan de l’Any del Promotor cultural

CARTES DELS LECTORS Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

La competitivitat i la confidencialitat La pròxima celebració a Sant Cugat d’un acte sobre la innovació com a factor per a la competitivitat de les empreses organitzat pel PSC ha comportat una situació inversemblant pel procediment de comunicació directa a les empreses invitades. En aquest sentit, nombroses empreses de la nostra ciutat s’han adreçat a l’executiu de CDC demanant informació sobre com un partit polític pot tenir accés a dades tan directes i nombroses com és la llista de les empreses de Sant Cugat i han mostrat també la seva estranyesa i preocupació.

Atesa aquesta situació, l’executiva local de CDC a Sant Cugat vol manifestar la seva preocupació per aquest fet, no per la celebració de l’acte en si, ja que la participació d’un membre del govern en un acte a la nostra ciutat sempre serà valorat positivament, sinó pel teòric accés a unes dades que haurien d’ésser confidencials, ja que la tramesa a un gruix de destinataris tan nombrós com són les empreses de la nostra ciutat no es pot fer sense l’existència d’un directori que algú ens hauria d’explicar si existeix i, si existeix, el seu origen i la seva utilitat. FEDERACIÓ LOCAL DE CONVERGÈNCIA I UNIÓ

A quien corresponda Que yo sé quién es y se llama Enric Tomás, y además es regidor de Sanitat i Serveis Socials de nuestro mag-

níficoAyuntamiento, y digo magnífico porque allí, entre unos y otros, hemos puesto lo mejor de todos nosotros para que nos administren lo mejor posible. De todos es sabido que estas personas distribuyen nuestro dinero para que vaya en beneficio del pueblo en general, pero, siempre hay un pero, salen los profesionales de la compasión (esta vez convertidos en gitanos) y le piden a nuestro buen hombre (que tiene nuestro dinero) un piso digno para cada familia gitana, familias a las cuales ya se les ofreció en su día pisos de alquiler, pero (volvemos al pero) ellos, que tontos no son, lo quieren regalado por su bella cara, y aquí salimos los de a pie y le recordamos a nuestro regidor que el dinero es de todos y si les allana el terreno a esas familias gitanas, que yo también tengo un terreno para

Opinió

CARTES DELS LECTORS

L’OBSERVATORI

MARTÍ OLAYA Escriptor

Disciplina coral

a conferència de Joan Vives, l’altre dia a l’Auditori, sobre cant coral, em va portar a la memòria temes i persones que recordo i aprecio. Per exemple,és el cas de l’escriptor Josep Maria Espinàs, a qui vaig conèixer al Campament Los Castillejos de les milícies universitàries, l’any 1952; però no pas directament –vull dir-ho de seguida–,sinó a través de companys seus de la Facultat de Dret,amics amb els quals compartia tenda i sovint converses ben allunyades d’estratègies militars i d’arbitràries disciplines encaminades, segons que sembla, a fernos més forts, més valerosos, més resistents,més submisos també.Espinàs el vaig conèixer personalment més tard,quan ell,traginant una guitarra,cantava,cap allà els anys seixanta del segle passat,missatges de pau i de civisme,però també de lluita i de pro-

testa.O quan,l’any 1984,va presentar a la Caixa d’Estalvis de Sabadell el seu llibre Aprendre a conviure. Reflexions sobre civilitat,que per una atzagaiada meva m’ha dedicat dues vegades: aquell dia de la presentació i fa pocs mesos al Teatre de La Unió, en una sessió de “les aules”,amb paraules afectuoses i, el darrer cop, recordant la nostra condició de persones que vivim temps afegit.No és la primera vegada que em faig ressò de la seva idea sobre disciplina en el sentit que no és dictadura, sinó ordre. I ara recordo un article seu on explica que “un dels beneficis del cant coral és que estimula la disciplina”.I vull afegir una cosa que és útil a Sant Cugat, a l’Orfeó del meu antic barri i fins i tot al Govern de la nació. Quan un de la coral desafina,o dels seus crits en vol fer un solo, val més deixar-lo sol. O restablir la disciplina coral.

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006

allanar, o sea que me dé luz gratis y agua gratis, y encima que me hable de muy señor mío. Yo tengo tres empleados nacidos en el pueblo y uno se ha tenido que ir a Ripollet a comprarse el piso y los otros dos a Terrassa, para que luego lean que nuestro magnífico Ayuntamiento esté mirando de darles pisos a unos señores gitanos que no contribuyen con ninguna cantidad a la mejora del pueblo y se atrevan a pedir un piso digno para cada una de las 15 familias gitanas. Póngales una camioneta de esas de nueve asientos para llevar los niños y devolverlos del colegio y basta, o todos moros o todos cristianos, que nos traten a todos por un igual, no está bien que a uno lo claveteen de impuestos y luego que lo echen por la borda, que a todos les cuesta pagar sus contribuciones. Y lo dicho, los niños gitanos, al cole, para que aprendan a leer y escribir y coman bien y vayan lim-

pios y dentro de unos años en vez de gitanos arrinconados tengamos personas normales y corrientes que vayan por su derecha y respeten las normas de convivencia, si no, estaremos manteniendo y alargando la mendicidad y la compasión profesional. Recuerde, señor regidor, o todos moros, o todos cristianos. PEDRO GALVAÑ

Manca d’organització Patètic, vergonyós, etcètera. Tots els adjectius són pocs per fer sentir la meva indignació. El passat 24 de febrer, la meva filla, com cada divendres, es va dirigir a fer el seu entrenament de patinatge artístic al pavelló (vell). Quan va arribar, un vigilant li va dir que les classes no es farien, ja que a l’altre pavelló es feia la competició d’hoquei sala, per cert, molt ben organitzat pel Junior, a qui vull agrair que portin aquest tipus de competició a la nostra ciu-

tat, mancada d’esperit esportiu.Així doncs, la meva filla de 9 anys es va haver d’esperar al carrer, com altres nenes. Era patètic veure-les; els monitors també se’n van assabentar al mateix moment. Des d’aquí vull fer notar que no podem tenir més temps aquests irresponsables que cobren per no fer la seva feina. Em refereixo als gestors de les instal·lacions. Per què demanen un telèfon de contacte? Per què hem de suportar això? Patètic. ALBERT USÉ I CUBERO

Centre lúdic o Bosc del ‘botellón’ El Consell de Districte de Mira-sol (que no l’Ajuntament), sense els vots de totes les associacions del districte, va acordar destinar la dotació de lliure disposició que deixa l’Ajuntament de Sant Cugat del pressupost 2005, és a dir, 165.000 euros, a arreglar el Bosc de Can Ganxet. Ara em pregunto, què necessita Mira-sol? Un bosc (espai d’arbres) o bé espais que puguin integrar els ciutadans, especialment infants i joves, amb activitats lúdiques (teatre, pistes poliesportives on fer vòlei, basquet, futbol sala, espais psicomotrius per a nens, etc.)? Mira-sol, com Sant Cugat, té una mitjana altíssima de nens que necessiten espais per jugar, per créixer; a més, és un barri amb adossades, unifamiliars i pisos, la majoria amb jardí propi o comunitari. Em pregunto, aleshores, per què gastar-nos 165.000 euros a crear un bosc enmig d’una zona urbanitzada, un espai que pot crear inseguretat (si no es fa un parc tancat a la nit), quan tenim Collserola, que no és un bosc sinó un parc natural, a tocar. No estarem creant un espai per a la trobada de joves per beure com fan a la carretera Papiol a Sant Cugat? No seria millor donar-los un espai perquè es puguin reunir per fer activitats lúdiques i/o esportives en un recinte i no al carrer? Realment, què necessita Mira-sol? Una infraestructura per al jovent o bé un espai per al botellón? EVA FLOTATS

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de marรง del 2006

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de marรง del 2006

Publicitat

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006

MESURES DE SEGURETAT

La tanca perimetral pretén evitar possibles accidents, tenint en compte el desnivell entre Coll Favà i Can Magí ARRANJAMENT DELS PONTS

L’Àrea de Medi Ambient ha instal·lat baranes noves tant al pont principal com a l’anomenat “pont romàntic” UNA PISTA DE PETANCA

RUBÉN ACOSTA

S’habilitarà els pròxims mesos, a tocar de la zona amb jocs infantils que hi ha al parc

El tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, i el president de l’Associació de Veïns de Can Magí, Joan Abad, observen l’entorn des del pont romàntic

El parc delTorrent L de Ferrussons es convertirà en zona d’esbarjo i passeig El parc del Torrent de Ferrussons,una llenca verda entre els barris de Coll Favà i Can Magí,ha estat objecte,els últims quatre mesos,d’una sèrie d’actuacions de millora i arranjament.De moment,s’hi ha instal·lat una tanca perimetral de 450 metres i s’han arranjat tant el pont principal com el pont romàntic.A tocar de la zona infantil,a més,s’hi habilitarà una pista de petanca.

es millores al parc del Torrent de Ferrussons, conegut antigament com a parc de Can Magí, permetran que aquesta zona verda del municipi és converteixi en un indret de passeig i esbarjo per als santcugatencs i les santcugatenques. El parc, que ocupa una superfície d’1,7 hectàrees, es troba en el límit entre els barris de Coll Favà i Can Magí. Bona part del parc ofereix un aspecte natural, amb el torrent de Ferrussons com a espina dorsal. Per la banda de Can Magí, hi ha una zona amb jocs infantils i, en els pròxims mesos, s’hi habilitarà una pista de petanca. El tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, va visitar dimarts al matí el parc del Torrent de Ferrussons, acompanyat del president de l’Associació de Veïns de Can Magí, Joan Abad. Pomar va mostrar les millores mediambientals que s’han dut a terme en aquest parc. Les actuacions inclouen la instal·lació de 450 metres de tanca perimetral, l’arranjament de les escales d’accés des de Coll Favà, l’arranjament dels dos ponts –el pont principal i el pont romàntic que havia format part de la finca de la masia de Can Magí– i la neteja i el desbrossament de la riera de Ferrussons. Un dels objectius de la tanca perimetral del parc, que és de fusta tractada, és evitar els accidents, ja que hi ha un fort desnivell entre la zona de Coll Favà, que queda més

elevada, i Can Magí. La barana de fusta que s’ha col·locat a les escales que baixen fins al torrent i les noves baranes metàl·liques que s’han instal·lat als dos ponts del parc també responen a criteris de seguretat. Quant al pont romàntic –s’anomena així perquè pertany a un corrent estètic dins de la jardineria que s’inspirava en el romanticisme–, s’han conservat, a més, les restes de l’antiga barana de ferro forjat. Segons el tinent d’alcalde de Medi Ambient, “amb l’arranjament del parc del Torrent de Ferrussons, aconseguirem que aquest espai esdevingui un indret d’esbarjo per als santcugatencs. De la mateixa manera, també servirà perquè els més menuts puguin jugar al parc infantil que hi ha”. Pomar també ha subratllat que “les actuacions s’han fet de manera que la riera es mantingui com més natural millor”. L’Àrea de Medi Ambient ha arranjat el parc delTorrent de Ferrussons incorporant al projecte les demandes i els suggeriments de l’Associació de Veïns de Can Magí. El seu president, JoanAbad, ha remarcat que “s’han tingut en compte les reivindicacions veïnals i, des de l’Àrea de Medi Ambient, s’estan complint els compromisos adquirits”. El pressupost total de les millores, l’execució de les quals s’ha intensificat en els últims quatre mesos i mig, és de 48.000 euros. Un projecte que es completarà aquest any Des de l’Ajuntament, es preveu que el conjunt de la millora del parc s’acabi aquest mateix any amb la instal·lació, durant el mes d’abril, d’una pista de petanca i d’una sèrie de bancs per seure. A més, es renovaran els punts de llum que marquen el camí des de la zona de jocs infantils del parc fins a l’avinguda de Can Magí. Finalment, es vol plantar nova vegetació que incorpori nutrients nous al subsòl. Pel que fa a la fauna, el parc del Torrent de Ferrussons té una espècie que no es troba en cap altre parc urbà de la ciutat: la polla d’aigua, que s’amaga darrere dels canyissars de la vora del torrent. // Eva Arasa i Altimira (eva.arasa@premsalocal.com)

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006

Ciutat

El PSC vol que les Planes s’aculli al pla d’ajuts a barris de la Generalitat

El PP considera que l’Ajuntament discrimina l’ús del castellà Els socialistes demanen que la sol·licitud es faci amb Barcelona municipal del PP, Berta Rodríguez, ha presentat un escrit a l’alcalde, Lluís Recoder, per tal que tots els documents de l’Ajuntament es facin tant en català com en castellà. La portaveu popular ha dit que “les administracions públiques no poden seguir discriminant el castellà que, segons diu la Constitució, és també llengua oficial a Catalunya. Hem decidit presentar aquesta iniciativa arran de diverses crítiques que hem rebut”. Rodríguez insisteix que “l’Ajuntament ha de garantir el dret als ciutadans de Catalunya a poder expressar-se en la llengua que vulguin, cosa que a dia d’avui no passa”. Finalment, Rodríguez ha contestat les paraules del primer secretari del PSC a Sant Cugat, FerranVillaseñor, en el sentit que el castellà no està perseguit a Catalunya. Rodríguez diu que “una mostra evident de la persecució que pateix el castellà a Catalunya és la manca de llibertat per escollir l’idioma per comunicar-se amb les administracions públiques” .

DISTRICTES > El grup municipal del PSC proposa a l’equip de govern que estudiï acollir-se al pla d’ajudes a barris desafavorits de la Generalitat per tal de millorar la situació del districte de les Planes. Els socialistes, a més, creuen que el govern municipal hauria de buscar la complicitat de l’Ajuntament de Barcelona, ja que una part de les Planes pertany a aquesta ciutat i també pel fet que la Generalitat prioritza els ajuts a les propostes plantejades conjuntament per més d’un Els regidors socialistes Neus Sotomayor i Salvador Gausa, a la plaça de la Creu d’en Blau municipi. El portaveu del grup munici- ra, “pateix un dèficit més acusat Terrassa, que ja han rebut ajuts, pal del PSC, Salvador Gausa, ha de serveis”. Gausa reconeix que però el pla d’ajudes és fins al subratllat que les Planes té una “a Catalunya, hi ha zones molt 2010 i per això demanem que l’etaxa d’envelliment superior a la prioritàries, com ara determinats quip de govern estudiï acollirdel conjunt del municipi i, alho- barris de Tortosa, Granollers i s’hi”. EVA ARASA

POLÍTICA> La portaveu del grup

El pla d’ajuts de la Generalitat emana de la Llei de barris aprovada pel Parlament el 2004 i té un pressupost de 99 milions d’euros per al període 20052010. El PP ja havia demanat amb anterioritat que el govern local sol·licités un ajut per al barri de les Planes, però els socialistes recorden que els populars van fer la seva proposta fora de termini. “Un dels inconvenients per acollir-nos al pla és que les Planes de Sant Cugat té poca població. Per això diem de fer-ho conjuntament amb Barcelona, perquè el que està clar és que el barri de les Planes necessita accions urgents”, diu la regidora socialista Neus Sotomayor. Esfondrament al carrer Torrent El PSC, recollint un fet que es va exposar en l’últim consell de districte de les Planes, denuncia que l’equip de govern encara no ha actuat davant l’esfondrament d’un mur al carrer del Torrent, com a conseqüència de les últimes nevades. Els socialistes assenyalen que l’autobús municipal, per culpa de l’esfondrament, no pot fer el seu recorregut habitual i que ha de circular pel Vial de les Planes, una via que, pel seu pendent, no s’havia considerat apta per al pas dels autobusos.

Ciutat

Pomar recorda que l’ordenança municipal d’aigua és pionera La Diputació de Barcelona ha elaborat una ordenança tipus

EVA ARASA

MEDI AMBIENT> “Sant Cugat ha

El tinent d’alcalde Eduard Pomar a l’exposició ‘La nova cultura de l’aigua’

estat un dels municipis pioners a tenir una ordenança municipal d’estalvi d’aigua.Ara que la Diputació de Barcelona ha elaborat una ordenança tipus, caldrà que la resta de municipis la vagin implantant. D’aquesta manera, aconseguirem regular el consum d’un bé tan escàs com és l’aigua”. Aquestes són les reflexions que el tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, va fer la setmana passada, després d’assistir a la presentació del model d’ordenança municipal d’estalvi d’aigua que es va dur a terme a l’edifici Can Serra de la Diputació de Barcelona. L’ordenança tipus presentada per l’alcalde de la Pobla de Claramunt, Jaume Armenteras, i el regidor de MediAmbient de l’Ajuntament de Reus, Daniel Pi, ha tingut justament en compte l’ordenança elaborada per l’Ajuntament de Sant Cugat l’any 2002 i que va ser una de les primeres de Catalunya.

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006

L’ordenança tipus que es va presentar a Barcelona pretén fomentar l’estalvi d’aigua als municipis, que podran adaptar el document a les seves pròpies característiques i necessitats –“no és el mateix un poble de costa que duplica o triplica la seva població els mesos d’estiu, que un poble de la Cerdanya o que una ciutat de l’entorn metropolità”, va assenyalar Daniel Pi durant la presentació del text. L’ordenança incorpora mesures com ara la instal·lació de sistemes per a la reutilització d’aigües grises en edificis de nova construcció i reforma i sistemes per aprofitar les aigües de pluja i les que sobren de la piscina. L’ordenança també fixa criteris per dissenyar jardins de baix consum hídric. Una nova cultura de l’aigua La inauguració de l’exposició La nova cultura de l’aigua va posar el punt final a la jornada organitzada per la Diputació. La mostra, que explica què s’entén per nova cultura de l’aigua i com s’han d’implicar els ciutadans i les administracions en aquesta nova manera de resoldre les necessitats d’aigua sense fer mal els ecosistemes aquàtics, es pot visitar al vestíbul de Can Serra, a la rambla de Catalunya.

CiU demana la supressió del vial de Cornisa del PITC INFRAESTRUCTURES > El grup

parlamentari de Convergència i Unió ha presentat una proposta de resolució al Parlament de Catalunya, amb l’objectiu d’instar el consell executiu a “suprimir de les previsions del projecte del Pla d’infraestructures del transport de Catalunya el vial Pallejà-Montcada, conegut com a vial de Cornisa”. El diputat al Parlament i alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i els diputats Felip Puig i Josep Rull afirmen que “el servei que prestaria aquest vial no compensa l’impacte ambiental que provocaria en tota la serra de Collserola”. De la seva banda, el conseller de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat, Joaquim Nadal, ja va dir al mes de febrer que el govern català no té la intenció de construir el vial de Cornisa. De fet, Nadal va explicar que el disseny definitiu de les infraestructures viàries i ferroviàries a l’àrea metropolitana queda supeditat al Pla territorial i a l’estudi de mobilitat que s’estan elaborant.

Ciutat

ARXIU

Recoder demana un debat tranquil sobre el futur ens metropolità

L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder

DECLARACIONS>“Sense pressions i sense urgències”.Així és com considera l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, que cal afrontar el debat de la creació del nou ens de gestió de l’àrea metropolitana de Barcelona. Amb referència a les informacions aparegudes sobre les pressions exercides al govern de la Generalitat perquè prengui urgentment la iniciativa d’impulsar la creació d’aquest nou ens, Recoder ha dit que “és més important fer-ho bé i amb

un ampli consens que fer-ho amb pressions i al més aviat possible”. Recoder ha insistit que el debat sobre la creació del nou ens metropolità “ha d’implicar tots els municipis”. En aquest sentit, ha lamentat que “fins ara només hi ha hagut trobades amb determinats municipis i liderades sempre per Barcelona. Cal iniciar un debat sense lideratges de cap mena, on tothom se senti important i on tothom tingui el mateix poder de decisió. Si no, no ens en sortirem”. Recoder ha reiterat que el futur ens metropolità “ha de ser un òrgan de gestió i no un contrapoder al govern de la Generalitat. Sempre he dit que si aquest ens pretén tenir bandera i himne, no comptarà amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat, com a mínim mentre jo en sigui l’alcalde”. “La integració tarifària del transport o la gestió dels residus són excel·lents exemples de feina conjunta que podem fer”, ha afegit l’alcalde.

PSC i ICV-EA volen una nova modificació del PGM POLÍTICA> Els grups municipals del PSC i ICV-EA presentaran una moció al ple municipal del mes de març per instar l’equip de govern a elaborar una nova proposta de modificació del Pla General Metropolità en l’àmbit de la Floresta, de manera que la urbanització del sector de Can Busquets en quedi exclosa. La iniciativa sorgeix de l’anunci que l’equip de govern té la intenció de modificar el PGM en l’àmbit de Can Monmany per resoldre, entre altres, el problema de les cases de fora d’ordenació tant a la Floresta com a Can Cortés. Així, socialistes i ecosocialistes assenyalen que el principal argument de CiU per incloure Can Busquets en la modificació del PGM a la Floresta, que era justament donar solució a la qüestió dels habitatges fora de legalitat d’aquest districte, perd validesa. El portaveu socialista, Salvador Gausa, insisteix que la moció pretén desencallar la situació de bloqueig en què es troba la modificació

JORDI GARCIA

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006

El portaveu d’ICV-EA, Xavier Boix, i del PSC, Salvador Gausa

del PGM de la Floresta, bloqueig que tant des del PSC com des d’ICV s’atribueix a les discrepàncies entre els socis de govern municipal –CiU i ERC– pel que fa a la qüestió de Can Busquets. De la seva banda, el portaveu ecosocialista, Xavier Boix, ha insis-

tit que no cal urbanitzar Can Busquets per fer habitatge públic a la Floresta o solucionar els problemes de vialitat del districte. Boix, a més, ha dit que les zones 21 –bona part de Can Busquets té aquesta qualificació urbanística–, no donen drets indemnitzatoris als propietaris.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006

Promusa obre expedient a quatre propietaris que no viuen al pis adjudicat HABITATGE > L’empresa de promoció municipal de l’habitatge, Promusa, ha obert expedients a quatre adjudicataris de pisos de protecció oficial que actualment no ocupen els seus habitatges. Segons han pogut comprovar els tècnics de Promusa, aquests pisos estan ocupats per terceres persones. L’empresa municipal de promoció d’habitatges ha enviat car-

tes als adjudicataris en què es recorda que, segons el contracte que van signar una vegada van rebre els pisos, tenen l’obligació d’ocupar-los. Les cartes també adverteixen que, si no s’obté cap resposta o justificació d’aquestes irregularitats, Promusa començarà els tràmits per resoldre el contracte de compravenda per la via judicial. Tres dels habitatges on s’han detectat aquestes irregularitats pertanyen a l’edifici d’habitatges protegits del carrer Lluís Domènec i Muntaner, de la promoció de

JORDI GARCIA

Els pisos, de les promocions de 1998 i 2001, no estan ocupats pels adjudicataris, sinó per terceres persones

Vista dels pisos de Promusa al barri de Can Cabassa

l’any 1998, mentre que l’altre s’ha detectat en un dels edificis situats a la zona de Can Cabassa, pertanyent a la promoció de l’any 2001. Des de Promusa, s’ha reafirmat la voluntat de “supervisar i controlar que els pisos amb protecció oficial siguin per a les persones que més ho necessitin, així com assegurar que es faci un bon ús d’aquests habitatges”.

Adjudicats els pisos del 2005 Promusa ha publicat les llistes definitives d’adjudicataris dels pisos de venda de la promoció 2005. Aquesta llista es pot consultar a les oficines de Promusa, a l’Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC) de l’Ajuntament, al 010 i a la pàgina web de Promusa, www.promusa.net. Un total de 623 sol·licituds van ser validades per optar a un pis de

EDICTE Referència: Proposta d’aprovació inicial del Projecte executiu d’urbanització de l’entorn del nou edifici de la Casa Consistorial (Exp. UO72/05/5 – X/05/8528) El Ple de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió extraordinària de 6 de març de 2006, ha aprovat inicialment el Projecte executiu d’urbanització de l’entorn del nou edifici de la Casa Consistorial, per un import de 5.343.991,37 , de promoció pública municipal, segons el projecte elaborat pel despatx d’arquitectes FFPV Arquitectura, s.c.p., i sotmetre l'esmentat expedient a informació pública pel termini d’un mes, d’acord amb allò que disposa l’article 70 amb relació als articles 87 i 113 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el text refós de la Llei d’urbanisme. Durant l'esmentat termini d’un mes, a comptar des de l’endemà de la data de l’última publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l'expedient podrà examinar-se a les dependències de l'Àmbit de Gestió de Territori, oficina Plànol de la ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, de dilluns a divendres, de 10 a 14 h, i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l'article 38 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, de 26 de novembre de 1992. Superat l'anterior termini d’informació pública sense que s’hagin formulat al·legacions, l'expedient estarà aprovat definitivament en els mateixos termes de l'acord de Ple de 6 de març de 2006. En el supòsit que procedeixi l'aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà del dia de l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà es podrà interposar recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al coneixement general. Sant Cugat del Vallès, 6 de març de 2006 L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

venda. La setmana passada, concretament el 7 de març, es va fer el sorteig de desempat davant de notari entre els sol·licitants que havien obtingut una mateixa puntuació. A partir d’ara, entre el 19 d’abril i el 12 de maig, els sol·licitants que hagin obtingut un pis hauran de triar, per ordre de llista, els habitatges que ofereix aquesta promoció. Finalment, del 29 de maig al 14 de juny es formalitzaran els contractes de compravenda. Promusa ha ofert, en aquesta promoció 2005, un total de 194 habitatges de venda, protegits i concertats. La promoció preveu la construcció de 31 pisos al futur complex de Mira-sol Centre, 64 a Can Canyameres, 20 al carrer Pere Ferrer, 72 a la zona de Vullpalleres i 7 més al carrer de Pere Calders. Per primera vegada, Promusa ha inclòs, en una promoció d’habitatges municipals, pisos de venda de règim concertat, de manera que es permet l’accés a l’habitatge públic a persones que cobrin fins a 6,5 vegades l’IPREM (Indicador Públic de Renda d'Efectes Múltiples), en comptes del barem de 5,5 vegades l’IPREM que preveu el règim general.

