2
Publicitat
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
Societat
Normalitatenlatornadaal'col·le', toti tenir unahoralectivaextra Dimarts, uns 17.000 alumnes van començar el curs amb total normalitat a Sant Cugat, tot i tenir una hora lectiva més. El Departament d'Educació ha ampliat un 25% la plantilla de professors a les escoles de la ciutat per fer front a la implantació de la sisena hora.
L'ampliació de l'horari lectiu a primària és una mesura molt ben valorada des de la Coordinadora de les AMPA locals tAMbÉ MEDiACió ESCOLAR
A més de la sisena hora, aquest curs arriba amb la posada en marxa d'un servei de mediació escolar als IES quatre instituts públics de Sant Cugat. Segons ha explicat Cesc Notó, de l'IES Leonardo da Vinci, tant aquest centre com els IESAngeleta Ferrer i Arnau Cadell disposaran aquest curs d'aquest servei, que té com a objectiu promoure els valors de la cultura de pau entre els alumnes. Els tres centres tenen previst treballar de manera conjunta per tirar endavant aquest projecte, amb un calendari de trobades que començarà el 18 d'octubre.
JORDI GARCIA
U
ns amb llàgrimes al ulls i altres feliços per retrobar-se amb els amics delcurspassat.Aixíéscomdimarts, els prop de 17.000 estudiants que hi ha a la ciutat van fer front al dia de la tornada al cole, una jornada més temuda que mai aquest any per la decisió de la Generalitat d’ampliar l’horari dels alumnes d’educació primària amb un hora més de classe. Aquesta mesura, que afectarà els 2.379 estudiants d'educació primària que hi ha a Sant Cugat, pretén igualar el nombre d’hores lectives que reben els alumnes entre centres públics i centres privats concertats. Per afrontar aquesta feina docent extra, el Departament d’Educació de la Generalitat ha augmentat la plantilla de professors a les escoles de Sant Cugat amb 56 docents més, segons ha explicat la directora dels ServeisTerritorials d’Educació del Vallès Occidental, Anna Riuró. Aquest increment suposa un augment del gairebé el 25% en el nombre de professors, un percentatge que, segons Riuró, situa Sant Cugat per davant de Sabadell i Terrassa, amb un 18% en cada cas."Hem fet un esforç pressupostari enorme amb què esperem un gran guany educatiu i social", va explicar
SAtiSfACCió EntRE ELS pARES
UnA HORA MÉS DE CLASSE. Igual que a la resta de poblacions catalanes, els escolars de primària dels centres públics de Sant Cugat tindran aquest curs una hora més de classe, que es dedicarà al reforç de matèries com les matemàtiques o l'anglès
Riuró durant la inauguració oficial del curs a les instal·lacions del Club Muntanyenc Sant Cugat. La directora territorial d'Educació va destacar la confiança de la Generalitat en els equips directius dels centres públics de tota la comarca per tirar endavant el repte d'aplicar la sisena hora, però també va reconèixer que el curs 2006-2007 serà "complex". Des de la Coordinadora d'Associacions de Mares i Pares d'Alumnes (AMPA) de Sant Cugat, valoren de manera molt positiva l'entrada en vigor d'aquesta hora lectiva extraor-
dinària, tot i el daltabaix d'horaris que ha generat en algunes escoles. "Només fa un dia que ha començat el curs i s'ha fet un esforç molt important, és una cosa nova que necessita una adaptació, però que ha estat molt ben rebuda pels pares perquè no és una hora afegida per passar l'estona sinó per reforçar matèries necessàries", explica la membre de la Coordinadora d'AMPA, Núria Serrahima. Pel que fa als centres de secundària, la principal novetat d'aquest curs és el funcionament del servei de mediadors escolars a tres dels
L'onzena escola, en marxa Abandadelasisenahoraielserveidemediació escolar, el nou curs també ha suposat per a Sant Cugat la posada en marxa de l’onzena escola pública, amb dues aules de P3 que comparteixen edifici amb el CEIPTuró de Can Matas de manera provisional. La previsió és que el curs vinent l’onzè CEIP tingui el seu propi edifici a la carretera deVallvidrera. Per tal de garantir el bon estat de les installacions durant el nou curs, l’Ajuntament ha invertit aquest estiu més de 444.000 euros en obres de millora i manteniment a les escoles públiques de primària i a les escoles bressol municipals. Els CEIP Joan Maragall, Catalunya, la Floresta, Pi d’en Xandri, Collserola, l’Olivera i Pins del Vallès s’han beneficiat d’aquesta inversió, que ha servit per renovar finestres, pintar façanes i arranjar patis i teulades. L'alcalde Lluís Recoder ha assenyalat que aquesta inversió és similar a la destinada altres anys per l'Ajuntament a l'arranjament d'escoles i ha destacat que "a Sant Cugat l'educació és una prioritat perquè suposa jugar-se el futur".//S. Díaz (societat@
4
Publicitat
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
Societat
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
5
Més de 90 activitats al Pla municipal de dinamitzacióeducativa Educació > Amb la voluntat
L'objectiu d'aquest pla, impulsat per l'Ajuntament, és "instruir i educar" els estudiants santcugatencs Un pla que creix any rere any La tinenta d'alcalde d'Educació, Àngels Solé, ha dit que el pla "ha anat creixent any rere any gràcies a la bona col·laboració entre els diferents membres de la comunitat educativa" amb la doble voluntat "d'instruir i educar" els estudiants. L'Ajuntament ha editat una guia, que incorpora un CD, amb totes les activitats del Pla muniLa companyia Nats Nuts, en una demostració de les classes de dansa que fan als escolars cipal de dinamització educativa. mediambiental, la solidaritat, el tats. Entre les últimes, destaquen L'oferta també es pot consultar coneixement del patrimoni i la activitats com una Setmana de per internet a la web www.santcultura, en els seus diferents apar- reducció de residus a l'escola, la cugat.cat. JORDI GARCIA
de completar l'oferta educativa reglada que ofereixen els centres docents de Sant Cugat, l'Ajuntament ofereix, aquest curs, una nova edició del Pla municipal de dinamització educativa amb més de 90 propostes diferents. Per setzè any consecutiu, el consistori posarà a l'abast dels estudiants de primària i secundària de la ciutat un ampli ventall de propostes formatives, organitzades amb la col·laboració d'entitats, associacions i empreses de Sant Cugat. El pla inclou activitats ja consolidades en anteriors edicions –com la IV Cantata de les escoles, les activitats teatrals o les activitats esportives– i propostes noves o d'incorporació recent relacionades amb les àrees de l'educació
Neix una televisió per internet a Valldoreix comunicació>En plena revolu- tor Windows Media Player i con-
ció de la televisió digital terrestre (TDT), a Valldoreix un grup d'emprenedors ha superat aquesta tecnologia i s'ha llançat de ple a l'aventura de crear Valldoreix TV, un nou canal privat que es pot veure per internet des de qualsevol racó del món. Per sintonitzar la cadena només cal disposar d'un ordinador amb connexió ADSL i reproduc-
segona edició del Cicle Cinema d'Autor per als centres educatius, l'organitzacio d'un taller sobre la República al Museu de Sant Cugat o l'exposició Escoles d'altres mons del fotoperiodista santcugatenc Kim Manresa. Dins del pla per al curs 20062007 destaquen també la convocatòria del segon premi Gausac de Recerca per a estudiants de batxillerat i el programa Dansa a Sant Cugat, dirigit un any més per la companyia Nats Nuts, amb residència estable al Teatre-Auditori.
nectar-se de manera gratuïta a la pàgina web www.vdxtv.com. ValldoreixTV ha començat les emissions aquest mes en període de proves, i té previst ampliar la programació a partir de l'octubre. "La intenció és començar renovant els continguts un cop al mes i després anar a millor", explica la valldoreixenca Imma Lázaro,
L’APUNT
La veu del poble Convertir-se en una plataforma de comunicació alternativa, independent de les institucions i que doni veu a la gent del poble. Aquesta és la voluntat amb què neix Valldoreix TV. La idea de crear aquest nou canal per internet ha estat de la valldoreixenca Imma Lázaro, una emprenedora que ha muntat una agència privada de comunicació al centre de negocis Valldoreix Activa. //
impulsora d'aquesta iniciativa pionera. De moment, els que es connectin al nou canal poden accedir a espais com entrevistes, reportatges o tertúlies d'interès local i també a continguts alternatius com lliçons de billar, videoart o dibuixos animats de Superman en versió de col·leccionista. Els valldoreixencs tindran l'oportunitat de conèixer més a fons aquesta nova cadena de televisió independent i privada durant la tercera edició de la Fira de Comerciants i Artesans, que se celebrarà el 17 de setembre, en el marc de la Festa Major de Valldoreix.
BREUS
un mEnor fErit En un accidEnt dE quad al passEig dEl nard El santcugatenc de 16 anys J.A.G.C. va resultar ferit el 6 de setembre passat, després de patir un accident de trànsit amb el quad que conduïa pel districte de Mira-sol. Segons l'atestat de la Policia Local, el vehicle que el jove conduïa va derrapar fins a acabar bolcant a la cruïlla entre el passeig del Nard i l'avinguda Madrid. El jove va haver de ser traslladat en ambulància a l'Hospital General de Catalunya per ser atès. la policia local dEté un grup dE jovEs pEr crEmar un palEt Divendres, una patrulla de la Policia Local va traslladar a comissaria un grup de joves que estaven cremant un palet de fusta al mig del passeig Gaudí cap a les quatre de la matinada. Entre els detinguts hi havia dos menors. La policia va informar dels fets els pares, que van presentar-se a comissaria per recollir-los. dEtingut un homE dE 40 anys pEr insults i agrEssió a uns policiEs Una patrulla de la Policia Local va detenir l'1 de setembre el santcugatenc A.G.A., de 40 anys, després de rebre l'avís d'un veí que l'home estava amenaçant i insultant la seva família des d'un balcó del carrer Carrasco i Formiguera. Una patrulla de policia es va presentar al lloc dels fets, cap a dos quarts d'una de la matinada, per identificar aquest individu i mentre li prenien les dades, l'home va agredir els agents. Després de la detenció, la policia va instruir diligències contra el presumpte agressor.
Societat
6
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
Per una ciutat lliure de caques
La Xarxa Solidària organitza un curs L'Ajuntament distribueix un miler d'estoigs amb bosses per recollir les defecacions de gos sobre resolució de conflictes
la creuada municipal per fer de sant cugat una ciutat més neta i respectuosa amb la convivència continua aquest mes,amb una nova acció de la campanya de civisme. l'objectiu a eradicar són les caques de gos al carrer. Per aconseguir-ho,l'ajuntament ha distribuït un miler d'estoigs amb bosses per facilitar la recollida d'excrements.
El consistori també ha elevat fins a 30 la xifra de papereres amb dispensador de bosses per a excrements
civisme>Passejar pels parcs i
JORDI GARCIA
jardins de Sant Cugat pot ser una experiència molt agradable fins al moment que un s'adona amb horror que ha trepitjat una enorme caca de gos. I no és gens difícil perquè, tot i presumir de ciutat, entre els santcugatencsencarahihamoltsincívics que no recullen les deposicions que les seves mascotes deixen al carrer. Per tal de conscienciar els propietaris de gossos de la necessitat El regidor de Civisme, Jordi Puigneró, fa una crida als ciutadans per aturar l'incivisme de practicar aquest gest cívic, tan necessari per a la convivència i la netedat del municipi, l'Ajuntament ha distribuït més d'un miler d'estoigs amb bosses per facilitar la recollida d'excrements als 1.027 santcuga- Els incívics que encara deixen les deposicions dels seus gossos al mig del tencs que tenen un gos inscrit al cens carrer han d'anar amb compte perquè ara la Policia Local actua. Segons ha municipal d'animals de companyia. informat el regidor de Civisme, Jordi Puigneró, en els últims mesos s'han L'estoig, que es pot lligar a la cade- imposat una desena de multes relacionades amb diferents aspectes de na, va acompanyat d'una carta de la la normativa municipal sobre tinença d'animals a la via pública. La sanció regidoria de Civisme que recorda les econòmica que l'Ajuntament imposa als ciutadans que no recullen la caca darreres actuacions municipals per del seu gos és de 90 euros, una quantitat que pot arribar fins als 375 euros millorar la convivència ciutadana, en cas que l'infractor enxampat in fraganti es negui davant la policia a retirar emmarcades dins la segona fase de les deposicions de la via pública. Els propietaris de gossos també han de la campanya de civisme Sant Cugat recordar portar l'animal lligat sempre que passegin pel carrer, si no volen Cívic.També és cosa teva. "Esperem pagar els 60 euros de multa que estableix la normativa municipal. Aquesta que això ajudi a sensibilitzar els ciu- quantitat puja fins als 375 euros, en cas que el gos sigui d'una raça consitadans i a seguir en la línia dels últims derada perillosa.//
Multes de fins a 375 euros
mesos, en què hi ha hagut una millora i més gent recull les deposicions dels seus gossos", explica el regidor de Civisme, Jordi Puigneró. Més papereres amb bosses A més de distribuir aquests estoigs, el consistori santcugatenc també ha ampliat fins a 30 el nombre de papereres als parcs i jardins de la ciutat, amb dispensador de bosses per a la recollida d'excrements. Aquesta mesura ha anat acompanyada de la presència d'una patrulla d'agents cívics, contractats durant tot l'estiu per l'Ajuntament, per informar i sensibilitzar els propietaris de gossos de les seves obligacions a la via pública. En un mes i mig, aquests agents han imposat als ciutadans més d'un centenar d'avisos cívics, una nota informativa que l'Ajuntament incorpora a una base de dades però sense caràcter punitiu. D'aquest centenar, uns 25 estan relacionatsamblatinençadegossos. L'objectiu final de totes aquestes mesures municipals és facilitar tan com es pugui als ciutadans la informació per a un compliment correcte de l'Ordenança municipal de convivència ciutadana i aconseguir que els incívics no tinguin excuses .
AVAN organitza tallers per millorar la memòria gent gran > L'Associació d'entre 6 i 15 participants. El
JORDI GARCIA
Vallès Amics de la Neurologia (AVAN) organitzarà, a partir del mes d'octubre a Sant Cugat, uns tallers adreçats a la gent gran per ajudar-los a millorar la memòria i també la seva qualitat de vida. El curs, que començarà el 3 d'octubre i acabarà el 19 de desembre, s'impartirà els dimarts a la Casa de Cultura i en horari de matí. El preu d'aquest taller, adreçat a persones majors de 50 anys que vulguin millorar la seva capacitat intel·lectual i tradició>Unes 300 persones van participar a principis d'aquest mes en el també la seva autoestima, és de tradicional sopar de germanor que cada estiu organitzen els veïns del carrer 30 euros. Xerric.Aquest àpat popular ha arribat enguany a la divuitena edició amb la mateixa voluntat amb què va néixer: oferir un dia de festa, amb ball i sopar, Una hora i mitja a la setmana als veïns que comparteixen aquest petit carrer del centre de Sant Cugat i Els tallers són classes d'una hora contribuir a fer ciutat, enfortint els vincles ciutadans. Entre els prop de 300 i mitja de durada, conduïdes per comensals cal destacar la presència de l'alcalde, Lluís Recoder. < un neuropsicòleg amb un grup
Sopar per a 300 al carrer Xerric
curs dura tres mesos i s'estructura en dos nivells, un primer d'iniciació a les tècniques de millora de la memòria i un altre nivell de perfeccionament. L'objectiu d'aquest curs és aconseguir que la gent gran exerciti el seu intel·lecte, per evitar que el natural envelliment de les estructures cerebrals els porti a una pèrdua de la memòria. Per aconseguir-ho, els participants en aquests tallers analitzen les pròpies falles de memòria i practiquen tècniques per millorar-la. AVAN ofereix aquest taller a Sant Cugat, però també a les altres tres delegacions que l'entitat té a la comarca, a les ciutats de Rubí, Terrassa i Sabadell.
solidaritat>La Xarxa Solirària
de Sant Cugat organitzarà aquest trimestre un curs a la CasaAymat sobre resolució de conflictes, titulat Desequilibris Nord-Sud, pau i resolució de conflictes. El curs, que s'impartirà del 17 d'octubre al 19 de desembre, està dividit en tres blocs diferents que comptaran amb la presència de conferenciants com Tica Font, de Justícia i Pau; David Llistar, de l'Observatori del Deute en la Globalització, o Carles Vidal, de l'Escola de Cultura de Pau de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB). L'objectiu d'aquesta iniciativa és canviar la visió dels ciutadans sobre les relacions Nord-Sud i adoptar uns models de vida més sostenibles. El curs és obert a tothom, però s'adreça de manera especial a les persones interessades en la resolució de conflictes i la solidaritat. Les inscripcions es poden fer del 18 de setembre al 6 d'octubre per correu electrònic a l'adreça xarxasolidaria@gmail.com o bé en persona, a la Casa de Cultura o a l'Escola d'Adults de Sant Cugat. El preu del curs complet és de 18 euros, amb la possibilitat d'aconseguir una beca per a les persones amb pocs recursos. La Xarxa Solidària de Sant Cugat és una plataforma ciutadana que aglutina ciutadans i entitats locals que treballen per promoure una cultura de la solidaritat entre la població. BREUS
taller de teatre a la casa de cultura Els proper dissabte 23 de setembre, la Casa de Cultura acollirà un taller de Teatre i Intel·ligència Emocional, organitzat per la collaboradora de l'Esbart Marta Moreno. El taller, obert a tots els públics, és gratuït, durarà tot el dia i inclourà xerrades i classes pràctiques. nou curs de catequesi infantil a la Parròquia La parròquia de Sant Pere d'Octavià enceta aquesta setmana el nou curs de catequesi per als infants que hagin de fer la comunió aquest any. Les famílies que necessitin més dades poden assistir a les xerrades informatives que es faran a la parròquia del 15 al 18 de setembre, per als infants de segon de primària i fins al dia 15 per a la resta de cursos.
Societat
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
7
L'Ateneu obrirà els dissabtes per ampliar l'oferta formativa
Aquest trimestre l'entitat organitzarà més de 90 cursos i tallers per a gent de totes les edats Entitats>Idiomes, informàtica,
JORDI GARCIA
creixement personal, cuina i gastronomia, arts plàstiques, formació en el lleure... L'oferta de cursos i tallers que L'Ateneu organitzarà aquesta tardor inclou prop d'un centenar de propostes per a tots els gustos i edats. L'entitat sociocultural va presentar dijous un programa d'activitats més extens de l'habitual, amb propostes consolidades que van des del ioga al country, l'àrab o el bridge, i que inclou com a novetat principal l'ampliació de l'horari d'obertura als dissabtes. "La gent ens ho demanava i hem pensat que era necessari", explicaJoanCarlesBusquets,gerent de L'Ateneu. En aquest temps extra, Aquesta tardor l'entitat posarà en marxa el servei Ateneu Esports amb tres propostes l'entitat organitzarà bàsicament cursos monogràfics per als que vulguin formació especialitzada en idiomes, dansa del ventre o jocs històrics. Una altra novetat d'aquest curs és Entre les novetats que L'Ateneu posarà en marxa aquest curs també hi la posada en marxa d'una nova inifigura la d'ampliar els beneficis per als subscriptors del carnet Amics de ciativa anomenada Ateneu Esports. l'Ateneu. Aquest document es pot aconseguir pagant una quota anual de 6 Aquesta proposta està pensada per euros i permet als titulars aconseguir avantatges com el de rebre per SMS promocionar la pràctica de l'esport al –missatge al telèfon mòbil– totes les novetats sobre cursos, tallers i activicarrer des d'un punt de vista lúdic i no tats de l'entitat. El carnet també dóna dret a inscriure's als cursos, a accedir competitiu. Les tres activitats propoal servei d'internet gratuït i a la biblioteca de l'entitat, a llogar espais gastrosades per començar aquest Ateneu nòmics i per a conferències i a exposar a la sala d'art de L'Ateneu. "Volem Esports són una patinada nocturna facilitar una mica més les coses a la gent", explica Joan Carles Busquets, al carrer, per al 6 d'octubre, des del gerent de L'Ateneu. El carnet Amics de l'Ateneu és una iniciativa que es va Parc de la Pollancreda, una lligueta posar en marxa fa tres anys amb l'objectiu d'aconseguir el màxim suport de bàsquet 3x3 a l'octubre i una jorciutadà per a l'entitat i també un suport econòmic per continuar endavant nada nadalenca de jocs populars, el amb la seva tasca social. //
Un carnet amb més avantatges
Els esplais Pica Roca i Sarauobrenlainscripció llEurE>A més de tornar a classe adolescents que vulguin participar
aquesta setmana, els infants de Sant Cugat també tornaran aquest mes a inscriure's en diferents activitats extraescolars per omplir de manera lúdica i educativa el temps lliure dels caps de setmana. Aquests dies dos esplais de la ciutat, el Sarau al Club Muntanyenc i el Pica-Roca a L'Ateneu, obren ja el termini d'inscripció per acollir els infants i
en els jocs, activitats i excursions que faran els dissabtes, d'octubre a juliol. L'esplai Pica-Roca busca infants que vulguin participar en les seves activitats, però també monitors per dirigir-les. Els interessats han de ser majors d'edat, tenir ganes de treballar amb infants de 5 a 16 anys i, si és possible, tenir formació
en l'àmbit de l'educació en el lleure. El termini d'inscripció per al nou curs, que començarà el 7 d'octubre, es va obrir dilluns i acabarà al final de setembre. L'oferta lúdica de l'esplai Sarau per als dissabtes s'adreça a infants de 6 a 13 anys i inclou jocs, excursions i activitats a les instal·lacions del Muntanyenc. El Club Muntanyenc també està buscant persones majors de 25 anys que vulguin practicar esport de manera regular per participar en un grup d'entrenament d'adults. La proposta consisteix a practicar diferents tipus d'esport dues vegades a la setmana, de manera dirigida i en companyia.
30 de desembre a la plaça Octavià. El programa complet amb totes les activitats i horaris estarà també disponible per internet a la pàgina web www.ateneu.cat. El termini d'inscripció per als cursos i tallers es va obrir dimarts. Tradició per al segle xxi Coincidint amb la celebració del 50è aniversari de l'entitat, el president de L'Ateneu, Ramon Pros, ha volgut destacar el paper que aquests tipus d'institucions –sorgides al segle xix per contribuir en la formació dels treballadors– continuen fent avui dia sense perdre la seva essència. "L'Ateneu és tradició i futur; nosaltres venim d'una tradició de 50 anys però seguim defensant els nostres orígens al segle xxi", diu Pros. El president de L'Ateneu ha aprofitat també per animar tots els santcugatencs a involucrar-se amb l'entitat, "per ser més solidaris i compromesos amb el que es fa a Sant Cugat" i també ha recordat les dificultats econòmiques per tirar endavant una tasca sociocultural com la que fa L'Ateneu, des de la iniciativa privada. "Tota prestació de serveis a les persones és deficitària i a L'Ateneu també", ha dit Pros.
Josep Maria Terricabras parlarà d'independència al Terra Dolça activitats>El filòsof Josep Maria
Terricabras i la cantant canària Luz Marina seran dos dels protagonistes del nou programa d'activitats que l'espai gastronòmic i cultural Terra Dolça ha previst per a aquest mes. Música, un tast gastronòmic, dues conferències, animació infantil i una exposició són les sis propostes amb què elTerra Dolça contribuirà a enriquir la vida cultural de la ciutat fins a finals de setembre. Les activitats començaran aquest dissabte amb un tast de xocolata perquè els més llaminers puguin gaudir d'aquest producte de mil maneres. El dia 17, el Terra Dolça acollirà un concert a capella amb la canaria Luz Marina, que intepretarà cançons de Silvio Rodríguez. Entre les propostes culturals de l'establiment també hi ha dues conferències els dies 21 i 25 de setembre.A la primera, tres pagesos del Maresme i el Segrià parlaran de la importància del seu treball per a la prevenció dels incendis, i a la segona, el filòsof Josep Maria Terricabras abordarà el tema del dret de Catalunya a l'autodeterminació. El preu de l'entrada a la conferència és de 15 euros. A més d'aquestes propostes, el Terra Dolça també acollirà una sessió de titelles infantils el 30 de setembre, amb la companyia Menudo Tremendo i una exposició de fotografia de Bernat Suñé, titulada Llums de muntanya.
