Diari de Sant Cugat 622 by Premsa Local Sant Cugat

Núm. 622 any XIV 1,90 euros ISSN 1699 - 1664

MANIFESTACIÓ A CORREUS

Els treballadors reclamen una millor gestió del servei Pàg. 7 BRETOLADA REIVINDICATIVA

Maulets llaura el Golf Sant Cugat contra l'especulació Pàg. 8 MIRA-SOL , EN FOTOS

Els veïns organitzen una exposició al Casal de Cultura Pàg. 22

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT

Dijous, 8 de juny del 2006

Recoder encapçalarà la llista de CiU el 2007 TERCERES MUNICIPALS

CONSOLIDAR EL MODEL

REPTES DE CARA AL FUTUR

L'alcalde Lluís Recoder ha decidit Recoder creu que aquests anys El pròxim alcalde haurà de desoptar a la reelecció i es planteja si vol han servit per planificar la ciutat i envolupar els plans de Joventut seguir com a diputat al Parlament ara cal acabar els projectes iniciats i Cultura i l'Agenda 21 Pàg. 14 i 15

ESPORTS

El Junior FC B puja a la Segona Regional de futbol Pàg. 35 FESTA MAJOR

JORDI GARCIA

Els Castellers de Sant Cugat faran el pregó Pàgina 3

Valldoreix utilitza ovelles i cabres per netejar el sotabosc i evitar incendis

El govern de l'EMD aposta per un sistema ecològic i molt econòmic per prevenir els incendis al seu territori. El ramat que mantindrà net el sotabosc farà nit a la masia de can Cussó. Pàg. 16

Publicitat

Per Per als als moments moments calents calents del del partit partit

Preu recomanat

399¤

T´estalvies

150¤ 38%

3.000 Frigories

MÉS BARAT!

Bomba de calor

DELONGHI CKP 30 EB 05 AIRE CONDICIONAT 3.000 Frigories, 3.300 k/calories bomba de calor, plafó tancat, sistema antigel, deshumiﬁcador, article ref. 1009248 Ofertes vàlides del 8 fins al 14 de juny del 2006. Tots els preus inclouen IVA.

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

Societat

3 reforçaran els controls tant a l’interior com a l’exterior del recinte amb policies i seguretat privada.

Els veïns de l’Arborètum volen més control de les Barraques

Cada any una nova polèmica La decisió d’ubicar les Barraques en una zona o una altra de la ciutat s’ha convertit, des de fa alguns anys, en un problema tant per a l’administració local, com per als ciutadans, que durant els tres dies de Festa Major han de conviure amb aquest espai. Els primers a queixarse, després de suportar-ne diverses edicions seguides al parc de la Pollancreda, van ser els veïns del barri de Torreblanca amb qui l’Ajuntament va arribar a un acord de fer rotatives les Barraques, fins que es pogués habilitar un terreny aïllat a la zona deVullpalleres, on l’activitat d’aquest espai no molestaria cap veí .

Com cada any,la ubicació de les Barraques de Festa Major ha tornat a obrir la polèmica entre l’Ajuntament i el barri afectat.Enguany,els veïns de l’Arborètum demanen als organitzadors un control estricte d’aquest espai i més seguretat per minimitzar-ne les molèsties.

TRASLLAT AL COSTAT DE CHIC

JORDI GARCIA

ls veïns de l’Arborètum, la zona que aquest any acollirà les Barraques de Festa Major del 29 de juny a l’1 de juliol, han demanat a l’Ajuntament més seguretat i control d’aquest espai d’oci nocturn per als joves que en anteriors edicions s’ha instal·lat al parc de la Pollancreda i a Coll Favà. Així ho van manifestar la setmana passada durant l’assemblea extraordinària convocada per l’Associació de Veïns de l’Eixample Sud. Els ciutadans afectats per la presència de les Barraques demanen als organitzadors ELS JOVES L’ESTIMEN, ELS VEÏNS NO. Des de la seva posada en marxa, ara fa més de sis anys, les d’aquest espai –23 entitats juvenils amb el Barraques de Festa Major han estat un espai d’oci nocturn cada cop més popular i estimat entre els joves suport de l’Ajuntament– més control sobre santcugatencs. En canvi, els veïns dels diferents barris on s’ha ubicat aquesta activitat no pensen el mateix l’horari d’acabament de les activitats i també un reforç de les dotacions policials a l’entorn del recinte per evitar possibles actes vandàlics. El tinent d’alcalde de Joventut, Toni Ramon, s’ha compromès amb els veïns a Tot i que la major part dels continguts de la propera Festa Major continua sent una incògnita perminimitzar l’impacte de les Barraques a l’Arquè, a diferència de municipis veïns com Rubí o Cerdanyola, l’Ajuntament encara no ha presentat borètum amb l’adopció de diferents mesures el programa.Aquesta setmana el consistori ha anunciat qui serà el pregoner, un dels secrets més de control d’aquest espai.Així, a més de conben guardats fins al final en altres edicions.Aquest any, els encarregats de donar el tret de sortida trolar que es baixarà la potència de so de l’esa la celebració des del balcó consistorial a la plaça de Barcelona seran els Castellers de Sant cenari central, on les activitats acabaran a les Cugat. Segons l’alcalde Lluís Recoder, els camises verdes mereixen formar part de la llista de pre3 de la matinada, es durà a terme una campagoners de la Festa Major “perquè enguany celebren el desè aniversari i,sobretot,perquè en aquests nya de consum responsable d’alcohol i es 10 anys han aconseguit arrelar a la ciutat i convertir-se en una entitat de referència”.//

Els Castellers seran els pregoners

Els veïns de l’Arborètum proposen el trasllat definitiu de Barraques fora del centre,però l’Ajuntament no ho vol L’any passat, en intentar complir aquesta promesa, el consistori es va trobar amb l’oposició de la Comissió de Barraques, que no veien de bon ull l’allunyament de la festa del centre de la ciutat. Al final, i després d’arribar a un compromís per reforçar-ne la seguretat, l’Ajuntament va decidir ubicar-les al pont de Can Vernet, fet que va desfermar les queixes dels veïns de Coll Favà, un barri que ja havia suportat la fira d’atraccions durant diverses edicions seguides de la Festa Major. Per tal d’evitar la repetició, any rere any, de la polèmica entre l’Ajuntament i algun col·lectiu veïnal, des de l’Eixample Sud han proposat als organitzadors de les Barraques que les traslladin de manera definitiva al costat de les carpes de Chic, alTuró de Can Mates. Des de l’Ajuntament no són favorables a aquesta proposta perquè significaria desvincular les Barraques del centre de la ciutat i, per tant, de la Festa Major, i també perquè obligaria el jovent a desplaçar-se a peu o en transport privat per una carretera molt transitada, amb el consegüent risc d’accidents.//S.Díaz (societat@diaridesantcugat.com)

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

Societat EDICTE

Ref.: Proposta d’aprovació del Projecte de reparcel·lació, modalitat de compensació bàsica, del sector del Pla Parcial de Can Ametller (Exp. núm. U94/04/05 – X/04/18.081) La Junta de Govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió de data 2 de maig de 2006, va aprovar inicialment el Projecte de reparcel·lació, modalitat de compensació bàsica, del sector del Pla Parcial de Can Ametller, redactat per Metropolitan Standard Abogados, SL, i promogut per la Junta de Compensació del sector Can Ametller, i sotmetre l'expedient a informació pública pel termini d’un mes, tot això d’acord amb el que determina l’article 113 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s'aprova el Text refós de la llei d'urbanisme. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des de l’endemà de la publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l'expedient podrà examinar-se a les dependències de l'Àrea de Territori, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, núm. 25, planta 1a, de dilluns a divendres, de 10 a 14 h, i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l'article 38 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú de 26 de novembre de 1992. La qual cosa es fa pública per al coneixement general. Sant Cugat del Vallès, 9 de maig de 2006 L’alcalde,

Lluís Recoder i Miralles

Sant Cugat edita un plànol turístic amb vuit itineraris TURISME>Sant Cugat vol que els turistes que la visiten de passada, però també els santcugatencs que hi viuen, descobreixin els tresors culturals que té amagats la ciutat. Per això, l’Ajuntament acaba d’editar un nou plànol turístic del municipi que proposa als visitants vuit itineraris diferents per conèixer més a fons el patrimoni artístic i natural de la vila. En total, el consistori ha editat 10.000 plànols en quatre idiomes diferents –5.000 en català, 3.000 en castellà i 2.000 en anglès i francès–, que es repartiran de manera gratuïta entre els ciutadans. Els punts de distribució d’aquest material promocional seran l’Oficina de Turisme, ubicada a la torre del Monestir des de fa tres anys. Turistes i santcugatencs també podran trobar el plànol de Sant Cugat a l’Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC), a les seus d’algunes entitats i també a les oficines de turisme de Barcelona.

JORDI GARCIA

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

L’alcalde Lluís Recoder i la tinent d’alcalde Àngels Solé van presentar el nou plànol

Sant Cugat, de dalt a baix El nou plànol proposa rutes que recorren Sant Cugat de dalt a baix, organitzades en vuit itineraris temàtics centrats en la visita del Museu-Monetir, la vila antiga, el Modernisme, els edificis del segle XX, les masies, les

esglésies, Valldoreix i la riquesa natural i cultural amagada a Collserola. Per tal de facilitar la visita als punts turístics, a més de l’edició d’aquest plànol, l’Ajuntament també té previst senyalitzar els espais d’interès per als visitants.

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

EDICTE Ref.: PROPOSTA D’APROVACIÓ DE CONVENI URBANÍSTIC SOBRE EXPROPIACIÓ, ADQUISICIÓ I DETERMINACIÓ DE CABUDA REAL DE FINCA CAN MONMANY (Exp. núm. P83/06/02 – X/06/5.179) El Ple Municipal de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió de data 24 d’abril de 2006, adoptà acord d’aprovació de conveni urbanístic, subscrit amb la presidenta de l’Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix i els titulars dominicals de la finca de Can Monmany, que comporta els continguts següents: 1r. EXPEDIENT D’EXPROPIACIÓ URBANÍSTICA L’esmentat acord del Ple de data 24 d’abril de 2006 aprovà: “3r. INICIAR expedient d’expropiació forçosa, a l’empara del que determinen els articles 216 i 206, respectivament, de les Normes Urbanístiques del Pla General Metropolità de Barcelona, en relació amb l’article 34.8 i 104.1.b) del Reial decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el text refós de la Llei d’urbanisme, de les porcions de terreny qualificades de sistema general d’equipaments comunitaris i dotacions de nova creació a escala local, i sistema general de parc forestal metropolità, que constitueixen la major part de l’Heretat Can Monmany de Sant Cugat del Vallès, i referides a les següents finques inscrites en el Registre de la Propietat de Sant Cugat del Vallès: 3.1. Finca número 531, Tom 989, Llibre 989, Foli 122 “RÚSTICA: Heredad denominada "Monmany", situada PARTE EN EL TÉRMINO MUNICIPAL DE SANT CUGAT DEL VALLÈS, Valldoreix, paraje "Canals Rojas", y PARTE RADICADA EN EL TÉRMINO MUNICIPAL DE EL PAPIOL; comprende el manso habitado denominado "Monmany" y otro derruido denominado "Cañellas". El manso o casa denominado "Monmany" tiene el número setenta y tres, con lagares, pajar, era, barrio, corral y cuadra y dos casas señaladas con los números sesenta y nueve y setenta y uno; su emplazamiento total es de treinta y ocho mil ochocientos setenta y nueve palmos, equivalentes a mil cuatrocientos sesenta y ocho metros ochenta y cinco decímetros cuadrados. La heredad tiene una superficie en conjunto de ciento ochenta y un mil ciento sesenta y siete metros setenta y seis decímetros cuadrados, de los que CIENTO DIEZ MIL SEISCIENTOS SETENTA Y SEIS METROS Y SETENTA Y SEIS DECÍMETROS CUADRADOS CORRESPONDEN AL TÉRMINO MUNICIPAL DE SANT CUGAT DEL VALLÈS y el resto de setenta mil cuatrocientos noventa y un metros cuadrados al término municipal de El Papiol. LINDA EN SU TOTALIDAD: oriente, con tierras de las heredades "Ubach" y "Barba", con las de "Mas Roig" y con finca de la misma propiedad; sur, con la heredad "Barba", la de Jaime Juliá, José Coll, Pedro Juliá, Agustín Pagés y Antonia Barba; poniente, con tierras de Francisco de Asís Coll, del Barón de Papiol, Bartolomé Tumoet, Esteban Divi, Pedro Font, Juan Barba, Juan Millar, Agustín Pagés, Jaime Roig, Jerónimo Serra, Pablo Juliá, José Mestre y José Feliu, y norte, con tierras de Jaime Domènech, Martí Roig, Heredad "Barba", Jaume Paumillet, Juan Claros, Heredad "Vallhonrat", tierras de Majané, tierras de Oliver, el Barón de Papiol, Heredad "Barba", José Ricart y heredad "Maimó". LA PARTE DE LA HEREDAD QUE RADICA EN EL TÉRMINO MUNICIPAL DE SANT CUGAT DEL VALLÈS comprende el citado manso "Monmany" y una extensión de tierras de superficie CIENTO DIEZ MIL SEISCIENTOS SETENTA Y SEIS METROS Y SETENTA Y SEIS DECÍMETROS CUADRADOS. Linda: oriente, con tierras de las citadas heredades 'Ubach" y "Barba", con las de "Mas Roig", con finca de la misma propiedad y las de la heredad "Can Juliá"; sur, con las de la misma heredad "Barba", con las del citado Jaime Juliá, José Coll y Pedro Juliá; poniente, con tierras de Francisco de Asís Coll, Barón de Papiol, Bartolomé Tumoet, Esteban Divi, Pedro Font, Juan Barba, Juan Millar, Agustín Pagés, las dos porciones que radican en término de Papiol, Jaime Roig y Jerónimo Serra, y norte, con tierras de Jaime Domènech, Martí Roig, Heredad "Barba", Jaime Paumillet, Joan Clarós, Heredad "Vallhonrat”, tierras de Majané, tierras de Oliver, Barón de Papiol y heredad "Barba". Tiene como cualidad inherente a la misma el aprovechamiento de aguas del torrente "Canals Rojas" y fuentes para el riego de parte de sus tierras. Dentro del perímetro descrito existen varias porciones de terreno de distintos propietarios, según segregaciones practicadas anteriormente, sin que ello afecte a la superfície citada”. “SERVIDUMBRE DE ACUEDUCTO constituida por Doña Victoria Benito Moreno, sobre la heredad denominada "Monmany" o registral que se dirá, como predio sirviente, en beneficio de la adquirida por la CORPORACÓN METROPOLITANA DE BARCELONA, inscrita bajo el número 24251, en el folio 40 del tomo-libro 475, inscripción 11, como predio dominante, que tendrá un ancho de ciento cincuenta milímetros y transcurrirá por una franja de terreno de un metro veinte centímetros de ancho, siendo su finalidad la de abastecer el depósito existente en el predio dominante, el llenado del mismo y la conducción del agua desde dicho depósito hasta las bocas de incendio; según escritura autorizada por el notario de Barcelona, Don Francisco Longo Sanz, a veintiséis de marzo de mil novecientos ochenta y cuatro, que motivó, con fecha quince de noviembre del mismo año, la inscripción 811 de la finca 531, en el folio 165 del tomo-libro 474”. Aquesta porció de terreny és propietat dels Srs. Carlos Gasso Benito, Víctor Gasso Benito, Luis Gasso Pons, David Gasso Pons i Rosa Maria Pons Castellví. La superfície real de tota la finca d’aquesta propietat és de 210.714 m2, segons recent mesurament provinent de l’expedient de modificació puntual del Pla General Metropolità en l’àmbit de Can Monmany, de la qual s’expropia una porció de 206.714 m2. El preu just d’aquesta finca segons taxació pericial emesa per part de l’arquitecte tècnic municipal, cap de la Secció de Valoracions, en data 16 de març de 2006, se xifra en la quantitat total de DOTZE MILIONS CINC-CENTS NORANTA-SET MIL NOU-CENTS SETZE AMB QUARANTA SET EUROS (12.597.916,47 €), dels quals 1.186.890,25 € corresponen al valor del conjunt edificat, i la resta, és a dir, 11.411.026,22 € correspon al valor del sòl d’equipament i dotació comunitària de nova creació a escala local clau 7b segons vigent Pla General Metropolità de Barcelona aprovat definitivament el 14 de juliol de 1976. 3.2. Finca número 11904, tom 632, llibre 632, foli 160. “RÚSTICA: porción de terreno monte, sita en término de Sant Cugat del Vallès, procedente de la heredad Monmany, de cabida ocho hectáreas cincuenta y cinco áreas y cinco centiáreas. LINDA: norte, con finca de procedencia; este, con monte de “Ciudad Jardín Monmany, S.A.”; sur, parte con esta entidad y parte con término municipal de El Papiol, y oeste, con dicho término de El Papiol”. Aquesta porció de terreny és propietat dels Srs. Carlos Gassó Benito, Víctor Gassó Benito, Luis Gassó Pons, David Gassó Pons i Rosa Maria Pons Castellví. La superfície real d’aquesta porció de terreny segons recent mesurament provinent de l’expedient de modificació puntual del Pla General Metropolità en l’àmbit de Can Monmany és de 528.971 m2. El preu just d’aquesta finca se xifra en la quantitat d’UN MILIÓ SIS-CENTS QUARANTA-CINC MIL NORANTA-NOU EUROS AMB SETANTA CÈNTIMS D’EURO (1.645.099,70 €), considerant la qualificació del sòl com a no urbanitzable, sistema general de parc forestal, segons determina el vigent Pla General Metropolità de Barcelona aprovat definitivament el 14 de juliol de 1976. 3.3. Determinar d’acord amb allò que preveu l’article 44 del Reial decret 1093/1997, de 4 de juliol, pel

qual s’aproven les normes complementàries al reglament per a l’execució de la Llei hipotecària sobre inscripció en el Registre de la Propietat d'Actes de Naturalesa Urbanística, que el pagament del preu just es portarà a terme mitjançant la dació en pagament de 27 parcel·les de 600 m2 de superfície mínima amb capacitat edificatòria d’un habitatge unifamiliar aïllat per a cadascuna, i en el seu defecte, conforme a les determinacions convingudes”. 2. EXPEDIENT D’ADQUISICIÓ DIRECTA I ONEROSA L’acord municipal de referència acordà iniciar expedient d’adquisició directa i onerosa de les següents porcions de terreny: “2n. INCIAR, a l’empara de l’art. 30.1.a) del Decret 336/1988, de 17 d’octubre, pel qual s’aprova el Reglament del patrimoni dels ens locals de Catalunya (RPEL), expedient d’adquisició directa i onerosa de les porcions de terreny propietat de la família Gassó, situades dins el territori del municipi d’El Papiol, i que formen part integrant de l’Heretat de Can Monmany, referides a les següents porcions de terreny: Finques inscrites en el Registre de la Propietat número 2 de Sant Feliu de Llobregat 2.1. Finca número 792 del Papiol, Tom 2567, Llibre 73, Foli 149 “RÚSTICA: pieza de tierra parte bosque, parte yermo y parte huerto que forma parte de la “Heredad Monmany”, el cual se riega con el agua que nace en el mismo terreno situado en el término municipal del pueblo de El Papiol, de superficie siete hectáreas, cuatro áreas y noventa y una centiáreas. LINDA: este, con la heredad Monmany del término municipal de Sant Cugat del Vallès; sur, con tierras de Agustín Pagés y de Antonia Barba; oeste, con tierras de Pablo Juliá, de José Mestres y de José Feliu, y norte, con la heredad Maymó”. La superfície real segons recent mesurament és de 62.959 m2. Aquesta porció de terreny és propietat dels Srs. Carlos Gasso Benito, Víctor Gasso Benito, Luis Gasso Pons, David Gasso Pons i Rosa Maria Pons Castellví. 2.2. Finca número 14 del Papiol, Tom 2567, Llibre 73, Foli 151 “RÚSTICA: pieza de tierra yermo, antes plantada de viña, de cabida cuatro mojadas, equivalentes a una hectárea, noventa y cinco áreas y ochenta y séis centiáreas, denominada “Puig Rusiñol”, del término municipal de El Papiol. Linda: este, con la heredad Monmany del término municipal de Sant Cugat del Vallès; sur, con tierras de Juan Barba; oeste, con la de José Barba, y norte, con las de José Ricart”. Aquesta porció de terreny és propietat dels Srs. Carlos Gassó Benito, Víctor Gassó Benito, Luis Gassó Pons, David Gassó Pons i Rosa Maria Pons Castellví. 2.3. Determinar, segons la corresponent taxació pericial emesa en data 16 de març de 2006 per l’arquitecte tècnic municipal, cap de la Secció de Valoracions, com a apreuament d’ambdues porcions de terreny, l’import econòmic de DOS-CENTS CINQUANTA-SIS MIL SET-CENTS CATORZE AMB NORANTA-CINC EUROS (256.714,95 €), que se satisfaran en unitat d’acte, amb el pagament del preu just de les porcions de terreny de l’Heretat Can Monmany situades al municipi de Sant Cugat del Vallès, mitjançant la dació en pagament de les 27 parcel·les de 600 m2, amb tipologia edificatòria d’habitatge unifamiliar aïllat, d’acord amb el conveni urbanístic subscrit el 30 de gener de 2006, i sense perjudici de l’eventual supòsit de procedir en el seu moment i cas a la contraprestació per equivalent econòmic en els termes convinguts prèvia incorporació de la corresponent dotació de crèdit en el pressupost municipal general en cas necessari en els termes que correspongui segons la Llei general pressupostària i normativa específica aplicable als pressupostos de les entitats locals. 2.4. Destinar aquestes porcions de terreny a la utilització pública, d’acord amb la seva classificació i qualificació urbanística com a sòl no urbanitzable sistema general de parcs forestals de caràcter metropolità, segons determina el vigent Pla General Metropolità de Barcelona. 2.5. Sol·licitar de la Direcció General d’Administració Local i Relacions Institucionals l’informe previ previst en l’article 206 de la Llei municipal i de règim local de Catalunya, en relació amb l’article 30.1.a) i concordants de l’RPEL”. 3r. EXPEDIENT DE MAJOR CABUDA DE LES FINQUES REFERIDES El Ple Municipal del dia 24 d’abril de 2006 acordà iniciar expedient de determinació de major cabuda real de les esmentades finques registrals que han d’ésser objecte d’expropiació urbanística i adquisició directa i onerosa, d’acord amb el que determina l’article 200 i 206 de la Llei hipotecària i l’article 298 del seu reglament, respectivament, essent les superfícies reals constatades a través de la corresponent instrucció municipal les següents: - Finca número 531, Tom 989, Llibre 989, Foli 122 del Registre de la Propietat de Sant Cugat del Vallès. Té una superfície real de 210.714 m2. - Finca número 11.904, Tom 632, Llibre 632, Foli 160 del Registre de la Propietat de Sant Cugat del Vallès. Té una superfície real de 528.971 m2. - Finca número 792 El Papiol, Tom 2.567, Llibre 73, Foli 149 del Registre de la Propietat número 2 de Sant Feliu de Llobregat, amb una superfície real constatada de 62.959 m2. A l’efecte del que preveu l’article 200 i 206 de la vigent Llei hipotecària i l’article 298 i concordants del seu reglament, procedeix la notificació individualitzada a tots els propietaris que confronten amb l’Heretat Can Monmany, així com a la publicació del present en el Butlletí Oficial de la Província i en un dels diaris de més difusió. 4t. INFORMACIÓ PÚBLICA Tot l’expedient referit, tant pel que fa al conveni urbanístic, d’acord amb l’article 8.3 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei d’urbanisme, com l’expedient d’expropiació urbanística, d’adquisició onerosa i de cabuda real de finques, se sotmet a informació pública per termini d’un mes. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent al de la publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àrea de Territori, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, núm. 25, planta 1a, de dilluns a divendres, de 10 a 14 h, i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, de 26 de novembre de 1992. Contra aquest acte administratiu, que té el caràcter d’acte tràmit qualificat, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’òrgan que el va dictar en el termini d’un mes a comptar des del dia següent al de la recepció d’aquesta notificació, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant el Tribunal Superior de Justícia de Catalunya. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al coneixement general. Sant Cugat del Vallès, 22 de maig de 2006 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

7 BREUS

La plantilla de Correus surt al carrer per demanar millores MANIFESTACIÓ>Els treballadors de Correus a Sant Cugat van convocar dues manifestacions, dijous i divendres de la setmana passada, per denunciar la mala gestió de la direcció. Els 58 empleats que l’empresa postal pública té a la ciutat van sortir a l’exterior de les oficines que Correus té al carrer Ildefons Cerdà, per demanar millores en les condicions de treball. La plantilla, que el passat mes de març va ser ampliada amb 10 treballadors després d’un estudi de dimensionament, no reclama més personal sinó un canvi en l’organització de les tasques de classificació del correu i un canvi en la codificació dels districtes, per tal de facilitar la feina als carters. Segons explica el secretari d’UGT del sector postal del Vallès, Antonio Jurado, l’objectiu final d’aquestes demandes

CEDIDA/TVSC

Els treballadors reclamen a la direcció del servei postal una organització més eficient

La plantilla de Correus no vol més personal, sinó una organització més eficient

és “oferir un servei de qualitat als santcugatencs”. El desencadenant d’aquestes protestes al carrer va ser l’exigència per part de l’empresa que els carters no puguin sortir a repartir

el correu al carrer fins que no tinguin enllestida tota la feina de classificació postal pendent. “I això no pot ser, perquè després gairebé no els queda temps per distribuir la correspondència”,

explica Jurado. Segons el sindicalista, la direcció del servei “s’està posant nerviosa” perquè l’acumulació de correu sense classificar arriba ja a 170 contenidors de correspondència. Per a UGT, el problema és que el Centre de Tractament Avançat (CTA) de Can Sant Joan no envia la correspondència de la ciutat classificada tal com ho fa amb altres municipis de la comarca. A això, s’hi afegeix el fet que, segons Jurado, la direcció del servei postal ha confiat la tasca de la classificació al personal que s’acaba d’incorporar a la carteria en lloc d’encarregar-la als treballadors més experimentats i amb un coneixement més ampli de la ciutat. “El 40% de la plantilla són treballadors eventuals, no coneixen la ciutat ni la classificació i han de memoritzar més de 1.600 carrers, cosa que és impossible”, explica Jurado.

Un nadó cau a les vies dels FGC a la Floresta avisar el maquinista perquè no reprengués la marxa i van ajudar a rescatar el nadó de les vies. El nen i la seva mare van ser traslladats a l’Hospital General de Catalunya, on va passar la nit en observació. Els fets van passar en el revolt de l’estació, en què la distància entre l’andana i l’accés al tren és superior a la d’altres trams, encara que està indicat amb senyalització llumínica i per megafonia. La distància entre l’andana i la via és massa ampla al revolt de l’estació de la Floresta JORDI GARCIA

SUCCÉS>Un nadó de dos mesos va caure, dijous passat, a les vies dels Ferrocarrils de la Generalitat de la Floresta pel forat que queda entre l’andana de l’estació i l’entrada al tren. El petit, que va resultar ferit lleu a les mans i a la cara, va lliscar del cotxet mentre la seva mare intentava sortir del vagó en què viatjaven, després que el tren parés a la Floresta. En adonar-se de la situació, uns viatgers van

LA POLICIA DETÉ DOS HOMES A LA BP-1417 AMB EINES PER A ROBATORIS La col·laboració entre les policies local i nacional va fer possible la detenció, el 31 de maig passat, de dos homes sospitosos a la carretera BP-1417 que circulaven en un cotxe sense assegurança i que hi portaven una navalla, eines susceptibles de ser utilitzades en robatoris i una substància blanca que podria ser droga. Els detinguts són els sabadellencs D.H.H. i A.B.J., de 35 i 19 anys respectivament. MANIFEST DE LA FEDERACIÓ DE MUNICIPIS CONTRA ELS ROBATORIS La Federació de Municipis de Catalunya ha decidit aprovar un manifest de suport als municipis afectats per l’onada de robatoris de les últimes setmanes, demanant més efectius policials a tot el territori, independentment del desplegament dels Mossos i instant la Generalitat i el govern central a estudiar canvis legislatius per facilitar l’acció de la justícia.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

La Floresta,punt de trobada de grafiters a l’Engorile Festival L’Ajuntament col·labora en aquesta iniciativa impulsada per l’associació artística Ojú! utilitzen parets “il·legals” o mobiliari urbà per plasmar la seva creativitat i que són multats o obligats a netejar pintades, quan els enxampa la Policia Local.