ARXIU

L’empresa municipal d’habitatge ha publicat la llista d’adjudicataris del 2005 El tinent d’alcalde Jordi Joly

L’Ajuntament recorrerà la sentència sobre la urbanització dels sectors 14-18 REACCIÓ> L’Ajuntament de Sant Cugat té la intenció d’apel·lar alTribunal Superior de Justícia de Catalunya per demostrar que les contribucions especials que paguen els propietaris de finques situades en carrers per urbanitzar, o urbanitzats recentment, són “justes, legals, equitatives i necessàries”. El consistori, de fet, té quinze dies de termini per presentar un recurs davant del TSJC contra la sentència dictada pel Jutjat Contenciós Administratiu núm. 3 de Barcelona, que declara nul l’expedient previ de les contribucions especials d’urbanització dels sectors 14-18 de Mira-sol perquè no inclou la relació de quotes individualitzades. L’equip de govern confia que el TSJC corregirà la decisió del Jutjat Contenciós Administratiu, que en cap moment no considera improcedent el cobrament de les contribucions especials. La sentència, que no serà ferma fins que no es resolgui el recurs que es presentarà alTSJC, planteja en realitat un possible defecte de forma. El tinent d’alcalde de Promoció Econòmica i Hisenda, Jordi Joly, s’ha mostrat convençut que “l’interès general s’imposarà, perquè les contribucions especials són justes i legals i perquè es podria produir un greuge comparatiu si hi ha propietaris que paguen part de la urbanització dels seus carrers i d’altres que no ho fan agafant-se a un defecte de forma”. Joly ha afegit que, si prospera la demanda dels veïns, “es posaria en qüestió la viabilitat del pla d’urbanització dels districtes”.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006

La ventada tomba una trentena d’arbres i part de la tanca del camp de Can Magí Les ràfegues més fortes es van concentrar a la matinada de divendres a dissabte Els Bombers de la Generalitat van efectuar durant el cap de setmana un total de 197 sortides a tota la comarca, encara que la majoria d’elles es van concentrar la nit de divendres. De fet, les ràfegues més fortes van tenir lloc entre les 9 de la nit de divendres i les 4 de la matinada de dissabte.

Cap de les incidències al Vallès Occidental va provocar danys personals, tot i que la ventada va produir nombroses destrosses. Una de les més aparatoses va ser l’esquinçament de la lona que cobreix el pavelló esportiu de Viladeca- El vent va fer estralls a les zones boscoses, com en aquest indret de Valldoreix valls.

La violència amb què el vent va bufar la nit de divendres va arribar a arrencar algun arbre de soca-rel

CEDIDA

Els arbres que van caure, sobretot a la Floresta i les Planes, han estat talats i s’estan retirant de la via

CEDIDA

INCIDÈNCIES> El trencament parcial de la tanca del camp de futbol de Can Magí –pel cantó de l’avinguda de Ragull–, el despreniment d’una part del sostre del Casal de Cultura de Mira-sol i una trentena d’arbres caiguts arreu del municipi. Aquest és el balanç de la forta ventada que va afectar Sant Cugat, i el conjunt del Vallès, la matinada de divendres a dissabte, amb ràfegues que es van arribar a superar els 100 quilòmetres per hora. Al llarg del cap de setmana, i també aquesta setmana, dotacions de l’ADF, de Bombers de la Generalitat i de la Policia Municipal, així com la brigada de parcs i jardins i les empreses concessionàries de manteniment de l’arbrat, han efectuat una vintena llarga d’intervencions, centrades en la tala i posterior retirada dels arbres caiguts. Els districtes de les Planes i la Floresta han estat els més afectats pel vent, seguits per Valldoreix i Mira-sol.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006

L’‘Índex d’autors i autores de Sant Cugat’, que recull informació d’una vuitantena d’escriptors i escriptores de la ciutat,ja és una realitat.La presentació d’aquest índex,que va tenir lloc dilluns a la Biblioteca del Mil·lenari,posa el punt final al centenar llarg d’actes que s’han organitzat al municipi amb motiu de l’Any del Llibre i la Lectura.

Sant Cugat és la primera ciutat catalana amb un índex d’autors

ls actes de l’Any del Llibre i la Lectura a la ciutat han finalitzat amb la presentació de l’Índex d’autors i autores de Sant Cugat. L’índex, que s’ha presentat amb el format de pàgina web i que recull dades d’una vuitantena d’escriptors de la ciutat, és una eina de comunicació interactiva que permet consultar a través d’internet cadascuna de les fitxes de les persones que han escrit llibres a la ciutat i que, alhora, permet

UNA VUITANTENA D’ESCRIPTORS

Es té constància d’un total de 150 autors, les fitxes dels quals s’aniran incorporant a l’índex FORMAT PÀGINA WEB

que els lectors facin els seus comentaris i les seves aportacions. La web de l’índex és www.indexautors.santcugat.org. En aquests moments l’Índex d’autors i autores de Sant Cugat disposa d’informació de més de vuitanta autors santcugatencs, tot i que es té constància d’un total de 150 escriptors, que s’aniran registrant progressivament. I és que la voluntat de l’Àrea de Cultura de l’Ajuntament, que ha impulsat la iniciativa, és que la web estigui en constant moviment i que es vagi actualitzant des de la Biblioteca del Mil·lenari, tenint en compte també l’opinió d’aquelles persones que visitin la pàgina i hi facin aportacions, suggeriments o consultes. A més, a la pàgina hi ha enllaços amb altres webs d’interès i informació sobre les darreres novetats relacionades amb els autors santcugatencs. Actualment la pàgina és en català i, més endavant, se’n faran les versions castellana i anglesa.

EFRÉN MONTOYA

La voluntat és que l’índex es pugui anar actualitzant i, alhora, que tingui projecció internacional

La tinenta d’alcalde de Cutura, ÀngelsSolé, i Víctor Batallé, comissari del projecte, demostren com funciona la web de l’‘Índex d’autors i autores de Sant Cugat’

Un final que és,en realitat,un principi La presentació de l’Índex d’autors i autores de Sant Cugat posa el punt final al programa d’actes que s’han organitzat a la ciutat amb motiu de l’Any del Llibre i la Lectura.Així i tot,la voluntat de l’Ajuntament és que justament aquest índex doni continuïtat a l’esperit de l’Any del Llibre. Ho ha dit la mateixa tinenta d’alcalde de Cultura, Àngels Solé:“L’Índex d’autors i autores de Sant Cugat clou l’Any del Llibre i la Lectura, però també és el primer dels actes que marquen una continuïtat respecte a aquest any que hem passat, farcit d’activitats al voltant de la lectura”. De fet, al llarg de

l’any, s’han organitzat gairebé 150 actes, entre exposicions, conferències i taules rodones. L’elaboració de l’índex ha comptat amb la participació de la ciutadania i amb aportacions de persones com el promotor cultural i galerista santcugatenc Josep Canals. Tot i que l’índex s’anirà publicant periòdicament sobre paper, s’ha escollit el format web perquè la intenció dels seus creadors és que el contingut es pugui anar actualitzant.A més,a través d’internet, es busca la projecció internacional dels escriptors i escriptores santcugatencs. //

Víctor Batallé, comissari del projecte, va explicar durant la presentació de l’índex, que va tenir lloc dilluns a la Biblioteca del Mil·lenari, que “mai no hauria pensat que hi hagués tants autors a Sant Cugat”. L’Índex d’autors i autores de Sant Cugat inclou totes aquelles persones que han escrit i publicat llibres i que han nascut, viuen o han viscut i han estat vinculades estretament a la ciutat durant els segles XX i XXI. La web de l’índex d’autors és l’única pàgina d’aquestes característiques que existeix a Catalunya i té l’objectiu bàsic de donar a conèixer a la ciutadania els autors locals. // E. Arasa (eva.arasa@premsalocal.com)

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006

Tot a punt per a un nou cicle de Duets de Poesia Els poetes santcugatencs protagonitzaran la nova temporada

EFRÉN MONTOYA

Els poetes Sam Abrams i Alfonso Alegre es trobaran dimecres vinent, 22 de març, al Cafè de l’Auditori

El poeta Rodolfo Häsler, en primer terme, serà un dels convidats del nou cicle de Duets

PROGRAMACIÓ> Un cara a cara

entre els poetes Sam Abrams i Alfonso Alegre donarà el tret de sortida a una nova temporada de Duets de Poesia a la ciutat. Aquest any es prestarà una atenció especial als poetes de la ciutat, i creadors santcugatencs com Sam Abrams, Francesc Garriga Barata, Rodolfo Häsler i Lluís Calvo passaran pel Cafè de l’Auditori per compartir una vetllada poètica amb autors d’arreu del país. La primera sessió tindrà lloc dimecres vinent, 22 de març, a les 8 del vespre.

La tinenta d’alcalde de Cultura, Àngels Solé, ha presentat aquesta setmana la programació dels Duets de Poesia 2006, acompanyada de Jordi Virallonga, poeta i president de l’Aula de Poesia de Barcelona; Iolanda Pelegrí, cap de projectes de la Institució de les Lletres Catalanes; Jordi Van Campen, codirector de l’escola Sprint Idiomes, empresa patrocinadora del cicle, i Marta Pessarrodona i Rodolfo Häsler, dos dels poetes que participaran en els duets d’aquesta temporada. Solé ha destacat que els Duets de Poe-

ARXIU

Pentagrama ofereix un recital sobre la guerra

El poeta i rapsode Eduard Araujo és el director de l’associació cultural Pentagrama

sia suposen una programació estable de poesia a la ciutat que, gràcies al Festival Poesia a Sant Cugat, s’està convertint en la capital poètica dels Països Catalans. Jordi Virallonga ha explicat que els Duets són una de les vies que tenen els poetes per expressar-se, ja que “si la gent està sola, els poetes estan solíssims”. Virallonga ha insistit que els Duets de Poesia són “per a aquelles persones que vulguin passar una estona intel·ligent i divertida”. A banda dels tàndems poètics, el cicle d’enguany inclou una sessió especial, el dimecres 21 de juny, en la qual els poetes santcugatencs Sam Abrams, Lluís Calvo, Francesc Garriga, Rodolfo Häsler, Josep Maria Jaumà, Eduardo Moga i Marta Pessarrodona compartiran taula amb l’argentinaAna Becciu per oferir una tria dels seus poemes preferits de la literatura universal. POESIA > El Casal de Cultura de

Valldoreix acull aquest diumenge, 19 de març, el recital de poesies Jo vinc d’un altre temps. Els poemes pertanyen al llibre 36 poemes a partir del 36, de Ricard Creus, poeta de l’exili que proposa una visió de la guerra i del seu impacte a la societat a través dels records d’un nen de vuit anys. Aquest recital s’inscriu dins de la programació del IV Cicle Les Veus de la Paraula, que l’associació cultural Pentagrama, dirigida per Eduard Araujo, ha volgut dedicar al record de la Guerra Civil espanyola amb motiu del 70è aniversari del seu inici. El cicle va arrencar el passat mes de gener amb una marató poètica dedicada a Miquel Martí i Pol. Al febrer hi va haver un recital amb poemes de Miguel Hernández, figura emblemàtica de l’exili espanyol. Des de l’EMD s’ha volgut destacar “la rellevància dels cicles de poesia que l’associació cultural Pentagrama organitza des de fa nou anys i també el treball per recuperar la memòria convulsa de la Guerra Civil”.

23 CRÍTICA DE CINEMA PER DIANA COMAS

Tristán e Isolda ‘TRISTÁN E ISOLDA’ ALEMANYA-REGNE UNIT-EUA, 2005 DIRECTOR: KEVIN REYNOLDS INTÈRPRETS: JAMES FRANCO, SOPHIA MYLLES, RUFUS SEWELLS

Dins de la literatura universal trobem infinitat d’obres que reflecteixen que les històries d’amor són tan antigues com el propi sentiment amorós. D’altra banda, permeten reflexionar sobre com han variat al llarg de la història de la humanitat les possibilitats que han tingut els enamorats d’estimar-se, segons ha estat el context històric, social, polític o moral. Una d’aquestes llegendes és la del tràgic romanç entreTristan i Isolda. El relat, anterior en el temps a Romeu i Julietade Shakespeare o a la història d’Artur i Ginebra a Camelot, està basat en un atemporal mite celta que serviria de marc fins i tot a Richard Wagner per crear la seva coneguda peça operística. Tristan és un guerrer anglès que encapçala les lluites contra l’ocupació irlandesa. En una batalla és donat per mort però, en realitat, arriba a les costes d’Irlanda, on la princesa Isolda li salva la vida. A partir d’aquí neix una història alhora romàntica i tràgica. Riddley Scott (l’oscaritzat director i productor de Gladiator) feia temps que volia dur a la gran

pantalla aquesta fascinadora història. Finalment, va abandonar la idea de dirigir-la, i va decidir ser-ne el productor i deixar la direcció en mans de Kevin Reynolds (Waterworld, La venganza del Conde de Montecristo, Robin Hood: Príncipe de los ladrones). S’ha de dir que, visualment, la pel·lícula és prou realista i l’ambientació, aspra i dura, transporta en el temps a una història molt i molt llunyana. Però, malgrat això i en conjunt, la història resulta en excés melodramàtica, plena de tòpics i no arriba a aprofundir en la trama ni en els personatges, es queda en un nivell massa superficial. Pel que fa al repartiment, l’atractiu James Franco (Spiderman, Condenado) és efectiu en les escenes d’acció, però construeix un personatge pla i mancat de matisos. Sophia Mylles (Underworld, Thunderbirds) interpreta una Isolda que, com a personatge, resulta més humana, més real. Rufus Sewells (La bendición, Riesgo extremo) encarna un Mark carismàtic dotat d’una brillant gamma d’emocions. Però, en conjunt, Tristán e Isolda no és un producte creatiu, sinó un projecte entretingut destinat a guanyar la taquilla fàcil.

A M A G AT imatges-miratges

AVUI INAUGURACIÓ Santiago Rusiñol, 52. 08172 SANT CUGAT T. 93 675 47 51 salarusinyol@valles.com

CLUB SOCIS FONS D’ART

www.salarusinyol.net

Cultura

EFRÉN MONTOYA

Laura Anadiu guanya el IV Concurs de Pintura Infantil del Cantarell

El lliurament de guardons va reunir les famílies dels premiats a la seu del Cantarell

PINTURA>L’alumna del CEIP Joan Maragall, Laura Anadiu Piñera, ha estat la guanyadora del premi general del IV Concurs de Pintura Infantil del Club Cantarell, un certamen que enguany ha batut rècords de participació amb la recepció de 720 treballs. El concurs, adreçat a estudiants de primària, primer d’ESO i a alumnes d’escoles d’art, tenia com a tema central els paisatges de Catalunya. L’alcalde Lluís Recoder i diferents membres del jurat van lliurar els premis d’aquest multitudinari certamen de pintura infantil dissabte, a la seu del Club Cantarell. Durant l’acte, Recoder va destacar l’impuls que iniciatives com aquestes donen a l’art i a la participació ciutadana.

7 premis més i 14 accèssits A més de la petita Laura Anadiu, alumna de segon de primària, el Club Cantarell també ha premiat els infants Tracy LeBlanc, Alejo Arias i Guillem Méndez, estudiants de primer, tercer i quart de primària i alumnes de l’Esfera d’Art; Maria Durà, estudiant de sisè de primària i alumna del Club Cantarell, i les estudiants de cinquè de primària i primer d’ESO a La Vall, Míriam Potau i Marta Aragonés. Per últim, el jurat ha concedit 14 accèssits a les obres finalistes d’alumnes de La Vall, el CEIP Collserola, Les Alzines i el Col·legi Europa, entre altres. El Club Cantarell és una entitat de promoció cultural fundada l’any 1980 a Sant Cugat i vinculada amb l’Opus Dei.

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006

Primera mostra de Tatiana Blanqué a la Casa de Cultura EXPOSICIÓ>La pintora santcuga-

tencaTatiana Blanqué serà la protagonista de la propera exposició que l’Ajuntament farà a la Casa de Cultura, dins de la tercera edició del cicle que dedica a promocionar l’obra d’artistes santcugatencs. La mostra, que s’inaugurarà el 23 de març i portarà per títol Despullant la nostra realitat. Dualismes silenciosos, serà la primera que Blanqué fa en un espai municipal de Sant Cugat. L’artista s’ha mostrat molt satisfeta amb aquesta possibilitat d’exposar a la seva ciutat natal i ha reconegut que l’oferta arriba en una etapa especialment fructífera de la seva carrera. “M’alegro que aquest moment hagi trigat tant perquè ara és quan estic en un nivell important de la meva trajectòria professional”, ha dit Blanqué. La tinenta d’alcalde de Cultura, Àngels Solé, també s’ha mostrat molt satisfeta per poder presentar l’exposició “d’una artista molt compromesa i que arrisca en el món de l’art”. Cos i arquitectura despullats L’exposició, que es podrà veure a la Casa de Cultura fins al 2 de maig, inclou prop d’una trentena d’obres corresponents al treball de l’artista durant l’últim any i mig. Es tracta de pintures i construccions volumètriques elaborades amb tècnica mixta, on l’oli es fusiona amb materials innovadors, com el metacrilat, per

RUBÉN ACOSTA

L’artista Tatiana Blanqué, a l’esquerra, amb la tinenta d’alcalde de Cultura, Àngels Solé

recrear conceptes com la superficialitat de la societat de consum o la petitesa de l’individu respecte a la massa. L’obra de Blanqué s’inspira en un univers personal i intimista que combina arquitectures de línies rectes amb la presència de la figura humana, sempre en un segon terme. El nexe d’unió que crea l’equilibri entre ambdós elements és la nuesa tant dels espais interiors com dels personatges anòmims que omplen les seves obres. “Sempre havia buscat poder explicar la mateixa cosa amb dos llenguatges diferents i vaig decidir fer el cos humà nu per aconseguir un equilibri amb les arquitectures netes”, explica la pintora.

Jove,però amb currículum Blanqué és una artista que tot i la seva joventut –es va llicenciar en belles arts a la Universitat de Barcelona l’any 1996– compta ja amb un extens currículum d’exposicions individuals arreu de Catalunya i també de col·lectives per tot l’Estat i a l’estranger. Entre la vintena de mostres en solitari que l’artista ha presentat des del 1994 destaquen la mostra Viu la llum i el colora l’Espai Jove de la Generalitat el 2001, una exposició a la Galeria Il Narciso de Roma el 2002 i les individuals a les galeries Pou d’Art de Sant Cugat i Atelieer de Barcelona, el 2003 i el 2005.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006

Xavier Salvador presenta la tercera exposició individual a La GaLeRia

Margarida Olivé exposa pintures a la Llar d’Avis de la Parròquia

MOSTRA>La Canals Galeria d’Art PINTURA>L’artista Xavier Salva-

EXPOSICIÓ>L’artista santcugaten-

està preparant una exposició benèfica sobre la infància del Tercer Món, amb obres de l’artista gironí Enric Giralt. La mostra, que s’inaugurarà coincidint amb la festivitat de Sant Jordi i que es podrà veure tant a l’interior com a l’exterior de la galeria, servirà per recaptar fons per ajudar el projecte d’una ONG que treballa amb un orfenat deTanzània. Les obres que Giralt presentarà en aquesta exposició es mouen entre la fotografia i la pintura i tenen com a tema central la denúncia de la situació dels infants al Tercer Món, on els jocs infantils són substituïts per accions com trobar menjar o recollir aigua, en una lluita diària per la supervivència. Nascut l’any 1967 a Palafrugell i llicenciat en belles arts per la Universitat de Barcelona, Giralt ha mostrat la seva obra per tot Catalunya, a Madrid i també aAnglaterra. Pel que fa a Sant Cugat, Giralt ja havia mostrat els seus treballs a la galeria Canals des del 1997 i a la Biennal d’Art Contemporani de l’any 2000.

ca Margarida Olivé presenta aquests dies una exposició de pintura a la sala gran de la Llar d’Avis de la Parròquia. La mostra, que es va inaugurar la setmana passada i que es podrà visitar fins a finals d’abril, inclou una vintena de quadres de diferents èpoques, formats i temàtiques. Aquesta exposició retrospectiva coincideix amb l’elecció d’Olivé com a pubilla de la Llar d’Avis, una entitat amb què l’artista manté una relació molt estreta i a la qual ha fet donació d’un dels quadres inclosos en aquesta mostra. La temàtica de les obres exposades és diversa i va de les imatges del Monestir a bodegons, passant per escenes de l’antic Egipte, una línia que ha inspirat l’artista durant els últims anys i que li ha valgut premis com l’aconseguit l’any passat a Camprodon. Olivé treballa els seus quadres amb una tècnica mixta que combina la pintura a l’oli amb l’ús del collage, amb elements com sorra i roba.

dor, nascut a Barcelona però instal·lat a Menorca, va presentar divendres passat una mostra del seu treball pictòric més recent a la sala La GaLeRia de Sant Cugat. L’exposició, formada per una trentena de teles de diferents formats, és la tercera individual que l’artista presenta en aquest espai d’art en els últims cinc anys. L’eix temàtic de la trentena de quadres inclosos en aquesta mostra són els paisatges de la Mediterrània, que Salvador ha retratat en el decurs de diferents viatges pel Marroc, Itàlia, les Balears o la costa catalana i llevantina. Mitjançant la tècnica de l’acrílic i un estil pictòric senzill i molt estructurat, Salvador imprimeix una forta expressivitat plàstica a tota la seva obra, marcada per un cromatisme ric però harmònic i una composició aparentment simple però ben construïda, tal com mostren quadres com els titulats Marroc I, Asilah, Nàpols o Correu de nit.

JORDI GARCIA

Canals farà una mostra benèfica per Sant Jordi sobre la infància El pintor barceloní ha retratat diferents racons de la Mediterrània

Aquesta és la tercera exposició que l’artista fa en aquest espai des de l’any 2001

A més d’exposar regularment a Sant Cugat des del 2001 amb La GaLeRia, l’artista també ha mostrat la seva obra a títol individual a prestigioses sales d’art de Bar-

celona, com Pèrgamon o Àmbit, i a l’estranger, en diverses exposicions col·lectives a Nova York, Hamburg, Mònaco, París o Marsella.

Cultura DE LLUNY I DE PROP

PERE VIVÓ Exrector del Monestir

La darrera ombra de l’hospital

ist el punt de partença que és sant Benet, tornem al nostre hospital. Partim dels llibres de defuncions, que comencen el 1555. Arribarem fins al 1713, fixant-nos en els morts a l’hospital,incloent-hi alguns detalls expressius. 1555:un pobre,deixa un caputxó dolent de pell de cabra. 1557: un pobre, no deixa res.1560:mor de sobte,un pobre, deixa unes espardenyes i algun sou. 1566: un pobre, no deixa res. Un altre, deixa un saió de mànigues de cuiro.Un altre, una jaqueta de pentinat de burell. 1568:la muller de l’hospitaler.1572:un pobre, deixa alguna roba i camises dolentes.Mor l’esposa de l’hortolà i hospitaler. 1591: un fadrí, jove aragonès. 1599: Joan Pons, pobre. 1614: Pere, serrador.1620:Joan,francès.1621:un francès. 1629: Joan Ferran, no se sap d’on era,perdé la parla.Guillem,francès. Per ser temps d’interdit enterrat al Monestir. 1646: una dona. 1647: un pobre,enterrat a Sant Medir,morí camí de Barcelona. 1651: mor de pesta un albat,fill d’un pastor,enterrat al camp del Paborde. 1654: un soldat espanyol. 1679: Josep Creus, pobre. 1686: Valentí Palet, sense testament. 1689: un mort d’una punyalada. 1691: una dona, es dubta del nom. 1692: home d’uns 40 anys,captaire,diuen de la Seu, no se’n sap el nom.1693:Bertran,francès.1712:minyó d’uns 12 anys,no se

sap ni nom ni d’on era. 1713: Jaume Comaposada, ha fet testament... Fins aquí la mostra, que dóna per a algunes reflexions:la majoria,captaires que anaven d’ací d’allà. D’alguns, no en saben res,impressiona la pobresa pel que deixen,si deixen res.Alguns soldats,segurament combatents en la guerra amb França. Un enterrat a Sant Medir, dels malalts greus o infants abandonats que, camí de Barcelona,feien aturada a l’Hospital. Un mort d’una punyalada: rebuda abans? Noi d’uns 12 anys,sense nom, sol,captant...Però també alguns santcugatencs: ¿assistits a casa per la Pia Almoina o per la bacina dels pobres i acabant a l’hospital? Alguns amb testament i solemnes sufragis. Dues dones, esposes d’hospitalers, que hi devien viure tenint-ne cura amb els marits. Del 1651,temps de guerra i pesta,enterrat un albat al camp del Paborde. La majoria, colgats a qualsevol lloc. Del 1629, un enterrament al Monestir, la parròquia i cementiri estan en interdit (suspesos): per alguna profanació de guerra? Una excepció alegre:llibre baptismes,1621:bateig d’un fill de Sebastià Bosch,cisteller,pobre de l’Hospital,i de Margarida. Imatge només de 158 anys. L’hospital continuà fins al darrer dia,mostrant el rostre més dramàtic d’aquella societat. Però, ¿ja heu llegit els diaris d’avui, també, amb les seves corresponents misèries?

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006

nes de les “donasses” incloses en aquest llibre, que ha sortit a la venda després de tot un any de treball. Pessarrodona ha explicat que, de tots els retrats, el més complicat d’escriure va ser el de Capmany, una dona a qui va conèixer personalment i de qui tenia tanta informació i anècdotes per explicar que era difícil fer-ne una selecció. “La veritat és que escriure mai no em costa, el que em costa és decidir l’estructura d’abans”, aclareix l’escriptora.

Marta Pessarrodona presenta ‘Donasses’ a la llibreria Alexandria

JORDI GARCIA

L’escriptora ha treballat durant un any per escriure els 22 retrats inclosos a ‘Donasses’

LLIBRE>L’escriptora santcugatenca Marta Pessarrodona va presentar dimarts, a la llibreriaAlexandria, el seu últim llibre, titulat Donasses. El volum, editat per Destino, és un recull de retrats de 22 dones catalanes que van destacar en els àmbits de la política, la literatura, l’art o el

periodisme entre mitjans del segle XIX i el segle XX.

L’actriu Margarida Xirgu, les pintores Remei Varo i Lola Anglada, la realitzadora de televisió Mercè Vilaret o les escriptores Mercè Rodoreda, Montserrat Roig o MariaAurèlia Capmany són algu-

Un volum indispensable Entre la vintena de persones que van assistir a la presentació de Donasses a Sant Cugat, hi havia l’escriptor i professor universitari, Jordi Julià, que va actuar com a presentador de l’obra. A més de qualificar el llibre de “molt bo”, Julià va explicar que potser és el més personal i divers de Marta Pessarrodona “perquè parla de moltes dones i perquè al darrere es nota la mà de la biògrafa i això és d’agrair”. Per acabar, el professor va atorgar a Donasses l’honor de ser “un volum indispensable a la biblioteca de qualsevol català perquè ofereix una visió de la cultura catalana moderna i perquè és el típic llibre que sempre es torna a consultar”.

