Diari de Sant Cugat 621 by Premsa Local Sant Cugat

Núm. 621 any XIV 1,90 euros ISSN 1699 - 1664

CEMENTIRI MUNICIPAL

Un santcugatenc vol crear una associació per millorar-lo Pàg. 6 CIUTADANS PEL CANVI

Maragall decidirà el seu futur després del referèndum Pàg. 19 FESTIVAL DE MÚSICA DE CAMBRA

El violoncel·lista Lluís Claret dirigeix l'edició d'enguany Pàg. 22

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT

Dijous, 1 de juny del 2006

Els lladres silenciosos actuen també al centre CONTINUEN ELS ROBATORIS

RECORDER DEMANA CALMA

REFORÇ A LA COMISSARIA

Dues cases més, ara a la zona del L'alcalde demana tranquil·litat als Cinc noves patrulles de la Policia Pla del Vinyet, han estat víctimes ciutadans i confiança en l'acció Nacional reforcen la vigilància dels 'silenciosos' de matinada coordinada dels cossos policials als carrers de la ciutat Edit. i pàg. 3 i 5

SANT CUGAT ESPORT FC

Toni Tàrrega substitueix Barberà a la presidència Pàg. 38 MUNICIPALS 2007

JORDI GARCIA

Felip Puig vol que Recoder sigui de nou cap de llista Pàg.21

Un miler de persones participen en la festa del nou barri de Vullpalleres

Els actes de presentació d'aquesta zona de nou creixement de la ciutat van incloure una bicicletada popular i la col·locació de les primeres pedres de tres edificis d'habitatge públic de Promusa. Pàg. 16

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

X x

AMB AMB AQUESTS AQUESTS PREUS PREUS SEGUR SEGUR QUE QUE GUANYARÀS GUANYARÀS

Preu recomanat

467¤

T´estalvies

168¤ 36% MÉS BARAT!

Capacitat 303 l.

Fotograﬁa no contractual

Portes reversibles Mides 170x60x60 cm

Entrega en 24 hores*!, si no t'ho entreguem t'ho regalem!

LYNX 4 FE 373 FRIGORÍFIC Tractament antibacteris, descongelació i evaporació automàtiques del refrigerador, portes i tiradors reversibles, calaix per a verdures de gran capacitat, article ref. 1030421 *Consulteu les condicions a la botiga Ofertes vàlides del 1 al 7 de juny de 2006. Tots els preus inclouen IVA.

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

Societat

L’alcalde demana“tranquil·litat” davant l’onada de robatoris La setmana passada la Policia Nacional va incorporar 5 patrulles més a Sant Cugat per garantir la seguretat ciutadana.Aquest reforç servirà per millorar la lluita contra els delinqüents i per reduir l’alarma social disparada pels últims casos de robatoris en habitatges. Davant d’això,l’alcalde demana calma.

CINC PATRULLES MÉS

Sant Cugat disposa de cinc patrulles més de la Policia Nacional des de la setmana passada

NO A LES PATRULLES CIUTADANES

El ple de Valldoreix va rebutjar la proposta del PP de crear patrulles ciutadanes per vigilar el territori JORDI GARCIA

’onada de robatoris en habitatges ocupats registrats a diferents zones de Catalunya, entre elles Sant Cugat, manté en peu d’alerta els ciutadans i les autoritats tant locals com nacionals arran de la sensació d’indefensió que queda en comprovar com els assalts continuen. Si la setmana passada, l’alcalde Lluís Recoder traslladava aquesta preocupació a la consellera d’Interior, Montserrat Tura, i li demanava que pressionés el govern estatal perquè enviés més agents de la Policia Nacional a la ciutat, divendres passat Recoder demanava “calma” als ciutadans per posar fi a la situació d’angoixa que s’està vivint a algunes zones de Sant Cugat. Per tal d’ajudar els ciutadans a retrobar la tranquil·litat perduda, l’alcalde confirmava divendres el reforç dels efectius que la Comissaria Nacional de Policia té a Sant Cugat, amb l’arribada de cinc noves patrulles que ja s’han incorporat a la vigilància de la ciutat. “S’estan produint robatoris, però no hi

als districtes i a l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix, on la trama urbana es basa en un model de cases unifamiliars i urbanitzacions aïllades. La setmana passada, CiU va aprofitar el ple de Valldoreix per plantejar el debat sobre la seguretat en aquest territori tan dispers, a través d’una moció que reclamava, entre altres, una atenció específica dels cossos de seguretat en aquesta zona, la petició de mesures urgents i definitives, tant al govern de la Generalitat com al govern central. La proposta convergent va ser rebutjada amb els vots en contra de l’equip de govern deValldoreix, format per PSC, ERC i ICV. Durant la sessió, el PP també va abordar la qüestió de la

FRONT COMÚ POLICIAL. L’alcalde Lluís Recoder va reunir-se divendres amb els representants dels cossos de seguretat que actuen a Sant Cugat –Policia Local i Policia Nacional– i amb els dels Mossos d’Esquadra, per concretar les estratègies de col·laboració i oferir un front comú contra els criminals

ha una situació d’excepcionalitat especial que no hàgim viscut amb anterioritat”, va dir Recoder després de reunir-se amb els representants de la Policia Nacional, els Mossos d’Esquadra i la Policia Municipal, en una trobada extraordinària de la Junta Local de Seguretat. L’alcalde va remarcar que la presència policial excepcional ha de contribuir a tornar la calma a tota la ciutat i va recordar que, tot i

els últims assalts en habitatges, Sant Cugat continua sent un municipi amb un índex de criminalitat molt inferior al de la mitjana catalana. “Tenim més efectius que mai, més policies que mai al carrer i això ha de contribuir a retornar la calma a la ciutat”, diu Recoder. El debat arriba al ple de Valldoreix La preocupació per la inseguretat ciutadana és palpable a tot el municipi, però en especial

seguretat ciutadana, demanant a l’EMD que encapçali una recollida de signatures entre els veïns per tal d’aconseguir que s’organitzin patrulles veïnals als districtes i que es contracti seguretat privada. Les propostes no van aconseguir els vots necessaris i el ple les va rebutjar. Per tal de tractar la qüestió de la seguretat a la zona, la presidenta de l’EMD, MontserratTuru, i l’alcalde Lluís Recoder tenen previst mantenir una reunió el proper 8 de juny. Des deValldoreix reclamen un increment de la presència de la Policia Local al territori, perquè els valldoreixencs puguin tornar a anar-se’n al llit sense el neguit de ser víctimes d’un robatori.//Susana Díaz (societat@diaridesantcugat.com)

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

Societat

Els lladres silenciosos entren a dues vivendes de la zona del Pla del Vinyet Els dos robatoris es van registrar entre la una i les cinc de la matinada del 20 de maig carrer Sant Eduard, una via molt propera a l’avinguda Pla delVinyet. Els lladres podrien haver aprofitat un descuit del ocupants de l’habitatge per entrar-hi a robar entre la 1 i les 3 de la matinada.

L’augment de la vigilància policial i les últimes detencions de presumptes lladres silenciosos al Vallès Occidental no han aconseguit reduir per ara la preocupació dels santcugatencs que viuen en urbanitzacions més aïllades del centre.Aquesta setmana,a més,s’han registrat almenys tres nous robatoris nocturns a diferents zones del municipi.La sensació d’inseguretat ha fet que alguns apuntin la idea de fer patrulles ciutadanes. ROBATORIS>Els lladres continuen

ORIOL MONDEJAR/ACN

fent el seu agost a Sant Cugat, tot i l’increment de la presència policial durant l’última setmana. I és que, des de dimecres de la setmana passada, la ciutat ha registrat almenys tres nous casos de robatori en habitatges ocupats. El primer va passar en una casa del carrer Enric Lafranco de la Floresta, cap a dos quarts de dotze de la nit del 24 de maig. Fonts policials han confirmat que es va tractar d’un robatori amb intimidació, en què els lladres van entrar en una casa per Els Mossos traslladen una de les dones detingudes diumenge a La Garriga robar i van emmordassar una persona. Els delinqüents van demanar-li que obrís la caixa forta, però no van aconseguir emportar-se res. Segons fonts municipals, la descripció dels Guàrdies de seguretat, gossos, sofisticades alarmes i ara també serenos. autors dels fets facilitada per la vícDavant l’alarma suscitada pels robatoris en cadena que s’estan registrant a tima es correspon bastant amb la de la ciutat, l’empresa barcelonina Serenos Metropolitanos vol oferir als santcutres individus que la Policia Local gatencs preocupats per la seguretat de les seves finques, una nova eina de va detenir a principis d’any al carrer prevenció que passa per la recuperació de la tradicional figura del sereno. Villà i que, poc després, van sortir “Es tracta d’una figura amb un perfil més amable que el del vigilant de segude la presó en llibertat condicional. retat i que dóna una atenció personalitzada als usuaris”,explica Fernando San Agustín, assessor de seguretat i responsable de l’empresa. El sereno és una figura que fa rondes nocturnes a peu o motoritzat i que observa el moviment La policia també ha de persones i vehicles a la zona que té assignada.“És una espècie de porter dinàmic compartit per diverses comunitats de veïns, que ofereix atenció perconfirmat un altre robatori sonal”, explica San Agustín.A diferència dels guardes de seguretat, els sereamb intimidació, al carrer nos no porten més armes que un telèfon mòbil i un dispositiu per avisar els Enric Lafranco de la Floresta cossos de seguretat, en cas de constatar qualsevol situació estranya o anòmala en el seu àmbit d’actuació.I és que la filosofia d’aquest servei no es basa El segon robatori, perpetrat per en l’actuació, sinó en la prevenció gràcies a la capacitat del sereno per un grup de lladres silenciosos en un detectar la presència d’estranys en una urbanització. Aquesta iniciativa prihabitatge de l’avinguda Pla del Vivada ja funciona amb èxit a diverses zones de Barcelona, com el barri de nyet, es va registrar entre les dues i Pedralbes, i ara prepara el seu desembarcament a la ciutat. “Sant Cugat és dos quarts de sis de la matinada del un lloc idoni per a aquest servei perquè hi ha moltes urbanitzacions i col·lec20 de maig. Segons ha informat la tius molt homogenis i de fet ja hem rebut algunes peticions de comunitats de Policia Nacional, els delinqüents veïns interessades a contractar serenos”, explica San Agustín. Un cop aconvan emportar-se diverses joies. seguit l’acord entre els possibles usuaris,l’empresa fa un estudi del moviment L’últim robatori confirmat per la nocturn de la zona que s’ha de cobrir i consensua l’horari de treball del serepolicia va passar la mateixa nit al no, que normalment és des de les 8 del vespre fins a les 8 del matí.//

Recuperar la figura del sereno

Detencions al Vallès Oriental Durant les últimes setmanes, la tasca coordinada entre els diferents cossos de seguretat –Policia Nacional, Guàrdia Civil i Mossos d’Esquadra– i la col·laboració ciutadana, han permès la detenció de més d’una vintena de persones a tot Catalunya, presumptament implicades en diferents robatoris comesos a les províncies de Barcelona i Tarragona. Una de les últimes actuacions va ser la detenció per part dels Mossos de quatre persones –dos homes i dues dones– com a presumptes autors de diversos robatoris silenciosos al Vallès Oriental. Es tracta de la montenegrina Radisa M., de 26 anys, i dels romanesos Emil D., de 23 anys, Perla D. i Claudia D., ambdues de 29 anys. La detenció es va produir mentre els quatre intentaven robar en una casa de la Garriga. El jutge ha decretat presó sense fiança per als quatre detinguts. Les investigacions estan tractant de determinar si aquesta banda podria estar també implicada en algun dels robatoris perpetrats durant les últimes setmanes a Sant Cugat. Els veïns reclamen seguretat Davant de fets com aquests alguns veïns dels districtes s’han plantejat l’opció de contractar empreses de seguretat privada i, fins i tot, tal com es va poder constatar a l’últim ple de Valldoreix, van arribar a apuntar la possibilitat d’organitzar patrulles ciutadanes per vigilar les urbanitzacions més aïllades. Són idees que, de moment, no s’han posat en marxa, però que no tenen el beneplàcit de l’alcalde Lluís Recoder, que ha defensat que “la seguretat és responsabilitat dels poders públics i aquestes mesures no estan d’acord amb el que diu la llei”.//S.D.

Crema un camió ple de bidons inflamables a l’autopista AP-7 INCENDI> Diumenge a la tarda, l’incendi d’un camió carregat amb bidons inflamables al quilòmetre 159 de l’AP-7, a l’altura de Sant Cugat va obligar la Direcció General d’Emergències de la Generalitat a activar el pla Transcat per accidents en el transport de mercaderies perilloses, durant més de tres hores. L’incendi, que es va declarar cap a tres quarts de cinc de la tarda, va afectar la caixa del tràiler on s’emmagatzemaven aerosols de poliuretà i isocianat. Fins a dotze dotacions de bombers van participar en l’extinció del foc al camió i en la contenció de les substàncies inflamables, per evitar que poguessin arribar a altres vehicles o als marges de l’autopista. L’incendi va quedar totalment controlat cap a les sis de la tarda i el plaTranscat va quedar desactivat a un quart de nou del vespre. L’accident, que no va provocar cap ferit, va obligar a tallar l’autopista entre els quilòmetres 157 i 159 direcció sud, fet que va provocar cues de fins a set quilòmetres.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

Un santcugatenc vol crear un grup en defensa del cementiri mancances que més indignació provoquen entre els ciutadans. “Hi ha una diferència abismal entre una

Un santcugatenc preocupat per les mancances de conservació d’algunes zones del cementiri de Can Graells, ha iniciat una campanya per buscar persones que vulguin treballar, de manera desinteressada, per reclamar millores en aquesta instal·lació municipal gestionada per l’empresa GIC.

La gestió del cementiri municipal de Can Graells està cedida a l’empresa privada GIC

Més de19.000 € per estudiar el reallotjament dels gitanos de Can Fontanals PRESENTACIÓ>L’Ajuntament ha decidit, en junta de govern, destinar una partida de 19.369 euros a l’estudi d’un projecte de reallotjament de les famílies d’ètnia gitana que des de fa uns quatre anys viuen a la zona de Can Fontanals, a l’espera que les administracions els ajudin a accedir a un habitatge protegit en propietat.Fa uns mesos, el consistori va decidir instal·lar una oficina fixa per a un assistent social municipal a l’assentament i va dur a terme algunes millores a la zona, com la connexió de llum i aigua.

El promotor d’aquesta associació busca suport entre els ciutadans que volen millores al cementiri

Un dels objectius d’aquesta associació seria demanar paviment a la zona de nínxols

ques, situat entre el Papiol i Sant Cugat. Segons explica Vallejo, l’estat d’algunes zones de Can Graells és deplorable i no s’ajusta als mínims que requereix l’ús públic d’aquestes instal·lacions. “Hi coincideixo amb moltes persones els diumenges i alguns em pregunten i es quei-

xen per la deixadesa d’una part del cementiri, un espai que és del poble i no dels que l’estan gestionant ara”, explica. El mal estat dels lavabos i, sobretot, el contrast evident entre l’estat de la zona destinada a les tombes i la de nínxols –on els carrers són de terra i quan plou es fa difícil caminar– són algunes de les

part i l’altra i això no és just”, lamenta Vallejo. En cas d’aconseguir el suport ciutadà necessari per tirar endavant aquesta associació, el col·lectiu també voldria ajudar a resoldre els dubtes dels ciutadans sobre qüestions relacionades amb el reglament del cementiri, com per exemple com funciona el règim de titularitat de nínxols i tombes.

En marxa un nou servei municipal d’atenció al consumidor de drogues SALUT>L’Ajuntament ha posat en

marxa un nou servei d’atenció i assessorament als consumidors de drogues, emmarcat dins del pla L’Heura de polítiques en matèria sobre drogoaddicció i altres comportaments de risc. El servei, ubicat físicament a la Casa de Cultura, funciona a través de la consulta telefònica del número 626 48 11 72 i s’adreça sobretot a col·lectius de risc, famílies de possibles consumidors de drogues i professionals de la salut. L’atenció es presta de manera directa els dimarts, dimecres i dijous al matí i, la resta de temps, una bústia de veu recull les consultes que un tècnic s’encarregarà de

JORDI GARCIA

de conservació del cementiri municipal i vetllar per la dignitat dels que hi descansen per sempre.Aquest és l’objectiu que ha mogut el santcugatenc Pedro Vallejo a començar a buscar voluntaris que vulguin formar part d’una nova associació en defensa del cementiri municipal. Aquesta instal·lació, de titularitat pública, està gestionada a través d’una concessió a l’empresa privada Gestió Integral de Cementiris (GIC) que també gestiona els cementiris de Castellar delVallès, el Prat de Llobregat, Vallirana, Pallejà, Sant Vicenç dels Horts, Molins de Rei, Cervelló i Roques Blan-

JORDI GARCIA

INICIATIVA>Defensar el bon estat

El regidor de Sanitat, Enric Tomàs

respondre al més aviat possible. Els usuaris que ho sol·licitin per telèfon també poden concertar una visita personal per demanar informació

més àmplia, mantenint sempre la confidencialitat de les dades. El regidor de Sanitat i Serveis Socials, Enric Tomàs, ha explicat que aquesta nova eina “s’ha d’entendre com un servei primari que orienta i assessora però que no ha d’anar més enllà”. És a dir, el servei dóna atenció i informació però no dispensa tractament sanitari ni altres ajudes. Des de la seva posada en marxa a principis de maig, la nova oficina municipal ja ha rebut diverses demandes d’informació per part de ciutadans, sobre qüestions relacionades amb el consum de drogues però també sobre altres addicions, com la ludopatia.

BREUS

UN CONCURS DE CAIXA TERRASSA PREMIA UN NEN DEL PINS DEL VALLÈS El santcugatenc Jan Fiblà , un estudiant de 10 anys del col·legi Pins del Vallès, és un dels 53 nens guardonats per CaixaTerrassa, en el marc del 25è Concurs de Dibuix Escolar organitzat per l’entitat bancària. Fibla ha guanyat el primer premi en la categoria de participants de 10 a 12 anys, pel seu dibuix sobre el conte El senyor Guerra i la senyora Pau de l’escriptor català Joan de Déu Prats. L’INSTITUT DE CIÈNCIES FOTÒNIQUES FA UN TALLER A L’ESCOLA THAU Un grup de joves científics de l’Institut de Ciències Fotòniques va organitzar la setmana passada un taller de fotònica a l’escola Thau de Sant Cugat, amb l’objectiu d’apropar el món de la ciència als alumnes de secundària i de mostrar-los la importància que la recerca té en la millora de la qualitat de vida dels ciutadans. L’experiència va servir els estudiants participants per conèixer més de prop fenòmens com la polarització de la llum o el funcionament de la fibra òptica. RADIO SANT CUGAT I OPEL AUTOCUGAT RENOVEN EL CONVENI DE PATROCINI L’empresa Opel Autocugat i Ràdio Sant Cugat van renovar la setmana passada el conveni de patrocini anual amb què el concessionari dóna suport a les iniciatives de l’emissora municipal. L’aportació d’Opel Autocugat a RSC és de 18.000 euros, 6.000 dels quals es destinaran a l’organització dels propers Premis Esport en Marxa. Coincidint amb la seva desena edició, Ràdio Sant Cugat està pensant a redissenyar el format d’aquests guardons i lluirar-los als esportistes i clubs més destacats de la ciutat, en el marc d’una Nit de l’Esport més multitudinària que es podria celebrar en un gran espai, com el Teatre-Auditori.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

La Llar d’Avis de la Parròquia obre el seu jardí a la ciutadania A més d’arranjar el jardí,l’entitat cedirà terreny per ampliar el carrer Torrent d’en Xep Cugat disposa, des de divendres passat, d’un nou espai verd obert a tots els ciutadans. Es tracta del jardí JoanAuladell, situat entre els carrers Valldoreix, Torrent d’en Xep, Sant Bonaventura i Torrent de la Bomba i inaugurat la setmana passada amb la presència de prop de dues-centes persones. La Llar d’Avis de la Parròquia, propietària d’aquest espai, ha decidit obrir-lo a la ciutat després de fer-hi una profunda remodelació que ha consistit en el redisseny del jardí, l’habilitació d’un hort i la substitució dels murs que protegien la finca per tanques que permeten la visibilitat des de l’exterior. El projecte, que ha comptat amb el suport tècnic i econòmic de l’Ajuntament, permetrà també eixamplar el carrer Torrent d’en Xep amb quatre metres més, gràcies a la cessió d’uns metres de terreny a la ciutat per part de l’entitat.

JORDI GARCIA

URBANISME>El centre de Sant

Prop de dues-centes persones van assistir divendres a la inauguració del nou jardí Joan Auladell, de la Llar d’Avis de la Parròquia

Les aportacions econòmiques s’han fet a través de l’apadrinament de 36 dels 38 arbres que s’han plantat al jardí, on s’hi poden veure diverses espècies mediterrànies, com cedres, palAmb l’ajuda d’empreses i entitats meres, avets i xipresos. A més de l’Ajuntament, en aquest projecte de remodelació del jardí Jardineria per a la gent gran i l’hort de la Llar d’Avis de la Aquesta reforma ha convertit el Parròquia també hi han col·labo- nou jardí Joan Auladell –batejat rat diverses empreses i entitats de així en honor al santcugatenc que Sant Cugat, com el Rotari Club. va cedir la finca a la Llar d’Avis– en

La Llar d’Avis de la Parròquia aprofitarà el nou espai verd per organitzar-hi un taller de jardineria per a la gent gran una nova zona verda d’uns 2.000 metres quadrats al cor de Sant Cugat. Al mateix temps, aquest espai continuarà sent una zona d’esbarjo i d’aprenentatge per a la

EMPRESA>La Casa Reial ha tornat a confiar en l’empresa santcugatenca Market Development per organitzar part del protocol de la inauguració del Centre de Medicina Regenerativa de Barcelona (CMRB), celebrada el 18 i 19 de maig. La reina Sofia va presidir l’acte, que va servir per explicar les línies del nou projecte que treballarà en el camp de la recerca amb embrions.

CEDIDA

La Casa Reial confia en Market Development

La reina Sofia, en la inauguració del Centre de Medicina Regenerativa de Barcelona

gent gran del municipi gràcies al projecte de la Llar d’Avis de la Parròquia d’organitzar-hi un curs de jardineria la propera tardor. La inauguració d’aquest nou jardí obert arriba enmig de la celebració del 25è aniversari de l’entitat.Actualment, la Llar d’Avis de la Parròquia té més de 450 socis que desenvolupen tot tipus d’activitats culturals, lúdiques i esportives a les instal·lacions de la finca de Can Gatxet.

El CMSC acollirà la presentació d’un llibre sobre Cerdanyola i un altre del Pirineu PRESENTACIÓ>La nova seu del Club Muntanyenc Sant Cugat acollirà la propera setmana la presentació de dos llibres de temàtica diferent, un històric i l’altre sobre excusionisme. El primer es titula Història de Cerdanyolai és un volum divulgatiu escrit per Miquel Sánchez i publicat per la regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Cerdanyola. El llibre es presentarà al públic el proper 6 de juny, amb l’objectiu que es converteixi en una eina de consulta per a tots els vallesans que s’interessin per conèixer l’origen històric de Cerdanyola i la seva evolució fins a l’actualitat.

També una guia de l’Alt Pirineu El dia 8 de juny, el Club Muntanyenc acollirà també la presentació d’un altre llibre més relacionat amb l’activitat excursionista que desenvolupa l’entitat. Es tracta de la guia titulada Alta Ruta Pirenaica (HRP), escrita per Sergi Lara i publicada per Ediciones Desnivel. En el llibre, Lara descriu amb tot luxe de detalls la travessa dels Pirineus seguint el fil de la divisòria d’aigües. Els assistents a la presentació del llibre tindran l’oportunitat també d’inscriure’s a la 10a Travessa Integral dels Pirineus, organitzada per Atlas Natura per als mesos de juliol i agost.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

El doctor Corbella va explicar, al Teatre-Auditori, els secrets per gaudir de la jubilació

XERRADA>El metge i psiquiatra professional en el camp de la medi-

Joan Corbella va visitar dilluns Sant Cugat, per oferir una conferència al Teatre-Auditori als socis del Club 60 de Caixa Terrassa. Durant la xerrada, el doctor Corbella va explicar al nombrós públic assistent quins són els secrets per gaudir d’una jubilació de qualitat, fent front a aquesta etapa de la vida amb una actitud positiva. Entre altres, el popular psiquiatra va destacar que quan es deixa de treballar per obligació, es pot prestar més atenció a altres aspectes que poden ajudar a assolir la felicitat, com l’oci, la salut, la sexualitat, l’increment de l’autoestima o la millora de les relacions interpersonals. Nascut a Santa Coloma de Queralt l’any 1945, el doctor Corbella ha desenvolupat una carrera

cina i la psiquiatria enfocada a la divulgació a través de diversos espais radiofònics –a Ràdio Barcelona, la COPE i Onda Cero– i també a la televisió, amb col·laboracions a TV3. La seva tasca com a divulgador mèdic ha estat reconeguda amb el XVII Premi Ramon Llull i amb guardons de l’Acadèmia de Ciències Mèdiques i de l’Organització Mundial de la Salut, entre altres. El doctor Corbella no és el primer conferenciant que visita Sant Cugat amb el Club 60 de Caixa Terrassa. L’any passat, l’entitat ja va convidar el doctor Eduard Estivill, cap de la Unitat del Son de la Clínica Dexeus de Barcelona, que l’any passat va parlar sobre els trastorns del son.

CONCERT>Per quart any consecutiu, l’Aula d’Extensió Universitària de Sant Cugat posarà el punt i final al curs lectiu de conferències i activitats per a la gent gran, amb un acte cultural al Teatre-Auditori obert a tota la ciutadania. En aquesta ocasió, els responsables de l’Aula han programat per a la nit del 6 de juny una conferència sobre el tema La veu humana i la seva musicalitat, a càrrec del divulgador musical Joan Vives, i un recital d’àries d’òpera i sarsuela, que comptarà amb la presència de quatre joves promeses de la lírica catalana. La mezzosopranoSusana Santiago, el tenor Stanislas Arráez, el baríton Xavier Mendoza i la soprano santcugatenca Ana Häsler seran els encarregats de posar veu a un repertori ampli que inclou En primer terme, el president de l’Aula d’Extensió Universitària, Antoni Monerris cançons de Rossini, Puccini, Händel, Verdi, Mozart o Bizet. “Serà un recital de gent jove, però amb motiu de la inauguració de la una projecció professional molt El recital de clausura del reconstruïda catedral de Dresden. important”, ha explicat el presiA més de la qualitat artística dent de l’Aula d’Extensió Univer- curs de l’Aula permetrà que promet l’espectacle, també sitària, Antoni Monerris. veure en directe la soprano cal destacar el preu assequible que I és que, tot i que no ha tingut santcugatenca Ana Häsler l’Aula ha fixat per a les entrades, gaires oportunitats de mostrar el ja que assistir al recital només cosseu talent a la seva ciutat natal, Ana tarà 6 euros, una quantitat gairebé Häsler és una figura emergent simbòlica per a un recital d’aquesdins del panorama europeu de l’ò- A més del concert, l’acte tes característiques al Teatrepera, com ho demostren concerts comptarà amb la presència Auditori. “Volem omplir el teatre, com el que va fer sota la direcció però mantenint sempre l’element de Zubin Mehta per cantar LaWal- de Joan Vives, que farà una de divulgació cultural i la línia de kiria de Wagner o la seva intepre- conferència qualitat que caracteritza les tació del Rèquiemde Mozart, amb Aules”, ha explicat Monerris. JORDI GARCIA

JORDI GARCIA

El doctor Corbella dóna L’Aula Universitària tancarà el curs consells per a una amb un recital d’òpera i sarsuela El concert, acompanyat d’una xerrada, serà el 6 de juny al ta! bona jubilació al ta!