L’Engorile Festival organitzarà un concurs de grafits sobre plafons obert a tots els grafiters del Vallès Occidental

La Floresta acull diumenge la II trobada d’entitats pro recuperació de l’antic Casino

terra per a qui la treballa”, un grup de membres del col·lectiu independentista Maulets va procedir a expropiar, divendres a la nit, una part dels terrenys del Golf Sant Cugat. Els joves, que anaven amb la cara coberta per evitar ser reconeguts, van acompanyar aquesta expropiació simulada amb la col·locació de pancartes amb frases com Prou especulació, El jovent, en peu de guerra o amb la representació de les quatre barres i un mapa dels Països Catalans.Per completar l’acció, els Maulets van fer solcs amb una aixada al camp de golf, com si algú l’hagués llaurat. Els Maulets han reivindicat aquest acte a través d’internet, a la pàgina web www.maulets.org, on es mostra tot el procés dut a

CEDIDA

Els Maulets llauren part del Golf Sant Cugat per denunciar l’especulació DENÚNCIA>Sota la consigna “la

TRADICIÓ> Les parelles que vulguin sortir a ballar el Paga-li Joan per Festa Major la tarda del 29 de juny , tenen una oportunitat de perfeccionar el seu estil, en els assaigs dirigits pels monitors del Grup Meditarrània que l’Ajuntament organitza al passeig dels Plàtans. Les classes van començar divendres passat, però encara queden vuit sessions per practicar els moviments del vano i el ram, els dos elements tradicionals que marquen aquest ball típic de Sant Cugat. L’horari dels assaigs és de 19.30 a 20.30 h, per als infants fins a 6 anys, i de 21.00 a 22.30 h, per als adults. La inscripció és gratuïta i es pot formalitzar a la Casa de Cultura i a la seu del Club Muntanyenc Sant Cugat.

Sobre això, el tinent d’alcalde de Joventut, Toni Ramon, ha explicat que cal distingir entre el grafit artístic i les pintades o signatures. Segons Ramon, l’administració està treballant sobre una proposta inclosa en el Pla de Joventut, per buscar espais d’expressió per a aquests artistes a través de la concessió d’autoritzaLEGALITZAR PARETS. L’Ajuntament treballa per oferir parets públiques als grafiters cions per pintar en algunes parets als que vulguin improvisar. tival, amb la col·laboració de situades en parcs o equipaments l’Ajuntament, no està renyida públics, com ja s’ha fet a la Casa de Un art perseguit per incívic amb la batalla que el consistori Cultura o les pistes esportives de L’organització de l’Engorile Fes- manté contra els grafiters que Can Llobet. ENTITATS> La Floresta acollirà el proper diumenge, 11 de juny, la segona Trobada d’Entitats del districte a l’exterior de l’antic Casino, sota el lema Casal, punt de trobada. L’objectiu d’aquesta iniciativa és obrir una diàleg entre entitats i ciutadans per explicar en quina situació es troba el projecte plantejat a l’administració local per avançar en la recuperació d’aquest edifici emblemàtic de la Floresta per a usos socials. En total, s’espera la participació terme divendres a la nit. En el d’una desena d’entitats, com les comunicat publicat a la xarxa, el tres associacions de veïns del discol·lectiu justifica aquesta acció tricte –la Floresta, la Serreta i la de dient que han sortit al carrer “per Propietaris i Veïns–, els ecologistes d’El Mussol, el grup de teatre de la UREF, la Comissió de Festes Maulets ha reivindicat l’acció i Crack, entre altres. A diferència a internet, explicant que el de la primera trobada, celebrada l’any passat sense el permís ofiseu objectiu és denunciar cial de l’Ajuntament, en aquesta l’especulació immobiliària edició les entitats podran reunir-se Els joves van entrar al camp de golf de nit i sense permís, i van provocar diversos danys amb el consentiment municipal. reivindicar que la terra i els Països Catalans no estan en venda i que, a més d’introduir-se al club que amb el futur dels joves no de golf sense autorització, els s’hi especula”. protagonistes d’aquesta acció van provocar danys consideraDanys en una propietat privada bles a les instal·lacions, ja que a Tot i el seu caràcter reivindicatiu, més de fer malbé una part de la el cert és que l’acció dels Mau- gespa, també van destrossar part lets constitueix un acte vandàlic de la xarxa protectora del camp i contra una propietat privada. I és alguns vidres. JORDI GARCIA

JOVES> Fer qualsevol activitat urbana, sobretot si implica la creació d’una cosa nova, de manera frenètica i amb molt èmfasi. Aquest és el significat d’Engorile, el mot amb què l’associació artística Ojú! ha batejat el festival d’art alternatiu que el proper 10 de juny reunirà, a l’exterior del Centre Cívic de la Floresta, grafiters, discjòqueis i artistes de carrer de tota la comarca. La iniciativa, organitzada amb el suport de l’Ajuntament, té com a objectiu convertir-se en un punt d’intercanvi d’experiències artístiques en el món del grafit, la música o el videoart i també donar una empenta als joves que comencen a interessar-se per aquest tipus d’art. L’Engorile Festival començarà a les 12 del migdia amb l’actuació de diferents discjòqueis i amb un concurs de grafits sobre plafons, que premiarà els tres millors. Al vespre hi haurà una actuació musical amb cinc grups de la comarca, entre ells El Gremio. El festival acabarà amb una jam session de matinada, oberta

Comencen els assaigs del ‘Paga-li Joan’ per Festa Major

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

9 BREUS

Arriba el càtering per a gurmets Grup XXI obre la botiga de ‘delicatessen’ Verjus Catering Traiteur al centre de Sant Cugat Ferrussola, la dona de l’expresident de la Generalitat Jordi Pujol, i l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, acompanyat de diversos membres del seu equip de govern. L’alcalde va remarcar que la ciutat necessita “gent emprenedora” que obri negocis i va agrair l’aposta econòmica de Grup XXI pel municipi.I és que, a més d’invertir en negocis

Verjus Catering Traiteur ofereix servei de càtering per a esdeveniments, espai de degustació i botiga de restauració, Grup XXI és una empresa que ha escollit Sant Cugat per invertir en sectors com l’immobiliària, la salut o l’hostaleria. La botiga de ‘delicatessen’ es va omplir de gom a gom, dimarts, en la inauguració

JORDI GARCIA

GASTRONOMIA>Caviar del mar Caspi, melmelades de fruites exòtiques o els vins més escollits. Aquests són alguns dels productes gastronòmics que els santcugatencs més sibarites poden trobar des de dimarts a la nova botiga Verjus CateringTraiteur, ubicada al carrer Francesc de Moragas. L’establiment, que ofereix venda, degustació i càtering de delicatessen per emportar, és una iniciativa impulsada per l’empresa Grup XXI. Verjus CateringTraiteur ofereix als clients un espai de més de 100 metres quadrats, on degustar una carta de plats creatius i un sistema de menús personalitzats, en la modalitat de càtering per emportar. A més del conseller delegat de Grup XXI, Santiago Vila, a la inauguració de la nova botiga per a gurmets també hi van assistir Marta

El recital de l’Aula Universitària omple l’Auditori RECITAL>L’Aula d’Extensió Uni-

nització de cicles temàtics de conferències per aprofundir en diferents temes. Alguns dels conferenciants d’aquests cicles seran la doctora en filosofia Victòria Camps i el científic Francesc Lozano Winterhalder. El Diari de Sant Cugat és un dels socis d’honor de l’Aula d’Extensió Universitària i va col·laborar en l’organització d’aquesta iniciativa. JORDI GARCIA

versitària de la Gent Gran de Sant Cugat va aconseguir l’objectiu d’omplir el Teatre-Auditori, amb l’acte de cloenda del curs 20052006. Prop de 700 persones van assistir al recital d’òpera i sarsuela que l’entitat va organitzar dimarts amb la soprano santcugatenca Ana Häsler i els cantants Susana Santiago, Stanislas Arráez i Xavier Mendoza, acompanyats al piano per Juan Antonio Álvarez Parejo. L’acte va comptar també amb la presència del divulgador musical Joan Vives, que va parlar de la musicalitat de la veu humana . Durant l’acte, el president de l’Aula, Antoni Monerris, va agrair el suport que la ciutat ha donat a l’entitat des de la seva fundació el 2001, i que aquest any s’ha traduït en la concessió d’un dels premis Ciutat de Sant Cugat. Monerris va destacar que aquest any l’entitat ha organitzat més de 30 conferències i ha apujat el sostre de socis a prop dels 500. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, que també va assistir al recital, va destacar l’important tasca de promoció cultural que aquest col·lectiu

La ‘mezzosoprano’ Susana Santiago, acompanyada del pianista Juan Antonio Álvarez

duu a terme entre la gent gran de la ciutat. “L’Aula ha omplert un espai buit que la ciutat demanava, i és una de les aules de Catalunya amb activitat més fructífera ”, va dir Recoder.

Nous cicles temàtics a l’octubre Durant el recital, el president de l’Aula va avançar una de les novetats de la programació cultural per al proper curs, que consistirà en l’orga-

ASDI CELEBRARÀ UNA JORNADA DE PORTES OBERTES PELS 25 ANYS L’Associació Pro Disminuïts Físics i Psíquics de Sant Cugat (ASDI) celebrarà aquest dissabte una jornada de portes obertes per celebrar el 25è aniversari de l’entitat. ASDI ha convidat a aquest acte l’alcalde Lluís Recoder i també els seus predecessors en el càrrec. Després de l’acte institucional, l’entitat acollirà un dinar de germanor que comptarà amb la presència dels voluntaris que col·laboren o han col·laborat amb ASDI al llarg dels 25 anys de vida del col·lectiu. EL CASAL DE SANT CUGAT TORNA AL CARRER SANTA ROSA AMB UNA FESTA El Casal de la Gent Gran de Sant Cugat celebrarà demà divendres la reinauguració de les instal·lacions que ocupa al carrer Santa Rosa, després de les obres de rehabilitació que la Generalitat ha dut a terme a l’edifici. L’entitat celebrarà el retorn a aquestes instal·lacions, compartides amb la residència i el centre de dia per a la gent gran, amb una jornada plena d’activitats, que inclourà una missa i un concurs i tast de pastissos al matí i a la tarda, la inauguració oficial de l’espai rehabilitat, una xocolatada i les actuacions de la coral del Casal i també del grup de teatre.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

Un treball sobre joves i delinqüència,premi Vázquez Montalbán

El premi Manuel Vázquez Montalbán té com a objectiu guardonar els millors treballs de recerca de batxillerat El jurat també ha concedit dues mencions a treballs d’alumnes dels IES Joaquima Pla Farreres i Angeleta Ferrer

Anna Sallés, la vídua del desaparegut escriptor barceloní Manuel Vázquez Montalbán va lliurar la setmana passada el primer Premi del Treball de Recerca de Batxillerat Manuel Vázquez Montalbán a tres alumnes de l’IES Angeleta Ferrer, per un estudi sobre joves, delinqüència i reinserció social.

CEDIDA

RECERCA>El treball Delinqüèn-

cia i rehabilitació de joves, realitzat per les estudiants Beatriz Lillo, Belén Trejos i Sandra Vives, totes tres de l’IES Angeleta Ferrer, és el guanyador del primer Premi del Treball de Recerca de Batxillerat Manuel Vázquez Montalbán. Com a guanyadores del certamen, les joves estudiants s’han endut un premi de 300 euros per a elles i 300 més per al seu institut. L’objectiu d’aquesta iniciativa, impulsada pel Memorial Manuel Vázquez Montalbán, és encoratjar els estudiants santcugatencs i també el professorat a continuar endavant amb la tasca d’ensenyar i aprendre. En total, en aquesta primera edició del premi, hi han participat 25 estu-

tes del PVC i els seus efectes en el medi ambient, de l’estudiant de l’IES Joaquima Pla Farreras Eloi Pareja, i a l’estudi Torre Negra i rodalies, dels estudiants Albert Bach, Sasra Fraixedas,

Els membres del Memorial Vázquez Montalbán, junt amb els alumnes guardonats

diants de batxillerat de diferents dor, el jurat format per tretze instituts de la ciutat, amb un total professors d’institut i presidit de 13 treballs de recerca. pel catedràtic de Literatura Contemporània, Sergi Beser, ha També dos accèssits decidit concedir dos accèssits A més a més del treball guanya- als treballs Tractaments finalis-

Albert Garrido i Soledad Borri, de l’IES Angeleta Ferrer. Els accèssits estan dotats amb un premi en metàl·lic de 150 euros cadascun. Durant l’acte de lliurament dels premis, celebrat la setmana passada a l’Esbart Sant Cugat, el president de la Fundació Sant Cugat, Àlvar Roda, va agrair la col·laboració dels professors i centres educatius que han participat en el certamen i va encoratjar-los a seguir “amb la tasca d’educar els joves de la ciutat en els valors de la vida associativa”. A l’acte, també hi va assistir el catedràtic d’Història Contemporània Borja de Riquer, que va dedicar paraules d’elogi a la figura de Vázquez Montalbán i el va posar com a exemple de superació i dedicació al món de l’estudi, tot i haver nascut en el si d’una família humil del barri del Raval.

BREUS

NOVES JORNADES DE DONACIÓ DE SANG A LA CIUTAT, EL 9 I 12 DE JUNY L’oficina de Creu Roja a Sant Cugat i el Club Muntanyenc (CMSC) acolliran els dies 9 i 12 de juny, respectivament, dues noves jornades de donació de sang a la ciutat. L’autobús del Banc de Sang estarà a disposició dels ciutadans davant la Creu Roja, de 10 a 14 h i de 17 a 20.30 h, i davant del CMSC, de 17 a 20.30 h. EL SANT CUGAT CENTRE COMERCIAL FA TALLERS DE MORFOPSICOLOGIA El Sant Cugat Centre Comercial dóna aquests dies als clients la possibilitat de conèixer una mica millor la seva personalitat per la cara, en uns tallers de morfopsicologia gratuïts que s’allargaran fins dissabte. L’HOTEL BELLATERRA ACOLLIRÀ LA VIII TROBADA DE LLEIDATANS L’hotel Bellaterra de Sant Cugat acollirà el proper 16 de juny una nova trobada del col·lectiu de lleidatans que viuen al Vallès Occidental. Aquesta iniciativa, que arriba enguany a la vuitena edició, té com a objectiu establir lligams entre les persones que formen aquest col·lectiu i recordar les arrels culturals de la terra ferma. El telèfon per apuntar-se a la trobada és el 93 692 60 54.

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

Publicitat

www.gencat.cat/nouestatut

Opinió

12 EDITORIAL

TRIBUNA

Tolerància zero

De les escombraries

a nostra societat cada vegada és més intolerant amb les iniciatives col·lectives. Som més individualistes, cerquem en primer lloc el nostre benestar personal i, molt al darrere, tota la resta. Els nostres drets són els primers i els altres només tenen obligacions. Passa amb grans temes que afecten un país, però sobretot en qüestions locals. On hi ha veïns, ja sigui una comunitat, un barri o una ciutat, hi ha permanents conflictes pel soroll d’un bar, per una reforma d’un veí, per una activitat festiva a prop de casa... Tot pot ser font de conflicte i provocar un desgast permanent per a tothom, amb l’amenaça que al final imperi allò que “si no fas res, no hi ha problemes”, fàcilment encomanable a qui organitza alguna cosa. La Festa Major fa renéixer vells conflictes. La instal·lació de la fira i sobretot de Les Barraques, una de les activitats de més èxit i participació, cada any està qüestionada, sobretot perquè cap barri no la vol a prop. El “sí, però lluny de casa” s’imposa en tot, i anem malament. Els veïns de l’Eixample Sud, on hi ha el parc de l’Arborètum, no s’han tancat en banda, però reclamen limitació d’horaris de decibels i més seguretat. Fins aquí tot entra dins d’una lògica, però proposar que Les Barraques s’instal·lin al costat de les carpes de la carretera de Rubí és voler fer fora de la festa un col·lectiu que té el mateix dret que la resta a gaudir-ne, un col·lectiu, el dels joves, que és dels més importants de la ciutat i que sembla que se’l vulgui fer transparent. La decisió de treure Les Barraques del seu espai original a la Pollancreda, per les protestes dels veïns, no va ser encertada i ha fet que el conflicte es reobri cada any. Allò que els veïns, com els clients, sempre tenen la raó, cal dir que, de vegades, no.

Fotografia: Jordi Garcia Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: Susana Díaz. ESPORTS: Àlex López i Ramon Salmurri. CULTURA: Eva Arasa i Susana Díaz. ECONOMIA: Jordi Garell Correcció: Susanna Turon i Teresa Sandiumenge Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé i Elisa Palazón

Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Eva Díaz i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora:

el problema de les escombraries hi ha allò que es veu i resulta poc plaent i allò que no es veu i que és encara més preocupant. Parlem breument de les dues realitats. És habitual a Sant Cugat veure un munt d’escombraries al voltant dels contenidors. La majoria dels

L’acomodació dels responsables de l’Ajuntament ens aboca a una situació poc presentable cops, els contenidors són plens i els veïns han de deixar les bosses al terra. També hi ha gent que no fa l’esforç de fer servir els contenidors i fins i tot n’hi ha que confonen la paperera amb un contenidor. Per què passa tot plegat? Per diverses raons. Primera: tenir contenidors suficients és car i, per tant, mantenim un parc insuficient. Segona: tenir cura de la neteja al voltant dels contenidors és car i, per tant, està desatès aquest punt. Tercera: descoordinació; fins fa poc, hi havia empreses diferents per a aquestes comeses, amb la qual cosa és fàcil imaginar que es passaven la pilota i mentrestant la brutícia augmentava. Quarta: la

Mailing Vallès (93 589 23 71). El DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

ACUDIT

feina constant dóna efectes, però l’acomodació i la manca de superació dels responsables de l’Ajuntament (regidoria de Serveis Urbans, a càrrec del regidor Recasens) ens aboca a una situació descurada i poc presentable. No n’hi ha prou a tenir un servei de recollida d’escombraries perquè la ciutat estigui neta. Cal treballar molt perquè el servei funcioni i perquè els veïns se sentin compromesos amb la ciutat. Fa massa temps que els responsables polítics estan al capdavant de la regidoria perquè s’ho prenguin amb esforç i voluntat. A més d’allò que es veu –el munt de brossa al terra, els contenidors bruts– hi ha el que no es veu, però que és potser més important. Les escombraries són un problema mediambiental. I cal treballar de valent per atenuar el seu efecte contaminant i de malbaratament de recursos. Un efecte de tot plegat és que el cost de l’eliminació de les escombraries augmenta molt més que el cost de la vida. Els ajuntaments veuen com puja la factura per aquest servei. La solució és aplicar-se en el projecte del residu mínim: cal reduir, reciclar i separar les escombraries. L’Ajuntament de Sant Cugat va ser un pioner en el reciclatge ja fa més de deu anys. Però hem arribat a una situació incomprensible, que fa

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

vergonya i provoca preocupació: som el municipi de la comarca que menys recicla. Sant Cugat és a la cua del tractament de les escombraries. En aquests anys el govern de la ciutat no ha estès ni promogut la recollida selectiva. S’ha preocupat, això sí, de buscar maneres per fer pagar als santcugatencs el cost

Cal treballar de valent per atenuar l’efecte contaminant de les escombraires i el malbaratament de recursos cada cop més alt de les escombraries, però sense oferir a canvi un millor servei en allò que es veu: la netedat i rapidesa de la recollida; ni en allò que no es veu: la separació de la brossa, el reciclatge i l’atenuació de l’impacte en el medi ambient. La solució només pot venir d’un canvi en els responsables polítics de la recollida de les escombraries i en la consideració de la qüestió no tan sols com un servei al ciutadà sinó com una responsabilitat ecològica.

XAVIER LABORDA Regidor Grup Municipal d’ICV-EA

CARTES DELS LECTORS Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Soroll al carrer Pla deia que “cultura és respecte a tot allò que s’ho val, és comprensió, cordialitat...”. És Sant Cugat una ciutat de vida cultural? O més aviat d’actes culturals? El fet és que els vilatans vivim sotmesos a la tirania d’uns quants vàndals –adolescents o grans–, que amb l’estrèpit de les seves motos ens tenen

atuïts, sobretot els divendres, dissabtes i diumenges a la tarda vespre, i el que és més greu, indefensos davant l’evidència que l’Ajuntament no pren mesures de protecció. Som conscients que quan aquest soroll dantesc causa estrès o danys psíquics a les persones, els infractors deixen de ser tals per convertir-se en delinqüents? Així ens ho confirma el Codi Penal –art. 325– i la més recent doctrina del Tribunal Suprem. Com podem presumir de ciutat de cultura amb aquest paisatge? Per què es vigila tant si el motorista porta casc o no,

però és igual si porten els tubs d’escapament trucats o lliures? Sembla talment que el que ens preocupa és sobretot que aquesta minoria de desaprensius no prenguin mal, però tant se val si ens en fan a nosaltres. I per acabar-ho d’adobar, les pintades. Però d’això, senyor director, si m’ho permet, ja en parlarem un altre dia. MANEL NAVARRO

Actes d’incivisme No dic res de nou, tothom en un moment o altre s’ho pregunta. Per què hi ha tan poca cons-

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

TRIBUNA

L’OBSERVATORI

Celebració del Dia Mundial del Medi Ambient 2006 l dia 15 de desembre de 1972 l’Assemblea General de les Nacions Unides va designar el dia 5 de juny com a Dia Mundial del Medi Ambient amb l’objectiu de donar a conèixer la necessitat de protegir i millorar el medi ambient entre la ciutadania. Es va escollir aquest dia perquè va ser la data en què va començar la Conferència de les Nacions Unides que es va celebrar a Estocolm aquell any i en la qual es va crear el Programa de les Nacions

En els tallers s’han plantejat les repercussions socials, laborals i ambientals de les actituds d’algunes empreses Unides per al MediAmbient. Amb aquesta voluntat, l’Ajuntament de Sant Cugat s’adhereix un any més a la celebració d’aquest dia organitzant activitats o actes encaminats a transmetre als santcugatencs i santcugatenques la necessitat de vetllar per la conservació del medi ambient i de prendre consciència que el manteniment de l’actual model de desenvolupament és ambientalment insostenible. Enguany, la celebració del Dia Mundial del Medi Ambient a Sant Cugat s’ha centrat en el debat sobre un concepte relativament nou en el nostre país com és la “Responsabilitat Social Corporativa (RSC)” de

les empreses, i aquest debat s’ha traslladat a l’àmbit dels nois i noies de Sant Cugat. La responsabilitat social corporativa es pot definir com la integració voluntària, per part de les empreses, de les preocupacions socials i ambientals a les seves operacions comercials i les seves relacions amb els seus interlocutors, ja siguin accionistes, proveïdors, clients o treballadors. Per poder debatre sobre aquest aspecte, s’ha convidat alumnes d’instituts de Sant Cugat a participar a través d’una sèrie de tallers, coordinats pel centre UNESCO de Catalunya i per l’empresa QSL, amb l’objectiu de donar a conèixer la situació ambiental del planeta i promoure el debat al voltant de la responsabilitat de les empreses en aspectes ambientals i socials. En aquests tallers s’han plantejat les repercussions socials, laborals i ambientals que tenen moltes de les actituds i decisions que fan algunes empreses. L’objectiu no és tant que aprenguin una definició de la RSC ni que hi estiguin a favor o en contra, sinó que siguin capaços de ser crítics amb el model actual. L’objectiu principal d’aquesta trobada, realitzada al parc de l’Arborètum, ha estat que els nois i noies participants arribin a unes conclusions comunes, les exposin a través de diferents mitjans o suports, i que finalment les lliurin als representants dels empresaris de Sant Cugat

que han estat convidats també a participar d’aquest acte. Les administracions també tenim una responsabilitat important en la protecció del medi ambient. L’Ajuntament, com a òrgan de gestió més proper als ciutadans, té l’obligació d’impulsar des de les seves competències actuacions encaminades a la millora ambiental. Les agendes 21 locals són l’instrument més estès entre els ajuntaments per impulsar aques-

L’aprovació del Pla d’Acció de l’Agenda 21 va significar un punt d’inflexió en la política mediambiental del municipi tes polítiques. L’aprovació per part de l’Ajuntament l’any 2006 del Pla d’Acció de l’Agenda 21 va significar un punt d’inflexió en les polítiques mediambientals del municipi, ja que per primera vegada l’Ajuntament aprovava un document estratègic que, fruit de la participació ciutadana, recollia 126 accions encaminades a aconseguir una ciutat més sostenible. La constitució d’una Comissió de Seguiment com a òrgan de participació i l’elaboració d’una nova diagnosi ambiental ens han de servir per conèixer quina és avui la situació mediambiental de la ciutat, desenvolupar-ne el pla d’acció i

MARTÍ OLAYA Escriptor

Feia temps que no en parlava

l dia 10 de juny de l’any 1902 moria a Vallvidrera mossèn Cinto Verdaguer. (Potser té raó aquell amic que,tot d’un plegat,m’etziba que de vegades parlo del sexe dels àngels).Però és que Vallvidrera és tan a prop i Verdaguer,un poeta tan nostre, que quan arriba l’aniversari de la seva mor al clos de Vila-Joana,des de Sant Cugat es percep amb aquella sensació de quan, en un lloc determinat i tot d’una,recordes el teu avi i no saps ben bé per què. Enguany,lloc i efemèride no els recordo només perquè el calendari me’n fa adonar o perquè el bon temps t’engresca a anar a Vila-Joana i rememorar fets com la commemoració santcugatenca del centenari d’aquella mort. El nostre Diari m’ho ha avisat amb temps:a Sant Cugat,el mes d’abril de l’any que ve,farà cent anys que van celebrar-s’hi els seus primers Jocs

marcar les línies d’actuació futures en matèria de sostenibilitat. Des de l’Àrea de Medi Ambient de l’Ajuntament de Sant Cugat, ens sumem un any més a la celebració d’aquest Dia Mundial i instem tots els santcugatencs i santcugatenques a posar el granet de sorra en el compromís de conservar i millorar el nostre entorn i avançar vers un model

Florals. Encara era un poble que amb prou feines superava les 2.000 ànimes.I et ve a la memòria,quan es parla de Jocs Florals,que l’any 1866,a Barcelona, Jacint Verdaguer guanyava sengles accèssits a l’Englantina, a la Flor d’Or i al Clavell d’Or i Plata;i encara un anònim que signava Un Fadrí de Muntanya guanyava un accèssit a la Flor Natural,que també corresponia al llavors jove seminarista. Doncs veureu que per aquells Jocs de Sant Cugat, el president de la Diputació de Barcelona va col·laborar amb 50 pessetes,l’Ajuntament de Barcelona, amb 400, i la Junta Restauradora (vol dir del Monestir,és clar) es va polir per 40.000 pessetes la taula gòtica El degollament de Sant Cugat.(Referència,Sant Cugat 100 anys,de Montserrat Rumbau i Tomàs Grau).Hi ha cops que la història és tan prosaica! Estaré setmanes sense parlar-ne.

més sostenible que garanteixi el benestar de les generacions futures.

EDUARD POMAR I PÉREZ Tinent d’alcalde de Medi Ambient i Afers Interdepartamentals. Portaveu municipal d’ERC

CARTES DELS LECTORS ciència cívica de respecte amb el mobiliari públic, que de fet és de tots i per a ús de tots? Només vull fer incidència en el mal estat en què es troben la major part de parades d’autobusos locals, tant del casc com dels districtes, concretament les de la Floresta. I el mal estat és obra d’uns quants, no dels que les van col·locar, ni de factors climatològics imprevisibles, ni de l’ús, ja que en altres indrets això no passa. Probablement els qui gaudeixen deixant les parades d’autobús brutes, il·legibles i per tant inútils per a la seva funció primordial, també gaudirien fent les mateixes accions en altres

indrets o mobiliaris de la via pública (estacions de tren, trens, autobusos, bancs, fanals, semàfors, papereres, etc.) i si fos així, nosaltres, els usuaris, vianants, viatgers, etc., ens veuríem incapacitats per utilitzar correctament els serveis públics. Aleshores només ens queda preguntar-nos qui ha de vetllar per mantenir tots aquests indrets conforme al destí per al qual van ser ideats i fer que ens sentim a gust anant pels carrers utilitzant tots els elements públics que tenim al nostre servei sense haver d’esbufegar cada vegada que constatem l’estat de deteriorament permanent.