BREUS

L’ESPAI LLUÍS RIBAS DEDICARÀ UNA EXPOSICIÓ A THARRATS L’Espai Lluís Ribas inaugurarà el pròxim 20 de març una exposició de pintures de Tharrats, un dels artistes catalans contemporanis amb més prestigi a tot el món. Nascut a Girona l’any 1918, Tharrats va ser un dels fundadors del prestigiós grup d’art català Dau al Set, va conèixer en

recent creació 8uit de Teatre presentarà aquest diumenge l’obra Teatre sense animals, al Casal Cultural de Mira-sol. El muntatge, estrenat el passat 10 de febrer al Teatre de la Unió, és un text del francès Jean-Michel Ribes que pertany al gènere del teatre de 8UIT DE TEATRE PRESENTARÀ l’absurd. Els membres de 8uit de AQUEST DIUMENGE A MIRASOL ‘TEATRE SENSE ANIMALS’ Teatre expliquen que l’humor i la La companyia santcugatenca de diversió hi estan assegurades.

persona artistes exponents de les avantguardes pictòriques del primer terç del segle XX, com Kandinsky, Paul Klee o Max Ernst, i té obra repartida pels millors museus del món.

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de marรง del 2006

Publicitat

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006 CRÍTICA DE ÒPERA PER EDUARD JENER

HISTÒRIES DE CINE

PANTALLA 322

Una història de dones

Miquel Montserrat

Més antigues projeccions a la vila (VII)

‘NORMA’, DE VINCENZO BELLINI, LLIBRET DE FELICE ROMANI, BASAT Un enfocament especial del Cine Principal

EN EL DRAMA DE L.A. SOUMET I L. BELMONTET, ‘NORMA, OU L’INFAN-

eprenc la crònica de la setmana anterior. Les sessions parroquials de postguerra cal dividir-les en diversos grups, com les que es feren al carrer Major (de les quals tot seguit parlaré), més les ja mencionades,i de fet posteriors,que es passaven al Claustre –on s’hi encabien unes 100 persones– a l’antic refectori monacal, o sigui a la doble ala del “cantó de l’antic futbol”, que un moment donat fou precària biblioteca universitària, i actualment Museu (aleshores es caracteritzava per la foscor, i si alguns vailets jugaven a “treure els ploms” el desori estava assegurat), i un moment donat ja es projectava al teatret de dins la rectoria. M’expliquen que llavors no tenia escenari sinó encara una llar de foc descomunal, sostinguda per uns grans cadenots, que havia escalfat generacions de monjos. Fem el salt enrere que he dit,perquè abans de totes aquestes sessions als recintes monacals hi hagué un precedent d’uns quants anys a la FEJOC (o sigui la Federació de Joves Catòlics). El règim de projeccions venia a ser el mateix:de primer,curts còmics muts i després s’atrevien a passar-ne

alguna llarga, també per als adults. D’aquestes sessions no es feia l’anunci (com no sigui quan coincidien amb Festa Major) i no n’han quedat dades escrites. Però segur que en aquells temps encara en cridava algunes el pregoner. Però el local tenia particularitats. Era un edifici avui substituït per un altre (el que és al davant de la barberia al carrer Major).Durant els anys 30 fou seu del POUM, i els anys 39-40 el requisaren els falangistes.Tant en un cas com en l’altre,és fama que la sala feia serveis nocturns de “casa de barrets”i això la connecta amb la tradició de la Rhin (actual Ajuntament), que també lluí tal funció.Qui hi vulgui veure forts lligams subterranis dels antics cinemes amb un concepte més dur que els d’evasió, diversió, espectacle o lleure, i que era aquell concepte que aleshores en deien sicaliptic, no anirà desencaminat. No cal dir que els fejocistes“descontaminaren” l’espai, que ben arranjat inclogué des de frigorífics a taules de ping-pong i d’escacs, i així fou com un primer precedent del futur Casal. I el mèrit d’organitzar bé tot aquell jovent de la vila (en esports també) fou de l’eficient Mn.Joan Vilacís,que avui encara és viu a Tordera.

TICIDE’ INTÈRPRETS: BARBARA COSTA, NATALIA GAVRILAN, CÉSAR DE FRUTOS, ELIA TODISCO, ANA BELÉN GÓMEZ I ALBERT DEPRIUS DIRECTOR MUSICAL: ELIO ORCIUOLO DIRECTOR DEL COR: DANIEL MARTÍNEZ DIRECTOR D’ESCENA: CARLES ORTIZ ESCENOGRAFIA: JORDI GALOBART IL·LUMINACIÓ: NANI VALLS COR AMICS DE L’ÒPERA DE SABADELL. ORQUESTRA SIMFÒNICA DEL VALLÈS. LLOC I DIA: TEATREAUDITORI. 10 DE MARÇ

De les onze òperes que va compondre Bellini en la seva curta vida (1801-1835), Norma és la millor sense cap mena de dubtes. Basada en una història sense cap versemblança (com passa amb la majoria de llibrets del belcantismo), l’autor aconsegueix des del primer número un crescendo dramàtic

fins al concertante final, enllaçant amb gran estil i inspirada musicalitat totes les àries, duos, trios i intervencions del cor, en una perfecta simbiosi de melodies d’extraordinària bellesa, amb efectes funcionals de força temperamental, que semblem anunciar l’estil verdià que vindria tot seguit en el món de l’òpera italiana. Aquesta és una obra fonamentalment de dones, en aquest cas la soprano milanesa Barbara Costa en el paper de Norma, probablement el més díficil del repertori per a cantants d’aquesta tessitura, va començar freda i fora de situació en la famosa i esperada Casta Diva. Costa, que té una veu de timbre agradable i potència notable, i una corpòria molt a propòsit per al personatge que exigeix legatos, ornaments característics del bel canto, sobreaguts i domini de totes les agilitats possibles, va mostrar la seva veritable qualitat a partir del segon acte, sobretot en el duo amb la mezzo Natalia Gavrilan, que, en el paper d’Adalgisa, una novetat molt agradable, cantant amb una veu de gran bellesa, molt segura en l’emissió, sense problemes en els greus o els aguts i mostrant

sempre gran autoritat a l’escenari. El tenor César Frutos va fer un Pollione inestable, amb sortides de to, entrades fora de temps i, al costat de les dues cantants femenines, evidenciant una diferència de qualitat notable. El baix Elia Todisco va recrear una figura d’Oroveso potent, contundent i creïble, amb una veu de perfecta adequació. Ana Belén i Albert Desprius, correctes i, una vegada més, el cor, en la seva evolució positiva, una presència correcta i unes intervencions de qualitat i efectivitat vocal i dramàtica. El mestre Orciuolo va estar molt pendent dels cantants, procurant en tot moment mantenir el nivell i el volum precisos, i l’orquestra va sonar correcta. La direcció escènica invisible, és a dir, bona. L’escenografia molt aconseguida i la il·luminació, funcional. En resum, una bona representació a l’espera que, en una altra ocasió, tindrem l’oportunitat d’escoltar i veure l’altra Norma d’aquestes representacions, Maribel Ortega (4 per a ella i 5 per a Barbara Costa) que, per les notícies recollides, sembla una descoberta important en el món de la lírica espanyola.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006

ART A SANT CUGAT

29 per Imma Pueyo

Exposició de Firart al C.E. Valldoreix Firart al C.E. Valldoreix

l Club Esportiu Valldoreix està situat estratègicament en el vessant nord de la serra de Collserola. Encerclat per la vegetació característica de la zona permet, mentre es juga, distreure’s amb la visió de les fulles grogues sobre el cel blau o contemplar, com si fos un environament, l’empremta destructiva de l’acció dels porcs senglars sobre la gespa. Tradicionalment ha realitzat activitats culturals, teatre, cinema i exposicions emplaçades en els espais comunitaris, bar, restaurant, que han acollit les obres dels afiliats al club i també les de molts estudiants de l’Escola d’Art que, a part de mostrar els seus treballs i donar-se a conèixer, han millorat l’ambient dels esportistes.

CEDIDA

E Imatge d’una actuació del Grup de Dansa Laura Esteve

L’escola de dansa de Laura Esteve fa 10 anys ESPECTACLE > El Centre de

Dansa Laura Esteve, dirigit per la ballarina del mateix nom, celebra el seu desè aniversari amb un espectacle pensat per a tots els públics i que tindrà lloc aquest diumenge, 19 de març, a les 6 de la tarda, al Teatre de la Unió Santcugatenca. Les entrades es poden adquirir a la secretaria de la Unió Santcugatenca, de dilluns a divendres, o bé una hora abans de l’espectacle.

L’escola de dansa de Laura Esteve, juntament amb la seva companyia de dansa, participen activament en la vida cultural de Sant Cugat i han col·laborat en nombrosos espectacles que s’han dut a terme a la ciutat. Fa tot just un mes, el Grup de Dansa Laura Esteve va formar part de la posada en escena de l’òpera Le villi, de Giacomo Puccini, a càrrec de l’Orquestra Simfònica de Sant Cugat.

Divendres passat, l’associació santcugatenca d’artistes FIRART va inaugurar una exposició col·lectiva en què participen vinti-cinc persones. El conjunt d’aquests artistes i els molts altres que formen l’entitat és plural, integrat per algunes persones que es dediquen exclusivament a pintar, dibuixar, esculpir i altres que ho fan com a doble treball. El col·lectiu manifesta una clara voluntat de perfeccionar-se i de fomentar la sensibilitat estètica a partir de la recerca continuada. L’exposició mostra en l’obra de ESPAI PATROCINAT PER:

l’Adolf, Anna Duran i Francesc Mallol, la presència del dibuix, aquest gènere sovint deixat de banda pels corrents historiogràfics i les tendències actuals, que caldria recuperar com el mitjà perfecte per a l’expressió directa. Joan Marigot i Agnès Ossourd combinen la matèria en organitzacions geomètriques simplificades, Meggi Pujols i Anna Jiménez són efectistes amb l’abstracció; Miquel Pellicer, amb els mitjans tecnològics. La majoria, Claudia Salalonesco, Jaume Muelas, Carles Martí, Roser Cabrerizo, Palmi Bové, V. Ibáñez, C.L. Salces, Espiel, L. Hernández, Marc Ruiz, I. Pueyo, Isabel Narbón, E. Lloret, R. Sadurní, Rafa Centelles, M. C. L-Higueras, Alas, prefereixen materials usuals com l’oli o l’acrílic, per pintar objectes, realitats, somnis, amb pinzellades vigoroses o dissoltes en configuracions formals representades en l’art sense temps.

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006

Agenda març del 17 al 26 17 Divendres 20 h Ateneu Santcugatenc Nits temàtiques de la Universitat de la Pau El llibre: Razones para la esperanza en un futuro imperfecto, de Luis de Sebastián El documental: La Cia en Oriente Próximo, dirigit per Gordon Platt Org.: Universitat Internacional de la Pau 21.30 h Aula de So Concert. Duo Boccherini Duo de violoncels, amb José Luis Obregón i Diego Gil Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat del Vallès 22 h Teatre-Auditori Paco Ibáñez Presenta Nos queda la palabra

11 h Casal Cultural de Mira-sol Taller de grafits Org.: Ajuntament de Sant Cugat 12 h L’Amic Imaginari Presentació llibre. La princesa i el pèsol Adaptació del conte de Hans Christian Andersen a càrrec de Sara Fuentes Org.: L’Amic Imaginari

18.30 h Terra Dolça Tast de cerveses Cerveses de denominació d’origen ben diverses Org.: Terra Dolça

10 h C. Santiago Rusiñol Mostra de Firart Org.: Firart 13 h Canals Galeria d’Art Madrid Art a Sant Cugat Visita comentada Org.: Canals Galeria d’Art

18 Dissabte Dissabte alternatiu a la Floresta Pl. de l’estació De 10 a 20 h Mercat artesanal i de productes naturals i biològics 10 h Art-Espress Infantil 11 h Tallers d’artesania 12 h Activitat infantil: circ i malabars 13.30 h Dinar popular 17.30 h Activitat infantil 10 h Pl. Miquel Ros Centre de fisioteràpia 11 h UREF Flamenc infantil 22 h UREF Pica Tapa 23 h UREF Música en acció. Jam session Org.: CRAC Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

19.45 h Òmniun Cultural Sant Cugat Tertúlia. La novel·la catalana en el cine de la transició A càrrec d’Eduard Jener, crític d’arts escèniques i cinema Org.: Òmnium Cultural

24 Divendres Teatre-Auditori Multiplicidad. Formas de Silencio y Vacío

21 Dimarts 12 h Biblioteca del Mil·lenari L’Hora del Conte. Contes d’elefants, contes catalans A càrrec de Marta Esmarats Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19 Diumenge

Preu: 18 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

20 Dilluns

010

19 h Casal Cultural de Mira-sol Teatre sense animals A càrrec de 8uit de Teatre Org.: Ajuntament de Sant Cugat 19 h Teatre-Auditori Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona Presentació del CD de sardanes dedicades a Sant Cugat Preu: 12 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

16 h Casa de Cultura Taller.“La farmaciola a casa” A càrrec d’Anna Puig Org.: AFAB 22 Dimecres 18.30 h Casa de Cultura Xerrada. Avenços en el tractament de la diabetis A càrrec del Dr. Isaac Levy Org.: ADC 19 h Canals Galeria d’Art Madrid Art a Sant Cugat Visita comentada Org.: Canals Galeria d’Art 19.30 h Carrec Valldoreix, 56 1r Bambú Mirada. Cinema i creixement personal El señor Ibrahim y la flores del Corán, François Dupeyron Preu: 6 euros Org.: Bambú 20 h Club Muntanyenc “Naturalesa de l’aigua i la seva importància per a la vida” Xerrada amb experiments amb Lluís Llerena i Elena Sanfeliu Activitat entorn al Dia Mundial de l’Aigua Org.: Club Muntanyenc 21 h Casa Abacial del Monestir Xerrada. "Els pobres, tresor de l’església" Amb Eduard Sala Org.: Parròquia de Sant Pere d’Octavià 23 Dijous 19 h Casa de Cultura Inauguració exposició.“Despullant la nostra realitat. Dualismes silenciosos” De Tatiana Blanqué Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Assaig obert 22 h Actuació Preu: 36 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat 23 h Teatre de La Unió Algo parecido a un té Monòleg amb Mercè Santos Org.: La Unió Santcugatenca 25 Dissabte 17 h Pou d’Art Tarda de contes Per a nens i nenes de 3 a 8 anys Org.: Pou d’Art 18 h Terra Dolça Espectacle infantil. Capses A càrrec de la Companyia Metromàtic Teatre Org.: Terra Dolça 19 h Pou d’Art Inauguració exposicions Emma Sabadell, Katerina AlavedraDuchoslav i Meritxell Ribera Org.: Pou d’Art 22 h Teatre-Auditori Multiplicidad. Formas de Silencio y Vacío Amb la Compañía Nacional de Danza Preu: 36 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat 23.30 h Terra Dolça Música. L’Angoulous (Punxa l’Orella) Música occitana Org.: Terra Dolça 25 dissabte i 26 diumenge

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006

De 10 a 13 h Ateneu Santcugatenc Espai infantil. La Mediterrània Nord Turquia. Taller de postres turcs "Kabak Tatshi". Ballem, toquem i escoltem. Juguem amb la llegenda del cavall de Troia. Tradicions turques: catifes i tulipes Org.: Ateneu Santcugatenc

31 Dia Internacional de la Dona

Dijous 23 22 h Cinemes Sant Cugat Pl. Gabriel Ferrater Cicle Cinema d'Autor

Centre Cívic la Floresta Fins al 31 de març Fotografia. Torre Negra; espai vital Org.: Plataforma Cívica per la Defensa de Torre Negra Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat Exposicions a sales privades

26 Diumenge 12 h Pl. d’Octavià Ballada de sardanes Amb la cobla Jovenívola de Sabadell Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat 12 h Teatre de la Unió Animalets Teatre infantil amb la companyia Galiot Titelles Org.: La Unió Santcugatenca 13 h Canals Galeria d’Art Madrid Art a Sant Cugat Visita comentada Org.: Canals Galeria d’Art

Dancer in the Dark Del director Lars Von Trier Preu: 3 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Grup XXI Dissabte 18 17 h Casa de Cultura Trobada de dones immigrants de Sant Cugat Taller: Encontrándonos Org.: Grupo de Mujeres Inmigrantes 22 h Teatre-Auditori Quatre dones i el sol De Jordi Pere Cerdà. Preu: 18 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Exposicions a sales municipals Museu de Sant Cugat - Monestir Fins al 19 de març Pep Blanes, 75 anys Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Terra Dolça Fins al 31 de març Exposició fotogràfica. Viatge a l'Índia De l'artista santcugatenc Bernat Rueda Org.: Terra Dolça Sala Rusiñol Fins al 4 d’abril Jordi Amagat Org.: Sala Rusiñol

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge.Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 març del 2006

GUIA COMERCIAL

ADVOCATS

ANIMALS

ANDREU PLANAS G. Dret Seguretat Social Tel. 93 780 22 88 CASTAÑEDA ADVOC. Plaça Barcelona, 6 Tel. 93 589 38 41 CRISTINA ACCARINO Dret civil Tel. 93 780 22 88 EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc D Tel. 93 674 44 69 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22 1r Tel. 93 674 41 64 INGLA Av. Pau Casals, 42 Tel. 93 583 60 24 ISABEL FERRER Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51 J. SOTORRES Assess. fiscal, comptable i laboral Rosselló, 13 Tel. 93 674 12 50 JOSÉ-PASTOR FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ Dret laboral Tel. 93 780 22 88 JOSEFA TORTOSA P. St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 LL GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94 MERCEDES CAMINALS MOLINER Dret matrimonial Tel. 93 780 22 88

DINO’S Av. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ALIMENTACIÓ AIRES LATINOS Esp. sud-americanes Montserrat, 17-19 Tel. 93 675 65 02 SALUMS Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

ALUMINI AL. DEISE Avda. Can Busquets, 20 (la Floresta) Tel. 93 675 68 94 AL. GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02 AL. SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 CARP. AL. FANNY Tel. 93 588 61 93 FUSTERIA D’AL. I PVC ST. CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02 MOYANO SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51

ANTENES COLL FAVÀ SERVEIS Porters electrònics Av. F. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

ARQUITECTES ALBERT DANIEL FORNOS Estudi d’arquitectura Enric Granados, 6, pis Tel. 93 675 67 30 ARQUITECTURA I GESTIÓ MARTÍ FINET De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 BAQUER Consultor d’estructures Domènech, 6, 3r 6a Tel/Fax: 93 674 61 56 BIU Arquitectura ecològica Dr. Murillo, 11, local A Tel. 93 590 64 00 CUB ARQUITECTES Pau Casals, 36, loc. 6 Tel. 93 589 67 13 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3, 4r 1a Tel. 93 675 18 03 E.V. PROJECT MANAGER Pau Casals, 36, loc. 2 Tel. 607 65 35 15 ESTUDI ARQ Villà, 12 Tel. 93 675 67 97 FUSTER I FREIXA La Mina, 17, L B Tel. 93 675 18 35 JOAN ENRIC EJARQUE

Manel Farrés, 15 C Tel. 93 590 61 87 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34 JORDI MERCADÉ Dr. Flemming, 21, esc. B, 2º 2ª 08017 Barcelona Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 Mª DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25, bxs. Tel. 93 674 51 11 MO Orient, 78-84, 4r 4a Tel. 93 675 49 50

ASSEGURANCES AXA SEGUROS Auto, llar, comerç, oficines

Tel. 680 88 42 54 Tel. 699 69 13 09 CATALANA OCCIDENT F. Macià, 77-79 Tel. 93 674 77 71 IMB Correduria d’assegurances Av. Corts Catalanes, 2, 3r 3a Tel. 93 675 00 17 J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12 MAPFRE Rbla. Celler, 97 Tel. 93 589 19 95 MARIA GRÀCIA Borrell, 7, local 21 Tel. 93 589 33 34

ASSESSORIES BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84 F.R. ASSESSORS F. Moragas, 3, entl. 3 Tel. 93 590 10 79 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Laboral, fiscal i jurídic Sta. Maria, 38, 2n 2a Tel. 93 589 51 00 R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab. Pge. Celler, s/n, dtx. 7 Tel. 93 589 08 70 RAMÍREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6, esq. Tel. 93 589 37 15 SÁNCHEZ CRESPO Laboral, fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23

AUTOESCOLES AUTOESC. MOLINS Villà, 1 Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

Vic, 18 Tel. 93 674 00 86 VOLVO Tel. 93 544 29 38

BALL ESCOLA DE BALLS DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37 KOLIBRÍ Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 TOT ART CANDINI Botiga-taller, pintura i decoració mobles Pl. Dr. Galtés, 6, l. 3 Tel. 93 675 39 03

Camí Can Calder, 8 A Tel. 93 675 20 01

CERÀMICA ARTESANAL TRES AL TALLER Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

CLUBS ESPORTS CLUB BELLATERRA Lluís de Ábalo, s/n Tel. 93 580 25 42 CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

CARNISSERIES SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 F. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77 TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65 M. Pere San, P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

AUTOMÒBILS

CERÀMIQUES

AUTOALEMANIA.CM Av. Cerdanyola, 89 Tel. 93 590 14 07 AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99 DELPHI Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10

CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 RIOMAR Av. Catalunya, 19 Tel. 93 675 69 65 RODÓ Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2

DISSENY GRÀFIC ÀREA GRÀFICS Av. Lluís Companys, 8 Tel. 93 208 23 12

ECONOMISTES EMILI SAPENA Rosselló, 12, 2n 2a Tel. 93 590 13 96 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITAT

GLOBALMED Formació i assessor. Pge. Celler, 1 Tel. 609 262 848

A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei FecsaEndesa Av. Cerdanyola, 26, bs. Tel. 93 589 09 42 INSTAL·LACIONS JP Aigua i calefacció Passeig del Prat, 17 Tel. 93 675 19 39 LA BOMBETA, SL Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24 PUNTBAT ELECTRICITAT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

COPISTERIES

ELECTRÒNICA

ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Mates, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

MONTOSA Rep.TV, vídeo, antenes, videoporters Montserrat, 33 Tel. 93 674 47 58 VALLS Rep. TV, vídeo, Hi-Fi Martorell, 6 Tel. 93 674 64 12

COMPRAVENDA MER-K2 Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Mates, 2 Tel. 93 589 17 57

Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Sant Ramon, 4 Tel. 93 675 59 53

CONGELATS L’ILLA CONGELATS M. Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIA DE DIRECCIÓ

CONSTRUC. BELSCON XXI SA C. Can Calders 10 Tel. 93 675 32 67

CORTINES DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

CRISTALL GIL BARCELONA Av. Cerdanyola, 26 Tel. 93 674 57 97 SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9

ELECTRODOMÈSTICS CADIMA Torrent Bomba, 36-42 Tel. 93 589 00 74 TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DE SERVEIS ASTEL Ctra. Sant Cugat-Rubí, edifici Fòrum Tel. 902 300 037 FACTOR RRHH Sta. Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ENGINYERIA

APK Sabadell, 11, bxs. Tel. 93 675 10 08 INGENIERIA AP Villà, 12 Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENT ANTIQUA Restauració mobles Viñoles, 14 Tel. 93 675 53 07 CARME TALLEDA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Carme, 18 Tel. 93 583 65 79 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 ESFERA D’ART Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 GEMMA ESTAPÉ Professora piano Sta. Anna 10, loc. 17 Tel. 629 37 82 76 KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

FERRETERIES EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FERRETERIA ROS Dos de Maig, 12 Tel. 93 674 37 64 PUNT CLAU F. Macià, 52-56 Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIA CTRE. TERAPÈUTIC ST. CUGAT Pl. Pep Ventura, l. 2-3 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

ESMOLATS VALLÈS Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23

ESPORTS AVENTURA RIESGO AVENTURA Passatge Diputació, 9 Tel. 902 165 165 Tel. 620 92 21 81

FLORISTERIA EMMA Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45 MARINA COLL Av. Cerdanyola, 41 Tel. 93 674 86 84

FORNS EL FORN CENTRAL Manel Farrés, 41, bxs. Tel. 93 589 67 17 FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59 KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97

FOTO-VÍDEO CONTRALLUM Santiago Rusiñol, 42 Tel. 93 675 12 48 INTERFILM Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27 ZOOM Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

FRUITERIES FRUITERIA ÁNGEL Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

ESTANCS

FUSTERIES

CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 LA TABAQUERÍA Ll. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

CARPINTERIA DE ALUMINIO CRUZ Tel. 93 675 25 89 FUST. EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68 TOTA FUSTA Dos de Maig, 9 Tel. 93 674 35 43 XERRIC FUSTERIA Xerric, 26 Tel. 93 674 05 88

E. DECORACIÓ SL DISSENY Villà, 12 Tel. 93 675 67 88 VERPLA, SL Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87 YBARGÜENGOITIA ASOCIADOS Ll. Companys, 18-20 Tel. 93 590 25 00

GELATS LA XIXONENCA Gelats i torrons Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

FLORISTERIA

ESCULTURA MIQUEL CASAJUANA “Cal Pere Mosso” La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24

Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

GALERIES ART CANALS GALERIA D’ART C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02 ESPAI LL. RIBAS

GIMNASOS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79 RUNNING VALLÈS Can Mates, 2 local Tel. 93 589 86 31 ST. CUGAT ESPORTS Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

GRÀFIQUES GRÀFIQUES ARIS Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUESES MC DONALD’S Ctre. Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

HOSTESSES MARKET DEVELOP. AZAFATAS Y REL. PÚBLICAS Av. de les Corts Catalanes 8, local Tel. 93 587 84 16

IDIOMES DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64 TRINITY

Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01 WAY-IN Rius i Taulet, 2 pral. Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIA ACTIU IMMOBILIÀRIA Lluís Companys, 18 Tel. 93 674 31 41 ARENASAN Endavallada, 21, bxs. Tel. 93 589 45 66 BECOVÉN Sant Antoni, 18 Tel. 93 544 16 60 CASAS-CASAS I G. Lluís Companys, 22 Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97 CASTELLVÍ Rius i Taulet, 4 Tel. 93 674 12 41 Tel. 93 674 13 66 CUBIC GESTIÓ Borrell, 6 Tel. 93 589 71 73 DOING IT Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19 (Valldoreix) Tel. 93 590 03 79 FINCAS APARICI HUMET Villà, 6 Tel. 93 590 15 20 FINCAS OCCIDENTE API Castillejos, 31 Tel. 93 675 18 48 FINCAS SANT CUGAT Abogado-API Doctor Murillo, 14 Tel. 93 674 08 97 FINQUES GIRONELLA Plana Hospital, 10 Tel. 93 674 72 54 G.I.P.E. Sant Bonaventura, 5 Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17 GRUP FRASMO Pau Casals, 28 Tel. 93 544 22 09 IMDESA Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04 IMMARBA, S.A. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05 INICIATIVES S.C. Vic, 28, 2n 1a Tel. 93 675 10 10 KSA Lluís Companys, 8 Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43 LEÓN TOMÁS Sant Medir, 35 Tel. 93 589 49 44 LOOK & FIND Valldoreix, 35 Tel. 93 544 28 29 MULTICASA Rambla del Celler, 2 Tel. 93 589 00 66