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

El sopar benèfic pels 40 anys de El Rotary Club premia Càritas aplega més de 300 persones JaumeTubau a títol La periodista Mònica Terribas va ser la convidada d’honor de l’acte pòstum i els Castellers

EFRÉN MONTOYA

apropar-se dissabte passat a les instal·lacions delTrade Center de Sant Cugat per assistir al sopar benèfic organitzat per commemorar els 40 anys d’existència de la delegació de Càritas a la ciutat. L’objectiu d’aquesta iniciativa era donar a conèixer la tasca d’ajuda social que aquesta entitat vinculada a l’església ofereix als santcugatencs des de fa quatre dècades i recaptar fons per continuar treballant en favor dels col·lectius menys afavorits econòmicament. La responsable de Càritas a Sant Cugat, Amèlia de Juan, s’ha mostrat molt satisfeta amb la bona acollida ciutadana aconseguida per aquest sopar benèfic. “Han vingut 320 persones i és un repte que no m’imaginava que aconseguiríem”, ha explicat. Un dels factors que segurament va contribuir a l’èxit de convocatòria de l’acte va ser la pre- El sopar es va celebrar al Trade Center de Sant Cugat, la nit de dissabte passat sència de MònicaTerribas, la popular periodista de TVC, que va resdels santcugatencs amb més difipondre a la petició de l’entitat per cultats econòmiques. “Encara que assistir al sopar i deixar-se entrevis- L’any passat Càritas va costi de creure, a Sant Cugat també ta per un col·lega. “Càritas és una atendre un total de 1.243 hi ha moltes persones que necessid’aquestes entitats que fa molts persones i enguany ja ha ten ajuda”, explica la responsable anys que treballen en l’àmbit social de Càritas. I les xifres d’atenció i no ens hi hem de negar quan ens ofert ajuda a més de 900 donades per l’entitat ho constaten. criden per a aquest tipus de coses”, L’any passat, els treballadors de va dir Terribas. benèfiques a través de les aporta- Càritas van oferir assessorament i cions de particulars i empreses per ajuda material o econòmica a un Fons per millorar la Casa Abacial la venda d’una fila zero. Segons total de 1.243 persones i, des de A més dels diners recollits directa- Amèlia de Juan, el primer objectiu principis de 2006, la xifra de ciutament a través dels tiquets per assis- de l’entitat serà millorar els espais dans atesos ja arriba als 981, un tir al sopar, Càritas també ha recap- de la Casa Abacial on porten a 11% dels quals són de nacionalitat tat fons per a les seves activitats terme la seva tasca social en favor espanyola.

EFRÉN MONTOYA

SOPAR>Més de 320 persones van

L’Hotel Bellaterra va tornar a acollir un any més una nova edició de la Nit Rotària

PREMIS>El Rotary Club de Sant Cugat va celebrar dissabte la 15a edició de la Nit Rotària a l’Hotel Bellaterra, un esdeveniment anual que aplega els socis que l’entitat filantròpica té a la ciutat i que serveix de marc per al lliurament dels premis Venus de Sant Cugat i Paul Harris Fellow. Aquest any, els guardons han estat atorgats als Castellers, un col·lectiu que està en plena celebració del desè aniversari, i al desaparegut regidor Jaume Tubau, en reconeixement a la seva humanitat i al seu tarannà obert a tothom. El premi, consistent en una insígnia i una medalla concedides a títol pòstum, va ser recollit per la família de Tubau. Per la seva banda, Ramon Grau, amic de Tubau, va glossar la personalitat del tinent

d’alcalde i en nom de l’Ajuntament el regidor Jordi Puigneró va dedicar-li també paraules emocionades. Els premis Paul Harris Fellow i Venus són els màxims guardons atorgats pel Rotary Club de Sant Cugat, amb l’objectiu de reconèixer en persones i entitats els valors d’excel·lència personal i professional que propugna aquest moviment internacional. A més de Tubau i els Castellers, també ostenten aquesta distinció personalitats com el director de l’Orquestra Simfònica de Sant Cugat, Josep Ferré; el dibuixant Pep Blanes, o el director de les corals La Lira i la Unió, Andreu Recasens, i entitats com la Llar d’Avis de la Parròquia o la Comissió de Festes de Sant Antoni Abat.

HOMENATGE> La Unió Santcu-

gatenca va celebrar diumenge un emotiu dinar de germanor amb motiu de la commemoració del Dia del Soci, que va comptar amb l’assistència de 138 persones. A més de tenir com a protagonistes els membres de l’entitat amb 25 anys i 50 anys d’antiguitat en el carnet, aquest any la trobada també va retre un homenatge especial al desaparegut Jaume Tubau. El regidor va ser membre de l’entitat centenària durant molts anys i havia assistit en nombroses ocasions als actes del Dia del Soci, a títol personal i com a representant de l’Ajuntament.

La Unió va lliurar medalles a 10 socis que complien 25 i 50 anys com a membres de l’entitat centenària Tant el president de La Unió, Joan Mata, com l’alcalde Lluís Recoder i els altres socis de l’entitat que van intervenir en el torn de parlaments, van dedicar paraules emocionades en parlar de la figura de Jaume Tubau. “Ens va deixar molt jove i vam pensar a fer-li un homenatge i el dia més adequat era el Dia del Soci”, va explicar Mata.

10 socis guardonats Com cada any, el Dia del Soci va servir de marc per a l’entrega de medalles als socis amb una antiguitat de més de 25 anys a l’entitat. En aquesta ocasió, La Unió va lliurar quatre medalles als socis Guillem Broll, Joaquim Rodríguez, Domènech Ayala i Enric Pérez, com a reconeixement al quart de segle de pertinença a l’entitat. També van rebre una placa sis socis més que porten més de 50 anys com a membres de La Unió. Es tracta de Francisca Aguilar, Joan Parra, Jaume Boldú, Jaume Pahissa, Maria Gómez i Jordi Torregrossa. Jaume Mata, el president de La Unió, va lliurar una medalla a la vídua de Tubau

JORDI GARCIA

El Dia del Soci de La Unió dedica un homenatge a Jaume Tubau

Opinió

10 EDITORIAL

TRIBUNA

Més seguretat

‘Sí’ al nou Estatut

ixò és el que reclama la societat davant la proliferació de robatoris, també a llars del nostre extens municipi. Casos habituals amb les modalitats que malauradament s’han popularitzat en les darreres setmanes, i això passa a Valldoreix, Mira-sol, la Floresta o al mateix centre de Sant Cugat, fins i tot en cases veïnes d’un exconseller d’Interior. Aquests incidents alarmen justificadament els santcugatencs, que volem més protecció dels cossos policials. En alguns llocs es parla de contractar vigilància privada, una mesura que s’ha de procurar que no faci falta. Més d’un 60% de la ciutadania té la percepció d’inseguretat a casa seva, segurament, i amb dades a la mà, és excessiu, ja que som un dels 10 països més segurs del món, però tenim una gran desconfiança en tot allò que és públic. A Catalunya conviuen força cossos policials i el que cal és que els efectius siguin els suficients i necessaris per tal que superem aquesta sensació. La limitació d’efectius reals a la Policia Local o estatal i la indefinició en el nombre de mossos que vindran a la caserna de Coll Favà, i que la consellera Tura en la seva visita a la nostra ciutat no ha volgut aclarir, no ajuden gens a tenir aquesta tranquil·litat. La seguretat és un dels drets fonamentals dels ciutadans. Els consells donats per alts càrrecs públics que es posin totes les mesures en l’àmbit privat, ratlla l’insult. Als països americans, des del nord fins al sud, on tothom va armat fins a les dents i els serveis de seguretat privada són omnipresents, els índexs de delinqüència són vint vegades superiors als europeus. És com si se’ns recomanés contractar mútues sanitàries o que portessim els nostres fills a l’escola privada davant de la ineficàcia dels serveis públics. Si no hi ha prou efectius, que se’n contractin, i paral·lelament,que s’endureixi el Codi Penal i s’adapti als nous delictes.

Fotografia: Jordi Garcia Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: Susana Díaz. ESPORTS: Àlex López i Ramon Salmurri. CULTURA: Eva Arasa i Susana Díaz. ECONOMIA: Mariona Sagalés Correcció: Susanna Turon i Teresa Sandiumenge Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé i Elisa Palazón

Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Eva Díaz i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). El DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

ACUDIT

nfront del nou Estatut no podem, ni volem, amagar el cap sota l’ala abans de la consulta als ciutadans i ciutadanes del nostre poble. A alguns, des del principi, els ha interessat sobretot accentuar, incidir, difondre que un nou Estatut no calia, no era necessari, no interessava els ciutadans.

A alguns, des del principi, els ha interessat difondre que un nou Estatut no calia, no interessava als ciutadans Com si en vint-i-cinc anys no hagués passat res en aquest país! (Ingrés a la Unió Europea, societat del coneixement, noves realitats socials, nous estils de vida, noves sensibilitats).

com els que es preveuen en aquest Estatut. Una oportunitat per no ofegar la iniciativa i el paper emprenedor de Catalunya, una oportunitat per avançar i créixer en l’Estat del benestar. Mai no havia disposat d’un reconeixement tan ferm de la seva identitat i dels seus símbols nacionals, mai d’uns drets i un autogovern tan amplis. L’Estatut és fruit del pacte. És un bon acord per a Catalunya i per a Espanya. Per a l’Espanya plural que es reconeix a si mateixa en tota la seva pluralitat, en la realitat plurinacional i plurilingüística. La pluralitat que li atorga un sentit profund i que enllaça amb l’anhel de llibertat perduda de molts homes i moltes dones. Una Espanya plural via de diàleg per afrontar problemes que s’havien resolt malament en el passat.

Des del Partit dels SocialistesCiutadans pel Canvi volem fer front, combatre democràticament aquest esperit que incideix en el fet que el nou Estatut no cal, no és necessari, no interessa; un esperit que desmotiva, que desil·lusiona i que no aporta res al futur de Catalunya.

Aquest Estatut és un pas endavant molt important a Espanya que mai ningú no hauria imaginat que fos possible entre els anys 1996 i 2004 quan governava el PP. D’això fa quatre dies i mai llavors ningú no hauria pensat que fos possible avançar en la unió en la diversitat com a millor via per a la convivènEl nou Estatut estableix l’autono- cia. Hem avançat en una concepmia més actualitzada i, sobretot, ció d’Estat basada en el diàleg i la més àmplia que hagi aconseguit recerca de solucions. La nostra és una Espanya inclusiva on tots hi tinguem cabuda, com deia CamCatalunya mai no havia palans, l’Espanya de tots.

disposat d’un nivell de competències com el previst en aquest Estatut mai Catalunya. Ho diem amb rotunditat, mai Catalunya no havia disposat d’un nivell tan elevat de competències com el previst en aquest Estatut. Una capacitat de decidir des de la proximitat les qüestions que més preocupen els ciutadans: educació, seguretat, noves realitats socials... Mai, com a poble, no havíem situat en un text tant d’èmfasi en les polítiques socials que són les que incideixen més en la justícia i l’equitat entre les persones.

A més del text, el context també és important. No trobo digne la campanya de desqualificacions a l’engròs que s’ha fet durant molt de temps contra Catalunya amb més mentides que exageracions. En un tema tan important com el nou Estatut no era lícit posar en joc la convivència i el respecte entre els pobles, jugar amb foc per tal de buscar rendibilitats immediates.

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

Però sobretot quina irresponsabilitat majúscula la del PP d’establir vincles entre l’Estatut i ETA. Per citar-ne només una de les moltes que hi ha a les hemeroteques pronunciada pel senyor Angel Acebes: “El Estatuto es fruto de la tregua de ETA en Cataluña”. Quina irresponsabilitat! Qui escup cap

En un tema tan important com el nou Estatut no és lícit posar en joc la convivència i el respecte entre els pobles amunt ja sap el resultat. Hi ha coses que ofenen i aquestes de lligar la nostra llibertat per decidir com a poble amb el terrorisme ofenen i molt. Des del PSC-CpC no volem renunciar a les paraules. Manuel Azaña, amb motiu de l’Estatut del 32 a les Corts, feia una reflexió sobre el patriotisme que crec adient per tal que ningú s’apropiï d’un patrimoni de tots. Deia Azaña: “El patriotisme no és un codi de doctrina, el patriotisme és una disposició d’ànim que ens impulsa, com qui compleix un deure, a sacrificar-nos en favor del bé comú, però cap problema polític té escrita la seva solució en el

Els catalans no trenquem res. No establim la poligàmia. No establim l’eutanàsia. No trenquem l’Estat codi del patriotisme. El patriotisme no és cap cos de doctrina que algú ens imposa, que ens pugui imposar i del qual ens examina o ens pot examinar. El patriotisme és patrimoni de cadascú i per això té caràcter obert”. Aquestes paraules, crec que prenen sentit quan per una raó o per altra hi haurà qui aquests propers dies es voldrà apropiar de Catalunya i d’Espanya.

Els catalans no trenquem res. No establim la poligàmia. No establim l’eutanàsia. No trenquem l’Estat. No expulsem de l’Estat a Catalunya. No és veritat, com s’ha dit en falques de ràdio a Andalusia: “¿Sabes que ahora las comunidades más pobres son las que SALVADOR GAUSA Mai Catalunya no havia disposat dan dinero a las ricas?” Portaveu del Grup Municipal Socialistad’uns recursos tan importants Ciutadans pel Canvi

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

TRIBUNA

L’OBSERVATORI

La nova Nit de l’Art de Sant Cugat nes reflexions en un moment de canvi conceptual al nostre poble, que també es produeix en el camp de les arts visuals. Els que ja som grans i hem viscut els diferents moviments del món de l’art santcugatenc, que hem tingut en el segle XX, hem cregut que Sant Cugat té un lloc dins les ciutats d’art.

Començant per Tomàs Aymat i finalitzant en el moment actual, la iniciativa privada ha fet molt per situar aquest vell poble entre els pobles d’art. Això fa al cas perquè el passat cap de setmana hem viscut una nova Nit de l’Art, que vam fer néixer els galeristes, o sigui la iniciativa privada, com

La iniciativa privada ha fet molt per situar aquest vell poble entre els pobles de l’art a cloenda de la temporada expositiva, tot cridant l’atenció cap a l’activitat professional que desenvolupem al llarg de tot l’any i que enguany ha organitzat l’Ajuntament. Una nit i uns dies dedicats a l’art que caldrà analitzar més àmpliament en propers articles, punt per punt, ja que conceptualment i analíticament no aporta res al sector professional, tal com està muntada. Si l’Ajuntament volia ajudar el món professional no li hauria costat gaire parlar amb totes les galeries professionals i donar un nou impuls a un fet que podia i encara pot animar el trist panorama de la difusió de l’art al poble. Que a Sant Cugat el món de l’art institucional necessita uns retocs és evident, ja que també volem veure exposicions institucionals de Martín Carral, Paulina Muxart, Salvador Joanpere, Àngels Ribé, Joaquim Chancho, Manel Aramendia, Albert de Clot, i tants d’altres bons professionals que el meu Ajuntament

mai no ha tingut en compte. ben dotat econòmicament a la També volem saber què és el pla Casa de Cultura. Els espais La d’escultura, etc. GaLeRia i Canals promovien l’art local a la Fira Internacional Amb l’edició d’enguany de la d’Art de Catalunya. Aquestes i Nit de l’Art s’ha potenciat un altres propostes demostren que aspecte molt dubtós i res hi ajuda l’art a Sant Cugat està molt viu. la “marca Sant Cugat”. Si el que es volia era fer una mena de festa Tant a la Biennal com al Premi lúdica turística sense cap plante- Petit Format s’ha vist i ha quejament de fons, allò de “cafè per dat perfectament definit que els a tothom”, no hi ha res a dir, per- dos jurats de reconegut prestigi què d’èxit n’ha tingut i en tindrà han apostat per línies i tendènmés els propers anys, i és que la cies totalment oposades, i és fórmula de moure la gent a Sant que, tot és segons com es mira. I Cugat té l’èxit garantit, tal com aquí rau el quit de la qüestió i s’ha mostrat també aquest cap on volem que camini artístimateix cap de setmana amb la cament el nostre poble. inauguració d’un nou barri santcugatenc i com veurem propera- Tot aquest enrenou fa parlar els ment amb la Festa Major. quatre de sempre, els uns en un Una nit pot moure milers de persones, però la resta de l’any el panorama pot ser més que trist pel que fa a visites a les exposicions temporals del Museu, i visites a les galeries professionals. A casa nostra les arts visuals són punt de debat. Sembla que les altres arts no existeixin, ningú no parla amb tanta passió com ho fem els del món de les arts visuals, de teatre, de dansa, de literatura, o de poesia al nostre poble.

Firart ha fet un mercat d’artistes de tot el Principat, on els mateixos creadors comercialitzen la seva obra

to conservador i els altres en un to progressista, i la polèmica està servida. Polèmica que ve des dels orígens dels temps, i per tant no és nova. Tot el que s’ha dit i tot el que es dirà en els propers dies demostra un aspecte que és molt positiu per al meu Els darrers trenta dies hem vist a poble i és que l’art visual està Sant Cugat diferents propostes més viu que mai a Sant Cugat. que han mogut gent de la ciutat i del país i han tingut resposta I crec que l’Àngels Solé, la nosmediàtica, com no ha passat a tra tinenta d’alcalde de Cultura, s’ha adonat d’això i n’ha pres bona nota. Ara caldrà veure cap A casa nostra les arts on mou el tema i si l’organització de la propera nit-setmana contivisuals són punt de debat. nua en mans de la casa de la vila, Sembla que les altres arts amb tot el que això representa, o bé es fa un pacte amb altres entino existeixin tats artístiques i culturals del poble. També caldrà veure cap on cap altre poble del principat. decanta l’organització amb els Firart ha fet un mercat d’artistes diferents interessos d’aficionats, de tot el principat, on els matei- professionals i d’entitats i, xos creadors comercialitzen la sobretot, els recursos econòseva obra. La Biennal d’Art Con- mics. temporani Català ha inaugurat al Museu el seu itinerari pel país, Potser ara és el moment d’asseuamb l’art més nou dels joves del re’ns tots en una taula per crear moment. El primer Premi Petit possibilitats reals, principalment Format de Pintura naixia molt per als artistes professionals, per

MARTÍ OLAYA Escriptor

“Curts de calces”

enso que els diaris es diferencien els uns dels altres no per les notícies, sinó per la seva valoració i l’opinió dels seus col·laboradors. Confesso que hi ha articulistes que m’agraden (sigui quin sigui el diari on col·laboren), d’altres que no tant i alguns que ignoraria olímpicament si no fos que de tant en tant escriuen alguna cosa amb la qual estic d’acord. O tots moros o tots cristians, que cadascú opini com opini,però no s’hi val la tria interessada. Un que a mi m’agrada sempre com escriu i sobretot com pensa i explica el seu pensament, és mossèn Ballarín. Vaig retallar un article d’ell per parlar-ne quan vingués a tomb.Va de política. I és que això de la democràcia –medito jo– perfecte no és, que sovint passa que el partit elegit democràticament pel poble, després actua en pla dictador, fins i tot en el funcionament de les seves

a les sales expositives alternatives, per als joves creadors, per a les galeries professionals. És moment de fer entrar la nostra estimada ciutat dins el circuit de les ciutats artístiques del país amb fets reals.

És moment de fer entrar la nostra estimada ciutat dins el circuit de les ciutats artístiques del país El cafè per a tots, en el tema de les arts visuals, no pot ser, siguin cinc o deu mil persones les que surtin una nit al carrer. L’art no és una festa major. No es pot tractar el Museu i les galeries, com a espais de reflexió que són, com una festa popular. L’art visual no és popular perquè sempre s’avança al seu temps. Ara bé, com a

estructures internes.Em sembla que en aquest mateix DIARI ja he parlat alguna vegada de la meva objecció, que és la de molts,a les llistes tancades, sobretot pel que fa als ajuntaments, on els ciutadans –diguin el que diguin els partits!– ens agradaria escollir persones conegudes, bons administradors, amb idees pròpies, i no equips confeccionats entorn d’una taula i d’unes expectatives de càrrecs remunerats. Però els partits sempre fan l’orni si se’ls planteja la qüestió. Tret de context, però amb garantia que el text complet (Avui 17-7-05) endureix encara més la cita, el mossèn diu: “La democràcia grega era el poder dels ciutadans, ara avui dia estem endogalats pels partits.Ens veiem obligats a votar llistes tancades on a cap no hi manca alguna fornada de curts de calces”. I en aquest “curts de calces” hi caben curtets de totes les edats.

coet de final de temporada pot ser vàlida una festa que ha demostrat tenir molt punts positius. Avui hi ha una voluntat política de fer de Sant Cugat un poble cultural. També la Generalitat veu la problemàtica del sector i prepara una forta inversió per fer sortir l’art de l’àmbit local i projectar al país i a l’exterior Sant Cugat. Entre les diferents tendències hem de trobar la sortida i encertar en l’estímul del sector de l’art. A Sant Cugat hem tingut massa nits en vetlla a causa de la incomprensió. És moment de canviar el son.

JOSEP CANALS Galerista

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

TRIBUNA

La parada dels autobusos (que no és davant de l’estació) ’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès tenia un problema de circulació a la plaça de Lluís Millet i després d’estudiar-ho, uns quants entesos amb mobilitat projectaren un pas soterrat perquè els vehicles passessin per sota de la plaça, menys les línies d’autobusos urbans, que han de passar per un passadís al costat de la rampa del pas soterrat i a metre i mig dels habitatges. El que no se sap és si algú entès ha estudiat l’impacte ambiental i ha tingut res a veure amb el fet d’instal·lar la parada de totes les línies d’autobusos urbanes i interurbanes a un metre i mig dels habitatges de l’avinguda de Lluís Companys. Perquè el pitjor de tot aquest projecte és on s’ha situat la parada que gairebé sempre està ocupada, des del començament de l’avinguda de Lluís Companys fins més enllà del carrer dels Pous, d’autobusos aturats. Des de les sis del matí fins a les deu de la nit, cada sis o set minuts hi ha autobusos aturats amb el motor en marxa. Per coincidència d’horari, se n’hi agrupen de tres a quatre, i a voltes cinc, a més d’alguna camio-

neta de les de repartiment i algun vehicle que s’hi queda atrapat entremig. La resposta que dóna l’Ajuntament és que abans hi passaven milers de cotxes i aquesta és la raó per la qual es projectà el soterrament del pas de vehicles. Els que es queixaven del embussos foren els conductors que circulaven per la zona de la plaça de l’estació, no els veïns. No sé si la circulació ha millorat en aquest aspecte perquè, d’embussos, n’hi ha tot sovint, embús que arriba des dels semàfors del carrer de Martorell fins al carrer dels Safareigs. Comptant que el pas soterrat comença a l’alçada del carrer dels Pous i torna a ser descobert a l’encreuament d’Àngel Guimerà amb el carrer de Villà, dels gasos que produeixen només se’n lliuren els vianants de la plaça de Lluís Millet, però el veïnat de Lluís Companys i els d’Àngel Guimerà el respirem tots. De la resposta del Síndic de Greuges a l’escrit que se li envià, se’n desprèn que l’únic que va fer aquesta sindicatura va ser la de demanar un informe a l’Ajuntament de Sant

Cugat; ja es pot suposar la resposta que n’obtingué. No se sap si algun tècnic n’ha mesurat la pol·lució, tan acústica com ambiental, al mateix lloc de la parada i des d’algun habitatge de l’entorn, i si s’ha fet, no en sabem el resultat. Se suposa que els tècnics en mobilitat saben que els motors dels vehicles pesants fan molt de soroll, i si se n’ajunten 3 o 4, el soroll es multiplica, com els fums dels tubs d’escapament. A més d’això, quan els autobusos acceleren el motor per començar a moure’s, encara fan més soroll i desprenen més fums. Diu que han de fer la parada per complir els horaris establerts, precisament en aquesta parada. A vegades s’hi estan de tres a sis minuts, això representa que contínuament

n’arriben i se’n van i ben poques estones durant el dia no n’hi ha cap. Les molèsties no s’acaben a les deu de la nit, perquè llavors, cada mitja hora fins a la matinada, hi ha els nocturns aturats, dos cada mitja hora. Com que la circulació aquelles hores és fluida, arriben amb temps de sobres i s’hi estan fins 10 minuts. Aquests encara fan més soroll. Segons l’estudi dels tècnics en mobilitat, a l’avinguda de Lluís Companys hi circulaven milers de cotxes, autobusos inclosos, però els autobusos tenien la parada davant de l’estació del FGC, apartats dels habitatges. A l’avinguda teníem unes voreres amples amb arbres que hi feien una bona ombra i ara no hi ha voreres ni arbres. Hi ha un passadís per on circulen uns autobusos

enormes, l’un darrere l’altre, que quan un s’atura, els del darrere no el poden avançar, per tard que vagin. Seria bo que algun tècnic amb responsabilitat ambiental passés unes hores en algun dels habitatges de l’avinguda de Lluís Companys o assegut a la mateixa parada. Ja sabem que aquest projecte fou aprovat després d’haver estat a exposició pública. Però això no vol dir que sigui la solució al problema de mobilitat d’aquesta zona. Ara comença el bon temps i no podrem tenir les finestres obertes per sopar a la fresca. Això és un privilegi del qual els veïns no podrem gaudir.

JAUME AMBRÓS MARTÍN I veïns de la plaça de Lluís Millet

CARTES DELS LECTORS Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Ràdio Sant Cugat i TV Sant Cugat per la seva directa cooperació i als diferents mitjans d’informació per difondre l’activitat.

Agraïment Un cop més agraïm a la població de Sant Cugat la seva resposta a les convocatòries d’Intermón Oxfam. En aquesta ocasió, us van convidar a la Festa del Comerç Just juntament amb Iona, Setem, Alternativa 3 i l’Hort a Casa. En nom de tots els que vam mostrar-vos els productes elaborats per camperols i artesans del països del Sud sota les normes del que considerem comerç just: preu just que cobreixi el cost de la producció dels articles, retribució digna pel treball, respecte pels drets humans i laborals, eradicació de l’explotació infantil, beneficis socials per a les comunitats productores, i igualtat de gènere, moltes gràcies i no oblideu tot allò en què esteu contribuint amb la vostra compra de comerç just. Fem extensible l’agraïment a l’Ajuntament de Sant Cugat i a

ANNA VILLARREAL

Intermón Oxfam, Comitè Sant Cugat

Material perdut Divendres 19 vaig anar a comprar al Mercadona de la nostra ciutat. Fruit d’un descuit a l’hora de carregar la compra vaig deixar-me una caixa a terra que havia tret per fer-hi espai. Era una caixa de plàstic blanca, i a dins no hi havia res de valor que valgués la pena de robar, però tot i així me la van robar. Un rellotge de plàstic, una olla vella, unes cordes, un titella… són alguns dels objectes. Ja veieu el valor que tenen. Però per a mi eren importants ja que són l’escenografia d’un espectacle. Fem una crida per si algú l’ha vist i ens la pot fer arribar. ROGER CASADELLÀ I PALLICERA

alladesac@gmail.com Tel.: 628 796 880

COL·LABOREN PATROCINEN

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

Publicitat

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

des, com els gairebé 100.000 metres quadrats de sòl del parc del bosc de Vullpalleres, o una nova estació de tren dels Ferrocarrils de la Generalitat”. Pel que fa a aquesta estació i la seva interconnexió amb la línia de Renfe, l’alcalde va insistir que, des de l’Ajuntament, es continuarà treballant perquè l’estació de Coll Favà, que ja està en funcionament, es pugui traslladar en un futur. La proximitat de les dues estacions, la de FGC i la de Renfe, permetria la construcció d’un intercanviador.

Un miler de santcugatencs,a la inauguració de Vullpalleres El barri de Vullpalleres es va presentar diumenge en societat. Més d’un miler de persones s’hi van apropar i, bé caminant, bé en un trenet que va funcionar tot el matí,van recórrer els carrers del nou barri i descobrir quins en seran els equipaments.

OBERTURA DE NOUS EIXOS VIARIS

L’avinguda de la Clota i la via Augusta han de descongestionar el trànsit de la zona nord de Sant Cugat TRES EDIFICIS DE PROMUSA

Durant la festa de presentació del barri, es van col·locar les primeres pedres dels futurs pisos municipals

JORDI GARCIA

l nou barri de Vullpalleres es va presentar oficialment diumenge amb una festa ciutadana que va servir perquè els santcugatencs i santcugatenques poguessin passejar per primera vegada per aquesta nova zona de creixement de la ciutat. La festa de presentació del barri de Vullpalleres, organitzada per l’Ajuntament i pensada perquè els ciutadans coneguessin aquest barri d’una forma lúdica, va reunir més d’un miler de persones. El primer acte simbòlic de presentació del barri va ser la inauguració i obertura al trànsit de l’avinguda de la Clota, un nou eix viari del qual se n’ha de beneficiar el conjunt del municipi. Aquesta avinguda, que connecta perpendicularment el nucli urbà de Sant Cugat amb l’autopista AP7/B-30, i la via Augusta, que transcorre paral·lela a aquesta autopista entre la carretera de Roquetes i el centre comercial de la Guinardera, constitueixen els dos eixos principals de Vullpalleres i tenen l’objectiu de descongestionar el trànsit de la zona nord de Sant Cugat.