Els responsables de manteniment dels Ferrocarrils de la Generalitat ens donen un clar exemple de com aconseguir-ho. Es podria copiar? JOSEFINA ABELLA

Raons per a un NO. Referèndum dia 18 de juny Jo votaré NO perquè no vull seguir legitimant l’espoliació del meu país i com que amb aquest Estatut no resolem els problemes que tenim, la migradesa obtinguda no compensa les renúncies ni la nova hipoteca. Dic NO a les mancances que hi ha en infraestructures, educació, ajuts socials, residèn-

cies per a la gent gran, centres de dia, sanitat... i un llarg etcètera. Dic NO al fet que molts treballadors hagin de destinar els estalvis de tota una vida a pagar-se una operació perquè no poden esperar la sanitat pública. Dic NO a les llargues llistes d’espera d’especialistes... i de tantes i tantes coses. Dic NO a treballar perquè les meves suors serveixin perquè alguns no s’espavilin. Dic NO perquè quan un pescador té gana no se li dóna el peix sinó la canya i Espanya només fa que repartir peix. No hi ha res que es valori més que allò que s’obté amb el propi esforç. Per què s’haurien d’espavilar si el

Govern central de torn ja els dóna el que necessiten? Dic NO pel milió de pobres que hi ha a Catalunya. La caritat ben entesa comença per un mateix. Prou de claudicació, prou de renúncies, prou de mentides. SARA BERTRAN I CLARAMUNT

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

“Estic disposat a encapçalar la llista de CiU a la ciutat” Fa un any, quan li vam preguntar si tornaria a encapçalar la llista de CiU a la ciutat,ens va comentar que tot just iniciava un procés de reflexió. Ja ha pres una decisió? Sí, estic disposat a encapçalar per tercera vegada la llista de CiU a la nostra ciutat.

recursos són molt limitats i has de procurar que la ciutat sigui sostenible des de tots els punts de vista, també econòmicament. En segon lloc, les demandes que et plouen són moltes i molt diverses, i no sempre les pots atendre totes, ni sempre pots donar la raó a tothom. Dir que no també és Les eleccions al Parlament s’a- una contrarietat. vançaran. Ha tingut això en compte? El temptaria una even- També es deuen rebre moltes pressions... tual conselleria? La possibilitat que CiU recuperi Efectivament. Reps pressions i el govern de la Generalitat –cosa has de saber cap a on vols anar, que m’agradaria i que espero– i que se m’ofereixi una conselleria només són hipòtesis. Però una “En política, he procurat cosa no té res a veure amb l’altra. fer sempre allò que em feia A mi, el que em ve de gust és ser alcalde i treballar per a la meva il·lusió, independentment ciutat. En política, he procurat d’allò que, vist des de fora, fer sempre allò que em feia sembli més important” il·lusió, amb independència d’allò que, vist des de fora, sembli més important. On puc i on vull justament per vèncer aquestes pressions que et poden arribar fer feina és a Sant Cugat. des de diferents bandes. I vol continuar sent diputat al ParSer alcalde requereix molta lament? El 15 de juny farà vint anys que dedicació personal? sóc diputat, en portaré tretze al Sí, li has de dedicar moltes hores Congrés i set a Catalunya. Són i hi has de posar molt de seny i molts anys. Ara, és cert que sem- molt de cap. I tot això, sense pre he dit que el fet de trobar-me posar-hi també el cor, sense la un dia a la setmana amb tots els il·lusió pel projecte, doncs senziconsellers al Parlament ajuda a llament no es pot tirar endavant. resoldre molts problemes de la Per ser alcalde, sobretot, s’hi ha ciutat. Clar, tot s’ha de dir, això de posar molta il·lusió. I la dediera més eficaç en l’anterior man- cació és molt important. És una dat, amb el govern de Conver- feina que pot ser de set dies a la setmana. Jo penso que tampoc és gència i Unió. obligatori. De vegades, algunes Què és el més desagraït de ser persones –i jo m’hi incloc– donem un mal exemple i, si algú alcalde? El més desagraït és que no pots es planteja que ser alcalde implifer tot allò que vols perquè els ca treballar tots els dies, tots els

J.G.

per Eva Arasa i Altimira

caps de setmana i moltes nits, arriba a la conclusió: “ostres, aquesta feina no fa per a mi”. Tampoc és imprescindible tenir una dedicació tan intensa com la que jo he tingut, però cadascú fa les coses com li surten i com sap fer-les i jo, quan faig una feina, m’hi he d’emplear a fons.

Ja s’ha començat a perfilar el conjunt de la llista de CiU? És molt aviat. Encara no s’ha parlat ni de llista ni de projecte concret. Hem de pensar que tenim un any per endavant. Quina valoració en fa, dels tres anys que han passat des que es va encetar el mandat? Aquests tres anys m’han passat volant. No hem parat i per això m’han passat tan de pressa. Hem continuat una línia que venia de l’anterior mandat, de pensar la ciutat. Tots els projectes requereixen, en primer lloc, idees i reflexió. Hem dedicat molt de temps a posar en comú aquestes idees i després a transformar-les en plans i en projectes. En aquests mandats hem planificat gairebé tot allò que és planificable des d’un ajuntament. Però a banda de planificar, s’han tirat endavant projectes. És clar, després d’aquesta planificació, s’han tirat endavant molts projectes, i de tots els àmbits. Hi ha projectes d’aquells que es veuen i es poden tocar, com la urbanització de Mira-sol. I ara estem preparant també la urbanització de la Floresta i la urbanització integral de les Planes. Tampoc hem d’obli-

Lluís Recoder Alcalde de Sant Cugat i proper alcaldable per CiU L’actual alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder i Miralles, encapçalarà per tercera vegada la llista de Convergència i Unió a la ciutat. Fa un any, en una entrevista en aquest mateix setmanari, va dir que iniciava un procés de reflexió i, finalment, ja ha pres una decisió: “on puc i on vull fer feina és a Sant Cugat”. Pel que fa a la seva continuïtat com a diputat, Recoder ha dit que s’ho està plantejant i que encara no ha pres cap decisió de cara a les pròximes eleccions al Parlament: “el dia 15 de juny farà vint anys que sóc diputat –vaig estar tretze anys al Congrés i ara en farà set que estic al Parlament. Són molts anys”.

dar que estem arreglant tots els carrers i les voreres del centre urbà. I hem estat habilitant equipaments públics com la masia de Can Quitèria, que inaugurarem ben aviat, o la masia de Torreblanca. Vaja, la llista

la taula per tirar endavant: des del pla de voreres o la urbanització dels districtes, fins al Pla de Cultura, el Pla de Joventut, l’Agenda 21 o el Pla de supressió de barreres arquitectòniques. Es tractarà d’anar fent sobre allò que s’ha planificat prèviament.

“El 2007, sigui qui sigui l’alcalde, es trobarà molts projectes damunt la taula, com el Pla de Cultura o l’Agenda 21”

Els nous barris estan prenent forma. En l’anterior mandat, amb en Jan Carbó, ens vam replantejar el creixement de Can Mates i Vullpalleres. Volíem que tot estigués molt clar i que hi hagués un ampli consens ciutadà. D’aquí que féssim un pla de mobilitat, un pla d’impacte ambiental o un pla d’equipaments. A més, vam intentar que tot el nou planejament ens servís per pagar tot allò que necessitàvem, és a dir, que la nova ciutat servís per millorar la ciutat preexistent. Finalment, vam aconseguir el consens de quatre forces polítiques del con-

podria ser molt i molt llarga.

I projectes de futur? S’han posat les bases per a molts projectes de futur. Estem en un any en què moltes de les coses que estem fent es veuran, però després de les eleccions del 2007, sigui qui sigui l’alcalde, es trobarà molts projectes damunt

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

dret, els governants hem de cenyir-nos a la llei i, en urbanisme, la llei es diu Pla General Metropolità, que el 1976 va dibuixar què es podia construir i què no. Tenint en compte això, el que hem fet és intentar limitar el creixement. D’un Sant Cugat de “Com a alcalde, planta baixa més sis o set pisos, ho hem limitat a un Sant Cugat de m’agradaria tenir, no més quatre pisos com a màxim, als sensibilitat, sinó més barris residencials. Tenim un capacitat per demostrar-la” Sant Cugat de baixa densitat, amb moltes zones verdes... La nostra ciutat representa un model sistori, 23 dels 25 regidors, i ara singular. es va tirant endavant i es va veient. Aquest serà un any d’inauguraAquests han estat dos plans par- cions? cials, el de Can Mates i Vullpa- Nosaltres som originals fins i tot en lleres, que s’han desenvolupat això.Al començament del mandat, de manera que, en aquests per exemple, vam inaugurar la barris, abans que hi vinguin les plaça de l’estació. Per aquesta plaça persones, ja hi ha dues escoles hi passaven milers de cotxes cada dia i, encara que a alguns no els funcionant. agradi, ara només hi passen els A Vullpalleres s’han inaugurat autobusos. Després de les eleccions, també vam inaugurar el PAVnous eixos viaris. Aquesta nova vialitat no serà de 3 o el fitness. O sigui, que hem anat servei només per als nous barris, fent.Ara acabarem coses, però n’hi sinó que donarà servei al conjunt ha moltes que no les acabarem, com de la ciutat. Estem parlant de la ara la remodelació completa de la via Augusta, que discorre en rambla del Celler. Les obres d’urbaparal·lel a l’autopista i permet nització dels districtes estaran anar des de la carretera de embastades, però tampoc no s’hauRoquetes fins al Sant Cugat Cen- ran acabat totes. I em preocupen tre Comercial, o de l’avinguda de obres que no depenen de nosaltres, la Clota, que connecta el nucli de com la nova estació de Ferrocarrils població amb una zona d’empre- de la Generalitat al barri de Vullpases i d’escoles, a l’altra banda de lleres. l’AP-7/B-30. Parlant de la Generalitat, les relaEls nous barris acolliran també cions amb el govern tripartit no habitage públic. han estat gaire bones... Les últimes setmanes, hem M’he queixat alguna vegada del col·locat les primeres pedres de tracte que se’ns ha donat des del cinc edificis que Promusa cons- govern de la Generalitat, més ben truirà a Can Mates i Vullpalle- dit, des d’alguns departaments. I res. Per cert, que són edif icis m’he queixat perquè alguns projecdels quals es beneficiarà gent del tes, més que valorar si eren bons o Sant Cugat ja existent. Alguns no per a la ciutat, s’han valorat en dels adjudicataris són santcuga- funció de qui els presentava. La tencs d’aquells de tota la vida. meva obligació és fer que Sant Cugat avanci i rebi el millor tracte El creixement continua desper- per part de l’administració pública, de la Generalitat. La relació amb tant reticències? El creixement és inevitable, ens alguns departaments ha estat bona i, agradi o no. Estem en un Estat de amb altres departaments, esperem

Ciutat

JORDI GARICA

“Tenint en compte el PGM, el que hem fet és intentar limitar el creixement i tenim una ciutat singular ”

L’alcalde de Sant Cugat, i candidat per CiU a les pròximes eleccions, ha fet un repàs als projectes d’aquest mandat

que la relació millori després de la mandat. Vist com han anat les coses, encara tindríem aquest serremodelació del govern. vei –que d’altra banda fa una gran Amb algun departament en con- tasca– al Claustre, i no tindríem ni museu ni hauríem pogut rehabilitar cret? En concret podria parlar del Depar- tot l’entorn. tament de Cultura. No hem paït que la Direcció General de Patrimoni Com han anat les relacions amb ens aturés el projecte del Monestir, l’EMD de Valldoreix? d’habilitació del subsòl com a sala Al principi potser ens va costar d’exposicions temporals. La entendre’ns. A mi no cal que em Generalitat hauria d’estar encan- pressionin, simplement cal que tada que un ajuntament tiri enda- em convencin. Quan em pressiovant la rehabilitació integral d’un nen, si no estic convençut, em monument nacional com és el blindo. He de dir que, des de fa monestir. Encara sort que el trasllat temps, hi ha una bona relació amb del Centre de Restauració de Béns l’EMD. Jo sóc alcalde de tot Sant Mobles el vam pactar en l’anterior Cugat, també de Valldoreix, i he

d’intentar que l’administració que governa més directament tingui tot el suport de l’Ajuntament. Els ciutadans el que volen és que les administracions ens entenguem i, per la via del diàleg, hem arribat a acords importants. Hem tancat el conveni econòmic, però també vam arribar a un acord per a Can Monmany.

Què li agradaria millorar de vostè mateix com a alcalde? M’agradaria ser a més llocs, però suposo que tothom té les seves limitacions. I m’agradaria tenir, no més sensibilitat, sinó més capacitat per demostrar-la.

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

Ciutat

Comença la urbanització del sector de La Bòbila-La Serreta

L’EMD utilitzarà un ramat d’ovelles i cabres per mantenir net el sotabosc La mesura forma part del Pla per a la prevenció d’incendis que impulsa el govern de Valldoreix MEDI AMBIENT> Unes 400 ove-

Conesa diu que Telefónica soterrarà les línies abans d’acabar l’any TERRITORI> La tinenta d’alcalde JORDI GARCIA

lles i més d’un centenar de cabres formen el ramat que mantindrà net el sotabosc de Valldoreix i d’alguns espais del Parc de Collserola, conservant en bon estat les franges de protecció que s’han desbrossat els últims dos anys i recuperant camins i torrents. La col·laboració amb el pastor, que tindrà el corral a la masia de can Cussó, i amb l’Agrupació de Defensa Forestal local, forma part del Pla per a la prevenció d’incendis que ha decidit impulsar el govern de l’EMD de Valldoreix. La masia de can Cussó ha estat cedida pels propietaris a l’EMD, amb l’objectiu de contribuir a les feines de prevenció d’incendis a Valldoreix. Per al correcte desenvolupament del projecte, a més de l’arranjament de la masia, s’han instal·lat abeuradors en diferents espais de pastura. El projecte inclou també un conveni de dos anys amb el pastor, Josep Lázaro. Els itineraris que s’han previst inicialment des de l’EMD són camins de la xarxa bàsica de prevenció d’incendis, per exemple, el camí de la colònia Montserrat a l’ermita de la Salut, el camí de can Barba a can Domènec o el camí de can Domènec a la serra d’en Rabassa. A més, es netejaran camins secundaris de pas del ramat, així com els camins perimetrals i les franges de seguretat d’urbanitzacions com ara la colònia Montserrat. El govern de l’EMD de Valldoreix, segons ha explicat la vocal de Territori, Mercedes Rojo, ha decidit apostar per “una

TERRITORI> Les obres d’urbanització de carrers del sector de La Bòbila-La Serreta, ubicat a cavall entre la Floresta i Valldoreix, van començar la setmana passada. En total, s’urbanitzaran 4.055,49 metres lineals i els treballs afectaran un total de 210 parcel·les. Les obres han estat adjudicades a la Unió Temporal d’Empreses (UTE) –formada per Six i Benjumea–, que preveu executar els treballs en nou mesos i mig, i amb un pressupost de 3.114.613,15 euros.

La vocal de Territori, Mercedes Rojo; el pastor Josep Lázaro; la presidenta de l’EMD, Montserrat Turu, i Manel González

fórmula ecològica i sostenible que recupera les fórmules tradicionals de prevenció d’incendis. L’acció humana i ramadera sempre ha estat un gran regulador del volum del sotabosc, que és un dels principals combustibles en l’origen i la propagació dels incendis”. Una fórmula econòmica L’opció de l’EMD, que es basa en experiències que es duen a terme al Camp de Tarragona, és un pla molt econòmic per a les finances valldoreixenques. La masia de can Cussó, on s’ha habilitat el

corral, ha estat cedida per la propietat durant cinc anys, de manera que l’EMD en pot disposar en les seves actuacions de prevenció d’incendis. D’altra banda, els voluntaris de l’Agrupació de Defensa Forestal local, sota la direcció de Manel González, s’encarreguen de l’arranjament de la masia, amb l’ajut de persones que fan treballs de reinserció social i laboral. Finalment, els propietaris de can Monmany han cedit un espai per tal que el ramat hi pugui fer nit els dies en què l’itinerari no

permeti tornar a Can Cussó. A més, han permès la conversió d’alguna font en un abeurador. Així, l’EMD només hi ha hagut d’invertir uns 20.000 euros, que han servit per adquirir els materials per a l’arranjament de can Cussó i la construcció de corrals i abeuradors. El pastor, pel seu cantó, no cobra un sou, però té garantides unes zones de pastura i es reserva per a ell la gestió del seu ramat. El ramat, que és mixt perquè ovelles i cabres s’alimenten de diferents tipus de plantes, farà uns vint quilòmetres diaris.

de Territori, Mercè Conesa, ha dit que Telefónica soterrarà les línies del sector 14-18 de Mira-sol abans que finalitzi l’any. Els veïns d’aquesta zona –alguns d’ells, membres de l’Associació de Veïns de Sant Joan de Mira-sol i de la Plataforma del Contenciós Administratiu del Sector 14-18 de Mira-sol/Valldoreix Sud– han reiterat les seves queixes i recorden que el soterrament dels cables del telèfon anava inclòs en unes obres d’urbanització que ja han pagat. Davant l’exigència d’una resposta per part de l’Ajuntament, Mercè Conesa ha explicat que els operaris de Promusa han hagut de preparar la nova connexió dels 200 habitatges i queTelefónica s’ha compromès a enllestir el cablejat abans del mes de desembre.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

Els joves,amb el Dia del MediAmbient L’Ajuntament ha organitzat uns tallers adreçats als alumnes d’ESO sobre responsabilititat social corporativa Els nois i les noies han demanat als empresaris que els drets dels treballadors es compleixin a tot arreu ceptes essencials que permeten explicar la RSC: el medi ambient, l’àmbit social i el món laboral. En una altra zona del parc, els nois i noies van fer algunes lectures i van treballar textos que els van ajudar a formular un decàleg de bones intencions que, seguidament, van lliurar als empresaris de la ciutat.

El tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, felicita els nois i les noies

L’Ajuntament s’ha volgut sumar a la celebració del Dia Mundial del Medi Ambient –5 de juny– i, per aquest motiu, ha organitzat uns tallers que han servit perquè alumnes de secundària reflexionessin sobre la responsabilitat de les empreses amb la societat del seu entorn. TALLERS>Alumnes de secundària dels instituts Arnau Cadell i Pla i Farreres van participar dilluns, Dia Mundial del Medi Ambient, en els tallers que l’Ajuntament de Sant Cugat va organitzar per reflexionar a l’entorn de la responsabilitat social corporativa (RSC). El parc de l’Arborètum va acollir les diferents activitats, que van acabar amb la lectura, davant dels representants del món empresarial del municipi, d’una sèrie de propostes fetes pels joves. Amb l’objectiu de celebrar el Dia Mundial del Medi Ambient,

l’Ajuntament ha organitzat diverses activitats al voltant de l’anomenada responsabilitat social corporativa, és a dir, la responsabilitat que tenen les empreses amb la societat. Els participants en els tallers de l’Arborètum van ser els alumnes de segon, tercer i quart d’ESO de l’IES Joaquima Pla i Farreras, i els almunes de segon d’ESO de l’IES Arnau Cadell. A l’acte també hi van participar el president de l’Associació Empresarial de Sant Cugat, Frederic Boix, el gerent del Grup XXI, Santiago Vila, i José Lavado, expert en responsabilitat social corporativa. En l’organització dels actes d’aquesta diada, hi va col·laborar l’empresa Sharp. Entre les 12 i les 2 del migdia de dilluns, els alumnes dels instituts van elaborar una sèrie de plafons amb diversos motius plàstics, per representar els con-

Un cop acabats els tallers, un grup de 18 nois i noies va dirigirse a l’escenari per fer la lectura d’aquest decàleg. Seguidament, els empresaris van expressar-ne el parer i, just després, el tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, va cloure l’acte. Alguns dels textos que es podien llegir als plafons i que els nois i noies van fer arribar als empresaris feien comentaris com ara “volem que es compleixin els drets dels treballadors de tot el món i que tothom tingui un treball digne”, “veiem que a dins de les empreses no hi ha els mateixos drets per a tothom”, “es cometen injustícies: els pro-

ductes es venen a un preu molt elevat per als empresaris i molt poc o gens per als proveïdors, que tenen sous miserables”, o bé “creiem que els nens i nenes han d’aprendre i jugar, i no pas treballar”, amb referència a l’explotació infantil. El tinent d’alcalde de Medi Ambient, pel seu cantó, va tancar l’acte amb una reflexió: “tant de bo que, d’aquí a un temps, no haguem de celebrar el Dia Mundial del Medi Ambient perquè això voldrà dir que les coses hauran canviat substancialment. Segurament, vosaltres sou –ha dit tot referint-se als joves– la generació més sensibilitzada”.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

LarieradeVallvidrera, L’Ajuntament diu que ja ha actuat a la riera un ecosistema fràgil de Mira-sol RÈPLICA> El tinent d’alcalde de que l’Àrea de Territori del mateix

CEDIDA

Medi Ambient, Eduard Pomar, ha explicat que l’Ajuntament ja ha netejat la riera de Mira-sol que discorre entre els carrers de Sant Albert i de l’Equador i que s’han pres mesures per combatre la proliferació del mosquit tigre, mentre

Els membres d’El Mussol van inspeccionar la riera de Vallvidrera el passat 28 de maig

La riera de Vallvidrera, en el tram comprès entre Can Busquets i Can Castellví –a la Floresta–,comença a patir les conseqüències d’una primavera especialment seca,així com de la pressió urbanística del seu entorn.Així ho constata l’associació ecologista El Mussol. MEDI AMBIENT> L’associació El

Mussol alerta que la riera de Vallvidrera és un ecosistema fràgil i que, en aquests moments, està patint els efectes de la sequera d’enguany. L’entitat ecologista va fer una inspecció a finals de maig i va constatar que, en el tram de riera comprès entre Can Busquets

i Can Castellví, hi ha una proliferació d’algues i de matèria orgànica i, en conseqüència, una escassedat d’oxigen. Des d’El Mussol, s’explica que la riera pateix les conseqüències de la pressió urbanística sobre el seu entorn i s’assegura que una eventual urbanització de Can Busquets repercutiria negativament en el conjunt de l’ecosistema. El Mussol, que amb les seves inspeccions regulars a la riera de Vallvidrera participa en el Projecte Rius, fa una crida a d’altres entitats ecologistes del municipi perquè n’apadrinin un altre tram.

consistori estudia la possibilitat de cobrir parcialment el torrent. Aquestes declaracions són la resposta a les queixes dels veïns afectats, que fa uns mesos van portar la seva denúncia al Síndic de Greuges de Catalunya.

Els veïns afectats pel pas d’aquesta riera denunciaven la manca de neteja regular i reclamaven l’anivellació del terreny per tal que no s’hi formin tolls d’aigua, en els quals cria el mosquit tigre. Pomar ha explicat les diverses actuacions que s’han dut a terme des de l’Àrea de Medi Ambient i ha dit que, a més de netejar i desbrossar la riera, s’ha aplicat una capa de sauló per evitar justament la formació de bassals i que, en els pròxims dies, els tècnics faran una visita per inspeccionar i avaluar els resultats de l’actuació.

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

Publicitat

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

La Biennal d’Arquitectura del Vallès,al Monestir La mostra inclou projectes com el PAV-3 o el CEIP Gerbert d’Orlach

La primera taula del congrés va tractar temes com urbanisme i economia

El Congrés de Ciutat de CiU aposta per la cohesió social i l’habitatge públic POLÍTICA > CiU-Sant Cugat ha

JORDI GARCIA

La bona salut de l’arquitectura La tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, va inaugurar la setmana passada l’exposició de les 38 obres finalistes de la III Biennal d’Arquitectura del Vallès. A la presentació de la mostra també hi va assistir Josep Milà, nou delegat del Col·legi d’Arquitectes de Catalunya al Vallès. En el seu parlament, Conesa va explicar que la concepció dels espais públics i dels edificis repercuteix directament sobre la qualitat de vida de la ciutadania i “per aquest motiu, la responsabilitat de les administracions públiques és l’exemplaritat en les seves construccions”. Josep Milà, per la seva banda,

EFRÉN MONTOYA

EXPOSICIÓ> La III Biennal d’Arquitectura del Vallès es pot veure fins al pròxim 27 de juny a la llotgeta del Monestir. L’objectiu de la mostra, organitzada per la Delegació del Vallès del Col·legi Oficial d’Arquitectes de Catalunya (COAC), i dels premis que s’atorguen en el marc d’aquesta biennal és distingir les obres més significatives realitzades en els últims dos anys a les comarques del Vallès Occidental i Oriental. Entre les obres seleccionades en aquesta terceraedició de la Biennal d’Arquitectura del Vallès, hi ha quatre projectes fets a Sant Cugat: la remodelació de l’entorn del Monestir, el PAV-3 i els CEIP Pi d’en Xandri i Gerbert d’Orlach.

Mercè Conesa i el delegat del Vallès del Col·legi d’Arquitectes, Josep Milà

va assenyalar que el que mostra aquesta exposició “és el bon estat de salut de l’arquitectura al Vallès”. Milà va subratllar que el nombre de projectes presentats ha anat creixent des de la primera edició del certamen i ha passat de 117 el primer any a 190 en aquesta ocasió. La Biennal d’Arquitectura del Vallès consta de cinc categories: obra nova pública, obra nova privada, rehabilitació, espais exteriors i interiorisme i obra efímera. L’escola bressol Els Pins de Santa

Perpètua de la Mogoda, el Real Club de Golf El Prat de Terrassa, la rehabilitació del Despatx Lluch de Sabadell, la construcció d’una passarel·la per a vianants al parc de Vallparadís de Terrassa i la botiga de Sita Murt a Sant Cugat han estat els projectes guanyadors en cadascuna de les categories. A més, aquest any s’ha concedit el Premi Bartomeu Cruells al terrassenc Josep Boix i Gené per la seva tasca com a professor d’història de l’art, articulista i crític.

dut a terme el II Congrés de Ciutat i, després d’analitzar la situació del municipi des de diferents perspectives –econòmica, social i cultural–, ha decidit apostar per “un projecte valent i de compromís”, amb la intenció de potenciar la cohesió social del conjunt de la ciutadania santcugatenca, la construcció d’habitatge públic i la posada al dia dels equipaments i els serveis del municipi. Des de la federació nacionalista s’ha expressat el desig de continuar al capdavant del govern de la ciutat i s’ha subratllat que “no hi ha un projecte global alternatiu al de CiU”. El congrés pròpiament dit va tenir lloc dissabte a l’Aula Magna de l’Escola Municipal de Música. El dia abans, però, militants i simpatitzants de la federació

nacionalista van assistir a un sopar a la masia de Can Ametller, que va comptar amb la presència del periodista Vicenç Villatoro. D’altra banda, la jornada de dissabte va consistir en un parell de taules de treball. La primera, amb el títol Sant Cugat, un model de desenvolupament, va tractar temes d’urbanisme, mobilitat, medi ambient i món empresarial, i va comptar amb la participació, entre altres, de l’exconseller de Medi Ambient Ramon Espadaler, i de l’exdirector general de Comerç de la Generalitat Jaume Angerri. La segona taula, Sant Cugat, un model de cohesió social, es va centrar en la cultura, l’ensenyament, la sanitat i la seguretat ciutadana, i va comptar amb ponents com Valentí Feixes, director adjunt de l’escola Àgora.

Els Veïns de l’Estació s’adrecen de nou al Síndic REIVINDICACIÓ>L’Associació de Veïns del Centre-Estació creu que el Síndic de Greuges de Catalunya no ha donat resposta a la queixa que fa mesos van presentar referent al pas dels autobusos per la plaça de Lluís Millet. Des d’aquesta entitat veïnal es considera que el Síndic només s’ha pronunciat sobre el procés que va seguir l’Ajuntament a l’hora de tirar endavant el projecte de remodelació de la plaça i, en canvi, no ha dit res pel que fa al fons de la qüestió, és a

dir, el dret de les persones a transitar amb seguretat per aquest indret. Per aquest motiu, els veïns han presentat un segon escrit a la sindicatura en què demanen que s’aturi cautelarment el tancament de l’expedient, a l’espera de rebre els informes que la mateixa entitat ha sol·licitat a la Comissió Interdepartamental per a la Millora de la Seguretat Viària i a la Direcció General de Qualitat Ambiental de la Generalitat de Catalunya.

