Diari de Sant Cugat 624 by Premsa Local Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

X x

PREU DE FESTA MAJOR

899¤

T´estalvies

100¤

11 %

T T F 4" , 15

Preu recomanat

MÉS BARAT!

Processador Intel® Pentium® M 725 (1,60 Ghz, 400Mhz FSB i 2MB L2 memòria cau) 1024 Mb DDRAM Disc dur de 60Gb DVD +/- RW Doble Capa Lector de targetes 6 en 1

COMPAQ PRESARIO V 4333 EA ORDINADOR PORTÀTIL

Processador Intel® Pentium® M725 (1,60 Ghz, 400 Mhz FSB i 2MB L2 memòria cau), 1024 Mb DDR2 RAM a 533 Mhz, disc dur 60 Gb 4200 rpm ATA, pantalla TFT 15,4" WXGA, targeta gràﬁca Intel® 915GM ﬁns a 128Mb TV-Out, gravadora DVD Dual Doble Capa, lector de targetes 6 en 1, Wireless LAN IEEE 802.11b/g 54 Mbps, Ethernet RJ45, mòdem 56K, 4x USB 2.0, 1x IEEE1394, 2,97 kg de pes, Microsoft Windows XP Home Edition, Works 8.0, records Now, article ref. 1029620 Ofertes vàlides des del 23 al 28 de juny del 2006. Tots els preus inclouen IVA.

VIVANCO 18929 PRO NBK Maletí + Ratolí òptic

Intel, el logotip de Intel Inside, Intel Centrino, el logotip de Intel Centrino, Pentium, Pentium III Xeon, Itanium, Intel SpeedStep i Celeron són marques comercials o marques comercials registrades d‘Intel Corporation o de les seves ﬁlials als Estats Units i en altres paisos. Les altres marques i noms de productes podrien ser considerats com a propietat de tercers.

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

Societat

Una dona espera l'ambulància més d'una hora a Valldoreix Una veïna del barri de Can Monmany, ferida en un accident de trànsit a Valldoreix, va esperar dilluns l'arribada d'una ambulància que la traslladés a l'hospital durant més d'una hora i quart. La família pensa denunciar els fets i l'Ajuntament demanarà explicacions a la Generalitat.

ASSISTIDA PELS BOMBERS

Davant el retard del vehicle del 061, la Policia Local va trucar els Bombers, que van enviar una ambulància DUES AMBULÀNCIES AL JULIOL

La Generalitat destinarà dues ambulàncies d'urgències amb seu fixa a Sant Cugat, a partir del juliol

JORDI GARCIA

er sort només es va trencar un braç i la seva vida no corria perill. Si no, les conseqüències podrien haver estat fatals.Iésquedilluns,lavalldoreixenca Mònica S. E., de 33 anys, va haver d'esperardurantmésd'unahoraiquartl'arribada d'una ambulància que l'atengués després de patir un accident de trànsit a la cruïlla entre l'avinguda Monmany i el passatge de les Fonts. L'accident va passar cap a tres quarts de vuit del vespre de dilluns, quan una furgoneta que no va respectar la prioritat de pas, va xocar contra el lateral del Seat Ibiza que conduïa la dona. Els dosvehiclesvanacabarempotratscontraelmur d'unacasaiMònicaS.varesultarferidaambuna fracturadecúbitenunbraç.Totiqueelsveïnsde la zona van avissar d'immediat la Policia Local i els serveis d'emergències, la dona va haver de suportar el dolor durant més d'una hora i quart tirada a terra i tapada amb una manta, mentre esperava l'arribada d'una ambulància que no acabava d'arribar mai.

Can Calders va esperar l'ambulància del SEM durant més de mitja hora, des de les 17.30 h, en què es va fer l'avís, fins a les 18.05 h. Els primers a arribar al lloc dels fets van ser els Bombers, que van enviar un vehicle amb metge a les 17.57 h.

MÉS D'UNA HORA D'ESPERA. La valldoreixenca Mònica S. va haver d'esperar l'arribada d'una ambulància durant més d'una hora i quart, suportant el dolor d'un braç trencat i estirada al terra, amb la companyia i el suport moral d'agents de la Policia Local, familiars i veïns de la zona que li van deixar una manta per tapar-se

que arribés a aparèixer cap vehicle. "El primer copvandirqueelserveiestavasaturatinotenien cap ambulància disponible, però la segona vegada no van donar cap explicació", lamenta la família de la dona ferida. Finalment, i davant la manca de resposta, els agents van optar per trucar els Bombers de la Generalitatales20.49h,quevanenviarunvehicle medicalitzat des de Cerdanyola, en menys de vint minuts. El metge de l'ambulància va fer Dos avisos al 061 sense resposta La Policia Local, que es va desplaçar ràpida- una primera assistència a la dona i després la ment fins al lloc de l'accident, va haver d'avisar va traslladar a l'Hospital General de Catalunfins a dues vegades l'ambulància del 061, sense ya, on dimarts continuava ingressada a l'espera

d'una operació al braç. La família de Mónica S. està indignada i pensa denunciar els fets davant la policia o els jutjats, perquè considera inadmissible un retard com aquest en un servei d'emergència. "És increïble, però van arribar abans les grues de les asseguradores per retirar els vehicles que l'ambulància", diu un familiar de la dona. El cas d'aquesta valldoreixenca no és l'únic retard registrat en el servei d'ambulàncies aquesta setmana. Dimecres, un home que va patir una indisposició en el concessionari Mercedes del polígon

L'Ajuntament demanarà explicacions El regidor de Sanitat i Serveis Socials, Enric Tomàs, ha admès que en el cas de Valldoreix "hi ha un retard evident de l'ambulància" i ha avançat que l'Ajuntament de Sant Cugat demanarà explicacions sobre els fets al Servei Català delaSalut.Tomàshadestacatlaràpidaactuació de la Policia Local i del servei de bombers i ha apuntat a un "possible error humà" a l'hora de passar la informació dins del 061, com a causa mésprobablealfetquedesprésdelsegonavísde la Policia Local, no arribés cap ambulància. A l'espera del desplegament Tomàs també ha explicat que dilluns vinent té prevista una reunió amb representants del Departament de Salut de la Generalitat, per tal de parlar dels detalls del proper desplegament a la ciutat, del nou pla director d'atenció a les emergèncieselaboratpelgoverncatalà.Aquesta redistribució dels vehicles d'emergències, adjudicada per concurs públic a principis d'any, entrarà en vigor a partir de l'1 de juliol i preveu la ubicació de dues ambulàncies amb seu fixa a Sant Cugat.Aquests vehicles, que previsiblement s'instal·laran en un espai habilitat al CAP La Mina, prestaran serveis d'urgència les 24 hores i no de transport sanitari programat. Una de les ambulàncies estarà medicalitzada. //S. Díaz (societat@diaridesantcugat.com)

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

Societat

El ple diu 'sí' a la creació de 169 places d'escola bressol pública el 2009

JORDI GARCIA

Sant Cugat i Valldoreix necessiten, segons el pla. Solé ha explicat, però, que l'existència d'una àmplia oferta d'escoles bressol de titularitat privada ha permès rebaixar el nombre de places públiques a crear per cobrir la demanda dels propers tres anys.

La tinenta d'alcalde d'Educació, Àngels Solé

EDUCACIÓ>El ple municipal de

l'Ajuntament va aprovar, dilluns per unanimitat, l'adhesió de Sant Cugat al Pla d'Escoles Bressol de la Generalitat per al període 2004-2008. La decisió implica, segons va explicar la tinenta d'alcalde d'Educació, Àngels Solé, el compromís municipal de crear 169 noves places de llar d'infants de titularitat municipal, que com a màxim entraran en funcionament l'1 de setembre de 2009. Aquesta xifra és inferior a les 225 placespúbliquesdenovacreacióque

Satisfacció a tots els partits La moció d'adhesió al Pla d'Escoles BressoldelaGeneralitathaestatmolt ben rebuda per tots els partits polítics, enespecialperPSCiPP,quejahavien instat el govern municipal a prendre aquesta decisió en plens anteriors. "S'ha fet en l'últim minut i quasi fora de joc, però l'important és que al final Sant Cugat ha guanyat el partit", va dir el socialista Salvador Gausa, en referència al fet que el termini per adherir-se al pla acabarà el 30 de juny. Tot i mostrar-se molt satisfets, des del PSC van avisar l'equip de govern municipal que continuaran essent "beligerants" en aquesta qüestió a l'hora de vetllar pel manteniment del model de qualitat que distingeix l'escola bressol pública a la ciutat.

Valldoreix inaugura la nova línia d'autobús urbà VDX-3 TRANSPORT>ElsveïnsdeValldoreix

que dissabte al migdia passaven per la plaça de l'Estació, van tenir l'oportunitat de ser els primers de provar els autobusos urbans de la nova línia VDX-3. La presidenta de l'EMD de Valldoreix, Montserrat Turu, acompanyada del vocal de Transports, Narcís Clavell, i d'altres membres del seu equip de govern van fer el recorregut inaugural d'aquesta nova línia que enllaça, per primer cop, l'estació de FGC de Valldoreix amb barris que fins ara no disposaven de transport públic, com Can Casulleras o la Colònia Montserrat. Segons Turu, l'ampliació del servei amb la línia VDX-3 és una millora per als veïns d'aquests barris però també per a la resta d'usuaris, ja que permet rebaixar la freqüència de pas dels autobusos urbans, de mitja hora a 20 minuts. "A més, a les parades amb coincidència de dues línies, el temps d'espera es redueix a 10 minuts", diuTuru. La tercera línia de bus de Valldoreix disposa de 21 parades, que uneixen els barris de Can Cadena, Rossinyol, la Guinar-

JORDI GARCIA

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

El vocal de Transports de Valldoreix, Narcís Clavell, amb Montserrat Turu al costat

dera, Regadiu i Aqualonga. L'autobús passa amb una freqüència de 20 minuts els dies laborables –entre les 7.08 h i les 22.08 h– i cada 30 minuts, els festius. Ampliar la flota encara més Segons Turu, aquesta ampliació en el nombre de línies d'autobús urbà continuarà amb una propera fase en què Valldoreix ampliarà encara

més el servei i millorarà la coordinació amb el transport de Sant Cugat. L'ampliació de la línia VDX-3 ha suposat una inversió per part de l'EMD de 170.000 euros, amb què es preveu la renovació de la flota de vehicles amb la compra de dos nous microbusos, que accediran amb més facilitat als barris i dotats amb plataforma d'accés per a persones amb mobilitat reduïda. •

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

Els silenciosos roben Recoder no critica les patrulles dues cases més de privadesperòdemana"tranquil·litat" matinada, a Valldoreix Des de l'EMD,Turu diu que la seguretat l'ha de donar l'administració a la comissaria nacional de policia, ni la primera ronda de vigilància de la patrulla privada contractaca per més d'un centenar de veïns del barri de Can Monmany han evitat que els lladres silenciosos tornessin a actuar divendres a la matinada, a dues cases de Valldoreix. Els robatoris es van registrat a dues vivendes del barri de Mas Roig, situades a les avingudes Mossèn CintoVerdaguer iVall d'Or, dos carrers separats només per uns 200 metres de distància. De la primera casa, els lladres es van emportar un ordinador portàtil, diversos telèfons mòbils i jocs d'ordinador valorats en uns 5.400 euros. Per entrar van saltar la tanca i després van forçar la porta de la cuina. En el segon cas, els delinqüents van accedir a l'interior de la casa trencant la maneta d'una fines-

Divendres a la matinada, els silenciosos van atracar dues cases a les avingudes de Vall d'Or i Mossèn Cinto Verdaguer tra del saló i van emportar-se un botí de 1.595 euros en efectiu, després de regirar carteres i bosses de mà. La policia creu que els dos robatoris podrien ser obra dels mateixos autors.

La setmana passada la Policia Nacional va detenir tres presumptes atracadors de farmàcies i benzineres Detenen 3 lladres de farmàcies Tot i que el degoteig de robatoris no s'atura, tampoc ho fa la lluita contra els deliqüents per part dels cossos de seguretat. Sense anar més lluny, la setmana passada la Policia Nacional detenia tres presumptes membres d'una banda d'atracadors que assaltava benzineres i farmàcies a diferents municipis del Vallès Occidental, entre ells Sant Cugat. Els detinguts han ingressat a la presó i són Francisco Javier M.R. i Àngel S.G. –ambdós de 22 anys i amb antecedents per robatori i furt– i un jove de 17 anys, que ha ingressat en un centre de menors. La policia els imputa vuit robatoris amb força i intimidació, els considera sospitosos d'haverne comès onze més i d'haver robat 14 cotxes –la majoria Volkswagen Golf– que utilitzaven per fugir dels establiments atracats. Segons la policia, els detinguts anaven armats amb un tornavís i un ganivet i podrien cometre de dos a tres robatoris en només una hora i a poblacions diferents.

SEGURETAT>La decisió d'uns 130 veïns de Can Monmany de contractarseguretatprivadaquepatrullipels carrers d'aquest barri de Valldoreix està fent córrer rius de tinta i ha provocat la reacció de la màxima responsabledelaseguretataCatalunya, la consellera Montserrat Tura. La titular d'Interior ha dit que entén la intranquil·litat ciutadana davant els robatoris, però ha recomanat als veïns que "busquin altres sistemes de seguretat passiva que no siguin patrullar per la via pública, que correspon als sistemes de seguretat pública".

Recoder no es mulla Qui no ha volgut entrar a valorar la qüestió és l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, que s'ha limitat a afirmar que "tot i entendre que l'alarma social pugui portar a la contractació de seguretat privada, cal insistir a transmetre tranquil·litat i explicar que ara tenim més policies que mai". Recoder ha explicat que li agradaria assumir la màxima competència en matèria de seguretat ciutadana al municipi, però que com que no és possible, ha fet "tot el que està en mans d'un alcalde" per garantir-la. Així, ha remarcat que la seva preocupació per aquesta qüestió no és d'ara, sinó que ve de temps enrere i ha expressat l'esperança que el desplegamentdelsMossosalnovembre porti a la ciutat 83 agents i no els70 que s'apunta que vindran.

JORDI GARCIA

ROBATORIS>Ni el reforç d'agents

Les patrulles privades podrien estendre's aviat als barris de Mas Roig i Ramon Escayola

Turu creu que no són eficaces Per la seva banda, la presidenta de l'EMD de Valldoreix, Montserrat Turu, sí que ha qüestionat la contractació de patrulles privades per garantir la seguretat dels veïns de Valldoreixdavantelsrobatorissilenciosos o amb violència. "La seguretat privada l'han de proporcionar els estaments públics responsables, perquè és la manera de garantir que tothom disposi d'aquest servei", explica Turu. A més, segons la responsable de l'EMD deValldoreix, la contractació de seguretat privada al carrer no ofereix la mateixa eficàcia davantdelsdelinqüentsperquèl'únic que poden fer els guardes jurat en cas d'incidents és avisar la policia. Per aTuru, la solució al problema delainseguretatciutadanapassaper-

què les administracions competents treballin conjuntament per augmentarelserveidevigilànciapública. Un servei pel qual, segonsTuru,Valldoreix paga més de 480.000 euros a l'any a l'Ajuntament de Sant Cugat. Atenent a això, la presidenta de l'EMD va demanar a principis de juny, en una reunió amb l'alcalde Recoder, la dotació d'un cotxe i dos agents de vigilància nocturna a Valldoreix, l'ampliació de l'horari dels agents que regulen al trànsit a Can Cadena al matí i la substitució de l'agent destinat a Valldoreix, en cas d'absència. A més, Turu va demanar incoporarse a la Junta Local de Seguretat, per tal de conèixer de primera mà les mesures de coordinació dels cossos de seguretat.

JOSEP M. VALLÈS

BREUS

L'escolaThau, de visita al DIARI ESCOLA>Una quinzena d'alumnes de secundària de l'escola Thau van visi-

tar dijous passat les instal·lacions de Premsa Local, l'editora d'aquesta publicació i del setmanari gratuït TOT Sant Cugat, per conèixer quin és el procés d'elaboració del DIARI DE SANT CUGAT. Els estudiants, que han d'editar el seu propi diari com a treball per a un crèdit de síntesi, van tenir l'oportunitat de conèixer de prop en què consisteix el treball dels periodistes.<

UN PETIT INCENDI CREMA 400 METRES QUADRATS DE MATOLLS A LA BV-1413A Dissabte passat, els Bombers de la Generalitat van extingir un petit incendi a Valldoreix, que va cremar uns 400 metres quadrats de matolls, en un dels laterals de la carretera BV-1413a a l'altura de la depuradora d'aïgues de Rubí. El foc es va declarar cap a dos quarts d'una del migdia i va quedar completament extingit passada la una. A més d'una dotació de Bombers, també es van desplaçar fins al lloc dels fets agents de l'Agrupació de Defensa Forestal de Valldoreix (ADF). L'AJUNTAMENT SANCIONA 12 PERSONES PER ORINAR AL MIG DEL CARRER Des de l'entrada en vigor de l'Ordenança de Convivència Ciutadana a principis de 2006, l'Ajuntament ja ha sancionat 12

persones per orinar al carrer. El consistori els ha imposat multes de 90 euros per incomplir l'article 103.5 de l'ordenança municipal que prohibeix "escopir al carrer i fer miccions o deposicions fecals a la via pública". Amb motiu de la Festa Major, l'Ajuntament instal·larà 24 cabines-vàter a diferents punts de la ciutat, per evitar que els santcugatencs orinin al mig del carrer.

UN JOVE DE SANT ANDREU DE LA BARCA, FERIT EN UN XOC MÚLTIPLE A LA BV-1413A El motociclista de Sant Andreu de la Barca, Noel M.G. de 28 anys, va resultar ferit greu dijous de la setmana passada en un accident de trànsit a la comarcal BV-1413a, al seu pas pel terme municipal de Sant Cugat. Els fets van passar cap a les vuit del matí, en el quilòmetre 5,7 de la carretera de Rubí a Molins de

Rei. La moto que conduïa el jove –una Honda CBR 600– es va veure implicada en un xoc múltiple amb un turisme i un camió, tots dos amb matrícula espanyola. El motorista va ser traslladat en ambulància a l'Hospital de Terrassa, on encara continua ingressat al servei de traumatologia.

ACCIDENT SENSE FERITS AL CARRER ORIENT PEL XOC D'UN COTXE I UNA CADIRA DE RODES El carrer Orient va ser, el passat 14 de juny, l'escenari d'un inusual accident de trànsit entre un cotxe i una cadira de rodes elèctrica. Els fets van passar cap a dos quarts de set de la tarda, quan F.S.G., de 75 anys, intentava pujar una vorera amb la seva cadira de rodes, però en lloc d'això, va caure sobre un turisme que circulava pel carrer. L'home no va arribar a caure a terra i tampoc va resultar ferit, però el vehicle sí que va quedar danyat.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

DiR organitza a la ciutat el I Congrés de Secretàries

28 veterans del Club Muntanyenc reben medalles en la Festa del Soci

JORNADES> El club de fitness DiR de Sant Cugat acull aquesta setmana el primer Congrés de Secretàries i Relacions Públiques del Vallès Occidental, una iniciativa que té com a objectiu donar claus de prevenció de riscos laborals i consells de vida saludables a les treballadores i treballadors d'aquest sector. El congrés va començar dimecres amb dues conferències i un taller pràctic sobre com treure profit a la comunicació externa de l'empresa i sobre la gestió de l'estrès mitjançant l'activitat física, a càrrec de la consultora Helan Berlancourt, la directora de Premsa de la Universitat Abat Oliva, Patricia Coma, i el cap de sala de fitness de DiR, Robert Herráez. Les jornades continuaran el proper 28 de juny amb dues xerrades més sobre gestió del temps i nutrició, que es completarà amb un taller de receptes equilibrades per menjar de carmanyola. L'assistència a la primera sessió del congrés va rondar les 80 persones.

ENTITATS > El Club

Sant Cugat acull diumenge una macrotrobada de L'entitat va distingir dissabte els socis amb 25 i 50 anys d'antiguitat Harley Davidson

RUBÉN ACOSTA

Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) va celebrar dissabte una nova edició de la Festa del Soci, amb un sopar que va aplegar més de 150 persones a la seu de l’entitat. L’acte, presidit per la nova directiva que encapçala Francesc Duch, va servir per retre homenatge als socis amb 25 i 50 anys de pertinença a l’entitat. En total, la Festa del Soci va repartir vint-i-quatre medalles de plata als membres que enguany celebren les noces d'argent a l'entitat i quatre més d’or per als que ja porten mig segle com El tradicional Sopar del Soci va tenir com a escenari una de les terrasses del Club Muntanyenc a socis del Muntanyenc. Aquest any Josep Bueren, Josep soci, el Muntanyenc va celebrar la Sarau i l'Escola d'Excursionisme, Maria Casas, Jordi Roca i Jaume diada amb una jornada plena de pro- un concert amb les dues corals de Soler entren en aquest club dels postes, com visites guiades a la nova l'entitat i una exhibició de gimnàstiseu, escalada dirigida al rocòdrom, ca rítmica al poliesportiu municipal socis més veterans. A més del tradicional sopar del activitats infantils amb l'Esplai de la rambla del Celler.

MOTOR>Els aficionats a les motos

Harley Davidson tenen una cita aquest cap de setmana a Sant Cugat. Diumenge, a partir de les 10 del matí, la carretera de Rubí acollirà una de les parades que el Harley Davidson Experience Tour 2006 està fent per tot Espanya, després de recórrer amb molt èxit Itàlia i Alemanya. Aquesta iniciativa itinerant ofereix als amants de la marca llegendària la possibilitat de viure en persona la sensació de pilotar una de les 12 Harley que transporta el camió de l'Experience Tour 2006. A més de provar alguna de les motos de les famílies Sportster, Dyna, Softail, Touring i V-Rod, la trobada ofereix també l'opció de passar una estona entretinguda visitant una exposició i veure vídeos de motos Harley o comprant records i accessoris de la marca. Els que no puguin aproparse fins a la parada de Sant Cugat, tindran una última oportunitat de gaudir d'aquesta experiència el dia 1 de juliol a Benicàssim. •

BREUS

L'ESCOLA LA FARGA DEDICA UNA SETMANA TEMÀTICA A PARLAR DEL TERCER MÓN L'escola infantil La Farga dedica l'última setmana del curs a fer que els alumnes participin en un projecte solidari amb els nens nigerians, promogut per la Fundació Impulsis. La cam-

panya, anomenada Dóna Color! pretén que els petits s'apropin a la realitat d'aquest país africà mitjançant materials i activitats didàctiques que han de treballar a casa amb els pares. Els nens han de fer dibuixos solidaris que s'exposaran a l'escola a partir d'avui dijous.

EL CLUB ROTARY TANCA EL CURS AMB UNA CONFERÈNCIA DEL JOSÉ E. RUIZ-DOMENECH El Rotary Club de Sant Cugat ha tancat el cicle de conferències mensuals del curs 2005-2006 amb una xerrada del professor d'història medieval de la UAB i col·laborador del programa

Mil·lènium de TVE José Enrique Ruíz-Domenech. El tema de la conferència, La unitat d'Espanya des dels Reis Catòlics, va engrescar tant la trentena d'assistents que es van desplaçar fins a l'Hotel Bellaterra, que la xerrada va acabar ben entrada la matinada.

L'OFICINA D'ATENCIÓ CIUTADANA NOMÉS OBRIRÀ AL MATÍ AL JULIOL I L'AGOST L'Oficina d'Atenció Ciutadana de l'Ajuntament obrirà només en horari de matí, de dilluns a divendres, durant els mesos de juliol i agost. El servei tancarà també a la tarda el dia 28 de juny.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

Les entitats de la Floresta volenpressupostperalCasal

Jordi Garcia

titats de la Floresta, celebrada aquest mes. La presidenta de l'Associació de Veïns de la Floresta, Pilar Escriche, demana a l'Ajuntament que "faci el mateix que ja ha fet amb els casals de Mira-sol i les Planes " i inclogui una partida per al Casal en el proper pressupost. Escriche demana, a més, La II Trobada d'Entitats, organitzada que s'estudiï si la quantitat preaquest mes a la Floresta, va servir als col·lectius socioculturals del districte per explicar als ciutadans quines Les entitats de la Floresta propostes d'ús volen per a l'antic Casino i per demanar a l'Ajuntament volen donar protagonisme al que inclogui una partida al pressu- Casal, fent que sigui l'escenari post per al 2007, per arranjar l'interior del pregó de la Festa Major d'aquest edifici emblemàtic.

La segona trobada d'entitats de la Floresta va reclamar fons per arranjar el Casal

La 9a Mostra de Turisme Jove obre les portes a la Casa de Cultura VACANCES>Elsjovessantcugatencs queestiguinorganitzantlesproperes vacances d'estiu poden trobar informació, guies, ofertes i orientació a la 9a Mostra de Turisme Jove, que es pot visitar a la Casa de Cultura des de dilluns passat i fins al 21 de juliol. El lema escollit enguany per promocionar aquesta iniciativa de suport

ENTITATS>Poder participar en la definició d'usos de l'antic Casino i que l'Ajuntament compleixi el compromís de destinar els 300.000 euros consignats al Pla d'Inversions Municipals 20052007, en concepte d'arranjament de l'interior de l'edifici. Aquestes són les principals reivindicacions que han marcat la II Trobada d'En-

vista en un principi és suficient per fer les reformes necessàries per adaptar l'interior de l'edifici a usos culturals i socials. Els col·lectius ciutadans de la Floresta proposen també a l'Ajuntament que en el futur traslladi al Casino les activitats culturals que ara s'ofereixen al Centre Cívic de Can Llobet, per tal de crear una

als joves viatgers és Sant Cugat, quilòmetre zero. La mostra, instal·lada al mateix espai que laViatgeteca del Servei d'Informació Juvenil (SIJ), compta amb l'assessorament personalitzat d'un tècnic als visitants que ho sol·licitin i de dos punts de connexió a internet. A més d'informació, els dimarts la mostra ofereix un cicle de quatre xerrades sobre com viatjar per Europa amb Interrail, l'impacte del turisme, el turisme comunitari per Sud-amèrica i el camí de Santiago. Tots els visitants de la mostra participaran en el sorteig de tres premis, dotats amb 150, 100 i 50 euros per comprar materials de viatge.

centralitat cultural al districte. Seu del pregó de Festa Major Construït als anys vint, l'antic Casino de la Floresta és un edifici modernista que va quedar abandonat durant molts anys. Les instal·lacions van quedar en estat semiruinós fins a l'any 2004, en què el Fons Social Europeu va concedir una subvenció per arranjar-ne l'exterior. Ara , l'edifici està a l'espera de fons municipals, per convertir-se en el nou Casal d'aquest districte. Tot i no estar encara en condicions, les entitats florestanes volen donar cada cop més protagonisme al Casal, convertint-lo, per exemple, en l'escenari del pregó de la propera Festa Major de la Floresta, que se celebrarà al juliol. Una altra de les activitats festives que podria organitzar-se a l'exterior de l'antic Casino és una representació teatral a càrrec del grup teatral de la Unió Recreativa i Esportiva de la Floresta (UREF).

r On puc troba una agència

de viatges

Anuncia’t a 7a edició

35.000 exemplars de distribució gratuïta casa per casa SERVEI D’ATENCIÓ AL CLIENT

93 674 86 61 info@guieslocals.net

TOTALMENT ACTUALITZADA • Tots els serveis • Tots els professionals • Tot el comerç • Plànols i carrers de la ciutat • Serveis municipals • Telèfons d’interès • Anuari i reportatges culturals

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

GUARDÓ>El Teatre-Auditori es va omplir dimecres de la setmana passada per retre un homenatge pòstum a l'empresari Jesús Serra i Santamans, amb motiu del lliurament de la Medalla d'Honor, concedida a títol pòstum per l'Ajuntament de Sant Cugat, com a reconeixement a la seva aportació a la vida econòmica, social i cultural de la ciutat. L'encarregat de lliurar aquest guardó al fundador de Catalana Occident va ser l'alcalde Lluís Recoder, que la va entregar a Josep Serra Farre, fill de l'empresari i actual president de l'empresa. Recoder va destacar el caràcter visionari de Serra i Santamans a l'hora de prendre la decisió, el 1970, de traslladar les oficines de l'asseguradora des de Barcelona fins a Sant Cugat. "Amb el pas dels anys, allà on ell va decidir que s'havia d'instal·lar la seu central de l'empresa hi ha ara un dels eixos d'activitat econòmica més importantsdeCatalunyaidel'Estat".Sobre això, Serra Farré va explicar que el seu pare "buscava un lloc ben comunicat per carretera i tren en una ciutat amb projecció, com Sant Cugat". Nacut l'any 1911 al Pont deVilomara, Serra i Santamans va fundar l'asseguradora Catalana Occident el 1958. A la seva mort, al desembre del 2005, el ple municipal va acordar per unanimitat atorgar la Medalla d'Honor de la ciutat a l'empresari.

