Diari de Sant Cugat 630 by Premsa Local Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d'agost del 2006

Societat

El mercat deTorreblanca obre després d'un mes de reformes

cLimatització i nous serveis

La intervenció servirà per instal·lar la climatització al mercat, reformar els serveis i millorar l'enllumenat set mesos més d'obres

Després d'aquesta primera fase, les reformes continuaran amb el mercat obert, fins al març de 2007

Dilluns, l'activitat comercial tornava al mercatdeTorreblancadesprésd'haver passat tot el mes d'agost tancat per dur a terme la primera fase de reformes per instal·lar-hi la climatització. Les obres continuaran fins al març de 2007,amb el mercat a ple rendiment.

un supermercat més ampLi

L'establiment Condis, instal·lat al mercat, a partir d'ara disposa de més espai i d'un accés exterior

JORDI GARCIA

l mercat de Torreblanca tornava a penjar dilluns el cartell d'obert al públic, després d'haver tancat durant la major part del mes d'agost per dur a terme la primera fase de les obres de remodelació d'aquest espai municipal. Gràcies a aquesta intervenció, clients i treballadores del mercat podran gaudir aviat de les millores previstes per a aquestes instal·lacions comercials, com són el nou sistema de climatització integral del recinte, el nou enllumenat més modern i uns serveis públics totalment renovats. La intervenció, pactada entre els paradistes i l'Ajuntament després d'anys de reivindicacions per part dels comerciants i d'una negociació molt complicada, va començar el passat 31 de juliol i no acabarà fins al març del 2007. El pressupost d'aquesta reforma és d'1.174.000 euros, la major part dels quals l'assumeixen els assentadors del mercat, que van acceptar aquesta càrrega econòmica a canvi d'un allargament en la concessió de les parades. Durant el mes que el mercat ha estat

unes obres moLt esperades. Tot i les petites incomoditats que suposa comprar i treballar en un entorn en obres, clients i comerciants estan satisfets per l'inici de les obres al mercat de Torreblanca, perquè milloraran de manera substancial les condicions en què es desenvolupa l'activitat comercial

tancat, les empreses concessionàries de la reforma –G-56 S.A. i Obras Eléctricas S.A.– han abordat la part més complicada de les obres, han obert les canalitzacions per instal·lar-hi la climatització d'aquest espai comercial.

cat de Torreblanca hauran de conviure els pròxims set mesos amb una segona fase de reformes que, segons les previsions, acabaran el primer trimestre del 2007. "S'ha fet l'obra més gran i ara queda per fer tota la part d'obra civil", explica Rafael Rizo, vicepresident del paradistes del mercat de Les obres seguiran amb el mercat obert Torreblanca. Tot i haver tornat a la feina, en un clima de Durant el temps que duri aquesta internormalitat, assentadors i clients del mer- venció, el mercat continuarà amb la seva

activitat comercial habitual, intentant que les obres es duguin a terme de manera que interfereixin el mínim possible les compres dels clients habituals. "Hi ha la petita incomoditat del soroll que provoquen les obres, però el projecte s'ha fet pensant a molestar el mínim els usuaris i, de fet, la segona fase de treballs que es faran ara queda amagada als clients", explica Rizo. Si es compleix el calendari previst, les millores al mercat de Torreblanca quedaran totalment enllestides a principis de la primavera vinent. Juntament amb el nou sistema de climatització, dels serveis renovats i dels nous vestidors, la reforma d'aquest recinte comercial també inclou la renovació de l'enllumenat, la creació d'un punt verd de recollida selectiva i la substitució del paviment dels vestíbuls d'entrada al mercat, entre altres. A més de les reformes generals a les instal·lacions, alguns establiments situats a l'espai del mercat també han aprofitat el mes d'agost per dur a terme obres particulars. És el cas del supermercat Condis, que ha adquirit un establiment contigu, el fins ara videoclub, per ampliar la seva superfície.//S. Díaz (societat@diaridesantcugat.com)

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d'agost del 2006

/NZE DE SETEMBRE $IADA .ACIONAL DE #ATALUNYA 0OSA UNA SENYERA AL TEU BALCØ

$ILLUNS DE SETEMBRE H 0LA¥A DE 2AFAEL #ASANOVA /FRENA )NSTITUCIONAL A 2AFAEL #ASANOVA (IMNE DELS 3EGADORS H 0LA¥A DE "ARCELONA !CTUACIØ 3OLISTES DE L /RQUESTRA 3ANT #UGAT /CTET DE 6ENT

6INE A LES /FICINES D !TENCIØ #IUTADANA

TENIM UNA SENYERA PER A TU

-ÞSICA DE COMPOSITORS CATALANS 0ARLAMENT DE L ALCALDE (IMNE DELS 3EGADORS H #ENTRE 3OCIAL I 3ANITARI DE LA &LORESTA "ALLADA DE SARDANES I D ENVELAT AMB LA 0RINCIPAL DEL ,LOBREGAT H 0LA¥A D /CTAVIÌ "ALLADA DE SARDANES AMB LA 0RINCIPAL DEL ,LOBREGAT H -USEU DE 3ANT #UGAT #ONFERÒNCIA ,ES VISITES DE ,LUÓS #OMPANYS A 0INS DEL 6ALLÒS ! CÌRREC DE *OSEP -ARIA &IGUERES

WWW SANTCUGAT CAT

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d'agost del 2006

Desarticulada una banda que robava en polígons industrials La localització d'un amagatall amb eines a Sant Cugat n'ha facilitat la detenció delinqüència>La col·laboració

d'un amagatall en una zona forestal de Sant Cugat, on els lladres amagaven les eines que utilitzaven en els robatoris,comguants,walkie-talkies i roba de camuflatge.A més d'aquest amagatall, els investigadors en van localitzar dos més a Cerdanyola, al mateix lloc on es van practicar les detencions. Amb el "mètode del butron" Entre les víctimes d'aquesta banda, que segons els investigadors actuava ambel"mètodedelbutron",hihatres empreses de Cerdanyola, tres més de Centelles, sis d'Arenys de Munt i una aMontcadaiReixac.DetotselsefecLa Policia Nacional va recuperar màquines radials i altres objectes usats pels lladres tes robats, els agents han pogut recucia Nacional, els presumptes lladres Un amagatall a Sant Cugat perar dos vehicles de gamma alta, vivien a Barcelona i portaven un estil L'equip d'investigadors va poder tres equips de transmissions, dues de vida molt luxós tot i no disposar seguir la pista d'aquesta banda de màquines radials i una percussora, de cap font d'ingrés lícita. delinqüents gràcies a la localització destrals, masses i palanques. CEDIDA

entre diferents cossos de seguretat de l'Estat –com el Grup II de Crim OrganitzatilaPrefecturaSuperiorde Polícia– ha fet possible la desarticulació d'una banda de delinqüents de l'Est que actuava en polígons industrials de la província de Barcelona. L'operació, anomenada San Fermín, s'ha saldat a mitjans d'aquest estiu amb la detenció a Cerdanyola de cinc homes albanokosovars, imputats per16 robatoris amb força a empreses del Vallès Occidental, Osona i el Maresme. Els detinguts, que van ingressar a la presó per ordre judicial, són Ricardo D., de 35 anys, OndrejA., de 21 anys, i MusaA., de 34 anys, Cristiano B., de 36 anys, i Florin B., de 30 anys, tots tres detinguts abans en diferents ocasions. Segons la Poli-

ElVallès Occidental,pioner a tenir una taula de maltractament infantil el Vallès Occidental serà la primera comarca catalana que, a finals de setembre, disposarà d'una taula territorial de coordinació i intervenció en situacions de maltractament infantil. aquesta plataforma, impulsada per la Generalitat, vol implicar tots els agents socials en la detecció de casos de menors en situació de risc o abús. maltractaments>Sant Cugat

serà un dels municipis que es beneficiaràdeladecisiódelDepartament deBenestariFamíliadecrearafinals

de setembrela primeraTaulaTerritorial de Coordinació i Intervenció en situacions de maltractament infantil de Catalunya al Vallès Occidental. La consellera de Benestar i Família, Carme Figueras, va anunciar aquesta decisió en el transcurs d'una reunió de treball a la seu del Consell Comarcal, amb alcaldes i regidors vallesans, representants de la policia local, mossos d'esquadra, agents socials i membres de les xarxes educativa i sanitària de la comarca. L'objectiu de la Generalitat

amb aquesta mesura, que s'implantarà de manera gradual a la resta de comarquescatalanes,ésimplicartots els agents que interactuen amb els menors en situació de risc per fomentarlasevaproteccióiafavorirladetecció precoç en cas de maltractaments. Més recursos a partir de setembre A banda de la posada en marxa d'aquesta Taula Territorial, Benestar i Família impulsarà la posada en marxa a partir d'aquest mes de cinc equips de valoració de maltracta-

ments, àgils i territorialitzats, per donar suport als casos detectats en hospitals.Aquests serveis funcionaran les 24 hores, els 365 dies de l'any i amb dedicació especial els caps de setmana i festius. A més, la Generalitat també té previst activar un registre unificat de maltractaments infantils, gestionat per la Direcció General d'Atenció a la Infància i l'Adolescència (DGAIA) que recollirà en un únic informe tota la documentació relativa a cada cas per agilitzar les consultes. Per últim, també els serveis comarcals especialitzats d'atenció a la infància a Sabadell, Terrassa i al Consell Comarcal es reforçaran amb la incorporació de 7 treballadors, entre els quals hi haurà psicòlegs i treballadors socials.

BREUS

el banc de sanG prOGrama tres dies de dOnació a la ciutat El Banc de Sang i Teixits de Catalunya ha programat tres jornades de donació de sang a Sant Cugat, per a la setmana vinent, amb l'objectiu de fer front a la disminució de les reserves d'aquest fluid vital. Els santcugatencs que vulguindonarsangpodranfer-ho els dies 6, 9 i 12 de setembre, en horari de tarda. El vehicle del banc de sang s'instal·larà davant la seu de la Creu Roja, al carrer de Sant Juli; a la sala d'actes de la Casa de Cultura, i al Club Muntanyenc. un accident amb sis Vehicles implicats ObliGa a tallar l'ap-7 Divendres passat, tres camions i tres turisme que circulaven en el mateix sentit es van veure implicats en un accident aparatós al quilòmetre 160,5 de l'autopista AP-7, al seu pas per Sant Cugat. El sinistre, que va passar cap a les dues del migdia, no va provocar cap ferit, però va obligar a tallar dos dels quatre carrils de l'autopista en sentit Girona. El tall de la via va provocar fins a vuit quilòmetres de cua. 300 persOnes participen al sOrteiG de la nOVena mOstra de turisme jOVe La IX Mostra de Turisme Jove ha sortejat ja els obsequis per premiar l'interès demostrat per les prop de 300 persones que la van visitar abans de les vacances d'estiu. Els guanyadors del concurs són: Carolina Hernández, Anna Figueras i Judit Barranco, premiades amb vals de compra de material turístic de 170, 120 i 70 euros, respectivament.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d'agost del 2006

Un individu agredeix una jove a la zona de l'Arxiu

Els crits de la noia van alertar els veïns, que van fer fugir l'agressor

Continuen les obres a la comissaria dels Mossos per enllestir l'espai abans del novembre

JORDI GARCIA

sola, poc després de la mitjanit, i un desconegut la va atacar per l'esquena sense donar-li temps a reaccionar i provocant-li diverses lesions a la cara i als genolls. Això és el que li va passar a una jove santcugatenca davant del número 27 del carrer Álvarez, a la zona de l'Arxiu Nacional, el 14 d'agost. Els fets van passar a poc menys de 200 metres del domicili de la víctima, quan tornava a casa cap a dos quarts d'una de la matinada. Mentre caminava pels carrers buits, la jove va sentir les passes d'algú, però no va adonar-se que la seguien fins que l'individu li va saltar a sobre per l'esquena, la va llançar al terra i li va ordenar que callés. La família de la jove creu que l'objectiu de l'atac no era el robatori, sinó l'agressió sexual. "La va tirar al terra, li demanava que no cridés i a més no va emportar-se la bossa, era clarament una agressió sexual", explica la mare de la jove. Per sort, els seus crits van aconseguir alertar els veïns de les cases més properes, que van sortir a ajudar-la i van avisar la policia. L'agressor, en veure's descobert va fugir ràpidament del lloc dels fets, sense poder consumar l'atac. Després de l'agressió, la jove, que estava molt nerviosa i espan-

AUTOR FOTOGRAFIA JORDI GARCÍA

agressió > Tornava a casa

L'agressió va passar la matinada del 14 d'agost, davant el número 27 del carrer Álvarez

tada, va ser atesa al CAP de contusions i ferides a tota la cara i també a un genoll. La família va denunciar els fets a la Policia Nacional, a qui va proporcionar una descripció aproximada de l'assaltant, que podria ser un home jove d'origen sud-americà, d'estatura mitjana i vestit amb roba i calçat esportiu. Alertar altres noies Tot i la por al fet que l'agressor pugui identificar d'alguna manera la seva filla, la mare de la jove explica que no podia deixar passar l'oportunitat d'explicar els fets davant l'opinió pública per aler-

tar de la creixent inseguretat que es viu a les ciutats de Catalunya. "Aquest individu continua lliure i, tot i no tenir cap ganes que ens identifiquin, em sento responsable d'explicar què ha passat perquè hi ha moltes noies que a la nit caminen pels carrers de Sant Cugat, com la meva filla", explica aquesta mare. La seva voluntat no és, segons diu, crear un estat de paranoia entre la població, sinó "alertar els joves que vivim en una bombolla de relaxació que no és real i que està començant a trencar-se, abans del que tots esperàvem". //S. Díaz

EDICTE Referència: Expedient UO79/06/17 - X/06/18220 Projecte de derivació de línia elèctrica 220 kW S.E. Can Jardí – S.E. Sant Andreu per a la futura subestació de Sant Cugat Promoció: Privada Data aprovació inicial: 24 de juliol del 2006 La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 24 de juliol de 2006, ha acordat aprovar inicialment el Projecte de derivació de línia elèctrica 220 kW S.E. Can Jardí - S.E. Sant Andreu per a la futura subestació de Sant Cugat, d’aquesta ciutat, de promoció i àmbit territorial de referència, en els mateixos termes del projecte elaborat per Fecsa Endesa, per un import, amb IVA, d’1.321.960,20 euros, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini de trenta dies hàbils, d’acord amb allò que disposa l’article 235.2.c) del Decret legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el text refós de la Llei 8/1987, de 15 d’abril, municipal i de règim local de Catalunya.

Recoder demana de nou que no es rebaixi el nombre de mossos seguretat>L'alcalde Lluís Reco- ca durant els dos últims mesos".

der ha tornat a reclamar aquest estiu a la Generalitat que mantingui el nombre d’efectius dels mossos d’esquadra destinats a Sant Cugat pactats inicialment per al desplegament al Vallès. Abans de marxar de vacances, Recoder va recordar que “en un primer moment, la Conselleria d’Interior ens havia anunciat que un total de 83 agents de la policia autonòmica es destinarien a Sant Cugat" i no els 70 que s'apunten darrerament, i demana que el desplegament policial tingui en compte la proporció d’habitants que hi ha en una ciutat i el territori que cal cobrir. Missatge tranquil·litzador Recoder també ha reiterat aquest estiu el missatge tranquil·litzador als ciutadans pel que fa a la seguretat de les llars a Sant Cugat. En aquest sentit, ha assegurat que “tal com mostren les últimes dades de la policia, aquest tipus de robatoris han tingut una davallada dràsti-

Segons l'alcalde, el desplegament excepcional que va posar en marxa la policia estatal "ha donat els seus fruits” i per això demana que el nombre extra d'agents enviats a Sant Cugat es mantingui fins a l’arribada dels mossos d’esquadra, prevista per a l’1 de novembre. “Aquest hauria de ser el dispositiu normal per a una ciutat com la nostra", ha afirmat Recoder. Per l'alcalde, no seria acceptable que, encara que les últimes dades sobre els robatoris a domicilis particulars siguin bones, es redueixin els efectius policials, amb el risc de tornar a estar en una situació d'inseguretat ciutadana similar a la de fa una mesos. A més de valorar de manera molt positiva el treball de la Policia Nacional, Recoder també ha recordat que l’Ajuntament està fent un esforç per augmentar els efectius de la Policia Local, amb l'objectiu de contribuir a la tranquil·litat dels santcugatencs.

Durant l’esmentat termini de trenta dies hàbils, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Gestió de Territori, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners, de 10 a 14 h, i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 86 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de les administracions públiques i del procediment administratiu comú. Superat l’anterior termini sense haver-se formulat al·legacions, el projecte d’obra ordinària estarà aprovat definitivament segons l’acord de la Junta de Govern Local de 24 de juliol del 2006. En el supòsit de procedir a l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via adminis¬trativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des del dia següent al de la publicació de l’edicte corresponent a l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al coneixement general. Sant Cugat del Vallès, 24 de juliol del 2006 L’alcalde Lluís Recoder Miralles

CLUB DE COPES CTRA. RUBÍ A SANT CUGAT, KM 1 EDIFICI FÒRUM • SANT CUGAT

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d'agost del 2006

Llaurer i encens en honor al màrtir sant Cugat

JORIDI GARCÍA

La festa de Sant Cugat omple el Claustre del Monestir de fidels

El negoci del carrer de Francesc Moragas ha servit als clients durant 85 anys

Tanca l'emblemàtica Cansaladeria Juliana comerç > Després de 85 anys Teresa Trabal i, després, amb el

MONTSE SANT

atenent els santcugatencs a la cantonada dels carrers Francesc Moragas i Sant Antoni, la Cansaladeria Juliana ha tancat portes definitivament aquest estiu. L'emblemàtic establiment, fundat el juliol de 1921, ha servit proEls participants a la Festa de Sant Cugat van venerar les relíquies del màrtir al Claustre, amb torxes i una ofrena de llorer ductes de xarcuteria als clients durant tres generacions. Primer, religió> La festa del màrtir sant troba damunt les restes de l'antiga martiri i del triomf de la fe. Cugat es va celebrar a dos quarts basílica paleocristiana. Una família d'immigrants amb els seus fundadors, el matride vuit del vespre amb una missa A continuació, l'agrupació africans es va avançar per cre- moni format per Joan Juliana i solemne al Monestir i després de ball Mediterrània va ballar la mar encens davant les relíquies amb la veneració pública de les Moxiganga de Sitges, una repre- com a record de la nacionalitat relíquies del sant i l'ofrena. Al sentació ballada de la Passió de del sant i que la seva fe cristiana vespre, un bon nombre de fidels Crist. En acabar la Moxiganga, el va portar a negar-se a adorar van acompanyar una processó pel un grup de nenes del poble es van l'emperador de Roma com a recinte del Claustre, on l'arqueta avançar per dipositar als peus de déu cremant encens davant de la de vidre que conté les relíquies la placa on descansava la petita seva estàtua. Més tard, i ja dins del nostre màrtir il·luminades per arqueta de vidre amb la relíquia l'església, els fidels van poder sis torxes es va dipositar sobre del màrtir una corona de llaurer venerar l'arqueta de vidre amb la la placa commemorativa que es amb cintes vermelles, símbols del relíquia amb un petó.

La Llar d'Avis informa sobre Viure i Conviure gent gran>Posar en contacte dues

generacions, aparentment tan allunyades, com són els joves i la gent gran i, de pas, solucionar el problema de l'accés a l'habitatge dels estudiants i de soledat dels avis. Aquestes són les bases del programaViure i Conviure, que impulsa l'Obra Social de Caixa Catalunya i pel qual la Llar d'Avis de la Parròquia ha començat a interessar-se aquest estiu.

una petita quantitat fixa al mes en concepte de despeses de l'habitatge. Els interessats a participar en aquest programa poden demanar informació al telèfon 902 400 973 de Caixa Catalunya o bé a la pàgina web www.caixacatalunya.es/viuEl col·lectiu santcugatenc va aco- reiconviure. llir una conferència sobre el tema aquest estiu per tal de promocionar aquest programa entre la gent gran del municipi que pugui estar interessada a compartir casa seva amb un estudiant universitari, durant el curs lectiu. L'avi i l'estudiant signen un preacord de convivència per un mes, sense que hi hagi un lloguer pel mig i Caixa Catalunya hi aporta

seu fill, Anton Juliana, i la seva dona Maria, que van decidir continuar el negoci familiar. Després d'ells, el relleu de la cansaladeria va passar a les seves fills, Maria Teresa i Conxita Juliana, nétes dels fundadors. Durant els últims anys, Conxita s'ha encarregat de regentar el negoci en solitari fins aquest estiu, en què ha decidit tanca definitivament la botiga.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d'agost del 2006

ElsAmics del Cementiri volen dades sobre el control de la concessió a GIC

Una quinzena de discapacitats participen en un taller de teatre El grup,d'unes 20 persones,es queixa del manteniment a Can Graells integració>Una quinzena de per- serveis>El col·lectiu Amics del

sones amb discapacitat psíquica i físicahanparticipataquestestiuenun taller de teatre, organitzat per l'Àrea de Serveis Socials de l'Ajuntament amb l'objectiu d'oferir una activitat de lleure a aquest col·lectiu. La proposta, sorgida de la Taula per a Persones amb Discapacitat, va comptar amb la col·laboració de diverses personalitats del món de l'espectacle que pateixen alguna discapacitat,comGlòriaRognoniiLaia Camps, que van dirigir les classes de teatre, i la musicòlogoa Gemma Isalt. Les classes, que han comptat amb la participació de discapacitats de diferents col·lectius locals, s'han dutaterme durantel mesd'agost ales instal·lacions que l'AssociacióTelefònica d'Assistència a Minusvàlids (ATAM) té a Sant Cugat. Des de l'Ajuntament, el regidor de Serveis Socials, Enric Tomàs, s'ha mostrat molt satisfet amb la bona rebuda que ha tingut el taller i ha apuntat la possibilitat d'oferir aquesta nova activitat de manera estable durant el pròxim curs lectiu.

Cementiri, impulsat fa uns mesos per un santcugatenc preocupat per les condicions de conservació del cementiri municipal de Can Graells, ha adreçat aquest estiu una instància a l'Ajuntament de Sant Cugat per reclamar el dret dels propietaris de nínxols a disposar de tota la informació relativa a la concessió d'aquest servei. El col·lectiu, que ja aplega una vintena de membres, demana aquestes dades per assegurar-se que l'empresa concessionària del cementiri municipal –la privada Gestió Integral de Cementiris (GIC), que també s'encarrega dels cementiris de Castellar, el Prat, Vallirana, Pallejà o Molins de Rei, entre altres– està complint les condicions establertes i que l'Ajuntament té mecanismes de supervisió i control d'aquesta gestió. Control del desnonament La qüestió que més preocupa aquest col·lectiu ciutadà és el com-

Els Amics del Cementiri es queixen de la deixadesa a la part més antiga de Can Graells

pliment de la legalitat en els desallotjaments de nínxols del cementiris. "Volem saber si s'avisa de la manera adequada els propietaris, en període d'exposició pública a l'Ajuntament o a mitjans de comunicació i també què es fa després amb aquestes tombes", demana Pedro Vallejo, propietari de diversos nínxols i impulsor del col·lectiu Amics del Cementiri. Més atenció a la part antiga Altres aspectes que provoquen la indignació d'aquest col·lectiu són l'estat dels lavabos del cementiri que, segons expliquen, estan en un estat "deplorable" i les condicions de manteniment d'algunes zones del cementiri. "La part més antiga fa pena; ningú no s'ocupa ni tan sols de tallar la gespa i fa la impressió d'estarcompletamentabandonada", lamentaVallejo. El col·lectiu espera una resposta de l'Ajuntament abans de tres mesos. "Si no ens contesten, tornarem a insistir-hi perquè tenim dret a saber", diuen.