Club Muntanyenc
8
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
4ENS ENTRE I ANYS 6OLS EXPRIMIR AL MÌXIM EL CAP DE SETMANA 4 AGRADA FER NOUS AMICS I AMIGUES 4 ATREVEIXES A LLAN AR TE A L AVENTURA DEL #LUB -UNTANYENC 6INE A L %SPLAI 3ARAU I GAUDIRÌS D UN MUNT D ACTIVITATS TOTS ELS DISSABTES
ACOMPANYAT DE NENS I NENES DE LA TEVA EDAT
%30!) 3!2!5
! PARTIR DE L OCTUBRE I FINS AL JULIOL CADA DISSABTE DE LES A LES HORES
T OFERIM UNA TARDA INOBLIDABLE DE JOCS EXCURSIONS I ACTIVITATS 5NA VEGADA AL MES FAREM UNA SORTIDA DE CAP DE SETMANA O DE DIA SENCER PER DESCOBRIR NOUS INDRETS I VIURE EXPERIÒNCIES DIFERENTS !L .ADAL PER 3ETMANA 3ANTA I A L ESTIU ES FARAN SORTIDES AMB TOT L ESPLAI PER GAUDIR TOTS JUNTS DEL BON ROTLLO DE L %SPLAI 3ARAU .O T HO PENSIS MÏS I VINE A CONEIXE NS
0ERÛ SI TENS ANYS O MÏS I GANES DE FER ESPORT DE MANERA REGULAR DES DEL #LUB -UNTANYENC TAMBÏ TENIM UNA OFERTA MOLT TEMPTADORA PER A TU %L GRUP D ENTRENAMENT PER ADULTS $UES VEGADES PER SETMANA PODRÌS PRACTICAR TOT TIPUS D ESPORTS DE FORMA GUIADA
DINÌMICA I ENRIQUIDORA %T RECOMANEM QUE HO PROVIS PERQUÒ s-ILLORARÌS LA TEVA CONDICIØ FÓSICA I PER TANT GUANYARÌS EN SALUT I QUALITAT DE VIDA s2EALITZARÌS UNA PRÌCTICA ESPORTIVA VARIADA I NO COMPETITIVA A LA VEGADA QUE CONEIXERÌS GENT NOVA s'AUDIRÌS D ENTRENAMENTS PLANIFICATS I DIRIGITS ) PERQUÒ LA MILLOR MANERA DE FER ESPORT REGULARMENT ÏS EN COMPANYIA DE FORMA GUIADA I PRACTICANT DIFERENTS ESPORTS EN CADA ENTRENAMENT 0ER A MÏS INFORMACIØ ADRE A T AL #LUB -UNTANYENC
2AMBLA DEL #ELLER S N 3ANT #UGAT DEL 6ALLÒS 4EL q 4ÒL WWW CLUBMUNTANYENC ORG
Societat
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
9
Les pluges provoquen una desena d'inundacions a cases i garatges
El temporal va castigar la zona de Mas Janer,on es va desbordar la riera trades dimarts a la nit i durant tota la jornada de dimecres han provocat problemes de trànsit als accessos de Sant Cugat i han deixat importants inundacions a carrers i habitatges de tota la ciutat, en especial al barri de Mas Janer, on dimecres el desbordament de la riera de Mira-sol va omplir d'aigua i fang la pista poliesportiva del barri i els patis de diverses cases del carrer Lanzarote. Aquesta no és la primera vegada que els veïns d'aquesta zona són víctimes del desbordament de la riera de Mira-sol. "L'any 1982 l'aigua va arribar a l'altura del televisor, així que estem molt sensibilitzats amb el tema de les inundacions", explica Salvador Miralles, un dels afectats. Els veïns del carrer Lanzarote creuen que les inundacions es podrien evitar si es millorés la neteja forestal de la zona pensant en el risc d'aiguats i no solament en els incendis.
MANEL
temporal>Lesfortesplugesregis-
El desbordament de la riera de Mira-sol va omplir d'aigua i fang patis del barri Mas Janer
no es van restringir al districte de Mira-sol. Entre dimarts i dimecres 13 actuacions dels Bombers al migdia, els Bombers de la GeneEls problemes pel temporal, però, ralitat van haver de fer un total de 13
sortidespertreurel'aiguaacumulada als baixos i als patis d'habitatges de tot Sant Cugat. Entre els immobles afectats pels aiguats de dimecres a
la matinada hi ha dos habitatges del passeig Aguilar i quatre vivendes més als carrers de Gràcia, Blasco Ibáñez i Orient. Els Bombers també van haver d'intervenir per evitar que l'aigua acumulada per la pluja arrossegués un vehicle estacionat a larambla del Celler i per la inundació d' un aparcament del carrer Jaen. Dimecres al matí, els Bombers van treballar durant unes quantes hores a l'edifici Fòrum, situat al quilòmetre 1 de la carretera de Sant Cugat a Rubí, on es van inundar els localssituatsalsbaixosiduesplantes soterrades. El nivell de l'aigua acumulada al segon soterrani era d'uns 30 centímetres. A l'altre extrem de la ciutat, l'edifici del Trade Centre també va patir les conseqüències del temporal i, a primera hora del matí, va necessitar la intervenció dels Bombers per una inundació a l'aparcament. Al tancament d'aquesta edició, els Bombers encara treballaven per retirar l'aigua de patis i baixos a tres habitatges del camí de Can Majó, el carrerJoan Maragall i el número 117 de la rambla del Celler. Problemes també a l'hipòdrom A més d'inundacions en edificis, els forts aiguats també han deixat arbres caiguts a diferents carrers de la ciutat –com a la plaça de Ponent, l'avinguda Mossèn JacintVerdaguer o el carrer Sant Josep– i han provocat alguns
problemes al trànsit, sobretot a les entrades i sortides de Sant Cugat. A dos quarts de cinc de la matinada, la Policia Local va haver de tallar la circulació a la banda esquerra de la rotonda de l'hipòdrom per l'acumulació d'aigua. Els agents van haver d'habilitar un carril de doble sentit a la banda dreta de la rotonda per restablir la circulació de vehicles en direcció a Rubí. També es van registrar problemes a l'avinguda Enllaç, on alguns conductors van quedar atrapats per l'aigua sota el pont del tren a un quart de set del matí. La situació es va repetir a dos quarts d'una del migdia, sota el pont del Parc Central, on l'aigua va arribar a l'altura de les finestres dels cotxes. Més pluges fins divendres Des del Servei Meteorològic de Catalunya no disposen de dades sobre la quantitat de pluja caiguda aquests dies a Sant Cugat, però sí la d'altres municipis veïns. A Cerdanyola, per exemple, s'han recollit 79 litres per metre quadrat, una quantitat molt inferior als 105 litres recollits a Sabadell o els 107 de Barberà. Segons les previsions, el temporal continuarà fins al divendres,ambxàfecsintermitentsdediferentintensitat.Altancamentd'aquestaedició,elCentred'Emergènciesde Catalunya mantenia activada la fase d'alerta del pla INUNCAT. //S. D.
Opinió
10
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
EDITORIAL
TRIBUNA
Caimans a Collserola
Discurs institucional de la Diada Nacional de Catalunya de l’alcalde
N
omés ens faltava saber això. Coneixem la proliferació de la colònia de porcs senglars a la serra de Collserola, animals salvatges que s’han habituat a baixar a menjar a les cases com els animals domèstics; coneixem la utilització de la serra com a abocador on tot s’hi val i, com l’anunci de la platja, tot s’ho empassa. En els seus racons més o menys amagats és fàcil trobar-hi electrodomèstics, runa, etc., però trobar-se un caimà d’un metre al pantà de Can Borrell depassa la imaginació més pel·liculera. Això és el que va passar diumenge quan una família tot passejant pel bosc va voler anar a contemplar les carpes del pantà. Quina cara devien posar quan a l’aigua va aparèixer la silueta del caimà. La inconsciència d’alguns fa que es vulguin animals de companyia tan exòtics com aquest i que quan creixen i representen un greu perill personal s’abandonin irresponsablement. Per això avui és tan habitual trobar animals d’altres zones a prop nostre, com les cotorres, els llangardaixos o espècies de peixos i crustacis que poblen els nostres rius i les nostres costes malmetent l’hàbitat de la fauna autòctona. Tal com evidencia l’informe que servirà com a base del Pla de política forestal a Catalunya, els nostres boscos, que ocupen més del 60% del territori, estan en perill i pateixen l’abandó, sobretot per la manca de rendiment econòmic, la mala gestió i la descompensació d’espècies i tipologies. Tot això s’agreuja en un espai amb una pressió humana tan gran com és Collserola. El gran patrimoni natural de l’àrea metropolitana ha de tenir una gestió sostenible que en garanteixi la conservació. Una vegada més, reclamem la declaració de Parc Natural que posi fre a la degradació.Això del caimà pot ser una anècdota, però si continuem així podem trobar-nos amb sorpreses molt més desagradables.
Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: Susana Díaz. Esports: Àlex López i Ramon Salmurri. Cultura: Eva Arasa i Susana Díaz. Economia: Jordi Garell Correcció: Susanna Turon i Teresa Sandiumenge
Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé i Elisa Palazón Fotografia: Jordi Garcia Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Gerard Ordoñez i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). El Diari de Sant Cugat expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el Diari de Sant Cugat no fa seva necessàriament.
ACUDIT
M
embres del consistori, autoritats, ciutadans i ciutadanes: Un altre any ens retrobem al cor de Sant Cugat, en aquesta plaça tan entranyable, exemple viu del Sant Cugat poble, per reforçar el nostre compromís amb Catalunya. Avui es recorda arreu de Catalunya una data tràgica de la nostra història, el dia que vàrem perdre les llibertats nacionals. És una dia per refermar la nostra catalanitat i per reivindicar-nos com a poble que vol ser reconegut amb tots els seus drets. Cada any ho fem, i ho continuarem fent mentre en aquest país hi hagi gent que cregui convençudament que som una nació. Enguany s’obre una nova etapa en el nostre futur col·lectiu, protagonitzada pel nou Estatut. Si amb la Constitució i l’Estatut de 1979 vàrem reiniciar la nostra recuperació nacional després del drama de la Guerra Civil i el franquisme, ara albirem un nou futur. El camí de recuperació de l’autogovern reprès l’any 1979 sabem que no ha estat gens fàcil. L’Estat central va actuar des del primer dia amb gasiveria, fins i tot en alguns moments amb la clara intenció de recuperar una part de l’autonomia que l’Estatut ens havia retornat. El trist episodi de la LOAPA queda per a la història. Però malgrat les dificultats, aquell Estatut ens ha permès recórrer un bon camí, reconstruir el país, recuperar la llengua, avançar en el benestar dels ciutadans i ciutadanes i la justícia social. Tot això amb el lideratge d’unes institucions nacionals i locals sòlides. Hem pogut sentir de nou l’orgull de ser catalans. L’Estatut del 79 és ja també part de la història del país, perquè el 18 de juny el poble de Catalunya va referendar el nou Estatut de Catalunya. I com el poble català, també ho va fer el santcugatenc per una amplíssima majoria. El nou Estatut és, doncs, una realitat, però cal omplir-lo de contingut. És una eina millor per defensar el país i per escriure el futur col·lectiu
de la seva gent. El nou Estatut ens dóna més capacitat d’autogovern i més recursos, ens reconeix drets que fins ara ens eren negats. Certament que no és l’Estatut que va votar el Parlament, no és l’Estatut que el
El nou Estatut és una eina millor per defensar el país i per escriure el futur col·lectiu de la seva gent 30 de setembre com a parlamentari vaig votar, però és un bon Estatut, força millor que el del 79. És un bon instrument per afrontar, a la nostra manera, tal com ho vulguin la majoria de catalans i catalanes, reptes com la defensa del català en l’era de la globalització, les noves tecnologies, les prestacions socials, la sanitat, l’educació, la defensa del nostre patrimoni natural, la immigració o els valors sobre els quals volem bastir la nostra societat, reptes tots ells molt importants, decisius, on ens juguem la nostra capacitat de con-
La celebració d'aquesta festa demostra que seguim tenint la voluntat de ser una nació
diu des de Catalunya, des de posicions pretesament universalistes. La feixuga força de la realitat acostuma a desacreditar aquestes afirmacions, massa sovint formulades pels qui ens voldrien dissolts dins del conjunt de l’Estat i desproveïts de tot allò que ens fa singulars. Avui, a l’inici del segle xxi, el debat de les identitats és viu, i a Catalunya és ben viu al cor de molts homes i dones que volen continuar sentintse catalans o catalanes, volen que els seus fills i néts parlin català, una llengua preciosa i única, com ho son totes les llengües; volen continuar vibrant amb els nostres símbols i compartint uns valors que ens són propis i que estic segur que si fossin universals el món seria millor. Parlo de pau, de respecte, de tolerància, de cultura de l’esforç, de convivència i de capacitat d’integració, de tot allò que ens fa ser com som i que es prou engrescador per continuar incorporant al nostre sentiment nacional de catalans de sempre i nous catalans. Avui, en la Diada Nacional de Catalunya de 2006, us proposo que renovem el compromís amb aquest país, un país singular. La celebració any rere any d’aquesta festa és la demostració que malgrat segles de patiment, d’intents d’esborrar-nos nacionalment, de persecució de la nostra llengua, seguim tenint la voluntat de ser una nació. Al món no hi ha gaires exemples d’això i ens n’hem d’enorgullir. No hi hauríem arribat sense la força que neix d’una gran determinació, patriotisme i estimació pel país. Que aquesta força i l’amor a la llibertat que inspiren la nostra Diada Nacional, ens ajudin a fer realitat els nostres somnis.
tinuar essent un país de referència a Espanya i a Europa, de continuar essent una societat moderna i de progrés. És clar que l’Estatut no és l’objectiu, no és el port d’arribada, és l’eina, i per tant continuarem reclamant allò que és nostre, la capacitat de decidir lliurement el futur del nostre poble, i ho farem de l’única manera que sabem fer-ho, democràticament. Visca Sant Cugat i visca Catalunya! Sovint sentim dir que les identitats culturals o nacionals han estat superades per la història. Això, és clar, s’acostuma a dir des de posicions emparades per un Estat que protegeix la llengua i la cultura de qui ho LLuís RecodeR diu, però de vegades també se’ns alcalde de Sant Cugat
Opinió
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
11
FRASE DE LA SETMANA
“L'actualitat espanyola que no té cap incidència en la catalana perquè no és ni rellevant ni afecta cap català, per què s'ha de donar?” TRIBUNA
Tres anys d’ERC a l’Ajuntament
A
quest mes de juliol s’han complert tres anys del pacte de govern entre ERC i CiU a l’Ajuntament de Sant Cugat. L’entrada d’ERC al govern de la nostra ciutat per gestionar les àrees de polítiques socials (Serveis Socials, Ocupació, Joventut, Salut, Immigració, Solidaritat i vice-presidència de Promusa) i de MediAmbient, ha comportat un canvi de rumb en l’actuació del govern municipal cap a polítiques de caràcter social més avançades, com els més de 1.000 pisos de protecció oficial, o l’augment en pressupostos destinats a programes socials adreçats a les famílies, els joves o la gent gran, que l’any 2007 superaran els 4 milions d’euros, davant dels poc més d’1 milió que hi destinava l’anterior equip de govern l’any 2003. L’equipament per a joves de Torre Blanca, la finalització de la vianantització del centre, l’ampliació del Casal de Mira-sol, l’equipament social adreçat a la infància de Can Quitèria, l’adreçat a gent gran a la plaça del Coll, el nou centre obert de la Floresta, la propera sala de concerts per a joves, el nouAjuntament i la nova rambla del Celler, l’augment de carrils bici, l’ampliació de parcs i jardins municipals, les noves
places d’escola bressol, la preservació de Can Busquets o la creació del Parc Rural de laTorre Negra són alguns dels projectes impulsats per ERC i el nostre company de govern, CiU, acompanyats d’uns programes socials i d’ocupació com mai no s’havien vist a Sant Cugat. ERC ha aportat al govern de la ciutat estabilitat, il·lusió i aire fresc, amb una manera de fer política més propera, fomentant la participació (el Pla Jove, la Taula de persones amb discapacitat, laTaula de gent gran o laTaula de malalties neurològiques i degeneratives, l’Agenda 21...) i s’ha col·laborat amb el govern de la Generalitat amb l’obertura del nou CAP de Salut Mental, la projecció del 3r CAP a Can Mates o l’hospital de referència que finalment es farà a Rubí, cosa que representa una millora important respecte a la situació actual. Tot i així som conscients que preservar i mantenir la qualitat de vida és el principal repte. Cal garantir un creixement amb serveis (sanitaris, socials, culturals…), millorar la mobilitat dins del municipi, potenciar encara més els parcs i jardins com a pulmó verd de la ciutat i punt de trobada i de relacions socials, integrar la nova immigració en
tots els àmbits (educatiu, social, lingüístic, cultural...), afavorir la implantació a la ciutat de sectors empresarials amb alt valor afegit, potenciar els nous emprenedors i el comerç de proximitat, aprofundir en el model de ciutat universitària i apropar els equipaments a tota la ciutat. En definitiva, des d’ERC entenem que cal preservar la idiosincràsia de la nostra vila, adaptant-la a la nova realitat, fugint del model de ciutat dormitori, i potenciant l’oferta social i cultural, les nostres entitats i les nostres expressions de vida. La presència d’ERC al govern de la ciutat és la garantia de la continuïtat de les polítiques de progrés i de cohesió social, adreçades a totes les persones. Cal fer de Sant Cugat una ciutat cosmopolita i oberta, alhora que conscient de les seves arrels i tradicions. Volem, doncs, mantenir la qualitat de vida i la cohesió social de què sempre ha gaudit Sant Cugat, ja que és així com l’hem conegut i com ens l’hem estimat tota la vida!
enric tomàs i Guarch Regidor de Sanitat i Serveis Socials Grup Municipal d’ERC
TRIBUNA
Què li passa, senyora Berta
V
ostè és una habitual al Diari De Sant Cugat i el TOT, sempre amb escrits fortament crítics, però darrerament ho fa, a més, desencertadament i sense cap coneixementdeltema.L’altrasetmana,alpresident Pujol, amb una absoluta falta de respecte, el qualificava d’“excellentíssim i gran emperador català”, “impulsor d’un retorn al Cesaropapisme com a idea desesperadament esbojarrada”. Chapeau, senyora! I ara s’atreveix amb el Teatre-Auditori, acusant la direcció de fer una programació “que no ha tingut com a referent la qualitat de les obres, dels autors, dels actors ni els desigs de la població santcugatenca”. Per aquest motiu no han sabut omplir el teatre i ara la nova direcció –al capdavant de la qual hi ha un professional de la talla delsenyorPepTugues–esveuenobligats a oferir descomptes als majors de 65 anys, cosa que “perjudica unes
determinades butaques comprades pels abonats” (!!??). Em sorprèn el desconeixement que demostra vostè del món de l’espectacle i del teatre en especial. Sóc espectador habitual de l’Auditori i a vostè li he vist poquíssimes vegades i a les estrenes teatrals, mai! Sap que, precisament, la darrera temporada hi ha hagut una mitjana de cobertura del 76% d’espectadors, xifra superior a tots els teatres de Barcelona? Com pot criticar que s’afavoreixi el col·lectiu de la gent gran, quan arreu del món, des de fa anys que s’està fent i s’amplia a altres grups com estudiants i professionals del sector i precisament el Teatre-Auditori era dels que encara nohohavienfet?Referentalaprogramació, elTeatre ha portat en règim de première obres dirigides per professionals del nivell de Josep Maria Flotats, Tamzin Townzen i Sergi Belbel. A cada temporada, s’hi representen
les obres precedides de gran èxit als teatres de Barcelona, des del Romea fins alTeatre Nacional de Catalunya, a part de grans produccions pròpies d’arts escèniques que després s’estrenen a la Ciutat Comtal. Em permeto recomanar-li que es decideixi a venir, algun dia, al Teatre per poder comprovar personalment l’èxit de programació de la temporada actual. I ara té una bona ocasió de fer-ho amb l’obra Lorca eran todos, que ha omplert durant mesos el teatre Capitol de Barcelona i té contractats bolos arreu de l’Estat espanyol i una gira especial pels EUA, des de Washington fins a NovaYork i San Francisco, i on, per cert, hi té un important paper Eloi Benet, un jove actor de Sant Cugat. Segur que li agradarà, però reservi les localitats ben aviat perquè s’estan esgotant.
Jaume Pla PladeVall
Víctor alexandre Autor del llibre "TV3 a traició. Televisió de Catalunya o d'Espanya"
Opinió
12 L’OBSERVATORI
Escriptor
R
Records d’un 11 de setembre
T
TRIBUNA
La UESC compleix
Martí olaya
ot just sortim de les vacances i ja estem en portes d’un cap de setmana llarg. Dilluns és festa, “Sant Josep la fa –cantem junts?– agafa l’escopeta i se’n va a caçar”. Jo també he caçat aquest article pensant ja en el dia 11 de setembre, que és la Festa Nacional. Enguany m’abstindré d’elucubracions èpiques i de lamentacions seculars; però parlaré d’una altra persecució més aviat divertida, que va succeir l’11 de setembre de 1999 al Parlament de Catalunya. Us ho explico en un no-res. Per reviure l’anècdota in situ agafarem el tren a Coll Favà, baixarem a l’Arc del Triomf i pels túnels i escales rònegues de l’estació, arribarem al carrer, a quatre passes del Parc de la Ciutadella i de seguida serem al Parlament. Només entrar, perduts entre la gernació i buscant amb avidesa si vèiem algú conegut, ens trobem amb
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
l’amic Pere Mora, que llavors era regidor de Cultura de l’Ajuntament de Puigcerdà, i la seva dona. Amb els alegrois de la trobada anem fent via salons enllà amb el propòsit, per part del Pere, de poder saludar el president de la Generalitat, Jordi Pujol. Però el president, talment ho pressentís i potser perquè aquell dia no tocava presentacions, s’escapolia de la persecució benintencionada. Tot d’una ens vam separar entre la gentada i gairebé vaig topar de cara amb en Joan Reventós, que s’acomiadava aquell dia en l’exercici de la presidència del Parlament. Salutació, felicitacions, breus records comuns de temps reculats... Fou la darrera vegada que el veia. Va morir cinc anys després. És el record d’una Diada que comparteixo amb la meva dona, la nostra filla gran i uns amics de la Cerdanya. Ara, també amb vosaltres. Res de l’altre món.
esposta a l’escrit de la senyora Ecrescencia Berrocal i alguns pares i mares afectats He llegit amb certa perplexitat l’escrit de la Sra. Ecrescencia a la tribuna d’aquest setmanari. No tinc el gust de conèixer-la personalment i no em consta que hagi fet cap pas per poder parlar amb mi o amb algun membre de la junta del club del tema que la preocupa.Pertant,l’afirmació“hem intentat transmetre les nostres inquietuds a la UESC i no hem tingut cap resposta aclaridora i justa”, que el setmanari destaca en el centre del text. No és certa. La Unió Esportiva Sant Cugat, que enguany celebra el seu vintè aniversari, no és l’únic club de bàsquet de la ciutat, però és el que té més equips tant masculins com femenins. Com els altres clubs de Sant Cugat, utilitza els equipaments municipals per a la pràctica esportiva dels seus jugadors segons els acords que cada any es pacten amb el servei d’esports de l’Ajuntament, que n’estableix els criterisd’utilització.Pertant,tampoc no és cert que la UESC hi tingui cap monopoli. El que sí que té la UESC són problemesperpoderencabirenl’estructura del club totes les demandes de nois i noies que volen practicar el bàsquet a la ciutat, perquè hi ha una limitació important de pistes disponibles per al club deguda al fort creixement de total’activitatesportivaaSantCugat, ienespecialladelbàsquet,elsdarrers anys. Només a la UESC, hem passat de 8 a 19 equips en tres anys. Són les limitacions d’espais les que com-
la temporada anterior jugués en l’infantil 1 en lloc del 2. Com a pare ho entenc: a mi també m’agradaria que el meu fill jugués al primer equip, però no és així. El que trobo del tot fora de lloc és la seva reacció i les coses que arriba a dir. Com a club és evident que no hem satisfet les seves expectatives i segur que no l’hem encertat en tot allò que hem fet. Però no es pot fer demagògia plantejant els problemes particularscomaqüestionsd’interès general, amb crides com la que fa per a una “formació esportiva de qualitat i igualitària” a la nostra ciutat quan, defet,hitenimunprojectedequalitat reconegut dins i fora de Sant Cugat: el de la UESC. Un projecte basat en els valors educatius del nostre esport i que té com a principal actiu el seu equip humà: quaranta tècnics, molts d’ells de primer nivell, compromesos amb el projecte UESC. Si el seu fill estigués en el cadet de la UESC, diria el mateix? L’actuació de la UESC ha estat en tot moment coherent amb el seu projecte educatiu, fent possible alhora un bàsquet “competitiu”, a través del propiclub,iunbàsquet“social”,através de projectes conjunts amb altres entitats, coordinats per la UESC. Per tant, Sra. Ecrescencia, no digui que no sabem aprofitar el potencial, l’actitudil’entusiasmedelsjovesdeSant Cugat. Digui que està dolguda perquè no comptem amb el seu fill per jugar en el nostre equip cadet aquesta temporada. Llavors jo li diré que ho entenc i que a mi també em sap greu. Però no digui que no complim els nostres compromisos perquè no és veritat. La UESC compleix.
porten que l’estructura del club no pugui tenir més d’una línia d’equips a partir de la categoria cadet.Això ha provocatquedelsdosequipsinfantils només en pot continuar un de cadet. Perresoldreaquestproblemaigarantir la continuïtat dels jugadors amb un nivell alt de qualitat (el compromís de la UESC) hem establert un acord amb un dels altres clubs de Sant Cugat, el recentment fundat C.B. Mira-sol, per crear el projecte formatiu UESC-Mira-sol, que permetobrirunaaltralíniad’equipsenel vessantméssocial.Així,totselsjugadors infantils del club poden seguir practicant el bàsquet a la ciutat, uns en el cadet UESC i altres en el cadet Mira-sol-UESC. Per tant, no deixem ningú fora del projecte. La selecció dels jugadors per a ambdós equips la va fer el cos tècnic del club en funció del nivell de competició(elcadetUESCjugaràacategoria Preferent),apartirdelscriterisd’avaluació establerts pel club i coneguts pels jugadors i les famílies: interès pel bàsquet, compromís, comportament i projecció esportiva. Un cop fet aquest procés, el dia 19 de juny, els responsablestècnicsdelaUESCidel C.B.Mira-solvanconvocarlesfamílies dels jugadors assignats a l’equip cadet Mira-sol-UESC per explicar la situació. És evident que a la Sra. Ecrescencia i a alguns dels pares i mares que ella anomena“afectats”noelsvaagradar aquesta decisió. De ben segur, voldrien que el seu fill jugués en el cadet UESC en lloc del Mira-sol-UESC, Valentí Feixas com també els hagués agradat que President de la Unió Esportiva Sant Cugat
Opinió
Diari de Sant Cugat dijous, 14 de setembre del 2006
13
CARTES DELS LECTORS Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.
a la premsa local que s’han destinat 1,4 milions d’euros a la millora de carrers. En concret, 42.938,13 euros en la instal·lació de plaques de senyalització de carrers a la Floresta. Bé doncs, comenceu a destinar-hi una altra partida, ja que un munt d’elles estan il·legibles o simplement han desaparegut del seu lloc de col·locació. D’altra banda, reviseu-ne més d’una, ja que s’han posat literalment damunt de les velles, que eren de pedra, i la seva visió actual és penosa. Fer la feina ben feta no costa tant, i gaudir d’una retolació dels carrers és molt important, perquè mai no se sap què pot passar, però, si vénen bombers, ambulàncies, policies, etc., com a mínim que sàpiguen per quin carrer circulen i cap a quin lloc han d’anar. Per cert, fa uns quants anys es van instal·lar uns plànols de la Floresta en uns indrets del barri i el temps i algun brètol s’han encarregat de fer-los desaparèixer. No s’haurien pogut tornar a posar aprofitant aquesta operació de retolació? Tingueu-ho present per a pròximes actuacions, ja que molts forasters, quan vénen, es perden.