UNA FESTA PER A PETITS I GRANS. La presentació del nou barri de Vullpalleres en societat va incloure també algunes activitats per a nens i nenes, com ara aquest espectacle d’animació infantil que, de passada, va servir per refrescar una mica l’ambient

D’altra banda, durant la col·locació de les tres primeres pedres dels edificis que Promusa construirà a Vullpalleres, l’alcalde va felicitar la feina que du a terme l’empresa de promoció municipal, Promusa, i va recordar que “segons l’informe sobre la construcció d’habitatges de protecció oficial fet públic per la Generalitat, Sant Cugat és amb diferència la ciutat de Catalunya on hi ha més pisos protegits per habi-

tant”. Recoder va dir que Vullpalleres “és un barri que crearà una nova centralitat a la nostra ciutat, una centralitat que resultarà molt positiva per al conjunt de la ciutadania. Aquí hi haurà, entre altres equipaments, un nou mercat, un IES, una escola bressol, un centre cívic, una sala de concerts, un nou eix comercial, 9 quilòmetres de carril per a bicicletes, moltes zones ver-

Una festa per a petits i grans Les activitats de caire més lúdic que es van organitzar pels carrers de Vullpalleres van consistir en la instal·lació d’uns inflables per a nens petits, un seguit d’espectacles d’animació infantil i un trenet turístic que va recórrer, al llarg del matí, els principals carrers del barri. Amb l’objectiu que els ciutadans coneguessin els nous equipaments que es construiran al barri, l’Ajuntament va instal·lar cartells en diversos fanals, en les quals s’indicaven els futurs equipaments que es construiran en algunes de les parcel·les.A més, es va fer una bicicletada pels 9 quilòmetres de carril bici que s’han habilitat al barri. Tot plegat va concloure amb un aperitiu popular a la plaça on s’ubicarà el futur mercat de Vullpalleres.//E.A. (eva.arasa@premsalocal.com)

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

L’Ajuntament reimpulsa la recollida de la brossa orgànica al centre

L’Ajuntament se suma dilluns a la celebració del Dia del Medi Ambient

DISCREPÀNCIES> El grup muni- RECICLATGE > L’Ajuntament ha

ACTIVITATS > L’Ajuntament de Sant Cugat se suma a la commemoració del Dia Mundial del Medi Ambient amb una activitat adreçada als alumnes de secundària del municipi i que girarà entorn de la Responsabilitat Social Corporativa. Els alumnes realitzaran uns tallers amb l’objectiu de reflexionar sobre la relació entre el treball i els diversos aspectes socials i ambientals. A més, s’incidirà en la responsabilitat dels empresaris a l’hora de canviar les tendències actuals, que sovint malmeten el medi ambient. L’activitat tindrà lloc dilluns vinent, 5 de juny, de 12 a 2 del migdia, al Parc de l’Arborètum. Tot plegat anirà precedit d’una tertúlia a Ràdio Sant Cugat –91.5– sobre la Responsabilitat Social Corporativa, que s’emetrà entre les 10.20 i les 11 del matí. En aquesta tertúlia, hi participaran el tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, un representant de l’Associació Empresarial de Sant Cugat i un representat de Comissions Obreres.

cipal d’ICV-EA ha decidit abandonar la mesa de residus perquè consideren que la implantació del contenidor groc, destinat a recollir els anomenats envasos lleugers, s’allunya del model del Residu Mínim. El tinent d’alcalde de ServeisTerritorials, Joan Recasens, ha recordat als ecosocialistes que, tenint en compte que no hi ha cap planta de triatge per a la brossa que es diposita als contenidors de rebuig del municipi, “l’opció és el contenidor groc o enviar-ho tot a l’abocador”. El Residu Mínim no preveu la recollida específica dels envasos lleugers, sinó que un cop destriat el paper, el vidre, la brossa orgànica, les piles i els voluminosos, deixa uns contenidors de rebuig per a la resta. El rebuig hauria d’anar a una planta de triatge, però Recasens alerta que aquest tipus de planta –que és diferent a les plantes de triatge de lleugers, on només hi van a parar plàstics, brics i metalls– “s’està posant en qüestió”.

decidit reforçar la campanya de foment de la recollida selectiva de la brossa orgànica al nucli urbà i, per aquest motiu, ha fet una sèrie de xerrades informatives als veïns i ha repartit cubells marrons als santcugatencs que s’han empadronat al centre després del 2000. El tinent d’alcalde de Serveis Territorials, Joan Recasens, i la regidora de Serveis Urbans, Cristina Paraira, han presentat la campanya Dóna vida a la brossa orgànica. Recicla! amb l’objectiu de reforçar la conscienciació entre la ciutadania. Les primeres accions de la campanya s’han centrat en els grans generadors de brossa orgànica –bars, restaurants, fruiteries– i també en els mercats, tant el de Pere San com el de Torreblanca. Entre els establiments, s’han repartit 103 cubells, a banda dels cubells que s’han donat als assentadors dels mercats. D’altra banda, s’ha fet campanya a les escoles, especialment a les cuines i menjadors. “Moltes vega-

JORDI GARCIA

ICV-EA abandona la mesa local de residus pel contenidor groc La plaça d’Octavià acollirà un estand informatiu fins al 18 de juny

La regidora Cristina Paraira i el tinent d’alcalde de Serveis Territorials, Joan Recasens

des, són els nens els que recorden als pares què cal fer”, diu Paraira. A més, del 2 al 18 de juny, hi haurà un estand informatiu a la plaça d’Octavià. Els ciutadans que s’hi atansin i participin en les activitats proposades s’enduran un

davantal i els més petits, una samarreta de les Tres Bessones. La recollida de l’orgànica s’estendrà a Mira-sol a finals d’any i a les Planes i a la Floresta, a partir del primer trimestre del 2007.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

POLÍTICA>

EFRÉN MONTOYA

“S’ha acomplert més de la meitat del pacte del Tinell” per Eva Arasa i Altimira

Tot just s’acaba d’estrenar com a presidenta de Ciutadans pel Canvi. Sí, si més no aquesta és la primera convenció de Ciutadans pel Canvi a la qual assisteixo com a presidenta i he de dir que estic molt satisfeta per com ha anat tot plegat. També estem molt contents perquè aquesta vegada hem pogut comptar amb la presència de Pasqual Maragall. No hem d’oblidar que la nostra plataforma va néixer donant suport a la candidatura de Maragall a la presidència de la Generalitat.

activament en la política. Jo havia lluitat molt durant l’època franquista, però no va ser fins que va néixer Ciutadans pel Canvi que vaig veure l’oportunitat de tornarhi, de treballar per impulsar les polítiques socials.

CpC té un futur que va més enllà de Maragall? Sí, crec que això s’ha fet evident durant la convenció. Tot i que la plataforma va néixer amb uns objectius polítics que semblaven molt concrets i que passaven per donar suport a Maragall amb l’objectiu de canviar el govern i la Durant la convenció, ha elogiat forma de fer política a Catalunya, el nostre projecte té futur més Maragall... Maragall és, d’alguna manera, qui enllà de Pasqual Maragall. Marava fer que em tornés a implicar gall va servir per aglutinar una

Carme Valls Presidenta de Ciutadans pel Canvi

La diputada al Parlament de Catalunya Carme Valls és la nova presidenta de la plataforma cívica i política Ciutadans pel Canvi, en substitució de Josep M. Vallès. A les portes d’una nova contesa electoral, Valls assumeix el lideratge d’una associació que va néixer l’any 1999 de “la constatació que calia un canvi profund en les formes de governar i de fer política a Catalunya”. Valls va venir dissabte passat a la nostra ciutat, amb motiu de la celebració de la Setena Convenció de Ciutadans pel Canvi.

sèrie de gent que, d’una altra la ciutadania participi i que aquesmanera, no ens hauríem conegut. ta participació no passi només per les protestes al carrer –que són Tan diversa és la seva procedèn- molt legítimes–, sinó també per fer propostes constructives. cia? La majoria de nosaltres som professionals de diferents camps i Com valora la Setena Convenció provenim de diversos indrets del de Ciutadans pel Canvi? territori. No som gent que ens Ha anat molt bé i s’ha lligat el tema dediquéssim a la política i, en de la convivència amb l’Estatut i, canvi, teníem ganes d’impulsar molt especialment, amb el capítol una nova manera de fer política, dedicat als drets i deures de la ciuvolíem trobar fórmules per tal que tadania.

Quins actes té previstos pròximament la plataforma? Al juliol presentarem els resultats del treball que s’ha estat fent des del que anomenem Observatori Permanent. El que s’ha fet és un seguiment del compliment de l’acord del Tinell, és a dir, tenint en compte els trenta-dos objectius del pacte, analitzem què s’ha complert i què no s’ha complert durant els primers dos anys de govern. Ens pot avançar alguna cosa d’aquests resultats? Puc dir que el govern ha acomplert, en dos anys, més del 50% del pacte del Tinell. Això és una evidència, encara que de vegades es vulgui fer veure que aquest govern no ha fet res, o es digui que les seves polítiques no han estat clares. Com van les relacions amb el PSC? Amb el PSC, hi tenim uns acords de coalició i s’han acomplert. Nosaltres estem disposats a continuar treballant al seu costat per formar un espai socialista català. Vostè té un vincle personal amb Sant Cugat... El meu pare, el doctor Valls Serra, era de Sant Cugat. Jo passava els estius entre Rubí i Can Cabassa.•

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

Maragall tanca la convenció anual de Ciutadans pel Canvi

xent, però alguns parts són lents i dolorosos”, va dir Maragall. Finalment, Maragall va remarcar que, tant a Catalunya com en el conjunt de l’Estat espanyol, s’està imposant una nova cultura política, basada en el diàleg, la tolerància i el respecte per la diversitat d’opinions.

La plataforma cívica i política aposta pel ‘sí’ en el referèndum sobre l’Estatut

Una convenció per la convivència La convenció anual de Ciutadans

El president de la Generalitat, Pasqual Maragall, va ser l’encarregat de posar el punt final a la Setena Convenció de Ciutadans pel Canvi (CpC), que va tenir lloc dissabte a la nostra ciutat. Maragall va anunciar que no es plantejarà el seu futur polític fins després del referèndum.

Maragall no decidirà el seu futur polític fins després del referèndum sobre l’Estatut d’Autonomia de Catalunya Des de CpC, es considera que “l’Estatut és un bon instrument per millorar la convivència”

tancar la convenció anual de Ciutadans pel Canvi amb un discurs que deixava clar que la seva prioritat, en aquests moments, és el referèndum de l’Estatut. Així i tot, l’actual president de la Generalitat va agrair el suport que ha rebut fins ara tant de part de CpC com del PSC: “heu fet una gran inversió en mi, però no hi ha cap dubte que hi ha altres persones que ho podrien fer millor”. De cara a les pròximes eleccions al Parlament de Catalunya, previstes per a la tardor, Maragall va assenyalar que el fet que ell continuï encapçalant el projecte socialista és una decisió que està en mans del PSC i de CpC. Des de Ciutadans pel Canvi, de fet, es va reiterar el compromís amb Maragall i també es va fer una clara aposta pel nou Estatut. Pasqual Maragall va alertar

EFRÉN MONTOYA

POLÍTICA> Pasqual Maragall va

El president de la Generalitat, Pasqual Maragall, va tancar amb un discurs la Setena Convenció de Ciutadans pel Canvi

que, per al bé de Catalunya, és necessari un bon resultat en el referèndum, o “el país continuarà avançant a empentes i rodolons”. Per aquest motiu, Mara-

gall va demanar al PSC i també a Ciutadans pel Canvi que deixin de banda “les lluites personalistes” i se centrin en la campanya per l’Estatut.

“Aquest és l’Estatut que Catalunya estava buscant des de fa cent anys, s’està fent el que volien els nostres avis. Allò que ells volien és el que ara està nai-

pel Canvi es va centrar en la convivència i, tenint en compte la proximitat del referèndum sobre l’Estatut, va vincular aquest tema al capítol de drets i deures del text estatutari. En aquest sentit, el regidor de CpC a l’Ajuntament de Sant Cugat, Pau Calsamíglia, va assenyalar que “l’Estatut és un bon instrument per millorar la convivència entre els ciutadans”. Els membres de CpC van ratificar dissabte un text de suport explícit a aquest Estatut. Calsamíglia està molt satisfet pel funcionament de la Setena Convenció de CpC, que ha servit per fer propostes de millora de la convivència amb l’entorn, entre generacions i entre cultures.

El Síndic de Greuges no qüestiona que els busos passin per la plaça de l’estació relatiu a la queixa presentada per l’Associació Veïnal Centre-Estació, en què em manifesten la seva disconformitat amb relació al disseny de la plaça de Lluís Millet, que preveu el pas d’autobusos per aquesta plaça. A la vista del que hi exposeu, us faig saber que dono per closes aquelles actuacions”. El Síndic de Greuges, després d’haver estudiat el cas, ha arribat a la conclusió que no s’han vulnerat

els drets d’informació i participació dels ciutadans a l’hora de dissenyar la plaça i preveure-hi el pas dels autobusos, de manera que ha decidit tancar l’expedient. El tinent d’alcalde de Presidència, Joan Recasens, ha recordat que “fa només un parell d’anys, per la plaça de l’estació hi passaven milers de vehicles cada dia i ara, en canvi, hem guanyat un espai per als ciutadans”. Vista de la plaça de Lluís Millet

a Sant Cugat

Km. 3

ARXIU

RESOLUCIÓ> El Síndic de Greuges de Catalunya, segons s’informa des de l’Ajuntament, considera que no hi ha motius per qüestionar el pas dels autobusos per la plaça de Lluís Millet i tanca l’expedient obert a petició de l’Associació de Veïns del Centre-Estació. El síndic, Rafael Ribó, ha enviat una carta a l’alcalde en què li diu que “amb data 12 d’abril de 2006, he rebut el vostre informe

a Cerdanyola

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

Prop de 50.000 santcugatencs ERC també farà campanya pel referèndum sota el lema ‘Estatut retallat? Ara toca no’ estan cridats a participar en el El president local de les JERC, supeditat a la LOFCA i al govern referèndum Ramon Puigneró, ha avançat que central”.

Les JERC diuen‘no’ a l’Estatut la campanya de la seva formació “serà una campanya pel no pensant en positiu, explicant què diu aquest Estatut i, sobretot, què no diu”. Els independentistes subratllen les diferències entre l’Estatut

JORDI GARCIA

Els joves diuen que el text no inclou ni el reconeixement nacional ni un avenç cap a la sobirania fiscal

El president de les JERC de Sant Cugat, Ramon Puigneró

JOVENTUTS> Les JERC de Sant sotmès a votació. Els joves repu-

Cugat han explicat que la seva campanya de cara al referèndum del pròxim 18 de juny se centrarà a explicar per què aquesta formació és contrària a l’Estatut que serà

blicans han subratllat que aquest text “no inclou el reconeixement de Catalunya com a nació i no suposa cap avenç cap a la sobirania fiscal”.

que se sotmetrà a referèndum i l’Estatut que va sortir del Parlament de Catalunya el passat 30 de setembre i assenyalen que “Catalunya no és reconeguda com a nació, sinó que hi ha una frase enunciada vagament i que no té cap mena de validesa jurídica, ni tampoc hi ha cap avenç cap a la sobirania fiscal, ja que no hi ha capacitat normativa ni de gestió i, en tot cas, el que hi ha segueix

ESTATUT>La diputada i portaveu d’ICV-EA, Dolors Camats, i la responsable d’Acció Política d’ICV Sant Cugat, Montserrat Español, han presentat a la nostra ciutat la campanya de la coalició de cara al referèndum de l’Estatut, que tindrà com a lema Sí a l’Estatut d’esquerres, catalanista i ecologista. Camats ha explicat que la campanya se centrarà a La portaveu d’ICV, Dolors Camats

JORDI GARCIA

Dolors Camats (ICV) demana un‘sí’ “d’esquerres,catalanista i ecologista” explicar l’Estatut amb arguments propis i des del punt de vista d’una força d’esquerres. Per la seva banda, Español ha destacat la necessitat d’explicar a la ciutadania “l’important compromís de votar a favor d’un Estatut que suposa un gran avenç en matèria de drets i deures de la ciutadania”. Camats ha afirmat que “la coalició d’ICV-EA farà campa-

Les JERC critiquen altres aspectes, com ara el fet que l’Estatut no inclogui cap reconeixement internacional de Catalunya ni suposi un avenç significatiu pel que fa als drets lingüístics dels catalans. “Si no aprovem aquest Estatut, és cert que ens quedem amb el que ja tenim, però almenys ens queda també una porta oberta. Potser és millor una renúncia ara per aconseguir després alguna cosa millor”, reflexiona Puigneró. ERC es manifesta pel ‘no’ La secció local d’ERC va participar dissabte passat en la manifestació convocada per la Plataforma pel Dret de Decidir, sota el lema Rebutgem aquest Estatut amb el no. La concentració va aplegar unes 2.000 persones a la plaça de Catalunya de Barcelona. El partit republicà, a més, iniciarà una campanya pròpia amb el lema Estatut retallat? Ara toca no.

CENS ELECTORAL > Un total de 49.691 santcugatencs podran exercir el dret a vot en el referèndum sobre la reforma de l’Estatut d’Autonomia de Catalunya, que tindrà lloc el pròxim 18 de juny. El cens electoral es pot consultar a l’Oficina d’Atenció Ciutada (OAC), al servei d’atenció telefònica 010, a les Oficines Municipals Descentralitzades –als districtes– i a la seu de l’EMD de Valldoreix. D’altra banda, els ciutadans que vulguin votar per correu ho hauran de sol·licitar personalment, presentant el DNI, passaport o permís de conduir a les oficines de Correus, abans del 8 de juny. El vot per correu, una vegada gestionat, s’ha de trametre abans del dia 14 de juny. En el cas de votar per correu, no és necessari fer cap gestió a l’Ajuntament. Les persones que s’hagin empadronat a Sant Cugat després del 28 de febrer hauran d’exercir el dret de vot en el seu municipi d’origen.

nya a favor de l’Estatut a partir d’arguments propis i de la nostra identitat, és a dir, des de l’ecologisme polític i des del punt de vista d’una força d’esquerres”. La portaveu ecosocialista ha assegurat que estan disposats “a contraargumentar que aquest sigui un mal Estatut i a rebatre les mentides i falsedats que s’estan dient sobre el text”. La diputada també ha anunciat que ICV farà una campanya intensiva amb més de 200 actes a tot el territori per mobilitzar l’electorat pel sí a l’Estatut. En aquest sentit, ha subratllat que “un no a l’Estatut immobilitzaria

el país i provocaria una gran frustració” i ha assegurat que també han d’explicar “quines alternatives hi ha al no”. Camats ha afegit que “Iniciativa per Catalunya Verds és una força clau per fer una lectura positiva del text de l’Estatut”. Per la seva banda, Montserrat Español ha presentat la campanya local d’ICV pel referèndum . La responsable d’Acció Política a Sant Cugat ha anunciat que l’acte central de la campanya al municipi se celebrarà el dia 12 de juny, a la Casa de Cultura, i comptarà amb la presència de la vicepresidenta d’ICV, Imma Mayol.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

Felip Puig vol que Recoder encapçali de nou la llista de CiU

TERRITORI> L’Ajuntament escamparà 40 tones de sal als carrers sense asfaltar del municipi amb l’objectiu de disminuir la terra i la pols que s’aixequen amb el pas dels vehicles. L’actuació, a càrrec de la brigada d’obres, té un pressupost d’uns 20.000 euros. La campanya de distribució d’aquesta sal –clorur càlcic– s’ha iniciat a Mira-sol i proseguirà a les Planes, la Floresta i la resta de zones del municipi amb carrers sense asfaltar, com ara Can Trabal i Can Fontanals. Els treballs s’allargaran uns quinze dies i és possible que la brigada d’obres faci una segona actuació, de repàs, entre els mesos de juliol i agost. En total, s’actuarà sobre una setantena de carrers, tal com s’ha informat des de l’Àrea de Serveis Urbans. La regidora Cristina Paraira ha explicat que “primer es duran a terme els treballs d’allisament i aplanament dels carrers i deprés es repartirà la sal”. Paraira ha dit també que, “segons el temps que faci –sobretot si plou–, es podria fer un repàs més endavant”.

POLÍTICA> El portaveu de CiU al

Parlament de Catalunya, Felip Puig, ha vingut a Sant Cugat per participar en una assemblea local de la federació nacionalista i, entre altres, ha dit que li semblaria “formidable” que Lluís Recoder, “amb tot el seu capital polític”, tornés a encapçalar la llista de les municipals. Així i tot, el líder nacionalista ha dit que “no vol afegir més pressió a Recoder ni condicionar la seva decisió”. Felip Puig, però, ha centrat les seves paraules en el nou Estatut i ha assegurat que CiU és l’única força política que defensa aquest text des del convenciment. Així, ha lamentat que el PSC faci una campanya “en clau preelectoral, amb vistes a les eleccions espanyoles i, per tant, buscant la confrontació amb el Partit Popular”. “L’Estatut, per als socialistes, és una batalla secundària”, ha afegit el parlamentari. Pel que fa al paper d’ICV en tot el procés de reforma estatutària, Puig ha acusat els ecosocialistes de seguidisme respecte als socialistes.

JORDI GARCIA

L’Ajuntament repartirà 40 tones de sal als carrers sense asfaltar

que “en aquest referèndum, Catalunya s’hi juga el present i el futur” i va destacar que el nou Estatut “dóna més competències a Catalunya i un millor finançament, que ha de permetre avançar en les polítiques socials”. El PSC iniciarà una campanya per explicar els continguts del nou

CIU CELEBRA EL SEGON CONGRÉS DE CIUTAT CiU-Sant Cugat organitza el II Congrés de Ciutat per avaluar el desenvolupament del municipi els últims anys i, sobretot, per preveure els reptes del futur més imminent. Les activitats començaran demà divendres amb un sopar, que comptarà amb la presència de Vicenç Villatoro. El congrés pròpiament dit, però, tindrà lloc dissabte i finalitzarà amb un discurs de l’alcalde, Lluís Recoder. LA JSC COMMEMORA LA II REPÚBLICA A LES PLANES La JSC va commemorar diumenge el 75è aniversari de la II República amb una festa a les Planes. L’acte va servir, entre altres, per reivindicar millores als districtes.

En primer terme, el portaveu de CiU al Parlament de Catalunya, Felip Puig

Contrari a la ‘sociovergència’ El portaveu de la federació nacionalista a la cambra catalana ha rebutjat contundentment la possibilitat que el govern de la Generalitat acabi en mans de l’anomenda sociovergència –acord entre el PSC i CiU. “La sociovergènciaseria una mala solució per al govern de Catalunya”, ha dit Puig i, tot seguit, ha afegit: “això voldria dir que no hi ha una força

nacionalista prou potent per liderar el país en solitari”. Pel que fa a les diferències amb els socialistes, Puig ha remarcat que “el projecte polític del PSC és un projecte espanyol i el nostre és un projecte català”. Per al polític convergent, la sociovergència és “una fantasia del Montilla, un refugi del fracàs electoral del PSC”. procés de reforma estatutària”. El socialista també ha carregat contra el PP i ha dit que, als populars, “tant els fa el contingut de l’Estatut. Només el fan servir per desgastar el govern de Zapatero”.

Zaragoza (PSC) diu que el ‘no’ debilita Catalunya POLÍTICA> El secretari d’Organització del PSC, Josep Zaragoza, va venir la setmana passada a Sant Cugat i va assegurar que el sí en el referèndum sobre l’Estatut serà una manera de “tornar al PP tots els insults a Catalunya”. El líder socialista, que va assistir a una assemblea de l’agrupació local, va insistir

BREUS

Estatut. Zaragoza alerta que, si finalment guanya el no, “Catalunya quedarà debilitada i cap partit voldrà assumir, en molt de temps, el desgast que suposa dur a terme un

CLUB DE COPES CTRA. RUBÍ A SANT CUGAT, KM 1 EDIFICI FÒRUM • SANT CUGAT

ACLARIMENT SOBRE PROMUSA Amb relació a la notícia apareguda la setmana passada a la pàgina 22, cal aclarir que els adjudicataris de pisos de Promusa que formalitzin un nou contracte de compravenda fora del règim de protecció –de manera que renuncien al préstec qualificat alhora que no cal que s’adaptin al nou Pla per al dret de l’habitatge– mantindran igualment la clàusula per la qual s’estableix un període de trenta anys, dins del qual és obligatori oferir el pis a l’empresa municipal d’habitatge en cas de voler-lo vendre o llogar.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

El Festival de Música de Cambra al Monestir arriba enguany a la seva tercera edició i ho fa amb la voluntat d’assolir una major projecció internacional, sense perdre alguns dels seus trets distintius. Així, una vegada més, s’ha optat per una programació variada,amb diferents tipus de formacions cambrístiques,i també per combinar músics reconeguts amb joves promeses.

El Claustre acollirà el III Festival Música de Cambra al Monestir

l Claustre del Monestir es convertirà per tercer any consecutiu en l’escenari del Festival de Música de Cambra de la nostra ciutat. Una vegada més, s’ha optat per una programació variada, tant pel que fa a les formacions i als instruments que les componen com pel que fa als compositors que figuren als repertoris. El III Festival de Música de Cambra també té en compte els diferents aniversa-

PROJECCIÓ MÉS INTERNACIONAL

Aquest és un dels objectius que s’han fixat els directors del festival, Lluís Claret i Anna Mora ANY D’ANIVERSARIS MUSICALS

ris musicals que se celebren aquest 2006 i el seu cartell inclou compositors com Mozart, Schumann, Bartók i Shostakovitx. Els concerts començaran el pròxim 9 de juny i s’allargaran fins al 23 de juliol. La direcció artística de l’edició d’enguany va a càrrec de Lluís Claret i Anna Mora, que han dotat la programació d’una gran varietat d’estils i han volgut incrementar la projecció internacional del festival. Així, la voluntat de Claret i Mora és que cada vetllada es converteixi en una actuació única i especial, que abasti des de la música per a piano sol –Josep M. Colom– fins a l’orquestra de cambra –Orquestra de Cambra del Gran Teatre del Liceu–, passant pel quartet de corda, el quintet i el recital de cant. A més, hi haurà un concert de músiques del món, amb l’actuació de Marc Grauwels i Sarah Mouradoglou, que estrenaran una obra de Frédéric Devreese per a flauta i marimba.

JORDI GARCIA

El festival recordarà compositors com Mozart, Schumann, Bartók i Shostakovitx

L’alcalde, Lluís Recoder; la tinenta d’alcalde de Cultura, Àngels Solé, i el violoncel·lista i director del festival, Lluís Claret

Músics de renom i també joves valors El III Festival de Música de Cambra al Monestir de Sant Cugat començarà divendres de la setmana vinent, 9 de juny, a les 10 de la nit, amb l’actuació del Claret Piano Quartet –que a la segona part tocarà amb el contrabaixista Mario Lisarde– i finalitzarà el diumenge 23 de juliol amb l’Orquestra de Cambra del Gran Teatre del Liceu,que sortirà a l’escenari amb el jove violoncel·lista Stefano Cerrato. Els altres concerts seran un recital de cant i piano, a càrrec de la mezzosoprano Alicia Nafé i el pianista Jean-Nicolas Diatkine; el concert de músi-

ques del món, amb Marc Grauwels a les flautes i Sarah Mouradoglou a la marimba i les percussions; un concert de piano amb Josep M.Colom, que interpretarà obres de Mompou i Chopin, i el concert De Mozart a Bartók, a càrrec del Cuarteto Quiroga. El violoncel·lista Lluís Claret,com a director del festival, ha volgut destacar que el programa compta amb “figures de renom, com Josep M. Colom, i també amb joves valors, com Stefano Cerrato”. Les entrades es poden adquirir a l’Oficina de Turisme i a través del servei Telentrada. //

A la presentació del III Festival de Música de Cambra al Monestir, hi han assistit, a més de Claret i Mora, l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i la tinenta d’alcalde de Cultura, Àngels Solé. Recoder ha manifestat que “aquest és un esdeveniment ben especial per a Sant Cugat, un festival jove que creix amb força i empenta, i que de ben segur esdevindrà un referent en el panorama de festivals d’estiu de Catalunya”. Les principals novetats d’aquest any són l’augment de localitats –n’hi haurà 300, distribuïdes en grades– i un servei de bar a la mitja part. // Eva Arasa (eva.arasa@premsalocal.com)

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

El I Premi de Pintura de Petit Format,per a Raimon Sunyer

BREUS

han participat més de 60 artistes, entre els quals hi havia alguns santcugatencs, com Aleix Molet, Gemma Molera, Carmen Anzano o Martín Carral. El gerent d’Opel Autocugat – l’empresa patrocinadora del premi–, Josep Maria Negre, va mostrar-se molt satisfet per l’interès suscitat pel certamen i va augurar-li un futur prometedor. “Hem de fer que sigui un premi reconegut, no sols a Sant Cugat, sinó a tot l’Estat espanyol i que no hi hagi cadires buides quan el lliurem”, va dir Negre, fent al·lusió a l’escassa assistència de públic a l’acte de lliurament de guardons. L’alcalde Lluís Recoder va coincidir amb Negre a l’hora de destacar la importància del Premi de Pintura de Petit Format, assegurant que “té condicions per convertir-se en un premi de referència” a tot l’Estat.