JORDI GARCIA

L'homenatge pòstum a Serra i Santamans omple l'Auditori

UN MOMENT PER A LA HISTÒRIA. L'any 1970, Jesús Serra Santamans va inaugurar la nova seu de Catalana Occident a Sant Cugat

Compromès amb la cultura A més d'empresari d'èxit i amb visió de futur, Serra i Santamans va ser també un mecenes de la cultura que va impulsar l'activitat d'un gran nombre d'iniciatives i entitats de Sant Cugat. Entre altres, l'empresari va participar amb una important dotació econòmica en la primera fase de rehabilitació del Claustre del Monestir, l'any 1994. A través de Catalana Occident, Serra i Santamans també va donar suport al Teatre-Auditori i a l'Orquestra Simfònica de Sant Cugat, que va oferir un concertd'homenatgealseumecenes que va tancar l'acte.

Aprovada la medalla a Roda A més de la Medalla d'Honor a Jesús Serra i Santamans, l'Ajuntament també ha decidit atorgar aquest guardó a títol pòstum a Frederic Roda, un altre personatge il·lustre de la ciutat que va morir el passat mes de març a l'edat de 83 anys. La decisió de concedir aquesta medalla al fundador de la Universitat Internacional de la Pau de Sant Cugat i de l'Institut Víctor Seix de Polemologia, va ser aprovada dilluns al ple municipal amb el vot favorable de tots els partits polítics. El regidor de Relacions Institucionals, Jordi Puigneró, va remarcar la personalitat clau de Roda en la concepció de Sant Cugat com una ciutat vinculada internacionalment en la cultura de la pau i també va destacar el seu paper en la lluita per la democràcia durant el franquisme i com a impulsor de projectes culturals, dins del món del teatre. La vídua de Roda, acompanyada d'altres familiars i del seu fill Àlvar Roda, van assistir al ple per agrair en persona a tots els regidors la concessió d'aquesta medalla. "Ell se sentiria avergonyit, però en la intimitat lluiria el guardó com un trofeu d'infanteria", va dirÀlvar Roda en al·lusió al caràcter humil del seu pare.//

L'alcalde equatorià de Cotacachi visita Sant Cugat RECEPCIÓ>Auki Tituaña Males, alcalde de la ciutat equatoriana de Cotacachi, va visitar Sant Cugat el passat cap de setmana per participar en una conferència al Museu de Sant Cugat, organitzada per la comunitat equatoriana del municipi. L'alcalde Lluís Recoder va aprofitar el pas de Tituaña Males per organitzar una recepció oficial a l'Ajuntament de benvinguda per al seu homònim. Durant l'acte ambdós alcaldes van intercanviar regals –una placa de vidre amb una reproducció del Pi d'en Xandri per a l'equatorià i un llibre sobre Cotacachi per a Recoder– i van parlar del fenomen de la immigració i de la important presència d'equatorians a Sant Cugat.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

a les tasques de cura de les persones i que no té cap prestigi ni remuneració. Assumint ambdós papers, les dones es troben en la difícil situació de compaginar ambdós temps, un repte molt difícil si no es busquen polítiques de conciliació no "esbiaixades" i per a tota la societat.

GUARDÓ>L'Obra Social de Caixa Sabadell ha concedit un premi de 6.000 euros a la Creu Roja de Sant Cugat-Rubí, pel projecte Ajudemlos a comunicar-se, adreçat a millorar les condicions de vida de les persones amb malalties neurològiques. L'entitat destinarà l'import del guardó a ampliar la línia de tallers que

JORDI GARCIA

Atena parla de conciliació en una xerrada a l'Auditori

Caixa Sabadell premia una idea de Creu Roja amb 6.000 euros

La presidenta d'Atena, Àngels Antiga, a l'esquerra, amb la sociòloga Pilar Carrasquer

La sociòloga i professora de la UAB Pilar Carrasquer va tractar la setmana passada la delicada qüestió de la conciliació entre la vida familiar i la laboral, en una xerrada organitzada per Atena Dones de Sant Cugat al Cafè Auditori. L'acte va comptar amb l'assistència d'unes 20 persones. DONES>Per què el problema de

la conciliació entre feina i família sembla afectar només les dones? I per què, tot i parlar-ne cada cop més sovint, no es busquen fórmules des de l'Administració o les empreses que les deslliurin de l'anomenada "doble càrrega"? La professora de sociologia de la UniversitatAutòno-

ma Pilar Carrasquer va intentar respondre aquestes i altres preguntes en una xerrada en què va començar per definir conceptes com el de 'temps detreball'iquevaacabarqüestionant les polítiques de conciliació que promouen les administracions. SegonsCarrasquer,enlasocietat occidental el temps de les persones s'organitza des d'un punt de vista masculí, en funció de la producció. "Som hereus d'una tradició productiva que marca la forma de viure i que supedita tot als horaris de la feina", explica. Però a banda d'aquest temps productiu –lineal i que requereix dedicacióexclusiva–existeixunaltre temps, el reproductiu, que es dedica

organitza per a aquest col·lectiu i a augmentar-ne el nombre d'usuaris. 150.000 euros per a 20 projectes Aquest premi s'emmarca en les ajudesquel'ObraSocialdeCaixaSabadell concedeix a projectes d'entitats socials de tot Catalunya, destinats a afavorir la gent gran. Aquest any, la institució ha repartit 150.000 euros entre un total de 20 iniciatives,10 de les quals són d'entitats del Barcelonès i tres del Vallès Occidental. A més de Creu Roja Sant CugatRubí, també han estat premiats a la comarca l'AssociacióVallèsAmics de la Neurologia i Creu Roja Sabadell.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

APROXIMACIÓ A LA HISTÒRIA DEL CASINO DE LA FLORESTA

La Diana Abdala

Davant del bar d’en Manel i l’Esther

L’Esther, una dona generosa

HISTÒRIA>La Diana Abdala i bar nostàlgic, tothom parlava bles urbanitzacions. Més enllà

Romero diu que va venir a la Floresta dues vegades. La primera va ser l’any l976; havia passat per Granada, Barcelona, Anglaterra... I després, de manera pràcticament definitiva, cap a l’any 1983 s’installa al poble florestà. La Diana ha tingut un fill que també viu aquí. Diu que quan va tornar el poble havia canviat, el va tro-

del casal. "De tot allò, però, encara en quedava El Manel, el bar de l’Esther de la plaça de l’estació. Allà ens hi trobàvem, com en un poble de veritat on no cal ni quedar. Sant Cugat, en aquella època, tampoc no tenia gran cosa. Per no haver-hi, no hi havia ni cinema, molt menys un auditori i tampoc les horri-

de qualsevol consideració, Sant Cugat ara és una ciutat amb serveis, mentre que la Floresta cada cop en té menys. Per mi millor, m'agrada. Amb el Casal la gent que arribava de fora s'integrava a la manera de fer dels que ja hi vivien. Tenia la sensació que passaven més coses, que era un poble alternatiu; ara la població està

polaritzada perquè els que vénen arriben amb mentalitat d’urbanització. La Floresta necessita un lloc per poder llegir el diari mentre et prens un cafè, tranquil·lament, sense televisió, ni parroquians que cridin. Vaig néixer i vaig viure a l'Argentina, una ciutat enorme que fa gala d’allò tan humà que encara roman. El Casal ara podria ser un

lloc d'aquests que a mi m'agraden: de servei amable, amb cinema familiar, amb lloc de lectura, billars, futbolins... Un lloc que tragués els nens de l'internat d'internet; un lloc de relació on es poguessin aprendre coses sense ànim de lucre, sense socis i sense elits; un lloc obert tan especial com el florestans que encara som i podem ser". //M. Àngels Quadras

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

EL REPORTATGE

La nit a Sant Cugat: un estira-iarronsa entre bars de nit i veïns la resta de la gent, els que aquell dia no han sortit, estan dormint, o intentant dormir, a casa seva. Aleshores és quan el xivarri es fa l’amo del carrer i els que tenen un son lleuger perden la concentració i troben els nervis. L’ordenança municipal per a la regulació i millora de la qualitat sonora ambiental del municipi de Sant Cugat del Vallès estableix que “els titulars dels establiments seran els responsables de vetllar, amb els mitjans que calgui, perquè els usuaris, quan entrin o surtin del local, no produeixin molèsties al veï-

CEDIDA

Podem viure en ciutats sense restaurants i sense bars que pleguin tard a la nit?

Concentrar els bars al centre, per tal de poder-hi anar caminant i no haver d’agafar el cotxe per tornar? Concentrar-los als afores, en zones industrials i d’oficines per tal de no molestar cap veí, tot i que calgui agafar algun vehicle per tornar a casa? O bé establir línies acaba delimitant les opcions de la de transport públiques efectives, gent, i en especial de la gent més nocturnes, per compaginar ambjove, pel que fa a les possibilitats dues coses? per divertir-se de nit. I és que, amb els bars de nit, passa com amb les Què diu la llei línies del tren o els autobusos noc- En els darrers anys, a Sant Cugat turns, que produeixen soroll. Però hi ha hagut un tímid increment a la gent que treballa de nit i que dels locals de nit. Sí que hi ha ha de dormir de dia, tant o més els noves propostes en zones perifèmolesta els sorolls causats pels riques, però no s’han donat noves altres, i d’aquests ningú es queixa. llicències al centre de la ciutat, Podem viure en ciutats sense dei- on algunes de les llicències simxalleries, sense centrals nuclears, plement han canviat de mans. En sense presons o sense centre de principi, seguint la llei i complint rehabilitació per a drogoaddictes, tota la normativa, pel que fa als que són necessaris per a la salut requeriments quant a soroll (a pública però ningú les vol a sota banda dels evidents requeriments de casa, però podem viure en ciu- quant a serveis més infraestructats sense restaurants i sense bars turals), tothom qui ho vulgui pot que pleguin tard a la nit? Hi ha obrir un bar a Sant Cugat, fins i tot alguna solució que deixi satisfets al centre. Per fer-ho, només cal tant als veïns com als ciutadans aconseguir la llicència correspoque desitgen prendre alguna cosa nent, i per aconseguir-la, cal prede nit i escoltar una mica de músi- sentar el projecte de l’establiment ca? Quin és el model a seguir? al Departament de Medi Ambient

VINT-I-TRES BARS MUSICALS I UNA DISCOTECA PER A UNA CIUTAT QUE RONDA ELS 80.000 HABITANTS; UNA PROPORCIÓ EXCESSIVA PER A ALGUNS, QUE SOMNIEN AMB L’IMPOSSIBLE SILENCI A LA CIUTAT, I MASSA CURTA PER A ALTRES, QUE VOLDRIEN UNA OFERTA MÉS VARIADA, EN PROPOSTES I EN HORARIS, PER TAL DE NO ACABAR AVORRINT-SE QUAN JA HAN VISITAT EL MATEIX LOCAL QUATRE-CENTES VEGADES.

SANT CUGAT DE NIT> Vint-i-tres

bars musicals que han de tancar les seves portes a dos quarts de tres i una sola discoteca al municipi –Les Carpes dels Avions–, que pot allargar aquesta hora fins a dos quarts de cinc –tot i que cal afegir-hi La Carpa Sant Cugat, que administrativament pertany al terme municipal de Cerdanyola del Vallès. Ambdós tipologies tenen mitja hora per acabar de recollir els trastos, endreçar i fer fora tothom dels establiments. Llavors és quan vénen els sorolls al carrer, les converses per acomiadar-se, els botellons d’última hora, les motos, els cotxes, soroll de motors que van cap a casa... o cap a un altra ciutat, on es pugui continuar, una estona més, la festa. Veïns i bars de nit La relació entre veïns i els bars de nit és un estira-i-arronsa que

de l’Ajuntament de Sant Cugat, que és qui concedirà la llicència. Curiosament, a la porta del Departament queda ben clar que allà tant s’ocupen de les llicències ambientals –per a l’obertura de nous establiments, s’entén– com dels problemes derivats de l’aparició del temible mosquit tigre. Serà que ambdós espècimens, bars de nit i mosquits tigre, poden resultar igual de letals per al ciutadà. Però això és així des de l’any 1998, any en què es va unificar la gestió de la tramesa de llicències, en principi perquè el departament que més gestions feia en aquest sentit era justament aquest, el de Medi Ambient, més que no pas el d’Urbanisme o el de Comerç. Al Departament de Medi Ambient, doncs, es dediquen a fer acomplir la llei que marca la Generalitat respecte a l’ordenança que cal que atenguin els establiments d’oci nocturn, així com la vetlla dels horaris marcats. Si això es fa bé, ningú no té problemes, però és clar, aquests comencen justament quan acaben els horaris establerts per la llei, quan la gent que hi ha als locals de nit en surt i comença a circular pel carrer, en hores en què

Tothom que ho vulgui, pot obrir un bar de nit a Sant Cugat

nat” i que “en el cas que les seves recomanacions no siguin ateses, han d’avisar immediatament la Policia Municipal”. Només quan “s’hagi comprovat l’existència reiterada de molèsties del veïnat, l’Ajuntament pot imposar al titular de l’activitat l’obligació de disposar, com a mínim, d’una persona encarregada de la vigilància exterior de l’establiment”. Evidentment, però, aquests “titulars dels locals” no tenen per què fer-se responsables de tota la zona que rodegi el seu local, del barri, i ja és la gent mateixa que circula per la zona la responsable dels sorolls que ella mateixa pugui produir, però malgrat això hi ha veïns que segueixen inculpant els bars del comportament de la gent quan és al carrer, cosa certament injusta. Les queixes i denúncies que fan els veïns s’adrecen o bé al Departament de Medi Ambient o bé a la Policia Municipal, i estan motivades bàsicament pel soroll al carrer al voltant dels establiments, però no hi ha un recompte del Departament de Medi Ambi-

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

ent de les denúncies realitzades aquests darrers anys, pel que fa al soroll. Les denúncies adreçades a la Policia Municipal també es fan per aquest motiu, però és un cos que, a part de fer-se presents físicament per posar ordre quan cal i on cal, són els encarregats de vetllar pel bé de l’ocupació de la via pública, i les denúncies que reben estan motivades, en aquest sentit, per una ocupació indeguda de la via pública, però no per l’incompliment dels horaris dels locals de nit ni pel xivarri nocturn. Qui no es queixa Una altra constatació és que els ciutadans que sí que visiten i freqüenten els locals de nit no es queixen mai al departament corresponent en el sentit de demanar l’allargament dels horaris d’obertura, cosa que seria lògica si la seva satisfacció no es veiés acomplerta, però que, en tant que ciutadans sense cap mena d’organització, es fa molt complicat, i fins i tot ridícul, anar i demanar a les instàncies pertinents aquest eixamplament de l’horari de l’oferta nocturna. Tot i així, a les ciutats grans surten d’entre les pedres, i al marge de la llei, els famosos afters. Sigui com sigui, serà difícil que a Sant Cugat n’aparegui cap. Els que sí que estan organitzats, però, són els veïns, que en forma d’associacions esdevenen elements visibles davant l’administració, per tenir així la facultat de queixar-se en nom d’uns quants. La sala de concerts També cal esmentar la futura creació d’una sala de concerts a la zona de Can Vulpalleres, sala que oferirà una nova alternativa per als consumidors d’oci nocturn que no serà gens molesta per als insomnes veïns de Sant Cugat, atesa la seva ubicació. Aquesta sala té moltes opcions, per tal de rendibilitzar els seus costos de funcionament, d’acabar essent una espècie de local de nit/discoteca les nits de dijous, divendres i

dissabtes, sempre que no hi hagi actuacions. És una alternativa que va en la línia d’allunyar el focus generador de xivarri, que sí que implicarà la necessitat de transport bé per arribar-hi, bé per tornar. És un esdeveniment que satisfarà a uns quants veïns (perquè al final, els veïns que es queixen són uns quants que viuen en zones limítrofes als bars de nit), però que no acaba de ser una notícia gaire bona per als propietaris dels bars de nit locals, que veuran

reduïda la seva clientela quan la sala programi concerts o presenti activitats atractives, igual que no ho ha estat el nou gimnàs municipal per als propietaris de gimnassos privats de la ciutat. Ciutat viva o ciutat dormitori El que queda clar és que el sector de la restauració a Sant Cugat, amb tota la tipologia d’establiments que presenta, proporciona feina a més de mil famílies, i que quan algú vol tancar un local

per culpa del soroll està incidint directament en la possibilitat de treballar d’una certa gent. Què queda per fer, doncs? Campanyes de civisme, com ha fet darrerament l’Ajuntament de Barcelona a través dels diferents mitjans de comunicació, però no rematar la vida nocturna a la ciutat, si no volem convertir Sant Cugat en la famosa “ciutat dormitori” de què tant s’ha parlat, si no volem que els nostres fills hagin d’agafar el cotxe per anar i tornar, amb

una copa (com a mínim) al cos, a Barcelona, a Sabadell, a Mataró o a on sigui. Perquè el que és clar és que la gent no es quedarà a casa a les nits, hi hagi l’oferta que hi hagi, i per tant, si l’oferta és a la vora, millor; millor per als propietaris locals dels establiments, millor per als consumidors d’aquesta oferta i millor per a la salut mental dels seus pares i familiars, i millor, en definitiva, per a la ciutat, que romandrà viva fins i tot de nit.

Opinió

14 EDITORIAL

TRIBUNA

Els deures fets

‘Aurora’ a Sant Cugat

a diferència de participació de la nostra ciutat en relació amb la resta en el referèndum sobre l’Estatut ha estat important, vuit punts per sobre de la mitjana catalana. El 57,4% ens converteix en la ciutat de més de 50.000 habitants amb la participació més alta i això diu molt a favor nostre. És justament el contrari del que va passar amb l’Estatut del 79, amb una participació arreu més alta que l’actual a excepció de Sant Cugat. En aquella ocasió ens vam quedar en un 50,7%. El sí, com a tot arreu, ha guanyat per golejada amb un 71,34% dels vots. Ha estat destacable la normalitat amb què s'ha desenvolupat la jornada, amb alguna excepció, com la falta en algun col·legi de paperetes i sobres o les males condicions del Pla Farreras com a seu electoral. També hem trobat a faltar més informació d’un tema tan transcendental. El govern va enviar l’exemplar amb el text complet de la reforma poques hores abans d’anar a votar i al final la majoria es va quedar amb el que deien uns i altres partits. Les valoracions dels polítics locals no han diferit de les dels seus líders. En el cas de CiU i el PSC, el sí ha triomfat i Sant Cugat ha estat exemple de participació; per ICV-EA, no s’ha sabut engrescar prou la ciutadania; per ERC, la manca de participació ha estat per la manca d’unitat negociadora tot i que defensaran l’Estatut aprovat per damunt de partidismes, postura molt diferent a la del PP, que dia a dia es va radicalitzant fins a arribar a posar en dubte la legitimitat de les urnes i amb la intenció de presentar un recurs davant el Tribunal Constitucional. Sant Cugat potser ha estat una excepció en la participació, però cal que tota la classe política reflexioni davant la freda resposta d’una ciutadania cansada de tant debat polític i de picabaralles que empobreixen el país i no conviden a l’entusiasme col·lectiu. •

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: Susana Díaz. Esports: Àlex López i Ramon Salmurri. Cultura: Eva Arasa i Susana Díaz. Economia: Jordi Garell Correcció: Susanna Turon i Teresa Sandiumenge

Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé i Elisa Palazón Fotografia: Jordi Garcia Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Gerard Ordoñez i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). El Diari de Sant Cugat expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el Diari de Sant Cugat no fa seva necessàriament.

ACUDIT

l naixement rogent d’una jornada nova és l’ideal fet realitat. Il·lusions de nou dia i esperances de noves iniciatives. Aurora està lligat històricament a Sant Cugat. Amb aquest simbòlic títol nasqué una revista progressista, alliberadora dels cacics, en el Sant Cugat petit i rural dels anys trenta: orenetes com a llibertat i monestir com a arrel terral i tradició perenne amb la nova llum laica que emergia al darrere banyant-ho tot. Sol i saba nova a l’organisme. Aquesta imatge del sol ixent ha estat molt utilitzada

Aurora recull dues tradicions de la modernitat que situen Catalunya en un moment màgic d'impuls i renovació tant pel catalanisme –la primera frase de La nacionalitat catalana de Prat és prou eloqüent– com pel republicanisme, que volia transformar una realitat fosca: arreu les revistes republicanes el sol de la llum –fraternitat, germans– volia escampar la nova de les veritats de l’ideal: llibertat i igualtat. Aurora, doncs, recull dues tradicions de la modernitat que des dels arquitectes fins als mestres del GATPAC al CENU, de la Universitat Autònoma al Comissariat de Propaganda, situen Catalunya en un moment màgic d’impuls i de renovació. Quan el Museu de Sant Cugat amb en Lluís Campins va proposar-me comissariar l’exposició, vaig pensar que era una oportunitat d’or que no es podia desaprofitar per fer conèixer tots aquests aspectes que sempre m’han interessat del període. El suport del comissari artístic Xavier Escura, sensible i eficaç, fou determinant. No volia una mostra com un revival en la línia del gairebé festival de revista musical de l’homenatge institucional al TNC amb serpentines i confeti que tingué lloc enmig d’un espectacle teatral i polític que no assumí cap instant poètic ni èpic. És clar que millor això que l’Espanya on plana l’oblit i l’insult que ja arriba als autoritaris d’ací: "la República fou sectària", suposo que el líder dels populars

es referia a les autoritats amigues del 1933-35. Deixem-ho. La República, però, no fou cap festa, ni el període el millor de la història, però davant les dictadures civils i militars no hi ha dubte que fou un espai de llibertat digne de conèixer i aprofundir sense les tergiversacions dels autoritaris de l’ahir recent o d’avui. Hi hagué molt de patiment, en diversos sectors. Avui hem millorat globalment molt, com em deia Moisès Broggi, i ens cal idealitzar aquells anys. Foren, els coneixem, ho expliquem i prou. Tanmateix crec que foren caracteritzats per un rerefons del poble en moviment: a Manresa o a Valls, cantant La Marsellesa i amb banderes noves cosides d’amagat... Sempre amb les multituds d’Opisso, de les gernacions urbanes del vot massiu i del sentit de progrés que animava la societat que no volia esperar més a implantar uns la justícia social i altres la revolució proletària, però tots, un règim de llibertat per a la població, i molts, l’ànsia de llibertat de la nació catalana. Els catalans, amb sentit comú pràctic i l’herència de segles, opten per la república com a sistema d’iguals, com a règim més eficaç amb un tarannà d’individualistes que ens caracteritza, d’ací l’arrelament de la República a la terra catalana: el baluard, o sigui l’espai inamovible. L’exposició vol ser una eina didàctica, pedagògica, molt senzilla però alhora rigorosa i amb materials atractius. Vol acostar-nos a tres aspectes clau: el testimoniatge local, el context general i els aspectes ideològics amb l’evolució dels fets pels quals aquelles generacions donaren la vida: els valors republicans, els conceptes, el que en deien la "idea". L’exposició, doncs, aspira a mostrar el ric ventall ideològic amb la visió dels fets rellevants de to sociopolític d’aquests vuit anys que van de l’alegre 14 abril del 1931 al fatídic primer d’abril del 1939, amb innovacions i anhels, amb la precipitació i les tensions, els errors i les dificultats des de la joia d’un moment dolç com fou un canvi de règim sense vessament de sang, fins a arribar, rere la dolorosa tragèdia bèl·lica que la República no provocà, a un altre canvi de règim amb una

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

llarga venjança i efectes que fins avui duren... Una venjança que ho afectà tot: les accions i les associacions, la història i la producció cultural, l’edició i la premsa, l’art i la vida pública, fins als mateixos béns dels vençuts i, ai las!, la vida. Tot el que respirés aires de llibertat i de catalanitat, els autoritaris de torn, com veiem a les Illes i el País Valencià, maldaren per subordinar-ho a la idea imperial espanyola o simplement per esborrar-ho. Aurora vol ser alhora coneixement i reconeixement. El doble coneixement és homenatge sentit per tants anys de silenci. Sense la fredor de la dissecció asèptica i amb el toc de respecte per qui lluità per un món millor, per a tots. El que tenim avui no ha vingut sol, de l’aire del cel, ans és fruit d’un procés pel qual molts hi han deixat la pell. Reconeixement així pels qui tingueren ideals i valors per donar i vendre i somniaren que els fills trenquessin els lligams seculars d’opressió de la terra camperola vallesana. Reconeixement també per a tantes víctimes innocents de l’odi sectari d’un estiu tràgic del 36, malgrat l’esforç de les autoritats catalanes per impedir-ho. Cal dir que al bàndol franquista no foren escamots d’incontrolats sinó les mateixes autoritats els assassins de multituds d’innocents. Sant Cugat, que visqué un inici complex de República –hagué de venir Lluís Companys, aleshores governador civil a posar-hi pau–, serà, per tant, durant aquest estiu i aquesta tardor que ara arranca amb un referèndum estatutari, l’escenari de documentals, exposicions, conferències i altres actes per acostar a la població aquest episodi desconegut, amagat i tanmateix suggeridor i simbòlic com una aurora..., com l’aurora boreal, real, que durant la guerra es contempla a Barcelona i a Sant Cugat, aquesta però és una altra història. //

JOSEP M. FIGUERES Comissari de l’exposició Aurora. Temps de República (1931-1939) i professor d’història del periodisme a la UAB

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

FRASE DE LA SETMANA

“La política no es pot continuar basant en la divisió de classes, perquè l'antiga classe treballadora és ara una petita minoria.” TRIBUNA

Paisatge després de la batalla

seguirà la fugida endavant marcada per les seves bases? Al meu parer, de la resposta a aquests interrogants ha de dependre que se l’accepti com a soci de govern, si és que es dóna el cas.