La importància de les eleccions Si la democràcia és el poder del poble, mai no hi ha hagut un altre lloc millor que les urnes per poder fer vertadera aquesta definició. Allà és on els ciutadans són els únics protagonistes, les persones capaces de poder donar solucions reals als problemes de la societat mitjançant el vot; per tant, tenint legítimament aquest poder hem de pretendre que es respecti un dels fonaments de l’estat de dret: el sufragi, que no tan sols serveix per arribar al poder, sinó que cal fer-ne prevaler el missatge: viure amb més qualitat. Ha arribat el moment d’exigir responsabilitat als que subministren el nostre vot, i fer que respectin la llei, posar fi als tractes de favoritisme i deixar opinar lliurement els mitjans de comunicació, sense intentar dividir la societat per raons d’ideologies, manipulant d’aquesta manera l’opinió pública. Per tant, hem de fer un bon ús de la nostra intel·ligència a l’hora de XaVier sans i Cordomi dipositar aquesta confiança per poder conviure tots amb plena lli- Valor afegit a la Penya Regalèssia bertat. Arran de la proposta feta per Andreu Garrell i publicada en Berta rodríguez Callao Presidenta ComarCal del Vallès el TOT Sant Cugat (núm. 1018) fent referència al possible canvi oCCidental (Partit PoPular) de nom de l’actual plaça del Rei Ja no ens perdrem pel de plaça de la Penya RegalèsM’alegro moltíssim quan llegeixo sia, particularment ho trobo molt
encertat, ja que seria un fet lloable i molt santcugatenc perpetuar la memòria d’unes persones entregades des de joves a dignificar i donar a conèixer el nom de la vila per tot arreu. A més de l’exemple d’amor demostrat pel poble de Sant Cugat, també hem après moltes virtuts del tarannà de la Penya. Jo sóc un santcugatenc de naixement, i actualment ciutadà barceloní per circumstàncies de la vida, però agraeixo de tot cor la invitació d’un component de la Penya a conviure unes hores un dia en l’ambient de germanor al recer de l’ermita de Sant Medir, i ara... fins que Déu ho vulgui. Vaig descobrir uns cors d’or, seriosos i alegres a la vegada, que introdueixen en el cor de les persones sentiments tan estimats com la companyonia, la lleialtat, l’honestedat i el gran do de recordar el trànsit dels com-
panys desapareguts amb emoció i respecte. Llegir algun dia “Plaça de la Penya Regalèssia” seria un just tribut i permanent homenatge al grup de joves, ara santcugatencs grans, que sempre es van desviure per donar el millor d’ells al seu poble. JoseP garrigós
funció, el Nadal de l’any 2000, que en Llamas participava en l’obra representant el paper de monjo cellerer. De ben segur que tots els companys de la companyia trobarem a faltar la saviesa i vitalitat que en Joan tenia dalt de l’escenari i segur que cadascú de nosaltres el recordarà a la seva manera, en moments diferents de l’obra, perquè en Joan feia brillar sempre el seu personatge que interpretava a la perfecció. Aquest any vinent, però, haurem de representar l’obra sense en Joan. Veurem com el monjo cellerer pren llogat el cos d’un altre actor, i quan el monjo faci somriure el públic, nosaltres, la resta d’actors, farem el cor fort mentre el recordem.
Record a Joan Llamas Em permeto parlar en nom del grup de persones que any rere any representem per Nadal l’obra Pedra i Sang al Monestir de Sant Cugat. Crec necessari fer aquesta petita manifestació de condol per l’absència que ens suposa la mort inesperada del nostre company i amic Joan Llamas ara ja fa gairebé un mes. Ens resulta difícil imaginar un Nadal de Pedra i Sang Jordi PiCCorelli i gruP d’aCtors i sense en Joan. Des de la primera Col·laBoradors de Pedra i sang
14
Publicitat
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
Publicitat
15
Ciutat
16
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
Un Onze de Setembre marcat pel nou Estatut i les eleccions
L
es paraules, però, no han estat les úniques protagonistes d'aquest Onze de Setembre: flors al peu del monument a Rafael Casanova, havaneres i sardanes són altres elements que han farcit una jornada festiva i alhora reivindicativa. Els actes de la Diada, de fet, van començar lavigíliadel'OnzedeSetembre.L'anteriorpresident de la Generalitat, Jordi Pujol, va assistir a la cantada d'havaneres que Convergència i Unió organitza a la ciutat des de fa 28 anys. Pujol,enundiscursdecomplicitatambelmiler llarg d'assistents a l’acte, va apel·lar a "l'esperit de sant tornem-hi" per tal que els catalans continuïn treballant pel país un cop passat un dia festiu com l'Onze de Setembre i, sense referirse explícitament a les pròximes eleccions, va dir: "CiU hem de ser el partit de dilluns". El líder convergent va dir que "amb un Estatut millor del que teníem, però amb la consciència que el procés ha grinyolat, Catalunya es troba en un moment crític, que no vol dir dolent". Partint d'aquesta premissa, Pujol va demanar il·lusió i ambició per "demostrar que som capaços de fer alguna cosa que ens permeti recuperar l'orgull de país".
L'alcalde diu que ara cal omplir el text de contingut per avançar en l'autogovern de Catalunya PUJOL, A LES HAVANERES DE cIU
L'anterior president de la Generalitat apel·la a l'esperit de sant tornem-hi per seguir treballant pel país
que és nostre, la capacitat de decidir lliurement el futur del nostre poble". L'alcalde va acabar constatant que "el debat de les identitats és viu, i a Catalunya és ben viu al cor de molts homes i dones que volen continuar sentint-se catalans" i va apuntar que un dia com l'Onze de Setembre ha de servir per "renovar el compromís amb el nostre país. La celebració d'aquesta festa és la demostració que, malgrat segles de patiment, seguim tenint la voluntat de ser nació". Just després del parlament de l'alcalde, els grups de vent i de corda de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat van oferir un petit concert, amb peces com Sant Martí del Canigó o El cant de la Senyera. Els actes del migdia van culminar amb la cantada de l'himne de Catalunya, Els segadors, i l'habitual aperitiu popular. A la tarda, hi va haver un parell de ballades de sardanes –l'una al Centre Social i Sanitari JORDI PUJOL I SANT TORNEM-HI. L'anterior president de la Generalitat va assistir a la cantada d'havaneres que CiU organitza a la ciutat des de fa 28 anys i va fer una crida als catalans i les catalanes de la Floresta i l'altra a la plaça d'Octavià–, a càrrec de la cobla La Principal del Llobregat. perquè continuïn treballant pel país, amb esforç i il·lusió Per altra banda, l'historiador Josep M. FigueLes JERC, per la seva banda, van fer una EA, la CUP, AVAN, Sant Cugat Esport i res va ser l'encarregat de pronunciar, al vesbotifarrada popular a la qual van assistir una Òmnium Cultural. pre, la conferència de la Diada: Les visites de vuitantena de persones. Al punt del migdia, la celebració de la Lluís Companys a Pins delVallès. Pel que fa als actes institucionals, Diada es va traslladar a la plaça de Barcelona aquests es van iniciar a les deu del matí i l’alcalde, Lluís Recoder, va pronunciar el Valldoreix recupera l'himne del dia 11 amb l’ofrena floral de l’Ajun- tradicional discurs institucional, amb el qual L'EMD de Valldoreix va celebrar, per tament al monument de Rafael Casanova, va fer una crida a "omplir l'Estatut de con- segon any consecutiu, la Diada Nacional tot i que ERC, com cada any, ja havia fet tingut" per tal d'avançar en l'autogovern de de Catalunya amb un acte insitucional. En el seu homenatge particular una estona Catalunya. Recoder va remarcar que "l'Esta- aquesta ocasió, es va reestrenar l'himne del abans. Els partits i entitats que van fer tut no és l'objectiu, no és el port d'arribada, és territori, una composició de Domènec i l’ofrena després són CiU, el PSC, ICV- l'eina, i per tant continuarem reclamant allò Josep Porta. // E.Arasa JORDI GARCIA
El desplegament del nou Estatut i les eleccions al Parlament del pròxim 1 de novembre han estat els temes que han centrat enguany els nombrosos discursos que s'han pronunciat amb motiu de la celebració de la Diada Nacional de Catalunya.
"L'ESTATUT éS L'EINA"
-Ê "-/, -Ê- }ÕiÀÊ`iÊÃ> iÃÊ«iÀÊ>Êi «ÀiÃiÃ\
>«>V Ì>Ì]Ê `iÊ £äÊ >Ê xääÊ «iÀà iÃ°Ê µÕ «>`iÃÊ > L iÃÊÖ Ì iÃÊÌiV } iÃÊ Ê` Ì>`iÃÊ`iÊ Õ Ê >ÌÕÀ> °
> Ì >½ÌÊi ÊÕ >Ê-1 /
iÌÊÃi Ì ÀDÃÊV Ê>ÊV>Ã> 6 >Ê >Õ}ÕÃÌ>]Ê x£Ê -> ÌÊ Õ}>Ì /i ° Ê Î x Ê { { £ Ê Ó Ó Ê Ü Ü Ü° µ } > Ì ° i Ì
Ciutat
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
17
onze De Setembre
FlorsalmonumentdeRafaelCasanova Les ofrenes florals al monument en homenatge a rafael Casanova van servir un any més perquè partits i entitats poguessin dir la seva. A més de l'Ajuntament, van fer l'ofrena CiU, PSC, erC i ICVeA, així com Òmnium Cultural, AVAn i Sant Cugat esport.
JORDI GARCIA
Els militants i simpatitzants d'ERC van ser els primers a fer l'ofrena. El president de la secció local, Andreu Freixes, va lamentar la insuficiència de l'Estatut
ICV-EA va aprofitar la Diada per reivindicar una Catalunya moderna i el dret de vot dels immigrants
Els membres de la CUP de Sant Cugat es van presentar a la plaça vestits de dol i amb flors pintades de color negre
JORDI GARCIA
El primer secretari del PSC, Ferran Villaseñor, va valorar molt positivament el govern catalanista i d'esquerres, i va posar èmfasi en la construcció social del país
JORDI GARCIA
JORDI GARCIA
La federació local de Convergència i Unió va fer el seu homenatge particular i la regidora Mercè Conesa va pronunciar un discurs que remarcava que, en aquests moments, la prioritat de CiU és "restablir la confiança en les institucions del país"
JORDI GARCIA
L'alcalde, els portaveus dels grups municipals i la resta de regidors i regidores de l'Ajuntament van fer l'ofrena institucional al monument de Rafael Casanova quan passaven pocs minuts de les deu del matí
JORDI GARCIA
els militants i simpatitzants d'Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) i de les joventuts d'aquest partit (JERC). En l'ofrena dels republicans hi va participar l'escriptor Víctor Alexandre, que altra vegada va pronunciar probablement el discurs més reivindicatiu de la Diada. Alexandre va reclamar la unitat de l'independentisme i va fer una crida a catalans i bascos a manifestar-se plegats davant de les institucions europees, per tal que les respectives reivindicacions nacionals tinguin un ressò internacional. Després de l'ofrena de l'Ajuntament, va arribar el torn de partits, entitats i associacions. Els membres de la CUP van cridar l'atenció a aquelles persones que s'havien aplegat a la plaça de Rafael Casanova perquè es van presentar davant del monument vestits de dol i amb flors negres. Els de la CUP van repartir un manifest en què s'afirma que "els estatuts aprovats ens porten a un període de vint-icinc anys de renúncies" i també que ha arribat "l'hora de guanyar el futur, de fer un pas decidit cap al dret d'autodeterminació i cap a la independència".Més discrets van ser els representants d'Òmnium, AVAN i el Sant Cugat Esport, tot i que no per això la seva ofrena va ser menys emotiva.
JORDI GARCIA
ofreneS>Els més matiners van ser
Els membres de la delegació local d'Òmnium Cultural també van oferir les seves flors al monument de Rafael Casanova
Ciutat
18
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
La plaça d'Octavià va acollir una ballada de sardanes a càrrec de la cobla La Principal del Llobregat
AUTOR FOTOGRAFIA
El grup de corda de l'Orquestra Simfònica Sant Cugat, sota la direcció de Josep Ferré, va oferir un petit concert a la plaça Barcelona
L'historiador Josep M. Figueres va pronunciar la conferència de la Diada: 'Les visites de Lluís Companys a Pins del Vallès'
JORDI GARCIA
MONTSE SANT
El Sant Cugat Esport tampoc no es va voler perdre l'homenatge a Rafael Casanova i alguns dels seus membres més joves li van portar la corona
MONTSE SANT
L'Associació Vallès Amics de la Neurologia (AVAN) van fer una ofrena senzilla i emotiva alhora
JORDI GARCIA
JORDI GARCIA
onze De Setembre
Una vuitantena de persones van assistir al sopar que les JERC van organitzar la vigília de l'Onze de Setembre
Ciutat
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
19
Sant Cugat vol potenciar la mobilitat sostenible medi ambient> La Setmana de
la Mobilitat Sostenible i Segura té l'objectiu bàsic d'afavorir un ús més racional del vehicle privat a les ciutats, promoure el transport públic i donar més protagonisme als desplaçaments a peu i en bicicleta. A més, hi ha una sèrie d'objectius més específics que acaben de donar sentit a aquestes jornades: estimular un comportament ciutadà que, en relació amb l'ús del vehicle, sigui compatible amb el desenvolupament urbà sostenible, tenint en compte especialment la protecció de la qualitat de l'aire, la prevenció de l'emissió de gasos amb efecte d'hivernacle i el consum racional dels recursos energètics; sensibilitzar el ciutadà sobre els impactes ambientals del transport i informar-lo sobre les seves diferents modalitats; incrementar les oportunitats perquè els ciutadans puguin utilitzar mitjans de transport alternatius al cotxe, i oferir a la ciutadania la possibilitat de redescobrir la seva gent i el seu patrimoni cultural, en un entorn saludable i relaxat. El tinent d'alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, ha estat l'encarregat de presentar els actes que ha preparat l'Ajuntament per celebrar la Setmana de la Mobilitat Sostenible. Pomar ha remarcat que aquesta setmana "vol ser un nou pas en la conscienciació de l'opinió pública sobre la necessitat d'una nova mobilitat urbana que eviti els efectes negatius derivats de l'ús inadequat del cotxe. Els actes a Sant Cugat es concentraran el dia 23 de setembre. A les cinc de la tarda d'aquell
dia, començarà la bicicletada popular, amb dos recorreguts diferents: un de cinc quilòmetres pensat per als més petits i un altre de dotze quilòmetres aproximadament per als adults. A les set de la tarda, hora en què es preveu que finalitzi la bicicletada, hi haurà un berenar popular a la plaça d'Octavià i, tot seguit, s'iniciarà un taller de reparació de bicicletes. Aquest taller, a càrrec de Clini-Bikes, servirà perquè la gent aprengui a fer petites reparacions i s'estalviï, d'aquesta manera, visites innecessàries al taller. A les nou de la nit, la projecció de la pel·lícula La bicicleta, de Sigfrid Monleon, posarà el punt final a la jornada. La celebració de la Setmana de la Mobilitat Sostenible a la ciutat compta amb la collaboració de la Unió Ciclista Sant Cugat-Grup XXI, Clinic-Bikes, El Corredor, Cicles Cardona i l'Associació Ciutadans pel Camí Verd.
80 aparcaments nous per a bicis L'Àrea de Medi Ambient de l'Ajuntament ha començat a instal·lar 80 aparcaments nous per a bicicleta, model Omega. Els primers aparcaments d'aquest tipus es poden veure ja a la plaça de Barcelona, davant de l'Ajuntament, i pròximament se n'instal·laran d'iguals a la plaça de Lluís Millet, al carrer Valldoreix, a la plaça d'Octavià i la a plaça d'En Coll, així com davant del 'fitness' i de la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau. A més de la instal·lació d'aquesta vuitantena d'aparcaments –cada barra serveix per a dues bicicletes–, s'està estudiant la possibilitat d'ubicar-ne altres a les oficines municipals dels districtes de Mira-sol, la Floresta i les Planes. Sumats als que ja existien, la ciutat acabarà disposant de més de 200 aparcaments per a bicis. //
JORDI GARCIA
L'ajuntament de Sant Cugat se sumarà, un any més, a la celebració de la Setmana de la mobilitat Sostenible i Segura europea. aquest esdeveniment s'estendrà per tot Catalunya a través de la Generalitat, les diputacions i els municipis entre els dies 22 i 29 de setembre.
Nou aparcament de bicicletes a la plaça de Barcelona
20
Ciutat
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
La rotonda ja està oberta
Més de 3.500 agendes del La nova rotonda a la rambla del Celler s'ha obert coincidint amb l'inici del curs escolar Medi Ambient per al nou curs
El nou encreuament de la rambla del celler que connecta directament l'avinguda Francesc macià amb el carrer puig i cadafalch s’ha obert aquesta setmana al trànsit. la construcció d’aquesta connexió viària és una de les actuacions prèvies a l’inici de la remodelació de la rambla del celler.
diputació> De cara al nou curs
mobilitat > La rotonda de
escolar 2006-2007, l'Àrea de Medi Ambient de la Diputació de Barcelona, a través de la Xarxa de Ciutats i Pobles cap a la Sostenibilitat, ha editat un total de 77.704 agendes adreçades als estudiants de secundària. A Sant Cugat, d'aquestes agendes escolars, se'n repartiran 3.579. La publicació, a més de les seccions habituals d'agenda, calendari, horari de les classes i notes, incorpora informació i propostes d'activitats entorn de la sostenibilitat, adaptades al currículum formatiu. Els continguts de l'agenda fan referència a documents internacionals de sostenibilitat –Agenda 21, conferències internacionals de Rio de Janeiro i Johannesburg, Compromisos d'Aalborg, Objectius del Mil·leni i informes del World Watch Institute– i es plantegen activitats que es poden desenvolupar a l'escola o a casa. L'agenda s'acompanya d'una guia didàctica adreçada als mestres.
JORDI GARCIA
la rambla del Celler situada a l'encreuament amb l'avinguda de Francesc Macià ha quedat oberta al trànsit coincidint amb l'inici del curs escolar. La nova rotonda, que permet que els vehicles que baixen de Francesc Macià i van en direcció a Cerdanyola s'estalviïn la rotonda del Mercadona, és un pas previ a la remodelació de la rambla del Celler, en el tram comprès entre els carrers Cèsar Martinell i Francesc Moragas. Les obres a la rambla del Celler s'iniciaran aquest mateix mes de setembre i implicaran altres canvis en l'ordenació viària de la zona. De moment, ja s'ha fet el desdoblament en dos carrils del carrer de Francesc Moragas, en el tram comprès entre La reordenació viària a la cruïlla entre Francesc Macià i rambla del Celler permet que molts cotxes s'estalviïn la rotonda del Mercadona rambla Ribatallada i rambla del Celler, i s'han creat noves zones de càrrega i descàrrega a la zona afectada. A més, un cop comenci la remodelació de la rambla i el tram afectat quedi tallat al trànsit, els autobusos de les línies urbanes i de les línies interurbanes A4 i A6 hauran de modificar el seu recorregut.
Menú
s t a t i l specia ugo
diari
9e
de dl.
a dv.
E
Jab e d ics Ibèr tessen a Delic ides n Ama es u Fond es et Pizz
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
Ciutat
21
Els Agents Rurals treuen un cocodril del pantĂ de Can Borrell
Una famĂlia que passava el dia a Collserola va trobar l'animal i va trucar al 112
CEDIDA
cocodril, els agents van traslladar l'animal al Centre de RecuperaciĂł d'Amfibis i Rèptils de Catalunya (CRAC), ubicat a Masquefa (Anoia). L'exemplar ĂŠs un caiman de morro ample jove que, a l'edat adulta, pot arribar als dos metres i mig de llargada. La seva tinença, a banda dels perills que comporta, ĂŠs força cara i molesta, fet que provoca que hi hagi un alt Ăndex d'abandonaments. L'alliberament d'espècies exòtiques en el medi natural ĂŠs una parĂ ctica cada vegada mĂŠs freqĂźent que posa en perill la seguretat i l'equilibri dels ecosistemes. Abans d'avisar els Agents Rurals a travĂŠs del 112, la famĂlia va decidir capturar l'animal pel seu compte, amb l'ajut d'un llaç i d'una samarreta. El cocodril va mosseEl caiman, que va ser trobar per una famĂlia al pantĂ de Can Borrell, va ser traslladat al Centre de RecuperaciĂł d'Amfibis i Rèptils gar un dels membres de la famĂlia, medi ambient>Membres del cos ge de la Generalitat es van haver gada que una famĂlia es va trobar al tot i que la ferida no ha tingut cap dels Agents Rurals del Departa- de fer cĂ rrec, dilluns passat, d'un pantĂ de Can Borrell. mĂŠs conseqßència per a la seva ment de Medi Ambient i Habitat- cocodril de 90 centĂmetres de llarTan bon punt van haver retirat el salut.
#ANO #ATALUNYA #TRA 2UBĂ&#x201C; 4EL 3ANT #UGAT DEL 6ALLĂ&#x2019;S "ARCELONA
Publicitat
22
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
0
:FE:LIJ KFK =FKFGFIK8;8 98J<J1 C\j ]fkfj gf[iXe j\i \e YcXeZ ` e\^i\ f \e Zfcfi ` cX d`[X# [\ (/ o )+ X )' o *' Zd% <c k\dX _X [Ë\jkXi i\cXZ`feXk XdY cË\jk`l% <j mXcfiXi~# X YXe[X [\ cX k\d~k`ZX ` cËfi`^`eXc`kXk [\ cX ]fkf^iX]`X# cË\ehlX[iXd\ek# cX ccld`efj`kXk ` cX e`k`[\jX% Ef jËXZZ\gkXiXe X ZfeZlij c\j `dXk^\j [`^`kXcj i\kfZX[\j% :X[X c\Zkfi&X gf[i~ gXik`Z`gXi$_` XdY le d~o`d [ËleX ]fkf^iX]`X% C\j ]fkf^iX]`\j gi\j\ekX[\j X ZfeZlij _XliXe [\ gfikXi Xc [fij \c j\^\cc [\ QFFD :\eki\ [\ cX @dXk^\ gc% ;i% >Xck j# 0 & JXekX DXi`X# (+ Zfd X ZfdgifmXek [\c i\m\cXk^\ X cË\jd\ekXk \jkXYc`d\ek [\ ]fkf^iX]`X% :X[X ]fkf^iX]`X _Xli~ [ËXeXi XZfdgXepX[X [Ële k kfc# X YXe[X [Ë`e[`ZXi$_` \c ccfZ fe jË_X ]\k ` cX [XkX [\ cX i\Xc`kqXZ` # \c efd [\ cËXlkfi&X# cËX[i\ X ` \c k\c ]fe% C\j ]fkfj jË_XliXe [\ gfikXi XYXej [\c *' [\ j\k\dYi\ [\ )''- Xc KFK J8EK :L>8K JXek 8ekfe`# +)$++ `e[`ZXek \c c\dX ÈCX d`ccfi `dXk^\ [\ cË\jk`lÉ % <c aliXk \jkXi~ ]fidXk g\i cX k`e\ekX [ËXcZXc[\ [\ :lckliX [\ cË8alekXd\ek# i\gi\j\ekXekj [\ QFFD :\eki\ [\ cX @dXk^\# [\ cX [\c\^XZ` I8:: [\ JXek :l^Xk# [\c K\Xki\$8l[`kfi`# [\c ;`I# [\ D`cXi KfY\ccX# [\ CX :X`oX# [\c [`i\Zkfi [\ G :fdle`ZXZ` # [\c [`i\Zkfi [\c KFK J8EK :L>8K ` [\c ZXg [\ ]fkf^iX]`X [\ cX glYc`ZXZ` %
<c&cX ^lXepX[fi&X XZfej\^l`i~# g\i ^\ek`c\jX [\ QFFD :\eki\ [\ cX @dXk^\# .,' \lifj \e i\m\cXk^\j ` leX Z~d\iX [`^`kXc [\ - d`c`fej [\ d\^Xg o\cj% <c )e ` *i ZcXjj`]`ZXkj ^lXepXiXe ZX[XjZle# g\i ^\ek`c\jX [\c K\Xki\$8l[`kfi`# le XYfeXd\ek ki`d\jkiXc ^\e\i X dXi g\i X [l\j g\ijfe\j% <c +k# le Zlij [\ [\Ylk \e cX Zfe[lZZ` [\ dfefgcXZ\j = idlcX I\eXlck Xc Z`iZl`k [\c Dfekd\c g\i ^\ek`c\jX [\c I8::% <c , # - ` . ^lXepXiXe ZX[XjZ # g\i ^\ek`c\jX [\ ;`I# le XYfeXd\ek fY\ik g\i X ki\j d\jfj g\i X ;`I JXek :l^Xk% <c / # leX ZX[\eX dlj`ZXc g\i ^\ek`c\jX [\ D`cXi KfY\ccX% <c 0 # ),' \lifj \e i\m\cXk^\j g\i ^\ek`c\jX [\ QFFD :\eki\ [\ cX @dXk^\% @ \c (' # + \ekiX[\j g\i X Gfik 8m\ekliX# ^\ek`c\jX [\ CX :X`oX% Kfk\j c\j ]fkf^iX]`\j jË\ogfjXiXe X cX :XjX [\ :lckliX# Xc ZfjkXk [\c Dfe\jk`i# [\c ) [\ efm\dYi\ [`X [\ cc`liXd\ek [\cj gi\d`j Xc )+ [\ efm\dYi\ [\c )''-% Kfk\j c\j ]fkfj gi\j\ekX[\j gXjjXiXe X ]fidXi gXik [\ cËXio`l ]fkf^i~]`Z [\c KFK J8EK :L>8K ` j\iXe i\gif[l [\j \e le i\gfikXk^\ \jg\Z`Xc [\ cX i\m`jkX% C8 =FKF >L8EP8;FI8 C8 I<GIF;L@I<D 8 C8 GFIK8;8 ;<C KFK% <EM@8ËEJ C8 D@CCFI =FKF HL< =8:@J 8 CË<JK@L%
+%,'' Ñ <E GI<D@J Fi^Xe`kqX1
8dY \c jlgfik1
GXkifZ`eX1
:fc×cXYfiX1
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
Cultura
23
Els protagonistes de la nova temporada vénen al ta!