Els membres de l’entitat veïnal continuen oposant-se al pas dels autobusos per la plaça de l’estació i, a més, denuncien que les cues d’autobusos que es formen a la parada de l’avinguda de Lluís Companys, just abans d’entrar a la plaça, són una font de contaminació acústica. “S’hi poden arribar a acumular fins a sis autobusos i el que demanem és que la Generalitat mesuri el soroll i també els gasos”, diu el president de l’associació, Pere Soler.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

Un acte a la plaça d’Octavià explicarà el ‘no’ independentista

Vidal-Quadras alerta que l’Estatut “liquidarà la nació”

ESTATUT> La campanya Diguem metrà a referèndum el pròxim 18

de juny. L’acte tindrà lloc a la plaça d’Octavià, a partir de les 12 del migdia, i conclourà amb un aperitiu. El nucli local de la campanya està format per persones a títol individual i entitats com la Guitza, Maulets, les JERC, ERC, la CUP, la CAL i l’Assemblea de Joves.

La Plataforma pel ‘Sí’ fa públic un manifest REFERÈNDUM> La Plataforma pel ‘Sí’ de Sant Cugat ha presentat un manifest que subratlla que l’aprovació de l’Estatut suposarà un avenç tant pel que fa al reconeixement nacional com pel que fa als drets socials. Des d’aquesta plataforma, també es fa una crida als santcugatencs i les santcugatenques per tal que s’afegeixin a la campanya cívica pel síal nou Estatut.

Segons el manifest, “el nou Estatut enforteix les institucions, la capacitat financera de la Generalitat i els instruments d’autogovern per assegurar que Catalunya es pugui desenvolupar com a societat del benestar i com a país creador de riquesa”. Per contra, els membres de la plataforma creuen que refusar el text suposaria “un estancament”.

es van aplegar dilluns al vespre al Sant Cugat Hotel & Restaurant amb motiu de l’acte de campanya pel referèndum de l’Estatut que el PP va organitzar a la nostra ciutat. El discurs del vicepresident del Parlament Europeu, Aleix Vidal-Quadras, va ser el moment culminant del míting. Vidal-Quadras va advertir que l’eventual aprovació de l’Estatut suposaria trencar el pacte de la Transició i “liquidaria la nació espanyola”. L’acte del PP va comptar amb un públic nombrós i va discórrer sense incidents, si bé Vidal-Quadras havia convidat els militants d’ERC a boicotejar el seu parlament, ja que “sempre aporten un toc colorista”. El dirigent popular va esgrimir els arguments del PP en contra del projecte d’Estatut i va criticar aspectes com “un excés d’intervencionisme” i l’augment de la despesa pública per pal·liar les necessitats socials.

JORDI GARCIA

CAMPANYA> Unes 400 persones

Membres del nucli local de la campanya Diguem ‘No’ han presentat l’acte de diumenge

‘No’ ha organitzat un acte per a aquest diumenge en què personalitats de diferents àmbits –l’exconseller d’Universitats, Recerca i Societat de la Informació, Carles Solà, i l’escriptor Víctor Alexandre, entre altres– explicaran per què un sector de l’independentisme s’oposa a l’Estatut que se sot-

El discurs d’Aleix Vidal-Quadras va ser un dels moments culminants de l’acte del PP

A més, Vidal-Quadras va dir que l’Estatut suposarà una ruptura del consens constitucional de l’any 1978 i de l’Estat, ja que el nou marc legal, segons diu, servi-

rà per “expulsar l’Estat de Catalunya”. Des del PP també s’ha criticat la campanya del PSC i s’ha acusat els socialistes de sectaris.

De Madre ve a defensar el ‘sí’ CAMPANYA > L’agrupació local

del PSC va donar el tret de sortida de la campanya per l’Estatut amb la presentació d’un cartell que mostra “un sí clar i rotund”, segons diu el primer secretari de la formació, Ferran Villaseñor. L’acte central de la campanya dels socialistes, que comptarà amb la presència de la vicepresidenta del PSC, Manuela de Madre, tindrà lloc aquest diumenge, a les 12 del migdia, a la Casa de Cultura.

Altres actes que s’emmarquen en aquesta campanya a favor del projecte d’Estatut d’Autonomia són una exposició a la seu del PSC de Sant Cugat, en què s’hi poden veure exemplars originals dels estatuts de 1932 i 1979, o la conferència a càrrec de l’historiador Borja de Riquer, que tindrà lloc avui mateix, a dos quarts de 8 del vespre, al mateix local dels socialistes santcugatencs.

Des del PSC s’ha alertat que, si finalment guanya el no, “Catalunya quedarà debilitada i cap partit no voldrà assumir, en molt de temps, el desgast que suposa dur a terme un procés de reforma estatutària”. Els socialistes també carreguen contra el PP i asseguren que, als populars, “tant els fa el contingut de l’Estatut. Només el fan servir per desgastar el govern de Zapatero”.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

CEDIDA

Una exposició de fotografies repassa la història de Mira-sol

QUAN MIRA-SOL EREN QUATRE MASIES. En aquesta fotografia, es pot veure el masover Medir Badia, davant de Can Rabella. L’Associació de Veïns de Sant Joan de Mira-sol ha editat una sèrie de postals gratuïtes que reprodueixen aquesta imatge

Mira-sol és un barri que va néixer als anys quaranta del segle XX al voltant de quatre masies:Can Gatxet,Can Rabella,Can Cabassa i Mas Gener.El creixement ha estat progressiu i,quan tot just encetem el segle XXI,el nucli antic veu alçarse un barri sencer:Can Mates.L’Associació de Veïns de Sant Joan de Mira-sol recull tota aquesta història,la història d’un barri,en una exposició de fotografies.

a història de Mira-sol, reflectida en una exposició de fotografies. Aquesta és la contribució de l’Associació de Veïns Sant Joan de Mirasol a la celebració de l’Any de laVila que enguany impulsa l’Ajuntament. La mostra Mira-sol des dels anys quaranta fins avui es pot veure fins diumenge al Casal de Cultura de Mira-sol i, probablement, es prorrogarà durant el mes de juliol. L’exposició parteix de les quatre masies que hi havia a la zona: Can Gatxet, Can Rabella, Can Cabassa i Mas Gener. Llavors, durant

la dècada dels quaranta del segle XX, van començar a arribar els estiuejants i, el 1948, hi va haver un primer projecte d’urbanització. Tal com explica el secretari de l’Associació de Veïns Sant Joan de Mira-sol, Josep M. Àngel, “els terrenys eren molt barats i la gent els comprava amb el sistema de cupons”. Així, en algunes botigues de Barcelona repartien les llibretes de cupons, que s’obtenien per cada 50 cèntims de compra. Un cop es tenia la llibreta completa, s’obtenia una parcel·la de terra al que, amb els anys, esdevindria el Mira-sol que coneixem.

Les primeres persones que van anar a Mira-sol eren estiuejants de classe mitjanaalta i les seves preocupacions eren bàsicament les comunicacions –resoltes amb la construcció de l’estació de ferrocarril– i la seguretat –resolta amb la posada en funcionament, l’any 1963, de la caserna de la Guàrdia Civil. Cap als anys cinquanta, però, hi hagué una nova onada d’arribada de població. En aquesta ocasió es tractava de treballadors que establien a Mira-sol la seva primera residència i que volien serveis com escoles, comerços, enllumenat i clavegueram. Des dels anys vuitanta, Mira-sol ja no és un barri de segones residències i neixen noves reivindicacions: el Casal, que es construeix el 1989, o la piscina que, tot i que no hi ha cap projecte concret, ja està prevista des de l’any passat. Mira-sol ha crescut amb els nous barris del voltant: les casetes de Can Rabella, Can Cabassa, la zona de l’Arxiu Nacional de Catalunya i el futur barri de Can Mates. Per explicar tot això, i com a complement a l’exposició, l’Associació deVeïns ha editat un desplegable i quatre postals que reprodueixen fotografies antigues: una de la masia de Can Rabella, amb el masover Medir Badia, una altra amb la font i el bosc de Can Gatxet, una tercera amb la inauguració de l’estació de Mira-sol i, finalment, una foto amb una processó per l’avinguda de Bilbao. Una Festa del Casal molt concorreguda La inauguració de l’exposició de fotografies es va fer coincidir amb la Festa del Casal de Mira-sol, que organitza la mateixa entitat veïnal. La celebració, que va tenir lloc fa uns dies, va aplegar unes 300 persones, que van poder gaudir d’una bona paella i de l’actuació del grup Falsterbo-Marí –introductors de la música folk americana a Catalunya–, així com del grup d’animació infantil Poca-solfes. Com sempre, la festa va combinar un caire lúdic amb un vessant més reivindicatiu: “tenim el problema del desdoblament de la riera i de les aigües negres, i ha estat present a la festa”, comenta Josep M. Àngel. // Eva Arasa i Altimira

El préstec de llibres de la Biblioteca del Mil·lenari augmenta un 4,8% el 2005 SERVEIS> El préstec de llibres i altres documents de la Biblioteca del Mil·lenari ha incrementat un 4,8%. L’any 2004 els usos del servei de préstec eren de 40.601, mentre que el 2005 han estat de 42.660, cosa que representa un augment del 4,8%. Un dels serveis que ha experimentat un augment més fort és el de volums cedits a la Biblioteca per part dels usuaris o d’altres, que ha passat de 104.279 el 2004 a 111.912 el 2005, amb un increment del 7%. Els usuaris del servei d’internet han estat 18.732, cosa que representa un increment del 6,5%, mentre que els usuaris del servei d’ofimàtica han estat 1.029, que suposa un increment del 4% respecte a l’any anterior. Cal destacar la posada en funcionament, des del mes d’octubre, del nou servei de connexió a internet sense cables (WI-FI), que ha contribuït, en una primera fase experimental, a l’increment dels usuaris d’internet. El fons de la biblioteca també ha augmentat durant aquest any i ha passat a disposar de 43.457 documents. L’augment de la col·lecció és conseqüència de l’aportació de fons per part del Servei de Biblioteques de la Diputació de Barcelona, de la compra realitzada per la mateixa biblioteca amb pressupost municipal i de les donacions de particulars. El 2005 s’ha aconseguit que els santcugatencs i santcugatenques amb carnet de la biblioteca siguin 18.191, cosa que fa que el percentatge de població amb carnet sigui del 26%.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

El grup Espiral tanca el dotzè Cicle deTeatre aValldoreix

EFRÉN MONTOYA

ESPECTACLES> El grup de teatre

Els actors i actrius d’Espiral han donat vida als personatges d’Ibsen

Espiral ha estat l’encarregat de posar el punt i final al cicle de teatre a Valldoreix amb la representació de L’enemic del poble, d’Henrik Ibsen. La representació va tenir lloc diumenge i va despertar l’entusiasme del públic valldoreixenc, que aquest any ha seguit amb molt d’interès tota la temporada. Rafa Usero, M. Rosa Cuadra, Salvador Fenollar, M. Rosa Martínez, Isabel Valbuena i Maria Viñas, dirigits per Trini Escrihuela, encapçalaven el repartiment. L’enemic del poble parla de la corrupció i dels interessos creats, com a contrapartida, de l’ho-

r On puc troba una agència

de viatges

23 nestedat i la lluita per la justícia. Tot plegat, encarnat en dos germans antagònics, el metge i l’alcaldessa, que s’enfronten davant d’un greu problema de salubritat relacionat amb les aigües termals i suposadament medicinals del poble.

‘L’enemic del poble’, d’Ibsen, ha estat l’obra amb què el grup Espiral s’ha volgut acomiadar de la temporada La coordinadora del cicle, Trini Escrihuela, està molt satisfeta per la qualitat de les obres El repartiment de L’enemic del poble, a banda dels actors ja esmentats, comptava amb Marcos Rodríguez, Joaquim Teixidor, Anscari Munera i Adrià Casanoves. A més, la gent del poble eren Trini Sánchez, M. Eugènia Marco, Xelo Macías, Pep Usero, Irene Usero, Alejandro Macías i Marta Colàs. Amb aquest clàssic d’Ibsen, Espiral ha tancat la dotzena edició del Cicle de Teatre de Valldoreix, en el qual s’han pogut veure obres com Art, Revisió anual, Ay, Carmela!o L’opereta de les precioses, una versió d’Acte Quatre de l’obra Les precioses ridícules, de Molière, que va sorprendre el públic per la seva qualitat. “Aquest ha estat un cicle amb muntatges de molta qualitat i el públic valldoreixenc ha respost molt bé”, comenta la directora d’Espiral i coordinador del cicle, Trini Escrihuela.

Carme Cabús llegeix contes per a adults al Terra Dolça LITERATURA> L’escriptora Car-

me Cabús va oferir diumenge passat, a l’espai Terra Dolça, una lectura de contes per a adults, escollits per ella mateixa entre els seus Relats esmolats. Tal com ha explicat Cabús, es tractava d’una selecció de relats “curts, esmolats i intensos, que tracten des de temes socials fins a temes històrics, passant per l’erotisme, l’amor, l’amistat i, fins i tot, els maltractaments”. Carme Cabús és autora de llibres com 69 epigrames eròtics i Dies a Polònia, i també ha coordinat l’edició d’un parell de llibres amb textos apareguts a la pàgina web relatsencatala.com.

La Unió obre la inscripció als tallers de teatre d’aquest estiu FORMACIÓ > La Unió Santcugatenca ha obert la inscripció als tallers de teatre que l’actriu Sílvia Servan oferirà els mesos de juliol i setembre. A més dels tallers per a nens i joves i per a adults, Servan farà un curs d’iniciació al clown i un curs de veu. Les classes inclouen, entre altres, improvisació, treball de veu i cos i treball de text.

HOMENATGE DE FRANCESC D’ASSÍS CASADEMONT A FRANCESC D’ASSÍS GALÍ XX ANIVERSARI SALA RUSIÑOL

Anuncia’t a 7a edició

35.000 exemplars de distribució gratuïta casa per casa SERVEI D’ATENCIÓ AL CLIENT

93 674 86 61 info@guieslocals.net

TOTALMENT ACTUALITZADA • Tots els serveis • Tots els professionals • Tot el comerç • Plànols i carrers de la ciutat • Serveis municipals • Telèfons d’interès • Anuari i reportatges culturals

DIMARTS 13 ÚLTIM DIA CLUB SOCIS FONS D’ART Santiago Rusiñol, 52. 08172 SANT CUGAT T. 93 675 47 51 salarusinyol@valles.com

www.salarusinyol.net

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

El Claret Piano Quartet obre elTercer Festival de Música de Cambra

Dina Nedéltcheva oferirà un concert de piano a la ciutat

MÚSICA> El Cor Aglepta, acompanyat del Cor Geriona, oferirà un concert aquest diumenge, 11 de juny, a l’Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels. Una vegada més, el Cor Aglepta, format per excantaires del Cor Infantil Sant Cugat, vol oferir a tots els amants de la música coral un concert carregat de sorpreses. La primera part del concert, però, la protagonitzarà un cor gironí, el Cor Geriona Juvenil, format per unes deu noies d’edats compreses entre els 15 i els 20 anys. Aquesta formació dóna continuïtat al Cor Infantil Geriona de l’Escola Municipal de Música de Girona i compta amb la directora Imma Pascual i l’acompanyament al piano de Joan Figueres. El Cor Geriona Juvenil oferirà un seguit de cançons de grans compositors com J.S. Bach i una petita mostra d’un espectacle musical que estan preparant i que inclou peces tan conegudes com Memory, del musical Cats , o Think of me, del Fantasma de l’Òpera. El repertori treballat pel grup gironí, des de la seva creació, ha estat variat, passant pel clàssic, les espirituals negres i les cançons populars d’arreu. La segona part, d’altra banda, serà una mostra de la música coral que fa el Cor Aglepta. El concert tindrà lloc a les 12 del migdia.

CONCERTS> El violoncel·lista i director del III Festival de Música de Cambra al Monestir de Sant Cugat, Lluís Claret, serà l’encarregat de donar el tret de sortida a aquest cicle de concerts que s’allargarà des d’aquesta setmana fins al 23 de juliol. El músic aprofitarà el concert inaugural del festival per presentar al públic santcugatenc el Claret Piano Quartet, que actuarà amb el contrabaixista Mario Lisarde com a convidat. El III Festival de Música de Cambra al Monestir de Sant El Claret Piano Quartet està format per Gerard i Lluís Claret, Cristian Ifrim i Maruxa Llorente Cugat començarà demà divendres, 9 de juny, a les de Cultura, Àngels Solé. Verjus Catering. 10 de la nit, amb l’actuació del Enguany la direcció artística Claret Piano Quartet i finalitzarà del Festival corre a càrrec de Concert del Claret Piano Quartet el diumenge 23 de juliol amb un Lluís Claret i Anna Mora, músics El Claret Piano Quartet està forconcert a càrrec de l’Orquestra reconeguts, que han dotat la pro- mat per Gerard Claret al violí, de Cambra del Gran Teatre del gramació de varietat d’estils i Lluís Claret al violoncel, Cristian Liceu que, en aquesta ocasió, n’han incrementat la projecció Ifrim a la viola i Maruxa Llorente actuarà amb el violoncel·lista internacional. A més de la pro- al piano. El concert que la formaStefano Cerrato. El festival, que gramació, les novetats principals ció oferirà demà inclourà el Quarés una iniciativa de l’Ajuntament d’aquesta edició són l’augment tet Op.47 en Mi bemoll Major, de i que compta amb el patrocini del de localitats – que seran 300 a Schumann, i el Quintet Op.114 en Grup XXI, pretén convertir-se en cada concert–, la venda d’entra- La Major, de Schubert. “un esdeveniment amb persona- des a través del servei Tel-EntraEntre les actuacions del Clalitat pròpia i un referent entre els da i un servei de bar, que obrirà ret Piano Quartet, cal destacar la festivals d’estiu de Catalunya”, als intermedis de cada concert i inauguració del XXV Festival Pau tal com ha dit la tinent d’alcalde que serà gestionat per l’empresa Casals del Vendrell.

JOVENTUTS MUSICALS> La pia-

CEDIDA

El Cor Aglepta actua diumenge a l’Aula Magna del conservatori El primer concert tindrà lloc demà divendres,al Claustre del Monestir

nista Dina Nedéltcheva actuarà diumenge, 11 de juny, a dos quarts de 8 del vespre, a l’Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels. El concert s’emmarca en la temporada regular de Joventuts Musicals de Sant Cugat. Nedéltcheva va iniciar els seus estudis musicals als quatre anys a la seva ciutat natal –Plovdiv, Bulgària. El 1995 es trasllada a Mallorca i segueix els seus estudis al Conservatori de les Illes Balears.

Conferència sobre el general Batet al Club Muntanyenc HISTÒRIA > El pare Hilari Raguer, monjo de l’abadia de Montserrat i expert historiador en el tema religiós de la Guerra Civil, i Francesc Carbó i Batet parlaran dimarts vinent, 13 de juny, al Club Muntanyenc Sant Cugat, sobre el general Domènec Batet. El general Batet, general català i republicà, va ser condemnat a mort en consell de guerra sumaríssim el 8 de gener de 1937 i va ser afusellat el 18 de febrer següent. La xerrada tindrà lloc a partir de les 8 del vespre.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

La deconstrucció com a via d’expressió,a la Canals La galeria va inaugurar dimarts una exposició de Jaume Anglès

JORDI GARCIA

Jaume Anglès crea les seves obres d’art a partir de materials reciclats de treballs fets durant els anys vuitanta

Anglès juxtaposa pedaços de bastidors i de teles pintades per crear les seves obres

textures i conceptes, aprofitant materials d’obres que va crear durant els anys vuitanta. Aquesta estratègia de la deconstrucció pictòrica permet a l’artista trobar nous significats expressius a partir de la composició de noves obres. Segons explica el galerista Josep Canals, aquesta és una exposició EXPOSICIÓ>Desfer el vell per “dura” que provocarà en alguns poder refer alguna cosa nova. visitants la pregunta de si les obres Aquesta és la línia de treball artís- d’Anglès són art o no. tic que Jaume Anglès presenta en l’exposició que, dimarts, va inau- Un artista de soca-rel gurar la Canals Galeria d’Art. La Nascut l’any 1943 a Barcelona, en mostra està formada per una dot- el si d’una família de titellaires, zena d’obres de diferents formats, JaumeAnglès és un creador que el en què Anglès experimenta amb crític d’art Arnau Puig defineix La galeria Canals va inaugurar dimarts una exposició de l’artista barceloní Jaume Anglès,que aposta pel concepte de la deconstrucció de les obres d’art com a nova via d’avantguarda per a l’expressió plàstica.La mostra es podrà visitar fins al proper 23 de juliol.

com “un artista de soca-rel”. Des de 1979 ha participat en diferents exposicions nacionals i internacionals, als Estats Units, Portugal i Cuba. La seva obra també es va poder veure a la Biennal d’Art Contemporani Català el 1992 i a la firaARCO de Madrid, l’any 2005.

25 BREUS

ÚLTIMS DIES PER OPTAR AL CONCURS DE CARTELLS DE FESTA MAJOR A VALLDOREIX El proper dimecres 21 de juny l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) deValldoreix tancarà el termini per presentar obres al concurs per escollir el cartell anunciador de la propera Festa Major d’aquest territori. Els interessats a participar-hi han de presentar una obra per persona, original i inèdita, que inclogui el nou escut de l’EMD i el text ‘Festa Major - Valldoreix 2006; 9, 10, 15, 16 i 17 de setembre’. Els organitzadors del concurs no acceptaran cap cartell que reprodueixi focs artificials, ni tampoc l’ús de tintes metal·litzads, fluorescents o relleu. El certamen està dividit en tres categories adults, joves i infants- dotades cadascuna amb un primer premi de 600 euros en metàl·lic i de 300 i 150 euros, en material didàctic.

EL PROGRAMA ‘DANSA A L’ESCOLA’ ACABARÀ AMB DANSES TRADICIONALS El programa Dansa a l’escola’, en què participen tots els col·legis públics de Sant Cugat a través del Pla Municipal de Dinamització Educativa, tancarà el curs els dies 5, 6 i 7 de juny amb una trobada per ballar danses tradicionals al parc Ramon Barnils. En total, s’espera la participació d’uns 1.800 alumnes de primer a sisè de primària, que ballaran danses com El ball de la civada, La Bolangera de Linyola, El Ball de Gitanes de Sant Esteve o El corrido d’Esterri, entre altres. El programa, que durant tot el curs ha comptat amb la col·laboració de l’Esbart Sant Cugat, acabarà amb una actuació d’aquest col·lectiu, que també ballaran diferents danses tradicionals de Catalunya.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

La programació d’UnióArt arrenca amb una col·lectiva de set artistes EXPOSICIÓ>Des del passat 27 de

maig i fins a finals de juny, el vestíbul de la Unió Santcugatenca acull la primera exposició del nou programa UnióArt. Aquesta iniciativa, impulsada per l’entitat centenària en col·laboració amb les àrees de Cultura i Joventut de l’Ajuntament, té com a objectiu proporcionar un espai d’exposició als artistes més joves de la ciutat, que tenen dificultats per mostrar la seva obra en els circuits convencionals. La primera proposta d’UnióArt és una col·lectiva de set joves creadors santcugatencs, que es va inaugurar coincidint amb la VI Nit de l’Art. El vernissatge d’aquesta mostra va aplegar prop de 200 persones, que van poder admirar una dotzena d’obres de diferents disciplines, des de la pintura, fins a la il·lustració, passant per la fotografia digital. “La inauguració va ser tot un èxit, perquè vam aconseguir que vingués molta gent interessada pel món de l’art”, explica el responsable de la programació cultural de La Unió, Cristian Treceño. Els artistes que participen en

JORDI GARCIA

La primera exposició d’UnióArt es podrà veure fins a finals de juny

aquesta primera exposició d’UnióArt són els joves fotògrafs Joel Brooks, Bernat Rueda i Júlia López, els pintors Gerard de Pablo i Alba Vilardebó i la il·lustradora

Nora Sandberg. L’objectiu és que a l’acabament d’aquesta col·lectiva tots aquests creadors puguin mostrar la seva obra de manera individual, a les instal·lacions de L a Unió.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006 DE LLUNY I DE PROP

27 CRÍTICA DE DANSA PER EDUARD JENER

La complexitat del miracle

PERE VIVÓ Exrector del Monestir

Un tomb crític pel Monestir...

‘ÁVIDA VIDA’. COMPANYIA COLOR DANSA. CREACIÓ I DIRECCIÓ: MUDIT GRAU. DRAMATÚRGIA I COL·LABORACIÓ ARTÍSTICA: PACO MIR. BALLARINS: CATALINA FERNÁNDEZ,

s bo escoltar els altres.Érem una vintena fent el tomb,sempre gratificant, també per als qui del Monestir en coneixem fins la darrera pedra.Però,curiós:gent molt viatjada i de no gaire enllà de Collserola,que ni en fotografia! Capto comentaris: Admiren la restauració de la torre del Portal Gran i la resta davantera, amb tantes petjades de l’inoblidable Felip V... De l’església, n’elogien la senzillesa,principalment la part construïda amb el nostre art nacional per excel·lència, el romànic. Escaient la il·luminació ambiental,però –ja hora foscana–, un casament: llavors, tot els sembla massa fosc. Algú, irònic, l’hi recorda una sessió d’espiritisme... Els rètols explicatius, un ajut, però:no s’haurien ja de renovar,revisar, unificar? A la llotgeta –un altre d’irònic– es fixa en el balcó protegit pels baixos amb una mena de sac, ja molt tronat, preveient la caiguda d’algun roc:un balcó amb les calces brutes? Fa anys que les porta,penso:per quan l’adob? Al claustre, els impressiona, però, ja tocats de cames, demanen un lloc on reposar i contemplar.No,no hi és! I bé que havia gaudit –com tots– d’una

gran bancada, i els n’ensenyo els senyals. Per què no retornar-li el que li pertany i els visitants necessiten,i que, cadascú, s’hi esplaï com vulgui? Dins del gran sot (massa sot!),i prop de les més venerables pedres,la que vol ser el memorial del màrtir:illegible per llunyana,pregunten:no s’hi baixa,al sot? Alguna vegada,una escala ho permet! I estetes i punyeters,suggereixen que, almenys, unes plantes envoltant tan commemorativa pedra li donarien relleu,dissimulant,ensems,les escanyolides potes que la sostenen: pot confondre’s amb un estri per fer-hi carn a la llosa...Déu meu:quin grup! I uns rètols ajudant a la comprensió dels espais, que dieu i teniu per tan gloriosos? Tenen raó,els aclariments in situ, superen el millor i genèric audiovisual: si és que rutlla... Al darrere, bé!: espais enjardinats, coronats per l’antiga Creu de Terme! Però, quanta foscor i deixadesa entorn dels absis i enllà. Sort que ja és fosc! I les excavacions encara penjades, fins quan? I ho remato, dient-los: quan torneu –perquè tornaran, me’ls conec– tot haurà millorat, s’ha fet molt! I se’n van admirats del Monestir, malgrat tot...

LLUC FRUITÓS, IKER GÓMEZ, EMILIO GUTIÉRREZ, CAROLINA MORGADO, AINA PASCUAL I YOLANDA RAMON. MÚSICA ORIGINAL: EDUARDO ARBIDE I JOSEP LLUÍS “PANTXULO”. ALTRES MÚSIQUES: A. CARLOS JOBIM, TUVA.ROCK, DHAFER YOUSSEF, DIEGO CARRASCO, JESÚS BOLA, DAVID HYKES I RAQUEL WINCHESTER. TEXTOS I POEMES: P. NERUDA, R. ALBEE, J. PRÉVERT I J.J. ROUSSEAU. VEU EN OFF: MARIA CASAS. DISSENY D’IL·LUMINACIÓ: ROGER PUIGGENER. LLOC I DIA: TEATRE-AUDITORI. 2 DE JUNY

L’artista que no s’arrisca en el seu art, en la recerca del fons i l’essència de la seva manera d’interpretar la volença artística, no val res. No és el cas de Mudit Grau, que s’esforça a aconseguir fites sempre més amunt en una hipotètica escalada cap al cim de la perfecció i l’aprehensió de la totalitat, i totes les ajudes són poques, des d’Albert Einstein, fins a una llista de músics i poetes escollits

amb sentit i sensibilitat per configurar una sèrie de situacions que, segons diu, giren al voltant d’una forma d’entendre la vida, com una realitat que va més enllà de l’ésser humà i que, per tant, el sobrepassa i el domina, però, de moment, està en l’intent i em sembla que agafant el camí equivocat. En el darrer espectacle ja va fer una barreja interessant, però fallida, de hip-hop i flamenc que ara repeteix afegint-hi elements de dansa contemporània, per entendre’ns. I la realitat és que hi ha moments d’una immensa bellesa i força estètica, i minuts i minuts de moviments que no condueixen a res, que esgoten l’atenció de l’espectador a l’espera del desencadenant espai/temps que doni sentit a la presència dels ballarins dalt de l’escenari. Recerca de contraris, espetecs de violència física i verbal, moments d’aparent placidesa plens de tensió muscular, carreres amunt i avall sense finalitat aparent, estímuls sonors i lumínics, espais que es fan petits i envolten i tanquen les persones: potser sí que tot això és la vida i la vida és caos i complexitat, però la dispersió no condueix a l’explicació, ni la recerca caòtica a l’assumpció del miracle de la vida. Color Dansa té un grup de ballarins extraordinaris. El nivell de Lluc Fruitós, la seva manifestació de solidesa fràgil és descon-

certant, magnífica. Iker Gómez desprèn energia positiva pels quatre costats. Emilio Gutiérrez, amb força personalitat, té, en aquest cas, un rol negatiu que no el fa transcendir. Les tres ballarines de flamenc responen sempre en un nivell de qualitat i força, de presència i plenitud totals, atorgant a la seva actuació una veritat absoluta. La dramatúrgia, a càrrec de Paco Mir, no aconsegueix explicar-nos aquesta manifestada complexitat. El disseny de les llums, en canvi, és francament reeixit i espectacular igual com el vestuari, ad hoc, fet per la mateixa companyia. Esperem, però, que l’avidesa per trobar el sentit de la vida segueixi fent de Color Dansa un grup magnífic, igual com demostren en el bis d’acomiadament.