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 març del 2006

GUIA COMERCIAL ORGAN Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 PISO PERFECTO Tel. 93 583 07 07 RIVER Plaça Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03 SACA FINQUES Valldoreix, 60 Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68 STILO API Villà, 1, loc. 8 (entrada Dr. Murillo, 21) Tel. 93 674 88 01

IMPRENTA IMPRENTA ST. CUGAT Pl. Barcelona ,4 Tel. 93 675 51 01 PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 AREA SOFTWARE Girona, 17 Tel. 93 583 69 07 OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93 SIGNUS Instal·lació, rep., manteniment, seguretat Tel. 93 589 19 68 WED TIME F. Macià, 87, loc. 2 Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91

INST. BELLESA ADHARA Tel 93 675 40 52 C. ESTÈTICA DONNA Major, 36, 1 Tel. 93 675 52 54 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 Mª ÀNGELS Dr. Galtés, 8, 2a 4a Tel. 93 589 89 48 MASAJES A 1000 Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PAYTUBÍ Centre de bronzejat Can Mates, 2 Tel. 93 675 50 11 QUIROS Valldoreix, 76, bis Tel. 93 589 07 06 RBV F. Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

JARDINERIES BOTÀNIA Jardins, terrasses, dissenys de prof. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 OBSJARDÍ Camí del Colomer, 12 Tel. 93 589 49 71 PAISATGES Tel. 93 590 31 51 Tel. 695 185 095 SON JARDÍ Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pk Galtés) Tel. 93 674 27 73 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

JOIERIES AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Taller propi ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 TONI LOZANO JOIER Taller artesà Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24 TRES AL TALLER Joieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

LLAMINADURES ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 SEC I DOLÇ Fruita seca, caramels Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

LLANES CASA DE LES LLANES Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

L’ALBA Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99 LA MAINADA Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80

LLIBRERIES

MOBLES I DECORACIÓ

ALEXANDRIA Villà, 10 Tel. 93 675 32 01 EL CELLER DE LLIBRES Rbla. del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 HEMERY Tot en esoterisme, llibres, minerals, música Sant Antoni, 1 Tel. 93 589 43 87 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA PAIDEIA Santiago Rusiñol, 40 Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUES CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Casals d’estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39 ESPIRAL Villà, 22 Tel. 93 589 21 15 PLAYTIME Jocs en anglès Camí Can Minguet, 86 Tel. 93 674 91 86 RIALLES Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

MARBRES SANT CUGAT Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

MARCS ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 ATELIER BLAU Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 589 19 31

MATERIAL CONSTRUCCIÓ MAT. RIOMAR SL C/ 1, 61 (Can Barata) Tel. 93 588 02 49

MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24 LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38 LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30 MERCERIA LOLA Dr. Murillo, 4 Tel. 93 675 59 42

MISSATGERS LLAR INFANTS

MRW

ST. CUGAT EXPRESS Plana Hospital, 32 Tel. 93 589 68 28

CARRÉ MOBLES F. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 GRUPO LOBER Lluís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50 INDUBRUC Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 JORDI FLORENSA Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54 LETTO Moble juvenil Pl. Dr. Galtés, 7 Tel. 93 674 58 51 ROTLLANA Martorell, 57 Tel. 93 674 94 01 Rutlla, 22 (Terrassa) Tel. 93 780 31 49 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TONOS TIERRA Xerric, 24 Tel. 93 674 70 87

MODA-CONF. ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17 BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 CASA DE LES LLANES Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L. 6 Tel. 93 589 86 69 MARIAN Sabadell, 1 / Pl. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

MODA INFANT. TOT BB Valldoreix, 10 Tel. 93 590 02 49 CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80

D6A16 Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19 NECK & NECK Tel. 93 589 69 72 PRENATAL Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

ÒPTICA MIRA-SOL L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88 TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

PAPERERIES

D6A16 Kid-Júnior Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14 PICKING PACK Passatge Diputació, 36 Tel. 93 589 37 34

MOTOS

PARAFARM.

CASTELLVÍ MOTOR Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 45 16 TWIN MOTORS Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

FARMAROSA Francesc Macià, 71 Tel. 93 674 24 89

NETEGES

PASTISSERIES

BRILLNET SL Lluís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95 CLEANT MONT Neteges en general Santa Engràcia 7, bxs. Tel. 93 590 05 92 NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, bxs. 1a Tel. 93 675 35 02

LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 TONY MESTRE PASTISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

MODA JÚNIOR

NETEJA IND. MDL Mòduls digitals Rbla. Celler, 55, local A Tel. 93 590 85 85

OBJ. REGAL ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 MIL I UNA TROBALLES

Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85 PACHA MAMA Torrent Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST. CONSTRUALPA Santa Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 589 01 51 JBM BROKERS Tel. 93 589 29 60 RESIDENCIAL GALTÉS Pl. Dr Galtés, 5, l. 1 Tel. 93 674 43 56 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

OCI INFANTIL PLANETA MÀGIC Av. Corts Catalanes, 8, nau 13, parcel·la 8 Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUES CENTRE D’ÒPTICS Xerric, 29 Tel. 93 589 61 61

PÀRQUINGS P. GALTÉS Torrent de la Bomba Tel. 93 589 90 68

PEIXATERIES RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2, l. 10 Tel. 93 675 06 19 M. Torre Blanca,P.1 22 Tel. 93 675 32 56 CCCC P. 55 Tel. 93 589 75 80

PERRUQUERIA AQUILINO Sant Jordi, 18 Tel. 93 589 50 84 BLUE Rambla del Celler, 121 Tel. 93 674 97 34 CARNÉ I BOSCH F. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 CARRERA Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12 DANIEL MONREAL De l’Església, 6 (Valldoreix) Tel. 93 675 97 38 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 GALATEA Lluís Companys, 9 Tel. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS Av. Anselm Clavé, 3 Tel. 93 675 00 55 Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70 JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99 LA PELUQUERÍA DE LAURA

Puig i Cadafalch, 4648, local 3 Tel. 93 674 53 77 MIMA Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PEL-FAÇ Articles perruqueria i estètica Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49 PERRUQ. BELLVER Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02 RAFFEL PAGES Sant Antoni, 25 Tel. 93 674 13 35

PERSIANES ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 COPERSE Josefina Mascareñas, 13 Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

PINTURES DECASA Pintures i decoració Ctra. Roquetes, 31, n. 3 Tel. 93 544 10 46

PISCINES AQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70 BCN PISCINES Cristóbal Colón, 30 Tel. 93 675 13 13 FELDMANN Camí Can Ganxet, 97 b Tel. 93 675 17 03 FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 PISC. BELLATERRA Rius i Taulet, 55, lc. 3 Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTICS PNEUMÀTICS ST. C. Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

POLLERIES POLLERIA IMMA M. Torre Blanca, P. 1-5 Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOS LABORALS GESTIÓ, HIGIENE I SEGURETAT INDUSTRIAL S.L. Manel Farrés, 97 Tel. 93 587 99 16

PROTECCIÓ SOLAR DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

PUBLICITAT EVELINE Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 55, local 52 Tel. 93 675 50 02

REFORMES DELT, SL

Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91

REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIES LLAR AVIS MIRA-SOL Centre de dia Pompeu Fabra, 193195 (Mira-sol) Tel. 93 675 02 50 SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 RESIDÈNCIA DÍAZ Residència assistida Tòrtora, 11 (Valldoreix) Tel. 93 674 20 16 LLAR LA FLORESTA Antoni Griera, 11 Tel. 93 674 08 58 VIL·LA VALLDOREIX Joan Borràs, 64 Tel. 93 589 62 58

ROBA INTERIOR LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

ROBA LLAR FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

SABATERIES CARRERA Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12 REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 ZAPARAMA L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

SELECCIÓ PERSONAL FACTOR HUMANO Tel. 93 675 67 00

TALLERS MECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E. JULIA Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50

Tel. 93 675 19 51 AUTOREPARACIÓ ST Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 MEC. DE L’AUTO. BERROCAL MOTOR SPORT Esp. en Porsche Cant Mates, 10 Tel. 93 589 47 87 MECÀNICA DE L’AUTO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86 SERVICAR T. MEC. PERE CANALS G. Baixada d’Alba, 12 Tel. 93 674 63 62 SOLÉ REPARACIÓ DE L’AUTOMÒBIL Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 16 31 TALLER JORDI Rep. de l’automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17 TALLERS FX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIES LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, bxs. A Tel. 93 589 11 51

TAXIS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51 ELEGANCE MERCEDES Taxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 SOL NET TINT.-BUGADERIA Pg. Torre Blanca, 52 Tel. 93 674 41 49 TINT. ST. CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 LETERA TRADUCCIONS Tel. 93 589 19 68 NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3r Tel. 93 589 30 50

VETERINARIS DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Urgències 24 h. Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 VETERINOS Hospital 24 hores Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES OVER USSÍA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 TOTEM VIATGES Dr. Murillo, 2 Tel. 93 675 69 64 VIATGES BARCINO Pl. Dr. Galtés, 6, l. 4 Tel. 93 589 74 64

VÍDEO

VIDEOCLUB ST CUGAT Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Av. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

TEA SHOP Major, 32 Tel. 93 589 02 02

XARCUTERIES

TELECOMUNICACIONS OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93

TENDALS COPERSE Josefina Mascareñas, 13 Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

TINTORERIES DETIQUETA Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23 OK NET F. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00

CANS. JULIANA F. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11 FELIU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 M. Torre Blanca, 14-38 Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55 XARCUTERIA BISBAL Llegums i menjars preparats Sta. Maria, 30 Tel. 93 674 13 43 XARCUTERIES J. GRAU Endavallada, 18 Tel. 93 675 03 54 Rbla. del Celler, 7 Tel. 93 589 22 36

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006

Sant Cugat,Rubí i Cerdanyola presenten el Consorci B-30 L’aula magna de l’Escola Municipal de Música va acollir la presentació del Consorci de l’Eix de la B-30. L’acte, que va reunir un gran nombre de representants econòmics de la zona,va servir per descobrir un estudi sobre el fet diferenciador del corredor financer.

L’ESTUDI DEL CORREDOR

L’indicador de creació de noves empreses del corredor dobla el de la demarcació de Barcelona

ELABORANT ELS ESTATUTS

JORDI GARCIA

rear una imatge de marca, millorar el manteniment dels parcs empresarials i incrementar la mobilitat als polígons. Aquests són el objectius principals en què treballarà, a partir d’ara i de moment, el Consorci de l’Eix de la B30, que han presentat a finals de la setmana passada l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder; l’alcaldessa de Rubí, Carme Garcia, i l’alcalde de Cerdanyola,Antoni Morral. Les tres autoritats locals, que es van mostrar molt satisfetes pel bon clima de negociacions i de consens “tot i la diferència de color polític” dels tres ajuntaments en la promoció del corredor de la B-30, van avançar que el nou consorci tindrà abans de tres mesos uns estatuts que definiran la trajectòria d’aquesta nova societat. Recoder va qualificar el projecte de “pacte històric” i va destacar l’acumulació de grans empreses pel que fa a qualitat, quantitat i sectors estratègics que aglutinen les tres ciutats i va assegurar l’èxit del projecte per concentrar el major nombre d’empreses i indústries que aposten per la innovació, la creació i la recerca i el gran nombre de futures universitats de la zona. L’alcalde santcuga-

30, que vetllarà per impulsar el creixement econòmic de la zona, millorar la qualitat de vida de les persones a través de la creació de millors i més llocs de treball, atraure noves empreses, fomentar la qualitat en parcs i polígons, afavorint la cooperació entre institucions del coneixement, empreses i administracions, va anar precedida de la presentació de l’estudi elaborat pel grup de RecercaAQR de la Universitat de Barcelona, L’eix de la B30: dinàmic i en alça. El text, emmarcat “en dades de la realitat global i de manera agregada”, posa de relleu els avantatges de la zona, entre els quals destaca que l’edat dels habitants del corredor és de 36,8 anys, per sota de la mitjana catalana, que se situa en 40 anys.

Garcia, Recoder i Morral van presentar el que serà “l’espai més dinàmic de l’Estat i del sud d’Europa”

tenc també va voler justificar la “invencibilitat d’aquesta aliança” per la disposició dels tres ajuntaments. De la seva banda, l’alcaldessa de Rubí, que va demanar la complicitat d’empreses, sindicats, administracions i indústries perquè “ara el territori comença a tenir una identitat pròpia”, va apuntar que la voluntat de les tres administracions locals passa per la creació d’un lobbyper aconseguir “més i millors infraestructures”. Tanmateix, Morral va posar de relleu la importància estratègica de la zona en el camp empresarial i el gran volum de feina del Consorci de l’Eix de la B-30, i va dir que el corredor encara que

neix amb molta ambició “treballarà amb molta prudència”. “L’associació, que representa l’empresariat santcugatenc, vol formar-ne part activament i veu potent aquest projecte i aportarà tot allò que l’empresariat necessita i quefalta en aquest projecte”. Amb aquestes paraules es va expressar el president de l’Associació Empresarial Sant Cugat, Frederic Boix, pel que fa al paper de la seva entitat en el nou Consorci de l’Eix de la B-30. Un consorci amb “dinamisme” La presentació del Consorci de l’Eix de la B-

Les administracions han dit que els estatuts del Consorci de l’Eix de la B30 estaran fets abans de tres mesos També el nivell d’estudis de la població és superior a Catalunya i Barcelona, un 46,5% dels empleats treballen en empreses de sectors estratègics, mentre que la mitjana de Barcelona és del 36,9%. A més, l’indicador de creació de noves empreses dobla el de la demarcació de Barcelona. L’eix també centra el 12% de les empreses de R+D de la demarcació de Barcelona i genera el 3% del PIB català, encara que el mateix informe assenyala la mobilitat com un dels principals problemes de la zona, ja que prop del 60% dels habitants treballen fora de la zona d’influència del Consorci. El mateix informe explica que a les tres poblacions hi viuen 200.000 habitants, el 2,75% de la població de Catalunya. // M.Sagalés i Mas (economia@diaridesantcugat.com)

BREUS

RTVE I RADIO 4 PREVEUEN ACOMIADAR 400 TREBALLADORS La Societat Estatal de Participacions Industrials (SEPI) i RTVE han acordat el pla de sanejament de l’ens públic. En aquest sentit, RTVE preveu una retallada de fins a 3.133 treballadors, cosa que significa el 39% de la seva plantilla actual. Aquesta mesura afectarà fins a un total de 400 treballadors de Ràdio 4 i el centre de TVE a Sant Cugat per paliar els més de 7.500 milions d’euros de deute. APRIMATIC INAUGURA LA SEVA SEU CATALANA A SANT CUGAT L’empresa especialitzada en l’automatització de sistemes d’obertura vinculats als aparcaments, Aprimatic, ha inaugurat oficialment la seva seu santcugatenca, ubicada al carrer d’Ildefons Cerdà. La firma, que opera des del passat mes de gener a Sant Cugat, pretén així millorar la seva relació amb els clients. BANC SABADELL ABONARÀ UN TOTAL DE 0,37 EUROS PER ACCIÓ Banc Sabadell abonarà 0,37 euros per acció com a dividend complementari de l’exercici del 2005, un 42% més que l’any anterior. La rendibilitat total per dividend per a l’accionista té un increment interanual de fins a un 34%.

Economia

El sistema Halo de HP revoluciona el món de la comunicació empresarial La multinacional ha millorat l’àmbit de les videoconferències Els TECNOLOGIA > temps en què els executius de les grans multinacionals es passaven la vida en avions per tancar negocis a l’altra banda del món s’han acabat. O, si més no, aquest és l’objectiu amb què Hewlett Packard (HP) ha llançat al mercat el Halo Collaboration Studio, un nou sistema de comunicacions punt a punt que vol revolucionar el món de la videoconferència. El vicepresident i director general de HP Imatge i Impressió, Rui Passo, ha explicat que els princi- Les sales Halo permeten fer reunions entre interlocutors situats a banda i banda del món pal avantatges que el sistema Halo proporciona a les ferència convencional és el des- 45 clients a tot el món, entre els empreses són la millora de la envolupament de la conversa en quals hi ha multinacionals com qualitat de vida dels executius i temps real i en una sala especial, Pepsico, Procter&Gamble o l’estalvi de temps, dos fets que habilitada mitjançant càmeres i AMD, que han instal·lat sales repercuteixen en positiu en el micròfons, de manera que dóna Halo per facilitar les comunicacompte de resultats de les empre- la sensació de tenir els interlocuses. “Halo és una mala decisió tors cara a cara, tot i trobar-se a per a les companyies aèries i una milers de quilòmetres de distànbona decisió per a HP perquè cia. La tecnologia utilitzada pel estalvia molt de temps i millora sistema Halo ha estat desenvolula productivat”, diu Rui Passo. pada per HP en col·laboració amb DreamWorks Animation Sensació de realitat SKG, la productora cinematoLa principal diferència entre gràfica de Steven Spielberg. aquest nou sistema i la videoconDe moment, HP ja té més de CEDIDA

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006

cions internacionals. A més d’aquestes sales, també gaudeixen ja del sistema Halo 13 sucursals de HP repartides per tot el món, entre elles la de Sant Cugat. De fet, aquesta instal·lació és l’única que la companyia ha posat en marxa a Espanya, tant internament com externament, encara que HP ja ha confirmat que està en converses amb algunes empreses. Tampoc no descarten la possibilitat futura d’obrir sales Halo d’accés públic o d’oferir el sistema a administracions públiques. De fet, segons han explicat des de HP, el president de la Generalitat, Pasqual Maragall, va tenir l’oportunitat de provar el nou sistema durant un viatge recent a Nova York i en va quedar molt satisfet. La comoditat té un preu Gaudir de l’estalvi de temps i la comoditat que suposa disposar d’una sala Halo té, de moment, un cost que no és accessible per a totes les empreses, ja que el preu d’instal·lació inicial és d’uns 450.000 euros. A això cal afegirhi una quota de manteniment del sistema de 15.000 euros mensuals, una quantitat que inclou la revisió i el calibratge de tots els elements tècnics de la sala.// Susana Díaz (susanna.diaz@premsalocal.com)

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006

EL REPORTATGE

Pols:tradicional versus franquícies

ARXIU

car les campanyes del comerç de Sant Cugat i, finalment, entre el setembre i l’octubre, començarà a funcionar la “targeta de fidelització”. Tornant a l’expansió de les franquícies pel centre de la ciutat, el president de la Federació Comerç Sant Cugat, Josep Lluís Galvany, creu que aquesta situació serà la tònica dominant dels pròxims anys i encara que manifesta que aquest sistema de cadenes de comerços es beneficia de les campanyes impulsades per la Federació com la Botiga al Carrer o la jornada de Fora Estocs, confia que de mica en mica, “s’aconsegueixi que les franquícies s’associïn”. A més, Galvany explica que encara que el fenomen de les franquícies “no agrada perquè és en detriment del comerç tradicional, que està desapareixent”, cada vegada més el centres serà envaït per aquest tipus de comerç. Un altre dels fenòmens més estranys i que més s’han donat en diverses èpoques en el comerç santcugatenc és la ràpida aparició i desaparició de molts establiments de diversa activitat. És potser aquesta situació una acció per blanquejar diners? És que alguns dels comerciants que engeguen els seus projectes ho fan sense estudiar quines SENSE ZONES FREDES. El carrer Santiago Rusiñol, amb 37 locals. Aquest estiu l’edifici en remodelació de la imatge albergarà la nova ubicació del Sacum i un nou comerç necessitats hi ha al mercat santcugatenc i de manera kamikaze? O potser PASSEJAR PEL CENTRE D’ALGUNES CIUTATS VALLESANES BUSCANT ELS gravamen per traspàs de 60.000 Rusiñol Centre, Endavallada, Cen- el negoci que generen els traspassos COMERÇOS CARACTERITZATS PER SER ELS ELEMENTS DIFERENCIADORS I euros. Al carrer de l’Endavallada, tre Històric i l’Associació Comer- és també una manera gens menysQUE DESTAQUEN PER ESPECIALITZAR-SE EN L’OFERTA D’UN “COMERÇ PRO- amb preus més baixos, de 2.250 cial de Comerç i Serveis, que agrupa preable de guanyar diners? PER” I “DE TOTA LA VIDA” S’HA CONVERTIT GAIREBÉ EN UNA MISSIÓ IMPOSSI- euros per 160 metres quadrats i diversos establiments de diferents BLE. L’OFERTA COMERCIAL COMENÇA A TENIR EL MATEIX PERFIL A TOTES LES 3.500 per 108, els traspasos conti- carrers i que encara, per falta de Galeries maleïdes CIUTATS. SI EL CREIXEMENT COMERCIAL SEGUEIX AQUESTA TÒNICA, DE LA nuen sent alts, sense deixar de banda socis, no pot formar una associació Amb establiments amb un rendiQUAL SANT CUGAT NO ÉS UNA EXCEPCIÓ, LA DINÀMICA GENERAL ES CARAC- els 7.800 euros mensuals per un local completa. Les accions d’aquesta ment absolut, les Galeries Santa TERITZARÀ PERQUÈ AQUELLS ESTABLIMENTS QUE OFEREIXIN EL SEU VENTALL de 400 metres quadrats del carrer societat sorgeixen, segons la gerent Maria, cada vegada amb menys Valldoreix.A més, a aquestes ofertes dinamitzadora de la Federació comerços oberts i a l’espera de l’arDE PRODUCTES MONOMARQUES S’EXPANDIRAN. se sumarà, aquest estiu, un dels Comerç Sant Cugat, Mariona Martí- ranjament del carrer de la Lluna, que COMERÇ>En els darrers temps, aquests lloguers es complementen locals més grans de Santiago Rusi- nez, per “promoure el comerç en el dóna pas a la part posterior de les s’està produint un fenomen que amb traspassos que, en molts casos, ñol que, amb cinc plantes, acollirà segon any de vida de l’entitat”. La galeries, construïdes als anys setanafecta totes les ciutats de l’àrea superen de llarg els 60.000 euros, segurament l’establiment més ampli ta amb la idea de concentrar un dels metropolitana i sobretot les urbs, que depenent de l’activitat de l’establi- de la ciutat. eixos comercials de la ciutat i imitar El lloguer de locals en els darrers deu anys han experiments i la situació. D’aquesta manePel que fa al comerç local, Sant l’èxit de les Galeries Maldà de Barmentat un creixement intensiu en el ra, el preu mitjà per un local comer- Cugat sempre ha destacat per un celona, són avui, amb dos únics estacomercials al centre de la seu nombre d’habitants. Marques, cial situat a la plaça de Pere San és de seguit d’esforços incondicionals per bliments oberts dels cinc locals resciutat oscil·len entre els franquícies, eixos comercials idèn- 30 euros el metre quadrat, mentre part dels botiguers per impulsar l’actants, que serveixen de magatzems o tics, establiments similars, el perfil que a la plaça d’en Coll oscil·la entre tivitat comercial. Des dels seus inicis 4.000 i 6.500 euros al mes querestenbuits,unfocusdebrutícia, del comerç de les grans ciutats està els 13 i els 15 euros per metre qua- els integrants de la primera associapintades i de reunions de joves a canviant a passos de gegant i Sant drat; al carrer de la Riera es paga per ció comercial local, Comerç Sant diverses hores del dia i sobretot de la Cugat, amb actualment un reclam un local de 160 metres quadrats Cugat, va intensificar els seus esfor- Federació, que està impulsant la for- nit per, de vegades, posar en comú la de prop de 80.000 habitants i poten- 1.500 euros al mes, i un local comer- ços per impulsar el comerç de la ciu- mació de cursos dedicats als comer- pràctica d’algun “fet” al marge de la cials clients i dos futurs barris en cial a la plaça de Barcelona de 100 tat, amb diverses accions. Aquesta ciants, ha editat des del passat 15 de llei, sobretot al tram que enllaça amb construcció, no en queda al marge. metres quadrats se situa ja al voltant associació, amb la voluntat de garan- febrer el butlletí de la Federació, que el carrer de la Lluna, on manca reforAixí, el comerç tradicional desapa- dels 850 euros cada mes, mentre que tir el comerç al municipi, va conver- com a novetat s’acompanyarà d’en- çar una il·luminació inexistent. reix en favor de les empreses fran- a la plaça de SantAntoni es demanen gir i es va convertir, des de l’any pas- questes de satisfacció i una bústia de “Quan arreglin el carrer de la Lluna, quiciades, que, arran del boom 1.803 euros al mes per un local de 90 sat, en la Federació Comerç Sant suggeriments i posarà en marxa, les Galeries tindran més impuls, perimmobiliari, són de les companyies metres quadrats. Al carrer de Santa Cugat, que actualment aglutina 286 pròximament, una línia directa per què ara és un racó on hi ha de tot”, així que es poden costejar el preu del llo- Maria, per un local de 250 metres associats. L’entitat, formada per nou resoldre dubtes als comerciants. explica una veïna d’aquest carrer el guer que al centre, i sobretot a l’eix de quadrats s’arriben a pagar 6.900 associacions de comerciants de la L’entitat també presentarà, en mal moment que viuen les degradavianants, ha arribat ja a xifres que euros al mes i 150.000 de traspàs, o ciutat: Centrestació, Centre Vila, el col·laboració amb l’Ajuntament i la des Galeries. La dona, que també oscil·len entre els 4.000 i els 6.500 els 2.000 euros al mes per un local de Barri del Monestir, Plaça de Barce- Diputació de Barcelona, el logotip recorda que l’Ajuntament ha proeuros mensuals. De vegades, 30 metres quadrats i el corresponent lona i Rodalies, Avinguda del Tren, del comerç, que servirà per identifi- mès que a l’abril d’aquest any s’ini-

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 març del 2006

EL REPORTATGE

Una normativa que arriba tard? S’ha aprovat una de les mesures recollides al POEC (Pla d’Ordenació d’Equipaments Comercials), per evitar les anomenades “zones fredes” al centre de la ciutat i fomentar el comerç a peu de carrer.Així doncs, el consistori local limitarà durant tot un any la proliferació d’establiments d’aquest tipus a les plantes baixes i que generen zones fredes per al comerç. Els establiments que desencadenen aquest tipus de zones es caracteritzen per obrir les seves portes només en horari matinal i per no oferir el seu servei els dissabtes, amb la qual cosa limiten el seu horari i converteixen els carrers on s’estableixen en espais comercials amb poc moviment de ciutadans.Aquests locals són entitats bancàries, immobiliàries i locutoris. Aquests últims han estat catalogats de generadors de zones fredes tot i que la majoria donen servei ininterromput de matí i tarda i obren fins i tot els dissabtes i els diumenges.Aquesta mesura farà que enguany no puguin ser instaurats, però, la limitació d’aquestes zones arriba tard? Un fet palpable és l’inici del carrer Francesc Moragas amb la plaça dels Quatre Cantons, on es poden comptabilitzar nou locals entre bancs i caixes o al voltant de l’estació, on hi ha una forta presència d’entitats financeres. El mateix

ARXIU

ciaran les obres d’arranjament d’aquest carrer, explica que aquesta és una reclamació històrica dels veïns a l’alcalde, mentre aprofita per assenyalar la confluència d’aquest carrer i Francesc Moragas on, quan plou, “s’hi fa un gran bassal d’aigua que fa difícil l’entrada i la sortida dels cotxes”.