E
l Teatre-Auditori Sant Cugat programa 27 nous espectacles que es podran veure durant el darrer trimestre de l'any. La nova programació, que s'ha presentat aquesta setmana, inclou muntatges de música, teatre, dansa, màgia, espectacles familiars, òpera i poesia. L'alcalde, Lluís Recoder, ha presidit l'acte de presentació de la nova programació del ta!, acompanyat de la tinenta d'alcalde de Cultura, Àngels Solé, i del director del Teatre-Auditori, Pep Tugues. A més, han participat en la presentació Joan Gràcia i Carles Sans, de la companyia El Tricicle; Clara Segura, actriu de La felicitat; Virgínia Martínez, del grup musical santcugatenc La Puerta de los Sueños; Josep Ferré, director de l'Orquestra Simfònica Sant Cugat; el Màgic Andreu; el santcugatenc Eloi Benet, actor de Lorca eran todos; Leandre Ribera, director de l'espectacle de circ Rodó, i Joan Roselló, codirector del Festival Gospel de Catalunya. La nova programació del TeatreAuditori presenta un total de 27 espec-
El grup santcugatenc presentarà el seu segon disc en català, 'Entre nosaltres', l'11 de novembre EspEctaclEs pEr la igualtat
Luz Casal i Antonia San Juan actuen amb motiu del Dia per a l'Eradicació de la Violència vers les Dones Jove, s'oferiran entrades a 9 euros per a l'última obra dirigida per Àlex Rigola, European House. Pròleg d'un Hamlet sense paraules.
Espectacles amb segell santcugatenc Com a espectacles pròpiament santcugatencs, el Teatre-Auditori oferirà quatre concerts de l'Orquestra Simfònica Sant Cugat, és a dir, dues sessions del concert de tardor i dues sessions més del ja tradicional concert de Nadal, o Festival de Valsos i Danses. A més, el grup La Puerta de los Sueños presentarà, el dia 11 de novembre, el seu nou disc en català, Entre nosaltres. El CD es regalarà amb l'entrada del concert. La cantant del grup, Virgínia Martínez, ha dit que els fa molta il·lusió presentar el disc a l'audicarEs conEgudEs. Entre els artistes que passaran els pròxims mesos per l'escenari del Teatre-Auditori, tori de la seva ciutat i ha assegurat que hi ha tot un reguitzell de cares conegudes. Segur que bona part dels santcugatencs poden reconèixer, a la "al concert, hi haurà alguna sorpresa". JORDI GARCIA
El Màgic Andreu, El Tricicle, Clara Segura, Leandre Ribera i Eloi Benet són alguns dels artistes que actuaran al Teatre-Auditori en els pròxims mesos i que han vingut aquesta setmana a la ciutat amb motiu de la presentació de la nova temporada.
la puErta dE los suEños
foto, els actors d'El Tricicle, l'actriu Clara Segura o els membres de La Puerta de los Sueños.
tacles, a banda de la nova edició del Festival de Poesia. En concret, es tracta de 9 espectacles de música, 7 de teatre, 1 de dansa, 1 de màgia, 1 òpera, 4 espectacles de programació familiar i 4 recitals dins el cicle de Música de Cambra, que es farà a l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels. L'alcalde ha explicat algunes de les característiques de la nova temporada, com ara la continuïtat dels espectacles
programats els diumenges a la tarda o el treball en col·laboració amb altres departaments de l’Ajuntament. En aquest sentit, cal dir que amb l’Àrea d'Igualtat, i dins del marc de la campanya per a l’eliminació de la violència contra les dones, s'ha programat per al dia 24 de novembre l'espectacle Las que faltaban, d'Antonia San Juan, i l'actuació de Luz Casal, el 25 de novembre. D'altra banda, en el marc de La Nit Més
Els artistes lloen l'equipament Bona part dels artistes que han participat en la presentació de la nova programació han destacat la qualitat del Teatre-Auditori com a equipament cultural. El Màgic Andreu, després de constatar que al ta! s'hi pot treballar en condicions, ha fet broma sobre altres llocs on ha hagut d'actuar: "et diuen que aquí hi acaba d'actuar el Jordi LP i que després hi actuarà el Sabina... Doncs deuen ser uns guarros!".
Cultura
24
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
Les Jornades Cantemus finalitzen amb nota alta
L'Aula de So i el Cor Infantil fan un balanç positiu de la segona edició de l'estada musical Infantil Sant Cugat fan un balanç molt positiu de la segona edició de les Jornades Cantemus i de les Jornades de Pedagogia Musical Kodály, que van tenir lloc la setmana passada a la nostra ciutat. La cloenda oficial del curs ha anat a càrrec del director del centre musical, Martí Marín, i ha comptat també amb la intervenció dels professors Marta Sározi i David Vinden, i del regidor de Relacions Institucionals, Jordi Puigneró. Marín ha aprofitat l'acte per avançar que, l'any vinent, el cor Cantemus d'Hongria visitarà Sant Cugat. D'esquerra a dreta, Jordi Puigneró, Martí Marín i David Vinden La música, un aliment universal "La música és un aliment universal per al qual no hi ha cap substitutiu. Aquells que viuen sense música moriran d'anèmia d'esperit". El director del Centre Kodály de
Londres, David Vinden, va voler recordar les paraules del músic hongarès que va revolucionar la manera d'entendre i de portar a la pràctica la pedagogia musical, Zoltan Kodály, abans de cons-
JORDI GARCIA
música>L'Aula de So i el Cor
tatar que "a Sant Cugat, hi teniu quelcom molt especial. Us desitjo molta sort en l'aprenentatge, molta sort en el futur, perquè això és bo no tan sols per a Sant Cugat, sinó per a tot el món".
Les Jornades Cantemus, jornades corals adreçades a tots els nens i nenes de Catalunya, i les Jornades de Pedagogia Musical Kodály han estat tot un èxit. Martí Marín, en la seva valoració, ha estat molt clar: "n'estem molt satisfets. Plegats hem descobert un munt de coses". De la seva banda, el regidor de Relacions Institucionals, Jordi Puigneró, ha felicitat el Cor Infantil Sant Cugat per la medalla de plata que van rebre l'agost passat en el concurs internacional organitzat pel cor Cantemus d'Hongria. Puigneró ha remarcat que, a Sant Cugat, hi ha possiblement "el cor infantil més important de Catalunya" i ha subratllat la vitalitat musical del municipi, que disposa d'un important nombre d'escoles de música i de formacions corals, a més d'una de les cinc orquestres simfòniques del Principat.
Víctor Alexandre fa una adaptació teatral del llibre 'Èric i l'Exèrcit del Fènix' EspEctaclEs> La versió teatral
del llibre Èric i l'Exèrcit del Fènix, escrita pel mateix Víctor Alexandre i dirigida per Pere Planella, es podrà veure pròximament al Teatre-Auditori. La data, però, encara està per determinar, segons ha dit Planella en el marc de la Fira de Teatre de Tàrrega. L'espectacle es basa en el llibre que narra el periple d'Èric Bertran, el jove de catorze anys que va ser acusat de terrorista per haver enviat uns correus electrònics en els quals reclamava a una sèrie de supermercats que operen a Catalunya l'etiquetatge en català. Alexandre, en la presentació del futur muntatge, ha recordat que "el cas està arxivat perquè no hi havia delicte i s'ha presentat una denúncia al Tribunal Internacional de Drets Humans i al de les Nacions Unides per persecució moral i psicològica a un menor". El mateix Èric Bertran participarà a l'obra a través d'un vídeo.
Cultura
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
ART A SANT CUGAT
25 per Imma Pueyo
'Imaginant la natura' Cèlia Serra: 'Imaginant la natura'
ARXIU
CMSC. Fins al 30 de setembre
Imatge del Mercat Medieval que es va celebrar a la ciutat fa quatre anys
Tot a punt per al Mercat Medieval i d'Oficis EspEctaclEs>La ciutat es pre-
para per acollir, aquest cap de setmana, el Mercat Medieval i d'Oficis de Sant Cugat. El mercat, a més d'aplegar parades d'artesania, inclourà tot un seguit d'espectacles, així com una mostra teatralitzada dels oficis que es desenvolupaven al segle xv a la vila. La recreació, sota la direcció escènica de Teresa Canas, compta amb la participació de les entitats teatrals Fila Zero, Cugateatre, Brou d'Arts, Mirasol Teatre i l'Agrupació Teatral la Floresta.
D'altra banda, al Claustre del Monestir hi haurà la representació d'una selecció de les llegendes de Sant Cugat, basades en el llibre homònim de Rogeli Pedró i escenificades pels Amics de Pedra i Sang, sota la direcció de Dolors Vilarasau. Al mateix espai, el Grup Mediterrània de la Unió Santcugatenca representarà La maledicció del comte Arnau. Un altre dels espectacles que es podrà veure és la cercavila dels Sbandieratori d'Alba, que actuaran tant dissabte com diumenge.
BREUS
Els castEllErs EspErEn dEscarrEgar trEs castElls dE sEt a valldorEix Els Castellers de Sant Cugat encaren l’actuació de diumenge a Valldoreix amb la intenció que aquesta es converteixi “en un punt d’inflexió que permeti als verds recuperar la dinàmica positiva i de creixement que les vacances del mes d’agost han frenat”. Valldoreix sempre ha estat una plaça de referència per als camises verdes i, en aquesta ocasió, els locals esperen descarregar de nou tres castells de set. camErata sant cugat prEsEnta 'instint mozart' al palau dE la música Després de l’èxit assolit al Festival Grec de Barcelona, Camerata Sant Cugat presenta l'espectacle Instint Mozart el 26 de setembre, a les 21 h, al
Palau de la Música Catalana, sota la direcció de Xavier Baulies. Es tracta d'un espectacle que combina música, dansa i poesia, basat en el Rèquiem de Mozart i els sonets de Shakespeare. Instint Mozart es va estrenar a Sant Cugat al novembre de l'any passat.
adolf sortEja una obra pEr cElEbrar El novè anivErsari dE la sEva wEb L'artista valldoreixenc Adolf sorteja un any més una de les seves obres per celebrar l'aniversari de la seva pàgina web. Enguany, la web compleix nou anys i el guanyador o la guanyadora del sorteig podrà escollir el premi justament entre una selecció de nou obres de l'artista. Per tal de participar en el sorteig, només cal enviar un correu electrònic a l'adreça ADOLF@ADOLF-art.com.
D
esprés d’un període d’inactivitat pictòrica, la jove santcugatenca Cèlia Serra torna a exposar. Ho fa a la seu del Club Muntanyenc amb exemples d’abstracció geomètrica sobre el tema Imaginant la natura. Aventurar-se a transportar la fascinació que exerceix la natura a un quadre és un treball complex, més encara si hom vol allunyar-se d’una representació pintoresca, complaent les mirades comunes. Cèlia Serra tan sols necessita un fragment de la matèria que la conforma per imaginarla en la totalitat. Així, la fulla de l’arbre és la protagonista en l’obra actual i entorn de les seves formes i textures elabora una sèrie d’exercicis plàstics utilitzant tècniques mixtes, el collage, elements vegetals, transparències, taques de color. Es planteja les composicions de forma precisa, construccions escacades, elaborades amb càlculs d’equilibri espacial i altres en què sobreposant-se els elements amb suavitat tonal sobre el fons, gairebé sembla que el tema es desrealitzi. A “Abstraccions de flors II” es pot veure la sensibilitat en la disposició de la matèria i la tria del color. La fulla es transforma en un objecte d’exploració artística i en cada obra la pintora inventa noves possibilitats. ESPAI PATROCINAT PER:
Cèlia Serra és llicenciada en belles arts per la UB. Des del 1994 ha realitzat diverses exposicions col·lectives i individuals. Durant aquest temps de pausa pictòrica, no s’ha allunyat dels ambients artístics. L’any 2000 marxa a Itàlia, a Torí, amb una beca Leonardo. Durant quatre anys realitzarà en aquest país diverses experiències professionals en una escola pública, en un museu d’art contemporani (Castello di Rivoli), en un centre de treball per a disminuïts on es combina la creativitat i la inserció laboral d’aquest collectiu amb dificultats. L’exposició mostra obres recents i algunes d’anteriors, però això no obsta per mantenir la unitat del conjunt. Si la perseverança és una de les qüestions del treball artístic més difícils de mantenir, especialment en l’època juvenil, animem la pintora a continuar en la tasca. •
Publicitat
26
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
Agenda setembre del 15 AL 24 15 Divendres 22 h Claustre del Monestir
Inscripcions abans del dia 14 al Terra Dolça Org.: Terra Dolça
Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat, La Guitza Casal Popular
17 Diumenge
19 h Biblioteca del Mil·lenari Conferència. Enllà, de Joan Maragall: “La poesia tot just ha començat” A càrrec de Lluís Quintana Dins el cicle: 1906 lletres Org.: Ajuntament de Sant Cugat
A partir de les 11 h Pl. Octavià i voltants Mercat Medieval i Mostra d’Oficis de Sant Cugat
Òpera de Cambra de Sant Cugat La guerra domèstica, de F. Schubert Preu: 10 euros Venda anticipada a la Casa de Cultura Org.: Òpera de Cambra de Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat 16 Dissabte De 9 a 19 h Z. Esportiva Rbla. del Celler, PAV III III Torneig Internacional Voleibol Base 3 partits de voleibol simultanis Org.: Club Voleibol Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat 10 a 14 h Pl. Quatre Cantons Festa Obrim Vies Presentació dels diferents tallers Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat A partir de les 11 h Pl. Octavià i voltants Mercat Medieval i Mostra d’Oficis de Sant Cugat
Mercat medieval, mostra d’oficis, cercaviles, representació de llegendes. Vegeu-ne programació i horaris a www. santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Aurora. Temps de República (1931-1939) Visita comentada a l’exposició Org.: Ajuntament de Sant Cugat 18 h Teatre-Auditori Los Lunnis Actuacions de Beth, Monti, Monica Green, Toni Albà, Marc Parrot, Mag Lari i Lucrecia Junts per l’esclerosi múltiple Preu: 15 euros Org.: Fundació Esclerosi Múltiple, TVE
21 Dijous
12 h Biblioteca del Mil·lenari Lectura de contes del Llibre Gegant Lectura a càrrec de membres de l’Associació d’Amics de Pedra i Sang Org.: Associació del Llibre Gegant Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat 24 Diumenge
22 Divendres 22 h Claustre del Monestir De 10 a 21 h Pl. d’Octavià XXXI Aplec de la Sardana Amb les cobles Mediterrània, Principal del Llobregat, Jovenívola de Sabadell i Sant Jordi-Ciutat de Barcelona Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat
21 h Terra Dolça Concert. Cançons sud-americanes A càrrec de Luz Marina Org.: Terra Dolça 20 Dimecres
23 Dissabte
19 h Pou d’Art Exposició. Sabates i maletes Inauguració de l’exposició de les artistes Anna Riverola i María José Codosero Org.: Pou d’Art
20 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Conferència. Els reptes de la Segona República A càrrec de Borja de Riquer Org.: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Diputació de Barcelona, Xarxa de Museus Locals
D’11 a 19.15 h Casa de Cultura Xerrades i tallers: “Teatre i intel·ligència emocional” A càrrec de Marta Moreno Inscripcions al tel. 637 923 663 Org.: Marta Moreno
19 h Terra Dolça Tast de xocolates Serà una experiència impactant!
22 h Club Muntanyenc Cicle Woody Allen: Misterioso asesinato en Manhattan
D'Octavianum a Sant Cugat Any de la Vila
Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat
20 h Cafè Auditori Conferència-presentació del llibre: Jo no sóc una madrastra De Tania Empez i Judit Llop A càrrec d’Àngels Solé i Agnès Rotger Org.: Editorial Mina i Ajuntament de Sant Cugat
Guitarra al Claustre Amb Mauricio Díaz, guitarra, Daniel Küper, guitarra Preu: 12 euros Venda anticipada a la Casa de Cultura Org.: Ajuntament de Sant Cugat
Mercat medieval, mostra d’oficis, cercaviles, representació de llegendes. Vegeu-ne programació i horaris a www. santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat
010
11 h Oficina de Turisme Visita guiada. El modernisme a Sant Cugat Durada: 2 h Preu: 7 euros. Menors de 7 anys, gratuït
12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Aurora. Temps de República (1931-1939) Visita comentada a l’exposició Org.: Ajuntament de Sant Cugat 19 h Teatre Auditori Misteriós assassinat a Manhattan De Woody Allen Adaptació de José Luis Martín i direcció d’Elisenda Roca Preu: 18 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat
Exposicions a sales municipals Fins al 12 de novembre Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Aurora. Temps de república
Publicitat
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
(1931-1939)
Fins al 23 de setembre Biblioteca del Mil·lenari Llibre Gegant Org.: Associació del Llibre Gegant Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat
Exposicions a sales privades
Visita comentada, diumenges, a les 12 h Org.: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Diputació de Barcelona, Xarxa de Museus Locals Fins al 29 d’octubre Casa de Cultura Exposició. Frederic Gómez Exposició d’escultures Org.: Ajuntament de Sant Cugat
Fins al 30 de setembre El Mesón Firart al Mesón Org.: Firart Fins al 30 de setembre Ateneu Santcugatenc Records des del camp base Mostra de postals d’expedicions d’alpinisme Org.: Ateneu Santcugatenc Fins al 2 d’octubre Terra Dolça Llums de muntanya Fotografies de Bernat Suñé Org.: Terra Dolça Fins al 30 d’octubre Canals Galeria d’Art Ramon Herreros
Visites comentades, els dijous a les 19 h i els diumenges, a les 13 h Org. Canals Galeria d’Art Cursos i tallers per a tothom als centres cívics Als centres cívics municipals hi trobareu una àmplia proposta d’activitats culturals, cursos i tallers per a totes les edats ben a prop de casa
27 L’horari d’informació i atenció als centres cívics és de dilluns a divendres, de 17 a 20 h La inscripció als cursos és a partir de l’1 de setembre Inici de les activitats: octubre Org.: Ajuntament de Sant Cugat
Centre Cívic de la Floresta Baixada de Can Llobet, s/n 08198 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 589 89 42 Centre Cívic de les Planes C. Molí, 1 08196 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 675 51 05 Casal Cultural de Mira-sol C. Mallorca, 42 08195 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 589 20 18
+ activitats a: www.santcugat.org. + activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsa93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta bilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores. agenda recau en les entitats organitzadores.
Cultura
28
JORDI GARCIA
La Sala RusiĂąol s'omple amb els colors de Praga
De dreta a esquerra, Katerina Alavedra amb LluĂs Recoder i la dona del cònsul txec
La sala rusiùol va inaugurar dijous la nova temporada d'exposicions amb una individual de l'artista d'origen txec Katerina alavedra-Duchoslav. La mostra, titulada Retorn als llocs somiats, retrata racons encantadors de praga i del sud de Bohèmia. Exposició>Plena de colors i amb
tants detalls encantadors que vĂŠnen ganes de fer-hi una visita. AixĂ ĂŠs la Praga que la pintora Katerina Alavedra-Duchoslav ha retratat en una trentena d'acrĂlics de diferents formats, que es poden veure a la Sala RusiĂąol des de dijous passat i fins al 26 de setembre. La mostra, titulada Retorn als llocs somiats,
ret homenatge a la seva terra natal i ĂŠs la segona que l'artista presenta a la RusiĂąol, desprĂŠs d'una primera individual el 2002. La galeria santcugatenca ha tornat a confiar en Alavedra perquè, segons explica el galerista Ignasi Cabanes, "hi ha una evoluciĂł molt marcada en la seva obra i una millora substancial i molt important". Els quadres que es poden veure en aquesta exposiciĂł mostren acolorides vistes de Praga i del sud de Bohèmia â&#x20AC;&#x201C;tambĂŠ algunes d'Andalusiaâ&#x20AC;&#x201C; amb un estil que barreja elements del cubisme, l'expressionisme i la pintura naĂŻf, elaborats amb una tècnica vaporosa i transparent.
+!4%2).! !,!6%$2! $5#(/3,!6
2%4/2. !,3 ,,/#3 3/-)!43
&).3 %, $% 3%4%-"2% 3ANTIAGO 2USI OL 3!.4 #5'!4 4 SALARUSINYOL VALLES COM
#,5" 3/#)3 &/.3 $ !24
WWW SALARUSINYOL NET
Treball artĂstic des de l'exili Katerina Alavedra ĂŠs una pintora d'origen txec, instal¡lada a Sant Cugat des de fa mĂŠs de 20 anys, que va deixar el seu paĂs per raons polĂtiques. Tot i la duresa de l'exili, l'artista ha continuat endavant amb la seva carrera artĂstica obrint-se camĂ a base d'esforç i tenacitat. "Som persones que hem abandonat el nostre paĂs, exiliats polĂtics que seguim treballant a l'estranger i que volem sentir-nos a gust en el paĂs d'acollida", explica. Per les seves paraules i per les de la seva compatriota, l'escriptora Mònica Zgustova, que tambĂŠ va assistir a la inauguraciĂł de l'exposiciĂł, Alavedra sembla haver trobat a Catalunya una segona pĂ tria
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
on desenvolupar la seva creativitat artĂstica. "Però no amb rĂ bia i acritud com altres artistes exiliats, sinĂł com Goya, que en l'exili a França va crear pintures meravellosament alegres", va dir Zgustova, animantAlavedra a "no ser estrangera enlloc, a arrelarse i ser fidel a ella mateixa".
L'exposiciĂł presenta una trentena d'acrĂlics amb paisatges urbans de Praga, de gran colorisme i detall La inauguraciĂł de l'exposiciĂł va comptar tambĂŠ amb la presència de la dona del cònsul honorĂfic de la RepĂşblica Txeca a Barcelona i de l'alcalde LluĂs Recoder, que van elogiar l'obra d'Alavedra-Duchoslav i la van encoratjar a seguir treballant des de Sant Cugat i integrant-se en la societat catalana. "Ă&#x2030;s una exposiciĂł que m'ha arribat al cor", va dir Recoder desprĂŠs de confessar que tĂŠ dues aquarel¡les de l'artista txeca penjades al seu dormitori.
La galeria Canals inaugura avui una exposiciĂł de Ramon Herreros pintura > La Canals Galeria
d'Art celebrarĂ aquesta tarda el 20è aniversari de la sala, amb la inauguraciĂł d'una exposiciĂł individual de l'artista valldoreixenc Ramon Herreros. El pintor presenta un conjunt de paisatges de gran simbolisme, on recorda els temps de la seva infantesa a travĂŠs de la vegetaciĂł de Valldoreix. El vernissatge de l'exposiciĂł comptarĂ amb la presència de l'escriptora i periodista Margarita Rivière i de la tinenta d'alcalde de Cultura, Ă&#x20AC;ngels SolĂŠ. Dimecres, la galeria Canals va organitzar un sopar-tertĂşlia amb Rivière i un grup de mecenes de l'art de Sant Cugat, per oferir-los un aperitiu d'aquesta exposiciĂł.
Cultura
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
29
L'Ateneu acull una exposiciĂł de postals d'alpinisme de tot el mĂłn
DE LLUNY I DE PROP
PERE VIVĂ&#x201C; Exrector del Monestir
â&#x20AC;&#x2DC;Lâ&#x20AC;&#x2122;esglĂŠsia del Marâ&#x20AC;&#x2122;. Novel¡la històrica...
La mostra, de Caixa Sabadell, es pot veure fins al 30 de setembre ExposiciĂł > L'Obra
!DAPTACIĂ&#x2DC; Â&#x153;Ă&#x192;jĂ&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2030;Â&#x2DC; $IRECCIĂ&#x2DC; Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;`>Ă&#x160;,Â&#x153;V> )NTĂ&#x2019;RPRETS >Ă&#x20AC;Â&#x2C6;LiÂ?Ă&#x160; Â?Ă&#x152;jĂ&#x192; *iÂŤĂ&#x160; iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;iĂ&#x20AC;
>Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â&#x153;Ă&#x160; >Ă&#x20AC;VÂ&#x2030;> Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;iĂ&#x160; Ă&#x2022;>Â?Â?>Ă&#x20AC; >Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Ă&#x160; >Â&#x2DC;>Ă&#x2022; *iÂŤĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x20AC;DĂ&#x192; #ONSTRUCCIĂ&#x2DC; %SCENOGRAFIA />Â?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160;`½ Ă&#x192;ViÂ&#x2DC;Â&#x153;}Ă&#x20AC;>vÂ&#x2C6;> ->Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; Ă&#x2022;}>Ă&#x152;
4%!42%
Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;}i Ă&#x201C;{Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x152;iÂ&#x201C;LĂ&#x20AC;i]Ă&#x160;ÂŁÂ&#x2122;Ă&#x160;Â&#x2026;
D JORDI GARCIA
Social de Caixa Sabadell i el Servei General d'InformaciĂł de Muntanya (SGIM) presenten aquests dies una exposiciĂł de fotografies sobre alpinisme a les instal¡lacions que l'Ateneu tĂŠ a la plaça de Pep Ventura. La mostra, titulada Records des del camp base, ĂŠs un recull d'unes 200 postals impreses amb motiu d'expedicions alpines a tot el mĂłn que els aventurers enviaven a amics i patrocinadors per explicar els detalls del viatge i mostrar-ne els paisatges. L'exposiciĂł, inaugurada la setmana passada, es podrĂ visitar fins al 30 de setembre. Les postals exhibides s'estructuren en diferents plafons a partir de la varietat geogrĂ fica i els objectius alpinĂstics fixats. Cada peça va acompanyada d'un text que situa el visitant, amb dades com el nom de l'expediciĂł, l'any, el paĂs d'origen dels alpinistes i la situaciĂł geogrĂ fica i les dades del cim a assolir. La postal mĂŠs antiga que es pot veure en aquesta exposiciĂł correspon a una expediciĂł britĂ nica a l'Everest, organitzada l'any 1924. Altres peces destacables de la mostra sĂłn les corresponents a les expedicions dels catalans Nil Bohigas al pol nord o la de l'escaladora Araceli Segarra a l'Everest.