LA GALERIA CANALS PARTICIPA A INART AMB QUATRE ARTISTES La santcugatenca Neus Colet, el manresà Joaquim Falcó i els barcelonins Romà Vallès i Esther Ribot són els quatre artistes amb què la Canals Galeria d’Art ha participat enguany en la Fira Internacional d’Art de Catalunya (INART), celebrada a Girona del 25 al 29 de maig. La sala santcugatenca ha participat en aquesta trobada catalana del món de l’art amb una escultura de Colet, que actualment està exposant també a Lleida. De Ribot, Canals ha seleccionat fotografies de la sèrie Escenarisi de Falcó i Vallès, pintures d’estil orientalista, en el primer cas, i abstractes, en el segon.

EFRÉN MONTOYA

Més de 60 artistes han participat en aquest certamen,organitzat dins la VI Nit de l’Art

L’ARTISTA LOCAL ALEIX MOLET PRESENTA UNA EXPOSICIÓ A L’ORIGINAL El jove artista santcugatenc Aleix Molet presenta una nova exposició de pintures a l’espai d’art L’Original, tituladaEls colors de la nostàlgia. L’exposició es podrà veure fins a finals de juny.

UN PREMI I CINC MENCIONS. El jurat del certamen va concedir el primer premi a Raimon Sunyer i cinc mencions a altres artistes

NIT DE L’ART>Els 12.000 euros del I Premi de Pintura de Petit Format, organitzat per l’Ajuntament i els Espais d’Art de Sant Cugat en el marc de la sisena Nit de l’Art, ja té guanyador. El primer premiat del certamen ha estat el pintor barceloní Raimon Sunyer, autor de l’obra Composició nocturna. El quadre, un oli sobre tela de format rectangular, és un bodegó de colors apagats que mostra la vista nocturna d’un carrer en perspectiva, amb una magrana i un gerro en primer pla. Sunyer va recollir el guardó de les mans de l’alcalde Lluís Recoder i del galerista Lluís Ribas, en un acte organitzat dissabte al

Claustre del Monestir. L’artista, nascut l’any 1957 a Barcelona, es va mostrar molt satisfet per haver aconseguit aquest premi i va recordar que per ell Sant Cugat té una significació especial perquè hi va fer una exposició individual a la Sala Rusiñol l’any 1997 i una altra a La GaLeRia el 2000.Al llarg de la seva carrera, Sunyer ha presentat prop d’una trentena de mostres en solitari i ha participat en 36 col·lectives.

El jurat va seleccionar 24 obres entre les més de 60 presentades a concurs, algunes d’artistes locals Andreu Martró, Héctor Fernández, Xavier Escribà, Jaume Carod i Raquel Arévalo. Les seves obres, junt amb les de la resta d’artistes preseleccionats al concurs, s’han pogut veure en una exposició a la Casa de Cultura fins al 30 de maig.

Cinc mencions d’honor A més de premiar Sunyer, el jurat del I Premi de Petit Format de la Nit Un premi que vol fer-se gran de l’Art va decidir també atorgar En aquesta primera edició del mencions d’honor als artistes Premi de Pintura de Petit Format hi

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

L’ART TORNA A SORTIR DE NIT

Quadres i copes fins a mitjanit La VI Edició de la Nit de l’Art va tornar a omplir de ciutadans les diferents sales d’exhibició artística de Sant Cugat, en un cap de setmana en què l’art va ser el protagonista a les galeries i també al carrer,acompanyat del programa d’activitats ComunicArt, organitzat per l’Ajuntament

TRET DE SORTIDA AL CLAUSTRE. La VI Nit de l’Art va començar al Claustre del Monestir amb el lliurament del I Premi de Pintura de Petit Format, organitzat per l’Ajuntament i els Espais d’Art de Sant Cugat i patrocinat per Opel Autocugat

EFRÉN MONTOYA

L’ART A DEBAT. L’escriptor i crític d’art Baltasar Porcel va participar en una tertúlia sobre art al Museu del Monestir, junt amb el galerista Carles Tache, l’artista Joaquim Chancho, el crític d’art Joan Gil i l’artista Imma Pueyo

GRAFITS A LA CASA DE CULTURA. Un grup d’alumnes de l’Escola Municipal d’Art van participar en la creació d’una pintura gegant, amb la tècnica del grafit, a l’exterior de la Casa de Cultura

EFRÉN MONTOYA

són per sortir i encara més si són com la de dissabte, que s’assemblen més a un vespre del mes de juliol que de finals de maig. Molts ciutadans van aprofitar el bon temps i la invitació de l’Ajuntament i els espais d’art de Sant Cugat per fer un tomb per alguns dels 14 espais d’exhibició –entre galeries, sales públiques i entitats com La Unió, el Club Muntanyenc o L’Ateneu–, que dissabte van allargar el seu horari d’obertura habitual fins a mitjanit, en el marc de la VI Nit de l’Art. La festa va arrencar amb el lliurament del I Premi de Pintura de Petit Format i es va allargar, fins a la matinada, amb música i pintura als carrers adjacents a les diferents galeries. A més d’això, aquest any la proposta ha anat acompanyada del programa d’activitats artístiques ComunicArt, una iniciativa que entre el 25 i el 28 de maig ha fet sortir el treball dels artistes al carrer, en forma de tallers, exhibicions, xerrades i videofòrums i que han tingut un bon índex de participació ciutadana. Sobre la Nit de l’Art, l’alcalde Lluís Recoder ha explicat que “és una iniciativa de força èxit que ofereix la possibilitat de convertir una nit de primavera en un gran esdeveniment ciutadà, per visitar les galeries plenes de música i pintura i per prendre una copa”. Recoder també ha reconegut públicament la dedicació dels dos “homenots” que han fet possible la continuïtat de la Nit de l’Art: el galerista Lluís Ribas i Josep Maria Negre, gerent d’Autocugat, l’empresa patrocinadora de l’esdeveniment.

EFRÉN MONTOYA

NIT DE L’ART>Les nits de primavera

MÚSICA I ART, PLEGATS. Igual que la resta de galeries de la ciutat, durant la VI Nit de l’Art, el vestíbul de la Casa de Cultura també va acollir un petit concert, a l’entrada de la sala que acull l’exposició de treballs d’alumnes del Taller Triangle

EFRÉN MONTOYA

Veus crítiques amb el model Però no tothom està d’acord en aquesta valoració positiva de la Nit de l’Art. El galerista Josep Canals, que va decidir obrir la seva galeria dissabte a la nit però que en un principi no pensava fer-ho, creu que el model que propugna aquesta iniciativa no és l’adequat per promocionar l’art que actualment es fa a Catalunya. “No crec que aquesta Nit de l’Art animi el trist panorama de la difusió de l’art contemporani a la ciutat”, afirma Canals, que ha RACONS D’ARTISTA. Aquest any, el programa ComunicArt ha fet que els ciutadans ELS CREADORS DEL FUTUR. A més d’adreçar-se als adults, la VI Nit de l’Art definit la iniciativa com una “festa puguin gaudir de l’art al carrer, amb l’organització d’estudis improvisats on també ha programat activitats per als artistes més petits, com els tallers de pintura turística”. diferents artistes han mostrat les seves obres i la seva tècnica de treball organitzats diumenge al matí a l’entorn de la plaça d’Octavià

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

L’Espai Lluís Ribas mostra les obres Un equip de la BBC de grans mestres del petit format grava a Mercantic per a L’exposició ha coincidit amb la celebració de la VI Nit de l’Art un espai d’antiguitats EXPOSICIÓ>Coincidint amb la

La presentadora de ‘Sea, Sun and Bargain Spooting’, Angela Rippon, a Mercantic

TELEVISIÓ>El recinte de Mer- va explicar que “Mercantic és

JORDI GARCIA

Una festa per la sensibilitat A més del petit format, totes les obres incloses en aquesta exposició ofereixen una gran qualitat artística, tot i tractar-se en molts casos d’esbossos o estudis per a la creació d’obres més grans. “L’Espai Lluís Ribas ha volgut participar aquest any en la Nit de l’Art amb una exposició que realment és una festa per a la sensibilitat artística”,

JORDI GARCIA

celebració del dissabte passat de la sisena Nit de l’Art i amb el I Premi de Pintura de Petit Format, l’Espai Lluís Ribas va inaugurar la setmana passada una exposició col·lectiva dedicada als grans mestres del petit format dels Països Catalans. La mostra inclou una col·lecció d’obres de 13 pintors de principis del segle XX que s’han convertit en referents en el món de la pintura i que tenen obra exposada als grans museus i col·leccions públiques i privades de tot el món, com és el cas dels barcelonins Isidre Nonell, Josep Guinovart o Josep Maria Subirats, els tarragonins Ricard Opisso i Baldomero Galofre Giménez, o els artistes valencians Joaquim Sorolla i José Navarro. Completen la llista de grans mestres del petit format elaborada per l’Espai Lluís Ribas els pintors Joan Brotat, Ramón Calsina, el tortosí Francisco Gimeno, Eliseo Meifrén, Ramon Pichot i Rius Ribas.

Alguns treballs inclosos en l’exposició són esbossos preparatoris d’obres més grans

L’Espai Lluís Ribas ha reunit obres de pintors tan destacats com Isidre Nonell, Sorolla o Josep Guinovart

expliquen des de la galeria santcugatenca. Els aficionats a l’art han pogut visitar durant tot el cap de setmana passat, una mostra única a Sant Cugat, i no tan sols per la qualitat de les pintures exposades sinó també per la dificultat de reunir-les en un mateix espai d’exposició.

cantic serà un dels espais protagonistes de la propera temporada del programa de la BBC-2 Sea, Sun and Bargain Spooting (‘Mar, sol i a la recerca d’oportunitats’). Un equip de periodistes i càmeres d’aquest espai, encapçalat per la presentadora Angela Rippon, va passar tota la jornada de dissabte gravant imatges del mercat d’antiguitats de Sant Cugat, per després ensenyar-les als més de quatre milions d’espectadors que té aquest programa al Regne Unit. Durant la gravació –la primera que Sea, Sun ang Bargain Spooting fa a Espanya– Rippon

una molt bona manera d’ensenyar una àmplia gamma d’antiguitats, peces per a col·leccionistes i molt més”. L’espai, que combina l’afició pels viatges amb la compra d’antiguitats, inclou un concurs en què dos participants han de comprar peces a bon preu per després revendre-les a la tornada al seu país. En aquest capítol dedicat a Barcelona i el Mercantic, els concursants van comprar un total de 30 antiguitats, entre les quals hi havia peces com una làmpada de vidre de Murano, safates de plata, una pintura i fins i tot una au dissecada.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

Nats Nus i Color han ajudat a difondre la dansa a la ciutat Les dues companyies continuaran residint al ta! fins a finals d’any

ARXIU

Actuació a la plaça d’Octavià de Color Dansa

VALORACIÓ > El programa de

companyies residents al TeatreAuditori ha ajudat a difondre la dansa a les escoles i al teixit associatiu de la ciutat.Aquesta és la valoració que fan tant l’Ajuntament com la Generalitat d’aquesta experiència pilot. Nats Nus Dansa i Color Dansa són les dues companyies del Programa de Residències a Sant Cugat, que s’allargarà fins a finals de 2006 amb la possibilitat de prorrogar-se dos anys més.

La tinenta de Cultura, Àngels Solé, i Berta Sureda, directora de l’EntitatAutònoma de Difusió Cultural de la Generalitat de Catalunya, van presentar la setmana passada el Programa de Residències de Dansa, que al Teatre-Auditori Sant Cugat es materialitza amb la residència de les companyies Nats Nus i Color. En la presentació, Solé va destacar la implicació de Sant Cugat amb la dansa: “des del seu inici, alTeatre-Auditori sempre s’hi

HOMENATGE DE FRANCESC D’ASSÍS CASADEMONT A FRANCESC D’ASSÍS GALÍ XX ANIVERSARI SALA RUSIÑOL

PRORROGADA FINS EL 13 DE JUNY Santiago Rusiñol, 52. 08172 SANT CUGAT T. 93 675 47 51 salarusinyol@valles.com

CLUB SOCIS FONS D’ART

www.salarusinyol.net

han programat 4 o 5 espectacles de dansa per temporada. Però més enllà de la seva programació estable, que inclou companyies de Catalunya i de fora, s’ofereixen activitats paral·leles i complementàries, com ara els ja tradicionals assaigs oberts, la celebració del Dia Internacional de la Dansa i la col·laboració especial amb l’stage internacional Dansa Sant Cugat, que des de fa sis anys convoca un gran nombre d’alumnes i professionals de dansa a la ciutat”. La tinenta d’alcalde també va aprofitar l’ocasió per felicitar les dues companyies residents per la feina feta. Pel que fa a les companyies residents, cadascuna d’elles va explicar quin és el seu projecte. D’una banda, Toni Mira, de Nats Nus, va explicar el seu projecte de difusió de la dansa a les escoles, una iniciativa en què han participat totes les escoles públiques de la ciutat. “A Nats Nus estem molt satisfets d’aquesta residència. D’una banda ens ha permès treballar en un teatre amb les condicions tècniques i logístiques com les del Teatre-Auditori, i de l’altra ens ha permès fer una feina de difusió que ha esdevingut, per a nosaltres, una experiència impagable”, va dir Mira. D’altra banda, Mudit Grau, de Color Dansa, va parlar de la seva tasca de difusió en el teixit associatiu de la ciutat: “a través de les conferències amb Firart i dels concerts amb els grups més joves de Sant Cugat, en què hi han participat ballarins i ballarines de Color Dansa, hem volgut apropar la dansa a la gent, que a més de fer que la gent rebi sensacions des de l’escenari, es pugui dotar de coneixements més intel·lectuals del món de la dansa”.

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

Publicitat

Cultura

28 DE LLUNY I DE PROP

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006 CRÍTICA DE TEATRE PER EDUARD JENER

La cançó de l’enfadós

PERE VIVÓ Exrector del Monestir

Saint-Denis, Sant Cugat i el Barça...

‘RUBIANES, SOLAMENTE’, AMB PEPE RUBIANES LLOC I DIA: TEATRE-AUDITORI. 23 DE MAIG

o sé si sant Denís, el sant més repetit aquests dies, a gaires santcugatencs els ha suscitat –a més dels corresponents i variats entusiasmes– el record d’una pàgina de la història del nostre Monestir. Per si de cas, diguem-ne alguna cosa: Saint-Denis no és famós per ser el nom de l’estadi de la darrera i patida victòria “nacional”–per allò de la torna,i que el Barça és més que un club–, sinó que, ja de molt abans, nom d’un antic monestir benedictí, panteó reial i,encara avui,malgrat els nyaps de cada temps,una de les més meravelloses catedrals franceses, que sai no arriba a Chartres, poc hi falta. Però seguim... Fa uns anys,devotament,vaig visitar el lloc, per la bellesa del monument –que prou es mereix deixar unes hores el cor de París– i,més encara, per una raó santcugatenca i religiosa: Saint-Denis va guardar i venerar,fins a la Revolució Francesa,algunes relíquies de Sant Cugat.Copiem del fascicle Què sabem de Sant Cugat?: “Des d’aquí,en el segle VIII,Sant Fulrad, abat, se’n duu una relíquia de Sant Cugat per al seu monestir de París dedicat a sant Denís, i quan es

construí la immensa església gòtica –avui catedral– les relíquies de Sant Cugat ocuparen un lloc d’honor a l’absis,a la dreta del titular,que encara avui resplendeix”. Per bé que la meva fe inclou la Comunió dels Sants, faig constar que, ni en els moments de més patiment del partit –tan abundosos– mai se’m va ocórrer invocar la intercessió del nostre màrtir –malgrat haver estat allà venerat i invocat durant segles– demanant-li un cop de mà, a manca de més encertats cops de peu... La fe no m’arriba a tan terrenals concrecions.Però em va doldre –atès que oficialment sovint s’ajunta esport i cultura– que, amb tantes hores de televisió, moltes prèvies a tant nacional com internacional esdeveniment, no es digués ni un mot –no pas sobre Sant Cugat, que fora massa– però sí, almenys, explicant i mostrant algunes imatges de la meravella cultural, arquitectònica i històrica que –els gamarussos– tenien a quatre passes, i que encara té el mèrit d’haver donat nom al lloc i al millor estadi gavatx...Un cop més: visca l’esport i, encara més, quan va unit a la cultura!

El primer espectacle que va presentar sol Pepe Rubianes va ser PAY PAY l’any 1983 a la Cúpula Venus. Eren temps de transició tenyits de ruptura en tots els àmbits de la vida d’aquest país que, de mica en mica, ja no sé quin és. La Cúpula Venus, en el mateix edifici del Teatre Principal de Les Rambles barcelonines, ja no existeix, igual com no funciona El Molino, local que va tenir Francisco Barnaba, àlies Johnson, com a rei durant molts anys i que el mateix Rubianes evoca en la presentació verbal, sense llum i a les fosques, abans de sortir a fer el seu numeret, i on ens explica que la seva vocació va néixer allí, al local del Paral·lel, i veient com la gent demanava amb crits rítmics: “john son, john son!”, l’aparició del popular i emplomat personatge de l’espectacle... i las bailarinas, afegiria l’amic Pepe, que no falten las bailarinas!. Tot això, doncs, és història (per a alguns, com és el meu cas, viscuda directament) i, en canvi, la presència de Pepe Rubianes, dos anys després de la seva darrera visita al ta! i amb el mateix espectacle, torna a

omplir el teatre, i en dimarts! Dades significatives i eloqüents per prendre’n nota. El cas és que Rubianes és com aquell amic que apareix en un bar a qui veiem de tant en tant, però que sempre ens aixeca l’ànim encara que expliqui la collonada més grossa, perquè l’explica amb un estil i una gràcia inconfusible encara que es repeteixi i, a més a més, acostuma a dir en veu alta tot allò que molts pensen i no diuen. Però, per si no fos suficient, Rubianes es cura en salut i fa una crítica prèvia a la seva pròpia actuació que ja sap que, per a alguns, és massa grollera, egòlatra, masclista i anticlerical. Aquest joc fa de Rubianes un personatge que reprodueix el paper que tota la vida determinat tipus de teatre ha suposat en qualsevol context social i històric, és a dir, el bufó

que diu les veritats i que no té inconvenient a ficar-se amb qualsevol estament o representació respectada de la societat que ell qüestiona, des de dintre, no ho oblidem pas. Jo, que vaig riure tota l’estona, estimo sobretot el Rubianes surrealista, aquell que és capaç de crear un poema sonor com el de Las tapas (que pertany a un altre espectacle Por el amor de Dios, estrenat a la Fira del Carrer de Tàrrega l’any 1991) o quan estableix un diàleg múltiple des de la seva pròpia intimitat, quan trenca la personalitat individual i recrea la multiplicitat interior que tots tenim. Perquè Rubianes, encara que ell mateix vulgui amagar-ho amb els seus exabrubtes, és un romàntic, és a dir, un home a qui la realitat no agrada i que voldria canviar, ergo, un moralista. Oh, oh, oh!

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006 CRÍTICA DE CINEMA PER DIANA COMAS

Una proposta comercial diferent ‘X-MEN: LA DECISIÓN FINAL’. EUA-2006. DIRECTOR: BRETT RATNER

El deconstructivisme de Jaume Anglès s’instal·larà a la Canals

INTÈRPRETS: HUGH JACKMAN, HALLE BERRY, PATRICK STEWART

Hi ha superproduccions cinematogràfiques nord-americanes que funcionen comercialment malgrat que la història que hi ha darrere fluixegi. XMen, la saga basada en un cèlebre còmic de la Marvel creat per Stan Lee i Jack Kirby a la dècada dels seixanta, podria ser una excepció que permetria afirmar que es pot conjugar el cinema d’entreteniment i el cinema amb contingut. Els seus protagonistes són superherois mutants amb fascinants poders però que, a més de dotar la imatge d’espectacularitat, han de sobreviure en una societat marcada per la diferència i l’exclusió social. En aquesta tercera entrega de la saga, el descobriment i intent d’aplicació d’una cura per al gen mutant qüestiona els valors “humans” d’una societat que no accepta les diferències entre els seus habitants i

que sí que accepta fer manipulacions genètiques. I com en tota societat dividida, entre els “rebutjats” també s’estén l’odi, fenomen que pot crear grups radicals que es mouen exclusivament per un descontrolat sentiment de ràbia. Deixant de banda el contingut de la història, del qual es podria extreure infinitat de reflexions més, cal destacar l’abandonament de la direcció per part de Bryan Singer (responsable de la primera i segona part), qui ha preferit embarcar-se en la ja esperada Superman Returns. El seu substitut, Brett Ratner (Hora punta, El dragón rojo, etc.) ha dotat aquesta última entrega d’un ritme trepidant a través d’una direcció dinàmica i una bona dosificació de l’acció i la intensitat dramàtica. Una superproducció d’entreteniment però també... amb contingut!

de materials reaprofitats de la destrucció d’obres pròpies més antigues. Aquest és el concepte transgressor que s’amaga darrere de les creacions artístiques de Jaume Anglès, l’artista barceloní que exposarà a la Canals Galeria d’Art del 6 de juny al 23 de juliol. L’exposició està comissariada per Arnau Puig –prestigiós crític d’art i membre fundador del grup Dau al Set– i presenta un conjunt d’obres recents d’aquest artista, nascut l’any 1943 a Barcelona, en el si d’una família de titellaires. Puig defineix Anglès com “un artista de soca-rel, que té en l’expressió una necessitat fonamental i que manifesta aquest impuls progressivament en l’activitat creadora”. Les seves obres, elaborades a partir de la superposició de pedaços de teles i marcs estellats, no deixen indiferent l’espectador i el forcen a reflexionar sobre una nova concepció de l’art. Jaume Anglès exposa regularment les seves creacions pictòriques des de l’any 1979 per tot el

JORDI GARCIA

EXPOSICIÓ>Quadres creats a partir

Jaume Anglès reutilitza materials d’obres anteriors i els dóna un nou sentit artístic

territori català en galeries i certamens diversos, entre els quals destaca la seva inclusió a la V Biennal d’Art Contemporani Català, cele-

brada aSant Cugat. Enguany, a més, l’obra d’Anglès ha estat publicada a la revista Arco, editada per la fira internacional d’art de Madrid.

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

Agenda juny del 2 a l'11 2 Divendres Àvida Vida

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot Visita teatralitzada Preu: 2 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat 19 h Terra Dolça Recital de poemes palestins Org.: Terra Dolça 21 h Reial Monestir de Sant Cugat del Vallès Concert de la coral The Fairhaven Singers, de Cambridge Direcció: Ralph Woodward Preu: 10 euros Org.: Coral del Monestir

Teatre-Auditori 19 h Assaig obert 22 h Actuació Amb Color Dansa Preu: 15 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat 19 h Museu de Sant Cugat - Monestir Presentació del Curs d’Estiu 2006 Amb les intervencions d’Aurèlia MañéEstrada, Antoni Ramon i Arcadi Oliveras Org.: Universitat Internacional de la Pau

22 h Oficina de Turisme El Monestir de nit Visita comentada Durada: 1,5 h Preu: 10 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat 4

19 h Casal de Cultura de Valldoreix Teatre. L’Enemic del poble De Henrik Ibsen Amb el Grup de Teatre Espiral Org.: Grup de Teatre Espiral 22 h Terra Dolça Recital de contes satírics per a adults A càrrec de Carme Moliner Org.: Terra Dolça 6 Dimarts 22 h Teatre-Auditori Cloenda del curs de l’Aula d’Extensió Universitària Conferència. La veu humana i la seva musicalitat Recital d’àries d’òpera i sarsuela Preu: 6 euros Org.: Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran

010 9 Divendres 22 h Claustre del Monestir Lluís Claret convida... Amb Claret Piano Quartet i Mario Lisarde, contrabaix Preu: 15 euros, abonament 3 concerts: 30 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat 10 Dissabte 9 h Rbla. del Celler, davant la seu del Club Muntanyenc Vista Rica Ens desplaçarem fins a Vista Rica i gaudirem de les fonts del seu entorn Guia: Joan Manich Desplaçament en cotxe, indispensable cotxe particular Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat

8 Dijous 22 h Teatre-Auditori Matar al presidente

9 h Pavelló de Valldoreix Jornada de voleibol en edat escolar 14 equips de categories infantil i aleví Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Diumenge

10 h C. Santiago Rusiñol Mostra Firart

9 h Zona Esportiva Rambla del Celler V Diada de Basquetbol Sant Cugat 2006 De la categoria benjamí fins a la júnior Org.: Ajuntament de Sant Cugat

3 Dissabte 11 h Oficina de Turisme De Francis Veber Preu: 21 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir Visita guiada Org.: Ajuntament de Sant Cugat

11 h Oficina de Turisme El Modernisme Visita comentada Durada: 2 h Preu: 7 euros, menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir XV Biennal d’Art Contemporani Català Visita guiada Org.: Ajuntament de Sant Cugat

D'11.30 a 2 de la matinada Centre Cívic de la Floresta Engorile Festival'06 Org.: Associació Cultural Oju!, Ajuntament de Sant Cugat

Mostra d’art al carrer Org. Firart

Recorregut històric pels carrers i les places de la vila Visita comentada Durada: 1,5 h Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Cinemes Sant Cugat Pl. Gabriel Ferrater Cicle Cinema d’Autor Largo domingo de noviazgo Del director Jean-Pierre Jeunet Preu: 3 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Grup XXI

De 10 a 20 h Pl. Octavià Mercat d’Artesans de Sant Cugat Taller de macramé - polseres i objectes personals Org.: Assoc. d’Artesans de Sant Cugat

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

Publicitat

18.30 h Terra Dolça Tast de vins dolços dels Països Catalans Amb el sommelier Carles Mira Podeu apuntar-vos-hi fins al 9 de juny Preu: 25 euros Org.: Terra Dolça

Fins al 27 de juny Museu de Sant Cugat - Monestir 3a Biennal d’Arquitectura 2005 Patrocina: Fundació Banc de Sabadell, Fundació Caixa de Sabadell Org.: Col·legi d’Arquitectes de Catalunya

11 Diumenge

Del 5 a l’11 de juny - Casa de Cultura Mostra de treballs artesanals 2005-06 Inauguració 7 de juny 18.30 h Org.: Escola d'Adults

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir XV Biennal d’Art Contemporani Català Visita guiada Org.: Ajuntament de Sant Cugat 13 h Canals Galeria d’Art Exposició de Jaume Anglès Visita comentada Org.: Canals Galeria d’Art 18 h Terra Dolça Contes per a nens i nenes Amb la Companyia Sururú Org.: Terra Dolça 19.30 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Concert de piano Amb Dina Nedéltcheva, piano Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

Exposicions a sales municipals Fins al 4 de juny - Casa de Cultura XXI Mostra de Treballs del Taller Triangle Org.: Taller Triangle

Fins a l’11 de juny Casal Cultural de Mira-sol El creixement i la transformació de Mira-sol des dels anys cinquanta fins avui Org.: Associació de Veïns Sant Joan de Mira-sol

Exposicions a sales privades Fins al 23 de juliol - Canals Galeria d’Art Jaume Anglès Visites comentades: dijous, a les 19 h, i diumenges, a les 13 h Org.: Canals Galeria d’Art

Del 5 al 30 de juny - Ateneu Santcugatenc Evasión Urbana D’Elena Rubert Org.: Ateneu Santcugatenc

"Paga-li, Joan" 2006 Ball del vano i el ram Oberta la inscripció a la Casa de Cultura

+ activitats a: www.santcugat.org. + activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsa93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta bilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores. agenda recau en les entitats organitzadores.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

ART A SANT CUGAT

per Imma Pueyo

XXI Mostra del Taller Triangle Taller Triangle: XXI Mostra de treballs

ARXIU

Casa de Cultura, fins al 4 de juny

El Casal de Cultura acull cada any un cicle de teatre organitzat pel grup Espiral

Espiral tanca el cicle de teatre amb un Ibsen VALLDOREIX> El grup Espiral serà del pobleparla de la corrupció i els

l’encarregat de posar el punt final a la temporada regular de teatre a Valldoreix amb la representació de L’enemic del poble, d’Henrik Ibsen. La representació tindrà lloc aquest diumenge, 4 de juny, a les 7 de la tarda, al Casal de Cultura de l’EMD. La companyia dirigida per Trini Escrihuela, i organitzadora del cicle de teatre de Valldoreix, commemora el centenari de la mort d’Ibsen amb la posada en escena d’un dels seus clàssics. L’enemic

interessos creats i, com a contrapartida, de l’honestedat i la lluita per la justícia.Tot plegat, encarnat en dos germans antagònics, el metge i l’alcaldessa, que s’enfronten davant d’un greu problema de salubritat relacionat amb les aigües termals i suposadament medicinals del poble. Rafa Usero, M. Rosa Cuadra, Salvador Fenollar, M. Rosa Martínez, IsabelValbuena i MariaViñas encapçalen el repartiment.