Fem el cim del ‘sí’

Per dir-ho amb altres paraules. Ara toca gestionar l’Estatut i situar l’eix de la confrontació política en el binomi esquerra/ dreta. Si ERC considera que ha de seguir predominat la reivindicació sobiranista per sobre de la responsabilitat de govern (i ningú no li demana que abandoni el seu programa de màxims, és una qüestió de timing), aleshores farà molt difícil que es compti amb ella en la nova etapa que s’obrirà a partir de la tardor.

er el cim era com bufar i fer ampolles. Des de casa estant, tot estava planificat fil per randa: motxilles plenes de sopars de duro, andròmines i esparadraps; brúixoles, mòbils, cartes de tarot i ulleres de sol ben fosques; banderetes de totes mides i colors amb sigles identificatives de totes les lletres de l’abecedari; botes de claus per no relliscar i un recull de diaris de dies després del 30 de setembre de l’any passat amb titulars subratllats amb colors diversos: des del “no canviarem ni una coma” fins al voler donar per fet que es feia el cim. Les coses van començar a anar maldades just als campaments d’adaptació ambiental. Qui més qui menys perdia el temps amb el mòbil i enviava missatges al papa, a la mama i als amiguets del carrer: “Jo sok el + mako”. “Ut, ut, l’Stat stà fotut”... I en el campament base, quan s’albirava el cim, l’inventari, en sospesar les motxilles, palesava pèrdues de sopars de duro i les ulleres de sol transparentaven imatges que adés i ara fan mal als ulls. Correm-hi tots, quina desbandada! Un, d’amagat, va a fer-se la foto del somriure paral·lel; l’altre fa una marranada perquè vol jugar

Podem fer abstracció en el futur immediat de Catalunya del que s’ha dit i ha succeït durant aquest campanya? La meva hipòtesi de partida és que no. Ens hi jugàvem molt i moltes de les coses que han passat no poden deixar-se a benefici d’inventari merament electoral. Les consideracions sobre el marc polític que obre el nou Estatut han estat molt diferents entre els defensors del sí i els del no. Certament, els defensors del no partien de punts de vista molt diferents, però en una cosa coincidien, si hem de fer cas del que han anat dient: l’Estatut és perjudicial per a Catalunya, per insuficient o per excessiu. I ara s’obre un període centrat en el desenvolupament de l’Estatut, que no serà fàcil, i el seu ús com a instrument de gestió. Sense cap mena de dubte, els tres partits del sí s’hi trobaran còmodes i, a més,

Assessor de Tony Blair

L’OBSERVATORI

MARTÍ OLAYA

a tenim Estatut. Els resultats, que només s’han vist parcialment enfosquits per la baixa participació, no admeten dubtes, ha estat un triomf en tota regla dels que hem demanat el sí. No ha estat un procés fàcil. El 1979 no hi van haver les resistències actuals: des d’opcions polítiques que, a partir de postures oposades, han demanat i han treballat a favor del no, fins a la resolució incomprensible d’una Junta Electoral Central que no ha deixat fer campanya a favor de la participació a la Generalitat. Però tot això ja ha passat i ara cal pensar en el dia després, que en el nostre cas seran uns quants anys.

ANTHONY GIDDENS

aquest encaixa sense estridències en l’horitzó dibuixat. Per a PSC i ICV, un Estat de caràcter federal, que requereix certes reformes constitucionals. Per a CiU, segons expressió de Jordi Pujol, l’horitzó seria el projecte aprovat pel Parlament de Catalunya el proppassat 30 de setembre. En definitiva i en els tres casos, un horitzó conegut i realitzable. En canvi, els partits del no han quedat, o haurien d’haver quedat, descol·locats davant la nova situació. El PP ha hipotecat el seu futur

Si ERC considera que ha de seguir predominant la reivindicació sobiranista, farà molt difícil que es compti amb ella per a molts anys a Catalunya. A més, tot indica que les matemàtiques parlamentàries el convertiran en un partit prescindible, a part de soci no desitjat. Pel que fa a ERC, les mateixes matemàtiques parlamentàries indiquen que serà un soci necessari i fins i tot imprescindible. Però, desitjat? Pot comptar-se amb aquest partit sense un previ procés de reflexió que inclogui l’acceptació sense embuts del nou marc institucional i el compromís que no convertirà la seva actuació política en un permanent qüestionament d’aquest? En definitiva, reconduirà el seu capteniment polític envers el que pensa el gruix dels seus electors o

Escriptor

I quina és l’alternativa? S’ha parlat molt de la sociovergència. Hi ha vectors de tot tipus que hi apunten decididament. Però també s’obre un altre horitzó: l’acord, podríem dir-ne semiconstituent, dels tres partits del sí. Cap dels dos escenaris no és fàcil i sobretot el segon. Hi intervenen factors polítics, personals i de correlacions de forces internes. A més, i com és lògic, ningú no es mullarà abans de conèixer els resultats electorals. Però en política res no és impossible.

JORDI CASAS Col·laborador de EL DIARI DE SANT CUGAT

amb un aeroport; un tercer té fums de fòrum i un darrer guarda cadires (Déu nos en guard de seure a terra, que fan mal al cul els rocs!). Banderes i banderetes fan samfaina de colors, i sopa de lletres, les lletres dels alpinistes del bluf. Què, no van voler fer el

Banderes i banderetes fan samfaina de colors, i sopa de lletres, les lletres dels alpinistes del bluf cim plegats perquè les motxilles eren mig buides (“cepilladas”, per algú) o per allò de quina bandera és la que s’havia de plantar? Entretant, els que carreguen amb els neulers, el poble que encorba l’esquena, els xerpes de les gestes anònimes, potser faran la darrera pitrada, plantaran al cim la bandera del pragmatisme i faran per maneres que, com més aviat millor, els alpinistes del campament base siguin capaços de fer un cim encara que, ara com ara, les motxilles no siguin plenes del tot.(Aquest article hauria d’haver sortit publicat la setmana passada) •

CARTES DELS LECTORS Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Les Barraques i la Festa Major Arran de les últimes informacions aparegudes entorn de la ubicació de les Barraques al Parc de l’Arborètum i tenint en compte que, al nostre entendre, s’ha ofert una informació parcial i esbiaixada, voldria, com a representant de l’Associació de Veïns de l’Ei-

xample Sud, deixar clar que no és cert que el veïnat hagi tingut una negativa frontal a la ubicació d’aquestes Barraques a l’Arborètum. Sí que és veritat que ens hauria agradat ser-ne consultats i també és cert que molts de nosaltres qüestionem la idoneïtat d’aquesta modalitat d’oci per al nostres joves: opinar és lliure i el que pensem també ha de ser respectat. El que sí que hem pretès és apaivagar al màxim les possibles conseqüències que se’n poden derivar en els aspectes següents:

- Horari: ha estat norma dels últims anys en els concerts al Ramon Barnils –que han estat el que ens han afectat fins ara– no respectar mai l’horari de cloenda. L’Ajuntament ha de poder garantir que les activitats s’acabin a l’hora convinguda. - Neteja: la gent que es llevi aviat l’endemà de la festa ha de poder passejar pel Parc amb unes certes garanties d’higiene. - Seguretat: més enllà de l’horari d’acabament de les diverses activitats cal que siguin respec-

tades les normes més elementals de civisme. Aconseguirem, per exemple, que no ens esbotzin les bústies de les cases? - Soroll: que la contaminació acústica no superi els límits de decibels previstos per la llei. Tan difícil és fer-la complir? Doncs serà difícil, per exemple, els dies en què coincideixen actuacions al Ramon Barnils i a l’Arborètum. Estem parlant, doncs, de duplicar el soroll en un radi no superior als 300 metres quadrats. Això, com pot entendre qualsevol persona

mínimament entenimentada, és absolutament excessiu. Val a dir que, ni que sigui a posteriori, l’Ajuntament ens ha escoltat. I cal agrair al nostre batlle, Lluís Recoder, que hagi fet cap a la reunió de la setmana passada. Potser tret del tema del soroll, molt important d’altra banda i del qual vam poder concretar ben poca cosa, vam tenir una garantia ferma del consistori de fer complir els altres tres punts. També val a dir que s’ha eliminat el concert del diumenge que tenia la parti-

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

TRIBUNA

EL CAMPANAR

Dia Internacional per l’Alliberament Lesbià, Gai i Transsexual

ra fa tot just trenta-sis anys que transsexuals, gais, lesbianes i bisexuals van sortir al carrer a NovaYork per reivindicar la igualtat de drets i denunciar la persecució i discriminació que patien. Des d’aquell dia han anat eixamplant progressivament els seus drets i les seves llibertats, però no podem passar per alt que en ple segle XXI hi ha una setantena de països que encara persegueixen gais i lesbianes i en nou hi apliquen la pena de mort. Avui dia podem dir que en el nostre país s’ha fet un avenç important, gràcies als partits d’esquerra, que va des de la reforma del Codi Civil, que ha permès universalitzar el dret al matrimoni a totes les persones independentment del sexe dels contraents, als canvis a la legislació, que possibilita l’adopció de fills per part de parelles del mateix sexe. El procés, però, ha estat contaminat per les

manifestacions homòfobes de la dreta espanyola i catalana i per sectors de l’Església catòlica. Tot i la consecució d’aquest drets, encara hi ha esculls per superar: la falta d’avenços en el reconeixement legal de la realitat trans-

Des del respecte per la diversitat volem la igualtat, ser diferent no ha de voler dir ser desigual en drets sexual, l’ampli ventall d’expressions injurioses en les converses quotidianes o la discriminació en el món laboral en són, només, alguns exemples. Com a partit d’esquerra i com a ciutadans lliures que aspirem al fet que tothom ho pugui ser, volem un futur en què cap perso-

na sigui discriminada per raó de la seva ètnia, discapacitat, malaltia, religió, gènere ni orientació sexual. Des del respecte per la diversitat volem la igualtat, ser diferent no ha de voler dir ser desigual en drets. Per això cal fer polítiques progressistes i d’igualtat, s’ha d’anar cap al tracte igualitari i no discriminador de la diversitat d’orientació sexual en tots els àmbits de la societat civil. Així mateix, cal una educació igualitària, un llenguatge no sexista i una no-discriminació en el món laboral, entre d’altres. Però també cal conscienciar la societat civil que els drets dels gais, lesbianes, bisexuals i transsexuals són drets humans com per a qualsevol altre.

ANTONI RAMON I ALGUERÓ Tinent d’alcalde de Polítiques Socials i Joventut (ERC)

CARTES DELS LECTORS cularitat d’acabar ben entrada la matinada quan l’endemà és feiner per a tothom; només ens sap greu que el que s’ha fet és derivar-ho cap a un altre cantó i uns altres patiran les conseqüències d’aquest desori. També vam poder conèixer-nos amb els membres de la Comissió de Festes i no ens va ser difícil a tots plegats d’arribar a punts d’acord. Ara cal que tothom estigui al seu lloc i que la diversió d’uns no vagi en detriment de l’elemental dret al descans dels altres. No demanem cap altra cosa.

ofereix l’oportunitat de gaudir al llarg d’uns dies de les més engrescadores propostes. El programa de festa inclou diversió per als grans, els joves i els petits; per als de casa i els visitants. En resum, per a qualsevol persona amb ganes de passar-s’ho bé que s’apropi a la nostra ciutat. Malgrat el caire festiu de la celebració, sovint els espais de festa esdevenen espais on es beu en excés i es pot produir el consum d’altres drogues. Tant des de l’Ajuntament com des de la Comissió de Festa Major i la Comissió de Barraques, us convidem a la gresca i a la diversió, JORDI ROBIROSA I DEJEAN ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE L’EIXAMPLE tenint present la importància de prevenir els riscos associats al SUD consum d’alcohol i altres droFesta Major gues, com ara conduir sota els Santcugatenques i santcuga- seus efectes. tencs, Aprofitem l’avinentesa per ferAny rere any, la Festa Major ens vos saber que l’Ajuntament,

la Comissió de Festa Major i la Comissió Barraques 2006, portaran a terme una campanya informativa que han estat elaborant conjuntament sobre consum responsable en l’àmbit de l’espai Barraques. A més a més, la policia local farà una tasca especial de vigilància durant els dies de la Festa Major amb l’objectiu de vetllar pel compliment de la normativa autonòmica que regula la venda de begudes alcohòliques. Us animem a ocupar els carrers i les places al llarg dels dies de la Festa Major i a fer-hi una celebració responsable. És Festa Major. Controla! AJUNTAMENT DE SANT CUGAT, COMISSIÓ DE FESTA MAJOR I COMISSIÓ BARRAQUES 2006

PERE VIVÓ Exrector del Monestir

Un digne abat i bisbe de Lleó

arlem de l’abat Josep de Llupià (1728-1736), que deixà un bon record a Sant Cugat, maldant per guarir les ferides infligides per Felip V, durant la Guerra de Successió, llavors, amb el Monestir sota l’abadiat d’Antoni de Solanell, el penúltim president de la Generalitat, que pagà la seva fidelitat a Catalunya amb onze anys d’exili. Llupià el succeí, i va ser el bàlsam que la comunitat necessitava. Nomenat aviat, ja el 1736, bisbe de Lleó, presidí aquella església fins a la mort. La làpida sepulcral palesava el bon record que també hi deixà. Però com que sovint les pedres exageren, ens ha agradat trobarne més dades a España Sagrada, Madrid 1787. Resumim: El bisbe Llupià fou tingut com un pare vetllador pel bé espiritual i material dels seus diocesans. Quatre vegades visità aquella immensa diòcesi, malgrat l’aridesa del terreny i perjudici de la seva feble salut, sense que cap pobre deixés de veure’s assistit. Detestava els plets, cercant sempre la pacífica entesa.Tasca episcopal reconeguda per la Santa Seu, mostrant-lo com un bisbe exemplar i imitable. Una gestió ens el dibuixa com a socialment avançat per al seu temps: aconseguí de Roma que a moltes festes de precepte, que incloïen l’obligació de no treballar, hi fos permès, atès que la prohibició afectava greument els més pobres, negant-los guanyar-se el jornal necessari per a la dura subsistència de cada dia. Iniciativa seguida, després, per

molts altres bisbes. La làpida ja no hi és, ho vaig comprovar personalment i també altres santcugatencs visitant la meravella d’aquella catedral. No havent-ne aconseguit informació directa, l’hem intentada per escrit, tant sobre la làpida com del record que Lleó en guarda,

El bisbe Llupià fou tingut com un pare vetllador pel bé espiritual i material dels seus diocesans sense merèixer, de moment, cap resposta: Com un capítol més (i perdoneu) del boicot del cava? Recordem el que, en llatí, la làpida, deia: “Aquí reposa l’il·lustríssim Dom Fra Josep de Llupià i Roger. Sota la seva ferma vigilància, aquesta Diòcesi feu camí plàcidament durant setze anys. De noble sang, descendent dels marquesos de Llupià de les nobles famílies de Catalunya, resplendí amb exemplar vida. Exabat de Sant Cugat, de l’ordre de Sant Benet, elevat a l’episcopat, sabé associar la severitat de la disciplina monàstica amb la mansuetud episcopal. Morí com a pare dels pobres, generós, pacificador, consol dels desvalguts. Onze de les calendes de desembre, Any del Senyor, 1751”. Un cop més, hem de concloure: en història, no valen ni les condemnes ni les glorificacions globals, cal distingir cada temps i cadascú... •

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

Publicitat

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

EL 'SÍ' GUANYA AMB UN 71,34%

Els vots favorables a l'Estatut es van situar 2 punts per sota de la mitjana catalana, del 73,90% MÉS PARTICIPACIÓ QUE EL 1979

La participació es va situar diumenge en el 57,37%, mentre que en el referèndum del 79 va ser del 50,71% POCA PARTICIPACIÓ A LES PLANES

RUBÉN ACOSTA

Al districte VI, la participació va ser del 35,33%, 22 punts per sota de la mitjana del municipi

PARTICIPACIÓ: APROVAT ALT. Un total de 28.510 santcugatencs (57,37% dels electors censats) van pronunciar-se diumenge sobre l'Estatut

Un 57,37% de S santcugatencs participen en el referèndum Sant Cugat va ser un dels municipis catalans que va registrar més participació en el referèndum de l'Estatut. La participació a la nostra ciutat va ser del 57,37%, mentre que en ciutats com Sabadell o Terrassa la participació va ser del 48,6% i del 45,9%, respectivament. El 'sí' es va imposar amb un 71,34% dels vots. Un 22,60% dels electors, en canvi, es van decantar pel 'no'.

ant Cugat, amb una participació del 57,37%, es va convertir diumenge en un dels municipis de Catalunya amb un percentatge més elevat d'electors que van decidir anar a les urnes per manifestar la seva opinió sobre el projecte d'Estatut. El sí, igual que a la resta del Principat, es va imposar, en concret amb un 71,34% dels vots. La singularitat del cas santcugatenc és que, si bé la participació es va situar gairebé 8 punts per sobre de la mitjana catalana –49,41%–, el sí es va situar més de 2 punts per sota –la mitjana catalana va ser del 73,90% de vots favorables al text. A la nostra ciutat, el no va obtenir un 22,60% dels vots, que suposen gairebé 2 punts per sobre de la mitjana –20,76%. D'altra banda, el blanc va ser l'opció d'un 6,06% d'electors censats, mentre que l'1% es va inclinar pel vot nul. Un total de 28.510 ciutadans, dels 49.691 santcugatencs que tenien dret a vot, no es van voler perdre la cita electoral, la ratif icació d'un projecte d'Estatut que, per primera vegada a la història, s'ha gestat al Parlament de Catalunya. El percentatge de participació –57,37%– és més alt que el del referèndum de l’Estatut de l’any 1979, en el qual l’índex de participació va ser del 50,71% –en el conjunt de la

demarcació de Barcelona, la participació s'havia situat en aquella ocasió més de 10 punts per sobre, amb un 60,98%. La dada de participació més elevada es va registrar al districte II –meitat sud del nucli urbà–, amb un 60,66%. Per contra, la més baixa es va produir al districte VI –les Planes–, amb una participació del 35,33%. L’alcalde, Lluís Recoder, valora positivament la participació de la ciutadania de Sant Cugat en aquest referèndum, encara que “al conjunt de Catalunya, les dades de participació no han estat gaire positives”. Recoder ha destacat “el profund sentit cívic dels santcugatencs i santcugatenques a l'hora d'exercir el seu dret a vot, ja que l'alta participació al nostre municipi respecte a la participació general a la resta de Catalunya així ho demostra”. Recoder també ha af irmat que “la jornada electoral ha funcionat amb plena normalitat. Només hi ha hagut alguna petita incidència puntual que s’ha resolt ràpidament”. En total, s’han repartit 67 meses en tot el municipi, situades en 16 col·legis electorals. Participació del 35,33% a les Planes Les dades de participació en el conjunt del municipi, en general, presenten oscil·lacions poc significatives. Ara bé, el cas del districte de les Planes és singular. La participació del 35,33% que es va registrar en aquest indret se situa 22 punts per sota de la mitjana de la ciutat i més de 25 punts per sota de la participació del districte II. A les Planes, el sí va obtenir un 73,81%, mentre que el no es va quedar amb un 17,01%. Quant al districte II, el triomf va ser també per al sí, amb un 70,25%, tot i que el no va obtenir un dels millors resultats, amb un 23,79% dels vots. Pel que fa al districte I –meitat nord del centre–, la participació va ser del 56,15% i el sí va obtenir un 72,66%, mentre que el no es va situar en el 21,19%.

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

Ciutat

Al districte III –Valldoreix–, la participació va ser del 59,79%, el sí va obtenir un 70,47% i el no, un 23,93%. Pel que fa al districte IV –la Floresta–, la participació va ser del 50,97% –7 punts per sota de la mitjana del municipi–, el sí va rebre un suport del 72,76% i el no va assolir un 21,27%. Finalment, el districte V –Mira-sol– va registrar una participació del 59,76%. Aquí és on el no va aconseguir un millor resultat, amb un 24,90% dels vots, mentre que el sí es va quedar en un 69%. L'abstenció preocupa els partits Els partits polítics partidaris del sí –CiU, PSC i ICV-EA– han mostrat la seva satisfacció pels resultats obtinguts a Sant Cugat i també per la participació que hi va haver en el nostre municipi. Així i tot, amb una abstenció del 50,59% a tot Catalunya, apunten que cal una reflexió entorn de la implicació de la ciutadania en els afers polítics i de la responsabilitat dels partits, que no han sabut motivar prou els catalans i les catalanes. Des de CiU, el president Ramon Bonastre ha destacat que la participació a la ciutat ha estat de 8 punts per damunt de la mitjana catalana. Bonastre, però, ha observat que "les consultes populars, malauradament, no tenen una participació molt alta i els partits no hem aconseguit motivar la gent". Quant als resultats, Bonastre ha dit que "el triomf del sí és inqüestionable" i que els 2 punts per sota de la mitjana catalana són "un fet anecdòtic". El primer secretari de l'agrupació local del PSC, Ferran Villaseñor, ha remarcat que "la participació ha estat molt alta i ens hem de felicitar tots plegats perquè una bona part dels santcugatencs han decidit exercir el seu dret de vot". Villaseñor també ha subratllat que "aquest és el referèndum que, a Sant Cugat, ha tingut més participació, més que el de l'Estatut de 1979 o el de l'OTAN". Des del PSC, igual que des de CiU, es constata que cal incentivar la participació ciutadana. Pel que fa al

resultat, Villaseñor també ha parlat d'un "triomf aclaparador del sí" i ha dit que ERC i el PP, partits partidaris del no, haurien de revisar l'estratègia. El president d'ERC-Sant Cugat, Andreu Freixes, va més enllà en l'anàlisi de la poca participació en el conjunt de Catalunya, i atribueix l'elevada abstenció al fet que "es trenqués la unitat de les forces que van aprovar l'Estatut el 30 de setembre en la negociació a Madrid". Freixes ha insistit que, amb el nou Estatut, "la qüestió catalana" no queda tancada. Amb tot, el líder dels republicans santcugatencs ha dit que el seu partit treballarà perquè el nou marc legal es desenvolupi al màxim. La valoració d'ICV-EA ve marcada per la satisfacció pel triomf del sí, però també per una valoració menys positiva de la baixa participació en el referèndum, tant a Catalunya com a Sant Cugat. El portaveu del grup municipal d'ICVEA, Xavier Boix, assenyala que "els partits que defensàvem el sí hem convençut la ciutadania que se sent més propera a les decisions polítiques, però no hem sabut engrescar l'altre 50%". Finalment, el president del PP a Sant Cugat, Rafael Enríquez, ha dit que "sense qüestionar la victòria del

sí, aquest referèndum ha estat un fracàs absolut del PSC i del president de la Generalitat, Pasqual Maragall. En la valoració, s'han de tenir en compte els vots del sí i del no, els vots en blanc, els vots nuls i també una amplíssima abstenció política". Incidents al Pla Farreras En el torn de precs i preguntes de

REFLEXIÓ SOBRE LA PARTICIPACIÓ

Tant els partits partidaris del 'sí' com els partidaris del 'no' creuen que cal motivar els ciutadans QUEIXES DEL PLA FARRERAS

L'antic parvulari es troba en un estat de deixadesa i no permet l'accés a persones amb mobilitat reduïda l'últim ple municipal, que va tenir lloc l'endemà mateix del referèndum, els partits de l'oposició –PSC, ICV-EA i PP– van denunciar l'estat de deixadesa d'un dels col·legis electorals. En concret, es tracta del parvulari de l'antic

CEIP Joaquima Pla Farreras, en desús des de fa més d'un any. A banda del mobiliari trencat, un dels problemes que es va constatar al llarg de la jornada va ser la mala accessibilitat del col·legi, fins al punt que les persones amb mobilitat reduïda no podien entrar a l'edifici. Un altre incident denunciat pel grup municipal del PSC és el fet que un col·legi –el Casal Cultural de Mirasol– es quedés, a mig matí, sense sobres ni paperetes del sí. Els socialistes asseguren que els seus apoderats van haver de subministrar sobres al col·legi perquè la brigada municipal va trigar tres quarts d'hora al Casal. El tinent d'alcalde de Presidència, Joan Recasens, va replicar que els incidents van ser puntuals: "només hi va haver algun problema amb les paperetes i els sobres en un col·legi i, per tant, no podem donar una imatge apocalíptica de la jornada del referèndum". Recasens, en canvi, va reconèixer que l'antic parvulari del Pla Farreras no recull les condicions necessàries per ser un col·legi electoral i va assegurar que s'estudiarà una nova ubicació de les meses de cara a futures conteses electorals. // Eva Arasa i Altimira

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

JORDI GARCIA

L'Ajuntament aplicarà criteris per a una compra ambientalment correcta

A les dependències de Medi Ambient ja hi ha contenidors per reciclar el paper

MEDI AMBIENT> El Ple Munici- de Compres del consistori en

pal va aprovar dilluns passat, per unanimitat, una moció presentada a instàncies del grup municipal d'ICV-EA, amb esmenes de l’equip de govern –CiU i ERC–, per a l'adopció de criteris ambientals en els concursos i compres de l'Ajuntament. D'aquesta manera, l'Ajuntament es compromet a establir un calendari de treball que conclogui amb la introducció dels criteris de “compra verda” en tots els plecs de condicions dels concursos públics municipals d'adquisició de productes i serveis, formar els treballadors i treballadores del departament

els criteris d'aquesta “compra verda” i crear una comissió de seguiment dins de l’Oficina 21 –oficina municipal creada arran de l'aprovació de l'Agenda 21 loccal– que vetlli pel compliment dels criteris de la compra ambiental. La moció, a més, compromet l'Ajuntament a introduir –d’una manera immediata i abans que s’inauguri el nou edifici consistorial– mecanismes que garanteixin la reducció i el reciclatge de residus en tots els departaments públics municipals. El grup municipal d'ICV-EA, impulsor de la moció, recorda

que el Pla d'Acció de l'Agenda 21 del municipi, aprovat el juliol del 2005, "recull, entre les seves accions, la d'aplicar criteris per a la compra pública ambientalment correcta, així com també incorporar criteris de respecte al medi ambient i responsabilitat social corporativa als plecs de condicions que regulen les relacions de les empreses i l’Ajuntament". Els ecosocialistesvan presentar el text al ple amb l'objectiu d'impulsar l'aplicació dels criteris de la compra verda a l'Ajuntament –perquè "el consistori hauria de predicar amb l'exemple". El tinent d'alcalde de

El ple ha aprovat una moció impulsada per ICV-EA que també preveu reduir els residus de l'Ajuntament Medi Ambient, Eduard Pomar, ha volgut deixar clar, però, que l'equip de govern ja estava treballant en aquesta qüestió i que "ja fa dos mesos que s'està elaborant un document amb els criteris que s'hauran d'aplicar. Aquest document es discutirà demà mateix –20 de juny– en el marc de la comissió de seguiment de l'Agenda 21".