L'exposiciĂł ĂŠs una coproducciĂł de l'Obra Social Caixa Sabadell i el SGIM
'Records des del camp base' presenta unes 200 fotografies d'expedicions alpines d'arreu del mĂłn OperaciĂł Postal L'exposiciĂł Records des del camp base dedica una mirada a un dels elements que les expedicions d'alpinisme d'arreu del mĂłn utilitzen per fer front a les despeses de la seva aventura. Es tracta de l'ano-
menada Operació Postal, una prà ctica freqßent des de la dècada dels anys seixanta per completar el pressupost de l'expedició. Un cop al campament base, tots els membres de l'equip enviaven una postal signada de l'expedició a les empreses i institucions collaboradores en l'aventura, a canvi d'una petita quantitat econòmica. Aquesta prà ctica d'editar postals, signar-les i enviar-les a casa continua vigent entre els expedicionaris, tot i no tenir la mateixa finalitat.
e moda i en camĂ del migmiliĂłdâ&#x20AC;&#x2122;exemplars, suposo que sumant les dues edicions: en castellĂ â&#x20AC;&#x201C;text de lâ&#x20AC;&#x2122;autorâ&#x20AC;&#x201C; i una acurada traducciĂł catalana, la que he llegit, ĂŠs clar, amb amplĂssim fonament històric a partir del qual lâ&#x20AC;&#x2122;autor fa sorgir els personatges, alguns històricament reals, altres inventats, tot novel¡lat amb força enginy. LiterĂ riament, amb pĂ gines de gran bellesa. Destacables: les referents a la construcciĂł de Santa Maria del Mar, tema sempre recurrent. Històricament, potser amb un excĂŠs de rabeig en els aspectes negatius del segle xiv, que hi foren, tanmateix: absolutisme reial, â&#x20AC;&#x153;mals usosâ&#x20AC;? feudals i â&#x20AC;&#x201C;el pitjorâ&#x20AC;&#x201C; la presència nefasta de laInquisiciĂł,tristamentunadeles pĂ gines mĂŠs negres de la història de lâ&#x20AC;&#x2122;EsglĂŠsia. El cardenal Ratzinger â&#x20AC;&#x201C;encara no papaâ&#x20AC;&#x201C; afirmava (cito de memòria): â&#x20AC;&#x153;relativitzar o justificar els errors del passat emparant-nos en la miopia pròpia de cada temps no ho justifica tot, sempre resta una bona part de culpa que cal reconèixerâ&#x20AC;?. I hi afegiria (pel meu compte): â&#x20AC;&#x153;mĂŠs encara en una instituciĂł com lâ&#x20AC;&#x2122;EsglĂŠsia, sempre amb el deure dâ&#x20AC;&#x2122;emmirallar-se en lâ&#x20AC;&#x2122;Evangeli...â&#x20AC;? Lâ&#x20AC;&#x2122;obra de gairebĂŠ set-centes pla-
nes en alguns moments se mâ&#x20AC;&#x2122;ha fet una mica pesada, fins a perdreâ&#x20AC;&#x2122;m en la trama de la trama... Depriment amb tanta abundor de violència i afany de venjança en institucions i personatges: el segle xiv, a mĂŠs de fanĂ tics (quin segle i quina instituciĂł se nâ&#x20AC;&#x2122;ha alliberat del tot?). Sobresortint, el sinistre inquisidor Eimeric i altres, però tambĂŠ un segle ple de creacions benèfiques per iniciativa eclesial. El mateix bisbe Berenguer dâ&#x20AC;&#x2122;Erill â&#x20AC;&#x201C;que hi queda com un drap brutâ&#x20AC;&#x201C; va ser el patrocinador de lâ&#x20AC;&#x2122;hospital dâ&#x20AC;&#x2122;infants orfes i, poc abans, el bisbe Ponç de Gualba havia estès o ampliat una gran xarxa de caritat, no solament per als barcelonins, sinĂł per a tothom fins on arribessin els bĂŠns disponibles.TambĂŠ en el camp cultural, amb realitats com les escoles catedralĂcies i etc. Resumint: la Barcelona dibuixada ĂŠs objectiva, però parcial, i em temo que els lectors es quedin gairebĂŠ nomĂŠs amb la part negativa, ignorant tota una altra realitat tambĂŠ existent, mĂŠs enllĂ del sĂmbol piatĂłs i simbòlic de la imatge de Santa Maria de la Mar sempre somrient... Amb matisos: una bona novel¡la històrica sobre la Barcelona del xiv, per bĂŠ que, vista excessivament, des dâ&#x20AC;&#x2122;un sol angle...
-/ , $ -- -- / Ă&#x160; //
DE 7OODY !LLEN
-ISTERIĂ&#x2DC;S ASSASSINAT A -ANHATTAN Ă?S UNA DE LES COMĂ&#x2019;DIES MĂ?S PURES DE 7OODY !LLEN !QUESTA OBRA Ă?S UNA BARREJA DE THRILLER I COMĂ&#x2019;DIA AMB UNA COMPLEXA I EMBOGIDA TRAMA ON CONVIUEN LA SOSPITA LA GELOSIA I EL PERILL 0ERĂ&#x203A; TAMBĂ? Ă?S UN TEXT QUE ENS PARLA COM SEMPRE DE LES RELACIONS HUMANES I PER DAMUNT DE TOT DE LA RELACIĂ&#x2DC; DE PARELLA ,LUNY D UNA COMICITAT POCA SOLTA ENS TROBEM DAVANT DE DIĂ&#x152;LEGS ENGINYOSOS I DIVERTITS QUE ENS VAN ABOCANT CAP A UN FINAL DELIRANT %NS TROBEM SENS DUBTE DAVANT D UNA DE LES GRANS CREACIONS DEL GENIAL ESCRIPTOR I CINEASTA NOVAIORQUĂ&#x2019;S
%NTITATS BENEFACTORES 6 Ă&#x160; Ă&#x160; " / /-
Â&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x160;xnÂ&#x2122;Ă&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x2C6;n
Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°Ă&#x152;i>Ă&#x152;Ă&#x20AC;iÂ&#x2021;>Ă&#x2022;`Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;°Ă&#x192;>Â&#x2DC;Ă&#x152;VĂ&#x2022;}>Ă&#x152;°V>Ă&#x152;
#OLqLABORA
Cultura
30 HISTÒRIES DE CINE
PANTALLA 344 Miquel Montserrat
Entusiasmes infinits
L'escultura de Frederic Gómez,a la Casa de Cultura Exposició>L'artista santcuga-
mula entonación de alguna negativa, en la manera de reposar la cabeza en un sillón”. I seguia tres columnes més en el mateix to, i detalls afinadíssims sobre l’estructura del guió, tot i venent-nos-la com un dels deu millors films de sempre. Qui escrivia això no és cap mal crític, ni el film una mala pel·lícula. Segur que està entre les 200 millors, i és recomanable.També la millor del seu autor. Molts l’haureu vist, perquè és antiga, i de “cine negre”. Però abans de citarne el nom és necessari il·luminar que el cinèfil no es limità aquí a un procés d’anàlisi, sinó que va caure de ple en un atac d’enamorament boig. Seria una bona resposta contra aquells que creuen que els crítics han de ser per força gent malhumorada, afanyats a trobar ciris trencats pertot arreu. No, aquí queda clar que un crític pot ser també un babau disposat a aplaudir –analíticament(?)– amb totes quatre mans. Em sap greu dir el títol, perquè el bàsic del cas no és pas si els comentaris són certs. El quid és l’entusiasme en si d’aquesta literatura fílmica. En fi, es tractava de Retorno al pasado, Jacques Tourner, 1947, amb Robert Mitchum, Jane Greer, Kirk Douglas, Rhonda Fleming. Molt i molt rodona, però no l’espereu tan màgica. Al revés, té la virtut de ser senzilla. Qui ho diria!
tenc Frederic Gómez serà l'encarregat d'obrir la nova temporada d'exposicions a la Casa de Cultura, amb una individual d'escultura que s'inaugurarà avui dijous. La mostra presenta una quinzena de peces de diferents mides, creades amb materials diversos com el guix, el marbre, la fusta, el granit o el ferro i inspirades en la geometria dels cubs. Gómez va decidir aprofundir en l'estudi d'aquesta forma després de participar en un simposi sobre escultura i en una exposició a Còrdova, el 2004. "L'atzar és un element important quan fas escultura", explica l'artista, "i allà em van proposar crear una peça a partir d'una pedra i jo vaig fer un projecte d'un cub dintre d'un altre". La idea li va semblar tan engrescadora que durant els últims dos anys ha continuat investigant per aquest camí, des del taller que té a la bòbila Capmany, molt a prop del Set Ball. El resultat: la quinzena de peces que s'exhibiran aquesta tardor a Sant Cugat i que deixen constància del retorn de Gómez a l'activitat, després d'un llarg període allunyat dels cisells. "No és fàcil viure de la feina d'escultor i fa uns anys vaig deixar-ho de banda per altres projectes empresarials", explica l'artista.
JORDI GARCIA
N
o sé si serà una perversitat, però em vull permetre citar un bon tros d’una crítica interessant. I la mantindré en castellà perquè així se’n subratlla millor la contundència, i certa pedanteria. El nom del crític, en aquest cas, el deixarem tapat. El de la pel·lícula, de moment, també. “Este film es inasible en su grandeza. Crece plano a plano en progresión geométrica. Destaca por todo, por el trabajo de los actores, por su original inventiva, por la precisa y elegante movilidad de cámara, por la magia de su luz, por su exacerbado lirismo, por sus brillantes diálogos, por el ímpetu romántico, por la espléndida composición, por la vitalidad que contagia, por la acertada reconstrucción ambiental, por la lucidez que demuestra, por su sentido trágico, por la clase de su montaje, por su ternura y poesía desbordantes, por una feliz conjunción de todo ello y mucho más. A veces estas virtudes se hallan en cuarto término de un plano cualquiera. En una presencia lejana apenas perceptible, en un gesto perdido, en un ángulo ligeramente distinto, en un arco de sombras sobre las cabezas, en una mirada fugaz, en un pequeño objeto casi oculto en el decorado, en una breve concentracción de labios, en un ruido sin importancia, en la tré-
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
Una de les escultures de l'exposició de Gómez s'ha instal·lat fora de la Casa de Cultura
Format a diferents tallers Format a l'Escola Municipal d'Art de Sant Cugat i a la Llotja, Frederic Gómez també ha passat pels estudis de diferents escultors com Josep Castelló, Xavier Agraz, Pep Codó i Àngel Camino, amb qui encara collabora actualment. L'any 1984 va mostrar la seva obra al públic per primera vegada en una exposició a la sala Quorum, l'antiga Sala Rusiñol.
Als anys vuitanta i noranta, l'artista també va exposar al Centre Cultural de Terrassa, als Jardins del Monestir, amb escultura de gran format, i als municipis de Peratallada i Matadepera, on l'Ajuntament li va encarregar una peça. El 2002, l'escultor santcugatenc va participar en una exposició benèfica a Girona en favor dels malalts d'esclerosi múltiple i el 2004 va mostrar la seva obra en una col·lectiva a Còrdova.
Esports
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
La presentació dels dinou equips,dissabte
uNIÓ ESPORTIvA SANT CugAT 1 bàSquET MASCulí NOM
POSICIÓ
EDAT
TEMP.
PROCEDÈNCIA
Eloi Pérez
Base
20
5
UE Sant Cugat
Xavi Pernas
Base
26
2
UE Sant Cugat
Isaac Pérez
Base
25
1
La Salle Bonanova
Dani Salvat
Escorta
27
6
UE Sant Cugat
Joan Viladomat
Aler
23
2
UE Sant Cugat
Ferran Arús
Aler
17
2
UE Sant Cugat
César Ruano
Aler-pivot
20
2
UE Sant Cugat
David Martín
Aler-pivot
25
4
UE Sant Cugat
Jordi Claramonte
Pivot
29
6
UE Sant Cugat
Josep Maria Pons
Pivot
23
1
CB Montcada B
Emmanuel Grosse
Pivot
20
3
UE Sant Cugat
ENTRENADOR: David Lizano (4a temporada)
El CB Esparreguera,primerplat fort de la UESantCugatalaLliga
E
l CB Esparreguera, equip que la temporada passada va finalitzar sisè a la Lliga del grup primer de Primera Catalana, amb un balanç de 19 victòries i 11 derrotes, és el primer adversari del sènior 1 masculí de bàsquet de la UE Sant Cugat en la competició. Aquest xoc es jugarà dissabte al Pavelló 1 i començarà a les 19.30 h.
David Lizano, director tècnic esportiu de la Unió Esportiva Sant Cugat i que per quarta temporada consecutiva dirigirà el primer equip sènior masculí de l'entitat, assenyala que el CB Esparreguera, conjunt que fa dues temporades va descendir de categoria procedent de Copa Catalunya, "és, a priori, un dels equips més forts d'aquest grup tercer".
31
Per a aquesta primera jornada de Lliga, Lizano no podrà comptar amb l'aler-pivot David Martín, que està lesionat. A lluitar fins on faci falta Malgrat que l'entrenador de la UE Sant Cugat 1 masculí creu que el grup d'equips on els ha tocat jugar aquesta temporada és més difícil que l'anterior, assegura que
El Pavelló 1 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler serà l'escenari dissabte, a partir de les sis de la tarda, de la presentació dels dinou equips que aquesta temporada defensaran la secció de bàsquet de la UE Sant Cugat. En concret, l'àrea masculina que dirigeix Jou Marimon té fins a onze equips, i la femenina, de Ramon Soro, vuit. Una de les principals novetats d'aquesta campanya és la creació de l'Escola Infantil de Bàsquet, amb dos infantils i dos preinfantils (àrea masculina) i un infantil i un preinfantil (àrea femenina). // enguany "no renunciem a res. Volem estar al grup capdavanter". De fet, la UE Sant Cugat 1 haurà d'enfrontar-se a tres clubs que la campanya anterior van descendir de Copa Catalunya, com són el CB Grup Barna, el S.E.S.E. i el CN Tàrrega. Per superar la sisena plaça –18 victòries i 12 derrotes– de la temporada passada, Lizano ha reforçat l'equip amb dues noves adquisicions. Són el base Isaac Pérez i el pivot Josep Maria Pou. El conjunt vermell-i-negre ha disputat un total de sis partits de pretemporada, amb un balanç de tres victòries i tres derrotes. La UE Sant Cugat 1 va finalitzar tercer de sis conjunts en el Torneig de Sant Hilari en imposar-se al CB Canet (Copa Catalunya) en el xoc pel tercer i quart lloc. Amb anterioritat, els de David Lizano havien perdut en semifinals amb el FD Cassanenc (Copa Catalunya). En els dos partits del seu grup, la UE Sant Cugat 1 va vèncer novament el CB Canet, però va ensopegar amb la UE Ripoll, de Primera Catalana. Aquesta competició va jugar-se el cap de setmana del 2 i 3 de setembre. A banda d'aquest torneig, els vermell-i-negres també han jugat dos partits més de preparació. Els locals van perdre dissabte enfront el CB Castellar, de Copa Catalunya, i dilluns, van vèncer a la pista del CB Gavà, de Primera Catalana. //Àlex López Puig (alex.lopez@ premsalocal.com)
Berta Martín, tercera a la Copa d'Espanya Muntanyenc Sant Cugat, va disputar aquest dissabte la primera prova de la Copa d'Espanya d'Escalada de Dificultat. Martín va acabar la prova en tercera posició, i no va poder amagar el seu disgust: "Estava en un gran moment de forma i em queda un regust molt frustrant", va destacar al Diari De Sant Cugat. Després de les altres dues proves de la Copa d'Espanya, que tindran lloc a
principis de novembre, Berta Martín anunciarà oficialment la seva retirada de l'alta competició. "La motivació després de deu anys ja no és la mateixa", afirma. Però abans de fer-ho, l'atleta del Club Muntanyenc encara té pendent una competició. Es tracta del Campionat d'Espanya d'Escalada que dissabte 23 de setembre tindrà lloc a Sevilla. //R. Salmurri Berta Martín, en l'entrenament de dimecres passat que va tenir lloc al rocòdrom del Club Muntanyenc
JORDI GARCIA
ESCAlADA>Berta Martín, atleta del Club Canàries a mitjans d'octubre i a Madrid a
Esports
32
El Patí Hoquei Club rep el Cambrils CH a la Lliga CAMPIONAT > El primer equip
masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat debuta dissabte, a les set de la tarda, al Pavelló 2, al grup A de Primera Catalana rebent el Cambrils CH, conjunt amb el qual va perdre els dos partits de la temporada passada (6-2 i 4-5). El Cambrils CH, però, és un equip que la temporada anterior va classificar-se fins a cinc posicions per sota dels vermell-i-negres.
El tècnic Xavier Gimeno té moltes esperances dipositades en aquesta renovada plantilla – només continua amb fitxa sènior Jordi Casajoana– i detalla que l'equip "ha d'aspirar a situar-se en la part alta de la classificació". Per a aquest xoc, Gimeno no podrà comptar amb una de les cinc noves incorporacions. Una lesió d'Arnau Roquer el privarà de jugar aquest primer xoc. //À.L.
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
PATí hOquEI Club SANT CugAT MASCulí NOM Jaume Sahun Jordi Martín (*) Ferran Ramal (*) Arnau Roquer Guillem Tenas Jordi Casajoana Roger Rosell (*) David de Juan Pol de Eguia Borja Jiménez (*)
POSICIÓ Porter Porter Porter Defensa Mig Mig Mig Davanter Davanter Davanter
POSICIÓ Portera Defensa Davantera Davantera Defensa Defensa Davantera Davantera
EDAT 21 22 19 21 26 31 15 14
TEMP. 2 10 10 10 2 2 2 1
PROCEDÈNCIA HC Esplugues HC Caldes PHC Sant Cugat CP Roda CP Vic PHC Sant Cugat PHC Sant Cugat FC Martinenc FC Martinenc PHC Sant Cugat
Fam de victòria per al femení del Patí Hoquei
PROCEDÈNCIA PHC Sant Cugat PHC Sant Cugat PHC Sant Cugat PHC Sant Cugat PHC Sant Cugat PHC Sant Cugat PHC Sant Cugat PHC Sant Cugat
hOquEI PATINS>El sènior femení
del Patí Hoquei Club Sant Cugat afronta una temporada important. El conjunt santcugatenc manté el bloc de la passada edició, tot i que ha patit algun retoc. El tècnic de l'equip, que seguirà sent Santi Roca, ha destacat que "l'objectiu ha de ser barallar-se per poder estar a la part alta de la classificació".
ENTRENADOR: Santi Roca (2a temporada)
Cinquè triomf consecutiu de Carles Gorgas en la Marató de les Planes nández, en la de joves, van guanyar dissabte la Cursa de BTT (bicicletes tot terreny). Aquesta competició, que també té lloc des de fa més de vint anys, té un traçat d'uns cinc quilòmetres que uneix les masies de Can Flo, Can Bova i Can Casas. Les dues proves estan organitzades per la Comissió de Festes i l'Associació de Veïns. //À.L. Carles Gorgas creua la línia de meta
JORDI GARCIA
FESTA MAJOR > L'atleta florestà en la categoria d'adults, i Sergio Fer-
Carles Gorgas va assolir diumenge el seu cinquè títol consecutiu en la Marató, una cursa atlètica que des de fa més d'una vintena d'anys té lloc per la Festa Major de les Planes. El guanyador, de 38 anys, va necessitar 19 minuts i 59 segons per recórrer el circuit d'uns set quilòmetres. D'altra banda, Ramon Guirau,
TEMP. 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2
(*) jugador de categoria júnior ENTRENADOR: Xavi Gimeno (2a temporada)
PATí hOquEI Club SANT CugAT FEMENí NOM Vicky Rodríguez Marta García Amaya Gutiérrez Maria Rosa Tamburini Ana Hervàs Sonia Lorca Carmina Tamburini Lili Rosell
EDAT 26 18 17 20 20 32 17 24 21 17
Roca desconeix si finalment podrà comptar amb la defensa Anna Hervàs, que ha deixat clares les seves intencions de marxar de l'equip. D'altra banda, l'equip no podrà iniciar la Lliga fins a mitjans d'octubre, ja que les diferents baixes per les convocatòries de la selecció (tant catalana com espanyola) obliguen a fer-ho així .
Esports
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
El Sant Cugat debuta diumenge a la Lliga al camp del Gironella CF CAMPIONAT > El Sant Cugat banda, avui dijous, a les 20.30 h,
Esport Futbol Club inicia el campionat de Lliga al grup primer de la Regional Preferent diumenge, a les 16.30 h, a l'estadi del Gironella CF, conjunt que estrena categoria després d'ascendir procedent de la Primera Regional. Amb la important baixa del defensa Ilzarbe i alguns jugadors que arrosseguen molèsties físiques, l'equip que per tercera temporada entrenarà Jordi Muñoz buscarà els tres primers punts d'una temporada en què el principal objectiu és la permanència. Muñoz detalla que el Gironella CF "és un equip molt difícil de jugar en el seu camp, de sorra". El Sant Cugat ha disputat un total de vuit partits de pretemporada amb un balanç de tres victòries, davant el Polvoritense (3 a 1), el Santfeliuenc (2 a 0) i l'Alella (0 a 1); un empat amb el Mataró (1 a 1), i tres derrotes, contra el Sabadell (1 a 4), Pubilla Casas (1 a 3) i Santa Eulàlia (6 a 0). D'altra
el Sant Cugat es desplaça a l'estadi de la UE Rubí, de Primera Catalana, per disputar una nova edició del Torneig de l'Amistat. Cinc fitxatges Cinc són les incorporacions que ha fet enguany el Sant Cugat Esport FC. Es tracta del porter Barragan,
El balanç de pretemporada dels vermell-i-negres és, fins al moment, de tres victòries, un empat i una derrota del mig Marc Font, i dels davanters Jorge, Manel i Cadmo. Per contra, el tècnic vermell-i-negre també podria comptar al llarg de la temporada amb quatre jugadors que procedeixen de l'equip juvenil de l'entitat local. Són el porter Àlex Gomar, els defenses Robert Herms i Cristian Gómez i el mig Oriol Aguilar. //Àlex López
33 SANT CugAT ESPORT fuTbOl Club
NOM
POSICIÓ
EDAT
TEMP.
PROCEDÈNCIA
GERARD Callejones Juan Luis BARRAGAN ÀLEX Gomar JAVIer RODRÍGUEZ ALBERTO Cortés CESAR Crespo ROBERT Herms CRISTIAN Gómez Francisco J. ILZARBE JORDI Muñoz MARC FONT IGNASI Alonso Jordi BORIA CHEMA Buenache JAVI GONZÁLEZ ORIOL Aguilar ÁLVARO de Pedro JORGE Salazar MANEL Campos CADMO Buenache IVAN Gallardo NANDO Zamora
Porter Porter Porter Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Mig Mig Mig Mig Mig Mig Mig Davanter Davanter Davanter Davanter Davanter
29 24 19 29 24 26 19 19 24 21 24 31 28 20 31 19 21 19 20 20 26 27
3 1 1 3 7 6 1 1 2 2 1 3 3 3 5 1 3 1 1 1 2 4
Sant Cugat Esport FC Sant Celoni Juv. St. Cugat Esport FC Sant Cugat Esport FC Sant Cugat Esport FC Sant Cugat Esport FC Juv. St. Cugat Esport FC Juv. St. Cugat Esport FC Sant Cugat Esport FC Sant Cugat Esport FC Castellar Sant Cugat Esport FC Sant Cugat Esport FC Sant Cugat Esport FC Sant Cugat Esport FC Juv. St. Cugat Esport FC Sant Cugat Esport FC Juv. Europa EF Cerdanyola Vallès Lliçà d'Amunt Sant Cugat Esport FC Sant Cugat Esport FC
ENTRENADOR: Jordi Muñoz (3a temporada)
Esports
34
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
feSta major De VallDoreix
Cincsuspensosperalafestadel'esport Esport>Els actes de la Festa gaudir de la festa aValldoreix. Però
Major de Valldoreix del cap de setmana passat, tal com vam informar al Diari De Sant Cugat, tenien en l'esport el seu protagonista. Les activitats tant lúdiques com esportives havien de portar la canalla a
JORDI GARCIA
L'esport havia de ser el motor que havia d'arrancar el calendari d'activitats de la Festa Major de Valldoreix. La coincidència d'aquesta festivitat amb el pont de la diada va obligar a suspendre diverses de les activitats previstes.