’expressió –escriu G. Dobbelaere– ha de mantenir sempre l’equilibri entre l’espontaneïtat i la tècnica artística. Entre l’alliberament del jo i la coneixença dels altres”. El Taller Triangle sorprèn cada any. L’exposició dels treballs realitzats durant el curs escolar mostra àmpliament que les mestres Dolors, Alba i Cèlia Serra i Georgina Vila, han assimilat una pedagogia de l’expressió en la qual per aconseguir l’harmonia entre l’individu i la societat cal treballar en el món de les idees i esprémer la imaginació. La proposta d’enguany està inspirada en el contingut de breus escrits de Josep M. Espinàs, d’Italo Calvino i de Gaston Bachelar, que acompanyen el cartell-fullet editat per a l’ocasió i ens parlen dels objectes de cada dia, de descobertes viatgeres, de la fauna i la natura, de la importància dels petits detalls. En el text que acompanya cada grup dels treballs exposats, es pot observar com el taller utilitza un mètode global per aconseguir els seus propòsits. Aquest procés de formació es basa a fixar l’atenció de l’alumne –tan difícil avui en la tasca docent– a partir de l’observació i l’anàlisi dels elements d’estudi, el descobriment de les seves quali-

Una imatge proporcionada pel món exterior, pot servir de suport a l’expressió d’un estat d’ànim

ESPAI PATROCINAT PER:

BREUS

‘JUGANT AMB MOLIÈRE’ ES PODRÀ VEURE A LA NAU DE CULTURA DE VALLDOREIX La Nau de Cultura de Valldoreix acollirà el pròxim 10 de juny una única representació de l’obra Jugant amb Molière, que el desembre passat es va estrenar al Mercat de les Flors. El muntatge, dirigit per Esteve Polls, està protagonitzat per actors com Jaume Comas, Mariona Ribas, Fermí Casado o el santcugatenc Jaume Pla. La comèdia reuneix, en un mateix escenari, alguns dels personatges més emblemàtics del dramaturg francès, com l’Avar, una Dona Sàvia o el Malalt Imaginari. ELS CASTELLERS ACTUEN DIUMENGE A SABADELL Els Castellers de Sant Cugat actuaran aquest diumenge, 4 de juny, a Sabadell. Els camises

verdes sortiran a la plaça acompanyats dels Castellers de Sabadell i dels Castellers de Terrassa. L’objectiu de l’actuació és donar prou confiança al tronc, la pinya i la canalla per tal que, durant la Festa Major de Sant Cugat, la colla pugui descarregar el 4 de 8.

PREMI MANUEL VÁZQUEZ MONTALBÁN ALS TREBALLS DE RECERCA DE BATXILLERAT El local de l’Esbart Sant Cugat acollirà avui dijous, a dos quarts de 9 del vespre, l’acte de lliurament del Premi de Treballs de Recerca de Batxillerat Manuel Vázquez Montalbán, que organitza el Memorial MVM. A l’acte, hi intervindran el president del jurat i catedràtic emèrit de Literatura Contemporània de la UAB, Sergi Beser, i el president del Memorial, l’historiador i catedràtic Borja de Riquer.

tats, la interpretació, la materialització posterior i, el que és més important, creant un clima col·lectiu favorable i acollidor. En iniciar el recorregut per la mostra ens rep un vehicle singular, construït amb materials de rebuig, per fer itineraris somiats, impossibles, fantàstics. Al seu costat ens dóna la benvinguda un muntatge semblant a una figura femenina amb afegitons irrefutables, sabatilles, guants, que inevitablement ens retorna a la realitat. Els exercicis plàstics també ens demostren com una imatge proporcionada pel món exterior, pot servir de suport a l’expressió d’un estat d’ànim o una manera de ser. Són molt interessants d’observar la sèrie d’autoretrats en el passadís que proposen les múltiples facetes de rostres infantils, alguns envoltats per agressius elements sortints, d’altres per complicades

ornamentacions i els que menys amb minimals recursos que fan ressaltar la figura. Què ens preparen les mestres per al proper any? •

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006 HISTÒRIES DE CINE

33 CRÍTICA DE TEATRE PER EDUARD JENER

PANTALLA 333

La premonició de l’horror

Miquel Montserrat

La simple i innocent Cabíria (I)

‘ADREÇA DESCONEGUDA’, DE KATHRINE KRESSMAN TAYLOR TRADUCCIÓ: ERNEST RIERA DIRECCIÓ: FERNANDO BERNUÉS MÚSICA ORIGINAL: PELLO RAMÍREZ I IÑAKI SALVADOR

al escriure de tant en tant del cine de Fellini,de l’íntegre,fantasmagòric,excessiu, llunàtic, poètic i mediterràniament expressiu Federico. Ja ho vaig fer en la Pantalla anterior, o en la número 38. També recordo que a la Pantalla 33 em referia a com Fellini (a Giulietta) seguia la també onírica Juliette d’en Carné, cosa que només saben els francesos. O que a Pantalla 16 la imatge del director defensava una frase seva important “Jo utilitzo tota la gran maquinària del cine com si fos una ploma per escriure”(idea ja suggerida abans per manifestos crítics, com els del també director Alexandre Astruc).Que a la 181 sortia aquella foto de La dolce vitaque és de les més divulgades de la seva obra. I que a la 200 escrivia de les relacions de Ocho y medio amb la psicoanàlisi. Però no vull esperar més per parlarvos de la seva Cabíria, la irrepetible Giulietta Massina, fent de la clàssica fulana innocent a Las noches de Cabiria.(Després també passaven a la història unes similars però més àcides composicions de Shirley McLaine, ja en color, a Como un torrente i a Irma, la dulce, entre moltes altres, però la Massina estava tan fora de lloc dins

d’aquest paper fellinià, que la seva actuació adquiria un plus automàtic de patetisme,inoblidable). El film ja ha passat, costa una mica sota els paràmetres actuals, fins i tot ja quedava forçat dins del darrer neorealisme.Però la seva petjada indiscutible no queda tan sols per a les filmoteques. Perquè tenia ànima. Que era la de la noia amb paraigua i una faldilla ”Monroe”plorant sota la pluja. Igual que abans amb La Strada o que després amb Ginger & Fred, Fellini extreia de la seva dona fins a la darrera gota d’art. Las noches de Cabiria és una bella, conscient i eficaç manipulació de la realitat.Que introdueix a estones unes engrunes de màgia dins del quadre de costums “a la romana” habitual al cinema italià de la gran època. S’hi afegeixen tocs d’humor, i de “denúncia”,i el que calgui per arribar a l’hora i mitja a partir d’un primer escenari molt migrat.Comprimit tot per interessar al públic, però demanant-li predisposició. I més a un públic jove actual,pel qual l’atractiu inicial del film rau a estudiar les imatges típiques d’una época fins que veu com el fantàstic Fellini no els defrauda quan arriben les hipnosis amoroses de Cabíria. (Continuarem la setmana que ve)

INTÈRPRETS: JORDI BOSCH, RAMON MADAULA, FANNY SILVESTRE (VIOLONCEL) I ROGER MAS (PIANO) LLOC I DIA: TEATRE-AUDITORI. 26 DE MAIG

La revista Story va publicar el setembre de 1938 una narració curta, escrita com una sèrie de cartes entre un jueu nord-americà que viu a San Francisco i el seu antic soci, que ha tornat a Alemanya, després d’haver creat ambdós una galeria d’art, situant l’acció a partir de l’any 1932 i que posava al descobert el verí del nazisme davant del públic. És significatiu que, en la primera edició del llibre als EUA (aquí publicat per La Magrana Butxaca, Barcelona 2004), la identitat femenina de l’autora quedés amagada com si fos un home. Els editors consideraven que era un text amb un contingut massa fort per ser signat per una dona, aspecte aquest que també ens hauria de fer pensar. La primera qüestió per considerar és la capacitat de premonició de l’autora quan va copsar, a par-

tir d’una anècdota real d’uns seus amics, el significat horripilant del nazisme i de la seva propagació com una pandèmia moral que començaria a Alemanya però que aniria estenent-se pel món sencer, i la segona, constatar com qualsevol persona pot ser engolida per la intrínseca perversitat d’una ideologia que sap enllepolir les ments d’una manera portentosa si, com és el cas, al front hi ha una personalitat d’una evident força carismàtica com Adolf Hitler, cosa que ara, amb la perspectiva del temps, ens sembla impossible, però que està clar que va ser seguit per milers i milers de persones. Obra inclosa en el programa de teatre en itinerància, la versió en català que va començar al mes de gener a Reus, amb un total de 23 funcions per diferents ciutats del país, va arribar a casa nostra molt rodada i amb dos grans actors a l’escenari. Jordi Bosch com a Max Eisentein, mostra la seva desolació amb una mirada plena de sentiment, primer de sorpresa, després d’angoixa i, finalment, de resolució. Ramon Madaula encarna Martín Schulse, un home que passa de l’amistat incondicional al rebuig a partir d’una fascinació malaltissa que li permet el trànsit de lliberal demòcrata a nazi declarat, fins arribar a negar l’auxili a la seva amant, germana del seu antic amic, circumstancialment aAle-

manya. Els dos actors, ajudats per un acompanyament de violoncel i piano, amb música creada especialment per a l’espectacle que accentua els diferents viaranys de les idees i els sentiments, ens apropen la creixent tensió, els canvis morals i ètics que la lectura de les cartes que s’envien els protagonistes va exposant i que porten a un final, potser, insospitat que utilitza com a arma el posicionament nazi en el que anomenaven art depravat. Una obra magnífica sostinguda per dos actors en la plenitud de les seves facultats, un text on la paraula, finalment, és la protagonista, o sigui, el teatre.

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

El‘Butlletí econòmic’ mostra que Sant Cugat no para de créixer Jordi Suriñachs, director de l’AQR, va presentar dimecres,al Trade Center Sant Cugat, el ‘Butlletí econòmic de Sant Cugat’,informe que recull la situació econòmica i social de la ciutat a finals de 2004

JORDI GARCIA

mb retard, perquè les dades corresponents al 2005 s’emetran a finals d’any o a principis del 2007, la presentació d’aquesta setena edició del butlletí (la primera va ser el desembre del 2001), ha anat a càrrec, com és habitual, d’un dels directors del grup de recerca Anàlisi Quantitativa Regional (AQR), de l’Institut de Recerca en Economia Aplicada, Regional i Pública, Jordi Suriñachs. La introducció la va fer el tinent d’alcalde de Promoció Econòmica, Hisenda i Serveis Generals de l’Ajuntament de Sant Cugat, Jordi Joly i Tena, que va Jordi Suriñachs, director del grup de recerca Anàlisi Quantitativa Regional (AQR), durant la presentació recalcar el bon moment que està vivint Sant del ‘Butlletí econòmic de Sant Cugat’ Cugat pel que fa al gruix d’indicadors econòmics i socials. no abaixar la guàrdia i seguir treballant per ses que porten anys dins la ciutat i que també tal de millorar les infraestructures i les pos- innoven i s’adequen a les noves necessitats , Optimisme,prudència i treball sibilitats d’interconnexió (en al·lusió al proper la qual cosa se celebraran, en breu, els Joly va recalcar com a dada més significati- jecte de l’Eix de la B-30), tant entre els dife- premis a la Trajectòria Empresarial. Així, el va l’important creixement del PIB local, rents sectors de l’economia local com entre concepte de millora contínua ha de ser aplisituat per sobre del 6% gairebé en tots els el mateix teixit industrial local, que al seu cat no tan sols al teixit empresarial sinó anys des que es realitza aquest informe, dada torn ja és generador de serveis. També va també a l’administració, tant o més responque reflecteix la forta expansió demogràfi- recalcar la necessitat no solament de donar sable que els primers respecte al futur de la ca i econòmica de Sant Cugat. Tot i així, va suport a les noves iniciatives de creació ciutat. En aquest sentit, el butlletí és una eina voler deixar clar que és en moments bons d’empreses innovadores, sinó també de per fer balanç dels resultats de l’acció públicom aquest quan cal mantenir la prudència, garantir i reconèixer aquelles altres empre- ca i per reorientar-la segons calgui.

PIB,sostenibilitat i qualitat de vida Com en les publicacions anteriors, el Butlletí econòmic fa un recull de l’evolució de dades molt diverses de la situació econòmica i social de Sant Cugat: dades demogràfiques, d’activitat econòmica i empresarial, de producte interior brut local (PIB local), d’ocupació, contractació, habitatge, consum, etc. D’aquest setè butlletí, però, el director de l’AQR, Jordi Suriñachs, va destacar tres dels catorze capítols de què consta l’informe. En primer lloc, l’evolució del PIB local, sempre molt superior al PIB català i al de les economies dels voltants. El sector que més ha crescut ha estat el de la construcció, igual que a la

Jordi Joly:“El concepte de millora contínua que exigim a les empreses l’hem d’exigir també a l’administració” resta de Catalunya, però en canvi, a Sant Cugat la diferència rau en el segon sector que més creix, que no ha estat el de serveis sinó el de la indústria, dada notable que mostra el gran dinamisme del sector a la ciutat (amb l’actual conveni amb l’AESC). La novetat al butlletí és la inclusió d’un capítol sobre sostenibilitat, del qual cal millorar molt els resultats. Pel que fa a la recollida selectiva de brossa, Sant Cugat és un dels municipis de l’entorn on es recull selectivament un menor percentatge de brossa (un 11,4% davant del 26% de Rubí). Pel que fa a la qualitat de l’aire, podem dir que és bona, en una escala que recull els valors de deficient, satisfactòria, bona i excel·lent. Finalment, pel que fa a l’índex de qualitat de vida, Sant Cugat segueix la primera en el rànquing de les 20 poblacions barcelonines amb més de 45.000 habitants, mentre que ha reculat fins a la divuitena posició quan tenim en compte els 314 municipis de la província de Barcelona.

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

35 existeixen en l’actualitat”, i que el que pretén principalment és protegir-se de qualsevol mena d’actuació exterior que el pugui retallar. La tècnica emprada per realitzar aquest “blindatge” ha estat una lluita contra l’ambigüitat, deixant anotada com a submatèries cada possibilitat d’intervenció que pugui fer qualsevol administració moderna sobre la vida dels particulars o les empreses, del que sigui, determinant clarament quines corresponen a l’Estat i quines a la Generalitat. És la manera de recuperar les competències preses per l’Estat i de guanyar-ne alguna en les matèries noves com la immigració.Per això, l’Estatut esdevé carregós, pesat de llegir, però no intervencionista, com molts polítics volen fer creure.

Ramon M. Llevadot,advocat de l’Estat,aposta pel ‘sí’ a l’Estatut

L’AESC,portaveu del teixit empresarial de la ciutat Llevadot diu ‘sí’ al text tot i que no queda resolt el dèficit fiscal

Síbaris obre un restaurant a Esplugues RESTAURACIÓ> L’empresa sant-

cugatenca Síbaris, dedicada al càtering d’alta gastronomia, fa el salt al món dels locals de restauració amb la inauguració, avui dijous, d’un restaurant a Esplugues. El local, anomenat La Torre dels Lleons, s’ubica a l’edifici del mateix nom edificat al segle XIX sobre les ruïnes del castell medieval de Picalqués, a la ciutat del Baix Llobregat. Síbaris ha invertit un total de 960.000 euros en la remodelació de la Torre perquè pugui acollir tant casaments, com celebracions particulars o d’empresa i sopars de negocis.

ESTATUT>El passat 24 de maig va

tenir lloc al Trade Center Sant Cugat la Primera Jornada per la Competitivitat, organitzada per la patronal catalana PIMEC Vallès Sud, que va consistir en una conferència a càrrec de l’advocat de l’Estat Ramon M. Llevadot, amb l’objectiu d’analitzar la relació financera entre Catalunya i l’Estat, i de discernir sobre la conveniència de l’aprovació en referèndum de la proposta d’Estatut del Parlament de Catalunya el proper 18 de juny. Un ‘sí’ contundent a l’Estatut Sobre la conveniència i necessitat del nou Estatut, Llevadot va respondre amb un sí contundent per dos motius principals: primer, perquè l’actual Estatut no s’aplica segons l’abast que estableix, bàsicament perquè al llarg dels seus 25 anys de vida s’ha vist fortament erosionat, “laminat”, per diferents actuacions del govern central de torn. A més, per la important evo-

JORDI GARCIA

EMPRESA> L’Ajuntament ha signat un conveni amb l’Associació d’Empresaris de Sant Cugat, l’AESC, segons el qual l’associació esdevé l’interlocutora i portaveu, en representació del teixit empresarial de la ciutat, davant l’Administració local. El conveni estableix una sèrie d’objectius per a aquest any i serveix per mostrar el compromís per treballar coordinadament i col·laborar en punts importants pel futur de la ciutat, com el Corredor de la B-30, el Pla estratègic de ciutat, el Pla de promoció econòmica i d’ocupació, la participació en els premis de Trajectòria Empresarial, la gestió de parcs empresarials, o la implantació d’ESADE i Creapolis dins la ciutat. El president de l’AESC, Frederic Boix, va agrair el reconeixement que ha fet l’Ajuntament amb la signatura del conveni, i es va mostrar satisfet de la tasca realitzada en aquests encara no sis mesos de vida activa de l’associació, que ha doblat el nombre d’associats i ha arribat fins a la setantena. Per la seva banda, Recoder va destacar com una fita l’existència de l’associació i la possibilitat que representa per treballar conjuntament.

Ramon Maria Llevadot, durant la seva conferència al Trade Center Sant Cugat

lució que ha sofert el nostre país en aquest temps, que ha implicat una sèrie de factors del tot nous, com la immigració o l’entrada a la Unió Europea el 1985, factors que per si mateixos ja són causa suficient per a una reforma estatutària.

Igual,però millor Llevadot va confessar que, tot i que la nova proposta millorarà la situació financera reduint el dèficit fiscal català, el nou Estatut pràcticament “no afegeix ni una intervenció més d’aquelles que ja

I la xifra? Llevadot va acabar amb una aproximació a la xifra econòmica que pot suposar el nou Estatut, xifra incerta que ningú s’atreveix a concretar.Va recordar que el president de la Generalitat l’havia quantificada entorn dels 3.000 milions d’euros, i que membres de l’oposició situaven la retallada del dèficit fiscal en un 2,4% aproximadament, cosa que el redueix d’un 7,4% a un 5% i que, traduït en xifres, equival als 3.000 milions d’euros que citava Pasqual Maragall.

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

GUIA COMERCIAL

ADVOCATS

ANIMALS

ANDREU PLANAS G. Dret Seguretat Social Tel. 93 780 22 88 CASTAÑEDA ADVOC. Plaça Barcelona, 6 Tel. 93 589 38 41 CRISTINA ACCARINO Dret civil Tel. 93 780 22 88 EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc D Tel. 93 674 44 69 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22 1r Tel. 93 674 41 64 INGLA Av. Pau Casals, 42 Tel. 93 583 60 24 ISABEL FERRER Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51 J. SOTORRES Assess. fiscal, comptable i laboral Rosselló, 13 Tel. 93 674 12 50 JOSÉ-PASTOR FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ Dret laboral Tel. 93 780 22 88 JOSEFA TORTOSA P. St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 LL GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94 MERCEDES CAMINALS MOLINER Dret matrimonial Tel. 93 780 22 88

DINO’S Av. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ALIMENTACIÓ AIRES LATINOS Esp. sud-americanes Montserrat, 17-19 Tel. 93 675 65 02 SALUMS Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

ALUMINI AL. DEISE Avda. Can Busquets, 20 (la Floresta) Tel. 93 675 68 94 AL. GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02 AL. SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 CARP. AL. FANNY Tel. 93 588 61 93 FUSTERIA D’AL. I PVC ST. CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02 MOYANO SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51

ANTENES COLL FAVÀ SERVEIS Porters electrònics Av. F. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

ARQUITECTES ALBERT DANIEL FORNOS Estudi d’arquitectura Enric Granados, 6, pis Tel. 93 675 67 30 ARQUITECTURA I GESTIÓ MARTÍ FINET De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 BAQUER Consultor d’estructures Domènech, 6, 3r 6a Tel/Fax: 93 674 61 56 BIU Arquitectura ecològica Dr. Murillo, 11, local A Tel. 93 590 64 00 CUB ARQUITECTES Pau Casals, 36, loc. 6 Tel. 93 589 67 13 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3, 4r 1a Tel. 93 675 18 03 E.V. PROJECT MANAGER Pau Casals, 36, loc. 2 Tel. 607 65 35 15 ESTUDI ARQ Villà, 12 Tel. 93 675 67 97 FUSTER I FREIXA La Mina, 17, L B Tel. 93 675 18 35 JOAN ENRIC EJARQUE

Manel Farrés, 15 C Tel. 93 590 61 87 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34 JORDI MERCADÉ Dr. Flemming, 21, esc. B, 2º 2ª 08017 Barcelona Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 Mª DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25, bxs. Tel. 93 674 51 11 MO Orient, 78-84, 4r 4a Tel. 93 675 49 50

ASSEGURANCES AXA SEGUROS Auto, llar, comerç, oficines

Tel. 680 88 42 54 Tel. 699 69 13 09 CATALANA OCCIDENT F. Macià, 77-79 Tel. 93 674 77 71 IMB Correduria d’assegurances Av. Corts Catalanes 2 Tel. 93 675 00 17 J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12 MAPFRE Rbla. Celler, 97 Tel. 93 589 19 95 MARIA GRÀCIA Borrell, 7, local 21 Tel. 93 589 33 34

ASSESSORIES BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84 F.R. ASSESSORS F. Moragas, 3, entl. 3 Tel. 93 590 10 79 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Laboral, fiscal i jurídic Sta. Maria, 38, 2n 2a Tel. 93 589 51 00 R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab. Pge. Celler, s/n, dtx. 7 Tel. 93 589 08 70 RAMÍREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6, esq. Tel. 93 589 37 15 SÁNCHEZ CRESPO Laboral, fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23

AUTOESCOLES AUTOESC. MOLINS Villà, 1 Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

Tel. 93 674 00 86 VOLVO Tel. 93 544 29 38

BALL ESCOLA DE BALLS DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37 KOLIBRÍ Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 TOT ART CANDINI Botiga-taller, pintura i decoració mobles Pl. Dr. Galtés, 6, l. 3 Tel. 93 675 39 03

Tel. 93 675 20 01

CERÀMICA ARTESANAL TRES AL TALLER Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

CLUBS ESPORTS CLUB BELLATERRA Lluís de Ábalo, s/n Tel. 93 580 25 42 CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

CARNISSERIES SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 F. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77 TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65 M. Pere San, P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

AUTOMÒBILS

CERÀMIQUES

AUTOALEMANIA.CM Av. Cerdanyola, 89 Tel. 93 590 14 07 AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99 DELPHI Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18

CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 RIOMAR Av. Catalunya, 19 Tel. 93 675 69 65 RODÓ Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2 Camí Can Calder, 8 A

DISSENY GRÀFIC ÀREA GRÀFICS Av. Lluís Companys, 8 Tel. 93 208 23 12

ECONOMISTES EMILI SAPENA Rosselló, 12, 2n 2a Tel. 93 590 13 96 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITAT

GLOBALMED Formació i assessor. Pge. Celler, 1 Tel. 609 262 848

A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei FecsaEndesa Av. Cerdanyola, 26, bs. Tel. 93 589 09 42 INSTAL·LACIONS JP Aigua i calefacció Passeig del Prat, 17 Tel. 93 675 19 39 LA BOMBETA, SL Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24 PUNTBAT ELECTRICITAT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

COPISTERIES

ELECTRÒNICA

ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Mates, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

MONTOSA Rep.TV, vídeo, antenes, videoporters Montserrat, 33 Tel. 93 674 47 58 VALLS Rep. TV, vídeo, Hi-Fi Martorell, 6 Tel. 93 674 64 12

COMPRAVENDA MER-K2 Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Mates, 2 Tel. 93 589 17 57

SUPER-NATURAL Sant Ramon, 4 Tel. 93 675 59 53

CONGELATS L’ILLA CONGELATS M. Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIA DE DIRECCIÓ

Sabadell, 11, bxs. Tel. 93 675 10 08 INGENIERIA AP Villà, 12 Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENT ANTIQUA Restauració mobles Viñoles, 14 Tel. 93 675 53 07 CARME TALLEDA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Carme, 18 Tel. 93 583 65 79 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 ESFERA D’ART Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 GEMMA ESTAPÉ Professora piano Sta. Anna 10, loc. 17 Tel. 629 37 82 76 KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39 RICOMA Escola de música Balmes, 11

ESCULTURA

CONSTRUC. BELSCON XXI SA C. Can Calders 10 Tel. 93 675 32 67

CORTINES DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

CRISTALL GIL BARCELONA Av. Cerdanyola, 26 Tel. 93 674 57 97 SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

ELECTRODOMÈSTICS CADIMA Torrent Bomba, 36-42 Tel. 93 589 00 74 TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DE SERVEIS ASTEL Ctra. Sant Cugat-Rubí, edifici Fòrum Tel. 902 300 037 FACTOR RRHH Sta. Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60

ENGINYERIA APK

MIQUEL CASAJUANA “Cal Pere Mosso” La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24

ESMOLATS VALLÈS Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23

ESPORTS AVENTURA RIESGO AVENTURA Passatge Diputació, 9 Tel. 902 165 165 Tel. 620 92 21 81

ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 LA TABAQUERÍA Ll. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

E. DECORACIÓ SL DISSENY Villà, 12 Tel. 93 675 67 88 VERPLA, SL Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87 YBARGÜENGOITIA ASOCIADOS Ll. Companys, 18-20

Tel. 93 590 25 00

FERRETERIES CIFEC - CENTRE DE FERRETERIA Tel. 93 590 70 47 EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FERRETERIA ROS Dos de Maig, 12 Tel. 93 674 37 64 PUNT CLAU F. Macià, 52-56 Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIA CTRE. TERAPÈUTIC ST. CUGAT Pl. Pep Ventura, l. 2-3 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIA FLORISTERIA EMMA Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45 MARINA COLL Av. Cerdanyola, 41 Tel. 93 674 86 84

FORNS EL FORN CENTRAL Manel Farrés, 41, bxs. Tel. 93 589 67 17 FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59 KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97

FOTO-VÍDEO CONTRALLUM Santiago Rusiñol, 42 Tel. 93 675 12 48 INTERFILM Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27 ZOOM Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

ESPAI LL. RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

GELATS LA XIXONENCA Gelats i torrons Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

GIMNASOS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79 RUNNING VALLÈS Can Mates, 2 local Tel. 93 589 86 31 ST. CUGAT ESPORTS Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

GRÀFIQUES GRÀFIQUES ARIS Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUESES MC DONALD’S Ctre. Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