Publicitat

Agenda juny del 9 al 18 9 Divendres 22 h Claustre del Monestir

11 h Oficina de Turisme El Modernisme Visita comentada Durada: 2 hores Preu: 7 euros, menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat 11.30 h Centre Cívic de la Floresta

11 Diumenge 10 h Casino de la Floresta 2a Trobada d’Entitats de la Floresta Org.: Coordinadora d’Entitats

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

010 Xerrada. Som el que mengem, consells per a una bona alimentació saludable A càrrec de Josmi Panisello Dins el cicle Dona i Salut

18 h Terra Dolça Contes per a nens i nenes Amb la Companyia Sururú Org.: Terra Dolça 19.30 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Concert de piano

Org.: Ajuntament de Sant Cugat Lluís Claret convida... Amb Claret Piano Quartet i Mario Lisarde, contrabaix Preu: 15 euros, abonament 3 concerts: 30 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Engorile Festival 06 Exhibició de grafits, discjòqueis, videoart, artesania i grups musicals Org.: Associació Cultural Oju!, Ajuntament de Sant Cugat

20 h Biblioteca del Mil·lenari Conferència. La literatura anglesa el 1906: entre l’època victoriana i el moviment modern Amb Dina Nedéltcheva, piano Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat 12 Dilluns

10 Dissabte 9 h Pavelló de Valldoreix Jornada de Voleibol en Edat Escolar 14 equips de categories infantil i aleví Org.: Ajuntament de Sant Cugat

11.30 h Pl. Creu d’en Blau Festa Intercultural de les Planes Actuacions infantils, grups musicals... Org.: Entitats de les Planes, Ajuntament de Sant Cugat

9 h Zona Esportiva Rambla del Celler V Diada de Basquetbol Sant Cugat 2006 De la categoria benjamí fins a la júnior Org.: Ajuntament de Sant Cugat

17 h Casal Cultural de Mira-sol Jornada de Break-dance Exhibicions i tallers per aprendre’n Animació a càrrec de Lunàticks Org.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Club Muntanyenc Sant Cugat Conferència. El procés de pau a Euskadi A càrrec d’Iñaki Anasagasti Org.: CiU 13 Dimarts 16 h Casa de Cultura Seminari. La Madurez Vital III Org.: FATEC, Delta Gent Activa

Amb Josep Maria Jaumà Dins el cicle: 1906 lletres Org.: Ajuntament de Sant Cugat

14 Dimecres 9 h Rbla. del Celler, davant la seu del Club Muntanyenc Vista Rica Ens desplaçarem fins a Vista Rica i gaudirem de les fonts del seu entorn Guia: Joan Manich Desplaçament en cotxe, indispensable cotxe particular Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat De 10 a 20 h Pl. Octavià Mercat d’Artesans de Sant Cugat Taller de macramé - polseres i objectes personals Org.: Assoc. d’Artesans de Sant Cugat

18.30 h Terra Dolça Tast de vins dolços dels Països Catalans Amb el sommelier Carles Mira. Podeu apuntar-vos-hi fins al 9 de juny. Preu: 25 euros Org.: Terra Dolça 19 h Pou d’Art Inauguració exposició. Mostra de Treballs dels Tallers del Pou d’Art Org.: Pou d’Art 23 h Terra Dolça Màgia. Close-up Amb el mag Makandrw Org.: Terra Dolça

19.30 h Centre Borja Conferència. Sant Francesc Xavier, un pont espiritual massa llunyà? A càrrec de Josep M. Rocafiguera Dins el V Centenari del Naixement de Sant Francesc Xavier Org.: Centre Borja 22 h Club Muntanyenc Cicle de cinema. La Guerra Civil Espanyola Las bicicletas son para el verano Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat 15 Dijous 19.30 h Casa de Cultura

D'Octavianum a Sant Cugat Any de la Vila

20 h Arxiu Nacional de Catalunya Xerrada sobre la flama del Canigó A càrrec de Daniela Grau Org.: Amics de la UNESCO i ANC 22 h Teatre-Auditori Serrat en concert Preu: 45 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Cinemes Sant Cugat Pl. Gabriel Ferrater Cicle Cinema d’Autor La ley de Herodes Del director Luis Estrada. Preu: 3 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Grup X

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006 16 Divendres

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

A partir de les 17.30 h Casal Cultural de Mira-sol Festa de final de curs del Casal Festa infantil. Mostra de treballs dels tallers de joves i adults. Botifarrada popular i Ballaruca fi de festa Org.: Ajuntament de Sant Cugat

17 Dissabte

20 h Ateneu Santcugatenc Nits temàtiques de la UNIPAU Llibre: Problema infernal Documental: El cafè i La guerra más fría Org.: UNIPAU

10 h Oficina de Turisme El campanar, l’església i el claustre Visita comentada Durada: 2.5 hores Preu: 7 euros, menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Biblioteca del Mil·lenari Hora del conte A càrrec de Marta Esmarats Org.: Ajuntament de Sant Cugat A partir de les 17.30 h Centre Cívic de les Planes Festa de final de curs del Centre Exposició de tallers Sopar i ball de final de curs Org.: Ajuntament de Sant Cugat 18 Diumenge

22 h Museu de Sant Cugat - Monestir Recital de cant i piano Amb Alícia Nafé, mezzosoprano, i JeanNicolas Diatkine, piano Preu: 15 euros, abonament 3 concerts: 30 euros

10 h C. Santiago Rusiñol Mostra de Firart Org.: Firart 12 h Pl. del Casal de Cultura de Valldoreix

Ballada de sardanes Amb la cobla Mediterrània Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat Exposicions en sales municipals

Org.: Ajuntament de Sant Cugat Del 12 al 23 de juny - Casal Cultural Mirasol Exposició treballs tallers alumnes Casal Cultural de Mira-sol Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Fins a l’11 de juny - Casa de Cultura Mostra de treballs artesanals 20052006 Org.: Assoc. d’Amics i Amigues de l’Escola d’Adults Fins al 2 de juliol Museu de Sant Cugat - Monestir XV Biennal d’Art Contemporani Català Visites comentades diumenges, a les 12 h Org.: Ajuntament de Sant Cugat Fins al 27 de juny Museu de Sant Cugat - Monestir 3a Biennal d’Arquitectura 2005 Org.: Col·legi d’Arquitectes de Catalunya Patrocina: Fundació Banc de Sabadell - Fundació Caixa de Sabadell Fins al 25 de juny - Biblioteca del Mil·lenari Les ciutats invisibles A càrrec del Taller Triangle

Exposicions en sales privades Fins al 23 de juliol - Canals Galeria d’Art Jaume Anglès Visites comentades dijous, a les 19 h, i diumenges, a les 13 h Org.: Canals Galeria d’Art Fins al 30 de juny - Ateneu Santcugatenc Evasión Urbana D’Elena Rubert Org.: Ateneu Santcugatenc + activitats a: www.santcugat.org. + activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsa93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta bilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores. agenda recau en les entitats organitzadores.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

i de llibertat, com l’ambaixadora dels drets del nostre poble”. Per tal de celebrar la seva arribada a Sant Cugat, la delegació local d’Òmnium Cultural, amb la col·laboració de diverses entitats del municipi, organitzarà tot un seguit d’actes. Aquests actes es duran a terme a partir del dia 15 de juny i culminaran el dia 23, en què es farà la festa de benvinguda de La Flama, amb ball de bastons, cant coral, sardanes, gegants, castells i dansa tradicional. I, finalment s’encendrà la foguera de Sant Joan i es menjarà coca. La festa tindrà lloc a la plaça d’Octavià, de 7 a 9 del vespre.

FESTA NACIONAL > Aquest any, en el 40è aniversari de la seva primera entrada al Principat, la Flama del Canigó –el foc que encén les fogueres de Sant Joan–, vindrà a Sant Cugat per primera vegada i ho farà portada per la Comissió de la Flama del Canigó d’Òmnium Sant Cugat, en col·laboració amb un conjunt de persones i d’entitats santcugatenques. Els Focs de Sant Joan, que s’han celebrat des d’antic per tots els Països Catalans, des del nord dels Pirineus fins al sud del País Valencià, des de les illes Balears fins a la Franja d’Aragó, han tingut sempre un caràcter social, col·lectiu i cerimoniós, i han sobreviscut a les diferents vicissituds socials i polítiques al llarg dels temps. La Flama és l’únic símbol festiu comú arreu dels Països Catalans i, des de fa 40 anys, el seu sentit profund de catalanitat esdevé el símbol per excel·lèn-

CEDIDA

La Flama del Canigó vindrà per primera vegada a la ciutat

Imatge del cartell que anuncia els actes a l’entorn de la Flama del Canigó

cia de retrobament de la Nació Catalana sencera i deixa constància de la seva voluntat de supervivència i reunificació. Des d’Òmnium Cultural Sant

Cugat es considera que és “especialment interessant portar-la ara a Sant Cugat, com un acte d’afirmació nacional inequívoc, com un símbol dels anhels de justícia

Actes a partir del dia 15 El primer acte que tindrà lloc a la nostra ciutat serà una xerrada a càrrec de Daniela Grau, de la comissió de La Flama del Canigó de la Catalunya Nord. La conferència, organitzada pels Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat, es farà el dia 15, a les 8 del vespre, a l’Arxiu Nacional de Catalunya. Aquell dia mateix es recollirà llenya que, posteriorment, es portarà al Canigó. Aquesta llenya no tornarà a Sant Cugat fins al dia 23 i, un cop aquí, servirà per encendre la foguera de la plaça d’Octavià.

‘Jugant amb Molière’ arriba dissabte a la Nau de Cultura de Valldoreix ESPECTACLES> La Nau de Cultu-

ra de Valldoreix acollirà aquest dissabte, 10 de juny, una única representació de l’obra Jugant amb Molière, que el desembre passat es va estrenar al Mercat de les Flors. El muntatge, dirigit per Esteve Polls, està protagonitzat per actors com Jaume Comas, Mariona Ribas, Fermí Casado o el santcugatenc Jaume Pla. La comèdia reuneix, en un mateix escenari i a un ritme trepidant, alguns dels personatges més emblemàtics del dramaturg francès, com l’avar, la dona sàvia o el malalt imaginari. Jugant amb Molière, de Juan Antonio Castro, es va estrenar amb motiu de l’homenatge que l’Associació d’Actors i Directors Professionals de Catalunya va voler oferir al director teatral Esteve Polls. L’obra, a Valldoreix, començarà a les 10 de la nit i les entrades es poden adquirir a la Nau de Cultura mateix.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

ART A SANT CUGAT

per Imma Pueyo

Reflexions entorn de la Nit de l’Art i alguna cosa distingeix aquesta Nit de l’Art d’enguany és el triomf de l’interès privat per sobre del col·lectiu, la manca d’uns plantejaments artístics previs a la realització, la despreocupació per coordinar tots els grups afectes i interessats en l’art i un recorregut massa llarg i desarticulat que avorreix l’espectador. Joan Gaya explicava en el fòrum (14 d’abril de 2006) que l’origen de l’acció es deu, ja fa anys, a una xerrada entre ell i el president del gremi de galeristes d’aleshores, en què aquest es queixava de la competència dels espais alternatius, bars, restaurants. Va proposar-li de fer de les galeries un punt de trobada més enllà d’una exposició freda a peu dret i suggerir-li que es podia començar amb un dia especialment assenyalat, muntat de comú acord entre tots els galeristes. D’aquí va sortir l’actualment malograda Nit de l’Art, que algú altre va apuntar-se en el seu haver. Els galeristes, sector privat i comercial, units inicialment en un front comú, van fer seva la idea, aixó sí, acaparant amb fruïció els aparadors de les botigues i comptant que els diners del contribuent pagarien la festa. Aquí rau el principal punt de fricció entre els galeristes i el col·lectiu d’artistes i entitats, que manifesten una clara voluntat de participar en una activitat de la qual com a creadors també són protagonistes, subvencionada amb diner públic, que és de tots.

CEDIDA

Els temes pictòrics preferits per Olivé són els paisatges i l’antic Egipte faraònic

Margarida Olivé exposa pintures a la galeria Castillejos de Barcelona EXPOSICIÓ>L’artista santcugatenca Margarida Olivé exposa aquests dies una selecció de la seva obra pictòrica a la galeria Castillejos del Centre Sociosanitari Palau l’Aliança de Barcelona. Sota el títol Textures i lli, Olivé presenta una trentena de quadres en què experimenta les tècniques de fusió de materials tan diversos com la sorra, el lli i la pintura. Pel que fa a la temàtica de les obres incloses en aquesta exposi-

ció, la santcugatenca continua centrada en la representació d’escenes quotidianes de l’antic Egipte, protagonitzades per escribes faraònics i treballadors del camp. La mostra es completa amb imatges de campanars i també amb alguns bodegons, en què l’artista continua la seva experimentació artística personal. L’exposició es podrà veure durant tot l’estiu a la galeria Castillejos.

Enguany, ha dominat un afany de protagonisme individual

ESPAI PATROCINAT PER:

BREUS

LA SALA RUSIÑOL PREPARA UNA EXPOSICIÓ ANTOLÒGICA PER CELEBRAR ELS 20 ANYS El pròxim 15 de juny, la Sala Rusiñol inaugurarà una exposició retrospectiva dedicada a tots els artistes que han passat per la galeria, al llarg de dues dècades de dedicació al món de l’art. La mostra, titulada 20 anys de pintors a la Sala Rusiñol, es podrà veure fins al 15 de juliol i inclourà obres de diferents formats d’artistes com Miquel Cabanas, Ceferino Olivé o Verdaguer, entre altres. POU D’ART ORGANITZA UNA NOVA EDICIÓ DELS TALLERS D’ESTIU DE PLÀSTICA La galeria Pou d’Art ha obert ja el termini d’inscripció per als infants i adults que vulguin matricular-se en alguns dels tallers d’expressió plàstica que, com cada any, organitza durant

els mesos de juny, juliol i agost. En total, aquest estiu Pou d’Art oferirà una vintena de cursos en horaris de matí i tarda, organitzats en quatre torns que van del 26 al 30 de juny, del 3 al 14 de juliol, del 17 al 28 de juliol i del 21 al 25 d’agost. L’oferta inclou tallers de dibuix i pintura, ceràmica, expressió plàstica, còmic, cinema d’animació i també papiroflèxia. El preu dels tallers oscil·la entre els 75 i els 170 euros, segons les sessions.

EL MERCAT D’ARTESANS S’INSTAL·LARÀ DISSABTE DE NOU A LA PLAÇA D’OCTAVIÀ La plaça d’Octavià tornarà a acollir aquest dissabte una nova edició del Mercat d’Artesans de Sant Cugat, amb parades de productes de creació artesanal com peces de roba, cuir i joieria. El mercat estarà obert de deu del matí a vuit de la tarda.

Ara, d’aquells galeristes inicials en queden pocs i alguns descompostos pels dubtes de permanència i participació en una acció que no motiva artísticament el públic. Enguany, i malgrat la responsabilitat d’organitzar-la l’Ajuntament, i de l’ajut esforçat dels seus tècnics a les entitats participants, ha dominat afany de protagonisme individual i el que és el més important, s’ha oblidat d’unir els esforços per promocionar els artistes i l’art de la nostra època. Cal polir les diferències i aconseguir el diàleg i l’entesa entre tots els implicats en la

Nit, deixar de banda les diferències que absurdament separen l’interès privat del col·lectiu i especialment preguntar-nos què volem i com ha de ser aquesta festa de l’art. Si és que l’art necessita una nit de festa. •

Cultura

32 HISTÒRIES DE CINE

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006 CRÍTICA DE TEATRE PER EDUARD JENER

PANTALLA 334

Esplèndid castell de focs

Miquel Montserrat

La ingènua apallissada (i II)

‘CARNAVAL’, DE JORDI GALCERAN DIRECCIÓ: SERGI BELBEL INTÈRPRETS: MARTA ANGELAT, SILVIA BEL, ROGER CASAMAJOR,

e l’anterior Pantalla us recupero Las noches de Cabiria perquè aquest film –que serví per a tants i tants de fòrums– mereix alguna cosa més que quatre ratlles. Entre d’altres raons perquè fou l’estratègica palanca de Fellini en el seu camí cap a ser Autor (cosa que no aconseguí fins a fer vuit pel·lícules i mitja).I no oblideu que es tracta d’una obra en què podem dir que la pluja cau sobre les llàgrimes i malgrat tot el públic en sortia content.Això no passa cada dia. Part del misteri era que un tema tan sòrdid com els lladres de prostitutes era tractat de manera angelical...però sense amagar gens la realitat.Saltava doncs a la pantalla una dialèctica. De manera automàtica. Cabíria era contínuament robada, no escarmentava, però en les seves “inacceptacions” de la vida real hi havia quelcom de radical,de noble,i quasi de bondat intel·ligent.(Aquest era el punt central de tants fòrums catòlics sobre la seva història).I les seves desgràcies eren observades amb tot respecte, perquè el respecte, malgrat ella era romànticament beneita, se’l guanyava. Se’l guanyava davant del públic, però abans,davant de Fellini.I aquest l’anava seguint amb tendre afecte, vigilant que la llum de cada fotograma no fos

QUIMET PLA I MAR ULLDEMOLINS ESCENOGRAFIA: MAX GLAENZEL I

sols narrativa sinó que expressés idees.A més (ja aleshores tan majestuós com capriciós però encara no excessiu) es permetia “compondre” les imatges seguint una cadència musical, i així era impossible que perdés el ritme intern, cosa bàsica en un autor.Aquí Nino Rota l’ajudava molt,és clar. També hi van ajudar la Massina, n’Amedeo Nazzari en el seu major moment de divisme, i una jove Dorian Gray, però sobretot un cínic François Perier, que sabia perfectament com fer-se odiós al públic. Es tracta, doncs, de construir els films amb passió però també amb tot rigor. I no semblar-ho. Fellini agafava el seu pols correcte, i ja ens "explicava el món" (tal com us deia) en base a una Màscara. Però també cal dir que l’efecte Cabíria, el 1956 va ser el doble d’important perquè fou de les darreres pel·lícules del “cine antic”, abans dels grans canvis a meitat del s. XX.Tenia un plus extra. Justament el mateix que ara perd pels públics actuals (a diferència dels Fellinis moderns). Amb tot, a cada escadussera reposició,o passi en DVD,la charlotianai desmanegada Cabíria se’ns apareix potent, com un negrós tramsatlàntic trencant la grisosa broma del port. Us sona la imatge?

ESTEL CRISTIÀ IL·LUMINACIÓ: ALBERT FAURA LLOC I DIA: TEATRE-AUDITORI. 1 DE JUNY

Expectació lògica davant la nova estrena del binomi Galceran/Belbel que tantes bones hores de teatre ha donat a l’escena catalana i, cal dir-ho, a la dramatúrgia mundial. Ens trobem davant dels dos homes de teatre català més traduïts i representats en l’actualitat en el món (El mètode Grönholm, traduïda a 20 idiomes i representada a 7 ciutats d’Europa i Amèrica i, Belbel, diverses obres representantse i molta obra traduïda a diversos idiomes, experiències d’una magnitud que mai no s’havien donat abans), per tant, poca broma. Galceran diu que es tracta d’un thriller policíac i, efectivament, la història es desenvolupa en la seva totalitat en una comissaria (magnífic decorat que s’ha fet en el taller del ta!). Galceran té una habilitat especial per trobar arguments que tinguin un ganxo evident per al públic, per a qualsevol tipus de

públic, i aquesta vegada (com ho va aconseguir a Dakota, Paraules encadenades i, obvi, a El mètode) enganxa l’espectador pel coll des de la segona escena i no el deixa respirar fins al final, sobretot perquè mostra una espectacular lluita amb el temps fictici dels personatges i el real dels assistents, amb un enorme rellotge rodó que s’encarrega de recordar-ho, especialment a la darrera part de l’espectacle, el compte enrere de 30 minuts, en què la vida del nen segrestat corre perill evident perquè, malauradament per la mare i la policia, però afortunadament per al públic que segueix angoixat la trama, la visió d’una pàgina web és el testimoni viu d’aquesta història macabra i terrible. Òbviament no explicarem el final perquè seria treure, com a mínim, la meitat de l’interès de l’obra i aquí, precisament aquí, rau el motiu del meu relatiu interès per l’obra de Galceran a qui, sens dubte, auguro l’èxit popular altra vegada i, probablement, una versió cinematogràfica. Les possibilitats que tenia a les mans a partir d’una bona idea, potser li haguessin permès aixecar uns personatges més consistents i demostrar amb més compromís (ui!, quina paraula més lletja i antiga) la terrible presència del mal en estat pur en la nostra societat, allò que en diuen “la immensa banalitat del mal”.

Marta Angelat dóna un recital. Domina l’escena, el gest, el to i la seva mirada passa de la indiferència sorneguera a la infinita tristesa d’una desvalguda dona aclaparada per la visió malèfica. Chapeau! Mar Ulldemolins treballa i s’esforça per ser la mare de la criatura, però crec que hi ha un error de càsting que la perjudica perquè ja ha demostrat de sobres la seva vàlua. Roger Casamajor passa de la ingenuïtat a la desmesura verbal sense transició, massa vehement. Quimet Pla i Silvia Bel donen els seus personatges correctament. Belbel ha tingut cura, com sempre, de mantenir tots els fils ben tibants per anar deixant corda quan convé però, a estones, se li emboliquen els cables. Serà qüestió de tornar-la a veure quan la facin al Romea la propera tardor, més assentada, i felicitats al ta! per oferir una primícia que serà memorable, un esplèndid castell de focs per veure amb la boca oberta.

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

Publicitat

Cultura

L’obra de Molet parla de la nostàlgia

EXPOSICIÓ>El jove artista santcugatenc, Aleix Molet, presenta una exposició de pintura titulada Els colors de la nostàlgia, al centre de desenvolupament artístic L’Original de Sant Cugat. Les obres exposades són acrílics sobre tela i sobre paper dividits en diferents sèries en què Molet expressa sentiments de nostàlgia personal i col·lectiva a través de l’ús o no del color. La mostra es podrà veure fins al mes de setembre. Nascut l’any 1978 a Barcelona, Molet és llicenciat en belles arts per la Universitat de Barcelona, on actualment cursa la seva tesi doctoral. Des de l’any 2004, Molet ha presentat tres exposicions individuals a l’Ateneu Santcugatenc, a l’Espai VolArt de Barcelona i també a L’Original. Aquest any, Molet també ha estat seleccionat entre els 24 artistes finalistes del I Premi de Pintura de Petit Format, organitzat en el marc de la VI Nit de l’Art.

Elena Rubert proposa una ‘Evasió urbana’ a L’Ateneu

Firart presenta una col·lectiva de Festa Major al Muntanyenc

PINTURA>L’artista barcelonina

EXPOSICIÓ>El col·lectiu d’artistes santcugatencs Firart va presentar divendres una exposició col·lectiva de pintura a les instal·lacions del Club Muntanyenc, centrada en les diferents tradicions i activitats organitzades en el marc de la Festa Major de Sant Cugat. En aquesta exposició hi participen diferents artistes de Firart, com el valldoreixenc Adolf, que ha presentat una obra a llapis sobre els Castellers de Sant Cugat titulada Natura, tradició, nació. Aquesta mostra es podrà visitar fins al 2 de juliol. A banda del Club Muntanyenc, Firart també té exposicions col·lectives instal·lades fins al pròxim 30 de juny al Club Esportiu Valldoreix i a la seu del Deustche Bank a Sant Cugat.

Elena Rubert va presentar ahir dimecres una exposició de pintures a L’Ateneu, sota el títol Evasió urbana. La mostra, que es podrà veure fins al 30 de juny, està formada per prop d’una cinquantena d’obres amb diferents formats, tècniques i temàtiques que van des del paisatge, fins a les imatges oníriques presentades en la sèrie d’acrílics titulada Somnis. Una escapada al camp obert La idea central de l’exposició és, tal com indica el seu títol, la proposta d’una “evasió urbana”. “A les ciutats, el dia a dia és gris, per això el meu objectiu amb aquesta mostra és oferir a la gent que la visiti un espai d’evasió per poder connectar amb el camp i la natura que no tenen a l’abast habitualment”, explica Rubert. A la trentena d’olis dedicats a aquest tema, l’artista ha representat paisatges de mar i muntanya, masies i també composicions florals que conviden a oblidar-se de les obligacions quotidianes i permetre’s una estona de relax per fugir del ritme trepidant de les grans ciutats. Apropar-se al públic Tot i haver presentat nombroses exposicions a galeries d’art, Elena Rubert no té problemes a l’hora de mostrar la seva obra en un espai d’exhibició menys ortodox –artísti-

JORDI GARCIA

Aleix Molet exposa pintures fins a finals de juny a L’Original

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

Les pintures de la barcelonina Elena Rubert ofereixen una estona d’evasió de la gran ciutat, i conviden els visitants a gaudir d’un esclat de natura

cament parlant– com és L’Ateneu. “Crec que és molt important apropar-se el màxim al públic i les exposicions en centres cívics ho fan molt més fàcil que des d’una galeria’, explica Rubert. Nascuda a Barcelona l’any 1963, Rubert va entrar en el món de la pintura per vocació i impulsada també per l’entorn familiar, ja que tant la seva mare com la seva àvia pintaven de manera amateur. Des de l’any 2000, l’artista ha presentat la seva obra en prop d’una trentena

L’exposició presenta,fins a finals de juny, una cinquantena d’olis i acrílics de temàtica natural i onírica d’exposicions per tot Catalunya i també a l’estranger, amb les galeries Crisolart. L’estil de Rubert, molt personal i colorista, té influències de l’impressionisme i també de la pintura naïf.

Obres d’Adolf a l’Espai VolArt A més de participar de manera molt activa en les activitats i exposicions impulsades des de Firart, Adolf també té previst participar durant el mes de juliol en una exposició a l’Espai VolArt de la Fundació Privada Vila Casas de Barcelona. El jurat del 44è Concurs de Dibuix de la Fundació YngladaGuillot ha seleccionat un treball del valldoreixenc, titulat Pinzells i pot per netejar-los, sota la llum d’un eclipsi de sol parcial. L’obra, un dibuix a llapis sobre paper, es podrà veure a Barcelona del 4 al 29 de juliol.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

35 EL SEGON EQUIP TAMBÉ BRILLA

Aquest equip, amb tan sols dos anys d’existència, ja ha assolit el seu primer ascens de categoria

JORDI GARCIA

l’enfrontament. Ja en temps de descompte, i creant el deliri entre els nombrosos espectadors que omplien les grades del Junior FC, el jugador del juvenil Dani va rematar el triomf. Quan el xiulet de Pérez-Bernadó va assenyalar el final de l’enfrontament, jugadors, cos tècnic i aficionats van embogir al centre del terreny de joc. La tercera regional és una categoria molt dura i aquest un equip molt jove, que sota l’ombra de Xavi Barangé ha aconseguit una fita històrica, ascendir l’equip en el seu segon any de vida.