JORDI GARCIA
oriol cascalló, com sempre. L'atleta santcugatenc Oriol Cascalló, de 23 anys, va ser el vencedor diumenge de la tradicional Cursa de Can Majó de Valldoreix, amb una marca de 19 minuts i 27 segons
JORDI GARCIA
el bàsquet, protagonista. El torneig 3x3 de bàsquet va ser una de les poques activitats esportives de la Festa Major de Valldoreix que, finalment, es va dur a terme. Va ser una activitat ben acollida per als participants
partits de voleibol i handbol. Diversos equips del Club Voleibol Sant Cugat van disputar dissabte partits amistosos, mentre que el Club Handbol Valldoreix va desfer-se, també dissabte, del CH Sant Andreu
la realitat va ser una altra. El fet que aquesta festa coincidís amb el pont de la Diada Nacional de Catalunya va obligar a suspendre algunes proves per falta d'inscripcions. En la jornada de dissabte varen suspen-
dre's fins a cinc activitats. La competició de natació, la master class, la competició de futbol sala 4x4 i alguns dels partits de voleibol dels equips inferiors del CV Sant Cugat, a més del partit de bàsquet femení, que no va trobar rival.Només el tri-
angular de voleibol sènior i el partit d'handbol es van fer amb normalitat. A més, la competició 3x3 de bàsquet va començar amb quasi dues hores de retard. Diumenge, 74 persones van participar en la Cursa Popular a Valldoreix.
Esports
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
OlíMPyC flORESTA fuTbOl SAlA NOM Alejandro Aguiló, SANDRO CARLOS Suay DANI Martí JOSEP González XALOC Rion RUBÈN Bosch RAFA López GERARD Huertas MARC Feu ALEIX Flores PABLO Arnaiz ARNAU Mas MARTÍ Àngel JAUME Brunet
POSICIÓ Porter Porter Tanca-ala Tanca-ala Ala Ala Ala Ala Ala Ala Ala Ala Ala-pivot Ala
EDAT 25 21 33 33 25 25 25 25 20 22 25 22 24 21
TEMP. 5 4 13 5 6 5 19 6 13 3 2 15 8 1
PROCEDÈNCIA Olímpyc Floresta FS Olímpyc Floresta FS Olímpyc Floresta FS Olímpyc Floresta FS Olímpyc Floresta FS Olímpyc Floresta FS Olímpyc Floresta FS Olímpyc Floresta FS Olímpyc Floresta FS Olímpyc Floresta FS Olímpyc Floresta FS Olímpyc Floresta FS Olímpyc Floresta FS Olímpyc Floresta FS
ENTRENADOR: José Luis Sánchez, Pepe (9a temporada)
Mantenir la categoria, primer objectiu de l'Olímpyc la Floresta El conjunt local inicia una difícil temporada en què ha decidit apostar pel bloc de l'any passat llIGA > El primer equip de
l'Olímpyc la Floresta Futbol Sala afronta, enguany, una temporada molt complicada. L'equip florestà està emmarcat en el grup sisè de Primera Nacional, grup on han anat a parar tots els equips catalans descendits de la Divisió d'Honor B.
Garcia, novena al mundial sub-19 de vòlei platja CAMPIONAT > Marta Garcia,
jugadora de l'equip juvenil i sènior A del Club Voleibol Sant Cugat, ha finalitzat en la novena plaça final en el Campionat del Món sub-19 de vòlei platja, que va jugar-se del 5 al 10 de setembre a Bermuda. Garcia, que va fer parella amb Sílvia Bedmar, va caure eliminada en vuitens de final davant les holandeses Van Iersel i Remmers, que van imposar-se per 2 sets a 0. Amb anterioritat, Garcia i Bedmar, que van defensar la selecció espanyola, tampoc no van poder superar la parella representant de França (2 a 0) i del Brasil (2-1). En el mundial sub-19 hi han jugat un total de 21 parelles, que han representat 12 països diferents.
Els santcugatencs inicien la temporada aquest mateix cap de setmana, amb la visita a la pista del Metacom Club FS. Després d'estar durant més d'un mes en pretemporada, ha arribat l'hora de la veritat, ja no val a badar. "El nostre objectiu principal és el de mantenir la categoria, i si pot ser, superar els resultats de la temporada anterior" explica José Luis Sánchez, tècnic de l'equip. El primer partit oficial a casa serà el següent cap de setmana, el del 23 de setembre, quan l'equip rebi la visita de l'AE Montornès. La temporada finalitzarà a mit-
jans del mes de maig, i l'Olímpyc clourà la temporada amb la visita al camp de l'AE Centelles. Pel que fa a la configuració de la plantilla, cal destacar que el conjunt local ha patit tan sols una baixa. Es tracta del porter Esteban Miñarro, que després de molts anys al club ha decidit retirar-se. La seva baixa serà cuberta per Carles Suay, de només 21 anys, i que arriba procedent de les categories inferiors el club. Cal destacar també que aquest dissabte al matí, al pavelló de la Floresta, es presentaran el equips inferiors del club. //R. Salmurri
35
Esports
36
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
El tercer Torneig Internacional de Voleibol Base, a punt s'inicia, al Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal de la Rambla del Celler, la tercera edició del Torneig Internacional de Voleibol Base, que organitza el Club Voleibol Sant Cugat. L'inici de la competició, que consta de tres categories diferents, infantil, cadet i juvenil, està previst per a les nou del matí, mentre que la conclusió serà al voltant de les vuit del vespre. Cada una de les categories participants constarà de sis equips. En el cas de la categoria juvenil, seran la Scuola
Esplugues, el CV Barcelona, el CN Sabadell, el Camp Escolar i el mateix CV Sant Cugat, defensor del títol. Pel que fa a la categoria cadet, la participació dels equips catalans és la mateixa, Esplugues, Barcelona, Sabadell i Camp Escolar, equip que intentarà revalidar el títol que ja va aconseguir la passada edició d'aquesta competició, a més del Sant Cugat. El Pallavolo Tor Sapienza serà present en aquesta categoria. En categoria infantil, la combinació d'equips és la mateixa que en la categoria
Menéndez i 'Ruma', més a prop del somni
Imatge de la roda de premsa del torneig, dimarts passat
juvenil, però amb una diferència. En infantils, el CV Esplugues no presenta cap equip i en el seu lloc serà el CV Olot qui hi participarà. En la passada edició, el vencedor va ser el Tor Sapienza de Roma, que enguany no presenta equip en
categoria infantil. L'allotjament dels equips serà en un alberg juvenil situat al centre de la ciutat. Pel que fa a l'alimentació dels equips estrangers, que podran portar un màxim de dotze jugadores, dos tècnics i un directiu, és a càrrec de l'orga-
nització . Aquesta serà la tercera edició que es disputa del Torneig Internacional de Voleibol Base, una competició que va guanyant força, tot i ser l'única d'aquestes característiques que es fa a tot Catalunya. //R. Salmurri
0RÛXIMAMENT
ESPECIAL¬SALUT I¬MÞTUES
Hoquei > Maria Romagosa,
T J E S F Q PO U IP
EFRÉN MONTOYA
Ruma, i Júlia Menéndez, que la passada temporada era capitana del Junior FC, són molt a prop de disputar la seva primera Copa del Món absoluta. Després de l'última convocatòria a Madrid, el seleccionador Pablo Usoz va fer públic les dues últimes descartades de cara a la cita mundialista. Es tracta de Paula Dabanch, del Club de Campo, i de Marta Fàbregas, del RC Polo. Ara Usoz compta amb un total de 19 jugadores, de les quals només en queda una per ser descartada abans de l'inici de la competició, que tindrà lloc del 27 de setembre al 8 d'octubre. La convocatòria definitiva encara no té data confirmada, però la deci- Romagosa és a les portes de la seva sió final no es farà esperar. primera cita mundialista
JORDI GARCIA
CompetiCió > Aquest dissabte di Pallavolo Anderlini, el CV
2ESERVA¬EL¬TEU¬ESPAI¬PUBLICITARI TRUCANT¬ AL¬ ¬ ¬ ¬
Esports
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
El Junior FC inicia la temporada amb un nou projecte esportiu El fins ara tècnic del segon equip, Xavier Baranger, inicia la seva primera temporada al primer equip llIgA > Xavier Baranger inicia
la seva primera temporada com a màxim responsable del primer equip de futbol del Junior FC. Després d'assolir l'ascens a Segona Regional amb el segon equip del club la passada temporada, la directiva del conjunt local ha decidit apostar per Baranger com a responsable del primer equip. Un primer equip que inicia la Lliga aquest mateix cap de setmana, al camp del Base Espirall - Les Clotes, un dels equips més forts del campionat. El mateix tècnic adverteix de la perillositat del rival a les pàgines del Diari De Sant Cugat: "És un dels equips que, sens dubte, seran a la part alta de la classificació. Si volem
guanyar el primer partit de Lliga, haurem d'estar al 100%." El debut com a local serà en la segona jornada de Lliga, quan els santcugatencs rebin la visita de l'Espluguenc. Això serà a principis del mes d'octubre. La temporada per als locals acabarà a la jornada 34, el 27 de maig, amb la visita del Marianao Poblet al camp del Junior FC. "L'objectiu principal, com l'any passat, segueix sent el de salvar la categoria", adverteix el tècnic. El club només presenta una novetat destacada, es tracta de la incorporació de Javi Méndez, davanter de 28 anys, que arriba a l'equip procedent del Sant Cugat Esport FC. Per contra, un dels aspectes que més preocupa la direcció tècnica de l'equip és la baixa de Joan Aureli García, que el passat mes de juny va patir una rotura parcial del lligament creuat del genoll dret. Va ser operat fa un mes, i encara ja la fase final de la recuperació. //R.Salmurri
37 juNIOR fC A fuTbOl
NOM
POSICIÓ
Rafa Barnils ARANYA Porter Antonio POLIdano Porter MARC Cabestany Porter RAÚL Sánchez Defensa Javier BLASco Defensa RICARDO Sánchez Defensa ÀLEX Sitges Defensa Ferran Valverde, TXIKI Defensa Xavi Castellví, MOMIA Defensa GERARD Puig Defensa Jordi PUIG Mig CÉSAR Sanahuja Mig JUAN A. García Mig Marc Puig, PUCHI Mig Roberto Da Silva, ROBERTINHO Mig DAREK Riba Mig Javi MÉNDEZ Mig Marc FABRA Mig Marc CASCAles Davanter EDUard PUIG Davanter EDUard FERNÁNDEZ Davanter POL Barceló Davanter CarLES Yurss Davanter
EDAT
TEMP.
PROCEDÈNCIA
20 38 23 21 22 25 26 25 24 23 31 24 25 21 25 24 27 21 24 25 23 22 24
1 4 1 2 2 4 1 2 1 3 2 2 2 2 3 4 1 2 1 3 4 3 2
Junior FC B Junior FC A * Junior FC A Junior FC A Junior FC A Junior FC B Junior FC A Junior FC B Junior FC A Junior FC A Junior FC A Junior FC A Junior FC A Junior FC A Junior FC A Sant Cugat Esport FC Junior FC A Junior FC B Junior FC A Junior FC A Junior FC A Junior FC A
(*) La temporada passada no va jugar en cap equip ENTRENADOR: Xavier Baranger (1a temporada)
AGENDA Esport fEdErat
fuTbOl SAlA
SUB-21 MASCULí
JÚNIOR CAMPIONAT DE CATALUNYA
PRIMERA NACIONAL A
Ds. 21.00 h UE Sant Cugat -CE Sant Nicolau
Ds. 20.30 h PHC Sant Cugat-CE Noia-Freixenet
JÚNIOR MASCULí
JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYA
Dg. 11.00 h UE Sant Cugat 1-ADE Fuster
Ds. 17.00 h PHC Sant Cugat A-CH Prat
Ds. 19.30 h Metacom FC-Olímpyc Floresta FS
fuTbOl REGIONAL PREFERENT Dg. 16.30 h Gironella CF-Sant Cugat Esport FC
PHC Sant Cugat B (descansa)
JÚNIOR FEMENí PREFERENT Dg. 12.30 h FC Barcelona-UE Sant Cugat 1
PRIMERA REGIONAL Dg. 12.00 h Base Espirall-Les Clotes-Júnior FC A
INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYA Ds. 15.30 h PHC Sant Cugat A-HF Sant Josep
CADET MASCULí PREFERENT
Ds. 12.30 h PHC Sant Cugat B-CP Vilanova B
Ds. 15.00 h Andorra HC-PHC Sant Cugat C
PETANCA
PETANCA
TERCERA DIVISIó MASCULINA
TERCERA DIVISIó MASCULINA Dg. 09.00 h CP Sant Cugat A-C. Barberà Vallès
qUARTA DIVISIó FEMENINA Dg. 09.00 h CP Mira-sol-CP Acer Olesa
CINqUENA DIVISIó MASCULINA Dg. 09.00 h CN Sabadell-CP Sant Francesc
Ds. 16.00 h UE Sant Cugat 1-Sícoris
SEGONA REGIONAL
RESULTATS Esport fEdErat
ALEVí CAMPIONAT DE CATALUNYA
Dg. 12.00 h UD Tibidabo T.R.-CD La Farga
CADET MASCULí PROMOCIó
Ds. 11.45 h HC Sant Just B-PHC Sant Cugat A
Ds. 16.30 h Júnior FC B-U. Santa Perpétua
Ds. 12.00 h UE Sant Cugat 3-CB Grup Barna
Dv. 21.00 h M. Sant Joan-PHC Sant Cugat B Ds. 18.30 h CH Mollerussa B-PHC Sant Cugat C
Dg. 09.00 h Vilanova Camí B-CP Sant Cugat Atlètic
PRIMERA CATALANA MASCULí
BENJAMí CAMPIONAT DE CATALUNYA
Ds. 19.00 h PHC Sant Cugat-Cambrils CH
Dg. 10.00 h CP Riudebitlles-PHC Sant Cugat A
SISENA DIVISIó MASCULINA
Ds. 16.00 h Andorra HC-PHC Sant Cugat B
Dg. 09.00 h Sant Joan Despí-CP Sant Cugat B
PREBENJAMí CAMPIONAT CATALUNYA
SISENA DIVISIó FEMENINA
Dg. 09.00 h CN Sabadell-CP Sant Francesc
1A NACIONAL CATALANA FEMENí CE Arenys de Munt-PHC Sant Cugat (ajornat)
Ds. 15.30 h Igualada HC B-PHC Sant Cugat A Ds. 11.30 h PHC Sant Cugat B-HF Sant Josep
CINqUENA DIVISIó MASCULINA CP Sant Francesc-CP Torre Baró................9-7 CP Mira-sol-CP Santa Rosa B..................10-6 CP Sant Cugat Atlètic-CP Cervelló............10-6
CINqUENA DIVISIó FEMENINA CP Sant Francesc-CP Torre Baró................5-4
hOquEI PATINS
Dg. 12.30 h UE Sant Cugat 2-B. Navarcles
CP Santa Rosa-CP Mira-sol.......................4-5
CINqUENA DIVISIó FEMENINA
PRIMERA CATALANA MASCULí
TERCERA CATALANA MASCULí
qUARTA DIVISIó FEMENINA
Dg. 09.00 h Tossal del Coro B-CP Mira-sol
bàSquET Ds. 19.30 h UE Sant Cugat 1-CB Esparreguera
CP Can Borrell-CP Sant Cugat A..............11-5
SISENA DIVISIó MASCULINA CP Sant Cugat B-AV Las Planas...............10-6
SISENA DIVISIó FEMENINA CP Sant Cugat-AV Las Planas....................3-6
Dg. 09.00 h Sant Joan Despí-CP Sant Cugat
38
Economia
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
La campanya Fora Estocs, que impulsa la Federació, tindrà lloc el 7 d'octubre
López-Clarós serà el pròxim ponent del Santcugatribuna
rEbaixEs > Els botiguers oferiran, en
Amb Grans tendències socioeconòmiques del segle xxi, la pròxima edició del fòrum comptarà amb la intervenció de l'economista de Davos Augusto LópezClarós i coincidirà amb la publicació del segon Dossier Santcugatribuna, que conté tota la informació econòmica local.
JORDI GARCIA
E
l fòrum empresarial Santcugatribuna, que se celebra el divendres 22 de setembre a l'Auditori del Centre Cultural, tindrà com a ponent el director del Programa de Competitivitat Global del Fòrum Econòmic Mundial, Augusto López-Clarós, que parlarà sobre les Grans tendències socioeconòmiques del segle xxi, en el tradicional dinar-conferència que arrancarà a la una del migdia. La jornada s'iniciarà a les onze del matí amb els Diàlegs Santcugatribuna, que tindran un nou format: una taula de debat, que es farà a l'aula magna de l'Escola Municipal de Música.Aquest debat, moderat pel vicepresident de l’Associació Empresarial Sant Cugat, Joan Franquesa, i sota el títol El nou recorregut dels tipus d'interès: conseqüències sobre el creixement i el benestar, tindrà una durada de dues hores i se centrarà en les previsions sobre si es viurà una desacceleració en l'economia, fruit dels dos fenòmens que han conduït el sector econòmic en els darrers anys: el fort creixement de l’endeutament privat, impulsat pel consum i el boom en el sector de la construcció. Amb una quinzena de representants del món econòmic i financer de l'àmbit català, la taula
la informació econòmica local. La pròxima edició del Diari De Sant Cugat, coincidint amb el Santcugatribuna del 22 de setembre, llançarà el segon 'Dossier Santcugatribuna', amb un ampli recull de dades econòmiques a través d'entrevistes, reportatges i veus de personatges destacats del món financer
també pretén generar conclusions entre els assistents mitjançant preguntes com: s'apujaran els sous?, què està passant amb la renda disponible i com afectarà això els mileuristes?, la construcció ja nota els efectes de la pujada del tipus d'interès?, o som a les portes d’una crisi immobiliària?
Local Sant Cugat, llançarà la segona edició del Dossier Santcugatribuna. El text ofereix informació econòmica que afecta la ciutat a través d'un total de 40 pàgines que barregen entrevistes amb reportatges i valoracions dels agents econòmics. A més, el dossier també recull diversa informació sobre les empreses que figuren a Segon dossier del Diari les taules corporatives del SantcugatriCoincidint amb el fòrum empresarial, buna. //M. Sagalés i Mas (economia@diarideDiari De Sant Cugat, que edita Premsa santcugat.com)
la pròxima edició de la campanya Fora Estocs, diversos descomptes per "treure la mercaderia de la temporada anterior rebaixada". La jornada, que se celebrarà el dissabte 7 d'octubre i que s'allargarà des de les vuit del matí fins a les vuit de la tarda, treurà al carrer, segons han assegurat els membres de la Federació, prop de 170 comerços. A més, la Federació sortejarà dos caps de setmana per a dues persones en un balneari de quatre estrelles a Sitges entre els clients de les botigues associades. El president de la Federació de Comerç Sant Cugat, Josep Lluís Galvany, ha tornat a demanar que els comerços que encara no hi estiguin associats ho facin i se sumin a aquesta festa, per no perdre's la possibilitat "d'aconseguir més avantatges". A banda, Galvany també ha anunciat la voluntat de la Federació de celebrar La Botiga al Carrer fora de la Festa Major, sempre que es faci amb el consens dels comerciants, ja que, segons ell, actualment La Botiga al Carrer "s'ajunta massa amb les rebaixes d'estiu", per això el president ha explicat que caldria fer-la coincidint amb la primera setmana de juny. Paral·lelament, Galvany, que ha valorat positivament la campanya de les rebaixes d'estiu per l'increment d'entre un 6 i un 8% en les vendes, ha volgut explicar que actualment, i després de diverses reunions en què s'ha acordat incloure fins a un 95% de les demandes reclamades pels integrants de l'Associació de Comerciants del Barri del Monestir, es troben en negociacions perquè tornin a formar part de la Federació de Comerciants.
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
Publicitat
39
Economia
40
S'inicien les inscripcions dels cursos subvencionats El SOM impulsa cinc cursos amb un pressupost de 95.000 euros formaciĂł>El Servei d'OcupaciĂł
JORDI GARCIA
Municipal (SOM) ha presentat els nous cursos per a aquest any destinats a aquells col¡lectius que, segons el tinent d'alcalde de PolĂtica Social i Joventut, Toni Ramon, tenen el risc de patir "exclusiĂł social", com els aturats de llarga durada i joves que no han finalitzat l'ESO. Els cursos formatius, que s'escullen en funciĂł de les demandes laborals de la zona i per experièn- Ramon en la presentaciĂł de l'acte cies anteriors, es dividiran en tres Ă rees: cursos de formaciĂł ocupacional, formaciĂł adreçada a la creaciĂł d'empreses i un programa per a joves, i tenen com a objectiu "millorar l'ocupabilitat de la ciutadania de Sant Cugat". AixĂ, el Els representants del SOM han volSOM oferirĂ els cursos de gestor gut destacar la feina d'aquest orgade magatzem, que permetrĂ obtenisme en matèria d'integraciĂł en nir el carnet d'operador de carreel mercat laboral. En aquest sentit, tons elevadors, el d'alfabetitzaciĂł i amb referència als programes del infòrmatica, el de creaciĂł i gestiĂł 2005, els membres del SOM han d'empreses, el de dones empreneassegurat que la valoraciĂł dels seus dores i el d'auxiliar de comerç i usuaris ĂŠs de 9 sobre 10 i Ramon atenciĂł al pĂşblic, emmarcat dins ha exemplificat aquest fet amb tres del Programa de Garantia Social casos d'inserciĂł. En el cas del curs (PGS). Aquests cursos, amb una destinat a dones emprenedores, durada que dependrĂ de cada espede 10 alumnes 5 van crear la seva cialitat i que tindran un mĂ xim de empresa i 4 van trobar feina; dels 15 alumnes cadascun, estan sub15 integrants del curs de gestor de vencionats al cent per cent pel magatzem, 10 van ser contractats; Servei d'OcupaciĂł de Catalunya dels 15 joves del PGS, 7 van repren(SOC) i compten amb una partida dre la seva formaciĂł acadèmica i 4 pressupostĂ ria de 95.000 euros. van aconseguir un contracte. //
Feina per a la gran majoria
El tinent d'alcalde ha volgut fer palès, pel que fa als cursos del PGS, que la intenciĂł ĂŠs motivar els joves perquè continuĂŻn els estudis. En aquest mateix sentit, el titular de PolĂtiques Socials ha explicat que aquesta oferta formativa segueix dues vies, "evitar el risc d'exclusiĂł laboral i ajudar a reprendre els estudis valorant la possibilitat de fer polĂtiques preventives".
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
PIMEC valora positivament la taxa de l'atur del mes d'agost suport > La patronal de la
micro, petita i mitjana empresa a Catalunya, PIMEC, ha expressat la seva conformitat amb referència als resultats de lâ&#x20AC;&#x2122;atur de lâ&#x20AC;&#x2122;agost a Catalunya.Aquest organisme, amb representaciĂł a Sant Cugat a travĂŠs de la PIMEC Vallès Sud, ha alertat que en termes interanuals, "tot i que
aquesta situaciĂł no ĂŠs homogènia en tots els sectors, ni en totes les demarcacions", l'increment en els tipus d'interès i el creixent augment dels costos energètics "poden incidir negativament en la capacitat de generar ocupaciĂł del nostre teixit productiu de cara a finals dâ&#x20AC;&#x2122;any". La reducciĂł a Catalunya, que es produeix en el sector serveis i en la construcciĂł i augmenta a Girona i sobretot a Tarragona, ha estat similar a l'Estat, amb un increment de 6.356 persones en relaciĂł amb el mes anterior i suma un total dâ&#x20AC;&#x2122;aturats de 264.325 persones; això suposa una reducciĂł de l'1,76% respecte a l'any passat.
Cursos i assessorament per a tots Tanmateix, el polĂtic ha apuntat que la tasca del SOM, acreditat per la Generalitat com a Servei d'Autoempresa des del 1995, es la de donar als ciutadans un servei d'assessoria en tot el que fa referència al mercat laboral. A banda, i a l'espera de finalitzar el pròxim 30 de novembre les accions formatives de la Casa d'Oficis, a travĂŠs dels cursos de fusteria i de pintura que formen part del PGS, el SOM tornarĂ a oferir aquest servei, per al qual compta amb una aportaciĂł del 70% del pressupost provinent del SOC. Els estudiants de la Casa d'Oficis sĂłn retribuĂŻts amb el 75% del salari mĂnim interprofessional (SMI) i treballen durant sis mesos en la rehabilitaciĂł d'un edifici o d'un espai pĂşblic, a mĂŠs de tenir sis mesos mĂŠs d'aprenentatge teòric.