KFK GF$\$J@$7 Le Xep d j# lj f]\i`d Xhl\jkX XZk`m`kXk gf k`ZX X[i\ X[X X kfkj \cj g Yc`Zj% <c K\Xki\$8l[`kfi` JXek :l^Xk ` cX @ejk`klZ` [\ c\j Cc\ki\j :XkXcXe\j# \e Zfc×cXYfiXZ` XdY \c Kfk JXek :l^Xk ` \c ;`Xi` [\ JXek :l^Xk ` XdY cX ki`X gf k`ZX [\ Ccl j :Xcmf# lj Zfem`[\d X \em`Xi$efj \cj mfjki\j gf\d\j jfYi\ \cj k\d\j hl\ d j lj èk\i\jjè% Efd j ZXc hl\ \em`\l c\j mfjki\j Zi\XZ`fej gf k`hl\j X cË\$dX`c k\Xki\$Xl[`kfi`7jXekZl^Xk%ZXk% <cj gf\d\j ki`Xkj j\iXe glYc`ZXkj Xcj XgXikXkj KFK GF$\$J@$7 [\c Kfk JXek :l^Xk ` [\c ;`Xi` [\ JXek :l^Xk ` X c\j [`]\i\ekj n\Yj Zfc×cXYfiX[fi\j [\c =\jk`mXc% <cj Xlkfij ` Xlkfi\j j\c\ZZ`feXkj i\YiXe [l\j èm`kXZ`fej g\i X cX efm\eX E`k [\ gf\j`X Xc K\Xki\$8l[`kfi` [`jjXYk\ )( [ØfZklYi\ )''- X c\j ))_ % <cj gf\d\j# \e ZXkXc~ f \e ZXjk\cc~# \j gf[\e \em`Xi X gXikì [\c [`X ( [\ j\k\dYi\ ]èj Xc (- [ËfZklYi\ Xc Zfii\l \c\Zki e`Z è[`ZXk# ` _Xli`\e [\ k\eì leX ccXi^~i`X d~o`dX [\ (+ m\ijfj% yj `dgi\jZè[`Yc\ hl\ kfkj \cj gf\d\j mX^è XZfdgXepXkj [\ c\j [X[\j j\^ \ekj1 efd# \[Xk# X[i\ X# k\c ]fe ` X[i\ X [\ Zfii\l \c\Zki e`Z% GXik`Z`g\l$_`# gf\k\j M@ =\jk`mXc [\ gf\j`X [\ JXek :l^Xk [\c (/ Xc )( [ fZklYi\ [\ )''-%

N<9J :FC×C89FI8;FIJ nnn%k\Xki\$Xl[`kfi`%jXekZl^Xk%ZXk _kkg1&&ZlckliX%^\eZXk%e\k&`cZ& nnn%kfkjXekZl^Xk%Zfd nnn%`e[\oXlkfij%jXekZl^Xk%fi^

Societat

JORDI GARCÍA

Un ferit greu en un xoc múltiple amb un camió a la C-1413

Els bombers van haver d'apagar un dels vehicles que es va incendiar per l'accident

Sant Cugat diu adéu als infants sahrauís d'acollida acolliment>Com cada estiu

des de fa nou anys, el col·lectiu Sant Cugat amb el Poble Sahrauí (SCAPS) ha impulsat a la ciutat una nova edició del programa d'acollida estivalaungrupd'infantsdelSàhara. Una dotzena de nens i nenes d'entre 8 i 13 anys, procedents de les daires d'Ausserd i Smara, han tingut l'oportunitat de conèixer un estil de vida diferent al seu gràcies a l'estada de dos mesos amb diferents famílies de Sant Cugat. Durant els mesos de juliol i agost, els petits han participat en diferents activitats lúdiques, com casals i colònies d'estiu, i han conviscut amb les famílies d'acollida.

accident>El conductor d'un san– van xocar. Tres dotacions de Recepció oficial a l'Ajuntament

turisme que dilluns al matí circulava per la carretera C-1413, entre Sant Cugat i el Papiol, va resultar ferit greu en un accident de trànsit en què es van veure implicats dos vehicles més. Els fets es van produir passats dos quarts d'onze del matí al quilòmetre 4 de la C-1413, quan un camió i dos cotxes –un Ford amb matrícula de Barcelona i un Nis-

Bombers de la Generalitat van desplaçar-se fins al lloc de l'accident per auxiliar les víctimes i per apagar el foc declarat en un dels vehicles sinistrats. L'home ferit, que respon a les inicials Alonso D. H., va ser traslladat en ambulància a l'Hospital de Bellvitge amb traumatisme craniencefàlic i diferents talls al cos.

Abans de tornar cap a casa seva el 22 d'agost, els petits sahrauís van rebre una invitació oficial de l'alcalde Lluís Recoder per conèixer la màxima institució política de la ciutat. Els infants, acompanyats de les seves famílies d'acollida, van assistir a una recepció a l'Ajuntament, on com a deferència cap a la seva pàtria es va fer onejar per un dia la bandera de

JORDI GARCÍA

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d'agost del 2006

Rebuda de tots els nens i nenes a l'Ajuntament de Sant Cugat

la República Àrab Sahrauí Democràtica (RASD). A més de donar una calorosa benvinguda als petits ambaixadors sahrauís i de fer-los preguntes sobre la seva terra, Recoder va destacar la tasca que SCAPS fa des del 1997, perquè "manté viva l'amistat entre Sant Cugat i el Sàhara". L'alcalde també va assenyalar

que "tenim una gran responsabilitat per la irresponsabilitat comesa fa uns anys pels nostres governants" amb aquest territori, que reclama la seva independència del Marroc des del 1976. La recepció va acabar amb un berenar per a tots els participants i amb el lliurament de records de Sant Cugat per als petits d'acollida.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d'agost del 2006

APROXIMACIÓ A LA HISTÒRIA DEL CASINO DE LA FLORESTA

En Perico

Anys vuitanta. Mercat-tómbola a la plaça de l’estació

HISTÒRIA>Espero que hagueu tómbola a la plaça de Miquel Ros,

tingut un bon estiu, un bon descans físic i mental. Un cop més, vull recordar que aquest espai està obert a tots els florestans que hagin viscut l'època del casino-casal, i també a totes aquelles persones que vulguin opinar el que els agradaria fos en un futur. Jo vaig ser un dels membres fundadors dels Amics del Casal, i des d'aquí felicito totes les entitats i persones que es reuneixen als jardins del casal per fer-hi activitats, com l’agrupació teatral de la floresta amb motiu de la Festa Major d’enguany. En una foto, es veu un mercat i una

organitzat per l’AV de la Floresta, just davant on hi havia la peixateria de la Mercè i de l'Herrero. La tómbola ja tenia antecedents que venien de l’antic casino i més tard també de l’Arac; es recollien fons per a necessitats socials. S’hi veuen florestans: en Marcos; en Jaime, el colombiano, per venir des de Colòmbia; la Chole, que era de Madrid, entre d’altres vinguts d’arreu del món. Per altra banda, tenim una foto al bar del casal. Vull ressaltar la figura d’en Perico, perquè d’ell, d’aquest personatge peculiar, entranya-

ble i popular, s’expliquen moltes anècdotes; ell mateix m’havia explicat que tenia un cavall que picava la porta del bar del casal; és a dir, l’anava a buscar. El cavall, ell i el seu germà, en Sylvano, repartien gel per tota la Floresta. Tots dos eren solters i han desaparegut recentment. En Perico va ser portada en un programa de la Festa Major, fet per un dibuixant de còmics. També va tenir sort, li va tocar un bon pessic amb la loteria i, mentre que molts faríem com a mínim un bon viatge, ell només va portar l’americana a la tintoreria. //M. Àngels Quadras

Prop de l'any 1975. En Perico, el del bigoti i la gorra, al bar del casal

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d'agost del 2006

Publicitat

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d'agost del 2006

EDITORIAL

TRIBUNA

Agost

Estimat col·lega, Joan Llamas

mb el desig que les vacances hagin estat profitoses, el Diari torna amb el recull de l’actualitat que amb un ritme més pausat ha seguit marcant el dia a dia a Sant Cugat, i és que la ciutat ha continuat bategant. Amb el nou curs també estrenem el mercat de Torreblanca després de la primera fase d’obres, en què s’instal·larà la més que esperada climatització. L’estàtua de Sant Francesc torna a presidir la plaça a la urbanització que porta el seu nom, l’escultura instal· lada als anys seixanta ha estat recuperada i torna a formar part del paisatge del barri. Les obres també avancen a la futura caserna dels Mossos a Coll Favà, la caserna la tindrem a finals d’any, però ja veurem amb quants efectius. Si heu passat per la rambla del Celler, veureu que les voreres estan aixecades, allò que havia de ser una rotonda amb la cruïlla de Francesc Macià ha donat pas a una via al mig del passeig central. I finalment, la polèmica rotonda de la car· retera de Vallvidrera ja és més gran, o el pas de vehicles més petit. Però no tot són obres, les frustrades eleccions del Barça han tingut sense vacances tres santcugatencs: en Joan Laporta, guanyador sense baixar de l’autobús, el membre de la seva candidatura Joan Franquesa i l’aspirant Jaume Guixà, president de la penya local Mil·lenni, que no va aconseguir les signatures suficients. Aquest agost, qui sembla que sí que ha marxat de vacances, o com a mínim no l’hem sofert tant, és el mosquit tigre. Tant de bo no torni. L’agost malauradament ens ha deixat alguna absència personal, la més destacada és la d’en Joan Llamas, persona sensible per les arts, especialment el teatre. Aquest Nadal l’obra Pedra i sang no serà el mateix; Llamas, persona molt apreciada en els àmbits culturals, va ser també molts anys un dels pocs fotògrafs socials de la ciutat.

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: Susana Díaz. Esports: Àlex López i Ramon Salmurri. Cultura: Eva Arasa i Susana Díaz. Economia: Jordi Garell Correcció: Susanna Turon i Teresa Sandiumenge

Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé i Elisa Palazón Fotografia: Jordi Garcia Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Gerard Ordoñez i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). El Diari de Sant Cugat expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el Diari de Sant Cugat no fa seva necessàriament.

ACUDIT

a primera vegada que et vaig veure va ser poc abans de morir Franco, fent un paper a Les mosques de Jean Paul Sar· tre. Jo no coneixia la gent que es presentava com l’Agrupació Teatral Maragall, però vaig poder comprovar com el nivell del col· lectiu i, sobretot, alguns dels components de la companyia, que després vaig saber que feia molts anys que treballaven plegats, era molt alt. De seguida vaig pensar que t’assemblaves a l’actor anglès Peter Ustinov i, aquesta sensació, es va anar reafirmant en diferents ocasions i va ser definitiva quan et vaig veure fent d’Herodes de la Salomé d’Oscar Wilde, l’any 1991. A més d’un físic similar, què teni· es que em portava a la memòria la imatge de l’Ustinov?: la presèn· cia escènica, és a dir, la capacitat per omplir l’escenari, d’atraure la mirada i l’atenció del públic, de qualsevol tipus de públic, que sempre busquem un element de seducció (altres cops de repel· lència singularment seductora)

quan ens convertim en especta· dors, en escoltadors, en receptors de les sensacions, els sentiments, les penes i les alegries d’uns per· sonatges que tots sabem que són inventats i que, tot i saber·ho, ens fan sentir emocions reals des de la ficció. Perquè també tenies la immensa capacitat de mentir amb la convicció suficient per fer·ho veritat, com ho fan només els grans actors, aquells que sem· pre ocupen l’espai i que, algunes vegades, els companys que tre· ballen amb ell pateixen quan una intervenció diferent del text però convincent per al públic, fa difí· cil donar la resposta adequada. Perquè, i no citaré les diferents i moltes obres que vas interpretar, o dirigir, o promoure, tu has estat essencialment un home de teatre (encara que també has intervingut a la televisió), un home de teatre integral, un teatre que ha estat la teva vida, el teu somni des de la infància, el teu objectiu principal que, cal dir·ho tot, no va tenir la repercussió professional i pública que, sense cap mena de dubte, et

mereixies per les teves qualitats artístiques. Estimat col·lega (així m’agrada dir·ho des que vas fer el personat· ge de l’obra de Mrozek Una nit qualsevol, una interpretació al ta! l’any 1995, absolutament memo· rable): la darrera vegada que et vaig veure va ser a la piscina de la rambla del Celler, on havies anat amb els teus néts, la primera setmana d’aquest agost traïdor. Recordo molt bé la teva bonho· mia en saludar·nos, el teu somriu· re sorneguer i les teves paraules: “Tu sí que ets un bon nedador, jo, en canvi, només vinc a posar·me en remull”. Després ens vàrem desitjar bones vacances i ens vàrem emplaçar per al sopar de celebració, al mes de setembre, de les darreres Lectures a la Fresca, on tu havies intervingut de mane· ra brillant. Estimat col·lega: tu ja ho saps, encara que no hi siguis, amb tots nosaltres hi seràs.

Eduard JEnEr Crític d’arts escèniques

En la mort d’un actor

e cop i volta el cens de Sant Cugat s’ha vist afectat per la mort sobtada d’un munt de personatges. El Joan se’ls ha endut de bursada: tots aquells que ell havia interpretat damunt dels escenaris. Orfes ara de tots els seus personatges, què serà de nosaltres? I orfes d’ell, qui els vivificarà per engrandir, amb la modèstia que li pertoca al teatre, la història del teatre a Sant Cugat? El seu ull de fotògraf li permetia copsar amb promptitud l’essèn· cia dels seus rols, i la seva presèn· cia escènica enaltia el muntatge i esperonava a qui, amb ell, rendia culte a l’art de Talia. La professió teatral és cruel o es mou massa en cercles concèntrics per obrir·se a la descoberta de bons intèrprets, com ell, i el salt a una professi· onalitat consolidada mai no va arribar a produir·se. Tampoc no calia perquè la gent de Sant Cugat el tingués i el tingui com un dels grans actors de la nostra ciutat. Ell també, com tants d’altres

que lluitaren per un edifici tea· tral digne, fou víctima de l’oblit de la megalomania política, i aquell temple escènic construït per al gaudi de veure actors com ell actuant al seu escenari, li fou vedat, com a tants d’altres, per la ignorància d’aquells que igno· raven la lluita teatral d’un bon

Ell, com tants d'altres, fou víctima de l'oblit d'aquells que ignoraven la lluita teatral d'un bon grapat de santcugatencs

ballar en un moment de les nos· tres vides teatrals, o els que, com a espectadors, van gaudir de les seves interpretacions, li volem retre. I si així no és, si els com· promisos dels gestors no ho per· meten, cercarem els escenaris imaginables possibles on el Joan va exercir d’actor i descobrirem un meravellós periple construït a base de molt d’amor pel teatre. Però ara, Joan, has abaixat el teu teló o n’has alçat un altre, qui sap, on el teatre es mesura per la pura bellesa, pel gaudi de dir, expressar i comunicar sense cap més artifici que la teva presència, que ja és del tot un artifici màgic. I aquí, ja no podrem comptar amb tu per a cap més aventura teatral perquè has passat la ratlla i ja formes part de l’essència de la propera aventu· ra escènica; sempre en el record, sempre amb la teva tendra i miste· riosa companyia.

grapat de santcugatencs que, al llarg d’anys anteriors a la magna obra, mantingueren viu el teatre. Potser ara, en la seva mort, hi hagi un gest de dignitat administrativa i aquest escenari es posi al servei d’un merescut homenatge que, estic segur, amics i companys, IgnasI roda FàbrEgas o aquells que amb ell vàrem tre· Dramaturg

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d'agost del 2006

FRASE DE LA SETMANA

“No descarto tornar-me a presentar a les properes eleccions del Futbol Club Barcelona” L’OBSERVATORI

Martí olaya

31 d’agost

ata contundent. Cau en dijous i pot· ser el dilluns que li va al davant o al darrere ha assumit o assumirà el privilegi de ser el dia del sant tornem·hi. He llegit que alguns subjectes pateixen el símptoma psi· cosomàtic de necessitar fer vacances precisament quan les acaben. Gent de la meva edat, els pares, o potser els avis vostres o meus, alguns ja van morir de vells i no com a conseqüència de no haver fet vacances que, de fer·ne, eren pocs dies; molts ho aprofita· ven per pintar la cuina, allar· gar el cordó de la ràdio i, a tot estirar, anar un parell de tar· des a l’escullera o arribar·se a Vallvidrera amb el funicu· lar i carenejar, a peu, fins al Tibidabo. Allò que en diuen mitjana d’esperança de vida era inferior a la d’ara; però fer o no fer vacances no n’era un factor determinant. Estic amb el pragmatisme dels metges: les sulfamides i la troballa del Dr. Fleming (penicil·lina i els antibiòtics que la van seguir) i la traça dels bons cirurgians en

adobar, tallar, afegir o revis· colar òrgans interns, hi fan més que les vacances. Esti· uejant de jubileu i amb carta blanca per fer·ho a qualsevol estació de l’any, enguany he baixat d’Alp a Sant Cugat vint·i·quatre hores escasses per la mort, de temps temu· da, d’una cosina germana. Deu fer cosa d’un any que la Pepita Galceran i Solé (nom i primer cognom com els de la meva mare, que la distin· gia amb maternal estima) m’explicava, sense entrar en massa detalls, perquè els desconeixia, que el seu avi Solé era boter d’ofici i que durant força temps (calculo que havia de ser a primeries del segle passat) havia treba· llat a Sant Cugat, llavors terra de vinyes i amb celler ben implantat. Una cosa et porta a l’altra. M’ho recorda això, “solé”, o “boté”, o “f ité”, que antics funcionaris del Registre transcrivien tal com sonava en lloc dels correctes “Soler”, “Boter” o “Fiter”... També “Aiguader”: i que ens porti aigua fresca, que l’estiu encara cueja.

Precandidat a les eleccions del FC Barcelona

CARTES DELS LECTORS Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Escriptor

JauME guIXà

Joan Llamas, un actor de cap a peus Has fet mutis inesperadament, sense que la Dolors, la nostra directora, et marqués la sortida de l’escenari de la vida. La teva modèstia no ha volgut esperar el protagonisme que havies de compartir amb el teu amic, en Joan Fàbregas, en l’homenatge que s’estava gestant aquí, a Sant Cugat.

No feia pas gaires anys que et coneixia; però en aquests deu anys que portem vivint a Sant Cugat, he après a valorar l’amis· tat des d’un altre prisma: no tant per la llargària, que a vegades et falla en el curs dels anys, com per la intensitat afectiva i una bona comunicació. El teatre va ser un dels eixos centrals de la teva vida. Primer en l’àmbit amateur i des· prés en el món professional, for· mant un gran triumvirat amb la Dolors Vilarasau i el Joan Berlan· ga. Eres un home senzill, afable, jovial, una mica fet a la teva, com m’han comentat els que feia molts

anys que et coneixien, però amb una gran sensibilitat i bonhomia; excel·lent captador d’imatges i amb uns grans dots de seducció que feien que tothom t’estimés. Adéu, amic. Recordo els teus mots de comiat quan en acabar el teu rol de Pare Noel en un text de Pere Calders, de les Lectures a la Fresca de l’any passat, em deies: “I vostè, no s’hi amoïni, cregui’m”. Gràcies, estimat Joan, no estic amoïnada, estic molt trista. Siguis on siguis, espera’m, que encara en farem una. Un petó. Núria Tubau i JorDi

Opinió

14 CARTES DELS LECTORS El PITC del Sr. Nadal (sense consens) En ple període de vacances, el govern de la Generalitat ha apro· vat el PITC (Pla d’Infraestructu· res del Transport de Catalunya), amb els únics vots favorables del Partit Socialista. Fins aquí tot correcte, sempre hi ha accions i planejaments polèmics que s’han de millorar, però no estem d’acord amb el Sr. Manel Nadal quan afirma que aquest pla ha aconseguit un elevat consens social. El Sr. Nadal sap que la societat en general ha estat molt crítica amb el PITC. Tots sabem que si aquest pla arribés avui al Parlament no s’aprovaria, ja que és un dels més polèmics i criticats per totes les formacions polítiques inclòs els seus socis de govern, ERC i ICV, i per impor· tants entitats ciutadanes. Fins i tot, una prestigiosa entitat ecologista com DEPANA ha denunciat el PITC al govern de la Unió Euro· pea. Nosaltres hem presentat una de les 422 al·legacions d’aquest pla que encara avui no han estat contestades i n’esperen alguna notícia. Sabem del que parlem, ja que ens afecta directament. Ens preocu· pa perquè el PITC projecta pas· sar l’autovia interpolar de quatre carrils amb mitjana per dins del poble de Bellaterra i per dins de la zona escolar de Sant Cugat, amb més de 6.000 alumnes a peu d’au· tovia. Un estudi de trànsit fa una previsió de cinc accidents amb víctimes l’any i en desaconsella categòricament la construcció. Creiem sincerament que aquesta actuació no pot tenir mai consens de cap tipus. Quan parlem de l’autovia inter· polar amb el Sr. Nadal ens toreja, potser perquè sempre hem pensat que no és correcte perjudicar els ciutadans amb accions molestes però de gran ressò mediàtic, com tallar carreteres, etc., suposo que ja n’hem tingut prou amb l’aero· port del Prat. Sabem que tenim raó, però en el món polític amb això no n’hi ha prou. SilveSTre iraNzo

Botiga al Carrer Respecte a un article del Diari De Sant Cugat publicat el passat 6 de juliol, que feia referència a la baixa participació dels comerci· ants a la Botiga al Carrer d’en· guany, voldria fer un aclariment: Com a dinamitzadora de l’As· sociació de Comerciants Sant Cugat Comerç durant més de sis anys, em considero amb l’obli· gació cap als meus antics associ· ats d’informar·los que no és cert això que es diu des de la Federació

que no es comptabilitzaven les parades, més aviat tot el contra· ri. Cada comerç participant rebia un cartell de l’Associació amb un número, el qual, a més, era de gran utilitat per facilitar la tasca dels jurats del concurs de parades, així com per saber cada any l’estadís· tica de participació. Aprofitant l’avinentesa, també vull informar que des de SCC es permetia la participació de tots els comerciants, associats o no, ja que les ajudes econòmiques que rebíem de l’Ajuntament, i que pagaven tots els botiguers amb els seus impostos, ens obligaven a fer·ho d’aquesta manera. A més, consideràvem aquesta festa un esdeveniment per poder apro· par tot el comerç de la ciutat als santcugatencs/santcugatenques. D’aquesta manera hi guanyàvem tots. Moltes gràcies.

roda del temps, com la cançó del teu Raimon, continua gi· rant. Però nosaltres no ens en sabem avenir que tu, Jaume, ja no hi siguis, et seguim veient somriure, abraçant·nos, aferrant·te a la vida, encoma· nant·nos el teu entusiasme i la necessitat de valorar el tresor de viure i ser feliços. Potser en· cara és massa recent tot plegat, Jaume, però la vida, les coses, la ciutat no són el mateix sense tu. Des d’allà on ets ens hauràs d’anar ensenyant com apren· dre a resignar·nos a la teva absència. Seguiràs sempre amb nosaltres. T’estimem. la Teva FamÍlia i amiCS

Atropellaments Al nostre municipi hi ha massa atropellaments que força sovint acaben en tragèdia. Segurament moltes vegades hi ha un compo· nent de mala sort o de fatalitat, i potser en d’altres hi ha part de culpa de la víctima. Però, malau· radament, en moltes ocasions és la manca d’acompliment de les normes per part del conductor o l’excés de velocitat el que provo· ca un accident de conseqüències nefastes. Per què al nostre municipi hi ha tan poc respecte per les normes de circulació i pels límits de veloci· tat? No valdria la pena dedicar els mateixos esforços que es destinen a sancionar o retirar amb la grua els cotxes mal aparcats a vetllar per la correcta circulació dels vehicles? No s’hauria de modifi· car la infraestructura d’un poble que ha quedat desfasada amb l’ac· tual parc de cotxes? No es podrien posar més semàfors que perme· tessin als vianants creuar sense por i obliguessin els conductors a reduir la velocitat? Fins quan haurem de seguir lamentant morts injustes que ens omplen a tots de pena?

En record de l’amic Jaume Aquests dies, quan es compleix el primer aniversari de la teva absèn· cia, ens envaeix amb més força un sentiment de pèrdua d’amistat irreparable. Durant aquest any hem passat per diferents estadis, primer la incre· dulitat davant el fet, més tard el no voler acceptar·ho i fins i tot una certa rebel·lia cap a la injustícia que suposa la mort d’un amic que té tantes ganes de viure. Jaume, continues estant present en els nostres pensaments i en els nostres cors. I en aquesta llui· ta entre el no voler acceptar·ho i la tan tossuda realitat que es vol imposar, ens passen per la memò· ria quantitat de records i vivències que hem compartit. Records ale· gres, optimistes, entusiastes com tu i que tan bé sabies transmetre, vivències que fan que els nostres estats d’ànim superin la tristesa del no tenir·te entre nosaltres grà· cies al teu llegat. Aquest final d’agost i primers dies de setembre la teva absència és encara més notable, perquè tu desprenies aquesta inusual espiri· tualitat que tant et caracteritzava. Tu has estat un amic per riure i dis· frutar, un amic per ajudar sense res a canvi, un amic per la preo· cupació i el neguit, un amic per la felicitat, un amic per la tristesa, un amic per la comprensió, un amic per la generositat, un amic per ESTIMAR. No t’oblidem.

laura lieNa

ÀNgelS PoNSa i FamÍlia

roSa SimoN exDiNamiTzaDora De SCC

Fa un any Dilluns dia 4 farà un any que estem sense el Jaume Tubau. Semblava que no pogués aca· bar de passar, però el temps inexorablement va fent la volta al rellotge i al calendari. Hem passat el primer Nadal sense ell, la primera Festa Major, el primer estiu, les vacances... i la

Per recordar Jaume Tubau podeu assistir a la missa que se celebrarà el dimecres 6 de setembre, a les 8 del vespre, al Monestir de Sant Cugat

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d'agost del 2006

Publicitat

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d'agost del 2006

La reducciĂł de la rotonda del Parc Central ja s'ha executat

pENDENT l'ENjaRDINaMENT

La plantaciĂł s'ha endarrerit fins a la tardor com a conseqĂźĂ¨ncia de les altes temperatures del mes de juliol vEĂŻNS DE pROpaRc, SaTISfETS

L'associaciĂł vol reunir-se amb l'equip de govern per parlar dels passos de vianants i d'un semĂ for

La rotonda del Parc Central tĂŠ, des d'aquest estiu, 12 metres menys de diĂ metre. La reducciĂł d'aquest element viari era una de les reivindicacions de l'associaciĂł veĂŻnal Proparc, que considerava que la proximitat als habitatges podia suposar un perill.