El ple adjudica les obres de la rambla del Celler a Cintra TERRITORI > El ple municipal ha aprovat l'adjudicació de les obres d'urbanització de la plaça i els entorns del nou Ajuntament i la rambla del Celler a l’empresa Cintra Aparcamientos, que es compromet a realitzar els treballs a través de l’empresa Ferrovial Agroman. L'import de les obres s'eleva a 5.141.247 euros i és previst que el termini d'execució sigui de 12 mesos. El projecte adjudicat inclou també la construcció d'un aparcament soterrat, sota la plaça del nou Ajuntament, amb capacitat per a 200 vehicles. L'acord de ple adjudica també a Cintra Aparcamientos la concessió i explotació d’aquest aparcament per a un període de 50 anys.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

Torre Negra no està en perill malgrat l'última sentència

JORDI GARCIA

Recoder demana que la Generalitat protegeixi aviat Collserola

L'alcalde, Lluís Recoder, ha fet una primera valoració de la sentència del Tribunal Suprem sobre la Torre Negra

TERRITORI>L’alcalde Lluís Reco- Urbanística (PAU) a la zona de la

der ha volgut llançar un missatge de tranquil·litat després que s’hagi fet pública una sentència del Tribunal Suprem que ratifica una sentència prèvia delTribunal Superior de Justícia de Catalunya, segons la qual l’Ajuntament hauria d’haver tramitat un Programa d’Actuació

Torre Negra, a instàncies d’una empresa vinculada a la constructora Núñez i Navarro. Recoder, que ha explicat que l’Ajuntament tot just comença a estudiar la sentència perquè ni tan sols no n'han rebut una notificació oficial, posa de manifest el contrasentit que supo-

saria tramitar en aquests moments un PAU –figura urbanística que ja no existeix i que ha estat substituïda pels plans parcials de limitació urbanística– en una zona que, des del desembre del 2003, és no urbanitzable i no admet, per tant, aquest tipus de tramitacions. "Vull transmetre un missat-

ge de tranquil·litat a tota la gent que estima Collserola i que ha lluitat per la preservació de Torre Negra. Torre Negra és, en aquest moment, un sòl no urbanitzable i això només es qüestionaria si hi hagués una sentència judicial en sentit contrari. Aquesta sentència ni s'ha produït, ni hi ha res que faci preveure que es produirà", ha dit Recoder. D'aquesta manera l'alcalde ha volgut deixar clar que la sentència favorable a Núñez i Navarro només fa referència a una tramitació que, en el seu moment, l'Ajuntament no va iniciar i que, en cap cas, s'està qüestionant el fet que el consistori decidís declarar el conjunt de laTorre Negra com a no urbanitzable. Tant Recoder com la tinenta d'alcalde de Territori, Mercè Conesa, han subratllat que aquesta decisió va tenir el consens de totes les forces polítiques, representants de la ciutadania, i es va prendre d'acord amb la legislació urbanística. Núñez i Navarro té interposades dues demandes contra l’Ajuntament per la no tramitació d’un parell de PAU en propietats seves ubicades al parc de la Torre Negra. La sol·licitud de tramitació d’aquests PAU havia estat anterior a la modificació de PGM que protegeix íntegrament laTorre Negra. Així, Recoder diu que es podia esperar una sentència en aquest sentit i assegura que, en cap cas, aquesta implica que Torre Negra deixi de ser no urbanitzable. Finalment, l’alcalde ha insistit que “la millor manera de garantir la protecció d’aquest indret seria que passés a ser de titularitat pública”. Així mateix, ha demanat que la Generalitat acceleri el procés per declarar Collserola Parc Natural.

L'Ajuntament instal·larà el semàfor de la ronda Nord MOBILITAT>La Junta de Govern local ha aprovat la instal·lació d'un semàfor a la ronda Nord del municipi. Aquest semàfor s'instal·larà, tal com s'havia acordat amb els veïns de la zona de can Magí, entre la benzinera que hi ha en aquesta via i el Torrent de Ferrussons, molt a prop del CEIP Gerbert d'Orlhac. Les obres per col·locar el semàfor començaran tan bon punt la companyia Fecsa-Endesa doti de potència elèctrica aquesta zona. L'Ajuntament preveu que el semàfor estigui en funcionament durant l'inici del proper curs escolar per tal de facilitar, d'aquesta manera, el pas dels vianants i dels escolars per aquesta via. L'Ajuntament i l'Associació de Veïns de Can Magí van arribar a un acord sobre la ubicació del semàfor de la ronda Nord a principis del mes de febrer. Després de mesos de negociació, es va prendre la decidió d'instal·lar el semàfor a uns 100 metres de la benzinera que hi ha en aquesta via, més a prop de la zona amb més habitatges del que s'havia previst inicialment des de l'Àrea de Mobilitat de l'Ajuntament, i tal com havien reclamat els veïns. Segons es va acordar en aquell moment, la instal·lació del semàfor anirà acompanyada de mesures complementàries, com per exemple un recordatori que el límit de velocitat a la zona és de 40 km/h.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

Un conte editat per l'Ajuntament parla de l'adopció d'animals

El govern català presenta el Pla estratègic de la 'L'adopció d'en Tro', de Marta Perdigó, s'ha distribuït a les escoles bicicleta MOBILITAT> El govern de la Gene- MEDI AMBIENT > Sen-

sibilitzar els santcugatencs, petits i grans, sobre l'adopció d'animals. Aquesta és la finalitat que persegueix l'edició del conte L'adopció d'en Tro, de Marta Perdigó, a càrrec de l'Ajuntament de Sant Cugat. La setmana passada, l'autora i il·lustradora del conte i el tinent d'alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, van presentar aquest conte que, com indica el seu títol, parla de l'adopció d'animals per part de les famílies i de com aquestes –i sobretot els El tinent d'alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, i l'autora del conte, Marta Perdigó més petits– han de ser conscients de quines són les res- que els gossos han d'estar censats ens vol parlar de les responsabiliponsabilitats que implica tenir un i identificats per l'Ajuntament. tats que comporta tenir un animal animal a casa. El conte té un caire El tinent d'alcalde de Medi de companyia". Pomar també ha volgudament didàctic i se centra Ambient ha indicat que "aquest explicat que "aquest conte s'ha en aspectes com ara el fet que els llibre va més enllà del simple fet distribuït a les escoles, de maneanimals també volen companyia o de ser un conte. És un llibre que ra que cada classe dels centres CEDIDDA

ralitat va presentar fa uns dies el Pla estratègic de la bicicleta, que té l’objectiu de potenciar i fomentar l'úsd'aquestmitjàdetransportalpaís a través de mesures com l'increment de la xarxa de vies per a bicicletes –amb la construcció de 1.200 quilòmetres de carrils segregats–, la creació d’una entitat de gestió de les polítiques relatives a la bicicleta, la promoció intensiva del seu ús i el foment de la intermodalitat amb el transport públic. El pla, en una primera fase, té una inversió prevista de 17 milions d'euros i s’ha de desenvolupar des d’ara fins al 2010. S’ha elaborat a partir de les reunions que han mantingut, els darrers mesos, una comissió interdepartamental del govern i diversos grups de treball integrats per operadors de transport, responsables de l’administració pública, associacions d’usuaris i empreses de servei. A més, s’han tingut en compte les experiències de països com Dinamarca, Alemanya, el Regne Unit, Itàlia o Euskadi en aquest terreny.

en tingui un". A més, el conte es distribueix gratuïtament a les parades d'adopció que s'instal·len periòdicament a la plaça d'Octavià i a les associacions que hi collaboren, com Cau Amic o Progat. Així mateix, Pomar ha subratllat l'increment progressiu d'adopcions d'animals recollits a la via pública. "L'any 2004 es van adoptar un 11% dels animals recollits. El 2005 la xifra va arribar al 17% i, aquest any, creiem que arribarem a un 20%", diu el titular de Medi Ambient i afegeix: "d'altra banda, més del 60% d'animals trobats tenen propietari i, per tant, gràcies a la identificació, els podem tornar al propietari o propietària. De la seva banda, Marta Perdigó ha explicat que "després de treballar vuit anys en una clínica veterinària, vaig crear l'editorial Kaldikan, just després d'adoptar dos bessons a Etiòpia. A través de l'editorial –Kaldikan vol dir 'esperança' en etíop i és el nom que les monges van donar a les meves filles–, vaig trobar la manera d'explicar l'adopció a ulls dels infants. L'adopció d'en Tro continua explicant el tema de l'adopció, però en aquest cas centrada en els animals. He explicat el conte a escoles i he pogut veure que més d'un nen prenia consciència del que suposa tenir un gos a casa".

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

El Col·lectiu d'Afectats demana que s'iniciï la modificació del PGM

JORDI GARCIA

Els propietaris de les cases fora d'ordenació diuen que els tràmits havien de començar al juny El Col·lectiu d'Afectats pel PGM de 1976, que agrupa els propietaris de les cases fora d'ordenació de la Floresta, recorda que l'equip de govern es va comprometre a iniciar la modificació del planejament urbanístic que permetrà regularitzar la seva situació aquest mes de juny.

Josep Rosàs, president local de la JNC

La JNC felicita Promusa per crear habitatge per als joves

GREUGE HISTÒRIC> El Col·lectiu

POLÍTICA > La Joventut Naciona-

RUBÉN ACOSTA

d'Afectats pel PGM de 1976Cases Fora d'Ordenació insta les forces polítiques amb representació al consistori a iniciar la tramitació de la modificació puntual del Pla General Metropolità que ha de permetre que les seves cases siguin legalitzades. El col·lectiu, format pels propietaris d'una seixantena de cases de la Floresta construïdes abans de l'any 1976 i que el planejament urbanístic va ignorar, recorda que hi havia el compromís de part de l'equip de govern de portar l'expedient de modificació del PGM al ple municipal del mes de juny i que, finalment, això ha estat postposat. El tràmit, segons es va explicar en el decurs del ple que va tenir lloc dilluns, s'iniciarà en un ple extraordinari que s'ha de convocar en els pròxims dies. El Col·lectiu d'Afectats pel PGM de 1976 va celebrar una assemblea la setmana passada, durant la qual els seus membres van repassar les accions dutes a terme fins ara, així com les reunions que han mantingut tant amb l'Ajuntament com amb el conjunt de partits polítics del municipi. Els afectats van explicar que l'alcalde, Lluís Recoder, es va comprometre a portar l'expedient de modificació puntual del PGM en un ple

Assemblea del Col·lectiu d'Afectats pel PGM de 1976-Cases Fora d'Ordenació

extraordinari abans que finalitzés el mes de juny i van decidir recordar aquest termini a l'equip de govern. Per aquest motiu, una vintena d'integrants del col·lectiu van anar dilluns al ple ordinari del mes de juny, lluint uns fulls amb frases com ara Ara toca sí i altres escrits que posaven èmfasi en el fet que ja fa trenta anys que s'arrossega el problema de les seves cases. Tot i que les cases en qüestió es van construir abans del 1976, el planejament urbanístic aprovat aquell any qualifica els terrenys

sobre els quals estan aixecades com a sòl forestal. Així doncs, aquestes cases es troben fora de la legalitat urbanística, de manera que els seus propietaris tenen serioses dificultats a l'hora de fer qualsevol transacció o actuació sobre els seus habitatges. La modificació puntual del PGM que es vol tramitar permet solucionar el problema, ja que part del sòl d'equipaments de la finca de Can Monmany –que passa a titularitat pública, amb una propietat compartida entre l'Ajuntament de Sant Cugat i l'EMD de Valldoreix– es conver-

tirà en sòl forestal que s'integrarà al Parc de Collserola. Els metres quadrats de sòl forestal que s'obtenen mitjançant aquesta requalificació han de servir per compensar els metres de sòl forestal en els quals hi ha construïdes les cases i que es convertiran, a través de la mateixa operació, en sòl urbà. De fet, la modificació del PGM també permetrà legalitzar les cases fora d'ordenació de Can Cortés i d'altres indrets del municipi, que es troben en una situació similar a la de les cases de la Floresta.

lista de Catalunya (JNC) de Sant Cugat felicita l'equip de govern per la tasca que està duent a terme en matèria d'habitatge i, concretament, l'empresa municipal d'habitatge, Promusa, per la construcció d'habitatge públic de lloguer per a joves. Els nacionalistes subratllen que, en aquests moments, al municipi hi ha 357 pisos de protecció per a joves en construcció o en projecte. El president de la JNC local, Josep Rosàs, ha dit que "el principal problema per als joves és l'accés a l'habitatge" i ha remarcat que el 30% dels pisos de promoció pública que Promusa ha programat per a aquest mandat són justament per a joves. Rosàs també valora molt positivament que, des de l'Ajuntament, s'estigui treballant per incorporar els pisos buits que hi ha a la ciutat a la Borsa d'Habitatge Jove, una borsa que ofereix pisos de lloguer en unes condicions avantatjoses tant per al propietari com per al llogater. La Borsa d'Habitatge Jove es tira endavant conjuntament entre l'Ajuntament i la Generalitat i, de fet, Rosàs ha assegurat que l'únic que s'està fent bé des del govern català en matèria d'habitatge són les iniciatives que impliquen la col·laboració amb altres administracions.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

La sisena edició de Dansa Sant Cugat comença a escalfar Dansa Sant Cugat, un stage estiuenc que va agafant renom per la varietat de matèries que s'hi imparteixen i per un boca-orella que parla tant de la qualitat de les classes com de les infraestructures i l'entorn, arriba a l'edició de la consolidació.

ARXIU

a ciutat acollirà, entre els dies 24 i 28 de juliol, la sisena edició de Dansa Sant Cugat, un stage de dansa que s'ha anat consolidant any rere any i que, aquest 2006, pretén reafirmar el seu caràcter internacional. L'estada ofereix classes de disciplines molt diverses, des de la dansa clàssica fins al hip-hop, passant pel contemporani, la dansa oriental o el flamenc, i està adreçada a ballarins de tots els nivells i totes les edats. Enguany, els organitzadors –les escoles de dansa Vàrium i Espai– opten per mantenir les mateixes matèries que l'any passat, incorporant-hi algun professor nou que gaudeixi d'un ampli reconeixement internacional, com és el cas de Junior Almeida, un dels pioners del hip-hop i que, en aquesta ocasió, impartirà classes de popping. L'estada, amb cinc anys al darrere que han servit per consolidar-la com una de les cites estiuenques ineludibles per als aficionats a la dansa, tant de Catalunya com d’arreu d’Europa –especialment de França–, ofereix un ampli ventall de disciplines i nivells. Anna Sànchez, una de les organitzadores de Dansa Sant Cugat,

DEL CLÀSSIC AL CONTEMPORANI, PASSANT PEL 'HIP-HOP' O L'ORIENTAL. Una de les característiques de Dansa Sant Cugat és la varietat de disciplines que s'hi ofereixen i també la diversitat de nivells que hi conflueixen

explica que "s'ha apostat no per innovar, sinó per quedar-nos amb les matèries que ja teníem. I tornem a apostar pel flamenc perquè, tot i que l'any passat no va acabar de quallar, tenim moltes ganes que funcioni". Els cursos, impartits per més d'una quinzena de professors, cobreixen les següents matèries: contemporani, jazz modern, body percussió, clàssic, popping, hip-hop, oriental, ragga, flamenc i massatge.

Jordi Rosés, que també forma part de l'organització de Dansa Sant Cugat, subratlla que “ la varietat de propostes fa que el públic de Dansa Sant Cugat sigui molt ampli, i que vagi des dels nois de 15 anys que vénen a aprendre hip-hop fins a les dones de més de cinquanta que estan interessades per disciplines com el flamenc”. L’objectiu de l’stage d’aquest any és mantenir el nombre de participants de l’any passat i, alhora, augmentar en tot allò que es pugui

PROFESSORS DE RENOM

L'estada compta amb un pioner del 'hip-hop', Junior Almeida, que farà classes de 'popping' NOVES INSTAL·LACIONS

Bona part de les classes tindran lloc a la nova seu del Club Muntanyenc Sant Cugat la qualitat tant de les classes com de tot allò que envolta el curs. A més, s’han mantingut propostes complementàries d’altres anys que han tingut un bon resultat, com ara els dinarsespectacle al Teatre-Auditori o un parell de mostres a la plaça de l'Om. En la presentació de Dansa Sant Cugat, a banda d'Anna Sànchez i Jordi Rosés, hi han intervingut la tinenta d'alcalde de Cultura de l'Ajuntament, Àngels Solé, i el coordinador de l'Àrea de Cultura de la Diputació de Barcelona, Esteve León, ja que les dues administracions donen suport a la iniciativa. Solé ha destacat el compromís de la ciutat amb la dansa: “a Sant Cugat hi ha un especial compromís amb el món de la dansa, ja sigui en la temporada regular del Teatre-Auditori, amb Nacho Duato, Nats Nus i Color Dansa, entre altres; en el programa de Festa Major, amb l'actuació de Sol Picó i Color Dansa, o en el programa de residències al ta!, que fa que tinguem dues companyies residents, Nats Nus i Color Dansa. Pel seu cantó, León ha remarcat el suport que la Diputació ofereix a les iniciatives que es fan a les ciutats de la demarcació de Barcelona, i ha dit que “el fet que hi hagi una sisena edició de Dansa Sant Cugat confirma l’èxit i la consolidació d’un projecte que en un principi va ser temptatiu”. Una de les novetats d'aquest any és la incorporació de la seu del Club Muntanyenc com a espai on s'impartiran bona part de les classes. Pel que fa a l'allotjament, s'oferiran preus especials tant al Sant Cugat Hotel & Restaurant com al CAR.

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

Publicitat

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

Trenta retaules barrocs restaurats a Sant Cugat,en una mostra a Girona

La galeria Canals organitza una subhasta per a la Les peces han passat pel Centre de Restauració de Béns Mobles Festa Major

Suspès per manca de públic un taller d'art per a famílies

ART>La Canals Galeria d'Art acull, EXPOSICIÓ>El Museu d'Art de

TALLER>El Museu de Sant Cugat

Obres a partir de 100 euros A més de visitar l'exposició, els aficionats al món de l'art tindran l'oportunitat d'emportar-se alguna d'aquestes obres a casa, ja que la galeria té previst organitzar amb elles una subhasta pública el dia 3 de juliol. L'objectiu de la sala d'art amb aquesta iniciativa és animar el públic a comprar obres d'art originals, a preus assequibles. El preu de sortida de les peces més barates que la Canals subhastarà per la Festa Major començarà a partir dels 100 euros.

La Biennal, fins al 2 de juliol La XV Biennal d'Art Contemporani Català, organitzada pel Museu i la galeria Canals, es pot visitar a Sant Cugat fins al 2 de juliol. A partir d'aquesta data, l'exposició començarà un recorregut itinerant que la portarà per nou ciutats de CatalunyaidelPrincipatd'Andorra. Cambrils,Encamp,Rubí,SantFeliu de Llobregat, Mollet o Lleida seran alguns dels municipis que properament acolliran aquesta mostra, que acabarà el seu viatge a Barcelona l'any 2008.

Girona acollirà, a partir del pròxim 15 de juliol, l'exposició de retaules barrocs Alba daurada, formada per unes peces de gran valor, la majoria restaurades a Sant Cugat, al Centre de Restauració de Béns Mobles de la Generalitat (CRBMC). La mostra, que es podrà visitar a Girona fins al 10 de desembre, inclou 45 retaules construïts a Catalunya durant els segles XVII i XVIII, per escultors com Agustí Pujol, Andreu ala o Joan Grau. Aquestes obres van poder salvar-se del procés de destrucció d'obres religioses, registrat entre la desamortització de Mendizábal del 1835 i la Guerra Civil. En aquest període es calcula que van desaparèixer el 95% dels retaules que decoraven les esglésies catalanes. El cap de restauració del projecte, Josep Prat, ha destacat "la complexitat" del procés i el gran nombre de professionals que han hagut d'intervenir en aquests treballs, iniciats a finals de l'estiu de 2005. A l'hora de restaurar cada

va haver de suspendre dissabte l'organització del taller gratuït d'aproximació a l'art contemporani per a famílies, per manca de participants. Aquesta iniciativa, emmarcada en la XV Biennal d'Art Contemporani Català, instal·lada al Monestir, tenia com a objectiu animar els santcugatencs de totes les edats a convertir-se en creadors per un dia i apropar-se a l'art més actual.

JORDI GARCIA

des de dilluns, una singular exposició amb motiu de la Festa Major de Sant Cugat. La mostra, que es podrà veure fins al 2 de juliol, inclou obres d'una cinquantena d'artistes, entre els quals hi ha noms de creadors catalans consagrats com Tàpies, Tharrats, Dalí, Grau-Garriga, Guinovart Subirachs o Muxart. També hi haurà peces d'artistes santcugatencs com Chancho, Barnils o Martín Carral.

Els restauradors del CRBMC a Sant Cugat treballen amb peces d'art de valor incalculable

peça, l'equip del CRBMC ha tingut en compte si formava part d'un conjunt o si es tractava d'un retaule independent, per no distorsionar el conjunt quan les obres tornin al seu lloc d'origen. Per la seva banda, el professor

d'història de la Universitat de Girona i comissari de l'exposició, Joan Bosch,haexplicatque Albadaurada és una de les produccions més ambicioses del Museu d 'Art de Girona, organitzada amb motiu del 30è aniversari d'aquesta institució.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

HISTÒRIA>

“El canvi de vila rural a ciutat de serveis és brutal” per Eva Arasa i Altimira

població cau perquè la filoxera mata gran part de la vinya de Sant Cugat. Hi ha una pèrdua d'un 15% de la població i, de fet, aquest és l'únic període en els últims dos segles en què hi ha una pèrdua de població.

En quin moment es torna a recuperar? A partir de l'any 1917, amb l'arribada del ferrocarril es dóna un altregranmomentdetransformació econòmica, urbana i demogràfica. La població, en deu anys, es torna a doblar i el nucli creix ubanísticament. En aquest moment apareixen les primeres colònies, que posteHistoriador riorment seran els districtes: la Floresta, Mira-sol... I econòmicament hi ha una diversificació, amb indúsQuines han estat les transfor- tries que es dediquen al tèxtil, a la "Sant Cugat ha patit quatre macions que ha patit Sant Cugat construcció, al sector alimentari i grans transformacions en també al sector mecànic. aquests dos segles? els últims dos segles i ara Hi ha hagut quatre grans moments de transformació. El primer Quan és la següent transformació? creix a un ritme vertiginós " moment és la primera meitat del La següent gran transformació és segle XIX, durant la qual Sant Cugat als anys seixanta i primera meitat arriba a doblar la població i passa dels setanta. Es dóna el creixement "Un llibre d'història no fa d'uns 1.200 a uns 2.500 habitants. demogràfic més gran que ha vis- que et sentis més d'un lloc. Aquest creixement es basa en una cut Sant Cugat en tota la seva hisespecialització agrícola, en la tòria, almenys en termes relatius, El que fa que et sentis d'un vinya. A mitjans del segle XIX, el a base sobretot de la immigració lloc és que t'hi trobis bé" 72% de les terres conreades són provinent d'altres llocs de l'Estat. vinyes. I, a la vegada, es produeix el que podríem dir la primera indus- instal·lació, l'any 1962, de ConAquesta població es manté gaire trialització de Sant Cugat. Sant diesel, que ara és la Delphi. Cugat comença a tenir una xarxa temps? Aquesta població de 2.500 persones industrial relativament impor- A finals dels setanta, però, hi ha pràcticament no varia, ans al contra- tant i, per primer cop, el sector del una crisi... ri: quan arriba la filoxera, a finals metall supera el del tèxtil. I, com Sí, amb la crisi de finals dels setanta dels anys vuitanta del segle XIX, la a empresa emblemàtica, tenim la i principis dels vuitanta, tanquen

JORDI GARCIA

Què va explicar en la seva conferència al Claustre? La conferència que vaig fer a la Sala del Tapís era, en realitat, un resum del capítol que he escrit per al llibre Història de Sant Cugat, que sortirà al setembre. Aquest capítol porta per títol Del Sant Cugat rural a la ciutat de serveis, segles XIX i XX. Crec que el mateix títol és força explicatiu. Es tracta de veure com, en els últims dos-cents anys, s'ha donat el pas d'una vila rural, pobra i força despoblada, a un Sant Cugat que és una ciutat de serveis, que creix a un ritme vertiginós i que, a la vegada, té la vuitena renda per càpita més alta de Catalunya. El canvi, òbviament, és brutal.

L'historiador Jordi Casas és l'autor del capítol sobre els segles XIX i XX que s'integrarà en el llibre 'Història de Sant Cugat', editat amb motiu de l'Any de la Vila. Casas, que fa uns dies va oferir una conferència justament sobre aquest tema, ens explica les quatre grans transformacions que ha patit Sant Cugat els últims doscents anys i que han permès que la vila rural es convertís en ciutat de serveis. El llibre, que apareixerà al setembre, serà la primera síntesi de la història de Sant Cugat que es publica, deixant de banda una primera aproximació que la revista 'Gausac' va treure fa uns anys. Casas diu que el llibre s'adreça a aquelles persones que vulguin conèixer la història del lloc on viuen i que, en cap cas, "un llibre d'història fa que la gent se senti més d'un lloc. El que fa que et sentis d'un lloc és que t'hi trobis bé".

Jordi Casas

multitud d'empreses i aquesta base industrial s'afebleix.

I quan tenim la quarta gran transformació? La quarta gran transformació comença l'any 1986 i s'allarga fins a l'actualitat. Ara és quan es produeix el creixement més gran en termes absoluts. Sant Cugat, en els últims vint anys, ha més que doblat la seva població –ha assolit els 73.000 habitants–, s'ha convertit en una ciutat de serveis –la major part de la indústria és de mitja i alta tecnologia i la majoria de les empreses són del sector terciari– i ha viscut una transformació urbanística sense precedents: el Parc Central, Coll Favà, l'Eixample Sud, Can Magí, Mira-sol...

Quin futur li augura a la ciutat? Fa anys que es parla d'un sostre de 90.000 habitants, però això no s'ho creu ningú. A més dels nous barris, cal pensar que cada casa que s'enderroca al centre es converteix en un edifici de planta baixa més dos pisos. Crec sincerament que, en quinze anys, superarem els 100.000 habitants. I econòmicament? Estem en un moment molt interessant i Sant Cugat s'ha convertit, per la seva situació estratègica, per la seva qualitat de vida i per iniciatives com l'anomenat Eix de la B-30, en un focus d'atracció empresarial. I estem parlant d'empreses d'alta tecnologia i empreses lligades a això que es coneix com a economia del coneixement.•

Cultura

La Flama del Canigó arriba demà a la plaça d'Octavià

CEDIDA

L'ANC,escenari d'una xerrada sobre la Flama

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

Daniela Grau, de la Comissió de la Flama de la Catalunya Nord, a l'ANC

va haver una xerrada de Daniela Grau, de la Comissió de la Flama del Canigó de la Catalunya Nord, a l’Arxiu Nacional de Catalunya, organitzada pels Amics de la UNESCO dins del programa d’actes que enguany se celebren a Sant Cugat amb motiu de l’arribada de la Flama per primera vegada a la ciutat, just en el quarantè aniversari de la seva primera entrada al Principat pel Coll d’Ares.En els actes, hi participen diverses entitats santcugatenques amb el suport d’Òmnium, el setmanari DIARI DE SANT CUGAT i l'Ajuntament. Daniela Grau va explicar l’origen i el sentit de la Flama del Canigó. És la Flama que crema permanentment des del 1964 a la Casa

ser portada el 22 de juny per nordcatalans, membres de l’associació excursionista Cercle dels Joves de Perpinyà a la Pica del Canigó, “ cim i far de la nació”. Des d'aleshores, es reparteix de poble en poble arreu dels Països Catalans per encendre els focs de Sant Joan cada 23 de juny. Així adquireix, a partir de la segona meitat del segle XX, el nou sentit pròpiament català i esdevé símbol de la unitat dels Països Catalans. La Flama, al segle XXI, simbolitza alguns dels reptes de Catalunya de cara al nou milleni: mantenir vigents les tradicions populars arreu dels Països Catalans i recordar-ne les arrels històriques i espirituals en el seu bressol, el Canigó. // L.B.