L’ASCENS, UN FET. Jugadors, cos tècnic i afició celebren la consecució de l’ascens a la Segona Regional, després del triomf davant l’hortonenc per 3 a 0

El Junior FC B aconsegueix l’ascens a la Segona Regional Junior FC B

Hortonenc

Junior FC B: Rafa, Víctor, Xari (Jordi, 68), Teixi, Francesc, Sitges, Jan (Edu Fdez.,85), Marc Valdés (Carles, 77), Casca, Pau (Axel,75) i Siso (Dani,69) Hortonenc: Guillem, Eloi, Callís, Marc, Conde, Toni, Edu (David,74), Riba, Santi, Gual i David Gols: 1-0 Siso (61), 2-0 Siso (70), 3-0 Dani (90) Àrbitres: Fernando Pérez-Bernadó, José Nicolás Navarro Pérez, Pedro Flora Espín (Catalunya) Instal·lació: Junior FC-1917 Públic: 175 espectadors Incidències: 2a jornada del play-off d’ascens a la Segona Territorial

l segon equip de futbol del Junior FC va aconseguir dissabte una valuosa victòria que l’ha convertit en equip de la Segona Regional. Els homes de Xavi Barangé partien com a favorits en el partit de tornada del play-off d’ascens. Després de l’empat a un gol aconseguit en el partit d’anada a Vilafranca, el Junior s’havia de preocupar de mantenir la seva porteria a zero, però sense oblidar-se d’atacar per no haver de patir més del compte. I durant tot el primer temps els jugadors locals van complir perfectament el guió previst. No passaven angúnies en defensa i tenien un lleu domini del joc, ja que aquest era travat i de molt contacte.

Ja en la represa, i després de 15 minuts en la mateixa tònica, l’arbitre va assenyalar penal en contra del Junior en una jugada aïllada dels visitants. El porter Rafa va aconseguir endevinar la trajectòria i aturar el llançament des del punt fatídic, i això va desencadenar els esdeveniments. Els homes de Xavi Barangé van decidir dedicar esforços a aconseguir el triomf, arriscar una mica més en el joc, i l’aposta els va sortir perfecta. En l’últim quart d’hora de partit, els locals van aconseguir marcar en tres ocasions. Primer va ser Siso, quan al minut 66 va rematar la passada de la mort que li va enviar Casca. Quatre minuts després, aquesta connexió va tornar a funcionar a la perfecció, i Siso va aconseguir sentenciar

a Sant Cugat

Km. 3

Guanyador precoç I és que el segon equip del Junior FC té tan sols dos anys d’existència. La directiva del club va dur a terme una aposta arriscada quan, amb el primer equip a la Segona Regional, va decidir crear-ne un altre, per tal de poder foguejar els bons jugadors que surten del planter. El magnífic ascens aconseguit la temporada passada per part del primer equip va remarcar les responsabilitats del segon conjunt. Si es volia provar joves per, en un futur, ser al primer equip, la Tercera Territorial no era la categoria més adient. Ara, en la primera temporada jugant sota la pressió d’aconseguir resultats importants, els jugadors de Barangé han aconseguit l’ascens en un any brillant. El club ja treballa per mirar de mantenir les peces que han fet possible aquest èxit.//R.Salmurri

Primers canvis Però si es busca un verdader artífex d’aquest ascens, aquest és sens dubte Xavier Barangé. El tècnic del segon equip ha aconseguit l’ascens en el seu primer any al club, en una categoria complicada i amb un equip molt jove. Després de la marxa de Germán Morales com a tècnic del primer equip fa poc més d’un mes, i de l’ocupació provisional del càrrec per part de Hans Schonhöfer, el club ha decidit confiar en Barangé com a tècnic del primer equip de cara a la pròxima temporada.

a Cerdanyola

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

La Lliga Catalana de Pentatló Modern acaba aValldoreix Hi prenen part més d’un centenar d’atletes de categories de base JORDI GARCIA

Demà s’obre la temporada d’estiu

JORDI GARCIA

Antoni Pérez, expresident del PHC Sant Cugat, i Salvador Creixell

La temporada d’estiu a la piscina del Complex Esportiu EMD de Valldoreix s’inaugura demà divendres a la tarda amb una jornada de portes obertes. De les cinc de la tarda a les vuit del vespre, Eventing Sports 5,l’empresa que gestiona el Complex Esportiu EMD,ha organitzat exhibicions de natació sincronitzada, spinning, aeròbic i tai-txi, així com també de l’escola de futbol sala. En l’actualitat, aquest equipament té 1.100 socis.//

Mercedes Rojo i Jesús Sanz, durant la presentació oficial d’aquest campionat

petició espera que la participació a la pista poliesportiva de la zona d’aquesta prova superi la xifra del esportiva municipal tindrà lloc el de la Lliga Catalana de Pentatló centenar d’atletes. tradicional lliurament de trofeus Modern en categories de base als primers classificats de les qua(cadet, infantil, aleví i benjamí) es El tir,la primera prova tre categories establertes. decideix aquest diumenge 11 de La primera de les tres proves que Mercedes Rojo, vocal d’Esjuny a Valldoreix. La Federació configuren aquesta competició ports de l’Entitat Municipal DesCatalana de Pentatló Modern –tir, natació i atletisme– serà la de centralitzada (EMD) de Valldoorganitza, amb el suport de l’Enti- tir, que començarà a les deu del reix, i Jesús Sanz, president de la tat Municipal Descentralitzada matí al pavelló de Valldoreix. Pos- Federació Catalana de Pentatló (EMD) de Valldoreix, la sisena i teriorment, a la una del migdia, la Modern, van presentar dijous pasúltima prova d’aquesta competi- piscina municipal del Complex sat en roda de premsa aquest sisè i ció, que comptarà amb la presèn- Esportiu EMD Valldoreix serà últim encontre de la Lliga Catalacia d’atletes procedents de cinc l’escenari de la competició de na de Pentatló Modern. clubs esportius catalans i quatre natació. I, finalment, a les cinc de Aquesta és la segona competide la Catalunya Nord. Les entitats la tarda, una cursa atlètica tancarà ció de pentatló modern que es fa a de Catalunya són l’Escola Espor- el campionat. A les set de la tarda, Valldoreix. //Àlex López tiva Llor (Sant Boi de Llobregat), el Pentatló Club Esplugues, la Unió Esportiva Torredembarra, el CN Viladecans i el CN Valldoreix. Els representants de la Catalunya Nord seran el Club Pentatló Perpignan, l’US Font Romeu, el Pentatló Modern Sant Esteve i el Pentatló Modern San Cyprien. L’organització d’aquesta com-

COMPETICIÓ

> La quarta edició

Antoni Pérez aposta per un “canvi”a la FCP ELECCIONS > Amb l’eslògan Si volem millorar, hem de canviar, Salvador Creixell i Suñol i el seu equip van presentar dimarts a la Casa de Cultura la seva candidatura a les eleccions a la presidència de la Federació Catalana de Patinatge (FCP), que se celebren aquest dissabte, 10 de juny. Entre els catorze integrants d’aquesta candidatura, cal destacar la presència d’Antoni Pérez, expresident del Patí Hoquei Club Sant Cugat, entitat que va dirigir vuit temporades. Creixell i Suñol, exvicepresident de la Federació Espanyola de Patinatge (FEP) i també exvicepresident de la CERS, va afirmar que lluitarà “per demostrar al patinatge català que cal un canvi”. La candidatura de Creixell –l’altra és la de l’actual president Ramon Bassiana– va fer públic durant

l’acte, que es va allargar prop de dues hores,que la FCP té un dèficit de 150.000 euros. “Amb uns números com aquests, el responsable econòmic de qualsevol empresa aniria al carrer”, va argumentar. Creixell va anunciar que el primer que farà si surt escollit president és analitzar quina és la situació econòmica de l’estament federatiu, amb una auditoria. Posteriorment, convocarà una assemblea extraordinària per presentar els números als clubs. Antoni Pérez va explicar que “volem està al costat dels clubs i presentem un projecte en què volem destacar la tecnificació”. Entre els assistents, cal destacar la presència de Miquel Soler, president del PHC Sant Cugat, i Cristina Muñoz, responsable de l’Escola de Patinatge Artístic de Sant Cugat. //Àlex López

Esports

Jaime Martínez segueix al Winterthur,amb canvis

EFRÉN MONTOYA

FUTBOL SALA> Jaime Martínez,

Jaime Martínez aspira a retornar l’equip a la Primera Nacional A

Toni Forrellat deixa de ser tècnic del Junior FC HOQUEI HERBA> El fins ara entre- decisió.

nador del primer equip d’hoquei herba del Junior FC, Toni Forrellat, ha confirmat que deixa el càrrec un cop ha acabat la temporada. Forrellat al·lega que els mals resultats de la temporada, en què l’equip ha perdut la categoria, són el principal responsable d’aquesta

Però a ningú no se li escapa que el rerefons de la situació de Forrellat és un altre. La incorporació del seu pareAntoni Forrellat (exseleccionador espanyol) com a director tècnic del club per part de Fitnesalud va desencadenar un seguit de reaccions contràries en el si de la

l’entrenador del Winterthur Futbol Sala Sant Cugat en les últimes cinc jornades de Lliga, ha decidit continuar dirigint el primer equip de l’entitat a la Primera Nacional B. “El meu és un projecte a dues temporades, amb gent jove i sobretot de la casa”, ha detallat el preparador al DIARI DE SANT CUGAT. En l’àmbit esportiu, l’objectiu que es marca Jaime Martínez en el seu pla és “l’ascens de categoria” en la temporada 2007/2008 i, així, retornar a la Primera Nacional A, categoria que el Winterthur ha perdut enguany. Amb tot, Martínez assegura que la pròxima campanya el seu equip “no renunciarà a res”.

37 La plantilla del Winterthur FS Sant Cugat 2006/2007 ja va prenent forma. Josep Maria Zapater, president del club local, i Jaime Martínez ja han fet pública la no continuïtat de quatre jugadors del primer equip. Aquests són Alberto, Rubén, Nico i Isaac. Per la seva banda, tot apunta que Alco tampoc no seguirà vinculat a l’entitat, que voldria que continués, i fitxarà per algun equip de Primera Nacional A. Segueixen vuit jugadors Vuit són els jugadors que seguiran a l’equip. Aquests són els porters Palau, Gerard i Àlex i els jugadors Xavi, Gus, Calle, Jordi i Vela. A més, el tècnic santcugatenc vol apostar fermament pel segon equip i jugadors com Albert, Xavi, Marc i Pau tindran l’oportunitat de demostrar la seva vàlua amb el primer equip. El Winterthur segueix entrenant i ho farà fins a finals de juny, quan l’equip podria comptar amb algun fitxatge. //Àlex López

Els resultats del Carolinense fan descendir l’equip del CD La Farga FUTBOL> El CD La Farga ha vist

confirmats els pitjors pronòstics i finalment ha perdut la categoria. Els santcugatencs eren quarts per la cua un cop acabat el campionat de Lliga i el seu immediat perseguidor, el Carolinense, encara tenia dos partits pendents quan es trobava només a un punt. Dilluns es va disputar el primer dels dos partits ajornats del Carolinense, que el va enfrontar al Can Llong. El resultat final va ser de 5 gols a 1 a favor dels locals, i va confirmar el descens definitiu dels santcugatencs a la Tercera Regionial. El CD La Farga acaba la Lliga amb 41 punts, a només un de la salvació, tot i ser el segon equip més golejador del campionat.

directiva.Aquesta situació va afectar l’equip, que des d’aquell moment va encadenar cinc derrotes consecutives que el van enviar a la Divisió d’Honor B. Canvi de cicle Des de fa unes setmanes, el Junior FC treballa en la configuració de la plantilla, començant pel tècnic. Aquest serà un any important per a l’equip, i una bona o mala planificació marcarà el futur a mitjà termini d’aquest equip. L’objectiu, segueix sent el de retornar els blaui-negres a la màxima divisió.//R.S. L’exseleccionador estatal i l’exentrenador del Junior FC, en l’última jornada de Lliga

ARXIU

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

Esports

La Diada de Bàsquet i la Jornada de Voleibol,a punt

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

Èxit de participació en la tercera Marxa Cicloturista Transcollserola

Àlex Barberà serà homenatjat en la segona 163 ciclistes van protagonitzar el retorn de la prova a Sant Cugat Nit del Santcu

Esportiva Municipal de la Rambla del Celler, tindrà lloc la cinquena edició de la Diada de Bàsquet Sant Cugat. Aquesta és una iniciativa que la Unió Esportiva Sant Cugat i l’Oficina Municipal d’Esport per a tothom organitzen conjuntament. Al matí es disputarà la competició escolar (fins a preinfantil), i ja a la tarda es faran les competicions federades (d’infantil a sènior). En l’edició anterior es van aplegar prop de 450 participants. II Jornada de Voleibol Escolar D’altra banda, també aquest dissabte al matí se celebra la segona Jornada de Voleibol en Edat Escolar. Serà al pavelló de voleibol de Sant Cugat a Valldoreix, i hi haurà 14 equips dividits en categories aleví (1995/1994) i infantil (1993/1992). En l’última edició, van haver-hi 160 participants, i està previst que al llarg de tot el matí s’apropin a les instal·lacions prop de 300 persones.

d’absència a la nostra ciutat, el dissabte vam poder assistir a la tercera edició de la Marxa Cicloturista Transcollserola. Aquesta és una competició que va organitzar la Unió Ciclista de Sant Cugat amb la col·laboració de l’Ajuntament, i que ja forma part del calendari de proves de llarga distància de la federació catalana. L’esplanada dels cinemes, al carrer de Pla del Vinyet, va servir com a centre neuràlgic d’aquesta edició. L’organització de la prova va dissenyar dos circuits molt complets. D’una banda, els ciclistes podien recórrer la marxa curta, que constava aproximadament d’uns 80 quilòmetres. També hi havia l’opció de córrer en la marxa llarga, que constava de 140 quilòmetres. Jonas Beckers va imposar-se en la marxa de llarga distància Guanyadors En categoria femenina, la victòria va ser per a Maria Isabel Escribano, en la marxa curta, i per a Núria Escuer, en la llarga. En categoria masculina, el ciclista santcuga-

tenc Xavier Fermoso va imposarse en la prova curta, mentre que Jonas Beckers, de l’equip Timersa, va fer-ho en la marxa llarga. En aquesta edició hi van participar un total de 163 ciclistes, una

LlucRiera,segonalcatalà escolar aleví d’atletisme

La Final Nacional d’Atletisme en categoria aleví dels Jocs Esportius Escolars de Catalunya va tenir lloc el passat 20 de maig a Lloret de Mar.

COMIAT > El Sant Cugat Esport Futbol Club retrà aquest dissabte, 10 de juny, durant la segona Nit del Santcu, un emotiu i merescut homenatge a Àlex Barberà, president de l’entitat local en les últimes quatre temporades i vinculat al club des de fa molts anys. Barberà tindrà, doncs, l’oportunitat d’acomiadar-se dels directius, socis, entrenadors, jugadors i familiars en el decurs d’aquest acte, que comptarà amb la presència de l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i del nou president del Sant Cugat Esport FC, Toni Tàrrega. EFRÉN MONTOYA

PROMOCIÓ> Dissabte, a la Zona CICLISME > Després d’un any

xifra molt satisfactòria si tenim en compte les diverses proves ciclistes que hi havia el cap de setmana. El pressupost d’aquesta competició és de 24.000 euros.//Ramon Salmurri

Sopar a l’Hotel Campus Amb la II Nit del Santcu, el club vermell-i-negre posarà el punt final a la temporada esportiva 2005/2006 amb un sopar a l’Hotel Campus Serchs Bellaterra, que començarà a les deu de la nit. Aquesta celebració finalitzarà amb diversos parlaments, un lliurament de trofeus i un ball, amb el qual es donarà la celebració per tancada.

Jugant a l’Atletisme

tenc Lluc Riera, del CEIP Joan Maragall, s’ha proclamat subcampió de Catalunya escolar en la prova de pilota –400 grams– en la categoria aleví. Riera (nascut l’any 1995) va fer un llançament de 33,00 metres. En la categoria aleví femení,

Joan Maragall, va acabar en la quarta posició en la prova de pilota –400 grams– amb un llançament de 28,45 metres. De fet, aquest és un excel·lent resultat per a l’atleta local, que encara pertany a la categoria benjamí (és nascuda l’any 1996).

Maragall ha finalitzat en l’onzè lloc de setze equips participants en la fase final de la segona edició del Torneig Nacional Jugant a l’Atletisme. Aquesta competició, que va organitzar la Federació Espanyola d’Atletisme, va fer-se a Castelló el 20 de maig. Lluc Riera, del CEIP Joan Maragall, va ser segon en la prova de pilota

i a més, nyar a u g s à r d o p , molts regals dvd, vals .. de compra.

CEDIDA

CAMPIONAT > L’atleta santcuga- Katia Coquis, també del CEIP L’equip femení del CEIP Joan

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

Publicitat

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006 BREUS

El sènior masculí del Patí Hoquei manté la categoria

EL TENNIS DE TAULA, AMB EL VINTÈ ANIVERSARI DE LA UE SANT CUGAT La secció de tennis de taula de la Unió Esportiva Sant Cugat organitza aquest dissabte 10 de juny, de 9 a 12 h, el Torneig Cap als 20 Anys de la UE Sant Cugat, que commemora el vintè aniversari de l’entitat. El quadrangular, que tindrà lloc a la sala de tennis de taula del Pavelló 1, el jugaran el CTT Ripollet i el Falcons de Sabadell, de la Divisió d’Honor, i el CTT Mollet i la UE Sant Cugat, de Primera Nacional.

masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat seguirà jugant una temporada més a la Primera Catalana. El conjunt que entrena Xavi Gimeno va segellar la seva permanència a dues jornades per a la conclusió del campionat quan, tot i caure a la pista del líder Bell-lloc per 5 gols a 3, els resultats dels seus rivals directes van provocar la salvació del conjunt santcugatenc. En l’última jornada davant el Mollerussa, en un partit de tràmit, els locals van aconseguir el triomf per 6 gols a 2. L’equip que entrena Xavi Gimeno acaba en la vuitena posició del campionat, amb 47 punts. Gimeno valora així els resultats d’aquesta temporada: “Ha estat correcte pel que fa a resultats. N’estem satisfets, tot i les angúnies que hem passat”.

ARXIU

HOQUEI PATINS > L’equip sènior

El sènior masculí ha aconseguit mantenir-se en la Primera Catalana

de Catalunya i de Barcelona, respectivament. Després del tercer lloc de l’infantil al català disputat a Sant Cugat, l’Aleví B també va ser Categories inferiors present al campionat català, on va Aquesta temporada, els equips de acabar vuitè. El benjamí A ha arribase del club han aconseguit molts bat fins als quarts de final del cambons resultats en els campionats pionat barceloní, una competició

en què en categoria prebenjamí els santcugatencs disputaran la final. D’altra banda, aquest cap de setmana es disputa el 16è Torneig d’Hoquei Patins Ciutat de Sant Cugat de categories de base. Començarà dissabte, a les 9 del matí. // R.Salmurri

COMPETICIÓ> La nedadora santcugatenca Andrea Sampons s’ha proclamat campiona d’Espanya cadet de waterpolo, representant la selecció catalana. Sampons, de només 14 anys, ha aconseguit fer una bona competició en què ha marcat quatre gols en tres partits. Els rivals de les catalanes en aquest campionat han estat Madrid, que era l’amfitriona, Euskadi i Aragó. Andrea Sampons, membre de la selecció catalana

JORDI GARCIA

Andrea Sampons guanya l’estatal de waterpolo

ÈLIA I BERTA FOLCH, PRIMERA I SEGONA AL CATALÀ DE PITCH&PUTT Les germanes Èlia i Berta Folch han finalitzat en primera i segona posició en el Campionat de Catalunya Individual Femení de Pitch&Putt.

DAVID BAYARRI PUJA, AMB EL CD OLÍMPIC CAN FATJÓ, A REGIONAL PREFERENT El futbolista santcugatenc David Bayarri ha aconseguit, amb el CD Olímpic Can Fatjó, de Rubí, el campionat de Lliga del grup tercer de la Primera Regional i, com a conseqüència, l’ascens a la Regional Preferent. D’altra banda, el Terrassa FC ha eliminat, per 0 gols a 3, el CD Olímpic Can Fatjó en la primera ronda de la Copa Catalunya. L’EQUIP INFANTIL A DEL SANT CUGAT ESPORT FC NO ASCENDEIX A PREFERENT El conjunt infantil A del Sant Cugat Esport Futbol Club no ha superat la promoció d’ascens de la categoria de Preferent en l’eliminatòria disputada a doble partit amb l’Atlètic Vilafranca.

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

Publicitat

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

El CFU Mira-sol Baco convoca eleccions el 16 de juny JORDI GARCIA

EFRÉN MONTOYA

CLUBS > La junta directiva del

Nil Pedrós, campió d’Espanya juvenil i subcampió estatal en categoria cadet

El bon ambient va presidir la primera edició del Torneig Ciutat de Sant Cugat

Tres jugadors d’handbol, Nota alta per al primer segons a l’estatal cadet Ciutat de Sant Cugat CAMPIONAT>El porter Nil Pedrós i partit va acabar amb un empat a 36

els jugadors Francesc Corredera (lateral dret) i Gerard March, que pot jugar en diverses posicions, s’han proclamat, amb el Futbol Club Barcelona, subcampions d’Espanya de Clubs d’handbol en categoria cadet, torneig que va disputar-se a León, del 24 al 28 de maig. L’equip cadet A de l’entitat blaugrana, on juguen aquests tres santcugatencs, va perdre la final de l’estatal amb el també conjunt català del Sant Martí Corazonistes. El

gols, però a la pròrroga el Corazonistas es va acabar imposant per 47 gols a 42. El cadet A del Barça també ha estat segon a la Lliga Catalana.

Un total de 81 jugadores van aplegar-se diumenge a les instal·lacions del Club Petanca Sant Cugat

Protagonista amb el juvenil Nil Pedrós també ha col·laborat a fer que el conjunt juvenil del FC Barcelona s’hagi adjudicat el Campionat d’Espanya. Pedrós ha participat en la Lliga Catalana i també en les fases de sector de l’estatal. //À .L.

PETANCA > Aquest primer diumenge del mes de juny, s’ha celebrat la primera edició del Torneig Femení Ciutat de Sant Cugat, que ha tingut lloc a les Pistes Municipals de Petanca Parc de la Pollan-

creda. El Club Petanca Sant Cugat és l’organitzador d’aquesta competició, en la qual han participat 27 tripletes. A més dels tres clubs santcugatencs (CP Sant Cugat, CP Sant Francesc i CP Mira-sol), hi han participat diversos clubs catalans. En la classificació general, el campió ha estat el Molins de Rei. En categoria de consolació, el Can Mariner ha aconseguit el triomf, mentre que el Santa Rosa s’ha proclamat vencedor en la repesca.//R.S.

Club de Futbol Unión Mira-sol Baco ha convocat per al divendres 16 de juny les eleccions a la presidència de l’entitat. L’acte, que tindrà lloc al Casal Cultural de Mirasol, començarà a dos quarts de vuit de la tarda, en primera convocatòria, i a les vuit del vespre, en segona. A banda de les eleccions, el club també farà l’Assemblea General Ordinària de Socis. Qui segur que no presenta la seva candidatura és l’actual president José Trasierra, que deixa el càrrec després de moltes temporades al capdavant de l’entitat. D’altra banda, el cap de setmana passat els equips benjamí A i B del CFU Mira-sol Baco van endur-se el IV Torneig de Futbol Base que organitza aquest club esportiu local. Aquest cap de setmana del 10 i 11 de juny, el CFU Mira-sol Baco organitza aquesta mateixa competició però en categories sènior, aleví A i B, benjamí C, prebenjamí A, pitufos i femení sènior i de base.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

Moisés Hurtado:“Són pocs els que arriben al primer equip de l’Espanyol” Rabal, jugadores del primer equip femení del club barceloní, i Matías Borsot, que s’estrena com a director esportiu del Sant Cugat Esport FC i col·laborador habitual del RCD Espanyol. Moisés Hurtado, campió aquesta temporada de la Copa del Rei de futbol amb l’Espanyol, va assegurar que són pocs els futbo-

mer equip i que, en el seu cas, li ha costat moltíssim. En l’acte, que va comptar amb unes 75 persones, els que ho van voler van poder fotografiar-se amb el trofeu de la Copa del Rei. Cal recordar que Pericos de Sant Cugat organitzarà a la ciutat l’any 2008 el XVIII Aplec de Penyes del RCD Espanyol. //À.L. La xerrada-col·loqui va despertar un gran interès

CEDIDA

HANDBOL> La segona edició del

Acaba l’Interclubs al Set Ball PÀDEL FEMENÍ> Amb un sopar al restaurant del Set Ball Tennis, que va

comptar amb l’assistència de 62 comensals, el club esportiu local va posar punt i final a la tercera edició de la Lliga Interclubs de Pàdel Femení. L’entitat organitzadora, el Set Ball Tennis, va repartir els premis a les millors jugadores d’un torneig que, enguany, ha comptat amb deu equips participants.<

El segon torneig del Valldoreix,per als locals

Campionat del Club Handbol Valldoreix, que dissabte a la tarda va tenir lloc a la pista de voleibol de Sant Cugat a Valldoreix, va acabar amb triomf per al conjunt local. La competició va comptar amb la presència de tres equips: el mateix Club Handbol Valldoreix, el Club Handbol Ràpid Cornellà i el Club Handbol Sant Celoni. El format de la competició va ser el d’un triangular. El conjunt que dirigeix Dani Gómez no va tenir gaires problemes per emportar-se el triomf final, tot i haver-hi un conjunt d’una categoria superior com és el Cornellà. Així ho demostra el resultat final del partit, ja que els locals van guanyar de 10 gols davant el Sant Celoni, victòria còmoda i triomf final, que tanca una magnífica temporada en què l’equip ha aconseguit l’ascens a la Segona Catalana. Ara el club ja treballa per lligar la continuïtat de l’entrenador, pretès per diversos clubs.//R.S Els homes de Dani Gómez s’han adjudicat el títol de Lliga i el torneig del club

JORDI GARCIA

futbol base al futbol professional, la penya Pericos de Sant Cugat va organitzar el passat 31 de maig a la seva seu una xerrada-col·loqui amb la presència de Moisés Hurtado i Miquel Robusté, jugadors del primer i segon equip del RCD Espanyol de futbol; Carol Miranda (amb residència a Sant Cugat i també entrenadora de l’aleví B del

JORDI GARCIA

COL·LOQUI> Sota el títol El pas del Sant Cugat Esport FC) i Lara listes de la base que arriben al pri-

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

Publicitat

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

construcció d’aquesta “torre” va encetar el moviment d’ubicació d’empreses a la franja marítima de la ciutat, que va continuar amb el World Trade Center i els edificis d’oficines del 22@, Diagonal Mar (de la promotora Hines) i el Fòrum. En l’actualitat, el Grup Mapfre té més de 24.000 empleats a tot el món –aproximadament la meitat a Espanya–, que constitueixen la xarxa comercial més àmplia del sector d’assegurances espanyol, amb 3.000 oficines i 25.000 agents i col·laboradors.

Mapfre compra més de 2 11.000 m a Sant Cugat El grup assegurador Mapfre ha comprat al promotor immobiliari Hines tres parcel·les per a oficines a la zona del Parc Empresarial Sant Cugat, que sumen 11.320 metres quadrats de sostre edificable.