$ ' 3 %

JORDI GARCIA

'Ajuntament ja ha executat la reducciĂł de la rotonda del Parc Central, ubicada a la cruĂŻlla entre el carrer de Manel FarrĂŠs i la carretera de Vallvidrera. En aquests moments, dels compromisos adquirits pel consistori, queda pendent l'enjardinament de la zona, que no s'ha pogut fer com a conseqĂźĂ¨ncia de les altes temperatures i que, segons s'informa des del govern municipal, es podria fer entre els mesos de setembre i octubre. La rotonda del Parc Central ha patit una reducciĂł de 12 metres en el seu diĂ metre, mesura que va adoptar el consistori desprĂŠs de reiterades protestes de l'associaciĂł veĂŻnal Proparc per les dimensions d'aquest element viari i la seva proximitat als habitatges de la zona. La tinenta d'alcalde de Territori, MercĂ¨ Conesa, ha explicat que "l'obra civil ja estĂ enllestida i ara nomĂŠs falta l'enjardinament, que no es va poder fer al juliol perquĂ¨ feia massa calor i la vegetaciĂł que s'hauria pogut plantar s'hauria mort". Segons les previsions de Conesa, la plantaciĂł, que serĂ a cĂ rrec del servei

DOTZE METRES MENYS DE DIĂ&#x20AC;METRE. L'associaciĂł de veĂŻns Proparc s'havia queixat de les dimensions de la rotonda, situada a la cruĂŻlla entre el carrer de Manel FarrĂŠs i la carretera de Vallvidrera, i la seva proximitat als habitatges. Aquest estiu s'ha acabat d'executar-ne la reducciĂł

de Parcs i Jardins de l'Ajuntament i no de la Junta de CompensaciĂł que fa les obres al sector de Can Mates com s'havia suggerit inicialment, es podria dur a terme aquesta tardor. Des de l'associaciĂł Proparc es valora positivament el compliment de l'Ăşltim calendari que els va presentar el consistori i s'estĂ a l'espera d'una nova reuniĂł amb polĂtics i tĂ¨cnics de l'Ajuntament per acabar de concretar alguns detalls.

6Â&#x153;Â?Ă&#x192;Ă&#x160;}Ă&#x2022;>Â&#x2DC;Ă&#x17E;>Ă&#x20AC; iÂ?Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Â?Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;>Âś

"Tenim previst parlar d'alguns temes de seguretat viĂ ria, com ara els passos de vianants, un radar que controli la velocitat dels vehicles que circulen per la carretera de Vallvidrera i la instalÂˇlaciĂł d'un semĂ for intermitent", diu Marta Ă&#x20AC;lvarez com a portaveu de Proparc. Una polĂ¨mica que va comenĂ§ar fa dos anys Les reivindicacions dels veĂŻns del Parc Central van comenĂ§ar fa un parell

d'anys, quan van arribar a la conclusiĂł que les dimensions de la rotonda eren exagerades i que la seva proximitat als blocs de pisos i a les voreres podia suposar un risc per a la seguretat dels vianants. La rotonda, tal com es va aclarir en aquells moments des de l'equip de govern, s'havia executat seguint criteris tĂ¨cnics i respectant el Pla Parcial del TurĂł de Can Mates - carretera de Vallvidrera. Tot i aixĂ, davant de la mobilitzaciĂł veĂŻnal, el govern municipal va decidir estudiar la possibilitat de reduir la rotonda i, al juliol de l'any passat, va portar al ple la proposta de modificaciĂł puntual del Pla General MetropolitĂ (PGM) en aquell Ă mbit. Aquesta decisiĂł es va prendre desprĂŠs que els estudis de mobilitat confirmessin que una reducciĂł de 12 metres en el diĂ metre de la rotonda no afectaria negativament la circulaciĂł de vehicles en aquella zona. La modificaciĂł es va aprovar definitivament l'octubre de l'any passat, un cop desestimades les alÂˇlegacions presentades per la Junta de CompensaciĂł del TurĂł de Can Mates. A mĂŠs de l'equip de govern, la proposta de reducciĂł de la rotonda va rebre el suport de la resta de grups municipals, que nomĂŠs van lamentar que s'haguĂŠs trigat massa temps a prendre la decisiĂł. // Eva Arasa i Altimira (eva.arasa@premsalocal.com)

3I VOLS AUTOMATISMES DE DEBĂ&#x203A; VINE A ! Ă&#x2022;Ă?Ă&#x203A;Ă&#x17E;` 4ROBARĂ&#x152;S UNA Ă&#x152;MPLIA GAMMA DE SISTEMES AMB EL MILLOR PREU I QUALITAT

!UTOMATISMES !V ,LUĂ&#x201C;S #OMPANYS 3ANT #UGAT 4EL WWW AUX VYD COM

!.93 %.3 !6!,%.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d'agost del 2006

La neteja d'una torrentera a Valldoreix aixeca polèmica

Recoder reivindica una segona estació de FGC per al centre

passatgers que el Metro del Vallès

tranSport > L'alcalde de Sant ha d'absorbir. Així doncs, hem de

posar fil a l'agulla perquè aquest projecte es porti a terme al més ràpid possible". Respecte a la ubicació de la nova estació vallesana de la línia del Tibidabo, l'alcalde ha proposat situar-la "als barris del Monestir, de Sant Francesc, de Torreblanca o, fins i tot, a la plaça d'En Coll, ja que d'aquesta manera connectaríem, a través dels ferrocarrils, aquestes zones de Sant Cugat". Pel que fa al soterrament d'aquesta línia, l'alcalde ha reiterat que "la prolongació de la línia del Tibidabo ha de tenir un impacte zero al parc de Collserola, especialment a la zona de la Torre Negra".

CEDIDA

subcontractada per l'Agència Catalana de l'Aigua (ACA) és, segons fonts de l'EMD de Valldoreix, la responsable de la polèmica neteja d'una torrentera de l'entorn de Can Monmany. Des de l'ACA, en canvi, s'assegura que és l'EMD qui ha actuat en aquest indret, això sí, amb una subvenció de l'agència. L'actuació es va portar a terme el passat mes de juliol i va provocar les queixes d'alguns ciutadans, que denuncien que el pas de la màquina excavadora i d'una pala va destruir les parets naturals d'aquest entorn, així com nombrosos caus de toi- Les màquines, una excavadora i una pala, van obrir-se pas per la torrentera xons, guineus i fagines. Des del govern valldoreixenc es recorda que la titularitat del conjunt de rieres de Catalunya pertany a l'ACA i que és precisament aquest ens públic qui té la responsabilitat de netejar-les regularment. En determinades ocasions, les administracions locals assumeixen la neteja de les seves rieres –sol·licitant prèviament un permís a l'ACA–, però en aquesta ocasió diuen que va ser l'agència qui es va encarregar d'aquesta tasca. Pel seu cantó, l'ACA dóna una versió diferent dels fets i afirma que l'EMD ha aturat les actuacions que estava executant després d'un requeriment del Alguns ciutadans denuncien que l'actuació ha arrasat l'indret, proper a Can Monmany Parc de Collserola.

CEDIDA

medi ambient > Una empresa

L'alcalde Lluís Recoder ha reivindicat una altra estació per a Sant Cugat

Cugat, Lluís Recoder, demana una segona estació dels Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC) al centre de la ciutat. Recoder ha proposat que aquesta futura estació s'ubiqui entre els barris del Monestir, de Sant Francesc o de Torreblanca per tal de donar cobertura ferroviària a aquesta zona de Sant Cugat. La nova estació formaria part del perllongament de la línia L7 que, segons el Pla d'infraestructures de transport de Catalunya (PITC), ha de travessar la serra de Collserola per desembocar al Vallès. L'alcalde, però, ha exigit que aquesta nova línia estigui totalment soterrada al seu pas per la serra de Collserola, ja que d'aquesta manera s'evitaria que afectés zones com Sant Medir o l'espai natural de la Torre Negra. Aquestes consideracions, de fet, ja es van recollir en les al·legacions de l'Ajuntament al PITC, aprovat fa uns mesos per la Generalitat. Recoder assegura que "el projecte de perllongament de la línia del Tibidabo, a més de facilitar una nova via de comunicació entre el Vallès i la ciutat de Barcelona, ajudaria a descongestionar l'actual línia del Metro del Vallès. L'ús d'aquesta línia ha augmentat un 6,7%, fet que sempre és una bona notícia, però que exemplifica el creixement constant de

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d'agost del 2006

Nova rotonda al nucli urbà

Signat el nou conveni entre la Generalitat, l'ATM i l'AMTU

L'obra és una de les actuacions prèvies a la remodelació de la rambla del Celler les obres de construcció d'una nova rotonda a la rambla del celler, en la seva confluència amb l'avinguda de Francesc Macià, ja han començat. la rotonda evitarà que els vehicles que van en direcció a cerdanyola, hagin de passar per l'anomenada rotonda del Mercadona.

transportpúblic>El nou conve-

iniciat les actuacions prèvies a la remodelació de la rambla del Celler i que inclouen, entre altres, la construcció d'una nova rotonda a la cruïlla amb l'avinguda de Francesc Macià. La nova rotonda permetrà que els vehicles que baixin per l'avinguda de Francesc Macià i vulguin dirigir-se al carrer de Puig i Cadafalch, en direcció a Cerdanyola, no hagin de passar obligatòriament per la rotonda que hi ha a la confluència entre la rambla del Celler i el carrer de Cèsar Martinell –rotonda del Mercadona. El conjunt d'actuacions que s'han començat a dur a terme en aquest entorn durant el mes d'agost tenen l'objectiu de minimitzar l'impacte de les obres de remodelació de la rambla del Celler, previstes per al setembre, sobre la circulació viària al centre de la ciutat. L'esmentada remodelació començarà amb l'eixamplament de la vorera de la rambla del Celler en el tram comprès entre els carrers Cèsar Martinell i Francesc Moragas. Tot i que a la rambla s'hi deixarà un carril obert al trànsit mentre durin les obres, es retiraran totes les places d'aparcament d'aquesta via. Les previsions de l'Ajuntament, tal com ha dit la tinenta d'alcalde de Territori, Mercè Conesa, són que la nova rotonda de la rambla del Celler amb

JORDI GARCIA

territori > L'Ajuntament ha

La reordenació viària a la cruïlla entre Francesc Macià i rambla del Celler permetrà que molts cotxes s'estalviïn la rotonda del Mercadona

Francesc Macià pugui entrar en funcionament el pròxim 8 de setembre. L'asfaltatge de la zona obligarà a tancar puntualment, la nit del 7 al 8 de setembre, l'avinguda de Francesc Macià. A banda de la construcció de la nova rotonda, les actuacions prèvies inclouen la incorporació d'un segon carril de circulació al carrer de Francesc Moragas –després d'eliminar-hi els espais d'aparcament de zona blava–, la creació de noves zones de càrrega i descàrrega a l'entorn de la rambla del Celler, la nova sincronització dels semàfors de la cruïlla que formen l'avinguda del Pla del Vinyet, la rambla de Ribatallada, el carrer de Francesc Moragas i l'avinguda de Gràcia i el desviament provisional de les línies

d'autobús. En aquest sentit, cal dir que les obres de remodelació de la rambla del Celler obligaran a desviar provisionalment el recorregut de les línies urbanes 1, 2 i 3 i les línies interurbanes A4 i A6 que cir-

La nova rotonda, segons les previsions de l'Ajuntament, podria estar enllestida el 8 de setembre culen pel tram afectat. D'aquesta manera, els autobusos es desviaran, des de la rotonda del centre comercial de la rambla del Celler –rotonda del Mercadona–, pel carrer de Cèsar Martinell. Després creuaran per l'avinguda del

Pla de Vinyet i seguiran pel carrer de Francesc Moragas fins que, a l'encreuament amb la rambla del Celler, reprendran el seu recorregut habitual. En aquest recorregut provisional no s'hi instal·larà cap nova parada, ja que en el tram tallat de la rambla del Celler tampoc no n’hi ha cap. Segons s'ha explicat des del consistori, les úniques conseqüències de la posada en marxa d'aquest nou recorregut podrien ser un cert retard en els horaris de pas dels autobusos, ja que hauran de cobrir una distància una mica més llarga. Aquest recorregut provisional començarà a funcionar a principis d'aquest mes, tan bon punt les obres de remodelació obliguin a tallar la circulació dels autobusos per la rambla del Celler.

ni entre la Generalitat, l'Autoritat del Transport Metropolità (ATM) i l'Agrupació de Municipis amb Transport Urbà (AMTU) per al finançament del transport públic urbà beneficiarà Sant Cugat, ja que és un dels 45 municipis que formen part de l'AMTU. El conveni, signat a finals del mes de juliol, preveu l'increment d'ajuts del govern de la Generalitat al transport públic dels municipis associats a l'AMTU i fusiona el seu finançament amb el de l'ATM mitjançant la seva incorporació al nou contracte-programa de l'ens metropolità. D'aquesta manera, es pretén impulsar el transport públic a l'àrea dels municipis de l'AMTU que, amb un milió i mig d'habitants, experimenta cada any creixents necessitats de mobilitat. El conveni, el van signar el conseller de Política Territorial i Obres Públiques i president de l'Autoritat del Transport Metropolità (ATM), Joaquim Nadal, i el president de l'AMTU, Josep Mayoral. A l'acte, també hi va assistir l'alcalde de la ciutat, Lluís Recoder. L'increment dels ajuts per part del govern català no implicarà cap modificació en el marc competencial actual de les diverses administracions i, en conseqüència, tampoc no suposarà la substitució o la disminució de l'atorgament de subvencions per part de l’administració municipal al transport públic. L'AMTU es va constituir el 21 de setembre de 2001 com a agrupació de municipis titulars de serveis de transport públic urbà de la regió metropolitana de Barcelona, amb la finalitat de contribuir a la millora constant dels serveis.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d'agost del 2006

15 anys de Túnels de Vallvidrera

La infraestructura viària que uneix Barcelona i elVallès ha contribuït al creixement econòmic i demogràfic de la ciutat els Túnels de Vallvidrera,infraestructura que comunica el Vallès amb Barcelona a través de Collserola,es van inaugurar l'any 1991.en aquests quinze anys,sant Cugat ha crescut tant en nombre d'habitants com en nombre d'empreses.L'any passat, la via registrava una mitjana diària de 33.587 vehicles. InfrAesTruCTures>Els Túnels facilitat de comunicació. A més,

han millorat la mobilitat obligada de molts santcugatencs que han de desplaçar-se diàriament a Barcelona". Conesa destaca especialment que els Túnels de Vallvidrera, al costat de l'anomenat Eix de la B-30, han contribuït a millorar la situació estratègica

de Sant Cugat i alerta que "cal evitar que aquestes infraestructures de comunicació arribin al col·lapse i, per tant, cal una bona planificació". Pel que fa a l'impacte ambiental dels túnels, Conesa recorda que "l'Ajuntament de Sant Cugat va presentar, en el seu dia, un total de vint-i-dues al·legacions, que van ser acceptades i que, a més de reduir l'impacte mediambiental, milloraven diversos aspectes del projecte, com ara els accessos entre la ciutat i el nou eix viari".

JORDI GARCIA

ElsAgents Rurals detenen un presumpte piròman

Extinció d'un petit incendi entre els termes de Sant Cugat i Cerdanyola del Vallès

ARXIU

L'any 2005, els Túnels de Vallvidrera van registrar una mitjana diària de 33.587 vehicles

El santcugatenc Manuel Ferrón es va convertir, el 10 de desembre del 1993, en l'usuari 15 milions i va rebre un cotxe com a premi

Actualment, una de les qüestions que genera més polèmica al voltant dels túnels no és l'impacte ecològic, sinó el preu del peatge, que és de 3,11 euros per als turismes en hora punta i de 2,76 euros en hora vall. L'empresa que gestiona la via, Tabasa, ofereix un seguit de descomptes, adreçats especialment als usuaris habituals.

Una llarga història Als anys seixanta, tenint en compte el pes socioeconòmic tant de la ciutat de Barcelona com de la comarca del Vallès Occidental, es va començar a parlar de la necessitat de construir un nou eix viari que potenciés la comunicació entre les dues zones. L'Ajuntament de Barcelona va iniciar els tràmits

per adjudicar les obres de construcció d'un o més túnels urbans a través de la serra de Collserola el 14 de febrer de 1967 i, el juliol d'aquell mateix any, es va constituir l'empresa Tabasa (Túneles y Autopistas de Barcelona S.A.) com a empresa licitadora. Va obtenir l'adjudicació de les obres el 18 de desembre del 1969.

InCendIs > Membres del cos

Joan Recasens anirà de número vint a les llistes de CiU al Parlament

llista són l'exdirector general de Comerç de la Generalitat Jaume Angerri (CDC), l'exregidora Àngels Ponsa (CDC) i l’actual tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa (CDC). Angerri, Ponsa i Conesa ocuparan, respectivament, els llocs trenta-tres, trenta-nou i vuitanta-quatre en les llistes que la federació nacionalista ha elaborat per a les eleccions de l'1 de novembre. Conesa, de fet, ocupa el penúltim lloc de la llista, just per davant de Xavier Trias, que la tanca simbòlicament. La federació ha tancat aquesta setmana les llistes de les quatre demarcacions, després que Convergència Democràtica de Catalunya (CDC) presentés els seus candidats i aquests se sumessin als d'Unió Democràtica de Catalunya (UDC), que ja havien estat designats abans de l'estiu. Si els resultats de les pròximes eleccions són similars als dels últims comicis al Parlament (novembre de 2003), Recasens serà diputat, ja que CiU va obtenir 25 escons a Barcelona.

d'Agents Rurals del Departament de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat han detingut el presumpte autor de 23 incendis a l'entorn de Bellaterra, concretament als termes municipals de Cerdanyola, Sant Cugat i Sant Quirze, provocats entre els mesos de juliol i setembre. Segons ha comunicat el departament, el detingut aprofitava el trajecte de la feina a casa per provocar els incendis . Els Agents Rurals van muntar, arran d'aquests incendis, un operatiu especial de vigilància a la zona afectada, que va permetre identificar el presumpte autor dels focs, un veí de Sabadell de 30 anys. Els focs que se li atribueixen es van produir entre el 6 de juliol i el 24 d'agost i van ser de petita magnitud. El més gran va afectar 2.830 metres quadrats (0,28 hectàrees). Aquesta és la quarta persona que elsAgents Rurals posen a disposició judicialperincendisaquestestiu.Els altres tres han estat detinguts a Sant Llorenç Savall,Tivenys (Baix Ebre) i Llançà (Alt Empordà).

ARXIU

de Vallvidrera, infraestructura viària que connecta el Vallès Occidental amb Barcelona a través de la serra de Collserola, es van inaugurar el 26 d'agost de l'any 1991. En aquests quinze anys, la ciutat de Sant Cugat ha viscut un important creixement econòmic i demogràfic, passant dels 40.000 habitants als més de 73.000. A més, en els últims deu anys, s'han donat d'alta 2.000 noves empreses al municipi. Les obres dels Túnels de Vallvidrera van començar l'any 1988, envoltades de polèmica entre els defensors de la infraestructura i els ecologistes que temien el seu imptacte sobre el parc de Collserola. Tres anys després, els túnels van entrar en funcionament i, al cap d'un any, la via ja registrava una mitjana diària de 18.700 vehicles. L'any passat, aquesta mitjana s'elevava a 33.587 vehicles. L'alcaldessa accidental i tinenta d'alcalde de Territori, Mercè Conesa, reconeix que "els túnels són una infraestructura molt positiva per a la ciutat i han permès millorar la competitivitat del municipi gràcies a una major

El tinent d'alcalde Joan Recasens (UDC)

POLÍTICA> El tinent d'alcalde de

Presidència i Serveis Territorials, Joan Recasens (UDC), ocupa el lloc número vint de les llistes de CiU al Parlament per la demarcació de Barcelona. Altres santcugatencs presents en aquesta

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d'agost del 2006

El Teatre-Auditori donarà la benvinguda a la tardor amb una programació farcida de propostes per a tots els gustos. Lluís Llach, Luz Casal, Els Pets o La Puerta de los Sueños són alguns dels protagonistes de la temporada, juntament amb Antonio Canales, El Tricicle o el director teatral Àlex Rigola.