CEDIDA

CONFERÈNCIA > El dijous 15 hi Pairal el Castellet de Perpinyà. Va

Imatge del cartell que anuncia els actes al voltant de l'arribada de la Flama

FESTA NACIONAL> La Flama del de la Flama del Canigó de la Cata-

Canigó, símbol de la nació catalana que serveix per encendre les fogueres de Sant Joan –única festa que és comuna al conjunt dels Països Catalans– arriba per primera vegada a Sant Cugat. La delegació local d'Òmnium, amb la col·laboració de diverses entitats i empreses del municipi, ha decidit impulsar un seguit d'actes amb l'objectiu de celebrar aquest esdeveniment com cal. Fins al moment, ja hi ha hagut una conferència organitzada pels Amics de la Unesco, a càrrec de Daniela Grau, de la comissió

lunya Nord. Avui dijous, a més, hi haurà una conferència-recital a càrrec de l'historiador Oriol Junqueras i el cantautor Cesc Freixas, a la Casa de Cultura. El gruix dels actes, però, es concentrarà demà divendres, revetlla de Sant Joan, amb una festa de benvinguda a la Flama que tindrà lloc a la plaça d'Octavià. Sant Joan com a Diada Nacional dels Països Catalans és el títol de la conferència-recital que tindrà lloc aquest vespre, a partir de dos quarts de nou, a la Casa de Cul-

tura. L'acte, que comptarà amb la intervenció d'Oriol Junqueras i l'actuació de Cesc Freixas, està organitzat per la Coordinadora d'Associacions per la Llengua (CAL) de Sant Cugat. D'altra banda, cal subratllar que, avui mateix, un grup de voluntaris han anat cap al Canigó amb l'objectiu de vetllar la Flama, que arribarà demà a la nostra ciutat. La festa de benvinguda de demà, que tindrà lloc a partir de les set de la tarda, començarà amb un "inici d'activitats", a càrrec del grup infantil de bastoners de l'Esbart Sant Cugat, el grup Andança, el grup infantil dels bastoners de la Unió Santcugatenca, la Colla de Geganters de Sant Cugat i l'Entitat Sardanista de Sant Cugat. L'arribada de la Flama pròpiament dita es preveu a les vuit del vespre, moment en què es pronunciarà el discurs oficial de benvinguda. Tot seguit, hi haurà les actuacions dels Castellers de Sant Cugat i la Coral Mixta –formada pels cors Harmonia, Unió, La Lira, Cor Aulos i 1975–, i una lectura poètica. Després de la lectura del Manifest de la Flama, s'encendrà un castell de focs i la foguera de Sant Joan, així com el peveter del Monestir. La celebració acabarà amb coca tradicional, vi bo i refrescos per a tots els assistents.

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

Publicitat

Cultura

JORDI GARCIA

Jaume Guixà exposa al Col·legi de Disseny Gràfic

Jaume Guixà és arquitecte tècnic, artista i president de la Penya Mil·leni de Sant Cugat

EXPOSICIÓ > El santcugatenc Jaume Guixà, president de la penya barcelonista Mil·leni, va presentar dimecres una exposició individual al Col·legi Professional de Disseny Gràfic de Catalunya, que es podrà veure fins al 28 de juliol. La mostra, titulada Disseny

de l'art, inclou prop d'una vintena d'obres creades aquest any amb tècnica mixta, en què Guixà planteja una reflexió entre els límits de dos mons tan propers com són el disseny i l'art. "A les obres es pot veure la relació que pot haver-hi entre l'etiqueta d'uns pantalons,

com a element representatiu del disseny i una obra d'art, amb els colors de Miró i les textures i l'espiritualitat de Tàpies", explica Guixà. La primera incursió d'aquest santcugatenc en el món de l'art va ser a través d'un curs de dibuix general per correspondència, que va acabar després de dotze anys. Guixà compagina la seva faceta artística amb la tasca professional com a arquitecte tècnic, catedràtic per la Universitat Politècnica de Catalunya i president de la Penya Mil·leni, una associació esportiva que també s'interessa per l'art. Encunyar una "moneda culer" En aquesta aposta per apropar el món artístic i el del futbol, el president de la Penya Mil·leni està embarcat en el projecte de fer que el Barça sigui el primer club de futbol del món que encunyi la seva moneda. Guixà està treballant en el disseny d'aquesta "moneda culer" que portaria gravat l'escut del FC Barcelona.

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006 CRÍTICA DE CINEMA PER DIANA COMAS

Una història sense ciments TÍTOL: 'ULTRAVIOLETA'. EUA, 2006 DIRECTOR: KURT WIMMER INTÈRPRETS: MILLA JOVOVICH, DIGGER MESCH, KIERAN O’RORKE

L’anterior treball de Kurt Wimmer, Equilibrium, no es va arribar a estrenar a Espanya i va ser un fracàs a les taquilles dels països on es va exhibir. Malgrat tot, es va convertir en obra de culte amb el suport del DVD i, potser per aquesta raó, el cineasta ha pogut dur a terme la pel·lícula que ara ens ocupa, que ha costat al voltant dels 30 milions de dólars (n'ha recaptat 20 als Estats Units) i que intenta sense èxit crear un producte audiovisual que evoqui el còmic. El guió, també de Wimmer, ens ubica al segle XXI, quan la manipulació genètica descontrolada ha convertit alguns éssers humans en criatures similars als vampirs, a les quals les classes dirigents volen eliminar. Milla Jovovich torna a

interpretar per enèsima vegada un paper al qual ja estem massa acostumats. Milla és Violet, una guerrera que té la missió d'aconseguir l’arma creada per destruir la seva espècie. Partint d’una història que no aporta res de nou, la narrativa audiovisual intenta suplir descaradament les mancances de la trama amb un seguit d’escenes d’acció sense sentit i passades de voltes. La cinta és plena de persecucions i lluites impossibles, efectes especials espectaculars però poc aconseguits i personatges incoherents. També es veu clara la intenció de rendir homenatge a Kill Bill i The Matrix, però Wimmer no assoleix ni l’excel·lent talent visual de Tarantino ni la complexitat i creativitat del guió de The Matrix. En definitiva, una pel·lícula sense bons ciments narratius que procura anestesiar visualment a l’espectador, però que no ho aconsegueix. •

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

ART A SANT CUGAT

per Imma Pueyo

A. Pedrero 'Diàlegs amb la natura'

CEDIDA

L'exposició inclourà obres de pintors com Miquel Cabanas o Ceferino Olivé

La Rusiñol tanca el curs amb una col·lectiva EXPOSICIÓ > Després de pror- o Ceferino Olivé –els dos primers

rogar durant un parell de setmanes l'exposició de Casademont, Homenatge a Francesc Galí, la Sala Rusiñol té previst inaugurar la propera setmana una col·lectiva de pintura amb què tancarà la temporada d'exposicions fins després de l'estiu. La mostra, que s'obrirà al públic el 29 de juny, presenta obres de petit format d'alguns dels pintors que han exposat la seva obra a la galeria santcugatenca al llarg dels seus vint anys d'existència. Verdaguer, Miquel Cabanas

pintors que van presentar exposicions individuals a la Sala Rusiñol el 1987 i el 1988– són alguns dels artistes escollits per continuar la celebració del vintè aniversari iniciada el passat mes de gener. Fundada l'any 1986 per Ignasi Cabanas, fill d'una saga d'artistes santcugatencs, la Sala Rusiñol porta dues dècades promocionant artistes de tot Catalunya vinculats amb l'àmbit de la pintura figurativa, com Aguilar Moré, Vives Fierro, Joan Abelló o Vilasís Capallejà, entre altres.

20 ANYS DE PINTORS A LA SALA RUSIÑOL

obra de Miquel Cabanas 1916-1995

XX ANIVERSARI CLUB SOCIS FONS D’ART Santiago Rusiñol, 52. 08172 SANT CUGAT T. 93 675 47 51 salarusinyol@valles.com

www.salarusinyol.net

l’acabament dels anys seixanta, als Estats Units i a Europa es comença a deixar de banda l’àmbit del taller, de la galeria, del museu i fins i tot de la ciutat, amb la intenció de convertir el paisatge natural en el medi i l’indret de l’obra d’art. Es gesta i va configurant-se el que es coneixerà com "l’art de la terra", a Europa s’anomenarà amb el terme Land Art, que considera la natura com el suport per fer-hi manipulacions o alteracions realitzades amb altres terres, pedres, troncs, pètals de flors, amb un fi de caràcter artístic. Pel santcugatenc Andrés Pedrero (Dortmund, Alemanya, 1971), que va estudiar arquitectura del paisatge a Florència, l’entorn natural és un motor de sensacions harmòniques, de percepcions emotives que, un cop interioritzades, es concreten en un projecte d’intervenció preocupat per subratllar el potencial estètic del paisatge, el diàleg amb la natura i ampliar el camp de coneixement propi. Pedrero ha realitzat més de vint obres a Catalunya, a Olot, a la Fageda d’en Jordà, a Masella, a Santa Fe, entre d’altres, i més properes a nosaltres, les de Collserola, Font d’en Ribes i Puig Madrona. El seu procés de treball s’inicia en les passejades per diferents indrets naturals general-

ment allunyats de la civilització urbana, cercant l’imprevisible. Guiat per motivacions subjectives, descobreix el punt d’intervenció i immediatament visualitza mentalment els canvis o les aportacions que vol introduir-hi. No hi ha papers, ni cap traç a llapis previ a la realització. És en el seu intel·lecte on guarda les idees, que poden estar-s'hi dies, setmanes, sovint mesos fins a formalitzar-les i executar-les. Després explora els materials,

El seu procés de treball s'inicia en les passejades per diferents indrets naturals

ESPAI PATROCINAT PER:

terres barrejades amb colorants i pigments naturals que no perjudiquen i s’integren al medi. Una de les primeres actuacions va realitzar-la en una pista forestal del parc de Collserola instal·lant-hi un mantell de terra fosca, sense obstaculitzar el pas, sobre una part del camí per ressaltar-lo i embellir-lo. L’obra produïda és efímera i tan sols pot perdurar en el temps, i en la majoria dels casos poder ser vista per l’espectador, a través de la fotografia, el vídeo o la televisió, mitjans de difusió i comercialització. •

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

Agenda juny-juliol 23 Divendres

26 Dilluns

19 h Pl. Octavià Arribada de la Flama del Canigó

20 h Terra Dolça Sopar-tertúlia Projecció del documental “Un mundo para conquistar” Amb Laia Altarriba Preu sopar: 15 euros Org.: Terra Dolça 2 9 Dijous ACTES CENTRALS DE LA FESTIVITAT DE SANT PERE

23.30 h Parc Ramon Barnils Revetlla de Sant Joan a Sant Cugat Amb l’Orquestra Musicàlia Org.: Ajuntament de Sant Cugat 24 Dissabte 19 h Pl. d’Octavià Ballada de sardanes

D'Octavianum a Sant Cugat Any de la Vila

30 Divendres

18.30 h Pl. de Pere San Ofrena davant de la casa de F. Vila i Trabal Salutació dels Gegants i dels Castellers

22 h Museu de Sant Cugat-Monestir 18.50 h Músiques del món Arribada a la llotgeta del Monestir Rebuda del seguici pel rector de l’església, mossèn Blai Blanquer

19.45 h Llotgeta del Monestir Sortida d’Ofici Esclat de festa 20 h Pg. dels Plàtans NOU HORARI “Paga-li, Joan”

8 h Lloc de sortida: llotgeta del Monestir Albades de Sant Pere Repic de campanes, trabucaires i grallers pels carrers de la vila Recorregut: pl. d’Octavià, c. de Sant Bartomeu, pl. de Pep Ventura, c. de Sant Martí, c. d’Aymerich, c. de Santa Joaquima, c. de Sant Tomàs, pg. de Sant Magí, c. de Can Matas, av. de Catalunya, c. d’Enric Granados, pl. de Pere San, c. de l’Endavallada, pl. dels Quatre Cantons, c. de Francesc Moragas, c. de Gorina, pl. de l’Alcalde Magí Bartralot, c. de Gorina, c. del Carme, c. de Santiago Rusiñol i pl. d’Octavià 9 h Pl. d’Octavià Esmorzar popular

Amb la cobla Sant Jordi - Ciutat de Barcelona Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

l’Esbart, Ball de Cintes de Sant Cugat, Ball de Panderos, balladors del Ball del Vano i el Ram, Castellers, Corporació Municipal, altres autoritats i dignataris Recorregut: c. de Sant Antoni, c. de Valldoreix, pl. del Doctor Galtés, c. d’Anselm Clavé, av. Rius i Taulet, c. d’Enric Granados, pl. de Pere San, c. Major, pl. d’Octavià i llotgeta del Monestir

19 h Església del Monestir NOU HORARI Missa major Ball de l’ofrena i benedicció dels rams

19 h Actuacions dels Bastoners de Sant Cugat, Andança, Geganters de Sant Cugat i Entitat Sardanista de Sant Cugat 20 h Arribada de la Flama. Coral Mixta, lectura poètica, lectura del manifest, castell de focs i encesa del peveter Org.: Comissió Flama del Canigó d’Òmnium Cultural 22 h Pl. Creu d’en Blau Concert per a joves a la Nit de Sant Joan a les Planes Org.: Ajuntament de Sant Cugat

010

17.30 h Lloc de sortida: pl. de Barcelona NOU HORARI Seguici de Sant Pere Recollida de les autoritats, esclat de festa i inici del seguici Ordre del seguici: Diables, Trabucaires, Geganters, Caparrots, Bastoners de

Amb Marc Grawels, flautes, i Sarah Mouradoglou, marimba i percussions Preu: 15 euros. Abonament 3 concerts: 30 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat 1

Dissabte

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir Visita teatralitzada. Deixeu parlar els capitells, ells ho saben tot Org.: Ajuntament de Sant Cugat 2

Diumenge

11 h C. Santiago Rusiñol Mostra Firart

Ball del vano i el ram Amb la Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona Org.: Comissió del “Paga-li, Joan” i ProFesLo Col·l.: Entitats de cultura popular Si voleu consultar el programa complet, visiteu la pàgina web: www.festamajor.santcugat.cat

Org.: Firart 12 h Museu de Sant Cugat - Monestir Visita guiada al Museu de Sant Cugat Monestir Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006 Exposicions a sales municipals Fins al 25 de juny Biblioteca del Mil·lenari Les ciutats invisibles A càrrec del Taller Triangle Org.: Ajuntament de Sant Cugat Fins al 27 de juny Museu de Sant Cugat - Monestir 3a Biennal d’Arquitectura 2005 Visita comentada diumenges, a les 12 h Org.: Col·legi d’Arquitectes de Catalunya Patrocina: Fundació Banc de Sabadell Fundació Caixa de Sabadell Fins al 2 de juliol Museu de Sant Cugat - Monestir XV Biennal d’Art Contemporani Català Visita comentada diumenges, a les 12 h Org.: Ajuntament de Sant Cugat Del 28 de juny al 30 de setembre Biblioteca del Mil·lenari Llibre Gegant Org.: Associació del Llibre Gegant Fins al 2 de juliol Casa de Cultura Taller d’Art l’Obrador

Org.: Taller d’Art l’Obrador Col.: Ajuntament de Sant Cugat

diumenges a les 13 h Org.: Canals Galeria d’Art

Fins al 12 de novembre Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Aurora. Temps de República (1931-1939)

Fins al 30 de setembre El Mesón Firart al Mesón Inauguració dimarts 27, a les 19.30 h Org.: Firart Curs Internacional de Cant Sant Cugat 2006

Visita comentada diumenges, a les 12 h Org.: Ajuntament de Sant Cugat Exposicions a sales privades Fins al 30 de juny Ateneu Santcugatenc Evasió urbana D’Elena Rubert Org.: Ateneu Santcugatenc Fins al 23 de juliol Canals Galeria d’Art Jaume Anglès Visites comentades, dijous a les 19 h, i

Del 10 al 15 de juliol Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Direcció Xavier Baulies Org.: Camerata Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat, Fundació Clarós, Fundació Jaume Aragall Activitats gratuïtes per a joves 8 Dissabte Club Muntanyenc Tast d’escalada De 18 a 19.30 h: de 12 a 18 anys De 19.30 a 21 h: de 18 a 26 anys Diables de Sant Cugat Espectacle de foc i pirotècnia

33 De 22 a 22.30 h Pl. Octavià Esbart de Sant Cugat Curs de Dansa Oriental De 18 a 19.30 h Curs de Hip-hop De 18 a 19.30 h Curs de Break Dance De 19.30 a 21 h Curs de Capoeira De 19.30 a 21 h

+ activitats a: www.santcugat.org. + activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsa93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta bilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores. agenda recau en les entitats organitzadores.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

CRÍTICA DE MÚSICA PER EDUARD JENER

Homenatge al mestre JOAN MANUEL SERRAT, 'MÔ' AMB RICARD MIRALLES, PIANO, JOSEP MAS “KITFLUS”, TECLATS, DAVID PALAU, GUITARRA, VÍCTOR MERLO, BAIX I CONTRABAIX, I ROGER BLAVIA, BATERIA I PERCUSSIONS ESPAI ESCÈNIC: FABIÀ PUIGCERVER (SOBRE UNA IDEA DE 1984) IL·LUMINACIÓ: ÓSCAR GALLARDO TEATRE-AUDITORI. 15 DE JUNY

Si consultes el Google, en 0,09 segons s’obren 948.000 pàgines on surt Joan Manuel Serrat. La web que recomano als serratians és www.jmserrat.com, feta per PacoMarín,unfanincombustible, quem’hafetcomprovarlafidelitat als amics d'El Noi del Poble Sec: l’aquarel·la que il·lustra el nou disc, Mô, és feta per Manel Anoro (igual que les pintures pseudoinfantils que apareixen projectades en la decoració escènica, un velam tensat pels extrems com si fos un vaixell dirigint-se a Menorca). Anoro és un dels quatre amics que, l’any 1960, van fer un grup musical amb en Joan Manuel que,

per cert, van actuar per primera vegada a Sant Cugat, i la decoració escenogràfica també és original d’un vell amic traspassat, en Fabià Puigcerver. Fidelitat doncs al passat, però projecció cap al futur, amb una nova creació de música i versos, dos amb préstecs de Joan Margarit ("Mala mar") i Manuel Vicent ("El mal de la tarongina"), que el mateix Serrat es va encarregar de fer-nos saber que eren nous i calia fer-nos-els nostres (potser massa reiteradament) després de lasevaaparicióal’escenarirebuda amb la força dels aplaudiments i l’estima que mereix un artista que porta més de 40 anys actuant i té al darrere més de 60 discos i més de quatre-centes cançons i, sens dubte, de quinze a vint veritables obres d’art que romandran en la memòria de moltes generacions, com ara, que el públic assistent al concert està compost ja per tres generacions. "A Mô, Capgròs, Plou al cor quan t’agafa El mal de la tarongina. El teu àngel de la guarda, Cremant núvols, porta la Mala Mar, ara que Ja tens l’amor. Però estàs Perdut

a la ciutat i vols Fugir de tu, Si hagués estat una dona per no tenir Res al ras". Amb aquesta bonica composició o joc, s’inclouen els títols de les dotze noves cançons que Serrat va presentar, amb el suportd'ungrupdemúsicsdeluxe, iquevainiciarambunaintel·ligent alternança, després de "Mô", per exemple,cantant"Mediterráneo", una barreja de cançons antigues

i noves que va portar, taxativament, a les dues llengües emprades habitualment per Serrat amb unaequidistànciaquasiestatutària tripartita, amb títols com "Para la libertad", "No hago otra cosa que pensar en ti", "De vez en cuando la vida" o "Cantares". Per arribar a l’hora dels adéus i jugant amb el personal, un bis apoteòsic, memorable, demostratiu de la comunió

entre espectadors i cantant, entre seguidors i oficiant, unes "Paraules d’amor" quetotelpúblic, tot, va cantar dempeus i, en molts casos suposo, amb llàgrimes als ulls perquè, i d’això es tractava, era anar a retrobar l’amic, el confident, el trobador, el poeta que tants i tants anys ha fet via amb cadascú dels presents. És a dir, l’enyor de demà, que va dir Salvat-Papasseit.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006 HISTÒRIES DE CINE Miquel Montserrat

Segona amanida d’anècdotes

CRÍTICA DE MÚSICA PER EDUARD JENER

Nacionalisme i romanticisme

PANTALLA 336

aig que una foto del Liceu encapçali el text. Com a símbol que a les representacions els convé molt “l’efecte sala”. He defensat en ocasions “la sala fosca” en contra de la visió casolana de pel·lícules (cada cop més habitual perquè la TV ens produeix impressió subliminal de “gratuïta”). Us vull recordar que fins fa poc les Arts se’ns oferien en concentracions públiques, bé en llocs exteriors, bé per pintures en els temples, bé en sales impactants construïdes més per lluir la massa d’assistents que la mateixa obra. La sala (o la plaça pública, o l’estadi) són part de l’espectacle. I que en cine no es perdi, si pot ser. • La gran Eleanora Duse, diva total del teatre del tombant del segle XIX al XX, errà quan intentà assolir també el vedetisme en cinema. El mut, és clar. Va voler representar en el film Cenizas, als seus 60 anys, un paper de joveneta de vint. El públic ja no aplaudí. • En les famoses Conversaciones de Salamanca, reunits cineastes i crítics, tots crípticament antifranquistes, J.A. Bardem va marcar-se una definició que ja coneixereu, però que cal repetir periòdicament, per la seva vigència: “El cine hecho en España es socialment falso, políticamente ineficaz, intelectualmente ínfimo, estética-

RECITAL DE CANT I PIANO MÚSICA DE HENRI DUPARC, GABRIEL FAURÉ, ENRIQUE GRANADOS, REYNALDO HAHN, JOAQUIN NIN, FERNANDO OBRADORS, FRANCIS POULENC, I JOAQUÍN TURINA. CECILIA LAVILLA BERGANZA, SOPRANO. JUAN ANTONIO ÁLVAREZ PAREJO,

mente nulo e industrialmente raquítico”. Cada vegada que ho recorden crítics espanyols se’ls pot considerar només masoquistes, però vist des de Catalunya entenem millor el seu component vitriòlic. (Sense amagar que, si ens poséssim a parlar del cine català, també podria sorgir alguna altra frase “suau”.) • Preguntaven al combatiu brasiler dels seixanta Glauber Rocha si vindria a filmar alguna obra a Europa. Responia: “En Europa, jamás. Quizás en España, Portugal o África”. No cal afegir-hi més, si bé penseu que l’afirmació té un plus, i és que ell anava amb tota bona fe.Tanta que va acabar filmant a Espanya Cabezas cortadas, amb finançament català i comunista, però amb penós resultat, i el fi de la seva carrera. • Diu alguna cosa estranya sobre el cine que tots els films Bollywood hindús durin tres hores i escaig. I cap d’ells sigui realista. Allí també tenen un fortíssim star system, i això em fa pensar que el glamour (que nosaltres i ells considerem inherent a aquest sistema) en realitat no ho és tant. Són coses diferents, poden anar juntes i separades. N'hi ha exemples.

PIANO. LLOC I DIA: CLAUSTRE DEL MONESTIR. 16 DE JUNY

Unprogramabenestructurat,construït amb músics francesos i espanyols, tots nascuts al segle XIX, ens proposava el canvi d’un anunciat concert, també de cant i piano, en aquell cas amb un repertori més inusual, pendent per la inesperada malaltia de la mezzo Alicia Naffé. Amb aquesta diferència d’origen, primera part amb els francesos i la segona amb els espanyols (val a dir que tres, catalans), cal notar que ens trobem amb una manifestació evident de la influència de París en aquells moments de nacionalisme progressiu tenyits d’un romanticisme que cerca les arrels en el folklore. La substitució, agraïda per la pressa generada per l’imprevist, va ser a càrrec de la soprano Cecilia Lavilla Berganza, una cantant que porta en els dos cognoms dues mostres de la recent història de la música d’Espanya que, suposo, li deuen pesar força. L’acompanyava un pianista

que, feia deu dies, havia actuat al ta! en ocasió de l’acte de cloenda de l’AuladelaGentGrani,ambaquestes dues presències, va començar el concert, amb cançons de Fauré, "Rève d’amour" i "La chanson du pécheur", una entrada lleugera, exquisida, per entonar i comprovar com, afortunadament, se li entenia tot. Seguia Duparc, "Souspir", segons un poema de Prudhomme i "Chanson triste", original de Cazalis, amb una mostra de fiato excel·lent. Poulenc, ja més ficats en el segle XX, va servir per oferir dos poemes de Louis Aragon, amb la forçaielsressonspopularsde"Fêtes galantes" amb mostres d’aguts ben posats. Per acabar, Hahn, compositor nascut a Caracas, d’origen espanyol,peròtotalmentadaptatalParís fin de siècle, amb cinc peces d'entre les quals cal destacar "L’heure exquise",basatenunpoemadeVerlaine i "Reverie", de Victor Hugo, una magnífica mostra de contenció

isensibilitat. Segona part amb les tonadillas "El mirar de la Maja" i "Amor y odio", seguides de l'amatòria "No lloréis ojuelos", d’Enric Granados, amb una actuació correcta; després tres peces de Nin, destacable el "Polo magnífic" de força flamenca de la soprano que portaven a tres cançons del català Obradors, amb una bona mostra de poder i potència a les coplas de Curro el Dulce i, per acabar el programa, un "Homenaje a Lope de Vega", tres cançons de Joaquín Turina plenes de l'harmonia i l’encant del músic sevillà que van tancar una sessió rebuda amb molts aplaudiments per un públic receptiu a la soprano, de veu petita, bonadiccióitimbreagradable,amb excésdevibratoi,també,alpianista. Els bisos, vals de Toldrà i Les chemins de l’amour de Poulenc, van servir (com passa sovint) per veure una Cecilia Lavilla menys rígida quedurantelconcert.

Esports

La UE Sant Cugat presenta els actes del 20è aniversari

quest dimecres 21 de juny es van complir exactament 20 anys de la creació de la Unió Esportiva Sant Cugat. Des d'aleshores, el club ha treballat exhaustivament fins a consolidar la UE Sant Cugat com una de les entitats esportives cabdals de la ciutat. Ara, amb motiu d'aquest aniversari, el club que presideix Valentí Feixas ha programat un seguit d'actes de cara a la temporada 2006/2007. El primer d'aquests actes va tenir lloc el passat divendres al Club de Tennis SetBall, amb un sopar commemoratiu dels 20 anys presidit pel mateix Valentí Feixas i per l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder. Feixas va aprofitar l'ocasió per presentar els nous equipatges del club, creats especialment per celebrar el vintè aniversari. Els nous uniformes han volgut mantenir fidelitat als colors que des de sempre han acompanyat l'entitat, el vermell i el negre, però a més incorporen el nou logotip dissenyat per a aquesta ocasió. La Unió Esportiva vol modernitzar la seva imatge corporativa i arran d'això s'ha dissenyat un nou logotip amb les sigles de la Unió Esportiva Sant Cugat. A banda i banda tant de la samarreta com dels pantalons,

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

AMB MOTIU DELS 20 ANYS...

Les xerrades i exposicions seran els actes centrals durant l'any de celebració del vintè aniversari nitzat diverses exposicions sobre la Unió Esportiva Sant Cugat, i sobre l'aparició del bàsquet a la nostra ciutat, que aquest 2006 celebra el seu 60è aniversari. Per últim, i ja a la primavera del 2007, es presentarà un còmic i un DVD vinculats amb la història del club santcugatenc. El juny de l'any vinent, es posarà el punt i final als actes de commemoració amb un últim acte de cloenda del vintè aniversari, carregat d'emotivitat. //Ramon Salmurri

La recuperació de la Fundació UESC Aquest és el nou logotip de la Unió Esportiva Sant Cugat

apareixen també diversos motius d'aquest torneig de bàsquet Ciutat de Sant Cugat. Un dels plats forts són les conferències, vintè aniversari de la fundació del club. que ocupen un espai central en aquests actes commemoratius. Centrades bàsicaPresentació oficial dels actes Abans de procedir al sopar, la UE Sant ment en el caràcter psicològic de l'esport, Cugat va presentar en roda de premsa els la UE Sant Cugat en vol remarcar el valor actes previstos per a aquest any tan signi- educatiu, amb diverses xerrades i ponènficatiu. El primer d'ells va tenir lloc aquest cies adreçades a pares i a jugadors. cap de setmana, amb la disputa del primer D'altra banda, el club també ha orga-

Un dels trets més destacats de la roda de premsa de presentació va ser l'explicació per part de Valentí Feixas de la recuperació de la Fundació Unió Esportiva Sant Cugat. Per tal de gestionar els contractes amb patrocinadors i espònsors, així com també per dirigir activitats enfocades des d'un punt de vista més cultural o social, la directiva del club ha recuperat la Fundació de l'entitat. Una Fundació existent des de ja fa molts anys, però que havia quedat en l'oblit. Ara, l'entitat santcugatenca s'ha proposat recuperar aquesta Fundació i utilitzar-la com a una eina de funcionament del club.//

RUBÉN ACOSTA

El fòrum i el torneig, primers actes commemoratius

El Winterthur FC Barcelona va superar la UE Sant Cugat Chocolat Factory

FORMACIÓ > Aquest cap de setmana va celebrar-se un dels primers actes de commemoració d'aquest vintè aniversari.Va ser la disputa del primer Torneig de Bàsquet de Formació Ciutat de Sant Cugat. El pavelló 1 i 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler va ser l'escenari on van participar alguns dels millors equips del país, com el Winthertur FC Barcelona, el DKV Joventut o el Pamesa València, a més de la mateixa Unió Eportiva Sant Cugat.