A CAN SANT JOAN L’immoble que s’explotarà en arrendament, se situarà al costat de l’estació de Can Sant Joan

AUTOR FOTOGRAFIA

xactament 11.320 metres quadrats de sostre edificable, segons que han confirmat a EFE fonts del sector immobiliari, per a un nou complex d’oficines a la nostra ciutat. Si bé no ha transcendit l’import de l’operació, podria suposar uns 30 milions d’euros, segons que han assenyalat altres fonts del sector immobiliari. L’operació suposa la compra de les últimes parcel·les de Hines a Sant Cugat, empresa que havia arribat a acumular 37.000 metres quadrats per fer un parc d’oficines. D’aquesta manera, es culmina la venda de la totalitat dels 37.375 metres quadrats de sos- A Sant Cugat no es farà cap nova Torre Mapfre, sinó 8 edificis independents, que completen el que tre edificable del parc empresarial, que con- quedava de sostre edificable al parc empresarial de Can Sant Joan, al costat d’empreses com Catalana solida la forta demanda de l’alternativa que Occident, Banc Sabadell, Roche o Boehringuer ofereix aquest innovador projecte. 8 edificis corporatius independents, places Un dels líders en assegurances a Catalunya Una inversió de 30,3 milions d’euros d’aparcament, un hotel de 4.000 metres Mapfre és un grup empresarial espanyol El parc d’oficines dissenyat i desenvolupat quadrats, i estarà dotat de 840 metres qua- independent que porta a terme activitats per la immobiliària internacional Hines drats d’àrea comercial per a restaurants i asseguradores, reasseguradores, financepreveu invertir inicialment 30,3 milions serveis. Ubicat en ple centre de Sant Cugat res, immobiliàries i de serveis a 38 països. d’euros a través de Mapfre Immuebles, per del Vallès, el parc està proveït de bones L’empresa sempre s’ha mostrat molt acticonstruir un edifici singular però no en comunicacions, ja que és a prop de l’auto- va en el mercat immobiliari català, on té alçària, com la seva famosa “torre”, sinó pista AP-7 i de l’estació de FGC Sant Joan, com a immoble més emblemàtic el grataamb un desenvolupamnet bàsicament i a més està prevista la futura estació de cel d’oficines denominada Torre Mapfre, horitzontal. El projecte constarà, doncs, de l’AVE en aquesta localitat. a la Vila Olímpica de Barcelona. Amb la

MÉS DE 30 MILIONS D’EUROS Mapfre destinarà més de 30 milions d’euros a la construcció d’un edifici singular de desenvolupament horitzontal Hines,37.000 m2 venuts a Sant Cugat Per la seva banda, Hines, que és una immobiliària internacional amb presència a quinze països de quatre continents, va iniciar la seva activitat a Barcelona amb el projecte Diagonal Mar. Actualment, a més del Parc Empresarial Sant Cugat A7, la promotora està comercialitzant un edifici d’habitatges exclusius al passeig de Gràcia, 45. La promotora Hines, fundada el 1957, va iniciar la seva activitat a Espanya el 1991, si bé la seva primera operació immobiliària es va produir el 1996 amb la compra a Barcelona de 34 hectàrees a la zona de Diagonal Mar, i actualment té altres projectes al camp de les Nacions de Madrid –un edifici de 20.000 metres quadrats. //Jordi Garrell (economia@diaridesantcugat.com)

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

Publicitat

Economia

COMERÇ> Com ja és tradicional, en el marc de la Festa Major de Sant Cugat, la Federació d’Associacions de Comerciants de Sant Cugat ja té preparada la que serà l’edició del concurs d’aparadors d’enguany, concurs obert a tots els comerços de la ciutat (això sí, associats a la Federació de Comerç) que tinguin una certa voluntat de lluir-se durant aquests dies de festa de finals de juny. Com sempre, el tema del concurs no està delimitat i cada establiment tindrà llibertat per triar-lo, cosa que facilita l’adequació als continguts de cada botiga, que hauran de romandre guarnides fins a l’últim detall del 28 de juny al 3 de juliol. Els criteris de valoració que serviran per decidir els guanyadors seran l’originalitat, la qualitat artística, el disseny i la comercialitat dels aparadors. Hi haurà tres guanyadors, que rebran un premi en metàl·lic (500, 250 i 125 euros, respectivament), així com l’aparició publicitària tant en el TOT Sant Cugatcom en el DIARI DE SANT CUGAT. Els establiments interessats podran inscriure-s’hi fins al 22 de juny i podran preparar i decorar els seus aparadors fins al dia 27.

L’empresa Indo Internacional ocuparà 7.000 metres quadrats a Sant Cugat PARC EMPRESARIAL> Indo Inter-

nacional, la indústria òptica, ha arrendat un edifici d’oficines al parc empresarial de Can Sant Joan, d’una extensió de 7.000 metres quadrats. L’acord a què ha arribat l’empresa estableix un lloguer amb una opció de compra per valor d’11,5 milions d’euros un cop acabi el contracte d’arrendament, l’any 2009. L’assessorament de l’operació ha anat a càrrec de BPSI.

Mitsubishi potencia la R+D a la seu de Sant Cugat amb 1,5 milions d’euros Quatre generacions de productes de fotografia digital han nascut a Sant Cugat EMPRESA> Mitsubishi Electric

té presència en més de 35 països, però és des de la seva seu santcugatenca des d’on es desenvolupa tota la tecnologia de fotografia i entreteniment digital. Amb cinc anys només al sector del revelat de fotografia digital, l’empresa japonesa gaudeix del 41% del mercat espanyol, a través dels anomenats quioscos multimèdia: màquines que poden trobarse a les principals superfícies comercials i que permeten a l’usuari la impressió de les seves fotografies, a través d’introduir targetes de memòria de les càmeres, CD amb fotografies, o fins i tot amb l’enviament d’arxius via bluetooth. A Sant Cugat es desenvolupa tant el software dels quioscos com el seu disseny, però també la seva comercialització a tot el món, i per això, l’empresa invertirà enguany 1,5 milions d’euros destinats a potenciar la R+D de la planta vallesana.

JORDI GARCIA

El concurs d’aparadors de la Festa Major de 2006,en marxa

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

El bressol de la R+D de la divisió PEP de Mitsubishi, a Sant Cugat

Productes d’electrònica professional (PEP) A la divisió PEP es treballa en set línies diferents de comercialització de producte: sistemes de fotografia digital, productes DLP, medicina, projectors multi-

mèdia, sistemes de seguretat, sistemes Diamond Vision amb tecnologia LED i pantalles LCD. És a la línia de sistemes de fotografia digital on s’han aconseguit els avenços més importants, que han convertit la seu catalana en

un dels principals centres de desenvolupament de Mitsubishi Electric a escala mundial, gràcies al desenvolupament dels projectes DPSCLICK i DIS900, i més recentment han desenvolupat nous quioscos digitals dissenyats íntegrament a Espanya. Quioscos fotogràfics Els primers quioscos fotogràfics d’oci multimèdia creats per la sucursal espanyola daten del 2004 i eren només l’inici d’un projecte ambiciós que ha acabat situant Mitsubishi com una de les pioneres del mercat fotogràfic actual. Ja hi ha quioscos a 32 països, i la companyia pretén fabricar un mínim de 10.000 unitats anuals dels diferents models de la nova gamma, per assolir les 100.000 unitats distribuïdes arreu. El projecte, liderat pel departament d’enginyeria de la seu vallesana, acumula una inversió de 4,5 milions d’euros en R+D+I des del 2001, i preveu mantenir un ritme anual d’inversió del prop d’un milió i mig durant els propers cinc anys. I és que, a Espanya, el negoci de la fotografia digital mou 900 milions d’euros anuals, mentre que Mitsubishi s’emporta un 41% de la xifra de negoci del revelat digital a Espanya.//J.G.

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

CIFEC obre un centre de ferreteria a Coll Favà L’establiment ocupa 1.000 metres quadrats i té pàrquing propi

JORDI GARCIA

NEGOCI>La cooperativa de ferre-

Els jugadors d’handbol del FC Barcelona van assistir a la inauguració de CIFEC

CLUB DE COPES CTRA. RUBÍ A SANT CUGAT, KM 1 EDIFICI FÒRUM • SANT CUGAT

ters CIFEC, fundada a Catalunya i que actualment té 130 socis i 200 punts de venda, ha obert, a través de la seva nova societat Innovafer, un centre de 1.000 m2 a Sant Cugat, al barri de Coll Favà. A l’acte d’inauguració hi van ser presents l’alcalde, Lluís Recoder; el tinent d’alcalde d’Economia, Jordi Joly; els directius de la cooperativa, i els jugadors d’handbol del FC Barcelona, equip que CIFEC patrocina. El Centre de Sant Cugat disposa de més de 30.000 referències en ferreteria industrial, bricolatge, jardineria, parament de la llar, etc., i disposa d’un pàrquing propi. La cooperativa està present a tot l’Estat i també al Magreb, on ha obert diversos establiments. Els directius de l’empresa ferretera van manifestar la seva satisfacció d’instal·lar-se en una ciutat on tots els estudis indiquen la necessitat d’aquest tipus de serveis tant per la seva tipologia com pel seu creixement futur.

Astroc instal·la la seva seu a l’edifici del Banc de Sabadell EMPRESA> Enrique Bañuelos, un dels principals accionistes individuals de l’entitat financera de Sabadell, està preparant la sortida en borsa de la seva immobiliària, Astroc. Per fer-ho, ha creat Astroc Inmuebles, una societat d’inversió immobiliària que es dedicarà a l’adquisició d’actius per al seu

posterior arrendament. La seu estarà ubicada al polígon de Sant Joan, dins l’edifici del Banc de Sabadell, i serà una filial del grup bancari, Bansabadell Inversión, qui s’encarregarà de la gestió d’Astroc Inmuebles. Bañuelos és propietari d’entre un 2% i un 3% de Banc de Sabadell des de la seva entrada el 2004, quan l’entitat va realitzar dues ampliacions de capital per aconseguir la propietat del Banco Atlántico, un percentatge que avui suposa una xifra superior als 200 milions d’euros. El Banc de Sabadell i Caixa Galicia participaran properament amb un 5% del capital d’Astroc.

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

GUIA COMERCIAL

ADVOCATS

ANIMALS

ANDREU PLANAS G. Dret Seguretat Social Tel. 93 780 22 88 CASTAÑEDA ADVOC. Plaça Barcelona, 6 Tel. 93 589 38 41 CRISTINA ACCARINO Dret civil Tel. 93 780 22 88 EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc D Tel. 93 674 44 69 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22 1r Tel. 93 674 41 64 INGLA Av. Pau Casals, 42 Tel. 93 583 60 24 ISABEL FERRER Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51 J. SOTORRES Assess. fiscal, comptable i laboral Rosselló, 13 Tel. 93 674 12 50 JOSÉ-PASTOR FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ Dret laboral Tel. 93 780 22 88 JOSEFA TORTOSA P. St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 LL GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94 MERCEDES CAMINALS MOLINER Dret matrimonial Tel. 93 780 22 88

DINO’S Av. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ALIMENTACIÓ AIRES LATINOS Esp. sud-americanes Montserrat, 17-19 Tel. 93 675 65 02 SALUMS Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

ALUMINI AL. DEISE Avda. Can Busquets, 20 (la Floresta) Tel. 93 675 68 94 AL. GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02 AL. SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 CARP. AL. FANNY Tel. 93 588 61 93 FUSTERIA D’AL. I PVC ST. CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02 MOYANO SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51

ANTENES COLL FAVÀ SERVEIS Porters electrònics Av. F. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

ARQUITECTES ALBERT DANIEL FORNOS Estudi d’arquitectura Enric Granados, 6, pis Tel. 93 675 67 30 ARQUITECTURA I GESTIÓ MARTÍ FINET De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 BAQUER Consultor d’estructures Domènech, 6, 3r 6a Tel/Fax: 93 674 61 56 BIU Arquitectura ecològica Dr. Murillo, 11, local A Tel. 93 590 64 00 CUB ARQUITECTES Pau Casals, 36, loc. 6 Tel. 93 589 67 13 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3, 4r 1a Tel. 93 675 18 03 E.V. PROJECT MANAGER Pau Casals, 36, loc. 2 Tel. 607 65 35 15 ESTUDI ARQ Villà, 12 Tel. 93 675 67 97 FUSTER I FREIXA La Mina, 17, L B Tel. 93 675 18 35 JOAN ENRIC EJARQUE

Manel Farrés, 15 C Tel. 93 590 61 87 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34 JORDI MERCADÉ Dr. Flemming, 21, esc. B, 2º 2ª 08017 Barcelona Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 Mª DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25, bxs. Tel. 93 674 51 11 MO Orient, 78-84, 4r 4a Tel. 93 675 49 50

ASSEGURANCES AXA SEGUROS Auto, llar, comerç, oficines

Tel. 680 88 42 54 Tel. 699 69 13 09 CATALANA OCCIDENT F. Macià, 77-79 Tel. 93 674 77 71 IMB Correduria d’assegurances Av. Corts Catalanes 2 Tel. 93 675 00 17 J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12 MAPFRE Rbla. Celler, 97 Tel. 93 589 19 95 MARIA GRÀCIA Borrell, 7, local 21 Tel. 93 589 33 34

ASSESSORIES BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84 F.R. ASSESSORS F. Moragas, 3, entl. 3 Tel. 93 590 10 79 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Laboral, fiscal i jurídic Sta. Maria, 38, 2n 2a Tel. 93 589 51 00 R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab. Pge. Celler, s/n, dtx. 7 Tel. 93 589 08 70 RAMÍREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6, esq. Tel. 93 589 37 15 SÁNCHEZ CRESPO Laboral, fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23

AUTOESCOLES AUTOESC. MOLINS Villà, 1 Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

Tel. 93 674 00 86 VOLVO Tel. 93 544 29 38

BALL ESCOLA DE BALLS DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37 KOLIBRÍ Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 TOT ART CANDINI Botiga-taller, pintura i decoració mobles Pl. Dr. Galtés, 6, l. 3 Tel. 93 675 39 03

Tel. 93 675 20 01

CERÀMICA ARTESANAL TRES AL TALLER Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

CLUBS ESPORTS CLUB BELLATERRA Lluís de Ábalo, s/n Tel. 93 580 25 42 CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

CARNISSERIES SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 F. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77 TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65 M. Pere San, P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

AUTOMÒBILS

CERÀMIQUES

AUTOALEMANIA.CM Av. Cerdanyola, 89 Tel. 93 590 14 07 AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99 DELPHI Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18

CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 RIOMAR Av. Catalunya, 19 Tel. 93 675 69 65 RODÓ Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2 Camí Can Calder, 8 A

DISSENY GRÀFIC ÀREA GRÀFICS Av. Lluís Companys, 8 Tel. 93 208 23 12

ECONOMISTES EMILI SAPENA Rosselló, 12, 2n 2a Tel. 93 590 13 96 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITAT

GLOBALMED Formació i assessor. Pge. Celler, 1 Tel. 609 262 848

A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei FecsaEndesa Av. Cerdanyola, 26, bs. Tel. 93 589 09 42 INSTAL·LACIONS JP Aigua i calefacció Passeig del Prat, 17 Tel. 93 675 19 39 LA BOMBETA, SL Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24 PUNTBAT ELECTRICITAT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

COPISTERIES

ELECTRÒNICA

ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Mates, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

MONTOSA Rep.TV, vídeo, antenes, videoporters Montserrat, 33 Tel. 93 674 47 58 VALLS Rep. TV, vídeo, Hi-Fi Martorell, 6 Tel. 93 674 64 12

COMPRAVENDA MER-K2 Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Mates, 2 Tel. 93 589 17 57

SUPER-NATURAL Sant Ramon, 4 Tel. 93 675 59 53

CONGELATS L’ILLA CONGELATS M. Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIA DE DIRECCIÓ

Sabadell, 11, bxs. Tel. 93 675 10 08 INGENIERIA AP Villà, 12 Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENT ANTIQUA Restauració mobles Viñoles, 14 Tel. 93 675 53 07 CARME TALLEDA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Carme, 18 Tel. 93 583 65 79 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 ESFERA D’ART Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 GEMMA ESTAPÉ Professora piano Sta. Anna 10, loc. 17 Tel. 629 37 82 76 KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39 RICOMA Escola de música Balmes, 11

ESCULTURA

CONSTRUC. BELSCON XXI SA C. Can Calders 10 Tel. 93 675 32 67

CORTINES DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

CRISTALL GIL BARCELONA Av. Cerdanyola, 26 Tel. 93 674 57 97 SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

ELECTRODOMÈSTICS CADIMA Torrent Bomba, 36-42 Tel. 93 589 00 74 TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DE SERVEIS ASTEL Ctra. Sant Cugat-Rubí, edifici Fòrum Tel. 902 300 037 FACTOR RRHH Sta. Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60

ENGINYERIA APK

MIQUEL CASAJUANA “Cal Pere Mosso” La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24

ESMOLATS VALLÈS Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23

ESPORTS AVENTURA RIESGO AVENTURA Passatge Diputació, 9 Tel. 902 165 165 Tel. 620 92 21 81

ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 LA TABAQUERÍA Ll. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

E. DECORACIÓ SL DISSENY Villà, 12 Tel. 93 675 67 88 VERPLA, SL Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87 YBARGÜENGOITIA ASOCIADOS Ll. Companys, 18-20

Tel. 93 590 25 00

FERRETERIES CIFEC - CENTRE DE FERRETERIA Tel. 93 590 70 47 EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FERRETERIA ROS Dos de Maig, 12 Tel. 93 674 37 64 PUNT CLAU F. Macià, 52-56 Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIA CTRE. TERAPÈUTIC ST. CUGAT Pl. Pep Ventura, l. 2-3 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIA FLORISTERIA EMMA Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45 MARINA COLL Av. Cerdanyola, 41 Tel. 93 674 86 84

FORNS EL FORN CENTRAL Manel Farrés, 41, bxs. Tel. 93 589 67 17 FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59 KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97

FOTO-VÍDEO CONTRALLUM Santiago Rusiñol, 42 Tel. 93 675 12 48 INTERFILM Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27 ZOOM Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

ESPAI LL. RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

GELATS LA XIXONENCA Gelats i torrons Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

GIMNASOS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79 RUNNING VALLÈS Can Mates, 2 local Tel. 93 589 86 31 ST. CUGAT ESPORTS Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

GRÀFIQUES GRÀFIQUES ARIS Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUESES MC DONALD’S Ctre. Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

FRUITERIES

HÍPIQUES

FRUITERIA ÁNGEL Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

FUSTERIES

HOSTESSES

CARPINTERIA DE ALUMINIO CRUZ Tel. 93 675 25 89 TOTA FUSTA Dos de Maig, 9 Tel. 93 674 35 43 XERRIC FUSTERIA Xerric, 26 Tel. 93 674 05 88

MARKET DEVELOP. AZAFATAS Y REL. PÚBLICAS Av. de les Corts Catalanes 8, local Tel. 93 587 84 16

GALERIES ART CANALS GALERIA D’ART C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02

IDIOMES DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64

TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01 WAY-IN Rius i Taulet, 2 pral. Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIA ACTIU IMMOBILIÀRIA Lluís Companys, 18 Tel. 93 674 31 41 ARENASAN Endavallada, 21, bxs. Tel. 93 589 45 66 BECOVÉN Sant Antoni, 18 Tel. 93 544 16 60 CASAS-CASAS I G. Lluís Companys, 22 Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97 CASTELLVÍ Rius i Taulet, 4 Tel. 93 674 12 41 Tel. 93 674 13 66 CUBIC GESTIÓ Borrell, 6 Tel. 93 589 71 73 DOING IT Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19 (Valldoreix) Tel. 93 590 03 79 FINCAS APARICI HUMET Villà, 6 Tel. 93 590 15 20 FINCAS OCCIDENTE API Castillejos, 31 Tel. 93 675 18 48 FINCAS SANT CUGAT Abogado-API Doctor Murillo, 14 Tel. 93 674 08 97 FINQUES GIRONELLA Plana Hospital, 10 Tel. 93 674 72 54 G.I.P.E. Sant Bonaventura, 5 Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17 GRUP FRASMO Pau Casals, 28 Tel. 93 544 22 09 IMDESA Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04 IMMARBA, S.A. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05 INICIATIVES S.C. Vic, 28, 2n 1a Tel. 93 675 10 10 KSA Lluís Companys, 8 Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43 LEÓN TOMÁS Sant Medir, 35 Tel. 93 589 49 44 LOOK & FIND Valldoreix, 35 Tel. 93 544 28 29 MULTICASA Rambla del Celler, 2

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

GUIA COMERCIAL Tel. 93 589 00 66 ORGAN Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 PISO PERFECTO Tel. 93 583 07 07 RIVER Plaça Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03 SACA FINQUES Valldoreix, 60 Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68 STILO API Villà, 1, loc. 8 (entrada Dr. Murillo, 21) Tel. 93 674 88 01

BOTÀNIA Jardins, terrasses, dissenys de prof. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 OBSJARDÍ Camí del Colomer, 12 Tel. 93 589 49 71 PAISATGES Tel. 93 590 31 51 Tel. 695 185 095 SON JARDÍ Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

IMPRENTA

JOGUINES

IMPRENTA ST. CUGAT Pl. Barcelona ,4 Tel. 93 675 51 01 PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pk Galtés) Tel. 93 674 27 73 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

INFORMÀTICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 AREA SOFTWARE Girona, 17 Tel. 93 583 69 07 OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93 SIGNUS Instal·lació, rep., manteniment, seguretat Tel. 93 589 19 68 WED TIME F. Macià, 87, loc. 2 Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58

INST. BELLESA ADHARA Tel 93 675 40 52 C. ESTÈTICA DONNA Major, 36, 1 Tel. 93 675 52 54 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 Mª ÀNGELS Dr. Galtés, 8, 2a 4a Tel. 93 589 89 48 MASAJES A 1000 Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PAYTUBÍ Centre de bronzejat Can Mates, 2 Tel. 93 675 50 11 QUIROS Valldoreix, 76, bis Tel. 93 589 07 06 RBV F. Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

JARDINERIES

JOIERIES AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Taller propi ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 TONI LOZANO JOIER Taller artesà Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24 TRES AL TALLER Joieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

LLAMINADURES ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 SEC I DOLÇ Fruita seca, caramels Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

LLANES CASA DE LES LLANES Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLAR INFANTS L’ALBA

Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99 LA MAINADA Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIES ALEXANDRIA Villà, 10 Tel. 93 675 32 01 EL CELLER DE LLIBRES Rbla. del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 HEMERY Tot en esoterisme, llibres, minerals, música Sant Antoni, 1 Tel. 93 589 43 87 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA PAIDEIA Santiago Rusiñol, 40 Tel. 93 674 03 14

Tel. 93 590 26 80 ST. CUGAT EXPRESS Plana Hospital, 32 Tel. 93 589 68 28

MOBLES I DECORACIÓ

NECK & NECK Tel. 93 589 69 72 PRENATAL Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

MODA JÚNIOR D6A16 Kid-Júnior Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Casals d’estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39 ESPIRAL Villà, 22 Tel. 93 589 21 15 PLAYTIME Jocs en anglès Camí Can Minguet, 86 Tel. 93 674 91 86 RIALLES Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

CARRÉ MOBLES F. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 GRUPO LOBER Lluís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50 INDUBRUC Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 JORDI FLORENSA Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54 LETTO Moble juvenil Pl. Dr. Galtés, 7 Tel. 93 674 58 51 ROTLLANA Martorell, 57 Tel. 93 674 94 01 Rutlla, 22 (Terrassa) Tel. 93 780 31 49 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TONOS TIERRA Xerric, 24 Tel. 93 674 70 87

MARBRES

MODA-CONF.

SANT CUGAT Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17 BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 CASA DE LES LLANES Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L. 6 Tel. 93 589 86 69 MARIAN Sabadell, 1 / Pl. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

MIL I UNA TROBALLES

MODA INFANT.

OCI INFANTIL

TOT BB Valldoreix, 10 Tel. 93 590 02 49 CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80 D6A16 Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

PLANETA MÀGIC Av. Corts Catalanes, 8, nau 13, parcel·la 8 Tel. 93 674 99 28

LUDOTEQUES

MARCS ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 ATELIER BLAU Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 589 19 31

MATERIAL CONSTRUCCIÓ MAT. RIOMAR SL C/ 1, 61 (Can Barata) Tel. 93 588 02 49

MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24 LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38 LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30 MERCERIA LOLA Dr. Murillo, 4 Tel. 93 675 59 42

MISSATGERS MRW Ildefons Cerdà, 4

Tel. 93 589 61 61 L’ÒPTICA DE LA VILA J. Mascareñas, 13 Tel. 93 587 84 80 ÒPTICA MIRA-SOL L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88 TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

PAPERERIES MOTOS CASTELLVÍ MOTOR Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 45 16 TWIN MOTORS Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14 PICKING PACK Passatge Diputació, 36 Tel. 93 589 37 34

PARAFARM. FARMAROSA Francesc Macià, 71 Tel. 93 674 24 89

NETEGES BRILLNET SL Lluís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95 CLEANT MONT Neteges en general Santa Engràcia 7, bxs. Tel. 93 590 05 92 NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, bxs. 1a Tel. 93 675 35 02

PÀRQUINGS P. GALTÉS Torrent de la Bomba Tel. 93 589 90 68

PASTISSERIES

MDL Mòduls digitals Rbla. Celler, 55, local A Tel. 93 590 85 85

LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 TONY MESTRE PASTISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

OBJ. REGAL

PEIXATERIES

...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73

RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2, l. 10 Tel. 93 675 06 19 M. Torre Blanca,P.1 22 Tel. 93 675 32 56 CCCC P. 55 Tel. 93 589 75 80

NETEJA IND.

Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85 PACHA MAMA Torrent Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST. CONSTRUALPA Santa Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 589 01 51 JBM BROKERS Tel. 93 589 29 60 RESIDENCIAL GALTÉS Pl. Dr Galtés, 5, l. 1 Tel. 93 674 43 56 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91 Tel. 626 148 121

ÒPTIQUES CENTRE D’ÒPTICS Xerric, 29

PERRUQUERIA AQUILINO Sant Jordi, 18 Tel. 93 589 50 84 BLUE Rambla del Celler, 121 Tel. 93 674 97 34 CARNÉ I BOSCH F. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 CARRERA Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12 DANIEL MONREAL De l’Església, 6 (Valldoreix) Tel. 93 675 97 38 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 GALATEA Lluís Companys, 9 Tel. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS Av. Anselm Clavé, 3 Tel. 93 675 00 55 Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70 JUANI Xerric, 28

Tel. 93 674 66 99 LA PELUQUERÍA DE LAURA Puig i Cadafalch, 4648, local 3 Tel. 93 674 53 77 MIMA Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PEL-FAÇ Articles perruqueria i estètica Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49 PERRUQ. BELLVER Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02 RAFFEL PAGES Sant Antoni, 25 Tel. 93 674 13 35

PERSIANES ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 COPERSE Josefina Mascareñas, 13 Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

PINTURES DECASA Pintures i decoració Ctra. Roquetes, 31, n. 3 Tel. 93 544 10 46

PISCINES AQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70 BCN PISCINES Cristóbal Colón, 30 Tel. 93 675 13 13 FELDMANN Camí Can Ganxet, 97 b Tel. 93 675 17 03 FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 PISC. BELLATERRA Rius i Taulet, 55, lc. 3 Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTICS PNEUMÀTICS ST. C. Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

POLLERIES POLLERIA IMMA M. Torre Blanca, P. 1-5 Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOS LABORALS GESTIÓ, HIGIENE I SEGURETAT INDUSTRIAL S.L. Manel Farrés, 97 Tel. 93 587 99 16

PROTECCIÓ SOLAR DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

PUBLICITAT EVELINE Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 55, local 52 Tel. 93 675 50 02

REFORMES

LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

JULIA Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51 AUTOREPARACIÓ ST Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 MEC. DE L’AUTO. BERROCAL MOTOR SPORT Esp. en Porsche Cant Mates, 10 Tel. 93 589 47 87 MECÀNICA DE L’AUTO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86 SERVICAR T. MEC. PERE CANALS G. Baixada d’Alba, 12 Tel. 93 674 63 62 SOLÉ REPARACIÓ DE L’AUTOMÒBIL Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 16 31 TALLER JORDI Rep. de l’automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17 TALLERS FX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

ROBA LLAR

TAPISSERIES

FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, bxs. A Tel. 93 589 11 51

DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91 Tel. 626 148 121

REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIES LLAR AVIS MIRA-SOL Centre de dia Pompeu Fabra, 193195 (Mira-sol) Tel. 93 675 02 50 SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 RESIDÈNCIA DÍAZ Residència assistida Tòrtora, 11 (Valldoreix) Tel. 93 674 20 16 LLAR LA FLORESTA Antoni Griera, 11 Tel. 93 674 08 58 VIL·LA VALLDOREIX Joan Borràs, 64 Tel. 93 589 62 58

ROBA INTERIOR

SABATERIES CARRERA Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12 REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 ZAPARAMA L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

SELECCIÓ PERSONAL FACTOR HUMANO Tel. 93 675 67 00

TALLERS MECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E.