Lluís Llach, Antonio Canales i El Tricicle, plats forts del ta!

ls concerts de Lluís Llach i Luz Casal, l'actuació d'Antonio Canales i l'espectacle SIT d'El Tricicle són només algunes de les propostes destacables per a la pròxima temporada de tardor del TeatreAuditori. Els abonaments es posaran a la venda dimarts vinent, 5 de setembre, i les localitats, el pròxim 12 de setembre. La representació teatral de Misteriós assassinat a Manhattan, comèdia de Woody Allen dirigida per Elisenda Roca,

woody allEn obrE tEmporada

L'adaptació teatral de 'Misteriós assassinat a Manhattan' es podrà veure a la ciutat el 24 de setembre concErts pEr a tots Els gustos

s'encarregarà d'obrir la nova temporada el pròxim 24 de setembre. El muntatge –l'escenografia del qual es va construir als tallers del Teatre-Auditori– compta amb actors com Montse Guallar, Àlex Casanovas i Maria Lanau. Al Taller del Teatre-Auditori també s'hi ha construït l'escenografia de l'espectacle European house,pròleg d'un Hamlet sense paraules, del controvertit Àlex Rigola, que es podrà veure aquí a Sant Cugat abans de fer temporada al Teatre Lliure de Barcelona. En concret, l'última proposta de Rigola pujarà a l'escenari santcugatenc el dia 27 d'octubre. També El Tricicle, amb l'espectacle SIT, i Antonio Canales, amb Bohemio, formaran part de la nova programació del teatre. SIT es podrà veure els dies 29 i 30 de setembre, mentre que Canales visitarà la ciutat el 6 d'octubre. Igual que en altres espectacles de dansa, hi haurà un assaig

ARXIU

Lluís Llach, Luz Casal, La Puerta de los Sueños, Miguel Poveda, Els Pets i l'OSSC actuaran aquesta tardor

lluís llach torna al tEatrE-auditori. El cantautor va tancar la temporada 2002-2003

Més abonaments i descomptes De cara a la temporada de tardor, el TeatreAuditori ha decidit oferir nous abonaments i descomptes que, al costat dels que ja existeixen, tenen l'objectiu d'acostar la sala a tots els santcugatencs i santcugatenques que encara no hi hagin anat mai. L'última temporada es va posar en marxa el Ta!18, una espècie de passaport cultural que ha permès que els joves de la ciutat que durant l'any 2006 han complert o compliran 18 anys tinguessin entrades gratuïtes. Un total de 66 joves s'han pogut beneficiar del Ta!18 i encara

podran gaudir de més espectacles el trimestre vinent. Ara, en una línia similar, el Teatre-Auditori crearà el Ta!25, per a menors de 25 anys; el Ta!29, per a menors de 29 anys, i el Ta!65, per a majors de 65 anys, amb diferents tipus de descomptes. Concretament, el Ta!65 permetrà que les persones de més de 65 anys tinguin un descompte del 10% en les entrades i el Ta!29 suposarà un descompte del 20%. Finalment, el Ta!25 serà un tipus d'abonament a cinc espectacles. //

obert de Bohemio aquell mateix divendres, a les 7 de la tarda. En l'apartat musical, Lluís Llach presentarà el disc I. (i punt) el dia 5 de novembre, Luz Casal cantarà els seus Pequeños, medianos i grandes éxitos el 25 de novembre i La Puerta de los Sueños presentarà el seu segon disc en català, Entre nosaltres, l'11 de novembre. Aquest dia s'obsequiarà els assistents al concert amb el CD del grup santcugatenc. Els Pets també vindran a Sant Cugat aquesta temporda. El grup de Constantí sorprendrà el públic de la ciutat amb l'espectacle Els Pets fan teatre, el 21 de desembre. Una altra de les actuacions que cal mencionar és la de Miguel Poveda, que arribarà al ta! el 20 d'octubre, acompanyat de Juan Gómez Chicuelo, Marcelo Mercadante, Andrés Serafini, Gustavo Llull i Roger Blavia. Pel seu cantó, l'Orquestra Simfònica Sant Cugat oferirà els tradicionals concerts de tardor i de Nadal. El concert de tardor tindrà lloc el 17 de novembre i comptarà amb Salvador Brotons com a director convidat. El concert de Nadal, d'altra banda, tindrà lloc els dies 28 i 29 de desembre. Quant a l'òpera, els Amics de l'Òpera de Sabadell portaran al Teatre-Auditori La bohème, de Puccini, el 3 de novembre. Finalment, el 21 d'octubre, els santcugatencs estan cridats a la novena edició de la Nit de poesia. En aquesta ocasió, la direcció de l'espectacle és a càrrec de Joan Serra i els poetes convidats són Narcís Comadira, Susanna Raffart, Dolors Miquel i Albert Roig, entre altres. Espectacles familiars El Teatre-Auditori acollirà, una temporada més, un seguit d'espectacles familiars. Aquesta programació inclou música, amb la representació de Bastià i Bastiana, de Mozart; poesia, amb l'espectacle Un plat pla ple de poesia està; teatre, amb el muntatge El petit Dalí, i circ, amb Rodó, de Leandre Ribera. //E. A.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d'agost del 2006

Ens deixa l'actor i fotògraf local Joan Llamas Santcugatenc de soca-rel, va ser una persona molt estimada morir el 19 d'agost d'un atac de cor. Joan va ser un fotògraf molt conegut de bodes i batejos. Encara recordem la botiga del carrer de Valldoreix, lloc de pas obligat per als dansaires del Paga-li, Joan o dels cavallistes de Sant Antoni per recollir les fotos de la festa. Però també va ser un artista i un actor vocacional des de la infantesa. Va ser un Rovelló quasi imprescindible en les representacions dels pastorets de Folch i Torres. A Sant Cugat ,va ser fundador de l'AgrupacióMaragall,ungrupteatrald'aficionats, en què va dirigir obres de molta volada, com Vent de garbí i una mica depor,deMariaAurèliaCampmany, i Tot esperant Godot, entre altres. I com a actor, entre moltes obres magnífiques, encara el recordem en la fabulosa interpretació que va oferir a Beckett o l'honor de Déu, on va fer una veritable creació. Quan l'Agrupació Maragall va desaparèixer, la seva inquietud teatral el va portar a fundar, juntament

ARXIU

necrològica>Joan Llamas va

L'actor Joan Llamas, que va morir el passat 19 d'agost d'un atac de cor

amb altres, l'encara enyorada Fila Zero, de la qual va ser president i director durant molt de temps. Amb la Fila Zero, a més de posar en escena obres molt conegudes, el teatre va sortir als carrers de Sant Cugat

amb muntatges divertits, animats i reivindicatius, com ara l'escenificació de la venda del Monestir a uns milionaris americans durant una Festa de laTardor. El muntatge, amb gran diversió, va arribar com a notí-

cia verídica a l'agència EFE. A l'obra Havel a escena, el seu paper com a cerveser es va convertir en el més destacat de la seva vida. Després d'això, vindrien tot un seguit d'intervencions en sèries de televisió i papers a pel·lícules.Totes i cadascuna de les seves intervencions van ser seguidesambinterèsialegriaperpart dels seus nombrosos amics. Quan va tancar la botiga per dedicar-se, segons les seves paraules, "als néts, a la família, al teatre i a gaudir de tot això", Joan va formar, com a professional, l'agrupació Tetrateatre juntament amb la Dolors Vilarasau, el Joan Berlanga i el Carles Cases. Coincidint amb la inauguració del Teatre-Auditori, l'any 1993, en Joan es va entusiasmar amb la idea de tenir un gran teatre al poble i va ser un del promotors i també actors de l'espectacle Històries de Sant Cugat, un recull de petites històries dirigides per la Dolors Vilarasau que narraven els fets primordials de la nostra trajectòria com a poble. Col·laborador entusiasta en tot allò que lligués el teatre i el poble, va organitzar també, juntament amb Carles Cases, una exposició de fotografies al vestíbul del ta!. També es va entusiasmar amb les representacions de Pedra i sang, on era el divertit monjo cellerer. La seva mort ens ha sorprès a tots. Ielsqueensconsideràvemamicsseus l'enyorarem molt. // Montse Sant

Cultura

CRÍTICA DE CINEMA per DIANA COMAS

Crònica de l’horror TíTol: 'United 93'. eUa, 2006 DIreCTor: PaUl GreenGrass InTÈrpreTS: christian clemenson, trish Gates, Polly adams, cheyenne Jackson i oPal alladin

Cinc anys després de l'11-S, aquesta pel·lícula reconstrueix un dels seus episodis més sagnants. Retrata gairebé a temps real el que va succeir a l’interior del quart avió segrestat pels terroristes que, gràcies a la intervenció d’alguns passatgers, no van aconseguir estavellar contra l’objectiu previst, la Casa Blanca.Això sí, van morir tots els passatgers, la tripulació i els terroristes. La tasca d’aquesta reconstrucció presentava d’entrada moltes dificultats. La primera de totes era la proximitrat dels fets. Com reaccionaria el públic, especialment el nord-americà? Com s’ho prendrien els familiars dels morts? I, sobretot, com es podien reconstruir aquells fets amb fidelitat si tothom havia mort? Per mi, i tenint en compte la tradició del cinema comercial

nord-americà,elfilmhaestatuna sorpresa. El director és el britànic Paul Greengrass, de qui havíem vist en el Cicle de Cinema d’Autor un dels seus films anteriors, Bloody Sunday, on construïa com si fos un documental els fets d’aquell diumenge tràgic a Derry, a Irlanda del Nord. Ha plantejat United 93 exactament de la mateixa manera: li ha donat un to de documental buscant la màxima fidelitat a través de les converses telefòniques dels passatgers o els missatges de les torres de control. No utilitza actors coneguts i alguns dels que hi apareixen són familiars dels morts. Retrata el terror dels passatgers –que veuen de cop i volta que moriran– i no presenta com a herois el que van rebel·lar-se contra els terroristes, sinó com a gent desesperada que lluita per la supervivència. Tampoc no mostra els terroristes com és habitual en els thrillers, sinó com a gent normal i corrent que té tanta por com els passatgers. Paul Greengrass ha fet un arriscat i magnífic documental que el temps convertirà en una valuosa crònica històrica.

El Cor Infantil participa en diverses jornades musicals música > El Cor Infantil Sant

Cugat participarà activament en els cursos i tallers de pedagogia musical i cant coral que tindran lloc del 4 al 8 de setembre a la nostra ciutat. En concret, es tracta de les Jornades Internacionals de Pedagogia Musical i de les Jornades Cantemus, organitzades en tots dos casos per l'Aula de Pedagogia Musical, d'Aula de So. Tant les Jornades Internacionals de Pedagogia Musical i Direcció Coral com les Jornades Cantemus es basen en el mètode Kodály. Aquest mètode d'aprenentatge musical va ser desenvolupat pel compositor Zoltan Kodály i el seu equip hongarès i, a diferència dels sistemes tradicionals, és molt més intuïtiu i lògic. Així, l'ensenyament del llenguatge musical segueix un procés d'interiorització dels sons i els ritmes, abans que l'alumne aprengui els signes. A més, el mètode Kodály dóna molta importància a l'educació sensorial amb l'objectiu de desenvo-

ARXIU

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d'agost del 2006

Concert del Cor Infantil Sant Cugat a l'església del Monestir

lupar el sentit musical dels nens i preparar el camí cap a altres aprenentatges. Les inscripcions a les Jornades Internacionals de Pedagogia Musical estan obertes fins demà divendres, 1 de setembre. Els diferents cursos que formen part d'aquestes jornades –adreça-

des a professorat de música, professorat de primària i directors de cors– estan dirigits per Marta Sározi, de la Universitat de Debrecen, i compten amb el reconeixement tant de l'Institut Kodály de Kecskémet (Hongria) com del Departament d'Educació de la Generalitat de Catalunya.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d'agost del 2006

MONTSE SANT

La plaĂ§a de Sant Francesc recupera una escultura

La nova escultura, de Miquel Adell, ĂŠs una cĂ˛pia de l'original de Josep Maria Brull

Escultura>El barri de Sant d'Escultura PĂşblica, desprĂŠs de la

Francesc ha recuperat aquest estiu l'escultura del sant que li dĂłna nom i que havia estat malmesa arran d'un acte vandĂ lic. La peĂ§a creada el 1962 pel desaparegut escultor Josep Maria Brull â&#x20AC;&#x201C;que va presidir la plaĂ§a de Sant Francesc durant dĂ¨cades abans de ser destrossadaâ&#x20AC;&#x201C; ha estat reemplaĂ§ada per una cĂ˛pia fidel, realitzada per l'artista MiquelAdell. LainstalÂˇlaciĂłd'aquestaescultura ĂŠs la segona intervenciĂł d'aquest tipus que l'Ajuntament de Sant Cugat du a terme en el marc del Pla

convertir en una festa popular que va comptar amb l'assistĂ¨ncia de centenars de veĂŻns del barri, acompanyats per l'alcalde LluĂs Recoder, la tinenta d'alcalde de Cultura, Ă&#x20AC;ngels SolĂŠ, i tambĂŠ per NĂşria Brull, filla de l'autor de l'escultura que originalment presidia la plaĂ§a. Durant l'acte, Recoder va assenyalar que amb la restituciĂł de la imatge de Sant Francesc "el barri recupera un sĂmbol que mai no hauria d'haver desaparegut". L'alcalde va apuntar que perquĂ¨ aixĂ˛ no torni a passar "cal eradicar de la ciutat la llavor de l'incivisme", i va convidar tots els santcugatencs a implicar-se en aquesta tasca. Per Ăşltim, Recoder va recordar la importĂ ncia del Pla d'Escultura PĂşblica com una eina amb quĂ¨ l'Ajuntament vol posar l'art plĂ stic a l'abast de tothom i "fer mĂŠs lluents els carrers, places i parcs de Sant Cugat".

RestituciĂł tambĂŠ a LluĂs Millet A mĂŠs de la restituciĂł de la imatge de Sant Francesc, el Pla d'Escultura PĂşblica tambĂŠ preveu la reinstallaciĂł d'una altra peĂ§a desapareguda dels carrers de la ciutat que va ser emblemĂ tica. Es tracta del medallĂł d'homenatge a LluĂs Millet, creat el 1949 per decorar la plaĂ§a del mateix nom i que la va presidir durant molts Una inauguraciĂł molt popular anys. El pla proposa integrar el La restituciĂł de la imatge de Sant medallĂł en una placa de bronze, on Francesc d'AssĂs a la plaĂ§a del tambĂŠ s'inscriuria el nom de la plaĂ§a, mateix nom, a finals de juliol, es va i ubicar-lo al paviment. colÂˇlocaciĂłd'unmonumentalaplaĂ§a Rafael Casanova que ret homenatge a la diada de l'Onze de Setembre. Aquesta iniciativa municipal tĂŠ com a objectiu promoure l'escultura als espais urbans, difondre la creaciĂł artĂstica entre els santcugatencs a travĂŠs de circuits i avaluar el patrimoni escultĂ˛ric existent a la ciutat.

23 HISTĂ&#x2019;RIES DE CINE

PANTALLA 342 Miquel Montserrat

Rita Hayworth, la â&#x20AC;&#x2DC;dona fatalâ&#x20AC;&#x2122; mĂŠs tendra

a connotaciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;alcoholisme en grans vedets del cinema ĂŠs lloc comĂş (un dia us ho explicava de lâ&#x20AC;&#x2122;Ava Gardner) perĂ˛ en el cas de la Rita Cansino Hayworth, espectacular barreja gaditana-britĂ nica, lâ&#x20AC;&#x2122;alcohol acabĂ en Alzheimer, i de sobte la gent sentĂ pena per ella. Li arribĂ encara no molt madura, i fou dels primers coneixements pĂşblics dâ&#x20AC;&#x2122;aquesta terrible malaltia. Fins aleshores el pĂşblic no sabia si decantar-se vers lâ&#x20AC;&#x2122;odi habitual a les vampiresses, o vers lâ&#x20AC;&#x2122;atractiu que causen els "cossos 10". Quan la malaltia fou patent, ja tothom la recordĂ amb simpatia. Tal interrogant lâ&#x20AC;&#x2122;havia perseguit tota la carrera. Quan ballava amb F. Astaire, i en algun moment "seâ&#x20AC;&#x2122;l menjava", costava saber si aquella joveneta volia el primer pla per ambiciĂł, o simplement lluĂŻa una potĂ¨ncia futura memorable. Quan matrimoniĂ Orson Welles aquest, tot i destrossar-la a La dama de Shanghai, deia per tot arreu que els seus conflictes no venien de la forĂ§a dâ&#x20AC;&#x2122;ell sinĂł de la forĂ§a aclaparadora dâ&#x20AC;&#x2122;ella. Quan la famosa Gilda, si bĂŠ era Rita qui rebia la bufetada, lâ&#x20AC;&#x2122;argument indica com una de les riqueses del film la impossibilitat de triar si el seu rol era el de bona o el de dolenta, hi havia clars elements per a les dues coses. Aquell film de Charles Vidor fou

-- 1, Ă&#x160; Ă&#x160;- 1Ă&#x160; , /Ă&#x160; Ă&#x160; " 1 , UĂ&#x160; * Ă&#x160; -Ă&#x160; Ă&#x160;Ă&#x201C;Â°Ă¤Ă¤Ă¤Ă&#x160; Ă&#x160; -1 -Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x160;, / , Ă&#x160; Ă&#x160; , / UĂ&#x160; -* - -Ă&#x160; Ă&#x160; /, 1 $Ă&#x160; Ă&#x160;/ 8 -Ă&#x160; Â˝ 8 Ă&#x160;" /", ] iÂ&#x2DC;Ă&#x160;V>Ă&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;>`>Ă&#x160;ìĂ&#x160;V>Ă&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x152; U -- -/ Ă&#x160; 1, Ă&#x160;Ă&#x201C;{Ă&#x160; ", U /, - /Ă&#x160; Ă&#x160;6 Ă&#x160; Ă&#x160; Â˝ -- 1, / Â&#x2DC;Ă&#x160;V>Ă&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;ìĂ&#x20AC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;`Ă&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2DC;Ă&#x152;]Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x2022;Ă&#x20AC;DĂ&#x160;ìĂ&#x160;ìÂ&#x2C6;Ă?>Ă&#x20AC;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x2022; Ă&#x203A;iÂ&#x2026;Â&#x2C6;VÂ?iĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă˘>Ă&#x152; U -/ $Ă&#x160; Â˝ ,

" -Ă&#x160; Ă&#x160;/, - / /iÂ?Â°Ă&#x160;Â&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x2021;xĂ&#x160;Ă¤Ă¤Ă&#x160;ÂŁĂ&#x2021; >Ă?Ă&#x160;Â&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x2021;xĂ&#x160;Ă&#x201C;ÂŁĂ&#x160;ÂŁĂ¤

escĂ ndol perquĂ¨, com deia T. Moix, era lâ&#x20AC;&#x2122;aparador de tants problemes de repressiĂł tĂpics als 40-50 (aquĂ se la marcĂ com "4", moralment molt perillosa, perĂ˛ la siluetada Hayworth, serpentina i amb la cabellera, "agredia" al passeig de GrĂ cia en els cartells del Cine FĂŠmina sense deixar dubtes dâ&#x20AC;&#x2122;un divisme fagocitador. Era com si diguĂŠs: "Veniu que us menjarĂŠ", no pas "Veniu que sĂłc la dona dĂ¨bil i enamorada i em podreu bufetejar"). Per cert, els primers caramels amb palets, a 1 pesseta, es deien Gildes, (com els pinchos a Donosti), cosa a recordar ara que tothom pensa que els inventĂ lâ&#x20AC;&#x2122;excatalana Chupa-Chups. Aquesta sols els donĂ una marca definitiva (amb colÂˇlaboraciĂł de DalĂ, ves per on). I altres productes de lâ&#x20AC;&#x2122;Ă¨poca aprofitaren lâ&#x20AC;&#x2122;impacte dâ&#x20AC;&#x2122;aquest humil "film negre", llavors lâ&#x20AC;&#x2122;Ă¨xit indiscutit de tres temporades. I la Rita, durant uns anys, fou la nĂşmero 1. Ho portĂ amb bon to, sense fer-ne ostentaciĂł, fins i tot se li perdonĂ que es casĂŠs amb lâ&#x20AC;&#x2122;Ali Khan com si fos una meuca de luxe. PerquĂ¨ ella, que desprĂŠs es mostrĂ forĂ§a bona actriu, es creia nomĂŠs una humil ballarina que no volia fer el ridĂcul en aquell gran Hollywood de lâ&#x20AC;&#x2122;Ă¨poca mĂtica. No gaire mĂŠs que les primeres dones fatals de la histĂ˛ria, les Pina Menichelli o les germanes Jacobini, a la ItĂ lia de principis del segle xx.

*iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x201C;jĂ&#x192;

Ă¤]{x >Â?Ă&#x160;`Â&#x2C6;>

Ă&#x203A;Â°Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160; >Ă&#x152;>Â?>Â&#x2DC;iĂ&#x192;]Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x160;]Ă&#x160;Ă&#x17D;Â¨Ă&#x160;]Ă&#x160;Ă&#x17D;Â§ Ă¤nÂŁĂ&#x2021;Ă&#x17D;Ă&#x160;->Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; Ă&#x2022;}>Ă&#x152;Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;6>Â?Â?mĂ&#x192;Ă&#x160;Â >Ă&#x20AC;ViÂ?Â&#x153;Â&#x2DC;>ÂŽ Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â°Â&#x2C6;Â&#x201C;LÂ°iĂ&#x192; Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x201C;LJÂ&#x2C6;Â&#x201C;LÂ°iĂ&#x192;

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d'agost del 2006 EL CAMPANAR

PERE VIVÓ Exrector del Monestir

Setanta anys, també des de les cunetes...

La galeria Canals obre temporada amb la pintura de Ramon Herreros Exposició > L'escriptora

el pitjor de cada poble o de cada casa, posant al descobert, sense entrebancs, els instints humans més baixos: destruir i matar. Ferides difícils de cloure, aquestes, per viscudes entre coneguts, veïns, parents... Pensar diferent políticament, en una i altra banda, ja és prou per ser convertit en un cos clivellat de bales, en la foscor de qualsevol mur o cuneta... L’endemà, ja els recolliran... Cada dia, un camió fa la seva ruta macabra pels indrets ja acostumats, d’aquí i d’allà... En el nostre tros: traslladats al Clínic, fotografiats, penjat un número i esperar, no gaire, per si algú els reclama, si no, a la fossa comuna. I així, milers, en un i l’altre bàndol. Víctimes, totes igual de doldre, però, les de les “cunetes” –insistim-hi– més difícils de guarir, per més a frec de sentiments, fins i tot coneixent sovint quin són i on viuen els botxins... ¿Aniversari amb més relleu, perquè en fa setanta? Tant de bo, acompanyat també amb més relleu, en el compromís de mantenir viva la construcció de la sempre tan feble i trencadissa pau...

i periodista Margarita Rivière serà l'encarregada d'inaugurar la primera exposició de la temporada a la Canals Galeria d'Art, el pròxim 14 de setembre. La sala santcugatenca, que aquest mes celebra el 33è aniversari de la seva instal·lació a la ciutat, comença el curs amb una individual del pintor català Ramon Herreros. Un dels quadres d'Herreros a la mostra L'exposició, que es podrà veure fins al 29 d'octubre, presenta una col·lecció de pintures que tenen com a tema central l'arbre i el seu entorn. Herreros aconsegueix convertir els elements naturals que representa en símbols universals, a través d'un llenguatge pictòric que passa per un estil molt personal marcat per la figuració i per una llibertat cromàtica, amb què l'artista reflexiona sobre la utilització del color en la pintura contemporània .

CEDIDA

ón els que fa de l’inici de la darrera guerra civil. De les pitjors – diuen–, malgrat que ja neixin totes perdudes, un fracàs més humà per afegir als innombrables anteriors! D’aquesta, cadascú encara en sap alguna cosa, per viscuda o sentida explicar, però gairebé només, durant anys, des d’una sola banda. Almenys ara, amb l’avantatge de saber-ne més, també, de la violència semblantment desfermada des de l’altra... La gent dels pobles, amb diferències, algunes, ben injustes, acostuma a conviure, a tolerar-se i, sovint costa d’entendre, com que arriba un moment en què els extrems s’accentuen, inflamant-se, fins a provocar les grans tragèdies, les que s’abaten més que en ningú en els més innocents. Precedides pels corresponents caps de brot, de llengua més esmolada... Encara més ençà, del front de guerra, també armes, denúncies, covardies a peu de poble, amb individus capaços de creure’s amb dret de decretar pena de mort, sense el més mínim judici previ: el seu, ja basta. Res de nou: ha sorgit

Obra exposada a tot el món Nascut l'any 1947 a Barcelona, Herreros manté un lligam personal amb Valldoreix, municipi on va passar part de la seva infantesa. Després del seu debut artístic, amb una primera individual l'any 1982 a la Galeria Ciento de Barcelona, el pintor ha continuat amb una trajectòria artística ascendent que l'ha portat a exposar regularment per tot

Espanya, Alemanya, Itàlia i França. L'obra d'aquest artista barceloní està present també als principals museus i col·leccions d'art de l'Estat, com al Museu d'Art Contemporani de Barcelona (MACBA), la Fundació Coca-Cola España a Madrid, el Banco Exterior de España o l'Ajuntament de Barcelona, entre altres.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d'agost del 2006

La Ruta del Quixot tanca ART A SANT CUGAT amb parada aValldoreix Pintura d’estiu

per Imma Pueyo

recorregut>Després de seguir creat fa quatre segles per l'escrip-

les passes del Quixot per diferents racons d'Espanya en carruatge, els integrants de l'expedició La Ruta del Quixot, impulsada pel Club de PromocióndelEnganchedelVallès,van posar el punt i final a la seva aventura de tres setmanes, dissabte passat, a Valldoreix. Allà els esperava una festa popular organitzada per l'Entitat Municipal Descentralitzada (EMD), que ha patrocinat aquest esdeveniment cultural. Els nou protagonistes d'aquesta singular expedició –entre els quals hi ha gent de totes les edats– han recorregut els 1.050 quilòmetres que separen el municipi de Viso del Marqués, a Ciudad Real, de Barcelona per camins de terra per seguir les passes del personatge

tor Miquel de Cervantes. "Hem tingut molt bona acollida a tots els pobles per on hem passat i no hem hagut de lamentar cap incident", explica Valentí Armengol, un dels integrants d'aquesta caravana que tenia com a objectiu donar a conèixer alhora el món del cavall i La Ruta del Quixot. Els aventurers han viatjat per terres de la Manxa, Aragó i Catalunya en quatre carruatges, sota els quals moltes nits han fet bivac per dormir. Després de completar amb èxit aquesta ruta, el Club de Promoción del Enganche del Vallès ja pensa en una nova aventura per a l'estiu vinent que podria seguir les passes del Cid o anar de Montserrat a Santiago.

quest estiu l’atzar m’ha permès residir durant tot el mes d’agost a la Catalunya Nord, en una zona on la calor, moderada per l’alçada, és suportable i on es pot advertir la convivència cordial entre dos idiomes, el català i el francès. És curiós observar com es passa de l’un a l’altre amb facilitat segons resulti més beneficiós per als interlocutors. Tinc el propòsit de pintar, d’anar a buscar quelcom d’aquest entorn que no sé de bon principi en què consistirà. M’envolten altes muntanyes que davallen fins a la plana en suaus ondulacions limitant petites valls. Hi ha una disposició tan ordenada de la natura, que sembla traçada per un estilista. De tram en tram, s’escampen per la plana més extensa grups de cases que formen nuclis urbans petits i també n'hi ha algunes d'aïllades que s’entreveuen entre els arbres.

el predomini del color verd, especialment intens de tonalitat després de la pluja, personalment el considero compost per un color primari, com un mar de blaus que identifico amb la serenor i la relaxació de l’ànim que m’envaeix i m’allunya dels neguits de la feina. L’obra va prenent forma en sentit material. No tracto de cercar la representació figurativa, tinc la intenció de resoldre el tema a través del color i l’ordre compo-

La disposició tan ordenada de la natura sembla traçada per un estilista

Inicio el procés pictòric amb l’observació del paisatge. Es mostra impertorbable, però transformat, segons la llum del matí o de la tarda, els canvis atmosfèrics. Un capvespre del mes, una capa daurada va cobrir els laterals de la Tossa, tal com ho reprodueix un exitós il·lustrador de paisatges que justament aquells dies exposava la seva obra en una sala de la capital de comarca. Malgrat que d’aquest paisatge la majoria en destacaria ESPAI PATROCINAT PER:

sitiu clàssic cel-terra, un damunt de l’altre. Deixo de banda els enquadraments parcials intentant captar el conjunt per traduir les sensacions en imatge. Particularment, a la tarda, un grup fosc d’arbres traça una forta línia negra horitzontal que marca la separació d’aquesta vall amb la propera.