Paral·lelament, a la sala de conferències del Club Muntanyenc Sant Cugat es va dur a terme el primer Fòrum de Formació en Bàsquet Ciutat de Sant Cugat. El fòrum constava d'un seguit de xerrades i ponències sobre diferents aspectes de la formació de joves esportistes, com poden ser la nutrició o la psicologia de l'esport. Els quatre equips participants en el torneig també van col·laborar-hi amb exposicions sobre la seva història.//R.Salmurri

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

González,Abadal i Riera, campions de Catalunya Fins a un total de deu atletes santcugatencs pugen al podi en el Campionat de Catalunya d'Atletisme

CEDIDA

ha fet en salt de llargada infantil, amb un salt de 4 metres i 88 centímetres. En la categoria aleví i en llançament de pilota, Katia Coquis, del CEIP Joan Maragall, ha fet un llançament de 30 metres i 51 centímetres.

Atletes del Club Muntanyenc Sant Cugat, en el Campionat de Catalunya d'atletisme

ATLETISME> Fins a un total de deu 31 segons i 10 dècimes. En cate-

atletes de Sant Cugat –del Club Muntanyenc Sant Cugat i del CEIP Joan Maragall– han pujat al podi en el Campionat de Catalunya d'atletisme, que va fer-se dissabte passat al Prat del Llobregat. Entre aquests deu atletes, tres s'han proclamat brillantment campions de Catalunya. Aleix González, del CM Sant Cugat, ha estat primer en categoria cadet en els 600 metres llisos, amb un temps d'1 minut,

goria aleví i en la prova dels 60 metres tanques, Maria Abadal ha estat primera, amb un registre de 10 segons i 35 dècimes. També ha aconseguit una primera plaça l'atleta aleví Lluc Riera, del CEIP Joan Maragall, en la prova de llançament de pilota, amb una marca de 37,14. En el segon lloc també han finalitzat dos atletes de la ciutat. Jan Porta, del CM Sant Cugat, ho

Cinc tercers llocs El Club Muntanyenc ha situat fins a cinc atletes més en la tercera plaça final. En categoria cadet, Guillem de No va fer un temps d'1 minut, 31 segons i 42 dècimes als 600 metres llisos. En infantil, Javier López va fer una marca de 10 segons i 95 dècimes en els 80 metres llisos. També en aquesta categoria infantil, Jan Porta va recórrer els 150 metres llisos amb 19 segons i 91 dècimes. Finalment, en categoria aleví, Marta Sánchez, en la prova del llançament de pilota, va fer un llançament de 29 metres i 16 centímetres. En aquesta categoria, Darío Cirerol va fer els 60 metres llisos amb un temps de 9 segons i 2 dècimes. //Àlex López

CEDIDA

El Club Muntanyenc i el CEIP Joan Maragall, protagonistes

Marina Fernández, de 14 anys, és campiona d'Espanya en categoria júnior

Fernández s'adjudica l'estatal de rítmica COMPETICIÓ > Marina Fernán-

dez, del Club Muntanyenc Sant Cugat, ha conquerit el Campionat d'Espanya Individual de Gimnàstica Rítmica, en categoria júnior, que va fer-se a Lleó, del

La gimnasta del Club Muntanyenc és primera en els exercicis de cèrcol, cinta i maces, i segona en corda 8 a l'11 de juny. Fernández, que va sumar una puntuació final de 45.005 punts, va assolir la primera plaça d'un total de 33 gimnastes en els aparells de cèrcol, cinta i maces, mentre que va ser segona en corda.

Amb aquest resultat, la jove gimnasta de Sabadell –només té 14 anys d'edat–, però que es prepara a la secció de gimnàstica rítmica al Club Muntanyenc Sant Cugat des de l'any 2000, ha superat el segon lloc que va aconseguir el 2005. EnaquestCampionatd'Espanya IndividualJúniordeGimnàsticaRítmica hi va participar Rocío Lozano, també gimnasta del Club Muntanyenc, que va acabar en el 25è lloc. Una temporada rodona Marina Fernández tancarà una temporada excel·lent en què també ha estat campiona de Catalunya, d'Espanya de la Joventut i del Torneig Els 4 Motors. També ha estat segona en una competició internacional a Bèlgica i tercera a Eslovènia. //Àlex López

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

Argemílideraelnouprojecte del CFU Mira-sol Baco

JORDI GARCIA

FUTBOL> Francesc Argemí és el

El santcugatenc Francesc Argemí és el nou president de l'entitat esportiva

nou president del Club de Futbol Unión Mira-sol Baco, que substitueix en el càrrec Josep Trasierra. La d'Argemí ha estat l'única candidatura que s'ha presentat a la convocatòria d'eleccions a la presidència de l'entitat, amb una nova junta integrada per Joan Salabert (àrea econòmica i social); Francisco Montiel (àrea esportiva); María Luisa Oliva (secretària i relacions amb l'Ajuntament), i set vocals més. Durant l'Assemblea General Ordinària de Socis i les eleccions a la presidència, que van tenir lloc divendres passat al Casal Cultu-

Rècord participatiu en el 23è Ciutat de Sant Cugat celebrar-se una nova edició del Torneig de Futbol Ciutat de Sant Cugat, que organitza el Sant Cugat Esport FC. Les instal·lacions de la Zona Esportiva Municipal de Jaume Tubau van acollir els prop de 500 jugadors que van participar en aquesta 23a edició. Aquesta xifra de participació suposa un rècord en la història del torneig. Un dels aspectes més destacats de l'edició d'enguany és l'alt nivell dels equips participants, ja que a més dels 15 equips que va aportar el Sant Cugat Esport FC, cal afegir-hi uns altres 30 equips vinguts d'arreu de Catalunya. Clubs com la Gramenet, el Júpiter, el Badalona o el Sant Andreu, entre altres, van ser presents en aquesta edició del Ciutat de Sant Cugat, destinat a les categories inferiors del club. I és que el torneig estava compost de tres categories diferents: patufets, prebenjamins i benjamins. "La nostra idea és treballar les categories de base, i aquest tor-

RUBÉN ACOSTA

FUTBOL > Aquest dissabte va

L'edició d'enguany va comptar amb la presència de prop de mig miler de jugadors

neig s'adequa al que pretenem", aquest torneig es disputava en destaca Toni Tàrrega, president diversos caps de setmana, però de del Sant Cugat Esport FC. cara a l'edició d'aquest any això s'ha volgut modificar. Tots els Canvis substancials partits es disputen en un sol cap de Però sens dubte, la novetat més setmana, i això ha portat més gent destacada d'enguany recau en el i millor ambient a la competició. format de competició. Fins ara // Ramon Salmurri

ral de Mira-sol, la nova junta va deixar clar que el principal objectiu en el seu mandat dels pròxims quatre anys és la "consolidació" d'un nou projecte, que demana un "canvi de mentalitat". Fites clares Entre les noves directrius que s'ha proposat la nova junta cal destacar la creació d'una estructura esportiva forta (amb més equips en competició, fins a completar totes les categories del futbol base, i arribar als 250 jugadors); augmentar el nombre de socis (en l'actualitat, 177); ascendir el primer equip a Segona Regional; inculcar valors en la pràctica esportiva com el respecte, l'educació i la solidaritat; aconseguir nous patrocinadors; participar activament en la vida social de Mira-sol i Sant Cugat; activar la nova web; establir una política d'aliança amb la resta de clubs de futbol de la ciutat, i consolidar les relacions amb l'Ajuntament. //À.L.

La UE Sant Cugat, campió de la Copa de Divisió d'Honor TENNIS DE TAULA> L'equip sènior

de la Unió Esportiva Sant Cugat de tennis de taula ha guanyat la segona Copa de la Divisió d'Honor de la seva història. L'equip format per Enric Bosch, Josep Antón i Boris Sotillos ha aconseguit tota una gesta emportant-se el triomf, amb un marcador final d'1 a 4 davant el TT Olesa. També cal destacar que la UE Sant Cugat ja ha tancat dues incorporacions de cara a la temporada vinent. Es tracta de Xavier Panareda i d'Enric Manzano, dos jugadors que ja havien format part de la UESC. Panareda arriba procedent del CE Mediterrani i Manzano, de l'Esparreguera. //R.S.

Esports

RUBÉN ACOSTA

El G-4 ret homenatge al tennista Albert Costa

Francesc Domenc, Albert Costa, Lluís Recoder i Lluís Jiménez, durant l'acte

COMMEMORACIÓ>La Diada del Cugat, CE Valldoreix, Junior

G-4 a Sant Cugat va finalitzar dissabte passat amb un homenatge a Albert Costa, tennista professional que darrerament ha posat punt i final a la seva carrera esportiva. El G-4 Sant Cugat, que aglutina els quatre clubs de tennis de la ciutat –CTN Sant

FC-1917 i Set Ball Tennis–, va voler reconèixer públicament la seva trajectòria esportiva, amb una medalla olímpica, una Copa Davis, un Roland Garros i 12 títols ATP, entre d'altres. Albert Costa va expressar el seu agraïment en rebre una placa

commemorativa del G-4 Sant Cugat i també de l'Ajuntament de Sant Cugat. Francesc Domenc, president del G-4 Sant Cugat, va explicar durant els parlaments que aquest és "un homenatge merescut" i que el G-4 Sant Cugat "va néixer de l'amor d'aquests quatre clubs per Sant Cugat. Sant Cugat ho és tot i l'estimem". Lluís Jiménez, president del CTN Sant Cugat, club local on dissabte es va organitzar la Diada del G-4, va assenyalar, durant el sopar de clausura d'aquesta activitat, que aquest "és un merescut comiat que el tennis i els aficionats del tennis a Sant Cugat volen oferir-li a l'Albert Costa". L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va qualificar Costa de "magnífic tennista i excel·lent persona". El CTN Sant Cugat va ser el guanyador de la Diada del G-4 a Sant Cugat, ja que va vèncer en totes les disciplines –tennis, pàdel i dòmino. //Àlex López

La Gramenet i l'Escola del Barça guanyen el VII Torneig del Vallès

RUBÉN ACOISTA

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

El Futbol Club Barcelona i el Junior FC van ser dos dels clubs participants

FUTBOL 7 > La UDA Gramenet, en la categoria benjamí de segon any (1996), i l'Escola del FC Barcelona, en benjamí de primer any (1997), s'han proclamat campions del VII Torneig del Vallès de futbol base, que va organitzar dissabte el Junior FC en la modalitat de futbol 7. En la categoria benjamí de segon any, els altres tres equips classificats van ser l'Escola del FC Barcelona i el Junior FC

A i B. En benjamí de primer any, el segon ha estat la UDA Gramanet, el tercer l'Escola del RCD Espanyol i el quart el Junior FC. Aquest any s'ha estrenat un nou format –amb la participació només d'equips benjamins– i de cara a la pròxima edició, l'organització vol donar-li continuïtat, però amb la introducció d'algun equip estranger, més equips i també més qualitat. //À.L.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

El combinat espanyol selecciona Tamburini

JORDI GARCIA

HOQUEI PATINS>Maria Rosa Tam-

Hi van participar les 220 gimnastes de la secció del Club Muntanyenc

Nou èxit del Festival d'Estiu de Rítmica EXHIBICIÓ>Coincidint amb la Festa del Soci del Club Muntanyenc Sant Cugat, la secció de gimnàstica rítmica de l'entitat local va organitzar dissabte al Pavelló 3 una nova edició del Festival d'Estiu de Rítmica. Les 220 gimnastes que pertanyen al CM Sant Cugat van fer un total de 33 exhibicions –individuals i conjunts– davant mig miler d'espectadors. Cal destacar l'actuació de Marina Fernández, actual campiona d'Espanya Júnior en Individuals. Aquesta activitat, que va allargar-se per espai de més de dues

hores, és un dels actes que s'emmarquen dins el programa esportiu de la Festa Major de Sant Cugat. D'altra banda, la secció de gimnàstica rítmica del CM Sant Cugat organitza un casal i un campus per a l'última setmana de juny i també per al mes de juliol, que tindran lloc al CAR de Sant Cugat. A un altre estatal Diferents equips del Club Muntanyenc Sant Cugat participen des del 22 al 25 de juny al Campionat d'Espanya de Clubs i Autonomies, aAlmeria. //Àlex López

VOTACIONS> Després de 10 anys

JORDI GARCIA

burini, jugadora del Patí Hoquei Club Sant Cugat, és una de les catorze jugadores que figuren en la llista de preseleccionades que el seleccionador espanyol Joan Solé –exentrenador del PHC Sant Cugat femení– ha donat a conèixer de cara a disputar el Campionat del Món d'hoquei patins femení, que tindrà lloc a Viña de Mar (Xile), del 30 de setembre al 7 d'octubre. La llista definitiva de jugadores que formaran part de la selecció espanyola absoluta es coneixerà més endavant. Abans, però, l'equip estatal es concentrarà del 3 al 7 de juliol al CAR de Sant Cugat, i en una segona concentració, del 10 al 14 de juliol. Amb tot, de les actuals catorze jugadores,

Les eleccions a la presidència del Club Rugbi, el 7 de juliol

Maria Rosa Tamburini té 20 anys

tres quedaran fora de la llista definitiva. La santcugatenca Maria Rosa Tamburini té 20 anys i ja fa entre tres i quatre anys que s'entrena amb la selecció espanyola. //À.L.

ocupant el càrrec de president del Club Rugbi Sant Cugat, Eduardo Forman abandona el càrrec per, segons paraules textuals del mateix Forman, "poder disfrutar del rugbi com un simpatitzant més". El dimarts d'aquesta mateixa setmana es va tancar el termini per a la presentació de candidatures. Finalment, només Joan Prada ha presentat candidatura oficial i serà, amb tota probabilitat, el nou president del club. Les eleccions seràn el proper divendres 7 de juliol, de 19 a 21.30 h del vespre, a la seu social del Club Rugbi Sant Cugat.//R.S.

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

Publicitat

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

El Club Bàsquet Mira-sol va organitzar el seu primer torneig

RUBÉN ACOSTA

Ja és a punt la primera edició del Campus Sharp de futbol de formació

Ramón y Cajal i el Balonmano Granollers van ser els dominadors de la 14a edició

El Club Bàsquet Mira- Alta participació en la sol i elThau, campions 14a festa de l'handbol FORMACIÓ>El CB Mira-sol, en la categoria premini, i l'Escola Thau, en mini, van coronar-se dissabte passat campions del I Torneig de Bàsquet Club Esportiu i Cultural de Mira-sol, que va tenir lloc a la pista descoberta de l'Associació de Veïns i Propietaris de Mira-sol, escenari habitual d'entrenaments i partits oficials del CB Mira-sol. El Club Bàsquet Mira-sol que s'ha gestat aquesta temporada 2005/2006 passarà de tenir tres equips en competició –un de mini i dos de preminis– més l'escola

d'iniciació a tenir-ne set –un de sènior, un de júnior, un de cadet, un d'infantil, dos de minis i un de premini– i l'escola d'iniciació (de 5 a 8 anys). Aquest salt quantitatiu d'equips és possible gràcies a l'acord a què ja han arribat amb la Unió Esportiva Sant Cugat. El CB Valldoreix desapareix El màxim exponent del CB Mirasol serà el seu nou equip sènior, que estarà nodrit per jugadors de l'actual CB Valldoreix, que desapareix. Roc Saldaña és el nou coordinador del club. //À.L.

FORMACIÓ > Prop de mig miler Ramón y Cajal, que es va endur

de nens van reunir-se diumenge a la Zona Esportiva Municipal de la Floresta. El motiu era la catorzena edició de la festa d'handbol escolar, que organitza l'Oficina Municipal d'Esport per a Tothom (OMET), amb el suport del mateix Handbol Sant Cugat. La jornada va comptar amb la participació de 44 equips, que es van repartir en les quatre categories que formaven la competició: prebenjamí, benjamí, aleví i infantil. En aquest sentit, cal destacar l'escola de Terrassa

el triomf en diverses categories. Concretament, l'escola vallesana va aconseguir el triomf en categoria prebenjamí, benjamí i aleví. El Balonmano Granollers va ser el vencedor en categoria infantil. Cal destacar, però, el bon paper dels equips santcugatencs, que van ser presents en totes les finals. Segons paraules del president de l'Handbol Sant Cugat José Luis Rius, "Aquí hi ha el futur de l'Handbol Sant Cugat. Però la nostra idea és que vinguin aquí a passar-s'ho bé ". //R. Salmurri

FORMACIÓ> Una de les novetats del calendari estival d'enguany és la celebració del primer Campus de Futbol Sharp, que tindrà lloc a les instal·lacions de l'Escola Thau, del 3 al 28 de juliol. El campus, destinat a nens d'entre 8 i 14 anys, és de 6 a 8 de la tarda. Els joves jugadors treballen amb els monitors, durant la primera hora, diversos aspectes tècnics i tàctics del futbol. Ja en la segona hora, de 7 a 8 de la tarda, s'organitza una competició entre tots els participants del campus, amb classificacions i resultats. Les inscripcions poden fer-se al carrer de Francesc Moragas, número 6, entresòl segona. Cal destacar que el nombre de places és limitat, ja que l'organització preveu una participació màxima de 40 jugadors. Segons paraules d'un dels organitzadors, Pablo Arnaiz, "l'objectiu d'aquest campus és fugir dels campus de futbol tradicionals. Volem oferir una activitat dedicada al 100% al futbol i als nens. A més, l'horari de participació és molt còmode, perquè permet treballar sense la calor d'aquest mes de juliol". Aquesta és la primera edició d'aquest Campus de Futbol que compta amb el patrocini de l'empresa Sharp. //R. Salmurri

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

El Ciutat de Sant Cugat, en homenatge a Paco Brosa

JORDI GARCIA

HOQUEI PATINS > Aquest cap de

Prop de 250 nens van participar en aquesta edició del Ciutat de Sant Cugat

CEDIDA

El Junior 1917 puja a Primera Divisió

Aquesta és la plantilla del Junior 1917 d'hoquei sala

HOQUEI SALA>El Junior 1917 s'ha proclamat campió de Catalunya de Segona Divisió masculina d'hoquei sala i obté l'ascens a la Primera Divisió. D'aquesta manera, la pròxima temporada 2006/2007, el club Junior tindrà dos equips a la màxima categoria de l'hoquei sala masculí. En la final del català de Sego-

na Divisió masculina d'hoquei sala, el Junior 1917, integrat pels jugadors Joan Vidal, Jordi Bagunyà, Àlex Juncosa, Nick Carpentier, Jani Vidal, Àlex Serra, Carles Patllé i Marcos Hofmann, va imposar-se a l'EHC de Terrassa per 4 gols a 2. En semifinals, el conjunt santcugatenc va superar l'Egara 1935 per 4 gols a 3. //À.L.

setmana, la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler va acollir, al Pavelló 2, la setzena edició del Torneig d'Hoquei Patins Ciutat de Sant Cugat. La novetat més destacada és que suposa el primer Memorial Paco Brosa, exdirectiu del Patí Hoquei Club Sant Cugat. Miquel Soler, president del Patí Hoquei, va declarar al DIARI DE SANT CUGAT que "Paco Brosa va ser un directiu exemplar per al Patí Hoquei Club Sant Cugat, i va treballar incansablement per al nostre club". D'aquesta manera, els vermell-i-negres volen rendir homenatge a una figura emblemàtica del club.

43 La 16a edició va comptar amb la participació del Vic, Noia, Castellar, SekCatalunya i Caldes Sis clubs en competició Aquesta setzena edició del Ciutat de Sant Cugat va anar destinada a les categories de base. Escola, prebenjamí, benjamí, aleví i infantil van ser les categories que van formar part de la competició. Els clubs participants van ser, a més del mateix Sant Cugat, Caldes, Vic, Noia, Sek-Catalunya i Castellar. En total, més de 250 nens practicant l'hoquei patins. D'altra banda, el prebenjamí A del Patí Hoquei Club va caure derrotat en la final del campionat de Barcelona davant el Voltregà. Després d'empatar a 2 al final del partit, el voltregà va endur-se el triomf en la pròrroga. //R.Salmurri

La festa de l'hoquei herba català premia el Junior FC PREMIS> El passat 9 de juny, a les

instal·lacions del Club Deportiu Terrassa, va tenir lloc la 28a edició de la festa de l'hoquei herba català. Un dels clubs més premiats en aquest acte va ser el Junior FC, que va rebre un total de 25 premis. Un dels més destacats va ser la placa d'honor que li va lliurar la Federació Catalana. D'altra banda, els diversos equips que al llarg d'aquesta temporada han estat campions o bé han quedat entre els tres primers classificats també van rebre un guardó. En aquest sentit, el Junior FC va acumular 10 premis com a campions, 8 com a subcampionats i 7 tercers llocs. //R. Salmurri

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

Publicitat

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

Els joves i la dona avalaran l'estat del benestar El sociòleg encarregat d'inaugurar la III edició del Santcugatribuna va explicar la necessitat d'idear un nou model social a Europa que garanteixi la continuïtat de l'estat del benestar en la nova era de la globalització.

No existeix un model únic europeu, ja que "cada país té unes característiques pròpies" REFORMES URGENTS

Alemanya, Itàlia i França han de canviar el model per continuar amb les polítiques socials actuals conferenciant va tornar a posar de manifest la importància d'integrar la dona en el mercat laboral i posar fi als contractes temporals, sobretot entre la gent jove, perquè sobre ells recau "tot el pes de la inseguretat laboral". El sociòleg també va destacar que, a Espanya, el major nombre de les activitats empresarials són dins el sector serveis i que per no quedar "al marge d'Europa" s'ha de fer un gran esforç en formació. Tanmateix, Giddens va concloure que "de totes maneres, el govern està treballant, i ho està fent bé, en aquestes reformes".

JORDI GARCIA

l futur del model social europeu. Sota aquest títol, el creador del corrent ideològic que ha renovat la socialdemocràcia a Anglaterra, la Tercera Via, Anthony Giddens, va exposar, en el marc del fòrum empresarial santcugatenc, quin haurà de ser el nou paradigma que permeti continuar amb la idea social al vell continent. Així, el britànic va posar de relleu que no podrà existir un model únic que abanderi tot Europa, sinó que haurà de "reflectir la diversitat europea", perquè "és gairebé impossible poder determinar un únic model europeu per aplicar aquestes reformes, ja que cada país i cada sistema de benestar té les seves característiques pròpies". En aquesta línia, l'assessor del primer ministre britànic, Tony Blair, va continuar destacant la importància de l’aprenentatge i l’adopció de les reformes que han tingut un bon funcionament en altres països europeus. "Cadascú, des de la seva idiosincràsia, hauria d’adaptar els sistemes renovats que han funcionat positivament. Els uns han d’aprendre dels altres, perquè no hi pot haver un sistema europeu únic". Giddens, llicenciat en psicologia per la

REFLECTINT LA DIVERSITAT

PER UNA CONTINUÏTAT SOCIAL. L'investigador va exposar els reptes de l'Europa comunitària per poder continuar garantint les polítiques socials actuals. Pel que fa al conjunt espanyol, Giddens va insistir en la idea d'integrar plenament la dona i posar fi als alts índexs de contractes temporals

Hull University, va anunciar que països com Alemanya, Itàlia i França necessiten urgentment, donada la situació financera existent, una reforma que faciliti la plena ocupació laboral i que garanteixi la continuïtat de l'estat del benestar que ara apliquen. Per aconseguir aquestes fites, els governs han de treballar en tres direccions, "invertir en educació, en la gent jove i en la plena integració de les dones en el mercat laboral", va sentenciar. A banda, l'investigador va sol·licitar als

empresaris que impliquin els treballadors en el seu projecte, fet que ajudarà a propiciar l'inici del canvi de model existent. Pel que fa a l'estat actual del model espanyol, Giddens va aclarir que, fruit d'unes entrevistes a Madrid el mes passat, es va quedar impressionat perquè el model que se segueix és "molt similar" al que s'aplica a Anglaterra i "això ha ajudat Espanya a funcionar molt bé". Continuant amb l'exemple que executa actualment el govern central, el

Integrar la immigració En el torn de preguntes, una de les qüestions que més interès va generar entre l'empresariat local va ser la integració dels immigrants als països europeus i com els nouvinguts podran mantenir el sistema del benestar, pel qual decideixen traslladar-se a Europa. Giddens va exposar que, en aquest sentit, manca una política ferma i que això podrà sorgir de "l'aprenentatge d'altres països des d'on es gestiona de manera activa la immigració". El ponent també va assenyalar el Canadà com un bon exemple de país canalitzador i integrador de la immigració, perquè "des del primer moment ets canadenc". Pel que fa al fenomen migratori a Espanya, Giddens va dir que promoure la immigració il·legal no és la millor manera, ja que cal "insistir a generar diàlegs entre comunitats i controlar més la mà d'obra no especialitzada". // M. Sagalés i Mas (economia@diaridesantcugat.com)

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

Axa adquireix Winterthur per 8.900 milions d'euros

El Parc Empresarial SCTrade Center inauguraunnouedificiaCanCalders

COMPRA>A finals d'aquest any

PARC DE NEGOCIS >

Dimarts, els responsables de l'empresa SC Trade Center inauguraven de manera oficial el segon edifici d'oficines, ubicat al Parc Empresarial SC Trade Center Can Calders de Sant Cugat. Amb un total de 16.000 metres quadrats, aquestes noves instal·lacions amplien l'oferta d'espai per a oficines, locals comercials i aparcaments que ja va oferir l'edifici Trade Center I. L'acte de presentació d'aquest nou centre de negocis va comptar amb la presència del Recoder va ser l'encarregat de destapar la placa commemorativa del Trade II gerent del parc empresarial, Juanjo Martínez; l'alcalde que estarà enllestit a finals del Dos complexos en projecte de Sant Cugat, Lluís Recoder, i mes de juliol. A més de posar en marxa en breu el tinent d'alcalde de Promoció Per la seva banda, l'alcalde el tercer edifici al parc de negocis Econòmica i Hisenda, Jordi Joly. Lluís Recoder va felicitar els de Can Calders, SC Trade Center Martínez va destacar la bona impulsors d'aquesta iniciati- també té previst construir un nou acceptació que han tingut els va empresarial i va expressar la parc empresarial de 13.000 metres dos Trade Centers inaugurats i satisfacció municipal en compro- quadrats a Rubí –el SC Trade Cenubicats fins ara a la ciutat i va var que "un projecte arriscat" tira ter Porta Rubí, que podria estar remarcar el fet que "ja funcio- endavant i aconsegueix consoli- enllestit el setembre de 2007– i un nen amb el 100% de rendiment". dar-se. "Això demostra que Sant altre complex de negocis a la zona En aquest sentit i per continuar Cugat no és una ciutat dormitori, del Sant Cugat Centre Comeroferint nous serveis als negocis ja que gràcies a iniciatives com cial, el SC Trade Center Augusta. de la ciutat, el gerent de SC Trade aquesta hi ha llocs de treball de Aquestes instal·lacions tindrien Center també va avançar que qualitat al servei de la gent que una superfície de 53.200 metres l'empresa ja està construint un viu al nostre municipi", va dir quadrats que s'acabaria de construir el juny de 2008. tercer edifici al parc empresarial, l'alcalde. JORDI GARCIA

l'asseguradora de capital francès Axa portarà a terme l'operació de compra sobre el grup suís Winterthur. Aquesta adquisició, que costarà 9.800 milions d'euros a Axa, s'executarà en dues parts: la primera, la compra dels actius de Winterthur per la qual la firma francesa pagarà 7.900 milions, i la segona, el refinançament que Crèdit Suisse va deixar a Winterthur en concepte de préstecs i que ascendeix a un total de 1.000 milions d'euros i que s'haurà de cancel·lar amb el tancament de l'operació, prevista per a finals d'any. Aquesta compra suposa per a Axa l'oportunitat de reforçar-se en el mercat francès i d'ocupar un destacat lloc entre les asseguradores europees i incrementa la presència en altres mercats, com l'asiàtic, l'Europa central i de l'Est. Amb aquesta operació financera el nou grup aconsegueix una quota de mercat del 7,73%, només per sota de Mapfre, que té un 14,17%. Per a l'asseguradora gal·la la creació d'aquest nou grup assegurador li reportarà un benefici de 4.853 milions d'euros, dels quals 680 milions es dedueixen de l'aportació de Winterthur, que està fortament implantat als països de l'Europa de l'Est.