Relació dels comerços tradicionals envers els comerços franquiciats, que cada vegada són més majoritaris

passa amb els establiments de serveis immobiliaris, establerts al centre de la ciutat. Les immobiliàries es compten a Sant Cugat per desenes i, a més, la majoria són franquícies. Un altre fet diferenciador del comerç local és l’activitat que es produeix per barris. En aquest sentit, el barri de Can Magí és incapaç d’atraure comerç i el poc que atrau no es manté en el temps. Un altre exemple destacable és el barri de Coll Favà, que tot i aglutinar en un sol carrer, el passeig de Francesc Macià, 55 establiments comercials, és un cas estrany de zones fredes. En aquest sentit, tot i l’oferta de comerços, al barri li costa atraure ciutadans, tant veïns de la zona com de fora, que hi comprin.Això es deu principalment al fet que els veïns que viuen al barri treballen fora de la ciutat, fet pel qual marxen al matí i tornen al vespre. A

banda, la majoria dels locals comercials, dels quals vuit són entitats financeres, es dediquen exclusivament a serveis per donar cobertura als veïns i a la seva manera de viure. Així, l’eix comercial de Coll Favà reuneix una varietat de comerços dedicats als càterings, a més d’un nodrit assortiment d’immobiliàries, asseguradores i entitats de crèdit. D’altra banda, el barri només disposa de tres locals pendents d’ubicar algun negoci. El preu de lloguer per 110 metres quadrats de local és de 2.500 euros al mes; un altre dels locals, situat a la part nord del passeig, amb 200 metres quadrats, costa 2.650 euros al mes. “No s’ajuda a crear barri si no hi ha comerç de barri”, així explicava un dels membres de l’associció de veïns de Coll Favà la manca de diversificació d’establiments. L’associació també asse-

gura que des que es va aprovar la normativa de les zones fredes al seu barri s’han instal·lat tres oficines bancàries més i que s’han quedat amb el local “a cop de talonari”. És normal que al centre, cada vegada més, i amb els elevats preus del lloguer, s’ampliï l’oferta de marques de roba, complements de moda o per a la llar o d’altres serveis, com agències de viatge comunes a totes les ciutats. Els comerços dedicats a l’alimentació, a excepció dels casos en què els locals siguin propietat o mantinguin una renda antiga, sembla ser que estan condemnats a la desaparició, fora que ofereixin preus competitius o es dediquin al mercat del gourmet. Actualment, encara podem trobar alguns exemples d’establiments “de tota la vida”. Dos exemples palpables els trobem al carrer de Santa

Maria, a la botiga dels de Cal Bolet, i uns metres més endavant, amb l’establiment d’alimentació de la Domi, l’única xarcuteria del carrer, per poc temps, perquè a pocs metres més enllà s’estrenarà un nou establiment de venda d’ibèrics. En aquest sentit, s’ha expresat el regidor de Comerç, Josep Romero, que ha explicat que en el sentit positiu les franquícies poden ajudar a actuar com una “locomotora” de la zona, encara que ha destacat que les ciutats amb les franquícies perden personalitat. Romero ha apuntat que la solució podria passar perquè “els titulars dels comerços s’associïn amb una central de compra per ser més competitius” i tenir així un comerç amb noms propis. Amb aquest panorama i aquests preus, Sant Cugat està abocat a omplir els seus carrers de franquícies i de formar un conglomerat de marques similars a les altres ciutats? O és una situació puntual agreujada per l’alça en els preus del lloguer? El centre ja està experimentant el retrocés de les botigues de comerç més proper i tradicional

Mentre que Can Magí no atrau el comerç,Coll Favà, amb diversos establiments, genera zones fredes per no tornar mai a tenir els establiments “amb encant”? Tot això ho dirà i ho delimitarà el temps, les necessitats de consum dels santcugatencs i els preus dels habitatges i, en conseqüència, dels locals comercials. // M.Sagalés.

Preus IVA inclòs, vàlid ﬁns el 27 de Març del 2006.

FES MÉS AMB EL

DOBLE NUCLI! Aconsegueix un

BEEP TAY 805 ®

amb processador Intel Pentium D i accelera les teves operacions multitasca amb una velocitat extra, quan ho necessitis.

BEEP

TAY 805

• Processador Intel® Pentium® D 805 a 2 x 2.6 GHz amb tecnologia 64 bits i 2 MB memòria caixé • Microsoft® Windows® XP Media Center Edition 2005 • 1024 MB RAM • Disc dur 200 GB • Enregistradora DVD dual doble capa • Targeta de vídeo ATI Radeon 256 MB TV-OUT • Lector de targetes de memòria • Lector DVD • Ports USB 2.0 • Teclat i ratolí òptic • 3 anys de garantia TOTAL. Monitor Hyundai 17” TFT

220

719

NOVA BOTIGA BEEP A SANT CUGAT DEL VALLÈS C/ Joseﬁna Mascareñas, 15-17. Local 2 T. 93 590 33 84

Solucions per al teu món digital

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de marรง del 2006

Publicitat

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006

El CV Sant Cugat finalitza una campanya “irregular” 3

A.E. L’Hospitalet

CV Sant Cugat Lubesa: Constant, Preiti, Tortosa, Santamaria i Puiggalí –equip inicial–, Ligwinska (lliure), Isabal i Sánchez AE L’Hospitalet: Canet, Cantos, Galan, Nouichi i Bernades –equip inicial–, Miñana (lliure) i Galceran,Turó,Albarral i Pellicer Sets: 21-25 (21), 25-19 (19), 26-24 (23) i 2519 (19) Àrbitres: Sílvia Palma i Noemí Meroño (Catalunya) Instal·lació: Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler Públic: 100 espectadors Incidències: 20a jornada de Lliga del grup B de la Lliga FEV de voleibol

LLIGA> El primer equip del Club

Voleibol Sant Cugat va assegurarse dissabte la seva continuïtat en la Lliga FEV després d’imposar-se a l’últim classificat, l’AE L’Hospitalet, que no ha guanyat cap dels vint partits que ha disputat aquesta temporada. Tot i perdre el primer set, l’equip santcugatenc va refer-se i, tot

i no oferir un bon nivell de joc, va acabar imposant-se en aquest derbi català. Amb aquest triomf, el CV Sant Cugat es manté a la categoria a falta de dues jornades per acabar la competició. Les jugadores de Xavier Perales juguen diumenge a les dotze del migdia, a la pista de la Universitat d’Almeria, equip que tan sols suma una victòria més que les vermell-i-negres, mentre que en l’última jornada jugaran al Pavelló 3 davant el PSG Voleibol Toledo, quart a la taula amb un balanç de 14 victòries i 6 derrotes. És vuitè,però podria acabar sisè El sènior A femení del CV Sant Cugat ocupa en aquests moments la vuitena plaça en la classificació, amb 9 victòries i 11 derrotes. A partir d’ara, l’objectiu ha de ser, per a Xavier Perales, “acabar el campionat en la sisena o setena posició”. Ja amb la permanència assegurada, el tècnic Xavier Perales va reconèixer dissabte la “irregulari-

Marta García, millor jugadora El Club Voleibol Sant Cugat va ser divendres un dels protagonistes de la Festa del Voleibol Català,acte que organitza la Federació Catalana de Voleibol i que premia els millors clubs i jugadors catalans. En el decurs d’aquesta celebració,Marta García, jugadora de l’equip juvenil del CV Sant Cugat Lubesa, va rebre la distinció de millor jugadora juvenil catalana de voleibol de la temporada 2004/2005.Tanmateix, l’entitat esportiva local també va recollir el trofeu que l’acredita com a campió de la Lliga Catalana de Divisió d’Honor, també corresponent a la campanya 2004/2005. Nerea Sánchez, jugadora del juvenil i del primer equip del CV Sant Cugat,va ser l’encarregada de recollir aquest guardó. D’altra banda, el conjunt juvenil jugarà la final a quatre equips del Campionat de Catalunya, el 25 i 26 de març. //

EFRÉN MONTOYA

CV Sant Cugat Lubesa

Carlota Santamaria fa una rematada en una acció del partit de dissabte

tat” del seu equip en aquesta primera temporada en la Lliga FEV. Precisament, Perales es reunirà en les pròximes setmanes amb la junta directiva de l’entitat que presideix Francesc Tortosa per tal de decidir la seva continuïtat. Perales, però, ja ha avançat que li agradaria complir la seva segona tem-

porada com a tècnic del primer equip del Club Voleibol Sant Cugat. “Personalment, m’agradaria continuar per fer una segona campanya millor que aquesta”. També pròximament, la junta directiva d’aquesta entitat començarà a planificar la pròxima temporada 2006/2007. //Àlex López

L’infantil del Club Rugbi Sant Cugat,nou campió de Catalunya

CEDIDA

LLIGA> L’equip infantil del Club

Després del campionat català, l’infantil vol aconseguir el campionat estatal

Rugbi Sant Cugat va proclamar-se campió de Catalunya amb el triomf davant el Sitges per 10 a 20. Des que va començar el campionat, disputat en una lliga de deu jornades, l’equip santcugatenc encara no ha perdut cap partit. Porta vuit victòries i un empat, a camp del Sant Boi, que actualment és segon classificat.

Aquest és un conjunt format per un nucli de jugadors que juguen junts des de prebenjamins, al qual s’han anat afegint diversos jugadors. Això ha resultat una mescla molt positiva per al funcionament del conjunt, i els seus resultats en són una bona mostra. Ara ja preparen el Campionat d’Espanya, que a mitjans de maig es disputarà a Valladolid, i

on els santcugatencs esperen poder demostrar, a l’Estat, el bon nivell exhibit a Catalunya. Tot i això, i sobretot en aquestes edats de formació, la diferència física entre jugadors és molt notòria per al desenvolupament del partit. Això pot estroncar les esperances locals, tot i que tècnicament són un dels millors equips de la categoria. //R.S

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006

Esports

El Club Rugbi Sant Cugat deixa En el seu primer aniversari,es coneix que la primera penya de l’Espanyol va néixer a Sant Cugat la permanència gairebé resolta

CELEBRACIÓ>La penya blanc-iblava Pericos de Sant Cugat, que en l’actualitat disposa de més de 250 socis, va celebrar divendres el seu primer aniversari amb la confirmació per part d’historiadors de prestigi, com Joan Segura Palomares i el santcugatenc Fernando Mota, que la primera penya del RCD Espanyol que va fundarse a Catalunya va ser a Sant Cugat. L’acte fundacional d’aquesta entitat va signar-se el 23 d’abril del 1929. Àngel Casas, president de Pericos de Sant Cugat, va aprofitar la trobada per lliurar a familiars dels socis fundadors de la primera penya espanyolista el document que acredita l’acte de constitució d’aquesta entitat, ara fa 77 anys. El sopar de primer aniversari, que va tenir lloc al restaurant La Masia amb la presència de 150 comensals, va iniciar-se amb un emotiu homenatge a l’exdirectiu de la penya Pericos de Sant Cugat Marcial Moreno, que recentment ha mort a conseqüència d’una malaltia. “Era una persona senzi-

JORDI GARCIA

Pericos vol seguir fent història

Moisés Hurtado va ser un dels assistents al sopar de Pericos de Sant Cugat

lla, discreta i entranyable i tenia Catalunya el RCD Espanyol tinuna gran estimació per l’Espa- gués una penya tan activa i amb tanta gent com la de Pericos de nyol”, va dir Casas. Sant Cugat, tindríem més representació social de la que tenim”. Una penya de referència Per la seva banda, Àngel En declaracions al DIARI DE SANT CUGAT, Pere Botet, santcugatenc i Casas, president de Pericos, va vicepresident del RCD Espanyol, assenyalar que des del 19 d’octuva afirmar que “si en cada ciutat de bre del 2004, quan va néixer

aquesta penya oficial del RCD Espanyol, “hem aconseguit que la nostra ciutat ens conegui”. En el decurs del sopar, Pericos i el Sant Cugat Esport Futbol Club van signar un acord pel qual el futbol base del Sant Cugat podrà aconseguir entrades per veure el primer equip de l’Espanyol. Entre els assistents al sopar, cal destacar la presència de Joan Collet, conseller del RCD Espanyol; Moisés Hurtado, jugador del primer equip de futbol; Rafa Marañón, exjugador del primer equip; Joan Vilà Reyes, expresident de l’entitat barcelonina; Ramon Rius, president de la Federació Catalana de Penyes del RCD Espanyol; Xavier Cortés, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat; Àlex Barberà, president del Sant Cugat Esport FC, i les olímpiques – en la disciplina de vela– Sandra i Mònica Azón. L’any 2008, l’Aplec de Penyes del RCD Espanyol es farà a Sant Cugat, amb l’organització de Pericos de Sant Cugat. //Àlex López

DESCENS>Arran de la reestructuració de la Primera Nacional, que de cara a la temporada vinent prepara la Federació Espanyola de Rugbi, el CR Sant Cugat ha de disputar un play-off de permanència. La categoria, que actualment té set grups, passarà a tenir-ne tan sols quatre. En aquest procés, Sant Cugat i Elx RC han d’enfrontar-se en eliminatòria a doble partit, per una plaça a la Primera Nacional. Aquest diumenge, a València, es va viure el primer d’aquests dos enfrontaments. Els santcugatencs, després d’un partit molt efectiu i ple d’ambició, van aconseguir deixar l’eliminatòria gairebé enllestida. El resultat final de 0 a 57 ho diu tot. “Hem fet un partit molt complet, i l’hem dominat des de l’inici”, destaca el tècnic dels santcugatencs, Marc Riera. La tornada serà aquest dissabte 18 de març, a les quatre de la tarda. Pot ser una bona ocasió per acomiadar la temporada del sènior A.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006

El prebenjamí C del Sant Cugat Esport FC fa 26 mesos que no perd cap partit

FUTBOL > El prebenjamí C del Sant Cugat Esport FC és el nou campió de la Lliga de Futbeval, corresponent a la Federació de Benjamins del Vallès, i integrada exclusivament per equips d’aquesta comarca. Aquest és un conjunt format amb jugadors nascuts el 1999, és a dir, que actualment tenen sis anys. Tot i això, ja en fa més d’un que

juguen junts. La temporada passada, quan l’equip competia en la categoria patufet, ja van dur a terme una campanya molt brillant, en què van guanyar Lliga i Copa. Les expectatives per a aquesta temporada, tot i ser ambicioses, no apuntaven tan alt. El conjunt vermell-i-negre entrava en una nova categoria i amb un nou entrenador, però això no

ÀLEX LÓPEZ

CEDIDA

Segona Lliga seguida del Sant Cugat Esport FC

sembla haver influït en la solidesa de l’equip. Les xifres parlen soles: 15 victòries de 15 possibles, amb un balanç golejador de 133 gols a favor i 12 en contra. En total, els jugadors que aquest any entrena Diego Carrasco acumulen 26 mesos sense perdre. Espectacular. Un cop acabada la Lliga, de la qual encara resten tres jornades per disputar, l’equip santcugatenc centrarà les seves aspiracions en el títol de Copa. Tot fa pensar que la guanyaran, i tot i que en l’esport no hi ha res decidit fins que no s’ha jugat, sembla que aquest any els de Sant Cugat revalidaran novament el campionat de Copa. //R.S.

Inaugurat l’spa del Junior F.C. SALUT I BELLESA> Santiago Quintela, president de Fitnessalud; Josep

Anglí, president del grup Termes Victòria, i Xavier Riba, vicepresident del Junior F.C.-1917 Sport&Spa, van inaugurar el passat 9 de març l’Acqualis Spa Center. Es tracta d’unes modernes instal·lacions amb les últimes novetats en tractaments de salut i bellesa. Per la seva banda, el 22 d’abril s’inaugurarà, també al Junior F.C., la casa club, amb un restaurant, una àrea social i una zona enjardinada.<

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006

Publicitat

Nou espai Wi-Fi a les biblioteques La zona Wi-Fi (accés a internet sense fil) és un espai que trobareu a més de 100 biblioteques de la Xarxa de Biblioteques Municipals de la província de Barcelona, des d’on podeu connectar-vos gratuïtament a internet amb el vostre equip portàtil (ordinador, agenda electrònica...). Més informació a: www.diba.cat/biblioteques

en cultura, fem un bon equip

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006

Èxit participatiu en la 3a Cursa d’Orientació Urbana

El Campionat Nacional de Ponis,un èxit per a Can Caldés

230 escolars de la comarca van reunir-se a Sant Cugat amb motiu de la prova

CAMPIONAT>L’hípica santcugatenca de Can Caldés va ser la seu del primer Campionat Nacional de Ponis. Des de dissabte al matí i fins diumenge a la tarda, més de seixanta-cinc joves genets competiren pel nacional de ponis. Cal destacar l’alt nivell dels participants, entre els quals hi havia l’actual subcampió i el campió estatal. A banda del nacional de ponis, l’hípica de Can Caldés també va acollir les habituals proves per a cavalls, i que van acostar norantacinc competidors a l’hípica santcugatenca. Així doncs, la frenètica activitat d’aquest cap de setmana ha portat prop de mil persones, entre competidors, familiars i curiosos, a les instal·lacions de Can Caldés. Des de l’organització del nacional de ponis s’assegura que aquest ha estat un cap de setmana molt positiu, sobretot per als més menuts, ja que no disposen de competicions habitualment.

FORMACIÓ > Les previsions ini-

Un altre dels objectius en l’organització d’aquesta prova és fomentar l’esport escolar santcugatenc, així co també intentar consolidar aquesta prova com una de les clàssiques del campionat escolar de Sant Cugat. Sembla que l’alta participació d’enguany confirma els bons propòsits amb la prova. Com a novetat, i tot i ser la tercera edició, la sortida d’aquest any

Els 230 participants suposen un rècord de participació en la prova

S’han assolit els objectius previstos, tant en la participació com en la promoció de l’esport

trols, que han de saber trobar interpretant el mapa. Aquests controls estaven estratègicament situats en punts concrets de la ciutat, com llocs culturals o centres d’interès històric del municipi. La carrera

va fer-se des de la plaça dels Quatre Cantons, i no des de la plaça d’Octavià, com es feia habitualment, i que en aquesta ocasió va ser on es van donar els premis. //R. Salmurri

EFRËN MONTOYA

cials per part de l’OMET de cara a la 3a cursa d’Orientació Urbana a Sant Cugat parlaven de 200 participants com a objectiu a assolir. Diumenge al matí, aquest any amb la plaça dels Quatre Cantons com a punt de sortida, van reunir-se 230 joves escolars. Això suposa un nou rècord de participació, que supera en 65 participants la xifra més alta, que data de l’any anterior. “Ha estat un èxit, ja que ens havíem proposat superar els doscents participants, i ho hem aconseguit”, explica Xavier Cortés, regidor d’Esports de Sant Cugat. Es tracta d’una prova en què els participants, en aquest cas repartits per sexes entre benjamins (96/97), alevins (94/95), infantils (92/93), cadets (90/91), i juvenils (87/88/89), han de recórrer una distància determinada. Han de passar per diversos con-

constava de dues modalitats: individual o per parelles. Cal destacar que els dos primers classificats individuals en categories aleví, infantil i cadet, tenen accés a disputar la final nacional.

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de marรง del 2006

Publicitat

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006

María Luisa Muñoz guanya les 5 Milles Femenines

EFRÉN MONTOYA

En aquesta tercera edició, hi van participar 81 atletes

ATLETISME>Un total de 81 atletes

van prendre part diumenge en la tercera edició de les 5 Milles Femenines de Valldoreix, prova organitzada per l’EMD de Valldoreix. Amb tot, la cursa, la més antiga de Catalunya en actiu que reuneix aquestes característiques, no va poder superar el rècord de la prova, que es va assolir en la segona edició –l’any passat– amb un total de 85 participants. De fet, aquesta competició hagués pogut batre el rècord de participació si no hagués coincidit amb la Cursa d’Orientació

Urbana a Sant Cugat. A banda del triomf de María Luisa Muñoz en la prova de les 5 Milles (8.047 metres), la tercera edició de les 5 Milles Femenines de Valldoreix també va tenir set campiones més. Aquestes van ser: Núria Capelles, de Valldoreix, (promoció); Sandra Aguilà, del Club Muntanyenc Sant Cugat, (juvenil); Judit Gali, del Club Natació Sabadell, (infantil); Carlota Comelles, independent, (aleví); Meritxell Gali, del Club Natació Sabadell (benjamí), i Sara Rubio, del Ripollet Unió Atlètica (prebenjamí). D’altra

Un reconeixement merescut En la mateixa línia que en les dues últimes edicions, l’EMD de Valldoreix va retre un homenatge a una atleta catalana. Aquest cop la protagonista va ser María Luisa Muñoz, de 46 anys i encara en actiu. Muñoz té un currículum impressionant i ha participat, entre d’altres competicions, en els Jocs Olímpics de Sydney 2000 –en la prova de la marató–, i en campionats del món i d’Europa. També ha estat, en més d’una vintena d’ocasions, atleta de l’equip espanyol absolut. Així, Montse Turu, presidenta de l’EMD de Valldoreix, i Mercedes Rojo, vocal d’Esports, van lliurar una placa a María Luisa Muñoz on es podia llegir: “En reconeixement als esforços i èxits aconseguits en la teva brillant carrera esportiva”. En declaracions al DIARI DE SANT CUGAT, María Luisa Muñoz va mostrar-se il·lusionada amb aquest reconeixement i, fins i tot, va afirmar que, “a Viladecans, on visc, mai no m’han fet cap homenatge i aquí, a Valldoreix, sí. Em fa molta il·lusió rebre aquest reconeixement. Vull agrair aquest gest que ha tingut Valldoreix”. //À.L.

JORDI GARCIA

banda, el CEIP Ferran i Clua va rebre una placa commemorativa per ser l’entitat amb més corredores, amb un total de 32.

Xavier Salvat, Xavier Cortés i Teresa Triadú, durant la presentació

El Campus Bàsquet-City, del 10 al 12 d’abril FORMACIÓ>Per segon any conse- tiva. Finalment, també a través

cutiu, la Unió Esportiva Sant Cugat i l’Ajuntament de la ciutat coorganitzen el Campus BàsquetCity Sant Cugat. Les instal·lacions de l’Escola Thau seran, novament, l’escenari d’aquest campus, del 10 al 12 d’abril. Aquesta activitat lúdica i formativa té tres objectius bàsics. El primer i més important, segons va explicar Jorge Dorado, director d’aquest campus, és que els nens i nenes d’entre 8 i 14 anys aprenguin i gaudeixin dels continguts de l’esport del bàsquet. A més, el campus de primavera de bàsquet –com també es coneix– presenta el bàsquet com a joc i esport d’equip en edats d’aprenentatge, perfeccionament i tecnificació espor-

d’aquesta disciplina esportiva, es poden desenvolupar activitats lúdiques, formatives i engrescadores per als joves esportistes. Tres nivells El campus està dividit en tres nivells de treball en funció de l’edat i la qualitat tècnica del participant. Les inscripcions, que es van obrir el passat 1 de març, es tancaran el dijous 6 d’abril. L’organització espera superar la xifra dels 70 participants de la primera edició. Xavier Cortés, regidor d’Esports de l’Ajuntament, va afirmar en la presentació del campus que desitja que aquesta iniciativa “sigui un model a seguir per altres clubs de Sant Cugat”. //À.L.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006

AGENDA ESPORT FEDERAT

HOQUEI HERBA DIVISIÓ D’HONOR A MASCULÍ Dg. 12.30 h Club Egara-Junior F.C. DIVISIÓ D’HONOR FEMENÍ Ds. 19.00 h UD Taburiente-Junior F.C. PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍ Ds. 12.30 h Junior F.C.-CH Carpesa Dg. 12.30 h Junior F.C.-Vallès Deportiu SEGONA DIVISIÓ MASCULÍ Dg. 10.30 h Junior 1917-Júnior FC TERCERA DIVISIÓ MASCULÍ Dg. 09.30 h E.H.C.-Junior 1917 JUVENIL MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Dg. 10.00 h Vallès Esportiu-Junior F.C. JUVENIL FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Ds. 16.00 h Olímpia HC-Junior F.C. CADET FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Ds. 09.30 h Junior F.C. A-CD Terrassa INFANTIL MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Ds. 12.15 h Atlètic Terrassa HC C-Junior F.C. C Ds. 10.45 h Atlètic Terrassa HC-Junior F.C. A ALEVÍ MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Ds. 11.00 h Junior F.C. C-Olímpia HC BENJAMÍ MASCULÍ 4X4 COPA FEDERACIÓ Ds. 10.00 h Junior F.C. A-Atlètic Terrassa HC B Ds. 11.00 h Junior F.C. C-Pedralbes HC Ds. 11.00 h Atlètic Terrassa HC C-Junior F.C. B Ds. 10.00 h CD Terrassa-Junior 1917 Ds. 11.00 h Matadepera 88-Junior F.C. A BENJAMÍ MASCULÍ 6X6 COPA FEDERACIÓ Ds. 09.30 h Club Egara-Junior F.C. A

AD Inca-Olímpyc Floresta FS Lubesa DIVISIÓ D’HONOR Olímpyc Floresta FS-Unió FS Mollet SEGONA DIVISIÓ A Ds. 17.00 h FSC Champion La Floresta-Les Faldes Ds. 16.00 h Winterthur Chess-IES Montserrat SEGONA DIVISIÓ A FEMENINA Ds. 16.00 h Gimnàs MC Sant Cugat-CE Santpedor FS SEGONA DIVISIÓ B FEMENINA Olímpyc Floresta Lubesa-Palauenc CF JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Èpic Casino FS-Olímpyc Floresta FS JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Dg. 10.15 h Llinars FS-Winterthur FS Sant Cugat CADET PRIMERA DIVISIÓ Ds. 18.00 h CE Escola Pia Sabadell-W. FS Sant Cugat CADET SEGONA DIVISIÓ Gelida Industrial FSC-Olímpyc Lubesa INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Castellbisbal FS-Olímpyc Floresta Lubesa Dg. 10.15 h Unió FS Mollet-W. FS Sant Cugat ALEVÍ Olímpyc Lubesa-PB Montserrat-Monistrol