-- 1, Ă&#x160; Ă&#x160;- 1Ă&#x160; , /Ă&#x160; Ă&#x160; " 1 , UĂ&#x160; * 1 Ă&#x160; -Ă&#x160; Ă&#x160;Ă&#x201C;°äääĂ&#x160; Ă&#x160; -1 -Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x160;, / , Ă&#x160; Ă&#x160; , / UĂ&#x160; -* - -Ă&#x160; Ă&#x160; /, 1 $Ă&#x160; Ă&#x160;/ 8 -Ă&#x160; ½ 8 Ă&#x160;" /", ] iÂ&#x2DC;Ă&#x160;V>Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;>`>Ă&#x160;`iĂ&#x160;V>Ă&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x152; U -- -/ Ă&#x160; 1, Ă&#x160;Ă&#x201C;{Ă&#x160; ", U /, - /Ă&#x160; Ă&#x160;6 Ă&#x160; Ă&#x160; ½ -- 1, / Â&#x2DC;Ă&#x160;V>Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;`iĂ&#x20AC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;`Ă&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2DC;Ă&#x152;]Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x2022;Ă&#x20AC;DĂ&#x160;`iĂ&#x160;`iÂ&#x2C6;Ă?>Ă&#x20AC;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x2022; Ă&#x203A;iÂ&#x2026;Â&#x2C6;VÂ?iĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;â>Ă&#x152; U -/ $Ă&#x160; ½ ,
" -Ă&#x160; Ă&#x160;/, - / /iÂ?°Ă&#x160;Â&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x2021;xĂ&#x160;ääĂ&#x160;ÂŁĂ&#x2021; >Ă?Ă&#x160;Â&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x2021;xĂ&#x160;Ă&#x201C;ÂŁĂ&#x160;£ä
*iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x201C;jĂ&#x192;
ä]{x >Â?Ă&#x160;`Â&#x2C6;>
Ă&#x203A;°Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160; >Ă&#x152;>Â?>Â&#x2DC;iĂ&#x192;]Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x160;]Ă&#x160;Ă&#x17D;¨Ă&#x160;]Ă&#x160;Ă&#x17D;§ änÂŁĂ&#x2021;Ă&#x17D;Ă&#x160;->Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; Ă&#x2022;}>Ă&#x152;Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;6>Â?Â?mĂ&#x192;Ă&#x160; >Ă&#x20AC;ViÂ?Â&#x153;Â&#x2DC;>ÂŽ Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°Â&#x2C6;Â&#x201C;L°iĂ&#x192; Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x201C;LJÂ&#x2C6;Â&#x201C;L°iĂ&#x192;
Guia
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
41
GUIA COMERCIAL
COLL FAVÀ SERVEIS Porters electrònics Av. F. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07
IMB Correduria d’assegurances Av. Corts Catalanes 2 Tel. 93 675 00 17 J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12 MAPFRE Rbla. Celler, 97 Tel. 93 589 19 95 MARIA GRÀCIA Borrell, 7, local 21 Tel. 93 589 33 34
ARQUITECTES
ASSESSORIES
ALBERT DANIEL FORNOS Estudi d’arquitectura Enric Granados, 6, pis Tel. 93 675 67 30 ARQUITECTURA I GESTIÓ MARTÍ FINET De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 BAQUER Consultor d’estructures Domènech, 6, 3r 6a Tel/Fax: 93 674 61 56 BIU Arquitectura ecològica Dr. Murillo, 11, local A Tel. 93 590 64 00 CUB ARQUITECTES Pau Casals, 36, loc. 6 Tel. 93 589 67 13 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3, 4r 1a Tel. 93 675 18 03 E.V. PROJECT MANAGER Pau Casals, 36, loc. 2 Tel. 607 65 35 15 ESTUDI ARQ Villà, 12 Tel. 93 675 67 97 FUSTER I FREIXA La Mina, 17, L B Tel. 93 675 18 35
BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84 F.R. ASSESSORS F. Moragas, 3, entl. 3 Tel. 93 590 10 79 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Laboral, fiscal i jurídic Sta. Maria, 38, 2n 2a Tel. 93 589 51 00 R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab. Pge. Celler, s/n, dtx. 7 Tel. 93 589 08 70 RAMÍREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6, esq. Tel. 93 589 37 15 SÁNCHEZ CRESPO Laboral, fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23
ADVOCATS
ANIMALS
ANDREU PLANAS G. Dret Seguretat Social Tel. 93 780 22 88 CASTAÑEDA ADVOC. Plaça Barcelona, 6 Tel. 93 589 38 41 CRISTINA ACCARINO Dret civil Tel. 93 780 22 88 EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc D Tel. 93 674 44 69 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22 1r Tel. 93 674 41 64 INGLA Av. Pau Casals, 42 Tel. 93 583 60 24 ISABEL FERRER Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51 J. SOTORRES Assess. fiscal, comptable i laboral Rosselló, 13 Tel. 93 674 12 50 JOSÉ-PASTOR FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ Dret laboral Tel. 93 780 22 88 JOSEFA TORTOSA P. St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 LL GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94 MERCEDES CAMINALS MOLINER Dret matrimonial Tel. 93 780 22 88
DINO’S Av. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05
ALIMENTACIÓ AIRES LATINOS Esp. sud-americanes Montserrat, 17-19 Tel. 93 675 65 02 SALUMS Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52
ALUMINI AL. DEISE Avda. Can Busquets, 20 (la Floresta) Tel. 93 675 68 94 AL. GARRIGA Av. Ragull, 70-72 Tel. 93 675 29 02 AL. SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 CARP. AL. FANNY Tel. 93 588 61 93 FUSTERIA D’AL. I PVC ST. CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02 MOYANO SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51
ANTENES
JOAN ENRIC EJARQUE
Manel Farrés, 15 C Tel. 93 590 61 87 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34 JORDI MERCADÉ Dr. Flemming, 21, esc. B, 2º 2ª 08017 Barcelona Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 Mª DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25, bxs. Tel. 93 674 51 11 MO Orient, 78-84, 4r 4a Tel. 93 675 49 50
ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT F. Macià, 77-79 Tel. 93 674 77 71
AUTOESCOLES AUTOESC. MOLINS Villà, 1 Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09
AUTOMÒBILS AUTOALEMANIA.CM Av. Cerdanyola, 89 Tel. 93 590 14 07 AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99 DELPHI Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86 VOLVO Tel. 93 544 29 38
BALL ESCOLA DE BALLS DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37 KOLIBRÍ Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40
BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 TOT ART CANDINI Botiga-taller, pintura i decoració mobles Pl. Dr. Galtés, 6, l. 3 Tel. 93 675 39 03
BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Mates, 2 Tel. 93 589 17 57
CARNISSERIES SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 F. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77 TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65 M. Pere San, P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47
CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00
CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 RIOMAR Av. Catalunya, 19 Tel. 93 675 69 65 RODÓ Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2 Camí Can Calder, 8 A Tel. 93 675 20 01
CERÀMICA ARTESANAL TRES AL TALLER Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07
CLUBS ESPORTS CLUB BELLATERRA Lluís de Ábalo, s/n Tel. 93 580 25 42 CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53
Tel. 93 675 59 53
DISSENY GRÀFIC ÀREA GRÀFICS Av. Lluís Companys, 8 Tel. 93 208 23 12
ECONOMISTES EMILI SAPENA Rosselló, 12, 2n 2a Tel. 93 590 13 96 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08
ELECTRICITAT
GLOBALMED Formació i assessor. Pge. Celler, 1 Tel. 609 262 848
A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei FecsaEndesa Av. Cerdanyola, 26, bs. Tel. 93 589 09 42 INSTAL·LACIONS JP Aigua i calefacció Passeig del Prat, 17 Tel. 93 675 19 39 LA BOMBETA, SL Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24 PUNTBAT ELECTRICITAT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06
COPISTERIES
ELECTRÒNICA
ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Mates, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73
MONTOSA Rep.TV, vídeo, antenes, videoporters Montserrat, 33 Tel. 93 674 47 58 VALLS Rep. TV, vídeo, Hi-Fi Martorell, 6 Tel. 93 674 64 12
COMPRAVENDA MER-K2 Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21
CONGELATS L’ILLA CONGELATS M. Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06
CONSULTORIA DE DIRECCIÓ
INGENIERIA AP Villà, 12 Tel. 93 675 68 04
ENSENYAMENT ANTIQUA Restauració mobles Viñoles, 14 Tel. 93 675 53 07 CARME TALLEDA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Carme, 18 Tel. 93 583 65 79 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 ESFERA D’ART Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 GEMMA ESTAPÉ Professora piano Sta. Anna 10, loc. 17 Tel. 629 37 82 76 KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39 RICOMA Escola de música Balmes, 11
ESCULTURA
CONSTRUC. BELSCON XXI SA C. Can Calders 10 Tel. 93 675 32 67
CORTINES DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19
CRISTALL GIL BARCELONA Av. Cerdanyola, 26 Tel. 93 674 57 97 SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98
DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Sant Ramon, 4
ELECTRODOMÈSTICS CADIMA Torrent Bomba, 36-42 Tel. 93 589 00 74 TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80
EMPRESA DE SERVEIS ASTEL Ctra. Sant Cugat-Rubí, edifici Fòrum Tel. 902 300 037 FACTOR RRHH Sta. Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08
ENGINYERIA APK Sabadell, 11, bxs. Tel. 93 675 10 08
MIQUEL CASAJUANA “Cal Pere Mosso” La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24
ESMOLATS VALLÈS Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23
ESPORTS AVENTURA RIESGO AVENTURA Passatge Diputació, 9 Tel. 902 165 165 Tel. 620 92 21 81
ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 LA TABAQUERÍA Ll. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05
E. DECORACIÓ SL DISSENY Villà, 12 Tel. 93 675 67 88 VERPLA, SL Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87 YBARGÜENGOITIA ASOCIADOS Ll. Companys, 18-20 Tel. 93 590 25 00
FERRETERIES CIFEC - CENTRE DE FERRETERIA Tel. 93 590 70 47 EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FERRETERIA ROS Dos de Maig, 12 Tel. 93 674 37 64 PUNT CLAU F. Macià, 52-56 Tel. 93 589 51 25
FISIOTERÀPIA CTRE. TERAPÈUTIC ST. CUGAT Pl. Pep Ventura, l. 2-3 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85
FLORISTERIA FLORISTERIA EMMA Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45 MARINA COLL Av. Cerdanyola, 41 Tel. 93 674 86 84
FORNS EL FORN CENTRAL Manel Farrés, 41, bxs. Tel. 93 589 67 17 FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59 KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97
ESPAI LL. RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51
GELATS LA XIXONENCA Gelats i torrons Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84
GIMNASOS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79 RUNNING VALLÈS Can Mates, 2 local Tel. 93 589 86 31 ST. CUGAT ESPORTS Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81
FOTO-VÍDEO CONTRALLUM Santiago Rusiñol, 42 Tel. 93 675 12 48 INTERFILM Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27 ZOOM Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74
FRUITERIES FRUITERIA ÁNGEL Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47
FUSTERIES CARPINTERIA DE ALUMINIO CRUZ Tel. 93 675 25 89 TOTA FUSTA Dos de Maig, 9 Tel. 93 674 35 43 XERRIC FUSTERIA Xerric, 26 Tel. 93 674 05 88
GRÀFIQUES GRÀFIQUES ARIS Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66
HAMBURGUESES MC DONALD’S Ctre. Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54
HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40
HOSTESSES MARKET DEVELOP. AZAFATAS Y REL. PÚBLICAS Av. de les Corts Catalanes 8, local Tel. 93 587 84 16
IDIOMES GALERIES ART CANALS GALERIA D’ART C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02
DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64
TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01 WAY-IN Rius i Taulet, 2 pral. Tel. 93 674 82 15
IMMOBILIÀRIA ACTIU IMMOBILIÀRIA Lluís Companys, 18 Tel. 93 674 31 41 ARENASAN Endavallada, 21, bxs. Tel. 93 589 45 66 BECOVÉN Sant Antoni, 18 Tel. 93 544 16 60 CASAS-CASAS I G. Lluís Companys, 22 Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97 CASTELLVÍ Rius i Taulet, 4 Tel. 93 674 12 41 Tel. 93 674 13 66 CUBIC GESTIÓ Borrell, 6 Tel. 93 589 71 73 DOING IT Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19 (Valldoreix) Tel. 93 590 03 79 FINCAS APARICI HUMET Villà, 6 Tel. 93 590 15 20 FINCAS OCCIDENTE API Castillejos, 31 Tel. 93 675 18 48 FINCAS SANT CUGAT Abogado-API Doctor Murillo, 14 Tel. 93 674 08 97 FINQUES GIRONELLA Plana Hospital, 10 Tel. 93 674 72 54 G.I.P.E. Sant Bonaventura, 5 Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17 GRUP FRASMO Pau Casals, 28 Tel. 93 544 22 09 IMDESA Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04 IMMARBA, S.A. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05 INICIATIVES S.C. Vic, 28, 2n 1a Tel. 93 675 10 10 KSA Lluís Companys, 8 Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43 LEÓN TOMÁS Sant Medir, 35 Tel. 93 589 49 44 LOOK & FIND Valldoreix, 35 Tel. 93 544 28 29 MULTICASA Rambla del Celler, 2
Guia
42
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
GUIA COMERCIAL Tel. 93 589 00 66 ORGAN Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 PISO PERFECTO Tel. 93 583 07 07 RIVER Plaça Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03 SACA FINQUES Valldoreix, 60 Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68 STILO API Villà, 1, loc. 8 (entrada Dr. Murillo, 21) Tel. 93 674 88 01
IMPRENTA IMPRENTA ST. CUGAT Pl. Barcelona ,4 Tel. 93 675 51 01 PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14
INFORMÀTICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 AREA SOFTWARE Girona, 17 Tel. 93 583 69 07 OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93 SIGNUS Instal·lació, rep., manteniment, seguretat Tel. 93 589 19 68 WED TIME F. Macià, 87, loc. 2 Tel. 93 583 67 94
INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58
INST. BELLESA ADHARA Tel 93 675 40 52 C. ESTÈTICA DONNA Major, 36, 1 Tel. 93 675 52 54 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 Mª ÀNGELS Dr. Galtés, 8, 2a 4a Tel. 93 589 89 48 MASAJES A 1000 Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PAYTUBÍ Centre de bronzejat Can Mates, 2 Tel. 93 675 50 11 QUIROS Valldoreix, 76, bis Tel. 93 589 07 06 RBV F. Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55
JARDINERIES
LLAR INFANTS
MISSATGERS
BOTÀNIA Jardins, terrasses, dissenys de prof. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 OBSJARDÍ Camí del Colomer, 12 Tel. 93 589 49 71 PAISATGES Tel. 93 590 31 51 Tel. 695 185 095 SON JARDÍ Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80
L’ALBA Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99 LA MAINADA Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52
MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80 ST. CUGAT EXPRESS Plana Hospital, 32 Tel. 93 589 68 28
LLIBRERIES
MOBLES I DECORACIÓ
JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pk Galtés) Tel. 93 674 27 73 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89
JOIERIES AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Taller propi ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 TONI LOZANO JOIER Taller artesà Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24 TRES AL TALLER Joieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07
LLAMINADURES ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 SEC I DOLÇ Fruita seca, caramels Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53
LLANES CASA DE LES LLANES Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91
LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30
LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18
ALEXANDRIA Villà, 10 Tel. 93 675 32 01 EL CELLER DE LLIBRES Rbla. del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 HEMERY Tot en esoterisme, llibres, minerals, música Sant Antoni, 1 Tel. 93 589 43 87 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA PAIDEIA Santiago Rusiñol, 40 Tel. 93 674 03 14
LUDOTEQUES CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Casals d’estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39 ESPIRAL Villà, 22 Tel. 93 589 21 15 PLAYTIME Jocs en anglès Camí Can Minguet, 86 Tel. 93 674 91 86 RIALLES Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89
MARBRES SANT CUGAT Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08
MARCS ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 ATELIER BLAU Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 589 19 31
MATERIAL CONSTRUCCIÓ MAT. RIOMAR SL C/ 1, 61 (Can Barata) Tel. 93 588 02 49
MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24 LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38 LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30 MERCERIA LOLA Dr. Murillo, 4 Tel. 93 675 59 42
CARRÉ MOBLES F. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 GRUPO LOBER Lluís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50 INDUBRUC Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 JORDI FLORENSA Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54 LETTO Moble juvenil Pl. Dr. Galtés, 7 Tel. 93 674 58 51 ROTLLANA Martorell, 57 Tel. 93 674 94 01 Rutlla, 22 (Terrassa) Tel. 93 780 31 49 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TONOS TIERRA Xerric, 24 Tel. 93 674 70 87
MODA-CONF. ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17 BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 CASA DE LES LLANES Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L. 6 Tel. 93 589 86 69 MARIAN Sabadell, 1 / Pl. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97
MODA INFANT. TOT BB Valldoreix, 10 Tel. 93 590 02 49 CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30
Tel. 93 674 55 80 D6A16 Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19 NECK & NECK Tel. 93 589 69 72 PRENATAL Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68
MODA JÚNIOR D6A16 Kid-Júnior Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19
MOTOS CASTELLVÍ MOTOR Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 45 16 TWIN MOTORS Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78
NETEGES BRILLNET SL Lluís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95 CLEANT MONT Neteges en general Santa Engràcia 7, bxs. Tel. 93 590 05 92 NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, bxs. 1a Tel. 93 675 35 02
NETEJA IND. MDL Mòduls digitals Rbla. Celler, 55, local A Tel. 93 590 85 85
ÒPTIQUES CENTRE D’ÒPTICS Xerric, 29 Tel. 93 589 61 61 L’ÒPTICA DE LA VILA J. Mascareñas, 13 Tel. 93 587 84 80 ÒPTICA MIRA-SOL L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88 TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95
PAPERERIES PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14 PICKING PACK Passatge Diputació, 36 Tel. 93 589 37 34
PARAFARM. FARMAROSA Francesc Macià, 71 Tel. 93 674 24 89
PÀRQUINGS P. GALTÉS Torrent de la Bomba Tel. 93 589 90 68
PASTISSERIES LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 TONY MESTRE PASTISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02
...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 MIL I UNA TROBALLES
Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85 PACHA MAMA Torrent Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67
OBRES-CONST. CONSTRUALPA Santa Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 589 01 51 JBM BROKERS Tel. 93 589 29 60 RESIDENCIAL GALTÉS Pl. Dr Galtés, 5, l. 1 Tel. 93 674 43 56 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91 Tel. 626 148 121
OCI INFANTIL PLANETA MÀGIC Av. Corts Catalanes, 8, nau 13, parcel·la 8 Tel. 93 674 99 28
PERSIANES ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 COPERSE Josefina Mascareñas, 13 Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19
PINTURES DECASA Pintures i decoració Ctra. Roquetes, 31, n. 3 Tel. 93 544 10 46
PISCINES PEIXATERIES
OBJ. REGAL
JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70 JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99 LA PELUQUERÍA DE LAURA Puig i Cadafalch, 4648, local 3 Tel. 93 674 53 77 MIMA Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PEL-FAÇ Articles perruqueria i estètica Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49 PERRUQ. BELLVER Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02 RAFFEL PAGES Sant Antoni, 25 Tel. 93 674 13 35
RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2, l. 10 Tel. 93 675 06 19 M. Torre Blanca,P.1 22 Tel. 93 675 32 56 CCCC P. 55 Tel. 93 589 75 80
PERRUQUERIA AQUILINO Sant Jordi, 18 Tel. 93 589 50 84 BLUE Rambla del Celler, 121 Tel. 93 674 97 34 CARNÉ I BOSCH F. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 CARRERA Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12 DANIEL MONREAL De l’Església, 6 (Valldoreix) Tel. 93 675 97 38 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 GALATEA Lluís Companys, 9 Tel. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57
AQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70 BCN PISCINES Cristóbal Colón, 30 Tel. 93 675 13 13 FELDMANN Camí Can Ganxet, 97 b Tel. 93 675 17 03 FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 PISC. BELLATERRA Rius i Taulet, 55, lc. 3 Tel. 93 590 13 99
PNEUMÀTICS PNEUMÀTICS ST. C. Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53
POLLERIES POLLERIA IMMA M. Torre Blanca, P. 1-5 Tel. 93 675 13 89
PREV. RISCOS LABORALS GESTIÓ, HIGIENE I SEGURETAT INDUSTRIAL S.L. Manel Farrés, 97 Tel. 93 587 99 16
PUBLICITAT EVELINE Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 55, local 52 Tel. 93 675 50 02
REFORMES
LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30
JULIA Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51 AUTOREPARACIÓ ST Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 MEC. DE L’AUTO. BERROCAL MOTOR SPORT Esp. en Porsche Cant Mates, 10 Tel. 93 589 47 87 MECÀNICA DE L’AUTO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86 SERVICAR T. MEC. PERE CANALS G. Baixada d’Alba, 12 Tel. 93 674 63 62 SOLÉ REPARACIÓ DE L’AUTOMÒBIL Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 16 31 TALLER JORDI Rep. de l’automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17 TALLERS FX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50
ROBA LLAR
TAPISSERIES
FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99
LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, bxs. A Tel. 93 589 11 51
DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91 Tel. 626 148 121
REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71
RESIDÈNCIES LLAR AVIS MIRA-SOL Centre de dia Pompeu Fabra, 193195 (Mira-sol) Tel. 93 675 02 50 SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 RESIDÈNCIA DÍAZ Residència assistida Tòrtora, 11 (Valldoreix) Tel. 93 674 20 16 LLAR LA FLORESTA Antoni Griera, 11 Tel. 93 674 08 58 VIL·LA VALLDOREIX Joan Borràs, 64 Tel. 93 589 62 58
ROBA INTERIOR
SABATERIES CARRERA Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12 REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 ZAPARAMA L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94
SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99
SELECCIÓ PERSONAL FACTOR HUMANO Tel. 93 675 67 00
TALLERS MECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E.
TAXIS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51 ELEGANCE MERCEDES Taxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40
TE TEA SHOP Major, 32 Tel. 93 589 02 02
TELECOMUNICACIONS OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93
TENDALS COPERSE Josefina Mascareñas, 13 Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19
TINTORERIES DETIQUETA Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23
OK NET F. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 SOL NET TINT.-BUGADERIA Pg. Torre Blanca, 52 Tel. 93 674 41 49 TINT. ST. CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67
TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 LETERA TRADUCCIONS Tel. 93 589 19 68 NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3r Tel. 93 589 30 50
VETERINARIS DISP. VETERINARI DEL VALLÈS Urgències 24 h. Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 VETERINOS Hospital 24 hores Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41
VIATGES OVER USSÍA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 TOTEM VIATGES Dr. Murillo, 2 Tel. 93 675 69 64 VIATGES BARCINO Pl. Dr. Galtés, 6, l. 4 Tel. 93 589 74 64
VÍDEO VIDEOCLUB ST CUGAT Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Av. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46
XARCUTERIES CANS. JULIANA F. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11 FELIU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 M. Torre Blanca, 14-38 Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55 XARCUTERIA BISBAL Llegums i menjars preparats Sta. Maria, 30 Tel. 93 674 13 43 XARCUTERIES J. GRAU Endavallada, 18 Tel. 93 675 03 54 Rbla. del Celler, 7 Tel. 93 589 22 36
Guia
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
43
GUIA GASTRONÒMICA ANTULL
CAFÈ RAMBLA
CHINA ORIENTAL
EL PUNT
Tel. 93 674 42 36
Tel. 93 675 00 82
Càtering, cafet. Tel. 93 589 88 82
Menús dl. a dv. Pg. Torre Blanca, 2 Tel. 93 587 92 26
Menú, serv. domic. Sant Josep, 2 Tel. 93 589 21 82
Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01
LA BOIRA
LA PASTA BOIXA
CAFÈ GINA
CHINA TOWN
Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03
Santiago Rusiñol, 41 Tel. 93 589 73 22
Serv. domicili, menú Castellví, 27, bxs. Tel. 93 590 00 79
FONT DE LES PLANES
Menú diari. Tapes Cuina oberta 8 a 24 h Tel. 93 587 86 51
LA BÚFALA D’OR
LA RACLETTE D’OR Pg. F. Macià, 84, l. 4 Tel. 93 544 21 17
Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11
Rostisseria-deg. Rbla. MC Verdaguer 57 (Valldoreix) Tel. 93 589 49 58
F. ROSINYOL
LA CANTONADA
Rbla. Jaume Sàbat, 4 Tel. 93 589 73 50
Entrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43 Tel. 93 675 56 77
Creps, amanides Pl. Dr. Galtés, 5, l. 8 Tel. 93 589 23 32
LA TASCA DE SANT CUGAT
GAUDÍ CAFÈ
LA CARBONERIA
Esmorzars, aperitius Mercat Torre Blanca
Bar musical Villà, 8 Tel. 93 675 15 51
B. ELS PORRONS Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69
BAR LA BRASA Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61
BAR LA CURVA La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28
BAR STOP
CAFET. FORUM Menú de dl. a dv. Rubí-St. Cugat km 1 Tel. 93 583 67 48
CAFETÍSSIMO
CROQUETARIUM Menjar per emportar Plaça de La Unió, 2 Tel. 93 583 11 56
CUCUFAT CAFÈ
Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99
Menú de dl. a dv. Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72
BAR TROPICAL
CAL MARTÍ
DA JIANG JIN
Menú dl. a dv. Lluís Companys, 27 Tel. 93 674 08 74
Menús dc. a dg. Av. Llac, 32 (Sol i Aire) Tel. 93 674 30 16
Rbla. Can Mora, 10 Tel. 93 589 83 23
BEBOP JAZZ
CAN AMETLLER
DJ en directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19
Obert tots els dies C. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52
Food & music Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 544 21 69
BOKATAS
CAN BARATA
Cafet. i entrepans Plana Hospital, 35, 3 Tel. 93 589 19 72
Cargols llauna Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52
BRINS Te, sucs, àpats inf. Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74
CA L’EUGENI Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 01
CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05
CAFÈ AUDITORI
CAN CABASSA Cuina de mercat Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67
CAN CASSOLETA
Carme, 37 bis Tel. 93 589 25 57
DIABLITO
FRANK. LA PALTA
GEPETTO Menús de dl. a dv. Borrell, 10 Tel. 93 675 12 02
GINA COLL FAVÀ
EL BARN D’EN GREG
Francesc Macià, 57 Tel. 93 589 29 55
Menús, concerts Alt, 3 (Rubí) Tel. 93 697 13 75
G. AUGUSTA
EL CAFÉ DEL CELLER Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18
EL CASALET DE VALLDOREIX
Peix i marisc fresc St. Bonaventura 39 b Tel. 93 675 10 33
Sant Albert, s/n Tel. 93 675 10 55
CAN EDO
Amanides, entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18
Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24
Tel. 93 280 59 49
EL JORDI’S
EL MESÓN
Cafet.-bar musical Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73
CAN MORA REST. Rbla. Can Mora, 5 Tel. 93 674 61 25
Braseria, cuina mer. Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47
CAFÈ BELGRADO
CAN ROVIRA
EL PEROLET
Concerts dj. a ds. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 675 38 51
Menús dl. a dv. Ctra. Roquetes, 2 Tel. 93 675 15 00
Cafè Restaurant Pg. F. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03
Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90
G. MONTSERRAT Menú, c. casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29
HAMBURG Menú, entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38
IL FORNETTO
LA ENVIDIA COCHINA
Menú de dl. a ds. Pl. Pep Ventura, 4 Tel. 93 589 20 19
LA FINESTRA
PACHA MAMA
Menú de dl. a ds. Av. Rius i Taulet 49-51 Tel. 93 587 96 00
T. de la Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67
LA FONDA
Esp. ibèrics i vins Can Mates, 2-4 Tel. 93 589 25 91
Menú diari Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26
LA GRANJA Cuina casolana Sant Antoni Tel. 93 675 52 46
LA LLANEGA NEGRA
ITALIANS
De la Granja, 19-21 Tel. 93 583 66 79
Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2
LA VAQUERIA
MATILDA
Pg. Torreblanca, 37 Tel. 93 589 45 84
L’ART
Menús casolans F. Macià, 71, local 4 Tel. 93 589 03 76
Menú migdia dm. a dv. Camí Can Ganxet, 101 Tel. 93 674 11 53
Pizzeria trattoria Santiago Rusiñol, 27 Tel. 93 589 84 32 Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33
LA TAPA BOIXA
LA LLESCA LA MASIA Cuina catalana Av. C. Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45
LA OCA
Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06
PANTAIBERIC
PASTA LOCA RESTAURANT Sala no fum., menú diari, dm tancat Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81
RANCHO EL PASO
2, local 10 Tel. 93 583 12 00
SANT PANCRAÇ Menús casolans Pl. Pi, 2 (Bellaterra) Tel. 93 692 20 50
STO. DOMINGO
Arròs a la cassola INGREDIENTS (4 PERSONES):
- 4 salsitxes
SEGAFREDO
- 400 g d’arròs de gra rodó
- 2 cebes, 2 tomates
Bocates, buffet Plaça Barcelona, 1 Tel. 93 589 38 46
- 1,5 litres d’aigua
- 5 grans d’all
- 1/2 kg de pollastre, 1/2 kg de conill
- 50 g de pebrot verd i vermell
- Els menuts del pollastre
- 150 g de pèsols
- 1/2 kg costella de porc
- Oli d’oliva
E
Feu una picada amb el fetge del pollastre, els alls, el julivert i una mica de vi i incorporeu-la a l’arròs minuts abans de treure’l del foc. L’arròs a la cassola ha de quedar sucós i un xic grenyal, perquè seguirà coent a la mateixa cassola. Comentari: L’arròs a la cassola és una gran riquesa cultural i culinària per a la nostra terra.•
TALISMAN Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06
TERRA DOLÇA Espai gastr. i cultural Enric Granados, 8 Tel. 93 674 16 56
TORCELLO Menús dm. a dv. Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14
TORRADA GRILL Creps, amanides Pl. Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74
TOST BOCATA’S Entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12
UBUD Cuina mediterrània Pg. F. Macià, 82 Tel. 93 583 68 89
V. O. Menús per a grups Pla del Vinyet, 10 Tel. 93 675 98 63
RESTAURANT GUIOMAR
ZOOT RESTAURANT
Tel. 93 675 31 13
Cuina mediterrània i de mercat Pl. Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 85 58
Esmorzars i dinars Av. Corts Catalanes,
de M. Àngels Quadras
Menú dl. a ds. Rius i Taulet, 129 Tel. 93 674 11 24
Menús dl. a dv. Pas Estació, 15 (la Floresta)
SANDELIS
La Recepta
Cuina sana i fresca
Dilluns tancat tot el dia Diumenge tancat a la nit
Tancat diumenges i dilluns
nrossiu la carn tallada a trossos petits i els menuts en una cassola de terrissa. Afegiu-hi la ceba trinxada, els alls i el pebrot tallat petit. Deixeu-ho coure, afegiuhi la tomata ratllada i incorporeu-hi l’arròs. Remeneu-ho, poseu-hi els pèsols i afegiu-hi l’aigua bullent. Saleu-ho i deixeu-ho coure.