El complex és el segon que l'empresa instal·la a Sant Cugat

BREUS

GALÍ S'ERIGEIX EN NOU PRESIDENT DE LA CAMBRA DE TERRASSA Marià Galí ha estat envestit nou president de la Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa en la reunió celebrada a principis d'aquesta setmana a la seu de l'entitat egarenca. Al ple també es va escollir el nou comitè executiu, per al qual es va triar Frances Flotats com a primer vicepresident. Llicenciat en dret i administració i direcció d'empreses per ESADE, Galí, que dirigirà la Cambra fins a l'any 2010, és president del grup de societats de Mina Pública d’Aigües de Terrassa i director general d’Aigües de Terrassa des de 1985. ELS GUANYS DE TABASA DEL 2005 S'ELEVEN A 31 MILIONS D'EUROS L'empresa concessionària de l'explotació dels Túnels de Vallvidrera, Tabasa, ha ingressat, en l'exercici passat, 31,44 milions d'euros, que representa un benefici net d'11,65 milions d'euros. La societat, de la qual la Generalitat és l'accionista majoritària amb gairebé el 91%, ha vist incrementar-se any rere any el seu marge de guanys per la gran afluència de vehicles que circulen diàriament i que el 2005 es va situar en una mitjana de 33.587 cotxes, mentre que el rècord es va batre amb 51.619 automòbils.

Publicitat

COL·LABOREN

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

EMPRESES ASSISTENTS: Associació Empresarial Sant Cugat Ajuntament de Sant Boi Ajuntament de Sant Cugat Aluminis Sant Cugat Arenasan Artyplan Asepeyo B&G Consulting BCN Home Belfintex Boheringer Ingelheim Botània Jardineria Caixa de Terrassa Caixa Penedès Cambra de Terrassa Cano Catalunya Catalana Occident Centre cultural Colonial Conei Consell Comarcal de la Segarra Degestión Deutsche Bank Dossier Econòmic EADA EMD Valldoreix Escola Superior de Comerç Internacional Esteve Expansión Exquim Federació Começ Sant Cugat Fundació Blanquerna Fundació Trias Fargas Gabinete Uribe GCL Gestetner Gestión Directa Gremi de Restauració Grup Alcaraz Grup Pla GRUP XXI Grupo Ferrer Grupo Intercom Grupo Rial Habitat Hotels Habitcom Hospital General de Catalunya Hotel Sant Cugat H&R HP Human Talent INERPRO ISS Jeroni de Moragas

PROMOU I ORGANITZA:

www.santcugatribuna.net

PATROCINEN:

La Caixa La Gestora de Cerdanyola Leanfocus Maia Media Mapfre Marcove (QGAT Events) Market Development MDL Mitsubishi Electric Montajes Garmo Motor Klasse-Mercedes-Benz MRW Mundial Assistance contigo Mutua intercomarcal Nova Mida Noveon Originalets P.Comunicació Palex PGS PIMEC PIM-PAM Disseny i Comunicació Piscinas Sant Cugat Policlínic Sant Cugat Premsa Local Sant Cugat Promusa Price Waterhouse Coopers Banc Sabadell Atlàntic Mont Blanc Trade Center Avui SAMSUNG Servicios de Arquitectura Tecnica, sl Sharp Smart Consulting Strategy.com Tasinsa Taula per la discapacitat Tinkle Torres Advocats TPU UbiSoft Vertix Vibroacustica Winterthur Zona d'Activitats logístiques del Port-zona Franca Zyland

Secció

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

L'Ajuntament convoca la primera edició d'Anemamés

Sharp convertirà 250 llocs de treball eventuals en fixos discontinus

tercera edició del Santcugatribuna del 2006, programat per al 17 de novembre, l'àrea de Promoció Económica de l'Ajuntament entregarà els guardons de la primera edició dels premis reconeixement empresarial Anemamés. El ponent del novembre, el pare del màrqueting modern, Philip Kotler, serà l'encarregat de donar aquests reconeixements que tindran quatre categories: microempresa, petita empresa, mitjana empresa i gran empresa. El termini de presentació de les candidatures ja s'ha iniciat i s'allargarà fins al pròxim 1 de novembre d'enguany. El jurat d'aquest premi, que estarà integrat per membres del teixit empresarial local, a més de la Cambra de Terrassa, la Generalitat, Esade i IESE, distingirà les empreses que mostrin resultats, no tan sols econòmics, i es fixaran especialment en aquelles empreses que practiquin la responsabilitat social corporativa.

Sharp convertirà en fixos discontinus 250 treballadors que actualment estan en contractació eventual a la planta santcugatenca, l'única seu a tot Europa, per l'increment de la demanda existent i futura al continent europeu. Aquest creixement es produirà en la fabricació de televisors de pantalla plana i es donarà en els pròxims anys per l'abaratiment d'aquests aparells. Segons EFE, la f irma nipona, que preveu augmentar la Actualment la plantilla de Can Sant Joan està formada per 750 treballadors seva producció en els receptors de televisió entre les d'aquesta producció s'exporta- Sant Joan, que enguany celebra 32 i les 54 polzades, passarà rà a països com Itàlia, Alema- el seu XX aniversari d'implantació a Espanya i que es caracd'una producció de 700.000 nya, França i el Regne Unit. teritza per ser la seu europea en unitats actuals a 1.200.000, acoblaments, hi treballen 750 després de la contractació fixa Tensió als sindicats discontínua. Més d'un 80% Actualment a la filial de Can persones en contractació fixa.

La marca augmenta la producció de televisors de pantalla plana

CLUB DE COPES CTRA. RUBÍ A SANT CUGAT, KM 1 EDIFICI FÒRUM • SANT CUGAT

ARXIU

AUGMENT > La comDISTINCIÓ> Coincidint amb la p a ny i a j a p o n e s a

Aquesta nova modalitat de contractes a Sharp garantirà, segons han assegurat les forces sindicals de l'empresa a la mateixa font de notícies, un mínim anual d'hores treballades el 2008 i que seran prorrogables fins al 2010. Fonts sindicals han explicat que el pacte del mínim horari haurà de ser ratificat pel comitè d'empresa

Alguns sindicats creuen que la nova mesura afectarà el personal fix de l'empresa que sorgeixi arran de les eleccions previstes per al pròxim 10 de juliol, encara que l'USOC i dos sindicats independents no s'adhereixen a aquest pla perquè entenen que es podrà substituir contractes fixos per les contractacions f ixes discontínues. A banda d'això, i segons la mateixa font, la tensió a la planta santcugatenca ha arribat a "quotes elevades" entre el personal fix per aquesta creença. Sharp acabarà de construir properament una nova fàbrica a Polònia, que es dedicarà a la producció de mòduls i circuits electrònics.

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

GUIA COMERCIAL

ADVOCATS

ANIMALS

ANDREU PLANAS G. Dret Seguretat Social Tel. 93 780 22 88 CASTAÑEDA ADVOC. Plaça Barcelona, 6 Tel. 93 589 38 41 CRISTINA ACCARINO Dret civil Tel. 93 780 22 88 EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc D Tel. 93 674 44 69 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22 1r Tel. 93 674 41 64 INGLA Av. Pau Casals, 42 Tel. 93 583 60 24 ISABEL FERRER Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51 J. SOTORRES Assess. fiscal, comptable i laboral Rosselló, 13 Tel. 93 674 12 50 JOSÉ-PASTOR FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ Dret laboral Tel. 93 780 22 88 JOSEFA TORTOSA P. St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 LL GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94 MERCEDES CAMINALS MOLINER Dret matrimonial Tel. 93 780 22 88

DINO’S Av. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ALIMENTACIÓ AIRES LATINOS Esp. sud-americanes Montserrat, 17-19 Tel. 93 675 65 02 SALUMS Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

ALUMINI AL. DEISE Avda. Can Busquets, 20 (la Floresta) Tel. 93 675 68 94 AL. GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02 AL. SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 CARP. AL. FANNY Tel. 93 588 61 93 FUSTERIA D’AL. I PVC ST. CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02 MOYANO SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51

ANTENES COLL FAVÀ SERVEIS Porters electrònics Av. F. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

ARQUITECTES ALBERT DANIEL FORNOS Estudi d’arquitectura Enric Granados, 6, pis Tel. 93 675 67 30 ARQUITECTURA I GESTIÓ MARTÍ FINET De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 BAQUER Consultor d’estructures Domènech, 6, 3r 6a Tel/Fax: 93 674 61 56 BIU Arquitectura ecològica Dr. Murillo, 11, local A Tel. 93 590 64 00 CUB ARQUITECTES Pau Casals, 36, loc. 6 Tel. 93 589 67 13 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3, 4r 1a Tel. 93 675 18 03 E.V. PROJECT MANAGER Pau Casals, 36, loc. 2 Tel. 607 65 35 15 ESTUDI ARQ Villà, 12 Tel. 93 675 67 97 FUSTER I FREIXA La Mina, 17, L B Tel. 93 675 18 35 JOAN ENRIC EJARQUE

Manel Farrés, 15 C Tel. 93 590 61 87 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34 JORDI MERCADÉ Dr. Flemming, 21, esc. B, 2º 2ª 08017 Barcelona Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 Mª DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25, bxs. Tel. 93 674 51 11 MO Orient, 78-84, 4r 4a Tel. 93 675 49 50

ASSEGURANCES AXA SEGUROS Auto, llar, comerç, oficines

Tel. 680 88 42 54 Tel. 699 69 13 09 CATALANA OCCIDENT F. Macià, 77-79 Tel. 93 674 77 71 IMB Correduria d’assegurances Av. Corts Catalanes 2 Tel. 93 675 00 17 J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12 MAPFRE Rbla. Celler, 97 Tel. 93 589 19 95 MARIA GRÀCIA Borrell, 7, local 21 Tel. 93 589 33 34

ASSESSORIES BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84 F.R. ASSESSORS F. Moragas, 3, entl. 3 Tel. 93 590 10 79 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Laboral, fiscal i jurídic Sta. Maria, 38, 2n 2a Tel. 93 589 51 00 R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab. Pge. Celler, s/n, dtx. 7 Tel. 93 589 08 70 RAMÍREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6, esq. Tel. 93 589 37 15 SÁNCHEZ CRESPO Laboral, fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23

AUTOESCOLES AUTOESC. MOLINS Villà, 1 Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

Tel. 93 674 00 86 VOLVO Tel. 93 544 29 38

BALL ESCOLA DE BALLS DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37 KOLIBRÍ Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 TOT ART CANDINI Botiga-taller, pintura i decoració mobles Pl. Dr. Galtés, 6, l. 3 Tel. 93 675 39 03

Tel. 93 675 20 01

CERÀMICA ARTESANAL TRES AL TALLER Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

CLUBS ESPORTS CLUB BELLATERRA Lluís de Ábalo, s/n Tel. 93 580 25 42 CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

CARNISSERIES SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 F. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77 TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65 M. Pere San, P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

AUTOMÒBILS

CERÀMIQUES

AUTOALEMANIA.CM Av. Cerdanyola, 89 Tel. 93 590 14 07 AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99 DELPHI Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18

CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 RIOMAR Av. Catalunya, 19 Tel. 93 675 69 65 RODÓ Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2 Camí Can Calder, 8 A

DISSENY GRÀFIC ÀREA GRÀFICS Av. Lluís Companys, 8 Tel. 93 208 23 12

ECONOMISTES EMILI SAPENA Rosselló, 12, 2n 2a Tel. 93 590 13 96 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITAT

GLOBALMED Formació i assessor. Pge. Celler, 1 Tel. 609 262 848

A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei FecsaEndesa Av. Cerdanyola, 26, bs. Tel. 93 589 09 42 INSTAL·LACIONS JP Aigua i calefacció Passeig del Prat, 17 Tel. 93 675 19 39 LA BOMBETA, SL Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24 PUNTBAT ELECTRICITAT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

COPISTERIES

ELECTRÒNICA

ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Mates, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

MONTOSA Rep.TV, vídeo, antenes, videoporters Montserrat, 33 Tel. 93 674 47 58 VALLS Rep. TV, vídeo, Hi-Fi Martorell, 6 Tel. 93 674 64 12

COMPRAVENDA MER-K2 Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Mates, 2 Tel. 93 589 17 57

SUPER-NATURAL Sant Ramon, 4 Tel. 93 675 59 53

CONGELATS L’ILLA CONGELATS M. Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIA DE DIRECCIÓ

Sabadell, 11, bxs. Tel. 93 675 10 08 INGENIERIA AP Villà, 12 Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENT ANTIQUA Restauració mobles Viñoles, 14 Tel. 93 675 53 07 CARME TALLEDA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Carme, 18 Tel. 93 583 65 79 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 ESFERA D’ART Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 GEMMA ESTAPÉ Professora piano Sta. Anna 10, loc. 17 Tel. 629 37 82 76 KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39 RICOMA Escola de música Balmes, 11

ESCULTURA

CONSTRUC. BELSCON XXI SA C. Can Calders 10 Tel. 93 675 32 67

CORTINES DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

CRISTALL GIL BARCELONA Av. Cerdanyola, 26 Tel. 93 674 57 97 SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

ELECTRODOMÈSTICS CADIMA Torrent Bomba, 36-42 Tel. 93 589 00 74 TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DE SERVEIS ASTEL Ctra. Sant Cugat-Rubí, edifici Fòrum Tel. 902 300 037 FACTOR RRHH Sta. Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60

ENGINYERIA APK

MIQUEL CASAJUANA “Cal Pere Mosso” La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24

ESMOLATS VALLÈS Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23

ESPORTS AVENTURA RIESGO AVENTURA Passatge Diputació, 9 Tel. 902 165 165 Tel. 620 92 21 81

ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 LA TABAQUERÍA Ll. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

E. DECORACIÓ SL DISSENY Villà, 12 Tel. 93 675 67 88 VERPLA, SL Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87 YBARGÜENGOITIA ASOCIADOS Ll. Companys, 18-20

Tel. 93 590 25 00

FERRETERIES CIFEC - CENTRE DE FERRETERIA Tel. 93 590 70 47 EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FERRETERIA ROS Dos de Maig, 12 Tel. 93 674 37 64 PUNT CLAU F. Macià, 52-56 Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIA CTRE. TERAPÈUTIC ST. CUGAT Pl. Pep Ventura, l. 2-3 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIA FLORISTERIA EMMA Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45 MARINA COLL Av. Cerdanyola, 41 Tel. 93 674 86 84

FORNS EL FORN CENTRAL Manel Farrés, 41, bxs. Tel. 93 589 67 17 FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59 KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97

FOTO-VÍDEO CONTRALLUM Santiago Rusiñol, 42 Tel. 93 675 12 48 INTERFILM Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27 ZOOM Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

ESPAI LL. RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

GELATS LA XIXONENCA Gelats i torrons Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

GIMNASOS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79 RUNNING VALLÈS Can Mates, 2 local Tel. 93 589 86 31 ST. CUGAT ESPORTS Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

GRÀFIQUES GRÀFIQUES ARIS Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUESES MC DONALD’S Ctre. Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

FRUITERIES

HÍPIQUES

FRUITERIA ÁNGEL Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

FUSTERIES

HOSTESSES

CARPINTERIA DE ALUMINIO CRUZ Tel. 93 675 25 89 TOTA FUSTA Dos de Maig, 9 Tel. 93 674 35 43 XERRIC FUSTERIA Xerric, 26 Tel. 93 674 05 88

MARKET DEVELOP. AZAFATAS Y REL. PÚBLICAS Av. de les Corts Catalanes 8, local Tel. 93 587 84 16

GALERIES ART CANALS GALERIA D’ART C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02

IDIOMES DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64

TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01 WAY-IN Rius i Taulet, 2 pral. Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIA ACTIU IMMOBILIÀRIA Lluís Companys, 18 Tel. 93 674 31 41 ARENASAN Endavallada, 21, bxs. Tel. 93 589 45 66 BECOVÉN Sant Antoni, 18 Tel. 93 544 16 60 CASAS-CASAS I G. Lluís Companys, 22 Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97 CASTELLVÍ Rius i Taulet, 4 Tel. 93 674 12 41 Tel. 93 674 13 66 CUBIC GESTIÓ Borrell, 6 Tel. 93 589 71 73 DOING IT Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19 (Valldoreix) Tel. 93 590 03 79 FINCAS APARICI HUMET Villà, 6 Tel. 93 590 15 20 FINCAS OCCIDENTE API Castillejos, 31 Tel. 93 675 18 48 FINCAS SANT CUGAT Abogado-API Doctor Murillo, 14 Tel. 93 674 08 97 FINQUES GIRONELLA Plana Hospital, 10 Tel. 93 674 72 54 G.I.P.E. Sant Bonaventura, 5 Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17 GRUP FRASMO Pau Casals, 28 Tel. 93 544 22 09 IMDESA Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04 IMMARBA, S.A. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05 INICIATIVES S.C. Vic, 28, 2n 1a Tel. 93 675 10 10 KSA Lluís Companys, 8 Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43 LEÓN TOMÁS Sant Medir, 35 Tel. 93 589 49 44 LOOK & FIND Valldoreix, 35 Tel. 93 544 28 29 MULTICASA Rambla del Celler, 2

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

GUIA COMERCIAL Tel. 93 589 00 66 ORGAN Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 PISO PERFECTO Tel. 93 583 07 07 RIVER Plaça Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03 SACA FINQUES Valldoreix, 60 Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68 STILO API Villà, 1, loc. 8 (entrada Dr. Murillo, 21) Tel. 93 674 88 01

BOTÀNIA Jardins, terrasses, dissenys de prof. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 OBSJARDÍ Camí del Colomer, 12 Tel. 93 589 49 71 PAISATGES Tel. 93 590 31 51 Tel. 695 185 095 SON JARDÍ Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

IMPRENTA

JOGUINES

IMPRENTA ST. CUGAT Pl. Barcelona ,4 Tel. 93 675 51 01 PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pk Galtés) Tel. 93 674 27 73 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

INFORMÀTICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 AREA SOFTWARE Girona, 17 Tel. 93 583 69 07 OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93 SIGNUS Instal·lació, rep., manteniment, seguretat Tel. 93 589 19 68 WED TIME F. Macià, 87, loc. 2 Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58

INST. BELLESA ADHARA Tel 93 675 40 52 C. ESTÈTICA DONNA Major, 36, 1 Tel. 93 675 52 54 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 Mª ÀNGELS Dr. Galtés, 8, 2a 4a Tel. 93 589 89 48 MASAJES A 1000 Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PAYTUBÍ Centre de bronzejat Can Mates, 2 Tel. 93 675 50 11 QUIROS Valldoreix, 76, bis Tel. 93 589 07 06 RBV F. Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

JARDINERIES

JOIERIES AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Taller propi ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 TONI LOZANO JOIER Taller artesà Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24 TRES AL TALLER Joieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

LLAMINADURES ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 SEC I DOLÇ Fruita seca, caramels Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

LLANES CASA DE LES LLANES Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLAR INFANTS L’ALBA

Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99 LA MAINADA Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIES ALEXANDRIA Villà, 10 Tel. 93 675 32 01 EL CELLER DE LLIBRES Rbla. del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 HEMERY Tot en esoterisme, llibres, minerals, música Sant Antoni, 1 Tel. 93 589 43 87 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA PAIDEIA Santiago Rusiñol, 40 Tel. 93 674 03 14

Tel. 93 590 26 80 ST. CUGAT EXPRESS Plana Hospital, 32 Tel. 93 589 68 28

MOBLES I DECORACIÓ

NECK & NECK Tel. 93 589 69 72 PRENATAL Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

MODA JÚNIOR D6A16 Kid-Júnior Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Casals d’estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39 ESPIRAL Villà, 22 Tel. 93 589 21 15 PLAYTIME Jocs en anglès Camí Can Minguet, 86 Tel. 93 674 91 86 RIALLES Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

CARRÉ MOBLES F. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 GRUPO LOBER Lluís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50 INDUBRUC Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 JORDI FLORENSA Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54 LETTO Moble juvenil Pl. Dr. Galtés, 7 Tel. 93 674 58 51 ROTLLANA Martorell, 57 Tel. 93 674 94 01 Rutlla, 22 (Terrassa) Tel. 93 780 31 49 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TONOS TIERRA Xerric, 24 Tel. 93 674 70 87

MARBRES

MODA-CONF.

SANT CUGAT Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17 BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 CASA DE LES LLANES Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L. 6 Tel. 93 589 86 69 MARIAN Sabadell, 1 / Pl. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

MIL I UNA TROBALLES

MODA INFANT.

OCI INFANTIL

TOT BB Valldoreix, 10 Tel. 93 590 02 49 CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80 D6A16 Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

PLANETA MÀGIC Av. Corts Catalanes, 8, nau 13, parcel·la 8 Tel. 93 674 99 28

LUDOTEQUES

MARCS ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 ATELIER BLAU Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 589 19 31

MATERIAL CONSTRUCCIÓ MAT. RIOMAR SL C/ 1, 61 (Can Barata) Tel. 93 588 02 49

MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24 LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38 LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30 MERCERIA LOLA Dr. Murillo, 4 Tel. 93 675 59 42

MISSATGERS MRW Ildefons Cerdà, 4

Tel. 93 589 61 61 L’ÒPTICA DE LA VILA J. Mascareñas, 13 Tel. 93 587 84 80 ÒPTICA MIRA-SOL L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88 TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

PAPERERIES MOTOS CASTELLVÍ MOTOR Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 45 16 TWIN MOTORS Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14 PICKING PACK Passatge Diputació, 36 Tel. 93 589 37 34

PARAFARM. FARMAROSA Francesc Macià, 71 Tel. 93 674 24 89

NETEGES BRILLNET SL Lluís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95 CLEANT MONT Neteges en general Santa Engràcia 7, bxs. Tel. 93 590 05 92 NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, bxs. 1a Tel. 93 675 35 02

PÀRQUINGS P. GALTÉS Torrent de la Bomba Tel. 93 589 90 68

PASTISSERIES

MDL Mòduls digitals Rbla. Celler, 55, local A Tel. 93 590 85 85

LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 TONY MESTRE PASTISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

OBJ. REGAL

PEIXATERIES

...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73

RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2, l. 10 Tel. 93 675 06 19 M. Torre Blanca,P.1 22 Tel. 93 675 32 56 CCCC P. 55 Tel. 93 589 75 80

NETEJA IND.

Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85 PACHA MAMA Torrent Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST. CONSTRUALPA Santa Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 589 01 51 JBM BROKERS Tel. 93 589 29 60 RESIDENCIAL GALTÉS Pl. Dr Galtés, 5, l. 1 Tel. 93 674 43 56 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91 Tel. 626 148 121

ÒPTIQUES CENTRE D’ÒPTICS Xerric, 29

PERRUQUERIA AQUILINO Sant Jordi, 18 Tel. 93 589 50 84 BLUE Rambla del Celler, 121 Tel. 93 674 97 34 CARNÉ I BOSCH F. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 CARRERA Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12 DANIEL MONREAL De l’Església, 6 (Valldoreix) Tel. 93 675 97 38 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 GALATEA Lluís Companys, 9 Tel. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70 JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99

LA PELUQUERÍA DE LAURA Puig i Cadafalch, 4648, local 3 Tel. 93 674 53 77 MIMA Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PEL-FAÇ Articles perruqueria i estètica Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49 PERRUQ. BELLVER Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02 RAFFEL PAGES Sant Antoni, 25 Tel. 93 674 13 35

PERSIANES ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 COPERSE Josefina Mascareñas, 13 Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

PINTURES DECASA Pintures i decoració Ctra. Roquetes, 31, n. 3 Tel. 93 544 10 46

PISCINES AQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70 BCN PISCINES Cristóbal Colón, 30 Tel. 93 675 13 13 FELDMANN Camí Can Ganxet, 97 b Tel. 93 675 17 03 FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 PISC. BELLATERRA Rius i Taulet, 55, lc. 3 Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTICS PNEUMÀTICS ST. C. Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

POLLERIES POLLERIA IMMA M. Torre Blanca, P. 1-5 Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOS LABORALS GESTIÓ, HIGIENE I SEGURETAT INDUSTRIAL S.L. Manel Farrés, 97 Tel. 93 587 99 16

Tel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91 Tel. 626 148 121

REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIES LLAR AVIS MIRA-SOL Centre de dia Pompeu Fabra, 193195 (Mira-sol) Tel. 93 675 02 50 SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 RESIDÈNCIA DÍAZ Residència assistida Tòrtora, 11 (Valldoreix) Tel. 93 674 20 16 LLAR LA FLORESTA Antoni Griera, 11 Tel. 93 674 08 58 VIL·LA VALLDOREIX Joan Borràs, 64 Tel. 93 589 62 58

ROBA INTERIOR LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

ROBA LLAR FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

SABATERIES CARRERA Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12 REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 ZAPARAMA L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

SELECCIÓ PERSONAL

PUBLICITAT

FACTOR HUMANO Tel. 93 675 67 00

EVELINE Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 55, local 52 Tel. 93 675 50 02

TALLERS MECÀNICS

REFORMES DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FRANCISCO

AUTO REC. VALLÈS E. JULIA Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51 AUTOREPARACIÓ ST

Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 MEC. DE L’AUTO. BERROCAL MOTOR SPORT Esp. en Porsche Cant Mates, 10 Tel. 93 589 47 87 MECÀNICA DE L’AUTO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86 SERVICAR T. MEC. PERE CANALS G. Baixada d’Alba, 12 Tel. 93 674 63 62 SOLÉ REPARACIÓ DE L’AUTOMÒBIL Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 16 31 TALLER JORDI Rep. de l’automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17 TALLERS FX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIES LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, bxs. A Tel. 93 589 11 51

TAXIS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51 ELEGANCE MERCEDES Taxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

TE TEA SHOP Major, 32 Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNICACIONS OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93

TENDALS COPERSE Josefina Mascareñas, 13 Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

TINTORERIES DETIQUETA Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23 OK NET F. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60

SOL NET TINT.-BUGADERIA Pg. Torre Blanca, 52 Tel. 93 674 41 49 TINT. ST. CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 LETERA TRADUCCIONS Tel. 93 589 19 68 NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3r Tel. 93 589 30 50

VETERINARIS DISP. VETERINARI DEL VALLÈS Urgències 24 h. Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 VETERINOS Hospital 24 hores Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES OVER USSÍA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 TOTEM VIATGES Dr. Murillo, 2 Tel. 93 675 69 64 VIATGES BARCINO Pl. Dr. Galtés, 6, l. 4 Tel. 93 589 74 64