FRUITERIES

HÍPIQUES

FRUITERIA ÁNGEL Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

FUSTERIES

HOSTESSES

CARPINTERIA DE ALUMINIO CRUZ Tel. 93 675 25 89 TOTA FUSTA Dos de Maig, 9 Tel. 93 674 35 43 XERRIC FUSTERIA Xerric, 26 Tel. 93 674 05 88

MARKET DEVELOP. AZAFATAS Y REL. PÚBLICAS Av. de les Corts Catalanes 8, local Tel. 93 587 84 16

GALERIES ART CANALS GALERIA D’ART C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02

IDIOMES DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64

TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01 WAY-IN Rius i Taulet, 2 pral. Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIA ACTIU IMMOBILIÀRIA Lluís Companys, 18 Tel. 93 674 31 41 ARENASAN Endavallada, 21, bxs. Tel. 93 589 45 66 BECOVÉN Sant Antoni, 18 Tel. 93 544 16 60 CASAS-CASAS I G. Lluís Companys, 22 Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97 CASTELLVÍ Rius i Taulet, 4 Tel. 93 674 12 41 Tel. 93 674 13 66 CUBIC GESTIÓ Borrell, 6 Tel. 93 589 71 73 DOING IT Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19 (Valldoreix) Tel. 93 590 03 79 FINCAS APARICI HUMET Villà, 6 Tel. 93 590 15 20 FINCAS OCCIDENTE API Castillejos, 31 Tel. 93 675 18 48 FINCAS SANT CUGAT Abogado-API Doctor Murillo, 14 Tel. 93 674 08 97 FINQUES GIRONELLA Plana Hospital, 10 Tel. 93 674 72 54 G.I.P.E. Sant Bonaventura, 5 Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17 GRUP FRASMO Pau Casals, 28 Tel. 93 544 22 09 IMDESA Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04 IMMARBA, S.A. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05 INICIATIVES S.C. Vic, 28, 2n 1a Tel. 93 675 10 10 KSA Lluís Companys, 8 Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43 LEÓN TOMÁS Sant Medir, 35 Tel. 93 589 49 44 LOOK & FIND Valldoreix, 35 Tel. 93 544 28 29 MULTICASA Rambla del Celler, 2

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

GUIA COMERCIAL Tel. 93 589 00 66 ORGAN Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 PISO PERFECTO Tel. 93 583 07 07 RIVER Plaça Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03 SACA FINQUES Valldoreix, 60 Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68 STILO API Villà, 1, loc. 8 (entrada Dr. Murillo, 21) Tel. 93 674 88 01

BOTÀNIA Jardins, terrasses, dissenys de prof. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 OBSJARDÍ Camí del Colomer, 12 Tel. 93 589 49 71 PAISATGES Tel. 93 590 31 51 Tel. 695 185 095 SON JARDÍ Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

IMPRENTA

JOGUINES

IMPRENTA ST. CUGAT Pl. Barcelona ,4 Tel. 93 675 51 01 PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pk Galtés) Tel. 93 674 27 73 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

INFORMÀTICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 AREA SOFTWARE Girona, 17 Tel. 93 583 69 07 OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93 SIGNUS Instal·lació, rep., manteniment, seguretat Tel. 93 589 19 68 WED TIME F. Macià, 87, loc. 2 Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58

INST. BELLESA ADHARA Tel 93 675 40 52 C. ESTÈTICA DONNA Major, 36, 1 Tel. 93 675 52 54 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 Mª ÀNGELS Dr. Galtés, 8, 2a 4a Tel. 93 589 89 48 MASAJES A 1000 Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PAYTUBÍ Centre de bronzejat Can Mates, 2 Tel. 93 675 50 11 QUIROS Valldoreix, 76, bis Tel. 93 589 07 06 RBV F. Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

JARDINERIES

JOIERIES AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Taller propi ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 TONI LOZANO JOIER Taller artesà Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24 TRES AL TALLER Joieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

LLAMINADURES ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 SEC I DOLÇ Fruita seca, caramels Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

LLANES CASA DE LES LLANES Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLAR INFANTS L’ALBA

Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99 LA MAINADA Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIES ALEXANDRIA Villà, 10 Tel. 93 675 32 01 EL CELLER DE LLIBRES Rbla. del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 HEMERY Tot en esoterisme, llibres, minerals, música Sant Antoni, 1 Tel. 93 589 43 87 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA PAIDEIA Santiago Rusiñol, 40 Tel. 93 674 03 14

Tel. 93 590 26 80 ST. CUGAT EXPRESS Plana Hospital, 32 Tel. 93 589 68 28

MOBLES I DECORACIÓ

NECK & NECK Tel. 93 589 69 72 PRENATAL Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

MODA JÚNIOR D6A16 Kid-Júnior Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Casals d’estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39 ESPIRAL Villà, 22 Tel. 93 589 21 15 PLAYTIME Jocs en anglès Camí Can Minguet, 86 Tel. 93 674 91 86 RIALLES Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

CARRÉ MOBLES F. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 GRUPO LOBER Lluís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50 INDUBRUC Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 JORDI FLORENSA Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54 LETTO Moble juvenil Pl. Dr. Galtés, 7 Tel. 93 674 58 51 ROTLLANA Martorell, 57 Tel. 93 674 94 01 Rutlla, 22 (Terrassa) Tel. 93 780 31 49 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TONOS TIERRA Xerric, 24 Tel. 93 674 70 87

MARBRES

MODA-CONF.

SANT CUGAT Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17 BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 CASA DE LES LLANES Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L. 6 Tel. 93 589 86 69 MARIAN Sabadell, 1 / Pl. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

MIL I UNA TROBALLES

MODA INFANT.

OCI INFANTIL

TOT BB Valldoreix, 10 Tel. 93 590 02 49 CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80 D6A16 Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

PLANETA MÀGIC Av. Corts Catalanes, 8, nau 13, parcel·la 8 Tel. 93 674 99 28

LUDOTEQUES

MARCS ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 ATELIER BLAU Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 589 19 31

MATERIAL CONSTRUCCIÓ MAT. RIOMAR SL C/ 1, 61 (Can Barata) Tel. 93 588 02 49

MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24 LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38 LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30 MERCERIA LOLA Dr. Murillo, 4 Tel. 93 675 59 42

MISSATGERS MRW Ildefons Cerdà, 4

Tel. 93 589 61 61 L’ÒPTICA DE LA VILA J. Mascareñas, 13 Tel. 93 587 84 80 ÒPTICA MIRA-SOL L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88 TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

PAPERERIES MOTOS CASTELLVÍ MOTOR Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 45 16 TWIN MOTORS Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14 PICKING PACK Passatge Diputació, 36 Tel. 93 589 37 34

PARAFARM. FARMAROSA Francesc Macià, 71 Tel. 93 674 24 89

NETEGES BRILLNET SL Lluís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95 CLEANT MONT Neteges en general Santa Engràcia 7, bxs. Tel. 93 590 05 92 NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, bxs. 1a Tel. 93 675 35 02

PÀRQUINGS P. GALTÉS Torrent de la Bomba Tel. 93 589 90 68

PASTISSERIES

MDL Mòduls digitals Rbla. Celler, 55, local A Tel. 93 590 85 85

LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 TONY MESTRE PASTISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

OBJ. REGAL

PEIXATERIES

...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73

RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2, l. 10 Tel. 93 675 06 19 M. Torre Blanca,P.1 22 Tel. 93 675 32 56 CCCC P. 55 Tel. 93 589 75 80

NETEJA IND.

Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85 PACHA MAMA Torrent Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST. CONSTRUALPA Santa Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 589 01 51 JBM BROKERS Tel. 93 589 29 60 RESIDENCIAL GALTÉS Pl. Dr Galtés, 5, l. 1 Tel. 93 674 43 56 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91 Tel. 626 148 121

ÒPTIQUES CENTRE D’ÒPTICS Xerric, 29

PERRUQUERIA AQUILINO Sant Jordi, 18 Tel. 93 589 50 84 BLUE Rambla del Celler, 121 Tel. 93 674 97 34 CARNÉ I BOSCH F. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 CARRERA Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12 DANIEL MONREAL De l’Església, 6 (Valldoreix) Tel. 93 675 97 38 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 GALATEA Lluís Companys, 9 Tel. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS Av. Anselm Clavé, 3 Tel. 93 675 00 55 Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70 JUANI Xerric, 28

Tel. 93 674 66 99 LA PELUQUERÍA DE LAURA Puig i Cadafalch, 4648, local 3 Tel. 93 674 53 77 MIMA Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PEL-FAÇ Articles perruqueria i estètica Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49 PERRUQ. BELLVER Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02 RAFFEL PAGES Sant Antoni, 25 Tel. 93 674 13 35

PERSIANES ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 COPERSE Josefina Mascareñas, 13 Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

PINTURES DECASA Pintures i decoració Ctra. Roquetes, 31, n. 3 Tel. 93 544 10 46

PISCINES AQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70 BCN PISCINES Cristóbal Colón, 30 Tel. 93 675 13 13 FELDMANN Camí Can Ganxet, 97 b Tel. 93 675 17 03 FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 PISC. BELLATERRA Rius i Taulet, 55, lc. 3 Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTICS PNEUMÀTICS ST. C. Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

POLLERIES POLLERIA IMMA M. Torre Blanca, P. 1-5 Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOS LABORALS GESTIÓ, HIGIENE I SEGURETAT INDUSTRIAL S.L. Manel Farrés, 97 Tel. 93 587 99 16

PROTECCIÓ SOLAR DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

PUBLICITAT EVELINE Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 55, local 52 Tel. 93 675 50 02

REFORMES

LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

JULIA Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51 AUTOREPARACIÓ ST Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 MEC. DE L’AUTO. BERROCAL MOTOR SPORT Esp. en Porsche Cant Mates, 10 Tel. 93 589 47 87 MECÀNICA DE L’AUTO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86 SERVICAR T. MEC. PERE CANALS G. Baixada d’Alba, 12 Tel. 93 674 63 62 SOLÉ REPARACIÓ DE L’AUTOMÒBIL Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 16 31 TALLER JORDI Rep. de l’automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17 TALLERS FX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

ROBA LLAR

TAPISSERIES

FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, bxs. A Tel. 93 589 11 51

DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91 Tel. 626 148 121

REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIES LLAR AVIS MIRA-SOL Centre de dia Pompeu Fabra, 193195 (Mira-sol) Tel. 93 675 02 50 SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 RESIDÈNCIA DÍAZ Residència assistida Tòrtora, 11 (Valldoreix) Tel. 93 674 20 16 LLAR LA FLORESTA Antoni Griera, 11 Tel. 93 674 08 58 VIL·LA VALLDOREIX Joan Borràs, 64 Tel. 93 589 62 58

ROBA INTERIOR

SABATERIES CARRERA Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12 REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 ZAPARAMA L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

SELECCIÓ PERSONAL FACTOR HUMANO Tel. 93 675 67 00

TALLERS MECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E.

TAXIS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51 ELEGANCE MERCEDES Taxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

TE TEA SHOP Major, 32 Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNICACIONS OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93

TENDALS COPERSE Josefina Mascareñas, 13 Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

TINTORERIES DETIQUETA Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23

OK NET F. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 SOL NET TINT.-BUGADERIA Pg. Torre Blanca, 52 Tel. 93 674 41 49 TINT. ST. CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 LETERA TRADUCCIONS Tel. 93 589 19 68 NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3r Tel. 93 589 30 50

VETERINARIS DISP. VETERINARI DEL VALLÈS Urgències 24 h. Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 VETERINOS Hospital 24 hores Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES OVER USSÍA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 TOTEM VIATGES Dr. Murillo, 2 Tel. 93 675 69 64 VIATGES BARCINO Pl. Dr. Galtés, 6, l. 4 Tel. 93 589 74 64

VÍDEO VIDEOCLUB ST CUGAT Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Av. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

XARCUTERIES CANS. JULIANA F. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11 FELIU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 M. Torre Blanca, 14-38 Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55 XARCUTERIA BISBAL Llegums i menjars preparats Sta. Maria, 30 Tel. 93 674 13 43 XARCUTERIES J. GRAU Endavallada, 18 Tel. 93 675 03 54 Rbla. del Celler, 7 Tel. 93 589 22 36

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

Tàrrega substitueix Barberà a la presidència del Sant Cugat L’única candidatura en les eleccions a la presidència del Sant Cugat Esport Futbol Club és la que presidirà l’entitat els pròxims quatre anys. Toni Tàrrega, un jove comerciant de la ciutat, és l’encarregat de tirar endavant un nou projecte.

JORDI GARCIA

oni Tàrrega és, des de dimarts passat, el nou president del Sant Cugat Esport Futbol Club, en substitució d’Àlex Barberà, que va decidir no presentar-se a la reelecció. Toni Tàrrega és un jove empresari santcugatenc de 34 anys que té com a principal repte establir una nova organització i un nou funcionament al club. La de Toni Tàrrega ha estat l’única candidatura que s’ha presentat en les eleccions a la presidència del Sant Cugat Esport FC, tot i que l’exdirectiu Benet Creu havia JOVE I AMB IL·LUSIÓ. El Sant Cugat Esport FC obre una nova etapa, amb una directiva renovada i amb expressat per escrit la seva voluntat d’optar la intenció de reestructurar, sobretot, l’organigrama tècnic esportiu. Toni Tàrrega és el capità d’un vaixell a la presidència del club de futbol més carregat de nous reptes i projectes. Els primers canvis no s’han fet esperar important de la ciutat. i serà el màxim responsable del futbol base, sable dels dos equips de futbol femení que Un nou director esportiu mentre que la nova directiva aposta per la en l’actualitat té el club i que vol seguir En l’àmbit esportiu, el nou president ja ha continuïtat de Santi González, que serà el potenciant. mogut fitxa i ha incorporat Matias Bursot coordinador de l’escola de l’entitat. En Per contra, Josep Antoni Santiago, rescom a nou director esportiu de l’entitat. En aquest nou organigrama tècnic que, segons ponsable fins ara del futbol base del Sant el nou organigrama tècnic del Sant Cugat Toni Tàrrega, pretén ser més “professiona- Cugat, no compta amb la confiança de la també hi haurà la figura de dos coordina- litzat”, també hi té cabuda Juanjo García, nova junta i, per tant, no ha estat renovat. dors. Marc Carreño s’estrenarà en el càrrec que continuarà en la seva faceta de responL’escola i el futbol base del club és un

punt clau en el projecte esportiu de la junta entrant. És per això que Tàrrega vol que “el 70% dels entrenadors de l’entitat estiguin titulats”. Tàrrega vol que la base continuï creixent, tant qualitativament com en nombre de futbolistes. El nou cos directiu vol mantenir el nivell del primer equip i vol que, progressivament, estigui integrat per jugadors formats al Sant Cugat Esport FC. En el terreny social, la nova direcció de l’entitat vol que el club s’integri més a la ciutat, i participi en els seus actes i les seves celebracions. És per això que la nova junta treballa en la configuració d’una comissió que representi el Sant Cugat en les activitats que genera la ciutat. “Pretenem ser un club de referència i volem establir un lligam de col·laboració amb els altres clubs de futbol de la ciutat, així com també amb el Winterthur Futbol Sala Sant Cugat”, explica el nou president. Més projectes Toni Tàrrega i la seva junta treballa, en aquests moments, en noves iniciatives com és el fitxatge d’un entrenador de porters que treballarà amb tots els porters de l’entitat i d’un fisioterapeuta per al futbol base; el naixement d’un campus d’estiu de futbol obert a la ciutat, i un preparador físic per al primer equip. La junta també vetllarà per la salut dels futbolistes del Sant Cugat, amb controls mèdics periòdics. La junta directiva que els pròxims quatre anys dirigirà el Sant Cugat Esport FC està encapçalada per disset directius, vuit més que l’anterior junta. Més de la meitat de la directiva actual són nous membres. D’altra banda, la segona edició de la Nit del Santcu tindrà lloc el dissabte 10 de juny, a l’Hotel Campus de Bellaterra. El primer equip del Sant Cugat Esport FC ha finalitzat la Lliga al grup primer de la Regional Preferent en la primera plaça de salvació. // Àlex López Puig (alex.lopez@premsalocal.com)

CICLISME> La Unió Ciclista Sant Cugat organitza aquest diumenge, 4 de juny, la tercera edició de la Marxa Cicloturista Transcollserola, prova que forma part del calendari de marxes de llarga distància de la Federació Catalana de Ciclisme. Segons va explicar Ramon Martos, president de la UC Sant Cugat, durant l’acte de presentació d’aquesta marxa, l’organització espera una participació “que superi els 300 ciclistes”. La prova, que té un pressupost aproximat de 4.000 euros, espera la presència de corredors de diferents punts de Catalunya, però també de Navarra i, fins i tot, d’Alba (Itàlia)

i del sud de França. La sortida es donarà a les vuit del matí davant els cinemes del carrer Pla del Vinyet i l’arribada també tindrà lloc a Sant Cugat. La competició acull diferents categories, tant en masculí com en femení. El mateix dia de la prova l’organització facilitarà les classificacions finals als ciclistes, que podran optar per córrer per un circuit de 140 quilòmetres o per un altre de menys quilometratge. Durant la presentació oficial de la Transcollserola, la UC Sant Cugat va presentar la nova equipació. //Àlex López Xavier Cortés, Ramon Martos i Laura Bosser, durant l’acte de presentació d’aquest campionat

JORDI GARCIA

Diumenge es farà la III Marxa Cicloturista Transcollserola

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

Esports

Marc Moyano s’adjudica el català infantil de golf

CEDIDA

COMPETICIÓ > Fins a cinc jugadors santcugatencs han finalitzat la seva participació en el Campionat de Catalunya de Golf, en les categories benjamí, aleví i infantil, entre les tres primeres posicions. El català va disputar-se dissabte i diumenge passats al Club de Golf Costa Brava, a Santa Cristina d’Aro (Girona). El golfista local que ha assolit una classificació més bona en aquesta prova ha estat Marc Moyano, del Golf Can Sant Joan i integrant del Programa Eagle, que potencia la Federació Catalana de Golf. Moyano s’ha adjudicat el Campionat de Catalunya Infantil, amb un total de 151 cops, d’entre Marc Moyano i Ana Arrese, campions de Catalunya de golf en la categoria infantil els 31 participants. s’han proclamat subcampions. en el Campionat de Catalunya Tres golfistes locals,segons També en segona posició va aca- Infantil, amb un total de 162 cops. Tres jugadors de Sant Cugat han bar, però en la categoria aleví, La pròxima cita destacada del acabat en el segon lloc. En el Paula Mustienes, del Club de calendari serà el Campionat d’EsCampionat de Catalunya Benja- Golf Sant Cugat, amb un total de panya de golf de base, que es farà mí, Gonzalo Lanas (amb 94 cops) 170 cops. al CG Costa Dorada i Aigües i Mariona Espín (amb 91 cops), Finalment, Andrea Vilasasau, Verds (Tarragona), del 26 al 28 de ambdós del Golf Can Sant Joan, del CG Sant Cugat, va ser tercera juny. //Àlex López

Quatre equips de rítmica del Club Muntanyenc Sant Cugat,a l’estatal CAMPIONAT> Quatre equips de la

secció de gimnàstica rítmica del Club Muntanyenc Sant Cugat han aconseguit el bitllet per participar en el Campionat d’Espanya per Equips, que es farà a Roquetas de Mar (Almeria), del 23 al 25 de juny. Així, en el Campionat de Catalunya per Equips, que va ferse el cap de setmana passat a les instal·lacions del Club Nàstic de Tarragona, els dos equips alevins que va presentar el CM Sant Cugat van encapçalar les dues primeres posicions. En la categoria juvenil, l’equip santcugatenc va endur-se el campionat, mentre que en júnior va ser tercer. Fernández,campiona estatal D’altra banda, la gimnasta del Club Muntanyenc Marina Fernández va coronar-se campiona d’Espanya de la Joventut, a Avilés, el 20 i 21 de maig. En aquesta mateixa competició, el juvenil del CM Sant Cugat va acabar en el vuitè lloc. Una setmana més tard, Marina Fernández assolia la segona plaça en el torneig internacional No Limits, a Bèlgica. //À.L.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

El Junior FC de futbol haurà d’esperar per mantenir-se El sènior B és a 90 minuts d’aconseguir l’ascens a 2a Territorial LLIGA> El primer equip del Junior

ARXIU

FC de futbol, que milita en la Primera Territorial Catalana, ha finalitzat ja el campionat de Lliga. El conjunt santcugatenc acaba la competició sumant un punt al camp de l’Almeda, on després de 90 minuts de joc va acabar empatant a zero. Aquest resultat, sumat a l’empat aconseguit dijous al camp del Tibes, del qual restaven 17 minuts d’enfrontament per disputar, deixa els homes de Hans Schönhöfer en la catorzena posició del campionat, amb 39 punts. Per sota dels santcugatencs es troben el mateix Ribes, també fora del descens amb 38 punts, i l’Almeda, primer equip del descens amb 35 punts. Cinco Rosas i El Junior F.C. ha acabat en catorzena posició i evita així el descens directe Suburense també militaran la pròxima temporada a la Segona Terri- encara estan pendents de les com- categories, ja que a causa del sistetorial. pensacions que cada temporada ma de compensacions de la fedeporta a terme la federació espa- ració, els santcugatencs podien Espera tensa nyola. Això suposa haver d’estar veure’s immersos en un descens a I és que els blau-i-negres, tot i pendents dels ascensos i descen- la Segona Territorial tot i ser dos finalitzar la Lliga fora del descens, sos dels equips catalans d’altres llocs per sobre de les places que

marquen el descens. En menys d’un mes, es coneixerà el futur dels santcugatencs. O tot o res D’altra banda, el segon equip del club disputa aquest dissabte, a dos quarts de cinc, el partit de tornada del play-off d’ascens a la Segona Territorial. L’Hortonenc, rival dels santcugatencs en aquest play-off, es presenta a Sant Cugat després d’un empat a 1 en el partit d’anada disputat el diumenge 28 de maig a les dotze del migdia . Cal destacar que en aquesta modalitat de play-off, a doble partit, els gols aconseguits com a visitant adquireixen un valor doble en cas que l’eliminatòria acabi igualada. De cara a aquest dissabte, la clau per al Junior serà precisament aquesta, aconseguir mantenir la porteria a zero. Si és així, els santcugatencs seran equip de la Segona Territorial. El conjunt que entrena Xavier Barange està fent una temporada excel·lent, ja que ha aconseguit la classificació per a les fases d’ascens amb la segona posició del campionat de Lliga, i ara ho té tot de cara per assolir l’ascens. Un ascens que seria una fita realment impressionant per a aquest conjunt, que és un dels equips més tècnics en una categoria molt poc valorada en aquest sentit. // Ramon Salmurri

El primer Torneig Femení Ciutat de Sant Cugat de Petanca,a punt COMPETICIÓ > El Club Petanca

Sant Cugat organitza aquest diumenge 4 de juny, per primera vegada, el Torneig Femení Ciutat de Sant Cugat de Petanca, amb la participació de 26 tripletes de diferents clubs catalans. Aquest és el cas del Molins de Rei, el Cerdanyola, Santa Rosa (Rubí), Castellbisbal, El 8 de Maig (Barcelona), Montcada, Can Mariner (Santa Coloma de Gramenet) i Vallvidrera. A banda de representants del CPSant Cugat, també hi prendran part dues entitats més de Sant Cugat, com són el CP Sant Francesc i el CPMira-sol. La competició començarà a les nou del matí a les Pistes Municipals de Petanca Parc de la Pollancreda i està previst que l’organització lliuri els trofeus a les primeres tripletes classificades a dos quarts de dues de la tarda. Aquest acte estarà presidit per Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, o Xavier Cortés, regidor d’Esports de l’Ajuntament.

FUTBOL > Un cop finalitzat el campionat de Lliga de la Segona Territorial, el CD La Farga té la permanència força complicada, ja que no depèn d’ell mateix. Els santcugatencs són quarts per la cua amb 38 punts, tan sols un més que el Carolinense, primer equip del descens, i al qual encara li queden dos partits per disputar. El goal average entre tots dos equips

és favorable als locals. Si el Carolinense aconsegueix sumar més d’un punt en aquests dos partits que l’han d’enfrontar a Can Llong i Castellbisbal, La Farga serà automàticament equip de la Tercera Territorial. De fet, encara hi hauria una opció de salvar-se, però aquesta passaria per la compensació en ascensos i descensos d’altres categories. //R.S. L’equip de futbol de La Farga té molt complicat poder seguir un any més a la Segona Catalana, ja que no depèn d’ell mateix

ara

10% descom

pte

i a més, nyar a u g s à r d o p , molts regals dvd, vals .. de compra.

ARXIU

La Farga,al límit del descens a tercera

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

Publicitat

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

JORDI GARCIA

La plaça d’Octavià va ser l’escenari de la festa de cloenda dels XXV Jocs Escolars

juntament va voler organitzar una

FORMACIÓ>Enguany s’ha celebrat festa, que va tenir lloc divendres 26

la XXV edició dels Jocs Escolars, que organitza l’Ajuntament de Sant Cugat a través de l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET). Per cloure els jocs, l’A-

de maig a la plaça d’Octavià.A diferència de l’any anterior, la plaça de l’Om i la plaça Augusta també van acollir algunes de les diverses activitats de què va constar la festa.

Festa multitudinària Durant tota la tarda del passat divendres, la canalla va poder gaudir de diversos espais i activitats organitzats per a l’ocasió. Des d’inflables, passant per hípica, esports rurals, bicicletes o tennis de taula, van ser algunes de les activitats presents. El pallasso Marcel Gros va ser un dels protagonistes de la vetllada amb el seu espectacle Play-off. L’OMET va fer entrega dels trofeus per als primers classificats des de la categoria aleví fins a juvenil. Més de 1.000 persones van passar per aquesta festa de cloenda de la 25a edició dels Jocs Escolars, fet que va satisfer el regidor d’Esport de l’Ajuntament, Xavier Cortés: “Veure aquesta plaça plena fa molta patxoca, i no hi ha dubte que estem molt contents. Els Jocs Escolars van creixent any rere any en quantitat i qualitat, i això és una tasca que tirem endavant entre tots”, va voler destacar Cortés. // Ramon Salmurri

CEDIDA

Més de mil assistents a la cloenda del Jocs Escolars

Bàrbara Pla, a l’esquerra de la imatge, és jugadora de l’INEFC Barcelona

BàrbaraPlaguanyala copadeplataal’europeu RUGBI > Bàrbara Pla va aconseguir dissabte a Limoges (França), amb la selecció espanyola absoluta, la copa de plata després de finalitzar en el cinquè lloc en el Campionat d’Europa de Seven Femení de rugbi. En la final de la copa de plata, Espanya va derrotar la selecció de França per 7 punts a 0. Amb anterioritat, el combinat estatal havia eliminat en semifi-

nals d’aquesta copa de plata Suècia, a qui va guanyar per 17 a 5. Espanya va superar el grup B de l’europeu en el primer lloc després de guanyar Portugal (12-0), la República Txeca (33-0) i Itàlia (36-0). En els quarts de final de la copa d’or, però, Gales va vèncer Espanya per 10 punts a 3. Bàrbara Pla podria jugar a l’estiu el mundial de rugbi a 15. //À.L.