RUGBI PRIMERA NACIONAL PLAY-OFF DE DESCENS Ds. 16.00 h CR Sant Cugat-Elx CADET CAMPIONAT CATALUNYA PRIMERA DIVISIÓ FC Barcelona-CR Sant Cugat

TENIS DE TAULA HOQUEI SALA CADET MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Ds. 12.00 h Egara 1935-Junior F.C. B ALEVÍ Ds. 13.00 h Junior F.C. A-CD Terrassa

VOLEIBOL LLIGA FEV FEMENINA Ds. 17.00 h U. Almería-CV Sant Cugat Lubesa PRIMERA DIVISIÓ A FEMENINA CV Santa Coloma-CV Valldoreix TERRITORIAL FEMENINA CV Montgat-CV Sant Cugat C

LLIGA CATALANA Dg. 11.00 h CTT La Bisbal-UE Sant Cugat

FUTBOL REGIONAL PREFERENT Dg. 12.00 h Sant Cugat Esport FC-CE Vilassar Dalt PRIMERA REGIONAL Ds. 17.00 h CD Olímpic Can Fatjó-Junior F.C. A SEGONA REGIONAL Dg. 12.00 h CD La Farga-Carolinense CF TERCERA REGIONAL Ds. 16.30 h Junior F.C. B-UD Lourdes Dg. 11.45 h UE Sant Fost-CF Mira-sol-Baco Unión Ds. 19.45 h PB Sant Cugat-UE Montmeló

JUVENIL FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA CV Esplugues-CV Sant Cugat Lubesa CV Figueres B-CV Valldoreix

VETERANS Dg. 09.00 h Júnior FC-CF Cabrils

CADET FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA CV Olot-CV Sant Cugat Lubesa

VETERANS A.C.F.A. Dg. 08.00 h Mira-sol CF-At. Mediterrani J.A.S.-Veteranos Ponderosa

FUTBOL SALA

JUVENIL PREFERENT Ds. 16.30 h Terrassa FC-Sant Cugat A

PRIMERA NACIONAL A Ds. 18.30 h W. FS Sant Cugat-AD Sala 10

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Ds. 16.30 h CP San Cristóbal-Sant Cugat B JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Ds. 18.00 h Sant Cugat C-CD Olímpic Can Fatjó Ds. 17.45 h PB Sant Cugat-UE Rubí Dg. 12.00 h CE Cerdanyola del Vallès-Júnior FC CADET PRIMERA DIVISIÓ Ds. 08.45 h CN Terrassa-Sant Cugat B Ds. 09.00 h UD La Planada-Sant Cugat A CADET SEGONA DIVISIÓ Ds. 12.00 h Roureda-Júnior FC Ds. 14.30 h Sant Cugat C-PB Sant Cugat FEMENÍ 7 Ds. 10.00 h CF Mira-sol Baco Unión-CE Sabadell Ds. 09.45 h Base Vicremei CF-Sant Cugat INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ Ds. 17.30 h UE Rubí-Sant Cugat A Ds. 13.15 h Sabadell Nord CF-PB Sant Cugat A Ds. 16.00 h Sant Cugat B-Maurina Egara CF INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Ds. 11.00 h Júnior FC B-EF Base Ripollet PB Sant Cugat B (descansa) Ds. 10.00 h UD Tibidabo T.R.-Sant Cugat C UD San Lorenzo-CE Europa Sports Center Dx. 19.30 h CE Europa Sports Center-UE Rubí C Ds. 17.30 h UD San Lorenzo-Júnior FC A ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ Ds. 13.30 h CE Jábac Can Jofresa-Sant Cugat B Ds. 09.30 h PB Sant Cugat A-CE Jábac Can Jofresa Ds. 13.00 h Sant Cugat A-CN Terrassa Ds. 09.30 h Júnior FC A-San Pedro Lumen CF ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ Ds. 12.00 h EFIM-CF Mira-sol Baco Unión B Ds. 10.15 h CD La Llagosta-Júnior FC B Ds. 11.30 h CD Olímpic Can Fatjó-PB Sant Cugat B Dg. 10.00 h Sant Cugat C-Juan XXIII CF Mira-sol Baco-CE Jábac Can Jofresa BENJAMÍ FUTBOL 7 PREFERENT Ds. 10.30 h Sant Cugat A-CD Blanes BENJAMÍ FUTBOL 7 PRIMERA DIVISIÓ Ds. 09.30 h Sant Cugat C-CE Manresa Ds. 13.15 h CN Terrassa-Sant Cugat B CF Mira-sol Baco A-CE Jábac Can Jofresa Ds. 12.00 h Júnior FC A-UE Rubí BENJAMÍ FUTBOL 7 SEGONA DIVISIÓ Ds. 10.00 h CE Europa Sports Center-Júnior FC B Ds. 10.00 h UE Rubí-CF Mira-sol-Baco B Ds. 09.30 h Sant Cugat D-CD Can Parellada Ds. 12.00 h EF Barberà-Andalucia-Sant Cugat E BENJAMÍ FUTBEVAL Ds. 11.00 h PB Sant Cugat-EF Bonaire PREBENJAMÍ FUTBOL 7 Ds. 11.00 h UD San Lorenzo-Sant Cugat A PREBENJAMÍ FUTBEVAL Ds. 10.00 h CE Sabadell-Sant Cugat B Ds. 10.30 h Sant Cugat C-CE Cerdanyola del Vallès Ds. 12.30 h PB Sant Cugat A-UE Mollet CF Ds. 11.15 h EF Montcada-PB Sant Cugat B

PATUFETS FUTBEVAL Ds. 11.30 h EF Montcada-Sant Cugat B Ds. 13.00 h CE Àgora-Sant Cugat C

JÚNIOR MASCULÍ NIVELL A Dg. 19.00 h UDA Gramenet-UE Sant Cugat A JÚNIOR MASCULÍ NIVELL B Ds. 16.30 h CB Elvira Cuyàs-UE Sant Cugat B

HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA MASCULÍ Dg. 12.30 h PHC Sant Cugat-CP Monjos

JÚNIOR FEMENÍ PREFERENT Dg. 12.00 h UE Sant Gabriel-UE Sant Cugat A

PRIMERA NACIONAL CATALANA FEMENÍ Dg. 11.00 h PHC Sant Cugat-CP Voltregà

JÚNIOR FEMENÍ NIVELL A Ds. 16.00 h UE Sant Cugat B-Joventut BBC B

JÚNIOR CAMPIONAT DE CATALUNYA B Dv. 22.30 h PHC Sant Cugat-CH Piera

CADET MASCULÍ CAMPIONAT CATALUNYA Ds. 12.00 h CB Santa Coloma B-UE Sant Cugat A

JUVENIL PREFERENT Dv. 21.30 h PHC Sant Cugat-Igualada HC

CADET MASCULÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ Ds. 12.30 h UE Sant Cugat B-BC Tecla Sala B Ds. 19.00 h Almeda B-UE Sant Cugat C Ds. 18.00 h Joventut Les Corts-Thau-UE Sant Cugat

INFANTIL PREFERENT Ds. 12.30 h PHC Sant Cugat A-CE Arenys de Munt INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYA B Ds. 16.00 h PHC Sant Cugat B-Cambrils CH ALEVÍ PREFERENT Dv. 21.00 h Girona CH-PHC Sant Cugat B

CADET FEMENÍ PREFERENT Dg. 11.00 h UE Sant Cugat A-CN Tàrrega CADET FEMENÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ Ds. 16.00 h CB Femení Cerdanyola-UE Sant Cugat B

ALEVÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA B Ds. 13.30 h Sant Cugat A-E. Maristes Sant Joan Ds. 15.30 h CH Cerdanyola-PHC Sant Cugat C

INFANTIL MASCULÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ Ds. 11.30 h UE Sant Cugat-AEC Collblanc Torrassa Ds. 10.15 h UE Sant Cugat B-SAFA Horta Ds. 12.45 h CB Santfeliuenc-CE Avenç

BENJAMÍ PREFERENT PHC Sant Cugat A (descansa)

INFANTIL FEMENÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ Ds. 12.00 h Femení Cerdanyola B-UE Sant Cugat

BENJAMÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA B Dv. 20.00 h E. Maristes Sant Joan-PHC Sant Cugat B Ds. 17.00 h PHC Sant Cugat B-E. Maristes Sant Joan

PREINFANTIL MASCULÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ Ds. 10.15 h CO Sant Cugat A-Círcol Adrianenca CO Sant Cugat B (descansa)

PREBENJAMÍ PREFERENT Ds. 11.30 h PHC Sant Cugat A-CP Sitges

MINI MASCULÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ Ds. 16.00 h CB L’Hospitalet B-CB Mira-sol

PREBENJAMÍ CAMPIONAT CATALUNYA B Ds. 11.30 h SEK-Catalunya C-PHC Sant Cugat B Ds. 12.00 h CP Congrés-PHC Sant Cugat C

HANDBOL

ESCOLA D’INICIACIÓ Ds. 10.00 h CH Santa Perpètua-PHC Sant Cugat

BÀSQUET PRIMERA CATALANA MASCULÍ Ds. 20.00 h Lluïsos de Gràcia-UE Sant Cugat A SEGONA CATALANA FEMENÍ Ds. 19.00 h UE Sant Cugat A-CB Vilablareix TERCERA CATALANA MASCULÍ Dg. 11.00 h CP Font Castellana B-UE Sant Cugat B TERCERA CATALANA FEMENÍ Ds. 17.30 h UE Sant Cugat B-SE Sant Joan de Mata CAMPIONAT DE CATALUNYA B MASCULÍ Ds. 20.00 h CB Valldoreix-Escolapis de Sarrià B CAMPIONAT TERRITORIAL MASCULÍ Ds. 18.00 h Bàsquet Sant Cugat A-Can Colapi Ds. 16.00 h B. Sant Cugat B-PB Creu de Sant Jordi B CAMPIONAT CATALUNYA SUB-21 MASCULÍ Dg. 10.45 h SAFA Sant Andreu-UE Sant Cugat

PRIMERA CATALANA MASCULÍ PLAY-OFF TÍTOL Dg. 12.30 h CH Sant Cugat A-H. Banyoles TERCERA CATALANA MASCULÍ PLAY-OFF D’ASCENS CH Valldoreix-H. Poblenou VETERANS LLIGA MASTERS Dg. 10.45 h CH Sant Cugat-Veterans Handbol JUVENIL PRIMERA CATALANA Dg. 09.00 h CH Sant Cugat-CH Igualada CADET LLIGA CATALANA Dg. 09.00 h H. Terrassa-CH Sant Cugat A CADET PRIMERA CATALANA Dg. 11.00 h CE Vendrell-CH Sant Cugat B

ESCACS PRIMERA TERRITORIAL Dg. 09.30 h Mira-sol A-Tres Peons C TERCERA TERRITORIAL Dg. 09.30 h Congrés D-Mira-sol B

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006

RESULTATS ESPORT FEDERAT

HOQUEI HERBA

RUGBI

DIVISIÓ D’HONOR A MASCULÍ Júnior FC-CD Complutense ................................5-1

PRIMERA NACIONAL PROMOCIÓ DE DESCENS Elx-CR Sant Cugat A ........................................0-57

DIVISIÓ D’HONOR FEMENÍ Club Egara-Júnior FC .........................................3-4

SEGONA DIVISIÓ CR Sant Cugat B-Poble Nou Enginyers B.............7-0

PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍ EHC-Júnior FC ...................................................1-0

JUVENIL CAMPIONAT CATALUNYA PRIMERA DIVISIÓ BUC-USAP-CR Sant Cugat..............................18-18

SEGONA DIVISIÓ MASCULÍ Iluro HC-Júnior 1917 .........................................0-2 Júnior FC-FC Barcelona .....................................5-0

CADET CAMPIONAT CATALUNYA PRIMERA DIVISIÓ L’Hospitalet-CR Sant Cugat.............................16-21

SEGONA DIVISIÓ FEMENÍ Júnior FC-Atlètic Terrassa HC .............................2-1 TERCERA DIVISIÓ MASCULÍ Júnior 1917-CD Terrassa ...................................0-2 JUVENIL MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Júnior FC ................................................(descansa) JUVENIL FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Júnior FC-CH Xaloc............................................2-0 INFANTIL MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Júnior FC-CD Terrassa .......................................3-0 Júnior FC C-Egara 1935 ....................................0-4 INFANTIL FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA CD Terrassa-Júnior FC ......................................4-5 ALEVÍ MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Vallès Esportiu-Júnior FC A ...............................1-2 FC Barcelona-Júnior FC C ..................................2-8

INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYA CR Sitges-CR Sant Cugat ...............................10-20

TENIS DE TAULA PRIMERA NACIONAL UE Sant Cugat-Leka Enea Irun ............................0-4 COPA DIVISIÓ D’HONOR UE Sant Cugat-CTT L’Hospitalet ..........................1-4 COPA SEGONA DIVISIÓ UE Sant Cugat-CT Sant Andreu...........................4-1

FUTBOL REGIONAL PREFERENT CE Farners-Sant Cugat Esport FC .......................3-0 PRIMERA REGIONAL Júnior FC A-UD Marianao Poblet B .....................2-0 SEGONA REGIONAL UE Castellbisbal-CD La Farga .............................6-4

BENJAMÍ MASCULÍ 4X4 COPA FEDERACIÓ Júnior FC B-Pedralbes HC ................................4-10 RC Polo-Júnior FC C ..........................................6-0 Vallès Esportiu B-Júnior FC B .............................7-5 Júnior 1917-Atlètic Terrassa HC B ....................9-10 Júnior FC A-Vallès Esportiu.................................4-8

TERCERA REGIONAL CD Olímpic Can Fatjó-Júnior FC B ......................3-0 CF Mira-sol-Baco Unión-PB Sant Cugat ..............3-0

BENJAMÍ MASCULÍ 6X6 COPA FEDERACIÓ Línia-22 HC-Júnior FC .......................................3-0

VETERANS A.C.F.A. Mira-sol CF-At. Cicuta........................................2-2

HOQUEI SALA

JUVENIL PREFERENT Sant Cugat A-Reus Deportiu CF ..........................3-0

CADET MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Júnior FC B-Club Egara......................................3-0

VOLEIBOL LLIGA FEV FEMENINA CV Sant Cugat Lubesa-AE L’Hospitalet ................3-1

FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A Playas Salou-Winterthur FS Sant Cugat...............6-4 Olímpyc Floresta FS Lubesa-FS Èpic Casino ...........2-2 DIVISIÓ D’HONOR La Salle Gràcia-Olímpyc Floresta FS..........................4-1 SEGONA DIVISIÓ A CE Vacarisses-FSC Champion La Floresta .................3-2 CFS La Sínia-Winterthur Chess...........................0-3 JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Olímpyc Floresta FS-Salesians Sant Josep ................3-7 JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Winterthur FS Sant Cugat-Futsal Mataró ...................3-0 CADET PRIMERA DIVISIÓ W. FS Sant Cugat-Jesús M. Sant Gervasi................6-6 INFANTIL SEGONA DIVISIÓ W. FS Sant Cugat-Finques Centelles.......................4-5

VETERANS Cardedeu-Júnior FC...........................................1-2

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Sant Cugat B-CE Sabadell ..................................1-7 JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Sant Cugat C...........................................(descansa) CD Olímpic Can Fatjó-PB Sant Cugat ..................1-1 Júnior FC-UD Fontetas ......................................3.1 CADET PRIMERA DIVISIÓ Sant Cugat B-San Pedro Lumen CF........................3-0

TERCERA CATALANA MASCULÍ UE Sant Cugat B-CB Sant Ramon Nonat .........88-85

CADET SEGONA DIVISIÓ Júnior FC-Sant Cugat C......................................4-1 PB Sant Cugat-Can Rull Rómulo Tronchoni................2-1

PREBENJAMÍ FUTBEVAL Sant Cugat B-EF Ripollet ....................................8-0 CE Sabadell-Sant Cugat C ................................0-13 Mollet-PB Sant Cugat A......................................3-4 PB Sant Cugat B-EF Ripollet ...............................3-2

CADET FEMENÍ 7 Maurina Egara CF-Sant Cugat ............................0-2

PATUFETS FUTBEVAL EF Barberà-Andalucia-Sant Cugat B....................7-2

CAMPIONAT DE CATALUNYA B MASCULÍ CB Valldoreix-Sant Joan de Mata B.................67-65

FEMENÍ 7 CF Mira-sol Baco Unión (descansa) Sant Cugat-CE Sabadell .....................................0-8

HOQUEI PATINS

Sant Cugat A-UE Sabadellenca ...........................7-3

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ Sant Cugat A-Sabadell Nord CF ........................13-0 PB Sant Cugat A-CE Jábac Can Jofresa ..............1-3 FE Terrassa-Sant Cugat B...................................0-2 INFANTIL SEGONA DIVISIÓ UD San Lorenzo-Júnior FC B .............................2-5 EF Base Ripollet-PB Sant Cugat B.......................2-1 Sant Cugat C-CD Olímpic Can Fatjó.......................2-0 CE Europa Sports Center-EF Sabadell........................2-4 únior FC A-San Pedro Lumen CF ......................11-0 ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ Sant Cugat B-CE Sabadell ..................................0-4 Igualada CF-Sant Cugat A ..................................0-2 UE Rubí-Júnior FC A...........................................0-4 Maurina Egara CF-PB Sant Cugat A ....................0-1 ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ CF Mira-sol Baco Unión B-Molins de Rei CF............1-12 Júnior FC B-EF Cerdanyola del Vallès..................4-1 PB Sant Cugat B-UE Sabadallenca......................5-0 EF Barberà-Andalucia-Sant Cugat C....................4-0 Juan XXIII-CF Mira-sol Baco Unión......................1-1 BENJAMÍ FUTBOL 7 PREFERENT E.C. Granollers-Sant Cugat A..................................1-1 BENJAMÍ FUTBOL 7 PRIMERA DIVISIÓ CD La Llagosta-Sant Cugat C .............................1-1 Sant Cugat B-Mercantil ......................................5-5 FE Terrassa-CF Mira-sol Baco Unión A ......................3-1 CE Jábac Can Jofresa-Júnior FC A .....................1-0 BENJAMÍ FUTBOL 7 SEGONA DIVISIÓ Olímpic Can Fatjó-CE Europa Sports Center ..............2-4 Júnior FC B-UE Rubí ..........................................6-1 CF Mira-sol-Baco B-EF Cerdanyola Vallès............4-4 CE Sabadell-Sant Cugat D..................................8-3 Sant Cugat E-UD Tibidabo Torre Romeu ..............4-5 BENJAMÍ FUTBEVAL EF Barberà-Andalucia-PB Sant Cugat..................0-7 PREBENJAMÍ FUTBOL 7 Sant Cugat A-CD Olímpic Can Fatjó ....................5-3

PRIMERA CATALANA MASCULÍ Igualada HC-PHC Sant Cugat..............................1-1 PRIMERA NACIONAL CATALANA FEMENÍ CHP Bigues i Riells-PHC Sant Cugat ...................5-4 JÚNIOR CAMPIONAT DE CATALUNYA B CP Calafell-PHC Sant Cugat ...............................3-6 JUVENIL PREFERENT PHC Sant Cugat-Reus Deportiu.........................10-4 CH Mataró-PHC Sant Cugat................................6-0 INFANTIL PREFERENT CH Mataró A-PHC Sant Cugat A ..........................2-2 INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYA B CP Riudoms-PHC Sant Cugat B .......................0-13 ALEVÍ PREFERENT PHC Sant Cugat B-CH Cadí ................................7-0 ALEVÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA B HC Palau Plegamans-Sant Cugat A .....................7-3 PHC Sant Cugat C-CP Voltregà B ........................2-8 BENJAMÍ PREFERENT PHC Sant Cugat A-Palau Plegamans A................1-2 BENJAMÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA B PHC Sant Cugat B-Capellades HC B....................3-0 PREBENJAMÍ PREFERENT Olimpic CH Vilanova A-PHC Sant Cugat A............1-3 PREBENJAMÍ CAMPIONAT CATALUNYA B PHC Sant Cugat B-HC Palau Plegamans ............3-0 PHC Sant Cugat C-Jesús, Maria i Josep .............0-3

TERCERA CATALANA FEMENÍ CE Sant Nicolau-UE Sant Cugat B.........................48-62

CAMPIONAT CATALUNYA SUB-21 MASCULÍ UE Sant Cugat-Canovelles BC.........................73-56 JÚNIOR MASCULÍ NIVELL A UE Sant Cugat A-Grup Barna “A” ....................66-60 JÚNIOR MASCULÍ NIVELL B UE Sant Cugat B-SE Sant Joan de Mata..........74-40 CADET MASCULÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ UE St Cugat A-CB Montcada ..........................80-53 UE Sant Cugat B-CEB Pallejà..........................57-83 Bàsquet Llor-UE Sant Cugat-C. de B.I.M..........38-47 CADET FEMENÍ PREFERENT CN Caldes-UE Sant Cugat A ...........................62-58 CADET FEMENÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ UE Sant Cugat B-JE Terrassa..........................29-60 INFANTIL MASCULÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ CB Sant Menat-UE Sant Cugat .......................40-91 UER Pineda de Mar-UE Sant Cugat B..............78-28 INFANTIL FEMENÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ UE Sant Cugat.........................................(descansa)

HANDBOL PRIMERA CATALANA MASCULÍ PLAY-OFF TÍTOL CH La Salle Montcada-CH Sant Cugat A..........22-35 TERCERA CATALANA MASCULÍ Sant Celoni-CH Sant Cugat B .........................35-29 CH Valldoreix- CH Torelló ................................26-26 JUVENIL PRIMERA CATALANA EH Sant Vicenç-CH Sant Cugat .......................22-24 CADET LLIGA CATALANA CH Sant Cugat A-Sant Martí Adrianenc ...........35-47

BÀSQUET PRIMERA CATALANA MASCULÍ UE Sant Cugat A-CB Grup Barna B .................78-84 SEGONA CATALANA FEMENÍ Mas Tècnics Onyar-UE Sant Cugat A...............40-68

CADET PRIMERA CATALANA CH Sant Cugat B-H. Sant Quirze .....................39-38

ESCACS PRIMERA TERRITORIAL UPC-Mira-sol A..................................................2-6

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006

CLASSIFICACIONS ESPORT FEDERAT

HOQUEI HERBA

FUTBOL SALA

FUTBOL

HOQUEI PATINS

DIVISIÓ D’HONOR A MASCULINA

PRIMERA NACIONAL A

REGIONAL PREFERENT

PRIMERA CATALANA MASCULINA

GRUP CINQUÈ

GRUP PRIMER

GRUP A

UE Canovelles-UE Sants ...................................................1-0

Cambrils CH-CP Riudebitlles.............................................5-1

CB Guinardó-AEC Collblanc Torrassa.............................72-76 CB Valls-A.E.S.E. .........................................................60-61 UE Sant Cugat Niteen Hole-CB Grup Barna B...................78-84 Reus Ploms-Lluïsos de Gràcia.......................................74-65

Club de Campo-Atlètic Terrassa.........................................5-2 CD Terrassa-Atlético San Sebastián...................................3-2

Equip

PJ PG

RC Polo-UD Taburiente .....................................................2-2

La Salle Montemolín 21 15

120

65 47

CE Farners-Sant Cugat Esport FC ......................................3-0

CP Sant Ramon de Vilafranca-Pla HC .................................3-2

Junior F.C.-CD Complutense.............................................5-1

Laguna P. Salou

20 14

113

72 46

CE Vilassar de Dalt-Ripoll CF..............................................2-1

Igualada HC-PHC Sant Cugat ............................................1-1

FC Barcelona-Club Egara..................................................0-1

PB Montserrat-M. 20 11

101

89 36

UD Tossa-UE Mollet CF......................................................2-3

CP Calafell-CP Bell-Lloc....................................................2-4 Reus Deportiu-CH Mollerussa.....................................(ajornat)

Equip

PJ PG

GF GC

AD Sala

20 11

86 35

UE Caprabo-UD Cerdanyola de Mataró...............................1-0

FC Barcelona B

84 32

CD Pomar-UD Taradell......................................................1-0

HC Sant Just-HC Esplugues........................................(ajornat) CP Monjos-CE Molins de Rei .............................................4-3

Atlètic Terrassa

13 10

15 22

FS La Garriga

90 31

CP San Cristóbal-CD Montcada.........................................1-2

Club de Campo

26 19

Amantes de Teruel 21

72 31

UE Vic-Bellavista Milan......................................................1-1

RC Polo

18 17

FS Garcia Marfil

108 105 27

L’Escala CF-AE Roses.......................................................1-0

Club Egara

21 17

Castelldefels CCR 20

90 26

FC Barcelona

27 13

L’Hospitalet

90 25

Equip

PJ PG

Atl. San Sebastián 13

31 13

M. Altoaragón

94 24

UE Caprabo

24 14

18 48

UD Taburiente

29 10

P. Andorra FS

89 23

UE Canovelles

24 14

17 46

Junior F.C.

W. Sant Cugat

82 104 22

UD Taradell

24 13

24 45

CD Terrassa

Colo-Colo

UD Tossa

24 12

28 41

FC Martinenc

22 11

CD Complutense 12

AD Maderas

84 106 20

Sant Cugat Esport 24 10

32 37

CP Sant Ramon V. 23 10

Can Tito Vilanova 20

93 114 19

UE Mollet

24 11

34 37

CP Riudebitlles

83 30

L’Escala CF

19 36

HC Esplugues

97 30

24 10

94 30

21 10

92 21

Pròxima jornada (19 DE MARÇ):Atlético San Sebastián-Atlè-

GF GC

CP Pla-Floid-CH Vila-seca.................................................8-2 Equip

PJ PG

CP Bell-Lloc

23 19

Igualada HC

GF GC 132

55 58

23 18

117

57 55

CE Noia-Freixenet 21 16

121

52 51

CH Mollerussa

22 13

107

61 43

CP Pla-Floid

23 11

66 37

103

99 36

81 108 32

tic Terrassa; UD Taburiente-CD Terrassa; CD Complutense-

Pròxima jornada (18 DE MARÇ): Castelldefels CCR-AD La

Bellavista Milan

30 35

Cambrils CH

RC Polo; Club Egara-Junior F.C.; FC Barcelona-Club de

Salle Montemolín; Amantes de Teruel-Maderas Altoaragón;

CE Vilassar de Dalt 24

33 33

CE Molins de Rei 23

93 114 29

Campo.