Publicitat

Agenda setembre de l'1 al 10 1 Divendres Festa Major de Mas Gener 21 h Pl. Doctor Pila Havaneres amb el Grup Gavina Org.: Comissió de l'APV Mas Gener 22 h Claustre del Monestir

10 h Ambientació musical i bar 14 h 12a Arrossada Popular 18 h Animació infantil amb De Parranda Org.: Comissió de l'APV Mas Gener 12 h Museu de Sant Cugat - Monestir Visita guiada Org.: Ajuntament de Sant Cugat 14 h Casal del Pi de Can Borrull XVI Festa de l’Ou Ferrat Org.: AV de Can Borrull II Jornades Internacionals Cantemus

Concert de sardanes Amb la Cobla Jovenívola de Sabadell Direcció: J.LL. Moraleda Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat 2 Dissabte 12 h Museu de Sant Cugat - Monestir Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot

Del 4 al 8 de setembre De 9 a 14 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Jornades de Cant Coral obertes a tots els nens/es de Catalunya (de 10 a 18 anys) Preu: 30 euros Direcció: David Vinden (director del centre Kodály de Londres) Jornades Internacionals de Pedagogia Musical Aula de So Del 4 al 8 de setembre

Visita teatralitzada Preu: 2 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat Festa Major de Mas Gener Pista poliesportiva de Mas Gener 12 h Bicicletada popular + ADF Valldoreix 17 h Jocs tradicionals infantils 19 h Berenar per als petits 21 h Botifarrada 23 h Ball amb la Plàstic Band Org.: Comissió de l'APV Mas Gener 3

Diumenge

Festa Major de Mas Gener Pista poliesportiva de Mas Gener D'Octavianum a Sant Cugat Any de la Vila

Direcció de Cors De 9 a 14 h Inclou el curs de didàctica musical Kodály Preu: 200 euros Curs de didàctica musical Kodály De 10.30 a 14 h Preu: 180 euros Seminari d’iniciació De 17 a 20 h Per a especialistes de música de primària Preu: 130 euros Inscripcions: Aula de So (pl. d’En Coll, 2) Tel. 93 589 76 40 - Fax 93 589 73 09 A/e: info@auladeso.org 8 Divendres Festa Major de Les Planes

Pl. de la Creu d’en Blau 20 h Cercavila 21 h Pregó 13 h Discomòbil i brau mecànic Org.: Comissió de Festes de les Planes 22 h Claustre del Monestir Setembre de Música al Claustre Concert de guitarra Amb Adrian Nicholson, guitarra, Susana Torregrosa, mezzosoprano Yorgos Arguiriadis, guitarra, Quartet de Corda Syntagma Preu: 12 euros. Abonament quatre concerts: 40 euros Org.: Centre d’Estudis Musicals Gymel 9 Dissabte De 10 a 20 h Pl. Octavià Mercat d'artesans de Sant Cugat Org.: Artesans de Sant Cugat Festa Major de Les Planes 10 h Pl. Creu d’en Blau Cursa de bicicletes tot terreny 12 h Pl. Creu d’en Blau Festa de l’escuma i piscina de fang 17 h Jocs en xarxa Punt Òmnia 21 h Casal de la Gent Gran Sopar per a avis i àvies Inscripcions de l’1 al 6 de setembre al Centre Cívic 23 h Pl. Creu d’en Blau Ball amb l’orquestra Futura Org.: Comissió de Festes de les Planes 22 h Oficina de Turisme La vila de nit Visita guiada Durada: 1,5 hores Preu: 10 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat 10 Diumenge Festa Major de Les Planes

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d'agost del 2006

010 10 h Sortida Bar Miguel Marató D’11 a 13 h Pl. Creu d’en Blau V Concurs de Pintura Joan M. Miras 17 h Casal de la Gent Gran Campionats de parxís i dòmino 18 h Pl. Creu d’en Blau Trobada de puntaires 21 h Pl. Creu d’en Blau Jocs Play 23 h Pl. Creu d’en Blau Espectacle de varietat Org.: Comissió de Festes de les Planes 12 h Oficina de Turisme Pins del Vallès. Sant Cugat durant la República Itinerari guiat pels escenaris més rellevants de la vida política i social del Sant Cugat de la II República Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Pl. de l’Om Cantada d’havaneres Amb el grup d’havaneres d’en Bernat Capell Amb l’assistència de l’alcalde Lluís Recoder i del Molt Honorable Sr. Jordi Pujol Org.: Convergència i Unió

Activitats a l’Ateneu L’Ateneu torna a obrir portes el 4 de setembre amb la presentació del programa de totes les activitats a les 18 h. Hi trobareu cursos de cuina, dansa del ventre, cursos de monitor de temps de lleure... Una oferta formativa amb personalitat pròpia i grups reduïts per aprendre i passar-ho bé! Inscripcions: Antics alumnes, a partir del 4 de setembre Nous alumnes, a partir del 12 de setembre Horari: de 10 a 13 h i de 17 a 20.30 h Inici de trimestre: 25 de setembre del 2006 Org.: Ateneu Santcugatenc

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d'agost del 2006

Exposicions a sales municipals Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Fins al 12 de novembre Aurora. Temps de República (1931-1939)

20 anys de UESC Exposició fotogràfica que recull els 20 anys de l’entitat Org.: UESC Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat Exposicions a sales privades Ateneu Santcugatenc Del 4 al 30 de setembre Records des del camp base Mostra de postals d’expedicions d’alpinisme Org.: Ateneu Santcugatenc Tallers d’estiu

Visita comentada, diumenges a les 12 h Org.: Ajuntament de Sant Cugat Biblioteca del Mil·lenari Fins al 23 de setembre Llibre Gegant Org.: Associació del Llibre Gegant Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat Zona Esportiva Rambla del Celler, Pavelló I De l’1 de setembre a l’1 d’abril del 2007

Del 4 al 27 de setembre Dilluns i dimecres De 20 a 22 h Iniciació al clown A partir de 16 anys Del 5 al 28 de setembre Dilluns i dimecres De 20 a 22 h Veu Preu: 50 euros Direcció: Sílvia Servan

Cursos i tallers per a tothom als centres cívics Als centres cívics municipals hi trobareu una àmplia proposta d’activitats culturals, cursos i tallers per a totes les edats ben a prop de casa Centre Cívic de la Floresta Baixada de Can Llobet, s/n 08198 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 589 89 42 Centre Cívic de les Planes C. Molí, 1 08196 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 675 51 05 Casal Cultural de Mira-sol C. Mallorca, 42 08195 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 589 20 18 L’horari d’informació i atenció als centres cívics és de dilluns a divendres, de 17 a 20 h Les dates d’inscripció als cursos són a partir de l’1 de setembre Inici de les activitats: octubre Org.: Ajuntament de Sant Cugat

29 Taller Triangle Taller d’arts plàstiques Per a nenes i nenes de 5 a 9 anys Taller d’arts plàstiques i procediments visuals Per a nois i noies de 10 a 15 anys Informació de dilluns a dijous, de 17.30 a 19 h, a la Casa de Cultura Matriculació: antics alumnes, 12, 13 i 14 de setembre, de 15 a 19 h Nous alumnes: 18, 19, 20 i 21 de setembre, de 15 a 19 h A l’Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC) Pl. Barcelona, 17

+ activitats a: www.santcugat.org. + activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsa93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta bilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores. agenda recau en les entitats organitzadores.

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d'agost del 2006

Esports

Laporta, Félez i Franquesa, durant la visita que el precandidat va fer a la Penya Blaugrana Sant Cugat

l santcugatenc Joan Laporta serà president del Futbol Club Barcelona els pròxims quatre anys. Això suposarà el seu segon mandat consecutiu i, segons els estatuts actuals del club, no podria tornar-se a presentar a les eleccions a la presidència del Barça. Amb 8.637 adhesions, Laporta ha estat l'únic exprecandidat que ha superat les 1.804 signatures obligatòries, per davant del també santcugatenc Jaume Guixà (1.694), Jordi Medina (1.319), Ferran Estrada (13) i Francesc Liñán (1). Així, Joan Laporta va ser investit president de l'entitat barcelonina el passat 22 d'agost, sense la necessitat de convocar eleccions, previstes per al 3 de setembre. El president del FC Barcelona va visitar el 17 d'agost per primera vegada la seu social de la Penya Blaugrana Sant Cugat, que ha estat centre oficial de recollida de signatures de la precandidatura de Joan Laporta. El santcugatenc va estar acompanyat de diferents companys d'equip –exdirectius–, com el també santcugatenc Joan Franquesa. Laporta va explicar el seu

programa electoral, amb l'eslògan Primer, el Barça, davant més d'una cinquantena de curiosos. El president blaugrana va assegurar que "volem donar continuïtat al model que vam iniciar l'any 2003 i que tants bons resultats ens ha donat". Joan Laporta també va concretar que la seva junta directiva s'ha fixat molts reptes, com que el primer equip de futbol es mantingui en la primera línia esportiva del món, la modernització i l'increment de capacitat del Camp Nou; la construcció d'un nou Palau Blaugrana; tornar l'endeutament bancari, i ingressar 400 milions d'euros abans del 2010. Durant el decurs d'aquest acte, Josep Maria Félez, president de la PB Sant Cugat, va declarar al Diari De Sant Cugat: "no estic gens d'acord en la manera com ha fet les coses el precandidat Jaume Guixà. Per això he convocat aquest acte". Félez també va mostrar-se en desacord amb el projecte de Guixà. Jaume Guixà, santcugatenc, president de la Penya FC Barcelona Mil·lenni i catedràtic del Departament d'Organització

ÀLEX LÓPEZ

Laporta repeteix com a president del Barça i Guixà quasi passa el tall

Xavier Chalé, Jaume Guixà i Ricardo Serna, en la roda de premsa de presentació de l'equip i el programa

Recoder dóna suport públic al seu amic Laporta Sens dubte, un dels protagonistes de la visita de Joan Laporta a la seu social de la Penya Blaugrana Sant Cugat va ser Lluís Recoder, alcalde de la ciutat, que, amb la seva presència, va voler donar suport a la precandidatura del seu bon amic. Recoder, que no va poder signar cap butlleta d'adhesió a la precandidatura de l'actual president blaugrana perquè no és soci del FC Barcelona, va declarar al Diari De Sant Cugat: "vull expressar públicament el meu suport total a Joan Laporta". Recoder també va reconèixer que l'havia sorprès la precandidatura del santcugatenc Jaume Guixà, però també va defensar el dret de qualsevol soci barcelonista a presentar-se a les eleccions a la presidència del Futbol Club Barcelona. De Guixà, va dir que "és un barcelonista de cap a peus".//

d'Empreses a la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC), va presentar la seva precandidatura el passat 5 d'agost en un hotel barceloní, convençut que Un Barça, és possible. Guixà i el número dos de la seva candidatura, el també santcugatenc Xavier Chalé, van explicar aleshores que estaven convençuts de passar el tall de les 1.804 signatures per proclamar Guixà oficialment candidat. Crític amb Laporta Jaume Guixà, que per primera vegada es presentava a les eleccions del Futbol Club Barcelona, va mostrar-se crític amb la gestió de Laporta al capdavant de l'entitat i va assegurar que seria bonic que "un humil president d'una penya del Barça fos president de l'entitat. Seria la primera vegada". Durant la roda de premsa oferta als mitjans, Guixà va aclarir que no és cap "tapat" i va explicar que el seu equip de treball ja es preparava des del 2003. Guixà no descarta presentar-se a les pròximes eleccions del Barça. //Àlex López (alex.lopez@premsalocal.com)

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d'agost del 2006

El Sant Cugat jugarà sis xocs abans de començar la Lliga Avui afronta el seu tercer partit de preparació, amb el Polvoritense

CEDIDA

FUTBOL>El Sabadell i el Mataró,

Romagosa i Menéndez van ser a l'europeu de Catània

Espanya, quarta a l'europeu sub-21 HOqUei HerBa > La selecció tanda de penals. En l'últim partit,

espanyola sub-21 ha aconseguit la quarta posició a l'europeu d'hoquei herba, que del 23 al 29 de juliol va tenir lloc a la localitat italiana de Catània. El conjunt que dirigeix Ángel Laso comptava, entre les 18 jugadores de l'equip,

Romagosa i Menéndez tenen moltes opcions de ser a la llista definitiva per al mundial absolut de Madrid amb la presència de tres jugadores del Junior FC. Es tracta de Júlia Menéndez, de Janina Casanovas i de Maria Romagosa. Espanya va tenir un molt bon inici de campionat, i va acabar la primera fase com a líder de grup. En el creuament a semifinals, el rival va ser Anglaterra, amb qui van caure a la

per al tercer i quart lloc, Menéndez, Romagosa i Casanovas van enfrontar-se al combinat local. Després d'un empat a un en acabar l'enfrontament, la tanda de penals va tornar a ser fatídica per a les espanyoles, que van caure derrotades per 4 gols a 3, de manera que es van quedar a la quarta posició final. A banda d'aquest europeu, Romagosa i Menéndez ja treballen per estar a la llista definitiva de Pablo Usoz de cara al mundial absolut del mes de setembre a Madrid. La llista definitiva no està prevista fins d'aquí a dues setmanes, i les dues jugadores tenen bones opcions d'estar-hi. De les 21 jugadores amb què de moment compta Usoz, tres hauran d'abandonar la selecció abans del 27 de setembre, dia del debut en la copa del món davant la potent selecció alemanya. //R. Salmurri

tots dos equips de Tercera Divisió, han estat els dos primers espàrrings del primer equip del Sant Cugat Esport FC, que s'entrena des del passat 16 d'agost. En el primer partit de preparació, el Sabadell va imposar-se a la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau per 1 gol a 4, mentre que el Mataró tan sols va poder treure un empat (1 a 1) en la seva estada a Sant Cugat. Precisament avui dijous, a les 20.30 h, els de Jordi Muñoz juguen novament a Coll Favà contra el Polvoritense el tercer dels sis encontres que encara li queden per disputar al Sant Cugat en aquesta pretemporada. Els pròxims enfrontaments amistosos amb presència del conjunt vermell-i-negre són els següents: Sant Cugat-Santfeliuenc (dissabte 2 de setembre, a les 19.30 h); Sant Cugat-Pubilla Casas (dijous 7 de setembre, a les 20.30 h); Alella-Sant Cugat

(dissabte 9 de setembre, a les 19 h); Santa Eulàlia-Sant Cugat (diumenge 10 de setembre), i Rubí-Sant Cugat (dijous 14 de setembre, a les 20.30 h). A hores d'ara, l'entrenador local Jordi Muñoz tan sols ha fet les ja conegudes cinc incorporacions del porter Juan Luis Bar-

També s'han de trobar amb el Santfeliuenc, el Pubilla Casas, l'Alella, el Santa Eulàlia i el Rubí ragan, del mig Marc Font i dels davanters Cadmo, Manel i Jorge. El darrer fitxatge d'última hora ha estat la del davanter santcugatenc Jordi Muñoz, fill del tècnic, que d'aquesta manera torna al Sant Cugat –ja va jugarhi la temporada passada– després d'iniciar la pretemporada amb la

UE Rubí, de Primera Catalana. Quico Bayo torna com a segon Francesc Bayo, Quico, exjugador de referència del Sant Cugat Esport Futbol Club, serà el nou segon entrenador del primer equip, en substitució de Cristóbal Jiménez, més conegut esportivament com Cristo. El conjunt santcugatenc s'estrenarà a la Lliga del grup primer de la Regional Preferent al terreny de joc del Gironella, equip que la temporada passada va ascendir procedent de Primera Regional. L'encontre es jugarà el diumenge 17 de setembre. Per la seva banda, el segon equip sènior de l'entitat esportiva local disposarà, finalment, d'un segon equip, que militarà a la Tercera Regional de futbol. Jordi Muñoz té la intenció de comptar amb algun jugador d'aquest equip durant la temporada esportiva. //Àlex López

EDICTE Referència: Expedient núm.: 83005/06 - X/06/11116 Modificació puntual del Pla General Metropolità al sector de Lestonnac Promoció: Bat XXI, SL Data aprovació inicial: 17 de juliol del 2006 L’Ajuntament Ple, en sessió ordinària del dia 17 de juliol del 2006, va acordar aprovar inicialment la modificació puntual del Pla General Metropolità al sector de Lestonnac, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre aquest expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb el que disposa l’article 83.4 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Territori, Negociat Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners, de 9 a 14 h, i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú de 26 de novembre del 1992. La qual cosa es fa pública per al coneixement general. Sant Cugat del Vallès, 2 d’agost del 2006 L’alcalde accidental Joan Recasens i Guinot

a Sant Cugat

Km. 3

a Cerdanyola

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d'agost del 2006

El cadet 1 de la UE Sant Cugat, a Preferent

Recoder vol complir el compromís deposargespaalcampdeCanMagí

bÀSquet> L'equip cadet 1 mas-

equipaMentS> El Camp Muni-

L'atleta Abellán, quart a l'estatal júnior a l'aire lliure perxa > L'atleta santcugatenc

Tomàs Abellán va aconseguir la quarta posició en salt de perxa en la 53a edició del Campionat d'Espanya Júnior a l'Aire Lliure. Amb un salt de 4,5 metres, Abellán va quedar-se a un pas d'aconseguir una medalla a la prova que els dies 29 i 30 de juliol va tenir lloc a la localitat basca de San Sebastián.

Ja és a punt la Bicicletada Popular MaS Gener> Aquest dissabte, a

les 12 del migdia, a la pista esportiva municipal de Mas Gener tindrà lloc la sortida i l'arribada d'una nova edició de la Bicicletada Popular de Mas Gener. Enguany se celebra la 49a Festa Major del municipi, i en una ocasió així no hi podia faltar aquesta prova, que no és competitiva. L'organització estima la participació en prop de 80 ciclistes.

cipal de Futbol de Can Magí està més a prop de convertir-se en un estadi amb gespa artificial. Així ho vol l'Ajuntament, que a través de la seva Regidoria d'Esports, ja ha presentat formalment –el termini de presentació de sol·licituds va finalitzar el 25 de juliol– al Consell Català de l'Esport la documentació per acollir-se a la subvenció d'un paquet de 10 milions d'euros destinat a la instal·lació de gespa artificial a 100 camps de futbol de Catalunya. L'Ajuntament de Sant Cugat s'acull, d'aquesta manera, al programa Camps Verds, iniciativa de la Federació Catalana de Futbol i que ha estat inclosa en la primera etapa del Pla Director d'Installacions i Equipaments Esportius de Catalunya (PIEC), que finalitza l'any 2008. Segons aquest projecte, les obres de substitució de camps de futbol de terra per terrenys de joc de gespa artificial han de finalitzar abans del 31 de desembre del 2008. L'alcalde de Sant Cugat, Lluís

Mundial> Les santcugatenques

JORDI GARCIA

culí de la Unió Esportiva Sant Cugat ha aconseguit ascendir a la categoria Preferent, després de superar la fase d'ascens sense problemes, ja que el passat cap de setmana va vèncer el CE Vilanova per 95 a 42 en el primer enfrontament, i el Sicoris Club, de Lleida, per 79 a 55. Així, el cadet 1 ja és nou equip de Preferent.

De Swert i Pla, a la Copa del Món de rugbi d'Edmonton

Durant el 2007 podrien començar les obres en aquest estadi municipal

Recoder, en declaracions al Diari, ha detallat que el consistori també ha demanat suport econòmic a la Diputació. Així, Recoder confia que amb la suma dels diners que puguin aportar Generalitat i Diputació pugui complir la seva promesa d'instal·lar gespa artificial a Can Magí, instal·lació municipal que fa servir la Penya Blaugrana Sant Cugat-Escola de Futbol Hristo Stòitxkov, abans que finalitzi el seu actual mandat. En aquesta línia, Recoder concreta que "m'hi

vaig comprometre en el seu dia i ho vull fer. Penso que és bo per a la PB Sant Cugat, per al futbol local i per a l'esport de la ciutat". Félez, molt optimista Josep Maria Félez, president de la PB Sant Cugat - E. F. Hristo Stòitxkov, també ha afirmat en aquest setmanari que "tinc la confiança que el nostre estadi serà el primer dels cent camps de futbol catalans on es començarà a posar la gespa artificial". //Àlex López

Gina de Swert i Bàrbara Pla es troben en aquests moments a la localitat canadenca d'Edmonton, amb la selecció espanyola absoluta, preparant la Copa del Món de rugbi, que comença demà divendres. El seleccionador estatal Kepa Ancín s'ha endut finalment un grup de 26 jugadores format bàsicament per un nucli de noies amb molta experiència en la selecció. Aquest no és el cas de De Swert i Pla, que tot i així s'han guanyat la confiança del tècnic. A Edmonton, Espanya es trobarà amb rivals molt complicats. Escòcia, Canadà i Samoa seran els rivals del combinat estatal en aquesta primera fase. Demà divendres, a les 12 del migdia hora canadenca, Espanya farà el seu debut al torneig davant la potent selecció escocesa. St. Albert RFC serà l'estadi que veurà la posada en escena del combinat espanyol, i també l'estrena de De Swert i Pla en una Copa del Món. //R.S.

Esports

La Unió Esportiva ja coneix el calendari de la Lliga sènior 2006/07 Bàsquet> Som a les portes del inici de competició.

mes de setembre, i a poc a poc s'acosta l'inici de temporada per als equips santcugatencs. Aquest és el cas tant del primer equip masculí com del sènior femení de la Unió Esportiva Sant Cugat. La Federació Catalana de Bàsquet ja ha fet oficial el calendari de Lliga de la temporada vinent, i els locals ja preparen intensament aquest

Pel que fa al cas dels nois, aquests començaran la Lliga el 17 de setembre, a casa, davant el CB Esparreguera. En la segona jornada, i en el primer partit com a visitants, els vermell-i-negres visitaran la pista del CB Guinardó. El conjunt que entrena David Lizano competeix en una categoria molt complicada, com és la

Primera Catalana, i a més no té un calendari assequible, ja que tot i iniciar el campionat a casa, finalitzaran la temporada regular com a visitants. Serà a mitjans del mes de maig, amb la visita dels santcugatencs a la pista del Tàrrega. Les noies, afavorides La temporada per al primer equip sènior femení de la UE Sant

Pareja i Rodríguez seran a l'europeu sub-20 de Polònia RugBi > La selecció espanyola

de rugbi sub-20 ja prepara el IV europeu de la modalitat que del 22 de setembre a l'1 d'octubre tindrà lloc a Sopot, Polònia. El conjunt que dirigeix José Miguel Galdós es troba en el grup primer, on hi ha els millors equips d'Europa: Georgia, vigent campió del continent, Romania i Rússia, semifinalista en la passada edició, acompanyaran el combinat estatal en aquesta primera fase del campionat. Cal destacar que els espanyols parteixen com uns dels aspirants al títol, després d'haver aconseguit la tercera posició en l'europeu disputat el passat mes de maig del 2005 a Valladolid. El tècnic compta amb jugadors de nivell per aconseguir-ho.