Esports

JORDI GARCIA

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

JULIÀ GARCIA

RAMON SALMURRI

El pilot local Rubèn Xaus

El tècnic de Sant Cugat ha guanyat la Lliga al grup tercer de la Segona B

Víctor Alexandre, Roc Casagran i Oleguer Presas en la presentació del llibre al Terra Dolça

Julià Garcia vol pujar Oleguer Presas presenta el Badalona a SegonaA el seu llibre alTerra Dolça FUTBOL>Julià Garcia, l’experimentat entrenador de futbol santcugatenc, afronta amb el seu equip, el CF Badalona, a partir d’aquest cap de setmana, la promoció d’ascens a la Segona Divisió A, la categoria de plata del futbol espanyol. El conjunt badaloní s’estrena en una primera eliminatòria a doble partit a l’estadi del CD Linares, aquest diumenge. L’enfrontament de tornada tindrà lloc l’11 de juny. Si el CF Badalona supera aquesta primera ronda, s’enfrontarà al campió de l’UD Las PalmasReal Sociedad B. Si també venç

aquesta eliminatòria, Julià Garcia haurà aconseguit que el CF Badalona ascendeixi a la Segona DivisióA. En la seva primera campanya com a màxim responsable del CF Badalona, aquest preparador de futbol santcugatenc, de 56 anys, ha aconseguit el primer títol de Lliga per al club badaloní en la Segona Divisió B. L’equip de Badalona s’ha adjudicat el campionat de Lliga al grup 3 de la Segona Divisió B amb un total de 67 punts i un balanç en la competició de 20 victòries, 7 empats i 11 derrotes. //Àlex López

NOVETAT> Amb cançons de bandes sonores de pel·lícules com Amélie o Réquiem por un sueño, va començar el modest homenatge al poeta Miquel Martí i Pol, que havia de precedir la presentació del llibre Camí d’Ítaca, d’Oleguer Presas i Roc Casagran. Durant l’homenatge, que va durar tres quarts d’hora, es van recitar diversos poemes del poeta català, amb un muntatge videomusical de fons a càrrec de la companyia Lakba. Un cop acabada l’escenificació poètica, l’escriptor Víctor Alexandre va fer la presentació del lli-

bre, un llibre editat per Mina, del qual el 3% dels beneficis van destinats a l’associació La Bressola, que lluita per recuperar la llengua catalana a la Catalunya Nord. L’acte va consistir en tres quarts d’hora de debat participatiu i recíproc entre els ponents i els espectadors. Es van tractar temes exposats al llibre, com la llengua, la cultura o la política. En acabar, Oleguer Presas va dir que se sentia “relativament còmode en la faceta literària”, tot i que va admetre sentir-se més còmode jugant a futbol. //R.Salmurri

Rubèn Xaus signa la seva millor actuació de la temporada SUPERBIKES> Ha estat en la cin-

quena prova puntuable per al Campionat del Món de Superbikes quan el pilot santcugatenc de motociclisme Rubèn Xaus ha segellat la seva millor cursa en el que portemde temporada. Xaus va assolir una treballada quarta plaça en la primera mànega d’aquesta cinquena prova del mundial, que va fer-se diumenge al traçat de Silverstone (Gran Bretanya). En aquesta mànega va arribar a ocupar, fins i tot, el segon lloc. En la segona sèrie, el pilot de Sant Cugat tan sols va poder ser setè. Amb els 22 punts que va sumar diumenge, Rubèn Xaus és vuitè de 28 pilots en la classificació general de pilots al Mundial de Superbikes, amb un total de 56 punts. La pròxima carrera del Campionat del Món de l’especialitat serà al circuit de Misano Adriatico, el 25 de juny. //À.L.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

Caminada a Montserrat per celebrar Subcampionatcatalà la permanència de l’Athletic de Bilbao peralcadetfemenídel JuniorFCd’hoqueiherba

Socis de la penya de Sant Cugat en la seva arribada a Montserrat

JOSEP M. VALLÈS

CEDIDA

INICIATIVA> Socis de la penya de l’Athletic Club Bilbo Ondokoak han fet recentment una caminada a Montserrat per celebrar la permanència en la Primera Divisió del futbol espanyol de l’Athletic Club de Bilbao, un dels clubs amb més tradició a l’Estat espanyol. En dos caps de setmana diferents, la penya de l’Athletic Club Bilbo Ondokoak ha fet aquesta caminada en una de les primeres activitats de la penya. D’altra banda, Sergi Sánchez, president d’aquesta entitat, ha confirmat al DIARI DE SANT CUGAT la participació, per primera vegada, de la penya de l’Athletic Club Bilbo Ondokoak a Barraques, una Aquesta és la plantilla del cadet femení d’hoquei herba del Junior FC de les activitats de la Festa Major de la ciutat. HOQUEI HERBA > L’equip cadet empatar a dos gols a la tornada. femení del Junior FC d’hoquei Aquest equip, que aquesta herba va finalitzar dissabte en el temporada s’ha proclamat brisegon lloc en el Campionat de llantment campió de Catalunya Catalunya de l’especialitat. En la d’hoquei sala, ha assolit la classifinal d’aquesta competició, que ficació per jugar el Campionat s’ha disputat a doble partit, el con- d’Espanya Cadet Femení d’hojunt que prepara Ferran Pijoan va quei herba, que es farà a les perdre en l’anada per 0 gols a 3 instal·lacions del CD Terrassa, del amb l’Atlètic Terrassa HC i va 22 al 25 de juny. //À.L.

La premsa comarcal pot ambTVC ACTIVITAT>Una selecció de la premsa comarcal catalana va derrotar dissabte, a les instal·lacions del Miniestadi, l’equip de futbol de Televisió de Catalunya (TVC) per 3 gols a 1. El Diari de Sant Cugat va ser, juntament amb La Pinya, la capçalera que més futbolistes va aportar a l’equip. Aquests van ser Jordi Pujol i Ramon Salmurri, autors de dos gols, i Adrià Gállego i Àlex López. Aquest partit s’emmarca dins els actes de celebració del 25è aniversari de l’Associació Catalana de la Premsa Comarcal (ACPC).<

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

Publicitat

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

EQUIPAMENTS > L’antiga bassa del Parc Central ha estat remodelada fins a convertir-se en un espai esportiu d’ús públic. L’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, va presidir l’acte inaugural d’aquest nou espai lúdic situat a la cruïlla dels carrers Manel Farrés i Mercè Rodoreda.

Les obres de reforma han consistit a remodelar les grades, incloure una escala adaptada amb barana, millorar els desguassos i la inclusió de l’equipament esportiu: tres cistelles antivandàliques de bàsquet i una porteria de futbol sala o handbol. El cost total de l’import ha

EFRÉN MONTOYA

Arranca el XXIII Torneig Ciutat de Sant Cugat

Les instal·lacions de Jaume Tubau van acollir el XXIII Torneig Ciutat de Sant Cugat

FUTBOL> Enguany se celebra la Martorell i Sant Cugat en alevins,

XXIII edició del Torneig Ciutat de Sant Cugat, Memorial Jaume Tubau, que organitza el Sant Cugat Esport FC. El passat cap de setmana es van disputar els triangulars de categories aleví i infantil, amb triomfs per a Mercantil,

i Gimnàstic Manresa i Mercantil en infantils. Aquest cap de setmana es disputen les proves per a cadets i juvenils, amb equips com el Sants, Canovelles, Júpiter o Gramenet, entre d’altres.

estat de 16.700 euros, xifra que segons paraules de l’alcalde, “va inclosa en els 23 milions d’euros que l’Ajuntament ha invertit en instal·lacions esportives des de la passada legislatura”. Així doncs, se suprimeix l’antiga bassa, que no tenia una utilitat clara i podia crear problemes de salubritat.//R.S Lluís Recoder, durant la inauguració de la nova pista d’ús públic del Parc Central.

JORDI GARCÍA

L’antiga bassa del Parc Central,nova pista d’ús lliure

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

AGENDA ESPORT FEDERAT

TENNIS DE TAULA

FUTBOL

DIVISIÓ D’HONOR CT Barcino-UE Sant Cugat

PROMOCIÓ D’ASCENS A SEGONA REGIONAL Ds. 16.30 h Junior F.C. B-Hortonenc

COPA SEGONA DIVISIÓ Ds. 00.00 h El Centre-UE Sant Cugat

Atlètic Vilafranca-Sant Cugat A

HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA Ds. 19.00 h PHC Sant Cugat-CH Mollerussa

CADET FEMENÍ 7 Ds. 10.30 h Sant Cugat-U. Ciutat Meridiana

BENJAMÍ PREFERENT Ds. 17.00 h PHC Sant Cugat-CP Voltregà

INFANTIL PROMOCIÓ D’ASCENS A PREFERENT

Dg. 10.00 h CP Voltregà-PHC Sant Cugat

Dg. 10.00 h CH Sant Cugat A-BM La Roca A

BÀSQUET

VETERANS LLIGA MASTERS Dg. 11.00 h CH Parets-CH Sant Cugat

CADET MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Ds. 16.45 h Albert Disseny B-UE Sant Cugat A

HANDBOL CADET

RESULTATS ESPORT FEDERAT

HOQUEI HERBA

HOQUEI SALA

FUTBOL

CADET MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Junior F.C.-Egara 1935 ......................................4-1

SEGONA DIVISIÓ Junior 1917-Vallès Deportiu ...............................2-1 Barceloní Stick-Junior 1917 ...............................3-7 Línia-22 HC-Junior FC .......................................2-3 Junior FC-Egara 1935........................................3-5

REGIONAL PREFERENT UD Taradell-Sant Cugat ......................................4-0

ALEVÍ Línia-22 HC-Junior F.C.......................................2-1 Junior F.C.-Club Egara .......................................3-9 E.H.C.-Junior F.C. ..............................................3-4 CD Terrassa-Junior F.C.......................................4-5

PROMOCIÓ D’ASCENS A SEGONA REGIONAL Hortonenc-Junior FC B.......................................1-1

CADET FEMENÍ CAMP. DE CAT. PLAY-OFF TÍTOL Atlètic Terrassa HC-Junior F.C.............................2-2 INFANTIL MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Junior F.C.-Matadepera 88.................................2-1 BENJAMÍ MASCULÍ 4X4 COPA FEDERACIÓ Junior F.C.-Matadepera 88...............................10-4 Junior F.C.-FC Barcelona....................................7-5 Club Egara-Junior 1917 .....................................8-1 Egara 1935-Junior 1917....................................6-7 BENJAMÍ MASCULÍ 6X6 COPA FEDERACIÓ Vallès Deportiu-Junior F.C...................................5-5

Junior F.C. A-CP San Cristóbal............................2-2

PRIMERA REGIONAL CD Almeda-Junior F.C. A ....................................0-0

SEGONA REGIONAL UD Tibidabo T.R.-CD La Farga.............................1-2 VETERANS Veterans Vallès-Junior F.C. .................................1-2

TENNIS DE TAULA COPA DIVISIÓ D’HONOR CN Mataró-UE Sant Cugat ..................................4-1 COPA SEGONA DIVISIÓ CTT Josep M. Palés-UE Sant Cugat ....................2-4 UE Sant Cugat-CTT Josep M. Parés ....................4-2

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ UD Tibidabo T.R.-Junior F.C. B ............................7-0 E.F. Sabadell-PB Sant Cugat B............................3-1

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ CE Jábac Can Jofresa-PB Sant Cugat B ................... 6-4 Sant Cugat-Junior F.C. B ....................................1-2 BENJAMÍ FUTBOL 7 PRIMERA DIVISIÓ Junior F.C. A-Gimnàstic Manresa ........................4-2 CF Mira-sol-Baco Unión-CP San Cristobal

PREBENJAMÍ PREFERENT FASE FINAL CHP Sant Feliu Codines-PHC Sant Cugat A .........0-3 PHC Sant Cugat A-CHP Sant Feliu Codines .........3-0

HANDBOL VETERANS LLIGA MASTERS CH Sant Cugat-Vetarans Garbí........................21-19 CADET BM La Roca-CH Sant Cugat A ........................38-36 H. Bordils-CH Sant Cugat B ............................45-28

BENJAMÍ FUTBEVAL CE Cerdanyola Vallès-PB Sant Cugat...................8-1 PREBENJAMÍ FUTBEVAL PB Sant Cugat A-UE Mollet CF............................3-3 EF Barberà-PB Sant Cugat B ..............................1-2

HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA CP Bell-Lloc-PHC Sant Cugat .............................5-3

CLASSIFICACIONS ESPORT FEDERAT

FUTBOL

REGIONAL PREFERENT GRUP PRIMER CD Pomar-UE Caprabo...................................................1-0 CP San Cristóbal-UD Tossa.............................................1-2 UE Vic-CE Vilassar de Dalt...............................................4-3 L’Escala FC-CE Farners ..................................................2-1 Bellavista Milán-UE Canovelles ......................................2-2 CD Montcada-UE Sants..................................................0-1 UD Taradell-Sant Cugat Esport FC ..................................4-0 UD Cerdanyola de Mataró-Ripoll CF................................4-2 AE Roses-UE Mollet CF...................................................8-1 Equip UE Caprabo UD Taradell L’Escala CF UD Tossa UE Canovelles CD Montcada UE Vic Bellavista Milán

PJ 34 34 34 34 34 34 34 34

PG 21 19 18 17 16 15 14 14

PE 7 8 11 7 9 8 9 7

PP 6 7 5 10 9 11 11 13

GF GC P 64 25 70 64 34 65 44 27 65 51 37 58 35 30 57 45 35 53 56 44 51 46 43 49

CE Vilassar de Dalt 34 UE Mollet CF 34 CP San Cristóbal 34 Sant Cugat Esport FC 34 UE Sants 34 CD Pomar 34 Cerdanyola Mataró 34 AE Roses 33 Ripoll CF 33 CE Farners 34

12 14 12 11 10 11 9 7 6 6

12 4 7 9 12 8 8 6 7 7

10 16 15 14 12 15 17 20 20 21

48 46 46 47 37 33 47 39 34 34

50 60 45 59 43 39 57 49 59 80

48 46 43 42 42 41 35 27 25 25

PRIMERA REGIONAL GRUP TERCER CD Ribes-Suburense CF.................................................1-0 Base Espirall-Les Clotes CF-Espluguenc FA ...................1-1 La Florida CF-UD San Mauro...........................................0-2 Vallirana CF-Vilanova del Camí CF ..................................5-1 CD Almeda-Júnior FC A ..................................................0-0 UD Cinco Rosas-UD Marianao Poblet B...........................2-5 UE Sant Ildefons-CE Esparreguera .................................3-4 Olesa de Montserrat CF-Martorell CF .............................0-0 CD Olímpic Can Fatjó-Santfeliuenc FC............................2-2

Equip Olímpic Can Fatjó Santfeliuenc FC Olesa Montserrat CE Esparreguera Espluguenc FA Base Espirall UD San Mauro La Florida CF Martorell CF Marianao Poblet B UE Sant Ildefons Vilanova Camí CF Vallirana CF Junior F.C. CD Ribes CD Almeda UD Cinco Rosas Suburense CF

PJ 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34

PG 17 18 17 15 16 15 13 15 13 13 10 11 13 10 10 9 8 6

PE 12 9 11 11 7 8 11 5 9 8 13 10 1 9 8 8 6 8

PP 5 7 6 8 11 11 10 14 12 13 11 13 20 15 16 17 20 20

GF GC P 79 38 63 58 40 63 49 28 62 48 44 56 65 60 55 49 37 53 57 47 50 61 59 50 63 53 48 58 62 47 49 46 43 42 52 43 66 76 40 54 62 39 49 70 38 43 61 35 61 88 30 44 72 26

HOQUEI PATINS

PRIMERA CATALANA MASCULINA

GRUP A HC Esplugues-Cambrils CH.............................................4-5 CP Sant Ramon Vilafranca-CP Monjos ............................9-2 CH Mollerussa-CE Molins de Rei...................................13-4 CE Noia-Freixenet B-HC Sant Just ....................................4-1 CP Bell-Lloc-PHC Sant Cugat .........................................5-3 Martinenc FC-CH Vila-seca ..........................................10-5 Pla HC-CP Pla-Floid ........................................................2-3 CP Calafell-Reus Deportiu.............................................14-3 CP Riudebitlles-Igualada HC B ....................................3-4 Equip CP Bell-Lloc CE Noia-Freixenet B Igualada HC B CH Mollerussa CP Pla-Floid Martinenc FC Pla HC CH Vila-seca CP Calafell PHC Sant Cugat Cambrils CH

PJ 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33

PG 29 26 24 19 16 16 14 14 14 13 13

PE 1 3 1 5 5 3 5 5 5 5 4

PP 3 4 8 9 12 14 14 14 14 15 16

GF 200 171 170 163 109 145 112 111 156 128 114

GC 76 83 93 94 98 165 114 135 155 121 134

P 88 81 73 62 53 51 47 47 47 44 43

RESULTATS ESPORT ESCOLAR

COMPETICIÓ COMARCAL

Col. Europa-CP San Cristobal B ................5-1

St Cugat Esport FC (97)-Col. Maria Montessori

CO Sant Cugat 1 (preinf-m)-Mireia Montgat....

Col. El Pinar-EF Viladecavalls ....................1-4

8-1

46-54

St Cugat Esport FC D (98)-CN Terrassa B ..7-1

CF Matadepera C-Escola Thau (97) B........0-2

CO Sant Cugat 2 (preinf-m)-AD Ronda ..45-64

FUTBOL A SET

CE Vacarisses-CE Àgora B (98) .................0-2

Jesús Maria Sant Gervasi-CO Sant Cugat

PREBENJAMÍ

Junior FC A (descansa)

(preinf-f) ..............................................58-31

COMPETICIÓ FEDERACIÓ

Àgora D (99) (descansa) St Cugat Esport FC E-FPE Terrassa FC F....5-5

BENJAMÍ

URE Les Planes-Sant Pere Lumen A..........6-2

Junior FC (97) B-Escola Pia C...................2-0

Escola Avenç (i-m)-CB Castellbisbal B ...55-46 Escola Avenç (c-f)-SEK BCN

BÀSQUET

..............49-24

CP St Ramon V. CP Riudebitlles HC Esplugues CP Monjos CE Molins de Rei Reus Deportiu HC Sant Just

33 33 33 33 33 33 33

13 12 12 11 10 6 1

3 4 4 6 3 2 4

17 17 17 16 20 25 28

118 121 118 132 126 107 96

150 125 145 163 176 183 187

42 40 40 39 33 20 7

Pròxima jornada (4 DE JUNY): CE Molins de Rei-HC Esplugues; PHC Sant Cugat-CH Mollerussa; CH Vila-secaCP Bell-Lloc; CP Pla-Floid-FC Martinenc; Igualada HC BPla HC; CP Monjos-CP Riudebitlles; HC Sant Just-CP Sant Ramon Vilafranca; Cambrils CH-CP Calafell; CE NoiaFreixenet (descansa).

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

EL REPORTATGE

L’esport femení local, un referent que va acollir Sant Cugat a principis d’any. De les més d’un centenar de jugadores que es formen al Junior FC n’hi ha, fins i tot, que defensen la selecció espanyola en competicions internacionals. Això és també una mostra clara del potent projecte esportiu de l’entitat que presideix Xavier Riba. Als vuit equips femenins federats per a aquesta temporada que tot just s’acaba, caldrà afegir-ne algun més la temporada vinent.

Júlia Menéndez, a l’esquerra de la imatge, és jugadora del Junior FC

DUES COMPETICIONS ESTRICTAMENT FEMENINES

Sant Cugat té, en aquests moments, dos campionats (un d’atletisme i un de petanca) on la participació és solament femenina. L’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix organitza, des de fa tres anys, les 5 Milles Femenines de Valldoreix, una cursa popular que, en l’actualitat és, amb aquesta exclusivitat, la més antiga de Catalunya. En l’última edició d’aquest certamen, que va tenir lloc el passat 12 de març, hi van córrer un centenar d’atletes, des de la categoria prebenjamí fins a la de veteranes. Les 5 Milles Femenines de Valldoreix també tenen la particularitat d’homenatjar, en cada edició, una atleta de prestigi internacional, present en campionats d’Europa,del món i jocs olímpics.D’altra banda,el Club Petanca Sant Cugat ha ideat també un campionat femení que s’estrena, precisament, aquest diumenge, a les Pistes Municipals de Petanca Parc de la Pollancreda. És el I Torneig Femení Ciutat de Sant Cugat de Petanca.

ARXIU

El CV Sant Cugat,a l’elit De les setze temporades que fa que existeix el Club Voleibol Sant Cugat, en un total de vuit el primer equip ha militat en la màxima categoria del voleibol estatal. Tant és així que és el club català que més campanyes ha jugat en la Superlliga. Però aquesta entitat també té uns equips de base que, de mica en mica, van assolint el seu reconeixement. Aquest és el cas del conjunt juvenil, que aquesta temporada s’ha adjudicat el Campionat de Catalunya de Clubs. (Continua a la pàgina següent)

La rítmica del Club Muntanyenc Sant Cugat té unes 250 gimnastes

A SANT CUGAT, L’ESPORT FEMENÍ DE COMPETICIÓ ÉS UN REFERENT PER A D’ALTRES CIUTATS CATALANES. LA SECCIÓ DE GIMNÀSTICA RÍTMICA DEL CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT, LA D’HOQUEI HERBA DEL JUNIOR FC I EL CLUB VOLEIBOL SANT CUGAT S’HAN CONSOLIDAT, AMB EL PAS DELS ANYS, EN UN MODEL I UNA FILOSOFIA DE CLUB, ON LA FORMACIÓ ÉS EL QUE MÉS PREOCUPA ELS SEUS DIRECTIUS.

ant Cugat és, en algunes disciplines esportives on es treballa l’esport femení de competició, un punt de referència per a molts clubs catalans. La secció de gimnàstica rítmica del Club Muntanyenc Sant Cugat, la d’hoquei herba del Junior FC i el Club Voleibol Sant Cugat en són un bon exemple. La secció de rítmica del Club Muntanyenc promociona aquest esport des de l’any 1996 com a secció d’aquesta entitat, però abans va competir per a la Unió Esportiva Sant Cugat. Unes 250 joves són les que, en l’actualitat, formen la secció, considerada un dels tres millors clubs de Catalunya. Marta Batllori, una de les poques presidentes al capdavant d’un club esportiu local, explica que l’objectiu que persegueixen és, senzillament, “l’aprenentatge de les gimnastes sense exigir resultats”, perquè considera que “si es treballa adequadament, els resultats arriben sols”. El CM Sant Cugat és

UN NOU EQUIP DE RUGBI

campió de Catalunya i d’Espanya en diferents modalitats gràcies en bona part a un treball rigorós de l’equip professional d’entrenadores. Com en el cas de la gimnàstica rítmica, la secció d’hoquei herba

Les seccions de rítmica del Club Muntanyenc i d’hoquei herba del Junior FC,i el CV Sant Cugat,un bon exemple femenina del Junior FC també ha augmentat enguany el nombre de practicants. A banda dels ja coneguts i mediàtics campionats de Catalunya i d’Espanya d’hoquei herba i d’hoquei sala (en diferents categories), el primer equip femení és l’actual subcampió de la Copa de la Reina i va assegurar-se també un segon lloc en la Lliga 2004/2005.A més, també cal destacar un quart lloc en el Campionat d’Europa Femení de Clubs d’Hoquei Sala,

El Club Rugbi Sant Cugat podria presentar la pròxima temporada 2006/2007 un equip femení,que podria entrar en competició federada. De fet, aquest conjunt ja és una realitat perquè des del passat mes d’octubre una quinzena de santcugatenques aficionades a aquest esport s’entrenen dos cops per setmana a la Ciutat Esportiva Municipal, a la zona de la Guinardera. A més a més, aquest equip ja ha disputat més de cinc enfrontaments de caire amistós, contra clubs com el Torroella, el Vic, la Universitat Blanquerna, el GEiEG i, fins i tot, davant Andorra, una selecció nacional que preparava, llavors, el Campionat d’Europa.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

49 ARTICLE D’OPINIÓ

EL REPORTATGE

Feminitzant l’esport

El CV Sant Cugat ha jugat vuit temporades a la Superlliga

(Ve de la pàgina anterior) Una altra entitat local que es preocupa de la promoció de l’esport femení a la ciutat és l’Escola de Patinatge Artístic (EPA) de Sant Cugat. La pròxima campanya 2006/2007 complirà trenta anys al servei del municipi, tant en el terreny competitiu com en el lúdic i formatiu. En l’actualitat 110 patinadores de totes les edats formen part d’un club esportiu que ha destacat per aconseguir campionats d’Espanya i competir a escala internacional. Sant Cugat té altres equips, com el sènior femení del Patí Hoquei Club Sant Cugat, que tenen un prestigi reconegut. Aquest conjunt va néixer la temporada 1997/1998, quan Antoni Pérez era president del PHC Sant Cugat i, en l’actualitat, milita en la Primera Nacional Catalana, la

ARXIU

La secció de bàsquet femení ha augmentat en equips

categoria d’elit de l’hoquei patins femení català. La seva millor classificació en aquesta competició ha estat un quart lloc. El club vermell-i-negre vol seguir apostant per la branca femenina, i és per això que la pròxima temporada podria inscriure un segon equip

Caballero,Terol, Buil, Navarro i Cohí destaquen, entre d’altres figures, en l’esport individual femení. Hi ha altres clubs que també aposten clarament per l’esport femení. La secció de bàsquet de la UE Sant Cugat ha passat de cinc a set equips en competició. En futbol, el Sant Cugat Esport FC ja té dos conjunts i treballa en la crea-

ció de nous equips i el CF Mira-sol Baco Unión n’ha creat un aquesta temporada. El futbol sala també té un destacat accent femení, amb els equips de l’MC Sant Cugat i l’Olímpyc Floresta FS. La secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat està cridada a ser un revulsiu de l’esport femení local els pròxims anys, malgrat el handicap de no poder disposar encara de l’estadi d’atletisme que s’ha de construir a la Ciutat Esportiva Municipal. L’esport individual també és un puntal a Sant Cugat amb esportistes de la talla i el reconeixement com Melissa Caballero (natació); Diana Terol (golf); María José Buil (tennis); Laia Navarro (hoquei subaquàtic); Anna Cohí (esquiadora amb deficiència visual), entre moltes altres. // Àlex López (alex.lopez@premsalocal.com)

luitar contra la desigualtat de la dona en l’àmbit esportiu és una tasca complicada, però necessària tenint en compte la baixa participació femenina en les diferents àrees que aglutina el món de l’esport a Catalunya.Si acceptem que un 59% de les dones del nostre país practiquen esport de forma regular, ens ha de fer reflexionar el fet que les llicències federatives es distribueixin un 18% per a dones i un 82% per a homes. La Secretaria General de l’Esport,a través del seu Gabinet de Gènere,ha posat fil a l’agulla per corregir aquest desequilibri i dedica part dels seus esforços a activar programes i actuacions de gènere i esport que permetin trobar una solució ràpida i adequada a la realitat social del país. En aquest sentit,la col·laboració de l’Institut Català de la Dona ha estat clau per poder posar en marxa el Pla nacional per a la igualtat de gènere en l’esport.Es tracta de feminitzar l’esport, és a dir, aconseguir que més nenes i noies facin esport i en més d’una disciplina,multiplicar la presència de dones en els òrgans de direcció i gestió de les federacions i clubs,i animar les associacions esportives del país perquè adeqüin la seva oferta esportiva i serveis a les necessitats de les dones. L’aposta per la promoció de l’esport femení que està fent l’Ajuntament de Sant Cugat suposa un pas més,i important, en aquest llarg procés cap a la igualtat d’oportunitats.Que el Pla Municipal per a la Igualtat d’Oportunitats per a dones i homes prevegi actuacions per

Mercè Curull i Martínez, Directora del Consell Català de l’Esport

millorar l’accés de la dona a l’esport representa tenir un gran aliat que complementa perfectament la tasca endegada per la Generalitat, que ha incrementat el pressupost destinat a aquest pla un 27% respecte a l’any passat. En l’àmbit competitiu,el treball constant de clubs com el Club Voleibol Sant Cugat i el Junior FC,entre altres entitats, els ha portat a obtenir títols en els campionats catalans i estatals.Uns èxits que també són fruit del compromís diari per facilitar la pràctica de l’esport a les noies de la ciutat des de ben petites i en les millors condicions.Malauradament,el ressò d’aquesta tasca en el mitjans de comunicació no és la desitjada i aquest és un altre eix cabdal del Pla d’acció en polítiques de dones.Perquè no n’hi ha prou fent la feina com cal: convé ampliar la difusió de l’esport femení i eradicar el tracte discriminatori i estereotipat de les dones per obtenir un tractament adequat de la imatge de la dona esportista. L’esport practicat i gestionat pel col·lectiu femení a Catalunya té molt potencial. Ara,cal sensibilitzar les entitats i institucions del país i implementar les polítiques de gènere necessàries perquè en un futur proper les dones gaudeixin almenys dels mateixos privilegis que els homes a l’hora de viure l’esport.