VÍDEO VIDEOCLUB ST CUGAT Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Av. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

XARCUTERIES CANS. JULIANA F. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11 FELIU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 M. Torre Blanca, 14-38 Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55 XARCUTERIA BISBAL Llegums i menjars preparats Sta. Maria, 30 Tel. 93 674 13 43 XARCUTERIES J. GRAU Endavallada, 18 Tel. 93 675 03 54 Rbla. del Celler, 7 Tel. 93 589 22 36

Secció

52 TELÈFONS D’INTERÈS

AJUNTAMENT

ENTITATS

PARRÒQUIA

Sant Cugat . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASDI . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 66 10 Aules Gent Gran . . . . . . . .93 583 66 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Unió Santcugatenca . . . . .93 675 20 57

Les Planes . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA Alcohòlics Anònims . . . . .93 317 77 77 CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . .93 674 23 83 Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. . .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . .93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . .93 488 16 16 Federació Comerç St. C. . .93 583 08 12

LLEURE Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . .93 675 40 55

ORGANISMES OFICIALS Hisenda . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

BOMBERS Rubí-Sant Cugat . . . . . . . .93 697 60 80 Generalitat . . . . . . . . . . . .112

Cuerpo Nacional . . . . . . .93 674 76 12 Municipal . . . . . . . . . . . . .092 Protecció Civil . . . . . . . . .93 589 13 28 Municipal (Valldoreix) . . . .93 674 27 19 Comissaria St. Cugat . . . .93 674 78 58 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . .091

SERVEIS Aigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 544 16 10 SOREA (avaries) . . . . . . . .902 25 03 70

TRANSPORTS Aeroport . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . .608 69 72 77 RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (parada) . . . . . . . . . .93 674 09 97

CINEMA A SANT CUGAT

Vecinos invasores / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.40 / YELMO / 16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.15 / CINESA La profecía / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO El código Da Vinci / 17.30 - 20.30 - ds: 17.30 - 20.30 / YELMO / 16.15 - 19.15 - 22.00 / CINESA La educación de las hadas / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO / 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 / CINESA X-Men III / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 / YELMO Ultravioleta / 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.30 / YELMO En la tiniebla / 16.15 - 18.30 / YELMO El asesinato de Richard Nixon / 20.40 - 22.40 / YELMO Mujeres infieles / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 /

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

POLICIA

MITJANS COMUNICACIÓ Diari de Sant Cugat . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . .93 674 86 61

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

YELMO Devuélveme mi suerte / 16.00 - 18.15 - 20.30 22.45 / YELMO El juego de los idiotas / 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.15 / CINESA HORARIS

CINESA SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festius SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT:

Informació i inscripcions De dilluns a divendres De 9 a 13 h i de 17.30 a 19 h

Sant Albert, 5 Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA Juny Divendres 23 de juny Cicle curtmetratges joves directors. Dae Solder, Miguel Mas. Caminar entre Clowns, Yolanda Ortega. Los días tristes, Javier Gavilán. Machulenco, David Blano. Físico, José Luis Montesinos. Hora: 23 h Lloc: Nau Cultura Entrada lliure Org.: EMD de Valldoreix Col·l.: CECC Dimecres 28 de juny Finalitza el termini de presentació per al Premi Literari Valldoreix. Presenteu registre d’entrada. Lloc: EMD Valldoreix Hora: de dilluns a divendres, de 8 a 19 h Org.: EMD de Valldoreix Diumenge 2 de juliol Fira d’Estiu. Hora: 10-15 h Lloc: Pl. Casal Cultura Org. i col·l.: Artesans Vdx i EMD Valldoreix

Dilluns 10 de juliol Grup lectura. Mirall trencat, Mercè Rodoreda. Obert a tothom. Hora: 19.30 h Lloc: Hostal Entitats Col·l.: EMD de Valldoreix Diumenge 25 de juny Un passeig per la música, amb la Trini i el Ferran Traverso. Hora: 9 h Lloc: Casal de Cultura Org.: Trini Escrihuela Col·l.: EMD de Valldoreix Últimes places esplais d’estiu del Casal de Cultura de Valldoreix. Informació i inscripcions de dilluns a divendres, de 9 a 13 h, al Casal de Cultura de Valldoreix (Sant Albert, 5). Esplais juliol I - del 3 al 14 de juliol. Esplais juliol II del 17 al 28 de juliol. Explora juliol II - del 17 al 28 de juliol. Casals agost - del 31 de juliol a l’11 d’agost. Casals setembre - de l’1 al 8 de setembre

SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.15 h. Sessió

16.15 - 19.15 - 22.00 h. Sessió golfa

16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h. Sessió

16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.15 h. Sessió

golfa divendres: 00.15 h. Apta

divendres: 00.45 h. Majors 13 anys

golfa divendres: 00.40 h. Pd. clas. edats

golfa divendres: 00.30 h. Apta

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

GUIA GASTRONÒMICA ANTULL

CAFÈ RAMBLA

CHINA ORIENTAL

EL PUNT

Tel. 93 674 42 36

Tel. 93 675 00 82

Càtering, cafet. Tel. 93 589 88 82

Menús dl. a dv. Pg. Torre Blanca, 2 Tel. 93 587 92 26

Menú, serv. domic. Sant Josep, 2 Tel. 93 589 21 82

Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01

LA BOIRA

LA PASTA BOIXA

CAFÈ GINA

CHINA TOWN

Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03

Santiago Rusiñol, 41 Tel. 93 589 73 22

Serv. domicili, menú Castellví, 27, bxs. Tel. 93 590 00 79

FONT DE LES PLANES

Menú diari. Tapes Cuina oberta 8 a 24 h Tel. 93 587 86 51

LA BÚFALA D’OR

LA RACLETTE D’OR Pg. F. Macià, 84, l. 4 Tel. 93 544 21 17

Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

Rostisseria-deg. Rbla. MC Verdaguer 57 (Valldoreix) Tel. 93 589 49 58

F. ROSINYOL

LA CANTONADA

Rbla. Jaume Sàbat, 4 Tel. 93 589 73 50

Entrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43 Tel. 93 675 56 77

Creps, amanides Pl. Dr. Galtés, 5, l. 8 Tel. 93 589 23 32

LA TASCA DE SANT CUGAT

GAUDÍ CAFÈ

LA CARBONERIA

Esmorzars, aperitius Mercat Torre Blanca

Bar musical Villà, 8 Tel. 93 675 15 51

B. ELS PORRONS Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69

BAR LA BRASA Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61

BAR LA CURVA La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28

BAR STOP

CAFET. FORUM Menú de dl. a dv. Rubí-St. Cugat km 1 Tel. 93 583 67 48

CAFETÍSSIMO

CROQUETARIUM Menjar per emportar Plaça de La Unió, 2 Tel. 93 583 11 56

Menú de dl. a dv. Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72

CUCUFAT CAFÈ

Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

BAR TROPICAL

CAL MARTÍ

DA JIANG JIN

Menú dl. a dv. Lluís Companys, 27 Tel. 93 674 08 74

Menús dc. a dg. Av. Llac, 32 (Sol i Aire) Tel. 93 674 30 16

Rbla. Can Mora, 10 Tel. 93 589 83 23

BEBOP JAZZ

CAN AMETLLER

DJ en directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19

Obert tots els dies C. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52

Food & music Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 544 21 69

BOKATAS

CAN BARATA

Cafet. i entrepans Plana Hospital, 35, 3 Tel. 93 589 19 72

Cargols llauna Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52

BRINS Te, sucs, àpats inf. Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENI Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

CAFÈ AUDITORI

CAN CABASSA Cuina de mercat Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67

CAN CASSOLETA

Carme, 37 bis Tel. 93 589 25 57

DIABLITO

FRANK. LA PALTA

GEPETTO Menús de dl. a dv. Borrell, 10 Tel. 93 675 12 02

GINA COLL FAVÀ

EL BARN D’EN GREG

Francesc Macià, 57 Tel. 93 589 29 55

Menús, concerts Alt, 3 (Rubí) Tel. 93 697 13 75

G. AUGUSTA

EL CAFÉ DEL CELLER Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18

EL CASALET DE VALLDOREIX

Peix i marisc fresc St. Bonaventura 39 b Tel. 93 675 10 33

Sant Albert, s/n Tel. 93 675 10 55

CAN EDO

Amanides, entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18

Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24

Tel. 93 280 59 49

EL JORDI’S

EL MESÓN

Cafet.-bar musical Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

CAN MORA REST. Rbla. Can Mora, 5 Tel. 93 674 61 25

Braseria, cuina mer. Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

CAFÈ BELGRADO

CAN ROVIRA

EL PEROLET

Concerts dj. a ds. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 675 38 51

Menús dl. a dv. Ctra. Roquetes, 2 Tel. 93 675 15 00

Cafè Restaurant Pg. F. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90

G. MONTSERRAT Menú, c. casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29

HAMBURG Menú, entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

IL FORNETTO

LA ENVIDIA COCHINA

Menú de dl. a ds. Pl. Pep Ventura, 4 Tel. 93 589 20 19

LA FINESTRA

PACHA MAMA

Menú de dl. a ds. Av. Rius i Taulet 49-51 Tel. 93 587 96 00

T. de la Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

LA FONDA

Esp. ibèrics i vins Can Mates, 2-4 Tel. 93 589 25 91

Menú diari Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26

LA GRANJA Cuina casolana Sant Antoni Tel. 93 675 52 46

LA LLANEGA NEGRA

ITALIANS

De la Granja, 19-21 Tel. 93 583 66 79

Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2

LA VAQUERIA

MATILDA

Pg. Torreblanca, 37 Tel. 93 589 45 84

L’ART

Menús casolans F. Macià, 71, local 4 Tel. 93 589 03 76

Menú migdia dm. a dv. Camí Can Ganxet, 101 Tel. 93 674 11 53

Pizzeria trattoria Santiago Rusiñol, 27 Tel. 93 589 84 32 Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

LA TAPA BOIXA

LA LLESCA LA MASIA Cuina catalana Av. C. Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45

LA OCA

Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06

PANTAIBERIC

PASTA LOCA RESTAURANT Sala no fum., menú diari, dm tancat Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81

RANCHO EL PASO

2, local 10 Tel. 93 583 12 00

SANT PANCRAÇ Menús casolans Pl. Pi, 2 (Bellaterra) Tel. 93 692 20 50

STO. DOMINGO

Torrada de sardines INGREDIENTS:

- Mantega

SEGAFREDO

- Pa de motlle sense bordes (una o

- Sal

Bocates, buffet Plaça Barcelona, 1 Tel. 93 589 38 46

dues llesques per persona)

- Pebre

TALISMAN Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06

TERRA DOLÇA Espai gastr. i cultural Enric Granados, 8 Tel. 93 674 16 56

TORCELLO Menús dm. a dv. Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14

TORRADA GRILL Creps, amanides Pl. Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74

TOST BOCATA’S Entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12

UBUD Cuina mediterrània Pg. F. Macià, 82 Tel. 93 583 68 89

V. O. Menús per a grups Pla del Vinyet, 10 Tel. 93 675 98 63

RESTAURANT GUIOMAR

ZOOT RESTAURANT

Tel. 93 675 31 13

Cuina mediterrània i de mercat Pl. Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 85 58

Esmorzars i dinars Av. Corts Catalanes,

de M. Àngels Quadras

Menú dl. a ds. Rius i Taulet, 129 Tel. 93 674 11 24

Menús dl. a dv. Pas Estació, 15 (la Floresta)

SANDELIS

La Recepta

Cuina sana i fresca

Dilluns tancat tot el dia Diumenge tancat a la nit

Tancat diumenges i dilluns

- Sardines en oli - 1 sobre de formatge ratllat - 250 g de nata muntada

rimer torreu una mica el el formatge ratllat per sobre. Poseu unes boles petites de pa, i li poseu mantega. A mantega a sobre i les poseu al continuació traieu la pell i forn a gratinar. les espines de les sardines. Es poden fer servir sardines En un bol poseu les sardines enllaunades. S’han de servir netes i trinxades, afegiu la nata calentes. • muntada, la sal i el pebre. Ho barregeu tot bé. Cobriu les llesques de pa amb la barreja, que quedin plenes, i finalment afegiu

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

GUIA MÈDICA ACUPUNTURAMEDICINA NATURAL-ORIENTAL CENTRO ORIENTAL DE SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005 CENTRO ZHONG-YI Acupuntura, fitoteràpia i tui-na. Wu Shi Li Chen, llicenciat medicina xinesa. c/ Borrel, 7, local 22 A Tel. 609 389 283 www.zhong-yi.org SHUCHUN PEIH Teràpies naturals, massatges xinesos Rbla. del Celler, 87, entl. 4 Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICS TALLER J. MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

CENTRES REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Grups de relaxació. Incont. urinària Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37

CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor. Obesitat mòrbida Av. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORS CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Dermatologia, otorinolaringologia, pediatria, angiologia, cirurgia, cardiologia Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CENTRE SANITARI CAN MORA Digestiu, cirurgia pediàtrica, dermatologia, endocrinologia, ginecologia, psicologia, traumatologia Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT Ctra. Sant Cugat-Rubí, Km 1, 40-50, 1r

Tel. 93 675 14 80 ESPAI MÈDIC De la Mina, 15, bxs. Tel. 93 590 13 10 POLICLÍNIC ST. CUGAT Rbla. del Celler, 129-131 Tel. 675 69 79

DIETÈTICA I NUTRICIÓ OBESITAT, MED. ESTÈTICA Dra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum García Torre Blanca, 2-8, 2a Tel. 93 589 43 57 DRA. M. DOMINGO GALLART Med. general, dietètica Pl. Dr. Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 JOAN LÓPEZ GARCÍA Obesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91 NATUR HOUSE Servei de dietista Lluís Companys, 40 Tel. 93 675 65 95

FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Gimnàstica terapèutica Pl. Pep Ventura, l. 2-3 Tel. 93 589 22 85 CLÍNICA NEUROLÒGICA DE FISIOTERÀPIA Bettina Paeth Tutora Bobath Astúries, 1 (Mira-sol) Tel. 93 675 35 46 FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia Av. F. Macià, 72, l. 3 Tel. 93 674 53 30 SOFIA ROMA FERRÉ Assist. Sanitària Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA GERVAL Domicili. Assessorament. Infermeria. Formació Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 TELEASSISTÈNCIA INPROSS 24 H Ajuda gent gran, malalts crònics o convalescents Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A

Tel. 93 589 39 67

MEDICINA COMPLEMENTÀRIA

GINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA

COSMOS Tel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

DR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2a Tel. 93 674 66 11

HOMEOPATIA BRITTA STEMMLER Homeopatia i nutrició Passeig Orquídea, 65 Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34 DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col·l. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16

INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

LABORATORIS GENERAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17, bxs Tel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIA ISEP CLÍNIC Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99 LOGOPÈDIA SLI Trastorns de parla i llenguatge, retard de lectoescriptura, dislèxia, foniatria, tartamudesa, deglucions atípiques, disartries, Parkinson, esclerosi múltiple. Totes les edats. Servei a domicili i escoles Lluís Companys, 33, 1r 2a Tel. 93 674 73 76

MASSATGE TERAPÈUTIC MANS DE SANT Av. F. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16 PERE FIGUEROLA Quiromassat. diplomat Tel. 659 280 364

MEDICINA ESTÈTICA KESTRAL MARKET Sant Bartomeu, 1 B, local Tel. 93 589 03 12

MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives Pl. Ajuntament Tel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA-MEDICINA GENERAL ALBERT FETSCHER EICKHOFF De la Creu, 16, 1r 2a Tel. 93 674 61 35 CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA. MONTSERRAT GARRIGA Visites a domicili Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25 JAUME ROS MONLLAO Diplomat medicina subaquàtica Rbla. Ribatallada, 6, 1r 1a Tel. 94 589 11 67 J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assist. Sanitària. Urg. 24 h, domicili Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

ODONTOLOGIA CLÍNICA DENTAL AUTRAN Implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia Torre Blanca, 2-8, 2a pl. Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pl. Unió, 3, 2n 1a Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Rbla. Ribatallada, 20, 1r 2a Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLSBULDÚ

higiene bucal

Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25, 1r 3a Tel. 93 675 64 77 CLÍN. ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Torre Blanca, 2-8, 2n A Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 DRA. P. LUZONDO Clínica dental infantil F. Moragas, 5, 1r 3a Tel. 93 674 05 06 DENTAL VALLÈS Av. Corts Catalanes, 8 (Edifici Trade Center II) Tel. 93 553 11 53 DRA. M. JAUME SAURA Estapé 2-6, bxs. / Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35 IRIDENT Castillejos, 33 Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIA FÍSIC Teràpies manuals Sol, 23, baixos Tel. 93 587 90 90 GINA PARDINA Diplomada per l’Andrew Taylor Still Academy, França Centre sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44

OTORINOLARINGÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ F. Moragas, 48, entl. 2a Tel. 93 675 48 53

PEDIATRIA AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Medicina adolescent Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 J.M. COROMINAS Asma infantil Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 JUAN PABLO MARTÍNEZ MÉNDEZ

17,00

Av. Cerdanyola, 53, 5r 1a Tel. 93 674 11 59

PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES Malalties del peu, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889 TOMÀS GÓMEZ Vallès, 22, bis Tel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA AURIS Tractament Tomatis Balmes, 1, 2n 2a Tel. 93 674 85 41 C. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia Pl. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Ansietat, depressió, trastorns en l’adolescència F. Moragas, 25-27, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 DRA. SILVIA DIEGUEZ SANCHEZ Psiquiatria, psicologia, addicions, totes les edats, teràpia individual, de parella i grups Sant Jordi, 24, 1r 1a Tel. 616 26 40 12 INST. DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Depressions, estrès, toxicomania, ansietat, tabaquisme Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 37 87 ISEP CLÍNIC Psicologia clínica, psicopedagogia, mútues Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99

Domicili, infermeria, ajudes tècniques i per a la mobilitat Escaletes, 11, l. 5 Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia

Cirurgia ortopèdica traumatologia Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10a Tel. 93 589 18 88

TRAUMATOLOGIA DR. FERMÍN ARAMBURO

FARMÀCIES DE TORN Des de l'1 de gener de 2005 el sistema d'horaris i de guàrdies de les farmàcies es modifica a causa d'un canvi endegat pel Col·legi Oficial de Farmacèutics de Barcelona. Ara, les farmàcies amplien els seus horaris. • Díaz Puerto (centre): 24 hores tot l'any. Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53) • Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31) • Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64) • Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 04 30) • Salavert (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h i de 17 a 20.30 h (Santiago Rusinyol, 38. Tel. 93 674 06 45) • Teixidó (centre): laborables de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49) • Beringues (centre): de 8.30 a 21.30 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83) www.farmaciaberingues.com

SERVEIS SOCIOSANITARIS MESSERVEIS

reconstruccions composite

Av. Catalunya, 21, 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 (part.) DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA F. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07

29,00

• Moral (centre): de 8 a 22 h els laborables. Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44) • Parc Central (P. Central): nou horari: laborables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i festius: de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93 674 05 12) • Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72) • Isern (La Floresta): de dilluns a divendres de 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg. La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 18 63) • Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any. Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix. Tel. 93 674 28 71) • Serres (Les Planes): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel. 93 674 92 51) • Ruiz de Bustillo (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h. No tanca per vacances (av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35) • Quirante (z. Arxiu): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

RESTAURANT

TEATRE

La Cubana Mamá, quiero ser famoso

Tota una tradició Pl. Octavià, 6

Us convida a un sopar per a 2 persones de dimarts a dijous

Idea i guió: Jordi Milán Dijous 13 de juliol, a les 22 h Teatre-Auditori de Sant Cugat

Si ets de Sant Cugat, fes-te’n subscriptor

Sorteig entre tots els nostres subscriptors

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

30 invitacions i 15 entrades 2x1 Sorteig entre les 80 primeres trucades

BENZINA

DENTISTES

RESTAURANT

RESTAURANT Av. Corts Catalanes, 2, local 10 (darrera concesionari Opel Autocugat)

1a visita gratuïta i, a més,una higiene bucal completa sense càrrec

Descompte de 0,01 euros/litre en benzina

CENTRE DENTAL DEL VALLÈS Edifici Trade Center II Av.Corts Catalanes,8 Tel.:93 553 11 53

Presentant el carnet del Club del Subscriptor Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

CLUB CAFÈ

Pg. Olabarria, 69, Sant Cugat

Us convida a un dinarper a 2 persones de dilluns a divendres

Et convida a un sopar per a 2 persones de dilluns a dijous Sorteig entre tots els nostres subscriptors

Sorteig entre tots els nostres subscriptors

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44 CINEMA

CINEMA

Et regalem un joc de tasses de porcellana Lavazza per a cappuccino.

Entrades gratuïtes de dilluns a dijous als cinemes Yelmo Sant Cugat

Entrades gratuïtes per a dies feiners als cinemes Cinesa Sant Cugat

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44 MASSATGE

BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ:

NOM I COGNOMS:

DADES DE LA SUBSCRIPCIÓ: DATA D'ALTA:

CIUTAT: ADREÇA:

Faci-se’n subscriptor per beneficiar-se de totes les ofertes. Import anual: 85 euros Enviï aquesta butlleta a: Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès Per fax: 93 674 20 24 Per correu electrònic: redaccio@diaridesantcugat.com

CODI POSTAL:

DADES PAGAMENT: BANC/CAIXA:

TELÈFON/FAX: ADREÇA D'OFICINA: NIF/DNI: ADREÇA ELECTRÒNICA:

TITULAR: COMPTAT

REBUT DOMICILIAT

Massatge fisioterapèutic de 1/2 hora

Sant Cugat del Vallès, ..... de ............. del 200... Signatura

Pg. Francesc Macià, 62 (Coll Favà)

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

Diari de Sant Cugat Dijous, 22 de juny del 2006

56 Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

Es considera un home apassionat per la cosa pública, com presenta Raymond Aron a Max Weber a El político y el científico? Sí, jo crec en la importància de l’intel·lectual públic –algú que té un coneixement acadèmic però que no s'adreça només a altres acadèmics sinó a una major audiència. Les universitats sovint estan tancades a un públic més ampli perquè utilitzen un llenguatge especialitzat, i queden tancades dins una torre de marfil. És vostè el polític, el científic, o ambdós? Jo no sóc un polític. Sóc algú que procura influir en el discurs global dels polítics i en les polítiques públiques. El millor camí per ferho és mitjançant les idees i l’elaboració de noves polítiques. La seva feina consisteix a millorar la vida quotidiana de les persones a través de la teoria política i sociològica? Una de les principals contribucions que els intel·lectuals poden fer és l’anàlisi dels principals canvis que afecten la vida dels ciutadans i traslladar-los a l’àrea de les polítiques concretes. Hi ha tres grans canvis que afecten les nostres vides avui: (a) l’impacte de la globalització, com a creixent interdependència de la societat mundial, no tan sols al mercat global sinó també políticament, socialment i culturalment; (b) el creixement d’un nou coneixement basat en l’economia, que està apareixent

Anthony Giddens Assessor de Tony Blair

JORDI GARCIA

“Sóc algú que procura influir en el discurs dels polítics” globalment. Fa una generació, el 40% de la població treballava a la manufactura o a l’agricultura. Avui aquesta proporció és del 15% als països de la Unió Europea i d’un 10% als Estats Units, i (c) l’aparició d’un nou individualisme. La gent és molt més lliure en la vida diària i ha perdut el respecte a moltes institucions tradicionals. Nosaltres hem de respondre a tots aquests canvis políticament.

Ha dit que “la vida política no és res sense ideals”. La tercera via, és l’intent de crear una ideologia d’esquerres per donar suport a

una praxi política de dretes? Jo sóc socialdemòcrata i dono suport als governs de centreesquerra. La tercera via és només una etiqueta per al procés de renovació de la socialdemocràcia davant els canvis que he mencionat. És una filosofia de centreesquerra, i els seus ideals són els de crear una societat que sigui competitiva dins el nou mercat global i alhora solidària i integradora. Sosté els ideals d’esquerra: igualtat, integració, solidaritat i protecció dels vulnerables, i la creença del poder actiu dels governs per assolir la seva aplicació. De tota manera, l’esquerra

Què ofereix la tercera via que no tinguéssim abans? La majoria de les polítiques de la tercera via són noves. Els països nòrdics han estat els més reformistes d’Europa i s’han adaptat bé a la globalització. Les polítiques inclouen: la reforma del mercat de treball, en la direcció de balanços de pressupostos flexigurs –flexibilitat i seguretat–, alta participació en el mercat de treball (sobre el 70%), inversió en els joves i els petits, la reforma de l’educació, del benestar, de l’estat mateix, per adaptar-lo millor al “client”, la creació d’entorns amigables per als negocis, i la modernització ecològica.

Seguretat

Com s’explica el concepte de 'radicalització del centre'? Els partits de centreesquerra han d’apel·lar a les polítiques de centre, que és on la majoria dels ciutadans s’autolocalitzen. La política no es pot continuar basant en la divisió de classes, perquè l’antiga classe treballadora és ara una petita minoria. Però el centre pot ser empès cap a l’esquerra, que és el que ha passat al Regne Unit –on els conservadors han hagut d’apropar-se als laboristes i estar a favor, per exemple i entre altres, dels serveis públics. Has parlat de “la democratització de la democràcia”. Sona com si alguna cosa no rutllés... La fe en la democràcia és ara una mica paradoxal. Per un costat, la democràcia s’estén arreu del món i, per l’altre, a les democràcies establertes hi ha una desil·lusió amb la política, una apatia política. Per què? Pels mateixos motius. La gent encara vol la democràcia, però vol que actuï més ràpidament, de manera contínua, tal com fan els mitjans de comunicació. Significa una democràcia molt més directa. Internet tindrà certament un paper expansiu més endavant, però potser d’alguna forma encara desconeguda, segons evolucioni la tecnologia.

per JORDI CASAS

ue el tema de la seguretat –o de la manca de seguretat– és important, no hi ha cap dubte. Tot indica que estem davant d’un nou tipus de lladre: més professional i amb menys escrúpols (i, per tant, més violent). I la solució no és fàcil. Un agreujament de les penes no ens garanteix un canvi d’actitud i, a més, tenim les presons saturades. Què podem fer, doncs, quan sembla que s’està consolidant una certa dualitat, quan una part no menystenible dels nostres conciutadans han optat per viure il·legalment de l’esforç dels altres? No sembla

L'Administració ha de recordar que també davant de la delinqüència tots tenim els mateixos drets que respondre amb una altra dualitat sigui el més encertat: seguretat pública per a uns i privada per a uns altres. Entenc perfectament la preocupació del veïns de Valldoreix i l’exigència que se’ls garanteixi seguretat física i psíquica. I és evident que l’Administració ha de respondre amb més efectius o fent més eficaços els ja existents. Però la privatització de la seguretat no n'és la solució. Correm el risc de fer un Sant Cugat de dues velocitats. Fa uns mesos i també amb el rerefons de la seguretat, es va frustrar un projecte social. Ara es pretén un model de seguretat específic per a uns quants. L’Administració ha de recordar que també davant de la delinqüència tots tenim els mateixos drets (encara que els riscos siguin diferents).

250009

UN GURÚ DEL SEGLE XXI Anthony Giddens, el pare de l’anomenada "tercera via", que ha servit de full de ruta als governs del britànic Tony Blair, ha estat el ponent del darrer fòrum empresarial Santcugatribuna del passat 16 de juny al QGAT Vallès Hotel. Director de l’Escola d’Econòmiques i Ciències Polítiques de Londres, ha estat professor de sociologia a Cambridge i és membre de l’Institut de Recerca de Polítiques Públiques a Anglaterra.

l’estirabot

8 420565

Per JORDI GARRELL

ha de tenir una posició coherent dels temes que tradicionalment s’han cedit a la dreta: immigració, crim i identitat nacional.

21024

A Sant Cugat