Dos dels homes que seran, amb tota probabilitat, a la llista de Galdós són Eduardo Pareja i Pau Rodríguez, que militen a les files del Club Rugby Sant Cugat. Fins ara, el seleccionador estatal ha fet

Eduardo Pareja i Pau Rodríguez seran, amb tota seguretat, a la llista definitiva de Galdós dues convocatòries per a la preparació de l'europeu. La primera d'elles va ser a mitjans del mes d'agost, a Logronyo. L'altra és aquest cap de setmana a Portugal. En aquestes dues convocatòries,

tant Pareja com Rodríguez han tingut un paper destacat, i res no fa pensar que puguin quedar fora de la llista definitiva de cara a aquest europeu. Tot i ser jugadors d'una gran qualitat, no és pot oblidar que es tracta de gent molt jove, que amb prou feines arriba als 20 anys. Això ha provocat que, per exemple, Eduardo Pareja estigués aquesta temporada passada encara amb el juvenil, tot i que en aquest curs 2006/2007 ja jugarà amb el primer equip. El cas de Pau Rodríguez és diferent, ja que aquesta temporada pertanyia a la categoria sènior, i s'hi incorporarà a les ordres de Marc Riera i Diego Fucks en tornar del Campionat d'Europa. //Ramon Salmurri

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d'agost del 2006

Cugat, que milita en el grup quart de la Segona Catalana es presenta força favorable, si més no analitzant el calendari que ha tocat a les locals. Iniciaran la Lliga regular el 24 de setembre, i ho faran

ques serà en la segona jornada de Lliga, amb la visita al camp del CB Sant Celoni. La temporada de Lliga regular acabarà per a les jugadores locals a finals del mes de maig, quan l'Esquaix Igualada visiti Sant Cugat. Així doncs, el calendari per al sènior femení es presenta força favorable amb Els dos equips l'inici i el final de la Lliga jugant santcugatencs iniciaran la com a locals. Aquesta és una temporada temporada de la lliga regular molt especial per al club, ja que jugant com a locals celebra el seu 20è aniversari. Tant el sènior masculí com el femení com a locals, amb la visita del CB volen obtenir els millors resultats Elvira Cuyas. El primer partit possible amb motiu d'aquest anicom a visitant de les santcugaten- versari. //R. Salmurri

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d'agost del 2006

Publicitat

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d'agost del 2006

Xavier Peña, nou tècnic del CV Sant Cugat Lubesa

Temporada difícil per a un Olímpyc Floresta sense cares noves

Voleibol>L'equip sènior A del

Xavier Peña -a la dreta de la imatge- i el seu segon entrenador al CV Sant Cugat

Miñana, Fàtima Monichi, Anna Car i d'Arnhild Myhr, que arriba procedent de Noruega. Tot i aquestes incorporacions, el club no descarta el fitxatge d'alguna altra jugadora. Aquest dilluns, l'equip va iniciar els entrenaments de pretemporada, ja que a finals del mes de

setembre comença la Lliga FEV. Una altra de les notícies destacades és la celebració del tercer torneig internacional de categories de base, que tindrà lloc el dissabte dia 16. En aquesta ocasió, la competició comptarà amb la presència de quatre equips provinents d'Itàlia. // R. Salmurri

de l'Olímpyc La Floresta Futbol Sala ja coneix el calendari de la Lliga de cara a la temporada 2006/2007. Una temporada que es preveu força complicada per als vallesans després dels múltiples descensos d'equips catalans a la Primera Nacional A. Malauradament, la majoria d'aquests equips (tots menys un) han anat a parar al grup sisè, el grup de l'Olímpyc La Floresta FS. Pel que fa al calendari de la Lliga, cal destacar que els florestans iniciaran la temporada el 16 de setembre, amb la visita a la pista del Metacom Club FS. En la segona jornada, els homes de José Luis Sánchez rebran la visita de l'AE Montornès, el 23 de setembre. La Lliga finalitzarà el 19 de maig, jornada en què l'Olímpyc visitarà la pista del AE Centelles. L'objectiu, segons paraules del mateix Sánchez, "és el de mantenir la categoria, i si pot ser, superar els resultats de la tem-

RUBÈN ACOSTA

Futbol sala > El primer equip

JORDI GARCIA

Club Voleibol Sant Cugat inicia enguany una nova temporada. Una temporada amb molts canvis, i amb un important canvi de rumb en la filosofía del club. Una de les peces angulars d'aquest nou Club Voleibol és el nou tècnic del primer equip. Es tracta de Xavier Peña, que arriba a l'equip procedent del sènior B del FC Barcelona, on exercia com a segon entrenador. Peña encapçala un nou projecte esportiu que pretén reforçar, encara més, l'estructura de les categories de base del club, i que aquestes puguin tenir sortida al primer equip. "Aquest és un any complicat, de transició, però hem de lluitar per aconseguir mantenir la categoria", va destacar Peña al Diari De Sant Cugat. El nou tècnic ja coneix les absències de Carlota Santamaria, Kasia Ligwinska, Bàrbara Puiggalí, Pilar Izabal i Maia Constant. Aquestes cinc absències estan cobertes amb la incorporació de cinc jugadores. Es tracta de Cristina Albarral, Mar

José Luis Sánchez, tècnic de l'Olímpyc

porada anterior". Recordem que la temporada passada el conjunt blau-i-blanc va finalitzar la Lliga en desena posició. De cara a l'inici de Lliga, Sánchez no podrà comptar amb el porter Esteban Miñarro, que es retira; la seva baixa la cobrirà Carles Suay, que prové de les categories inferiors. L'única incorporació del primer equip és la de Jaume Brunet, de 21 anys i que en la darrera temporada militava a les files del Winterthur FS Sant Cugat. //R. Salmurri

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d'agost del 2006

ElWinterthur debutarĂ a la Lliga rebent el CFS Balaguer

EFRĂ&#x2030;N MONTOYA

Casa AlcalĂĄ, FS Sant Andreu de la Barca i Promociones Hermanos Ă&#x161;beda B. Jaime MartĂnez creu que el calendari els ĂŠs "favorable" i confia "en el treball i la ilÂˇlusiĂł de l'equip per lluitar en la part alta de Robert Navarro va estar quatre anys al capdavant del CTN Sant Cugat la classificaciĂł".

Un ambiciĂłs Jaime MartĂnez pretĂŠn colÂˇlocar el Winterthur a la part alta de la taula

FUTBOL saLa > El Winterthur jugarĂ com a equip local amb els

Futbol Sala Sant Cugat s'estrenarĂ a la Lliga contra el CFS Balaguer, en un partit que es jugarĂ el dissabte 30 de setembre a la nostra ciutat. En la primera volta de la competiciĂł, en el grup segon de Primera Nacional B, l'equip que seguirĂ entrenant Jaime MartĂnez

#ANO #ATALUNYA #TRA 2UBĂ&#x201C; 4EL 3ANT #UGAT DEL 6ALLĂ&#x2019;S "ARCELONA

conjunts segĂźents: CFS Balaguer, SĂcoris, PB Castelldefels, PB Solsona, Vila-seca FS, PB Trinitat Vella i TĂ rrega. Per contra, els vermell-i-negres es desplaĂ§aran a les pistes de: CE Sant JuliĂ , CCR Castelldefels, CFS Esplugues, CN Sabadell, FS Martorell, CFS

Tancar la plantilla, l'objectiu El tĂ¨cnic Jaime MartĂnez encara no tĂŠ perfilada quina serĂ la plantilla d'aquesta temporada 20062007. Tot i que el Winterthur ja va iniciar la pretemporada dilluns passat, MartĂnez tan sols disposa, fins al moment, de set jugadors. Aquests sĂłn: Vela, Calle, Xavi, Jordi Save, Gus, Albert i Xavi, del sĂ¨nior B, i Fillo (Escola Pia ). Abans que el conjunt del Winterthur comenci la Lliga, el primer equip jugarĂ un torneig a Ripollet (10 de setembre), rebrĂ el Can Massuet (16 de setembre) i visitarĂ el Gelida Industrial (23 de setembre). //Ă&#x20AC;lex LĂłpez

JORDI GARCIA

L'equip s'estrenarĂ el 30 de setembre a Primera Nacional B

La ciutat reconeix la tascadeRobertNavarro agraĂŻmenT> L'alcalde de la ciu- tasca. Aquest 2006, Navarro va

tat, LluĂs Recoder, va rebre l'expresident del Club Tennis NataciĂł Sant Cugat, Robert Navarro, el passat 25 de juliol, a l'ajuntament de Sant Cugat. Recoder va voler homenatjar d'aquesta manera Navarro, que els darrers quatre anys ha estat al capdavant del Club Tennis NataciĂł. L'alcalde va lliurar-li una placa commemorativa, en agraĂŻment a la seva

abandonar el seu cĂ rrec i va ser LluĂs JimĂŠnez qui va ocupar la presidĂ¨ncia del Club NataciĂł Sant Cugat. D'altra banda, cal destacar que del 21 al 29 d'octubre, les instalÂˇlacions del Club Tennis NataciĂł acolliran la tercera ediciĂł del PGS-Grup XXI, que comptarĂ amb la participaciĂł de 128 professionals del tennis. //R.S.

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d'agost del 2006

L’HÍPIC CENTER CAN CALDÉS COMENÇA EL CURS AMB NOVA IMATGE

om molts de vosaltres ja sabeu, des del passat 1 de juny el SC Trade Center es fa càrrec de la gestió de l’Hípic Center Can Caldés. Dintre del compromís adquirit, s’han iniciat les gestions escaients per tal d’assolir els objectius marcats, sempre recaptant les opinions i suggeriments dels nostres clients, per tal de millorar i completar els serveis oferts. El SC Trade Center integra l’Hípic Center dintre del Parc Empresarial, incorporant aquesta gestió amb orgull i satisfacció, i intentant en tot moment, amb el seu equip humà, desenvolupar aquesta tasca amb responsabilitat, il·lusió i ànims renovats. Aquesta nova fase en la gestió de l’Hípic Center Can Caldés inclou la progressiva millora d’infraestructures i serveis, així com la implantació d’un nou pla de

funcionament, el qual de ben segur satisfarà els nostres clients. Hem començat amb la potenciació de l’Escola i de les classes d’equitació base, iniciació al salt, salt avançat, i activitats per a escoles. S’ha creat, tanmateix, un nou equip de professionals amb experiència, per tal de potenciar l’ensenyament de les noves disciplines incorporades. Cal fer una menció especial a les classes d’equitació per els més menuts, l’Hípic Center Can Caldés disposa de classes d’equitació base per a nens des de 3 anys, també pensant en els més petits informarvos que el centre ofereix passejades amb poni els caps de setmana així com altres activitats molt interessants. Amb la seguretat que aquesta nova etapa serà de creixement i complaença per a tothom, us convidem a acostar-vos a l’Hípica i informar-vos del serveis proposats. Les classes comencen el proper 15 de setembre, i el període de matriculació ja és obert. Qualsevol que sigui la vostra edat o el vostre nivell d’experiència, de ben segur que el Centre Hípic Can Caldés us obrirà les portes al món del cavall en un entorn únic i excel·lent.

Hípic Center Can Caldés Tel: 93 675 91 59 E-mail: secretaria.cancaldes@sctradecenter.es

93 552 85 30 - 93 454 80 00 - Fax 93 454 11 86 www.bufete-carreras.es

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d'agost del 2006

Publicitat

100 Despatxos professionals 10 Sales de reunions i aules de formació 1 Centre de Convencions Domiciliació de societats Atenció telefònica _ Lloguer i venda d’oficines i locals _ Centre de negocis i secretariat _ Sales de reunions i juntes _ Aules de formació _ Domiciliació de societats _ Centre de serveis professionals _ Centre de serveis generals _ Informàtica i telecomunicacions _ Centre de convencions i càtering

Les notícies setmanals del SC Trade Center estan patrocinades per:

· · · · · ·

Disseny i instal·lació de xarxes de veu/dades Manteniments d'equips informàtics Manteniment de xarxes Consultoria tecnològica Interconnexió de xarxes, VPN, GPRS, RTB... Desenvolupament de projectes de veu sobre IP

www.casystems.es :: info@casystems.es telèfon 935 528 520 :: fax 935 52 85 21

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d'agost del 2006

Sant Cugat, quarta ciutat més cara de l'àrea metropolitana La ciutat continua sent un dels municipis amb els habitatges més cars de l'àrea metropolitana de Barcelona, segons l'estudi recent de Tecnigrama, que la situa,amb 4.439 euros per metre quadratdemitjana,comlaquartalocalitat amb els preus de pisos més elevats.

JORDI GARCIA

egons l'informe d'estudi de mercat deTecnigrama, publicat al butlletí municipal Barcelona Economia del mes de juny, Sant Cugat eleva de mitjana a 4.439 euros el metre quadrat d'habitatge nou construït i és la quarta ciutat més cara de l'àrea metropolitana de Barcelona. En aquest sentit, els habitatges a Sant Cugat han experimentat una variació entre el 2004 i el 2005 del 24,9% i un creixement anual, entre el període 2000 i 2005, del 18,3%. Per ordre de les ciutats més cares, continua al capdavant Barcelona, amb una mitjana de 5.082 euros per metre quadrat, la segona ciutat més cara és Sitges, amb un preu d'habitatge nou construït de 4.556 euros per metre quadrat, i la tercera posició l'ocupa Sant Just Desvern, amb 4.531 euros per metre quadrat, seguida de Sant Cugat. Tot i que l'estudi assenyala la capital catalana com la ciutat més cara amb diferència, i encara que ha experimentat una variació entre el 2004 i el 2005 del 21,2%, no és la que més s'ha encarit en el darrer any, ja que, tal com apunta Tecnigrama, les ciutats que més han augmentat el seu preu en els habitatges han estat el Masnou, amb

rànquing poc assequible. Sant Cugat ha experimentat una variació en el preu de l'habitatge de nova construcció, entre el 2004 i el 2004, del 24,9%, cosa que la continua situant com una de les ciutats més cares de tota l'àrea metropolitana de Barcelona, amb 4.439 euros per metre quadrat

un 33,9%, seguit de Sant Joan Despí, amb 31,6%, i Sant Boi, amb el 27,6%. Mentre que entre les ciutats més barates destaquen Rubí, Ripollet,Vilafranca del Penedès i Martorell, aquesta última amb una mitjana de 2.605 euros per metre quadrat i una variació del 2,3%. A banda, les dades del text també aclareixen que les ciutats amb més pisos nous a la venda han estat Barcelona, Sabadell i Terrassa, amb creixements molt similars totes elles, entorn al 19%. De

totes les ciutats registrades, Cerdanyola i Sant Just Desvern han estat les dues úniques localitats que han experimentat un descens en el preu dels habitatges nous, amb una variació entre el 2004 i l'any passat del –14,1% i –17,6%, respectivament, encara que aquesta darrera xifra, referent a Sant Just, s'ha acompanyat d'un augment del 21,4% pel que fa al creixement anual dels cinc últims anys (2000-2005). //M. Sagalés i Mas (economia@diaridesantcugat.com)

-Ê "-/, -Ê- }ÕiÀÊ`iÊÃ> iÃÊ«iÀÊ>Êi «ÀiÃiÃ\

>«>V Ì>Ì]Ê ìÊ £äÊ >Ê xääÊ «iÀÃ iÃ°Ê µÕ «>ìÃÊ > L iÃÊÖ Ì iÃÊÌiV } iÃÊ Ê` Ì>ìÃÊìÊ Õ Ê >ÌÕÀ> °

> Ì >½ÌÊi ÊÕ >Ê-1 /

iÌÊÃi Ì ÀDÃÊV Ê>ÊV>Ã> 6 >Ê >Õ}ÕÃÌ>]Ê x£Ê -> ÌÊ Õ}>Ì /i ° Ê Î x Ê { { £ Ê Ó Ó Ê Ü Ü Ü° µ } > Ì ° i Ì

Frederic Boix, nou vocal consultor de la Cambra de Comerç de Terrassa nomenament > El president de l’As-

sociació d’Empresaris de Sant Cugat (AESC), Frederic Boix, ha estat nomenat vocal consultor de la Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa. La incorporació de Boix a la junta executiva de l'entitat egarenca, que tindrà una validesa de quatre anys, durant la qual Boix representarà l'AESC, va ser reconeguda de manera oficial el passat dilluns 17 de juliol pels membres directius de la Cambra en la primera sessió ordinària del nou Ple de la Cambra, presidida per Marià Galí i a partir de la proposta del Comitè Executiu d'aquest òrgan supramunicipal, que va presentar Boix com a membre de l'executiva de manera extraoficial al mes de juny. "Valoro molt positivament aquest nomenament, perquè demostra la consideració i força que pot arribar a tenir l’empresariat santcugatenc, i que pot ser encara molt superior si aconseguim mantenir i millorar la magnífica progressió en la captació d’associats". Amb aquestes paraules s'ha expressat el president de l'associació d'empresaris locals, que a més ha explicat que aquest nou càrrec permetrà "afavorir les empreses santcugatenques per la via de la nostra associació". A banda, l'AESC també ha remarcat que aquesta "presència formal a la Cambra de l’empresariat santcugatenc és un fet totalment nou, des del punt de vista històrici que "amb el nomenament de Boix s'obriran noves vies i un ventall de possibilitats" per als empresaris de Sant Cugat. Igualment, Boix ha explicat que l'associació que ell presideix continuarà treballant per aconseguir millores en les empreses de la ciutat.

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d'agost del 2006

catalana occident millora la web per als discapacitats La f irma asseguradora Catalana Occident, amb seu al polígon de Can Sant Joan i que en el passat 2005 va registrar un volum d'ingressos de 2.220 milions d'euros, ha reversionat la seva pàgina web, www. catalanaoccidente.com, segons la norma internacional AA, per permetre a les persones amb minusvalideses físiques i sensorials poder-hi accedir. Aquest nou disseny, que també permetrà la navegació de persones d'edat avançada i amb dificultats per moure's a la xarxa, explica cada imatge amb un disseny senzill i una estructura de navegació molt simple que permet escollir la mida de la lletra. banc sabadell incrementa un 21,4% el seus beneficis L'entitat financera Banc Sabadell ha registrat després d'aquest segon trimestre un benefici net atribuït de 262,01 milions d’euros, un 21,4% més que l’any anterior, gràcies al creixement de la inversió creditícia, que ha augmentat fins a un 25,8% més que el mateix període de l'any passat. D'aquesta manera, el Banc disposa d'un volum de negoci a Catalunya superior als 35.000 milions d’euros. ignacio bañó, nou director general de gestión directa La companyia de crèdit hipotecari, amb delegació a Sant Cugat, Gestión Directa Broker Soluciones ha designat l'enginyer en telecomunicacions Ignacio Bañó com a nou director general de l'entitat. La nova funció de Bañó a Gestión Directa, que aglutina més de 72 oficines arreu d'Espanya, serà la de dissenyar polítiques per expandir aquest model de negoci fins a arribar a 200 noves oficines més.

Conei Corporación opta a la gestió d'un casino a Lloret de Mar

Pimec demana canvis per millorar la El projecte Gran Casino Costa Brava compta amb quatre socis més inflació de juliol creixement>El grup

Atzaria, integrat per quatre empreses catalanes d'oci, entre les quals hi ha l'empresa santcugatenca Conei Corporación, que dirigeix Joan Lao, ha presentat a la Generalitat la seva opció d'obtenir la quarta llicència de casino a la ciutat gironina de Lloret de Mar. En cas d'adjudicar-se el projecte, el grup construiria el Casino als terrenys que actualmentocupal'Hotel MonterreydeLloret,propietatdelcinquèmembre que opta a aquesta concessió, l'empresa Guitart Hotels. Segons EFE, els cinc membres d'aquest Conei Corporación va obtenir el 2005 una facturació de 270 milions d'euros grup inversionista, sota el nom de Gran Casino Costa Brava, treballadors i una facturació, el a més de tenir una línia de negoci disposen d'una participació del 20% 2005, de 270 milions d'euros. La dedicada a l'aqüicultura, en què en la societat. firma, amb delegacions a Barcelo- ha esdevingut el primer producLa firma Conei Corporación, na, Tarragona, Lleida i Madrid, es tor nacional de llobarro i orada i fundada el 1998 per Lao, compta dedica a l'explotació de màquines un dels cinc primers productors a amb una plantilla formada per 650 recreatives, bingos i salons de jocs, Europa. JORDI GARCIA

BREUS

valoració>La patronal Pimec

ha anunciat, a través d'un comunicat, que s'ha de millorar la legislació i s'ha d'introduir "la necessària competència" en els mercats de l'energia, el transport i les comunicacions, que actualment difereix amb els preus europeus. Igualment, Pimec denuncia que l'entorn inflacionista en el conjunt de l'Estat espanyol d'aquest mes amplia el diferencial amb Europa i debilita la recuperació econòmica pel segon semestre del 2006.Aquest fet respon a les darrers dades de la inflació espanyola del mes de juliol, que ha caigut un 0,6% respecte al mes de juny, però eleva la taxa interanual fins al 4,0%, set dècimes més que en el mateix període de l'exercici anterior. Aquest fet fa que l'IPC s'allunyi de la mitjana dels països de la zona euro i confirma, segons Pimec, "la incapacitat de l'economia espanyola per reduir el diferencial d'inflació, que dificulta el desenvolupament dels guanys de productivitat".

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d’agost del 2006

GUIA COMERCIAL

COLL FAVÀ SERVEIS Porters electrònics Av. F. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

IMB Correduria d’assegurances Av. Corts Catalanes 2 Tel. 93 675 00 17 J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12 MAPFRE Rbla. Celler, 97 Tel. 93 589 19 95 MARIA GRÀCIA Borrell, 7, local 21 Tel. 93 589 33 34

ARQUITECTES

ASSESSORIES

ALBERT DANIEL FORNOS Estudi d’arquitectura Enric Granados, 6, pis Tel. 93 675 67 30 ARQUITECTURA I GESTIÓ MARTÍ FINET De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 BAQUER Consultor d’estructures Domènech, 6, 3r 6a Tel/Fax: 93 674 61 56 BIU Arquitectura ecològica Dr. Murillo, 11, local A Tel. 93 590 64 00 CUB ARQUITECTES Pau Casals, 36, loc. 6 Tel. 93 589 67 13 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3, 4r 1a Tel. 93 675 18 03 E.V. PROJECT MANAGER Pau Casals, 36, loc. 2 Tel. 607 65 35 15 ESTUDI ARQ Villà, 12 Tel. 93 675 67 97 FUSTER I FREIXA La Mina, 17, L B Tel. 93 675 18 35

BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84 F.R. ASSESSORS F. Moragas, 3, entl. 3 Tel. 93 590 10 79 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Laboral, fiscal i jurídic Sta. Maria, 38, 2n 2a Tel. 93 589 51 00 R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab. Pge. Celler, s/n, dtx. 7 Tel. 93 589 08 70 RAMÍREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6, esq. Tel. 93 589 37 15 SÁNCHEZ CRESPO Laboral, fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23

ADVOCATS

ANIMALS

ANDREU PLANAS G. Dret Seguretat Social Tel. 93 780 22 88 CASTAÑEDA ADVOC. Plaça Barcelona, 6 Tel. 93 589 38 41 CRISTINA ACCARINO Dret civil Tel. 93 780 22 88 EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc D Tel. 93 674 44 69 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22 1r Tel. 93 674 41 64 INGLA Av. Pau Casals, 42 Tel. 93 583 60 24 ISABEL FERRER Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51 J. SOTORRES Assess. fiscal, comptable i laboral Rosselló, 13 Tel. 93 674 12 50 JOSÉ-PASTOR FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ Dret laboral Tel. 93 780 22 88 JOSEFA TORTOSA P. St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 LL GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94 MERCEDES CAMINALS MOLINER Dret matrimonial Tel. 93 780 22 88

DINO’S Av. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ALIMENTACIÓ AIRES LATINOS Esp. sud-americanes Montserrat, 17-19 Tel. 93 675 65 02 SALUMS Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

ALUMINI AL. DEISE Avda. Can Busquets, 20 (la Floresta) Tel. 93 675 68 94 AL. GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02 AL. SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 CARP. AL. FANNY Tel. 93 588 61 93 FUSTERIA D’AL. I PVC ST. CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02 MOYANO SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51

ANTENES

JOAN ENRIC EJARQUE

Manel Farrés, 15 C Tel. 93 590 61 87 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34 JORDI MERCADÉ Dr. Flemming, 21, esc. B, 2º 2ª 08017 Barcelona Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 Mª DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25, bxs. Tel. 93 674 51 11 MO Orient, 78-84, 4r 4a Tel. 93 675 49 50

ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT F. Macià, 77-79 Tel. 93 674 77 71

AUTOESCOLES AUTOESC. MOLINS Villà, 1 Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

AUTOMÒBILS AUTOALEMANIA.CM Av. Cerdanyola, 89 Tel. 93 590 14 07 AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99 DELPHI Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86 VOLVO Tel. 93 544 29 38

BALL ESCOLA DE BALLS DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37 KOLIBRÍ Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 TOT ART CANDINI Botiga-taller, pintura i decoració mobles Pl. Dr. Galtés, 6, l. 3 Tel. 93 675 39 03

BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Mates, 2 Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIES SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 F. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77 TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65 M. Pere San, P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 RIOMAR Av. Catalunya, 19 Tel. 93 675 69 65 RODÓ Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2 Camí Can Calder, 8 A Tel. 93 675 20 01