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006 TELÈFONS D’INTERÈS

AJUNTAMENT

ENTITATS

PARRÒQUIA

Sant Cugat . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASDI . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 66 10 Aules Gent Gran . . . . . . . .93 583 66 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Unió Santcugatenca . . . . .93 675 20 57

Les Planes . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA Alcohòlics Anònims . . . . .93 317 77 77 CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . .93 674 23 83 Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. . .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . .93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . .93 488 16 16 Federació Comerç St. C. . .93 583 08 12

LLEURE Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . .93 675 40 55

ORGANISMES OFICIALS Hisenda . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

BOMBERS Rubí-Sant Cugat . . . . . . . .93 697 60 80 Generalitat . . . . . . . . . . . .112

Cuerpo Nacional . . . . . . .93 674 76 12 Municipal . . . . . . . . . . . . .092 Protecció Civil . . . . . . . . .93 589 13 28 Municipal (Valldoreix) . . . .93 674 27 19 Comissaria St. Cugat . . . .93 674 78 58 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . .091

SERVEIS Aigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 544 16 10 SOREA (avaries) . . . . . . . .902 25 03 70

TRANSPORTS Aeroport . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . .608 69 72 77 RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (parada) . . . . . . . . . .93 674 09 97

CINEMA A SANT CUGAT

X-Men: la decisión final / 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 CINESA / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h / YELMO El código Da Vinci / 16.00 - 17.00 - 19.00 - 20.00 h / CINESA / 16.00 - 17.30 - 19.00 - 20.30 - 22.00 h - dissabte: 17.30 - 20.30 h / YELMO Misión imposible III / de divendres a dilluns: 16.30 - 19.15 - 22.00 h / CINESA / de divendres a dilluns: 16.30 - 19.30 -

22.30 h - dissabte: 16.15 - 19.15 - 22.15 h - de dimarts a dijous: 19.30 - 22.30 h / YELMO

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

POLICIA

MITJANS COMUNICACIÓ Diari de Sant Cugat . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . .93 674 86 61

Rosario Tijeras / 20.00 - 22.15 h / YELMO Bajo cero / 17.15 h / YELMO Déjate llevar / 19.45 - 22.30 h / YELMO Salvaje / de divendres a dilluns: 16.15 - 18.30 h - de dimarts a dijous: 17.00 h / YELMO Un franco... / de dv a dl: 20.40 - 22.45 h / YELMO Sin miedo / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h / YELMO HORARIS

La profecía / de dimarts a dijous: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h / CINESA / de dimarts a dijous: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h CINESA SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festius / YELMO SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius Cuando llama un extraño / 16.15 - 18.30 - 20.40 22.45 h / YELMO YELMO SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtes Ice age 2: el deshielo / 16.00 - 18.00 h / YELMO

Informació i inscripcions De dilluns a divendres De 9 a 13 h i de 17.30 a 19 h

Sant Albert, 5 Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA Juny Divendres 2 de juny Cicle de cinema català. Hormigas en la boca (VO). Dir.: M. Barroso. (2005). Thriller. Entrada lliure, majors de 13 anys. Hora: 21.30 h Lloc: Nau de Cultura Org.: EMD Valldoreix Diumenge 4 de juny Teatre: Enemic del poble. Hora: 19 h Lloc: Casal de Cultura Org.: G. Teatre Espiral Col·l.: EMD Valldoreix Divendres 9 de juny Cicle curtmetratges joves directors. Aniversario, Joaquín Fauria. Ritual de lo habitual, Asier Burgaleta. El abismo, Francesc Canovas. El alquimista, David Rodríguez. Final, José Luis Montesinos. Hora: 23 h Lloc: Nau de Cultura Entrada lliure Org.: EMD Valldoreix Col·l.: CECC Dissabte 10 de juny Sortida: Girona. Inf.: 93 674 38 11 Org.: Valldaurex

Dissabte 10 de juny Jugant amb molière, d’Esteve Polls. Hora: 22 h Lloc: Nau de Cultura Venda anticipada al Casal de Cultura Valldoreix. Tel.: 93 589 82 69 Org.: EMD Valldoreix Diumenge 11 de juny 11 h: Exposició fi de curs dels tallers del Casal de Cultura. 12 h. Infantil: El follet valent. Lloc: Pl. Casal de Cultura - Entrada lliure Org.: EMD Valldoreix Esplais d’estiu del Casal de Cultura de Valldoreix Informació i inscripcions de dilluns a divendres, de 9 a 13 h, al Casal de Cultura de Valldoreix (c/ Sant Albert, 5). Casals juny del 23 al 30 de juny. Esplais juliol I - del 3 al 14 de juliol. Esplais juliol II - del 17 al 28 de juliol. Explora juliol II - del 17 al 28 de juliol. Tot terreny 4x4 Juliol I - del 3 al 14 de juliol. Casals agost del 31 de juliol a l’11 d’agost. Casals setembre de l’1 al 8 de setembre

SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h. Sessió

16.00 - 17.00 - 19.00 - 20.00 h. Sessió

De divendres a dilluns: 16.30 - 19.15 -

De dimarts a dijous: 16.00 - 18.10 - 20.20

golfa divendres: 00.40 h. Majors 7 anys

golfa divendres: 23.00 - 01.00 h. M. 13

22.00 h. Sessió golfa divendres: 00.30 h

- 22.30 h. Sessió golfa divendres: 00.45 h

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

GUIA GASTRONÒMICA ANTULL

CAFÈ RAMBLA

CHINA ORIENTAL

EL PUNT

Tel. 93 674 42 36

Tel. 93 675 00 82

Càtering, cafet. Tel. 93 589 88 82

Menús dl. a dv. Pg. Torre Blanca, 2 Tel. 93 587 92 26

Menú, serv. domic. Sant Josep, 2 Tel. 93 589 21 82

Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01

LA BOIRA

LA PASTA BOIXA

CAFÈ GINA

CHINA TOWN

Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03

Santiago Rusiñol, 41 Tel. 93 589 73 22

Serv. domicili, menú Castellví, 27, bxs. Tel. 93 590 00 79

FONT DE LES PLANES

Menú diari. Tapes Cuina oberta 8 a 24 h Tel. 93 587 86 51

LA BÚFALA D’OR

LA RACLETTE D’OR Pg. F. Macià, 84, l. 4 Tel. 93 544 21 17

Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

Rostisseria-deg. Rbla. MC Verdaguer 57 (Valldoreix) Tel. 93 589 49 58

F. ROSINYOL

LA CANTONADA

Rbla. Jaume Sàbat, 4 Tel. 93 589 73 50

Entrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43 Tel. 93 675 56 77

Creps, amanides Pl. Dr. Galtés, 5, l. 8 Tel. 93 589 23 32

LA TASCA DE SANT CUGAT

GAUDÍ CAFÈ

LA CARBONERIA

Esmorzars, aperitius Mercat Torre Blanca

Bar musical Villà, 8 Tel. 93 675 15 51

B. ELS PORRONS Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69

BAR LA BRASA Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61

BAR LA CURVA La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28

BAR STOP

CAFET. FORUM Menú de dl. a dv. Rubí-St. Cugat km 1 Tel. 93 583 67 48

CAFETÍSSIMO

CROQUETARIUM Menjar per emportar Plaça de La Unió, 2 Tel. 93 583 11 56

Menú de dl. a dv. Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72

CUCUFAT CAFÈ

Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

BAR TROPICAL

CAL MARTÍ

DA JIANG JIN

Menú dl. a dv. Lluís Companys, 27 Tel. 93 674 08 74

Menús dc. a dg. Av. Llac, 32 (Sol i Aire) Tel. 93 674 30 16

Rbla. Can Mora, 10 Tel. 93 589 83 23

BEBOP JAZZ

CAN AMETLLER

DJ en directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19

Obert tots els dies C. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52

Food & music Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 544 21 69

BOKATAS

CAN BARATA

Cafet. i entrepans Plana Hospital, 35, 3 Tel. 93 589 19 72

Cargols llauna Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52

BRINS Te, sucs, àpats inf. Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENI Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

CAFÈ AUDITORI

CAN CABASSA Cuina de mercat Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67

CAN CASSOLETA

Carme, 37 bis Tel. 93 589 25 57

DIABLITO

FRANK. LA PALTA

GEPETTO Menús de dl. a dv. Borrell, 10 Tel. 93 675 12 02

GINA COLL FAVÀ

EL BARN D’EN GREG

Francesc Macià, 57 Tel. 93 589 29 55

Menús, concerts Alt, 3 (Rubí) Tel. 93 697 13 75

G. AUGUSTA

EL CAFÉ DEL CELLER Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18

EL CASALET DE VALLDOREIX

Peix i marisc fresc St. Bonaventura 39 b Tel. 93 675 10 33

Sant Albert, s/n Tel. 93 675 10 55

CAN EDO

Amanides, entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18

Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24

Tel. 93 280 59 49

EL JORDI’S

EL MESÓN

Cafet.-bar musical Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

CAN MORA REST. Rbla. Can Mora, 5 Tel. 93 674 61 25

Braseria, cuina mer. Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

CAFÈ BELGRADO

CAN ROVIRA

EL PEROLET

Concerts dj. a ds. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 675 38 51

Menús dl. a dv. Ctra. Roquetes, 2 Tel. 93 675 15 00

Cafè Restaurant Pg. F. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90

G. MONTSERRAT Menú, c. casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29

HAMBURG Menú, entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

IL FORNETTO

LA ENVIDIA COCHINA

Menú de dl. a ds. Pl. Pep Ventura, 4 Tel. 93 589 20 19

LA FINESTRA

PACHA MAMA

Menú de dl. a ds. Av. Rius i Taulet 49-51 Tel. 93 587 96 00

T. de la Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

LA FONDA

Esp. ibèrics i vins Can Mates, 2-4 Tel. 93 589 25 91

Menú diari Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26

LA GRANJA Cuina casolana Sant Antoni Tel. 93 675 52 46

LA LLANEGA NEGRA

ITALIANS

De la Granja, 19-21 Tel. 93 583 66 79

Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2

LA VAQUERIA

MATILDA

Pg. Torreblanca, 37 Tel. 93 589 45 84

L’ART

Menús casolans F. Macià, 71, local 4 Tel. 93 589 03 76

Menú migdia dm. a dv. Camí Can Ganxet, 101 Tel. 93 674 11 53

Pizzeria trattoria Santiago Rusiñol, 27 Tel. 93 589 84 32 Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

LA TAPA BOIXA

LA LLESCA LA MASIA Cuina catalana Av. C. Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45

LA OCA

Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06

PANTAIBERIC

PASTA LOCA RESTAURANT Sala no fum., menú diari, dm tancat Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81

RANCHO EL PASO

2, local 10 Tel. 93 583 12 00

SANT PANCRAÇ Menús casolans Pl. Pi, 2 (Bellaterra) Tel. 93 692 20 50

STO. DOMINGO

INGREDIENTS:

SEGAFREDO

- Filets de salmó fresc

Bocates, buffet Plaça Barcelona, 1 Tel. 93 589 38 46

- 2 pebrots del piquillo

TALISMAN Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06

TERRA DOLÇA Espai gastr. i cultural Enric Granados, 8 Tel. 93 674 16 56

TORCELLO Menús dm. a dv. Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14

TORRADA GRILL Creps, amanides Pl. Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74

TOST BOCATA’S Entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12

UBUD Cuina mediterrània Pg. F. Macià, 82 Tel. 93 583 68 89

V. O. Menús per a grups Pla del Vinyet, 10 Tel. 93 675 98 63

RESTAURANT GUIOMAR

ZOOT RESTAURANT

Tel. 93 675 31 13

Cuina mediterrània i de mercat Pl. Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 85 58

Esmorzars i dinars Av. Corts Catalanes,

Cuina sana i fresca

Dilluns tancat tot el dia Diumenge tancat a la nit

Tancat diumenges i dilluns

de M. Àngels Quadras

Filet de salmó ‘a la fàcil’

Menú dl. a ds. Rius i Taulet, 129 Tel. 93 674 11 24

Menús dl. a dv. Pas Estació, 15 (la Floresta)

SANDELIS

La Recepta

- Crema de llet - Oli - Formatge ratllat

emaneu a la vostra peixatera (o al vostre peixater) que us faci uns filets de salmó fresc i que en tregui la pell (sempre trobarà una cua d’on poden sortir un parell de filets ben macos i a bon preu). En una paella hi poseu un preparat fet amb un parell de pebrots del piquillo i crema de llet, passat per la batedo-

ra. Ho deixeu reduir a la paella a foc mitjà. En una plata de forn hi poseu dues gotes d’oli perquè el peix no s’enganxi. A sobre de l’oli hi poseu els filets de salmó (cru) i a sobre la salsa de piquillos que ja s’haurà reduït. Per acabar-ho, una mica de formatge rallat i ho poseu a gratinar. Amb el temps de gratinar, el salmó quedarà cuit. •

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

Publicitat

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

GUIA MÈDICA ACUPUNTURAMEDICINA NATURAL-ORIENTAL CENTRO ORIENTAL DE SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005 CENTRO ZHONG-YI Acupuntura, fitoteràpia i tui-na. Wu Shi Li Chen, llicenciat medicina xinesa. c/ Borrel, 7, local 22 A Tel. 609 389 283 www.zhong-yi.org SHUCHUN PEIH Teràpies naturals, massatges xinesos Rbla. del Celler, 87, entl. 4 Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICS TALLER J. MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

CENTRES REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Grups de relaxació. Incont. urinària Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37

CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor. Obesitat mòrbida Av. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORS CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Dermatologia, otorinolaringologia, pediatria, angiologia, cirurgia, cardiologia Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CENTRE SANITARI CAN MORA Digestiu, cirurgia pediàtrica, dermatologia, endocrinologia, ginecologia, psicologia, traumatologia Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT Ctra. Sant Cugat-Rubí, Km 1, 40-50, 1r

Tel. 93 675 14 80 ESPAI MÈDIC De la Mina, 15, bxs. Tel. 93 590 13 10 POLICLÍNIC ST. CUGAT Rbla. del Celler, 129-131 Tel. 675 69 79

DIETÈTICA I NUTRICIÓ OBESITAT, MED. ESTÈTICA Dra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum García Torre Blanca, 2-8, 2a Tel. 93 589 43 57 DRA. M. DOMINGO GALLART Med. general, dietètica Pl. Dr. Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 JOAN LÓPEZ GARCÍA Obesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91 NATUR HOUSE Servei de dietista Lluís Companys, 40 Tel. 93 675 65 95

FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Gimnàstica terapèutica Pl. Pep Ventura, l. 2-3 Tel. 93 589 22 85 CLÍNICA NEUROLÒGICA DE FISIOTERÀPIA Bettina Paeth Tutora Bobath Astúries, 1 (Mira-sol) Tel. 93 675 35 46 FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia Av. F. Macià, 72, l. 3 Tel. 93 674 53 30 SOFIA ROMA FERRÉ Assist. Sanitària Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA GERVAL Domicili. Assessorament. Infermeria. Formació Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 TELEASSISTÈNCIA INPROSS 24 H Ajuda gent gran, malalts crònics o convalescents Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A

Tel. 93 589 39 67

MEDICINA COMPLEMENTÀRIA

GINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA

COSMOS Tel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

DR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2a Tel. 93 674 66 11

HOMEOPATIA BRITTA STEMMLER Homeopatia i nutrició Passeig Orquídea, 65 Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34 DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col·l. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16

INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

LABORATORIS GENERAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17, bxs Tel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIA ISEP CLÍNIC Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99 LOGOPÈDIA SLI Trastorns de parla i llenguatge, retard de lectoescriptura, dislèxia, foniatria, tartamudesa, deglucions atípiques, disartries, Parkinson, esclerosi múltiple. Totes les edats. Servei a domicili i escoles Lluís Companys, 33, 1r 2a Tel. 93 674 73 76

MASSATGE TERAPÈUTIC MANS DE SANT Av. F. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16 PERE FIGUEROLA Quiromassat. diplomat Tel. 659 280 364

MEDICINA ESTÈTICA KESTRAL MARKET Sant Bartomeu, 1 B, local Tel. 93 589 03 12

MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives Pl. Ajuntament Tel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA-MEDICINA GENERAL ALBERT FETSCHER EICKHOFF De la Creu, 16, 1r 2a Tel. 93 674 61 35 CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA. MONTSERRAT GARRIGA Visites a domicili Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25 JAUME ROS MONLLAO Diplomat medicina subaquàtica Rbla. Ribatallada, 6, 1r 1a Tel. 94 589 11 67 J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assist. Sanitària. Urg. 24 h, domicili Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

ODONTOLOGIA CLÍNICA DENTAL AUTRAN Implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia Torre Blanca, 2-8, 2a pl. Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pl. Unió, 3, 2n 1a Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Rbla. Ribatallada, 20, 1r 2a Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLSBULDÚ

higiene bucal

Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25, 1r 3a Tel. 93 675 64 77 CLÍN. ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Torre Blanca, 2-8, 2n A Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 DRA. P. LUZONDO Clínica dental infantil F. Moragas, 5, 1r 3a Tel. 93 674 05 06 DENTAL VALLÈS Av. Corts Catalanes, 8 (Edifici Trade Center II) Tel. 93 553 11 53 DRA. M. JAUME SAURA Estapé 2-6, bxs. / Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35 IRIDENT Castillejos, 33 Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIA FÍSIC Teràpies manuals Sol, 23, baixos Tel. 93 587 90 90 GINA PARDINA Diplomada per l’Andrew Taylor Still Academy, França Centre sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44

OTORINOLARINGÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ F. Moragas, 48, entl. 2a Tel. 93 675 48 53

PEDIATRIA AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Medicina adolescent Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 J.M. COROMINAS Asma infantil Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 JUAN PABLO MARTÍNEZ MÉNDEZ

17,00

Av. Cerdanyola, 53, 5r 1a Tel. 93 674 11 59

PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES Malalties del peu, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889 TOMÀS GÓMEZ Vallès, 22, bis Tel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA AURIS Tractament Tomatis Balmes, 1, 2n 2a Tel. 93 674 85 41 C. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia Pl. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Ansietat, depressió, trastorns en l’adolescència F. Moragas, 25-27, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 DRA. SILVIA DIEGUEZ SANCHEZ Psiquiatria, psicologia, addicions, totes les edats, teràpia individual, de parella i grups Sant Jordi, 24, 1r 1a Tel. 616 26 40 12 INST. DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Depressions, estrès, toxicomania, ansietat, tabaquisme Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 37 87 ISEP CLÍNIC Psicologia clínica, psicopedagogia, mútues Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99

Domicili, infermeria, ajudes tècniques i per a la mobilitat Escaletes, 11, l. 5 Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia

Cirurgia ortopèdica traumatologia Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10a Tel. 93 589 18 88

TRAUMATOLOGIA DR. FERMÍN ARAMBURO

FARMÀCIES DE TORN Des de l'1 de gener de 2005 el sistema d'horaris i de guàrdies de les farmàcies es modifica a causa d'un canvi endegat pel Col·legi Oficial de Farmacèutics de Barcelona. Ara, les farmàcies amplien els seus horaris. • Díaz Puerto (centre): 24 hores tot l'any. Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53) • Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31) • Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64) • Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 04 30) • Salavert (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h i de 17 a 20.30 h (Santiago Rusinyol, 38. Tel. 93 674 06 45) • Teixidó (centre): laborables de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49) • Beringues (centre): de 8.30 a 21.30 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83) www.farmaciaberingues.com

SERVEIS SOCIOSANITARIS MESSERVEIS

reconstruccions composite

Av. Catalunya, 21, 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 (part.) DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA F. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07

29,00

• Moral (centre): de 8 a 22 h els laborables. Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44) • Parc Central (P. Central): nou horari: laborables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i festius: de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93 674 05 12) • Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72) • Isern (La Floresta): de dilluns a divendres de 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg. La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 18 63) • Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any. Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix. Tel. 93 674 28 71) • Serres (Les Planes): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel. 93 674 92 51) • Ruiz de Bustillo (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h. No tanca per vacances (av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35) • Quirante (z. Arxiu): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006 RESTAURANT

RESTAURANT

55 RESTAURANT

Pg. Francesc Macià, 82

Menú gastronòmic per a 2 persones,

Sorteig de 2 places

Av. Corts Catalanes, 7

Minidegustació de migdia, de dimarts a divendres

Us convida a un sopar per a 2 persones

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

HÍPICA

PROMOCIÖ

migdies o nits (excepte divendres nit)

Si ets de Sant Cugat, fes-te’n subscriptor

Sant Bartomeu, 9

1 passeig a cavall per Collserola, per a 2 persones, amb Hípica Severino

Sortegem 6 bosses ta! amb els dissenys de les banderoles

Truqueu al:

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

BENZINA

MÚSICA

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44 E

Organitza

Diumenge 4 de juny,a les 19.00 h, al Casal de Cultura de Valldoreix

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44 CINEMA

CINEMA

Entrades gratuïtes per a dies feiners als cinemes Cinesa Sant Cugat

Descompte de 0,01 euros/litre en benzina

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Presentant el carnet del Club del Subscriptor

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

NOM I COGNOMS:

Sorteig de 10 entrades per a l’obra L’enemic del poble, de Henrik Ibsen

DENTISTES

BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ:

Del 3 al 28 de juliol,a l'Escola Thau Horari:de 18 a 20 h Sorteig entre les 50 primeres trucades

10 CD originals de La Puerta de los Sueños Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

I CAMPUS FORMATIU DE FUTBOL SHARP

Entrades gratuïtes de dilluns a dijous als cinemes Yelmo Sant Cugat Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44 M

DADES DE LA SUBSCRIPCIÓ: DATA D'ALTA:

CIUTAT: ADREÇA:

Faci-se’n subscriptor per beneficiar-se de totes les ofertes. Import anual: 85 euros Enviï aquesta butlleta a: Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès Per fax: 93 674 20 24 Per correu electrònic: redaccio@diaridesantcugat.com

CODI POSTAL:

DADES PAGAMENT: BANC/CAIXA:

TELÈFON/FAX: ADREÇA D'OFICINA: NIF/DNI: ADREÇA ELECTRÒNICA:

1a visita gratuïta i, a més,una higiene bucal completa sense càrrec

TITULAR: COMPTAT

REBUT DOMICILIAT

Sant Cugat del Vallès, ..... de ............. del 200... Signatura

CENTRE DENTAL DEL VALLÈS Edifici Trade Center II Av.Corts Catalanes,8 Tel.:93 553 11 53

24 CD de jazz, gratuïts,gentilesa de Joventuts Musicals de Sant Cugat Podeu recollir-los al

DIARI DE SANT CUGAT Sant Antoni,42-44

Diari de Sant Cugat Dijous, 1 de juny del 2006

56 Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

gatenca. És la primera vegada que treballen plegats? Com a director, sí que és la primera vegada que treballo amb ella. El que passa és que la MartaAngelat havia protagonitzat una obra meva, La sang, i per tant ja havíem tingut contacte. Alguna vegada ho havíem comentat: “hem de treballar junts”.

HA PLOGUT... Fa tretze anys, Sergi Belbel va estrenar al Teatre-Auditori Després de la pluja, una obra escrita i dirigida per ell mateix. Aquesta nit torna a estrenar al ta!, i ho fa amb un text de Jordi Galceran. Carnaval anirà de gira per Catalunya i, finalment, farà temporada al Romea. El muntatge suposa la repetició del tàndem Belbel-Galceran, que va funcionar molt bé amb El mètode Grönholm.

I què tal, l’experiència? Ha anat molt bé, és una actriu meravellosa i fa un treball bestial. Ella és la que talla el bacallà durant tota l’obra i està impressionant.

Què es trobarà el públic que vingui a veure ‘Carnaval’? Es trobarà una obra molt potent, que pertany a un gènere força insòlit als escenaris: el thriller policíac. Els protagonistes, gairebé tots, són policies. És el cas del segrest d’un nen petit, un segrest que, a més, es pot seguir a través d’internet. El tema de l’obra és una reflexió sobre el terror que ens envolta. Des del 2001 el tenim molt present, en forma de terrorisme, però l’obra no parla d’aquest terrorisme. Carnaval té molts ingredients, de thriller, d’acció, de suspens, d’emocions intenses... Quins reptes li ha plantejat, com a director, el fet de portar aquesta obra a escena? El repte principal és que es tracta d’una obra en temps real. Hi ha un compte enrere i els personatges van dient els minuts que queden perquè passi el que ha de passar. Clar, el que diu el text s’ha d’ajustar al pas del temps i això no és fàcil. En algun assaig ens hem trobat que un personatge deia “falten deu minuts” i llavors, quan miràvem el rellotge, ens adonàvem que només en faltaven set. De fet, hi ha un rellotge com a element clau de l’escenografia. Sí, és un rellotge enorme i, per tant, quan diem que falta mitja hora perquè passi el que sigui, l’espectador pot comprovar que és veritat. Té truc,el rellotge? No hi ha cap truc. Ens ho vam arribar a plantejar, però al final vam

Sergi Belbel Dramaturg, director i traductor teatral

JORDI GARCIA

“L’obra‘Carnaval’ és un thriller en temps real.Aquest és el repte principal” decidir que no, que el repte era justament aquest: ajustar-nos al temps real.

‘Carnaval’ s’estrena a Sant Cugat, després va de gira i, finalment, farà temporada al Romea. Com és que s’ha optat per aquest ordre? L’obra arribarà al Teatre Romea a l’octubre i jo, a la tardor, no tenia dates per estrenar. La podia dirigir si l’estrenava abans del juliol, que és quan assumiré la direcció del Teatre Nacional de Catalunya, i Focus –la productora– va acceptar.

Amb aquesta obra es repeteix el tàndem Jordi Galceran-Sergi Belbel, que ha funcionat molt bé amb ‘El mètode Grönholm’. El Jordi és molt amic meu i, junts, treballem molt bé. No tenim cap contracte d’exclusivitat, tot i que ell va dient: “jo, les meves obres, vull que me les dirigeixi el Belbel”. I jo li dic: “sempre que m’agradi, te la dirigiré”. De fet, sempre que m’agradi i que hi trobi possibilitats de passar-m’ho bé... En el cas de Carnaval, li vaig dir sí a la primera lectura!

l’estirabot per JORDI CASAS

Inaugurar

empre he trobat una mica sorprenent aquest costum d’inaugurar els inicis de les obres públiques (els finals ja són una altra cosa). Qui en sigui afeccionat, aquests dies se n’ha pogut fer un tip. El dia 21 es posaven les primeres pedres dels edificis de PROMUSA del nou barri de Can Mates. Barri privilegiat, segons va recordar l’alcalde, ja que comptarà amb una nova centralitat. Aquest diumenge li ha tocat el torn al barri de Can Vullpalleres. La cosa, però, ha estat més sonada: bicicletada, obertura de nou vial, noves primeres

El que és important és que els santcugatencs vagin perdent la por a Al juliol assumirà la direcció del això del creixement TNC. Com es planteja aquesta demogràfic i urbanístic

nova etapa? La meva idea és que el TNC continuï amb la mateixa marxa que porta ara. Hi ha un equip humà i tècnic impressionant, de molta qualitat i d’un nivell molt alt. Les línies, com que és un teatre públic, continuaran sent les mateixes: es combinaran autors catalans, repertori universal, dansa... Una diferència és que intentarem que la branca familiar Al Teatre-Auditori ja hi havia estre- tingui més presència en el conjunt nat l’obra‘Després de la pluja’. Està de la programació. content de tornar-hi? Em fa molta il·lusió. La veritat és Com a dramaturg, quin és el seu que en tinc molt bons records, de últim projecte? Després de la pluja, i que pugui fer He escrit una obra que acaben d’esaquí una segona estrena diu molt a trenar a Dinamarca. Es diu Mòbil i favor d’aquest teatre. És important el Lluís Pasqual la muntarà aquí, a que un teatre pugui fer estrenes. Catalunya, la temporada que ve. És Després de la pluja, per exemple, és una comèdia que tracta el tema del una obra que va fer molt recorregut terrorisme. Els quatre personatges i que també es va representar a l’es- parlen tota l’estona per mòbil –d’atranger, i el primer lloc on es va quí, el títol– i l’obra és sobre la comunicació i el terror. I Mòbil veure va ser justament aquí. també fa referència a la mobilitat La protagonista de ‘Carnaval’ és la de la nostra vida. Hi ha un abans i un Marta Angelat, una actriu santcu- després d’un atemptat terrorista.

pedres públiques, trenet turístic i aperitiu. Segons he llegit en un mitjà, hi participaren centenars de persones, encara que la portada només parla d’un centenar. El nombre real no té més importància. El que és important és que els santcugatencs vagin perdent la por a això del creixement, demogràfic i urbanístic. Com en tota realitat complexa, els nostres conciutadans fan una lectura ambivalent de l’embranzida urbanística de la ciutat: un 87% manifesta estar força o molt satisfet de viure a Sant Cugat, però un 23,4% pensa que el creixement és l’aspecte més negatiu de la ciutat i un 54,7% considera que comporta més inconvenients que avantatges. No hi ha opinió, però, que no canviïn un parell d’inauguracions. Som-hi, doncs!

8 420565 250009

Per EVA ARASA I ALTIMIRA

21024

A Sant Cugat