Guia
44
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
TELÈFONS D’INTERÈS
AJUNTAMENT
ENTITATS
PARRÒQUIA
Sant Cugat . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32
ASDI . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 66 10 Aules Gent Gran . . . . . . . .93 583 66 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Unió Santcugatenca . . . . .93 675 20 57
Les Planes . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69
ASSISTÈNCIA SANITÀRIA Alcohòlics Anònims . . . . .93 317 77 77 CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . .93 674 23 83 Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . .93 414 48 48
ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. . .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . .93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . .93 488 16 16 Federació Comerç St. C. . .93 583 08 12
LLEURE Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . .93 675 40 55
POLICIA Cuerpo Nacional . . . . . . .93 674 76 12 Municipal . . . . . . . . . . . . .092 Protecció Civil . . . . . . . . .93 589 13 28 Municipal (Valldoreix) . . . .93 674 27 19 Comissaria St. Cugat . . . .93 674 78 58 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . .091
ORGANISMES OFICIALS Hisenda . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96
BOMBERS Rubí-Sant Cugat . . . . . . . .93 697 60 80 Generalitat . . . . . . . . . . . .112
Aigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 544 16 10 SOREA (avaries) . . . . . . . .902 25 03 70
TRANSPORTS Aeroport . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . .608 69 72 77 RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (parada) . . . . . . . . . .93 674 09 97
CINEMA A SANT CUGAT
Salvador Puig Antich / 16.30 - 19.30 - 22.30 - ds: 16.00 - 19.00 - 22.00 / YELMO / 16.00 - 19.00 - 22.00 / CINESA El viento que agita la cebada / 17.00 - 19.45 22.30 / YELMO Pequeño pero matón / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 / YELMO Alatriste / 16.15 - 19.15 - 22.15 / YELMO / 16.10 19.05 - 22.00 / CINESA Corrupción en Miami / 16.30 - 19.30 - 22.30 - ds: 16.00 - 19.00 - 22.00 / YELMO / de divendres a diumenge: 19.20 22.10 - de dilluns a dijous: 16.10 - 19.05 - 22.00 / CINESA Garfield 2 / 16.00 - 18.00 - 20.00 / YELMO Piratas del Caribe 2 / 22.15 / YELMO United 93 / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO
Informació i inscripcions De dilluns a divendres, de 8 a 14 h
Sant Albert, 5 Tel. i fax 93 589 82 69
AGENDA
SERVEIS
MITJANS COMUNICACIÓ Diari de Sant Cugat . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . .93 674 86 61
CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX
Ant Bully / 16.00 - 18.15 - 20.30 / YELMO Clerks 2 / 22.45 / YELMO Monster house / 16.15 - 18.30 - 20.40 / YELMO de divendres a diumenge: 16.00 - 17.40 / CINESA La joven del agua / 22.45 / YELMO Separados / 16.00 - 18.05 - 20.15 - 22.25 / CINESA
/
HORARIS
CINESA SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festius SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius
Setembre
L’EMD US DESITJA BONA FESTA MAJOR 2006
Divendres dia 15 16.00 h: Visita guiada CRBMC 19.00 h: Infantil Circ Pànic 19.00 h: XXI Mostra d’Art 22.00 h: Pregó 22.30 h: Havaneres Els Cremats 23.15 h: Gran Cremat 23.30 h: F. Jove - Gato El Qiman 00.30 h: F. Jove Ruderalirix 01.30 h: F. Jove Skamarlans 02.30 h: F. Jove - Zenit
Dissabte dia 16 10.00 h: Pujada globus 10.00 h: Mostra Art Firart 10.00 h: Trobada associacions/entitats 10.00 h: Passejada carruatge
10.00 h: Exhibició puntaires 10.00 h: Concurs dibuix pintura. Diverticathlon 10.30 h: Visita comentada a l’arxiu Gavín 10.30 h: Exposició cartells de Festa Major 11.00 h: Animació Noé Ribas. I Festa escuma 11.00 h: IX Concurs de tir 12.00 h: Missa Major, amb la coral 13.00 h: Inauguració pintures murals 13.30 h: Aperitiu popular 17.30 h: Passejant Anella verda 19.00 h: Titelles Quim el drapaire 20.00 h: Música gospel 21.00 h: Teatre, Món a fer punyetes 22.00 h: Sardinada popular ecològica 23.00 h: Orquestra Plateria 23.30 h: F. Jove - Semente 00.30 h: F. Jove Terrakota 01.30 h: F. Jove - Canteca de Macao
YELMO SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius
16.00 - 19.00 - 22.00 h
16.10 - 19.05 - 22.00 h
16.00 - 18.05 - 20.15 - 22.25 h
dv a dg: 19.20 - 22.10 h - dl a dj: 16.10 -
Sessió golfa divendres: 00.40 h. Pdt. clas.
Sessió golfa divendres: 01.00 h. M. 7 anys
Sessió golfa divendres: 00.35 h. Apta
19.05 - 22.00 h. Sessió golfa dv: 01.00 h
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
Publicitat
45
Guia
46
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
GUIA MÈDICA ACUPUNTURAMEDICINA NATURAL-ORIENTAL CENTRO ORIENTAL DE SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005 CENTRO ZHONG-YI Acupuntura, fitoteràpia i tui-na. Wu Shi Li Chen, llicenciat medicina xinesa. c/ Borrel, 7, local 22 A Tel. 609 389 283 www.zhong-yi.org SHUCHUN PEIH Teràpies naturals, massatges xinesos Rbla. del Celler, 87, entl. 4 Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24
CENTRES PSÍQUICS TALLER J. MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48
CENTRES REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Grups de relaxació. Incont. urinària Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37
CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor. Obesitat mòrbida Av. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00
CONSULTORS CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Dermatologia, otorinolaringologia, pediatria, angiologia, cirurgia, cardiologia Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CENTRE SANITARI CAN MORA Digestiu, cirurgia pediàtrica, dermatologia, endocrinologia, ginecologia, psicologia, traumatologia Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT Ctra. Sant Cugat-Rubí,
Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 39 67
Quiromassat. diplomat Tel. 659 280 364
Km 1, 40-50, 1r Tel. 93 675 14 80 ESPAI MÈDIC De la Mina, 15, bxs. Tel. 93 590 13 10 POLICLÍNIC ST. CUGAT Rbla. del Celler, 129-131 Tel. 675 69 79
GINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA
MEDICINA COMPLEMENTÀRIA
DR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2a Tel. 93 674 66 11
COSMOS Tel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23
DIETÈTICA I NUTRICIÓ
HOMEOPATIA
MEDICINA ESTÈTICA
OBESITAT, MED. ESTÈTICA Dra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum García Torre Blanca, 2-8, 2a Tel. 93 589 43 57 DRA. M. DOMINGO GALLART Med. general, dietètica Pl. Dr. Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 JOAN LÓPEZ GARCÍA Obesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91 NATUR HOUSE Servei de dietista Lluís Companys, 40 Tel. 93 675 65 95
BRITTA STEMMLER Homeopatia i nutrició Passeig Orquídea, 65 Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34 DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col·l. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16
INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44
LABORATORIS FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Gimnàstica terapèutica Pl. Pep Ventura, l. 2-3 Tel. 93 589 22 85 CLÍNICA NEUROLÒGICA DE FISIOTERÀPIA Bettina Paeth Tutora Bobath Astúries, 1 (Mira-sol) Tel. 93 675 35 46 FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia Av. F. Macià, 72, l. 3 Tel. 93 674 53 30 SOFIA ROMA FERRÉ Assist. Sanitària Villà, 49 Tel. 93 674 48 72
GERIATRIA GERVAL Domicili. Assessorament. Infermeria. Formació Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 TELEASSISTÈNCIA INPROSS 24 H Ajuda gent gran, malalts crònics o convalescents
GENERAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17, bxs Tel. 93 589 60 55
LOGOPÈDIA ISEP CLÍNIC Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99 LOGOPÈDIA SLI Trastorns de parla i llenguatge, retard de lectoescriptura, dislèxia, foniatria, tartamudesa, deglucions atípiques, disartries, Parkinson, esclerosi múltiple. Totes les edats. Servei a domicili i escoles Lluís Companys, 33, 1r 2a Tel. 93 674 73 76
KESTRAL MARKET Sant Bartomeu, 1 B, local Tel. 93 589 03 12
MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives Pl. Ajuntament Tel. 93 675 63 39 HOLO T SANT CUGAT Teràpies alternatives d’aprimament Indústria, 39, 3r Tel. 93 590 33 73
METGES DE CAPÇALERA-MEDICINA GENERAL ALBERT FETSCHER EICKHOFF De la Creu, 16, 1r 2a Tel. 93 674 61 35 CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA. MONTSERRAT GARRIGA Visites a domicili Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25 JAUME ROS MONLLAO Diplomat medicina subaquàtica Rbla. Ribatallada, 6, 1r 1a Tel. 94 589 11 67 J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assist. Sanitària. Urg. 24 h, domicili Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80
Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pl. Unió, 3, 2n 1a Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Rbla. Ribatallada, 20, 1r 2a Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLSBULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25, 1r 3a Tel. 93 675 64 77 CLÍN. ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Torre Blanca, 2-8, 2n A Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 DRA. P. LUZONDO Clínica dental infantil F. Moragas, 5, 1r 3a Tel. 93 674 05 06 DENTAL VALLÈS Av. Corts Catalanes, 8 (Edifici Trade Center II) Tel. 93 553 11 53 DRA. M. JAUME SAURA Estapé 2-6, bxs. / Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35 IRIDENT Castillejos, 33 Tel. 93 675 91 47
OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06
OSTEOPATIA FÍSIC Teràpies manuals Sol, 23, baixos Tel. 93 587 90 90 GINA PARDINA Diplomada per l’Andrew Taylor Still Academy, França Centre sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44
ODONTOLOGIA MASSATGE TERAPÈUTIC MANS DE SANT Av. F. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16 PERE FIGUEROLA
CLÍNICA DENTAL AUTRAN Implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia Torre Blanca, 2-8, 2a pl.
higiene bucal €
OTORINOLARINGÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ F. Moragas, 48, entl. 2a Tel. 93 675 48 53
17,00
PEDIATRIA AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Medicina adolescent Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 J.M. COROMINAS Asma infantil Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 JUAN PABLO MARTÍNEZ MÉNDEZ Av. Cerdanyola, 53, 5r 1a Tel. 93 674 11 59
PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES Malalties del peu, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889 TOMÀS GÓMEZ Vallès, 22, bis Tel. 93 675 01 60
PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA AURIS Tractament Tomatis Balmes, 1, 2n 2a Tel. 93 674 85 41 C. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia Pl. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Ansietat, depressió, trastorns en l’adolescència F. Moragas, 25-27, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 DRA. SILVIA DIEGUEZ SANCHEZ Psiquiatria, psicologia, addicions, totes les edats, teràpia individual, de parella i grups Sant Jordi, 24, 1r 1a Tel. 616 26 40 12 INST. DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Depressions, estrès,
reconstruccions € composite
toxicomania, ansietat, tabaquisme Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 37 87 ISEP CLÍNIC Psicologia clínica, psicopedagogia, mútues Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99
SERVEIS SOCIOSANITARIS MESSERVEIS Domicili, infermeria, ajudes tècniques i per a la mobilitat Escaletes, 11, l. 5 Tel. 93 675 17 11
TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA
DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia Av. Catalunya, 21, 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 (part.) DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA F. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07
TRAUMATOLOGIA DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatologia Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10a Tel. 93 589 18 88
FARMÀCIES DE TORN Des de l'1 de gener de 2005 el sistema d'horaris i de guàrdies de les farmàcies es modifica a causa d'un canvi endegat pel Col·legi Oficial de Farmacèutics de Barcelona. Ara, les farmàcies amplien els seus horaris. • Díaz Puerto (centre): 24 hores tot l'any. Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53) • Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31) • Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64) • Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 04 30) • Salavert (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h i de 17 a 20.30 h (Santiago Rusinyol, 38. Tel. 93 674 06 45) • Teixidó (centre): laborables de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49) • Beringues (centre): de 8.30 a 21.30 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83) www.farmaciaberingues.com
29,00
• Moral (centre): de 8 a 22 h els laborables. Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44) • Parc Central (P. Central): nou horari: laborables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i festius: de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93 674 05 12) • Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72) • Isern (La Floresta): de dilluns a divendres de 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg. La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 18 63) • Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any. Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix. Tel. 93 674 28 71) • Serres (Les Planes): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel. 93 674 92 51) • Ruiz de Bustillo (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h. No tanca per vacances (av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35) • Quirante (z. Arxiu): nou horari: laborables de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
47 MÚSICA
CINEMA
Palau de la Música. 26 de setembre a les 21 h.
Si ets de Sant Cugat, fes-te'n subscriptor
Espectacle de música, dansa i poesia amb el Rèquiem de W. A. Mozart i els sonets de William Shakespeare 10 invitacions dobles. Truca'ns i participaràs en el sorteig. Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) Sant Antoni, 42-44
CINEMA
BENZINA
DENTISTES
Entrades gratuïtes de dilluns a dijous, als cinemes Yelmo Sant Cugat
1a visita gratuïta i, a més, una higiene bucal completa sense càrrec
Truca'ns i participaràs en el sorteig
CENTRE DENTAL DEL VALLÈS Edifici trade center ii av. corts catalanes, 8 tel.: 93 553 11 53
Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) RESTAURANT
Truca'ns i participaràs en el sorteig Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) Sant Antoni, 42-44
Per correu electrònic: redaccio@diaridesantcugat.com
T
E
A
T
R
E
Entrades 2 x 1 Descompte de 0,01 Euros/litre en benzina, Presentant el carnet del Club del subscriptor Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) Sant Antoni, 42-44
Misteriós assassinat a Manhattan
De Woody Allen. Diumenge 24 de setembre a les 19 h.
Truca'ns i participaràs en el sorteig
Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) Sant Antoni, 42-44
RESTAURANT
PROMOCIÓ
Av. Torre Blanca, 2-8. Local 10
Obsequi d’una càmera digital BENQ DC E 300
Us convida a un sopar per a 2 persones, de dilluns a dijous
Truca'ns i participaràs en el sorteig Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) Sant Antoni, 42-44
RESTAURANT
nom i cognoms:
Truca'ns i participaràs en el sorteig Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) Sant Antoni, 42-44
BOSSA DE VIATGE
DADES DE LA SUBSCRIPCIÓ: Data D'alta: ciutat: aDREÇa:
Enviï butlleta importaquesta anual: 70 euros a: sant antoni, 42-44 08172 sant cugat del Vallès Per fax:antoni, 42-44 c/ sant 93 674sant 20 24 08172 cugat del Vallès Per correu Per fax: electrònic: redaccio@diaridesantcugat.com 93 674 20 24
Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) c/ Sant Antoni, 42-44
David Montoya Cad: 1/7/07 Subscriptor nº: 99999
Us convida a un sopar per a 2 persones, de dilluns a dijous
faci's subscriptor per beneficiar-se faci's subscriptor de totes les ofertes. per beneficiar-se import anual: 85 euros de totes les ofertes.
Truca'ns i participaràs en el sorteig
Club del Subscriptor
Av. Lluís Companys, 31-33
BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ:
Entrades gratuïtes per a dies feiners, als cinemes Cinesa Sant Cugat
Can Mates, 2
coDi postal: tElèfon/fax: nif/Dni: aDREÇa ElEctRÒnica:
DADES PAGAMENT: Banc/caixa: aDREÇa D'oficina:
Us convida a un sopar per a 2 persones, de dilluns a dijous
titulaR:
Truca'ns i participaràs en el sorteig
comptat
REBut Domiciliat
Sant Cugat del Vallès, ..... de ............. del 200... signatura
Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) Sant Antoni, 42-44
Una bossa de viatge, gentilesa de Totem Viatges Truca'ns i participaràs en el sorteig Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) Sant Antoni, 42-44
Diari de Sant Cugat Dijous, 14 de setembre del 2006
48 Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com
çar, demanant Cultura en un eventual pacte de govern. TV3 no pot continuar en mans espanyolistes. Tots els comissaris polítics que hi ha en aquests moments han de saltar. El que pretén el llibre és que la gent que té consciència nacional i treballa a TV3, tingui un element de pes com és un llibre, per sentir-se més forts i canviar aquesta desnaturalització.
Aquesta setmana arriba a les llibreries TV3 a traïció. Televisió de Catalunya o d’Espanya?, una anàlisi del que considera una progressiva descatalanització de TV3. El llibre parla de la desnaturalització deTV3enaquestsúltimsdosanysde govern socialista. No és que els darrers anys de l'anterior govern fossin d'una gran catalanitat, però sí que hi ha una diferència notable. La prova està en les contínues cartes amb queixes que hi ha als diaris. I aquest estiu, amb el tema de Cantamania, és espectacular la quantitat de queixes que hi ha hagut. El llibre, però, no parla només de programes, sinó que se cenyeix sobretot als telenotícies i a la manera de triar i enfocar les notícies. Algun exemple de notícia que reflecteixi aquesta descatalanització? Per què se'ns informa d'una explosió d'unabombonadebutàaBurgosi,en canvi, no sabem res de res de l'actualitat de Perpinyà? L'actualitat espanyola que no té cap incidència en la catalana perquè no és ni rellevant ni afecta cap català, per què s'ha de donar? No té cap sentit, però respon a un objectiu: que en el mapa mental dels catalans, el mapa d'Espanya sigui indestriable. Per això es donen notícies que no tenen cap valor informatiu a Catalunya, perquè hi ha una manipulació ideològica.
Víctor Alexandre Periodista i escriptor
JORDI GARCIA
·
"TV3nopotcontinuar en mansespanyolistes. S'hantraïtelsseus principisfundacionals"
El PSC, no és cap secret, està en contra de la independència dels Països Catalans i el creixement de la consciència nacional del poble català és enemic dels interessos electorals d'aquest partit, és a dir, com més consciència nacional,més independentisme i, per tant, menys votants del partit socialista. En canvi, com més espanyols siguem, més votants tindran. I la manera d'aconseguirho, tenint unes televisions a les seves mans, és intentar rentar-nos el cervell per tal que nosaltres ens transformem de catalans en espanyols. Amb quatre anys més, aquesta gent El procés que denuncia, l'atribueix pot transformar el país perquè té totes les eines. als interessos del PSC?
Equipara la descatalanització de TV3 a una "traïció"? La raó del títol és queTV3 ha traït els seusprincipis fundacionals aprovats pel Parlament de Catalunya. TV3 és una televisió que va néixer l'any 1983 en defensa de la llengua i de la catalanitat d'aquest país. En el llibre, hi ha alguns casos que la gent pot haver percebut, com ara la manipulació escandalosa en el tractament de la manifestació del 18 de febrer. A la manifestació Catalunya per la pau del 23 de novembre del 2000, TV3 li va dedicar 16 minuts. A la manifestació Contra la guerra del 15 de febrer del 2003, 14 minuts.A la manifestació Som una nació i tenim el dret de decidir, 5 minuts.
per JORDI CASAS
F
11-S
a anys que no assisteixo a l’ofrena floral de l’11-S. Per dos motius: la meva al·lèrgia a les manifestacions folklòriques (encara que recentment he fet alguna excepció, que ara no ve al cas) i el fet que la considero una celebració marcadament institucional, per la qual cosa deixo en mans dels càrrecs públics, propis i aliens, la meva representació. Aquest any, però, he fet una excepció. He anat a l’ofrena floral acompanyant un grup d’immigrants, concretament llatinoamericans i magribins. I no ha estat una participació
Aquest any he fet una excepció. He anat a l'ofrena Fa poc va guanyar el Premi d'As- floral acompanyant un saig Francesc Ferrer i Gironès per grup d'immigrants un altre llibre, La paraula contra el mur. La independència no és un privilegi. La paraula contra el mur és un diàleg entre un espanyol i un català, que en aquest cas sóc jo. Tenim moltes coses en comú, però en canvi hi ha topalls quan parlem dels drets nacionals de Catalunya. S'ha demostrat que aquest és un diàleg estèril perquè no hi ha manera de fer entendre als espanyols que Catalunya no ha de demanar permís per fer el que vulgui. No hi ha manera d'avançar i el llibre ve a dir que, quan la llibertat es troba a l'altra banda del mur, l'opció més intel·ligent és saltar-lo.
Té tant de poder el PSC sobre els mitjans? A Catalunya, estem vivint una dictadura comunicacional. Hi ha una vintena de mitjans audiovisuals que estan en mans del partit socialista: TVE1,TVE2,Antena 3, Canal Plus, Catalunya Ràdio, Catalunya Músi- Els dos llibres tenen una cosa en ca,CatalunyaInformació,ICat,Ona comú: posen de manifest que les Catalana, Ràdio 4, COM Ràdio... aspiracions nacionals topen amb Espanya, però també amb l’acomEls socialistes no han governat en plexament dels mateixos catalans... Penso que ja n'hi ha prou d'autojussolitari... Sóc molt crític amb l'actitud d'Es- tificar-nos. La paraula contra el querra Republicana en el Pacte del mur dóna arguments per contestar Tinell. Crec que van cometre un certs tòpics que són falsos, com ara error d'ingenuïtat deixant-se perdre que la independència, avui dia, no TV3. Penso que ara ho volen redre- té sentit.
destinada a guanyar punts en el carnet de patriotisme que alguns els hi reclamen per tal de tenir dret a vot, sinó tot el contrari, una manifestació d’adscripció voluntària a la dosi de pluralitat identitària que hom pot assumir per tal de no sentir-se estranger allà on viu i treballa (i cotitza). Aspecte no gens fàcil en un municipi com el nostre, en el qual alguns et segueixen considerant un nouvingut malgrat que hi portis vivint quaranta anys o més. Encara que, ben mirat, no hi ha res que no es pugui solucionar amb una anada a Sant Medir o una ballada de Paga-li, Joan. Un cop complert el tràmit, vaig marxar content, tot sentint cantar les autoritats i pensant que aquest any no tan sols hi han sortit guanyant les floristes.
250009
UN CATALÀ DESACOMPLEXAT L'últim llibre de Víctor Alexandre, TV3 a traïció. Televisió de Catalunya o d'Espanya?, arriba aquesta setmana a les llibreries. L'assaig, publicat per Proa, analitza el que l'autor considera una progressiva descatalanització/espanyolització de TV3, amb exemples dels últims dos anys. Alexandre, a qui no li agraden les crítiques sense alternatives, no es conforma amb citar exemples de notícies que en la seva opinió ofereixen una visió espanyolista de l'actualitat, sinó que a més en redacta una versió catalanocentrista. TV3 a traïció es presentarà a Sant Cugat el pròxim 5 d'octubre, a l'espai Terra Dolça.
l’estirabot
8 420565
per EVA ARASA I ALTIMIRA
21024
Santcugatencs