CERÀMICA ARTESANAL TRES AL TALLER Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

CLUBS ESPORTS CLUB BELLATERRA Lluís de Ábalo, s/n Tel. 93 580 25 42 CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

Tel. 93 675 59 53

DISSENY GRÀFIC ÀREA GRÀFICS Av. Lluís Companys, 8 Tel. 93 208 23 12

ECONOMISTES EMILI SAPENA Rosselló, 12, 2n 2a Tel. 93 590 13 96 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITAT

GLOBALMED Formació i assessor. Pge. Celler, 1 Tel. 609 262 848

A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei FecsaEndesa Av. Cerdanyola, 26, bs. Tel. 93 589 09 42 INSTAL·LACIONS JP Aigua i calefacció Passeig del Prat, 17 Tel. 93 675 19 39 LA BOMBETA, SL Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24 PUNTBAT ELECTRICITAT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

COPISTERIES

ELECTRÒNICA

ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Mates, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

MONTOSA Rep.TV, vídeo, antenes, videoporters Montserrat, 33 Tel. 93 674 47 58 VALLS Rep. TV, vídeo, Hi-Fi Martorell, 6 Tel. 93 674 64 12

COMPRAVENDA MER-K2 Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

CONGELATS L’ILLA CONGELATS M. Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIA DE DIRECCIÓ

INGENIERIA AP Villà, 12 Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENT ANTIQUA Restauració mobles Viñoles, 14 Tel. 93 675 53 07 CARME TALLEDA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Carme, 18 Tel. 93 583 65 79 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 ESFERA D’ART Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 GEMMA ESTAPÉ Professora piano Sta. Anna 10, loc. 17 Tel. 629 37 82 76 KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39 RICOMA Escola de música Balmes, 11

ESCULTURA

CONSTRUC. BELSCON XXI SA C. Can Calders 10 Tel. 93 675 32 67

CORTINES DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

CRISTALL GIL BARCELONA Av. Cerdanyola, 26 Tel. 93 674 57 97 SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Sant Ramon, 4

ELECTRODOMÈSTICS CADIMA Torrent Bomba, 36-42 Tel. 93 589 00 74 TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DE SERVEIS ASTEL Ctra. Sant Cugat-Rubí, edifici Fòrum Tel. 902 300 037 FACTOR RRHH Sta. Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ENGINYERIA APK Sabadell, 11, bxs. Tel. 93 675 10 08

MIQUEL CASAJUANA “Cal Pere Mosso” La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24

ESMOLATS VALLÈS Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23

ESPORTS AVENTURA RIESGO AVENTURA Passatge Diputació, 9 Tel. 902 165 165 Tel. 620 92 21 81

ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 LA TABAQUERÍA Ll. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

E. DECORACIÓ SL DISSENY Villà, 12 Tel. 93 675 67 88 VERPLA, SL Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87 YBARGÜENGOITIA ASOCIADOS Ll. Companys, 18-20 Tel. 93 590 25 00

FERRETERIES CIFEC - CENTRE DE FERRETERIA Tel. 93 590 70 47 EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FERRETERIA ROS Dos de Maig, 12 Tel. 93 674 37 64 PUNT CLAU F. Macià, 52-56 Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIA CTRE. TERAPÈUTIC ST. CUGAT Pl. Pep Ventura, l. 2-3 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIA FLORISTERIA EMMA Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45 MARINA COLL Av. Cerdanyola, 41 Tel. 93 674 86 84

FORNS EL FORN CENTRAL Manel Farrés, 41, bxs. Tel. 93 589 67 17 FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59 KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97

ESPAI LL. RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

GELATS LA XIXONENCA Gelats i torrons Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

GIMNASOS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79 RUNNING VALLÈS Can Mates, 2 local Tel. 93 589 86 31 ST. CUGAT ESPORTS Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

FOTO-VÍDEO CONTRALLUM Santiago Rusiñol, 42 Tel. 93 675 12 48 INTERFILM Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27 ZOOM Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

FRUITERIES FRUITERIA ÁNGEL Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

FUSTERIES CARPINTERIA DE ALUMINIO CRUZ Tel. 93 675 25 89 TOTA FUSTA Dos de Maig, 9 Tel. 93 674 35 43 XERRIC FUSTERIA Xerric, 26 Tel. 93 674 05 88

GRÀFIQUES GRÀFIQUES ARIS Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUESES MC DONALD’S Ctre. Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

HOSTESSES MARKET DEVELOP. AZAFATAS Y REL. PÚBLICAS Av. de les Corts Catalanes 8, local Tel. 93 587 84 16

IDIOMES GALERIES ART CANALS GALERIA D’ART C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02

DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64

TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01 WAY-IN Rius i Taulet, 2 pral. Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIA ACTIU IMMOBILIÀRIA Lluís Companys, 18 Tel. 93 674 31 41 ARENASAN Endavallada, 21, bxs. Tel. 93 589 45 66 BECOVÉN Sant Antoni, 18 Tel. 93 544 16 60 CASAS-CASAS I G. Lluís Companys, 22 Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97 CASTELLVÍ Rius i Taulet, 4 Tel. 93 674 12 41 Tel. 93 674 13 66 CUBIC GESTIÓ Borrell, 6 Tel. 93 589 71 73 DOING IT Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19 (Valldoreix) Tel. 93 590 03 79 FINCAS APARICI HUMET Villà, 6 Tel. 93 590 15 20 FINCAS OCCIDENTE API Castillejos, 31 Tel. 93 675 18 48 FINCAS SANT CUGAT Abogado-API Doctor Murillo, 14 Tel. 93 674 08 97 FINQUES GIRONELLA Plana Hospital, 10 Tel. 93 674 72 54 G.I.P.E. Sant Bonaventura, 5 Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17 GRUP FRASMO Pau Casals, 28 Tel. 93 544 22 09 IMDESA Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04 IMMARBA, S.A. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05 INICIATIVES S.C. Vic, 28, 2n 1a Tel. 93 675 10 10 KSA Lluís Companys, 8 Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43 LEÓN TOMÁS Sant Medir, 35 Tel. 93 589 49 44 LOOK & FIND Valldoreix, 35 Tel. 93 544 28 29 MULTICASA Rambla del Celler, 2

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d’agost del 2006

GUIA COMERCIAL Tel. 93 589 00 66 ORGAN Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 PISO PERFECTO Tel. 93 583 07 07 RIVER Plaça Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03 SACA FINQUES Valldoreix, 60 Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68 STILO API Villà, 1, loc. 8 (entrada Dr. Murillo, 21) Tel. 93 674 88 01

IMPRENTA IMPRENTA ST. CUGAT Pl. Barcelona ,4 Tel. 93 675 51 01 PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 AREA SOFTWARE Girona, 17 Tel. 93 583 69 07 OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93 SIGNUS Instal·lació, rep., manteniment, seguretat Tel. 93 589 19 68 WED TIME F. Macià, 87, loc. 2 Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58

INST. BELLESA ADHARA Tel 93 675 40 52 C. ESTÈTICA DONNA Major, 36, 1 Tel. 93 675 52 54 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 Mª ÀNGELS Dr. Galtés, 8, 2a 4a Tel. 93 589 89 48 MASAJES A 1000 Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PAYTUBÍ Centre de bronzejat Can Mates, 2 Tel. 93 675 50 11 QUIROS Valldoreix, 76, bis Tel. 93 589 07 06 RBV F. Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

JARDINERIES

LLAR INFANTS

MISSATGERS

BOTÀNIA Jardins, terrasses, dissenys de prof. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 OBSJARDÍ Camí del Colomer, 12 Tel. 93 589 49 71 PAISATGES Tel. 93 590 31 51 Tel. 695 185 095 SON JARDÍ Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

L’ALBA Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99 LA MAINADA Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80 ST. CUGAT EXPRESS Plana Hospital, 32 Tel. 93 589 68 28

LLIBRERIES

MOBLES I DECORACIÓ

JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pk Galtés) Tel. 93 674 27 73 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

JOIERIES AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Taller propi ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 TONI LOZANO JOIER Taller artesà Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24 TRES AL TALLER Joieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

LLAMINADURES ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 SEC I DOLÇ Fruita seca, caramels Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

LLANES CASA DE LES LLANES Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

ALEXANDRIA Villà, 10 Tel. 93 675 32 01 EL CELLER DE LLIBRES Rbla. del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 HEMERY Tot en esoterisme, llibres, minerals, música Sant Antoni, 1 Tel. 93 589 43 87 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA PAIDEIA Santiago Rusiñol, 40 Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUES CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Casals d’estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39 ESPIRAL Villà, 22 Tel. 93 589 21 15 PLAYTIME Jocs en anglès Camí Can Minguet, 86 Tel. 93 674 91 86 RIALLES Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

MARBRES SANT CUGAT Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

MARCS ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 ATELIER BLAU Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 589 19 31

MATERIAL CONSTRUCCIÓ MAT. RIOMAR SL C/ 1, 61 (Can Barata) Tel. 93 588 02 49

MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24 LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38 LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30 MERCERIA LOLA Dr. Murillo, 4 Tel. 93 675 59 42

CARRÉ MOBLES F. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 GRUPO LOBER Lluís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50 INDUBRUC Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 JORDI FLORENSA Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54 LETTO Moble juvenil Pl. Dr. Galtés, 7 Tel. 93 674 58 51 ROTLLANA Martorell, 57 Tel. 93 674 94 01 Rutlla, 22 (Terrassa) Tel. 93 780 31 49 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TONOS TIERRA Xerric, 24 Tel. 93 674 70 87

MODA-CONF. ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17 BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 CASA DE LES LLANES Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L. 6 Tel. 93 589 86 69 MARIAN Sabadell, 1 / Pl. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

MODA INFANT. TOT BB Valldoreix, 10 Tel. 93 590 02 49 CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30

Tel. 93 674 55 80 D6A16 Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19 NECK & NECK Tel. 93 589 69 72 PRENATAL Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

MODA JÚNIOR D6A16 Kid-Júnior Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

MOTOS CASTELLVÍ MOTOR Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 45 16 TWIN MOTORS Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

NETEGES BRILLNET SL Lluís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95 CLEANT MONT Neteges en general Santa Engràcia 7, bxs. Tel. 93 590 05 92 NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, bxs. 1a Tel. 93 675 35 02

NETEJA IND. MDL Mòduls digitals Rbla. Celler, 55, local A Tel. 93 590 85 85

ÒPTIQUES CENTRE D’ÒPTICS Xerric, 29 Tel. 93 589 61 61 L’ÒPTICA DE LA VILA J. Mascareñas, 13 Tel. 93 587 84 80 ÒPTICA MIRA-SOL L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88 TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

PAPERERIES PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14 PICKING PACK Passatge Diputació, 36 Tel. 93 589 37 34

PARAFARM. FARMAROSA Francesc Macià, 71 Tel. 93 674 24 89

PÀRQUINGS P. GALTÉS Torrent de la Bomba Tel. 93 589 90 68

PASTISSERIES LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 TONY MESTRE PASTISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 MIL I UNA TROBALLES

Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85 PACHA MAMA Torrent Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST. CONSTRUALPA Santa Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 589 01 51 JBM BROKERS Tel. 93 589 29 60 RESIDENCIAL GALTÉS Pl. Dr Galtés, 5, l. 1 Tel. 93 674 43 56 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91 Tel. 626 148 121

OCI INFANTIL PLANETA MÀGIC Av. Corts Catalanes, 8, nau 13, parcel·la 8 Tel. 93 674 99 28

PERSIANES ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 COPERSE Josefina Mascareñas, 13 Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

PINTURES DECASA Pintures i decoració Ctra. Roquetes, 31, n. 3 Tel. 93 544 10 46

PISCINES PEIXATERIES

OBJ. REGAL

JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70 JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99 LA PELUQUERÍA DE LAURA Puig i Cadafalch, 4648, local 3 Tel. 93 674 53 77 MIMA Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PEL-FAÇ Articles perruqueria i estètica Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49 PERRUQ. BELLVER Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02 RAFFEL PAGES Sant Antoni, 25 Tel. 93 674 13 35

RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2, l. 10 Tel. 93 675 06 19 M. Torre Blanca,P.1 22 Tel. 93 675 32 56 CCCC P. 55 Tel. 93 589 75 80

PERRUQUERIA AQUILINO Sant Jordi, 18 Tel. 93 589 50 84 BLUE Rambla del Celler, 121 Tel. 93 674 97 34 CARNÉ I BOSCH F. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 CARRERA Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12 DANIEL MONREAL De l’Església, 6 (Valldoreix) Tel. 93 675 97 38 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 GALATEA Lluís Companys, 9 Tel. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57

AQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70 BCN PISCINES Cristóbal Colón, 30 Tel. 93 675 13 13 FELDMANN Camí Can Ganxet, 97 b Tel. 93 675 17 03 FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 PISC. BELLATERRA Rius i Taulet, 55, lc. 3 Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTICS PNEUMÀTICS ST. C. Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

POLLERIES POLLERIA IMMA M. Torre Blanca, P. 1-5 Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOS LABORALS GESTIÓ, HIGIENE I SEGURETAT INDUSTRIAL S.L. Manel Farrés, 97 Tel. 93 587 99 16

PUBLICITAT EVELINE Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 55, local 52 Tel. 93 675 50 02

REFORMES

LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

JULIA Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51 AUTOREPARACIÓ ST Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 MEC. DE L’AUTO. BERROCAL MOTOR SPORT Esp. en Porsche Cant Mates, 10 Tel. 93 589 47 87 MECÀNICA DE L’AUTO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86 SERVICAR T. MEC. PERE CANALS G. Baixada d’Alba, 12 Tel. 93 674 63 62 SOLÉ REPARACIÓ DE L’AUTOMÒBIL Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 16 31 TALLER JORDI Rep. de l’automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17 TALLERS FX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

ROBA LLAR

TAPISSERIES

FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, bxs. A Tel. 93 589 11 51

DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91 Tel. 626 148 121

REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIES LLAR AVIS MIRA-SOL Centre de dia Pompeu Fabra, 193195 (Mira-sol) Tel. 93 675 02 50 SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 RESIDÈNCIA DÍAZ Residència assistida Tòrtora, 11 (Valldoreix) Tel. 93 674 20 16 LLAR LA FLORESTA Antoni Griera, 11 Tel. 93 674 08 58 VIL·LA VALLDOREIX Joan Borràs, 64 Tel. 93 589 62 58

ROBA INTERIOR

SABATERIES CARRERA Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12 REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 ZAPARAMA L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

SELECCIÓ PERSONAL FACTOR HUMANO Tel. 93 675 67 00

TALLERS MECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E.

TAXIS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51 ELEGANCE MERCEDES Taxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

TE TEA SHOP Major, 32 Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNICACIONS OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93

TENDALS COPERSE Josefina Mascareñas, 13 Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

TINTORERIES DETIQUETA Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23

OK NET F. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 SOL NET TINT.-BUGADERIA Pg. Torre Blanca, 52 Tel. 93 674 41 49 TINT. ST. CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 LETERA TRADUCCIONS Tel. 93 589 19 68 NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3r Tel. 93 589 30 50

VETERINARIS DISP. VETERINARI DEL VALLÈS Urgències 24 h. Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 VETERINOS Hospital 24 hores Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES OVER USSÍA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 TOTEM VIATGES Dr. Murillo, 2 Tel. 93 675 69 64 VIATGES BARCINO Pl. Dr. Galtés, 6, l. 4 Tel. 93 589 74 64

VÍDEO VIDEOCLUB ST CUGAT Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Av. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

XARCUTERIES CANS. JULIANA F. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11 FELIU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 M. Torre Blanca, 14-38 Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55 XARCUTERIA BISBAL Llegums i menjars preparats Sta. Maria, 30 Tel. 93 674 13 43 XARCUTERIES J. GRAU Endavallada, 18 Tel. 93 675 03 54 Rbla. del Celler, 7 Tel. 93 589 22 36

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d’agost del 2006

GUIA GASTRONÒMICA ANTULL

CAFÈ RAMBLA

CHINA ORIENTAL

EL PUNT

Tel. 93 674 42 36

Tel. 93 675 00 82

Càtering, cafet. Tel. 93 589 88 82

Menús dl. a dv. Pg. Torre Blanca, 2 Tel. 93 587 92 26

Menú, serv. domic. Sant Josep, 2 Tel. 93 589 21 82

Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01

LA BOIRA

LA PASTA BOIXA

CAFÈ GINA

CHINA TOWN

Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03

Santiago Rusiñol, 41 Tel. 93 589 73 22

Serv. domicili, menú Castellví, 27, bxs. Tel. 93 590 00 79

FONT DE LES PLANES

Menú diari. Tapes Cuina oberta 8 a 24 h Tel. 93 587 86 51

LA BÚFALA D’OR

LA RACLETTE D’OR Pg. F. Macià, 84, l. 4 Tel. 93 544 21 17

Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

Rostisseria-deg. Rbla. MC Verdaguer 57 (Valldoreix) Tel. 93 589 49 58

F. ROSINYOL

LA CANTONADA

Rbla. Jaume Sàbat, 4 Tel. 93 589 73 50

Entrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43 Tel. 93 675 56 77

Creps, amanides Pl. Dr. Galtés, 5, l. 8 Tel. 93 589 23 32

LA TASCA DE SANT CUGAT

GAUDÍ CAFÈ

LA CARBONERIA

Esmorzars, aperitius Mercat Torre Blanca

Bar musical Villà, 8 Tel. 93 675 15 51

B. ELS PORRONS Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69

BAR LA BRASA Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61

BAR LA CURVA La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28

BAR STOP

CAFET. FORUM Menú de dl. a dv. Rubí-St. Cugat km 1 Tel. 93 583 67 48

CAFETÍSSIMO

CROQUETARIUM Menjar per emportar Plaça de La Unió, 2 Tel. 93 583 11 56

Menú de dl. a dv. Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72

CUCUFAT CAFÈ

Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

BAR TROPICAL

CAL MARTÍ

DA JIANG JIN

Menú dl. a dv. Lluís Companys, 27 Tel. 93 674 08 74

Menús dc. a dg. Av. Llac, 32 (Sol i Aire) Tel. 93 674 30 16

Rbla. Can Mora, 10 Tel. 93 589 83 23

BEBOP JAZZ

CAN AMETLLER

DJ en directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19

Obert tots els dies C. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52

Food & music Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 544 21 69

BOKATAS

CAN BARATA

Cafet. i entrepans Plana Hospital, 35, 3 Tel. 93 589 19 72

Cargols llauna Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52

BRINS Te, sucs, àpats inf. Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENI Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

CAFÈ AUDITORI

CAN CABASSA Cuina de mercat Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67

CAN CASSOLETA

Carme, 37 bis Tel. 93 589 25 57

DIABLITO

FRANK. LA PALTA

GEPETTO Menús de dl. a dv. Borrell, 10 Tel. 93 675 12 02

GINA COLL FAVÀ

EL BARN D’EN GREG

Francesc Macià, 57 Tel. 93 589 29 55

Menús, concerts Alt, 3 (Rubí) Tel. 93 697 13 75

G. AUGUSTA

EL CAFÉ DEL CELLER Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18

EL CASALET DE VALLDOREIX

Peix i marisc fresc St. Bonaventura 39 b Tel. 93 675 10 33

Sant Albert, s/n Tel. 93 675 10 55

CAN EDO

Amanides, entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18

Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24

Tel. 93 280 59 49

EL JORDI’S

EL MESÓN

Cafet.-bar musical Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

CAN MORA REST. Rbla. Can Mora, 5 Tel. 93 674 61 25

Braseria, cuina mer. Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

CAFÈ BELGRADO

CAN ROVIRA

EL PEROLET

Concerts dj. a ds. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 675 38 51

Menús dl. a dv. Ctra. Roquetes, 2 Tel. 93 675 15 00

Cafè Restaurant Pg. F. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90

G. MONTSERRAT Menú, c. casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29

HAMBURG Menú, entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

IL FORNETTO

LA ENVIDIA COCHINA

Menú de dl. a ds. Pl. Pep Ventura, 4 Tel. 93 589 20 19

LA FINESTRA

PACHA MAMA

Menú de dl. a ds. Av. Rius i Taulet 49-51 Tel. 93 587 96 00

T. de la Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

LA FONDA

Esp. ibèrics i vins Can Mates, 2-4 Tel. 93 589 25 91

Menú diari Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26

LA GRANJA Cuina casolana Sant Antoni Tel. 93 675 52 46

LA LLANEGA NEGRA

ITALIANS

De la Granja, 19-21 Tel. 93 583 66 79

Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2

LA VAQUERIA

MATILDA

Pg. Torreblanca, 37 Tel. 93 589 45 84

L’ART

Menús casolans F. Macià, 71, local 4 Tel. 93 589 03 76

Menú migdia dm. a dv. Camí Can Ganxet, 101 Tel. 93 674 11 53

Pizzeria trattoria Santiago Rusiñol, 27 Tel. 93 589 84 32 Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

LA TAPA BOIXA

LA LLESCA LA MASIA Cuina catalana Av. C. Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45

LA OCA

Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06

PANTAIBERIC

PASTA LOCA RESTAURANT Sala no fum., menú diari, dm tancat Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81

RANCHO EL PASO

2, local 10 Tel. 93 583 12 00

SANT PANCRAÇ Menús casolans Pl. Pi, 2 (Bellaterra) Tel. 93 692 20 50

STO. DOMINGO

Trinxat INGREDIENTS:

- Nou moscada

SEGAFREDO

- Col

- Cansalada viada

Bocates, buffet Plaça Barcelona, 1 Tel. 93 589 38 46

- Patates

TALISMAN Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06

TERRA DOLÇA Espai gastr. i cultural Enric Granados, 8 Tel. 93 674 16 56

TORCELLO Menús dm. a dv. Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14

TORRADA GRILL Creps, amanides Pl. Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74

TOST BOCATA’S Entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12

UBUD Cuina mediterrània Pg. F. Macià, 82 Tel. 93 583 68 89

V. O. Menús per a grups Pla del Vinyet, 10 Tel. 93 675 98 63

RESTAURANT GUIOMAR

ZOOT RESTAURANT

Tel. 93 675 31 13

Cuina mediterrània i de mercat Pl. Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 85 58

Esmorzars i dinars Av. Corts Catalanes,

de M. Àngels Quadras

Menú dl. a ds. Rius i Taulet, 129 Tel. 93 674 11 24

Menús dl. a dv. Pas Estació, 15 (la Floresta)

SANDELIS

La Recepta

Cuina sana i fresca

Dilluns tancat tot el dia Diumenge tancat a la nit

Tancat diumenges i dilluns

- Aigua - Sal - Oli

eu bullir la col tallada a tros- mateixa paella mentre l’aneu aixasets en una olla amb molta fant amb una forquilla. Quan ja tingueu la verdura trinaigua i sal. A continuació, afegiu-hi els tros- xada, feu una truita gruixuda, enrossiu-ne primer un costat i sos de patata i feu-ho bullir. Quan tot ja sigui cuit, escorreu després l’altre. Serviu el plat amb les rostes l’aigua. En una paella amb oli d’oliva col·locades a sobre la truita de verdures.• enrossiu les rostes (trossos de cansalada) i afegiu la verdura a la

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d’agost del 2006

TELÈFONS D’INTERÈS

AJUNTAMENT

ENTITATS

PARRÒQUIA

Sant Cugat . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASDI . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 66 10 Aules Gent Gran . . . . . . . .93 583 66 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Unió Santcugatenca . . . . .93 675 20 57

Les Planes . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA Alcohòlics Anònims . . . . .93 317 77 77 CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . .93 674 23 83 Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. . .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . .93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . .93 488 16 16 Federació Comerç St. C. . .93 583 08 12

LLEURE Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . .93 675 40 55

POLICIA Cuerpo Nacional . . . . . . .93 674 76 12 Municipal . . . . . . . . . . . . .092 Protecció Civil . . . . . . . . .93 589 13 28 Municipal (Valldoreix) . . . .93 674 27 19 Comissaria St. Cugat . . . .93 674 78 58 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . .091

ORGANISMES OFICIALS Hisenda . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

BOMBERS Rubí-Sant Cugat . . . . . . . .93 697 60 80 Generalitat . . . . . . . . . . . .112

TRANSPORTS Aeroport . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . .608 69 72 77 RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (parada) . . . . . . . . . .93 674 09 97

Alatriste / 16.15 - 19.15 - 22.15 - ds: 19.15 - 22.15 / Ciudad sin ley (Edison) / 16.00 - 18.15 - 20.30 YELMO / 16.10 - 19.05 - 22.00 / CINESA 22.45 / YELMO Monster House / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO / 16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.15 / CINESA La joven del agua / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 / YELMO / 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 / CINESA Piratas del caribe III / 16.15 - 17.15 - 19.15 - 20.30 HORARIS 22.15 - ds: 17.15 - 20.30 / YELMO / 19.20 - 22.15 / CINESA CINESA SANT CUGAT: Garfield 2 / 15.50 - 17.30 - 19.10 - 20.45 - 22.30 / SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festius YELMO / 16.00 - 17.40 / CINESA SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius A la deriva / dv-ds: 16.00 - dg: 16.00 - 22.45 - dl-dm-dc-dj: YELMO SANT CUGAT: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtes United 93 (vuelo 93) / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius YELMO

golfa divendres: 00.40 h.