TAXIS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51 ELEGANCE MERCEDES Taxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

TE TEA SHOP Major, 32 Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNICACIONS OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93

TENDALS COPERSE Josefina Mascareñas, 13 Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

TINTORERIES DETIQUETA Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23

OK NET F. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 SOL NET TINT.-BUGADERIA Pg. Torre Blanca, 52 Tel. 93 674 41 49 TINT. ST. CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 LETERA TRADUCCIONS Tel. 93 589 19 68 NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3r Tel. 93 589 30 50

VETERINARIS DISP. VETERINARI DEL VALLÈS Urgències 24 h. Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 VETERINOS Hospital 24 hores Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES OVER USSÍA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 TOTEM VIATGES Dr. Murillo, 2 Tel. 93 675 69 64 VIATGES BARCINO Pl. Dr. Galtés, 6, l. 4 Tel. 93 589 74 64

VÍDEO VIDEOCLUB ST CUGAT Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Av. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

XARCUTERIES CANS. JULIANA F. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11 FELIU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 M. Torre Blanca, 14-38 Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55 XARCUTERIA BISBAL Llegums i menjars preparats Sta. Maria, 30 Tel. 93 674 13 43 XARCUTERIES J. GRAU Endavallada, 18 Tel. 93 675 03 54 Rbla. del Celler, 7 Tel. 93 589 22 36

Secció

52 TELÈFONS D’INTERÈS

AJUNTAMENT

ENTITATS

PARRÒQUIA

Sant Cugat . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASDI . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 66 10 Aules Gent Gran . . . . . . . .93 583 66 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Unió Santcugatenca . . . . .93 675 20 57

Les Planes . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA Alcohòlics Anònims . . . . .93 317 77 77 CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . .93 674 23 83 Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. . .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . .93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . .93 488 16 16 Federació Comerç St. C. . .93 583 08 12

LLEURE Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . .93 675 40 55

ORGANISMES OFICIALS Hisenda . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

BOMBERS Rubí-Sant Cugat . . . . . . . .93 697 60 80 Generalitat . . . . . . . . . . . .112

Cuerpo Nacional . . . . . . .93 674 76 12 Municipal . . . . . . . . . . . . .092 Protecció Civil . . . . . . . . .93 589 13 28 Municipal (Valldoreix) . . . .93 674 27 19 Comissaria St. Cugat . . . .93 674 78 58 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . .091

SERVEIS Aigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 544 16 10 SOREA (avaries) . . . . . . . .902 25 03 70

TRANSPORTS Aeroport . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . .608 69 72 77 RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (parada) . . . . . . . . . .93 674 09 97

CINEMA A SANT CUGAT

En la tiniebla / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO Diario de un ejecutivo agresivo / 16.15 - 18.30 20.40 - 22.45 / YELMO El asesinato de Richard Nixon / 16.00 - 18.00 20.00 - 22.00 / YELMO X-Men: la decisión final / 16.15 - 18.30 - 20.40 22.45 / YELMO / 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 / CINESA El código Da Vinci / 16.00 - 17.30 - 19.00 - 20.30 22.00 - ds: 17.30 - 20.30 / YELMO / 16.00 - 19.00 - 22.00 / CINESA Misión imposible III / 19.30 - 22.30 / YELMO La profecía / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 / YELMO / 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 / CINESA Cuando llama un extraño / 16.15 - 18.30 - 20.40 -

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

POLICIA

MITJANS COMUNICACIÓ Diari de Sant Cugat . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . .93 674 86 61

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

YELMO Salvaje / 17.00 / YELMO El juego de los idiotas / 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 / CINESA

22.45 /

HORARIS

CINESA SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festius SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

Informació i inscripcions De dilluns a divendres De 9 a 13 h i de 17.30 a 19 h

Sant Albert, 5 Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA Juny Divendres 9 de juny Cicle curtmetratges joves directors. Aniversario, Joaquín Fauria. Ritual de lo habitual, Asier Burgaleta. El abismo, Francesc Canovas. El alquimista, David Rodríguez. Final, José Luis Montesinos. Hora: 23 h Lloc: Nau de Cultura Entrada lliure Col·l.: CECC Dissabte 10 de juny Sortida: Girona. Inf.: 93 674 38 11 Org.: Valldaurex Dissabte 10 de juny Jugant amb molière, d’Esteve Polls. Hora: 22 h Lloc: Nau de Cultura Venda anticipada al Casal de Cultura Valldoreix. Tel.: 93 589 82 69 Diumenge 11 de juny 11 h: Exposició fi de curs dels tallers del Casal de Cultura. 12 h. Infantil: El follet valent. Lloc: Pl. Casal de Cultura - Entrada lliure

YELMO SANT CUGAT:

Dilluns 12 de juny Grup de lectura. Camí de Sirga, J. Moncada. Obert a tothom. Hora: 19.30 h Lloc: Hostal d’Entitats Dimarts 13 de juny Cicle conferènciescol·loqui. Projecció i cinefòrum: L’apropiació del descobriment d’Amèrica: una conspiració d’estat? Cinefòrum a càrrec del director David Grau. Hora: 21.30 h Lloc: Nau de Cultura Entrada lliure. Divendres 16 de juny Audició piano alumnes C. Musical Vdx. Hora: 18 i 19.30 h Lloc: Casal de Cultura Org.: C. Musical Valldoreix Col·l.: EMD Valldoreix Divendres 16 de juny Cicle de cinema d’entitats. Silver City, cinefòrum. Dir.: J. Sayles (2004), drama, 13 anys. Proposada per l’AV Serreta Bosc d’en Saladrigues. Hora: 21.30 h Lloc: Nau de Cultura Entrada lliure. Org.: Associacions, enti tats i EMD Valldoreix

SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h. Sessió

16.00 - 19.00 - 22.00 h. Sessió golfa

16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h. Sessió

golfa divendres: 00.40 h. Majors 7 anys

divendres: 01.00 h. Majors 13 anys

golfa divendres: 00.40 h. Majors 18 anys

golfa divendres: 00.40 h

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

GUIA GASTRONÒMICA ANTULL

CAFÈ RAMBLA

CHINA ORIENTAL

EL PUNT

Tel. 93 674 42 36

Tel. 93 675 00 82

Càtering, cafet. Tel. 93 589 88 82

Menús dl. a dv. Pg. Torre Blanca, 2 Tel. 93 587 92 26

Menú, serv. domic. Sant Josep, 2 Tel. 93 589 21 82

Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01

LA BOIRA

LA PASTA BOIXA

CAFÈ GINA

CHINA TOWN

Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03

Santiago Rusiñol, 41 Tel. 93 589 73 22

Serv. domicili, menú Castellví, 27, bxs. Tel. 93 590 00 79

FONT DE LES PLANES

Menú diari. Tapes Cuina oberta 8 a 24 h Tel. 93 587 86 51

LA BÚFALA D’OR

LA RACLETTE D’OR Pg. F. Macià, 84, l. 4 Tel. 93 544 21 17

Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

Rostisseria-deg. Rbla. MC Verdaguer 57 (Valldoreix) Tel. 93 589 49 58

F. ROSINYOL

LA CANTONADA

Rbla. Jaume Sàbat, 4 Tel. 93 589 73 50

Entrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43 Tel. 93 675 56 77

Creps, amanides Pl. Dr. Galtés, 5, l. 8 Tel. 93 589 23 32

LA TASCA DE SANT CUGAT

GAUDÍ CAFÈ

LA CARBONERIA

Esmorzars, aperitius Mercat Torre Blanca

Bar musical Villà, 8 Tel. 93 675 15 51

B. ELS PORRONS Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69

BAR LA BRASA Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61

BAR LA CURVA La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28

BAR STOP

CAFET. FORUM Menú de dl. a dv. Rubí-St. Cugat km 1 Tel. 93 583 67 48

CAFETÍSSIMO

CROQUETARIUM Menjar per emportar Plaça de La Unió, 2 Tel. 93 583 11 56

Menú de dl. a dv. Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72

CUCUFAT CAFÈ

Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

BAR TROPICAL

CAL MARTÍ

DA JIANG JIN

Menú dl. a dv. Lluís Companys, 27 Tel. 93 674 08 74

Menús dc. a dg. Av. Llac, 32 (Sol i Aire) Tel. 93 674 30 16

Rbla. Can Mora, 10 Tel. 93 589 83 23

BEBOP JAZZ

CAN AMETLLER

DJ en directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19

Obert tots els dies C. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52

Food & music Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 544 21 69

BOKATAS

CAN BARATA

Cafet. i entrepans Plana Hospital, 35, 3 Tel. 93 589 19 72

Cargols llauna Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52

BRINS Te, sucs, àpats inf. Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENI Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

CAFÈ AUDITORI

CAN CABASSA Cuina de mercat Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67

CAN CASSOLETA

Carme, 37 bis Tel. 93 589 25 57

DIABLITO

FRANK. LA PALTA

GEPETTO Menús de dl. a dv. Borrell, 10 Tel. 93 675 12 02

GINA COLL FAVÀ

EL BARN D’EN GREG

Francesc Macià, 57 Tel. 93 589 29 55

Menús, concerts Alt, 3 (Rubí) Tel. 93 697 13 75

G. AUGUSTA

EL CAFÉ DEL CELLER Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18

EL CASALET DE VALLDOREIX

Peix i marisc fresc St. Bonaventura 39 b Tel. 93 675 10 33

Sant Albert, s/n Tel. 93 675 10 55

CAN EDO

Amanides, entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18

Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24

Tel. 93 280 59 49

EL JORDI’S

EL MESÓN

Cafet.-bar musical Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

CAN MORA REST. Rbla. Can Mora, 5 Tel. 93 674 61 25

Braseria, cuina mer. Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

CAFÈ BELGRADO

CAN ROVIRA

EL PEROLET

Concerts dj. a ds. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 675 38 51

Menús dl. a dv. Ctra. Roquetes, 2 Tel. 93 675 15 00

Cafè Restaurant Pg. F. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90

G. MONTSERRAT Menú, c. casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29

HAMBURG Menú, entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

IL FORNETTO

LA ENVIDIA COCHINA

Menú de dl. a ds. Pl. Pep Ventura, 4 Tel. 93 589 20 19

LA FINESTRA

PACHA MAMA

Menú de dl. a ds. Av. Rius i Taulet 49-51 Tel. 93 587 96 00

T. de la Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

LA FONDA

Esp. ibèrics i vins Can Mates, 2-4 Tel. 93 589 25 91

Menú diari Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26

LA GRANJA Cuina casolana Sant Antoni Tel. 93 675 52 46

LA LLANEGA NEGRA

ITALIANS

De la Granja, 19-21 Tel. 93 583 66 79

Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2

LA VAQUERIA

MATILDA

Pg. Torreblanca, 37 Tel. 93 589 45 84

L’ART

Menús casolans F. Macià, 71, local 4 Tel. 93 589 03 76

Menú migdia dm. a dv. Camí Can Ganxet, 101 Tel. 93 674 11 53

Pizzeria trattoria Santiago Rusiñol, 27 Tel. 93 589 84 32 Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

LA TAPA BOIXA

LA LLESCA LA MASIA Cuina catalana Av. C. Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45

LA OCA

Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06

PANTAIBERIC

PASTA LOCA RESTAURANT Sala no fum., menú diari, dm tancat Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81

RANCHO EL PASO

2, local 10 Tel. 93 583 12 00

SANT PANCRAÇ Menús casolans Pl. Pi, 2 (Bellaterra) Tel. 93 692 20 50

STO. DOMINGO

Pèsols amb botifarra INGREDIENTS:

- 1 fulla de llorer

SEGAFREDO

- 1 kg de pèsols

- Mig litre de tomàquet triturat

Bocates, buffet Plaça Barcelona, 1 Tel. 93 589 38 46

- 100 g de carn de porc

- Oli

- 1 botifarra blanca

- Sal

- 1 botifarra negra

- 1 got petit de vi dolç

TALISMAN Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06

TERRA DOLÇA Espai gastr. i cultural Enric Granados, 8 Tel. 93 674 16 56

TORCELLO Menús dm. a dv. Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14

TORRADA GRILL Creps, amanides Pl. Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74

TOST BOCATA’S Entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12

UBUD Cuina mediterrània Pg. F. Macià, 82 Tel. 93 583 68 89

V. O. Menús per a grups Pla del Vinyet, 10 Tel. 93 675 98 63

RESTAURANT GUIOMAR

ZOOT RESTAURANT

Tel. 93 675 31 13

Cuina mediterrània i de mercat Pl. Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 85 58

Esmorzars i dinars Av. Corts Catalanes,

de M. Àngels Quadras

Menú dl. a ds. Rius i Taulet, 129 Tel. 93 674 11 24

Menús dl. a dv. Pas Estació, 15 (la Floresta)

SANDELIS

La Recepta

Cuina sana i fresca

Dilluns tancat tot el dia Diumenge tancat a la nit

Tancat diumenges i dilluns

- 1 ceba

osar l’oli en una cassola i fregir el porc. Afegir-hi les botifarres tallades a rodanxes i sofregir-les. Retirar-ho tot del foc. Posar la ceba ben picada a la cassola i deixar que quedi ben daurada. Afegir el tomàquet i coure-ho bé. Afegir els pèsols, donant-hi voltes. Posar el got de vi dolç, la fulla de llorer, sal i una mica d’ai-

gua fins a cobrir els pèsols. Deixar-ho fregir a foc fluix uns vint minuts, aproximadament. Finalment, afegir-hi les botifarres i el porc i ho deixem coure uns cinc minuts més. Truc: La botifarra negra no cal fregir-la gaire, perquè es pot desfer.•

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

GUIA MÈDICA ACUPUNTURAMEDICINA NATURAL-ORIENTAL CENTRO ORIENTAL DE SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005 CENTRO ZHONG-YI Acupuntura, fitoteràpia i tui-na. Wu Shi Li Chen, llicenciat medicina xinesa. c/ Borrel, 7, local 22 A Tel. 609 389 283 www.zhong-yi.org SHUCHUN PEIH Teràpies naturals, massatges xinesos Rbla. del Celler, 87, entl. 4 Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICS TALLER J. MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

CENTRES REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Grups de relaxació. Incont. urinària Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37

CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor. Obesitat mòrbida Av. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORS CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Dermatologia, otorinolaringologia, pediatria, angiologia, cirurgia, cardiologia Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CENTRE SANITARI CAN MORA Digestiu, cirurgia pediàtrica, dermatologia, endocrinologia, ginecologia, psicologia, traumatologia Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT Ctra. Sant Cugat-Rubí, Km 1, 40-50, 1r

Tel. 93 675 14 80 ESPAI MÈDIC De la Mina, 15, bxs. Tel. 93 590 13 10 POLICLÍNIC ST. CUGAT Rbla. del Celler, 129-131 Tel. 675 69 79

DIETÈTICA I NUTRICIÓ OBESITAT, MED. ESTÈTICA Dra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum García Torre Blanca, 2-8, 2a Tel. 93 589 43 57 DRA. M. DOMINGO GALLART Med. general, dietètica Pl. Dr. Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 JOAN LÓPEZ GARCÍA Obesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91 NATUR HOUSE Servei de dietista Lluís Companys, 40 Tel. 93 675 65 95

FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Gimnàstica terapèutica Pl. Pep Ventura, l. 2-3 Tel. 93 589 22 85 CLÍNICA NEUROLÒGICA DE FISIOTERÀPIA Bettina Paeth Tutora Bobath Astúries, 1 (Mira-sol) Tel. 93 675 35 46 FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia Av. F. Macià, 72, l. 3 Tel. 93 674 53 30 SOFIA ROMA FERRÉ Assist. Sanitària Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA GERVAL Domicili. Assessorament. Infermeria. Formació Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 TELEASSISTÈNCIA INPROSS 24 H Ajuda gent gran, malalts crònics o convalescents Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A

Tel. 93 589 39 67

MEDICINA COMPLEMENTÀRIA

GINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA

COSMOS Tel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

DR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2a Tel. 93 674 66 11

HOMEOPATIA BRITTA STEMMLER Homeopatia i nutrició Passeig Orquídea, 65 Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34 DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col·l. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16

INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

LABORATORIS GENERAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17, bxs Tel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIA ISEP CLÍNIC Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99 LOGOPÈDIA SLI Trastorns de parla i llenguatge, retard de lectoescriptura, dislèxia, foniatria, tartamudesa, deglucions atípiques, disartries, Parkinson, esclerosi múltiple. Totes les edats. Servei a domicili i escoles Lluís Companys, 33, 1r 2a Tel. 93 674 73 76

MASSATGE TERAPÈUTIC MANS DE SANT Av. F. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16 PERE FIGUEROLA Quiromassat. diplomat Tel. 659 280 364

MEDICINA ESTÈTICA KESTRAL MARKET Sant Bartomeu, 1 B, local Tel. 93 589 03 12

MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives Pl. Ajuntament Tel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA-MEDICINA GENERAL ALBERT FETSCHER EICKHOFF De la Creu, 16, 1r 2a Tel. 93 674 61 35 CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA. MONTSERRAT GARRIGA Visites a domicili Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25 JAUME ROS MONLLAO Diplomat medicina subaquàtica Rbla. Ribatallada, 6, 1r 1a Tel. 94 589 11 67 J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assist. Sanitària. Urg. 24 h, domicili Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

ODONTOLOGIA CLÍNICA DENTAL AUTRAN Implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia Torre Blanca, 2-8, 2a pl. Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pl. Unió, 3, 2n 1a Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Rbla. Ribatallada, 20, 1r 2a Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLSBULDÚ

higiene bucal

Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25, 1r 3a Tel. 93 675 64 77 CLÍN. ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Torre Blanca, 2-8, 2n A Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 DRA. P. LUZONDO Clínica dental infantil F. Moragas, 5, 1r 3a Tel. 93 674 05 06 DENTAL VALLÈS Av. Corts Catalanes, 8 (Edifici Trade Center II) Tel. 93 553 11 53 DRA. M. JAUME SAURA Estapé 2-6, bxs. / Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35 IRIDENT Castillejos, 33 Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIA FÍSIC Teràpies manuals Sol, 23, baixos Tel. 93 587 90 90 GINA PARDINA Diplomada per l’Andrew Taylor Still Academy, França Centre sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44

OTORINOLARINGÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ F. Moragas, 48, entl. 2a Tel. 93 675 48 53

PEDIATRIA AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Medicina adolescent Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 J.M. COROMINAS Asma infantil Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 JUAN PABLO MARTÍNEZ MÉNDEZ

17,00

Av. Cerdanyola, 53, 5r 1a Tel. 93 674 11 59

PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES Malalties del peu, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889 TOMÀS GÓMEZ Vallès, 22, bis Tel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA AURIS Tractament Tomatis Balmes, 1, 2n 2a Tel. 93 674 85 41 C. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia Pl. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Ansietat, depressió, trastorns en l’adolescència F. Moragas, 25-27, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 DRA. SILVIA DIEGUEZ SANCHEZ Psiquiatria, psicologia, addicions, totes les edats, teràpia individual, de parella i grups Sant Jordi, 24, 1r 1a Tel. 616 26 40 12 INST. DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Depressions, estrès, toxicomania, ansietat, tabaquisme Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 37 87 ISEP CLÍNIC Psicologia clínica, psicopedagogia, mútues Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99

Domicili, infermeria, ajudes tècniques i per a la mobilitat Escaletes, 11, l. 5 Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia

Cirurgia ortopèdica traumatologia Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10a Tel. 93 589 18 88

TRAUMATOLOGIA DR. FERMÍN ARAMBURO

FARMÀCIES DE TORN Des de l'1 de gener de 2005 el sistema d'horaris i de guàrdies de les farmàcies es modifica a causa d'un canvi endegat pel Col·legi Oficial de Farmacèutics de Barcelona. Ara, les farmàcies amplien els seus horaris. • Díaz Puerto (centre): 24 hores tot l'any. Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53) • Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31) • Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64) • Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 04 30) • Salavert (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h i de 17 a 20.30 h (Santiago Rusinyol, 38. Tel. 93 674 06 45) • Teixidó (centre): laborables de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49) • Beringues (centre): de 8.30 a 21.30 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83) www.farmaciaberingues.com

SERVEIS SOCIOSANITARIS MESSERVEIS

reconstruccions composite

Av. Catalunya, 21, 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 (part.) DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA F. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07

29,00

• Moral (centre): de 8 a 22 h els laborables. Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44) • Parc Central (P. Central): nou horari: laborables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i festius: de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93 674 05 12) • Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72) • Isern (La Floresta): de dilluns a divendres de 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg. La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 18 63) • Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any. Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix. Tel. 93 674 28 71) • Serres (Les Planes): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel. 93 674 92 51) • Ruiz de Bustillo (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h. No tanca per vacances (av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35) • Quirante (z. Arxiu): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006 RESTAURANT

RESTAURANT

55 RESTAURANT

RESTAURANT

Us convida a un sopar per a 2 persones, de dilluns a dijous

Pg. Francesc Macià, 82

Menú gastronòmic per a 2 persones, (excepte divendres nit)

Minidegustació de migdia, de dimarts a divendres

Sorteig entre les 50 primeres trucades

migdies o nits

Si ets de Sant Cugat, fes-te’n subscriptor

Sant Bartomeu, 9

Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

CD’s originals de La Puerta de los Sueños

Descompte de 0,01 euros/litre en benzina

Gratuït per als nostres subscriptors

Presentant el carnet del Club del Subscriptor

Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

RESTAURANT

Us convida a un sopar, per a 2 persones, de dimarts a divendres

Cuina elaborada i mediterrània Plana de l’Hospital, 7

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Sorteig entre les 50 primeres trucades Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

TEATRE

BENZINA

MÚSICA

Pla del Vinyet, Local 10

Matar al presidente Direcció: Angel Alonso Dijous 8 de juny, a les 22 h Teatre-Auditori de Sant Cugat

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

Entrades 2x1 Sorteig entre les 50 primeres trucades

CINEMA

Pla del Vinyet s/n, davant Cinesa Camí de Can Ganxet, 101, sortida Mira-sol (túnels de Vallvidrera)

Us convida a un menú per a 2 persones, de dimarts a divendres Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

Us convida a un sopar per a 2 persones, de dilluns a dijous Sorteig entre les 50 primeres trucades

Entrades gratuïtes per a dies feiners als cinemes Cinesa Sant Cugat Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44 DENTISTES

BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ:

NOM I COGNOMS:

Entrades gratuïtes de dilluns a dijous als cinemes Yelmo Sant Cugat Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44 M

DADES DE LA SUBSCRIPCIÓ: DATA D'ALTA:

CIUTAT: ADREÇA:

Faci-se’n subscriptor per beneficiar-se de totes les ofertes. Import anual: 85 euros Enviï aquesta butlleta a: Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès Per fax: 93 674 20 24 Per correu electrònic: redaccio@diaridesantcugat.com

CODI POSTAL:

DADES PAGAMENT: BANC/CAIXA:

TELÈFON/FAX: ADREÇA D'OFICINA: NIF/DNI: ADREÇA ELECTRÒNICA:

1a visita gratuïta i, a més,una higiene bucal completa sense càrrec

TITULAR: COMPTAT

REBUT DOMICILIAT

Sant Cugat del Vallès, ..... de ............. del 200... Signatura

CENTRE DENTAL DEL VALLÈS Edifici Trade Center II Av.Corts Catalanes,8 Tel.:93 553 11 53

24 CD de jazz, gratuïts,gentilesa de Joventuts Musicals de Sant Cugat Podeu recollir-los al

DIARI DE SANT CUGAT Sant Antoni,42-44

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de juny del 2006

56 Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

Des de l’any 1970 ha estat vinculat a les diferents juntes del Sant Cugat... Durant molts anys m’he dedicat a la canalla. És molt satisfactori veure com homes de 40 anys m’abracen i em fan petons quan ens saludem. Els nens del Sant Cugat són els meus néts i, això, pot dirho poca gent. Sóc un ésser ric en l’estimació dels nens i els amics que tinc a Sant Cugat. Diria, fins i tot, que sóc milionari, en aquest sentit.

UNA INSTITUCIÓ Després de 36 anys com a directiu del Sant Cugat Esport Futbol Club, Àlex Barberà deixa la presidència d’aquesta entitat que ha dirigit els últims quatre anys. Qui va ser també un dels fundadors de l’escola de futbol base d’aquest club és una persona molt estimada i admirada a l’entitat. No s’ha presentat a la reelecció perquè creu que, les entitats, cal renovar-les.

És una persona molt estimada al club... Quan he fet alguna cosa malament, no ho he fet amb mala intenció ni per ferir a ningú. Sé que hi ha moltíssima gent que m’aprecia, i jo a ells.

Per què decideix no presentar-se a la reelecció? Vaig entrar a formar part del Sant Cugat quan tenia poc més de 30 anys i ara ja en tinc 71. Les entitats s’han d’anar renovant, amb gent nova, jove i amb il·lusió. Cal que entrin noves idees i nous projectes. I, ara, és el moment de renovar, d’aconseguir coses que el club encara no té. La nova junta directiva ha de ser més exigent. Al final, només s’ha presentat una candidatura a les eleccions... Les eleccions de l’any 2002 han estat les úniques, fins al moment, en què van presentar-se dues candidatures.

Àlex Barberà Expresident del Sant Cugat Esport Futbol Club

JORDI GARCIA

“No tothom pot ser president del Sant Cugat Esport Futbol Club!”

Ara que deixa la presidència i ja no serà directiu, quines són les sensacions que li queden? Ser president del Sant Cugat m’ha suposat un orgull personal de primer ordre. He passat per moltes situacions, algunes de tristes, però d’altres encoratjadores. Això sí que li he de dir: no tothom pot ser La junta sortint ha complert els president del Sant Cugat Esport objectius que s’havia fixat en el FC! seu mandat? Els més importants, sí, i a més, Què significa per vostè el seu sobradament. I això ho dic perquè club, el Sant Cugat Esport Futbol quan fa quatre anys ens vam fer càrrec del club, no tan sols estava Club? Ho és tot. desestructurat en tots els aspectes, sinó que teníem un problema ecoQuin balanç fa dels seus quatre nòmic greu que l’entitat arrosseanys com a president de l’entitat? gava des de feia molts anys. I, a Sincerament, positiu. Ja sabem més, aquest fet va fer perdre el bon que totes les coses no surten mai nom del Sant Cugat. El club tenia bé al cent per cent, però sí que he deutes amb Hisenda i el problema de dir que un 70% del que hem fet seriós de no tenir identitat. El prise n’ha pogut beneficiar el Sant mer que va fer la meva directiva va Cugat Esport FC. ser abordar aquest problema i solu-

Què n’espera,de la nova junta que encapçala Toni Tàrrega? Tot. Estic il·lusionadíssim. Confio molt en aquesta junta, amb la pinya que han fet. Faran un treball molt important. Són gent jove i, sobretot, tenen honestedat.Tinc molta fe en aquest nou equip directiu.

l’estirabot per JORDI CASAS

Ciutat depredadora

’aspecte més valorat de la ciutat per part d’un 45,2% dels santcugatencs és la seva qualitat mediambiental. Sens dubte, això està molt bé. Però, potser, en fer-ho caldria tenir en compte algunes qüestions. Sant Cugat és el municipi metropolità que consumeix més aigua per habitant. Sant Cugat produeix residus molt per sobre de la mitjana de l’Àrea Metropolitana (AMB). A la vegada, és el que menys residus selecciona, només un 12,18%. La mitjana de l’AMB és del 40,01%. Mentre, la planta de compostatge està

La percepció no s’adiu amb la realitat: viure bé no vol dir, forçosament, Quins són els consells que els viure en pau amb la donaria? natura Que tinguin paciència, facin pinya i que treballin en equip.

I que no faltin patrocinadors! En el nostre cas, hem de donar les gràcies al senyor Alcaraz, que és un exemple del que ha de ser un patrocinador i que hauria de ser un model per a moltes empreses de la ciutat. L’Ajuntament no ha d’anar constantment trucant a les cionar-lo. I això, per al futur del portes de les empreses demanant suport econòmic per als clubs Sant Cugat, és fantàstic. esportius. Problema resolt. Avui dia, el Sant Cugat no tan sols té El Sant Cugat és un dels clubs la dignitat que es mereix, sinó que, catalans amb més equips de futfins i tot, hem passat de ser morosos bol base... a tenir targeta Visa del Sant Cugat. Som el tercer o el quart.Això és una Això és una de les coses de què, cosa molt important. Hi ha qui personalment, em sento més satis- marxa al FC Barcelona, al RCD Espanyol o al Mercantil. Però, tard fet d’haver aconseguit. o d’hora, sempre acaben tornant. Quines altres fites s’han assolit? Aquest és el seu club, el que l’ha La unió de tota la massa social, que format com a persona i com a futels socis de l’entitat siguin una bolista. I això no s’oblida... El Sant pinya. Hem aconseguit tenir, en Cugat Esport FC és un club que té l’actualitat, més de 400 socis. un carisme especial.

totalment imfrautilitzada i la planta de triatge de Rubí encara espera que en fem ús. No cal dir que generem residus de la construcció a dojo, però no tenim cap instal·lació de tractament. El Papiol i Rubí, per posar els dos exemples més propers, en tenen. Tenim uns valors força elevats pel que fa al consum energètic, sobretot el relacionat amb el transport. Estem entre els 20 municipis catalans amb més contaminació lumínica. I, per últim, les emissions de diòxid de carboni que generem necessitarien una superfície forestal 7,4 vegades superior a la del municipi per ser absorbides. Potser hauríem de concloure que la percepció no s’adiu amb la realitat. Amb altres paraules: viure bé no vol dir, forçosament, viure en pau amb la natura.

8 420565 250009

Per ÀLEX LÓPEZ PUIG

21024

Santcugatencs