AD Maderas-FC Barcelona B; FS La Garriga-CFS Can Tito

UE Sants

27 31

CP Calafell

96 120 28

Vilanova del Camí; FS Garcia Marfil Santa Coloma-PB

CD Montcada

28 30

PHC Sant Cugat 23

87 27

Montserrat-Monistrol; AE L’Hospitalet Bellsport-FS Laguna

CP San Cristóbal

27 30

Pla HC

86 27

Salou; Winterthur FS Sant Cugat-AD Sala 10; Colo Colo-

UE Vic

33 26

CH Vila-seca

95 26

Polideportivo Andorra FS.

UD Pomar

25 26

CP Monjos

92 113 26

74 124

66 126

DIVISIÓ D’HONOR FEMENINA Club Egara-Junior F.C.......................................................3-4 Real Sociedad-UD Taburiente............................................1-1

GRUP SISÈ

Ourense-Club de Campo ...........................................(suspès) Cajacantabria Sardinero-CD Terrassa................................1-2 Atlètic Terrassa-RC Polo....................................................0-1 Equip

PJ PG

RC Polo

Club de Campo

CD Terrassa

Júnior FC Real Sociedad

Equip

PJ PG

GF GC

AD Inca

21 18

108

52 56

AE Montornés

21 15

133

82 47

Cerdanyola Mataró 24

38 25

HC Sant Just

CE Farners

48 19

Reus Deportiu

Ripoll CF

34 18

AE Roses

33 16

Pròxima jornada (19 DE MARÇ ):UE Sants-CE Farners;Sant

21 14

116

84 44

Cugat Esport FC- CE Vilassar de Dalt; UD Taradell-CP San

11 17

FS Vilassar de Mar 21 13

84 40

Cristóbal; UD Cerdanyola de Mataró-CD Pomar; C.Bellavista

6 17

FS Èpic Casino

21 12

114

89 38

Milan-FC L’Escala; AE Roses-UE Canovelles; CF Ripoll-UD

19 13

SD Formentera

21 11

110

91 36

Tossa; UE Mollet CF-UE Caprabo; CD Montcada-UE Vic.

27 13

FS Sineu

21 11

79 34

15 10

CE Rubí FS

104

90 28

Atlètic Terrassa

FS Ripollet

77 28

PRIMERA REGIONAL

UD Taburiente

FS Santvicentí

98 28

GRUP TERCER

Ourense

CE Escola Pia

92 104 25

Sardinero

Olímpyc Floresta 21

Club Egara

FS Martorell B

AE Centelles

Pròxima jornada (19 DE MARÇ):UD Taburiente-Júnior FC;

FS Alaró

Club de Campo-Real Sociedad;CD Terrassa-Ourense; RC

Can Massuet-El Far 21

Noia-Freixenet; CH Mollerussa-CP Calafell; CE Molins de Rei-HC Sant Just; PHC Sant Cugat-CP Monjos; CH Vila-

FS Vall de Tenes

seca-Igualada HC B; CP Pla-Floid-Cambrils CH; HC

HC Palau de Plegamans-Igualada Femení HCP...................3-5 HC Salt-CH Lloret.......................................................(ajornat)

109 130 19

Vilanova del Camí CF-CE Esparreguera ..............................1-2

Capellades HC-CE Noia-Freixenet .....................................1-6

80 121 16

UD San Mauro-Martorell CF ..............................................3-0

CH Mataró-CH Caldes ......................................................4-1

97 147 12

Espluguenc FA-Santfeliuenc FC ........................................1-0

CP Voltregà-Cerdanyola CH ............................................11-0

76 123 10

Suburense CF-Olesa de Montserrat CF ..............................1-2

CHP Bigues i Riells-PHC Sant Cugat...................................5-4 CHP Sant Feliu de Codines-CP Vic......................................5-2

Base Espirall-Les Clotes-UD Cinco Rosas...........................2-1

Formentera; AD Inca-Olímpyc Floresta FS Hierros Lubesa; FS

La Florida CF-CD Almeda..................................................1-2

Equip

PJ PG

VOLEIBOL

Èpic Casino-FS Vilassar de Mar; FS Ripollet-AE Montornés;

UD Vallirana-CD Olímpic Can Fatjó ..............................(suspès)

CP Voltregà

21 21

LLIGA FEV FEMENINA

CE Rubí FS-FS Martorell B; FS Santvicentí-CE Escola Pia; AE

GRUP B

Centelles-FS Vall de Tenes; FS Sineu-FS Alaró.

Equip

TENNIS DE TAULA

PJ PG

Olesa Montserrat 22 11

Sanfeliuenc FC

23 10

Espluguenc FA

23 11

102

39 54

CHP Bigues i Riells 23 16

44 51

17 40

CE Arenys de Munt 20 15

28 46

30 38

CH Mataró

22 12

32 40

42 37

CE Noia-Freixenet 22 10

43 36

PHC Sant Cugat 23 10

72 33

CE Esparreguera 22

26 36

CV Sant Cugat Lubesa-AE L’Hospitalet...............................3-1

GRUP 2

Olímpic Can Fatjó 23

26 36

La Florida CF

23 11

43 35

Club Falcons-Atlético San Sebastián..................................2-4

Base Espirall

22 10

27 34

Etxadi-Super BM-CTT L’Hospitalet.....................................4-0

UE Sant Ildefons

25 31

Èpic Casino Comerç-Atlético San Sebastián .......................4-1

UD San Mauro

33 31

Lekea Enea Irun-CTT L’Hospitalet ......................................4-0

Vilanova Camí CF 23

34 31

Marianao Poblet B 23

44 31

HC Salt

48 29

CH Caldes

62 29

Igualada Femení 23

86 27

CP Vic

68 21

CP Vilanova

72 19

CH Lloret

89 17

Capellades HC

92 16

Cerdanyola CH

29 116 13

HC Palau Plegamans 22

Equip

PJ PG PP SP SC

G. Jiménez Alaró

20 17

3 53 17 1653 1379 37

Patricia V. Ciutadella 20 16

4 54 20 1699 1468 36

Camp Escolar

20 15

5 50 25 1690 1548 35

Equip

PJ PG

Martorell CF

39 30

PGS Volei Toledo 20 14

6 52 26 1775 1518 34

Lekea Enea Irun 16 16

Junior F.C.

43 28

Voley Guadalajara 20 11

9 37 40 1613 1648 31

Etxadi-Super BM 17 14

UD Vallirana

53 28

Pròxima jornada (19 DE MARÇ): CH Lloret-Igualada

Èpic Casino

15 11

UD Cinco Rosas

56 26

Femení HCP; CE Arenys de Munt-HC Salt; CE Noia-

Univ. Almería

21 63

CHP Sant Feliu C. 22 17

PRIMERA NACIONAL

CV Ciutat de Palma-PSG Voleibol Toledo .............................2-3

GF GC 125

GF GC

Finques Borell Camp Escolar-Reyal Voley Guadalajara.........3-0 Patricia Volei Ciutadella-Universidad de Almería ..................3-0

20 10 10 40 37 1753 1684 30

P. Alicante 2000 20

9 11 41 35 1644 1644 29

CT Barcino

Suburense

38 25

Freixenet-CP Vilanova; CH Caldes-Capellades HC;

CV Sant Cugat

9 11 33 42 1611 1671 29

AD Gasteiz

CD Ribes

50 22

Cerdanyola CH-CH Mataró; PHC Sant Cugat-CP Voltregà;

CV Ciutat de Palma 20

8 12 30 45 1558 1669 28

Club Falcons

CD Almeda

47 19

CP Vic-CHP Bigues i Riells; CHP Sant Feliu-HC Palau de

CV L’Illa Grau

6 14 30 48 1651 1720 26

Atl. San Sebastián 16

Plegamans.

AD Algar Surmenor 20

5 15 20 50 1416 1673 25

UE Sant Cugat

Pròxima jornada (19 DE MARÇ):CD Olímpic Can Fatjó-Júnior

AE L’Hospitalet

0 20

CTT Torregrossa 15

FC A; UD Marianao Poblet-Vilanova del Camí CF; CE Esparre-

CTT L’Hospitalet 17

guera-UD San Mauro; Martorell CF-Espluguenc FA; Santfe-

BÀSQUET

liuenc FC-Suburense CF; Olesa de Montserrat CF-CD Ribes;

PRIMERA CATALANA MASCULÍ GRUP 3

5 60 1175 1616 20

La pròxima (19 DE MARÇ):CV Ciutat de Palma-AD Algar Sur-

3 1730 1460 41

AEC Collblanc Torrassa 22

5 1719 1600 39

CB Santa Coloma

6 1689 1502 38

UE Barberà

7 1684 1576 37

Lluïsos de Gràcia

8 1617 1518 36

Reus Ploms

9 1611 1544 35

CB Valls

10 1602 1528 34

UE Sant Cugat 19 th 22

10 1598 1481 34

CB Grup Barna B

12 1626 1688 32

CB I.P.S.I.

10 1580 1574 32

CB Guinardó

14 1542 1660 30

CB Ciutat Vella

15 1638 1654 29

A.E.S.E.

16 1418 1557 28

AE Sant Andreu

16 1318 1544 28

Salou

15 1536 1672 27

J.A.C. Sants

19 1397 1747 25

Pròxima jornada (19 DE MARÇ): CB I.P.S.I.-CB Guinardó; AEC Collblanc Torrassa-CB Santa Coloma; CB Ciutat VellaCE Laietà; Salou-AE Sant Andreu; UE Barberà-Reus Ploms; Lluïsos de Gràcia-UE Sant Cugat A Niteen Hole; CB Grup Barna B-CB Valls; A.E.S.E.-J.A.C. Sants.

SEGONA CATALANA FEMENÍ GRUP 3 Sant Quirze BC-GEiEG B ...............................................54-50 CB Manlleu-Femení Cerdanyola B.................................46-61 UE Sant Fost Bàsquet-Lliçà d’Amunt..............................64-46

Mas Tecnics Onyar-UE St Cugat Can Cabassa Castaño....40-68

PRIMERA NACIONAL CATALANA FEMENÍ

CD Ribes-UE Sant Ildefons ................................................3-2

CV L’Illa Grau-P.Percan Alicante 2000................................3-1

CB Quart-CB Vilablareix................................................44-49

CP Vilanova-CE Arenys de Munt.........................................3-5

AD Algar Surmenor-Grupo Jiménez Alaró...........................0-3

CB Granollers-Cornellà-Vedruna...................................73-59

Junior F.C.-UD Marianao Poblet B ......................................2-0

Pròxima jornada (18 DE MARÇ):Can Massuet-El Far FS-SD

CE Laietà

CEB Sant Jordi-CN Caldes B..........................................59-53

Esplugues (descansa).

87 25

Polo-Cajacantabria Sardinero; Atlètic Terrassa-Club Egara.

Equip

FC Martinenc-CP Sant Ramon Vilafranca; CP Bell-Lloc-CE

GF GC P RC

Pròxima jornada (19 DE MARÇ): Pla HC-CP Riudebitlles;

JAC Sants-I.P.S.I..........................................................60-79

menor; PSG Voleibol Toledo-Patricia Volei Ciutadella; Univer-

Pròxima jornada (18 DE MARÇ):CTT Torregrossa-Èpic Casi-

UE San Ildefons-Base Espirall Les Clotes; UD Cinco Rosas-La

sidad de Almería-CV Sant Cugat Lubesa; AE L’Hospitalet-

no Comerç.

Florida CF; CD Almeda-UD Vallirana.

Camp Escolar; Reyal Voley Guadalajara-CV L’Illa Grau; Pro-

AE Sant Andreu-UE Barberà..........................................66-64

mociones Percan Alicante 2000-Grupo Jiménez Alaró.

CE Laietà-Salou...........................................................83-73 CB Santa Coloma-CB Ciutat Vella...................................72-73

Equip

PJ PG

CEB Sant Jordi

19 16

3 1448 1020

PCPunts

UE Sant Fost Bàsquet

18 16

2 1227 1012

CB Granollers

18 15

3 1097

929

CB Vilablareix

19 10

9 1043

956

Sant Quirze BC

17 11

6 1014

973

CN Caldes B

17 11

6 1160

988

UE Sant Cugat

17 11

6 1047 903

CB Quart

16 11

5 934

833

Lliçà d’Amunt

12 879 1025

Femení Cerdanyola B

14 1045 1171

GEiEG B

15 1005 1148

Mas Tecnics Onyar

15 947 1248

Cornellà-Vedruna

13 882 1100

CB Manlleu

17 890 1312

Pròxima jornada (19 DE MARÇ): Cornellà-Vedruna-CEB Sant Jordi; CN Caldes B-UE Sant Fost; Lliçà d’Amunt-CB Manlleu; Femení Cerdanyola B-GEiEG B; UE Sant Cugat A Can Cabassa Castaño-CB Vilablareix; CB Quart-CB Granollers; Sant Quirze BC i Mas Tecnics Onyar (descansen).

HANDBOL PRIMERA CATALANA PLAY-OFF PEL TÍTOL CH La Salle Montcada-CH Sant Cugat............................22-35 H.Bordils-GEiEG..........................................................22-24 CH Palautordera-H.Banyoles........................................29-28 Equip

PG PE

GC Punts

H. Banyoles

1 149

133

GEiEG

1 140

128

10 9

CH Palautordera

2 134

143

CH Sant Cugat

2 143

132

H. Bordils

3 130

134

CH La Salle Montcada 5

5 122

148

Pròxima jornada (19 DE MARÇ): CH Sant Cugat-H. Banyoles; CH La Salle Montcada-GEiEG; H. Bordils- CH Palautordera.

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006

Esports

AGENDA ESPORT ESCOLAR COMPETICIÓ LOCAL BÀSQUET BENJAMÍ Ds. 09.00 Avenç A-Ferran Clua Ds. 12.00 Sant Jordi A-Joan Maragall Ds. 11.45 Thau A-Sant Jordi B Ds. 11.00 Santa Isabel-Àgora A Ds. 10.00 Collserola-Pi d’en Xandri A Ds. 09.00 Avenç B-Catalunya Ds. 11.00 Maristes Rubí-Pi d’en Xandri B Ds. 12.45 Thau B-Sant Jordi C Ds. 13.00 Pins Vallès B-CO Sant Cugat ALEVÍ Ds. 09.00 Pins Vallès A-Joan Maragall Ds. 11.00 CO Sant Cugat A-Ferran Clua A Ds. 12.00 Thau-Santa Isabel Ds. 10.00 Catalunya-Europa Ds. 13.00 Escola Nabi-Ferran Clua B Ds. 09.00 Pins Vallès B-CO Sant Cugat B VOLEIBOL ALEVÍ Ds. 11.00 CV Rubí A-Ferran Clua A Ds. 09.00 Escola Avenç-CV Rubí B Ds. 10.00 Ferran Clua B-CO Sant Cugat Ds. 12.00 CO Valldoreix A-CO Valldoreix B COMPETICIÓ COMARCAL BÀSQUET INFANTIL FEMENÍ Ds. 11.00 AC Cantarell-IES Santa Eulàlia

INFANTIL MASCULÍ Ds. 10.30 Col. Europa-Col. Carme A Ds. 09.00 Thau-Col. Tecnos B CADET/JUVENIL FEMENÍ Ds. 12.00 AC Cantarell-Ajuntament Polinyà FUTBOL SALA CADET Ds. 12.00 URE Les Planes-IES L’Estatut Ds. 10.00 IES Santa Eulàlia-EE Foiró

Ds. 10.30 Maristes Rubí-Handbol Rubí Ds. 13.00 Pins Vallès/Catalunya-MD Montserrat Ds. 09.00 Joan Maragall B-Col. Lumen Ds. 12.00 Ferran Clua-Pi d’en Xandri Ds. 10.00 Ramon i Cajal B-Font de l’Alba INFANTIL Ds. 09.00 CO Sant Cugat C-Handbol Creu Alta Ds. 13.00 CO Femení-IES Mediterranea

JUVENIL Ds. 10.00 Col. Tecnos B-Club T. Natació SC

VOLEIBOL INFANTIL Ds. 09.00 CV Sant Cugat-IES Arnau Cadell Ds. 10.30 CE Àgora-Col. Martí

HANDBOL BENJAMÍ Ds. 13.00 Ferran Clua A-Avenç A Ramon i Cajal A-Ramon i Cajal B Ds. 09.00 MD Montserrat B-Sant Llorenç Ds. 11.00 Joan Maragall A-El Turonet Ds. 09.30 Maristes Rubí B-MD Montserrat A Ds. 11.00 Col. Lumen-Ramon i Cajal C Ds. 12.00 La Floresta-Avenç B Ds. 11.00 Avenç C-Ferran Clua B Ds. 10.00 Joan Maragall C-Joan Maragall B Ds. 09.00 Maristes Rubí B-Pi d’en Xandri

FUTBOL A SET PREBENJAMÍ Ds. 11.00 UE Rubí B-Àgora E (00) Ds. 11.15 FPE Terrassa FC D-Àgora C (99) Ds. 10.15 FPE Terrassa FC F-Sant Cugat Esport FC E Ds. 11.00 Jabac Can Jofresa B-UD Mirasol (99/00) Ds. 12.30 Junior FC B (99/00)-UE Castellbisbal B Ds. 10.30 Col. El Pinar (98/99)-Jabac Can Jofresa A Ds. 13.00 URE Les Planes (98/99)-UD Can Trias B Ds. 11.00 CF Joan XXIII A-Junior FC A (98) Ds. 11.00 Sant Cugat Esport FC D (98)-Can Boada A Ds. 13.00 Àgora A (98)-Àgora B (98)

ALEVÍ Ds. 12.00 Joan Maragall A-Col. Tecnos Ds. 10.00 Joan Maragall C-Avenç A Ds. 12.00 El Turonet-Col. Carme Ds. 11.00 Ramon i Cajal A-Avenç B

BENJAMÍ Ds. 11.30 Col. La Farga (96) A-UE Castellbisbal Ds. 10.00 CF Can Boada-Escola Thau (96) A Ds. 11.00 Junior FC (96) A-Olimpico Can Fatjó Ds. 11.30 Col. Europa (96)-UD Les Fonts B

RESULTATS ESPORT ESCOLAR COMPETICIÓ LOCAL BÀSQUET BENJAMÍ Pins Vallès A-Ferran Clua .................................12-4 Sant Jordi A-Avenç A .........................................8-8 Pi d’en Xandri A-Santa Isabel ...........................10-6 Collserola-Thau A...............................................9-7 Àgora B-Catalunya.............................................8-8 Maristes Rubí-Avenç B ....................................5-11 Gerbert d’Orlhac-Sant Jordi C...........................12-4 Pins Vallès B-Thau B........................................6-10 ALEVÍ Pins Vallès A-Ferran Clua A ..............................10-6 Avenç-CO Sant Cugat A. ..................................4-12 Thau-Europa......................................................8-8 Pi d’en Xandri-Catalunya ..................................12-4 Escola Nabi-CO Sant Cugat B ...........................6-10 Collserola-Pins Vallès B ....................................4-12 VOLEIBOL ALEVÍ CO Valldoreix B-CV Rubí B..................................2-0 CO Valldoreix A-CO Sant Cugat...........................2-0 Escola Avenç-Ferran Clua A................................0-2 CV Rubí A-Ferran Clua B ....................................0-2 COMPETICIÓ COMARCAL BÀSQUET INFANTIL FEMENÍ Club Caliu-AC Cantarell..................................18-40 INFANTIL MASCULÍ IES Matadepera-Col. Europa ...........................52-16 FUTBOL SALA CADET IES Terrassa-URE Les Planes ..............................5-8 HANDBOL BENJAMÍ MD Montserrat B-Avenç A ................................4-12 Ferran Clua A-Ramon i Cajal A ...........................7-9 Sant Llorenç-Ramon i Cajal B .............................8-8 Col. Lumen-El Turonet ......................................6-10 Joan Maragall A-Maristes Rubí A ......................12-4

Ramon i Cajal C-MD Montserrat A ....................5-11 Ferran Clua B-Avenç B.......................................7-9 La Floresta-Joan Maragall B.............................4-12 Avenç C-Pi d’en Xandri ......................................8-8 Joan Maragall C-Maristes Rubí B......................6-10 ALEVÍ Col. Tecnos-Avenç A...........................................7-9 Ramon i Cajal A-El Turonet ...............................12-4 Col. Carme-Avenç B...........................................7-9 Joan Maragall B-Handbol Rubí .........................10-6 Col. Lumen-MD Montserrat ..............................10-6 Ramon i Cajal B-Pi d’en Xandri...........................7-9 Ferran Clua-Collserola......................................12-4 VOLEIBOL INFANTIL Col. Sagrat Cor-CV Sant Cugat ...........................2-1 FUTBOL A SET PREBENJAMÍ FPE Terrassa H-Àgora E (00) ..............................4-3 Àgora C (99)-Àgora D (99)................................12-2 Sant Cugat Esport FC E-CE Vacarisses B.............1-1 Mirasol (99/00)-Junior B (99/00) ........................6-1 Jabac Can Jofresa A-Col. El Pinar.......................1-4 Escola Montserrat-URE Les Planes....................12-0 CE Àgora B (98)-Maurina Egara A.......................6-0 BENJAMÍ CEIP La Roda-Col. La Farga (96) A......................0-7 Escola Thau (96) A-Matadepera A.......................4-8 UD Les Fonts A-Col. Europa (96).........................2-1

Escola Avenç (96)-Escola Pia B.........................11-1 UD Mirasol-Baco (96-97)-Col. Petit Estel.............6-1 Escola Thau (97) B-CEIP El Vallès .......................3-5 CF Matadepera C-St. Cugat Esport FC (97) .........3-0 ALEVÍ Col. Vedruna-Thau A ..........................................1-3 EE Foiró A-Escola Pia A ......................................6-1 Thau B-EE Foiró B..............................................3-3 Escola Santa Isabel-Col. Sagrat Cor ....................8-0 Col. Maria Auxiliadora-Col. Europa...2-NP INFANTILUD La Planada-Junior FC...2-1 COMPETICIÓ FEDERACIÓ BÀSQUET Mireia Montgat-CO Sant Cugat 1 (preinf-m)..81-39 AD Ronda-CO Sant Cugat 2 (preinf-m)..54-50 CO Sant Cugat (preinf-f)-Jesus Maria Sant Gervasi...42-74 CB Castellbisbal B-Escola Avenç (i-m)...35-50 HANDBOL INFANTIL MASCULÍ KH/ BM Granollers Sporting-CO Sant Cuga A.....27-33 CO Sant Cugat B-APA CP Manyanet...19-29 Escola Avenç-Liceo Francés...20-27

Ds. 12.00 AV Can Mir A-Escola Avenç (96) Ds. 10.00 Escola Pia B-UD Mirasol-Baco (96-97) Ds. 10.00 CF Joan XXIII-Escola Thau (97) B Ds. 12.00 St. Cugat Esport FC (97)-FPE Terrassa FC F Ds. 09.30 Junior FC (97) B-CF Matadepera C Ds. 10.00 Col. Sagrat Cor B-Col. La Farga (97) B ALEVÍ Ds. 11.00 Escola Pia B-EE Foiró A Ds. 11.00 Escola Thau A-Col. Tecnos Ds. 09.00 CEIP La Roda A-Escola Thau B Ds. 11.00 CEIP Serralavella-Junior FC Ds. 10.00 EE Foiró B-UE Castellbisbal Ds. 09.00 Col. Sagrat Cor-URE Les Planes Ds. 10.00 Col. La Farga B-Escola Santa Isabel Ds. 12.30 Col. Europa-Col. La Farga A Ds. 09.00 EE Foiró C-Col. M. Auxiliadora INFANTIL

Ds. 13.00 Junior FC-Col. Sagrat Cor COMPETICIÓ FEDERACIÓ BÀSQUET Ds. 10.15 CO Sant Cugat 1 (preinf-m)-Circor Adrianença Ds. 12.00 SEK BCN-CO Sant Cugat (preinf-f) Ds. 12.45 CB Santfeliuenc-Escola Avenç (i-m) Ds. 11.30 FC Martinenc B-Escola Avenç (c-f) HANDBOL INFANTIL MASCULÍ Ds. 10.15 CO Sant Cugat A-Sant Martí-Voramar COMPETICIÓ CEEB VOLEIBOL CADET Ds. 12.30 CV Vall d’Hebron-Escola Avenç A Ds. 18.15 Fundació Abat Oliba-Escola Avenç B

Secció

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 març del 2006 TELÈFONS D’INTERÈS

AJUNTAMENT

ENTITATS

PARRÒQUIA

Sant Cugat . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96 Aules Gent Gran . . . . . . . .93 583 66 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Unió Santcugatenca . . . . .93 675 20 57

Les Planes . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

Alcohòlics Anònims . . . . .93 317 77 77 CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . .93 674 23 83 Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. . .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . .93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERS

LLEURE Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . .93 675 40 55

POLICIA Cuerpo Nacional . . . . . . .93 674 76 12 Municipal . . . . . . . . . . . . .092 Protecció Civil . . . . . . . . .93 589 13 28 Municipal (Valldoreix) . . . .93 674 27 19 Comissaria St. Cugat . . . .93 674 78 58 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . .091

SERVEIS Aigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 544 16 10 SOREA (avaries) . . . . . . . .902 25 03 70

MITJANS COMUNICACIÓ Diari de Sant Cugat . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALS Hisenda . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

Rubí-Sant Cugat . . . . . . . .93 697 60 80 Generalitat . . . . . . . . . . . .112

TRANSPORTS Aeroport . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . .608 69 72 77 RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (parada) . . . . . . . . . .93 674 09 97

CINEMA A SANT CUGAT

Date movie / 16.00 - 18.05 - 20.10 - 22.15 / CINESA Volver / 17.00 - 19.45 - 22.30 / YELMO / 16.00 - 19.00 22.00 / CINESA Destino final 3 / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 / YELMO Proof / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 / YELMO Brokeback mountain / 22.10 / CINESA Orgullo y prejuicio / 22.10 / CINESA La pantera rosa / 16.15 - 18.15 - 20.15 - dissabte: 16.00 18.00 - 20.00 / YELMO / 16.00 - 18.00 - 20.00 / CINESA Zathura: una aventura espacial / 16.00 - 18.15 20.30 - dissabte: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 / YELMO / 16.00 - 18.00 / CINESA Truman Capote / 22.40 / YELMO

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Crash / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 / YELMO Memorias de una... / 22.15 - dissabte: 22.00 / YELMO Tristán & Isolda / 16.45 - 19.30 - 22.15 / YELMO Bambi 2 / 16.15 / YELMO Buenas noches... / 18.30 - 20.40 - 22.45 / YELMO Syriana / 17.00 - 19.45 - 22.30 / YELMO HORARIS