M. 13 anys

16.10 - 19.05 - 22.00 h. Sessió golfa divendres: 01.00 h.

Sant Albert, 5 Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA

Aigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 544 16 10 SOREA (avaries) . . . . . . . .902 25 03 70

CINEMA A SANT CUGAT

16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h. Sessió

Informació i inscripcions De dilluns a divendres, de 8 a 14 h

SERVEIS

MITJANS COMUNICACIÓ Diari de Sant Cugat . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . .93 674 86 61

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

M. 7 anys

Setembre

OBERTES LES INSCRIPCIONS DELS TALLERS DEL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX Inici classes: 2 d’octubre Inscripcions al Casal de Cultura de Valldoreix. Sardanes (novetat!). De 10 a 15 anys: dilluns, de 17.30 a 18.30 h. Adults: dilluns, de 19 a 20 h. Dietètica i nutrició (novetat!). Dimecres, de 9.30 a 11 h. Punt de creu (novetat!). Divendres, de 9.30 a 11 h. Pintura sobre seda (novetat!). Dimecres, de 10.15 a 11.45 h. Taller per a famílies adoptives (novetat!). Dimarts, de 19 a 21 h. Disseny de jardins (novetat!). Dijous, d’11.30 a 13 h. Taller d’escriptura (quinzenal). Dilluns, de 18 a 21 h. Intr. a la fotografia digital. Dijous, de 19.15 a 20.45 h. Iniciació al català. Dimecres, de 19.30 a

16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.15 h. Sessió golfa divendres: 00.15 h.

M. 7 anys

20.45 h. Jardineria i horticultura. Dijous, de 9.30 a 11.30 h. Art floral. Dijous, de 10 a 12 h. Joieria a la cera perduda. Dimecres, de 16.30 a 18 h. Vitralls decoratius. Dimecres, de 12 a 13.30 h. Esmalts. Dijous, de 18 a 20 h. Joieria artesanal. Dimecres, de 18 a 20 h. Dibuix i pintura per a joves i adults. Dilluns, de 9.15 a 12.15 h. Ioga. Dilluns i dimecres, de 20.30 a 22 h (opcional: un o dos dies). Dimarts i dijous, de 9.15 a 10.45 h (novetat!). Qi Gong. Dimarts, de 19.30 a 21 h. Dimarts i dijous, d’11 a 12 h (novetat!). Expressió plàstica per a nens. Dimecres, de 17.30 a 18.30 h. Teatre per a nens i joves. De 6 a 10 anys: dijous, de 17.30 a 19 h. D’11 a 15 anys: dijous, de 18.30 a 20 h. Grafologia (iniciació). Dimarts, de 19 a 21 h

16.00 - 17.40 h. Piratas del Caribe III:

19.20 - 22.15 h.

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d'agost del 2006

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d'agost del 2006

:FE:LIJ KFK =FKFGFIK8;8 98J<J1 C\j ]fkfj gf[iXe j\i \e YcXeZ ` e\î\ f \e Zfcfi ` cX d`[X# [\ (/ o )+ X )' o *' Zd% <c k\dX _X [Ë\jkXi i\cXZ`feXk XdY cË\jk`l% <j mXcfiXi~# X YXe[X [\ cX k\d~k`ZX ` cËfi`^èXc`kXk [\ cX ]fkfîX]`X# cË\ehlX[iXd\ek# cX ccldèfj`kXk ` cX e`k`[\jX% Ef jËXZZ\gkXiXe X ZfeZlij c\j `dXk^\j [`^`kXcj i\kfZX[\j% :X[X c\Zkfi&X gf[i~ gXik`Z`gXi$_` XdY le d~o`d [ËleX ]fkfîX]`X% C\j ]fkfîX]`\j gi\j\ekX[\j X ZfeZlij _XliXe [\ gfikXi Xc [fij \c j\^\cc [\ QFFD :\eki\ [\ cX @dXk^\ gc% ;i% >Xck j# 0 & JXekX DXi`X# (+ Zfd X ZfdgifmXek [\c i\m\cXk^\ X cË\jd\ekXk \jkXYc`d\ek [\ ]fkfîX]`X% :X[X ]fkfîX]`X _Xli~ [ËXeXi XZfdgXepX[X [Ële k kfc# X YXe[X [Ëè[`ZXi$_` \c ccfZ fe jË_X ]\k ` cX [XkX [\ cX i\Xc`kqXZ` # \c efd [\ cËXlkfi&X# cËX[i\ X ` \c k\c ]fe% C\j ]fkfj jË_XliXe [\ gfikXi XYXej [\c *' [\ j\k\dYi\ [\ )''- Xc KFK J8EK :L>8K JXek 8ekfe`# +)$++ è[`ZXek \c c\dX ÈCX d`ccfi `dXk^\ [\ cË\jk`lÉ % <c aliXk \jkXi~ ]fidXk g\i cX kè\ekX [ËXcZXc[\ [\ :lckliX [\ cË8alekXd\ek# i\gi\j\ekXekj [\ QFFD :\eki\ [\ cX @dXk^\# [\ cX [\c\^XZ` I8:: [\ JXek :l^Xk# [\c K\Xki\$8l[`kfi`# [\c ;Ì# [\ D`cXi KfY\ccX# [\ CX :XòX# [\c [ì\Zkfi [\ G :fdle`ZXZ` # [\c [ì\Zkfi [\c KFK J8EK :L>8K ` [\c ZXg [\ ]fkfîX]`X [\ cX glYc`ZXZ` %

<c&cX ^lXepX[fi&X XZfej\^lì~# g\i ^\ek`c\jX [\ QFFD :\eki\ [\ cX @dXk^\# .,' \lifj \e i\m\cXk^\j ` leX Z~d\iX [`^`kXc [\ - d`c`fej [\ d\^Xg o\cj% <c )e ` *i ZcXjj`]`ZXkj ^lXepXiXe ZX[XjZle# g\i ^\ek`c\jX [\c K\Xki\$8l[`kfi`# le XYfeXd\ek ki`d\jkiXc ^\e\i X dXi g\i X [l\j g\ijfe\j% <c +k# le Zlij [\ [\Ylk \e cX Zfe[lZZ` [\ dfefgcXZ\j = idlcX I\eXlck Xc ZìZl`k [\c Dfekd\c g\i ^\ek`c\jX [\c I8::% <c , # - ` . ^lXepXiXe ZX[XjZ # g\i ^\ek`c\jX [\ ;Ì# le XYfeXd\ek fY\ik g\i X ki\j d\jfj g\i X ;Ì JXek :l^Xk% <c / # leX ZX[\eX dlj`ZXc g\i ^\ek`c\jX [\ D`cXi KfY\ccX% <c 0 # ),' \lifj \e i\m\cXk^\j g\i ^\ek`c\jX [\ QFFD :\eki\ [\ cX @dXk^\% @ \c (' # + \ekiX[\j g\i X Gfik 8m\ekliX# ^\ek`c\jX [\ CX :XòX% Kfk\j c\j ]fkfîX]`\j jË\ogfjXiXe X cX :XjX [\ :lckliX# Xc ZfjkXk [\c Dfe\jkì# [\c ) [\ efm\dYi\ [`X [\ cc`liXd\ek [\cj gi\d`j Xc )+ [\ efm\dYi\ [\c )''-% Kfk\j c\j ]fkfj gi\j\ekX[\j gXjjXiXe X ]fidXi gXik [\ cËXio`l ]fkfî~]`Z [\c KFK J8EK :L>8K ` j\iXe i\gif[l [\j \e le i\gfikXk^\ \jg\Z`Xc [\ cX i\m`jkX% C8 =FKF >L8EP8;FI8 C8 I<GIF;L@I<D 8 C8 GFIK8;8 ;<C KFK% <EM@8ËEJ C8 D@CCFI =FKF HL< =8:@J 8 CË<JK@L%

+%,'' Ñ <E GI<D@J Fi^Xe`kqX1

8dY \c jlgfik1

GXkifZ`eX1

:fc×cXYfiX1

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d’agost del 2006

GUIA MÈDICA ACUPUNTURAMEDICINA NATURAL-ORIENTAL CENTRO ORIENTAL DE SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005 CENTRO ZHONG-YI Acupuntura, fitoteràpia i tui-na. Wu Shi Li Chen, llicenciat medicina xinesa. c/ Borrel, 7, local 22 A Tel. 609 389 283 www.zhong-yi.org SHUCHUN PEIH Teràpies naturals, massatges xinesos Rbla. del Celler, 87, entl. 4 Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICS TALLER J. MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

CENTRES REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Grups de relaxació. Incont. urinària Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37

CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor. Obesitat mòrbida Av. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORS CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Dermatologia, otorinolaringologia, pediatria, angiologia, cirurgia, cardiologia Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CENTRE SANITARI CAN MORA Digestiu, cirurgia pediàtrica, dermatologia, endocrinologia, ginecologia, psicologia, traumatologia Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT Ctra. Sant Cugat-Rubí,

Km 1, 40-50, 1r Tel. 93 675 14 80 ESPAI MÈDIC De la Mina, 15, bxs. Tel. 93 590 13 10 POLICLÍNIC ST. CUGAT Rbla. del Celler, 129-131 Tel. 675 69 79

Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 39 67

Quiromassat. diplomat Tel. 659 280 364

GINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA

MEDICINA COMPLEMENTÀRIA

DR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2a Tel. 93 674 66 11

COSMOS Tel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

DIETÈTICA I NUTRICIÓ

HOMEOPATIA

MEDICINA ESTÈTICA

OBESITAT, MED. ESTÈTICA Dra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum García Torre Blanca, 2-8, 2a Tel. 93 589 43 57 DRA. M. DOMINGO GALLART Med. general, dietètica Pl. Dr. Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 JOAN LÓPEZ GARCÍA Obesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91 NATUR HOUSE Servei de dietista Lluís Companys, 40 Tel. 93 675 65 95

BRITTA STEMMLER Homeopatia i nutrició Passeig Orquídea, 65 Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34 DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col·l. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16

INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

LABORATORIS FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Gimnàstica terapèutica Pl. Pep Ventura, l. 2-3 Tel. 93 589 22 85 CLÍNICA NEUROLÒGICA DE FISIOTERÀPIA Bettina Paeth Tutora Bobath Astúries, 1 (Mira-sol) Tel. 93 675 35 46 FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia Av. F. Macià, 72, l. 3 Tel. 93 674 53 30 SOFIA ROMA FERRÉ Assist. Sanitària Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA GERVAL Domicili. Assessorament. Infermeria. Formació Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 TELEASSISTÈNCIA INPROSS 24 H Ajuda gent gran, malalts crònics o convalescents

GENERAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17, bxs Tel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIA ISEP CLÍNIC Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99 LOGOPÈDIA SLI Trastorns de parla i llenguatge, retard de lectoescriptura, dislèxia, foniatria, tartamudesa, deglucions atípiques, disartries, Parkinson, esclerosi múltiple. Totes les edats. Servei a domicili i escoles Lluís Companys, 33, 1r 2a Tel. 93 674 73 76

MASSATGE TERAPÈUTIC MANS DE SANT Av. F. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16 PERE FIGUEROLA

KESTRAL MARKET Sant Bartomeu, 1 B, local Tel. 93 589 03 12

MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives Pl. Ajuntament Tel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA-MEDICINA GENERAL ALBERT FETSCHER EICKHOFF De la Creu, 16, 1r 2a Tel. 93 674 61 35 CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA. MONTSERRAT GARRIGA Visites a domicili Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25 JAUME ROS MONLLAO Diplomat medicina subaquàtica Rbla. Ribatallada, 6, 1r 1a Tel. 94 589 11 67 J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assist. Sanitària. Urg. 24 h, domicili Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

Pl. Unió, 3, 2n 1a Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Rbla. Ribatallada, 20, 1r 2a Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLSBULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25, 1r 3a Tel. 93 675 64 77 CLÍN. ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Torre Blanca, 2-8, 2n A Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 DRA. P. LUZONDO Clínica dental infantil F. Moragas, 5, 1r 3a Tel. 93 674 05 06 DENTAL VALLÈS Av. Corts Catalanes, 8 (Edifici Trade Center II) Tel. 93 553 11 53 DRA. M. JAUME SAURA Estapé 2-6, bxs. / Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35 IRIDENT Castillejos, 33 Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIA FÍSIC Teràpies manuals Sol, 23, baixos Tel. 93 587 90 90 GINA PARDINA Diplomada per l’Andrew Taylor Still Academy, França Centre sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44

ODONTOLOGIA CLÍNICA DENTAL AUTRAN Implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia Torre Blanca, 2-8, 2a pl. Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine

higiene bucal

OTORINOLARINGÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ F. Moragas, 48, entl. 2a Tel. 93 675 48 53

PEDIATRIA AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Medicina adolescent

17,00

Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 J.M. COROMINAS Asma infantil Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 JUAN PABLO MARTÍNEZ MÉNDEZ Av. Cerdanyola, 53, 5r 1a Tel. 93 674 11 59

Tel. 93 589 37 87 ISEP CLÍNIC Psicologia clínica, psicopedagogia, mútues Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99

SERVEIS SOCIOSANITARIS MESSERVEIS Domicili, infermeria, aju-

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA AURIS Tractament Tomatis Balmes, 1, 2n 2a Tel. 93 674 85 41 C. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia Pl. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Ansietat, depressió, trastorns en l’adolescència F. Moragas, 25-27, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 DRA. SILVIA DIEGUEZ SANCHEZ Psiquiatria, psicologia, addicions, totes les edats, teràpia individual, de parella i grups Sant Jordi, 24, 1r 1a Tel. 616 26 40 12 INST. DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Depressions, estrès, toxicomania, ansietat, tabaquisme Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A

reconstruccions composite

TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia Av. Catalunya, 21, 2n 1a

Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 (part.) DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA F. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07

matologia Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10a Tel. 93 589 18 88

TRAUMATOLOGIA DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica trau-

FARMÀCIES DE TORN

PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES Malalties del peu, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889 TOMÀS GÓMEZ Vallès, 22, bis Tel. 93 675 01 60

des tècniques i per a la mobilitat Escaletes, 11, l. 5 Tel. 93 675 17 11

Des de l'1 de gener de 2005 el sistema d'horaris i de guàrdies de les farmàcies es modifica a causa d'un canvi endegat pel Col·legi Oficial de Farmacèutics de Barcelona. Ara, les farmàcies amplien els seus horaris. • Díaz Puerto (centre): 24 hores tot l'any. Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53) • Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31) • Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64) • Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 04 30) • Salavert (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h i de 17 a 20.30 h (Santiago Rusinyol, 38. Tel. 93 674 06 45) • Teixidó (centre): laborables de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49) • Beringues (centre): de 8.30 a 21.30 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83) www.farmaciaberingues.com

29,00

• Moral (centre): de 8 a 22 h els laborables. Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44) • Parc Central (P. Central): nou horari: laborables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i festius: de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93 674 05 12) • Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72) • Isern (La Floresta): de dilluns a divendres de 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg. La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 18 63) • Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any. Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix. Tel. 93 674 28 71) • Serres (Les Planes): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel. 93 674 92 51) • Ruiz de Bustillo (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h. No tanca per vacances (av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35) • Quirante (z. Arxiu): nou horari: laborables de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d'agost del 2006

47 BENZINA

RESTAURANT

Us convida a un sopar per a 2 persones Sorteig entre tots els nostres suscriptors Tel: 93 589 62 82 (Diari de Sant Cugat) Sant Antoni, 42-44

CINEMA

Club del Subscriptor David Montoya Cad: 1/7/07 Subscriptor nº: 99999

Descompte de 0,01 Euros/litre en benzina, Presentant el carnet del Club del subscriptor a la benzinera Griful del carrer Rius i Taulet Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) Sant Antoni, 42-44

Av. Corts Catalanes,7 CINEMA

DENTISTES

Entrades gratuïtes per a dies feiners, als cinemes Cinesa Sant Cugat sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) RESTAURANT

Mini degustació de migdia,

Entrades gratuïtes de dilluns a dijous, als cinemes Yelmo Sant Cugat

1a visita gratuïta i, a més, una higiene bucal completa sense càrrec

de dimarts a divendres

sorteig entre les 50 primeres trucades

CENTRE DENTAL DEL VALLÈS Edifici trade center ii av. corts catalanes, 8 tel.: 93 553 11 53

Tel: 93 589 62 82 (Diari de Sant Cugat) Sant Antoni, 42-44

Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat)

Sorteig entre tots els nostres suscriptors

Sant Bartomeu, 9 RESTAURANT

HÍPICA

1 passeig a cavall per Collserola, per a 2 persones, a Hípica Severino Truqueu al:

av. francesc macià, 71 tel: 93 589 03 76

Tel: 93 589 6282 (Diari De Sant Cugat) Sant Antoni, 42-44

BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ:

Sorteig entre tots els nostres subscriptors

Us convida a un dinar per a 2 persones de dilluns a divendres

RESTAURANT

nom i cognoms: DADES DE LA SUBSCRIPCIÓ: Data D'alta:

Menú gastronòmic,

ciutat:

per a dues persones, migdies o nits

aDREÇa:

faci's subscriptor per beneficiar-se faci's subscriptor de totes les ofertes. per beneficiar-se import anual: 85 euros de totes les ofertes.

Enviï butlleta importaquesta anual: 70 euros a: sant antoni, 42-44 08172 sant cugat del Vallès Per fax:antoni, 42-44 c/ sant 93 674sant 20 24 08172 cugat del Vallès Per correu Per fax: electrònic: redaccio@diaridesantcugat.com 93 674 20 24 Per correu electrònic: redaccio@diaridesantcugat.com

coDi postal: tElèfon/fax: nif/Dni: aDREÇa ElEctRÒnica:

Tel. 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) Sant Antoni, 42-44

DADES PAGAMENT: Banc/caixa: aDREÇa D'oficina:

Excepte divendres nit Pg. Francesc Macià 82

titulaR: comptat

REBut Domiciliat

Sant Cugat del Vallès, ..... de ............. del 200... signatura

Servei a la carta. Tancat diumenge nit, dilluns i dimarts.

Sorteig entre tots els nostres subscriptors

Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) Sant Antoni, 42-44

Diari de Sant Cugat Dijous, 31 d'agost del 2006

48 Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

de penyista a precandidat Ha estat, després de Joan Laporta, el precandidat a les eleccions del Futbol Club Barcelona que ha aconseguit més signatures de suport (1.694). Aquest santcugatenc de 48 anys –en fa 22 que viu a la ciutat– és catedràtic del Departament d'Organització d'Empreses a la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC). També és un dels fundadors i president de la Penya FC Barcelona Mil·lenni, amb seu a Sant Cugat. Amb l'eslògan Un Barça millor, és possible, s'ha postulat com un nou grup d'opinió blaugrana.

Per què va decidir presentar la seva precandidatura i des de quan fa que hi treballava? Semblava mentida que un vicepresident –Joan Gaspart– que durant 22 anys havia estat a l'ombra de l'expresident Núñez, quan va arribar a la presidència ho fes tan malament. Ni fet expressament ho hauria fet pitjor. El 2003 es van celebrar eleccions i hi va haver joc democràtic, amb un ventallforçaamplidegrupsd'opinió, amb projectes i debats. I Laporta en va sortir president. I a poc a poc es va allunyar de les penyes. El nostre equip es comença a moure perquè del 2003 al 2006 observem que hi ha tres grups opositors, anomenats JM (Jordi Majó, Jordi Medina i Josep Maria Minguella), que quan és l'hora de presentarse no ho fan. Aquesta perplexitat fa que un grup de gent, per diferents motius, es decideixi presentar-se per generar debat. Som una opció amb punts totalment diferents a coses que ladirectivadeLaportavadirquefaria i que no ha complert. Sortim a escena perquè no ho han fet bé i ens preocupa que ho segueixin fent. Quan es va presentar, tenia realment la convicció que passarien el tall? Sí. Havíem detectat que realment hi ha molts socis enfadats per la manca de transparència de la Junta que presideix Laporta. Fa la sensació que el clubnoésdelssocissinód'unsquants privilegiats. El Barça és un club que

Jaume Guixà Precandidat a les eleccions del Futbol Club Barcelona

ÀLEX LÓPEZ

Fins i tot, han dit que s'ha reunit amb els Boixos Nois. I és completament fals.

"Laporta és president només perquè ha guanyat dues Lligues iuna Champions"

Què n'ha après, d'aquesta precampanya? Moltes coses. He après a saber valorarlagent;atractarelsmitjans,siguin en català o en castellà, que postulen angles de visió totalment diferents; que quan el missatge és seriós i de bona fe, la gent t'ho reconeix. M'he adonat que el missatge que hem transmès ha calat en la gent. Què és el que no li ha agradat d'aquestes eleccions? Que s'hagin celebrat al mes d'agost, quan tothom està de vacances. Es presentarà en les pròximes eleccions? No descarto fer-ho.Volem continuar sent un grup d'opinió, insisteixo, no d'oposició. Joan Laporta és president del Barça perquè ha guanyat dues Lligues i una Champions? Sí. Només per això.

Creu que ha aconseguit posar ners'ha de tractar com a empresa, però mitat; la butlleta és propietat del soci. viós Laporta? amb sentiments i, en l'actualitat, L'únic que puc dir és que les 1.694 Durant la precampanya, he vist l'empresa no té sentiments. signatures són reals. Laporta jugar a futbol a Sitges, fer d'entrenador de nens... No pretenia Esperava més suport de les Per què no va pactar amb Jordi posar-lo nerviós. penyes? Medina? El que m'ha sorprès és que hi ha mol- Mai no he volgut agrupar esforços. Laporta és transparent? tes penyes que m'han vingut d'ama- El que necessitava el soci era tenir No. No ha acomplert el programa gat. Tenen por de formar part d'una més diversitat d'opcions. que va presentar a les eleccions del llista negra. 2003. Vostè ha dit que són una opció neta Què li sembla que l'alcalde Lluís Per què no van presentar les signa- i que no fan oposició. Mainose'nspodràtitllard'oportunis- Recoder hagi donat suport públic a tures? Perquènotésentitpresentarunessig- tes o de desestabilitzadors. Laporta? Em va sorprendre. Hauria d'haver natures que no passaran el tall. Medina no les va presentar l'any 2003 i no No s'ha sentit tractat justament per estat més neutral. Amb nosaltres no ha contactat. va passar res.Volem preservar la inti- alguns mitjans...

l’estirabot per JORDI CASAS

Diaris

einiciar la columna amb temes locals, vistos els grans esdeveniments d’aquest estiu, no és fàcil. No és poca cosa que el nostre sistema solar hagi perdut un planeta, quan estava a punt de guanyar-ne tres, i que s’obri la possibilitat de trobar petroli al Pre-Pirineu català. Tot depèn, però, de com es miri i qui ho miri. Pels que tenim el vici de llegir el diari malgrat estar de vacances (alienes, en aquest cas), el fet de tenir problemes per trobar-lo pot arribar a complicar, innecessàriament, l’existència estiuenca. M’ho havi-

Mai no m'havia fixat que a l'eix comercial santcugatenc només hi ha dos llocs on venen diaris en comentat uns dies abans, però fins que no ho vaig viure no vaig tenir consciència de l’abast de la tragèdia. Mai no m’havia fixat que a l’eix comercial santcugatenc, Estació-Plaça d’en Coll, només hi ha dos llocs on venen diaris. I un d’ells ha restat tancat pràcticament tot l’agost. Si hi sumem el tancament a la tarda del meu subministrador habitual, això t’obliga a recórrer a la benzinera, la qual cosa et pot posar davant del repte d’una lectura indesitjada o indigerible (o no llegir). En definitiva i com deia, una tragèdia. Però pitjor ho té el senyor que vaig veure l’altre dia pel carrer: en una mà duia un diari (això, sí) i amb l’altra passejava un assecador de mà (és a dir, l’arrossegava per terra). Tal com sona!

250009

per ÀLEX LÓPEZ I PuIg

8 420565

Hem sortit honradament a plantejar una opció diferent. Hi ha mitjans que ens han atacat directament, abans de preguntar o de contrastar informacions. Hi ha mitjans que han fet costat clarament Laporta des del primer moment i és que n'hi ha que estan molt posicionats directament amb Laporta.Alfinal,elpúblicsabràdiferenciar quin mitjà és neutre i diu les veritats i quin és l'interessat. El temps posarà cadascú al seu lloc.

21024

Santcugatencs