CINESA SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festius SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT:

Informació i inscripcions De dilluns a divendres De 9 a 13 h i de 17.30 a 19 h

Sant Albert, 5 Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA Març Divendres 17 de març Cicle de Cinema d’Entitats. Vatel. França/Regne Unit, 2000. Dir.: Roland Joffé. Intèrprets: Gérard Depardieu, Uma Thurman i Tim Roth. El príncep de Condé, cada vegada més arruïnat, necessita recuperar el favor i la confiança del rei Lluís XIV. François Vatel, fidel servent del príncep, haurà d’emprar les seves arts com a cuiner per impressionar els membres de la cort de Versalles que durant tres dies seran rebuts al castell de Chantilly amb esplèndides festes. Després de la projecció hi haurà un cinefòrum amb la participació de la XASC (Xarxa Alternativa de Sant Cugat). Hora: 21.30 h Lloc: Nau de Cultura Org.: associacions, entitats i EMD de Valldoreix Diumenge 19 de març IV Cicle Les Veus de la Paraula. Jo vinc d’un altre temps. Recital

extret de 36 poemes a partir del 36, de Ricard Creus, una altra visió de la Guerra Civil espanyola i les seves conseqüències, a través de l’experiència d’un nen de 8 anys, amb motiu del 70è aniversari de l’inici de la Guerra Civil espanyola. Hora: 19 h Lloc: Casal de Cultura Org.: Pentagrama Divendres 24 de març 25 anys de vacances (1981-2006). 25è aniversari de la desaparició del poeta i músic Georges Brassens. Interpretat per Miquel Pujadó. George Brassens és una de les figures més representatives del pensament anarquista de la postguerra francesa, i de tot el segle xx, traduït per músics d’arreu del món. Les lletres de les seves cançons lluiten contra la burgesia i l’ordre social establert amb una ironia punyent i reivindicativa. Hora: 22 h Lloc: Nau de Cultura

SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

16.00-18.00 h. Brokeback: 22.10 h

16.00 - 18.05 - 20.10 - 22.15 h

16.00 - 18.00 - 20.00 h. Orgullo: 22.10 h

16.00 - 19.00 - 22.00 h

Sessió golfa divendres: 00.35 h

Sessió golfa divendres: 00.20 h

Sessió golfa divendres: 00.40 h

Sessió golfa divendres: 00.30 h

*La venda per telèfon i Internet suposa un recàrrec

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 març del 2006

GUIA GASTRONÒMICA ANTULL

CAFÈ RAMBLA

CHINA ORIENTAL

EL PUNT

Tel. 93 674 42 36

Tel. 93 675 00 82

Càtering, cafet. Tel. 93 589 88 82

Menús dl. a dv. Pg. Torre Blanca, 2 Tel. 93 587 92 26

Menú, serv. domic. Sant Josep, 2 Tel. 93 589 21 82

Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01

LA BOIRA

LA PASTA BOIXA

CAFÈ GINA

CHINA TOWN

Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03

Santiago Rusiñol, 41 Tel. 93 589 73 22

Serv. domicili, menú Castellví, 27, bxs. Tel. 93 590 00 79

FONT DE LES PLANES

Menú diari. Tapes Cuina oberta 8 a 24 h Tel. 93 587 86 51

LA BÚFALA D’OR

LA RACLETTE D’OR Pg. F. Macià, 84, l. 4 Tel. 93 544 21 17

Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

Rostisseria-deg. Rbla. MC Verdaguer 57 (Valldoreix) Tel. 93 589 49 58

F. ROSINYOL

LA CANTONADA

Rbla. Jaume Sàbat, 4 Tel. 93 589 73 50

Entrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43 Tel. 93 675 56 77

Creps, amanides Pl. Dr. Galtés, 5, l. 8 Tel. 93 589 23 32

LA TASCA DE SANT CUGAT

GAUDÍ CAFÈ

LA CARBONERIA

Esmorzars, aperitius Mercat Torre Blanca

Bar musical Villà, 8 Tel. 93 675 15 51

B. ELS PORRONS Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69

BAR LA BRASA Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61

BAR LA CURVA La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28

BAR STOP

CAFET. FORUM Menú de dl. a dv. Rubí-St. Cugat km 1 Tel. 93 583 67 48

CAFETÍSSIMO

CROQUETARIUM Menjar per emportar Plaça de La Unió, 2 Tel. 93 583 11 56

Menú de dl. a dv. Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72

CUCUFAT CAFÈ

Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

BAR TROPICAL

CAL MARTÍ

DA JIANG JIN

Menú dl. a dv. Lluís Companys, 27 Tel. 93 674 08 74

Menús dc. a dg. Av. Llac, 32 (Sol i Aire) Tel. 93 674 30 16

Rbla. Can Mora, 10 Tel. 93 589 83 23

BEBOP JAZZ

CAN AMETLLER

DJ en directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19

Obert tots els dies C. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52

Food & music Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 544 21 69

BOKATAS

CAN BARATA

Cafet. i entrepans Plana Hospital, 35, 3 Tel. 93 589 19 72

Cargols llauna Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52

BRINS Te, sucs, àpats inf. Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENI Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

CAFÈ AUDITORI

CAN CABASSA Cuina de mercat Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67

CAN CASSOLETA

Carme, 37 bis Tel. 93 589 25 57

DIABLITO

FRANK. LA PALTA

GEPETTO Menús de dl. a dv. Borrell, 10 Tel. 93 675 12 02

GINA COLL FAVÀ

EL BARN D’EN GREG

Francesc Macià, 57 Tel. 93 589 29 55

Menús, concerts Alt, 3 (Rubí) Tel. 93 697 13 75

G. AUGUSTA

EL CAFÉ DEL CELLER Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18

EL CASALET DE VALLDOREIX

Peix i marisc fresc St. Bonaventura 39 b Tel. 93 675 10 33

Sant Albert, s/n Tel. 93 675 10 55

CAN EDO

Amanides, entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18

Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24

Tel. 93 280 59 49

EL JORDI’S

EL MESÓN

Cafet.-bar musical Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

CAN MORA REST. Rbla. Can Mora, 5 Tel. 93 674 61 25

Braseria, cuina mer. Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

CAFÈ BELGRADO

CAN ROVIRA

EL PEROLET

Concerts dj. a ds. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 675 38 51

Menús dl. a dv. Ctra. Roquetes, 2 Tel. 93 675 15 00

Cafè Restaurant Pg. F. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90

G. MONTSERRAT Menú, c. casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29

HAMBURG Menú, entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

IL FORNETTO

LA ENVIDIA COCHINA

PACHA MAMA

Menú de dl. a ds. Av. Rius i Taulet 49-51 Tel. 93 587 96 00

T. de la Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

LA FONDA

Esp. ibèrics i vins Can Mates, 2-4 Tel. 93 589 25 91

Menú diari Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26

LA GRANJA Cuina casolana Sant Antoni Tel. 93 675 52 46

LA LLANEGA NEGRA

De la Granja, 19-21 Tel. 93 583 66 79

LA LLESCA LA MASIA Cuina catalana Av. C. Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45

LA OCA Cuina sana i fresca

Dilluns tancat tot el dia Diumenge tancat a la nit

Menú de dl. a ds. Pl. Pep Ventura, 4 Tel. 93 589 20 19

LA FINESTRA

ITALIANS

Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2

LA VAQUERIA

MATILDA

Pg. Torreblanca, 37 Tel. 93 589 45 84

L’ART

Menús casolans F. Macià, 71, local 4 Tel. 93 589 03 76

Menú migdia dm. a dv. Camí Can Ganxet, 101 Tel. 93 674 11 53

Pizzeria trattoria Santiago Rusiñol, 27 Tel. 93 589 84 32 Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

LA TAPA BOIXA

Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06

PANTAIBERIC

PASTA LOCA RESTAURANT Sala no fum., menú diari, dm tancat Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81

RANCHO EL PASO

2, local 10 Tel. 93 583 12 00

SANT PANCRAÇ Menús casolans Pl. Pi, 2 (Bellaterra) Tel. 93 692 20 50

STO. DOMINGO Menú dl. a ds. Rius i Taulet, 129 Tel. 93 674 11 24

SEGAFREDO

Salsa de calçots INGREDIENTS: - 1 llesca de pa sec i torrat xopat amb

- 100 g d'ametlles torrades i pelades

vinagre

TALISMAN

- 30 g d'avellanes torrades i pelades

- 1 polpa de nyora o 2 cullerades de

Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06

- 4 o 5 tomacons madurs escalivats

pebre vermell

TERRA DOLÇA

- Aprox. 80 cl d'oli d'oliva arbequina

- Sal

fer més espessa o més clara). Finalment afegiu la llesca de pa, la polpa de la nyora o el pebre vermell. Col·loquialment un calçot és una ceba, però no és una ceba qualsevol. És un brot de ceba blanca que ja està desenvolupada i que ha estat replantada en el terreny.•

Espai gastr. i cultural Enric Granados, 8 Tel. 93 674 16 56

TORCELLO Menús dm. a dv. Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14

TORRADA GRILL Creps, amanides Pl. Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74

TOST BOCATA’S Entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12

UBUD Cuina mediterrània Pg. F. Macià, 82 Tel. 93 583 68 89

V. O. Menús per a grups Pla del Vinyet, 10 Tel. 93 675 98 63

RESTAURANT GUIOMAR

ZOOT RESTAURANT

Tel. 93 675 31 13

Cuina mediterrània i de mercat Pl. Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 85 58

Esmorzars i dinars Av. Corts Catalanes,

de M. Àngels Quadras

-1 cabeça d'alls escalivats i 1 all cru

Bocates, buffet Plaça Barcelona, 1 Tel. 93 589 38 46

Menús dl. a dv. Pas Estació, 15 (la Floresta)

SANDELIS

La Recepta

n un morter (o batedora) poseu la sal al gust. Després piqueu el alls. Afegiu i piqueu les ametlles i les avellanes. Piqueu els tomacons. Afegiu l'oli a poc a poc sense deixar de picar (o batre), fins que veieu que la salsa quedi bé per a sucar-hi el calçot (depèn de l'oli la podreu

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de marรง del 2006

Publicitat

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 març del 2006

GUIA MÈDICA ACUPUNTURAMEDICINA NATURAL-ORIENTAL CENTRO ORIENTAL DE SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005 CENTRO ZHONG-YI Acupuntura, fitoteràpia i tui-na. Wu Shi Li Chen, llicenciat medicina xinesa. c/ Borrel, 7, local 22 A Tel. 609 389 283 www.zhong-yi.org SHUCHUN PEIH Teràpies naturals, massatges xinesos Rbla. del Celler, 87, entl. 4 Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICS TALLER J. MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

CENTRES REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Grups de relaxació. Incont. urinària Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37

CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor. Obesitat mòrbida Av. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORS CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Dermatologia, otorinolaringologia, pediatria, angiologia, cirurgia, cardiologia Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CENTRE SANITARI CAN MORA Digestiu, cirurgia pediàtri-

ca, dermatologia, endocrinologia, ginecologia, psicologia, traumatologia Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT Ctra. Sant Cugat-Rubí, Km 1, 40-50, 1r Tel. 93 675 14 80 ESPAI MÈDIC De la Mina, 15, bxs. Tel. 93 590 13 10 POLICLÍNIC ST. CUGAT Rbla. del Celler, 129-131 Tel. 675 69 79

DIETÈTICA I NUTRICIÓ OBESITAT, MED. ESTÈTICA Dra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum García Torre Blanca, 2-8, 2a Tel. 93 589 43 57 DRA. M. DOMINGO GALLART Med. general, dietètica Pl. Dr. Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 JOAN LÓPEZ GARCÍA Obesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91 NATUR HOUSE Servei de dietista Lluís Companys, 40 Tel. 93 675 65 95

SOFIA ROMA FERRÉ Assist. Sanitària Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA GERVAL Domicili. Assessorament. Infermeria. Formació Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 TELEASSISTÈNCIA INPROSS 24 H Ajuda gent gran, malalts crònics o convalescents Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 39 67

GINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2a Tel. 93 674 66 11

HOMEOPATIA BRITTA STEMMLER Homeopatia i nutrició Passeig Orquídea, 65 Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34 DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col·l. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16

INFERMERIA

FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Gimnàstica terapèutica Pl. Pep Ventura, l. 2-3 Tel. 93 589 22 85 CLÍNICA NEUROLÒGICA DE FISIOTERÀPIA Bettina Paeth Tutora Bobath Astúries, 1 (Mira-sol) Tel. 93 675 35 46 FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia Av. F. Macià, 72, l. 3 Tel. 93 674 53 30

CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

LABORATORIS GENERAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17, bxs Tel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIA

ISEP CLÍNIC Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99 LOGOPÈDIA SLI Trastorns de parla i llenguatge, retard de lectoescriptura, dislèxia, foniatria, tartamudesa, deglucions atípiques, disartries, Parkinson, esclerosi múltiple. Totes les edats. Servei a domicili i escoles Lluís Companys, 33, 1r 2a Tel. 93 674 73 76

Visites a domicili Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25 JAUME ROS MONLLAO Diplomat medicina subaquàtica Rbla. Ribatallada, 6, 1r 1a Tel. 94 589 11 67 J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assist. Sanitària. Urg. 24 h, domicili Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

MASSATGE TERAPÈUTIC

ODONTOLOGIA

MANS DE SANT Av. F. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16 PERE FIGUEROLA Quiromassat. diplomat Tel. 659 280 364

MEDICINA COMPLEMENTÀRIA COSMOS Tel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

MEDICINA ESTÈTICA KESTRAL MARKET Sant Bartomeu, 1 B, local Tel. 93 589 03 12

MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives Pl. Ajuntament Tel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA-MEDICINA GENERAL ALBERT FETSCHER EICKHOFF De la Creu, 16, 1r 2a Tel. 93 674 61 35 CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA. MONTSERRAT GARRIGA

higiene bucal €

CLÍNICA DENTAL AUTRAN Implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia Torre Blanca, 2-8, 2a pl. Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pl. Unió, 3, 2n 1a Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Rbla. Ribatallada, 20, 1r 2a Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLSBULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25, 1r 3a Tel. 93 675 64 77 CLÍN. ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Torre Blanca, 2-8, 2n A Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 DRA. P. LUZONDO Clínica dental infantil F. Moragas, 5, 1r 3a Tel. 93 674 05 06 DENTAL VALLÈS Av. Corts Catalanes, 8 (Edifici Trade Center II) Tel. 93 553 11 53 DRA. M. JAUME SAURA Estapé 2-6, bxs. / Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35 IRIDENT Castillejos, 33 Tel. 93 675 91 47

17,00

OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIA FÍSIC Teràpies manuals Sol, 23, baixos Tel. 93 587 90 90 GINA PARDINA Diplomada per l’Andrew Taylor Still Academy, França Centre sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44

OTORINOLARINGÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ F. Moragas, 48, entl. 2a Tel. 93 675 48 53

PEDIATRIA AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Medicina adolescent Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 J.M. COROMINAS Asma infantil Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 JUAN PABLO MARTÍNEZ MÉNDEZ Av. Cerdanyola, 53, 5r 1a Tel. 93 674 11 59

PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES Malalties del peu, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889 TOMÀS GÓMEZ Vallès, 22, bis Tel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA

reconstruccions € composite

AURIS Tractament Tomatis Balmes, 1, 2n 2a Tel. 93 674 85 41 C. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia Pl. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Ansietat, depressió, trastorns en l’adolescència F. Moragas, 25-27, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 DRA. SILVIA DIEGUEZ SANCHEZ Psiquiatria, psicologia, addicions, totes les edats, teràpia individual,

de parella i grups Sant Jordi, 24, 1r 1a Tel. 616 26 40 12 INST. DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Depressions, estrès, toxicomania, ansietat, tabaquisme Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 37 87 ISEP CLÍNIC Psicologia clínica, psicopedagogia, mútues Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99

SERVEIS

SOCIOSANITARIS

TRAUMATOLOGIA

MESSERVEIS Domicili, infermeria, ajudes tècniques i per a la mobilitat Escaletes, 11, l. 5 Tel. 93 675 17 11

DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatologia Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10a Tel. 93 589 18 88

TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia Av. Catalunya, 21, 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 (part.) DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA F. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07

FARMÀCIES DE TORN Des de l'1 de gener de 2005 el sistema d'horaris i de guàrdies de les farmàcies es modifica a causa d'un canvi endegat pel Col·legi Oficial de Farmacèutics de Barcelona. Ara, les farmàcies amplien els seus horaris. • Díaz Puerto (centre): 24 hores tot l'any. Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53) • Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31) • Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64) • Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 04 30) • Salavert (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h i de 17 a 20.30 h (Santiago Rusinyol, 38. Tel. 93 674 06 45) • Teixidó (centre): laborables de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49) • Beringues (centre): de 8.30 a 21.30 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83) www.farmaciaberingues.com

29,00

• Moral (centre): de 8 a 22 h els laborables. Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44) • Parc Central (P. Central): nou horari: laborables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i festius: de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93 674 05 12) • Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72) • Isern (La Floresta): de dilluns a divendres de 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg. La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 18 63) • Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any. Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix. Tel. 93 674 28 71) • Serres (Les Planes): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel. 93 674 92 51) • Ruiz de Bustillo (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h. No tanca per vacances (av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35) • Quirante (z. Arxiu): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006

MÚSICA I DANSA

RESTAURANT

DENTISTES

Us convida a un sopar

Cobla Sant Jordi, Ciutat de Barcelona, Director: Jordi León, Sardanes dedicades a Sant Cugat Diumenge 19 de març, 19.00 h, a l’Auditori de Sant Cugat

Multiplicidad, formas de silencio y vacío, Cía. Nacional de Danza

Si ets de Sant Cugat, fes-te’n subscriptor

Director: Nacho Duato Divendres 24 i Dissabte 25 de març, 22.00 h, a l’Auditori de Sant Cugat

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

Entrades 2x1 Sorteig entre les 50 primeres trucades RESTAURANT

per a 2 persones, de dilluns a dijous

1a visita gratuïta i, a més,et fan una higiene bucal completa sense càrrec

Sorteig entre les 50 primeres trucades

CENTRE DENTAL DEL VALLÈS Edifici Trade Center II Av.Corts Catalanes,8 Tel.:93 553 11 53

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

Cuina elaborada i mediterrània Plana de l’Hospital, 7

RESTAURANT

Pla del Vinyet, Local 10

Camí de Can Ganxet, 101, sortida Mira-sol (túnels de Vallvidrera)

Us convida a un sopar, per a 2 persones, de dimarts a divendres

Us convida a un menú per a 2 persones, de dimarts a divendres

Sorteig entre les 50 primeres trucades Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

Us convida a un dinar o sopar, per a 2 persones,de dimarts a divendres Sorteig entre les 50 primeres trucades

PROMOCIÓ

Llibre ‘Pedra i Sang’

Vine a recollir el DVD de l’obra de teatre del mil·lenari del Monestir de Sant Cugat

Reserves al:

Fes la teva reserva al DIARI DE SANT CUGAT

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

LLIBRE

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

Sorteig entre les 50 primeres trucades

BENZINA

HÍPICA

1 passeig a cavall per Collserola, per a 2 persones, a Hípica Severino

Descompte de 0,01 euros/litre en benzina

Truqueu al:

Presentant el carnet del club del subscriptor

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

CINEMA

BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ:

NOM I COGNOMS:

DADES DE LA SUBSCRIPCIÓ: DATA D'ALTA:

CIUTAT: ADREÇA:

Faci-se’n subscriptor per beneficiar-se de totes les ofertes. Import anual: 85 euros Enviï aquesta butlleta a: Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès Per fax: 93 674 20 24 Per correu electrònic: redaccio@diaridesantcugat.com

CODI POSTAL:

DADES PAGAMENT: BANC/CAIXA:

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

Entrades gratuïtes de dilluns a dijous, als cinemes Yelmo Sant Cugat Sorteig entre les 50 primeres trucades

TELÈFON/FAX: ADREÇA D'OFICINA:

CINEMA

NIF/DNI: ADREÇA ELECTRÒNICA:

TITULAR: COMPTAT

REBUT DOMICILIAT

Sant Cugat del Vallès, ..... de ............. del 200... Signatura

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

Entrades gratuïtes per a dies feiners, als cinemes Cinesa Sant Cugat Sorteig entre les 50 primeres trucades

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de març del 2006

56 Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

Això ja ho deien els romàntics com Novalis: s’arriba al coneixement a través de la intuïció. Es tracta d’obrir l’esperit, de rebre el coneixement de l’entorn i fer que ressoni a l’ànima. Aquesta idea va marcar el romanticisme i també tota la poesia posterior.

VISIONS D’UN POETA El poeta Rodolfo Häsler, tot i que va néixer a Santiago de Cuba, viu a Sant Cugat des que era petit. Fins ara, ha publicat llibres com ‘Elleife’, ‘De la belleza del puro pensamiento’ i ‘Mariposa y caballo’. En aquests moments, l’editorial Ígitur està a punt de publicar el seu últim poemari,‘Cabeza de ébano’. És traductor de la poesia completa de Novalis i també ha traduït Kafka al castellà. És codirector de la revista ‘Poesía 080’.

Quins són els seus poetes preferits? El cànon propi va canviant. El que està clar és que cadascú ha d’anar cultivant el seu gust i, si algú vol escriure poesia, primer ha de llegir molt, per trobar quins poetes s’acosten més a la seva sensibilitat. En aquests moments, a mi m’interessa molt el que s’està fent aAmèrica Llatina, sobretot a Argentina, Mèxic, Perú, Cuba iVeneçuela.

Aquesta temporada,el cicle se centra en els poetes de la ciutat. Em sembla fonamental que s’incloguin poetes d’aquí, alguns dels quals tenen una llarga trajectòria. I està molt bé que el primer sigui un agitador cultural com Sam Abrams. I jo compartiré duet amb Susanna Rafart, cosa que em fa molta il·lusió perquè he traduït poemes seus al castellà.Aquesta és una altra de les gràcies del cicle, que combina autors en català i autors en castellà.A Barcelona hi ha bons creadors en les dues llengües. Cicles com aquest contribueixen a la difusió de la poesia? Aquests cicles, amb poetes vius, poden despertar l’interès del lector, que després farà el seu propi itinerari. Quan es van presentar els Duets d’aquesta temporada, algú va plantejar si a Catalunya hi havia prou coneixement dels clàssics. Començar amb els poetes actuals i descobrir més endavant els clàssics és un possible recorregut. La poesia és la gran desconeguda i penso que descobrirla és un plaer immens. Els poetes, avui, també han de ser rapsodes. Em sembla que és important sentir la

Rodolfo Häsler

JORDI GARCIA

Al maig participarà en el cicle Duets de Poesia. Què en pensa, d’aquesta iniciativa? Els Duets de Poesia són una bona idea i crec que, en altres llocs, l’haurien de copiar. No hi ha gaires cicles d’aquesta qualitat.

Poeta i traductor

“La poesia és la gran desconeguda i descobrir-la és un plaer immens” veu del poeta, la seva cadència, les paraules que destaca... No sóc gaire partidari de les lectures emfàtiques que de vegades fan els actors. Prefereixo que el lector, o la persona que escolta la lectura, pugui imprimir el seu ritme personal en el poema.

Per què va triar el llenguatge poètic com a vehicle d’expressió? Suposo que un s’hi veu immers. En el meu cas, el fet d’escriure poesia sorgeix d’una necessitat de comunicació i també d’autoconeixement, com a mètode alternatiu a la raó.

De Cabeza de ébano,Visión de Orión: “Por un sendero vertical avanzas como el asceta que al astro busca y lame con la punta de la lengua; para poderte anular sólo cabe esperar la eclosión del magma del silencio; no hay más que seguir la cola de la estrella, la frente expuesta a la fuente de luz, en plena oscuridad; (...) deja de andar y eleva la mirada hacia la altura, sin miedo al desafío, al desprenderte de tu cuerpo”.

l’estirabot per JORDI CASAS

La paradoxa

a setena onada de l’Observatori Sociològic de l’Ajuntament, els resultats de la qual s’han conegut fa poc, ha evidenciat una cosa que ja sabíem: els ciutadans estan contents de viure a Sant Cugat. A aquesta satisfacció li posen una nota de 7,5. A la vegada, expressen que els aspectes més valorats són la qualitat mediambiental (45,2%) i la tranquil·litat (24,7%). Al seu torn, el 73,1% considera que aquí es viu millor o molt millor que en els municipis de l’entorn. Això sí, el 23,4% considera el creixement el seu aspecte més nega-

Ha dit que,a Barcelona,hi ha grans poetes tant en català com en castellà... Sí, i hi ha una interrelació estètica molt important. I es bàsica la tasca de traducció per tal de difondre allò que estan fent els poetes en llengua catalana. A la revista Poesía 080, per Tot això defineix la exemple, sempre incloem un o dos “marca Sant Cugat”, poetes en català i publiquen el poema però també la seva gran original i la seva traducció.

paradoxa: no pot venir-hi

Què li diria a algú que encara no ni quedar-s’hi qui vol s’ha atrevit amb la poesia? Que s’hi acosti sense prejudicis i que tiu i un 26% considera que no provi d’entendre-ho. Això és un controlar-lo és el gran repte de gran error. La poesia se sent per una futur. Són dades que no es via que no és la raó. Llegir poesia és poden separar d’altres que ja obrir-se i deixar-se portar per l’emo- coneixíem: que som la segona ció, les impressions... ciutat catalana pel que fa al preu de l’habitatge, la vuitena En què treballa actualment? si ens referim al nivell de renda El meu últim poemari, Cabeza de i que tenim un biaix socioculébano, és a punt de sortir. Estic escri- tural evident (47,4% de diplovint alguna cosa, però la veritat és mats, llicenciats i doctors que, quan acabes un llibre, sempre ve davant del 19,5% català). Tot una època de sequera. això defineix la “marca Sant Cugat”, però també la seva Què hi trobarà el lector,en aquest lli- gran paradoxa: no pot venir-hi bre? ni pot quedar-s’hi qui vol Recull un cúmul de sensacions, de (1.150 baixes del padró a l’any vivències, de lectures, de coses que és una dada a considerar). Els no controles...A la primera part, hi ha ciutadans són els que millor ciutats que he visitat i de les quals he l’expressen aquesta paradoxa: intentat captar l’esperit. De fet, és la mentre que un 94% se sent primera vegada que em centro en el bastant o molt satisfet de paisatge urbà. La part central del lli- viure-hi, un 93,5% considera bre són visions o imatges que partei- que els seus fills tenen difícil o xen de records, de somnis. I, final- molt difícil poder-s’hi quedar. ment, hi ha poemes de reflexió sobre la mateixa escriptura.

8 420565 250009

Per EVA ARASA I ALTIMIRA

21024

Santcugatencs